See other formats

Full text of ""

Dreifjigfter Bcmb 








^ettrage 3111 $or6erimg 





geologic 



Berausoefer prof - D ' 
qerousgeoer. 





Ote 

bet 

mtt befonfterer BerUdtftd)tigung 
6es Romerbriefcs 




Don 



Lie. theol. 




(Biiterslol) 

Dru& un6 Dcrlag ton (E. Bertelsmann 

' " 



I J '.->. 




Bettrage 3111 5or6erung (frrtftlicfrer 

Dieneueftenljefte: 

30. Bmtb (1926): 

Jjcft 1. Die ftatb.olifcf)e liturgifcfye Beioegung. Darftetlung unb Kritifc. 
Don IDalier Birnbaum. 4,50 ITT. 

29. Btm& (1924/26): 

Ijeft 1. Beilagen 3ur @efd)id)te ber Religion bes beutfdjen 3bealtsmus. 

Don D. tDHfielm Efltgert. 2. flufl. 1,80 ITT. 
2. Das Problem 6es Deuteronomiums. (Ein Beitrag 310: neuften 

Pentateud}fcriti& oon prof. D. W. Staerfc. 2 ITT. 
., 3. Das Senbungsbenm&tfein Jefu unb ber eijt. (Ein Beitrag 3iir 

Sragena^ bem Bcrufsberoufetfein3cfu oon Prof. D.H.Sronig. 6HT. 
4. Der mi)ftif(i}e Spiritualtsmus Dalentin IDeigels. Don Lie. Bans 

maicr. 3 m. 

28. Banb (1923): 

Jjeft 1. Der Berta^t fiber bas (Enbe ^erufalems. (Ein Dialog mit IDiHfelm 

tOcbcr Don prof. D. fl. Sdjlattcr. 2 ITT. 
2. Die tTatping BetDegung. (5e|d)id)te eines djincjija) = djriftlidjcn 

ottesreidjs Don Lie. theol. Dr. ph. ED. cb,Ier. 4 ift. 
3. propljet unb ott. (Eine Stubic sur Rcligiofitat bes oorcyili|d)en 

Propfjetentums r>on Lie. I}. ID. fjert^berg. 5,50 ITI. 

27. Banb (1922): 

f)cft 1. Die ffiottesgemeinbe am Sinai unb bas naa^malige Dolft 3frael. 

fluscinanberjc^ungcn nttt ITlaj IDcber oon prof. D. ID. (Eafpart. 

1921. 3 ITI. 

2. Die (Ib.riftologte bes ttebraerbriefs. Don D. 5r. Biid|fcl. 1,80 ITT. 
3. Die jubifdje emeinbe bes tteuen Bunbes in Damdsftus. Ubcr= 

jc^ung bcr oon ScE)cd)tcr oeroffentltd)ten (5ent3a=IEejtc mit Kotcn 

oon ID. Stacrk. 3 ITT. 
4. Das Deuteronomifdie C5runbgefe^. Don TL\. (Deftreiajer. 3 ITT. 

26. Banb (1921): 

Ejeft 1. Die fogenannte Dolftsreligion 3fraels, einc fragroiirbigfte rofec 

ber altteftamentlidjen {Efjeologte, beleudjtet Don profeffor D.Dr. 

(Ebuarb Konig. 1921. 2 ITT. 
2. Siebenljunbert 3al)re balti^er Kira^engef^itfite. Don D. 5r. 

IDieganb. 1921. 2 ITT. 
3. Die ebeine ber tEoten. (Ein Beitrag sum Derftanbnis ber 

jd)auungen oon ber (Eotenauferftetjung 3ur 3eit. bes ITeuen 

ntentes. Don prof. D. Karl Bornfyaujer. 1921. 2,40 ITT. 
4. Setten u. Stunben in ber eibens= u, Huferfteliungsgefa^ia^te. 

Sum petrusbeftenntnis unb jur Jjob,enpriefterfrage. Don prof. 

D. Karl Bornfjaujer. 1921. 3 ITT. 
5. 3ur Srage bes religionspfi)d)ologif<f)ett (Experiments. (Erortert 

aus flnlafj ber Reltgtonspjt)d)ologie irgen|ob,ns oon Lie. Rubolf 

Hermann. 1921. 2 ITT. 

Derlag oon <E. Bertelsmann in (Butersloh,. 



93eitrage 



gut 



Sorberung djriftlidjer Ifyeologie 



<r>erausgegeben oon 

D.2l.Sdjlatter unb D.2B. fiiitgeut 

f. in Tubingen ?)rof. in SaDe a. S. 



30. iBatUt 

2. $eft 

ie 3bee ber J5 e ^ 5 9 e l^) 
mtt belonberer 23eriic!ficf)ttguTtg bes 9tometbriefcs 



Don 

Lie. theol. 



1926 

33ertag t)dn (. Bertelsmann in iiterslol) 



J)ie 3i)ee bet ei 

bei 



mtt befonberer 23etMfid)tigtmg 
bes Momerbtief e$ 



oon 



Lie. th$ol. 




1926 
SBerlag oon . Bertelsmann in 










V..-' ..- 



Die oorliegenbe Arbeit tft cms etner Dtffertatton ent= 
[tattben, bie tm Winter 1925 ber 32)e0fogi[d)ett ^afuttat ber 
Unioerfttat ottirtgen oorgelcgen ^at. 3l)re 2)rutftegung 
routbe burd) bte 9lotgemem[dE)aft bet beutfdjen SQSiffenfdjjaft 
emtoglt^t, ber i<f) l)termtt metnen I)et3ltd)en Dan! fiir t^re 
freimbltd)e Hnter[tu^ung ausfpred^e. 



Sette 

(inlettung: 9lufgabe unb ptan ber SIrbeit 1 

I. 2>er. SHijmerfmef im fitdjte fce* Sbee bet 4>eUsgefd)id)te ... 8 

1. Sterna unb lieberung bes erjten Sauptteils bes SRomerbriefes 

auf runb oon 1, 1618 8 

a) Der tljentatifdje Cfjaraftcr non 1, 16. 17 ....... 8 

b) Der 3nfyrft ber tyentatifdjen Safce "... 9 

c) Die Keberung bes 93riefes auf runb ber tfjcTnatifdjen Sa^e. 25 

2. Die Surdjffifymng bes 3I)emas in 1, 185, 21 31 

a) 5)te egenuberftellung 1, 18-3, 21 31 

b) Die Begrimbung gu 1, 18 in 1, 193, 20 35 

aa) Die dbieftsbegie^ung . 35 

bb) Der Sinn ber iBegrunbung 46 

cc) Der Sinn ber finalen SBeytimmungen im 9fi)fcf)ttitt 

1, 18-3, 20 55 

c) Der ?lbfd)nitt 3, 21-4, 25 unb bos oorlaitftge SRefultat . . 63 

d) ftapitel 5 unb bas ab^Iiefeenbe Grgebnis 3U 1 5 ... 68 

3. ap. 6-8 83 

a) Sfllgetneine Semerfungen . , . 83 

b) Der 9lbf^nitt 6, 1-14 89 

c) Der bfd)nitt 6, 15-7, 6 95 

d) Der <ttbfdjnitt 7, 7-8, 39 100 

4.&op.9-ll 121 

a) Stllgemeine polemize (Srorterung .121 

b) ^ofitioe (ntiDi<Hung 128 

c) Das S3erl)attnis bes 9tbJ<f)ntttes su 1 8 136 

II. 2)ie paultnif^e 3bee ber $eU5gefd)i$ie auf runb bes 9*5tnet= 
briefs unb ber roeiteren in SetradEjt lontmenben SteUen ... 140 

1. Die 3bee ber eitsgef^itf)te bei ^paulus 141 

a) Der ttnioerfalismus ber eilsgef(^i^te 141 

b) Die teleologifdje (Sin^eit ber eitsgef$id)te 152 



VIII 

Sette 
aa) Die efd)id)te als SOBeg 152 

bb) Der Sinn biefes SBeges I.: Das innergefdjid)tH(I)e 33er= 

ftfinbnis 155 

cc) Der Sinn btefes SBeges n.: J)os 23erftanbnis oom 
ottesgebanfen f>er 169 

2. Die SBebeutung bicfer 3bee bcr eilsgef(f)ic^te fiir ^aulus . . 179 

a) 35ie 3bcc bcr $ci!sge[(^idE)te als fiofung bcs ^ro&Iems femes 
perfonltd)en ebens . 179 

b) Die 3bee ber .ipeilsgefdjirftfe ols C5runblage feiner fiel)re von 
(Sefe^ unb Coangelium 182 

c) Die 3bee ber eilsgef(f)i(^te als le^te untfaffenbe efamt= 
onfd^auung 192 

. Das problem ber efanttbeutung bes Slomerbriefs . . 196 



(Einleitung. 

a) Die Xfyeologie ber egennmrt f)at [id) mit [tarlent 
Sntereffe bent problem ber e[d)id)te unb bamtt aud) ber 
3bee ber eilsgefd)id:)te gugetoanbt. x ) Die[e 3bee tote wofyl 
iiberljaupt ber ebanfe ber (5e[djid)te tyat ifyren Hrfprung 
in ber monotf)ei[ti[d)en unb jjugleid) gefd)id)tlid:)en Religion 
3[raets. @d)on bie ^ropl)etie unb (5e[d)i<f)ts[djretbimg bes 31. X. 
l)at an ifyrer !Dur(i)btIbung gearbeitet, bie jiibtfdje 5tpoMr)pti! 2 ) 
^at bas 2Ber! ooltenbet. Das ^riftentunt Ijat aud) I)iertn 
bas (Srbe Sfraels angetreten, tote befonbers bie 3lpt Sot). 3 ) 
jetgt, beren Ijeilsgef^i^tlidEje ebanfen [id) int toe[entli(^en 
als eine djriftlidje gortbilbung ber ebanlen ber jiibifdjjen 
5CpofaIt)ptif barftetten. Daneben aber finben toir eine toefent^ 
lid^ anbere 3bee ber eilsgefd)id^te bei ^aiilus ausgebilbet, 
bie ni(f)t an bie Slpofalnptif, jonbern e^er an geunffe ebanlen 
ber altte[tantentlid)en (5e[d)i^tsf<i)reibung, fpe-j. ber enejis, 
anlnilpft, als anges aber eine bureaus felbftanbige fton 
bes ^aulus tft. 

SDSenn bie oorliegenbe Arbeit fid^ auf bie 3bee ber 
gef^ii^te bei ^aulus befd)ranft, ]o liegt bent bas 
2BerturteiI gugrunbe, baft bie Xf)eologie ber (Segentoart in 
tfjrem 9tingen urn bas problem ber e^id^te unb ber >eits= 

x ) SSgl. Seebcrg, GJjriftl. Sogmatif I, 22, fcrncr 2lttf)<ms, geologic 
unb e[(f)t(^tc, in 3tf$t- f- foft- 3^)eol. I, 4. 3n ettoas anberem Stnne fet 
oud^ auf Xroltfrf), laubcnsle^re, oertDiefen. 

2 ) S3gl. Bef. Sabatier, I/apocalypse juive et la philosophie de 1'histoire. 
Kev. des etudes juives 40 (1900) Actes et conferences. 

3 ) 35gt. SBcl>m, 3ol)anne6apo!atnp[e unb (efd:)td)tspl)ttofopl)te, 
f . foft. 3$eol. n, 2. 

Seitr. gut Sfiirberung (^rtftl. Z^cologte XXX, 2. j_ 



194] 

gefti)irf)te bet ^aulus, ni<^t aber bet ber 2lpo!alt)ptil angu= 
fniipfen f)at Diefes 2BerturteiI farm f)ier nut er[t aus f)t[to= 
ri[ti)en 3u[amntenl)angen begriinbet toerben. 1 ) 

(s i[t belannt, toeldje 33ebeutung utf)er bet fieljre t>on 
e[et} unb Ccoangeliunt guerfannt f)at unb getotfe mit 9?e(f)t, 
benn Don bem xedjten SSetjtanbnts btefes problems totrb es 
allerbings abl)angen, ob tmr ben d^riftlid^en ottesgebanlen 
unoerfalfdjt burd) SRomtsmiis unb 93erbien[tle!)re, unb ob wit 
bas sola fide ber $Rerf)tfertigung cmfrecf)t erl)alten lonnen. 
6<f)on 9JleIandE)tf)on tft an btefem problem gef^etteri Das 
entfrf)etbenbe 9Ker!mat ber con Sutler gegebenen o[ung liegt 
aber in ber f)etlsge[rf)td)tlicf)en S^ffung, tuenn aud) ber Segriff 
ber $etlsgefd)id)te in biefem 3wj : aTnntent)ang bei fiutfyer nt. 2B. 
fef)It. Diefe fiojung nun I)at tf>ren Urfprung in ber ^aulini= 
[<^en geologic, beren befonberer (Hjarafter toeit^in ebenfalls 
auf bent I)eiIsge[cf)i<f)tHcf)en 33er|tanbnis biefes problems unb 
auf ber gentralen Stellung besfelben berul)t. Die ^eilsge[d3i(f)t= 
ttrfjen 3been ber ?tpo!alr)pti! bal)ingegen tyaben leinerlei 
Segiefjung gu biefent gentralen problem ber reformatorifd^en 
X^eotogte. 

Der ^ier angebeutete ge[rf)id^tlitt)e 3u[antnten^)ang biirfte 
3eigen, bafe bie eoangelifd^e geologic alien runb I)at, fid^ 
gerabe ntit ber ^aulinifd^en 3bee ber etlsge[d)itt)te p be[dE)af= 
tigen, unb biirfte [omit bas Sterna unferer -Arbeit unb [eine 
Se[(i)rcinfung auf ^aulus re^tfertigen. 

b) Hnferer Arbeit begegnet [d)on im 5lnfang eine 
Sd)tDierig!eit. ^autus lennt ben 23egriff ber ^eilsgef^id^te 
nid)t. Das [pater jebenfalls in f)eilsgef(f)irf)tli(^ent 6inne 
gebraud)te 2Bort omovofiia finbet [id) in bie[er Sebeutung 



1 ) Seine foftematifdje iBegriinbung forbert eine etngel>enbe foftentatifrfje 
Unterfud^ung. 3d^ I)offe bie[e ber oorliegenben Strbett bolb als [elbftanbige 
Sd)tift nad)folgen lajfen 311 !6nnen. 



3 [195 

bei ^aulus pdjftens im (pf). (1, 10; 3, 2.9), too abgefef)en 
oon ber (a)tf)eitsfrage biefe Sebeutung bes SJBortes nid)t 
von t>ornf)erein feftfteljt. (f. bie 5lomm. 3. t.) 

Die 3bee ber eilsgeftt)itt^te ift alfo bei ^attlus nod) 
nid)t 3iir tfyeologifdjen $ormel getoorben. Das lann 3toar ben 
5tei3 ber 9lufgabe nur erpljen, benn bie religiofen 3ntui= 
tionen bes ^aulus, bie ^inter feinem tl)eologtfd)en Denfen 
fteljen, I)aben fiir tins grofjere Sebeutung als bie ^ormeln, 
in benen fie if)ren 5ttisbrud finben, ba fie ber sentralen (l)riftus= 
erfal)rung naljerfte^en. 5lber bie faaQt nadj ber toffgrunblage 
unferer ttnterftid)img toirb babur^ aufeerft fd^toierig. 2Bir 
Idnnen nid)t einen beftimmten toff attf runb beftimmter 
3rormeln ober iBegriffe von oom^erein in Slnfprudf) nefjmen, 
fonbern mtiffen beobad)ten, wo bie ebanfen bes ^Jaulus 
burd) jene Sntuitton beftimmt finb. Das ift aber bestoegen 
fa^toierig, toeil wrir feine 3bee ber eilsgefd)idE)te nid)t im ooraus 
fennen. 

9hm finb stoar f(^on fritter getoiffe 3lbf(^nitte in ben 
^aulinifd^en SBriefen mit ber 3bee ber eilsgefd)id)te in S5er= 
binbting gebraa^t, fo befonbers al. 3f. 915. 9 11 -tinb 
es modjte fid) na^e legen, oon ifjnen aussugef)en; aber biefes 
33erfal>ren unterliegt ftarfen 95ebenfen. 

3n ben genannten 5lbfd)nitten toirb ein beftimmter 
9lusfdmitt ber efd)id)te be^anbelt, ber oon oielen allein unb 
in feiner $Befonber!)eit als ,,$eitsgeftt)id)te" angefprod)en toirb. 
2Benn nun aber eine CSgentumlidjfeit gerabe ber ^aiilinifdjen 
3bee ber ^eilsgefd^id^te barin beftefyt, bafe fie ben 9lal)men 
xoeiter fpannt, toie follen toir bann von bent genannten toff 
aus ben 2Ceg 3U ber umfaffenberen 3bee bes ^Paulus finben? 
Die Segren3tl)eit ber runblage toirb faft mit 9lottoenbigfeit 
eine Segren3ung bes Slitfpunftes 3ur ^olge ^aben um 
. fo mel>r ; als biefe 23egren3tmg einer wjeiroerbretteten tf)eolo= 

i 



196] 4 

gtfd)en 9lnfd)auung entfprid)t. 2Bir roiirben bann melletd&t 
Xetlmomente ber ^aulinifdjen 3bee, aber nid)t bas an-je 
erfaffen. 

Ccbenfotoenig abet biirfen roir irgenb einc anbcrc 3bec bcr 
eilsgefd)id)te oerfudjsroeife 311 runbe legen unb narf) Spuren 
bcrfelbcn bet spaulus fud)en. $lud) bann roiirben rotr im gun* 
fttgften $alle unfere ebanfen bet ^aulus roteberfinben, ol)ne 
eine etoa^r bafiir 311 I)aben, bafe feme ebanfen ftdE) barin 
erjdjjopfen. Dann aber roirb es iibertyaupt leine S0logltcf)lett 
geben, oon ber 3lufgabe I)er ben Stoff metfjobtfd) 311 getoinnen. 
3eber berartige S3er[uclj bebeutet notioenbtg einen circulus 
vitiosus. (s ntu^ minbe[tens Derfudjstoetfe ein befttmnttes 
Grgebnis corner poftuliert toerben, unb bas tat[adE)Ua)e Grgebnts 
toirb iiber jenes ntd)t l)tnausful)ren. 

5lngeftd)ts btefes Xatbe[tanbes toiirbe unfere Slufgabe von 
Dornl)erein unlosbar fein, toenn fie ntd)t felbft beretts aus ber 
23efa)aftigung ntit beftimmten ^aultnifd)en Xexten erioatt)fen 
tuare. 2)as tft tm runbe ni<J)t uberrafd)enb. Da ber 23egrtff 
ber etl5gefdE)td3te bet ^3aulus f el)lt, fo lann ja bas Hnternel)men, 
feme 3bee ber eitsgef<i)t<J)te 3U unterfu<f)en, nur baraus ent= 
ftel)en, bafe rotr aus fetnen Sriefen bte Itberseugung geroonnen 
l)aben, bafe er eine beftintntte 3bee ber $eilsgeftt)id)te befi^t, 
unb bafe roir in tljnen geniigenbe runblagen 3U il)rer (r= 
mtttlung fyaben. Sine btbliftf) * tl)eologifd)e 3Iufgabe rote 
btefe fann iiber!)aupt nur aus ber exegettfcrjen Arbeit er= 



3m oorliegenben 5<ille nun Ijanbelt es fid) im toefent= 
Itdjen um ben gansen frjftematifdjjen Xeil bes 5Ro. (c. 1 11). 
Diefer ift, toenn id) re^)t felje, burd^gel)enb burd) bie Sbee ber 
eilsgefd^i(i)te beftimmt unb beleudjjtet barum btefe fo mel= 
feitig, bafe er wofyl eine geetgnete runblage 3U iljrer (Ermittlung 
abgeben lann. ^lllerbings ift er bister im allgemeinen ntd^t 



5 [197 

mit il)t in Sktbinbung gebtarf)t. *) SSielmefjr bebeutet unfete 
Sluffaffung erne bureaus neue Qcttlatung bes estes. Destoegen 
fSnncn wit fie nidjt fut^et anb notausfe^en, fonbetn miiffen 
tf)te 2kteti)ttgung, b. I), bte Sftottoenbigteit ber fjeifegefdjidjt* 
Itrfjen Deutung bes SRo. naoE)tDeifen, 2 ) el)e tit Jie ^ut nmb= 
lagc ber btbIi[(i)=t^eoIogi[(J)en XInter[ud)ung tnadjjen. Das 
fann nut burd^ eine 9lnati)fe bes Sriefes gelcE)el)en. Diefe 
aber toirb sugleid^ fdfjon bie iicE)tig[ten 9Ker!male bet ^atili= 
nifdjen 3bee bet $eilsge[cf)i(i)te I)etaiistteten loffen unb letftet 
fomit bod) fdjon [ad)lid)e SSotatbett fiit bte bib!ifdE)=t!)eoIogi[(^e 
Untet[ud)iing. 

2Benn btefet et[te Xetl, bet bte exegett[dE)en tunblagen 
bet STtbeit 311 [i^etn I)at, fid) auf ben genannten $bfcf)nttt 
bes 5R6. bef(i)tanlt, fo gef<^iel)t es, toeil biefet umfangteidf)e 
Stoff mit ats ^lusgangsptinlt 311 geniigen fd)eint unb gubem 
bie toeiteten in SBettadjt fommenben Stellen ^um Xeil etft 
bann im 3^foTrtiTienl)ang mit bet 3bee bet 
etfcfjeinen, toenn biefe felbft llatet etfafet ift. ^)et 
2eil bet 5ltbeit toitb fobann untet ^etanaie^itng bet toeiteten 
Stellen bas biblif^=t!)eoIogtfdE)e 9lefultat Ijetaiisotbeiten. 

c) 9lus befonbeten tiinben fdjeint es mit angebtacfyt, 
bet exegetifdE)en ^Itbeit einige futge Semetfungen iibet bie f)iet 
angetoanbte exegetifd^e 9JletI)obe ootaus3uf(i)i(!en. (s mag 
namlid) fd)einen, als fei biefe ni<f)t ein^eitlid). Die 23e!)anblung 



x ) 3Im cntfd^tebcnften ift es gefdjeljen in fluttjarbts ^Iitslegung bcs 
(6tra<f=36^r, 5lut3 gefafeter aotrnn., 1. 3lufl., HI., S. 289ff.). 2l6er 
bei il>m ift bie l)eiIsgef(i)tcE)tIt^e I)eutung baburd^ gebrodjett, ba& er 
bem SBorgong ber alien wbogntatifierenben" 3Iuffaf[ung bes 5R5. 

bas Sterna bes iBriefes in ben Segriff ber H (5eredjttgfeit05ottes" fe^t (a. a. D. 

S. 305; ugl. aud) bie Dispofitton S. 295) unb bamit bas SSer^altnts, bas 

Stoifd^en biefent Segriff unb ber 3bee ber <j>eilsgefd)id)te int 5R5. beftel)t, 

gerabe^u umfeljrt. 

2 ) 3ur ^luseinanberfe^ung mit anberen efanttbeutungen bes Sriefes 

ogl. ben 5ln!)ang. 



198] 6 

bes erften eils (c. 1 5) oerfafyrt [tar! fonftruftfo, 
bie ber gtoeiten dlfte bcm Xexte folgenb aus bent 
ben inn bes (5an3en 311 etntttteln futi)t 

3nbeffen biefe 33erfd)iebent)eit ift im exte felbft begriinbet. 
Stftein oberfter (Srunbfatj roar, mid) audj in ber S0letf)obe burdj 
bie (Eigenart bes Xextes beftintnten 311 laffen. 2Benn ein Xext 
nacf) einem Haren gebanltid^en ^(ufrife, gleid)[ant na<f) etner 
Dispofition gearbeitet i\t, lommt es entj^eibenb barauf an, 
bafj n)ir bie[en ^liifriJB bes angen erfajfen. 3SoIIenbs toenn 
bie runbgebanfen in tf)emati[(^en Sa^en one 5R5. 1, 16 f 
oorangefd^icft toerben, [inb toir nad^brii(flt(^ft barauf oertmefen, 
ben bamit gegebenen 9ii<^tlinien 311 fotgen. 5*eili<$ toirb fid) 
an ber 9lusfiil)rung ber t!)emati[(f)en Satje ertoeifen miiffen, 
ob fie tDirllitf) als foltfje gemeint finb, refp. ob ber Shrift* t 
fteller fiti) an feinen ^5Ian geljjalten I)at. Die fonftruftioe 
Arbeit ift barunt allerbings nur ntoglid) in 35erbinbung ntit 
forgfcilrig fid) einfii^Ienber Arbeit ant (Einselnen. 

2Benn aber tf)entatifd)e Sa^e unb ein fefter pan fefylen, 
Dielntel)r bie (Shortening toie es bet ^Paulus I)aufig ber ^all 
ift oon 6d)ritt 311 Siijritt fidj entoitfetnb fortfd^reitet, bann 
ift alles 5lonftruteren ein 35ergel)en ant est (s bleibt tins 
bann nid)ts anberes iibrig, als ber GmttDidhmg bes ebanfens 
d)rirt fiir cfjritt nad^3uget)en. (s fann bann ntdjt einntal 
bas 3iel ber Arbeit fein, eine ,,Dispofition" i)er3uftellen, fon= 
bern nur, bie lebenbige Qmttmdlung ber ebanlen flar 3U er= 
faffen. 3u biefent 3wt& ntiiffen tJDir oornel)mlid) auf 3toeierlet 
arfjten: (inerfeits auf bie 3Benbepunfte in ber ebanfen* 
enttoidlung, bie ^Paulus meift burdE) S^^gen ntarRert. Dtefe 
gragen (3. S. 6, 1. 15 u. a.) finb ntd)t lebtglicf) r!)etortfd)er 
5trt, aus bent Stil ber ^Popularp!)tlofopi)ie eingebrungen, 
fonbern in ber SHegel 5tusbru(f fadjlidjer ^robleme, bie eben 
an ben beftimntten tellen ber (Erorterung auftreten unb 



% [199 

toeitere Slusfitfjrungen oeranlaffen. 3tf>ttens mtiffen tmr auf 
bic feme 9luancierung ber ebanlen ad)ten, bie fiir bie 3i& 
ridjtung oft turn befonberer 23ebeutung ift. ^reiltdj faun [te 
er[t bet intenfber 23e[d)aftigimg mtt bem 2ext rid)ttg erfafet 
roerben. SOlit alter (Entf<f)teberrf)eit tft jebenfalls bet fold^en 
Xexten etn gerabe am 915. bejonbers gern geiibtes SSet= 
fasten absulefynen, bas ein getotlfes allgememes gebantltdjes 
Subftrat ber etnsetnen 3Ib[^nttte ^erausl)ebt r btefe rofeen 
mitemattber oergtetd^t unb avis tynm erne ^Irt Dtspojtttott 
gu gtmmern oer[ua)t. ^Befonbers ungimfttg totrft btefes S3er= 
fa^ren, toenn babei bie Dtspofttion mtt |>ilfe irgenb xoet(i)et 
Iogi[d)er X>tspo[tttons[tt)emata oorgenommen totrb. !Dte[er 
efal>r t|t 3. 23. audj . 2Beber erlegen, befonbers offen[trf)tlta^ 
in ber SHsportierung benn es i[t eine fol(^e bes 
[djrttrtes 5^ap. 6 8. (I)as problem ber ^eitsgefd)ia^te 
9td. 911, (5. 79 ff.) 

3m ilbrigen tjabe t(f) midE) bemitf)t; bas Streben 
genauer (rfa[[ung bes (Eingelnen unb bes angen fia^ iiberall 
lebenbig burd^bringen 311 lafjen. (Sine 5lnalt)|'e bes (Sangen tft 
felbftoerftanblid) nid)t ol)ne einbrtngenbe Gingelexegefe moglid^. 
!Doa^ fjabe id) btefe in 9lutffidf)t aiif bie bejonbere ^liifgabe ber 
Arbeit [o roett suriidgeftetlt, ats es mtr irgenb moglid) |d)ien. 
(benfo t)abe id^ bie ^olemif natt^ 9KogIitt^feit beftt^ranft. 
SKeift t>abe id^ mid) nur mtt einer etngigen 3liiffa[fimg burd)= 
get)enb auseinanbergefe^t, mit berjenigen, bie mir am meiften 
93ead)tung 311 uerbienen [a^ien. 



I. er Jtomerbrief im fitdjte fcer 3fcee fcer 



1. X^ema-unb (Blteberung bes erften 

bes fto. auf (Brunb Don 1, 1618. 

a) Set tljematifdje (Sljaraftet Don 1, 16. 17. 

T)afe 1, 16 f. tf)emati[cE)en (Efjarafter tragen, totrb 
allgemein anerfannt, xoenn aud^ ntd^t Don alien mit ber gletc^cn 
(nergte geltenb gemadjt (ogl. 3. S. 5lu^Is GHnfdjranfungen, 
5^omnt. S. 33). e^teres i[t begreifli^ : ift bo^> bte 3luf [tellung 
etnes ,,Xf)ema5" fiir umfangretrfje ^artien etnes iBrtefes cin 
ftngttlarer ffall in ber Sriefliteratiir bes 9taen Xe[taments, ber 
3ubem eng mit bent bejonberen (^arafter bes 5R5. (ogl. 
5lnt)ang) 3ufantnten!)angt unb ben 93ertretern ber ,,ge[<i)t(i)t= 
Kcfyen" I)eiitung besljalb ntd)t eben frjmpatfjifdj fcin fann. 
2Benn tro^bem ber tfjematifdje ({)ara!ter bte[er SSerfe fo 
allgemein anerfannt totrb, [o ift es jebenfalls ein 3^i<^en bafiir, 
bafe er [i(f> [el)r energifd) aufbrangt. 3n xoeldEjem Sinne unb 
mit toeldjer 5leirf)tDeite biefe 33er[e ,,X^ema" Jinb, toirb [id) 
allerbings erjt burd) S5ergleid) mit bent 3nl)alt bes Srtefes 
feftltellen Ia[[en. Sdjon bestoegen miiffen tir bie [pater e 

/ 

^usfii!)rung ber ebanfen [tanbig im 3luge Ijaben, toenn tir 
es nun untemel)men, an anb bie[er Sa^e (rlenntni[[e iiber 
3lb[id)t unb 5lufbau bes 33riefes $u getoinnen. Dagu lommt, 
bafe [id) bie aufeerorbentlid) inf)altreitt)en unb gebrangten 
Sa^e iiberf)aupt nur oerftefjen Ia[[en, toenn man i^re breitere 
Durrf)fuf)rung im Sriefe [elb[t beadjtet, too bie ^ier gegebenen 



[201 

23egriffe fotoie ityre 33er!raipfung untereinanber tfjre autfyen* 
tifdje interpretation finben, benn es biirfte allerbings 
felbjtoerftanblicf) fein, bafe ^autus fie f)ier, in tfjrer tfjematifd) 
fnappen gormulierung nid)t anbers benft, als in ber un= 
mittelbar na<i)folgenben $usfiif)rung. (s tjt bafjer etn 
bijdjer l^fe^Iet, toenn biefe SSerfe ol)ne nennenstoerte 
Stealing bes toeiteren 3n!)atts bes SRb. (3. S3. 3, 2131) 
erflart roer^en (3. S. 3ot)n, aber au<^ anbere Rommentare). 
5lus biefem Set)Ier erllart fid^ toof)I gum eil bas auffallenbe 
5luseinanbergef)en ber (r!Iarungen. 

Ulnbererfeits i[t es naturlidj nid)t moglirf), I)ier f<^on eine 
(fceegefe bes gangen Sriefes 311 geben. )ie genauere (Srfaffung 
bes 3nt)altes mufe ber [pateren Arbeit r>orbef)alten bleiben. 
2Bir befd^ranlen uns ^ter auf bie grofeen (Sebanfentinien, bie 
f(i)on bei einer nteljjr allgemein gel)attenen Hber[i(^ 
treten. 5ftaturtidE) [e^t auf) bie[e Hber[id)t forgfattige 
exege[e t>oraus, bod) farm bie[e l)ier [tar! 3urudgejtelft toerben, 
xoeil ^aulus [elbft bie grofeen (5ebanfen3ii[antmenl)ange 

I)erausgearbettet I)at. 



b) 2)et Sn^alt ber tfjematifrfjen 

Die iBerfe 1, 16. 17 [inb burd^ ein yaQ ntiteinanber oer= 
bunben. Das beiitet barauf ^in, bafe S3. 16 bas eigentlidEje 
3^ema, 33. 17 bie 23egriinbung besfelben entfya'It. 33. 16 i[t nun 
toieber in berfelben 2Bei[e gegliebert, bod) miiffen toir ben 
oerfd^iebenen (Efyarafter biefer beiben Sa^e beadEjten. 2MIjrenb 
16 b toie 17 eine [ad)Ii<f)e 5lus[age ilber bas (oangeliimt bringt, 
enttjalt 16 a eine 9Ius[age toenn man unit, ein Sefenntnis 
bes 3lpo[tels iiber [eine per[6nli<i)e Stellung sum (Soangetium. 
Das lafet Dermuten, bafe nid^t 16 a ; [onbern 16 b bas eigentlidje 
X^ema entljalt, 16 a t)ielmel)r nur bas perfonlidje SIRotit) 
aufseigt, bas ^Paulus oeranlafet, biefes Xl)ema su be^anbeln. 



202] 10 

2)er Slide aiif ben 3nf)alt bes 9lo. [djeint bas gu beftatigen, 
berm bet 33rief bringt offenbar nidjt 9lus[agen iiber bie per= 
fonlidje Stellung bes ^Baulus gum OBocmgelmm, [onbern 
[acijlidje rorterungen iibet basjelbe. 3nbef[en bas ift bo<$ nidjt 
gang rid)tig. 2lud) ber erfte Sa entf)alt, toenn wit tf)n feiner 
perfonltd)en ftomn entfleiben, eine fadjltdje 5lus[age iiber bas 
(Eoangeltum. So I)at ^Rid^ter 1 ) gerabe in biefetn 6a^e ben 
etgentli^en Xfyemagebanten erfannt: ^Paulus will ,,bte 
errlidjfeit bes (i3angeliiints" geigen, bie in ben S3. 16 b. 17 
ausgefprocEjenen 2at[ad^en begriinbet ij"t. !>as t|t ridf)tig, bod) 
iDerben tmr ben ebanfen nod^ pragifer faffen miiffen, inbem 
roir auf [einen 3ufcimntenl)ang mit 3). 15 adfyten (ogl. 5lnf). I b). 
Des ^Ipoftels Slid ift auf 9*om gerid)tet, ben JDrt, too bas (r>an= 
gelium mie ntrgenbs fonft ntit alien SRadE)ten bes bamaligen 
getftigen ebens in 5^ampf treten mtife. (r gef)t bent 5tampf 
mit 3ut)er[id)t entgegen, benn bas (Euangelium braud^t leine 
5lon!urren3 311 jcfyeuen, es ift alien jenen StRa<i)ten [<^led)tl)in 
iiberlegen. 2)te[er ebanle bogmatifd) ge[prod>en: ber 
ebanfe ber 5lb[olutl)eit bes (l)rt[tentunts ift es, ber burcf) 
16 b unb burd) ben gangen Srief begriinbet toerben foil. 
Snfofern entfjalt gerabe 16 a ben letjten fieitgebanfen bes 
Sriefes. I)afe biefer in ber Xat bie 9lusfiu)rungen bes Sriefes 
ent[d>eibenb beftimmt, roirb |id) [pater geigen. 3 ) 

SBorin liegt nun na<i) 16 b bie Segriinbung fiir biefe 
Se^auptung? Das (Eoangelium fiil>rt gum ^eil, b. 1). es bringt 
ben SKenfc^en basjenige, toas fie ^u ^od)[t bege^ren unb be= 
biirfen. 5lber biefe Seftimmung getoinnt i^re oolle 93ebeittung 
er[t burdE) bie toeitere, bafe es ottes 5lraft ift. s ift nid^t 



Untcrfud^ungen gum 5Romcrbricf. 5Bcttt. 3. 
d^rtftl. 2f>eol. XII, 6. 1908. S. 14. 

2 ) Die perfonttdje Kinfleibung biejes ebonfcns ift besljalb fflr uns 
t>on bcfonbercr Bebeutung, tocil fie uns bas gefrf)irf)tlidje 9Kotto ent^uttt, 
bas ^Jaulus gur ?Ibfaffung gerabe biefes 915. betoog. 



11 [203 

erne XI)eorte ober menfd)Iid)e Crbid)tung, fonbern es ift einc 
reale, in gottlidjer ftraft bie 2Birflid)feit geftaltenbe 9ftad)t. 
Datum ift aud) bas eil, bas es oerfpridjt, t>olle SBirflidjteit. 
Diefe (Sebanten: bafe bas (Soangelium sum <f>eil fii^rt, 
bajs es als ottes!raft trjtrllidE) gum etl fitfjrt, unb bafe 
es alletn 1 ) sum^ett fiit)rt ; madden in bcr5Tat, tote tmr [et)en 
toerben, ben 3nl>alt bes 5Ro., gum minbeften bis Rap. 8, aus. 
Damit oerbinbet [id) eine toeitere ^Be[timmung,: bas (oange= 
Itum mad)t bas <?>etl nid)t Don men[d)Ii(^en ei[tungen obcr 
egenleiftungen abl)angig. Der laube empfa'ngt es ol)ne 
ITnterftt^iebe unb Qlusna^men, es ift fiir jeben ba, ber nur 
glaubt, fiir ben 2faben fiir if)n in erfter fiinte toie fiir 
ben etben. 

Die Deutung biefer le^ten ITta^erbeftimmung ift freilidj 
umftritten. 5ln fid) fonnten toir biefe Srrage I)ier auf fidj 
beru^en laffen; ba fie jebodj eine Se^ie^ung gu ben f)eils= 
gefd^id)ttid)en ebanlen bes ^)aulus at, fo foil fie l)ier 
neoenoei befprod)en toerben. 5lud) f)ter biirfen roir bie 5lnttoort 
nid)t aus unferer Stelle allein entneljmen, fonbern miiffen 
bie fpateren 5lusfii{)rungen ^erangte^en, um fo met)r, als bte 
fprad)lid>e Unterfud^ung feine (Sntfdjetbung ergibt (ogl. fiie^= 
mann 3. St.) (s I)anbelt fid) babei um biejenigen Stellen, an 
benen biefelbe 2Benbung toieber!el)rt, 2, 9. 10 unb 3, 9 (ofyne 



3at)n mad)t gegen bie oben gegebene ^tuffaffung geltenb, 
bafe ieglid)e 3SorrangftelIung ber 3uben gegeniiber ben ^eiben 
bent ftrengen paulinifdjen Unioerfalismus bes ^eils, ber 
feine Unterfdjiebe gelten lafet, ber gerabe l)ier aud) in bem 
if.-Y.ai gur eltung gebrad)t tt>irb, tiberfpred)e. 3nbeffen 
biefelbe Sd^toierigleit briidt feine eigene CBrflarung. 



x ) Dtefer cbanfc aus bem 3ufaTnment)angc ergan-jt (ogt. 16 a). 



204] 12 

Me gebtlbeten ^eiben (unb bte 2faben) ben Hngebilbeten 
gegeniiber irgenburie etnen 33orrang fatten, i[t jebenfalls 
gan-} unpaulini[d) gebad)t (ogl. 3. 23. bte Xenbenj oon 1. #or. 1, 
26 ff.) 3<rf)Tt f)ilft [id) burd) eine (Erflarung bes JIQCDTOV, 
bte btefem jebe [ad)Iid)e 23ebeutung ntmmt unb lebiglidj bte 
juberrt recfyt 3u>eifeu)afte at[ad)e barm ausgefprodfjen fern 
lafjt, bafe bas (Soangelium bister nut Suben unb ,,rie(i)en" 
erret(i)t t)abe. 90^an totrb bemgegeniiber fragen mujfen, gu 
tnel(f)em 3^^^^ ^aulus es bann I)ter etngefiigt l)abe.. SBoIlenbs 
aber fd^eitert biefe Deutung an 2, 9. 10, xo 3^n [elbft [i^ ge= 
nottgt [te!)t ; bem TIQMOV eine anbere Deutung gu geben. 
?tber cmd) bas ift me!)r als 3tt)etfeu)aft, bafe ^aulus ben 5lus= 
bruc! EAAyvec, in bte[em begtengten Stnne gebrau^t I)abe. 
3n 2, 9. 10 totrb bas Hrteil bariiber mtt baoon abf)dngen, auf 
toen man bte t>orl)ergel)enben (Srorterungen 2, 1 ff. gu begte^en 
fyat. Das fonnen toir t)ter nod) ntd)t ent[d)etben. Sootel lafet 
fid) tnbeffen [agen, bafe in bem folgenben 5lb[d)nitt ber egen= 
[atj ni(^t %ubtn ,,ried)en" lautet, [onbern 3^ben 
^etben (avofivc, aufgenommen burd) ed-vy). 3)as. i[t um fo 
ti<i)ttger, als ber egenfatj avofiog sv vo^y augen[d)etnli^) 
eine 2Bieberaufnal>me bes lovdawv xe nqwxov uai JSMrivoc, 
i[t. SSoIIenbs aber biirfte es in 3, 10 liar [ein, bafe in biefer 
3u[ammen[teIIung EUrivac, bte eiben im an^en beseidjnet. 
Dafc bas navxac, [id) ntd)t nur auf 3uben unb @rted)en, 
[onbern auf alte 9Ken[d)en be3te!)t, r>gl. 3, 4. 10 ff. 24, ift 
[idjer. Ilavxac, aber i[t f)ier nur eine Unter[treid>ung ber in 
lovdaiovc, IE %ai EM,ip>as beretts ausge[prod^enen ltni= 
t)er[alitdt. Soltten I)ter bie beiben genannten t)pen tote 
nad) 3- an ben friifyeren 6teIIen als bieoorneljmften 23ertreter 
ber 50len[(i)^eit unb aus bie[er f)erausgel)oben gemeint [ein, 
bann fjatte gerabe f)ier neben namas bie 95er[d^iebenl)eit bes 
Kmfangs ber beiben Sefttmmungen ausge[prod)en [ein 



13 [205 



muffen. (Sis Ijatte lauten miiffen naviac, lovdaiovg TS 
YMI E^vag. 2Bir miiffen fomit liberall 
rted)en = >eiben als bie SSertreter bet beiben 9Jlenfd)I)eits= 
gruppen faffen. 2Beld)en Sinn fann aber barm bas JIQWIOV 
Robert, bas allerbings auf leinen $all bte ptingtptelle Ieid)I)eit 
beiber 99tefci)I)eitsgruppen (ve-xai) auffyeben barf? Um 
bas 311 ermttteln, t[t es Don grower 33ebeututtg, bafe es an bcr 
eincn Stellc 3,10 fep. ^ter t[t oon ber [ittlid^en e= 
fd)affenl)ett bcr 9Ken[<^en bte SRebe, bie fie atle bem eri^t 
ausliefert unb anbererfetts i!)re gemein[ame Disposition fiir 
bas oangelium bebeutet (3, 24; ogl. 3, 4). <r>infiti)tlicE) ber 
e[d)affent)ett bes SP^enfd^en unb feiner Stellung ott 
gegeniiber f)err[d)t abfolute Iei(^f)eit ol)ne ein nQutov. 
3lnbers liegt bie Sad^e 1, 16 unb 2, 9. 10. ier Ijanbelt es 
fid) um ottes ^^nbeln an ben StRen[rf)en. 2Bie bas HQCMOV 
. . smaTevd-qaav 10. Aoyia TOV &sov 3, 2 neben bem ov naviwc, 

t)at, [o at in biefer infid)t bas JIQMTOV neben bem 
^Raum. ewjife, letjtliti) ljerr|dE)t au(^ l)ier prinsipielle 
leid^ett. ottes 3^un umfafet alle SRenfdjen in gleid^er 
2Bei[e, wittt an alien basfetbe unb in berfelben 2Beife. Unb 
bo<^ roenbet fid) ottes 2un, bas 5Rid^ten toie bas 9ietten, 
3una<j^[t an 3[rael, an bas 33otl, bas er ausertoaljlt l)at, um 

es feine efcfjidjte bis an bas (t>angelium, an (8E>riftus 
l)ren. 5Ius ber befonberen I>eilsgefd)id)tli<f)en Stellung 
Sfraels ergibt es fid), bafe ott gleid)fam gunadjft mit i^m 
Ijanbelt, roietool)! biefes ^anbeln ber gangen 9Kenfd)^eit gilt. 
Dafc biefe ebanlen unpaulinifd) toaren, xoirb man 
bel)aupten toollen. S3oIIenbs nid)t angefirf)ts bes 
oertoeife nur auf 11, 16 24. 3n toeldjem Umfange biefer 
ebanfe im 315 xDirlfam ift, toirb fid) fpater geigen. 3m 
3ufammenl)ang r>on 33. 16b Ijat ber 3ufatj lovdaiq IE ngwov 
%cu EMqvi 3unad)ft offenbar bie Sebeutung, ben ttnioerfalts* 



206J , 14 



tnus bes navii 3u unterftreiti)en. >ie mefyrfarfje 2Bieber= 
polling bcr 2Benbung lafet aflerbings ttermuten, bafc gerabe 
biefe $usfiu)rung bes navti im SRo. befonbere 5Bebeu= 
tung at. 

2Bir befdjjranfen uns einftxoeilen auf biefe SBemertegen 
311 93. 16 imb gef>en 311 95.17 iiber. 93. 17 a bringt olfo eine 
SBegrihtbung 311 16 b. 2Bas t[t tl)r Sirm? 3wna(^[t muff en 
totr bet bem Segtiff dwaioovvri &EOV ^alt madden. (5s ift 
nid)t unfere ^lufgabe, eine erfd)5pfenbe tnl)altlt<f)e SeftimmuTig 
btefes IBegtiffes 311 geben, oollenbs nirf)t im 9lal)men bet 
gegemoarttgen rorterung. 2Bir befdjrdnfen uns I)tet auf 
biejentgen SOlomente, bte ben gebanfKdE)en ?tufrife befttmmen. 

3unarf)ft faltt bte $Be3tel)ung bet 93etfe 1, 17. 18; 3, 21 
in bie $ugen. !Dte Stxuftur ber Sa^e, fo tote ifyre 3formu= 
lierung finb berartig aufeinanber obgeftimmt, bafe toir eine 
getooltte logtf^e ^esietjung biefer brei 93erfe annel)men 
miiffen. s ift beutlid), ba^ bie anoxaAvtyts 
won ^Saulus in einem fadi)Iirf)en 93erl)altnis 3Ut a 
dimioavwqs &eov geba^t ift. Diefes 93erl)clltnis ift toie bas 
de 3, 21, bas biefe 93e3iel)ung ausbriitft, x ) angibt, bas bes 
egenfa^es. iefe ^^ftfteltung beftatigt fi(f), toenn roir bie 
5^orrelatit)a biefer beiben SBegriffe aus ben fpateren 5lus= 
fvUjmngen ^in3une!)men: %aTa%Qi/ia unb davaxoc, einer* 
feits, dmata/ia unb corj anberfeits (ogl. bef. 5, 12ff.). Damit 
ift ein tnid)tiger 3fa!tor fur bie 23eftimmung bes ^Begriffs 

1 ) Das de [e^t nid^t 3, 21 in egenfatj 311 20, fonbern 311 bem gangcn 
Slbfdjnttt, ber unter ber itberfd)rift OQ^ &EOV |tet)t. Dos ergibt fid) etnerfeits 
baraus, ba^ 3, 21 offenbar tnit SBe3ieI)ung auf 1, 18 gefagt tft, aber aud) 
baraus, ba^ 3S. 20 nidjt bas 3t^I bes norf)ergef)enben Slbfd^nittes enttjalt, 
[onbern nur eine gufammettfaffenbe 3KieberI)otung ber SBegriinbung bes 
eigentltd)en 3ieles (yag), bas in 3, 19b ftecft. Dtefes i[t aber eine beutttdje 
SBieberaufnaljnte bes 23egrtffs ogyri &eov. Der rvinb reft, bie SBirlung 
ber oon ntelen ^omntentatoren I)erge[teIIten falfi^en IBesie^ung bes 8e 
toirb burd) bte folgenben Qlusfu^rungen beutlid) toerben. 



15 [207 

deov getoonnen. 3lber tmr Tnii|[eti [ofort fragen, 
ob biefe 23e$ief)ung $ur OOT &EOV bie ein-jige ober bie eni> 
fd)etbenbe Segieljung ift, in bte er von ^autus ge[etjt i[t 
Sdjon 1, 17 a geigt eine toeitere SBe-jiefyung auf, bie 
jebenfafls nid)t nitmittelbar in jener anberen ntttgefefct i[t. 
Sie liegt in ber 93e[timntung ex morals etg ?rtOTfy. 5lu<f) 
bet 93egriff maiic, [pielt in ben toeiteren Stusfiifyrungen 
eine bebeut[ame 9loIIe, toie ein 23Ii<f auf 3, 27 bis 4, 25 geigt. 
2Bte ift bas 33erl)altnis biefes Segriffs 311 bent bisfyer t)eraus= 
geftellten egenjatj dixaioawrj -8-eov o^y^ &ov? 3luf runb 
oon 5R5. 1, 17. 18 altein lafet [id) bariiber nid)ts ausntad)en. 
Diefe atfad)e fpiegelt fid^) gerabe an biefent ^Punft aufeer* 
orbentlid^ beutli(f) in ben itomntentaren. Die Sad)Iage 
anbert fid) abet [ofott, toenn xoir in ben Srief felbft I)inein* 
fe^en. 2Benn wit namlid) ben <ttbfrf)nttt 3, 2131 (tefp. 30) 
ins 3luge faffen, fo finben toir, bafe er fid) in -jtDei Xeile ^er* 
legt: a) 23. 2126, b) 27 ff. (s er[d)eint mir fe^r bebeutfam, 
bafe in ber 2BieberaufnaI)nte t>on 1, 17 a in 3, 21 ber 33egriff 
numc, f efylt. SVQQX toirb er in 33. 22 nadjgetragen, aber einer* 
feits beftintmt burd) ben enitio Iqoov XQUTCOV, anberfeits 
in 93erbinbung nttt naviac,. (r finbet [id) in bie[em 3lb[<^nitt 
nod) gtoeimal, 1.) 93. 25, too er augenfdjeinlid) nid)t ben Zon 
^at, 2.) 93. 26 an untergeorbneter 6teIIe unb mit ber gleid)en 
33e3ie!)ung toie in 93. 22. Sftod) beutlid)er toirb bie Sad)e, 
toenn xoir tins ben ^lufrife bie[es Xeilab[d^nittes an[ef)en. 
93.22 entljalt brei Sefthnntungen: 1. dixaioavvq &eov 
2. diet mavewg IV\GQV XQICTTOV; 3. t navia$ TOV$ moxev- 
ovvac,. Die[e brei e[tintntungen toerben nad>einanber in 
umgelel)rter 5ieil)enfolge ausgefiif)rt, nantltdf): a = 3) 
yag . . . bis ypqiii 1 . ^ier roirb oiigen[d)einlid) bas 
, ber (Sebanfe ber Unber[alitat bes oangeliums, 
^erausgearbeitet unb in boppelter 9QBei[e begriinbet, einer- 



208] 16 

feits burd) bie leid)I)eit alter in begug auf tf)re fittlidje 33e= 
fd)affen!>eit ((Erlofungsbeburftigleit) unb in be^ug auf bie 
%ct ber <?)eifcgexx>af)rung feitens ottes anberfeits. Diefe 
9lusfiU)rung ^eigt, bafe in 35. 22 ber Son atlein auf bent navxac, 
Kegt, nid)t auf bem maiEvovxa^. b = 2) (benfo beutlid) 
ift, bafe f)infid)tlid) ber gtoeiten 23eftimmung, bie ben 
grunb ber 3>eilsgett)cu)rung erortert, ,dia T??S anoZvtQotMj 
bis atjtcm', bie ^tusfiiljrung [id) bureaus auf bas 
Xgiofov belief)!, toaljrenb ber Segriff maxic, in biefent 
famnten^ang nur eine untergeorbnete IRolle fpielt: in 3efus 
^rtjtus I)aben iDtr bie (Srlofung, toetl ott il)n ^um daaxyQiov 
in feinent SBIute aufgeftellt tyat, bas [inb bie Xatfa^en, auf 
bie es bent 9lpojtel fyier anfontntt. c = l) Die coeiteren 
5lusfulirungen, ,et$ evde&v ... bis lyaov' geben fid) fo 
, toie es iiberfyaupt ge[(^et)en fann, als 9lusfiu)rung ber 
Se[tintntung dixaioavvri d-sov. Der Segriff marie, 
flingt jjumr iiberall als S5oraus[e^ung in irgenbeinem Sinne 
an, aber er ift nid)t felb[t (5egen|tanb ber (Srorterung. (s 
tft banad) bureaus un^ulajfig, roenn 5liil)l bas ij)nt gelegen 
fontmenbe dia maieac, in 93. 22 fyerausgreift unb barauf 
ben gangen Xon legt. 

^Inbers tft es in 35. 27 ff. (Es tft fd&on auffallig, tote oft 
in btefen 35erfen ber 23egriff nunts toieberlel)rt. SRod^ be= 
beutungsooller aber ift, ba^ er fyier ausbriicfiitt) feinent egen= 

gegeniibergeftellt toirb, ben Qya vopov. 1 ) Diefer 



bte|clbe Scbeutung f>at %a>(>ig vopov 9}. 21. 2Baf)tcnb bte 
vopov bas Xun bcs SOicnftfjen fennjeid^nen, roitb in jcncr SBeftimmung, 
bie fa an ber SDffenbarung ber <5erecf)tig!eit ottes iljre nacf)fte Segte^ung 
ftnbet, ber vopog bie gottlicfje Sat, Orbnung, bie ,,)fonomie bes 3tlten 93unbes" 
begetc^nen. Sbenfo tft es [djon in 25. 20 b gebrauc^t. Die genannte iBefthnmung 
toirb fagen follen, bafe bie Offenbarung ber ererf)tig?eit ottes fid) aii^er= 
Ijalb bes efetjes ols ber bisljerigen (im Sinne ber eilsgefcf)ic^te) oon ott 
gefe^ten Orbnung ftellt, bte nidjt gum etl fii^rt. Safe biefe Orbnung gur 



17 [209 

ift bas problem biefes Slbfdjnittes; bie pautinifdje 
fiofung biefes fpesietten problems gibt toeiterf)in 311 ber 
(rorterung Jlapitel 4 3Mafe. Die l)ier geroonnene (Erfennt= 
nis biefes gtoeiten egenfatjes nurus sgya vopov la&t uns 
nun aber reciter erfennen, bafj bas EK JWOTRWS eig maiw (1, 17) 
nidjt erft 3, 27 aufgenommen toirb, fonbern bafe ebenfo, toie 
bie 3tusfii^rungen iiber bie oQyrj &sov 1, 18 3, 20 biejenigen 
iiber bie dm. &sov unterbauen, [o aud^ ber (5eban!e ber 
ober, xoie toir glei^ genauer [agen fonnen, ber 
e% motEMc, unterbaut roirb burdf) bie 5lusfuf)rungen iiber bie 
Hnmoglic^Ieit bes diKatodvivai ef sgyav vopov in bem erften 



Dantit f)aben roir jebod) noc^ ni(i)t bie gerDiin[tf)te 5ttar= 
Ijeit iiber bas 33erf)altnis ber dm. EX men. gur dix.&eov. 3mnter= 
i)in J)aben toir einen bebeutfamen ^tusgangspunft getuonnen, 
namlid) bie (in[irf)t, ba^ tnir es mit ^tuei ^Begriffspaaren 311 
tun fjaben, bie nid^t o!>ne toeiteres gufamntengetoorfen toerben 
biirfen. I)iefe beiben Skgriffspaare t>aben eine gan^ terfd^ie= 
bene 23e3iel)ung. Der (Segenfa^ dm. &EOV oQyri &EOV ntufe 
fid) irgenbtoie auf ott begie^en, ber egenfatj mane, 
vopov bagegen ge^t auf bas SBerfyalten bes SO^enfd^en. 
biefe (Einfi<f)t toerben bie manc^ertei 50lifebeutungen ber 
griff e gunid^te gentacE)t, bie auf unflarer SSermengung ber 
(Segenfa'tje beni^en; fo bie 5^iit)Is unb (. 2Bebers, bie be= 
Beirfmenbertoeife in 3, 21 ben glarten (Segenfa^ gu 3, 20 
fef)en, unb erft red)t bie )eutung ^eines, ber iiber 35. 21 im 
runbe einfad) l)intDegtteft. 3, 1921 ats $0titteIftM unb 
2Benbepunft bes erften 5lbf(f)nittes finb iiber^aupt ber 
gegebene ^Priifftein fiir bie (fceegefe ber erften 5lapitel bes 915. ; 
f)ier roerben iljre ftefytt befonbers beutlii^ gutage treten. 



unmittelbarcn |5folge I)at, bafe ber SKenfdj burd^ 2Bcrle bes efetjes fic^ urn 
bas etl bemiiljt, tft ricE)tig, aber f)ier ntdjt un-mittelbar ausgefpro^en. 
Seitr. sur sprberung i^ripL 2!>eotogte XXX, 2. 2 



208] 16 

[eits burdj bte (Sleidjfyeit aller in be^ug auf ifyre fittlid)e 23e= 
f<f)affenf)eit (Otrlofungsbeburftigfeit) unb in besug cmf bte 
9Irt ber jeilsgetr>al)rung feitens ottes anberfeits. Diefe 
9IusfiU)rung geigt, baft in 23. 22 ber Xon ollein ouf bent navxac, 
liegt, nidjt auf bent maiEvovxa^. b = 2) benfo beutlidj 
ift, bafe !)inficf)tlid) bet ^roeiten 23eftirrtntung, bte ben Saa> 
grtmb ber ^eilsgetocujrung erortert, ,dia i^ anoAvcgcoascos . . . 
bis casern', bte 5lusfiil)riing fid) bmdjcms auf bas lyaov 
XQIGTOV begteftf, toaf)renb ber Segrtff mawg in biefent 
[amntenl)ang nur eine untergeorbnete 9lolle fpielt: in 
(Ijri|tus !)aben roir bie Ccrlojtmg, toeil (Sort tl)n gum 
in feinent Slute aufgeftellt fyat, bas jinb bie Xat[ad^en, auf 
bie es bent 3lpo[tel I)ier anfontntt. c = 1) Die toeiteren 
5Iusfiif)rungen, ,t$ evde&v ... bis lyaov' geben ]ify [o 
beutlid), toie es iiberl)aupt gefa^e^en fcmn, als ^usfiil)rung ber 
[pegiellen $e[timtmmg dinaioavvr) -d-sov. Der Segrtff marie, 
Kingt stoar iiberall als 33oraiis[etjung in irgenbeinent inne 
an, aber er i[t nicE)t [elbjt egenftanb ber (Srorterung. Ss 
i[t banad) bitrd)aus ungulalfig, roenn 5lu^I bas iljm gelegen 
fommenbe dia maxecac, in 93. 22 I)erausgreift unb barauf 
ben gangen Zon legt. 

Slnbers ift es in 33. 27ff. (s i[t f^on auffallig, xoie oft 
in biefen SSerfen ber Segriff mcnis toieberfefjrt. Sftod) be= 
beutungsooller aber ift, bafe er l)ier ausbriitflid) feinent egen= 

gegeniibergeftellt roirb, ben sgya popov. 1 ) liefer 



x ) 9li(i)t biefclbc Scbeutung I)ot %O>QI>S vo^ov 35. 21. SQBaljrenb bte 
vofiov bas Xun bes SOtenfiijcn IcnngeicEinen, rotrb in jcner Scfthnmung, 
bie ja an ber Dtfentarung ber ererf)tigleit ottes ifjre na^[te Sesietjung 
finbet, ber vo/tog bie gottlirfje Zai, JOrbnung, bie ,,)!onomie bes Sllten Sunbes" 
beaeicEjnen. Cbenfo ift es [djon in 23. 20 b gebraudjt. 2)ie genannte Seftimmung 
arirb fogen follen, bafe bie Offenbarung ber ered^tigleit ottes fid^ aufeer- 
I;olb bes efe^es als ber Bisfjerigen (im Sinne ber ^eifegej'djicljte) oon ott 
gefe^ten Orbnung ftellt, bie nicE)t gutn eil fiifjrt. 2)a& biefe Orbnung gur 



17 [209 

(Segenfafc tft bas ^roblem biefes Slbfrfjnittes; bte paultnifdje 
fiofung biefes [pegtellen problems gibt xoeiterfjin 311 ber 
(Erorterung ftapitel 4 9lnlafe. Die f)ier geioonnene (Erfennt* 
nis biefes gtoeiten egenfatjes mtmg egya vopov lafct uns 
nun abet toettet erfennen, baft bas ex mcnswc, eig mativ (1, 17) 
nt(i)t erft 3, 27 aufgcnommen toitb, fonbern bafe ebenfo, xote 
bte ^usfiifynmgen uber bte ogyq &sov 1, 18 3, 20 biejentgen 
iiber bie (5%. ^-eo?; unterbauen, [o aud) ber ebanfe ber ra<m$ 
ober, xte totr gletc^ gencmer [agen fonnen, ber dixcuoowri 
e% maxEOic, unterbaiit totrb burdE) bte ^usfii^rungen iiber bte 
Unmoglt(f)lett bes dwau&rivai e| sgy&v vopov in bem erften 



Damit fyaben toir jebo^ nod^ nirf)t bte getminfdjte 
iiber bas 23erf)altms ber Site, ex mat. -$ur dix. &eov. 3mmer= 
l)in fyaben toir etnen bebeutfamen ^tusgangspunft getocmnen, 
ndmlid) bte (infid)t, bafe urir es mit gtoei Segrtffspaaren 311 
tun fyaben, bie nttt^t oljne toeiteres sufammengetoorfen tuerben 
biirfen. 2>ie[e betben Segriffspaare t>aben eine 
bene Se3tel)ung. Der (5egenfat$ dix. &EOV 
fid) trgenbxoie auf (Sort besieljen, ber (5egenfa^ 
vopov bagegen ge^t auf bas SBerfyalten bes SSRenfc^en. 
biefe (in[id^t toerben bie mandjerlet SRtfebeutungen ber 
griffe $untd)te gemad^t, bie auf unllarer SSermengung ber 
(5egen[a^e berufjen; [o bte &iu)Is unb G. SBebers, bie be= 
Settt^nenbertoeife in 3, 21 ben glatten (Segenfa^ gu 3, 20 
[eljen, unb erjt recEjt bte Deutung Seines, ber iiber 35. 21 im 
runbe einfad) ^tmoeglicft. 3, 1921 als arttttelftiic! unb 
2Benbepun!t bes erften Qlbftt^nittes [inb iibertjaupt ber 
gegebene ^riif ftein fur bie (Ssegefe ber erften 5lapitel bes 916. ; 
fjter tuerben if)re Seller befonbers beutlid) ^utage treten. 



untnittcrbarcn ftolQt ^at, bafe ber SKenfcE) bitrdj 2Bcr!c bes @e[e^es fi^ urn 
bas $eil bemiil)t, tft rtdjtig, aber I)ier nirf)t unmittelbar ausgefproc&en. 
Scitr. sur ffSrberung ^riftL Sfjcologte XXX, 2. 2 



210] 18 

33on biefent Slusgangspunft aus fonnen xoir es nun oer= 
fudjen, tins bie auptbegriffe unb bamit bie innere Struftur 
bes erften 2Ibfd)ntttes Hater 3u ntadjen. 33erfud)en tott 311= 
nadjft btc beiben 23egriffspaare gefonbert 311 erfaffen, \o toett 
es moglid) ift 

!Da ber egenfatj sur dm. #. bte ogyr] &. \\i, [o t[t es liar, 
bafo alle Deutungen, bte bte dm. &. ats (tgen[d^aft ober Se^ 
bes S[Ren[(i)en faffen, falftf) [inb. 3Bie es bet ber oQyrj deov 
[idEjer ber $all t[t, [o mufe cmdj in bent Segrtff dm. &. ber ent= 
tit) em en. jubj. [etn, unb $toar en. poff. 2Beiterl)in, xoie 
bie oqyvi &sov, [o t|t aud) bte dm. #. I)ier ntd)t eine nrt)enbe 
(igen[(f)aft, [onbern etn tatiges 93erl)alten ottes, bas frettt<^ 
nacf) 3, 26 [einen runb in '.bent dmcuov swou ottes f)at 
unb oon bo!)er [eine 23e[timntung erplt, aber bod^ [o, bafe es 
Sum dmcuovv ber (SE)rtjtusglaubigen fiil)rt. SRur bie S3er= 
binbung biefer beiben ^Beftimmungen 3, 26 b ergibt eine 
rirf)tige interpretation bes 23egriffs dm. &. 5)ie[e 23erbinbung 
tft nun besf)alb bebeutfant ; tueil fie einerfeits bie 93erbinbung 
mit bent 2Cefen ottes ^erftellt, tnas 3. S. fiir bie 
flarung Don 3, 5 3U bead)ten i[t , anber[etts ben 2Beg 
311 bent, toas int 9Ken[d)en burd) biefes 33erl)alten ottes 
ent[tel)t, 3U ber dmaioawri sx d-sov (tyfyt 3, 9), bie als 
IRefuItat ber dwaicoais, bes dmaiow ottes, nun aller= 
bings 33eft^ bes Sftenfdjen ijt, toas fiir bas SSerjtanbnis 
oon 2. &or. 5, 21 nieltei^t con 23ebeutung ift. (s lafet fid) 
toeiter einerfeits aus bent egenfa^ 3ur oQyq ftsov, anberfeits 
aus ben fpateren 5tusfuf)rungen 3, 26b; 4,5; 5, 15ff. u. a. 
aber aud) eine tnl)altlid)e Seftimmung ber dm. fteov 
getoinnen: fie ift basjenige 3Ser!)aIten ottes, bas ben Siinber 
3um eil fii^rt, genauer burd) dmaiuGic, 3ur ^w^ (egen= 
fatj xaTCMQifia-davaTos). 9Bir fonnen alfo fdjon auf runb 
biefer rtcagungen bie dmaioavwq d-sov befttntnten als bas 



19 [211 

redjtferttgenbe unb baburd) sum <aeil fufyrenbe 33erl)alten bes 
gered)ten ottes gegenitber bem [iinbtgen 9ftenfrf)en. (Der 
3ufamment)ang biefe* cfjriftlidjen 23egriffes bet <5. #. mit 
ber efdjtd&te bes Segrtffs mrp (ptS) Dps im OTcn efta* 
ment fann fyier ni<J)t aufge^eigt toetben. 3m iibrtgen oertDcife 
fur btefe 5lnffaf|ung bes poulhrff^cn Xermintis auf faring, 

&eov Bet ^Jaullts.) 

^toette egenfa^ egya vo/iov TIKJTIC, i\i [efyr oiel 
Hater, fo bafe roir nt^t ausfu^rli^ barauf einguge^en braudjjen. 
gtlur barauf mufe I)tngetDte[en toerbeit, bafe bte beiben l)terbur^ 
besetdjneten 5lrten bes men[tt)lid^en 95er^altens genauer 
fonnen rotr fagen, tfyres 35erf)altens tm ^tnblttf auf bas ^eil 
oon ^Jaulus mtt grofetem 9flad)bru(f als egen[a^ f)eraus* 
geftellt xoerben. 3nnerl)alb ber gemetnfamen (bene be3etd)nen 
[te alfo stoet genau entgegengefe^te 9U^tungen. Dtefe Slbftdjt 
bes ^paulus tft in ben xoeiteren (Srorterungen unbebtngt feft* 
gu!)alten. 

2Bie t[t nun aber bas 23erl)attms ber beiben Segriffs= 
paare gueinanber? ?lus ber gemeinfamen 23e3tefmng auf 
35. 16 b tft Har, bafe bte dwaioavvr] &ov bas SBetfjaften ottes 
be3eitt)net, bas sur aavriQia fii^rt, mane, bas 93ert)alten bes 
S0len[d)en, bas gu bemfelben 3iete f)inful)rt. Die birefte 
SBegietyung gtDtfd^en tljnen fann man nun aber auf oerfdjjiebene 
SBetfe t)er3u[tellen [ud>en: 

1. I)aburtt), bafe bte ?w<mg als bte Sebtngung btefes 
95erl)alten5 ottes gefafet toirb. Das t[t ber 2Beg, ben bte 
[patiubt[d)e 2I)eoIogte in i^rem Dogma t>on ber 9led)tfertigung 
auf runb bes laubens einge[d)Iagen ^at. Daburd) toirb 
bas prius in bas SSer^alten bes 2Ren[cE)en gelegt. Der SOlenfd) 
mufe guerft aJttt) fein in 5Rid)tung auf bas ett; er[t auf 
runb [einer tmtat tritt ott in 3Stion. <s ift nun aber 
[ofort liar, bafe baburd) ber [d)arfe paulintfd)e egenfa^ t)on 

2* 



212] 20 

SBerlen unb lauben aufgef)oben ttrirb. $luti) ber laube i[t 
2Cer! bes SKenfdjen, nut mtt anberem 3nf)att als bie SBerfe. 
Die[e 23e3iefmng nrirb alfo nidjt ber Sfteinung bes ^Saulus 
entfpreti)en. 

2. 9lur eine 9lbart biefes SSerfudjs, unb feine gliidlicfye, 
bebeutet 'ber 23er[ud) &ul)Is, bie dw. d-eov als bie rein 
formate ^lormgemdj^eit ottes 311 faffen, bie iljrett Snfjalt 
er[t btird) bie 5Rormbe[timTnung er!)alt, bie im (Eoangeliiim 
ba!)in gel)t, baft ber laube bie oon ott gefe^te 5Rorm ber 
(Sered^tigleit ift 5lu^ I)ier toirb ber laube 311 ber oon (5ott 
geforberten ei[tung bes SRenfdEjen, bas f)eifet: sum ,,2Ber!", 
in bentfelben Sinne toie oben. Dasu fomntt als neiie (rnmgen= 
fd)aft jenes ab[trafte 2J)eologumenon ber rein formalen 5Rorm= 
gema^eit = dwaioavvri &EOV. (s lann fyier ni(J)t ber 
9fla(^tDeis gefiil)rt roerben, bafe f(J>on im 51. X. ber 33egriff 
ber @ere<i)tigleit ortes einen [o retaken 3nl)alt I)at, bafe 
rein ge[cE)irf)tIi(f) betrad^tet ber ebanfe ber dtx. -9-. im Sinne 
5titf)Is fiir ^Pauliis eine Xtrtmoglidjleit tear. 5lber barauf mu[[en 
toir i)intDei[en, bafe aus biefer ,,formaten 9lormgemdfel)eit 
(Sottes" unb bent 30m ottes niemals ein egenfa^ gebilbet 
roerben lann. StRan ntiife al[o bann enttoeber ben egenfa^ 

vopov mams altein [tel)en laffen bas trifft nidjt bie 
bes ^aulus ober man mufe bie egenfatje unflar 
Dermifrfjen (j. oben). Die 9lb[traftf)eit bes Segriffs dwaioa. 
d-sov toirft subem aud) auf ben 23egriff mane, ein. SOSenn 
laiibe bie Sebingung i[t ; bie oermoge ber allgemeinen 9lorm* 
gemafoljeit ottes bie 9ted)tfertigung unb bas <?jeil an [id) 
3iel)t, bann i[t fd)led)terbings nid)t ein3u[el)en, toarum ber 
laube einen beftimmten 3nl)alt I)aben mufe, toarum er 
laube an %tfus, ober mit anberer 2Benbung: laube an ben, 
ber ben ottlofen re<f)tfertigt (4, 5), fein mufe. 5lud) ber 
23egriff dwaiow toiirbe [innlos toerben, ba ber laube ber 



f 



21 [213 

son ott gefefcten 9lotm entfprirf)t, alfo bcr laubtge an 
fief) geredjt i[t. 

3. 3ene fon!tete 23eftimntung bes laubens roeift barauf 
fyin, bafe nid)t ber laube bic SBebingung bes teti)tfettigenben 
anbelns ottes ift, fonbem untgefeljrt. Die dm. -3-. als 
basjenige SBerfjalten ottes, bas int (frmngeliunt offenbar 
toirb unb [td^ ttn !RedE)tferttgen betatlgt, i[t ein objettioes 
^raftiim, bas oor bent lauben bes etn^elnen fte^t. (ben 
btefe Offenbarungstatfad^e i]t bet Sn^att bes laubens, ber 
[einerfeits nur an tfyr entfte^en lann. Der laube ergreift 
lebtgitd^ btefe Xatfad^e, b.I). unterftellt ftc^ biefem 2Birfen 
ottes. Snfofern tft er alterbings eine SBebmgung bet (t= 
tettung bes etngelnen Subjefts, nidE)t abet SBebtngung ber 
61%. -&., b. f). bes re<f)tferttgenben Set^altens ottes. 

Das tft nun abet rmdjtig fiit bas 33erftanbnis ber erften 
&apttel bes 515. 2Benn btefe nadj 1, 17 a. 18; 3 f 21 biirrf) 
ben egenfa^ oqyri &. dix. -3-. befttmmt finb, fo finb bie 
rorterungen fiber bie maxic, nic^t ber item ber (Sadje, 
au<^ nid)t ein Stiic! uon tym, ba bie dm. &. in feiner 2Keife 
oon bet movie, abljangig gu benfen tft; fie ^aben oielmetyt 
bie Sebeutung, bie 5(usfagen iibet bie due. ^-. untet einem 
beftimntten efid^tspunft ^u etgan^en, namlicf) int ^inbttd 
auf bie $tage: tDeI($es S3etT)aIten bes SCRenfd^en entfprtcfyt 
biefem 95erf)alten ottes? (9SgI. ben tfbergang gu 3, 27ff.) 
>te ^InttDOtt auf biefe S^age laube int egenfatj ^u ben 
2Ber?en tft nid^t oljne xoeitetes ntit bent Segriff 
gegeben, obtoo^I bie tiefe pofitioe $Be3iel)ung, bie 
beiben befte!)t, f^on barin unb eben barin fid) ausbriidft, 
bafe bie mane, nid^t ein ^Beftanbteil bet dm. &. ift. 9lamlid) 
a>eil btefe bas ^eilfd)affenbe 33et^alten ottes be-jetdjnet, 
fann i^r auf feiten bes Sfllenfdjen nur ber laube, b. !). bas 
tetne ^inne^nten, entfpted^en. 



214] 22 

2Bir begniigen uns an biefer Stefle mit biefen (Srlennt- 
niffen iiber bte 23egiel)ung gtoifd)en ben beiben 23egriffs= 
paaren, roeil fie fiir bos SSerftanbnis bes 23. 17 a geniigen. 

2Benn toir namlid) bas nunmetyr (Erarbeitete auf btefen 
Satj antoenben, fo Idfen fid) bte in il)m entl)altenen ^robleme, 
tt>ie mtr f(f)etnt, mit grfifeter 5llarf)eit auf. 3wuid)ft etf^eint 
nun bie Slusfage dm. &. ev awe? anoxaAvnxeTcu als eine in fid) 
ge[rf)Io[[ene oolltoertige ^lusfage bie ent[d)eibenbe ^lusfage 
iiber bas oangelium , beren SBegriffe an [tdj ntd)t ergan= 
3ungsbeburftig [inb, toeber bie 6w. &. nod) ettoa gar bas 
anouahunfETai, bas 3. S. 3<lt)n mit ex. mOT. etg ?rtOT. 3u[ammen= 
nimmt, oljne einen einigermafeen befriebigenben Sinn i)eraus= 
jufinben. 93ietme^r bebeutet fyier bie[e toeitere Sejtimmung 
gan-j analog bent 3Serl)altnis t>on 3 ; 27ff. ^u 3, 21 26 eine 
(Srgdngung, bie unter bent befonberen @e|id)tspun!t I)in3U= 
tritt, teas fiir ein 3Ser!)aIten benn nun biefes im (oangelium 
offenbartoerbenbe S3erl)alten ottes :>on feiten bes Sftenfdjen 
erforbere. Qlnttoort: 1. es forbert lauben com 50lenftt)en, 
b. I). lebiglid) ^inna^me, benn felbjfoerftanbltti) ift bas 
boppelte ,nioTis e !)ier xoie iiberall in beumfctem, yd)arfftem 
(Segenfa^ ^u ben sgya gefagt, unb 2. es fiU)rt aud) ben 
50lenfd)en nidjt toieber in 2Ber!e, [onbern toieberum nur in 
lauben l)inein (ogt. 9lo. 8). 3^r [t)ntd!ti[tt)en ^orm bes 
i|t gu fagen, 1. ba^ bas ex marsus sis nunw [ad)Iid) 
gum 3nl)alt ber Offenbarung im tmngelium, 
b. I), gur dmaioavvri &eov gel)ort, nid)t aber gu anoKatonieTai 
ober gum gangen Sat). SSoIIenbs eine 3erreifeung ber 2Benbung, 
toie Stitijl [ie augen[d)einlid) im Sinne I)at, bebarf feiner 
3urii(!rDeifung. 2. 9Inberfeits ift ex mctisac, sig maxw aud) 
nid)t eine unmittelbare 9taf)erbeftimmung ber dwaioawr] deov, 
fann es aud) [ad)Ii<f) nid)t fein, toie oben ausgefiil)rt ift. s 
ift eine loder angefiigte Grgangung. Dafe biefe iBeftimmung 



23 [215 

nid)t sur f$rormulierung eines neuen collftanbigen Safces 
gefiu)rt f)at, entfpridjt bcr gebrangten 2Bud)t biefer 
tifd)en Safce. 2>iefem fadjlidjen 23efunb ent[prid)t bie 
ftellung gang genau. 2Bir ixmrben ettoa fyinter 
einen ebanfenftrid) fetjen. 

Set biefer 9tuffa[fung j"d)liefeen fid) nun aber aud) bie 
Gofce 16b, 17 a cr[t re<f)t sufamntcn. Das Goangelium ottcs ift 
itraft gut Settling (a) fiir jeben, ber es annel)nten will (b); 
benn in i^m toirb red)tf erttgenbes 3Setf)atten ottes off enbat 
burdj ere(J)tig!eit ge!)t ja ber 2Beg sum $eil (a) unb biefes 
forbert t>om 9Kenfcf)en nid^ts als 5Innal>me (b). >as Sd^tDer= 
gew)i(i)t ber ^Begriinbung fallt auf bie grofee, alles oeranbernbe 
ottestat, aber atid) bie 3ufatjbefttmmung sx maieox:, 
maw i[t babet oon grower 93ebeutung. 3)enn erft baburd), 
nid)ts ats ber laube auf ber ette bes 2Ren[(^en ftei)en [oil, 
t[t es gang ge[i(i)ert, ba^ bas Ccoangeltum il)n tDirflid) gum eile 
fiil)rt, unb bafe jeber oljne Itnterfa^ieb bas $eil erlangen fann. 

s ift nun notf) ein furges 2Bort iiber 17 b gu [agen. ^ier 
tft bie o[ung im runbe iiberaus einfacE). 0s bebarf nur etnes 
flutt)tigen Slides auf bie 3u[antmen^ange bes 9to. Um= 
ftritten i[t befanntli<^ in ber ^auptfadje bie Segie^ung bes 
K maTEws. (ntf^)eibenb fiir biefe &a$t i[t jebenfalls 
bie ur[priingli(i)e Segieljung ber Sejtimmung im ^llten 
ment, fonbern bie 8?mge: toie gel)5ren bie 95egriffe fiir 
gufammen? 2>afj gunadjjt bie SBenbung o dwawc, sx 
fotool)l [pra^li^ moglid) als bureaus paulinifd) gebad)t ift, 
ergibt [id) baraus, bafe ^aulus nid)t nur bas Xatigfeitsroort 
dwcuovv bur^ ex maxE^c, unb analoge ^formeln naljer 
beftimmen fann, r>gl. 3, 30, [onbern bafe er aud) bas ub= 
ftantioum dmaioovwri burd) ex mavscog (9?5. 9, 30; 10, 6) unb 
anatoge Silbungen beftimmt. X)ie SSerbinbung biejer beiben 
93egriffe fpielt im $o. eine bebeutenbe 9lolle, [o befonbers 



216] 24 

3,274,25, femer aud) 10, 4ff.; aud) Rap. 2 unb 3, 1 20 
befd&aftigen fid) fad)Iid) bamit (egenfa^). Daf)ingegen 
toerben [tmr tm 9to. oergeblid) nadj einer unmittelbaren 
SSerbinbung ber 33egriffe Ijgv (fay) unb mans fud)en, 
unb bas i[t nid)t -jufaflig. Denn gerabe in bent ebanfenfreis 
bcs 916. ftef)t 3txrifd)en mans unb fay ftets ber 23egrtff 
dixaioowq. 2BeId)e 23ebeutung gerabe btefe Stolge ber Se= 
griffe tm 915. I)at, toirb tm folgenben nod^ beutlirfjer roerben. 
2Ctr t)aben bemnad^ bas ex moveac, ^u o dwjatog gu gtefyen. 
Das ent[prid)t aber aud) genau bem 3u[ammenl)ang ber 
SSerfe 16. 17. Die betben ^Begriffe dixaioawrj unb 
Ijaben xotr ja bereits in 17 a gefunben. 3toar ift bie <5tx. 
nid)t ibentijd) mit ber Sixaioavfrjf bie als eine ^tx. ex 
besei<f)net toerben fann. Dort tft (Sott, i)ier ber SRenftt) 
jeft. 5lber biefe t[t bas unmtttelbare 9lefultat ber Setattgung 
jener unb getyort barum unmittelbar mit ityc gufammen (t>gl. 
befonbers 10, 3 6). 9lnberfetts finbet ber SBegriff tflv fein 
ftorrelat in 16 b in bem 33egriff orwr^^ta. Das 25erl)altnis 
oon dwaioavwri unb movie, einerfeits unb awrjQia (t,a>ri) anber= 
fetts in 16 b unb 17 a tft aber biir<^ bas ya$ einbeiitig als bas 
oon Sebingung unb ^olge be[timmt. Diefes 35er!)altnis ift im 
9?o. tonjtant, einerlei, ob es [id^ um awqQia ober ^a>^ Ijanbeft. 
Das beftatigt be[onbers 5lap. 5 (etnerfeits 5, 1 11, anberfeits 
5, 21. 18). 2Btr toerben baf>er au<^ in bem 3tt&t 17 b biefe 
[ad)Iid)e Se^ieljung ber SBegriffe annel)men mu[|en. Das 
3itat [tellt alfo fiir [t^ biefelbe ebanfenoerbtnbung I)er toie 
16b 17a gufammen. (s i[t bal)er nicijt Segriinbung gu 17 a 
alletn, fonbern ur gangen ^lusfage: bas (Exmngettum tft ottes 
itraft sur 9?ettung, xoeil in tl)m (5ereti)ttgf eit ottes fid) 
offenbart, bie ben 9Jtenfdjen red^tfertigt aus lauben. x ) 

J ) Diefc ^Tuffaffung bcs 3itats ftet)t nifyt in SOBibcrJprud) mit Reiner 
SSertoenbung (Sal. 3, 11. Sludj I)icr Itegt bas 3tel i>cr Stusffl^rungcn ja nid^t 



25 [217 

3ujantntenfaj'j'enb [tellen totr nod) einmal fjeraus, teas 
in biefen SSerfen als 3J)ema feines 33riefes angibt: 
(r xoill seigen, bafj bas DangeIiunt, bas er prebigt, alien 
anbcren SReligtonen [djledjtfyin iiberlegen ift. Das begriinbet 
er bamit, bafc bas CShmngeliunt allein bent 9ftenfrf)en bas bringt, 
toas fein tief [tes SSerlangen ift unb [ein mufe : bas eil, x ) 
unb bafe es bas tDir!HdEj brtngt, toeil es nid)t tote anbere 
SReligtonen, bte basfelbe anpretfen SO^enfd^ennteinung, fon* 
bem teale ottesfraft i[t, unb enbltd) ; bafe es ol)ne trgenb= 
W)eld)e ^tusnatjnten ober Unterf^iebe fiit jeben, bet es gtaubtg 
anntntmt, bteje tt)tr![ame ottesfraft ^unt |jetl ift. Dafe aber 
bas <oangeiium bie[e 3Bir!ung fyat, berul)t genauer barauf, 
bafe es basjenige be[d)afft, toas nad^ bem alten ^)ropt)eten= 
toort bie 25ebingting bes eils, bes ebens i[t, bie (5ered)ttgfeit 
aus lauben (17 b). 3n tfjnt namltd) offenbart |id) bit'dwcuo- 
awri &EOV, b. J). ein SBertyalten ottes, bas ben 50len[d)en 
reti)tferttgt, unb 3toar o^ne oon [eiten bes Sftenfdjen irgenb= 
ettoas anberes gu erforbern als lauben, toeber als runb 
als Sole bet ottestai 



c) 2)ie licberuno bes Sriefes auf 
(Stimb ber i^etnatif^en Sa^e. 

2Btr xoollen nunntefyr oerjudEjen, bie Sebeutung bes biefem 
Sterna ^9^^beliegenben ebanfensufamntenljangs fiir ben 



in bem 2?egriff Sixatos, fonbern im ^Bcgriff evAoyia (im egenfat} jut 
Karapa), bcr in ber (Sbcne bet ao^r^ia liegt. Slurf) I)ier ftel)t tote 
nirf)t fo beutlid) ausge[pro^)en rote im 5R5. ber 83egrtff dixcuo$ 
ntazig (refp. voftog) unb eu^oj/ics (refp. xara^a). 

J ) SBenn I)ier ber Segriff a^T^Qia nid^t burd^ IRettung, fonbern bttrd) 
eil totebergegeben ift, fo liegt ber runb barin, bafe unfer 2Bort ,,9lettung" 
einen rein negatfoen Sllang I>at, iat)renb ber paulinifdje Segrtff beratazr^^ia 
[djon DermBge feiner es^otologifcfien ^orBung ftarfe pofitine Snfjalte 
mit untfd)Iiefei (9SgI. bie 3lusfu^rung biefes 3^emobegriffs in itap. 5). 
Das SBort ,,$eil" (ngl. ,,eilanb") entf)alt bogegen im djrijtttdjen 



218] 26 

Ulufbau bes 915., ben wit la [djon 
mufeten, abfd)Iieffenb feftguftellen. 2)as ermittelte Sterna 
$eigt 3unati)ft einerjeits bie awrjQia (3iel) anberfeits bte 
SBegriffe dm. #. unb m<mg (SBegriinbung). Diefe beiben 
IBegriffe jpielen, xote feftgeftellt, 3, 21 (t>gt. 1, 17a) 4, 25 
erne entfti)eibenbe 9tolle. SBir biirfen aber audj 1, 18 3, 20 
f)in-junet)Tnen, benn in btefent 2tb[d)ttttt toexbcn ja bte 9legatioa 
3U bie[en Segriffen betyanbelt (o^y^ ^cov e^>ya vopov). 
!I)aI)tngegen fet)Ien in biefen erften 5lapiteln bte 23egriffe 
aavrjQia unb fa>^. (s i[t fretli(^ unoerfemtbar, bafe in ben 
^Begrtffen 3*>*rc unb ered^tigfeit ottes ber ebante an 
t!)re 5tustDtrfung in ericfjt unb Xob etnerfeits, in SKettung unb 
fieben onberfeits bereits mitfrf)xmngt. 2)os tritt ^eroor, toenn 
toir fie im 3uFttTn^ienl)ang ntit ben ityentatifdjen a^en 1, 16. 17 
Ie[en. ^3e[onbers bet ^Begriff bes 3ornes (Sottes ent^alt 
unntittelbar ben eridjts* unb Un^eilsftang (t)gl. bef. 2, 5). 
3luf biefer eite i[t ber 3w[ammenl)ang ja aucE) nod^ unntittel= 
barer unb toeniger bogntatifdE) t)ermittelt ; ats auf ber anbern 
(ere^tigfeit ottes unb eil), obrool)l er aud^ tjort bereits 
om 51. X. fjer feftftanb. 3^ enger bie Segriffe giifammen* 
geljoren, urn fo fd^arfer tritt es Ijeroor, bafe ^Sautus tyier bie 
eredjtigfeit ottes o{)ne Innein-jiefyung ber acoTijQia erortert, 
bafe er erft 5, 1 bie ebanfen bat)in tDeiterfii^rt. Iei^> ber 
(Einfaij 5, 1 dMaito&wtec, ow (t>gl. 35. 9 unb bas paratlete 
35. 10) blidEt ja beutlirf) auf bas dwaiova&ai 
Diefes ift off en[i(^tIidE) bie burdj 1, 184, 25 f eftgeftellte 
runbTage, auf ber ^aulus nunntetyr toeiterbaut ntit Segriffen 
tnie: ei-gyvi], nQooaywyq, sAmg, GW&a&a.i (1 11). 93e= 
fonbers ber ebanfengang 95. 6^11 geigt, bafe bie SSerbinbung 



Bcibc SKomentc, freiltd) mit ftarlcrer Sctoniing bes pofitioen. (s 
fann barunt gtoar ntcfjt tmmer, aBer gcrabe in bicfcm Sulammen^angc bas 
9Bort aurriQia am fceften erfc^cn. 



27 [219 

awtjgia fyiet cinen Sort[d)ritt bebeutet. 3)er 
folgenbe Slbfrfmitt 33. 1221 fiigt nocf) bie 23egriffe 



ift olfo gang beutlidEj, bafe bcr ttbergang r>on Rap. 1 4 
3U 5 genau bem in 1, 16. 17 aufge-jeigten inneren 3^= 
famment)ang bet SBegrtffe entfpriti)t Sw\]$tn Rap. 4 unb 5 
Itegt alfo etn tnf(i)mtt ; bet in ben t^emattfdjen a^cn bereits 
porgegeid^net ift. 5lap. 1 4 erflrtern bte dix. -d-eov (unb di%. 
ex mate&g), bte bte acoTrjQia begriinbet, 5lap. 5 bte owrjQia felbjt. 

SStellei^t fonnen tiotr nod) iiber btefe erfte tDtd^ttge 
!enntnts !)tnausfommen. 1, 16 b btetet in bem 
IE JIQUTOV %ai EM. t)iellei(^t eine ^anbt)abe ba^u. SoIIte 
btefe 23e[ttrmmmg auf bie rorterung ftap. 9 11 uettoetfen? 
egen btefe 93e3tel)ung lafet ft(^ etnnoenben, bafe jene ^ormet, 
bte im erften 2;etl bes 93riefes etntge SRole tuteberle!)rt unb 
nirf)t sufalligertoeife fid) in Rap. 9 11 nidjt finbet. 
ift anberfeits nid^t 311 oerfennen, bafe 9 11 ein problem 
!)anbeln, bas mit bem in jener ^rotmel feftgeftellten 
beftanb aufs engfte 3ufammem)angt. Die 
onberfteltung Sfraels ift bet tragenbe runb fur betbes. 
3)af)er mag es wcfyl benfbar erf^einen, bafe ^pautus tyier be= 
tuufet eine toenn au(^ unbeftimmte ^inbeutung auf bas 
bort bel)anbelte problem gegeben Ijabe. Dann aber legt fie!) 
uns bie SSermutung nat)e, bafe bie gtDiftt^en ben beiben feftge* 
ftellten (Sinfc^nitten liegenbe rorterung Rap. 5 8 ebenfalls 
3U einem ein^eitlicf)en 5lbf(^nitt untet bem etttoort OCOT^QIU 
ober 6)1? gufammengufaffen fei. 2Bir befafeen bann in 1, 16. 17 
eine 3lrt 2)ispofition bes gangen fgftematifc^en eils. So I)at 
fd)on ^Bengel bie @ad)e aufgefafet (nomon, 3. St.; almlid) 
faring a. a. ).). 

Snbeffen fo lotfenb biefer SBerfudj ift, es ift boci) oor= 
laufig nid)t moglid), ein fid)eres Urteil bariiber gu getoinnen. 



220] 28 



i[t baju einerfeits eine (Erorterung bes problems ber 
Rap. 9 11 erforberlid), bte f)ier nod) nid)t am *platje i[t, 
anberfeits i[t be[onbers ber 9lb[d>nitt Rap. 5 8 fo fompu'siert, 
bafe es nid)t moglid) i[t, if)n furserfyanb -jufammensufaffen 
unb einsuorbnen; bas beftatigt ein 23lid in bte Rommentare. 
Das [(JjtDtertge problem con 5lap. 6 8 laftt [t<i) er[t in 9lngriff 
nel)Tnen, toenn ber 3nl)alt oon Rap. 1 5 mit grofeerer ^)ra= 
3i[ion erfafet i[t 2Bir bef(f)ranlen uns barum Dorerft aiif ben 
5lb[d)nitt Rap. 1 5, bet beutlid) bem 1, 16 f. Dorgesei^neten 
ebanfenfrjftem ent[prid)t 

^in[id)tlid) biefes 5lb[tt)mttes la[[en [id) nun aber aiis 
1, 18 toeitere (rfenntnif[e gexoinnen. 

Rap. 1 4 aunadjjt [inb burd) bie mar! anten 6a^e 1, 18 ; 
3, 21 beutltdj in gtoei ^alften geteilt ; bem (Segenfatj 3om 
ottes ered)tigfeit ottes entfpred^enb. 9limmt man bie 
Rorrefpmtbeng oon 1, 17 a unb 3, 21 Ijingu, [o erfd^eint 1, 18 
bis 3, 20 als negatber Hnterbaii fur 3, 214, 25. Damit 
[d)eint nun eine biirdjaus einfad)e, flare )rbnung f eftgeftellt ^u 
[ein, in SBaijrfjeit toirb gerabe in bie[em foment ein 
problem [id)tbar, bas in bem yag 1, 18 [tedt. 

1. Die nac!j[tliegenbe Deutung bes[elben i[t bie, bafe ber 
3orn re[p. bie Offenbarung bes 3ornes ber [ad)Iid)e runb 
fiir bie (Offenbarung ber) (5ered)tig!eit ottes [ei. Das i[t 
[tt)Ied)terbings ausge[d)lo[[en. OQ^ &eov unb dixaioavwrj 
&sov begie^en fid) ja auf bas 3SerI)alten ottes, nid)t ber 50len= 
fd)en. (Es Jjiefje alfo, bie doc, #., [agen toir einmal furg: bie 
,,nabe ottes" als notroenbige $olge [eines 3ornes f)in= 
[tellen. Unb [elbft tuenn man [id) an ben anberen, im 35er= 
fatten bes XFlenJd^en liegenben egen[a^ 2Berfe unb 
laube fatten toollte (ettoa unter ^intoeis auf 3, 23 f.), 
[o trmrbe alles genau eben[o oerfetjrt. 50lan roiirbe bamit 
eine Iogi[df>e blotto enbigleit iiber ott po[tulieren, bie " auf 



29 [221 

betn ^oftulat berufyt: bte 2Renfd)en fatten sum eil fommen. 
Da jie nun burd) ft)re 2Ber!e nur unter ben 3ont ottes ge= 
raten, miiffen fie cms lauben geredjtfertigt toerben. 

2. 2Rcm f)at barum oerfudjt (fteine a. a. 5D. S. 88), 1, 18 
als (Srlenntnisgrunb fiir 1, 17 311 faffen. Das ift naturlirf) 
nur unter ftartfter Setonung bes ayiotcaZvmsTai, mogltc^. 
Dann t[t ober ntd^t me^r ber objeftioe egenfa^ 3o^t ottes 
eredjttgleit (Sottes beftimmenb, fonbern bte [ubieftioe (r= 
fanning brcingt fid) in ben SSorbergrunb. Die befonbere (r= 
fanning ber (Sere<^tigleit ottes, bte bie dt)rtften befi^en, 
tft ber Sa<i)grunb fiir tf)re fubjefttoe rlenntnis bes 3ornes 
ottes. 3m Xest ift aber augenf(^einli(^ oon einer befonberen 
(Erfenntnis befonberer Subjette gar ni(^t bie 9lebe. Das 
anoxatonwiai fpritt)t Don einem objeftioen 5lunbtoerben ber 
objeftioen SOStr!Iid)!eit bes 3omts ortes. Unb biefe objeftfoe 
2BtrKid^feit ift es, urn bie es fid) im folgenben Ijanbelt. 5lu<i) 
bas gegenfa^Iid^e vvvi 6s 3, 21 toirb fonft einfati) finnlos. 
geine lieft benn aud) ^iemlid) gtart bariiber I)inu)eg. Sollte 
irgenbtoie oon einer befonberen (rlenntnis ; bie nur ben 
Cf)riften guganglid) ift, bie 5Hebe fein, bann fonnte ein 

ober guminbeft ein perf6nlid)es Objeft bei 
(bann tool)l rid)tiger ,yavQa zaiiv') in 1, 18 nid)t fefylen. 
(s fe!)It aber tatfad)Iid) im Xe-rt jebe ?lnbeutung beffen, bafe 
nur ben (!)riften auf runb if)rer (Erfafjrung bas 2Batten bes 
3ornes iiber ber 9Kenfd)I)eit offenbar ift. Der ,,(Srfenntnis= 
grunb" bofumentiert l)ier tote in ben meiften fallen nur bie 
35erlegenl)eit bes Sluslegers. 

3. (Bine flare ofung ergibt fid) ba!)ingegen, toenn man 
bie ftrenge Segie^ung bes jag auf 1, 17 a preisgibt. Das 
fycttte eigentli<i) fd)on bas vwi 6e 3, 21 na^e legen muff en. 
Das yaQ be^teljt fid) auf ben gangen ebanfen 1, 16f. d)on 
in bent ov . . . Enaiaxwopai 1, 16 a Kegt ia rote frtiljer 



222] 30 

feftgefteflt ber ^intoeis auf bie SReligionen unb 
anfdjauungen, mit benen bos oangelium in SRom unb anber= 
toarts in ftonfurrens 311 treten !>atte. ben biefer 23li<fpunft 
ertoeift [id) Ijier als bie ebanfenfufycung oeftimmenb. (Es 
foil burdj 1, 18ff. nicijt ber 3ni>aft bes oangeliums baft 
es ottes eredjtigfeit offenbart begriinbet toerben, [on= 
bern bie eingigartige Sebeutung, bie es eben biirdj i 
[on butd) ben jinroets barauf begrilnbet toerben, bafe 
^alb bes (x>angeliums bie gefatnte XRenfd)l)eit unter bet 
&EOV [tel)t, bos Ijeifet, bafe alle anberen 9?eligionen tm ent= 
fd^eibenben ^Sunfte oerfagen. x ) 2 ) 

(Sine 23e[tatigung biefer 5luffa[[ung bes 3u[ammenl)anges 
bringt aurf) ber 5tb[d)nitt 5, 12 21. 2lud) I)ier nrirb in analoger 
2Bei[e ber ebonfe oon 1 ; 16 a bur^gefiil)rt, ein bebetitfames 
3ei<^en bafiir, toie ftarf er bie ebanfen bes 915. beftbmnt. 
Der Unterfd^ieb int $ufbau ber beiben Jleile Itegt lebiglid) 
barin, bafe ^atilus int gxoeiten Xeil gunad^ft pofitio auf bem 
fad)IidE)en rgebnis con 1 4 toeiterbaut ((5ere<f)tigfeit eil), 
unb bann er[t nacEjtraglidf) auf bas gan^e 5le[ultat, bas natur* 
gemafe 1 4 mit untfafet, ben e[id)tspunft 1, 16 a antoenbet. 
Die (Srorterung ntiinbet alfo in bie[ent ebanfen, njie [ie mit 
tt)m einge[e^t I)at. S0lit biefem 5lap. 1 5 beftimmenben 
ebanfen [tel)en toir after toie befonbers 5, 12 21 geigen, 



T ) 2>er ttefere Sinn biefer Segriinbung [oil I)ter nod) ntd^t oufgejeigt 
uoerben, [onbern erftnad^ genauerer Grfoffung ber ebanlen bie[es tffbfd^ntttes. 

2 ) Xro^ biefer SBejieljung bes yag unb bamit bes 3nf>altes oon 1, 183, 20 
bedsit biefer 9lbfd)nitt audj iBebeiitung als negatioer Unterbau ber fad)Udjen 
Krorterungen fiber bie dixatoavwr] -9-eov unb ujre iBegiefjungen (3, 214, 25). 
3nbem ^Saulus fein Hrtett iiber bie anberen 9teligionen ausfiU)rt unb Be- 
grunbet, liefert er gugleitf) tDidjtige Seitrage gum 33erftanbnis ber dwatoowri 
&eov unb ifjrer SBirfung, fo befonbers burdj ben 9lad)U)ets, ba& auf runb 
oon efe^estoerfen ered)tigleit nid)t 311 erlangen tft. 3Iber in biefem 9leben= 
erfolg, fo roidjtig er ift, liegt nid)t bie primare ?lbfid)t bes anjen. 



o-i ' 

- O-L 

unmittelbar oor bem 23egriff, auf ben es uns anfommt, oor 
bem 23egriff ber eilsge[tt)ia)te. Dennoti) [oil biefe 33er= 
binbungslinie f)ier nod) nirf)t gegogen xoerben. 2Benn aurf) 
[<$on ber 5ln[a ber ebanfen eine enben$ auf bie eils* 
ge[ti)iti)te I)in setgt, fo lafet [id^ aus ifym bo<^ nod^ nid^t mit 
Sirf)erf)ett feftftelten, ob es twirllt^ bi.efe 3bee t[t, bte [ie be* 
[timtnt I)at. 2Bir miiffen uns nun ben 9Iusfu!)rungen ber erjten 
^apitel gutoenben, urn aus iljnen felbft 5llar^ett bariiber ju 
getoinnen. Unb gtoar mitffen u>ir uns babet 3unad)ft t>on bem 
ebanfen an bte $etlsge[tt)ttt)te fretntatt)en f unt ber efal)r 
3U entge^en, trgenb eine oorgefafete 3bee in ben est Ijinein- 
gulegen. Der est [elbft [oil geigen, burd^ toeld&e 
punfte er be[timntt i[t. 

2. 2)te 2>ur^fiil)ruttg bes X^entas in 1, 185, 21. 

a) Die egeniiberftellung 1,183,21. 

Der Slbfdntitt 1, 184, 25 i[t, toie [tt^on feftgeftellt, 
bie egeniiberftellung oon 0^77; &eov unb dixaioa. &eov ge= 
gliebert unb bel)err[tt)t. (Sinerfeits [te^en toir oor einer 3om= 
offenbarung, anberfeits oor einer ered^tigleitsoffenbarung 
C5ottes. 2Bir fragen 3unad)[t nad) bent Sinn biefes (Einer[eits= 
5lnber[eits, b. I), ber Dbieftsbesieljung ber beiben 5lbf(f)nitte. 

giir bie dMaioawq ftsov i\i [ie burdE) bas vvvi 6s 3, 21 
gegeben, bas auf ev avx^ 1, 17 == TO evayyefaov 1, 16 3uriitf= 
toei[t. Die[es lonnen toir nad^ 1, 3 norf) na^er be[timmen 
als bie 23ot[d)aft oon (l)ri[tus. Dem [tef)t bie 93e[timmung 
1, 18: cypt naaav aaefieiav xcu adixiav av&Qconav gegen= 
iiber. Da bas av&Qwnvv gan-j allgemein gel)alten i[t unb 
bemgufolge au<i) bie raeitere iBe[timmung TOW T?;^ aArjd-eiav . . . 
xaT%ovxav nid)t Itmitterenb, [onbern qualitatio be[timmenb 
gebad)t toerben mufe, [o lonnen toir [agen: benjenigen, bie 



224] 32 

in SBesiefjung gum (Eoangeliunt obcr 311 (f)riftus ftefyen, toirb 
bie gefamte iibrige XRenfd^ett gegeniibergeftellt. 

Diefe Gdjeibung ift abet nid^t nur eine fadjlirfje, fonbern 
augleid) eine geitlicfye, gefrfjidjtlirfje, tote bas vwi 3, 21 
getgt. Ccs roeift barauf f)in, bafe bas (Eoangetiunt eine gef<f)id:)t= 
Iirf)e Xatfad^e i[t, bafe bas Dffenbanoerben ber recfjtfertigenben 
ererf)tig!eit ottes in einem Beftimmten ^lugenblttf ber (5e= 
[cE)i(I)te, in dl)ri[tus ; erfolgt i|t. (SSgl. aiid^ bas 
^paiilus will al\o fagen, bafe bie gefamte efcE)i(i)te bet 
I)eit oor (I)ti[tus unter ber 30ntoffenfcariing ottes [te^t, 
bafe es ,,nun aber" eine ere^tigleitsoffenbarung ottes gibt. 

2Bel(i)en Sinn I)aben nun abet bie infyaltlidjjen 
ftimntlingen anoy.ahvmma.1 Q^jt\ $. unb dm. 
6inb fie [o genteint, ba^ ber (5egenj"a^ lebiglid) in bent Offen= 
bartoerben liegt, fo bafe iiber bie obieftioe Xat[a^Ii(^leit bes 
gottlid)en 3^^^ ober ber gortlid^en (5eredf)tigfeit bantit gar 
nid)ts gefagt toare? 9Jlan fonnte bas ettoa in bent Sinne 
meinen, bafe einer frii!)eren falf<f)en otteserfenntnis, bie 
oont 3orn ortes rebete, nun eine neue otteserlenntnis 
gegeniibergerreten [ei, bie Oottes 93erl)alten als red^tf ertigenbe 
ered^tigleit ter[tet)e. Dber man fdnnte an eine gdttlia)e 
(rsiel)ung benlen, bie 3unci(i)ft ben 9Jlenfd)en unter ben tauben 
an ottes 3om [tellt, urn u)n baburd) auf ben lauben an 
[eine eredjttgfeit oorgubereiten. >er erfte ebanfe nun 
tft I)ier t>ollig ausgefdjloffen, roeil anoxaAvntExai nicfyt ein ^Jlus= 
bru(f fiir ntenfdjlirfje (rfenntnis tft, fonbern eine.Xat ottes 
begeidjnet. (I)iefes ftarf unterftrid)en burdj an 3 ovgavov.} 
3)er ebanJe an eine t>erf<f)iebene unb oerfd)ieben 
otteserfenntnis liegt bent Xeit t6IIig fern. 93on ben 
fdjen als (ntpfangern ber Dffenbarung ift iiberljaiipt nid^t 
bie 9lebe, fonbern t>on il)nen als >bjeft bes gottlidjen 
refp. feines redjtfertigenben 33ert)altens. Damit ift aber 



33 [225 

gleiti) fdjbn bie gxoeitc SOleinung abgetoiefen, bafe cs fid) um 
erne ergiefjenbe SDffenbarung f)anbele, bet gegeniiber urir bie 
gragc nad) bet ftealitat tyres 3nf)atts nirf)t ftellen biirfen. 
(s tjanbelt fid) nid)t primar um tlbermittlung t>on (rfenntni[fen 
iiber ott, fonbem um atoffenbarung, b. f). urn ein praf= 
tifd)es 23erl)alten ottes gegenuber ben Sftenfdjen. enauer: 
3orn unb Q5ererf)ttgfeit begeirfinen bie altgemeine Battling 
(5ottes gegeniiber ber 9BeIt, bie fein gefamtes ^anbeln mit 
.tf)r beftimmt unb [idE) eben bartn entf)iiltt. 2Bit fonnen [ie 
als ^Mn^ip bes gottlid)en ^anbetns mit ben $0len[djen an= 
fpredjen, unb bie egenitberftellung 1, 18 3,21 befagt bann 
nid)t toeniget, als bafe bas ^ringip bes gottlid)en ^anbelns 
ein anberes getoorben tjt. 5tud) bie SBenbung, bafe ,,itt bent 
(SDangelium ottes ered)tigfeit offenbart toirb" 1, 17, fprid)t 
nirf)t bagegen, benn es ift f)ier nid)t blofe an eine SBotfdjaft 
oon ott f)er gebad^t, fonbern an [eine Xatoffenbarung in 
OP)ri[tiis, bie ben 3nf>alt bes (Stoangeliums bilbet. 3n 1, 18 
fontmt ber (l)arafter ber ,,Xatoffenbarung" in bent 3u[atj 
an 9 OVQUVOV bejonbers nad)bru^ttd3 sum 5(usbrucE. 3Bir fonnen 
bie[en 23ers gerabe^u iiberye^en: Qorn ottes erget)t offen= 
funbig liber . . . SBenn toir nun bie 35erbinbung mit ben 
fritfjeren ^usfiil)rungen tiber bie Objeftsbesietjung ber Sa^e 
aufne^men, fo ergibt fi<i) als 3nl>alt ber egeniiberftellung, 
bafe bie gefamte e[d)id)te ber 2ftenfti)f)eit oor ({)ri[tus unb 
nod) in ber egentoart, [oroeit fie nid)t burd) i^n beftimmt 
ift (maus'i), realiter unb offenfunbig toir fonnen l)insu= 
fiigen: unb unaustDeidjlid) (an OVQUVOV) unter ottes 
3orn ftef)t, feit (H)riftus bagegen, fo xoeit fie mit iljm in 93e^ 
3ief)ung ftef)t, unter bem redjtfertigenben 2Batten dries. 

Die t)olle Sebeutung biefer 9lusfagen toirb beutlid), 
toenn toir uns baran erinnern, bafe in ben ebanfen bes gott- 
lid)en 3ornes unb feiner ered)tigfeit ber ebanfe an i!)re 5lus= 

Scttr. sur Jorbetung (J)riftL 2f)eologie XXX, 2. 3 



226] 34 

urirlung mit[d)tDingt. SOSenngletd) bieje 3Bir!wtg erjt in Slap. 5 
barge[tellt toirb, i[t es bod), toenn toir bie 9lb[id)t bet egen= 
uberftettung erfaffen tootten, bered)tigt unb notroenbig, biefe 
fyier nut er[t ntit[d)tmngenben ebanfen gum 33er[tanbnis 
l)eran3U3ief)en, gumal biefelbe egenuberftellung in 5, 12ff. 
toieber aufgenomtnen tmrb. I)ann aber i[t e$ beutlid^, bofe 
3orn unb ererf)tigfeit ottes als ^rtnsipten bes gottltdjen 
anbelns bte 5lrafte [inb, bie bas 5RefuItat ber efdjidjte 
beftimmen. Die efrf)id^te, iiber ber ottes 3orn ftel)t, toirb 
eben baburdj 3ur Un^eilsgefd^id^te, tocif)renb bas red)tfertigenbe 
33erf)alten ottes sum 3iel ber e[df)irf)te bie <ja)Ti]Qia, bas 
eil, mad)t. X)er Sd^nitt, ben bie Xatoffenbarung ottes in 
d^riftus burd) bie e[d)i(^te gieljt, i[t ber Sd)nitt 3toi[tt)en einer 
Unljeilsgefdjirfjte unb einer etlsge[<^id)te. Unb eben bas ift 
ber 6inn biefer 1, 16 begriinbenben egenuberjtellung: ber 
<r>tnxDets barauf, bafe bie gefamte ejd)idE)te ber 50lenjd)!)eit 
aufeer (f)ri[tus mit allent, teas an geiftigen 5lraften in il)r 
tDirljam getoorben i[t, Unl)eilsge[(i)td)te ijt, bafe bagegen bie 
burd) (I)ri[rus bejtimmte efdji<f)te ^eilsge[^id)te- ift. x ) 

33on 2Bid)tigleit ift babei bas Doppette, bafe einerfeits 
bie Segriffe 3om unb eredjtigfeit ottes in einent ge= 
fd^itt^tlid^en S3erl)altnis gebadE)t [inb, anberfeits, bafe bie 
e[d)itt^te f)ier unter bent efidjtspunft bes ^eils betrad)tet 
toirb. Diefes le^tere geigt, bafe es [id) I)ier nid)t ettoa urn eine 
re!igionsge[dE)irf)tIitt)e 93ergleid^ung Ijanbelt, bie 9leligions= 
ge[d)id)te fommt I)od)[tens als toff in gmge. (s i[t melnte^r 
eine [n [tentative ^rage[tetlung, ber bas (t>angelium einer= 



x ) X)er Scgtiff w etlsgeyd)i(J)te" ift fyier no<^ in einem 
Sinn gebraud^t, toie burd) bie tociteren Slusfii^rungen bcutlitf) xntrb. (r 
bcjctdjnet nur einen Sliisfrfjmtt ber @ef(f)t(i)te, in bent ott sum $ett tDirffant 
roirb; ber ebanle on eine giif)rung ber gangen efdjidjte gum eil foil 
fjier nod) nidjt bantit ausgefprodjen fein. 



35 [227 

feits, bie iibrigen fteligionen insgefamt auf bet anberen Seite 
untertoorfen toerben, bic S^ge nad) tt)rer ^cilsfraft (dvvapis' 
eis aayvrjQiav). Diefe Skrtmipfung bet 23egriffe ,,efdjirf)te" 
unb ,,eir cerfefct uns nod) ntdjt in bie ,,3bee ber eilsge= 
f<id)te" f)inein. leidjxool)! i[t fie t>on 93ebeutiing, einerfeits, 
toeil fie uns ^eigt, in toetcfjer 9lid)tung bie ebanlen bes 
^Poulus [ic^ betoegen, anberfeits, toeil ber Satj, bafe es einen 
SBenbepunft ber e[(i)i<^te unb stoar unter bem e= 
ftd)tspunft bes etles gibt, allerbtngs eine 5lus[age entfyalt, 
bie fiir bie 3bee ber eilsge[<f)i<i)te grunblegenb i|t. 

b) Die Segriinbiing 311 1, 18 in 1, 193, 20. 

2Bas ift nun ber <3inn ber auf 1, 18 folgenben e= 
griinbung? 

aa) Die Objeftsbesie^ung. 

SBir oerfudjen 3unft(^[t toieber bie )bjeftsbe3iel)ung ber 
eingelnen 5lbfd^nttte gu erntitteln. Dabei laffen roir ben be= 
fonbers problentotif^en 5lbf(i)nitt 2, Iff. oorlaufig beifeite unb 
gel)en Don 1, 19ff. ; 2, 17ff. aus. 

Dafe es [i^ 2, 17 ff. urn ben 2faben Ijanbelt, [tef)t aiifcer 
^roge; bagegen ift bie Segiel)ung oon 1, 19 ff. ftrittig. Die 
meiften 5lusleger entfd)eiben fid) fiir bie SBesietyung auf bie 
9Kenfd)l)eit im gan^en, ^eiben unb 2faben umfaffenb. Dabei 
ftii^en fie fid) oorneljntlid) auf bas em naaav . . . avd-gconuv, 
beffen allgemeine ^egief)ung im Xext burd) nid)ts einge= 
fd)ranft ift, fobann auf bie fi<^ !im 9fllgemeinmenfdjlitt)en 
^altenbe ^usfiil)rung 1, 19ff. felbft. 

Dafe 1, 18 biefe allgemeine ^Begie^ung I)at, ift oben 
bereits gugegeben; gur (rt)artung oerroeife id) nur nod) auf 
ben Sdjlufe bes 5lbfd)nittes 3, 19 f., too mit bem ^intoeis 
auf bie oQyy d-sov (vnodwos) jugleid) aud) bas naaav aus 1, 18 
aufgenommen toirb. 



228] 36 

9lber es fragt fid) nod), ob biefe allgemeine 23eaie!)ung 
bes Xfyemafatjes 33. 18 [id) aud) auf be.n er[ten 9lb[d)nitt ber 
23egrunbung ausbefmt. SBenn tmr namlid) auf bie unfoerfalen 
23e[timmungen in 3, 19 [ef)en, [d ^eigt [id), bafe [ie eine be= 
ftimmte 9ttd)tung fyaben, bie [id) aus bem unmirtelbar oorfyer* 
gef)enben Stiid ber 23egrimbung ergibt. Sie I)aben im 3u* 
[ammen!)ang mit 3, 19 a unb toeiterl)in 5lap. 2 imb 3 ben 
Sinn: audE) ber 3ube. (s i[t al[o burdjcms mit ber 2RogIi(f)!eit 
^u redjnen, bafe au<^ im er[ten etl ber Segriinbung 1, 19 32 
bie allgemeine 93e[timmung nad) einer be[onberen 9li^tung 
i)in getoonbt toirb. 

Die[e $0logli<i)?eit toirb nun gerabe burdj basjenige 
Spfloment oerftarft, auf bas bie SSertreter jener ?luffa[[ung 
berufen, burrf) ben Snfyalt ber folgenben SBegriinbung. 
t)erroei[t allerbings auf ein ^lllgemetnmenfdjlidjes, 
auf bie Xat[ad)e ber alien 2Ren[d)en gegebenen ottesoffen= 
barung in ber Sd)5pfung. etoife fann biefes 5HIgemein= 
men[(f)litt)e aud) mit 23eaiig auf ben 3uben ge[agt roerben. 
(ben[o getoife i[t es jebodj, bafe ^Saulus nur gegeniiber bem 
9lt(i)t=3uben, ber bie ge[d)itt)tlid)e Offenbarung 3[raels nid)t 
befafe, 3Mafe ^arte, auf bie[es 5KIgemeinmen[d)Iitt)e I)tn3U= 
tDei[en. (r benft al[o jebenfalts [tar! an bie ^eiben. 2Bir 
fonnen aber nod) toeiter geljen. egeniiber ben 3nben toei[t 
^Paulus auf bie Xat[ad^e il)rer Siinbe [el)r nad)bru(flitt) I)in 
(2, 17ff.). 3[t bas nid^t aud^ ein 2mgemeinmen[d)Iid)es? 

es bas i[t, geigt beutlid) ber m[d)nitt 3, 918, in bem 
con alien 9ften[d)en rebet, bodf) nur, um [ofort 
toieber bie Spegialantoenbung auf bie 3uben gu madjen (19 a). 
Safe ^aulus Ijier bie[es, bort jenes 5lllgemeinmen[d)lidE)e gur 
Segriinbung I)eran3iel)t, fann nur barin [einen runb l)aben, 
bafe er Ijier roie bort be[onbere ^robleme oor [id) [iel)t. 3)a 
nun bas 5Illgemeinmen[d)lid)e, auf bas er fid) 1, 19ff. beruft, 



37 [229 

nur tm <?>inblic! atif bas eii>entmn con 2Bidjtig!eit ift, [o legt 
[id) bcr Sdjlufe na^e, bafe eben tm <?jinbli<f auf bas <r)eibenrunt 
als foldjes bas problem entftanben fei, bas biefe (Erorterung 
oeranlafcte. $)as eibentum toiirbe al[o l)ier als ber tocttere 
5lreis innerl)alb ber 9(Renfd)l)eit 311 ftel)en tontmen, bcm gegen= 
iiber bie eltung bes Safces 1, 18 3una(^[t problcmattf^ 
xoirb iinb begriinbet toerben mufe. 

2Bas auf runb btefer formalen (Ertrmgimgen als na!>e= 
Hegenbe 95ermiitung erfcfyeint, toirb gur etoi^eit, tenn toir 
ben 3nt)alt ber 93egriinbiing na^er anfe^en. ^aulus totll 
nid)t ettoa bie Xatfa^e bes gottIi(J)en 3omes refp. ber Dffen= 
barung besfelben betoeifen. X)as I)atte ja nur bann einen 
Sinn, toenn es [id) urn bie men[d)Iitt)e (Erfenntrtis irgenb 
tDeId)er SRealitaten Ijanbelte. (Sine gottlidje Xatoffenbarung 
betueifen 311 toollen, i[t [inntos iinb t)ier bttrdj an' ovgavov 
gerabegu ausgefd)Io[fen. (I)er biirften toir oermuten, bafe 
^Saiiliis ben Sad^grunb fiir ottes 3orn angeben xoolle. 
Snbejj'en aud) bamit ijit bie ^Problemftellung nod) nidjt f<^arf 
erfafet. I)as toirb beiitlid), toenn toir fragen, too bie renge 
3tDi[d)en Xf)e[e unb 23egriinbung liegt. 2)iefe liegt iebenfalls 
oor bent dtoxi, [o ba^ al[o bas em naaav aaefisiav XTE. als 
Dbieft bes gottlia^en 3omes in bie 2^e[e einbe^ogen ift. 
3)as bebeutet, bafe guntinbeft ber unntittelbare Sad)grunb fiir 
bas 9Balten bes gottlid)en 3otnes in ben 23el)auptungsfatj 
I)ineinge3ogen ift. J)as problem entftel)t alfo erft baran, 
bafc ottes 3om uber alle ottlofigMt ufro. ergel)t. 2Bir 
roerben baf)er wofyl faunt fel)Igel)en ; toenn arir bie 5lbfid)t 
bes ^Paulus fo forntulieren: Die innere Sered)tigung biefer 
atfad)e foil begriinbet toerben. (s gel)ort fiir ^aulus augen= 
fdjeinlid) nod) ein gtoeites SRontent neben ber ntenfd)lid)en 
iinbe bagu, bafe ottes 3^rn ntit oollent 5Red)t iiber bie 
Sftenfdjen erge^e. Diefes fief)t ^aiilus in bent Sefi^ ber 



230] 38 

ottesoffenbarung. Der innere 3u[ammenl)ang btefer 
bingung mit bcr ftolQt, bet ortesofferibarung mit bcm 
3om ottes, tmrb [pater erft f)erausge[tellt toerben. ier 
begniigen tmr uns mit bent <?>intDeis auf Die at[ad)e, bafe 
<paulus bie[e stoeite 23ebingung fiir notcoenbig f)alt %tgefid)ts 
biefcs tnneren 3w[aTnmenI)angs bet bret ^aftoren 3otn, 
6iinbc, Dffenbarung tritt nun bcr oben fc[tge[tellte Xatbeftanb 
gang bcutli<f) I)eraus, bafc namltd) ^aulus I)tcr gcrabe ben 
33eft^ ber Offenbarung na^briitflt^ in ben SSorbergrunb 
[tellt, toat)renb er fid) mit bent SftadjjtDets ber I)eibni[d)en 
Siinbe bureaus nifyt auffycilt (ber fiafterfatatog in ber ^toeiten 
$alfte bes ^Ibfdjnittes ftel)t \a imter anberem 33or3et(f)en), 
bagegen bent Sfaben gegeniiber ntit atlent 9tad:)bru<f auf ben 
anberen ^a!tor, bie iinbe, Dertoeijt, xra!)renb ber 33e[itj ber 
Off enbarung afe |elb[tt)er[tanbli(i) gur runblage ber Grorterung 
gentad)t tmrb. 3^^t lonnen roir aufy bie Urfadje bie[es Xat= 
beftanbes erfennen. Das problem, bas ^Paulus Ijier betoegt, 
bejtanb gegeniiber ben 3uben nid)t; oielnteljr gerabe baraus, 
bafe biefer Xeil ber 5Ren[d)l)eit bur<f) eine be[onbere ottes= 
offenbarung beoorgugt tear, ent[tanb bie Si^ge, ob nidfyt ber 
anbere Xeil, ber biefe Offenbarung nid)t l)at, gered)tertoeife 
oon bent 3om ottes ausgenommen toerben ntiiffe, ob er 
nidjt burd) [eine Hnfenntnis ottes ent[d)ulbigt [ei. Die[er 
forage begegnet ^Paulus ntit bent ^intoeis auf ben atlgenteinen ' 
Se[i^ ber ottesoff enbarung in ber Sdjopfung. 

^aulus begriinbet al[o ben gans altgenteinen 6a^ 1, 18 
3unadj[t unter einent befanberen e[id)tspun!t, ber [id) aus 
ber 23e[onber!)eit eines Xeits ber $0len[ti)l)eit, ber ^ben, 
ergibt, al[o auf einer Xeilung ber 95len[d)t)eit in 2>uben unb 
^eiben berul)t. Die 5lntnenbung jenes Sa^es auf bie jeiben 
ntad)t eine be[onbere 23egriinbung nottoenbig. ^aulus f)at 
bentnad) in un[erent 5lb[d)nitt bas ^eibentunt als ben in bie[er 



39 [231 

infid)t roeiteren ftreis ber SRenfd^eit im Sluge. Snbem er 
im inbli<I auf biefen toetteren ftreis bie SBegriinbung er= 
bringt, enoetft er bie 23ereti)tigung bes naaav, b. \). bte (5el= 
tung bes Sa^es 1, 18 fiir bte gefamte $0len[d)f)eit 

2Bir toenben uns nunmefjr bem trielum[trittenen Sftittet- 
abfd)nitt 2, Iff. gu. eit alter 3^t t)aben otete 5lusTeger 
mtt 2, 1 beretts bte (rorterung iiber ben 3uben begtnnen 
lajfen, fo unter ben neueren $B. 2Betfe, Splatter, tet}m. iinb 
geine. Dte[e ^luffaffung at tebl)aften 9Btber[prii(^ gefunben. 
35orne!)mlt(^ aim bes dio 2, 1 tntllen leugnen manrfje, ba^ 
iiberl)aupt l)ter ein Objeftstoe^fet eintrete, iinb toffen bann 
je na<^ ber Deutimg oon 1, 19 ff. bte SRenfdjfyett tm ansen 
(ofm v 3&I)n; aljnltd) aitdE) MI)l) ober bte etben ((Sobel) 
bas Objeft [ein. SDSteber anbere nel)men einen ObjeftstDedjfel 
an, fu^en tf)n aber babtird) ertragltd)er 311 madden, bafe lebtg* 
ltd) eine befonbere ruppe aus bem corner befjtinbelten 
angen tyerausgegrtffen toerbe, itnb ^toar bte [tttltdj o!)er= 
ftel)enben tDteberunt enttoeber unter ben $etben (fo bef. 
2Beb.) ober innerl)alb ber ge[amten SKenfdfjtjett. 

2Cas fiir bte (5Ieta)I)ett ber Objeftsbegte^ung in 1, 19 ff. 
unb 2, 1 ff . jprtdjt, t[t etgentltd^ nur bas dio, neben bem etnSBedjfel 
ber 33e3tef)ung bod) tx>o!)I burd^ ein KO.I av ober bgl. mar!iert 
fein miifete. Die langen ^lusfii^rungen iiber bie 3orno erf alien* 
t)ett ber etben fonnen borf) ntd)t als 23etoeis fiir bte ber 
3uben angefprodjen toerben. Dod) roirb bte auf biefe 93eob= 
ad^tung begriinbete Sluslegung ebenfalls ton ert)eblid)en 
d^toierigfeiten gebriidt. Denn 1. ift bas nac, o XQIVCOV nad) 
ben bisfyerigen 5Iusfiil)rungen aufeerft iiberrafd^enb. X)iefes 
xQivew I)at mit ben bis 1, 32 aufgegeigten Xatbe[tanben 
nid)ts 311 run, pafet nid^t einmal 311 u)nen. 5lIIerbings tft aucE) 
1, 32 oon fittlic^er (r!enntnts bie SRebe, aber im umgefe^rten 
Stnne. (s t[t namlid) bort ge[agt, bafe ott bie ^eiben 



232] 40 

Strafe in erne [old)e 35erlef)rung bes [irtlidjen (Empfinbens 
tyingegeben l>abe, bafe fie trofc itjrer [ittlid)en (rlenntnis nid)t 
bas iljr ent[pred)enbe Urteil ilber bie fiafter ber eiben fallen, 
[onbern iljnen melntefyr 23eifall [penben. Das i[t ber genaue 
egenfatj 311 bent XQIVSIV iov ZTEQOV 2, Iff. 

2. (Ebenfo roenig pafct ber 35ortmirf 33. 4 311 1, 2132. Die* 
[elben eute, bie ott abgefagt imb [i<^ bent o^enbienft ergeben 
l)aben, [ollen [itf> auf fetne iite uerla^en? ^CucE) ber 95eifall, 
ben [ie ben aftem tro^ ber (Srfenntnis ifjrer Xobesroiirbigfeit 
[penben, l)at [einen runb bod^ nitt)t in fal[(f)ent 93ertrauen 
auf otfces fiangmut, [onbern in tl)rer fittlirfjen 33erferjrtf)eit, 
bie ott unb [einen l)eiligen 2Billen betoufet 
3. (s ijt bei biefer ^lnnal)nte unt>erftanbli(i), toie Ratlins 
fomntt, in bent ntinbeftens bis 95. 10 in [id) ge[d)lo[[enen 
3lb[d^nitte plo^lid) ben egen[atj oon 3^ben unb ^eiben angu* 
bringen, ja gerabe^u bie Spitje in il>n 301 oerlegen (35. 11). 
Das i[t bod) nur er[tdnblid), roenn bie[er egen[a^ in irgenb 
einer esiel)ung 311 bent ,,9tid)ten" [te!)t. Dabei fdllt aurf) 
bas ins etoid^t, ba^, toie roir [al)en, ber oorl)erge!)enbe $lb= 
[dEjnitt bie eiben int 23e[onberen int Sinne rjat. ^Inbernfalls 
XDore es intnterrjin nod) el)er oer[tdnbltd), ba^ l)ier allntal)lid) 
ber ebanfe an bie bort mitumfafeten Sfaben [id) ^eroor^ 
brdngte. 

5liil)l t>er[ud)t, bas <5to baburd^ 3U retten, ba^ er 2, 1 
3imt 35orl)erigen 3iel)t unb ben Sdjnitt oor 2, 2 legt. Das 
[et$t eine interpretation bes xgiveiv (= [ittlid)es Urteils= 
oerntdgen be[itjen, al[o = smyvoviec, 1, 32) coraus, bie l)ier 
unmoglid) i[t (ogl. bas parallele xaTaxQwew (35. 1), bie 
delation ber 2Borte XQIVEIV unb %Qi{ia (35. 3), ferner bas 
xQi&riaovxai (35. 12), bas in parallele einer[eits 3U anotovvxai, 
anberer[eits 3U dixaiu&iiaovTai [tel)t ; unb enblid) bie beroufete 
Hmfeljrung bes 35erl)dlttti[[es in 35. 27 (t>gl. basu 5liil)ls eigene 



41 [233 

Sluslegung ber Gtelle). 9lufeerbent toirb baburd) bcr in [id) 
ge[d)fo[[ene 9fi>fd)nitt gerriffen, teas $ur golge f>at, bafe er bet 
&iU)l in eine Un^af)! fleiner 2Ib[d)nitte ofnte einf)eitlidjes 3tel 
jerfdllt. Der 3u[ammenf)ang i[t abet gerabe an ber &iif)l[d)en 
33rud)ftelle bejonbers eng, ba bos ds 35. 2 ben Hnter[at| gum 
Oberfatj 1 c einleitet unb beibe giifantmen bie Segriinbung 
$u lb Uefetn. 

Sine anbere Deutung auf bas pl)ilo[0pf)ifd) gebilbete 
eibentum l)at 2Bebet (t>gt. %tf).) mtt einge!)enbet $Begtun= 
bung oorgetragen. (Er t)er[u<i)t, al)nli^ ioie -ftitf)!, bo<f) in 
untgefel)rter ^Rid^tung, bie 33erbinbung ^toifd^en 2, 1 unb ben 
oorl)ergel)enben 93er[en ^erguftellen, inbem er nanttid^ ben 
6(i)nittpunft sxoifdjen 1, 27 unb 28 legt. Diefe 93erbinbung i[t 
fad^Iid) nur baburdj moglid^, bafe er einerfeits bas uQiveiv 
in ber 2Cei[e M^Is enttoertet, anberfeits ber d)ilberung 
1, 32 ifjre Sd)arfe nintntt, urn baburd) ben egenfa^ gu 2, 1 
gu oertoifd^en. Das awevdoxew roirb gu einent nur ge* 
legentlid^en SBerl)alten in ntomentanem Sd)toa(i)e3u|tanb 
(Seneca), bas bie at[ati)e nid)t aufl)ebt, bafe biefe fieute 
jittltd) ^o^er jte!)en als bie r>orl)er gefd)ilberten. Snbe^en ijt 
es bann bod) merfamrbig, bafe bie aufung oon fiaftern 
(2S. 29 ff.) gerabe bieje eute cfyarafterijteren [oil, toas nid)t ^u 
untgef)en i[t, ba allerbings bas oiiivec, 35. 32 einen 2Bed)[eI bes 
Subjects nid)t inooluieren fann. (Sin [old)er liegt aber offen= 
jtdjtfttd) aud) in 35. 28 nidjt oor. ^aulus bleibt bureaus in 
bent ntit 35. 21 begonnenen Sterna unb ebanfengang 
(ogl. bie StidjtDorte). Hnb toenn int 35orf)ergef)enben bie 
Hnfittlid)!eit ber ^eiben in einent befonbers beseid)nenben 
ebiete ge|d)ilbert tourbe, [o geigt ^Paulus [ie I)ier in ber 
35erfei)rung il>res gangen [ittlid)en mpfinbens, bie iljren 
(bas ift eine inie!) in bent Gwsvdoxsw finbet. 

biefes ein 5^enn3eid)en bes 



234] 42 

turns com (3d)Iage ernes Seneca [ei, biirfte audj SBeber niti)t 
bef)aupten roollen. 9lud) bafe ^Paulus f)ier com ^ovg, einem 
fiieblingsgegenftanb ber $f)ilo[opf)ie, rebet, beroeift niti)ts. $at 
*paulus benn ben anberen eiben ben Skfitj bes vovc, abge= 
fprorf)en? SBebers Deutung freilidE) beruljt gerabe^u barauf, bafe 
nadtj SOteinung bes ^autus bie grofee SD^ajfe ber <?>etben bas 
dwaiaiia TOV &EOV nid^t fenne, fein [ittlidjes SBeamfetfetn 
f)abe, erne ntd)t betoiefene 5lnnal)me, bie uollenbs ange[tdE)ts 
2, 1416 redjt gtoetf ell)aft erfd^eint. (33gl. aiid^ yvovvec, T. d-sov 
1, 21, bas eine tntmerljin uertoanbte ^atfad^e ausfprid^t). 
CBnbltd^ miiffen tmr furg auf bie t>on SRidjjter (a. a. O. 
G. 48 f.) t>orgefrf)Iagene Deutung eingeljen, ber gufolge 
bie XQIVOVTES im inne Ml)ts, aber innerl)alb ber gefamten 
SJlenf^eit ber 50laffe bes oerfommenen 95olfes, bas fein 
[irtlid^es Urteil ^abe, gegeniibergefteltt roerben. Das 23e= 
[ted)enbe an biefer Deiitung ift, bafe ber Xeart bie 
[ierung auf 3^ben unb eiben erft fpater beuttid^ 
treten lafct, ba augenf^einli^ 2 ; 14 16 [pesiell t)on ben 
eiben, S3. 17 ff. bagegen con ben 2faben bie ftebe i[t. 2)as 
ergibt einen erfeulidj flaren ^lufrife bes 5^apitels. Snbeffen 
5Rid^ter felb[t erlennt an, bafe 35. 14 16 in einent Iogi[(i)en 
5lbI)angigfeitsDer!)aItnis gu 12 f. [tefyen (l)at biefes allerbings 
nid^t f(^arf genug erfafet). ie bienen nantli^ lebiglidE) sur 
23egriinbung fiir bas innere 9led^t jener 6a^e, bie i!>rerfeits 
bie runblage fiir bie Grorterungen iiber bie 3uben (35.17ff.), 
ben IogifdE)en )ber[at}, abgeben. 14 16 [tefyen atfo in untge= 
Iel)rtem 33erl>altnis gu 12 f. toie 17 ff. $erner toerben tir 
burdE) 93. 12 fofort toeiter riidtoarts gebrangt, too bas naoav 
ebenfalls j(i)on feme Spitje gegen bie 3 u ^^ n ridjtet (ogt. lov- 
daiov EMrivoc, mit ev voficp avofiug). !Diefe Spi^e i[t aber 
nur bann ooll oerftanblidE), roenn es fid) fcfyon in ben fritfjeren 
23er[en urn bie 3^^ n ^ m egenfa^ 311 ben in ftap. 1 be* 



43 [235 



fprod)enen eiben l)anbelt (naoav ift 3CBieberaufnal)me bcs 
ebenfo geridjteten sxaaTc*) 35. 6). SKidjters toeitere 93egriinbung 
fonnen coir auf fid) benrfjen laffen, ba fie teils cwf feiner 
$uffaffung bcs KQIVEIV (StiXfyl) berul)t, teils burd) bas e= 
fagte gegenftanbslos getoorben tft. 

<5o txjcrben xotr auf bte Segieljung bes 5lbf<f)ntttes auf 
bte 3uben 3Urii(fgefu!)rt, bod) miiffen nrir fiir bte[c nod^ ben 
poftttoen 9flad)tDets erbringen. 

1. Det 50lenfd)entt)p t>on 2, 1 ff. tft baburd) ^araftcriftert, 
bafe cr bic anberen rtd^tet, fid) felbft abet bcm (5erid)t ottes 
entnommen toctfntt, bagegen ausbriidlic^ nid)t burd^ eine 
I)5l)ete Sittlid)feit. (s ift aud) nid)t gefagt, ielmel)r (befonbers 
burd) 3f.) gerabcgu ausgefd)Ioffen, bafe cr fcinc Sidjerf)ctt 
im ^inblid auf bas (5erid)t auf uermeintlid) Ijotyere 
fittlid)e eiftung grilnbete. Gr erf)ebt feinen ^Infprud) t>iclme!)r 
tro^ bes ra avxa nqaaaeiv, griinbet iljn alfo auf Xatbeftanbe, 
bie aufeerljalb feines eigenen fittlid)en 33erl)altetts Itegett, 
btefes oielme!)r gleid)giiltig fiir bas (5erid)t mad)en. Das ift 
ber 3rrtDal)n, ben ^Jaulus 33. 2 5 befantpft. 9lur unter 
biefem efid^tspunft Icifet fid^ ber ^Ibfdjnitt einljeitlid) oer= 
fte^en. 1 ) 

(Es fann bemna^ nid)t ber etf)ifd)e 3bealismus in irgenb 
etner $omt gemeint fein, fonbern nur bas 3SoII 3fraet, bas auf 
runb feiner onberftellung, als bas 35oH ottes, eine 
?tusnal)meftellung im eridjt fiir fid) befjauptete. 

2. 3)em entfprid)t aud^ ber ^intoeis auf bie iite unb 
fiangmut ottes, bie nad) 35. 3 ebenfatls in ^Begiel)ung gu 
ber onberftellung biefer $0lenfd)enflaffe gebad)t toerben mufe. 
Sd)on 35. 1 forbert bas, benn fie nimmt ottes iite unb 



x ) SSoIIenbs beutet ntdjts barauf f)in, bafe ctoa bas KQIVCIV ber runb 
bcs 9In[pruc(js fci, cs i[t als V.QIVSIV rov sregov otctmeljr feine 



236] 44 

fiangmut ja nur fiir fid) in $lnfprud), rocrt)renb fie bie anberen 
mtt t)amifd)er Sd)abenfeube bem (Seriate ottes unter= 
fteflt. Diefer Gonberanfprurf) toeift urieberum entfd)ieben 
auf 3frael f)in, bas in feinem 23unbe mtt ott bas ttnterpfanb 
[einer befonberen iebe 311 befiijen glaubte imb in feiner e= 
fd)id)te 3al)flofe Seifpiele ber fiangmut unb iite ottes 
fa!). 5lu(I) I)at bie 5lnttoort bes ^aatlus gegcniiber 3frael 
befonberen 5llang unb etoi^t; in tf)r lebt bie alte .ftlage unb 
5lnllage ber ^3rop^eten toieber auf. 

3. itber^aupt ift ber 3nf>att biefes mfd^nittes berart, 
bafe bie Segiefjung auf Sfrael firf) untoillfurlitt) aufbrangt. 
Das ift fd)on fo oft beobad^tet, bafe es f)ier nid)t ausgefiil)rt ju 
toerben braudjt. 

33) oertoeife nur auf Sap. Sal. 15, Iff. (ogl. fiietjm. 3. t.) 
als autl)entiftt^es 3^gnis fiir bas elbftbetoufetfein bes 
fpateren 3^^ntums. 2Bid^tiger nod) fd)eint es ntir, bafe ber 
Xext im toeiteren 23erlauf bie ^Begieljung biefer SSortoitrfe 
auf bie %ubm ooraus3ufe^en fd)eint. 3Beber I)at fid) barauf 
berufen, bafe bas XQWEIV in 93. 17 24 ntdjt toteberfefyre. 
Das 2Bort tear entbeljrlid;), ba bie gan^e S<i)ilberung eigentltdj) 
nur eine breitere 5lusful)rung unb 3urMtoeifung bes fnappen 

XQIVEIV 1QV ETEQOV X(U TO aVTO JlQaGGElV tft. 

barauf aber fefyrt es tatfad)li(^ toieber. Die 
ber jiibif^en ^tnmafeung (93. 17 ff.) miinbet in eine genaue 
Utnf eljrung oon 93. 1 ff . Der anbere roirb bid) rid)ten ! Deut= 
lidEjer fonnte bie Sesugnaljnte bocE) nid)t fein! (Sin gans 
93er!)attnis beftet)t 3XDifd;)en 3 ; 19 unb 2, 1. 3P5enn 
2, 1 ber 3ut>e bie ridjtenbe 5^raft bes efe^es gegen 
ben ^eiben rid)tet, fid) felb^t aber ausnintmt, fo ftellt 3, 19 
ausbrMlid) feft, bafe bas efetj fein erid)t an bem r>oll3ieljt, 
ber es befi^t. Das ift ber 3n>e<f oes efe^es, ben ^uben unter 
bas erid)t 3U brtngen. 



45 [237 

) bleibt nun nod) bas [d)tDierige dio 2, 1. 3nbef[en 
[d)eint mir bie[e 6d)roierigteit [id) gu Io[en, toenn man es auf 
ben iibergreifenben tf)emati[d)en afc 1, 18 besiel)t, bcr fa 
in btefem Slbfdmitt nad) einer ^roeiten 9ttd)tung Ijin ausge= 
fut)rt toerben foil. 3>iefe Iogi[d)e 23eaief)ung ton 2, 1 auf 
1, 18 biirfte um [o nte!)r bered^ttgt [ein, als, tote friiljer fe[t= 
geftellt, bas em naaav aaefieiav me. in ben tfyentatifdjen Sa^ 
I)ineingel)6rt, bie in 5tap. 2 gegebene Segriinbung abet gerabe 
biefen ^aftor I)eraus[tellt. Sine [o toeite 9iii(!be3iel)ung, bei 
bet allerbings ein getoiffer ^iatus gurifdjen 1, 32 unb 2, 1 
entfteljt, biirfte bei ^aulus nidjts Xtnmogli^es [ein. OI)ne [ie 
fonnen roir toeber bas vwi de 3, 21, nod^ bas ago, wv 8, 1 
red)t t>er[tef)en. (ine furse Sefinnung bes ^aulus nad) bent 
5lbfd)Iufe einer ebanfenreilje toiirbe [ie oollenbs begreiflid) 
madjen. ^ier entpfiel)It [i(^ bie[es roeite 3urii(!greifen nod) aus 
einem be[onberen runbe. 2Benn namlid) 2, 1 bie golgerung 
aus bent [oeben (rorterten giefjt, i[t es [d)n>er oer[tanblid), 
bafe ^Paulus [ofort eine 33egrunbung an[d)Iiefet, bie nod) 
ba^u mit ber norangegangenen ,,Segriinbung" nidjts ^u tun 
^at. 2)ie[e Sdjtmerigfeit fiiljrt bei 3^n gur (EinfiU)rung bes 
,,(rfenntnisgrunbes", ber aud) tyier nur bie 9Serlegenl)eit 
eines [orgfaltigen 3luslegers angeigt. 25ei Hnna^me einer 
toeiteren ^udbegieljung bagegen erflart es fid) leidjt, bafe 
^Paulus [ofort eine 23egriinbung an[(^liefet, bie bie friifyer 
gegebene (1, 18) bent peaialfatl ent[pred>enb roeiter ausfiiljrt. 
5lb[d)liefeenb fonnen roir al[o fe[t[tellen, bafe mit 2, 1 bie 
(Erorterung iiber bie eltung t>on 1, 18 fur bie 3faben beginnt. 
)as i[t aber I)6d)[t bebeut[am. Denn bamit i[t gegeigt, bafe bie 
(5egenuber[teIIung Don ^eibentum unb 2>ubentum ben gangen 
3Ib[d)nitt be[timmt, ben gan^en, benn bafc 3, 120 [id) 
bie[em @e[id)tspunft einorbnen ; bebarf f einer (Erorterung. 
3n 3, 18 i[t bie Segie^ung bes problems auf bas 



238] 46 

flat ausgefprorfjen, 9 18 greift ^xoat auf bte <?>eiben fiber, 
ridjtet feine Gpttje aber beutlidj gegen bas ^ubentum (ngo- 
%oft&a); 33. 19 f. [telten bie[e 3ufpitjung toieber fd)arf 
Derails unb bringen [obann ben gangen 2lb[d)nitt 1, 18 3, 20 



^aulus ben a 1, 18 ben eiben wit ben 3uben 
gegenfiber [pe^iell begriinbet, at [einen (5runb battn, bafe cms 
ber 6onberjteIIung 3|raels Jid) befttmmte ^Srobleme f)infi^tli(^ 
ber eltung jenes Sat$es ergeben, unb gtoar etnerfeits gegen= 
fiber ben ^etben, anbererfeits gegenfiber 3[rael felbft. Die 
eiben fonnten [i(^ gegenfiber bem 3orn ottes barauf 
berufen, bafe fie 3[rael gegenfiber benacE)teitigt [eten, Sfrael 
glaubt [i^ eben barauf berufen 311 fonnen, bafe es etnen SSor-jug 
oor ben ^etben I)at. Den inneren 3u[ammenl)ang biefer 
mit 1, 18 I)aben toir nunmei>r 311 ermitteln. 



bb) Der Sinn ber Segrfinbung. 

2Btr oerjudjen 3unad)[t, bas 1, 19 32 gugrunbeliegenbe 
problem |d)arfer als bister 311 erfaffen. (s i[t tmmerl)in 
bemerfenscoert, bafe ^Patilus neben ber finbe I)ier ni^t auf 
bte [tttIicE)e (Srfenntnts ber eiben, b. ^. auf bte 5knntnts 
bes (5e[e^es unb i^r etmffen Dertoetft, tote er es bod) in 
a!)nli<^ent 3ufammenf)ang 2, 14 ff. tut, fonbern auf ben 23eftt$ 
ber ottesoffenbarung. (s lafjt |i<^ f)ierauf 3unad)jt ant= 
toorten, bafe ^aulus bte S3erfe^lung ber jetben in ber SBur^el 
anf a[[e, in ifyter retigiofen 33er[<f)ulbung, ifyrem 5lbf atl t>on ott, 
tote ja aud) int 2Betteren i^re fittlidje 33erberbnis als 5lus= 
totrfung bes gottlicfyen 3ornes I)inge[tellt xoirb. Der religio[en 
33erf^ulbung ent[pred)e ber ^intoeis auf ben ur[prfinglirf)en 
religto[en 23efi. (s ift freilid^ gu bearf)ten, bafe xie bte 
(Etnfiu)rung bes Segriffs adwia in 33. 18 unb befonbers 19, 
tote ferner ber 2Bedjfel ber Segriffe in 3, 3 ff. geigt bie 



47 [239 

ebiete fiir ^aulus 311 nafye 3ti[antmenliegen, als bafe man cms 
jener Srfjeibung etn Sterna madden biirfte, gteid)tDof)l 
tmrb jene (Erflarung berecfytigt [ein. 2lber es [djeinen mir bod) 
nod) riefere 3u[ammenf)ange 311 beftef)en. Der Safc 1, 18 
f)at einen oolleren Snljalt als ben eban!en bet 33ergeltung 
fiir bie <5unbe bcr ^eiben. (r befagt untet oorlaufiger 
Se[(f)ranfung auf bie etben , ba^ ott gu bem ^etbentunt 
als an^em Stellung nintntt. 2Co^I t[t babet bie 5lIIgemeinl)eit 
bet Siinbe, b. I). audE) bie Siinbl)afttgfeit jebes eingelnen, 
otausge|ie^t; abet es Ijanbelt [id) ni(i)t urn inbbibuelle 33er= 
geltung, [onbern aim eine 23e[thmnting, bie bie I)eibni[dE)e 
2BeIt als anges trifft, man lann gerabeju [agen: bie bas 
<r>eibentum iibetljaupt erft 311 einer feftgefdjloffenen, nid)t 311 
burtt)bred^enben inl)eit, sur Unf)eilsgemein[(f)aft mad^t. 3^ber 
ein3elne tritt ntit [einem eben in bie[en corner be[te!)enben 
3u[ammenl)ang ber ottlofigfeit unb 95erlorent)eit I)inein. (s 
[ei au(f) nod) einntal barauf oertoiefen, bafe ^Paulus I)ier 
ni<i)t oon Strafe ober 3Serberben, [onbern t>om 3orn ottes 
rebet. ottes 33eralten gegeniiber ber ^eibnifd^en 9BeIt ftebt 
einf)eitlitt^ unter bem ^rinsip ber ogyrj. Desljalb I)at es feinen 
Sinn, 3iir SBegrunbung auf bas etoiffen 311 oertoeifen. Das 
euriffen i[t immer eine inbioibuelle ^atjadje. Den einselnen 
^eiben f)atte ^aulus rool)l aus bem etni[fen oon ber 93e= 
red)tigung bes gottlid)en 3ornes iiber il)n iiberfii^ren fonnen, 
I)ier aber fdjreit bas ganse ^eibentum [eine ^Inllage 311 ott 
empor: ,,(s i[t ni<i)t un[ere, [onbern beine Sdjulb, bafe toir [o 
[inb. Du barf[t uns nid)t oerbammen !" Die[er ^Inflage mufete 
anbers begegnen. 

[elb[t erlennt bie 35ered^tigung bie[er $Mage, 
bie[es (nt[rf)ulbigungster[u(^es ber ^eiben an, tenig[tens 
im ^rinsip. Desf)alb [et er [i<i) bamit auseinanber. 2Borin 
liegt benn [eine $Bered)tigung? 



240] 48 

2Bir fyaben gefefyen, bafe bas problem biefes 9tbf<i)ntttes 
burd) ben Site! cmf 3fraels Gonberftellung bebingt ift, unb 
toeiter, bafe auo) bas problem bes gtoeiten 2lbfd)nittes, ber 
3frael bettifft, aus bemfelben $aftum entftanben ift. S)af)er 
biirfte fief) tins bas SSerftanbms unferes problems am erften 
erfdjltefeen, toenn tmr auf runb r>on ftapitel 2 311 ermtttetn 
fud)en, toorin 3[raels Sonberfteltung, [otocit [ic in begug atif 
1, 18 Sebeutung 311 t)aben [d)eint, benn etgentlid) be[tet)t. (s 
t[t nid)t ettoa nut ber 23ejtt$ bes efe^es, auf ben 3[rael [erne 
5lusnaf)me[tellung tm ericf)t ottes begriinbet. 9lad) ben auf 
bas efetj be3ugltd)en 5lusfuf)rungen 2, 17 21 folgt bie 
9luseinanberfet}ung mtt bent Se[i^ ber SBefdjnetbung, tx>eiterl)in 
3, 1 ff . ber IJincDeis auf bte toyia TOV d-eov. ^)iefe toerben oon 
otelen (Exegeten auf bie 33er^eifeungen ottes gebeutet, 
forbert ber 3u[amntenl)ang biefe Sefc^ranfung nid)t. 
mefyr toeift bas smaTsvd-^aav barauf I)in, bafe ^Paulus I)ier an 
Sfraels befonberen Seruf, gerabesu feine SJliffion innerl)atb 
ber 50lenfd)!)ett benft, bte bartn bejte^t, ba^ t^m bte )ffen= 
barung ottes anoertraut i|t, aljntid) roie ^Paulus [elbft mit 
bent (r)angeltum betraut i[t (1.3^. 2, 4; ugl. aud) 1.5lor. 9, 17). 
2Rtt btefer 9Jli[[ion ift freilic^ aud) bte 33erl)etfeung fiir Sfrael 
felbft gegeben (ugl. &ap. 9 11). 2Benn al[o ^Saulus ^ier ben 
SSorgug Sfraels in ben Seji^ ber Offenbarung (Sottes je^t, [o 
benft er babet gugleid) an bie gefamte I)etlsge[d)id)tlid)e Sonber= 
[tellung 3[raels, bie ja aud) in efe^ unb Sefd)neibung (5^ap. 2) 
als ben [idjtbaren 3^d)en bes Sunbes gum 5lusbrud lommt. 
Die I)eilsgefd)id)tlid)e Sonber [tellung Sfraels biirfte bentnad) 
basjenige fein, teas 3fraels Sonberftellung im inblic! auf 
ben 3orn (Sottes gu begriinben [d)eint. 3n tDeId)em 3u[ammen= 
I)ange ftel)t fie aber mit 1, 18? Sntoiefern mad)t fie 3unad)ft 
bie eltung biefes 6at$es fiir bte eiben problematifd)? 



49 [241 

Das roirb beutlid), tuenn toir uns in (rinnerung rufen, teas 
1, 18 im 3ufantmenf)ang mit 1, 16 f. unb 3, 21 befagt. 

1, 18 ftelft bas ^Srinsip bes gottlidjen 33erl)altens gegen= 
iiber ber oordjriftlidjen 9ftenfd)f)eit feft, iinb gtoar als 3^rn 
ottes. 3)urd) bas SBalten bes 3ontes bes aHmddjtigen ottes 
iiber tf)r erfctf)rt bte. efd)id)te biefer SUlenfcf^eit eine teleo* 
logtfd^e SBeftimmtfjett, [te etnpfangt als anges bte 3*el= 
rirf)tung auf bas 33erberbert. 2Besf)aIb erf^etnt btefer rabi!ale 
(Eingriff ottes in bte efd^itt^te ber HRenfcfjfjeit Sfrael gegen= 
uber bererf)ttgt, ben eiben gegeniiber nirf)t? 

Desfjalb, roeil 3[rael [ein 33oH i[t, toeit es oon t)orn!)erein 
eine efdjirfjte ntit ott lebt. 3)urdE) bie f)eilsgefd)idE)t= 
lid^e Offenbarung ^at (Sott bte @e[^id^te 3[raets mit fid) in 
23e3ief)ung ge[e^t, [ie i]t nidjt Sfraels ^rioatangelegen^eit, 
[onbern con oornljerein eine ad)e Sfraets unb C5ottes. 
2Benn 3(rael biefe efdjjtdjte mit (5ott in eine efdjidjte 
gegen (5ott oer!el)rt, bann i[t es allerbings beredjtigt, xoenn 
ott bie ,,eitsge[d)i^te 3[raets" ^ur Unfyeilsgefdjidjte toerben 
lafet. Der negatioen Cmbbeftimrmmg feiner efd)id)te burd) 
ott entfpri<f)t eine pofitioe ^Infangsbeytimmt^eit [eitens 
ottes. Hnl)eitsgefd)i^te toirb fie, toeil fie in ifyrent 5lnfa^ 
^eilsgefd)id)te tx>at. I)a3iifc)en ftet)t, teas 3frael felbft aus 
feiner ef<f)id)te gema<i)t !)at 

(ben biefe 5tnfangsbeftimmtf)eit ber ef(i)id)te burd^ 
ott fdjeint nun aber bent eibenrum gu fe!)Ien, es lebt eine 
efd)id)te o^ne ott, unb gtoar best)atb, roeit ott biefe 
efd)id)te nid)t gu fid) in 33e3tet)ung gefefet I)at. Darwn 
erf^eint es ats eine 23nitalttat, toenn ott bann boa^ in fo 
rabilaler SCeife in bie efd)id)te bes ^etbentums eingreift, 
fie 3ur Unl)eitsgefd)id)te mad)t. ^autus .erfennt bas ^ringip 
an, seigt aber, bafe bte ^ramiffe falfd) ift. $lud) gum ^eibentum 
ift ott burdj eine Dffenbarung in 25e3tel)ung getreten, aud) 

Seitt. sur ftBrberimg fijriftl. 21>cologic XXX, 2. 4 



242] 50 

feine efd)id)te i[t i>on Dormjerein (5efd)itt)te mit (Sort, im 
Wnfafc w $eilsgefd)td)te" wit bit 3fraels. Der Hnterfd)ieb 
ift alfo nid)t fo tiefgreifenb, baft er etne 2krfd)iebenf)eit bes 
ftefultates bebingen fonnte; toefentlid) ift bie e[<f)td)te bcs 
eibentums ber 3fraels fonform. 

2lud) bas eibentum gefjort alfo in bie e[<^t(^te ottes 
mit ber aRenf^^eit, in bie ,,eilsgefd)id)te" f)inem; bas i[t 
es, teas ^Jaulus mit bem ^inroets auf bie urfpriingli<^e all= 
gemeine ottesoffenbarung jur Segriinbiing bes 33erbifts 
,,Un^eiIsge[(^i^te" 1,18 [agen will Das fa^Iid^e 5Red^t 
btefer Deutung ber Segriinbung toirb [pater nod) beutlid)er 
toerben, toenn toir unter anberem e[itt)tspunrt uns noa) 
einmat mit biefem ^Ibfd^nitt bef^dftigen toerben. Dann toirb 
aud^ beutlid) toerben, toas mit bem ^ier nielleidjt nod^ iiber= 
rafd^enben 3Bort ,,etlsge[djid:)te" gemeint ift. 

(Segeniiber bem ^fabentum ift bas problem naturgemafe 
ein anberes, obtool)! es aus bem gleirfjen Xatbeftanb entftel)t. 
^ludE) bas 3>ubentum betrad)tet ben Unterfd^ieb 3tmfti)en fid) 
unb bem ^eibentum als fo tiefgreifenb unb toefentlid), baft 
es baraus eine 93erf(^ieben!)eit bes 9tefultates ber efd^id^te 
ableiten 311 fonnen glaaibt, fretlid) in umgefefjrter 9lid^rung. 
Die 5Infangsbeftimmt!)eit feiner efdjidjte burd) ott fonnte 
natiirltcf) ni(f)t in 3frage geftellt toerben, oielmeljr fonnte es 
umgele!)rt als fraglid) erfd^einen, ob biefe nidjt berart fei, 
bafe fie bas SRefultat anbers beftimmen miiffe, ob nicfyt 3fraels 
(5ef<i)itt)te in fo befonberer 2Beife (5ottesfaa)e, ,,eilsgef(f)itt)te" 
fei, bafe fie. tro^ ber Siinbe Sfraels bod) nidE)t toie bie bes 
jeibentums gur Hnl)eilsgefd)idE)te toerben lonne. Das ift 
ber 2lnfpriitt), mit bem Sfrael 2, Iff. (2, 17. 22; 3, 9 i. 35. m. 
3, If.) auftritt unb mit bem ^Paultis fid) ausetnanberfetjt. 

^Paulus erfennt bie SSorgugsftellung Sfraels an (3, Iff.), 
aber um fo entf<i)iebener toetft er bie 2lnfprud)e guriitf, bie 



51 [243 

Sfrael baraus begriinben will. Seine Sonberfteflung ift 
nid)t berartig, bafe fie u)m me<i)anifdj bas eil, bie Sidjerfyett 
oor ottes 3om garantierte. Der ^eilstnert ber 23efdjneibung, 
bes SBunbesgeidjens, bas fie mil Stolg t>ort0eifen, ift gebunben 
an bie (Erfiillung bes efefces (2,22), toie audj bas efefc 
felbft fid) mit feiner ^orberung unb 9Mage gerabe auf bie* 
ienigen ritf)tet, bie es entpfangen I)aben (3, 19). (s ift alfo 
eine oollige Setfennung unb S3erfef)tung ber empfangenen 
abe, xoenn Sfrael aus feinem efe^ ben eiben eine aft 
matt)t f fid) felbft aber ein 5Rul)e!iffen (2, 17 ff.), es ift gugleitt) 
eine 33erfennung unb SRifead)tung bes geredjten eria)tes 
(Sottes (2, 6ff.) o toerben fie ben 3^rn ottes nid)t toentger, 
oielme!)r nod) frf)atfer ^u fii!)len befommen, als bie eiben. 
3)ie abe, bie fie ntifebraudjen, toenbet fidE) gegen fie (2, 22ff., 
3, 19). 

23ei biefer ^luffaffung entfprid)t bas nQwov, bas 2, 9f. 
toie 1, 16 ben 3faben ^eroor^ebt, nur bent <5ad)oerf)alt. ottes 
Zun, fei es int 3orn, fei es in ber nabe, rid)tet fid) immer 
in befonberer 2Beife an bas 33oK, bas er sum rager feiner 
f)ei!sgefdE)id)tIid^en )ffenbarung gemad)t fyai, obtool)! er ben 
etben toie ben 3wben gang bas leidje unter ben gleta^en 
23ebingungen gibt. So ift es aber aud) ooll oerftanblid), bafe 
3, 9 bas KQtoxov fel)lt; benn bort Ijanbelt es fid) um bie 23e= 
fd^affenljeit bes 50lenfd)en. Darin finb 3uben unb ^eiben 
gan-j glei(f). 3n ber Silnbe ift bie 9Jlenfd)!)eit eins ol)ne jeben 
Knterfd)ieb. 

o erflaren fid) audj bie ,,2Biberfpruc^e", bie Seine bet 
^Paulus fonftatiert (Ro.\ <5. 106f.). 2BoI)I Ijaben bie 3uben 
ein jiEQiaaov. S^nen ift bie Dffenbarung anoertraut, bie 
nun in Otfjriftus il)ren bas $eil bringenben $bfd)Iufe gefunben 
l)at. ^Kber barum fyat ber 3ube, ber (L{)rifrus ablefynt, nodE) 

!einen SonberanfprudE) auf bas etl. ^ad^ feinen 3Berfen 

4* 



244] 52 

orirb er gerid)tet tie ber eibe. )arum fann $aulus auf bie 
[djliefclidje, tm ent[tf)eibenben Ginne b. f). im inbli<l auf 
ben 3orn ottes geftellte $icaQt t ob ber 3ube ettoas 
ooraus f)at, nut antcoorten: ov navcac,, toas wofyl am treffenb* 
[ten xotebergegeben totrb burd) : ,,ntdjt, toenn man aufs ange 
fief)t/' ,,im entfd)etbenben ^unfte ntdE)t". >enn tl)n rote ben 
^eiben [tellt feme Siinbe unter (Sottes 3^- 

2Bas ^aiitits mtt feiner SBtberlegung beab[t(^ttgt f [te^t 
al[o in genauer SInalogie gu ben 5tusful)tungen iiber bie ^eiben. 
(i 3eigt, bafe bie onber[tellung 3[raels aurf) in ber son 3[rael 
getDunfd)ten 9Udjtung ni(^t prin^ipielle Sebeutung l)at, bafe 
oielme^r aiic^ in biefer Jrjinfidjt %vbtn unb ^eiben gleirf)= 
geftellt [inb. 2Bas jie aus tt)rer (5efd^idE)te gema^t f)aben, 
baoon Ijangt audf) fiir [ie bas SRefultat berfelben ab. 2)er tat= 
[adjltdje 33or3iig 3[raels, ben [ie fiir [id) geltenb madden, 
toenbet [i<fj gegen [ie. 

Die gro^e per[onlidje d)arfe, mit ber ^aulus biefe 
^(useinanber[e^ung t)oll3iel)t, erltart [i(^ ungestoungen aus 
ber 6ad^e, of)ne bafj roir gu einer ,,l)i[tori[(i)en" -^Be^ie^ung 
fIiidE)ten miifeten (^eine). 3n bem $nfprud) bes 3wben ent= 
fyiilft [i^ [eine e[innung. (s i[t 9Kifead^rung ottes, 3U bem 
[ie bod) ein be[onberes 93ert)altnis ^u fyaben beljaupten, 9Ki^ 
braud) [einer iite, Selb^geredjtigleit, Iieblo[er o(I)mut 
gegeniiber ben toeniger iBegnabeten, roas [ie [o reben lafjt 
^Paulus fann bie ^tuseinanber[e^ung mit ben $n[prurf)en 
bes 3^^tums nid)t oollgie^en, olnte bie[e oertoerfli^e e= 
[innung 311 seigen unb ^u rid)ten. 

2Bir fa[[en gu[ammen: 

(s beru!)t in beiben 2lb[ti)nitten bas problem auf ber 
I)eilsge[d)id)tlid)en (3onber[tellung 3[raels. 3m er[ten ^lb= 
[djnitt toirft [ie negatio in[ofern, ats bie Beiben, bie nid)t an 
ber |)eilsge[djicf)te teilf)aben, !on[equenterroei[e aud) oon ber 



53 [245 

Hn!)eiZsgeftt)id)te ausgenommen roerben miiffen. 3m groeiten 
9tbfti)nirt roirft fie pofitio, inbem bie 3uben cms bem befonberen 
<r>eilsd)ara!ter tt)rer (5eftt)id)te ifjrerfeits ben Slnfprutt) auf 
ntnarjnte aus ber Hntjetlsgefdjidjte begriinben roollen. Hnter 
fyeilsgefcfyidjtiirfjem efidjtspuntt roirb alfo bie aufeerti)riftlidje 
3Renfd)I)ett in gxoei dlften gefrf)ieben. X)as liegt in ber 9latur 
ber arf)e, roeil es [idEj 1, 18 urn ben etlsge!)alt ber @e|[^tdE)te 
fjanbelt. Seibe SintDcinbe toerben baburd) toiberlegt, bafe 
^Paulus, aitf bie beiber[eittgen e[id^tspun!te einge!)enb, seigt, 
bafe bie SSerfd^teben^eit beiber ruppen nicljt prtnsipielter 
5lrt unb barum ol)ne (influfe auf bas nbrefultat tf)rer @e= 
f<f)i<f)te i[t, int erften ^alle besljalb nirf)t, toeil bie grunb= 
legenbe Sebingung oon ottes ette ^ier toie bort gegeben 
ift, int gtoeiten galle, xoeil bie Sraftoren auf ntenfdjlidjer Seite, 
oon benen bas 9te[ultat abt)angt, ^ier iie bort bie gleirf)en 
unb I)ier tote bort in glei(^er 2Beife oor^anben [inb. 60 t[t 
int ^inblitf auf bie beiben I)eilsgefc^id)tlid)en Xrjpen, b. t). auf 
bie beiben (pod)en ber eilsge[(f)id)te nor (^ri[tus (nidjt int 
rein 3eitlid)en inn, [onbern 3uglei<f) int Sinne fortbefteljenber 
ti)eibung in ber (5e[d)id)te, ogl. bas 33erf)altnis t>on 3, 21 
311 1, 18) narfjgecoiefen, bafe fie ntit oollent 9led)t unter ber 
|tel)en unb barum faftifti) Unl)eilsge[(i)i(i)te jinb. 
roirb notig fein, an biefer Stelle.Iurs ^u erllaren, 
in tDet(f)em Sinne in ben le^ten (Srorterungen ber terminus 
,,eilsge[(f)i(^te" gebraud^t ift. 2>afe er nid)t im eigentlid)en 
Sinne gebrau<f)t fein fann, ergibt fid) fdjon baraus, bafe biefe 
efdjicfyte ltnt)eilsge[c^i(f)te ift. 9Q6ir tjaben tt)n nur bes!)alb 
an biefer tefle oertoanbt, toeil er ber iiblicfje 5lusbrutf fiir 
ben befonberen (Derate ber ef(^t(i)te 3f^ciets ift unb eben 
biefer dfyaratter ^ier audj ber (5ef(f)i(i)te bes ^eibentums 
guerfannt roirb. Diefer befonbere ({)arafter ber efdjitfjte 
3fraels beftef)t na<f) ben bisfjerigen (Srmittelungen barin, 



246] 54 

bafe fie eine efd)id)te ottes mit ben SRenfdjen ift, einc e= 
fd)id)te, bie in u)rem $nfang unb barum aud) in intent (nbe 
ottes SBerf ift, ber gegenilber barum bte Sr^age moglid), 
nottoenbig unb allein tmd)tig ift, ob iljr 3nl)alt unb 3^1 eil 
ober Unveil fei. 2)er 3nl)alt nun biefer efd)i(^te totrb fretlid) 
ni(i)t als eil, [onbern ats Unveil beftimmt. Sie beji^t alfo 
bie SKerfntole, auf runb beren [ie eilsgefd)t(i)te ober Un^eits* 
gefdpdjte toerben ntufe, aber ntd^t btejemgen, bte [te tatfac^Iid^ 
gur etlsgef(iji<i)te nta^en. 5Rur in bie[em abgefd)tDarf)ten, 
oorlaufigen inn toill bas 3Bort I)ier oer[tanben [ein. Ob toir 
fie aud^ int eigentli^en Sinne als ^etlsgefdii^te an^ufpre^en 
I)aben, t)angt oon toeiteren (rorterungen ab, bie I)ier nod^ 
nid^t ant ^latje [inb. 

5lber ift nid)t aurf) mit ber eben gegebenen 33eftimtnung, 
bafe btefe @ef(^itt)te ottes 2BerI fei, f<i)on gumel gefagt? 
3Bir I)aben bod) eben feftgeftellt, bafe bas SRefuftat ber e= 
fd)id)te baoon ab!)angt, teas bie SRenfdjen aus i^r marfyen. 
9Benn alfo aucfj ott fie in tf)rem ^tnfang ^u fid) in 23e$ief)img 
gefe^t l)at unb fid) baburd) bie 5Roglid)!eit gegeben l)at, tt)r 
5lefuttat gu beftimmen, fo ift bodj biefe Seftimmung barum 
nid)t Zat ber fouoeranen efd)td)tslenfung ortes, fonbern 
5iealtion ottes auf bas Xun ber S0lenfd)en. 3m entfd)eiben= 
ben ^Punfte ift alfo bie efdjtdjte ber 9Kenfd^en 2Berf. 5lonnen 
toir bann aber biefe efd)id)te aud) nur in jenem abgef cfytDadjten 
Sinne $eilsgefd)id)te nennen? 9lad) ben bis^erigen (rorterun= 
gen lonnen toir es nid)t. Sister fonnen toir nur fagen, bafe 
fie in Se-jielmng ^u ort ftefyt unb barum bent erid)t ottes 
unterliegt. Snbeffen unfere Seobad)tungen jmt^lbfdjnitt 
1, 183, 20 finb nod) nid)t oollftanbig. 2Bir miiffen nod) ein 
toeiteres 50loment bead)ten, bas uns toeiterfutyren xoirb. (s 
finb bte ftnalen Seftimmungen, bie ber Hbfdjnitt 
entl)alt. 



55 ' [247 

cc) Der Sinn bet finalen SBeftimmungen 

im 9tt>fd)nitt 1, 183, 20. 

Die erfte berartige 23eftimmung finben urir 1, 21 : es 
TO eivai me. Der finale OPjarafter bes 15 ift f)ier alterbings 
umftritten (unter ben 9leueren lelmt ietjmann tt)n ab gegen 
3al)nu..RiU)l). 3ln fid) braud)t es nid)t final gefafct ^utoerben. 
Dodj ift $u beacf)ten, bafe im 9lo. aud) fonft an gang ent= 
fpredfjenber Stelle eine entfpred^enbe finale Se[timmiing 
Die nad)ft oertoanbte Stelle i[t 3, 19; toeiter 

[id) an 5, 20 unb 3, 4. Diefe SBeobac^tung geigt, 
bafc toir es in ben finalen Skftimmungen mit einem (Sebanfen 
311 tun fjaben, ber eine lonftante rofee im 5R5. ift. 2Benn 
bas abet ber %all ift, bann Ijaben toir feinen runb unb fein 
5le(^t, an unferer Stelle ben finalen (S^arafter bes 15 in IJrage 
311 gie^en, oielntefjr ift es iinfere 5lufgabe, uns ben 6inn unb 
bie 23ebeutung biefes ebanlens flar ^u ntadjen. 2Bir fatten 
uns jjunadjft an bie beiben erftgenannten unb nadjftoertDanbten 
Stellen 1, 21 unb 3, 19. 

2Corauf be^ietjt fid) bie finale 33eftimmung in biefen 
beiben fallen? 3unatt^ft ift tt)r 3iel in beiben fallen beittlidj 
angegeben, es liegt in ben Segriff en avanoAoyyTovs, vnodmos 
(wayy). Die 50lenfd)en (Beiben unb 3 U ^^) fatten bem 
3orn (5ottes gegeniiber nid)ts Dot^uxDenben l)aben, fie follen 
tt)nt unaustoeitt)lid) uerf alien fein. Das ift ottes 5tbfid)t. 
Das SFlittel, beffen er fid) bagu bebient, ift in beiben fallen 
feine Offenbarung. 

(s l)anbelt fid) alfo in beiben fallen um jene beiben 
(Srofeen, beren 5^orrelationst)erf)altnis xoir als ben gemein= 
famen ^intergrunb ber beiben ^robleme unferes 5lbfd>nittes 
lennen gelernt fjaben; bie urfprunglid)e (5ottesbeftimmtl)eit 
ber (5ef(l)id)te burd) bie Offenbarung unb ft)re 3^lbeftimmung 
burdE) ben 3oro ottes. 3^^ fatten toir als bie SBebingung 



248] 56 

fiir btefe erfannt, in bem Ginne, baft bei bem in3utreten 
ber stoeiten 23ebingung, ber Siinbe bes 9Kenfti)en, biefc aus 
jener folge. Durd) bie finale 23efttntnumg oollsiefjt fid) nun 
nidjts eringeres als eine ibeelle Untfef)rung biefes 23er= 
fjattniffes. Urn ber 3ietf>eftormng ber efdjidjte feitens 
ottes raillen i[t ifyre 9lnfangsbefthnnttf)eit iljr gegeben. 
ftonfret gefproti)en: banttt bie 9Jlen[(^I)eit [einent 3 orn preis= 
gegeben [ei, I)at ott [ie burd) [eine Offenbarung 311 [idj in 
Sesieljung gefe^t. $In bie telle ber fau[alen Segiefjung 
tritt alfo bie teleologifdje. 

9tber es bleibt nod) eine %*&&: toie toeit erftretft fid) bie 
2Birfung bes xshoc, in ber @e[d)idjte? Dos Xun ottes 
wnfafet es na<^ ben le^ten $e[t[tellungen in feinent gangen 
Untfang. 9lber toie oerf)alt [id^ bagu bas Xun ber StRenfdjen? 
Xritt biefes nid^t als ein eigenmad)tiger $aftor in bie e= 
[^id)te fyinein vinb als ber if>ren Sn^alt le^ten (nbes be= 
ftintntenbe $aftor, bem gegeniiber bas Zim ortes in [einem 
gangen Hntfang als SReaftion er[<^einen ntufe? Die[e 9lb= 
[d)tDad)iing bafe nantlid^ ottes Xun in [einer le^ten 
SBurgel bod) toieber laufal, nid)t teleologifti) ^u benlen i[t 
DoIIsiefjen in ber Xai bie iiblid)en ^luslegungen (5^iif)t, 3^n), 
[otoeit fie nid)t ben finalen dljarafter iiberljaupt leitgnen. 
Sie [agen ettoa, ott t)abe fid) ben 50tenfd)en offenbart, bantit 
fie, falls fie f einer )ffenbarung nid)t gel)orfam blieben, 
oi)ne (ntfd)utbigung feinem S^nt oerfielen. T>er runb 
biefer ^luslegung ift natiirlid) ber bogmatifd)e ebanfe, bafe 
bie Dffenbarung ottes nid)t nur biefes negatbe 3^ ^flben 
fonne, fonbern sunad^ft bas pofitbe I)aben ntiiffe, bie StRenfd)en 
bei ott 311 erfjalten. 

Die ^rage na^ ber bogmatifdjen 3^Sffigleit biefes 
ebanlens Ijaben toir I)ier nid)t gu erortern, fonbern bie S0lei= 
niing bes ^aitlus feft^uftellen. Hber fie gibt uns bie erfte 



57 [249 

ber genannten Steflen tof)l feme geniigenb flare 9lnttoort, 
wrietDof)! irmnerf)in f eftguftellen ift, 1. bafe bie finale 23e[timmung 
fid) an etn Sfaftunt anfrfjliefet, bas jebenfalls jenfeits bes 
,,SunbenfaIles" liegt, unb 2. bafe ber ext oon bent poftulierten 
pofittoen 3xoe<! ber Cffenbarung nid)ts toeife. Die axoette 
Stelle (3, 19) ift infofern beutlid)er, als bie an[(f)liefeenben 
Satje (33. 20), bie bod) wofyl bie 9JlogIitt)Ieiten bes e* 
fetjes gang allgentein unb pringipiell feftftelten toollen, 
(nid)t nur feine entpiriftfje 2Birfung, ogl. bas gitturunt in 
20a unb bas yag 20b), eine pojitbe ^Cufgabe bes ejetjes 
ausbrutflia^ oemeinen. 3n SSerbinbung mit bent grinalfa^ 19 b 
biirfte 35. 20 beutlid) gum 5lusbrudE bringen, bafe bas (5e[e^ 
con oornljerein nid)t bie Sebeutung einer jeilsorbnung 
gel)abt I)aben fann. Da bieje Sa^e [id) aber bo<f) tool)! aud) 
auf bas ^eibentunt toenigftens ntitbe3iel)en ; ba es fidE) ferner 
grunbfatjlidj urn bas gleidje problem ^anbelt, legt es [id^ uns 
natye, aud) bie er[te Stelle im Sinne bes I)ier gefunbenen 
9le[ultates ^u oer[tel)en. 

Sd)on auf (5runb biefer Stellen toerben toir oerntuten 
biirfen, bafe bie teleologifdje etrad)tung, bie f)inter bie[en 
finalen 23e[ttmntungen [tel)t, aud) ben ntittleren ber brei 
gaftoren, bie Siinbe ber 9Ken[(i)en in irgenb einent Sinne 
mit umfi^Iiefet. 9Jle!)r lafet [id) I)ier nod) nid^t [agen. 23ei 
ber Sebeutung biefer &ciQt toerben toir uns audE) oor oor- 
eiligen, allgu [idEjeren 23ef)auptungen Bitten, ntuffen allerbings 
barauf fyimoeifen, bafe jebenfalls bie entgegenftel)enbe 9Iuf* 
faffung (3^n, 5liiI)I) int ext [elbft !eine 33egriinbung finbet. 

SBeiter fiit)rt uns bie brirte Stelle. 3, 4 nel)men air 
auf (Srunb bes 3mperatits yive<j$a> als finale 33e[timtmmg 
in 5lnfprudE). ffrettidj bringt unter ben neueften 5luslegern, 
[ooiel id^ fel)e, fein eingiger biefen Sntperatb ntit bem gort= 
IidE)en veAos in 3Serbinbung ; con ben alteren tool)l nur 



250] 58 

mann, utf)arbt, obel, bod) toirb biefer efidtjtspunft audj 
Bet ujtten nid)t toirflid) frud)tbar. Da -jubem gerabe an biefent 
^unfte bie Deutung fid) an bent fdjtoierigen ftontest beroal)ren 
mufc, fo muff en urir f)ier iiber unfer unmittelbares 3tel ettoas 
I)inausgef)en. 9lad) 3^n fjanbelt es fid) in 4 a urn ,,eine Sad^e 
ber offnung unb ber e^n[ti(i)t" (5tomnt. S. 152). Dagegen 
fpri(i)t [djon bie ftarfe grorm bes Smperattos. 5lraftiger 
faffen es ie^ntann unb Stittjl: (s fontme l)ier eine ,,$orberung 
bes religiofen S3etDufet[eins" gum ^lusbrud. Snbeffen aus 
fa^Itd)en riinben ntuffen totr audf> biefe 3>eutung ableljnen. 
(s I>anbelt [t(f) ja nid)t blofe urn bie 2BaI)rf)aftigfeit ottes, 
fonbern gugleic^ unb aud) biefe Sa^alfte I>at ftarf en 
Xon um bie Xteulofigleit ber StRenfc^en. 5lann man bie 
aber toirflid) ernfttjaft als eine ^orberung bes religiofen 
Setxmfctfeins ^tnftellen? Das toare oielleidjt nod^ benfbar 
im 9laf)men einer ontotogifcfyen (Srorterung iiber ben Q5ottes= 
begriff giir (F>arafteri[terung [eines 2Be[ensunter[d^)iebes com 
tDlenf^en. 5lber baoon i[t I)ter nidE)t bie 5Hebe, [onbern oon 
bent beiberfeitigen S3er^)alten im inblidE auf bie Aoyia tov &eov, 
b. I), furg gefagt auf ben iBunb, ben ott mit 3[rael gefd^Ioffen 
Ijat. $>afe es bas 5Refultat ber oon ott begriinbeten ge[(^id^t= 
IidE)en Religion 3[raels fein miifje, bafe alle SKenfc^en treulos 
feien, bas als ^orberung bes religiojen SetDufetfeins I)in= 
3ufteIIen ; i[t bod) tootjl eine Unm6glid)feit. 

^lu^erbem toare bamit nod) feine ^Introort auf bie 
9S. 3 gegeben. >ie mmic, TOV d-sov unb jo auc) f)ier bie a 
iov &EOV ift ia nic)t abftraft gemeint, fonbern gefd)i(^)tli(f) 
lonfret als bas ^tufred)ter!)alten feines mit 3frael gefd)Ioffenen 
Sunbes. 3n 3S. 4 aber fann bei ber oben gttierten Deutung 
lebigli^ bie abftrafte (igenfdE)aft ottes (feine Xreue, 2Ba^r= 
Ijaftigfeit unb roeiterljin ered)tig!eit) gemeint fein. 9lur 
auf biefe tonnte fi(^ bie gorberung bes religiofen 



59 [251 

feins bc3tel)en, nidjt aber barauf, bafe ott [etnen 23unb auf* 
red)t erl)alten ntuffe, audj toenn er oon fettcn bes 2ftenfa)en 
gebroti)en totrb. Das toare erne tfbertruntpfung ber 2, 4. 25 
3urMgett)ie[enen Slnntafeung Sfraels. 9lurf) bet ber 9lner* 
fennung ber effentiellen Xreue ottes (33. 4) bleibt alfo intnter 
nodj problentatifti), toonacf) 93. 3 gefragt I)atte. S0lan fonnte 
eintoenben, 33. 4 fet nid^t ^Inttoort auf 33. 3, [onbern biefe 
fet bereits in M yevoixo oollftanbig gegeben. 33. 4 fiige nur 
eine (Erftarung ober 33egriinbung ^ingu. Das ift bur(^ bte 
fr)ntaftii'(^e $orm ausge[d^lo[fen. Das de [e^t ben Gatj in 
egenfa^ 311 ber Sfrage ober 311 ber rtirsen SSerneinung. Da 
bie gtoeite 3Kogltcf)leit feinen Sinn ergibt, bleibt nur bie erfte, 
bafe 4 a ber fal[d)en ^luffaffung ber ^rrage ben roaljren (3aa^= 
oerljalt gegeniiberftellt. 

(r[t bann erfa|[en toir bie Slusfage =33. 4 a formal unb 
[acl)lidj ritt)tig, toenn toir in bent 3tnperath> ben ^lusbrud 
bes gottlitt)en TeAog [el)en: ,,(s [oil oielmeljr [o lontmen, 
bafe . . ." Diefes ^efultat ber burdj ben Sunb begriinbeten 
(5ef(^ia)te Sfraels i[t bas oon ott etoollte. Gs i[t ber gott= 
getoollte 30Beg feiner SBunbeserfiillung, bafe er iljn erfiillt an 
[oldEjen, bie ilnt 3erbrod)en l)aben. 

Das i[t freilid) aus ber (rf aiming bes dl)ri[ten ^Jaulus 
Derails ge[prod^en, ber biefe (Erfiillung in Sl)ri[rus gegeben 
toeife, ber [ie [elb[t an fid) erlebt f)at, toie benn and) in bent 
Segriff ber dwaioavvri -9-eov 33. 5 nod^ unausgefprodjen, 
aber bent (f)ri[tlitt)en Dl)r t>ernel)ntbar, ber ebanle an bas 
Snfrafttreten ber (Serea^tigleit ottes int (Eoangelium mit= 
Ilingt. Diefe (intoirlung ber ti)riftlia)en rfa^rung finbet 
aber nidj)t nur l)ier [tatt; in bent gan^en ^Ibj'^nirt 1, 18 3, 20 
rebet ber ($Mt ^aulus (ogl. 3. S. 2, 25ff.). 

(Srunb biefer Deutung con 33. 4 a fonnen toir aud) 
in bie folgenben 33er[e bringen. Sei Ml)ls ^uffajjung 



252] 60 

on 35. 4 bleibt bet Ccintoanb 35. 5 unoerftanblid). Der 
bafe ottes 2Ba!)rf)aftigfeit [id) fjell unb [trat)Ienb Don bent 
bunflen intergrunbe einer S[Ren[d)enroeIt Doll iige abljeben 
folle (a. a.). S. 98), entptt bod) int runbe nirf)ts als bie 
red)t bebeutungslofe 9lusfage, bafe bas id)t er[t an fcinent 
egenfa^e, ber gtTifternis, bas ute am Sofen Doll erfannt 
toetbc. ^ein 9Kenf(f) tDiirbe baraus bte golgerung gte^en, 
bafe barum bas ute bent Sofen nt(i)t fetnb [ein biirfe', bafe 
ott bantnt ungered)t [ei, toenn er unfere Siinbe mit feinent 
3orn trtfft Das (rfannttoerben ant egenfa^ fe^t ja eben 
biefen ooraus, bas bebeiitet aber, ba ber (Segenfafc int ebiet 
bes SBillens liegt, bie ^^nb[d)aft 3toi[tt)en lit imb Sofe. 
Sotoo^I bas avvimriaiv 35. 5 als ber QcintDanb 35. 7. 8 a greift 
[el)r oiel tiefer. 

35. 4 a f)at red)t Derftanben ein gefdjicfjtlidjes, toir 
fonnen [agen: ein organises 35erl)altnis ^xoifd^en ber Hntreue 
ber 9[Renfd)en unb ber Xreue ottes fonftatiert, ein 35er= 
^altnis, bas freilid) roeber Don SRatur be[tel)t, nod) logifd) 
notroenbig i[t, [onbern burd) ben iiber SRatur unb- SSernunft 
erl)abenen 5Rat[d)Iufe ottes gefe^t i[t. Die Untreue ber 3^ben, 
ober allgenteiner bie Siinbe ber SUlenfdjfjeit benn bie 35er[e 
greifen iiber bas 3 u o^^ m I)inaus i[t ber Don ott ge= 
xoollte 2Beg, auf bent er gu [einent 3iete, 3iir $Bunbeserfiittung 
burd) ben Xaterroeis [einer ered)tigfeit fontntt. (r Derfetjt 
bie 9Kenfd)^eit in biefen 3uftanb, roeil [id^ an [old)en unb nur 
an foldjen StRenfd^en [eine eredjtigfeit offenbaren will. 
5Rid)t als $olie nur bient bie UngeredE)tig!eit ber 9Kenfd)en 
[einer ered)tigfeit, fonbern [ie i[t i^re Don ott georbnete 
33orausfetjung unb Sebingung. 

bie adwia unb bie dixaioavvr] in 35. 5 [inb tote 
unb amaxia, aAij&sia unb tysvdos in ge[d)id)tlitt)er 
gebad)t, bnnamifdje, nid)t e[[entielle rofeen, if)r 



61 [253 

organises S3erljaltnis gueinanber brMt bas avviaTiqaiv aus. 
SreilidE) ntdjt in bem inn, als bracf)te unfere Siinbe ottes 
eredjtigfeit guftanbe, [onbern [o: als bie gefdE)irf)tlid(je 23e* 
bingung ber dwaioavwri -d-sov [oil bie adima bcr SUlenfdj^eit 
iljre <r>errlicf)feit offenbaren, inbem [ie oon tt)r iibenxmnben 
arirb. SKoti) beutlidE)er tritt bas in 33. 7 IjetDOt unb oollenbs 
in icner falfrfjen Deoife 33. 8 a. (s Ijanbclt [i(f) tyier iiberall 
urn c[(^i^te, unb stoar unt burd^ unb bmr(i) teleologi[<f) 
gebad^tc e[rf)i^tc. ben baraus entftefjen bie (Sintoanbe 
33.5 unb 33. 7. x ) 

SRamlidj bie (Sinorbnung ber ntenfcfylidjen Siinbe unter 
bas gottlirfie istoc, [d^eint ben S(f)utbcf)ara!tet ber Siinbe 
nottoenbig aufgu^eben. 3[t bie[er 3uftanb ber SJlen^ljett 
con ott getoollt unb ^erbeigefiil)rt als 3Beg 311 feiner 
eredjtigfeitsoffenbarung, bann fann ott bie 50len^t>eit 
nid^t me!)r bafiir t>eranttDortli(^ madden; toir bienen ja [einen 
3ielen, inbem roir fiinbigen, [einer 3Kal)rI)eit, inbem toir 
liigen. ,,^ll[o la^t uns nur Siinbe tun !" (s i[t ein Qcintoanb, ber 
an biefer Stelle gerabeju entftef)en mufe. 5lber ^aulus lafct 
fi(f) I)ier nifyt lange barauf ein, fonbern xoeift il)n furger^anb 
!Der erften ^ormulierung bes Ocintoanbes begegnet er 
ben intoeis auf bie 2at[acE)e, bafe ott ber 30SeIten= 
rioter fei. 3u biefem 5Ri(f)teramt ge!)6rt bas SBatten ber ogyr}, 
in il)m betoal)rt fidE) ia [eine erecfytigfeit (ogl. ie^mann, 
5liiI)I 3. St.). X)en gtoeiten intoanb toeift er baburdfj guriidE, 
bafe er auf ben rabilal gottlofen (Tljarafter biefer [d&einbaren 
I)intDei[t, ber [ie unmoglidE) madE)t. 5tn bie[er 



x ) Dicfc Sa^c licgen inI)oItH^ bureaus auf ciner fitnte unb fyaben 
t^rc gctnemfamc 5RtdE)tung gegen 95. 4 a. 35af)er lonnen rotr 33. 7. 8 ntd)t in 
bie 3Introort auf ben intoanb 93. 5 I)tnetnf>e3tel)en (3af>n ^ a-) [onbern 
ntuffen fie als einen stoeiten bureaus loorbinierten (Smtnanb faffen. 9Bit 
entfrf)eiben uns bafjer fair bie Sesart ei de (ogl. fiie^ntann, Xifd).) gegen 
(3alm, oBel, Mtjl). 



254] 62 

lurgen Slbtoeifung unmittelbar aus bem religiofen SSetoufetfein 
Derails lafet ^Saulus fid) fyier geniigen, toeil eine toeitere fad> 
Udje SBegrtinbung tt)n gu xoeit von feinem Sterna abftujren 
toitrbe, oon bem er of)net)in fd)on burd) ben (ftraoanb 23. 5 
[idj $at ablen!en Ia[[en. Denn toir werben allcrbtngs 23. 5 8 
als eine 5lrt 5lbf<f)tDeifimg an^ufe^en Ijaben (ogl. fiic^mann), 
bte ben gerabltntgen ebanlengang unterbrid^t, oerantafet 
cben burd) bte teleologifrfje Setrad^tung 23. 4. Diefem (Oiarafter 
bes 5tbfdf)nittes entfprtd^t au<^ bas folgenbe TI ow, bas in ben 
3uletjt ausgefii^rten C5eban!en feinen 3lnl)alt finbet, t)ielme!)r 
eine 3k[tnnung auf ben x>erlaj[enen ebonfengang unb [ein 
3tel barjtellt, bet fid) paffenberroeife bte ben 5lb[d^nitt ab= 
[d^Iiefeenbe, im Sinn einer letjten (nt[d)eibung gemeinte 



3fa[[en toir gufantmen, was fid) uns als Sinn bet finalen 
Seftimnwng an biefer Stelle ergeben Ijat. Sie entfpringt 
einer teleologifdjen efd)i^tsbetratt)tung, bie fi(^ 3unad)ft auf 
bie (5efd)id)te 3fraels, toeiter^in aber auf bie efd)idjte ber 
gefamten t>ord)riftli(^en 50lenfd)!)eit besie!)t, bie wetter ben 
gangen 3nl)alt biefer (5efd)id)te erfafet, babei ajt^ i>or ber 
Sunbenoerlorenljeit ber aRenfd)I)eit nid)t fjaltntadjenb. 
biefe toirb als ein Stud bes urfpriinglid)en gottlidjen 
planes erfafet. nblid) ab.er I)at biefe Stelle baburd) eine 
befonbere 23ebeiitung in unferem 5lbfd)nitt ; bafe fie fd)on auf 
bas 3tel Ijinbeutet, bent biefe eftt)id^te sufii^rt, ben 
ertoeis ber gottlid)en eredjtigfeit. 2Benn biefes 3td 
aud) nod) nid)t ausgeful)rt ift, fo lafet uns bod) fd)on biefer furge 
^inxoeis erfennen, tocher bem 5lpoftel biefe efd)i(^tsan= 
fd^auung erroadjfen ift, toof)er er ben 50lut ntmntt, ben teleo= 
logifd)en (Sefidjtspunft ntit fold)er 5lonfequen3 an ber gangen 
efd)ia^te unb ifjrent gangen Sn^alt burd)3ufu^ren. 23ont 
3iel rudfd)auenb erfennt er bie @efa)id)te als ben SCBeg, ben 



63 [255 



ottes gielficfyerer 2BtIIe gu biefem 3tet f)in gegangcn ift 
So Kegt tyierin frfjon cine erfte $inbeutung auf bie 3ufammen= 
faffung ber beiben entgegengefefcten (Epodjen ber efrf)idjte 
CHn^ett einer eilsgef(ljicf)te. 



c) Der $bf djnitt 3, 214, 25 unb oorlaufiges 

ftefultat. 

SBeoor xoir bie bister getoonnenen rgebniffe sufammen- 
ftellen, tootten toir einen Slitf auf ben 9tbfcE)nttt 3, 21 4, 25 
tuerfen. Unter 93ertnei[ung auf bie fritf)eren ^tusfiiljrungen 
iiber biefen 3lbfd^nitt, befonbers iiber bie egeniiberftellung 
oon 1, 18 unb 3, 21, ferner iiber ben 95egriff 
ftsov unb bie Struftur oon 3, 21 31, faffen roue uns 
unb [tellen nur bas Ijeraus, toas in unferem 3u[ammen{)ang 
als nottoenbig erf<f)eint 

3, 21 oerfe^t uns mit [einent ,,nun aber" in bie poeite 
^Periobe ber SKenf^eitsgefd^td^te. Die Wnbeutungen oon 
3, 4f. getoinnen I)ier ejtalt. Die ef(i)i(^te in biefer ^eriobe 
ift burrf) ben Skgriff dixaioawr} deov d^arafteri[iert. Dantit 
ift in Analogic ^u 1, 18 bas ^Sringip ti)rer teteologifd)en Se= 
ftimmtl)eit oon ott l)er feftgeftellt. Die 5Bef(i)ranfung auf 
bas befrhnrttenbe ^ringip i[t ^ier [djarfer burajgefuljrt als 
im erften 2lb[a)nitt, inbem ^Jaulus nur bie untnittetbarfte, 
jd)on im 33egriff dut. &. ntitgefe^te SQSirfung berfelben, bie 
9?edjtfertigung einbe^ie^t, toa^renb bie toeiteren 2Birfungen, 
bie ben ^eilsd^arafter biefes ^rinsips feftftellen, bent folgenben 
m^nttt 5, 111 oorbe^alten bleiben. 

2Benn mit vwi de : . nsyavEQutxai auf einen )ffen= 
barungsgel>alt bes (Eoangeliums ^ingetoiefen toirb, [o ift bo<f) 
l)ier [o toenig toie in 1, 18 bamit ber gefa)iti)tlirf)e 3n^alt ber 
Dffenbarung gemeint, ber [ber roeiteren e[dE)i(f)te tfjre 
runbbe[timmtl)eit gibt, [onbern ^aulus ftellt basjenige 



256] 64 

9Jloment noran, auf bas es if)m nadj 1, 16 f. anlommt, bas 
iljrer teleologifcEjen 93efttmmtl)cit. 

in biefem 5tb[d>nttt finben toir bas <5djema ber 
brei graftoren, Me ims im erften SIbfdjnitt begegnet finb, 
1. erne Dffenbarungstat ottes, bie in bie efd)id)te f)inein* 
iDtrft unb eine netie ^eriobe in ifyr bcgriinbet, 2. ein biefcr 
runbbe|timmtt)eit entfpredjenbes 35er^alten bcs 50len[d)en 
unb 3. ein beftimmtes 35erl)alten ottes, bafe ber efcfyidjte 
if)ten 3nl)alt im teleologi[cf)en Sinne gibt. In concrete 
bilbet ben erften gaftor bie Off enbarungstat (5ottes|in({)rifto, 
bie er [i(f) [ein red)tferttgenbes S3erl)atten gegen bie 
ermdgtidjen will (etg 35. 25) unb ermogtid^t (35. 24). 
3)er gtoeite Sfaftor, bas biefer Offenbarung entfprecfyenbe 
35erf)alten bes SJlenfc^en, beftimmt fid) als laube im egen= 
[a^ 311 ben 2Berfen ber er[ten ^Jeriobe. 5tu<f) bie[er ^aftor 
i[t barauf ge[timmt, bafe bie 33e[thmnung ber (5e[rf)i(f)te 
burrf) bas re<f)tfertigenbe 35er^alten ottes 303irIIi<f)!eit toerben 
tonne. 

X)er teleologi[rf)e (l)ara!ter ber C5e[djid)te in bie[er ^Jeriobe 
bebarf feiner eroort)ebung. r i[t [elb[toer[tanblid^ ; ba es 
l)ier oon oomf)erein beutlid) i[t, bafe bie e[dE)t(^te in tfyrem 
gang en Sn^alt burd) ben -jielfetjenben 33Sillen ottes be[timmt 
i[t. (Ein problem, ettoa toie bas 3, 3ff. berii^rte, fonnte fyier 
gar ni(i)t ent[tel)en. Der teleologi[ti)e (f)arafter bie[er e= 
[(f)id)te toirb oollenbs beutlid^, toenn toir uns an bas eben 
fe[tge[tellte 35erl)altnis ber Offenbarungstat in (^ri[tus jur 
evdeij;is i^c, dixaioawrjs fteov erinnern. (s t[t al[o 
eine einljeitlicfye e[(i)id)tsbetratt)tung, bie bie er[te unb bie 
gtoeite ^Seriobe ber (5e[cf)ia)te umfafet unb 3u[ammen[d^liefet. 
Diefem 3u[ammen[<i)tufe bient audE) ber hm>eis 35. 22 
,ftaQTVQov[ivrf, ber Dom ebanfen ber $eilsge[(i)id^te aus 
DoIKommen Der[tanblt(^ i[t, ol)ne bafe man nadj toeiteren 
(Srflarungen (Seine) -$u [ud)en I)atte. 



65 [257 

&ap. 4 1 ) bringt ntd)t eigentltd) einen Gdjriftberoeis (@5b.), 
fonbern eine Sluseinanberfe^ung mit etnem (Stntoanb: 2lbra= 
f>am, con bem bie Shrift fagt, bafc er (5ered)tigfeit erlangt 
I)at, fti)eint biefe bod) innerfjalb unb auf runb ber bie friif)ere 
^eriobe ber <rjeitsgejd)id)te beftbnmenben Dffenbarung er= 
langt 311 fyaben, genauer auf runb ber 3[rael geltenben 
Offenbarung, bie tt)r QPEjarafteriftifum an (5efe unb 23 e= 
fdmeibung, anberfeits an ben 2Ber!en I)at. Dann toiirbe bie 
SBeurteilimg ber bie efd^ic^te Sfraels beftimmenben 
gipien falf^ [ein unb bamit bas gan^e ebaube, bas 
aufgefiif)rt ^at, sufammenfturgen. 2lber es i[t ni^t [o. 
toei[t narf), bafe 3lbra!)ant melmefjr ber Xrjp ber 
^eriobe ber eilsge[rf)i^te ift (95. 23 ff.) unb bie ere^tigleit 
nad) ben in il)r gettenben ^ringipien, b. I), burd) (5Iauben 
unb Slnredjnung erlangt f)at. 

9lun liefee fid) freilid) von I)ier aus nod) ein (Eintoanb 
gegen ben $aulinifd)en 5lufrife ber ef(^id)te erl)eben: 6d)on 
bie Xatfad)e, bafe 5lbra^am oor ber gefd^idEjtlidjen Dffenbarung 
in (t)riftus iiber^aupt ered)tig!eit erlangt l)at, fd)eint ben 
gu [prengen. Snbeffen es i[t be^eid^nenb, bafe 



x ) 3, 31 I)at im 3wfamtnen^ang fcine tDc^cntlid^e Scbcutung. SBielc 
3icl)cn es als einlettcnbc ollgemetne ^age gu 5lap. 4. >as ijit ni(f)t ntoglid), 
Boctl btebabeioorausgefetjtedlgememeSBebeutung bcsScgriffs vopos (= alt' 
teftamentltdje Offenbarung) na( 33. 2730 bodj ausgcfc^Ioffen tft, unb 
toett aufeerbent btc ygntaftty^c gorm ber Satje beittlt^ mac^t, bafe ber fadjlid)e 
(Stnfd^nitt oor 4, 1 Itegt. (X)as toiirf)tige rt ow EQOV^EV 4, 1 ogl. tnit bem 
einfadjen ow 3, 31. >as Ietd)te owv leitet I)ier jo toentg tote 7, 13 einen 
neiien 3tb[tf)nitt ein). 3)er ebanfe ber Srage 3, 31 ift bodj tooljl ber, bafe burdj 
bte ,,abrogatio legis" ber OffenBarungsdjarafter bes efe^es gerftort roerbe. 
^Jaulus ertoibert mit etnem furjen ^intoets auf bas pofittoe S5ert)altnis ber 
eoangeltfdjen ^Prebigt gum efe^, ber afjnlid) toie 3, 20 b nid)t im 3ufammen= 
t)ang begriinbet tft, jonbern bireft aus ber efamtanfdjauung bes ?paulus 
gefdjopft ift. Ob man biefen Sat} im Stnne oon 3, 20b unb ftap. 7 ober 
im Sinne Don 8, 4 311 oerfteljen Ijat, roirb fdjcoer gu entfdjeiben fein. Surd) 
bie 2form ber grage, toie burd) bie 5liir3e ber 93eanta>ortung gibt fid) ber 
23ers als ein nur anljangsroeife beriifjrter (Sintoanb gegen 3, 2730. 

Seitr. jut tiforberung (^riJtL geologic XXX, 2. 5 



258] 66 

biefen GHntoanb ntd)t erf)ebt. I)ie Qcrflarung bafiir Hegt bodj 
norf) nidf)t in etner 9luffaffung bes 2llten eftaments, nacl) ber 
bas Sfteue Xeftament mit feiner laubensgeredfjtigfeit trirtuell 
fd)on im 3flten Xeftament entfjalten jet. Diefe 9luffaffung 
toiberftreitet bem gerabe r>on ^aulus fyerausgeftellten grunb= 
legenben egen[a^ bes kitten unb bes Sfteuen Xeftaments. 
Die o[itng liegt Dielmeljr im Segriff bes ivnoc,, ber [einerfeits 
toieber auf bie teleologifdje (inf)eit ber (5efdE)i(f)te fjintDeift 
I)iefer e[i<f)tspunft fommt in 33. 23 ff. beutlidf) ^um 5lusbrud, 
obtoo^I ber Xerminus ivnoc, Ijier nidjt gebraticE)t toirb, bli(ft 
aber au<f) in 9S. 11 bur<i). (s \\i eben bie ^tuffaffung ber e= 
f(f)id)te als teleologifdje (Einl)eit, bie biefen (intoanb bei ^aulus 
t>on t)ornl)erein nid)t auffommen lafet. 1 ) 

2Bir fonnen nun gufammenfaffenb bie bie 9lusfiif)rimgen 
5lop. 1 4 tragenbe unb beftimntenbe 9Infrf)auung bereits 
jiemlid) genau erf af fen: 

1. Der mid bes ^Ipoftels umfafet in biefent 
bie efdjidjte ber 50ienfd)t)eit. CBr fie^t fie in jtoei 
gefd^ieben. 2Bas fie fd)eibet, ift bas (oangelium ; beffen 
bie gefdE)id^tIi<f)e Xatoffenbarung ottes in (f)rifrus ift. 

2. Der bel)errfdE)enbe efidf)tspunft fiir biefe Sdjeibung 
ber (5efdE)id^te ift bie Srrage nadE) bent eil. 2BeiI bie Offen= 
barungstat in (SEjriftus eilsoffenbarung ift, legt fie ben rabi= 
Men S(i)nitt burdE) bie efcfjidjte ber 9Jlenfrf)^eit. 33or unb 
aufjer ({)riftus ftef)t bie efdjidfjte unter bent 3ome ottes, 
ujr 3iel ift bas 3Serberben, fotoeit fie bur^ (f)riftus beftimntt 
tft, roaltet iiber if)r ottes ere<i)tig!eit, bie burdE) 5RedE)tferti= 
gung ^um ^eite fiit)rt. 

3. Der egenfa^ ber beiben ^erioben ber efdE)i(^te 
im ^inblidE auf ifjren eilsd)ara!ter (3Serberben, $eil) berufjt 



Sffieitere 3lusfiif)rungen 311 btefem problem f. S. 159ff. 



67 [259 

bemnod) cmf bem r>erfd)iebenen 33erf)atten ottes 311 ber 
^Otenfdjfyeit (3^ n eredE)tig!eit). Das ift um bestoillen 
bered()tigt, toeil ott [ie bereits in ujrem 9Infang burdEj [eine 
Dffenbarung in eine 23e3ief)ung 311 [idE> gefe^t f)at. Diefe at= 
fadE)e toirb oon ^aulus unter ^intoeis cmf bie ur[priingli<f)e 
allgemeine ottesoffenbarung ausbriidlid:) and) fiir bas 
eibentum bel)auptet, bas bemnad^ ntit oollem 9le(i)t in bie 
erjtc ^Periobe ber ^eilsgefd^i(i)te einbegogen toirb (1, 19 32). 
DodE) [dEjeint bie[es <i)enta in anberer infidE)t einer Se- 
rirfjtigung 311 bebiirfen: bas befonbere 33erl)altnis Sfraets 
311 ott, but(i) ben Sunb begriinbet, [d^eint 3[raels 
bereits ben (E)arafter ber $eilsgefd)i<f)te 311 geben, [o 
ber d^nitt stoifdjen Unf)eils= unb ^eilsge[(f)id)te oielmel)r 
3XDi[dE)en bas ^eibentum unb Sfrael 311 legen toare. ^Saulus 
toei[t bemgegeniiber nadE), ba^ in 3[raels efd)i<f)te biefelben 
^Prinsipien unb Xatfad^en Ijerrf d^en, xoie in ber bes eibenrwns, 
bafe al[o au(^ Sjrael in bie erfte ^eriobe, bie bes 3otnes, 
f)ineinge^ort (2, 13, 20). 

4. 2Bctf)renb ^Paulus biird) bie[e ebanfen ben (f>nitt 
3tDiftt)en ben beiben ^Serioben ber efdE)idjte [o entfd^ieben 
toie mogli(^ r>oll3ief)t, [o bafe es ridE)tiger [dE)eint, ni(^t Don 
3toei ^Jerioben ber efd(jidE)te, [onbern oon 3toei e[dE)idE)ten 
311 reben, treten bodE) [d)on I)ier HRomente f)eroor, bie auf 
eine S^I^^Ttt^fttKwng ber beiben &lften ^inraeijen. Sie 
finben eine getmffe (inf)eit 3iina^ft barin, bafe [ie beibe ottes 
2Ber! finb, baird) [einen ^lan gelenft toerben. SDSenn es 3unadE)[t 
[djeinen !6nnte, als er[dE)5pfe fi<f) bas S5erf)altnis ottes 310: 
oor(f)ri[tli(i)enefdE)id^te barin, bafe ertfjr 5lid^ter [ei, [o 3eigen 
bie finalen Sejtimmungen, bafe er and) u)r gegeniiber ber 
(3d)opfer ift. Sie lebt unb entfaltet fid) nadE) feinem 
mam. 5lutt^ in tfjrer 2Biberg6ttIid^feit oenoirflid^t 
[ein ^plan. 

5* 



260] 68 

5. Dariiber fyinaus fyaben totr tnenigftens an einer Stelle 
3, 3ff. frf)on eine birefte SBegiefjung 3tt>ifcen bet Unf)eils= 
unb ber eilsgej'tt)id)te feftftellen fonnen. Das negatioe 9U= 
jultat ber efdjidfyte oor CPjrriftus i[t bie con (Sort getoollte 
unb getoirfte 23ebingung fur ben (Eintritt [einer (5ere^tig!etts= 
offenbarung in dfyriftus. $ter toirb ber ebanfe eines bas 
(San^e umfpannenben planes ottes [td^tbar. Das etl in. 
<Ijri[tus toirb babur^ gum le^ten 3itl ber Hnl)eilsge[tt)ttt)te, 
bie [o in getDilfent <5inne in bie .^eilsgefdjidjte einbegogen 
mirb. 

(s biirfte nun einleud^ten, bafe es urirfltcf) eine beflimmte 
3bee ber eilsgefti)i<i)te i[t ; bie f)inter ben gan^en (Srorterungen 
biefes 5lb[d)nittes [tel)t. (Es [oil freilid) ni<f)t iiberfe^en toerben, 
bafe getxiiffe SO^ontente noc^ gu Sebenfen 5tntafe geben fonnen. 
(Sinerjeits ift bie gef(J)i(J)tli(^e 33erbinbung ber beiben dlften 
ber efd^ii^te (ogl. 9lr. 4 unb 5) nur erft [d)tDa^ enttDtcfelt, 
il)re innere Segogen^eit aufeinanber i[t nod^ nirf)t gang gellart. 
Hnb anberfeits [inb bie beiben getrennten ^alften fiir fidj 
nid)t beutli(i) als (5e[dE)i(^te gefafjt. (s ift nur tt)r tefentlt<f)er 
(5el)alt ljerausgel)oben unb in gegenfatjlidje Segiel)Ung gu= 
einanber gebrad)t, it)re ge[(^itt)tIidE)e gfotm bagegen nt^t 
beadjtet. Diefiangenric^tung fpielte bister toebcrtnberUn!)eits= 
periobe nod^ in ber ^eilsperiobe eine SRoIIe. 9hir ntit bie[em 
33orbet)alt fonnen toir oorlaufig con einer 3bee ber$eils= 
gefd)i(f)te reben. 
d) itap. 5 unb abfd^Iiefeenbes (Srgebnis su 1 5. 

5lap. 5 gerlegt [id^ beutlid) in groei 5lb[d3nitte: aa) 1 11, 
bb) 1221. 

aa) Der er[te 5Ib[d>nitt bringt eine ergan-jenbe 2Beiter= 
ful)rung bes 3lb[d)nittes 3, 21 bis 4, 25, inbent er in genauer 
2Iusfitf)rung ber friifyer ^erausgearbeiteten eban!enoer= 
binbung (1. 16f.) con ber dixaioawr] dsov gu ber baburrf) 



69 [261 

oermittelten awrjQta fortfdjrettet ^aulus f)atte im SSorigen 
[id) auf bie dm. deov [etb[t unb ifyre unmittelbare SBirfung, 
bie 9Ud)tfertigung, f)efd)ranft. (r bringt nun ben nottoenbigen 
9lad)tt>eis, bafc biefe at[ad)en bas eil nadj [id) giefjen. Die 
Ijeilstoirfung bet dinaioawri &EOV i[t [omit bas Xljema 
biefes mf<^nittes. 

^Jaulus cfjaralterifiert gunac^yt (1 5 a) ben mit ber 
5Hed^tfertigung gegebenen eilsbefit). ierbei tritt ber eigen= 
tumlicfye Doppel<i)ara!ter bes <i)ri[tli(f)en ^eils 311 Xage. 
(inet[eits i[t es ein [djon gegentodrtiges ut, anbererfeits 
liegt bod) bas eigentlidjje $eil nod) in ber 3ufttnft aatyQia 
ift ja ein eigentlid^ esti)atologif<f)er Segriff unb i[t [omit 
' nod) <egen[tanb ber <rjoffnung. 3iter[t nennt ^Paulus bas 
gegentodrtige ^eilsgut, bas bie nad)[te $olge ber 9ied)tferti= 
gung i[t: eiQrjvqv e^ofiev jtQog lov &eov. Das 33erl)altnis 
bie[es Segriffes gu bent dixaKo&emes lonnen toir uns flar 
mad)en, inbem toir aus bent folgenben bie 23egriffe KavaMa- 
yevxec, (nwiakkayrfi e^^ot I)eran3iel)en. stQ^vrj i[t ber 
egen[a^ gu bent oorl)erigen 3^[tanb ber effiga. Die[e 
berung bes SSerI)altni[[es toirb betoirft burd^ bas n 
Das 23erl)dltnis ber etQrjwrj gur xara^ay^ biirfte bal)er [o [ein, 
bafe bie[e ben 5Ht ; jene ben baburd) I)erge[tellten 3^[tanb 
beseidEjnet unb subem bie[e ben Xatbe[tanb negatio, jene 
po[itit) be[d^reibt. KavaMaaaEiv aber i[t I)ier burd)aus ^5a= 
rallelbegriff 3U dwaiow. Die [ubjeftioe 8tof[ung ber Segriffe 
e%&Qos, KaxaMayri, si^wy Ief)ne id) mit fiie^mann ab, 
ol)ne I)ier eine ausfii^rlidje 23egrunbung nteiner 5luffa[[ung 
geben gu bilrfen. KaiaMaaaew toirb ben[elben objeftioen 
SSorgang toie dwcuovv be3eid)nen, nur bafe es il)n mel)r 
con innen [d)aut, als 2BanbeI in bent per[6nlid)en 33er^ciltnts 
3tDi[d)en ott unb ben 90len[cfjen. EiQrjvqv e%ofiv es 
i[t l)ier tote in 95. 2. 3 ber Snbifarto su Ie[en fii^rt alfo [ad)lid) 



262] 70 



nidjt erf)eblid) iiber bas dixaitofrsmEc, fyinaus, bod) trttt 
eben in ben genannten S0lerftnalen, bafe es einerfeits po[itit> 
bas neue 33erl)altnis 311 (Sort ausbriidH: unb sugteid) btejes 
als bauernb be3ei<f)net, bet <r>eilsd)ara!ter 311 2age. >as 
eigentlid) esd)atologifd)e eil begei^net ^aulus f)ier als 
doga iov &EOV, ein 9lusbruc!, ber [d)tDerltdj als ,,5Inerfennung 
[eitens (Sottes" (3at)n) 311 beuten t[t, fonbern nad) 8, 17 f. 
311 oerjtefyen [ein totrb. X)afe btefe ber acovrjQia ent[prtrf)t, 
ergtbt [tdE) aiidj aus ber ^arallel[tetlting ber f)ter oertoanbten 
^Begriffe mit benen in S3. 9 11 (di%aia)&EVTEs 1 u. 9 [bagu 



atid^ bie eAmg i^ do^g t[t nid^t lebiglid) in 
fiir ben (f)riften bebeutungsooll. ie totrft auf bie leiboolle 
egentoart i^ren oerllarenben @^ein. Den (f)ri[ten fiiljren 
atte Drangjale ber egentoart nur 3itr ^feftigung feines CTf)riften= 
ftanbes unb bamit immer tiefer in bie earifoljeit ber ^ri[tlid^en 
$offnung I)inein, [o ba^ er au<^, ja gerabe in tl)nen ,,[i(i) 
riifymen" fann. 

(s mufe auffallen, bafc ^aitliis in ber Seftt^reibung bes 
cljri[tli<f)en ^eils !)ier fo fparfam ift. 2Bieotel reiser xoet^ er 
3. SB. in .Rap. 8 bacon 311 reben. Der runb liegt nid)t barin, 
bafe er f)ier nua)terner rebe. 3lud) I)ier rebet er aus ber gansen 
greubigfeit bes eitsbefi^es Derails. 3n bem ix>ieber!)olten 
%av%a)fiEda !Iingt bod) beutliti) genug bas ,,3d^ fcfjame mid) 
bes (Eoangeliums con dfyrifrtis nid)t" burci). Unb bod^ befdEjranft 
er [idf> faft gan3 auf bie Xat[adE)e, bafe ber (5erett)tferttgte 
[d)on iep int enufe bes 5eits ftef)t unb Inod^ grofeerer 
fiinftiger errlia^feit getoijs [ein barf, erabe biefer Xat= 
be[tanb aber lann uns 3eigen ; xoorauf es U)m i)ier anfommt: 
?litt)t auf eine Gdn'Iberung bes tt)rtftlitt)en eils, fonbern auf 
bie Ore[t[teIIung ber atfad>, bafe bie 9ledE)tfertigung bas etl 
bringt. Dabei mufete fid) naturlid)ertt)eiye ber oben befprod)ene 



71 [263 



3)oppeld)arafter bes djri[ttid)en eils gettenb mad)en. Hnter 
SSergidjt cmf alle abfetts liegenben ebanfen fagt ^aulus nur 
bas, teas gerabe an biefer Stelle [ctnes ebanfenganges 

notig ijt. 

(s tft aber aud) com ebanfengang aus begreiflidj, bafj 
^Jaulus fidj nun fogleid) $ur iBegriinbung toenbet (2S. 5b), 
bie [t(^ naturgemafe nt(f)t jo [el)r auf ben unmittelbar aus 
ber 9terf)tfextigung [ic^ ergebenben gegentnartigen ^eilsbefi^, 
toie auf bie etDtfe^eit bes liinfttgen Defies be3te!)t. 9ln btefer 
Segriinbung ift tf)m ftdjtliclj otel gelegen, er fiifjrt fie fetyr 
[orgfaltig (ogl. SB. 7f . nacl) 6, 33. 10 nacE) 69). ^autus greift 
3ur Segriinbung auf bie ^atfadje ber 9te(^tfertigung guriitf, 
folgert febod) ni(f)t bireft aus ifjr bie (Setoi^eit ber tunftigen 
(Srrettung, [onbern inbireft. 2)ie iebe ottes, bie firf) im 
Xobe Sljrifti gur 9tedE)tfertigung ber ottlofen, [einer ^feinbe, 
in i!)rer alles 9JlenfdE>enmafe iiberfteigenben rofee an uns 
ergeigt I)at, toirb uns, bie erecfytf ertigten, mtt il)m 35er[ot)nten, 
gans getoife bereinft nid^t oertoren geljen laffen. 

2Bir miiffen aber nod) eine (Sigentumtidjfeit bie[er 23e= 
griinbung bea(f)ten. Uturf) in 5lap. 8 finben [id) analoge e- 
banfengange, toie benn iiberl)aupt &ap. 8 in ^Sarallete gu 
5, 111 (unb 3, 2131) fteljt. met bort betoegen [ie fidj in 
einer anberen Gbene. 2Bal)renb ^Paulus in 5lap. 8 auf bas 
innere fieben bas OPjriften [ie^t, bli(ft er f)ier auf bie objeftben 
Xaten ottes in OPjrijtus, bie gunadjft bie 9lecf)tferrigimg, 
toeiterl)in bas eil bringen. Dafyer erllart [id) ber perfon= 
lidjere Zon in 5^ap. 8, ber obieftbere (t)arafter unferes 5lb= 
fdjnittes. 

5lud) bie[e (igentumlid)feit I)at aber in bent enu)eitlid)en 
(5eban!engang ber erften fiinf 5lapitet il)ren runb. %mt 
objeftben Xaten ottes finb ja ein <5tM ^eilsgefd)id)te, unb 
eben bes!)alb, toeil ^aulus I)ier ben burd) bie 3bee ber <r>eiis= 



264] 72 

ge[d)id)te geformten (5eban!engang fortfiifyrt, befdjrdnlt er fief) 
auf btefe 23egrimbung bes d)ri[tlid)en >eits. 3>a aud) bie &napp= 
fyeit in bet SBefdjreibung bes d)rtftltd)en <r>eils f)at barin u)re 
Hrfadje. Denn roenn ^autus bas jeil fonfreter seidjnen 
toollte, mufete er ftarler in bas perfonlidEje fieben I)inetngreifen, 
als es biefem ebanfengang ent[prad). 

2Benn alfo oudE) bie 3bee ber 5eilsge[d)i(^te in biefem 
Sttf^nitt (roie in 3, 21 ff.) nidjt [tar! i)eri)ortritt , ba 
es [i(f) ja nid)t mef)r urn gefd)itt)tlitt)e (SnttDitflung, [onbern 
um eine (^f)ara!teri[terung ber Stuf e ber 93oltenbung ^anbelt , 
fo gel)brt bod) btefer 3tbfd)nitt bureaus in ben bura^ jene 
3bee be[timmten ebanfengang l)inein unb i[t in [einer 
(Seftalt burd) biefe 3ugef)orig!eit beftimmt. 

2)ie $Be[tdtigung fur biejes 2Beiterroir!en b'er 3bee ber 
etlsgefd)id)te gibt uns ber folgenbe 



bb) 5, 1221. 

(Es ift gerabegu aitffaltenb, toie bie .ftommentatoren an 
biefem 5lbfd)nirte Ijermntaften, oljne einen gangbaren 2Beg 
Slim 35er[tdnbnis 311 finben. Der (Srunb bafiir liegt nid)t 
fo [efyc in etngelnen exegetifdjen djtDierigfeiten barin 
fyerrfdjt (oon 3 a ^ abgefefjen) xeitf)in (Sinigteit xoie in 
bent problem ber (Sinfiigung biefes 5lbfd)nittes in bas ange. 
Unb allerbings gtoingt bie Stetlung biefes 9lbfd)nittes, ber 
ben d)Iu^ eines grofeeren ebanfenganges bilbet, toie 
Siemlid) allgemein anerfannt toirb, bie Srage na^ ber 
(Sinorbnung in bas an-je [el)r ern[tl)aft 311 [tellen. Denn 
xoie con jebem einigermafcen sielbetoufeten (Sebanlengang, [o 
roirb man audi) con biefem ertuarten biirfen, bafe ber a^Iufe 
mit bent #brigen iibereinfomme unb bafe gerabe in ifym bas 
3iel bes an-jen beutlid) roerbe. 



73 [265 



Die Commentate fefyen in ber SKefjrgaJ)! in biefem 
fd)nitt eine ^arallele gum 23origen, einen gtoeiten 23eteis fur 
bie enri&f)eit bes eils (95. SBeifc, iefcmann, Slitf)!). Sabet 
fjaben fie abet gunteift [elbft ein mpfinben bes ttnbef)agens, 
bas befonbers bei &ul)I sum Slusbrud! fontntt. Diefes l)at 
oornel)mli(^ barin [einen runb, bafe bie tt)pologi[^e C5egen= 
iiberftellung (i)ri[ti unb 5lbams, bie ben tragenben runb 
ber 23etoetsfitf)rung abgeben foil, nur gleid^fam betta'ufig, 
unmotioiert unb unbegriinbet, in einent ange^angten 5RelatiD- 
[a^ ausge[proc^en mirb. fiie^mann toie 5liil)I I)elfen fid) ntit 
ber ^Inna^me, bafe ^Paiilus biefe egeniiberftellung, bie er 
ja audE) 1. 5^or 15 oertoertet, bereits ats feftes jiibifd)e5 
33)eologumenon oorgefunben I)abe. Snbeffen bamit ift 
nicfyt oiel getoonnen. I)enn bas ift fidjer, bafe bie 
33or[telltingen, bie ^Saulus bamit oerbinbet, ber jiibifdjen 
Xl)eologie ntd)t ^uganglid) toaren. %wc ^Paulits bebeutet es 
namlidj eine ,,2:eilung ber gefamten 9Jlenf<f)f)eitsgefdjid)te in 
bie beiben ntit 2lbam unb df)riftus anl)ebenben nttDi(flungs= 
reifyen" (StiXS)l r a. a. O. 191), ein 33)eologumenon, gegen 
bas #itf)l felbft ben 3uben in 35. 20 proteftieren Ififet!. 2Benn 
aber ^Jaulus bei feinen efern f)ier ben jiibifd)en ebanlen 
bes jjxoetten 5lbam ooraiisfe^te, bann |>atte er fid) bod) irgenbroie 
mit biefem @eban!en auseinanberfe^en miiffen, e!)e er feinen 
95etoeis barauf aufbaute, toie er es bod^ bei bent 23eifpiele 
5lbral)ams (5lap. 4), bas fiietjm. als ^3arallele ^erangie^t, 
(3. St. 1. ftor. 15, 45) tatfacprf) rut. 

(Sine toeitere Sdjtoierigfeit liegt in bent einteitenben 
dta TOVTO. fiie^mann ift fonfequent genug, gu^ugeben, bafe 
bei feiner 9luffaffung biefe Hberleirung fid) aus bent Xext 
nid)t erJIaren laffe. 5liil)I bagegen nimntt eine 95egriinbung 
an auf bie oorljergegangenen ^lusfuljrungen (oon 3, 21 an, 
aber befonbers 5, 1 11). ,,3BeiI fo rofeartiges oon 



266] 74 

ber neuen .^eilsorbnung urtb ifjren 2Bir!ungen gefagt toerben 
!ann, finbet gtoifdjen Ejriftus unb 5lbam in be$ug auf bie 
con ujnen ausgetjenben 2Birfungen eine fold)e ^arallele ftatt, 
bafe man CPjriftus ben groeiten $bam, ben Slnfdnger einer neuen 
aRen[cf)f)eit ; nennen barf." (3- b. St.) Das ift gearifc anguer* 
fennen, nur ift es unbegreiflid), one er bamit feine 5luffaf fling 
con bent 3a>ed: bes 5lbfd)nittes oereinen toill, bie biefes logifcfje 
33erf)altnis genaii auf ben 5lopf ftellt. 

(Snblid) ift gegen biefe ^luffaffung eingutoenben, bafe 
wiv im Xext feinerlei 5Cnbeutung finben, bafe 95. 15ff. ^folgerun* 
gen aus bem Sat} og eaviv vvnoc, TOV iiEhlovxoc, [eten. 
iOian ntiifete bann fdjon bas a^a ov^ 95. 18 auf ben 
Don 93. 14 begiefyen, toas feiner ber Sxegeten getan l>at. 
bem miifete bann bie gtoeite atfte ber Sa^e 95. 18f. bie 
gorm eines Sd)Iufe[a^es Ijaben (Futurum logicum in 95. 19), 
toas augenfdjeinlid^ nicf)t ber gall ift ; fie fprerf)en Dielme^r 
einfadje Xat[ad)en aus. (Das Fut. yMxaava&ria. gel)t auf 
bas (nbgerid)t, fo -ftitt)! toie ie^m.) Qlufeerbem beginnt 
^5aulus ben ebanfen ja bereits in 95. 12, alfa ef)e er feine 
,,^rami[fe" genannt f)at. ^lls eingige 95orausfe^ung erfd^eint 
I)ier bas dia iovio. 

Der Ofetyfer liegt in ber Seftimmung bes Qwtdtz biefes 
5lbfd)nittes, bie mit bem 2BortIaut nid)t oereinbar ift. Diefe 
toieber f)at if)ren runb barin, bafe ber (Sebanfengang ber 
bistyerigen (Srorterung nid)t rid)tig erfafjt ift, eine Xatfad)e, 
bie bei ^Pfleiberer befonbers beutlid) toirb, ber ben ebanfen 
biefes Stiitfes gut erfafet f)at, aber in ber Ccinorbnung in ben 
Don u)m 'Ion[truierten ebanfengang um fo unglucEIitt)er 
ift (Hrd^ri[tentum <5. 163f.). 

(Bang anbers un'rb bas Silb, toenn toir uns einfad) an 
ben est fatten, gunaa)[t ol)ne Mdifidjt auf bas 95erf)altnis 
3um Context. ^Saulus gie{)t aus bem 95orangegangenen 



75 [267 

bie $olgerung, bafe, toie burdE) einen SRenfdE)en (9lbam) bie 
iinbe unb burd) fie ber ob in bie 2Belt gelommen fei, [o 
audj 311 biefer (Ergcm-jung bered)tigen uns bie folgenben 
35erfe burd) einen SRenfdjen, namtid) (Ef)ri[tus, 9tedE)t= 
fertigung unb burd) fie eben in bie 2Belt gefontmen fei. 
Die erfte alfte bes SSergleid)s notigt ^aulus nun abet ^u 
einigen (Erlduterungen, bie bie 5lon[truftion gerftoren. Datum 
lenft er am Sdjluffe ber (Srlauterungen gu [einem eigent= 
Ii(f)en ebanlen ^urutf, inbem er an ben fyier [i(^ bietenben 
SRamen ^tbam bie Semerfung anfdijliefct 05 ecnw wxoc, 
TOV fisMovTos. Damit |tel)t er toieber in bent 95. 12 an= 
gefangenen 33ergleirf) barin. (s t)anbelt fid) alfo lebiglid^ um 
bie 2Bieberaufnal)me bes abgebrodjenen ebanfens burd^ 
eine allgemeine Semerlung, ba bie pragife 2Beiterfii^rung 
bes[elben na(^ ber langen Hnterbredjung ni<i)t met)r moglid^ 
toar. Der 9telatiofa^ entl)alt al[o nidjjt einen ab[olut neuen, 
irgenbtoot)er I)erbeigel)olten e[idE)tspunft, [onbern fiil)rt Iebig= 
lid) in ben ebanfen toieber I)inein, in bent ^aulus |i(f) be= 
reits 35. 12 betoegt I)atte. So Derytet)t fief) aud) bie ^ort= 
[e^ung am naturlia)ften. ^aulus l)at mit 35. 12 a unb 14 
ausgefprodjen toenn audE) auf ber Seite (njrifti nod^ nid)t 
fonfret ausgefiil)rt bafe eine pofitioe itberein[timmung 
3tDi[d)en 5lbam unb (!)riftus befte!)e; nun, ba er fid) baran 
mad)t, biefe in^altlid) nal)er gu beftimmen, fieljt er fid^ t>er= 
anlafrt, oorer[t eine (infd)ranfung ^u mad) en. Die SKirfung 
beiber ift nidfjt gang gleid^arttg, Dielmefjr i[t bie SBirfung 
(I)ri[ti ber ^Ibams iibertegen. Diefe Hberlegent)eit be[te!)t 
[otool)l im jinblid auf bie bie SCBirfung begriinbenben ^raftoren 
(35. 15 a), tote aud) im ^inblid auf bas SRejuftat na^ feinem 
Hmfang roie nad) ber ^Jlrt feines 3m)afts (35. 16). Denn ber 
9leU)e: na^amwi-ia (sell. 5lbants) ef e^og eg xaianQma 
[tel)t bie anbere gegeniiber: yjaqia^a (&sov, XQHJTOV) 



268] 76 



etg dwcucofia. Diefe 33er= 
fdjiebenartigleit ber $a?toren lafct unmittelbar einleudjten, 
bafe bie stnette 9leu)e eine f)d!)ere 393irfungsmad)t befitjen 
mufj als bie erfte (33. 15 b, 17), bemt bem SRegathmm feitens 
bes SOtenfdjen tritt bas ^ofitioum t>on feiten ottes entgegen. 
Das ift fein Iogi[d) [tringenter ScE)Iufe, jonbern etn (5laubens= 
urteil unb gibt [id^ als [ol^es. 

Sftit ber am 5^onfretunt but<f)gefiil)rten (infd)ran!ung ber 
93erglet(f)ung ift natiirltd) btefe felbft im runbe [d^on t>oll= 
gogen, barum gef)t ^aulus mtt etnem ago, ow bagu liber, 
mmmeljr in einer pofitioen tmrdEjfufyrung ber ^Sarallele 
3tDt[(f)en ({)riftU5 unb 3lbam bas ^agit 311 atefyen unb bamit 
bie (Srorterung gemafj bem ur[prunglid)en 5lnfa^ (12 a) gum 
mfd&Iufe. 3U bringen (S3. 18f.). Dabei t[t bas 33erl)altnis con 
33. 18 11. 19 [0, bafj nidjt nur fgntafttj'd), [onbern and) fad)Iid) 
33. 19 in begriinbenbem unb erlauternbem 33erf)dltnis $u 
ber roeiterreidjenben ^lusfage 33. 18 [teljt 3n biefer l)aben rmr 
al[o bas Qitl bes 9Ib[a)nirtes gu er!ennen. Den 3n^alt biefer 
5(us[age I>at Stufyl in bem oben gitierten a^ rid)tig, roenn 
aud) nidjt nollftanbig ausge[proii)en. 3lbam unb (f)rijtus 
[inb bie beiben $aftoren, bie bie ef<i)itt)te ber 9ften[d)Ijeit 
be[timmt I)aben, bie e[a)ia)te, benn nid)t nur finb fie 
beibe gefdEjid^tli^e (Srofeen, [onbern aui^ il)re 3Birfung ift 
in bem gangen 5lbfd)nitt als eine gefdE)id)ttitt)e gebac^t. Die @e= 
[d)id)te ber $Renf^I)eit toirb alfo in groei Xeile gerlegt: eine 
efcfyicfyte ber ^Ibamstoirfung, beren IRefultat 33erbammung 
unb 2ob ift, unb eine (5efdjid)te ber (I)riftustDtrfung, bie 
.burd) 5Red)tfertigung sum eben fiil)rt. 

Das Ijeifjt: xoir finben in biefem 9lbfti)nitt eine ,,^ilo= 
fopljie ber eftt)id)te" (Weib., a. a. D. S. 307ff.) ober, toie 
urir ridf)tiger fagen toerben, eine IjeitsgefdjidEjtlidjje 5Betrad)tung, 
bie ben gefamten 3nf)alt ber ef^ic^te in guoei 9lamen su= 



77 [269 

fantmenfafet, $bant unb (f)riftus, beren erfter fie an intern 
9lnfang gur Unf)eilsgefd)i<I)te gemadjt tyat, roafyrenb ber 
groette SHante ifyren SBenbepunlt be^etdjnet, an bent bie nabe 
bie 3>errf<f)aft getpinnt imb -fie gur eilsgefdjirf)te ntad)t. 
Sas f)eifet: toir befinben uns per mitten in ben ebanfen 
bes ^attlus fiber bie eitsgefd)icE)te, tmb gtoar in genau ber= 
felben 5luffaf[ting ber (5e[(f)i(i)te, bie toeniger offentiegenb 
beretts bie gange (Srorterung t)on 1, 18 an beftintmt ^at. 
(s i[t fiir ben, bet bas 2Bir!en ber 3bee ber $eilsge[df)i(f)te 
in 1, 18 bis 5, 11 beobadjtet fjat, in ber Xat nid)t iiberrafdjenb, 
bafe ^Paulus, nad)bem er ntit 5, 1 11 nati) 1, 184, 25 bie 
9lusfitf)rung feines 3ieles 1, 16 f. burd)gefitf)rt t)at, nun ab= 
[d)liefeenb ntit dia lovTo 1 ) bagti iibergel)t, bas gagit bes 
gangen 5lb[d)nittes in biefer grofeangelegten l)eilsgefd)i(^t= 
Itd)en peculation 311 giefjen. (s ift aber aud) [ad)Iic^ not= 
toenbig, bafe er biefes ^agit erft per 3ief)t unb nid)t ettoa 
fdjon ^inter 3, 30 ober 4, 25. (Er lonnte es erft tun, nacfjbent 
er uon ber dwaicoais gur ^ft)?? (ogl. S3. 18) toeitergefufyrt 
f)atte. 

3n ben Dorangegangenen (Srorterungen (bef. 2, 1 3, 20) 
ift es aber attti) begriinbet, bafe er in 95. 20f. nun aud) bent 
efe Sfrlels feinen $Ia in bem per enttoorfenen Slufrifc 
ber eilsgefd)id)te nod) einntal nadjbrudlid) antoeift, gang 
int (Sinfiang ntit feinen friifyeren ^tusful)rungen, nur fd)arfer 
in ber Seftimntung ber gottlid)en ^lbfi(i)t, bie ber abe bes 



1 ) Der Sinn bes dia TOVTO burftc nun Har fein. SBcil bie 
in 2Birf[amteit tretenbe dwcuoa. &. (3, 21-4, 25) gum e fiiljrt (5, 1-11), 
besfyalb beftel)t jene ^arallele 3toifd)en 3lbam unb (t)ri[tus, bie bie Hber* 
Boinbung ber 2lbatnsnrirfung burd) bie I)riftustDir!ung bebeutet. 3n ber 
egenuberftellung ton 1, 18 unb 3, 21, bie gur 23orausfetumg oon 5, 111 
gel)5rt, mar ber ^Infa^ gu I)eiIsge[d)icE)tIic^er SBenbung in 5, 12 gegeben. 
5, 111 entf)filt alfo bie unmittelbare 93egriinbung fiir 5, 12 ff., bo^ ift biefe 
^lusfiiljrung gugleidj 2BeiterfiiI)rung bes 1, 18 unb 3, 21 (1, 17) gege&enen 



270] 78 

efetjes ^ugrunbe liegt. Die fnappen atje iiber bie befonbere 
9lufgabe bet (5efdE)id)te Sfraels, bie an ben 2Benbepun!t ber 
eilsgefd)irf)te fjeransufiiljren Ijat, laffen sugleid) ben <?>eils* 
plan ottes tm gan^en tDud)tig Ijeraustreten. SBenn aud) 
bie teleologifd)e 23etrad)tung fid) fyier unntittetbar nur auf 
3fraels @efrf)ttt)te begie^t, fo ift biefe bod) basjenige 6tiltf 
ber e[d)id)te, bas, toeil es teleologtfrf) gefafet ift, tufixoarts 
unb oortoarts 23e3iel)ung I>at, itnb es finb gerabe baburd) in 
ber Xat bie beiben corner (35. 12 15) nur nebeneinanber- 
geftellten efd)id)tsreu)en gur teleologifd)en (inl)eit ber <r>eils= 
gef^id^te gufamntengef^toffen. ier ift bie angenbimenfion 
ber (5efd)id)te ale >eilsgefcf)id)te beutlid^ ausgefprod)en ! 

Unfer 5lbf(f)nirt ift alfo nid)ts anberes als bas %a%it ber 
(Erorterung 1, 18 5, 11 unb bantit ber sufamntenfaffenbe 
^ttbf(f)Iufe ber 9lusfiu)rung ber tf>ematifd^en Sa^e 1, 16f. 
X)ie Se^tetjung auf biefe f)at fd^on ^fteib. l)ergeftellt, nur 
l)at er leiber 1, 16 a aufeer Setrad^t getaffen. Daburd) xoirb 
alles fd)ief. Dafe bas (Soangeiium alien ^onfurrenten iiber= 
legen ift (1, 16 a), bas 311 ertoeifen ift bas 3kl ^^ s ^aulus 
in biefem 5lbfd)nitt getoefen. 2Bie fel)r biefem 3^1 ^>ds I)ier 
entrollte Silb ber $eilsgef<^i(^te entfprid)t, liegt auf ber 
anb, toaljrenb es freilid) rerf)t unmotbiert erftt)eint, toenn 
man bas 3^1 bts Slpoftels in bie begriinbenben ^lusfagen 
iiber ben (ljarafter unb 3nl)alt bes (fr>angeliums (1, 16b. 17) 



auf eine fad)lid)e Different ber ebanfen oon 
5, 12 19 gegeniiber ben fritter l)erausgearbeiteten miiffen 
toir nod) tyintoeifen. 2Bal)renb ^Saulus 1, 19ff. auf bie >ffen= 
barung als ben bie (5efd)id)te ber erften ^eriobe beftintmenben 
^fa!tor J)ingetDtefen l)at, unb bamit auf bie Sefttntmtljeit, 
bie fie con ott ^er l)at, toeift er ^ier auf bie iinbe 5lbams 
f)in. Snbeffen biefe beiben (Sebanfen ftel)en nid)t in 2Biber= 



79 [271 

fprud) sueinanber. Der 33Iic!punft ift nur ein anberer. SMfyrenb 
bem SIpoftel im erften Slbfdjnitt alles auf bie entgegengefefcte 
teleologifd)e SBeftimmtfjeit ber efd)id)te burd) ottes 33er* 
fatten (OQW d-sov) anfam, unb et im^tnbltdE auf fie bas problem 
ifyrer anfanglidjen 23eftimmtf)eit burd) bte )ffenbarung ottes 
erortern mufete, liegt es iI)Tit f)ier baran, bie unmittelbar 
bie efd^ic^te I)ter unb bort geftaltenben ^aftoten unb bas 
tat[ad3Ii(i)e 5Re[ultat ttyres 2Bir!ens fe[t3u[tellen. Der unmtttel= 
bar geftaftenbe ftaltoic in bcr garden erften ^ertobe i[t abet 
bie iinbe bes 91Ren[tt)en, nadE) btbltfdjer 5In[d^auung begriinbet 
in bem gall $bams. 3n ber gtoeiten ^eriobe bagegen ift ba& 
unmittelbar 2BirIenbe bie ortestat in (l)ri[tus, neb en ber 
ber laube lebiglid^ als bas entfpredjenbe ^ringip ber SReali- 
[ierung biefer 2Birfung oon 23ebeurung i[t. I)as ^at [einen 
runb in ber [a(f)lia)en 3Ser[<^iebenl)eit ber beiben 
3n ber er[ten i[t bie 3I!tit)itat bem S0len[rf)en 
eben burd) bie 2lrt il)rer 93eftimmtl)eit burd) bie Dffenbarung 
ottes, bem entfpri(i)t bas 9te[ultat: iinbe unb 35er= 
bammnis, in ber gtoeiten liegt fie gang auf ottes Seite 
bem entfpridjt toieberum bas SRejuItat: 9?ec^tfertigung, eil. 
(s liegt al[o in ber SRatur ber Sarf)e, bafe bei biefem 23lid> 
punft bie 5lorre[ponben3 ber ^aftoren [id) anbert, unb be= 
beutet feinen fadE)Iid^en 2Biber[pru(^ gu ben friiljeren ebanfen. 
^lllerbings I)angt mit biejem anberen Slitfpunft nod) 
ein 2Beiteres gujammen. 5)ie teleologi[d)e 33etra<f)tung f)at 
^ter einer faufalen $Ia gemad)t. (s I)anbelt fid) um bie 
2Bir!ung ^bams unb bie 2Bir!ung dl)rifti. mer aud) bas 
ift fein SBiberfprud). 3)ie ^eleologie fe^t bie toirfenbe Hrfad)e 
ja nid)t aufeer 5lraft. ie bebeutet t>ietmet)r nur bie letjte 
iibergreifenbe SBetrad)tung, ben 5Ru(fgang auf bie lefcte Urfadje, 
ottes ijielfetjenben SDSillen. 3nnerl)alb ber Xeleologie ift 
banim ^Sla^ fiir bie ebenfalls notoenbige faufale 5Betrad)tung. 



272] 80 

ttbrigens fd)eint mir aud) f)ier bie teteologifd)e 33etraa)tung 
bureaus greifbar im Winter grimbe $u ftefyen. cljon tna^rcnb 
^Sautus ben (Segenfatj bet 9lbams= unb bet (Ef)riftusgefdjid)te 
erortert, ift er fid) bod) augenfdjeintid) beffen bexoufrt, bafe 
biefe beiben rdfeen eine teleologifdje (Sintyeit bilben, bafe 
<md(j bte erfte ntd)t sufalltger 2lrt t[t. 3n 5Ibam unb (f)rt[ttis 
fiel)t ^aulus bod) tt>ol)I I)ter ben gottltdjen ^lan ber efdjidjte 
oerlorpert (DgI.bteSe3etd)niing5lbaTrts als w^og TOV (isMovTos). 
Hnter btefer 33oraiisj'e^ung t[t es aud) er[t gang oerftanbttdE), 
bafe in 5, 20 tote oben (je^eigt ber teleologtfcfye (5e= 
banle mit ber grofjten (Snergte roteber burd)bri(^t, bafe bas 
efetj nt<^t nur in bie (5efd)id)te, [onbern in ben <?>eifeplan 
ottes eingerei^t toirb. 2Bie roenig [icf) iibrigens teleologif^e 
unb faufaleSBetradjtungen aufl)eben,ldnnentt)ir uns aud) baran 
t>erbeutlid)en, bafe ^aulus ben gans teleologi[d)en Sa^ 5, 20a 
burd^ Sluf-jeigung ber faftifd)en 2Birfungen bes efetjes, 
al[o bur<^ faufal gebad^te (Srorterungen begriinbet, namlidE) 
in 7, 6ff., toas freilid^ im folgenben erft gu beroeifen ift. 

2)ie fad)lid)e (inl)eit ber I)eilsge[d)idE)tIitt)en ebanfen 
in 1, 185, 11 unb 5, 1221 ift at[o in feiner SBeife burd^ 
jene 33er[tt)iebung bes SBIidpunftes geftort. 

Unfer 5lbfd)nitt beftatigt nid)t nur bie l)eilsge[d)itt^tlid)e 
Sluffaffung ber oorl)ergel)enben 5lapttel, [onbern er I)at 3U= 
gleid) au^ fur unfere rlenntnis ber gugrunbe liegenben 
3bee ber eilsgej"c^itt)te grofee 33ebeutung. 3nbem er fid) 
gang in bie in ftap. 1 4 gugrunbe liegenbe ^tnfd^auung 
einfiigt, lafet er fie guglei^ beutlic^er toerben. (Sinerfeits 
nantlid) ift burc^ bie Ccinfugung bes efe^es in einen gefd)id)t= 
lid) fid) entfaltenben <r>eilsplan (5ortes (naQeisyA&sv . . wa) 
bie 3bee einer nad) einl)eitlid)em $Ian fortfd)reitenben $eils= 
gefd)id)te mit ooller !Deutli(^feit ausgefprod)en. ^Inberfeits 
t)t burd) bie 93er!nupfung ber ^Begriffe apaQTia unb 



81 [273 

(5, 20f.) erne unfere Stusbeutung Don 3, 3f. soil beftcitigenbe 
tnnere egtet)ung ^toifdjen bet Unf)eirsge[d)irf)te oor f)riftus 
unb bet burdj iljn begrilnbeten ^eilsgefdjidjte ausgebriiclt. 
Die beiben Stellen 3, 4 unb 5, 20f. ergan^en tmb ftii^en 
einanber unb Ia[fen ben inn bes gottlicrjen planes auf* 
leuti)ten, toenn aud) bie barauf Be^uglicEjen ebanfen an 
beiben Stellen nirfjt nafyer ausgefii^rt tnerben. 

(Es biirfte nacE) biefen (Ergangungen fein 3^^f^l mtfyc 
[ein, bafe bie bent gangen ^Ibf^nitt 5^ap. 1 5 gugrunbe liegenbe 
3ln[tf)aiumg eine gang bejtintntte 3bee ber eilsge[dji<i)te i[t. 

(s biirfte angebracfyt fein, nod^ einmal auf bie 23ebeutung 
biefer 3bee fiir biefen 9lbfif)nitt, b. 1). auf feine SBegietyung 
^u ben tl)entatifd)en Satjen eingugeljen unb baburrf) bie ant 
Ghtbe bes oorigen 5lapitels angebeuteten ebanfen gur oollen 
5llarl)eit 3U erfjeben. (S3gl. 6. 30f., ana) 10.) Die 3bee ber 
<r)eilsge[djia)te i[t nid)t felbft bas 3^1 ber rorterungen. 
Diefes liegt melnteljjr in bent 5Ratt^tDei5, bafe bas (Eoangeliunt 
als ortes 5^raft gum eit alien anberen 5ReIigionen unb 
^itofopfyien fd)Ied)t;E)in iiberlegen ift. Sie ift aber bie eit= 
ibee, an anb beren ^aulus biefen Stacfyroeis fiiljrt. Das 
Ijeifet: ^auius fii{)rt einen I>eilsgef(^id)tli(f)en Seroeis 
fur bie 9lbfolut{)eit bes (E^riftentunts. Das ift ein 
ebanle Don grower ^etnl)ett unb 5lraft. 

StRan mag oielleidjt bagegen eintoenben, ba^ es nldjt 
ntoglid) [ei, auf gefdjicfjtlidjent 3P5ege ben 93etx>eis fiir einen 
frjftentatifdfjen a^ su ful>ren. Das ift rid)tig, trifft aber 
^}aulus nid)t. (s ift Dielnteljr tool)! 311 bearfjten, bafe ^Saulus 
nid)t ben alterbings unntoglid^en 25er[u<f) unternimntt, bie 
5lbfolutl)eit bes (l)ri[tentums religionsgefd)ia)tlitt) gu beroeifen. 
(r untertoirft oietnteljr bie 9teligionsgeftt)id^te einer rein 
fnftentatifdjen grrageftellung, ber ^rage nad) ityrent 
toert (cgl. b. 9lusf. 6. 34f.). 5ln biefer [rjftematifcrjen 

Bettr. gut 3r5rberung rfjriftL 2f>eologie XXX, 2. g 



274] 82 

fyangt allerbings bas Hrteil iiber bie Der[ti)iebenen 9leligionen 
unb bet laube an bte ^Ibjolutfjeit bes (f)riftentums. 

$reilirf) gef)t ^Paulus iiber biefes 9lottenbige Ijinaus, 
inbem er bie (Ergebnifte jener fritifdjen grageftellung unter 
bem (5eji<f)tspunlt bet gottltd^en Xeleologie gut (Eintjett 
einer von (Sort georbneten efdjiti)te, bet eilsge[d)ia)te, 
3u[ammen[dE)liefet. 3n biefer grofeartigen 5ton3eption offen= 
bart [i<i) bie 5lraft [eines tfjeologifdjert Denlens. 9Kan lann 
[agen: bas, teas er als SKiffionar braurf)te (ogl. ben folgenben 
?Ib[tt)n.), ift oon bem Denfer ^aulus imter t)od^[ten (5eftdE)ts= 
punften gur tfjeologifdjen 3bee oerarbettet. Daburd^ getoinnt 
jugleitt) fein ^Betoeis fiir bie 2IbfoIiitf)eit bes (S^riftentitms 
^ an 2Bud)t unb efd^Io[fen{)eit. 

ift eben auf einen 3u[ammen^ang biefer ebanfen 
mit ber SRiifionsarbeit bes ^aiilus Ejingetoiefen. 3n ber Xat 
geprt bas Qitl, bas ^Paiilus im 915. oerfolgt, unntittelbar 
3iir StRiffionsaufgabe. I)ie SJliffion beruljt ia auf bem lauben 
an bie 5lb[olut^eit bes (S^riftentums unb fann ifyre ^lufgabe 
nur erfiillen, inbem fie bie SKenfd^en t>on tl>r iibergeugt. Unb 
fo roirb gerabe auti) bie 9Jli[[ion immer auf bie 93ergleid)ung 
mit ben anberen 9Migionen unb gtoar unter bem (5efi<i)ts= 
punlt il)rer ^eilstoirlung getoiefen [ein. )arin toirb bas ftar!e 
2BafyrI)eitsmoment ber Deurung oon 5Rd. 1 3 burd) . 2Beber 
(ogl. ^Inl).) [id)tbar. %al]3) [inb nur bie 3rolgerungen, bie 
er baraus gieljt. 2CoI)l i[t bie SOftffionspraxis von Sebeutung 
fiir bie Slusbilbung bie[er ebanlen, befonbers fiir bie grunb* 
legenbe grageftellung getoefen, aber barum ijt 915. 1 3 
bodj nidf)t eine mobifi-tferte 9Jii[fionsprebigt, gefdjtoeige benn 
bie ^Ibjtdjt bes ^Saulus eine irgenbtoie mi[[ionari[(^e. Die 
gtoifdEjen bem 9*6. unb ber SJlifjumspraxis bes 

i[t in eben bem[elben inne nur mirtelbar, toie ettoa 
in ber egentoart bie Segieljung ber Sfyeologie gur (rfal)rung 



83 [275 

bes praftifdjen Ernies. Die genetifti)e 23e3ie!)ung ift niti)t 
eine unmittelbare fati)Iiti)e 23e3ief)ung. SBenn toir ben 3nf)alt 
biefer ftapitel oerftef)en toollen, toic er ift, bann liegt ber 
<5<I)IuffeI in ber tfjeologiftijen 3bee ber eilsgefrf)id)te. 



3. ttapitel 68. 
a) OTgemeine polentifcfje Sent erf ung en. 

3nbem unr uns bem $bftt)nitt Reap. 6 8 autoenben, 
fonnen wrir uns bem (Hnbrud ni(^t ent3te!)en, bafe toir uns 
I)ter in etner anberen Spljare befinben als in 5lap. 1 5. 
Dariiber be[tef)t benn auc^ toeitgeljenbe nberein[timmung 
unter ben 5luslegem. I)al)tngegen ge!)en bie SJleinungen 
fofort auseinanber, toenn es nun gilt, bas SSer^altnis biefer 
betben Spl)aren -jueinanber ju beftimnten. ier liegen in ber 
Xat erljeblid^e Sd^roierigfeiten, bie ein^elne 5lusleger [o su 
bebriicfen fd^einen, bafe [ie ftillf^ujeigenb fiber bos problem 
^intoeggef)en. Das ge!)t natiirlidE) nirf)t an. 2Bir ntujfen bie 
grage nad) bem 33erl)altnis oon 5lap. 6 8 311 itap. 1 5 
Dielmetjr in oiler d)arfe ftetlen. X)ie 5[ung biefes problems 
i[t nur moglid), xuenn bas 3^1 bes erjten Xeiles rid^tig unb 
prd-jife erfafet i[t unb anberfetts ber 3nljalt bes ^toeiten Xeiles 
genau ermittelt i[t. Die[e ^toeite 5lufgabe I)at aber mit erl)eb= 
Iid)en S(i)tDterigleiten ^u fampfen. 

s fallt namlidE) fofort eine formate 23erfdjiebenf)eit 
biefes ^tbfd^nittes gegeniiber bem oorangegangenen ins 3tuge. 
(35gl. ^um folgenben bie einleitenben a^e iiber bie 9ftetf)obe 
S. 5ff.). Xl)ematif(f)e Sa^e, une roir fie 1, 16f. 18; 3,21 
fanben, fel)Ien I)ier. Der 5lbfdE)nitt toirb oielme^r burd) einen 
GHntoanb eingeleitet, ben ^aulus gegen feine fritfjeren 
fii!)rungen erf)ebt. %a biefer 5lnfa^ tragt anfd)einenb 
einmal bas gange .ftapttel 6 8. 33ielmel)r treten immer 

6* 



276] 84 

neue (Eintoanbe auf. 2Bie ein Sail oon ^anb 311 ^anb ge= 
Eoorfen txrirb, fo bexoegt fid) bas Denfen bes ^3aulus oon $ro= 
bletn 311 problem, oon 9lbfd)nitt 311 9lbfd)nitt fprungfyaft 
oortDdrts. Dtefe 23etegung toirb marfiert burdj bie (Sintoanbe 
(6, 1. 15; 7, 7. Merbings biirften 7, 25; 8, 1 nid)t aud) nttt 
3al)n als Sinroanbe 311 faffen fern). ^Irtgeftdjts bte[er (tgen= 
tumltc^Iett unferes ^Ib^mttes crf^etnt es r>on t>orrrf)erein 
l)5d)ft 3tDetfel^aft, ob iiberl)aupt ein etnljettltdjes 
bel)errf<i)t. 3ebenfatts xoiirbe es ein met^obifc^er 
[ein, mit ber 5luf[u(f)ung refp. 5luffteIIung eines fold) en 
einsufetjen. 2Bir ntuffen oielmeljr ber oben ^arafterifierten 
(5eban!enbetDegung bes ^Ipoftels nadjge^en. Dabet erft 
lann es [id) ^erausftellen, ob iiber^aupt bent ^tbfdjnitt ein 
genteinfanter ebanle ober bodj ein einf)eitIidE)es problem 
3ugrunbe liegt. ?lur fo lafet fid) bie ,,SpI)cire" erntitteln, in 
ber ^aulus fid^ !)ier betoegt. 2BiIl man btefe int ooraiis feft= 
ftellen, fo toirb man immer in ben 3fef)Ier D erf alien, aus ein= 
3elnen Segriffen unb SRotioen bes extes ol)ne 9iucEfid)t auf 
bie tt)nen I)ier gegebenen 93e3iel)ungen ben inn bes (5an3en, 
ber bodEj nur in ber Sesie^ung ber ebanlen liegen fann, 
erfd)Iiefeen 311 toollen, ein 33erfal>ren, bas mit innerer 
9lottoenbig!eit am 3iefe t>orbeifiil)rt. ^luf ber 9li(^tbea(f)tung 
biefer aus ber igenart bes Sextes fid) ergebenben me= 
tf)obifd)en 2fo*berung beruf)en toeit^in bie Seller ber 
interpretation. 

I)amit ift unferer Unterfud)ung ber 2Beg t)orge3etd)net, 
bod) miiffen toir il)n uns erft burdj eine fur3e polemifd)e 
(rorterung frei madden, ba bie efal)r befteljt, bafe uns fonft 
bie ^robleme burd) ungeeignete @efid)tspunfte unb unge= 
niigenbe (r!Iarungsoerfud)e oerpllt toerben. 3^ ^usfd^eibung 
falfd)er (5efid)tspunfte mag eine Sluseinanberfefcung mit 
Stiftjl bienen, ba er fid) unter ben neueren 2htslegern am 



85 [277 

eingefyenbften mtt bem efamtproblent biefes 2lbfd)nittes 
befdjaftigt f>at. 

5titt)I Iet)nt mtt 9led)t bie 2lntx>enbung bes Gd)emas 
,,religiofes" unb ,,fittlid)es" eben aiif bas 23erf)dltnis oon 
1 5 311 6 8 ab. Denn einerfeits tragt biefe Hnterfdjeibung 
in bas Denfen bes ^aulus eine il)m frernbe moberne problem* 
ftellung ein, anberfeits tmberfprid)t fie offenbar bem Zat- 
beftanb bes Xextes (x>gl. be[. 5lap. 8). MI)l erfe^t fie burd) 
eine anbere Seftimmung, bie if)r gtoar oertoanbt ift, aber in 
einem feljr oiel engeren SSer^dltnis gum Xearte ftel)t. (Er fagt, 
im erften Xeil (1 5) fei Don ber Siinbe unb Srf)ulb ber 33er= 
gangenl)eit unb il)rer Xilgung burcE) bie 9ledE)tfertigung 
(SiinbenDetgebung) bie 9Ube, in 6 8 bagegen ton bet Siinbe 
als |>errfdjerin, beren SRa^t burd) bas neue in ber 5lraft 
bes eiftes gefiil)rte eben gebro^en xoerbe. (Sine innere 
SBegielmng 3tifd)en biefen beiben ebanfenreiljen foil nid)t 
beftel)en. Die eiftmitteilung als runb bes neuen fiebens 
benfe ^Paulus melmeljr als eine befonbere nabengabe ottes, 
bie 311 ber 5Red)tfertigung unb ber mit tt)r 3ufammengel)drenben 
^Inna^me an 5ttnbesftatt Ijinsutrete. SRur inbireft laffe fid) 
eine getuiffe Se^ietjung ^toifdjen beiben 9lei^en t)er[tellen, 
infofern als bie perfonlidje etx)ifel)eitbes eils (ber 9Ud)t= 
fertigung unb ber 5ttnbfrf)aft) ebenfalls bur<^ ben eift betoirft 
toerbe, alfo unter bemfelben ^ringip ftet)e toie bas neue 
eben unb biefes begriinbe. S^on im 9lbfd)nitt 5^ 1 11 
roirb unter biefem efirf)tspunft bas in 35. 5 ertoa^nte nvsvpa 
gum grunblegenben ^aftor gemad)t; bie getoimf d)te 5laufal= 
be3tel)ung oon 5linbfd)aftsbett>ufetfein unb neuem fieben ge= 
toinnt 5lul)I bur<^ bie Saffung oon 8, 14 a als (Erfenntnisgrunb 
(bariiber f. unten). 

(s ergibt fid) auf biefe 2Beife ein fel)r anfpredjenbes, 
Hares Sterna ber <r>eu~stet)re bes ^Jaulus, beffen geiftiger 



278] 86 

33ater $0teland)tf)on ift. (s ift fyier nidjjt unfere Slufgabe, biefes 
Sterna ber <r>eilslef)re bogmatifti) 311 priifen, boa) muff en 
xotr es auf runb unferes estes entfdjieben ablelnten. 

S0ton lann fid) ndmliti) in SBafytfjeit bas SBerftanbnis 
bes SR6. faunt ftdrfer oerbauen, ats bur^ btefes 9WeIan* 
rf)tl)on[(^e Sterna. Der Xeit unferes 5lb[(f)tttttes getgt etn 
tmmtttelbares Seieinanber, ja etn 3netnanbergretfen ber 
betben t>on 5^ii{)I getrennten eban!enretf)en. (s t[t ridE)ttg, 
bafe ^aulus I)ter oortoiegenb t>on ber Siinbe als StRac^t rebet 
(ogl. be[. 5^ap. 7), aber bte[e 9Ka<i)t t[t iiberalt in iinmittelbare 
SBegie^iing gum ebanfen bes eri(i)tes unb bes 2obes 
gefe^t. (93gl. 7, 24b mit 8, 1; ferner 8, 2. 513; 6, 2123.) 
etmfe rebet ^Paulus au<^ auf ber anberen eite oortoiegenb 
con bent neiien eben bes OPjrtften, iibrigens er[t t>on 8, 1 
an in energtf^er Skrbinbung mit bent ei[tbe[i^ > aber 
biefes neue eben begriinbet l)ier, bafe ber (f)ti[t leinent 
xaTaxQifia ntel)r unterliegt (8, 2. 1), bafe toir ott gefallen 
(egenfafc 311 8, 8) unb feine 5linber unb (rben [inb (8 ; 14. 17) 
ober bafc roir fieben !)aben toerben (8 ; 6. 10. 13; ogl. 6, 22f.; 
311 6, 21 ff. ngt. iibrigens 5, 12 19). Darin geigt [id^, bafe 
bie beiben 9kiljen in il>ren toeiteren liebern [i^> bureaus 
be(!en; negatfo xoie pofitb entcoicEelt ^Jaiilus biefelben 3rolgen 
aus bent neuen eben toie aus ber 9ied)tfertigung. 3lber 
and) in il)ren oorberen liebern [te^en [ie ni(i)t begie^ungslos 
nebeneinanber. Das $eigen 2Benbiingen roie xaTaxQipa (8, 1), 
dixcuwfta TOV vopov (8 ; 4), ,a>ri dia dmaioavwris (8, 10), 

ferner ber birefte ^intoeis auf bas red)tfertigenbe S5erl)alten 
ottes, bas oon 35. 30 an tmeber als runb ber -$errlitt)lett 
erfrfjeint. 

3n befonbers cfjarafteriftifdjer 2Bei[e tritt bas SSerfagen bes 
9JteIanrf)tf)onfcIjen S(f)entas oor ben ebanfen bes $aulits 
in ber ^tuslegung oon 6, 7 in (rfcl)einung. 2Benn man fief) 



87 [279 

flat mad)t, ba& 93. 7 in SBesiefjung 311 35. 10 ftef)t, b. f). bafe 
audj fiir bas Sterben CHjrifti biefe 9Uget in Sbraft toar, bann 
toirft bod) #uf)Is mu>eis aitf ben afc: ,,2Ber f(i)Iaft, [iinbigt 
nirf)t," gerabe^u grotesi Dagegen ift er fofort oerftanblid) 
oon bem cbanfen bet djulbfne<f)tf<f)aft aus, ber bod) bei 
^autus toaf)rf)aftig niti)t ungetoofjnlidj tft, fteilic^ 311 ber 
,,anberen" ebanlenreifye ge!>ort. Un[er ilnbigen 
uns 311 djulbnem ber 6iinbe (biefelbe 35orfteltung im 
banfenfreis bes e^ayoqa&iv , avTifcuxQov, 
biefe toirb baburd) unfere Sd>ulb!)errin, bie bie <5<i)Ulb ein= 
treibt, simadjjft tnbem [ie uns 311 toeiterem iinbigen gtoingt, 
f^Iiepd^ enbgiilttg burdj ben 2:ob. StRit bem Xobe ift bie 
(f)ulb begal)lt unb ber 3ln[prucE) erlofdjen, x ) ber 
ift fret, allerbings, mit fetner 5^ned^tf^aft prt feine 
auf. Siir bie mit CPjriftus eftorbenen ift aber ber 

bos e^te bas Sterben in (I)riftus (ogl. 1, 4) ooll3iet)t 
of>ne 9liifl)ebung ber eigenen (Sxifteng , it)m fd^Iiefet fi( 
ein neues eben an, ein fieben otyne ^Be^ieljitng gur Silnbe. 
33on biefem ebanlen ails geroinnt and) 7, 4 6 erft bas 
recftfe fieben. SOlan ogt. 35. 4 mit 1. 5tor. 6, 19f. 3)ie Dinge 
fallen eben fiir ^Jaulus nid)t in ber SBeife auseinanber toie 
fiir 5tttt)I. M^Is ^luffaffung lafet fidj benn aud^ nur unter 
ftarfen SSergetoaltigungen bes Xextes burdE)fii^ren. So rrtufe 
natiirlid) bas xaiaxgifia 8, 1 umgebeutet roerben, oor allem 
mufe 8, 14 mit >ilfe bes aud) aus biefer 95erlegenf)eit rettenben 
.,,(rlenntnisgrunbes" erflart toerben. Diefe 5ttisflu^t xoirb 
freiltd^) auf G5al. 4, 6 begriinbet, inbeffen man follte boc^ lieber 
erft einmal ben 35ers mit ben ebanlen bes 8. 5lapitets in 



x ) ^lllerbings ift dmaiow Ijier ntd)t in fpcjifi^^aulinif^cnt Sinne 
getncint; bodj lann DicKci(f)t biefer ebraud^ bes 2Bortes umgele!)rt ein iBau= 
ftein gum 25er[tanbnis ber ^aiilini[^en ,,9?edjrfertigung" fein. 
barf man an bie SDBenbung dwyv didovai, ermnern. 



280] 88 

(Eintlang bringen unb bann fidE) fragen, ob ^aulus nid)t oiel= 
leicfyt bie [rfjeinbar roiber[pred)enben 9lusfagen al. 4, 6 unb 
9io. 8, 14 nebeneinanber f)at aus[preti)en fonnen. 5R6. 8, 14 
im eigentlidjen 2Bort[inn entfjatt namlt^ genau benfelben 
ebanfen, ben $aulus 8, 1 13 ausgeftifirt Ijat, wrirb al[o 
aud) [o su r>er[tef)en [etn. gerner miiffen totr borf) 5litf)I 
gegeniiber fragen, teas benn eigentlid) ber gan^e toeitere 
Xetl bes ^apitels (S3. 1739) foU, toenn ^aulus uber bas 
neue eben, in bent bte 9[Rad)t ber Sunbe bur^ bas eben 
aus bent etft iibertDunben toirb, [predjen toill. 5lud) bte 
oben enoafntte 5llamnter ber ebanlen, bte geiftgetmrfte 
fubjefttoe etoi^eit ber 5ltnb[d^aft unb bes ^etls ftel)e aiid^ 
unter bent ^rin^ip bes (5et[tes unb fei ber runb bes neuen 
ebens, I)ilft ^ter gar nirf)t SoIIen ettoa bte 3lusful)rungen 
uber bte tunfttge ^errlt^lett 35. 17ff. ebenfalls (r!enntnis= 
grunb fiir ben bas neue fieben begriinbenben eiftbeftts 
[ein? Das tft aud) bet 5tiu)ls 3u[pt^ung auf bte etDtf$ett 
ntd)t ntogltd). (s tft 311 offenjtdjtltti) untgefeljrt: com fieben int 
etj't lontntt ^Jaulus gur -ftinbfcljaft; von btefer fiif)rt er toetter 
gur doga (in ^arallele gu bent ^asad-s 33. 13). Das 3tel 
Regt ntd)t in ber SSergetoifferung iiber ben eiftbe[t^ als ftraft 
bes neuen fiebens, fonbern in ber (Srioartung ber funftigen 
^errlidjfeit als S^Ige bes neuen fiebens toie ber 5Re<f)t= 
fertigung. Das 3^1 t[t alfo bas gleid)e toie in 5, 1 11; nur 
tritt etne neue Segriinbung, beren (Kgenart unb 33erl)altnis 
gu ber erften toir [pater nod^ gu erfaften I)aben, I)in3U. 

Der runbfe!)Ier in 5liu)ls Sd)ema i[t ber, bafe es aus= 
etnanberretfet, teas fiir ^aulus ^ufantmenge^ort. Srretlitt) 
lafet fitt) bie 33erbinbung ber ebanlen an ber $eripf)erie 
nid^t I)er[tellen, fie mufo oont 3^Tttrunt I)er erfafrt toerben. 
Die[es liegt in dljriftus. 5Red)tfertigung unb et[tbe[i^ ober 
neues fieben ift fiir ^Saulus bie etne abe (E^rifti, ber 



89 [281 

fiir uns geftorben unb auferftanben ijt, in bet beibes 
unlosltd) unb felbftoerftdnblid) miteinanber rcrbunben ift. 
2ln ber $Reti)tfertigung, tote an bent eben aus bent eift, 
fann $aulus barum bas gange eil enttm<Mn, eben besfjalb 
toeil mit bem einen bas anbere felbftoerftanblid) gegeben ift. 
(Ein Sterna ernes geitltd^en 9lad)einanber f>at $aulus nia)t v 
Des^alb [fann er \owoty al. 4, 6 tie 5R5. 8, 14 fagen, 
ob man einen SRing na<f) reacts ober Itnfs brel)t, ift eben einerlei. 

2Bir ntiiffen uns alfo nad) einem anberen ^ringip fiir bie 
23e[tintnmng bes S3erf)altnif[es oon 9io. 1 5 unb 6 8 
untfefjen. 3Bir tun es, inbem totr nunme^r ber ebanfen* 
enttnitflung bes ^aulus narfjgefjen. 

b) 6, 114. 

3una'tt)[t ntiiffen wix uns ben inn bes (Eintoanbes 6, 1, 
unb 3toar int 3w[antntenl)ang mit ben oorangegangenen 
(rorterungen liar mad)en. emein^in t>er[teljt man i^n ats 
SinxDurf von jiibifcfjer refp. jubai[ti[d)er eite entoeber gegen 
bas gefe^esfreie (Soangetium bes ^aulus iiberl)aupt (Seine, 
3al>n), ober [pegiell gegen ben 5, 20f. bel)aupteten Qwtd 
bes efe^es (ftiu)l). 3nbeffen [<i)on Seine I)at barauf auf= 
mer!fam gemadE)t, bafe ber formate (!)arafter bie[es fotoie 
ber folgenben 5lb[d)nitte bureaus nid)t auf polemize, [onbern 
auf po|itb=erbauIidE)e Slbfidjt I)intr)ei[en. 35ollenbs geigt bie 
23etra<J)tung bes 3nl)atts, bafe es jtcE) uberl)aupt nid)t um 
bie &ontrox>erfe mit ben 3^en ober ^ubaiften rjanbelt. Sonft 
miifete bod) bas problem bie[er 5lampfe, bie (Sefetjesfrage, I)ier 
bie entfd^eibenbe 5RoIIe fpielen. De[fen finb [idE) bie 5lusleger 

toot)I betoufet. Sic Ia[[en bat)er in ber Xai sumeiji biefe 
^ier angefd)nitten [ein. Das betoeijt jebod) nur, bafe 
fie ifjre 3Sorausfe^ungen in ben Xext eintragen. Der Xcst 
fagt frf)Ieti)terbings ni(i)ts bat>on. Das (5efe^ fpielt bis 25. 13 



282] 90 

iib exempt feme ftotle, erft in 33. 14 tauti)t es auf, unb ba 
beruft fid) ^aulus barauf, bafe feine efer nicf)t unter bcm 
efetj, fonbern unter bet nabe ftetjen, b. I), er madjt eben 
ben ,,angegriffenen" atj gur SBorausfetjung unb (Srunbtage 
feiner (Srtoiberung. (in fonberbares SSerfafyren! 

9lun tonnte man fyiergegen eintoenben, ba bie Slnfdjauung 
bes ^paulus sunadjft nut um t!)rer ^onfequen^en written an= 
gegriffen [ei, [et es gang in ber Drbnitng, toenn ^Saulus t>on 
feiner SSorausfe^ung aus biefe ^lonfequengen ats fal[d) erraeife. 
X>aran i\i met 9lidjtiges. Xro^bem lann jene T)eutung [i^ 
nidjt barauf ftii^en; benn 1. lettet ^autus feine 5tonfequensen 
bis S3. 13 aus 35oraus[e^ungen ab, bie bas problem bes e= 
fe^es ebenfoxoenig beriil)ren, toie bie fatftfje ^otgerung 6, 1. 
2. i[t ber Sa^ 6, 14 nadjtraglirf) ^ur 23a|is fiir t>urd)aus ernft 
gemeinte fitttidfje StRa^nungen gentad^t (t>gt. au<^ ben folgenben 
5lbFd)nitt). S)as i[t nur mogticE), toenn $autus bie Hber^eugung 
^at, bafe [eine efer bie[em Sa^e ni(i)t ableljnenb gegenuber- 
jtel)en, toenn fie aud) t)ietlei(f)t unter befonberem (5e= 
firf)tspunfte nod^ einige Sebenfen bagegen f)aben. 3^^iften 
gegeniiber toare biefe SSertoenbung bes Sa^es oollig unmogtidj. 

Das problem bes erften Slbftfjnittes ift in 2Ba!)r^eit ein 
gang anberes. 2Cie 6, 1 beuttid) ausfprii^t, entftet)t es an ber 
am rf)Iuf} bes erften eits ^ergeftettten Segie^ung oon aiia^m 
unb %aQis, unb gtoar baran, bafe ^aulus 3tt)ifd)en biefen 
93egriffen eine teleotogifd&e ^8e3iet)ung Ijergeftellt t>at. (s 
Ijanbett fid) atfo genau genommen um bie a^e 5, 20b. 21, 
bie con 20a er ben teteotogif(f)en (^arafter beJommen. 

3)er $intoeis auf 3 ; 8 ift freilid) bered^tigt, aber aud^ bort 
I)aben toir frii^er als Gmtfteljungsgrunb bes (EtntDurfes eine 
gang anatoge teteotogifd^e Segie^ung feftgeftetlt, bie oon 
adwia av&Qtojiav unb dwaioG. &sov (tysvdog-aAij&sia, amoxia- 
erartige(intDurfetatfatt^li^ gegen ^Pautus erf)oben 



91 [283 

finb, unb stoat oetmutlidj oon feinen jubaiftifrfjen egnetn, ift 
ebenfalls tid)tig (t>gt. 3, 8), abet bas betoeift nid)t, bafe tt)te 
(t5ttetung an biefet telte babutrf) oetanlafet toare. 2fcben= 
falls btingt ^aulus [te toebet 3, 58 nodj 6, Iff. in SSer- 
binbung nttt bcr efetjesfrage, fonbern bcibc 50lale in 23e= 
gieljung sur tcleologi[d^en Setra<^tung bet Siinbe. 3ur 
5BerooII[tanbigung bes SBtlbes [ei f)ier glet auf 9, 14. 19 
t>enme[en, too analoge (intoanbe erl>oben toerben, unb stoat 
im 9lnftt)Iiife an ben oettoanbten ebanfen bet [ouoetdnen 
efcl)itt)tslettung ottes (ov SE d-eAsi axAyQwei). 

Oes ^anbelt [id) ^iet alfo toiebet urn eine tegelmafeige 
ebanfenuetbinbung. Die teleologifdje e[(^i(i)tsbetta^tung, 
in concrete bie (infugung bet 6iinbe in ben gottlid)en 
^eilsplan, tteibt iibetalt als SReaftion biefe (Sintodnbe I)etDOt. 
Das stoingt basil, ben (Sebanfen an gefdjicfytlid) ^ufalltge 
^tnlaffe [e^t ftatf gutu^suftellen 1 ) unb in etftet fiinie na^ bet 
inneten 5RottDenbigfeit biefet ebanfenoetbinbung gu ftagen. 
Dabei ntiiffen toit fteitid) iibet bie fonftete 5Befd)tanfung 
bes (Eintoanbes 6, 1 311 altgemeineten dBttodgungen l)inaus= 
getyen. 

Den (Sintodnben ijt bas gemeinfam, ba^ [ie aus ber 
teleologifd)en (5ef(^id)tsbetta<f>tung 5lon[equen3en fiit bas 
petf online eben 3iel)en. Dabei lann bet unmittetbate 
33e3ieljungspunft ,im petfontid^en fieben oetfd^ieben getodtjlt 
[ein. (Snttoebet toetben bie ^olgetungen im ^inblitf auf bie 
23eutteilung unfetes pet[6nlid)en fiebens butd) ott gegogen 
(fo 3, 5. 7; 9, 19) obet im $tribIW auf bie ptafti[tf)e eftattung 
iinfetes fiebens butd) unfet S5etf>alten (3, 8; 6 ; 1). 3m etfteten 
$alte [<i)eint bie teleologifdje 93ettad)tung ben Sd)ulb<i)ata!tet 
un[etet Siinbe aufouljeben, tootaus [ia^ natiitlid) 



Die atlgu bequcmc ^tusfunft con SB. SBeifc !6nnen toit ubergefjcn. 



284] 92 

fungen auf bie praxis ergeben: ent[prid)t un[ere Siinbe bem 
SBillen ottes unb toirb letjtlid) Don u)m fjeroorgetrieben, 
fo trtfft uns I eine Gti)ulb ; toir lonnen al[o ungeftraft [itnbtgen. 
3m anberen $alle tritt bie praftifdje ftonfequeng unmirtelbar 
imb barum nodj [dfjarfer fjeroor: bienen wit ottes Qwtdm 
burdj urtfere Siinbe, [o fonnen wit ja gar ntd)ts Sefferes 
tun als [iinbtgen. Dber in 2Biebergabe oon 6, 1: 3ft es ottes 
2BilIe, bafe bie Siinbe [id) met)re, bamit bie nabe nod) reidjer 
toerbe, bann fann es bod) nut un[ere ^lufgabe [ein, biefe 
gottgetoollte Steigerung ber Siinbe in unferem fieben f)erbei= 
3ufiif)ren. Diefe fd)einbar nottoenbige ^olgerung mufe aber 
ftarfe Sebenfen gegen bie ef<i)id)tsbetrad)tung bes ^aulus 
roetfen. Diefe fcE)eint ?u einer oolligen 25er!el)rung bes religios= 
[ittli(f)en fiebens 311 fiiljren, ein ijod^ft ernfter 33ortDtirf, 
ber tDof)I eine ernftljafte SBiberlegung oerbient. 

2Bir ntiiffen jebocf) ben Kinroanb nod^ tiefer an ber SBursel 
faf[en. r berul)t le^tlid) auf ber ttbertragung be[fen, teas 
als 3nl)alt bes gottlidjen letoc, in ber ef(f)i^te feftgeftellt 
i[t, auf bie pontaneitat unferes per[5nti(f)en ebens. Die[e 
ttbertragiing [dEjeint nottoenbig 311 [ein, benn einer[eits mufe 
bod^ bas 3tel unferes per[6nlidE)en ebens eben bas [ein, 
toas ottes Qitl mit ber S[Ren[tt)l)eit i[t, anber[eits aber 
er[dE)eint un[er per[onli(f)es Beben ats bas ebiet un[erer 
Spontaneitat. 2Benn nun ber gottgetoollte 2Ceg sum <r>eit 
burcf) bie Siinbe fiiljrt, [o i[t bamit un[erer Spontaneitat 
ber 2Beg oorge^eidEjnet. X)as i[t ein einleu<i)tenber Iogi[dE)er 
SdL)Iufe, be[[en 5Re[uItat es eben i[t, bafe bie tf)eo3entri[(f)e 
5Betrad^tung ber eiIsge[d(jidE)te im ^lugenblid il)rer [trengen 
DurdE)fiu)rung gur Siinbe roirb. 

3nbe[[en bie[er @d)Iufe i[t fal[d^, toeil bie eine 33oraus= 
[e^ung faI[dE) ift ltn[er per[onli<f)es eben i[t ni<f)t bas ebiet 
unbe[d)rdn!ter 6elb[ttatig!eit. $ielmel)r tote auf bas.Sanje 



93 [285 

gefef)en bie ntenfcljlidje pontaneitat in ben feften 9taf)men 
bet burdj ort beftimntten efd)irf)te eingefdE)Ioffen ift, genau 
fo toirft fie int engeren ftreife bes perfonlirf)en ebens im 
9tof)men einer ef<f)idjte, bte ebenfafls entfdjeibenb burcf) 
ott beftimmt tmrb. Sftur innerfjalb bet 23eftimmtf)eit burrf) 
ott I)at fie ptelraum. (s gibt eine ber >eilsgef(!)idjte 
DoIIig gleid) fonftruierte <r>er3ensgefdjtdjte,' bie burrf) 
biefelben Xatfad^en tote jene Don ott I)er beftimmt toirb. 
Saturn tft jene ftbertragtmg im ^rtn^ip falf^, benn fie lafet 
bte menf(i)lt<^e Selbfttattglett an etnent ^unfte etnfe^en, 
an bent and) in ber ^ergensgef^td^te bas gottltd^e vehoc, 
allein befttntmenb xoaltet. 

2Cas follen I)ter aber biefe tl)eoretifd)en (Ertoagungen? 
^aulus betoegt fid) ja in feiner 2CiberIegung fo toenig toie 
in bet ^otmvilierung bes Cctnumnbes in abftraften ebanlen. 
Ste finb nottoenbig, toeil fie uns toie ben (Sinxoanb, fo aitd) 
feine SBiberlegung erft red^t oerfteljen laffen. Denn oon it>nen 
aiis xottb es etft Hat, xoeldjen (Sinn es l)at, unb tme fi(i)er 
^Saultis ben 5lern bes problems trifft, toenn er feine efer 
auf bie ^Beftintmtljeit tyintoeift, bie il)t perfonlicfjes eben 
biird) il)ten ^Cnf(i)lti^ an (l)tiftus oon ott l)er empfangen 
I)at. 2)urdj bie ^ineinftellitng in bie burdj SI)riftus beftimmte 
I)eilsgef<^itt)tli^e ^eriobe ber %aQic, ift aurf) in ifyrer 
^er^ensgefd)id)te bie ^3eriobe ber apaQTia abgetan. 2ob 
unb 9ltiferftel)img d^rifti I)aben toie in ber eilsgefdjicf)te, 
fo aud) in ujrer ^erjensgefdEji^te eine neue (porf)e ntit neitent 
Sn^alt begriinbet. ad^e u)rer Spontaneitaf ift es Iebtgii(^, 
biefe neue con ott gegebene 33eftintnttf)eit fidj aiisroirfen 
311 laffen (33. 11, beadjte bie ^orntulierung), unb gtoar in ber 
gefamten 2Bir!li^!ett il)res ebens (i8. 12f.). Darum ift jene 
S^ctge 6, 1 im SRunbe eines (SE)riften torid)t. 2Benn er nod^ 
unter bent efetj unb bantit unter ber Siinbe ftanbe, bann 



286] 94 

bliebe feiner Gelbfttcitigfeit freilid) nur bie Siinbe 311 tun. 
$ber er jteljt nid)t unter bem efetj, fonbern in bet ^eriobe 
ber nabe (23. 14). SBolfte er nod) fiinbigen, unt gur nabe 
311 tontmen, [o toiirbe er [eine in CPjriftus getoonnene <pofition 
preisgeben unb fid) in bie ^eriobe bes efetjes suriidfoerfetjen. 

Diefe fonfrete Durc^fii^rung totrb, xoie i(i) fjoffe, gegeigt 
^aben, bafe unfere $nalt)[e ben Sinn itnferes 5lb[(f>nittes 
unb femes problems rid)tig ermtttelt I)at. 2Bir fonnen biefes 
nunntel)r auf eine allgemeinere ^orntel bringen. (Es ^anbelt 
[i(i) urn bas 33er!)altnis ber eilsge[(i)i(^te sum per= 
[enliven fieben, unb bas problem liegt barin, bafe \i 
aus ber etlsgefrf)irf)te tie ^aulus fie oer[tef)t 5^onfe= 
quengen fiir bas perfonlirf)e fieben $u ergeben [rfjeinen, bie 
biefes gangtid) gerftoren. Dantit toiirbe atlerbings bie ^eils= 
gefdjidjjtlidje ^Betrad)tung ber 5^ap. 1 5 gerid)tet fein. 

Dafe $aulus biefem problem, bas fid^ fdjon friiljer (3, 5ff.) 
aufbrangte, aber bort ntel)r abgetoiefen als anberlegt tear, 
an biefer Stelle, b. I), nad^ ber X>ur^fiil)rung ber fjeilsgefdjidt)^ 
Iid)en 93etrad)tung eine tiefgel)enbe (Srorterung toibmet, 
biirfte gerabegu einer fadfjticfjen 9lote)enbig!eit entfpred)en. 
Daraus in erfter inte ift biefer 9tbfd(jnirt gu oerfte^en, toenn 
aud) gefdjidjtlirfje ^Cnlaffe toie bie ^Smpfe in alatien unb 
5^orint!) es ift ntd)t nottoenbig, an Sftont ^u benlen ! bem 
Slpoftet ben Slid fiir biefes problem unb feine 93ebeutung 
gef<f)arft l)aben toerben. 

2Bir l)aben bamit fiir 6, 1 14 bie geforberte ^Ibgrengung 
gegeniiber ftap. 1 5 getoonnen. 93on ber objeftioen 
gefamtgefd)idE)tIidE)en SetradE)tung toenbet fid) burd) 
bie teleologifd)e Segieljung oon afia^xia unb %UQI>S oerantafet 
ber Slid auf bas perfonlidje fieben. 2Bir fonnen bas 
nod) pragnanter ausbriiden. Die fiofung bes I)ieraus ent= 
ftel)enben problems beru^t barauf, bafe aud) bas perfortfid&e 



95 [287 

ebenbie gorm einerburd) ott beftimmten (5eji<i)id)te 
f)at. SBir fonnen al[o bas 33erf)altnis ber ebanfenfretfe 
baf)in beftimmen, baft ^aulus t)ier neben bie eilsgef d(jidf)te 
bic in ber Struftur analoge unb burti) biefelben 3)aten t)on 
<5ort beftimntte ^ergensgefd&id&te [tellt. 

c) 6, 157, 6. 

%id)bem toir bas problem bes erften eilab[<I)nittes 
erfafet aben, lonnen toit aud^) bas bes gtoetten (6, 15 7, 6) 
oerfteljen. 2Bte [d^on bie gormulierung bes mtoanbes 
(ogl. S3. 15 mit 35. 1) I)anbelt es ftd^ um em analoges 

^Paulus l)at in S3. 14 bie Jjetlsgefd^tcfytlidje (Situation 
feiner rfjriftlicfyen fiefer gemafe ber 5, 20f. gegebenen 
genauer beftimmt, sugleirf) aber mit eltung fiir it)re 
ge[<^)i(f)te. x ) (ben baraus, alfo toieber aus ber 23e3iel)img 
ber $eilsge[(i)i<^te auf bas perfonlidje fieben, ent[tel)t ber 
GHnamnb S3. 15, ber auf basfelbe I)inauslduft xoie ber frii^ere. 
>em 5lnalogieoerl)altnis ber CBtntoanbe entfprid^t bie Ieia> 
artigfeit ber 2BiberIegung. ^Paulus oerglei(i)t audE) ^ier bie 
in bent (Eimxwnb gegogenen ilonfequengen mit ber tatfadjlidj 
erfolgten Se[timmtl)eit bes perfonlid)en ebens unb enttoicfelt 
aus biefer bie entgegengefetjten rid^tigen Sfatgen. 

Dabei ift bod) ein gortfd^ritt gegeniiber 1 14 unoer* 
fennbar. 2Bal)renb bem erjten (Eintoanb eine f(f)on im 5In[a^ 
fal[rf)e 95e3iel)ung gtoif^en $eilsge[(f)i(f)te unb perfonlidjem 
eben gugrunbe lag, ift I)ier bie t>on ^aulus 33. 1 14 auf= 
gegeigte rirf)tige Segie^ung S3oraus[e^ung. Das problem 
entftefyt I)ier nur aus ber [pe^iellen grormulierung ber tjeils- 
unb I)er3ensge[dE)i<I)tIid)en Situation (S3. 14). 

J ) 9Kan fann raeber bas eine norf) bas anbere ftrei<f)en. ejoge fid) 
ber Satj nur auf bie fyeilsgej'djidjtlidfe Situation, fo tofire er im 3ufammen 
^ang nollig bebeutungslos, toare er nur t)er3ensge[d^id)tlid^ gemeint, fo 
njflrbe er felb[t unbegriinbet in ber uft 



288] 96 



in btefer ftormulierung aber geigt [itf) ein 
[djrttt gegeniiber bem 9lngriffspunft bes erften GHnroanbes. 
SMfyrenb jener in ber 23e3iefmng t>on Siinbe unb nabe 
Iag ; tmb bemgemafe aucl) bie Ccrorterung auf biefen allgemeinen 
egen[atj be^ogen roar, beruf)t bie f)ier angegrtffene 23e[tim= 
mung auf ber [pegielleren (Entgegenfetjung oon efe^ unb 
nabe. )te ^rorrnel ovx vno a^a^Tiav, bte 33. 2 13 ben 
(Efiriftenftanb cfyarafterifterte, x ) I)at spaulus abfd^Iiefeenb burrf) 
bte jpestellere ovx VJl vopov erje^t. I)er 3lngriff rtc)tet 
jt<^ alfo je^t gegen basjentge S[Rontent in 5, 20f., bas in 95. 1 
unberiidljtdjtigt geblieben tear, gegen bie bort oollgogene 
(Einorbnung bes vo^og in ben Ufrtfrife ber ^eilsge[^irf)te, 
unb jjtoar tDteberum [o, bafe bie I)eilsge[(i)i(^tlid)e Xf)e[e bes 
^3aulus ni^t an [i^ angegriffen tmrb, [onbern unter bem 
efid^tspunft ber 5lntoenbung auf bas perfonti^e eben. 
3n btefer SBefd>ran!ung ift aber ber Oeintoanb aud) na<^ ftap. 
1 5 unb 6, 1 14 tooljl $u oer[te^en unb ern|t 3U nefjmen. 
9Benn nantlid) nadE) 35. 14 bas (f)ri[tenleben burd) bie nabe 
bejtimmt [ein [oil, unb biefe als ausf^liefetid^er egenfa^ gum 
efetj oerfianben roirb, bas bod) 9lusbru<f ber ^orberung 
(5ottes i[t, roirb bann ntcfyt bas Ctfyriftenleben gegeniiber 
bem SBillen ottes gang inbifferent fein, b. I), [einen jtttticf)en 
dl)ara!ter oerlieren? 3[t bann nidjt oolle 5^eil)eit 3ur iinbe 
gegeben? ^inter biefen 93ebenlen ftel)t naturlid) gule^t eine 
3In[d)auung, bie ben SBillen ottes unb bamit bas [ittlidje 
Seben in unloslidjer 25e3iel)ung gum eje^ benft unb bemgemafe 
bie Siinbe burd) ben egenjat) gum efe^ beftimmt. 

2Cir fterjen bamit allerbings in ben ^robtemen ber 
jubaifti[dE)en 5lampfe. Dennodj roirb man barum nod) nidjt 
bel)aupten biirfen, bafe ^Paulus [id) ^ier mit jubai[ti[d)en 



x ) StnngemaJ3, ni(f)t bem 2Bortlaut 



97 [289 

egnern auseinanberfe^e. Denn einerjeits ift bas problem 
berartig, bafe jeber nad)ben!lid)e fiefer es an biefer Stelle 
empfinben fonnte ober mufete. Denn jene eben djaraftert[ierte 
%tfd)auung tear nid)t eine (Eigentumlid)feit bet 3ubai[ten, 
fonbern biirfte in ber gangen E)riftenf)eit gef)errfd)t fjaben, 
[otoeit fie nid)t von ben [peatfifdj pautintfdEjen (Sebanfen 
biirrfjbrungen tear. 5tu(| ber I)etbend)Tfifttt(f)e fitbertintsmus 
[etjt [ie ja uoraiis. ^Inberfetts aber unb bas tft x>on ent= 
fdjetbenbem eroi^t ift bte SBiberlegung toteberum burd^= 
aits nidjt auf jubatftifd^e egner jjugefdjnitten. Der ben 
3iibai[ten anfto^ige Satj 5, 20 a i[t I)ier gang ebenfo t>oraus= 
ge[e^t unb frudjtbar gentad^t, tote 6, 14 im 9tol)men bes 
erften 5tbfdE)ntttes. Die 311 6, 14 gemacf)ten 23emerfungen 
gelten al[o aud^ I)ier ; [ogar Ijier erft re<^t, benn einerfeits 
tritt l)ier bie po[itit>e paranetifdje SBertoenbiing nod) [tarfer 
l)ert)or, anberfeits tft au<^ in bem tljeoretifdjen (5el>att ber 
rorterung bie Utnerlennitng jenes Sa^es in nod) ftarferem 
SRafee ooraiisgefe^t: Das tritt fyeroor, xoenn xoir eine (igen= 
tihnlicf)!eit ber erDeisfiiI)rung bead)ten. Sreine f)at barauf auf= 
nterffant gemaa)t, bafe ber fiir bie 5lontrot)er[e mit ben 3ubai[ten 
d)arafteri[tifd)e Segriff vofioc. fofort toieber aus ber Debatte 
oerfd^toinbet, aber feine Seoba^tung ift nid)t gans t)oll|tanbig. 
Die 9lnta>ort bes ^Paulus toiirbe ja bann an ber eigenen 
$rage oorbeigetyen. Der Segriff oer[d)tDinbet gtoar 3imad)ft, 
aber bie Sa<|e bleibt. s liegt nantlid) [o, bafe oermoge ber 
in 5lap. 1 5 (befonbers 5, 20) erarbeiteten jad(jtid)en Ieid)iing 
vno voiiov = vqf apaqimv bie[es fiir jenes eintritt. Der 
ebanfengang bes ^aulus bleibt f(i)Ie(^terbings unoerftanblid), 
toenn man iiberjtetjt, bafe ^Jaulus l)ier mit biefer t>on ben 
Subaiften angegriff enen leidjung ats anerlannter 23oraus= 
fetjung operiert unb lebiglid) fal[d>e pralti[d)e ^olgerungen 
belampft. enau basfetbe 33erfaljren oerfolgt er aud), toenn 

Seitr. sur 3rorbcrung djriftl. Itjeologtc XXX, 2. 7 



288] 96 



in bie[er $ormulierung aber geigt fid;) ein f$fort= 
[dEjritt gegeniiber bem 9lngriffspunlt bes er[ten (SHntDanbes. 
2Bctf)renb jener in ber SBegiefyung con Siinbe unb nabe 
lag, unb bemgemafe audE) bie (Erorterung auf bie[en altgemeinen 
egenfatj begogen roar, berufyt bie f)ier angegriffene 23e[tim= 
ntung auf ber [pegiefleren (Entgegen[etmng con e[etj unb 
nabe. >ie $ormel ov% vno a^a^iav, bie 25. 2 13 ben 
(Efjriftenftanb dj)arafteri[ierte, x ) {)at ^aulus ab[d^Iiefeenb burd^ 
bie fpe^iellere ov% vno vopov erfe^t. Der Slngriff ri<f)tet 
fid^ at[o je^t gegen basjenige SKoment in 5, 20f., bas in 25. 1 
unberiic![icf)tigt geblieben roar, gegen bie bort oollgogene 
(Einorbnung bes vopoc, in ben 5lufrife ber eitsge[(f)i(jE)te, 
unb gtoar toieberum [o, bafe bie Ijeilsgefdjidjtlirfje XI)e[e bes 
^Paulus nid)t an [idE) angegriffen toirb, fonbern unter bem 
efid^tspunft ber 9lntr>enbtmg auf bas perfonlidje eben. 
3n biefer Sef(f)ranfung i[t aber ber (SHntoanb aud) nadE) 5lap. 
1 5 unb 6, 1 14 tt>o!)I gu oerfteljen unb ernft gu ne!)nten. 
2Benn namlidE) nad) 25. 14 bas (EEjriftenteben burd) bie nabe 
beftimnit [ein [oil, unb bie[e ats aus[<f)lief}lid(jer egen[a^ gum 
e[e^ t>er[tanben toirb, bas bod) ^lusbrud ber $orberwtg 
ottes i[t, tmrb bann nid)t bas (I>ri[tenteben gegeniiber 
bem 2BiIlen ottes gang inbifferent [ein, b. I), [einen [ittlid^en 
(l)arafter oerlieren? 3[t bann nid)t oolte Sreifjeit gur Siinbe 
gegeben? Winter bie[en Sebenfen [tel)t natiirlid) gute^t eine 
?tn[^auung, bie ben 2KiIIen ottes unb bamit bas [ittlid)e 
eben in unloslid^er Segieljung gum e[e^ benft unb bemgemafe 
bie Siinbe burd) ben egen[at$ gum e[e^ be[timmt. 

2Kir [tetyen bamit allerbings in ben ^roblemen ber 
}ubai[ti[dE)en 5lampfe. DennodE) tmrb man barum nodE) nidE)t 
be!)aupten biirfen, bafe ^Pautus [id) I)ier mit jubai[ti[d^en 



x ) Ginngentafe, nidjt bem 2BortIaut 



97 [289 

egnern auseinanber[ee. Denn einerfeits i[t bas problem 
berartig, bafe jeber narf)benllidje fiefer es an bie[er Stette 
entpfinben fonnte ober mufete. Denn jene eben <f>arafteri[ierte 
$n[a)auung roar nidjt eine (igentuntlia)teit ber 2>ubai[ten, 
[onbern biirfte in ber gangen (Ef)ri[tenf)eit gef)errfcl)t fjaben, 
[oroeit [ie nidjt t>on ben [pe3ifi[ti) paulini[ti)en ebanfen 
bur<f)brungen tear. ^tu<^ ber I)etben^rifttt(f)e fitbertinismiis 
[etjt [ie ja ooraus. 5lnber[eits aber unb bas ijit Don ent= 
[tt)eibenbem etoi^t i[t bie 2Biberlegung toiebemm biird)= 
aus ni(f)t atif jubai[ti[d>e egner 3uge[djnitten. Der ben 
3ubai|ten anftofeige atj 5 ; 20 a i[t !)ier gang ebenfo Doraus= 
ge[e^t unb frudjtbar gentad^t, roie 6, 14 im 9lal)men bes 
erften 3lbfd)nittes. Die 311 6, 14 gemadjten 23emerfungen 
gelten al[o aud^ I)ier, fogar I)ier er[t redE)t, benn einerjeits 
tritt I)ier bie pofitioe paranetifdje SSertoenbiing no<^ ftarfer 
I)eroor, anberjeits ift and) in bent tfjeoretifdjen @e!)att ber 
(grorterung bie 3tnerfennung ienes Sa^es in nod) [tarlerem 
9Kafee oorausgejie^ti Das tritt fyeroor, toenn tuir eine Gigen= 
twnli<f)teit berSetDeisfii^rung bea(i)ten. Seine ^at barauf auf= 
merlfant gema<f)t, bafe ber fiir bie ^ontrooerle ntit ben ^ubaiften 
d)arafteri[ti[d^e 93egriff vopog fofort toieber aits ber Debatte 
r>er[d)tDinbet, aber [eine Seoba^tung i[t nid^t gang ooll[tanbig. 
Die ^Inttoort bes ^Sautus toiirbe ja bann an ber eigenen 
grage oorbeige^en. Der 93egriff oer[(f)tDinbet groar 3iinad)[t, 
aber bie Sati)e bleibt. s liegt namlid) [o, bafe oermoge ber 
in &ap. 1 5 (be[onbers 5, 20) erarbeiteten [a(f)li^en Ieid)ung 
VTIO vofiov = vqf apaQxiav bie[es fiir jenes eintrttt. Der 
ebanlengang bes ^Jautus bleibt [djledjjterbings unoer[tanblia), 
toenn man iiber[iel)t, ba^ ^aulus I)ier ntit bte[er oon ben 
3ubai[ten angegriff enen leidjung als anerfannter 33oraus= 
[eating operiert unb lebigtirf) fal[^e prafti[d)e ^olgerungen 
belantpft. enau bas[etbe 35erfal)ren oerfotgt er auii), toenn 

Settr. gut 5Jorberung djtiltl. S!>eologtc XXX, 2. 7 



290] 98 

/ 

er mit berfelben Gelbftoerftanblicfjleit in ben erjten 23er[en 
oon &ap. 7 roieberum vno vo[iov fiir v<p' afiaQiiav einjetjt. 
2Benn man biefes 33erfafyren nidjt erlennt, fo entftefjt oor 
6, 16 unb nod) mefyr oor 7, 1 ein unbegreiflicfjer iatus. 
(Erft 7, 7ff. geljt ^aulus mit einer neuen ^roblemftellung 
311 einer ^Priifung ber [acfjlid)en 9ttd)tig!eit biefer 33oraus= 
[eating iiber. 3m .ftampf mit 3^bai[ten toare 6, 15 7, 6 
einfacf) in ben 3Btnb gefprod^en. X)er Setoeis l)at niir Sinn 
fiir (f)ri[tlirf)e fiefer, bie bent 3lpo[tel bis 5, 21 toillig gefolgt 
[inb, benen bann abet im jinblic! auf bas perfontid^e fieben 
Sebenfen fommen. 

2Bir miiffen ims nun norf) in 5lur3e ben 3nf)alt ber 3Biber= 
legung oerbeutttdjen. ^aulus geigt 3unadE)[t bie prin-jipielle 
IBebeutung ber in 95. 15 ge^ogenen praftifd^en ^olgerung. 
Die[e roiirbe bebeuten, bafe bie df)riften fief) roieberum unter 
bie err[d)aft ber Siinbe [tellen roiirben; bamit aber roiirben 
[ie eben jene ^3ofition, aus ber [ie bie ftreityeit 3iir Siinbe 
fotgerten, bas ovx vno vo\iov = ov% v<p' a^aqfiav aiifgeben. 
93ielmef)r \\i mit ber Sfrafyett oon ber 6iinbe bie Dien[toer= 
pflidf)tung gegeniiber ber erecfjtigfeit unmittelbar gegeben. 
Diefes (ntroeber=Dber oon !Dien[t ber Siinbe ober !Dienft 
ber ered^tigleit, beffen (Entfcfjeibung fiir ben 



x ) 35er xvnos didax^s tnttb fdE)tDetIt(^ eincn befttmmten 

begcid^nen follcn, ettoa ben in IRom Derbreitctcn. Das toiirbe farf)Hd^ 
^en, bafj ^oulus erne SKcfjrgaljI oerfd)icbcncr Gh)angeItumsDer= 
fiinbigungen anerfenne, oon bcnen ein 2eil oon ber Siinbe frei ntarf)e, ein 
3:eil bagegen nidjt. Dtefer anbere Seil tuurbe fiir ^cmlus Jid)erH(^ nid^t 
unter ben 23egriff ber d^riftlidgen fiefjre fallen. >er (5eban!e d)ri[tlidoer 
fle^rtrjpen biirfte oielmef)r I)ier ttie an anberer SteTIe aits un[erer biblifa)= 
tb,eologi[ti)en Slrbeit {jeraus eingetragen fein unb fjangt beutlid^ mit ber 
unjutreffenben 3lnnal)me gufantnten, ^Saulus roolle bie SRomer tnit feiner 
fpegififdjen fietjrform befannt mact)en (ogl. bagegen bie Sent. geg. 
int 9lntjang). Das (Soangelium, con bent ^Jaulus f)ier rote in 
unb im ganjen iBrief [pridjt, i[t bas (Enangelium fd)ledr)t^in, bas (Snangelium 
ifti, nid)t ^Pauli. Die einjige Stelle, bie eine [oldEje 5lnnaf>me naf)elegen 



99 [291 

burrf) feinen 3ufammenE)ang mit bem (oangelium bereits 
t>ou>gen tft, toirb bis ^utn Sdtfufe bes ftapitels mtt par= 
ftnetifcfjer SBenbung brett unb frdftig ausgefii^rt. 

>ie (Erorterung fimnte tyiermit abgefd)loffen fein, abet 
tyaulus xoeift feine efer toof)I gur 33efraftigung bet $ar= 
Snefe nod) einmal narfjbrtidlid) barauffyin, bafe in ifyrem 
fieben btc prinsipielle (ntfti)eibung tatfad^ltcf) bereits erfolgt 
i[t. ie [inb burd) itjren 3^fcmtment)ang mit d^tijtus bem 
e[e^ ge[torben; biefes fjat feine eltung fiir [ie oerloren, 
unb bamit I)at bie Simbe i^ren ^errfd^aftsanfpru^ an fie 
uerloren. Das tft aber 311 bem 3&t& Qefd)e^en, bafe fie oon 
nun an (^rifti (igentum feien gum Dienft ottes (7, 1 6). 

(l)er als ben 3ubaismus lonnte man in btefem 5lbfd)nttt 
(ogl. befonbers bie pardnetifd)e (5orm) ben fiibextinismus 
befampft fel)en. Dafe bas ^Problem bes ibertinismus l)ier 
befjanbelt toirb; tft toieberum gugugeben. 5lber bie rein 
fati)lid)e Srornt ber (infiil)rung bes problems fotoie bie ruljige 



fonnte, tft 2, 16. 3nbeffert aud^ t)ier tnirb bas unbetonte pov ^tDcrltd) bicjcs 
ber d^rt[tUd)cn fiefyre als Sonbergut ober bcfonbcres SKerfmal bcr 
^Prebigt begei^nen foUen, teas es ja aud^ bureaus ntc^t tft, 
fonbcrn ipaulits toill tool)! ben aus anberen 3ufammenl)angen I)ter eingefiigten 
ebanlen bitrrfj ben furjen ^intoeis ftu^en, bafc er ein fefter Seftanbtetl 
fetner toie getoi^ audg jeber anberen ^rebtgt bes oangeliunts btlbe. 
S5or allem aber nerbtetet ber 3ufaTnmenI)ang unferer Stelte jene !Deutung. 
Xncmoveiv fann f)ter tote iiberall int Context nur com [tttltdjen et>orfam 
getneint fein (t>gt. audo ben egenfa^ five dovAoi TIJS afiagTiag). 3)er 
tntDets auf bie geljorfatne Slnnaljme bes Ccoangelutms (rote 3. 95. 10, 16) 
ober DoIIenbs einer befttntmten ef>rform toare tm 3wfttttinten 1 f)ang oollig 
unntotiniert unb gmedflos. ,Tvnos' toirb barum I)ier bie burctjaus iiblicge 
95ebeutiing ,,9SorbtIb" i)aben; es be3eii)net ben fittlid^en efjalt ber d3riftlid^en 
eb,re, basfelbe, toas ^aultis (EpI). 4, 20 fonfret ausbriictt: e^ta^re TOV 
XQIOTOV. Der enitto dida^s totrb nidE)t Gen. qual. (3oI)Tt) fein, fonbern 
subj. (bas 33orbtlb, bas bie d)riftlid)e Seljre entfyalt) ober eotl. appos. Der 
3lrtifel fann feljlen, ba diSu^s bent tnne nad) burd) ben SMatrofatj 
beterminiert tft. 3n ber 2IufI6fung bes ei$ ov glaube id) ntido 3^ anfd)lie^en 
311 miiffen. X>as SSerbiim vncmoveiv ftef)t alfo in relaticer 6elbftanbigfeit, 
tuas nad) bem ebraud) bes Subftantiounts in 16 b nidjt befrembet. 

7* 



292] 100 

9trt ber (Srorterung toetjen bodj barauf f)in, bafe biefes problem 
I)ier als [adE)Ii<f)es, tfjeoretifcJjes problem erortert tmrb ; nid)t 
als em aftuelles praftifcfjes problem bes rontifdjen emeinbe= 
leberts. 23or allem roare bann ber 3htfd)Iuft con 7, 7 an unjeren 
SlbfdEjnitt unmoglidE) (t>gt. bie Sent. 311 iitgerts Deutung 
im 9M).). SDBtr l)aben aber cmd) nid^t notig, nadE) [oldf)en Ccr= 
llarungen 311 fu(f>en, ba bie Qcntfte1)ung bes problems aus 
bent ebanfengang Derails oolltg begretflicE) ift. Dafe bie 
Rdntpfe gegen fiibertmisntus tinb Subaisntus ben (rn[t biefer 
ans fit^t geftetlt Ijaben unb tnfofern nttttelbar ats 
in (5rage fontnten, ift natiirlidE) audE) l)ier sugugeben. 
bie paranetifcE)e Srornt ber ebanfen begreift fi(f) o!)ne 
praftif(^e Sfllotimerung. 5lus ber tt>eoreti[d)en ^reftftellung 
,,roir ntuffen" lonnte Iei(^t ein ,,toir follen" ober ,,it>r follt" 
toerben, Btintal toenn man bebenft, bafe ^aulus aus Iang= 
jci^riger ^[[ionspraxis Derails frfjreibt. 

d) 7, 78, 39. 

Durd) bie ftrage 7, 7 tirb bie rorterung in eine anbere 
Saljn gelentt. anbelte es fi(f) bister um prafti[d)e 5lonfe= 
qitengen ber f)eilsge[(l)icf)tlidjen a^e bes ^Saitlus, fo totrb 
f)ier auf eine nid^t minber beben!IidE)e, bogmati[d)e 5lon[eqtien3 
l)ingetoiefen. 2Bir miiffen uns ben 2Beg, ber 311 biefer ^rage 
fii!)rt ; liar mad)en. 

Die I)eiIsge[cE)id)tIidE)en <3a^e 5, 20f. ; in benen Ratlins 
ben erften ^atiptteil sum 5tbfdE)Iufe bringt, finb 6, 1 in 33e= 
Stealing sum perfonlii^en fieben gefe^t. Hnb 3toar Ijanbelte 
es fid) 3imddE)[t um bie I)eilsge[dE)id)tti(f)e 5Be3iel)ung ron 
Siinbe unb nabe. Die baraus ent[te!)enben Sebenlen [inb 
bis 6, 14 toiberlegt. Dort i[t bann audE) bie [pesietle ^lusfage 
iiber bie Stellung bes efe^es mit ber <r>er3ensgefdjid:)te in 
gejetjt 9Bir fal)en, toie [idE) baraus ein neues 



101 [293 



23ebenfen com per[onlirf)en fieben aus ergab. ^paulus f)at 
es guriiclgexDiefen, f)at aber babei mit bet grbfcten Unbefangen= 
f)eit bas in 5, 20 ausge[prod)ene tfrteil iiber bas e[e& bafe 
es unter bte Siinbe [telle, oorausge[efct, ja sur runblage 
[einer gansen SBiberlegung gemati)t. Die 5lrt, toie er mit 
ber (5Iei(i)ung vno vopov = vgo' apaQiiav operiert, befonbers 
no^ totebet am Sd)lufe (7, 46) lafet btejen bogmattf(i)en 
in grofeter S<^arfe l)eraustreten. Daburrf) entjtel)t ein 
[einer bogmatifdjen Xragtoeite, bas 311 erneuter 
23efinmmg gtoingt. 5lann man toirllid^ biefe Ieid)[etjung 
[o einfad^ Doll^ieljen, toie ^3aulus es tut? 93ebeutet ber Safc 
,,Unter bem e[e^ = unter ber Siinbe" ni(i)t, bafj 
bas efe^ [elbjt in bie Categoric ber Siinbe ge[tellt toirb, 
bafe ,,bas (5efe^ iinbe ijt"? I)te[e 5lonfequen3 jd)eint 
toieberum ebenfo nottoenbtg toie unmogli^ su [ein. 2>as 
e[e^ i[t ja oon ott gegeben, toie fann es 6iinbe [ein? 
So xoirb allerbings iene oon ^Paulus [o fii^n t>orausge[e^te 
Ieid)ung ^6d)[t gtDeifeu^aft. 1 ) ^Saulus gibt gunatt^[t 3U, bafo 
bie[e 5lon[equen3 unmoglid^ i[t. Das e[etj i[t nid)t Siinbe, 
[onbern i[t ayios aya&oc, JIVEVIKXTMOS. Xrotjbem i[t ber 
Sa^ ; aus bem bie[e ^olgerung gegogen toerben [ollte, rid^tig: 
unter bem e[e^e [tetyen !)eifet unter ber iinbe [te^en. 2Bie 
biefe beiben [d)einbar xoiber[pred)enben Sa^e gu oereinen [inb, 
toie es fommt, bafe gerabe bas gute oon ott gegebene e[e^ 
uns ber Siinbe ausliefert, bas -jeigt ^Paulus 7, 7 25. Die[er 
?lb[(f)nitt xoirb [o 311 einem neuen, an bem ebanfen ber 
iite bes efetjes orientierten Setoeis fiir bie 9lid)tigfeit 
jener leid)ung unb bamit mittelbar gu einem 23etDeis fiir 
bas 5, 20 a gefaltte Hrteil iiber bie Stellung bes e[e^es im 



*) 3)er (mrDanb rirfjtet [165 aljo ntdjt gegcn 6, 1 (15) 7, 6 als anjcs, 
fonbcrn geg'en btc in 6, 157, 6 Dorausgejetjte leid^ung vno vopov = v<p' 



294] 102 



gdttlid)en eilsplan, auf bie jene @leid)ung ja 
toeift. 

(Es ift toidjtig, bafc tmr biefen Sinn bes problems 7, 7 
unb feinen 3u[amntenl)ang mit 5, 20a.er!ennen. 6onft i[t 
bte 2BiberIegung 35. 7 25 niti)t 311 t>erftef)en. ds ift bod) 
unoerfennbar, bag ^aulus in feiner ^tnttoort mit ^robtemen 
ringt, bie tiber ben 3nf)alt ber ^rage 35. 7, toenn toir fie i[oliert 
netymen, toett f)tnausgef)en. Die ^rage an [id) toiirbe 
beanttoortet [ein, toenn [ie nid)t in biefent beftimmten 
fantntenl)ang ftanbe. 2lus it)nt erft ergibt fid) bas problem. 
Die geftytellung, bafe bas ejetj nid^t (Siinbe ift, ift nur ber 
5lufta?t ober rtcfytiger ber erfte Sa^ ber Oerorterimg. s ift 
toeiter unoerfennbar, bafe biefe in iljrem toeiteren 35erlauf 
[i<^ tatfa<i)Ii(i) in ber oben feytgeftellten 9lid)tung betoegt. 
Die Spitje liegt in bent 5liif[(^rei 95. 24, bent $luffd)ret beffen, 
ber unter bent efetje [tel)t unb fid) beumfet toirb, bafe er 
eben bantit unentrinnbar unter bie Siinbe geftellt ift. (95gl. 
bagu 8, 2.) 2Cie ^aulus oon ber Srrage 35. 7 gu biefent 3iete 
lontnten lonnte, x ) ift ein untosbares 5RatfeI, xenn man ben 
ur[prunglid)en 3nfammen^ang ber Dinge nici)t erlannt l)at. 
Dagegen beftel)t ni(i)t bie minbefte ttnflarljeit, toenn bas 
5Rebeneinanber ber beiben Sciije: 1. bas efe^ ift nid)t Siinbe, 
2. unter bent efetj ftef>en ^eifet unter ber Siinbe fte!)en 
als bas problem bes 5lbf(^nittes er!annt ift. Denn babei 
fjatte ^aulus natiirlid) ni<i)t ben erften Sa^ gu begriinben, 
fonbern ben gtoeiten neben bem erften gu redjtfertigen. Der 
tatfadf)Iicf)e Sn^alt bes 5lbfd)nittes entfpridjt alfo burd)aus 
bem in 35. 7 geftellten problem. 

2Bir muffen biefe ^eftftetlungen nodE) burd^ eine 33e= 
merfung ergdngen. 3Bie oerplt fi^ bie I)ier gegebene 33e= 



x ) 7, 13 ftellt fein ncucs felbftanbtgcs problem ouf, tote \fyon bte 
taftifcfie Srorm getgt, toiirbe btefes 3*el ober aud^ md)t rccEjtfcrttgen. 



103 [295 

griinbung 311 bcrjenigen, auf bie ^aulus im erften Xeile ben 
<Safc 5, 20a geftellt fjat? 2Btr lonnen aud) f)ier con ber 23e= 
trad)tung bes problems ausgef)en, bie 2lrt ber fiofung ent= 
fprid)t iJjnt bureaus. 2Bir f)aben bereits feftgejtellt, bafe bie 
Stage 35. 7 fid) nid)t gegen ben f)eilsge[ti)id)tlid)en <5a als 
foldjen ticket, [onbern bafe er fett 6, 14 in 23e3ie!umg sur 
er3ensgefci)i<i)te ftel)t, unb baburrf) eine 23ebeutung fiir bas 
perfonlidje fieben befommen T)at. Diefe 93e3iel)ung gum per= 
fonli(i)en eben [tel)t iiber ber Stage 35. 7. Dent entfpri<f)t 
es, bafe ^aulits [einen Setoeis aus ber er3ensgefdE)irf)te bes 
Gfyriften fiil)rt. (Sben bantit fiif)rt er aber ben unbebingt burd^= 
fdjlagenben Setoeis, bent fidE) bie e[er ni(^t entgiel)en fonnen, 
toeil er [ie an bie atfadjen i^rer eigenen (rfa!)rung oer= 
toeift, toie benn aud^ ^Paulus felbft il>n aus feiner per[onli(i)en 
(rfal)nmg [a)opft. 

Diefe 3Iuffaf[ung on &ap. 7 beftatigt uns ein furger 
Slid auf 5lap. 8. Diefes 5^apitel ftef)t nantlid^ in einent gang 
analogen 35erpltnis gu 5, 20b. 21, toie 7, 7ff. gu 5, 20a. 
Die stoeite grofeere alfte bes 5^apitels, bie bie 9lntitf)efe 
3U bent lahamaiQoc, ausfii^rt, gel)t ebenfo roie biefes [elb[t 
iiber bie Segieljungen x>on 6, 1 1, 7, unb bantit ^ugleid) 
iiber alle bent Complex Kap. 6 8 Don ben $uslegern ge= 
gebenen Hberfd^riften oollig I)inaus. o^[tens p[t)(i)ologi[tt) 
fonnte man nod) t>erfud)en, bie[e 5lnberung ber 35Iidritt^rung 
gu erflaren, unb es bleibt aud) bann intnter ein erl)eblid^er 
unaufgellarter 9le|t. 2Bie fommen in biefen Slbfdmitt, ber 
oon ben [ittlidjen 3Kirfungen CI)ri[ti ober t>on ber Hbertmnbung 
ber Siinbe ats 9Kadjt burd) ben (5eift I)anbeln [oil, bie in= 
toeije auf bie 9led)tfertigimg? 30Sas ^at iiber!)aupt, xoenn bie 
^Ibgrengung gegeniiber 5^ap. 1 5 in biefer 5lrt oorgenomnten 
toirb, bie Stage nad) bent ^uliinftigen ^eil mit bent (Bebanfen 
biefes 5lb[d)nirtes ju tun? Dagegen toirb ber Sinn'biefer 



296] 104 

ebanfen fofort einleudEjtenb liar, roenn man bte 23e3ielmng 
auf 5, 20b. 21 f)erftellt. ter ift biefe Sesiefmng aurf) baburrf) 
nod) erlei(f)tert, bafe ^aulus nicf)t t>on einem befmtberen 
problem ausgefyt, bas ben 23Itd: ablenfen fonnte, fonbern 
com egenfatj 311 bent 5, 20a beftcitigenben 9le[ultat ber 
(Srorterung 7, 7 25. 2Bas ^aulus in .ftap. 8 brtngt, ift 
anberes, ats ber aiis ber er3ensge[cf)id)te gefii^rte 
bafe jene ^errfd^aft ber (Snabe dia dmaioowri^ 
sig a>r]v aiaviov dia lyaov XQWIOV (5, 21 b) fiir ben ODjriften 
ebenfo 2Bir!Iid)lett geraorben i[t, tuie fiir ben SCRenf^en, ber 
unter bem e[e^ ftel)t, bie err[d)aft ber Siinbe 3unt obe. 
7, 1 8, 39 ge[tatten fid) fo 311 einem gefdjjloffenen, xounberooll 
iiberseugenben 95etDeis aus ber er3ensgefd)id)te bes (Sf)riften 
fur ben Satj, bafe ni(f)t bas efetj (^ubentum), fonbern nur 
bte (Snabe (bas (Soangelittm) aus ber >errftt)aft ber Siinbe 
befrett unb 3um ^eile fiiljrt. 

Damit I)aben rotr ben Sn^alt bes 9lbfdE)nittes prinsipiell 
erfafet, bo<f) miiffen rotr bte Serea^tigung unferer 5luffaffung 
im einselnen naa^priifen, ba ber Slbfrfmitt manage ^Srobleme 
ent^alt unb bie oben gegebene !Deutung oon ben fefjr oer= 
fa^iebenen bister rerfucf)ten fiofungen me^r ober toeniger 
ftarl abroeitt^t. 

3^Tiii<f)ft f)aben toir uns mit bem problem bes syco in 
7, 7 25 3U befrf)aftigen. 2)ie einge^enbfte ttnterfudjung 
biefes problems l)at in neuerer 3<tit ^eine geliefert. (Das- 
gefetjesfreie (Enangelium bes ^5autus S. 132 168. 3lmt 
atmlid) 3^"; 5lomm. 3. St. egen 3- 9^ R$r ^omm., 
(&ef. 3. St.) 

Seine lafet mit 35. 14 auf runb bes ftberganges 3um 
^Prafens einen SubjeftstDecfyfel in ber 3Irt eintreten, bafe bas 
folgenbe fief) auf bas gegentoartige eben bes (I>riften 
be3tel)en foil. 



105 [297 



3um 1. 9lbfd)nitt (713) ift fteines ^eftftellung 
erfennen, bafe bie Giinbe f)ier als etne objeftioe, aufeerf)alb 
bes S0lenfd)en ftef)enbe unb perfonifisierte 2Rad)t gebad)t ift. 
9lud) ber <rjimt>eis auf bte SRolle Satans beim iinbenfall 
ift ridjtig, toenn aud) bie ^erfonififation ber Siinbe an unferer 
Stelle nid)t erft baraus entftanben ift, ba fie in 5lap. 6 bereits 
oollgogen ift. ^ttnguerfennen ift toeiter bie innere SBe-jieljung 
biefer 25erfe auf en. 3. 9lber ben Sinn biefer 93e3iel)ung 
f)at fttint, toie mir f(f)emt, ntd)t rid)tig erfafet. 

(s l)anbett fid) nacf) $. urn bas ,,rlebnis ^Ibams, 
xoeldEjes bie 50lenfd)!)eit tnfofern mit if)tn erlebt t)at, ats fie 
in 9lbam befd^Ioffen tear unb mit iljm einen einljeitli^en 
Drganisntus bilbet" (a. a. D. (5. 142). Die 2Iiisfage begieljt 
fid) alfo eigentlid) unb bireft nut auf ben gall 9lbams, auf 
bie ttrgefd)id)te ber 50lenfd)^eit, bagegen auf bie efd)tcljte 
bes sya) b. f). bes ^Saulus fann fie nur mittelbar unb in einent 
abgefa^tDad)ten Sinne begogen toerben, nantlidj nur infofern, 
als ^Jaulus $u bent Organisntus ber abamitifd)en 9ftenfti)l)eit 
gef)5rte unb baburd) einen objefttoen ^tnteil an bent Grleben 
9tbams ^atte. Der eban!e an bie ,,fubjeftioe CSrfal)rung" 
bes ^Jaulus, b. I), an feine perfonlidje ^ergensgefdjidjte, toirb 
ausbriidlid) ausgefd^ieben (a. a. D. 6. 148). ei biefer 2luf* 
faffung bleibt es unbegreiflid), toie ^Paulus ba^u lam, in ber 
erften ^erfon gu reben. Diefe ^orm ift bann nidjt nur abfolut 
bebeutungslos, fonbern gerabeju irrefii^renb. SOBarum fprtd)t 
er nid)t bireft t>on ^Ibam, tote er es bod) 5, 12ff. tut? Seine 
oerfennt, bafe bie rorterungen oon 5, 12ff. unb 7, 7ff. in 
ganj Derfd)iebenen benen liegen. SSollenbs tritt bas Hn* 
geniigenbe feiner (Srllarung bes syo) bei bent ilbergang ju 
53. 1425 in feiner Srflarung gutage. 3Bie ^Paulus mit bem= 
felben eya> ol)ne bie leifefte ^Cnbeutung eines fad)lid)en Subjefts= 
toed)fels einfad) fortfa^ren fann, um nun oon feiner d)rtft= 



298] 106 

licfjen (Segenxoart $u reben, nod) ba$u in einem Sat), bet burd) 
ya,Q gu bem oorigen in innige SBegiefmng gefeijt ift, bas 
biirfte ein toeit grofeeres -SRatfel fein als bet Xempustoecfjfel. 
Der runb biefer fallen (ErHarung liegt barin, bafe es 
ft. nidjt gelungen ift, bie ridjtige 33erbinbung gtmfdjen bem 
eya) unb bet G5efd)icf)te 9lbams fyersuftellen. (s toirb ja aller= 
bings fd)toer [ein, in bet e[(^i(i)te un[eres ebens einen 
3eitraum 311 itntgrenjen, in bem bie Siinbe no<^ nt(i)t iiber 
uns l)err[d)te, in bem tmr ,,lebten". s toirb ebenfo fcfytDer 
[ein, bie toeitere (nttoitflung, bie ^Paulus I)ier be[(i)reibt, in 
ber (Empirie un[eres ebens als un[eren 2Beg in bie Siinbe 
aufsugeigen. )b bas bem 5lpo[tel aus jiibi[<i)en 33or[telliingen 
Derails leister getoe[en [ei, i[t eine giemlid) miifeige 5^ge. 
Denn es lommt letjtlirf) auf bie empiri[d)e 9lad)tDeisbar!eit 
bie[er (SnttDidlung in un[erem eben redjt toenig an. Db 
totr [ie aitfseigen lonnen ober nid^t, = fe[t [tel)t jebenfalls, 
bafe prinsipiell bie Daten un[erer ^jergensgefdjidjte mit benen 
ber Urge[(^i(^te ubereinfitmmen. I)ie 6iinbe i[t nid)t bas 
er[te Datum in unferem eben, [onbern bie gdttlid^e abe bes 
ebens, bas ,,eben" genannt toerben miife, toenn tDir ben 
<5rf)6pfungsgebanfen iinb bamit ben ottesgebanfen nidjt 
ent[tellen toollen. Die Siinbe tjt er[t ein gtoeites ^ingulom^ 
menbes, unb fie toirb alterbings baburdj gur 3Bir!Iic^feit 
unb 9ftaa)t in unferem eben, bafe bas efetj mit ber ^rorberung 
ftttlidjjer ntfdjeibung an uns !)erantritt. 2Bir toiirben fagen: 
bafe ber SRenfd) ein ftttti(i)es 2Befen ift, bas ftellt tfnt 
unter bie Srnnbe. Dtefe pringipiellen Daten ber 
gef(f)idE)te jebes 2Renfd)en, bie audj feine eigene 
gef<I)idjte beftimmt I)aben, ^eigt ^aulus l)ier auf, um gu 
begriinben, bafe bas gute, oon (Sort gegebene (5efe^ ben 
\50lenf<i)en unter bie Siinbe ftellt. Unb too!)I gerabe, roeil er 
biefe prin^ipietlen Daten aus ber CBmpirie bes fiebens 



107 [299 

cmfdjaultdj madjen fann, ntmmt er bie garben oon bem 
gleidjartigen e[rf)ef)en, bas bie 50ten[cf)t)eit unter bie Siinbe 
.bradjte (Urge[rf)idjte) , too fie an[d)aulid)e C5e[talt be[e[[en 
I)aben. (r tut es aber in bet Ocrtoartung, bafe feine e[er tme 
er [elb[t in biefer ef<^icE)te ben (Sang tt)rer eigenen fiebens* 
gefdjidjte erfennen. Hnb es tx>irb allerbings audfj feine per= 
[online (Erfaljrung it)m int eingelnen mandfje 23e[tatigung fiir 
feine a^e geboten fjaben; bie Sd^ilberung ber Xaftif ber 
Siinbe i[t gexoife aus perfonlidjer (rfal)rung ertoa^fen. 2)ie[e 
toirb tt)n al[o il)rerfeits in ber ftberseugung oon ber Iei(i)= 
artigfeit [einer $er3ensgef(f)i(f)te mit ber Hrge[d)id^te beftarft 
I)aben, I)at i!)m bie[e oielleidjt er[t re(^t lebenbig gemad)t. 

djnrieriger i[t bie Siage natf) ber 6ubjeft5be3iel)ung bes 
nad)|ten Xeilabf^nittes. as yaq in 25. 14 bebeutet fiir alle 
Deutungen, bie einen 2Berf)[eI bes Subjefts anne^men, einen 
Stein bes ^Inftofees, ben, fo met i<^ [el)e, bister nodj leine 
exegeti[cE)e 5^un[t aus bem SDSege geraumt ^at. 2Benn trotjbem 
tool)l bie meiften Kxegeten in letter 3^it [id) fiir bie[e 5luf= 
faffung ent[(f)ieben I)aben, [o miiffen [ie tool)l getoic^tige 
riinbe bafiir l)aben. (s [inb bas t>ornel)mli(i) gtoei riinbe: 
ber formate bes Xempustoedtfels unb ber [adjlidfye, bafe bie 
?Ius[agen biefes 9lbfcf)nittes [i(^ nur auf bas fieben bes (I)riften 
begieljen fonnten. ^Jkiifen toir gunddjft ben fad^Ii(f)en runb. 

3ugugeben ift, bafe ^aulus aus [einer djriftlidjen (Srfenntnis 
I)eraus [priest, aber bamit ift noii) nid}t gefagt, bafe biefe (r= 
lenntnis \\ auf [einen 3^[tanb nadj) ber $Befel)rung begie^en 
mii[[e. Qcs i[t t)ielmel)r im runbe [elbftoerftdnblid), bafe ^autus 
[eine 33ergangenl)eit im id)te ber egentoart [iel)t unb 
[filbert. Das gilt [dE)on oon 25. 713; audE) im inblic! auf 
1, 183, 20 i[t es ja beutli^. Dafe aber ber 3u[tanb, ben er 
fyier [filbert, nur ber bes (l)ri[ten [ein Jonne, Idfet [id^ bureaus 
betoei[en. Die ^ier gegebene Sd)ilberung 



300] 108 

in nid)ts iiber bas fyinaus, toas ^aulus bem gefetjestreuen 
3ubentum aud) fonft $uerlennt. 9lid)t barin fiel)t er ia bas 
33erfagen bes ^ubentwns, bafe es bem efetj ottes nid)t. 
3Uftimmt, fonbern barin!, bafe es bas efetj nid)t erfiillt 
(ogl. 10, 2ff. unb 3, 20), imb gtoar besljalb ntdjt, xoeil es in 
ber oa^ ift. (Es laftt fid) Dielmetyr gerabe^u aiis fadjlidjen 
riinben ber 23eix>eis bafiir fiil)ren, bafe ^Paulus I)ier nid)t con 
bem 3u[tanb bes I)]ci[ten, [onbern ton feiner 35ergangenl)eit 
unter bem e[e^ rebet. Der 2Biber[treit, ben er filbert, 
[oil er|t S^Ige bes nvevpa^tffyts [ein. 2)agegen ift fe[t3ii= 
[tellen, bafe I)ier Don einem 2Biberftreit oon vovg unb aa^^ 
bie 9Ube ift. Das ift ettoas gang anberes. (s ift aber aud) nidjt 
mogli(^, vov$ tyier als Detfnamen fiir bas ettoa abfi(^ttidE) 
unterbriidtte nvsvfia 311 faff en; benn fobalb man fati)lid) ben 
23egriff nvevfia einfe^en will, roerben bie 5lusfagen bes Xextes 
offenbar unpaulinifd). (Bine fold)e 5lned)tf<^aft unter bie 
Siinbe, xoie ^aulus fie fyier fdjilbert, tDiirbe er fiir ben, ber 
bas nvevfia befitjt, nirf)t anerfennen. 2)enn es Ijanbelt fid^ 
nid)t um bie Xatfaclje, bafe ber Shrift ber Siinbe ,,oft unter= 
Itegt" (Seine, a. a. ). S. 162; ctfml. ^Ibf^rDad)ung bei 3^, 
a. a. ). S. 350. 365 f.), fonbern um ein rabilales 35erfauft= 
fein unter bie 6iinbe tro^ bes ^0^0$ TOV voog. Diefer ift 
abfolut mad)tlos gegeniiber ber Siinbe, toafyrenb ber vo[io$ 
TOV nvEVfiawc, oom VOIJLOC, xys aaQxoc, frei matt)t (8, 2). Die 
gange Sd)ilberung einf(^liefelid) bes vovc, liegt bureaus 
innerl)alb bes OTE rjiiev ev vy aaQ%i (7, 5). 9lun foil ja frei- 
lid) ^Saulus oon bem E)riften qua carnalis reben. Snbeffen 
es liegt ouf ber anb, bafe bamit gar nid)ts getoonnen ift. 
(Smttoeber abftral)iert ^aulus tJon bem eiftbefitj, bann 
rebet er eben Don ben Stflenfdjen EV ty dagm, vno vopov unb 
nid)t oon ben df>riften ober, unb fo meinen es Doof)l bie 
meiften biefer Deutungen, es Doirb nur im ^inblitf auf bie &raft 



109 [301 

bes ebens com eift abgefef)en, iDcttyrenb er bocf) als &raft 
ber Otrlenntnis toirffant fern [oil. (Sine merfumrbige 33or= 
jtellung, beten Iogi[<I)e ftonfequen^ jenes fonberbare 3J)eo= 
loguntenon 3<rf)tts sont befe^rten, aber nod) ntd)t tnieber* 
gcborencn dljriften ift, be[[en SRactjtoeis bet $aulus reti)t 
fti)tDierig fein biirftc. 

9lber feljen totr uon atlgemetnen SJlogli^leiten ab. 3nt 
3ufammenl)ang ber ebanfen Don 5*ap. 78 t[t ein fo rabilales 
Urtetl iiber bie Siinbenfned^tf(i)oft bes (S&riften etnfa(^ un= 
^aulus t)oll3tel)t I)ter iiberall einen [djarfen 3eit= 
unb fa^Ii^en Sdjnitt gtotfd^en ber ^riftltdjen egen= 
toart unb ber t)or^ri[tlt<^en S3ergangenl)ett, stmfdjen bent 
Sein tm ^leif^e unb bent fieben int etfte (7,5; 8, 2ff.; 
be[onb. 93. 9), gtoif^en ber 5tne^t[d^aft unter (Sefetj unb 
Siinbe unb ber $retf)ett oont efe^ (7, 4; 8, 2ff.). 33on 
etnent SBiberftrett bes $fetfrf)es totber ben (5et[t, in bent ber 
(Shrift ber Simbe unterltegt, [agt er in bent gan-jen 3u[antnten= 
^ang [onft fein SBort. 35ielntel)r fpri^t er I)ier (be[. 8, 13) 
toie [d)on in 5lap. 6 ntet)rfadE) cms, bafe ber (I)ri[t, toenn er 
bent ftleifrfje folgt, nid^t nteljr (^rift ift. eroife toeife ^Jaulus 
ettnas baoon, bafe auc^ ber (f>ri[t nod^ ntit ber Siinbe 
gu ringen I)at unb nid)t intnter Sieger bteibt, aber l)ier toie 
au<i) [on[t f)aufig unb gtoar gerabe bann, toenn es fid) unt 
ben 05egenfa ^unt efe^ I)anbelt (ogl. al. 2) blitft er 
nidj)t ouf bie Hnt>oIKontnten:E)eit au<i) bes 
[onbern auf bos 5Reue, bas geroorben i[t, auf ben 
piellen, f(f)IedE)t^innigen egenfafc gu bent friifjeren 
ber in ben SBegriffen nvevfia, efav&eQia, %QV IQ -d-eq) uftx). 
(5^ap. 7. 8. t>gl. aud) 2. 5tor. 3) gum ^Cusbrutf lontntt. 2Benn 
uns S^riften t>on Ijeute jene anberen ebanlen nont [ittlidjen 
33erfogen au<^ bes (S^rifien |trf) neben bent lauben an bie 
jtttlirfje 2Birfung ber SBiebergeburt iiberatl in ben 95orbergrunb 



302] 110 

brangen, fo Kegt es einerfeits baran, bafe uns Ijeute anbere 
^robleme bebrdngen als ^aulus, anberfeits baran, bafe ^aulus 
ous [eirten (Erfafyrungen Derails 9lusfagen tun fonnte, 311 benen 
uns aitf runb unferer (rfaf)rung trielleid)t ber Sftut mangelt. 
erabe bos erfte foment abet miiffen totr f)ier im 2luge 
befyalten. 2Bas begtoedft ^Saulus benn etgcntltd^ mit biefen 
5lu5fii!)rungen? (r lommt ron 6, 1 7, 6 I)er, b. f). t)on bet 
^eftftellung, ba^ bie (I)ri[ten ber Siinbe gejtorben [tub, bafe 
fie nidjt met)r unter bem efe^, fonbern unter ber nabe, 
UTtb barum ntd)t mel)r unter ber Siinbe jte^en, [onbern (Iljriftus 
3U eigen gegeben finb. erabe bie letjten 93er[e I)aben biefen 
egen[a^ nod) einntal in benlbar grofeter Sdjrofffyett f)in= 
gejtellt, unb gioar nadE) feinen beiben Seiten ^in. Die gtoeite, 
pofittoe Seite toirb gems offenfidjtlidj toie au^ $eine 3u= 
gibt in .ftap. 8, Iff. ausgefii!)rt ; toieberunt in grofjter 
Sd)drfe: ber ^rtft l)at ben eift, ber t!)n oom e|e^ bes 
2rlet[(i)e5 fret mafyt, in if)nt finbet fa<f)li(f) ber 3nf)alt bes 
efe^es [eine (ErfuIIung, gerabe toeil er oom e[e^ frei i[t! 
Hnb bci3tDifd)en [oil ^aulus iiber bie rabttale 6unbenrnedE)t= 
fd^aft jammern, ber er, ber E)ri[t, nun freilid^ ja qua carnalis, 
burdE) bas efetj preisgegeben ift! 

5ludE) ber nacfyfte 3^fttntTnen!)ang unferes ^tbfdjnittes rebet 
eine beutlidje prad^e. I)er 5lbfd^nitt 25. 7 13 beanttoortet 
ein problem, bas, toie toir faljen, aus bem vno vopov entftanb, 
!ann atfo nur ben t>orrf)ri[tli<i)en 3uftanb unter bem e[e^ 
im 3luge I)aben, toas benn cmclj ^iemli^ allgemein gugegeben 
toirb. 93. 14ff. gibt [id^ aber beutlicf) als Segriinbung bes 
33origen, unb iiber bem eben be[[en, con bem fie reben, 
jtefyt offenfidjtlidj nidE)t toeniger als iiber bem fieben beffen, 
ber corner ubjeft ift, bas efe^. 5lu<i) bie 2Cirfung ift ja 
biefelbe (ogl. 24 mit 13). StRan mufe alfo jebenfalls gang 
abgefel)en Don ber rabifalen Siinbenfned)tfd^aft unb 



Ill [308 

Derfalteitf)ett ben (Il)rtjten urtter bas eje^ ftellen, um 
7,1425 auf tt)n bestefjen 311 fonnen. 1 ) Das tDiberfrrirfjt 
aflem, teas ^aulus tm 9*5. on bem 33erl)altnis bes Otfjrtften 
Sum efe gefagt l)at. $udj auf 8, 2 fann man fidj ntrf)t 
bafiir berufen. (s ftelft trofc ber fiilmen Sormulterung ,,e= 
[efc bcs elites" ben Ctfjriften ntd)t tm Stnne con 7, 14ff. 
unter bas efetj. 23ielmel)r bebeiitet es als 23egriinbung con 
8, 1 ben (Segenfatj, bie $ufl)ebung bes [oeben gefcfjtlberten 
3u[tanbes, ber gerabe burd) bas rjAevd-sQcjasv nod) einmal 
beutlid^ als 3u[tanb unter bem (5e[e^ unb o!)ne @ei[t be^et^net 
toirb. 0s toirb iiberl)aupt ber 5ln[tt^Iufe oon 8, Iff. an 5lap. 7 
tjolttg [innlos, toenn man 7, 1425 auf ben (S^rtften 



x ) Dicfcm 3toctf bicnt noof)I aud) geincs 3luslegung non 7, 6 (a. a. ). 
S. 158ff.) s fei barum furs barauf iBesug gcnommcn, obtool)! id) bic^cm 
Argument !cinc grofee SBebeutung su^u^rctbcn ocrmag. CBincrfctts tft 
bagu roieberum 311 bctnerfen, bafe $arallel[tenen aus anbcren SBriefcn 
(2. &or. 3) bod) nur bann BetDeijenb fein fonncn, tocnn ber .ftottteit iljnen 
nid^t toibcrfprid^t, gtocitcns tft aber roebcr 2. 5lor. 3 nod) on unferer Stctte 
ber 2>ten[t C5ottes (ev xatvor-^rt ifvevftatog) als etn SovAsvetv T<p voftq) 
beseidjnet, roenn es audj ridjtig i\i, bafe burdj biefen Stenft ottes bas 
dixaiapa TOV vopov erfiillt toirb. Das ift namlid) ettoos anberes. 5)enn 
btefe Crfiilhmg ge[d)tel)t oielmefjr burd) bie greiljeit com efe^. Dafe Kr* 
fiillungbes e[e^esunb greil)eit oom efe^ fid) nidjt ftofeen, fonbern in einem 
^Itemjuge aitsgefpro^en roerben tonnen imb miiffen, geigt, 8 24. 9lud) 
bie !Deutung bes ev ^ xaret/o^e^-a auf Ty ffa^x.t i[t minbe[tens fraglid). 
Slad) 93. 14 liegt bie Sesiefning auf bas efeij bod) na^er. So toerben 
aiid) jivevpa unb yQappa nidjt bie uerfdjiebene 3lrt bes dovAeveiv xy vopy 
d)ara!teri[ieren, [onbern bes (5ott=3)ienens. Diefe (Srflarung geines fjangt 
bamit sufammen, bafe er ntd)t erfannt f)at, bafe I)ier uberall nid)t oon bem 
vo^tog an [id) bie 9kbe ift, fonbern con bem tmo vapor emu. (rft in 33. 7 
toirb bie grage nad) bem efetj felbft aufgetnorfen, unb 3toar gerabe best)alb, 
roetl aus ber ^Saulinifd)en SBeurteilung bes vno vapor (= vcp' apaQTiav) 
fid) bie golgerung gu ergeben fdjeint, bafe bas efetj feinem 2Befen nad) 
Siinbe fei. 2Benn bagegen ^Saulus fd)on in 33. 6 con einem Dienft bes e= 
fe^es ev KaivoTfjzi jivevpatos rebet, b. I), oon bem efe^ ats bem fyeiligen 
3BiIIen ortes, bem ber (EEjrift bient, um ott 311 bienen, bann ift bie $rage 
in 33. 7, ob bas efetj benn alfo Siinbe fei, einfad) finnlos ! Unb in ber oon 
geine nid)t erfannten, fein ausgefiiljrten Unterfd)eibung oon vopog unb 

vopov liegt gerabe ber 9tero ber folgenben (Shortening! 



304] 112 



f) miiffen ttrir uns nodj mit bem problem bes 
empusu)ed)fels auseinanberfetjen. Das ift ja bos eigentlidfje 
Argument bcr egner, toafyrenb bic fadjlia)en riinbe eigem> 
lid) mefyr toie Ccntfdjulbigungen anmiiten. Unb I)ier ift alter* 
bings nod) nidjt bie notige ftlarljeit gefdjaffen. 2>er runb 
bes 2Bedjfels f(^etnt mir bortn 311 Itegen, bafe ^autus in bem 
norigen 5tb[d)nttt (5e[d)id)te gegeben I)at, bte ebensge[^td^te 
bet 50lenfcE)^ett xote jebes SJlenldjen in bet $orm feiner eigenen 
er3ensge[d)i^te, nun aber %wc Grflarung biefer ef(^i^)te 
bie fie ^eroorbringenben ^oftoren, SRenfrf) unb e|e^, in intern 
2Kefen be[d>reibt, unb baburd) na^toeift, bafj jene e[d)id^te 
nottoenbig unb borum [id^ intnter toieber!)olenb als SRefultat 
aus bem 3u[ammentreffen bie[er ^aftoren entfteljt. Die|em 
Hbergang non ge[d)id)tlid)er Datftettung gur SBefensbefc^rei^ 
bung ent[prid)t ber XempustoedEjj'el. ^reilid) i|t er oielleidjt 
baburd) nod) nid)t reftlos erllart, benn biefer 
liegt ja fiir ^Paulus in ber 33ergangem)ett Qcs fommt 
bafe ^3oulus [i^ ,Iebl)aft in bie 3eit oor [einer 93efe!)rung 
fturiidoerfetjt. Die[e Iebl)afte innere ^Cnteilnal)me an bem, 
toooon er rebet, lafct [id^ aber, toie mir fdjeint, aus bem (5egen= 
ftanb wcfyl begreifen. (s i[t bem G^riften ^Saulus, als fei 
ein ubermad)tiger Drucf non il)m genommen. Snbem er i^n 
[d)ilbert, empfinbet er tyn toieber in feiner gangen Sd^toere. 
Dtefe ftarle perfonlid)e 9lnteilna!)me beginnt aber im runbe 
bereits in 35. 7 bamit, bafe ^Paulus jene gang atlgemeine 
efd)id)te in ber $orm feines perfonlid)en (Erlebens barftent. 
(s bebeutet alfo nur eine teigerung ber bereits oorfjanbenen 
Setoegung, nid^t ein fd)led)tt)in 9leues, toenn er nun an bem 
^unfte, bis ^u bem er feine er3ensgefd)tti)te gefd^ilbert ^at, 
bie [ad)Iic!)e d)ilberung im ^rafens anfiigt 5lud) bie le^ten 
93erfe laffen fid) Don I)ier aus oollauf oerftel)en. Der Ieiben= 
fd)aftlid)e $uffti)rei unter bem (5efui)I bes Drtufes loft bie 



113 [305 

Spannung, em 5lufatmen int 23IieE auf trie ,erfaf)rene 
Settling, bie egemoart!, unb nun folgt bie fati)Iitt)e 
ruf)ige 3ufamntenfa[fung, in ber $orm nod) ber oorangegan= 
genen Sdjilberung fid) einfilgenb. 

(ine birefte 23eftatigung bie[er 3^ttoefttmmiing entfyalt 
bas Suturunt Qvoexai 7, 24 b. (s mag gunacfyj't bebeutungs= 
los fdjeinen, bebeutet abet int 3ufantmenf)ange eine tote mir 
[djeint uniiberurinbliclje Srf)tmerigfeit fiir bie Se3iet)itng bes 
Stbfrfmittes auf bie tt)ri[tIicE)e egenxoart. (Es i[t gang Ion[e= 
quent, toenn Seine es (a. a. ). S. 163ff.) int 3wfantntenl)ang 
[einer 2)eutimg ntit 8, 23 auf eine fiinie [tellt. 3m SOhmbe 
eines (f)ti[ten fann biefer (Erlojimgs[rf)rei atlerbings eigentlirf) 
nut ben inn bes 2Bun[(^es 8, 23 Ijaben. ^Iber es ift unoer= 
fennbar, bafe er !)ier einen gan$ anberen Sinn l)at. ier Ijoren 
roir ben Sd)tei eines SSer-jtoeifelnben, ber [idE) einem unent= 
rinnbaren 33erf)a'ngnis gegeniiber[ie!)t, bort bas fe{)n[utt)tige 
Seufgen beffen, ber f(3^on errlidjes empfangen I)at unb bas 
Unterpfanb bes eiftes be[i^t ; narf) ber u)m getoiffen fiinftigen 
93oIIenbung. Dort[euf3tberei[timS[Ren[^en, ber (5ottes3BerI 
an il)m $u ottes 3tele fiil)rt, narf) biefem 3iet, I)ier 
[i(f> ber SUlenfdj of)ne eigene SBiberftanbsfraft unb o^ne 
ben tDibergottlidE)en 5Rarf)ten preisgegeben. 5lu^ bas 
iov d-avatovfyat einen uollig anberen Sinn als bas acofia bort. 
ier fiil)lt ber 50len[<i) bas gange (lenb [einer irbi[dE)en (Sxijtens, 
bie feine ganse (Bxiftens bebeutet, bie unter bent $Iua) ber 
Siinbe [tel)t unb il)n gum Xobe fiil)rt; ber 3eitti(i)e ^tob ijt 
fiir il)n exoiger Xob. 3)ort [e^nt ber tom ^ludE) ber Siinbe 
elojte [id) nad) bent geitlirfjen Xobe, in bent bie letjte Sd)ran!e, 
bie irbi[dE)e fieiblid)feit toeggenommen toirb, fp bafe er bas 
eben ber Ctoigfeit ooIBommen geniefeen fann. 2)ie Situation 
i[t eine gerabe^u entgegenge[e^te ! Dagu lontntt, bafe bei biefer 
Stuslegung ber ?Inftt)lufe oon 8, Iff. unbegreifticE) i[t. Die[e 

Seitr. sur 3rorberung c^riftl. 2f)cologie XXX, 2. g 



306] 114 

SSerfe laffen fid) bann audj) im abgefd)toad)teften Sinne nid)t 
ols 9lnttr>ort atif jenen 9tusruf unb bamit als (Segenfatj 311 
7, 1425 oerfteljen. 

7, 24 tmberftrebt alfo bureaus unb oollenbs im 3^= 
fammenljang mit ftap. 8 bet Umbeutung in bie d)riftlid)e 
(ErlofungsfefynfudEtf. Utber fann man il)m nid)t [einen Dollen 
Sinn laffen unb tf)n bodj bent dliriften qua carnalis in ben 
SOhmb legen, ber fidE) in betfelben Situation [iei)t toie ber 
XRan fann bas auf oerfdjiebene 9Bei[e burd^= 
t>erfu(f)en. I)er nad^ftliegenbe 2Beg i[t, 1, 14 25 
einerfeits, 8, Iff. anberfetts als Scfyilberung ber beiben neben= 
einanber be[tel)enben eiten bes ({)tiftenlebens ju oerfte^en. 
3nbe[[en bent tDiberfpridjt bie burd^ bas ^uturum 
einerfeits, bas vw 8, 1 unb ben Ulor. yfavd-sQcoaEv S3. 2 
geftellte ^eitlidje ^Begie^ung oon 5lap. 8 unb 7. 3n bent 33er= 
fagen oor ber formalen trultur bes tfberganges bofuntentiert 
fid^ aber nur bas SSerfagen t>or bent fad)Iid)en SSer^altnis 
ber Xatfad)en. 9flamlirf) 8, Iff. fann atiti) bei biefer Deutung 
nitt^t als ^ntxoort auf 7, 24, als Sefreiung oont Dru<f e, oerftanben 
toerben. 2Benn es fief) roir!lid) unt gxoei fortbauernbe Seiten 
im (E^riftenleben l)anbelt, bann bleibt ja 7, 14ff. unb bamit bie 
in 24 ausbred^enbe Gual tro^ 5lapitel 8 bauernb beftefyen. 
Diefes gortbauern ber JQual entfprid)t aber bureaus nid)t 
ben ebanfen bes ^3aulus ; toeber fonft, nod) oollenbs im 
915., unb ift fpe^iell an unferer Stelle burd) ben Hbergang 
con 7 311 8 ausgefd)loffen. 50lan mii^te, urn biefen einiger= 
mafeen oerftanblid^ gu madden, bann fd)on einen gtoeiten SBeg 
einfd)lagen, ber bie leidfoeitigfeit gu toal)ren unb bod) .ftap. 8 
als ofung ^u faffen oerfprid)t, ben 2Beg ber 9lbftraftion. 
^Saulus abftral)iert oon bent 33efitj bes eiftes, aud) oon ber 
etoi^eit ber 23ergebung (ogl. 7, 24 unb 8, 1 !) unb fieljt nur 
auf bas, teas con feinem friilieren 2Befen geblieben unb nodf) 



115 [307 

in SBirfung ift. 2>as tocire benfbar im mbli(f auf tfjeoretifdjje 
(grorterungen. &ann man aber ben 9lusruf 7, 24 als auf 
9lbftra!tion nu)enb barum f)anbelt es fid) jefct! t>erftel)en? 
&ann ber (Shrift ^aulus, bet roetfe (8, Iff.), bafe jener 3u[tanb 
fur tt)n nid)t entfd)eibenbe 23ebeutung tyat, fid) in fold)e 35er= 
gtoeiflung Ijineinj'teigern, bte fiir t^n bod) nur tnnerf)alb einer 
^Ibftraftion Itegt? 8, Iff. toiitbe bet bie[er I)eutung gerabegu 
ben 6inn tyaben: berul)ige bid) nur; bas Ijat ja fiir bi^ ni^ts 
gu bebeuten. Sftir f<i)eint, bafe f)ier ber 93orrourf ber ^eud)elei 
ober bes f)eater[pielens immer no<f) ncu)er lage, als toenn 
in lebljafter Sd^itberung [einer S5ergangenl)ett ben 
toieber empfinbet, ben er jebenfafls in einem 5tugen= 
[eines ebens als ben (Ertrag biejes ebens in erbriitfenber 
IRealitat erlebt I)at (Damas!userlebnis). 2BiIl man bas 
ift ein britter 2Beg in 7, 14 ff. mefyr als eine folrf)e leere 
2lb[traftion unb bod^ in 8, Iff. bte 6fung [ef)en, fo fommt man 
litt) auf 3^s 33)eologumenon vom belel)rten, aber 
ni(f)t toiebergeborenen (f)rtften, bas bann freilid) als 
einer 5Reatitat (nicfyt ^lb[tra!tion) genommen xoerben 
miifete in bent Sinn, ba^ gtotfdjen bent in 7 unb bent in 8 
gefd)ilberten 3^ftanbe geitlirf) bas rlebnis ber SBiebergeburt 
lage (ber gorm bes ilbergangs entfpredjenb). I)ann aber 
[d)ilbert ^aulus in ^ap. 7 eben nid)t feine Oegentoart, fonbern 
einen3u[ianb, ber in ber33ergangem)eit liegt(t>gl. vifav&EQuoEv). 
2Bol)er lontntt bann bas ^ra[ens? >as ^auptargument 
fallt bann al[o fort. Unb aud) I)ier ent[prid)t bent formaten 
SSerfagen ein fadjlid^es. Soil benn bie ,,Sele^rung" 
neue ^Intriebe 3ur Srfitllung bes efe^es entfjalten 
tov voo$), aber nidjt bie eroi^eit, bafe jener 3u[tanb fiir 
ben ^riften nitt)t gum 2obe fiil)rt (7, 24), b. f). bie etoi^eit 
ber Sunbenoergebung unb (rlofung? T)te[e I)eutung begieljt 
de facto 7, 14 25 nid)t auf ben dljriften, fonbern ettoa auf 

8* 



308] 116 

ben gefetjeseifrigen 3uben. Sftun, bogegen ift niti)ts gu 
fagen I 

(s tmrb alfo bie aflein angemeffene Gcrflarung fein, baft 
7, 725 em einf)eitlid)er SJbfdjmtt mit fadjlid) gleidjbleibenbem 
Subjeft finb. 2)iefes Subject ift ber Hftenfti) unter bem efetj. 

2Bir Ijaben fritter gefef)en, tx>ie biefe Scfjilberung fid) aus 
ber ^roblemftelmng 7, 7 unb toetterltfn aus ben t>orangegan= 
genen (Erorterungen [ett 6, 1 entiottfett at; aii(^ ber fac^li^e 
3ufammenl)ang mit 5, 20 a tft beretts feftgeftellt. 2Btr miiffen 
nun no<f) erne toeitere Segteljung btefes 5lbfd^nitte5 aufbetfen. 
2Benn ber SDlenfd^ unter bem Coefetj ubjeft ift, [o [filbert 
^aulus ^ier bie (5e[d^i(^te unb ben inneren 3uftanb besfetben 
eiles ber S[Ren[<i)^eit ; oon bem er 2, 1 bis 3, 20 gerebet 
7, 24 ift nirf)ts anberes ats'ber 5tuff(^rei ber 
bie unter bem (Sefetj fte!)t roie ^Saulus fie bort gefd)ilbert 
I)at. Hnfer 5lbfd)nitt ift alfo eine beutlid^e ^arallele gu jenem 
frut)eren (ogl. aud) 5^iit)t ; a. a. O. <5. 248), nur bafe bas, toas 
ipaulus im 5Ra!>men ber f)eilsgefd)idjtli<!)en Setrad^tung am 
Oan^en unb an ben atlgemeinen objeftfoen Xatfa(i)en feft= 
geftelft I)at, t)ier auf ben eingelnen angexoanbt ift in ber 9lrt, 
bafe es in ber G5efd)id)te femes inneren ebens aufgegeigt 
unb t>on innen Ijeraus begriinbet roirb. I)amit ift gugleid^ 
ein nad^traglidjer Setoeis fiir bas gefdjtdjtlidjje Hrteit iiber bas 
^ubentum gefiu)rt. Der $$lid auf bas perfonlidje eben, auf 
bie $er3ensgef(^i(f)te, ber 3unad)ft JBebenfen gegeniiber ber 
!)eilsgefcr)itt)tli<i)en Setrac^rung (5lap. 1 5) ^eroorgerufen ^at, 
ift ^ier umgefeljrt ^um Setoeis fiir fie getuorben. 5Cus biefer 
2Benbung ber ebanfen oon ber ^olemil gur pofitioen Se= 
griinbung erflart es fidj, bafe ber folgenbe ^[bfd)nttt ntdjt 
tx>teber mit einem (Sinroanb beginnt. %tn& Begriinbung ift 
in &ap. 7 nur erft im inblid: auf einen Xeil ber etts= 

burti)gefiu)rt, bie nottoenbige 



117 [309 

gdnsung bringt ftap. 8, bas ebenfo an ben at[ad)en bes 
inneren fiebens aufeeigt, tme tatfd<pd) bet ben (Swiften jener 
3it[tanb iibertounben ift unb bte aaTygta erreidjt tDttb. &ap. 8 
i[t alfo in bemfelben <5inne bte ^araflele 311 3, 21 5 ; 11. 
Daraus erfldrt [id) nun au<i) bte fritfjer f eftgeftellte feoeiterung 
bes 33Iic!punftes iiber bte ^robleme Don 6, 1 bis 7, 6 l)inaus, 
bie inausfitf)rung ber ebanfen auf bte getmffe ^offnung 
ber fiinfttgen errlid)!eit; bas [a<i)Ii^e SSetf)altnis gtoif^en 
biefer etoi^eit unb bent Seben in ber ftraft bes eijtes 
(8,14 17!), fourie bas [tanbige (Einbrtngen Don ebanfen 
aus bent ebiet ber $Rerf)tferttgungsle!)re, Xatfarfjen, bie 
jeber ^tustegung bie grofeten Sd)tt)ierigfeiten beretten ntii[[en, 
bie bas 9SerI>altnis unferes 5Ib[d)nittes gu bent friityeren in 
anberer 2Kei[e befttntmt, als es f)ter gefc^e^en i[t. 

Sd)on ber erfte 3Sers bes ftapttels betoal)rt biefe 5luf= 
faffung. Das aqa wv entljalt nantlid), roenn man ben tnneren 
3u[antnten^ang mit 1, 18 5, 21 nidjt erfannt !)at, au^er= 
orbentlidje <i)XDierigfeiten, bie befonbers greifbar in 3<rf) n s 
f)od)[t oertoi^elter unb beinalje alles eintragenber X)eutung ber 
beiben 8d^e 7, 25; 8, 1 gutage tritt. 

9Kan toirb in &ap. 7 in ber Xat oergeblid) nad) etner 
egriinbung bes aga [ui)en, benn ber furge ba-juufdjen ge= 
fd)obene 5lusruf 25 a fann allerbtngs ben in!)altreid^en unb 
fel)r be[tintmten a^ 8, 1 nid)t begriinben. (r i[t otelnteljr 
ein t)orausge[d)ic!ter ^intoeis auf bie Xat[ad)en, bie 8, 1 aus= 
gefprodjen unb toeitert)in begriinbet roerben. 2Bo toir bie 
SBegriinbung ^u [udjen I)aben, i[t liar, toenn urir erfennen, 
bafe in 5lap. 7 bereits eine gang natye unb lebenbige Se^ieJ)ung 
iiber 5, 20f. ^u ben ^usfii^rungen bes er[ten ^auptteiles 
be[te!)t, eine Se^ie^ung, bie toeniger unntittelbar aud) in 
Hap. 6 corl)anben xoar. X)iefe Segieljung tritt gubent gerabe 
am Gdjiufe con 7, 24 in bent TOV Q-avaiov bas genau [o xnie 



310] 118 



feme getDofmlidje oolle 23ebeutung Ijat outage 
(ogl. iibrigens ba$u 6, 21 23). 2)ie[e SBesietmng totrft t)ier 
fort. (Ss i[t al[o fein riff in ungeroi[[e $ernen, [onbern 
^aulus greift narf) bem, teas if)m unmirtelbar 311 anben 
Itegt, roenn er auf [einen friU)eren $usfiU)rungen fufeenb 
auf ben SOSanbel ber Dinge (ovdev xaiaxQiiia) bei bent (I)rtften 
als ouf eine bereits feftgeftellte atfarf)e bas tnill ago, be* 
[agen, I)tntDei[t. 25orbereitet ift ber ja^e 2Ced)[eI Don 7 $u 8 
burd^ bas fur^e SOSort 7, 25 a, bas bem 3lpoftel biefe gange 
gtoeite alfte [einer frii^eren ^lusfiiljrungen (3, 21ff v 5, 11) 
gegentoarttg ntatf)t. >er ttbergang ift alfo gang analog bem 
oon 3, 19 f. 311 3, 21 ff. imb berul)t auf bie[em. 

Der grortbeftanb ber Segtefjung auf ben er[ten Xeil bes 
33rtefes erflart benn aud) ben 9tufbau bes 8. 5lapitels. Die 
pringipielle (5lei(f)I)ett bes wv 8, 1 unb bes vwi 3, 21 be- 
ftatigt fid) barin, bafe bte (Srorterung auf biefelben 3;at|ad)en 
I)tnausla'uft, bte in bem fritf)eren 3ufammen^ang aus ber 
dixaioavwr] -9-eov unb ber 9le<f)tfertigung enttmtfelt tourben 
(ogl. 8, 14 ff. mit 5,111). Daraus erflart fi^, bafe 8,1 
gleitt)fam tl)ematifd) oorangeftellt toerben fann als eine 
[age, bte bas toe[entlitt)e 5le[uttat bes 8. ftapitels im 
gu 5lap. 7 in fi<^ [d^liefet, tnenn au<i) bie fpe^ielte ^arbung, 
bie biefem Sa^e oon ben friifyeren CSrorterungen {>er an!)aftet, 
bie ebanfen ber roeiteren 5lusfiif)rung nicE)t re[tlos be(ft. 
5Inber[eits erflart [id) baraus, bafe es [id) ^ier tme in 5^ap. 7 
um bas ^ergensgefcljidjtlidjje egenbilb ber frii^er im 3^= 
[ammen^ang ber $eilsge[d)i(i)te bel)anbelten Xat[ad^en ^anbelt, 
bafe [ie fyier eine anbersartige Segriinbung erljatten, bie biefer 
anberen SBe-jieljung ent[pri<f)t. . $us ber er3ensge[<i)id)te 
unb i!)ren Xat[ad)en nimmt ^Paulus bie 23e[tattgung ber 
i)eilsge[d^i(f)tli(^en Sa^e. ^tus bem 3ufammenl)ang mit bem 
er[ten Xeil erflaren [i(^ aud^ bie toieberljolten ^Cnllange an 



119 [311 

bie bort ausgefiu)tten ebanten, auf bie ftufjet fjingetoiefen 
toutbe, Dollftanbig. 

Dafe biefet 3ufammem)ang con ben ^tustegern nid)t 
etfannt i[t, f>at fetnen tunb in bent alten Dogma, bafo 9*erf)t= 
fettigung tinb neues fieben gtoei Dinge jeien, bte einanber 
fef)t fern ftef)en obet iibetf)aupt nidjts mitemanber 311 tun 
3gl. bte ^lusetnonberfe^iing nttt 5lut)t, oben . 85ff.). 
ben Snljalt bes ^apttels brau^en toir ntcfyt tm etn= 
getnen einaiige^en, ba er feme toefentltcfien S^tDterigletten 
mefyr bietet, bte un[ere ^tuffaffung bes &apttels in 
ftellen fonnten. 

2Bir l)aben nun nur nod) eine sujamntenfaffenbe 
f^liefeenbe 93e[timmung unb (Sinorbnung bes gansen 
fcEjntttes gu geben. Ginen einljettltdjen tI)entatifcE)en ebanfen, 
ber bas an^e untfafet, f)aben toir nid^t gefunben. Datum 
rottb et |(f)tDerIitt) bie Sebeutung eines planmafeigen felb[tan= 
bigen Xeiles im angen bes 93riefes ^aben. Cr ift el)er eine 
(Srgdngung bes erften Xeiles nad) etner beftimmten Seite l)in. 
Denn allerbings be^errf<i)t biefen ^Ibfd^nttt ein ehu)eitlicf)er 
(Se[i(^tspunft, bas 33etl)altnis bet ^etgensgefdjidjie (bes 
pet|onti(i)en teligios=fittti(f)en ebens) gu ben ootl)et bar^ 
geftellten Xatfa^en bet ^eitsgefd)i(i)te. Dataus, bafe bieje 
Xatfad^en gut ^etgensge^i^te in SBegielmng gefe^t toetben, 
was, wit toit [aT)en, nid)t gu umgel)en roat, ent[tef)en gunad^ft 
einige Skbenfen, mit benen ^autus fid^ bis in ben 5lb[d>nitt 
7, 1 25 fyinein auseinanbetfe^t. 9ft>et et oetmag nid)t nut 
fie gu getftteuen, [onbetn getabe aus bet et3ensgefa)id)te, bie 
jebet CP^rtft but<i)lebt l)at, eine ftaftootle 93ejtattgung beffen 
gu entnel)men, toas et als ben gottgeotbneten ang bet 
eilsge[<i)id)te batgefteltt I)at (7, 78, 39). 

. X>amit ^offe i(f), fiit bas ^toblem bes 35etl)attni[fes oon 
5lap. 6 8 311 15 eine beftiebigenbe ofung gegeben gu I)aben. 



310] 118 



feine getx>olmlid)e oolle 23ebeutung tyat sutage 
(ogl. iibrigens ba^u 6, 21 23). Diefe 23e3tefmng toirft fyier 
fort. (Es ift alfo Jein riff in ungeroiffe $ernen, fonbern 
^aulus greift nad) bem, teas ifym unmittelbar 311 anben 
Itegt, coenn er auf feinen friU)eren 9lusfiU)rungen fu^cnb 
auf ben 2Banbel ber 2)mge (ovdev xaiaxQifia) bet bent (f)rij'ten 
als auf eine beretts fe|tgeftellte atfa<f)e bas will ago, be* 
[agen, I)tntDet[t. 35orbereitet ift ber jcil)e 2Bed)feI t>on 7 311 8 
burd) bas furge 2Kort 7, 25 a, bas bem Slpoftel biefe ganse 
Stneite ^alfte [einer fritf)eren 5lusful)rungen (3, 21 ff., 5, 11) 
gegenroartig ntad)t. I)er ttbergang t[t alfo gan^ analog bem 
son 3, 19f. 311 3 ; 21 ff. unb beruljt auf btefem. 

Der gortbeftanb ber Seste^ung auf ben erjten Xeil bes 
Sriefes erfldrt benn au(f) ben ^tufbau bes 8. ftapttels. X)ie 
prmstptelle (5Iet(f)f)ett bes wv 8, 1 unb bes wvi 3, 21 be* 
[tatigt |i(i) barin, bafe bte (Srorterung auf btefelben Xatfaa^en 
fyinauslauft, bie in bem friil)eren 3uj'ammen^ang aus ber 
dtKaioavvt] -9-eov unb ber 9le(f)tferttgung entrotdelt tourben 
(ogl. 8, 14 ff. mit 5 ; 1 11). Daraus erflart fid), bafe 8,1 
gleid)[am tf)ematifd^ oorangefteltt toerben lann als eine 9ltts* 
fage, bie bas toefentlirfje 9te[ultat bes 8. Rapitels tm egenfa^ 
3U 5lap. 7 in fid) [djliefet; toenn au<i) bie [pesielte ^arbung, 
bie btefem Satje ron ben friiljeren (Srprterungen tyer an^aftet, 
bie ebanlen ber toeiteren 5tusfiil)rung ni(f)t reftlos betft. 
$nberfeits erllart fid) baraus, bafe es fid) fyier roie in Rap. 7 
um bas f)er3ensgefdjid)tlidje (Segenbitb ber fritter tm SK-- 
fammenfjang ber eilsgefd)id)te bel)anbelten Xatfad^en Ijanbelt, 
bafe fie l)ier eine anbersartige Segriinbung erl)alten, bie biefer 
anberen Se3iet)ung entfprid)t. . 5Cus ber ^ersensgefcEjid^te 
unb i^ren Xatfad)en nimmt ^atilus bie ^Beftatigung ber 
fyeilsgef<i)ttt)tlidjen a^e. 3lus bem 3^ftt^t men ^ an S m ^ oem 
erften Xeil er!laren fid) aud) bie roieberl)olten 5tn!Iange an 



119 [311 

bte bort ausgefttfjrten ebanfen, auf bie friiljer f)ingetoiefen 
tt>urbe ; ooflftanbig. 

Dafe biefer 3 u [ ammen ^ an 9 Don oen ^usleger 
erlannt ift, f)at fetnen runb in bent alten Dogma, bafe 
fertigung unb neues fieben gtoet Dinge feien, bte einanbet 
fefyr fern ftefyen ober iiberfjaupt ni(f)ts ntttetnanber 311 tun 
fyaben. (25gl- bte 5liisetnanber[e^ung mtt 5ltrt)I, oben S. 85ff.). 

5liif ben 3>n!)alt bes 5lapttels braii^en xmr nt<i)t tnt etn* 
^elnen etngugefjen, ba er feme roefentttc^en SdjtDterigletten 
met)r bietet, bte un[ere 3luffaf[ung bes 5lopttels in ^rage 
ftellen fonnten. 

2Bir l)aben nun nur nod) eine gufantmenfaffenbe ab= 
[djliefeenbe Se[tintmiing unb (inorbnung bes gan^en W)= 
fdjntttes 311 geben. GHnen einl)eitIi(jE)en t!)ematif(^en ebanfen, 
bet bas ange tintfafet, I)aben toir ntdjt gefunben. Datum 
toitb ex fd)tDerItd) bte Sebeutung eines planmafeigen felbftdn* 
bigen Xetles tnt an^en bes 93riefes I>aben. (r ift efyer eine 
Srgangung bes erften Xeiles nad) einer befttmmten Seite fytn. 
Denn allerbings bel>err[^t biefen 9lbfd)nitt ein ein!)eitlid)er 
efi^tspunft, bas SBerljaltnts ber ^ersensgefa^t^te (bes 
perfonlid^en reltgi6s=jtttltd)en fiebens) ^u ben coxier bar* 
geftellten Xat|acE)en ber ^eilsge^id^te. Daraus, bafe biefe 
Xatfad^en ^ur $er3ensge[(^irf)te in Segieljung ge[e^t toerben, 
teas, xoie toir [a^en, ntd^t gu umgefyen tt>ar ; entfte^en gunaa^j't 
eintge Seben!en, mtt benen ^autus jtd) bis in ben ^Ibftt^nitt 
7, 7 25 l)inein atiseinanberfetjt. ?lber er oerntag nta^t nur 
fie su ^erftreuen, fonbern gerabe aus ber ^er^ensgefdjidjte, bie 
jeber f)rtft burd)tebt I)at, eine fraftootle Seftatigung beffen 
3U entne!)nten, teas er als ben gottgeorbneten <S>ang ber 
^eilsgefcf)i(i)te bargeftellt ^at (7, 78, 39). 
. Damit t)offe idE), fiir bas problem bes 33erf)altniffes oon 

. 6 8 $u 1 5 eine befriebigenbe ofung gegeben u Ijaben. 



312] 120 

Der gemeinfante greater ber anberen ofungsr>erfud)e ift bet, 
bafe fie bas 3iel, &<** ^Baulus gerrtajs 1, 16 f. in [einem erften 
eil cerfolgt unb erreid)t, nidjt ffar genug erfafjt unb int 
3luge befjalten fjaben, fo baft fid) ebanfen tote bie 9ted)t= 
fertigung cms lauben ober anberes , bie nur 3itr 25egriin= 
bung biefes 3i^s bienen, an feine 6teIIe gefdE)oben I)aben. 
Das ra'djt fi(^ bei ber (Srfafj'ung oon .ftap. 6 8. Denn nun 
totrb fonfequentertoetfe ber 3nljalt btefes 5lb^nittes ntrf)t ntit 
bent toatjren 3^1 bes er[ten Setles, fonbern mtt fenen ttfs= 
gebanlen Derglid)en unb bte ^tbgren^ung an etnent Ort Der= 
fud)t, EDO fie ntcfyt mogltd^ ift. 2Benn xoir bagegen int erften 
eil bas Sid bes ^Saulus rt<f)ttg erfaffen unb fefti)alten, nant= 
ltd) ben ^lacfyxDets ber jfd^lec^tf)inntgen ^[bertegenl)eit bes 
(f)riftentimts ntit itfe ber 3bee ber ^eilsgefd)id)te, bann 
fann fid) uns aud) bas SBerftanbnis bes folgenben ^bfd^nittes 
erfrf)liefeen. ^Paulus ge^t eben int 9?6. toeit planooller 
ober fagen toir ,,fr)ftematiftt)er" oor, als feine 9lusleger 
Dermuten. 

Cs fei in ftiirje toenigftens angebeutet, intoiefern biefer 
2lbfrf)nitt eine Sebeutung fiir unfere biblifa>tl)eologifd)e 5Iuf- 
gabe f)at. Die 3bee ber eilsgefd^i(f)te lann allerbings nid)t 
bireft als eitibee biefes -^bfcEntittes aufgeftellt roerben. 3n 
geroiffent Sinne ift fie es bennod). ie ift ber eine Sliifpunft, 
an bent bie (Sebanfen biefes ^Obfdjnittes orientiert finb. Da- 
burd) rotrb er fiir uns toid)tig. 2Bir erfaljren an fid) nid)ts 
9leues iiber ben 3n!)alt biefer 3bee, tool)l aber roirb eine be* 
fonbere SBesiefyung berfelben feftgeftellt unb melfeitig erortert, 
il)re ^Besie!)ung 3ur ^ergensgefa^ia^te. Diefe e3iei)ung ift 
aber, roie fid) fpciter geigen urirb, oon aufeerorbentlidf)er, ja 
gerabegu funbamentaler 23ebeutung fiir bie ^autinif^e 3bee 
ber eilsgefd)icf)te. Das ausgufiiljren ift fyier nod) ni(i)t 
ber Drt. 



121 [313 



4. #ap. 9 11. 

a) sntgemeine polemi[ti)e Ocrorterung. 

Die 23e3ie!)ung con 5tap. 911 gur 3bee ber 
ge[df)idjte i[t [djon oon anberen 9tuslegern erfannt (23e<f, 
^oifm., .fluty., 23et)fd)I.), Sulefct oon (E. SBeber forgfattig be= 
griinbet. (Das problem ber >eilsge[d)idjte nad) 916. 9 11; 
ogl. ba^u aurf) Seine, f)eologie bes 31. 2. . 356 ff.). ?luf 
eine 5^rittf bet anberen Deutungen oergid^te id) unter intx>eis 
auf SDBebers gen. (5d)rtft urn fo Iteber, ats gerabe in biejem 
$b[rf)nitt bie (in3elexege[e [id^ Dollig burdE) bte (5e[amtauf= 
faffung bel)errfd^t seigt, bie[e aber in ber 9tegel [tar! burd> 
bogmari[(i)e ebanfen befthnmt i[t. Das liegt an ber (Eigenart 
bes ^Ibfd^nittes, be[[en 5Ius[agen fiir |i(f) genommen 
fonberbar tmberfpru^sooll erfd^einen (ogl. 5^ap. 9 mit. 10, 
10 mit 11). Diefer 2xxtbeftanb ^at on jel)er ^Cnlafe gegeben, 
einen ber tDiberfpredE)enben ebanlen gum ^auptgebanfen 
3U ma<^en, unb ntit tym bie anberen bann irgenbtoie in in= 
!Iang gu bringen, toobei f)ier unb ba toiberfpred^enben (Se= 
banlen bie pi^e abgebrodEjen unb ber ebanfengang um= 
gebogen toerben ntufj. Das Krteil bariiber, toeldEjer ebanfe 
entfd)eibenb i[t, i[t aber feit ber 3^it ber am ^rabeftinations* 
bogma orientierten Gxegefe immer [tart burd) bie eigenen 
bogmati[d)en 3ln[d)auungen ber 5Cusleger bebingt gexoe[en. 
Das bogmati[ierenbe unb I)armoni[ierenbe 35erfaf)ren geigt 
[id^ 3. 23. bei 3af)n in ber $luffaf[ung bes axhj^weiv [oroie 
ber 3*tate am Sd)Iufe oon 5^ap. 9 unb 10 unb in ber #ber= 
leirung gu i^ap. 11. 23ei 5lul)l i[t es nicijt toeniger beutltrf). 
Der 3Ser[ud), [einer Deutung t>on 5lap. 11 alles Itbrige 
angupa[[en, fii!)rt iiberall gu [d^arfen ftonfltften mit bem Xext. 
Uludf) ber bogmati[d)e ^intergrunb [einer ebanlen, bie 
9KeIand)tyoni[d)e 5a[[ung ber ^rabe[tination (als 



314] 122 

beftintntung bes nmbjatjes ber eilserlangung), beeinflufet 
[erne C&egefe ebenfo ungiinjtig tote bie Sttidlfidjt auf jeine 
^uslegung oon &ap. 1 8 (ogl. bef. bte Dollig unflare 3lus= 
Tegung con 9, 3010, 3). 

9lud) 2Beber frfjetnt mtr jebodj bent getter falfdjer St)jte= 
ntatifierung nidjt gang entgongen 311 [etn, fo bafe nttr 
toettgef)enber Hberetnfttntntung nttt t^nt etne erneute 
fitf)rung ber l)etlsgef(i)t(i)tli(i)en !Deutung notroenbtg erfdjemt. 
(s mag bal)et eine 9lusemanber[etjung nttt il)nt bie runblage 
imferer Srorteritng abgeben. 

2Beber ftid)t bte SBtberfpriicfje babura^ dufgu^eben, bafe 
er ben oerfdjtebenen ebantengruppen t)erfd)tebene ^Bebeutung 
tnt 5Raf>nten bes angen gutoetft. 3n 5lap. 9 erarbeite ^attlus 
propabeutifdj ben re(i)ten Stanbpunft fiir bte fiofung bes 
problems, tm folgenben ftapitel ytelle er fobann btefes felbjt 
etnntal in [etner gangen Xragil Derails, lint in 5tap. 11 
eine 6fung 311 geben. <5o erf)alten urir ein etnleua^tenb 
flares Sterna bes Slufbaites, bas bte f(i)etnbaren SBtberjpriidje 
aus ter[cE)iebener 5tb[itt^t Derails oerftanblidj 311 madden oer= 
fprtd^t. ^Ilerbtngs toerben totr nun bod) priifen ntiiffen, ob 
biejes d)enta bent Xeste n)trflt(^ entfprid^t, ober ob es and) 
toteber 311 fjarntontfierertben (Entftettungen bes Xeartes fiit)rt. 

3n 5lap. 9 fallt [<i)on auf, bafe 9Beber bie nad) stoei Seiten 
gerid)teten 5tus[agen in S3. 14ff. gang naa) einer Seite l)in 
xoenbet. Das mi^gvvew foil lebtglid) ^rolie fiir bas efasiv 
[ein. SBeber ber 2Bortlaut ber 33erfe, noa) ber 3w[amnten= 
fyang legt aber bie[e etDid)tsr)erteiIung nal)e. Die boppelte 
Srage 23. 14. 19, bie biefen mf^trttt regtert, tjt bod^ tool)l 
minbe[tens ebenjo [tarf an bent sfiiai^aa roie an bent qyanrjaa 
(33. 13 unb r>or. 23er[e) orientiert. Demgemafe fiil)rt ^Jaulus 
ben ebanlen ber (Bnoaljlung nad) beiben eiten fyin gleid) 
energi[d^ burtt^, fa burd) bie (5ragen ert)alt bas 



123 [315 

fogar ben Sjauptalgent. (r[t 35. 22 bringt jene ttnterorbnung 
bes 3ornestDaltens unter ben nabentoilten ottes: 3[raels 
SSerftodung bient gur eranfitf)rung bet eiben sum eil, 
em ebanfe, in bent bie fiofung bes e[amtproblems (&ap. 11) 
in ctfmlidjer 2Bei[e oororirft tote 3, 21 ff. in 3, 4. Diejer ebanle 
bebeutet abet im 3wfantnten^ang offen[irf)tli(i) etn neues 
SCRoment, bos oollenbs jebes 9led)ten mit ott unntogli^ 
mad) en [oil. 

Det toaljre (Srunb fiir jene einfeitige 9Benbung ber (5e= 
banfen biirfte jebo^) leid^t 311 ermitteln fein. (r Itegt in 2G.s 
Dispofittonsfdjema. Da namlid^ bie ^eilsgef^id^tli^e o[ung 
in 5lap. 11 i^ren 23Kc!punft an ber (Snabe ottes finbet, 
fo t[t es nut fonfequent, and) bie ,,propabeuti[(^en" (rorterun= 
gen baf)in abgielen 311 Iaf[en. (ntfpri<i)t nun aber bie[e 5lb= 
gielung bent Xeite nid)t, [o miijjen xoir anne!)men, bafe bas 
angenommene dE)ema ni(^t auf ben Xext pafet. 

(Sine toeitere Seobatf)tung geigt, too ber 3rel)Ier liegt. 
3Benn man 9, 14 ff. fiir fid) nimntt unb mit 5top. 11 oerbinbet, 
bann mag 2Bebers X)ispo[itions^ema eintgermafeen pafjenb 
unb einletid)tenb erfdfjeinen. 5lber biefe S5er[e ftefjen in einem 
3u[ammenl)ang ! (s i[t [ef)r begeidjnenb, bafe in 2B.s 5tufrife 
9, 6 13 lebiglid) bie 93ebeutung einer ttberleitung oon 9, 1 5 
gu bent er[ten propabeuttfd)en ?lbfd)nitt ^ugetniefen toirb- 
Daran toirb beutlid), bafe er ben ebanfengang riidroarts 
,,fon[truiert" I)at, anftatt ber ebanlenenttoidlung bes 



E)ntid)e Seobad^tungen fonnen toir an [einer ^tuslegung 
con 5lap. 10 madjen. (r bemul)t [id), aus bie[em 5lb[d^nitt 
ben ebanlen ber <5djulb. 3[raels gu etiminieren. Der innere 
3ufammem)ang mit [einem Dtspo[itions[d)ema toirb beutlid) 
[ein, oollenbs toenn urir uns erinnem, bafe [eine $luffa[[ung 
im egen[a^ gu ber ,,2^eorie ber boppelten etrad)tung" 



316] 124 

[tefyt, bie gerabc in bent Sdjulbgebanlen bie eine con 
gegebene ofung bes problems erlennt. oil namlidj &ap. 10 
lebiglid) erne oorbereitenbe Darlegung bes Xatbeftanbes ent= 
fatten, jo toirb man allerbings ben ^intoeis auf bie d)ulb 
Sjraels, ber jebenfalls in bet 9ftd)tung einer 23egrunbung 
Kegt, als ein ferjr ftorenbes foment empfinben. 

^riif en txrir nun toieber, toie ber Xeart [idE) 311 2B.s Deiitung 
oer!)alt. 

3undd^ft ntiiffen roir il)m ^ugeben, ba^ ber S<i)ulbgebanfe 
in un[erem 5lapitel ni(i)t [o liar unb betont ausgefpro^en i[t, 
bafe fid) jene X^eorte ber boppelten SetradE)tung barauf griinben 
fonnte. SSollenbs geigt 11, 1 (ogl. au<^ 95. 7, 33. 2023 tnt 
5laf)men oon 11 32), baft fiir ^Paiilus !ein SBtberfprud) 
3toif(f)en ben (Sebanfen Don .ftap. 10 unb 11 beftefyt. 5tber 
anberfeits toiberfe^t [id) ber Xext bod) energi[(^ ber oolligen 
Unterbriidung bes d)ulbgebanfens. 3n 95. 2f. 16 ^21 ift er 
beiitlid) genug ausgefpro^en, unb in biefen 35erfen liegt 
gerabe^u ([. u.) bie Spi^e ber Ocrorterimg. X)a^u fomntt, 
bafe bas an^e fid) beutlid) als 9InttDort auf eine Srrage gibt, 
ndmlid) bie ^rage dia xi; 9, 32. 935eber bagegen befyanbelt 
5^ap. 10 [o, als ob biefe ^frage 9<ir nid)t oor^anben toare unb 
5lap. 10 lebiglid) eine breitere 3lusful>rung su 9, 30f. xoare, 
roaf)renb es in 9tCal)rf)eit in einem a^nlid)en 95erl)alrms ju 
ber 5lnttoort 9, 32 [tel)t. ^ieran toirb oollenbs beutlid), bafe 
2Beber aud) l)ier nid)t ber nitoidlung ber ebanfen folgt, 
[onbern bie eingelnen ^lb[d)nirte nad) ifjrem allgemeinen 
[a<^lid)en e^alt miteinanber t?ergleid)t unb oon fid^> aus 
logifd) orbnet. iDiefes fon[truierenbe 95erfaf)ren ge^t ntit 
innerer 9lottoenbig?eit an bent e*t oorbei. 

9lun l)at allerbings ^ier eine be[onbere Sd)toierigfeit bes 
Xextes bagu beigetragen, il)n irre ^u fiif)ren. Diefe liegt in 
35. 16. 17, bie burdj bas 2B6rtd)en ago. miteinanber oerbunben 



125 [317 

[inb, bas ja auct) 8, 1 ben Sluslegern fo grofee Srfjtmerigteit 
bereitet f)at. er ebanfengang bes $po[tels [d)eint an biefer 
Stelle oollig in ttnorbnung geraten 311 fern. 9<tarf)bem $aulus 
mit 33. 16 augen[djeinlirf), tote toir nad) bem 2ln[a ber e= 
banlen in 35. 5 ertoarten mufeten, ben iibergeorbneten e= 
banfen t>on 33. 3f. unb bamit bie 23e3iefmng auf 9, 32 toieber 
aufgenomnten f>at unb fo bie rorterung BU nbe gefii!)rt 
I)at, folgert er aus biefem 33erfe mit 33. 17 eine Xat[arf)e, 
bie ein Stutf [eines fflSeges 311 33. 16 f)in bilbet (=F= 14f.), [o 
ba^ nun bas 3i^I in bie[en 33er[en 311 liegen [djeint. Dann 
abet nimntt er in 33. 18 ben ebanlen oon 33. 16 roieber 
auf. 2Bas i[t [ein teases 3iel? 303ill er ben (E!)arafter ber 
egentoart als ber allgemeinen ^eifeseit fe[t[tellen (14f. 17) 
ober ettoa ben Sexoeis fiir bie (djtt)eit unb Sebeutung ber 
apoftoli[cf)en ^Jrebigt erbringen, ober liegt [ein 3iel in bem 
^intoeis auf ben Hnget)or[am ber ^ubett (33.16, 18ff.; t>gt. 
33. 3f.)? Gs i[t flar, baf? bie Deutung bie[er 33er[e, in benen 
ja irgenbtoie bas 3i^ bes 5lb[d)nittes liegen mufe, oon ent* 
frf)eibenber Sebeutung fiir bie 9Iuffa[[ung bes ilapitels [ein 
Die auseinanbergel)enben $0teinungen ber 5lommentare 
regi[trieren, Ioi)nt [id) nid)t, ba feiner ber S(i)tDierigfeit 
tmrb, manifje bas problem nia^t einmal erlannt 3U 
f)aben [d)einen. 60 finbet [id) 3. S. bei 5B. 305eife ein toirres 
TmrdEjeinanber oiber[prett)enber Deutungen (5lomm. 3. St.), 
audj bei 5lii^I finben [irf) 3!Biber[prudE)e (ogl. 5^omm. (5. 359 
mit 360). (in bemerlenstoertes Stifytn fiir bas 33er[agen 
ber Stustegung i[t es aud), bafe niele ^lusleger ben ebanlen 
ton 33. 16 Ijinter 33. 17 unauffallig nod) einmal einfiigen, 
um 33. 18ff. baran an[(i)liefeen 3U fonnen, [o au(i) SDSeber 
(a. a. JO. <3. 64 f.). 

X)ie Sd)ix>ierigleit loft [id) bagegen, x ) toenn man bas aga 

1 ) Sen $inaei5 auf bicfc fio^ung oerbanlc i^) ernt ^rof. 



318] 126 

nidjt auf S3. 16 alletn begieljt, [onbcrn es aiif einen toei= 
teten (Bebanlenfomples (unmittelbar 35. 14 16, in xoeiterem 
Sinne 33. 516) aurfldEblidCcn lafet. ann ift bas 3iel hi 
33. 16 erreid)t, ^aulus fetjt in 33. 17 con neuem an, urn bas, 
was er erarbeitet f)at, nod) einmal beutlid) gu madjen. 2)abei 
toirb bas, teas bort breit ausgefiifyrt roar, (befonbers 33. 14f.) 
furg aufammengefafet (33. 17), bie in 33. 16 nut fur-j aufge^eigte 
atfad)e bagegen breit unb Mftig Ijerausgearbeitct (33. 18 21). 
S ei biejer Stuff affung alletn f(i)liefet ft^ ber ganje 3lb= 
[tt)nitt 9, 30 10, 21 gu eincr Ilaren, [innoollen (tnl)eit gu= 
fammen. ^aulus Ijat auf bie aus 9, 30 f. entftefyenbe ^frage 
dia ii] 3tmarf)[t eine ntel)r formate unb anbeutenbe Slnttoort 
gegeben (33. 32). 9lun [e^t er mit einer furgen perfonlid^en 
5lpo[tropt)e ; bie aus perfdnttdjem (Sntpfinben f>eraus bie 
ragif ber Situation nod) einmal beleud)tet, neu an, um jene 
!ur$e Stnttoort burd) tiefergreifenbe Slusftt^rungen t>er[tdnbli(^ 
gu mad)en unb ^u begriinben (aM ov . . . yag 33. 2b. 3). 
3>abet rniipft er an bie 9, 30f. gegebene ^arafteriftif 3fraels 
im CDegenfat) gu ben ^eiben an unb geigt, toie gerabe baraus 
biefes 5Re[uItat entftanben ift, ja entftetyen mufete. erabe 
tl)r ered)tigfeits[treben !)at [ie get)inbert, fid) ber f)eilbringen= 
ben ,,ered)tigfeit ottes" 311 unterftellen. Diefes Urteil 
begriinbet $aulus baburd), bafe er ben prin^ipiellen egenfa^ 
3toifd)en ber con ben 3uben gefud)ten efe^esgered)tigfeit 
unb ber t>on ott gebotenen laubensgerec^tigfeit t)eraus= 
ftellt. Dort lommt alles auf bie raftlofe Arbeit bes 2Renfd)en 
an, l)ier toirb bas gange eil bent 2Renfd)en ton ott 
gefc^enft unb unmittelbar gum 3u9*eife n bargeboten. Dabei 
toirb bie Gd)ilberung ber laubensgeredjtigleit fd)on in ben 
rlauterungen 6b, 7b, oollenbs oon 8b an einerfeits %u ber 
burd) (Etyriftus unb bie 5Botfd)aft oon i^m beftimmten (5egen= 
toart, anberfeits mit 3frael in 5Besiel)ung gefetjt: au^ fiir 



127 [319 



3frael roar tries bet 3Beg 3*ir eredjtigteit unb 
iinb aud) tt)nen i[t biefer 2Beg geseigt. 

)iefe fonfrete 2Benbung unb $BegieI)ung ber im 
prinsipiellen ebanfen f)at 3^ SfalQe, bafe bas 3tel nid)t in 
ber bem Sln[afc Iogi[dj ent[pred)enben $orm ,,aber 3[rael 
ftanb auf Sette ber (5efefcesgere<f)tigfeit unb I)at [idE) barum 
ber Iaubensgere(I)ttgfeit nirf)t untertoorfen" (ogl. 33. 3), ge= 
brad)t urirb, ^[onbern in ber ^orm bes <5a^es 33. 16, bet bem 
ber frittjer ja ausgefuf)rte ^intnets auf ben inneren runb 
tfjres 33erl)altens toegfallt unb infolgebeffen ber rf)ulb= 
d)arafter ftarfer ^eroortritt. ^aulus ^at alfo [em $id nia)t 
aus ben 5lugen oerloren, rote man es bet anberen Deutungen 
annel)men mufe, er bringt es nur in ber Storm, in ber es fid) 
bem burd) bie aftuelle 3Benbung mobiftsierten ebanfengang 
an bie[er telte am naturlidjlten etnfiigt. 2)ie[e Durd)bre<f>ung 
bes Iogi[d)en efiiges burd) ben lebenbigen ebanfenflufc, 
bet ber bod) bas 3itl fe[tgel)alten toirb, i[t ber ^Paulini[d)en 
3)taleftif autt^ [on[t ntdE)t fremb (ogl. 3. . 5, 1219). Die 
eben [fi33ierte SBenbung ber ebanfen beftimmt nun aud) 
bie folgenben 33er[e, bie basfelbe 3^et I)aben; benn in 33. 21 
fann nad) bem nad)[ten (egenfa^ 3U 33. 19 f.) toie roeiteren 
3u[ammenl)ang (33. 17; 33. 14 16 unb fdjtiefelid:) bas gan3e 
i^apitel) ber on nur auf bem 9Biber[treben 3jraels, nid)t 
auf bem Sntgegenlommen ottes liegen (gegen 33Seber, 
3a^n u. a.). (s I)anbelt [i(f) ni<J)t um bie bleibenbe $eils= 
anbierung, fonbern um bie ^rage py loga^A ovx eyvu unb 
um ben egenfatj 3u bem in 33. 19f. aufgeseigten 33erf)atten 
ber eiben. 

3Benn [o unfere Deutung im egenfa^ su 2Beber [id) mit 
ber ,,Xl)eorie ber boppelten ^Berrad^tung" naf)e 3U berul)ren 
[djeint, [o [ei t^r gegeniiber normals fe[tge[tellt, bafe tro^ 
ber 23ebeutung, bie ber Xext bem 33erl)alten 3[raels 3Utoei[t, 



320] 128 

ber Sdjulbdjarafter biefes 23erf)altens nidjt [tarf betont ift 
unb baft f ein Satj unferes ^Ibj'rfjnittes bent ebanfen ber 
33erftotfung burd) art toiberftrebt. 



b) ^ofittne (SmttDidlung. 

2Bir roollen nunmefyr oerfudjen, ben inneren 3ufammen= 
fyang ber ebanfen 311 ermitteln, inbem wix toie tm uorigen 
^lb[(i)nttt bem ebartfengang bes ^5autus nadE)geI)en. Dabet 
miiffen xotr be[onbers ben Sinn ber ^fragen, bte er in ben 
etngelnen 3Ibf(i)nitten beanttoorten will, unb ifyr 3Serl)attnis < f 
gueinanber genaii 311 erfaffen [u^en. 

9, 6ff. tei[t ^aulus bie 2fr<*ge suriitf, bte angefid^ts bes 
33. 1 5 aufge-jeigten Satbeftanbes ent[tef)en fonnte, ob Me 
tffusfdjliefcung 3[raels t>om $eil ein >infallen ber 
ottes bebeute. Die $rage gi^>t \iti) beutlirf) als eine 
froge, bie ^aulus nur auftnirft, um ein moglidjes 
ftdnbnis oon t>ornl)erein ausgufdjliefeen (ov% oiov 5e 
)as tut er burd) bie $e[t[tellung, bafe bas Sfrael, bem bie 
23erf)eiJ3ung gilt, lebiglicf) bas 3[rael ber sxAoyq ifa ba^ bie 
SSerroerfung Sfraels alfo ouf ieben %all fein ^infallen ber 
23erf)eifeungen ottes bebeutet. I)iefe ^rage tmrb I)iermit in 
ber Xat enbgiiftig aus ber (Srorterung ausgefcfjieben. ^Paulus 
fommt in 5^ap. 11 auf bie 35erl)eifeungen mit fetnem 2Bort 
guriitf. 2Benn al[o Mt)I bie $lufred)tert)altung ber alien lie= 
bern bes SSolles geltenben 95er^eifeung sum ftern ber ojung 
bes problems ma<^t, [o [tellt er bamit bas an^e unter einen 
efidjtspunft, ben ^Saulus bereits im (ingang ausbrutflirf) 
abgen?ie[en I)at. 5Iud) ber bamit gufammenljcmgenbe SSerfud), 
bie 33er[totfung unb 95ertt)erfung im nur geitlirfjen 6inn gu 
nel)men, f)at im Xeart feinen 5(n!)alt (ogl. sfiiar^aa unb 



in bem folgenben ^lbfd)nitt toerben tmr feine o|ung 
bes problems ton 33., 1 5 [ud)en biirfen. 2Bie bie ^entralen 



129 [321 

23egriffe bureaus auf 33. 613 suriicfoeifen, fo fteltt fid) aud) 
formelt bas ange bar als rorterung etnes (Binroanbes, 
ber gegen biefe Satje erfyoben toerben fann. Der Orientierungs= 
punft ift alfo nidjt bie ofung bes *problemes in ftap. 11, 
fonbern bie 93eanttDortung jener SBorfrage 9, 6 13. (s ift 
SBebers getter, bafe er bas iiberfel)en ^at, grower freilitf) ift 
ber ^c!)Ier berer, bic in biefent ?Ib[rf)nitt bereits eine Sofitng 
bcs ^auptprobtems finben toollen. 

Der (EintDgnb rii^tet fid^ gegen ben fdjarf formutierten 
Sat), bafc ott ol)ne ^Kn[et)en ber ^erfon bie 9Kenf(^en ertoat)lt 
' ober com $eil ausfrf)tiefet. Das [d^eint ein ungere^tes 3Ser= 
fal)ren 311 fein. s t[t in [einem 5lern berfelbe CBintnanb, ber 
uns [d)on met)rftt<f) begegnet ift (3, 58; 6, 1), ber iiberall 
ba entftel)t, too ber tl)eo3entrifc^e 93ti(fpunft fid) in ber (5e= 
fdjidjtsbetracfjtung biirdjfe^t, njir bafe ber (intoanb je 
ber fonfreten ^Inmenbung jenes 93licEpunftes feine 

/ - - 

toanbelt. 93efonbers eng certoanbt ift 3, 5 8. 1 ) 5lus ber 
33ertt>anbtf<f)aft mit jenen friit)eren (intoanben tmrb es 
oollenbs beutlid), bafe 9, 14ff. im 3ufammenl)ange lebigltcfi 
bie Sebeutung eines (tntoanbes gegen bie oorfjergegangenen 
Sa^e itnb feiner (Sirlebigung I>aben. 

^affen toir gufamnten, fo l)at 5lap. 9, 6 29 bie SBebeutung, 
bafe ^Paulus fid) burd^ (Srlebigung einer atif einem 9Kifet)er= 
ftanbnis berut)enben 33orfrage ben 2Beg gur Ccrorterung bes 
problems freimad^en toill. 2Bir befinben tins alfo in toeit= 
getjenber Ilbereinftintmung mit 3Beber, obtool)! toir feinem 



x ) >te ^JaraHcIe ctftrcdEt fidE) I)icr fogor auf bas SScr^altnis je ber erften 
3ur gtnettcn gragc. 3n bctbcn fallen totrb juerft auf ben ottcsgcbanlcn 
DcrtDtefcn (admog - admia), j^obamt erfolgt gleid)fam eine miirrifdje ?tblel)r 
oon biefent (5ott, in ber frfyon beina^e bie SBereitfdjaft ausgefprodE)en ift, 
im eigenen ftttlii^en fieben bie ilonfeqitengen 311 giefyen (fo beutlid^ 3, 8 
unb 6, 1). 

Seitr. sur gforberung drtftl. 2IeoIogie XXX, 2. Q 



322] 130 

bet pofitfoen (SHnorbnung ins (Sange nid)t folgen 



fonnen. 

SUlit 11 ow eqovfiev, bas fyier ja nid)t eine eimoenbenbe 
grage, fonbern eine ^eftftellung einleitet, lenft ^Paulus %u 
[einem problem guriid. (r ftellt es nod) einntal fyeraus, be= 
ftimmter als 9, 1 5 unb in einer neuen 2Benbung, beren 93er* 
fd)iebenf)eit con ber friifyeren toof)I bead)tet fein toill. 2Baf)renb 
bort auf ottes (Babe an 3frael ($eilsgefd)id)te) oertoiefen 
tear, ift es I)ier nad) ber Seite feines eigenen 93er^altens im 
egenfatj gu ben eiben d)arafterifiert, ebenfo 10, 2 a. Der 
S^ontraft 3toi[d)en biefem 95er!)alten 3fraels (Streben nad) 
(5eredE)tigfeit) unb feinem S^itffal einerfeits unb ben ent= 
[pred^enben Sftomenten auf fetten ber eiben anberfeits t>er= 
anlafet bie folgenbe ^rageftellung (93. 32). Dem (t)arafter 
bes problems entfprid)t bie ^Intcoort: eben biejes ifyc 93er= 
fatten f)at [ie an bent (Smpfang bes eils oer^inbert (f. o. 
S. 126). 2Cas ber 3lpoftel I)ier gibt, i[t eine f)i[torifd)=prag= 
matifdje Darftellung, bie erflaren foil, toie es gu biefer bie 
egentoart fenn3eid)nenben Situation gefommen ift. Die 
$rage dia xi toirb bemgemafe Ijier ben genaueren Sinn fyaben 
follen: tote ift bas gefommen? Sie fiel)t auf bie menfd)Iid)e 
Seite bes 33organges, xoie ftfjon 93. 30f. Das ift aber eine 
^rageftellung, bie audE) ben gtaubigen Sinn xoo!)I betoegen 
fann, of)ne bod) bie le^te rage ^u fein. 

Diefer Sebeutung ber Sfrage entfprid)t bie 9lnttoort. 
(Einerfeits namlid) toerben roir oon ber nod) oberfladjlidjen 
93etrad)tung, bie nur einen fdtjreienben 5lontraft in ber gegen= 
toartigen Situation fie^t (9, 30 f.), gu tieferer (Einfid)t in bas 
SBerben unb bie innere SRottoenbigfeit biefes Sd)icEfals 3fraels 
gefiifyrt. 3fraels 93erl)alten unb Sfraels os fte^en nid)t im 
\ 93erpltnis ratfell)aften 3Biberfprud)s ^ueinanber, fonbern im 
93exi)altnis t>on Hrfadje unb 2Btrtung. 3^, toeil es fid^ um bie 



131 [323 

Stellung 311 ott unb bas eil fjanbelt, ntufc biefe (Ertenntnis 
nottoenbig aud) bie gorm annel)men, bafe Sfraels Sd)idfal 
golge feiner Sd>ulb ift So ift bas ftatfel, bas 9, 30f. ftellte, 
geloft, etne [d)mer3lid)e Spannung befeitigt. 

2lber anberfeits, toie gurii^altenb ift bod) ber c)ulb= 
gebanfe ausgefprod)en! ^aulus toeife [onjt fraftigere Xone 
ansu[(i)Iagen ; toenn er oon ber Scfyulb bes 3uben rebet. ier 
Itegt ber Zon augen[(^einlid) nid)t auf ber Sdjulb, [onbern auf 
ber inneren 9lottoenbtg!eit. 5lber aud3 bamit f^eint mir jene 
3uriid^)altung nod) nidjt gang erflart 311 [ein, benn jene beiben 
ebanlen Itegen bod) 311 nalje aneinanber, als bafe ber etne ben 
anberen uerbrangen ntiifete. 3SieInteI)r [d^etnt es nttr, als 
toiirbe ber ebanfe ber Sd^ulb gleid^[am in ber Scfytoebe 
ge^alten burd^ einen anberen ebanfen, namli(^ ben, bafe 
alles bas, tnas burd) bte SSerfetyrtfyett 3j"raels gefommen tft, 
bod) aud) [o lommen [otlte nad) ottes 2BiIIen. liefer eban!e 
i[t fretlid) nod) nid)t ausge|prod)en. Dod) [d)eint er |d)on leije 
mtt3iij'd)rotngen, [o befonbers 9, 32, aud^ in bent ayvoovvx^ 
10, 3. !Das gibt oollenbs bent an3en ben (Ojarafter einer 
oorle^ten 5Betrad)tung unb fiifyrt f)in 311 ber toeiteren Sfrage nad) 
ben ebanfen ottes, ber biefes [o georbnet ^at. 9lur fo 
[d)eint nttr ber ^Infdjliife oon 11, 1 an Slap. 10 oolltg uer[tanb= 
ltd); .ftap. 11 [te^t beretts tnt ^intergrunbe, toaf)renb Ratlins 
5lap. 10 fd)reibt. %mt beiben Srragen unb 9lnta>orten [te^en 
ntd)t im 25erf)altnis bes egenfatjes, fonbern ber (Srgansung, 
unb 3tt)ar [o, bafe ber (Sinblid in ben men[d)lid)en Sinn (causa) 
bes (5eftt)el)ens er[t red)t toeitertreibt 3um SSerlangen nad) 
bent (Einbtid in [einen gottliJ)en Sinn (finis), roeil ottes 
TeAos als letjtes l)inter ber gansen 33erfettung t>on 50lenfd^en= 
tun unb aRen[d)en|d)idfal fteljt. Der Slid auf ottes mfidjt 
^ier befonbers nal)eliegenb, ba 3[raels falj"d)es 

9* 



324] 132 

ered)tig?eitsftreben aufs engfte mit bent 23efitj bes con ott 
if)Tit gegebenen efetjes aufantntenfyangt. 

2Rtt bet $rage 11, 1 urirb bas problem unter ben ent= 
fdjeibenben efidjtspunft gefteflt. 9Bie f)aben toir bas SKatfel 
ber egentoart 311 oerftefjen, toenn totr es als ottes Xai 
betracfyten? 2Bas ^at (5ott bamit gctan, I)at er [ein 35oH 
cerftofeen? Der Unterfd)ieb gegeniiber 9, 32 imb ber innere 
3ui'ammenl)ang tntt 5lap. 10 biirfte nun beutltdj fein. X)te 
^orntultemng ^etgt, ba^ ^aulus eine beja^enbe 5tnttoott 
oon Dornl)eretn fiir unntogltd^ Ijalt. 2)te[e rtoattung nun 
fann ntdjt int 93orf)erge!)enben begrilnbet [ein, ^Paulus lafet 
ja bie Segriinbung folgen; aud^ tniirbe bie ^oge bann t)6llfg 
finnlos fein. S3ielntel)r tniifeten totr in ber inie ber oorfyer* 
gel)enben 93etra(f)tung eine bejaljenbe 9lnttoort ertoarten, 
toenn ni<^t ber neue 33li<Jpunft oon oorn^erein biefe 5lnttoort 
unmoglid) ntadf)te. s anbelt [id) unt ottes Xun, uom 
(Sottesgebanfen aus toerben toir bie Ufrtttoort bes ^aulus 
uer[tel)en tniijjen (bas geigt be[. S3. 2 nad) lb). 9Benn er 
barauf Ijintoeift, bafe bo<^ er felbft 3[raelit i[t, b. 1). bafe er 
afe Iteb bie[es 93olfes Don (Sort angenomnten i[t, [o i[t bas 
int <3inne eines SRedjenexempels genteint. Sonbern 
rebel aus [einer perfonlicfyen rfal)rung oon bent 
nabenurillen (5ottes ; ber fid) an tfjnt, bent 35ollblutiuben, 
fo fjerrlid) beta!)rt !)at. Diefer ort l>at fein 33oll getoife nidjt 
oerfto^en (ogl. bie artoertoanbte 23egriinbung 5, 8 11). 
3ugleid) toir!t I)ier neben ber Qcrfafycung bes gottlidjen (5naben= 
toirfens ber Slid auf bie Gelbftgetoiffteit bes gefd)idjtsntadjtigen 
ottes (ov yiQoeyvo))^ 

>as 9latfel ber egentoart ift barunt t>ielntel)r nad) ber 
^Jlnatogie fritfierer pifoben in ber efd)id)te 3fraels gu beuten. 
^lud^ toenn fdjeinbar bas gange 3SoH abtriinnig ift 'unb oerloren 
get)t, er^alt fi<^ ott bod) eine nabenaustoa!)! es ift 



133 [325 

ottes SOSille, ber [ie fd>fft unb in biefer ausgefonberten 
Sd)ar f)alt er [ein 33olt fe[t. So aurf) in bcr egenuoart. 3[rael 
tm gangen i[t in bie 3rre gegangen, i[t oerftorft unb bent 33er= 
berben preisgegeben, aber eine auserxocu)Ite Sd)ar at bie 
33e[timmung 3[raels erreid)t. 3n bie[er Sd)ar toa^rt ott 
[einem 3Sol! bie ^eitanbstreue. 

Denno(i) mag es norf) ratfefi)aft erfc^einen, bafe ott 
ben grofeeren Xeil bes SSoltes gum Sdjeitern gebradjt ^at. 
2Bas begtoedH: er bamit? 33or bie[er neuen ^rage (35. 11), bie fid) 
bireft auf bas -relog ber gegentoartigen Situation ri^tet, toirb 
ber Sinn bes 5Rat[els er[t gang beutlidf). 2Bieberum bringt 
[djon bie S^age gum ^lusbrud, bafe ^aulus in ber ^leropl)orie 
[eines d)ri[tlid)en ottesglaubens es fiir unmoglidj era<f)tet, bafe 
ottes le^tes 3id bas 35erberben 3[raels [ei. Den Sliisgteid) 
aber gxoi[(f)en biefem [einem ortesglauben unb ber [d)einbar 
tDtberfprea)enben 2BirIIid)!eit finbet er in tyeilsgef dji<i)tlia)en 
ebanf en. Urn aud) bie eiben gum eil gu filljren, f)at ott 
3frael auf 3eit oerftodt; toenn jene bas 3tel erreidjt l)aben, 
bann [oil aud) 3[rael ben 2Beg gu il)m finben. So i[t 3[rael, 
bas ott oorbem gum 2Berfgeug [einer eilsge[<i)id)te ertoal)lt 
^at (ogl. 5, 20!), audj in ber egentoart [ein SBerfgeug, burd) 
bas er [ie gur SBoIIenbung fii!)rt. Darin tDafyrt ott [einem 
35olf bie Xreue. (s bleibt aud^, ja gerabe in [einer SSerroerfung, 
bas 95oH, bas ben be[onberen l)eilsge[tt^id)tlid)en SBeruf ^at. 
2Benn [ein SBeruf erfiillt i[t, toirb es [elb[t ottes (rbarmung 
erfa^ren. Dann toirb bas (nbe ba [ein. 

urirb ni<^t [agen tonnen, bafe bie[e Sa^e i^rer[eits 

i 

ober empiri[d) begrilnbet toaren, toenn aud) bie tat* 
[adjtid)e 2Benbung ber tt)ri[tlid)en 9Ki[[ionstatig!eit oon ben 
Suben gu ben ^eiben getoi[[e 2fcu)attspunlte geben mod)te. 
2e[entlid) i[t es bod) ber laube an ben ott ber eilsge[d)id)te, 
ber aud) in ber tDunber!id)en egentoart bas 2Bir!en ber gott= 



326] 134 

licfjen 2BeisI)eit erfennt, bie bie gauge Sfllenfdjrjeit gum 
fitt)ren will Die fiofung, bie ^aulus biefem problem gegen= 
iiber finbet, ift unmtttetbat getragen con bem Ccinblic! in ben 
fyeitsplanmafeigen (Sang ber gangen SJlenfdjrjeitsgefdjidjte, ber 
in &ap. 1 5 (refp. 8) ausgefiiljrt ift. Der unntittelbare innere 
3ufammenf)ang oon Rap. 11 mit 1 5 geigt fid) befonbers 
beutlicfj am Sdjlufj bes 5lapitels. ^ier fdEjxueift ber Slid bes 
^Saulus iiber bie OefcEjid^te Sfraels ^inaus. (r fiel)t in u)nen 
basfelbe fid) oottenben, roas in ber eftt)itt)te bes ^eibentunts 
fidf) t)ollenbet I)at unb DoIIenbet. (Es i[t bas allgenteine, oon 
ottes 2BeisI)eit georbnete efe^ ber ^eilsgefdjid^te, bem 
Sfrael iinterliegt: biird^ Hngefyorjam unb ottesferne fiit)rt (Sort 
bie 356Her 311 feinem rbarmen (33. 32; t?gt. bagu al. 3, 22), 
eine 9UgeI, bie in nafyer Se3iel>ung 311 bem oon ^aulus fe|t= 
gcfteUtcn ^lufrife ber eilsgefd)icf)te [te^t (5, 20b. 21; ogl. 3, 4). 
2Bie bie Siinbe 3[raels ottes 9Ceg in ber SJlenfdjljeitsgefdjidjte 
3um $eil f)in geroefen ift, \o i[t fein Hnglaube in ber egentoart 
ottes 2Beg ^ur Durd)ful)rung bes eils an ber XRenf^eit. 
Hnb roas fo ats ^ringip ber SBege ottes mit ber 50lenf(i)!)eit 
im angen erfannt ift, bas gilt and) fiir bie befonbere efti)id)te 
Sfraels: biird) ajiei&sia gel)t audj fein 2Beg gum Crbarmen. 
So lafet bas [pegielle problem ber &ap. 9 11 ben ^tpoftel 
nod) einmal einen 33lic! tun in bie tounberbare 2Beisf)eit 
ottes, bie bie gange efcfjidjte fo 3iel[id)er gelenft I)at, einen 
, ber gur ^Inbetung fiityrt. Die I)t)mni[a)e ^ormel, mit ber 
^ier [a^Iiefet, fte^t in tiefer innerer Segieljung gunad^ft 
gu 23. 32, toeiter!)in aber gu ben ebanfen, bie er in &ap, 11 
unb in bem gangen frjftematif^en Xeil bes 915. ausgefpro^en 
l)at. (s ift ber ott ber <r>eilsgefrf)itt)te, ben er anbetet: eg 
avTov %ai dt' avwv xai ei$ aviov fa navxa. !Der gange 
2Keg ber 2Renfrf)^eit, ja ber 2Belt, con ber (fjopfung burd) 
bie efd)irf)te I)inburc^ bis gur 23oltenbung, ift in biefen 2Borten 



135 [327 

3ufammengefd)aut titles ift in ott befd)Ioffen. (r ift ber 
2BeIt Urfprung, burd) if)n lebt -fie iljre efdjidjte in jebem 
Slugenblicf, et ift u)r 3icL 

SBerfudjen wit nun abfdjlieftenb ben 9lufbau bes garden 
mfdjmttes 911 $u erfaffen, fo ergibt fidE), bafe ber 3nf)alt 
fid) nidE)t oollig in irgenb ein Iogifd)es Sdjema faff en Idfet, 
roenn and) im gangen ein fimtooller 5ortf(f)ritt ber (rorterung 
oortjanben ift. 9la(i)bem ^Saiiliis bas problem allgentein 
angebeutet l)at (9, 1 5), xneift er 3unacf)ft ein ntoglidjes 
oerftanbnis ab (^inf alien ber SSerljeifrung): 9,6 13. 
(Srorterungen I)ieruber rufen neue 35eben!en !>ert)or, bie im 
folgenben toiberlegt toerben (Ungered^tigfeit ottes?): 23ers 
14 ^29. Diefe S5erfe bebeuten bentnad) eine ttnterbredjung 
bes ebanfenganges, bie toie 3, 5 8 montentan atis ber 
(Sebanlenenttoidlung entftanben fein tmrb. SRit 9, 30 lenft 
^5autus gur Sel)anbliing bes eigentlidEjen problems guriid. 
I)iefe toieber gerlegt fid) in gtoei ebanfenfreife: 3unad)ft 
fudjt ^Paulus bas 9latfel ber egemoart I)iftorifd)=genetifd) 
oerftanblid^ 311 madden, inbem er ben inneren 3ufamntenl)ang 
3toifd)en 3fraels SSorgug unb feinem S<f)eitern aiifgeigt: 
9, 3010, 21. #ap. 11 enblid) gibt bie lefcte tieffte Sofung, 
inbem es uns biefe Xatfad^en on ott fyer r>erjtel)en Iet)rt. 
X)abei tx>el)rt er gtmadjft ben (5eban!en einer 23erftofjimg 
3fraels com (Sottesgebanfen ^er ab unb -$eigt fobann pofitiu 
in teleologif^=l)eilsgefd)id^tli(^er etra<^tung, toie bie egen= 
toart tatfa^IidE) nur bent ^eitsroillen ottes iiber bie 2Renfd)= 
I)eit unb aud) iiber Sfrael felbft bient. $aulus mad)t fid) alfo 
Simadjft ben 2Beg su bent problem frei unb fiil)rt bann burd) 
eine gefdE)id)tlid)e (r!Iarung bes Xatbeftanbes f)inburd^ gum 
le^ten unb tiefften, bent teteologifdjen 23erftanbnis bes 
btems sub specie Dei (eilsgefd)idjte). 



328] 136 

c) Das 33erf)altnts bes Slbfdjnittes 311 flap. 18. 

Die 3u[ammenfa[[ung oon &ap. 9 11 mit 1 8 311 einet 
planmafeigen (inl)eit biirfte laum rrtoglid) [em. Der fritfjer 
ertoctfmte ebanfe, 9 11 als Slusfufyrung bes lovdaicp 
TS nQfOTov xai EMrim (1, 16 b) 311 neljmen, xxrirb [id) trot} ber 
23erijDanbt[d)aft ber eban!en nid)t burdrfiityren Ia[[en. %tnt 
Srormel ge^ort t)ielmef)r 3um 3nl)alt ber 5lap. 1 5 (ogl. 
bef. 3, 1 20. 22bff.). Das problem tmferes m[d)nirtes 
fonnte t)6tt)[tens aus ber befonberen 93etrad)tung ber (5egen= 
toart unter bem @e[id^tspiinft jener gormel mit Setonung 
bes KQUTOV entftefyen. Das tft aber -1, 16 nt<i)t angebeutet. 
3bem l)aben toir ja beobad)tet, bafe bas ,,I)ema" bis 5, 21 
erf<^6pfenb betyanbeft i[t, fobafe [d^on 6 8 als eine (rgan3ting 
rer[tanben toerben miiffen. 3n nod) jtarferem Stflafee aber 
totrft bie ^KufroIIung bes problems 9, 1 5 rtadj 5lap. 1^-8 
immotioiert unb uberrafd^enb. 

Dte[er Xatbe[tanb legt ben ebanfert an l)i[tori[d)=a!tueUe 
93e3iel)ung nal)e. 3luf bie einselnen 33erfudje biefer 5lrt [oil 
I)ier nid)t eingegangen toerben. ^Rur barauf [ei ingetDie[en, 
bafe ber formate (Hjarafter bes 5lb[dE)nittes bem energi[d) 
toiberftrebt. Das einsige SCRotio, bas ^Saulus angibt, i[t [ein 
per[onlid)es [djmerslidjes 9lingenum bie[es problem. 6d)[tens 
bie btrefte ^Cnrebe an bie eibenti)rt[ten (11, 13 ff.) fonnte 
eine aftuelle Deutung motioieren. ^tber [ie lafct [ic^) aiid^ o^ne 
bie[e t>er[te^en, 3itmal es [id) ja um eine egentoirfung gegen 
ettoaige 5lon[equen3en ber eigenen 5lusfiil)rungen bes ^paulus 
(Kap. 9 u. 10) f>anbelt. 3^bem toiirbe bie aftuelle Deutung 
I)ier toieber nur einen Srud)teil bes 5lb[tt)nirtes ,,er!Iaren". 

greilicf) and) ber bogmati[ierenbe 3^|cimmen^ang mit 
18, ben 3. 33. utf>arbt fon[truiert (a. a. D. S. 293), i[t nid)t 
aufred)t 3U ert)alten, au<^ bann nid)t, toenn man ben 
3nl)alt oon 5lap. 1 8 ridjtiger erfafet als er. Die con u)m 



137 [329 

geforberte SBe^iefjung bet ebanfen con 58 $u 1 4 tft 
bereits ilap. 5 oollgogen (bef. 33. 12 ff.) unb entfpridjt unferem 
9lbfdjnitte nidjt. 3ubem totberfprtcfyt audj I)ter ber formale 
(f)arafter von 9 11. (s fjanbelt fid) ja uberfjaupt nid)t urn 
eine bogntatifdje (Erorterung, fonbern urn bie fiofung ernes ben 
^Paulus tief betoegenben problems ber egentoart. 

Iei(f)tDo!)I lafet \iti) etn innerer 3u[ammenl)ang mtt 
1 8 fefyr xoo^I feftftellen. 2Btt I)aben oben beretts etne ttefere 
SBeaiefyung gtoifd^en ^ap. 11 unb 1 5 ercmsge[tellt. Die 
fiofung bes problems Don &ap. 9 11 tft I)eiIsge^td)tUd) 
unb fiigt [t^ bureaus ber ^eilsge[d)t(i)tlirf)en 5lnf(i)auung etn, 
bie 1 5 gugrunbe lag. %a, bas problem [elbft ift etn f)eils= 
problem. Das legt bie SSerntutung nal)e, bafe 
eben baburdj barauf gefiil)rt t[t, bafe er fid) in bent 
ganjen bis^erigen Sriefe oon ber 3bee ber ^eilsge[d)id}te 
^at leiten laffen. 2Btr lonnen bie[e ebanlenaffosiation 
tool)! nad)ben!en: ^aitlus I)at guerft ausgefixljrt, tote nttt bent 
(Soangeltum ber grofee 3P5enbepunft in ber C5e[d}id)te gefommen 
t[t, tote ber 3o*rc ottes, ber iiber ^eiben unb 2>uben [tanb, 
ber nabe in (Sf)rtJTtis ^Sla^ genta^t I)at. Dann I)at er biefe 
^atfad)e nttt bent perfonltdjen eben berer, bie in ber .eils* 
gegentoart fteljen, in Sesteljung gefe^t unb [id) t>on border 
be[tatigen Ia[[en, f)at gegeigt, tote aud) int fieben bes CKn- 
gelnen bie grofee 2Benbe erfolgt i|t, bie &nea)t[a)aft unter ber 
Siinbe oon ber 5ieil)eit in ber riabe abgelo[t i[t. 9lun toenbet 
fid) fein Slid sur (5efrf)id)te ber Sftenfrffteit %utud, er fiel)t 
auf bie egentoart, in ber fie nun t>on ber eilsbotfd)aft 
biirdjbrungen roerben foil unb toirb. Da tritt bas problem 
oor feine eele, ntit bent er !)ier ringt: bas Soil ber ,,$eils= 
geftt)id)te", burd) bas ort bie ef^i^te bis gu (ljriftus !)in 
geftifjrt t>at, bas 33oH, aus bent (f)riftus gelomnten tft, fte!)t 
nun abfeits unb ift oont ^eil ausgefd)Ioffen, ein problem, 



330] 138 

bas um fo fd)mer3lid)er fiir if)n ift, ats biefes 33olt fein 33oll 
ift, bem feme fiiebe gilt unb beffen ebles Streben er anerfennen 



2Bie bas problem felbft aus feiner rjeilsgefd)td)tlid)en 
9lnfd)auung erroad)fen tft, fo liegt in iljt aud) bcr gegcbene 
2Keg gur fiofung. Die ^age tft ja tm runbe genommen 
fdjon: roie i[t biefe egenxoart tm 3ufammen!E)ange ber 
ge[(f)t(^tc moglid)? <3o i[t au^ bie ^[nttoort nut ein 
[einer (5e[amtanfc^auung ber ^eiIsge[(f)icE)te: aurf) biefe rat[el= 
Iiafte Situation i[t nur SRittel, 2Beg 311 ottes 3iel, ein <5tii<f 
feines tounberbaren ^eilsplanes. 

2Benn roir nun bas 25etl)altnis biefes 5lbftt)nittes gu ben 
ebanfen on 5lap. 1 8 formal nodj genauer beftimmen 
roollen, jo fonnen toir [agen: Die 3bee ber eilsgef(f)id^te ; 
bie in 1 5, ntittelbar aber aud) in 6 8 bie fieitibee roar, 
I)at fidE) !)ier bem eigentlid^en 2^)emagebanfen gegeniiber 
gleidjfam oerfelbftanbigt. Sie lafet ein problem in ben 
frets treten, bas aufeerljalb bes Xl)emagebanfens liegt 
getoiffem Sinne fii^rt freilicr) aud) biefes problem xoieber gum 
3iel bes (5angen $uxM. 3nbem es uns ben tiefften inn ber 
^eilsgef^id)te unb if)r l)errlid)es 3itl erfennen lafet ; lafet es 
aud) bie errli(i)Ieit bes Ocoangeliums non neuem ^eraus* 
treten. (s ift ja ber im (Eoangelium offenbar getoorbene 
nabenixiille ottes, ber bie @efdE)td)te fo xounberfam gelenft 
^at, unb ber Sieg bes (Soangeliums itber alle 2Belt ift bas 
3tel, bem bie $eilsgefd)idE)te 3ufiil)rt. (s ift ber (Sort bes 
(Eoangeliums, ben ^3aulus 11, 33ff. anbetet. 



3ufammenfaffenb ftellen toir noa) einmal bie Sebeutung 
ber 3bee ber ^eilsgefd)i<i)te fiir ben 5Ro. ^eraus. 3m erften 
Xeil (Rap. 1 5) Ijaben xoir fie als eitibee fennen gelernt, 
mit beren ilfe ^aulus fein X^ema ausfiil)rt; fie ift alfo bas 
Sfttttelglieb stoifdjen bem $itl unb ber (Sin^elausfu^rung. 



139 [331 

3m atoeiten Xetl (5top. 6 8) f)aben urir fie als ben einen ber 
beiben 23e3ief)imgspunfte ber Ocrorterung erfannt, int 3. eil 
enbliti) (itap. 9 11) ift fie es, bie bas problem entftef)en lafet 
unb 3ugteirf) feme ofung ermoglidjt. 9fls bte Ijinter alien 
3lusfiil)rungen son 915. 1 11 ftef)enbe 9lnfti)auung bilbet 
fie sugleidj bte -ftlammer gtDtfdjen ben brei grofeen SIbfdjnttten 
bes Srtefes. Dur^ [ie tft ber 23rtef in grofearttger SBeife 
gur (tnl)ett gufammengefd^Ioffen. x ) 

2)te 23ebeurung bes ^bfd^nirtes 911 fiir unfere 
gabe tft let^t 311 feljen. (inerfetts geigt er uns, tote 
iiber bte 33oHenbung ber ^etlsgef^td^te benft. 3lnberfett5 
finben fid) gerabe in biefen Slusfiiljrungen iiber bie I>eils= 
gefd^i(f)tti(^e egentoart, bte ia in ben 3ufammenl)ang bes 
angen fjineingefteltt ift, 5lusfagen, bie ben Sinn ber gansen 
ei!sgefcE)i(f)te in befonberer SBeife beleudjten (fo bef. 11, 32, 
borf) ift 3. S. aud) bas 33er^alrnis von ilap. 10 unb 11 311= 
einanber nidjt gang bebeiirungslos , ogt. 5lap. 1 3). 
biefe ^Inbeutungen miiffen toir ixns ^ier bef(^ranlen. 



a ) 3)as gtbt uns 3lnlofe, nod) cinmal auf bte Sfragc ber efamtbeutiing 
bes 5R6. surud^uJomtnen (ogl. ^In!).)- 3c^ ^offe nunmet)r gegetgt gu I)aben, 
bafe [t<i) aus bent 3^1 bes SBrtefes unb ber 3bee ber $etIsge^cE)td^te als fletttbee 
ntrf)t nur ber efamtaufrtjj Don 9?5nt. 111, fonbern aiirf) bie Dur^fiiljrung 
tnt etngelnen tool)! oerftetyen lafet. SEBenn aber auf biefem 2Bege xoirfltd) 
etn SSerftanbnts bes 5R5. erret(^t toerben lann, bann tft banttt ber SBeroeis 
gefii^rt, ba& bie X>eutung bes 915., bie in roefentli^ aus ber Situation 
bes ^Saulus unb befttmmten ti)n betoegenben Sbeen Ijeraus oer|tel)ett mift, 
tm 9?edE)t ift gegeniiber ber anberen 3S)eorie, bte ben 915. aus ben S3er 
Jjaltniffen ber romtfttjen entetnbe Ijeraus oerftanben totffen will, aber in 
ber 3lnroenbung tt)rer 2t>eorie auf ben 23rief bister bureaus oerfagt I>at. 



II. Die poulitttfdje 3bee bet etfegefd)id)te 

auf (Brunb bes Stomerbriefs unb ber toeitercn in 
53etrad)t kommenben Stellen. 



2Btr toenfren uns nunmefyr bet bibli[dj=tf)eologi[cijen 
gabe gu itnb be[pretf)en bie toeiteren ein[djldgigen Stelten 
in intern 3u[ammenf)ang, ba xmr glauben, burti) bte bistyerige 
Unterfud^ung eine genitgenb breite 35a[is gctoonnen ^u fjaben. 
Hnfere 5liifgabe tft 1. bte burd^ bie ea-egetifcfye Arbeit fe[t= 
geftellten 3uge ber paulini[(f)en 3bee ber eifege!rf)icf)te im 
eingelnen f^drfer fjerausstiarbeiten, 311 oerooll[taubigen unb 
gum efomtbtlbe gulammen-jufcEjIiefeen; 2. bie ^Begieljungen 
btefer 3bee gum X)enfen bes ^Saulus allfeitig gu ermitteln 
unb bantit ifyre tl)eologif(^e Sebeutung fiir ^paulus fe[t$u= 
[tellen. 3Btr beljanbeln bal)er 1. bie 3bee ber 
bei Spaulus, 2. bie Sebeutung biejer 3bee fiir 

(in befonberer efid^tspunft ergibt [id^ baraus, bafe, tote 
friif)er feftgeftelit, I)eilsge[^id)tli(f)e 3been bereits im ?T. X., be= 
fonbers in ber ^Ipof altjptif, ausgebitbet toaren, xoie iiberfjaupt 
bas gefd^i(J)tli(i)e T)enfen ein (Ojaraftergug ber altteftament* 
lid^en Religion i[t. s tft getDt^, bafe ^Jaulus aus bent geiftigen 
femes 23olfes [c^opfte, inbem er [eine 3bee ber $eils= 
fafete. 3lber iiber biefen allgemeinen 3u[ammen= 
toerben toir nirf)t Ijincmsfommen. Das (5efd)icE)tsbiIb 
bes ^Saulus i[t ein oollig anberes als bas ber ^tpofal^ptil. 
3a, es biirfte gerabegu fo liegen, bafe ^Saulus [i<^ erft Don ben 
iiberfommenen {)eilsge[d)icf)tlid)en 5ln[(^auungen geloft Ijaben 
mufete, e^e [eine 3bee ber eilsge[d)id)te ent[tel)en fonnte, 



141 [333 



tote ja audj fonft em 93ru(f) 3tm[d)en bent Denfen bes 
unb bes (f)riften ^autus lag. 

Slngefidjts biejes Xatbeftanbes, bet im fotgenben naljer 
begriinbet toerben tmrb, roiirbe es jtoar un^tDedimafcig fein, 
bie 3been bes ^Paulus rum benen bet Stpolafyptii: aus ter= 
ftel>en 311 toollen; abet es fann bodE) gerabe bte 58ergletdE)ung 
mtt t^nen uns fjetfen, bte -ftongeptton bes ^Sattlus in t^rer 
(Etgenart unb Xtefe 311 erfennen. 2Btr ge!)en barunt unnttttel= 
bat rum ben tm oortgen Xetl jtcljtbar getoorbenen SRontenten 
ber paultnt[d)en 2Infd)aimng aus, toerben jebod) ilberalt bte 
9Jpofafr)ptif gum 35ergleta) 



1. $ie Sbee bet ^ettsgef^i^te Bel $aulus. 

a) J)er Itntoerfaltsmus ber etlsgefd)t(f)te. 

9Btr oergegentDdrttgen uns 3unad)[t nod) etnntal ben 
aufeeren 35erlauf ber $etlsge[d)trf)te, tote er uns tm 915. ent= 
gegentrltt. @te serfallt fiir ^aulus in stoet [d)arf gef^tebene 
xaiaxqifia-dixaitooic,, d-avaTOS-^wq (5, 12 19) 
bte bur(^ bte egenfa^paare $bant ^ S^riftus, 
rf)arafteri[iert [tnb. Der Ball ^Ibants ift bis 311 (Ef)riftus l)in bas 
be[tintmenbe ^aftunt ber e[d)t(^te; burd) tl)n ftefyt bte gange 
SRenf^eit unter ber errfrf)aft non iinbe unb ob. Unter 
t^eo3entrii'tt)ent SIttfpunft fann ^autus biefen Xatbeftanb aud) 
fo ausbrutfen, bafe bte ef(^t(i)te in biefer (pod)e unter ber 
o^yi^ dsov tm egenfa^ ^ur dmaioavvri -9-. ftel)t. Daneben 
begegnet eine Dreiteilung ber efd^idjte: ^eibentum 
3[rael (l)ri[tentum (5tap. 1 3), aber biefe roirb in jene 
3toeiteitung eingegliebert. 3[rael getyort ntit bent ^eibentum 
gufammen in bie erfte ^eriobe. Seine (5efd)id)te I)at ^roar 
eine befonbere f)eilsge[d)id)tlid}e Sebeutung, aber bie[e Itegt 
innerljalb jener ^eriobe; fie befte^t barin, bafe bie burd) ben 



334] 142 



23egriff a^agiia beaeirfmete 33ett>egung auf ifyren 
gefitf>rt roirb (bcf. 5, 20f.). 60 i[t bie efdjidjte bis auf G*)ri[tus 
I)in als anges Knl:)eilsge[<f)id)te. 

9Jlit (firi[tus tritt em neues ^Prinaip in bie e[d:)idjte 
fyinein: dwaioavvri &EOV im egenfatj gur ogyrj, %aQis 
(im @egen[at) 311 apaQTia) ober audj nvsviia (im egenfatj 
311 aa^|). X)abur<f) toirb bie (Sefdjicfyfe ^iif ^eilsgefd^id^te, 
[te l)at einen pringipiell anberen 3nl)alt befommen, frei= 
li(f) \\i biefe Um^e^iing ni^t fogteid^ DoIRommen burdjjgefitfjrt. 
(iner[eits Hegt fiir ben, ber lieb biefer neuen (5e[d^i(i)te i[t, 
bas oollfommene ^eil jenfeits bes trbtfcf)en fiebens als eine 
esdjatoIogifcEje (Sro^e. 5lnber[eits i[t bie UmtDanblimg ber 
(5e[d)id^te 6a<i)e eines allmal)licf)en 2Berbens, in bent ruieberum 
3[rael eine befonbere ^Rolle gufallt. 3)ie 35ollenbung biefes 
2Berbens be^eidjnet bas Ocnbe ber ef(f)i(i)te. 

2BaI)renb ber Slufrife ber eilsge[rf)i<^te bis 311 (Efjrifrus 
l)in bei ^Paulus feine Sd)tDanftingen geigt, (bie Sitxge nadj 
[einem inn ift [pater 311 erortern), ntiij'l'en tuir bei [einen 
ebanfen iiber bie 25ollenbiing ber (5e[d)id)te [tel)en bleiben, 
ba I)ier oielleid^t eine GnttoidEIung oorliegt. Der ^aru[ie 
(f)ri[ti, bie bie SSoIIenbung bringt, gel)t na^ ben $us[agen 
friil)erer Sriefe (Xf)e[[.) in ben [pateren I)5ren toir nidjts 
meJjr baoon ein Oenbtatpf innerl)alb ber 90 f len[d)^eit oor= 
aus, ein im gansen Hrcfyriftentum uerbreiteter ebanle. 
ier bagegen [djeint es [eine SDfleiniing 311 [ein, bafe bas t>an= 
gelium innerljalb ber (5e[c^id^te bie 50len[d)l)eit gans bur<f)= 
bringt (9Jli[[ion!), bafe al[o bie @e[(f)i(^te in po[itioer 9P5ei[e 
unmittelbar an bie 33oIIenbung Ijeranfitfjrt. 3<^ toage eine 
ber 3been bes ^aulus iiber bie[e Sfidge nid^t 
beljaupten, ba bie duellen tins toot)! fein [idjeres 
ilrteil erlauben. 3mmert)in [cE)einen [ie mir barauf l)in3U= 
beuten. (Binige ^or[d)er I)aben geglaubt (ogl. ^fleiberer, 



143 [335 



Urcf)ri[tentum 6.299), etne (nttDi<flung bet 9lrt anne^men 
3U [ollen, baft ^aulus unter bem (Sinbrud perfonlidjer Gcrleb= 
ni[[e unb 3ugleid) unter (inttrirfcmg bes ,,griea)i[ti)en" nvev[ia- 
ebanfens bie (grtoartung, bafe er bie $aru[ie erleben toerbe, 
unb gleidfjseitig ben ebanfen an ben 3tf>i[ti)en3u[tanb auf= 
gegeben l)abe. >ie[e 23el)auptung [amt ifyrer 33egrunbung 
tmrb freitid) nid^t u fatten [etn (ogt. geines Rtittf, 91. X. 
I)eoI. . 367 ff.). 2BoI)I aber fd)etnt es mir benlbar, bafe bie 
ftarfere Durd^bilbung bet I)etlsge[djid)tltcl)en ebanfen, bie 
ja gubem in lebenbiger 93e3ief)ung gu [einer SKiffionsarbeit 
ftanb (ogl. bef. 5Ro. 11), bie ^SarufieertDartung 3urii(ftreten 
Itefe unb augletdj in ber oben angegebenen 2Beife mobtfisiert 
f)at. !Die fjeilsgefdjidjjtlicfjen ebanlen be[i^en ja eine [tar!e 
Xenbeng in biefer 5Rid^tung. Denn bie 3bee ber eilsge[d^i^te 
im Sinne bes ^aulus gibt ber (Sefcfytdjte, inbem [ie [ie ats 
ottes 2Keg 3U [einem 3iefc oer[tef)t, einen [tarlen pofitioen 
SBert unb legt ben ebanfen an eine pofitioe (rreitt)ung bes 
3ieles mtnbejtens fel)r naije. X)te (Srroartung eines (Snbfampfes 
bagegen Itegt tDefentlidj in ber fiinie ber ubertuiegenb bua= 
Ii[ti[d^en Sbeen ber SIpofafypti! (ogl. bie [pat. 5lusf.). 

(Es mag I)ier gleid) nod) eine anbere SSeobadjtung an= 
gefiigt toerben, bie freilidf) aud^ ni(i)t 311 einer Xfjefe fiit)ren 
rotll. 9lod) 1. 5^or. 15 begegnet uns bie 3SorfteIIung oon einem 
fiegretdjen 5lampf e (SI)ri[ti mit ber eifterroelt nad) ber ^Jarufie. 
5lud) biefe (Sebanlen fef)len toie im 9to., fo in ben anberen 
[pater en 23riefen. Die SBirfung ^ri[ti auf bie eiftertoelt 
iirb t)ielmef)r im &ol. (1, 15 ff.) tote im (pl). (1, 10. 2023) 
beutlidf) als erlofenbe gcfafet, tool)! aud) im ^il. (2, 10f.). 
3Benn I)ier xoirfli(i) ein SBanbel ber 5ln[d)auung oorliegt, fo 
bilrfte er auf btef^elben (Sriinbe 3uriid:3Ufiu)ren [ein. 
5^ampf i[t ein unoeraufeerli^es (rbgut ber |tibi[(^en 
falnptif, bagegen [tef)t bie OerI5[ung ber (5ei[tenx>elt in 



336] 144 

3ief)ung gur ^aulinifdjjen 3bee bet ^eilsgefd^t^te; btefe erfafyrt 
erne fosmifdje (nx>eiterung, inbem bte (Mofung [id) in ber 
^ariifte auf bie (Seiftertoelt ausbefmt (rgl. b. fotg. 9lb[d)n.). 
$rreiltti) roage id) aud) fyier nidjt metjr als SSermutungen aus= 



2Bas uns an btefem Silbe ber ^eilsgefd^td^te 3unci(f)ft 
entgegentrttt, ift tl)r HntDetfalismiis. (r tritt befonbets mad^t= 
t)oll Ijeroor, toenn ^Paitlus bte efc^i^te in 3tet Xiamen 311= 
[ammenfafet: 5lbam unb (H)rt|tus (9io. 5, 12 19; 1. 5lor. 
15, 20ff. (4557)). Die gonge <5e[rf)icf)te ber aRenf^eit 
oon tl)rem 9lnfcmg (3lbam) bis gum (nbe ber ^Parufie ots 
bem Qlugenblid ber 33olltmrlimg f)ri[ti toirb fyier gur 
tn^eit gufammengefafet. 

33tellei<f)t tniiffen totr ben 9?al)men noc^ toeiter fpannen. 
9lij. 8, 19ff. tft bie mioic, in eine SBegieljung gitr ^eils 
gefe^t. Die S5oIIenbung ber otteslinber totrb aud^ ifyr 
I)eit Dom 3oi) ber 33erganglirf)f eit unb 5lnteil an ber 35ollenbung 
jener brtngen. (s fragt fidE) atlerbings, teas ber 9lpoftel f)ier 
unter miaic, oerfteljt. ^Tleben ber meift angenommenen 
Deutung auf bie (i)6pfung mit 9IusfdjIufe bes SKenfd^en 
\]i eine anbere mogtia), bie im ^ln[dE)lufe an einen fubifdjen 
Sprarfjgebrautt) bas SBort auf bie aufeeriiibi[rf)e 9Kenj"d^I)eit 
begiel)t (fo tool)I Splatter 3. St.). Diefe ^Bebeutung ntiifete l)ier 
freilidj im d)ri[tlid)en Sinne mobifigiert [ein. X)enn bie XTT*S 
fte!)t beutlid) im egenfa^ gu ben #inbem ottes, ben (f)ri[ten. 
^Iber audj in biefer ^orm ift biefe Deutung aus fatt)tid)en 
riinben unmogltdj. 2Kir braud)en nur groei SfraseN neben= 
einanber gu [tellen: 1. mas ertoartet bie aufeer<i)ri[tlitt)e 5Ren[ti> 
tjeit nad) bem Xext T>on ber ^arufie? unb 2. teas f>at |ie 
ber fonft befannten SReinung bes ^aulus 311 ertoarten? 
unferer Stellc miifete ^Paulus eine ^Befeligung alter, aiid) ber 
3flid)tglaubigen anne^men, ettoa t)ermittel[t einer jenfeits ber 



145 [337 

(5e[ti)id)te liegenben 33efef>rung 311 CP)riftus. Diefer ebanle 
ftef)t abet in fcJjroffem SBiberjprud) 3^ ben fonjtigen ($ebanfen 
bes ^cmlus. (Es tmrb burdj) if)n bie 33ebeutung ber gefdjic!)t= 
lidjen Omtfd)eibung fiir %tfu$, iinb bamit ber (rn[t ber 23er= 
pflirf)tung sur Sflliffionsarbeit, bie Sebeutung ber efdjidjte 
uberljaupt unb [pegiell ber ge[cf)tef)tlt<i)e Ctfiarafter bes ^eiles 
in dljrifrtis rabiM aufgel)oben. 3nsbefonbere oerliert ber 
gange 9ii). feinen inn, tuenn bie 9Jlen[^en, bie in ber ($>e* 
f<i)i^te ben ^frifdjluf} an (l)ri]itU5 nid)t getoinnen ; oon ber 
^arufie bas ^eil ertoarten biirfen. <5elb[t toenn 11, 32 in 
inbimbueIl=unit)erFaItftifdjeTn Sinne gebarf)t fein [ollte, [o ijt 
es bod) gej"d)i(f)tlirf), nid^t esd)atologif^ geba(f)t (t>gt. S3. 15). 
^liif ber anberen Seite aber i|t es nidjt einmal ein bent ^Saulus 
eigentiimlidjer ebanfe, bafe bie aufeermenf^Iid^e rfjopfung 
an ber 33ollenbung 5lnteil nintmt (x>gl. i. 5t. 2. ^ef. 11 u. a. 
St.; auf rf>ri[tlirf)em Soben be[. Wpt %of). 21). 2Bir toerben 
unfere Stelte alfo in biefem Sinne oerfteljen unb bie S3oIIen= 
bung ber gefantten Sd^opfung in bas Qitl ber <r>eifegejd)icf)te 
einbejieljen miiffen. Sflur tjingeroiefen fei auf 5h>I. 1, 18 20, 
eine Stelle, bie uns fogleid) no<^ befd^aftigen toirb. 

SBielleidjt biirfen roir aber no^ auf eine anbere Stelte 
bes 915. in biefem 3u[ammenl)ang oerrpeifen. 1, 20 ijt bie 
S(f)5pfung ber 2BeIt in ^Begieljung sur $eilsge[d)i(f)te gebra<i)t. 
greilid) toirb man nidjt gerabegu fagen biirfen, bafe [ie in biefe 
^ineinge^ogen toare, ba es |id) nur urn bie I)eilsgef(i)i(f)tltd)e 
^Bebeutung ber in tt)r liegenben Offenbarung ^anbelt. Ieid)= 
ujo^I liegt in ber 35erbinbung ber o^yri &EOV ntit jenent finaten 
eg ein 5In[a^ gu einem ttbergreifen ber Xeteologie ber <r>etls= 
gefdE)idE)te auf bie S(f)6pfung. So fei fyter intmerl)in bie 35er= 
binbungslinie gu 8, 19ff. gegogen, roenn wit [ie aud^) oielleidjt 
nidf)t fiir ^3aulus in 9In[pmti) ne!)men biirfen. 2Benn nantlid) 
bie Stt)5pfung in einer teleologif(i)en Segie^ung gur 

Settr. gur gtfrberimg djriytl, S^cologie XXX, 2. 10 



338] 146 

gefd)id)te ber SKenfdjljett ftef)t man miifcte biefe freilid) 
toeiter faffen als 1, 20 , bann erfdjeint es als naturlid)e 
golge, toenn bie 33ollenbung berfelben auf bie <5d)dpfung 
3uriidtirirlt. Siefe ebanfen fonnen in getmffem Sinne bas 
dia TOV vnoxa^avxa 8, 20 unterbauen, bas nad) bem Context 
fdjtoerlid) erne faufale 33esief)ung auf bie Siinbe bes 50len[^en 
fjerjtellen [oil, [onbern oielmel)t auf (Sottes Drbnung, bie 
ujrerfeits tm 3u[ammenl)ang bes allumfaffenben gottlia^en 
^u benf en ift. Der eban!e ift : ott I)at bie 
bis gur 35oIIenbung bet $eilsgef(f)id^te ber 93er= 
gangIi(E)feit untertoorfen au<i) tyier erfdjeint bie 9Jlen[df){)eits= 
ge[dE)idE)te als bas ebiet, in bem bie >eilsgejdjid:)te [id) 
3ief)t, toeil eben biefer 3u[tcinb ber SRatimoelt feinem 
plan entfpradj. 2)ie[er 5ln[a^ ift ni<^t gang berfelbe toie ber 
uon 1, 20, aber gemeinfam ift beiben, bafe bas Te^og ber 
^eilsgefcfyidjte bie gefamte Sd)dpfung einljeitlid) burcfytoaltet. 

2Bir ^aben jebod) aud^ mit biefer (inbe3tel)ung ber MUMS 
= 9laturxDeIt ben 5laf)men ber ^eilsge[(i)i^te nott) nidE)t toeit 
genug gefpannt. I)asfelbe SBort begegnet aud) 5tol. 1, 15 in 
af)nltd)em 3^[^ Tr i TT i^^fl T i0 fltcift aber bort iiber bie ebanfen 
oon 5Ro. 8 erfjeblidj f)inaus. (s be(ft [id) ba namlid) mit bem 
im folgenben mefjrfad) toieberfe^renben ia navxa, bas one 
ber Context gegen (Stoalb betoeift im fosmifdjen Sinne bie 
gefamte Sdjopfung, alfo bie eiftertoelt eingefd)Ioffen, umfafet, 
toaljrenb 9?5. 8 ber (5eban!e an biefe augenfd)einlid) fernliegt. 
Die SSerfoi)nung getoinnt f)ier fosmi|<^e 93ebeutung, unb mit 
tt)r bie 3bee ber eilsgefd)id)te. 3n biefelbe $Rid)tung roeifen 
aud) bie fa^on oben 6. 143 gitierten 6teIIen p^. 1, 10. 2023; 
^l)ii. 2, 10 f.; bie ^aulinifd)e 3bee ber eilsge|cf)idjte umfpannt 
atfo bie efd^id^te ber 2BeIt im toeiteften inne. 

Diefer Unberfalismus ift nun ni^t an fid) fd>on bebeu= 
tungsooll; toir finben i^n )d)on oor ^jSaulus in ber ^ropl)etie 



147 [339 

refp. ber Slpofalnptif Sfraeis. 5d)ft bebeutungsooIUft ba= 
gegen bie 9lrt, in bet er on ^aulus gebadjt ift. Ste ift von ber 
ber ^Ipofalqptif grunbfapdj Derfd)ieben. 2)as trttt fjeroor, 
toenn urir auf ben 3nf)aft biefer unioerfalen eilsgefrf)id)te 
ati)ten. 3n ber Slpolalrjptif anbelt es ficl) tDefentlirf) urn ben 
5lampf ber SBeltmarfjte unteretnanber unb gegen bas G5ottes= 
ooH, um bte politi[(^e (5efd)id)te, bte Don bent unioerj'alen 
ottesgebanlen burd^Ieud^tet unb baburd) sugleid^ in 
fosntifdje Segief)iing ge[e^t toirb. $aulus bagegen rtd^tet 
feinen Ii<l auf gan^ anbere Xat[ad)en. 5lbam b. I), bie 
Siinbe , l)rt|tU5 bie tlbertoinbung ber Siinbe unb bas 
,,nebeneingefommene" e[e^ [inb bie gfaftoren, bie feine 
,,$eil5ge[d)id)te" fonfttruieren (ogl. 9ld. 5). (s [inb alfo offen= 
bar gtoei gang ^erfdjiebene Seiten an ber @efd)id)te, bie 
betradjtet toerben. 2Kie fommt bas? 

2Bir fonnen uns bas am 3iel i>er e[d)id)te oerbeutlid^en. 
3n beiben fallen i[t bas 3i^ bas 9teid) ottes f aber biefes 
ijt nid)t in beiben fallen bas gleid^e. 3n ber $lpo!alt)ptif 
bebeutet es xoefentlid) bas lefcte politi[d)e 5Reid), bas bie en> 
[d)aft ber 2CeItmad)te enbgiiltig abloft, bei ^aulus i|t es 
bie enteinjd)aft ottes mit [einen 5linbern (5lo. 8, rgl. bas 
23ilb (p{). 2, 19). exoife [d)liefet eins bas anbere nid)t oollig 
aus, aber [d)on bie entgegengefe^te Setonung ^eigt, bafe bie 
gugrunbeliegenbe 5lnf<f)auung oollig oerfd)ieben ift Dort 
ift bie [id)tbare >err[tt)aft ottes itber bie SSolfer bas eigent= 
Iid)e 3iel ; toenn auti) bas anbere bamit oerbunben ift, bafc alle 
^Biirger biefes ottesreid^es (Sottes egenxoart geniefeen ; 
I)ier ift bas 2BefentIid)e bas SReid) ortes in ben Bergen, ja 
xoir treffen ben ebanlen bes ^)aulus nod^ genauer (ugl. 3. 25. 
9*6. 11, 32), roenn toir fagen: Die Srrettung ber 50lenfd)en 
oon ber ortesfetnbfdjaft giir ottesrtnbfd)aft, unb erft ein 
^xoeiter ebanfe ift es, bafe am (nbe biefes innerlid}e ottes= 

10* 



40] 148 



reid), bie gange 2Beft umfaf[enb, in einent neuen $on [id)t= 
bare e[talt geroinnt. (s i[t bie t>on 3ef us oollgogene ttnt= 
roanblung bes 33egriffes bes SReidjes ottes, bie ber e[d)id)ts= 
betrad)tung bes ^autus $ugrunbe liegt, bie ttntroanblung oont 
^olittfdjen ins SnnerlidEje, ^eligible. 1 ) 

33on biefer 25er[^iebenl)eitbes3ieles ausmuffennottoenbig 
ber 3nl)alt ber ^eilsgej'^i^te unb bie tfjren ^ortfifjritt be= 
Jtimmenben 9Jlomente gang anbers beftimmt toerben. 2)afiir 
jinb bie poliri[tt)en (reigni[[e in ber 336lferixelt nid)t oon Se= 
beutung. X)er ^Bilberreitt)tum ber 5fpolalt)ptil fyat in ber 
$eitsge[(i)ic^te bes ^auliis leine Stelle. ier ift nur bas Don 
Sebeutung, roas (Sott in ber SP^enf^eit, ober [agen toir lieber 
er[t: roas ifym im 9Jlen[d)en entgegenftel)t; bie Siinbe, unb 
roas bagu bient, jte 311 iiberroinben, bie nabe in CPjriftus. 
Darum fafet [id) ber gange 3nl)alt ber $eilsge[d)itt)te in roenigen 
3Borten sufammen, einerfeits in bent einen Satj ; ber in un= 
erbitttid)er SJlonotonie immer roieberfyolt roirb : navxec, yfiaQTov, 
unb anberfeits in bent anberen, ifyn iiberroinbenben: dmaiov- 
IIEVOI dwQeav. Diefent [trengen, Haren ^lufrife ber eils* 
ge[(i)ii)te ent[pria)t bie 3roiefad)e 3ufantmenfaffung in ben 
egenfa^en: ogyq dsov-dixaioawq &EOV unb ^Ibant CHjrifrus. 

?ln bent erften ^Begriffspaar roolten roir uns ben (Begenfa^ 
ber 23etradjtung nod) beutlid)er nta^en. 9In [id) [inb bie 
griffe oqyri &EOV - dixaioavvi] frsov autf) ber alteren 
trad)tung nid)t frentb (ogl. 3. 93. Dt.=3^[0, aber [ie [tetjen 
bort in gang anberer Segieljung. Dort roerben bie gottfeinb= 
Itd^en 2BeItmac^te als [olcfye non bent 3^rne ottes getroffen, 
roat;renb 3[rael als ottes 35oll [eine dwcuoavwri erfaf)rt. 

bagegen roirfen ber 3 orn u ^ oie ered)tigfeit ottes 



x ) (ben barm licgt einc SBeftatigung bes obett aiisgc[pro^)cnen Sa^cs, 
bafe bent ^aiilus erft bas apo!aIt)pttfcE)c 5BiIb ber .Joeilsgefcfjtdjte gerbredjen 
mufete, el)e er bie ^etlsgej'djidjte fo [etjen !onnte, tote er Jte 



149 [341 

[id) in ber 2ttenftt)I)eit baf)in aus, bafe fie bas perfonlidEje Stf)iclfal 
ber (Einselnen beftimmen. ftreilid) aud) bet 9ftenfd)I)eit im 
gan^en, aber biefe erfdijeint in biefer 23etrarf)tung ats bte 
efamtfjeit ber (Eingelnen. Hnb roeiter: ttmtyrenb es fidj bort 
urn 3eitlirf)es (5d)ic!fal tyanbelt, xoenn aucl) am 2age 3^oes 
oollgogen es ift bod^ im runbe nur ber ^Ibfd^Iufe ber 
ber 9lationen , I)anbelt es firf) t)ier um bas etoige 
bes 9Kenfd)en. 

Dtefe le^te ^Ibgren^ung fii!)rt auf ein 2Beiteres. Die 
ber berrad)teten atfadfjen auf ott ift uerfd^ieben. 
Die $po!alt):ptif bejd)aftigt fid) mit Satfadfjen, benen bie 
Segiefjung auf @ott nid)t an fi<^ innetx>ot)nt. (s ift bie an fid) 
,,profane" efd)id)te, beren ber monotf)eiftifd)e ottesgebanfe 
ber 5lpo!alt)ptt!er fid^ bemad^tigt. Das tritt namentlid) an 
ber gefd)id)tlid)en 93orbereitung bes 3ieles Ijeroor. 9lllerbings 
toirb biefe als SSollgiefjung eines gottlid)en planes gebad)t, 
aber biefer ebanle toirb nur an ein^etnen Daten ber (Sef(^id^te 
burd)gefii{)rt, beren 2BaI)I je nad) ber gefd)id)tlid)en Situation 
bes SSerfaffers toed)felt unb tnea^feln fann, xoeit ber ebanfe 
ber gottlidE)en ^lanmafeigleit in feiner inneren Segie^ung 
biefer efcfjidjte ftef)t. (s xoirb im tDefentiid)en t>or bie 
jogenen atfad)en ber gottlid^e 5Ratfd3Iufe geftellt, b. I), bie 
33ergangenf>eit als gufunftige in ottes eilsplan l)inein= 
projigiert. Die innere teleologifd^e SRottoenbigfeit bes planes 
ottes, beffen SSoK^ug bie efd)id)te ift, anbers gefprod)en, 
ber biefem ^lane gugrunbe liegenbe ebanle ottes toirb 
nid)t aufge^eigt. Das leiftet aud^ bie SSerfd)Ied)terungst^eorie 
nid^t (ogl. 3. S. Daniel 2). ie ift im runbe ein poeites, 
felbftanbig getoonnenes gefd)id)tspl)ilofop^ifdf)es l)eorem, 
beffen innerer 3wfammen^ang mit bent 3iel ottes nid)t 
I)ergefteIIt toirb unb fid) nid)t ^erftellen la'fct. Diefe innere 

ber I)ier betrad)teten gefd)id)tli(^en 



342] 150 



eigniffe gegeniiber bem 3fel unb tylan ottes f)at if)ren runb 
barin, bafe bie tieffte 23e3ief)ung stoifdjen ott unb bet e= 
fd)id)te nid)t liar erfafct i[t. 

Die atfad)en bagegen, bie $autus beobad)tet, f)aben 
cine urjprunglid)e 23e3ief)ung auf ott. Ocs finb ia lebiglicf) 
bie $aftoren, bie bas 35erf)altnis bes 2Renfdjen 311 ott be= 
[timnten, bie Doten iinferes religios=[ittlirf)en ebens: Siinbe, 
e[e^, laiibe (nabe). Dem entfpridjt es, bafe bie auf bas 
perfonlicfje eben absielenben Dffenbarungstaten ottes biefe 
eilsge[(^itt)te beftimmen, toie es in ben brei <?>cmptetoppen 
bes ^aulimftt)en e[d)i(^tsbilbes beutlid^ toirb, bie burdj bte 
(ijopfungsoffenbarung, bie gefdjjicfytlidje Offenbarung an 
3[rael unb bie Offenbarung in (I)riftus be3eid)net [inb. 
toeift oon oornl)erein alles auf eine [innoolle ^plannta 
fyin toir toerben [pater fefyen, toie iiberl)aupt erft aus ber 
lonfreten (Erlenntnis bes gugrunbe liegenben gdrtlid)en e= 
banfens bie ftonseption ber ^etlsgeftt^id^te bei ^Saulus ent= 
[tanben i[t, unb sugleid) i[t biefe eftt)itt)te tDir!Iid) 
ge[(i)itt)te, benn fie fi'e^t nur auf bas (Sine, toorin bas 
liegt, auf bas perfonlicJje 33erl)altnis bes 9Kenfd)en gu ott. 

5lber freilid) ent[te!)t nun ein 23ebenfen gegen biefe 
Setra<i)tungstDei[e. 3[tnid)tein tDertuoIIes StRoment ber apo= 
latt)pti[tt)en e[(J)id)tsbetra(i)tung bei ^Jautus oerloren ge- 
gangen, ber frei in bas roeite 3relb ber e[d)i<^te fdjtoeifenbe 
Slitf unb bie mad^tige religiflfe (Snergie, bie atle jene mitein= 
anber ringenben 5lrafte unb 33etoegungen bann bod) toieber 
burd) ben ottesgebanfen gur in!)eit gufammengustDingen 
oermag? 2Birb biefer grofeartige t^eogentrifrfie Unioerfalisntus 
nid)t baburcf) gerftort, bafe bie eilsge[djia)te in bas ebiet 
bes perfonlidjjen ottesrer!)altnij'j'es oerlegt toirb? Diefe e= 
f<i)id)te i[t bod) intmer nur perfontid), al[o inbbibuell gu er= 
fiillen, bie unberfale 23etDegung ber e[d)i(^te fc^eint alfo 



151 [343 

in eine Un$(d)l einjetner Setoegungen, efdjidjten gu serfatlen. 
3>er ,,<perfonatisntus" fo lonnen toir bie 93etrad)tung 
bes ^aulus metteirf)t cfjarafterifieren frfjeint ben Uni= 
oerfatismus aufeufjeben. 

Die 9lnttDort finben urir, toenn toir bent ^toeiten oben 
(. 148) genannten 23egriffspaarnad)gef)en: 2lbam (Efyriftus. 
Diefer egenfat) bebeutet eine neue anbersarttge 3ufttntnten= 
faffung ber SKenfdjen als bie burrf) bie 9lpofatqpfe oott^ogene, 
eine 3ufammenfafj'ung, bie oiet burdjgreifenber ift als jene. 
2)enn teas unter ,,^tbant" befafet ift, bas i[t bie G5efamtf)eit 
aller [einer ^a^fontmen; ift bie 90len[d)I:)eit als an^es, bie 
in jebem iljrer (Slieber glei(^ ift, roeil jebes t>on 5lbam I)er 
beftimmt i|t. s !)anbett fid) freilidj urn jeben eingelnen, 
aber unbebingt um jeben, toeil fie alle toefentlidE) gleid^ [inb, 
unb barunt in 2Bat)tI)eit um bie SJlenfdjtyeit 3nfolgebeffen 
ift ber Unit>ei|alismus ber 33etrarf)tung bes ^aulus oiel rabi= 
later ats ber ber $tp0!aft)ptif, er ift grunbfdtjlidjer 5lrt. 3n ber 
5lpofatr)ptil ift bie (Einfjeit ebenfo wit bie ottesbestetjimg 
eine erft na<^tragli^e ; ja gufaltige. 9lur raeil bie serfcfyiebenen 
potitif(f)en SO^aiijte auf runb if)res gefcf)i<f)tli(^en ^anbetns 
(5^ampf gegen bas ottesooll) ats 2Ber!5euge ber einen 
gottfeinblidjen 9Jlad)t beurteilt toerben !onnen, lonnen fie 
3U einer (int)eit sufamntengefafet toerben. Diefe berul)t alfo 
auf einem gefd^i^ttid^en Urteit. 33 ei ^autus bagegen ift fie 
iibergefdf)id)tti^ aus bent 2Befen bes 50lenf(J)en begriinbet 
(Dgl. bagu 9lo. 7 tmb iibertjaupt ben Segriff aag%), bantit 
erft ift ber ebanfe ber ,,(int)eit bes 9ftenfrf)engefa)Iedjtes", 
bie 3bee ber ,,9Kenfrf)^eit" erfafct. Die SBursetn biefer 3bee 
Itegen nicfyt in ber %o!alr;ptif ; fonbern etjer in ber efd)i(i)ts= 
fdjjreibung bes kitten Xeftaments. Dod^ aticfj bort ift fie nur 
oon tf>rer ^iftorifd)=genetifd)en Seite erfafet unb olnte prin3t= 
pielte Sebeutung. 3n prin^ipietter 5ltart)eit unb Xiefe ift 



344] 152 



btefe 3bee erft turn ^Saulus erfafet. 3n biefem 3ufammenf)ang 
getoinnt aud) bte ttberurinbung bes jubif^en <partifularisntus 
burd) ben d)riftlid)en Unioerfalismus erft il)re oolle 33ebeutung: 
bet SUtenfd) ift iiberall ber gleidje ob 2>ube ober eibe 
unb barum iiberall gleid) erlofungsbeburftig imb etlojungs= 



bem rimbe bie[er 3bee ber 9Jlen[(i)l)ett erfatyrt nun 
bas Silb ber efdjtcfyte eine mel ma^tigete Concentration 
als in ber $lpofalt)ptt!. Die Slftonotonie i[t nid^t Sd)tDad)e, 
fonbern ftraft. Die gange e[d)id^te [teljt in einer einl)eit= 
lt(f)en Sexoegung toiber (5ott, unb bas ift nid)t ein 
^i[tori[d)er Xatbeftanb, fonbern eine im 2Befen bes 
begrilnbete ^ottoenbigfeit. Diefer einljeitlirfjen efd^i<i)te tritt 
in dl)ri[tU5 bie neue @efrf)id)te, ber alten SQlenfdjfyeit bie neue 
9Ken[cE)l)eit, ber alten Scf)opfung eine neue d)dpfung gegen= 
fiber. Das i[t ber gange 3nf)alt ber eilsgef<i)i(^te unb bantit 
ber tieffte 3n^alt ber 50lenfd)l)eitsge[(^i(f)te. Allies anbere ijt 
2Bellenfd)lag an ber Dberfla'dje. 

Dod) nun muf[en toir nod^ eine xoeitere $rage jtellen: 
3ft biefe e[tt)id)te nod) e[d)id)te? 3ft burd) bie 3urii<f= 
fii^rung auf bas ,,2Befen" nidjt ber ge[d)id^tlid)e (^arafter 
aufgel)oben? 

b) Die teleologifdje (Sin^ett ber 
<r>eilsgefd)id)te. 

3undd^[t miiifen toir ^ugeben, bafe allerbings ber egen* 
[a^ bes alten unb bes neuen SGefens iibergefd)id)tli<I)er 5Irt 



J ) Die nfirfjfte runblage aurf) biefer ^aulinifdjen ebanfen roerben 
urir in bent ttnioerfalismus 2>efu fu<f)en bflrfen. Xro^bem ^at erft ^Jaulus 
bie 3bee ber SOienfdfi^eit roirllid^ tjerausgebilbet, inbem er juerft fie gugleid) 
oon i^rem SBefen aus begrunbet unb in bie ef^id^te bjneingeftellt t>ot, 
b. f). fie gugleid^ in ifyrer iibergefc^irf)tIicE)en unb u)rer gef<i)idjtHd)en 3lrt 
erfa^t I>at. 



153 [345 

ift (Es fiujrt feine gefd)iti)tlid)e (nttm<Hung oon bet alten gur 
fteuen ajopfung. df)riftus unb bte (I)riftus=$0lenfdjI)eit finb 
niajt ein gefdjia)tliti) etoorbenes, nifyt in irgenb einem Sinn 
Ofrgeugnis ber efefjiajte, fonbern burdj eine dfjopfungstat 
ottes in fie fjineingeftellt. 

Xrofcbem ift baburcl) ber 23egriff ber efti)iti)te niajt 
aufgefyoben, melmetyr ift bas 35erf)altnis bes neuen gum alien 
SBefen bet ^Sauliis bureaus gefc^id^tlirf) gebad^t. ^aulus 
tuetfe oon einem vwi 6e (5R6. 3, 21) $u reben (ogt. o. 6. 31 ff.), 
unb biefes begei^net nidE)t ben ^ufalligen iinb gieidjgiilttgen 
XRoment, in bent bte Scfyopfungstat ottes erfolgte, fonbem 
einen gang bepntmten, t>orbereiteten ^liigenblitf ber @e* 
fd)i(^te: OTS iqh$ev TO yi^Qa)fia tov %QOVOV ((Sal. 4, 4; ogL 
(pl). 1, 10). So tjt aud) bie ^tustDtrlung ber ^riftustatfad^e 
geftt)icf)ttia) gebatt)t. I)ie ^inetn3iel)ung ber 2BeIt in bas 
(l)ri|tusleben ooll3iel)t fid) in einem SBerben, bas bie ^orm 
geftt)id)tlitt)en fiebens tragt. 3ttrifd)en ber (^rfd^einung (I>rifti 
unb feiner ^arufie liegt bie ef^id^te ber 5^ird)e ntit bem 
geftt)itt)tlirf)en 2Ber! ber 9Kiffion, ogl. bie befonbere gefa^ic^t* 
Ii(^e ^lufgabe bes ^aulus (Hoi. 1, 25 f. u. o.) unb mtt ber 
geittoeiligen 5Tusfd)Iiefeung 3fraels (5R6. 9 11). 

2Bie ift es ^Paulus aber ntoglid) getoefen, ben I)eraus= 
geftellten toefentlid^en egenfa^ in ein gefdEjidjtltcfyes 33er= 
pltnis 311 faffen? ier getoinnt bie X)reiteilung ber efd)id)te 
^Bebeutung. Das 05 ef etj (9to. 5, 20f.) ober toie toir 
untfaffenber fagen lonnen Sfrael oerbtnbet bie 
unb bie (l>riftusmenid)^eit ^ur in{)eit einer efd)t(f)te. X)abei 
begei^net ber 5Rante Sfrael nidjt nur bte etnmalige 2atfad)e 
ber ^lusfonberung biefes 25oHes bie freilitt) grunblegenbe 
33ebeutung I)at , toir Ijaben otelnteijr bie gange ef<f)id)te 
Sfraels mtt if)ren Offenbarungen unb ntit ben mannigfacfien 
Sfiigungen ottes ^ingugubenfen. (Dafe ^aulus biefe efd)icE)te 



346] 154 

nidjt gletdjgiilttg wax, [onbern ein Stud! eilsge[djid:)te be= 
beutete, seigen 3. 58. bie ^iraoeife auf fie im 9. ftapitel bes 915.) 

abgejdjtDadjtem SRafee gilt bas aurf) fiir bas eibentum. 
in iljm oollenbet [idj gefd)idjtlid) ber SBille ottes (t)gt. 
bas (5eo naQsScoxsv 915. 1 unb bos 3iel btefer efd^id^te nad) 
3, 20). $lu<i) im inbli(f auf bas etbentwn gilt bas nArjQcopa 
iov XQOVOV. o fonncn iDtr [agen: es giet)t [id) eine 5lette 
t)on (Sreigniffen burdE) bte ef(f)i(f)tc oon 5lbam bis 311 (^riftus 
f)in, bie auf ben burd) btefe betben 9lanten begei^neten 3n!)att 
ber efdjtdjte begogen [inb. Die (5eftt^itt)te tft 9Beg. 

Hnb toeiter: bte ottestat in (^ri[tus ftet)t ats fold)e 
ntd)t ifoliert in bet efdjtdjte, fonbern i]i etn lieb in einet 
langen .ftette analoger efd^el)ni[[e. Der .gan^e ang ber 
efdjicljte i]i bur^ Sa)5pfungstaten ottes beftimmt. @ie ift 
iiberall 9Ber! ottes; bas xoirb in (t)rijtus ntir bej'onbers 
beutlid). 

Diefe Xaten ottes aber unb bie burd) [ie getoirfte 
[inb urfpriingli^ oerbunben in einem etoigen 
ottes. Qcben baburdE) toirb altes efdjeljen in ber 
5Qlen[(f)I)eit im oollften Sinne gur e^itt^te. 

2Bir I)aben friil)er bet)auptet, bafe bie 3bee ber gdtt= 
Iid)en ^Planntafeigleit bei ^aulus im egenfa^ gur 9Ipofatt)ptH 
in einer inneren ^Begie^ung gum Snljalt ber ^eilsgefd^id^te 
[te^e. Die[e innere ^Begiet)ung, b. {). ben Sinn bes gott= 
ItdEjen eilsplanes miiffen toir nun gu erfaffen [ud^en (unb 
babur<i) jene 93e^auprung begriinben). Das problem fon= 
gentriert fidf) naturgemafe auf bie 23ebeutung ber efdfjic^te 
3[raels 6afce toie 5R5. 3, 19 (1, 183, 20), 5, 20f. im 3u= 
fammenljang u. a. geigen, bafe bas l)ier gefunbene (Srgebnis 
fiir bie efd)irf)te bes <r>eibenrums mitgilt. Diefe Sebeutung 
fonnte einerfeits barin liegen, ba^ ott fie um feiner felbft 
xoillen braucfye, bafe er fic) ettoa burcE) |ie bie Sebingungen 



155 [347 

fur bic eilst>ertDirllidjung fdjaffe. Slnberjeits lonnte fie 
aurf) in bcm Sinne als 2Beg $u (Ef)rtftus gebad)t fein, bafe burtf) 
fie bie 2Renfd$eit auf <f)riftus oorbereitet, fiir iljn aufnaf>me= 
fctyig gema<I)t xoerben follte, alfo im Sinne einet ,>(t= 
3ief>ung bes Sftenfdjengefdjled&tes". 

2Bir faffen bas problem ^una^[t im Sinne ber ^xocitcn 



(5al. 3, 24f. i[t bas efetj als 
beseidjnet. 2)er ^tusbrud mod^te na^elegen, an eine pofttio 
oorbcreitenbe ^tufgabe bes (Sejetjes ^u benlen, unb stoat an 
eine (infitf)rung ber 9ftenf<f)f)eit in ein imnter tieferes 23er= 
ftanbnis bes ottti(i)en. Die eilsgefd)idjte toiirbe bann in 
lontiniiierlid) anfteigenber inie com ^eibentum biird^ bas 
3>ubentum 311 d^riftus l)inful)ren. (s i]i nid^t 311 be^toeifeln, 
bafe biefer ebanle oiet 2BaI)rI)eit entfyalt. Sfraet mit feinent 
etl)ifd)en 50lonotl)eismus ber fid) ja gerabe urn bas (Sefetj 
Jonsentriert ftetyt auf einer I)ol)eren tiife ber ottes= 
erlenntnis als bas ^eibentum unb i]i ber SJlutterboben bes 
(f)ri[tentums getoefen. ^aulus f)at biefe Xatfad^e anerfannt 
(t>gl. bey. 915. 9, 4 vopo&soia unb ActTQsia pojittt) be- 
toertet! anberfeits 9, 31; 10, 2), um[o [tar!er mufe es aiif* 
fallen, bafe er im 9tolmten ber l)eilsgefd)itt)tlid)en 3been 
nirgenbs auf biefen pofitioen (Ertrag bes ejetjes ^intoeift. 
Das ijt fein 3ufall, fonbern l)at [einen runb in ber Gigenart 
feiner ^etlsgeftt)itt)tlid)en 23etratt)tung. 2Bir l)aben beobad)tet, 
bafe er ben 3m)alt ber $eilsge|^i(i)te in jtrengjter SBeife auf 
bas problem ott unb bie eele, ober: ott unb bie Siinbe 
in iljrem 9lingen um bie Seele, befd)ran!t. (s lommt al|o 
barauf an, teas bas (5e[e^ in biefem 5tampf e leiftet. 3Sor 
biefer ^rrageytellung oerliert ber religiofe ^ortfd)ritt feine Se- 
beutung; entfd)eibenb i[t bie 3^at[att)e, bafe es nid)t uon ber 
Siinbe frei mad)t, fonbern il)re ^errftt)aft nur oerfejtigt: 



348] 156 



vopov ijt erft recfyt vno a\iaq%ia.v (915. 6f.). )enn bas 
ejet) forbert oont Sftenfcfyen, was er nid)t leiften !ann, es 
i|t ein vo/iog vyc, aagxog, nwc burcf) bas JIVEV/MX after farm 
fern SM&alt, bet 2BtlIe ottes, erfullt toerben. Darum ftdfet 
es ben S0ten[d)en nur tiefer in bie <5d)iilb unb in bie 5tned)1> 
[djaft ber Siinbe f)inein. >iefe rfenntnis 1 ) finbet aud) barin 
if)re ^Beftattgung, bafe gerabe bas (5e[e^, inbem es bie 
fiber bie 5^iben erl)ebt, il)nen ben 3Beg 311 (f)riftus 
(915. 10, 2ff.). em efe^ entfprid)t es ja, baf} [ie 
vo^ov gerecfyt toerben raollen; ber toa^re 9Beg gur @eredE)tig= 
feit gel)t aber biirdf) ben lauben e^t vov dwaiovvra %ov 
(OQ\. aud) ^pt)il. 3, 9). erabe toeil bie 3^ben ben 
-d-sov ^aben, bebeutet bas ov MUT' eniyvwaiv ben 
fd^drfften egenfa^ $u (f)riftus. 2 ) 33om e[e^ gum Ocoangelium 
lann nur bie Hntlef)r, ber SBrudj, filljren. 

J)araus ergibt [id) bas Urteit iiber bie I)eilsge[d)idjtlid)e 
Sebeutung bes efe^es. Cs ge^ort bureaus in bie ?lbams= 
periobe ber 50len[tt^I)eit, in bie 3eit ber Siinbenl)err[d)aft. 
bient lebiglid) ber teigerung ber S3etuegung, bie bie (e= 
con 9lbam l)er I)at. 2Bie bie S0len[d)I)eit im gan^en, 
[o fiil)rt es ben ein-jelnen in bie letjte Xiefe ber Sitnbennot 
f)inein (ogl. be[. 5Ro. 5, 20 a; 7, 24). 

Diefe tins aiis bent 5R5. befannten ebanfen toerben uns 
bei ber Deutung bes yratdaywyog eic, XQ. t)or[id)tig mad)en, 
urn [o ntef)r, als ber toeitere 3uftiiTt^icnl)ang biefer 6telle 
ebanfengange ^eigt, bie benen bes 915. bureaus entfpre^en. 



^ (s fonttnt ^ter ntd^t ouf ajollftonbigfett ber ^lusfagcn bes 
an, jonbern nur auf btc iBegrunbung feines Urteils iiber bas efefc. 

2 ) So ift ja iiberfyaupt ber etl)t[^e 3beattsmus ber birefte 
3um Grlofungsglauben bes Cnjriftentums, gerabe toeil beibe etf)ifa)en (Efyarafter 
tragen. (inen gerabltntgen 2Beg oom Sbealismus gum I>riftentum gibt es 
barum ntd^t. 3um egenfa^ bes jiibifc^en unb bes (f>rt[tlitt)en (5ottes= 
geban!ens, in bem ber egenjati feine tief fte Sesteljung finbet, ogl. u. S. 176 f . 



157 [349 

3d) oertoeife auf bie Sntgegenfefeung oon 2Berfgered)tig!eit 
unb Iaubensgered)tig!eit (3 ; 6ff.) (ogl. bef. 25. llf. sv vo^y 
ovdeic, dmaiowai o dwaioc, s% JIIOTECOS (t>gl. S. 24 f.) 
mit 9*5. 3, 20. 27 ff.; &ap. 4), f enter auf bie !>eilsgefd)tdjtlid)e 
Ccinorbnung bes voiioc, 35. 19ff. (ogt. 9*6. 3, 20f.), enblid) auf 
bie 33e3ief)ung con 4, 1 7 $u ben runbgebanfen Don 
o. 6f. 8. 1 ) SSon bent (Sebanfen einer pofitiuen Grgte^ung 
s I)tn toeife ber 5tonteart nidjts. 5lud) 4, 4: oi;f ds 

v me toeijt ja nut auf a%Qi tqs yiQod-eafiiag . . ., abet 
ntd)t auf trgenb einen ^Reifeguftanb ber $0tenfd)f)ett t)tn. 2Cenn 
ber Segriff naidaywyoc, etc, XQIGTOV iiberl)aupt eine innere 
g tnt Stnne ^at ; bas fig XQ. fonnte aud) rein 
oerftanben toerben (ogl. OVXSTI unb 4, Iff.) bann 
fann biefe nur in ber inie x>on 35. 22 (ogl. bas ^05 35. 24) 
unb bantit ber oben ausgefiifjrten ebanlen Itegen. Der 
Xon Itegt auf ber Unfretfjeit. Der 23egriff naidayuyoc, 
3eitge[d)i(f)tli(^ oerftanben roiberfpricfyt biefer ^tuslegung 
leinestoegs. (35gl. bie 5iontnt.) 

Das Hrteil bes ^paulus iiber bie ^eilsge|d)id)ttid)e 23e= 
beutung bes efe^es i[t alfo gang einf)eitlid) unb ge^t bal)in, 
bafe es in bent entfdjeibenben ^unfte fetnen pofitben ^ort^ 
fd)rirt ber 9}lenfd)^eit bringt. (Seine 2lufgabe be[tel)t t)ielntet)r 
barin, bafe es bie Situation t>erfcf)a"rft Die pefjtntiftifdje 
Seurteilung ber @e[d)id)te oor dfyrijtus be^auptet fid) at[o 
bent efetj gegeniiber, bie StRonotonie toirb nidjt burd)brod)en. 

3n eigenartiger 2Benbung bringt ^aulus biefelbe 5ln= 
fa^auung sum $usbrtuf 2. 5lor. 3, 6ff., too er ben Dien[t bes 
Sft. X. bent bes 9flten gegeniiberftellt. ^If)nlitt) toie er 9*5. 5 
bie oord)ri|tlid)e SOIenfdj^eit in bent einen 9lanten ,,5lbant" 
3u[antntenfafet, be3eid)net er I)ier bas efetj als I)eilsgefd)itt)t= 



x ) 33gl. basil aiid) @ol. 5, 1. 1318. 



350] 158 

liti)e rofee mit bem Xiamen einer ge[dj)idjtlicf)en $er[6nlia)teit: 
,,9Ko[es". Ski alter (Eigenart in bet 9luspragung ber ebanlen 
Itegen biefe bod) infyaltlid) gang auf bet inie ber obett aus- 
gefiifyrten (ogl. be[. SRo. 1, 6, bagu aud) bie 33e3eid)nung bes 
efetjes (Spf). 2, 15). <5ie braud)en bafyer fyier nid)t im eingelnen 
ausgefiU)rt 311 roerben. 9lur auf ems fei fyingetoiefen, auf bie 
flatten Slnflange an 915. 5, 12ff. 3n bem ,,Dien[t bes ^obes" 
imb feinem egenbilb, bem ,,Dien|t bes lebenbigmadjen* 
ben eiftes" flingt bie 3^eiteilung ber e[rf)icf)te 5Ro. 5 
an, mel)r nod) in ben t)ier nii^t erlauterten iBegriffen dianoma 
nys xaTaxQiffeas unb diax. i. dutaioavvqg (ogl. 9to. 5, 18; 
I)ier formell genauer dtxataxrtg). X>ie[e 5lorre[ponben3 ber 
Segriffe getgt, toie oollig bas ejetj fiir ^aulus in bie 3lbams= 
periobe ber ^eilsgefd^ia^te i)ineingel)ort. ilbrigens fommt bas 
f)eilsgefa)id)tlid)e Hrteil iiber bas e|e^ liar genug in bem 
tt>ieberl)olten xaTaQyovpevov gum ^Cusbrud. 1 ) 

I)e roir auf biefem SRejultat toeiterbauen, mii[fen tnir es 
nati) einer beftimmten Seite pn ergangen. Der 9^ame SP^ojes 
i[t ja nid)t ber eingige, ber iiber ber ef<i)id)te Sfraels j"tel)t, 



9lrt, IDtC bie 23egrtffe dtaxovia TVJS KaTctHQiOE&s U. diax. r. 
o^nc (Srlouterung eingcfufjrt tocrbcn, aber aud^ ber l)ier nid)t 
begriinbete Sa^ 6c geigen, bafe ^Paulus fi^nltcE)e ebanlengange 
tote bie im 5R6. enttoitlelten bet ber forintfjifdjen emeinbe als be!annt 
uorausFe^t. 3lu<f) bie I)eilsge[<i)i^tli(i)e Srajfung ber ebattlen fcE)emt ben 
ftorintfjern nic^t neu 311 fein, benn aud) bos xcwaQyovpevov im egenfatj 
3um pevov 95. 11 (ogl. fd^on 33. .7) gefjort augenftfjeinlicE) 311 ben 5Boraus= 
j'e^ungen feines Setoeifes, of)ne felbft erft einer 23egrunbimg 311 bebiirfen. 
Das 3eigt, bafe ^aulus nid^t erft 3iir 3t& bes ol. unb 9?6. bie[e ebanlen 
ausgebilbei I)at ogl. iibrigens aud^ 1. .ftor. If. (f. it. S. 174 f.) , ja es lafct 
ims uermuten, bafe fie einen feften iBeftanbteil fetner Sffliffionsprebigt ge* 
bilbet Ijaben. 33ieIIeidE)t ift fein SDttffionserfoIg eben ^ierin mttbegriinbet, 
bajs er nicgt nur 3uben imb ried^en ,,iiberfu^ren" fonnte bas roar natiirlirf) 
bas erfte (ogl. 3lft. 17) , fonbem iljnen baruber Ijinaus eine unioerfale 
Slnfdjjauung 311 bieten uermod^te, in ber fie oom Stanbort bes laubens 
il)re 33ergangenf)eit unb it)re egemoart sufammenfd^auen fonnten. (SBgl. 
b. Slusf. S. 82.) 



159 [351 

* 

neben, ja oor if)m muff en toir 2lbraf)am (ober ,,bie SSater") 
nennen. Den fllamen entfpredjen oerfcfytebene farf)lid)e 23e* 
3ieungen. SSerlorpert firf) in Sftofes bas efe& fo in Slbraljam 
bic 23erf)eiJ3ung, bie bod) auti) ein toefentlidjes foment ber 
f)eilsgefd)id)tttcf)en Stellung Sfraels barftellt. SQBelrfje 
beutung toeift ^Paulus ber SSerfyeifeung im 9ial>men ber 
ge[d^i(i)te 311? 2Bir faff en bas problem 3iina'(^ft gefonbert, 
ol)ne ben Slusgleid) ntit feinen ebanfen iiber bas efe^ 
gu cerfud)en. 

(Sis ift unfdjtoer 311 erfennen, bafc bte 23erl)eifeung oon ber 
negatioen Seiirteilung ber oord)rtftlt(f>en (5efd^id)te ntd)t mit* 
betroffen toirb. (s fitf)rt eine gerabe fiinie of>ne rud) 
oon ber 33erl)etfoimg 3iic C&cfullung in (Sfjriftus. Dura) fie 
Ijat alfo bie efdjidjte fett 5tbraJ)am auf bas ,,^roteoan- 
geliunt" refleftiert ^Saulus nid)t offenfunbig eine pofitioe 
23e3ief)tmg auf bas in Kfjriftus bargebotene eil (ogl. 915. 1, 2). 
3)iefe Sesiel)ung ift nid)t nur logifd)er ^Irt (Offenbarung bes 
gdrtlid)en 3i^Ies) ; fonbern bie 33erl)eifeung ift als eine SRealitat 
in ber efd^id^te gebad)t, bie von ^tbraljatn bis 311 (f)riftus 
I)in in gefdjidjtttdjer 5lontinuitat fortlebt. Sie begriinbet bie 
gefd)id)tlid)e emeinfd)aft ber 33erf)ei&ung, bie in (EE)riftus sur 
enteinfd)aft ber (Srfiillung, 3ur enteinfd)aft ber 5linber unb 
(Srben (Sottes ooltenbet toirb. 3Sgl. bas <meQpaAp$aafj, SR6. 4; 
9, 6ff. unb feine SSolIenbung al. 3, 29 (16), f enter bie extoyri 
9io. 11, 4f., unb oor allem bas S3ilb oon bent Saume 9fc>. 11, 
16 ff., bagu (pl). 2, 12 bie nofaizia iov lagayA in SSerbinbung 
mit ben Sia&vjxai wv enayyefatov. J ) 



x ) 2Ran totrb batauf oertoeifen biirfcn, bajj fd^on in ber ipropf)ette 
Sfraels df)nli^e ebanfen lebcnbig tocacn: in allem Utbfall bes SBoHsgangen 
erfyalt ]i$ borf) eine Heine emeinbe ber 3af)oetreiien, bie bur^ alle (5eridE)te 
als Stager ber SBerfyetfeung gerettet toirb. Die[e ebanlen {>at 
oom Stanbort ber (Srfiillung roieber aufgenommen unb [einem [onft 
fef>r abtoeic^enben Silb ber eilsge[d)idjte eingefiigt. 



352] 160 

egeniiber biefer gefdjidjtlidfyen (in!)eit, bie bis cmf 
9lbraf)am fturiidreidjt, muff en toir nun aber fragen: teas 
befitjt fie? 3m <?jinblid auf $lbral)ant felbft gibt ^aulus einc 
giemlid) Hare 9lnttDort. 2ln il)m l)at fid) bie SRedjtfertigung 
aus lauben oertDirflidjt (fto. 4), burdj bie (Sott feine 33,er= 
Ijeifeung in fcrtftus erfiillt l)at (ogt. 9to. 3, 21 b). (r l)at at[o 
nicE)t nut bie 25erf)eifeung, fonbern and) bie (Brfiiltung empfan- 
gen. (Silt bas aber cmcf) fiir bie oon t^m ausgef)enbe emein= 
f d)aft? (Sine beftintmte ^CnttDort auf bie[e *$fr&ge Qi^t ^autus 
ni(i)t. X)od) frf)eint mir beutlid) gu [ein, bafj er fie oerneint 
I)aben tmirbe. 3wax bas ^rinjip bes eils, bas in bet 9led)t= 
fertigung 9lbraf)ams aus (5Iaubensanred)nung guerft funb= 
gemad)t ift, ift offenbar geblieben (ogl. 5R5. 4, 6ff.), aber in 
.ftraft gefe^t ift es bod) erft abgefefyen t>on bent befonberen 
gall mral)ants burdj bie ortestat in <$Mtus (ogt. 915. 3, 
21 a unb b), in bent alle 23erl)eifumgen erfiillt finb (ogl. 2.5lor. 
l t 20). Das beftatigt befonbers (Sal. 3. Die 33erl)eifcimg an 
5lbral)ant gel)t ja iiber feine eigene SRedjtfertigung l)inaus, 
in tJ)m follen alle 33offer (^eiben) gefegnet roerben (an feinem 
Segen teill)aben). Das ift ein beutlid)er ^inuoeis auf bie 
3ufunft, bie in Sljriftus (Segentoart getoorben ift. Sis ^u i^nt 
l)in ift bie SSerljeifeung (Segenftanb ber (rtoartung getoefen, 
wit befonbers bie allerbings nur l)ier oon ^atilus t)or= 
getragene fingulare Deutung bes ansQfia ApQaap ntit ft)rer 
5lonfequens 23. 29 geigt: CHjriftiis unb bie Seinen finb ber 
Same 3lbral)ams. (23gl. Gc^^^najyehatovnveviiaxo^'^A^.} 
2Beniger fd)roff formuliert liegt biefelbe 9lnfa)auung gugrunbe, 
irtenn ^Paulus bie 5lbral)ams=5linbfd)aft (al. 4, 22f.) ober 
aud) bie nf-Qiio^} (5R5. 2, 29; p&il. 3, 3; 5^ol. 2, 11) geiftlid) 
beutet. 5lud) an ber ertoalmten telle (pl). 2 geigt ber 



J ) 3)ie neQwopi] [tc^t allerbings nid^t in fefter 33etbinbung mit ber 
Serljeifeung; bal)er fc^aranft ifjre Segieljung jtoifdjen Sfrael unb ben OPjriften. 



161 [353 

Jantmenf)ang, bafe bie (grfullung ber SBerfjeifcungen erft in 
QPjirtftus gegeben ift (ogl. 35. 15bff.), fo bafj jene nofaeta 
nur ber Xrager ber Skrfyeifjung ift, ber bie gefdjicfytlidje 33er* 
binbung -$tDifd)en 9lbraf)am unb (I)riftus f)erftellt, oljne bod) bas 
f elbft f d)on su befifcen. (95gl- bie STusf . 311 SR5. 2 (S, 48 u. 51.) 
i[t ^toar nirfjt [pe^ielt an bie ejcloyi? gebarf>t, fonbern an 
Sj'raet im egenfa^ 311 ben eiben. 5lber roir toerbert bie 
^tusfage unbebenlltd) aud) auf jene antoenben fonnen. Dagu 
lommt ber fa<^licl)e (Srunb, bafe biefe 9Iuf failing [id) allerbings 
Ieid)ter mit bem Hrteil bes ^5aulus iiber bie 23ebeutung 
oereinen la^t. 

(s \\i nun niJ)t mel)r fdjtoer, bie ebanlen bes 
iiber bie SBerfyeifeung mit benen iiber bas efetj, ,,5lbrcil)am'' 
unb ,,9Jlofes" ins 9SerI)aItnis gu [e^en. 1. 3)ie 35er!)eifeung 
bebeutet, obtool)! fie eine gefcJ)iti)tIidje emein[dE)aft begriinbet, 
bocij nur ben ^intoeis auf bie 3ufcmft. 3I)re Xrager gel)5ren 
al[o ni(f)t pringipiell in bie (f)riftusperiobe. 2)as ^ringip 
bes $eils in Otfjriftus i[t gtoar offenbar getoorben, aber nod) 
nid)t in ftraft ge[e^t. 2. Da^u fontmt, bafe bas Ufteil iiber 
3frael burd) bie S3erl)eifeung iiberf)aupt nid)t rrtobifi-jiert 
toerben fann, toeil 5lbra^am redjt uerftanben (wia nvEvpa, 
nid)t x. aaQua) nicE)t ber SBater Sfraels, fonbern ber SSater 
ber (Slaubigen, b. I), ber G^riften ift (915.4, 11 f.; tjgt. bcf. 

s 

(5al. 4, 22ff. unb bie ertoafynten Stellen). Sfrael ift gtoar 
fei es als (Ganges ober im Slid auf bie entoyri ^rager -ber 
33erf)eifeung (ogl. 915.3,2; (Sp^. 2, 12), aber feine eigene 
f)eilsgefdE)i<i)tti(i)e Situation ift nid)t burd) fie beftimmt, fonbern 
burd) bas ()5efet$ (SKofes). 

23ilb ber $eilsgef^i<f)te ; toie ^au^us es 5H5. 5 ge= 
f)at, toirb alfo burd) bie 5lbrabamstatfad)e nid)t 
ft5rt. (5Ieid)uoo^I fiigt jie einen neuen bebeutfamen 
f)inein. 3n ber gefd)id)tlid)=realen 23erbinbung 

SSeitr. sur Jforberung c&rtftl. 2^eologie XXX, 2. 



354] 162 

dfyriftus, bie ficfy neben bet 33etx>egung: 9lbam 9Jlo[es 
(SE)riftus befjauptet, fommt bte teleologifdje 33etrati)tung 311 
eigenartigem, fraftoollem 9Iusbrutf. Diejelbe Xeleologie i[t 
es aber sugleid), bte bte (Einfiigung biefes 3uges in bas efamt* 
bilb ber eilsge[ti)iti)te ermoglidjt. 

Die bejonbere 23ebeutung ber pe[fimi[ti[d)en 23eurteilung 
Sjraels liegt nun barin, bafe bie 33efonberl)eit 3[raels ottes 
abe i[t. Das gilt ja aurf) oon bem (5e[e^. J ) (s i[t alfo ottes 
2Berl in ber efdjidjte, bas bas negatbe 93or3eid)en belommt. 
ier [tef)en toir oor bem fternproblem ber ^autinij(i)en 3bee 
ber jeilsgefti)iti)te: 2Bie fann bas Q5e[etj mit feiner Un^eils= 
toirfung als abe ottes unb Stiid [eines ^eilsplanes oer= 
ftanben xoerben? 

3tud) bie ^Ipofalrjptif lennt eine tDibergottltcfye Setoegung 
in ber e[d)i<i)te, bie bod) sum gottlid)en ^eilsplan getyort. 
^tber bas problem bes ^Paulus Uegt er!)ebtid) tiefer. 2Benn 
nati) ber 5lpolalrjpttf bie 2Beftmad)te in ifjrem 5lampf gegen 
bas ottesooH ben 2BilIen ottes ausfii^ren, [o i[t biefes 
Xreiben bod) unmittelbar unb eigentli^ bas 2Cer! Satans 
in ber e^id^te. Der Dualismus ber ej"tt)itt)tsbetrad)tung ift 
nur nad)traglidj unb aufeerlid) burd) ben ebanfen ber 3lbfolut= 
l)eit ottes iibenounben. Das ^ottbeftel)en bes Dualismus 
3eigt [id^ aud) baran, bafe bas negative Urteil iiber bie efd)iti)te 
oor bem, tnas ottes 2Berf in if)r ift, oor Sfrael, f)altmad)t. 
Die optimiftifdje 93eurteilung btefes Xeiles ber e[^idE)te seigt, 
bafc bas tlbrige nid)t im eigentlid)en Sinne als ottes 2Ber! 
erfafet toerben fann. 

$Bei ^aulus aber xoirb bas, toas im eigentlidjen Sinne 
ottes 2Ber! ift, bie efcfyidjte Sfraels mit bem con ott 



x ) 3IudE) (Sal. 3, 19 b tDtbetfpridjt bem nt<^t; ugl. ben 
bef. 33. 22, bo^ f(^on 19 a. 



163 [355 

gegebenen efe^ peffimtftifclj beutteilt. 1 ) ier fann barum 
jene aufcerlidje SBereinigung von ^effimtsntus unb eleologie 
nid^t gentigen, benrt fie bebeutet f)ier, bafe totr bie Siinbe 
unb ottes eigcnen 2BtIIen sufantmenbenfen miiffen. So 
toirb bie efdjidjte sum problem bes ottes geban!ens 
unb stmngt uns, eben btefen tonfreten efti)irf)tsplan ats e= 
banfen ottes gu oer[tel)en. 

2Btr lonnen uns bas (5etoid)t btefes problems aus bcr 
ef^i^te oerbeutlid^en. (s f^eint aunad^ft nur %wd 9Bege 
^u geben, urn bas SSet^altnis bes ^llten unb bes 3^leuen 3^efta= 
ntente (3[rael unb (f>rt[tus) gu erfaffen: Gnttoeber tft bte 
efdE)i(^te 3[raels bet gerablinigc 3Beg gu (f)rijtus, bann 
bereitet bet teleologif^e ebanfe feine S^tutertglett, toetl 
bie e[(f)ic^te Sfraels optimi[tif<^ beutteilt toirb. !Das ift ber 
2Beg ; ben bas HrdEjriftentum oor ^Saulus be[rf>ritten ^at. Dber 
aber ber prinsipielle egenfa^ ber beiben ^e|tamente toirb 
erfannt, 3frael ol[o peffimiftif^ beurteilt, bann i[t bie 
^onfequens, bafe man bas efetj oon ott lojt unb auf bie 
Seite ber gottfeinblidjen 90flad)te [tellt; b. I), bie Xeleologie 
toirb burrf) ben Dualisntus als 5lon[equen3 fenes ^efjimisntiis 
gebrod^en. Das tft ber 2Beg, ben SRarcion unb anbere gegangen 
finb. 33on bie[em ^intergrunbe tyebt [id) bie Slon^eption bes 
^Paulus ab, bie [trengften ^effintismus unb [trengjte Xeleologie 
im ^inblitf auf bie gange e[d)idE)te oor CKjriftus uereinigt. 

20ie toar es ^Saulus ntoglid), biefe SSerbinbung 
[tellen? 3Bir toollen oerfudjen, bie ^autinifcfye 
oon bent ^Punfte aus gu erfaffen, aus bent fie enoadjfen ift. 

Dabei bitrfte eins oon oornfjerein flar fein: ^aulus fann 
feine eftt)itt)tsbetratt)tung nid)t toie bie ^Ipolalgpti? com 

x ) (Sine natiirltdje Sliidiotrfting i]i es, bajj nun basjentge, mas bie 9lpo= 
faltjpti? als 2Berf Satans beurteilt, bie e[df)td)te bes etbentums, ebenfalls 
im eigentli(i)en Sinne als ottes 2Berf Betrad^tet toerben fann. (23gl. 5R5. 1, 
19ff.) 



356] 164 

ebanlen ber 9lbfolutf)eit ottes aus geroonnen fyaben, 
>iefer ebanfe benennt ja nur bie erne Seite bes problems. 
Seine $frnx>enbung auf bte peffimiftifd) beurteilte efd)id)te 
n)iirbe lebiglid) bie 23ebeutung ernes Slbbitionsexempels fyaben, 
bet bem ber SBiberfprudi) oollig ungeloft bleibt. ier Ijanbett 
es fid) aber gerobe um bie Sluflofung bes 2Biberfprudjs, ofme 
bie ^aulus eine urirflid) gefd)loffene 3Infd)auung nidjt erreidjt 
I)atte. Dagu fonnte ^aulus nur fommen, tnenn fid) ifym non 
irgenb einem ^unfte aus bas 25er[tanbnis fiir ben tiefen 
gottlidjen Sinn gerabe biefes, 2Beges 311 (f)tiftus eroffnete. 

J)ie Ocrtnnerung an einen ^3unft ber esegetifcfjen (r= 
orterung fann uns auf ben rid)tigen 2Beg fiif)ren. 3Bir I)aben 
ge[e{)en, bafe ^Pautus fid) 9to. 7, 7 oor bas problem geftellt 
fiel)t, ob benn bas efetj, toeil es unter bie Siinbe ftellt, felbft 
ats Siinbe ^u beurteilen fei. (ben bas ift bie ^rage, an ber 
50larcion f d)eiterte, unb bas problem, ntit bem toir es f)ier su 
tun I)aben. 2Bir erinnern uns toeiter baran, bafe bie (rorterung 
biefes problems 311 einent Setoeis fiir bie l)eilsge[tt)idjtltd)e 
5lnfd)auung bes ^Paulus tourbe, unb stoar gu einem Setoeis aus 
ber $ergensgefd)t(^te. ier ^aben toir bie SBurgel, aus ber 
bie ^aulinifdje 3bee ber $eilsgefd)id)te ertoadjfen ift. 2)ie 
ef<i)id)te feines eigenen fiebens I)at iJ)m bas SSerftanbnis 
ber 2Bege ortes in ber Sftenfdjtyeit erfd)Ioffen. ier toirb beut= 
lid), tneld) aufeerorbentlid)e Sebeutung fiir bie ^aulinijdje 
Sbee ber eilsgefd)id)te gerabe ber mfd)nitt 5Ro. 68 f>at. 

2Bir mii[fen iebo(^ biefe 23el)auptungen begriinben. 9flatiir= 
lid) fomten wix ben ,,SetDeis" 7, 7ff. nid)t ol)ne toeiteres l)ier 
als Setoeis iibernefjmen. (r t)at eine anbere 9ttd)tung. ^Saulus 
tnill bort ^eigen, baft tatfad)Iid) unb auf roeld)e 2Beife bas oon 
(Sort gegebene efe^ unter bie iinbe fiif)rt. (Sr begriinbet 
atfo nid)t bie Xeleologie, fonbem %en egenpol, bie peffi= 
miftifdje ^[uffaffung bes efe^es. $ier fommt es uns aber 



165 [357 

auf ben cmberen ebanfen an, batum muff en ant uns an bte 
Safce in bet 33egtiinbung bes ^aulus Ijalten, bie bas bafyntet* 
ftel)enbe gottlidje wtoc, butd)blic!en laffen, bie au<f) f)tet, 
tote &ap. 11 gegenubet #ap. 10, bte tiefeten, ,,letjten" e* 
banfen entfjalten. 

7, 14 mit feinet boppelten ftnalen 23eftimmung beutet 
aiif bas 3iel bes efeijes nad) ottes^plan I)tn. (Es [oil bte 
Silnbe auf bte <5ptt$e tretben (ogl. 5, 20a), bamit fie als 
iinbe offenbar toerbe; toie bas gefd^ie^t, getgen bie folgenben 
33er[e. Der SSergtDetftungsfdEjrei 33. 24 ift bie SBirfung, bie 
bas (Seje^ I)ert)orbringen [oil. Darin Regt metjr als niir bie 
<5tetgetung bet Siinbe bes 50len[(^en; bas ejte^ foil i!)n eben 
butd) fie and) gut Gtfenntnis feines 3uftanbes fiil)ten. 9lun 
toitb man natiitltd) eintoenben fonnen, bafe ^5aulus felbft 
etft als S^tift btefe (Stfenntnis getoonnen ^abe, alfo nid)t 
butd) bas efe^. Xto^bem fd)teibt et bent efe^ biefe 2Bitfung 
311, toie befonbets 3, 20b beftatigt, ein 2Bott, bas getabe 
butd) fein unoetntttteltes 5luftteten geigt, toie fe^t es fiit 
an biefe Stelle, 3tDifd)en 3, 19 unb 21 unb bamit 
3toiftt)en &ap. 7 u. 8, gef)5tt. Unb bas toitb man ja 311= 
geben miiffen, ba^ bas efetj unmittelbat an biefe (t!enntnts 
f)etanfiif)tt, toie aud), bafe fie ofyne bas efe^ nid^t moglidE) tft. 
SJlag aud), toie bei $aulus felbft, bie le^te gillie etft butd) erne 
aufjet^alb bes efe^es Kegenbe Sat ottes befeitigt toetben, 
ogl. 2. &ot. 3, 13ff., bennorf) ift bas efe^ bet 2Beg, bet 
ba^in fiil)tt. Das ift es fiit ^aulus geu>efen, unb et t>at es 
in feinem eben als [bas etfannt (fonft i)atte feine 3^eologie 
nid)t biefe eftalt getoonnen) eben bamit abet I)at et es 
als 2Ceg gu (I)tiftus oetftanben. Denn biefes 9lefultat 
ift fiit ^Jaulus nottoenbig als SSotbebingung fiit bas (oan= 
gelium. 3^^ ftellt et bie teleologifcfye Setbinbung 3xotf(f)en 
7, 24. 25b unb 8, 1 nid)t tyet, bas liegt an bet befonbeten 



358] 166 

3ielrid)tung ber (Srorterung (f. obcn) aber roir biirfen aus 
5, 20 f. and) fur ftapitel 7 unb 8 biefe Skrbmbung folgern. 
in3U fommt, bafj an anberen Stellen bas (Eoangelium [o 
djarafterifiert toirb, bafe biefe SBirftmg bes efetjes als not- 
toenbige 33orftufe erfd)eint S)af)in toetft 3,4; ogl. 10,2ff.; 
(5al. 2, 21; 5Ro. 3, 23 unb banrit ber 3lbfcE)mtt 1, 184, 25 tm 
gangen. 2)tefelben ebanfen [tef)en tm ^intcrgrunb, toenn 
bte 5lus[(f)Itefeung bes ,,9litf)mens" burd) bas 93er[agen bes 
efetjes tm Sntereffe bes (Soangeltums betont tmrb (3. S. 
3, 27f.; (pl). 2, 9f.). er SBergid^t auf alles etgene 2BoIten 
unb 5tonnen, bte SSergtDeiftung an fid) felbft, bte auf ber 
QBrfennrms ber Siinbenoerlorenfjeit berufjt, tft bie bur<^ bas 
efe betotrfte 3Sorj'tufe bes Sterbens mtt ({)rt[tus, bas ber 
neuen cppfung oorange^en mufe. Snfofern tft bas efetj 
in ber Xat gerabe burd) [feine negatbe 2Bir!ung eine 33or* 
bereitung auf ((>riftus. 

>iefe 5Be3ief)ung 3tDifd)en efe^ unb (frmngelium, bie 
tm perfonltd)en eben toaltet, ift nun fiir ^Saulus ber (Sdjliiffel 
3um 35erftanbnts ber eilsgefdjtti)te getoorben. 25on I)ier aus 
r>ermod)te er bem (5efe^ feine Stetlung in bent ^tane 
ottes ansuroeifen (915. 5, 20; ol. 3, 18f.) unb bamit bie 
ganse (5eftt)id)te t>or dl)riftus tro^ bes ftrengen ^effimismus 
teleologifd) 3U oerftef)en (ugl. 3, 19; 1, 20). Der Dualismus, 
ber fid) aus bem ^Peffimismus fonft ergeben nui&te, roirb 
ubertounben, inbem bie ICnljeilsgefdjidjte als oorbereitenbe 
^Seriobe ber eilsgefd)id)te, als gottgetoollter unb innerlid) 
tx>ol)lbegrunbeter 2Beg 3um eil 3Ule^t bod) pofitfo beroertet 
tnirb. Der 2Beg ber $eilsgefd)td)te fann alfo tmrflid) als eine 
,,(r3iet)ung bes 9Jtenfd)engefd)ledjtes" oerftanben roerben, 
aber nid)t im ibealifttfdjen inne, fonbern im Sinne eines 
ftrengen firtlid)=religiofen ^effimismus. Sie ftiljrt nid)t 
gerablinig auftoarts, fonbern simddjft abtoarts, bur^ bte 



167 [359 

SBoflenbung ber Siinbe unb bas innere erirf)t f)in= 
burcf). 

$reilidj, biefe 23etra<f)tung f)at uns nod) nidjt auf bas 
fietjte gefiifyrt, uns ben ebanfen ottes nod) nidjt gang er= 
faffen Ia[fen. 2Bas nod) fef)ft, fonnen tmr erfennen, toenn toir 
bie 23egriffe ogyiq -d-eov unb dwaioavvri &EOV ntit ben eben 
aiisgefitfjrten ebanlen in Segieljung [e^en. Die aufeere 
Cinorbnung bie[er Segriffe in ben feftgefteflten ^lufrife ber 
eilsgef(f)i<i)te ergibt fid^ ja ol)ne Sdjurierigfett aus 1, 18; 
3, 21. (5Ieidjtt)o{)l liegt in ifjrer egeniiberftellung ein problem. 

9Bir fatten ben 3orn unb bie (5eretf)tigleit ottes als bie 
^ringipien ber teleologifrfjen ^Be[tintnttf)eit ber e|d)ic^te burrf) 
ott <^arafterifiert. Diefe 93etra(^rung ift rid)tig unb not* 
xoenbig, fo lange toir bie beiben ^Serioben fiir fid) unter bent 
@e[id)tspunft bes gottli<i)en 2Billens betra^ten, ntufe jebodj 
ntobifigiert toerben, [o balb roir oerfud^en, [ie gur (Sinl)eit 
eines gottlicljen planes 3u[ammen3ufaffen. 2Benn toir 
nantli^ 3om unb (5ererf)tigleit ortes einfadE) nebeneinanber= 
[tellen, toie ^Sautus es 9lo. 1, 18; 3, 21 tut, bann ergibt [id) 
als Jtonfequens, bafe toir eine 2Billensanberung ottes int 
fiaufe ber efdjicfyte anneljmen ntiifeten. Dantit toare bie 
(inl)eit bes ^eilsplanes preisgegeben. 9lod^ bagu miifeten 
toir ott eine ur[prungli<f)e 5lb[icf)t ^ufd^reiben, bie [einer in 
(f)ri[tus offenbar getoorbenen e[innung toiberfpri^t. Sringen 
roir aber ogyri unb 6w.&. in teleologifrfje Segiel)ung gueinanber, 
[o i[t ber (rn[t bes gotttidjen 3omes batyin. (r xoirb 
SRasIe, unter ber ott fein toa^res e[i<i)t oerbirgt gum 
unferer OBrgiefjung. 5^ann ein folder 3orn fiir bie Cetoigfeit 
oerberben (5Ro. 2,5)? 

2Bir lommen ber 6[ung nal)er, toenn toir 
juna^ft bas formate SSerpItnis beiber Segriffe gum 
ottes ju beftimmen. ie begeicfjnen ein S3erl)alten ottes, 



360] 168 

bos feiner $orm nad) SReaftion ift, fetjen alfo bie Sftenfdjljeit 
in ifjrer frmfreten SBefttmmtfjeit soraus. Damit ift em Doppeltes 
gegeben: 1. beibe 'prinsipien bes gottlidjen anbelns fetjen 
bie efdjidjte ooraus, liegen nidjt jenfeits, fonbern innerljalb 
ber efd)id)te, toobet freilid) biefe nid)t in ifyrem inner=3eitlt<^en 
35erlauf gebad^t ift, fonbern [o tote [ie als anges einfd^Ite^ 
Iic| Qorn unb ered^tigfeit ottes 3n!)alt bes eroigen 
^etlsplanes ift. (S5gl. bie ftnalen eftimmungen). 2Bir Ijaben 
alfo toeber in bem einen nod) in bent anberen bas eigentltdje- 
3tel ottes, fonbern in jebent nur ein Stii<J bes2Beges, ber na<$ 
ottes ^jSIan gum Qitlt ^infii^rt. ^ier fe^en toir bie Scfyranfe 
biefer SBetra^tung. 6ie fya'tt fid) nod) tnnert)alb ber e= 
fd)id^te. Dasfelbe gilt aber aud) oon ber analogen 23etrad)= 
rung, in ber toir oben bie fiofung bes problems ber 
gefd^id)te fanben. $tutt) ber eban!e ber r3tel)ung ber 
^eit fe^t biefe in if)rer gefd)id)tlid)en Seftintnttf)eit ooraus, 
fuljrt alfo ben ebanten bes vsAos nid^t ilber bie efd)id)te 
Hindus. Desl)alb Idfct fia^ bie fo oerftanbene efd)idjte nod^ 
nia^t mit bem ottesgebanfen in 23e3ief)iing fe^en. !Diefer 
25erfud) gief)t notmenbig ott in bie efd)id)te f)inein unb 
fiil)rt baburd^ -jur 3^ftorung bes ottesgebanfens. 2. Das 
tritt nod) fd)drfer Ijeroor, toenn toir bie groeite 5lonfequen3 
bead)ten. Die 9Kenfa^f)eit ift in biefer SBerradjtung als fiinbige 
oorausgefe^t. Das bebeutet, bafe jenfeits ber gottlidjen 
feeling ein corner beftel)enber Diialismus als Xatfad^e 
genomtnen toirb. Die Xeleologie f>at alfo ben ^effimtsnws 
nod) nid)t gdn^ iibertounben. 

Die ^ier aufgegeigte Gdjranfe biefer Setraa^tung be= 
beutet iibrigens nid)t, bafe fie f alfd) ift. Sie ift nur md)t )F l 
S8etrad)tung unb brcingt barum wetter gu ber grijfceren 
gabe, bie ganje efd)id)te einfd)liefeltd) il)res Dualismus oom 
ottesgebanfen I)er gu t>erftel)en. 



169 [361 

. SBenn roir es nun oer[ud)en, aud) fiir bas tiefere problem 
bet ^Jaiilus eine o[ung %u [ud)en, [o gefd)ief)t es in bent 
&etDufet[ein, bajj bie [t)[temati[d)e STCottoenbigfeit bie[er $rage= 
[tellung nod) lein 9ted)t gibt, [ie bet ^aulus t>oraus3u[e^en 
unb eine 5lnttort con if)nt 311 ertoarten. Gs i[t an [id) [et)t 
xt)o!)I benfbar, bafe ^Saulus einen urfpriinglid^en Dualtsntus 
ber efd^i^te einfad^ als ^fttint I)ingenommen Ija'tte. 

Hnb in ber Xat roerben toir bei ^autus toeber eine flare 
$orntulierung bes problems, nod) eine befttmntte ofung 
ftnben. Das braud)t uns jebo<^ nid^t absufdjreden. 2Bie bie 
3bee ber <r>eils.ge[d)itt)te bet il)m iiberl)aupt nod) oortoiegenb 
im ebtet ber religiofen intuition Itegt, fo ntag es audlj bet 
[einen tief[ten ebanlen iiber il)r problem ber Srall [ein. 
2Bir biirf en al[o intmerljin f)off en, intoei[e auf eine 9ln[djatmng 
311 finben, in ber fitr ^Saitlus aud^ bas tief[te problem ber 
^eilsge[d)id)te aufgeto[t tear. 

Ginen [old)en ^tntoeis glaube ia^ in 915. 11, 32 erfennen 
311 biirf en. 0s i[t bereits fritter fe[tge[tellt, bafe bie[er Sa^, 
toenn audf) bitrd^ ben Slid auf bas be[onbere problem ber 
.ftapitel 9 11 ge[taltet, bod) eine tneitere Segie^ung I)at. 
Das vovs navxac, toerben roir um [o nteljr iiber Sfrael f)inaus= 
greifen Ia[[en ntii[[en, als bie[elbe5torre[ponbens oon ane&sia 
unb sAeew, bie 33. 31 im inbli<f auf bie 3faben aus[pri(^t, 
eben corner bei ben glaubig getoorbenen eiben fe[tge[tellt i[t. 
(s i[t alfo in 33.32 bas allgenteine ^rtngip ber gott= 
Iid)en ^ii^rung sum eil ausge[prod^en: ottes 
2Beg in ber e[tt)id)te fiil>rt burd) ben Unge!)or[am gum (r= 
barmen. So lafet bie[er 23ers nod) einmal bas 95ilb ber gan^en 
<$eilsgef d)itt)te aufleud)ten unb mai^t [ie sugleicf) oon tnnen 
^eraus oer[tanblid) ; inbem er ben ebanten ottes aufseigt, 
ber [te com 3lnfang bis sum 3iel I)in ge[taltet I)at unb 
ge[taltet. 



362] 170 

Sftur roenn roir 25. 32 fo oerjtefyen, ift ber 
Ijnmnifdje ^tbfdjlufe in biefer gorm unb an biefer Stelle oolltg 
311 Derftef)en, toaljrenb man tfnt [onft mit grofcerem 9ledjte 
nadj 5, 21 ertoarten biirfte. SBeil ^Saulus tyier t>on [einem 
tiefften (SHnbliiJ in bie efjeimniffe ber gottlidjen 2Beisf)eit 
rebet, ber i^m bie 2Bege ottes in ber efa^id^te nttt tmmber* 
fanter 5llarl)eit erleu^tet f)at, besl)alb brangt es i^n u an= 
betenber obprei[ung biefer 2Beisl)eit, bie fo ratfel{)afte unb 
finnoolle 2Bege 311 il)rent Qitlt gel)t. 2Bie bie- 
orntel S3. 36 auf 3S. 32 bertrtjt, fo ^eigt [te um= 
gelel)rt, teas bie (Brfenntnis jenes bie $etlsgef(^itf)te ge[talten= 
ben ^ringips fiir ^Bauliis bebeiitete. $Rtxn lann er toirflid) 
bie gange @efcf)icf)te im I)5a)[ten inne als (Sottes SBer! 
t>erftef)en. Der Dualismus ift oollig oon bent xetoc, iiber= 
tounben. 

Do^ muffen xoir uns nun mit bent 3n!)alt con 35. 32 
nod) nctfjer befrf)ctftigen, unt jenen ebanlen ottes genauer 
gu erfajjen. ,,(5ott f)at fie atle unter ben Ungefyorfam t>er= 
fd)Iof[en." I)antit i|t ber 2Ceg ber ^eitsgefc^ia^te prin^ipiell 
befdjrieben. ^Iber fann ber S5ers roirJIid^ biefe prin^ipielle 
Sebeutung Ijaben? Sftan fonnte im 3nfommenf)ang mit 
bent problem ber le^ten Hapitel geneigt fein, bie anei&eia 
nur auf ben ttngefyorfam gegeniiber ber SBotfdjaft oon (f)ri[tus 
(ogl. be[. 10, 16) ^u beuten. Snbefjen biefe Seftt)ran!ung i|t 
burdE) bie fdjon fe[tge[tellte (rtoeiterung bes Glides in 35. 30 
ausgef^Ioffen, in ber ber Ungeljorfam gang atlgemein ats 
Hnge!)orfam gegen ott, toenn au<f) unter 35oraus[e^ung ber 
Offenbarung, r-er[tanben i]i. SDSir lonnen al[o [ad^Iid) fiir 
biefen ^Begriff nafye^u apaQTia einfe^en. Die[er Segriff 
finbet [itt) benn aud) in ber ^arallelfteite at. 3, 22, wo im 
inblic! auf bas @efe $tt)nlid)es gefagt toirb (bie 33er[ti)ieben* 
Ijeit bes Blitfpunftes roirb im folgenben beutliclj xoerben). 



171 * [363 

SBenn wit nun uon 11, 32 cms auf ben 915. gururfbliden, fo 
fallt auf ntandje 9lusfagen ein neues fii<f)t. (s xoirb er[t jefct 
gang beutliti), toarunt ^Baulus t>on einent wtos ottes int 
auf bie ur[prunglia>e ottesoffenbarung reben lann, 
bod) etn p^ttioes 3tel 3U3ufti)reiben. 3tu<^ I)ter f(f)on 
totrft jenes ^Sringtp geftaltenb. ^erner toerben t)terburd) bte 
Sa'tje 3, 3f. unb 5, 20f. in etnen grofeeren 3wfammen^ang 
geftellt. I)er 2Beg gur ttbertotnbung ber gefdjidjtlidj gegebenen 
Siinbe, ber ,,tnnergef<i)t<i)tlt<i)e ^etlsplan ottes", ent[prt<i)t 
in [etner tgenart bem ^Pringtp, bas bte gange (5e[dE)trf)te 
etnfdjliefeli^ ber Siinbe geftattet I)at. 23or allem bie Ie^t= 
genannte Stelle lann erft tm 3ufammenl)ang mtt 11, 32 gang 
oerftanben toerben. (s tyanbelt [i<^ I)ter ja nid)t urn bte fub= 
jefttDe Stetgerung ber iinbiglett, bte in bie Gefynfudjt nad) 
(Srlofung umfd)Iagt (toie 7, 24), [onbern unt ein 9lnfcf)tt)ellen 
ber Siinbe, bie als eine objeftioe, bie ef<^id)te bef)errfd)enbe 
SJtadjt gebad)t i[t. Der 3t^Ipunft biefer objeltben Setoegung 
ift gugleid) ber 5^ulminationspunft ber (5efrf)id)te, in to element 
nun bie nabe (bas (Erbarnten 11, 32) bte ^errfc^aft geurinnt 
I)ie[e bramatifd^e Setoegung ber efdjicfyte Idfet [i^ nur ats 
5lustoirfung jenes allgenteinen ^ringips ber eilsgej'd:)id)te t>er= 
[te^en, um be[[en inneres SBerjtanbnis toir uns nun bentiiljen 
miiffen. 

3u fold)em S3er[tanbnis [djeint al. 3, 22 anguleiten. 
2Baf)renb nantlid^ 9?o. 11, 32 nur bas ^ringip bes gottlt^en 
<r>eilsroeges I)eraus[teltt, o^ne ben baljinter [tefyenben ebanfen 
ottes gu geigen, [cf)eint jene Stelle aud) biefen fidjtbar ^u 
madden. Die (igenart bes <r>eiles in ({)ri[tus, I)ier biird) bie 
Segriffe enayysfaa unb JIIGTIC, d^arafterifiert, ntad)t bie 
oorJ)erige Skrfdjltefeung ber 9Ken[a^en unter bie Sunbe not* 
toenbig ein ebanle, ber fid) toieber eng mit bent ebanfen 
ber (Brgie^ung ber 5SRen[d)t)eit beriil)rt. (35gl. gu biefem e= 



364] 172 

banfen al. 3, 18; im 9t5. bef. 11, 6; 4, 4ff.; 14ff.) 
3um (Sortesgebanfen fiifyrt etne 93erbinbungslinie: bie 9lrt 
ber gottlidjen ererf)ttg!eit forbert als ftorrelat bie Hngered)tig= 
Jeit ber 'JUlenj'ajen. 3n ber SJlitte ^roifdjen biefen beiben e= 
banfen ftef)t bte 93e3iefmng auf (f)riftus @al. 2, 21 (1521). 
Die gang entfprerf)enbe tnnere Segie^ung lafet ft^ natiirltcf) 
3tt)i[cE)en ben 23egriffen ansid-sia iinb e^fet^ fyerftellen. 

Xro^betn er[dE>etnt es mir fragltdE), ob roir un[ere telle 
in bieferrt Sinne Der[tel)en biirfen. >enn I)ier liegt ber Xon~ 
offenbar nid^t auf bem ff t^eologtfd^.en" eljatt ber beiben 
Segriffe, auf bem jene egie^ung beruf)t, [onbern auf ber 
Xatfad)e ; bafe ber com eil ausfd^Iiefeenbe Ungeljorfant oon 
ort uerorbnet i[t, urn ^ur 5Innaf)nte burd) bas gortlirf)e 
(Srbarmen 311 fiifyren. Die oer[df)iebene ^onnulierung f)at 
bod) aud^ il)re Sebeurung. 9Jlan fonnte fiir 
unb e^eet^ I)ier ol)ne <3(f)tDierigfeit bie 93egriffe 
unb nQosAyfiipis einfe^en, toafyrenb bie CBinfe^ung ber 
griff e apaQTia unb ^(>s bod) einen djritt t>on bem eigent= 
Iid)en ebanlen abfu^ren toiirbe. 95. 32 i[t ja nur bie ab= 
[djliefeenbe, sum allgemeinen ^rtngip ber eilsge[djtcljte 
ertueiterte 5ormulierung ber [djon ton 93. 11 an gegebenen 
6[ung bes Xeilproblems, bas ^aulus I)ier beljanbelt. 1 ) 3n 
biefem gangen 3u[ammenl)ang fefjlen aber bie fiir al. 3, 
1822 d)arafteri[ti[^en Segriffe (11,6 [te^t in anberem 
3u[ammenf)ang). 

Dagu fommt eine toeitere 23eobacl)tung. 9Cas toill ^aulus 
benn eigentlid) in bem folgenben 9Serfe fagen? oil bas 
avE^EQavvrixoc, unb avE^iftviaaioc, befagen, bafe er ben Sinn 
ber 3Bege (Sottes nid)t oerfteljen lann? 3tD^tfeHos nid)t. 
nid)ts oon reftgnierter 5lnerfennung ber 



x ) I)abei bebeutet biefc Grroeitcning (ogl. 93, 30 itn 93crl)altnis ju 31) 
jugleuf) etnc SBegriinbiing fiir bie Cofung bes Seilproblcms. 



173 [365 

fpiiren, fonbern ^reis unb Dan! fiir ben if)m getoa^rten (Ein= 
blid in bie Xtefen ber gottlidfjen 2Betsf)eit. Dann aber fonnen 
biefe (Epitfjeta nid)t fein 23erf)altnis 311 ben gottlirf)en ^lanenj 
fonbern nur ben tounberbaren (fjarafter berfelben ausbriidlen 
[ollen. erabe ber^iefe (Einblicl, ber tt)nt oergonnt roar, f)at 
ifynt ge$eigt, bafe bte 2Betsf)ett ottes anberer 5Irt i[t als bte 
men[(i)li(i)e 2Betst)ett, bafe ottes ebanlen [o [inb, bafe 
men[(^It(^es Denfen fie ni<f)t faffen !ann. 2Bir biirfen f)iergu 
auf 1. 5lor. 2, lOff. uertoetfen, etne Stelte, bie fdjon but(^ 
ifjren SBortlaut bte naf)e fa^Iid^e SSerroanbtf^aft befunbet. 
^lucf) bort [pri(^t ^aulus ats einer, bent ber (Seift bie pady 
TOV &sov erfdf)Ioffen I)at, con ber gottltdjen 2BeisI)eit, bie 
menfcfylidjer 2BeisI)eit ungugdnglidE) i[t. 3Bas ^aultis ^unt 
5lusbnt(f bringen will, tft ber fiir menfd^li^es 2)enfen 
roiber=Dernunftige (f)arafter ber gottlicfyen ebanlen, ber il)nt 
biirdf) bie (rfenntnis bes gotttti^en ^eilsplanes beutlid) ge= 
toorben ifi 

3ft biefe S)eutung oon S3. 33 ridjtig, bann fann jene 
inner e SSegiefyung ber Segriffe, bie tnir 311 (5 at. 3, 22 feft- 
ftellen, nt<i)t ber SRero bes ebanlens con 23. 32 fein. Diefe 
^Begieljung, mit ber ^paulus gerabe^u Iogif(^ operiert (ogl. 
bie oben genannten Stellen), fann fiir tfjn ni(f)t in bent SRafee 
irrationalen S^arafter getragen I)aben, bafe fie u)n 311 bent 
5tusruf 23. 33 ff. oeranlafet I)aben fonnte. (rft toenn toir oon 
jener rationalen tl)eologif(^en 93e3iel)ung abfet)en, tritt bas 
Slcltfel fd)arf f)eroor, bas in bent atje 23. 32 liegt ottes 
3iel ift bie 9Innaf)nte ber 50lenfd^i)eit (11, 1132), tf>re e= 
toinniing fiir bie @ottesgemeinfd)aft (8, 15 ff.); unb bod) 
ftofet er fie in ben tlngefyorfant, ftofet fie ron fid) fort, unb 
tut bas, eben urn fie gu feiner (Senteinfdjaft gu fiit)ren. Der 
2Beg gum 3tel gel)t burd) bie ^legation bes Sitlts, ber ^err 
ber (5efdji<f)te gibt if)r gum Snfjalt, roas er felbft nit^t toilt, 



366] 174 

urn fein 3^1 311 erreidE)en. SOSenn bas ber 2Beg ber efcfyidjte 
ift, bann ift ber ^3lan ottes allerbings f)5tt)ft uriberfinnig fiir 
ben, ber nacf) menfd:)lia)er SBeisfyeit urteilt. Der tiefe Sinn 
gerabe biefes SBeges erfdE)lieftt fidE) nur bent, bent ber eift 
bie iefen ottes felbft eroffnet fyat. SRur com ottesgebanlen 
aus fann biejer ebanfe ottes uerftanben toerben. 

^aiilus I)at on unferer Stetle bie SBesiefyung gum ortes= 
gebanfen ntd^t f)erge[tellt. r f>at bas Stoftunt aufgegeigt, 
aber ni(f)t [eine innere Sftottoenbigfeit von ott l)er. Siityrt 
er an anberen Stelten bariiber ^inaus? 

2Bir greifen no<i) einmat auf 1. .ftor. 2 guriidE. Die oben 
feftgefteltte 33ertDanbt[(^aft ber betben Stellen tritt noa^ ftarfer 
I)eroor, toenn tnir beadjten, baft audj l)ier bie burd^ ben eift 
oerlieljene (Erfenntnis [id^ auf ben gottlid)en ^eilsplan begie^t, 
teas l)eute oon ben meiften angenontnten toirb (ogl. ^eine, 
X^eologte >. 358f. unb bie 5lontmentare). 2Borin be[tef)t aber 
bas 9}ln[teriunt, ber bent nten[d)Iid^en T)en!en unguganglicfje 
Sinn bes gottltdjen ^eitsplanes natf) unferer Stelle? 

Der gange 5lbfd^nitt oon 1, 17 an ift beljerrfdyt oon bent 
ebanfen ber fiagta unb aa&svsia ber ^eilsoffenbarung im 
Ccoangeliunt. Das 5lreug (f)ri[ti ift tt)r l)6tt)fter ^lusbrud, 
aber in ujm, bent 3eTtrrum ber ^eilsgefd)itt)te, totrb ber gange 
2Ceg ortes im ^ringip erfaftt. Der SBeftanb ber emeinbe 
ottes unb bie 5lrt ber apoftolifcijen ^Srebigt jeugen bat) on. 

Der egenfa^ ber fiwQia ottes gur 3BeisI)eit ber 50len= 
fd)en roirb boppelfeitig enttoidelt. 2Bas ott getan i)at, ift 
ben SPlenfdjen eine Xorfyeit, unb burd^ biefe Xorljeit I)at ott 
bie 2Beisf)eit ber $0lenfcf)en gur Xorl)eit gema<i)t. 
toirb bamit 3unad)ft nid)t fagen molten, baft ottes 
nur unricfjtigem Denfen als Xorl)eit erfd)iene, unb baft bie 
2Beis^eit ber SUlenfcfyen eine torid)te (Sinbilbung fei, auf einem 
Mangel an ridjtigem Denlen beru^enb. 33ielmel)r toirb ber 



175 [367 

men[d)lid)en 2Beisf)eit toic bet gottlid)en orf)eit bod) eine 
grofeere Dbje!tit)itat ^ufommen fallen. Son[t fonnte tyaulus 
nid)t bie torid)te ^rebigt ^m 2Beisf)eit ottes in egen[afc 
[tellen (1, 21). Das 5lreu3 ift tmrflid) ein Un=[inn! (s i[t toirf* 
lid) Sd)toad)I)eit <3>ottes, unb Sdjroad^eit ottes i[t eben etn 
Un=[inn. 2lber freilid^ bur(^ btefe S^tDad^l)eit I)at ott bie 
2BeIt iibertDiinben, barunt ift [ie bo<^ 5lraft ottes burrf) 
biefen Un=[inn f)at er [ein 3t^I errei^t, bes^alb i[t er bodf> 
SBeis^eit ottes, unb bie ,,2BeisI)eit" ber SflBelt i[t guf^anben 
getoorben. I)as !>ab,en bie S^tijten an jid^ felbft ettebt. Hnb 
toenn ott bas eringe in ber 2CeIt ertoa^It f)at, urn [eine 
emeinbe baraus 311 bauen, [o Kegt barin bas[elbe 9ldt[el. 
(s i[t toirllitt) 5Riebrigfeit ottes, unb bennod) i[t bie[es ,,5Rie= 
brige in ber SBelt" mad^tiger als bie 2BeIt unb barf [id^ froljliti) 
be[[en riil)nten. X)as atles [efyen bie (^ri[ten oor [id) unb 
bod) bleibt es tfnten ein 9tat[el, ein ^[terium; bie fiwQia bes 
i[t iljnen runb iljres eils, aber [ie bleibt ifynen 



^aulus lann tief er fiil)ren, freilid) nur bie SReif en. 
3f>nen lann [id) ber riefe Sinn bes lfti*[inns entljiillen, nur 
il>nen, bie unter fieitung bes ei[tes in bie Xiefen ottes 
einbringen biirfen. ^Saulus [prid)t es aud) l)ier nid)t aus, 
roas ber Sinn bie[er 2Bege ottes i[t, unb bod), meine id), 
fann man es 3toi[d)en ben 3^1^ lefen. 

Die in bie Xiefe greifenbe Sd)ilberung bes 2Beges ottes, 
bie ^aulus I)ier gibt, toei[t bod) iiber bie[e nad)[te ^lufgabe 
fjinaus. Sie toirb ^u einer Sd)ilberung ber 5lrt ottes 
im egen[a gur 2BeIt. Das tritt f)eroor, toenn ^5aulus 2, Iff. 
geigt, toie [eine eigene ^altung im Dien[te bes Soangeliums 
ber ficoQia unb aa&eveia bes[elben ent[prad). (Er I)at babei 
bod) nid)t nur [ein a'ufjeres Xun im $luge, [onbern [eine ganje 
innere altung, beren SSorbilb eben ber ott ber ^eilsge[d)id)te 



368] 176 

unb bes ftreuges, fein ott, ift. Die Selbftbefdjeibung, 
bie er als 23ote biefes ottes iibt, ift es, bie audj ottes 3lrt 
fenngeirfjnet. Selbftbefrfjeibung beffen, ber ber |>err bcr e- 
fdjidjte ift, bas flingt bod) burd) bte gan^e Sdjilberung 1, 18ff, 
ftarl I)tnbur(i). Sie i]i ottes ^Jtrt, unb eben besfyatb i]t ber 
2Beg ber Selbftbefdjetbung ber 2Beg, ber gum Siege fiifyrt. 
Denn teas gottlicfjer 2fct tft, bc^filt ben Sieg. Die SBelt, bie 

il)rer $lrt mit 2BeisI)eit unb 95lad)t etwms ausric^ten titl, 
eben besljalb gerbrec^en. (Ss ift ber ottes=(5iebanfe 
bes ^riften ^aiiliis, ber t)ier burc^teu^tet: in ben 2:iefen 
ottes t)at er ben letjten Sinn ber ^eilsgefd^id^te ge= 
funben. 

^reiltd^ biefe Se3ief)iing gum ottesgebanfen ift aud^ ^ier 
nidjt aitsgefprod^en. (s ift ntir cmdj feine anbere Stette in 
ben ^auttnt[d)en Sriefen belannt, in ber es ber ^ralt toare. 
5lber oielleic^t biirfen toir I)offen ; toenigftens fiir bie eben 
Ijeraitsgeftellte (Eigenart bes ^3aulini[(^en ortesgebanfens, 
bie mit ber 3bee ber ^eilsge[(f)i(i)te eng aufammenljangt, 
einige Stii^en 311 finben. 

3unadjj"t ntoi^te id) oerfud^en, bas eben $lusgefitf)rte mit 
bent perjt enliven rleben bes ^Paiilus in 23e3ief)img 311 fe^en. 

2Benn ^auliis con ber IIWQIO, unb bem OKavdahov bes 
5lreu3es rebet, fo rebet er aus perfimlidjer (rfa{)rung. $lucl) 
iljm tear bas 5lreus (f)rifti bas getoefen. 2Barum? fietjt* 
Itd^ bod) um femes ottes=93egriffes totlten. Sein ott 
toar ber ott bes efetjes, ber ^forbenmg, unb ein eifriger 
ott, ber eiferfiidjtig iiber feiner SE)re roadjte. 3)iefer ott 
Ijatte niemals ben 2Beg ber Selbftbefdjeibung unb bes Kreuges 
gef)en fonnen. Sftun .tear bennoc^ ber efreu^igte ottes 
So^n! 2)as axavdatov tear unabtoeislid) in fein eben 
I)ineingefteIIt. (Es mufjte fid^ mit feinem ottesbegriff aus- 
einanberfe^en; biefer mufete roetdjjen. 9fli(f)t bas 95itb bes 



177 [369 

forbernben, eifrigen ottes tear 2BirfTirf)leit, [onbern ber 
ott bcr ingabe, bes Srfjenfens, ber #a^- 

2Bas bas ftreug t^n Ief)rte, bas beftattgte tf)m [ein per* 
[entires e[<l)i<l erabe if)n, ben $einb ottes, erroafjlte 
ott. 3U [einem*9lpo[tel, autf) bas ein Stifytn, bafc es 
ottes 2Irt {[t, bur^ bas eringe, 5lraftio[e [ein 2BerI 311 
oollenben. Da^u bie (rfat)rungen feiner SP^ilfionspraxis, 
tote ^Paulus [ie I)ier f filbert: bas (l)ttftentum eine 6ad)e ber 
SRiebrtgen, 35ertoorf enen ! Das I)atte entmutigen fbnnen. 
5lber nein, gerabe [o [oil es fein. Das i[t bie 5lrt bes (f)rt|ten= 
turns, bie $lrt ottes. 9flal)e oenoanbt i|t bas il)n [d^toer 
bebrMenbe problem bes Unglaubens Sfraels, beffen fiojiung 
uns ia auf ctf)nli<f)e ebanfen fiiljrte. Unb toieberum [eine 
per[onlidje (rfal)rung in [einer Arbeit, toie er [ie 311 $nfang 
bes sroeiten 5^apitels unb t)or atlem 2. 5^or. 12 ge[<J)i!bert 
f)at. Das tDiinberoolIe 2Bort 17 yag dwa^ic, ev aa&eveicc 
xefaiTai (S3. 9) biirfte bod^ siiletjt ben Sinn l)aben, bafe 
Stt)tt>a<i)f)eit ber 2Beg ber 5lraft ottes i[t, bafe fiir ^auliis bas 
2Birfen in S(i)XDa(i)!)eit t)od)jite ftraft ijt, toeil es ottes $lrt 
\\i t bura^ Sa^tDad)I)eit 311 [iegen. 

2Bir toerben nadE) bie[en Sesie^ungen sum per[onlid^en 
eben bes ^Paulus tool)l annefjmen biirfen, bafe in [einer 
religio[en ^tn[(i)auung bie SSerbinbung ber 3bee ber eits= 
ge[rf)i(f)te ntit ber ottesan[(f)auung t)oll3ogen roar, toenn er 
[ie aud) nirgenbs in [einen ^Briefen bireft ausge[protf)en ^at. 
Das i[t um [o Ieid)ter oor[tellbar, als, roie friifjer fe[tge[teflt, 
bie 3bee ber eilsge[djtd)te bei ^autus iiber!)aiipt mefyr in 
ber Sp^are ber religio[en 5tn[(i)aiiung als bes tl)eologi[a^en 
SBegriffes liegt. 

(nblid) ntod)te id) nodj eine toeitere Stelle f)eransie^en, 
nidjt um bieje ebanfengange 3U betoeifen, [onbern um bie 
<5ad)e oon einer anberen Seite aus 3U beleudjten. 

Settr. gut 3rSrberung d)tiftL 2^eologte XXX, 2. 12 



370] 178 

ol)ne tieferen 3ufammenl)ang tnit 1. &or.l unb 2 ftefyt 
2, 5ff. ier ift ber ebanfe bes SSergidjts f)od)ft einbrud!st>oH 
ausgefprocfyen, befonbers in bem SBegriff ber xeyaxng, ber 
ja fpaterf)in eine bogntatifcfye SBeriujnttfjeit erlangt f>at. (s 
fefylt l)ter fretltd^ foroof)l bie I)eilsgef(f)id)tlitf)e SBeatefytmg, als 
bie unmtttelbare e3tel)ung auf ben ottesgebanlen. 3n[ofern 
fann man stoetfeln, db fie fiir itns Ijter r>on Sebeutung tjt. 
50ltr [%int jebod^, bafe bas ber $all t[i Sei ber engen 23e= 
3tel)ung, in ber $cmlus [on[t bas Xun (I)rifti unb bie @e= 
[inniing ottes benft, eine IIa[[i[d^e Stelle bafiir i[t 915. 5, 8 
toerben toir biefe au<f) f)ier nid^t gang ausf fatten biirfen. 
Das ift natiirli^ nii^t [o genteint, bafe ^5aulus ettoa ben 
SBegriff ber xe^watg aitf (Sort Ijatte iibertragen fonnen; 
in ber .ftonfretfyeit, in ber ^aulus iljn ^ier gebraud)t, ift er 
auf (Sort [d)Iett)terbings nidE)t antoenbbar. ?lur einen Sfatger* 
geig fann uns bieje Stelle geben, ber in ber SRicijtimg ber oben 
enttoidelten ortesanfdjawmg toeift, aber biefe Sebeurung 
glaube i(I) il)r bo<^ beimefj'en $u biirfen. 

So ift bas 9lefultat an biefent ^5un!te fein gang fid)eres. 
3um minbeften roerben roir nid)t auf flar burdjgearbeitete 
unb barunt fid)er erfafebare ebanfen bei ^Jaulus gefil^rt. 
Dod) glaube id) aus ben aufgegeigten 5lnfa^en unb inbeutun= 
gen fo oiel fd)Iiefeen gu biirfen, bafe ^aulus urn eine lefcte 
fiofung bes 9tatfels ber .^eilsgefdjidjte in 23erbinbung ntit 
bent ottesgebanfen getoufet J)at, unb ba& biefe oielleic^t 
ntefjr erfd^aute, als flar burd)bad)te Crfenntnis es roar, bie 
u)m bie Hberroinbung bes Dualisntus aud) int le^ten 9lnfatj 
unb bantit bie etrad)tung ber gangen $eilsgefd)id)te als 
einl)eitlid)es 2Cerf ottes ermoglirf)te. 



179 



[371 



2. $ie Sebeutung biefer 3bee ber 
4>ett$ge?d)id)te fiit ^aulus. 

2Btr ntiiffen uns nun bie Stage ftellen, ob biefe 3bee bet 
eilsgefd)iti)te fiir ^aulus nur ein sufalliges 9lebenprobuft 
feiner tfjeologifdjen Denfarbeit ober etn nottoenbiger 
ftanbtetl feines >enlens tear. 



a) Die 3bee bet eilsgefd)ia)te als flofung bes 
problems feines perfonlidjen ebens. 

?Cnfa^pun!t ift uns babiir^ gegeben, bafe writ eine 
ber 3bee ber ^eilsgej'd^i^te ju bem perfonttd^en 
eben bes ^Ipoftels feftftelten fonnten. 2Benn irgenb eine 
5Rottoenbigfeit babei tear, bann mufe fie in biefer Sesie^itng 
liegen. 5R6.7, 7ff.; 8 tebet bet 5lpoftel i>on feinet SSergangen- 
f)eit unb egentoari 3n biefen beiben 2Borten ftetft bas 
problem feines fiebens: ift benn bas efe^ Siinbe? 2Cir 
ntiiffen uns biefes problem no<^ einmal oerbeutlicfyen. 

^Jaulus wax bei feinet 23efel)rung ntd^t in berfelben 
fiage, tote bie eiben, bie bas oangelium annal>men. (r 
fannte ben xoafjren ott, ben ott bet Dffenbarung, unb er 
^atte f(f)on i>otf)et ein feftes 9Serl)altnis gu biefer Offenbarung. 
2CoI)IubernaI)men aud)bie^eiben(^riftenbas5lIteXeftament als 
^eilige d)rift, aber fie lafen es oon oornljerein als Sf)riften. 
2Bas fie in il)nt fanben, biirfte in ber ^auptfad)e einerfeits 
bie 2Beisfagungsbeftatiguhg fitr (l)riftus ; anberfeits ber ge= 
meinfame iiibtf(^=tt)riftli(^e ^roteft gegen bas ^eibntfrfje eben 
getoefen fein. SdjtDerttriegenbe ^Probleme entftanben i^nen 
bataus nid)t. 3l)nen xoar bas 2llte Xeftament Steues Xeftament. 
5lnbers fiir ^Jaulus. (r ^atte als 3ube unter biefer Dffen* 
barung, in tt)r gelebt. Sie oerforperte i^m feine 35ergangen= 
l)eit in il)rer gangen 5lonfretl)eit (ogl. ^il. 3, 4ff.) unb 

12* 



372] 180 

umgefefyrt: feme SBergangenljeit ftanb burd) bas 5flte eftament 
unter bem 3^<f)^n ber ottesoffenbarung. 

^Paulus befanb fid) abet and) in etner cmberen Situation 
als bie Urapoftel, unb totr biirfen ^ingnfugen: als bie 
9fllgemeim)eit ber 2>ubend)riften. giir fie bebeutete tx>ie fiir 
^anlns bas 9flte Xeftament eine ottestoirfttdjfeit in ifyrer 
2krgangenl)eit. 9lber fie oermodjten biefe in bas 9leue Xefta= 
ment I)inuber3nretten. ^iir fie roar erft redjt bas 35erf)altnts 
ber beiben Xeftantente bas t>on SBeisfagnng nnb (r|nllung, 
bie SSergangen^eit ein 2Barten nnb eine SSorbereitung auf 
bas Sefi^en ber egenxoart. Sie entpfanben barum ben 
prin^ipiellen egenfatj bes 9lenen gegen bas 9llte nid)t. 
S^nen tear cum grano sails bas 9lene Xeftament Elites 
^eftament; bas eben bes ^Paulns bagegen ftanb unter 
bem 3^i^en bes Srnd)es, bes rabifalen egenfa^es. ^Janlns 
rjatte eine $)amasfnsftunbe erlebt. X)en fanatifd)=treuen 
Wiener bes bitten 33nnbes f)atte ber ort bes SReuen Snnbes 
Dertoorfen, (f)riftus l)atte bas efe^ geridjtet. ^Darunt fonnte 
i]3aulns bas efetj ni<i)t in fein ({)riftentum f)iniibemel)men; 
er ftanb oor einem Ocnttoeber^Dber. 2)a (f>rifrus fiir il)n auf 
bie Seite ottes rrat, fonnte bas efetj nid)t ottes 2Bilte 
fein. Unb bo<^ roar bas efetj aui^ ottes Dffenbarung. 
Damit roar bie 9lottx>enbigleit in fein eben l)ineingeftellt, 
gugleid^ ja unb nein gum efetj gu fagen, ober oielme^r: nein 
unb bodj ja. 

(s mag erlaubt fein, f)ier ben Slid fiir einen ^lugenblid 
oon ^Jaulus abBulenten. 2Bas i^m burd) bie efd)id)te feines 
ebens gur tl)eologifd)en ^lufgabe gefetjt roar, roar im runbe 
ber d)riftlid)en 5lir<^e ^ur ^Cufgabe geftellt. <3ie mu^te unb 
mufe iiber bas pofitioe unb negatioe 35erl)altnis ifyrer )ffen= 
barung ^u ber bes ^ubentums oolle 5ltar^eit l)aben. ^Paulus 

biefe ^lufgabe fiir bie &ird)e geloft. 2Bie I)at er fie geloft? 



181 



[373 



Cs i[t gum SBerftanbnis bet 9Ud)tfertigungsIeljre bes 
auf bte SBebeutung fetner 23ergangenf)ett I)tngetDie[en 
rcorben (ogl. 3. 23. (. o. Dobfa>, Die ftedjtfertigung bet <au= 
lus, erne 9led)tfertigung bes ^aulus, tub. u. ftrit. 1912), 
unb geroife nut 9*e*ti)t. 3)urti) [erne 9letf)tfertigungsleljre Ijat 
^aulus einen auptgebanfen [einer iubifdE)en SSergangenljeit 
in feme egenraart I)tneingerettet : ere(f)tigleit ift bte Se= 
bingung bes $eils. 2)oburd^ t[t sugleid^ etn xoejientlidjes 
6tud bes altteftamentltd^en ottesgebanfens erfjaften, bet 
(Sebanfe [einer fd^Ied^t^inntgen etligfeit, bte nid^ts Siinb= 
Ijaftes in u)rer ^Ralje bulben fann. Unb bobei ift bod^ bet 
pringipielle egenfa^ bes 9leuen Xejtaments gum Sllten 
energi[<f) getoaljrt. 

3nbe[[en nttt ber 5Re(^tfertigungslel)re i[t bod^ nur eine 
SSorarbett fiir bte o[ung bes etgentlid^en problems getan. 
2Benn au(^ bet <i)tiftlt^e (Sottesglaube ben Sat$ uettragen 
fann, bafe ott urn [einer ered^tigfeit toillen nut ben Q5ered)ten 
bei [id^ bulben fann, bafe barum ber 2Beg gum eil bur<^ bie 
9led)tferttgung gel)t, [o t[t boii) bamit nod) ni<f)t bas efe^ 
neben (Efyriftus gered^tfertigt. 9flo<f) fii!)rt feine Srilde iiber 
ben 5Rife, ber gunfcfyen bent 5llten unb bent 9leuen Xeftantent 
Hafft. Der 9ttf| gel)t bis in ben ottesgebanfen Ijinein. 2Bie 
fann ber ott, ber in ^riytus bte (5ererf)tig?eit |d)en!t, bas 
efe gegeben f)aben, bas bte (rfiillung ber eredjtigfeit 
com 9Ken[tt)en forbert? Denn bafc bas ,,bu [ollft" bes efefces 
nt<f)t ettoa ein 50ltfet>erftanbnis, fonbern 3nljalt ber Dffenbarung 
toar, bas toar fiir ^aulus [elbftt>er[tanbli(f)e 35oraus[etjung. 
s bleibt al[o bas problem, bafe groei einanber toiberfpred^enbe 
Offenbarwtgen bes einen ottes nebeneinanber [te^en 
biefes problem fonnte nur baburdE) gelojt toerben, bafe bas 
Nebeneinanber gu einem [innoollen Sftadljeinanber tourbe, bas 
Ijetfet burdE) ben 23egriff ber e[dE)itt)te, unb gtoar nitt)t nur 



374] 182 

ber Offenbarungsge[ti)idjte, [onbern bie[e mufete 
eilsge[cfji<f)te fern; benn nut als <r>eitsge[tt)ia)te fann bie[e 
>ffenbarungsge[<f)ia)te Sinn fyaben. 3n ifyr [inb bie beiben 
tDiber[pred)enben )ffenbarungen teleologifti) aufeinanber be= 
3ogen iinb [o tDirflirf) trotj bcs egen[at|es sur (inf)eit 311= 
[amntengef afet. Das etl t[t nur in OPjiiftvis gegeben, aber bas 
(5efe^ ntufete ^uoor gegeben toerben, urn bie 9JlenfdE)^eit iir 
ben 5tbgrunb gu ful>ren, aiis bent (EEjrtftus jie erretten fonnte, 
urn i!)r bie Xiefen bes CBrwngeliunts [o 311 erf^liefeen, toie 
[ie ^Paulus bttrdE) bas Damasfus=(rlebnis erfdjloffen toaren. 
Das efe^ ntit [einent ^iaslo i[t ber nottoenbtge 2Beg gum 
(Soangelittnt. 

3n ber 3bee ber $eitsge[(^i(^te lag alfo fiir ^Jaulits bie 
fiofung bes runbproblents, bas [ein eigenes eben il)m auf= 
gab. 3n if>r fanb er bas 9lein unb bod^ 2>a, bas er als (Shrift 
311 [einer SBergangentyeit [pre<i)en ntufete. 3nfofern miiffen 
toir allerbings in [einer 3bee ber $eilsgef^id)te ein nottoen= 
biges, ia funbantentates Stiitf [einer f)eologie erblitfen. 

b) Die 3bee ber eilsge[(^id3te als runblage 
[einer eljre oon e[e^ unb (Soangeltunt. 

SRad)bem toir bie[e Se3iel)ung ber ^aulini[d)en 3bee 3u 
bent runbproblem [eines fiebens fe[tge[tellt unb [ie baburdj 
in il)rer 5RottDenbigIeit erfafet l)aben ; i[t es nid)t [djtoer, 
grunbtegenbe ^Bebeutung fiir xoeite ebiete ber 
^Paulini[d^en 3^eologie auf3U3eigen. (s ^anbelt [id^ babei 
3tmadj[t unt bie eine grofce (5ebanfenreif)e, bie toir tool)l ant 
treffenbften unter bent Xl)enta ,,e[e& unb (goangeliunt" 
3u[antntenfa[[en. Die fieljre oon ber 5Red)tfertigung bitbet 
ia nur ein Stud:, bas $Olittel[tudE in bie[em ebanfenfreis; 
toenn toir [ie gans erfa[[en toollen, miiffen toir notgebrungen 
iiber ben 9tof)men ber eigentlid)en 9led)tferttgung 



183 [375 



gd)en. tfnerlafelid) gef)5rt giir 9tedjtfertigimgslef)re bes 
bas gang beftintntte Hrteil iiber bie t>ord)riftlidje 33ergangenf)eit. 
Diefer in ber Spfjare bes tfjeologifdjen Denfens liegenbe 
Xatbeftanb i[t aber nur Slusbrud eines atbeftanbes, ber 
unntittetbar in bent ebiet bes religiofen ebens liegt. Die 
9tedjtfertigung Ijat fiir ^aiilus eine notcoenbige SBorgefdjidjte. 
OE)ri[tus tritt tote int eben ber $0len[d)!)ett, fo tnt eben bes 
eingelnen in eine e[(i)icf)te Ijinein, unb biefe i[t fiir bie CP)riftus* 
erfa!)rung oon grower 2Bi<f)tigfeit. erabe bartn fdjeint 
ntir bie (igentiimltdjfeit ber ^Jaulinif^en (5eban!en 311 liegen, 
bie il)rerfeits toieber ntit ben befonberen 2fiil)rungen feines 
ebens gufamnten^angt. SBenn ndntlid^ eine auffteigenbe 
ntxoitfliing t)on ben 5lnf angen bes religiofen fiebens 311 ^riytus 
fitf)rte, toenn man df)ri[tus als bie lettfe toenn aud) ftarf 
abgefe^te Stufe einer ^luftDartsbetoegung fa[[en fonnte, 
bann toare bie SBorgefdjidjte gleirf)giiltig. (s toare mogticf), 
bafe ber SOlenfd), auc^ toenn er nod) ntrf)t alle tufen ertTontnteh 
f>at, burd^ bas Goangelium ntit einent SERate auf bie letjte 
geljoben toiirbe, bie ja ben gangen 2Keg auftoarts in fid) fdjliefeen 
ntufe. 3a, je [tarfer ber grortfdirttt, bas 9leiie in (S&riftus 
betont roirb, befto grower erfd^eint biefe SKogli^leit. 2Ber 
als eibe Shrift xourbe, braud)te nid)t erft 3ube 311 toerben ; 
benn bas Sfabentunt befafe er 3ugteidj ntit ber !)dl)eren ^ornt 
bes (I)ri[tentunts. Der (Sintritt ^rifti in unfer fieben unb 
entfpredjenb, aud^ [ein Gintritt in bie 2BeIt ftel)t bann in 
leiner nottoenbigen SBe3ie!)ung 3tir efdjidjte. 

Die geologic bes ^atilus aber i[t eine if)eologie bes 
SBrudjes. Unter biefent 3ei<^en ftel)t feine 9ied)tfertigungs= 
le^re. Das bebeutet aber, bafj suntinbeft ein reignis gef(i)id)t= 
ltd) oor dt)ri[tus [te^en ntufe, bas $iasfo ber 35ergangenl)eit. 
^tufs anse ber 9Ken[d)l)eit gefel)en i[t biefes ftiasfo f)erbei= 
gefuf)rt burd) bas e[e. (ben[o ntufe aber aud) ber einselne 



376] 



184 



btefe Strife butdjlaufen Ijaben, et)e et 311 (Sf)tiftus fommt. 
S0lan fann bemgegeniibet geroifc auf bie SOtonnigfaltigleit bes 
23efef)timgsetlebniffes oettoeifen, bie gerabe ^aulus in [einer 
melfeitigen Stftifficmsptasis entgegengetteten [ein muft. Soflten 
nitt)t 3af)Ilofe eiben ben 2Beg 311 (f)tifttts gefunben tyaben, 
of>ne corner burdj ben tabifalen 23tuti) mit alletn eigenen 
Stteben f)inbutrf)gegangen 311 fein. 9Kan toirb autf) auf bos 

oertDeifen biirfen, flit bas bet 2Beg 311 
in ber 5RegeI anbers bargeftelit l)aben toirb, 

I>at ^Saulus, [ooiel toir beobad^ten fonnen, bie 
SRotijoenbigfeit biefer 33orge[d^i^te 3^ben toie ^eiben gegen= 
iiber ftreng aiifredjt erl>alten. 2Cie fe^r er biefe [eine geologic 
als nottoenbtg unb barum aud^ fiir bie 3tfbtnfyn\ttn [elb[t= 
oerftanblid^ oorousfe^te, 3eigt ol. 2, 15ff. J)afe er [ie in feinen 
oortoiegenb !)eibendE)riftli(^en emetnben mtt allem 5ladE)brutf 
oertrat, bafiir seugen feine Sriefe. s fei nut oiif 1. 5lor. 
l,18ff.; 2,2 oertoiefen. 2Benn bas 9Bort oom 5keii3 bet 
,,ein3ige" 3nl)alt feinet ^Prebigt toat, bann i[t eben biefe 
I)eoIogie bes ^Btud^es ([ein SSetfta'nbnis bes Slteuses, ogl. 
<5al. 3, 1 in: 3^[oTnTnenI)ang ; al. 5, 11) bas 3^^wnt feinet 
Mffionsptebigt getoefen. 2Bit fonnen batatts fd)Iiefeen, bafe 
et, wo feine jotet bie ^etiobe bes 3ubentums ni<f)t but(f)= 
laufen fatten, es als ^Ittfgabe feinet ^Ptebigt bettatt)tet f)aben 
ntufe, fie buta^ biefe ^inbutd)3uful)ten, inbem et biitd^ feine 
^tebigt an i^nen bie Slttfgabe bes efe^es 311 etfiillen fud)te. 
2Bie lam bet ^eibenmiffionat ^aulus basu, bie 95ot- 
gefd)itt)te feinet 23efef)tung, bet Sefel)tung eines gefetjes* 
tteiien ^atifaets, 3111 allgemeinen Sftotm 311 etl>eben? Sollte 
i^n tmtflidE) nut bie petfonlid^e ebunben^eit an fein eigenes 
(rleben geljemmt I)aben? 9Kit fd)eint, bafe bas ^ofitioe, 
teas et an (S^tiftus etlebt fjatte, ftat! genug getoefen fein miifcte, 
um biefe Sd^tanfe 311 butd)bted)en, sumal et fonft bie $al)igfeit 



185 [377 



ber 9mpa[[ung im 2)ienfte feiner S0li[fionsaufgabe in 
HRafee befeffen fjaben mufe. >er runb biirfte t>ielntef)r barm 
Hegen, bafe er es gelernt fyatte, freilirf) burdj [em perfonlirfjes 
05efrf)t<f, bas efetj als bie oon (Sort georbnete fyeilsgefdjidjt* 
Iid)e SSorbereitung auf CPjriftus 311 oer[tel)en, tote totr es fritter 
aiisgefii^rt ^aben. SBare bas ^ubentum tl)Ttt nut erne ,,fal\3)& 
Religion" (^eine,- geologic S. 267) getoefen, bann l)atte er 
feinen runb ge^abt, in feiner fief)re oon (f)riftus barauf 
iBejug 311 neljnten. 5lber es tear ifjm bte oon ott getoollte 
,,fal[d)e Religion", bie oor dfjriftus ftanb. Damit roar fiir il)n 
bte 9lottDenbigfett btefer 93orge[dE)icE)te ertotefen, eine 9bt= 
toenbigfeit, an ber er felbft nia^t riitteln biirfte. Die 3bee ber 
^eilsge[d)idE)te liegt alfo biefen ebanlen gugrunbe. 

SOStr fjaben bamit erft bie eine Seite [einer ^Red^tf errigimgs^ 
Iel>re betra<f)tet. (s i[t oft als anftofeig empfunben, bafe ^Paulus 
in jubifd^en ftategorien benfe. ICnb es i[t atlerbings ntd)t 311 
leiignen, bafe bas jubifcfye Denfen (ogl. fd^on bie 23egriffe ,,@e* 
red)tigfeit", ,,9ted)tfertigung") ; bafj befonbers aud) bas @e[e^ 
eine bebeutenbe 5RoIIe in il)r fpielt. fie^teres fd)eint ntir in 
gtoiefadjer ^infid^t ber ^all 311 fein. inerjeits toirb ber Xob 
CG&rij'tt (bas 2Bet! f)ri[ti) auf bas (Sejetj besogen unb biefe 
93e3iel)ung ift eine oerneinenbe unb eine bejafjenbe. Sljrifrus 
^at uns com e[e^ frei gemaa)t, bas efetj abgetan, unb 
er fyat bas getan, inbem er jtdj felbft in einer uns bedenben 
SBeife unter bas e[etj [tellte. 2Cie ^aulus |icf) bas genauer 
benft, barauf lomntt es t)ier ntd)t an, fonbern barauf, bafe 
baburrf) bent efe^ eine 95ebeutung fiir bie 5Red)tfertigung 
3uge[cfjrieben roirb. ^Inbrerfeits I)at audE) bas eben ber 
ere(f)tfertigten eine bleibenbe SSegie^ung 3um @e[e^; es 
[oil in iijtn bas dMai&pa iov VO\IQV erfiillt toerben (8, 4). 
Durdj beibes erl)alt bas efetj eine Sebeutung, bie iiber [eine 
Ijeilsge[a)id)tlia)e Stellung I)inausgel)t; es toirb il)m eine 
objeftioe, bleibenbe iiltigleit 3uge[d)rieben. 



378] 186 

>ie[er atbe[tanb mufe allerbings befremben, toenn toir 
uns erinnern, mtt tDelcfyer Sdjarfe ^paulus ben 23ru<!) mtt 
bem (5e[e oollgogen fjat. (r f)at ber (5e[eesreligion 3[raels 
mtt ifyrer ge[rf)irf)tlid:) begren^ten (Settling bas Qctwngelium als 
bie abfolute Religion entgegengeftellt (ogl. be[. 2. .ftor. 3) 
obfolut, toett [ie ottes le^ten, b. J). [etnen eigentlirf)en 3Billen 
gum ^tusbrud brtngt, toeit [te (Sottes toa^res 3tel entfjuJft 
iinb DertDtrfltd^t. 5Run aber befommt bas (5e[e^ eine fjodjft 
rotrf)ttge Stelle in btefer neuen Religion angetote[en r es be= 
fommt bamit felbft abfoluten (f)arafter. Das fdjetnt ein iin- 
ert)6rter 2Btber[prud) 311 fern. (s legt jtrf) allerbings bie iibli^e 
(r!Iaritng nalje, bafe ^aulus aud^ als (EEjrift ben 3uben eben 
ni(f)t gang abgeftretft f)abe, bafe er in fetnem Denfen unb 
oorneljntltcf) in [einer tt)eologi[d)en ebanfenbilbung burdE) 
feine jiibifdje 3SergangenI)eit belaftet geroefen fei. 35on I)ier 
aus i[t es begreifli(f), bafe man fiir [eine 9lett)tfertigungslef)re 
nur ein bebauernbes 5ldf)[el3U(!en ^atte. 

aber lofmt es [id) bo^, and) an bie[em ^Junfte 
Winter biefe Derbteitete (Marung ein Srage3etd)en 311 fetjen. 
(SoIIte ^Paulus, ber [i(^ in df>ri[tus in jeber in[id5t als eine 
xaivri mime, roufete, (2. &or. 5, 17; ogl. (5al. 2, 19f.), in 
[einem tl)eologi[<i)en Den!en [o toenig oon [einer SBergangen* 
I)eit freigexnorben [ein? Sollten ifyn ni(f)t oielleid^t [ad)lid)e 
riinbe be[timmt f)aben? 3^Ttad^[t mii[[en toir eine 
[(^ranfting ber oben fe[tge[tellten ^Inerfennung bes 
Dornel)men. Der Stanbpunft bleibt bei ^3autus bod 
fapdj getoat)rt ; bafe bas ,,bu [ofl[t" bes (5e[e^es abgetan 
i[t (ogt. aud^ 6ommerlatl), Der Hr[prung bes neuen fiebens 
nad) ^aiilus. 6. 22ff.) s i[t bas eben bes (5ei[tes (ober 
(f)ri[ti), bas [id) in uns 3ur (Srfuthmg bes (5e[e^es austoirft 
(ogl. oben 311 fto. 6, 1 14), nidjt un[er 9lingen um bas @e[etj 
(5s i[t bafyer genau genommen nid^t ,,bas efet$", bas erfiillt 



187 [379 



toirb, [ottbem bas diKaicopa iov vopov, b. f). ber iibergefcljicfjts 
lidjje Srtljalt bes efetjes. Die fietyre r>om tertius usus legis 
lann fid) auf ^outus niti)t berufen. Sreilirf) Qtetft bie 93c= 
3ief)ung bes eilsu)erfes (Ojrifti auf bas e[e| bariiber fjinaus. 
(f)rtftus i[t im eigentlid&en Sinne unter bas (5e[e geftellt 
(ogl. at. 4, 4). 2lber bte[e Segtefjung er!Iart fief) [efyc einfady 
aus bem l)etlsgefrf)i<l)tltd:)en 35crl)altnts ({)rtitt ^um efe^. 
2Benn (l>rt[tt 2BerI eine notoenbige SBesteljung auf unjere 
33ergangenl)ctt I)at, bann mufete biefe aurf) in lebenbtger 
5lonfret^ett gefafet toerben, als Stanb unter bem 
Der rimb liegt al[o bartn, bafe bte $lufgabe W)u]ti im 
fammemjattg ber eilsge[(^i(f)te unb et3ensge[<i)id)te 
etfafet tear. 2)afe aber iiberfjaupt eine Se3tel)ung auf unfere 
93etgangenl)eit nottoenbig tear, bas Ijat feinen runb bartn, 
bafe biefe 3SergangenI)eit tro^ if>res Sfjarafters als 330rgefti)tdjte 
2Btr!ungen Ijeroorbringt, bte nid)t blofe oorlaufig ftnb, [onbern 
(frmgfeitsbebeutimg I)aben. Hnb ^toar gilt bas fur beibe 
^ertoben ber <?>eilsgef <i)i(i)te tior ^riftus. Die ttbertretung 
bes ,,(5e[e^es" f)at nidE)t besfjalb etotge Sebeutung, xoeil bas 
fiir eine be[timmte 3^it gegebene (,,3xoi[d^eneingefommene") 
eeriest i[t, fonbern bes^alb, toett jenes dtxaicopia TOV 
. f). ber fjetltge 3BiIIe ottes oerle^t i[t. Die SSerletjung 
bes diKaitofia wv vopov \\i [o toenig tie [eine Qerfiillung 
(f. oben) an bie fjfarm bes ge[rf)id)tlirf) gegebenen efe^es 
gebunben. Die Siinbe toar oor bem ejefc ba, [ie i[t nur burcf) 
bas efe^ auf bie Gpitje getrieben. Diefe Segie^ung ber 
Silnbe auf bas ubergefd)id)tlid)e dixaHopa TOV vopov mad)t 
bie Segie^ung bes 2Ber!es (!)ri[ti auf unfere 33ergangenl)eit 
notig. ^lud) t)ier toerben toir alfo auf ben ubergefcfyidjtlidjen 
Sn^alt bes eje^es gefiifjrt. (r ift es alfo , bem allein 
ber oben f)erausgeftellte (E)arafter ber 
lommt. 



380] 188 

3mrrterf)in f)at bamit bas efetj eine 33e3iet)ung auf 
absolute 2Berte erfyalten, bie ntit feiner fonft betonten nur 
relatfoen 23ebeutwtg in SBiberfprurf) ftef)t. Die 6fung biefes 
2Biberfprud)s liegt toieberunt in bent f)etlsgefd)id)tlid)en 33er= 
ftanbnis bes efetjes, nur bafc tmr jetjt auf bas 3a ben Xon 
legen rmiffen. 5fls ein Gtiitf ^eilsgefd^ic^te oermo^te ^oulus 
bas 9flte Xeftament, unb im befonberen bas @e[e^, tro^ [einel 
SBertoerfting als Offenbarung ottes gii oerftefjen. (s roar 
bet ott Sfcfa; ber in tym 311 3[rael gerebet ^atte. ^IlIe'Dffen= 
barung aber tragt als [old^e abfoluten Operate. S0lan lann 
natiirli^ fiir btefe Seurteilung bes ^Ilten Xeftamentes auf 
tws Urd)ri[tentum iiberl)aupt Derroeifen, aber entfcfyeibenb i[t 
bas nidE)t. (s fragt [id), toie ^aulus 9lbfolutf)eit unb 9?ela= 
ticitat bes 9flten Xeftamentes miteinanber oereinen lonnte. 
Diefe ^oge lafet [id^ nt. (. nur burd^ 9tiitfgang auf bie eils= 
ge[d)td)te beantxoorten. 

9Bir ntujfen bas 9lebeneinanber oon ^Ibfolutfjeit unb 
9telatiottat nod) etraas genauer ins 5luge faffen. Ss ift ein 
befthnntter (5e[i<i)tspun!t, unter bent ^Paulus bas efe^ 
oertotrft ber (5e[id)tspunft bes ^eiles. (r [tellt an bie 
Religion 3fraels bie ^frftge, ob fie dwafiic, etg awtjQiav ift. 
Diefe $taQe oemeint er. 5ln biefer ^rrage aber Ijangt ber 
5lbfolutl)eitsanfpru(f) einer Religion. Das ntag antljropo= 
Sentrifc^, melleidjt eubamoniftifd) Singen, ift es jebotf) burd)aus 
nid^t. Denn biefe f$fr<*ge tid^tct fic^ entfd)eibenb auf bie 23e= 
Ste^ung ber Religion 311 ott. 2freili(^ nid)t im 6inn bes 
Offenbarungs^arafters; bas ift pcfjftens eine 95orfrage, unb 
gtoar bes^alb, roeil es eine ^eilsgef^id)te gibt, anbers ge^ 
fprod)en: toeit ottes Dffenbarung ein praftifd)es 3iel fyat. 
5lud) bie Religion Sfraels I)at bie Dffenbarungsbe3iet)ung 
3U ott. (s f>anbelt fi(^ entfd)eibenb urn bie Segieljung gum 
2BiIIen ottes, ber ^eilsroille ift. Die Stage lautet atfo: 



189 [381 



3ft bies bte Offenbarung ottes, burd) bic ott fern 
erreid)t, b. f). bte bic 90>lenfd)en 311 fetner emeinfdjaft fiifjrt? 
Dtefe Stage beanttoortet ^aulus fur bas ^fabentum mit 
9tetn. 9tad) feiner ettstt>ir!ung at bas efetj nur'oorbereitenbe 
unb barum relative 23ebeutung. 2lber infofern es Dffenbarung 
ottes ift, ber fid) in if)m funb gibt, ^at es absolute iiltigleit, 
i[t toal)r. 5Iud) tyier miiffen toir ben Slid cmf bas ^eibentum 
ertoeitern. 5ludE) bie il)m guteil gexoorbene Offenbarung t[t 
wcSyt (MV a^eiav' 1,18; tgl. 5lct, 17). $ber fie tft nid)t 
<$eilsoffenbarung ottes. 

33on I)ier aus fonnen tir bie [djeinbaren 2Biber[prud)e bei 
^}aiilus Derftefjen. 3nfofern bas efetj uns bas l)eilige 2Be[en 
ottes aetgt, tft es toafjr unb barum unumftofoltd). 5lber fetn 
praftifdjes ,,bu follft" ift ntd)t ber 2Beg, bura^ ben ber 2BiIIe 
ottes [id) nertDirfltdjen will; barum ift es ntd)t ^eilstoeg. 
2)emgemafe tyat allerbtngs bas dwaiuna TOV vopov fraft 
[einer Segieljung gum SDSefen ottes etoige iiltigfeit, aber 
bas ,,bu foHft" ^at feinen 3toed w>r (B&riftus erfiillt unb i[t 
abgetan, nadjbem in (I)ri[tus ber 2)5eg eroffnet ift, auf bem 
ottes 2BiIIe gum 3i^I^ fommt. (ine 2Bieberaufrid)tung bes 
SoIIens toiirbe eine 5lusfd)altung (I)rifti bebeuten (ogl. al. 
2, 21; 5, 4; fto. 6, 114 u. a. St.). $er ^eilsgefdjidjtlidje 
tragt alfo aud) biefes Stiid bes ^aulinismus. *) 



J ) S0ian lann gcgcn bteje Darftellung natiirltrf) cmtocnbcn, bo& bic 
cbanfen bc& ^Paulus I)tcr cine Sijftctnatiftcning gcfunbcn f>abcn, bte ^Jaulus 
it)ncn ni^t gegeben l)at. Xiarauf i[t 3unarf)ft 311 ertoibcrn, bajj es iebenfalls 
nitf(t barauf anlomtnt, ob bie tljeologt^en 5Begriffc oon ^Joulus mit gang 
bcr[elben Srfjarfe t>erausgebilbet [inb, fonbcrn barouf, ob bic Sarfteltung 
fadfjli^ ber 3lnfrf)auung bes 3Ipo[teIs entfpridE)t. 3)afe bic tfyeologifcfye SBe= 
griffsbilbuTtg bei ^Paulus aud^ fonft nod^ nid^t abgefdfjIojTen ift, ift eine be= 
fannte Xatfacge (idg Derroeifc nur auf ben 23egriff avevpa, ber ein f eftfteljenber 
t^cologifd^er eban!e bes ^Saulus ift unb bocf) oon tt)tn leinesioegs in gans 
emfjeitltcger 2Bei[c gebraud)t roirb). 2Benn toir feine 5tnfcE>auungen !tar 



382] 



190 



farm mellei<I)t etntoenben, bafe bie 33egriinbung 
biefer ebanfen auf bie 3bee ber <r>etlsge[djtcf)te em tfmtoeg 
fei 3jt bod) bie 3bee bet eiIsgefdE)i<f)te [elbft aus bem problem 
bes 3>a unb Sftein sum efetje enoadtfen, bas tmr friiljer als 
Smjalt bes perfimlirfjen Ocrlebens bes ^aulus feftfteflten. 
235arum [ollen wix biefe ^aulinif<f)en ebanfen nirf)t bireft 
auf fein perfonlicfyes eben 3uriic!fw)ren? 

Der Umtoeg, ben writ gemad)t I)aben, i[t notjoenbtg. 
t|t namlid) nid)ts anberes als bie tljeotogifrfje 9Ser= 



etfafjcn tooHcn, jo toerbm roit nottocnbig in if)rcr tfyeologtfdjen 
fiber il>n I)inausge^en mitffcn. 

Die 3lbaeic^ung biejer 3)arfteIIung tton ^oitlus biirfte roejentlid) barin 
liegen, bafe ipaulus [erne ebanlen nidjt burd) eine fol(^e ftarl begrifflid)e 
Uttterfudjung getnonnen l>at, fonbern ba^ fid) it)m bie lonfrcte Untetfd>eibung 
bes abfolut ultigen oom efd)tdjtIid:)*9leIottDen in ber altteftamentlidjen 
Offenborung unmittelbar aus bem SBergleidj mtt ber Dffettbaritng in (t)riftus 
ergab. 93on (&,ri[tus f>er tourbe es if)m beutUd), toas am efe^ bitrd) (Elirijrus 
iibertounben ift (ogl. be[. 5R5. 10,4ff.; (5al. 3, 12; SRo. 3, 23. 20 unb fiber* 
fjaiipt ben egenfatj eoya-jtiazts). Snbcffen fadjlid) lauft bod) feine Hnter= 
fd)eibung immer auf ben oben f eltgeftellten efidjtspimft (Offenbarungs= 
bebeutung unb etlsbebeutung) f)inaus. 35as seigt fidj einerfeits barin, ba^ 
bie SBenuerfung bes efetjes Don ^aulus ausfdjliefelidj im $inblid! auf feinen 
^eilstoert, feine 3lnerfennung bagegen nie in bie|er iBegic^ung, fonbern 
immer nur im inblid: auf feinen gottlidjen Urfprung, b. I), feinen Dffen* 
barungstijarafter ausgefprodjen ift. Qlnberfeits geigt befonbers SR5. 1, 7ff., 
bafe $aulus tatfadjlid) aud) bie beiben Seiten oermSge einer berartigen 
^Ibgrensung gu einer 5lnfdjauung oerbunben ^at, toenn aud) bie begrifflidje 
gormulierung an biefem ^Junfte Winter unferer Darftellung etroas gurfidbleibt. 

9Jltt grofeerem SRedjte fonnte man bie oben oollgogene Sd)eibung stoifdjen 
bem Sixatcofia TOV vopov unb bem vo^og angreifen. 2)enn allerbings gebraudjt 
^Jautus meift ben Segriff vopos, too roir jenen anberen ertoarten mufeiten. 
3nbeffen bfirfte audj ^ier ber ttnterfdjieb lebiglidj in ber gormulierung 
liegen. SommerlatI) t)at einge^enb begrfinbet, baft ber Segriff vopog bei 
ipaulus in biefen 3ufammenf)angen einen gan? anberen 5^Iang I>at ab in 
ienem anberen Sufa^nmen^ang. Sadjlidj liegt es auf berfetben Sinie xoie bie 
GrffiHung bes dixaiapa TOV vopov, xoenn ?paulus oon ber >ienftoerpfltd)rung 
gegeniiber ber ered^tigleit (915. 6, 15 ff.) ober oom Dienfte in 9leul>eit bes 
eiftes (SRo. 7, 6; 2.jlor. 3) unb bergl. rebet, bie bem Sienft ber <5finbe 
unter bem efe^, bem 23udjftabenbienft gegenfibergefteHt toerben. 5In biefer 
^arallele toirb toieber beutlid), bafj bas efe^ als foldjes babet feine 5RoHe 
fpielt. 



191 [383 



arbeitung femes perfonlidfjen (Erlebens. 3fyr SRefultat, 
burd) bas [em perf6nliti)es (Srleben sugleiti) in [einem Sinn 
erfafet unb objefthriert totrb, ift eben feine 3bee bet 
gefd)i<i)te. Snbent burd) fie feirte <?>er3ensgef<f)id)te bie 
3iefmng auf bie ollgenteine C5efd)i<I)te bet SDlenfd^eit befam, 
fjat feine p erf imlidje (Erfaf)rung bogmatifd)e Sebeutung 
getoonnen. DI)ne fie toare bem XTjeoIogen ^aulus fein Ghrteben 
problem geblieben. Desfjalb totrb |ebe Setra^tung, bie 
biefen Umtoeg nid)t gel)en will, nwc 2Bibetfprii(^e bet ^aulus 
feftftellen lonnen imb biefe cms perfonlid)er ebunben^eit 
er!Iaren miiffen. 3n bet 3bee ber eilsgef(^id)te bagegen 
finben bie 2BiberfpriidE)e il)te t^eologif(f)e ofung unb f(f)Iiefeen 
fi(^ 311 einet einl)eitlid^en 5lnf(^auung sufammen, in bet bos 
eingelne farf)lirf) begriinbet ift, toenn aurf) bie ebanlen formell 
nid^t 311 einbeutiger 5^IarI)eit burdjgebtlbet finb. Die fritif(^e 
gfrage fann fidE) bann nut barauf ridjten, ob biefe 3bee ber 
-5eiIsgefrf)i<I)te ^lllgemeingultigfeit befi^t, ober nut ein 9lusfmfe 
ber befd^ranften inbiotbuellen (Erfafyrimg bes ^Paulus ift. 
Diefe &aQt ift t)ier. ni(f)t 311 beanttoorten. 

2Bir I)aben bei unferer Knterfu^ung einen Sraftor aufeer 
5lnfa^ gelaffen, bie el>re 3efu. s ift boclj fein gan3 fem- 
liegenber ebanfe, bafe ^Saitlus oielleid^t in feiner Stellimg 
3um efe^ bireft oon 3^fus ab^angig toare. SRan fann in 
ber Xat eine toeitgefyenbe tlbereinftimntung in ben (5runb= 
anf(i)auungen feftftellen, bie f^roerli^ cms 9lbl)angigi:eit ber 
ftjnoptif^en 3^f^ser3af)Iung t>on ber 33>eologie bes 
3U erflaren fein biirfte. 3cf) uertoeife nur auf Seine 
(Qriftus unb ^aulus; I)ier fpe3iell <5. 245 ff.), ber bas Material 
tool)l ant oollftanbigften (oielleic^t 3U oollftanbig) bearbeitet 
I)at. Snbeffen biefe atfadE)e bebeutet nod) feine oollftanbige 
(Martmg, fonbern brangt 3u ber Sfrage toeiter, xpoburcl) es 
gerabe $paums ntoglid) tourbe, im egenfa^ 3U bem dl)riften= 



384] 192 

turn feiner 3eit, bie Sebeutung 3efu imb feiner fierce gerabe 
fo 3U erfaffen unb tfyeologifd) 311 oerarbeiten. Diefe Stage- 
ftellung fitfjrt uns aber intnter tmeber auf bie befonberen 
giU)rungen femes fiebens unb bie befonbere $lrt feines 
(GEiriftuserlebniffes %mM unb toeiterl)in auf bie reltgiofe 
unb tt)eo!ogi[dE)e Serarbettung besfelben. Die 3bee ber 
$eilsge[ci)i<f)te be^alt al[o tro^m tl)te entfd^eibenbe^ 
beutung fiir biefe (Sebanfen bes 



c) Die 3bee ber eilsge[ti)idjte als le^te 
umfaffenbe efamtanj'^auung^ 

2Bir fjaben bister nur auf bie ebanfen 5Ru 
nontmen, bie um bas problem bes efetjes [d^toingen. 
in biefer Sejieljung auf ein einselnes, toenn aud) fiir 
gentrales tljeologifdjes problem er[d)dpft fid) bie 33ebeutung 
ber 3bee ber <r>eilsgefdjid)te fiir bas Denfen bes ^aulit* 
nid)t. 6rf)on in i!)rer SBegiefnmg $u bent perfonlid)en eben 
bes ^Saulus liegt ein intoeis auf 2Beiteres. ,,efe^" unb 
,,(t>angelium", biefe beiben rofcen untfpannen bas anje 
feines ebens. Das SBerftanbnis i^res 35erI)a'Itniffes gueinanber 
fiigt fein burd) ben ^Brud) gerriffenes fieben tuieberum gur 
(tn!)eit gufantmen. Die 3bee ber eilsgefd)id)te, in ber er 
jene fiofung fanb, rourbe tym barum gu einem <5antntel= 
punft, in bent feine gange perfonlid)e Grfal)rung ifjre (inl)eit 
fanb, eine (Sin^eit, tiber ber (Sottes 2CiIle ftanb. 

(s ift nun roieber oon befonberer ^Bebeutung, bafe feine 
er3ensgefd)id)te ber unmittelbare antmelpunft feiner 
(Srfarjrung fid) gur 3bee ber $eilsgefd)id)te ertoeiterte. 
9flid)t nur besl)alb ; toeil jene baburd) ber inbioibuelten Se= 
fonberfjeit unb 3wffinigfcit entnomnten unb 311 bogmatifdjer 
SBebeutung erl>oben rourbe; biefe feoeiterung bebeutet 
gugleid) eine (Ertoeiterung bes Glides. 9lid)t nur roas ott 



193 [385 

an iljm getan f)at, fonbern all feme Xaten an her SRenfd^eit 
fdjliefeen fid) nun 311 etnem grofeartigen 23ilbe sufantmen. 
2Bas ott ben eiben an Dffenbarung in SRatur unb,etmffen 
gegeben f)at, roie er [id) feinem SSol! burdj SDtofes unb bic 
^hroptyeten funbgetan unb es burd) bie 3at)tt)unberte gefiiljrt 
f)at, one er bie 33erf)eifumg in bie efdjidjte f)ineingeftelft 
(^bratyam) unb fie in (H)riftus an ber gangen 50lenf(i)t)eit 
erfiitlt at, aber au^ altes bas, teas bie 5[Renfd^en aus 
ifyrent fieben gentad^t I)aben, il)r 9lbfall unb if)r Xro^en toiber 
ott, if)r 3Serfinfen in Siinbe unb 33erberben, alt bas fomntt 
gufammen in bent einen grofeen !Drama ber $eilsgefd)i(^te, 
iiber ber in unbebingter Sfllarfjtfiille allein beftimmenb ottes 
^eilstoilte ftel)t. Sie ift bie unioerfale, alles untfpannenbe 
3bee bes ^3aulus (ogl. Somnterlatl), a. a. ). S. 46). 9Benn 
er fi^ ant I)5(i)ften erljebt, toenn er con ott aus bas 
uberftfjaut, bann tragt biefe 5lnfc^auung bie ^orm ber 
gefd)id^te. Das ift eine (igentuntlid)feit feines Denfens, bie 
aufs engfte mit ber efd)ic^te feines fiebens gufammen^angt. 

2Bir fonnen fie uns ant egenfatj gu 3of)annes Har ntad)en. 
3of)annes benft ungefdjid)tli<Ij. (r ift gang erfiiltt t>on bem 
inen, bas il)n in feinen 23ann gejogen I)at, con ott in 3^fus. 
Die SBergangentyeit ift uerfunfen. (r lebt nur in ber egeraoart, 
in ber er bie toigleit I)at. Darum fann er, toenn er-oom 
j6djften rebet, unb er rebet nur bacon , nur oon ott 
reben. SBooon er aud) reben mag, iebe, 2Bal)rl)eit, 
bas aHes ift ott. 2Bas nid)t ott ift, ift bie ,,2BeIt". Sie 
liegt braufeen, ift t>on ott iibertounben, toirb gegentoartig 
con i{>nt iibertounben, aber biefe ilbertoinbung ift nie eine 
gefd)id)tlid)e. s befteljt ein roefentlid)er egenfa^, aber fein 
geftt)itt)tli<^es 33ert)altnis 3xoifd)en ott unb ber ,,2Bett". 

^}aulus bagegen lebt in ber egentoart intmer ntit feiner 
SSergangen^eit, feine egentoart tragt gefd)itt)tlid)en ({)ara!ter. 

SBettr. sur Srorberurg d>riftl. 21>eologie XXX, 2. ^ 



386] 194 

(r [tefyfc in jebem $ugenblic! unter bem vwi de 9?6. 3, 21 (8, 1). 
,,ott fyat [ein eben geroanbt," bos i[t in 5liir3e ber Snljalt 
[einer (Srfaljrung. Datum, toenn er omt ben Xiefen ber ott= 
Ijeit rebet, bann [dtjaut er auf bie .^eilsgefcfyidjte, oon ben 
2Berlen ottes in ber Sdjopfung burd) bie xmmberbare toeis= 
f)eitst)olle enftmg ber (5e[d)i(f)te, burd^ bie SOSenbe in (I>riftU5 
!)inbur(^ bis gur SSoIIenbiing f)in (ogl. 5R5. 11, 3336). Sein_ 
ott i[t ber ott ber ^eilsgef^id^te, unb ber inbltcf in ben 
oerborgenen Sinn biefer fetner efd^id^te i[t fjodjfte, befeligenbe 
(Sotteserlenntnis. 2Kie ber letjte Sinn ber $eilsge[rf)i^te 
nur in ben Xiefen ottes ge[<f>aut toirb, [o toirb umgelet)rt 
ottes etmges SBefen am IIar|ten in ber e[djirf)te erlannt. 
,H dwaiiic, ev aa&eveip xeAsiTai' , ber Satj, ber ben le^ten 
Sinn ber eilsge[cf)i<i)te entt)iillt, birgt in ficlj jugteiif) bie 
tieffte (Erfenntnis bes ^Saiilus iiber ortes 2Befen. 

Ofaffen toir bie brei 90lomente no^ einntal furs 3u[ammen, 
in benen bie 23ebeutwig ber 3bee ber ^eilsge^id^te fiir 
^Paulus fid) uns seigte. 

1. Sie ift es, bie il)m bas problem [eines fiebens lofte. 
Seine iiibi[d)e 9Sergangenl)eit bie bod^ au<i) unter gottlt<f)er 
Dffenbarung jtanb unb [eine djriftlirfje egentoart, gtoifdjen 
benen ein [d^arfer ruc^ liegt, erfdjeinen als eine gottgeorbnete 
(Einfyeit, toeil bas efe^ als bie nad) ottes ^eilsplan innerli^ 
nottoenbige unb bo<^ gu iibertoinbenbe ge[d)id)tlid)e SSorftufe 
ber S^^^it in (f)ri[tus erfannt toirb. 

2. (Sin sentrales Stiicf bes [pesififdEjen ^Paulinismus, 

i 

[eine fie!)re oon e[e^ unb (Soangelium (bie 5Red)tfertigungs= 
Iel)re umfaffenb) ift bureaus ron ber 3bee ber eilsge[d^id)te 
getragen. Das f)eilsgefd^id)tlid^e S3er[tanbnis bes efe^es, 
ermoglid^t es augleid) [eine ab[olute iiltigfeit, bie es als 
Off enbarung ottes be[tt}t, unb f eine nur relatfoe, oorbereitenbe 
ettung als e[e^ (Smperatio) feft-juljalten. 5lus beibem ergibt 



195 [387 



fid), bafe einerfeits bos dmaitofia iov vofiov (bet 3m)alt 
feiner 9ted)tsforberung) feme CBrfullung ftnben mufe, anberfeits 
aber ber (Shrift baburrf) nidfjt imter bas ,,efe^" geftellt totrb, 
fonbern jene (grfiillung in ilraft bes eiftes leiftet. 

3. (SnbltdE) fjaben totr in ber 3bee bet eilsge[djirf)te eine 
5lnf(^auung erfannt, bie ben gansen 3n!)alt [etner 33)eofogte 
glei^fam als letter 9lal)men umfpannt. 2Kie [ie [o bas ange 
untfafet, entljalt [ie ficaft iljrer inneren e3ie^ung gum (5ottes= 
gebanfen 3iiglet(^ bie le^te, tieffte (Erfenntnis, beren fid) 
^Paiilus getuiirbigt toeife. Durd) bie SSetmitttung bes Ijeils* 
gefd)td)tlid) gefafeten ottesgebanfens ftel)t fie mit ben tunb= 
lagen [einer religio[en (Srfaljnmg unb mit feinem gangen 
tl)eologif(^en Den!en in inniger 



13* 



9lnl)ang. 

problem fcer efamtbeutung bes SlomerBtiefes. 

Die f)eilsgef<i)td&tlidje Deutung bes 916. unter[<f)eibet 
Don ben meiften anberen Deutungen [d^on baburdE), bafe [ie 
eine bogmatif<i)e 3bee sum ScJjliiffel bes 23riefes. madjt. 
Das mag ats ein 9Mcffall in bie ,,bogmatifdje" (Erflarung bes 
23rtefes er|(i)etnen, als ein SSerftofe gegen bie petite oietfac^ 
mit gerabegu axiomati[(i)er SidE)etl)ett geltenb gemadjjte 3for= 
berung, bafe bet 916. tote alle anberen ^aulini[d)en SBriefe 
,,^i[tori[(f)" erflart toerben mu[fe. 

Gotoett biefes Sebenfen als gritnb[a^Iid)es auftrttt, 
toeifen toir es grunbfa^Iid^ ab. (s ^at bann namltd^ lebiglid) 
bie Sebeiitung eines Axioms, beffen ultigfeit fiir ben t>or= 
Itegenben ^all ntdE)t ertoie[en ift. Die (ntfd)eibung bariiber, 
ob es I)ier gilt, fann aber nut in bent Xatbeftanbe bes Sriefes 
[elbft gefud)t toerben, nid)t in apriorifd)en (Srtoagungen. 
3tud) ber ^tntoeis auf bie anberen $aulintfti)en ^Briefe, |o 
ernften ^Intafj er gu bent SSerfiicIj einer ge[d)td)tltd)en Grllarung 
au(i) bes 916. gibt, betoeift bod^ nid)ts. Darauf toeift [d^on bie 
Xatfadje l)in ; bafe ber 916. unb er altein unter i^nen immer 
tnteber gu bogmati[a)er (r!Iarung gereigt I>at, eine Xatfad)e, 
bie in getmffen (igentumli<i)Ieiten bes 93riefes il)ren runb 
Ijaben mufe. Die 33ered)tigung jenes UCnalogiej'^luffes mufe 
alfo toteberum erft aus bent 916. felbft ertoiefen roerben. 

^Inbers [tel)t bie ad^e, xoenn im ^inblitf auf ben 
l)i[torifd^en Xatbeftanb bes Sriefes jenes Sebenfen geaufeert 
toirb. Hnb in ber Xat fd)ettert feine rein bogmatifdjje (r= 
llarung, toie [ie oon 9[ReIan(i)tl)on u. a. (,,Compendium 



197 [389 

Christianae doctrinae") oertreten ift, an feinem Srttjatt. 
Der $Ro. ent^alt nidjt bas tf)eologifd)e fie^rfi)ftem bes ^aulus; 
tmd)tige Stiide besfelben feljlen, tinb in bem, teas er tDirflid) 
bietet, geigt er fief) beutlidj Don etnem beftimmten efidjtspunfte 
bef)errfd)t. Darum muff en toir allerbings bie ^^9^ [tellen: 
tooburd) i|t bie[e 3lu5toal)I ber ebanfen, btefer befonbere 
bes 33rtefes oerantafet? 

Die permit anerfannte ,,ge[(i)i(^tti^e 5Bebingtl)eit" bes 
o. fann aber fe^r oerfi^ieben oerftanben toerben. X>ie 9Wei= 
nungen gel)en ttornetjmlidj an gxoei ^Punften auseinanber: 
1. 2B0 liegen bie ge[d)i^)tli^en 23ebingimgen? 2. 2Borauf 
erftretft fid) bie gefdjirfjtlirfje ebingt!)eit? 

Die erfte $rage beanttootten roeitaus bie meiften 3tusleger 
bal)in, bafe nad) 5lnalogie ber anberen ^aulusbriefe bie ge= 
[d)id)tlitt)en Sebtngungen in ben befonberen SSerEjdltnijjen ber 
r6mi[rf)en emeinbe $u jiidjen [inb. ^Inbere bagegen fud)en 
fie in ber <r>auptfadje in bem 9lpoftel felbft (fo S. 2Beife, t). Dob= 
fd)ii^ u. a.), rimbfdtjliti) will ber eine fo gut toie ber anbere 
SSerfud) eine gefd&idjtlidje Sebingtf)eit aufseigen unb tragt 
bamit bem feftgeftellten Xatbeftanb im 5lnfa 5Rerf)nung. 
bie immer irgenbtoie pft)d)ologif^en riinbe, bie in 
fetbft liegen mod)ten ; toeniger Ijanbgreiftitt) finb, als 
bie ettoa begriinbenben 35erl)altniffe ber romifd)en emeinbe, 
bebeutet nid)t, bafe fie toeniger real toaren unb besl)alb eine 
ausreidjenbe gefd)id)tli(^e 93egrunbung nid)t gu geben oer= 
mod)ten. 3IIIerbings toirb fid) aus biefer Segriinbung fd)toer= 
lid) eine fo fonfret=unmirtelbare Segie^ung gu ben (ingel= 
I)eiten bes 23rief es getoinnen laffen, toie bie anbere 23egrimbung 
fie aufsugeigen oerfprid)t. 

Damit ftel)en toir bei ber stoeiten Stage. SBe^ieljt fid) 
bie gefd)id)tlitt)e Sebingtfjeit auf bie ^lbfid)t bes 93riefes im 
gangen ober beftimmt fie unmittelbar bie (insel{)eiten feines 



390] 198 

3nljalts? SBctt iibertDtegenb nrirb bie stoeite $uffa[[ung 
oertreten, unb getoifj nid)t 3ufdlligertDei[e. Osinerfeits fprid)t 
bafiir bie Slnalogie, anber[eits [djeint bie ge[dfjidjtlidje (r= 
flarung bodij iiberfjaupt er[t bamt frudljtbar 311 toerben, toenn 
fie [id) auf bas GHnselne be$iel)t. (s i[t jebod^ im ^tinjip 
bureaus mit ber anberen S0ldgliti)!eit 311 red&nen, bafe nut bie 
3ielfeung bes an^en unmittelbar ge[djid)tlidj bebingt ]ft, 
bagegen bie 3lrt ber Durdjfiiljrimg toefentlid) bitrcE) [gftematif(i)e 
@efi<f)tspunfte beftimmt ift. 3n biefem imte ift ol[o fel)r 
tool)! eine ,,bogmati[<i)e 5luffaj[ung" bes 915. benfbar, bie 
bo(f) ber oben aufgeftellten gorberung gefd^i^tli^er 3frage= 
ftellung SRedjramg tragen toiirbe. 2BeIdE>e biefer moglid^en 
3luffa[fungenim5Re(f)te ift, la^t fi(i) tmeberwn nur bur<i) Hnter= 
fueling bes 23riefes [elb[t ermitteln. 

2Bir priifen guerft bie oerfd^iebenen SSerfudEje ber Deutitng 
con ber romifd^en emeinbe aus. (s i[t Har, bafe es bet biefen 
Serfud^en aimdd&ft barauf anlommt, bie tatfad^Iid^en 3u= 
[tonbe ber emeinbe gu ermitteln. (Es faun jebodj) nidf)t un[ere 
5Iufgabe fein, bie Berf^iebenen <?>9potf)efeTi bariiber an [id) 
311 priifen ober 311 lorrigieren. Un[ere %WQt ge^t baf)in, 
ob ber 23rief bes ^Saulus burd^ [ie be[timmt [ei. 2Bir fonnen 
uns al[o barauf be[d)ranlen fe[t3u[tellen, ob ber SBrtef xoir!= 
lid) biirdf) bie[e $t)potl>e[en erflart toirb. 3[t bas nicf)t ber 
gall, bann [inb [ie jebenfalls als Deutung bes 5R5. fal[d^, 
mogen [ie nun bie 9Serl)attni[[e ber romi[d)en emeinbe 
rid)tig ober unrid^tig bar[tellen. greilid^ toirft bas (Srgebnis 
bodf) ami) auf bie[e anbere grage suriid. Da toir (5irf)eres 
iiber bie 93erl)altni[[e ber romi[d^en emeinbe aus anberen 
jQuellen nid)t toi[[en, [o i[t Jebe t)potl)e[e bariiber, bie oor 
ber (r!Iarung bes Sriefes oer[agt, 3unt minbe[ten un[id)er. 
Dafe toir uns f)ier in ber Xat auf [e^r [(f)tDan!enbem 23oben 
betoegen, seigt [dE>on bas auffallenbe Sluseinanbergefjen ber 
aufge[tellten t)potl)e[en. 



199 [391 

Da ber Sftangel an 9taum erne Qcinselauseinanberfetjung 
mit alien abtoeid)enben Deurimgen oerbietet, freue id) mid), 
auf Steines ftritif 1 ) oertDeijen 3U lonnen. (r at bie bebeut* 
[ante 23eobad)tung gentarf)t, bafe ber 9to. fid) iiberfyaupt nidljt 
mit bem Sfabaismus, [onbern mit bent 3ubentum befdjaftigt. 
Daburd) finb alle biejenigen Deutitngen f)infallig getoorben, 
bie am (5egen[a^ gum 3ubaismus orientiert [inb. (5lls t>er= 
fd^iebene Xnpen biefer Deutung nenne id) 3^n ; ^fleiberer, 
SBeigfader). Das Sftifjoerftanbnis an bie[em toid)tigen ^unfte 
t)at aber naturgemafe eine SSersernmg bes efamtbilbes bes 
5Ro. sur ^rolge. 5lus bent (Soangelium (Eljrifti, be[[en ^errlid^* 
feit gegeniiber bem 3>ubentum (unb ^eibentum) ^aulus im 
9*6. seigt, toirb eine Darlegung bes befonberen oangeliums 
bes Ratlins im egen^ 311 jubai[ti[d)en 3rrlef)ren. Daneben 
[ei nut nod) barauf Ijingetoiefen, bafe biefe Deutungen 
abgefefjen oon il)rer [a(f)Iid)en Unridf)tigleit ilberl)aupt nur 
eingelne 2lbfdE)nitte bes 93riefes erfaffen, bie anberen bleiben 
als unaufgeflarter 5Re[t [tel)en. (Ss ift al[o giinftigenfatls ein 
Xeitgiel ober eine SRebenabfi^t 3iir 3^enben3 bes angen ge= 
mad)t. 5lus biefent ttbelftanb lafet [idj ^Jfleiberers r>potf)e[e 
com boppelten 33IidEpunft 2 ) oerfteljen, bie format betrad)tet 
ben SSorgug I>at, bafe man ba, too bie eine Segie^ung serfagt, 
fc^nelt 311 ber anberen feine 3uflud)t nefjmen fann. 3n ber 
Dura)fiU)rimg freilid) toirb bie Sad)e baburd) nur [d)limmer, 
ba beibe (5efidE)tspiinfte (^ubaismus itnb ibertinismus) 
bodj toteber nid)t bas anse erfaffen (3. S. 5lap. 5 u. 8) unb 
3Ubem im einselnen oerfagen. 

2Bie [tel)t es nun mit ber ^iftorifdjen" Deutung bes 
SBriefes, bie ^reine auf bie oben ertoafynte Seobad)tung 



a ) Der 9?omerbricf. Ginc cicgctif^e Stubte. 1903. S. 6-37. 
2 ) X)as llrd&riftentum, j'eine S^riften unb Se^ren. 2. Slufl. 1912. 
<5. 149 ff. 



392] 200 



gegrtinbet fjat? (r fiefyt ben ,,<i)luf[el 3um SBerftanbnis 
bes SRo." in bent apologeti[d>en 5tampf ber eibenfird)e mit 
bent unglaubigen ^ubentum (a. a. D. (5. 79). (Sin 9leben= 
3ted: bes ^aiilus fei, ben od)mut ber eibend)ri[ten gegen= 
tiber bent ^fa&ettfttm 311 bampfen. 

5ludj bet Seine i[t es nur ein lleiner Xeil bes Skiefes, 
ber ntit ber bef)aupteten Xenbeng in SBesiefyimg gefe^t toirb, 
eigentli^ niir 2, 1 bis 5^ap. 4 SOUtte. Xro^ fttintz Sentu!)ungen 
fdjeibet baraus nod) bas toi(i)ttge Stile! 3,21 26 aits. Die 
norf) bteibenben 5lb[<i)nitte aber [tel)en in einent tDot)lbiir(^= 
batten 3wfantmen^ang. 2, 1 bis 3, 20 [tel)t offenftinbig in 
^Parallele 311 1, 18 32 ; betbe sufammen erft ergeben ben 
beab[i(^tigten Unterbau fur 3, 21ff. 3n 1, 18ff. ift aber oon 
bent unglaubigen 5^entunt in bentfelben Sinne bie 9lebe 
roie 2, 1 3,20 com unglaubigen 3ubentum. 9Cie fann man 
ba auf runb biejes Xeil[tii(!es bie antijubifdEje ^3olemif 3ur 
Reubens bes gansen JBriefes madden? 2Garum 3iel)t Seine 
nid)t aus 1, 18ff. entfpred)enbe golgerungen? Unb oor allem 
iiber[ief)t er gang, bafe bie 5luseinanber[e^ungen mit bent 
eibentum unb mit bent i 3ubcntum_im 3w[ammen!)ang eine 
beftimmte untergeorbnete Sebeurung Ijaben. 

bent 5lbfd)nitt 3, 27 ff.; 4 oermag aud^ Seine feine 
[e nid)t mel)r burd^3uful)ren, ba er felbft feftftellen 

t>on ber Sftitte con 5lap. 4 an bie polemize 
3urii(ftritt. SSoIIenbs I)at 5lap. 5 feinerlei 
3U il)r, bas bod) aud) nad) fttint ben 3lb[d)Iu|j bes als gebanf= 
Iid)e (Sinljeit gefafeten Xeiles c. 1 5 bar[tellt. 

Den mfd&nitt c. 68 ftellt Seine [etbft ausbrMIid) unter 
einen gang anberen (5e[id)tspunft: ^Paulus toill bie romifdje 
emeinbe ,,in il)rem d^riftlitt)en Stanb feftigen unb il>r ein 
%aQiapa nvevfiaiwov geben" (a. a. D. (5. 115). 5lf)nlid) 
[tel)t es mit c. 911. ier [oil bie mfi^t bes ^aulus bal)in= 



201 [393 

gefyen, ben romifdjen eibenrf)ri[ten bie 5le^r[eite 3U 5tap. 2 
unb 3 311 seigen unb ifyren >od)mut gegen 3[rael 
[timmen. SBenn bas bas gange 3i& ift unb f$reine 
fein anberes , teas [often bann c. 9 unb 10? SBarunt 
nid)t mit bent ebanfen con 11, 13. 21 etn? 
getgt ftd^ alfo, bafe aiid) btefc $t)pot^c[e nur 23rucfjtetle 
bcs iBrtefes erfa^t unb bafe aurf) ^ier bie aftuette Segiefjung 
nur butdf) etn ^jerausretfeen bes (Singelnen aus feinem 3u= 
[amment)ange ermogKdE)t ttrb. Dos gilt nun aber ton alien 
X)eutungst>erfucf)en biefet 5lrt. 

(s Be[tel)t nantlicfj ein innerer 3w[cintmenl)an 
btefem CErgebnis unb ber 5lbfi<f)t biefer Deutung. Sie 
\a bas (Sinselne burdE) aftuelle 95e3ie^)ung ertlaren; [o ift es 
nur fonfequent, n>enn fie fid^ an bas (Einselne J)alt. (ben baran 
aber roirb beutli^, bafe btefe 2lrt ber 2)eutung beim 9^5. faft 
3tt>angslaufig 3U etner ntet^obif^) falfdjen, toeil ber (Eigenart 
bes 93riefes toiberfpre<f)enben 95e^anblung fiiljrt. ' 

9flle 5luslegungen bes ^Briefes bemiil)en [id) ern^aft 
barunt, bie ebanlenenttoitflung im gansen 3U erfaffen. 
I)antit tmrb bie freilid^ fd^toer 3U iiber[el)enbe Xat[acE)e 
natt)brudlitt) anerfannt, bafe gerabe ber 9to. grofeere gebanf= 
li^e ^^F^^w^^Qe auftoeift. Dem entfprtdjt es aud), 
bafe eigentlid) alle 3lusleger [id) bemu^en, eine ein^eitlid^e 
Xenbens (aftuelle Se3ie!)ung) fiir ben gan3en SBrief 3U finben 
(man oergleidje bamit etta bie mannigfaltigen fonfreten 
93e3iel)ungen bes 1. &or.). (Segenilber bie[er anerfannten 
GHgenart bes 93riefes i[t bie oben <i)ararteri[ierte S0letl)obe 
fal[d). CEs forrtmt burd) [ie eine 3^i^[pattigfeit in bie 9lus* 
legung I)inein, bie [id^ bitter rad)t. s toirb ja freilid) oft [o 
[ein, ba& bie e[amttenben3 an ein3elnen SRomenten be[onbers 
beutlid) sutage tritt. 935enn es [i(f> aber toirflid) um ein 
Ijanbelt, bann mu^ bie[e Xenbens fi ftudE) fiir bas 



394] 202 

b. I). sum ntinbeften fiir bie in [id) gefti)loffenen grofjeren 
Slbfdjnitte (15, 68, 911) nad)tt>eifen laffen. 33or biefer 
^orberung abet oerfagen alle biefe t)potl)efen t>ollftanbig. 

Das 33erfagen aber seigt fid) fti)on an einem friiljeren 
^hmfte, nantlid) bei ber 33el)anblung ber Xeilabfdjnitte. 
SKenn ein mfd&nitt tote 2, 13, 20 lieb ernes angen ift, 
bann ntufe fein Sinn unb 3iel3unaa)ftint SRafynten biefes an^en 
erfafet toerben. Danad) erftfann nad^ aftuellenSegie^ungen ge= 
fragt toerben. 2Btrb bie[e SKeifyenfoIge iimgefe^rt, [o ift es ein 
reiner 3ufaII, toenn ettoa tro^bem bie aftuelte Deittung mit bent 
Sinn bes Slbftfjnittes in feinem oon ^Saulus gegebenen 3^.= 
fammen^ang iibereinftimntt. 3n ber 9?egel toirb bie 311 fritt) 
Dorgenommene aftuelte 23e3iel)ung 311 SKi^oerftanbntffen fiifjren, 
tote fie fid) in bent genannten $Cb[d)nitt be[onbers in ber 
logifrfjen Hmftellung oon 3, 19 unb 20 (3iel bes 5lb[^nittes), 
foioie in falfdjen Seftimntiingen bes SBer^altniffes con 3, 19f. 
unb 1, 18 3U 3, 21 off enbaren (ogt. basu bie ^tuslegung). 

5lls toeitere Seifpiele [eien genannt bie antiiubaiftifdje 
Deutung oon 6, Iff. (3<rf)n u. a., ngl. ba^u oben S. 89 ff.) 
unb bie 33e3ief>ung t>on 7, 7 auf Sibertinisntus (iitgert). 
e^tere [ei f)ier sugleid) als 93eifpiel fiir bie Unburd^fiif)r= 
barfeit biefer efamtbeutung bes SBriefes furs erdrtert. 
2Bie im runbe bie 5^on[equen3 ber aftuellen Deutung, beren 
ent[(^iebener S3ertreter . ift, bal)in ge^t, bafe alle CSintodnbe 
irgenbtnie X^efen ber ,,egner" entfjalten, [o foil 
7, 7 eine Xl)efe ber ibertiniften aufnefjmen. 5ln fid) 
fid) berSSers fo oerftefjen: ,,SRun, bann ift alfo bas efe^ Sitnbe, 
folgli^ braud^en unb biirfen xoir uns nid)t baran fatten." 
.ftann er aber in biefent 3ufcmtmenf)ange biefen Sinn Ijaben? 
^3aulus fjat gerabe eben bie umge!el)rte Xfjefe surutfgetoiefen, 
bafe unfere Orcei^ett com efe uns ^reiljeit sur Siinbe gebe, 
unb bagegen be^auptet: $reif>eit com efe^ (= ^ei^eit t>on 



203 [395 

bet Siinbe) bebeutet 33erpflidjrung gum Dienft ottes in 
eredjtigfeit. 9hm [oil jtdj baraus als &on[equen3 jene Iiberti= 
ni[ti[rf)e 3^>efe ergeben (ogl. bie $orm bet ^^ge), bie genau 
entgegengefetjte ebanfengange oorausfetjt ! 3ubem fef)It jebe 
9lnbeutung praftifdjer Iibertini[ti[cf)er 5lon[equen3en. 33iel= 
meljr miinbet bie (Erdrterung alsbalb in eine Spi^c cms, bie 
abfolut feine Se3tel)ung 311 biefer 35ertrrung I>at. 2>ic gerabe 
f)ier einleitd^tenb Hare ebanfenenttoidlung bes ^Jauliis 
(ogl. b. Wiisf. 3. St. '. 155 ff.) toirb burrf) bie oorfc^nell ein= 
getragene aftuelle Se3iel)ung oollig entftellt. ^ludE) fyier i[t 
olfo bie aftuelle 23e3ie!)img nur baburc^ moglic^, bafe ber 
3u[antmenl)ang riidErDarts unb Dortoarts rabifat 3er[(f)nitten 
toirb. SOlan cergleid^e basu ettoa nodE) bie 2)eutungen ber= 
felben Stelle oon 3ot)n, 2Bei3fad:er unb ^reine, [o toirb ber 
gemeinfame 3rel)Ier ber SSRet^obe beutlid) fein. (s [inb ja 
immer biefelben 5lb[c^nitte, aus benen bie tDiberfpredjenbften 
I)erausgelefen toerben. Das i[t natiirlid^ nur 
toenn [ie ifoliert betra^tet toerben; bann freilicf) 
Idnnen fid) bie <r)p0tf)e[en in unbe[<f)ranfter gfret^eit ergeben. 
Die tualjre SKeinung bes ^extes toirb man [o allerbings nie 
erfajjen. 

Diefes ifolierenbe 95erfal)ren ift aber bie natiirlidje ^onfe= 
quens bes 3iigrunbe liegenben Axioms. 3[t es oon oornljerein 
atisgemad^t, bafe bie Oct^elljetten bes Sriefes, oorne^mlic^ 
bieientgen Slbfcfynitte, bie ben (I)arafter ber Disfttjjion tragen 
((intt)anbe!), ails befonberen 2Ma[[en 311 erfldren finb, 
1300311 [oil es bann bienen, iljren inneren 3u[cmtrrtenl)ang 
(3. S. 6, 1 ober 3, 5ff.) mit bent SSorangegangenen [o [org= 
faltig 311 bitrd^ben!en unb ben $einl)eiten ber eban!en= 
entooitflung [o nadfougeljen, xoie es 3U einem 3Ser[tanbnis bes 
Sriefes oon innen Ijeraus nottoenbig i[t? Daoor [tel)t intnter 
bas d^re<fge[pen[t ber ,,bogmati[d)en (sege[e" ! Die 



396] 204 > 

Arbeit ridjtet [id) Ijier grunb[a|)Iid) suer[t rtadj aufjen, auf bie 
(Einleitungsfragen, nid)t auf bte inneten 3u[ammenl)ange. 

Hrtb tuetter: toenn man glaubt an irgenb einem *|3unfte 
erne beftimmte attuelle SBesiefyung gefunben 311 fyaben, bann 
arirb man t>er[ud)en miiften, roeitere 9m!nupfungspunfte fiir 
fie 3U finben, um [o aHmafylid) immer me!)r in tl)ren 23ann= 
frets I)inetn3U3tef)en. Dabet roirb ftdE) bte 3tiifmerf[amfeit 
tmmer 3uet[t auf bte gan^ befttmrnten etngelnen Stelleh 
rtti)ten, bte biird) t^ren formalen (H)arafter (f. oben) ben (5e= 
banfen an aftuelte Deutung be[onbers na^e legen. Bo lommt 
man 311 etnem punftuellen 33erfaf>ren ; bet bem ber tnnere 
3u[ammenl)ang bes ansen 3unad)[t oolltg aufeer Setraa)t 
bletbt. (Es totrb gritnbfa^Ittt^ nttt^t erft ber Stnn bes ansen 
unb bann feme Xenbens ermtttelt, [onbern btefe urirb suerft 
feftgeftellt unb bann totrb oerfud^t, bas anse 311 tfyr tn 
3te!)ung 311 fetjen, refp. [te tn bas anse Ijtnetnsubeuten. 
ilunft bes ineinbeutens, ber ,,(tnlegung", t[t tool)I an !etnem 
Objeft fo fdjarfimnig geiibt, tote am 5R5. 3um ^Beleg oerraetl'e 
td) nur nodj auf 2Bet3Jacfers SUlotbterung x>on 1, 16 unb jogar 
1, 17 u. 18 aiis jubat|ttftt)en Unterftellungen. (tn nod) treffen= 
beres 93et[ptel btetet oteltetd)t bte Durd)ful)rung [einer $t)po= 
tl)efe an 5lap. 9 11 : ,,ter fjanbelt es ftd) mtt bem (Eoangeltum 
3ugletd> um bte ^Ser[on bes ^aulus." Dte egner treten auf 
mtt bem 2ln[prudj ber Ijtftortfdjen 9teltgton. ^aulus bagegen 
oerleugne, teas t^m !)etltg fetn miifete, tnbem er burd) [em. 
gef etjlofes (Soangelium bte 3uben rom (f)rt[tentum ausfd^ltefee. 
,,95tellet^t tear bas bie allerempftnbltd)fte unb gefa^rltd^fie 
Sefd)ulbtgung auf einem 23oben, auf toeld^em bas f)i[tori[dje 
9led)t ber 9teligionen allgemetner laube roar . . ." ^atte 
aber bann ^Saulus nta^t gan3 anbers oorgef)en miiffen, namlid) 
3eigen, bafe bas ^rtftentum bes laubens bte toaf)re gort= 
fetmng 3[raels fei (ogl. bie ebanfen oon 5^ap. 4), unb erfd)eint 



205 [397 

bann nid)t 9, 15; 10, 1 als berettjnete $ofe? 2Bas [oltte 
ferner bie S0taJ)nung an bie $eibend)riften? 2lud) bas mufete 
lebiglid) 53eredjnung fern: idj, ber ,,35erarf)ter" 3fraels, lann 
fogar gur od)[rf)c$ung 3fraels ermafmen! (Es get)t eben 
in biefem Slbfdjnitt urn gang anbere Singe! 

3lb[d)IieJ3enb Derroeife id) nod) einmal auf Seines Deutung, 
einerfeits toeil fie auf einer ridjtigen ^Beobad^tung ruljt unb 
anberfetts, tneil er fid^ am [orgfaltigften oor intragungen 
geptet f)at. 2)ie $olge baoon ift freilid), ba^ er felbft [einer 
^pot^efe nur fe^r geringe 5Reid)tx)eite 311 geben oermag (f. o.), 
unb gitgleid), baft bie aftuelle 93e3iet)iing int 33ergteid^ mit 
ben anberen X)eutungen eigentlirf) [c^on aufeerl)alb ber 
emeinbe liegt. (SBesietjung auf bas ungldubige ^ubentum). 
9lel)nten toir f)in3U, bafe felbft biefe Se3iel)ung als altuelle 
fid) audj in ben toenigen in ftmQt !omntenben 
(5lap. 2 4) nur burdjfiujren lafet, roenn man bie 
3u[ammenf)ange mit bem ansen serjtort, jo i[t uns bamit 
bie 9ttd)tung beutlid^ geseigt, in ber toettere 33er[ud^e 3ur 
Deutung bes 33rief es fid) betoegen miiffen, ncimlid) I)intDeg 
oon ber ^Besiefjung auf bie emeinbe unb oon ber aftuellen 
(Sinselbeutung 3U fadf)Iid^er, toenn man toill ,,fr)[temattfd)er" 
rfaffung bes 23riefes con innen I>eraus unb 3um SBerftanbnis 
feiner befonberen efidjtspuntte aus ber Situation bes ^Jaulus. 

(f)e toir uns ben ba!)in sielenben 95er[u^en suxoenben, 
'roollen tmr nod) auf eine ^Jluffaffung eingefyen, bie gleid)fam 
in ber SUtttte 3tDifd^en beiben ruppen ftef)t: & SBeber, 
Sesie^ungen Don 9io. 1 3 3ur SRiffionspraxis bes 
(SBcte. 3- Srorb. d^riftl. 2f)eol. 1905). Dte[e Arbeit intereffiert 
uns t)ier einerjeits besroegen, toeil [ie Don Sebeutung fur bie 
.(5e[amtauffaf[ung bes 915. ijt, anberfeits, toeit 2Bebers e= 
banlen fid) mit unferer Deutung bes Skiefes beriif)ren. Die 
grunblegenbe 23eobadjtung ift bie, bafe bie 2lusfiu)nmgen 



398] 206 



i 3 in 23e3ief)ung 311 bcm mogliajen Snljalt ber 
nifdjen SKiffionsprebigt fteljen. Daraus [djliefet 2Beber, bafe 
$aulus audE) f)ier als $0ti[[ionar rebe. Die ettoas fdfjxoierige 
SSerbinbung ntit einet cf)ri[tiid)en (Semeinbe [tellt ber 33egriff 
bet ,,(rtDec!ung" I)er, ber gelegentlid) bem ollgemeineren 3tel 
ber SSertiefung bes Icmbensftanbes eingeorbnet xoirb, unb 
bcmtit einer Xenbeng, bie ^Saulus allerbings tool)l in alien 
Sriefen oerfolgt. J)as problem fdjeint mir jebocfj bamit 
no(^ nid^t gelo[t. 

Ccinerfeits i[t namlid^ bie (Era) edging eine gang beftimmte 
3rorm inner^alb jenes allgenteinen 3ie^s, bas 3. 23. aud^ bur(^ 
[ad^Ii^e Sele^rung erreid^t toerben !ann. 3{)r befonberer 
(Eljarafter biirfte barauf beruljen, bafe bie $orer in il)rem 
(5etoi[[en angefafet unb gestoungen toerben, il)r 23e!el)nmgs= 
erlebnis nod) einmol 3U burdE)Ieben. erabe baraus ergeben 
[idE) ja bie Sesiefjungen 3iir SKiffionsprebigt. 2>er 
ouf jene allgemeine Xenbens erflart alfo ntd^t, toie 
basu fomntt, ber ifym fremben! romifd^en emeinbe 
eine Ocrtoedhmgsprebigt 311 !)alten. 

^Inberfeits aber [inb cmdt) (rtoedEungs= unb S0li[fions= 
prebigt feinesroegs ibentif^. Die 33ertt)cmbtfcf)aft bes 3(n^alt5 
i[t mtr bie eine Seite ber Sad^e. 1 ) 3ur (SrxoedEungsprebigt 
toirb eine prebigt er[t bann, toenn bie betreffenben Xoi= 
beftdnbe 3um eben ber d)rijtli(^en 6rer na^briidlidE) in 
Sesiel)ung gejetjt toerben. Das ge[d^iel)t aber 9?6. 1 3 nid^t. 
(Es fjanbelt fid) urn ^eibentum unb 3fabentum aufeerljalb ber 
(Semeinbe. Die 23e3iefyung sum eben ber (I)ri[ten i[t nid)t 
einntal als imoeis auf it)re 93ergangenl)eit Ijergeftellt, ge= 
benn auf i^r gegenxoartiges eben. Der 23egriff 



a ) Sic moberne Slrbcit ber SBoHsmiffion lann ntdjt gum 
I>erange3ogen toerbcn. Sic coin SKtffion fern, nicfjt SrroedEung. 



207 [399 

ber Grtoeclung i[t alfo f)ier iiberljaupt nidjt amoenbbar, unb 
es bleibt [omit oollig ratfeu)aft, toas ^aulus mtt biefer S0tt[[ions= 
prebigt beabjtd&tigt. 

2Bir toerben ober fef)en, bafc aurf) bcr 23egriff bet Hfti [= 
[ionsprebigt f)ier nid&t an^utoenben i[t. Die inljattlidjen 
$nalogien betoeifen nod) nirf)t, bafe ^Paiilus ^ter als $0lt[[ionar 
rebet. 3^^ mit einem ^toangsldufigen dEmlenlen in bie 
getDoi)ttten ebanfengangc biirfen toir bei einem 
nid^t red^nen. 5lber es bleibt bie S0ldglid)feit, bafe [eine 
fil^rungen unter einem eitgebanfen [tel)en, ber [idf> mit ge= 
toi[[en runbgebanfen jeber d^ri[tli(f)en StRiffionsprebigt be* 
riif)rt. 5ln [id^ fonnen ja biefelben Xatfad^en ebenfotool)! 
egenftanb einer bogmati[dE)en C&corterung toie einer S0li[= 
Jionsprebigt [ein. (s fommt eben ait(^ ^ier auf bie 3ufpitjung 
ber (5eban!en an. 

2Benn toir uns barauff)in 915. 1 3 an[el)en ; [o falli f^on 
auf, bafe bas foment ber per[onlid)en ^poftropljierung, t>on 
bent 2Beber aitsgel)t (311 2, 17ff.), im erften 5lapitel 
2Bitt)tiger i[t bie ^^ge nad) bent 3nf)alt. (s i[t 
bafe bie eingelnen ebanlen bes erften ^Cbfdjnittes eine 
giel)ung gur SKiffionsrebe Ijaben unb toeitl)in burd^ 5lct. 17 
belegt toerben. 9lber il)re 35ertniipfung unb 3^fpi^ng i[t 
eine gerabegu entgegengefe^te, [o bafc ber 5lb[tt)nitt 1, 18ff. 
als an^es in einer XRijfionsrebe [cfylecfjterbings unbraud^bar 
iDirb. 

Die ^Infniipfung an ben ur[prunglid)en Se[i^ ber (5ottes= 
erlennrnis toirb in ber SMjjionsprebigt ben 3wt& Ijaben, als 
Slnfmipfung fiir bie ^rebigt ber ottesoffenbarung im (oan= 
gelium su bienen. Diefe SSebeiitung toeijt SBeber tt)r in ber 
%cA I)ier 311 unter ^inroeis auf bie Slreopagrebe, in ber 
es allerbings [o i[t (a. a. ). S. 89 f. 92). 3n unferem 2ext 
aber l)at [ie oollig anbere Sebeutung. r formuliert bie 



400] 208 

3lb[idjt (Sottes in [einer Dffenbarung flat unb niidjtern baT)in: 
eS TO sivai avxovc, avanoAoyyTovc,. 3f)r $W&d liegt 
al[o barin, baft [ie bie >eiben unter ben 3o*n ottes bringen 
[oil, iinb niir urn bestmllen oertoeift ^aulus auf [te. 33on einer 
po[itioen SBebeutung bie[er Offenbarung [agt er gar nid)ts: 
SBeber f)at bte[e in bem eic, gegebene 3u[p^ung ber e= 
banfen nid^t bead)tet. 5luf bie[em Setter berul)t feine 
Deutung. 

3u 2Bebers (iege[e t)on 2, 1 16 tertoei[e ic^ auf S. 41 ff., 
311 3, Iff. auf . 57ff. 9lur barauf [ei I)iet ^ingetoie[en, bafe 
2Beber in 3 ; 4 bas yivea&a) iiber[el)en f)at, bas bem etg 1, 20 
gang analog i[t. 3ln bie[em yivf-abu> aber ent[te^t bas problem 
oon 33. 5. (ben[o [ei nur lurg barauf I)ingetDie[en, bafe er 
bas 35erl)altnis ber Sa'tje 3, 19 unb 20 gegeniiber bem ein= 
beuttgen SIOTI genau umfet)rt, ein SBerfafyren, bas in engem 
3u[ammenl)ang mit [einer 2luffa[[ung bes ^lb[(i)nittes fteljt. 
SOSenn namlid) 1, 18 3, 20 propabeuti[d) in bas innere (Seria^t 
I)ineinful)ren [oil, bas oor bem (Soangelium [tel)t, [o liegt es 
allerbings nal)e, im 2Biber[prua) mit bem Xext bie entfdjeibenbe 
5tntitl)e[e in bas erecfytxDerbentiootlen aus SBerfen bes (5e[e^es 
unb bas (Seredjtxoerben ol)ne e[e^ ^u legen. 3tud:) !)ier 
toirb al[o bie Segieljung gu [einer Xljefe burd) eine 23er[d)iebung 
ber ebanfen an ent[d)eibenber Stelle erreid)t. 

So ergibt [id) au<f) aus ber ridjtigen $8eobarf)tung 9DSebers 
leine Ijaltbare ,,I)i[tori[tt^e" Deutung bes 9lo. 31)re po[itioe 
^Bebeutung i[t an anberer Stefle anerlannt (ogl. (3. 82 f.). 

3m iibrigen Derxoei[e id) auf bie furgen Semerfungen 
iiber 2Beber 6. 7 unb auf bie 9lusfiU)rungen gu 9to. 9 11 
(S. 122ff.). 

Der 33er[u(f), bie ge[d)id:)tlid)en ^Bebingungen bes 9to. 
in ^aulus [elb[t gu finben, ift in neuerer 3ett toof)I -juerft 
oon S. 2Ceife, bann mit reidjeren Segie^ungen con (. o. 2)ob= 



209 [401 



burdjgefutyrt. 1 ) o. Sobfd)^ erfennt bas 3>auptmotu> 
fur bie Slbfaffung bes 915. in bem iBebiirfnis bes ^aulus, 
,,bie gange Summe [einer d)riftlid)en ebanfen, tote er fie 
in eigener Selbftauseinanberfefcung ntit feiner jiibifdjen 33er= 
gangenljeit entroitfelt, in [einer SOltffion erprobt, int ftampf 
mit bem Subaismus gu polemifd)er Sefjarfe gefd)liffen atte, 
einmal niebergulegen." 2)aJ3 biefe Selbftentlaftung in 93rief= 
form gegeben rourbe, lag in ber 9Irt bes ^aulus begriinbet, 
getmfe bo(^ audE) in feiner praxis ,,ba| es ein SRomerbrief 
purbe, lag an ber befonberen augenblidlid)en Situation," 
namlid) baran, baft bie $lugen bes ^Ipoftels auf ben SBeften 
als fein neues 9lrbeitsgebiet gerid)tet toaren. 3d) mod)te 
fjier gleid^ ein foment Ijingufugen, burd) bas biefes StRotit) 
etioas lonlreter toirb. ^Paulus jMIt bas 3^)ema [eines 93riefes 
unter einem be[timmten (5efi(^tspunft auf: ov yag enai- 
G%uvonai to svayysfaov. S0lit bie[em Sa^ begriinbet er feine 
Sereitcoilligfeit, aurf) in 9tom bas Goangelium gu oerfiinbigen. 
>ie iBegieljung bie[er a^e gu ber befonberen Situation unb 
bem inneren eben bes ^Baulus I)er3ufteIIen, ijt nid)t [d)tDer. 
(r [tel)t an ein&n SOBenbepunft feiner Xatigleit. Der Often 
ift miffioniert; nun toenbet er fid) bent 2Beften gu. 50lod)te 
er riidioarts bliden auf bie raftlofe unb gefegnete 5lrbeit, bie 
i)inter if)m lag ober oorrodrts auf bie neue 5lufgabe, bie Dor 
il>m ftanb, betbes gab il)m rei(i)lid) Wnlafe, fid) barauf gu 
befinnen, ttms if)n in biefe Arbeit l)ineingetrieben unb in it>r ge= 
tragen I)at. Dagu lam, bafe feine Arbeit il)n eben je^t nadj 9lom 
fiil)rte, an ben )rt, too alle geiftigen SD'latt^te ber 3eit, mit 



imb (ntftc!)ung bes 5Romerbricfs. I)tf^.=(oang. 1912. 
2f enter \mb 311 nennen: 3. 2Betjj, 23eitr. 3. 23er[tanbnis bes 9to. 
f. euang. 9leI.=UnterticE)t XX., 1908/09), on bemfelben: ,,Das Hrc&rtjtentimt" 
1917; enbli^ . 5Ri^ter: -ftrit.=polem. Unterf. fiber ben SH6trterbrief. SBeitr. 
3. ^orb. djrtftl. Xijeol. 1908. 

93eitr. sut aforbcrung (j&ri[tl. geologic XXX, 2. -. 



402] 210 

benen bas Goangeiium 311 tingen f>atte, in ftarffter 
tratton oerfammelt toaren. Soflte er nid)t ein efuf)I gefjabt 
fjaben, bafc f)ier ber (ntfd)eibungs!ampf ausgefodEjten roerben 
mii[[e? Da erflart es fid) roof)l, baft er fidf) nod) einmal bie 
grage oorlegt, urns tf>m ftraft unb greubigleit gu bte[em 
5^ampfe gibt: dvvapis yag -d-eov saxw sis auxriQiav. ben 
bas i[t ber (Sefidjjtspunft, unter bent ber SRomerbrief gefd^rieben 
t[t. (r ift alfo tneniger etne Selb[tentla[tung bes tf)eologt[<i)en 
Denfers, ols etne Selb[tbe[innung bes SEfttlftonars ^aulus 
in letter Sammlung oor bem entfd^eibenben ^Ingrtffe. @e= 
tDtfe ma<i)t [icE) baneben bas SPtoment ber Selb[tentla[tung 
geltenb. Die int)altreid)en 3at)re feit bem Damasfusertebnis 
[tnb an ^3aulus nid)t fpurlos ooriibergegangen. Die SSer= 
arbeitung ber efdjt<i)te feines etgenen fiebens, [eine S0H[fions= 
praarfs, fein Slampf mit ben 3^baiften E)aben feine ebanfen ge= 
formt unb formen fie audj) im 5Ro. 

Set biefer (ErHarung ift es bann aber aud) ni(i)t nte!)r 
gufallig, bafe ^Paulus bie[en Srtef gerabe an bte Corner fanbte. 
33ielmel)r, gerabe toeil er an biefe enteinbe ftt)rieb, entftanb 
bie[er Srief . 2Beil er fid) anf d)idEt, bie gttfjlung mit ber romi[(^en 
enteinbe aiifgune^men, mufeten fid) if)m jene (Sebanfen 
mit befonberer 2Bud)t aufbrangen. Dagu !ommt nod) ein 
anberes: SBenn ^aulus als einen 3wt& feines Sliifentljalrs 
in 9lom angibt, bafe er ben romifd)en dt)riften ein xaQiopa 
nvEvpctTixov geben mod^te, fo biirfen toir annel)men ; bafe iljn 
biefe 3lbfi(i)t aud) f(i)on bei ber 5!bfaffimg feines Sriefes 
geleitet fyabe (ogt. 9iid)ter). Unb er gibt ifyc in ber Xat mit 
biefem Srief bie abe, mit ber er tool)! glauben fonnte, if>r 
am beften 311 bienen, bas 3^ugnis oon ber alles iiberragenben 
^errlid^feit tmb 5lraft bes Dangeliums. %a, ,,3eugnis" ift 
eigentlid) nod^ 311 toenig. s ift faft el)er ein SSetoeis 311 nennen, 
toenn aud) auf bem Soben bes laubens gefii^rt. Sollte 



211 [403 

ntdjt cms [enter eigenen (Smtpfinbung Ijeraus ge= 
glaubt f)aben, bafc biefe C5abe gerabe ben (H)riften in 9tom, 
bte fo redjt im 3^ntrum ber fyeibnifajen 9ftarf)t too!)l 
mand)mal ein Sangen befd)Ieiti)en fonnte, befonbers nottg [ei? 

SBertoolI [inb in biefem 3ufammenf)ang aud^ o. X)obfd^u^5 
5lusfiil)mngen iiber bie mutmafelii^en 93er^attni[fe ber ba* 
maligen rontifd^en emeinbe, ba fie immerl)m seigen, ba^ 
au(^ oon biefer eite I)er bte 5KRogtirf)feit ber aftuellen Deutung 
problematifd) rotrb, roenn toir uns audE) Ijter tm (Sebiet 
ber $t)potl)efe befinben. 

(EnblidE) uertoeift t. Dobfd). au<^ auf ben be[onberen 
(E^arafter bes 5R6. SfreilidE) tft an biefem $unfte bie toid)tigfte 
Arbeit nod) ni^t getan. (Es mitfe namlirf) ber S^ad^toets erbrad^t 
toerben, bafe ber 3nt)att bes 5R5. cms ben I)ier aufgeftellten 
efid^tspiinften of)ne 3ul)ilfena^me aftueller Segie^ungen auf 
bte romifd^e emetnbe oerftanben toerben fonn. 3n biefer 
I)urd)fii!)rung am 3nfyalt bes Sriefes liegt, roie frii!)er feft= 
geftellt, bas ^ntfd)eibenbe 5lriterium fur bie 9ttc(jtig?eit ber 
Deutung. X)ie fur^e figge bes ebanfenganges, bie D. Dobfc^. 
gibt, geniigt ba^tt nid)t; er fonnte atlerbings biefe 9lufgabe 
im 5Ra^men feiner 3lrbeit ni<i)t lofen. ier I)offt bie oorliegenbe 
Unterfud^ung bie nottoenbige (Srgangung ^u bringen (ogl. 
S. 139 9Inm. 1). 



14* 



Beitrdge jur Sorfterung (^rtftli^et: (Efyeologie 



25.Bon& (1920): 



1. Die <Jntftetyung ber ,,Beitrage jur $orberung d)riftli<f)er 
iogie" unb ttyr Sujammentyong mit meincr ttyeologifdjen flrbeil 
3um Beginn ttyres fiinfunbsroansigften Banbes bargefteHt. Don 
Prof. D. fl. S a) I a 1 1 e r. 1920. 2 IK. 

2. Die SieHung ber Religion im eiftesleben. SKt33e einer Religions* 
ptyilofoptyie. Don prof. D. 3otys. IDenblanb. 1920. 1,50 IK. 

3. Die Ejoffmtng bes ettrfgen $riebens im often 3frael. Donprioat* 
* L. boscnt Lie. IDalter (Eidjrobt. 1920. 5 IK. 

>:!. 4. ZTrinitarifdier laubc it. dtyriftusbcftcntttnis in ber alien Kirdje. 
Heue Unterfudjungen 3ur (Befctyictyte bes flpoftoli|<i|en laubens* 
beRcnntnifjes. Donprof. D.Dr. 3otys. Qauglcitcr. 1920. 4 IK. 

24. Banb (1919): 

left 1/2. ftus uiersig 3atyren beutf(f|er Kirdjengefd|ia)te. Briefe an(E.H). 
J^cngftenbcrg. Ejerausgegeben Don prof. D. (5. Hatty. Bonroetja}. 
2. (Sd)IuJ3*)5oIge. 1919. 3 IK. 

,,3/4. Die ftbfaffung ber tEtyeffalonidierbriefe in ber 3cit bcr brittcn 
IKijfionsreijc bcs paulus. Don profcffor D. W. Ejaborn. 1919. 
2,50 IK. 

5/6. Der Sd^riftbegriff 3efu. Stubie sur Kanongc|d)id)te unb religiojcn 
Beurtcilung bes fllten (Ecftaments. Don prioatbo3ent Lie. 3- Ejanel. 
1919. 5,50 IK. 

23.Ban6 (1919): 

jeft 1/2. rte unb tDege 3efu. Don prof. D. (5. D aim an. 1919. 
(Dergr.) 3. flufl. in ber Sanrnil. roiffenftfjaftl. IKonogr. crjdjienen. 

3/4. Sam. (Ernft Uim. Stubenraudj unb jcin Heffe Sriebrid) Sajleter* 
madjer. Don -prof. D. l)ernt. Ejering. 1919. 2,50 IK. 

5. Sdileiermaetyer. Rebc 3ur Seter feines 150. eburtstages. Don 
Prof. D. (Erid) Sdjac bcr. 1919. 0,80 IK. 

22. Banb (1918): 

jeft 1. Bus Dier3tg 3atyren beutfd)er Ktrdjengefdjidjte. Briefe an '<E. W. 
Ejcngftenberg. 1. Solge. fjerausgeg. uon prof. D. (5. Hatty. Bon 
roetjdj. 1918. 3IK. 2. (Sd|Iu^)Solge fietye 24. Banb, Ejeft 1/2. 

2. Der <5ott bes (Etyriftentums unb ber Siaat. Rebe sur Kaijer 
geburtstagsfeier 1918 in bcr flula ber Uniocrfitat Kiel getyalten 
oon prof. D. (Erid) Sdjaeber. 1918. 0,60 IK. 

3. Die E\auptprobleme ber ftnfangsgefa)id)te 3frael$. Don prtt>at= 
boscnt Lie. Dr. flitt. 3trRU. 1918. 2 IK. 

4. tutljer, bie Kirdje, unb toir. Don prof. D. 3. Steinbe*. 1918. 
2 IK. 

5. Paulinif(f|e Reifeplane., Don Lie. (Ericty Stange. 1918. 1,80 IK. 

- .. <t; no itntcr!ud)ung sur Dorgefdjidjtc bes 



*:|1 

%tm\ 

iS.V-;ll 



Beitrape 311? 5o*6erung (fyriftticfye* 



21.Bmt6 (1917): 

*"""r~^ 

fjeft 1. Religion unb t)crnunft. Die religions p!jtlo|op^i|djc Jjauptfrag 
ber @egemr>art. Don prof. D. (Erid) Sd^aeber. 1,50 ITt. 

2. paulus unb Seneca. Don Lie. Kurt Deifener. 1 HI., 

3. Ber Krieg im iefyte ber tbealiftiffijen pljilofop^te t>or Ijunbei 
jteljren unb ifjrer IDirfcung auf bte (Begentoart. Don Lie. ID UJ 
Braun. 3 HI. 

4. Der Begriff ber religios * fittliefjen Hnlage in 6er HpoIpgetP 
KSljIers. Don Lie. Rub. J)ermann. 0,60 IU. 

5. Beftenntnis unb Kated)istmis in ber engHjdjen Kir^e un 
E?einrt^ VIII. Don prof. D. Hug. ang. 2,40 Ht. 

6. Kanon unb flpoftrtipljen. <ine gej<^i(i|tlid|e DarfteDung. Do. 
prof. D. <Eb. Konig. 1,40 ITT. 

7. utljers Deutung bes RomerBriefs. <Etn Beitrag 3ur oterteti 
SaRutarfeier ber Reformation. Don prof. D.H. Splatter. 2 HI. 

8. Sdjriftgebanfcen. Hpljortsnien unb S^en oon prof. D. Ejerm. 
(Er enter. )erau.sg. oon D. (Ernft r enter. 1,60 lit.'. 



20. Ban6 (1916): 

jeft 1. Streiflid|ter sum ffinttourf einer t^eojentrtjdiett tEljeoIogie. .Doit 

prof. D. <Eri$ Sdjaeber. 1,50 Ht. 

2. Die tfyeologifctye prinjipienletjre S^Ieiermodfiers nac^ ber Kuweit 
Darjtetlung unb tf)re Begriinbung bur^ bte Gtf)iJi. Don prof. D. 
Karl Dunftmann. 3,60 HT. 

3. Das otteserlebnis ber Reformation. ine apologettf^e Rebe 
in erroeiterter 5o^m oon prof. D. j. lit an be I. 1,20 ITt. 

4. Die HBfaffung bes pjjilipper&riefes in (Epljefus mit etner Hnlage 
iiber Rom. 16, 320 als pl)eferbrief. Don prof. D. Paul Seine. 
3,20m. 

5. Der Sd)IiiffeI jiim Derftanbnis ber Bergprebigt. (Eine ejegettjcfie 
Unterjudjung von b.*Kon|.=Rat S^iebr. Ilagelsbafy 1,20 ITC. 

6. Die beiben Sdnoerter u^. 22, 3538. (Ein Studt aus ber 5* 
|onberen duette bes uftas. Don prof. D. fl. Sdjlatter. 1,60 ITt, 

Bei Bejug ber lamtltc^en Jjefte eines Banbes erntafeigt ftcfj ber 

10 ITt. 



Der 3nb,alt ber Banbe 126 finbet fid] in einem befonberen 
Der3et(i)nts ber janttlidjen flrbeiten ber f ,Beitrage sur $6rberung 
d^riftlidEjer (Eljeologie". <Es entl}alt: I. Ijauplregifter 
II. Derfafferregtfter. III. Sdjlagtoortrjegifter. 

Das Derseid^nis toirb auf IDunfcf) 



BS 

3668 
.S2H7 



1245626 

Hoppe 

Die idee der heils- 
geschiehte be! Paulus... 



-^'>VjiaiT^?f-:^:V:f;>s/,<VW^^ 




BS Hoppe 
3668 Der idee heiisgeschicht? 
.S2H7 bei P a ulus . . . 

1245626 



IK f r 



i s 






1 



.S2H7 



Die idee der hells - 



geschichte bei Paulus... 



Per idee heilsgeschicht 
bei