(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Jesus [microform]"

llMiivfe^feHl&^-l^'f^KGv'v-T :- 'V-^-:-' ' '. "'.' '.-.-"- ''"'?'''' 
prt'vp^W'^'^J.^ferfv^^W^--^^--' -.'.'' -',*;/: :;:-.-..; .- '^- 







G HO HARRASSOWITZ 

BUCHHANDLUNG 

: LEIPZIG: 






,10 





"Bon 



D. u. ^rofeffor ber ^eologie in 




Tubingen 
93ertag won 3. . 95. 

1913. 



v * 



o 
O 



9?c^te, in^befonbere 
bee liberfe^ung ttotbc^alfen. 



unb SrucE ber 6r. SBelferfd^en SBud^brucferei in (Stuttgart. 



746479 



>te porltegenbe 6<$rift be^anbelt 50x21 $ragen, bte 
i[torifd)e: tpas tpir mit ben SZUtteln ber efcf>id)t8- 
tmffenfcfyaft iiber Sefus t>on Qtojaretl) 511 erlennen t>er- 
mogen, unb bie religtofe, bcgtP* fpftematifdje: ob unt> tt>ic 
t>cr gcfd)i4)tli4)e Sefus fiir ben mobernen 2Kenfd>en ber 
2Beg 511 ott fetn !ann. 

5>er e r ft e Sell bietet Me Hnterfucfmng, bte unter 
bem <Sttd)tt>ort W 3e[us ^rtfius" im 3a^r 1912 im britten 
93anb ber <S:n59!l0pabte ,,$Dte Religion in efct)td)te unb 
Segentoart" erfdjienen t[i 95erf<|)tebentli4) roar ber 
2Bunf4> geaufeert tporben, biefer SltttEet mo^te gefonbect 
^erauegegeben unb baburd) n>etteren ^retfen leister 
5ugangtid) gema^t tperben. Bd? bacfjte bister ntd)t 
baran, tyn ju erfiiUen: bte Slrbett tt>ar einmal filr bte[e 
gefd>rteben toorben. >ie ^Inberung bte[es 
tft mir je^t t>on aufeen abgerungen tx>orben 
burc() 95ocgange, bte fiir mtd> per[onltd> fe|>r fdmaerjUd) 
tt>aren, no<i) me^r aber ti>ie mir f4>etnt im ^inbii<f auf 
bie atlgemeine lird)Iid>e unb t|)eotogif(^e Sage mit tiefer 
23eforgnis unb jugleid) 23efcf>amung erfiiUen miiffen. 

2luf grunb eines hirjen 6tii(Ee6 biefer 
2lbf)cmblung ^at ber 2lbgeorbnete ^ret^er 
5U Sc^tpeinsberg im preufctfcf)en 2lbgeorbnetem)cmfe am 
5. Slprtl; 191.3 in einer 9tebe, bie fic^ mit ber 6d>rift 



IV 

metrics $ollegen D. 9tilid)er iiber ,,>ie Sntmimbigung 
drier preufcifcfjen t|>eologifd)en ffatultat" befafete, avid) 
micf) jum egenftanb ernes ebenfo uneru>arteten unb 
unbegreiflidjen tr>ie ungett>df>nlid) t>eftigen Smgrtffs ge- 
mac$t, (r meinte aus etnent 2lbfd)nitt bie|er rein ge- 
fd)td)tHd)en 2trbett fcas 9ted)t 511 !>er Dor t>er gro^eften 
dffentU4)!eit tint) in egentoart J)es ^ultusmini 
forgetragenen 23e^auptung entnefjmen 311 I5nnen, 
in bem genannten Strtilel eine 2tnfd>auung gutage trete, 
5ie ,,t>on tern toas tt>ir fonft als cijriftUdje 2lnfd)auung 
begei^nen, total perfc^ieben ift", unb !>afe meine Slus- 
fu^rung fo ift ber ^paffus allgemein t>er[tani>en tporben 
bidjt an ottesla'[terimg ftreife unb niir eben per- 
metbe, bafe gegen mid) ,,ein 53erfa^ren n?egen ilber- 
fdjreitung" meiner ,,e^rbefugniffe eingeteitet tperben" 
milf f e, Qfe f inb 95ortr>urf e unb 2lnf lagen, u>ie fie fdjtimmer 
unb lran!enber gegen einen ^rofeffor ber S^eologie 
unb e|>rer tperbenber spfarrer wvfyl nic^t er^oben 
tDerben lonnen unb jie famen t>on bem "^ra'fibenten 
bes ^onfiftoriums in ber anbestird>e, in beren 
id> meine Slrbeit ats t|)eotogifc^er >ojent ju tun 

egen biefen, meine ^erufse^re empfinblicf) er- 
te^enben Stngriff mag unb $>\ll i<fy mid) ni^)t anbe-rs 
t>erteibigen ate babur$, ba id) ber >ffenttid)leit, t>or 
ber ict) angeflagt trorben *>in, bie betr. Sluefubrungen in 
ganjen Umfange met)r als bister jugftngii^ ma4)e, 
fann bie jtpeifctfos oortiegenben 3Zlifeperftdnbniffe 
nur mit ber 93ermutung erllaren, bafe ber Stngreifer 
meine Strbeit eben u>of)t nict ganj gelefen ^at. Sebenfalls 
toaren, o?ie id) na<f)tragli<^ gefefjen abe, f^on t>orl)er 
in einer befonnten Sagesjeitung in einem 



gegen mid) Slusatfgc, unb jtpdr 5, . irrefityrenbe, au& 
meiner Slb^anblung barunter aucf> bie .in ber 9iebe 
t>era>ertete <5teUe &ufammengefteUt toorben, itnb 
nad>f>er finb bann natiirUd) in &ir<$en5eitungen bie 
Slngriffc bes Stebncrs tpeitergegeben, als tpfircn fie 
bcced)tigt ojme tafe t>ic Scjier bic 9Jtt>gli<f)leit fatten, 

9lid>ttgleit 311 priif en, 3Ktr btcibt aifo lein onbercr 
d> fann tyn Icid>tcn ^crscne bctretcn, tt>cit 
5cn ^uf)<2c gcaufecrtcn 2Mnfd><m ^offen barf,, 
bafe, ganj abgc[e|)cn t>on bent filr mic^ unerfreulidjen 
3lnla^ ; bte 33eroffentiic|)ung biejer Strbeit ben fiefern. 
einen >ienft leiften fann* 

3Ben es interefftert, bcc finbet ben ^3affus ber, betr, 
9lebe bes ^rei^errn t?on @d)entim 2tn^ang. (Es'tDiber- 
[trebt mic, tyn ^iertjer 311 fe^en. 3<^ mufete duf bie leibige 
^ngelegent)eit hirj 93ejug nel>men, um btefe 95eroffentli- 
d>iing 511 erflaren: im iibrigen aber moc^te i$ ben Sefer 
mogli^ft n?enig t>om 9ftu)aK bes Sucijes, auf ben es 
mitanlommt, ablenfen. 3d[) t>etji4)te bes^alb au^> auf 
)ebe nctyere 33eteud>tung ober 2BiberIegung bee 33or- 
tpiirfe, juntal na<$ bem Offenen 93rief meines ^oUegeit 
D, ^errmann, x>gL O^rtftL SBelt 1913, 3lt. 18, unb ilber- 
laffe bos Zlrteil getroft bem 5efer, 2tu4) btefe 93cr- 
6ffentltc|)ung moc^te fc^Iiefelid) bem ^cieben, nid)t bem 
tteit bienen, ....;.. 

3<^ ^abe an manc^en 6tetlen Eleine ftUiftijc^e 95er- 
befferungen t>orgenommen, 8u ctwas tieferen Sin- 
griff en n>ar ify ba genotigt, n>o bie 5lb|>anbiung, in ber 
(n59f(opabie iieb eines organifc^en an^en, auf 
anbere 2trtilet besfelben 2Berfes Sejug nai>m. 5lm 
3 n f) a 1 1 ift nicijts geanbert, fct>on mit 9tti<ffici>t auf ben 



VI 

ber "^publication. Slber id) burfte aud) fo rer- 
faf>ren. >afc id) je^t ; nacf>bem me^r ate s>ei 3are 
nad) ber erften 2tieberfd>rift r-erfloffen finb, f)ier unb ba 
anbers nuancieren modjte, brau^c id) laum |)ert>or- 
5iiebeni abcr am rpc[cntlid)cn Sn^aU 311 
anbern tpilrbc mi^) au<^) bas ni<$t t>crantaffcn obcr 
tt>as id) injtDtf^cn aits ber nic ftittfte|)cnbcn 
gclcrnt |jabc* >er ftatlen 33crfuc^ung, 
tt>as auf bem immer^in !nappcn 9laum einer 
nur angebcutct tpcrben Bonnte, nun tr>etter 
'au65ttfui)ren, anbcrcs, tr>as beifeite getaffcn tPiirbc, 
tjinjujtifugcn, Ijabe id) roiberfte^en gu follen gcmcint: 
aud) jo burfte bas 23ilb im tt>efentlid)<m ppltftanbig fein* 
Sliicl) bie Stnorbnung bcs 6toffc6 ; bic 5* * burd) bic 2(rt 
ber (En59llopabie bcbingt tpar, ift unt>cranbert gcbticben. 
3c ftrcnger mit roller 2lbfid)t fid) bicfer erftc 
2lbfd)nitt bcr t>orlicgcnbcn <3d)dft in ben rcnjen bcr 
^iftorifd>en 3Biffenjd)aft t)alt, umfo tpilllommencr ift 
26 mir, bafe id) ben 5 ? c i t e n Burgcn S c i I i)inu- 
fiigen !ann: cr bietet eine praltifc^-religiofe (Erganjung. 
<& ift cin 95ortrag ; ben ic^ am 11* 9ftar$ 1913 in 2tarau 
auf ber fd>tt>ei$erif<$en XVI L C^riftt. 6tubenten-^on- 
ferenj ge^alten ^)abe, ^)ie jungen c^toeiger ^reunbe 
fatten mit ben 2Bunf<$ ausgefproc^en, ic^ mo^te tynen, 
bie 5, . meine iftorifcf>e Sluffaffung t>on Sefue !ennen, 
aiisfifyren, ob unb n>ie biefe gef<$icf>tli<$e eftalt ben 
Ijeutigen 2Kenfd)en 311 ott fiiljren !onne, @s fjanbelt 
fi<^ alfo um ben ^orripley ber t>iet bel)anbetten ^ragen 
nad) ber 93ebeutung bes gefcf)ic^)tlic|)en 3efus fiir ben 
lauben uftp, 2ftan I)atte ausbriidlid) getDiinfc^t, ber 
23ortrag mi>ge por altem mit 9tucBfic|>t auf bie ni4>t- 



VII 



t>om gek^rten 
teologifd)en Slpparat abfe^en unb mogUcf)ft praftifd)- 
religios geftaltet fern* 

<So fd)Iic()t one !>er 95ortrag geljattcn tt>or!)cn ift 
(t>gt. l)as q3rotololl !>cr XVIL O^riftl 6tui>entcn-Jon- 
ferenj 1913, bet ^randc in Sern), tetle id) il)n ^)ier eincm 
tpctteren "^ubUhitn mit S>er Scfer tPtrJ) aud? in ber 
fct)ltd)ten un5 cetigiofen g=orm fc^cn, i>a^ unb tpic id), 
oft freitid) nur anfreutenb, 511 i>cn fd)n>ebcni>cn ^ragen 
(Stelhmg genommcn ^)abe, lim unberedjtigtcn 2ln- 
jpriid)cn an biefcn Seil 311 begcgnen, bcmcr!c id) no4> 
au6bciic!lic(), t>afe cs fid) im 93ortrag nur um bic 23e- 
b cutting Sefu fiirben tpcrbenben laubcn Ijanbclt. 
3erlcgcr mod)tc id) aud) an biefcc 6teUe 
fiir bas dhitgegenfommen ausfpre^en, 
bas cr mir in Mefer Stngclcgen^cit bctpiefcn 



28. 



ette 

I. Sefus con Stajatetf) .......... ..... 1 

I 5>u? QuelUtu ef4>i<$tH4>e (Sjriftena unfc <r?enn- 

fmrteit Scfu ...... . ......... 1 

II Stnselne ^tagcn bcs Scbens Scfu ...... 41 

III atftellung ...'". ..... ....... 89 

A. Slbrijs bcr 233ir?famfdt 3efu . . . . ... 89 

B. 3cfu rcUgiofc ^3erf5nli4>!cit ....;.. 105 

C. Skfu 23er?uni)tgung . . . . - . . . . . . 118 



II. Scfus t>on 2lo3aretl> un5 t>er 2Beg 511 ott . . . 149 
2lnmetEungen ................... 179 

Stn^ang ......... ....... ..... ... 182 



I. 

(Sjtftettj unb 
(grfemtfcarfeit 



1. 9ttd>tcf)rtftncfK Quellen. 

>er dtyriff, ber Sefus t>on Slagarety im id)t fctner 
jatjrtaufcnblangen, Me SBelt umfpannenbcn cfd>i'd)te 
ftei)t, I>cgt untPtUliirlicf) bic 3Kcmung, baft btcfe ^3crfon- 
Ud)lcit unb tyre 2Bir!famteit aud) in ber cmfcerd>rtftUd)<m 
cfd)td)tj<|)rcibung tt>rcr S^it beutlidjc Spuren t>intcr- 
taffcn I>abcn miijfcn. 2lber btefcr 3Jlcmung licgt in 
2Bat)rI>ett cine pollige 93erlennting ber 6ad)Iage ju- 
grtinbe. 3efu SBtrlfamleit roar t>on fo lurger ^aiier, 
pollgog jid) in fo unfd>einbaren ^ormen, fpielte in einem 
fo abgelegenen SBinBel ber 2Belt unb gei)6rte fo fet)r ben 
6d)id)ten ber Hngebilbeten unb 9 f liebrigen an, bafc tr>ir 
uns gerabeju tpunbern miifcten, toenn bie grofee Cffent- 
li<i)leit bapon iiberijaupt 3Iotig genommen I>a'tte. Stus 
bem Orient !amen bamals [o mele neue 5teligionen unb 
teltgiofe 95ereine, es gab fo mele SBanberprebiger unb 
SSunbertater, fo mele 9teligion5ffifter, 5umal fiir bas 



niebere 93olB, bafc es filr ben ^tftoriler nicf)t founts, 
barauf tr>etter 511 ad)ten 38ir fonnen biUigerroeije erft 
bann 23ead>tung feitens ber ntd)t<$rifflid>en efd>id>t- 
fdjreibung erroarten, als bas <Senf!orn, bas Skfus in 
bie @*t>e S^t^gt I>attc ; anftng [id) 511 enttoideln. Hnb ba 
mufete bas 3ntcre[[e ntd;t Stefus, [onbern fctncr e- 
mcrnbe geiten. Ilm fo tptd)tigcr i[t es, bafe tx>ir tro^bem 
in bcr romijc|>en e[d>icf)tfd)reibung )cncr 8^it 
einigcn <5puren i?on 3<2(us begcgncn* 53on dner nid)t 
gang bcuttid)cn bet <S u c t o n x ) in ber 93iograp^ic 
bes Claubitts '25 abgefefjcn, finbcn tt>ir cine flare unb 
beftimmte (Spur bei leinem eringeren als Tacitus, 
SlnnaL XV 44. (?r ergctylt (ca. 115117 n, C^r.) r>on ber 
i)riften^)e^e, bie 2tero 64 n, <S3)r. r>eranjtaltcte ; vim ben 
93erbacf)t ber 2JJenge ipegen bes 93ranbes 9toms t>on (id) 
abguienBen, unb fagt bei biefer elegenfjeit t>on ben 
^riffianern: ,,5>cr Ilrljeber biefes 3lamens, 
roar unter $aifer Stberius bttrd) ben Sprohirator 

t)ingerid)tet toorben." SHefe 6telle ; in itjrem 
in tyrem Qinfjatt unt>er!ennbar tactteifd;, filr fpater 
eingefcfjtpcirgt 5U erllaren f)aben nid)t bie @ad)!unbigen 
unternommen, fonbern ber 2flitt unb bie e[d)ma<f- 
Io[ig!eit ber Sefus-^ampfer: 2 ) es t>erlo|)nt \i<$ nicfyt, 
barauf einguge^en. 2Bir miiffen nun aber bei ber Slrt 
bes Sacitus annetjmen, bafe er nid)t auf blofee erii^te 
I)in ergal)lt ba er es nicf)t fagt , fonbern nad) Ouetlen, 
^)ie(e Ouellen tpiirben bann in bas 1. Sfat)rl;unbert 
^inaufreidjen. 3Bir finben alfo bereits in ber rpmifcf)en, 
nid)t ,,intereffterten", e[c^icf)tfcf)retbung bes 



f)unberts cine cfjronologifd) fuf)er fefflegbare, nid)t all- 
gemeine, fonbern ganj fonlrete, nii<$terne 2Zacf>ricf>t iiber 
8.efus <f)riffus: ber ?pro!urator ^ontius "^Hatus I) at in 
ber S^it t>0n 26 bis 56 fo lange Derrpaltete er bas 2lmt 
in 5uf>aa !)cn 6tifter fcer ^rifftaner-6e!tc C^rtffus 
i)inrid)tcn lajfen, Seber Unbefangcnc tt>trb Mcjc 3Iad;- 
rid)t b<26 romif4>cn efd>id>tf4>reiber6 als em t>oll- 
giittigcs S^ugnis file Me d>efd)icE)tUd)lett ber 3efus- 
eftalt cmerBenrteru Zlnbtpenn esft<^ mc^tumbte Dielum- 
ffrtttene (r[d>etnung 3e[u fjanbelte, tpiirbe man ben 2Bert 
biefer 3Ta4)ri4)t ((f)tperlic^ jemals in ftwQe gefteltt f>aben, 
>te 3% o g I i d) ! e i t, ba^ bie 2tngabe bes Tacitus auf 
bie d)rtftU4)e Srabttion 5tiru<fgef)e, al[o leine unab- 
I)angtge 9lad>rtd)t barfielle, tt>irb man nid)t beftretten; 
es "iff .nut etne je^r fcfm>ad)e, bet bee 2lrt bes Sacttus faft 
au65iifd)Iie^enbe Slber gerabe ber cf>rifiUd>e -^orf^er, 
ber bet ber 28icf>tig!ett bes egenffanbes befonbers 
mifjtrautfd) fetn unb angffli^) t>ermetben mug, fic|) auf 
Ilnftdjeres gu fftitjen, tpirb bie[e 3^ogltc|)fett tmmerijin 
mit in 9led>nung fe^en, 

98as bie j ii b t f d> e n 6<$riftffeUer bes 1. 3ai)r- 
^mnberts angeljt, fo tpirb ber drinftcfytige bet ^5t)ilo t>on 
bem 8dt0<moffen 3efu, iibert)aupt nid)t 
iiber biefen fu<f)en. S>agegen !onnten 

9Ia<^rid)ten ertoarten bei ^Iat>ius Sofep^us, 
bem efd)id)tfd)reiber bes jubifd>en 93ol?es im 1 3ai)r- 
^imbert (Sr fd)tx>etgt. S>enn bie belannte telle feiner 
,,2tltertiimer" XVIII 3 3, in ber iiber Sefus gef proven 
tt>irb, iff ftdjer etn (^riftUd>er 



4 

aber !emestpeg& fid>er iff ed;t Me <Stelle XX 9, tPO 3alobus 
,,ber 23ruber Sefu, bes jogenannten Qfyriftus" genant^t 
tptrb. 38enn biefe <telle ed>t toarc, jo ipare Sefus POU 
3ofepf>us tpenigftens ertPafmt rporben: aber man tmrb 
porfi^ttgertpctfc auf fie fetn cti>id)t legcn. 
abec in bee flai?ijd)cn ilbcrfc^ung bcs ^Siibifc^en 
in b<m<m t>on Qicfus gei>anbclt totrb, finb jid>er ntcf)t pon 
6. 3 ) <So l;at bie[er jiibi[d>e ^tffort!cr per- 
nid)ts iiber 3e[us .mttgctcilt. ^>as !i>nntc 
auffallenb iinb feljr bebcnHtd) er[d)eincn. llnb iff es 
gat ntd)t. (?s untcrliegt Ictncm gtoeifel, bafe 
; bee feine 2Berle im Idjten S>rtttet bes L 3a|>r- 
Ijunbcrts in 9tom pcrfafetc, bie <Seftc bcr Cfjriffcn gelannt 
I>at, bie Ja fd>on im 3at>r 64 bort .cine piel bead)tete 9^olle 
gefptelt fatten. Unb bod) [djtoetgt ec pollig aitd) iibet jte. 
5)erfelbe runb, ber if)n peranlafcte, bte Selte bee 
3e[u6junger ; bie er !annte, mtt 6tiUfd)tpeigen 511 iiber- 
, t>at i|>n aud) iiber Sefus fd)tt>eigen taffen. 9ftan 
.bte[en mnb ercaten. 3o{epl>us, ber fcu^ere 
^ampfer fiir Subas ^reiijeit, tpar ein donating getporben; 
in feinen SBerEen ging er barauf aus, bte Ouben in ben 
Slugen ber rie4)en, por allem ber 9lomer ju empfef)ien. 
5>est)alb unterbriidt er bie me[|tanij'd)e ^offmmg feines 
95ol!es ; bie es por ben 9lomern im tcf)t ber 9tepolution 
erfd)einen lajjen lonnte. Unb eben bes|>alb fdjtpetgt er 
iiber bte bem 9lomer per^afcten unb perbdd)ttgen |>ti- 
[ftaner, mit benen er [ein 25ol! nicf>t belaften will. Slus 
bem gtetd>en rttnbe tPiirbe er iiber ft)ren 6tifter Sefus 
gef^tpiegen i)aben ; ber ate 9lepolutiona'r pon ber romifd)en 



' 

gerid)tet u>orben roar, 2ftag -biefe 93er- 
mutung ridjtig fein ober nid)t, nur bann tpare, bas 
6d)tt>eigen bes 3>ofepl)us iiber Sefus auffallenb, tt>enn 
ec ni<$f aud) iiber bie <l)riffen fdm>iege, <s barf alfo 
in !einer 3Beife als ein 33ett>eis gcgen bie e[c^id>tlid)!eit 
3efu uertpenbet tperben. 2Bas fie!) in ber rabbinif<i)en 
unb \ onfiigen f p at e r e n jiibif cf>en Siteratur uber Sefus 
finbet, iff im toe|entlid)en eine t>om Srjaft eingegebene 
^ari!atur eingelner @tii<!e ber et>angelifd)en ilberliefe- 
rung: irgenbtr>elcf>e gefcfricf>tlicf)e ^unbe bietet biefes 
Material 4 ) nicf>t. Slber aii(f) [o, burd) fein einfacfjes 
95orf>anbenfein, iff es ein laut rebenbes S^ugnis fiir bie 
2Ta<$tt>irhmg 3efu im 9ubenfum unb alfo ein S^ugnis 
fiir bie atfad>e ber ^riffenj 3efu. 

60 toenig bie f)eibnif<i)en unb jiibif d>en Ouelten 
ergeben, bas Sine unb 28icf)fige leiffen fie bod), bafe fie 
fdjon fiir fid) allein, gan3 abgefefjen t>on ben d>rifflid)en 
Bcugniffen, es bem befonnenen fjiffortfer unmoglicf) 
mad>en, bie effalf Qfefu aus ber efc|)id)te teic^tl)in 
ffrei<$en ju tpoilen. JS)abei bemerlen twr no4> bas (Sine, 
ba^ niemals unb nirgenbs, toeber t>on i>eibnifd)en nod) 
t>on )iibif(^en 0d)riftffellern, bei aller <Sd>a'rfe bes 
^ampfes, bie atfa<$e bes Sebens unb ber 28irlfam!eit 
fu beffritfen toorben iff, 



2. <l)ttftlid)e Ow^Hen aufeerl;alb bes 3teuen Seftantente. 

2lUe naljeren 3tad)rid)ten perbanBen roir allein cf) r i ff- 

U d) e n Quellen, alfo Ouellen, bie r>on 9lnl)dngern 3efu 

ffammen. (s iff ein $ei<$zn ber augenbli<!lic|> ^errfc|>en- 



ben 31ngftlt<i>fett in besug auf bie &unbe ,t>on 3efus, 
bafc man biefe Satfaclje ate beangftigenb empfinbet, unb 
t>or allem cm 33ett>eis mangetyafter gefd>id>tli(f)er (Scjm- 
lung ber 9efus-33efampfer, bafe fie barin cin Inlfsmitfel 
im JRampf gegen Me efd>td)tUd)tett bes 
fcfjen. 3Bcr sweifett !>e5^atb an ber e[<i 
@o!ratcs, tt>etl totr Me )id)ttgffen 2ta<^rtd)ten iiber iijn 
feinen 95erel;rern ^lato unb 96enopi)on t>ert>anlen? Unb 
tPtffen rt>ir etwas iiber 93utbi)a, n>enn ntd)t aus 
b!)I)iffijd)en tteratur? (^6 lommt eben auf t>ie 
2lrt t>er d>rtffttd)en Ouellen an: bafe fte t>on Befus- 
laubigen fiammen, enttoertet [ie ni<$t ol>ne tt>etteres. 
2Um murbe Me S^unbe, tt>eld)e Me emeinbe St>rtftt 
im 1. unb 2. 9ai)r{)unbert ilber it>ren errn 511 Ijaben 
glaubte, nid)t ettsa atletn t>on unfern t>iec ?anonifd>en 
Spangelten ge[pet[i ^>iefe Dter <Sd>riften finb nur ein 
lleiner 2tue[d)nift aus ben in ber atteffen $trcf)e um- 
laufenben t)angelien; t>gl. ut 1 l. Unb t>or allem, 
bie a'lteffe Ci>riffen^eit lebte nid>t alletn t>on [(ijriftltc^en 
5>ar[tellungen: neben tynen lief roeiter bie ja altere 
m ii n b I i d> e iiberlieferung iiber 3e[us. ^>es^alb 
toirb bee iftoriler fid) nid)t oljne tpeitetes auf unfere 
lanoni[d>en Srangelien befc^ranlen biirfen; er tt>irb bie 
nid)t in ben $anon aufgenommenen, alfo apo!rr>pl)i[d)en, 
<Sangelien ober bie pon i^nen erljaltenen 9teffe 5 ) 
befragen unb au^erbem nad>forfd>en milffen, roas ettpa 
aus bem 6trom munblidjer ilberlieferung in jpateren 
ltcd)licf)en 6c^riftffeUern an Sanb gefpiilt fein lonnte. 
jeigt nun eine spriifung biefes Materials (t>or- 



frefflid) gefammeit son SBalter 33auer, >as eben Sefu 
im Seif alter ber neuteffamentlidjen 2lpoln)pf)en 1909), 
baf$ aus u)m cine nennenstserte 33ereid>erung unferer 
aus ben neuteffamenf lichen Ouellen gefd>opften ^ennfnis 
ntd)f 511 getwnnen iff. 2lu<^ bie aufeert>ali> ber (StxmgeUen 
uberlteferten p r il <i> e 3e[u , bie [ogenannten 
Slgraptja, 6 ) bringen, Erittjc() gepriift, !emen ert>ebltcf)en 
etoinn. 

2Bas fid) aufeer^atb bes Canons finbet, tegt ein laut 
rebenbes S^ugnis fiir bie (^jcifteng unb bie 2Birl[amleit 
3e[u ab, lommt aber filr eine genauere ^enntnis neben 
ben neutefiamentlidjen Ouellen nid)t ernfttid) in 



3. 91euteftaTnetttItcf>e Quellen, afcgefetjcn 
pott t>en @t>angeUen. 

Xlnter ben neute[tamentlid>en nid)t-epangeltf4)en 
Ouellen jfe^en in erffer Sinte bie 95riefe bes "-p a u I u 6. 
^J3ttulu6 iff nid)t nur ber grofeeffe S{)riftu6-3unger, 
f onbern aud> bet alteffe, Don bem tmr fd>riftlid)e Hrlunben 
befi^en, unerfepd>e Hrlunben aud> fiir ben Diftoriter 
bes Sebens 3efu. 5>ie <d)tf)eit ber 93rtefe an bie alater, 
^orintijer, Corner iff fiir eine befonnene ^rifi! unantaff- 
bar; 511 itmen gefellen fid) nod) ber I. f>effalonid>er-, 
^ilipper-, ^otoffer- unb *;pf)Uemon-33rief. 9ta4) ben in 
tynen ent|)altenen Slnbeufungen unb nad) ben Stngaben 
ber 2lpoffelgefd)id)te iff Spaulus nur tpenige Sa^re nacf) 
bem obe Sefu in bie emeinbe feiner 2lnl)anger ein- 
gefreten. >afc er fid) mif Sefus felber nod) berii^rf ^abe, 
I)at man I)ter unb ba aus II. $or. 5 16 entneljmen tpollen. 



Snbes iff biefe Sluffaffung ber <Sfelle fcfm>erlid> berecf>tigf ; 
Me fonfftge Battling ber paulinifd>en 33riefe trnberfprid)t 
tyr. 60 tmrb ber 25or|id^tigc bief e 6f elle nicf>f in btefem 
@mne pertperten. Slber spauius ijt brei 3af>re nad> [cmec 
15 Sage lang in Serujalem getpefen, ^>at ben 
t>er bortigen ^rtftusgemeinbe, 6imon Spetrus, 
aufge[ud>t ; ben beffen S^ugen bee 2Birl(am!eit Sefit; 
unb gleicf)5eitig t)at ec bamals 3a!obus lennen gelernt, 
ben ec ausbriidUd) als (letbttc^en) ,,23ruber bee |jerrn" 
begeic^net at 1 18. 19. ^cmlus fonnte alfo aufs beffe 
iiber Sefus untertid)tet fein. Hm fo mei>r mufe es nun 
allerbmgs befcemben, bafe in feinen 93riefen im ganjen 
fef>r tpenig unmtttetbare Slngaben uber ben itbtfctyen 
3efii6 gemad)t n>ecben; e& er[d[)eint tins auffallenb, bafe 
bee 2lpo(tel (o felten, faff gamid>t auf bas 33ejug nimmt, 
tpas unferem St)rt(fentum fo tt)id)tig erfcf>eint, bte Spcebigt, 
bie ^rommigleit, ben religtofen (Eljaralter 3efu. Hnb 
bod) auffallenb nut bem erften unb fliid>tigen 93Ud, 9Jlan 
Bann barauf tn'raoeifen, bafe biefe SBttefe nid)t 3Kiffton5- 
^rtefe, bte Sefer bereits ^rtften ftnb, iiber 5efus fd>on 
bie nottpenbtgen 2Tad>rt4>ten ertjalten Ijaben. 93iel 
tpidjtiger iff etrpas anberes: ^aulus \)at nid)f unfer bem 
unmittelbaren Sinbruc! bee irbifd)en Sperfon Sefu ger 
ffanben; jum lauben !am er bur<^ bie Srf^einung bes 
f)immltfd)en Ct)riffus, 5>er i>af ifyn gepadt; ber tebt in 
tym; in biefem ^immlifdjen (E^nffus lebt "ipaulus etn 
neues, fetn tr>al)re6 Seben. 2tn biefem I)imtnlifd>en, im 
etff gegentPdrfigen Ctjriffus ^affef fetn 93Ucf tx>ie ge~ 
bannt; il>n gu i>aben iff fur tfm bas A unb 0; ber irbifd>e 



Sefus, ber f>iftorifcf>e ttwrben tmr fagen, tritt bariiber 
DolUg ^ururf. 60 ift es bureaus nid>t t>eru>unberltd>, 
bajj ber >eibenapoffel teenig auf biefen f)ifforifcf)en Stefus 
SBejug nimmt. 5a, man tmrb es unter biefen Umffanben 
faft auffallenb firtben, ba^ ec ubcrt)aupt 3KttteilungeH 
iiber 3cfu Scben ma<^t 8u fcen tPtrElid) gqd)icf)tltc^en 
Slotijen barf man allcrbings nid)t rccf^nen 2lngabcn tote 
II. $or. 5 21, baft Seftts ofjne ^iinbc tr>ar ; obcr Spfjil. 2 5 ff ; 
bafc er, cinff in gottlic^cr effalt, (tcf> erntcbrtgt ^abe; 
bas ftnb Slusfagm bcs taubcns, ebcnfo tote btc, bafe 
3c[ii5 aptbibe gcmefen fci 9^om. 1 3. 38of)t abet* gefjort 
511 ben gcjd)td;tltd)cn Qtottjen btc Slngabe, ba^ Sefus 
Sube n?ac al. 4 4 ; bie (Srtpaijnung bcs W 93rubcr5" 3c[u 
Satobus at. 1 19 ; iiber^aupt t>on 23rubern, ja <Sd>tpagc- 
rinnen 3cfu I. ^or. 9 5, bie QTennung bee S^olf ober (lf 
L ^or. 15 5, bte 2lnfiif)rung unb 23enu^ung t>on Shorten 
Seju als entfdjeibenber Slutorttat in ^ragen bes laubens 
unb ber Sitte L .S^cff. 4 15 L ^or. 9 14 7 10, bie <r- 
tpal)nung bes getpaltfamen obe&, bes ^reujes, ber 
2luslteferung ber 93erid)t iiber bas le^te 92lat)l unb bie 
(Stiftung bes ebcid)tnismal)les I. ^or. 1 1 23 ff !ann nur 
mbirelt!)erange5ogentr)erben, tt>eiler als,,i?om^errn er" 
empfangen, al[o wofyl als Cffenbarung eingeleitet tirb. 
5>as finb jtpar ber 8al)t na^> jpa'rlicf)e, aber int)altlid> 
gang beffimmte (gmjelangaben iiber eine gefd)id)tU4)e 
?)5erfpnli(|)leit. anj getoife reid>en [ie ni^)t im geringften 
aus, uns em 95tlb t>on Sefus gu mad>en, Slber bieje 
2(ngaben, bie Satfad>e ber 23erii{)rung bes ^3aulus mit 
(Simon ^etrits, bem Siinger, mit Qalobus, bem 93ruber 



10 

Befit, bie sperfon be& Spaulus iiberfxwpt leiften bem 
<5efd>id>tf4>reiber einen ganj tmfdjaijbaren >ienft, nam- 
Itd) ten, baft fie jeben Sturm auf bie efcf>id>tlid)leit 
Befit ftegreicf) abfd)lagen. 

9Ber Me gefcf)id)tlid>e (Urifteng bes Slajareners erfolg- 
retd) beffretten n>tll, mu^ t>orerft J)te Zlned>t^ett 
pauUnifd>en 93riefe etroeifen. ^rff neuerbings 
2lrtl)ur ^)retx>s 7 ) t)en etgenarttgen 9ftut gegetgt, an 
@d)tt?eit Mefer 23rtefe feff3ui)alten unb gerabe mit tyrer 
ilfe betpeifen 511 tpollen, i>a^ spaulus ,,t>on etnem ge- 
fd?id)tttd)en Sefus ntdjts getPiifet abe/' w Sefus als 
erfdnU(^leit iiber^aupt nid)t" lenne, 5>as 
fces Slpofteb |)abe mit einer gefcf>id>tlid>en 
Oeftalt nid>ts 511 tun ; fonbern fei bie ins 3iibif4)e liberate 
eftalt bes fferbenben unb auferftetjenben ottljeilanbs, 
tx>ie fie im bamaligen f9nlretifttfd>en ^eibentum lebenbtg 
gett>efen fei, ein jubifd>-d>riftUd)er Slbonis ober Slttts 
ober Oftris. Zlm btefe 93e^auptung itberfjaupt 511 ermog- 
Itd)en, tperben bte oben beriitjrten gang beffimmten (^tnjet- 
angaben ber paulinifd)en 33riefe, bie in 2Qtr!lid)leit eine 
gefd>icf>tlid>e ^enntnis t>on 3efus bemeifen, in getoalt- 
tatigfter, fd)led)ti)in untt>iffenfd>aftlid)er SBeife befeitigt. 
Slber auc^ gang abgefefjen t>on btefen nid)t gu lettgnenben, 
unerlla'rlidjen Smselangaben ift bie SBefjauptung on 
5>retP5 etne fd)Ied)t^innige 95er^e^rung bes Satbeftanbes* 
3unad)ff feme 95e|>auptung, spaulus get>e barauf aus, bie 
t>on avt6 au& gi?ttlid>e efialt femes ^eilsmittlers 
Qefits 511 t>ermenfcf>Iid>en tii^b 511 einer gefct>id)tlic^en 
311 mad>en. 2lle ob es nicl>t 



. II , 

gefagt gerabe umgefe^rt tMre ! 3m $ampf mit f einen 
jubaiffifdjen egnern, bie if>m gegeniiber cmf bie 33efannt- 
fd)aft mit bent irbtfdjcn, alfo gefd)i4>tlid>en, Stefus pod>en, 
legt er melmef)r einfeitig 3Bert barauf, baft biefer 
je^t bcr aufcrffanbcne gottttd)^ err tft (t>gh u, a* II. 
516), 6o5ann aber: bic <t>rt[tusanf clawing unb 
^eibleljre bcs Spaulus mogcn )a nt^jt o|>ne cine geunjje 
33ertDanbtf4)aft mit ben einfcf>lagigen 95orftellungcn bcs 
i)cibnif4>en pnlretismus fein; cs ift nacf) unferer fei- 
nting [ogar tt>ai)rfd>etniid), bafe fie t>on ba^er irgenbu>ie 
beeinflttfet ftnb. 2(ber gerabe bann, tt>enn man ba& 
crEennt unb aner!ennt, tft Spaulus ein 8^uge ftir bie 
<I>efcf)tcf>tIt<$fett 3eftt. 5>enn tpas fetnet Cf>rtftologte 
cigenttimtid) ift unb fie t>on jenen t>em?anbten ebilben 
unterfdjeibet, ift gerabe i^re unloslidje 95erfnupfung mit 
einer gefd)id)tlid)en eftatt unb if>re pollige 2lbf)dngigfeit 
t>on einer folcf>en. 5>ie gange Si>riftu6anfc^auung unb bie 
gan^e ^eitsletjre bes Slpoftels tPiirben i^ren 3Tert> t>er- 
lieren unb in fid) 5ufammenf alien bei ber 2lnnal>mc 
t>on Aretes, bafe 'paulus pon einem gefc|)id)tlicben Sefus, 
,,pon einem menfcfjlidjen 3nbit>ibuum biefes 9Iamens, 
auf ben er bas rlofungstper! |>atte libertragen !onnen, 
nid)ts tou^te". (Seine (^rlofungsle^re, fo fe^r fie an ben 
I)immlif4)en <S3)rifttis gelniipft ift, beruljt auf ber e- 
f d>id)tlid>Eeit eines 2ftenfcf>en 3efus unb tt>urbe ein 33ett>eis 
fiir beffen^riftenj fein, felbft tsenn tx>ir gar !eine Eonlreten 
CSinjelljeiten tiber biefe sperfon in feinen 93riefen 
fanben* 2ln bent ^elfen spauli fdjeitern nad) tuie t>or 
alle 95erfud)e, 3efus aus ber ef d>ici)te ftreid>en ju tt>ollen. 



_ 10 _ 

ix/ 

2lucf> bie ii b r i g e n nid)t-er>angelif d)en Sd>riften bes 
9?euen Xeftaments bieten toenig (Sinjelmatcrial uber 
Sefus, beffen eben unb 3Bir!en aud> fie bejeugen. Sn 
ber 2lpoftelgefd)id)te 20 35 finbct fid) als ein errcntt>ort 
jitiert: cbcn ifi feligec als netymeru 5>er I. 
cttDcift feinc nid)t-pctrmifd)C ^erhinft aucf) baburd), 
cc nur ganj aligemein auf bas 35orbilb 3efu t>crtx>ci[f, 
9Tur ber ^ebracrbrief bcjte^t fid) fjauftger auf bas cbcn 
bes irbifdjen Bcfus, auf fcinc Slbfiammung on 5uba 
7 14, auf fcinc 93crfudwngcn 2 18 4 15 ; fcinc rcuc, 
ctjorfam unb Scibcnsmut 3 2 5 8 12 2. 3. 2lud> crtPa^nt 
er, ba^ Scfus au^crl>alb bcs Sores gclrcujigt toorbcn 
fci 15 12. <Sott>cctt>oIIbicfc(in5cIt)citcnfmb, inbcr^aupt- 
fad)c finb tt>ir fur cine gcnauerc $unbe auf btc wi<fy~ 
tigffen Quellen, bic lartonifd)en (Epangelien, angetpicfen* 



4. $>ie oangetten tm aHgemetnen. 

Slber frcttid; Jonncn u>ir bas 33Hb bcs gcfd)id>tttc()en 
Scfus nun ntd)t cinfad) aus bicfcn met (&>angelien ab- 
lefcn unb abfcf)reiben. 5>cr ^rommc, au<^ ber cinfad)fte 
unb ungelel>rtefte, finbct bei glaubigcr 25erfen?ung in 
bicfc pom lauben getragenen 33ertd>te ben 9fefus, bet 
ben lauben cntgiinbet unb ben ber laube notig i)at 
Slbcr ber @efd>id)tfd>reiber, ber nid;t fragt, toas Sefus 
fiir ben lauben bcbeutet, fonbern feffftcllen unb bar- 
ffellen mocfjte, tt>as mit ben aUgemcin anerlanntcn 
3Kittcln unb 9KctI)oben t>iffenfd)aftUd>er ^orfd>ung iibcr 
Sefu Seben, SBirten unb 2trt erlannt tperben !ann, t>er- 
mag nur burd> unenblid) miU)felige unb perroi(felte 



13 

gorfcfwng ben 6cf>a^ an mirflid) ficf>ern 2Zad>ricf>ten 311 
Ijeben, ber in biefen 6d>riften perborcjen ift. >ie S)aupt- 
frage fitr ifm, e^e er fie benui$f ; iff Me nad> bem gef<|>i<$t- 
Ud>en 2Bert btefer Quellenf<$riften. 2luf bte etgenttid) 
tttcrarifd)cn ^ragcn, bic ^ragen na<^ @ntftei>ung ; 93er- 
fajfcr, Seit bicfcr 6d>riften braucfyt tjier ntd)t nal)er 
cingcgangcn 311 tpcrbcn. i)tcr I^anbelt es fid) um bte 
^ragc, tntptetpctt bte <r>angelten als cfcfjtc^tsquellcn 
SBcct t>aben, unb u>ie [tc benu^t tpcrbcn mflffen. 
93canttDortung biefer ^ragcn bcbeutct in unferm 



faff bte ^atfte ber ganjen Slrbeit. $Dabet mxiffen tote aus- 
gel>en on bet 2lrt unb 2lbfid>t biefer @d>rtften iibert>aupt. 
SBte nad) it>rer ^orm, fo getjoren imfere ter (Ei>ange- 
Iten au4> nad> tl>rer 2lrt gufammen. 6te alle, ntd)t nur 
bas Dierte (Srpangeltum, fonbern aud> bte fogenannten 
fj>noptif<i>en, S^attljaus, Darius unb Sulas, ftnb nid>t 
gefd)id>tlid>e 6cf)riften, fonbern (rbauungsfcf>riften. 6ie 
alle t>erbanlen tl>re Sntffelwng ntd)t einem gefd)tc^t- 
Itdjen Sntereffe, fonbern bem laitben. ^)en tauben 
an Sefus, ben 3Jlefftas, ben 6ot>n ottes, tt>ollen fie 
roetfen, forbern, fiii^en, pertetbigen. 5>te5 3^1 toolkit 
fie erreic^en burd> bte 3Ktttetlung pon SBorten unb Saten 
Sefu, ut 1 1 ff Sofc. 20 31. eie ffe^en alfo tm S>tenft 
ber 3^tffton, tm 5>ienft eines pra?tifd>en Qwz&zs. Hm 
bas rtdjtig etnjufdjalen, miiffen tmr uns erinnern, ba^ 
auc^ bte profane alte efcf>tcf>tfcf>retbung im letjten 
runbe nifyt etne ,,untntereffterte M in unferm ftrengen 
(Sinn, fonbern eine praltifd>e getsefen iff. 3Kan erforfd>f e 
tm Slltertum bte 55ergangen^eit unb fd>rieb 



nid)t fott>0|>l um ifjrer felbft twllen, als trielme^r um 
aits if>r fiir bie egemrart 511 lernen, bte egempart gtt 
beleljren, eban!en unb 3been an tt>r unb burd) fie 5ur 
>arftellung 311 bringen. S)iff0rtfd>e ^rittf, f>ift0rif<f>e 
enauiglett in unferem <Sinne lanntc man nut tpcntg. 
Ilnferc Spangcliffen fallen alfo ^cmestpcgs t>o(Hg aue 
bem 9la^men bcr alien ej,d)t<^tjid)rctbung uberl>aupt 
I>erau6 Slber freili^) gcltcn t>on il>nen btc cben crtoa^ntcn 
(?igenfd)aften in t>id ^ol)crcm 3Hafee, ba tt>re 6d>rift- 
[tcllcret unmittelbar im >tenff ctncr rcligiofen ilb.cr- 
jeugung ffc^t unb bcr laubc ja cine grofjcre unb an- 
[prud)6t)ollere 2ftad)t ift als Bbecn* ^>ie dirlenntnis 
biefcr pra!tifd>cn Slbgtpedung unfcrer (EpangeUcn iff 
natilrlic^ on grower Sragtpeite filr bic ^infcf>a^ung 
il>rcs gcfd>id)tlid)cn SBcrtes* 9Bir tx>ifjcn nun l unb cr- 
fcnncn cs bet ber spnifung bes cinsclnen tmmer toieber, 
bafe ber riffel, ber bas 25ilb Seju geid)net, in e'rftcr 
mie t>om lauben, bem ber d>riftlid>en emetnbe ober 
bes betreffenben 23erfaffers, aber ni^t eigentli^) pon 5em 
23effreben gefiij)rt roirb, genau ber gefcf>icf)tlt<$en 
lid)leit 311 entfpred>en, ba^ bie auefdjlaggebcnbe 
ber laube unb fein Qntcrefje, ni<f>t bic ebunben^ett 
an bie ilberlieferung, bcr 9lefpclt t>or ber 93ergangent>eit 
jinb, 2Bir toiirben ^eute auf cine mogli^ft tportgetreue 
SQiebergabe bcr 6priid)e 5efu, auf cine bis ins einsclnc 
getrcuc ^Darffellung ber reigniffe bas ^auptgett>ic^t 
legen. Unferc ^pangeliften fe^en bas gar nid)t als bas 
Sbeal il)rer Slufgabc an, fonbern finben es barin, bie 
SBorte Sefu fo 511 faffen unb bie atfad>en fo ju erja^len, 



15 

tpie fie nacf) U)rer 2fteinung am beften lauben, unb jtpar 
ben nad) tyrer 2lnfcf)auung rid)tigen, tpecfen unb forbern 
ionnen, unb meinen bet biefem 33erfaf)ren ber 
leit unb gottlicf)en SSa^rfjett am bcftcn gered)t 511 
60 jetjen tPtc benn aud), burd) ben 35ergletd> ber pier 
>arfteUungen, tote bte <t>angeltften unbefangen ; )e 
nad) r iijrer befonberen 2lrt unb 2lbftd)t ; an tyrem toff 
mobeln, anbern bbec tyn t>erfd)teben ; bamit er red^t 
u>irEf.am roerbe, rote fie, gang als fei es felbffperftanbltcf), 
i^rer 2lnfd)auung unb intern 8^^^ nflufe auf bie 
effaltung ber iiberlteferten SQorte unb (rgat>Iungen 
t>erftatteh 60 toerben 2lu6tDa^I> Slnorbnung, ^orm 
in erftec Stnie nid)t burd) bie gefd>icf>tnd>e S^reue, fonbern 
bur^> ben lauben ber emeinbe unb bie Qftgenart ber 
6d>riftfteller beftimmt. s ift liar, bafe bur^j biefe Slrt 
ber (Spangelien it>r gefd)id;ttid)er 28ert nid)t tx>enig beetn- 
tra4)tigt toirb. (Es gilt nun immer barauf 511 adjten, 
ob unb intpieweit ^igenart unb befonbere Sluffaffung 
ber @d>riftftelter fid) geltenb gema^t Ijaben. Unb bas 
roirb bie Stufgabe fein, unter ber me|)r ober roeniger 
ftar!en ilbermalung bie eigenttidje Xlberlieferung ju 
erBennen. Unb in biefer |>infid)t ge^en nun unfere 
pier (Spangelien, bie in tyrer allgemeinen 2lrt gunad)ft 
5ufammengef)oren, erl)ebtid) ausetnanber; bas 
^pangelium nimmt I)ier eine befonbere 6telle ein. 



5. S>as 

3oi)anne6-pangettum ift in ber e- 
ftalt, hi ber es uns r-orltegt, bas jungfte^ ulas un^ 



- 16 

2ftattl)aus ftnb tym belannt <ttoa 100 130 tmrb es 
entftanben fetn/ gef>ort alfo erft ber btttten <$riftlid>en 
(Generation. >te Hnterfudmng ber literarifd>en ^ragen 
jetgt nad) ber SJleinung roeiter $reife ber ^orfi^er Me 
Ztnl>altbar!ett ber alien, burd) Me Itrdjltdje Srabition 
bargebotencn 2lnfd>auung, baft bas Qcpangelium t>on 
bem 3efobaus-6ol)n unb Stpojtel So|)anne5 ftamme, 
unb bte lintpa^rfd>einltd)!eit ber 92letnung, baft ee iiber- 
Ijaupt einem Slugenjeugen ge^ore, Xlnter alien Hm- 
fta'nben liegen l>ier bte S>mge fo, baft ber ^iftoriler nicf)t 
metjr von btefen 2lnna^men ausgel)en barf. 93telme{>r 
muft er fid) bas Xlrtetl iiber ben Ouellentpert bes dfoange- 
Uums bilben, tnbem er t>on btejcn 93orausfe^ungen 
abfie^t Unb fid> an bas gtDetfellos <Sid>ere tjalt, baft bie 
0d>rtft erft in ber britten d)ri|tli4>en (generation ent- 
[tanben ift. Q'leuerbings ift piel bte ^rage oeljanbelt 
toorben, ob bte 6d>rtft ctnl>ettrt(i) jei; fie ift nod) ni^)t 
erlebigt. @o tpa^r[d)einltd) es fein mag, baft bas (Sroan- 
gelium leine x>ollige (^in^eit bar(tellt, fo tr>enig ift es 
bister gelungen unb roirb es gelingen, bie ertoa benu^te(n) 
Quelle(n) rotrtlid) ausjufd)etben. ^>aju ift bie 6d>rtft 
fo, tpie fie porltegt, piel gu gef<$loffen. Zlnb rpenn 
<Sd)id)ten vorljanben ftnb, ftammen fie jebenfalls ron 
2flannern ber glet^en reltgiofen unb tt>eologifd>en 
5^td>tung. ^)es^alb ift biefe ^rage ftir ben iftoriler 
minbeftens r>orla'iifig oi^ne 93elang. Unb felbft eine 
totrllid; gelingenbe <Sd)etbung toirb bas Ilrteil iiber ben 
Oiiellenroert fd)tr>erltd) ernftljaft t>eranbern. 

(Se^ort unfer (&>angelium, roie tt>ir faljen, im Q>efent- 



17 

lichen mit ben ubrig^n QppangeUen auf bie gleid?e tnte, 
fo ift tym eigentumltd), baft ber erbaulid>e unb lef>rf)afte 
f)ara?ter i>iel mef>r als bet jenen im bejjerri'cjienben 
22ttttelpun!t ftef>t, ja fo fe|>r t>om>tegt ; ba^ bariit^cr Me 
&HtteUung bcr ilbcrlicfcrung ubcr Sefus faft ganj an 
95ebcutung fcerltert ^>as ctgentlid>e SBcfcn bes 3o- 
f>annc6-(gpangcUum5 i(t 93elct)mng, "-polemt! unb 2lpo- 
logctit 2lid)t nur Me 9teben bet ttjnen tft es offen- 
funbig au4> bie ^rjdfjlungen finb in erfter Sinie nur 
e|>rmtttel in ber anb bes @d>rtftftellers (ber 6d>rtft- 
jieller). >ie SQunber, als totrflid) ge[d>eben 



finb ,,3eicf)en" 6 26, bie etne tjo^ete 3Bat)tfjeit er!ennen 
laffen; aber au<^ bie fonftigen 93orgdnge jollen SHennt- 
ni[[e perforpern. Allies efd)id)tlid)e ift nur ein leic^nis; 
bie Satfad>en an fid) tjaben fiir ben ^erfafjer leine felb- 
ftcinbige 23ebeutung. te 6ct)rift tft, etne arftellung 
bes d>ri[tli<^en laubene^ be$ (Spangeltums, tpie ber 
S3erfa[jier es perftel)t, bes Ctjrtftus, tPte er tyn, Ptelfad) 
perfd^teben pon ber j)er!i?mmUcf)en 2lnfd>auung, erlebt 
unb gef4)aut t>at, aber etne 5>ar[teIIung, bie 5uglet4) in 
erfter inie eine 2luseinanberfe^ung mit bem ungld'ubigen 
unb feinbltd)cn Subentum jiener Sage unb fobann etne 
SBerbung um bie eUeni[tifd>e SBelt ifi Unb nidtf nur tr>iegt 
bie Iel>ri)afte 2lbficf)t PoIIBommen por: nod) tpid>tiger tft, 
bafe bie eigentumltd;e 2tnf d>auung bes 93erfaff ers (ber 
93erfaffer) unb feine (if?re) Slbfic^t ben iiberlieferten 
6toff, bas gefd)td)tltc|)e Material, poll!ommen bur^- 
brungen |>aben unb bei>errfd>en. @ie finb ii)m nid)t nur 
aufgellebt tote etne ^ttlette, bie man letd>t ablofen 

citmittler, 3efu. 2 



.18 

fonnte, fonbern fie tyaben bas Sftaterial an Shorten unb 
gractylungen bis ins feinfte eaber burd>brungen, auf- 
gefogen, geftaltet, jo bafe cine oslofung ntd>t ober nur 
f)od)ft felten mogli<$ ift. 923ir erlennen nicf>t me^r, u>as 
tit bes 33erfaffers, tpas ilbecUefcrung ifi ec 6cf)tift- 
ftcttcr gct)t gcrabqu tDiltlilrlid) mit !>er itbcrlieferung 
urn: tcr 93ergtcid) mit ben [pnoptifdjen Spangelien 
ermoglid)t biefe (Er!enntni5. 8unad)[t mit ben @r- 
5ai)Iungen: Me beritymte 6gene bes ebetsfampfes 
unb bes Sagens Sefu in etyfemane i[t tottgetaj[en, nut 
cin gang f d)w>ad)lid)er drfatj ift gef .cfeaff ;en 12 27 ff. 9n 
bet lib er lief erung ber Gpnoptiler fpielt bas 93eten 3efu 
eine nid)t geringe 9tolle; Sefus ift ein eifciger SBeter: ber 
3o^anne6-(&?angelift mad)t bas SBeten Sefu 511 emer 2lrt 
>emonftration, DgL 1142 1230, ^>ie Sempetceinigung 
gei)ort jiemlid) fidjer an bas <nbe ber 2BirEfam!eit 3efu, 
3ol)anne6 ftetlt fie an ben 2lnfang, tpeil fie i^m ba beffer 
in f einen Sufammen^ang 311 paff en fdjeint. 9Zocf) me^r 
aber gilt bas t>on ben 9teben 3efii. iDer 6til 
biefer 9leben ift ber gleicf>e tPie ber bes 95erfaffers; 9efiis 
rebet, ti>ie ber 93erfaffer fd>reibt, Xlnb es ift gang giei<i>- 
giiltig, ob er mit ben Suben ober ben Siingern ober ber 
6amariterin rebet: iiberall berfelbe @tU, eben tpeil ber 
93erfaffer rebet 2Bo^)l ftedjen in ben 9teben an man^jen 
(Stellen eingelne ci^e ober <Sa^gruppen t>on ber Hm- 
gebung ab, fie erf>eben fic^ iiber bie anbern SQorte. n>ie 
bie 3Kelobie iiber bie 23egleitung; man !ann ben Stn- 
bruc? Ijaben, als feien fie bem 93erfaffer iiberliefert unb 
nid)t t>on U)m gepragt. Slber aud) fie jeigen nid)t bie 



19 



<igenart ber 9teben>eife 3efu, tme tmr fie aus ben 
tifcfxm (t>angelien lennen. Ztnb bie f)emata biefer 
SReben 9efu finb uberall Me gleidjen: im runbe nur ems, 
er felbft, fein $ommen r>om jimmel, t>om 93ater, feine 
gpttlid)e Strt, ber Xtnglaube ber 3uben, b, ^, nid)t 
mata, tPte fie ber gefd>kf>tltd)e Sefus na(^ bem 
ber fpnoptifcfjen ilbertieferung be^anbelt fyat, fonbern 
^ragen, rote fie 5tpifc^en C^riften unb 3uben um 100 
jrortert roorben finb, 2Boi)i mag ber (Sitxmgelift bei ber 
3lbfaffung biefer 9^eben an iiberlteferte erfentporte 
angefrtupft ober fol(i)e t>erarbettet ^aben* Slber too 
^aben tbir ein 2ftittel, um 3efu ^igentum t>on bem bes 
<pangetiften 511 fdjeiben? 2Bas ber 6d)riftfteHer ettra 
an ilberliefertem ut t>eru>ertet fyat, bem at er fo fel>r 
ben 0tempel femes eiftes aufgebril^t, bafe tmr it)n unb 
bte liber lief erung nid)t fonbern fonnen, >er t>orfid)ttge 
^iftbri!er ftef)t besljalb ben ]o^anneifcf>en 9teben Sefu 
mit gebunbenen ^anben gegeniiber* as etnjige >Ufs- 
mtttel ift ber 33ergleid> mit bem Material an ^erren- 
toorten, bas fid) aus ben fpnoptifdjen St>angelien als ecf)t 
ergibt* 2Bas in ben jo^anneif 4>en 9teben bamit iiber- 
einftimmt ober ettoa nod) roas organif^) bamit gufammen- 
I>cingt, tperben mir als permutlid) e<^)t betrad)ten biirfen, 
as bebeutet aber in 2Bat>rI)eit ; bafe bas Joljanneifdje 
pangelium in biefer .fjinfidjt unfere ^enntnis iiber bie 
fi>noptifd)e ilberlieferung Ijinaus nid)t bereicfjert 

amit ift gegeben ; bafe ber gef4)i4)tlid)e 9Bert biefer 
6d>rift nur als giemlic^ gering eingefdja^t toerben fann, 
eben mit ber atfad>e, bafe bes 33erfaffers 2tnfcf)auung 



20 

unb Slbficfjt ben uberlieferten toff reftlos burd)brungen 
unb gefriebelt (>aben, fo baft er entoeber ganj urriger 
tpanbelt ift ober bod) nid>t mef)r t>on ber 23earbettung 
geloft roerben fann. >a& 33ilb Seju, wie cs im 
Itum cr(d)cmt, triigt bcnn aud) gans bic 
laubens bes (Spangeltftcn cs i[t dn gctDalttgce, 
ttrtiges, in feiner SBctfe pa<fcnbc6 93ilb ; aber bocfx of>nc 
bte f4>lid)te, ftar!e itberaeugtmgslraft bcr gc|d>td)tltd)cn 
3Btr!U^!^it, 5>cr 93erfaffer fic^>t in Sejus ben fieifd)- 
gctDorbenen Sogos, ben ctotgcn <Sof)n ottes; cr ^at in 
i|>m bic $aitte ber .gottltc()cn 92lajcftcit gefd>aut; cr ift.an 
fetner ^anb aus bcm Sobe -ins; eben fjmubergcgangcn 
Sot). 524, 60 tft bas 95tlb bcs jot>anneijd)en S^riftue 
bae 93ilb einer otttjett, bic, Sftcnfd) gctoorbcn, im runbc 
t>on allcm 3^enfd)Ucf)en unberii^rt burc() bic 9fl<mfd$ett 
^inbur(i)get)t ; getoife etner ^Iei[(i) gctporbencn ott- 
unb fo tpcrbcn mtt ctner gctpiffcn cftiffcntli^Bcit 
<t>lid)C Siigc ^crporgeijobcn; aber ber Stadjbrud 
ber sDarfteltung mt)t bod) batauf, bafe but(^ bie menfd)- 
iifyzn ^iiUen auf 6d>rttt unb Sritt bie gottlid)e SKajeftdt 
unb 2lttmad)t ])tnburd)leud)ten. 9a, bie 
8uge mad)en gerabe5ii ben (Sinbrucf be& 
unb ^remben, 60 lann es leinem 3^^!^ iinterliegeh, 
ba^ ber OueUentoert bes Soijannes-^pangeliums ein 
geringer ift unb ba^ bie[es in biefer ^trifi^t bet tpettem 
t)tnter ben 09nopti!ern ober be[fer ^inter beren Irtttfd; 
bearbettetert Ouelien 5urii(fftei)t. ^6 lann nur 511 jtlfs- 
bienften tjerangejogen toerben. ; <Ss lommt im aUgemeinen 
nur ba unb jotpeit in 23etrttd)t, als feirte Slngaben mit bem 



.21 

tritifcf) geficjiteten Stoff ber fpnoptifc^en liber lief erung 
ubereinftimmen, 

' Snbes, bies barf nid)t bas lejjte 2Bort bet bem 
(Sipangelium fein, bas true !eines bcr brei anbem cine 
uberragenbe 33ebeutung in bcr cfd)id)te bcr 
fydt gef>abt f>at unb nod) t>cutc befi^t. 0cinc 
itbcr bic ter nt4)t 511 rcbcn ift ; Itegt auf rcltgtpfcm unb 
tt>eotogtfd)em cbtct. Slbcr an einem ^unlt, eincm 
u>td)ttgcn, I>at bcr Sotjanncs-Spangcltjt (obcr bcr jofwn- 
nctfd>c ^rcis) fid) aud) in gc[ct)id)tttd)cr $in[td)t ben 
6i>nppti!crn iibcrlcgcn crmicfcn. 5>as ctjcimnis bcr 
grofeen SBirBung bee 3of)annc6-@t>angcltum6 bcru()t .5. . 
barauf, bafe immcr tt>icbcr ; in manntgfacf)cr ^orm, cins 
l)crporgc|)obcn tpirb: toas bic laubigcn an 
^(jriftus fjabcn, roas cr fur fie bebeute. (Sintonig 
abcr cinbrud6t)oU Ilingt burcf) bic 9teben unmittclbar, 
mLttclbar burd) bic (Erjaijlungcn bcr @cban!c in unjcre 
6prad)c ubcrfc^t , bafe 3cfus bic f)5d)ftc Offcnbarurtg 
ottcs fci unb fjabc fcin tpollcn, 3tun ift cs gcfd)id)tli($ 
jtDcifellos un^altbar, tt>ic Sojjanncs cs barfteilt, ba^ 
3cfus'ficf) t>on t>orn^crcin als Sfteffias (nngeftellt ^)abc unb 
t>on bcm aufer, ben Sungern u. a. crlannt roorbcn fci, 
unljaltbar ferner, ba^ cr in biefer SBcifc fid) als ben i>om 
^immel, t>om 95ater !ommenbcn 6o|)n tm 6innc 
ber 2Bcfcn6t>crroanbtfd)aft r>er!iinbet f>abe. Slbcr bafe 
cr fid) ab ben mit uncrretd)ter SBotf^aft ausgcftatteten 
cfanbten ottcs an fcin 93olf .getoufet unb biefes 95c- 
tpufetfein feincm 9Bir!cn jugrunbc gclegcn f)dt, ergibt 
fief) aus bcm 5Ut>crIdffigcn ilbcrlicfcrungsftoff. 



< 22 

69ttopttfer geigen fief) bureaus als naipe Staler; fie 
intereffieren fief) fur Me eingelnen 33organge unb SBorte; 
fie fragen tpenig na<$ ben Sftottpen bes |)anbelns.- >er 
Sofjannes-Spangelift 5etgt ftcf) in gctpiffem (Sinn als bcr 
gefd)i<Jtcte arficllcr unb d>efd>id>tfd>rdber ; toenn er 
jcnes 23etPufetfein Scfu ffarl in ben 33orbergrunb riicft 
unb als bie treibenbe $raft unb ben tragenben runb 
feiner SBtrffamleit er!ennen 



6. 

ie bas 5oi)anne6-(pangelium erbaulicfje 
jeigen fie bo^) in bem eben befprocf)enen 'ipunlte einen 
erebii<$en Ztnterf4)ieb t>on i^m, SBir brcmcfjen ntir 
511 beobadjten, tpie bie 93ecfaffer bes 3Kattf)du6- 
unb bes uta&-<i>'angeUuTns i|>re Ouelien, 
bas 2Jlarhis-(Epangelium unb bie fog. 0pru4>qaeUe 
(f unten) befxmbeln. 2Bir feijen, tt>ie fief) untet i()ren 
anben ber 6toff tyrer Ouelten in ein^elnen Sitgen 
anbert, mobelt unb perfdjiebt. Xlnbefangen geftatten 
bie 93erfaffer i^>ren reltgiofen unb tl;eologifd)en 9Lnfd)au- 
ungen, i^ren apotogetif4)en unb potemtfdjen 2lbjid)ten, 
tt)rec (Sigenart Sinflu^ auf 2lu6tPai)l> ^>arfteUung, ja 
auf bie 93ermef)rimg ber iiberlieferung grunb- 
^) angefeijen atjnlicf) tpie ber Soljannes-Spangelifi 
Unb bo<^ roeld) ein Unterfdneb bes rabes ! anj 
beutli^) er!ennen tPir, ba^ biefe 32lanner, abtt)eid)enb 
pen 3ol)annes, fi<^) im tpefenttid;en ols filter anper^- 
trauten utes fiit)len unb fief) an bie ilberlieferimg ge- 
bunben tPiffen. 6ie fe^en bem iiberlommenen 23ilbe 



25 , 

entfpredjenb tyrer Qftgenart tr>of)l t>erfcf)iebenartige 
auf, aber fie 5erftoren es nicf)t. 2Bir fef>en, tpie fie mit 
5cm toff ringen unb ifm bod> nid>t t>ollig 'uberfpinben 
unb !ned)ten. 93ielmef)r oermogen ttnr bie iibertiefcrung 
in tpctten 'jpartten no<^ aus itjrcr Ilmarmung 511 bcftetcn. 
(Sbcn barin beffct>t bcc llntcrjd)!^ unb barauf bcrti^t 
5, . ber t>icl gro^cre gcfd>id)tlid>e 3Bert bcr ft>noptif.cf)cn 
^pangcltcn im 93ergtet(!> mit bcm Soi)annes-(Ei>angelium. 
3Iun lommen fiir ben ^iftorifcr bes eb<ms Scfii nt^t bas 
2Jtottt>aus- unb Sulas-^pangclium ab ganse 6d>rtften in 
^ctra^t fo tme fie t>orliegen, bieten fie 5iinad>ff nidjts 
anbeces ab ba6 <S$riftusbilb ; tt>ie ee in bem Bergen itjrer 
33erfaffet lebte , fonbern i^re Ouellen, b. |>. aber na.(i) 
tt>eitl)in anerlannter 2lnf4>auung; bas 2Karlus-(i>ange- 
Iium ; bie 6pru^queUe (O), bas Sonbergut bes 3^attt)aus. 
unb bes ufas t 93onuberragenber93ebeutungfinb3Kar!us 
unb O. |)aben tr>ir nun in it>nen gef<$id)tUd> ju^ertaffige 
liberlieferung unb !onnen tmr fie oi>ne tpeiteres t>er- 
toerten? 

S>ie literarifdje llnterfud>ung bes 3H a r ! u s- 
S t> a n g e I i u m s I>at giemlid) gilnfttge Srgebntffe. 
S>as (gpangetium ift ettpa um 70 gefdmeben, b. ^ jtt>ar 
.ecft 40 Sa^re nac() ben drreigniffen, aber bod) nod) am 
<nbe ber erffen Generation ber <^jriftem)ett, t>tetleicf)t 
t>on 3Kar!us ; jebenfalts Don etnem SKann, ber too^l noc() 
mit ber erften Generation 93erul>rung t)atte, t>ielleicf)t 
Don einem 9Kann, ber 311 "^etrus na|)ere 23e5tet)ung 
gef>abt atte. $Die ^auptmaffe feiner Srjaijluhgen 
bas ift t>on grunblegenber 2Bid)tiglett jetgt in 6pracf)e 



24 

unb Snfjalt palafftnifcfje garbling, mufe alfo in Spataftina 
unb im $reis ber alteffen jubencf)riftltcf>en emeinben 
entffanben fein, b. f>. -au| bem 33oben, auf bem fief) nod) 
am erften 'gute (Sirinnerungen fatten !onnten. >er 33er- 
faffer tritt im tpcjentlid)cn I) inter feinen 6toff guriic!; 
bas 9tcfk!ticrcn nimmt im ganjen nod) tpcnig 9taum ein. 
^as allee crtDcilt dn giinftiges 93orurteit fiir ben ge- 
fd)id)tUd)cn SQcrt. Hnb fo i>at man lange 8^it, aud) in 
ber Irttifdjcn cben-3eju-^orfd)ung ; im 2ftarlus-(S:t>ange~ 
Hum auf ji(|crcm SSoben jtcf) 311 bctpegen unb fcincn 
Snljalt im tDcfentltdjcn ats gupcrtaffig annefjmen 311 
fonnen gcglaubt. Ss tpar ctn t>orctliges unb 3u optt- 
mtftifdjes 8utraucn 2(ud) btcfe tpectt>oUc Ouelle ijt 
3unad)[t 3Jltffion6fd)rift. 2lud) in it>r jeigcn jid) 6puren 
bet leifen S5erdnberung bes 6toffes bur< 2tnfd)auung 
unb 2lbjtd)t bes 93erfaffers, tt>enn aucf) in nid)t fo ftarlem 
2Ka^e tpie bei 2ftattt)a'us unb u!as, Sein^riffusbilb, bas 
95ilb t>on 3efu6, bas na<fy f einer 22tetnung unb bee 
3Keinung feiner ^cetfe bas fiir bie 9Hiffion unb emeinbe 
braji^barfte iff ; toill ber (^pangelift jeid)nen, SBir er- 
!ennen biefen nid)t etgentlid) gefcf)icf>tli<!>en S()aralter 
bes pangeliums an ber 2lrt ber ^rja^Iung. @s tear 
eine falf4)e 3Keinung, ju glauben, ba^ ber ^t>atigelift 
eine u>oi)lburd)bad)te, d)ronologif(^ georbnete 6lt55e 
ber 9Birlfam!eit Sefu gebe 9Kan roirb es laum als 93e- 
toeis d)ronologifd)er Stnorbnung begei^nen bilrfen, ba^ 
ber (Spangeltft guerft in ^ap 1 9 t>on ber 2Birlfam!ett 
3efu unb bann $ap. 10 16 rom Stusgang feines ebens 
beridjtet (()er tt>irb man barauf tjintpeifen Coitnen^ baft 



in S?ap. 1 9 3uer[t Don ber 2Btr!f am!eit in alilaa 
1 t4 7 23 unb bann 7 249 t>on unftaten, flu<$tartigen 
SBanberungen beridjtet toirb. Sin- ernftyafter <$rono- 
logifd>er 93erfud> 5eigtfi<i> nur in ber eibenstt>o<i>e 14 1 ff, 
<Sonft aber ift bic Slnorbnung bcr ^rgat)lungcn burd) fa<f>- 
It(^)e cfid)t6pun!tc bcftimmt; jo tPcrbcn in 5?ap 2 unb 3 
95organgc 5ufammcngcftctlt, burd) bic 3efu ^onflilt 
mit ben ^arifaern unb 6cf>riftgelerten crEIcirt tpirb, 
in $ap. 4 toirb 3efu e^m>ci[e in 'parabeln buccf) 93ei- 
(pielc bel<m<$tet ufto, 2Bot)in, in tpeldje 8dt bic ctngclncn 
bcri<i)tctcn 95organgc gei)6rert, mtffcn tt>ir infolgcbc[[cn 
nid)t 3Tur fdjcinbar Ucgt cine jcitlidjc 9tcil>cnfolgc t>or, 
tpcnn [id) ilbcrgqngc finbcn tme bas immcr tt>icbcr!ci)- 
rcnbc ,,unb fofort" obct ,,ct ging tmeber " ,,an jcncm 
agc" u, a Unb cbcn[o [tc^t cs mit ben Ortsangaben, 
bie cine tmrltidje @cfd)id)te nityt entbet>ren !ann. 3lur 
im 95orbcigel)cn ; metjc jufaltig, fjoren tpir eingelnc 
2lamen t>on Orten^ an bcnen 3e[us getoirlt |>abe, tt>ic 
Capernaum, (Styoragin u a. <Sonft aber bc!ommen 
tt>ir nur gang aUgemeine, b, I), Bcine Ortsangabcn: 
3efus gct)t in ein ^aus, auf ben 33crg, er fatjrt iiber ben 
6ee u. a, 5>er <&>angelift bcric^tet eben tpie ein natoer 
QSoIlserjdtjler, cr bringt Sinact-Srga^Iungcn (Slncfbotcn) 
obcr ruppch on [oI4)cn, u>obci es auf $eit unb Ort 
ber ej<^ef)niffe ni<^t anfommt. 2ftit biefer 3(rt i)dngt 
bann nocf) ein anbcrcr, tpcit cmpfinblidjcrcr Mangel 
5u[ammen, Hnfer QSerfaffer berid)tet cinselne 93organge 
aus bcr SBirlfamleit 3efu unb bie babci gefpro^cnen 
tDid)tigen'98orte ; aber er geigt nid>t bas geringffe Sntereffe 



26 

fur bas, teas tine am meiffen am Bergen Itegt: ben 
innern Sufdmmenfjang unb Me (SWIarung ber <reigntffe. 
28as Sfefus empfunben f>at, rt>ie feme |janblungen 
mottmert toaren toie er getoorben, tt>as er roar, oas 
if>n 5u fctnem 23ertif getrieben, toas et getpotlt I>at uftt>, ; 
lurj, tpas uns als fcas 2Btd)tigfte crfd>cint ; i>at>on fcin 
au6bru<flt^)C6 2Bort; es roar bcm dit>angeltften nt(i)t 
tpid)ttg ! anj na<$ !>er 2(rt fees t>oHstumlid)cn Qfrjctylers 
|>aftct [ein 2tttgc an ben etgenartigen Stnjelfjeiten; i^ren 
@tnn 511 crfc&Kcfecn iiberlafet er t>en e[ern. Stiles in 
allem: fo vide 95or5iige bas 3Kac!u6-(SpangeImm ()at, 
Metet es i>oc|), [o rote es porliegt, genati genommen nur 
bas <f)rtffusbiU>, i)as in i>er emeinbe ettpa um 70 lebte. 
2Iid)t bas (t>angelium ale anjes, in [einer Stnorbnung 
unb feiner S>arffeltung ; Hommt fomtt ab unmittelbare 
Ouelle filr ben efcfricftffcfjreiber in ^cage ; fonbern ber 
in u)m Derarbeitete 6toff, b. I), bie ein^elnen Srja^Iungen 
ober (Et5a|)Iung6-ruppen, bie . ber <&>angeliff fei es 
fdjrtftticf); jei es in ber mimblic^en iiberlieferung t>or- 
gefunben |)at unb in benen bas frittfcf) gefc()ulte Stuge 
lei<$t me|)rfa4)e 04>tc^ten erBennt. 2tu4> Dom 2Kar!us- 
(Et>angelium iPerben tt>ir at[o nocf> roeiter rucfroarts ge- 
tPtefen, an bie einselnen in it>m t>ertt>enbeten 9to^[toffe, 
bie aus ber 25erarbeitung bes (Et>angeliffen fotoeit mog- 
ftd> geloft roerben muf[en. 

^nUcfjes gilt on ber alteften unb roertoollfien |c^rift- 
tic()en Ouelle, bie tmr in unferer Spangelien-Siteratur 
aufgeigen !onnen, ber [ogenannten <S p r u cf)-O:u e 1 1 e 
O: fo begeidjnet man bie Ouetle, aus ber 2ftattf>aus unb 



- 27 

ulas Me U)nen iiber Sftarfus ^inaus gemeinfamen 
gefcjjppft f>aben mujfen. 6ie f<$eint urfprungltcf) ara- 
tnaifdE) abgefaftt, bann ins ried)ifcf>e iibertragen rporben 
311 fein, tpobet jugletcf) eine 93earbettung unb 93er- 
mc^rung bee Stoffes ftattfanb, Ob bte aramatfi^e ^orm 
btefec Ottelle le^ttid) Don .bem Slpoffel 9ftatti)dus ftammt^ 
ift fretlid) fragli^; jebenfalls aber tft fie t>or 70 in bee 
palaffinenftfdjen Cf>riftenf>eit entftcmben unb lann fd>on 
bes^alb als befonbers tpertpolt gelten. . 31>r 3nf?alt finb 
im tt>e[entlid)en prildje unb 9teben, bie ab [old>e ber 
SSeranbecung in ber iibeclteferung toeniger tei4>t aus- 
gefe^t finb ats ^rja^lungen. Slber aud> biefe Quelle, 
fotpeit tt>ir fie nocf> tmeber^erffellen fcmnen, iff leine ge- 
f4>id>tii<|)e 6<^rift getpefen: fie t>ecbanEt itjre (Sntffe^ung 
bem 33ebiirfnis bee cf)riftlicf>en emeinbe unb biente 
pra!tifd>en 8tt>ecfen. 2Ba5 in ber Befu5-emetnbe an 
laube unb fjoffnung, 6ittlid)leit unb SBraucI) tebte ober 
teben follte, tDoItte ber 93erfafjer i()r an unb burd> ^erren- 
tt>orte uber bie betreffenben ^ragen unb Sprobleme t>er- 
gegentpartigen unb re4)tfertigen 2It(^t ettt>a ber 2Bunf($, 
tn SBilb ber ^rebigt Sefu gu enttoerfen/ fortbern bie 
28irllid>leit unb bae Sbeal ber d^riften-dtemeinbe be- 
ffimmten 2lustpa|)l ; Stnorbnung unb ^ormulterung ber 
0antmlung. $>afc taube, ^offnung unb SBrauc^ ber 
<5emeinbe babei nid)t o|>ne influ^ geblieben finb, 
muffen w>ir permuten, ergibt fid) aber au^> mit 6id>erl>eit 
aus bem STatbeffanbe. 0omit ift bas 33ilb 3efu, rt)ie es 
fid) in biefer 6ammlung pon <Sprud)en unb 9tebeh 
tpib:erfpiegelt, im runbebas S^riffusbilb ber emeinbe 



28 

ober bes 6ammlers $ur 8eit ber Sniftefjung ber Sd>rift, 
ettoa in ben 60er 3al>ren n. ^r. -^ >er d>ef4)id>t~ 
fd>reiber toirb alfo aud) fyier toeiter surutfgetxnefen; nid>t 
O, jionbcrn bic in O Dereinigten eingelncn 6pril4)c, 
2Borte, ,5tcben, geioft aus bcm . Sufammcn^ang, [inb 
bic Quellcri, an bie er fid) roenben mufe* 

93on ben primdrcn 6tii<fen ber (tjnoptifdjcn fiitetatur 
ftnb nod) iibrig bas 0onbergut bes 321 at traits 
tinb bas beg. utas* 33ei jcncm iff an cine befonbere 
fd)riftlid)c Ouctlc, bcr es cntnommen fei, nid)t 511 benlcn; 
fiir ben ^iftorilcr lommcn nur bie emgelncn rga^Iungcn 
obcr 5tcben in. SBctcac^t. Slbcr auc^ bas f>ett>orragenb 
tpertpolle 6onbergut bes u!as, bas DteIIeicf>t etner be- 
(onberen fd>rtftltd)en Ouelle entftammt, bietet bem e- 
fd)id>tfd>reiber als ettoa pertoertbares Material nur bie 
etnjelnen "^ertfopen, t>or atlem bie tetdjnisreben. 



7, efcfndjtltcttfett unb ^rBennbarJett 
>er 5Beg 511 ben le^ten Quelten roar lang unb f4>tt>ie- 
rig. >as 3o^annes-(gpangelmm trat in bie gtpette inie. 
^>as SKatt^dus- unb bas u!as-^t>angelium ats ganje 
6d>riften fd)ieben aus unb tPtefen uns an u)re Ouellen: 
32larfus/ <Sprud)aueUe unb (Sonbergut. Slber aud) ron 
biefen primaren Ouellen mu^ten tt>ir riicftpcirts ge^en. 3Ti4)t 
2KarBus unb bie <5prud)queUe ftnb bie le^ten Ouellen, 
fonbern bie aus il)nen unb bem Gonbergut bes 3Katt|)dus 
unb Sufas mtt ilfe fritifd)er 2(rbett ju getoinnenben 
einjelnen ^rjaljlungen unb einjelnen SBorte ober 
5efu: Ijaben tr>ir benn nun toenigffens 



29 

in biefen le^ten 6tuden unmtttelbar gefd)icf)t- 
Ud>es, braud>bares, juoerlaffiges Material t>or uns? 
3ft bas 33ilb 3efu, nein, finb bte emjelnen'Sugc biefes 
33ilbes, bie cms biefen einjelnen <5tu<fen |>erausblicfen, 
tpirllicf) ec^te Siigc? SBtr erfannten, tx>te t>on 6prucf)- 
qiielle unt> 3Kar!us an i>is gum 3ot>annes-(!:t>angelmm 
(>in bet @toff J>ct et>angeltfd>en ilbcrltcferung in bcjtan: 
t>igem glufc ift, tDic cr fid) im Sauf ber SnttPtcElung in 
ben perfdjiebenen 93earbeitungen, roenn au<^ oft nur 
letfe, toanbelt unb terjd)iebt ; Slbffricf)e ttnb 95erme^rungen 
ecfa^rt. >ie genart ber 6d>rtftftetler ; i|>re befonberen 
Slbfidjten, laube, S|)eologte ; 6itte unb 33raud> ber 
d>rtftlid)en emeinbe, bie altteftamentlidjen SBets- 
fagungen, bas jiibif^e 2fteffiasbilb, ^3olemtl unb Slpolo- 
getil gegeniiber 3uben- unb ^eibentum, Ja aud) aufeer- 
jiibifd>e <Sagenmotti?e unb ^ptfjen all biefe cofeen 
Jjaben, n>ie eine genauece Hnterfudjung seigt ; auf bie 
eftaltung ber ei>angeltfd)en iiberiieferung (Einflufe 
getoonnen. >ie ^rage ift nun: liegt biefer 



ftanbigen ^liefeens unb unauf^orlidjer 93erfd)iebung 
no^) ni4>t bei ben .le^ten Quellen per, su benen toir 
gelangt finb ; ben ein^elnen (Srjafjlungen, (Sprxidjen unb 
9teben, bie tt>tr als runbldge pon 9Kar!us unb O er- 
lannten? ^iirfen tmr anneljmen, bafe jene 9Kad)te, bie 
toir f pater am epangelifd>en toff arbeiten unb ilm 
beftimmen fef>en, nocl) nicl)t in bem frill)ereTi (Stabium 
tpirlfam tparen, in bas uns biefe eingelnen <Sprud>e unb 
33erid)te fu^ren? 9Kan braud)t bie ^rage nur ju formu- 
lieren,um iiber bieSlntroort imllarenju fein. . 



30 

lungen unb SBorte tmirben ber munblid>en Hberlieferung 
ber cf>rifflicf)en emeinbe entnomtnen unb ettoa 6070 
ntebergefcf>rieben: b. f>. 30 bis 40 3af>re lang lebten fie 
in ber rminblid)en ilberlieferung, txmrben fie t>on Sftunb 
311 22hmb, r>on anb 311 anb tpcitergegebcn: burcf) tt>ic 
piel ^anbet 2Sas tpeitcr lebtc unb aii^g^a|Ltt umrbe, 
n?ar jubcm im tt>cfcntlid)en burcf) bic Slrt unb bas 93e- 
bitrfnis ber emcinbe bcbingt* <So miiffcn tote minbcftcns 
als moglid) Dcrmutcn, bafe aud) bicfe einselnen 6toffc, 
rote fie uns in Sftarfris tt. a. juganglt^) finb, t>om lauben 
ber emeinbe unb jenen anberen ro^en beeinftu^t 
tporben finb >a$ ^ei^t aber: bie le^ten uns erreicf)barert 
btcelten Ouellen, bie einjelnen SBorte unb (Srjatjlungen, 
|u|Le.n uns, genau unb fdjarf genontmen, nid)t fiber bas 
<f>riftusbilb ber palaftinifdjen etheinbe um 50 bis 70 
fjinaus, Bnbem tir I)ier ber ^iirge I^atber t>on anberem 
abfei)en, brau^en tt>ir uns nur gu t>ergegentt>drttgen, bafe 
bie emeinbe, tpel<i)e bie ^unbe liber Befus milnblid) 
toeitergab, unter bem ^influfc bes taubene an bie 2luf- 
erffef)ung 3efu ftanb: tpie mufete fd)on biefer laube 
felbft gute (rinnerungen mit frembem ; neuem icf>t .uber- 
giefeen! 3a, miiffen toir nid)t annefjmen, ba^ felbff ben 
unmittelbaren SKingern unter bem (inbru<f bes Offer- 
erlebniffes unb bes baran fi<$ anfcf)lie^enben laubens 
bie (Srinnerung fid) in mand)en ^5unften t>erfd)ob? Unb 
in 2Btr!(icf)!eit geigt eine genauere sprufung, bafe au'd> 
in biefem atteften erreicfjbaren Material an (Stngel- 
2Borten unb -93erid>ten legenbarifdje 8itge t>or|>anben 
ftnb, ba^ laube unb 23raud) ber emeinbe i|)re mobembe 



31 

unb fcfjaffenbe $raft unb atig?eit fd)on an biefem 
alteften uns erreid>baren toff ausgeiibt f>aben. 

3n biefer atfa<$e, btefer Sage ber Quellem>erf)alt- 
niffe, nicfjt in bent Slngrtff ber mobernen 3efus-6treiter, 
ift t>ic gco^e @d>tt>terigfctt t>cr fieben- 
gefu-^orfd)ung cntf>altcn, 5te tmr in Beincr 
SBcife abfd)tx>ad)cn, fonbern tins mtt allcr 6cf>arfc t>er- 
gegcntparttgcn toollcn unb miiffen urn bet 6ad>e 
toiltcn* runblagc unb Stusgangspunlt allcr tocitercn 
lint erfudmngen ift biefc Stlcnntnis: bie Ic^ten unmtttel- 
baren Oueltcn fityren uns nut bis gum f>nftusbilb bcr 
Hrgemcinbc um bas 3al>r 60. ^abcn n>ir 3Kittcl unb 
2Kdglid)fdt, iibcc bies C^rtftusbUb bee emeinbc u bcm 
gcfd)id)tli<i)en Xlrbilbe 511 gelangen? 3ft bics ^ilb nur 
rocnig obcr ftarl ubermalt? ^onnen toir bic libcr- 
matung entfcmcn unb bie urfpriingltd)en Biige er-< 
!ennen? Unb pon ba ijt nur ein <5<|)ritt gu ber Stage; 
finb benn iiberl)aupt e<^te, gefd>i<f)tli<i)e 8iige t>ori)anben, 
ift ntc^t met mei>r alles (Srjeugnis ber glaubenben e- 
meinbe? 

2Ber jum erftenmal SinblicE in biefe t>eru>ic!ette unb 
jcf>tmerige Quettenlage belommt, mag u>ot)l am meiften 
empfanglid) fein fur bie neuerbings in 9ftobe lommenben 
93er[ud)e, ben et>angelifd)en 95erid)ten alien f)iftorifd)en 
e^alt ab5ufpred)en, Sefu d>eftaltuberf>aupi 
au's ber efd)i<^te ju ftreidjen ober boc^ 
tt>entgftens btejer sperfonlidjfeit) tt>enn fie aucf) getebt 
f>aben mag, u>irEli4>e 23ebeutung.fiir bie ^jtfftejnmg bes 
Cfjriftentums abgufpredjen* 93runo 95 a u e r, 8 ) ber e& 



32 

unternafjm, bie et>angelifd>e efdndtfe als cine >icf)tung 
bes Hreuangeliften 511 ertpeifen, f>at 2?ad)folger gefunben, 
bie auf anberem 5Bege bod) bemfelben 8iel jufteuern* 
3. 2ft. 91 o b e r t f o n 9 ) meinte bic cftalt Skfu als t>ae 
(Ec^eitgnts ctner $ultusgemcmfd)aft r>ccftct)en 5U !onncn, 
in for fid) Me t?crfd)ict>enftcn religiofcn unb lultijdjen 
Skmcntc t>ercinigtcn. Stlbert & a It f> o f f 10 ) bcutetc 
bas (f>rtft<mtum ale bas Srjcugnis t>erf4>icbencr tro- 
mungcn tm Subcntum unb in ber gric^ifc 
3Qelt bes erftcn Sa^rijunberts, bes jiibifdjcn 
mus, ber grie<^if<i)-rpmif4)cn SpopuIarptjilofDpIjie, Dor 
diem aber ber fojialen 93ett>egungen im romifdjen 3lei(f). 
S>eramert^ani[d)e9Katt)ematiler3B,93enjiamin 6 m i 1 1) 11 ) 
(^>er pprc^riftltdje 9e[us, 1906) fiel>t in 9e[us bie 93er- 
Borperung bes laubens etner f<^on um 100 t>. C()r, 
unter Suben unb ^elleniften toeit perbreiteten e^eim- 
fette, beren ott|>ett ein ,,9tetter",. ,,4)iiter a ober ,,|)ei- 
Janb a = Qtagaraer == 3e[us gett>ef en f eu ^5eter 3 e n- 
f en 12 ) aber lann in ber et>angelifcf>en iiberlteferung 
im tpefentlt(|)en nur bie 2Qieber[piegelung ober eine 
befonbere eftalt bes bie ganse SQelt erfiillenben il- 
game[d)-<Spo8 entbe<!en Unb enbltd) finbet Slrt|)ur 
$D r e w s 13 ) bie le^te SBurjel ber Sntfteljung bes l>ri[ten- 
tums in bem langft t?or Spaulus orl)anbenen ; in ber 
ilmgebung bes Subentums lebenbigen, in rerfc|)iebenen 
^ormen tr>eit i>erbreiteten laubens an einen [terbenben 
-unb auf erftel>enben ottljeilanb. 

S>ieje unb anbere 14 ) Slrbeiten tpeifen jtpetfellos auf 
tPtr!lid>e ^probleme unb 2lufgaben t>in, bie nod) nid)t in 



33 



2lngriff genommen ober bo^ nicftf genugenb erlebigt 
tporben finb, 2to<f> wel mef>r ate bister gilt es, bas 
lird>riftentum unb Sefus jelbft, bie et>angelifcf)e llber- 
lief erung, one fie r>orliegt, unb bie tDirlti^e cftalt 3efu, 
<Sd>ale unb ^crn'bcr llberlteferung au9cmanber5iit)altcn 
23tel me^r als bister ift 311 bcacfjtcn, bafe bas Zlr4)rt[ten- 
tum mcf)t lebigltc|) bas (Srgeugnts ber ^3rcbtgt unb SBtrl- 
famBctt 3cfu tft, ba^ t>telmc^r cine ganje 9teU)e t>on 
22la^)ten bei feinec d:ntftef>ung unb eftaltung mtt- 
getPtrlt aben, bie erfor[4)t oerben mii[[en Xlnbe- 
fangenec als bister mufe au<$> bie S'^g^ unterfudjt 
toerben, ob nidc>t aufeer^riftltdje 6agen unb 92h)tl:>en, 
religiofe timmungen unb 93ett>egungen tyre 95eitrage 
ur eftaltung bee epcmgelifc^en iiberlteferung unb bes 
Urd)ri[tentum6 beigefteuert ^aben. 6inb bie Slrbeiten 
biejer unb anberer ^orjd)er alfo aud> nid)t ot>ne SBert, 
mii[fen fie t>ielme^r auf bas eroiffen^aftefte gepruft 
toerben, [o ift bocf) tyr eigentiicfjec 3n|)alt absute^nen; 
toas fie beu?eifen iPollen, ift nid)t beuriefen. @ine 2Btber- 
legung ber tjermeintlidjen riinbe ber enannten im 
eingelnen ift an biefer 6telle bur<^> ben 9taum t>erboten, 15 ) 
ift aber au$ nidtt nottpenbig: es geniigt, auf bie at~ 
fatten felbft tjinjutpeifen. 

28er nid)t bie ofonomifc^e ober fogialiftifcfje e[d>id)t6- 
auffaffung teilt, roirb es t>on porntjerein ab fe(>r untoat>r- 
fdjeinlid) anfefjen, bafe eine ro^e allerperfonlic^fter 



tt>ie bie d>riftlid>e' Religion o^ne bie SBirlfamfett 
einer ben Slnftofc gebenben, religtofen genialen sp 
Iid)leit entftanben fein follte* Unb mit t>olligem 

^ettmittter, 3:efu. 



_ 34 - 

tmrb man be^aupten biirfen, bafc cine fo eigenartige, 
bureaus inbtoibueUe eftalt one bie bes f*)noptifd>en 
Qefus nid>t fcf>Ied>tf>tn erfunben ober als Me gefctd>tsiofe 
93er!i?rperung religtofer Sbeen ober als 2lbf<3>attung 
ernes Suites erllart ix>erben lonne* anj 311 f4)tt>etgen 
r>on ber 1lngeI)euerUd>lett, bte @e[c|)i4)te bee atteffen 
<t>nften!)ett, bte e[d)td)te ber etben unb 23erfolgungen, 
bee SKart^rten eines Salobtts, "petrus, spaulus t>erftef?en 
311 topUen als bte e[.d)t<^^ ^o 1 ^ euten, bte fid) fiir ein 
felbfterfimbenes Sp^antom t>erfolgen unb toten liefcen. 
2(ber n?ir 'I)aben nid)t notig, auf berartige allgemeine, 
n?enn aud> fcetltd) bureaus rid)tige unb j'eben gefd)ici)tltd) 
iibergeugenbe (Erroagungen guriicfgugretfen. 
bee jct[teng 3efu t[t, tote [d)on gegeigt^ 
f* 6. 7 ff, Don altem anberen abgefel)en lebigtid) bur<|) 
jpaulus [4)Ied)t^in fi^ergeftetlt, ^>atiiber auc^ nur ein 
3Bort gu perlieren ift t>oll!ommen uberfliif[ig Slber tDtr 
tDiirben nun bm<$ bas Material, bas tpir bei ^Jaulus, 
iiber^aupt au&er^alb ber (Spangelien finben, nur eine 
gang atlgemeine 93orftettung t>on Stefus getinnen ; tt>enn 
bie et>ange(ifd)e Stteratur o^ne tPtrlltd>en gef4>id>tttci)en 

toa're ober rotr i|>n bo^> nid>t erJennen !onnten. 

nun ba& ^rtftusbilb ber Xlrgemetnbe um bas 
3at)r 60, bas uns in ben le^ten uns erretd)baren bire!ten 
Ouellen, ben em^elnen, ber mimblic^en ilbertieferung 
entjtammenben 0prti4>en unb (Srgaijlungen (f, Pben), 
entgegentritt; nt(^t ein fcIecf)tf)in erfunbenes ift ; biirfte 
o|me 6c|)rt)tertgEeit 5U erfennen fein* >aJ3 tro^ legenba- 
rifdjer, mpt^ologtfc^er 93effanbteile, tro^ ber nid)t gertng- 



. 35 

fiigigen ftbertnalung burcf) ben lauben ber emeinbe, 
bie man einraumen rnufc, in biefer esangelifcfjen >ar- 
ftellung, junta! in ben befprocf>enen teijten JueUen 
gefd)id)tlid>es ut r>orf>anben ift> toirb nad> allgemetn 
anerlannten runbfaijen bann als fidjer 511 gelten f)aben, 
1, tpenn fid) SSeftanbteite in it>r fmt>en, I) i c m i t 5 e m 
laubcn i>er emeinf)c, ter i)as efamtbilb 
nt4)t t>ereinbarfin!>* 20as nid)t im 
mit i|)m jtet)t, lann cben nid)t aus ibm crtpac^fen 
fein* crartigc 23cftani>teile finben fid) nun abcr nid)t 
tpenigc* 3Iid)t felten crroeifcn fie fid) als tern emeinbe- 
glauben tmberftrebenb babiircl), ba^ fie t>on ben fpateren 
23eric^terftattern fortgelaffen ober abgeanbert tDerben. 
2luf einiges fei' ^ingetmefen* 2Katt 10 17 f le^nt 3efas 
bie Slnrebe w gutec 92teiftet" mit ben 3Borten ab: w 3Bee^alb 
nennft bu mi(^> gut? niemanb ift gut aufjer einem, bit." 
^>ie emeinbe I)ielt i^ren errn fiic funblos; aus i|>rem 
lauben ift alfo biefer SSeric^t nid)t ertt>ac^fen, SBie 
tt>enig bies 9Bort 3efu ber emeinbe 5ufagte, geigt bie 
Slbanberung bes fpateren SRattfc. 19 16 ff, ber bie S'rage 
bes SiingUngs formutiert: W 2fteifter, toae mufe i^> utes 
tun?" unb Sefus antiporten lafet: ,,3Be6aib fragft bu 

mi^) nacf) bem uten? 3Tur einer ift gut " ^>te 

ett)femane-6aene 9Rart 1432 42, bie ftefus in tieffter 
3lot geigt, tr>are Don ber glaubenben emeinbe nie 
crfun&en; fie t>erf)errlid)te it)n ja als ben, ber freitmllig in 
ben Sob ging* u?as fcf)toad)t ben 33eric|)t ab, Sofjannes 
^|t il)n fort, ie (Erja^lung bes SKart 3 21, tt>ona<^ 
bie 6einen t>on 3efus fagen: ,,er ift t>errii<lt," ift nid)t als 



Mcf)tung bes Befus t>erf)errli<i)enben laubens ju t>er- 
ftefjen: Sftattyaus unb uas iibercje^en bie (Er5cu)lung. 
>ie emeinbe at in^etrus if)ren-jauptapoftelgefef)en: 
fie lann feine fd>mcu)lid>e 93erleugnung nid)t erbic^tet 
>ie emeinbe glorifijierte bie Biinger: bie 
r>on U)rer feigen ^ludrt (9J^art 14 50), als 
Befits bem 95erberben an^eimfiel, ift ftd)er ni<fyt i|>rer 
spfjantafieentfprungen: Sulas unb Bo^annes unterbrilden 
fie ja aud). laube ber emeinbe roar es fru|> (I. Kor. 
151 ff), bafe Befus um ber 6iinben roillen ber 9Ztenfd>eri 
geftorben fei. Xlnb bod) finben fid) in ber alten itber- 
lieferung Derf(f)roinbenb roenig SBorte, in benen biefer 
.laube etroa 2tusbru<f gefunben ^at (3KarL 10 45 14 24); 
root)l aber i)at fie eine ieidmiserjctylung aufbeioaijrt 
(ut 15 11 ff), bie t>om oertorenen 6on, bie mit biefer 
I).errfd)enben 2mfd>auitng bureaus unt>ereinbar ifi 5>iefe 
unb anbere 23eobad)tungen geniigen, um mit jroingenber 
iibergeugungs^raft 5u beroeifen, bafe in bem Befusbilb 
i)er emeinbe um 50 70 n. (t)r. jebenfalls aud) un- 
3roeifelt)aft e$te, urfpriingtic^e 8iiS g ent|)alten unb 
.eclennbar finb C>iefe Satfadje ift nun geeignet, bas 
Sutrauen ju ber itberlieferung iiberfjaupt . 5u ftar!en. 
S>enn roenn, roie roir ^)ier feljen, bie emeinbe 2Borte ' 
imb ra^iungen roeitergegeben |>at, bie it)rer eignen 
2tnf4)auung roiberfprad)en, fo ergibt fi<^) baraus, bafe 
biefe emeinbe unb i^re <Scf)rtftftetler t>or ber itber- 
Iteferung Qtefpelt .ge^abt ^aben unb jebenfatls ni(f)t 
fd)led)t^in barauf ausgegangen finb, gu befeitigen, rods 
tt)r . etroa unbequem roar, pber unbelummert erbic^tet 



T7- - 

JL 

fjaben. Ztnb nun brdngen ficf> bem aufmerlfamen Sluge 
nod) anbere 33eobad)tungen auf, bie bas gutrauen gur 
dlteften .itberlieferung erf>eblic{> 511 fteigern t>ermogen. 

2. Sine neuerbings immer beutlidjer erdannte at- 
fad>e ift, bafo bcr runbftod fott>ot)l 6er Sftarfus-^rjcfy- 
lungen ab aucf) bee 6prucf>e t>on O bureaus aramcitfd)e 
^arbung I>at, in (Spradjc tpte 3nf)alt. ^r t[t atfo auf 
palajtmijid>em 95oben entftanben, 2Bic ^attc bas (E|)rtften- 
tum ; bas tt)tr in ben paulinifdjen 33ricfcn, tpo tcnr es 
juerft Ittcrarifd) fid>er grdfen, als cine Religion t>ctk- 
niftifd)cr 6tabte n>te 2tntio4>ien ; Sptjcj'us, ^orintl), 9tom 
uftp, !cnncn lernen, fid) cine iiberlieferung fdjaffcn 
!onncn, bic burdjaus, bis ins llcinfte, palaftinenfifc|>- 
galilaif^cs cprage trdgt? 

3. >ie (Srsd^tungen unb 6prud>c t>on Sftarfus unb O. 
cntljaltcn einc $aille t>on beftimmten, einselnen 2tn- 
gaben; fie laffen bas Seben bes galildifdjen ^)orfes unb 
ber Heinen ^tabt bis jum reif en betitlicf) t>or unf erm 
Sluge erffetjen; fie bieten im 93orbeigej)en 9Iamen Don 
Orten (S^oragin, 23ett)faiba, Capernaum, Cdfarea ^^i- 
lippi), pon sperfonen, Me fd)le<i)terbings jeber fi)m- 
bolifd)en ober allegorifd)en 5>eutung fpotten unb leinerlei 
33e5te|)ung gum ^ultus unb lauben ber emeinbe 
geigen* SBas follen alt biefe ingel^eiten in ^ultlegenben, 
b . f), in ei)rer5(it)lungen unb 3Botten ; bie bartn auf-' 
ge^en follen, tauben ober Sfjeologie ober 95raud; ber 
i>riftenaemembcn gu erHdren unb gu red)tfertigen? 
6ie fyaben inn nur als 9lefte unb >puren toirBUdjer 
efd)icf)te. ^ultlegenben unb et)rergcfylungen, tt>ie fie 



38 

fid> aud> in ber ex>angelif<$en tlberlteferung. finben, 
Seigen nid>t fo bobenftanbige, farbenreidje eftalt unb 
ein fo ausgepragtes efid)t 

4. 93on befonberer SSebeutung ift bie Battling ber 
alteften Ouelle, ber @pm<$-6ammlung. S^eifellos 
ipar it>r 55ecfaffet cbcnfo tt>tc bie Urgemembe t>on bem 
lauben bef)ertfd)t ; bafc in Scfus bcr ^Keffias, bcr 6ol)n 
ottes, erfd>iencn feu Ztnb bod), tpte tpenig puren 
Mefer itbcrjeugwng jcigcn fid) in ber 6prtici)fammlung ! 
93on toenigen 6prucf>en abgcfcljen, tritt bas 93crt>ufetfem 
3efu, ber 22lefftas ju fetn, nid)t ^ert>or, 2Bie ganj anbers 
tmirbe unb mufete es fein, toenn ber ^auptbeftanbtetl 
Don O. nur etne SBteberfpiegelung bes laubens ber 
emeinbe toare! Snsbefonbere er^ebt O* lauten (Sin- 
fprud) gegen bte 2Ketnung, als fei bie 3efu6geftalt eine 
93erlorperung bes jiiibifd) getoenbeten f9n!rettftifd)en 
laubens an ben fterbenben unb auferftanbenen ott- 
^eitanb. 2Bdre bas aucf) nur im gertngften ber gall, fo 
miifeten unr boc|) in btefen SBorten beutltcf)en Spuren 
biefer 2tnfd)auungen begegnen: aber ntcf)t bas eringfte 



5, He friifjer beril|)rte >cim>ierig!eit, bafe bie 38orte 
3efu, e^e fie niebergefc!)rieben tt>urben, mel)r als 30 Sa^re 
miinb(id) iiberliefert roorben finb unb barum faft um>er- 
meibltcf) ber 95erberbnis ausgefe^t tt>aren, barf getoi^ 
nid)t unterfd;d'^t toerben: aber iijr ftei)t bo<^ bie anbere 
atfad;e gegenilber, ba^ bas eba'cfrtnis bamals t>iel 
metjr als in unferen Sagen gefd)arft tear. 2Qir Ijaben 
eine fd)Iagenbe ^parallele an ber libertieferung ber 2tus- 



. 39 . 



fpriid>e ber jiibifd)en 9tabbinen >te jubifc|>e 
tmirbe lange $eit als munblicf) fortgepflangte 28tffen- 
fd>aft gepflegi- 6ie beftanb gum grofjen eil in ber 
gebddjtnismdfjigen ^enntnis ber munbltcf) iiberlteferten 
2wsfpriid>e unb 3Kemungen !>er t grofeen 
iibcr ^ragcn unt> sproblemc bes cfc^cs unt> 
laubens* (rft feit ber 2ZUtte bcs 2. 9 
n Qtyr. begann btc 2tuf5ei(i)nung Xlnb btxfy 
ntemanb baran, ba^ man cms ben iibertieferten SBorten 
tpt^ttge Smfdxmungen bee 9labbinen ettoa bes 1* 3at?r- 
Ijunberts mit tc^er^ett erEennen lann, letd) giinfttg 
toaren naturticf) bie 95ebmgungen bet ben dirjcfyiungen 
iiber Seftis unb bet [etnen Shorten. 3a, fie lagen bei ben 
SBotten no4) gilnftiger, ^>enn grabe fie tparen fiir.eine 
geba4>tni6mcifeige . ilberliefemng befonbers geetgnet. 
SZleift trugen fie bie ^orm bes ftirgen prunes, ber 
enteng ober bes leicfmiffee: b, I), abet eine ^orm, 
bie fid) bent ebddjtnis befonbers tei^t einpragt. 

2Zad) allebem tft es ungtoeifelljaft, bafe in bent 3eftis- 
bilb ber Urgemeinbe t>on ettt>a.60, bas >ir in ben le^ten 
bire!ten Ouelten t>oc uns I)aben, neben iibermalten unb 
uneaten t>iel ed)te unb urfpriinglidje 8iige enttjalten 
finb, bafe bas erolt ber alien ilberlteferung wel olb 
mit fid) fil^rt, mit minberem drrj t>iel (Sbelerje t>erbunben 
finb. (Ss gilt nur, bas d:belmetall gu gett)innen ; bie iiber- 
malung ron bem urfprungltdjen 23tibe 5u entfernen, 

2Bie ti>ir babei 311 r>erfat>ren ^aben, lann nad> bem 
93is{>erigen nicf)t 5tt>eifeII)aft fein, 2lacf)bem mit ^ilfe 
ber Uterarifctjen ^rttil bie erreic^bar altefte ^orm einer 



40 

ober eines SBortes feftgeftellt ift, at bie 
gefcf>id)tlid)e ^ritil u)re Slrbeit 511 tun. gugrunbe ^ u 
legen ift bas Material, bos ettoa bent lauben, ber 
f>eologie, bet <5itte, bem S^ultus ber Hrgemeinbe 
5utoibcrtauft obcr tpcnigftcns nid)t potlig entfpricf>t, 
8u i^m biirfen tPtr imbebmgtes Sutrauen ^aben ^>a$ 
^biirfcn twr ausbefjncn auf alles, was mtt folc|)cn 6toffcn 
in organiser 93erbinbung fte^t. 3Ttd)t felten tt>irb ber 
eintreten, bafe etti>as ben ftdjer ed>ten <Stiic!en ber 
Sefu t)ertoanbt ijt unb juglei^) bem emeinbe- 
glauben entjprtd)t: in folcf>en fallen roerben toir in 
Stnerfennung bes 9^ecf)te6 ber Srabition mit 93orftd>t auf 
(Ed>t^eit erlennen. >agegen ift bas Urteil ber Ztnecf)tett 
ilberall ba 311 fallen, too eine (Srsatjlung ober ein SBort 
altju beutlid) bem Iauben ; bem Julius unb ben bog- 
mattfcf>en ober apologetif4)en 93eburfni((en ber e- 
meinbe entfpridjt ober gar nur cms tynen ju er!tciren ift, 
38as insbefonbere bie Spruce unb teidmiffe angel)t, 
fo tt>irb man ben runbfa^, bafe basjenige ats urfprunglic^ 
5u gelten t>abe, toas inbbibueli/ mar!ant unb original 
erjd>eint, nic>t gan5 able^nen, aber if)n als ein nld>t 
burc^[d)lagenbes ^riterium bod) nur mit grower 95orfid)t 
antoenben, Unfere 6lrupulofitat ; bie immer toad) fein 
muf5, grabe toeit toir moglic^ft fi^er gel;en molten, 
braud>.t nicf)t immer in gteic^em Sftafce grofe ju fein. 6te 
mufj befonbers rege gegeniiber alien >ingen fein, bie 
ber alteften <|>riftem)eit befonbers am Bergen tagen; 
bal)in ge|>oren ber laube an Sefu 3Keffianitat, fein 
bemnac()ftiges ^omnten, bas ganje. ebiet ber foge- 



41 



nannten (s<$atologie (9teid) ottes), eiben unb 2luf- 
erfte^ung, bie 3Bunber!raft Sefu; ti>o bas S^erj unb bie 
f)eologie ober Me Slpologeti! ber alten (f)rifienett 
befonbers 2mteil naf>men, ba mufjen tt>ir (influJ3 auf bie 
d>efd>td>tsuberliefmmg ot>cr -bilbung bcfiird)ten 9Ba& 
fragegen t>on t)iefen spun!ten mc^r of>er trcntgcr tt>ctt 
abliegt, 5. 93. Me fd)U4)t reltgtofcn oj>er moralifd>en 
<&ebanhn, fyat piel me^c tms 55orurteil !>er 8ut>erla[fig- 
Icit fur fief). 

2tuf Mefe porj'icfjttge unb mfl^fcltgc SBeife geltngt es, 
iiber t>as Ct)rtftu6btlb ber emeinbe um 60 n* C()r ^mau& 
uns bem gefc^i4)tlic|)en Hrbilb ju nctyern. 9Btr erBennen 
babet, bafe bie <Sprud>queUe im atlgemeinen tt>ertt>oUer 
tft als bie liberlieferungsfct)id)ten Don Sftarhis. SBas tt>ir 
mit biefem 95erfal)ren erarbeiten Ib'nnen, ift nun freilid) 
bet roettem n\<$t fo xnel, als tt>ir tt)iinf4)en roiirben. (Em 
Seben 9eju 5u fd>retben, retcf)t es felbftoerftanbtid) ni(^t, 
aber aud> nid>t, um ein S^aralterbUb ober ein 93Hb feiner 
3Bir!fam!ett ju entu>erfen, (Ss finb einjelne Siige aus 
bem 33itbe Befu, bie tmr jum Setl fd)arf, jum eil nur 
in un!taren Xlmriffen erlennen; oft genug fe^It bas 
einigenbe 93anb, unb toenn tmr t>orj[id)tig finb unb fi4)er 
ge^en tpollen, fun roir gut, t>on ber ergdnjenben unb 
pf^djologifierenben <3<$uifefolgerung nur tpenig ebraucf> 
ju mad>en. Slnbererfeits ift es nid>t tpenig unb immer^in 
bas 2Bicf>tigfte, tt>as n>ir gefc^ic^tlid) greifen lonnen* ?>te 
^rage, ob ber ^rift barauf feinen d>tauben,begrunben 
!ann, I) at ber fjiftortter nt<i)t gu beanttoorten, unb ber 
q>rift follte fie nicf)t ftetlen. 



42 

Zim Me jufammen^angenbe >arfteUung beffen, tt>a& 
totr fo erarbeiten fonnen (f* III.)* nicf)t ju ftoren, fcfnden 
rtnr Me (irorterung eintger tmcf>tigen ^ragen t>oraru 



. IL 



a'ltefie et>angelifcf>e (Srjafjlung begann mit bem 
23ericf)t ilber Me aufe bes gum Sftanne gereiften Sefue 
burd) Bo^annes, t>gl. SKarf . 1 1 ff ; fie tmifcte nicf>ts iiber 
^inb|>eit unb eburt 5U ergatjleh* (Sdjon baburcf) [inb 
bie eburtsgefd>icf>ten 2Katt^ 1 2 unb uf, 1 2 ate 
fpa'ter in ber emeinbe auftaud)enb 
2tun lommt I)in5u ; baft biefe (r5af>lungen bei 
unb bie bei u!as fcfjledjterbtngs ntcljt mitetnanber i?er- 
einigt toerben Eonnen. emeinfam |>aben fie im tpefent- 
li^jen nur bie 2Iamen 3ofepi)-3Zlaria, 3Ta5aretf>-95etf)- 
le^em, bte jungfrauU^e eburt Sefu, feine Slbftammung 
aus ^>artbs efd)led)t 3m iibrigen toiberftreben fie 
jeber ef>rlid>en armonifterung, <Sie ftellen jtpet r>er- 
fdjiebene, offenbar unabt)a'ngig t>on einanber entftanbene, 
55erfud>e bar, etne fdmaerjticf) empfunbene J2iic!e ber 
alteften iiberlteferung ausjufiiUen. ^>ie ^rage, w>el(|)e 
ber beiben ^ormen bie tmmerl>in glattbtmirbigere fei, 
tft nicf>t ju beanttr>orten ; ba beibe mtt aU5u Diet ttntx>af>r- 



43 

fcf>einttc{>teiten belaftet finb, Smmcr^in ift ju fragen, twe 
cs mit ten Stngaben ftef>t, bie beiben Q3ericf>ten gemein- 
fam finb* 

a) 23eibe 93erid)te, tx>enigftens in tyrer ^eutigen 
eftalt, ergcfylen t>on ber C^rscugung 3efu 
bucd) ben eift aus bcr Sungfrau 
2Karta, 2tun unter[fe|)t btc grage nacf) bem 9^c4)t 
bcs barm gum 2lusbru(f Jommenben laubens ftreng 
genommcn iiber^aupt nic^t bcm Hrteil bes efd>id>t- 
fd>reti>er6, liefer !ann t>tclmcf)c nur feftftelkn, ob btefer 
(Slaube ftu|) obcc [pat cmftauct>t, unb bet tpem in ber 
urd)rtftlt<$en emeinbe er fid) finbet, ^>ie Slnttoort 
Eann nur iauten, bafe er erft fpat unb Dereingelt auf- 
getreten ifi 1. ^cmlus fjat jtoeifellos bie fogenannte 
jungfraulid?e eburt nid>t gefannt; 2. >te beiben 
dlteften Ouellen, fotoo^l SKarlus tPie Q v tpiffen ntd)ts 
pon i^r Sti^t nur bas: fie ertjeben mittelbar ^infpru^) 
gegen eine berarttge 3tnfd)auung 5>te gang unerftnbbare 
(t>on S^att^aus unb ufas begeic^nenbertDeife fortgelaffene) 
3Toti5 SKart 3 21 betoeift, bafe nacl) biefer alteften ilber- 
lieferung aud) bte Gutter unb bie 93riiber t>on einer 
berartigen tt>unberbaren C^ntfle^ung Sefu nicf>ts gett>ufet 
^aben Subem ^at bie alte ^rja^IungsaiieUe SKarBus eine 
anbere (Srllarung fiir bie meffianif4)e SBilrbe unb bie 
ottesfo|)nfci)aft Sefu, ncmtlid) bie S:aufe 9Kart 111, 
SRattfc. 317, fiuE. 322 16 ); 3, 2lud> in ber fpateren 
Seit tx>ar biefe (Erllcirung ber (Sntfte^ung 3efu nicf)t 
iiberall anerlannt: bas 0ot>annes~(pangeUum proteftiert 
in feiner SBeife gegen fie 1 45 6 42; 4. 2lu<$ bie e- 



_ 44 

jd>led>tsregifter 9Ztatty. 1 1 ff ul. 3 23 ff bebeuten 
emeu (infprud> bagegen. <ie f>aben jtpeifclso^nc tie 
Slufgabe, Stefus als Slbfpmmting bes alten lon.igltcfxm 
)at>ibs aufgugeigen, unb tun es beibe, intern fie 
ftefu 93ater, als ^)at)ibiJ>en nac^toeifen. S>a, 
tt>o man btefe 2lfmem>et5eidmifte aufftellte, ^at man alfo 
t>on ber jungfrauli4>en eburt nid)t5 geamfct, fonbern bie 
tpirlltd)e Slbfunft son Sofep^ angenommen. 3Iur [o 
^aben biefe Sl^nentafetn 0inn* 6obalb ber laube an 
3efu ilbernatiirlic{)e grgeugung gur ^err(d)aft gelommen 
roar, mufjte man feine gugeljortgleit gum aufe ^a^ibs 
baburd) ertoeifen, bafe man 9Karia juc 5>at)ib5tod)ter 
mad)te, u>ie es 3uftin, Dialog 43. 45. 100, unb bas SjSrot- 
eDangelmm 3a!obi 10 tun. (Srft bie (Et>angelijten SRattljaus 
unb Sulas ^aben bie e[cf>led>tsregifter in intern 
(Sinne umgebogen, 3Zlattt). 1 16 u!. 3 23; 5. 
ift barauf JingutDeifen, ba^ bie Iufantf<$e 
gefd)icf)te [elbft in tyrer urfpriinglid)en eftatt t>ermutUcf> 
nid)ts t?on bent SBunbec ber ubernaturlid)en (Erjeugung 
ecga'tjtt t>at. Qtur bie 23erfe 1 34. 35 tpifjen son biefem 
SBunber. Sm iibrigen aber lafct bie gange ^altung biefer, 
auf jubendjriftlic^em 33oben entftanbenen, poetifd)- 
[innigen (Etgaijtung barauf fdjlie^en (t>gl. 5. 33. 2 27. 41. 43 
,,bie @Itern a ; 2 33. 48 3ofept> als 93ater; 2 5 iefen bie alte 
itberfe^ung bes (og. 6inaifj)rer6 unb 3talat>anbfd>riften: 
,,mit feinem SBeibe"), ba^ fie ur[prunglid> r>on Sefus als 
bent burd) ben (Sngel ottes Der^eifoenen 6oi>n 3o[epl)5 
unb 2Jlarias erjcfyite unb ba^ erft ber (Sipangelift, ab er [ie 
aufnal)m ; bie Srgeugung burd) ben ei[t eingefugt f)at. 



45 

ber gangen neuteftamentlt<3)en iteratur fp.red>en nut 
1 1825 unb uf. 1 3435 pon bem SBunber ber 
drrgeugung bur$ ben 0?eift; erft fpat unb pjiretngelt alfo 
ift biefer laube in ber Cl>rtftent)eit aufgelommen. 
dltefte palaftmtfc^e cmctnbc I>at in Sefus t>en 
unb !>er SJiaria gefefjem./ 
bicjer Icmbe abcr entftanb unb in Me ilber- 
Ucfctung einbrang, tft nicf>t nur o|>ne tpeiterea . 
ftanblid), fonbern ecj^cmt gerabegu als nottr>enbtg 
tft ftctltd) mc()t btc 2Bdsfagung Sef. 714 
1 22 f. ^icfc 6d)rtftfteUe ift bocf) tx>ot)l nur ats 
bcr nad)tragltd)e tt>ill!ommene ^d>riftbetr>ei6 bes berctts 
laubcns auf I>ctbend)rtftttc|)em -%Mgt 
^>te SBurjcl ttegt melmefyr in 
Slnf^auungen, unb bas tt>urbe au<^ bann ber 
tpenn bic neucrbinge tineber pertretene 23ci)auptung 
311 9^cd)t beftiinbe, ba^ bas 5>ogma fid) fcf>on auf jubcn- 
dE)riftttd)cm 23oben cnttPtdett f^atte, tpas frciltd) fetjr 
xintt>a^rfd)eintid) ift 3m ^eibcntum, nid)t blofe auf 
gw$if$-romifc^em ebiete, tPar bcr laubc an otter- 
foljne tpeitljin kbenbtg, 5>abet ift als befortbcrs tptdjttg 
gu bead)tcn, ba^ nic|)t nur croen ; fonbern aud), I)erpor- 
ragenbe gef(^id)tti(^e Sperfonlid)leiten b;em 25ollsglauben 
als gottli(^ ergeugt galten. Sluf bte spfpcfjologie btefer 
SKpttjen tpetfj Ortgenes, contra Gelsum 137, I)in: gu- 
grunbe Itegt bte untPtII!urltd)e 93orfteIIung, bafe bet 
etnem 3Kahn, ber alle iibrtgert ?^enf4)en, tpie man glaubte, 
an 2Beis.f)ett unb S^raft ubertrpff.en .I)abe ("ptatp), aud^ 
.ber Seib aus etnem ptel befferen.unb gi?ttlid)eren 6amen 



46 

als Me eiber anberer 2ftenfcf>en gebilbet tpprben feu 
0pbalb fjeiben an 3efus als ben 2Reffias, ben ,,errn" 
unb ,,eilanb", glauben lernten, mufete fief) permpge ber 
eben angefityrten 2mfd)auungstPeife ber laube an cine 
aufeergetoo^nlid)e ^ntftel>ung enttPtcfetn, ^>abei mag 
Me ur[prungltct>e 93er!iinbigung iiber 3e[us wvfyi ben 
er[ten Slnfto^ gegeben aben* 6ie rebete i>on Sefus als 
bem W 6o|w ottes" ^)as tt>ar auf jiibt[d)em 23oben 
ein gangbarer Xitel filr ben 2Zle[fias, >er 5ube bad>te 
babei !etnestx>egs an gi?ttlicf>e (Scjeugung, fonbern an bie 
gottlid>e (^mfe^ung bes meffianifc^en $imigs (t>gL ^3fatm 
2 e. 7: 3af)t>e fagt 511 bem son tym eingeje^ten ^ontge: 
,,^>u bifi mein <Sot?n, id) I>abe bid) fyeute g^eugt"), 
ber ^eibe aber mufete fid) burc^ biefe SBegeidmung 
tpeiteres unb nottoenbig an bie il>m gelaufigen 
lungen t>on otterfo|)nen im eigentlidjen Sinn erinnett 
ftit)ten. ^>afe nun an Stelle ber ^eugung burcf) d>ott 
bie bur<^ ben eift trat, roar auf bem ebiete bes ernft- 
^aften 3Konotf)eismus einfad) felbffoerftdnblicf)* S)afe bie 
^rsa^Iung SKattf). 1 18 ff (Zut 1 34. 35) tumu)pcf> iiber 
ben perroanbten SKptfjen bei riedjen unb 9tt?mern ftet)t ; 
ift nur ein 33etpeis fiir bie unenblid) piel grpfoere 
lage bes religipfen a!tes unb (Smpftnbens bes 
tums aud) ba, XPO es 2Jh)tt>en bilbenb rpir!t, 

b) Sefus als >aptbs-<5on* afe 3efus 
bem ^aufe S>apibs angel) ort f)abe, ift bur<$gel>enbe 
2lnfd)auung bes Hrdjriftentums. 2lls 93eroeis fiir bas 
gefd)icf)tlid)e 9le(|)t biefer 95prftellung barf man nun 
freilid) nic^t Me beiben efd)lec|)tertafeln SZlatt^.. 1 1 ff 



47 



unb ut 3.23ff anfttyren. >af5 biefe beiben 2U)nen- 
tafeln fcf>le<i)terbings nid>t mtfemanber $u pereinigen 
finb, f>atte man me beftreiten bilrfen. pptten fie alien 
2lusglei<|wngsperfu<$en, fo fdjeint Me ^rage, tt>eld>e pon 
beiben Me tpat>rfcE>einli<3>ere fei, iiberfiuffig* >af$ in ber 
^amilte 3ofep|>6 !>ie SReinung gel?err[d)t l)abe, fie gel)6re 
5U ben Qtac^lommen 5>at>ib6, tt>irt) man als moglid) ntcfjt 
beftretten; auci) ntd)t bie 3Kogli(^Eeit ; bafe fie einen 
(Stammbaum befeffen ^aben I o n n t e. 5>afe fie aber 
in 3Birllid)leit !einen befa^ betpeift grabe Me Satfac^e, 
b<*$ \ty 8^ c i 6tammtafeln fin&en Qwei lonnten nid>t 
entftel>en, menn bie ^amilie tx>irHid> eine befa'fc. 6 finb 
eben jtoei 95erfuc^e, ben lauben an Me 5awMfd)e 
^erhinft genealogif^) gur >arftellung 511 bringen liefer 
laube felbft finbet fid) nun fdjon bei 2ftar! 10 47 unb 
bet ^Saulus, 9t5m, 1 3 7 gel>ort alfo ber friiljeften ilber- 
lieferung an, Hm biefe Satfacf)e nid)t 311 iiberfc^a^en, 
miiffen >ir uns freilid) oergegentpartigen, bafe bie $et- 
lunft aus bem l)ocf)beru^mten |>aufe ^Dapibs ein ganj 
felbftperftanblic^es 6tii<t ber 22leffia5-^>ogmatil tpar> 
3Ktt ber drfenntnis, Sefus fei bie fjoffnung Sfraels, 
tpar untpimurlic|) unb o^ne tpeiteres bie tiberjeugung 
gegeben, bafc er aus ^>apibs ef4)led)t ftamme. Stbet 
ein ernft|)afte6 ^ragegeic^en 311 biefer 2Tad>ricf>t ju fe^en^ 
jtpingt uns eine Srjaljlung ber alteften iiberlieferung, 
an beren ^cf>tl>eit gu gtpeifeln tpir faum 2lnlafe Ijaben, 
namli^) bie r5al)lung Pon ber fogenannten 4>rifto- 
logifd>en SJleifterfrage Sftart. 123537: Ijier fe|t Sefus 
in egenfaij bie 3Keinung ber 9tabbinen, ber 9Kejfia& 



48 

f.et .>&>{&& )5of)n, unb bie Slusfage ber @cf>rjft ; tx>onacf> / 
e.r )apibs ,,jerr" feu >er 6inn ber.Q&csdjrtung ifitttmr 
ftritten* 2lber bie ^nac^fttiegenbe <rfla"rung. burfte fein, 
baft Sefus ^ier beftreitet, bet SIteffias miiffe >at>ibs 
<Sofm fein, b, t>. bee Sllcffias, an ten fki> bie nattprialcn 
unb polttif^en ^offnungcn bcr Suben Iniipfen; baraus 
abcc toiirbc folgcn ; ba^ cr falls cr fid) flir ben 22kffias 
s abgekfmt t>at, gum efd)le4)t ^>aptbs gu 
93is eine be^ere ><mtung ber etgenartigen 
n tmrb, mufe man atfo ber ilberlteferung 
t>on ber ^afftij'^en ^erlunft Sefu als etnem t>ermut- 
itd>en Qcrjeugnis ber mefftanifc^en 5>ogmatt! mit Sa^fdn 
.gegenuberftetjen* 

c). cb-urts ort unb ^etmat >as leic^e 
^ilt non. ^er 2lad)rtcf>t, 3ejus fet in 93 e t ^ I e \) e m 
geboren. 6ie ftnbet jid) nur in ben eburtsgefdncfrten 
3Ratt|>. 1 18 ff Sut 2 1 ff. as 2narlu5-(gpangelium 
bringt nur bie gelegentlidje, in ber fpateren liberlieferun^ 
immer tpteber!ef>renbe Slngabe, ba^ Sefus ein . ,,9Ta3a- 
tener" SKarl. 1 24 1467 166 ober ein W 9tasoraer" (9Karf. 
10 47 2Ratt|>. 26 71 u?*. 18 37 unb oft) getoefen fet, iefe 
33e3etd)nung tx>trb in ber ilberlteferung ba^in gebeutet, 
ba^ er in STagaret^ ober Stogara in alilaa, gu aufe 
getpefen fet 2Ray?. 1 9 .2Ratt|)/223 413 21 11 uf t 1 26 
24.39.51 416. SBirb burcf) btefe, ber dtteften @d>ici>t 
,anget)orenbe ; STotig bie nur Don ben 23orgef<$icf>ten 
gebotene Slngabe i?on ber eburt in 33et|)Ief)em nid>t 
vgrabe gefiu|t, fo roirb fie btre!t unter 95erbad)t geftellt 

bie t>ermeintlid>e Satfac^e anbers 



_ 49 



erllcirt ale ulas. 2Ia<$ jenem aben bie (Htern in 
Ief>em getDo^nt; nur notgebrungen, aus gur$t t>or 
2lr$ela0s, bem 6of>n unb 9tad>folger bes ^erobes, finb 
fie nad> ber 2tuc!lef)r aus $g9pten nad> Stajaretf) in 
ttlUaa ubergejiebclt Scfue tr>ac alfo etgcnttid) 93ctt)- 
ntct>t W 31a3arener". 3Tac^ iifos bagegen fatten 

Sltem in 3Tajaret|) i^re ^eimat unb tparen nur 
jufallig unb t>oruberge^enb ; namlid>infotgeber ^a 
in SBettjte^em, als bas $inb geboren tourbe, " 
Qftangeliften t>erraten ein ^Doppeltes^ einmal bie dltere 
fid>ere ^unbe, bafe 5efus alitaer unb Slagarener toar, 
fobann ben 3Bunfd>, tyn tro^bem in 33etlel)em geboren 
tperben gu laffen, b. ^ in ber tabt bes >ambifcf)en 
efc^le^ts, 3Kid)a 5 1 2ftatty. 2 5 f. 95ereinbar finb bie 
beiben 93erfu<$e, bas gu erretcf>en, ni4)t C>er bes 9Kattf)aus 

burd) feine 95ertnupfung mtt ben auf ben erften 
fagenf)aften efd>ic|)ten t>on ben ,,28eifen aus bem 
2ftorgenlanbe", bem ^inbermorb bes ^erobes unb ber 
^Iu<^t nad) &g9pten, oon porntjerein ein 95orurteil gegen 
1'i<fy. 2KeI)r ^i[iorif4>es etoanb tragt ber 95er[u(f) bes 
Sulas, Slber fo an^ie^enb unb jinnt>oll bie 95erlnupfung 
ber eburt bes 2Belt|>eiIanbes mit einer 9tegierungs- 
^anblung bes SBeltEaifers ift, in 28af>d>eit ift ber 23erid)t 
Zut 2 1 ff ron aHgutJiel 4>rc>ierigBeiten gebrii<Jt, um ats 
gefd)i<^)tUd) gelten u lo.nnen, ang abgefe^en bat>on, 
ba^ uns ron berartigen 6d)a^ungen ber ,,ganjen 2BeIt" 
in Jener Sett nidjts belannt ift, lonnte bei Sebjeiten bes 
^erobes (f 4 t>, CI>r.) unb aud> unter feinem 6olm 
Strdjelaos (bis 6 n St)r) eine rp'mif^>e 6teuer-(Ein- 

Sett'tnuIIer, Q?e?u. 4 



50 

in Subaa iiberl>aupt ni<$t ftattfinben. 
fpld)en 8^nfus tpurben Me Suben erftmalig im Sa&r 6/7 
bur<$ Ouirinius untertpprfen, tPie wit mm Sof epl?us; 
Satert.Xvri 135 XVIII 1.2 XX 5 2; Subtler $rieg 
VII S 1, rpiffen. 95oc alien >ingen abet tmirfre cm 
romifd)cr S^nftis ntemals DCjxmlafst I>aben, was cr nad); 

2 Deranlafot I)abcn foil: namttcf), tmf$ !>er Slasarcnct 
i ; obcnbtcm mit fcincr 95raut obcr attin ; nad) 
23eti>lcf)<>m |)cittc giel)cn mtiffcn, um fid) auffcf>retben 511 
lafjcn, >as ift einc gang nabe, poltstumli^e 93orftellung, 
r>ielleid)t beMngt t)u*<$ jubtfcfje ^rmncrungen, crjeugt 
unt> porgctragen ntir, :um cben 3ofep|> unb 2ftarta nadj; 
SBetl)le|)em gu fu^rcn; jcbenfalls ift fie but$> nidjts als 

d)tli(^ 311 rcttcn, au^> nifyt burd) t>as, 6tcucrebt!t 
95ibiu6 S^a^tmus 104 n, dtyr., bas toir auf dncm 
aben. 17 ) 5>ic jal>llofcn 25crfud)e, btc dtfono- 
logifc^en unb jac^)Ud)cn Unmoglid)ldten biejcr lula- 
nifd>en (Ergafjlung t>on fcer <S$ai$ung 311 bcfeittgen ; finb 
mi^lungcn, 18 ) 95et^lcl)cm als ebuttsort Scfu iff. 
berimac^ od>ft tt>al)rf4)cmlid) em (Srgcugnis per meffia- 
ntfdjen ^Dpgmattl; etnc cigenarttge 93cftattgung Piirfte: 
partn 311 fcljcn fein, 5a^ pas &p|)anncs-(pangelium ppn 
per eburt in 93et|)lel)em nt'(|)ts 311 tpiffeh fdjeint SP^ 7 42, 
2Bir nuijfen tine alfo pamit begniigen, fe^uftellen, Pa 
Sefus na^) per alteften ilberlieferung als STajarener pper 
3Ta5Praer gilt unt> bafe man biefe SSejetdjnung mtt 
Sla^aret^) 5ufammenbrad>te >af$ bas ^)prfd)en 3Ta3aretf> 
meber im Sllten Seftatnent nod) t>ei Qpfepljus ertoalmt 
n>irb, ift natiirlid) ni<|>t, tpie man gemeint I)at, ein 93etpeis" 



, baft ber Ort jut S^t Sefu uber^aupt ni$t 

ber neuteftamentltc^en Hberlieferung 
nacf)bem 3e[us bas 93aterf)aus tterlaffen f>atte,: 
unf) 93ruber on if)m gclcbt oi>cr tparen. 
!>od) J>en STagarcnern fcefcmnt (pgL 3Zlattf)* 13 5 f.: 
63); ab 9flamen;i>er 93rii!)er 3efu. ftnb iibcrttefert: 
ep^ ot>cr Sofes, Gimon, 3ut>a6, v : 
3m iibrigcn gc|>cn bic eburtsgef d>ici)tcn bcs 9#attf)aus 
unb Sulas t>oU!ommen ausemanbcr, 93ead>tcnstpcrt ift 
bte 93er[d)tebent)ett in bcr Battling |>ter unb bort, liber 
ben tulantfdjen (Stja^lungen Uegt tro^ i^rer gro^en 
6d)Itc^t^ett ber 3>uft fetnfmniger ^poefie, bie (Erga^)- 
hmgen bes 3Kattf), jinb nii(i)tern ; ungef<$tc!t; ref le!tierenb: 
unb bogmattfd), Qflur bte ^utbigung ber ^agier 
(^^Beijen'O 2 1 ff atmet ben gauber bes SKarcfjens, aber 
toeniger bte 2trt ber Sr3cil)lung als ber toff, 
etn5elnen 93ertd)te tragen ben tempelber 
an ber <Sttrn, 95or altem bie bee 93^attl)au6* tebeleuc^ten 
in anfd)autt(^er SBetfe, tt>ie uerfc^iebenartige 9Kotipe 
bet ber d:ntftef)ung t)on et>angettf4>en Sagen fid) aus- 
tt)tr!en, altteftamentlt^e Sr5at)Iungen unb SBeisjagungen; 
bie mef(iani[<^e C>ogmati! ; aber aucf> 



2, 6cf>aupla^ unb S)auer t>er SBtrBf amf ett 

bem Slufrtfc bes 32larfu5-St>angeImm6, b.em 
unb ufas fotgen, ^at fic|) 3efu 55)trlfam!eit in 
alttaa, feiner eimat, unb gtt)ar t>or aliemum ben 6ee 
enejaretl) abgefptelt; bann i\t er erne Seitlang 



t)db bes 2Jlacf>tberetc()es bes erobes Slntipas, femes 
anbesfvirften, unftat getanbert unb ift fc&lte&Kcfr 5um 
asc^a nacf> 3erufalent gegogen. Setn Slufent- 
in unb bei Serufalem at na<$ ber >arftelwng 
con ^patmfonntag bis ^arfceitag geioatjrt. ' 
ganj anberes 93ilb bietet bas 3o|)annes-(pangeUum, 
3Tac^ tym, tpenigftens nad) jeiner ^eutigen eftalt, ift 
9iefus POC 5em ot>es-Oftetn breimal in Berufatem unb 
5ubda offentlict) aufgetreten, unb fein 2ltifentalt t>ort por 
ber ^reujigung i>at nicf>t eine lurge 2Qo4)e nut, jonbern 
ettpa ein ^albes 3at>r ge^atjrt, pon Saub^iitten (7 1 ff) an, 
fretlid) mit Xtnterbrecfmngen. 93or altem aber ift 511 
beoba<$ten: 3efu ^eifen nad) Serufalem erfcfjeinen nid)t 
eigentlid) ats Hnterbredjungen ber toefentlid) in alilaa 
fid) abfpietenben 2Qtr!famleit, pielmet>c gelten 3uba'a 
unb Serufatem als etgenttidjer <5d)aupla^ ber SatigBeit; 
niir 2111 44354 6 fpielen in alilaa: 41.43 toirb 
es ausbritiflicf) erllart, bafj 3efus nad) alilaa ge|)t, ats 
bebilrfe bas ber Sntf4)ulbigung. 

>afc tt>ir tins im allgemeinen bem 2tohis-<5t>ange- 
tium anfd)lie^en miiffen, ift nacf) I 5 liar, 3n unferm 
^all ift gubem bie f$ematifcf>e 2trt ber ^eftreifen in 
So^annes altju beutlid); unb beutlid) aii^) bie apotogetifdje 
2(bfi<^t ber ganjen ^)arfteltung. egeniiber bem jiibifd)en 
93ortDiirf, 3efus fei ein SBinfelpropfjet getoefen, foil 
^erporge^oben roerben, baft er welme^r im Bergen bes 
3ubentums, auf offentlidjer 93ii()ne, t>or alter SQelt 
gett>ir?t ^abe (pgl. 7 1 ff). SBir tperben alfo im 
an 2ftarEus ben @4>tperpunlt ber atigeit Sefu 



aUlaa t>erlegen muff en. 2ftan Bonnie nur fragen, ob 
fid) ni<f>t in bem t>on Sftarhis unb Q. t>ej:aj:bejteten Material 
mittelbare puren baoon finben, baft 9efus fcf)on DOC 
bem lei^ten Oftern t>orubergel?enb in Serufalem getmrft 
f>at. 32lan ^at fie finben roollen* 3nbcs I>alt nur cine 
6tcllc ber "jpriifung eintgccmafeen ftanb: bas 9Bort 
bcr <Sptud>-QucUc 3natti>, 2337 = ut 1334: 
falcm, Bcrufalem, ... * tt>ic oft ^abc id) bcinc 
t)erfammcln n>ollen . /' 3nbes brauc|)t bcr 
,,bcinc ^inbcr" nid)t notrocnbig auf bic 33ett>of)ncr 
Qcrufalcms bcjogcn 311 toerbcn, fonbcrn lann (gl. 
3ej. 49 14 ff 21) bic 3fracliten iibcr^aupt bcjcidjncn. 
Bmmcr^in, bic Sfto'gltcfyfcit mc^rmaligcn bann >ol)t 
r>orubcrgccnben SBirlcns. in Subaa tmrb man offcn- 
Ijaltcn milfjcn. >as SSort ift abcr aud) crltarbar bet bcr 
2(nna^me ; btc unjeres ^rac^tcne tm cgcnfa^ ju bcr 
>arftellung bcs 2Karhis-t>angclium6 gcmacf>t tocrbcn 
tnu, namlid); ba^ bcr 2lufcntt>alt 3c[u in unb um Scru- 
falcm t>or bcm Sobcs-spasdja langcr, a(s cs nac|> 2Karhi6 
cr[4>cint, gctt>a^rt ^>at. S>ic S:atfad>c ; bafe 3cfus in unb 
um Scrufalem offcnbar belanntc ^amilien ge^abt t)at 
11 1 ff 14 14 ut. 10 38 ff, bic Hrapat>rfd>einlid>fett, 

bic bramatifd>c (ntu>i(flung gum Sobe fid) in ciner 
PoUjogen ^at, unb enblid) bie bci genauercr 
g fid) aufbrangcnbc ^cobac()tung, bafe im 2Jtartus- 

bas 6d)ema bcr 6 age bem 6toff nid)t urfprimglid) 
angci)ort, fonbcrn i^m fpatcr aufgepr'efet toorben ift, 
notigcn gu bcr 93ermutung, bafe Sefus langcre 8eit i>or 
bcm (nbc in unb um Scrufalem gett>irlt I)at. 



54 

28ir!fam!eit ettPa 2 

, nef)fnen meift Me an, tpelcfje bas 3o^annes-(Epan- 
gelium gugrunbe legen; an ettpas me^r als 1 3ar benft 
in bet 9*egel bie efolgfcf)aft ber (Spnoptifer, 33etbe& 
finb inbes nid)t bered>ttgte Slnna^men. 
4 ^t>angeltum fe|t n>a^rfd)emlid) 3 
5em Xobcs-Spaedja an 2 13 6 4 5 1 (5 1 ift ,,bas $<>.ft" mtt 
gternltcijer 6t(f)erl)ett cm ?pa6cl)a): atfo ergibt \i<fy em 
Seitrauth pon me|>r als 3 Sa|)ren a^ aber 
tifdje HberHef erung bie Matter pon ettt>as nte^t als 1 
crlennen laff-c, ift bureaus unrtd>ttg. 6ie entt>alt 

iibertjaupt Eetne tptrlttc^en Slnbeutungen bariiber. 
: ,,angend>me Sa^r bes ^errn" aus bent Sefaja-Sitat 
!V 4 19 barf man natiitlid) ntd)t fo ausnii^en; fiut 13 6 ff 
lann ebenfalts nt^jt sertpertet tperben* 2Qenn bte 
(Erjdljlung t>om ^renrauf en am abbat 9Karl, 2 23 ff, 
in ber ja bte 9ta|>e bes spasctja sorausgefe^t fein mufe, 
3temtt(f) am Slnfang bes 3KarEus [tel)t, fo miiffen mtr uns 
erinnecn, ba^ biejer (gpangelift in. 3Baf)rt)eit ntd)t d>rono- 
logif<$ orbnet, f 6. 25: atts ber 0teUung bet einjetnen 
33ertcf>te am Slnfang ober in ber 2Jtttte bes (ipangetiums 
biirfen tpir leine <i)Iiiffe auf bie geitltcfje 9iet^enfotge 
ber betr. Sreigniffe madjen. Hnfer alteftes ilbertiefe- 
rungsmaterial lafet uns atfo potlig im @ttd>, 9Kan 
"getPtnnt aue ben 6i)nopttlern wvfyi ben attgemeinen 
(Siinbrud, baft tpir eine efd>i4>te pon nid>t Idnger 
por tins ^aben: aber bas ift alles, eiber fiifjrt 
bie C^ronologie nicf>t tpetter. 



55 

3, >ic <f>rotu>fogic fccs Sefcens 

>a5 eburtsja^r 9efu Qtyrifti ift gum erften 
unferer 8eifre4>nung gemacfjt toorben (9<$r 1 
754 a, u. = nacf> ber runbung 9toms); letber lafct 
es fief) nid>t genau feftlegen. 2ta4> 2ftattf>* 21 unb 
15 (t>gl. mit 21) tft Sefus untcr erot)C5 (bem 
en) gcborcn: bie 23cfttmmung bur^) Me 6d)a|ung 

t 2 1 ff faltt ja n>cg (f, 6. 49 f). 2Tun ift aber 
f d)on 750 a lu alfo 4 P. Qtyr, gcftorbcn, ^Diirfen tt>tr 
Stngabc SKatt^. 2 1 Sut 1 5 traucn, fo muffen tmr 
Sefu cburt vbi; 750 ober fpciteftcns im Sa^re 750 
= 4 9. . <S$r. . anfejjen* Slbcr biirfen anr biefer in ben 
I>urct>au6 fagenljaften 95pcgefc^)ic^ten ffeljenben Slngabe 
iiber^aupt lauben fdjenlen? 9n ben fpnoptifc^en 
(^pangelien |iaben tpir nur erne cfjronologifcf) feftgelegte 
Stngabe, namtid) ut: 3 1, too ba6 3at bes f 9tuf- 
ttetens bes^aufers in umftanbltc^er SBeif e 
begei4>net toirb^ unb groat ats bas 15, 3at>r bes Sibertus, 
alfo gtPtfcfjen 19. Sluguft 28 unb 29 n. ^r, (tt>obei bes 
Siberms X^ronbefieigung ger'ec^nct ift unb ni4>t fetne 
2Hitregentf^aft, bie bereits im 3<u)re 12 begann). Q'lac^- 
priifen lonnen toir biefe Slngabe nic^t, abec tt>ir braud>en 
fie aud> nifyt gu bejtpeifetn, 3lun roirb Slut 3 23 gefagt, 
bafe 3efu6, als er auftrat, ungef ctt>t 30 3al>r alt geroef en 
fei. eiber ift bas 93er^cUtm5 biefer beiben beftimmten 
2(ngaben nidjt gu er!ennen, 3efus ift ndd> QKart 1 14 
nacf) bee efangenfe^ung bes Saufers aufgetreten. Slber 
rt>ann ift biefer gefangen gefetjt roorben? Qtoc^) im 9ai)r 
feines Sluftretens/ alfo 28/29? 60 ba& roir nun 3efu 



56 

28ir!famleit aucf) in bas 3a|>r 28/29 feijen unb t>on ba 
an bie 30 3af>re ut 3 23 guriicf teamen bitrften? 93iel~ 
Ietd)t; aber tmr trnffen es nid>t 38arfcf)einlid> ift es 
nad> allem immerf)in ; bafc 3efus dinbe bee 20er 
mtt [etner SBtrlfamBcit bcgonncn Ijat, aljo ettt>a t>oc 
3af)re 1 gcboren fcin tDtr5, 2ltif Mc[e unbcfttmmten 
2lngabcn toetbsn totr uns befd)ra'n!cn miifj[en, 
23erfucf>, in 2tnle|>nung an bie Srga^lung t>on !>cn 
aus bcm 3Jlorgentanbc" 3Hatt^, 2 1 ff mtt tlf,e aftro- 
nomif^cr 33ere$nung &as eburtsja^r fcftjulcgen, tt>ie 
ttm jucrft Kepler unternommen ^at, 19 ) fcerfennt bie 
jcner Srgatjtung unb fu^rt ni<^)t jum 8i^t 
2fud> bas S o b e 5 j a ^ r ift nidjt fidjer 511 bejttmmen. 
bircJte Stngabe bietcn Me dipangeHen nid)t, ^r[t 
bei SertuIUan tau4>t in bcr ilberlicfcrung cine beftimmte 
2{ngabe bes Sabres auf (adversus Judaeos 8; adversus 
Marc. 1 15) : bas $onfulatsjai>r ber emini, bes Qtubellius 
eminus unb bes ^ufius eminus, alfo bas 5at)r 29, 
2lber es ift liar, baft biefer Vermin fi<$ mtt Sul, 3 1 nid)t 
x>eretnigen la'fet, tponad) 3oi)annes ber Sattfer erft 28/29 
aufgetreten tfi 2Kan Ijat es mit faft alien 3al>ren pon 
29 35 Decfucf)t, ^>ie 93emtil)ungen fd)eitern inbes 
baran ; ba^ tpir tpeber 93egtnn no<^ Matter ber Sattgleit 
Qiefu 4)ronologifd> ft^ern lonnen. 2Keift nimmt man 
bas 3al)r 30 ober 31 an. ^Dafiir liefjen fief) aucl) bie eigen- 
tiimlicf>en ^lottjen bes So^annes-t>angeliums ins ^elb 
ful>ren ; namticf) 9o|). 8 57 unb 3o^ 2 20 ff. Stus 2 20 ff 
tDiirbe fid) 27/28 als Seitpunlt bes 93ascf>afeftes 2 12 
ergeben. >a nacl) 5ol)annes 3efus Don ba an no<3> 3 



7 

<J L 

getpirlt f>at (f. oben 2), fo fame fur bas 
30 ober 31 Derails. 6id>er ift nttr, baft 3efus in ber 
Slmtsgeit bes <|3rolurators Spontius Spilatus 26 bis 36 
f)ingeri<$tet tr>orben ift, Sacitus, 2lnnal. 1544, >a 
"jpilatus am spasdja 36 bereits ntd)t me^>r amtierte un!> 
3o^anncs S>er Saufcr, t)cc 95oclaufcr, 28/29 feme Sprebigt 
begonnen \)<\t, fo tomm<m i)ie Sa^re 2935 in 93etracf)t, 
^>as Sa^r 30 empfte^It fid> and) t>esti>egen, roeil bie 
pautinifdje Ct)ronologie aufs befte bamit in Sinllang 5u 
brtngen ift 

2fter Sntereffe I)at bie ilberlieferung fiir ben 
Sobestag ge5eigt, <Spnopti!er unb Cannes ftimmen 
im 3Bocf)entage uberetn: es roar ein ^reitag, SKart 1542 
2762 281 fiut 2354 3o^. 1914.31; Spetrus- 
93. 2. Stber fie roetdjen im SKonatsbatum 
t>oneinanber ab. 3ene laffen Qeftis nod) bas ^pasdja- 
lamm mit ben 3ungern effen 9#art 14 12. 17; in ber 
2ta<$t barauf, alfo ber ^eiligen Spascf)a-9Tac^t, mirb er 
gefangen genommen, t>or bem 6?>nebrium Derl)i?rt/am 
3Korgen Don ^pntius ^Silatus t>erurteilt unb gericf>tet: 
alfo am 15. Qtifan. >emgegenuber berid)tet bas 
3of)annes-t)angelium ; gu bem bas ^etrus-CEpangelium 
^injutritt, bafe Sefus in ber 3Tacf)t auf ben 14. 3tifan feft- 
genommen unb am 14. 2tifan ge!reujigt tt>orben fei ; 131 
1329 1828 1931. >er Otnterfcf>ieb in biefer tpicftfigen 
3totij ift burc^) leine ^iinfte gu befeitigen. 2Iun; roie 
fonft, einfad) ben 6:jnopti!ern gu folgen als bem im 
aUgemetnen beff ern ^erid)t, toirb t)ier burd) ben Hmftanb 
erfd)tt>ert ober t>erl>inbert, bafe bie 95orfteIIung bes QKarlus 



58 

germgen 6d>tPterigleiten bebrxicft tpirb, 
erfte ?pas<$atag (t>on 6 XU>r cibenbs bes 14. bis ba^in bes 
15, 2tifan) tpurbe tpie ein 6abbaty ^eilig gefjalten: 
insbefpnbere iPar es perbpten, an tym erid>t ju fatten. 
2lun aber foltcn cfangennc^mung, 93cc|)pr/ 95erurtci- 
lurig, ^tnttd>tung an biejcm grofjen 6abbat^-Sagc ftatt- 
gcfunben ^aben: bas crfd)cmt im ^c^ftcn rabe unu>af)r- 
5>k Hnmoglid>!cit tptrb man inbes nid)t 
be|>auptert mogcn. >te <S(i))tengBcit fallt 
bci bcr jo|)annetf4)cn Slngabe fort, Slbcr c^e man an 
^tncm fo tt>tcf)ttgen "^unft btefcm (Epangeltum ; bas man 
[cmft als Quelte ableljnt, ben 93orrang gibt, mu^ gum 
minbeftcn gefragt toerbcn, ob feme Slbtoetdjung t>on bet 
jt)nopttfcf)en llberlieferung, bte tf>m belannt tt>ar, nicf)t 
ettoa eine abji4>t6t>oUe ift. Ztnb in ber Sat lann man fici) 
bem diinbruc! nid)t ent5iet>en ; bd^ bte ^reujigung am 14, 
2lifanna4>ber feinting bes Soljannes einen tieferen 6inn 
|>aben foil. 2Ia<$bem Sfeftis jci)on 1 29 als amm ottes, 
tpeldjes ber SBett iinbe tragt, ge!enn5eid)net tft,.n>i(l tyn 
bie Spaff tonserga^Iung ats bas toa^re spasdjalamm t)in- 
fteilen; por allem iPirb bas 1936 !lar, 2Iun fonnte |a 
tro^ btefer abfi4>tsppllen >arftellung bie iJlberlteferung 
gut fein, Slber nut tpeit bte 32larhis-iiberlteferung felber 
barauf ^intpet[t, tpirb man bas angune^men bte 
perfid)t t>aben, 2Bte ; bereits ^erpprge()oben t[t (f, <S, 
Ijdben tPtr im 3Karhis tt>enn nid)t met>rere literart[4)e, fp 
bpci) me|)rere llberlieferttngsf 4>i<|)ten 511 unterfci)eiben, 
<Serabe in ber eibensgefd)td)te geigt fief) bas (pgt. 5, 93, 
142 unb 1412), 93ermutltcf) ift bas (Schema ber 6 S:age 



59 



urfprungli$. >as Material fprengt ficl>tli<$ biefen 
mel 511. engen 9tamen. Stun f>eifjt es 142, bafe Me 33e- 
f)orbe es permeiben roollte, Sefus gerabe am ^efte 311 
befeitigen, tr>eil fie fonft einen 2lufruf)r furc^ten mufjte. 
^tcc biidt permutlt<|> t>te altere iiberlieferung 
tt>onad) Sefus fd)on t> o:r bem ^3asd)a unfd)dbUd) 
n>orJ)en ifi 3n alien 93ert<$t<m iibcc bas tc^te 
cs ferner: 9cfus na^m W 33rot"; beim spasdja abet mur&cn 
ungcfaucrtes 93cot, gcnoffem SBare fras le^tc 
u ein $pasd>a-2#at>l gett>efcn, fo toare bod) tie 
fur ungcfd'uertes 95tot gen>d'l)lt jporbcn. 
lommen noc|) anbere ^rtPd'gungen Ijmgu, bte cs 
ratfam erf4)einen laffen, iibcr|)aupt auf cine ^efflegung 
bes ^)atunt5 311 t>er3t4)ten unb nut 3U fagen, ba^ EJcfus 
in ber 2Tdl)C etnes "pasc^a-^eftes gelreu3igt tporbcn ifi 
Stud) l)icr l)at man mtt ^ilfe aftronomtf4)er 23ere<fmung 
bas ^d'tfcl lofen tpolkn, inbcm man aussuredmen t>er- 
fud)tc, in tt>elcf)en Barren bamals bcr 14 ober ber 15. 
3ttfan auf ctncn ^reitag gefallen ifi 20 ) 5>cr 2ter[u<$ ift 
mi^lungen unb lann nicl)t gliic!cn ; t>ot allem bcetDcgcn 
nid)t, tDcil tt)ic bic 2lct ber jubifd)en 93ered>nung bes 
in jener 3d* ni^jt fic|>er Eennen. 



4. S)te SBunber Qefu. 

ber itberlieferung nimmt einen ilberrafdjenb 
breiten 9toum ein bte (5r3d'^lung pon SBunbern Befu, 
unter benen toieber bte &ranten|>eilungen im 93orber- 
gruhbe fte^en. Unb gerabe bas altefte unter unfern 



60 

(gtmngelten, bas Sftarfus-Qfrangelium, ift, son ber >ar- 
ftellung bes 2lufentl>atts in Qerufalem unb ber ^3affion 
abgefeljen, faft nid)ts als cine lange 9*eU)e t>on 33eri$ten 
iiber $ran!enf>eilungen unb anbere tmmberbare 93or- 
gange, bie nut I)tcr unb ba on 9teben 3c[u unterbro4)cn 
tft; baju tommen bann nocf) bie atlgemcincn <Sd)Ube- 
rungcn 2Ilart 1 34 3 10 ff. gcfus crf4)eint als bcr 2te%t, 
bcr^b!ulap fcines 93ol!es; fcin eigentlid)er, freiU4) in ben 
<Si)noptilern nod) nicf)t gcbraudjtcr Sitel ntii^tc banad) 
lauten: soter, eiter, ^rrettct, SBit: mitffcn baraus <mt- 
nc|)men, ba^ in ber a'lteften Cf)ri[tcn()eit auf biefe 6eitc 
bes Suns 3cfu [ct)r t)iet ctt>id)t gclegt tporbcn i[t; tt>ir 
bcobacfjtcn babei freilicf), bafe fie im3Katt^)aus ettpas mctjr, 
im 9fol)anncs aufecrorbentlid) guriidtritt* >ie Satfadje cr- 
!lart fi4> cms ber sollstumlidjen urd)riftlid)en 2lnj4>auung 
>ie SQunber im allgememen fjaben fur fie religtofe, apolo- 
getifdje 93ebeutung: burd) fie erroeift fic^ Sefus ats ^rciger 
bes gottltd>en eiftes, fie finb ein 93ett>eis feiner 2&effia- 
nitat. 3nsbefonbere finb bie ^eilungen, barunter t>or 
altem bie >amonen-2lustreibungen, ein S^ugnis bes 
meffianifdjen 93erufes 3efu 3la<$ jiibifc^er unb urdjrift- 
lid>er 53orfteltung liegt bie gcmge SBelt w im Slrgen"* ott 
Ijat fid) t)on ber SBelt gleidjfam gurudge^ogen, bas Regi- 
ment nieberen 2#ad)ten, bem Seufel unb feinen <Sd)aren, 
ben 5>amonen ober bofen eiftern iiberlaffen (t>gL 
1231 (pf), 22 Zut 45ff). ie errfd)aft biefer 
unb gefiircfjteten 2Ka4)te geigt fid) in allem 
ilntjeil, unter bem bie 2ftenfd)en leiben miiffen, in ben 
^ranfijetten bes Seibes unb ber eele. 2lUe 



61 

tvor allcm bie pfpcfnfcfjen, finb nad) ber t>olfstumltcf)en, 
jubifdjen, aber au<$ au&erjubif<$en, 2lnfc|)auung, nic^ts 
anberes als 2Birtungen ber >amonen. >as a>ar ni$t nur 
erne l>eorie: man litt unb feufgte unter ber fjerrfcfwft 
biefer unf)eimtid)cn ctoaltcn, rote em Slip lag fie auf 
ben 2ftenf4>en. ^>as 9teicf>, b. I), bie err[d>aft ottes, 
fommt bann unb bamtt, bafe btefer 2Kad)te um)eth>olle 
^errfd)aft gebro4)en tptrb. S3on ba aus Derfte^en toir ben 
2Bert btefer ^a^lungen fiir lauben unb S^eologte 
ber emetnbe: inbem Sefus bie bofen eifter austreibt, 
iiberfyaupt bie ^ranfen Ijeilt, f4)ran!t er 6atans Regiment 
ein unb seigt er fici) ab ben Sfteffias, ben 23ringer ber 

ft SuL 1018 2Ratt^. 1225ff. 

naci> biefem 23eftanbteil ber er-angelifcfyen 
Hberlieferung, ben ,,2Bunbern rt , t)at lange im 2#ittel- 
pun!t ber eben-3efu~^c>r[dwng geftanben. 3Ieben bie 
orttjobore lird)tid)e 2tnfd>auung trat bie ber Stufllarung, 
bie rationali jti|4>e, bie allegorifdje, bie mptyologifcfje. 
SBeldje 6tellung ^at ber fjiftoriler etngune^men? 2luf 
bie S'rage ttad) ber 3Koglid)leit r>on ,,38unbern" im l>er- 
!ommlict)en 6inn (tr>onacf) unter ,,2Bunbern a efc^e^niffe 
r>erftanben tr>erben, bie aus bent 8ufammen()ang bes 
naturlic-menfd>li<f)en efdjeljene ^erausfallen ober im 
egenfaij 5u it>m fte^en), l>at er als ^iftorifer Beine 2mt- 
tport: toeber r>erneint nod) befaljt er bie 2Jloglid>!eit 
folder ,,2Dunber". Slber bas ift gen>i, bafe bie efd)id>t- 
fdjreibung, tr>enn fie fid) ftreng an u)re 2#etoben unb 
i^re rengen l)alt, SBunber als SQunber in il)re >ar- 
ftellung ni^)t aufne^men lann, 3Bas nun bie efd)i4)t- 



62 

lid)feit ber 3 e f u s t>on fcer ftberlieferung gugefdjriebenen 
SBunber betrifft, fo rotrb ber <i^$t<f>tfcf)reiber folgenbe 
drrtoagungen anftellen: 

a) 8uncid>ft bie gang attgemeine, bafj bie ftber- 
lieferung iiber 9teligionsftifter in ber 9tegel tn'it 28unbern 

ifi Sin ^ranj on SBunbcrn ge|)ort gang not- 
1 !)cna 93Ut>e ctncs rdigiofen eros, tt>enn cs in 
glatibigen dkmdnbe tt>eitcrkben [oil. 

b) S>tc ct>angclifd)cn 95crici)te iibcr 3efu SBunbct unb: 

biirfen ni4>t i[pliert ; fonfcern miiffcn in i^ren 



Saien erfcf>einen bicje 2Btini)erbcrid)te leid)t als cine 
(igentumlid>!eit bcs Sebens Sefu: fie finb es ni4)t ^>ie 
ganje bamalige Beit roar t>olt t>on SBunbern, tpenigftens 
fiir ben religiofen 3Jlenj4)en, jiimal fiir ben 55ol!6glauben 
2Ti4>t blo^ pon 3e[us toerben 28unbec erga^lt, aud) t>on 
ben Slpofteln (t>gU bie 2lpoftelgejd)i4)te) ; ^cmlus felbft 
nimmt es fiir fid) in 2lnjprucf>, SBunber getan 311 f)aben 
II. 5?or. 12 12. Unb nun gar bie aufeer-neuteftament- 
ltd)e Stteratur, pgL u* a* bie lircf)Ii($en 6d)rtftfteIIer 
bes 2. Safyrtmnberts toie 3uftin unb 3renaeus I Slbec 
roeiter: aud) bie Sfuben 21 ) gtaubten an 3Bunber unb fatten 
i^re SBunbertater, t>gL Slpgfd). 19i3ff; Sefus felbft 
nimmt an ; bafj bie ^3^arifaer Seufel austrieben 3Katt^) 
1227, Unb enblid) fpiett aud) im retigiofen ^eibentum 
bas 2Bunber eine gro^e 9toIIe, man braucf>t nur bie 
93iograpl)ie bes. ats SMigionsreformator gefeierten Stpot- 
lonius t>on S^ana ^u lefeh ober eine 6<rift bes ^eiben. 
5ucian t>on 6amofata Ciptjilopfeubes)* 22 ) 6elbft Tacitus 



63 

ergctylt x>pn ber ^eilung eines QSlinben bur<$ 33efpafian. 23 ) 
>en 38unbern 0efu ftellten bie Deiben, tPte a>ir aus ben 
<i)riftlid)en Slpplbgeten entnef>men, bie 3Bunber U)rer ; 
ptter entgegen: Me dtyrtften.aba: beftreiten fie !eme5- 
tpegs^ foni>ern erllaren fie als 3Tacf)ttffung .i>cr >amonen 
o!>er seigen, tafe !)ie <$dftU4)ett28unfcer t>iet grower feien, 
JDas ^eifct aber: ber latibe an 2Bunber geprt jum 
innern ^oftiim bet fcamaligen Seif, jebenfalls in t>en 
itntern 6d)ic|?ten, i>enen or allem bte altefte 
angeijorte, aber au<$ in p^ilofop^if^) gebilbeten 
Sluf bief en gro^en gef d>id>tiid>en ^intergrunb miiffen 
bie epangelifd>en SBunbererga^lungen geftetlt iperben: 
fie getoinnen baburd) fofort ein dnberes id)t ; als fie 
fonft ^aben, toenn man fie fiir fid) betrad;tet unb fur erne 
etngigartige rf4)einung ^ali . 

c) 2Bas nun bie eDahgeItfc()en 93eri$te felbft anget)t ; 
fo beobadjten tmr bei einer 33ergletd>ung ber mer (gpange-; 
lien bie gtoeifellofe 2leigung gur 6teigerung bes tpunber- 
baren (S^araEters ber 93organge, ie fronting bilbet- 
bas 3ot)anne6-(St>angeIium ; bas nicijt t>iete ; aber bafiir 
gans aufcergetDo^hlidje 3Jliralel berid>tet, Stber auc|> fonft, 
inner^alb ber ft)noptifd)en ^cangelien, jeigt" fid> biefe 
QTeigung, 6teigernbe ^3f)antafie unb apologetifd)e& 
3ntereffe arbeiten an bent 6toff. C>aneben beobadjten^ 
toir aber au$. 55eranberungen unb STeufc^opfungen 
(3* 23. ^oc^jeif ju ^ana, Sagarus, 93erf lusting bes ^eigen- 
baums). 5>ie riinbe fiir biefe rfd)einungen finb 
me|)rere: bie meffianifcf)e ^>pgmatil, bie ein 33ilb ppm^ 
SJleffias unb feinem 33ert>alten fd)pn fertig Ijatte, e^e er 



64 

erfcf>ienen tpar, altteftamentli<f)e 28eisfagungen unb 
<t5af>umgen , aud> au&erjubif4>e 6agenmotipe unb 
92h>tl>en, bogmatifd>e Sntereffen toaren bie bie ef$icf>te 
peranbernben unb ef<$id>te fd>affenben S^rdfte. 28enn 
tpir nun biefe fteigernben, peranbernben, neu jc^affcnben 
an bcm toff tatig je^cn in ber 8^it t>on bcr 
be& 32lar!u6- bb gum So^anncs-^pangeUum, 
alfo in bcr 8^it bee [d)tiftlid)cn ^ortpftanjung bet 
5Bunbcrcr5at)Iungcn, fo ift es bo4) [clbftpetftanbli^ bafe 
fie fi<$ aucf) bcrcits in ber Scit betatigt ^aben, als bie 
Sedate iiber 5efus no<^> rnunblt^) rt>eitergegd>en u>ur- 
ben ; bafe alfo bas Material fd>on t>or bcr ^cftlcgung in 
Darius bcr glct^cn Skranbcrtmg untcrlcgcn t[i ^>as 
ift fiir bic gcfd)id)tlid>c 93curtcilung bcr altcjtcn iibcr- 
Iicfcrung6f4)i(f)t natiirlid) ron grofetcr 93ct>eutung. 

d) Iudtid)crtx>cijc bictct bic altcftc ilbcrlicfcrung 
jclbft !ritifd)c 2Ka^ftabc fiir bic 93ct)anblung bcr 93crid)tc, 
i 6tcIIcn !ommcn ba ror ollcm in 33ctrad>t, Sucrft 

8 11 f (2Kattf), 16 l ff). 2ftan pcrlangt 
cin 8<2icf)cn pom ^immcl fjcr, b. fy. cin 
SBunbcr^ bas ttw als 9Kcffias bcglaubigc. Scfus abcr 
Ictjnt cs f($ilc4)t^m ab, bicjcm cjd)lcd)t ein foldjcs 
8cicf)cn gu gcbcn, liefer 95cri(^t tpirb bur<^ cin at)n- 
U4)cs 2Bort bcftatigt, bas in bcr 6prucf)qucUc iibcr- 
liefcrt ift SRatt^. 123840 u!. 11 29. 30: Sulas t)at I)icr 
bic altcftc ^orm. 2Bir biirfcn cs banad) als cine ficfjere 
Satjad>c bctrad>tcn, bafe 3cfus bas Slnfmncn, cin SBunbcr 
tm cigcntlicf>cn 0innc ju tun, mit alter <ntfd)ieben{)ett 
abgclctjnt bat. ^>agu fommt nun nod) bcr 0d>lu^ bcs 



65 



93eticf>tes iibet fein Sluftteten in Slagatet^ 3ftatt 6 5, 6. 
2lus U)m ift beutlicf) 311 entnef>men, bafe Sfefus nut ba 
,,&tafttaten" tun f ornate, too et ,,d>lauben" fanb, bafj 
alfo itgenbtme glaubiges 93etf>alten bet 9Kenfd>en 95oraus- 
fe^ung fiir Mefes S^itn toar. 5>afe tt>ir tner oltcfte, ntc^t 
crfunbciie ilbcrltefcrung t>or uns f)abcn, jetgt it)re 33e~ 
^anblung but(|) bic jpatcrcn @r>angcliften ; ibcren lauben 
fie tDtbcrftrcbtc: ufas bringt t)ic 95cmer!ung fiber^aupt 
ni<$t, SKattt). 1358 abet fct)tt>dct)t fie ab. anj beutlict) 
ift ate SJleinung i>on 2Kart 6 5, 6 t>orausgefei}t, t>a^ es 
eine renge file 3efu ,,2Bun5er!raft" gab unb biefe 
cenje im 33eri>alten bet 9Jlenfd>en lag, bie beteitigt 
roaten. >te[e betben STottgen alteftet ilbetliefetung 
geben uns jtpei unanfed>tbate gefd)id)tUd>e 
tott biitfen nid)t nut, fonbetn tPtt miiffen mit 
alles bettacf>ten, n>as ben Otyataftet bes a 
lid)en SBunbets ttagt, unb ?etben nut biejenigen tt>unbet- 
baten 95otgange in ben 33eteic(> bet 2KogIic|)leit ein- 
be5ie^en, bei benen petfonltdjee 25etttauen eine 9toUe 
fpielen !onnte 

2Benn man untet 23eacf)tung bet ?punite a c unb 
untet Stntoenbung bet beiben Qftaftftcibe untet d bas in 
23ettad>t fommenbe SKatetiat einet ^titfung untetjiefjt, 
[o t>ettingett es (id) aufcetotbentlid). 3mmeti>in bleibt 
eine ni^>t getinge Slnja^t t>on ^tan!enl)eilungen 
gutiid <s gef)5tt 5ut a It eft en, un6 etteid)baten llbet- 
liefetung, ba^ 3efu5 fid) in tounbetbatet SBeife als Sltjt 
betatigt \)at. 2ln bet efd)ic^tlid)?eit biefet 
gipeifeln, Ijaben tott lein 9tec^t. 5>ie mobetne 

ettmflllei, JjefuS. 5 



66 

pcrtrttt unb t>ectr>ertet Me Qfrlenntme, ba& em grofees 
ebtet r>on $tan?etten ; namttd) bte bes 2Zen>enf9ftem& 
in tpeitem <5mn, auf p[9d>ifd>em 2Bege gel;ettt tx>erben, 
bafr insbef onbere tief e religiose (Srregungen f>ier W 28unbet" 
tmrlen lonnen. iiberall ti>o es fid) um ^ran!|)eiten 
folder 2lrt I>anbelt, toerben totr bemnad), grunbja^ltd) 
ange[e^en, bte efc|)ic{)tUd)feit ju hejtpetfeln lein 9?ed)t 
fjaberu SBtr betpegen uns atfo auf f id^eyem 95oben/ u?enn 
Don ausgebe^nter eiItatigBeit Sefu berid)tet tmrb. 
Sejue mii^ eine aufeergetx>o^nlid)e 9#ad>t liber 32lenfd>en 
gei)abt, in t>erporragenbem SKafee bie ^al;iglett befeffen 
tjaben, Q^enfc^en 511 beeinfluj'fen, t^ten 28iUen .gu be- 
[timmen, ifjre <eele unb it^ren Seib gefunben 311 laffen. 
^>ie eingelnen 93ertd)te unterltegen natiirltd) nod) ber 
lrttifd)en grafting, auf bie totr uns t)ier nid)t etnla[fen 
fonnen. 3lid)t jelten tptrb man eine gefd)td)tltd)e runb- 
lage t>ermuten, bte (Singelljeiten .bet dh^cfymng aber 
be^toeifeln miiffen. 

Sefus felbft [cf)eint auf btefe (Setie fetner Satig!eit 
leinen befonbers gco^en 2Bjert gelegt ju ijaben fiut 1020 
2Kart 1 35 ff. Slnbererfetts fjat er bod) aud) namentli^) 
in ber eilung ^Damoni^er einen tmr>eis auf bas 
5^ommen bes 9letd)e6 ottes erbttdt, .3Ratt^ 1227ff, 
alfo biefes Sun ale ein tu(f feinee unmittelbaren 
95erufes angefe|)en, 55or jeber rationalen ^rlldrung 
biefer ^ctyigtett Sefu, ettoa burd; SKagnettsmus ober 
at)nUd>es, toerben rt>ir uns fetbftperftanblid) fjuten miiff en. 
Sejus felbft f>at uns einen ^ingergeig gegeben. 2ms 
12 28 .ut- 1120 entnel;men tmr, ba^ er 



. 67 

tx>ar, burd> ben eift ortes, alfo burd) gdttU4>e S^raft, 
Me >amonen ausgutreiben. >amit fttmmt Me 2ln- 
beutung SftarE. 929 iiberein, toonad) tpir annef>men 
muffen, bafe er feine eihmgen unter ebet Doltgogen 
2llles in allem |>etfet bas : Me faft magtfd)e ; jtpingenbe 
feiner < ;perfonltd)?ett iiber 3Ken[d>en, tote fie fi<$ 
in btefen cilungen ectoeift, roar in feinem eigenen 
laiiben, feinem lauben an ottes 2Bunbermad>t, 
begriinbet S>as i)errlid)e SBort 2Kart 923: ,,2Ules iff 
mogtici) bem, bee glaubt" , ift ein triump|)ierenber Slus- 
brtid f eines eigenen drrlebens. <So fiiljrt une biefe 6eite 
feiner Sa'tigBeit in ben tnnerften 5?ern feiher sperfonlid)- 
leit: feinen lauben, feine 33esie^>ung 511 ott, 

5, 6eli)ftbeK)ufetfeitt unb mefftantf4)e SBttrfce Qefu. 

23on befonberer 2Bid)tig!ett fur Me C(>riftent>eit ift 
bie gtage n&fy bem elbftbetou^tf ein Sefu* SBofiir I>at 
Sefus fid) gel>alten, tpas at er als feine Slufgabe uhb 
feinen 25emf angefe^>en? 3e met)C bie girage umftcitten 
ift, um fo me^r empfieblt fid) ror ber >arfteilung eine 
forgfaltige ^eftftellung beffen, teas bie Ouelten er!ennen 
laffen. 2tls natiirlicber Stusgangspunft fdjeint fid) ba 
bas ntefftanif(^e 93etoufetfein ju bieten. S>a^ Sefus ber 
3Jleffia5 getoefen fei unb fid) ais fol^en geumfet I)abe, 
fd)eint bie fic^erfte 2tacf>rid)t ber (gpangelien u fein. 
roi$bem tpiberra't fid) biefer Slusgangspunlt. >ie 
urd>riftlid)e emeinbeljat in Sefus ben 2fteffias gefel;en: 
bas tpar ber $ern if>res lauberis, unb unter b em @in- 
flufj biefes taubens t)at natiirtidt) Me liber lief criing 



68 

geftanDen. erabe besfjalb miiffen tt>ir f)ier befonberes 
SHifctrauen geigen. ^Dagu lommt, ba& in 2BirHicf>leit 
ber 9nf)alt bes meffianifcfjen SSetoufctfeins, tpenn es 
t>orf)anben tsar, fiir uns nicf>t. ficfjer greifbar ift <So 
ift cs geraten, junad)ft fcftsuftcUen, tt>as bit Srja^lungcn 
unb tie 6prild)c Bcfu gonj abgcfefjcn t>on tiefcm 
23cgriff erEcnncn laffcn, 

a) C>afe t)as 6elbftbettmfctfetn 3efu cin bureaus 
menfd)lic()e6 getucfcn ift, tPtrb jebcr als felbfit>et:fianMt4) 
anfct)cn, !)cr ; o^ne btird) t>as ftr4)Iid)c 5>ogma beljtnbcrt 
5x1 fein, bic QucIIcn lieft unb bie babei uncrla^tidjc 
^i[torifd)C ^riti! ilbt. 93e[onbcrs bcutli^) crBcnncn tt>tr 
bas an bee ungtDeifetyaften STatfadje ber ebunbentjett 
3efu an bie Strt [einer Seit unb feines 95olfee. 
tragt in begug auf bie allgetneine 2BeItbetrad)tung 
bas emanb feiner 8^it* 2Bie tpenig er fid) in biefer 
infid>t t>on feiner Ilmgebung unterf^eibet, jetgt fein 
laube an Seufel unb >a'monen. 93or allem ertpeift fid> 
fein 3Kenfd)fein in ber t)5d)fien 23litte bes 3Kenfcf)entum8, 
im religtofen 95erl>alten, ott gegeniiber ftelit er fief) mit 
ben 2#enfd)en auf eine inie 2^art 13 32 10 18, 4<x 93on 
ii)m n?eife er fid) abt>angig; feinem 28ilten orbnet er fid) 
unter* ^r betet ju ott ale ber Ouelte feiner $raft 
Sn ergreifenber SBeife tritt un& in ber juverlaffigen 
Itberlieferung entgegen, baft er ein 93eter befonberer 
2lrt geroefen ift, 

3Kit biefem fd)led)tt)in menfd)Iic^en Seu>ufetfein t>er- 
banb fief) nun aber ein eigenartiges 23erufsbetDuJ5t~ 
fein, (Es geigt fief) fcf)on in feinem 55erf)alten, dm 



_ 69 



fcf)Iid>tcr anbtt>crfcr, Dcrla&t cr ^cimat, 33cruf, ^antilic, 
um cin SBanbcrprcbigcr 511 n>crbcn. >agu lommt ate 
SBirlung unb &ufccrung fcincs SBcroufctfcins bic, tmc tmr 
r>orl)in faf)cn, fid>cr fcftftc^cnbc grofee 9Jlad>t feincr 
SpcrfDnlid)fcit iibcr ani>ere 9Kenfc()en, >er (Sinbrurf, 
ben cr auf anberc mad)tc, toac cin ungctpo^nlicf)cr, t>gL 
3Karl. 3 21 3 30. ^)icfem 93eri>alten itnb Mcfem (mbrii(f 
auf anbere cntfpra^) cben cm aufecrorbcntlidjcs 33emfs- 
^6 f>at 5unac|>ft bic ollgememc ^^^ bes 
SBetPufctfeins. SBtc cr fciner Hmgebung 
ate ^3rop^et erfd>cint 3narl. 6 15 8 28 3Katt^ 16 14, fo 
ftcllt er felbft ficf> auf bic Sinte ber Sprop^ctcn SKart 6 4 
uf. 1333. <r todfe-'fic^ t>on ott mtt dner bcfonbercn 
Slufgabc 92lart 2 17 2Rattt>. 10 34 ff an fein 25oll gefanbt. 
Ilnb jtDar ift er jid) bcmufct, etmas (4>Icc|)tt)m 2Ieuc6 ju 
bringen, bas mtt bcm QBis^crigcn um>erdnbar ift SKart 2 
21. 22. Slber nun 5Ctgen ft^) bancbcn (Spuren cines iiber 
bas prop^eti(4>c tjinaus gcftctgcttcn SBctoufetfcins. 9Zlit 
fctnem beritymten: ,,3d> abcr fage cucf>" 2ftatty. 522ff 
trttt er [elbft bcm cfctj gcgcniibcr: cr ftcltt fid) f>of>cr 
ate 2Kofc6 unb tragt fcin 93cbcn!cn, an cfc^csbcjtim- 
mungcn 311 anbcrn. ilbcr bic alttcftamcntlidjcn ?pro- 
p^ctcn f)cbt cr fief) ^inaus 9Katt(). 12 41. 42. <Scinc Cffcn- 
barung folt cine bureaus cinsigartigc fcin 3^att|). 13 16. 17 
u!. 10 23 f (t>gl. t> i c II c i cf> t 2Ratt$. 11 11 ut 7 28). 
3Kit fold)cn SBortcn scrlafct Qcfus ben 9lat)mcn bcs 
prop|)ctifcf)cn 93ctPufetfcins. (s ift gcn>i^, bafe cr iibcr- 
jcugt gctpcfcn ift, 95crmittlcr cincr cinjigartigcn 
Off cnbarung ottce ju fcin. Sum llarcn Slusbruc! lommt 



70 

biefe itbergeugung, ber Srd'ger unerretcf)ter Offenbarung 
511 fein, in bem SBort 2Ratty. 11 2527 ut 1021 f; es 
gel)drt ber <5prucf>queUe, atfo ber alteften Ouelle, an. 
roi$ manner er()eblid)er 33ebenlen, bte fid) befonbers 
auf ^orm unb 2lusbru<f begie^en, f>aben tPtr em 
an feiner @<i>t^eit im tpejentlidjen feftju^alten^ 
wf>\)i nid)t in fcer ^ejctform, tt>ie :unfere e 
93erid)te fie je^t f)aben ; fonbern in einer d'lteren, bie mir 
bei ben Htd)Ud)en unb aufeerlird>U(^en 0d>riftfteltern bes 
2. 3at>rt>unberts finbem 5>anad) tperben tmr anne|)men 
biirfen, ba'^ bas 2Bort in 25. 27 etma gelautet at: ,,2tIIe6 
tpurbe mir r>om 93ater ubergeben, unb niemanb erfannte 
ben 25ater aufeer bem <Sof>n unb tt>em es ber 6of)n offen- 
bart/' 5)iefe ^orm I)at einen toefentlid) anbern <Sinn 
als bie eftalt bes SBortes in unferm t>eutigen S:ej:t. 
Q^idjt ettoa Don eiriem 5eittofen, uber^eitli^en 5?ennen 
bes Waters ift bie 9lebe ; rt>ie ettca 80$. 10 15 23ielme^r 
begeidjnet Befus es ats eine atfacf)e feines (Erlebens, 
bafe er ben 93ater erfannt ^abe ; ec allein, unb ba^ nur 
er bie t>olle Srlenntnis ottes permitteln lonne. S>as jft 
aud> ber 6inn ber 2Borte: ,,2IIIes tpurbe mir t>om 93ater 
iibergeben"; nad) bem 3ufamment)ang lonnen fie nur 
bebeuten, bafe, teas ^enntnis unb Cffenbarung oites 
cingel;t, alles Befu iibergeben b. I). ,,iiberliefert" tporben 
ift. So ntmrrtt Sefus in Stnfpru^), allein ott erlannt 
ju ^aben unb ailein U)n offenbaren ju lonnen. <Sobann 
aber bead>ten u>ir, toie Befus 95. 27 ott unb fid) be- 
5eid>net, ott als ben 93ater unb fid) als ben <olm, als 
ben 6oi)n fc|)Ied)t|)in. ott unb tyn t>ereinigt bie 93e- 



- 71 

bes einjigen 6of)nes gum 93ater, 
mtt biefem 2lusbruc? ntd>i 28efenst>em>anbtfd)aft unb 
-letd)f>eit mit ott ausgefagt toerben foil, ift liar: biefe 
Sluffaffung bes 23egriffes ,,@ofm ottes" ift in ber 
(Spruc^quelle polllommcn ausgcfdjloffen. Stbcr aud) bic 
altteftamentlid)-ti)eofratifd)c 33ebeutung (tt>ona4) 6ot>n 
ottcs ben &onig Sfrads, befonbers ben me[[ianif(f)en 
begeicfmet)/ iommt f)iec ni(|)t in 23etracf)i ^iir 

tinb urd)d(tlid>e 2fnfd)auung o|>ne ipeiteres ter- 
ftanblid) Uegt in bem 93egriff w bes 6o^ne6^ bafc ott 
511 Sefus in etnem befpnberen S^ertrauens- unb Stebes- 
Der^altnis ftei)t, 211s ,,ber @o^n" tseifc Qefue (i<|) t>or 
alien anbeten S&enfdjen als ben egenjtanb befonberer 
iebe ottes, 28ie n>ir aus bem Sufammenfjang ent- 
netjmen miiffen, n>eife er fief) eben be6t>alb als ben 6ot)n, 
tpeit er in einsigartiger SBeife ott at er!ennen biirfen 
unb ott U)n jum Stager ber Cffenbarung gemadjt |>at 
Stager einer einjigartigen Offenbarung, ber 6o^)n 
f(f>Ie<^ti)in ttnr er[cf)re<fen faft ilber bie )di)e biefes 
^etpufetfeins, s ift )a feinestpegs ein gottlic^es elbft- 
ben>u^tfein ; aber bocf> ein ben 9ta|)men ber 2#enfd>f)ett 
faft iiberf4)rettenbe6, aller fonftigen menfd>Iid)en Sr- 
faljrung entljobenes 33erufsbetDuJ3tfein, bei bem toir tins 
fragen mod>ten, ob es mit efiinb^eit unb ^lartjeit. bes 
eiftes t>ereinbar fein ?ann (f <S 89), ^ier ift ber ^unft, 
auf bem uns bie eftalt 5efu ra'tfel{)aft ; faft unijeimlicf) 

2lber bent rt>efentlid>en 3nt)alt unferes SBortes 
, 11 2527 511 mifrtrauen, f>aben tPtr uni fo toeniger 
ein 9te4)t ; als bie ganje tjier t)orIiegenbe/93orfteUung6- 



72 

tseife t>on ber 33ebeutung ftefu (Offenbarer) ber 2ln- 
fcf>auungstt>eife ber alteften emetnbe tt>enig entfpricf)t. 
>ie Smna^me aber, baft tmr I>ier ben 2lusbru<l etner 
nur Doriibergel)enben religiofen (rregung ju fe^en fatten, 
ift bur<$ ntc^ts begriinbct ober gcforbert, Sc^tlid) licgt 
ja, auf bk 6a<^e gc^t>en, nicf)t metjr barin als in ben 
DOtfjin bcru^rten SBorten S^att^ 124L42 1316.17 
Sut 1023f (SKattI), 11 11). 3n bicfcm cmsigarttgen 
60^nesbetoufetf<2in toerbcn toic t>crmutUd) ben ern bes 
Snnenlebens Se[u, ben tragcnbcn runb fetncr SBtrl- 
jamlctt unb femes gcmsen 2Be[ens 311 fefjen aben. 2Bann 
unb n>te btefes eigenartige 23emfetfem entftanben ift, 
of> es ettoa bet ber Saufe pld^li($ tx>ie eine gottlid>e 
Srleucfjtung iiber il>n gelommen ift (f. unten), ob es all- 
mat) lid) in u)m geroa4)fen ift, oermogen tt>ir nid)t 311 fagen. 

^at 3efus nun aud) fur feine ^Jerfon b I e i b e n b e 
ober gar religiofe 23ebeutung in 2m- 
fprud) genommen? Seiber lonnen totr bie ^rage nt4)t 
fi<^er beanttoorten; bas geringe, ber ^rtti? ftanbljaltenbe 
Material ber ilberlieferung ift nii^t bureaus einbeutig. 

3Ran ^at in ber Sat junacfjft ben Sinbruc!, als ob 
Befits aud) feiner ^erfon (ntcf>t nur fetner sprebigt) 
bletbenbe, fogar religiofe 93ebeutung jufd)reibe. 93on 
bem berii^mten ^etlanbsrufe 3Kattl). Il28ff u>trb man 
freili^) abfeljen miiffen, ba er in fetner (S^tyeit erljeb- 
lic^en 93eben!en untertt>orfen ift. Slber aud) fonft f>at 
Sefus in |>ocf>gefpannten SBorten t>on ber "-pflicfjt ge- 
fprocfjen, t|>m na^jufolgen, ilm allem SBertoollen, 
iitern unb ^Jf listen, Dorjujieljen, 2Kar!. 10 21 



75 

1037 -fiut 1426 Watty. 821f ut 960. 3n fc^onfter 
gorm lommt biefe liberjeugung roofjl beim lettfen Sftcu)! 
mit ben Sfungern, in ber 2lbfcf)iebsftunbe, aum 2lusbrud, 
too Sefus burd) feierlicfje fjcmblung unb bas etgenarttgc, 
fie bcglcitcnbc 2Qort untcr ben <Seinen cine unperbru<|)- 
Ucf>e emdnjid>aft ftiftet iinb \id> gur runblage unb jum 
93inbemittel biefer emeinfdjaft macfjt 3Hart 14 22. 24 ) 
5>anad> f^eint es Sefu feinting getpefen 511 fein, bafe 
nid)t nur feine 93otfd>aft unb [ein Sun, fonbecn feine 
"jperfon fitr bie 0einen bleibenbe 33ebeutung ^abe. 
^)emgegenuber fte^t nun aber cine anbece 
obacfjtung: unb fie ift bie fd>drfere unb ft^erere. 
ungtpeifel^aft ift, bafj es fid) nad) bet sptebigt 9efu im 
religiofen 93erf>altnis nur um eine unmittelbare 33e- 
giel>ung bes SKenfcIjen ju ott ^anbelt: jtpifc^en ott unb 
SKenfcf) ^at nicfjts unb niemanb ^la^, aucf) nid>t Sefus. 
9t e U g i o f e 33ebeutung im eigentticfjen 6inn 
Sefus jebenfalls nid>t beanfpru4)t. ^ecner: er 
immelrei4>, nabe ottes unb 55ergebung ber 6(inbe 
geprebigt, o^ne fid) fetbft babei eine 9tolle jugutpeifen. 
Ss ift feine ernfte 2Keinung, toenn er ben retdjen 3iing- 
ling auf bie ebote ottes als ben 3Beg $um eben 
t>ertpeift 2Kart 10 19 t>gl. 12 28 ff. 5>ie grofce 6unberin 
fy a t 23ergebung ber 6iinben ut 7 47, ber Sottner i m 
Sempel i ft gere<$tfertigt Sut 18 9 ff, bem id)tbrucf)igen 
fprid)t 3efus o()ne meiteres 95ergebung ber 6iinben ju 
3^arl. 2 5, im tei^nis t>om t>erlorenen @o^)n t>er!iinbet 
er bie bebingungslofe, r-er^ei^enbe tebe bes ^immlifd)en 
Waters u!. 15 11 ff : nirgenbs tmrb erlangt, bafe man 



74 

nod) erft art Sefus glauben mi'iffe. ^urgy bie eigentlidje 
"prebtgt 3efu son ber nabe ottes unb son feinen 
^orberurlgen tpeifc ni<#ts Don irgenbtt>el4>er 93erfnupfung 
unb SSinbung an feme 'perjon. 2ln biejer S^atfa^c ift 
md)t 311 beutcln unb 511 mar!tcn. 

>anad) i[t, tocnn totr cine QSereimgung ber betben 
23eobad)tungen t>erfu4)en biirfen, Hat, bafe jene er[te im 
td)t ber 5tt>etten bureaus fid)eren unb grunblegenben 
Derftanben tD : erben;mufe. (Somit finb jene 2Borte t>on ber 
2tad)f olge Sefu ju beuten auf ben 2lnfd)lufe an feme 
^rebtgt unb jeine 2Betfungen, auf bas 93orbtlb feines 
93et:I)alten6 : grabe [o n>te aud; ein ^3ropi)et 511 [einer 
2lad>folge aufforbern !ann, oi>ne bamtt [einer "jperfontid)- 
!et ausf4>ldggebenbe SBebeutung gugujdjreiben. ilber 
ein t)ot>e$ propt>etifd)e6 93etPiifetfein fiil)reri bieje SBorfe 
alfo nid)t I)inau6. 3rnmer{)tn bleibt ber Qjinbruc!, ba^ 
9efu8 bod) I)ier unb ba an eine imlosltcfje SSertniipfung 
f einer sperfon mit \ einer sprebigt gebad)t ^at 3m id>t 
ber groeiten SBeoba^tung bitrfen tt>ir bas Dtellei^t 
es : ift 95ermutung fo beuten: ba^ ottes nabe 
irgenbix>ie an feine S)5er[6nli<^!ett unb it)r Sun gebunben 
fci, tjat Sefus niemats gemeint ober gejagt; root)l aber 
fdjeint er ber ilberjeugung gen?e(en gu fein, baft ber SBeg 
ju ott nur uber it)n fii^re, toeil er allein ja <E>ott offen- 
baren Eonne, ba^ er, rnit jo|)annei[d)em Stusbrud ju reberi> 
,,ber 28eg" gum 35ater fei unb bleibe. 

Sllfo religiofe 93ebeutung I)at er ft<$ nid)t gugef cfjrieben : 
bafe man ,,an it)n" : glauben lonne unb miiffe, rt>ie man 
,,an ott" glaubt, ^at er nid)t t>erlangt, eben[otx>enig 



tt>ie ettoa bas d>ebet ju tym* 2lber bleibenbe 33ebeutung 
Dermutlid) infofern, als cr glaubte, baft, tr>er jum 93ater 
lomtnen will, nur burcf) ben Sotyn gum 8iel gelangen 
Bonne, 

b) jat 3cfii6 mtt biejcm 93ctt>ufetfcm6tnt)alt nun 
bas mcf j iani j d) c 23 eni>u fj t f c i n t>cr!niipft? 
^at fid) cttPa biefer 33emu^tfctn6m^alt in btc g=orm bes 
mefftani(d)cn ^ctoufetfeins ge!lctbct? . 2ftan t>at cs be- 
ftritten, baft cr fid> fiir ben Sfteffias getjalten f>abe. 8ur 
rid)tigen SBiirbigung btefer 93effrettung unb it)ter rag- 
tpeite mu^ man [i<^ pergegemMrtigen, ba^ aud) mit 
ber 93erneimmg bee ^tage an bem eben 2tusgefii|>rten 
ni<^t geriittelt tpirb, bafe mat u)r nur t>ernemt tt>irb ; ba^ 
3efus fid) etne in ben 2tugen ber Suben bebeutfame 
2Bilrbe gugefc^riebefi |)at, Slber freilicf), es iff fiir 93e^ 
urteilung unb QSerfta'nbnis ber ^erfon 3efu t>on grower 
95ebeutung, ob toir anne^men biirfen/bafc er in 2lnfprud) 
genommen I?at, bie offnung Sfraels, ber Sftefftas, u 
fein ober nid)t, >aJ3 unb tt>es^alb tpir in bief er ganjeri 
^rage ber llbertieferung, aud) ber alteften, mit 93eben!en 
gegeniiberftetjen miiffen, ift bereits an anberer 6teIIe 
l)eri>orgel)oben 6. 67 f. 

1. >afc nun 3efii6 fid) fiir ben 22teffias 
gefjalten f)at, biirfte tro^ manner bead)ten6tx>erter 
(ErtPdgung, bie fur bas egenteii fprid)t^ ni^)t 5U be- 
ftreiten fein. 9lid)t fott>of)I eingelrie (Stellen, gegeri bie 
man immer 93eben!en er^ebeh !onhie, als t>ielme^r 
folgenbe S:atfad)en notigen, baran feftjuiialten. a) He 
^inrid)tung Sefu burcf) bie romif 4e Obrigleit erllart 



76 

fid) nur, tt>enn er U)r t>om ?9nebrium als Slufrityrer, 
b. I), als SKeffias, iibergeben toorben roar. 2Us t>er- 
meintlicf>er $onig ber Buben ift cr gelreujigt n>orbem 
>as mufo irgenbtme in feinen eigenen Sugeftanbniffen 
bcgriinbet gcrocfen fcin. ^Dabci ift frdlt<$ laum ctpi(^t 
311 tegen auf bas t>icl jitictte SSort aus bcm 93cr^or t>or 
bent of)cn 5lat SKart 1462. >enn iiber bics 93cr^>pr 
Eonnen tm beftcn ^all nur crud>tc in bic Offcntlicf)lcit 
unb jur S^enntnis ber djriftli^cn cmeinbc gc^ommen 
fein. b) $u ben ficf>erften 93eftanbteikn ber !Uber- 
lieferung geljort bus Spetru6-33elenntnt6 bet Safarea 
Sp^itippt 9Uarl. 827ff. ^)anacf) ^at 3efus gegen Snbe 
feiner SBirlfamleit fid) bas 93e!enntnis ber 3iinger, er 
[ci ber 9Keffiae, gef alien laffen, toenn er es aud) 
mie es fc^eint, umgebogen fyat. c) 2Bid)tiger faft 
ate biefe beiben at[ad>en ift ber Ofterglaube ber Oiinger. 
^)urd) bas ^reuj tear beren lauben unb offen t>oll- 
lommen t>ernid)tet morben. 2Tad) !urger 8^it v&~ 
liinbeten fie aber: Sefus fet bennocf) ber 2Keffias. 3I)r 
laube an 3efu Sluferfte^ung unb 2Keffianitat mirb ju 
einem polligen ^atfel oljne bie 2tnnai)me, bafe fie or^er 
bereits an bie meffianifcf)e SMrbe ii)res SKeifters gegldubt 
fatten, 3Iur in biefem ^alte ift Oftern ilberijaupt er!lar- 
bar. ^)ann miiffen ?ir aber toeiter folgern, bafc Sefus 
felbft biefen lauben minbeftens nic|)t unterbriidt fyat. 
2tu6 biefen Srtr>agungen, ju benen eine befonnene 
^orf^ung nod) btes unb jenes ^injufiigen lann, ergibt 
fict) mit etpi^eit, bafe Sefus irgenb tsann, pielletc^t 
erft gegen <nbe feiner Saufba^n, \i<$ in irgenb einem 



77 



6inne ben Sitel bes 2fte[fias f>at gefailen laffen, alfo fid> 
bo4> als 2fteffias geumfct f>at. 

2lber nun erfjeben fic^ tpeitere g'ragen: tpann unb in 
tpeld>er 2Beife ift Sejtis 311 l)ic[er ilbcrgcugung gclangt? 
93or alkm: 

22Qas metntc, toas bctjauptctc cr 
mtt bcr Stnnafjme btefes Mitels? 2Bas 
crgtbt fief) baraus file j[ein ^ctt>ufetfcin, fein 3>nnenleben? 
Scibcr begcben toir uns mit biefer ^ragc auf t>ollig 
fd>tDcmJenben 35oben. Slltcs, tpas iibcr jenen 6a^ ba^ 
Sefus jicf) 311 irgenb eincr Sett in irgenb etncm inn 
fiir ben 2Ke[[tas gel>alten |>at, tjinaiisgefjt, ift im rtmbe 
nur 93ecmutung. ^Die 2lnf(|>auimg bes bamaligen 3uben- 
tums t>om 3Ke[fias n>ar eine ungemetn mannigfaltige. 
6ie (djtPanlte in manc^erlei SKifd)- unb iibecgange- 
formen jtptfcfjen einer parti!ulariftifcf)-nationaten unb 
einec apo!ali)ptifd)-umt)erfaliftij'c^en 93orfteltung. 2Tad> 
jener i[t be'r 2fteffias ber ma^tDolte ^onig aus >ambs 
aufe, ber bie ^rembljerrfcfjaft brecf>en, bas ^eic|) 
Sfraets in nie gefe^enem lange aufridjten unb eine 
Seit ber I)od>ffen 6eligleit bringen imrb. 3Tac|) biefer ift 
er ber f)immltf4>e 3Kenfcf> (gl. >an. 7 13), ber, bei ott 
t>erborgen, bereinft auf ben SBoIlen bes ^immeb lommen, 
eri(^)t ^alten unb eine gang anbersartige, neue 28eltjeit 
I)erauffut)ren toirb. 9enes toar im allgemeinen bie 
2(nfd)auung ber 92lenge ; biefes 3Keffiasbilb root)l nur auf 
Heine ^reije bejdjranlt. 3Beld>er 95orfteltung i>at Sefu& 
jici) angef<$loffen? Cber t>at er ein neues Qbeat pom 
ge|>abt? Stusfagen pon it>m felbft fjaben tpir 



78 

bariiber nid)t. 2i!s 4)ilfsmittel timrben tmr bie 93er- 
fucf>ungsgefd)id>te 2ftattf>. 41 ff j>ertr>erten limnen, n>enn 
rmr fie als 21ieberfd>lag t>on (Srrgcfylungen 3efu ilber 
inne.re Srlebniffe anfef>en biirften. 60, tme fie t>orliegt, 
mad>t fie inbes allgufef>r ben Sinbru<f etner in mpt^o- 
logt[d>e ^ormen gelleifceten Se^rerja^Iung, bie, ber 
Sfjeologie ber emeinbe entfprungen, ben 6ieg bes 
bei bet Saufe eben mit bem eijt ottes ausgeriijteten 
9Zteffias iiber ben Scufcl barftellt, 3KitteIbare Slushinft 
t>ert)eifeen bie m e f f i a n i f d) e n Mt..c I, bie in ber 
ilberliefemng auftreten. (Ss (mb ; abgejeben t>on bem 
gang altgemeinen ,,<i>riftus" = 2Keffia6 ; brei: w <So|>n 
>cn>ibs", ,,6oi)n ottcs", ,,2Kenfd)enfoI)n" 

9lun ift liar, bafc fiir unjere ^rage nur foI4)e 6teIIen 
benti^t toerben biirfen, in benen Oefus felbft bie STitet 
gebraud)t ober n)rem ebraud) burd) anbere guftimmt 
Sn bem feijr getaufigen Site! ,,6 o I> n > a P t b s" 
fa[[en [id) bie national-polttifdjen offnungen Sfraete 
gufammen. C^r tt>irb, gumal im 2Kattf)aus-Spangelium 
auf Sejus angetoenbet* Sefus felbft aber tpirb er nid)t 
in ben 22hmb gelegt S>agegen Ijaben mir bie im t>dcf>ften 
rabe intere[fante (grgctylung, bie in anberem Sufamnten- 
f>ange bereite beriil)rt tt>orben ift, 2Kar!. 12 35 t>gl. 6. 47 f. 
jier beftreitet Sefus mit alter <Entfd>ieben{)eit, bafe ber 
2Keffias 6ofm apibs fei unb fetn miiffe. S?a6 bebeutet 
aber in unferm 3ufammenl)ange: er. I;at es abgelefjnt, 
bie nationalpolitifcf>en)offmmgen, bie fid) an benS^effias 
als ben ,,>olm apibs" Bnitpfen, git erfullen. 2lu4) ber 
nid)t felten t>or!ommenbe 2Keffia6-SiteI ,,<S o I) n o. t^ 



79 

t e s" fi'u)rt uns ntd>t tx>eiter. 9ui4> bem uns t>orliegenben 
Material f>at Sefus ifm nid>t felbft Don fi$ gebraud)h 
>enn in ben beiben SBorten 9ftatt^ 11 27 (ut 1021 f) 
unb 2ftart 13 32, too er t>on fid) als ,,bcm <So^n" rebet, 
tiegt nic|)t bee meffiantfdje ttei ror, f. @. 71. S)ie 
@tellen, in benen ber Sitel ,,6of>n ottes" ab Slnrebe 
3efu t>on tym obec tf>m~ gegeniiber gebcau^t n?irb, biicfen 
n>ic nicf)t t>ertDerten, and) ntd>t bie Sauf gefc^tc^t 
9 ff,- bie altgu [et>r bem 25erbacf)t ; eine tf)eologtfd)e 
ergatjlung ju fetn, auegefe^t tft ([. unten)* 3Kan !onnte 
art 146U62 tjerangietjen tooUen, too 9efii6 bie 
bes ^otjenpriefters: w ^)u bift ber 9Kefjia6, ber 
6ot)n bes )ocf>gelobten?" beja^t unb alfo mittelbar 
biefen itel annimmt* 2(ber es i\t berette t>ert>orge|)oben 
tporben: coir biirfen btefes SBort nid)t als 3iit>erld[fig 
pertoerten, 

3BtrHt4)e 3iufflarung bagegen itber ben 0inn, in bem 
Sefus bie me[fiani[c|)e SBilrbe fur jicf> in 2lnfprucf> ge- 
nommen I>aben tpirb, fd>eint ber itel ,,3Jl e n [ < e n- 
f o I) n" geben 311 Bnnen. >as ift, fd;eint es, ber eigent- 
tid> neuteftamentU^e 3Kejj[ias-2:itet: Sejus felbft ^at tyn 
nad) ben Spangelien unenbiid) oft gebraud>t. 9>eber 
93ibeIIcfer erinnert fid) ber auffallenben SRebeform/ baft 
3efus t> on bem ,,6o^n bes 22tenfd>en", bem ,,3^enfd)en- 
foljn" rebet unb babet bod) tpenigftens na$ ber 2(uf- 
f affung ber (gpangeltften fid) felbft meint. 8u bead)ten 
ift> baft nur er i)om ,,2ftenf<$enfof)n" rebct; nie tx>irb er 
fo ron ben ; (St)angeliften genannt. Seiber finb bir nun 
aud> bei bieferh Sitel auf unfid)erem, jebenfalls |>eift 



80 



umftrittenem 23oben. 25 ) 8^>ar iiber bie 33ebeutung ber 
eigenartigen 33e3eidmung biirfte jeijt $lareit f>errfcl>en. 
>ie (gpangeliften, toenn fie Sefue ben 2luebru<f ge- 
braucljen laffen, tpollen bamit anbeuten, baft er fid) ale 
ben 2fteffiae bejeicfme, t>on bem bic SBcisfagung bes 
sproptjctcn Daniel 7 13 rebe, ben I)immlifd>en, pra- 
eytftenten 2ftenfd>en, ber beretnff auf ben SSoIlen bes 
^immels !ommen tt>erbe. llnb tpenn 3efus ben 2lus- 
bru<l benii^t f>at, fo ^at cr t^n ebenfalls fo perftanben 
(son ben beiben (Stellen 331ai'? 2 10. 28 obgefe^en, oo 
ber bem griednfc^en entfpredjenbe aramatf4)e Shisbruc! 
ntcfjt ber befttmmte Sitel geteefen 511 fetn fdjeint, fonbern 
etnfad) ben ,,9Kenjd)en" besetd^nen tootlte). >te ^rage 
tft nur, ob er felbft tPtrlUd) btefen Sitel auf fid) angetoanbt 
tjat. ^>as tft neuerbings mtt getoi4)tigen riinben 
beftritten toorben. 5>ie unenblid) t>ertPt(felte ^rage lann 
Ijter nid)t im eingelnen aufgerollt tperben, nur auf bas 
SBic^tigfte fei !urj ^ingetpiefen. 

>ie 23e5ei4>nung finbet fid) bas ift ju bead)ten 
in alien <Sd)id)ten ber fpnoptifd)en iteratur ; aud) ben 
alteften, 3Karhis unb O. Bm S^arlus tritt fie bemertens- 
tpertertpeife erft nad) ber SBefenntnisfjene bei Safarea 
sptjilippi, pon 8 31 an, ^aufiger auf (ilber 2 10. 28, f. 
oben). 5>ie Slusfagen, bie r>on bem 2Kenfd)enfo^n 
gemad)t roerben, finb etroa bei einem ^Drittel ber fpnop- 
tifdjen 6tellen gleid)giiltiger 3Iatur unb perraten !einerlei 
innere 33egiel)ung ju bem 53orftellung6lreife bee meffia- 
nifdjen ^immelemenfcl)en (pgL 5. 93, 2#atty. 8 20 Su!. 9 58; 
11 19 uf. 733; SKatt^. 1232 fiut 1210; 



81 

12 40 ut 11 30), )agegen liegen an ber iibertpiegenben 
2ftef>r5af)l ber 6tellen (mef>r als gtcei >rtttel) Slusfagen 
t>or, bie biefe 33egie|>ung aben. Ztnb 5tt>ar in jtpcifac^cr 
SBeife. (nta>eber finb es 2lusfagen, Me fi$ aus ber 
93orftellung t>om mcfftanifc^en tmmelsmcnfd)en crgcben 
(^ommcn in |>errlid>ldt, cttdjt, 2luf.crftc^ung, 6i^cn 
jur 9ted)tcn ottee). Obcr fold>c, Me 511 tyr in einem 
getDoIlten parabo^en egenfa^ ftef>en (Seiben, (Sterben, 
SSerratenroerben u. a(>nl) ^enn bie neuerbings auf- 
geftellte 95ermutung, fd>on im Subentum |)abe es in 
getpiffen ^retfen bie 93orfteIIung t>on einem leibenben, 
fterbenben unb auferftetjenben 2Henfd>enfofm gegeben, 
fd>tpebt gan5 in ber fiuft. 93on befonberer 2Bid)tigleit 
i[t nun bie 93eobad)tung 7 ba^ bei ben <5i)noptifem bie 
3Teigung t>ort>anben ift, ben Stusbrud ,,bec 92lenfd>en- 
fotjn" re^)t oft 311 gebraucf>en. 2Katt^aus unb Sulas 
fiigen i|m aud) ba ein ; too tyre Qttellen if>n nid)t, fonbern 
dnfad) bie erfte Sperfon ,,i<$" boten. 95gL SKattI). 16 13 
(ber 2Kenfd>enfof>n) mit 9Zlart 827 ut 9 18, ferner 
Sut 622 (ber 3nenfd)enfo|)n) mit 9Ratt^. 511 (id>); 
fiut 12 3 (ber 2Kenfd>enMn) mit 2Ratt|>. 10 32 (icfr). S>te 
9Zeigung, ben Sitel auct) in SBorte ber Hberlieferung 
dnjufityren, in benen er nid>t ftanb, ift alfo offenhmbig. 
2J)ir tperben oon ba jd)liefeen miiffen, baft bie glei4>e 
Qleigung fid) and) fd>on friif)er, in ber 3ett i>w munb- 
lid>en iiberlieferung ber Sprudje 3efu, betatigt i)at, unb 
baf} bemnac^ bie 93eseid>nung in <5priid>e eingebrungen 
ift, in bie fie urfpriinglid) nid)t getjorte. 2Bir toerben bes- 
l)alb mit ber 321 o g I i ct> E e i t redmen niiiffen, bafe fie 

SjeitmiHter, SefuS. 6 



82 

fid> uberi?aupt gang oi;ne g ef<$ i d) titles 
9t e cf> t erft fpater in bit itberlieferung eingefd)lid)en.af. 
Sebenfalls geigt fid) in bem ungemein fjaufigen ebraucf) 
bes Stamens ber I a u b e b e r e m e i n b e, Me 
in Sefus f>en ,,2Jten{c|>enfon" faf). 

at nun Scfus [elbft t>on fid) als Z)cm 22^enfd)enfo^n 
gcfprod)en? (Ss ift Derncint toorbcn. cc tx>id)tigftc 
runt) ift cin fprad)lic^er: bas bem gciec^ifdjen 2Bort 
fiir ,,2ftenfd)enfot)n" cntfpvedjenbe aramaifc^c 
(bar-nascha) ^ctfee nur ,,t>er 3Kenfd)^ ,,5a 
fint>", unb fci in bcr fonftigcn jilbifdjen Sttcratur als 
9Kcffiastitcl ntd>t nad>tt>cisbar; Sefus u>urbc alfo t>on 
f dner Xlmgcbung gar nid)t r>erftariben morben fein, tpcnn 
er t>on fid) als ,,bem 32lcnfd>cn" gcfprod)cn unb fid) bamit 
ate ben I)immu'fd)en 3Keffia6 gemetnt tjatte* 
ba^ bar-nascha ,,ber 3Jienfd) a im allgemeinen 
ferner aud), ba^ bar-nascha bamals allgemem geldufiger 
Site! bes 2fteffias im eigentlid)en @tnn ni(f)t getpefen ift. 
STro^bem ift btefe 95egriinbung nicf>t fo burd)fd)Iagenb, 
ats es auf ben erften 23Uf fd)einen lonnte. 3t>r gegeniiber 
ift 5una^)ft gu bead)ten, bafe in ber jiibifdjen Slpol 
jener geit jebenfatls bie eftalt bes praejctftenten 
fd)enfot)ne$ (9ftenfd)en) por^anben roar, ben man mit 
bem 2fteffias gleid)fei$te unb am Snbe ber age jiim 
(Serid)t unb gur <rrtd)tung bes ottesrei4)es ertpartete. 
6obann, tpenn bar-nascha ducf) ni<^t eigentlid) Sitel 
rpar, fo Jann bod) aud) etn Stttribut ober ein 93ilb unter 
Umftanben gum 3Tamen roerben. SBenn im fog. enod)- 
bucb 37 ff immer tpieber pon ,,)enem" ober ,,biefem 



83 

2Jlenfd>enfon" bte 9tebe ift, fo geigt bas beutlid) genug 
ben ^projcfe ber 33ilbung ernes QTamens ,,ber 2ftenfd>" 
mit gang beftimmtem (Sinn, erabe fo tme ,,jener Sag" 
unb ,,ber Sag", ofme Sitel 511 fein, in entfpred>enben 
8ufammem)angen einen gang t>e[timmten Sag, ben bes 
ertd)ts ; begeidjnen, ober ,,bie SBefjen" in entfpred>enben 
Sufammentjdngen o^ne toeiteres als bie mefftanifd>en 
SQeljen serftanben iperben, \t> lann es aucf) mit bem Slus- 
brud ,,ber 3Ken[d>" getpefen fein* SBenn ber Sufammen- 
|>ang bana<^ roar, Derftanb jebermann unter bem W 3?len- 
f<^en" ben beftimmten 2Kenfd)en, t>on bem Daniel unb 
bk 2lpolalt)pti?er reben. SBir miiffen es bemnad) als 
bureaus moglid) begeidjnen, bafe Sefus in Sufammen- 
^angen, bie bas 95erftanbnis ermoglicftfen, ben Slusbrutf 
,,bec 3Kenfd)enfoI)n" t>on bem l>immUfd>en meffianif^en 
2Ken[d>en gebraud)t unb babei auf 93er[tel)en f)at red>nen 
lonnen, 

>iirfen tpir biefe 2KogIid)leit als 2BirlIid)!eit fe^en 
unb jugteid) anneijmen, bafe Siefus mit biefer unper[on- 
licljen 9^ebetpeife in bee brttten ^ecfon [id) [etbft gemeint 
f>at? >ie ^rage tpirb t>erneinen, toer beftreitet, ba 
3efus fid) ubertjaupt fiit ben 9Rejj[ias gefjalten t)at; er 
!ann bann nur anneljmen, baft Stefus gang objeltb, o^ne 
33e5teung auf ficf)> Don ,,bem Sftenfdjenfofm" gefprod)en 
tjabe, 2lber tx>ir aben, n>ie ausgefiiijrt tt>urbe, alien 
runb gu ber 2lnna|)me, ba^ er jebenfalls gegen (nbe 
jeiner SBtrlfamlett bie meffianifd>e SBiirbe nicl)t ab- 
gele|mt'$at* S>ann abet: toirb als 6d)lufe aus bem oben 
SDargelegten ettt>a folgehbes ju (agen fein: L 5>ie 2ln- 



84 



naf>me, bafe 8efus, tme es jc^t ben Slnfcfjein f>at, gleicf>fam 
bie fte|>enbe d>etpof>nf)ett ge^abt abe, t>on fid) in ber 
brttten Sperfon als ,,bem 2ftenfcf>enfof)n" 511 reben, unter- 
liegt fef)tt>eren 33ebenen; bas toare cine i?4)ft unnatiir- 
Ud)C ; gcfprcigte 9tebetx>etje, bie mtt 3cfu fonfttgcr 2trt 
ntd)t H>o|)t jufammenftimmen tt>uri>c, 6ie ift begrciflid) 
unb ertragltd) nur in befonberen Slugcnbli^cn; untcr 
befonbercn Hmjtdnbcn, in 93crbinbung mit bcfonbcrcn 
?prabt!aten, abcr nid>t ab <m>olmt)dt 2. 
geid)nung ,,ber 3Kenf4>cnfoI)n a ift t)i>d)[t 
in all ben SBorten gu fti*dd?en, in bcnen fief) mit ber 95or- 
ftcllung bcs Ijimmlifc^en 2ftenfct)en nicf)t sufammen- 
^angenbe, gleidjgultigc sprabitote finben. agegcn 
lommcn als moglid)ertt>dfe gupcrlaffig bicjcntgcn <Stellen 
in 23etracl>t, an bcncn t>om ^ommen, bent ericljt ufu>. 
bcs 3Jlcnf d)<mfol)nes obcr m parabo^cr 2Bcifc t>on jcincm 
Seiben unb 6terbcn bie 9tebe ift. 95et ben dnselnen 
SBortcn |jat natiirlt<|) 5iterft nod) bie $rtti! bariibec 5u 
entfc^eiben, ob fie iiberljaupt auf 5efus jurucBgefii^rt 
tperben Bonnen; unb fcfyon babei u>irb maneges SQort 
ausfcljeiben, 3. 93. 3Kart 1462. 

SBenn man alles abtpagt, fo erllart fief) bas nbringen 
biefes Sitels in bie altefte ilberlieferung am einfacf)ften 
bei ber 2lnna^me, bafc Sefus tatfacf)licf) in einjelnen 
toenigen, einbmcBsDollen SlugenblicBen auf ben all- 
belannten ,,2Kenfcf)en" bes ^3ropf)eten Daniel (7 13; 
t>gl. aucf) fjenocf) 37 ff; IV (Efra 13) l)ingetmefen unb i()n 
auf fief) gebeutet f)at. @s ift tnoglid), t)iellcicf)t tt)al)r- 
), bafe er gegen Snbe feines ebens in einem 



85 

9ftoment ober Sftomenten religiojer dirregung in Heinem 
$rei[e, tr>o cr t>erftanben gu roerben f>offen burfte, mm 
fi<3> als jenem ,,9flenfd)en" gefprocf>en f>at, ber atif ten 
SBoIfen tommen tperbe ober in eigenartiger 'jparabojcie 
leiben unb [terbcn truiffe (bas finb bie bcibcn 2lus- 
fagen t>om 92len[d)cnfot)nc in ben am toenigften anfe4)t- 
baren 6:pnid>en) ^>ie Satfa^e, bafe gerabe bas eiben 
(gefreujigt tperben uftp*) t>om 3Kenfd>enfoI)ne ausgcfagt 
it>irb ; i[i picllei^t dn ^intpeis barauf, ba^ 3cfus 511 
biejcm fii|)nen taubcn, cr fei ber ^)anieli[d)C ,,9Kcnfd)" ; 
fid) erft angcfidjts feines Sobes cr^ot>en fyat 2tts i|>m in 
bet Ic^tcn Seit fid)cr unb fidjerer tourbc, bafc cine ^ata- 
ffrop^c unpcrmctblid) fet, !onntc cc ben tauben an fern 
SBerE, an feinen 33eruf, an feinen ott nur fcftyatten 
mit biefer !iii)nen ^offnung, bafo er fein 2Ber! tro^ bes 
obes jjollenben tt>erbe ; bafe aitf ii>n fi(^ eben bie SBeis- 
fagung bes sprop^eten Daniel begie^e, ^)te 93e5te^ung 
biejer SBeisjagung auf fid> tt>are bas Hi^ne w >enno<i>" 
feines laubens ange[id)t6 bes fdjeinbaren 8itf<iTn^^' 
bru4)8 feines SBerles gett>efen. ie glaubige emeinbc 
aber, bie nad> ben Cftererlebni[fen i^re ^offnung gerabe 
auf ben t>om ^immet toieber!ommenben ^errn fe^te, 
mufete in ber 2Henf d>enfoi)n-2Bei&jagung >an. 7 13 bie 
befte Suiammenfaffung it>rer offmmg fe|>n unb fii^rte 
bas ton Sefus nur unter befonberen Hmfiahbengebrau^te 
SBort w 2Kenfcf>enfoI)n" in anbere 6priic^e bes 9Keifter& 
ein. (s finb tx>ot>Ibegrunbete 9KogIi4)!eiten ; nid)t me^>r; 
moglict) ijt auci), es jei toieberljolt, bafe bie SBejeidmung 
t>ollig p^ne 9ie4>t in bie 3Qorte Seju etngebrungen ift. 



- 86 

SBenn bie ausgef prod) ene 93ermutung ridjtig toare, jo 
toiirbe 3efus burd) biefe 33e3fefmng auf bie >anielifd)e 
eftalt bes Sftenfdjenfo^nee aeigen, bafo feme 93orftellung 
t>om meffianifd)en 93eruf ntd>t on Me 6d>ranlen feines 
93ol!es unb ber Srbe gebunben tt>ar, >te 2Baf>I bte[er 
93e5etd)nung ift Me pofitit>e ^e^rfette gu bet 2lblef>nung 
bes ,,^at>ibfo^nes" (f. 6. 78). 

ift alfo nur tDentg, teas tPtr atis ben Stteln iiber bte 
ePorftellung 3efu entne^men Eonnen. Unb tr>tr 
erinnern tine nod) etnmal baran, bafe einigermafcen ftdjer 
f eftftellbar nur bie . a t f a cf) e bes meffiamf^en 93e- 
tpufetfems in irgenb etner ^orm ift, 

3. 28 a n n unb rote ift in 3efus ber 
la ub e an feine meffianijd>e SBiirbe 
en t ft a n b e n? ^>ie alte ttberlieferung $at eine Hare 
2tntroort barauf : bet ber Saufe. 9Kart erja^It 1 9 ff, ba^ 
Sefus bei ber Saufe burc|) Soljannes mit bent eift 
ottes 5tim 22teffias auegeruftet unb burd) eine Dimmels- 
fttmme femes SBerufes oergeroiffert toorben feu Bnbes 
miiffen toir bocf) etn er^eblic^es ^rage^eidjen gu biefer 
iiberlieferung madjen. 5>ie Saufgef4)id)te 5etgt altju 
beuttid) bie 2trt ber Se^rerjcfylung. S>ie .glaubige 
emeinbe ^at naturlid) frii|) bariiber nadjjubenfen 
begonnen, toann unb toie Sefus junt 3Jleffias geroorben 
feu m oerfc^tebener 9Betfe |)at fie etne .93eantroortung 
oerfudjt: Sefus ift burd) bie Sluferfte^ung sum fjerrn 
unb 3Kefftas gemad)t toorben Slpgfd). 2 36 9tom. 1 3; 
ein anberer 93erfud) liegt in ber (Srja^Iung t>on ber 95er- 
lla'rung SRart 9 2 ff t>or; toieber ein anberer in ber e- 



87 



f d)id)te t>on i>er (Sraeugung Sefu bur<$ ben eift 
18 ff. 5n biefe 9teu)e gef)ort Me Sauferjctylung fo, tme 
fie Dorliegt. >amit tt>irb naturlid) nid>t beftritten, baft 
3efus t>on Sotjannes getauft tporfcen unb Mes (Erlcbnis 
pon grofeter 93ebetitung fiir il)n gctDefcn ift. Slbec als 
cburf6[tunt>e bcs Sfteffiasbetmifctfems barf ber ^iftortler 
bie cmfe untcr biefcn Hmfidnben fd>rt>erUd> Dertperten. 
3n unfcrn 25cbcn!en tpcrben tmr burd) bic 93eoba^)tung 
i>cftar!t, bafe 3efus auci) fctnem nad)ften 8iinger|retfe 
crft [pat als SKcfftas cntgegengctrcten ift: namlid) crft 
als bie 2Btrlfam!eit in alilaa bereits 511 (&abe tear, als 
er fid) auf unftater SBanberting befanb r nid)t tange Dor 
ber 9tetfe nad) Berufalcm, bei Cafarea ^tttppt,.Stort 8 
27 ff. 2Bare bas mefftanifd)e ^etpufetfein, tpie 9Kar!us 
:es barfteilt, bereits fett ber Siaufe, on Slnfang an bie 
runbiage feiner 2Bir!fam?eit getDijfen, fo tt)ilrben toir 
ni(^t begreifen, bafe er b'amit aucf) ben 25ertraiiten gcgen- 
itber fo lange juriidge^alten ^atte: ein dmmb bafiir tt>are 
nid>t abgufe^en, egen (nbe feiner 2Birlfamleit metjren 
fi(^,i>ann bie Slnjeidjen bes mefftanifdjen 93etpu^tfeiri6, 
2Bir toiffen alfx> nidjts iiber ben . 3 eitpttn!t "feiner @ht- 
fte^ung; t>ermutcn burfen tt>ir ; . bafe bas 25etDit^tfetn 
:meffiantfd)er 2Mrbe erft im Sauf feiner 3Birlf dmfeit, 
gegen tyr <5nbe, in if>m aufgeleud>tet ifi Stud) lib er bie 
2lrt ber (Entftetmng tr/iffen roir nic^ts; nur bafe es nid)t bas 
^rgebnts einer Deflexion ift, i)ilrfte bei Sefu Strt fid)er fetn 
4 2B e I d) e 6t e Ilun g fy at bie lib erg eu- 
gufig, b er ,3Jl ef f i as gu fein, im efamt- 
b etp u| t f e i n B e f-ii e i n gen o m men? 



liegt fd)on in bem eben efagten. 38enn es 
rid>tig ift, ba& bas meffiariifd>e 33etpuf$tfem erft gegen 
<nbe feiner aufbaf>n in Sefus era>a<$t ift, fo biirfte 
bamit ertmefen fein, bafe es ni<^t Stusgangepunlt unb 
^unbament femes SBirlens getpefen jetn tpirb, 28it 
toerben it)m bemgemafe att^) wvfyi leine eigentltd) be- 
I>errfd?enbe 6tellung jufdjretben biirfen* 8u biefem 
HrieU biirfte auci) bie fetjr beadjienstoerte Satfadje 
notigen, bafe in bet Ouelle O v abgefe^en t>pn ben 93er- 
fudjungstoorten unb ben SBieberhmftsfprucfjen, bte 
^auptmaffe ber 2Borte bas SKefftasbetmifctfein toenig ober 
gar nifyt Dercat, jebenfalls ntc^t nennenstoert bat>on 
beeinflufet ifi anj anbers liegt es mtt bem oben be- 
[proc()enen uberprop^etif<^en 93eruf8bett>ufetfein, bas fid) 
permutltci) in bem So^nesbett>ufetf etn Sftatty. 1 1 25 ff 
2Bir toerben niifyt icre gef>en mtt ber 
biefes ftetige 93erufsberpufetfein 2tus- 
gangspunlt, Ouelte unb Srieblraft bes 2Birlens unb ber 
$ern femes Snnenlebens getpefen ifi Hnb t>ieUeic^t 
biirfen tmr bie 95ermutung tpagen, ba^ bie meffianifdje 
SBurbe nur bie ^orm roar, in ber biefes 25erufs- unb 
Solmesbetrmfetfem jur Stuspragung lam. SBollte Sefus 
bas eigenartige I)pi)e 95etr>u^tfein, bas in itjm tebte, bie 
, Srager einer eingigartigen, abfcfjliefeenben 
ottes ju fein (f. 6, 69 ff), feiner ilmgebung 
mitteilen unb liar mac^en, fo mufcte er etne i^r gelcwfige 
35orfteltung wifylen, unb ba bot fi<i) unpermeibli(^ unb 
untDtUliirUd) bie 95orfteUung bes 2Keffias. Qfli^t ats. ob 
bas etn Srgebnis litylen 9Tac^)benlens getpefen n>are 



89 



bcr fclbcr im ctt>anb fcincr S^t Icbtc, tpud>s 
btcfc Ijullc o^nc tt>citcrcs 311; unb cr mu&tc fie cmnef>meru 
2lbcr cs roar cbcn nur cine fcincr gcit cntfprcdjcnbc 
<Sd>ale fiir jcncn ^ern. Sib dgcntlid><m Sn^alt 
3Jlcf jiasporftcllung 3e[u tDurfcen tx>tr i>ann t>as ungctt> 
tict) gcftctgertc SBerufsbetPufetfein angufcijcn Ijabcn. 

3rt5es mtt all bcm bctpegcn wit uns auf bem unficfjcrn 
250fcen i)cr toenn au^> begriinbctcn $ombination<m unb 
55ermutungen. 211s ftdjerc >aten bcr Bbcrltcfcrttng 
f>aben tr>tc bas ilbec ben 9^ai)mcn bcs prop|)etifd)en ^tnaus- 
gel)enbc SBcmfsbctDufetfcin unb bie Satfa^e, bafe Scfus 
bie meffianifdje SBiirbc in irgcnb cincm (Sinn in 2lnfpruct> 
genommcn t>at, >af$ betbe Satjac^cn 
logif<$e 9tat[cl bcbcutcri, btaud)t laum 
3U roerbcn Unb tt>cnn man neuerbings bic 
efunb^cit Sefu bejtDeifelt, i^n ats patijologifd) i)in- 
ftcllt, 26 ) fo I)at bkfct 93crfu<$ ^)icr tpcnigftens eincn 
moglid)cn 2ln!mipfungsptm!t. clungen ift cr nidjt. 
Unb lann nic gelingen. ^)er H($ter bcr Icid)niffe, 
bee former bcr 6prud>e toar tpie je ein 32lcnfd) gcfunb* 
Zlnb in bicfcm gcfunbcn 93etpu^tfcin ftnbcn tpir jencn 
2Kan lann maneges auftocifcn, um btes 9tatfet 
cs ju lofen, finb tt>ir ntd)t imftanbe. 

. HL 



A. 2l&rtfe t>er 

SBcnig nur unb nid)t Sufammcn^angenbcs 
mogcn tDir iibcr ben 93crlauf bcr 2Btrlfam!ctt 3efu 



90 

5it fagen. 23on bem SBenigen bas 3Bid>tigfte foil bie 
geben. 

(Es tx?ar tm 15. 9>af>r bee ^aifers iberius (28/29 n. 

.) ; a te ^ontius Spilatus Sanbpfleger t>on 9tibaa roar, 
ba erf d>oll bie timme ernes ,,9tufer6 in ber SBiifte". 
0eit langem [o meinte man in ber jubif ct>en emeinbe 
roar lein Sprop^et in 3jrael erflanben. 3tun rebete 
ott tDtebec- ju feinem 93olEe (is n>ar eben eine 3^ 
ipie er fie aucl> fonft wo^I ge>a|)lt Ijatte, um feine 93oten 
an fern 95ol! 511 fenben: eine f^tPiile, briidenbe, un^eil- 
f^toangere 8eit. 2Toci) jitterten bie (Erfd)utterungen 
nad>, bie ben Suben ber t>ollige 93erluft ber ftaatlid>en 
elbftanbigEeit unb ber ilbergang unrer bie unt)er^iillte 
errj4)aft ber Corner gebrad)t fjatte. Hnb jc^on lag e& 
tote eine Sl^nung bes lommenben le^ten ^ampfes iiber 
bem 95olt (Eben ein 8ei4)en ber tiefen ^rregung ber 
35ol!sfeele tr>ar bas Sluftretett eims Sprop|>eten, bes 
So Cannes, bes Saufers. . 

, (Sine 2tsleten-@e[talt, trat er vor fein 93olh w ^)as 
9tei^> ottes ift na^e/' (Er atte au^) fagen fonnen: 
ber S"ag ottes iff nalje. >er.tpar es, na^.bem bas 95ol! 
oerlangte, ber Sag, ba d>ott iiber bie per^apen Hnter- 
bruder eric(>t l>alteh unb fie jerfrummern tfiirbe. 2lber 
toie ol)n auf biefe offnung !lang bes Saufers @prucf>: 
bas e r i 4> t ottes tft na|>e bas roar fein <Sinn , 
ertd)t aber ni<$t 'iibier bie 95&lier, fonbern an ben 
inbern Sfrdel. ; 0c|)on ift/bie Slit, bem 93attm an bie 
SBurgel gelegt, por ber Siir ftefyt, ber nicl)t mit ;2Baffer, 
fonbern mit bem. ^eujer; bes erid>ts t;aufen::tt>irK 



- 91 

J>ier nutjt es ni^t, 311 ben $inbern 2lbraf?ame 511 getjoren, 
2tur eins lann l>elfen: Db'llige limle^r unb 6innes- 
anberung. >ie $ur 9lei<$5gemembe gef>oren molten, 



follen eilen, fief) taufen unb ben Sdjmuij ber 6iinbe 
alm>afd)en 511 laffen, als rt>aren fie md)t6 anbcces unb 



t>ef feres als ^eiben, bie gum ^eiligen 95ol! erft 
gefellt werben, menn fie em ^aud^b.ab genommen 
<ine grofee 93etpegung entfa<^te Sofjcmnes. 
fte^t feine (Srf^emung neben'22ldnnern tt>ie 5lmoe unb 
3efa)a >ie gcm^e 6d>rofft)eit unb ^erbljett aitteftament- 
lt$er prop^ettf^er ^rommiglett ecfu^r in., tym erne 
le^te 93erlorperung, ef>e bas 2Ieue auf ben ?plcm ttat. 
(Seine eigentlic^e tpeltgefdjid^tUdje 33ebeutung befte|>t 
inbes barin, ba^ er mtt fetner "^rebigt unb SBtrlfamleit 
sine neue (SftttDitflung bes ebens ottes in ber 3Kenf(^)- 
^eit einlettete, ba^ er ben jiinbenben gunfert in bte 
93ruft bes rb'fceren roarf unb ben eift in bem roec!te, 
beffen JRommert er Derliinbete, ,_ 

Unter benen, bie fetner ^rebigt laufd>ten unb fi<^ 
t>on tym taufen iie^en, tpar au<i> ber alttaer Sefus, ber, 
:ats Oo^annes felbft toir tPtffen ni^t> tt>ie #iel fpoter 
ber (iferfuc|)t unb ber ftuvfyi ^^ bes ^erobes Slntipas sum 
Opfer gef alien tpar, fern .SBerf >ieber aufneljmen fo.llte. 
Sits Sefus, ber 0p|)n 9ofep|>s unb SKarias, feine pffentlic^e 
SBirlfamleit begann, roar er etroa 30 Sa^re alt 33is 
ba|>m :lebte er in ber title in Slagaretlj, permutlid) als 
Sintmermann ober 93aul>anbroerter. Sr tt>ar ,im jpefent- 
li(f)en ein ferliger, als er bur<$ fein Sluftreten feine Hm- 
gebung 5U uberrafc^en unb in Srftaunen gu 



92 

begcmn. 2Bie er ber getpgrben, ats ber er nun erfdjeint, 

roiffen tmr ntct>t Sllle 93erfud>e/ Me ^rSftc im einaelnen 

aufguseigen, unter beren (Einflufc er fid) enttPirfelt f>at, 

in ben QSUbungspro^efc feines inneren 3Befens 

jubringen, bte ^aben bes etsebes feiner inneren 

311 enttotrren, finb bet ber >urfttgfeit unferer Ouellen 

itDecElos; fie aben im runbe nid>t t>tel me^r SBert al& 

bie apolci)pl)en ^inb^eitserjctylungen. 9tur xx>eniges 

erBennen roic tt>trfltd> /Sifrig unb mit fdjarfem 23U<f 

I>at ber 9Bej^enbe offenbar in bem 23ud; ber 9Tatur unb 

bes tyn umgebenben 93ol!6lebens gelefen, tme ee feine 

6prud>e unb Iei<3>niffe (t>gL ei 3Kattf), 6 26 ff 3Kart 

4 3 ff 26 ff SuL 13 6 ff 9Ratt^. 1 1 16 ff 24 45 ff unb mete 

anbere) beoeifen. Seine <SeeIe f>at er genatjrt an bem 

fjetligen 23ud) feiner emetnbe, bas er felbft gelefen l)aben 

mufe. ie eftalten ber f>eiltgen efd)idt)te benu^t er 

fin? feine sprebigt; feine 9lebetreife iff ron altteftament- 

Iid>en 9lebeformen unb 33iibern beetnflufet, 2lber er at 

bie fjeiligen d>riften mit bem einfaltigen Sluge be5 

Saien gelejen, nid)t t>erbilbet burcf) bie elefjrfamleit 

ber junftigen 0c|)riftau6legung ; tt>enn er aud> bie SBeife 

ber 9labbinen !ennt unb fie trol)t aud> getegentltcf) ein- 

mal felbft antoenbet 9Kart 1226f, eleijrte 93ilbung 

I>at er nid>t genoffen, ,,ftubiert" I>at er nid)t 3Jlarf. 6 2, 3, 

>ie religtofe uft, in ber er aufgett>act>fen ift, tDirb bie 

ber fd)Iid>ten ; einfac^en aienfrommig!eit getoefen fein, 

bie, im w @alilaa ber ^eiben" (pgl SKattI). 415), t>om 

Sp^arifatsmus roenig beriit)rt tear: oj)l bie ^tdmmigtcit 

ber ,,2trmen" unb w (SIenben" \ rted)ifd)e Sinfliiffc 



iaffen fid> ntd)t aufgetgen. Zlnb baft er t>on ben 3been 
bes Orbens ber (gffener beeinflufet toorben fei, ift od)ft 
umoaf)rfc|>einUd); bas gilt pielleid>t t>on ber emetnbe 
feiner 2lnf>anger, nicf>t Pon tym. 91od) etns lonnen tote 
mtt einiger <2td>eteit uber Sefu innere ^nttr>ic!tung 
permuten: bafe fie eine ungebrodjene unb gerabe getoefen 
unb oi)ne eine innere ^ataftrop^e erfolgt ift, anbers ats, 
ettpa bei Spaulus ober Sutler* 3n feinen SBorten t>errat 
fid) leinerlei Spur etner innern 9tet>olution. ,,,-.-/ 

r>om Sattfer entfeffelte 23ert>egung ^jog auc() 
, ben nun ausgereiften 9Kann, in tyre ^reife. SBie 
lange er in ber Hmgebung bes So()annes gea>etit fyat, 
tPte eng feme 33eru|)rung mtt tym getpefen ift, roiffen roir 
ni^)t, Qebenfalls mufe ber (Siinflufc bes eigenartigen 
Cannes auf tyn etn entf4)eibenber getpefen fetn: Sefus 
I)at fpatcr fiir Qo^annee SBorte ^od)fter Slnerlennung 
11 7 ff. (^r liefe fid) on tt)m taufem Zinb btefe 
tt>urbe fiir tf)n ein grunblegenbes dirlebnis, fo bafe 
bie emeinbe fie fpater ats bte SBei^e gum 2ftefftas 
anfet)en fonnte, j.jS. 86 f. 9tts bann bes STaufers 28irf- 
fam!ett unmoglid) gemad)t trorben trar (fo ftellt es bte 
alte Quelle b^ir SRart 1 14), t>telleid)t eben bes^atb, 
begann 3efus fie in atilaa fortgufe^en* 60 fcfrien es. 
Unb bod) trar er etn anberer als 3oannes, tDie er fief) 
poll betpufet tpar. 2Bot)l perEiinbete aud) -er bie 9Id^e 
bes 9iei^)es ottes, tpo|)l rief aud) er jur Sufee auf. 
2(ber biefe ^3re.btgt bes SuSufers roar bei tym nur glei.^jam 
-bie runbterung fiir etn gang anberes, neues 33Ub, fie 
tpar nur Stnfniipfung unb ^intergrunb fiir eine gang 



94 



neue 93erftinbigung. (s tr>ar nid)t eigentlid) feme 2lbjid>t, 
Qteues 5u Derliinben; er toollte fein 93ol!, bie einjelnen, 
aufriittem, 311 ott ^inbrangen unb bie neue $eit ^erauf- 
fiu)ren. 2lber .in 2Baf>rf)eit geftaltete fief) aud> bcr 3n^alt 
fctncr 95cr!unbigung 311 ctncr ctgcnarttgen Offcnbarung, 
t>gl, ben 2tb(d)nitt G, Sefus perUefc ^etmat, 23eruf^ 
unb amrbe 2Banberprebiger Capernaum am 
t) fd)etnt ber $auptmtttelpun!t fetner 
SatigEett gett>e[en 5x1 jetn; t>on ba burd>5og ec ben norb- 
Udjen S^eil alilaas, r>oc allem bie egenb am 6ee, 
^)aneben roerben nod) (Etjorajm unb ^ett)[atba im 
93orbeigeen als befonbers ausgeseidjnete 0tdtten 
feiner 2BtrlfamBeit genannt. 

On toel^er ^ o c ^ ^olljog jtd) biefe SBirlfamlett? 
3Ia<^ unferer alien Ouelle 2to!us roefentltd) in jtoet 
potmen* 3Karhis fc^ilbert gleid> gu Slnfang bie 2lrt ber 
2Qirlfamleit Sefu 1 21 34, pgL t>or.ailem 1 27. 39 (3 14 15); 
>anad> roar Sefus et>tec unb Strgt ober ^3 r e b i g e r 
unb 4) e i I a n b. Ob fid) feine 28irlfam!ett tpirflid) barin 
er[d)opft t)at, !onnen tt>tr nid)t tpiffen. Sebenfalls ift bas 
ber ^inbru<l ber alteften emeinbe geipefen. Unb tpir 
miiffen uns baran i>alten, 

8unad)[t Se^rer ober beffer ty r e b t g e r. 6ein 
2(uftreten fonnte tt>ot)l an einen 9tabbt erinnern 3n ber 
S^nagoge lefjrte er; er [ammelte tme bie 9tabbinen 
,,6c^uler" (Siinger) urn fid). Sn 2Bat)ri)eit aber la^t 
fid) biefe <Seite feiner atig?eit nid)t in ben 9tal)men bes 
93erufe6 etnes <Sd)rtftgeIet)rten einfpannen. >te @<^rift- 
geletjrten toaren ftubierte eute, tt>aren bie 3uriften unb 



95 

Styeologen ber Suben: 3efus rear aie. Ztnb Stefus 
befd>ran!te fief) md>t auf bie (Spnagoge unb bas el>r()aus: 
er tar SBanberprebtger, ilberall, tt>o es notig tear, 
nicfjt nur in ber (Spnagoge unb tm Sefjrfjaus,, prebigte 
er, auf bcm 93erge, am 0cc ; t>om ^a^n aue: rpo ee btc 
mtt fi4>, bra4)tc ; belei>rte unb ermat)nte cr^ 
alien} abcr unterfdjicb fi<^> [ein c^ren uu)aitUd> 
r>on bcm bcr 9labbmcn. >ie SKengc empfanb cs o^ne 
tpetteres : ,,unb fie rparen ttef erftaunt fiber [eine et>re^ 
benn er let>rte roie einer, ber 95ollmad)t (ottes) |)at 
unb : nid)t toie bie @d>riftgelel)rten. a ^>er 9labbi legt aus, 
Me ora unb bie S)3rop|)eten; er baut egebenes aus; 
er toeifc i>or allem, tt>as btefer unb jener gro^e 9tajbbt 
gefagt tjat; er arbettet mit SCutorttaten, Sejus aber |>at 
felbft ettoas ju fagen ; er ipteberijolt nt<^)t anberer 2Bet6- 
f^eit: aus .feiner etgenen gillie jd)opft unb fp^nbet er: 
benn er i)at bie W 95ollmad>t" ottes (9Kart 1 22). 3efus 
tear eben ^prop^et Unb jroar l)at er feine prop^etifdje 
Sel>rtatig{eit in gtPtefacljer 2Bei]e ausgeubt, als Se^rer 
bes Hetneren S^reifes [einer 3iinger unb als ^rebtger 
ber 3Kenge ; als SSollsrebner. Sn ber Qeit feiner galtla- 
ifdjen 2Bir!fam!eit fcfjeint bie[e le^te ^orm tm 93orber- 
grunbe geftanben 5u ^abenJSn bem eri)altenen 9tebe- 
Material tritt uns't>or allem ber 23ollsrebner entgegen* 
3e[us befa^, tt>ie es fdjemt, alles, toa's ben 95ollsrebner 
mad)t 93or allem tiefes, ftarles ^mpfinben: er n?ar 
Don einem Ietbenfcl)aftlid)en temperament; man braud>f 
nur bie 3Be^e-9tebe fiber 6c|>rtftgele{)rte unb ?pl;arijaer 
23) 311 lefen. Sllle 9nittel ber t>0lstumltd?en 



96 

9tebe ftanben U)m 511 ebote: brof>enber, anbrtngenber 
(Ernft auf ber etnen cite, einjc{)Tnei<$elnbe iite unb 
5nnigleit auf ber anbern. >ie Sronie Sftart 7 9 
abt er ebenfo tt>ie ben Burner (fiuL 11 5 ff 18 l ff 
11 16 f). 2Us 9tcbncr, bcr bte [djtpcr bcu>cglid)c 
becinfluffcn milt, arbdtet cr mit ftarfcn 32littcln unb 
gcbrau4)t crfd)arfc2Baffcn; er fd)eutni4)t ilbertretbungen 
unb grelle ^arben; er mityt ftc|) nid>t, fd>Iecf)tt)m gerectjt 
311 fein* ^>as tft 3. 33. bet fetnen 9teben gegen bie 6cf>rtft- 
gelei)rten unb Sptjarifaer 511 beacf>ten. 5>er 93oll6prebtger 
mufe [erne ebanlen jdjarf jufpi^en, er fpridjt [eine 
5Baf>rf)etten ntd)t in allgememen (Sa^en aus, [onbern 
tn fcfwrf gefpi^ten, brafttf4)en Stntoenbungen auf einjetne 
^alle. ^)as miif jen toir aud) fur bas 93erjtdnbnt8 einjetner 
2Borte Sefu im Stuge bet>alten. 28as bie 9=orm ber 
9tebe ange^t, fo t>ertt>enbet er t>or allem bie alien 3Ktttel 
orientalifdjer r>oifstumlid>er 9lebe: ben hirjen 
bie nome, unb bie ^ilbrebe, bie 95ergleid>ung in 
fc^iebenfter ^orm. 

9Ieben bem ei>ren ftei)t bas S) e i I e n, ber atten 
Ouetle ntd>t toeniger ti)id)tig (pgl. 0. 60 f). ^Der 2Katt|>au8- 
<St>angelift fie^t Ijierin in eigenartiger 2Beife bas 2Qort 
bes Sprop|>eten Sefa|a erfuUt: ,,er I>at unfere Setben 
genommen, unb unfere ^ran^eiten I)at er getragen" 
32latt^). 8 17. >abet >irb or allem auf bas 2tustreiben 
ber bofen eifter ett>id>t gelegt. Sm runbe fretti^) 
jinb, ba nad) t>ot!sma^iger 2lnfd>auung alle ^ranl()eiten 
pon ben ^)amonen getpirft finb, alle ^eilungen^ grunb- 
angejetjen, (Eror^ismen (5>amonenaustreibungen). 



97 

Zmb Don ba serftefjen tpir Me grp&e 9fa>Ue ber eilung&- 
gef<$icf>ten in ben gpangelien (f. @* 60 f), 2Benn Befits 
eilt, fp erfiillt er feinen unmittelbaren 23eruf; benn 
burcf) jc&c .cHung tx>itb i>e.r .errf<^aft6b.eretd) 6atan.6 
unb 5er eiftcr emgejcijrttnlt unb bamit ottes 
fc|)aft t>orbercitci Sefus i[t bcr Slrjt ber 
bamit 5uglet<$ bcr Srlof cr t>i?n ber . crrfc^aft jenet 
mU4)en 2Zlacf>te, btc ntd?t nur ben eUV fonbern 
bie 6eele erberl>en* Hnb barattf liegt i^m bee 
2Iacf>bru<l ,,^>ir finb beine <5#nben t>ergeben" 
er pprerft bem elo()mten 2Kar!. 2 5. >erer, bie 
bafe (ie 93ergebung nptig |>aben, nimmt ec fief) an, >as 
nid)t p|>ne Srpnie gejprpc^ene 2Bprt: ,,^>ie efunben 
bebiirfen bes States nidjt, fpnbern bie ^tanfen" fp'nnte 
ats 2KptiP iiber fein 95erf)atten gefe^t tt>erben 60 fu;ci>t 
er benn ni(^t bie Sufciebenen unb bie ^prrelten, fpnbern 
mit unermublidjer ebulb bie -Ceute, bie fic ats 95ettter ; 
als Slenbe unb Qfaebrige fii^len, in barm^ergiger iebe 
bie lirct)li<^ nict>t SintPanbfreien.unb fittlict) efa^rbeten, 
bie 93erbrenen unb 93er!pmmenen; er.tpfrb etn ,$tewb 
ber SiJllner unb <Sunber" 2Ra.tty. ,1.1'19. - 

(Sin ^reunb ber gdttncr unb iinber unb eben bes~ 
fjalb ber grimmig . gefja&te e g n e r b e r ^5 ^ a r t- 
f a e r unb > $. t i f t g .e I e. $. 1 1 e it, ber S2lufter- 
frpmmen unb U)rer tl;eplpgifd)en Seiter, bie eiferfuc|>tig 
ilber i|)rem alleinigen (Sinflufe tpact>ten: >ie Slnlaffe, 
bei benen man 5unad)]t aneinanber lam, roaren ja stem- 
lid) Hein, 93erle^ungen besangftlici) ge^iiteten 6abbat- 
gefeijes: aber es tpar etn uniiberbructbarer . 

3fefu. 



98 

bet ba sutage ttat, ee mufjte cm $ampf auf eben unb 
Sob ti>etberu Unb biefet egenfaij, biefet IRampf gegen 
bie ^tommtgBeit unb bte Sftotal bet lttd)iid> fitytenben 
$teife, ift bet <gd>luffel jum 33erftanbnts ber ^prcbigt 
jdnec ' SBttffamteti unb fdnes tragtf<^en (Snbes, 
^3rebtgt unb SBirEfamfett Sefu Bonntc man, altcrbings 
etnfdttg, abcc nac^ ctnet roic^tigcn 6dte ^m, hirj 
c^tttalterifiercn ale ben $ampf ber 2atenfrommtg!ett 
gegcn b.ic geologic unb bas t>on it)t bcl)crr|d)te offigiclle 
^tr4)cnti?ef<2n ; gcgcn ctnc Qttc^tung ber ^rommtglett 
unb 3KoraI, bic in getmffem <Sinne bas e^tc Subentum 
barftcltfe, abcc, bet alien 93or&ugen im emselnen, im 
gansen eine 93erf4)uthmg ber altteftamentli(i)en prop|>e- 
ttfd>en gtftmnttgfctt bebeutete, 8u faft er)d>recenber 
eibenfd)aftUd)Bett, ju grtmmem S 1 ?^ unb a^enbec 
Sronie er^ebt fid) bie 9lebe 3eju, tpenn er fid) gegen 
biefen geinb toenbet (9Rarf..'77'ff 2Ratt^. 23 iff), gegen 
biefe ,,eud)Ier" unb ,,btinben ^linbenieiter", bie ottes 
ebot umfto^en unb 3Kenfd)en-ilberlieferung an feine 
(Stelte fe^en, bie mit ben Sippen ott e^ren, abet U)t 
$etg ift fetn t>on tym, bie, collet Slbfc^eu t>ot allet Hn- 
teinigleit, ftc^ im 28afd>en bet ^anbe unb 6d)iiffet nid)t 
genug tun !onnen, abet im eten Hntein^eit unb 
Xtnma^igleit bulben, 32linje, >ill unb ^iimmel petge^nten, 
abet bas 2Qi(i)tigfte im efeij umge^en, 9ted)t, tbatmen 
unb teue, bie bet ^5top^)eten tabet batten unb 
fdjmuden, abet bie spropfcetcn motben unb i^ten eift 
etftic!en iet Bonnte ee leine 93etf burning geben: ba& 
tt>at bet 2htsgang 



33pn bem aufjereri < r f p I g ber 2J3irfamleit 3efu 
2Karfu8 gu beridjten, baft er em grpfter tpar.. >ie 
Sttaff en [tromten U)m ju (pgl. SRart: 1 45 2 2. is. .3 7. 20 
6 33 ff u. a,), S8ir tperben in biefen Slngaben natiirtid) 
tie ilbertreibung ber 95eret>rer unb t>er polfemafeigen 
(^rsa^tung finben, Slber t>aran tperben tPtr tro|bem 
!aum 5tt>eifeln butfen, bafe Sefu ^rfolg gunadjft ntc^t 
gertng roar* (m bauemfcer unt tiefge^enbet toar er 
nu$t* 3Bir miiffen bas eintgen 3Botten ber 0prud)- 
Quelle entnet>men, bte in u)rer 2lrt 'ben untruglidjen 
93etpei5 ber (f^tfjeit an ftcf) trag.cn> 28att$. Il20ff: 
w 2Be|>e bit ^oragin, tt>ei>e bir SBetfjfaiba ! JDenn tParen 
in Sprus unb 0ibon bie 28unber gefd>e|)en, bte in 
gefd)et)en finb, fo fatten fie tangft in ,6ad unb 
SBufje getan * +' , Hnb bu Capernaum, bie bu bis gum 
immel erljoben tporben bift *'" (Sitie tiefe (Enttaufdjung 
gittert in biejen 2Qorten, bie uris einen erfcf)iitternben 
(Einbiid in eine arte tunbe bes ebens 9e(u tun Ia[fen 
Hnntittelbar bamit aber ijt ein anberes 2Bort perbunben, 
bas eine ettpae anbere 6timmung perrdt unb geigt, wo 
Sefus (Srfolge u r>ergeid>nen t)atte, 3Katt^, 11 25. 26:.nid>t 
unter ben ,,2Bei[en unb 33erfta'nbigen", fonbern unter ben 
,,Hnmiinbigen" b, I), ben fd) listen, einfadjen, ungele|)rten 
euten, beren inn einfaltig unb empfanglid) geblieben 
wot. 8u ben w llnmunbigen" gel) pile au<^) ber 
ber -j id) i^m natjer anf4)Ipfe. ^s tParen ^ifcfjer, 
tpcrlcr, Heine Seute au& ber galitaifd>en eimat^ attcf) 
^rauen. Unb unter i^nen bilbete fi<^ eine Heine ruppe 
nad)fter 6 d) u I e r unb 5 r e u n b e, bie tpie Sefus 



100 



33eruf unb eimat aufgaben. 2ftit U)nen lebte .er aufs 
engfte gufammen, fie begleiteten tyn auf feinen \2Banbe- 
rungen. Stynen offnete er fein fjerg tpcitcr unb tpibmete 
er fid) in befonberem rabe; cr liefe fie au<^> an feinec 
Slrbett tetlnef)mcn ^eft banb er bie[e banner an fid) 
burd) jein gangcs 2Befen 60 ticf. toittte feme "^erfon- 
Iid)leit auf fiCj, bafo au^> ber S^ob fie ni<$t bauernb t>on i^>m 
trennen lonnte, pielme|)r nur ftarler roieber aufleben 
unb feller erftra^len Iie^ ; tpas ec i^nen getoefen toar, 
6imon ^pettus unb Slnbreas, Qalobus unb Bo^annes 
ge^prten bagu, ^Dafe bie 3at)l biefer nad)ffen ^reunbe 
ober W 5iinger" grabe 12 befrug, roie bie lUberlieferung 
beridjtet, ift wvfyl mogtid), aber nid)t fid>er ausjumacijen. 
2luf bief en nad)ften ^tei& tpar Sefue im roef entlidjen 
angemiefen, als er attlaa periiefe. 2Bie lange feine 
2Bir!fqmleif in ber Srjeimat geu>a^rt i>at ; tpiffen tt>ir nid)t. 
2Best)aIb er bas ebiet feines Sanbesfurften Derlie^ ; ob 
ber egenfaij gu fetnen gefcf)tpotenen ^einben, ben 
sp|>arifaem ; ju gro^ getsorben tpar, ob er fid) bent 2trg- 
tt>oi>n bes ^erobes Stntipae entjieljen tpoltte (pgL 9Kar!. 
6 14 ff 2Ratty..l.4 1 ff), ber auf ft)n aufmerlfam getporben 
tparurib in fym ben tDieberge!e^rten ; Don if)m gemorbeten 
Soljannes fa^ ; roir fe|en es nid)t Sebenfalls befmbet er 
fid) in ben (Ergatjlungen son 32iati..7:24 an auf unftater, 
flud)fartiger SBanberung: uiib.biefe -^unbe ift um fo 
fid)erer ;: als bie fpateren (grja^ler fie t>erfc^leiern unb 
r>ertDif d)en 6eine SB a n b e r u n g. e n . fii^.rten U)n .in 
bas ebtet on Sprus unb (Sibon, in bie JDelapotis unb 

((Eafarea 



101 

unter ben |>eiben l>at er babet nicf>t gebad>t, 
u>ie bas in 33etrad>t fommenbe (^rgctylungsgut jeigt (t>gl. 
2Barf. 7 24 ff). 8n biefe 8eit fta'nbigen, pertrauten 23ei- 
fammenfeins mit ben 2la'cf>ften fallt bas bebcutfamc 
cfprfid), in t>cm <Simon "jpetrus cs tpagtc, bas Stynen 
unb ^offcn bee Sangcrhcifcs jurrt Slusbruc! 511 brtngen 
in bem SBcEcnntnis: ,,^>u bijt ber 2Kc[[ia6" (SKart 8 27 ff), 
SDte auJ5ergett>itynli<$ bas ben Siingcrn felbft erfcfjienen 
ift^ gcigt bie iiberticferung mtttcibar babur^), ba^ fie 
nod) ben Ort, an bem bas ^enEtoiirbtge ftattfanb, auf- 
betjalten I>at 95on nun an jd>eint bas meffiani[d)e 
93etpufet]em Sefu fern 93eralten rne^r 311 befttmmen; 
jebenfalls roa^renb femes Stufentljaltes in Berufatem. 
>enn nad) atilaa ift er nid)t meljr 311 bauernbem 
Swfentyalt jurucfge^eljrt* r jog nad? 3 e r u f a 1 e m 
fmrd? ^5eraa S^art 10 U SBarum, bleibt fiir uns bunlet. 
Bebenfalls nid)t, um ju tetben unb ju fterben (bie Seibens- 
tr>eisfagiingen 3JlarE 831 931 1033f entftammen, [o tme 
jie porliegen ; ber emeinbe, bie bie (EnttmcEmng Don 
ritchparts betract>tete). onbern um ju ^anbetm 95iel- 
Ieid)t bilrfen toir anne^men, bafe er biefen 6d>ritt unter- 
nafym, toeil er bie enbung an fetn 93oll nur in Berufalem, 
bem 2KittetpunEt jeines 93ol!es, ju (Enbe fii^ren ju Eonnen 
meinte. (ir mufete ben g=einb in feinem fiager auffudjen, 
^>a^ es babei jur ^ataftrop^e fommen lonnte ; tpirb er \i$> 
freili^ ge[agt/aber er tmrb aud) Haren unb feften 93Ii(Jes 
biefer 2ftb'gu'c()leit ins Stuge ge[ef)en fjaben, (s gatt 
ju fiegen ober unterjuge^en. ^>a^ er in unb um 
falem langer getx>ir!t -at, ats bas <^)ronologifd)e @d>ema 



102 

bes je^igen SHarlus es i?inftellt ; aben tt>ir bereits als 
toa^rfdjeinlid) etlannt (f* 6. 53). 33etanien biirfte 
u)m als eine 2lrt Operationsbafis gebient aben, 
tpirb ber 3Bir!lid>eit entjprec()en, tpenn unfere alte 
lieferiing in Mefe 8eit t>or allcm grofce 6treitreben unb 
-gefprad)c mit &en ^arijacrn unfr 6(^)riftgcle^rten t>er- 
Icgt. Scfue mufote unterliegen* ^>er ^ampf, t>on t>orn- 
I>erem ein ungleid>er, n>ur5c avis cincm ^ampf mit 
gctftigcn SQaffcn 511 etnem ^ampf bcr 3Jlad^t. 5>cnn ju 
I) em et)rltd)en (Eifer ber i>err[c(>enben Itrcf) lichen iSriippe 
gegen t>en Q'etnfr b.er paterli^en Religion gefellten fid) 
tie <tferjaid)t unb. Me potittjdje ^lug^eit bee 'jiibifd)en 
23e|)orbe, becen 3Ilitgtieber tpefentlid) 511 ben Sabbusa'ern 
getjorten. Si)t SJli^trauen unb tyr 8?rn ilber ben 
alilaer toaten erregt burc^ bie 33egetfterung ber Sln- 
I>anger Sefu, Me i^m bei elegen^eit :eines (Etnguges 
in Serufalem eine fjuibtgung (ate bem SKeffias) bereitet 
t)atten ; bur<i) eine lii^ne ;reformertj;d)e Sat 3efu ; bie 
fogenannte Sempelreinigung, abet au<^ wvfyl bvtr^) bie 
tDa$fenbe 8.a^l feiner 95ecet)rec. liefer iii^ne @d)rt>dr- 
mer lonnte eine <5efaf>r fiir bie offentticfje 9tu|>e unb 
fdjliepd) fiir ben .9teft pon 6elbftanbigfeit ber Jiibifdjen 
emeinbe merben* 'i '.; : ; .. ; 

tpar um t)ie < 5|3asd)a-3eit; als bie beiben, [pnjt fo 
egnety bie ijetrfcijenbe fird)Iicf)e 9licf>- 
tung unb bk 93ef)prbe ; ji4> .batuber etnigten, 3efus 
bejeitigen 5u wpllen. 3To<^ POC. bem ^eft, um etwaige 
Xlnru^en unter bee grofeen .S^laffe bei: ^eftpitger ju 
meiben 2Rarf. 142. 3e[us fc|)etnt bie efa^r gea^nt 



.103 

dben: er f>ielt fid) gule^t na$ts ni<$t in 33etf)anien, 
fonbern in einem 93erftecf 'am Olberg auf. 9n alter 
6tille na^)t8 tpollte man ifm auff>eben. Slue ber 2Ztttte 
feiner eigenen 2lru)anger tarn Jjilfe* Subas Sf<^artott) 
w t>crrtet a ben 2Mftei:. 3Bir tPtffcn nic^t recf>t, tt>orm bet 
93errat bcftanb 3ktmutlid> cbcn in ber 3lngai>c ; wf> 
man ben c[ud)tcn ftnbcn fonne. 2lm Slbenb por bcr 
&ataftropt>e tt>at Sefus mit ben 6emen gum 9lad>tmai)l 
t>ereint, t>on obesa|>nungcn. erfullt* Stbec fcin le|tes 
SBort unb ^anbeln u>ar boct) em Stusb^ucf ungebrocfjenen 
laubens unb )0ffens; burd) feierlic^e ^anblung unb 
ernftes SBori banb er bie @einen gu etnet feften emein- 
fd>aft 5ufammen (f 6, 73), 2tm Olberg rang er nod) 
einmal mit feinem d>ott um ben $M<$, ben er lommen 
!amen bie ^a[d)er, 2Iac^) einem fd>tt>a$en 
9Biber(tanb entflofyen bie 3unger t 0imon 
ertebte na$ einem 93erfud), in ber 2lat>e bes 
ju bieiben, einen fd)ma^Uc|)en Sufammenbrud) 
(eines 22lutes. Qtod) in ber 9Iaci)t tpurbe 3efue t>er|)ort, 
am 2Korgen bem anbpfleger iibergeben, ber gerabe in 
Serufalem roar, ilber bie 93er^anblungen t>or bem 
<Sr)nebrmm Jonnen naturlid) nur erii^te in llmtauf 
gefommen fein, Sluf bie (Singel^eiten ber 23erid)te ift 
barum !etn 93erlafc. ^)ie 95orftellung ber Itberlieferung 
ift benn aud) leine eint>eitlic|)e, 2lacf> Darius (SKatt^aus) 
^>at ein regelredjter Sprojefe ftattgefunben: perurteiit 
fei 9efus tpegen otteslafterung (SKari 1464), 2tber 
bas 33e!enntnis, ber 2Ke[jias ^u fejn, it)ar tein 
grunb gur 93erurteilung jpegen ptt^slafterung, 



104 

fonft er^eben fi<$ 23eben?en t>on bcm jubtfdjen 
DerfaJ)ren aus. 2ftogltcf> tt>arc es, bafo man ben 9ted>ts- 
grunb einer otteslafterung in einer ^lufeerung Sefu 
gefunben |>atte, tt>onadj ber Sempel, bcm Subcn nod) 
immec btc 2Bot)nung ottcs, bcm Hntergang getoet^t 
[ci (t)gL SKart 1458 132). 9tad? u!ds fdjctnt man atif 
cin rcgclred)tc8 93crfa^rcn pcrjtdjtct unb jt<$ auf erne 
^Dcnungiatton Seju als bcs S^effias, b I) abet in romifdjcr 
23curtcilung: als 9tebetkrt, bet Spontius Spilatue be- 
fd>ran!t 511 Ijabcn* Scbcnfatts mufe $e(us in ben 95cr- 
Ijanbtungen mit bcr jubifd)cn 33el)prbc irgcnbtpic 311- 
gcgebcn f)abcn/bafe cr bcr '.9Reffta& fci* spitatus mag 
[ict> u>o|)I t>on bcr polittfc^'m Xlngcfa^rUc{)lcit bcs Cannes 
iibcr^cugt unb ben 95cr[ud) cincr Settling (SBarabbas) 
gcmad)t I)abcn Slbcr btc 6^)onung ctncs, bcc untcc bcr 
2lnf 4>ulbtgung bcs 2tufrut>rs ftanb, roar fiir cincn romifdjcii 
23camtcn immcr bebenllicf): unb tPC6l)aIb tocgcn bcs 
fonberbaren 04)tparmcrs bie jiibif^c 33c|)orbc t>era'rgern? 
cpitatus Uc^ ben w ^onig ber 3uben" mit gn>ei anbern 
23erbrc4>ern auf olgott>a abtun, (Einige grauen aus 
bcr Hmgcbung 3cfu fd>einen bem raufigcn t>on feme ju- 
gefetjen gu fjaben. ^DasSntfe^ensittertnod) in bent hirjen 
23crid)t bes 2Karlus na4). Bofcp^ von 2lrimatia burfte, 
cntgcgen ber ^errfd>enben <Sittc, ben Sei^nam bcgraben. 
3Za<^ furger $eit fe^en toir bie gaIU3ij<^cn 2ln^)angcr 
3efu tmeber in Sferufalem; fie perJunben/Scfus fci ben- 
nod) ber 3Keffias, er fei auferfianbcn. ^>oc^ ge^ort bas 
nid>t mcljr in bic cfci)i4)te bcs ,,^ifforifc^en STcfus", 
jonbcrn ber ur<$riftlid)en emeinbeV . 



105 



B. gefu religtSfe <pe*fimltcftfett. 

>er frotnme (Sifer bet f>errfd>enben 
tung unb Me Huge 33ere<$nung bet 33eorbe fatten in 
bem ungletc^en S^ampf gegen ben fttt)nen gatilaif^en 
<J3rop^eten gefiegt >urcf> ben algeh auf olgotf>q 
fatten fie bee efd>i<$te bes 22teffias 3e|u6 ein ja^es 
(Snbe bereitet Slber auf iinb mtt olgot^a begann 
grabe in 2BaI>r^eit bieje efc|)id)te: bie efcf)tc^te 3efu 
in feiner emeinbe, bie l>eute n<?4> nic^t if)t @nbe erreic^t 
at llnb bieje ejci>ic^te lafet leineri ftwetfel iibec bie 
2lnttt>ort auf bie ^rage bes ^tfforilers auffommen, 
tt>otin bas Originale unb 6d>5pferif($e, bie tpir^enbe 
5?raft ber <rfcf)eimmg 3efu 311 fuci)en, tportn i|)re toelt- 
ge[dn<$tlicf)e ^ebeutung begtiinbet ifi Sliest in feinem 
Opfettobe am ^reug, tote bas >ogma es feftgetegt t)dt 
tpie bie moberne 9Keinung es n>oltte,.in jeiner 
ober ^rebigt, bie man getn w bas (t>angelium 
nennt, @s bebarf nur eines 93Ii<les in bie 2lnfange t>er 
d>rtftlici>en emeinbe, urn bas Sticfjtige ju je^en. >afc 
Sefus bas 93olt 3frael als ber 92leffias etlofen tt>erbe, 
fatten in i^rec Segei[terung bie Stinger ge^offf, 
olgot^a tt>ar U)re ^offnung ernid)tet 2Bie 
bie ben fjirten t>ertoren |>aben, [toben fie auseinanber, 
fvi^rerlos, fjoffnungsbs* Slber nacfj einer geringen 
<Spanne S^it finben tmr fie tpieber in Serufalem, ju- 
na'<$ft ^inter i>erf4)Ioffenen S"uren ; bann aber auf ben 
affen. Sunddjft raunen fie es ins OI>r, bann aber per- 
!iinben fie es t>on ben ^ac^ern: Befus fei bocf> ber 



' 106 

hirjer 3=rift tpirb aus ber lleinen 6cf>ar einfad>er 
galilaif4>er Sftcinner unb ^rauen cine "etneinfdjaft, 
bie man furd)tet unb rerfolgt unb eben bamit nur er- 
grofoert 2Bas f>at biefc ^ifcljct unb 33auern gu 32ltf[io- 
naren, biefe f etg unb Bopflos flictjenbcn Biingcr gu ^etbcn 
gema^t, bie Heine emeinbe ju bem Senflotn, beffen 
<Staube balb ben (grbEreis befd>atten joltte? SBas !enn- 
3eid>net btefe emeinfdjaft? 5>ie ^enntnts bet ^prebigt 
Oe[u? te etroatgen tt>ertt>otlen neuen dirfrmntnifte 
ilber Religion unb 3Horat, bie fte entfnelt? ang gerotfe 
ntd)t, 6onbem bie Sp e r f o n H d) J e i t 3 e f.u. 2ln 
i|>n ^eftete fid> biefer 6cfyar offen unb ^>en!en, t>on tynt 
ertoartete fie alles fiir eben unb 6terben: ba^ er 
fommen toerbe, roar i^r ^offen, tt)r ebet, ba^ er balb 
lomme* 3efus, e r j[ e I b ft, roar bie raft, bie i)ier 
tPirtte unb fd)uf, nid)t irgenb tpeldje (ErBenntniffe, bie er 
gefunben unb perliinbigt, nici>t irgenb eine Seiftung, bte 
er r>01lbra<3>t ijatte* Qefus felbft ift bas w (EpangeItum", 
6eine ?perfpnli4)Beit tear bas 2teue unb 64>opferifd)e, 
bas in bie efct>id>te eingetreten toar, bie d>emeinbe 
befeette unb in ber 2Kenfd)t)eit \i<$ austr>ir!te, 

^ur ben <i>ef4>id)tfd)reiber, ber Sefus unb feine <SteI- 
lung in ber efd)id)te tmirbigen will, ift alfo bie tt>id)tigfte 
Slufgabe, feine "-perfonUc^Eeit in. U)rer ^igenart ju erfaffen. 
Unb 3tt>ar ror allem bie religtofe ^3erfpnlid)Beit. 9tuf 
religiofem ebiet Itegen Ja il)re SBirhingen unb fomit 
tyre eigenartigen 5^rafte* $Dafe unfer 3ntereffe natur- 
gerna^ t>or allem an ber religi5s-fittUd)en Seite ber 
sperfonlid)!eit 5efu ^aftet, tafet uns bie fdjmerglidje 



107 



,atfa<$e leister ertragen, fraft toir nicfyt in ber Sage finb, 
ein 33Ub ber <lkfamtperfdnlid>?eit 511 enttperfen. 58o^>l 
erlennen tr>ir eingelne 8#ge berfelben. &ber alien 
8tt>eifeln biirfte fte^en, bafc ber runbsug : bes SQefens 
5e(u SBtlle unb ^raft gewcfen tjt; totr erfenncn c& auf 
6d>ritt unb ritt, (Sr ^>atte etn f curtgcs Sempeiwment, 
bas. 511 kibenf<^aftUd)cm 8^w cmfbraufen fonntc; cr 
tpat 'ganj 28olten unb ^anbetn* Um fo tPimberbarer 
unb ergretfcnbcr bctut)ct bic Snnigldt, 8artt>eit unb 
bes (Empfmbens, bie bancbsn: entgegentrttt, 
>enber ^umor Ieu4)tct aus mancf)cm 
unb bancben finbcn fi(^) 6purcn btttetftet 3conte 
finb erne 9letye mctft gegcnfa^lic^cr 93eobad>tungen, bic 
totr an bcm 5ut>ertaf jig^n 6toff ma.d>cn t ^as. ctnigcnbe 
93anb unb ber (Sc^liiffel fcfjtcn uns Jl>er ^>ict)ter mag 
aus ben (SinseKieiten ein efamtbilb fdjaffen, ber ifto- 
ri!er barf es ni^)t ; tDenn ec ben fid)eren 93oben ber 
<5ef<$i<$te nid[)t t>erlaffen tDitl. Xlm fo banlbarer finb 
tpir, bafe une bie Ouellen inftanb fe^en, bie fiir bie e- 
f^)i(i)te tri(^tigffe 6eite, ber < jperfontt<^leit Sefu, bie 
r e I \ g i i> f e, in ft)ren ^auptjiigen ju erlennen* f^ret- 
Ucf), ber (Einbli^ in bae SBerben ift uns aud> I)ier faft gang 
t>erfagt, unb bdmit fe|>tt uns ein andjtiger 6ct)luffel 
gum Dotlen 93erftanbnis, Slber tr>ir er!ennen bo<$- bie 
llmriff e unb. bie S-jauptlinien. 

:.Ouetlen finb |)ier, t>om S^ertjalten 3efu abgefefjen, 
t>or laHem feme;2Borte. 2#an *^at fid) t>iel ju fef>r getpitynt, 
bie 6pru<^e unb .lei^jniffe Dor.allem o.be? aud) .nur,.al$' 
SHateriat fiir bie i>arfteitung ber 



108 

cmj mit Unted>t Sn etftet inie finb fie Ciuellen filr 
Me teligiofe ^etfonlidjteit Qefu felbft 6ie finb junad>ft 
Me <Spiegelung feines eigenen gtlebens, giu)lens unb 
2lnf4>auens. 2lus bet ^tille feines ^ergcns Ijat cr gerebct, 
feme (Scntenscn geformt unb jctne leidmiffe gcbtd)tct: 
cr felbft unb gunad)ft twr cr fdbft tritt tins ba entgcgcn. 
3Bas man t>orfd)ncU als ^3rebtgt ober gat als ,,(St>ange- 
Uum" betjanbelt, ift bcr Slusbrud unb 2lbbrutf fdncs 
reItgti?6-fittU<I)en Sebcns, 8u bicfct Quellc fommt nun 
aber nt>4> einc anberc, fajt gar nidjt benu^tc, abec tocrt- 
t>oUe I>in5u: ndmltd) bas rcltgiofc Scbcn ber ur4>riftlid>en 
emctnbc* 2Tid)t alletn, aber in crftcr inic ift bas 
reUgiofc 5eben bet Htd)tiftent)eit butd) 9>efu Spetfonlid)^- 
!eit unb fein innetes eben getpecft unb beftimmt tuotben. 
@o fann man Don ba auf 3efu tettgiofe Spetfdnlic^leit 
tu<ftt>att6 fcfjliefeen. ^retU4> tann aus biefet Ouelle nut 
mit gtofetet 93otficf>t gejcfjopft toetben: nid)t bie teligiofen 
95otftellungen unb QSegttffej, [onbetn t>ot altem bie 
teligioje Stimmung unb bas fittlic^e mpfinben fommen 
in 95ettad>t. 

2lu6 bet Hb et lief etung ttitt uns mit jtpeifeUofet 
$DeutIici)!ett als rt>id)tigftet 8^8 im ^tlbe bet teligiofen 
^3etf onlid)!ett 3efu, als bas (Sigentumlid)fte, bie pollige 
^onjenttation auf ott unb feine 2Belt entgegen, bie 
f$lecf>tl>innige 6aftigung feines 2Befens mit Religion, 
bie Slusf d)lie^lic|)feit feines teligiofen e b e n e, 
2liemanb fann gwei ^etten bienen/nut einem lann man 
gart5 ange^oten, 2Kattf>. 6 24; lafe bte S^oten i|)te Soten 
begtaben, folge bu mit na4, Sftatty. 8 22; ttad^tet (ani 



109 

erften) nad> bem 9tei<3>e ottes, 633; bas eben gilt es 
ju perlieren, tpenn man es getmnnen rmll ; 9ftarf. 8 34 ff: 
3efus at es benen jugerufen, Me fic if>m anf<$ltefjen 
ippUten* 2Bas cr t>on ifmen t>erlangte, n>ar,nur 2lusflufc 
femes SBefens, 60. lebte er felbft. JDie foftbaren iitet 
t>er ejunb^ett, !>er ^amilie/ bes Scfi^es miijfen fct>ted)t- 
u>eg guriitftreten Winter t>em Sinen, tpas not tut* 28er 
S5ater o5er 32lutter me|>r liebt als mt<^ ; tft metn nid)t 
tpert 3Katt^ 10 37 f ; argert bid) bein rentes Sluge, fo 
retfe es ^eraus unb tuirf e& t>cm bit, es tft btr ja beffer, 
ba^ ems beiner Ueber serloren get>e als bafe bein ganjet 
eib in bie olle getx>orfen tperbe, 5 29 f, 2Tid)ts, gar 
nt<$ts lommt in ^etrac^t gegeniiber ber 6eele unb intern 
etl, ott unb fein 9teid) finb bie etnjigen tt>ir!lict>en 
liter, Side 9tetd>e ber SBelt unb i|)re fjerrli<$eit finb 
ni(i)ts gegenuber ott unb ber ^urd^t ottes, ^eft unb 
ausf4>iiep<$ jft Sefu 23ltcE auf ott gerid>tet Sllles anbere 
ift bemgegenuber g(eic|>gultig, f o f $te$ty'm untoid)tig 
>te ^ragen bes burgerltdjen, bes fo$ialen Sebens, ber 
g5otiti^ ber 28iffenfd>aft^ber ^unft, ber ^ultur: fiir if>n 
f4)etnen fie nidpt t>or|)anben getpefen ju fein, Xlmjonft 
\) at man bei i^m fiir bie mand>erlei 2Iote bes fogtaten 
Sebens 2lus!unft gefud;t, 33ef -f|>m tsar alles aufgefogen 
pon ber einen ^rage: ott 
.: ^Das rofee unb <igentumu'4>e ift nun aber, bafe 
biefe ^onsentratipn. auf bas retigio'fe Seben nid)t eine 
pur t>on egtmmsenern ober 33erftiegenem ober 
Ungef unbent, .jeigt, ; ?3ielmef>r atmet fie Slbgellart^eit 
unb <Selbftt>erftanbIid)leit. ^>enn bie SBeltf erne, bie 



110 

um>ertneiblid> mit ber SlusfdjliefcUdtfeit bes religiof en 
-Sebens t>erfru"tpft fdjeint, ift bet 3efus tn leiner SBetfe 
28eltt>erneinung, tme man oft unb falf<$licf> 
gemetnt at. (r f>at felbft einmal ben Saufer unb 
ftd> gegeniibergeftellt (2ftattf>. 1 1 18 f) : 3o|>annes trat 
ats Slsfet auf, unb man fc^alt tt>n t>erriic!t; er felbft na^m 
unbefangen an ben ^reuben bes Sebene tetl, unb man 
fdjatt tyn etnen ^reffec unb 6aufer Unb toenn tPtt i^n 
uns genauer anfe^en, fo erEennen tt)tr mit 6taunen, tine 
fi^) in feinem na<^> oben gerid)teten Stuge benno<$ bie[e 
^rbe ; bas eben um u)n f>er, mit rpunberbarer ^larljeit 
[piegelt, toie bief es Stuge tro^ allem 'ptaij ^at fiir bie 
eftalten biefer dirbe unb [ein 6inn 9tattm fiir bie 5>inge 
bee 28elt. 2lus jeinen 6prii(^en unb t>or allem feinen 
leidjniffen treten uns> f^arf beobad)tet unb beuttid) 
gegeidmet, eine ^iilte pon Singelbilbern ber tyn um- 
gebenben 3Iatur unb bes Sreibens ber 2Kenfd>en ent- 
gegen, 32lan f)at \i<fy n?o|)I bariiber getounbert, ba 
er nicbt iiber bie grofeen g=ragen ber $ultur ; bes fo3ialen 
ebens, iiber bie manc^erlei ebiete ber 2trbeit unb ber 
^flidjten, iiber ben 33eruf, iiber ben 6taat uftt> gefptod)en 
unb itjren SBert nid>t au6brit(fli(^ anerfannt f>at, 2Kan 
|>at baraus folgern tpollen, er t>erneine ben 2Bert biefer 
rdfcen. ^>as biirfte eine gang f<i>tefe 23eurteilung fein* 
SKan brauc!>t Ja nut In feine 2Borte Ijinetnjuie^en, um 
$u erlennen, ba^ 5. "93. 2lrbeit ; 93eruf ; SpfUct)terfunung 
in feinen Slugen nottt>enbige rdfeen finb, <r Derneint 
fie nid)t, aber all biefe >mg,< finb it)m gleid)fam felbft- 
i?erftanblic(), toenn aud> freilid) gegeniiber bem ^inen, 



Ill 

bas not tut, gleidjgultig. 6ie finb tym tic i<$t, uft 
unb 2Barme bent 2Kenfd>en; man lebt in ifmen, man 
lann fie nid>t entbe^ren, aber man fpri<i)t nicf>t riel t>on 
tynen, 60 tt>ar. es fiir Sefus mtt ben iitern unb Stuf- 
gaben bes menf4>It<$cn cmeinfdjaftslcbens, 6eine 
etgentumlid)e tellung tmrb I>cU bcteud>tct burd) feine 
Slufcemng itbcr bic ^cfd>cibung 9Jlart 10 9 ff unb bas 
Dtcl gitiertc SBort: ,,ebct bcm ^aifcr, was bcs ^aijcrs 
ift, unb ott, tpas ottes ifi" SKart 12 16 f. 3Iad) bet 
tpcitt>erbreitctcn 2mf<$auung t>pn 3cfu pcrmcintii4)er 
as?ctif4>cr $t| unb im ^inbticE auf btcs unb jcncs jc{>arf 
gugcfpi^tc 2Qort lonnte man tt>of)l gcneigt |cin, 
mutcn, Scfus t)abc bte <t>e gcring eingefdja^t, 
^aben toir aber, gtu<fti<^enDei(e ; bics 9Bort 3Jlat:!. 10 9 ff, 
Sn it>m bctont cr bie Ilntrennbaricit bet Qi^e; bae ifi 
ein mittelbares 8sugni5 bafiit:, tpeld)^ fjo^en fittlidjen 
2Bert ec bee (^e juerlannt I>at, <Sbenfo inftruEtb ift. 
SKart 12 16 f. er 6inn biefes SBortes ift: man lebt 
unter bem ^aifer unb fetnem Regiment: fo mufe man if>m. 
gegeniiber jeine ^flidjt erfiilten* Slber bas ift ja felbft- 
perftanblicf), ba^pn braud)t man nid)t me^r ju reben^ 
tptd>tig ift nur bae eine: ott 511 geben, tpas ottes ifi 
Jlibet bas 6elbftt>erftdnblid)e, bte ^ragen biefes ebens, 
rebet 5efus eben nid)t: er rebet im u>efentlicf>en nur iiber 
bas, tpas i|>m bas atlein 2Bi<^)tige ift, bas religiofe ebiet, 
Unb bem gegeniiber tritt freilid) altes anbere juriid, 
jene ^ragen beanttt>orten fic|> t>on felbft t>on biefem 

aus: Sra4)tet (am erften) nac^ bem 
ottes, He liter unb Stufgaben, ( jpflid)ten unb 



112 

tiiiffe, <5orgen unb ^probleme ber monnigfac^en ebens- 
gebiete le^nt Sefus nid>t ab, aber fie reid>en u)m auf 
f einem 2Bege nid>t uber Me $nod>el feiner Stifee, <r finbet 
ben 2Beg fid>er burd> fie ^int>uc4), inbem fein Derj t>on 
i>em erfilllt ift, n?as altein bes ^cagens n>ert ift, bee 
d:tmg!eit tinb ott 

^>iefe fd)Iec^t^mnige 33efcf>ranlung aller ^raft auf 
das religtofe ebiet unb in i^rem efolge .bie S>urd>- 
tranlung unb 6a"ttigung ber ganjen "-perfonlidjlett mtt 
celigtpfem eben: fie Ienn3eid)nen 3efue in erfter Sinie, 
fie Dor allem ^aben if>n 5tir Ouelle religiofec ^raft fxit 
bie !ommenben efd)Ied>ter tnerben Iaffen 

Slrtunb Sn^alt bief es religiofen ebens Befu 
toaren ungemein f4)li^)t unb einfa4). Hnb finb eben 
i)e6tDegen fo tief ergreifenb* <^5 roar etn Seben.in unb 
mit ott, ein unmittelbares (Sirleben ottes, . ott 
lebt, ott ift gegentoartig, ott rettet unb ri4)tet^ I>errf 4>t 
unb roirb ^errf4)en: bas ift ber cunbton, auf ben 3efu 
religiof es eben geftimmt ifi Unb tt>as ben 9Kenf d)en 
ber egentpart unmittelbar padt, ift bie 6elbftperftanb- 
lidjleit unb 6id)ert>eit, mit ber ott ertebt >irb, 
3Bas fur uns ntoberne 3Jlenf<i>en meift egenftanb bes 
9ftngens unb (Sefjnens ift, bie lebenbige praltifcf>e &ber- 
geugung t>on ber 9Bir!Ii4>leit ottes, ift.fiir Sefus, f4)eint 
s, bas 3Iaturlid>fte, ott unb ottes 28ir!en finb i|>m 
bie getpiffefte 2Qir!lid)Beit . bie 2SirElid)leit, in ber er 
atmet; non ber er lebt unb je^rt. ottes 6ein unb 28ir!en 
fiel>t er..uberall, im 5^Ieinften toie im rofcften, in ber 
'2Zatur toie. im 2Zlenfd>enleben, in ber J)errlid)en Slus- 



113 

ftattung ber ilie auf bem S'elbe 2%aify.. 628, in ber 
(Speifung ber 9taben ut 12 24, im efcf>ic! ber 2Itenfd>en. 
Oljne ott falit iein Sperling t>om >ad), letn aar t>on 
unferem $aupt 3Jlatt^ 10 29; er iff s, ber ben 2#enfd[)en 
mit ^leibung unb 2larung perforgt 6 25 ff. ^ine 6d>ei- 
bung 3tr>i[4)en ott unb 2tatur !ennt Sefus ni4)t, 60 
gett>t{3 ift it>m bas 2BaIten ottes in ber 3latur unb im 
9Kenfcf>enleben, bafe er gerabe aus beren efd?et)en bas 
95ert)alten ottes unb bie efeije bes 9leid)es ottes 
entne|jmen 511 Bonnen meint 

2Qie [eine 93ollsgenoffen unb 95ater, tennt unb erlebt 
er ott als ben ^ e r r n, ben errn ^immels unb ber 
<rbe.. ^)ie 6d)auer for ber 3Kad>t unb Sr|)apen|)eit 
biefes unumfc^ranlten gottltc^en ebieters, bie tiefe 
6cf)eu t>or ber gottli^en ^eitigfeit unb ere^tigEett 
biefes ^errn, ber eib unb @eele in bie otle Derberben 
!ann, sittern aud) in Sefu otterleben. Stber riel me^r 
!ennt er feinen ott als ben 95ater (f, 0, 123 f), 
ift bas @igentumlid?e unb Slusgeic^nenbe in feinem 
ottesglauben, ba^ er biefen getoaltigen unb |>eiltgen 
ott 5ugleid> unb por allem als ben 95ater erlebt ^iir- 
forgenbe iite unb Siebe fie|)t er in feinen 8&gen. Zlnb 
biefe iebe bes ^etligen ottes perllart unb t>ollenbet 
fid) gur filnbenpergebenben 33arnn)er5tg!eit gegeniiber 
bent 95erlorenen unb 93er!ommenen, gum abgrunb- 
tiefen Srbarmen gegen ben reuigen, pertrauenben 
0uhber Sn ben leidjniffen pom perlorenen <Sd)af unb 
rofcljen, insbefonbere t>om rerlorenen @ol>n offnet fid) 
bas 5nnerfte bes ottes Sefu, ber fid) me^r freut iiber 

eitmuller, Sfefus. 8 



114 

einen <5unber, ber 33uf$e tut, als iiber 99 S^orrefte, 93er- 
lumpt unb perlommen lef>rt for <5of>n l>eim: for 93ater 
fief>t Sammer unb (lenb, cr benft nicf>t ber Sreulofigfeit 
unb ZtnbanlbarBeit, ni<$t bes tiefen Bailee bes 
cr fragt md)t, ob ber 6o^n ft<$ totrllic^ bef^crn 
er fiet)t nur fein 95crlangcn tjdmgulommen: er t>er- 
anftaltct cm ^rcubcnf eft unb ubcrjdjuttct ben 6o|)n, 
ben elenben, abcr Ijcimlc^rcnbcn^ mit t)er[d)n?cnbcrtfd)cr 
iebe. ^>as ift ber ott 3e[iu 

22lit bicfem ott lebt Scfue nun in cngftcr emcin- 
fcfwft: unbebingtes Sutrauen gu i^m erfullt i()n. 6orget 
ntd>t, inbem tyr fragt: W tt>o6 follcn tp'tr ejfen ober tpas 
foltcn ipir trinBen" 3Kattt) 625; btttct, fo tmrb. cud) 
gegcben 2Kattf) 7 7 ff; tpenn i^r lauben I>abt, tPie cin 
6enf!orn, fo toerbct i^r ju bicfcm ^crge fagcn: ^cbc bic^> 
t>on i>ier, unb cr tpirb fid) intx>egeben SKatt^ 17.20. 
SSorte lonntcn uns faft crfdjrccfcn, gcrabc aus 
rctigiofcn riinbcn mo<i)tc man gegcn fie Qftnfpriid) 
cr^eben, n>enn fie als 9teget fiir ben ^rommen getten 
ioUen 9Bir muffen fie t>erftei>en unb toerten ats 2lus- 
flufe bes (Srlebens Sefu mit feinem ott, ^ r f>at es fo 
erfai)ren ; er tmifete fic^ ems mit ott unb tpar fciner 
getoife unb ficf>er* Zlnb biefer unbebingte laube an 
ott, bies tatfacf>li4>e, unmittelbare Sufarmnenleben 
mit ott t>erlie^ i|>m bie ficgi>afte, bejtoingenbe Slrt 
feines SBefens, umgab if>n mit eigenartiger ot)eit, 
bcbingte einen faft magifd) tmrfenben Sinflufe auf bie 
spcrfonen, bie mit U)m in 23erii|)rung famen. 

^ulte biefes religiofen ebene ftromte aus 



115 

tm e b e t. 2lus ban rwntnern ber ftberlieferung 
er!ennen tmr bas mit poller 6i<i>ereit, bafe Sfefus t>om 
ebet unb tm ebet lebte. 2lus bem arm bes gages, 
ber jerftreuenben Unruf>e bes 93erle|>rs flud>tcte cr in 
bie 6titlc !>er 2tad)t, bic infamfeit !>cr Serge unb 
6teppe, um mtt (einem ott ju teben unb jid> neue 
^raft fiir feinen 23eruf 511 erfieljen, ^6 tft natiirlid), f>afc 
wit in bae ^eiltgtum bes ebetslebens Sefu ni(^t etn- 
bringen lonnen* Sin ipenig liiftet i>en 95o4ang 
ebet, f)as er Me Siinger Iei)rte, bas 93atetunfer. 
fonffigen ebete, bie U>m in ber Hberlieferting 511- 
gejdjrieben tperben (etljj'emane, ^reujesroorte), finb 
naturlid) ntcf)t tm ftrengen 6inn autt> entire SQorte/ 
fonbern t>on feinen 2tnf)angern formitliert, Stber iljre 
^ormultertmg ftammt aue bem Snnerften unb SBert- 
poltfien ber urcfjrtftttc^en emeinbe, eben aus bent, was 
auf bte .^cafttotr!ung ber ^3erfonttd)lett Seftt jurii^ge^t; 
unb fo tperben biefe 3Qorte timmung unb 2lrt feines 
95eten6 tt>iber(ptegeln S>agu Bommen bann bte tjerr- 
lidjen 3Borte uber bas 35eten '9Ratt^. 7 7 ft ut 11 5ff; 
Hnb aus allem, was w'nc fo iiber bas ebetsleben 3e(u 
er^ennen, trttt tins mtt befonberer ^>eutUd>Beit unb 
SnnigBeit bas entgegen, tt>as tt>ic iiber feine religiofe 
2(rt su fagen Dermo4)ten: bte unbebtngte 95orl>errf^>aft 
bes religtojen ebietes^ bie 6atttgung mtt reltgiofem 
fieben, bas ffanbtge eben unb 2Beben in ott, bie jteg- 
i)afte 8ut>erfid)t jur dnite bes 95aters, bie 
ber Srtjorung, bas 5^ingen mit bem ratfefyaften 
ottes, aber aud) bte bemiitige Srgebung. 



116 

(Seine <Hcf>tett unb Siefe ertmes biefes eben 3efu 
mit ott in feinem 33erf)atten 311 ben 9Jlen- 
f d) e n, in feinem 33eruf. Stufgefogen faft pon ber go'tt- 
ti<$en SBelt, tief peranlert auf bem runbe ottes, 
Stefus fid) nid>t, tt>ie es fonft tpot>l 55irtuo[en ber 
leit taten, auf fid) unb fetnen eigenen 9tei<f>tum 
gejogen; er !ennt !eine Seiftungen an ott, leinen 
befonberen ottesbienft ; Eein entefeen unb 6cf>tpelgen 
im otterleben: fein otterleben ftra^It aus im 5>ienft 
an feinem 95otl unb per!orpert fid) in bienenber iebe. 
Sa, tmr !5nnten fagen: fein otterleben beftanb in 
bienenber iebe gu ben 23riibern. w ^>u follft ben errn, 
beinen ott, lieben pon ganjem er5en, r>on ganger 
eete unb son galena emiit unb t>on all beinen 
^raften unb beinen 9Tad>ften als bid) felbft/' ott lieben 
ift fiir itjn: ben 9Ia'<$ften liebem Hnermubli<i) arbeitet 
er an feinem 93ol; in nie ermattenbem ifer ringt unb 
toirbt er um bie <Seelen feiner 93ol!sgenoffen fiir bas 
9teid) feines 93ater6, in f)eitigem 8otn unb unubertpinb- 
lid)er iebe, Unb tme er feinen t)immlifd)en 93ater ats ben 
ott ber unergriinblid)en nabe unb (Siinbertiebe 
fdjaut unb ertebt, fo toenbet er fid) mit feiner Arbeit 
befonbers an bie (Elenben unb Unmilnbigen, an bie son 
ben 5=rommen uno eredjten gering gefc^a^ten unb 
t>ernad)laffigten <Scf)id)ten ; unb fud)t, tt>ie ber jirt bie 
r-ertorenen <Sd)afe^ tt>ie ber Strgt bie ^ran!en, mit gutiger, 
Ijeilenber, erbarmenber iebe gerabe bie 93er!ommenen, 
ber 9leine bie Zmreinen, ber otterfiillte bie ottfernen. 
6eine S^ronung fanb biefes Seben bienenber unb per- 



1.17 

3eU)enber iebe in ber >ornen!rone. Hnb bie emeinbe 
traf ben innerften $ern biefes ebens mit bem 28ort, 
bas bie itberlieferung als t>on 3efus felbft gefprocf)en 
311 beridtfen ttmfjte: ,,>es 2ftenfd>en <Sofm ift nid)t 
ge!ommcn, fi<^) Menen-jii taffcn ; fonbern ju bicncn iint> 
fctn eben ale ofcgclb fiir t>ielc 311 geben" 3^art 10 45, 
au6f(^ltcfeU4)e Scbcu 3c[u in ott unJ) mtt 
jum 6clb[topfcr fiir bte 23riit)er trnrb, 
nun aber feinc befonfcere ^igentiimli4)leit unb 
crft bafrmfy, baft cs mit jcncm dgenarttgen 6 c I b ft- 
bCEDU^tfetn perlniipft roar, bcffcn Stemente toir 
bcrcits fenncn gckrnt ^aben (f, 0, 67 ff). 0ns 9licfcn- 
|>afte toad)ft t>es alilacrs e[talt, tpenn tDtr fie Don bie\ cc 
0eitc ins Stugc faffen. 2tts ben unerretd>ten unb un- 
erreid)baren Offenbarec ottes !ennt er fief), als ben 
@o|m bes 93aters fdjtec^t^in. Unb fo tragt er lein 93e- 
benlen, bas eil bet 2!lenfcf>en mit feiner Sperfon 311 per- 
Iniipfen: n>ie man fid) 311 tym ftellt, bat>on tpirb bas 
Xlrteil im eric|)t ab^angen, 22tattf>. 1032f. Hnb an- 
gefi<|)ts \<fyvn bes Xobes fttftet er beim le^ten 
unter ben einen eine emeinfd)aft, als beren 
pun!t unb runbtage er fid), feinen eib (unb fein 93lut), 
beseidjnet, 2Tid)t ; ats ob er fid) unb feine ^Serfon jetnals 
3tt>ifc^en ott unb bie 2ftenfd)enfeele gebrangt fjatte* 
9BoI)m er bie Semen fttyren >tU, bas ift enge emetn- 
fd)aft ber 2Kenfd)enfeeIe mit ott; ba I)at aucf> er nid)t 
9taum, Slber er ift bod) iiberseugt, bafe er fiir alle, bie 
gu ott tpollen, ben 9Beg 3um 8i^ bilbe, Unb t>ermoge 
biefes Selbftbetoufetfeins t)at Sefus, toenn aud) tpofyl erft 



118 

gegen <nbe feiner 2Birffdmleit (f. 6. 75 ff) ben 6d>ritt 
getan, fi<$ Me meffianifd>e SBiirbe jugufc^reiben ober 
fie roenigftens ni<$t abguie^nen, 93ermutlid> ^at er es 
getan unter ^arnpf gegen ben if>m pielfac^ fremben unb 
feinem SQolien ntc^t entfpre^enben Sn^att liefer 93or- 
ftellung. Stber er I;at ben 6d>rttt bod; getan, ja Ptellet4)t 
I>at er in einjelnen Slugenblic!en tiefer religiofer <r- 
regung unb I)od>gefpannter (^rroartung ben ebanfen 
faffen unb ausfpred>en !onnen, bafe er als ber banielifcf)e 
3Kenfd) Dom ^immel |)er fommen toerbe, bas 9leid> ottes 
aufguridjten. ^>er 32le[[ia6titet tt>ar tme es fd>etnt ein 
Mantel, ben fid) 3efus permutlicf) erft fpat umtt>arf ober 
umtperfen lie^: er get>ort sur <:perip|)erie. Stber tt>as 
ber ^itel sum SluebrucE bra<$te, tDas i^n in Sefu 33etxmfct- 
feiri mit eigentlic^em Sn|)att fiitlte, jenes iiberprop^etifd)e 
^3erufs- unb (Sotmesbetpufotfein, fc^eint im 3Hittetpunlt 
bes Snnenlebens 3efu geftanben gu ^)aben 2luf ifjm 
rut)te bas auefd)lie^Ud)e eben in ott, bas uns als bas 
(Etgenartige an i^m guerft entgegentritt; aus i^m ertpucf)6 
bie of>ett, bie 2(tmofp|)are retigiofer unb fittlic|>er ^raft, 
bie i^n umgab unb bie 9Jlenfcf>en gu U)m unb unter it>n 



C. 

Unb nur t>on biefem 6elbftbett>ufetfein aus, bas alle 
menfcf)tid)e Srfa^rung bei tt>eitem iiberffeigt unb feinen 
Srager aus ben 9tetyen ber SKenfc^jen ^erausgu^eben 
fd>eint, lann unb mufe aucf) bie ?prebigt 3efu t>erftanben 
unb getmirbigt toerben. (s t>ei^t fie t>on r-orn^erein in 



119 

em unricf>tiges id>t ftellen unb ficf> ben 2Beg gum red)ten 
93erftcinbnts t>erbauen, tuenn man fie t>on feinem ,,0elbft~ 
beamfctfein" abloft, ober aud>, toenn man in erfter inie 
fie barauf ^>in anfief)t, toas fie an religiofer SSBetfung fiir 
uns egemt>artige ent^dtt* (Sie ift trietme^r t>or allem 
anbecn als Slueflufe unb ptegetung btefes ungetoo^n- 
U<i)en ; etgenartigen 33ett>uJ5tfein5 gu perfie^en, Ob unb 
was fie ettpa tins 311 fagen fy&t, ift eine ^rage, bte ntd)t 
me|)r ben ^iftorilet angefjt. 

2lls 2lngelpunEt biefer "^rebigt fie^t man 
gem bie SSerlimbigung t>om W 5l e i d) o 1 1 e s" unb 
fetner 9Ta'f)e am ^>ie ilbetlteferung fcf)etnt bem 9ted)t 
511 geben. Snbee bo<^ nur auf ben erften 95lid 9>n begug 
auf bas 9teid) otte6 ; roie aite SuEunftsertpartung iiber- 
I>aupt, gilt t>on ber ei?angetifcf)en iibertieferung bas 
d>Ieid>e tt>ie besiiglid) ber meffianifdjen 2Mrbe Sefu; 
roir miiffen i^r mit 25orfid>t gegeniiberfte|)en (f 6, 67 f). 
3)te fef)ntici)e ^offnung auf bas 9tet<f> ftanb, tt>ie ber 
laube an 3efu 3Keffiastum, im 22littelpun!t ber ^rom- 
mig!eit ber Urgemeinbe, 60 miiffen tDir unter alien 
Hmftanben befilr^ten, bafe bas |)0ffen ber emeinbe 
befonbers ftar! auf bie Srabition eingetoirEt (;at 
ber lritif<^ geficf>teten iiberlieferung bes 
unb ber 6prucf)queUe tritt nun ber 33egriff bes 
ottes t)iel mefyi jurud Ss tPtrb n>ol)t ber gefd>td>tlid)en 
2QirEIid)Eett entfprec^en, tx>enn bte (&>angeliften bieSprebigt 
Sefu mit bem SSort antjeben laffen: Sut 33ufee, benn bas 
ottesreid) ift naf>e ^erbeigeEommen. StusgangspunEt 
toirb biefe 93otfd)aft getoefen fein,.aber ni^)t ber 



118 

gegen (nbe feiner SBirlfamleit (f. 6. 75 ff) ben <5<i)ritt 
getan, fid) Me meffianifcf>e SBiirbe aujufc^reiben ober 
fie tsenigftens nic^t abjule^nen, 93ermutli<$ I>at er e$ 
getan unter ampf gegen ben u)m melfacf) fremben unb 
[einem Molten ntd)t entfprec^enben Sn^alt btefer 95or- 
ftellung* Slber er I;at t>en @d)rttt bod; getan, ja Dtelleidjt 
|>at er in einselnen Slugenbtiden tiefer reltgib'[er (r- 
regung unb ^odjgefpannter (grtr>artung ben ebanten 
faffen unb ausfpred)en !onnen, bafe er als ber banietifdje 
3Kenfd) r-om ^immel |)er fommen toerbe ; bas 9teid) ottes 
cmf5urid)ten. ^>er 9Ke[fia6titeI tpar toie es fcfjeint ein 
3KanteI ; ben fief) Sefits permutU4) er fi fp3t umtparf ober 
unwerfen Ite^: er get)p'rt 5iir ( 5pertp|)erte Stber was 
ber Site! sum StusbrucE bracfyte, toas it>n in 3efu 33eumfet- 
fein mit eigentlidjem Snt>alt fxiUte, jenee uberprop|)etifd)e 
^3erufs- unb 6ot>ne6bett>ufetfein, fdjeint im 2KttteIpunEt 
bes Snnenlebens 3efu geftanben u |)aben. Sluf if>m 
ru|)te bas au6f^)Iiefelid)e Seben in ott, bas uns als bas 
(Eigenartige an i|)m suerft entgegentrttt; aus tym errouc^s 
bie 4>o|>ett, bie 2ttmofp|)are retigiofer unb fittlidjer S^raft, 
bie i^n umgab unb bie 3Kenfd)en gu tt)m unb unter if>n 



C. 

Unb nur t>on biefem 6etbftbett>ufetfein aus, bae alle 
menfcf)tid)e (Erfa^rung bei tpeitem iiberfteigt unb feinen 
Srager aus ben 9teif)en ber 3Kenfdjen ^erausgu^eben 
fdjeint, lann unb mufe auc^ bie S)3rebigt Befu t>erftanben 
unb getpurbigt tt>erben ^s ^eifet fie son t)orn^>erein in 



119 

etn unrtc^ttges tcf)t ftellen unb fid) ben 2Beg jum re<$ten 
Q3erftcinbnis t>erbauen, tpenn man fie t>on fetnem W 6elbft- 
beamfctfein" abloft, ober aud), a>enn man in erfter tnte 
fie !>arauf in anfief)t, was fie an religiofer 3Bet(ung fiir 
uns egcntpcirttge entfjalt* 6ie ift t>ictmel)t t>or allcm 
anbcrn als 2lusflxife unb 6piegelung btefes ungctDo^n- 
Itd)cn, ctgcnarttgen Sknmfctfems 311 t>crffe^en, Ob unb 
tr>ae [tc ettPa tins 311 fagcn \)&t, \\i einc ^ragc, Me nid)t 
meijr ben ^ijtorlBet angefjt, 

2lls 2lngelpunEt btefec sprebtgt fief?t man 
gem bte 23erEunbtgung t>om W 9t e t 4> o 1 1 e s" unb 
[einer 3Ta^e an. ^>te Uberlieferung (d>etnt bent 9tect>t 
ju gebem Snbes bocf> nur auf ben erften 23li<l 3n bejug 
auf bas 9teici> ottes, tt>ie alte Sulunftsertpartung iiber- 
I>aupt, gilt Don ber et>angelifd)en tiberlieferung bas 
letdje tPte beguglid) bee meffianifdjen 9Burbe Se[u; 
tPtr milffen i^>r mit 95otfid>t gegenilberfte^en (f. 6. 67 f). 
>te fe^nli4>e ^offnung auf bas 9tet4> ftanb, n>ie ber 
laube an 3efu ^efftastum, tm 3Ktttelpun!t bet ^ront- 
mtg!ett ber Urgemeinbe, 60 mujjen tt)ir unter alien 
Xtmffcinben befurd>ten, ba^ bas offen ber emetnbe 
I)ter befonbers ftarl auf bte Srabition emgetpirBt I;at. 
5n ber Irittfd) ge[t4>teten ilberlteferung bes 2#arlus 
unb ber 6pruci)aueUe tritt nun ber 93egriff bes 9teici>es 
ottes t)iel me^x* gurud (Ss tpirb roo^I ber gejd)t(^tU(^en 
2Birlitd)!ett entfprec^en, toenn bte Dangettften bte'-prebigt 
9>e[u mtt bent SBort anl>eben Ia[fen: Sut Sufee, benn bas 
ottesretd) ift natje f>erbetge!ommen. Slusgangspunlt 
tPtrb biefe 95otfd>aft getDefen fetn,.aber ntc^t ber 



120 

teriftifd>e unb attes bef>errfd)enbe SJlittetpuntt 
lauben, bafc bas 9leid> ottee nal)e bet>orftef)e, tettte 
Sejus mtt ben mef[ianifd) erregten frommcn ^reifen 
[ernes 93ol!es. <ir fniipfte an biefe dsroartung an, <5ie 
bilbete gteid)fam i>as prungbrett ober aud) ben f)inter- 
grunb fiir bas/toas er 511 fagen |>atte ; aber nt(^>t ben 
(f, @, 139), 2tud> ber $dmpf gegen ben Spfyart 
barf [d)tperltd) in bas Sentrum geffellt tperben* 
milffen tPtr bte unerbtttltd)e ^ef)be gegen bie ^r 
!ett unb bte Sftoral ber ^3i)arifaer unb 6d>riftgele^rten 
(f, 6, 97 f) als einen 6d)liiffiel jum 95er[idnbnis ber 
SBirlfamleit Sefu betrac^ten: aber feine sprebigt ift Diet 
511 retd) unb manmgfattig geroefen, ab ba^ roir fie in 
biefen 9tat>men einfpannen burfen. a rt>ir bei ber 
2ftangeitiafttgBeit ber CJuetlen bie ettoaige dnattoicHung 
ber 93erBunbigung 3efu nifyt 511 ertennen t>ermogen ; 
[onbern attes auf bie gteid>e ^Iad>e auftragen miiffen, 
[o a>irb es (id) empfet)ien, on bem aueguge^en, was in 
ber Religion immer t>on grunbtegenber 93ebeutung i[t, 
namticf) ber ottesforftettung unb bem 93ert)attnis 
gtoifdjen 2ftenfd) unb ott, 

3taturticf) lann aud) ^ier nur eine <S!t53e gegeben 
roerben, J 

3Bir burfen bei Sefus eine neue otteste^re nid)t 
fudjen rootten, 3li4>t neue ^enntniffe iiber ott tPottte 
er bringen; er tpottte t)infu^ren gu tym* 60 i(t benn fein 
ottesbegriff im tpefenttidjen ber bes Bubentums, 
Stber bei alter 2tn!niipfung an bas patertic^e Srbe t>er- 



121 

bergen fi$ au<$ l)ter Me 6puren feiner fraftDotien <igen- 
art nic|)t. 3n bet 4)auptfa<$e miifete f)ier ipieber^olt 
toerben, teas iiber fein otterleben gefagt ift (f. 6, 112ff): 
tmr fiigen nur ^>ier nod) einige (Srgangungen ^inju, btc 
mct)r ben ottes b c g r i f f fcetreffen* (m )retfad)e6 



a) cr Slufjug im etoebe ift tic 93orftellimg 
oit als i>em ^ontg unb crrn, ^>abet tft nun filr 5efu 
ottesporfteltung tmmer|)m fennsdcfmenb, ba^ mit ber 
22Mieftat bes er^abcncn, altgetpalttgcn ottcs fi(f) ser- 
Bniipft bic 2tllgcgcntt>act femes SBaltens. ^iir ben ottes- 
begriff bes (Spatjubentums ift im altgemeinen bemer!ens~ 
tpert bie ^ranfgenbeng ottes* 3n C^rt)aben|)eit ti>ront 
ott fern t>on ber SBett unb i^rem etriebe, unberii^rt 
t>on allem 9rbifc^en, ben SKenfcfjen unnal)bar, @r ^at 
fief) Don ber <rbe jurucEgejogen, aud) bas unmittelbare 
Regiment gleid)fam abgegeben, ^>en 95erle^r mit ber 
SBett unb ben 92lenf<i)en rermittelt bas eer t>on bienen- 
ben etftern, bas i^n tt>ie ein Dofftaat umgibt, (Srfjaben 
roar biefer ott, reiner biefe ottest>orfteltung als bie 
33orftettung bes alien Sfrael Don 3af)tt>e, aber ber ^romme 
mufcte bie ftevne ottes als eine (ntbet>rung empfinben, 
^iir Sefus ift nun biefer er^abene ^immelsgott jugleicf) 
ber iiberalt im Seben ber 9ftenfd>en unb im efcf>e^en 
ber 2tatur egentoartige: bie ^r|)abenl)eit unb SBelt- 
uberlegen|)eit, fiir bie 9teint>eit bes ottesbegriffs 
tt>id)tig ; ift f)ier in if)ren bie g=rommig!eit fdjabigenben 
2Birhmgen iiberrounben. 3Sie fiir feine 93olfsgenoffen, 
ift aud) fiir 3efus biefer ^onig ber ftrenge 9ttd)ter. 



122 

oil [cine SBorte tout rote em ftarler Hnterton ber jtntt>eis 
barauf, baft ber 92tenfcf> ott fur fein un t>eranttoortlid) 
ift unb bereinft 9tecf>enf<$aft ablegen mufe. 

b) Zlnmittelbar bamtt gufammen f>angt ber gtpette 
3ug ; ber fur 9efu ottesbegriff t>on grunblegenber 
3Btd>tigleit ift: bie reftlofe 55erfittU4)ung ber ottes- 
t>ot[tellung, ott ift ^eilig: bas D?ar ber rimbgebanle 
bee tfraeUtifdjen unb jiibtfd>en ottesglaubens* Stber 
btefe eitig!ett mar t>on aus aus Eemeeroegs erne fttt- 
ro^e. S>te Sproppeten ror allem toaren es, bie 
93erfittttc()ung ber ottesibee forberten. Slber bas 
patfubentum ^atte bas ret^e Srbe nt^t burd)tt>eg 
geu>cu)rt unb jebenfalls nifyt t>erme^rt >ie ^eilig!eit 
ottes it>ar au<$ bamals filr bie Dulgare jiibif^e 2ln- 
fc()auung nod) tt>efenttid) em negatber 93egriff 23ei 
Sefus ift nun bie 33erfittlicfmng foltgogen* ott ift 
fjeiitg, roeil er gerec|)t unb gut ift; er ift bie 95er!orperung 
bes uten unb erecljten, bie fittlic^e 2Kaci)t fd)led)tf)in, 
9Rart 10 18. Sm Sltten Seftament Ijeifet es: W 3^r foitt 
fjeilig fern, benn i$ bin f>eilig," IIL Snofe 1144 192; 
Sefue aber uerlangt im 2lnfd)Iufe baran: ,,2tyr fottt t>olt- 
fommen fetn, benn euer 93ater tm >immel ift r>oll- 
lommen" SKattt)* 5 48. >as leid)e trttt au<$ in fetner 
<SteIlung jum S^uttus unb ben S^^^tnonialbeftimmungen 
5utage. m ben lultifdjen Seiftungen, im ^alten bes 
^Sabbats, in ber (Erfullung ber 9teintgung6t>orf4)riften 
u. f. n>. lam nac^ jitbifdjen 23egriffen bie |>eilig!eit ottes 
5ur ^>arftellung. 3efus ^at ben ^ultus unb biefe iibungen 
nid>t belampft: er f>at aller 3Bat>rfcf)emIid)leit nacf) felbft 



123 

baran teilgenommen* 2lber bejeicfmenb finb nun feine 
gelegentltd>en Urteile iiber ben SBert biefer Hnge: 
tmrftidje 33ebeutung f)at er u)nen nid)t beigemeffen, tt>ot)l 
aber bie efal>r, bie fie tmter Itmftanben fiir tt>af)re 
unb 2Koral tjaben lonnen, betttli(|) genug 
^>te Spfltd)t ber 93erfot)nit4)lett gegeniiber 
bem 23ruber ift t>iel tpid>ttger ats bas Opfer 2^attl) 5 23 f 
unb bte dirfullung ber ^inbespfli^t nottpenbiger als bie 
rfullung tultifc|)er efe^e SKarl. 7 10 f. 5>a seigt fid) 
bie 93erftttlicfmng bes ottesbegriffs* >enn biefem 
eban!en tritt nun als egenftiid bas gro^e SBort ur 
6eite: ,,$Du follft ott lieben t>on gangem et5en 
unb betnen STacfjften als bid) felbft": ottesbienft unb 
9Xa<$ftenliebe fatten sufammen. 

c) >as etgentlid)e 3Befen bet ottes^orftellung 3efu 
aber finbet feinen Slusbrud in ber feit feiner ^rebigt 
unt>erau^erlid)en SSegeidmung W 93 a t e r" fur ott. 
Stud) f)ier I)at Qefue an 93oranbene6 angeBniipft. Sn 
ben 93ild)ern bes atten 93unbes erfd)eint ott als 55ater 
Sfraets, ats bes aus alien 93oten auserrt>a|lten 35olEes, 
aud) tt>ol;l bes ^onigs, als bes 93ertreters bes 95ol!es, 
Spfalm 2 7 89 27 f IL 0am 7 14. Sn ber nacl)erilifd)en 
Jiibif4)en emeinbe tt>agt es tpol)l I)ier unb ba auc^) ber 
ein3elne ^romme, ott als 93ater anjurufen. 2Benn 
Sefus alfo biefe S^iinge au<^) nicf>t gepragt ^at, fo t)at et 
tyr bod) neuen lang erlie|)en unb fie in Umlauf gefe^t 
S>ie ganse Siefe unb 5nnigeit feines laubens fafet er 
in biefem SBort gufammen. 9Bas Sutler in feiner 
|)errlid)en Sfustegung ber Slnrebe bes 95ater-Hnfers aus- 



124 

fifyrr, es ift Don Sefus in biefe Slnrebe gelegt toorben. 
Sn U)r liegt bie etpifcfjeit ber fiirforgenben reue unb 
ute ottes, auf bie fid) bee Sftenfcf) unter alien Itm- 
ftanben Derlaffen mag* >er fiegfjafte, [tra(>Ienbe Optimts- 
mu6, ber au$ @prild)en tpie SRatt^. 6 2534 7 7 ff 10 29 ff 
atmet; fa^t fid) in tyr 3ii[ammen egeniiber ber tiefften 
Qtot; ber 6iinbe ; n>irb biefe t>aterlid)e Sreue jur erbarmen- 
ben, pergebenben lite unb dmabe, S>er ott 3efu, 
ber felbft fid) gerabe ber 33erlorenen, 95erad)teten, 33er- 
Eommenen liebet>oll anna{)m ; ift ber 93ater ber 
unb <5iinber. 



Spriifftein filr 5lrt unb Ddljeniage etner Religion 
ift bie 93orftellung Don bem 23er|)altni6 Don ottyeit 
unb 2Kenfd) 2lu<i) ier f)at Sefus in feiner ^rebigt bie 
Religion gu bister unerreicl)ter b'^e l)inangeful)rt, 
8und4)ft babur^), bafe er ben SnbtDibualismus 
ber Religion Dollenbete* Sro^ alter ^ortfcljritte in biefer 
|nnfid>t 5eigt bas patjubentum noc|) bie 6puren ber 
^erlunft aus ber 3IationaIreligion 9fraels: bas aue- 
ertDcifjlte 33ol! fpielt nod) immer erne er^eblidje 9lolle, 
3Iad) ber 93er!iinbigung Sefu ift ber eingelne allein bas 
(Subject bee religiofen 33er^altniffes: ott unb bie 
einjelne 9Jlenfd)enfeele 2Hit biefem fd>ied)tl)mmgen 
SnbiDibualismus ift im ^eim aud) ber XI n t D e r f a I i s- 
m u 8 ber Sprebigt Sefu gegeben* Sioar ^at fid) 8efus mtt 
feiner 2Birlfam!eit auf fein eigenes 93ol! befd)ran!t, 
35ielleid)t Ijaben toir Don ifjm !ein einjiges ed)tes SBort 
iiber bie 2ftiffion unter ben ^eiben (fid)er nicf)t 



125 



28i9ff; aber aud> tt>of)l nify 2ftarl. 1310 149 
8 11). >agegen finb mellei<3>t e<$t Me 2Borte 2Katt. 10 6 
unb 1023. Bebenfalls ift ed)t Me befonnte (^rjaljlung 
pom !ananaif<$en SBetbe, bte t>on 3efu Staunen iiber 
ben lauben ber t)eibnifd>en ^cau berict)tet unb feme 
SSefdjrantung auf 3ftael untoillliirlic^ unb ^ell beleuct>tet. 
Ilnb benno^> \\i in feiner ganjen Slnfi^auung ber Unt- 
t>erfaUsmu6 (unb bas 9ted>t ber etbenmtffton) wel beffec 
unb [idjerer begriinbet, als es burct) em einselnes SBort 
iiber bte ^eibenmiffton ge[cf)fet>en ftmnte. Sltrgenbs in 
feinen SBorten tritt gtptj'djen ott unb 3Ken[<^ bte Station 
ober tPtrb irgenb ettpas t>erlangt ; bas au^> nur entfernt 
mit ber jubifd>en Stationatitat als folder 5u(ammen- ober 
t>on if>r abt)inge. 2Bas 3e[us iiber ott unb 2ftenfd) 5u 
fagen f)at, ift auf alle 3Kenfd)en alter S^iten unb 3Tationen 
antoenbbar. etoife, er ^at fid) an bte t>aterlid)e !t 
6itte angefc^toffen ; ale fet es felbftperftanbltcf). 
fid) nid)t 3Ku|)e unb $eit genommen ; fie an fid) 311 be- 
!ampfen: aber mnerltd) roar er Don tyr fret. 2Bo fie ifym 
fto'renb unb ^emmenb, etne ^effel roaljrer ^rommtgBeit, 
erfdjeint, be!ampft er fie; unb nirgenbs f)at er fie als 
irgenb tote tr>erh>oll unb tt>i^)tig fur bas 93erl)a'ltnts i?on 
ott unb SKenfd) bejeid)net. 

2lls etn rein perfonlicbes erfdjeint biefes 
95erf)altnis t>on ott unb 9Jlenfd)enfeele: Eeinerlei btng- 
lid)e rofeen brangen fid) gtmfdjen betbe ; Beine nqben- 
mittel unb leine 6alramente. Unb es ift ein fc^lec^t^tn 
unmittelbares : nur ott unb 9ftenfcf>; niemanb ftel)t 
jtpifdjen iljnen, aucf) nid)t Sefus. 3Tirgenbs fagt Sefus, 



126 

tper an ott glauben tootle,' an i tyn glauben iniiffe;. 
nirgenbs r>ertangt er fur fid) irgenb toeldje religiofe 
SBertung ober <Stellung* 2tut bas fdjeint er fiir fid> in 
2(nfprud> genommen 311 fjafcen, bafj er t>cr SBeg gum 
fci (f 6* 74). >agegen in I)a6 w bu unb ic^" 
n 92lenf4) unb ott i)at cr fid) nid)t Ijineingebra'ngt* 
Hnb loeiter, biefe 93cgic|>ung bes 3Kcnfct)cn gu ott, bas 
^rommfein, aufeert fi^> nid)t in einer timme bcjonbercr 
^anblungen unb Sciftungen unb ift nid)t cin eMet fiir 
fid) im eben bes 3Jlenfd)cn, bas man gegcn anbcre 
abgrengcn lonntc, fonbern fie burd)brmgt bas gange 



2trt unb 9n|)alt bes red)tcn 95er|)alten6 gu ott cr-; 
gebcn fi<^ aus bcffcn 2Bcfcn. ^r ift bcr ^onig, bcr err, 
bcr 9lid)ter: i|>n mufe man fur^ten, Me ^urdjt t>or ott 
ift bie runblage bcr ^rommig!eii 93or allem ift er bcr 
33atcr: ft)m gilt es gu t>crtrauen 93crtraucn im um- 
faffcnbftcn 6inn ift bas rcd)te 33cr^alten, bas nu)ige, 
fidjcre <Sid)-DcrIaffen auf fcinc gurforge, auf feine 
uncrgrunblicf)c, perfc|)tDcnberifd)c iebe, auf fein Sr- 
barmen, bas ol)ne rcngcn gibt unb Dergibt, unb bet 
2lusbru<f biefes 35ertrauens ift bas gtt>eifelsfreie ; gut>er- 

ebet 9Ratt^ 77ff. 

grfiillung bes SBiltens ottes 
gef)ort felbfberftcinblid) gum 3nf)alt btefer 93egie|)ung 
bes ^rommen gu ott. 2luf bie ^rage, tpo biefer SBille 
gu finben fei, antroortet 3efus nid>t anbers als feine 
53ol!sgenoffen: im efe| (f. @. 135 ff). 2lud) fur fyn ift 
bas efe^ bie Cffenbarung bes gottlicf)en 28ittens. Slber 



127 

efe^ ift nun fur tyn nicf>t bie 6umme un&cfyliger, 
fttft uniiberfe^barer ebote unb 93erbote, bie fromme" 
elef>rfam!eit unb iftelei nod> immer r-erme^rten unb 
bur<$ Sluslegung nur nocf> t>ertm<felter marten, fonbern 
es fafet [id) in t>ie beiben grofecn 0a^e jufammen: ^)u 
follft ott Iteben unb bctnen 9Tact>ften ats btcf) felbfi 
SSercingelt fatten aud) IPP^I Me 9tabbincn 3tynltd>es 
ausgefpro^en, Slbcc [ie fatten es bei bee Sfjeoric bc- 
toenben tafjen: in ber sprats bltcb cs bet ber ^iille 
etngelner jufammen^anglofer ^orberungen, unter benen 
bann bie fittlid) tt>ertlo[en hittifd)en ^orberungen bes 
Seremonialgefe^es untt)iU!urlic|) ben 33orjug ert)ielten 
Sefus aber mad>t mtt btefer gro^arftgen Sufdtnmenfaffung 
bes efeijes (Srn[t; fiir ii>n !ommen in 33etrad?t nur bie 
fittlid) tt>ertt>pUen ^orberungen 60 ift bie 2lnttport 
Sefu auf bie ^rage nad) bem SBillen ottes au^erlid) 
tpp^I gang perroanbt mtt ber feiner egner, ber 6d)rift- 
gele|>rten/ innerli^) aber t>olllommen t>erfc|)teben, Q3er- 
f(^)teben aud), tt>ae fief) baraus fiir bas 93erf>alten ott 
gegeniiber ergibt, $Denn 5efus lennt nun ntd)t mefjr bas 
9tec|>nen ; 2Karlten unb ^eilfct)en mit ott, bas S)3od)en 
auf bie erfiillten etnjelnen ebote unb bie getetfteten 
guten 3Ber!e, bas fiir bie jubifd)e ; insbefonbere pljart- 
faifc|)e ^rommtgleit fo bejetdjnenb ifi (Sr !ennt nid)t 
me|)r ben S o i> n im eigentlidjen inn, ber in ber 
)ubifcf>en ^ettgiofitat erne fo gro^e cerberbti^e 9tolte 
fpielte. ^reilid) t>ertt>ertet aud) er nid)t felten bie 5^ate- 
gorte bes olmes unb ber 35ergeltung 2ftattl>, 5 12 

14i2ff 1233, >er 35ol!sprebiger lann eben auf 



128 

biefe bureaus r>ol!stumlid>e 93orftellung nicf>t r-ergic^ten, 
Slber nur ber gorm nacf> ift ber of>ngeban!e in feiner 
^Prcbtgt t>or|>anben; in 2Baf)rf)eit at 9efus if>n befeitigt 
ober boc|> feine iiblen ^olgen unfd)ablid) gemad)t. S^ei 
SBorte bctt>etfen cs untPtbetiegltd), fiut 17 10: ,,6o aud) 
ii;r, tpenn i^r atles getan fyabt, tt>as eu<^ aufgetragen 
tt>ur!>e ; fo fpred)t: totr ftnb (unnii^c) 6Hat><m, 
5U tun fdmlirig toaren, fyaben u>tr gctan", tint) f>as 
nts Don ben Strbcitern im SBetnberg 3Kattt) 20 1 16. 
Stllen Slrbettcrn gibt bcc ^err bes SBdnberge gteidjcn 
o|)n ; ob fie frity obcc [pat mtt ber 2lrbdt bcgannen. 
,,Obcr bift bu netbifd), bafe id) gutig bin?" 2Ufo, ber ol)n 
ift fiir alte ber gleic^e unb entftammt nid)t ber Seiftung, 
[onbern ber dmabe unb lite ottes. 5>e6 2#enfcf)en 
Slufgabe ift bie (grfullung bee SBiltens ottes, aber mit 
U)r ift er tro^bem auf bie nabe unb iite ottes cm- 
getpiefen. 

Sefue lennt bemnad) teine befonberen Seiftungen 
unb ^anblungen bes ^rommen. 5>ie SBejietjung su ott 
foil bes 9ftenfd)en gangee eben unb 93erl)alten umfaffen 
unb burcf>3iet>en. Slber es gibt fiir ben ^rommen au<^ 
ni(^ts, tpas f)b'I)er ftcinbe ober toic^tiger toare. ott 
perlangt ben 9Kenfd)en gang unb ungetettt: er ift ein 
Barter err, ber !einen anberen neben fid) bulbet* 2Qir 
miifeten ^ier toieber bie <SteIlen Ijerangte^en, bie bereits 
oben in ber <Sd)ilberung ber religiofen Strt 9efu t>ertpertet 
finb, f. 108 ff. 2llte liter unb SBerte bes menfd)Iid>en 
^ebens follen ^inter ott unb feinem 9teid) 5urii(ftreten; 
alles mufe geopfert tperben, tpenn biefe liter auf bent 



129 



6piele ftetjen Watty. 529f Sftart. 1021, 33efonbers 
fampft 3efus gegen ben 9teidtfum als cin $auptf)mbernis 
tpaf>rer ^rommigfeit* >er Sftammon erfcfjeint faft als 
fd)tecf)tf)inniger geinb ottes unb feines 9teid>es, 2ftattf>. 
6 19 f. 24 uf. 12 16 21. 33 f 19 29, Slber aud> Me tpert- 
folicn liter frer ^wtlte, bte pom 5u&en befonbers 
Ijeiltg get>altenen spfitc|)ten ber Sptetat foil man gegebenen- 
falk um ottes unb bet eigenen 6eele totllen bal)tn 
geben, SKart 3 33 ff 2ftatt(>. 10 34 ff. ^5 gibt nid>t5, gar 
nid>ts 2Bertt)olte6 neben ber ememfdjaft ber 6eele mit 
ott. Sn grower erbt)eit unb ^arte ftetjen 3e[u ^orbe- 
rung unb fetn eigenes 95er|)alten or uns: ber ott, ber 
fo t>iel t>erlangen lann, ift freUid) ein perje^renbes ^euer 
unb eine lobernbe ^lamme. Hnb r>on t^ter aus er&a'rt 
jid> bie aufriittelnbe, aufregenbe 28trhmg ber ?prebtgt 
bes 



3. >tc ftitltd^en SBeifurtgen. 
gleicfjen I;erotfcf)en (Efjaralter, bas gleidje >rangen 
auf bas anje unb 2lusfd>UeJ3lid>e getgt bte Sprebtgt Efefu 
aucf) auf bem ebiet ber mel beijanbelten tl)it ier ift 
3unad)ft feftguftellen, ba^ nad) 3efu 93er!unbigung bas 
fittlid>e 95er^alten bes 9Kenfd>en femen 93ett>eggrunb 
unb feine Storm in ott unb ottes SBefen at. 8u ganj 
beutlic^em 2lusbruct !ommt bas in bem bereits ertpctynten 
3Bort: W 31)r follt Dolttommen fein, rote euer 35ater im 
immel PoU!ommen ift" SJlattl), 5 48, ottes 28ille ift 
ber Slntrteb gum fitttid>en 33eri>alten. Sllle fittU4)en 
SBeifungen 5efu ftefjen fdjltepd) im 6d>atten bes 

$ e i t in ii II e r, ft 



130 

erid)tsgeban!ens. <Sie erf>alten baburd) tyre etgentum- 
licfje garbling, baft bas ericf>t ottes rtefengrofc, t>er- 
fjeifjenb unb brof)enb, f) inter u)nen fte|>t. )as 9tei<$ 
ottes ift naf>e, b. I), aber: bas ericf>t ftct)t por i>er Siirt 
ott tPtrb rtcijten, gum eben ober gum 35erbecbcn. Hnb 
gcrabc burd) btejen ^mtergrunb bclommen 3cfu ^orbc- 
rungcn i|>rcn aufreibcnbcn unb etf4>uttembcn Smft, Ob 
bicje 93egrunbung bcr ^t|>tf mobcrncr 2lnfc|>auung cnt- 
fprtct)t, t)abcntPtcnid)t 511 fragen. 5>er95ortt)urf bcs^uba- 
montemus abet tjaftct nuc am ^lu|eren, an bet* ^otm 
^)as ut, bas in 2tu5fid>t gcftellt tPtcb, t[t tm runbe 
etn gciftigcs unb uberftnnlidjes: ottesnat)e unb ottes- 
gemctnjct)aft S>tc 3bee bcs o|>nc6 aber ift in 28at>rf)dt 
aufge^oben (t>gl. 6, 128); bcnn bicfer o|>n ift nid>t6 
anbcrcs als nabe unb iite ottes. 3tur f^einbar ift 
bicfc Qftfn! eubamoniftif^), 2tbcr freilid), rcligios mott- 
t>icrt ift fie> ^>as fittlidjc ^anbctn ift im cunbe nict>t 
mci;r unb nid)t tocniger als ber tpat)tc Julius, ber recbte 
ottcsbienfi 

5n bas 2Befm biefer in ott gegrunbetcn tt)t! ffijjrt 
am ticfftcn bic 'potcmi! gcgcn bic p I) a r i f a i f 4> c 
3Jloral ^aum dn 6tiic! ber Sprebigt Sefu ftct)t fo 
unter bem 8^i4> en ^ ec Sluseinanbecfc^ung mit 
t>crrfc|)cnben 9lid>tung bcs Subcntums* 55)i 
92loral gerrci^t bas fttttid)e eben in cine ftulie emjclncr 
gutcr ^anblungen, trie fie bas efe^ eben als eine 
^iilte Don einjelnen eboten unb 33erboten !ennt, 
benen bas eintgenbe 95anb fetjlt: Sefus brftngt auf bie 
(Eini>eittid)!eit bes fittltd>en Sebens; feine Sat ift bie 33er~ 



131 

faiipfung ber beiben laptbaren <5cU$e, in benen bas gange 
efe^ f>anget unb Me Sprpp^eten 2Kart 12 28 ff. >ie 
parifaifd>e Sftpral ift cine negative, bas 93erbot ftel>t im 
93orbergrunbe: bu fpllft nid)t, bu barfft nict>t; fie fragt POI* 
allem, tPie man bie Siinbe meiben, weniger mtc man 
bas utc tun lonne, 3t)tet 28eisf)ett 6ummc tft bet 
<2a^ ^tltels: 28as bu ni(i)t tt>iUft ; bafe man bit tue, bas 
tue auc ntcmanb anbcts. ^Dcm gcgcniibcc ftet>t Sefu 
0a^: Silks tt>as il>r rt>ollt, bafe eu<^ bie eute tun, bas 
tut aud) u)r i|)nen: benn bas tft bas efdj unb bie "^co- 
p^eten, eine Heine $nbertmg nur, unb bod> bebeutet 
fie einen grunblegenben Hnterfcijieb, S>ie pljatifaifche 
3Horal fenngeicimet jtd) burci) bas 23etonen ber Sere- 
monialbefttmmungen, unter il>nen por allem ber 5leinig- 
leitsporfd>riften, Sejus Derfpottet mit grtmmigem ol>n, 
bie ba >Ul ; ^Kinje unb Pummel perjeljnten, bie un- 
auf^drlid) bie fja'nbe unb bie 6d)uffeln tcafdjen, babei 
<xber bie einfact>ften ; f<$li<$ten 'jpflidjten ber. 
Derfaumen unb tnnerlic() t>oll Hnrein|)eit ftnb, 
iSc^riftgele^rten unb ^ptjarijaer legen 28ert auf bie 
eingelnen ^janbumgen unb ^Jeiftungen: 3efus brangt 
auf bie efinnung; fie erft beftimmt ben fittlicfjen (E^a- 
a:a!ter einer ^anblung, ^)ie ^erlommlidje 3Koral t>er- 
i)ietet bas S^oten: 3efus t>erurteilt bie jornige, gering- 
.fcf>a|ige, ^od>mutige efinnung 2Katt^ 521.22. 5>ie 
.-l)erlpmmlid)e SKoral perbtetet ben (E^ebruct), Sefus 
perpont bie tpolliiftige ier unb ben liifternen 33Ud 
527ff. 60 perlegt er ben 6d>tperpunlt in bie 
finnung als bie Ouelle alles ^anbelns. ^)ie <Sc(?rift- 



132 

gelefjrten u>aren grofe in ber S^ajuifttf, fie verftanben 511 
beftimmen unb ausjutifteln, roarm cm ebot ober 93er- 
bot gelte unb tPann nicf)t, unb babet r>erftanben fie e& 
meifterlid); ber 33equemlid>leit bes 92lenf4)cn golbcnc 
33rii(fen 511 baucn 3Htt fitfmer anb fd)iebt 3c[us btefc 
fd?arfftnrtigen, tjaarjpaltcnbcn Untcrfdjetbungcn, b. fy. 
im runbe bas ^ctlfd)cn unb 6id>-bru(fen um btc 
spflid)t bcijeite: er erlilnbet btc Ilnbcgrcnjttjctt, btc 
Zlnbcbtngtljctt bcr ftttlidjcn 33ctpfltd)- 
tung (t>gl. (cm SBort iibcr ^c|4>ctbung 2ftart 10 1 ff 
unb bas 6d)tporcn 2ftatty. 5 34 23 16 ff). crabc btcfcc 
Sug pcrlctyt ber Stf)tl 3c[u t|)rcn ttmci>tigcn, faft cr- 
briitfcnbcn, abcr bod> juglcid) aufrilttctnbcn St)ara!tct\ 
6d)ran!cnlo[c ^tngabc an ott tft ba$ 9ftcr?mal bet 
^rommtgEctt; btc Sc^u 3Bortc ausftromcn unb pcriangcn: 
jd>ranlcnlojc >tngabc an btc ^3flt4)t ; b. f). ben SStUcn 
ottcs, bas 2ftcrhnal fcincc ^t!)tf. Zlnb jo mcint man, 
obtpoljl btc ctngclncn ^orbctungcn 5. S. fd>on pen ben 
jubtfd)cn cfc^cslctjrcrn aufgcftcllt tporbcn ftnb, in 
ctncr gang ncucn fittlidjcn uft 511 atmcn, trcnn man 
son bcr rabbint(d)cn 0tttcnlcl)rc gu ben 2Bctfungcn 
Scfu lommt. 

>as cmpfinben tt>ir aud) bci bcr ^ragc nad) bem 
pofiticn 3 n t> a 1 1 ber ftttUdjcn 9Bctj[ungen Sc[u 
SBorin bc[tci)t nad) Sefue bas fittlid>e anbcln? lln- 
gcmcin ctnfad) ift fcine 2tntroort: in ber (SrfiiUung bcs 
SBttlens ottcs. ^>cr SBttle ottce aber 3cfus toar 
3ubc tft tm cfc^ entyalten* S>ies cfe^ abcr fafer 
fid; in btc bcibcn ^orbcrungen 2ftar!. 12 30 f jufammcn* 



133 

91cid)ftenUebe bas ift bemnacf) frirj unb biinbig 
8nf>alt ber tl>il Sefu. spies ebot ftnbet fief) )a ber 

nad> bereits im SUten eftament, III. SHofe 19 18. 

bie 9tobbinen fannten es unb erprterten Me 
tt>er ift mcin 2lact)ftet? Sut 1029. ^>amit aber 
tpar bee Srnft bee ebotes bereits aufget>oben. Sefus 
(>at bte ^rage in bee teid>ni6er5tt^lung t>om barm- 
becgigen amaritec beanttDortet: |eber, ber ilfe nottg 

2Senn bas [tttltd>e ^anbeln in ott feine Q'lorm 
f o ift, ba f ict> fein SBefen in bem 5Iamen ,,53atet" 
am beften aufammenfafct, S i e b e bie 93etatigung betec, 
bie 5U it>m gei>dren. Ztnterfdjiebslofe unb nld^t red>nenbe 
tebe: ott Id|t feine 6onne aufge^en fiber 33ofe unb 
ute unb regnen uber ered)te unb llngered)te; tPie 
tonnten feine 5^inber it)te tebe befd?ran!en? 3Kattt>. 5 
43 ff. 6d)ranlentofe, t>erfd>tt>enbecif4)e iebe, ul 630: 
,,Sebem, ber bict> bittet, gib unb t>on bem, ber bas >eine 
nimmt, forbere es nict)t juriicE/' 35ergebenbe tebe, tPie 
ottes Siebe bie <Siinbe pergibt: ni4>t fiebenmal, 
fiebensigmal fiebenmal foil ber 9Kenfcf> bem 23ruber 
pergeben. liefer Siebe a>i4>tigfte5 unb erftes tu<f ift 
bas >ienen, 9Kar!. 1042ff 9Ratt|>. 20.25f uf. 2225. 
>iefe bienenbe iebe mufe bann unter Xlmftanben bie 
eftalt ber 6elbftt>erleugnung anne^men, bie faft als 
ein Slufgeben ber eigenen ^erfdnlidtfeit erfd)eint, 9Kattt). 
5 39. 40: ,,9d> aber gebiete eucb, nictjt gu tpiberfte^en bem 
33ofen, fonbern tper bid) auf bie recite 23a<fe f4)lagt, bem 
le^re aud) bie anbere ju . . . ." 

8u liil)nem ftluge erfjeben fid) bie etbifcben 3Betfungen 



134 

3qu; fie reifcen ben efer unb jorer ummU!urli<i> mit 
fid) empor. 2lber t>erlaffen fie nid)t 3uglei<$ ben 33oben 
bes 2Birllid)en unb 2ftpglid)en? 33ebeutet bas 2Bort 
t>on bem inalten ber anbern 33acfe nid)t in 38af>r|>eit 
bie 2luff>ebung jebes (g^rbegriff6? 3a, licgt nid)t in feinec 
g=oige bie 33e[eitigung bes 9tcd)tcs unb fc^tic^Iid) bcs 
(Staates? w ib jcbem, ber bid) bittet" fiitjrt bas nid)t 
gum Sluf^cbcn bes (Etgcntums unb jur at)mung bcs 
^rtpcrbslcbcns? ,,3Bcr 95atcr obcr Gutter mctjr licbf, 
bcnn mid), ift mcin ni^t toert" bcbro^t cin fold)es 
9Bort nid)t bic runblagc bcr ^amilic? Unb bau |)orcn 
tr>ir Icin SBort bcr SBiirbigung bcr 2trbctt, bcs 93crufcs, 
bcr $ultur ! 9Iid)ts f)at Scfus gctan^ ben SBcrt bcs (Staates 
ansucrlcnncn, bas 9^cd)t 511 beffern; pon fojialcr Satig- 
!cit unb tyrer Spflidjt Ijorcn tt>ir !ein 3Bort SBtr biirfcn 
bic 0d)rofff)cit bcr ^orbcrungcn Scfu nid)t abguf d)trad)cn 
unb bic uns frcmbc 2lrt fcincr (tl)tl nid)t gu bcfcitigcn 
cr(ucf)cn. ^s gilt I)icr nur, [ic im gefd)id)tlid)cn 8u- 
jammcnijang ju bcgrcifcn. 9Kan t)at auf bic minbcr- 
mcrtigcn hilturcltcn 35crf)altni(fc im bamaligcn "jpalaftina^ 
auf bas Ijoffnungslofc nationalc SIcnb bcs Subentums 
I)ingea>tefen, um bic Icid)gultigfcit 3cfu in ben ^ragen 
ber ^ultur, bes (Staates, bes 9led)tcs ju erfla'ren. Hm 
ben, tt)ie es fd)eint, f<^Ied)ti)in tDcItfrcmbcn S()ara!ter 
biefer (Styif ju cnt[4)ulbigcn, |)at man befonbers barauf 
t>ertpiefen, bafe nad) Sefu liberjeugung bas 9leid) ottes, 
alfo bas (Sribe bic[cr SBeltjeit, unmittelbar bcrorftcf)e. 
3nbcs, mit all bcm ift in 3Bat)rt)eit tocnig gctoonncn; 
8unad)ft gilt es, bas rcd)te 35er[tanbnis fold)er SBorte, 



135 

toie fie eru?di>nt finb, 311 getmnnen. Ilnb bafiir ftnb 
eigentumlic{)e 9tebett>etfe Sefu unb Me 2lrt ber tlber- 
Ueferung 511 beacf)ten. 211s 93olferebner (f. oben 6. 96) 
permieb es 9efus, 2Baf)retten in aUgetnemen 
ausjufpredjen; er madjte jie bem 35erftanbni6 ber 
btircf) Stntoenbung atif etn^elne ^dlle in mdglt<$ft 
gefpi^ter unb braftifcfjer, iibertreibenber ftw 
unb nottpenbtg. 3Iun ftnb (ol<^e jugefpt^ten 
unter ben Xtmftcinben ; in benen fie gefpcocijen tpurben, 
in tyrer Sragroette bureaus t>erftdnblicf) in ber ilber- 
Ueferung t>ielfad> aus iijrer Hmgebung gelpft roorben unb 
^aben baburd) ein eht>as anberes eftc^t er^alten. @ie 
erfdjeinen nun ats allgemein guttige 9*egeln, tr>at>renb 
fie ab ^arabojcten 511 t>erfteen finb* <So toitl jenes 
28ort t>on ber gefd)tagenen 33a<fe in brafttfd>er ftwm bie 
^Pftidjt'gu ermite fiitjren, ni4)t ^ofes mit 23ofem 311 
pergelten, fonbern bas 23ofe burd) bas ute ju iiber- 
tPtnben (9lom. 12 21). 3Kan barf btefe SBorte nic()t ab- 
fd>ta"c()en ; aber man mu^ i()nen bas rtd)tige 93erftdnbnt5 
abgetoinnen. 95or allem aber ift ber runbjug ber <tl)i 
3efu au bea^ten: ber 5nbtt>ibualismus. 2Bie fiir Qefus 
im 93ert)dltni5 ju ott nur ber eingelne in 93etrad)t 
lommt, fo aud) im 95er|)a{tni6 jum 2Henfd>en. Hnb btefe 
inbbibualiftifd)e Sti)t! totrb n>eiteri>in Dolllommen be- 
ftimmt t)on ber befprodjenen 2tu6f4>tie^Iid)leit bes ebens 
in ott, neben bem alte anberen iiter, ^amitte, efelt- 
fdjaft, 6taat, ^ultur t>erfcf)tpinben. 3Tur bafiir at 
3efus 0inn, tpie ber etnjelne, ber or feinem ott 
ablegen foil, fi(f> t>erl>alten mufc. Ztnb fo 



136 

ftellt er Me fittlic^en ^orberungen fiir ben ein^elnen auf 
one 9tti<lficf)t auf bie mandjerlei $reife tnenfcfjlidjer 
emeinfcf>aft. gugtetd) ift allerbings nod) fjeroorau- 
fjeben, was bereits friifjer berityrt u>orben ift (f. 6. 110 f), 
baft in 28af>r()eit eine 93erneinung ober fd)ted)tf>mnige 
2lblef>nung bee ^fUcfrten unb Slufgaben ber man^erlet 
ememfd)aft6lteife ntd)t t>orliegt 3Iur ift 3ejus fo fef>t 
pon bem ebanlen an ott erfilllt unb t>erlangt bas 
t>on ben 6emen, bafe bief e 5>inge it>m ntd>t [onbev- 

am ^erjen liegen. 6d>lie^lid> Uegt in bent rimb- 
bee (tt)il Sejiu: ,,tebe beinen 3lact)ften ats bid) 
felbft", in ber ^otbetung bienenbec, felbjtoerleugnenbet 
Siebe gu ben 3Kttmenfd)en bas befte unb fidjerfte ^or- 
rettfo fitc jebe totrlli^e tpeltflud)tige 3Tetgung unb bie 
befte 9tid)tlinie fiir bie fittlidje Strbeit an ber 2&enf<$I>ett 
^>as freilid) bleibt beftefjen: ben lauben an einen 
felbfta'nbigen SBert ber liter ber gamilie, bes 6taates, 
ber ^ultur, fyat Sefus nid)t geteilt. 

5>er Ztmftanb, ba^ man bie runblinien ber <tf)t 
Seju jieljen !ann, olme auf bas ) ii b i f d) e e f e | 
ernfn)aft 23eug gu nel)men, biirfte ein ^impels barauf 
fein, baft biefe rofee eine grunblegenbe 33ebeutung fiir 
Sefue jd)tDerlid) befeffen I>at. ^reilid) ift bas runb- 
gefe^ ber 3tad)ftenliebe t>on i^m ale eins ber beiben 
ebote bejeidwet, in benen bas gange efeij I>anget: 
aber Spuren biefes efeijes als bes \ u b i f d) e n e- 
fe^es, beffer ats bes )iibt(d)-nationaten 6ittenfobe):, 
I)aben tt>ir ntcbt gefunben. 3efu 6tettung jum e[e^ 
auf eine Itare ^ormel 311 bringen tpirb laum mogti^) fein: 



137 - 

fie erfd>eint unburd)fid)ttg unb boppelfeitig. 2Bo(>l finbet 
fief) in ber iiberlteferung cine, tme es fd>emt, Hare pro- 
grammatifdje &ufoerung iiber bas efet} unb [cine 
33ebeutung Sftattf). 5, 1720. ,,2Baf>net ni<$t, baft id> 
geEommen bin, efeij unb spropjjeten aufjulofen. 3d? 
bin nid)t gclommcn, aufjulofen, fonbern ju crfilllcn. 
18. 2Sa^)rtid) ic^ fage cuc^: bis ^immel unb ^rbc pcrgc^n, 
tpirb fdn Sota ober ald>en pom efdj pcrge^cn, bis 
allcs gcfd)e^cn ift. 19. 3cber nun bcr cins t>on biejen 
llcmjten eboten bejeitigt unb btc Scute [o Ic^rt, ti>irb 
bee ^Icinftc im immelretcf> gcnannt toerben. ^>agegen 
roej: banaci) |>anbelt unb Ic^rt, bcr tpirb grofc im immel- 
tcid) fjei^en. 20. >enn id) fagc eu<^: toenn cure e- 
rcd)tiglcit nid>t met bcjfer i[t als bic bcc 64>riftgelct)cten 
unb sp^artfaer, tpcrbct 9tf>r nid)t ins ^immclcctd) !om- 
mcn." ^>ie tx>iffenfd>aftli4)c ^orfdjung I>at tangft erfannt, 
bafe bicjc Stusfii^rung in fid) nid)t cintjcittid) ift (bcad)te 
95. 18!) unb fo one fie t>orlicgt ats 9lef legion bcr cmcinbe 
obcr bes Si?angeliftcn iibcr bic ^rage bcs efe^cs 511 
bctradjtcn ift. 6ie mag uberUefcrtes ut Dcru>ertct 
^>abcn, lann obcr fo nt$t auf 5cfus 3urii<fgefiu)rt rpcrbcn. 
33on bicfcr 6tclte abgcfc^cn ergeben fid) aus bcm 
gut>erlttffigcn 6toff bcr Srabttion im tt>efentttc|)en 5rt>ci 
23eoba^)tungen. gunadjft ^at fid) Sefus gum paterUcfjen 
efe^ im aUgemcinen fo tpte jeber fromme Sube geftellt: 
es ift ii)m bcr 3Siltc ottcs. 3n ii)tn toirb ber 28eg jum 
ebcn geoffenbart 32lar!. 10 17 ff. Ob Scfus babei nur 
an ben ett)ifd)en c()alt, ob er aud) an bie 3^i^tnonial- 
gcfc^e unb fonftigen mannigfad)cn 95eftimmungen gc- 



138 

ba<i)t fjat, ift nid)t burd)fidjtig. Bebenfalls f>at er gegen 
biefe 33eftanbteile, gegen ben Julius unb bie geremonien, 
ntd)t unmtttelbar polcmifiert. 3Benn er ben runbfai^ 
aufftellt: bcr 6abbat fei um bes 9Jlcnfd)cn tDillcn ba ; 
nid)t bcr SKcnfd) um bes 6abbats toillcn 9Karl.;227f, 
cr bae 9led)t bcr Sicbestocrlc am <Sabbat in 
d) ntmmt, fo tocnbct cr fid) ni<^t gegcn bas 
(Sabbatgcbot an fid), fonbern nuc gegcn cine unrid)tige 
<mbf>abiing bcsfclbcn, alfo gcgcn btc ilbcrliefcrung 
bcr 6cf)riftgclc{)rtcn. 2Karl. 78 tocrbcn bas w cbot rt 
unb bic f ,2iberltefertmg" poncinanbcr gcfdjicbcn* ^>a- 
nad> tft 3c[u (StcIIung bureaus bic bes frommcn Subcn: 
pictatpollc Zlntcrorbnung unter bas cfc^ als ben 
SBUien ottcs, pcrbtinbcn frcilid) mit r-olliger fticetydt 
gcgcniibcr bcr rabbinifdjen Sluslcgung unb 23eretd)crung: 
bie 6tctlung tme fie etu>a ber fromme aie cmnaljm. 

^)aneben trctcn nun aber 23eobad>tungen, bie einc 
anbere ^aitung t>erraten. 2tud> bas efc^ ift fur Scfus 
nidjt fd)Ie4>t^in unantaftbare Slutorttat. 9Ktt feinem 0a^ 
r-on ber Unlosbarfett ber (^e fe^t er bod) cine mofaifd)e 
23cftimmung aufjer ^raft, 3tid)t nur bie ,,itberliefertmg" 
[onbcrn bas cfe^ felbft mit fctner 2tnfd)auung fdjiebt 
er fiU)n bcifeite mit bent grunblcgenbcn ebanfen, bafe 
es cine Xlnretnfjeit ber >inge nid)t gebe, fonbern alle 
Ilnrctn^eit bem Bergen felbft entftamme. 3^tt feinem 
berii|)mtcn fiegcsfidjeren unb ftoljen ,,icf) abcr fage cue!)" 
ftellt cr feine Siutorttat ni<$t nur in cgenfa^ ju ber 
rabbinifd)en Stuslegung, fonbern 5U bem efei$ felbft. 

Sin tDiberfprud)st)oUcs 93eri)alten ! liefer egenfa^ ; 



159 

ber Sfyeorie unlosbar, tjat, tsenn tpir ber liber lief erung 
trauen biirfen, bod> in ber <iim)eit ber ^erfonlid^eit 
3efu 9toum gef>abt. >as ift nur uerftanblid), toenn 
3efus nid>t ju ben refleftierenben Staturen gef>orte. (c 
u?ar ^inemgeboren unb getoa^fen in bie ilberjeugung, 
bafe bas efc^ ottes SBilte fet; unb er bad)te ntd>t baran, 
bies ^teib abjutDerfen, aber untpinfurlti> ift er aus u)m 
t?eraii6gett>ad)fen, 2Qo fein eigenes jittlidjes (Smpfinben 
unb Srtennen mit bem efe^ nid)t ubereinftimmt, f^iebt 
er es in rutnger @elbftji4)erl)eit unb im SSettmfjtfetn 
feiner gottlidjen <Senbung beifeite, oijne |i<i) bes 5Biber- 
fprudjes betpufet ju tperben. ^tne S^eorie auf [ein 
35erf>alten fyat er.fi4>-m<$t gemacfjt ^rft feme emeinbe 
iiber bie S'rage bes efe^es ju griibeln angefangen 
), 5 17 ff ut 16 17), 



4. 5>te ^of f nung, bas 9*etct) 

9e[us fiber ott, ott unb 32len[d>, 2Ken[cf) 
unb 9ftenf<$, tpeniger in programmatifc^en 9teben als 
in gelegentlic^er 93ele^rung, 511 fagen ^atte, ertjielt feine 
befonbere 93ebeutung unb feme eigentumlid)e 93eleud>- 
tung burd) ben intergrunb ; son bem es fid) ab^ob,- 
namlid) bie offnung auf bas 9^eid> ottes^ 
2ln biefe ^offnung hiupfte 3efus mit feiner sprebigt 
an, in biefe ^offnung Hang fie fd)Iiepcf) aus, at bie 
SBotfdjaft Don ber 2lai>e bes 9teid>es auc^ nidjt im be- 
i>errfcf>enben 9KitteIpun!t feiner 33er!iinbigung geftanben 
(vQl. & 119 f), fo ^at fie bod) ben bebeutfamen 9lai>men 
bafiir gegeben. 9Ket>r: toas 3efus ilber ott unb 



140 

3U fagen I;atte, getpann burd> fie feme parfenbe 23e- 
beutung tint) feme eigenarttge 64m>ung?raft. etber 
betpegen tmr uns nun, was 3efu Stnfdjauung pom 9tetd> 
ottes ,angef)t, auf red)t unftdjerem 33oben, tpie bereits 
6. 41 f>erporgef>oben tporben ift. Sine 64>eibung 
5tpifd>en bem getfttgen (Sitgentitm 0e[u unb bem bev 
emetnbe ift t)iec oft !aum moglic^ 2Bic tun besl>alb 
gut, uns auf bas 2Bic()ttgjte ju befct>tdnten unb ben 
tab bee Std>ett)eit beffen, tt)ae gefagt tperben lann, 
nid>t gu t)oct> anjuje^en. 

5>em efer ber Spangelien fa'IIt auf, bafj tPd()cenb 
in ben (^pangelien bes 3Karhi6 unb u!as tmmet pom 
9teid> o 1 1 e s bie 9lebe ijt, tm 5Kattt>ciu5-pangelmm 
Sefus immet ,,bas 9teid> bes i m m e I s", ,,D t m- 
m e I r e i d>" fagt. (Sin Xtnterfdneb liegt ba nid)t POC. 
5>er Slusbruc! ,,bes ^immels" pertritt einfacf) ben 3Iamen 
ottes, entfpredjenb ber <Sc()eu bes Suben jener 8^it, 
ben 3Iamen ottes $u gebraucijen, unb feiner etPot>n- 
eit, ii>n burd) ^>ec!tPorte (barunter ,,ber ^immel") 511 
ecje^en, Ob Sefus felbft ,,5leicf) ottes" obet in 2m~ 
lefjnung an jene @d>eu ,,5teid) bes ^tmmels" gefagt fyat, 
permogen tPtc nid)t met>r $u etlennen. 3tun toirb bas 
unmittelbare 35ecftanbnis biefes 6tudes ber Sprebigt 
Sefu fiir uns ettpas ge|>emmt burd> bie iiberfe^ung 
,,5^eic|) ottes". >ie 93orfteltung entftammt bem lauben 
unb ber ^offnung ber |iibifd)en emeinbe, ^>er f)ebrcitfd)e 
2lusbru(f, ber burd) bas grted)i|d)e w basileia" tpieber- 
gegeben tpirb, be^ei^net nun im runbe unb 5tmad>ft 
bie w $)errfd>aft", bas ^errfcben, bas 9legieren ottes. 



- Hi 

r|t in 5u>eiter tnie u>irb an ben guftanb gebac^t, ber 
mtt tern |)errfd)en ottes uerbunben ift Sn gleid>er 
38eif c roirb bee 3?egrif f in i>en Spangelien gebraucfjt. 
runbbebeutung ift ,,errfd)aft ottes", baju gefellt 
fid) an mancfxm >tellen bee ebanle an ben baburd) 
gefdjaffenen Suftanb. 5)ie (Ermnecung an ben 93eretd> 
biefet ^errf4)aft (tporan tx>ir bet W 9tetd>" 5undd)ft benlen) 
fpiett nur felten f>erein. 9Benn roir bet bee altgeroo^nten 
ilberje^ung W 9teid>" bteiben, fo miiffen tx>tr Jebenfatb 
in erffer inie an bte |jettfd)aft, bas Regiment ottes 
benfen, Hnb nun erlennen tpic ben tiefen religtofen 
runbgetjalt btefer 95orffeUung 5m Subentum ift btefe 
^offnung auf tie w Malkuth" === errfci)aft ottes Ptel- 
fad> ber ipfel bes nationalen $od>mut6 unb < jparti!u- 
larismus getpefen* Slber jugtunbe Itegt U>t bee 
ergretfenbe laube: ott t>errfd>t, tptrb I;errfd>en, unb 
mtt jetnet ercf4)aft ift alles erbenHic()e lite! perEniipft 
3Bo unb toenn nur ott ^b'ntg ift, ba f>at atles Setb etn 
Snbe, ba ift alles jeil unb aller 6egen in iille unb ^iille 
t>orl>anben. 5>as ift aud) ber fd)ltd>te unb bod) pacEenbe 
3nl)alt bes 93egriffs ,,9leid) ottes" in ber SpreMgt 3efu ; 
u>ie toir u)n unmtttelbar t>erfte^en lonnen: ott l?errfd)t 
ober tpirb t)errfd)en. 91i(i)ts anberes, nid)t me^r aber aud> 
nid>t tpeniger, fommt in btefem gunadjft frembarttgen 
ebanlenlreife gum Stusbrud als bie 8uJ>erftd)t: ott 
fi^t im 9legimente. 

Slber es gilt nun, iiber biefen allgemeinen 3n^alt 
l)tnaus gu ber genaueren 33orfteIIung Sefu t>on 
biefer ^errfcf)aft ottes ju gelangen, ^>en!t Sefus fie 



142 



ate erne gegentt>artige ober als cine erft in ber 
eintretenbe? fie^t er in i(?r eine innertt>eltlicf)e, all- 
ma|>li<$ fid) enta>i<elnbe rojje, ettoa bie fittlidje e- 
meinf<$aft ber ottesfinber, ober ein in ber Sufunft 
on ott cctpicHid)tc6, ge[d)cnltcs ut? Sine mel 
ci'ortcrte unb timftrittene ^rage! Sefus [ctbft gibt 
nirgen&s eine cmsJ>ru<flicf>e SrHarung t>es 93egriffs, tme 
er i|>n t>ertt>enbet. (Sr gebrcwd>t i(>n ale eine [einen 
Ijorern beBannte ro^e. ^r !niipft alfo an bie i^nen 
gelaufige 93orftelhmg an, 9lun n>ar biefe ntd)t fd>Ie4>tt)in 
ein()eitlid). 5>ie ottesl)err[d)aft er[d>eint t)ie unb ba, 
gumal in ber rabbinifdjen Slusbcudetpeife, ale eine 
gegentoa'rtige: ott ift ^onig unb Regent, 
naturlid), ^en. 9 4 84 2. 5, 2#an [prtcijt bat>on, ba^ man 
ba& Sod) ber ^immelstjerrfc^aft auf fid? nimmt (93eracf>ot{> 
II 2 5), b. I), [ie anerlennt, 5. 93, tnbem man bas <Sd>ma 
(^elenntnis) $)eut, 64ff ta'glid) betet 2tber im all- 
gemeinen benft man bei bee S)err[d)aft ottes boc^ an 
eine gutunfttge rofee, 3n ber gegentoartigen 
SBeltjeit tft bie err[d>aft ottes iiber bie 2Belt per- 
borgen: ott tjat bas Regiment anberen, nieberen 
2ftad>ten iiberlajfen, 5>as geigt jid) insbefonbere in ber 
err[c^aft ber otter iiber bie ^etben unb in ber Ztnter- 
brii^ung bes aueertpatjlten 55oWes burd) bie 
t>errf4>aft, 2luf biefe SQeife getmnnt ber 23egriff w 
fd;aft ottes" eine gegenfa^Ud>e ober polemif^e 
ber errfct)aft anberer 3Jlad>te iiber bie SBelt tritt entgegen 
bie |>errfd>aft ottes, fie foil bereinft bie (Stelle ber gegen- 
vocirtigen errfd>aft einnet>men. Unb gwar unrb biefe 



143 

S)errfd>aft unpermittelt einfeijen, fjerbetgefityrt ntcbt burcb 
menfd>lic|>e& Sun, fonbern burd) ottes aUmacfjtiges 
SSatten. 2Jleift unrb Me ^errfcfwft ottes bann mit ber 
Bfraels in ems gefejjt 2tn biefen jubifd>en 0ptad>- 
gebraud) .Enupft Sefus an. 9lud) fiit t|)n tjt im all- 
gememcn unb Don f)aus aus 5as W 9leid>" Me )ettfd>aft 
ottes in ber (Enbgeit unb bee baburd) tjetbetgefii^rte 
Suftanb, bie f)etT|d[?aft ottes, bte allein burd) [ein Sun 
unb SBalten x>em>uilt4>t n>trb, ntd)t ettoa eine tnnec- 
tpeltlid)e ; burd) menfdjltdjes Sun fid) t>ettmtlid>enbe 
emeinfd>aft (DgL ettt>a 2nar?. 9 47 10 15, 25 14 25 Sllattb. 
53 610 721 811 f u. a.). 

2tber man meint nun pielfac|> ben 3Tad;tt>ei6 fil()ren 
311 lonnen, ba^ neben ben anerEannten esd>atol0gtfcf)en 
runbjiigen bee 9letci>sprebigt 5efu [et>r eci)eb(i4)e 
2lnfa|e ju ber Stnfdjauung t>om 5leid) als einem gegen- 
toartigen t>prt>anben unb pon Sefus felb[t be[onber$ betont 
tporben feten. 2^an fii^rt ben SBetoeis bejonbers auD 
etellen n?ie 2nart 4 3 ff 26 ff 30 ff 9Ratt^. 15 24 ff 33. 44 ff 
47 ff fiut 17 20 f. Bnbes bei rid)tigem 35etftanbnis tetften 
bieje 2Borte ni(i)t, tpas [ie leiften fotten. Sro^bem 
man t>0rfict>tigei'tt>etfe nicf)t [agen biirfen, bafe ba& 
i>on Sefue nut als guliinftiges gebac^t tpocben fet. 
2tn einigen roenigen 6tellen ber juoerlaffigen ilber- 
lieferung tau4)t ; ailerbings mef)r btt^artig, bie 33or- 
ftellung auf, bafc es fdjon in ber egentoart fid) 
roirlli^en anfange. 5>a|)in gefjort ein SBort ber 
quelle 2Kattf) 1228 ut 1120: ,,2Benn id) burd) ben 
eift ottes bie >a'monen austreibe, bann ift ja bas 



1 11 

J *J-*J- 

ottes 511 cud) gelommen." 2taturlid>: tpcnn Me 
S)errfd)aft 6atans unb ber >amonen rernid)tet ift, brtd>t 
Me )errfd)aft ottes fjerein (i>gl. ut 10 18). gerner 
gefjort f)ierf>er bas SBort aus ber Sduferrebe 9Jlatt^ 11 12 
u!. 16 16 unb, toenn es em ed>tes SBort ift, SHatty. 11 11 
SuL 7 28. C>te tetdjniffe j>om 6auertetg unb <enf !orn 
entt)alten jipar ntd;t ben ebanlen, bafe bas 9teic^ gegen- 
wartig fei, tDot)l aber Me 95orftellung t>om 9tetd) als etnec 
ttUmatjltd) tpadjj'enben unb fid) jid>er burd)[e^enben 
ro^e. 5>as ett>id)t Mefer pereinjelten 6timmen 
tptrb bann nod; er^ebltd) burd) bie Satfadje r>erftar!t, 
ba^ 3e)us jebenfalts gegen (Enbe fetnec SBtrEjamlett 
(f <S. 75 ff), bie meffianifd)e 3Qiirbe roenigftens nid)t 
abgelel>nt I)at: 32Mfis ob& unb ottesretd) jtnb gu- 
einanber gei>orenbe rofeen. SBagte er fi<$ als ben 
3Kejfia5 gu betrad)ten, fo toar bamit faft als um>ermetb- 
Itd)e ^olge bie Hbe^eugung gegeben, ba^ mit it)m aud; 
bie otte6f)erc[cf)aft [id) 5U t>ertt>irflid)en anfange. 

Sefiis beginnt aljo bas uberfommene Srbe umju- 
geftalten unb 311 Dermef)t 4 en. (s jeigen jtcf) 0puren ber 
2ln[d)auung, ba^ bie fjerrlicbe gu!unft bereits in bie 
egentpart I)eretnrage. (is tpar nid)t eine auf bem 3Bege 
bes 2Tad)benlens gett>onnene (Sr!enntni6, fonbetn, tme 
bie meiften Dorrpartstreibenben (injid)ten Sefu, untPill- 
lurlid)e ; unt>ermeibtid)e 2lus[trat)Iung femes eigenen 
(Srlebens. (r erlebte bas Unterliegen ber feinblidjen 
9Kad)te, ber >a'mcmen, er erlebte an. fid) .unb in fid) bas, 
was bas 9leid> bringen follte, er lebte als fei bas 9leicf> 
ottes bereits pera>irllid)t, er fat) r>eri)eifeungst)oUe 



145 



Slnfange bagu and) tm Recife ber (Seinen, er begann 
als ben 2fteffias 511 betracl)ten: ba ntufjte ficf> .U)m Me 
ererbte 3tnfd>auung Don bee gutunfi bes 9teicf>es, t>ielleid>t 
jum eigenen 6taunen, jum lauben an bic bereite ficf> 
cgcntpart t>cr[c()teben ; toenn aud) naturltd) 

nur !ctmartig. 

Me ^rage, tt>te Sefus fid) 2trt, 3nt)a(t unb 
0egnungen bes 2let4>es ottes t>orge[tellt I>abe ; 
Icifet fi4> nur unDolllommen beanttoorten, ba wit be- 
fonbers auc{> an btefem ^3unlt bie ^bem>ucf>erung bet 
itberlteferung bur4) ben emetnbeglauben befiird>ten 
miiffen* QIuc tx>as einigermafeen ftdjer er!ennbar ift, 
.foil {)ier ^erausge^oben toerben. 8u bead?ten t[t t>or 
allem ber [tttU^e C^araJter bee 9tetd>sgotte6prebigt 
9efu 3Bte bei 3o|>anne6 bem Saufer (f. 6. 90 f), tear 
bet t|>m btefe 93er!unbtgung 5unad>ft eine ernfte, brmgenbe 
2&u)nung, erne 5>ro(>ung bes ertdjts, etn SBecftuf jur 

2(bec freitid) roar fie jugleid) ^ro^)botf4)aft unb 
2Bas nun bie dmter bes 9teicf)e6 ange^t, 
fo tft tm 2(uge ju beijatten, baft fur 3efits bas 9leid> 
dfottes t>or allem tm egenfa^ gu ber errfci)aft bes 
S:eufels ftel>t; r-on tl)r bringt es SBefretung, t>on all ben 
iibeln eibes unb ber (Seele^ bie mit tyr per!niipft ftnb. 
<Sott felbft tPirb f>errfc^en: bas tft ber Snbegriff aller 
liter, SBir ad)ten ferner auf bie me^r tm 35oruber- 
ge|>en gegebenen Slnbeutungen beffen, toas bie Ueber 
bes 9leicf>es gu ertparten fjaben: fie follen getroftet, i|>r 
ungern unb >iirften foil befriebigt ta?erben, ^tnber 
ottes follen fie ^ei^en, unb t>or allem, ott toerben fie 

jpeitmiiUer, 3e}u. 10 



146 . 

f d)cmen, in etneinf c^aft mit u)m leben. <ine guf ammen- 
faffung biefer iiter gibt ber Swsbruct ,,eben" = ettnges 
eben Sftarf. 10 17. so 9 43 SBattb. 7 14 u. a. 5m all- 
gemeinen ift feftguftellen, bafo 3efue in d)ara!terifttfd>em 
Ztnterfd)ieb t>on 5cr in ben mcffianifd) crcegtcn 
femes 93olfcs t)ccbrcitctcn 3lcigung, 5tc 
Suhinft mit gtii^enbcn ^arbcn auegumalcn uni> t>arin 
ju f<i)tt>elgen, je5c Stusmalung mit 
micJ>en I)at, 5>ic in tyrer 2lct 
3oi)annes-Offenbarung ^aben t^re ^arben nid)t cms fcer 
^Prebigt 3efu entnommcn. 

28as 5efiis ilber bte 23ollcnt)ung i>es 9teid>s 
unb btc bamit uerbunbenen 95organge ge&a^)t ^at ; lafet 
fid) laum in bcjug auf tpcntge auptpun!tc beanttoorten: 
tpeil bcr cmcinbcglaube t)ier faft allcs ilbcrtpu4)crt at. 
Sefus tpirb bariibcc auc^) laum irgcnbtt>eld)c 2lusfagcn 
gcmad)t ; tm allgemcincn tt>o|>I aber btc 2(nfci)auung fcincr 
Hmgebung geteilt ^abcn. SHIes netigierige 93ercd)nen 
bes Snbes, tt>ic es bie Sitbcn liebtcn, I)at er jcbcnfalls 
abgef4)nitten SuL 1720.21: plopd), unertoactct ift bas 
9lcid) ottes ba. 3Bir tx>crbcn bcsl>alb, t>on anberen 
runbcn abgefct>en ; alles tx>as in ben grofeen esdjatoto- 
gifdxm 9leben 3Kart 13 2Kattf). 24 fiut 17 uber 93or- 
uftP. ftetjt^ ntd>t 3efii5 ; fonbern jubif<f>er ober 
ffli(|)er 2fpo!alt)pti! aufd>retben. 3efus felbft 
nid)ts itber bie Sett bes ^nbes geamfct 9Kart 13 32. 
rpeife nur gu fagen, toas ernfte 2Bad>famfeit anfeuem 
lann, namlid) bafe bas <nbe jtoar nod) in biefer Genera- 
tion lommen tpirb Sftarf. 9 1 (13 30), aber gang tm- 



147 

beredjenbar unb ploi$lic|). Sluferftefmng unb ericftf 
gef>oren natiirlid) aud) nad) 3efu 2lnfcf)duung ju bem 
grofeen Crania, bas fid) bann abfpielen tmrb. >af5 er 
ber 9tid)ter fein tserbe, f>at man fef>r friif) in bet (S^rifien- 
fjett angcnommcn unb in fctncn SBortcn gcfunbcn @s 
tft aber 511 bcad)tcn, bafe (id) in ber <Sprud>qu<jUe cin 
3tt>etfelfrdes 3Bort finbct, toonacf) Bcjus nid)t bie 9tolle 
bcs 9li4>tcr6, fonbcrn nur bes S^ugcn in Slnfpruci) nimmt 
unb ber 93ater als 9tid)ter erfdjeint, 2Kattf>. 10 32 f ul. 
128 (im Itnterfd>ieb von 9HarL 838), 



Unb bas 31 e u e ; (gigenartige an ber sprebigt 9efu? 
5n 3efu 6tnn iff bie ^rage nic^t geftellt, 2tid>t neue 
Setjren unb ^rlenntniffe tuollte er DerBiinbigen: er iDoIIte 
jum 93ater fiii)ren. 0o t)ielt er fid) ja auc|) an bie rengen 
feines 33otle6; bas I?eiUge 93ud) ber 55ater toar aud) bae 
jeine Unb es ift nid)t fd)trer ; 311 mand)en 6a|en unb 
ebanfen feiner 33erlunbigung ^arallelen aus ber 2Beis- 
Ijeit ber jubifd)en fie^rer pber auc^j aus grted)ifd)-rdmifd)er 
Spt)ilofopt)ie nad)5utx>eifen. Unb bod) ift es fdjliepd) 
ein neuer etgenartiger 3Qeg ju ott, ber in feiner 'jprebigt 
getDiefen tmrb, ein neues religiofes Sbeal tritt uns in 
feiner 93er!iinbigung entgegen. S>ie ausfd)Iie^tic^e 33or- 
I>errfd>aft bes Sebens in ott, bie f$ted)tf)innige (r{)aben- 
^eit unb 0out>eranitat ber fittlicfjen ^orberung, bie 
unloslidje 35erbinbung t>on Religion unb 6ittlid)Eeit ; 
bie refttofe 35erfittltd)ung ber 35prftellung t>on ott, ber 
als gered)ter 9ti<i>ter bie fittlid)e ^^^ung t>ertrift unb 
bod) in t>erfd>n>enberifd)er Siebe bie <Siinbe t>ergeben toitl, 



148 

bie 33efreiung ber ^rommigteit t>on aller nationalen 
unb bingli4>en 33elaftung, bie grommigBeit als bemiitiges, 
frplicf>es 23ertrauen, bie <5ittlid>feit als iebe jum 
2tad>fien: all bas in feiner 53creinigung ftcllt em reltgtofes 
gbeal bar, bas in ber bamaligen 2BeIt neu unb emjtg- 
artig roar 

Unb benno<i>, bas 6d)6pferif4>e an ber 
(Srj[d)einung Sefu roar nid)t biefe 23er!unbtgtmg 
mit iijrem eigenartigen, unerret4)ten e^alt: 3e[u 
eigentlid>e 93ebeutung Hegt nid)t t)ier, 2Btr tjaben es 
, ^>as eigentlid) 64>opfert[d)e tt>ar er felb[t. 
jeimnts [einer SSirljiamleit iiber feinen S^ob 
^inaus ru^t in feiner sper[onlid)leit ; bie u)r eigenarttges 
eprage ertjielt burd) jenes aufeergetpo|>nlt(i)e, alle 
menj[4)lid)en Slnalogien ^inter jt4> laffenbe 93erufs- 
betoufotfein, bas, toenn tpir es ats gefunb anje^en, nur 
als ein f)ina>eis barauf gebeutet raerben lann, baft in 
biefem ^en^en in befonberem 3Ka^e |d)dpfert[d)es, 
ber ^romme fagt: gottli4)es eben in bie ef4>ic()te 
eingetreten i[t (Srfullt uom eben in unb mit ott, 
getragen pon biejem ratfell>aften 95erufsbetpufetfetn ift 
Se[u ^5erfi?nlic^!eit bas ift u)re 33ebeutung eine 
,,$raft ottes" geroorben, on ber immer neue 6trome 
unb 2Bellen religiojer ^raft ausgegangen finb unb aus- 
geijen, bie unperjieglid>e Ouelle bes 6tromes reltgiofen 
Sebens, aus bent bie <l>riftenl)eit no4> petite |<i)ppft 



fiiebe $Sowmilitotten! 93ere$rfe 33erf ammluna, ! 



3m 3o|)annes-<&?angeUum tmrb uns eraafjit, ba& bet 
2lpoftel ^iltppus an Sefus Me ^ittc gertdtfet J>abc: 
w err, jeigc uns ben 93ater; unt> toir ijabcn 
^rcuI?crgig-ungcfd)i(Jt foil bas SBott im 
llingcn Slbcr !aum git>t es ein 2Bort, t>as uns fo bis ine 
inncrfte ^erj gretft, als t>tcs fd)ltcf)tc 2Bort bes ^ilippus, 
3umal btc 33erftd)crung: w llnb tt>ir Ijaben eniigc." 

wS^ig^ uns ben QSoter, unb all unfer 6et)nen unb 
93erlangen ift gejn'Ut; 2Bun[<^en baciiber tjinaus lennen 
tt>ir nic^t mel)r." ^Dte 0aiten unferes innerften ^er3en5 
lltngen tt>tebet. >enn ben 33ater fe|)en ; otf als ben 
95ater fic^er je(>en unb aben bas tPiirbe ja l>eifcen: 
bem furc^tbaren Slip entronnen [ein, ber uns ^erbrucfen 
wiii im unerbittlidjen 3Jled>anismii6 bes efdjeljens, 
bem W 2lutomaten" bes 2BelfgefdjeI)ens entgangen jem, 
im bunten d)aotifd?en Spiel bee >tnge unb ef^eljnifje 
6tnn unb $wed gefunben, in ber raftlofen ^lud^t bet 
<tf djeinurigen ben fid>eten Spla^ geionnen ^aben, ft<$ f elbft 



150 

gegen bie gange 3Belt bc^aupten lonnen, in ber briiden- 
ben dHnfam!eit, bie tro^ alter tnenfd)lid)en etneinfc|)aft 
Ic^tlid) unfer eil ift, erl>ebenbe, begliidenbe, reinigenbe 
@emeinfd>aft gefunben aben, ben 3auberftab befitjen, 
burd? ben ber 2BeIt Setb unb met)t bte etgene 
6itnbe in Ouellen ber &raft unb bes 0egens t>ertoanbelt 
tDecben Eonnen es rDiirbe I>etf$en: tt>ir|ti<^ leben unb 
bte 2JMt ubertpunb.en I>abent 

8S^ wns ben 95ater!" bes " ^ttip'pus 33itte 
lebt in unfer aller Bergen, fie fpri<$t aus ben .Slvtgen, 
mit benen tt>tr in bte SBelt unb unfer eigenes Seben 
^ineinfcfxmen, fie fpanni bte Srtoartung, mit b.er tDir.ag 
filr S"ag bem ^ommenben entgegenge^en, mogen mir 
nun in ber Hrd>lid>en unb religii?fen Srabition feft ge- 
fidjert fte^en ober uns {fymectfity r-on it>r geloft ^aben: 
toenn tt>ir nur ben unabroeisli^en SSunfd) ^aben, gerabe 
auf biefem roidjtigften ebiete unferes Sebens jur 

unb ett>ife|)ett gu gelangen. 

ob toir biefe 93itte ,,8<nse uns ben 35ater!" mit 
gerabe an 3 e f u s. ric^ten toerben? Ob twr 
bas 3utrauen |>aben tperben, gerabe bei 3 fy m Sr- 
fullung finben gu Jonnen? : 

. Unfer gegentoartiges efd)led)t ift eigenartig mtfe- 
trauifd) getoorben gegeniiber ber alien 23otfcf>aft: ,,S<^ 
bin ber SBeg, bie 9Bai)r^eit unb bas eben; niemanb 
tommt ftum 33ater 7 benn bur<^ mid)/' 3>afc 3efus auc^ 
fiir uns ber 2Beg ju ott fei, tpir I>oren es. Slber fofort 
regen fict) ^ragen unb 93ebenlen in ^iille. 3Bie lonnten 
w>ir bort, bei Sefus, ben 2Beg 311 ott finbeh? 



151 

2Bir )eutigen f>aben einen tiefen 2lbfd>eu t>or allem, 
was aud> nur t>on fern one 2lutoritcitsglauben ausfte^t 
Gelbftanbigteit, <5elbftgetoij$eit ift bas ^elbgefd>rei auf 
alien ebieten. Hub in ber Sat: fie erfdjeint tote eine 
innere 91ottoenbigteit fur unfer inbioibualiftifdjes e- 
fcf>led>t 2Bie fonnten toir uns bann in ber ureigenften 
^rage unferes perfonlicfjen Sebene t>on einem anberen 
abpngig fii^len? 2B i r follen glauben, toir mod>ten 
glauben, tPir mit unferer Slot unb in unferer Sage, bie 
fo nur voit, lein anberer lennt unb t>er(tel)t; n?it 
Imngem na<^ t>olliger, na4> unmittelbarer etmf$eit: 
!ann fie an etner f r e m b e n Cffenbatung getPonnen 
roerben? $ann ee, barf es tx>ir!lid> wxu)r fein, bafe 
,,Offenbarung nid)t jebem unmtttelbar guteil toerbe?" 

Slber aud) to e n n es fo ware, bafe ott fi<$> une 
^leinen nic^t unmittelbar offenbart, bafe uns nur ab- 
geleitete Offenbarung juteil tperben !ann fann bann 
ber 2Beg ju ott in ber 55 e r g a n g e n fy e i t Itegen, 
u>ie bie 93otfd>aft toill, bie uns an Sefus tPeift? 2Bas 
foil uns in biefer ^rage ber unmittelbaren egentpart 
mit i^ren ganj befonberen 2lotcn, ^ragen unb aben 
bie 93ergangenl>eit ^elfen? ^>ie egentpart ottes 
brau4>en tpir, nid>t feine 93ergangenf)eit (de Lagarde). 
BU U'U s mufo bo^> ott reben in u n f e r e r 6prad)e; 
ia?ir muffen i^n feljen, fo tr>ie er ) e tj t ift, in ber eftalt, 
in ber allein to ir U)n ) e^t fel>en lonnen. S>afe ott 
;,tot iff, tot ju fein fd>eint liegt's nic^t eben au<$ bardn, 
bafe >ir i$n toefentltd) nur in ber Q5ergangen|>eit fu^jen, 
bajj toir tyn uns immer jeigen laffen toollen oon einem) 



152 

ber t>or 1900 9ai>ren lebte, baft tptr nocf> unmet ben ott 
ber Suben unb <{>riften t>or 1900 3af>ren oerliinbigen? 
Sftufcte nid>t ber ott, ber bamals lebte, fterben, langft 
ju ben oten getoorfen toerben? >ie 5Beit unb bie 
2Kenfd)<m finb (o gang anbers getoorben. 2Bir fe^en 
uns mtt unferer ^rbe nid)t meljr im 22Utteipun!t ber 
2BeIt. Hnenbli^), unnaljbar, erfd)re(fenb grofe ift bie SBelt 
getoorben; nur toie ein Sttom erfdjemt uns unfere (t 4 be 
im 28eltenraum, tpie etn Sropfen am <tmer. 2Qic 
lemten bie eje^mafetglett alles efc^e^ens lennen. 
Itnfere 93e|)err(d)ung bee 2latur tt>ud>6 ins etx>altige. 
Hngea^mte Hmtpatjungen im fojialen Seben Ijaben 
t>oHjogen unb ba|)nen fid) toeiter an. Unfere 
tc>urbe eine anbere, imfer <SeelenIeben, fo fctyeint es, 
unenbtid) bifferensierter unb retd>er. Slnbere 31&te unb. 
briicfen uns tjeute als t>or 1900 Siatjren bie 
etnes 2BinEels im romifd>en 9leii)e. 
Sefus ber 2Beg gu ott getpefen fetn fiir feine 
nod) 5ar|)unberte nac^ ii>m, bie in SBelt- unb 2Iatur- 
betracf>tung toefentlui) auf gletd)er 6tufe ftanben: fur 
uns ^inber bee 20. 9ai>riwnberts f^>eint er es nid)t me^r 
fetn 5u lonnen. 

SBarum fd>auen tpir fo otel in bie 93ergangeneit, 
toenn toir ott fud)en? 3Barum u>ii^Ien tt>tr fo piel im 
6taub ber e f d> i d> t e? <r triibt uns ben 23lid unb 
nimmt uns ben Sttem. ^)afe fo pie! Sotes unb Xln- 
lebenbiges, fo t>iel ttberlebtes unb Hnoerftanblid)es auf 
SI)riftentum unb $ir<$e laftet, lommt es nid>t ba^er, bafe 
tr>ir 5ut>iel mit ef d>icf>te, aud) ber ef cfn4>te 3 e f u, 



belaftet finb? 28ie Ptel ^emmung unb ^inberung, tpie 
piel uberftuffige 2Mf>e unb $raftpergeubung ertpacfjfen 
unferer "^rebigt unb unferem Unterridjt baraus, baft bie 
cf>riftlicf)e 33otf<$aft, bte ef>re, bee Hnterridjt, fid> in 
^ormen unb 93orftellungen unb 33Ubern betoegen, 
bie ber 25ergangen^ett entnommen finb? ^ort mtt bem 
93allttft ber ef4>id)te es iff etn nur altju t>erftdnb- 
Ud)er 9luf. 

Unb nun msbefonbete u>eld>e 0d>tpiertgleiten 
ergeben ft(i) bet ber eftalt 3 e [ u t S r ber 2Beg 5U ott? 
^ennen u>ir itjn benn fo genau ; bafe er es (em !onnte? 
SBie [<i)tt>er laften gerabe fjeute bie "^robleme ber ge- 
fd?tcf)tlid)en ^^f^^^S au f ber eftalt Stefit ! 2Qtr toollen 
ja gar nicfyt t>on bem <Sturm reben, ber por tpenigen 
Sa^ren iiber uns batjingebrauft ift, als man fogar bie 
(Eriftenj Sefu aus ber efd>id>te gu [treic^en unternaijm. 
^>as roar geu>i^ fo twe bie ^>inge ^eute liegen, eine 
Zltopie roenn tt>ir biefe 93erDegung aud) leineetPegs 
iiberfe^en biirfen unb unterfdja^en jollten. @(>e nod> 
biefer ^elbjug begonnen tourbe, t> o r ^)retps unb 
6mttt> u. a. unb o i> n e fie, litten bie 6ad>lenner unter 
ber 2lot ber Seben-Sefu-^orfdwng. ang getpife I>at 
man neuerbings aud? unter ben i>eotogen bie 6fepfia 
in 95ejug auf bie ^iftorifd>e Sr!enntnis Befu piet 511 rpeit 
getrieben, Slber tpenn rpir bas aud) als ilbertrteben 
unb unri4)tig erEennen, tpir biirfen uns bod> nid>t per- 
el?len, tpie gefatjrbet unb ti)ie fcf>tpierig cine ejalte, 
tpifjettfc^aftlicfje ^enntnis 3e(u ift, nid)t per^e^len, bafe, 
rpenn tpir pon ber religiofen intuition abfef>en unb Un& 



154 

auf bie exaBte gorfdwng bef4>ranBen, roir bas gutrauen 
aud) manner Brttifdjen ^orfdjer 511 ber Xtberlieferung 
nicf>t ob'Utg tetlen biirfen. 3Btr Bonnen rein gefcf>id>titd) 
fd)roerlt<|) fagen, bafc Stefus aus ber Hberlieferung nod) 
tyeute fo 5u uns rebe, w als fet et unfer Settgenoffe", obec 
bajg ,,laum erne e[talt bet efc^tc^te fo beutlid) t>or 
unfern Slugen fte^e", tpie Sefus t>on Slajarety. 2Qi4>tige6 
ecEennen tpir, abet tme Dtelee 2Bi<^tige aud) nid)t, ober 
bod> nur unbeutlid) unb lik!ent>aft! 

^onnen n>tr es nict)t r>ecffef)en,- tpenn man bee 93ot- 
[d)aft 8a>etfel entgegenfteltt, bafe biefe eftalt bet 93er- 
gangenl)eit, gum Set! unerfennbar, ber 2Beg 511 ott (et 
au<^ fiir tins? 

Unb felbjt tt>enn unfer gutrauen in btefer ^inficfjt 
tpieber roac^fen lonnte, felbft roenn roir ein beutttd) 
erBennbares 95ilb Qiefu get^nen unb ben 0ud)enben t>or 
Slugen ftelten Bonnten tx>a& toiirbe es bebeuten? 28as 
roiirben roir, folange tpir nur no c^ fuel) en, fotange 
roir nod) nki>t& pon ott Bennen, aus biefem SSiibe ent^- 
neijmen Bonnen roiirbe ott in il)m erfdjeinen? 
6d)mer5li4) erinnern roir uns ber tiefen 3Iot unb ber 
bittern Snttaufcfjung, als man uns bei unferm @ud)en 
nad) ott, bei unferer innern !lnfid>ert)ett, in bie e- 
fd)id)te, gumal an Sefus, rotes: ba I)abe ott fi<^ geoffen- 
bart, 2Bir fud)ten fe|>nlid), aber fanben nid)t, ;rc*ir 
fragten bringltd), aber beBamen biirftige Slntroort, ie 
efd)id)te fc^roieg, au<$ in Sefus. 0tiU unb gebrucBt 
Beaten ^rptr uns ab. 2BoI)l t>ernatmten roir non Sefus> 
bafe et t>on ott rebet, bafc er geroi^ ift, ott su Bennem 



1DO 

$lber g e 3 e i g t |>at er u n s ott ni4>t, gefe^en aben 
tpir bort ott nifyt. 3>enn tper !onnte aus ber ejd)id)te 
^ tpie ber 2tatur , aud? bee grofeten, ott ablejen 
tpollen, tt>enn nicf)t in if)tn fd)on ettoas uon ott iebt, 
tocnn cr an bic 9luncn bcr cfd^tcijte (unb 2Iatur) ntd)t 
berctts I>crantritt mit eincm Sd^Iuffcl, bcc ifyn btefc 



60 tperben tptr bo^> pon alien 6ettcn auf uns, in 
uns felbft, in unfcr cigenes unmittelbares Qcrleben ats 
bie 6tcIIc Dcm>ic[en, tt>o tmr ott fudjen, tt>o tpir ben 
3Beg 5U i^m finbcn miiffcn, t>on tpo tpir jebenfatle bei 
unfcrm uc^cn ausge^cn miif[cn. 6inb tmr cnttpcbct 
buc<^ unfcrc Snttpi^lung genotigt, unfer rcligiofes Sebcn 
ncu 311 bcgtnnen unb f elbft aufgiibaucn fotpctt tt>tr 
bas uber^aupt lonncn , finb twr aus irgenb 
inncren 2li?tigung cntf4)lo[fcn, cin fclbftfinbiges unb 
betpufctes Qtyttftentum 5u teben, fo miiffen tt>ir be; alter 
28Uliglett, t>on anberen ju ternen, barnad) tracfjten, 
[elbft, in unferm eigenften eben, ottes geroi^ ju 
tperben ; U)n ^)ier 5U finben. Zlnb tpenn tpir ott nic^t 
unmittelbar fetbft f inben I5nnen, toenn tx>ir eines gtt(>rers 
bebtirfen, jo mufe es boct) em 5uf)rer [ein ; ber unmittelbar 
ein >tud u n f e r e r 38irtlid>!eit ift. ^)enn gerotfe unb 
fid>er ift uns eben nur ; tpas 23eftanbteil unferes etgenen 
Sebens gett>orben iff.- 

2Bas lonnen toir benn tun, ott in unferm Seben ju 
f inben? Xlnb inbemtPir biefe ^rage ausfpred>en, f inben 
tpir bereits, tPie perle^rt es ift, jo gu reben. 2Benn ott 
ijt, jo !ann nur er f>ier i)a^eln, mufe er jict> uns htnb 



156 

tun, tnufc er uns Me Slugen fur tyn offncn. <5oU unfer 
religiofes eben cm gefunbes fein, fo biirfen toir ni<$t& 
ergtmngen, nid>ts mad>en, ni<$ts in 6jene fe|en tt>ollen* 
2Bir miiffen roarten, Barren unb bereit fein. Uns bereit 
fatten unb forgfam auf alks ad>ten, toas uns ettpa iibct 
Me tins unmtttdbar gctDijfc 2Bclt bet <Sinne unb bes 
Sriebtebens maustt>etfen lonnte auf erne t)oi)ere 28elt, 
Me 3Belt ottes, 3Btr miiften in unjer Seben I>mem- 
!>or4>en, babei freilid) unfer Ct)t etnftellen auf tie feineren 
Sone, tie Ober- unb llntertone, Hnb tt>tr beburfen babel 
ber inneren (Sammlung unb 6ttUe, ^Denn bas ift getwfj: 
ott brdngt [id) bem 3Kenfd>en nid>t brutal unb gen?alt- 
fam Unb I>anbgreiftic^ auf. Qtidrt im (Srbbeben unb im 
0turm unb im ^euer offenbarte fi^> ott bent 
fonbern im ftiUen, fanften 6aufen, @o ift's aud; 
noc^ ; t>ielleid)t metjc benn |e. taube i[t e^orfam, 
aber f r e i e r eljorfam. 

Unb nod) etns bleibt uns neben biefem Barren un^ 
23erettfetn, namlid) forgfaltig alles t>on uns fern fatten, 
was ottes 9leben gu uns iibertonen ober |>inbern 
!onnte ; Me Crgane unjeres innern Sebens rein t>altea 
unb immer roieber reini^en, bafe jie aufnaf)mefat)tg, 
bleiben, unb bie 6eek ndtjren mit allem, toas rein unb' 



3Benn toir bas tun ; etjrlid) unb ernfttjaft unb ton- 
feauent, bann mag es Jo !ommen, ba^ in uns bringlidjer 
unb beutlid)er tt>irb bas ^ragen nad) bem 6inn unb- 
8tr>ect unferes ebens, beutlic^er bie SHenntnis, 
unjer Sriebleben bo<$ nid)t eigentlidjes Seben I> 



157 

fann, tauter unb t>ernemlid?er unfer 6efmen unb 93er- 
langen na$ einer 20irlu*cf>!eit, Me iiber bie SBelt bet 
(Sinne f)inausgef)t ; beutlid>er bie (Srlenntnis einer SBirt- 
lidtfett geiftiger 2lrt, bie in ben fittlid?en g'orberungen 
in unfere SBelt |)ereinragt, tiefer unfer 6d>merj iibet 
unfere @4>tt>ad)en unb get)ler unb fittltd>e UnlraftigBeit* 
>ann totrb bie Unru^e unb Hnraft unferes ^er^ens u 
cinem 9Uifen na^> ott: toir perfte^en'bes 
^Bort: ,,SBie ber ^ir[d) fcf>reit nad) fcifcfjem 
fc^reit meine <SeeIe, ott, 5u Mr!" >ann merlen unb 
crlennen tmr immer beutlid>er ; bafe burcf> unfer eben 
unb burd) bie 8eit ein letfer aber beutlid)er Sug nad> 
oben unb gur d:tmg!ett I)inbur4)gef)t ann metjren 
fi^> tt>ol)l bie (^rlebnijife unb ^rfai>rungen, in benen tpir 
ben 6d)leier ber gottUcf>en 2Belt jid) liiften feljen, in benen 
biefe SBelt fid> gu ott ju t>er!orpern jdjeint, in benen 
ott felbft uns 311 beriiljren unb ft^) ju begeugen f^eint, 
in benen tmr feiner getoi^ ju toerben meinen. 

(Ss ift unfere Ijeiligfte Slufgabe, fold?e (^rlebniffe ju 
pflegen, bie 6timmen, bie ba, 5unad>ft nod) unbeutlicf) 
unb t>ertrorren, in uns felbft taut toerben, nid)t ungei>i>rt 
Derllingen 5U laffen, ben SBefiij, ber uns ba 5Utt>ad)ft, $u 
t>erme^ren unb ju t>ertiefen 

SUles bas, tDas tt>ir fo ober at;nlid) erleben biirfen, 
toas uns in t>erjd)iebener SBeife gefd)en!t tmrb tpir 
empfinben es als ottes SSirlung, als ein 2lufieud)ten 
feiner 28elt. <Ss finb atfa$en unferes innern Sebens: 
aber tDir erleben fie als ottes Sun unb SBirlen auf uns 
unb unfer eben: ott tritt in u)nen in 



158 

es ift leine t>olle fieg^afte etpifj^eit um 
uns fo em>ad)ft, leinc $larf>eit iiber bas, tt>as 
er fiir uns bebeutet. d:s tft mel>r nut tptc cm 2lf>nen. 
(S:s ift tme ein leifes elciute, bas aus ber $i?f)e {(ingt; cs 
ift tme bcr 6ilbcrbli(f ; 5er ilbcr fcas gefdjmolgcnc Srj 
bai)tn lauft; tote cm [ttllcs cud)tcn, f>as mc(>r cmpftrn- 
bcn als bcutlid) gcfctjcn burd) unfcr Scbcn gct>t. 

Hnb C6 ift ntd)ts 23Icibcnbcs, Bern fcfter 33eft^, Bern 
unantaftbares ^unbamcnt, 2tUgcmcinI)ctt ; SBIaffc, Xln- 
befttrrtmtydt Icnnsctc^ncn btc religiofcn Srfaf)rungcn ; 
Me tt>tr in uns, auf uns fclbft gcfteUt, mad>cn <Sic ftnb 
otjnc 231ut unb 6aft, of>ne ficg^afic, padenbe ctoalt, 
ofjnc fonErcten 3n^alt. 

Snf)alt unb ubcrjcugcnbe, uns bcfrctcnbc ^raft unb 
(Sctoi^cit crfjattcn, 5ur Offcnbarung ottcs tperben fie 
n u r unb e r ft, tpenn fie mit Iraftpoltem otterleben 
aufeer uns 5ufammenfto^en, nur bur<$ bie 93erii|)rung 
mit bem Strom reltgib'fen Sebens, ber uns umfliefct 
unb umflutet. 

<Selbftanbig!eit unb 33obenftanbigleit im 2Bad>stum 
bes religiofen ebens finb unentbe^>rlid> fiir feine efunb- 
Ijeit unb 5?raft: aber tmr biirfen 93ebeutung unb Srag- 
toeite biefer 6elbftfinbigEeit auc^) nicf)t iiberfcl)a^en. SKit 
ber t>iel bege^rten 6elbftanbiglett I>at es auf alien 
ebieten unfers <Seins eine eigenartige 33ett>anbtnis. 
6ef>en tx>ir genauer 5u, fo ift fie bod) nur auf ein Minimum 
befd>ran!t. @ie befteljt gum gro^en S^ett nur in ber ^orm 
bes (Srlebens unb ber Slneignung. 3Ktt unferm gan&en 
2Befen finb toir ja abfja'ngig ron unferer Xlmgebung unb 



159 

unferer 93ergangeneit, 2Bir finb bas Srgebnis einer Ian- 
gen, t>on~ uns unabf)cingigen (SfattPtcflung ber efcf)id)te 
unferes efd>lecf)te&, unf eres 33ol!es, unferer Zlmgebung. 

>as gilt t>or allem aud) von bem ebiet bes religtofen 
Sebens. 0d>on in bem rettgiofen 5el)nen unb 35cr- 
tangcn, t>as fief) in uns felbft regt unb t>as tote pflcgcn 
follen, finb n?ir nicf)t polltg [elbftant>ig, fon&ern aud) 
i)ier fint> toir bis 311 cincm getoiffcn rabe abt>angig t>on 
unfcrer Xlmgcbung: !>urd) t>as SBebcn unb 9tcgen reti- 
giofcn Sebcns um uns fjcr, in bee 93crgangcnt)cit un[ers 
93ollcs unb unfcrs e[d)lcd)ts ; toirb bicfcs <enen unb 
53erlangen bcbingt, f)crt>orgcto<lt unb gefpeift 

Qtod^.^td mcf>r abcr finb tmr abt>angig in be^ug auf 
ben 3 n I) a 1 1, bie e to i ft l> e i i unb bie $ r a f t 
bes religijjfen ebens. 38as fid) ba aud) in uns regen 
unb entfalten mag, bldbt, auf \\<fy gefteilt, blafe unb 
farblos unb armlid): es muJ3 erft u>irlUd)en, !onlteten 
Sntjalt ert>alten. 55on bem ott, ben tmr atjnen, miiffen 
tpir eine 93orfteUung |)aben: er bleibt fitr uns a?efenlos, 
roenn tr>ir x>on feinen gielen unb feinem SBolten ntd)ts 
erlennen. Unb por altem, $raft unb etoife^eit, tnnere 
StoangsEraft getpinnt unfer eigenes religiofes Seben nur,. 
>enn es uns au<^ a u f$ e r uns, ats ettuas egebenes, 
als t>on uns Hnabfjangiges begegnet. 

Unb bas lann uns eben nur unfere Hmgebung leiften, 
b ^). bas religiofe Seben, bas tPtr auf unferm 28eg finben, 
in bas tmr I)ineingeboren toerben, bas uns tragt meift 
ober oft obne ba^ tpir uns beffen betoufet toerben, (s 
tritt uns entgegen 6ie tpiffen es in t>erf4>iebenfter 



160 

eftait unb 6tar!e, in ben 9ftenfcf)en, bie unfern 
freugen, in ber religiofen emeinfd?aft, ber tmr ange^oren, 
in if>rem S^ultus, in ber Siteratur, in ber religiofen 
ftberlieferung biefer emeinfdjaft, in ber fid) Me religi- 
ofen 2Birhmgen unb (Snergien grower sperfonlicf^eiten 
unb bie debniffe ganger enerationen nieberge[^>Iagen 
^aben. Unmittelbarfte, pac!enbfte SDirlung pflegt bas 
religiose Seben, ber laube, auf uns au55uiiben bur<^ 
bie 3K e n \ d> e n, in benen er pulfiert, in benen er eine 
2ftad>t getporben i[i Melange freili^) no<^ feine 9te- 
gungen eigenen, reltgiofen ebene in uns felbft por|)anben 
finb, folange toir [elbft lein religions 0e^)nen unb 33er- 
langen lennen, tt>erben tt>ir t>on bem 9legen unb 9Bet>en 
bes laubens in unferer Hmgebung tt>enig per[piiren 
unb in uns aufnetjmen: tt>eil uns bas Organ fiir bie 



2lber roenn es in uns felbft tebenbig ju roerben anfdngt, 
bann Ijaben tpir Stugen gu fe^en unb O|)ren ju Ijoren. 
Unb bann mag es uns gefd>entt tperben, bafe ber ^urtEe 
lebenbigen, !raftigen taubens auf uns iiberfpringt unb 
ba^ bas leife Ummen bes eigenen reiigiofen Srtebens 
in uns ju i>eller ^lamme angefa(i)t toirb, unb teas in 
uns, auf grunb eigenen <3:rlebens, nur fdw>ad> unb 
fd)emenl;aft unb blafe tear, 23Iut unb <Saft unb ^raft 
erijalt. 2Um tpirb uns ott gewife, ubergeugenber, 
jtpingenber, als er es bister tt>ar; ott getoinnt eftalt 
unb Ztmrife: benn tt>ir toerben uns nun feines 2BiUens 
fiir uns, feiner ^orberungen unb unfers eigenen 8iele& 
in feinem SBiUen beumfct 



161 

llnb jo f>aben tmr in ber at|act)e bes religiofen 
Sebens, bas uns mitten in unferer unmittelbaren 3Bir- 
licf>leit aufcer uns entgegentrttt, bas (Srlebnis, bas in 
33erbinbung unb r>erquicEt mit unferm eigenen (Sirleben 
uns t>on ott unb fcincr SBclt ubcrjcugt, bte 23iirg- 
fcf>aft r>on ott ben 2Bcg 5u ott Ss i[t cin cigcn- 
artigcs etocbe aus cigcnem (Srleben unb (gmpfangcn, 
aus etDad>fenem unb cfc^cnftcm ein fejter 33efi^ ; 
cran!ert in uns unb unfcrcr unmittelbarcn 2Sicllid>leit, 

5>as I a n n ber 2Bcg gu ott [ein. 

Unb Sefus t>on Stajaret^ too bleibt er auf biefetn 
SBege? 

6ie tPij[en: er l?at fetnen ^tal, feine unt>eraufeerli^)e 
0telle aud) ^ier. ^>ie eigentiimlic^ cf)riftlid>e g=otm bes 
Sebens mit ott, ber (Strom d>riftlid)-religiofen Sebens, 
ber uns pacEen unb in feine 38irbel ^ineinjie^en lann, 
tDtrb auf tyn gurutfgefii^rt 3Tid)t iiberall bas topllen 
tx>ir bead>ten , wofyl aber meift, too uns 3Jlenfd)en mit 
tebenbigem ottesglauben begegnen, I)oren tpir, ba^ fie 
it>r 93ejtes le^tlid) 3 e \ u s t>erbanlen. 2lls Ouelle, 
als 2lusgangspun!t, als ltrfprun bie[es otterlebens 
begegnet bemnac|) Sefus auf biefem 3Bege als Smfdnger 
unb 93oltenber biefes laubens; aud> als ber 95iirge 
fur bie <$riftlid>e emeinfc^aft, als ber >ur<i>brud> eines 
neuen religio[en Sbeals, als ein ^notenpunlt in ber 
Snttmcflung ber Religion, in bent bas neue religiofe 
Sbeat in bie (rfd)einung trat unb fid) fd>opferifc|) unb 
urbilbli^) austoirEte. 

9Tod) meljr: Sefus fte^t im 2JlitteIpun!t ber ctjriftUdjen 

r eu. 11 



1AO 

1 v-t 

emetnf4>aft, ifjrer 93erliinbigung, tyres gemeinfamen 
ottesbienftes. Hm tyn unb feme eftalt fammelt fid) 
bie emeinbe 511 anbacf)tiger emeinfd;aft >ie 33e- 
trad)tung unb 93ergegentt>artigung biefer eftalt bilbet 
dn 22ttttel ber (srbauung, Srtjcbung unb 33egdftemng. 
SBas an religiofm ^ra'ften, Srlcbntfjcn, Smpftnbungen, 
6timmungen, Slntricben unb gorberungen in ber 
d:t)rtftcn^ctt lebt, toirb in Scfu e[talt peranfdxmlicbt 
unb perlorpcrt. 6cin 95ilb ift 6pmbol unb Stager aller 
rdigiofen unb fittlidjen liter unb' (Erfenntniffe. Smmer 
reiser, tmmer int>altt)oller ift es getporben. enn in bas 
25ilb tourbe t>ertpoben, was> bie fpateren enerationen 
ber d)riftlt<^en emeinbe erlebten; bie Siige bes 23ilbee 
ttmrben t>ertieft, bie Ilmriffe ber eftalt I)ier unb ba 
aud) t>erfd)oben burd) ben 3Ieuertt>erb ober bie Zlm- 
fd)affung, toeld)e bie rofeen unter ben Siingern 3efu, 
S^aulus, Sutler, 6d)leierma4>er u. a. pollsogen t>aben. 

60 ift Sefus ober bas tt>ae man fiir i^n tjielt unb t)alt, 
Quelte unb 6r)mbol unb llrbitb bes otterlebens ber 
d)riftlid)en emeinbe, ber efamttjeit. Xlnb fofern 
bas in feiner emeinbe pulfterenbe otterleben ber 
erb gur (Entfad)ung ber ^lamme unfers laubens ift, 
fofern tir mit unferm lauben t>on bem ber emeinbe 
abt)a'ngig ftnb, finb toir es mittelbar aud) t>on 
Sefus. BnbireBt Bi?nnte er alfo tt>ot)l ber SBeg 511 
ott aud) fur uns einjelne genannt tperbem 

(s ift t>iel, eipaltiges, tpas toir fo pon Sefus fagen 
tonnen. 3ft es alles? 3ft barauf feine 95ebeutung fiir 
ben Sinjelnen befd)rdnlt? 5>ann tritt er trot} allem fiir 



163 



bas laubensleben bes (Einselnen in ben fnntergrunb. 

3ft benn biefe gefcf)id>tlid>e Ouelle bes laubens 
bee emeinbe ni<$t aucl> fur uns untnittelbar 
gu erfcftftefcen? gityrt bet 3Beg 311 ott nicf>t unmittelbar 
iiber Sefus? 

3n bcr @efd>id)tc bcs ^riftcntums ^oren tPtr es bo^> 
immec tuteber, bafe btc rofecn, bte ^notcnpun!te in ber 
<Snttt>i(flung bcs Cfjrtj'tcntums, fid) auf 3 c f u s berufen, 
t>on if>m ausgcljcn obcr bod) aus^ugcijcn m e i n c n. 
2Hei)r ; toir fe^en's boc() tatfad)lid) in bcr ef(f)i(^te ; bafe 
jc unb jc d)riftiid)e5 (Jrkbcn, d)tiftlid)er laubc um fo 
Iraftpolkr, reiser unb llarer roar, jc enger man fid) an 



S> a 5 i ft g e tt> i fe, tt>ir toolkn cs uns nod) einmal 
fagen: notroenbig ift es jebenfalls nicf)t, bafe fiir ben 
gcgcntpartigcn 92tenfcf>en Sefus unmittelbar bee ^u{)tec 
^u ott ift, bafe bas religiofe fieben bes Sinjelnen fid) 
unmittelbar imb ftanbig auf Sefus beief?t, auf i|>n be- 
finnt, an it>m fid; orientiert Ss gibt anbere 2ftebien bet 
Offenbarung, anbere SBege 5U ott, ott la'fct fid) finben, 
bas otterleben lann tt>ad)fen unb ^raft getoinnen 
burd) bie emeinbe, ja aucf) tt>o^l burc|> bas religiofe 
eben aufcerfjalb ber 4>riftli^)en emeinbe. 

Slber 5tigieicf) ift es ft^er, ba^ Sefus, 
bie gefd)id)tlid)e eftalt 3efu ron Q^agaret^, in alien 
Seiten ber <$riftltd>en SnttpicE lung ftir t> i e I e un- 
mittelbar ber 2Beg ju ott getpefen ift unb ba^ er, 
trotj allem, tt>as bagegen 511 fpredjen fdjeint, es au<^ 
fiir uns fein lann unb feiu tmrb. erabe je tiefer unfer 



164 

93erlangen nad) ott unb je grower unjer Dunger nad> 
etmf$dt unb 9tealitat ift, urn jo toeniger roerben tpir 
auf bie Waiter an Sejus porbeigef>en !onnen. 

as Ijaben tmr gejef>en: ber ienjt, ben frembes 
religiojes eben in unjerec egenmart tins letftet unb 
leiften mufe, beftetjt r>or allem in ber 35ermittlung bes 
fonlreten Sntjalts, ber Strt bes eben& mit ott, unb in 
ber 35ergetPtjjerung unb 55erburgung bes lauben& 
unb feiner 2BeIt 

Slber nun erfafjren rpir es leiber allju |)auftg, ba^ 
roas uns in unferer Umgebung an teligiofem eben in 
mannigfad>er ^orm begegnet, f)ier Der[agt. as lau- 
bensleben, bas uns ba entgegentritt, ift fo f4>>ad)li(i) 
unb unpollfommen, fo ftarE mit allerlei 2Zlinberrr>ertigem 
t>eraiit(ft unb bur<^ allgu 2Kenfd) lid>es entftellt, 3tun. 
i^aben bie Scanner, bie pon Seit gu $eit mit befonberer 
f4>opferifd)er ^raft unb Sntenfitat ott im 6inn 3efu 
erleben burften, an Sefus angefriiipft. 0ollten nid)t aud)- 
tt>ir an it>m unb burd) it>n beffer, ftarler,. 
fid)erer, ottes getoife toerben Jonnen? 

(Ss ift ja eben ntd>t jo, ipie es auf ben erjten 93li<f 
freiltcf) J4>eint, bafe Sejus nur eine rojje ber 33ergangen- 
Ijeit tt>are ; tpie irgenb em anberes gleici)gultiges <Stii< 
ber ejd)id)te. anj abgejefjen r>on ber oft nic|)t ge- 
niigenb bead)teten S:atjad)e, bafe es iibert)aupt unmoglicf) 
ijt, 33ergangenl>eit unb egeraoart med>anijci) t>on- 
einanber ju trennen: 3 e j u s get>ort jebenfalls aud) ber 
egentt>artan in jeinen SSirlungen. 3n mannig- 
faltigen 93red>ungen unb 2lusftrat)Iungen reid)t er mit 



165 

feinen SQirEungen bis in unfere age ^erein. llnb um 
b i e f e n Sefus, ber mit feinen SBirEungen cm 33eftanb- 
teil u n f e r e r 3B i r E I i d> E e i t fein Eann, f>anbelt ce 
ftd>, nid>t um Me mandjerlei Sdmi^el unb $ufcerlicb- 
Eeiten, bie fiir ben S^iftoriEer frdlicf) tt>icf>tig finb unb 511 
fctncr ?)5erfon ge^oren, ntd)t um feine einjelncn 2ln- 
fd>auungcn unb 93orfteUungen, um fcine 2Bett- unb 
2iaturbetrad?tung u[a> v fonbcrn um fcinc anjbdt, 
[cine spccfpnltc^leit, [ein 9Befen ; um bas toas n>irlte 
unb a>ir!t. 

Slbcc tt>o I;aben tmr nun biefen 9ie[u6 ; ben gefdncfrt- 
lid>cn^ nid)t cin Sbealbilb, ntd)t bae @t)mbol unb ben 
Stager ber 4)riftltcf)cn Religion, fonbern bic gefd>id>tlid>e 
eftatt Scfu, freilid) bte in ber efc|)id)te tDirEfame? 
S8o finben tt>ir i^n, tpenn tpir fragen, ob ec ber $Beg, 
cin fic^erer, ju ott and) fiir uns cmjclne gegentDdrtige 
92lenfd?en fein lonne? Qebcnfalle nid)t in ber >arftelhmg 
ber exaEten gorfd>ung, bie nur fold?e ift. >er ^iftortEer, 
ber mit ben 2ftitteln unb 3Keti;oben ber eraEten 
arbeitet unb ji^> tpoi)l ober iibcl barauf bcf4ranEcn 
Eann ja, au<^> bei ben reid>ftcn Ouellen, nur 
(Sinselsuge einer gef<$id>tii4>en eftalt, nifyt il>rc 
Ud)Eeit, erfaffen unb barfieUcn. f)ier aber, fiir uns, 
Eann cs jid> natiirlid) nur um bas unbcfinicrbarc, ge- 
f)eimnist>ollc Sttoas t>anbeln, bas u>ir Spcrfonlic^Ecit 
ncnncn: fie ift bie Ouelte ber SBirEungen, bie t>on 
einem 2Kcnfd;en ausge(>en. 5>ie Spcrfonlic^Ecit aber 
erfa^t man eben nicbt mit ben 9!ttttein ber eraEtcn 
4)iftoric allein; es gilt ja felbft t>on ben mit uns iebenben 



166 



tmr if>re Sperfimlic^leit, U>r eigentlid)es 
SBefen, nid>t burd) genaue Sinselbeobadjtungen ertennen 
unb erfaffen; fie !ann nur mit bem innern 2luge ge~ 
f4>aut, intuitfo erfafct e r I e b t toerben. 

Itnb b i e f e Sperfonlidtfeit, ber en inner[tc6 SBefcu 
im Scben mit ott beftanb, bic burd) Religion gclcnn- 
[t, !ann rid)tig, longcnial, nur Don folcf>en erfafet 
in benen rcUgipfcs ebcn irgcnbtpic lebenbig 
ift. <S o I cf> e ^>arftcllungcn fommen bcmnad; allcin 
in 93ctrad>t, bercn 33erfa[[cr Scfti rcligiofe Sp 
in tyren SiBirEungen inncrlid) pcrftanben t>aben, 
fteliungen, in bencn bas "iperfonenleben 3cfu erfa^t 
it>orbcn ift unb besljalb tpcitcr tpir!t. >a gilt es ben 
Sefus ju fud>cn, ber in ber efd)id)te tPtrlfam roar 
tinb in ber egentoart trir!fam fein ?ann. 2lm beften 
freilid) fud)en tr>ir Hm in ber fjeiligen 6(^rift, in ben 
(Etfangelien, bei ben dlteften S^ugen beffen, was Sefus 
im 2ftenfd>en tDirlen unb fdjaffen !ann. 23ei iijnen, bie 
ber gef<i)ict>tltd)en 2BirfIid)leit am nod)jten ftanben, 
toerben toir 3efu SperfonlidjJeit immert)in am jtdjerften 
unb unmittelbarften erfafjen lonnen. freilid) ge^ort 
bau bie ijeute pielfad) uerloren gegangene ^d^iglcit, 
biefe ^)o!umente x>on Sefus in tyrer <^infad>i>eit unb 
ro^e lefen unb auf fid) tuirEen ju laffen, bie ftfyiQ- 
lett, bas leidjgultige unb 3Iebenfad)lid)e einfacf) 311 
iiberfel)en, burd) bie 5 r<Jm ^ ar ^g!eit ber 93orftellungen 
unb 2lnfd)auungen Ijinburd) ben ^er^fdjlag bes in iijnen 
pulfierenben religiofen Sebens ju Derfpiiren. $air uns 
^eutige t>erfte()t es fid? t>on felbft, ba^ u>ir babei bie 



167 

tm 93Ube Scfu, .Me.auf ber ganj anbersarttgen, fur un& 
ubermunbenen 38eltbetracf>tung unb Spfpdjologie be- 
ru(>en, etnfad) beifette laffen, bte offenftd>tUd>en 9tanlen 
ber- fiegenbe unb age, bie glaubige 93eref?rung tiber 
unb um Sefus gelegt f>at,.tnit fclbftpcrftanfelidjer &ritil 
entferncn, bafe tpir uns t>or allcm an bie 355ortc Sefu als 
bas Scugnts femes innern JCebens fatten. 

2Bas feijen tmr an Sefus, tt>enn tt>tr tyn mtt ben 
Slitgen unb bem 93erfteen bes ott-<Su4)enben an- 
flatten? 2Ba6 erleben toir an tym unb burd) i^n, toenn 
imr mtt empfangltc!)em 6mn, bem 6tnn beffen, ber 
toenigftens religtofes <3efmen in fid) t>erfpurt, an ttm 
t>erantceten? 

as tft bas rot allem ^adenbe unb liberroaltigenbe 
an btefer eftalt ber efd>t<i)te ; bafo, teas bet une, and) 
ben ^rommen unferer Hmgebung, fo r-ereinjelt unb 
fd)tDad)lid) ; ais etn 6tii<f unjeres Sebens neb en 
anbern, erfdjemt, bte 33e5te^ung auf ott, tm eben 
Sefu bie atles beijerrfc^enbe unb befttmmenbe 2KacI)t iff. 
5efu ganjes 2Befen unb 6em erfdjeint tme abforbiert 
ober burd)leud)tet Don ott unb jetnem 9leid>. 3Ticf)t6, 
gar ntc^te, (jat baneben u>ir!U<^en unb felbftanbtgen 
58ert. 3Benn ott anfangt ; in unfer Seben gu treten, 
u>enn tpir anfangen, ott ju atjnen, bann filtjlen u>tr ja, 
bafe w e n n ott ift, er ber etngige, unbefdjranlte ^err 
ftir uns fetn mufe, ba^ neben ifym gar ntc^ts felbftcinbige 
93ebeutung I>aben barf. Xlnb eben bas tritt uns nun 
in 3efus al$ erfdjutternbe 9BirlUd)leit entgegen. 

Unb nid>t minber pafenb tx>irlt auf uns, gu fefjen, 



168 

tpie getpifc Sefus femes ottes ift. >a ift Eein 6d)tpanEen, 
Eetn 8teifeln, !eirte linfid>erf>eit. ott ift it)tn getpiffefte 
2Btrllid>Eeit, Me 2BirElid)Eeit, in ber er lebt, pon ber er 
tebt. Sn allem, im roftten tote im ^leinften, fief>t unb 
f tnbet er ott unb fein 2Balten, 28 i r f u d) e n ott, 
mit I>eifcem SBemii^en; tt>ir a t) n e n Urn, t)ier unb ba 
Ieu4)tet er tme ein feller, aber r>orubergef)ent>er 6d>ein 
in unfer Seben: Sefus aber ift ni(^t ottfudjer, er 
I; a t ott, ott ift ii>m t>as faft felbftperftanblid>e fiebens- 
element. 

930n bem 3lugenbli(f an^ roo tmr ott aud) nur leife 
erfaffen, beffer, too ott uns erfafct, fallen rpir es, bafe 
roenn ott ift, fein SBilte unfer gcmjee Seben ttnb 0ein 
burd^bringen unb betjerrfdjen mitfete* 3n Sefus ift 
2BirlItd)leit, teas totr ba atmen unb jugleid; erfetjnen: 
er ift pom SBiUen ottes burct)trttnlt, fein SBollen unb 
^anbeln ift in ottes SBillen rt>ie eingebettet, bis ins 
feinfte eciber unb fein entfernteftes eaft r>on it)m 
be^errfd)t, ottes SBilten 311 tun ift i(>m 0petfe. ,,^>ein 
2Bille gefc^e^e" ftet)t als leuc^tenbe ilberfd>rift iiber 
feinem eben, ^anbetn unb Seiben, 

Unb tpenn tt>ir meinen, ein eben mit ott unb aus 
ott miiffe ein eben pon eigenartiger $raft unb 
fein: in 3efus fe(>en tt>ir bas perrpir!U<i)t. 5>as ift 

3efu "jperfonlidjEeit pon einer au^erorbentli^en 
umgeben roar, bafe pon U)r eine ungetPb'^nlidje 
auf feme 3iinger ausftraijlte, eine ^raft, beren 
(Starle iiber feinen Sob t)tnaus tpirlfam blieb unb bte 
einen an ifyn feffette. 



169 

rotr fef>en, nein, toir perfpiiren es beutlicf): in 
Sefus tsar bas otterleben son einer fd>lecf)tf)innigen 
S^raftigleit unb ungefd?tnalerten faille, ott allein tpollte 
Sefus roirlen laffen. Ztnb tpenn biefer ott ift, fo ^at e r 
tit 2Bir!Ud)leit in Stefus gctotrtt unb get?crr(c^t. Zlnb uns 
moct)tc fid) angcftd)ts biefer SBirllic^lctt bic altc ^^^^l 
aufbrangcn: ,,ott roar in C{)rifto". 

5>em lauben an ott, n>ic er fid) in uns fctbft regen 
unb enttPtcfeln lann, fc^lt cs i>or alkm, tote >ir fa^en, 
an ^arbc unb Sn|)alt: tt>as tft ott, teas f;cifet ott? 
b. 1). was will unb t>eri)Ct^t cr? 3n Qcfus tritt uns cine 
BonEtctc, lebenbigc 53orftellung t>on ott cntgcgcn, b, I). 
Don bent, tt>as biefer ott t>on uns tpill unb tt>as er un& 
t>er^ei^i 3lid^t um bie a'ufcerlidje 35orftellung Sefu t>on 
ott f>anbett es fid) I)ier bie fya'ngt aufs engfte mit 
bem SBeltbilbe gufammen, bas fiir uns langft pecfunlen 
ift , fonbecn um bas tpas ott fiir bie ^rommen 
bebeutet. Unb teas tx>ir ba bei Sefus fe|)en ; entfpricf)t 
bem, tt>as rmr felbft etta a^nen unb era>arten miiffen 

^eiligBeit unb Siebe finb bie ^auptjuge in bem 33Ube 
ottes, tpie Sefus es tennt ^wrd^t unb 33ertrauen 
ertDartet biefer ott r>om 22lenfd)en. 5>a^ 
bemiitige ^urd)t, ber Slufgug im ett>ebe unferer 
mtg!eit fein mtiffe, empfinben ^umal trir f)eutigen 
92lenfd)en oljne tx>etteres, benen bie unermefeU4>e rofee 
ber SBelt, alfo aud) ottes, beutlict)er unb einbrudsp oiler 
getporben ift als frutjeren ef4)led)tern. ^urc()t ^eifd)t 
aud) ber ott, ben Sefus t>er!iinbigt unb lebt: ber ift ber 
allmad)ttge b'nig unb ^err ^immels unb ber Srbe. 



170 

2Iber bas ift nun bejeidmenb, bafc Me gurd)t t>or bem 
erfwbenen ott in 3efu ^frb'mmigleit ror allem bie 
gurd)t t>or bem I) e i U g e n ott ift, bem 9ttd)ter, bem 
utcr bes 9ted)tes unb ber ered)tig!eit. >arin tritt 
toicber btc ot)C unb bie Stcfc bcs otterlcbens 
Outage, bag ott gcfdjaut unb erlebt tPtrb als bic 
lorpcrung bcs utcn, bes 6ittlid)en, ba^ ottesbienft 
unb jittlidjes 33eralten nid>t auseinanber fallen, fonbern 
aufs engfte gufammengetjoren. 3n tpunberbarec f>ot)eit 
erfd)eint uns btefer ott Sefu, aus beffen 3Be[en bie 
unbebingte, uneingefdjranEte 95erpflid?tung ber fittlidjen 
^orberung ji^) ergibt 33or btejem ott beugen tmr 
uns in 6d>eti unb ^Demut. 

Slber unfer tief ftes Sttmen on ott unb jugleid) 
fel)nlid)[tes ^offen auf ott trnrb getroffen unb erfutlt 
burd) bie Seite bes SBefens ottes, bie 3efu sprebigt 
unb nod) met>r fein eben ju bejonbers ergretfenber 
arftellung gebrad)t f>at unb bie fid) in bem Stamen 
,,93ater" fur ott ^ufammenfafjt (rtpad)t in uns ber 
laube an ott, ber felbftanbige, in feinen erften 9te- 
gungen, bann entftet)t bamit gugleid) bie 93orftellung 
Don ber unenblid)en, erbrii<fenben rofee unb <d)aben- 
I;eit ottes, ber biefes 933eltenfj)ftem trdgt unb betoegt, 
unb gleid)5eitig bie nieberf4metternbe ^rlenntnis unb 
Smpfinbung unferer eigenen x>olligen ^leintjeit unb 
SBertlofigfeit. Zlnb bod) tpar unb ift bas unfer ge- 
I;eimftes, tief ftes 6et)nen unb 93ertangen, mit biefem 
ott emeinfd)aft fjaben, 311 il;m uns retten ^u lonnen 
I)eraus aus ben 9tabern ber 92Uifcf)ine bes unerbittltd)en 



._ 171 

efd)ef>ens, uns felbft gu befjaupten, 311 U)m beten, u 
u)m >u" fagen 511 biirfen. >esu>egen trucf)s )a in urts 
bas 6ef>nen nad> ott, unb toir miiffen uns t>on ben 
(Spb'ttern fagen laffen, bafe unfer ott nur cm (grgeugms 
unfcrcs SBunjdjce, unfcres 6clbftctt>altung6tricbe6 jet. 
Slbcr tPtr I;abcn cs ja anbcrs erfat>ren. 3c mei>.r ott 
cftalt in uns gctoann^ bcfto mct>r cntfan! uns bas 
unb bee 32lut, bcfto unjmntger crji>icn uns unfcr 
. 2Bas fonntcn unb tote !onnten tt>ir ettx>as 
fiir it>n bebeuten? ,,2Bas ift ber 3Ken(d), bafc bu fetner 
gebenleft, unb bes 2ftenfd?en ^inb, bafe bu btcf) jetner 
annimmft?" ein (Staubcfyen, bas eine SBeile tm 
<Sonnenfcf>em tongt ! ^)est)alb tpirlt auf uns, tpie toarmer 
^tiit)Ungstegen auf fd)macJ>tenbes (Srbreid), bte "iptebtgt 
3efu t?on bem 28ert unb bem 9ted>t ber eingelnen 9Ken- 
l"d)enfeele in ottes Stugen unb bie sprebigt pon bem 
53 a t e r - ott, ju bem ber einjelne beten, auf ben er 
all feme <5orgen tperfen foil, ber unfere ^aare alle auf 
unferm aupt ge&a't)lt ^at toie eine (Erlo jung erleben 
tpir bas frof)ti<^e fonnige 33ertrauen, tx>ie es in mand>en 
SBorten Befu lebt. 3Bir ^oren's )a nid)t nur aus btejen 
SBorten, irir jet>en ; s in biefem eben tx>ir!fam. Unb es 
ftromt uns entgegen unb auf uns iiber mit befreienber, 
begliidenber etoalt: ,,Xlnfer 95ater, ber bu bift im 



2(m tiefjten aber trifft uns Sefu 93erEiinbigung t>on 
ber erbarmenben, Derjei^enben, uergebenben nabe 
unb iite ottes. ^>as ift )a boci) unfere briidenbfte 
unfere f d)mer5enbfte SBunbe, ob tmr's uns aucb 



172 

perf>ef>len mogen: unfere fittli<$e O(>mttacl)t, 
unfere <Sd)tt>ac()e ; unfer Unterliegen, tx>ir tpollen's nut 
fo nennen: unfere Siinbe. 3Bir fitt)len es tief: bas 
tPdre ber tpir?licf>e ott, ber tins cms biefer Qtot fret 
macf)en, r>on bee 6d>ulb erlofen, ber uns in unferm 
lauben gu freten sperjijnlidjfeiten macfjen tPiirbe Hnb 
tpenn tPtr in unferm Seben 2Kenf<^en begegnen, por- 
ne^men, reinen, giittgen, bie uns rerjeiijenbe, t>ergebenbe 
iebe erroeifen unb tins tyrer erljebenben, remigenben 
emeinfd)aft tpilrbigen, bann mag tpo^l bte Sl^nung 
unb teife ^offnung aud) auf ottes Dergebenbe Siebe 
in uns erfte^en: aber jum getroften lauben baran 
tx>ad)jen tt>tr nur ju ben ^iifeen unb angefid)ts 3e[u. 
6eine SBorte, feine tetd>ntf[e fingen von ber fd>ier 
unbegreifli^en, unerj4>opflid)en ; t>er[dm>enbertfd>en 
Siebe ottes, bie ben bemutigen, glaubenben 0iinber 
an ii>r ^er^ ntmmt, pon einer Siebe unb iite, bie nid>t 
Ieid>tfertig mad>t, fonbern gu 33oben briicft, bis in ben 
(Staub bemutigt unb jugleid) 511 fid) ertjebt. Unb in 
feinem fieben toirBte unb putfierte biefe iinberliebe, 
bie U)n junt ^reunbe ber 35ertorenen unb 93ertommenen 
tperben lie^ unb ii>n jum Cpfer auf olgatlja befctfngte^ 

Snbes, tpir lonnen uns Iner ni(i)t tiefer in bie 33e- 
tra4>tung bes 23tlbes Sefu t>erlteren, tpie es fic^ bem 
empfangtid>en Sefer unb 93ef4>auer barftellt. 

3Bas in uns fetbft unb unter bem dfinflufc unb in 
23eru|>rung mit unferer religiofen Hmgebung entftet)t 
unb rpad^ft, als 2(^nung, als ^offnung, au^> als toerbenbe 
etmf$eit, es tritt uns rein, lebens- unb im)altt>oU, poll- 



173 

lommen in ber gefd>td)tlid>en rofte 3efus i?on 
entgegen unb tmrlt auf uns mtt ber $raft ber 93er- 
getmfferung unb 93erburgung ber 3Baf>rf>eit ; bie unab- 
fyangig t>on unferm offen unb 28unfd>en uns begegnet 
unb bte bod) aud? in unferm eigcnen Snncrn fd)Iummert 
ober em>ad)ft, 33crfenlcn toir uns mit offenem 6innc 
in bic 2Borte> in bic c[talt Seju, tpie fie in ben Scttg- 
nijjen ber erften d)dftUd>en enerationen lebt unb in 
fetner emeinbe bis in bie egentpart tPtrlt, bann 
biirfen tt>ir es erfat>ren/ bafe unr, ber eine leife unb un- 
mer!Ii<^ ; ber anbere plo^lid) unb gett>altfam, in ben 
0trom religtofen Sebens ^ineingegogen tperben, ber aus 
biefer (rfd>einung quillt Unter bem nflufo ber ^rdftig- 
eit biejes ottertebens toirb uns ott felbft getptffer; 
ja ; toir meinen es 311 erleben, ba^ aus biefem ge[attigten 
otterleben ott felbft uns entgegentritt unb t>or unfern 
2lugen eftalt getpinnt, 

gu Doller (intfaitung gelangt biefe 2Bir!ung Sefu auf 
unfer religiofes Seben allerbings erft bann, raenn toir it>n 
r>i?Ilig unb reftlos gu einem 6tud unferer unmittelbaren 
egentoart unb 2BtrfU4>feit mad>en, inbem roir tt>n in 
unfer Seb en aufne|)men unb t^n uns anetgnen, C>as 
ift )a ber tiefe unb iiber bie fgnoptifdje Stuffaffung |>maus- 
fii^renbe inn ber )ol)annetfd)en 2lnf4)auung ; ba^ Stefus 
bas 23rot bes Sevens fei unb fur uns teerben miiffe. anj 
getDife: iPtr follen it)n nid)t ettt>a nad>at>men ober ii>n gar 
!opieren tpollen. 2Qir lonnten es ntcf>t; felbfi tpenn trir 
cs u> D 1 1 1 e n. >as reltgiofe eben, bas Sefus gefityrt 
fyat, lonnen trir nid)t abfdjretben: benn es tsar befonberer 



174 

2lrt, es tpar t>erbunben unb getragen mit unb son bem 
23eiouJ3tfein, bas U)n on uns ^leinen fcf>eibet: ein be- 
fonbers begnabetet 33ote unb spropfjet ottes 511 fein. 
Slber tmr follen unb lonnen t>on it>m lerncn burd) Me 
Sat. 2Bir miif jcn unfcr Sebcn ju fiitjrcn er[ud)cn 
in f c t n c m 6tnn, mit jctncm 2luge uns ; Me 22knfd>en, 
Me SBelt betrad>ten, leben ; ats fei t>er 0inn unferee* 
ebens bas ottesreid), als feten Sauterleit tint) 9leml)eit 
unfer eigentltd>es 8^^, als [ei bte 35ollenbung unfetec 
Sperionlic^Beit Me opferfceuMge ^ingabe an ben 3lcic^jiten 
unb bie ememfd)aft fo leben, als rut>e ftanbig bas 
Sluge bes ^eiltgen unb gndbtgen ottes auf line, ais 
fei ott bie einjige, bie u)irJlid)e 2BirlUd)!eit unb als 
feien tDtr gu feiner ememfd)aft bejttimmt. Unb alles 
bae nid>t, als untertPiirfen ww uns einer Sbee, einem 
sprinjip ober als befolgten tpir ebote: melmefyr gilt es 
babet bie 33erbinbung mtt 3efu ^perfon ju betpaljren, 
burd? bie biefe ebensfiil)rung, btefes ,,Sprin5ip a etft 
3auber, Sebenbig!ett unb uberjeugenbe ^raft getoinnt. 

Se ttefer auf biefe 3Beife Sefus felbft mit uns t>er- 
tx>ac^ft burcl) feinen eift, )e fefter er in uns tpurgelt, 
um fo beutlidjer unb greifbarer toirb ott, ber 35atec, 
in uns eftalt geunnnen. ,,nabe unb 2Bal>r^eit" 
treten mit Sefus in unfer Seben. 

2Beg gum S5ater fityrt nicl)t nottpenbig fiir ben 
iiber Sefus: aber )e ficfyerer unb felbftdnbigec 

in unferm lauben tperben mo4)ten ; um fo tpeniger 
toerben toir auf btefen 2Beg t>et5td)ten li?nnen. S^mal 
<tnes finben tt>ir faft nur auf biefem SBege: alt unb 



175 

fur ben unfid)er tperbenben lauben, S^aben 
>ir ben 28eg &u ott gefunben, fo ru|)t bie eunf$eit 
bes laubens tpof)l in U)m felbft unb in feiner innern 
2Baf)rf)eit unb 2Zottoenbigfeit. >enn biefer fo cnt- 
ftanifene laubcn i\t cin cbcn, bae in uns ertpac^fen, 
uns gejd?<mlt ift: bas cbcn abcr t>at rcd>t. Snbes, tPtr 
tptf[cn es: leinem laubcn bletben bic geiten ber Hn- 
fi^er^ett, bes 6dm>an!ens, bes S^S^ns, jumat infolge 
bcr eigenen 0iinbe, er[pact 3n [old>cn gcitcn finben 
toir $alt unb 6tu^e fiir unfer lauben in biefcr ^atfad>e 
ber cjd)icf?tc, Sefus pon 2Iaarct^ in bcm uns bae 
lauben unabtjangig t>on unjetm 2Bilnfcf)en als gctpt[fc, 
jiegreid)c 2Bir?ltd>teit !raftpoll unb iibcr5cugcnb unb 
ftar!enb entgegentritt* 

Xlnb bie 9lote atlc, bic uns aus bee @efd)id>t6tDijfen- 
[d>aft ertpad)fcn? SBir lonnen uns f?iec nur !ut nod) 
an einiges er innern: 

2Bir pergeften nic()t, ba^ ber fo entftcmbene laube 
ni^>t ein laube an bie efdncf>te, jonbern burcb bte 
ef<i)id>te Sefu ijt. Unb ba^ biefer laube, tpenn er 
getpad)fen ift, fetn eben unb jeine 2Bcu)d>eit in jid) i>at 

2lber ift bas 93ilb Sefu, pon bem id) einige 8iige ins 
ebad)tnis rief, nic^t mobernifiert, iff 8 nid)t interpretiert 
aus ber (Enttpidlung ^eraus, in ber Sutber unb 6<3>Ieier- 
mad)er unb anbere tjerporragen? ang geipi^ tPiirbentPir 
es oljne biefe (Snttpicllurig fo nid)t fei)en. Slber tpas ^3au- 
lus, 2tuguftin, ^ranjPonSlffifi, Sutler unb 0d>leierma4)er 
burd) Stefus erlebt Ijaben unb tpopon aud> tpir jetjren, es 
tPar bod) aud> eine 2Bir!ung bes gefd>id>tli<$en Sefus* 



176 

Hnb tr>enn nun ertmefen toiirbe, bafj 3efus nut ber 
defter unb bas ^ultbilb einer emeinbe ift? (5 tpirb 
nid)t ertmefen aber tr>dre es fo: teas bem Smgclncn 
aus bcr ef d)i4>te Sefu in -ben (angdten ; bte bann eine 
ejd)tcf>te bcr altcftcn d)riftltd)cn cmeinbe todre, burd) 
Smpfangcn unb fjmdnleben crtt>dd>(t, es trdgt feme 
tnnere 3ZottPenbiglett unb 28at)rt)ett in fid). SUletbings, 
ncben anbctm, mii^tcn totr bann barauf cergidjten, 
auf Scfus 511 bcjie^en, unb bamit tpiirbcn toir 
t>erlieren. 23or altcm tpiirbcn tpir fiir Me Seitcn bcr 
inncrn Zln[i<i)cr{)cit unb 2ftattig!eit unfcrce Scbcne 
mit ott nicf)t mci>r ^alt unb Stiiije bartn finbcn lonnen, 
ba^ btcfc 2trt, ott ju crlcbcn, in U)rcr 5tcm|ctt unb 
jroingcnbcn Kraft in ctncm 9Hcnj|d)cn tatfdd)lid) cine 
3Birlli<$!eit getDcfcn ift. (s tpdre ein ftarler 33crtu[t ; 
aber immer nocfy !eine 55ernid)tung bes laubens fclber. 

Unb I)ier erlenncn unr SBert unb 3tottPcnbig!eit ber 
I;iftortfd)en (Srforfdjung bes Scbens Sefu, aud) fiir bas 
d)riftli<^c lauben unb eben. anj getpi^ toir 
tjortcn es lann bic exalte fjiftorie fiir fid) atlein nid)t 
bas ^Ub Sefu erlenncn unb 5eid)nen ; bas ben 3Bcg 511 
ott bilbcn lann. Slber fiir ben Idubigcn, ber in Soften 
ber Zlnfi^ertjett unb <Sd)tpdd)C bes laubens nad) ^ilfc 
unb ^cffigung in ber cf d)id)te, insbefonbere in ber 
cftalt 3efu> fud)t, ift es notroenbig, ^u totffen, toas bie 
u>iffenfd)aftUd)e i?orfd)ung aud) ffir ben 2tt4>tglaubenben 
als, tx>ie man fagt, fid)ere Satfadje ber efd)id)tc fcft- 
ftellcn lann. $Das Ijcrausguarbciten ift 6ad)e ber eraltcn 
cfd)id)tsforfd)ung. 



.__ 177 

djdftlicfje 93er!unbigung abet unb ber 
tun gut, fid> im tt>efentlicf)en an bas <tnfa4>fte unb 
6i$erfte ju fatten, bas aucf> bie ^otfc^ung erfennt unb 
bas ber iftorif<$en $ritil ftanbljalten Bann, twe es 
in f^inen tiinbgugen mttgct^itt toorben ift, 
ift 5U9leicf) bas, tpas in ber fetDeiltgc 
xoirlfam unb ftud^tbar ift, unb ift gteicf>j<ntig bas, tt>as 
Scfus fpejififcf) eigcntiimlict) ift unb feine btcibenbc 
^cbcutung ausmadjh 2Bir beobadjtcn in bcr tt>iffcn- 
f<$afttid>en, tt>ie crbaulicfjen Siteratur bie SUigung, alles 
rcligios SBertPollc unb 2Bid)tige> allcs ot)C unb dbte 
unb QfrftrebenstDCtte in unferer ^uttut an Sefus gu 
binbcn unb auf Sefus gurudsufuljrcn, fcinc ^crfonli^Bcit 
als Sbealbilb bcs 9Kcnfd)cntunt5 na^> ) c b c r (Seite Ijin, 

ak ben 35otlmcnfd>en aufgufaffen, fiir aUcs ifm als 
unb Qtorm unb Ouclle gu be{>anbetn, 5>a6 ift 
gcfd)id)tlid) lebcnfalts un^altbar, pabagogifd) unrict)tig, 
teit es immer toiebcr QtDdfetn unb Slngriffcn ausfc^t, 
unb no4> mcl)c: es t>erbun!elt bic cigcntlidje 93cbeutung 
Befu unb belaftct ben lauben. 

Sefu ^ebeutung ift eine fcf>led>tf>in einfeittge unb 
bef4>rcin!te unb best>alb eine fo gro^e, bleibenbe: fie 
berut)t in ber abfoluten ^cdfttg!eit bes otteebetpu^t- 
fetns, bie tyn eben bes^atb gut Offenbarung ottes fitr 
anbere mad)t, unb in ber (Ecfaffung ottes als ber S-jeiiig- 
leit unb iebe, 60 ift er eine S^raftquelle, t>on ber immer 

<* 

neue 6trome unb SBelten bes ottesglaubens ausgetjen, 
beren Stusgeftaltung unb SBeiterbilbung ben 23ebiirfniffen 
unb aben ber t>erfd>iebenen enerationen iiberlaffen 

^eitmitlter, Sfcfu!. 12 



178 

bleibt font etft, for aus font ut 3tefu ntmmt 
(9o$. 16, 12 ff.). - 

: 2(uc^ unfet cf<^kcf>t ^at ier feinc befonbcre 2luf- 
gabe, Slbct aud> w'vc. biitfen uns, tt>ie altc enerationcn> 
mit Sp^Uippus an 3eju& mtt t>cr 5ut>erfi<^tltct)cn 93ittc 
rmfon: ,,^ea, 5cigc uns i>en 93ater, unt) 
eniigej" 



x ) ,,ie 3uben, bie auf Slnftiften ,r>on < b, r e ft u. s ftanbig in 
ltnrub.e umren, oertrteb er (<laubtus) aus 9tom." Qcs i\t eine immer- 
t)in rr>ab.rfcb. einli4>e 93ermutung, bob bjnter ,,<b.reftus" b,riftus 311 
fucb.en ift. 

2 ) 2Us tppifcbes SBeifptel r>gl. 21. retos, >ie Sfcriftusmptfje 
1. Sell,. 3. Shift., @. 179 ff.; 2. Sell <S. 28 .ff. 

. 3 ) 93gl. 21. Scren&ts, sDk S^ugntffc oom (E^tiftentum im 
[laDtf4>cn de bello-Judaico bus 3ofepI)U5 1906; 3fo. ^ten, ^ 
flaDtfd)c 3ofcpl)usi)crt^>t fiber Me urcf>rtftli$e cfc()tcf)te 1908. 

*) S>as 3Katerial ift gefammelt t>on S). Satble, 3efus Sfjriftus 
tm S^almu& 1891;'. ^cou^, as eben Sefu ncufy jubifd^cn 
Quellen 1902; . 5. <3tra<f, Sefus, >ie oretiEer Unb Me S^riften 
no4> ben olteften jubifdjen Slngaben 1910. 

s ) S>as SKaterial ftnbet ft^) in beutf<i>er Kberfe^ung in ,,9leu- 
teftamentlid>e StpoErpp^en", |>ec. pon @. enne<fe 1904. 

6 ) ,,2tgtapbtt" (ungef^riebene, b. ^), @prii(^e) nennt man (r>er- 
metntlicfje ober toirHt^e) SSorte iihb (Spruce Stefu, bie aiifeer^alb 
bee @t>angelien in ben oerfcbiebenften Quelten auf uns" geEommen 
ftnb. Sine ooUjtanbige 6ammlung bet 21. 9?eJ4> 2tgrap|>a. 2lufeer- 
Eanonifcfje (SoangeUenfragmente (1889) 1906 2 ; Sf. . Slopes/ 5>ie 
6prii<^e 3efu, bie in ben fanonifcben oangelien ntc^t' ubetiiefert 
ftnb' 1 896 ; ferner ,,3leuteftamentli4)e2tpoic9p^en", @. 7ff, 

7 ) 3n bem 23u4) ,,Die d:briftusmi)t|>e" im 1. Setl, 3. 9tufl. 1910. 
3m 2. Sell 1911 beoorjugt cetos bie ^ppot^efe bet 2lne^tl?eit 
ber paulinif4>en 95riefe ais ben fur ib,n bequemften 2Beg. a er aber 
ben im 1. Setl gemad>ten 23erfuc|), na^juroetfen, J>afe bie ais e^it 
angenommenen ^auIus-SSriefe Eein Seugnis fur einen bjftortfcben 
Sefus entt>alten, toieber^olt unb neu $u ftu^en unternimmt, aber in 
berfelben unm^glicben SBeife, i>Ietbt bas im Seyt efagte au<^> jet 
no6) befte^en. . 

8 ) 93gl. u. a. ^riti! ber eangeltf4>en efcf>t<^te bet <Spnoptier 
1841 ff, : . . .-..- 

9 ) Christianity and Mythology 1902; Pagan Christs 191 1 2 ; 
(Sbangeltemngtfcen 1910 (ein Sell oon Christianity and M.). 



180 

10 ) >a$ Sbrifiusproblem 1902; >ie @ntfteb,ung bes b,riften- 
tums 1904. 

u ) >er p0rcbriftltcb.e 3efus (1906) 1911 2 ; Ecce deus 1911. 

12 ) >as Hgamef3>epos in ber 2Beltliteratur 1906; 2Kofes 
3efu&, ^paulus 1910 3 ; $qt ber 3efus ber pangelien tpirEUcb, gelebt? 
1910. ' ' 

13 ) . Slnm. 2. - 

14 ) 93gl. au^er 5en in 2Jnm. 2, 9, 10, 11 angefu(>rten Strbeiten 
nod; cttoa: . ublinst, ^tc Sn'tfte^ung fees Stjrtftentums cms bcr 
anti!en ^ultur 1910; >as it>e^cht>e" ogma t>om 5ct>cn 3efu 
1910. S. 93ollan&, De evangelische Jozua 1907; Het 
evangelie 1910, 5 r Steubcl, 3m $ctmpf um &ie S^riftus- 
mptlje 1910. 

Siterotur ju SJcrtcibigung bee gcfd;id)tlid)cn 
. PPn <Sot>cn, at 3cfus gclcbt? 1910; 2(, 
Sulkier, |jat Sefus gclcbt? 1910; . "SBdncI. 3ft bas Itbcrale 
3cfu6bilb tDtbcrlegt? 1910; 3, SDei^ 3cfu& pon Staaaretb, SKptljus 
obcr cfd)icbte? 1910, 

16 ) 3nsbefontere t>ic Scfung bcs oj>c D. unb Srabantcn Don 
Shi?, 3 22 : ,,^)u bift mein <&oi>n, icf> Ijabe bt^) b. cute gcjcugt," 

17 ) 93gl. 5>gi^mann, -2i4>t pom Often, 1908, 6. 194 f. 

. 18 ) 93gl. S. 6d>urec ; efc()ic&te bes jubtf^en 93olfes I 1901 3 , 

6, 508 ff. ...;.. 

19 ) ^Jgl. bie 6cbrift ,,De Jesu Christ! salyatoris uostri vero 
anno natalitio 1606. STeuecbings weber . 93otgt, 5>ie 5tftto- 
nornte unb bie <ef$i<$te gefu 1911. 

20 ) 4). 2lcbelts, Sin 93erfu(|), ben ^atfteitag 511 batieren. 
^acbr. bee ottingec efellfd>aft ber 2Biffenf<fc. 1902 (pgl. Sbrifti. 
SBelt 1903, @. 382 f.). S3gl. S, 'peeuf^en, Sobe$ja()t unb Sobes- 
tag 3efit, Seitfdjc. f, b, neuteft. 2Biffenf<|>cxft 1904; p. 2B. 
6d>miebel, 3teuefte afttonomif4>e ^^ftftellungen fiber ben (Stern 
ber 2Beifen unb ben Sobestag 3efu, ^Jroteft. SSonate^efte 1904. 

a ) ?p. ^tebtg, Subifdje 2Bunbergef4>icf>ten bes neuteftamentl. 
Seitalters 1911. . 

22 ) 25gl. 2Beinreic|), StntiBe ^eilungstounber 1909; 
ftein,. eUemftifc^e 2Bunberer3a{)Iungen 1906. 

23 ) iftor. IV. 81. - 



181 

M ) 93gl. 311 btefer ^luffaffung ber anblung unb bes SBortes Scfu 
mdne @cbrift ,,3:aufe unb SlbenbmabJ im Ztrcfjrtftentttm" 1911. 
0. 55 ff. 

^ 2lus bcr rctcfjcn Sttcratur jur 



1896; 3. SBcllboufen, @Jt35<m unb 53prarbciten VI, 1899, 
6, 187 ff,; <p. j^icbig, S>er 3^cnfcbcnfobn 1901; . unEel, 
8citfd>r. f. toiff. Sbeol. 1899: 6. 581 ff; p. 20. 6<i>micbel, S>er 
3tame 9Kcnfd)cnfobn unb bas 3Kcffiasbea)u&tfcm, sprot. SKonats- 
^eftc 1898. 

26 ) >e Sooften, Scfus Sbriftus t>om <3tanbpunt bcs 
ttfers 1905; <. 9?asmuffcn, 3efus. 1905. 25gl. S), 28erncc 
efunbbcit 3efu 1908. 



(f. e. V). 

Slus bem (Stenogramm ber 9tebe bes Slbgeorbneten 
t>on <5d>en! u 6cfm>emsberg im ^reufcif d>en 
&bgeorbneten-|)aufe am 5* :9lpril 1913: 

3d) bin genotigt, 3f>nen an ber $anb eines tpif jcn- 
fd>aftitd)cn SBeriles gu jctgcn, tt)of>m einc foldje lrtti[d)C 
9^id)itun^ fii^ren !ann, 3d) toilt mtct) gang hirj faff en 
unb aus bem tptjfcnf4)aftU4)cn SBcrle ,,>i<> Religion 
in cfd)id)tc unb egentoatt" nur ben 2ltti!el W 9efus 
i>riftus II (Sinselne g'ragen bes ebens Sefu" unb 
baraus folgenbe 6a^e mit (Srlaubnis bes 
Sprafibenten perlefen: j^ur jubifd>e 2lnfd>auung 
,,ipeitere6 t>ecftanblid) Uegt in bem 33egriff 
,,6ot)nes a , ba^ ott u Sefue in einem befonberen 
,,35ertrauen6- unb Stebe6t>er|)dltni5 fte^t; als ,,ber 
W 6o|)n" tt>ei^ Sefue fid) t>oc alien anberen 3Henfd)en 
,,als ben egenftanb befonberer tebe ottes. SBie 
,,tPtr aus bem Sufammenljang entne^men miiffen, 
,,toei^ er fief) eben besljalb ale ben <So!>n, toeil er in 
^eingigartiger SSeif e ott l)at er!ennen biirfen unb ott 
,,fyn gum Stager ber Offenbacung gemad)t ^at, 
,,Srager einer eingigartigen Cffenbarung, ber 6o^n 
w fd>led)t^)in tPtr erfc^reden faft iiber bie oi)e biefes 
,,23etpufetfeins @s ift ja feinestoegs ein gottlid)e5 
,,93etru^tfein, aber boc|) ein ben Cabmen ber 9Jlenfd)- 
,^eit faft uberf<$reitenbes, alter fonftigen menfd)ltd)en 
,,<rfa^rung ent^obenes 23eruf6bett>u^tfein, bei bem 
,,toir uns fragen molten, ob es mit efunb^eit unb 



183 



bes eiftes t>erembar fein farm (|>ort ; f>ort I 
,,unb spfuil red)ts). ier ift ber 'punft, auf bem uns 
,,bie eftalt Sefu ra'tfetyaft, faft un^eimlidr tmrb. 
,,2lber . /' 2lun lommt bas Slber, benn a>enn t>cr 
93crfaffcr auf btefcm- spuntt ftct)en ^geMiebcn toare 
unb an btef^m Slbcr ni^>t fortgefe^t Ijattc, fo bin id) 
ubcc5cugt> ba^ cr toie )cbcr Spr'ofsffor, t>er [old)e c|)tc 
DOttrdgt, fid) getDartigen mttfe, ba^ gcgen tyn ein 93cr- 
faijren tp eg en d>ott cs I a ft c rung (2lbgeort>- 
nctcc ^ccEemott): 6cl)r ric^tig!) ot>er mtnbeftens 
n? c g c n 11 b c r f cf) r c i t u n g f e t n c r e I; r- 
befugniffe dngeteitct tPirK (s gd)t in 
t>crlefenen Sc y rt u?dter: ,,2lbcr t>em tt)cfcntti(i)<j 
w unfcrcs SBortcs 2Katt^ 11, 25 bie 27 ju mifetraucn, 
,,l[)aben tpir !aum cin 9lcd)t, um fo tt>eniger, als Me 



fu (Offcnbater) 

alteften emcinbc tt>cnig entfpri^i" S^etne 
, id) bin gcnotigt, ben finger auf biefen ^punlt 
tegen, toeil id) mir fage: f>ier ift ein ganj mefentlidjet 
ber babei berii^rt toerben mu^, benn I)ier 
i)ort bas auf, G> a s man fonftals ttjeo- 
logifd)e 9Ucf>tungbe5etc[)net; t)ier tritt 
uns eine 3lnfd)auung entgegen^ bie t>on 
bent; mas mir fonft ale d)rtftltd)e 21 n- 
fdjauung begeidjnen, total t>erf<^ie- 
b e n i f t (@e|>r ri(^tig t red)ts). ^ier ijanbelt es 
nid)t mei)r um 5tt>ei 9tid)tungen, fonbern um 
3QeItanfd)auungen (<Se^r rid)tig ! re<^t6) ; um 5 to e i 
t)oUftanbig getrennte 9^eligionen. 
laffen fid) aud) nic^t in bie 6d;Iagteorte ,,pofitit>" 



184 ^ 

unb ,,liberal" emjtPangen, au$ md>t nacf> partei- 
politifcfjen efict>tspimften be^anbeln * 

2Mne fjerren, biefen 33eftrebungen barf md?t 
nadjgegeben toerben, auc|> nidjt-untcc bcm 3Kantd 
a?abcmtf(i)cr e^rfreif)ett, 3d) bin iibe^eugt, tocnn 
tir auf cinen fold>cn 2Beg geratcn, bafe toir ctnmal 
fd>Ue^U4) auf bem ^3un!tc an!ommen mii^tcn, rt>o 
gefagt toerben muft : tt>as ben cuten ^kr nocf) gebotcn 
tPtcb, ^at mit bem Ci>rtftcntumnur 
nod> ben 2lamen gemein[am,aber 
innerltd) abfotut nid)ts me^r, S>ie 
m o n i |H f <$ e ebensauffaffung greift in immer 
toettere ^ceife unjeres 33olles, nid)t blo^ unter ben 
Hnberfitatsprofefforen, unter ben ebtlbeten unb 
ele^rten, nein, fie gei)t f^)on in fe^r toeite ^rei[e 
aller 6tanbe ^inein, unb je tiefer fi(i) unfere 93et)ot?e- 
rung auf ber abfd)iiffigen 33atm m o nift if/4) er 
ebensauffaffung ^inabbegibt, um fo fefter unb fid>erer 
mu^ ber #err ^uttusminifter als ber erfte 23erater 
ber S^rone auf ber 6f)e d) r i ft I i d> e r SBeltanf 4>auung 
ftet>en unb biefen feinen 6tanbpun!t au^> in feinen 
(Eria[fen unb ^anblungen gum 2lusbru<f bringen . . . 



3u , 183 oben t>gt. @ 89 biefer 



*&*:: -*O&i 



IA\\V///4if^Ji 



i S 8 ^ 



r ,,,*5*jt-^JI fy:HiU: 

r % * s ' ** it ?--'*7 .- ? A? t * v - "^-r^ 

' k %\ 'i ";:&$ :- If A is % '' ^V:^ 

A\\W//M\\^ 



^s,4IV 

| f^JL^<| I ,;^-^ . 

'^7/MM 

Atov-ff|/A\\\ . .,' 

y fiSv * * Prt^as, V e <j' 

* : .SPi 




Y*^ 

to* 




UNIVERSITY OF CHICAGO