(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Der "historische Jesus" [microform]"

-'V 



an bf r 'Unluerfitdt saBtngtn 




ber 
(Ueuc ^ejfamcnt imb bie ^rage na(^ btm 

porlpen gefu. 
<5)ie aniuenbung rjtjiorlf^er <metl)oben. 



ber 



be 




Clbc TilnivcrsU^ of Cblcaijo 
libraries 





<9tr 




gtfuT. 



(Don 



an bet mnioerfitdt 




u r d^ e # (D e r I a g m 5, ., e r ( f n 



C Ij 

v~ ^ 





bcr ,,tfmnwn <n3 fctr 



2. 




LIBRARIES 




Stud bet g. JBtuchnonn TO., ffllun^en 



1021754 



i. .. 

2) a 3 SlrgerniS ber (Einmaiigfeit. 2>a3 33ilb 
$iftorif$en $efu3 mit feiner <iperfon unb feinem cfncffal ift toon 
toieter (Et)rfur$t unb 2lnba$t umftratylt. SBenn bie Gutter ben 
$inbern bie efd)id)ten toom lieben gjeilanb erga'ftft, fo rebet fie toon 
bem, toa einft gef^ct^. QBenn bie arfreitag3gemeinbe bem 
w etitten unter ^ponito Citato" tau|d)t unb ba^ ,,m @iinb' 
bu getragen" fingt, fo gibt e$ bie Siturgie unb ben S^orat nur 
fot^e, bie Don bem geugen tooflen, tt>a^ bamat^ al3 (Eretgni^ 
fid) aofpiette. 2tber au<$ bie moberne et^)ifd)e unb fosiate 23etoe- 
gung, bie an bem QSort be^ 92a8arener^ i^re Seben^geffattung gu 
gennnnen fud()t, unb nic^t anber^ ber Siterat, ber ergriffen ift on 
bem, h?a^ er ba^ eroifcf)e ober ba^ Sragifcfje an 3^f u ^ nennt: 
Jeine biefer au^eren ober inneren 23en?egungen ermag fi^ ganj ju 
tdfen on bem ^iftorif d)en 53 or gang, ber in ben brei^iger 

erften 3dt)^unbert^ an einer beftimmten Stette 
9lomanum gefd>e^en ift. 

2tber in bemfetben 2tugenbti<! fte^t audf) f4)on ba Sirgerni^ 
w'iprobtem" ber >iftorie ba. 5^ann ein ^iftorifd)er Q3organg 
23efonbere^, etiua^ unter ben ehrigen efic^t^puntten 
fein? Q3ottenb^: biefer ^)iftorifd)e Q3organgl 
ift ein ^iftorifdjer Q3organg? Srgenbtoo im 2tbtauf ber 
Sa^rtaufenbe ift einmat ettt)a^ gefd^e^ert. 23iHionen toon 
tjaben getebt; n>ie ein unenblidjer anbl)aufen ift, n?a^ man 
fd>entum unb ^enfd^engefc^ic^te nennt. lnb irgenbeine^ biefer 
anbftciubd^en h)agen nrir ^erau^sune^men unb toon t^m su fagen, 
e^ fei ba^ 23efonbere, ba^ (Einjigartige? 

Hnb ba^ atteS ttoirb no<^ in gang anberer QBeife gum ,, < iprobtem'', 
fobatb nrir un3 Jtarmadjen, h)el^er 2trt ba3 (reigni be^ ^iftori= 
fd>en 3ef"3 ift. S^iemanb fann fagen, ba^ fein Seben unb terben 

i* 



4 Das Argernis der Einmaligkeit 

an unb fiir fid) ttJeltgefdjidjtttdje rdfje fyatte. 2>ag anb unb bag 
QMf, in bem eg gefdjaty, n>ar >eber eineg ber grofjen SBeltreid;e 
nod; cine bet glftnjenben SMturen ber Slntife. giir bie grofjen 
rdmifdjen g>iftorifer getydrte SubSa unb tooflenbg alilcia gu ben 
obffurffen Stetten beg augufteifd>en SeitalterS. tnb tuenn bort ein 
mat ein 3ube at^ ^cirt^rer am ^reuje ffarb: bie 9l5mer tyaben 
iete S^reuge errid^iet, unb bamals unb gu aHen Seiten finb nod; 
mefyr ^Kenfdjen at^ ^artprer geftorben. 2)ie metften on ifjnen 
h?aren fogar in i^rem terfcen fet)r t>iel t)eroifd>er unb menfd)= 
tid; gef|?rod;en toiirbiger al^ ba S^wmerbitb be^, ber ffarb mit 
bem ,,^ein ott, ttmrum fjaft bu mid; t>ertaffen y/ . 9iJfom t)at barum 
feine Se^re al$ ba^ (Eigenttid>e an i^m, ba^ (Einjigartige unb tn= 
t>erg5nglid;e, gepriefen. 2lfcer feit n?ir geternt tjaben, bie 9leftgto-- 
nen unb geiftigen pfteme fd;Srf er unb unoreingenommen gu prft= 
fen, finb tt>ir aud; barin orfid;tiger gen>orben. Sefu fietjre iff ein= 
gebettet in eine gluttoofle. (E^d;ato(ogie; barum iff, fot)iet fie fonft 
QBerttJotte^ ent^alten mag, unter ben efid)t^unften ber menfd;= 
ttd;en eifteSgefdjidjte bie dfyit ber 6toa ungleid) gefd)loffener, 
bie QBei^^eit ^ptaton^ feoflfommener, bag QBerf ber gr>^en e- 
fe^geber, on ammuraf>i, 9Kofe unb Solon an, ftaatenerfyaltenber, 
bie Se^re beg 23ubb^a tiefer. Slnb felbft enn toir aug feiner e$re 
bag ^eraugliJfen, tt>ag ung bag >dd>fte erfdjeint, bag ebot ber 
^einbegliefee: iiffen n;ir fo fid)er, ob fie ein ut iff unb nidjt eine 
6entimentalitdt? lnb toenn fie ein ut iff, tjat nidtf ein 
faufenb or tym ber d)inefifd)e S)enfer geforbert: ,,geinbfd;aft 
gelfet mit Siebe"? 

Ober iff eg bie SBOTr ber 3uf(illig!eit, bie ben an fid) gteiti> 
giiltigen QJorgang einer beliebigen unb taufenbmal fid) ^nlid) tt)ie= 
ber^olenben Q3ergangenl)eit auf bag "piebeftal ber (Einjigartigfeif 
ge^oben unb tt)ie fo oft in ber Q[8eltgefd)id)te aug ber unfd^ein- 
baren unb nidjt ber 9lebe irerten lrfad;e bie gro^e ^Birfung ^at 
toerben laffen? 

Siftorifd; betrad)tet iff in ber Sat nid)t iel anbereg gu fagen 
alg biefe fe^r refignierte unb giemlid) banale ^eftffettung. Unb bod> 



Das Argernis der Einmaligkeit 5 

ttmgt ba 9*3: gu befjaupten, biefer <23organg fcoHer Sufatligfeit unb 
leitygiiltigfeit fei ,,S)ett" in einem ftrengen inn, Offenbarung 
otteS. 9ttrf;t eine ber Offenbarungen otteS, nrie fie fi<$ bem 
ijrommen fttnbtut, toenn er nicf)t nur in ben grofjen geiftigen 23e 
foegungen ber ^cnfc^tjcit, fonbcrn au^> in ben fteinen 3g^ ^^^ 
SBeltgefcfjefyenS unb feine^ etgenen geringen SefcenS, ba^ QBatten 
ber Q3orfef)ung glaubt a^inen gu bttrfen. S)ie Offenbarung 
beren ^Sefen barin faffe^t, ba fie nicf)t i^re^gteid>en ijat. 
Offenbarung otte^ on ber e.$eigt: ,,in !einem anbern 
,,fein anbrer 9iame ben ^Jlenfi^en gegeben, barinnen fie fotten felig 
toerben". 

fiat e^ je etn>a QBa^nipi^igere^ gegeben, ol^ toenn irgenbtoo, 
an jener obf!uren telle, mitten in biefer gangen Sufd'Higfeit, biefer 
baftet)t: ,,9liemanb fommt gum QJater benn burd) 
nur bie SIntttJort: 3a, menfd^Iic^ gefprod^en, 

iff e^ tooK!ommene 

Sor^eit, h)irHirf) boltfommener QBatwfinn! S)a^ ift 
unb bteibt unb muft bteiben ba^ normate tnftorifdje itrteit be^ 
^enf(J)ent)erftanbeg. S)aran fott man fo ioenig etn?a befd)3nigen A 
aU bie^ ba^ VIZ tut 

9Zur freiticf) fugt ba^ 9l t)ingu, ba|i e$ nocf) etttmS anbere^ gebe: 
,,eine Sor|)eit otteS, bie toe^tfer ift at^ bie ^enfcfcen" (1. ^or 1, 
25). S>a$ eben iff bie Hner^rtyett ber 23otfc(>aft be^ 9iS, ba< ift 
ba^ QBunber, on bem e^ t>on ber erften MS gur te^ten eite rebet, 
unb ba3 ni(J)t etit>a^ (Einkud^tenbe^ unb 23egretfbare3, fonbern 
im ftrengen unb eigentft<$en 6inn fein ttriff: ba^ 

ba tt)iH fagen: ba bag (Ehnge iftorie unb 
lig!eit unb 2trmfetigfeit gen>orben fei, unb bafj biefe arme unb ba= 
nate Suf&fligfeit eine (Eingigfeit unb (Einmatigfeit umfd)ftefje, tt)ie 
fie nur (Einer in 2lnft>ru<$ ne^men barf: oft fetbft. 

2. 

2)a^ 9?eue Seftament unb bie grage nad) bem 

/y ift ein 



6 Das Neue Testament und 



griff ber mobernen Styeologie. 2)ie am 91S fid; orientierenbe 
migleit feat begtyalb 9leigung, eg alg tiberfltiffig tt>etl nut 
togenrebe beifeite 511 fd;teben. @ie tut eg urn fo lieber, alg fie 
toeifj ober aud; mit feinem 3nftin{t abnt, vote mit btefem QBort eine 
gillie f$tt>mr ^ragen fur fie baftet)en, bie ni<$t metjr ^nur^ tjtfito- 
rtf$e ^ragen finb, fonbern bie an ben 23eftanb be^ lauben^ ri^* 
ren fSnnen. 

2ll>er fcf)on eine gans furge 23efinnung geigt, bafj t)inter bem 
moberner sprcigung etwa^ in ber 6ad)e fefyr "oiel 
tiegt: ba^ (Etyriftologie unb ^rage nad) bem $iftorif$en 
gufammengetjdren, feitbem e^ tyriften unb feitbem e^ eine 
gibt. 2lud) ba^ 915 fetbft fennt feine (Etjriftotogie, bie 
23efinnung auf ben tyifforifcfjen B^fw^ 3w. 
ift otme U>eitere^ beutti<^, foiteit e fid) um bie attgemeine 
tyanbett, ba^ ^inter atter neuteftamenttid>en {)rtf<otogie 
bie ^iftorifcfje 5atfad;e be^ 3^fw^ t>on 9Zaaaretfj tiegt. SBeber ^)au= 
Iu3 nod) 3of)anne^ nod; ber 2tutor be^ ebraerbriefe^ meinen, 
tenn fie t>on bem (Et)riffu^ reben, eine aflgemeine Se^ire. ie ben= 
fen iibertyaupt nid;t baran, t>on ettoaS anberem reben gu n?oUen 
t>on ben Q3orgSngen, bie unter ^ontiu^ ^itatu^ ,,au^er^at6 
SoreS" (ebr 13, 12), an jenem beffimmten 'punJt beg tjtftortfdjen 
2lblaufe, gefd^eljen finb. 

S)iefe attgemeine geftftettung mag immer^in nod; nidjt tm eigent 
tid;en Sinn bie ,/^rage nad; bem ^iftorifdjen S^fu^'' treffen. 
h?a^ ^lier u fagen ift, gebt febr er^ebtid; bartiber b,inau3. a 
tereffe beg lrd>riftentum3 |jaftet on ben erften 2tnfangen burd;aug 
aud; an ber 33egtaubigung beg t)ifforifd;en Sefugbitbeg in ber e= 
fd)id)ttid)feit feiner ginjetgiige. 

(Ein tel)rreid;er Q3organg ift bie 2lpgfd) 1 erja^tte (Erfa^wa^l beg 
8tt>i>lften 2lpoftetg. 3n?ei banner n^erben atg befonberg geeignet 
auggeioa^t, bamit gttrifdjen i^nen bag og, bag tyeifjt ott fetbft, 
entfd;eibe. S)ie 2lugft>ab.l biefer beiben aber erfotgt eigentiimtidjer- 
toeife gang unb gar nid)t nad; irgenbtt>efd)en efid)fgpunften attge- 
meiner Siid)tigfeit ober befonberer eiftegbegabung, fonbern fie er- 



die Frage nach dem historischen Jesus 7 

fotgt aufcfo.Iieftli$ na$ bem einjigen efirfjtSpunft ber litcfenlofen 
2lugenseugenfcb,aft ,,itber bie gange 3eit, ba ber crr 3efu3 unter 
un3 ein unb auSging, t>on ber SEaufe be 3ob,anne an bis 
5U bcm Sage, ba er t>on un3 toeggenommen hntrbe" (. 21 f.). 
2)er inn biefer QBatyl seigt 'ben inn ber apoffofif<$en ^u^rer- 
fa^aft ber emeinbe: ber 2lpoftel iff ^u^rer ber emeinbe, weit 
unb infofern er bie 3*age na^> bem t)iftorifcf)en 3ef" 
ten fann! 

(Sirter ber ftcirJfien unb nacf>briicfticf)ften 53ertjeife filr bie 
bigfeit unb S)ringft(f)feit biefer ur<|)rifttitt)en ^rage nad) bem fyifto- 
rifd)en 3efu^ ift meiter bie Satfad)e ber (Et>angetten unb ifyrer gan 
gen iibertieferung. 2tuf ba^ QSie biefer ^ibertieferungen gibt ber 
'Prolog be^ ufa^eangetium^ eine beutli^e 2tnttt>ort: ba e^ 
eine itbertieferung berer gebe, ,,bie on 2lnfang-an 2tugenseugen 
tt)aren y/ ; ba^ man auf biefe iibertieferung acf)tefe unb fie fiir wert 
^jiett, it)r ^forgfattig nad)8uget)en" unb fie aufjuf^reiben; baft man 
in biefer iibertieferung bifforif^er 2trt ben ,,fi^eren runb" be 
tauben^, in bem man unternriefen tt>ar, gu |jaben meinte. S)iefer 
'projeft aber get)t quer bjnburd) burcf) bie pala'ffinifc^e n>ie burdfj 
bie ^etteniftifdje, burcf) bie juben<$riffftc&,e tt)ie burc^ bie pautinifd)e 
emeinbe. 2tn jebem ber (Et)angetien tafjt fi<^ mit ga^tofen nset 
beiftnelen geigen, baft bie ^ifierung ber ilberfteferung bort begann, 
n>o man aramaifd) rebete, atfo im paIa'ftinifcHubenrf)riftti<i)en 5^rei^. 
2lber ebenfo ift, befonber< am e&angetium be^ Sufa^, beg ef ab. r= 
ten be^ spautu^, beutticf>, baft toSKig ba^fetbe $ntereffe audf) bie 
aufterpalSftinifdje d^riften^eit betjerrf^t. 2>ie Satfacifje aber, bie 
bamit gegeben ift, ift feine anbere al3 bie be^ brennenben unb leben> 
bigen Sntereffe^ an ber Siftorie gefu. enn toie Jommt benn jene ; 
(Sfjriftenfjeit iiber|jaupt bap, bie eingetnen QBorte, bie einjelnen 
Q3orgcinge be^ Seben^ 3^u fid) njeiteruergatjten, uottenb^ aber 
nacf) ber 2lugen&eugenfdjaft, ba^ ^eiftt aber, nad) i^rer Seglaubi= 
gung, ju fragen? 3^ne^: ,,en fid;eren runb beffen, toorin bu 
unterrid;tet worben bift, erfennen'' (2^1,4), ijeiftt fiir fie nitf;t, 
mit einer d;riftotogifd;en eb.re ober S)ogmati! ober aud; mit einem 



8 . Das Neue Testament und 

fid) befdjaftigen, fonbern eine 2lnttt>ort genrinnen auf bie 
3>efu3 t)on 9taj$arett) gefagt unb getan f)at, tt)ie feine 



iff nict)t Sufa'ttigfeit, fonbern e3 briidt fid) barin ettoaS om 
tiefften QBefen unb fcon ber 23efonberb,eit ber urd)riftii$en ^rdni' 
migf eit gcgcttttber ityrer ItmttJ^tt au^, ba^ fie an biefen beftimmtcn 
^iftorif^en Q3organg, an bie ef<^id)te 3efu, fi(J) gefcunben unb an 
it)m fid) orientiert tr>ei^. spautu^, ber beiben QSelten angetjdrt, ber 
be^ ^aiaffinifcfjen meffiaSgla'ufcigen ^ubentum^ unb ber be^ tjeHe= 
niftif4>=orientatif^en pnfreti^mu^ iff ein befonberS gute^ 23ei= 
fpiet gur Q3erbeutftd)ung. (Er ^atte aB frommer 3ube feine ^ef- 
fia^bogmafif; aber aHe^, n?a^ er an ifyr erfitttt n?e% ift ber bogma= 
tifdjen Seittofigfeit entriicft unb gur 2tu^fage getoorben ttber bie 
t>eftimmte t)iftorifd)e ^erfdntidjfeit, bie ,,geboren ift al 
na4> bem ^teifd) /y (9ldm 1, 3). Ober: i^)m tear, ttrie 
bie im ganjen Orient unb aud) im apoJatp^tif^en 
t>erf>reitete peculation i>on bem ^immlif^en ,,9^enf(^en y/ fcertraut 
<9liJm5; l.^orlS, 22 f.; ietleid)t aud) WI-2, 7). 2tber njenn 
er toon it)r rebet, fo tyaftet fein ganged 3tereffe an bem fcmfreten 
^iftorifc^en "^punft be^ terbenS unb 2tuferftet)en^ biefe^ tffien* 
fd>en" 3efu^. Ober: er t)at n?o^)t gettmfjt t>on ben ^Kptijen fterben 
ber unb auferftetyenber ot(tjeiten unb on grflmmigfeitSformen/ 
bie in mt)ftif4)er emeinfdjaft mit bem 6d)idfal einer fotdjen ott- 
fjeit ba^ eit gu finben gtaufeten. &$ fann faum baran gejnjeifett 
n>erben, ba unter ben 9ftenfd)en, bie feine emeinbe bitbeten unb 
in beren Seeten er gu fc^auen etegentjeit fjatte, triele auf SBegen 
biefer 2trt u ge^en toerfuc^t fatten, unb ebenfotoenig baran, ba 
tt)ir in feinen 23riefen 2ln!ta'nge beiuu^te ober unben>u^te an 
^ormen biefer 2trt tyaben. 2tber h>enn man babei an 9l8m6, 2ff. 
!ommt r fo mad)t ba^ ^mitgefreugigt'' V. 5 fofort ftar, tt)ie ^inter bie- 
fen 3ufamm<mfta'ttgen etn>a^ Ddffig anbere^ ffe^t: bie mpftifd)e e- 
meinfd)aft t)angt nid)t me^r an bem ^pt^US mit feiner on aKer 
Siftorie getdften Spefulation ober ^tft^etif, fonbern ba3 eben ift 
bie ^parabojie pautinifc^er ^pftif, toenn man fie nod) fo nennen 



die F rag e nach dem hisiorischen Jesus Q 

barf gerabe an biefer g)ifforie beg cruciftxus sub Pontio Pilato 
unb an fonft nid)fg. 

(Eg gibt tPobMeinen Sufammentyang, be.r fo fd)arf feffffettf, roorum 
eg fid) fur "paulug tyanbeft, nrie bie QBorfe ,,toon benen bie meiffen 
iefjt nod) teben" (1. or 15, 6). QBag spautug an biefer Sfette toon 
ber Offerfyifforie befonf: bafj tyv 23organg fi^er feegtaubigt iff unb 
bafj man ^ing^en unb bie Stugengcugen fragcn lann, bag fdnnte 
er genau ebenfo an ben tcttcn anfiigen, tt>o cr mit 23ctonung cin 
QBort gitiert, ba^ ni4)t er fcttff, fonbern ber err gefagt ^at (1. 
7, 10), obcr au<^> bort, n?o cr Don bent reug unb bcm 
3efu rebct. 3)a^ c&toergehridjt bisr au^brucftidtjsn 23egtauoigung 
in bicfcn ^aUcn tebigtid), tt>eit bic 23estt>eiftung fott)D^)l bcr 
errcnn?ortcg al$ bcr Satfa^tidjfcit be ^reugcg- 
nid)t t)or^anben iff. 

23d %p1)Q.nne$ f ein ^al6e 3<$r$unbert nad) ^Pautu^, |>at ber 
ofetimu angcfangcn, bag Sferben beg oftemenfdjen in 
fet su siefyen; fofort iff bie 23etonung ba, ba^ biefeg tDirfli^e 
ben bitr<$ eine unbeffreifbare 23egtaubigung beg Slugen^eugen ge 
ficfierf fei (3o^ 19, 35). 2)a iff bie genaue ^araltete ju jenem pau= 
linifd;en: ,,on benen bie meiffen jefjf nod) teben /y . .- , ' 

ier fcei S^anneg, am (Enbe ber apoffoltfcfjen 3df, brid)t nod) 
einmat bie gane teibenfd>afftid)e ebunben^eif an ben fojfforifd>en 
Sefug burd). 9)lit einer nid)t ilberbiefbaren Sd)Srfe n>irb atg bag 
^enn3eid)en ed)fen offeggeiffeg genannt: bag 23elennfnig ju Sefug 
alg bem im ^teifd) gefommenen (E^riffug (1. 3o 4, 2 f.). 2>ag aber 
^ei^f nid)fg anbereg atg: gu: ber Orienfierung ber e^riftotogie an 
bem b,iffotifd)ett Sefug. Sie erneinen, ^)ei^f nad) Sofyanneg, nid)f 
on off fein, unfer bem eiff beg 2tnfid)riff ffefjen (l.SoH/ 3). 
2)ag runbf^jema beg Sob-anneg ^ei^t: ,,2)er fiogog tuarb 
(3o^) 1, 14) bag (Enrige marb ifforie; unb biefe >ifforie 
Sefug t)0h 9taaarefb.. 

S)ie 9}lpf^en unb pefutationen unb Wtofpptyeme ber 3eif tt>if= 
fen toon @rl6fern unb (ErtiJfung. Stber bei feinem toon t^nen: nid)f 
bei einem ber ttffer tt)ie Ofirig, ober. bei einem ber afi>gdfter 

Siitel, er ^iflottfc^c 



IO Die Anwendung 

nrie S)eratTe3, unb aud) nid)t bei bem f)immftfd)en efanbten ber 
nofi3 tyat ber la'ubige ba3 geringfte Sntereffe eineS f)ifforif$en 
9leaftmu3. S)er (Srldfer ffefyt auftertyalb ber Sdtfategonen; ob 
unb toann in irgenbeiner grauen Q3orgeit ba3, n>ot>on ber 9Jlpt$u3 
rebet, einmat n>irlli(f)e reatc iffone tt>ar, ift cine ^Jragc, bie im 
(Srnft til>ert)aupt nid)t gur 2)i3fuffton ftetjt, h>cit fie toon tooHJom- 
mener teic^giittigfeit ift. 5)ie in rituelfcr unb titurgifdjer Q3erfen= 
fung gegebene geittofe 23egegnung mit ber Spmbolif be^ 9729tfiud 
iff bottfommene abe, iff (Srtofung. 3^"^^ jotyanndfcfye: ,,er o 
go^ tt>arb ftletfty unb iuo^nfe unter un^, unb nrir fa^en feine >err- 
ttc&feit" (3o^ 1, 14) (man lefe mit 23ebadf)t jebe^ einjetne QBort 
burci) ett)5t)nung at^u felbftt>erftanbtic() gen?orbenen at 
ftityrt in cine todttig anbere QBelt. otfe^finbfc^aft iff 23e 
fenntnis gu ber 3bentit5t be^ mir in bem Sefjt begegnenben G^rt- 
ffitS mit bem ^ifforifc^en 3efu^ (1. 3o5, 1). (Erldfung ift: 23e 
gegnung mit bem, ben bie 2tugenjeugen aB t)ifforifd)en 3efu^ 
fafjen. 

3. 

2) i e 2t n n> e n b u n g ty i ft o r i f c^ e r ^ e t $ o b e n. So ergibt 
$$ bie 23e8ogent)eit ber gefamten urcf)rtfttt<J)en ^r^mmigfeit auf 
bie )iftorie 3efu unb jeigt fid) toeiter, baft biefe 23esogent)eit ni<$f 
gufcittiger 2trt, fonbern auf^ tieffte im QBefen ber S)inge t>ernntr 
gett ift. ann aber mufj jebe d()riffKc()e ^rdmmigfeit, bie irgenbttJte 
im 9Ttf)re 92orm ft^> gegeben n>eift, mit aHem (Ernft fragen, ob fie 
biefen 3ufamment)ang aufgeben barf unb fann, otjne fid) fetbff auf 
gugeben; mit anberen QBorten: ob fie be3 ^ragen^ nad) bem tyifto- 
rifdjen 3efu^ je fief) entfd)tagen barf. 

ie^ bebeutet: baft fie, am 9& gemeffen, nid)t nur ba3 9le(^t f 
fonbern autf) bie ^fKdjt gu einer I)iftorifd)en ^ragcffeHung im 
eigentli^en 0inn ^at, bie jebeSmal nad) ben gegebenen ^ettjoben 
ber 3eit gu erfotgen fyat ifforifd)e ^rageffeKung aber iff unbenf- 
bar ot)ne fritifc^e ^rageftettung, ofc.ne ^riifung ber ^li^tigfeit ober 
2(nrid)tigfeit, taubtt)iirbig{eit ober ICngtaubvourbigfeit einer 



historischer Melhoden .II 

fteferung, ofwe Q3er8id)t auf bie elbftoerftctobticftfett ber Sjinnaf)me 
ber Hberlieferung. 

ag ift bag (Eigentitmlid)e an jenem neuteffamentfta)en 33efunb, 
baft er cine fotd)e id)tung beg iiberlieferten toff eg, cine riti? 
burd)aug im inne beg QBorteg ung geigt. 'HxpiTixv\Texvr\iftbie 
S?unft ber (Entfd)eibung, ber 33eurteilung. enau biefe git ttben .ift 
bem arc()riffentum ein Stnliegcn. 2)er 2lpoftct iPirb nid)t banac^ ^e- 
fftmmt, ob er cin t>raer ober frommer 'DD'Jann iff bag ift feff>ft= 
, fonbern banaa^, ob cr fct&ff in feiner ^erfon eincn 
fotc^er 33curtei(ung, fotc&er ^ritif ber emsinbe gu gefcen 
imftanbe iff. er (t>angetiff fti)m&t fdn (EtJangelium nid)t, inbcm 
er alteg, tt)a man fi<^ irgenbtoo tiber Scfug er^tt, ptanlog unb 
I ritif tog jufammenf^reibt, fonbern inbem er minbeffeng bie grage 
ftettt ob ton ung aug gefetjen mit ober otwe (Erfotg : QSag iff 
begtaubigt? ^autug em>eiff bie emeinbe n?eber auf feine @d)au- 
ungen unb inneren (Erlefcnijfe aud) ber amagfugtorgang, ber 
ffir if?n me^r iff, ffe|)t alg begtaubigenbeg Seugnig erff an letter 
Gtette (1. ^or 15, 8) , nod) auf bag, tt>ag feffffe^t, tt>eil ,,man y/ eg 
fid) ersa^lf ober weil eg in ber emeinbe fo uerbreifef iff, fonbern 
er scitylf ifyr bie frififd) gefid)fefen unb beurfeilten 3eugen auf. 2)ie 
^rage nad) ber ifforie 3^fu iff eine tt)irHia)e ^rage: nid)t eine, an 
bie man nid)f rii^ren barf, fonbern eine, bie mif grflftfem (rnff.:ge= 
ffettt hnrb. ^iemanbem in ber Urd)riffent)eit fiel ein, eg fonne Sn= 
frdmmigfeit fein, fie ju ffetten. - 

Sobatb bag 9led)t biefer ^rage eingerftumt ift, ift ebenfo felb.ft= 
^erffa'nbtid), ba^ jtebe 3eit fie nur mit ber it)r gegebenen gKet^obe 
au t5fen erfud)en fann. S)ie Q3erfud)e beg itrd)riffentumg ttmrben 
gett)i|i mit t)oHfommener (grnfff?aftigfeit unternommen; man n?ar 
biet gu fef)r iiberjeugt, ba^ in jener Stfforie bag Sanbeln otteg 
ttjirftid) fidjtbar fei, urn nid)t ber SJrage fo grttnb(id), alg man bagit 
imftanbe n>ar, nad)juget)en. 2lber bie ^Jlet^oben ber ^ritif, bie toon 
ben 9ftcinnetn beg 915: angetoenbet ttjerben, finb nid)t ibentifd) mit 
benen, bie ttrir ansunjenben geternt ^aben. Sene finb 9Ka'nner eineg 
anberen Seitatterg; bag 18. unb 19. Satyttwnbert t?or aUem 



2* 



12 Die Anwendung historischer Methoden 



eine tytftorifdje QBiffenfdjaft mit unenbftd) rontpliaierten unb 
perfeinerten 23eofcad;tunggmetfyoben entttrideft, bie feiner toon ung 
4)eute *>ernad;laffigen barf, otyne fid; an ben eboten ber ?Bat)ri[jaf 
tigfeit u uerftinbigen. 

SJaju fommt: bie 9ffter5af)l jener urdjriftftdjen 2lutoren fteHen 
bie f>iftorifd)e grage uberttriegenb won ben (SefidjtgpunWen beg ge= 
funben 3nftinfte^ eine^ f4>tt(i)tcn .Cannes, t>cm c^ nid)t urn- bag 
triftorifdje sprobtem at^ ^sprobtem" gc^t, fonbern um bic 
ti(f)fcit bcffen, roorcwf fcin laufce m griinbet. S)a3 ^cip 
nicf)t, ba^ be^aW) itjrc ^ett^obc cine fd)te4)te unb unt>roud)bare iff. 
rimititoe $rage na<| ber Slugenseugen^aft, in bet ifyre ^iffo- 
9!^ett;obe fid) in ber Sjauptfarfje erfrf;dpft, Weibt naturgemd^ 
8U atten Seiten unb fiir jebe t)iftorifd>e QBiffenfd;aft cine ber runb= 
fragen fiir bie geftftettung beffeh, n>ag ttmr ober nirf)t war. 
I/ QSBo^t aber bebeutet bag efdgte, ba^ bie urctyriftlidje i<i)tung 
ber stbertieferung niematg etoag ein fiir aHemat gertigeg ung ge- 
ben unb ung nicf)t ber 2tufgabe ent^eben !ann, jene tyiftorifdje ^rage 
immer neu 511 ftetten. a'tte bie erffe (f)riffent)eit unfere fcerfeiner- 
ten unb toerbefferten 9}letf)oben tyiftorifd>er ^riti! befeffen, fo tottrbe 
fie ofyne 3it>eifet il?rer fid) feebient ^al>en. o |)anbeln n?ir in itjrent 
<3inn, n>enn n?ir biefe unfere 9D?et^oben mit bemfelben (Ernft unb 
bemfelben 9lad;brud sur 2tntt>enbung bringen, mit bem fie einft bie 
i$r gur Q3erftigung ftetjenben ^ettjoben gebraud)te. QBir mdgen 
jene i^re primittoere ^)iftorifd;e Slrbeit alg n?id)tige 93prarbeit ge- 
braud)en; aber tt>ir njerben fie auti) h>ieber fetbft 3um egenftanb 
ber 'prufung u mad>en fyaben. Q33ir tt>erben it)r t>or allem ben eige- 
nen queKenmd'^igen QBert ber an bie reigniffe unb ityre 2tugen- 
jeugen t^eranragenben 9ld't)e guertennen: n>enn ^autug fid) auf.bie 
fcielen, bie je^t nod) leben, unb n?enn Sufag auf bie 2lutopten fid; 
berufen fann, fo ift bieg aud) fiir bie fyiftorifdje ^rageftettung beg 
jttjanjigften 3a^)rt)unbertg eine 23egtaubigung ftdrffter 2trt, an ber 
fie nidjt leid;t fcorbeifommt. Slber h?ir burfen nid;t untertaffen, bie 
6d;eibung an Jebem einjelnen 6tiid beg 23erid)teg immer tpieber 
audj barin bur<$3ufiU)ren, ob nad) ber ung gegebenen (Erfenntnig 



Die Unsicherheit des historischen Bildes 13 

bte ;*>on ber ard)riftenfjeit angenommene tauotourbigfeit fief) fcef 
ffStigt ober al3 Srrtum fid) eweift. 

u" enn erffenS: tt>enn ber efi$t3punft $iftorifcer rittf einmal 
anerfannt ift, fo ift cine tton ^enfdjen mit ifyrer menf4>lid)en <gr= 
fenntniSmo'gUdtfeit burc^jufu^renbe .Hnterfudjung ancrfannt, atfo 
aucfj mcnf<i)tid)cr 3rrtum in ber 2lnn>enbung ber ^ritit (E^ gibt 
bann feinc an irgcnbeinem ^unft ^fertigc" ^riti!. 9)'dtte ba^ SIr 
djriftentum mit bcm 3 rr ^um ni<^)t at^ ciner 9K5Q(ic()fcit auc() in fei= 
nen cigcnen 9leif)en in t)ottem (Ernft gerecfjnct, fo t)citte c^ atte jcne 
Gi^erungen, t>on benen bic 9tebe mar, untertaffcn. 

./' itnb 5u>citcn^: ba^ ct>cn gcigt fid) am 9&, ba^ bic crftc (Ef)nffen= 
^)eit ni<^t ^ufricben tt?ar mit bet geftftettuna,, ba man fo ober fo 
fief) ergctyle, ober fo ober fo e gu n>iffen meine, fonbern bafj tyi 
etngig unb aflein getegen tuar an ber ^efffteHung beffen, n?a^ tt) a r. 
QBa^gef4)e^entt)ar,tt)a^ottt)orben 2t.u gen 8 e u 
gen fief; fyatte ereignen taffen, ba3 n?ar bag ltn = 
ter^fanb itjre^ganjen retigidfen 23efi^ e ^. QSar 
ber nrirfli<$e Q3organg ber iftorie fyv nid)t jugfingticf;, t>ert)ilHt 
ober berit)ifdf)t ober erfa'lf$t, fo n?ar alle^, nm3 fie gu oefi^en 
gtaubte, ein QBatyn. tnb fo mu audf) fiir bie am 915: fi<$ orientie- 
renbe 5^^wmig!eit aHe^ ,,(E ftetjt gefc^rieben"' berbtaffen t;inter 
ber ungefyeuren ematt be^ anberen: 9Bar e njirllicf)? QBa^ tt)ar 
jiene Siftorie, bie ben 2tnfprucf) in fid) tragt, Offenbarung otte^ 
gu fein? 

2>arum oteibt bie g=rage na$ bem |)iftorifd)en Sefu^ fur jebeS 
Seitatter eine brennenbe unb unerMttlicfje. 

4. 

ie (nficf;erf;ett -bed f;iftorif^en 23Hbe. S)ad 
(S^riffentum t)at bemnacf) ein ni<$t peripfjereS, fonbern gu feinem 
2Befen ge^drenbeg ^ntereffe an ber grage nad) bem t;iftorifcf;en 
. tefe ^rage aber ift eine t;iftorifcf)e, ben efe^en t;tfforifct;er 

untertiegenbe. 
2)iefe beiben 6a^e umfcf;tie^en eine ber grofjten Spannungen, 



14 Die U nsicherheit 

Me ba religiose Seben iibertyaupt f ennf. 2)enn nun iff bag Stiffen- 
turn mii einem 0<$lage tyineingetoorf en in Me ganje Hnfictyertyeit, in 
Me ganje 9lelati&itd't, Me after f)iftorifa)en (ErfennfniS antyaffet. (E3 
iff 'gebunben an cine <S?ad)e, bie be^toeifetf toerben fann. Hnb ba$ 
begegnef berjenigen Religion, an beren (Enbe ba3 l)o$e ieb be^ 
n>ir ^rieben mit ott", be 7/ 2)enn i^> bin genrifjl" fte^f. 
iff bie uner^drte "paraboyie, urn Me e^ fi$ |)ier ^anbett: biefe^ 
fetbe *Saberi iuir ^neben", >7 enn id) Mn genrifj!" ift nur miJglid), 
h>eit ba3 t)iftorif<^e ^aftum 3efu gegeben iff. 2>iefe3 ^aftum ber 
iftorie iff runb unb Q3erbiirgung atter enrifjtjeif. tnb 
felbe ^a!tum iff al t)ifforifd)e^ eingebcftet in bie ganje 
Jeif unb lngenrif$eit ber ifforie. QSiettei^t iff bie berjenige 
an bem ttrir ^eutigen am allerffa'rfffen bie SBa^rtyeit bc^ 
empfinben: ,,9lat)m ne<$t3geffatf an." ie Offenbarung 
iff nicf)t aB untoanbelbare unb unantaftbare 53off(^aff 
irgenbn?o ben ^Kenfd^en gef^enff, al3 fcom >immel gef aliened 23ud), 
fonbern iff >iftorie, an einem beffimmfen ^unlf ber 9?lenf4)t)eif^= 
gef(I)i(i)fe einmal gefd)etjen, in (Einmaligfeit unb 3ufd"ttigfeit, t>om 
QSinbe ermef)f, irgenbmo ein fiid^en Q3ergangent)eif : ,,S)a3 
QBorf toarb ^teifd)! y> 

SDie Sage, bie bamit gefc^affen iff, iff eine nad) t einer 9li<$fung 
fyin einfad)e. ie tyeifjf gunad)ff: atte^ iff aufgetodert, nirgenbs .iff 
ein fcf)tec^ttjin feffer ^unft; aUe3 iff gur SMuffion geffeUf, ni<J>t3 
iff ber Si^fuffion enfnommen. d$ gibf, urn e^ auf bie grage anu= 
menben, t>on ber nrir reben, tein eingelnesi SBorf 3^fu in ber liber= 
lieferung, feine einjelne anbtung, bie t>on i^m ersatjtf iff, bie 
tnfforifd) fii)ted)f|)in gefi^ert ttjdren. (E^ gibf getoiffe 2tbffufungen 
ber I?ifforifd)en 6id)ertyeif unb QBa^rf^eintic^feif, unb bie $iffo= 
rifrfje 9Kef^obe iff bagu ba, fie aitfgubetfen. Stber an feiner tette 
finb n?ir Dor bem Sroeifet gefd)iif3f. etbff ob er getebf fyabe, fonnfe 
in ^rage geffettf toerben; unb mag gerabe biefe 23egn>ciflung nocf) 
fb untt>a^rf(if)einticf) unb f5rid()f getuefen fein, ba^ fie mSglicf) h?ar 
unb nocf) iff, iff bdttig togifct): benn fetbff bie narffe Satfactje be^3 
Sefu iff in ber Saf aU Saffad;e ber ifforie egen- 



des historischen Bildes 15 

ftanb ber SMttf, bag b,eiftt, ber (Entf^eibung gttnfc^en laubimir-- 
bigfeit unb Hngtaubttwrbigfeit. lnb au<i) bie tonfer&attofte b,eo= 
logie, toenn fie iibertyaupt bie f)iftorifcf)e $rage anerfennt, fann an 
feiner tefle apriorifcfy fagen, tyier ober bort fei fturmfreieg ebiet. 
bie ef$i<$te 2>efu, fo tone fie einft gef$eb,en, cfc^e^n h 
2lbtauf n?ar, ift fie in jebem cinjetnen itjrer Seile i>ttig 
bem Sturm ber ^riti! pretegegefcen. 6cf>on ber erften emeinbe 
fonnte e^ jebergeit gef<|e^en, ba^ 511 irgenbeinem ber t?ermeinttid()en 
runbn?orte 3efu ober gu irgenbeinem ber angeblic^en Q3orgclnge 
be^ Seben^ 3^fw einer ber 2lugengeugen aufffanb unb feftftettte: 
3t)r irrt (Eucf), e^ ift etn 9)ii^t?erftanbni^, bie^ ^at er nidjt gefagt, 
ober mcf)t fo gefagt; biefer QJorgang ift nic^t fo gemejen. <-)Kan 
I)dtte bie 2tu^fage. gepriift unb abgen?ogen; aber niemanb in ber 
erften emeinbe ober im paulinifcf)en 5?rei^ toiirbe, wenn ber 
2lugen&euge fief) at gtaubioiirbig erwie^, einen Slugenbtitf ge^ogert 
fjaben, bag 28ort al$ Serrntoort ober bie efcf;i4)te a 
gefd()tct)te augguftreidjen. 9Jian fya'tte jeber^eit ber Ijiftorifc^en 
ttf, n>enn fie atg begriinbet fi$ emieg, fic^ gebeugt. 

2tber toa$ ift benn fi4)er? ibt e3 iiber^aupt etn>ag ^eftfteltbareg? 
23eftel?t nifyt bie gan^e 5?ritif in ber legation? Oft genug mag eg 
fo fctyeinen, unb oft genug ift bie ritif aucf) fo gefyanbfyabt ioorben. 
man4>en gdtten tiegt einfacf) ein fe^r banater ilettantigmug 
(g gtbt eine toermeinttfdje ^>iftorifd)e, in QBir?tid)?eit fet)r un!)i= 
ftorifd)e ^et^obe, bie ficti einbitbet, man tjabe bag, n>ag einft tt)ir!= 
lid) gefd)et)en fet, n?enn man ein mdgtid)ft grofteg ^a^ on 6fet>fig 
antoenbe unb bana<$ bie n>enigen atg gang ober alg faft gang fi<$er 
iibrig bteibenben Satfai^en fummiere, unb atteg anbere beifeite 
taffe. SOfam bitbet fid) h>o|)t gar mandjmal ein, ein fotc^eg Q3erfat)ren 
fei ber ipfel ber QBiffenf^aftti^felt. <3ttan merft nicf)t, ba^ bag 
fo entftetyenbe rebujierte 23itb eine Sharif atur beg ^iftorifdt;en 23it= 
beg ift, unb baft bag tjiftorifd^e 23itb ganj ficfjer f o nicfjt auggefe^en 
t)at. (Eg ift ni<$t ber leifefte Stoeifet, baft gu bem ec^ten ^)iftorifd()en 
33ilb eine gtitte "oon Silgcn getjSrten, bie tton ung ^jeute mit 
ober n>eniger ernften rilnben beh>eifelt toerben fdnnen. 



1 6 DieUnsicherheit 



alle3, tt>a3 angejtoeifett toerben fann, iff be3fyatb un^iffo- 
rifd); unb nidjt alte3, n>a3 fcietleidjt unfyiftorifd/ fein Idnnte, barf 
beStyalb au<3 bem fyiftorifdjen 23itb geftridjen toerben. <2Benn eineS 
feftfteljt, fo ift e3 bie3, baft ber ttrirftid)e tyiftorifdje gjergang unenb- 
tid; triel reidjer unb umfaffenber getoefen ift al3 ber nad) Slbgug 
alter fritifrf; mdgtidjen 23eanftanbungen tibrigbteibenbe. QBenn ber 
abtDagenbe ^iftorifer Jjcrpttni^ma^ig fetten fagen fanrt, 
ein <2Bort ober ein QSorgang ,,fid)er /y ed)t ift, fo toirb er ebenfo 
fetten fagen fonnen, ein fotdjer fei ,,fid)er /y une^)t. 
tragen i^)re (StaubnjUrbigfeit nid)t fo fet)r in fid) fet- 

, at^ ba^ fie fie au3 bem efamtbitbe genjinnen. 

(Einige 23eifpiete mdgen ba^ beuttid) mac&en. S^be ein^etne 9Wen= 
fd;enfotjnftelle fttr fid) allein ift tt)ie ein t>erlorene<3 23tatt im QBinbe 
unb fann mit 9led)t t>on ben fta*r!ften 3n?eifetn umgeben n?erben. 
2lber bie efamt^eit ber iibertieferung biefer 9^enfd)enfot)ntt)orte 
ift on einer (Eigenartigfeit, ba tyre 2lu3ffreid)ung gu einent unenb 
tid) t)iet fd>n>ereren t)iftorifd>en "probtem futyrt at^ it)re Stnerlen- 
nung. Sebe eingetne QBunbergejd;i4)te ber (Etoangetien, loenn fie fttr 
fid; atlein ubertiefert n?5re, iuttrbe iiber bie Qftaffen ungtaub)itrbig 
fein. Seber >iftorifer miifjte bie iibertoiegenbe ^Ba^rfd^eintid^feit 
feftftetlen, bafj fie in ben 23ereid) ber Segenbe getjdrt. Stber n>enn ber 
efamtbeftanb beffen, h?ot)on bie (Efcangetien berid)ten, or un^ 
tiegt, fo mufj ber einfid)tige 23eurteiter geftetjen, ba e fd>n>er ift, 
au^ bem fyiftorifdjen 23itb gettjiffe Saten 3^fu gu ftreidjen, bie au^ 
bem 9tot)men be^ attt2gtid)en efd>e^en^ t^erau^fatten unb t>on ben 
Seitgenoffen at^ ,,Q3Sunber" empfunben n?urben, mdgen bie babei 
n?irlfamen S^rdfte tt)ie immer gu beuten fein. 2)a^ eingetne QBort 
ber Sobett)ei^fagung 3efu fdjeint atle QSat)rfd)eintid)feit be vati- 
cinium ex eventuin fid; gu tragen. 2lber h)enn man biefe QSorte im 
3ufamment)ang iiberfd)aut unb bagu bie Q3erfniipfung be^ QBorte^ 
3efu mit ben beuterojefajanifdjen (Ebeb'QBorten erlennt, fo n>an= 
belt fid; ba^ 23itb, unb e^ tt)irb im egenteit t)5d)ffe Q33a^)rfd)ein- : 
tid)feit, ba biefe QBorte ju ben d)arafteriftifd)ften Siigen be^ ed;te= 
ften Sefu^Mtbe^ ge^)6ren. 



des historischen Bildes 17 

o entffe^f fur ben oorfid;tig abtoagenben Sifforifer ein 23ilb, 
ba einen reid)en gnfyalt 1)af unb ba3 itym t>ietteid)f al3 anjeS 
em tyofyeS 9ftaft con QSatyrfdjeMidtfeit gu fyaben fdjeinf. ifnb bod) 
bleibt e3 babei, baft biefeS 33ttb niemafe ein ferfige^ ift, niemafe 
ein feff unb fcfyarf abgegrcnstc^, bei bcm man fagen fann: ^)ier ift 
bie ren&ftnie, t)ier ^rt ba^ iftorifdf)e auf unb fcingt ba^ Stn^iffo- 
rifdje an. (^ iff niemalS fo, baft n>ir ben fyiftorifrfjen Scfu^ fein 
fciubcrtid; $eraugefcf)alt pttcn unb nun fagen burftcn: 
genau biefe^ iff erl 

(nb barauf fott ber (aube fid) gritnbon? 9Kan fann 
tt>enn hrie einc 23cfreiung ber ebanfe erfd;eint, aU biefe 
fiir ben ^orfrfjer intereffanfe, aber filr ben ^rommen t>5Hig un= 
frud;tbare unb tyoffnungSIofe 9Jetoti>iifii ber ^)ifforifd;en grgeb- 
niffe ^inter fid) laffen gu fdnnen unb fid; -ju fliid;fen in eine reinere 
unb ttarere 6pf?a're, bie jenfeif atter Sjifforie tiegt. S)ie 23effreifung 
ber (Efiffenj 3efu fjaffe befannttid; bei intern Ietbenfd>aftUd)ffen 
93srtrefer al lefjten runb unb Stu^gang^punft ben pt)itofop^i- 
fdjen 1 ): baft er glaubfe, bem ed;fen (E^riffenfum ben QBeg gu be- 
reiten, n?enn er e^ Idfen Ijelfe au ben 23anben ber >ifforie. Knb 
ebenfo barf man t>ietteid;t bermufen, baft ber uberffeigerte ^)iffo= 
rifd;e Sfeptigi^mu^ manner ttyeologifdjen 23etyanbtung be^ 91S in 
feiner lefjten unb tiefffen QJerttJurjetung ^tudjt t>or ber &ifforie iff. 
QBoKfe man e3 gugefpifjf formutieren, fo fdnnte man Jt>ot)t fagen: 
e^ gab eine 3eit in ber neueren Sfjeologie, ba man nur nod) toon 
bem tyifforifdjen 3efu^ touftfe, mit bem (EtyriffuS unb bem Sogo^ 
aber nid)f iet anfangen !onnte. &$ iff ^eufe e^er fo, baft man nur 
ben SogoS fennf, auf ben t)ifforifd)en 3^fw^ aber p berjid)ten be= 



*) 2trt^ur 2>ren>, ic (S^riffu^mipf^c, nbe be^ SSorroorfS, 1. Stuflage 
(1910): ,,3efu f;riffu<3 mag groft unb t>crct)rung^n?arbiQ fein ate reKgidfc 
Sbcc, aK fpmbolifdjc <per[oniftfation ber 'SBcfcn^ein^dt Don ^cnfd> unb 
oft, toon bem lau&en on meldje bie ^Sglidjfeit ber .CErWj'ung' ab^angf : 
ol blofte^ ^ifforif4)e 3nbit>ibuum, void bie liberate geologic i^nauffaftt, 
flntt cr auf cine 6tufe mtf anbern groften ^tfforifcfjen'perfenli^Ieiten ju- 
rttd* unb iff er retigidS genau fo entbe^rtid), n>ie fie, Ja metyr al^ fie." 



iS Die Unsicherheit des historischen Bildes 



reit ift. <3ftan iff t>on ber ud;e nad; bem f)iftorifd;en 3efu3 refi= 
gniert jjurudgefommen, ft>eit, tt>enn man ettoaS ju aben glaubte, e 
einem unter ben Sjanben gerrann. 'DO'ian fyat fid; au3 ber ^iftorie 
gefliid;tet in ba3 34*- 9ftan tyat ben 23ed;er ber Siftorie bi^ gum 
9lanbe geteert unb ift ben ^ac&gefrfjmacf be^ 9letatiigmu^ nid)t 
to^cjetoorben, unb fo JDitt man t>on biefem Srunf nid;t^ me^r toiffen 
unb gtaubt, reinere Quetten u finben bort, h?o bie iftorie nidEjt 
ift: in ber S^ittofigfeit, fei e3 toon Siturgie unb Slftfjetif, fei e$ on 
Spmbot unb 9)tytfw3. 

Unb bod; ift aurf; biefe ^tud)t bem, ber an ba3 91S fid; gebunben 
toeifj, unertaubt. 9?2an fott jebenfatf^ feiner Sa'ufd>ung fid; ^in= 
gcben, baft ba QBefen ber urd;rifttid;en grtfmmiajfeit ertaffen ift, 
h?o 4)ie 23tnbung an bie Siftorie 3efu aufgegeben ift. 

S)er un^ getpiefene QSea, ift freitid; fein bequemer. 2ltt ba^, tt)a^ 
toir al^ 9&>t, ^)eie brennenbe S^ot be^ gjiftoriSmuS befd;rieben 
bteibt ungefurgt beftefjen. Hnb bod; tjat e^ ott nid;t an- 
gen)ottt, al3 baft er in biefe gjiftorie feine Offenbarung legte; 
unb bod; erfenne id; biefe feine Offenbarung nur, n?enn id; jiene 
Sjiftorie erfennel 2)er QBeg getjt nrie auf ber 6d;neibe 



8tuf ber einen eite hrinft ba^ 2)ogma ber Q3erbalinfpiration. 
2>a fd;eint atte^ gut: n?enn ba3 QBort unb 'ber 33ud;ftabe mir ge- 
geben finb, bann t)at atte^ d)tranfen ein CEnbe. 2>ann braudjt nur, 
tt>a^ baftet)i, getefen unb gegtaubt gu iuerben. Stber ber QCeg ift 
t>erboten; ba^, tt>ot>on ba^ 91S Seugni^ gibt, nrirb gefalfd;t. SJenn 
bann ift ja jene Siftorie nid;t me^r Sjiftorie, nid;t me^r ba^ im 2tb- 
tauf einer irbifd;en efd;id;te efd;et>ene, on ^enfd;en in i|)rer 
SPfrmfdjlidtfeit begtaubigte unb ttberlieferte Gtitd 9)2enfd;entum. 
2)ann t)at man aufget)5rt, mit jener ,,^ned)t^geftatt y/ unb Jenem 
,,S)a$ QBort n?arb ^teifd;" rnft &u mad;en. 

Stnt) auf ber anberen eite lodt bie ^tud;t in bie metat)iftorifd;e 
6pt)cire, unb man rtnrb mitten in ben ofeti^mu^ gefiifyrt. 

o bteibt nur ber QSeg 3 tt) i f d; e n beiben. QSenn it)n gu ge^en 
ein ^erbe unb entfagung*>ou'e< Itnterfangen ift, fo ^at e bod; bie 



Der historische Jesus der Chrislus des Glaubens it) 

QJer^eiftung, baft, toer be irbenen efcifceS fid) nid)t fd)amt unb 
fid) nid)t toerbriefjen lafct, bem aud) ber d)afc guteil nrirb. 



5. 



e n & lrib bod), nmS fott bie atteS? lnb toenn nnr atte bie 
>ifforifer3 aufgch>enbet $aben; unb n?enn tt)ir f4)tic^tid) 
ic^) cin 23ilb, toicUcicijt fogar dn 3uerlaffige^ unb fi^erc^ 23ilb 



ba3 v^eit", toon bem bag <-K5. rebet? 

3n bcr Sat, nrir t)at>en ni(f)t at^ jene armfelige 
Icingft Dergangenen (EreignifjeS; ein (Ergcbnt^, an bem ber 
f^er fid) freuen mag; ieltei4)t aui$ ein Seben^Mtb unb 9Jienfd)en 
frf)itffat, bag ergreifenb unb erfje&enb fein mag; vielttifyt autf) eine 
eh)iger, bteibenber QBerte menfd()tidf)er rflfj 
man bie 2>inge mtt it)rem n?a^ren Xiamen nennt: ein 
iiilb eine3 retigiOfen ^anati^er^ ober eine armfetigen 
ben barren 1 

2)a^ afteS mag fein; e^ ift ftfri^t, itber eine^ bat>on gu fatten. 
9lur barf man nid)t fagen, ba^ fei bie S3otfd)aft be3 9i2. (E^ finb 
5n?ei berfd)iebene S^rac^en, jttjei 23etrad)tungett, einanber fo fern 
'ber ^ittag *>on ber ^itterna^t. (B^ finb stoei Spra^en, bie 
ba^ 91S Jannte. (E^ erga^tt in einem 2ttem toon ben einen, bie 
a'rgern unb toon fym fortgefjen, unb toon ben anberen, bie befen- 
nen: ,,QBo^in fatten n?ir ge^jen; bu t)aft SBorte e>t)igen 
<E^ erja^tt toon toieten ber Seitgenoffen Sefu, bie nic^tg 
men aB ben ,,t)iftorifd)en 3^w^"J oen ^inrei^enben 
bem man sujubelt unb ben man gum ^8nig mad)en tt>itt; ober ben 
gefflfyrli^en Q3oll^toerf il^rer, ben man am beften umbringt, e^e er 
Itntyett anrid)tet; ober ben ^antaffen, ber anberen ge^otfen ^at 
unb fid) fetber nid)t t)elfen fann; ober ^rauen unb n>eid)e e 
mftier bie tragifd)e efiatt, Uber beren <3d)icffat man fid) 8U 
Srftnen riltjren tS^t. 21U bieg bteibt in ber einen Sinie ber 93e- 



2Q . Der hi storische Jesus ; 

trad)tung. lnb auf ber anberen cite gibt e im 9& SDfcnf^en, bie 
feon bemfelben b,iftorifd>en Q3organg al toon etwaS ttdflig anberem 
reben: baft in biefer >iftorie un3 bie abe otte gefdjenft fei, 
ba3 fidfegelb, bie 'Serfdfjnung, bie ^le^tfcrtigung, bie 
ber Sc()utb. S^i^t bie tyelbenfyafte ober tragifd)e pmboti! 

^ei^t ^^ei^, fonbern ba3 efcfje^n fetbft. 9lic^t, baft bev 
baran ^terne", ber ilte unb SBarmtjergigleit otte^ fid^> 311 
bie efcf)id)te on bem ru5ifiii3 lonnte tt)ot)t etjer 
egenteil un^ te^ren , fonbern baf} er n?iffe: biefer Q3orgdn^ 
felbft, biefe^ |)iftorif(f)e (greigni^, eingebettet fiir unferen 23lirf in 
SufaHigfeit, ^rembartigfeii unb Hnfi^ertjeit, eben biefe^ t ft bie 
Io3ma4)enbe unb barmtjerjige Sat otteS. . 

ffe^en nod) ein le^teS 9Jiat t>or bem ^Irgernig, t>or ber 
e^ neuteffamentli^en 2tnfpru(|)e^. QBer n>iK ba^ 
begreifen? S)a^ 'VIZ gibt nur eine einige Slnttuort barauf; fie 
,,9Bir tjaben g e g t a u b t.' 7 
biefem:2lugenbli<lttrirb au3 bem toten unb fernen 
ber Snftorie 3^f u sin Se^t, nrirb au^ ber jufdltigen iftorie 
unb ef$i4)te otte^, gen?innt ba3 reigni^ ber Q3ergangenfjeit 
3iet an ber egentoart meine^ Seben^. 

3a, man fann nod) me^>r fagen. 2TOe3 23i^berige n?ar uberbaupt 
nur Slbftraltion. 2)a^ 91S n?itt ja in QBirKidjJeit gar nirf)t bie e? 
fd^id^te be^ ^nur'' tyiftorifdpen 3efu^ ergct^Ien. ie Slpoffel beseugen 
bie >iftorie ber emeinbe ni$t, bamit 'biefe fidf) baran erbaue unb 
bat)on ru^ren taffe, fonbern bamit fie gtaube unb gerettet toerbe. 
bto^em barftetterif4)em ober h)iffenf<^afttid)em ,,3ntereffe /y - 
feiner ber toangetiften bie efdn'c&te 3efu befd)rieben. (E^ ift 
ric^tig, toenn man feftgefteKt tyat, ba^ bie arftelHung 3^fu in ben 
(Efcangelien bom 2tnfang bi^ gum (Enbe im id)te be^ Oftererteb 
niffe^ ftet)e. Reiner ber alten (Sfyriften fcf>rieb eine 3eite iiber SefttS 
anber^ at^ au^ ber enrif$eit be^ toom Sobe erftanbenen ert)5f)ten 
unb gegenn?cirtigen errn. S)en ,,(Eb,riftu3 nad) bem ^tetfd)" fttr 
fief) aHein, fei e^ in feinem eroentum, fei e in feiner Sragif> 
!onnte man ben 9D^3nnern be^ trdf)riftentum gern berbrennen; 



der Christus des Glaubens 21 



tt>enn e tt>eifer nirfjfsi gat) at3 ifyn, fo nmren fie Me ,,etenbeften 
unier ben 9tafd;en" (1. or 15, 19). . : 

erff getoinnt bag t)ifforifrf;e 23itb eben unb 3nb,alt, meb,r 
bie3: nun. erff nrirb e3 unrftidj unb ridjtig. Smmer nrieber ffiefj 
bie ,,btofje" b,ifforiftf;e gjict^obc auf bte ^rcmbartigfcit, auf bie 
Itntrtogti^feit, auf bie Sinntofigfeit bifer ^ifforie, unb je 
ner.^ic iff, bcffo Harcr iff i^r, ba bem aHen mit Sarmoniffif 
dcigufommen iff. 6ie fcwnfe ^4>ffcn^ Jpenn fk i?on (E^rfur4)t ge- 
tragen n>ar, or bem t^r Itn^ugcingH^en, itnbegreiftt^en, or bem 
9lStfet ffe^en Meiben. 3efjt hrirb ftar, n?oran bie^ aHe^ tag I S)ev 
^bto^e" ifforifer re^bet tone t>on einer ^arbe, bie toafyrjunefymen 
it)m ba^ Sluge mangetf. 2)a3 ^)ifforifd>e 23ilb, ba^ er relonffruierf, 
iff nur angel>U(^ t)ifforifd), in QBirfti<f)feit ater eine^, ba^ e3 gar 
nid)t fo gab. (Er !ann bie fiu^eren Siigc aneinanberreifyen, unb bem 
Sitb fe^tt bo$ ba^ (Eigenfticfje, ba^ ba^ QBefen 2tu^mac^enbe. S)a^ 
erfennf er fo tt>enig, tvie jene Q3ot^maffen unb jene ^arifaer ber 
(EtJangetien. (Br fann t>erfud>en, gu beuten; aber jebe f einer 
fungen iff twfenfjaft fatf^): ot> fie auf et'bentum ober auf 
ober auf 9larrt)eit get)t. 

S^ur einem erfd)tiefjt fid) ba^ 9lciffet: bem tauben. ^Benn ber 
t)ifforifd>e 3ef3 ber (t)riffu^ twar, bann toar feine ^ifforie in 
i^rer 9liebrigfeit unb Sufattigfeit 6id)fbarmad>ung be^ !o.anbeln3 
ofte^. 2)ie 2lugen fiir b i e f e 3 cf)auen t)af attein ber t a u b c. 
9htr fein gegenwarfige^ ^^ein err unb mein off" fann bie 
33ejiab,ung be^ (^riffu^anf|>rud;e^ fein. 92ur er Dermag bie tef>fe 
riftf gu itben: ob tuirftid; jene Sbenfita't aug bem erffen Sohan- 
ne^brief n?a|)r fei: ,,ba^ gefuS ber Stjriffu^ iff", ba^ |>ei^t aber: 
ob bie Sifforie Sefu ttrirflirf; sottsogene eit^faf offe fei. 2)a3 
aber tt>itt fagen: nur ber taube oermag bie 2trbeit ber bjfforiftfjen 

an biefem ^unfte ju beufen unb u (Enbe u fiitjren. 
gibf feine QBerfung unb feinen inn be3 t)ifforifd>en 3efu5, 
au^er iuenn im tauben er erfat)ren unb befannf toirb at^ bev 
tebenbige (EfyriffuS. er Gafj iff freitid; nur bann 23efd)reibung 
beffen, h)a5 ba3 9JS meint, hjenn er foforf aurf; umgefe^rt h?irb gu 



yi 

22 Der historische Jesus der Chris tus des Glaubens 



bem anberen: foafj ber (EtyriffuS beg taubenS ni$t ejifiiert, SdjcuT 
unb 9lauc!) iff, o$nc bie Satfa^ti4)Jeit beg $iftonf$en 3cfu^ 2)em 
913: finb beibe rd^en fcf)tecf)t^in untrcnnbar. (^ gtbt nid)t bte eine 
ot)nc bie anbere unb nid)t bic anbcrc o^ne t>ie cine. ^ gifct Eein 
bon efjriffu^ ba3 nify ba^ ef^ni^ untcr "pontiug ^Ua- 
meinte unb ba^ nid)t sugtctrf) bie ba^ >er be3 ^enfdjen jebcn 
unb jeben Orteg treffenbe 33otf(i)aft ifcire. QBottte irgenb- 
jcmanb beibe^ au3einanbemt$en unb nur t>on bem etnen ber 
reben, fo fy&tte er nid)t^ me|)r mit bent 9l gemein. 



MYSTERIUM GHRISTI 

Unter diesem Titel erschien in deutscher und englischer 
Sprache ein von Bischof G. K. A. Bell, D.D., und Prof. D. 
Dr. Adolf DeiBmann herausgegebener Sammelband mit 
christologischen Studien britischer und deutscher Theo- 
logen. Das Werk 1st eine Frucht der Arbeit der Britisch- 
deutschen Theologenkonfereriz, die von der Stockholmer 
Theologenkommission ins Leben gerufen wurde. Die Be- 
deutung des Werkes liegt vor allem in der Tatsache, dafi 
es das Ergebnis einer okumenischen Arbeitsgemeinschaft 
auf dem Gebiete der theologischen Wissenschaft ist. Dem 
deutschen Leser vermittelt es neben dem Zugang zu der 
Arbeit der britischen Theologie der Gegenwart die Kennt- 
nis einer Reihe von wichtigen christologischen Arbeiten 
okumenisch gerichteter Theologen. Ausfiihrliche Anzeige 
des Werkes ,,Mysterium Christi" auf der folgenden Seite. 

Das vorliegende Biichlein ist ein Sonderabdruck aus dem oben 
genannten christologischen Gesamtwerk, dessen Bezug den Be- 
ziehern des Sonderdrucks zu einem Vorzugspreis ermb'glicht wer- 
den soil, der die filr seine Anschaffung erforderlich gewesene 
Ausgabe wieder ausgleicht. Man wolle sich des unten einge- 
druckten Ausweises bedienen und ihn der Buchhandlung ein- 
senden, durch die man die Gesamtausgabe zu beziehen wunscht. 

Hier abtrennen! 

AUSWEIS AlsBezieher desBuchleins a Der historische Jesus" 
von Prof. D. GerhardKittel bestelle ich hierdurch: 

i Expl. MYSTERIUM CHRISTI, 

herausgegeben von G. K.A.Bell und Adolf Dtijimann. 
Mit 2 Bildtaf. 360 Seiten, mit der Berechnung zu RM. 12,90 (statt RM. 14,40) 
fur das broschierte bzw. RM. 14,50 (statt RM. 16,20) fur das in Ganzleinen 
gebundene Exemplar. (Gewibischtes bitte zu tmterstreichen) 



IM FURCHE-VERLAG BERLIN NW 7 



MYSTERIUM CHRISTI 

Christ ologische Studien 
britischer und deuischer Theologen 

herausgegeben-von 

O.K. A. BELL D.D. und D.Dr. A. DEISSMANN D.D. 
Bischof von Chichester Professor an der Universitat Berlin 

Mit 2 Bildtafeln. 560 Seiten geheftet fur RM. 12,90 
statt RM. 14,40. In Ganzleinen fiir RM. 14,50 statt RM. 16,20 

Der Inhalt des Werkes: 

Vorwort. 

1 . Der Name Jesus. Von Adolf DeiBmann. 

2. Der ,,historische Jesus". Von Gerhard Kittel. 

5. Jesus als Lehfer urid Prophet. Von Charles Harold Dodd. 

4. Jesus der Messias. Von Edwyn Clement Hoskyns* 

5. Jesus Christus der Herr. Von Hermann Sasse. 

6. INeuere Stromungen in der englischen Christologie. 

Von John Martin Creed. , 

7. Ein moderner Zugang zur christol. Frage. Von Nath. Micklem. 
8 Christologie und Soteriologie. Von John Kenneth Mozley. 

9. Das Kreuz Christi. Von Paul Althaus. 

10. Corpus Christi. Von Alfred Edward John Rawlinson. 

11. Die verborgene Herrlichkeit Christi und ihre kiinftige Ent- 

hiillung. Von Heinrich Frick. 

12. Die Kirche und der Theologe. Von George Kennedy Allen Bell. 

Sach- und Namenverzeichnis. Verzeichnis der Bibelstellen. 
t , . 

Die obm genannten ermafligten Preise gelten nur fiir die Bezieher des 
vorliegenden Sonderdruckes. 

I'M FURCHE-Vh:RLAG RERLIN NW 7 



B5 




/ o 



v^^ , 






'V/**WS6M'i 
?% ?n$??L >