Skip to main content

Full text of "Maktaba Maulana Hussain Ahmad Madani"

See other formats




وسر زمر تیچ 


مولحاۂ الب بک گی 








ات 
لوبورئن _ 
حسم ٰ 


تطب الارشًاو۔ یع الاسلا ضر مولا ا بین اع صاحكغ 
فیس ارہ الع یزرد زم یرہ کے مکا نب کرای 
جِِ 


رڑعای آذادات ؛گراں ما می خحیات .ساس سیت رکز 
انان ادرائکشا نا تک نس انج کے 


کہ ۱ 
موا اسم لین اصلای 
07 دو ٹف رہ ہاور 





٠ 
اض ہا ضماحبا نکی خرز: نا اور نکے لن ہیں بتاک انا خرن ججناسے‎ 
اد ربےه١ سکا حصوعی |مببارھ‎ 


سا وہ فا مک جب وو ام حضرتۂولاناگر] لن تا اصلای دی مم رو 


طوو ربور ےہ ہر وضع تی 
اک و جب مک ا نام ولا 


۸۹ 


0سر 
سوا لت( ارل سر 





ہے 7 
:گی ادف سار 


تل ت تن الاصلا ام لیر والعززکی دی ایت ہککتھ بات بل ال ددەم 
٤ ٠‏ کت 000 ۰ ٠‏ 
حعفرت مرخ ذف طات ا یلوم من ام(" یا ری ار وکتا رو 


ملےکزتہ ے , 
مکتتوبسبہ۔ وه ۔مفع ہاور 


وےے- حسصومب۔۔ مےن۔_ 








رر 


٥۵ 


٢ 
6 












۰١ 





کے مد مححو اتی دوفوائں 


تا ےت 


وساح مرنپ کت بات مولا ما الین اصلیء 
کی 0اا ادڑی صاحب سیر 
کڈ کے ام 

ا ہیام ہیں س ےکر معبباری صرف مت ضلۂم 
بی مو سان سے 

تل ل هٍیاتش یں رالبٔوۃ سے 
عتمت و مععیت نکی ما خت کر و 
سم زط وی رک ما فتا نس بے 

تی زاب کی عبار تکاس ہرم 


زیت خر مسا کر کے لے نر مردریڈی 
ا یفن الہک دائ لت طی 
ضلعداوڈنل خطاکی زا وں میں نغا وت ہے 
ال نت واج خحما بزتدضای نا 1 
تسا دی کے ہیں 
تا 
١صاغ‏ ہے 
تی سولاما مرا حر درا با دنا 
صا خت اسلائی تلق رز من نو یاکاارڈ 
یرزدل ا تح گی کو تو لکہی کا 
مو پر ول یا 
جرمع ہا مھا سج می مسا 
شی دردنھن قبلنا شی ری ىا 
ابا نب لغویی فا کس ین کال 


دعیابق ابا شرنعا ےم ری گے 
تسس ر ری ہو 





۹ اد۲‎ 
۲٢٤ 
۲٢٣ 
٢۱ 
۲٢۲۲ م٣٤‎ 
۲۳ 
۳۴٣۰٣ 
كٔ‎ 
۲۵هة"٢"۹‎ ٥ 
٢٤ .] ٠٣۰۲ 
٢۳۰۱۰۷۱۰۳ 
0 
ار‎ 
٢۷۲۰٢ 
٢٥ك‎ 
“"م"۲۰‎ ٠ 
ه>۳س-|]۴‎ 
۳٢ 
۴٢ك‎ 
۳۸ 
نس سس‎ 
تھا‎ 
۷ 
م۳۳‎ 
۳٣۰۰۲۳۱٢ ك‎ 
آ|ژہ۳‎ 
واج‎ 
٢ 


امکو سس شف اغمابے س۷٠‏ دہ بے رثیبٹ 

















رن 


۲ رھدا زی کس ما ا شدینک رجا 
نہیں 


6 
مکرو زگ ہگ .جا ب ۳ر0 ا ۶ار یساب 
ودب ا × 
ولگن ال" لہ کے گے ۹ 
مک ری ا نیلوا می دج حائل نظریں ۵۰ 
حنرت۱1۷عز ا زگ لصاح ۓ بب طلانات || بن 
ریت کی شدکھومات ر۷ ںی 2-7 
بہت شا اٹ کا م۵ 
کن ال ا اللہ بدا نیل اہ 
ابر ما زاگل الّاغہ نا جلآئد جٹ || مد 
نو جا ب مرا ساب 7- 
لال یہ گ جس 
رحطضت دا اپ کے ہف لی ہ 
ہمدص اما سس بکرم تا , ے1 ہی 
اح ای ضرع فرت پ۔ سج 
وا مکی کا رہوں ےہ بت ےَ او رگم مر 
دوک تھام کی کےا تیاطا مار ۶ 
موب مو0 ای رت ساب 7 
ہپ سی کے ام 
سپ نامک لی ےا اس ت مل 2 
ئل شی اث لوت اتا بدٹڑھی اب ٠]‏ 
وت تن نے دا ےگ گا و اس ہے ۱ 
مار وںملساوں می :تک رانا فک وك مت کیا بت 
حضر تہ رالف ٴا لو ےت نایں. ۴ہ 
حضزت تج فرائنز یس سکھنگر بی ؛ بے 7 


ہاضنای 


جی۔- -----۔ وچ 



































عم ری ۰ ل 
جرت ۶ رعابت الرصراحی 
ہار نید کے نام 


پرسا ت مال کرو الو ں۷ زی بک دہ سے 


مض ات کر 





٠ 


وہ 


نار ے اکا رکا نا نیا برا در تی سے سر سد یں انان رما ۹۰ 
ماخ دنا ماش کی رے پ-- مت مو لا م2 دع بردیائ] ۹۱ 
رو کیا تلع می ہکا کی ٹر ریا کرٹ ا دقت ائکس وق شاک ما كًّ 


نا رو او یک مو کے مح ساب رج د یں 
لی کے زی تع کا می کے یک رک 
۵ك وت ورک سال کے نار 

ورس درمز خہبقا کرس 
ابا ن مار ہے 

اما لص را لان( ون ےکن . 
ارک ایل زنک اص 


ر 
بیشن والب ‏ جید ے٣‏ ڈر ماج مرؤ. آ >“ : 
معیذد ا ھالت یم پا رزا فو ما ڑمنا ظ۶ 
ج 
لالم 





کل مضال ےگ ۔ 
رر ما 
7 ‌ 
یس متا یف رام 
تا یتب ےس ات 


سوب شا با بوس روج ای خماسضاحب 






ضر ات ا(وطعیات اسلام کک لمات اراس ام ء صدار نل مھ سے' 2 چا ۱ 
برر سومو شس ارب ادھے ج کا شاب یپیکدجاا بد ہک یکا ر کنا ء مو بآنا رو 2 
و کر و اسلائے اع سکاب اری سک رونل کنب مق حم تا مل ایز ار 
حر نع بدا سیگ ا تیاغ مرن میس لدع سے لح ام 0 
صن نون کے را ہائے کت من حضرت ہو امج ٌ_ 


مامتا لاگ کے لاف دای یردام کے اور 
سیت سے بی نکردیا ۔ 

لے مل ملا این صا پا ام 
حد بشا بد والاسلال رکتقا :کے 
ریبک مد ترجا 





.: 

0ود ۲ 0 
محل وب ملنطا مو .]بے صہرطراحب 

رمالا امرش ریت س۲ ۱ 

عست فا نک مدکی پیا ہے ۔ کا 

نب تنا مو دا ام مسر 










مق مرا امالرتیہ وازحترت 7 ۶۶ رن روستر رگ ١‏ 
کے والینکاعا بل رتھال سے رہن 
ہت بل ا علق موب ر انام سیر 

اسا مع تک میں مت خلت نہ سوک سے۳ موسوم ١‏ 
مو کی وربا نوہ کے ضر ۱ ٦‏ 
کےا شت کت راکین ربص بعر سہ پا ئ کنڈ و" 
رخو نأ لی سک نتنیں سا سے ام 1 

می ”وو رد جا عم تکےلٹ ری ج ری رش ببس میں ہے تال ا محریتے کے لے مضرت 
ہت در ؛ ٤‏ شاء ولرک ریت پ7 


تس ری اط نا م. م 














ا : ‫ 7 
بر اسکنش موا راباس ١رگا‏ ءِں زرل ادتقا شع املع سےکون بمجرے ۱٢ ۵ |٢‏ 


ملع ا کک قزمکا لظا ''ری جماعت برا طلا قکیا با ما تمس 
دہ مکتوب وھ مل') بے جس دی سی رئی وج حا ممیت جو 2 
ضلع مرگ ےنام یرف مک نے سا ںکوا یف ین یں ٦‏ 
ہہ در ور مشڈ میانکریی یا١‏ رع :یزاس َ‫ ۳۲,۸ 
ھ۸ س ٹت مرو خورش یل کیم کے ك۰" .. ار 


("0۲۹ 


مہ کے مر ا ردب رس کاو میا 

۹ہ آرنا اور ک2 رات ما مکاگ ٹا گر 

۹۰ حعنت تا زیڈ ای دس ہک سا 
حور ور اہ 


۹ مک لٹ مل احیدال ات کی نک رک 
7 مک یقت زی لت ا 
ك۹ جچجی7 ک 
۹ کے جدم امہ 

ه۹ کر کت امب نوہ ت 
َ۹ ویش یم اما ما ی1ک 


رو جا 
موب رگ 


6وس مد ایس 


رھش قوال اد نما د یں ا۲س 
۔.-- سے مس ینک دہ ہوا ّ- وں "سم 

بی سے زا دوٹاء بَا ہراہرںل س۳" 
1901 ایک کات شا کنا ہم اتھا تنک 
اخ سا یگ فافک وا سرک 1 . ۳٣٣۴‏ 
مل ون کےہجرراسے برد رام یک رکرکھرٹ با 


۱ 
مالوت مات گا حا باباقال کا ۳۵ 


ْ۹ درک شا کے ےدرفرش ادر منامرزا طبرداء تخا 7 
حنت تج مر بلک :ہش اید بت گی ے اھ 
ا ۸ اصو یت مرو انی ز انی صاحب اراتا لک خاجابطال تکےام ]۲س 
تا لام ا تا لیک درز فاجنابِ طالر ت کے لام ۳۸ 
7 ۹ اما کوب ٤٣‏ ۱ َ‫ زدل1کی مان ہزفاراخال 
)ا ے> کے عش ررا)×اسطانا کا سٹضکژمہ می نا بج را 07 
کی ضانےے ۔ فرب انتا کہہے ك۷ 
٠ء‏ تج سکاب نڑے : کت لیک لکول مرن ایت دی کے 
ۓ٣۰‏ کون تماصی صا صہ وص" تکر ید 5 
خرابیں شارت معیتد ڑکا تال سے انبا ماس لک سو 
٣۳.ااے‏ مکنورے عالمگ متقا مک رچییں۔ ۰.1 


لات فا ا۱ری از کی رک قام 
كك۵ ۲۳ بط او رت مت لط ورؤں‌ظلط 
نا یریت جناب طالوت کے ا 


اتال با 1ال : و کوک بی ہے سے ۴'۳ 
کیب گی ملا این اہ نام ۳ 


سا ات ۸ 
00 ب۶ می تے۔ سک کت ںکہماکہ ذف ھت کا دارنے ما عاش کو مگ ساداتانڈہ 
زیت رب بے ١ظ‏ ر١١‏ ور گل ہے۔ ہغض ل٤(‏ ) 





نے لا ترکی ےجس بہت درگلگ 


چھمیہ۔ 
را را در بے رین ر 


تب رشو مض ونم وف 


سی عبار کن نا اخ تا اکا رس 
ےکا ار وی وا ضکنب سیق مرز اور 


01۳-]. 
. سولانا سم زنک نرہ کا 


2 جت ۰- شی مز عق یم 
۱ روش فلا نچ کو رہ ان ےچا۔ 
ءال مُا بل ےکگان کے 
. کت ا رات" 





رک ]نل مل 07 
دی ارام ایا مر خر تب ترک 
00" ایم ود 





کے راف ول 
یس کےا 
“٣وس‏ مد مال سس ہاسبہس راہ تی 


”یئ 


----- 





می نے س قد ۱ ۔ ے احیاب؛ کیک 


ح رت لہ 
۹8 ۵ن۵ و ےسب 


ا ا ہ۱٢۰۱‏ 

شش مصسام یی اس سی بنیں میں ٠ئ‏ 
سو پیل شی ان وللحلی! ذات 00۱٠‏ ٰ 
وت سکرڑری نا ناو اھ سام -.- 
زا ری نک ننا نصسفت لقول نا مر یا یء7 
شمارا لت رجا خ کے 


روب مہ ما۔١‏ دراعلا نکیل : ج ٣ئ‏ . 

پش نے ا کا تی 2ے بہ ا 

وحرب عدرم حا ہکی حسری رد س۴ یا 

راتا ون با گی 1 درانملای ہرم ہے ایج 

رع مھاب اخوق' زدی :ور چیا زی ے || ۶۳ا 

تمکر سید برطایکاططلت کل د٤‏ 

نفک لاف کے نی رش سسے ب مت ٘ 

رسای میں روطلت ۰٠‏ 

فنانا مہ صا کے گی الال اعاد ۱ 
بر تال باے ۶٢٭ا‏ 

جو لک مز < ت مائے سد نی رات دطارت ْٰ 

کے نال یت نت 7ت 

ور منلرصت آن ہی 


ور نس م8 
چی نز با ادر ت۷ر رکساادد مھوڑاسے دہ 





داب می ساتو متا ہگر لی نے متا ٠۰‏ وھٹا 

2000 7- 5 
مورمتے رر یناز یکا یڑام ۸۱,.. 
عم ستاداڑی امک" 5 وا - 


١اوس‏ گی موا۔ ددال یٰ7 ےت حوع +ھ 
سر .۱۷ء ری عورش کے | آمرں ! ۱ 
۷ی متا ضٍ 





مرن سس 


ہن 


مار 
سی مل دم دج این حسف ٢٥ء۹١‏ سنو رش سرلا اسرسیاں الضا رکا 
تا تا مک مر از )کیل ھتہ ہہ میا ود ےنام 7 سك 
یا | امنور ولا دا صا الما ۱۹۸۱۶۶٥‏ را کا فہک راو ملین گر سے ۲۸ 
6٤‏ مس ناج نے 1کسلہو ں میں سلیا فو کال ےک6 00ا جن شیا سے صات ال تلق ہے ١ن‏ 
27 ہم سے زا دو تہ کے ۰۹ 
۸ء اب نز ظا ری نے ہش کش یکیسلازوں ۲۰۱ بر کت 77 
0089" ٥۹٣ئ۲‏ مز یت ۔ لٹ ئن سر ام|٢١۲‏ 
وری مل ٣‏ سکائے انے مشائ اوررنشدین سے را رط خی ض۲۲۳۳ 
و کو ریت رد وکس ىہ یڑ سم“ کے حضرت مر ایام مارکا 
ا لابث رٹ 8 نی ساعبزادی کے ام 07 
٦‏ فک :بیکش نمی سے ددامعد دجاو ى۳ ول ا و لے سے پا یا ئۓے ص۷ 
امت کی مر دہ لب1 وز+ لو بدا ۷ سی سو سے ۲۵ 
۸ او ات ۳۷‌ٴٰگ)۲۰۰ مویشت کت تم امت رورس ك۲ 
۸۲۲( رک اوت ےچ نے یا نے ككؾى۹۳ئئگءَُ۲۱ سی سو بدالح یہی ۲)٤‏ 
۳م مک مر زرلیینٌ‌س' ہ۰ مک کش ہے سو برای 
۱ ہکا بیع یکم کےا فاوط مع زی ڑرسے ف2 
ا۸ہ ا ین یو سی ۲)۹ رھ ضرق یم دی ۲۱۹ ا 
۸۵رآ کو مل ومالالء دالدمان و2 ٥‏ ۲۲۰۱۱۹۷ تی سر اہییب ان میم 
ہہ دالافا تسا ۰ ابا فیا کے سام ك 


ت | اض یب١‏ ماس انال درد ان ل7) 0۹۸ 
۸۸ ہو-0 


ا کرد کے ا 
3۹" ا اکو تہ ان ٹن ع نی ہس سے 7 
“٠‏ کے ۷۶وئ را ۲٣٢‏ 
۹۲( بب سد می ا نمارکی فصو یربج ۲ 
9۹۳( منص مز لی خلا رسول راد لندیز ٢۲٢‏ 
۹۰۳ سن ریس مال ین سط ٹک 
۳ سکو کے حسرت ‏ ات ا" 

و او کے ار 
ے۹ فی سیدائ ی۶ لین ا مسلاقی بر مت باب ٢٢‏ 
۹۰ ات طبض ررمت بران جانے مستہ 


نرہ بی گے دا خی رکرا پاے جو 


۲٢ 
۲۰۲ 


ام2 
۲۳ 


‫ث‌‌/۲ 


۲۲ 
٢۲۲۳٢ 


۲۸ 


سے یت ۱ ۰ 


یر ضط ایلوا رو اک ٢۲٢‏ 
حصنرت ج ااپند رحمت تئیہ کی مخ ریب سے 


ہت سو ںان یکول ریا ف2 
7 سس م۲۰٢‏ ) 
رت لن کا و ا ۱ 
تر رکا با سپ ےنام 1 
تم سپ دکے بو دی ت ظا رک طرورت بت 
تی ے اك 
ھ 2 کی 
اوھ دت او رداوگ ےم ارز کون ۹٥ص۲‏ 
رشن ان عطا رن د اط مس لم 
کل" ۲۳ 
مین مر افلق امصاحیہط 
ع00 ج 





ہچ 





سومٗ_بب 


ص١‎ 





۰۱ نہیں مر کے سان دنر وین : مار 

7 تفضرت ا یمر دا توشر ایا 

۲٢٢‏ سز کب زی و کین 

۳س" ا سح عبادت اریہ کوک زی 2 

۲۲۳ ما موعت شرلعت :دنن سے جنر 

۲٢۴‏ نز ںکیعمت نات , دہا ران کے 
رذ لے بیس لیک ۔ 

ك۵ ۲٢‏ یر فیک مائشت رعضرت ظا و خ یزرو 
خیارست 

و رک ۔ ملا ھا یں ضر 
بانتضرت م لی کان ھ٣‏ 

ك۲َٔ موب مو و کے راو 

۲۸ٴ۲ُ کر وک مرا عم خسن 
ہار یٹ .رای کے گا 

۲۲ سل رت ال اکن در ۱ 

۲۳ نکی اسرار ارارر بت تک ز 

ا۲۳ سرک یک یک دی 

)٣‏ 7ار ارات سا 
5لاعلار سام خرف ایی 


ینطو م یھی با با ما ے - 


)ٔ۲ م ریسا دا لعلوم او ٹکوائی سیر 


ہ۳۰۳۴ ٣م‏ ا موب م35 لا ماف ت لی رم 

۲۲۵ بک لین کت 

م۲ مردددوں ےرت او ىٰ دو تھا رت 
یسا 

۲ ان الا مال نر رن رہن ن کے 

۸ك ۲ وس 

۴ کی و اط میں 

۰ مزب کےےنی شف ک ےکی ہلل 
اض ررفے 

27 صھا کر رن٣‏ یں ھی ما غتک میس 
کے یی ہنماں زا اے۔ 


ہوم 
ۂ۲۲۵"ُ 

۲۰٣ 
۲٢۱ 


۳۔۰ ۳ 


۲۳ں 


۲ٹك٢ك‎ 


"۲ 


بس 


۲٢ 


ہرسرپ 
۲١۳٢‏ 


۲َُ 


۲۷ 


۳۴'ۂ'۲6“' 
۳۴مٔ۲۰۴ 
شۂ'۲۰0 


۴ٔ" 


ك۲ 
ی2 


٢۰'۷۸ 


"۲'۴ 









,م۰ 
ك۲ 
مك'۲۰ 


0۳۸ 


۲۵ 


۲۱۰٢ 


٢۵۳ 
۲۵۳ 


۲۵ 


)م'۲ سز 


۲,۰ 


مات ١‏ در فور ےکی ریف درا کن کن 


٢ 
ممولی ز لو تکیا ساس شا ح نک لے ا مع ما ؤ‎ 
"2 و ےلات‎ 
| تاس ٴدررسول ےمر وٹ رناات أ ن‎ 
۶ ۶سس وی ١رف ناک کا مم لوٹ می جو‎ 
٢۷۵۳ تب مگ زاک رر نے * ام‎ 
٠ کے ءھ9‎ 
۱ کتڑے م۹5 تو حضرت “وا‎ 
۱ رملیپزس ڑڑے تك‎ ١ رت‎ 
ں٦‎ 72 27 
اقاضلب‎ ٠٠ے‎ 
4 ٤ مزرت سے دج ہس‎ 
: کی تریف درا الوم ند۷"‎ 


سبدا ا0ل صاب لس رہ الع 
یل ؛ نسیا کے لوا زم ذات سے میں ہے “ مر ۲۹ 


تیب عبات 
اناد ابمضت فا گر تر 
او عفر تی 
اللہ اعلرببثعحجل رہ رالنه ۲ 
اے مار( ,04 
سے اک کک راہے اف 
ب(فس فڑگ ںی اضلاع ے " ام سر 7 
یس تا 7 
ر0 ىسا ع گل !َ٣‏ 
دوج ت ون الیکا ہے اذہ 
سی ماج ناب موریبے ۲ 
ہے تم ر ٢٦٢‏ 
کے ء۵ من ہوئ نس رکت اکا پیر ٢۲۷۰۸‏ 
ناوج بنا یایئۓے ۹ 
وت علند ٢‏ 
وب گا یع ایی بات وھ 
می۷ سے بے و 














کت ا 


د ہاج 


20ھ 


ےت نہاںلکنت نو صتمد سجن خامھ ضس 
کپ ون ( ٦٤ہ‏ 

5 ےس و بت و شرحت ماب ےلج دی مسر سیکابھے کرد 
کر دماے ردیں دی ہکی تیاری میں ضروت ہوبا: س تب 2 
ات اٹ یسستی کاپ یکیوکر: د لوم نکرلیاکزنا ناک پیا حلدی کیا سےکنلمع لو کا 
ابیالیت وٹ اؤیڑصسص می رھ ڈ کے کے انمد یف می پاش الاصلا عضرتہ ولا ا صصح 
تین اح ری یأعلیل مس فان حالات علو کے رعبارت تاری می کی کنیا ۱ انال 
مات نپ ھگ کی دل ضا دروقت مقر اتک انب ردداۃ ہوا .دو نہ ابد 
ظرزیارت سرت ہوا انیل مزا ڑرام ظا رو ری بات دجاس تا یش اد یدسا || 
ڑا . دس کیا رکرکے ۰ یکو اس ہوا۔ وا ری میس جاب عائ ت دل مب رصاحب جم رجناب 
مایخ می اجب لاریجنابمولا ین نیدی وف یرم اعباب سا ق رھ راس تیچ سی نق رک 
افخ پل ا ابی ہیا ےتحضرت امش ءا لیے ہو سال درس کرگنوگا ان راہ دا تک واہت 
فاتے یں گے کیہ عریاتےمعرفت بپرضہچون کسانم تنار ےگا باوجود ہرطع جطہنان تا 
لک یتنام کے دد دبا نہیں ددارھاو ت ملق رہیں چناج ملنربے ۔ھرذر 


2 یتفضرت ناسل کاخ داشت الا )ىا ام ئے۱ہ وریھی ںا تک دای طر دع 
ھی مھ ےھ 


مسسمسَسجججہ ھت 


ْ 
٠ 











پک 


7 اتیج السلام وت ا ا کا مگشششتتت 
سے ینان موگیا .جاے| 9 ھ70۸ کان یلوم ےی راس تحص 
سورس دیًرئ بش رر کی ےا نائے 7 
سحت یہی موی بل کسی ےه ۱ 
تشم دی وگ خمیستف دا رہتاں ٰ 
اھ انخاء یں چم رن بن رکےمنوکفدلوا نے ےی درا پا 
ناذادافرایع رک سسلر سرت دینز ایل یک صالات درا ن تکنے. زا اکر دد دہ ڑگراے نقاٰہت ظا 







تااہے .جن ری دن یا ےخراب اون سان "92 م 
ےکی کسی و 7 ا را" انی ساحب مار خرن انم ری 
کرد اما (نزصاحیکھیان عامیتہ دی یا ہر کو جوابی طط کیا کت 2 و 
بجی ختاکیم ول یر ھی کاخط د رکب دی کاک رما ہت ہہت بڈتھی سے دای مزورت ے. : 
ا دس روما ےکح بی کول ابسات تردد لات واج لبطیا پرائ ل مان نع کی ات 
ش ری نا 22 یرم دیا ری بابزگااتن دن کے حالات ڈڑ مع ےکی اراس ماننکل ٠‏ 
(ت جیا جاچ ہف ےید وامانطابللہےلنائگروژڑیزل ءأاٗ_> 
ری ۔ نے ا 
لیف ن مکرنذ رد یگل میس کرد بامغیت یی عال رینیاں :کرد 1 
کے ڑسال* خودآساں فنندوکار أشح ل کرد یھی ساس ےآ ا۱ء دوقیب ای عم وکیا ۱ 
ےە آ: زاد انب وو و ہےر رف کاومکھ تر ٰ 
نپا جم جھییں ہہ ٹیک ابا رکیاجرراے د لکیہ ایا ای طرع سکوع ذ لاہ ٰ 
ْ 


ےه رل سے ۃ خوں لت آوزود دلے وہیرہ بے مت ٠‏ 
ھن وف رم نر و صتے ۔ادر ۱ ُ 















ان مانا رصن لگا ام ہنالگ/گ22 رکا سرع 
ا بھی خر دب جم این انس کن سا اید وس *"َ7" - 
رآ تا بن یتیب ہے جوا سن 7 راتا ری اگل ط(ح رر نون 
7 بعر ےا ےت 
۱ 
۱ 


ِ پ۔ وس و و+ًہیوے۔-۔ 
و گے 
‫ 





اھ می سآ ینک ےکم ما ےک ماج یی نہ ] را ہے اوردل سے ےا یارہا ارتھٹلاارجاے۔ 
١ادلہ‏ واناالیہ راحعوت سا دردیک پر ڑتار] . ےہ ۱ 
ای اج رج ہتٹلؤںرت حضی عون 
ا یں شا رہ خام اتک مات مسر 
۱ تاں :تا ںخرب ما ۔راجرور ہنازخ اک ایال رب گا ایا 
رت اک بن نکیا رثا اضا یئام کے دص دبداری ولا لئے کر یمک ڑا 7 
ہپجا از ک ےپ نری: دبدلاد ےکی بح رکا ری غاب ر یک سکیا سے ول شماعر۔ سیق 
۱ شزت ہام اڑا تک دی ں تع سینا زصت نہ ا 
اما ین مترابی میں خلا نے ا ہندیگ دارعا نپ رس تی روا ں کم 
برگوں ہیں سےموانامسعو ڑب مساحب ن وکیا ادرأ ضا ذیامولاماضیلی مساحب نہد یساب ہل 
تہ الاصلاع سر می زیت می شرف لاتے اوراحباب می مولاناعِ اامیاری صا لن 
کت رے اد کہا ری ساس ما بکیج سکاک دن دکےلے اڑا ہا اراس 
ای ںک بای کنا۔کہھاانی حا یا ہیاک ایجھا ا دنا برکیوٹ پھوٹکرر: گی 
نے اکن کن ےک1 سان ےکا ہنیس تبارق ہرم با رشح وربرا 
سان و یس ٹین رات ہوٹی شی تر دو ند سے تر جب دق جا یہی خّرددل رابلٹ 
را ہے در مر مار تکا ظ٢‏ اکم تا ناویا اکر 
دا نامیا انا ح ا پردر کے لئے زبادامتی سار ہر تھے 


جس 





عصىے شا تر + اج جححیلی سم شس من --۔_ا 1 















ہے ٭ ہت ات 1 ا یھ 7 4 
ہوک رسنم ج١‏ 





۰ . ۰ 7 7 7 ۰ . - 7 7 ۰ 46 
در ئآ ناماناز یک :جاک سس ررح زساعادۂ ے 2 ہںفنف مزںل بک 


یا ساما ر کت دز فا کے ےک اتی کود نکی بی میں شرٹوضاں ور 
جال ےک نک باموں سے ہوا ماما ناریا *ڈ یکا یں نف مو یگ ہیں +تغ 
ازدیدهزاۂ روانصت جھیغ ن اے دیرة اہ گڑتاصہ دیدج 
ریا سے ما ط بجع رسا ہرا ےه 
گر ہہ عاجز ما ردام بارب جھال است ابی 
کہ می وف درد لوک ںآ سیت تام 
دی جوا بک یگل آ ہا ےہ 
لا دید صن ض ماگ ۔ ال کر سا 0 
ساف دی بیمی اجار با مال بارا یا ٹنرک یزمی نکہاں ےا گی ؟ ایی عیاد ت ےکن باتھا 
قت 1داس بھی وا نے عا ہج ہرمار | حضرت ناماو ڈئ کے یں اف سر 
تھ نأ را وددمیان یکو یکنفش نٹ میا نجرا بےبحضرت ا فو ےتدموں میں 
حضرت من نے اد رح الہش نم کل ےکا مباب شال کوکیلسے ایاگ یا ان پرز نز 
پیل سز کر رکھا تھا .سوا انی کے سطا لئے ام ن کو کردا یچ ےک ماس الع 
وا لآ( تکےخلو م دسالا ت گنو کہ جک نک ریز نگ اخ اوملوم موا رن تن 
و زات سے ہوا۔زا ٗ سه2 
خشھاۂ مات شت شک ہا وک ماپ ا درا کےے ناج رات زحطت نا سای کہا مو ں کین 
عرت ہی لن داضت الال رک سواکس ن ےکی ٤‏ طاص رس ےکر لک یکھی تد ٭ 
0 ہے سب دید ال روس رت 
7 الس صسب٥عہ‏ دنو را شر رقدہ اج کا رگنداریں ار رفص تر اض کی ا تحضر ت تام ! 7 
تاب اش یس راع ےکے تیوں ہیں ذس کے اع نت ےه ۱ 


سج سس تی و ےکسْيىىی عصس سس سس مث جچ یت سج اے ٹی 2س سا 


٠.٠تک‎ 







































دھے واشینا ہلل مزارنا فھے لیسی ہنتایا اعد ۱ 
تنانتنتدےحی٢‏ دنا ا نتا فلہا١تاتا‏ مارای عروححں 


عرن کے مرکو دا مارکا متیرخا کے اس شع رم بی خوپی سے ادا اک یاے ۔ ٥‏ 
جز نل یلت مسا ن من ول کنب آیدہ بی سبدنشا نک دو 
و رھ 7 ‫ 
فا ض صلی نے ہوے ےه 
گر فک ا ذو ددرت ج یبن راصت سای سعادت دنا رین ءاست 


7 میسن حضرت مو لان سر اسعبصاحب ری عل نآ /حضرت ول سےسلاما ور 
مض لے 7 میسو نکی اصتتقا مت اوران ےق کود کیک راک کن ےحسرت 7 ٰ 
گی ذ ماب تکس مرن ادا کہ راس باب کے بے ہکن کی سادا ز گی اع مقت نی | 
اورا ا از لی ؛ لی زس نف تدمرتی رورسم وق ری رکیت بشرت تا لیوات | 
ادیماریا رفاک تہ کہ ز بی کے خی ای کی اجوا تناک ال اسلائاکی سب ے| 
ہوگز بد داۂ روما یححفبت سے بلاواسطہ سروق تس نس رتے نا شایدکا وس کیم ت کےج۔۔| 
یس ایک صددی سے ي ہویدوح اس سک نما تعائل اور مرن شس وب رکا تکے حا زدارت برا 
نمو ئا بش ہے ہا کن و نی نا اع ز نرکی سے 2 
اہم زدفن د ‏ اطال اللہ رک وحبله دزتکٹیرمن الكّاس 
اک تا تام ٠مان‏ خادکی غیت تی کیک دن حضرتتصاحب ا 
اچ ت ولانا مظان صماحب ادر دی اکا برکدانے ہو رت ہمصاحصت ایک نا ا 
ا ساتھ یکا سب پچھ دی ج ےگ یننییں ہیں ۔ سے 
تع بل ویبردا نیل جہ جع اج اے درست ہا رم سای بن 

راونا صاحب ضا مان ور سیت ریب اھ ۔ میں نے خ سکیا اک مہ نز :ای اع 
اخال تی ہزغرت و7 اش فا رعلت راگ ریسا علوم مزا ےکی میں مت د ہیں 


ٰ 
ٰ 





















کو اتک روم 7 





ایی |نمدون مان سے گر ما ناحتا می نے دا میں سولاما شا پیا نید یکا ذ وق ش۶ 
کے س02 یت رڑسا ۔ مه 

ضیح غنمان اق ائونسمیکضےن نان سان 
از مت بی کے ۵ رکا مم ایک ردزو اح درد ب! اٹ مار کے ٍِ در ٹیل رڑیدرا یا 
ےه تنا تام ور ہکا جب کرت بارس ےگزسے ۱ 

کوشی راتا ب ؟ جس کے دن ست انتطار مںلنک 

یتر رواب میں را تکو ارت سو کیا دکیتنا ہو ںک ہہ دنا زم حضرت رح اشن | 
مہ بگریی یں موزی ےکی وکس ت ہیں مم”ٹ یک 43 گر کا ضر تک را ٴ/ 
بس چاے یکو سکسلو ھا تھا لے سے حضر تکو رج اے یمان ماکاد می 
یں ٹڈ اکستماغ ١‏ تحضر تکی انتا نی صفقت ادرحنت نے بط ہگستاغ بنا دیا خنانگرکی کے 
سای اخ لاق اددردعای اثرات نے دل ددا کو نامک رما اکس نک بیع رج 
بات مچج مآ جا گی . ۱ 

زی ائے سید شش نک نے ماخ سرزبے و مفصعو سا ہے انم 
وو ات توف و وا زا)زذ مت خظت 
7 و می سے پر ھرون یت 
میردال تا بی حضرت صے لے سے میں عو رسے کن بے ا کہا کرد دسا نے ہے ۱ 
گار س ارکسم تما ےھ می اس سو نحریں اذ بانی | 
ابد دں امو ےکہمالرتض کلک دی عیآ ماق بیز زیادہ مغیبدبونی زایا دجما سے میں یارکاگھنڑ با | 
1 زنک کی ضں ضر انی سساقزلی راصت اورد دی سکو ںی علگیا۔ 2ے 


ز ہے حری رسا ل رض عرناء 


سرد مسسل می 
ہ.ضصفعفیت : عم سم ےم ے۔۔ت-۔ےحیہ ھت مس 





شش اس و ن کے ےس یسل بغاگیا کے دی ام نکی ما جا دا 7 و گیا ن 


س کر سان ہیا۔ سہ 





ریا ار مت دا صا ب عزصت ‏ تحت امت رق سرزرنر 
وریز می یلنمناتھیا۔ ےه 
سم ہیں اک وت جا رن بن دیدہ اش ردان دید ہ یاشی 
ای این ت داق۱ یسب اد یکا بط اساس ہے اورک انتا ضماھی سے یی خی کی 
اور وزندی بر یلتعزت قشم کی سوج وی میں ۱ با خی سف روا ا ضأل زاتےبی 
یی یک اس سکحضت ریمنزا دش مل کی دنا خنتپرنر ہرک ادر ]جآ بڑارھا۔ نال 
ات ے ای رن ریہ ںے |١‏ سو رت تکرتے ون ات درکار بے سو وہ یراز 
زان دن ہتس ما من نیا رت سے اتی گی عغیرت دنیازمن دا ہے ۔کیاہل 
فارش ریگ ء7. ےہ 
ادلیاء را ہت تررت ا|ز إاا ترصن ما زار ہٹس زراہ 
ہت برا بات ےلزحضزت السلام ال کا انا ما1 وو کی ز یا وذ یر1 ماتھا اور 
ماجز انام نائو شڈ سے سا مک ایی بہت ادمحرست دل یىی ہدام یی َ 








سا شا میں ضرت نا رت سے شرت را اور مک سے ف تر وتضریں دوروژ کے دن اور 

ا نے امہ مال س اسنا دوکرنے اور ریا ماج 1 زاب ہندکی اسَا ہیزجت کے 
درو ںکن می لے ادرانے با وبا ےگ کہ ےت کی دوسعا رت ددرت نے ان زار 
رت کریں ٹوک رسکتاپوں وچ فز زی ملدت مت مور ایا شا روکردیاسے . سائع ری حفت 
رت ہبی لخب یبر رید (غلتىر نر ز ہکن کے لے ککتو با تکو بے ادزعضت مارکا || 

۱ فلا صاسب وحعضتہ لات تح را تد تصاحب مد یل فآ تضرت تُخ بطہ غارس بے 

کر ابر وا رع بحضر تک یکم یھی میق شاعر سے 





۷٣کوچچھاز‏ ہپ چئی..۔ 
کرات ٤‏ الصلار ا اد 













ہضنا امت راچ سودازرہ رکال تنا زا ب جیا لتدیآرگنرںا __| 
حضرت دیقن ایْغاہکی زا ت گرا لی ہی د ایی ساوت سور ےکیطاح شفقت اورز ش نکی وع 
بھی کے اپ کے ابی حعقہ با با دک رہ ےکوی مر دم نہیں ہکس سا رں سدق ۱ 
ارم ہے“ شر الف مک“ مٔییںجلیھے* 

بری زا کے گر و ںار انا شس ہمادت می کڑاڑیابیان ٹےرإ ہرں نی ماکز 
این ز گی نز لے دکھی پے دشنی بے ۰لبق کوک نمکروں میں خا ل خا لپیا برس کیا 
گی و شش میں ۔اب بیز ندیا ہت ارقینت سرارسا میں وکنا اد رما برے 
نز مالات میں تھے 2. ہے مسرے انا زا تکو ری خظبت ہن کا بن کبیا یاےے 
نیسای زا دشہمارت جو ذفوحضرت مر کے و شا ارپ١‏ در مھ یکر نا اس لےکبی ۱ 
میرے نز بس ضر ود ے کہا کرت نکی ضر رز نم نے دہ اکا وا رکرو ںگا ۔ 
لاح ہروا خا مین الین اح کے ٣ا‏ رات ۔ ْ 
۰ اہن بضرت سز لانانسعن ایر کی دذا تکیک و مُت کا تنا ڑا 2-0 ۱ ۱ 
ای پیا مار سے ناص ہے .یسا ایخ یمر ت یں کین یں ران _| 
موثت اسا :. اه ۱ ٰ 
وماکان ذّیں عللە هلك واحد وللته بنیات قوم قد ما 5 
مم گل“ دن نفرگی' سال وتصرت“امسّادد ایت 'جماددعا نا ز یل ظیم 
دلغتگی سا تک اھرکیاعیاۓے دو ا دورمیںصل تما ای نا مت اوراسلام 
کیب فو بر شھ .ا نکی ای ک ۷یب ادا سے امس و ما یر شکا رانا ۔ دی نک ےس تی 
ا ڈوک ادیھیہصلوار و رتیا میں ہن ےگ نکی ذات ھَ 

تچ باں ہہ دارت تس ادادی 

کی صا تھی وران اس عامعب تکانمائہ گیا د مرو بای ' صردیاجماداد اک 


سم 
سس جح سی ہہ مه س<ىس--ے 









و 20912.07 ےج وب میں رس ۳ ۹ 
۰- ۹ قتت یہ سا س-۔ ۴× وش الہ نا سے پوہ و 
3 . ٭ او : کے را 2 ٌ ٤‏ تک 2 لا ' 
مکریا رع اااسلام گ۰ ۴ پا تا ارںں ا سا لے را ہنا '٦‏ حبلرو 


ران اردان نے آخیمازتے ب7- کت 
کک نازنا ران ؛ ےت .. رتارنعیر یف۸٠۸“(‏ 
۶9 وت 

مغ سی مددات ددر | زلم میںحبب دیز اض چو اما بل ایا رتیں‌حضت |]. 
نات کے رت ا ٗیلیرنے راز شنز ٹوا می ول وس کاخ ڑکیا تنا 
اعت یاب نما خماک دا سکاس تق بین گیا ورای می کی ربا رموگیا 

حضرت درس ال رس الج زی لالتں 2 دورننش انی ے ا 7 گے مراف تنا ٰ 
دیرکا. .لا لے دردہرااورکی دہج آنار ا بضرت ان مین م ںتحلبیت ہوٹ یکھی ٭ 
ےت ڈاکڈری پان یا ہیں 7 سہررکان میں ودنہ ما ریاجاعت اداد 

کے .نیا ارک ہین کےاما تک ویعد بٹ خوا کش لیت کر نن یکا ٌ 
تل بر اض کسی ط ح بی کیک وف لککرسوزامکن نز جتما۔ رات اود دن نہ 
تو ضے او ال مھ بی گیا ات دن ای عالمت می نے .ا ما کے دیان! 
یں دن ےا بک کا اضا فرمہگیا ٠‏ دوااورمڈکھاکھانا شا مگریا۔ علاج اوردداو مس اتی“ 
تی زی مگیارویں دوزا عابضضیب افاقہاا در خی نا ھا ھی بن دمگی گر این 
ہگیا۔ ذف ١‏ عا لی دی سشد بد درءکا دددہ ٹا اما لین ہیں ند نآزرے 
دی رڈیل نا ہدا می یناز میک ری برمھ ربے سے ریا سے زین چڑڑے سا 
یی لکن تلق انی زض “دز ضف دفی یح تکیعاف ا نپوا م کہ 
بعر تکوبیسی س سا تتض ت تج ۃ تی ری کیک زنا نما کے نمیں نت لت تھا مرکو بلواا 
فا رام لی صاح بکیحات جا جاادادہذبار بے تھے جب تھا ریس طاشن بی میں دصوپ 
نے رے۔ کت باساکھا اتا ول فایا سی ےکاخ ب اک 
خما سا ورک تھا بر ا سز دبا و خی ھا بکی جات ار 


ہے سح 










حالاہٹتدہے 










ہے ھ ٦‏ 
رو ا ا ا ا 








رت تی نرال ان ا یل خدیارال جار 
پگ 0 ۳۰2۳2۶م۴0 درک ریا انی وٹ کے رر ۱ 
تا ما ٹر اح ولگ ھا ےنیل کن ْ 
تر ببس دکیدا لہ “نز مة الم وس “کا سماں ے :ملا مااسعرصاحب نے ٰ 
ےت ات ہرل ماب ند دھاسا ایی ' ڈاکڈری ندروں لےججاب 
دہا “ا1آ ناب شریت ؛ وط تہ سکی ردما ن١‏ بتک ئگ ے بی مج اوت ب کٹ 
دا میس ال م۷ در کی ریگ طائر رع ٣‏ ینف ری سے دا کے ای الم 
روعاضیت می حاہ تیاجہاں سوا من فا رحمة ال عليه و٣‏ اتباعه اف آ| ‏ 
مود ۱ 
ٰ انےشیت مین ٹوا رن انف نی نز رود او نز ۱ 
اسپرصتت ان رکا وکنا ماک رن ےک یں کا رو ٹدٹ ا ۔ نیب رہ کہ زم گیا۔ مامر| 
دا را با مادنتوار وکیا .لوگ اتظامات میں مضرزت ہے کو کی شردن ہیی ناخ 
ہیس سو را تا کا نناائحیع ھا١‏ ینا دریام]ا: موا رای طرح ممکن ذخا با لال 
دا باے۔ مو راحضرت رتنزا یھ دصال ,کا یل ایا حطزت گر احدٹ لا زکرا 
ساب طا ازس یں برا رش کی ہے مولا نا اص دسا تپ شس دبا سارے اعنما زم 
اد لام پان اہ با فو ں کی ایا یس مکنن و رتا یکین کک لوکول نے اپنے اکر 
بر ج کا کل ١درم‏ رشب بی کی :بدا ریا۔ لا ت کو ابیارحا نٹ رت ۱ کرٹ ۔ہارلنی 
سے خمازعناذہ یڈ مسائی ‏ ضازنا ز سک ےگ غکااندا زہ لگا انح ل نتما .یں و ضب رات نے اس نو رکا 
دی سی "7 تی سے دلن مد تما تعجر یکن۲ مق 7 نز رع 
کت ل کراپ ہک ”[ک0۳5"م"م"ھ0 دی نی خروں می مزنا وک ککواضسانوں 
ےکا تپ در یاکحضت رم 700۶ھ بے زور وعائی طو رس ۳ 


سى-ے-ح _ ا<سججصچجچٛھىو ےم ہے ۰- 


لارتے 














٭ سے ہج 









لے رت 


ہے حا کی 





و ہہ کپ 2 ٍ2 َ 
نزک کے وہ رن اتوں ہی ککہوب تھے خر سلائ کک ہوب تین ادنگ نین پٹ 
اورا ۶ہیآ اتا مم چے متا ذا ار تھا ضرف سلّت نماک اع میں عطہرت دنز انل 


پ_-ا- 


ْ ےق تآل ملا تل نے ات ون کے اصرار کی ین و کے نود دیاء 
اضر تکا بایان ا شمارہتھمااوراسص ردامیت پش لک ا متص ھا کین میں جرائیک 
ہوبر کل ز ادکما تال )سم یر ےکہ ١ے‏ پاکھای ددزرد: دا یس ہہ ن ےک ار رنسای"ں| 
اعت “عال ضوی وہ دا ہوہے ا ہوئے کےا ایا رکا اعم نہ 
۲ھ" ._۔ ےت رحضرت مل تو ارہ الم کرک 















ہل متا اد یٹ تر یکا ککرا امن ک تسار ول حاختا او سان 
دو نا لاہ دارکاو) بن سروری رہ 
٠‏ 07 مور رہ ۲ د 
زااعلیم ارتا نیا مسق فاص ڈیدکھن میں ت ہوا او نتر ہا خن بے را تک ما کی لوت 
7 2 ھوو'" : ور : ۱ 
دا | عین دنا بر تکی جج صل ں زا تآرا ئا خی نا وو ھائےکس رل کے سان ھ 















سی ض و صیرہ واض یا ست کے سا تسود صحدب نی نے ماس وگ تا راما: ایپ 
اح یکا ١ء‏ درا نس تا تکیارء سا ہن یکس صا سرد خا ککرد اجماں سے ام 
کات ا مر ٰ 
أ دب تلذ سم یکن کی ج ہے نک یھی رک لک سنا کات 
صّت نی ںکی ]خر یآ ۳ ریبک جرردعانی برکات سا مر سے اوررا تک ردام 
سور ود ۱ 


کے ۔ہ کم ۰ 
کا یٹ ازراں اورررعغ سر نل رع دا رکا مین بر کے یں ا نے 7 یس تھا 
23 


۱ 






زرززں زا شر انز ں کے مت کرس کان تا ل7 ہہ | 
گور ےم اکب 


سہر ن حقعم امتظطار .سآ 


۱ 7 
ار ہم 
مر مہ ا 


جوا مس شھوت سس خوش 
ْ 
سہ 











کے ےت نے مرا یا داورتضرت 
نار ا ئل صاحب اتزرتحرت الس رک ہا گے یت ئل پیی ین کاو یا 
نام دای مولزنا الین صاحبکو ان سام ے مٹھایا در یڈ ا اگ دا مھےکوامماکی پر 
عالاک ر زان ہرں ر7 لاف رومامترد در خگردا برا رن ززاں ‌اورتزسال کنا 
ر کے ہڑئے ز ماکاک میں سے مان ڑغاتاہوں معلورقل مگ بای یکر ورڈیاد ٠‏ 
و ماضرو کردا 0ِم""٭"ئ“م" مرو ۔ بترات یا ہر حلہڑے × دا تکا یک 
امت رت لیے یک ارہز سد ضس کس 





کیاناہوں م حضرت ترما ع ار دق شی اوشع نہ کے مل نککا ہ ےکہ نیا کے وت زار ڑ 
نطار رد ے مھ ادماخر تکی پازٹرس سے اس دبع خائف ت ےکہلگوں کےنسکین . سے یر 

و2 زا کنیا سازی فا خد ات سکاسل می ںاگر را رس برا رتے ما کرد یت رکون . 
سب سے مب ری خلاج دحیاح مو ارک رگا بس یکیوضتصلف )کا ہرادلپا ء١‏ یی جا 
حف رٹل اض یر اک سدہ دا تا ہت میس مرج زارکا بات 
ایزدیکااکصارے۔ *مولاماء دم ٹھہیں۔ ہہ 

ا کامؤونت زارکئٗ رلہت بے ضر ےکا سای شضحل(صت 

ذو ےک وک از ولا روم سے سے فرمائے ہں۔ ہہ 

۱ اشک کاں از را دیا ررصلن گو ررصت زاین تدارنیسلن 

۰ ماعرس ون رسنفس را نا وا ںکند 

سے ارک اکا مسلان مکی میا بک ا ویس تک کا م ہے ارشمادف ال جیا ےه 

ےنگ ےک اہر ان اضر اے ہا بل لن درإان٥١ٴهؤت |١۰۵‏ 

حضت کی رت نے رائرکا انان ےت لی ہآ پک ہے : کک ٰ 











صعلوم سر -, ص27۶ یا بن واح ت یحو مار سے سرسرز مان برا ہا 
























ایس ون ربا لہا ۱ سزٰفالا غگزصںناںے زع بل ائنضان‌دے مل ای 
عو تج دا تع بل ذف فسل اللہ بوقیەمن یشاء ے 
انضائ ور اواست ‏ تک اظطجنتریو یغمتح 

تی وو سلام تاملک | حضرت اش کی ارک ارک ادا سے اس یوار تھا اکھا بب ھکہایانا 
ان د الام کا لی تا ے اسککی من ٤‏ ےرا سر 0 راءمیںںھ) 
اما سے ایی توں سے ددعماد مزا تو دوط کی ایس میں ٰٰ لزا رد وریا مُت 
ہر ے میں دہ اما لی ول ح گی ص نت ہیل بی وین کو یلنائیل ایا سی جزناہے یہ بات 
ہیں و یکرممیدتیں نک لمع ہنی ذربی ہوںا نل وراصت ہک رای پچ وی 
ہت امرف با تب اکنا ہے لاہ کچھ زیاد مہا جا نے ۱ں میں رت 
ہت دجرامرزی بائیس بل رشن تک کی عالت با مرعاتی سے راد تک مسبت | ن‌ 
لئ میش داح ت بای فا کلاس دا یں نر نت بت اق ات ادن 
لک خوش رای یح عبات لا با کک کیبل کی اپ پی ارب ہو س انچ 
مال ےپ ری ایاس دا در ایا حذ ہکا لک سای مان یکو یکلقت ادر 
نک کنا ذتڈس و پیم اتی مھا کرام می عا مامتا سیت رفائ رفا 
زرگوں| درا ولا رای یی نما طرر تک شہ ا یس ےناہد زتضرت مرا 
مل ور رر کے رجا دراہہا لئ د املا ضکا مَهَّا سے بس تادماہے 
کات نت ارول میسات لوت اورحضرت یع اکن رت دیلو یکی ا 
ٹا“ دی د تر ممقامقاے رگڑناصزخی تل جتِے۔حفرت رھ مل ری 
ذاتگرا غ م عیب کا تو راتا داد ا مرا ویبش وداح تک بی لہ تن کت سی بن۸ ۱ 
پرقددرت نے؛پے مال ا ددا نان میں 2 مس رکا یھ یک صدی یسل کے رکوس ملس 
ا میفی ارات بہت ب اکم طا سے ۔خبو ت کل کت با تکی رو ںکوطدھ رن دب لے 



















ٌَْْ۔۔ 















۹ کات ادا 7 حا و دی لہ لی کرک بی ہج 7 
او نت راو لقحبیل دوسرےہو یگ ملا ماب کے لاسما 
ا رجچڑلے مه نََْفال مد نشی تی کنلوملات: وی 
تنا س تپ انان کین ا کوک راک ےک باگا دن مرج بے یآ یاادج زی 
‫5 ہوا دی خنساجھ و کرک گیا فرقی مان کے پر منفا ز یھ ام سک خداتحزا تک یک تفص 
ےا انم لوکا شکا ربے مل ریگ ہز کا اف کہ راضزاد موا ماع ہے اوت ہے تیرے 
سے سے رت 0-200" افنڈران 
ىزات‌ادرا کی نما زنازوں ا۶32 رگیا با ے]ح کے کات ارتا لت رآ 
یک یر سک تا ےج خ وھ مر ںیوسیب" دی راد لی صناس در کرس 
جن انمتیاسات الاع نال ٹم ونب الال ہصن حضرت مو لئ ر ابا جات الا 
ہار نورےیہاں کے تحت م رت ے اتا رک ر 
الہ سا رکرے دالے۶. سوا لا نے7 راب میں حضرت تما فی ا رجہ 2 انج ان 









او رنج یرہ ہیام ہیں نہماہیت مت انادات زہاۓے ہی٠‏ اض مہو ۔ 
لم نیم خی اختنا بکا بر ستعدادر مت ارت میں ہے نے انان 
زایا دتہ می ےگا..... جس نز ہس مز جں آنا تاریو ں کنا 
شال می حدہ کے اسیا کل لی موی سے اوررجب میں مست ہل ے ١ن‏ 
دنا ماہ ہی اسیا نکاکرٹی د یھی سان سکذرزناضیس می سک ١‏ زک میں مرتیہ بر ےکنا 
7ر گرا کل ہیں لاں :یا ما ہہب دےادرنلا لکا۔ ے' یا ےرہب 
یی ناپئین میں بر اخخلات سے .ہگ لی سکیا انضلا ف کی الال کے سان ہار 
مس ور اما سے کان سب ضز رت ریا رم کم نت الے 
ا ات ےن لحاس ت اتا بڑ مل ےگا 
ىر کا و کان دو لحرات میں ےکا مت ےبھد لٹ 











بورت ة لن گر ات اسن ال اکر گے نوا بنا یلصا نکردگ حضرت کے لی 

خرس وش وا میس میں زرانے ہی کہ ان ے1 پکو اسم سے ناس تک ظا رن کی 

ری سک بات پان دح وع ملا بامضا نمو خی( بر اسیا نشرٹی د کے )انا 

کنا کا کا سےتم ٹیل ضا رک ئاءطا متٹ ماگ :ءرا لاق 

اوہ کےتراوا رم گے اس لے میس نحص ط رت ےسیج تکرنا ہو ںکرا لن بالوں 
تی یت اولیلن ۔ را رسکراس می ذگی نگڑنا۔ 

اک بندے اخا سیا گند ات کاخ رڑسل' ز ری داضت 

کک یکا خزت' اللہ لن بن نال بر اڑی یج کے 

: 20 یھی میس لی ےآ بک رگد ول ۔ ری ضورت اہر کا سر ےکرہیں 

۱ بطاتت ےکا ناکابریحالوں مگ رح ےحضرت: گی سک ۔ رت 

: مویہ وں' کان و 2اس نت 










ررت مو د تھا پا م میکسا را سکی کٹ یکیا ششک رسک سے ا نکیا تہ دحل سے 
کور رھت وروی مایا 
جع وف یں اوج نایا ضر ایق ڑھادیں .جا سآ صنری 
سفرج ہیں میں اس یسل یردہ دک رو زادگ مل کا رکید رکا 
کی ری کر دیں جعبباکیگنفنسال ہوا۔ ھی ددایک ہنی ںکا ہب ےکس مات 
یرت یراس ہت : 0 وع رہ لیس می سککیز سے ےکک نک رخ 
کت یت اع ناکے بعد ھےآیک ج ےکک تق وکنا دزن ن ہے بلاکسی کے 
نت شر دنا کسی صا احیسم لس ںین اشن زا 
۴م فرت رٹکیا انی می یمر میں ریسوں ایی عامفشا نی ے 


ٰ مگ زی ہ ےکیعیض زا ْ ں سںلل بارد نر ررڑا نٹرساا او ےب ور و زایا 















۱ ص2 کت و ےڈ کر نے 5 اک ہے 5 >. ا تر 
حا الا سو ا رہ 3ں ای کہہے لسرم 


صرت دو ینگھنڑ سوا ایا ذات با بامطالعہ ...ہقفلا مال وا اب سلولث 
یسر مہ ےم لاخوط کن ومونت ک7 رہ سرت ا دابٌساب 
رابرد ”کے یبال لنگایا ١‏ در یہب اکیںواماہتج+ی ارت ادرکہو یس 
عوم بک کنیں لگائمی سو کیاکی ؟ سپ فا رر تلتکڑی ذر ان 
ہرد کے سا ں ہر١‏ درکپھ سد حضرت 2 اہن ہزورا شموندہ نر سکیل عاطضت 
میں ما ایکون میں ام رن ک کا یا یفص برکیا یا رکاا ز مو ا ورکیالشتت 


اس افختباس ند باجیس معلوم ہیں . 

0 ل ١ض‏ ےیکت دای جاک ام سے دی نایا ہے ا درب دن لگوں ے 
ایی کن چو ددددہناچاہیے بقلءلناررڈ. ے ٰ 
ضتضاج اتا غگےےر صستطاج ترا طا لأکستدر 
٢‏ الٹروالوں سان رین میں بت سے نام مر نی نکے یم ۔ے ۱ 
- ست درنا سی بردال ند١‏ نرلین 7 ہرک پا و نشین دب غم ؛زطو ناش ۱ 
)ر٢‏ رت جن مل شا ہد مک7 قب ۱ 
دی وسر ھا تاس ولگ نآ مزری ستگاں یں شاب تچ زی 
۱ 
۱ 


تاصامگزارش 
حفرت تھا اد وت لی یں بک رت انی کچھ مہہ کے اب ان ہرد 
0-2 کنا ریا زی کاایک مباسلڑدے نف حضرت مد تی ا را ینک 


ارد وں۱ء در مرو کا انا سندر ےکیح کے اع کا . یکین سے ىا ور بن 
سے زبادہ جیا فکناہی ہیں ۔ ان ہرز درک می سخ رڑے سےسا سی اختاا زکے باوج بد 















دوسر ےکا مو اترم دای طوررنا ھا حضرت می فوع را ری جب ایروا 
: اک س اہی ر تی ب ےلرکوئی دو وف کیا درسٹنے میں شا یق پھرانے برا ہیک بک ٰ 
نان یل اش پک ےراس اکنل میں مھ و ہیں ہے .انا ری یسیا 17 
وت مرکا بب ملے نا ےکراۓے ہٍدلك١‏ ور ناکردوں کر بت زا ےکروہ مولانا 
تافو مد سے اسفاد کت راکرد راگ ا کے کس نی می کی بات ڑے 
اما یکو بات مو از ؟ ٰ 

مایا نے اصیاضے معائی حا ہنا ہواعئش رساہے ۔ ےه 






خزل سریم دنا ماس اگیم . بایدبہا ددرں ہز محرے جریم 
راپ عھرم ہیں ترآپ پ رو سے زیادہ ذقہ داری ما ئمپولی ہے ا دای مان دی سار 
جوحضرت می کے جو ہر ےکا ا/اپرارے ہیی اق ہروا عحضرت ناپ گل کی 
ات ہکن دا نرک مجازین ۱ خلا اگ لکیھ یا امو لکوکزنا چا ںوعنت را 
یں باخبا تق تھ فا نکی یسا حیسے با ہہ ۔ ہا یس تا ےکہا نی ز رک 7 
نال مرنی میں دب یکر سندازنا جاتے شک ری ا دصسورا دب وع می سکف رک ما 
کت رم پے اس تی الو احتزاز میں سجن تکاجمب وین را ہو حیاز ہد ےک سا تر 
با رگ دبارلانا نر ےک زماہے ادرلغع سے زیادہ صا نک یل شا بزەے من ز وگ اور 
تس کے تلم اسان ہے ور زی ریش ماد ےکی ۔ نے 

دی زیسسیدی مداج ٤ن‏ 

لہیںجدحقت اع یل میں سے مج ُ نکوبیا ےک لم تد سںکا سللزفائ کی 
یا ت کا یی سے داہتہر سے :ٹس ادراصلع لیب رق مزن را 
سے مکی دنت نیک اصماب نامیا ددیارالش دف رکا نکوسیرت ےایہا؟ 
جرت ڈیا ہے ما جیا زین رین ددرت دی کے درس وھ یک لت ا درد یاقت انے 































ز٥‏ لے کے اخادات یکاہ تیائے رہم ۱ ۳ بغل یر تی دس الال یرتا زت 
سروکا مارک رناہیا میں ان کاستریاب مہدجائے با تی حضرت مد کاخلیض ہما نکرن انٗ 
الال موساناہ ے اک سکوحضت مر مکاح با غاعدہ دسا مخلانت دف وتصب نص یمن تا 
ہے ٠‏ کے بی یک نکیا زذیردیاگیاہے دوکو نی حا شا ایال ذ ایا 
ہشامت مہ کحضرت ءرڈ نے ا نمکوا یا میاز گرا لان زایا ہ ےکن بذ ىك دھم 
حز ا ونام تقصدہ سےکنحضرت رین اٹ نے ارس سلسلہجی ا بط ززنءگی و یکعلمات 
ےواصلل زا سےا سکر لزا ارکسنایاے ۰٠‏ 
حضرت زا دز کےخل ترجضرت مولاما تیب اعد مدکی بادجھ دض تک نیا زبتیں 
پر باازت نما ھا زم ںمکرکون یج 7ار ےا وھ سکتابے ؟ از نکیطزت سے 
رگید دیاجا َاے ےه 
ننس دانیم ومیس را مین + اج ابی ج "بین از بال :یرب دانتقندانضیاں ارا 
اننیں انار ہ وی اینوس بے ہاں ایک دکھا ول نے اما ینز ادرز گی 
کین سس زوداد یا ا کال بے انا میں .ایا ایگزا یرت 
22 رک مس ترما شقان صا تی را کرای سن بسایا ں ماع فاناائز 
یا یس دہ ا رن سے درو عکاہیای دحا ےکرحضرت مل رم ا علی 
لاساپ‌ا لاوحا ایی عق میرک دیو بیذکے بعدگر وریز نرگی اسم تک 72 
زا یں دا[ف وجائے تب ص تہ کہ ےگگرجے با ےکا مکی اس ددلت جا :یرک ما ےک 
ہہ یہ مہب چوساناعپا یھ کال مانفاعلب نے بی. س 
در نردم لبدازرک نزصرت ررضت + چا 2 زیت سی از 
کین بزرگںیکاٹیوس بیصنت رجباری د نے ادراہل د لککعلوم ےراس ش سے 


_-س- چ + 








رام مزب وا دخہمت مامت خیاں رعائی مت 
ززنند پٹ ) ایک م ری سالک او حا ین جانے کے ہسمقاکردبت' منمائضن" مقام معرضتف 
متام دحی کا ہوا ما یقت پری چنا ےگگراس کا غاب کھت زس موم اے ام رک 
یی ڑعال یئ تس باقی کال یں ضزل :ناو ضززل مقار درسنزل نا وف وج ںات 
ارم ا چوحزت کی سو نج حیات ہی ںکنےگی جی کیاکی لکے 2 سس سارک ساس جات 
اور ات کا دد ات ردان مو کاچ اکا ۳۶ 17‪ - 797 جس کے ری اص رارحشرت 


مل رت اكعلی کے ۔ 


تباتک لیس لام لام 


نس ری علر] ج2 کنوں مس ہو سے بی کی .مہ ال ابر اصا تر اض سکیس خترص راس با کیا 
ہیا ےکا لد کے ہددرحتعبل ہج نز یا گرا یک خری لد مگ حضرت راز 
ےک نان ےک زی موی * رکٹ خمداکو پور ہجھا| تاس سے اطبنا نے مک 
ول ددد ول می وحضرت کے سا نے شاف لان سنا دا ودنا لاخ ریا 
فلله یں والمنتے۔ 

تی ورک حیا ما زنک جا انتا یجول مہوگی ا ددم لعل اءراء بابعال 
عیفر ٹین ما لکرگ نی ایدو لو ک گب مہ۔ضن یراس سےہآگاہفابایائے ١ر‏ | 
ایا رہل لے فطوط اب کک شا کع ہرنے سے روگ ہیں فتا کو سے ما می سک کراب 








تحنحیات دو سی ضورت اعتیا ریا ہے حضرت رما اٹل کے مار ت یچ یار ت گنا نر 
خی تن ہیں ررسا کاعہبات ٹیس ےےل کین ےکا کنا نت سے بر راو رت ت رآ 
دو کر ذرحبہ موسکہمابے زدہ حطرت ار خوورزشت کزشت بے .اباتعرت 






















وی گر سب یلک ماما می :ہیا گت رزہیگ کن 

مور ہنبے نلا: ہوسکیگا ءا ورڈکوی اہ ول اس کا افادرین حدم گا حضرت نال 
ا ےا زی ایس مرا تو بات برلوگو ںکوا ورڑص کک محعنت رو ظط ر یلین 
ہزہڑزا سکرددتھ دیما رجف ری اوس امیا بجی ا کیشنایاکر ۔انشا ١س7‏ 
برکات گا ۔ 

جن حضرر ت کے لودا اس عیلدمیں درج ز ہوتے ہوں دد وھ یپا ا ظا رکم ماجوابی 2 
گ رجہ یادد| رای ١درابیعفطوط‏ دواۃ زا جا ےا رعظریع لوت رت 2 
نپ ہر ہے ہوں۔ اگ رای عون کے دوسرے ضرم شا مو کے ہرں و ہرہاں١‏ نکی یت 
ضر یہی ا سوا لا تگھیاخرد نف مرفیاداگ کیا ساق بی ما رام بط ال حضرت مل ماسدمح 
ال زاوشرتہ ودارنینر سے رطع فا نشی رس طر رر ,001891۵ 
ملرادّل سےک یکر ببلڑما رع کوٹ ما ینس ےک ریس میں ئن مود ودت رح رف 
رنزا مل کیکائی ےت نی ڑۂ۔ اس نم نک کرت ارک حضرت ن ےلت سے دی کا ارآ 
دمک! سکرو ے پہجتیتزری امکدر ا ما رائھی رر ہو اباہے کر سطح کی ا .2 
جا عم ں کے خبالات دحا جمکو کچل ہلل ےبیام یع نز یں ا ورس گل مّت وج عر تک 
صا یف این وین اما ہت ہس : 

ایک پإنتھوں س ےکم با تکی ددجلریں شائع ہگ مہا اب :تیسر اج اعباب ١ور‏ 
زرگوںکے پا نوں جیںبہ ری سے ایز یتیب سے :ومن بڑے ا کا کا ایام ما 
اعت رق ت انیل سض ا یکاانز ھا جاتے نے بدرحہ اف امس مفزید ت کا بج روما اج 
راس ما کو ہوچڑھورسے ایل پاکمالی ندگو کی ذات رکا ت کے سان ر ہے 

طط کی ف کس ہی سا مے ددم درلا ین صدا ا مز رگ حضت ولا نااکا امن ری صا 
صدرسں دب بن کیا نحضرت مرگ مز اف کا امام سے انی بیع خافص ہیں دم کرتے رسسا| 



































یلیب نما لق لکراد نا ہا میتی را ادگ وز لا مادے ارول مامیشرٹت 
رت گار 7 من سک اے ۱ درب وکا ماج سے ایا سا تح میں وا اعد 2 
صراحب داب میانحضرت حر مبقع تر وگمن یرہ ا سال ا موم وکا ول ےگگرگنا 
ہوںکرمویدننے نق ےکی می ڈڑی ما ما مخشا نوا از رنررے “اپ لہا 
ےکوی ایاج اءرك) و ںی ہت یمام و ریا ور گے صسکوگوں یسا ہیں 
میں بہ مابجی را يے او رما امیا ب کے محبوب مولاماعا فلت صاحب وا جن 
22 اررارزعا ناس رجرا ر لعل ١‏ وساحنذت رلک بہت برت تار 
رپ ساصان نےجننلوطا مج ورگ رم یم ےمگرتھے اس ا کہا کو عا ام بے ؛ 
عمابیت بائے ۔ جزاعم اث زار ۱ 

مذرم بنردرازاگرسصتثدر مرہٹتک م‌ 

یں دھسصحخان ے ےھر 7 

ر0 

ا اکا اسر 
رجےفغفغلہم 





لے با تسشن الاسلام وا لئے عبات ۷۸ تا 1 رہ >8 یا 








کو ای ھا ہہ وو 
بل ا سی نل می 
تر ہے ۱ ۰۲ 
حَہیںي ونصلى عل سس ول الخریر 





ٹل 90 
وا نج راورس صا حب سر ےط لام 
نز الغا مز ارد کم -َ اتا ملک و دش رکا دالا میعن سز یا را 
5 ذرائ یکا مگ زارہوں۔ مسر ےکن بات را کا اعت ات ک رما بل ے 
زالف) بیلکنز ےیل م لھا باجنمرے پا کنا ہو ںساکوٹی ذ نرہ تھا ۔ 
بے) رک سح ض یکا سے اس می ںکوڈی اصول اد ری سور وکھطا. ا اتی سکیا ۔ 





حا شی مکنوبِ :۔ مند دی دمطائ تنا ییول جبائم۔ ہے ھت مزا منگرائی 
ششرسا لے گے رھدا ور ا یرازے خث ٹ ا نا یت ہوں ۔ ا تن لک نر رکے جوا شاف لوگوں پر مہوتے ۶ کک ا 
ادر ما مور دو د ئا اع تس جکفرت مو ا کومٹے۱ د نے لے کے محے کو ںک تن عم ہیں میں مات 
020 رک لئےکسی وا ا عام یت کت زی میں سے حضرت ات ری سیکا اک نز 
جرھشھط یرے ١‏ دنہ خثا نت سن ےتعلق سے ہا لکبیام با ےگا ا دہ ہو کیا سا رگرا مک ختان جی سک 7 
ات اکر جیے جا جرا نک متس ز تہ ددمرے بک یوما وط تصو مان ہرا نان سے 





کے سی تی 
رد ےس سی تحت 
٤ا‏ کی ماگ ناض ےر تکشیش اود رززی ڈرال ہ گی ہنی ٰ 
فدطیاںکھل بر یورم . ا 
ا وس مک یئ ید ہکن ول پیا ہوک مار طہہب ہناے ۔ ۱ 
دن )اگ راس ہی کو بات خلات اصول اہی ستّت و لاعت ین جاے ر و 
۱ ا سو تی وا اعت نی رحصوم مات ہیا مگر 
اس یی پ میق صرت تد یہ سنا یچس سے انال نے انی ضا کا | 
س ما تی اد فجن مو کااعلا دبا دیوں ذ ایز یکا سکلف | 
مز داری ا تسد لائے ال جے)؟ بتک رات ات زتلاثی ے اس کے نی تا مو ہےمیس کا ایک 


۱ 
۔ ڈکرطے ۔ خلطیاں سرز: ہیی ہیں فجن سے نحلطیباں مز دم ں ا نک سے معہارتی بنابا ج اکنا 


۱ 
۱ 
سے تیب سفن کے نیت سام یہ کے تو اش سکامنذابلرکرنے کے ےہ ندا مکانی ہیں محض حضرت دالاک ۱ 
۱ 





ن6 








70 ما در تی مضورت بے ۔ 
۱ 
الہ می اپ مایا کے لیے ند پاٹ انتا استاہوں جھ در زی مں۔ دای :شا رات کی | 


فا ہد کے ہیں اجما لکاافمیں مت راس دکرا گا ۔ ۱ 
ر١‏ پیی یف ساد انت نت کابے یا سد نضوت 3 ۱ 
۱ھ" دصہت ہے حضرت با رد نی نیت گی اک بل ڑے ہا لیکن بجی ضطغقت بر 

دو اکن کے دزیرا نیف تع نلیفہ سے اس ککنا ہیں یر با زی سای ے٠‏ چنا حضرت سے یا 

حیشیت سے با زی زان" بتٌےاحَلفخوق ‏ ا سابقا ہھ ہے تک لاس عیشت سے مر زی لٹ 
ا سالیکب پا نا دبا ا لھا راو خکا جا( وگیا یکن یں ےکر ١یو‏ تع کے نی میں دا حا سے 

بے نی کے ادا رک کے سے اغا ری نا ال لن ناج اگ ریسا درصت ہو ترما لگ مرعاا یر . زاددے 
ادعجوبات ہوک ہے , 2 یم ت رنب میں ے ندال کط, جا پچ ری 1اخ نب ۱ 


سے 






حسم ×_۔ے ہے لے 





سے۔-سصسرموہ 








جےحووتعوے ‏ جس.حےھ-ح--حس-تے-۔سےے.-..-- ‏ س۔۔ س٦‏ 


عم تی سکواعتتبار اعصطماء برابت و ور وا کا طس سرزاز 
ون ےکیاحفیدار جوا ۔ 
سمل یما 
۱ تی انل فنناقہل اعطا راو ہے حضرت میع یلا مکوخبدت مین ے یرت 
زاتےرراسنہ میں طوررعطاف را اددیہ داز یکا لکاححت می مالکلا م 
کے سے کین چا ےک سبب ہب ےچ کا رر انا نمس ہے رس رص ۶نا 
تم کا اس سے کرک رنقدمزما لی کاموضیب ٠زس‏ ب ےکا کی ؛ریاب النقیار۔ 
رسلسله حاظظ لے مک لیے )+١‏ حضت وا لک ارتا دے ''مگراس زی حفْت مرش سے امتنفار ضقول 
ہیں ھا اک اتنففا تقو لی تقای رر تحغرل ول" تی وادخدنا ‏ رضك وات اط رم کیا اسونا وکا تک سار 
زم ون سا کرام حصو مم زر با رتصلوم ہن ےک ١ن‏ سے مڈییس میگ الین زی ١‏ ابی نے نز اصلاع زاوی 


ایآ نکی لزش؛ یسوی کر وی ١سس‏ نے ہلا مضہ انس مہا ب7 زا زدازہان رے یں ح رت کجحتا۔ ۱ 
سو جی سی مع سے مرتوں اورفلما ہو ںکا زیادہاشکان بے پل فو بی. جرادتے! 
بر وت ا نکی صلاخ کا یا سرج یع کے بادی: 0 وھوھھ) 
با لت اہے ارتا ام دس راان کا نبا یسر لھا تی با ںہمیں ؛ نک اتباغ تر کک رک ےکی اخ کے 
لے وص پا معیا یہو لپ کی ہت جدگی .جن کا ہکس یئ کن ککیا مطلب ز: با ي مز ھ بے( بَنیِراءِكّذا 
حرام زناحالمز ہزگی مھا رک با ےی اس اص کیم سکیا باستتا۔ 

۵۱ ) ١دراگر‏ ریا بی جس فوشی لاہ یا اض لنا۔ ١‏ مشدی ؟ 


حفرت اتد کا دعا :ا رکا شاج یا دزیں مصراے مر رص بمکتراہھ 
صے ‏ کالیں می تکرب مۂ دودیگردہکیگرا ہیں ادر ضز ھ۴ اہول ای یر را رب کتقاء ک٠‏ 
حضرت سو لا حر می مالعا لیے بت العلو۔ میک سا لان اعلا سس می نخر مار واج المانا می ود یجاح ت رہ :: و 


با رق ے ٹا 9 رو" بی ل کھت وہہ نان 


سان کے مز رت نل سان مین یی شال ھن رجہ ۳ ۶۷۶۱۶" ۸۶۸ 


کت سد بل رسس سارک دسا (ضات ناس کی اطلاع دورد تر س0 درس تا کا 
ا 
ری ہوئی ہمت حضنت امت ر کر بی داش تی ا 


ھا: رٹل سان< تا د7ا بی رسای ا ا ام و 


فوفس لت ز5 





١ 





کت او ملا ٠‏ 00 


ومھہودے سسس٭ك٭ممےسمممچٛسٛ٘ٔ‌م”ڑ/مەمسٛسٛسمی+مچ ”ٹ٦]ژٴسطہہد‪ژکؤ٘دپ٢پوپ‏ و9ػؤٴؤٴآچأس-"سمسستسچٗےسم"|ھعطپمسجححہس--ٰوفٹےد ہج جبٹأ ٹت ے‫ 


۲ ارح حضضرت ا ر: گر انار :زراو تا نے اورا نکو 7 نی حضرت یما لام 
دم بی سےگی بت دید یتوص ب ذاعرکلبہ مدلضیئ ١ذ‏ اشبت شبت بلوازیمد * 
وت کتھا ما زی اک رناضنہ یھ ما زی س کات زئ 3 مل کیا جا سک نا ےی دسج 
میں لوا زمبریت کاتہوت ماسانیا ہر۔نیزڑےعالی 7 ےک یا ضز کیا موحول“ باحاٹد 











مامتعلف(د ں بهمصلوا (ن (زتتْبُعن نعصییت١‏ ری ماس بی ہوسکتاے . اغڈرضصا 
اخ حییہا ود با زیریس میں سای مب .می جذا لاس القا رالوا حکو دخنع کے تی میں بنا 
ریف نی سے یں ہے ۔ 

ا یگل کے طاعت ا دزععست مہو نے کا مازیتا بی سے ١ضا‏ الاعمال )نیا 
ران لکل امر امحدیٹ نشم صرچی ہے زیت مرمفحعس سافن ۱ 
لوسر و نبا کے راکاتاناُں دہ اعم لح یا پاخطاء با ملعاتی سے صادرحل وہ در 


٦ 


خخن یت ذ ہوں گے رج یلت ہیں ضادادرناذرانی ہو اگرضصی رن هحصیت ب ربھی 









موا ر درا موحباتے خاتحسنات الد برارسئیات الطققی مین مز دی ں را مین ىر دجردی 
وباحضرت لی الا مکی حیت ان سما لات ہیی مت داد ندکا ایت دن ان 
اسا بن را عمال کے یا تم اس للنےکحلات١|‏ رَكلنا ن کا زاب سیل نشیس سےک رد مھ 
مد یکا بہت ڑا داز و سے بحصرن مع ص مت وت نم تکر نے سب اخطا ا 
ما رفا ہیں سے اورنانیا یا دہ ےک لنْتضُمًا تکی رین یکا ترک زایا اورتظ ن٠‏ 


لم اح ات+]ھ۹إػإػإ-ص-ح۔ 





900 ٗ2 : : اتا 2 7 سے 802 سے ہی ا 
سل کہا می لے اف ا ردنکس نے ریہفامی وجب د ساےن ےکرددسف گے فومرے کیج ےک ماکان نے رکا 
پوگ ۰ ۰ھ سیل " صائوے .7 ہم ےہ ر9 
نم وط سك مل ارت پرہے ١درسرتصس‏ کے دا صحظ زی صرہے ساس نمی تک ۔ 
۳ و ہے ا 2 8 ۱ 
سه ١ت‏ اٹ سا رکا حرف ں کے یا کے نا رنہ دل ١ء‏ رگم ستاری نت ںکر کتارے 
٦ ٠ ٤ ۰ “‏ 


ھ سمہ _۔ ۔ 
سح سے ہ۔ 
٭چحُمدمسبچچعطہمسےمے حیفط لد سا ےم مب ٥لت‏ لت .ےل و سے تس ےر تھے سح ےس شش ا ددشت ش__تٹتپ ے٤‏ سے .سط 


سکس ےی تی ت ہے __۔_۔۔ 





کت مداخ 0 5 ےن سن : یٹ 5 2.., رس جا 8 
وبات ہے الاسلام حتت ۳ تو ا یت ٠‏ حہليںمر 


ا ا سا ما درا لوا کا نکر یسیا لی کےا میں نی تارق نت وا ۲ 
ضلی : ہگراس وافننرمیں میت مامت آ کی ۔ 
ر۳ )حضرت می علاسلام ے اسنعمْار رعما فعله بھاروت عليه اللہ دالاوا) 


ہمغن ری طط رات مما مت یں ہے 
والظا ان المقصود إل”ستخفا رل(احيه ضےاليه لے تو طرته لە ود فالغ تنعه 


لت تذ ےہر یک ہعبار ا دم یہ ےکر د١‏ حضرتہ ےل یا للدم نے جدددکی ۔ رب اعض لی د لہ تی 
بہاں اح لے افنےے لے مففر تک دعائی ہے رفس مخضد ہے بمائیٰحضرت ردن مليلاتاا رک لے دنا ْ 
سے سس اس لۓر را مرکا جاخدت ٤‏ حضرت مر خل الا ُکا اق 0 
صضرت مڑی ۷ حضت مار دنک یرم کان لے فا کرد سے میں ام کے خلا دہ دض سس دں کے لے 
سمنتنا اہر ےک یل دن لے منذارکرے کہ شور مہ پےک اٹآ کو اک صا کچور سے ۔(سح 
و تمغفا ریغ کے ببدرنا مل مہدجا تی ہے ای بنار یر غازطنا ز کی دنا میں سیل سلدنا سے لی زنریں 
کے نے مضفر تک دا اہ سے رلینی بل اہے لے مخفر تی د اکا اق بے کیشردرد ہدک لے (/م) ینف بح 













ای کی ز مار کے دق ت کچ جودعا ضخزل سے ینغ اہ لنا دلکھ دا چیا یھ ود ےک اس ہیں 
لے اپیے لئے مغفر تک دعا سے بھرا می لیو رکے لئے )سوردحیر وط آیات مج دار: ہرا ےم وامتتخض 
لت نٹ ج۸0۔ومنسی منین وا اءمناتٴ اس ے مقضی۔ داصت سے دک کے وہ 
ست ھری کے لج سوج نہ قرار: ہا اکیا ےک بئات رب الدز تعرس یکی مت کے لے ای کے ۲ 
سب سے بے "ن٠‏ غفر تاد اض دی بے .( ٭ ۴آ ضر تی دو خی لم باج دہ ےکا تر وصسنا مرست ‏ عو من 
ھی 2ا ستَخضئ لن ہمذ نت کک دار2 کے یں کا نا وہ کے 
ایک طز ور یھ زگرہ وا ان لوک ںکی نس تر انید دس ہی١‏ ورایں 
ےک گنی سے تر نک با سے دایاطع : وا تل تن موم اس مکنا رت یا داسالبےکلا ٹا 
سای مزییدشمنی یق ہے۔۔ رق ری میں سے ۔ غ(ض دٹ دش ما تام سذ بت "0" 
نطاب وسر سے ےگ کم با اق مراد دامس سے امت سے لاہ" رہ مآیات و 
۱ا ۴ بے فا ”ذ سٰیا“ء ١ض‏ ہے ام کی ضبت ام نک ف٣‏ طز ت ینس کان آ بات می ذ نب کاضہت 
حضرتڈ مرک بت اما ہے ۔ ۔سورم الطلا می ے. یا اتی اخ اطلقلضاعل, اق مل 








دلات ااددعا ہج الا متغفا۔ ١قی‏ ب ال التجابے ومن تیر وس‌د ق دعاء ا حنازق 
الہ اخح فی بنا ومہتنا فاں مال" سلنغفاس للاحیاء لکوته منھم ون الں‌عاء لاحمل 
القور نشٍضی الله للا ء لکم وقال الله لنبتك صل اللہ عليه وسلیر “مک نه معصوما | 
واسنخض لن نٹ ولمومنین وا لمومناتحی 7ق مته سنة ق أُمته :7 

ا عبارت سے صاتطاہرے ےرحضرتہ یع الام ے 7 برک ضس ۱ 
لات ہس اور تخاس سے انفففاءرکرے ہیں کے اما رکو بای ے 
نوطیہ او رفزسدہنائے ہیں۔ 

او راگ اض نرکورہ بلاق نا ا بات بای حیاتے رس ئک ائ قد لی گنو اریہ 
دجود ا)2 می ےکوائ کو لکرنے می کون ہا ہم سک ہاوخنت ہے -ا سض الہ 


مویہ ور رس ہت در إ 
”نطدذنولن'' میں بی کی ضں) مین سے ہدات دم ماس کالب ٣آ‏ ضا رجیں ئیکن مرا ەمت سے | 
سور احزابہیں ے' یا ابا انی اتّؾ اللہ ولا نطمالکا فین والمنا نتن' “ہے نمرحع 
الا محصط الد بت حا د درضتور: یرہ مردارس سے اُصت سے لع یں رن اد ریف ماں' 
۶7 تی شر ل'راوخطا بک لن مأنقدم < ما تاحی ا یا سے اس تس م ادوس مت ادرک مست رن میا 
اععلی ھن س١‏ ں دن یمزع برنی ُ سکوو یا ا افخ ام سے . جا لی شا ئرکزنادے 
سه ٹیا ٹیا للتا س نشی فوشنی کات لم برہا بعد ی گادلاتل ۱ 
ہے .لوب جےنچھ کو ںکیگھا ہیں ضس ہیں .عو با عفیوں کے مب یکسی ما نو سار ی نیس | 
یبای شراخ نے وسعت دن موم سا ہاکرنے کے لے اتال بروا:ججد ی مہا دلقم یی“ کا :سلو ب امتما و 7 


و 


١ہ‏ 7× 2ی 0 مغ رہہ رہے۔ ان نطا کر سے بہ ات د بیج ہگ وحضرت میں عیب مشد نے 
جو ودک ا اوت میں آرای' "رب ضیف ول یق ال تو ی بات ن ماپ سے فی ام ا ہک نی گناہ ہاتھا 


: ۶ َ‫ 
میں لقاومت .ا زڑنگا ١ہی‏ ا با 


مصححئتٹبفن۰ھ٠لیس‏ ال ہہ مل 






















مس ا یں ا ات یی 





عن‌کل ذ نب دا توب |اله 
1ک ا ارتا کسی راودا سکوحزد اما ن ایض زی 

میں واروہے ما فی قب یتس عا حمحھ ول لی ا یلیہ 2 اص صرح بے سکیا 

مین نی می واردہ ےکر مکح زدامان نایا یائے اس ہاو میں وارہ 
ابی معارتحق باکہیں زا کاکیاے 'النباء معیا سان ۸ 

۱ دب )آض۹ص رح میں وا رنج سے کنل وی ادردلامل کیہ ا سکے باححعت جس ے 
رسالت ا درم عیارتقی مہیںضت مساوات ہے ٣ا‏ الہ برکاحاکے بل نی معیاسٴخن ١ور‏ 
مسا لن شی اوراضسیطح نقا کا جا گ وفوس ھاوھ سار 

ز” ض من معیارلح ق۷ رحودی 4 زان روز ں منہمٹگوم رحفیانطلق ہے لکل 

معیارا حؾ “نا رناظم ہے کی مسا لن خلا ز اتل ہےکیو ں نہیں يہ کک 

معباری بب ادردہ یی ۔ ہو ۔ 
رح اعت ما ئ٣‏ ولطٍوں _ے تحففاک 3ت دارے و رصاے یر ون یلا ۱ 

وہر دا پوگی دای کی خر ولا یب نے دا پت کے سانے ال ادرا بدا 

ماک انت ماض یکس سپ نیک تا لا :رتیالے ز٦یّل‏ رق 
وہ بضئی۔ سالیقین ا ولی نک ےتا نآ بات : واردہ پور ےکس طرح ان رنفالے نے 

بن سےا بی ضا نر زا ہے ا 

اد جو تہ ول طیوں سے محفن ای : زم دار ہوک ے و تاور لق ۱ 

لام لیو ب کا ارتا میا کال تکا' 2شت امت ۴ ۱ 


ےت حر یھو تا مہ برا ور ےنت ڈ ال دی ناش دل میں اسیا نک ار 
چناکردکھایا د ساد یاء ا کو تا رے د یں میں ادرفخرت ڈالری مسارے دل می ںکفرا :گناہ ٤ر‏ 
ازالک بب لوک دی ہس کیا راد راد کے نضل سے اور ×صان ے ار الشرس گی جا نا ہے 


َ 












عزات اج مو ڈو پ00 ۳ الات ا ا بر 


زس فی قلو مک وکرج الیک الکن والعنوق والعصیاتن ١اد‏ ثك ھمالرا سْں ون نْضْلّ 

من اللہ دشدة د اللہ علب حکہ ”کیوں لیس ذتہ داد ہوا کیا خی ہیں من ک کرات 
تا با متا مرن بے فو بحضرا تکیوں ماق ہو گے 

دی )اگ رعصمت تی ساسا شا روص مسانہیسں ہے اما رات ودلالت ہی ے 

اخم ابا )ال ا تما دبے جیا دنعرکی دخول وخاود اجکی مپچڑنی| زی ہے کیوں 

ا نییں راب اما دہ ےکہا اس ہیں کن کنا درست ہوا ا کیا لی الجننزکسی عاسی دورما ان 

کے نے سو ساسا ہے سان ا یکسا یہ کے سے زا با جا سے . وا اہ جنات تی ی 

تھا لے نا ضلد ین چا ما لاف اون العفیڈ جاب رسول ادشرفلی لم 

عم یق ادر دای نان اللہ کہ کو شارت دخول یت ادرف ری خطا ا ئے 











۱ ک ا لصو الام کے لئے سیب میا ات کو سے وہ شا د نی وراوری درا 
سپا می کی خر نے رات انیل نان میں ذبال کی کیو ذمعبا رتا یت تر دییاے 
ال الال 0 ء)( والن سن معہ ال قو له تم ذ لف منلچے الو سلد 
وثاہم الیل ۔ ۱ 

(سس )اگ خصمتیی دع سے اصصوا مت مساضی سےکح ظا مر سیل وس و نمی .ھ 
لا زی اللہ ابی داان بن امو امعة و رھ دی بین اہیں پییی و با چا ت+صمدر 


ا اس ایتی_ اس 
ےه سےے۔ ۔ ْ 


لہ ١درم‏ یھ ہیں داع دن کے با ککہتی ہس بے ائن کے ضر ٠‏ گر اس میں صلی - 

۳٣ 0 274‏ ۰ 7 سے َ سک ۶ 
]لہ محیرر۔ول ١ش‏ رکا اد رج لوک ١س‏ کے ساقھ بی ز در آ مد یکا ردں بر زم دلی مآ یس میں و دسیکھ دن 
رکا میں ابد ہیں با مونڈ سے می دیٹکافننسل ا درا کی نوشی' نائی ا نکی گن سے من بربےسحی روک ا ڑے یسا س7 
ای و تی ا دربشال ںی اخ ہیں ٠ک‏ جس دںک رٹل کر سیکوا دن لوگ يک لقین وذ ہس اہ کے س ات انی 


2-7 ھ 2 س٠‏ ُ‫ ۰ - ِ 
تیدڑ نے ١ن‏ دنک دن سیت اسرب ہماسے و رکف گرا یا دش ادرصعافکررے سرک ۔ 


سسسہےہ ہہ ے سک حم سے ے۔-۔ 
- 








سے .سس اج ہیس سے ہے سج مو 

















نقولین تنا اھ انا نرس نا دأخغض لنا: حوکیوں اعت خفظ میں ہک ۔ 

خلاصعہ :مت بات ت7ر :یق ھا اڑا شش کے لے عدمصددراشی اور 
ا کےتففاین گی کے ولا ل تع سعیائیقی ہونےکے لے سی ہمل اعمول ہے طینی بر علم 
رص رزع ایرصد درہداگئ ےک و نا بر وم نک و سے بانثوت رمسنا: 
ا داون رھک و سے پاشوت ادف رک 1ج سے با وت جتیا اکنل حر رنیب 
۱ خناسمیاپ الم اک در مگ وہ نے اس کے لے قد ماما لج ور یہس نذنا رما کا ن 
۱ دقوگی اہ بالزات بیو با بافی کا ے ہوسا کر رکے لے سب یات مزکچینی ہے ٠‏ 

قد سک کنا خلا کا ریغو ں کا رارک بالوی ہو سکتا بے خی کیو 
|۱ دائفہ ج یکنا یت ران ان ضا ور لی خرن بے تو د ڈنیب نے ہی ز درگ 
ذذ برغداندی لازم] یگا وس رکال ۔ 

دب )1 ورآ ما فی مال مب کی بھی تا کا :رای ککر ےکی سک دہ ذ مت دا یا 
ایگ ہے ۔ 

(ئ‌ ریو زخح ریت اددالہام سے ا کا :مارک مہو س ےگا : لاملا 

















وسلم دںکان ف الام مقلکرعں‌ ژن نان ای نتکرغیت فحہی درِكاقاثق 
٭ سے كه۔ 
دقایعبہ۔ تل حراحؾ نطق علی سان عہن رادکاتان) 
۱ د ہکیوں نز درا انح سے اس کا ا کیا ماس کا . قال ال یسل اللہ عم 
. کهہ 0+0۲ ۱ :7 ٠‏ کے 
ذھیت التبوچ ربقیت الب ے(ت کالواوماا میتی ت یارسول الله ال الرونا 
لیا اذیا گا حدت* کت دہ ریا ینی مخز لص حضرت خر ز انی بتدے خض لو 
ایک و ت وت رکری ویق بضزت ا رھک گوس تے حر کیا یا رسول اش رت س ےکا مد ےب نے 
فا ا یھ نوا بتمی ںکوسلدان دسھے ما سکردکھایا اون ۔ 


×مصعحہت 





























الا حہ برامااللومن اواغ لە رریکا تال ہ دقال علي الکلا ا رئیا اہم الحش 
ہرءمنت سنظط دو(ے ہمجن ١اض‏ اوج رروکاقال) 

١ہ‏ کیوں ز بصن حول مین ا سک دا کک رس ےکی تقال تیا لا قں اشن ہج 
سب( ۱د عو ١ا‏ ی اشەعل بصدرت انا وم نع ۔ رصورِ رسٹ:؛ وقال‌اہنٍی 
صل ادتہعلےه وسلم : تق (ضی( سند اون کاته بیُظل ور ال ۔ا رٹ 

۱ ھا 29890200 

. و )مجبہارشاد سے وہ تج نم مق پل الضلا لق اوران پر1 ے ومن بلبع ئپر 
سیل المومنین ظلہ ماتول 5٢‏ ۔ یا اشاد ا تکفظ 0 مک اوروم وا شلز 
مغلب الو بتحفن اک رک ال ینملطبو ںکوعست ابود دکردگیا ؟ ٰ 

جنزما : ما کرای رم ٰلطیاری نو بب ام کا ن کاگ: و کے درتہ میں دکنل رے ۱ 
ام ردابات تا رحی برا دداعاد سےا ہتتہ میں وو و ا نشیا ت نر نے سان وط 
یق تنس ننس ا ورکرا نک یکو یقت ہبی و ومنیت سے نا سدہ سے صا رع لی . 
ا ایت ڑاے ساھ ےک وکےبااوتا تنفلطا ماد ضط ا سے کوٹ یگل صا درم اسے گردہ ان ۱ 






۶ ںی سے بت یا مہ ا١‏ وٹ ٹا رہوا سے ۴۶ر اور بت واسدہ دقوع میں لُ ہوں 
نلم انل خلا ایز او میکس تر رنغاوتے عال تن ہی نمو لکی مان ڑاکک 
وی سے سی نے انی زد یرک راجنبسہ سے جا کیا فوکیاااس وی بائض کیو ہم مان | 
لو راہ سے جماع برہٹر ہے عالاصکر دوفو ہیں ججاخ تق سے ٠ہ‏ الج بطعا ل خطا 2| 
ہو ان اعمال صے نہابت کم ہوک سے میں قودہ بیخطائل میں وی مک او رھ 








لہ اما خواب ننوت کا1س گیا ا سے نت کے ب مک دں ہیں سے هکہہ ے بر راہ سے سا نا 
ں١‏ یھر ف بک وہک یں بھی١‏ :رجھ مس رسے سرن ہیں دہ کی . مھ نے ضرناباکر می نکی زاست 


. 


اہ مے 
صے یر د١‏ رآ رالۓے کے فو رس رکنیا ہے مل مہ ری ات کا ؛جماخگرابیٹپس می سنا ۔ 







سمسجڑود٠۔ ‏ سے کے 





سزمات سج الاسلا ےت 


ہیں ہو خا الک یکوسعب تکہا ناب لات ال از کے اکن سے لے نو رف عکی نضربج ہے ۔ 
وا ل سال وو تا تساحتتن ۔وقال اتی صلی اللہ غَليدوسلم 
ر مر را دالنضیان انا اہ اضلا مکی خطا ہیس سب یی ہیں ۱ 21 
دہ اد جوصمت صدۂر یزیر ہوہیں ان میں ضاوٴ بت کا متا نی یکیس ءانسی دس سے ار ا سرت 

والجامعت متا ھرار زس ماب ون رتا هی رخ: ”اناد فراددتے میں ۔آعضرت 
اب ا یکر اقَاَ نید عون ا9 ذض تحت اور 
رنب مواضذ٥١‏ درد اف ل ىا مصمتتزقزار: با سے وحض تگل ا درحضرت مناء و پنیا یگ اک | 









ماجرا ت وا ن کےا نآ بات اوراما وس کچ٥‏ ہکیوں لی اد رم وتب موا زہا وڈ رژژ|]. 


رولت ار کک زان کے ضا انا ابی نہ رض اور مو رامھاجیگا۔ 
اماک کات یا یاں یز دشرم و ازم 
لو بحناب ول ١٠ل‏ بر علیہ ےت 


ا الات یں بے 02 ان اوراماد یشک نے ان میں وجمات مرا رستضایت تک ۱ 


ضرد ری واج یسیا ریت مرا تا نا تا ےکا بھا ا کہ 
تھا رکاب سے ۔ 
آپکابءارمًار' رما ما مورمی اگ نکیا اع یکن ہے . دا ما اتکی بائوں میں 
نکی اع تر کک رٹیل١‏ وا کے شرف کے لے ہار ے اس معبیارڈسؤل یکیمنت 
پچ ڑھا کر سیا ک ےکاریاطب* حیبست -- 
چناپ رسول؛ تَ ںیہ یل یں یی لو ردابات |دداعادیٹ متخاضہ 
جرد یی تہ پآ پکوی معیا رت کس اح نر دردے سکنے یی ا ودب اسکے ےجا ب یا رک 


سے ےرب ہا ئے تب گے رات ےخطا١درنیان‏ مسا فکر گیا ے َ‫ 
ےہ 
کہ بھ وکیا ادر شا نمس گی ۔ ۱ 











۱ 
۱ 
















موا نزو ندال ےا کے ا را دات ۶ یی کی لام لا رکا لات موم دے بترلتاب ا 
اد ناب بای ۶زا موی سای فراردنیا نان ہوا را کی دجہ سے ے جبّدء ں 
اءراہسلات ام ہیں عب دب داد اصدو لف ظام! درس یسوط کےا در رکذ ورت 

کرت یٹ ون2 بالن ین من دک ١ب‏ بک روعے! حیث | علیلرنبنی 
وسنةامطفاءالرا شد بت اجیں یبدیں عضو علیہ اباانواجچل وغٍرہ اعادہکف 
سید یادہسھایکرا کا اناع ناب رسول ال اش مکی یسل یکا اتا سے ج سک 
جناب ریسول یلیہ ذس نے مم پ یواح کیا ہے ران کا انیا بیشیت رسال تم مے ؛ ہآ 
یٹپل دق ارشادات ت کیا ا ہے اوراسی طع دہ دالے اکا تب کیا ا ول ْ 
صلی دضریلیہ سم ہکا اع ہے ج مل ف مم ادا جانا ب ےکس یکو مطاع بالزات بیس 
با با اہے.مطاںع ان وت ان لے ہی ے .اس لے یکلام جا بدا اکا پھرہں)س 
آما۔خورڑرایں ۔ 

٥١۱‏ )1پ زرافے ہیں درگ معبائوق میں حا یہ ان خلا ر مات وین“ عخرنا! جن 
صعھا کے لصو درد مگ کے لے وا سکتسل نانوی ہکا 1 لے در بارۂسحایلام ْ 
لف کرک با ١ب‏ پ ؤرنصززامُں مگ ودعدیاصاحب وس بک ور نے ہس کسی 
ئا سی یی کے تما م۱ سسارلو وی سوا ناب رسول ایس ملس لباق ٰ 
نفد سے باونز اوراک نکی ہق غلائ ما /:ٰس فراددتے ہیں نو پر بیقفییدہموددیا نس ‌طح 
عانناد ہے اوس مع بیملم با نکرام تررزیا سک ہے مفر یلت ادا نہک اما کی 
ےجس سلمان ١ور‏ ے1 پ کیل لها نکن ہی ٠‏ دک اش لطضتی 
گگ اسلافن کن انف ا 


س۵٥‏ ؟ حضرت اذبیصلے زا ان ددگی راکرد ہجومیرسے بعص دی (لونی وسر :رگم وک ما) ندورت : 
ساٹ ایال رہ زم پمیر ہرسخ ت کی ضرغ ۱ہ رما داش نج جات اخ نکی نت دطنقوں کی :تیاغ مر زنتوں سے لو 







ْ۔ 


جابپ٘ل0 ماع امام تا (دا باد) کے نا ۳ 
2 ضف0 و[ |/ ۰ وق ت30 
زم لسقامذ یم ر]۔ اك کیک تہ ال رو کا 2 ۔ والاما ہر٦‏ رک ائت ڑا 
ہر مگ اکشت ادسشا فرشا نی ناریا 7 ے با د2 د2مزودرت اور روڑا ذم کے 
ارسال عر یں مات مکی یداش رو مانیت سے مہوں س جا بے اھ یا چھیاے سک 
کیٰءا٣‏ رک سلںطمترہاوںانرزائں۔---- 
مندہییہزہل امو رما کور ۔ 
۱ے ساد کی عطعوب رن وف راس س جم ى کا بناائیاست سکومودو: کیاصاصبص 2 
ما ئرکاپے ا ورا سک ول مان ا دردو سر ےکولس سان کے انب سے بار با یا ڈمائ ,گر 
۱ ر۲٢‏ ا تک ا رام ماد پر ا جاے وا لےگریکتھ یٹ | در بروتی وقرہ اکس 
7 ضردری ہو جانا ےی ےک ا١د‏ یا زان کے لن ض دی می چنا را نکی یھنا ہن 
۱ تےکر ری ہیں۔ 


سم" 


َ‫ سے 7 ۰ 
حاشيه ملتوب (۶٣‏ حضر تج الاسلام دامت رکا سکیس سکم بگرای من کاب 


دم دہ يادی نے گر ہررنشا پک ٛدے دہ درج ز ہل سے ۔ 
ددم دک رما کلام ورحت؛ ش کا جح سیر دالا مامہ ےک دن ہو تےمش قفا مجر 
عم کر کنا سا لع مہ یں و کرجا ہو ؛ بب میہرے مض میں لیس شرحه مد وکیا دع'ن ایی 
ذالا ا کے بک درصرے لد تنے نل ؛ میکسا خان وی خر لک رن ےکی ایا ت ماجنا ہوں ۔آپ ہی 
کےا برنےاصا رکا سکی دسا زت ضے کن یتنی اکا یں یسک ریپ اش س کے مات سک کا 
نظ( :]تا میگ بیاے اس سک مہ انکر زیحدت جب ہت رن ٦‏ بنا مک ہر سے میں اہرکا واللام 
راتا خبرالماجر دمبایاد ۷ ون وذ 



















دس ا نرہ و لی امام یروب ادا ام طفقیت ایا لاوحا یک اک نْ 
درس تکمیں اہے ۔ ۱ 
( )ان لوگ ںک تنک ےکی رسول ١ی‏ لی یلیہ تما اتسا زا پا 

ہوں یاما لیبن ضا ر این مر با حلغار' ارح د ندربل مچوں یا ائردرت ون 
ہوں سب میں ؛ نس یکزو یا مم ںکوڈ ید ہیں ہے ۔ ١س‏ لے اما راوخ ہنا 
درس تکہاس بے سب میں حخطاا وکا اصمال ہے اس نت بجزذاتزروت ( پالتلام ۱ 
لی زمعیازتق ہے دو رتسی برا ما گی ہے ََ 
2۱) یلوگ حقرت ا سدق نی اریہ ہیں حا لیت 'حض تح و کے نت رک 
ندکرنا 'حضرت ری بیع نی ما بت وفاءت ہی لوا سح لکرلوگو ںک ول دنا تےآ|آ. 
یکنا درو کرک مہا ادرایطرع حضر تما اوج تگی شی ای کی مندردیا ول 











: ص2 7 ے2 ۰ ‫ 
بلله صف کن تہ )ھک برک یکر زگ ریلا ناریر) مس ڑے اس جیب ون سے لیا کرک ن جت سکتا؟ 
انا خر دی نکر کے یس کن تا یس کے وت ض(نا ڑلاہہت برا درا تنا ضلاات بربے ۔ ہی یس 
222 دہ تام مرک ثتر١‏ وردہ لٗنٰا ےجا ہے نطو ری رکال سیا لک س رکگوں سے بد بانی می لکرنے 
رمیس کت س یگیل ہیما ا چم دداٹہہیں رھت ء ابننہججاععت مددددیکے ہار ے ہیں موصرت کےح اتا 
د ,٤را‏ ند ریا ضا لنکرنے مس جنس سے |نما زہ ماکاک لا نے ١‏ وکا ءا تتا صنز مہ سیا ررے محن رب 
مرن ضا : : پت ۶ 
درا باد یک ہے ۔ دق حد یہ میں نیک سکس لکل میں شاب دا بے ۱ورسدال؟ کے ے . 
۱ ۱ کط۔ َ 
جاب مرا اعیراظامِرصاحب ۔ ہت آ ےکی مودودی جماخعت لن ند دتان پاکتان 
یما جر یکا رجہ ری ہے. خمائ سکرگنی میں ب لوک با شورد گر سے ہیں۔ ہیں نے خمائھما سوا مس ھا 
ہے جو مکش بردرج ہے کحتضرت تما کا نر سرؤائ ریز ارہ ادل اس کول یکا ابناآپ 
اسوجاع تک تخل کیا خبال سے نرہ 6( لیت درد دبار ہل نع تب مد 
جراب شُلمے َ‫ خا زاس اج عزناکسن مجز دم تڑسے ہے بر حضرت خما لک عاشق زور 
ملیف گیا: کے 'ن‌کاہان يْنْسْا متا ہوا مد اج بد سکیف اس اب ہیں سے ام بارا نات سی سا : 
سیکا ہے . یجماععت بادجھ د ١‏ ضے ہا لی مض بڑدمے مال تقد یگ اکا رماموں ١د‏ ردسی زہ ا تک ےت ےت 


الہ ےجس ہے ۱ 
صصٌّجحعجججججج تضصسی فی ٠ے‏ ہہ 


حبہص.-.-۔ -: ٰ ہس سٹتسس عصلىت ‏ ھٹم 
علز لس 











کرک میں ز ریما ہہ ۱ ملق یہ ہےر واشات اکر پ کک عائا طا ا 
ھ000 مے وہ ری نکی حا انت 
ےی اس سک منندوا مر سنا ]کیا اورمودد دی 
نت ہو مسں۔ 
ٰ جنکای ای سوا تک بنا نما فادددیا تل اد کنا م ندم مو جانا سے 
ذو ہی اتا ا راودا اضر وس اک کےا ۳۴ 
مودودی صاح بی رداا تکواے ذوقی سک شر ادس کیا مغ موس ا و می نک کرد 2و ار ۳۴ 
ادیں دہ جرد ہس :ہرس رشفیسر: را مس دا سا میاازے ہی ۴٣‏ 

آ پکنعل مہ انا مل تہ واجراعت م مین دا 
وو گرا مھا سے سششتہ ددرت ئل 00۳0( 





.سس .بد 








فسامت 2 ظا فاخنہ مقی ات کان زا دو ضر راو ںا عات 
لپ 

اڑہے 0" زم اس حماعح تکا رت سمش کیا خفا: دتض تک ززرصت 
ت یی دنت" ا اعت" کی وت سے ران می یھی ۔مالاکری وقم تنگ اعت ؟ ں(ت سے 
بی کت نا تھاجر بب کرجا ر لاحظم صریجر رات ل2ث 

۱ 

۱ 





اس نوک کرای کے 1س ردصل کراب میں مخ ردم درنایا: ڈیا یڑا کے میں ۔ ٍ ا انخزیللاف و کی کے 
امت نایا زعما تے ےجاں ما مل وو ا لکسنت لوف سے سہت 26 039+" 
د5 ہآ “ رسب مھ 

ایا نات ور کو یگرے ء پائیا رہ دربایا: نے ا جا توسب سے پیل ما کیا 
وا نے ایا یں ای لن نے پا دز رائے ربے 0 7<ھ٭٣080"ھ‏ پیابی تا 
د ند کے باسے میں نوتی طلبکرباحبآ سے و با با ںی خوش رسے رصی ربیےسیا دیھیی نی زصودا بک 
ا سے نے ہ سک" زا دوسے زا کر رپچ 
7 بب‌یرے ان ہوم کیاماا بت ڑکا جا لک سے ے ارشا د2ا ےگ ”بے بی شا خد 
جس سط للا ہیں !نی رے المٰاظ"' 'خغیرے الا“ * ملاما۔ د ہت رلا حا ہر یی 


' 
آئے ۓ ے‫ 


































رن میس ا درجناب وسول اش یل ا علیہ یر نے احادمیت می اس مد ا نک وحن 
.ہ ‏ مہ٘ے ہے . : و و کے تھے ری 
دہ لکردمی ہہ ےکزاس سے ڑا کرک نہیں .ابتخارج روص رکرو زن ہنم عالہت 

مہ جو کے ا . 
سواہ کے قائ ل نہیں میں .اب سوال ہنا ےکک ھا یکرام میں سای زدریاں ای طرح الب 

7- ہے 7 ۰ 7 و و 
ہیں نوکتتا ب ( را نہید) ادرصرٹت در سفنن) را ما دیس و سنا ہے ہرہز ری کرگڈنگ 

7 سے ۰ 3 ٠‏ 
نے اور نع سلاہے ےکی کے رام ونعہ پل 1ے ّ 

ال یچ سکےنخل نآ یک بلاخور دک ا الا پ نے زیادی من کی عبات 
نقلکی ودتزعی تق وعواب ہے ا در یکا نکا یی عنبیدہ ری پا بے الو می اسب نہیں 
۳ 7 پ ‏ ومودودی صاحب کے اؤا لاوما رت ہہتازیادہ وا تعت :"٣یا‏ ال ‌الفائاںس 
جُ پت وکا ں0 > 7 

لیس شد ماد تما ی خیب نما کی کیاکی ہے : 
سلله حاسشہے مال ۔اطربنگا رن ۱ ضوسناک ہے اور جھ ر لے اتا دفلدانمی ںکا ەل 
عم تل مک سی بے اتباطیاں ١‏ درمنہزدریاں مب“ ر عبداظامء ٦ری‏ ) 

دم درا یا دم کے اس خط برکی گنت کک کر سیا بتک ج ناد بی جنابنے ض ان ادرد ہبی 
مس نما بً :جج یی نال ہے ۔ لگ ریا ض١‏ با ری خقاجازکاگیاےر٠‏ مہا ری سے وس ا عم ت کا ضا 
اما دق ا کی باب ہے مین اص مسا بی گی اٹ ری ہے “نو وڈ وت یہ چا مر ما اتال اتال فیس 
اقغسہ ی بکیکئی ہے ن می نہ س1 ماک ضا دہ حبار تک 3+٠‏ میہ نا وطعواب سے اور رانا ,کا 
ختبیدہ چو اہی جیا ہی ؟ زیادہ سے زیا دہ یہک اک اک سا توب دی ننڑے ڑساد سے وائی کس ع حرج 
لق ےہ ١س‏ عبارس کیاضیجث اس ۱ضا برح لی یہ ےکر ١س‏ جماعح تکی درددصعبانتق سأسے" بی ای سن 
یو نی اد رآننا ضز رکا کی رم اکب فراتے ہکا دو ین دععداب سے ڈاحصب نادت بر کر 
شر سم دک د وال ارم سے دو رددیوں کے بایے ہی ںگزشت انا ت کت امن ںکردئے در یت ۱ 
تدا بضرت جع الا سلام سیت پیا نیڈ ے ور راعشا لم اوش رز ھن ادرہیٹ راففارج : 
جج ہے و ہما رگریابست ا یہارااددے سوواخطرما ماشہ نرہ ماش لاکن زوس سے ار 
رہب گرابا م ماق اما مرا دی تا ا کے نچ نے رت موک ا تسا مد کا د01 رصرے پامس 
کم یا ست۔ شر دج ہے اور کول مان لکل حر سے امرس تک :ا ا سکیا بک یاہتی 





۔ 














سج خ مو : ۰ 6ے سج ۰ ۰ 
ناب شوگرجس ۳ ما ابا بی ہے دہ کب ١‏ ہے ططو حط یں سس '؛ یر ان الترمن نداں یں 








سس 


















(ال) سول ذددعايا شلام سو :الا بی کیا رو مات قرںیں 
دب )کان بآ ےکھیا ۱مان لاماا دران لا کا مہ داخما وت سنےمعممت تراد ریا زس 
نہ ںے ۔ 

رج )ا کی شاف مانب نپ خد کہ کت ارآ ج با بے ۔ 

رد کیا میا رت قی لوا ز رخ یت ہیں ہے ھا ھا وا نکی نت ک ارز کا 

۱× جابءلانضل لہ رسای بردعاا باادرووسے ا جیا رک لام 
اس یتم تا یکزما جآ ص یع برول اس دنت یا سکیا تنا مین اارسل اد رتا کہ ۔ 

رو )کباحناب ول ال ر لی ادن یلیذ سرک مصِ تہ الا نیا ا س باتک اجا ا 
یا ہ ےکین ان اجی الا ہل خرن ء وعارمت میا کی ہے ا سکا سارک داءھاے ۔ 

ر ضا ار لن کا سک ث یمن قبلنا ش بعدنا )ذا لیکن 
مَنَوْخاو ڈگ کیٹا“ 

زی )یا رن تہ بت ١دك‏ ات بن ھی اللہ یہں! ھم ان مژام 
ف١‏ وحیناالييك انا عملة ابراحبمحلیفا"رسرءکں لیا (متابادلہ دا 












نزل ااسنا وم ا نزل فیا راد و١‏ “مل اید سور یرہ د ہآ بات نیردہ 
یآ ین ناشلا مان نے داقن رھ اد یک ماوق مان ےکا می 
- : 

اور کرکودہ لاک سو نے ہو کے بی ہحاجوا بک بی ںاہی سآ ماود یاگئے ا میا بب ارمشا د 
کیہ ہیس زا نا !۱۸ میا رسا قد نک یتین اوران براہبا نف وا ککھاا الہ سے متا 














سس سے ۳وی 






ہے 7 ۰ 7 لم 'م .۹ہ 
( رت حا شی طدلمگا) ؛ لی نا دک با ند ہوئے ١‏ درا ہہ رسے] نما ز م مالرئے بات نی شماد تک ما من نلا کے 


ود ایت نر ع ا مخت 2 دی اہ درا ہن فی کی :لا رب النرقیہ ٹیگ اداپٹے امس فلا 2 ۱ ور یلیل ١عزز‏ رض امم 







7 74 ٦ 
زاے. ءٗ ییا:مرآپم چو طلشت ضط یگ کیا ب؛٤ کون ماسضببے ؟ ( اصدای)‎ 


حعجصححکگٛگػڑ2ڑھے ہےسْٗأ'پجوُچ‪چٛإمُیوکأ+جٗ۔ٗؤ۔+جھٗجمممپشڈمإٛ٘ڑھمڑٹے۔۔إو ٛمإٰسوکپسمٗیوسسوسسسسس مو٠"‏ ٛمٗڈہیھے سے مہجودمسسسوو+ممدوسأصٌ ہد ہہ 


ری ۳ى 
جو ات الاعلام ' 





سس ٌب جھہ مفصىےوٗ.سصصجووہ وہوے ٭۔ہ٭طجحےےے 











آ ماود دددکی صاحب با٣‏ ن کےا ماع ٭ کے تے۔ . 


عحبار تکااسیارے دعدددکیاصاحب وفورابٹی اع ت ایہر سے میں ۔ رص درات سے 
7 فرشا اوڑجمول ب در | ہے اورالفاظ تی دضاح تکےساغیزسل بک مک طورر 
پرنسان سے معیا مت ا وید سے بل نکیا ادرذ ہنی خلائی کے اض لی لن کرر سے ہیں ۔ 
ھکس انم یج ام داد رارقا بک اور اط کو 






۷٭د صاح بک نا ور ور ا 
ایا یوار ولیک کے بنا نے نات : 
ایگ ریا الا خاصاتف ہیں .اپ کا یہب ناک ض او ظا رذ الگ ںکرفدار دی 
: ۲ ری سے ان ےگورک یی ول ننس سے گرا س نما دیلٹی ابرناصر 
ضزرہ سے وگ سکیا" اہے ‏ عور اسے۔ 

لننارائ نی جا اویل جناب نے زان زدرد ہگ لمْٰنا اب ددہھی بل ما مل سے ۔ اکر 
ون اببا بی تھا 7 ]ہے میس( ۲ 1 برک ہیا سے ”ا تارج سے اس سجزا بت نا اتا ڈ 
ٰ ماب اگ اض لزا الہ ےہ ا لا مرن بہ ہاگ اس یا ھا 
انبا رکرنے با سکیتصدیبی بک جس کی ںآ ماک شع شارت تی۷ نے زیانا 
ےت 080 تراب ے |ء دہ لا ناریح ہہ بڑاباہے ۔ 
اد٥‏ سے فیادہ یہ رگ اٹ این تویی نفڑے ساد سے میا خی کس مل جج تر 
جس رہگیا ۔کآپ زانے کر دہف شی نی وضراب بے ا :رسلا ۴ 


4‫ ۰م 7٦‏ ٌ2 
مگ“ س ا جم ے 
سا آدہ٥‏ دنا یا ماہبت 











حلٰرصا! لفناء بات 1رک انی لننا کسی نیا ادا لذائہس سے لن عرل 
اد پیٹ الہ ا تین ا ا بالات تو ماب جک سر یا: تن 





قرب چنا دے ح ہس حصسمہرتہ یہ مب صصححوکتتت تن ...سب سے 





حم-س-صحصف ہے 
مس 











ہا لٹا سگے سکیف الغماط پر ہے اضمالات ای ومن العارۃ بیقہیِں ہے ارآ 9 


۱ 





رہ زس لئ ردنم رض زل خیںہ' عال بربورااخزادامیطاحع مر جا ےک رم || 
صاخ ٰ۱ درا لئ ز دہ مجیا یگداس سک کے ذریعہ تق انا با ےگا ۔ 
۱٥ا‏ بر دقی لی و یا لنیں ٰ 
ذعت ارول یں گر رتا کال تر و نید 
از ات سر کا اعت یرک 
ہیں ہکا ضس مل یم یسا اد یوب کذِمقال ذر کا مصداقی بن للا زم | 
ک ےگا ۔ پک تا مر ضحم اگنام نے وا لے سےکھی ری مکنا ے۔ 
۱ عا ما رجش ہبی ام نشیس سے امم نا لے دای بی ہو خرن ریس ہے لا سی ادج 
اس کسی وی موی وق پینےزبزنا لکنا پا ئزن ہاج سک لئے اٹ رزنزا لانے 
:7 ای نے ای ہون ےکی دی چہ ھی سا لقن این باج رین اورانصار ١‏ در 
یں إلاصان کے لے سور وب میں١‏ دوراب صد مہ کے لے سو رہ رج ستاد 
فرابکیا ہے ۔ ۱ 
دب )ملا پناس آرفکین می دیرکسی یلق مہ یی رک ےکی می ناد خی 
2 زس کےتعا کی یکو کی بالعٰض ما واری ارحص ت کے ١‏ جلاک ١ضا‏ لس رات ان ا 
اس کے اعمال اورا وا لقن سی مو گے۔ ٠اس‏ می ںکو تا یہ باعل لھا امیس با یا باستنا دۃ 
!اتا رط ا ی رخ تا ےکا با ا ڈ ےک ہعمب یت می سے وہ 
مکی تہ موں 0 ۶و لن اولشین ما رس ۱ درانضا را رازالجین ای 
کے لے سر فی ہیں وارد ے۔ 
زی بل ایا ا نع ہرس ی ےن تلق ناشن السماسی واکر: پ تنا ول" 
دک سے دہ تمسق گا کی ا ت دسکتات ذفان ا زنر یک د مات میں خی 


۱ ۴ "۶8۸۷س" بر جو کے ہے ڑا 












ہے م---مسصسصحصح ہے ىًط ججسسوجو×جیًے ہس سے ہچ ہے سہ۔وے ےه ہے 











رکوہ ڈل انا ور لے ۔ 
ولکن١شوحیب‏ الکمالاعان وزتِه فی قل وب وک ےل الیکمالکھ والضوق 
والمصبان اولئك ھمالرامند دن /لے ۔ 
کیا ا رکا لت نے کے پناس نا الیکا اخقال ہوسکتاہے ۔ ۱ 
اط سور مم )آبتا روم ل وی اللالنی دواآن بن! منوا معہ الاب . سور 
غَ٘ بت “ میں رسول الله والن بن معہ (مشّںاء۴ل اللفا ررعاء بنھ ال . سور) 
نرک یت سورہاعرا فک بت ادصنمد ماخ ری طور ار ننیان اخ کے یئ 
اتال 7ل رق لب تھائر ال ری یں وکیا یڑا پ سپا ت2 
ا مال وا قوال اتی پناس گا الام ریف مت مین یں بے ھی کانجوم باہے |آ؛ 


قنںیتمھ اھت بت علیکبربنق وسنت ا خلناءالرا تن ۰رث“ ام وا 























پان بن من ند ی١ی‏ ہکروعے :ا حبیٹ ۔ اعا دمیش یراس ماصے میں بست زیادہ ہں ۔ 
طول کےقوت سے ارکورہ !ا لاخ عو راصغا نا مہوں اس سے میں کپنیس مو سک رانا ےا 
اس لع کک اگیم ا دہ مودددیہ مق پ رکذ کرتے ںوک تقالفت نان 
7 لانمہیں] اءرکیا ای جرضا دن رکیاکے ا گی خطت | ور حضرت تر حض: ت۶ اںحزت 
ملا لا این اددددسرے حتر سا یکوھا سج لاق رت بای یا ہے ؟ اورکیامودددی ما 
کاسل بک یکن انان ری دا کے سوا مع ابی بن سکتابے ن تید سے بالاترموسکتا ے 
داش کا زی نھلامی جائز وک ہے پالنل فلا در ال نہیں چزنا .میس برکرات شا 
سس ما کا تسا مو یت مہیں۔ 
أن ریما انماس میں ےکر ١‏ نا کے وارد مہوت ےکے ب جا ب سیل اتگل ا 
یر ےل کے سیاکنی میا بی سے با نہیں ؟ ا سکی اک کرک ےکرےبرانسا نت نر ہا 
ہیں “مو دددکی صاح ب کال زراتے ہیں ملا برا من کک لا سح تل زا ول رو7 








سس ہت 


۱ 
۱ 


: 





سے حا حللد وت ہہ لہ 











کنرات 1 ولا 





بی بت معیاات ازننقی دس یا ترکاادر زس لا کائمس دنے 72 بکاشاع نین 
کر سس 9۶۶۰" سے 
۱ جات اس دالوا رمضم نکیل یا شا ؤع تن رہ عیارت کے سات رکتتا ہو ںت افخ 
الخ ام ہو ۔ برای نیت ےط یدوہی شا دہ ر 
یدن ماہے ۔ضمالات اٹ یکن کے اکامات سط یسل حدم و ایررسنیربیں 
۱ نا نا لی کے مرارف جے ۔اس حیضلق تک گرا ہکا دا ا مظان ماز ےگا ۔ 
بآ یا بت سنہ وو میکسا ہو ءال رک کی مہ نع ملا تو لفحیسیی باِس مع کرد ا 
اس وٹ پیوی ہی زبہوں.مننڑ سے دل سے مورک یا اگرککن پل جیاب باصواب سے 


أاضرت اہی ۔ اسلافت بین ا مز ومضان الات 
۱ سر ۳ 













تم القام ویر ۔ شا مکی وت الشردرکان ۔ اخنظار شی کے لعد:الانامہ 
اع سس رز زا ہوا۔ ال گن جات صدود ہوا نا بکوباد اکس ساد سا لیے 
جب ےمد پیفنن تلع اپ تتاتا بت کاشوا ہب ےس نرک زت دی 
ل سپا دیس تک تر ںے اءادزال تی بد ےلب کے 
سورںل ری مگ یک کا1 کیا وم ولا تکرتے ہوت ےپ نو دس کگروں بن گیے۔ داب یم 
ا امک دسواتے اٹ تال اور ےک رکیا. 

فا جے ازم رق ہے میرک ت یبارت اس لئے 
ہیں اق لکن ےکوڑیک صاح کور پر دہ یک پیٹ ریما ف کرک لائے ریگ بازادیاخھا اس کے 
ہر فیا رانا اف لک رضرانے صاح ب٣‏ زی سے ناء 7 تھول نے اس کپ کرد یا 
۱ از اخوں نے برلفظ اور میں نے۔ ۔واللام مک اسلا سن اح خی ظا ٹم شر لی رام 


ایس سے 





٥5‏ 3 سے حر وا ف2 
رات ما9 سلا وج یہ نمی 


ای تع الات ا(۶ رات مم 


ےه جزاددہت سای ر ضا امت 

سعدی کچرےلوں ول رق شی ےر 
07 

تی 0 سن 

سیں نااتع زیب ج کر اسل لہ 
ورحہبة الله دبزیاته 

اطاحت گل ذبید نک العہہہة المطبوعلذ 

ق رسالۃ“ القاسم“ لٹھ صفٰ وحیثشا 

امرنمانظاءۃ باخبارکراغلد طہامتبلوں 

شاںن:)جازات ۴ل الکلمات الية 

وا اکن ال لھا والرجاءمکرالعنو ۔ 









معلع ز بائیس گے تو مس مرگ رو گا 








سیت سے 
















ک با دجو داصلاع افلبطکی: طرت زر نے کے گی غدت 


نات ۔ مسکت و س< دا راعلوم دی نک اد نادیبةالاد با کے ام سےا کلاس تام 
مز کی س کا متصدع لع : د کی ترقی وت صرح تھا ملاس وحضت ار شا صا بکترم ے سرت ط 
میے اس وک رت را رداتھا سے نمتممن مع اریپ ابد العنیة صن ى١ر‏ 
میں برحضرت بش افوادف لب زار دا لیس ببندرہانتعار لوگ١‏ نعل سے بیز کی نیک“ انا 
ریخ اکا ز مزا فز یی بے بضائق رن رکر نے کے بناجب شر نس نیی نر راب ظ١‏ مک ھی پگ رک 


“طلمح, سط تروع :واے ےه الد عی انب وا شی : ن خقلت امہ الاجن اسعاء ری 
کیہ وہس لد تک مائ وج گوں حشرتا مہ رغریگرن؟ لام نا ول ہرک 


جم می ہر انی لطالت اتد 
ملیلہ ران زع مرقماللت ١صت‏ 
تھے 


ا ا کک 


ہد ار 


غناالی انگ 


جابی 
د کات 

انام ا صف رس7 اشار پ کے ائے بک 
تے سی نے ایک رھا نع ان راز ے 
رعددگیا فا اگردہ ؛ن اشا رگ ۱ اط پکزت ا 
ق پک یک سفق ول فرائ گے رس 2ے پک رات 


س-×ىکس 


۱ 
۱ 


سس نٹ سس ےس تال ہت 


سید ی)کا لک نلں ترق شلل 
عذ 8ایا الطیپ‌حیث بغخول ےہ 
ان کان ںی الدںق سر سامح 
وخنرجلیںی الزمان‌کتاب 
نتلت ما قلنیروفہ دکن الک ں تلم 
سبری ف الال دانیے۔ 
وا اہی نتبں ہل مد المٹحبان 
شال ےه 
لی( لا (حلِ کر : سمری ف الیبا ی والہ 


الغاناہ من ںکردں ادرایر:ارمعا ہیں تھرمز 
یی نما رن دض اشعا میس ھی کی زی نک 


عیرہ اورک ب کوک تن مصاصب ظا برکیاے ما 
آپکی یکا قد م ری جں اس نار 
زشما ری عار فکنڑی ہوٹے ادداسی لئ بعر 


۷" ای رات دن ٰ 


سے 
وج رمآ تا 


ڈرڑے و لے کے ساتھ رتا رر میں رات ن۶۱ یڑا 
- 


سضلہ حا ند مکنپیع ا وریز مس ضر ریینی مفطع ہے سهہ 


خہوی اطیب ا حالات عنںی 


و اعنازی لں ہر ددے عاےسی 


ئوے 7 سب 7 ۲ نے 
کراب ےتا م الات تی سےلُنا م کر مکی اسنا ملا مع ہنا اورک روک میری عو تکرنے ہت بر 
سکوذات ا درمارجوننا بہوں ‏ نیس شدروں میں اہک شع بھی خنا ۔ سہه 


ولئن مات قات 80 


مبڑی ق ا١سال‏ داہاہ 


س کا وم لن تب عیب روز دب ئو کول فیک نت سای تی میں درک2 یڑ ال2 الیک میں ١‏ 
یصو ت ہروا سن اص ہل مت ینہ کے مضرع وک )نی تاب عم لیف 7 یت کطت ان 


بزامزتحافاؤ(زلاگ ہی مہ تگو کب یا زیر ازاہ 


ادکن :ہل دیس ےکر جس ےتک ہیجوت و پک ضوطلُٰس ہے ول 


درے گن کتا لیکش جن 


ى٦‏ رەَْ٠××ٗ‏ عاے وم حجادی اشانی اید ہنم ابا مان برکوں کا نار ساس 


سو اہ سا نکوکروں: رھ دی دج ےکرممرنے اجاز صن بجی طلب نک ۔ 


.ا نہ 


ےت گل ملا! تحت جا اہن دیس مر اف گ12 ماما 
لیر ماس ےک سن یک پاک ما ککوس گرب و وک یہ غحزا ا عر:ا زگ اس لے بد سب کیا بے گرحضرت | 
شوسل ولا رن دک سوا مو کے معواصرین ما کو یرتا کیا جک مال بد کے ذدنُضل الّہ 21 





کت 









اس مخ 720 وا یةکن‌الللہ انا رتا ہو ں کیل میٹ تدی جنیر یڑ نے اڑا 
جلس می ذکرن ٠‏ وان اری‌خْمُاعظم ماد رضا پل از ابا ماجلدیس مت ذکری* ٹن 
من ال الطیب ق لہ نیخفضی علید .ہا !لے نل تب کٹ یکنا ہوں :ور کو سض میں 
وقد شل ماا تین نہ طا نٹ سک بنا را سک ایا مز ون ےکانٹھا سے ۔سلیدنہاقول بے 
وَالَُلام واظٛھا رریاءالں‌عاء حیں‌ختا) کر خدا زمغا سے جوجز کو ای رک دو ہا ءا ئتبے . 

ر :تَا جا دی النایکضعلط 
۱ میسغے 

۱ مز اقام ز یدک : لام مکی ایر رکا : کات پاکے والا ام اواب 
1 کر رل| موی ۔ 
ا دو مسج ا پ راع نا یقت وا ناپ حر 
ا ن١:‏ کل ڑا ابا ٢‏ ٦آ‏ وددد دیلو جا یں بت ما درا ل ما منص ظا عائمرمذابے 
7 اک ےی سکیا ا لور رسملبا 0 ,0 ض اط ۔| 


ہا رك مات اہو ںکی رح سنا ل فمظرمیں الا ١ت‏ برحمراضّہ علینا٠‏ گَر ٴا 
باصعا و ضرم نا را سے لے دلج ہحیات س١‏ 2-0 000000 











مسصلس-٠لسے‏ ساوت 


حاضےة ماف 27 یر وعدم دترم فداو دا آپکر اہ عاطنت دضض حیات طر ٢ء‏ طا 7 
میا ینز غروت ٢‏ یز کی سو (۵کا)۔خطارسال زستبے )1 اأرآپ اس کوک ا کڈ ' 
ناب انم اس ضیال ز فنائیں وا سک رکرب؛ رس لھک دای کرد بت شف ات مال کرٹ اتناے | 
می تی سے اس کہ دجو ایام دی بندی کی دك رإ کروی ضر ند اک لاف مر می رکا ز نک جم | 
آپ١‏ ا یپا تو بک سے ؛ ماف کروںء میبی۲مت راب ہنی سے الو رنہ ںککس وق تکیا وا لا 
صن ممائ کی دداگھا کات زیا دو رف ٢‏ عحوراخرز ارگ۱ بی غز 'زدڑ ند ۳ ررمضان زمر ۔ ١‏ 


١م‏ ' رذ اصت کرات مک :الا سن گا امینس مور دےہ را تکتھوئی مہ نے سے مت+ ائئڈبہ 





ابو ھے ٠ ٠‏ ا ٭ھ* 5ھ ا ےر 
ش کرد جب سرا ہے | دراکابما یرآ پ١‏ م کو ینہ فز ارد کے با اد ہابیت اگواری 


أۓ 
ہیں 


کےالذا ا معمالفہ وڈ ےزانج رات میں میرے لن مہما اجب نیزسے جناب رسول 
مسی ایخا سکیا رکا ذضکیاینق ری ریا دسا کیا دہ جا طیاکناب ک ےکر 
ڑھاتے مھ ۔رہبانیت اذا نب سی ا خر ہوگا مکا مل سے مشت را سکاتصداوردہ با 
ریا ھت ہیا مرا راکرمیل سے ابا ف نہ بااسماع اوراراوپٹس اصلاع میاطیمن کے لے 
ےتا جایرڑوب ے7 ری ںلگو ںیک : گا تنا ومن صا کے لئ وٹ را گیا 
ناب ضسول یی ول ہے ال جنری الم وصن“ روہ دیاھ ذراطور 

ذر اہ ے اوڑ مل وبحی ہت ؛ ےرامہ ىر لع ندرپس کل معیادت؛ ےن 2 


تد حاسىيه می ریا نی ہے "الشرارہ سے متقا ماش ردالوںکا کے یہاں رات راز ار ' سیژءگه١‏ ڑ١‏ 
در دشوتی حبادت ہیک لئے اپ ز یمام و ۷ ۸+9 
گبر لا نڈہ شرییینڈی ھا منر یک ساد ایب ہرد روا کے ہارے حض ٹکار خا رگا 
رات وت جے خبادت ور اضت او را اعت و ''ایقظ اہلد دا یی لبله'' مھا منظر زان نی 
؛ بین کرد حا ہرد و شر و شا 
سرن وف زاررتطار ردر کت لوگو رر ماگ یکسا ؟ : کر اکر ارد کیںسے بات مرت | 
انی سے سر ےد کہ مس 
بقل لا ای موم ےت رات سے راف لولیں م رو2 وش اکا تک ات مرش2 کا ہت مایا وت 


1 
أ 


گر نے کسا: زنک یی مکی کوی مم یبال نا برا تکارات 
ا مک مزلم تب کر 70 کک و" دبیاہیں''ردت :کان 
انت لی مک وزے پیٹ ء ہے ہی اد مو لا ا ادرمس سی ار٘نں روز کرو یز ار تکا ت ساد ز 
7 نہ میںبہہلی با رطصل میا نیہت بی خوب بڑیگوں میں مک می ری نکھنوں نے جن ری لی ہتیاں سی 
ہر ٹ ھک برک اپنے صن سن کا اہارزز ےم بب چنا حضرت موم بپنے ویک وا لا مامہ ہس حر رائے 

جا ب عزم زیت مما یقت سزر' انڈ کا غ سیارلی تاج کی مرکو ّ2۳“ ۱ 
ا ی۶ گن یکپ سے شرت ملاقات : دسا ڈرال سیا1 جب لا ات مر ران تو۶ 7 رگا عب>ت جں اھر 
در کا تہ فا یگل ق2 ہو یگیا۔ نلاٹے اغحہں دالماحه ر طاحط ہو مگ 
















ہے ر2 . 
۸ .ے2 صریہ 

( )امن مس رف کيا می اس سلس دم رہ ےکوز مات زا 
تھا ہیں ا انی جرے تنا ریتعتقی مس صی کا رہن دو ممالے 7 د٥1‏ 
یں ٹنیک نی نکاس نصب پراناض رہ کردا ما میکس شور میں کیا 
یی لیا تحت دس ادلل کو زیادہعاحجت ہے و منے عق ک اکب ار تقر 
یی ںکرا ا اکامکسی تےیس م لاو یکہاگیا ار ولیہ دقن صاح بککھیی ںکے رج 
۵ ۱ : ' ۱ ۰ ہے ْ سے 3 ٠ ۰ 7 ۰٠‏ َ‫ 
شک یدوم ی مزا وق یکسنھدال کی گا یس ؟ ا کو انت اوداختل نال ای مو 

ط : ے 

دنت سن کا ےکر فحعات عامہزڑی کیا عال بے> مل ہیس اس ہرییکہاکیا اکا نکاس ری 
دمرس ہے چا ل ملا یک مکی مشافل پرمونے می کان ہوا وکنا بت ز بادو زی ے ا 
ہکا وترےاسعفا رکا ا مارکرما مرا ہچجوٹ سے وہانظامت ری بب کے سر وکرنااتے 
سا اس ںیما یس ہیں مگ ریس ن ےکی خر اک دائرہ ابا م سے ناف مز مال موکیاجزا 
: سک ص۶ ہہ ٌ ' ۰ ' ہے ری 
علاصے ے مل سو مکیاکمدہ 7 باکے نائز ون ےکا ہیں حالف مگ سن س فا اءرم رںل .2 
ام١‏ ورغلطاضرو ںکریاےز ون نے : ۱ 


7م0 9.499 .0100 2.7 
دس مار رن کی ماما تب رج زا ائلرالتان اصانء۔ وحوات صدالحہ سے نا موس لئ 













7 نس 









۱ کے مت و2 0 :- و ٭ 
ین۔ہ دا سا می رہ زار سے بی مطلع نا یں َ‫ رات کےتعولی برے سے ہست و لا ۵ 
سے ۔ باتع سیک اسلات یمن اح غورد 

ٹا ً۳ ۱سررہضمان اظبارک مدع 


کک سے حىک-س حع‪ے-س۔۔تے 
جے سصص حص+صص--مسحھ جوُأٗےے۔ ہے وسححجسوتت ہہ مہوپئبً ۔۔-[ے 








سس صوسسسحےہدمدو--ححصسصجحہ کہ جسجھھسیکدہ ےے٭<ومصجہ ود ھا ھتہ لہ یل .لہ مم عیماے۔ ا 





نی ٠‏ تر ۰ 7 ہے 

بی حا سید لو ح۷ رز یم اتاد مو لوی ا سلہ ےت بات لاس یلہا ول ا ذجاز با ناب عطا 
ِ‫ ۰ 777 7 3 :. 

ُ 1 ا کے ۹ ہطہَے7۔ ۰ 7 

ران جمالےے اس کوک ہی سے دا ضرد ےک ردیا نیا گی ما لد برک زم امس یت لع علق رن یکا ما رکا سرت 

تیگ بی کا پ لے ا ععت :نہ راک صا نکیا تی کا ؛جرجز بل در رخ داوندریا سی سے مل صسکندت۔ 

0 یں 











ہلل _ .سد سطقاش 


جناب مولا نا وین ضماح لیر کے نام 
حزالتقام رکم اشلد کیک دق دیکات الا نام باعف از ی ہوا ۔ 
در لٹ نکی ہما ہا بگگواب ڈدے کا محات وا ۳- سس عہدی ف کل یھ کال ہا 
ےکر لاس یاق سیا قی کے ناف بنن حل ال فو ولال تکزنا ےک ما: ز۱ ام 
کی ےی ری مامت داکرواو جا تر دا ت کر ےکر سنا ہیں نازاداوردا ا دوفو شور 
یں مز ددول کے نما زم وگ ہیں اس لے بعدرف ا نے نلم مہو کی وج سے متا بل 
ضدلال ینہ یس ےگ رراشکال امس مکی دجہ سے پردا مزا ے ہوک رشن اونواع دفب ہ 
امس در کے لے کر لد ”لاق ال شْاۃ الکتا بک فا یکر دی میں ومن 2 
ۃجرسے پر سی بادرمۃاہے سیل لفنا خات کے عز تک ددےاوردی کے ١د‏ راگ اس 


حائلید مکوت۔ سناب رفا سن طول اگ شک درد رکا گز رش س ےک 
سا لگز شدے ١ع‏ یسا طت حضت تلودب رہم نغور دص ایی در ددمکا گر سیل 
سے رر راڈ یکل د رت ماع ہیں سے مرے برریں ذرا ہب کے پاھے ٹر رک داز داؤّر ی 
زبادہکڑاہیںیں! 0002 داد وم ری دعیں جہںہے ۔ ۔ هل زژء منکومی بہوں 
با لیا نصی الک نفعلوا الد یا ہرالق ات 1لک صاؤ ج من لور دنذ یہ بنا ٠‏ ا کا جناب دالا نے اک 
لاب مطاب بربنی جتلایا اکرحو رکے؛ رشا وکا طلب س کوک از ال ینہ مو یکر وس میں سورہ زاتہ زبٹڑگو 
ا ےکور ے َ0 سے)س کے مر مض ےہ میڈ 
بھی ٠وب‏ ایال بی ےکرحی “سرت ھ نا اک ابوں یبا در یم طول سد جیں ان ریت یمر 
اب برق اکا حنضرص ریت لب 7 تدع مج سرد ای 9ز 0 220“ 
ای : ١اض‏ ز یا د یکا مس حدف مطوں کے۔ اج اگل بمبامے ت غبارت اس عطاحع ہوگی ٠‏ ال تع لک فرؤن خلت 
امامکرخلنا نمیا رسول شک دہ عزشیلرتال لاتفدلئ ز- بناتۃ ]لتتاب ذانه ردصداج لن لت“ ہارنماءل) 
ا تیر نرہ الا نی بی کے بی کی ںآ ہرد سد چا ائیں یتیب ر مک2 ) 








مے ل”سيکيىًکصف۔ے ہے 


















کو راد دی چوک ول مطائٹی ا سنمکاہے ا رفظ خا ند اس شا رۃ وی ےےکیں سے 
7 ""'"م"٭98ئ٭" کل نا 
عاارہا ےی ونکرامامرککےیکھ تر نکی ما ہت تا زعت اتکی سے بے اوریہا 





ام ان ںہ ہوک یکرونک دہ نما یس ریا مر ما ری مود 7 امو باجماعحت خواہ رامتاولٰ ہویا 
نایا وزالشرادر راہ ناخلہ مو ا یں جیا اتی ہے نوک الردرا ان موی لات اا را 
7 لمددا نہیں ر٠‏ رکائ تن ماف ہرس ٹڈ ابیائہیں جب آاادژن کو ہیں ٹر سای ما سے دماک 
یں رسس لے وکنا مہاب رک کول سرت لکول د دی سور تک یک کول کو و ۱ 
ت | سس لے ازا رد دا1 یا ا زعت ارات پان ہا اکا کول پا ا ۱ 
ہکا جلات 0 رورا ا نکی ہنا ریخا جت اوران :میگ ا لی نات 
الہ ان کا مجازت یں بستخارار ْ1 کا گیا ح سکیا ت خر پر سم 
لان‌الاسنشاءەن ای ١یاحةکبای۔‏ بد لاصو لیونب ال دا اہی (اگے 
یرم سکع گیا د اتا رک ام نکوسبائکردیگیا .یناز سے کت 



















( سلسلہ حامشید ویج ) بھ سس ہہیں] یا دن ہخڑا رکے دخ گی مع مزا با کین پچ رمق ا۱س وج سے اگر 
حضوردالاکو اد لیف نمیو ا ےئ لامک حدم : ایس نا نی دماکا ماع ہیں 
سصشرشس بردی مب مل در 
عام ون حضرت ۶لا لی دامت رر رکا مکی حدی ابد دہ خری رک دا گت او رگجع و دض ناد لک یراوار 
اہینک: اد لکشم کرات اض ک سا رکا جا مت ٣ت‏ دم وک رحدبی تک مغ ہو رصات جڑیا لیے لق یدام 
امش کردا م او وس سے یکین میں ذ رھ یھی کف بس ہوتی ' اضننیرالاطباء و تن الصیاد لہ" 
رت ےد ےت ین کا مم یاد :اکا ۔َ‫ 
سط تک تار رک شا مر ےک یج بتک صضب ؛ اتارا: درم تکیکریبوں اورگرووں بر غطاء اد خی لیا زجفوں 
نے کان زمتپئ کا بر خا کا یتوں میں کر تیم ور“ کہ کے رض ہام د سے تھے اس دضتکف 
دصت میں نر یا ر|ا: ویر نع جسٌص ےو ضرزرت پ ےکہ اس رہ 
اسلا اجب ےڑیک داتابے۔ . (صلاگقء 


..٭ی.... 























کرات ےووہ 0ے ا 7 مم بے چو سے رم 2 


فلت کی کم رما نز میں ناما ورازادیا یم ہے اح کجرالردران انان 
داٹفنا لت بل | ورما زا کن ںورات نہ ہو( رس لے یاخ ا مجت موگی. اس انقری یناز 
اسلز ال بنا اتا ب سے زرحت وا زاب اورالنا رانا اک ل فططاوتسا رر ؛ 
کیل نا ساوت کا سسب صی کا ا خقالئگل ىر کگران صدی أ کا صددرعزت نکیا چا ا لفظ, 
۱ نان ہی عرف نے ہزنا زاس ڈرال :مزا یی دوج ج ےکر رداسیت ہام اوراضنممارروامیت “ہیں ١‏ 
نل شدضرورت گی نے کاا قرف دی نکی بے ( دک نال 
۱ ناب رسول شس یلیہ یل مک اك تر عفانم بھی منالجتعسیں بن ز 
اسیج یک ایا جاک روا بات عبرت جا ورای ن کٹ وو دلال تک رن بیا۔ دارم 
الام ال سلاثأ ین اصف لہ مم مخ رتا راز رفعور 





جناب ۶و انا مر صا ححپب لا لور 

مز القام ذی زیم . لا کک دز نشرد کان ونام اع س زی ہواجس 
را پل ےکوی ا در کی ای بت سک اننس ہے ۔ 

ٰ ترما ا رپ أدرچماکےاسلا تا حفتاام نیدی شی کے ہفلروں۔ اسم 

۱ لرامکے یں مس ہن کے اصا نع اورگلور سے اسنا دو کرئے والے ١رضز‏ وضرورمں۔ ے 

نتبردت! نا سد کے سا درا کی یس ضوری ادرباععث نطا مامت بے جس 


احاشیيے مکتوقی ) بداوزا فی ول ام ت۳ر تا طد دزع مل بے دق بے رایت ' 
ری راخرافت ہ ےک در بای اسلافکاساک تیر . اگگسی مکل رم دی عطاراضا تکی را کلت ہولز ہی 
رہے کی ٹکار دی یدک پا ان ما زہ کےجوا بات عل طوررموجر :میں می خود تر لھرر تکومول نا 
مین متا و تی ریف ردق الما ھی رض دراضا کے سائل رد کی دا رع کاو اھ 







-۸َ 


مد وسرے امہ ضا ہب یت رت می ہش کی دا برک اتربالیالصیاب بے دخ میں 
تا ند نکوصا کا فی نکی اث ردائر ٹین ان ہت یں “مہ ای سا تھا ناما ا 
نے تریس دومسرو ںکے) زا ل کر یح یبس اط لج س کت در ائیا ئل درا مکرئے میس 
حضرت شاہ دی لاحب د ہلدی یں الٹ ہل ز یرک سلسل کے بہت بے امام ارتضرت 
ا وم کیل صاحیاتاذالا سا ذاد رر رگوا یدام سر کے منقاطہطلع 
یش یور ےہ 
رن ری دہ اد شک کر ا د رٹ ای اس ١ن‏ سان مر کر رک ایا کی 
لعل مد ہیں اوراسی طرح تن لدع علامرین چا دیو ددصرے ارک دات با 
عمدل ہا میں زارد نے وی سکرک سرن سلا فا ہے انی ایاسے جب حضرت سّاہ 
دی الصاحت2 سالطا ئا وعضرت شا لصاح یت ردعای انی ڈڑے می __ 


ہل۸[ما بت ای مواہے ۔اس با , تم 
حضرتہ امام وتٍز بی کے مال دو مرو کی نقلی رک را ریم بہس تتے پک ہت د فان رڈ ےآدنیاکے ٹیک پا ی۷ 


٠ 


ہس سی ن شض رارغ| درمون ہکان ک ری نے ہاں ماق ہس لاب خیال: زیاد تق نف ذ ہوگاک رہ 
ا مکا باغبار دلال نی١:‏ ےو ای دال نام میں وی ایی ہ کب بی ڑم لی ورت ؟ 
از حاب'؛ بذاع الن‌اسرع' ی2 تی ادردد سر ےم دنا ا کی تدرفف*' رضاح ُن الصرح* ین کا1 
مال ےچ تو اایان ٤“‏ ليِذی ہے پر دوارل/تا جا رٹ یں علدددم می تخت الاریان رما یکا ہر 
اس حلسم می ضا ایا لص رع ظا رکیاوار ہاب ۔ 
۱ لت ایا حراکغیادت فیس مل نا تی موق لکن گنا - 
؛ہ رسال اباع ان مولاما رش یرہ صرح درد صلی ندم بر ند و تیآ رامر وی سلطانکرنا ں 
ینم زافتر* ۱ذر اصتح مت ددم | 
زکورہ الو عبارت سے داش ےک دا ح کن فہری خمائصس موا یک تصنیف زی ے کسام خمات کر 
اص شرف ہیں . ۱ ٰ 
وت بت_َنمْزۃ لابا نک طع لتے اع اکن کن فی یکو اوریصاحب می سک۷ ا لا ںگھناں ( وٹ 
























ان ے ازال او رتا وی کے سان مارا یر ط(ڑے' حتتاہ ۳7ت لات 

.ا زین ہوک ہے نزیس طرع فا بن مہو گے ہس لے رضاح ان لدع مج رکون 
مزضلات نپیشنی ککورہرزددبھی اکے | ساز وک نز عو بی موگا۔ ناس برفض سی 
دیا ا ےگااورۃا لکیا جا ےگا لی تاب دارکو اتب رانا جنابتضرت شا ئل تا 
یرک د متا فقو کک اتک دد رانا ہیں کنل فیا تاب الرنصاحب 
مور سحےحضرت ٹغ نر زا لی نال ایا تما ا ےا درا نکا سی ما 
ۓگ | سلا تآا مکےبہہاں ان سان میں وک رفنٹڑق یک خلا تمس ول بر وک اس سآ ءکتا 
مد وھ 20 گںاں کول میس ام لسن تشاد کے کے 

انڑے یا شاب کے لان می خلا خی کوریس ذ اححضے یق یک ازم 


3ٹ 


ام سے ےا مہ مم جسسسچجھمدمحے سچممے جال 
ٌ ھ> د- ٭ 


2 29 اه وت ے اجب ےکم ولف انبات ایوس را نیکم پسلطانگلیضال اور:ہ<: نود اہ ےکر 
۱ محرسلطان نک لاخ ان میں نات یں۔ جب ایضاع اع کا نزح لی نکی طف سے شا ماب ےر 
ضف دوفو کےا مھا ہس گے ائے بہزاا ناب یں اض شحف سےےکا مد گیا ہے 
ِ (س ضر اس بجعمس بہعیارت ہج دسے ۔* در( عال انبا زاہپ٦ر‏ برا درتکاما مل اسلام اصت 
بہترتخرب اعت 230۷ 
٠‏ ظما مر ےک ما مات سے ماما دی مرادخ بی یمام نی تا کی ذناع نحام ای سلا مس نوہ 
دای را ہے برزاحت ملا مین ےکک وخوب زااے ودای ےکر میا ان من میں 
ا سک لات مرج نین میک یش تی نتر خی حارکار۔ ۳٤ھ‏ لئ تی یر رہ روب ازر 
حتف می میں کاضبت رکم کی جح ضرا ام میں نذرہنیا: تر ینب تھا و" لس ام نفرد 
خربعرائ کرت خیب است' ابد دم ) اکا ینا اگ فی می برقت تق کرای ے۔ 
١ھ‏ سر نیش دش در سال رد کککیٹ فلا یں سے ھاہ رض اع ای میں ا تام امورکو جع تک 
جا گے .جس نر تن شہمادمصے یہ بات تق کپ ایس ےکر'دضاح بح اصع مرف ١د‏ زیکوک ہے اد یت 
اور کی مو لے یت ولا کب خی - 
١ضتیاطا‏ ال کی درف ی سوا ت1 ہدیا ا کت نما زا نی ےک تا ہوا وشت یا بااد رہ بڑھا* راک کو کے 
2 کر سا ھا دا نے کک ہو نشیس نال ضلانی ے. عالری در تل مج دپے اصلای 


ٴ۶ 





- 57220ٔءكی] 
ع 
















جک میں و لت بہت تہ رہہوں ١ی‏ لئ یناج اکن ال کے ۱ ےہا 071 
پالاضعا تن وک تا این سوا کا جراأم ء١‏ 7 لع میں قوش زار میا ور نت 
7 صتان یھو رکرو کا 

در ارڈ ابا طض کسی یں اسر الع کی را تح اعوام ایی صاحب 
برا نی سےحعزتگنکوی نز وی یلیک جزیات فقہ کرت زہا بھی حضرتت 
نا زی رایغا کی لات اوراصدول ہت ز باد وی جز مات نیہ ادصما عوام ران 
ماس یں ھیتیس ت بت کک یی ھی اس دجہ سے یئاج زکبات تر کے ناد ےکو 
حز تن نی ریم نز ا مل کے جوا ےکرد نے صے ۔عوا مکی فلاکا روں ہے کا برک وت کے 
مسائل میں روک نام رگ یرکاہے چنا و صاحب پیل اس برک سی ریش ڈلق ہے 
نےےخودوزہمں دیالرا ای بابدس زار جوات ٹیا مائع ہیں زدرس ےکی گی 
اوریی رع ہیں ایام ےسا نع میں اع لیا طا نہر ما رراحات یاماعت علاسہ بی 
ں٠‏ امس و تحضرت بی ایند تنا ۲ین گی دچھاا وا کل ساب نایا .لی 
حر وزست رکب کاھغن عق ہابت تزبادہ ضور ھی ہے تی ابی جوا مکی بے اختم ان ع,حاہت 
زیادہ یا ری ہو۔ ١ے‏ امورعلاما! بر رق اث یرکوٹ سآ ا ورای بی امورحضرت 
ننکو یکینضد :ناد میں یں ےن کت ظا نے یمسو کی سکیا درعزت شی ران 


۱ 7 > رَ‎ ۰. ٠ کو جح و لک‎ ۰ 200٦ 
لب ک ےنا دی بیس ہوے ۔ فا نی در بارہاضضیا طاالن لاد راع وسۃم یکم وسر ا‎ 


ای ضس کال ورفل ا رب ں کے ت مں۔حضرت ماد ا رو و کی ان خلا براں ۱ 
ضا ہرہکرن ےک نی ت نہیں دا رظ . ۱ 

یی معر نات فائ لا ینان ہوں و ما ءرضیزنت ذصت عز یشات انال کول 
کرد لگا نکی ڈیا میس ٠‏ نی لمسدا تسین اح رخ :ز دو بند رع اودل کلسا 
















نا 








۱ 


س-۔ہمممے۔ سح ہس ً س 
سسےےسمہے۔.-دحے موس سو سےسسسر[ح× .ہے تسچچہ۔ مححہ 
- 


کے 
ناب مو ائک رع انس انکر چا کے نام 
مخز انام 2 گید : اش کک وزج رد کان ۔ الع اعت سڈ ہوا ٹا 
خی امت یکی دی ےج اب جیا بل ۔ 
جمترما( “ینا نا لکیہ ل یی ےک اس ا اطلاقی عال بر بستتبا کاارادہ 
از ہی گا الین ماش یکا ادادد میا زم یگاادراسمضیا ل اداد ما فی ب گا زا سے 


دق وه ںا ذوا لال دالاگرام“ در کے می بی ہوا 7 کک ری انل پک او ای۶ 
سواےۓ ذ١ت‏ واجپا وہ کےک یئ ہین لی ہیں رے میس ط1 نات اورسروخت ا مایا 


حاشیەمککوگ - بحضرت اتی رر الا ۔ سار وت لیت ریا ایب ب ےکر ز١ج‏ سای 
ایت ہد ں گے ھا از ماففا نیت حاضزن رت سرر سے ہیں لی اض ہوک یا یڑاہو ںکر: رر 
ص میس دضل زا لیس د ھا می درخواصتکیا بوں حالات انی ضا لئ جس 
دیس ۷ک سوا ہن می آ رہ احیض ١‏ می کی شف زس دن .اس رقت ما ایت بصنم 
اف نے نیضیال ہوالحفرت الا بی ےن اوں اس لن تقریرےسوال عم کر ہوں. ائ دئاش ڑا 2 
کل تٌیٌٗ حالثك |(دد جمه اءرگل نفنی ذ امُقَہا مٰوت سے پرعادءتکا اگ ءمرت قاط ہاور 
۱ بزناہے یا وت ا تنا بھی سقول ہے مضلا سو ٣کی٠‏ روح لن تحرف ما ہیں راس ملاکت دموت سے 
الدمام ام درادوگخؾی بے باضا و ول اور تال اہے بر؛ذعدام نی ماڑنی ورای کہ : ای رکا رت 
جیں وص ترالے نے یی انے سا ق ھ رکھا ہے ( ا جز کی ھتوی دوج انف دقرادیں) نضدے ےارقا 
ا ور اد فک لنکو ا ایا ےس پرننر نام دا ندال داع ہو اوس ب لام کورد موا ا مفہوم 
ہا ےک ذات اقریں اجب ا دترم زل۵ ناک خلادہ ہکن ماد ث رن٣‏ موت؛ اف ١دراخدام‏ دا تع میا۔ 


۱ 
2 72 - ۔٭ 
۱ ا لاگ ومو تک ور تبہا ہوگی 720 بای دج میں ھالم جو دم ان مو صورت ننن خیدیائی رگ ٦؟‏ 


۱ سی رجہ کسی در کی جیا کا اطلاقی مد سے ھن وحہ موت ادژِن د۔وجحات بای منتخیںیك 


با فا ئم پالفل سی مزتناہے اس لکل شی حدالث الا دہ ادراضی ط کل من علہافات |1 





۶ٰ 
: 
۲٢ 
۲ 


۔ےے-ے 


ا کے ہے ١‏ 


و تن الاسلام 


























ہے ادرسابق لومنا مذنا ناپ ا دی طرح ساب پروقت تین دالے سےیسدرا ڑا ورسای ننا 
زا تا ا دجو کن ذات داجہ ا اض مذنا راہ ١‏ درساق ننابزنار جا خزت ا 
سا لکی وج سے مقتطاعمسزیں کس مز ھی لماح ال اورذطاء نازلرمی دائ دا درا کا خط 
محسوں مزا ہے ا یقت ا سکڑحبددانشال س ےکی رتے ہیا دز رات کہ خال ادرمانیہ ۱ 






ون میں نما مونے ا مود ہو کبیا ال ورس انت میا بے ادرنائے ولک امت 
نیما رغام ہرزقت ہولی رنیب ے ا ورذات واججب الوتو زی دا ما بای سے درا کیل تی ۱ 
معلما مہ کوک اباب اح کی مالک نکیا دبوارمی ظا ہروئی سے اس می طل وا یى ات 

سن یامعلوم مبزناہے ھا اکس با١‏ ورگ نہیں ہے۱ درد قس تل ساق نا مم ما 


5 ۱ ۱ لی ۰ : 
دس ہبہ ہومارمابے 






ادرک اور زان الین ےنس ہی یا اما دلیا عم بارعا مر زرمائے یں 
ذظ کامشات الہ اہی ےن کی یکین مت رما ید ض لت میق :زگ 
ورای طاح نظ ہار ایائلالش اش بت رن اللہ( میں ا مس لے مھ وات ١ں‏ 
دہ حا مک اکرسہیں و رو غکاج )تل رص سےل ارہ جو کے امپرمال حر رورعات 


ےٍ ےن ۰ : سو ے 2 
ہے مگ اھر ب کے فسوی ؛لدطاتف سے مونش ود یل بے ١داس‏ ک لق اعد ر مہ تتیں کیل سے مور تا 
رنا کے ١د‏ رکیا صررت ے ؟ 









سی تس ق رت اس تہ یلد مم با ےکقسم سے ١‏ سک صن اعذبل دا رکال ایالب گل اتا 
الھاخا ورىن وسنت انی ا فی ردنگف راضےے مرضےه* اض بجی الی مغفق من اللہ ورعو١ن‏ اورلعی ‏ 
فی کس ایم اکسا ء ےمعلوم اہ لے صورازل سے رت ارد جک جن بے پٹ ذصعن ھن ن 
ارات ومن ں الس ال من ٹاء ١لّہ‏ از دورما نیہ برا زا تی ضخول سے .امن سے )تنا رثا رعزت 
لمکا پا می ' دای ہ کہ دیف کوک ون اس سم کاجیبےکوحضرت مو ماشہ سے ۱ 
رت صا عق کال ہوا ارح نز دا تع ہوا یھن کےےمعفی مر وش بی کے جس مد تک کڑس اس لے رسرلل 
بدا ہنا کر ون کے کون ہر تک ہے ۱ 






دصورت مو تک کیبل و بے ۰ الام 
عبدا رید جنگ 





ائحت ول تہ موں گے اس لے ملا رلام) درا خی را واج اورترش وٹ کے 1تت رک ال 
مر کے لج عریتخلقنترللاہد“ دفو دا من کین ما کے میس ا و رات مز میس 
”من شاء الله“ واردے اوراصَا ریفس ارد چے میں چو ہل نت ناما 
مت پرایک منے وا ےک وت ہے ۰ نیہوت تو کی مت سے مبا ئن بے 
۶ یہر ت۶ا راہ ت یرہ سے و یا یا تا سے مار ےس ب کوک 
دج ءِیٔا لی ہوگی .زی طح ؛نسانیموت اداد ا امو تکا ایک دروننڑیں سے او ل ار 
خبارت ححت انخصدال الر وسر عن اگ جن ہے ادرزمایعبار تعن سلب! ورے سو 
مشتان ما ہما اس لے ہہک مو تکس کک مدان لیا ری گا . 
داقلام : لے لات ین اص رر 27 
مزب 
-صس۔-۔-۔--- 


میس تی کا نال زسا وا تکا ال ٍِ گرا دکی تک کیسا راو 
تر الام ز یچیدکم ۔ ساط ور الٹ د۲7 تہ طول والامام یا خٹ مر اذا چا 
مضا ین ضندبہ سے خی ںی انیس ب کی ذزصت ہے نانثبت تر کا پ5 
حت ارس سس الع ےب مکوہمت را ما دو ل ما وا وت اتنب 




























حاشيەمکوث ) بضرت اتی مولائی زی یرک شا کک دز اکروسے مزرت عالی 
ہابیت ہوں گے جن درروز سے حضرت دا لا کمن بات دیچھر پا ہو ںکتوب ضا مگ! یر عطرت نال 
ذعق تن فتنبند رر ےشتتل نپ تر ایال ےجچوکضیال درس بے ٠‏ دل چا اکر اسم تیچ ورک ذک !ا 
ات ردں ساوت ضیال زائی شا بادیں درز خداڈراس بر نذا رکا ہوں ۔ 


ا لا ےط ین کے 1 حضردت کے یسا ںعیا ببض رس م دی میں صورۃ برحعت: سو ا 









بول جیا .ہک طف حغتسھاہ تا بین اتبع تا لین نا نہ عید ین“ مد نک سال تلذ 8]. | 
اھ0 تک دص ری طف یبا گرا مک ےکوالح ٣م‏ لات ' سم ۱ و زشصد کی آرکارہ الا میں اور ایئ2/) ١‏ 
ٰ ۱ 
















کل٭وھ-٭-ل023يمئ ۱ 





عادری سورد یمیس عبت شا رما نے یا رو مت سکیا ےرگ 
:تو" در دصسرے 

ط یر 27 اد بے ا رکرائے می خنلا مرا کے ا ادد مج کہمیس بے جیاردں میں ہجیت 
نے سے ا کات با بکردمامقصۃدسے با :ماس می نضربیات و 
صحیفنت کی کی سے ہیں نے مدیزمضورہ ہیں امس کے وانعات مشا مکی تق رت 


سلسلد حا ہش یدک وی مک دوفو ں کا سلوگ اور دن کنلردطر اق ایک دوسرے سےکولثرہ ساہے۔ 
یک گے براں نقصود انبا داۃ مان ہے دوصر ےک یہاں رد رر 1یک میں دی نم١‏ در سی 
سی صدارسی شندی ا ونک مان سینا ء امورہت' کان معحھم رزرس العلےخشِة ادلہ“ ددرے ہیں گنت 
نا بچڑوگی' دعدت کل بیاٹ+ علر ل :ہا رے ےآذٰی کزان بظاپر؛ رضومًا طبیا ماءرتا ۓ ے 
اعرضش ١ء‏ راس ات نوا ہیں بے اسنھا ہی ۔ 7 کے مماں مقداسٹشن ١د‏ رشب تم کے درسڑے اطا ۱ 

می تد سی تبرت دم گر بب یا / تجلیات ص٭ ری رالوان 
۹ راع ضیا نضد' خیب ' امک شان بدادت د ہراہہ تک" رادان دج چچہاں پر م اط را ددسرے یتر ما ۱ 
شطیات ۱ آ زارو رگن رواپ زا کے“ انث صمتنو کر ایا سعلرم ڑا اک إنحضرت| 
موی لات[ لا یکل الد ری ہے ا درد رارف اشن سی ےت 

سے را ےو ۔ عارتف ےکا ل نہیں اضق ےکرک ہس ؛ دک رک 
حہوب ‏ تمگرٹی نمس کہم ضبہقو رت داء لوت ادر ز وق اخیاڈ راوس تاے'" ۳ 0ھ8ە"," ۱ 
ابع قی بک دہ“ مامت کے سے انبا ع بیجنماضت رضا وو ہت بے ۔ًُ تاب انزساہ 
یٹ مبارك بد رفا ایا تہ ولیتذکر ادوالد باب مر تدکردو زں کا توق ینز ۱ 









ام او ا ا کا 
میں رو وو را بزلت ھ حرت سط ہرلی ہیں امھ ٹر یش نع ن حر ہے لے روا اشن کے لے اس٠:‏ تد ںہا 
؛ن حدد دوش راگ سانۃ ان کے بیہا ںتھییں ‏ کے سے نماد میں ذ بزت وتسلال کی مباسکتی فیس خلا 
قوف ٠‏ خْبٌ تقیٔدر افلال را فاص زان دمتان میں نیت رت مج ینیل الین میں 
اد(سا کی بات فو قد سے درم متا کے سا اور مع متقید ماس رگ سا ف٠‏ اودردہاں ١ن‏ اہ فی میں 


ام سکیا اتضما لاف نما سیا مزا ےک اس وقت نھاسر ان رمحل مس تو ہے نے دالے موا کے رالتك 






















یت اج اور کے "ںا سس قد ایل مال پر ہے لم ےر ردسرے ط7 قح اوران کے 
ان کی نین او نیل نمایاں مو تی ہا کک رھاظ کی شان بل تنا للناخاںگی 
من ہرہ ہیں ہیطع انہک قابسا ی سنا ہرہکرا وت اورقادرر دز سے 

دکرزائے7 تے داع ندال سکگزرحباتے تھے اورا اب لن بھیماائ ہکا تک نگ ےھ حذت 
را نے ادا بی ےب ےن ستیاب زرادا تھا ۔حعنت کرد رز میں 












سلله کاشه 5 ط )حا لے و ؛ن وم مولات پر نکی مزدر تن ۶“ 
اس: ذف تارج ابا تی مت یہ اردایاحتکی 0 79ھ000 بی تو ں کیاکی اشتخال :تال ان 
سے خضی ای اکا ہت سیون ےا تھا اس رکوں دنم زا گی ۔ 

شا یک ریخ کنا ہو ںکرمواہل سا٠‏ انز امیا دہ برھایت رط زا نی کان الو انآ ماع با 
یس مرن مال سکیا نیت امس ہببات دسا دک سان الت زا آعرکوں نکھنگا۔ متخفال٠‏ دسو سآ نے 
از ل ترفن سض رماعلمناہ النتس ومامیفیخی لہ ادرحض وی ا علیہ ہس م کا رشار' ما ننات بيْضإِلًَ 
الاوثان انز خگولیض موائقع ببتنزت صاع سے ظض ڈع رائےبھ یگ اید حسانابرث 7الت سک دعای 
زان |صد تق کے تالباابفای قول ایی ارشادددا. ریف ضر یک ہزرل ارکھٹ یتر رواپ رسکی 
افی. فی2 خود بک یامال تب یحضرتہختا یق وی یدنہ نے محاصرہ کے دفنت اہم نے ر سز یں 
لٹ الاک اس داخت یہی یک کن یں سے یچ ےک" ماْنث نط“ اددیساں اش کا متنال 

بد دح ت تج ملق الین یی : ںہ ئے سا ع کمن 

” واعل ىان اص دالں ٹت النی سئلت عنه وقلت ق الاصوات نيْه خلات 


لردشہ تِسارشّ الہد١بة‏ سادات السا دات)لکته لر بات ڈط سے ہبنۃ طیٍّهاد 














جحلتهکالفی بات وا لقائُلون ججله قانوا بے کسوامن|حوالناادا١ات‏ ضُن اصطفان لد ببنە 
بد حور اعد وب شا ح ےلت“ زیا۔ 

٠‏ اس تر سرت ہے رکا مادل تم باج رکنے سے یائے وخ مرجب تر مہا ان ےلگا 
ا ا ا را اع ززارتی لہ دی اخ راف کے لے بی ماس ریب ازس 
اد دحید دذدقی اریت امس ہیں رگ برای فا دو ان یسام رید اکیہاحیاتا تھا راب افضا در ابچ رسے 
ایوں صرت نظر را اک ۔ 


|| گ رداعا رك ےکر فراق عوست' مغوہت" ننصی زان رتا ئا: درکت ا اق یرم 
۱ 































فنا مس اددرانتہانی خر ای زرائے میں ۔حضرت عالتریںػن ری رز یلیہ لیے علق 
یں ننا ہی اتال مر مر( فرائے ہیں ادددو فو تی بی ہرافک لن لیے ادرسنا سے 
نیشم چا زتی سک کدائے ا سکیگائے بک ند یہ ہی ےکرعابیاتد پان مل متیا تبارل ہن 
9ص ًٔ۶۳ٔهه۷ بھپٹکعارکوانی اس ا کی برح سرد 
ل١‏ زار یکری ض ری ہے میں سے اس کو یی ہا ہے اوران الو ںیئن سے یا 


سلسلہ حا ہل میقم اس وکا سب بے :وربا نین کے میاں فلئحزم داضباطا.مگی مس سے اس نظ 
ضبادر ےا ےک : ہے سا نح زوش لن راس سےحعوفا ہی .سو ائیپنفل رام کو یی یق بر 0 
نقبند یمیس ی مض نے اما رک راہ نکیا جیے رت متداس مق صا یگ ایا دو سترد اس ادرپضمل مہ راصا 
طز سے نی نبتقتینرم زادہ ارب یہہ میں پک اف عبد اگ بن دبیاۓ ول جان“ ١‏ 
ہمت مھ ہرتس سن 
غیت تق ار ژفل ١ن‏ ہیں ہودے داض, ہلڑیں کے لک موق نب با ہی ںکازیادہ امکان “تب یہاں 
صرب و الران٭ دالوا رکاطلو لے دمردترکات ب ذْکاصرور غیت و اضق او لہ امور سم اسنہ 
مض تقضعں منہ حلود الن بن جُستون رکے ۔ تشم عنںاحؤزت و تد عئں الرجاء۔ ار 
را نیہ میں تو می کات بن “فو واششی ےا فا تکرحضرت می دشر بن حر ' دزن ےگ کے کی 
رنصات اکر ا ان الہ وَلاضَعطان‌الٹیطاں یبدں‌خل یجرت احدھے ر بردا تل 
سےگذ د5ا ےاگرمتبن رس 
حضزت کے ا قزال میںض مز نایا جیانن کے جمدت ادردفالت بی ںگڑا رک ےتا دی لک ال ے 
لیر کے سای یجن جیا ہیں از ہدس کے درجہیں 4 اه" ہاب نت حسوڑا 
ادا دلی تماد زی منڈہں زل دفف سکے تھا بی أص کو ورف جات مد رکہزذاہ زس فےحعا تک یکو بڑے فا انا 
کے سام رو نے میں یڑا مار یقت :دش ہیں لد مہو . یوگستظسے نکی خر تدع سے ۔ 
ذ نہیں اپنےک ایی سکال ضف جیا سک ساوک ے تیب ہے اہ دی راہ وت ہے ادر ایت 7 
ببباینا: رع سے بط رد رن ریا : ظا ربکا فصازنل رسک سواکسی راہطا ھی ہیں ۔ 
بگتیال ڑا ےا شا لیت راہ دلابیت دا مابت بے ںکام< ۔ مرک ٹناویرے تعضلبت واولت 
متتندرسبفت یکو لی بے جم اد یھی ے قرب بلق نکی مخ مب ت بھی سے مھ یکھی الب ےت ہیں 
دہ ای رم با2 ت یک یں می پل تا ص درا ٹنھااں عددد مکی زرائنشارم ۱ 


کھ 






























میس سس وشیا ٹیس تر اردیا کک 2 می ان مالیوںکی ہس ہے امیس سے دا 
دس افلط ہے .کوک یھی میں ٹر سانے میں . 
حضرت اہ :لاّوا حب زا یلیہ لے اریم لصات (خالبا ات ش )١س‏ 
ضل اذیا ہروا یا لپ ضات مل کن ول لا ض ےک دہ انان کا کرکریں. 
بس رےاے ےا ام یی مہ سکرفوں نے ام فلت مام پقتہ لا کو دا م ہیا 









ابقيه حاشیة مگ صن ) د٭طق بضں۴ ہ رکنیا ریت رکٹ دن ق وو 
وج پے ادا س کسی دض واءلییت کہ الف عاہربرے ۔ 
ا چا تا جع ماسایکا صن خال7 اےکٍ 
رت چححضرت ست رش کمن سے حضت ضا +عہ الہ دلاإ شی یت سے اد رف ایگرم حضرت رھت 
ہچ رت ہو جات یی ید انا ہے نحضرت سید عداحب سے ہمت کے 
۱ نزآن کر ری نکعالت لے مر بین سے بددجما ہنی ۔حضرت ماگل رجح صاحت ن ےو لک ڑ رف یرہ 
ا نے ے بھی کا رزرا 7 کر و یا ام ایت میں حضت ناقری رت یلیہ نے وس ای ےکیامو نہر 
را زاس 09 مو کت میرے ام رہ اس ملےا یا نہیں ۔ 

ہرک بصحضرت عایاصاحب اس رک سک ککا۔ بسص تکرلعارمیں مولامائجن‌صاحب ١ایا‏ دکا 
ای ےکنا بھی مہں۔ 7 حوضرت تاس درحضر حضرت یکا مکی فک ہر ج۴ سم سا ور نراں‌ددؤں 
ْ حضت ماڑی صاح نت کےے نہ نت تل کے لن حضرت تک شی انی کا ارشا سیت محصنت ماقا 2ا 
کے مق رموں ححقیا تن یں اجدا ولا ہا بی رٹ مد1 در ہنیر ہے شجولولن اصلہاثابت ردعھا 
یالماع“ دا لی انان سای تک کا ا وراسیا ذ وشن دس ت کا٠‏ يا دجو دا ذدقی اور کو ت 
کےحضر تکنلو کے ز زان مر بی با لغاطا گے ددجرمیں بہوں دہ تو ہے ا در+ی" اد وخود شک در یں ئوہ 
یتآ بر عو نی ند ہبرل صا 2ض ارہ مدلہا “ذالرب ریگ ولاحہد‌عىٌِ 
وج سک اور شنفار ڑا 

حضت :ا ےت زی ےکر“ ہماختحضزت تنا بات ات اتی بہت صیزدل مہ می 
جو :زم ایر میں: ہے رق میں :نا ل نی تی“ ابا ضا خیال بی بے کشا یعنا بات ١اال‏ یسمز 
لیا ماق بت تحضرت شامم لت بین کا بے نکی رز ا ہراس اسلات ر انیم 















ہے امت نہ 


۰ 


یسل مہ ا سی اسم حوعد 





چارر: 


جہ یر رج 

















: کت تن الاسلام 
حضرت ازس :ینتا رت یں نے ام کا باب فرامیا.. 

اص اکا یرک برا زا ےہا ت ایا داضت طز اغتبارفیابا ا نکاظا تن رکا 
چا ہے ہه : 

کر و ا .و : ٍِ کر 7 2 7 

کی خ ضز یلت مرکم یں ہ دن ارم 


ٰ پریوا زی کرو ز مج شع ترما لاگ ازم ددم بنیادم ا 
۱ 

۱ 7 ےٍ ' ۳۲ 207 

ارْفيه حدش )ار سار نت ںهت دما کک این ہی ں یزیت حضرت کے نر ماف ہیں“ .ہ 

ا یں تیآ گا مز مز ا ہیل سے ادژ لکیکوی ج نی سے کی قد قد کی گان نا بن 

جب ادرقدہ بقدم راع مت پاکو لا درراد ؟حضرت وضاصت زریادیی ۔ 

۱ رس ب کم کو ہو 1س یی ا درۃ کے در میں سے نا ما مفارکرنا ہو ں لاد شا ئہ ارہ آأ' * 


2 1 ص ۰ ۰ 27 قفا کے تٔ سر 
ابی لا بساطا رگ اص موداز دی ہیں ٠ز‏ نر دیشناس مض ملان دوس وکا دہجہ بے اکرحضرت دالاگی تر ج 
سے ای ہج انتا ل] هاے ۔ ۱ 
یہت کیا دنر :ماپ کے عالات سوا موک دلمشق با ری بے سا ےآ تے ہہ جدب: 
شش سد سکرناہوں ادرد اتا ہو لک ند بایہ و ا سای ازم رو کے فلا موں ب نو فاد گا س دھا ہر 
نزسوا لفبات ولمتث مالنھا ان الہغفیحه لی عی الیسی 
درا دی نلتی سے ٭الرجں بجب القوم ول د۔تطبچ ١ن‏ ہہس ل عملھ و فال یاابادےالمےء 
مع من احب کے وٹین و درم 
5و ۰ 7 - ے٣٢٠‏ 2 ع٠‏ : مھ : 
کلاتصریا رام کسی صص ساب ےکر دن ےق دداول لیا ت سوزوساز رشن رسنن ر 
ہا٭ہ درین“ارر“ ھا برک تع دز ی دو ےکی ںکوانن دعالات رط ےگ ایا ہے' نک ریگ ا کی 
وین سا ائی سفن ھا پور کی سٹیئینی سب تک سال اہم می مز تی ہیا رع کو ےت نی سب 


زیر اہر , کر ےر دغدم مجر ےھ 
بجر ان س ھا مار یکا دو کو رد یاددرمی* یپا فلنڈ :وو ضطزب اس بس تر 





صطر۔ سر بہ-۔ کی یب یی موی ہے 7 0۷ھ 
بیا را تک بے ١‏ نا نما ئی مس در کو: نک یىی رضار ر7 ا نگرد لاد لیا بنا اورلیدہ دیانسازم ینا 


:- ۰ ہے ۶ - ٌُ رر “٠‏ 
اد پک فرش د یل پش ڑل تب پہدا مہوت ےگگر بیس ب ہما ےےل طور رج ہاں ا نکی مب رسوم ود ت کون 
٦ 7‏ می 


ا ٤‏ 5 ۱ ' 7 ں0 َھ ِ2 7 ٭ - ۔- 
۱ گی را نا سا اراس سمارع' طرق یسا زنس بب ف خ ماود ء انا ات ماب در بات مشثایر| 














سو بات 





جناب رسول ایل او علیہ سی یر عال تک ان لصمد دہ ١ز‏ ہکا زبراِلحل من‌البکا 

٠۰. ۱ 5 ۱ ۱ :‏ . 
سماسےستا 2 تچ تن دور 1ر ول طبنقہ مرز ہو نالب ہے : دو ےطیق ین زالیح, 
بیسرےطبق را ئباع مت عالب ہے ال کام کے ارب نا نفد رر ریےگی 


(سلسلے حا شید مہ )سنت سے با رات می اتال من ز رنلطا ہاطددر نت ں٠‏ ماحت 
الا نیل اللق انت اباعاکغون۔ معاذ ور غاد اباحسویں ہڑاہ ےکر الیکا مار دق دورسکک 
بک شاف ساہے ۔ سے ۱ 
وحبراصوراِلن بن ماکا 2000] نیک یمور یں ثات البںا لع 
دم طبحت رک ما دے ٌ 
ؤ صوا بک : ورای سیا 2 وکیس رب تحل ف سط نکروں ۔ النڑے کلف رثا تا ہوں ١و‏ 
آ پک ن ینا ہیں مگروں سعلدم مز ناپ ےکر یعاد نے میںاا در ضھارکے۔ باجوان سے داب دک 
ا سا جب اس ڈسلم سیا جیا دی معماری ہیں۔ لں عو زی بیشن خو بی ہیں ساببضردرت زاا در 
احوا لکی :حر سے ای رز میں قرب صا لنرک وع ما دراصلاح لغ زیادءگی چو نوا جنددضان جیں 
ردان ماحول میس سی بقع مس رفیددموخرخیال زا ہاش حدض اس شر ملبہ دص ادا ان شناد نکر و 
تفلتٴ من نل عطبقای رات میا تک باعت سسضش تاکز زا ہضاء نقیته یہنا 
عبواع“ کے کم بیز گل ءحنیار ۱ درا ناف یں عو کا دای ڑا کہ اکا ہر ربریوصرل فور ی' بز‌ط(ى ڑا 
یھن سے با ہار نا کے جو ض کی سای نے ما صیمق گیا ال یا مگ یرد ا ذدسےے تا ےکک 
مکل عیاد ل بقعلہاالصا بَته فلا تفعاوا " ؛و”مالمگن ہومشن دینا لایکون الوم دا 
عکیکھ پآ بارالی ذات من ١فضل‏ |عمال الرشا انبا ا مات تن ام دہ ١ف‏ 
ذ اھب ای رق سچیں بن ارل ذ إب ل١ی‏ ںان ضزب الال ادرح نی الد کے ادرام یکا 
سی سلی تما ل کا بی سے ےہ ری نکا ل ا یا ا یکا رہ ےکہس میں ضا ان کت د ود شاو پرکے 
بن ددںکے بای“ ہا ما ت کے اکشات داع ' تب نین مگ نیع لصو لال بکلی ذا یکا پمتقرارہے کیا .ہریت 
تچ لقشبندی مس مایاں می مود تا نی یلت ہن . 
ایر ےلحضت دا١‏ زرط ریا نہ زائ کاردا خنقیاد میس لکول زایا دز ارکٹ تار ۱ 


۔ 
30 







: 7۰ ۱ 7ص 0 0 1ە ٭٭"0تم. 
ال رھت حضرت تسافوی رت ۱ اکا و شاک دب حضررت کے نہیں ببات اختمال ر ال شر 


ےت ۔۔۔۔..حبہسےیہہے٭ہہ٭ە٭ہ٭۔ہں‌ ‌ ”ےڈ سپچجچئٹچچژششسشسممج ہہت ۴ 

















فص زیمت ادب اور اما ریو رو کنا تلق ماب دتودک جن دیز 

ر ٰ و : .ےھ ٢ ٢...‏ 
اس کھالئیدے ددن اا کے فولکیتر ےج زراتے یکا رن تنا جلفزرل 
جانا می لا شا کے ا کی ادرتوعضرات روح وت وذفی روک ہنتتنا رک قائ میں 
۱ کے ا ےر ا کت ات 


جر سے ش ٠‏ فی 5 وچ نا کر - ..۔ 9 <٦‏ ا ہت تپ 
ا ا 0 0ں ان "ھ0 





(دسلسلدحائشی دش ۱د ق کرای می دائزسا موس مزنا ہ ےگویا ٭ دساف صع عل حیتکان + 
تی تا مکی اتال سے تمرم زائی . ....۔ 
سم راس متا یک دا لا جا ب] سام ضے یھدول ہہوگیا انل یی ہو ایا ضا عرسیت 
”حلقتنوللد بے برک نلیا نہر ار ماحضرت دالاکا ا رضاوگرانسان موت انفعمال روع جن اکر 
سے عبارت ہے ١د‏ رد کی مو ئن سلب ال رسے ۰ یرس میں )ٗیا سلب رتیریح کہیں: إں اورد۶2 د 
بے یا ےپ تال دارنحال ے ٢س‏ ١رتمال‏ تک موتتر دیع یک گے نس رو ےکی مررت 
لب اکنا رصڑربے چاے ١‏ صلوہت نودل اھ کالنت سیت سے سوا لکہں .اکر کات جس 
کے فک تیر زیادی ںآگر ڈیر دال یمر سم مق بک .عرادب ۔ عیدااش ودک ٹگرہ 
لوم ڑا ,کم نہاں پا کپ صاحب نل ےا دالا کرد ےکر دیج موضعودننے امم رساز 
رارالیلر موحضرت ہی الا مولانا ماد مت ب رکا ابآ بانے اوشفی ہو ان زیر ےنا تزات کے ما 
“را ظایسرن ایاہے ۔ارشادمۃ بے . 
بر سوالی صش ہل یق یکل صّت می رکتا۔ نیک یک مض لھا ٰتے سے سےاہمارمال کے ض یت 
گلالغ د خلا کی ہے ۔ضضردری تک تاج خویش از کے ہرز دک وت منج چوک دہ میں اور رخ کے حر کے 
ا ہی ے ابا السا تکا مک رق کو نال ےگا خر کوک ار ماع مو ہیں ٠‏ من لطل :مض رک رج شر کاحقیت | 
ا بی کا ہے عناب تک ہیں .کن رض ١‏ رش پہلش تی جوا ۱۸ سنا اع[ فی باتدے ۱ 
اد ہیں جانا مع اض یا رن مض ہے ۱ مراف کے داد زدال یر یمان مارامت ضا اہن ضیا تک ے 
دو زوا گر راچ س ےک وگ دلو زم بن رکتے ادر ات اسابقین ع نعل وَفْقوا وص نان |' 
فدلارا وکا ا شمراقو یل الیحت برع +١‏ کم د می اک د دقات یکول و عت )|| 
اس تھریہ جماصائ کیم تن لی نج نہیں .سنا ارد ذ یت ادرڈ ایک بند: صا ےی مزت || 
متوح ہو | دا بی خ :۱ال کے ساحکاری اسارت :نر یسل درڑسۓ ہر کے جرشش ‏ رجھان رس 
لک رسنک اعتدل و زارد کی نان دی زنادی جار - بل نرہ زم در ےم ٤ور‏ 
دا میرک مز م رشع ادا ضی رکا مضمو نک تیر طیقرب اتا مات الیے ( اي مث ء) 





۱ 









ا نک قول بینبییں میں : اض نا دوخ١‏ درا کی موت تی سلب دج رک میں مض کی 

مز یک وق پیا مض کے زہ دیک گا دای کم دعوات صا رس فرامی ز زراٗن ۔ 

رزتنا الہ داباکر فو ضاشھیر دا٦‏ مجرمنا اہ وایاکرمن برکاخیر ہین 
ا سلا ان ام رعفل 





(سلسلہحائشید مک نیز سس تقضی۔کو دا یملق قراد ذ درا جات سے نطا ورای فضا رانفا ہجوت 
مار رد عاپ طول قیل ال ےہ ٹکرالری نب دترلی سے لت یج باصطلاح ول اع ستیرا دا 
انسا نے روا دک د ال مرکا اعمضی ہے . کم یما ترک و دفت ادص یسل درد رسو کو مان می 
۶ ےکن زررآں "ں دالفاظا یا نکی سطلو کے ا ترہں ن لو سحتلا لی ےکنار: لے ردد دنگ 
مض ر یجان تی کے اریہ بیان درصنرلال بے ۔ 
ولفلپ شی التلب ۔فیلحین بلقاہ : وق الناس من ا تاس مقَائن اشاہ 
چا ھی دا ےکس جواب کے یدرس ا الا ناخ میا شّت داھدا رکا لا مک اور سح 
کس دالقی مہ ان ہک داٹیش ورای بی ہے ار ام تک بتر ادا لی 
انقباہادر امو اطینان دا حتددل مض مہوگیا ۔ عبد‌الرشیںححمحخ 
موا نامک دالرت بح دصاح ب گنگ کے سوالات خا لص اید زیت بل ہو ہے ہی سک اگنود ان کے 
مغہٴ میا صضسر کی حعاتے فر ایک دخترین لے ۔ گرب ئے انف ہکا اکر دجما بڑ ےک ات 
بڑرے پیا ای“ چنانچ نام الدص زط ڑکا خنضرگرحیا مع جوا بک انا دسیت ورہن یٹ کابیسلہ دہ 
ہل ذد کرمکتے ہیا ہکاخ ھا ض مج ادرسلت کےعلوم الات بر زدرت 'ذ بم کہ دنو داخیں می ما 
١ب‏ تردہھ :مب صاحب موقوت کے سوالوت بطاہرہت ٰ! اتال یں ہے ہیں لکن جاب 
س یس کون ںکوکھول دیانگیاہے چساں سے پان اخما ۔ سب سے بڑرے سوا یاجواب تذضرت اسیک 
فی انل ن مصادات ا ' پل 
تچھ ےگا ہک ہداب تکو ہیں کساں ریوں 
ای ےار صاحب کے خ تا کے مرا ٤90‏ ۶ "ھی 
نآ ٹا سی گے ۰ اہلاق ( 















ما کے نام 

تر القام ز وید الام اد رتنہ اروپ کائز. :نا لسن لماعت لال 
کین ےا ا مر نف ہی سک تہ ا سید انا اله ال" الہ وانٌعیں! ول امہ 
صررقی دلی س ےکا کاابان اما لی اوراما ن وبا اہے او رق جزاب رسولی؛ںڑص لا 
لیک لال وٹ ا ار وعانیت' رسالت“ ملانگ یکنا براکے دا ء نبا قیاصت 
نقد رخ بیت خی تطدیات)کودل سے نے١‏ دراو رکرلےام سی ا یقن ہو ما سے 
اروب لا ن‌١ورلت)‏ سلام کا رین ما لے. اعمال ‏ کنا ری سے امان ۶ھ اسلا زایپ 
نن عال رود رک یکذنا ری سے ص صتغ اہ ےکن یس آ ا . با اکر ا مور مارکا تھا دجد ابا 
جات نب ب ناف بزناہے ال نوا دد کے ہوں ہکان ککرنے دالاکا فیس با 


حا رفظ ۔ خضبات می مدددریا صاحب سے می ہول با فز ںکی تشرسج میں وک بی ادروصلاع 
طلب ایا ۔ ام دص رونا رڈ نے نہ فریا. ”پا صاحب ادا کمن نے امس اڑا اتک ےعفرت 
جب ظا ے اہک مل رسال اما مک وداج یں مدددیباعت کے لام درم ری رد نک 
تا یاکود ای کرد اکسا خلا ملا جا یں رات نص ری ےل :۔ 
رسول اض ابٰٗلے لے نراک ےجو اکا مان ڈراتے یں ا نکص اق ان ھے -,ج 
اشک ت۱ا تمادی ہوں با ی' ماحظر سح سامہ 7 مام) 
شک ما این ماع ایت شائی ا ڑی سے یق زرتے بھا:ء 
'' ماک اکا اج نزک مان ے اس وف ا مرج موا گی س کا یا ارکر تی سکیا سے طان 
زانتما درب کیک راھا نی ت“علزم وکغ انگ دبا مہا ےگا ' 'رثائ) 
راع ت لغ دنا وکوننی س یوق نوا سکوکریاضی یناہ ےک لوگو ںا ناما ماددمیرے سائل مر شی 
اھ رت گر کا خبام “ صّلوا ناضلوا“ی بر ۔ےفطا رے۔ 
۱ (صلاق 





گرا نے خوائج ”مل ذقر وکا مہب ےکر اعال مب کے کرنے سے جال وکنا ا 
زکب ہونے سے انسانع ابیاان س ےگل ما نے اج سندوضسا ن بی مردوری صاحبادر مگ 
ماع ت کیاکی عویدہ رم ےاوںاکا الم وخ نکرکی سے نان ددوی صاحب لیے 
”یقت جج“ زوزان ۵-- 2 میں فرائے میں : ۔ 
زا ن یئ رسالو لک خلاددخطبات می کی بر خہا رت سا نید میس اورکنیی سے بر مضامین اود 
بای ھی یوون رسالو لک عورت میں شا قع ۔ لے میں 
رے وو لا وی یفیال یناج بھیکوئی زی اشن کے زم ہے دنیا 
کے سک ےب کے می پک ربکا نے جاےيا پازکےساصل سے یل رعا ہیا 
سے لزدت یٹک انت پر ہے اورکی ریخ اداد کک وک ان کے ول مس 
۱ گززناتقودہ ا سلمان یں ہجو ٹکت مس رٹ ولا کی و 
۱ جم خطیات متھا 
نی زرسالتضزیشت زکاے یں زیشنوان“ دک کی اہجبیت“ زمائے م:۔ 
اس سے لوم موا زا ےنا زروزہادرہا ناتمارت سب با شی کی 
ڑکا کبیا دبا رتہی سک با ماس تا “حا بات مکنا خاكکرہ اعت سدائز نل میا 





ربص ےر تم ٠‏ 
7 درارکان اسلام رما زروزہ) ےچ روْأَدلنٰ ہي ١‏ نکا و اسان 
یھڑٹلے“ (خفات مازلا 
یرف رمانے نی ںا:۔ 
مع خر نکی رو سےحطیت ہکا انار نے معن ہےاگ رآ ,ھی ام کے مہوت میں نما ز اور 


مے 
کا یا ہو“ رخطبات ع55١‏ 





ک ف وت تر ای اکستان ادرننذ ضا نک ونم سید کات ارول 


نس اصرا ر٠‏ اد دوررڈر رک مالک رلاریہےا درامرکہ دنر کا نے رت میں مازمازسابن 
مان ددردرا مالک إ مض مسنان کے سک کے می ادلمت جج وزارت رسنسزرہ دے 
نائ ہس مرئۓ ؛ ہر نٹ سو رس لیک راس زا یی شیاص رن میں ملا رز خیاید ب رم 
وب زادہل اق تال ا لین ویر رہل ےنا رلیڑران ات سب کےس بک 
وو اسلام ری لح سے غا :لیا١‏ دضو صا دھ/دیالیا لا کا ےےآپک 


بت 


ملمانکناججوٹ ے وپ وھ تایطع دہںسام 
اسلام یت کے وعوں! ات زکوے یس د یت نزک نے با روز میں کے نیکاؤوٹی ایا ن‌ 
: ہی مس شر سس 
رکنم کول وا سس اک زوا دورۓے اایایاایی ہے ءا لے جب ان لوگ کوا سا ٰ 
اباباہے ہیور کال د ایا نیو رن 28 ھی دا لکردیاگیا سط ایوگ صرتف 


2/0 وا وبا نأ پھچ ہکس ن ےک او بک 
؟ ےک اب ےل کی ال کے ارت خاب میا کل سےعبل یکنا ۱ر ایگ 
براعمالیو ںکونر کرد اض دکاہے (اگرز مرہ ولا ادۂض ا ون ریا عذاب کے ہیں داگملا تر 
ور ہرں) گر وہ دا رہام ان ادراسلاہے مرخ نظ ہیس تہہیں لک ماس رر لاہ 
۱ درا ہجان ض زریالض ور نکوسضع پیا ےگا ا رجہ بداخا لیو کا من راک ہعدبی جو ( اگ اعت با 
در دنت ےنید زوس گر اے یدن امنار یٹنا رم ںگگے۔ : درا اہی مان کا 
دہ ا کے لئ لہ دن انار سے ماما دنت کے و خو کا ذریہہمگا . مودددیصاحب اوران 
انا اکم انار کا نحلن الین ہے ۔ 

۱ " و ای ممغام جیب یے ےک اگ با اعمال اسلام ہج زدابیان 
لیک زوا راکنا نہ ہف پے ضا لو ارچ ا دنر : دی از 
نہیں دماادرڈ۷/ 5اا ا کے ہے سے جا خارج مزع ےگا عَاسسو وا 


ی۔_-_-ساسمیللح-ے ‏ حس سے 














معن ارتا دزانے میں .با امس کل ستت واجماعت لیس ک کے انل خلاف اورامات 
صا وکا باتک یک انل انی ےز رجیاب دبا ہ ےک اعا ل کے زدایمان ہو ےک ام ت 
نا لف میدن اورشاخادرا لا ہکلہت یں تی ہیں مگیجاب پ اط 
: :کر یاہے ‏ شسا ندرک ںین اعا لکوا ہا ا دنو ہی کی ےک ا کے مود سے ا سا :. 
مان ای طاح بمدعا ضس طاب مز ار ند یکا اعدام ہوا سز ۲ مم ۱ کس لکن یں 
اءرا نا ا ےنال ایا ددم امنیس اما ن محمد یں ما کے حا ا ن۔ 
: کے اب اض پک لہ ہیں تھے ا 22 ٣٣‏ ل مان کے نو سر ٹس موم ریس بے 
دل' راغ :مر یرہ جخضائے دق پان کے اع اکٹ انی انسان مزا یں ہے اببدا 
یما یکمال می ںلعضصان ہما ے“ لات د دیق رک اززا ےگوہ ای ذریں انا : 
نا زاب اس لے ارللما لک یی کی اوخ و وو اعما انی اتا ن زئمت ریتنے لے 
نامیا ریف رائے ہیں۔ 

الع اصی نامرا یا حلی کا ضس صاح ٹا با زما ہا نبال وٹ الز( تام سم 
جا لت میں سے ہیں یکن )عنصا ہکوج بک ککرا نکی عبت حر نشرک ہیں : دا مان تھا جاا) اما ملر :کا 
انی شاضری سم میں ران میں :۔ 

قریٌسااھات فقائل باش فا ان می د ہما یی شا یجس 





























رد پچپپسےکسحمیمبمڈرمسڈمیجھوووپبسجاککجمیکزھروکد 


الاسلا در ہف ! الیںت وس .- سیف جب فی سلام ان اناج انام 
کہ : ۱ کا 

الطاعات لک انمت دنت طا عاتئی شال می ںکینگ دم مس دیق لمت 

انی ہواصلللاہ مان ومقورات و مم ازززقوی اھ ںول ایا ہے بیو لے سم 


۱ ا 3 0 گور : 2 
وحافظات له 0. “+١‏ صلی الہ یا نے عی ٹنیس دالی دسثت جیا ایان نی 
الاببان یی حدبی عبدالقیں‌اللات ‏ یز نس تین ص٠‏ کو“ صوم رمضان ادر 


والصلوق الو وصوم رمضان راعطاء ٠×‏ ود ےگس کے سان دکی سے اورضسی لے مین لن 





ا نی ولمل الاب سر المومر!طلق 
علی سن استکبکبورتے اد ڑک ےہ 
اسےشی مطتا بتع عل الی مل منه یی 

نل قالناتص ظامی) الد بتیں 
١د‏ رھلاگہ میں ذ ناکے میں :۔ 

داعلر١ان‏ مد مام لق ان لک إحں 
٭ت اهل‌التَيلة بت تپ فا یکن اھل ات 
والبدع وان۸ نیل مابعلرمی کی 


مور حکربرد تم وکن ب الا 


کالفا من ہیں و ان ہے مر کب | 
کرد ہز یا ارک خی موک نلیا للا کال 
پر ناس ١ء‏ نان ہیں سننواں ترنہ با 


فی کے ریس مزا 


ریت 


ما ناپ کہ ا ہلت کا خرہب بب ےگوہ قب 
کس یک کس کن رک ١رت‏ ہے و یں 
ارعا پنںن ‏ دے' ۳ر اباے۔ے 


۱ہدا درا لع ت کوک ہماجا ض یلکن قرو رات 





اد لات اسلاہ ٹنک مار ج ازاسلا مہ ۔ 


سا تا ان تناد اش رماںْخٌاباری ۶ ہیں زراتے ژں:۔ 


فاصللت کا لواهو را( بہان اعاد 
بالعلب ودطق بالد۔ان وعم ل بالارکان 
دا| دو۱ ؛ تالٴعمال شْہطا ت۷۲لا لے 
اد من ہنا القول بالزیادك واانقص 
سیاق والمنة تلع عتعادء نطی 
فذط والکرامرق قالیامنلق نت والط 
ناو حوالصل وائطق واہہتتادوانلڑ 
| 4م د من |اسلعت ! تحمججلو| اردعال 
اض ظا صمتہ واصلت جد ماشہ 
۱ کال 
۱ 


سا مسس سم ےے مےح۔ 


_٭[دوک۳م۴۳عًمژأآدمسمسسىىً ے 





ملف صا کین کا صقف یہ ےک مان کت مب دل 


سے چنا رخ نک اخّا رزنا:دراعضا ے لے شا 











بن لکرنا'ز بان ےک تا رت اوک راسلنئ ےگل 
کر ےکوکال ١میا‏ نکے لے رط تر ود یاسے :درا پت 
لف :مکی ہن ےکا یان میں ز یا دق ١دکی‏ د١ل‏ 
کہ زی املیک کی ود زیاد کک اغضیاے ؛ 
وھک گکووفطات 

اذ ران ا دا اد کا نا سے یئل ے 

اایکاکو ئن بیس ٣۱درز‏ ھکرارریکاصلک یہ ے 
١ببان‏ عرت ز بان سے دئے اد تکا نام بے ا؛ 


رت نامرف ےک ۷ا رئں رز شا دنت 















کر بات تی الاسلام جج ج رک لیے کے و ۵ء حت ۳۶ . سا س۴ تع ہیر صلیسدم 


١ر‏ ضنھاءکا ہے ۔ سز رورس ن‌صاکین سک ہز جک لگ لکراہا نج مو نے کم ضا 
فزارد ین ما ١الت‏ ابی کڑحت دا نکے للع اتا نہیں دتےھکزارکرال ابیان کے لے خر نے جں رت رس 

۱ کلادسا بن ےم لوم مآ خلا کلام ر ماع یاتھیں) ادرتا یرہ مرن اورامت 

میں نز ع فی ہے“ خلا کاٹس ببان مل عما لک زسیک انی جب کمالی ابان جب مز بت 

کاٹس ادرسلت اورضًا تجہءا دح نکمال ابا فی میں زیت کے ئل ہس ا جا وی 

یں سمل مرک بکی داد ارک ال مض ی سن کا نیس ہیا در ببان 

۱ سے گر دم گا انال دا لے گے نیک مو زم رگا ۔اس لے مودودی صا تب کاارشا 







٦ ٗ‏ 2 یت وا جماعت خلا ت۱ ورڈ( دحل سیکا رہب بے سکم ودو دی ججاعت اتا 
کے ہز سے ےا ؤرلما فو ںکوایط فلا تی ہے ادداسی می دق لکر نی دی ا نکوضارجی اد نز : 
اەکریے ا نب ددددی اح ربا ںآ ج ہندوضان اد اگتا ن مھا ردنا الا 
۱ نرہ لے ہا بین سلمالع دائداسلام سے تما نما ررج مبوعبائے یسک کیج گ کر ساٹ کا 
کرت ری کوک ںکی ےتا از ایض ولف ارک ہی کک یٹنا داف رر 
دن اش رہ ارول موا قفا ہل اطیارموعانابے ۔ 
جوحعزت مو دو یل دخوت دے لے بر رون کے ہے اوت سے سادہ یع 

سلماخو نے دام) مال میںسپینسا سے جب | ورک رک سور دی صاص بک یں ا دی وں 
س بل شما زی خوا کاو ںک یع سے لکل محدادرب دن ہیگے تھے دارم گے یا ۔ 
شا کا زا مود دیصاح کاٹ سک ہنا سب کوان بی مکیصل تا راد کات دعرتة 

با ٰے؛ دوصذ(ات گر ام تر سک رتا ری ومگو را یسک مو دو ی صا تی لڈکرؤں ہے 
دائرہا یمان :دنین میں دقھلل یہ نے واہےۃیاد٥‏ ممکا ان نیو ںکی دع ےگ عرانے وائےزیادہ 
میں او ڈضب ئ بی ہےکج لگ اویاپا رسلا ںکودائرہاسلام نا باان سے نما رت می کے ا نک 
0 ا ا ےک پک ان ےحیائل میں عا اسر نکی دا ننس ور ےشاراماہشان لوں 








5 خال ا ںا لا ۔ ہن نبض بالطاغوت 
< وم ن‌بادل فتدا- فک باسی وة ال 
ل”الغصام لہا 01 ری ری 

١ء‏ تال کا رشال یل وم یلووچہ 
ا اللہ وھ وخسن ود س انس بالعژ تا 


لوق والی الله عامِةک""مور وف 





نل" بن کیہ الینامرجحعھمر 





إفٹینٹچے یاعملیْا ان ال عیمبل ١ات‏ 
الصدوزر یك ۔ع . فان) 

رس دعا ل تال ۔ ومن برعب عن ملة 

ابرامیم امن سنہ نے ورن٣نه‏ 
ال نا دائنہ )لا خرة مرالتٌىت 
١ذ‏ قاللے رىّهەاسل تال ١لت‏ 
لرب| لعلمین رپ غ بر ۔ایزں 

ارم دتال تما ۔ قُل یا مل انکتاب 
ننالوا ا یکلبة سواء بنا وہ نک ےکی 
فیں الا الله ونیک به شہئاءک٦‏ 
چان دہشتا یضا١‏ ریا با من دونالّہ 
خان ولا دفو را ١سٹّیں‏ وا با نامصلمؿخ 


تشخ ۵ - المزن) 





اانا وماسلا می شہادت دی سار نکوغغت ا باتک اد دا یہں۔ 


ک کی ددم ےو رب ن تر رض تق تھا اک 
گر دہ اح را کر سک وکہد ڑگر ورموس رت لے دا اریپ 










سس تفص تید نے عاعتا دجو ادرا الک 
سان یغزش اعنقادجہ (ڑینی اسلا مق لکرے) وم رے 
ام نعل زایا سکس یی ںیگ ین ۔ 
٢١(‏ فنص ١‏ پا نر کی رت کیکھا دے ١وہ‏ 
لن ھا ہق نے را مہب طا علق ہنا ملیاارر 
سیکا موںکاا اک طف بس ےگا ررض 
کڑرکڑے سوا پک مل ا اک اعت مر ذسناہیائے 
ان بک سا سے پاس لاس سو برا نکوحنئ ہی گے 
رت الاک ددلںکی ایخ یعلوریں: 
( ا ورقمت 1رآ سے تو زنس گرا گرا ج انی 
اتی سے ال را دی نے نووا ات کیا انت | 
بڑے ا ئن کوکں م شا رک ما تے میں ان سے ات 
کے پردرڈگ۰ار لے فا کن ماطات افھتیا رک داتعوں 
وو سک اکر نے اطاعت امیا ارک رباالعا ینک ۔ 
٦‏ زیاد یئ ےکہ ے اہ لکتاب بک ویک 
سی ىا تلا طف جو اس اد غہاے دریان برار 
ےکبو ال تھے ہما کی عبادت نکر 
۱ را رفا کے سا ئیکو شک ری ودرا 


١ 
کت‎ 
۶ 
1 













١ھ‏ تا ل الا( ١ت١‏ ثہ۷ایتفی ان 
یك يه ویخطل مادون ذ لف ری 
بثاء ال رگ ١۵‏ امام 
رہ وثال تال : ُل باعبا دک ان۷ 
سی فا علیٰ ائفْسپ ےک لقنطوام تی 
رجداللہ ١‏ ن‌اللہ بٍف الن وب جِيحًا 
9 رط ے۔ ارم 

:7 دىا لجا َال ی وان طالفتانت 
.]ا من‌الیومتین)قتتلوز نانلرا ہما -١ّر‏ 
رت ۓ ٣۳‏ اگگزات ؛ 
دہ) دخال ال ۔الن تنا مندا و لے 
یلسوا١یماھمر‏ بیظلے روأنت لہ ے٦‏ من 
وهھمجیّد وت رٹ ۱١١‏ اغام ) 
وھے اض ی صلی مَەکَلَيهە وسلم 
انظلی' بائلڈے لی“ 

۹4( ذفال' یسل املی زسم ۔ مامت 
عیں قا ل۷ ال ا٦‏ اللہ نے مات عل 
ذلك ا دخل ال ےة قلت د١ہ‏ 
زفٗ وان سیق قال وان زقٰوان 
سس ق ۔قلت وات زلٰ وان سی کیک 


ا ٠‏ ہمہ ہے 
قال وان ڑل و١ن‏ سی قلتوات 








یک الش رد اس بات کو ز نٹ ےکا نک بت 
یکو شب تار دباعا ۓے امس کے سوا یناہ ٹس 
کے لے ممظو رہ ڑا وکنا گیٹ دیں گے َ‫ 
















اپ از دی ےک سے یرے بندد !جنر ابر 
زیاد تا کا بیکرت فدال قرن ہے یز 
ست چو ٠‏ پالیقتین اوشم تما رگا ہو ںکوسحات 
کرٹ ےکا ۔ 

گرسدازؤں میں دوگر و٥‏ یس الاڈ 


اح مے 
رانتے درسسان اصفان ,کر دو۔ 


جک ابیبانر ٹھے مس ١‏ دراپے ابا نسشبک 
کے سام یلو طا نم سکرنے ؛عییں کے لیے امن سے 
ادردیا باء رٹل رہ میں٠‏ 

نکر نر وسانے لففاخ رک ج )یں 
می بے مرک کے ساقتغی مان زالے ۔ 
نکر لی ١ش‏ لی یل مکا؛ رشاد پ ےک جوا رکا 
کل ریا تال کرای ئخبدہ راس موا 
زو ضرد ٹا ہگا درا وی عدمث ١یا‏ 1 
فان 7یا) سے عو نکیا کل تح رکا 3ا حا سی 
سے طے ود زما: درک گیکرے ؟ آج زلا اریہ 


.۰ء 


دوئا ١‏ ری رکا گے سی می ناج بے باکزی 






زطفِْ ات سس یف متال وو 
اتی زذفل- وان سیق عیل 


رغم ١لت‏ ای ہے ۔ ارہد 





۰ و۶ ن‌عیادت ن١لصامصست‏ 
تال تال رسول افَهصل ١امَمَلیە‏ 
وسلممن نہں ان٦۷٦‏ اله ال٦‏ الله 


۱ ۴ 
وحں اکا بدی‌لە وان عہمنا 








ج ورسولہ ۔ و ,نع لی عردله 





ورسوله و ان امته وکلبتده 


التاما١ا‏ یەرىِ ور و محەوا نة 





وامناےحن ادخله اللہ ١ح‏ نةے 
عل ماکان من العل رضخ لی 
(اا ) وکن اض رعى ١م‏ عتےه ۔ َال 






خرج من استا-ے۔صن قالا"اله 







ا٦١‏ مه وق تلبيِه ون نع ےت 


من ا ہر وخر جم ۴ن المتازر بت 





ومن الہ وی گلرٍےه 
وٹ نت بر یمن خر دد ہے7 


من التاسسی من قا لک ال ال 


۹ جھم 7 7 ۔۔ ےی 
اد تب وزٹ ذس می خر بفاصکا ذراتے کہ ددادی) :با ےا اکہ 


















ا یریم یکرڑے 7 چِ زا اگج روز ١ر‏ 
ری یکرے۔ میں ےبعش کیا اگرج زنااد رکا 
ۓ 
ہے 7 می فیا اں :نا ہے ١بذ‏ یریک 
ار داز رہ زا در یم یکرے ز ضس 
عی دہ ما مت ہی اسّعنے مرد یا ےک ول اسر 
وت ٹرخلی یس ےا ٹس سس با تک اگوای اف 
ک اک یکو عیا رت ان ہس دمکتاے اور 
مرک ا١د‏ لا شحی راف کے بندے ا درا کے 
ول تی یں ادضر ہل کے ہن او 
رتس اراعْقالل اک بندیا می مار ٹر 
تق تعنص رہز ز ضا رر ھا 
کی جا رشع جا رگ زی ےکیٹ دانع مض بل سے 
قلا من ۂلافل ز یگل نا ےا فا 
ان نی اشن نے ارشاد زا اگ مذاب'ا 
لوگ باا جا دہئے ا خی سم ےکرج ہک ہقح ی کے 
تا کی ھھے ١دران‏ کے دل مت برا بر ابیان ھا اور 
لوک ھی ددززغ سے' ال د ہے عیا ہر رک ےج ےک 


کے زائ تھے اوران کے دل می سکرو کے وا کے 


ہر رابان تھا ۱ا فے لوگ می د: رق سے مھا یڑ 


میں ےج کے دل میں دزاہ برا برابیا تھا 'بوطبےا 





تا۱١‏ یو عبد الله قال بات 


١نی‏ عن التیصل١‏ لّے عر2سلر 


من زہات مات حر رک اری ملظ 


ہہ سے تنا دو لے با نکیاکہ یہ ردامت پک 
١ض‏ ری ارت نے ہیک لی دی خلیم 
ڈس رک طف ضوب کک ہا نکیا دزائے من< 
کےلفنامن با نلنق نکیا ھا ١ہمادی)‏ 


یا سی دک یتعا رجہ وہ نز خھماح وا ا سے مردالنی وہ میںیل وحن ت لا 


و میا دہ نیا ہما کے اصاب د ا تبائغع کےخون ‏ سان ےکیدورت م سط سر موا اوج وگ یمحھ۰ دہ 
عیرالرہا ببدی کے اننیاع نی عحما : میمقعط اور دنہ نہیں ٹیہ سےسص یکس طز 


ون کے دریا مہا ےکی ورت میں س گیا ۔ 


)۱۳١‏ روا تا رما شب دریار رای |جطلد سم مشفق_س سے ۔ 


کماو قم ی زما:نا نی اتباع میں بن 
ہل الوهاب ال ن ےترجرامن جں د 
لین من هب ا حنابلة الٹتھم 
اعنْقّل وا ! تھ مخوالمسلبون رن صن 
خالت اعتقادھممت کرن واستباحوا 


بل لبق تعل اھل ال نت وقتل علباء 


ھمح یکس اللہ سو امم وو ڑ۶ 


وظض ہے عکرالمسلبین عام ثلاث 


وثلاٹین وا تین والت - 


اوھ کہ ان سو ےک کے وفت مرغط ما یروخ ےسا ںکِضّلا ح 











ساسا سے :اذ می ں مدع عہوالد ہاب دنا کے 
بین سے ہی ار کنوں نے سید سے تر دی جکا ار 
مرا سم مبلا بر ہا 72 مگادبے 
کرھنا لڑکے نر پا ندم ران ا نکا اعمقاد یھ 
مان صرت دہ لوگ می سار ہے پغرب مان 
- ۔ ےہ 

ج رما کے اطھا دک ےتا میں و یہر( ۸ا۸ 
ٔ0 ُ × 

ناٹیرەں رجرےا نت و لاعت ارد 
اوران کک مل بت کو ما رانا مسا برا ء١‏ ن کات سط ذائر 
بإیا کیک اہتنا لانے ؛ن کلک ناکرد اد 
ان کرد نک دماكکردا ادراسلائ ٌَ 


کےمنفا جم امیا لی عطا زرالی تس ید عبرم 


ہر 1 یہ چ-۔ 
تشد ے۔ 









کتز یا ت کیا الاسلام 
رت می سزاکیا او اکا ان سعود ےشن کک دلو لک فو تکاغع کیا ای بی 
تام نے مت میس کر سیل سرد دی صدا تی ا اع نے رد کردیابے ۔ 

یک ساحب خخرییفرائے میں ۔ 

'“ یہاں الب نےکر یھی ا تیر ما غرہڑکیا سے عو ری یا نی طور پہ 
نا لت دیو نک فلت ورفصمت اینے دل سے تفال جا ہے نقل لا کی نی کول ذف 
7 مدق رکا ر پنقل رکا لا خ تما لکنا ےاگرح مد دوزی صاصیل روَد 
کرد میڈ یا دہ خاش ل ذ: ں سے اج ےکو تا ے اوداس کک نال ڈھال 
داز ساس دج کی نمی روا یا زی نا ہے .مد دددی ا وی سارفزں میں ان نر 
وق ڈیم رکیل ئیاہے ای اسکولکا ہی مامیدددد ےکا نر چجاپے قدہ ' 
فیا ماظا ے١‏ نی رای نر ری کا ٹیس بددددی ہکا ہے ز وہای کال 
رآ دقتہدددڈکرک کناچا نا ہے ٠‏ ٹا مدددد ہیا قد بڑھ اولحیت 
اشن با پکی! ماد کنا .اس کال چیا تھبّھا اموں سے مایا لیس یں رست 
گرم میں انی دیاش گنی" عزنردں میں اخلات دا خت رای روما ہوگیا ۔جناب 
محترمم ان سب با لکی بواقت من ورت نان :یک ماق ہے 

خرف ا ےلیم ود دی کے ا نلیا اذا م کہ تا جک د٥ا‏ یجاح تک وس لسانت ار ۱ 
دے می ادردو سے لاب 1 ن۶ روکرسلت اوعین زا ہپ ارلبہاورصرییا- 
ا مہات دز الغانا سے ھلا نکر پرے نک را رین دہ کرت ہیں او لات 
سائناد ھا برا رس ےآ ےکک ان سلرافد ران درا زا ںکرتنے ہوئے تروصب 
لے را ؛کہا لی ےہا نک ہو جج رے مج ا در دہ ان ناب کےک ایا یھو لکڈٹلنگ 
کت دی دوخب ا ددرت زا زی کر ازس ورراسیا ال 
ایلیا میں لااد ی۳ک ۔ و الین ٭ رک لات ہین احغر محر س لم 




































و لئے 
٠ے‏ 
چناپ ولانا فیناصت ھا و پپار کم 

حم القام زیم ٠‏ رئا مکی دن اف دک رکا تہ ۔ والامامہ باخ بر زازی ہوا۔ 
یہ امم شض یسا یں تا کہ اک اسلا تر یں ھےپھ لا ادرکیڑیرا ل 
مس لو ٹک ئ ےکا لعل الات بے ۔ ہمادیڈا نأ مس ڈر ہیا تسین ورٹڑے 
ای نلڑنی دنس بب ریسا کےا ال وددلت زرل مس ریت ہس 7 
و نی بی ہے سے یلامجا نلانے دالے مرردل سٍ ےحفّت! اور صد نی انسنہ 
تھے ےکس رم رت ٹن ارول اد الا ددل یں سے ھ مخریب موی متاخ کوک 
ما ناہ ےی دی پل مکہدراد یرت ز وگول ام طورے! کو ما نے اور ات نز ہوں خا 
وہ ما للا رگ با سج ونادار۔ ای وج سے سائ کنب کک مکی کردہ سی سہو کی دج ہے 
لو ںکی سان میں ریسکا .جو صزمادرالوقےرغ موی ہے ا سکیھی تج بک یں ۔کی ون 
میں وفع ہر کی ودے وو رومعروف ہی ملا دراس میں۶ رات اور ہررہت 
ای سے. لوگ ان سے ما فی نس ہھ ئ٠‏ 

زسس حدیت میں اسلا رک الال قرورد ایا ے ول وع را کا تنا رد ارد اما 
سے عیارت گی دین الا مغ بتھا کرای الا مگرا ل اسلا ری غرت ماد ہو بب 
حا شی صطلقوب مل موا ناشن ساحب کال پیل کش یی یگ رنتا کل میں حض رت 
ےالاسلا کھت میں راہ کی دہز مرکی ادتشت جج تہ وصو تک بی زی بدا لکتوب مل 
یک کمچ ہے ب سے حرف پردااسلام/ یمیعن سیت حضزرت سے سوا لکیا ا کیج 
ج۔اورکرا ق ارت لانا رنظاد' کے؛ جامم پٹ اسان اما حضرت لن مہا رو ںکا یل زا ا بے 
یا مف ہیی صا کردا اس لن ہم مک تم کی رت ا مرا دڈ تی 1 
یف کیم وم یھی پان میا با سچھاے ۔سب کات لاک ہے ۔ اصلا کک 


لم 




























-7 2 5 پر کا ا اھ تی‎ 4> 7 ٠ 
زنک ا حر ا‎ ۰ ٣ ںہ‎ 


اڈ والے ا ا کہا کک لیک ہیں تو انب زوا ھال میں لفظ اہ ل سا آنا یا 
بداالسلعدو ت کہا جا ودجاب صال می غ با ءکہما ماما ال شر ن تو حر کا ے 
ےہ دی اسلا راودا ینف نر واعال ےیگ ات ہیں بگا اراس جھے دہ عامانساوں 
نہیں ادا وق معردت دوب ادرتی تما رفنز رف لوگ ںکواس سےجنا ری ل 
گ امب ول ہہہپھادررمماٰ تقر ]ا دجسےآض رکّتبا ول اقم نا 
مل ہرزاقت ا وہ رق میں خرہب اسلام قبول وقبوب ادا نیس گیا ید خلو ںی 
قد ین ١ہے١‏ فیاجا “کا سماں مندر گیا اد فو می سن لان تہ کی موس دی اعدد لب 
اعدا لام کو نرک یں درائئمے ائے با کروی اسلا سی اصصول دا عما لکود ا لیا 
ا سلا ا مھا یا اورسرکہومہمیں عز موب وکیا .رآ زان میں ٍذطا ال 
ارت رت وک کمچ ماف ہو جائیگ ادراسلا درس پیا کور ںیہر یراس تد 
تیاکش لان داکے ا یراوس ادا دا ا جال ےگا الیل مشاہ چورا 
وین رھ بی سلا نایا لان اصول ادرقزاعداوراعمال تن ےم اھر ٣‏ 
ہل اکسا نکوکہ دہ اسلای دسنزر ال یھی ینہ خاا یوار درب وا ی مو 
دی شی نکی مان ہن دہ ناب رسول ایس ا لیہس منرت اددرت ١ور‏ 
ےکی یں ےنت ہے .جز لان دنا لئ یں ا نکر نار تکی نے ر ین ہریان 
کیب جو یز ان نک ربکا برا خت رض کرے می ادیش رین وکفار رع سرن 
لے ہدید ائسلمان ا نکیا فی ریا ما دراو بے انوس ہونے مائے ہیں۔ يتطیۃً 
چا یکاہ ےکہ دن اسلا مر درس کے واعدا دراضصول ا نکی گا ہوں میں خیرالڑس ١د‏ رآ 
نی ن گئ یں .سای سے الا دی وت سا 
زاد می دای اتی ے پر انسانکا زا کم ومن ا دت ما اے ۔ جنامے 
بل ال کی الہ سط ب نیل بے نے رد عانی د بائڑلی ہد تی آپ نے با 





















۱ رووا رر سے ناو رلااانسالی ام حرف رفنتچح وسا ہرئے اورا نکوفرہ روعالی 
ُا خی ا اش لی اب اس مان ہی گکھرڑی دا لی ہے اورلوگوں کے امم 
ارت پوت لئے میا طرع وا کل اف دی افلاطارد یہک پلک رہ 
اعدہ دہ را سے اوگو ںکونفرت ہوہا قی بے 1کیا طرع اس زا رج لوگو کو اعال او رما 
مج سے نفرت ہوٹی ما ریے و سیعود خرس اکا سماں سس وقت مین کر سےا لے 
ہنارت ڈیکال پر ضنطو مض یاء٠‏ ادہرسے اور ایس لوگو ںکوخونش ہرنا جاک ےک وہ 
میں اس زمان می ناسحا ال کے رن ےجا نے ماجنا الا یں دنا ینایک 
وج سے لوگ ںکی ذو موینل خا یکن تھے لان ددا بھی متق انس ہوا 
أا ہیں مار ہے ہو کے میں دا 
ا۱آ خرضک ا س قرع پلنناف یی ید ادف و جیا سک گ. ددسری نی ہے 
اتی تنا یل ا وراکیل ھک مہ شع الع بل مل ہیں ہے“ ١ن‏ ال سل2م ری 
* ایا کات فا قَل امرہکوحیپٍ ل" اھل عنں × لقَلة ا مسامین وسبجو < ای یقلیں 
ای اخرالزمان فطوں ای الجتے لطرباء١ی‏ مسا ین ف١‏ لہ وااخرہ امہرح عللٰ 
٠‏ : ی الکنا رو(زوم الاسلامٴا س مہ را نرہ جخ یاصورتڑں دا پاب 

یبدا لی کے :ہاں‌عا رت خی رسس عضزت نے خر بک یی تع نا کے سا 
"ای بن ہیل کے کئال یں نے فرب ہاجر دا ینٹینی ایا نکی انار ہاجین 

سے لیا درخ مکی امیس میں لوٹ ےگا جیکہاران نفا میا ےمم ٹکر دیز متوزہ اورسکہ 

مہ ریا ۔ ۱ 

دد سیق ہک نا امام دک یئز ال رتا لے ائنی حا رمنایتھالے ئل فرانے 

اس وظاح !ا یں بث العموم وان)ہاسلام بدا ٹ احادمن‌ادتاس وقلت 


۱ اشانتش وظہےث رس لوت النقص وم خلا لح لی ال احا۔ دقلة 


امت تا سی ےر تن 





















نو ات الاسلام 


















مد 


اىسينٌاکہا بدا وجاء الد بث تفسابالفی یاء وھما لااع من انتا کل طلهٌ] 
7 ۱ مل ے) پ گن ہوں ےک قش ستخر بکیج ا وارا یف سک ماری؟ 
وہمایےاگرحىے ات وا تی ےکیلسول اور ساب ددرلگوں میں بت مالداروں کے 
رین اوراخلاصص ذ یادہ مزا ےگگر ہہ ایر زان ھےیحض وی میں سے ہرزمان یل بی ادا 
ٍ ”الا لا خوش زا ہیں مرن اما درا مزا رم بب تکشت سے پا کیا ار 
اب ہر تکرے دارم ۔ راّلا 
سے ۰ 
کس لان ین اح رت لہ ۷ ۲ نی ال سا سد 


مم ۱۷ 
کووےطلے 


جناب())االتددائلتووازصنۓ ‌ہائیرزہدک؟) 
رد بت بی ےکا یب ۔ 
الحبد‌دلہ عُمں×اوفتعینه وَنْتفنڑا و ومن بے و نت کل گل وشوذ با لل 


من شرورا نفناومن سثلات اعبائنام ہں × اللہ ف([”امضلله ومن (جّلله 


ژژھڈیدید۔ 


فلاحادی له وذنہمد انل الد اللہ وحدئ لا يك له ولتہیں ان ستّں ىا 


مس 


ومو لاحب اعیںہ ورسولوصل اللہ علره والہ وححبه وبارك وسلم 


7 ہس ٢۱۳۰‏ ۰ 
نعاشة مک وگ ۔ ہی تکےسلسل می جن باقوں کا سا نکر داد ری ے بات س ےک 
یت جج خلا راد رما کے پا ںار ہما کاخٗ وت یا ہے مہ یب غلبفہ وقت ہکا ےکیونگ 

2 ج کرت اسلامی ہے دخطبفہ دا ریت ۔ 
ھ .٭ او ۲ کا پر ک> ماب ارز 
لا شب :مت امارت با طلاف کان ام یپا خطبطہ وت ادرا مث رہ مہ زنامعقاىبسی امب یاخلبذ فے پہ 7 
رک “ دا نمی پراخر ری لیاکزنا کن اضندادز :کے بہندجب ملا ننصلطن تکیمعلی ہیں حریل ہوک :در د مار 
زاں ررا ول١‏ دردٹی نعت ا ں کہ دو لے دنا ےا2 ہو گے توسعیت ور نے ماک وقت ےل مر 
نک دم تہ میں ہنا ول وی مقرے دق کے | رک لے ر ال مائے مقشیں 


سحمس۔۔ 






2323-0-۳ تت7 تہ تج 


م- جح ج ہ.--سی - 








ہے 7 ر‌ے۔۔ ےے 


ی رر مد7 گے اار2 28 5 لام مات میں کے کہ 
۳ یا صا العو الہ ابو زلیة الو سِْلَة دَجامن وا ق سِْلم َمَلکم 


۔۔ارےء ے گھمےیہ وںےے بے 7 رو ر- ۶ یرے ‌ ٗ۰ پر مو 
: ن ات اك ساددونك ا پا بوك الله يك الله دن اه نر ذن مکٹ يَاما 
ےھر ےد رےر عو ۳١‏ ہے رص ے ہت ے گ٢‏ ٠ھ‏ و درو ے۱ رخ 

رکٹ علق لیے ومن 1ی بِمَاعَامل علیه اللہ مسب یَو ا جُرا عظیما ۔ 


) 8 اشمان لا الال ال دمرہ اتک لہ داشرا ننا د1ا یا عبدورزولا 

اسی دا موں مس سوا تسا لکول عبات جال غ کک ذا ہیارک یلپ دک کا را 
ای یت ہولں کہا مس رداراد پا ےا خاحرتاش ںیه اس کے ہنرے ورس 
کے ول مس ایمان لا رام ا رص ساک ہے و ان ذاتث .۲ ١‏ دداٍیصفاسند 
اق حلشیے صشب دہسسیت ق رلے لازنا جات سی اص د نے اسلام می ابکک جار کاإ 
اورا ے مارک رہا نی ےک دن وورارجّرتہعت لع ےتفیض انی طورر بے 
د اہر ہے کاکیا مفیھ ہے اوربیت اس ں کت یں ؟ 7ا ہیطع ا نسان علوم یی کےاکتاب 

ای متا رر کی طپ در ت ٹس ںکزنا ٹیک اط علوم یاطنی ا بالفاظ دیگرمرفت ۱ در کے 
نس میں مس ویک م رض کا ل۱ وراکمتنا اپ کا عخاجع ہوا ے لی اما رسے می کے معن من نے 
زیچ ک ہہ اسلام مس یی کس کا متا مب میں میں اسنا دالس ہرگ اورصا لے رک ھا 











ھ 


یامالےےا:را کا ا نیا ممہذیالک جا ےگ راس یت کنے دامے نی قواب یار نات اامیں 
سا ؟ ترک رانک لئے ےکر تچ ڈ وہ ےک اسمذا ورصایر ےگانا ممیت سار 

یی کت حبیت ہے جبر کہ ںکیایاما مکنا داقن ادس کت بوں ہام 
ےت سے اَی زریہ ا نال واقال فیس انان میں پوشیدہ وی رکھے ب٠‏ اش تصد اق 
ضط دااددرسول ا در مامت اہک امری بت شی سےضیین ز ان سے انارک ری ےکواس ک ےتا ما 
تسل یگ یاحض ١س‏ لک ےکا اط ناخ دےاددزیان دالکے بوشیدہ اصرا رک نزما نک اکاطارت 
معابرہ تب دعزم نرک میکگا د تسین کل ١‏ اہک امرف رر در یت کو ا سکی من رکا درا سس کے 

رکب نضدرت دہ میں بی نکاسرت وی رق یکین ا رک 
زررست ہبوت کاب وت سے موہ تہ سے اب مندرجہ ڈیل ا ا ناب نت طبض سے اتا 
ْ (ح) بحتاا۔ت اخ نت ! ورچماد گی نے خویف لع سے ہی تک حضرت دس تی اعد 
اخ وو ضنہ تک تغل ردابی تکرنے میا رامتیں 





ہیں ادرافے اتال میں ۔ آلیلاے و کول | سکاسا ا دش ای ادرایبالن لابا میس 
لی ا علیہ اس کے پت رمول می کول نے وی باددس بایان لاس 
الال اس بکہتڑبوںہ درا کب زشوں ر درا سی سب پتناوں پا امن 
دن رادرلتدہ۔ 

دانل جوا یس دن۱ ملا نے دلی ہے رکا در سزادمہوں ہیں سب دہ سے سدائے 
ذنااسلامکے ٠ہع‏ تکی ما نے ناپ رہول؛ ٹل ال علیہ ول کے ول بر برا مطدائن کے 
لف رکے ٦‏ کہا وںکرشرک کرو ںگا کن نکرد ںا کت کرد ںا ورک نکرد لگا 2ز 


و ںگائ یک ا مان کرد مکی پرربان دی نو گا ہا ر کک ہرک ےگا دا ور س کے [ 


رسو کیم میق اطاخت| درا برداریاکزنا ولا ٠‏ انی طاف تکیوگنا ہوں یبا رگ یا 
اگ یکو گناہ پویا تارف کر: کا - نے کنا ہو میں اتنے سببکگنا بہوں سے ہگلیہروں 
ال ہد لے ہوں با ڈڑے؛ طط ہرہوں یا دہ کومیں ما نناہوں اوت نہیں ھا ننا۔ 
اے ارس بکرننتا ہے سب راہ ے زس کہا تاہے۔ ےکا مرانیں 


بقيد حاشيهمثٹہ خالنین با جو حی0| :ہ علآباد مابقینا١‏ بنا 

حضرت سل رین الکو بقل جن مار رنہ بتھییں میں سے میں ۔ 

)٢۱(‏ تو بن ی۶ م پر حعبت ول مضنات را تجومور) مح نکی آیات داعا دم تھے 
١‏ یت ھے یی عبت نلم ءا شوپ کے نز وی تتفق علیسے اوراص تکا سادا را ادر با دی اے 
مل ہے۔ 

مو لا ماش پدالرسش ید صاحب الحید یجان سا اورحوز ت سخ راتا یک ےجو با زین میں ہیں 
لاق مدق الندا رس میں ب ورک خروکیل دیو سک و رنمی سے ڈیا سے ڈڑ ےت رت 
تہ موی مت برکا ہک پا الیم مشرت برا کی دولت ا ددجت واج ز کیلمت وسوا و ناخ 
ہیر کے بر را ای حطر دبا ملامائید' ابر ساگا چو خطا ہے امس سے انممازہ ہے 
ٴحض تج مدلوی صاحب موسوت سے ہس تح وش اورسا ری ا نکیل یز یلت یں سْثال 
بل برکمتہ و وردیں میں امختقامت ا زی زیاے ٌ یں 











کتر وت جج اوسلام ۱ چم نے ات حیر م87 





٭ظقظالمیے۔ 
ا ےھ 


کے ات جم اور 
1 


نا ہوںکا بہت معحا تکرنے الا دی ےو باریا رق کو تو لکرنے را ااورک سے : 
میرک ق ول زا اہ ےگا ہو ںکیشرے سبعی تک میں نے ٠۰‏ کے (خفوں تا 
صاريورإزجطزظایا نیا (ظۃاربازنیہرمییں ١اے١‏ بی 
بیت تول زا ا ورگ رکوا نساسلوں کے ,زرگوں لک یل ۳ہج میمت ا د رکال ا یمان عطا زا 
ما ا فا مان را ورخت میں جناب ول ایل ا ریسکا ساتد اور اعت 





او من ت خیب ہو ء دعا... اوھ بے 
ملسلا تین امرغ وا مر فا لگکتلظ 


یر ا 
سے 


جناپ مولوینخھرسالرصاحب نس دہع جن ور ۲م 
۱ مزمالظام زیلیر . الشلا ید لٹ رد یراز ۰آ پ صلی والا نام لا ۔ 
منمون وکا وجب ہوا ماپ جب پیا ١ے‏ اکا اتک کت کر ہی تک 


دی رگئی۔ میںبیاں لو روہدے ڈیادہعررت ہوں ۔اِتفا بات کے7 ۱ ات ےبلم 
7 اخان لین کےا مدکی کول بلس لوم ۔ا ا جاعحعت اسلام امھ 


حاشرے مکتوٹگ .ر0 ؛ رسالر دارالعلوم دو ند میں العث الاسلا یم یتر شا ا ہرازجاعت 
الا یا اواخوان ون دوزں سکاب ادرالیف ااسلائیکراعت اسلای ادا خا نل کان نو 
دا س کل حضرت تی مز اکسا لس ور با نت گیاگیاتھا ۔ ۔ 
مددد دی ۶ن مرا کا رن زباتکا کی بلد۔ 0 یر بے اورس کا زنر ضرک 
2 کہ یرگردہگر ریا بے > کیٹ اعم ای مقا صا یا جا کاب : 
:کی طا سس اسے ےہ۷ روری نساحج با٤‏ تنْطفَاَلطا ویسکاک تن کے خلات میں : رکا اگرعز زم دلوی !بھی 
صلی ن یی اع کاحضرت تس انت سے تنا د نال کر با ای لگا جا 
۱ سلائ کے اد ام یالوت ادا رکاذ نرگیاں تہ ریا مج دم رن رارق ) ا بفھ ےہ 


۱ے اق شا مہ ۷ھ 7 ...ا 
1 مم مر“ ' 


نیت رمروں یئ لد سر ہے شس اس لے دوفو کراب ککہنا فلطا ۔ ودرا لیلد م کے 
تبضو رکو رک یکو فاطلا نہ سآ ےآ خا سے علوم جوا 

۱ )وعما رم دو دو ںکاطافتاہبت ک ےک و رسائل می 7270 اگ مہ 
و٥‏ اہک د ونیم )گر نکے دہ ما یس میں کوک یو تہ س تیر نا لکرنے مس ۔ادر2 
عارنیں ا نکی مندوش مال کوای نذا ت سےکیو تہ ںکھالدرٹنے ہی اکر کو وا 
میںکفتکگوکرٹیٰ ےو اس کے سے بنفا عد نترب موی چا نے٠‏ اروا لیت صاح بب کوگر١‏ س 
ئک حلیف ڈیا نیچ دلیں ہک مات شا کرتے ادج نے شا کت 2 
میں میکس طخ وق اس کہ گیا ناک ہا مے پاس زوس تک ہے .بر وا ند 
" ف ایا مزنیم کب تھاجیضضرسا ل تھا رکم لو کی مصوفیت زبادشی ابا ربکا ہوں 
سنا ول شور ہے نے بانامد درک جو ہم ہردقت تیارمیں۔ 


ر۳ بسانت گکز 1 زسے صرر ورمیج و وت ۱ ول لبیثری 


وس سس سک مموسمجھٗلسٗٗٗلٗکڈسکیپکی-سسسس سس سس سس تسد نت ھی سشس شس س شش 


ریقيه حاشیے صطش ) کےسواد ہم ےگ رای “لے را د مدکی | دراکمت میں نف یرہ امورے 
یکا ادرجیپوں مسائ لکیلالی جزعوا رک لے کعببت' بردت ہیئہ و کک بے درج لا ب ترک ۱ 
رکمد ادن لوگ ںکوانیارکے ‏ ناس بولے ادراھا تل دی کہ میگ می یہ ذ ہو ھکوس پنیا 
لوک ا نکرسلت صسائی کشم تک ز نرکنے یج زا باگیا ہے 

٠‏ کس من سے اٹ ےکر ےکوکیتا کش باز 2 اے دوسا ہ کچھ سے نو کی ن پہوسکا 

لبیٹ مسا دک زی ودای سط مس لاقات ہو لوھڈ عی سی طع کے امو نٹ ری ١‏ در 
میں نے وئ گنن کت بی مصورت ہیں ان کے پا مگ ہیا ا فا کو اع حیال دیما میں سے 
زاین ا نین کےےبج مکی جویما یسنٹہ ا صسلائی کب ری ہے دوذ رہ جاے گرا بنا بیج کے آ]. 
دو دامی یہ نے سکوت ایریا یا دہاما نما ری سے کہہے می کر میرے خعلو م۱ کوتہیں لے . ںآ 
وس مھ رز سیکا ہوںک یما حعت گی سا قکیگرا ہا ختو کی اع رن اىسی میں منلاتث ١ری‏ کے ۱ 
اہ ماصت یر سکتی بے در نہیں ۔ 





+۰ 










کرات جو اتا 


شر اور ےتور ب ےکیا یلق ضلان سے رس کنا کاخ پا لآ نایم کبس ر 
ا يکاسوال) ت 75 ضا لفاخا کے١‏ مر رد لہس ے ۔ 
اہم یکو دکے وات میں و رعرتدِں‌ضّرن مُا ہواے دہہہت ز ا رہ وٹ ١ور‏ 
ری ہے یہت یندا ٔ یس شا کک مس تکرح داش سا نپا سکرنا کراے 
نی کیم زی قلات توافت لاعت ہ گنی ان کے نذردات وءلسبحًا 
مرددیی ۔رکنسکق وی ہیی مکی یا یکنا ۔ 

رھ مو رددکا صاح بآ | گ٠‏ گیا رکا مطلب مچہ س ےآ پکہوں جت مس اکھییںۓ 





: اتی می اک نک امینمون کہ ہنی سے ویک ز ینعی مکی اود دی ا اس رکی ارتا 
ےکن کنا ۔ تسلا ل بنا ہوں۔ 
دہ خواکی تیوعت رات ےکی ز ینیم سے پر چن۔ 
والكلام ھی سلا تسین اح غز رر مررعشانالیالہ۵کنظ 
لیک 


٘ 

جاب موا رعا یت اس صاحب رہابیوں نا 

۱ الا تاب انا رمایت اك صاحب : دم : سک بویٹوی اہ 

۱ ۱ 

ا الا امہ بامح ہرڑازی ہرا۔حضزت رانا صا رق صاحب ادرال ررسہطا ہراعلدم 

کامشدْیت ہے دا انا 1ب زذر ےکی یس رسکنے کے لاف یٹس بش ررش اعد داد دی 

روک عالاتگودہ ڈی اون مراریس داداروں می خی سے اض کٹ مغرب کا با بدا ریا :| ل“ 

جم گرا وکن ذرق ںی حا بت ولا ورآھاں لی ےگہماروں میس ےکا ود برک چلاے' پر ھا ت اورنغا یل کر 
سی لانےےکاس تع ىا ت7 با ذط أ‌لحصوحضرت ولانا دی ح ظا ادا لکرس رد دربت سے جو مع سے دو وی مت 

ےاورا گمرد کے اک 7۸۳٣‏ صا پ کے ائ کے وت ین کے سراا درددس گان تج وسکسبے فا 


۱ 
ا ینس ج ریو نکر تلند یگ یرد یر وگو بے فو اہ ۔ 





پ٭_٭سہ٭سسسے م مت 


















رما یت اد مد ہکی بین ال ترک وی م0 ۔ 

رما نے کہشہ ان ےاکا برکاط ریہ د کے 1د یحضرت نا کی یس سرد العزیز 
دسا میں دج دادلعلوم وو کل پا رما نب ارز ری تراردیگیاے. 
ہا ےا میں جن یکس جیا تر ای یں بل یت صقن دی ؛ 
نادریمسریمدی ہیں ) رات ےت نف ادریننب میں۔ شرب ہار ےآکابرا اوراسلا ےکا 








را سے اک کہ نز دےء الو ںکو رذ بکوکا ۲2 شر ے میں ن بکو ام یکین م۶ < :_ 
نو سو یی یکا کب گا قب 
انان ما عل رمیا خی ضرب وا الو ں ای١٠‏ دارے میں مود زا ہی ادرک کے لے مضرادر ۱ 
جیا ے لفع نا کا موب پکتے یہ ادرسی خر ار ہے کول ادارہ ما لف می ا 
یلیہس ساکتا ملا بد نکی شکت اداد کیئلی زنطام انس روٹسا 
ضرا دیعیب بب دی ہے ھا لان د دفو ں کے مات نکوںرک ےنیس مس نے ٹا بانیوں' شوعیں 
درا لیے زیو کے اخرات ہو ںگے. ہیف ای ےاکا رود تل سےنن رد تخت ]ا 









رق ےرا وردائی ددلعطادہ ربے می ۔ ریت ادرف کے بادرعائل رے ہیا ۔ | 
مددد بت نیت سای نسابت زیادوکندکیا اورگ را ان سے ۔ روا فا ۱ 
دہ رت امام ابا ورائہاور ہا سے نفرت دلاپی ےگ دحا را اوغا رفظ کی و 
نکر ہے دی اد نام ینز تی ہے اگکوٹی حررس ا سخا ل ۷ے | : 
نا سے “اھ دانرازہ را لے ہے یفص حضرت دام اور ۱ 
اضعری ١ا‏ ام فزالی حطر تبمدالم نا یلآحزت شا : 7 حطرت تا ارد 

حضرت خو این ال نکی 7: ویر مک ضنان جم ہرز در نکزناہبے ا ورائ کی تما یف ۱ي 
ری ہد میں ا سک یصو بکرنے ا یس طل راس لال مگ رکا باعت یکاپ | 
ود خراذد فماکے ۔ لئے رق یک ہیں کر ری 7 ا ا ا ۲ 



























م ہیں تطلیہ ت دیس“ مودددیاکی تہ کو ایج ط7 با کک دیکیے میں 
آہ نب جیا اکرے بل یا مل ہ ےدارا یہ میں بست ہروا تم اسے ۔ میں 
ماک اکا مالین صا سے لص سب کا ہرں ارم لوزی یکا رصسا رون کی 
مضیال ادریم یں ا ورافوںئے ۱ کی یٹ وی وکا مطال کرک برا ئے ا۲۶ ےآ 
ا نکوادار ہس ےتتمال دبا ایج ٣‏ مہب حضر تکواخ نا رہے سے جواعلان مودردہ ں 
لیہس جا کا یں ا وی عالت ویکرادا نکا ا تا نا کر ککیاے۔ 
دوک ناکما شا کاپ ے د ہہت زیاد ہے .ا نکی اِیغات گر نہیں ے 
ھی بوخ ہی فا حزر کر الام نے ملا ت تین اع لہ داولر۔ 
مات 

جناب ویج( یر کن در فرکو ری نماز یور کےا 2 

تم القام ذ یندم ۰ الا رسکی دی سرک 7 سوالات کے منص ابا 
سال میں 7 : :- 
)١١۰ ۱‏ جب کک نما نک نے دخت میں بنا و نت : مل سی کہ وضداورزن کو لاوز رذ ادالر 
ِ ا کتک؛ نساان مز ویش شماپیس سای لے بر باریا درا ہوا الین ریا ےک 
ا ضرت ای وخشت نافیتض ضف شما راچا تکازن موا اب سم مباے ہدیچ ادج ہل ۔ 
ر۳ اہو جیا گی دم تکرناجا ہے َّ 


سج۔ےہ مموےکھسوسوڑہ مەڑکًوچووپج<ج<جحےے جو - ۔ 









ہک و ١۱ء‏ خماکسا مرک تن ما ارہ ہرک سے پر اسبرت یکا عارض ہے لا نکر لیے ما 
ا بانانے کے بد ریا حک یگوہ درک لی کی مہوعاٹی سے اس حکسی صورت سے خا زا اکر ےلیگ نل جض 
دتت امس قدریا انت ری ےکر1یک ری سے چیا ررکعت ٹناف یکن بویا ری سیت میں 

تا تم یڑا ےعلق ہے ملوم بنا ےک پک د باق ایب 









۱س اگرحماع نس رمنوکی وہ سے تپوٹ جائے فذعرج "ہلیں۔ ورس کے لے معذرو ریا 
ظارے۔١‏ شر معذد رت لاہ کا مھ میتی ہق ے'مودننے ج کچھ | ٰ 
زایا ہجڑا سر عبارت کے د ھن یلو ہی پہیسکتا ۔ ٰ ٰ 
دم ) امس کےجرا نے 

(۵) چارڑا ےک ما زجڑمعن بعر جکہیں با مخ صپ۹راکی موزد اتا لت 7 
پکوہے ۔ درد شرلعین پیل با دیس برننے می سکو یحو نیس ہے .اپ کواضتار بے | 
صج سط نآسان می لکرس ۔ ۱ 
)ہہ مہرے م اس ضط ماک ےکڑ ےک ےکی ے تع بس بے ال زی ہہت زیا سو 

7 وک ت کات زیاددہپے اس مل کان ےکی الما مب جیا ہوا ور ضس رؤا 
ہے 


بنقی حا شی ملک ) ۱ند ربیل ١ددی‏ اخ کے مقا مک اکر دا لی ہو کی سے دجراخارب پروی 
۱ 2 وازلیگن بہمعلو من ےر با 9-0/7 دورہ ہوگیا غز و لیا سے وعنوکر کے 
تھے رس پحعت تھا ٠‏ اعت موس رس تھے 
ارد ٹڈ مین سنا ءکو کین مل زیاد یئ مود نانے سن د رتا دی یا مان ےکیاکھا درم ایات ٍ 
لمورستیا سم دنت ہیں رررقی ہوںحیض ود زمحنمت بح ربننا سے رمخقلف سائیس ری بس (۵؛ زطی دسج باب 1 
عباری ہے ارحص روا 2 ۔ جارکیایتی می موی یشید صاحب میں چوحذ۔ : 
تر اہند رم علیہ سے ہعیت میں دہ کت ہ ںکح زا فو می رگرست بڑھارد ار ریس حطر بے أ ۹ 
دہیے اکر دا سس رسک ما لیت د دەوسبے۔ ا سدارکس حطح جیے عو ھی کت ہک دردد 5 

لیف یز نا جراج .حضرت مولا ا مدل سے وھ لیا نا بددار رتس طرع تل زی وش 5 
ھاہ٠ ×٠‏ :حضور وا کی خدست ہی دبومند کے تہ بر دو لذائ ےتا بردارنے نی کے جوا سے محردم| لگا 
رما غ حر کر م کر کے قو من ا لک تضاد: ماد بڑھے نرض | 
وکو یلو ا ت تر جح ےت سم : 
سے لئ دمازرا بی ا داد تہ ا حم تھی عنہ درم رم ری لمع ما ز یور . ١‏ 


إ 











<۰ 










(ے)ادابرما 2 وہ ما عد وڈ لح کے لئ ے 
رہ انشاءاںردماگردںگا َ‫ وامسلار کر لان ا حمزشمترلڑ 


صسےےے 
۰ درو" اں۔ - 7ہ۔ 28 
جناپ مولانا ئعیب صاحب کرس تی ںآ اد نام 

مز القا زی یل للا کی دورد کات ٠‏ مقی کی ذیاد کے 
دو تشصنیرفا مو جاے. پنیا دا دی تج بیت اون لہ ڈکرکی نات بی 
۹ 5 و‫ 7 سا 
ہے اجزا اریہ دن میں ا زار ارت کول مکی طف ا مھا یبائے و ادردر میا من د 

۰ کر *“ 7 ہو ٹ ہے۔ہ 
وحہ سے برق“ رع داورصاعخہ ض وین یآ می سی عال سال فک ذاکے سا فیس ابی 

ھنثالاراب| لنعیم معمھم ال7 

ا رآ پ کرج یر دم وق تکر ناورم زا امس اس ذا ت کی بے 

و ما سک میں بای ریکئے ا دہ اقیہ می نی کے 

و لتلام ِ نک ا لاف ین امیا لرہصان' لباک یا سکنریاآسام 


سس 
جاپعلام سمصاحب بو ہمت رر یوما زیو کےا 1 
حزرالقا زیر اش مکی دہ ردب رکا ت مزاچج میارکٹ 
١‏ تم ا س: زاس سے لی رئش بر سے ےکر نا سو ساس اون کے لکرس مال 
رن ا نلاس کل والاساٹس۔ انان دن رات میا مر یبا میس برا 


عَاة رت 7 برا طملائٴ ص/1بک دوصر ےک ضرم جہاں لا میں الا کی ادچہاں 
١‏ خلائصس ہا زغم ۔ اضلا برعیدا ول می )لیا سچھاسے ا کت بگر ایام رانںطاب 
۱ ت_>۔ مت تےجسےے۔۔ب.-_-ص-ت 





ساس لیا ہے سب کاب ذکر ۓےعمو ر ہے٠‏ عرغز کاج حع بجی اک رم سگزشے دیز زگی 
ارویئے۔ ےه 
صیران جا نوا یلا عاقیت موڑےببالکام را 
(سص وک لکی وادت ڈ ال١‏ الال بی رکا ہیام ا اما : "8مھ" 
نر گی طوبراغر جا ۔ ےه 
نون ماراباں ش ار ستٹشہ لیے بر ماکار اوار مسبت 
رس بک امو رنانز حھوٹ بلنا' دعدہ ضلال یکرنا' مامت م سخراخ تکرا نذاقی کے ۱ 
شی ہ گرب فا ینید ہیں سے ذذ می سے ا نکجما ںکککککن ہوھ ڑا جیاہئے اور | 
شی کے نر کک یکن میں کے رن حا کے او با رگا د زا انی میں ۱ فا رکرنےے رسنا جا ہے 


|؛: ای سے دا مانے رہنا اہن ےک : دک ارس ال تا وی ا ںا دهَا ماپن ہہ اخلا ) 


ا راعمالی سے مرکو با ے اہ دن دہ ا مزا امو رک دورکرے َ‫ 

رپ پیک اددات اح شرلعبت دست پر وہ تکرے رسے انار بٌاصدا بََ 

انام نک سلاریین اح فخرل ٣۷‏ رجح ضا مع 

یقتّه حاشيه ما فا کی در ھرں اشارہ ما کیا سے یی ماق ا خسما دی ددسرے نفا تق 
گی٠‏ پسلاز یا زان ےکی ہے سن خصدلی اکس بی سے ١‏ کال نفا تکہا با 
ادہہصا قیار سے جو من فی ےا میا درکاف مغ ر نان ذز کی سکیا جا گا کپ کے 
سک لے د رجہ میں گا ٠‏ دُل لنای بد ےک ١‏ عائے دل سے مد ب یکرل سے شصرت ؛ ضا د تارج کے 
مال وی ےط را دا راس وا کے ما سے کی ت سکیا ے ۱ دیع ملف دے ھی نول ےکر 
لاک سدق کے سا ہن نذت بر ل| ہے فی زذانن لے نات در أ٥‏ ل فلس کی یک اص عال تا 
اس ہے ادردہ ایک کے رز برا ورکیضت ا حر ےکی میں انان بالھل ننا ریا ا۔۱ در امس سے 
تعم سم ےنا ہو یکا صدد رو ےت سے۷ 7۲ خیلی حج نات او تو رم ری ماعط > َ‫ 





ظػص۔- 
اپ پا سرع اکن ال صاصب بب ری اڈ کاڑمھ ےنام 
مخز الام ذ بیمی رکم : دالامامہ پا حعث ہر زی ہوا والرہ نایر کے امتال ے صہ 
ہوا ٠د‏ عاک رتا چو ںک ال تمالا و کوانیامضل در سے نز اضے ١‏ درافی چو ریت میں گے 


یےآ نین ہرم یا اک مت وراننک صا رہہنا ا نکی غففرت کے لے ور لص و ےن 
جناب رسسول اٹ لی می سز نائے مالسلا نکیوی لیف ہیا زغم دردتقبیٹہ 

شی ہے اگ رکا شا جانا ے وہ ام ک ےکنا ہوں کے ےکفادہ ادرذربومعاڈ 
ہروالے ررسری رواہت مب ازفا ہبی ارہ سےکلا یکاوابنتاے 
سکیس ییننوں ا وکرینوں میں ملاک رک ےگنا ہوں سے اک ذصدا فکرکے ام مانابے ہس 
ض ری مقدد ردایات ۳یلا ست‌ائ را ٹر میں ہرم نے سا یکس زبادہ بما رک 
میٹ اھکیس ببام ورای نکی خف کے لے ضا پرعدل ددرذرلج مم می دالزناہوں: 
گج چان ےمج دا مک رک بک اک یی امنخنا ری اکن کے ل ے یبای ورام کے 
علادہ جو ذراؤ ا نکی مخز تک لئ جن ہوں اکن می کون ہی نذبائیں ۔ 

ا نرااع مس حول ذنذاقی دانھاد ہوا ببت داد ضردرکابے اددت یلگا باخزت بل 
جو لکی دا می سکڑما یز ہوٹی جات | ذوں ےک ب نل صاحٹفاند کی با و ںکی طد 
قح نے او ملا یق کو ختیا رگ ہکےہ ١‏ نال ا نکوازخا رغا ما کو سا 
اش نوڑی ربھلاے! ور حالصا کی تونق عطافاے یگیل فت رذرابپ ہار 
جا ںبنممکن اسیا ضرمعیت می کوشناں رجتے ۔ میں دعاکزنا ہوں . 

وا لكٌلا ملسلا نین اصغ رد 
4ج ری الال گکلل ہت 





×"×"-٦‏ 7070702۴۳۳ ا۲۳۶۴ 
کرات الاسلام ٠‏ 





ہے ۱۹ 
22 


نا بعضرت ملا مامتا لی ارت نطا ملع ایم 
بظن‌اساس یىننرا١والق‏ >> لٹ التاس١ن(جمن۶ف‏ 
امم پل اش در اسم اریت آ مین ۔ اشلا مکی پت شر کا 2 
وااا مہ باعت زار "و٠‏ نا بک رگن 07 ا حا ت کا ذرصرے ور وپیٹ 
ا راعمالی ابی ام کے وجب مم مگ ریازرز ریز“ لزِت2 اتا اعت 
زت ہے اعاخت الہقواتا لصال امن ہوں ۔ ۱ 
پاٹ ریسا پر میں مل اوران کے احوال سے وان ہیں مہ ںاکرسی مت ذ رہ 
ان کے احوال در بات یلاوق دز ٹا اسان ہگ میں انا رش .مم جنوا لکش 
بہاں سے ردان و جا ںگا و 
ولا من لا تین اس قد مکنا ھا آسام 1۹ تن لوت 


ں٢٢٣‏ 
سض 


جنا نت ہلان و یاص باعل ہا رکہ!) 


کاشو ک2 ار ڈ ہمان ١‏ نررون مل میرکاٹ سا رن لوک تھا نمو نے انی گت وک تیا 
کے لے حضرت دامت ھنم سے اعت ردب دفو اص تک نیج 1ن حضرت شی الال نے دش رد 
اکا دت دردا 2ےد رت رمالا تکویھی دریاضت زایا ۱ ہے ذصعلو رک ج کی نک مہ وحضت ز2 
ددۂرننا حا حضرت نی کو دادما رک من۔ صراضرس ا سک ١خاعت‏ حضر تل ونات 
کے ہمد ہہ نگ ١‏ درقربانے ری ہے ہجائے زردت ردتھ متھ بو ضا گا ۔ 








رت دای یبوخ مل یدوس جندہ ادا سکس یک اکاسالی اورز یہہ نت 
سرور ہے اش ان ماع بپرکونعل نت کی فوسبت ولآ جا نے ۱ 
اسب ہوگکہ داالطا کچ کی نیدی ادرہرت ال ان ایام ال از حور 
'رالی ج2 ہرداردام کو دسا ے۔ ینک ضردری دکا و لی سا مان یں ہوا۔ شا 
وک رہ 2 بی لئ بے جاور ١ں‏ زع مھ ئے در اہو کی خلت سیت 
وت ات مز طلیہ کے جو ںکیگی مت ذیادچ و سک ماق سے ندرک زفزار 
اس ےی سے گے واکے دہاں ےید کاب تک زا نے 
وی ھی کاسببغق اص کا نھا ہیا یمان ج 7 دا ام 
۱ افش ہا امو یرت نو شگیارہ ےسک روز سے ساد کہا دو کا ماںرے ہا 
پوس مت ئئ مروزوں یں سام کا اکس 
١‏ گَزرھا ۔الئرنعا لن لبت ے وإ نے آ بین ۔ 
5 الا ے مودددیا نکر لی اد دحرت یمیس بتارکان دالا ادرغدا مزکبہبت 
بجر ایال ربے یں کے ۱ 


دن تین الہ ال سکیڈر کہا رآسام. ٢٢‏ فان امیاراسش یت 


۱ وط ۱ 
آْ 

جابو( اعٰلصرصتا رای یہی بت ربا رک ےنام ۱ 
خر رالنقام ہحیدم ۔ للا کیم و رو رکا مز ج ش .ریونت سے 


تیر زمائی سے یاسخف سارک بای ہے ال رو مین ابا پ بجی اور ام ماس 













عاقوہنیت ۔ ہہت مود عیزاصرصاحب رحای ماب رر لببت رپ ہما رسنددمضان کے 1ن ت1 


سک ف‌, 
سے می جوا ہم ول مس ضا زمقام رھت مس ۔ مرصرت رت یا لسن ١سا‏ ساے ٍ را یٹ مھ 








ام سے 


۱ ککتر وت لغ الاسلام ” 7 پمخن ٠‏ ات ہلا سور ؟ 
وک جا بے ؟اش کے سان ای ردزا دک ارک ین بد کردیکیی .ضز 
ار دسیان س الین کیا ا لے الہ اتگل راپ امرایں زبان اسان سکی 
طت وحن مہ بر دعیاان ہوا نا کی مھت تکی دج ےلب ا سکا ما نامھالے ر ہے اود 
ارد کر اے او : رٰاے دن رات میں باعل تین مزرو مہا سکوکل میں لائی س با سک 
رف رف باج نااییشل اس الفا مس با ار ہومباتے۔ ہی یہو ں کےیجوق شعبادا 

: گردل می یت فلا ٹنالپ یکی ہونی اہ جے ۔ 
دا کلام مل لات ین امفز د جہ ۲ :رز 





سسےے 


جاب لا تا 12 207 لس نو ری دا علخ دلو گے 


٠ -‏ ے‫ 75 : ۰ 
مخز امام زی میرک 7 الام یگ وہ او رکان ہ والا امرسالقہ اور لا عا ڑ 


اہاشه بدصرت طلیبراد امہ پیاے ہا مہ گیا انان زج" حب ارساہ 
ساانع رہب سور ہک وب لت دورو لک رسس تن یہ میں یویب سل کو لک کیا ... 
طل رک لن یکم ذ دہ مس ےککدانے جار اکر شئے گے با زا ت تسا ب لی ای الا ولک“ 
سے 7 7 ہر ےک تھے ادمادیالافی س ےآ کے ہواضے یا می یصاب انس :- 
بس سیا 1را دئمسفر سے خوضی دن الش نال ان یوک بت اور رضاے نوا ڑزےآ بن 

رس ڈای لکل نی عالت ا وراضطا وف علو رہ ہو و0 اع یکل سا ح بکانارآبا 


بقِيّه حَاثيه مکا. شاگردادرہارے ؛ متا رت سولا نایدا لین فرا ری صداحی ل ظا القرآن 
ےےُ< ۰ 5 ری 

۶نٰے فان میرک مشحاات دفو رک دز کر رگم رصن 27 آرا سے : صد رصن اک“ 

اد رامش برک جس .مت سی تا ہوں “من ادا تٹابوں ےکیٹرا جس ری دج سے مت عرابت ر| 


رن ہے اٹم زرائے ۔ 





















ھا دہ ےرت رت ےہ 
راست نے اور اعت انت ونری ہو ۔ 
رس سنا ککاصب تح ببارادہ ہگ باہے سنہ سالک ردان من ربی مس انتا ءا 
مین مس ھائی کی ۔ ۱ 
رس تی ہش ےی ا ہا ہواآ پکا الد مرو می 
رات دش کا ا تام دنا اع تن انقارات بر ار اسّْالٰان حا . نیما مت 
ا رجات ہں ای ساعی ہت خوشی عو یع ض دیما ا ڑکا ارک ا نی مت داز :ا ہے 
ا اس مرا لک ورا اٴ ز دی ادرعرداض داد نم ٹر سا ہے زی رکا ہت حم اشنا بکازاۂ 
بت یی ادرکارآ مع سے الس میں 5 لت ڈیا د٥‏ دا وردیرا مڑناہے ا سکرفنوں مر 
زا ےک رناضا رہش ہے ا سکونذبی کی یھنا دراس ات تل یر عو ررکھنا 
از ىر ارستبرے۔ 
ےم اگردم 020 
(۵)؛: .ت. مو الا ے موہ مرکو نے ۓل وکرر سے ازے 






ورای نی رمتں سے سا ص2 بن ... والی نکاساپٹلر عای ے ووئس متر رگج 
رازم لہا غیقمت ہے ا ولا د وا وو نکوص ا مراوذاقی من ورس زا ےگ کی امو رک و الما ےا 
اب ریسول ؛ ویڈی٦ل‏ یڑ خلیہ سل کے ارضادات بر قیا كںکراازلیں ضروریاپ ۔ 
والنلا مر :نگ اسلات ان احق فلا دو بھ۔ 
ا ےء۔ ۶۳ 
ابِشّا یا ا موا ا محی مسب رص اح بے وصوت 
۱ جابىال رر الام رن اش رر ج یر خیال نو سی ہے١‏ ولا یرہ مامنروں 
ردن١‏ ول و روائز ہو اد رج سے مامت مگ رعلداز طط در 


















(۱ء کات زی مکی ےنلم ما انل ے ما ینوہ گراسبت وواض ذظدر 
القسچی رجا وك فاسخنی داللهہ وا سنخنیلھیرالرسول لوجد والله نوا بارجما۔ 
٘ ررَررْ ضا عت )انی ہے سی سی کی خلو تم عا ضر اورا یکو نا 7 ٰ 
اگ می ھا صنرہوں 1 یکذ زنقع دنم کہ ررض منورہا 2ل اہول .اذہ اخنیارے 
صللورن ام کے خلاف ود میں امس میں ان کےمصا یں ْ 

روا کہا ں مد یکو مز نس ارشسک اک اآمایاں یمم سح نحالئی ما ہس 
فی تر دی اور زا مک باگُناجیزو ںی ہج انسان عنردرقو کک لے بنا کی ہوں١مبازت‏ 
دی میں رس شی کے رز درک عائز ےرس ہردڑضم کے براں درست سے ۔ 


۔۔ 











ہے 


سلا تین احرخ تل 





"ہے ناب مل ایی دصاح بی ایل مض سرت حنرت مرن عوصاحب زگ 
صا جنادے صاحب انمت نگ ہآ کے ارگوا رط ت کو کے ضرا م ہی سے مین ہا ذکر 
ترک ال شید میس کہ یا ہے 2 پا بے ا بژر عدس تل دئ١دریا‏ ۳ دس لک رک 7 
نا شڈ میں ڈبڑھ دد لد یئ ےل یف اٹ و ٹک ہنی وکیا یھ کک پنیا باج کو 
ا ہے خلف 'لص رق“ دنام یسعیدصاحبچلا رے یں >سالاتنب ٥‏ براددردے 6 ٠‏ لان نمحو بت 


١ات‏ دبا تفہ ادرت کی املاقی رکا ازی حضرت رج الا لام حر ا رھ یں ١د‏ نے یں 





رت گت رورموئ رھ وہ مین حضزت کے الا سلام راب ہ2 ےھ میں بت ار 


نضریٹف ےگ تھ لزمولا ما حرسمیرصاصحبٹ رتف رکا نکی سدادت کے دوران جندسراو تی 
نزرٹ* و : سے ٠‏ 
5 تھے جو ماے ا اد ماظن طس بات درس کے عبار سے مس ۔ اصلای۔ 









الات د0 و ٹول کت حم ج نی کیاگیاک بل مز منودہ ما ری دیانے یامیقائنک اعم با نک 
‫ جح وت 9-. ب 

رمیا یں ۱۶ ہرم نون یکنکاں اخ شکن روغ و بطورنبرک یلین ا رکھناکیسا کو دم لح جار 
۰ ا ت2 ٠‏ نت بک ےک ." 5 م۸ 0 
0نا ن نی ملعم شرف سیا نچ کو رط رک را یک نکیا ما بے ٤رس‏ سا زار تھی 


۰ 
بت 


جا ہے مسبجباؤں ؟ رزش ‏ گر یڈ مور رگرسںں 





سس 





اح ےچ ۔جیسے۔ سے ًج ہے ہے 















سے ےت درسیریبباض٦لڑی۔)‏ 
حر ارز کل وت دشر ہکان لوط حا وا مولینا 
ال صاحب "ٰ0 اگمرسشں دیس رس ۱ 
اما ز تک دی کےا بکو ہس میں یف ہے اد شمطا لی مز ما کی او ری اد گا یک) ےکر 
سار بے ہیں۔ ۱ 
رم ٠‏ مولاا ا حم صاحب وی دادالعلوم دی ریا سا لیے ااوضا 
با دیسبب مایا لحنت ا دریخوقی سے بجی موس امنمانات ہیں تایت الع مز آے 'جال 
ین سا یناعم ءا ساوک طلققیت میں یح دح لئے رے لٹ نے سۓنل کے بہت 
سبیاب ہو سے عبت ہا بین تسلبہ بی ہے .عل بب افنقوگی ا درا لاف ر۔ ابی سعیدادرقاہل 
تاس ہت ٤‏ سے مسا تح ملین ٹین میس ہرت دو ں کک تا یت دیدادی ا وروی کے 
ساجھ رے ہں. اوردں رتا پل اورن ےجا ت جو زگ صاجہ]الصلرج الیم سے 
روتر وت پ یع کو ریو آسام گا لک لئے اب تام 
ند تا کےا خرد اسکےشسل ا ترادا یلیل ہیں ۔ 
زمرہ ہد لی سال ( کک لن مرکرہ یز یک گیا و ران کے سفن بیمشودہ ماکان 
حاش مکنو ت حضرت مولانا شی صاحب بررلو ریا ز بت معالہہ کے بارے می حرت ات رص 
دامت کا کا واا مم ٹم سی دزن کنا ۱ء رکز وس ما نکی خومشی ےک ہار ججا عحت ہمیں ا حور 
ای ہز ر ککبھی موجہ دم من کٹل من ردان می ںکہت تک ری کو وک یں اس کیا لک وکیا ور الام ا سے 
جھ میتی سے صست ب یک ادرکیریت اعم سے کو ئ ادوری ےھ وع نتر 
مال جرعاتا۔ 












کہا نا عاہئے ۔یرے ے پا ای کےطل بکر ےک خلت مقا بات سے خطو کے مر کے کے 
پاکتان شرتی سے۷ دی سض تھا لہا ر پور ےج اوآسام ہد تر وا نے 
گال بے یھی ا نکیل تھی میں وط ہآسام دگال مھا دیو دک اکسا ہت 
بردلحززہ دکیھا تاس ب مل سے ان کے لے خزاہ ٹیم نقدارمیں دن کے وورے مھ بی 1ذ 
ضرببنگال اورآسا کےا سال جج میں شرب تھے جا نکو ہے بیاں نے مان کے لئے ١م‏ 
ر سے نے۔ ھ000 دہلحبت سے میں جا باہو ںک کا 
سس بد ما نام رکز ہم ڑجاے اورا اا2 فت 
ٹین مہ یچ اس لیے میں نے ان ہے جو امکرو۔ 
ہر ےکم ھامولو کی ا حم صاحت ۱ ک2 مدرصممیس رسما بت ہ برا ورہ تکا رآ دانسا 

روپ مت نت یز کر ال یکا کے 7 
کے اہ دی لاب او نف راغ ای ڈھ نہیں گے نےکہیں لگا ۔ وا لام 
یا سلانین اصقزْل در برع ہارن و رٹشتز“ 


۰ 





















مر القامز دید لاگ یقت الد رکا . الا ا مورظ ۱۷ ذ رہ إلشٹ 
را می ہوا حوال من ررحہ سےکببت نی ہو ہآ پکمقلو ملع کی تد اض رب 
ٹی خوش کی بات ہے مد ٹا ابی ہتہی ما ارک سے جنا و,ھ7 
سر سے مدمالیأقل ہت تریس ربا ماہے حضرت اہ و ار صاحب رخ زاش می نے 
فی ا رین می ھا ےکرمیں نے متا کاب صول ١نس‏ اش ول کی إ, 
ھا کے درمیان میں ہٹه ١‏ یی ینس ہے اس لئ اننوںتنے بت زمای ے رف :. 
تتزال ہ رت رکنیا ےنلم ہو یالفونے تج حا مہ کسی ۱ ورطح و سک ہبہ بای کنا | 





یلج ۔ رس اتال میں ہی یملف صائی کا تباع ادرادب موا رکنا لئے .رح اور 
اٹ یاکاطارکلتے در ں۰ پرل ڈنل میں اع سن تا مزا یں طلی روما میں 
یکس کرئے رج حضرت اما اپیغہ ریقنۂ لی راودا نک ےفا نکے طر اعت ہک 
اعا دی ,کے مطا ناب تک رکیل رک کرائیں... ۲ ..حتطام دض رض اور 
فلا ولالییت ےل بقل می ں نا کیییں۔ دالگلام 

مکل سلارتمین اح فدہ ا مکی امش تر 


کم لا 
ژسکسسسےے 


بب 
۰ نچ ب١ ٦‏ َ 
جناب وو یع حفیخاخماں صاحب( ملع بر ) کے نام 
مخفزمامقام ذیدیچدکم لا میک وت شر رکا نا سخ ایک مقر ردییہ نر کے 
2 نی لو تر بے اورتزہ کے ید رتا وہای علا ہز زا تک خر کے اعت سائیل 
آب بب جج زنس کوکیوں اس ناظا : سے تےکاارا دوکئے وی ات رقر میا 
لے واللام۔ مک سلا تین ا حول دوبند۔ ء رجبمشتل 
کے ہ٢٢‏ 
جناب ولا ماع رالیاس صاحپ با بیکائیں لع ماسیت کے تھ 
دالمعار د۸ ۔ ال ورمَالّرہ ک5 ارشّاد زع بی سب نع ر7 
راتا یبرم کیک ارب رکا تر سب ارسا دع ز روم یپ سر 
تبحھو ما رن لاک ضڑ لد اے ؛نشا رال سب انکال نوہ دونوں ضز دریات مکل سوا 
شید صکزن فیا بزحت کی تریت اویی کے کت بات حجلداول میسںکتقب من اعاشتہ ماحظ زا 


ابلے :تا۔اٹرکا ہوا گر س تفاحص اتل طلوب حون ہہارا رہاا'' بہںعتا“ ضردر دکیداباے 
لپ پپیک یمیس ل عبلداتول ول سا یب دا ضنظ رک جاے ٠ ٠‏ 



















سی گے ۔ اس سر می ا وا تکن(یم تکاہنا یئ ا ونس تد لکن بدعبادات ادر کا 
خیال رکمناما نے بالیس اود اتا مات تقولیہ دنیاد بیو سے با باہتے لٹ تھا کی بائن تہ 
انس بی میں یت پارد ہے اس رذات ادن زان سے] ىہ تا ہن نکرنے رم در 
امہ ماک زتا یا روا ز ھی ۔ 

مرضءسورہ ما۱ و راس کے ماضہں نے ما تے درو دمشرلیت اور کر رک یکت نین 
میا خر کی یا بندیکا لحاظا یں ۔ انا رکے اے ری بکوڑے ہو ںکراتقالات میں اس 
سای درے ا سک من والوں کےا نتقمالدت وکھلاؤع دس ا را سک دے پ کے 
الات سوالرس بمحنض لاڈ یبارت تمالا امک میں لا ہار امھ میس با دج دخ ر وخ رض 
حعت صلیکر ال پے ام کا مادہ جما ای | لسالس رت بب ے طرازحہلد 
لاو ںکو ات وے؟ یں ۔ 
"کی ری جا ز ہیں (سحرادرا سک بیس یک مس اکس لانات ہل 5 

کل سلاف تین اح لہ ۵ رذ دہ سشلاسل 


ہے 
>_ى_سيسں۔۔۔ 


ہاب م ولا ع لن صاحب اک سارک وضع مر کے 
متزمالتام ز یکم الشدمولیک دو ایشرد کا جوا مندر سے بہتاجب 
ہا دنا حاطللگا رد نکی بی ذ رای کہی کا اد رای من ر مرردماگکے دن درات سرگرم ۱ 
رتا ےگر اکا طالب ش کر ےک تھا بی سکس تدج بک بات ر؛ گرا بک نین | 
ہہ ےک اش تسا لیب یکو نی ہے ا درا کے هلادہ سب نائی او رسییا رہ تے اس راہ سا 
ہریرکو ناک نام ری یئ ے 


تن وں نام دست ا دن نا و تنگ پہ بن زان صن راک حیا زکاست 


































۱ پر پ جا ثٴمامفیا بے ۔معزم ہرال ۔آ پکوانٔرتما : ےیکت سے مار أأ ٢‏ 
ری اشن دد سان بے ۔ بیس بت طا او رض نع وس سے مس س ۱ 
جزباددوست پرڑی ۶ضا شم مت 7 جزمرن رص من الیل یڑا لت اسصت 
سی توے لوج دل ازفتق ف یق بج عمل ماوق زخا بب جات ؛صست 
جو رکا ومیں] سی کو ڈ کیم ہیں1 ریا ٠ں‏ دوب جطائی میں نضت یمم درسیاعزم چا 
دض ترما کنا ری اضوں ملناپے ٦‏ مو تھا فنتکس یکلہ ہیں سے ۔کہیں 
خی نما ماڈڑے ........ اس الفاس یم پیل می کرک اکا لی سب ہا 
انس یمان ١لیت‏ خالات ے لن ہ ہو را سے 5 اس خوش انا موں کچھ 
بی تیطائی اخرات سے ہے انیقی طلب ادرع زم را سے سےضلوکی وٰیل پتےبتی لب ادرک 
تی راک ے اد رض شنقی سے ابی رد ےو ز ذرم ہین ۔ 
کی رکعنوں می سکوی تح دس سے حنمت ١ا‏ رین الا یبن دنن ار علر 
نات سرت ٹر سا ےت امام نز رت ا مل نے لیس ئک ناکے 5 
سے ٹوک نا زی ہے نوا بیتصذات ففطا مار ہ کت بی براضاکرنے ربے ٠۰‏ 


مولوی عب دای رصاح بکی و الرہ ما جرد سے لہرساا ند من کر کہا اتا 


۱ ۹ سكےكے2۔ رہط8 . ۔ے ۱نگىئحءم 
لو ئخرالییرصاح بعالت جا ہت را زا سے ا نکو اعیاف تاکئی مک ہے 
ا نکو والین نک دعاؤؤں ونرورتف ےہ مس دنن سے ہہ ورس موں اوران کے لئے دع اکنا 
ہروں لیا ےا یکو تا نان کے لت ای ل نس کے ا ورای رضا١ء‏ وضو دی سے رورں 
۱ ان میں از ےآ مجن۔ 
یک سلا تن ا مرح مل 


7 ساعم .سو تال تل 


١ 1‏ ۱ 
بج سس کس ١‏ 











جنابمواناظ شی ما صاحص بمیی سی نیز رکے نام 

مت التقام ز یدک ۔ الد رمکبگ در افٹر دیکات ہآ پک یادمچکاکسا لکزمشتہ میں 
میں ن ےا ز ددد بآ ب یلما زحی رتا عکرلیں ا در مت مر رکے اضا یمن یل میں لاک 
.... رس والدصاحب مال دیا. .ورام ینک طف سےکو فی تح رین یں فی می ضروری 
مجنا ہو ںکہہیرے اس ع ول ہکآپ ان ما نما نکے ان ٹہ ول کرک ےعی لا سک تی کراجیں 
کے یوب ار نتم تہ ںک رسک .....اوگر لف ف کبیا من مایا 
رےسیلے ہوں ود کی ٠.٠...‏ ماما یوزج ہی کا ان یس کو جج دعبائز نصو را 
ول جو کو ےپ کیگوں کے مھا :راو میں جا تک رکے ا رما نما کنا ہیا اہے۔ 

جوا و ارات تی زراے میں ا نکو دنت اجب ب وکیا بآسہت' امک وا جیا 
منکر والصالحین صن عبادکیر واماٹکے ١ن‏ بکو وا نقہاء طنہے اللہ من فضله“ ؛ 
نول گے می ۔کیا ہے عفندسالبقہ با لے ا ود اسیا مخت مم لکرنے کے دک اخ.. کب 







۰ ۰ 9 علہھ ے٭ 20 2 تَْ ہے 

حا تيه مه نب ٠‏ ولا اخ یقیرھا لصاح پل اق مول ناکم اعرصاحبک صاجزدیے ہو سی ۱ 7 
ج مرقوق ہوکراس دارزا لی سے نڑخدت مل اللہ واا١به‏ راجورن * انی بحضرت امرس ہر٥‏ 
من ملا سے ے دالا امم ز دردباج کے ؛زرست سے دن اددوذوی فوا ئن ی ہں .حضرت راتا فص 
ورسانن سیف متوسلین سفق تکا؛ بس نہ کسام ودب ےک ١‏ سکا؛نرازہ د یکرسگکعدےوحفرت رظداک 
ز نی ادا سے بی ارات سے ڑگ طرع و تحت ہے افے ا سلا تکرا مکی ا اع میں امس ا نے حضرت مل ے 
رم کو ھا اد ناش ہاصسےا مرا دا لاق وا حضرتکی ددررس نیا یمک ۔| 
اش کہ دی مت بل نکوضرد حا بی سے کا عکرن ےک نزفیب د یئن امکا با ت کا سر اب زقیصئمت ۰ 
اسان :خلا دگردارکی بای رثکا ٹیگ نک سکتاسے ٦٠ن‏ پردد دا لا ناموں مکی زس ا ت 
اادرسلو گن کیاکی ردب ا پعرکیا ہوک ے ۔ ٤‏ ۱ 











حلسم 


میرے ےرم ہکویی ا درا سک وی مولانا از گل صاحب بیدا دراے دگر ہزرگوں رپ 
ےرس تال می او ہگ ا کناچا یئ دالقلام 
نیک اسلاف ین ا حول رط چا الع 


کے 
ت جا پا مرا وٹ متا کاکڑی زقص اکنل کیا ) کے نا 

زم متام میرک انل یکو لش رد یکا ۔ رب ١‏ یگُیامسلا نو ں کے لے (حت 
را ئمکاگزمیں ہے ا مل روا مان اورمصا ما الب انکر بے ایں زا سجن لب مر 
وجنق لکاض ارننا ونییللی صاجہاالصاان والقین ھگنس ند یترب مرا زی بے 
امس کے ےسب درتترا تر وسالبت ز ادیپ ڑا اما باے ا شل ا تاس بلہ الانبہاء 


5 لیڈ : حضت تیا رکا ہوں یا دوسرے کا یتیل سرن انم حول اکنل اںرعلِ سک 
حیات طو اوراسو وصن! در دا سے سے ےراہس ١‏ و زی ری ہد ہیس مکی ہے دج صرت یز ےک 
اعت ہج تنم نی اض رحی تکا اع جیں ا یکاخائس منفا تھا کش وت کے اک حبذ نے اک کے ا خر 
ضز صلی تکوا مع رع کرک وبے میں دی خھھا ای حر تکواویس دی ھکینون دبا لکہعد لیے می کک ذ تھا 
کرد سصاس بکوڑری ری ند لن گی عاتی ہے در ےک گان ہگ نے ا سکوراحت رر مکی جیا دا 
نی بی ہورم عیب تکعیبت زربی کین بات ب نگ کی ش وت یکی رت سے اجے بندےکوجوج فا ] 
ا سکانا تا 2 روک رگیز وگررے دهٌ رام سیر راحت وسکرن ۔حطرت کا کی کے متا مکی من کل نی 
ز یکا یی دا انی ہب ےآ ےم ا١‏ دربیل گی ساس لئ ڑا ورط لو ں کے سی طربنقہ ال نمالےے سے فرب رز دک 
سر ےا ریا سے ادری دو سنہچےتی سکوعارت رگا نے ۓےْ ےلب تزعلا ے)“ سے تمہ زایا ہے 
را خبیات موڑاا مدرم بر )گی یا 1ییقت عا لک نزجان بے ١‏ بی دل حضر تک نا یم در کرربے ہیں 
بہت چا خومیہ درعرفان ردم کا تر د٤‏ نام سے ۔ 
ا درریہانجرں ردررے وج وس مرک مضناتے نتم 
صطاتگ نت زی کرک کت غرم ران رکوس جہاے رس 





سے 


انل دا مل ۔ دس لئ ےمان تیفنت ہیں ان مسا میں لوت (ودامت اتا 

ہے محضرت نوا تطب الدی یا رکاکی تم ای لی کی دلیا وب تکاس ناك سا 

تماق ردئے مھ ادرزرائے ےک یلوم اہ ےکآج ارام تق بر سے جتماہے جار مو : 
مل لم کاارشا دہ من بی یداد لہ دا یدب من مم بے والو ںکے لے ڑر 
ب اج رکا دع ہکیاگبیابے ادمایر تی الضابروت اجرح مینیرحساب .. 

ال نال کے سا ےڈ اہےا رون لک کہ پر و رکا رک میس س رکوس تھال ۱ کوصاء گ1 

شا اک ز میں دورمن موضنودیاادرمطضنا تیرب فا اں گر رحیارت مس زق 

تما بلاج ۔۔۔۔ ایا ن ضرلعبت ا ددذکر کہا کا فراشی ۔ الام 


ي : 
نگ اسلادتلن احضم لا ء را لاکن 


کا ا 
کے مسےتے 


ناب مولا ایپ اواب صاحپ دم ارک بوزتع مگ کا ( 


۰ 
۔ 





زم التام: دک ۔ للا دہ رد کاڈ سن لاحب مر کے ونام 
ےےرصقت اتا تغمال ‏ ماز اد کی لوم لیے و وم دم رپوا اما ردااا لب راجحون 
12 پ م , : ٹور : 
۱ ۱ تچ یلوس اور نکی | کیا د اتکی جس مزا ہٹ|ژك زنس مس 
ےکم ا٭ءصبات اکر سا بت اریت دہ ون 7 سی لئے رہسنا 


۱ 


جک سیف 








7س 7۷ 1 ۰ 62 : سے /2 
پاچ از رکز اوس دنین نجرا ایج قد بات اہتہ میں بندوںکاک ا ط2 


2 ۲ ن۲ 7 


7 - اد ۳ - 
ہز کا گر پر ارس ون گبردرہت سسسے۔ 





- صحجح ہے ۔ ہس ہے صصح -۔ 


٦ 


5 بی مو سیت مو لاما ھ وت دس اسم زحضرت مود ا مرن مزط کہ بڑے ما کی بل روش دیاں مم 
٠ ِ 7‏ 
71ے 5 مخ ۰ٹ ہے ۸ 7 ٌ2 7 ٍ ۰7 
ہئ ے اوس بای الا عم سر سے حوم یی ضا دا ہنی اس ےگس ۱د دہدئی گرعباقی کی تاور رموصب 
5 نک 2 7 ٠‏ - 4 و ھ ے 1 
ہر ماج سرورہرے گرا کومنظھ رت 2ث راکرد تا یس راک ال را یڑ مر ۱ 


ژٛه٣ھہ‏ سے سے _۔ 


سے لد 











_-سسحس ہے سے 





لیے 
ہے کہ 



















ہے کم کر نکو تیاعر بک نجاہے ۱ شال ا کنا ہو کی سعا یکا تیے؛ ور 
سب با ماہیے اسیا لح برصدرات رہہ ظحرت کیا ریہ نے ماں او ریا کے لے عذاب 
ُزت ‏ ےبجات دلائے دالے ا ریا بی النا ر الما پ رل١‏ ری علیہ لم 
ارتا دقرما ے می کین ا ا ور اتک تن ہی درا میں نیو نے اں کے دہہان‌ادءدوْرغ 
کے دیما ان دو ین مج سیردت کے ل ےبھیکسی ایا رکنش کے ل ےکی ام یسا سوا 
ترماباھ پکواورا مم کو خونش وناج رو اوت سے با کا بہت بڑاسا ان 

ا کیا دا یکا کے ۔ 





ز ےر 
بی ےرم ۱ و رحست سے مارک دا می سے ا ور صا روتا ہے عرار ۸۷/ 2 
اس کے مد یں س ےآ پکوفذ اک اور دطوی یا مز با اقبال یک : ہماج مہو اس کی رعا 
رنے .ہے اور سپ ہنی دعاک ر تمس دا کلام 
تس ا سلا نے سین احرفف لا رع الالںلفہھ 
مروں 17۳ 
جا پت علق مصاحپ اصالت یدہ راو ا و نار 
پر ےت و ۔2اادا رکفت سا یملس مرلنا 
میس عو کی ما مد ہے اوک کے می یں سیل زرل دعرہ 
مل ادارہ ہیں ۔ تار زین اداںبس اہ ری ول اج رر اد سے جج کک ا یہ 












ا شی مل ںا جام ہکا گے درس نا ہی می با دک یکلس نا ڑے ران “را اصطعز اد ن ساحب :رگ 
زا کمن مل اگ ارام یصاحب نے ابس عرض داضت زر ہج می علق رصا حب 4ف ئل 
3 داسف ,برک کی ارت میں بی یکا لص سس دیس شاب ی ک ےکا ارول ہعا لات ارر 
ا اتا نذکرم خا ماب میں حضت مج رط حا ی نے یں ےم یلت ری ررگییںغیا 2 


ہییستہ گرا ں تم انا دہ را باسرے - اصلای۔ 5 
















کسام ۶ا دہ ٠‏ اوتصب تو اشن اوار لٹ١‏ د ادس ئ لانم ا عرری لوج میں 
ےلجبکک 097 9 ہے جس کے ایام سے دوگ ردام کرے۔ 
بھی حا لام مداری دہ قہور یکا ہے ٠مان‏ ضتدرکی دہ در نان کے نماد دادر از مان 
دی کے ماگ ہی کسی مد پکخواومولڑکا 0س0" وف ت٢‏ 
مکل کو او رصاحب. اکا لیس سور کی سیا ادس ت ہن ہے اور کو 
سی کلت ما زی سے ادارہکولفصان ہے با سکاعہ ین میں‌انری ہاج : 
خماحلہ لی شور کی مرک دجاس ہے ا سکی نا یکن اس نی ما ہک سای ہے ۔ 
اس لے ان سضر تکے کرکزرہ بافاعال وا فو را اما رم کردا بندک عا لک اح 1 
یسک نے وا نکوا رار و ےرہ مرعاناجا سے ۔ادارہو میں ر نے مر کے ابس اعم کا 





٠ 









ا ابڑے ١توا‏ لکا ا زاب زس ہبٰادت! درا وحن دا لزا سگرن تکامرجبِ ہے ۔ ١ن‏ 
حر تکوغورک ا۱د راف انال ا ورنامائزامورسے تاب ہوا زدرمن دی ے ۔ ا نکویاً 
خاسببزضما یی سحیدکوفمان م تتجا ا ای ناک اور ای سے ۔ ول شتل. 
یکا لات بین اح نمقرلہ ٢ز‏ دارالعلوم دی ہند 









ہتخہبان مد“ 
مھ 
رك(أش۴٣۳‏ 
جابموڑا ا عیرا ال نی صاحبںروسلہٹ بے ۳ 





الام زییحیدطم > الام ررقت اش رو کان ۔ دالا مم یاعت مزا کا مرا ]ان 






حا سے ب ۶ ۳ء ١ئ‏ الا 'مامہ میں نرہ در یچ سے“ دن کرت رکی قض بن کن ےک ی سن 
موک نون نمازو ںکی تناک ط” ج انرک یضنلے با ہے ارت١‏ ترک ارتا ولط ےہ 
2 ندم ےنیل اعت ا ڑکا ا ندیاا 2 کو یسل رص برا ۱: 1کہا جا ےک ران غازدں 
تا کے٠‏ انناء اتد ریا عت اد نید دغ کا با بن رگا ممو با ےکا حصت شو کا ارشار/“ _ 
تنا رھ ادن سکو لاس تکرکے روزء رھ ننس ار کے تال کے لئ تماق ہے ج ویج مال ]٢‏ 
*یبانکرف سکتا ےکی چو نوج مانطا ہے پر سانک بے قد ذداہ وس ضا ۔ 






























کن ئ0 ہو کک ا حر 


7 نی ےریت کی اورنس! مرہبرند را ےنیس رز ٹحنا زم سا سک 
نے درد ورگ ذاش او کلام کرک رد ذو گے مو دن رس نز نت 
لیے نما را اصلاح ہوہلے ےگ مخ اکے بی بیس وہا یئ کک نکد شمام زین 
اار و آااتٹ وس ب رکش مییںاصرت ذات تہ اط حلوات دالا لی من یکنا کو رٹ 
انا لس می سارک ار کاحرت لح ریکئے ا رشن بی نس میں ددا اہو 
ہت بب ںکوفافل ۱زدےلزاناست + ہا مکاززصت :اہاں؛ست 

سبادافمائی ہےسست باصشد نراسلا رد ےلبستامند 
مفقص لی ا کی ریا وش دی ہے امس میں پور حر د کر جات ادرہرلت د 
ان میا ا سکیف رتا سیتٹتغخقت ادرریکس تی متسو ما ہے ۔ ست 

فراقق و ول ج ابی رضائے دوست طلپ 












کیصت اصضسد ا تبیہ ؛ڑ مینست ا ہے 

ر۲ عورف ںکیبجیت در وق ہے اس لئ نکسم او ریف ہوا جا کت 
اک کے ذ ہترہبت اولاد| یقن ز وچ ہے احوال فو کی دح لکمیں جولنں بسی لئے 
صرت ڈکرلسانی بالتنا ہو حا ہے۔ رمیا ںکوم اق دن رت را بے اور کرو را 

ر۳ اذا نا یت می ںآ رت مرن نمی زس دق لکرس مہ و راچا لٴ لماع 
ہدابع رسپ کان میں نگم ںام فا خاسیدی ت ےنا زی رک اذیا دہ تر طاہب ہے ۔ 
سان کک ترقی دن می یی اس کو بار ٹج سے نک رص کے ؟ ارم دا ہما میس | ورک کال 
ہن ےگ دنیاسے بے کی او اٹ رزہا ےکیحات نوج بیدا مہدھاے او ریا س‌انغا مسا مایا 
و یائۓ نو خی فا ےا جیب کی یارسی وا ےب زط ری ھی لیب 
راد کوک یر امام مطال یئ ٠‏ 


دم 1خ رل2 اہ ا2ارہرں ا ارامات وکنٹ وگرا بات یو و دو د اس رو ںتے 









۔۔ کے کت ہونلے میں ال 
کرا مرکاقول ہے کک خیادتت لا ففال اس“ 1 ےط رن در ال 
ہو کین ۱ اورا وس یا اعم سے ہا الع اور رول ےوَإاوںٌٴ 
ہا یر 7 ای زم ما بے . س۵ 
وھ مارا جراںشہ با ریت ت برک'اکار ماد تو ارح سے 
عبمیدنیں ہما راکا نت تپ ماج زکاادرتبازمندی ے“واہٌجاؤ 


ي7 


ارام ہت یا د:ہر۔ سه 
بای ادراباۃ دا ری ئے سیک 7 شور ي لقن رس لئے بگز 
رٹنس کا کون قر ن انل اسر سے نما یما سک ار صرت چتدال انی رماطلیہ اور 
رگ سلا تا سے اس ر لا اد رالاس سےا مک نان در سے کھوڑا 
ےکمرارست نجہہ مرج کلام 
تک اسلات ین اح مز رخ الال 


کببیطد 


جاب )ادا گیا رصاحب مرن ور نار ) کےا 
الام زب یح یدک ۔اللام ہاو درا ایرد یا نٹ ۔! مو میسو لکے مرا ات 


ذ جا ٠:‏ 


۳۳۲۰ 
رس ای ۔ جساب ملا اع بدا مار صاحب بناری تیور کے معز داد نت 7 راتس ل 


باں ئا رمادہوب ای راسطرے فرنح۹رت رل کے تج عنام سےکشت رت میا ادا دی 
یڑا کر اقم حرف ری یی نک بے ٠‏ دیس عیامعہ اصلابعریہرکے رز جع رزال)آب کا 
ات کر × ال راھالے موصدفکے اخز مس میں اضاذہ اد عمج بلگت ا ار بارمی تر روے ۔ مین 


. 



























)١(‏ ددیا نکر ساککھوںکاکھطار ماش حائ ہیں ہما لک ک کن مہ و ل لگا رہااہے 
او لال رما جات حا یرہ ا ند لکل سش وی موق بن ھی ۔ 

ر٣‏ )تا ری یلصا پریتردیا میں ایی مر کے ہدس نا ومولا ما حھدررسول ار 
صلی ١ٹ‏ یہ ول یہ ز۱ رکہنا ہیا اور بی دعمیان دکھن ان ےک اٹ زا ظا ہما را وب 
تخبقی ہے ا سکیف سی ے کے لئے ول(جاپ سولا شی یہ سل ماک نکا مشلء 
ادکھاہوں ار کے لے در و دش ری لو رشگر زا ہوں ۔ 

2 ضزرب میس طلبکروں ا نک تر انی من ری ہی تام ادراصاع اک ہے 
زی نا بت سے یر عمدہ اد رمضناص انمت بل مال تا ڑے ڑے دولمند و ںنکوصاگل 
زس وق .یوقت م لت ون بت ہے ای اافوں پالنغا رای ادرک اعد ہ 
کے خلاف رد رآزمت ززلّے ۔ والکلام 
تک اسللاف بین اعم دحل ہا رذزوزی اشنم 

ھی 

سے 


جا کک سولانا اعراصاحبپ و آباد ( کےاام 
محر امنقام زی ددم فا عافظاہشٹراحرصاہیے دالد ماد کت خطا بس 
ز انز میں١‏ ولا یکو شادی سے رہکنا ھا ئ یملع ہے .مامت سادگی سے اولادگی شا دی ہلغ بل 















صاشجیہ مور ۔ تج حرف ال اٹ کا یہ ہ ےک رسول اون یل الیل ارشادزانے ہیں 
ریت می تھا ہوا ےکن کی لا یکیع ار سالی ہو حباأےے اروام کا شا تکرے د ١غا‏ جا)اگردہ 
گناہ میس ملا ہو جاتے نز س اکنا ہ اس کے اپ ۓگیہے : دوصری اح رسرتف امن عیا کی کان 

ےآخحض رٹل ش یلیہ لزا نے م اتک لڑکا ا ہو رباکا کاچ نام رھ اور 
شی کنل ودب ککداے م وجب ود با لغ ہوججائے تر امام کرد با چا جج یں اکرل ایا نا 
اتا ا ہوگیا نز اب بھی سا کناٌ ہوگا ۰ !لئ مئے ہید) 


کردا اض ودک ہے . ز را وڑ ےک ولیہ وف کی نون ال ءکو ردنا اش نے 
مواخم ہدارا شک یکڑکا اث ے۔ 


معن عب سن امحخطاب وائنس من مالک دینی ادلە کہا عن رسول الله صل الع 


١سا‏ ناف رذ لك عليه روا ہما الیعق ںی حب) کزان رمکوج ۵ ) 

وع نا ی سعیں وا بن عباس رعی اللہ عہہا قالاقال رسول١شصل‏ الّه علیہ و 
من ولںلہ ولرڈلیسن|سیے وا دپہ ذاذ ابلغ ذلبزوجه فان بلغ ول زوحه فاضاپ!نا 
نا١‏ ٌّے عل١ريه‏ رمترچ عاابہق مشیىق 

ان ررژّژل وا و کا نک ہما یئ لی نی نے اتا کیا ے و را سس ک ۱ 
صلائہ تی یات دے دہ ھرام سے با ورنفوگی جیا سنا ہے الس پیخون مو ناجیا ہے اسماے ٘ 
حَمْا ہوا اورےے١|‏ یلزا لیے . ا ن سے ہی ت ہریت ملا سو نب کیا ذنے اور پا 
یریک جہام یت ساد سے لن عم دسا تیج تکے سوا ھا عکردیی . ٴ 

نے ملا ںی ہین | چر ہد 


۴٣۔‏ رج اما یك2 


)لب پردد دو ںکا بیس تکہ با گنا کاسب مور بے اذ با پک چا ےہ کا اور لڑکی 


باغ برہاے ما ےن مرصل سا کرد تن ےکی عوکر ےجا کی رت ہم تع تم ری 
عکک خعض تی اہ یسل نے نین مس میں یکرنے ماک تا اس ودرسی ج کی سے۔ ان ہا 
طر مکل مزاامتک زجر نہد یداد رن زسیبب پش ر لک من بانارہ شا دنو یکو ا الکراے۔ بارسہے 
رتا نیس نا سکاب امم رع کےاسوں ہیں اانط نی ہابت زیادہ زدردچے ہیں ۔ ا 
ناد د حرا ٹر کے اص تکوضگی جس بنا ہیس ویاتے مہ سادگی یزور دی دو ررسوما یما فع تع للا 
ا ای ریبک کو ما ھا چا یں سے بیاصے میں ۔ 




















موب ۷ار 

جناب 17ای زا پان صاحب رای ٹا باداکستان کے ام 
رالتقز کی شدا یہ ریا ت2ت 7اپ اذ 
کات ھت یں او لت ذاٗل برتا بب ہب اک تاب ہول شر لی انار کے اض گر 
سخ تکلمات ڈریا ہیں و می ان کے لل ےکس بت ان پا بات واعادایٹ رد 


ڈ لی ری مس اس سےا ب کات زیادہ غاب جیاجئے اد سے ز بادداضوساک ات ی ہے 






















ہب اطل۔ ماد کر ونے احائزکلما تی لن (لاخیا ر زات ورگ ور زاب عاجات رطرہ 
کن لارے ز2 2 “و ب ت ےل رں کو مر دو سو ں کے لے ناحائز تلاميں۱ رےں 
سے مم زرھ ںکو رک سس یکول میں لاشس تامرون القاسبا لبون الضکمر اوہ ۱ 
ڑی از ےنرتا علم یھ ١ذ‏ انم کرن] رض د اذ اتلم جن ش 
وت ا ہانکھ فلا نزکرا مکی ہو اعلیرمین (نقٰ الحا را یز ضا کا عالی ملوم 
۱ تح بتک انی ئالابان .ربا وت رت فان لت ایاج 7 


















۱ سای راو کے امم اس وقتامیرے پا اہی میب یقت سف کید ہو کر إ ا 





کر ے۔۷٢‏ : ۰م : مم و 
حابّہ گ۔_۔ -۱ گنا امیں سیت زا یگ ےکر وگ کے ارم میں رد سے کیا و لیا جات اہ 






ر ہے جج سیلے دنا ظو 1 عما لک ایس جرضاسب مہو ںکم نی سی ط کی انف ری کے بمود راس 7ر یت 





گی لت مس منااکر: یا محصضرت کی اریہ لے صا بن صات زاد! ہے اضان کے تمالم 
رب ١ورگی‏ رکا نال دکیاجا ےکرک نل اللغظ ہے ہو نے رک یت یکاہ سوا ہدجاا 
لاہ ب سے لعطظ رب درو ورہرے ہل دا ۔١ائہا‏ بحضرت مولانا فی ا : 
بلددرم گن رم مرڈرائے می ۔ا لان سا ھا رضانت عبرکاط بث ہرصشہ تا 
رس ت ہے ا ریش کے نا۔ رگن ےمم شک ےک ز ولب ٥ال‏ و کک حبسد 
سے مإدحاء مع ہ ےگ نے کر سے امام رکھناغا اتی بے ہے 





ہے 












ادیجادبوکے دییان میں ہو ں٣‏ اس کا ات د لال د یویند دوس ےکا نوزات میں لے سے 
کی فص ت انیٹ کان کو ریو ںآ کو نال پکہ ذو مایا ےکر لگو ںک لہ 
اورنضدبّات پرااں ایلیا درے ا دج رکوکوں میں را کے ام را مس اکا ان 
مار ہے برمیرے نز دک نہمابیتتھنوگی اور کنا رہ ےآ پ خوداعیا عاورنڑے 


)کال تھا ا اب وو للياللم۷ا امن پ(ہیے او کی لتستا 
می ساس شان رس لم لصا دا شکا س یلھب ے ایال سکرمتبرل 
فا اوڈرلےمافو ںکواس سےنفع ہہ بن : والگلام 
نل سلات ین ام رذ برح ں ماش 


ك۴‌ُ۳ 
٭ سے 
سے 


اتارک دومج وگردا یں عال ‏ ہکھادانندحال مسا ران ساعلما 
سہ کسی کے دیدا درس کا ما نککیاعا نے نکگزرفی صیدیرکیا ول میاوکیا جا 
اتکی الت بدہ ےکر مسا ذفات ضیرع نظرڈ ال ۓ کا دق تی نہیں من ۔ 
ےه کو درگ اج دارم 7 درک دای پیا رکشت بارا 


5 می۳ 7 : . 
عاہ تم قائصی صاحصیٹی ہوالت ا خنکا ت خواب یں تراسج دو وا ڑل مک پوسہ دیا 


اس اک حیاحب حت اق سے اشارءزااے نات ی سال شس مکل ار وزیار تک ساد 
صے یرواندوز ہوئے ال رائحی وا مت رکز ہو سہ دنا ففل نکی ددامت نکن ےک الک یآ ار 
دہ نیروک جرمنا مرو کرٹ * سوا سکومعلوم مرا چا نیکست باب زرل اصسول شرب میں سے ہیل 
ار چنا مہرب میا بلاتقید وارا دانسا نکاسی مس دہ میں جنلاکر دے گے بّوں کے سان ےناز 
نا ا کر پوس دنا نواس کی سض رععیت ع کو روگ دی .کیو :ام الحصثہ ھا 
موم ہے ۔ اصلارقی۔ 












مخ اک ابی دے ما ہوں ا نکی مق رارف 1 پنرسے ہمت زیادەے ۔کیاکروں 
ارس طط عکروں جک یع ست) ہما تکاشگہ ب ا دنا ہو ںےم خنن دوا نشی 

۱ مہو فی ال نکون وکا ن سے سونادیلسن ےکی مان اوران سخ انان ینعی 
ہے 1ی ذات دمدہ لا ریب لکاتعتورمزامیاجیئے ادرای سے انی ے 

ضا یرنمارم ورمع قودے نلم یھی دم رج دانسا ت ہل 

جزیاددوست لی نع اصث نے ہر می ہر کوا لابطالت اصت 
روا کات سارک ہوں حذبہبرت ہے ال نا ے مار ککرےکیا جب ہے 
وا تی تکا یا مرا تہ تھا ے ہنا ےد ر) و دنا اک رح نما دم ے گن یی 
ضر کے ۔ الام ننسلا سین اح غحفرڑ ۷ رمطانہکش مھ ساہٹ ٰ 

کی 

مز راللقام ذ ہدک یتآ پلک رہے مک ام بن بلداغتا کے کرنے 
کت بے ا وررونا نا ہے بپسلطا ن‌الاوکارک ناخ ےنب | داع میں کر قیت رات 
سے ادرا کال اہ تزائسکاا رس نظیر برزدرسے ٹا سے اورائ قس رکا ما لس 
رونا وق می سکیا سے نف تکھی کرکا اٹہ ہے ال کنیا دہ رج ےکو چا ہنا شب 
الا فا کا م نے ...... ریا ر اھ ڈوک رکآ ای شھےگرا ند ی٦ا‏ رم اب 
بجھدارسلطا نت لا کا رکآ مار رونا مس | نما ؤی نل لے سان کے ہدال‌کا ڈسرنڑسنا 
ٰ ای ہے با س اذا یہد ہعیاری رہنا ای ... 1ب 1رک سال یب کا کل یمک 
یہ سا اکرے ۔خیائ برا :ہر ہا ھادی ربے ۔دالّلام 
تنگ اسلا ین ا عفن وو شود ل ۵۹م 


ا حا یوب مشثت ۔ سلطیان الا کا ری یف۱ درا سیکا موم مھ بات لا فی میس مو لا نع ال تا 
کت لا کت لاحظ زایا جاے 0 :۰ ۱ 
رایت ۶کک مر کر ری رت ہے تہں ‏ ےب ہے لئ ٹس کے جح لوت کلت ۱ 


















هو 





















حزمالقام ز یبرم تال و رق الو کان“ برت درازکے بد والانامہ ح رہہ 
۵٥۷ر‏ بج الا؛ زل باعحضہ ایا چا .ماود یکا کَلیلزارہوں کی کرس ٹا 
دھو خئرلکر.! اپسپ وو اگ ہے جود 
ریما ےک لو] پکوس ب کو فان ےا بین ےی وی یت طیفی شال اوراکی میں کاسما ی 
بت نی ہرلی۔ لت دفرد۔ 0 0 کرک رت بنا باہئے :ور مرے” سی 
ات پک ابا بی کسی سا ذشّت ابا امام یضر ری ےل کے 
ا ری عز و لک طرت: دعیا نلیاداے اہر یت ددم مکی ہناکنن روم کے ے2 
0000 0 نکی دیاکہ 
منزھاع رت عیع سمات النقص والزوال متصفا با شا لممامں والکبال وءَاِیة 
یلال وا مال پریکررےساتے۱ء جئ ‏ طط 
سے پالا ناد زا ی بے ۔ا لصو راورہعیا نکوم بی ےغوبت ؛ دا سے 1و روشمت من یی 
ید یا کی انس ؛ نت میں گنی با ذف سکی طس دعببان ہنا بے رخ ب کب 
اوک ےت دوک ےکرنے دیس الم سیل رت جامق إلارکریمر نے د ےرکذت اپ ۷ 
زنصلاسیت کور یامنرو ران یلفناشوا ررلفطا الله جآ ڑے اس دا نہ مارمت مت کت | 7 ۱ 
جج کے و محت. ٢‏ 


صحت تا یی سے خونشی مب لی وف لن جلہ الہ مفتاخا شر من تالاتی 







حا مو می ارکب عالی می مین یت ذدت مردد بت شک یا ارہ خی وکیا تا نطب ۱لا شاد 
ایگ ری صکاججب ہے سا 
لہ مرس کان لے دععاہے:۔ رن دروم اسلا کی دص تکرر با سے اوراب تشتزء میس حضرت کے نا م ڑا 
کا رکی ز ریگ یں ہے کہ ا نکیا تاغل ما یکا ااٹھ ےتقبل وبارک اض 


















ضیناککر۔ انال ول ذبائے اورم زی تونق عطاررانے .الکن وکا بد مض 
ولغ ضا سمل شم رز ملہچ دیق ت لوا تحضرت سترصاحب ہین طا 
کے نیما دا سای ککاھی مطالعہ زا لام ٰ 
تنگ اسلاو ںین ا حر ور جع الازل سن خوجل 


زمیگ 


ای الحارم سامک :لہ مال ۔اسلامعلیلم میرے مجائی ۔ ١ر‏ سو اما ر کے 
درحمنۃ اللہ دبرکاتہ . وصلی مسکتے سک سلامسزن ٠آ‏ پ کرای ۷ا .وا سی 
لیف خشکرت ادیلہ علپچحنک و اما صتا مت لو کے مض :داکیا 7 لے جوخواب 
ذکرترمنالرو انی الہ تنا بمنہ دکیمہ وکرن ایا ہے فداکرس دہ وکسا بی ×. گیا 
ات نمں ق ذ لك ۔ اما نیعت خاں شا“ سیت کیا معا سو دہ لأنات برانشا ران ہما 
ا زتخخقن بد مانلات دامااجازےةے مجن ےآ پکوحز بے برک اعازت ہی طرع 
حزب الیجر قنں اجرنکرکااجازں بہمشاجُیٰ د بھی ےت طرح مبرے مننائ نے 7۶ 
ااعظام واتاض ا الناتحہ فی الصاوۃ ,َو ری سے سورہ ناک ہکا ہر ریف ہر 
علئل! رق تی عادق ان یسل اللہ عابٹتھ ‏ دق تارنے مر بڑضاآ تحض تلم 
ق ف] اتال اھومنہ رق اسَىحسات سے مصمات یس امت ے۔ 


واسلامختام <عیلےحبین اجں‌عصض له رالتلام 


حاشرے شکتوب من امن صاحے عحت و خواب یں ہنارت ہو احضو مز 
سک سے بے وو ف کیک ہ سکس ری زنرگی میس تل یما سی ے صعتت تہ سکرے ١س‏ کے 


اعہ ضریت گے سح تک ضط ور ڈیا و اض صاحب سجتبت ہگ ۔ 








اخ نا ا ازم ۔ ١ت‏ القیض واليَط 
من خ اص الیض بے فل مل التائین 
ذلك وذ ات تن نللسان فک 
ا لغض وببۓکنزمن ذلك ودیٍکی؛ 3 
عزوجل ق حالة الیسط وردینکڑ من 
ذلث رفں قال اللہ ھا نه رازلگ 
شک رت ٦زیف‏ نکر 
اہنتغا۔۔ے‌الن یحدں ث 
ی دیاے کر ئممن‌الضى١تُب‏ 
مد انا اللہ و ١اباهعداحب‏ 
و رضا ×× 
۱ دخں‌عملواهوت عباصرح ےه 
اہاسلات الکراممن ال الله 





- 7ئ ۰ اس زالانا ٠م‏ اض می کی ا صطلات بھی گی ےی کو ےکم بات لہ ز لکمتو مج 
نت ماف کرد اپے لاحظ ذراویا ملاک زسازی اررنكن !ا ز یک ناک غامد بات نے لوگ کر 
ادرک دوسر ےک ویج ادتبا دخ الا کنل ےک سوں د ورک ردیا اکا ہیا خرارکی کے سان لوگ ںک یکسا میں یماح 
نی ملس نا بمماکبس تککیا ماع ں میں جھ رسکی اریہ ےکم جا ےس کے بگرامی میں دە متام 
ناد ہردبات موجود ہیس جوط فیس کے سے کحع را ومن لق ہی ںکید کے بقیل شاعر 
سهہ ان ےر نت ط۴۳ ررنشاں سے نام یا 
ہت رن زفےن را بصطتا راد ہا 





نل ا درشہم کی حال تسا شب ناخ اس ضز 
میں سے بے امیس زیادہ تار زم رایاہے 
بت لل مالتیںآر یہ ےک( دہ 
کت ے صمفار/ا رے ۔اربط 
کی عاللت میں حت۔اکا شلرکت ے١‏ 
:ناد ےکیزک نداکاورشاد بے ارت گر رگ 
اوراتصان ماف کے اور ا دو ترگو دو ںا ۰ 
لاو اختلات ایر اتاپ کے 
الاف میں ےنجب نے ۔ اللہ یمک 
اور ا َکو براہ ت ہے ادرای مرڑی پر 
یل کی نین رے . 
ان حم وت نے ام سے وا لاعت 


کے اسلا تکرا مکی تص رجات سے بد ردالٰ برق 










(امائی) 











وا حماعذ ان“ ‌وجد قکل 
کلدمے ما ييە شع کون ٥2‏ 
هی اکئیرومل واحدل 
للدسان نلدب خی نگنیرہ و 
پ- عم (حےں ال حر نا علٰ ذ اك 
رب گل ھوکاء المسَا سی عمین 
بن بط وا ا رسالقہ حضہر نت 
النت گرم ال تدم الما دمکے وب 


ززّڑےالتلوب ترجدھن ×× الےاله 

















عینْں موا" نا من ای بث مظاہی 
العلوم ٹ الکتبة ا مسا ج بلتتنا نہ 
تح ريه بہاےذ٭وروکان حنیه 
رحمة اللہ عليه بقول انی مْزگبّت 
هذئ الرسالة ل"اجبازے لی کفبر 
احں ۔ 

ق شان ب-حمںص])ککابرنات 

کل المسل یگ یا م۔سلیرحرا مد دے 

ومالہ وعرضه وتں قال عل ال 
فان دماءکے یھو لک واعراضکم 


احرامعلکیرا حد‌ بث ٠‏ ثےن مل 
02.,"-+7٦‏ 





ہے ضنوں نے فراا ہ ےک اگ رکسی کے مم لام میں 
ھت 
7 و رج و و 
را با ا ذگھا۔ ان صاصان کر 
ماب ےک 7 حضت سو ہی ر7 ار 
ے سال ازاراستنوب کا طالسضہ 
تر یی جر صہہمارن ور کے تہ کر 
مل جا ےگا ۔د جس کے دنر حضرت 
نے نص رج حردی ےک میں نے اس رسالہ 
7 ای 
ک ۔ 
ہرال سب کہ لے ہرز ریا سے تیذا 
اما رر زں. ور لی کون ات زان سے نمیا 
حِس سے بک پ رک شنان می (ز ق ا ہ کک 
سسجت 
سان کے سے داجب ا٥‏ ام ہے ۔ جج مر 
22 سے کر دسول اش مکی ١ہ‏ علیہ یلم مے سا 
پخطا بکرنے نے ارشاد نا نے غولن 


رجا ں) اک ال نماد آبر دج بس سس 









ہجو سو ےج ہے۔' آے 
کرات 6 الام : 





الک ر خطار8 ۔یكا ہو ء باحدما 
اعاذ اللہ واباکر وا باحیرحتی 
ضلہا وقد ارسل ادیلہ مھا نه َّ 
خمل٢١‏ علہةالٹلام دتا بت 





: 
ٍ قلوب النّاس ومیں١خٹچم‏ ١ی‏ 
او سلم وجلب اغنلا ین ا لی 
رحمة الد نعاؤٰ وعفر انہک 

ل'خراج النا سن الو ر لی الظلئد 
ومن الایدات١‏ ی‌الگنی شملتیں 

سن ازالَٗ امتگرا ت داصلانالٌ' 
وی عسال مکی با کے واباهظة 
ا ود ال علیہ الءڈُلام 
امعا بس جبل ودای می !مک رک 

بی اللہ عچیا ہے١‏ وہ“ 
انممس| دیس( وک ض١‏ و 
تنطاوعا ےی ختلنا1 یں مث 
ذااکر والضاد د) ض١ط‏ ھ 
انی بجا مد١‏ نا ال جبمًَا ىا 


دیرشا> ٢‏ مین .۔دالتلام 






عم رحہین احہل عغٌز له 


وک ص‫ 
+ محادی'لتال سِزه 


ل_ 















حسسصسحہ ہھ سے ے ےم 




















اك دز ے تمرم ”کا ۔اص کے علادوحنت ۲ 
ہ ےکک یک کان کین کا مل بت پینارکا 5 
اتی علی ایک الک زدم زور کی پر دی 
کا قرو یا ہش نک نس سے مو جیگادال 
میا پک ویرٹنا میم دش تال سر کنا کی 
اڈنا لائے مھ ول :یی اللہ یل مکل کالیت 
رب *اصلا مکعف ہرا تکرنے ا زراوشر نا ریت 
ویغف تک ط ہک نوہس لے یا ما نزگوں 
رورس ممکاکنللت اورما ری می کر دئے زرابا نے 
ا کی نکی لٹ کے نۓ تکإات :بک 
گنا ادرعنھائھ ددخما کی اصلواع ضدری گر 
اضل کا 7 اذری زع نہ (کھ تاد ری حتف 





ذرہیہ جزنا جا یے رھ کی اللہ مسا مب 
مماذ بنائیل شا ا شرعنراوعضت :می اتی مہ 
معھ شک !پیج ہرئے جاسیت نال یا “سای اخ نی 

را دو کنا نخیت د ملا نا د ت2ا لیس میں ۳ 


عاشسہ 


ماش ١‏ در ہا بی ر ضا من دک ۷اا ات تار رجاع) 


مس وسیاعننیا ما رک کسی مض لپ اڑا زاطد 6 


27 کتھھ" 


مسوم سے مس کے سرم ہا ا ھےے و ےا سے 


حبوب ادرمینرہوں ما مین دنام 


أ 


۱ ۱ ‪ 
ہک :وا ین اح مخز ۷ء رین نظ ۱ 

















صے 

۱ مخز القام ز یدک ۔ اش مکی رز ارد کات مزا ج سبارگ الام اخثِ 
مس فا ری ہوا ا پک ہروا بت اگ ارہوں اس ١س‏ با لہ ا ددم ا تک 
ا ندما نات ڈمائے میں ٠‏ مہیرے ماس س مہ کے حعلو دامضا ین( سس ینان اذہ رک ےک ئے 
می انال دم عدبرالغیست ہوں ادرا ٹک اق رات اسب رکا لاب کس 
زاس ڑا مس تفرکیات نی رادیل ہی قد ٹھاا ھے) برابرعیادی ہے .اس لئے لی مالو 
میں رق تع تلنا اضاعت رق ت کنا ہرں وَرِذَا حَاطٌدايَاعِ اون ؛٭ لسر ستا 
وں . یں اس وق تیجی اج پ ھا گر دالا نار ےی رکیاتیقت دانع گاعھاے مار 
ئل لڈم یختلت| رات ں کرک ند و مرن میسکنا ہرں ائر ایی ما لکا خو ارہ 
ہل داتتہے سےکرجلرازاڈڈفھیٹکشض ند دارت مو لا ماف الین ساب مل ےک رگاس میں ج یھ 
نار من یکیگیا درا مں یل ادر بی دا تکو سر گیا لہ دع نا ہم ت کا ن 
مُضشااورداسلا و لم گیا نکرے کاا لد کڑھا 2 بی مدکیکا ھا سی ما ٹورال رین صاحب 
نے بین با جار بی ما نر رن ضریینٹٹ کیا تھا اور! سکیخوشی مھا مر تا تنا مس میں سیا 
ترتضا ن٤‏ درا سکیعما تکےےتقلن زا روکمنٹ ہی . نیا من سو مم کے 
علق بی وعط رس سے سے ای دن مو کا ماش ےج رکے خلت ہیں بط عک یا مرا یکا ھا 
تین حر ا یٹ ریس من سکیاعا ےگا ۔ا زر سمل ساوں اور نوس موا یہ رالین کا 
ادن کے سوا ہیں میس سنا لم کیا ہوا تی کی ما ری یکرعا سک در مم یا یا ےک 
صا رک زاب صورنے ای عددار تق رما کہ دبا اکر اسم کانلیس ادس کے 


کی 7 7- : ۱ 7- ٠‏ 
رخ تد ہل اس کے مد ا بر ن کاراب ہے کے ےکر ہر (ص ار ی تر رکے 
1 ە٭ 7 ٠‏ 























8 حم تج ول مھ ا 





سداڈ ریپ کیا کا متا یسا ےلین من دری ما جن کے برک کک عالت بردنی مالک 
ادرکما قوا م نا مرردن کل زا د کافس عون شرف کیا فو اکم وتردہ زماد میں ٠‏ میں 
ارطان ےی ہرئل نپ تین ضی٠‏ دم اتا نک من دالےےسب ایک تو سار 
مال را عانا کان مس ود ابا می نل نکی بروشمنٹ یک سی کی مال اد 
عابات ادر زا دق :کاے ۱ل ج اگیم کو دریم ور ے ہے تھے یں نے ضرا نان 
با میس اس اوفت بر ئ رھ کا کشورکی د کیا سے لس ماری رک دالےلوک اور جن دآدی مر 
ور ونطد تھا حا نے مھ سوال دجواپ دتیے رسے اد جب دہ 'اکے الا اسنا د بے . اگل روز 
لان کروی ال رن اح لے تقر یی وق مت وشن سے چوق سے نی انس موق ۔ ایا 
اس پش ور دفو نما وا ا کے مدائس میں دور دوخب بات میس بش ھا گیا ام کے ] 
ابدااورا سنا ا کوھڈ تف کرد گیا یکس کی ھا کا نز ںکو را لئے میں ام خرن 
ا تام چا گیا کا حت*اضسا بی“ ا بیج ا کی نے 
ہی با ” ىا ن'' ادر''! وعرت “ ے ۶ العلا ب“۷ ز ہبرار'' یرہ نے لیا ائد اي ١‏ بے 
لو ںام مال م ا بھی کے افصاریا اور تچ کو ماعط خرائے نے مگ 
یکاہ ہہب دمقّ تا دارمارو نیت رے اتل برا اود دگل ے '' اصان“مررۃ 
٣‏ نۃ ری کے ےس راقو یھی نم گا لک ےکہا یا ما قوصی تک اساس رظن 
رما ہے اگرحہ یھی خلطاہ ےگ ارز یل مایا کہ ذہب کت کا دار نیت بیرنا 
جم تھا شک وشوں انم دی ےل کے ےی ارد در تما کرتے 
با۸ سے ا٠ا‏ ضعرکی ولس او رسب و ان کے زرلمن تصبی میں ے بھی مگ 
ایال بیس دب اون ا امت می ںہ جانا زج بت زا سے ۔ ١ن‏ سے یری ضا ء 
ناب تکہیں' رٹے اد تن ہنددستانی کا کی باڑگا ٴ دا کک نا اار حا ںینس نی و 
یا ہوصیتی بنتھرفرد ری ہکا د یج ۔ ےه 
پوصسسسھَٛسس_٭١‏ شس ہے ےت 

























ران الام "گت ۔+ -. ۔ ں ٦ز‏ .ےت > ور 





۱ 


۱ هنیامرثًّا عبر داءعاحر اس من ا علض ناما خلت 
ضز ںک میس داراشْائص اور پکیسے مال لی عبانم کان تک باب بوانبار رت راتا 
اددما سز کالہ نایا ںکرتے کن یہر اما دامے اموریں نک رما جیا بے ادس راقبال ہم 








خی خیال الین نمۂ بب میں ڈ بے ہر ئے خخ ھا رق کو رعضبال جا ما حز کن ےکی بت || 
راع 7ج امک طاست یکا یھ خقبینوا اج گہ اک ا نکی زنر ےی ںکزری || 


سراقبال زا ہیں . 
صردد سر من یکر مت از طان بہت 
ج سے زہتا منج در یل صسعفی 
ا کیا اما بک ایی ےک رت اورق مک رتا لک دوسا کزان کی نا, 
ایی وہ سنزب تک وی اس سے تو قراددتیے ہس ٠‏ رہ ایی تھا وکیا سے ۔ز با نع نی 
ار متا مھ رفا (ع لام سے۷ کون بے تہ ے ؟ ذرا ود ف لیے مر نے انی تق مب لات 
کساہے ٠‏ کم تکاتہمیسں کہا سے ۔ دز ں نفنطوں میں زمین وا الیکا فرقی سے ۔قت کے 
کے ریت درد نک ال د رق مکی عوقو اد رم کی جات نا 
نا یں ہیں ے و اتی ھن ادالدین بہلت ہف مس سے 
ردام یں یں ے ۔ التّم ا جباعۃ من الال والضاء معا ١‏ دال جال حاصة 









تھا جححة ر کشاوم) 
دہ ۴ ۰ تی یر 7 : 5 
یع الی رمیسعفت یع ان اذا ناکے سا تو وک ر کے گے ہل مامش ع الله شسہاد× ۱ 
: اعلی سحّة گی شیاء علیہ الم وبِتعمل فی جملة اي( ئج زی فا 
.اف تحت ذپاستحلت فاللة الباطة فقیل ال ملَةٌ دامں3) ال7 
ماب اچوس نکنل یکو ںی سے . لغ قے مت دن ؛ نیو لیا یی .لن کے 
سای نت عرم سے بے جیئے ادرد بے ےکس یل نتر کی مع تا ب میں در( ڑا ِ 











راد کومدف ادرچ تر رد اہ باىیں سک بات دروابا تکوٹلے ۱یض صا بک 
گنی نف رکسیاقی وا نکی عذ فک ددیاجائے ا درخیادت میں صب اعلا نتبَری 
[ا'رصان“ "وم یاخوبیت سا وین ری سے ۳ بے مال مجائۓ نب کھی می یئ ےلب انت 
ہر ےت راس ئن نہیں جے 
نکیلاے اد وکس ربا نیت ادر یا تی سے ا ایی ت ہس سے ریا 
یا لیب و لطیبعۃ اآلاٴ< ب ۔ 
پ کو شناد ذراتے ہیک پنیقیالا ت ےک ےل کر 1بض ےک رق کا لونا 
می اعت پراطلا یک باعاما ےس می کوک دح امب تک مود ہو نوا وہ بت پ 
ایت ال یازبان یا یبارت او مخت ابی ینوی و ور ۔ 
۸ھ 0" ... ٌ تین توم ہے ٭ 
نیو کی تید“ بجی ںکی 7 ق مدکی خر موجہوں کی توم میا وک م۴ رک رد تع 
نوک 3م دزیا دورد ںکی خر وف ذش ہ٠‏ ھا 90٣تھهەھ‏ ْ 
کم قات یس سس مرکا با یما سے :' 
یں میں ند دای ق ہے موتودہ زاہ میں ہنردضائی تم سے ہیر مکی ھام| 
إتنگان ہنررتا تی جانے مس ر١‏ در هو کن والے ہیوں میا شگاہخر1م دانے ہوں 
اگ مھے' ند ہوں باسلماتة پا دا ہوں یا دن یا لزنا ...0+“ 
. پان ‌ 00ھھ٭ قرب' الین .زرط 
سر الا یما رتا س0 "و تی 
7 زی سشرہن' امرگ رز ایی جاياٰ' 2 تری ۶ر در لاد 
سس اتوس پاش نات 0  ْ‏ ھ ئ 


س--س-۔۔۔ سح 








ناک با رزدسے دافت بد لے ھے نپا تجاع د رن یذ ول ترما کمن تک میں ہو یچھیوں ۔ 
سائسی انل ادد ریا مو رز رکٹ رضنئے بے میس نے ر اکا یک ما گر ل‌ ایخ 
دوب یا کہ دہ دسا ںویک قر مم ہیں ابو لفن لزا ہب 
رنتلن اللہا ن لوان پچو نے کے 1یک یا لی میں بردئ میس ایض ای سے ائارکا 
زی حرت اس کا ضسترای ےراس کے انا رک ےکریامع بی ویک اسلا رت 
با اف فیا حد:د یا :عمت بابنگگ یکسا سیا بشرت انس لی اور اوت ری 
بے (عا سا دبراصا کا دوہی سے ) جھے 27 لوم کر نمی ماظی سےنابت بے 
سینا براخلاتادطان :رہ براطاا نمناومموع ہو لوکوں میں ساویاد برا اور 
رادراء معاللات شش سر اہر اب مال رشن ٣۳ا‏ سنا زعرنا و شر اععرے ۱ سر کے ملا؟ 
تتریرمیں نا سلا امم او رذن ےکا یی نہیں تھا 
می ر ےرم اڑا ون دع زیمت اد اض نج سے دا ق ٹ ہیں حر 
زا ت اور لات اوزفط دانلا 2 یرہ دنا رک گر ھھ میں نما م ند دمضا جو لوک را 7 
سل نی ںکوتضر صاع صد دراز سے ال رھاے اوس طاع دہ ہت روسا ہُو ںکوروزاڈزوں 
ناک کاٹ ا اد تی حا ری سے د٥1‏ فارطا ہر با ہہ ےہ اس کے با نکی عاج تنس 
سے ناس سےآزاد ہا ۱ و کی نی وکس دک کی کر دڑ یا ریت سے میں 
ترمیم موا ابی انان نس سے دن دہ نو ںکینردں سےپینڈی با کا برک سکیس 
یا سک اص پ رف یر سے خیات کے ادرجی ذرا خگائکن ہشیت 
ٹکیا اون زرل تا سندیتا نیو ںان ارح رجا نے ایرکری رب کہ بے ۔ ١‏ سک 
رعکاشت وٹ سا میس ہکا یں دن نالیم مندِسانٰ) نے منخاص دی میا 
۱ ہز سیت یں ۔لبرا اضضرت بلتام إتدگان یمن ایا 8 
میں کا تک رک ےکا میالی کے میدون می ادن نا ام اے ٠‏ بن دا ن تخل تَا رین 


٠۳۰۰ ۰7٭8.ہ‎ -- - - 


تکنز و تج الاسلام 





کے ل ےکوئی ہش انا دیز مد نمی تک رر ما 
علادہکوی ادردد ریا ہی سے 'ری دجہ سے سک تی تس ات اعرض 
دنا صدمیں دق لے بفیشعلۂ ماکان اون احیلاس مدان مت پسلا مق ص دن 
ذ مل الفاظا مس طا انا ۔ 

رانک دی جن کتلف اد ساد کامرے رت رانا بکیصفن اور 

مر کے قوم ا ماماے ؛ 
بھی تقد ہ متا 2 دل میک نت ےا سیت فائت ٹس 
زا کر ےےل روح ےسائی سے ۔ بوخ سے نے بسن ن/نھلینڈ جس 
عل نبھداہے ۔ 

کرس ندد ان می قد ہقوصب تکالگزدرح یذ بجی پیا ہوجیائے وراس می ں نول 

کے تھا نک یکو صلی رہ نکی ہز کلف ام ندراصا برا ام ہما ےک اڑسی 
لمت تھاول دوسا نز ںکے کے ضرساک ہے سی وقت سے ہماری تا 

کا خاتموع ات ےکا سک کہ سم وت یقت سن دد سا لنکے ناج تریس می اودائص بر خا حا 
2 ینز سںکر لئ گر اس ح ےکی ازم تکر کی جا ہس گے ضا ذیاطو رب 
تطعابرادروعا سک ےک 
ای ا ہی سےکی کی مرا ان رطا۔ ناما رتا بیو میں دا 
ضر مرنے اکا و رت ا 6ے ود 
5 "سس" ”ڑا 007 و کی5 زی ای درا ور تا ہے 
اض س مر سکے یا کے سی َال ہیارک ہہ ٹکٹ 
اوران او رکا و یسرکلا کا ول : وک ای دی سائ ا ء ری ششش لن رکی تھا گی سائی رس 
ےت ای تہ من ' نایا نین پلک سای ین ن2 











یں ضر نے ماج 
رجہ سم 





حےتی کا سام ' انیس نا اھ نتر بایان ا میگاو اویل نہ یی اح 
بّت |مرانی یا ؛“لیے ےت گی راد دب کے تھ ۔ 
( الف )؛م“لمافو کی راس رزوں اوگو نٹ ہن ےسا نے ہپ یکس ملا کے 
ساس یتقو قکیہذا عم تکرنا. 
رب) عام ہا سی ضو رش رسلا نوں میں الع ےر 09 ۱ 
رج ان دا یں درادد ما حسلطشت, رطا ےن نھھا رم زسط تک حنماطت ہیں ۰ ۱ 
مہواں روسان میں ام نقائر رھ وشن کنا و لڑکوں میں ونا کی ا تپارًا 
سٹرییک او رٹ رکا لونں نف روگ ری ساٹ کا وک یی راد مت ہیاک 
مات کنا لاڈ کیا رسب بنا وت لئے نے وا لف سیون 
ادرارادو لکوربڑاڈا سا سے ال یما دادراگرنرریست ڑ رک بنا کیا٠‏ ند ای 
سا لئے میں لارد مبیلڈامیڑنے ماگ ری ادرآر دوک نعتہا ما ا١دركشٍں‏ وحوول نے 
سڈ می متدۂ زم داران برطا شک یکیضمنیں سے ےلرک کب 090۶" دب 7 
ہو ادرک نک اکا پا کا ان بے اکا ایا ادا سما یئ ریسکا امیر 
شی رسک سر سدؤن میمت ۷ایا ۔ 
وو رد ا وف گار وائیا گر ہنی ہوں نو نی ڈیو کٹ کے 
لماحظرہوں سس ز ںون یطوریرکاگرمیں ےت 
نیس پا ڈناگ اس ےکی پچیلدے مار ہے ١ورکاسیاب‏ ہو اٹ ہے ےک ایا“ اب 
ارخوا یرس می گی ہیں ۰۶س و وکے پا و ون سے ملا ما 
ہے اور فادالن ١ز(‏ اي عُا سس ج ‏ خ 1 دی ےگ 


لٹ ارم کیج ا رق ملا راو رد ہر سے ماعبین ز زا م لٹ آن ا لت ہی 
وں“ 






















کہ 


کو 


ہے ضر و ات تا کرو ں گا ماما 


ہمسشتن سَیهًس+ىوسَّىسےیْشْمسشسجےس_صصحسصہجمتسشییسمممَےجحمن یہ 8۔۔--ےے مممجستجخشیاستٹتسس ٦+‏ و۔ سے سے صسٗم ےا 
ىس٥۳٦×مى-سچصکأژسے‏ ستجشمہے۔ ہ۔ مہ 
سےودس-سص-وو-ص.بسحصدط- -ت-ط- مھ سس ےہ سج ہجشمیمیے مجح و جح ہے چو-چھے ج-ے-ھے--سوجہ' 





















کی الہ سے کی ٍ بت“ ۴ ر0 ٦‏ ٗ ٌ سج 7 ٤ى‏ ۔ - 
کے با ت کیج الاسلا ۱ ۳ك جوھسسسش بے 





مضہ ددعوکہ د گیا رآ ج بھی مات قت ا ددعالای سے دیاجاء باہے؛ ١‏ نکیا ۓگ زسضز 
7ار یکا مطالدکر ی۱ ور ےکنا دز می کاساما نکر 20 8ەمە" زور درقاصت 
ہےکہ ودط با تاب لاف ںکاریشن مل جو بھی یل طائی مریری ےگا 
اد ا کے نے میں اشگرزری پالڑی اد ایک 0م کاخ یقت امظام "0" رفا 
سنا مککرں فاغتبروا یا ١‏ دی ک ٦راب‏ دا لام 

یسلت جین اع رخفل .مر زی الله سا 


ظز 


مخز اقم یبد ۔ الا یکرت لیا2 َ‫ ماع شرلت 

الام مجدکوکلانن مال مم ۲ رکا ام یک لا ٠‏ میں دب من سے اور ےا ےکرہری برک لئے 
روز گیا تھا ہبی با ٹوال تہ با ہوں اس وت ہ کال آ سا رکمتمد بظوں 
جار بنا ٹاے ”انا ال پش کے مصدد یت وکا میں نےحب تصرف تی ضا 
رت ج٠‏ ارارک ضس لح کت مل بر دنن وکایدے |: ورسروافت ےط ما ر سے ہں 'میذر : 


روڈ مہ“ خی وہ سے اتارک یاہے ‏ بنا رں زم یکا ایا اکر دی جیامے ۰ میں 





تسم ٥‏ ے ۰ ٠‏ ۰ 
نے الن اضر راعازت رے دیچشی مجنا تج پ کے با علیہ دا ےکر دن ے کے رع دخنوں نے 








رس نس رۓ؛ ان۷ ساری ' سر۸ ' مان سرع ' باسبان* ال و ہک ور جح وی 


سس 


دو شیع لی ہں۔ نی ٹس ےکنا ب کا ا می ہکوس اتال عصاح بکی خدیمت میں ہی 1 
کےا متضا رفا نیز ری ہے راس ہیں کوٹ رام ہعنمدن ایی گن ٰ 
الع ایاروں کے مضابین نپ ہوں اد رما لیا ز ہے ہو ں کے .کی شھتضرت 1ر کے ۱ 


اضیاراور پاضدیس فی امیا ر ما دن ظکہییں : رما مض و رین جے یر کشر وو ف کا ۱ 
اشّایےکاگرہان ؛اتن فدہ زان می سکویاکلا مرہمی گت ر ہحفص دہے نے ود خلاف ۱ 











دیاقت بے اس لے ہیں حا لکنا ہو ں رانا 07000000 ا کے سا خ سا ئا ھ 
لی دسااآ ےا جاے میعن سکرر پالم و دہ انم نو جس ١وطان‏ حیڑقی مس باس 
زان یعاد جن والی نظمت اود بی تک ہے یہاں بای کہا ےا ےک الاپ 
نغا زی ےکی ائل ھٹ ری را ارہ ا کیم 
ٰ ا سکومضورہ ارد اکس تا ہے اوروا نما 0م"ٗ۰ٗ۰+) 
دا کا از گر یں ے ہہ سان ےتکن ۔انڈ 
لیت وکرمیں: ذلت اننام دن یں اس زان ہیس سر زلیل ا ھ۶0 
سای دناکاخیال ےک نال ز نز نان سے کات انا قز مم ادررصب 








05" ٠او‏ رعلام ذ7 ل ار مسا ری سے٠‏ اماللے ہم رون مکاستیں مایت 
ص۶ ۰20ھ مرو گاوں ام 
خر عرر مم تد کصس تا 
تے کال طض نکپکوول ٢‏ یس ارز نیا ھا یا 


' 
ااڑا۔ 
۱ 
۱ 



















7.۰ ضی ےگ ء ہب دا ا نے .۔ کیج 

۱ 2 کیا یسا دہ جابان با" اطالان اانگلینڈ با ؛ اج دق زا زفوموںکسا ئوک کے یں 
یط پان ا سخ نامرا ریا عرال ھ7" 

یر و میس یتو دس ] وا زی ا ھا نے ہو ں مکی رین طا: شت مارکا وا زط تر ہیں 

ٰ ارز نا ش مہوت ےائ کی وعنی زتت سے خد ال رھ ہے 





امطا لم بیج ہر سائع اریہ دی ہو رون ٹر مںگگر: انی زی ن اعلا 
دن مک با سا پل ک: وہ سے ناروا لی نوم وذ رو زس لکن ہے 
٢‏ امتامر دحل" رجہ 
ار انا بکیج دو تو 


















د دسر ج زین تھا رد اون * رسک نا واقیینت او ا سک ٹن رر 
ا تھا یسر یزنذان وت فا2 او ہل کن کس لکوت سای جہ 
لی ھی سا یسل کے لے وی : زا را ا ملا کا ادا رب پمانا. ماما سلای 
27 ناک وعسے ‏ اد جونا ریا م گا : غارت ہوا بر ما ںکوی سور زا کے وک کا 
ا خماکراشدضردری ری ےکرعیلدا زرل شککے ہد دسا نک زا دای اگراس مت کو خلات دن 


وا انت شا رکا اتا ےن با خلا ن کنا جو لک میں اس کوٹ مجنا ہرں ۔ 








ناف ذف لت م١‏ اقوبے (ب باناء پےیتیس سے مں فو بای کر سنا 
دنہا اد ہرےأُہ ری جائے اس نود ہکود دا دا عنقا دس م ساسا نک لے سرارے 
ابی طانت ےطان ١س‏ مرح انا رد ریا بے ۔ 
ایر مامتا سلا کا بااشاب بلااوان ما١؛‏ دطان جماعصناع وق مورک اتوس 
اد١‏ سکوکی۔ رات ہں" ایی میں ڈاہے ام کنا رم ماما یں مبررے 7 
ایلیا دیون شا شائے ین سے امام . “را نکی یات ماد 72 
ا جھرا رردایا تاج زسط می ںکلرصد درم مرجورمیں ہی نک باد ا ضا بر جیا ہیں سرٹر من 
درم کا وطفاسناتے با کو مرف ام کا ول بی گا ۔ م تل ا ودای دد وں میں ۔ 
طیشرکزتسنسرتر >ہواں کی 
مادقت اد کیک تر گیا مج زرل نکیا ہوں راف انت رش 
سد تک نیہ دو کے اناد کاے و کو نے ہلک ای ا شا لاو 
کاگباضق تھا٠‏ ہرتال 












زنک وغر ندم وک وو گنی 
۱ جا بجی می زیر لعل سشکرنا ر 
مسر گرم جےسشت کے ھا دا ہ گے یں تق تی مزا سهہ 


سے سے تست-حںدہ نب سس ہس ١ص‏ 































--_ت سح م.سسصلس_ٴ سیل 


ری کا عا عادی جوا امماں تی ہٹ ما ہے ہے 

کی ایا رس بج بر آصاں > 

مل کی کک مرا کیاروا“ یاں ما ارت کے 
سک سب پوس رکا لیت ساب زیادننا بنا مرا موی وہوکون سے :لماظااورمعاملات ہیا ر 
زی گے رصوت صاح تفر ہا افے کیا اکر رہے ہی دا 
محوت صا دے سی ن زا اس وفت میں لے ریش رج ںگواترد ادریا غرورکے 
درمیا لھپ :اخ ریبواغزہ نذیائیسا .ناس بک رھ ےےعرلعِْل“ ان * 
یج دیس ضا بد دو شا عکردے ان بک اس نےس روپ یا مال ا بدا می شا کے 
نیم سیا کن ہے ےہ اس سک کی الع کردے آرآپ ناس بکہیں قزاس ع من کی سنا 2 
زاریں ا سروعمو تکیخدرستجیں تیج ریں ۔ 

یس تن بین اص عولا ۔ ۲٢۵‏ زکاائجہ 


حاق کون 26 


حضرت مرا سن اص 2صاحب بد صدر درا لعلوم دبوٹرکٰذا ظ سی زیت ْ 








ختنا تک ناج مہ اناد اسلائیکے وداولن لغ : ناضرجں ٠ا‏ درحرست وطزہ کے 
مرا ےجا اسیا مل ہا .ان سکع فاتتتسن اپے نے اخیا روا کے 
می مگرفرت نی کےطوری لرگ نک فقیدت کزان تان بای ے کن نے 7 
اط آسان دپی وشھ اک ےکر اض ١ات‏ انس ےخحلات تر ناتہ پزیانات ادرالا 
داکا زی کی نشرواشناعت ضردرکا نے ہی پردینڈ کی ام بارش کے ہددال کی 
کے اسان سےگذرعبائقی ےگنن کا رونت جو یت خُ لق تی توب زالصسرے 
ون پسلنا مزع ہے شی لبندیوں ہی ےکر شاء جہیاں ا ورای گی ماع کی 


کہ 








لام“ 





سیٹعیو ںا یکسا بکاملاا ا ری بی ایک ل شی ہی علاماتیال مرو ھی مبلا ہہ 
بے ٠شنگزخمداھلاکرے‏ ماش طا ارت صاح ب کا جو ں‌ رر وت 
فک رعلا ہک خلطا ‏ کدرکرادیانھا .نا یہ علامہ مور ' سان“ لا چورمں ایہنا 
آاے بای شا کر بانجھا ھی یی عداف الا ا جس ١‏ لان ایا تھے ١ب‏ سرلنا 
ہو مت ھت کے ود ا 
22 و یوصن'ت" ارہسا نتاذ' ھی جع ورب 00۳۳ 
لوکوں کے خی یماج کیبل صدی حو نان نماک با تع میں ری بے اد۔عا ہکا 
عرش دیس ل کے دی ولا کے اد لا زاراضارگو" ارمغا نگاز“یں رررچ 
کردیاگیا اورک از ماج رکیپس یہام سک ذا تام ددع کی ا امم ری دکتوں سے 
وا لوا رک ) اگ جا شا او کے فلو بکیج رن ےکک ١ئ‏ رسک پاٹ کا نیہ رگ ود فا گیا 
زم پر سکلف نم کے راز روز ناف" رازوں'ے ملا درو رکے دوبیانا تی ددارہ 
بر ہما پک رو لاہن ےک یش کیہ ہشیت علام ہت خی ما نک دا اگنر نے 
برا بر ہرجانیبے؛ دیاات ودمامن تکانقاضا فو یتھاکاگر مل کے تبکات بی شا ا 
مطلدرب مھ تو ولا ران رکا ریا لن اھ سانھ چی متا ٹ کر دیایآنا ممگران لوگ ںکو ”لا 
ت را صلٰۃ یا دم ور سر راس ال اکنا ما تم ما ری جنلائے سے لے 
یی ینیل ود راے اد عڑام ےگ کر خرٹبای ۔کیر: ہ اص رکا 
و ‏ ت ھر سحت ت2 
سلانا اددغامہ رتو کےفطرما ان کے ا می مود تھے طط دکھے کے بسنًاخیال مرا 
ک ظا نی نل2 اد و سکیا ری ۲ ۱ اہی یق ہکی طبرسا تکاس سے من رکوئ یجاب 
کی کہ بر سارک خطاوکابت شال کردا بے انج طارت ساحب ےا تع اگ 





را گے ھ و کے ۰ : تح 7 
کی ورکرں ‌ے ہامہتصہہ از ے ر وحطرہا بنعدد کے جوا ل ےکر دبے لصا نک 










: کس را شی عم 
ا 


کیپی ٹم _۔.۔ "٣۵۰.٠٢‏ حبلدسم 






دہ بہت ماعنا یت فاد اتی جیں علا ہکا رکا بیان ضا ہوانجھا ۔ می نے مائی“ اکا 
ہابت ہی شض ریو ںیمیھوں نے اک ناب کے رشن سےفلطا ویو کرریا 
ان لم ہما بیت کیا یش بہااددگاں تدردد ال ۔ ریانٹنناشم 
طالوت صاح بکاخط( 
علاماقبا لام 
ات محزم اصسلامیاں ۔ التلام؟گید رز ار 
او ِ۱ در ي٘س/؟ کے شرٹ مزا طلیت مال لکرسکوں سل ‏ الم ات 
۱ یے لوف ور تی نا 5 ادا لا کے٣‏ ابی تگ اما 7 کت تین 
دی ےکا سعا ناسنا ہوں۔ ایپ اخلا قیکرم ےکی جا براپنے ادقات فی می ے 
وویارمنٹ تا لکرے لود ٹڑعے اورائی یجاب کی نت ز دا کن کے 
ولا ضبن احرصاحب ق تلع پنظم حم نوز نرانر اصا عم رای ادر 
اس سے لے“ رصاح“× ز جترار“ '' انقلاب“ میں ان کے ہٰلا ت ارد ہنلنڈہ کی 










: ہے ری ےہ 7 7 1 :. 
کیاجاباربا : می نے مد لال وایک نیا ذ نام می اس اطم رائس یرد یڈ کی طف تو دا0 





ہجو اب میں امفوں نے ۱ز را خق تک ننس لم رمنڑجی ےی کے ۱م احتیاسات 





ذ یی میں درم ہیں ۔ 
میس ےی مترددی مضا ہج نک دک کک حالت ہرز لی مالک اد روا وی نے 
زخر رد ن لک یں] زا کی ض رتا عون مشرد کیا اکسج دہز مال 
میس ت میس ان سے تی ہیں رن با رسب ےکی نیس . کو انتا نکے لم 
دا سب ایک تر ا مکی عیاتے ہ جا مانکہ ان یسام دیائھی جس .فنص کی 
بر ٹن ٹک یکن کبیا عال اھ ریہ زا با پان د وکا ا ئز جک 
یلص دریم ہر رز ےکم ےن ےھ انز چا درے گے 7 ں ئے وربا 1 













شر کیا میں اسسدوقت بیتہ ماشو ری دئباسے معلصیاریا کے دالے 
۷ اورد* نا دیج تور دطو نامیا جھے سوال وجراپ دبیے رہے ادرجب رر 
دی و کے الا انال دہیے ل ریز" الاىان4 رہ مس یسا اکیسین ادنے تفر رس 
کا ےک یت زفن سے ہر ے رہب سے ہس مز" اراس رش روغو نما جوا ۔ اس کے 
بعدام میں اور دہ خبارات یں سب رت تھا پیا لا رک ادا دا وو تر ریگیا 
ھا یرکو تیم کی یھ یک ا ۂ لا ںکو در ریا یاے ۔ ہیں اس ملف ادداہما مک دک 
کر یکا وکیا نف یکا اح“ افساری“ ور تج“ میں سا امکرا سکس ین کڑس بی :و“ 
اور ءعرت× ے* الاپ" اور بّرار“ ےل را دلو ںکیکمڈرس تحای۔ 
۹.۸ جوری کے انصادی* اد رہ ےک لاعف زا ے مم سے نر یض سک 1 
رہپ رط تکاداررار زیت پر سے بی ناکھل ذو وزردشل ے" اصان'مورظ اکر ۱ 
جندری سنیم د٣‏ ہی ہل بیس تجااگیا لک کیا ق م جاقومی تک دسا م۷ 
ین پر ہق بے ارح یم فلطا ہے رم برھززرل گیا ہےکہ ہب دک کا عراد 
زطنبت رس تا ںہ ان ے کی سک راتا مل کی جو یں ادرک دی ےعلق رکنے داد 
یسا١‏ ندرا تھا مکرنے ہی ہے ہی اص ضرکی خھرفیں ا درسب تہ نز 
مصصیدیہ یں سے جس کا ٠‏ گر ال جیے وسزب ا نف کا نیکست می جا نا 
جب انی زار ہے .لن سے میری خطا وکا بتکبس' مجوئیے ادذ تزربن ہندد سان کا 
نکی خالی بارا وک سنا را نہیں ترضل مضردر بے اک رقی ا سب ز ہہوتو اھ کی 
کی ری پ ےی 
من مرئیّا تیر د١ء‏ عحنامر اخزن “ن اعراضناما, خلت 
او ںک ہدارا شفائ ١د‏ پ بی مال خیال بہ تھا نے جںکمخافتک بابرا ضفبء 


زس یئ ادزنا اکا مر مدائیا نکر رے جس ات بہ ہرگ 77 اٹے امو ری کنا 


ہوویکومہوسسےسسچہ 8 4 














7 : 7 جم سر ۳ 7 ا +7 یا سٍ : ۱ مسہتمحند . . 
کو اتک اوسلام -“ ٣۳٣۷۲۰٣۰‏ صلرس 


ا بے :ورسرا تال ومرف کیے مال طیال ادرحوصاسند رہب میں ڈ و ےہ بہوئے 

یکن سک فیا نز 1 ھک ےکی طف قح ال ١‏ ذاجاءکیرفاتت 

بنا ضا الا یگ باد نکی نظ ےلب سکذ ری ۔ اگرمیری نک سیائی وبا قک 

عمزت بھ کرد یا جا ١‏ درعیا یف می تر نککےصب اعلا نجریرہ اصان* م 

فی تک اسا اشنا رمرلی ےٴ انی حیابے من بھی ہیں نے ب پا بارین 
کی١‏ ساس وشن سر سے ۔ ١سس‏ کے علا دہ یرم نوس لان تلم ا ورنظر کا دک ری 

ہیں خھا ۔ ۱ 
یو اک یھر کے راتا سس بس جومرے نز دیک عزدری جھے 7 پ ننڑ ےریم 
جا ںانک ال ہے مول یو زین مصات ہے کن ا سا سد رو یڑا 4 
ہے مآ بک کک بھی آگرسو داب ےورس نپ ری نی زلررفی مال کی باراخان* 
میں د نکی وشن مدات زیا کے ۔مصصدرت دگرجھے افے خیادرت سے ملع کے اک 
مولنا سے م شف کی حائے ہارے گے نا رج ددوں حفرا کے عزدتاش 
لاد گر دئجچ زعذاب میں نا بی ۔ ایی رکہ یا دجود مل ال نی کے میں (س ورطد 
جران سے امھیاتے میں٢‏ فا تج ہہ طالوت 4 

علامہ |قبا لک اط 
جنابطالوت کے نام 
ہا وریز 
جا بین ۔ سول این ا صرصاح ب کے تم رین (ذداحجا بکے بہنتت 

خطورط ہہرے اس سے ؛ن میں سےاعیض م وہس معا مرکو کل من اند کرد ایا گنا 
نے ہعال رٹھنڑے رل ے رر ردے اورگرِئ صاح بل کسی امن میں یلم کے مس جا 7 


آ ے عاں مرلری ات کے شا ا تباسات دج ہیں ہیں داصل میں ن ےپ کے خظکایا بت 


5 


۱ 
۱ 
ٰ 
ٰ 
ٰ 
۱ 
ٰ 
ٰ 
4 





لے انا کیا ہے جووپ :ما ءال ابا سان“ میں شا ہوا ہیں پدا رد ولاات 
ل کی دہ سے ضط کے سے نامریوں ۔ کفٌط ٹلس 
گراحال 
علاد اتا لکادظکصسراخط 
حضرت طالوت کے ام 
۸ری کٹل 


اسیئن ٠‏ سالا ممسنون. ہج صب ذ غرم سک حا کاجواب* احسان* میں کر 


جن اکریرے زین میں ابس بات ! 6 تی جس کاگون نذا رکر دبا مٰ دری ہے امیر ےک بای 


ما2 رتا یا نگ ا راس ا لصا تکگردرگے جراضاصات بے دنک 
ضعات دہ کے یں سے یچعلوم ناس ےکوی صاحب نے فرا گآ ل خر اءطان ۔ے 
تی یں . رکا مدان افا طس سر کیک ام رداق کر بی یکنا ےر وش 
نس مسلتا مک مک یسا صتکاہب ذظ ایشا می بھی ول ہر راس ۔اطیقہ اکر ن کا میتصر 
ند سای اس نی ےک بتو لکرس نز بیع کی فکیکائش بات .٤حعاق‏ ےکک مکی 
مظ ےکو تا رکرنے سے لے یدباع وی ےک بادہ اسلارکے ماق بے اعنان :ای 
شال ےکرحیت وط لی نہ نے لے اس بات ہا عصاف مہزحاماضہ و ری ہےگرمو دا احامنڈ 
ان الما ےک با ھا ۔ ا نما ج١‏ بے د٥ب‏ مھ را گر دیگۓے ء موی صاح ب کی 
طزف ٹین دوس ےکرم نک ١م‏ سا سراسلمان سے نکےکہیںا ہو ں اگ کور ال ارمّاد 
سے ا نککا مفحصہ دبیاہے جو جکرانے اء کے نذمیس ن مت کے وا ج ابا ن ادررات 


8 دذ سے اسلا مگ دوخ اراس کے اساسی اشعولوں کے نلات ہا تا ہرں بے دک اب 


مود مر وی سا شا ا چس ےی اعت موکا :کروی 


۱ صصماصب ےم یت لت طب ںہ را را سے را“ وم ہزا جک میس نے 





ہے ہسیےً۔ 





۴ 
۱ 









بی ا لضفا سلالی قوسبت ا وت کے اسلای ط کیرب دفو تیج ہگ را ڑے مض 
امس :جرے ےک فکوا اک لج ادص ما اسلاء کے لے یسا س ت کا کل ۔ اطم 
حسیس ج اکا اگڑیسا کیاماعح تکابرد پیکینڈ کنا یراس سے بل مود حا ہج عفد یسے 
کہ یکسج دن کوسیا کا برد گن ےکاہردہ نا لاہ ہرے تی ہت 
حلص :. غزراتبال 
علام اتا لک دیہان 
چرروڈمامہ احسان ہہ مر ماررج سفافل میں شا لم مرا 
یں ےسا وں ری ذببت تو لکرنے نا مو وہس راڈ رف ا ن' تلكکمان 
بے اس (خن راف کے مدان برا نر ائ کرٹ ےکا کو لق نیس نا“ د ملا ماما لکاکنذب 
قوعبیت ن وط کے لس لہج یلیل بث ہا 2 ارعارۓ ۔ 
جا بے رن نے الّلا مکی 
نے جو تیصروسولا این امرسا می ارتا مکیاہبے اتا پ کے اخبارم متا نًُ 


عم ہہ 
٦‏ 


مہ یھڑے شس میں 1س ا عرکی (نص ‏ چکر اھک گر ولا کا بارشا وگ انعال یں اڈ 7 رطان 
سے می ہیں“ ححض بل نکر بے وی ا رک ان میں ٠‏ اگ دلازما ےلان 
کو بی سورد دبا ےل ددیر بالطب وطبٔب کا | سا رک ری تی سارے ا بریدکوا نز سے 

موی صا ضنیکگ اس بیان میں اض انصادق“ جس اع ہدامنعدرج زل الفاظاب ۔ 

۹ امزاضدرت ےک نام یا شندگا ن کی کین با با اوران کیابک بی بضت میں ضلک 
کرک ےکا میا پیک مدان می ینا زین نا باجاتے ٠ند‏ دا نک ےل ف عناص رود رق عم کے 
وی زمتت تھا دم زقیت ایروک رن ہس ج کی ا ساس رض کی نی سے ٠‏ کے مار 

او رکوئی دیس ریچ ہی ہے" 


ان١‏ كف ظا سےت نے کا ھک مو ای صا نے سلا ان ہن دکومشو رہ د باہے * یہام 
ا ریہ َ‫ - تن ۴ 





سس سر .۔سےس۔سسلھصس سس سے سس سے مےش شش ح۱ -س٣_‏ سی/٣بٹے‏ ش ج ت ا ت سٹ ے کے سلسللش ود لم صضموں سیل .سے ےمم فدہ سم تلم ...یٹ سوہ .و دب سس سم سا 








م٠‏ اکر : 7 27 ۰٠‏ سوہ : : ۱ ص2۳ 0209083 : ٦‏ ۱ 
قح ریت ١۔ح‏ ا وٹ ہےر ہر ا ےت سور 


نج رمعم نکیا جواتیا راصان میںشّاٌٌ پا گے یکن دع میں موفوی سا حب کاٹ 
فطاطالوت سا مج ام ات سکیہکفشل کعوں نے چھوککی ارسا لکی ہے ا سخ میں مرلانا 
ارٹاد زرائے ہیں ۔ 

ہرے حتز اح بکاادشا در ےک اگربیان دا و مد دنا لان میں کون لا ہیں 
اوراگ رض رنمخصو درہے تو وہ لات دیا مت سے ١س‏ سے ہج را لکنا ہو ںکہ الا خی رخورکیا 
عجائے ا رام کے سانقد سا تقر رکے لان دسا برزنغ لی مائے ۔ میں بہف کرد ا تھا 
کہ ہرورہ زان یی تو ہیں ادطان سے شی مس“ یراس زا کی عباری مونے دا ی نیت اور 
نوتاخ ہے با یت ہا اس ےک پر کوارساکرناجابے ‏ فی ہے :فا نہیں ہے 
کی نا ےت رو کی نہ کیا پا سکومضورہ رن اکس قرفطو بے پ 

ضا کے منددر با لا تاس سے مدات ظا ہر ےکہ ولا 1س بات سے عماف ١‏ تا کر نے 
ہی کر انیوں ناما من رکوعبد ید نی فزصبیت انا کن ےکامشورہ دہا۔ ہذایں اس 
اکا اعلان س در یکنا نکی رکو داز اکے اس اقتزرت کے ڑ ت اکر اا4 
حراش کر ےا کیا ٹناء میس سولا نا کے ان عزرت مند دں کے سخ عفر تک تدرا بردں 
تو نے ایک دا اھر یتیج کال مںپ مُوسیٹ خط حا اور یا ک تیر می ںٹاریاں دیں 
درا متھالےے دںکوم ولا ا امحبت ے زا دب رکرے نیز نکونفین دفآمامہو ںکرمولا اک ی بت 
دیاکے ارام ہیں میں ان کیکسی یرت مندسے بییے ہیں ہو 1“ حراباں 

سم سنا مات صاحب نا ن کے تش رکز رہ سکم ون لے سای ننڑ ےت“ 

<ضرت مرلامات "بن ١جر‏ صاحب راس تد٥ٗ‏ وملاماتیال تی جناب طارت صاحب 
ض اشاخت ردرہاری دب ت کے ےککھا پر دسا دی ار ٹچھاا ورڈاامشم ۔ 
صاحب متام را دہ سے مت ے ز باد ءاضیںہ اکب میشددت کے دل میں مو لانا رت ذظ ڑکا 


ور میں سےکسو ط ےر تھا کیا ا ابی ( فلا جوا ب تایح اخبا ربا ت١‏ رر 


























ا پنے ما لئ کے سن اور زلب دبا لی کےا ےکر نے کو فرآن دحرس یف گر مر۱نا 
بد سے دیاش کے باہش اشما مہ زمر ہیں سکشحت دافل ہس ای زبا نف لہ 
سےکی و تال د نے ارک ابی خنائرتا ہگ ہكم زصاحصے خف دکیدں غ ہلا کرد یک 
“* ارہعا نگ ز سے بیترا وا تلود مکردی ماس ڈاکٹ سا مب تو کوک شا ارس 
سے زی د ہشیت دج ےکوش می جرم ہت ا ہکی کہ رنے ئن ک ےلاک فور اپ دم میں 
کو با یی ےک مر کے جا ںا دلادرپزردں ضا رمیدر٘ں ہیں اگ ن کے سے 
انشٹھارا لے ںین ےکی ہدوں!سلامادرا سلائللز امک ز ڈگ بے اگرزانزمال 
می اترام ۱دطالنی ےق مس یا مد قزمبت“کانظم ڈ یڑ اہی نزک الا دک 
مطاإق تما ری ےکہ رام موک ئا اک لغ مو وت کے امس نع می نکیا مج دنس 
کی رے یقت نل نظ ماس متا ز میں 
کہ ہنردروں علار ےنڑپ بے میں مر تین نبا نر جیں 
پاکستان میں ذا نین سا ز کا اصصو ل مرا قبا لک ریش می“ فو ہوسکتا ےکی ون با تا ئن 
تی اسلاکے نام بے توم بی کےا کا زا ٦‏ اس سے ڈ ا لصاح 
مق م1مم نیف ہی ال عنہ ادرشاہ دل ا گب یر مکابرادلیاءاسلام کے 
دوش روش کالرمع تی زان رہ دید یا ججاتے و وی یکم سے گرم ہندی طال مو کے 
سنا ڈاڑصاحب کا وی ما ہے ترعلاماقبال اجرسا ح ب ہگ مز مکابے دب اور 
ات بے ترالنکروکال تک ذ کرد من دراولل الدکر جیا کی وت خی زینک بت 
آج شامت ایۂفن ‌اسلام وی وک :ناموں ھا کےا ربے یی بلاج ندوتان ادر 
اتا نکاظلب ہے رک صاحب وم ا سر ین میا ہوک ہے و ا ناد 
انار ہوا ماف شایر رموزسبار لت کے ساتھ ا نکواگرزت مز تب کی ز نت یک کم 


معرع رس نمزابدرزد ہآ میں بجع زماےے کہ یا فخامنسی رتے بابراہ راصت عولانا 


کت جا 


۹ . مک 









و 7 ام نج نر حصلرسرم ۴ 


مر سے کرد ءک نیس کے دوارل تھے بین ای لالعدد۔ارمضا ناد ےجب وہ 
درس نال ےک ری ہرک بن رانعت مل پےکڈ ا صاحب مرک ا مار 
کے جوجدابات یج گے ھے اب کرک شا کنوکردیں۔ پا ں برعرت ملا مابال سامب کل ۶م 
نریڈ هکے ان ا شا رکش ےکنا درک یتب اتب کے اندرذھرت شاعریکبلہ کہ 
کی دی سے اہ دبا ت ری ١لصات‏ زمائٴ گے 1ک ڈاساحب بہت ڑے 
مسفی کے جار سے ران چہا کک شاک دورد ہک ادخ ری ماع ری کا دیج ےکس تا ْ 
کا ملا مان سے بت زیادہ ند ٠‏ اشادڑرانے ہیس ۔ 
اقیال با(قبال 

ماد ےکاہییے ا مسبت طط دوگ مت نینم درد زی سا س ےی ہت 
بیان ا دحل رہف رف ذ الع ادگی وکفا م دنر اصتف 
کرکنتب ری م یررقت ا زن رصت درد گول اراودایک ج1 اتی صت 
رین کعنت مز ثکر تو 7 زبکنرست تاد زم دہ مدا دی ١ا‏ صت۔ 
زا نکخردی شر ذ دو استی .کرو ق کت دقوم لطاب رہت 
ےئ بی رکش وگرکٹھ ریت امسی ١‏ صت 
مت ارہ برا ہی (ست سے رر ا لے ب تو مبجازی صلی رست 
ز و خی شرد کت ما یح سعول پا کک امش موسر د صت 
درا ےگفتجت ہآ ں لکل تم باد گر کت مائے برد ےکی رست 
دم ول خطا بن ١ں‏ ب گر ا زشکایت ایم حتف ۴ل اسصت 
انید اذھم رسحی لمت رتس ×ین بی رر بش لثی رست 
ےکر مت! سلام یں ١‏ صت بر ر زامص تآگر زی ١ات‏ دتلئ: صت 


گر جو غزاں ج١ا‏ و استزاص نر سم اماز نمادن درو ئے ضط لی مت 














کت بات کی الاسلام ' ٣۳ت‏ حلسم 


سلوک رن و دارا جار د ذ و امتہ لیا 
ہت رٹ ١ہت:ز‏ سُا رایےا لں 
نر بددن دیادیرہ ردراشتا دن 
لت وباں ز خسف سنن 
خی :رن ماس اگ بر ہ رام 
رات می بی 

گج را سن ازص۱۶۱۸ی 











شمل ینکر١‏ ٹین اتباغ جم ١‏ صسف 
بیںا مر ہمہ تہ !١دت‏ 


دوگرز شوہ کی است ابی زرصت 


نلائصس لت غراں ر٥‏ لی اصت 
کک ہرڑہ لات ز دن ضرگی لے ادیاصت 
نز د وین س بج شور رد اتال ہت 


صح ہ7 ہہ ھ مس . 
لاب امت را برا لی است 







سنُاوّمہت در رطردِل 7 دم یرٹ )ہے ق در ماعط و اصلاگ 
کز مگ 


جناب مولانا ا ماج اشن صماحب لاس کیلع نما ور نام 

خر الا م دک ہد ہہ دیکات ۔ دالانما میم شاہ لات امت 
جوا مو ےکر را کے میں ان سےبہ تی ذیا ددنوشی ہو مجزاس مر دا پا سنا زا رآ مین 

, روح دا میدشا وف انی صاحب تار سر الد انب ماک طنحع بہبت :ارہ اپ کی 
س رف کے ا تیات می اس سے پیل ا دک خذات ضا تع وک اج ےم ما 
لوٹ لیا او ضا کردا ھا :والیصاحپ موم وو ے خر سیب تلاح کریانگ نہیں ما 7 
تا ایت ام اتل اش وا کر راے ہیا تی یما رکارگ رٹم رااوراس 
سک مامتا ندم م کے مہ سک بت کا ذیاد 0 ا تحلیف ز اکر منرت زی اق 
آاسں: ہیجوت : 

ر9 سید از بین حضت ششاء اعم زا + سے شماہ اک صاحب نک کا ساسانسبکیا,5؟ 
اہشوت زان مکہ یا چون ملا کے :7 یس لا یریپ اس دہ تد تا مسا میں کے مک 


-ح-ثى×.۔- ۔ستجہ 
ہے سُصممتہ بد _-س..._ یت -ہ۔ہ - 
























الس ہیں ۱ تضت وو تکرکن بنظای ہے نو اببد ےچ موادواسل ہوا . 
(۷) دہ زثة ؛پ' ساداتٹانڑہ دی حضرت سیا تخت مال ول ر الام 
لی دس ایگ یت ہی حضت ددم یپا ا نٹ سی تس او رس ارز 
حضرت دا مرن کال رل ر للا مک داد سے تھے“ جیب بےک نرک تاب 
بےاد ا کی عبار تکہیا ےگل راد تہ رت با اسان مڑگا کے مرعت نے نف جا 
پنڑاا اڑریا ین کے دا ہے پردوعلداسا لہتے نکی یت 
یں ری یی فیادیں ۱ودات عا روا ما رد اے یرروا ن صاحب مال زگ ں کال 
ا لم تگراخارے ضر تکیزدمت میں لا دزن کر دی کن قےواب مب رعطا 
فادیں۔ 

آ ےسا ت نل م وضو ھابے ارجذ رت فی لے ماد بیغلا تال زرشے 
یی ا کو میں نے دا وال تم ہی ںہعیدریا سے انشاءرالشرجراب سرچ حیا گنا ٠‏ جا ر ےکک رکاصم ول 
تال یل بیاہے اوراکا وکا دی ہیں حضزت مگ کل ١س‏ ہیںقشدد فراتے ہیں مگرتب 
٦‏ ی میلو یں سے گن لن مین را تکی سا مٰت | سط ای رسای می صوسطا نان 
رتار ما و ٹک رتا رےت(ع ١ج‏ انا کل ور پا ّاب'باماء ڑا دروا رترب 
ا غاز وف ام دے ہے اکشرحعقہ وم ولیلہرم نع ہد سے دد ماف ت تص ہے ٠ای‏ قادرسے 
ڑھیںں یگل سناب مھ ہی کی نا دا رگا سے صسح ز۱ت ۷ ال ررزاد ادر 
لیس ھ یل روز زارد کے میں “با ککابرئے ب مل ر :زا اضٔیا کور ف را سے 
ا ہے 7727 ردنا ول بے ۔ وا ے2 
تب اسلا تین از ۱ 


مہا دی ا مآ یہ دوبتد 
۱ 


ٗ ہے ہے تک‎ ٦ 






کم ات کے الاسام 03٦‏ ٰ۱ ۸۴۵" حلس 





5 1 37 ٭۔ 2 
1 ٥ا‏ "”٭ 2 ۵ 
انگ ھن و و رد 
۴-٠٦‏ وت ہک 


کے 





حا شيه مور "فا 
لل اتد الاسلام علدا ول ا دش جیات بکداول محضرت تی الو سلام مل ہارب 
ادج کیا تھا دس تح تھا مر لاخاہ ولا بت ام صا اب قد ملا ہرا ری لے 7 
می فارحضت ما مر ۸طا1 مفلم ا ٹر حیات دا زرل طع ددم میں اہ ھ٠‏ 
مد مک دہ می ےمکریکتہ بات شی لوسلام مل لع دم می بناج مہو سا : 
انی یدوم می کا مجار ہی بے ؛ تٛاہ سا حب مو رئے اس سس میں“ د9 اع سرن 
صاحب لاہ رفورکہجدالا ا تر ابا تاد سے ۔ 
برادرعز راز ححا نسن حا گی ا عتیی نصاحب' ار ڑنرد لا شو مو یت امش ا2 
مرج لی ۔ کت ادن سے ج مو تا وی حغ رت تع الاسلا ولا می ر٠طزاس‌ل‏ 
درلانت بے روم میس ٠او‏ ںک ہس قاوز بر شا ارز و گ۷ ےت دن 
وسر ۰“ و و ن شاہ فور ابی :ا 

ہ وکا ا نع لڑ ںا کا جو یکر سلسلہجارفّت میں ضعن رت ددم اہ ورا ہی اعاء٦‏ یی 
- ے۶ کر اعت مہ فدہ 7 ہہ تھے 
زوس ١ش‏ رو الع ضا بوضرت نساءفو کی بن شماء لان لن قایس سر الو رک مر علیط تھے 
مار مد ۰ ‫ سے ٭+ ۰ .۰ 
فو ی تہ رسب رواش ی فت چ٠‏ ادس رو رج ہے گرا رثاک ذدیات ٦ں‏ 
لا لق ان کے سرد ضرت شا قب الین نر اد تن رکا سنہ دصسال کیہ ہے سکرر رض 
یو ےحضرتمول مل للا کے عبت شاء دا کے اور وبحضرت ما وّطب الین مال 
کے اوردء یش ال کے اورد ہتفہ روخ رک (ودد تن خوا جب الین سببار 
اک دی قایس اّ ار کے مع رہف جھے رض یہ میں بھی ہے ابا .الاب را در کا راہ 
میس دی 7 سر رج اثا یٰ گکشعل ا زم دثابت اما کول 

مر : 0+02 

لف لح ررعضت مو اشاہ دویت اص صا ہب ز حدم -ا ظاہرو۔ موکسببہ مو کا 

تمے_-۔ .7,۰ ےہ 
امرٹن‌عنا لا رکا اسم 


عررساطان سارک شا وت خوری رے د۔(ادثاہ ۷ ضما) نشم دخاہت کہ م 
٠ 0 ۴‏ 


























ام ک ےنت دم ںککف سا دات لات جن می تفر ف کا یسل علوز وجار کا 
ارمّاہ روم ٹل زی من کر بی جو ئے ‏ مو دنا ن سادا ت نان ٣ع‏ نضم )روسارات 
ما رسادات ہگ یکر دسادات طوبیر یگ از سے سلطا اور دسادات در دک یبر دسادات 
کھال وی وساراتمنڈ نا ہیرگ ناما ؛ سادات لگا و ردام ) رگ فاص َ‫ 
گرسادانٹا ا۔ سا دا ت ان اریپ ان داد دقیائل انا لص صبماہ ہلال رہ 
اھ ددرسا رت یں خع شا بہت دسا دات یی دخ سوال نگ ی ہایتٹ یج اسب تب یلت 
رہسا سرت ا نک سادا تلانڈم سےکھی گر حضرت تب لاعد فضتہ تال رسول مل کے اداد یی 
می ا ماع سی ضا ء رین بن مشاہ اھ زا رین مت شا عمزہ ین صتدشاہ الوکرن سید شاہ 
حر تی شا ہین حضرت مذدد ت شا ءا حر فو نال رس چس ×ط علیہ ۱لم جات مل 
نس بن ستارحمد مرن اللدرزت برستید ارم یا بن متییشن این سی دلو مقصبن سد 


خی بن سینا بن اصف رن حضرت اا می بن الھا رین می جزہ یش انظام ۔ 






شی رک عرت مت اصرقہ شون لئے ادا نکی اداد سے حضر تل دم سیدام رخ 
مال یسو سی لن خی لم لوزن ریف .نے ویلناگ مں دصصال ہوا 0٠‏ چو ر ہیں مزا رے 


او ارز سافن طض حر شماہ ا زا ہہ مورث سادا تٹا نم وکرول 






۱ ا نک الا یی سے 1ب زرنسکت شا عیدال اب نس سر ا مار بقا مشاہ ول جو بے 
و کی دی ککراصت ‏ حھ یکن لک ئا ن کے سا نے ےج کسی ۷ ذرکاناذ انا تھا تو یل ن 
مسا فا بی تی تھے . 

لف تداحص نت مزال رسول ڈسلعم اس ےکوی اور کے اجداد سے حف رت سلل ن‌الطائْْ 


مردبندادی نزس مخز مھ کو ضرف لا ؛* مادیچعھ یک باریس می ںکزت 







١ء‏ با ان مرگ ا مہہ اہک قطب ےار ےکی ٠‏ 


در ریہ “رہ یی کک : ےھ 0۸۴۰ 
وٹ رد طز امس ےکی ہہ یر فا ءساے ٤٦‏ بد رومعم نے 


اد سد لد ہلل مٹسس 





وا ےہ پ عہشسنت' کصسہ-. ‏ ےت ص -<حَ ًِسأسگأک--۔ ۱ فنتتہم۔ 


ڈپ×مصتوے سد خوٴص-ےوم حور 


سس جے سح پےےے مس ہا 


آ بکوان یرہ می مایا ا در ہک تخل نل ہ گے آپ جب تو م کیل تھ ترترورندرے 


ات ان کی درلینر رکوڑے ہکن ایدرا تک ماپڑے کے گل المبا ع بے 
سی ےق کول ےک پک کو دی ےک رہہ فوخ کا مب عذابیت پرابا اد شال رصو لکی و 


ےن یک نے داقہم حعضورنیک یسل در .. رس سے موک اک 
اس دا یس حضدورکی اد ایاد بی سکوئی تصنو کی تنم یحور ہے تن می ۱ علیہ زسانے 
شا دنا پاک یدام فوضننکی زبار تد وو می مہ سے ای سکے دک اک ا یکو رکیسا 
اس ل ےآ پ متا رسول سے لغب ہہوبے ۔ 


حضرت محفندم ستیرفو مک نب ماف دی دس اسر العززحطت مت داح نال 
یو لک ادلاد سے جھے ادددہ سس ت یھ مل ادرف بت شاٴ ما صرنز نر کی اولاد سے تھے 
دض ت ربمن اص من حوز ت ١ا‏ نز ادا یدن من سر رما عفرت امن 
2د حمضدت سب بین ار اضر ۴گ یر 7 ار 2چ 


عرپی وم" ہر داحلا مکی ا لا سے کت نفق خلب سا بن سے ۔ خرن الطالے' بٴ ااذابے 


ھنراوناب“ال2النگ' تَا اہ اددھر ۔ رش جیا ت داد لٹیع ددم منگا 


۰ ۔- ۰ کت 7 ۰ ۰ 5 اہ , ٠‏ ۶ 
انت تع صا کے ای میں ناف لکن ہی حضرت ملامانر لی کتی رک می 
اس شیگہ در ےکر باج نے سال کے مالہ و ماعلی رکے ھت یں آسالیا مہو دہ ی ہے شاب 
لی کون حدیٹ مرز عے مجع واریڑس ہس حر یجس سے خراصت آتقدبہ رت ضایف ہو ادا لفن 
سے ١ب‏ نع وداین حا وکیرہ سے سانّت دورد می تع درست سے جاک “وا :نام اک 
7 نکی رہ ہیں مردی سے ۔گرت نیع نے نق من روز امس عدریٹ سے جوکسنن و 
. وللة :ا 

میں ]سا کت ےا عی ھت کی 
ثلادثة ایام ء ويیادذھا ا بی ےکوی اس صدرت میں" ینعی اجاذت برصا ترک 

ضر کے سیک سے ویر سکم ن تمس مر دں اس ک ےکر صفرشری ١سس‏ مت رم ا 

رر الستادیٰ طل درم با 









داشتج جو سافت ہہ و یکس ما نار ا مارکا اختلات ہے ابیاطرع مقدار سر 





می کی الا ت ر۔احلا ت کا سج ھن ترآن ادرصریٹ 7۔2 رطق سر کا وت ردجوا١در‏ 
مھا کرام کا خلت الیل ہر اے کین خر بمرسعخرجواہ میا مہ یا تھوٹ ون مقدارر رما 
شا فا ری جرتے جیا اس ہیں نمیا ھ ول ہں . بج لفبلرظا ہريِ مت ج کا 
اد رگا ۱س تنا مس میس اددا بداو دی بر رایت کے بجی ما ی کے : 
”کان رسول ادل ول ی اد عليه ودرا اخرع مہیرچ خَلا‌شة امےاںل 
اور فخلاثة كیا جا فھے الصلزق “ 
ضا بج ہے ضس تل ت2 1میا فا لمیل اریيڈ'الاٹ وذراع 
امام انتج ہر یکا بای یکین اورنم لٹ میں 7 یر ہ ےک ١‏ ینس نم نبراے بھرکا ا میں 
٦‏ ۔لعین یہ نی فکرتھ ہ ںک گر ای نذ یہ سے) دی زع کرے اددہرد دعور تک نز دم کے 
کر( ہے با ار ا ہے یںیں گا مض نے سے از ہر دی جن ہند دا کہا سے ١ض‏ لے 
وہ ندم انس نک اماہے .لب تے ا یس ےکم یی لوق کیا ے .یں تعن ت نے 
سض تفہ سکرکہ رظ دکھا جیے للا رضفیہ مج حطرات دو ند ا فو نےکر کا١‏ نبا رس 
ا س گنن منزو ں۱۷ ہننارکیاچشگی مس تمرم ہیں ہرنے ہیں ۔ج نی کین میں میار 
گل نے کچھ بنز رف ما نکرسا کے لے رتت ادرزقمت ڑحادی سے نک جیا ج ےک 
؛* نا کیا اد یی دی گر یک نہیں ےک مرہس ‏ ک ےت ای فی میں .کیو ار 
ہرد سے اف نفسسبے ۱ کابارحضرت ان خرن سے ریم یانے داقت نم کیاسے ۔ 
ہر بربیا نک تع کے ایک بریدعیادفز ۷ ۔ 7 ات اکن نک بز نم تین سیل کے ماد مع 
ےم س‌ یی عبات مرا جو سنددضا نکی ددمنزایں تی ٠‏ ج مسا را تھنکڑا می ارذ تق رہ 
ہناد ددلطار دن یدبا شی ارت اگ رز کل ےحا ۲" یس سے مائیکا چک 
مزا 1ہک ف ننس کت نی ہے می ادا 7 کے مر ما ہ کور کی 71 تچ 





2 لن ےک راد کے‎ ٣ 


‌ گزمالغام ر رکم ْ الا یکم درز ردب رکا ۔ ش بن ۔زالاام 
اح مزڈززی ہوا۔حخّت ار ائیکاشکرگذادمو ںآ خجناب ڈراتے مس د وٹ مج محر 
۱ تضض اڑا ینا اکا ےحضرت تیامح ہی ہکاگرای ام سرت الاضلاع 7 پا سے نام 
می ماک ربا کی موا یعللٰ اتک ان و+ 
مولانا کی با اس عرکن بادن یدن مل ما صحح “ اس تر سکوطا زا دی ےک 
ہہیںحضرت! یں نہوں۔ رےداائس) دم رون ہت : ذراتاک ردام کن بک 
: بے لیے ا کید تتراب زرائے اتآ نے علیہ میعن اضنیا طا و مولع ہمت 
سےاجمنا پ اورنیا عم تکی اکر دمنر ورای کرام کانا رہ سے میں طرددا سک لین 
۱ و کا ارام کے ملا دای اور یا تکا ایج ہے ہیں اس سے بی ولا اٹاف ال 
کاو ںکو ایت فراک ۔ 
مد سے ہے میک تحص ماقی کا ےتوب نین میں ترما باپےے نکر 
ںیہں ہے مم روئے کل کیا نب تنس میس پکی اعت ولدیام دنا 
ہیی اکا نکاتی ے مداراسو نے جج ا ور ری ےکرکنیڑڑی وا :نما رط اب ح مامت 
را۳ سکس ماک اوردزیا خزت می کس رد مواکرنے والی میں او لوس اس بی 
بہت شروں کے ساتھھ یق ہے 17 رج ونیک ضا بین مرای 5 وو لو یتیرالرین 
صاعیاںکاک لان رسک بی یکنہیں۔ سای وسباق سے دس مد تح تا بآ پ 
ورنریوں می وکا رسے میں مامی گب رس ایہا کاپ 









اوس سے مس 






















"۴ اد او کی 
ب0 ا -- ہ ھت جج لم ٭ 
بے و ا بر یں ٦‏ ید ہیں مت 
5 بل 


ہی ہے ۰ ین و کے 
ٍ ہہ 


2-1 مت تن اوسلام تی0 





کان دوفو پررگو ں کے خیالات یں الما فی میں سے رشے او ریا مسب یک یگ 
اض اح امن ١ہل‏ ال "سے اسلا تکرام نے یادذابارکادراگر ا لغش ربسب بھی 
ہے اذ اعت مجودہ علا لور برای نما اور مے ری کا اخلا نپ کرا اکر ری بے نے بھر 
نین کیا می کی راک س امن ےس مھا, ادرمولوی نی صداحب وم وی مار دق 
صداحبکو جا ماے۔ میںے فص( ز8 ان رکا وی کانئی ما میس انہر 
یکا عابتا اکس اخ رکف تی میکیت اک تم 
کے ہر ے نزدیک ام کے بنا باتک یہ اپے وبرہ با کلذ لین ے 
اد پ لوگ نکاب اگ الاو ںکےنطا ری ججاب ا ورای بر نات ایا ہی سے جسے 
اع پہامےا نجرا با ت ےتا نکماارنے مس جج رض ال جالن ورام ن با دایز ناس 
یعبات کے تلق ری یکرت مب میرحت رخف کر طاحط کے اورظا ہرکاوابات 
ولفا یکا افنبا ان کےنصدپں سی سے ابا ار ماد گن میں د یھت بر دای نات ہی 
رفمایے ادرصت لا اتیک ا غنیا کے سا یس ٠٣‏ حضرت ا بل ار مل 
شققت قلبه احدیث واقتلده مد ماقال لالہ اد کویشی ذظ رکھئے سس 
زا یک وسمموکی :جن 7 اما تح لیف اق الاجا نحکوق لکرناکیا لوا کا اضیار 
یس اکنا 1 بین امیر ا خالے یرک کیب مرن ہیں ذکرذرارسے 7 7 ت 
می نہیں بلا مت ڈرن سکم از رب ےما اض ںام یھتاہ با .ا 
2 ری ےگا کا می ہوا کول ز یں ھھمکن ہکا عجا۔کسی دی ایک ا : 
وہ بک جھ ۔اسلاف ہیں سے بہت ںکا یہ خر ہ بھی بےاگر لغ سک وف تک بات ہیی نے 
ام ناس رت درست گا یبارت کون کنا باف تا حا ہیں نما 
ای الیاب اباخذی تک انار بے ا وتقنفات ۔ کین نے سیا وسباق لع 














ٰ 
ٰ 


رسسسوسوحت1 اعت 


7 
۱ 
1. 
۱ 


ررکماہے بمضرین وار اب٠‏ حا وہ ماکبت میں ارتا کی یک ری زارد بے ریا 





مو ات ہے الاسلاج جا 


-] 






اتا 


7 
وو 








اہی لب الزات اور نے ا؛ریا انعارائی ام رما رع | ور ماے سی 


۱ ایک عیارت باتنظالی الزا تک لیم افرا لے مگ گیا نفای مو را رہن وہ ضا 


در باخت پروی جائےگی ٠‏ اسلو کیم العنات وضرہ دجو معائ وکرہ رط ڈر لی ۳- 
سن تر :١با‏ سر ما اکرذات یرس مت کو دمرت زا کرد اے یزیت ال 


۱ راغ ہےلیے ۔ ہیر ے نز !میا٣(‏ گنابات 'اسْْما رات' اکاذ'اطناب کہ یئ 


الب ی نے عدیا نس رک ریں ذرالٰپ لاعت صا ی وہان طاحطہ را ہے ٠‏ اسائواسور؛ 
دن رکی ںحاقطمی ہرنا اورجنا با دیسول الیل ال ای ذس سے نول ہوناکون یقن لد 


۱ ے سے٠‏ ادرائن مفنل یکنا موص بک نوکس نے تراددیا بے مجیاشجب ےآ ب والا ما ری ایے 


من اس تر ین کا اما فیا بے بس اد بب ضط دن نے ابی ایی اس یرت العلر کے 
یلو مھ یکاہ می زاردباے خونی خی میریا نیک اضشاعت زان میں ا کو ایا نی 


یت بنا ہز لکی مت ضنبری نمی دی زی داش ینیب ہوری بے انہب 


افیں کے ہے ہوۓے نیت بالفاظا میتبہ سے خاطب وکا بر سے اہر ۔ 


کی ً- 


جناب مولا اع أگی ایل “حابم ولا نف ادصداصب'جناب مولانا سار تن صاحب 


جا ب مرلانا میس سا صب؛ مولانا نا رالبین‌صاح ب کت ری کے فیٹ نا كِ مز کے 


میں نل ائےاء پیر یکھ ورڈ میں نت ھا ہے : 


: کے سو دا ۰ 


' ای کار اد ل٠٢‏ روم دای سکفند “مر باد ریت لی اصلاع ان کا مٗس ے 2 
یلہا تنا غزل رج الٹا نف 
سب وی حضرت وو مب اح“ دداعلوم و نددامت اہ داخضاہم 


۱ 1 کت 4 ۰ 
التد میگ درمز دم دیکات : خر مضہ ۔ڑاکے سان اپ ضط حضرت ٭دلا الین اص کے 2 














ضیف ہے مناکیا ےک :انا فو تکواب انی سے انی کلت کی ںک “موی لوگ ں کے 
ضطرما ٹم دکییں ما١‏ وقات با رھ رکھ د تھے مس او رت یکا خعا انم دی ادرا خلا انا 
سے بہت ابرے اس حور دا لاک و ما سے حضرت مو لا اتک بی سیل ےکا خیال ہرا 
ہوا جناب دالاجود انس ےہا ہیں دو ضط یھ وانے کے بعد ماحنطہ کے لے در ادرواب 
دو نے کے لے بی ےشیش را میں اش ربجرخطا زا ےگا ۔ ننتما 
آپکاغادم .بح بسن امب کردرأل مکاح مم بی نگ 
روٹ٤ج‏ قرف سک ز بای نایا ےرحضت سخ ا حر تک 00090111 
رک باہے تا ایی اکر جا ی اگ یہ ےکرمو لی ع لان سے نا ہکرد۔ ول الم 
٣ل‏ ۓسمزن خالەصام 

را العامار کس ال متا حعنرت بن ام رصاحب ابع دم زارد کا 
ع آ نآ ےی ہام ١‏ طلاتمیں ۔ردسنہ الا صلاحع کے انا ھکد ںکا بہت ریا رر 
کون گگاؤ ںکوئی تی بن دی سے فا یہس ١س‏ نارک اہر ےد ہے مرضالاع 
کی سہش ری سے واتفیت لاز ہے موی ئء تع صا عب ایک ایا کےمڑ و ہیں اکھوں 
نے اس اعطلا نک انز کی تعن را ے ان اصلا یلیک بنیاد ڈای انی کے 
رر امام ای اممکا ایک ۔ ری (جرا ہواضہ ںکا اتناج حضرت ٠و‏ لانا ان یں متا د وی 
زا جشن انفاض سے۰ روس صا ہب می ذف لاے اخھوں لف ات بین 
یں ا نک پر ا لاف بل مر قوم نے پیر فو کی سیتودہ جننکلہ مان درا لا ام نات انا 
تیار مزگریامس کیاکی نیا دی اب سیر لضہرت کرک ری میگ سے . ملا نی 
ال صاحب ای برا :ری کہ ھ ند دو امنور ت تکیف ہدنے کے بعد دم 1لک سا9 : میک 
میں نس ہر ےکن بای رببعب جو ما ممرضون لے زار مرو" ہے 
زا مات ام ل لیک ری رون کک مکیے سا را سط بضع اتی 











پر ۔ فی ۔۔ سر 
کت ا تم السلام ا ۲ 


ہےسی کے واقت گی ماک ہماکر دو ںگا اس اطراف میں] ذادخیال کاردا ددل 
کے ہلا دوک مک تل يافت تھے ان کے لے ملا کا ٹکار ہزم لمت قیرف ےکم ذخا“ 
ا چیا رسیبلجندی دو ںے سصبٔ اخ مکی ال رتا دک “ول یئ رتا 
کوماطدے اتب اطم اکر خوا 7 کے نت ؛نکی بس تک کہ کے لے ناکد گیا اورلظا۔ت 
کےعردہ بس خلا تیب دالدیون خی نذا زا طرامرکے گے کہ ملام یش کے ماک کی کرس للا 
عمبیدالین ا شاع۳ مر نکی اح نکوخطاادرا امن کن یپ گنن بتھے ان کے کرد اس 
یفن ضا لکی دچے ا کا ارک لاہ تیر دیون ےکرسی فظیامت بسک نچ 
کرای : دہدا ٹین سے ہبی ن کے مذن اتا یکرغرت حددننالاصلاع نا ررکھا 0200 
دن دی خیا لی کہ وی سے رظن رن نی کے سان +ررصکوصا فکہبا درا نک یر 
ریا مواری در نے شاگردد نکوسجردیا ہمولو مغ نس نے رنگ بدرلا موا یکر ا نا 
رات لیا بے رقت ہر ىخبٰدن صراحب سنہ الاصلاع بیس لا ا دش کا مر ےت 
حالف تک ےقوت سے١‏ نک ینتا سک گراغنتا زی سان ہیں١‏ ن سے ١ن‏ من ری مرای 
قرمنے ا کے ھا رک نی یح لککے مہہ تک فا تکیا را افوں نے پیول پر 


ایرلیری ہمل رسب دوبندکاتیا لات ا؛د ُا نے ہنتنا کل تک ار 


تا کے نون اس طرحع دارا للدم مین رکا ار ررسہ سے زائل اور نر یی لات ساطا ہوا 

ملاریببدالیین سییدا نکوصا فکرکے مد کوائے صب ر ےگ میکن بھی ح ایض محرت 
ریس کی سک روگی میں ھا وگ کے ضر فا ت کا خزت باتی خناکہو زی اس مگ کے ما لا یتر 
اح احساحبگ مو ماسنادتم یم نیرک اور“ لا مات مان ساحثنعیڑ باڑی اور گار 
ون تق نج ١س‏ لئ ا اص آےاخنارا تیزی ےکا کر میس ساس مان 


بج ہیا ڈ بی چیال سے خمامت یک سا قدا پناک رکرنے مت طلبہ ران ربنم 


۔_م۔۔م۔-۔--ٰ--۔- 








.سم -۔-ص ت ہس 









۹ تم او چو ا 


ان کر 7ے اپ ہا 00 وک نت یت 5 : 
کیاتں اسم ×.'. ۱_. ھا 





کے لح رن تھا اکر بدا ز کڈ ایم لن درا کی نٹ واشاعت دی ترک نل 
ملطوں کڈ ِ سب۱ :زط رکے طزز٣ل‏ سے نایادرے ۵۴]يئيئمھھء ‏ 
اتال ہکا ادرنے اط اح ب کو می ےک سو ادرک رکتان درسہ نے عرت بن را ے 
مد سک غمار تج اغی دا ژ٥‏ قیر رکا تا مکرکے رسالرالا حصلا ‏ کا اجرارکیا ام کے نظ علام 
میدالی نکاکمون مسوم کیا لات اشنا نز لان اع بہوائیں مض ایت ل 
























گرفخت یھی ہیس سے اختلا نا تک دن جک ری سے لے ہل ؟ جم اک ابس ١لان‏ 
ہواکہ ول۱ می ملاس کو مدرسضنہ الاحصلامع میں حطرت مولا ین اح ریصا کا وع ہوگا ۔ 
اب ریا دم یگ یت یر ملد سے کے اتاد تکاتبرہ بے نقاب وبا ےگا عحنز طس 2+ 
قامرنے رجہ مار یہ اعلا کرد یاکہ در سن نال صلا ع کے خما راب ہس ١س‏ ےئ 
کے مد رفظ میس ج مرک گا :ہکا اورا کی عو رت ہطلق مر یاے اس سیا پت 
ائرک راک مک2 ہے ضع رع یک مولوی عڈ کت رفا نک کہ کوک ای سے مت 
یں کہنہمتان کے برک یرہ لعل رعزا ای راد ٹ کے لے السا ضتزارکیوں دیا 
حضرت دالاگیا ہند دمتان انا لن بی لب بےکرحضورکے دل ی رکھی اس ااڑ ڑا مھا 
نکی دج سےمضرزل خیالات7 ام انت دالما عمت کے فیا دا کوک کی طرع خراب ارر 
ریا دکردہا ے اس کی طزت لیج مبذدل پر ل و ادراولڑی فاروتی صماح ب کے مرا تک 
سا رھامموالات مائ اک دنہ الا لاح کے مو١‏ ینیم سم و ٹفل بنا پر زلم 
دو ند ای میں ج لا لان ہے ےک اس صا بین سےہٹ کیا ں کےملاء ددتتالفت من 
کو ںی ستناخبت زا مکتر نکی ضر تکے دخ یں مرک جا نل اسبکیں کے 
تد کے ریس انداز سے حضورلے نف ہکا ہار فیا ھا بس سے ند نا جن یک ما 
تھنورکے پت یں جددل بے دو تیاا سض تکی رشن من بے اس لے اب نک سا 


گذا ری ہ ےکرالا صداع مگ میں ملاع یی اط حدست ا لاصس لا ع کمن ارات اضناء 














کت ات مل الاسلام کا 


تر المؾان می ے 27 فیک بن ک تر ضب لف الا ےکن بس ادر 
محاستماں د بوستا کک امولکی طرع سید وں کے نا مم ذا نک مظان رد کے گے ہا 
ات نا سب تیگ پنیا میں مشال دی زایا لال خلا رخ ونم مز ایا ئے .سم می مال 
کےدل می لام کک مت ہے ١ن‏ نیاات برا دلکا نکیا یک دل میں نرآن باک 
کی :اعت یجول من کتابگ بے ود نقي یفن کلام اکب یں بتا کیا 
ھول ز کلپ یاضیاۓ زبان ےککارسے نے اص ول ہیں ن انا نا 
ہرک ے اح لکے ۱تار ے نال کےکلا مکی تیب کو سب کا اک لان کزیابے 
اسے ہہاے دی رہا؛ اےستّت نی سکحائی اے لیت پناءاسلام ےک ضرا کے 
یی ن کان خیالات سے مداک تا دراکظام دا ککے ملک ١ب‏ نت لام کک ب۶ز 
تی ہے ادداصلای مات میںتنزلزل نی پا چون وی ں اناد زراہے تو یی مکل 
سے با اورخلام نر سی کے اسنا دک بح ہوجا می اگریفیالات مد ےل :تم تکلام 
سو لک مدق کا ما گکی بے :کے مناذ ہیں ندرا اش ودرا ملا یوک کے 8ا٢‏ 
ادرفطا ق یر زا گے اد رانک محصتسرم دید دی کے با دی تیر ماج رکد لے ا درس مرک 
خالص فی اخرتھا دا تکے چس نکر ڈدٹے سے بات درزص بکاگ حشرکے دن ١ے‏ مبلال د 
جرد ساس ےکا فی لے 9 ۰ سے کیا ے٣‏ پا یش کے اب دہ ےکیوککیم جو دد 
أضنلاا تک رو سے ١صدج‏ دالو ںکی اتی وٹ یکش یکحعنی ر کے ف کی نے مھا لاہے ال 


ہے ے‫ و 
اب ای کےسہا ےب لاٹ اھے حیالات بحلاد بے )یا ٠‏ ۴۶× لان ت1 جرابطلبي ,گا 


6 ”‌ّ0( 
جابپٴلناٹا کر کے 


7 حررالقام ز بی بل . الیک دز الد ۔ عزارع سبازل۔ والانا مت 

























زازی ہوا اد یں ۔ ناریا یای نوا ادردال تق یئز 
بے ماع بر نک و ہد کے سا اداد ہ خی ل ھی خی ےمم تی ایت امتنا للا 
گی بے بنا رملہ انا الشرالعزز مرا کہا باج تھے مواع ےکن ظا رکے 
رستقاء ںرَسوت ےہعا تک دباماوٗں وال لام 

مرا صلات ین احرنمفل وذ دا ند ۷ رہمادی الال اکٹ 


مک ج 
ناب مولانامسعو دی صاص نیا میا زصمتتضرنیھازیکام 
بامن امخارننه حکر وطا عتد خحتم زیں جل‌کر 
دیںا لإّبيه اسل" نُحة بالمغّام یں اطلحت عل المیفة اہ وت )لا متتالگل 






حاشيه مک ب نع مرا رشع خ مک مر می ددم مد رہ حررمتہالا لا حع بے ١س‏ مسج کچھ دز 
سے موددد نل۱ نا یرو لال کاپ حت+ام ولدصرے دس چا نک م رص نرک محر رس ناکم اوردبا نی طلات 
ھکر رس کے ذض د ما نک گا کیا چنا رد ہد میں ملا ما بل احھتصاحب “یجرلا یب لاس 
زا یعبات محمد کے ذم دنروں نے کا یی کا س ہیر کے .اند ایک اور ددسیی پعبکرستا لم 
کے یی ا سک ما سولاناعیل نی صاحب جں مک بتےحضرت موفانا لی مالعا یکو لع ہر ےکر 
گی۔ ام دا لا ہیں ا کک عباخب ؛شادہ ہے بات فیلات لئے مل تاغل ماحنط زا یا ہا و 
سام ہو یکا ےگو فص لات اکا مب پعیض حعنردت کے طط کت ؟ ہی کی جو مز شر ۷× ری 

جواب منردد کہ لا جاے ہار ےحضرت و لام مل قدیس ارس روالمزنز بر امب کی او ربفنض نی اکا 
ا ہاگرد من پڑھا اھ وت یتو سوٗ خرن میں ری سیا افو نے دنےہیاثت 
س انداذدکیاعالانکہ ہے 

ماد اکاں دراقیاس ؛زخ رحححسےےہ گرم مان رن تیر 

حاشيه مکوۓ داوا ھا امو تل ہہ جا سے پیل دس ہے دب نز ء ضیرم 
























رع الضعت وہ“ مراض کی الہ ان بب وجھ بالمطول بین اید یکر 
وججنظنیعن العوائن والمّل(٥م۔‏ 

الد ا لکیبا و وا لاح احغن ا حلص حبین اح وفرزں | 

من < اس لعلوم الں نل بے ںہ منا اد اڑول <۱۳٣۷۱۳‏ 
جا ضنیحتصس اج الین صاح بکچلتی کے نام 

زم لتقم یدک انا درتۃائردکان ۔ و نان ک6 جب کے 

ایی عو یع لی پان الکن اخ ایا تما اد دنو لے انی بعالت دو بد وی کے لِم 

کھیچھی ٠‏ دہ ما اما دی انی بات دا می سائے تھے اس کے سافن ریا یھی نہیں 

یں تہاسیت مدبرالضدت نما نے تقاری اصخمی صاح بکاکہہ دیا ماک ہکندی ںکریعالت ا 

سارک ہے خوش مو مایا ہے مکغوںنے بی یکا اکم لے حضرت شا ہل ماحگ| 

غاب میں دیما اوران سے ای عال تکا نز کیا یں نے فرا اک مات ین اح وکھو ھا 

یر نے سبارکبادی دیچھی رس عاہنے فا بی حضز کنا وبا جب س ےک ابا 

ٹیس چدا۔ لوک بر انا لدی ن جیب آائے متھے گن رکف ار یکا اش نما پ او نے کو لپ 


اصابت یی 


۱ 
۱ 
۱ 









یہ حالشدصصت گن تد .طف رن مرکاکض ادل مت زخرے بہاں درک دی ع ہت ے زا 
رکھن دالےحضرات گل یامن اسّا رته حکیرو طاعتەغم* کے ا صلوب نماض رد زگننا ہرگ پت 
مر ہل کا(مائی خلا ادرکال خدا اط بکو نا ادا درطن کرد تے تھے جو جا با سے مود 
مصعو ہک یت یز کے عائ زی تھے ریو ںکوحضضت م لے ااط(٘ھمادزیاہے کم سگردن ار 
یں طوکتی ‏ دزل ضاع رس جھادا وھ ول اش ےلت ہو - 












کے تن ا0اسلام یئ 








دا وے ہکیتضراتا تہ رکال سے یکا نہک ہا ےحضرت ا ٤‏ تمرنعامق 
اد دا لصاح حض اتکی“ حضرت نا و حضر تک امند درس الام رام کافس 
سلک ہے | ا کی خاش اسب تکگرہ یکا نپ ورای ٹن ولولہ ہے جب اس لن ںای 
نہد نے نول :ختیارگر الیم ماہے ایی ترییا زیادہ زا ے دی مذی دجما ران 
حر تگنکری نیس مر لق بی اتوس لک ۲ں من کے بعداری عالتب لان 
تی فو زا دنن ب ےکا مد فلا یف سکو دنا آنے لگا ٠‏ خے وحضرتکسنلہ سی رز نیب اخ 
بہت ردباگر نے کے اود ہا فیس ا ندم نوس تدرددتے برا کات ب بردرعت ڑائے ے 
موا مھ یٹی ساحب دروم نے یچوس یبا ںای یک رت م گج ےتا ۔ موا رما اعت اہ ری 
ریس من ہک تھے دہ یک خال ےئ شا مادت تڈرانے گے ددقرآن 
ینک اوت کے دڑیان| مائد ہت اریاکے سا رورے مکریگیاں یس ٠‏ یں۔عالت 
ےکر نے د ان سے لآ با. خلا دک ےا رفا م رایت ین کا نہورے اتارک 
ارے درف صاحب عا لک پل کے والن نا واحبا ب کسی نما بت نوش ہوناماہے ات 
ے فنبتعطازان ہے الش را کا کک را ءا نام اہج | درزبادیلی: دماکرن اجکی ےم جال 
اکرظا ہر نایا یتما مارک رما جا ےجب بلبت تفت ام میس احشا لک نے 
انس ہگ ان سیالکا ے خا ن۱ اما کے ذکرسے ہزنا :یم رای کے با کزدرونا نگ ا درا 
ناک مزا دک انا یکا ختبا رازہ ہنی سے می جناب دسول اص لالب یل کیا 
التب ق یز اہ لی .ای ارہ احض تتہاورنا در یف نمان ہی کم تی رس بر یعالت 
طاب گی ہے ایس تزیادگسی پطاری مز ے ا سکی خذ صلی سے ۔ ےه 
انکر بد کے جوصت لین کا تج 
اکا مک یئ |ء دمائے: ذقتئزرکفرقکیاسبت رن وری می بر ضا نکر 
مال یعدب یے | جن ہے کوک ضا لاوش دی کنا لین ورتص: ٌ گی ام 






















سن یٹیییسنییٹسشس شس کش 












مل صلانڈان احرفزز ۷ر مغمان الما ل۵ھ 
حاشيد مکتوب ھء 
حضرت اہ اہی تال بحضرت شا ہم الخ کے صاجززرے حغرتشاء دل ال 
کےبناپی ھےکوز ا دلا دیس مل اس دا لا ہیں اب بات بس ہکا کے جو جان سکیل 
رمع لسوت ے دہ 2 ا لحر ٹل فلا ںکو ردنا نے لگا“ اس حا لکیک زغم کی اے لے 
بک کنا بن اح نم تل نک یی زنگی درز نمی ساریگبل بل سز وگداز: ہکا 
مال دز ماد !کا ری مھا جو رو ہے اتبامحع لمکا یھی سک ناج ف الین عطارکی زا ن‌ 
گھ ےکا غرا ددس د سندار را زرہ درو دل عطےار را 
کتتاب ایشا درامادش ڈول اوش یلم مکی دا ھرت دا تعات بی اور 
1باب مومرسے امام ذدینے اق کاب التبان ق'ادا ب‌حم(ةۃَالفی٢ن‏ 
یں بب روا یتلأقل فان ے ٢‏ ےہ الخرات دا بکو ا فان لع نرکو اختبا1 “٣س۷‏ 
موم کل ز تناد تاداودڈ ا رنا: آ2 ۶ م۳ ر نک مور ت سنا ۔ 
حنرت ا نبا س نی دنن زا ہی ںکاگر ضھ دمکلے ےد منہ ددتے دامخز ال امیا 
یا ئ رص لحیف خرائی یا رط د یہ ابا تکود کوک کرس کے 'نررزن ونحرکالاننا ےا 1 
یں تا یا زیبیس کم کے ماگ اذ ہد دا نکریاء سے رات اکنا ں‌ 
اق مکیا لئے ادرخدب ناما نے آکرا سا ایال کے اندرخر ت ادریکاطاری :ہر زس 
ڑیصبتک۔ تاب رسول ١ن‏ کے کا با١:‏ نات اك ی٢‏ ینتک ہار با ڑھتا 
اد مگ گنر دایات کے ان روج د بے ھا کرام سے حضرت وی حطر تر ' مم داریا 


عحبداولہ بن سم د وق را ایک یکا بت بر کنا ادزن ناخ بت سے اطع ٣‏ بین بب نول“ 











ان صن اد کی لھارا مس کا ما دت ا درف ملا دت کے ا مات جی رت ر زا پگ اکیئ 
عالت میں رعمال (انا ما اسلا یمور انا تس مل زدارہ ان اد ایی اححد بن 
الا فحواری ء گر ضنان” 7 ۔ مات رہ ےک اغملائ کے ساخ صس+صس+ .0 
دنا ہوں پ ماد ماش مندہ مزناءانررا نے : ارییات ومغخف تک یکارہیں را ںہ 
ندرا مک ردنا آالکھوں سے بل ساخ نآ وکا بہ یڈ کو نکی اہ ے ععدریف مآ اب ےک ام 
تال درق(ے بہت کر ب مج اک۶ نا دت کے ترے در صرے خوت فمدادنم یک بر 
بے معاصی دسنیات ردددینا ‏ یک گر جا ہس تگال دثیت ال یکن اتی 
ہے ۔ سا ملسو نائے سلوککائبی مہا ےکمالی ہے . عدت ہو ایک مرتب لاقرالحزز تکو ہی 
لان ال ارک ککی متا تیسوں میں دہ بے کے بد حدم یزیت طارکامھوئ تھا سی 
دەرا تىربّل؟ کام؟م -۹ 
بات ہررات و ررض اوقّا تک ات کے گر ذد کاو وق لانا تک را صست 
گہ مب ےکرساد نکتیڑی تاد یئ : ولمس و یبا دسا تک رات 
ےشب تمہ ے ظط ذذ ساراتلّنات ۔ 
گر لے دہ دن اورکاتے بب دن ہبردہ بات مل ز ہوسگی جو پ دسہقراری ادرآ ہو زا رگا 
طارکا نگ عی1 کی ا کے رج دلیا سو سکردہ حا ا ہے ۰:ررکینیا ت کے ارک م7 
کے اباب مببت سے ہو کے جا اد راس بنا ہگ ید ما جی امیا وق ہدارا ےتیک مض رقت 
کسی نشی رفیش رم بل سا ض مآ کھتوں سے ونیک رن م٠‏ جن ےا یع ڑ کے 
بتیرنے چھاننے ١درخبزدت‏ پگجی١‏ با ونام نامے “کرس دونا یا کیا حا طز 
فو رٗس .رس رام کے رہب روشک انت حضرت ودنا رم ےج +اات دکاہل دہ 
۱ لِِ و کے وورسنے سال کت ہی رما مسا رگ یز کو قور تی اطم 


جکوو_-ہسہصص--ص-.-ح.حح-- -- ...-- سح سخ ض-0٠صح‏ ضصتبصص ‏ -تتح‪‫_ -.-.۔..-۔ں _.ے ...9 0ل 0۔0 





وصسیت- جوہ ‏ -حجعہ: جک جصھجچون۔- ات مًٗسہت سیت جدحے حجمدد 









تم مو وت٢‏ ں خوش کر اصت جے گت ان رج ررحمت موچ زا صت 
رے برا رٹل :طف عنم ف ےت کا تو دموکرٹ ارک وا سرت 
کا فو موقوت زارٹی دل رسصتث ہے ضر ما میا شحل رصت 
زاری) وگر وکاسراں ١‏ لبت کل 1ئ و سد 
داي وادر ساپ مج پرد ہر کے رف لگریاں می مود 
اہمنگریہ دذاری ہنی ہا بات زاتے ہیں . سه 
دخحیقت پرعرو دارو ے تست کیا ئے ماج ددمجوے ضحت 
گ دا راونا رکیل وْزْظَت راس سز یادہکیاکہایا سکتاے ہ٥‏ 
پک ہاں ؛زب سد بار بلق گوہرااصت اک بسندا رن ران 
گر یکا نلسقہ ا درخ بیان زاتے مس ےه 
ازیے ڑگر ترخندہ ؛بیت ‏ .مہہ جں مبارک بدہ ایت 
ڈو یمنرہ دیرہ ادےتسےم خر ذدقگری میں رد ہت؟ نان صہ 
نی ےک با ته ]رم ےنیس سےگر ےک ےجوئے ادد بے دن ےک ہا با سکتاپبے .ے 
گ٦ر‏ ا سدق باحاضسازنہ ‏ تکرش دزن مامالا ںکسند 
رڈنا گا دزارک 022 رم سد نے زار یآ اے ےہ 
گے اویشحتد وکا مز دض اکیاپے فا تے ہیی 
گر یشتد غ و سشادع دل ٠‏ پرچے رامصسر نے دن تقل 
ملا نز ے دزارئ راہ طح رب اشاں ہیں ہس 
جوں عنداخ ١‏ بہیکہ اںیاریکسند ہیل ایا وق ور ین 
اے میگ مج ےک ادگ ران اوصت اے اوں د لاد را ن١‏ رسف 





جناب موانا سب ی صاحبگہٹ کے نام 
مخز الغام ز یکم , الام در ارد کات ۔ 
ےگا اڑا فداد دا ہا ینیم الشان بارگاء سے ریت اورک رر کے 
دساف کا میں سے ہے سبدت پڑ یئ سکلطت ور ےی دقت اس 
مزا جائے. راہ سلو ہیں مداۂ داژن رہناجیاہیئے .رم کی نت ور بات تکے 
ہبج یک نز یی فو حور او اہم ز لک مل بدا تو انمت یرت رق رصان 
سنا ہے۔ س٥‏ ۱ 
اگ جا مکنا ریا دیشر تج ن گے ان ا ررقت بنا رشکشمت پیراذلا ال 
وپ لک با دم عرہرت کی اورا لیک راہ ڈدگے ۔ ل"نقنطوا ںی 
رحمةه اللہ دن لق ب ای شبراتقرہت اليه نے اعا لْیں بیٹ کو ہٹل نع 
رگا اس فوخ کی رضا خوش دی مض دس ی سے آگرمساراچا نيرٹ چا ے 
تن تحلوا وا امیر ولیتك ترضیم)نحارغضاب _| 
سک ا پک حیّ تک حلادت جج حلسل ہہ ال برواہے ز اتی بی لے وت ناش 
رپ ٹچ سے رای مہو جال چاہے سارک دنا بارس چجاتی ر نزحراصلائ) 
یکن تی اتل روز خےعل صلواش دا ُژن) کا 
بت پاردہ ہے چک اس دنیاسےس کول ھا نا ہے ٠‏ 
مک سلا تین ا جح ظنرل 
۰د الاو لگ شع 





۱ کرات ہے 





جناب ۶ل بب رارصا حب] زار اڈ ین ارام ۱ 
زم القام ذ ید یدک ۔ اتل مکی زا رو رکا ماج ضرف٠‏ یبا دبا میں ہر 
(ت ا کادادرے دی بجی وی بے اورٹ رت نیما داے کراب مو وع ولب 2 
یرت ون کی رما یھی راف جو د بے اس مل و دردو مرو ول لوا روا منائے 
جات کے طاریقوں ‏ مل ادرییلاپیے ال تا ےکی رمت سے ماپوس ذ ہو جیے مجناب رسول ار 
لی لم را یں“ ملاسلا م یبد سوک داانطو نی طض باء؛ نی شروح می اسلام 
اد را کھا ا ورس خیب ا درا مزا ےا دی تکی ہلا اد رد کے کے اوراغ ما سک 
٦ب‏ اٹنما می اسلائی تن اد صدول می فیس ھ لو کان سج نک خ۱ وڈ کے تھے بی بر تا 
اد اممول اسم کے (ءرعا نے دی نام نا می ضولبیت لی ادرفزم کی نوج 
اسلام اد دگل 7 ہس شس لرگ ال مات ادراصمو لکواد را ینگ 
اوران یلت الا فوں سے چون ا: در ےک گی ںگری : و زا نر یجاب رولر۳(طل زاین 
ہنارت :ہیں او سکودبے ا کوگوگ نو تک فظرسے د یھن میں در ماس نہیں سو نے ۔ 
حَاسهمکوْن ا سو ب کرای میں حدر ٹل بزدالا لاد“ رر ایک اما ' خیب“ دا ے 
تبکا راو رعضت نے دا ال ن لھا راس ا ناس ناج ہی پواد الا مر 
اساماریٹ میں اک نس دوسا نر اس ۱ء درا ا فیک یں ناج ایا ایی مت 
کیا وافف نا کا انا لک کرٹ یک ہی مادیاد ا١د‏ اکن شرب : 
کا نا رد با لاق٠‏ ساس اا بنا فی کہا اک چہاں درد جواوا نب کو کا مھ 
زالاا تاس ا ہیں * تی مم عدی یف کاد ہہک اک لع اس د نامہم صدیٹ کا اایک نر یک الف بن 


الا "0+ ہی مٌطا سال لا کیا اوشعسیت سے رات 


9 ۴۳ 7 2 جم اس ا 
کم مات سے الالا 























رر امو سے دیکات ا درا بے ادرلے ۱ پوس رلنکی دا تی 
حدکرالیاداورے دن سے کاب اویدےر: خر کے موی ن7 لیں“ا ا ٰ 
۱ "رت ۔ لگ ما للن تکر کے ء رھ ین تذکل موی / آواززے سے ا 
ای کی “اق اڑا ما ھا ےگا “ملا تل عیاں؟ گی “رت ادزنگ وی می کھنسنا ۱ 
ر2 یا نضل بن ا لمسپررنے دالو ںکرادیان سب با ں کے پیل وا لٴ از ت ات 
اود سرٹدلی ہوگی٠‏ دی نکی ھا لنا اس ز مان می ان کی گا اکا سنیالنا ڑکا ۔ الفاضعی 
الد ی نکا نقائض کل ا حے* ناب ول امس لہ کرک تین سی پل 
بت قد ہے اود لوگ ںکٴ ثاہت قدم جا بی ےک صدرال یس یسل زں نےکراے 

نک اصلاف بین اع رع لہ 
الام ز میرم . الا کید ا دی ۔ دالا مامہ پا مث سر ڈرار۶) ہو۶۱) ۱ 
ردیح ان کول عالت ہتنفرا ئن کت اس دق ت کک ا ذاورۂ بھی طل ل“نتصان ۱ 
رہاں ڑا ے ادرک راس کے سان اگ انکھار :نیا دمما دبا درکبت ناائل ہ یروگ مدع مس اد ھی 
اس میں ذبادی چمومانی ہے - ال ام الم اس ہیں موا د را نے امو رکا اب کے 
سلاسل ےل نکراے ۔ ×دالسلام م رر اڑا ی طصزم 

یک اصلات ین اح رقف 
وب ۶٤٤ھ‏ 
مرا ! اس مالاسانمیں حادت اائی اسیاب یا کےسا ےسا زاس جامورتواز تی 

ادا ت کیا سےا ہرم ٹےخواہ دہ اامقہاد پا متا ضس لفن ہیں ماک مزا تک ےمان دہ 


۱ 
۱ 
۱ 
۱ 
۱ 
۱ 







کرات ج الام وڈ اتا ہ٠1‏ 0060017 000001لک رر 


سس وخ ۱ ..+ڈے" 





ہناہنننکیل مل ادرکبرا سےا شن عما تد ڈیر را ن یفن زس زان می ہا بتکم ہے 
اور پاُغدپقس ہس رے جیسے ردسا بس اہر کےکراناکابرکے لے نے دعارہاعجاے ا درکول 
کی عاکی ہے ؟ ما اراس عالت می انل درم دا ندی کی ازس مز درت پر با صا ار 
ناامیدیاگسی طح عا یں مرداذ دارم کنا جیا نے ہکوسی تس ما ری ر سے عادت انت 
زس یی زوس ضا زراے والسّلام 
پ اسلا ف ین اح مل دارم دی الاو ل شس 
ہکلوں ر۵۳ 

مااہہاب من مص نے یق )اہ دای انفسک الا ؤکناب من قبل 
اٹ نارھا ١ن‏ ذارث لی الہ 2سبر. لکہلا تا سوا علی ما فاتکی وکا" زوا ہہااتاکہ 
وائشہ لا یت کل حنتال خر ر سور عدی) 









زم العام 2 وا لرہ امہ کےا تال لا لےصہ وا 7 نا ایک اےسا ا 
سے أ ابا اد ری راس یکیزی کے سا بھی عور یقت ضد رکا اعث ےت تر رگا 





وا کلت 25 دالاامصات ے جہندا لاخ کے سو مکےطا کرد اضر دی بے ۔ انا صتہ 
کے عق نی میا ماود نذا ض کمن ندال یکنا 
حا کت ب 97 عسرة بی بے اگل ۲ ت دا لک ادرزہاری جا س7 ھی 
ذ اتاج پل اس ےک کیہ ادناج مک یہاش اسان ار دا مہہ 
جے اھ 2ایا ار خی کیا اراس ہشکر دا ادرانٹریکیڈش تہ سآ کول انزامے لٹا ار ےدالارمڑر 
عرسث بنا رکا زم سے ۔ شم ری مت ینس جں ٠‏ یی ١١۱‏ طاعن سے مرے نا8 
رس ب+ہضےمرنےدالا رس ڈو بک نے والا ۱ ۷) 0 0 رت د ب کر دےء ١ٴا‏ 
ا ورائرکی راہ میں جا دی عالت میں جا لکن ہوے دا ل٥‏ رس الو نے سی موی ک ےکن کی 


آ۷ .نے ا می ویک مجکنےيى ‏ َریًْْىىےے٘٭‌ىََْس سے ےًاًاپس ہج کت ہپ پچچجھچتے 











اس ہیں۔ ۔۔ 



















رکم ہوک انا للہ وا نا الیەراجعین 

جج نا دیس ویو می چو ےک جناب ول ایل ال ےرنے زایا ادنہں؟ 
حر المطعون والمبطون دا لق وصاحبالہدم والٹہیں ئی سبل اللہ 

تافو ل یرس رض 
رہ کزم دہ یکا ہیں ربا رشا کی ذا مق الموت مربا جا بی .ار 
درو ناسک یں اش سعیدا و مات شیا مدق 

دا کے ئن ُعْارءٗ “بات پرارق دريات جوا فللہا یں و المنته 

کپ اد یا رس رگا رگ گرمیت پنررتے ہیں ؟ لاو لات ال با رکا ال وت بجی 
ہرامی ت تورت تر ارتا اہو 

ہرمال یل بھانی تابیسا دحا خما یا مات دا یما یی نما نما ھا کا 
نے نے انا ودای للا امس نٹ بزناپاۓ راڈ نرەرل لہ مااخان وماعطی 
تلصبر وحسب ارتا یہے. مو ا دہاکیۓے 00.5 ان پر اور 
صدد بنا نام ءی. 20 م 

مل ملای مین اس زرل کسادی انان ۵7ء 
موب ء۵۹ 

۱ ین من کم رکسب مردا ن مدرا درس منلاخ با دی یسا ہریرہ ان 

سید سم سبا کر زدان یادہتوار کہ جک نرہ نز ل‌صیداۂ 

خر اللقام - ارآ خجزابکے الا حیات لت ام انی ذف کی دج سے ھکر 
گجا: * مس کہ سس نے پل سد سے ری 
رک کو واے : می تہ نکیا سیا ہس کم ری دھاٌِ صرت احیا ب ادرزاو ںت ک حم 
انیپ رخ تاس د راس 2 بیز ران ۰| دز نارچتامیں 








لے 


ا : پوود ہہ ا نے : تد ا 
6 سو یا ہر کا ہا ا ٭ سی نے با ڈوو : جات مہ 
کرات اہم کرٹ دا ےر وو کیا پر جا 


جن نے دعاکا ا رکیاہے نہب ولیت اوقعمول مقاصرقعضہ تررت ترب رم بے ..... 
اتباع نت میں گرم رت ہہوئے ذکرمی بر کت کرنے رجیں ‏ 
ے ۰ 
والسلام نم سلا تین امن ٤‏ رج ااہّ لف2لزہ 
کب ء۵ھ 
سحاشی ضردریا تآگتہ باعحتٹخیب قجرالی ںا در مض می ںکرنیہ ا کے امس 
دارفا لی میں عار ہکھی ہیں ے ۔-ہ 
م0001 0909-0 
گر دنا ے اہ دررسندیم گر ما سد بش ہائے ہندیم 
ہیی ےکی دل ہیا دن۰ ھا معا ملعا با جائے ‏ جال کک دس نی اونل 
سائی ذاکےسات “ا دد مق ران دنا ران اشخال داد رکےساتھ ہر ے 
ازیروں شا سشنا و اذبروں گان رسس 
اہن زیاریٹشلستہ ودا رتا ں 
الام نک سلات مین اف ۹ رج اق لعل 
کے اھ 
سر ٠‏ ماک ۱ ي2 0٦‏ : کے ۰ 
اس میں شیک ںکرکحہ مامت میار اوسو دہ پا بل ار ادراولیا لظام 1ار 
رات د مال موجد دیس“ ا نکر بی سناس ۃدمند جیا ہے ذکرا وراتباغ سنت میں 
ایز یاے. دالکلام ‏ نگ اسلات ھن اء ضز ۹< کبانطکٹل ۷ 
ےکک ب مھ . حضرت ضا دم ج2١‏ لکیہ راسے بر کے ابر اولیا ءاوہ می ےک 
۱ ]پکاا:رما کنیا ز مات آیں تھا ٠‏ پاتطت ہر دال تنا لے لزا درا لین حمت؟ دم ریش 
ےتفیس ادریض رت کے دیارہیں ان کے لب زا ھ ‏ راقم حرف ےکہیں بدا ےکجس شب میں ما ہ 
۱ رکا دال را ای سن بکو وا لے خو اب ہیں :مالین صرل ال لی ر نر | ہرں 
۱ کو یب یٹ کنا ء صاح ما دیصال وکیا ۔ اس خوا بک بت رھ دی می ذقفی رم دکو سیر 


















کور ئ2 4 
جا حول ناب نےتخریرفرائے مج اطینا لٹ ادرائیدا :ام" الامتتامہ نل ۱ 
خواب یا ا ربا لہامات وخیر صرت دل بھان ےک لے سال کومی لی کے ات مس سے سی ےک 


یا ےل کککھنا یا ما بے .اکا متقال سک خرالات نزل مسا اطفال الع وّ۔' 
درب ے ‏ عبات اوروگ و ہراومت' انباغ مضّت ا و رشرمعیت برقیام یو سی امدر ڈی اج نکے 
لت می ان برا منقلال ےتیل بی موا دددرحجات اسان کاعاسل ناک ل 
اي پا ہے ۔خرت داد ری اور ریا ر دوفو اما نکےکما لکی نا نیاں مھ بھاراد گر رہ 
ات نی مال ورپ ہنی باب الغیم فججمھی ایض دضن< 
الام نک اسلائں مین امم لہ ۷ ردان ال ارک ۳م 
مزب مھ 

اوکار اونما ذول م یش یکنا ری روا ز یں ساد ںگزرتے مرہاآپ اپناکام 
بارا بھی ٠‏ سبلاب انا ہے انرام بس ونم شاک چچھائۓ ر نے کچھ برداءز سے 
ال مازجش یی نت ڑا و 2 بے د دا کے ماکان 
رک مر ماپ ریز :اک کساٹ نے والا و کے الا لم ینہ رن جرد یں بے 
وما تکوں ان وما سوا منه من قہٰان وک شلیوںمن‌عمل )یکا با 
شچ ہلا نے ضس ن نے الا مو ن کےموائی ال پا نرسا ضس ت 
ھی با بارش ری مہہ ہمتعالت درست ہوگی . 

گر کن و فور وزاۃ تر منظظمتفنت ا ای نز خلبہ اک منزہ ڑم سے ا 














7 5 : 
امت بت سورئء بل سکانزتہ بر ہے ۔ |ورٹہس مزا کی مال مہ اد ز رع ناہبے اع میں 
.0 دی کرتے ون مکی گی کا مک پکہیں ہر حا فا رے پاس جب تم مصردف ہوتے چو 

ای یں ۔ ٠.‏ 












ےت ارنے سے سے اہیسال وا سکما گے 7 درو ین تہ 
سو ری ا٥ین‏ رہ ک ےت درو دض راف" کی ا 
! اواب یرے سا رج ط بت فی تکو رتا شے ا دو کت سے ای زی بے وکا گے 
او کے ون ات ٠‏ والمًا 
من سلا شںین اح فذ“ ار جج الا لت 
مب ر۵8 

محنزنا! :زیادیئ مصان بجی اف سک ونس ژ یج نکے ریہ سے ہندہکوانی بت ابآ 
دض ندہ ڈرخون لے سامان ب نک اذا کی اکا عل الد لگ ےگتنا ۔ و لود حا اللہ اخ تَ 
لاد میخوا فی )پچدین ا سک پل ہے راودا خحان]ز الا ددبرکہ ددزں طح 
جار ی ہے اسام) اوروحت دبّا بی ےکی اد گنی اددیمصا مک ےکھی ۔ دنب لک بالننی 
دا رفتیے دوصریا گرا اکا سے ہو سان ناضمر با حسشات واللات رک کم 
اما نکی مگ ے ١ء‏ رطع طرح سے امتھایات کا سلمسلحادری ہے اح میں اص ٠‏ ہر ےکی موی 
پا ہے اود اتی دا مال یچ ادری سے ٭ دل لکا نا ذجاے سس 
سوہ لے لھا نات سنا رکا ما ١ور‏ 
عاجات بر یکا یلما صکعبادت پرگزلے ذر بدا:رو (خبادت لِباحیارت ‏ ے ۔ 
دکرا ورکارے مخ صا ٣ی‏ رضارحو رت ے 7 لرّ ٹکا یل سوا تل بے سا ری 
گرا ما تکنا مل حا ا ار رئا کائس یں ون ؛ نا١‏ رلقا ؛ثطببت فو حیت سیک س شور 
یی نکی جات تو ا ورنص اک زس میں سە 

ےا یس : کے "۷ َ*“' 





سن سک زی ے۔ مداول سم اع بر رہم 


ڈرکودہ ا9 اشاء 00 ذرافعمہسں صا مرت رض ے. در ہکا .]داب 
عم د سی یلا مارے اس میں بج دتباری ھن ا راخلائص و تکو ہش میٹ زم کے 
کلام مب اسلا یبن اصفف ژ 
اکلش) فة وسل فذات 
تنا ؛ آگرا مق رک خلائی ادایوا یع ذ وت روص ماش ولیک لیا ین 
سا مو کے امثال کے ہوئے ہوک کین امصا دق ایا ذب ہہوئی سے اورا متا نا 


لے ۰ 
سال برسّاے۔ وذٰسل و تکی ا اددائراکے پ مم بہت زباد دآبات ادرردابات ‏ وم 
٢ 7‏ 0 
ل*نٹھکہامو اک وکا و(ۃدکرئن ذکی اد لے ے 


بت عدپرد عا مگنتہ ا 


ہن یر یے اکٹ اددرجانبازی اختیار زا الٹرتمالے مد ا ا گا من قب ای 


مرا ستت اليه ذس اع ا رٹ 


4 ے ا 
جاب نی صاحی7 ا ذظ نام ساپ تھے نام 
حاملُ! ومصلیًا ومسلبا 
مخزرالنقام ذ بتکم انا “بک درم ارد کا2 ۔ مزاج مبارٹ 
رش ھا رگا ریخست اورور ہب 
رت ضان ین الین حالص منص دوستوں اوماپ کا حا بکرام 


ای .ےہ۹ 7 2 
اض کو نے سس آ بت اورعم ث۷ 7 رکز رکا ے ۔ 
۔ ۰ ۰“ ٠‏ 0 لّ 








ا کی یں قآن یی متقمدمتا ات بر تةکاا و می کرک ک.. 
یی تا یا ےکی ہیدان ےبہ کنا بوں مد( بت و یل می )اکنا شعن ت کر 
یی .سز رڈ ہیں ہا جن اد دانسا تی ان کین سام خصا ئل تید ہ ری 
یکسان ان ‏ کاتت ان کت کان کر 
نواٹ ےگوگ )نکی یف ٠١‏ رین ا نکابی نل ہی ذکر زا گیا ےو ون 

را فلا ول انا الین سبقو تا پایڈیمان ما غحعل ق قلو بنا غلالنزی 


ا صا رہباالك وت رجدے ۔ نززجبہ اے پمارے بر2 رکا ہمادی ارجا ان 
یداو ںکی کہ ہ سے پیل ابیان لئے تھے پہما جیا ادا الساررتئگیا اما نکی مخن تر 
ادا لیے ولوں می اان والوں کنل یس اک یکین نکر. اے پر دراو ہہت محبّت 
ا:رریا لی واللب ۔ 

اہر ےجب قسف تہ و نا مبلا رکے بت زفیام تنک ک نے والوں کے 
لے رگ ہے ا اس اما ؤٰےکراس سے دمرت ام رسکی ند ہگ بی معلوم رق سے مہ 
ا پکاضیی کان زای/ المزادیا: زدا مان اود دی ور سے بالا ر٭ ورک تا ےوہ کے )لے 
ملاؤں یا اس ول انا بسک نقادات' ا ضاسب متقامات ہی کم وت 
می کم اکا کس" حت ای ےفحت رن کی کنا ایخان بس 
اتکی زیت ا کان بدا کے ان اکا لکرا رک لے کاارشاد ویر تاب تکزتت 
کر ہے 1سیا الا کے اتا مات عام کبرین' چٗ ' تد ءرز جی ںاد .تر 
' ہو مھا یکر وَِصِضاعلفك باصن ڑا شر نا ضن تکرن زصر تن کب نر زاردیلی کرد دی 


ورمفتار سنا یٴ مالنگی ویو سایصب ن ضرع ۱ا ال مال سڈ کات 
۱ جو سرپ اک سور اد زان یں ۔ 







۰ 


جو 


















۱ روب مرر جا | و راعلا نک پہلی دح 
کو ود اص ہگظرتمت 

گنال ترک یک لد روکں راگا رک کردا میں دبا طض خہیت ؛اگرف تک نک 

تخصب دنا دکرککگردہ اش دع ہق نا ساب خرا عونت دم با از 

۱ رات اسلا نا ای ریش لوم اس تک درہند تا ن شع مات رز ک| س تکازیں ہرائل 

امج تس کر : کبزا ہنرو سان تفع مہ در ‌ط رواثعات تناٹل :رزیرلی حنیّدعان را 

و لہ سا تفع سن دن کردلی رای سس مر ملعا راث بین ئا لیب رکا ذکر 

گر خطب کت رانا میس ےس تین اماسزت کے تما یں سے ےکوی لے ارادےا وررکشی ۱ 

ک مک نتر( ا گر دہف یسک لیا حا ورا سکیا پان نٹ ٭ہ | گرڈ کر کنتصب 














۔ 
+ 









۱ ناد ےنارک ےکی مو زز کے بت کی کی ستاْاری دہ 
یں نا 0 

ان مات ےک اکیا اب کیا جا گا : اس ضن کا بدا داریڑول ات راتے اسلارسے اس وقت 

نددضنان می کھت مل یں مذنایکن نز ویک ب ےکراس دا سے تا ممتہم ہو جائے 


سے 


لہ ٹر ےک بن وتاع سے با را دعیاتے اس“ رکے رالنات ےنال ل نایدا نکر دی 










نا نا.... اض دین میں بی انرنابے ا دوک شا رک ہا دادراخلان پہرزالے ١‏ درز ضر 

ہے بنا بر اس کا ملان سیگ عنرزری ہگ باج ال یں ےن این والکنار 

١ذ‏ )کات شوہ ء شعاروحب اظبارتعاںلاسلام کل زمان وق کل مکا ن؛ 

سلافں ا یکا زوں یلد یش ە شیا رو ںفسلمافوں کے تھا ئا ہڈا ض اود رکتان 
یراسکنا اجب ہے 

وترب مب ا 7 دوسری وج 

اہ زیخ ما یرام نی اشنم رے زصرت نی سیسلائی اتی ینہ 


رم کے 
ان اباإں رول اوشْ دایز باپصملئعءزازیرا زان یں ہاجا اہو؛ ۶ءء و 





















نز بات ہج الاسلام حتے پت ا . 8 كث۴“ جس بی ...0ے راد مر ھ۶ 





چھدئی سا میں ا نکی طت لھا رو ا اتآ مز داتمات عضو بک بائےہوں ا 
وا دنزرف ہز ان :رش ڑا ہو سو لکی اصااع ا اع ما 7 
سی مال س کا کان ٹیںٹھھا بل جج دا ندات کوک عبائےے ہو ادر ان کی ناد 
ضن ت جال پر واجب:ر. 
وجوب رع “جا کی فیس ری وصہ 
پا ضبرد دی و میس الوم ت نیل ا سکشرہ زور دنک ا س دت اتا زجوب 
ادکمیابہت زیادہ شود ماما ے امیس امورکی نا کے میں مرح صھا رکا لس ملا نا رکا نیہ 
سے ام قتیر ار ڈا لیکرامسہیں رکا یں اک ا وش نشار سے اس ہیں تددات ہے ادر بار 
ادا اہی گر ننادیا ںآائیں. رج صا ایی الین اور کے ئیح یلو ں سو ں کا 
انان او ہر اددانضما یی ہے 
د ھا ٣ر‏ اصول ر ےکر سر م اپے ممدایان دن اد راکا 27 کا رماءزںل' انیل 
ار کے دا ات ز گی سےمنا موق ہے ملا کے لے نوس ولس یلیل 
کے ہد تہ ھاکر نی ا تم 1 کفوں تن ت نار را ضندین ک کا اے ا نکیخامات 
ان کے عالاتِ ز مدکی می این ہیں ا ذاش لمافوں کے اتا انی نے نك کے 
نون مکی وق مات ١ینعی‏ ری سیت دب اوری وج ےک ۱ ولا نی سڈ 
انید بین می گا :یی انگ ری دزدارکو زور دادا لفا ا بی ہبی تک یپھ یک دہا بنا ٹسل 
من تین حم ر نت وع جیا بناتیں ۔ ورجن “وین ا سکی نی بارے ابی تکرئے 
میں ازداکیا ہما سرت ٹا رون ڑی ای رز - ۶ ین ورشوںد ى بس د پل نصابکردہاکیا 
با بیت ضرودی ےکر لاو ںکا ہرک ان کا رما مل ا:راعلان دومالہٰے وا نٹ مداود نک 
راو ں‌کا زی ےکر د نیا ہیں الاک دا مت گی اس لے ان برا دی لاڈ ےکساری 
فوغنسا ی کان با یں سے اخ ت کر اود ہی یں ماشلسوں اد یں دضرہ لادں 














-ٰ 








پا کت ات ت1لاسلام . 






دی و ںکو بنا کہ ان گوں نے دنا میک ایا دناےلیلور اکا وڑے ہیں جن مب 
ردل مئ ‏ ار علر 2 تخل و نیت سکس عرح نا تر ہرکے ادراپل عا لٍ زہب“ رن 
جن معا شرت اما دبات' سیاصیات دقیرہ تما تج راے ز نکی ا رت ک ےکی ےکس عمدہ 
انف راساقی سکھھائے . 

بن دتان کک ڈیں گا ںا دی رک ما لع جس کنا میں رع نے ہیں ذاتہارات 
ان ے بڑھ کو کی ند راہننو ںکیذ یک پکیزہ زمر کے او حالات کن لین رت 
خیالات اوران کم کشا نارناموں سے ینام سرن ا سر با اس کےکیازر یت سےبار 
ما سو اویوسوں میں ال کا کنیا جات ادلن کے ام رای سے ہرک ومرکر ما 
بنایا جات اکھیش ؛دٍ 1 اہوں میس جما نک لطا ماں خصۂا بج لا جات بں :ٗی مقصد 
میرت سکیلسوں ا وو یا ے ایم تد رح ما ین رفا اد 

ہروتا ن ےکک َاززل۱ء ؛داما گی اددا لا رم ہے اد ددع صعاب۔اضلائ ' 
ذائی ادر ماع نہ ہے ۔ ندوضان کل اقا ما ول زا ہب ہب اہوارہ بے زس 
کا ات نا ا یکن ا ورای روں 
سے دھاعجائے جو جن ا لئ رداداری اویل ملاس سنا ہلص ما جیاع کا ووسیٹٹش 
باجما مم ت کے نوا کا کنا ا نکی زذکیل دومن نر ما لادہاعللق رر کيا نالا ای ڈادارگا 
اراتا وک فیا ےکھا ٹا رنے و لے اددیی دج بےل ہنع بات ہند دنع رش لن کے پت 










ہمبیشہ سے نیرز ہندد نان می نیع را بے ادراکیا دج سے مو دو کومدت ا بران نےے ا کو 
خرن رر رداچ ایاطا مین الا نوائی رد اد١ری‏ کے لے اض دی ےک رض اد ہر 
اح تک ملا زا دی کہ دا ط ریہ لٹ مپٹ او کنا ویصض تک رس ١‏ نگ تا ملا تنا 
زگ دنا بیس دگھلا کی دج ےک ند و تناع می منائند دع ریما روسان می 
بسالیٴ دی“ ضبعہ دطیرہ سب کے سب اسنا لن متا کے علوں کیا تے اور ملس و رہ 














































ےر میں سی اورکسی ز ما زم ا نکورکا ہو 7 
لق سناب گر رکون کے ایگ وا ں کک عو باعل سے د ل] زاری ہے 
مرا کا دی ال یک ولا ہوم اورک کے مہو سے 
حیس لیف ادرد لآ زا را ہوکق ے دہ بے داد بے اس ےرا کو یکرکرردک دبا تنآ 
یع ال راہب ہند ضا صن مآکرنا ہے فو کو ہنا گیا ہرصاحب نیہ کو نتر 
اذ بکیآزادی ہے اودا ےکنا ںکو نوک رکرنے اوھ ری فتکرن ےکا ےگ رقم ن سک تن 
یں داحل تکروگے وقر سن دامان مو نل ارازگ ا ور لے فا ویک نکیا ا 
ما گے تتغو کی حفاط ت کا ا دیو کے ویر دس پا کو رین ٹ کا وی ہے . 

حکومتکاطزعتلِ 

سو ان کو کی انی وہتگری ‏ ترما <۰/٭۱8۹۔ ٢‏ ,رسس سے پت یز ےکا نت دج دج 
زی کی تھا ریا اکا رات ز یا دو سے اوران ان کے خلا یھو ںا با: دک شرت اخمارہ 
ار بے ) ائےپشواان ہب اکر ملفار ران نکی دح ذ زار اماز 
تی ہے یادباراس بریددندا راز لہ فکا فذ بت آ وگ سے ' کس تئے اچ . 2 
اریم شننڈڈ کے اعلان میں برالفانا شا یک د یئ نے مرکو رفنٹ وٹ کردا جا بی بے 
یلت لا کی رح ضا ہما رفا مرو ینام رذ شا بی 
نو ںکو ملاک صا لے ؟ 

مگ ضس ےکر جک با درد رفا ھا ایک سا لکزر ہے بمتازض اق 
ما لو کےا وٹین کے اعلامات وک ریہ ا وڈ کے لام ڈجائ جکے دعددل کک طط 
3 بت مو ےکی ہس میرک اس پس ل کہم ںکباک کیا کا انی اس تابات عنَرال١‏ ونساچد دٹرہ 
مس کی +رج صایہ سے رباکا اور ںک سز جس دی اہئیں۔ ۔ ہہت زبادەہطا یہہ ااریٹڈز پ از 
سلە .فانیًا ”چرراہوں* سے اخ لٹ سے ہہ یبال بھاگیا ۔ 












8930 
کس ٥‏ 
سے 





مب سی منامات بر یا خی مالات مس مرح موا کے حطس کا داب زت د یگ س 
سک مھا ات ھلے رما رکوس نام سےےممنعا ہی قرار دبا درو کی لوکس ی صصورت میں 
۱ بھی اجاذ تکس دی 

اہر ےک ام لمت ھا ے کے لے اس سے ٹرددکر ذلیں وو ہشن اد لت سکیا 
منظا ہر مو سسکتاپے ۔ اس سس رز ۲ن میں نے میں ا درا خاہہب نو اپے اپنے می اورٹری 
بلوں |یرفلوموں سے ]ا نٍِروت میا نع مھا یں ا نیو ںکو الن کے مہا : سے رکا ا 
فنارکیاماے ٠ٹ‏ انی بر ےکر صاح بت کون اما کا ذ مت دارقراردباعامابے اور 








۱ 








ی اح بی مفندی یکلہ وا لا ا وص بکرنے وا امن ےکا ذتردار ترک دبایااا 
صاحب الیم ز نشی مائےۓ۱ دردا اوو ری حبّت از یما ئےکیااہ سی شا لبج | 
بطا یا میمت ہیں دن یں ا اتی بے ؟ ہرحال اب نام اہ نت جات 
راز ےک لین اس ذرتی' ضا 'افلاق' رای حوام لکرنے کل بے قناً/ ٰ 
م الا ئیں! _. ا برض مکی جائ زس اکومیداننٹمل ہیں میٹ یکرریسں .ای سمل میں 
یراب ران یا گر ناریو کین ابی ہ سکرس ل من کے اعتبار سے وہ 
ام پاب ےنا رات ہوگٍس ےت ود اس میدان میں 
اٹ زگی! درناست 3ر٤‏ کا وت ہی ںکرس اد ورناھ دکملا دی لک سلمان لے ری مور | 
تی الع ذہ*بہربھی مداضطتن اگاداکمہی کرس ادرک ریئے ہیں ۔ 
آج۱ راء رج تشم ابق یراز ںکویاہۓ]بہخا زجرث ےس او راس 
یکو رین ٹ کے ا سال پکہائ لاف کے می ضا1 ' ض یی مدع ضوارمیں ' 
اعائز راخ و ا ا تکوامائی بر داش نیچھلیں لھا لسن سی 7 
تل ساپ ان دا اوھ ری ہیں بند می یں' صداے جج 7272 
مطال ہہک کک بلداز لد مرج ضا رع پیزادرگلرسرں ہرے ہنی ا نندیاں ا ٹھاے 




















اد رباطح دوس ریا ام اد راہب کے لے زادی کہ دہ لے سو | و اووارس 
یک مات کل می لا سی اح من ای رنے ا 09-27 
ورک تن با و نیو ںکواس بی بی یکرنے سے د کے ےا کو را را رای زرردرے اہ . 
07 ے راد را :کک 
فا نی اویسول نا رای تا ران سے ادراکا طع ان اع .۔. 
مبارکیا دی ںکریں۔ 
یس لایرس نی ا دادما ی ما ہہس * ا ا الہ 
کےا وس ھا راسلامامن] بادلکن وم یا یں ٠‏ زرل ہشن] قایس اخباروں میں" بی 
جاش٦س‏ ا وا کہ أأق لگا ڑج یج( دنت کاو رمع : ۴٦‏ ٌ لہ 
اباع یداش رک ازرم کو داب الام زادگ لا ال یک 2 
سکرو کو بزدییہڈ گی ما کس یک ارس ذذ٠‏ امس ما یکو بک زا دوس زیادہ 
سول ار ٹک لے رضاح رق کے جا میں . ۱ 
کک اسلاد تین ام لہ مل ضرم 
نا ك8 مک سے ولا 
مات ادیعشات رکتاب :یت نے جاک رک ٤ے‏ ود عم ےھ یہس لیس اور 
تی ہولیکا ممیارنش ری تگوزییی ب تر اگ ا شتامکی دی ہیی .اشنم یہ بے ائن یں انل 
عیشت عھ یرہ اما اکا ور لوگ ں کا ان اکھا کے سافوضعت :انا بت مر جیکاہسے ١‏ ب گر 
کوئ تاکز شیک د ضا و یراع امک میائذ کے قر ود“ مد ر: گا ٠‏ ذ ا خالن 
کا معن درمڑگا. تق ش رح کی بنا ہیس اعکام ری نٹ ا دیق ہنا ہی دنا تیول و 


رر سے راہدتے ۔حناکہ رہب اور م یر ادزٹوار رج اددوء نع اید ء میں رین می ٹک رین 


ٹبڑڑهدھے۔ 


٠ ۰ 7 3 -‏ ۶ 14 ي7 .رو 
رنج دو سام دہ مس ران میلست کرد ٹھا ایا اب ےی اکا م گنما 





سے لا : شک ہچ +7 
ید ۲ 7 و ار جت ع ٠‏ وی 0 
1 7 ٌ 7 بی سے ے خیت : کر 
را ا 9 . ۱ 
َ‫ 














4 اس پت تی کے مد دین میں ال برشت را 2 دہ برلت بے زارد 
متا ہ کہ تفعضرل علیہ ذس نے ون تق مھا کو ھا اگ سار یدع ا نک ز بک اج 
رض ضا نا کو اس دن کے و شیب ءہکرنے پر اعت جو لی وس بے . روإض' شیج 
ا مل ذکسبسرہ ذرق ا طا سی می ال ہیں < نایا نت داھا تہ تے ذ2ا ام 'ینی 
ا فرقدک ینرک ہے را در کی ارت کی ری اکسا او دنتضرت ما تدایق ذ کی 
برات دظطبارت تک منکراور ان میم ٹون یکا تا ے بڑے ندم کی بات بر ےگ ساؤں 
مکی بدا ت ج1 میں وہ ڑا : در جہالت ا ود دہ ری کے الا ما۱ رڈ ئییا میں ادس 
درکمل می جانا نیل چھ ذ رتبا ہے ١‏ دددوسرزں کے رم درد زار کول شرب ت بک 
و7 دیزی سے امب نام سان ہمرس کا دی کرد کیا رآ مادء نشیس نی 
۲ د بلات رک سارک دا دہ ہنشت یتس نے دین کے ضرا و نیا مت کک کے لے تک 2 
مض ی کور نان مبار : رک میں لٹ بازیوں اد راناںکا فزدغ با جا ناج اک ے انی ادن 
کیا ہے دک ٹجمواردں کک متا یں ہت . بای طرح حض رین تی دش نی نما دت اب 
دا دک لاک سرسا یحم برکرا دہ یرنین نخت میں ےکی ببکننپ +اما میک یک سے جج 
کوئی دہ د کو نیدی ( مما۱نطہ من لاس الذق )این یا لئ ٠‏ امشل یا نکامرے ے 
مریفاقلکراے مے جں د قیا اومضل, ڈیہ نزں خر بر مر ینم دی سے 
تر یکصورت: وم کیہ ٭در ت کا با پکوئی تو رت یی سک تیاری : دواسظام سے دی کسی پر 
ٹوکرنے ہیں ےی ام کو ؛ یسا بنایاگر بات کے ہا اب١‏ سط ٦‏ مرشت سیکا راز 
مجر دے ‏ جا ال مرک ہرنے گر اما وں١دران‏ کے ضیرات یز او رٹ کی 

کو رتمک ےک مرک کہ ای می ںاکاممانی ٭ مد دم یہب رت کے سا نج یگ ؛ و کے 
ید رف مینندرین سے ےک من کےار تقرن سا یت الہ اج مالم نے 


1 ک۶ ٭ - : ورےہ و ےٌ . 
خزا دارم اورشعم یو سا زم کی 2“ 2 اڈ کو ز رون دا تا.ا رص سی ور رلک دماکخرک 


اہ ._حح ۔ہ۔ 














اود تر ض کی کیہ ہے ۔ جال سلا ماما نز ای میلطاثتت یتح رز انے ہیں 
کر دعخطاجرکی رید ہی کی حض نان نی امزع نک شا دت ادا برا مکی ایکون کے 
٠ 2+‏ ہے 2 . ىَ7 

لص ررر دا سا تکانا ارام ےکیایاس کی وسر ے ہو ر ھی یریت ما دن نائن 


برچ : الف ز ما یگسھاب مق دکرے دا ل ےکی وا نبکھو کرش نلمیں ؟ سی جواب دبائا گا 
ا ورکیفزالی فی مر کے :ا ککھی را ںکر دا بھ ٠‏ مض یکر مکی دد کور نترار 
کنا جات ہیک ارے مھا نز وطی روک ففالزت پو دا یگ رونا سے کک مر ضفی ۔ 
سوکنیں یلوم مو جلے کے یر خر یڑا ڑکاک ۱ یرت“ ری اح ررضا نا ں‌ساحب7) 
بی نی وپ ریو ں کے سا خ میں چنا نج دہ اکنا یں اوها دیوں میںاین کے ام یا۔ 
۶ ذف ل٠‏ اکا ریت صا لا وررسال تھب دا ری کےد ا٤٢‏ میں 
صات تر زائے مس اتاسات ماخظ مل ۔ 
را فو ںکیکاس ملا فو لکوا در می سنناسرام ہے ا نک میا جن لج 
حا یکت لن بے ١ء‏ اہ میس کلت موجب لعنت ۔ محر اسیا ہکپڑے غطامت ىل 
کا ورس حا سے محر مس مرشیخ ای نا ۵ مر ےلوہ منا سی ومضکرات سے م لو ہدئے 
بی زی دک راع رض ١و‏ ددیگردا کرں۔ اراس کیطزت کٹا ئا جاہے کر 
یگل اس ذندریی کک رون کل 7١‏ تل ات یں مان میں کنا گچمتاں 
بے رد نے ١س‏ پل ہا کو ہاحل زیست د ماب وکرکے صد با ١نات‏ دہ نشی کر مشربت سار 
سے ١ل‏ مان ال ما نکی ممدا مس٣‏ میں مکو ؛ ن مق یرد لکو جک تح رسلا کر اِے 17 نل 
در ٹکو بی دہ م گرا ےکران ام برعا تکومعاذ ١شمعاذ١شرعاودگاد‏ حضرت ام 
علی یرہ و غارالصلوۃ للا رر س ۳رک تی سے ردب اکا نی گنا عابت ردا تا 
رٹ و نحزور ھکس شر توں سے اس مت پاککک ہا ہت با کت یگ لکیارت 


بر ہوا خنما ان بے ہودہ سو نے جا ہلان ا متا میلو کا ڈاءکرٹاےے سال اضاعتِ ال 






کے رم ددبال ع اناد رہے ً ا ب زی داری اس ط مامت با ارے تَا برگت نابز 


بترام ہے اب ا ول می )ھی ابی بزلت سے ایک مشابہت ادراعزیدادی ال تاج ۱ 
١مد‏ انی اد لاد با ہی انا درکے لئے ا نلائے بدما ت کا اندلٹڑرے ‏ زار و 
یں حضت تنا داری ای تفہ کی ز بائے ..۔ اے یا: جم رفظرزر امام 
خزالی تو اش کر مل ینگ ڈرا لاک نہا: تنا ٹ امام بے 0ھ 
اکم ور نیا ند ود دل سے ڈو کن ےاج دم دیا ہے نف مد تر بنا دزورانا۔. ۱ 
بی بب حا ارتھە0)" ملا زم ٠٠٠٠‏ گی ہراد ہ ےکتعزیشہنا ۱ 
زرل یہت کہا مع با نکیا ۔ 
وا مولڑی اج ررماخال مصاح بکی منص رات بالاک یت ے بار بار ٰ 
کا بکلا؛ درا ذراہا ضرا بردا زی دم بای یل دکررے ۱ 
ہد یجان سای جحرضاخاں صاحب پرلڑ يہ و انل لن ےکی حرات کو نیکرکتا 7 ۱ 
کر ت ۱ 
کی لان بنانا ٠م‏ وا بایان کے کر ےکرنائس یمج عقت, 9ب0 ن لو راتھا 
ازد نہ کبیا نتم کب را مسا جات ےگا کسی ذزہ یک پیا کرنا؛ ا کنا نقو یل 
مھا اد زاب کی مائز می سکتا سے ٠را‏ کا سلبہر؛ دو "ان ےکی مرن سے “مسث: 
ماکاک ر ساسا نز با١‏ درسی ایا رتا درکھوآا بے دہ ۷2ء بی ےو سندے ۱ 
گر شہّت :اعت سے دہ فا رع ہے٠‏ منددضتا نکرام کے بعد و ند رق طو مد ضتان میں 
یف تحت یک مکی و رش تہ رع ےکی خرقی نی سلمان انصصاف ١‏ دددیا مارکا پر 
کمنئیں دب گر می : رف نی کت درا انتا دم ےک یق تر لے می ایا ہکلم لی ریت بنوں 
کی مد ۴ےک اذت دنگ پر کک تا عا ٹیل الع سلام درتا ینا سا مک زیر ےسمیت 
تنا ء کو لک ہو لت بکڑ یں کہ یماج کا اخسکات یں ہے ۔ 


ہے ہے۔ مہم ہے ے 











“<١ ۰‏ 7 کے سے 7 ا . 
رم انام ذیرحیدکم : شا مکی د2ۃ ارہ کا ۔ نٹ ںاما راورانخزع 
ادا می طا نے ہیں 7 ض۱ ات بی اس سے ادماموں نے نام فی رھااماإ 
ارامھ ا ۔ ای اڈ املمانے لے می دج دصماحب ڈر ہنی سالن ری لا میا ٠‏ تربتی ص 


ں 
ای 


نے ا را رمیا سفن ملف متوابات سے را ےل جا کر رے ا سا و و گنا سنا 
صاضباکے پا مریجی اکن لکیخعط ہما سے سر دوفؤں ابا تفق ما عتفق جے خلاص تھا 

امینس ہے فلا کل ےکوی ای اد ہد نین زی صن جس مد ہی 
ادا الانزل می رای رج الئول میں مر نکی قب ری پنیا ما بادہ ند دہشم 
کے لئے ین ت پھاکےنیفررال میں صدت کیٹ نہ : ہواارے کل دوسرے سر ےل متا ور اگ 
امیس زا یکن ہو زیادونزہیاکرے .یرسیت کےیتفلن بیا نکرنے والےکوئ دا کا 
حخص ول جو جج ا ور کارہ ںیا نکر ںا تا مجنا ب رسول :یسل الل لم 
ذ گی سے آعھا ءکرنے ہیا جب کک اس ضن کے بیانا ت نوا مک لگا راورلڈنے 
نہ سکیانے ما یس سک کرای نا جرد وکا مضزضی نکی الا سلا مر کے رآ :پر پلنڈوں 
ے جوا یع رح نوا ارکھایا سنا ھےمرائن یس ب ےک ہر بی سے ہماریاخیارت :کاٹ 
جا ٹک اور نے ہوا یلو ںوکشا کر یا ار با وع فکرد یا نے ا کے یلد 
ائ زماے می اخیا ڈول می ای زا شید وخبار تک موا یا ارد اہے پٹ یڈہ سے ما زس 
کے .ارام لکفوں ےسالا ےرت الا لک مکی ترک ضر کرد ١داس‏ لے خسان جیا ہمادرے 
ا ےکر رہےہں عم بین ان د ماک سال ضا ا ۔کوشج اور ام ز خر 













جس سک دی کے ایک 
می ہ ےکس یسائی ور لاد تٰ للا ومنائے یں ا سکزدکوکرع ویر 1 کک 
بھی ا کی نا داد یکرن ےک لیے آادوڑہیرے مل ' اص ہےکناب 6ل ںی ات 
مل ؛ ول رخ مبلا لوکوں نے کیاوں“ 7 سو سائے ضرف یم لاذردرئہں ۔ 

اکن دکرہ با لا طاق پیر رھد تس و ساوت ہے اور١‏ 
ردا وںں نے تام م وضو مار کردا دم <ا2 یں 

رسلا ین اع رف : 
حَاشەملو ب ع۶× 


رکز بک ای اب ۲غا اد خص دیس با ال صاتٹ سے موم شلام می حر سس 


کیا دی تج روا ماکیاسے ۳٘0 ول ٣ض‏ ما 


یرمس ینان تھا با وی بیس می نک بات لعطارکی ککفیت رج الال ہیں 
رت سکپیلسوں ا ولا( اکیکیلسو کک فلات رائے رک ب٤٠‏ وی ایا مذاری سے فرکهًا 
اورنطالدا ریا رکنا ٠‏ ارتا نے مردزائی ہے یل یں میل"دالنیٰ 
کا ینمی ےکا مرن لگا با ان سے چہ ملا تک پیل جن یا دی بکری بر ملذا اط نے 
ار می سی نردطملا ز کنا 7ر ہی سے 1گ سلا: ایالم رز ےا ضر ت 
تی ملا دحضت نال زج تما دحض یس .پا و ملا دض مت دہ 
لایر وت ۔ ان میا دد لک اض بن مکش نے مک ریا. جب ماک و حلیذ پراتر 
ائ ئے نشم جم اہو ک اروا دا : مادنا مٹسس می تج 
عم ری نکر 1طا2 اپے زان کے بے 2 لّوں یضار“ ےگ ا کیا ج نک مرا صامب ال 
او یھو و رونا 


ای ہا می نے شا طفرالری نکی یر لی دک رک تاب ١د‏ یرف مو 












الیل سج الم بز نی فنکردوات یس کےےصل سلطان اریل نے ایا دیادعنا بیت ژرائے ۔ سا ہ 
ار ہے رااہّل 7۸ ماد اڈ مکی یا کی نشی ہیں اس ڈوک رکھا ,یہت" 
لا اہ لان کاب ما انس دا بن زی طف نے نی تہ را تاج گن اس مع ہے 
کر مکی کے ا رادپان دبے بے ا را ےھ ہیک وپنے لے مضہ سک رکھاتھا در فی 
ارارادرسلاٹشین در وکے لئے وت ھی سک رالقی را دٹمف رکے رنہ سے شر سا ہوعا گی 
درس زقہ میں مرید لک خلا دہکوز کان موجد رن یتس رک نا 7 سز یف کےا رر:فل 
ناذا اس ڈنص درو نی کت٠‏ رح طح کےکدانے ١‏ درک برنک ک میس مرن ین 
١را‏ مہا دا کڈ ٹ نے ام ردب الو کا وی ۱۶رمع الو قب منائ 
موا می سناب صب تصر رج سط مج ھا پا ود فی گیا اددد پاد مر س۱ ورگ 
لاک ن! ریس ران ےر ا برسا۔غ : ٹوا لیٹس پر سے نک 
سمل مارکا تس٠‏ مزا درمنازف یی دہ بے چو پ و ں١‏ دزن سے کیا میا نے ہی ١‏ وڈ نک 
وا دب کرد ےک لے نا ب مھ زسول ١ونشصل‏ یرف سو ت ھ الس می ای بی کی 
ک تی * ول صاحب ذنشحان'' لی مین لد لٹ موی السماج'' یھی زناء ار لاگ ای 
کے سواکسی اوریرزے لات دنو تھی اہ اویل دشا تما کوگوں نے ام کے اٹ ےتا 
ہے دک ا دشا 1دکے دی کے مطااق بر افو نشم دی بادشاہ کیا گا ١س‏ لے ا کی 
تغلیبر دو نیا کم رەجان ال مرن یہ ج اہ مل میں سے کے ایزش ہد رمھدٹ ؛بن 
لکل در برکے شاگردبت کا یدسا ںیئت ا:ظطا ہر از زلم ا ن کے اث 
مسر مرخ کاکیاخیال سے مونصوت کے ا رے یں طخذات درعا لککنا رں یں بل رع 
ددؤں میں اما نتزکستقلافی اکنا ب اسان الین : مذنا مم لاغمل* جرد 
کیا ہے ١د‏ رین بای نے لاب '' سر ایت انا سج معین ع لکن بە وضعفه 


وادعاشثه سراوع مال (یمعه ‏ لقناء من کزہ ق ' ت یکر ام سدزگی کے سب الای 
















کے _۔ 
۹ 


کلت ١ت‏ اسلام 





شرح تیب ال اتی میں ما کا س اود ہے ٦‏ ١ن‏ ١ی‏ امحظطاب اہن وية کان فمل 
ذل کا نہ وضح ا حدرث ںی فص ال ب ٭ این مان الین ا بریلہنٹسل ویرما زنا 

ضيارمقی ن ۷ال ی کے نیٹ اس یھو اماک مخرب د وو در کی ےکم این 
کا رن تھرٹ نے ایرد ےکی 82 ںکو انام ھایاہے ووٹرے ڑے(افر نک 
رکا ما ودرا پے ١‏ سے دای اھادیٹ سے من م سک نا اجس ےکن کی ماتبا تکک ھی 
ادرذمعادت جخھاگہ پا دشا وک نیشن ذ یک لے ےکنا ب لکھنا در اما دفو لکرما وطرہبھور 
کے مد بر پل چوئی بل ہے رر ےئ دا ار ی پیلد ا ران کے مرا ےل کا 
ام دہ ۳ تکیمسڈا :انی ک کو زین می اشامت ساحبالیا عٰت' تا 
سطلا لی “زی “ری نید ما۔ دریصاحب یرت مٹا یکا ام می یکرنا ا ما در ےکوڈ دزدتیں 
راک ١ن‏ حعنات کون یع شی خال این اہ رسال دطرہ اذ رسانجھ یا دہ ملادیا 
ککےجواز میا یی بے مل مرج ملا دی بات میں جات مضرغ امو نے ہیں من کے 
رہ میں نکی جبا ری سوجو دیں ٠‏ فنر یک مو زر بن جیںاجن ہر رگا ںکا نا طا ہرکیا با 
سے و سب ارخ١‏ نی میں سے مج ۔ خاللص نی ضت یکس رج ےک مار نے جس 
ان ہے لف ننڑے موچ رمسہلا در یگا یں ہعات رات ے مھت ررہ 
ذگل رائل ہیں ۔ 

١(‏ رجدمسنا لا ول تو ىا تل رک 7 اور مندد: ںےم دن ئی :لا بت لڑھائی دگیڑ 
سے مات بی بس نا ار ہی شرزیت سنعفی نہ کہ نشار نےےقِ زا سی تھوڑے سے 
شا بجی برا تی کیا تا درام سکے نا تک لندزیاا بک دی صلیعت ای بت 
رۃھذ‌شاری ول و ر۲۲ ؛ جا مورمس یا من ضز ت کے لے ارم کسی ج ریس 
کردیا ذ ءا اسیا کے سانق میں ہوئی النز:ذصنث این میں ارح ےکوی مفییص رین 


ت ۰ ھن ۴ 7 مم اج ۰ 
سو یس اس عراص رانا ئر ور کے اھ ای ا؛ر یعت سن ےکیکاہ یسخب شا اک 
. > > کے ٭ . اتا ۰ ۰ 












حا٣لبے‏ ابر ت''مالر یا ذن به الد“ سے سب ایی ہندے * اک ساء رام ارلمم 
7 : ہاں ہں ہر کے 0 7ھ 
اکس !مم دارا لے حضرت ادا م لٹ کا بارٹا اگرائی رستی د نیلک سے لن عحرا جڑگا. 





ھن انتدحع ںا سلیتم مد عۃ تح : ۔ جس اسلام مرکو بات تھالے و 





براحاحمَة ففدزعم ١ن‏ من دنک یما ہوگھ یا اس پاٹ کا میہے 





صلی اش عَلِيْد وسلےخان‌السإ لن کی خحضرییسل مع یر نے اٗسدل 





زەن الله تعا ی بقل الوم اللت کے ایام امم کو مم جانے می ضیام تک کہ 
الد ہیک ما وت ؤمنلحیًا ھی نکی ملا یکین ایشا دی ری سر 
لدیکوت الیوم دبا آ جم ردنکس کرد یا فو جیز رس دن نیب 









رہ ذہب اذردن کے اذرروت رس زعل' اجب !کب رب ا:رباع در کے 





نمو سے یادک اتی ہیی دوس بک سیأحاب الین اور ئن ین ژنی اش ےنفزل 
اوہ د ہیں ء ائمہ ارک کے احصو کے لاف کول رنہ روڈ ملاس دب کاسی خصونی یاموفی نے 
اک 7 هد می کے صردب١:ر)۔حیاب‏ ہرذ دددباجہنے سر ےکی ہا لت گی ارام ےنارک 
کے لام تکرنا و دزن الا 7 سنا بھی١‏ یھی ہو 7 سی ضصو رجوگ 
دمم) اخ رپ ڑا ند میں حضت اہ عب الع :رت دی لوا یبا کا دمیاد ء٠‏ 
تمبیسلادای ریا کرد ینس وحہ سے نردراضیا لئے ہی ںک ممیت ےا وا قہمت 
2 ۸۶۶ہسہھئھ' 
جو زین مرو ملا انیس شا رکرارے شا وصاح بک م7 رالصزیف حم اناکنٹر 
کی و مان دی مس ینس ح گج دی کا خلاصہی ےک ز ا جب ارہا رتا 7 
بی تق زی سے ےگزرلے دالائیں کی راروتیا ت ہہس وب شادت حرش ین سی اش ینہ مس ا 


٠ -7 : :‏ 
کر کے دن اس تررناصڑرے ادج کے دن متام دن ےکا مامت و اتحسا دۓے 














کرت کم ا9سام 








مر ما یف کرک وظدالضدعیرا ا ہگج اار جیا کنا نے یخال اسب ض۲ص 
لن کان وی مکی وی سال صال جن تی رہق ہے باہیب رمضان الا کک برکت : 
داع زراؤ اندادات بج دع دقیرہکا بنا بر ہرسال اددپرمخنہ اذ مر زصت دصرور 
کیا پاٹ ننی ہے حبائ شی مشرگیاعویدکی ما بی العول کے سح تک ن میا٠‏ ےک فرب د پان 
دعید ا باشجاغا لین دعب طدر نظرہ ا سک نایا ےکی نکیل دنک انیل ا 
گی کے د نک اوت ماج دی وکوشار من ےگوں ین تہی ارد إسٌاءصا بک نرہ 
ز۶ بش دایل'ۓ'' :رو زللر رردات تج اعد تگردا نود موی گی ی0 
درا کی دا تک و نکخو شا دن تی جنا یا اس ۱۶س کیا مغ بین زراتے ہس : 
رر کہ سسرص تنک زس راد ج'ےد اش بروں سق رف مسر رد ڑحت مودن أِ 
ظم وا ئرکردن مخ یق لص ز شاب اضت ۔ 
١ص‏ 7ور ہیا و یگلہوں یں‌ب ےنا 7ئ زین زدراتے ہا دہ تما م کا 
ہے ۰ اضویں بیکرت سے وا ت ہار دردتھ ہا مے کٹ ھ بھی اس یک انی ہمت 
دے انم ب لئے نے ھھےکر: لویل دضوا ڑکا ا خیال سے دزیا دا دتے ہ سک کیا کا 
مزال انصاف کے مز ویک یش ماپ میں پر یردں نے و رکھا پا در چو ھا مت ہر 
مق رت ١‏ نی ہی ےکران اما دہٹثت سے جج رنابت بے دہ نام براے ماد م:2ا] 
یا حا بت ذزۂ مل موم الصلق دسا رتو ببھررا جا یں کے زاری ١ور‏ 
ا داب الم حعترازل لاہن خع مقدرسی رما ماحظ ہو ۔ 
غا سب کا یےاجنا ٹیل :وص اہم کے ما لات ڑ گ٥‏ پا سرت 
مد ضیرم اد بی اف وئی شر کو تچ نا بیا نکر خلت ارنات ١در‏ 
مل ف ہیں ضا 2 عنا' نا ء یراس یتیل کنا اشن سلمان سے ہولند نک را وادر 


اماک ٹا بی یا نا ذ .ہرد پرکیہ ۷ تب ادرگرزہ ہند اک پن یر نذا تق مقاق' 





ےہ تہ ا 3ے کے کہ رر 















راز اگرم رو سلا اڈ ہیں ا ہے تا م اذ رکے سا اہ کا ٌ 

تنا لجییکن د ایی میں سوج یس وا سا رت نطیا مو زنس ے تہ ا مایا 
اور موجہ فیس ناس س کا مت زاس تعن مر یا جو زرائمہ ١رہ‏ کی تص ربیات ہیں با 
ما ایل چھاوا ضییں مر زس ےکر کے خلات ١‏ نکا موی ے ہز روگ کے 
زا 2کک وین میں دپقل زی دہ ہمارے بھی ضرتعی ہیں بیہکی ٠‏ وادڈم اعلر 


2 .۰ اس 
ار زیف مم سی کے 
ےھ 


بج 
جا پ تا واءراكصاحپ االدہ گال ک امام 

حر ا ا مز یدک : شا دنز رکا نہ ۔ ماج مضرلعت ٠‏ دا۱ ام بادث 
سرڑازی ہوا ٠‏ کے مض و جب ہوا سللئ میسن لیک اد را میس ستاہدہ ہر 
می لکن لٹ اوًا ٹیک ہیں کا مراسٹ خی ا ےک صدادت ہیں چواخھا. یں 
ےرا اع دوہ جال مین لا وںک مالین سمیںی زس ونتعو ببِگا لا ای 
یہت قسلماف ںی ایدو سیا یہی پھاس فیدیم گی ٠‏ ھا لئ یا بک آیا دیج ہت 
سان نسدی کے ادا یطر ہا مدایس“ کبیا برا ری لا وشن نر ینخیڑی بڑسا دا 
گی خخیں رت زار ےلان ١‏ ن‌صروں جس داللیتے لے مت وورتکی ١‏ راو 
موقر قدرتے میس مہوت شض ۔ ریکھی مہم ساس لی ای پیک ن ےکی جج کے ذمے داد 
ریا 2-٢‏ مس رنہ اس وقمتڑ تام نز ہو گی کی ۔مولانا لی م توم مو ماما ا یلزا 
بورہ بجر عفان ننڑت تھے 1ی ہیی کو امت سفدرڈ یم میں یکرلا 
ا تھا تی بی رکم ہوا اور دائتحلسٹ باہرتے فو ای بس ایاعر دکردہ را 
خلا سیت ( دی اب لیک رش مصضنز اض ن صاحب لی لے ) 
اس کے الیک | رسلا زنس و۶ و ےکن ئیشن کت یل یں یک تج اد 




















ےٹھلو ما انا ب نے ہہ ہو کیا س'' اگ رملوما تاب جا ری سوا ١:ر‏ اللیت وااصضووں 
لازںی اغ یح تج روکردہ رد یرف ظا ریا جس کن بت رالے مو وں لیبس 
ند اگ زسللان خیاب می سام .۰+ کک ار بننگال میں ے۵ 1م کک نیس ما لکرلی ےکر 
مش رما نے ذااکش ریت و الےصمووں (بییاب دای ) می زیا رپس دایلے رز 
سے امیرو کر ورام کردیا یا ۔ عبت والے عم لو کو یٹس دب میں بج لا ے 
( یرش نقبں معشت جح خھاایڑیی) 

ال نز رتبا نان عدد ںیاب و ینا لک یکوسلوں اوربہلیوں میں سلمافو ںکی 7 
جات ان کنل ری رکا سم خائندتے بے گے نوصرف ایک اوس ریا 7 
ہکےہ گن نف لٹ سلےا نز کے امندے کا صا ری دق ہکوگورٗنٹ ہت انڈیۂ 










۱ تس گوادا ہیی سکیا ن دہ ذں ماعوں نے مل اد و کون کیک ساؤ یش 


سنڈ 


مان کک مہ حضرت ہا نا لسلا میم رانشرد کا2 مع روکس لب یمیا حراب ہت صلر 
ارسال نیک پا ریا کی نک ددا لک مصامحت کک اصل ج زی ششک سب ٹن دج لا بنا سوال صا 
لنیلوں میں مو ضکرنے ہں۔ 
صل یہت نےک لا نس ون لباب بد نیدی ١‏ گال ۴ھ نیص دی بل من اک ریا ہلٹ 
کیا ےنا نکاس ہے انکر ارگ کے دہاشم لات ددامردں می زی ۔ 
رن ہندؤیسلم اب مہو لان اس رمع ہی ہم وجیے بر ایا بام تر مکحم شا ند کاب ٹکیا 
فا نآ تنک بای ہورإبے لوگ ننضان _ے 
رس در ہر ضلاتے س ےکس رم نی ]یا دکاے ١ی‏ دحا مدکی ارک دیاعاے اہ 
لمات ہہیں ١‏ پا ب یمان بے منگرکولسلوں دی رو جی یسا ہونا ہند :کو ںکومابیند بے پکیوں ۳ ملعا :ناب 
رت میں کم کک پگ ڈ ورک س کے مھ میں ہوگی ۔؟ 
کا جاں نار 
تح راع امرس درس اسلا سے عرج الد ر جال ) 
عجلدددم می ای مرح سےہہت ضا ہں ١‏ نکی ما نکیا عبائے ہا ماگ 













کات چےالاسلام می 






ان الا کیا ورہن شرڑما اکے لا کے کرس 
یا پا ورای یکلم فو ںکیکمشی سک کم ۱د یہی ہو گا یہی :رای تب سے 
مشروطاِو لکرایوتھیں ( دک ہیا نٹ میٹ اع مد نٹحن را کنز لال٠‏ کٹ مگ 
ہا ھا یا س کے مات ام کے بس مکیکیں اذ ام زییوں نے رو نال کا 
۱ ای اور مگ رامیتوںےمعابرہ ا دا ایی اری با کر جھ زصرت الع اموک 
اف تی اع رک رکے نان سس تکس نکیا یت و لےضروںں 
لی تمس نے والیپھ ینعی ا نکو ا دنیددیئھی ان دوؤں عو ں م تن اتی 
وو ہیی ر۱ رگکست ملت الد ا مث ) 

اس براحبا رات جات یں ےن می سٹرخوز ماع بھی مھ بت لے د ےکک اس 
کیل وار زج می گا یک ا مم ادریا بک ور زیص ینس دوگ یں )- 
رات رنڈ کے ١ح‏ لا کہ اددث ۷ کو دک میں کیا ہک وشن 

|اں نز خلہاری ددجماعت ےکی نے نہ اص۷ | اریت کی کان دوؤں 

مرہں بگال :ہیا بن سا زی ںکاشتیں نکیا با دی کرای رس ان می دقت 
وی ال ری ن ہو مرا چنان یتم نز ظا 2-2 زمغنید مہ پ رد رورٹ ش۸7 
شی مطا لبا تک ےینس سز رت +یئبارت احط ٹر ۔'' یا 5 ورُگا لئ ری 
نال تکر یج سک نے و یہ تکتنوڑی ننرادل لت ہے ا دضرک " صوی ں کی 
یتو لک او ےگ اکن لیوات دے سیت سے فی اہ 
ین عمدیوں میں را تک مت ہیا راس بای مفاج تادرداذہکھلا ہا ا ہبتر 
زیت اخایت میں تی در مد جاے ' 

لا ہوراوںہمادكت یبا تصرارت ب1ا رہم س کی | سویصمو کر یا لیا 1 
قلاصیکلام ےک کی سرد دی یں می پیا نز ںکاقیت می لو لےکی ذضددار ہے اگیں 




















اکا زم دا قرار دا ئل ا فرااور نان ہے خے دگردہ را خلا ےگاسست 

د ورام اما ب دا : ت بالھاو ما ا سنا کا رے لا نیس بی سے زرکیٹث 
علار بے لیشستں کی ن کے بقل ما تاب ہیک دی خطرہ لاس7 ۔الیتہ اک ہتڑا 
خالہء سےکہذزقبیست ند بالسلما نکاسلوں میں نیا کو کا وا نات 
سیا :راہ مرکا لئ با در یکا ناج گا ز ند یلما فوں سے تبااز ہیا زان ہن وے 
زم دا ےک رفاک ام مردوٹ ان یکا لان ا مااورۃ ا نام اس یدارا 
مس سو یت ستددصدت بی لا نک روٹ دا جن اض ے ؛ 

ابر ادڈلیٰ ہج اکا ہنددکودد ٹ دیھا جامس کے قرب ترہر- 

و لئے مولا ای صاحب مدکی رے یرکون ابد داراس دشتکلٹف 
جن سے ای محراھہیزےوحسنت 


یتو ںکی تین کے سا خ دہز خراہ دمآ ای کیم راف وو کتتھت 

ہنرو ول کے ندم ذ موی ارول نا وین‌صرت ایک رامش کے موا ہن سکےگا. ۱ں اں کر 

ںین رڈ ات ہہت زیادہ بی یں ادگ رما ہو کہ بب کےسسوالوں کے حوابات 

ای سر بک : نےک مت آ زا ط ورڈ کے امن ےکاصیاب مو :الام 
میک اسلافت فتین اکڑل ٣نی‏ شر ۷ح۵ 


میک 


ولا ناعبراگلبٍل صاحب فیلڈکینٹ لا پیٹ کے نام 

حر الغام: دم ۔ الام مک وت لد کات 900و 

١‏ اواب ش لگانے۱ دراکیکش سکرنے سے روز نس ٹ وط تا روہ ران میں ا پت 
داف۲ل ہونے سے ٹر ٹ ٹاہ ے جو ایل مادیہ ران راز ں تین سے ادکتابرہںت یسام ڈول 













ہد ہے ) دل ساوک ادرکبک میں ای یچ سے دواد لک ای ہے نے ور 
سے یا سیل لان سے ہف ال مساما تیم میں دا مزا بے ددمٰرالم۔ اک رک نٔ 
یکن ایس ائ لی سکیس لا یا حا تن ٹیس سے دوامصیدہہیں اہ داصت پ نی وو و لقنادوزہزڑگا 
دیس لہ با اض باتک اییا وہس ا ۔ ۱ 

رس اواب م ما اس حا بکود مھا دداس کے طول ہونے وجرے ای 
کےا ختیاسا سأ لکر دزن گنی دسداک دہ جو ابک سکوعداگباخنا ما لکھاگیانھا 
اورکن یاقںکاجواب جا اگرا سکچتنن ذرانے فو بک وی ھک ضرورت زین ایرد 
مودودوںکےچلنڑے؟ پ یی رسے والعہ یہ ےکتصی کن لع مار ور میں کپیرلرٹ 
ٰ مدوزی تع ہے شھاور ان نا ا ورط لت کااطالن اوبِّغ اور کرت ہار یت ان 
زا پیک متتلن ہیک سوا ل] با انس میں درز باتک تس می حضرتکتما نی ادن 
ار دیما کرام اودائرفظا کن ادرلے ادا ری کی کرک ب وبزان ھا ی ڑگ 
حضرت دای نفلق مامت بمخرز الف ما لکرنے ما اورا نکی ذیارت کے 
تلق ما انا اکچ ہیا (د اس موہ پحضرت شا پوس شیلیہسہارےسرائ 
جی صا یرب میں نما یت را دخ یز 27 ا نار میں وت مو کے کھے 
















حفرت شاءنظا مالین کی زا مارک خلیفادۃ شر شا داب الشا زا بادی رز علیہ کے 
ری کا زا رض ت ضا 1 اق نکی خقاہ کے تر ب 1کس تہ میں پے۔ بیچوال تا 
مر نے ہی فو سکوک تی م تھا کا تو نے برسودا سا سا ۔رسدا نے دریردی 
مال ماحتن سی مت اُونوںنےےاس اکر شا کردا ۔ اب نفا لود بات کہ اس 
حا یں الما اث زیمت نیب وی وک ےکی ےگ ہی بی ںکوکویں کے لے ان 
ذرکرے سا مل نے نے خطا می سک ہا دددی کل یں جونلورہیں سرد زی سلاک بھیلانے 
تھے ادر گان دی نکی شان مگسناخیا کرو موئے ادل فذل سک ر بے ھے. مودد دیع 
ات سر من سے 












سے سےں۔۔ ‏ ے۔ ہچب سسجیں 


کت ات 01 



























ان الفان اکا اي اد اءڈسْا سد دددیو لکو لے ابر ا ہصان ینا اہال یڑا 
اورگلنڑا نے ام ہیں مددددی (اداائیٰ صاح کا کروی مرک ھا زا لصاح بکا 
جاک کو اکر ے۲ برائل ان الضا ناک سصما دہ ایانم رپچییں ےلت و میں مز رتا 
ِ ددع نانیا ںکس| ورای دہ سے تع کے الفاظا لا سے مسارم ود دیاصاح پ لت 
رد ےن ما مد لابا یآنامنکو میں زمودودی صاحب وج د تھے نا نکو و ںآ ن ےکا مت 
لا ضا نباء اٹ اس کے صا اگ دی صاحب بیقر اد کے امیس نے نول نے اسلات 
مکی شا ہائے علیہ مہ پاکیا ہرذ سرک ہی کی ہے برافا انا بن ہا یگ میں ۔ 
مددددب لک گان میں من ٹوا لکرس چنایا ہے یہاں لزا تہ سٹیڈ ما ھی تمیں 
یاگیا ہے جیا یئ نے تنا یلو انم را با داش سک استٹ کا متا کا عبات کسی کے 
اپکوگال ددگے فو بہار با گا لی سے کے سکناہ ےا کے با کی مت طلوب سے 








:8ت بسلاسزالی کیا قی لنگانے سے۶ دذہ ٹڈ ٹھابے با یں حا ہل فو بج تکرتے ہیں لا 
اکا جرابچاۓ ۔ 
دمزسرال رکاشے ببماد کٹ ہراجا ععت اسلا نی پاکتا نکےرسا لوں اوراخبارات یں یمرن ۔ 

خما )گت مو بک یائیا ےمم ددد کھت مندرج لی نڑے ھت ل کے ہی ےد 
کے سوک راک ہیی ٣‏ بیےک کت دےبرلغیب“ بت ادرا یٹ سے من لا وکیا دا تی 
کی عبارت رآ یا شائ کر دنام میا تھا اس لئ اقمیاحات مک گے اہم یھی خی لکرتے ہکا کچمیں 
کے سن د میس ےیک ِرس یکا ارت یکس نع دستے ںاو زا کے اخ لے 
یں صج اھ اض جرام لا اذا کی ھا تس پیاوی ے وم :کی بین صاحب وی نس موی مل 
ا رووا شی ا ئیکی ‏ فا ات :نل سے یچ پچ ای میں سے ایک بجر تک ۷ء زر نی دی ارم :نر 


راہسے " 
میسوال ہیا تاپ دس تی تک ھا ز از ہہس ھکیس مرلیل کن 3۲ء 


چھے 


ساوت مل رکودہ اوک ہج یا ول مر گے ہیں زس لعف منریے کن بے. اصای 









و ٠۱ت‏ وی چستت سرت ٠-۱‏ سکسسھچسن۱١تتتچحت‏ ہر 















ا کو مزوری کہ ددسرو کےا با داہدادکعزت ل درگ مم یکاہ ردان رک تقال لی ۱ 
صلی ار لب و (جیب احلکھ دالدیه قالوا بارسول اللہ هل جب ١حں‏ ا ' 
واؤں يه قّال نعے بب (باالرحل دسب اباہ را وکماقال) اورنٹ ال 
اپاتم ورس ب وکا اتی بے اس اک ض کا ی کے یک ما می پاٹ ہر ].' 
اب چون ےکاخ دمودددی صاحبکوانرارپے “ :ہنا ب انا ظا کے لے یں لے گئے. 
اوزَع رر ا عتبال ما ۔الفاخائفنا) ح/٭دورو ں کے لے عوں ےنوہ 
می ہم مواک کشم ددزی صاحنی لے دن الا کردا ا کا اور نکی ماع تکا سیک 
نے[ یز 
)اواب ۔ کل سی ہے یزمیرآسل ١س‏ دقت سے سے مل والات ہے :یا 







2 د کا با مھا ٹک بارس وف بیرنے ]جک یی پر ہے ا درکمد رکا نما یکا 
از کی نا زی سان ن خیرکمدر ہنا سا ا4ء دبا نا رکوگو سکس سے نت ا درد لی 
مصزوات ے الذت١؛:‏ اس بدا رکف نگگرغ درمز ناپ ےم ما نویس دنا ہل 
لتاہرں ا زکم تن ہنا یزاس کی وج بک یے ےک ول کےڑدں ہیں اہ روپ کے ہیں 
ا ند دستان کے رما لکی جائی ہے کوٹ ےڈ ں یس ضرا س ہکا ہزابے 
الہ یل نک بعددوزائل بدع ات ہے٠‏ بہجرلیا رپ اورسند ان م یھی اک نہیں 
ہوتی را می ین ماددرز دع فیرل لوس جا ذو کیل ول ہے اوردپ یا 
عاورو لکن سے زج کیا امھ ۔ ہن ددضنا نکی ول میں گا کو اعتیا مار من 
و رس لے کو ےک دے مو کے تہ میں لبق یں میں اتال کہیں 
انا دن میں اڑری متا لکی جاک ہے ای زا ےک کی علمت یک کناچا 
1 پ گی لوں می حا کیج 


ا بآزج پر لضورت ا دج سے فسوکی بک ہو ےکا دابائلے 2 



















دی کی سے و ے‫ کے 7 


و ود 7 "و" جع ہی یں ٦‏ 
















ےت کے الال ْ 
ملسلا ین اح غ زا : روید |اائ رگا 


کو رھپ 


نا بم ونام رذ لصاح اکر ک ول یز 
چنا رئخلع بن ہہ 

گرم التا بد انام کی .. مزاج رٹ والا نام برادں 

ہکرد وت دب پتجا تن کے نوا یج ادرفواضل میں سناب ےکی و سے ضفولبت ز اد ہنی کر نانت 

اسفار دو شا لک بنا زیت تن شیک دنک :ام سال مہہ ل ٠‏ کا وەپجہ 

جا بک ای +لٗ ہیں وسطانت ان میں برینٹبل رمضران ایارک ساہٹ ے ردان ہوگیا 


٦ن‎ 






تل ن تما پتلہول کی وہ سے عاماضر دی ختا۔ دب ندم ںحضرت ہر ندرا 
علرکے نزای؛ ورزاس کشا بای مس لے ۷ء رشعبا نکوہرا ںہ یااورباز زا زحعمتر 
م2 ا یں ا۲۹ ما نک شا مک دیون گیاخا اس رف ام کک یہاں 
ایم ہو ا د دی تال تک با خیا ری گا اذا قرب :جوا کسنموہ ا مخ نول 
درمز نا ہوا دی بایاد ضا لکو را ں سے روا زم کے ساٹ ہوجاؤںگادانناءالرز 
راج آہیینون میں نےےض ساس تکیطلب پرککرا ا ان اذ ساہمت میا تناک ہم ٤ر‏ 
جیپ کک رینپ مع نک نیف تال ان ہیں نو اس میک ھکر ادج دعبکالی 
دی رون نہ خر ودب کا فقلنرا مات سکو تع لئے ا۷ رنیب کے برجرس این 
















٭ 


کہ سکھالا 7وت یا لن کے دد ہیں مس شا کا یم کی دج سد دک 
مرک یتہج سک ماجنا 7پ ا وط درا کے ا کچجد یا خما ‏ دلکند انار 
یناب دلو ھا اف سکو الع کر کروی کاسا لیے اس کید ور نکالاے ٦‏ کے 
اد کر 07 ںی نے اس کے بس دچج کروی اکا ہس دیحب؟ لے لکھا نز م نک 
لا کا دارالا با ر یرٹ دوفو تلم یننمو کنل کا اد ملعا سکیا بکاط رد ور 
بی اپ ان ددلوں بقل بغائا ٹمس یں 
میس وڈ ہا ورذا یک زایا 0+1 وا ری مد موگا اس می سانتں کت 
ارز شزطزے ١اس‏ رفا طورکی شی اي ےآز ےیشفرن ہہ زیت بر نن 
سے ابپکک نر سک زراخنا۔ 
مج ونام میں حضرتہ ولا ا مل ام ماب “مدان اص دی اح نما بجی ملا 
000007 زی معز ا صاص با درس درا مر( اوْرناہ صاحب؛ 
ملا صاحب کے ہے ارت لع بی ٹپل الم اضر نک 
ہناد وسری بات ہے | مس لے ان ہیں میں سے انار تو ت کر رک نے کے بنان پا 
مد دہ رق ایی اک اترم کا 
لان سکرس ؛ ریس بآارہ الا کت٣‏ بکی تا جا کا اشنا پا تتعنال 
ٹنیس ہوسکتا .وف فا بی ملا خطاسے جف یقت ہیں بطا ری سیا یی نک رگ وکمندر ہمہ 
اڈر طع فا لیت ہیں 7 لے وک مو ککرتد مرن اہج لام کے 
الام کا سلاتّن اچرز ازدو نر سنا ذزحضرت کی اازند رز لیے 
بوزرھتان الارفت 


-- بصتٹستد۔د ‏ د-ِ,-- 





اور ات مشلار۲اسٴں ن.. یں صد رج کم مض نکا ری گے 


7 سا ہا ےرہ ۰ ي2 7 7 دضے 
سا ماد رم :و 0اس رصاحب گے و سنہ دہ سس بے ای 4١سد‏ 





مہىِصہیسشہس ْ قد نہ سے ہس ہمہ مسہ سے 





ستششسىسشہسچہہ یشسنڈ 4 

















7 الال د)کھلوں التوديبة لاوما نتردالود ام 
ولضای نکی نا من والح رع ولخصمنکل”موال وا" نفس والۂملٰ ت 
وٹ الصاہ رن الن ١ذ١‏ اصَابهمصیبة كَالوا! نادل وا نااابے سلحعون .ا 
اد النلكٹ علِصلوات صنے تھورو رحباتہ٭ داد لنلك هےالمھتں دن د 
ہیر ےک زم زلم َ‫ شر مکیک الہ یکا نس الما مٹیا دن 
اجوالی ماود ہوئے ۔ اکپ اذ رردالابن ماج یلہا انف اط نما هی درو ۃ ا مرادات 





(قید حاشد مکتب مھ ۔ ینس رسال کیل میں نا کرد سے ج کت دق 
دو بش لع سہمارن بے مل سکتاے اسر کے علاد ہمووٗارشّادا تت ہیں گا درا رسار 
شال ے. 

(یّٰٗ( حضرتگب صاحب کے پر ددالا نا حبکر ال ادد ددم میں شا دمر ہب 
انزنے با نی سکیا تھا بلط ماک انیادمس دہ اس طرح اد سرا 2 رم سے ری ب کے وقت 
ا٣‏ نکادعصیا ن بجی نز رما کا ونود ا میں ے | ون صاحبںکیھی جا رکا بت ای تا 
ےگگر مود کا ضز رن مر دسا اذرتطء کنا سن کے سیک رہ دا مل ما: ذ رت کے انا تی 










ہے 
کے٠‏ کے مان سے ا لے رےکہ میسا ج عطصاحیت وہ 98927 یس حور ہا ہرں .مس ری “شحذات 
باج ا دزن ںکوہس ہے !می لے ن جان ےکیاکبارا ٹیس احیاب تا زان رت جب ام 
۱ رکوادرا نکو ای روضیات ‏ مکی خوزن عذات لے اگنن اصلایق ٠‏ 
اسسسسسسسے ہج صسسسسمے۔ے ےيحْوےپسٌَِسصجويسىس ہتے 
له لٹ با کے کول .نمی جراحت ے تی حسبے دع ٭ دز 


ہس ہے ہہ ہ۔ے۔۔ے۔۔ ےو 

















حرر سر 
: ۱ 


س رھ وت 
٦‏ یہ 


خر وائی طح وا نت اہ کر 2-2-0 ا کان 
0 0ھ۲*۶" واقع مکل تو سرد 
















صایہہہابے جابے ۔ 

رن طاگاوخدا دی سےاسس خال مس تن نے بی کچھ گی نس دی 
لیر ہار ضاحلت دراصت ہیس ضن :فو لک لے ا ماما وشیا رکھب یاگئی مس الع 
کس دی ے؛ نما سے اخصضا ہما ےل ادرڈھا ینس ہمازی ہس اس ےج 
02 الاب انی سے ولا ا کو انی سبلہ یی مرمنزن اصانع رما با جے 
اور نکرا ونیک رنا جاہے با دہ بایان ردنیا میں ا ودک ماخ کے د سب۸ 
وتیاں ائے ہے دی جس | وری نف کی الطیل 1 نگ وا سکرنے میس(“ ا ےب 
شس تہ فص س کرت میں خائن بنلائے یں ٠‏ لے اما ن جج کیا د یناز کا 








- 





بعال ہو ا ادرطداگی اماضت میں دہحالل۔ ذراخو رف یاہے ٠‏ بل مَالَْنَدَلَهُ ما اط رَ 

( ا روب ای کول نے یقاس باطل بکرناے فو بھی مائی ےک 
انس نے نات لت یکر کیا کہا امک تقو لکر۵ کنا نکرد باب ے لی سےکاصہ 
سب ر‫ وسر وکا باحعت مہ عو ےہ 
اھرا الال بڑے سے بڑے الیکا رج پاع لت شاکرتے ہی اد 
ر دای ہیہے۔ ۔ انل ایام مکل ایل ٠سس‏ ک ےلگ ہار یک ول 
ہے رجات ظارد وسشرورسے ما حا ےخزن 2 رش فنی نی عام کنا ا ہجئے 

۳٣‏ رح سے :ا رن سے ؛ وه را سو گے و رو 
دل دد اع خرابم لے ا: رما سے ہت اخمال یش گرب زی وائ کی تحلی تکماساب 
۳۳ 0880"كھهھ"0 لاعفا رکراماے ے۱ یصو رن سمل چا جا ىسا سکیا 
وھ ےج لن سرور ہو تمالا 2 ہے یف تیر دا کراپ لات 


















أ 1 وس عفر سد : 





























طیتاورادعہ سے ال سک زا اد یکریں ۔ وسول ١وٹنل‏ اللہ یل فرانے مہ کم رد کر ززوں 
دُھا وا خخضا رکا اس سےجی زیادہ ا خنطا رمر بے تنا الہ مت وال ےکوی اوردری بھانے 

را لت ےرہ لکا : 

دہ ؛ مرا کر کی مینی رد لکوی + ہزنامزدریے مر ری لی از بای ۔ 
غ روز نکرناجز دو ظا ہنا علاامت ام کی ےک ضس 7 
ا کے اشال قاررائر ضا ت مسا کر لو ونیادی کا مرکا رضاجوڈ کا خیال سہنات ایر ن‌ 

رض زذدیاکوسب بد نے رج مر تو دج بالاے طاپ 5 د بے میں 

ینا رک شی یٹ ماد متا اخنزاضاتکرنےے رے میں ماب 

7 ا رکا راپ | ورائُ اذا ل ددع ہک١١‏ وا یں ے. زاذدرائگیزرنے ےب و 
بھی حور شب ری عیایاے . ایکاٹ راز چو سک یداہ رشرلیف ہیں ت ریف“ 5 
میس اہتوں سے زیادہا بات م وو دم اس لوا درائص کے نوا بک کر من آ نے دنماما سے 
الصرعنںالضل مو لٰ 

اش میں بپ سب حا تکے اذ ات ضا ےنانس انا کپ دتے کے لے إناعدہ 
التسال وا بک ضر ںسرں دعاانعفا ر طاوت' ال وقیرہ سے ائ کی مدزاہیں اط اادر 
بی عبت سے ای مس کا لع ےمیں بی دھاکڑنا و ںا کر تو رک لئے ہر رکاسا مان 
زیت دمفغفرت تب رانا ہایس ما نر و کو ذ سرن ص یتس کلم الب ل عللدازحلامطا لے ”امن 
رالرساحب ' دالرہ صاحرر ام ی۔ تی ا حاخنا تاب صاحبپ اورد ا ار 
فدزست ا یس یں سلا مس دن سکردی | س سس داللام 

شب اسلات نا عزز 
ارصاسظ لاعت من 

۳ر سر 





اب تی نحرسن ا برا رم صاح ب کا یی کےام 
محر النظام زبیجدک۔ رد کرٹ وکا ۔ میرے مخز لن دوہ 2 
اسب لوم مز نہ ےکر سے سکیا جانے اگ راس وت سے ناما ہواادریٹیا سی سے جانا 
انز می برا لی دالے جیاہنے بک میں ا نکی لائن سس کر وں ۔ 

آ ب نے پےعمص وت کے ؛رسال ذیائے مس می اشن سکوکی ضس ین سک سکنا ١س‏ لے 
کل ندریا تکو نام اشفامص زریادہ جا نت می مول ا ئن ساحت ےآ بکیوںنہبئ جو 
زاتے ۔ومصاحی روا تع الی کے ول اوررا اما دیئے .می یقت یکا ر 
ہوں ایداا4) ول مج کو دقوات عمالھ سے یا د فیا و ہیں. می1 بکئے د ماد ںگا۔ 
داگلام۔ ا سلات مین اح فغ ا ۱۱ سوا ل ۴ء 

مو ملا 
مرمالقام زیتناگم گاؤں و می ناک ت اض کے میں یں بییاں ے 
رک ہوں ۔س بکوا :کی کی رکرتے یئ ادخ سی وخ تک نما زجاع ت کے سا نف من 
مس ہوک دن ا یکس درو ککرتے نے دمیاکاذمگ فا اہر 
اغز تک یکا سے اڑل ز مرج نام مھ یب فا ددرت ماق بس میس ۔ مگ 
کے تما فا اع نپ میں اس لے کےا خر و دو دم نکالاض ا فیپ 
لذ اکن عر ہیں ہے زا دو سال یبن تل مار کادی زادوطابیے - لفط 















مب نکیا !رس مو ہرم ض ری بی علو م مہ ما َ‫ والسّلام 
نیب اسلافت ان اعرعصمن لہ 
3 وو سے 





آ پاش وی دارالانتا ہے لح مو آاکہا خنا اگمائس می ں کے 
ای رگ نخھی رس لے می نے اس سکوسود نا لغ نع اح بکی ایت ہیں د: یا پھاے 
۱ جواب] جانے نو ں کا پ جلدی نکیں. درا ردص تر 

٢یلا‏ جا ستمنزمل جرد جک حر اخیاد وں ماک میں زا ارت رس 

اعت ا ور یع مو جراج عابتا چاہے را سّلام 
یہلا ناکیین اح خفر اامردی ای۵ 
سفق 

مبیرے مز مھائی زببعذاجکم مج ےکوخو دق ہکم یکا ہیں مرکا : وں مایا مرکا 
مرا س۱ ان وت عاض رگا ڈ یں ہیں نے 


لم کا ریا ان ے را میں نت 1ار سوج وم٦‏ ان کے مو اعظاورننا یر ےکا سے 
1 سا سوک ۲( 
سبکونا زپڈریٹ کیسخت ناک رکردیں عیردایردا رای نزیس کی فذت ز ہو ۔ 
الام گل اسلاتن احقزز صز یہ 
کاب ع لگ 
ملظ ہکم َ‫ مہ رے خیا ل می گرا کا یرس لها نکومز اض ری ہ ےگرء 
ورس ت ہس ےکر داسلائیاوریات اور مکی ذراض می ںکناس یکر ۳ ز۱: مکی رے رن بے 


جات وبا“ خی دک نی مرشدی نی تبلہ لیے اہنہ۔مانی مرونانین احرصاحب ۔ بیدازسلام 
مسنو نکگذہ یش ہپ ےکیصو رون کے تما اعلا ع کوکل ورڈ میسو میں کن کرس اتی برس کا نی جں۔ 
تھا لف ئیوں یسل کیک کے ارک نے یں ہم و ڑ یکا احول :ضاناریکگ ےکر اک اضلاع بر ج ننس 
للا انی کا باضا بط ب یسا یں میں ا بکضا می ںکرسصتا ہگ رکال سیکا مرن ہہنجگ یھی خ مہ محھض 
میٹ ہد ولاف نی ہے . دی ری وہ کسی حضرا تا ب> طلقےہ ےکر لکل پرڈدں ( بت مم س) 











1 کرات ج رسلا ا ۱ 


میا انکر ہک نان ہے اس کا رچنایا ہے ہللا سی ںوی رح سطت زی 
رناجا نے .لگ ںکی فلطاالیں اود یاوکرنے وا روش سے اضزازجذاجاہینے سدروں 
کال یک ہن می ان اکفتدادرقرت کن اہن .کسی ینا ی نت دائے سے 
مخلوب بدا ھی ا زادا لن کو اخ سے ذ دن لئے اوفاوب مہوئے قحلا 
دنا یلت کان دا می پفنا رکا ہوں من اجلئس می کرد گا ۔ 

مسب صا کیااک نب اسلا ری جا نعل اجازنڈہی 











بقي کا نذید صن تد ۔ ‏ دیلو کے جزسطان خ وقینی پلا عق یت کا یں کے بے نا 
کردے کی اعحتلیٹوں میں سن میں یز سلماںکارس نج رڈ ستوناکریے دہ با7 کی ٹائینگ یں 7 
انز ں کے ماد :راس می ست رد تکو مک ھک رگ سج کر سنا ہ ےکیکن بای کی کت ملغ 
سے ر جو ضفننہمی سای ند یکا بد پیبے ٢‏ جو بات تٹے جم جات اس کے خلا ٹن لوکل بز رک ےکھے اجلاں 
ہیں کا ننس اٹ کے غلاف لب ماف مات کس رکننا ۔ ١ے‏ موا ےکوحبی نوز رفا شی 
اتارک مان ہے ق تا لا زی ہیں رسکی کے خلات خوب خر ہا ہے نیب کوڈ امت 
ترعی تک خلات ١‏ یسل رفا دک خلات جن کی ہائے اتی ری بیج رن کرن ےک دح ہے 
خامرتی اتیاررنے غیرت ا رو ددارکا میٹ الا یک ےکا خلا بے . مل اسکووں مہا جیا 
ہک نہ ریا :زا ںکی جائی با را کی ۔ ١‏ کاردا راس کہ جازت د جارخا کیل 
می مال ت وت مگرحب ما ی رکشت رات سے ج با تس ےکرککل بل اجلاسس نیرٹ کی ہا تو جس 
بی رق نکد مساق کلذ کے با اہر چان اس باش یں ال زا ہے قومز ںہ گا۔ 















دا کلام :میسن با ایوگ ات می ۱۹ر شخبان نگم 

جناسیپشی محمسن !برا اح با وی حغرت یں ولا لصا یکے م ربا یٹیل می ترک مواوت کے 
کت می تھ تی سک ہنا رسارس تبلی گے درد ا حضرت انی مل می نے حضرت بی سے را ن گی طرمھاادر 
مز گب زار ہر مںے دض ت کر میں٠‏ ر اضت١د‏ رمیا حر رشن سلوک ادربدرا: ضغقت ہکرس د رجہ 
شا شر و ت ےکرک در: وصسادُ کی خغ ہج پش تھا درد بے اود تق مھ پ ےکر ا ہما ک ےوتف ۰ 
سکول کال لیس اید ے'' اما دواز ا وپ وو شیار“ جھا یٹ دی ماک فصف میں ہا مت حرت 
ِصَلا 












انذماری متمادے سے گر دنر مروزصش ھن بب چ فا تاب با جگناہ. 


ا 








دتتا اس لئے وو نی یکیو ہواوردجنا َ 
برای سو مارکا مکنا ا نے اورل رن موی اہن کرابم کے ہر شعبہ رتا 
ی۳ 888ا واز ہو سور بی ممیت یحارج اور ای رشنزر داروزل ور 
اصماب کس ہو بے نماذا و اعت گا ہابت مال کے ۱ 
د الام کب اسلا تین امم رہ مضالن مالسا 


و رک 


مووی ۷ھ راولینڈیر التان؛ کےنام 
مر الما م زسم الام درتمۃ ال وکا 2 - والاماممورفہ جج ۱۰ مصرثت 
ریا 7 وج نت وقمت 
مسر یی رت ال واجدرہ دو ضرلف مھ ہرد مرلیاکرس خی او رض کے لے 
مندرج زی لم لن کنشماری میں ۔ 
رو سنا ےہ یس 
“با دوخاب ہب ٹیش ننعمة الن نا وایئرۃ :١‏ 
مین تب در ددشت ہو۔ 
ر۲ مم ہدزما زج سور اذاحا لمران ۱ہ رت لبظز! ص٣‏ ۲ روب ۱٢‏ بلح رنہ 
۵ تہ ال :ات نین تین مہ دردد شرف مراکرے . داومتر را شا را اسیا رہل 
ہوگی از با جماعت اوراحباع مشرلعیت ار ےکر می کز ری > گیا۔ 
انلام. تن اسلاف نین امم تر 
یم مُا لسر 





۵0[ ہے 










مو لا ناب دا لن صاحب سامرٹ تا ك|) کے ۳ 
مرا از بیحیدم ۔ الام ور ارد کات نما 9ک فا دافیارہوں باالرابات 
لت و و بات شر خ ظا ریو ویک ین ارہ ںآگرح ماکان اور منج 
کے لنے+ یا ہت ہیی اسلاترا مکافزل بے ۳" اث یہت قرف با خفالا رت 
گر وکطل بکزاا درز ئل ہونے کین بوماادد اوس موا حت ای سے ری میں پاکام 
عودرت اورامتشا لے عابی اورزیانمندی سےحرا ہت افزال اددابات ہرذ ہو سە 
اھر اط نیا ےس سکم ذو با فض< کت ےبلم 
انخاراشرد اص راک اک زان اداگایا اج ۰ 
وکرا ورم ا فی ےگل میس لا نے در ےکن مخ می پی مشؤ اننس بین ش سے 
نار یکو راو ظ داجیا ئے بھی راو سمقلا لکوکا میس لا ماما ہچ تر سیا اون ل نر ن 
ال ١نا‏ رےغا یم وا سکوحترت را لسحثا0 8 ارُعلر١‏ 7 اہلات ا ماود 
ا انے ہں۔ د لکگاا و را ضلاصس سےکائمکراضرژدی ہے ۱ 










حاتجیہ . بت ۔اگ زا انا مم جھے اکا مک تمعلرم بر ٥‏ مرددل ا درو رق ںکی تل سل وک 
7 ت رتا درک بے ردرا یرت یگ ضرددکی ‏ ےک ری ہا سلس و رو ں کے | نرریمھی مارکا مو مایاہجے 
ح سک بڑ کی سے ح ب تھے سنج امھ حضرت نا فی کی رذیقرحا تک ز نگ کا۔ عا مھا جدنا لجا 
سرراورمنہ ہا غ ددع دا لک ری تک رکا اکر عھییں* نی مومیر بر ہرکا ری ہو انا گا ال براے 
زق تس تھا رکش مان حضت مانظا تا ومو انا زی تیب صاحب ہیاس لک زع 
:ڈنل و ںوی رزیات رلک ار لے .ج٠‏ ناک ودک 
را حقرت ت اس یہ نے ی ان صاز یکو کر تما دا ندال کی ال اور 
یلام بے قہوان ان حین تمس ون وحیناخبمون 








ہے سور سطحہے۔ہ 























عو رو ںیبج تک درم ول ے | س لے نعل کوک کیا یزیت ہو یا جئے اک 
ذ تیسرتدادلا دادراات روج بے می ہی ں کنا یذ مو جیاہجے داحال مل رگنل 
نی بس اس لمت اسان پکنا ہو اہی ۔ 

ا اظا ہہت یں آزضرورت پور فی ل مز کل 7 سک مس درد اعالٰٗ الا جار 
اباع ضشرعی تک انی ہہس ٠‏ مز ان م ںام الفانا بح تکا ت 2إا زیادہ زناص بر 
سال کفکونرقی و ے میں کرام کوباد ہج مز کر نا ردام جاجیں اورک ربکا خلے 
ون لے کنیا سے ےکی | ور شال ےکیطرف لح ا مز پاے درا اذا نا ری 
ہوا یم ےم کی عباری موجا کے تب تما یج مہا ءا نقلوب !ا رادا سکیل 
مر لال سینرکادردا تنا راتا نام ےگا بوخ تحلبۂف سور ات سا ت مرن کہ 
رھک ہا اود انا بہت خی ددم 


غسات“ن احبز ۔ ×۱ یع الا ل سا 





لٰ 


+٤ءب.بوہ‎ 

جا ب حمضرت۸ولانا س ہب او رصاحب مر سٹشرب ٹہ مورہ ےنام 
ال ولدباا حتن‌الیں جیب حبخ ہار ے بلیحے صست جیب این سی رد 

سله اللہ نال وإنہ علی مناں مین سا صلاضون 

خب اهں۱ء اتلج رذ جخفی علیکی ؛ نا داش کبرت ہیں ١درائریر‏ کت 

فضضل اللہ ناک بل یر زج ١‏ ١ت‏ - ڑم ہایت ہچ ۔ 

حا شید صکتتذب مغ ۔ دراتر رف کے پاس یئن رہیتھا. شا ءسعود دای حماز دس دفلدا رک 

جبیششاا بر" ہنددمتان شرییآہ دے ١‏ سانی داد خی ١‏ ور نی یس ےگزشۃ ا شاونہسلام رت بی 


٠‏ 3 72 کے 5 تی می و کے 
ا١:را‏ یما رت رت درد ت ریب ہی ھی کو ں کے مر رسے جب شا و مو فو فک ر گ۷ رتت )کا سا 


۹ ےسک کودہ قران یبر یت جوا ول نر مر کل کے “ام رھٹریکرد اگ اک( تہ 
















کنا انت وعائلاکرکن ۷ك یر وحیث 
ان )خا اللح وم الم خحمرالں بن اوصل 
دادرغضلہ وعلہ من خواصال اباب 
ومن خلص اسادات کت الیک ےکن با 
وہوق طہ ہل المکتوب ڈالمچو منلر 
١ن‏ ضعوا فں رالإمکان ٌ اسعاتك 









.- :. ع ےھ 
مرامه و "موا مه جزاکرا سیکاتا 







وخلاصة الام ان حطے نەلدی ددد 
حطتےَحل"لةالمل خلدالّ سلطا ته 
الںبارالھنں یة قدمحجلا‌اتهد مد‌یة 
وی محین قلی یں ہر عاحصالْف 
سجحب راد الاکاسع اط لو کے دا ا 





لرسرأ غیت ببتی صیحسن ےجا ہا 










مس 
کی جا ےکی وو مقمد ےک جب جلا 2ال 


بلمه حاشیەصقە گن شته ۔ شا دک خمرصتگی کا دباماے ادر نت ئخط گا دزیرٹغ 
مروضرت کواورسؤعارست سور جا ب وٗزان صاحب حبکالکرر کیا گردداے برباست کت 
ذاش ے ہکا اک الکو جج نیہ :ملا نکی دہاں ریا جال ماس لج ایگ 
ھ۸ کے بلس موا کا1 کان زرا: دمے) اعد 
دہ سو لإن روح عارث سے ا در نال معات : زاے ارابرٹ سی کے لے عفت ایس میطلنے ریہ لیر 
دا صراحب او نو لات جیب صاحب سک وککھا گیا ےیگ کول جواب یھی سے م٠‏ :تما اکا 
یوون فا شر و متس فیر ند یرہ اگ می ام ماک ران بدمرہ یم بج ا زاب 
ا ںسے شا وع مد شک اک جیا جار ہے ۔ رسپ یکا ا مطاربے ۔ 


دبنی مال حر الدرن اصائی ہارے نمیا 
اھما ب ہیں سے ہی تتجھوں ن ےٹاک ورک خط 
کھا بے ٠‏ جاک اخ اک ساخوے کو 
- س ےکی الا ماع لوریامھی مفمد لے . 


شا دس رفاک سندوستا نشیف لئے و 
وضرت ےک نیا بت گمد بھی نر٣‏ نب دج 
ادتا ہوں کےا تاد تج ہلال سرد 
نیلم سند کے ذریب ٹپ کر ےکوکیعیا) 
عرشضہ وکیا عگرا ب کب أ س ہا کو 7 
٭ٍ یلا ۰ دا ہتکن طاعتہ برا 
کا سنہ کا2 کی ترسم الدیب اھلاگ 
ز بر دست مار میں سے ہیں جو شا بی لص 


کے تاج میں ۔ 






لہ وھومن اجلة اللباء ا متینالنمتین 
الدنظا راصلطاني - 





ھا وق جاہ نامک ب مین بجض 





ازعباب ال ١ف‏ نیە ان جبائۃ ین 





رفتاء هر سبرد ون ال بنة ال مہو س× 





بد العیں بائطباےَن دبرہں ددمُناث اقام 
بامں رس الڈییة دالم جو منک را اذ اوردوا 
خاوا لھےخلوتیں‌حہمایتٹون و یمر 
سب الما دن وتاخن وا ڑا طول ماامکی 
ہد سلموامنّ لی وال ںکیرالعنبز 
دالوا لںن ا حترمنة وك ذ١ت‏ ا لمصولات 
وجمیع من بلوذ ہلو ومن عزں نا ى یلو علپکی 
ولا ١سعل‏ دانات رمضت لئ ات غ 
باسارالھند بل باضکنڈ یم مما ا 
چھماردادا ل کلہم ہیل چوسں کلہم بجر 
ون علیکم ذ١‏ ددمنوسالن بنایة 










الضشح دای وز وائلا‌ مختام۔ 
الں ای لکررحین احیں خنرله ق 






ہب رمضات المیاےس ىف من براضس 
کنل یک جھاس عم 





سیر با" ا کے لبض یں 
کے نطو طا کے ئہدئے جس اور ینیب 
بدعبے منہ مل ان چا۔ 
ے ےت 
مٹرعبیہ میں قیام کے ضر ہشمند 
جس3٢‏ مج ےک اشد ےکر ان 
کی غو ببس کے فان دہ کررں 
کا اتضا مکردا جا ے گا۔ ادر 
جبا/ آپحضر تا ول ہے ان 
کی راحت ا خبال رکھا جیا ےگا ۔ 
دالَلام ز0ا مین ا یقت ا 
ررہضان ا ال 2ز 
الکن ڈی ]سام 











نتر یس ہت یی سجاشیت ا سی یو _ےصاصیے 


منوتی ۵ء 

ناب مولانا امیا صاحبل نصاری مل مان فآ با کے نا 

زامقام زیر الا لس دز الیکا جا اتب زلم . 

رن ا ۃاودیاح دقت میں صن د سای ذ ہے اور ار اک وا یلیہ کے 
نز یک وپیی یمنوح تہ ارز اسان کاو الب یاروح اس ھی ہا ای طح :مز برا 
ذکردہ برا پا ےش ا اتل ہیں ۱ 

۳۱ یکو ڑاالقاب دا بلاناہول ا ورذضري غارتہز عارا لکالت ضانی 
رہے نیلم رن لیر وت اص رما ہمان ڑیے'' ے 

ابارکرا جوا رر طلبےےردوت 

ٰ اسر نےتتو لکر داز انمت در ہرایس ہو کر ےراب الا دسا رضطا میں اریعای 
۱ ای دہ میاعصاف انی سنا تہ ن ما میں ( اوک نل شراخ نات :ول درا ےت 
-- سج نے و ایس بل نیا لے بردامکزارے رکا داد ون ےک پنےا سی بک 

























کا وت . شا راو شویت دا وی ین دنگ سال ۱ اش مم ورقت ارد کا ۔ 

عرسے؟ حا بکی یرت معلومڑی ہل ترددے جو وارادہگی رہوائیکن ای کا بی سے ر کیا١‏ ب جس ابٹا 
مطلب ڑا لینی نداموردریا نت طلب جع ہے سوآیادہ ہڑگیا۔ : 

رہ ڈکر حا کے موق راہ نات تر ایاگ ا زے بت رھ سوادہ گی ںکں ' فو کے 
ٹا ےب دم مارن ےک ا بای اس نیا کے وقت ہکن اکن ہوےمیر یٹ قب ہت 
ہے ارد لگراک کاکیا ا یےکروں (٣‏ ۶باب خطہد ڑا طا بٹ ری < زاب کِیياہہا 
ہے ایاتب نینانے دداسے ل ےککھازن سک ھا معلوم ہوا رکب ےلِرزگیا. حاورا ان 
لی نے تنا نار نے دیاا لدع کان کہ بب ایب حال ہے ایال کروں؟ 
ڈوک دد اٹ( ا دک دقت پل جار ا ہے“ دلا رہ ریچ کا نر ت ےحمل ر ال ہنخر 











ل۳ ول را ومت ہول پیا تھا لک نل ہے ۔الاسقائ وق الات 
2 رت ںکرفن نوا لکرماہےاگر دہاز ماما ت کرت" روا رضاددؤشیاس 
تو ؤ لی ہے فی رکا ن گرا ادا نکی خوش ون ابی نکر ہی سے ےہ 

دنا ات :اذا طلبکن ماہلا ہرد لولیاں دا مب ضام 
سب کو زرک' ایت اک" اهک نکعرتزا تنک اص اڑے 
فنکانرجوا لقاء رت فلیعس لب ل”صالحا 9ُک'دِشيك بجیادت رںّہ ح٥(‏ 
ال اں ذزای ہد ل گھائریں 5 

برای دوک ل2١‏ ری رشلے وو طلاب 

گر رضارا ئا ورکوٹی فص ر: ہزایفۓے ر ویج بے فعلام الله و رضو ال وضْ 
من ١لک‏ اکب بے رضاءا اکر ہار رس عباد تک بھی مائل ہو اراتا ن 





تید حا سید صحہان شتہ ۔ رقیت دن اض قت موق ین ہا وب بچھآ امو کرد اہو ںک 
دای وکس ق رتا یت یل اش نے جندصہ ےا رکا رکھا 1 درز تو بی تھا * گر نکو نا یبط 
وناب شی ےنا ت زیادیں ہے لے بے ماما یا تس کا پر رق تککن کا لھا ببیاے )١م‏ ادگ الس نید 
می ب لھا ےکر درددوں‌میں'' بر معلو کک کوک رت 7 ا کون کرای اس سے معلوات اکا 
نا لاک مذاری من ےکا سبہ پی دا ہداس سوج دردد ضرف٣‏ تحص بن ہکوارشاد فا یا ہے برا راسی طح ضا 
متا سکع میں دم تک ایی ھا پک ا ا سماگیارہ مو تب دج زعشاء ود پاش گی رہ مت جھ 
مارح ال دا غرکیارہ مار درد دشر ٹین سے کسی می ارہ بادرفنا١ںر‏ ا ہہت رک ا۷ زی رن 
ےکر رجا یاکرے انا راشرنگاہ تی ربلے کی اع نز ست قذتہ مال جو سد ہکان دوؤںتزوں اص 
ےکیا می ابا باروں رہ ان سکی مضہ ےھ رکا ریف سے قوب تی تکز در نات کے ا حٹکل ارطبیت 
سی ںکار یا جال ہےاگر می مانارتا تر شایداوراد :ھا ل صا لمات حبت موئی؛ رٹعت ادگ ادرضا ہماع 
لے ۱ لي7۔ح۔ ۱ 

ےکراصلاع ود ہانگ مس نو سےکہی سکر مممہ مز زلیس ا ورتیوا وکح دس شر بوں پر ناب 

مخ تو فیاد وکیا مج راد برآے رر اس عرفصردد ا وکا ہوا لیخت درد اکٹ ر‌ ای تڑ فا رہ) 

















مًمسبےُے۔ جح ج۔ ہے 
متس مس سپتچلہ ا_- -- 


کا ای رزھاےاالل دایاک میں الوار' اہمامات ویو کے لئے اسلات زا میں ملف 
بالات نف بہا اطفال الطرتّہ 

۱۳۱ درددمشرای مد لعل کا کن تتطہ اما حاہی ا ماوا ناس 
مر ایند زا ھن اشیاء سے صفات ابلْان ےن میں سک زاد کے ۔ 
ابر عددخلتك ورضا: مُنك وزنھ عرحْث وم ادِکامائك و۶رہ الاناراررے 
اس لاو او نی شا شا رکسا جا ےگا ا ری تقصددروشروت رین وا ےکا اس مقام ری علا 
ال ویسبت درا صا سنا ری ۶ ٥د‏ ند ربا ء بات کرد اعا ہیں ضرزددال میں واحمی کل 
می یل١۔‏ قزاس ما نا ےا تنا ریکہائہی جا ےکوباحرج سے نگرحضتکنکزی خرس ٹر 
٠أ‏ سروالع زی ا امب کیا جب وقریضی عد دصاخب ح!قرضی ‏ کو بسن زرانے ہوے نربیے دی 
٤‏ سے اوروریات کرنے سے پیل س مرا ایا ل تھا کرو کردا ت رتا ڑھانے۱ مرن نایا ا 













1 بددد می گن شده . ما ت‌طاری ٠‏ لی کی خودبنود دل بھ یا ا ورابف اناگل اس ای ضت وتاہ 
ما یکا دعیان 1لاس ج تو می سای ھا لت تورم ر اہو ںک یکنا با اتا درس 
رکسا تھا کات برا ٦ف‏ ندرا غ صطر 27 

ارد سرت تن ہوئی ویر محلم ور حالت ‏ مم اکر اجا: زا وک رہ کی ےمد 
بنیز تج خاجزا :ضرا زا ں گر اکنل ننس سر نے ائے . ساس با مس درود 
رن کے وقت زباہ 4 ذرد بھی ےکی مب یک کی نہیں کہ مس ۱م 0٦‏ 
ا زم وو‪گل 1ف ہاب ص ارت وج کت کت . (م)کیادرددشر 
نے رتت درعیا نزیازد ل میں تو راگ رکے روتے افو رک سلضن 7 ہدایٹ رد مو کیا ضروری بے 
)ر۵ داشرا ادہ زیا دو ےا کا ملا را ھکار ادا لآ یدع رود رای سی سا سا ھ 
ابااے رر جم بی میدن ( موی رہ تاب ت یل لی اکسدارت می ںلندا ےکر تب میں دورکع تا لمج 
١ر‏ کت مییکیا رہ بارم یت الگری ١‏ جرگیادہ بقل موادشرا حا 1ورپ رسلا ماشو ے تہ 
انت ےی کے ناتلم ایب ہی زلذےق صلق حجں لا بی الی والہواصحابه 
وسلم جشرق‌زا یزرو دو گعارھز اذا ) ا نآ ندم ی) 




















ادرصذت ما سا مب و رص ا د راو پک لھولا یں ری مرو رے اد ححضت کان 
را اکلہ ننسلا نکاہ اتی می اہی فا ھا بکاگاجا سے نکیا تحب ال7 
ار یاگردں۔ 

(ی) ددھ) ا نکنل می لا ےج رج نہیں : 

(ہ) فووت امن کے لے ےکوکو ض بایرس می یں ہوں. ہا ںآفرو رس 
جج ل رڈنٹ اتا ئن زیمت :ٹڈ ردزا مار رکنکوٹ پا خدد دک کر لااو اکر ۱ 7 
ند دی جوڑی کے ہابت نہارمہنرے البیمن الغیی خیر۸ن الومی ایت 
کل خبد احمیثف ار سے تنب ماصمہاوراخشدا رک ہک یتقوبت ادر بد یکرائنی وظیرہ ام 
سب مال مزنے می ٹڈ نے فارغ ہوئے بر کردا ت ہے ہو ےش یکین پک نہد 
مارک ےل لیا ما ے تذل وص ال حت ارق تک لن ڑے۔-۔ 





(ريه حاتیصفقہگن شنزدہ ہشیت وئے مراسین نی کے ا ین بھ کرت رک عبت یی نہیں 
نی بت رت ہوا ادرمیانے سی دج سذ ملک :موی یھ کی درا ٹس کی جوم اک 
:کی تی بس لے پش کیا جن ئیکگزرمکآ جا رہ کیک اس م نیز بارت نیب ذ ول کل جار رکھوں 
رکیل یں ڑزے را خزنشر ہرا یں ئے رئا باصاحب مت مکوتواب ہی دجما : ہیں حدس مطا رکلم ارت پا 
ماف ڈلیف صاحب زط سے اما تک ےا معلم ہراس یک عباد کن زی یتیب مھا یی جتاا 
ماب سا ہے ان ر درم لاگ اک ا با صساحب س ہما دزصراف ئ ہت یٹ ہس دبا بھی صن جے جرہ زد دکا انل ہے ال 
لک و جرل نے یں 2 یل ارب ر۳ عارم ہماسا کک ھی اھ نے یا 
ضہ د وی عنام ایا .تا با صاحب بے دکےکر نے۱ ر نے گ ےک مای لوکری ھکیس کک رصانع 
اک “ال۱۶ رے ام می فتکرد ام سا بافصا<ب یھ مر ےکن بج یھدیا مھ ر ہے می ہین و کک 
انی کے ارت ہیں سے . رفاک :ان سے چھے ہب بھا و راگ کے اوہ دمد وک کنا ری ےیاں 
7 ریم ہوک ا ہو رمین مفرکش سے برا برکی ول مات لو مب ریا سے ام کے مکل 
مکیا ہش ا کو بیسال ا بکریں ٢‏ الام 
اآمٴہاں‌اصارکي ۔ 






























رء)چعالت بجراز زٍ کت وروطا رک" ا >٭ضردباززاٹ 
کس سراے رضیاےاایساے ذات ا شرتھل کاو یک فا کرٹ بے رلچ 
بھی فی داے۔ سی تس ات گکووت رتا تن 
ہوک یا ےآ در ماد متہ ےا در یگزات ام یئ سب شال اک بر ۱ 
جم لک وت ورا کہ فک تصیل کے لے در تکس ۔ 

زہ ورود نے وت روضہ رک سام ےکھڑے ون ےکا نصی راتس رگتا 

ر۹ 2ه بے ارتا کو ماد جا ادرای کا 
کا خیا کے بن ر ےک یکسا رای عیاےاوددہ ما لہ لوک ار ہیں ً۳ 
اد دجو مواوما رید انی یشن مزا کوک تی ناکما لماع ما اعطیف 
و معطیلمامنحت ول شقم ذا میں مت اڑیں۔ احمیٹ . 

رہ مق لئے این ایل یرکادربادہ زیارت باسعادت بے ا مکجاری رک 
ریت سے 1 
۱ (ا ا ؛']باصاحیکاسخید نما یں برا اذا ہہ انی نی مخت میم 5 
اعما لس ہکا| ھی ان کےسا مد ےج ول درداءر بیو صورت+یںٰطاہےے , 
ٰ ایصال راب |ر)صحففارمزا سب ے ۔ وا تما ٰ 
ماب اسلا مین اح تقر مر جمادی الال سض 


سے جے ہو۔ صصح ..۔.۔.ں۔ سے سےا حس. 
ہے جسًٛسھہہہ۔ ہم 


ہے کے 


ہے >٤‏ ۱ 
حناب ولا ایب ان صاح باہش پا انام 
صحنزہ ظا ذ یدک ۔ مہ جو وٹ 


اتا وظا حا ےا ھ010 ےه 





.سا 


















الناس یی خعرا و ١ی‏ پش اتا س ١ن‏ لے مت خی 
و ورمع کرد ںک احضرت مردالفتانی اہ ولی ارُرصاحبد ط 0 'رزامریاجا ا 
تا شا مار فی ہکا رکے احوال یں بل شمارا لے نذا یع در ہن یں ا کا برک لا ٰ 
واسط تم رس ریا مات ما الات ساسا : ”تل ےگ نے بے متام 
اورمرشدین سے راا فیس مایا درا سط سام نار سے کیم ربوما وماکرنے لے اور ے 
کے رھ ےکا اک ےا مارک اصا: الاک بنا اد یکا ال رنا سب ان تا ؛ 
امک انیل میں ین اس لن سر دا لی ون اور سای" ری ےلین کسی ا 
: یک کردا دشا دک در ہے لا اس از لے واسکو الین سن و ری تا 



















۱ 
00 2211,) امت داز ٹہ کت رف دادرہ عالب کے ثایغ ےۓضیاب 


ا ہوا فوضمات غات : درتز ال دیسل: سے ت7ت ٍوامطحضرت 





ہس |ااے. 
مواضناء عنم الا مصاع دامت بنا رنیوضات و ہست ہر و رکا مزالم سے مشرت ب بو رگا ۲ ۱ 
م۶ را رکون یسک ٹلب ایگ سمےسانھ را لگا تن نے ان مارک کے 
ساقہقااحضر تل ےہ شونر ۔تے برشت موی وحتز یہ ڈنل شا سے سرواز: نت 
صلے یا ام تک آپدی لطاب .یا رک کے سانت رر مگا 2ذ دست وم دس کے لے ارشادر!ا نیش 
اکا دن سے“ ھن مل یرہ تج وہ ث انی ون کے وی بد ےکی ذس نف کے پا :نے نماد لی ا ۱ 
7 پ ہی کے فلب مارک سے فی ہے ر سرت مل نے سک مد تکی مت سے نس د سض 





خحسسمسست سے مھ ×سحے سے 


۱ 
اباب اس 'عطات کم میرم ای کے دا سڈ ےکی دج یر ؛ن ونام تک ا غوا سے | 
شیطای ے ہے رت اکس و رک ہرطر مک دی یہومیار تم رر ہت 


6 زالاہے در اض ت طاسب ےک میں اس ار نا و تر سط تھوڑ نے می نا . 
کے إ عیب ؟ دالتلار یی اشن ٣نا‏ ںضتئل'ڑء 
یم ویک ؛ و نک نے سب نار ب1 ہس پا ںنےت ت٥ت‏ کو : زاررفصان گاا۔؛ ےم سن 


آنری* ناد از الال لہ جھکما اواب در اےی؛ کے مقار یم تہ ہمان کی مس تک | 
1 
یکنا بانے ادرک ای سے ان سک دوں بے کال جزررگوو کی وشن م می ملا مر ۴ا ہیکت بیط لئے :رژن؛ 


اک“مامرن]۔ کے نا مہیزں ننل ظا تب ما ٠‏ نا د رین ساد رت ورڈ میں اصاق ْ 
زین 1 








٦ل‎ 


حوس--×حسظام ضا سا لیج سس ہمہ 


۔ 






__ تھی 





صصح 
سر مہ 








 -7‏ 0م" 
برک مادیٹیئ ۔ ایڈنا لاف کیٹ ید وخ رھ مین نت 
تقرسلامت رد رادرس و نے در نکاس رار 
الٌلا کیک مہمارے پن دعا یت دم ایاپ نے کہا راو نت طوا سض آ بن ے ہت 
اطران مرا ۔ اف ٹر ما را بات بات بررہماتہا یت کلمطازے لی کے لے سال جانا 
ز اکا کا دو لوا ےکم دار ا ار 7ض وف وسکو نکیل میں لاما درفم دم پر 
اور اضر دری ىہ عون د مال دمال مان من مال ے لو 
ماق نائدراں ائہدارالءہاں لے زین اجاں نا اب ذوضتدا رما کن | 


یھڑ[چسىہحے ہسسہےہ صسس-سے ےہ - - 


حاصتے٢‏ رت تر ون این نے گی ض ھا بیج زاس سے پیجی | 
اسان اپ ےکوسفت وڈ مل تر اطوط یں تضا زار رات بس ۷ء ددمرمام ئن ۳ 
بجر سو در ے مم اک سا رٹ دخارسی' ورد دس ند ٦‏ رچھا شاک زم زنائرک ۱ ریش ام نما دیما 
سرع م بقع ےکم کی طرح < ہے ہا اتی ساق ‏ ددکز با تک زا مات اوگنم 
اون اکا انت اپ ساجزد یلہا وش تھا خی کا ہپ دب ك 
ا زا ہی یں کےا خنبارسے !نمس نام رت ٴا را برا ابی بل جن وں کی ء پور ےر 
ا اآر ا ہے اڈ سے کن سے وگہیاپے وواس کوٹ ور ہر نا کیہ ٹوس و وھ جک اود تس مد | 
۱ ریت ابی اصسلائی مب امتہ کے ساقد ارد ارس وص رشان 
دارن جس کے اس والاما مم انس ١‏ رارے|. بی لا 1 ذل کش بح کی ہے اس کے ہر تج کے مر 
رھع۱ مر یت ورمنٹرلی ز نرگی کے لئ تو ا ۶ کا سج“ موی رقلات 
سے ما ی میگ شا ہر ےک اس کے انراتا دادربات بات بر ہگ ری :ورای جا ےکی ھی کات 
رض“ ما نر دی کر ر ےک ض× ضا ہہ چو راس ۔ لصون د وو کک نک قسلیر ےکن دہ 
اکر راہ ڈو ابی 1سس ١‏ تکرد ما مں' ,یارے حضرت ےنعلیات ( ا یں 





نے ہسےلہ ہے سس - - - ہدس 












۱ کر ات تر الاسلام ہہ ٠‏ ٣ہب‏ 4ح ..۔ ہہ اہ عبرم ٢‏ 


راتا رب مونے ران ن لوگ ز نیک ول ٹون ہے وہ ہرہرندم بیدا ن کنا 
والے ہوتے ٹیی * ڈراذراسیملیطوں ہنیگن عیب ٹون یھن دانے اوریب اچچھالےےغالا 
7 ےے مہ مت | دنکدردِکاکا ان میں مزیرمگس سنا اس لے یک بین کک دم ھن زا 
ہنا ےسلیقہادرردالی لی سا ہماسا لکی حبدد کے بھی نک ز گی حاس رپا ہے مگرا 
ما لیے لئے ٹیا انل وکریم دای ےش لی صا رہاب ےتا رے لے ار یل 
رد خطازاباےجواق ہا بات ہرت زباد ضشفقت رکھنے دالا داد ادرہریانز 
ساس دوعطاف ای ہے جوا :ان میں نما ودفو کی ا ادج نے نہاری ما نکی 
ریس پا لے دای اود سرد بے نرکو ای پان ے ند ودخطاکی ےہک ار ےگبن ست 
کی دم دہ ڑہے .روا فیا سی سسول یہ کے وم 
غضیروں میس یئ انل سے راد اروں مآ ہو ضارتعا لی اتل وکردہے اس پا 
دل ے مت ورا بنا یکا شلرادارن راتس نان ہوسا 27 4 سیت دن ؛ 
را تکرکے ا کن لاوما ہکا ادا وادپوا نکی غدصتہیں ڈپ کاٹ مت وکا 
کی تا ئی کا خیا لی زا ناما دل فا تما ےلان اہی اکا ہے ۱ 
5 
سلسحاصت ق٠‏ اسل مکے سات نوا ری انی ادایو ہک ے جار ملداہہجا کا تد ونسلوں کے | 
بجر مو ہے لٹ تھا لعذت کمانکا 7 ٢‏ را رک اوبتضرت کا زی در ردمالی وروش غتدم ۱ 
| یک رمق انی ےم ی١‏ ۔ ِ 
۲ رر تکوخرد سے ١‏ ننط ای ہن بھی دی ہنا ماما موی ستدمحرارشد صاحبےسہ رز ئے مر 
دلا ماک ناما میں ےا سس ماک2 
7 مال ارت مال مہا یاردہے بیو( امانغارش الین صاع بر کان ١‏ رٹ کے درا جا خوش رول ۱ 
ادرک طول کی دج سب ذف میں ہرز لہ زی مس ان یں سا خط6اکرخنا یت پاب جزا مرش رر تر ۱ 
یقت ب ےگ ور نا دو تام سی تکرام اپنےد روٹی نان رکاوات میں تا 
“ایی ضا تام تاب صت' کے مان زج نآگوں کے تر ہمارےحضرت د بت یکن رر 


ہل سے 









کو ہر 


کوات سے ہے کی ےووہ ا وی کا فا می سیت کان یں جل وم ہوۓ۔ 









زا ودب مرا چوجانے والے ہی د اپ ذہاں دای 2 یکلم سان دیا گا 
اکا نس ےکا پر نکر سے اکا ٤‏ اوران کا وگرکرکگی رم تا اون زد یک طالے_ 
ہس ےیگ یدن اتل اس اما یکا نایا ھا کت کرک ا دادد ہو لرگ 
گر می س پت 7 2 ضلاتی ے بین ]لو إدٹا دکواگردہ رکرے و ارامت وبروماہتا |]. 
اگرویباں برا رت غاثہیت ہے مس بکوسلام ہدوہ دشاءکوا درب رب لہا اورو وک سلام رد 
ری ری عا لتکی| طلاع نی ہہ خہمادی ا مال ڈنٹی ہس سلا انی مں. نا دا لام 
۱ می لصلاتہین ال دید مم زدری کڈ 

آ2 ضا نکیگیار: ا لی بروت کل ہوئے نرہ دن 1ادحاہی گا 
گے اف اھ ےآ ین کوک شا ھا اس اواب نہ رھ یکو خا نگ 
تا )کرش بیط سض کی ما ہوں او رآ کھ یلک رباہوں یہاں کے بعدسے رب 
سا مین مت انس بت نی کے سان تی ہے گر او رکا ا میں سے ۔رات کن 
مر عائیےکھانے ارت ع یرہ من ہس مہا ریا بنا لی ےکسا کہا کسی -ساں میا سوافیں 
اکھاىا روزا دک پتاہے۔ چم بیجم زا وی کے مک دسا ھےیگیاز بے کے پر 


















مللهحا ش٥‏ صفقہکن من ہے بڈرے سا جار رےحعنرت ملا بی رگا معرزادرز لام 82 کو 
وکا سے وئمعلنن میک اس لنٹ اوراجاربش چان صا ول ؛ ما روش رین سے مب ہی صفوہ کن پاو 
اور ادہش اکر گیاسے ادشاہ سے مرا دحضر تن کے فا سے ا وریہ سے یں دویسست لے صا زار ے مرا جں 
کو یک بن یا گور یاسے برا ہدکی سر برنھ الا ور دازادر 
کیو لے سےبببت پیا ای ٦أ‏ دمیوںک رع اسا کے ما م 2ا سکیف تحضر تکورہت ای .ام ناخواب 






۰. 






مس ضا حی تک زماگا اس ہرمز ےتوج دا ارز سے ز لان ہے مرا نیا سے کہ ج رام کی بات او راس کیاوک :اس 
کی کے سے تما ص رج 1س لے ام سکاحیال مقدم جانا چلیجے. امام انا جا ,ولک کنل ود 






٦ 


کس ےس ۔ ہے کے ھح؟ىو ہھوسہ موصہجد جىسم۱وصٌٔصصى--ک-ست --وو- ...مہ ہما سک 





















۱ تر ؤت می 


ل٭٭ل×سسے 


سوہ کس کی رت 
اود نین کے ما ہوک بھی “نول ہو اے ہیا -٢‏ ۔ ہرس ےکم نے خیا بی تھا 
ہے معلوم مو ماسے ب ےکک نکی نی سکرکی وا کا2 بحرہ برل دد سب کوسلام دماگہدد 
ھا سا ین الہ ال سکنڈ یآ سام ار رمضان الیارک شک 
کے ۴8ھ 
ط۱ ضا کا ہا احوا لمعلوم ہوئے ۔ت روز ےک کی کا تکرقی ارک | 
ساط سے رانا لانے نروں کیا بے ا دردددت للا لے وا ل‌خور تکو یی وجرے ) 
انارک اعاذت د بن ےو مہا راروزہ رکنا تصاشت ہے السا زنس ماہجے د 
اتی می نگ امن ما اگہہت] سان بوگا سوک کے ہے برلے وہای وج کی ٰ 
بے وی جو کرات ور رپ دہ کیاکی بل ز با نکیاکرے نذ سب شی سے 
0+0 رت ابی کیا شا یت کے م ڈو کے اور اوران 
کیا راو لس رہد ۔ الام 
.0م بین کے ۷۳۷۰ عفان الاک تدم 
نے زرنھظ 
یج وہ بش وق سلااست رہد یل مکی دغانزرے لئے زہا دسوزدں ےگ کی طاح 
سج نہیں “اھر مز ری اعضدازتاجواب د ینا “ دا ںا کے ہد ہگرے ڈڑشما 
' ان کر لے ناوید اک زگ نود با ل بات 
کان میں مزہ بے تح یھن میں دعبادت میتی بے اورددنیادکا مخا ام نے ہس 
ایز نر گرا الیں ری لج کی لک ے کے ید عاادرزیاد ط۳ 
سر ٹسنمان وی" دز سی گی عو سے نو تین وٹ رید مہ ہیں بای یسر اے 
کی یجاح ہما مواستہ .بن ڈکیں کیا غرے نضا 7 ری ےی اور اکا گی 








یح ہے سے م.۔سسسسحہدہ اس 














سومہفووھسوے سسسہوسوسووتہ ٭ ہي حووتے-عیڈ---- ےہ ہوں۔- 












ر‌‌ کے 31 ک5 ۰چ گی ا سی ہے میا ر ات کھت 








جس روز ےتا بت ام سےگزرر بے می ال صا ےق را ےگ کا میا پی ہے بہساں ا زات 
تاد می تقر یبا ا سآ دیو ھا اتنما ن مزا ارت شاب تکرا ےکنطوں میں ا سا ۱ ۱ 
لیک روک سکپیا زا ن بھی س وگ ھا می کے رد ڑے ار نممنانے سے خی  |‏ 
ہو لے ائ کی عید کے لئے دددیوں سے زیادہ ارد ےا ولا ادرد کوددیی دیئے 
اسعدراورمیاں رتیرادردیوککرریتا ء سبکویسلام کی یں ۔ ز نتلام۔ 


سلاو بین اح رق لن ٠‏ ررضمان با کن کا:آسام 
سے ہے ے٭٭ 


اب موی عبدالوصرنصاحب ملع بی کے نام 
مز ظا یدک ۔ قسطلال ضر بخاری علد و ہدوش کت میں عبادت ذلل ہے ََ 
وقال ١‏ بن‌عیںالبر قالمبِیں۶ن سیل ان یب کال لنیٰ ١ن‏ قال 


حا شر کپ علھ یکا ریا ار می اب رق ینہ والعتر ب کے ما شیہ سےمعلدم ووال سور الیک 
سان ےک کون شا سَلحرٌ ےگ نرحق العالین کے ہکرس ضر دگرے ۔ 

روصم بین کے نز یم مین رق یرت اااتھھ کسی عا شی سے علوم مولعلا مق سال کے 
ہیا ہک موا بر دورما شمکجہ وف بحضرت نوج خیشلا ر سے بوقت طوزاان وع د غاد وکیا ناج سادا نام بادکرگا 
ادر سال" مرعف نے ح ف العالمہی نس ےگا ریم 1 سے ضر ذکر گے .اب حعفو سے دربافت ہہ ےک ددردامی گنی 
7 .0 ژاررسے ۔ پر ال ویر ڑم گیا لع سی ٠‏ 

حخضت مجنا ول نے انی شرج ہا زی سے جوعبار تق لی با سکاضلاصہ بے ٠‏ خلا تحبدا ہم 
ای شب وبا ان گر سی رم شرع روہ ےفقو درا 
×ز لہ اعایر فی ال مرعل نفند اید یف مل ) میسو ینمی یں لد ال اف لکرتے مک 





7 ہے کر عم سے : مع - رر 7 8 ۰ ٌ 
اہ نہ پا ا ا ا وش رش اوح نی نام و ملام ا ہج لی العانن زہنبارٰرے ا 
. ۔ ہے ےھ ٠‏ ہہھ ۰:۶۰ 7٦‏ ئ 
: و یش ۔م‌ ےر ۰ے 7 ر‫ لے کے یر مھ ۰ 
حعقرت وج اید درک ا ہلت ١‏ اکلہ ای طرطا ن کے وشن کک سا ۔ا نے ٠.‏ و ےر ان۲ ندر۶ءم) 


لہ لم وس می جم سومہہہسشلا چھمٰ‪ا سسچوت 


ا نے 
ٰ ھی کی ےپ 7 ْ یت 1 / دو شس ا ا کی لت موی ای۔۷ ٠‏ ۵ 
۱“ کر کے نے ا سا سرقت ری نو بی ون مس نع ض ایام را ل کیا ےک سا ب21 جو ددول 













حین ٹییی سلاہڑ ع ین ق ابمالمین لہا غہعفب دہ گرا والقّاسےرالقٹیری 
تفیںت۔ ان ٹی سض الْقا بب ان ا يِية والعقہب انبا زِحَا انتا حمنتاظٍّ 






















جس ۱١۷‏ حمللما ذانگہا سیب الض فقائنا احہلنا وخخن لِصّمن زف ١‏ تنک" یض اح 
رك ال ا عبارت ے] سے د لوم گے کا 
سلات بین ام رغفز ..- 7ھ 


موب اھ 


ناب اسدالشفانصداح گی ج ریزع ند شر کے "امم ۱ 

۱ 

و نقام ذ یکم الکلا رای درم رو یکا . اب ےی ہدیا ادرنن 
عنابا تکاسمطا سرو: اہ یا دک ےک ری سے اص ہو ارت پک د وو ل بہانںں 





مزالم نات ا ومن دی سے از ے ۔ می ںودای خاذیت سے ول اوربہت زادہ 
منفشن امخاط ہو اد ذضا ل داد ری سے ایدارہ ںک اج ہتپ داہول٠‏ ماقات ادراخا 
اد اگج ے سے لوگ نار مد رے ہس نے تس سای تی ذدریھی می جاک ملکمن ١‏ ورجونش دخ 
ا رناہوں تما ہیں دہ باتکہاں ۔ ست 





دل ڈھھو رما دی ہ ڈوک رانزن نیش رس نف انان نے 





بّه خاشب+٥صق‏ ہگن نته کت تی ےت ےت .امہ ١ن‏ 
دوفو ن ےک اکسا ےئ . سس با ہے وع ہکن اور ہكم نت دخ سدا ری زع زا لصا“ سار رگ 
رام اہم کین : سے ین رن لے طا مکی ا مامتا نار جہ دنا کیم ڑا مو نس اسنشمان بات دصور 
اف کنا ہ کوک یں وڈ ضا ادف رڈیل :ا ہے اطع تم دن وکےےجواز یی یلا کت با ف کے١‏ موچ دت 
اڈ اخ ایدو بن شا س ساس کی رای یس سے 1میا خت خیرات یا با پائے اس سے ا 
۵0ء000۳ بارتمارمن انی التجات ا ستعراء ہں بنه وشرمنےے ٠‏ سزراروں ضلوگ 

سا ےکا راو ماش طلب رشا:: یک ےکن تام سر دہ اض دین داتاآرد دنک با 
رسیل 






جو رات مساں بے ىک ٹیب ہو یقنی مرحال شال انی نیا تونق مد ]ا 
اوررڈی را میس حالت میں رک اس ناکرا راہ عودبیت ہے ۔ روا را تا 
عطاززلے > مین ۔] پعطات سے سنندیی مو ںک ا تنا ہت اورالا ٹآر١‏ م رھ سم 
تم تیگ ھا انگ رآ ہر ےت کک آ۷ لب 
رادان ےکاددبا رم مج ڈنامیر ایت ہریت زبادہ لا مزناہے میں ا مو اور 
اکا ررہیوںل۶ا سلاف کے لے 232 فاری 7 اس کے لئے اس جریکایٹ اتھاا ہت 
کامے الشص2) پکویجزارضرشے داللام 
کٌک اسلاتھن احفز لد دم ضبا نکنل( رر دآباقبل 
موب امم 
نادییں] پکادّ م۱ دآبادەارڑ اورد لیبن سے لوگو کل لیا براصرات ہیی ہے 

کیو کے نے ا ضس قدص رف سکیا یں دقتطلبا مس اکا ری 
یں میںپےاوحعزت ناش علیہ رحضرت مولانا جو نج الرند نز ٹیہ سیسات 
او رآیڑندعا نیی اوہت] تھی کے کرک ا وراض امن لم کی ود ہ 
جخنّت ارجام کے یا ا سے ماککل ماحائ زین کے ہیں نہد کرام زنر ا انگاب 
مزا ے انا طاحضررت ا بے امورسے لے بی ہس ایک نا مما دہ ب ےہ بباد رک لوگوں یر 
























70ب 7 ا ب ‏ عالٌ اسداّخاں ساحب ریس سے عم کے بدرشوا لشرام میں 
ا شرتن لاناتی ٢‏ و توف بردد سر رگ ا ا میں ریس کسا ایی دارشی 
دس رای میں راق ںکواش دج کو سا لوگ کون کے سے سدا کنا او گے اومیا رن دالہاذ انراز ما سرزوکراز 
کے سا7 اتا سنا بنا ا کنا اورمبا؛ ذفات میذر وذ ےکی کر ہیس امو با تتی ٦٥١ب‏ 

دگلمں نیصزو دہ ہسا .من 
گھلی ںکی کسی ول سے مین ہیس اہن 



























اکا انرنا بے ادددہاڑی تقرمیاتٹشی ٹس ادس زی رفص ہی ا درلساا دنا ت زی ن کے 
ےے من رگن بیو رمئے ںلازں‌لما ہبقر توبات ادف !زی لل: ج 
سے ہما جو کے ضرا مس سیا سابل اس اعت سا گی اخذیارک رن ےرا درکا اکےخرب ان 
میں مرا درتے لغم .۰ژ لاق 
نے سلا تین اح فا 
مب مھ 

مولری صا ح بت مود ہلا زم ہو جانا ا طاخیت ہے پامحفوں ال ٹساف کیا 

ان لک رصاحب ای انا ز یبا کان کے سا ردان انا برا مورابت تبادہ اعت 
طاخیتاد شش بی ہو ےآ پ نک ار دک ےکرمریعت سے راید یکاپ 
مقر مک دلباری ١‏ بین حاغتہ لکوما بی نکر يف تافو ارقت کی ےب خماز یکاپ 
اما تک سا نم زرکاسلسلما پک 2 وی کٹا سس بادی چاربزار 
شا میا کے تر بک اڈیان اہ رک ےھر میں نیا یسا مات یا ورال 
07 و سے انل ےہ یمور تکتی اخْیارٰ ہے ابےاما نکرای سار 
غ کک ں ےن اغلاق١‏ ڈ ساس دا لو رس ء مسا لت دای سے لڈای اس را 
ذہزنےدیی۔ یک اسلا تین احنفز لا ۳ ری ادن ر 


سے ۵م 
سس 
۰ ۰ ۱ 7 
حنزرالمام ز وید ۔ المّلا کے درز ا ریا مزاجے مارگ دانیامم رنہ 












2 
2 ری لاس زرازسی ہیاک بات کن اتی را نی تھی نج ہر یا رہ ریخ ما 


٭+٭×-سسحسص سح ہے ہے - نے سے -اثأسلہ ہس یسیو ...سس 























برکسس2ٌ2۲سمشعشاااتت وتوہ 


میں نے اکا ساس سس کے ون دمتھےکین ہیں ٹری وج ےافقظہدے! ى 
اس حضرت لام ربا رد السنال بت خی کر کت و اک کاداٹی ذشہ سا ۰ ٴ 
ےج مت کے ہو ئے میا لاق ادک بے ماک ےکنا کا 

ہیں یس نے سیت 
ےآ ہلیم ہ ےکم رت ناد صاحب دیز لی ہیا عا نظ او ہیں سے ز مت 























می ]ا مرا پصاحب :رم اددر )غیت ا شصساحب مورک کا وتابے ۔ٹ مو لاتا ۱ 
مہ رۃداح ب کسی نف ری دج برا وردا یت ہے زا نع تضرا تاچرا ور یسح ت کے یر 
ان ضرا تک ےگنے بت کا نائح: نا دی ےتا تکیاشماع تکس قدرےشر کاو نیت 
یق ات دے سر سر سس ہیں چٹ ٰ 
ان ین!۶( رکون ص یت ککےکنو بات شا گی سے ایس بی یلا لامش بافؤں شی یں من 
ام ری ودسے اور یت درو سارتے فو کا دں کے 
تعارز کروی رت شود رو و 
ہلا جلارگھا' 2 می طز ناب ہیں ناک ابا تہ و عا مک لی ں کے سلٹے سباماے ےرات 2 
لد دہ ہونےےہیس ا درعالت پ مانب ا ورکتزب ال یرکے معا لا تتخع ضببادر و نی 
ابو با درد ناک جات گاب اک زستا 
ار چک کے بد ےا کردا میں کو داد پر لہ ایا کے 
مرا کنا اوران کے زیادہ اصرارکایاخت ہہ ہا یر یکرانکا ہز 3 رک اعبازتت وٹ ای 


بصسٛ٘صحفصّ×ص×*×ک>و--حسجحچػدسھم سے سے-ے۔ہے۔۔۔-٭٭عےتحدڈکٔپپصہ سچًھ”وم-اہ ملح ےہ۔-۔-ح 
سو سڈمتھحمكست ستوا پ×محصفر 











۱ وا وٹ ردمہرڑاكو م۸ ھ ضر میں ہ دال ےنت مرئی س جیما ہیں و راو کے 
تہ بات مت پیم لا انی رت کے ام الس کے جراب ہیں ہے ایل یرریٹھں ادربانو ںکوجی حضرت مر ی سے 
۰ ۰ و 7 ٭ ھ مہ ۰ عم“ . .۰ 
صات زازراے ۔ 
ہے کے 
۱ ہے 7 2 ۶ : ۹ .٭ 
سب ض لک ہماں رہ بج کے اس لی ١ب‏ ٤پ‏ دا تنا نکر د ہیں رو ڑ نے ہیں ۔ 














بس ربا جن مر ادا ُا درا ران اکا مس سے لوگ ںکو نوا و ارزگ 
رات اب گردومطبدہول وشن اش ا راگرخغیدیول نی ننگ اسلات ارسے اہ کے 
سوا مز یکیاسکتابے . ۱ 
آ لے حزتار راد ڑی اونف نک طقف ررکربنر ایا فا زم رام ان 
ضاوزر ےو کل یو سک ریہ اددیجدم دک ذ بتاک ن .زا سی نان ئے 
مات رفظ ڈا لی وت ای ھت مولا اش رصاحب تو رککے لن ران کی وا 
کنل یئ لے دی مرکو سے اورل ول زرلیرے یکن ےا نلطا 72 یما بل گور 
مسراک یت ردی صاحب کول شع می بے دا نکر 102 ا ت] زادی ےکا سا گر رز کے اہ 
ردردہ اورائی ۴2 و کے ود 1 یٹ 1 زا دکاکیا رکا داوں ہیں حصن ہک ےلرحضت پر ابد ' 
ری نے ہی ابیعحض تکوکاء می لام لوکیالجیکہ میرسےاد رج اش کے بک لا 
کے مل ےکیاکیا ہی ںک اکا د کے کی میس نے گے ام کاخ دنن اسر رکز یکو ِ 
بہننکچہ سے ۔یرے لئ نذببت سےعرق تخب ائ تیب کے لق میں لا گے گے اوداس 
بہت لمات ادرار با گنی ے .رو یہی ںک ضا دوسب تاس الین مت 
گول ن ےکیا اد ت وکیا .بہت سےکزددتھ دہ ڈےادتک زا باہے اگزشے 
پہڑنال ی زازادرعا لگ زنگا دالعلیرعل ادلہ دھوا ےپ لنا و اقیر 

را سن سا نب مرو ےک ورک رفلیا سک کیا رانا ت لو بہت زبادہیں 
اے کر ے کول دو( زاددٹع لا تھا سای معلومات ل2 ابی بردہ کی ہیں مب ادراناءاشر 
27 ہوم تب الس اٹ کے رویے ال ما لیا کوا رما الو نک فحۂ نا رے۔ 

تحنزما! حضرت ا شی خر ہتت سو ںک ابا لکل دی اوت سے 
ددستو کو نا یرت کمن لکوددتت ہاب تکردبا اھ کردا یلا منان اص نے 
کیرےکھو بے ا کردا یت 





ِٰ 








سیت می +× ےس سس مس سلیہ( 


















مزدردلبیت ١‏ نمرردلگگرزہاں رز یرد دشر زس رکیغزچجاں سوزد 
الا گی لت میں جیں ام گی رت تا او 
مس پانفیس یجس کوشا امس فنینیونیکن ما فی موا پکجیورنزرائے ۔ د الام 
مک اسلاتین احفغ ا 
اپ لا 
7 پ کیک علات بے خیال می ج دب تک ہیں ال میگزرزگیاۓ 
درہان اءیآناں اجراریت بت 
تی صن ول خلت لہا 11ب کہا رہ امت یک کا مٹمانے وال زا جک مرکا الین 
ا اکا ناد ھا ارہ 7 شال ےک ادائے طدست می میں ےکامابی تہ سکی ےه 
ي97 نا ئی دز لغ زا انی نازں 
می کہ کوشا ر کیا رکی ضا نات اددیسو ا دی کی ذسجت کک مے مل خ ال ےکم 
7 یں ری ط سے باڑے دج کا ابر إ 2 البرا ۔ دالام 
مک اصلاتیٹسین اح ول ٤ا‏ رر تب سککسلت 


سے >ہ 
ہے۰ ۰.٣سے._٭.2.2.2‏ 





٠ 5 : 2 < ٦ ٭‎ ٠ 

بنا بڑھ فلا رع طفاصاحب یی رس موب بہارکے نام 

ہاے 5 رر َََ او 

ھی دک شاو ند سر 
تحت لس اورواجیا تک دای اتی وت اعت نام ریقف وا داسدازا اقطیا ایی 





ج2 ہے ےت ی٤‏ .۰ ۰ ا 7 
اھ یف حرت اور ملا اہک سب ذ بیع ات خدرست وافی بی مو با ۔ 
-- ےو دی 2 رہ کی َ‫ ئْ بث( .ِ4 س 
بیع کیا مہ لاہن کے اعر سس و فاص اشن ر کے مرئے سم قوی ات می کاحضۂالا با 
سے ہے و کے صے +7 ٠٠‏ ق7 ٠‏ 
از ت از مرگ یگنن ےہا بل میں اس لے جارس بت ان ےت مار من دک منظا مکی د ہق ند اتی 


229 














> -- مہ مہم ج رھ 
میں ا نککاوں میں چا ںاہلا منلیست نس دے ار طان١ٍىائلیت‏ ى ردے :ا ہت 
2‫ 7 و َ‫ 5 و موی 0 اف 
ردنا دران٤)‏ دا ہا بتگری ری سے اش زورت ےکن اتا نوت ادرنظائنل را 


اپ انڈن ایشنر ارت می کے لیر فور تبہت ز ا دہ بڑعلی ے اس ےمم 
ا دا یں اع و رن راسلا رکا خص ضا1 مر زین ےکردہجاگیں ا وا وداجا یھو رن 




















حاثه سدلە٣فہگن‏ شّته ۔ بتاء دا کک پرتکرام پڑئی وص سب دن اکا بے ابرمْرا کے 
یلال اج رقاب کا لاخث اشاءأ- 

س بی سے 2 دن کنس مور کین ملک عمش بدا رکا ال سے کے بت وکنا 73 ےر 
رت سے مارا تو ما ےکا می کو تس کے مس نےج بکبھی ا نکی مت میتی یدکاکو نی . 
ردام یداد وقت ایا بک ےکر ال مٹو لکیاگیاک سید ناما مکررسے بی حیستپلار بے ہیں 
ون کے ئل نکر ر سے ہی جس کے لے ود امہ مض نا سے سیوکس عرع سے ہپ اع کا مک ۔ 
حرت یا کے نت متو این اد ملا رک بھی کی حزبالات ہیں ا رد دنا تہ خماء کےمام میں دق تا انح 






بر یاد ی کھت زی .ان عالات یں تورت ےلحذت دا ےک ہر نک زہ ب تعن ظا رک سان 
واکی مشر نیت بیا نک رک ے اض صاف زرایں گے 
رہ ہلا کی خدم تناد یکا تہیں ہے ا دی ہک خ تلع ازات ہے ِ سم رلوکوں ھی 
رن یما کے١‏ کا درد سی گ۵ ددرت کو مگ رواب کت 1 بدادرزیادہ منرت ڑا ہو کر 
دق تک ارب ےککر ظا ۂک تزتی ہن لاف ںکا اہین بنا ا کے . 
روید حتفلا مل اریت ڑا ارکر ٹہ پاری ما ناما 
ناب نلائتصطظ ا صاحب' ا ظر٤‏ کت ظارمزوری ا صصوب ہیرگ سوا لک جوا ہیں حضرت “لا 
درتی امت پک رص ظا ہن نےجو گل دالانا متخ ررورایا سے ارات منڑسے دبڈلن مھ 
می شما لع مھاسے را ھا ا لال ےک ! رہارٹھاباے اس دا8 ا ےل ١اد‏ م ت۷ تا من ےککس تدرا ۱ 
اسلا یجاضت٠:‏ سلا تر رکف رت ال بلنے ام کیل اک ادا رض تنا رمالزز تد مب ×7 
1 : 





8*٤ 8‏ ٭ ہے ' ۰ کو ۰ 7 صر کے ہے سے 
ںار کا ڑوں ے مہو نے صننشدش یں اع کی دا کل کل ورجاز ےرہ غکر دا٠‏ سر0 ضا آماںم۔۔| 
کہ 
2 


٭ضرت نتم کی نو ۹ جو لوں ی ایی وہب ملاس سأ ہار وت بر فنک رض قعد ا بے رر 


ہے ےم 






کے 


٭ 


۰ اح , 8× . ٠‏ 5 سی ےي-۔ ا ٦‏ 3 . 
ای ردام مث مض رون ود اد ےی گاردیں یہار ہے و ں تر ا کورسے رساے 






: 7 7 ےو 4 کو و نے 22 ہے ہر‎ ٥ 
انی حر ںا اك و زاہےرےعز ۲ مث کنیا کہ ایارےل: ر سی ے6 ۱ لح ےا۶۴۰ 8 ہے ےھ“‎ 
- - ۰ ھ يہ ۰ ساس‎ ٠ ١ ۰ ۰ ٠ 


ح سے _-- - 
- - عمہ اع صصح ہے سے ے پچ عو ملا 


























مل میں لان ال ا کوشا بس او ماع خی ںکو ہما جج نام رکا گنن ہیں۶ درن 
عن داشرا جن رالنا ‏ چّت مواضزہ ا دمگر نت س ےن مد گ کی 0+017 
ات .وت 
دا پگ ن ےھ ن لان دک جنیادک ٹیا ماجنا دادرسالراسال سےا ینک میران 
عمل می بی طامضکے مطالن لصا ز مکی ف ریب ےگرج نے ا ماقّت انیٹ عسمان 
دارم ا بد نے اویز اس ںکی +نماعی ‏ تکو |کرنے 


بقب حا شض فیک زشت۔ سد مناج نھگ ؛ در زدروں رر کرک ےکا ےگ شنگوض ہم اش کے زدٹنا زناموں 
لات وا کی اور یقیقت ہےکیمت کے :رای نکی “ھی ار نیش نے رے ندمت ضنا نکی ملف زی جاعھیں 
سی موی اعت دن ےکا کیا اہ یو مع قہلیا رہب ئعٹل ک سکاموں لے تی سنتھ اگ 
وس جا عح تکی یمان بت ری ریا ۱د یاشرو ا رھرریں چزددں١ء‏ لاکھوںسلاافں کے پر زئے ہے دوں اور 
گا نے ہو کے تد ںکا سہا رای دنا بی تی ں کلاس سے ادەکیا در رپ کاڈ ریڈٹ ڈ کر( نے کہ گا کردیا 
رای ںا شا موا رو ارت سے یرہ 7 ول سے مرعحرب کو مے و داكۓبٗس٠‏ اکا گر ےر اب ہت سے 
کلاوںے رظوہت' دہشت ا براحای کا ریگ یت مرک دو رس کے اس لن کے سے جب تسا 
٦ے‏ سش ےئ مق ہیں دہ سب مگرا رابک بی پش میں ج یف 
مع اورکونکے سان رکا ئ رنیم نے لاف ںکے ا ہیا( ناراد ن لاف کانکا مت ہاب جیاگویانس ہنا 
عا ک وا نے ےک لکاری انی سا عم رجا کس ل* اخلان ١د‏ وارکے فا رےتیشتت لان ہوئے کے 
سیل وند شس انا وسرت جھتی سے و ور ن ےکنا ظا رکیل کے ساجہو ہیی سی جماعت سے دس کے 

وگ 0 ”اس کے ا خرر ڑکا انددد مرو لک ١‏ سینے 

رز کر ےک تج دہ کیاکی جا وکا متنصب جوا درز زار ع خلت کے نا سے یک 
جا تن کے محواسن میں سےٹنس ے کیلرمعایب اورنتاشیس میں سے ےلان ںکی ابی میس مم دد امم ںاھ 
تم راہسے : د مات سمصات می موا سیا ؟ ٤ج‏ مر تنا نک تام خریہی ہماع ں سے چا باسکتا ےک 
بھا مرا نے اکر تعناظہا. م ند ے؟ رگ جا مت زیادہ ھی ےئم ا. بتنزطاء ددمرے یمام ہن 
کےممد رکم اد گرڈ رات“ جماد: نا ل' ریا ردیا بانگ' اض ری ترالانی رہگھی 
نے کتتال ووسرے ۶ ہکن حتضرلت ب ہی کی نان )از دو ویانت ت تو کی باأے (٤‏ اتیک نیس 





























تج الاسلام ج لام 


سے عازن رانے مھ نے فآ ر سے ڈیہ برا نک خنلطلی ہے میں ا ن وکنا ہوا زدددار ایی 
آنگاءکرناہو کہ د وانی الغرادی اصلائی عردہ کے ساسا غدا ما ظ یلست زباددسے زیاد ہ 
عمل میں لایس ہ: رگن اسم خلت ارس انار یکوراہ زدیں ور سقت ططاتے ددیار 
مرگے ادا کی ضر ت ایک زاضورت بے ےک ندلوین ینز ظا رن کے نظ مکوزیادہ سے 
زیاد مک انی دالٹرامسمنعان. گنک اسلا تین افو 


۰۰ یی 


معبیویھ۔ ہے۔۔ 


بقمه حاثےہصفہ گن ثته : گرا فی یی ہے ا خلات ارمَاق* تو ادہنازعتم تال امطلاع ام 
کن" ہے ئا تید کر : گے دوش رگا ہک حر ہگج ضا رہ ہے ٠‏ 
فلاص یناعم خا عو کا زی بے اگردہ ا مرا رکا ماب بے قری ماس کے برتیںایر 

ا کیا میرک رک ١د‏ راگردہ ہے ءفارا و لہ ہے نو کوٹ جانے دی کیہ لماء ہماری میک زی ادم رگا 
مزدرت از ےی مال میس مرن نہیں سے جب بہار ظا مئچ عالت یما ئر دق ھا عطارکجاخت 
ہا ار ابیل دعقدگ جا عح تھی .کوک ١د‏ لوالا رھ انف اکے با ہمارے عالات وسا ےج کی 
اص ے نماد ارت کے تما دو کےا دالے اددہارے تام دج ردباءی سعا لاتیں مر ارراب 
کہ ہکن کے و مل کا اداد وک رے یس فو ہا ریبادت ریبز نا سی ےک اس سا عم کے 
1 رمق میں ٠‏ ہم سس جا ونتعسنی ہوسکے ‏ اد ذ اس اع تکوجیو کی ددصری جاع تک پر درک 
نے شی یحدعرت یی جاع تمہت یا لاو بر رما یں ڈ ادا کی اطاعت ویر نی من زری ہے 
ہکس اس تما نت نک ہت یں از ادماعت موی می اکا ہازی اما گا ز کا ۔ 
کھل با زان ہ ےکر افتکا سع بابک رد ٠اس‏ جا حت بی فیادت ادراج ما کیا منصب مر ما رک لے میں 
سے ادران کے نی کے مد رکے بن سض کے لے ھر تن بح :طاعت بے ام کے فلا ہکان بات یک امییار 
بج ہہس بے ہدسکناہ ےگس کا راے طارک اع تکے ۱ا د سے پلک گر سردی سب کو اکا ذی ابا 
ہما وم تکا یسل چت .کیا تو دن خلا ر ند کے ملاداس یما ع تک بی تق تکرمسلا زنک یا دتکرے ؟ مج دہ 
تب لگا : نرک و سا ینان راخ متا ری وی ۔ 

: رات سام ٭ تراسلام ا دہ لا زنک سا ات ر ب ساؤںکے فی اتھ اور | 
بھی ہو نکیل دضائطت ر یح لاس کی زی تی * دطوتی ودیسداص تق دصلاع ر < م۱ یے 
ارہ یکا جیا ء موسما وک ایی زی اما ٹرل دسپشل) ز کی تل سیکا کان لیر ا یذ صفویں 
































چا تج ,ویک ےپ پچووووووو‌ویوس ہر سر 


ے۸۸۰ 


٥ػ‏ سا ور مم . طخ : 
ماپ مولا ما یش امرصتا امننازنا سط یسوی کڈ ک ےنام 
الام زییدکم , دال]ا فور × رورل ا ضف زا زی جرا۔ مرج ضر نکد 

جب ہوا وکا با طلقت اوران کے اعوال سلوگ وط لفیت اورائ کے اواز ات 
شع یفن اوراش کے افذاع سام فک سےجولی دالتای يونبہرہ کو لمت دد 
زاب میکس اما ۔ یس ذ لی لاہ انیس ۔ 

ححزت ت٘ نما حضرت تطب العازعِگ اما دالصاحب دیس سر الع ڑے 
بت نت مگ نازل سک لانوں نے بام رت دتض تکنک ہہ سے مل کے ھے ادیسالہاسا ل 
حتکسنک ہی نے حضت عاگی صاضگ کے اس ا نکی سہ وسلو کک کا میا ہو لک نت ریف ایا 
حا خر سوب بھھ رت دم دنر نل ا کدالی . سلائینن. اس زمت کل سزدتاہ 
مںح بکہ وصحل مین کے لے اختتیا کی طف رج ےکن ےی و جانا ہوں ۰ رسو کرای ں عفرا بار 
می ں کیک دوصت نے دہ مرتیہ دکھا ماج حضرت س ‏ لامانو ہن تر ت موا رتا صن 7 11 دخات ماما 
]اسیج بلائی ہا ڈو لع انبا سے ئا تھا دس تک قرف خھاک اس مر یم عبات حفی تہ ارارت 
میس ١‏ ندان سے طا ہرک گے ہیں دہ ماس یتوس مل یکحضت مولا شاک با نے اسلاما ولا را نال 
امام کا را رذ کی ضصیصببا تکی د ہنی امازل تا یاے ہس ر اذ رش یں 






لق حایس لزغ ۔ ہوں۔ رئ اسلائ تللما تک رش می :نین بی نک تتلف فو ںنکے رمیا یلج لہ 
77 اکنا را سکینخ حا کرے نین شک ارد )لور ری داسلا سپا حیام ور زا :حا یس تضبیا تک سطا بن نظام 
تعرااجزز مض نبا ناسلا اش واشاعت ١ح‏ ) اسلاما ا تلم دحذاحلت . 

ںان پر حر فور کور ے لا راوطا رہد سواکون ددم ری اعت رح ا کی جانا س13 
ناف رکون ۔ رز ) نات شس یوگیا ش مت لونات مٹدع ما ظا اس زا زیڈ 
ایت کے سنڈے ؛یانٹن میک رج او سلا مقر ض تکیگیا۔ 










صںس رو اں سے مت قلافت دایادنت ے واز ے گے ٠‏ الوم موس کول حنقت یس 
ایی کے لے اون ش راودا ررآن من رکے سا لب ادا خنا دوگینت ا دیما مکا بل 
او رو حبطلب ے . یراس ک ےکامہا ل(ہءا ہتس ”سیا را لوب دش نہیں ہے 
ویلب اکم اناد دب ت کی نا م دی دادسکوک شرنامقد درک نت 
ادا ساوک یں‌ے ۔ 
سا جوں نا اوبجی تکتد ذراپ زار ا وضو دوطحِطلب ع لت اطاخت٤ء‏ ریش 
ند دقع یلب دی کہ بمان ربج زای یی مین موب نات مرادرام سے 
مطلب نتزاں رسا نیداگ رجہ دتیوغ ا ان اد اد بای صدات موصدت پور 
ئن رگن َ اہت ازع ومِیطلب نماد براگندہ سرجباے ماد دوش ترر 
مر را اون کن رد ا ران کاک مو ول ناک رک رضرف 


لیر ھا غمممف کزسضت ٠‏ مل2 رک خرہے 
مم ' ۰ رو 7٦‏ ۰ و 
زا بر با ہداءکی سےکھوں اک ل تار اھ با ےکر ا ےاسلا !میا تا : 


نا رے۔ 
2 دن دا کہا ایی ہم اسب ما وو لعایات ر ِحان ضیتان 
اس رسے َ‫ 


یدسا دس حضت ہی بن :رر . مات ضنکاسکربہ ج ہے امک ادن 
ایح ٤‏ کے او ری :نوا را ماگ عہ ہیں سال جس دراشت طلب پیامرے ۔ 

7 پکیابہ مج حضت ہمیخ اہنریکیاحیف ے ۶ر۲ ) خکودہ با لا ادراس امازگے ریس اش 
س تلق جناب :ا لکی رات ےگیاہر؟ . لین لی منزں ...تھا 

نے بش اٹ ہوم د رفا ما ترک نہیں بے . میا تقوب درا را کل کی نا ریخا 
مہ ضر ت الا سلام 3 سس لے مق ڈ ال سے اس کیو حضت رتا ہمذ نیڈ رم ہیں 
نک ف راد بے ہا ضر دی نیامجائے اس لن لے سی یاء و ں کے رج رک وجموڑداے. حض ت تن اون 
ار ری وک مرن کے بارس !یں حضرت دجن کی نے مک اما ت رائۓ میں ر١‏ بل رانیم و ر۰ 








مز بات می الال نے 0 ١‏ جِ ک 


روسان زا رک دانمر ولہا ال درس رالن دی رت و داڑ 
کرد کو مل ا ندرسانی فا در تآنہ. وازملے 
لتزابرولرارو سووترطا نلضورت ظط و رہاوراخرا بکند تس اغاء 22 
دہ اد برا ال ڑگر ددمیا الہ توحِطلب ای ان راز | رخ 
اس شی موا نال 
حضرت !با زی گے پا قایس الع یکا دا ٹور ےک دہ انے دض نیا کی 
یس سر لی زکے سا ہفواج امیر یک لس مںعا ہب ےکول زی کا دددھ ارتا رہ 
بن یکو رت جحض رت کاکی تن ےارضاد زا کلاس کے تنک ڑ ےکوی کردائتتوں نے بر 
صاحب ب یکوبیٹ کی افو نے مرش را زع 1ور ذ روکس کے سے ڑ ےکوبن کر واتوں لے 
ى وت تکا ا : کر 22 کعتضر کا کا نے مرزش اہ حر ت۱۶جا تھی لے متہ ما 
ا ویو ڈدث یر لین عال میں مج اد عزور ۔ 
حضت مد دال تناقی رق ارول نے کن بات میں تج مرف ابا ےکحعنرت فا اتی با 
گا میں حاع ہونے انت نأ کے ےجو لا ضا ل ما تا مو ابا یں لرینوں 
ضال ھا : ولیارمیں سے م عو کا خبال ب ہمذ اکس ز ما یفن کاو مض کر سے 
ٹرالے ےہک ہراس کن کےتخ موا فی ہدیا ا دراہےآ ا پک الف یں فرانےے 2۶ 
0 91073 درک ادا دن 
قجت حا شی زننہ ۔ ذدق کے کے کا نب کین اس یتیب ۶ل ادفاری بل دوک تنم 
صعرا رشن اہ ہہیا علیہ دا سے نف ا نود یا ۔ ہت دک ورج کے 
اع نے ور انرام یں ے س69 اع می کے مو لی انی رت اکا 
ڑے اکا ل شا رادرا دک و نی ا انی ف اخ ا جت کا گرب اتاد 
موا نف سن سیما رنس رک شار حا سےیا یہکھعاف زنر مل کان معات‌ٹراے 
گور ون ملف طیع زیت ناناں داریں پندی ہزالددن 










مال ہے حضرن نٹ ال کالفا نا را ض کے دمے یا ایت فی اجغ ما روج کہ 
حضرت تی اہن کے سکول می ںکما یکو تنلاتے جس ا گے را ب ضر امیضرد 77ول اجا 4 
اطعارا یسل اسعارات إلناں؛ نزشجات تچ بات کنا ات قرو سن ککےلز کطا 1 
سا خی کیا ا درعلا دت یہی یں ول ادرکلا می نان نشم ذرد ان اص تما کے اور 
جن کے ہوئے ہو ےف یقت م اہی موی فا پنیا ۔ دایلام 
ےب ثّ‌امئزز ہر لڑھ 
مک برثھ ۱ 
حر تخیوبا یی سر العز لات عبارت وب پردہ نر گیا اس می ہے 
'جوں درقرصول ال رآں یرہ جب جاب رہل :یی ١یہ‏ لم کے ڈاۓ 
رخاصتاکیوں وقت (باحت اناتب مج دہسوددھا رم اب اس کی باحت اگ 
ناف دسیاج ماش ہدیا ع نی وم ےکسا - نچب نہڑگا تق صاع نے ہو گا .دہز بات 
آ مداصت “ ۱ زیر مامت کے اصع ۔ 
اس سے صاتطا ے1 گرا اح ت پل ادرما نستابت ہوجھائ لا س کا اغمیا رکا 
رکز ری بارد الم مککا جم ہے حر ہیی زنک 
دو کہ سے د ری عصورت بہ ہ ےگ سد وا تکرئے 


عاصش کت بل حضت دم زم مالعا لی سلام نون ٠‏ بت سے نأ رب کباد ول 
رات دش تملظ تک ہکا سای لمانوں کے س رما رک ےکا ن کم ادد زی ذ ن کوزتدالے بی 
تقومیت سے نال سا ان ضا تخت درات تمغ عبد کی ععورت د بک ر لن ڑےگزری ہیں ال زسے 
ما تی کے حاو تک تیب ہہیں مصردت ہوں ادرا لوں میں کا رس لکرا اتا ہیں۔ 2 
دقتہ مت دسنلے کا دہش لعل لا کرما سے اس وفت مضنائ جینت ہک رد یا تک عائل مرف 
اذا ِگرائا ہے ام یٹتے یمن ہہ ےک دتتوزآ بب کے لے عنااجشیت رکتا و( الخ تد۸) 





رص 





تح نہ اد ان رسلا مس کر دن دبا ١‏ رسلا مکرن ےک رر 7 محض لام اد سے 
می بالات تم وعارات رترل اےہ یکنا ۴۰۸م ذزفاذ اف اض ئک آوز 
١‏ ذا خلت اس ت کا جائز ات ہے زا لٹ یی بات دی حا ینا سام ۱ 
رام د رانا ےسا ماز چا اک رہ 5 عبائ ھا ٠ہ‏ بازحضرت وست نلیا تام 
حضرتاوست واخوان ابیاں داق ہت کہ کے تن می کے بھاوں ےرا ق ہرا 
وخروال دا“ دررقریبت اط( اما ری شرلعیت میں حیدد ا رجا ےک بضررت 
امن لزا ت عرام نوع ہت ہل تراما در تا یحو ٹن سی متو زیو ںے 
۱ اعاوہت' منذائنز ہک درس باب داروشرہ ال مرا ے ۔ 
ا ھا دی ائ سک ما نت میں ککنت رین م مھا کرام شون ای مہہ نین ھا 
پیا بے ینا الیک سید یعاد تاس تخائاك رح تی تھا حض رن حاب۔ دک یں دا کت ایاج 
راس کے بر ا پان لی داقت تھے اس لے موب ال تریس اش سوا رک لے 
کی ا سک ماضْسّا بت ہوگی سک ال صا ھن و امہ اور گرکنن اع یں اس اترد 
رایت میجرد بقل حضرت شا وع یدالعز نر7 دہج ارکٹ ہیں ۔ 
مات فلنسخۃ ۔ زمت دپے تر تکہ إہوں ماد مخیظات یج نظ مالین اولیٹاء 
ٰ شر فی میںککیداےوحضت با زی حعضرت موب اٹ یلاس سی حیدروکی بای کیک رتبہ 
ہنس نے اع رو کیا اف ناد ہوا بحضرت یوب انی نے ربا فک نک پرامر ےک خی یرد ہ 
۱ ا ضدتوں زضت فیزد ساب اق انمجناگرا! ٹیس دایام ماما ہر مم ماب زی ود درعبدرسول ایی ار 








میں دز ماہ رمقمان شر ترستدآں یت !با مین وایام عامٹ ا رغاصت 0 تحیاب ان ام 
درکدرہ۔ سیدہ میانائ م اضیےجمب ود نامک ری سادشاہ راد شاگردم ا ستادما دائمت ریاقی راد ف بر1 

' اج دع رںصل'؛ نیل شل ری ل٣‏ ںحیدہ برخماص تککنں رفت دا اعت مانر مر سخخب ناد با 
]ا ند باعل فی ۔ سا روصت را ئرالفاد کور ہاقشا اس سیا پک یکیارائے ہے ٠‏ مرا قصد 
ا زج فکومش رو کرای ہے مرف کم یقت سے کا جیا سا ہوں تا دنت شردیت دنت کےگی 
سے ا دس یں نے 1س نوکس عاع عائز رکھا ؟ پمنون ہ ےجگااگ را یہی زیت میں رماضلہ ےش 










ہیں ےرہ ج ہہت بزسوپ .کیہ ہہ ہہ ہا رہ 


7 تہ دار2 دہ من و ستاہیس ارسا لکیا ,جو نہیں اس دق 
می میں کھااس لے ٢‏ 7 را نا رئ ری طحع خر سا اض اہو ہنی یتیب 
شر وار فان کر اتا مڑے ئ دالایا اہ رانا مالتتیں 
ور یکا مو قح اسب موا عو اکنا سیکا منشاگچرادی ہل رکاپ مائے ہر تی 
ساط نیج لوسر یکر میں 9 ساء یں شال ریت بت 
تق پان افو نے رک یا کنا ںی کک حیدہ دق کا رد سرپ 
ارت ر٢‏ یا ر کے ۔ سید عبادت پا تما ال میق شک نام ای رع تھا 
اد ا: یڈہ اما نشیس ماع ا درا مز ارت الو یا را ا فو 
تہ زی بارہ الھ مکل ہیں ےب ۔ 
بت دو کک متسر بنا سیک یقت اٹھکا زی رہ مچاونا 





٦ل‎ 









ذبه حاغیصفآن شتے۔ انماعطرت قج اش رس سے ما ےکر ایک دہ دن کے لیے د ند مار 
ول (ورسىاد٥ت‏ نہ ذ ہام لکرد لاک کے مہ یا پ کا تیام ویرندج طر یدک رك عگ ایک 
ما. خاسائلیق احرفطنای۔ 

بابرا شق م شا تا ایس نٹ تا تار تی ندات مم 
شاب مخت شا ایی ت کے امیا بک نیت ١و‏ با لک افادیت سے م شا حشت ر ہہ 


اس ائ ءا سج ری ری مج وگی۔ ۰ ےصو+جوہاھمہه ‏ هصوملھھ لبمے 002 سے ما ھا ےھ 5 


زا سن اسان نایا مت رہ اررہ زا دم زی کھا با وا الد 
5 شاءول دی ث:ا ادی کے سا یقطط١دریا‏ تج بی مصرث دس وی ء وکرہ یی ریکیشمنوں :یددل 
بناتک نہ نصاہرٹیں ےا گا یکی ارک حبا رو ںکو مم دا کر ناس لے ضنرہ تی بے بج کر ام تن 
7 :و ے ما اد تا مر ہپ جا . 
خلاص کب ۔ سے کہ سرن یں نع و دالےکی را یقت ایل تی ےہ وت وت کے کیج 1 
تہ بڈڑے 1ء نکی میا اکن ؛فسیا یہس عارے صو ت میں نل رہ ار رس ےکا ج زفلہہ رہ کیا سے امس کے 
ر ےئ 2ھ کا 7و مت . ۱ 
لے برلی کی ھی ں گے انثا رن۔ (صس لی 


۱ ات الام 


نٹ رمارن (صت ؛ وا )می درشرۓ 


رل ۶نا جا بت ددر ما ز نٹ 
رأ باداے انل مراےحضرمت؟ آدم 
ضا مام دہ اد و ای ایت" 
جوالییق ]کک مزا مابرزین رِابدن 
بر ضرق دای نود گے اکر ررے 
حعدیت ما مد ابی مھ دیج ادبان 
ویج کل برل یرام ولغ صت 
ات مرا تخلیہ تید ل ادیان ومل 
میا یت تمزلل امت وفا یت زلل 
برئ ےکم ترادا راس تک دزاسہن رف 
ا دا بنعطت ضس تک ذائی بات رت 
2 تی خرااسض تی ہت راچ تھے 

ا زی ود در اکے برا ےکی روجتہباشد 
ار مد رم رکردن دا نی بالات 
مادات و هَدللزہز دا ہوا تخلعاہت 













ہے 

سے جا لزا ست وگاے<ا رورا ما ے 
۰ 2 ۰ کے ہے 

ہابئدمازیدا7 ت. ۳ 








پسشلینتکں مرا ای 2 لے ح ام 


ہیس وم رزشو ں7 وعنزتآر للا کلام 
کل ےک تہ ا ما تسا اماجواب 





۱ 


کیا سے ؟ حضرست شا ال صاح بت |ٴ 


ادا جک پا کے زمین پر رگد 
کا دوممورنش میں .یت اس سر جک 
اعد دسیت بگ کر ز مین بررکھ د سینا 
۲ یلام اہب اورادیان میں سراہے 
ور کی سے ان ا لی 
ائز لونک بی طز ریا تتہغفلرییس سے 
ہے ائ بن تز لکی یت عقاخاہت ۶ 
٥ہ‏ ادان کو 07 
ٹیس سکن. لی ای بر ےکرک ط ری ۔ 
ذذ خیعمولی نل ین نکی ادرواتسن ریا 
ہے یف مو عاجزی ایی بی ذات کے سام 

ونب ےکرجتفلت اوران ذا ارہ 

خلت ذدقی سرائ ارتا فا سای نیس رو 
یں ہے دی عصورت بک ینطو چا 

ذکر از ںکاحذزت دہ اک ودک و 
دد رام میں سے نع درس ڑا 

علیہ دہ سے رمضشتوں براکک طات برتریہ کی 


سے ٌسٗسہ سے ہے 









ارت دم را سای مق نان نت سی 
ال شدہ ودد؛ز شال از بت بن کے علق او نے انتا رک 
ابناںسرادل 5و2٤ا‏ ف ور رےەانات کی ۰ك مس زسستوں کہ 
ا ں١صان‏ ولا ت٢‏ ںےادں پا را ام4 بن میم كاعکم گیا : 
ےنہاد _.ت۔ے 


حفرتتا دعبام زصدا کی یں اعیارت سط ہولج خی مافسان اعاد۔ ۱ 





َٰ عق و ا یں جن 
سےعاو مو تہ تب اعا یتگل یز کے *وتودہ ید وا نزکیس یی ہول .زان 





شرلینہ میں ا سکادظ من انا ےسا لفن کے زاۃ 7 کے ا کمن ت کے لے ا سی ص اعت 
م ذم تک موم نہیں سے نا ار او دی جک ت اع تحت باازداور ۱ 
مفرتڈہ یھ لاس نانش ہندرتا نک ںتب مر ہہتکا چیم ہی 
رک ھا حض رک کید ا عاریٹ اتا ہیں ہلاس لن با ددشت ایا ۓ 2 
کے ویت دت ان مت سای عا مو ےگ ہرں ہیں :حضت مرزالط رس | 
ابا دربار مرح سام دزماز زم ص کیہ دالت نا لی اض ےنب ہیں تع ز زمالے ہا اد مرڑا 
واغیر اڑا دی جیا س کےا سناب ے سک ری سی نو 
س0 ںا در ارت مسدالف ما لی رط کہ باج رطع 
ماد وت رٹ سبا یگ رآگاء ذو دگریم عح تل کے ایانب نیک ای سات' 
إازماز سارک حضت ای کت ورسگل و کا تا ابا دبا زان ہی 
دیار یجہت نا تہ ورا ز نظ ارک تا 7اچ ان ہی ١‏ نکناوں اءررسا لو ںی ہنڈتان 
رکز ش کٹرک تو دوان ہرز رک کی ہیں عارطرہشت زنق ےن تس 
رشع می دنک ینا عنم تکازن .- نے دد نآ بک کک نع اذہ خیش نیہ کے 
براتیا مت برددا مر قب ت اتاپ رٹم مو تی ناد کن ےتارک فرع لی ت. 








_-سم ا 








مسے ‏ ہس ا سے 


یچ نزات سيسہيٌءہي ۔ ماس صضحتشےڈ بج 
مزاص اما ا ن۷ا ارس رضرت یرد ان تا ابا صاح ادرتض توب 
سوا ی سے بس ت نا ضیس عالاگا اس ز انم یک ہد کا رتا بت ساب مو لا تھا ۔حضرت 
2 غٴ سر خی صاحببماری الیل رن رن سےلر مت بل کے“ کھاویلمات امَززاللا 
نہیں اس زما نم وی و یت اکنا ںیاب امو یتیں اك 
_لۓحضرت ىا باصاحپ 2٠|‏ رت کو کان کاان‌اعاء رہٹے۔ ات مز ای طرع مجمیند 
ہیں بے ۔ لا از رعضت اناعادہت یی منوات ہک بانے' ومزور الو وریہ رتا 
راۓے یقت موالعٰت دراے ۔ وا سم 
ہن رومان میا حرٹ ایانب حد فک شتحضتشاء ل١‏ هْرے ہن ہے یز 
عو سے ےک یا یت او رت کے ائر ینام سا مرا پر ہشیت کے امام ہیں؛ ہک 
0ا ا کردا ات ا ونم کرام یا بار یتقو پش لکیت 
ْ میھا۔ ۔حضرت بج بالارھلا ادرحنرت برای ح نت واجہیا ا" 
اس بین الین پر سی کے فوال او رتا ضا دی ایعما یقت ذ مرگ کی بیتضر تلرمانیگ 
سک ا یےبساڑہیں لکل فن ربال رحمحو اللہ ما ٰ دا لام 
کیک اسلا ںین اح غ نم سفرھک رہ 


جابہ ولا ا صیعاء ہیا ں صاحب ۔۔ پاکستنان 28 ٤۲‏ 

ع کم قال د گر یا ہن ال بادا لا خر آ ین بندازسلام ون آنلیھھالٹ 
احزال تہماب تال ا فا ہیں دای کا مز رزز راب ےک اس ئے نے تما لیس ٹوا زا 
ہے؟ تن ر یھی اٹ س نعل کر رس قےی اید اہک در کادساذ دوبات ما رہ 
ہپس وکیا اورای نہ ودی ارہ ْ6 ۰ ۱ 


نز یات تل الا سلا ٦ب‏ کیوچچو پوت بر 





مرالی اد تصعو رذ ١ات‏ ضف سیت ال نر ران ماک سا با ہے لے دوا تہ رگ امت نال کرجا 

الین ہہ لی ص لیا دا نون کا عنام ہوماتے اکسا ند ساقنداتباع مرلہرتت 
اورانباع سضن خی ٹل صماجسا لصا ام میں زیادہ سے زیاد دہش کوشاں رسامزدی 
ا ے ۔ یسا پوعق ار مع رد ذہ مسب تکرکےک اکاطع اعجازت دنا ہوںت نطشرح 
ہر ) تحضر ت می نیس او روالع پن ےمج ہک وخطاذرال تی ٠‏ ا نال سارک فزمائے 
ادرا کے ور ےکا رعالع تما ری 7 ات2 

٠‏ کک 7 بج - :. دہ 

چررچر درم ا کے و یس وکا 7 ا ا کھ فلورد و کشا م للوما ر سر 
الا تا مد دم سے و ّشرے را ورا )اکا پر دگرا صا سے زا میں 
زفراسس ۔ رزدناللہ وا یاکے رضا× وحضله ؿ الن ارت مین 

ںی ۰ 5 
الام کس ہلا نین اصرتف رد مم م رت یسل س۱ل 
یب۹۰ 
بست مارک . ما را وسرورعالےکِضیب 0 ران برک تا ا تیاغ ضرلعیت 
و ا نے ۱ و : 
اد در انام سن مو رس فی یکن چا کا خیا لس ۔ الام نک اسلا ین ام 
مزب ملا 

ہری اصطلا مارک نمادے فا بات سلولی ہیں ےک زرے الا جب داںےلہراے ور 
عاش یسب مغ زیبشچ ینا زم دالیةظ :نبا یں ؛یسامعل گیا میا ود مز سی لم 
کہم ا انز ہریں 5 سید کہا ارول ےئن بت موا سزں ھی مآ رک سمعمال زم دہ تھا ہس ائک 
مرکیگردن یس ا نے سی ساہدعاآاہے دای تما .حذ یئم بھی لسوت د رکا امم 
عاش نب مل حضرت دا سے ۲ہک سوال ‏ ےک رکیا دہ ہا دک ادرمبادکوکبا ابر یاقطاب :یٹ ١و‏ ذ کل 
کو لال کہ نکاس طف نوا بی ا یگ جراں ناف ےک دد اگ کہ ایا لیے با می بات ضف 


ائٹیں) ڈ/حزتہدا لفن انی یں اش رسلانے بھی بیدا کہ دی یکو حضہ ت نکر اہج سے بغت 1 
ہیاک (مال اک حض تپ دسا حب جس سر سے فا یا با تا کریمف ام دن جار سن ١‏ اف آنن ںی ) 


ستثشتتے تشگ ٌٗےٹالسست/ 
لب ا کی لے اح ساکلی نک اعضش اص ا ہشن کر ہدیا موعود ١‏ ھا ار 
: ۱ م۔.. : 8 
الا ہداس ہیا وبا ادد ہی می کیکر دو کے بی ا وغراہوں میں سا ہو انم ئل 
ہیدکیانن ہس لی" اصطلاقی موخود اذ ای لنڑی دنس مصداق نے ہیں ددامر ےکا لور زر 
ہو خاەدظاہری ہوا یادوؤں دارم الام ملسلا ت* ۱ ام( 
مک ۹۲٢‏ 
“سے 


ناب مو لان حم سن صاحب سارم یٹ هو مدراس کےا 

حر القامز مرکم : 0 7 27 دی مذناہواےم 
ئیکو دی ند کیا حضرت خمصاحب ۷۵ رج لا کن ریاجہاز ےچ کے لئے دداذ مہو گے 
ھے ۔ الا ام2 امورد زا گے جب ا نکا یہک باصکل ننخھا مکی خدکرامعزصت رتا 
ہوں را نی ات ہیا ہوں اس لئے اجکی ات ال مسق اور 
رن باب مق رصاح بک گان براخنادرتا بے ٠تح‏ لور دی ادرک رطہناء صن 
سفکست ا منکا تھا ا ذیشنمون مخ رکیا .مبہرے خیال مم ںاگرتہمولاائھو دا جرصاحب نے 


کالیە موم ۰ حضرتئغ لاملا دا شس الع ہکای واونا مرا انادسیت فو ار جع 
ما شا کنا سب ٠‏ ساخ ری اتصا نعَلْفْت یلیر کیے ا لے مان داری کبارلْل ‌اور:ُز دعدةالچوک یڈ 

ا اہن ہی ج کت گی ہیوک لے دش رو سجب بسک ہیں ۔ د دا ہسحضرت حاڑی صاس یع رہ 
کے سال دصدة الو دکیچ ںحبار تک در بج نباگیا۔ے | یکا ملدم مہ ےک مکل ودب الج کرای د رسےپہپا اتا 
ادرظاہر کناچا ہت ےکر اس ساوت ہمایت تی ماوگ'با رک ارگوا اکپ فرکنا ہے ملا رظا کا مل ا 
ادرمارشی نکی اصطلاعحا ت کن رج لن درد ا لیت وگ یس کن .خلا رو ار و وصرئی, ( ا ل نک 
























7 ي . 
ما شرعف کش ۔ سی قفا بک ادوفوابہی ںیت ر یل مال متا داماد ماہباں ) 
آ کے مقر ضط حا چیارمرکے لے نا رکچ ڑے گے جیں ' متا رادرب ہگ 
اصلاق 































فوع 2و ف1 وک بھی ھ2 
0 "ھ902 و ۰ 09000+ 
راصات دمالبات دہ اما ل سکو کک مات ہیں ورلصیت لا ب دنت اریت کے 
راس میں دکھا جات ہیں ٠‏ مل ڈھ ہرادا ہروں کےے نکی اعمال دا فٴال سے لوگ ںکے 
ا نا اہن ہی ا بیجم می مار ہنا بر کےا ایام جود یی :اب ا محضرت 
حاگیامدادرالٹرصاحب دی ایر ااعزتہ لئے دسالہ و رق الوجود میں ارشاد خ رات ہیں . 
در لمسطخنارای سس ارہ کہ راب نُویت با ر'ارل ڈمہمابیت 
یولاطا بر از اصطلاب ۶ داغارك١‏ مت کان 2ئ5 ند 
پر ہے ک8 ٭ : کے ہیں - 
ارس نیا توخا کدہ ہاش اتا نمض رق لب 
امیدہاز ںامز ری بابنددا ۃک رض نم زلزل ولمزشش با درھا ا باحت وک 
خی رک انت دکگ ا تاد وا رکم ای نا نو اڈ " 
عصلالت مو ںی اد رئا فادہا شاتں باهےسوخ پاساخن دلت 
رص راہ دی و تقر ان 
جن کا سلو می ناما سے ١‏ ورھا نس س ےگز رک نیک تین رسا س١س‏ منڑسے ا نک فغتمان مار 
سے خیب ادرند مک اج رفا ئر ےک بنا رسباحعات اوغا لت ک ےھ می من کے بل بہت ے وٹ 
گی نا دہ سے الیٹراس سےکھز نا رھ -۔-‫ امس نا کے ور ہرائمۃں کہ اس سے ہدایت مو اور 
سک ۰جو لوگ جا وزمندصت ہو یں نںکے ات لّت ادریٹھا طتی وج ری لس ہہنے ہیں ان -7 
ای بن اتاپ بی ہنارو جیا ءکر نے با ا ےکہچس ربوہبت نشی مدان کے رالکو اض کرے ال نے 
ٹیا برا:عر6!ا لو دک طار کراب بترادرا دک بے مت پییانس ذا تگرا بی نے امس مس عور : 
خی راد بحضرت سی اکر ین ن نی تھے نے دس نوا رادہدلل ن تام دشرا وں ہس 
ہاب الدین مسر ہدج ھی امن بن ظر کے مروشرھی ھا رابک بی میرک نے دا ےت . لوگوں ے 
ومْاث رود تہحتض رتشن ا کے تھا وچےاکہ دہ کی بذک ہس 2 سپ نے ا“ دہ برری سے" 
او پوراں۲بننسے دددہگہ ریب کی دنات ہاگی قبعضرت رو رد ے ر اط حر مُرہ) 
َ‫ ل0 ۰ ۱ 


















تہ 7 یسبپ++. ودم 
سرحضنڈتمت خو موا رامت ٠‏ ضا را اڈ اں لت وعلاد تما گل ۔ دشارا اگوار 
دض ضا زان ۔ برا ہیں فو دداز رین و اس ارال ہو بلك فَقّل 

کا یں وف سے ۳ ب7 

کن ۔ تا ال شا انل کک یں سس ورڈ شی 
بین عرلیاصت تی ال سوالعز را جہماداد دریںسل داطہہاراںب باژن اض 
دی موص ان ناتیا مق متنمئت اد لت !اص تکرب النر) 
تاب الانررو ریت یس اس از وع رد دا رد درد مال مال 
الرازو سپ ررقت و زنراتی مردماں ازمحمت اد انزاز یرد جل ہردرات ار 


تیالو ا لآخرت اوس ند زور ا تنطب الات کان : دلارممراں 


بکر سد کا درا ز مک را۱ :1ساد رد وأ اك وا 
ول7 ن ودا ازم نی داضشت تید قرب پآرکاہ ‏ 2 باج اودورڑتا 
اترکدب خدہ وز ان اء پوراتا ے1 لاخنیارشد ہا تما عبت ادبیبندر 


سلله حاشےەصغہلن ثته ۔ تر کے وہ سیا مزا ااار دوت ز ارد 
ذس ڑے وٹ ؛ ٹیک لوگ ں نے سورد با ز نگ مک سک ایل ز میق : نکی و 
کات لوم ومعارت ا؛ نے دودرکھا اد ردرنے کے بعد و یا ئل دقشے اد بنا 7 از ھا :رر 
ًٍ0 ان کا .نیت و یندا میکن : د وپ رر زی کے لانی زج ےکم سے ار گزد نک 
تناک زا سس ا ےج با ارک کات راقت 3ز کو لے 
ئ ار رسۃ دی سم نے رالی یں یں کہ با یا سا چنا کے ےک ند 
ع الو ک ہیں سط دا ن میس ۷ نے کے ما ٠‏ ا سیل می تی ممائل ہے تک ایر 
ہے یا ھکاس نرک نے بی بے .یا کوک احاب رم دای مل یل 
سا ےا تترا نکر اوزگے رہل کوگ چی یک شابات اما ےکرد یک ط ازم ز لئے ہرک 
مکل دص اح س لیے مجاہیں نز ڈارتے لھا رتے بج خی دگراء ہوت؛ ۹ "و 
ہی ایر ہے ۰ مل بات بب موی جیا ہج ےکرکوگ نک اٹ کی وف “تج باعجائے اددد نا سے سے وٹ کے 


سائۓ وَڑابرادرت(زت نت ریت لاک ران وہ وکس ہ ر‌ اح مس کرک 








‪ : 7 200 5 ۱ ي٠‏ 
گ دمی مت اکا زفلیڑھا لَ خناں نت مم 7 مرو کوامرا ال داردازہ 





مامت نہادم۔ 
یس ا بای ذس وکہدناں رای دس رک بس کی إرَارََدِءِمِر الإور 
و ردام قوام رات روے ازاعان عَلْہرئ عم دادلداذاں ےی سازیم دیں 
"ء022 دد کا رگرا ما عکر: دن اصت ۔ 
ما ث٣‏ گا ]! ضس تم نت 
پارئرداط از اکنند.ساللال را انا رت بنا لات نان دا :ارآ س لگ دد 
یعدم یتآ ایم داش لہا من وگ رو ض گر دہ 
ساں ماگ اسان خاش ہر گافتٹس از رٹل 00 
مراں الب اتی وک دیاوکنڑ تک کڑل پا یر زمرددیں اش 
کلّیابِ اداد مثٹا ہا( ددیان مر او رسطقی 
ںی رت ضنرل ل ےکر مامبد ان میں ہت زا د ظط درب تلم یرت ار 
زمر بح ہیں ہما بت اخزباطلاز زم ےتتص اس دہ سے ےگنن یس مت دا“ “را رلطا 









سلله حاشےےصض گن شتہ ص+(ئیسر مد اوج دک یتغ زی اتی بے سا گور سر 
ل: داز تألی طوم رہد ھا تے بویا ےکرا مسر کیک فومیدکا نی ہیں دن قحیدایالی , × فعید خی 
ر٣‏ )زٰیسایم تیلیں ویڈو :ی ہےر ےئ اوصرو تر سے2 
اوزو با ےرام یکن لوگ ںکائبسی غسب ے مراوصت ددع لھا وا ہق تی ن7 

ی٠:‏ "۳ یا ام ابا رای رت رام تریے ا در دد کی موا ےک ض اختباری ادڑیے 
سے زاین یں تمولانا می جس و نیک نوز سے ذدت مارکا کے مطا سرکا - 
گڈ رش کے زع رعرڈ وید ے پگ : دج کو یک ز ؛ تحص د محمد ود رگاجا ئئ امس کے و 

دج دی لسم نکیا جاے . رپچ من وم رت الہ ود مکش رج ۔ وت ای رع او ضف تاوس لے 


د لال اوری؛ ن کے ٭عبار اگ تاءى عنم ند اارہی! ی* مر یں برددہ انار( یں مماد٦)‏ 




























- 


ورپ ای دہ لام لت مر کے دباخوں و 

(الٹ ) دنا سے اع راع و نے ری 

دب )لوگ لکوا اذیا : 

رج )گا ابو ودب سب کم یرہ نے نا 

رد باسا ت شا کیل مرا : 

رہ ) الاو اطا قح تَانتیارکنا 

رو ڈگ رکز تا َّ 

(ز )عیازا تگوزیادہ سے زیادوگا۔ 

رج انت بصک یسا ات ان ےی پتوارق ماداتکا مزا روا کے ن زرل 
بہامو رق وبیت بارڑگاو داد ند کے ڑ ضس تکگوا ہس ادرا نکی عاجات کی ہو کک زی زا 
زا ھا لاک ماد یٹس بے )خوارق عاوا کا جن ربا ضمات ازس خکاسلام ری 





کا ار سرا: درکردبدہ بنا لی یں ۔ 


: 090-7 .- 7 ۱ 
سلسله حا شید صضہ لان من کرا وا شال سے حھی سط سے ارک بر ارم مت ١و‏ کوٹ 
ٹسل جج الزی خلق ال"شیاء وهوعیلچا ول دخ وعین ما بط ء میں باظوئ :در 
اکاط ایا ضا ت کے : نررخود نی سکی شیج مزو رت ںوحضرت جا ؤ ہے !جا ص201 برا ل زا ار 
تال دفو عیی کل شی فی الظھورماحو مین کو مضیاءف ذ واتھا اعد ونضال یل س عو ال٣‏ 
۰ .-. امم 5 ٠‏ ر‫ ۰َ2 ۰ صے 
ال ڈسیا “١ں‏ ے جع ز١ت‏ سا لے کے ذو یکا جج ا زازہ مزا ا ور یم سمل سروا بی زباد مال 
ہیں روما .ا ج ایا اضرزری ہے ۱ 
5 ما ہے - : .2 ۱٠‏ 7 
ندرا بیترت یرس ےک دہ یا نس م فلا ت نیا کی سےا طا ہی ںآ ری تسد لس طاپ رہد ںو 
رم٠‏ ۰ ۰ و .- ےر وت - 
اس کا ما گر ہے ان راگرد لی طدا ررست سے طا ہیں اس کان مر مت ا: اکا زسے لاہ رر وس سا 
و مت رائے نان امسلائی درو کان ماما ا0ا لات ن رم مز ارچ ردائش 
ادڑی دترہ بہگراہ نے مج : لمات :ورت ہز اللیات سَّلٰۃ ۶ن ارک ش تو ںاما م ےن رس با ایا 2 
اس :ایام گیا رر ابد میٹ زی پر ا عطرت تن ف لی ھا یرک ب گر انی سلوک ال گاعطل: 0 


یی ١د‏ .دع ر ےک یكکوی تا ہی کت پیج ۔ : 
































موق ف کہ کی :رارف سللوں مکی با با ا اض ںکوا دا نک فا سےتت یا با|/ک) 

سرت لتصوین ند یکا ورا نکوود ریا وناب نت 0+ ت 
ازلیں ضردری پر وین فائ لا موںم ںىخت گرا رک اورا 2 نا 2 ا وی امکان ہے 
ا وم رہ ےلچن ذارذی ال یسک میں صوپیہ ے ایۓ اٍےاسال رادِال 
ممادرموجانے بن یش اعاطم کو میں بے اکا نکی روک نا تک ر 
انان و ںکاسامنا ہوا ملا رکا رہہ ےکر ا ضرع تل کم لحاطتکرس َ‫ 

ولا مائمو د اح یراحب وس اہ ےکرڑ ےب ےآ ای رکف وک کاڑ 0 
بلوات رو رسے 7 لے جال کےا وال ودرا نا لی جا مز مایا زتما گی سکی مس اس جس 
رصن نکی مں ”ولا یھن نز اش یلین اس پر ہش ایت زا بے اور 
مر سے مرک ہزادت یفالت شرب تک د ودداڑما لی کرک ےا نکوراز لان ٗت ور ا 
ہے ادہرڑذا نا شی تک ادس ول زلات اوڈطوں بمواغزہ ناما اہےا و نک ما 
جلیاکو ال لاویا تا کے میں سے یکم سےا کم لی کیا یکو نشی 
مارک مر رد ے یعس ن‌ياحعدرت ےکی سا حب مورث د ]دی برسے دءمطرت 
نز اٹ مل کا لاتلراورلنو یوطیا 7-- 0 ۱ دی کٹ ںجں۔ لات اور 
اضّتٴالإِیات ویر سج اون کنا و ںکاکون اتارک سکس ہے ۰ مسا لجا نے ا ن حعزاتف 
عیارت سے لب ے دہ می رےضیال مار ماسے نال یمیس ہے ۔اپکھی نو تب دا رکا 
اورائ کی تسس اعت ال نے کے بس ہے مو رارصا حی موصون ظا ہرڑیبت اور 
عا مین شرب تکی مہ داری ہیں اعندال سےپچشن زم ل گے ہی ہس لے مر ے ضا ہیں سال 
نٹ انی بے اورپ ال ی شا ڈرانے میں تر رای نوک نےثا 
ےکس ارم پاپ ام خی مو کو زرایحیسل زا ےج زیاجس مرکو سک ہج 
کول ادس ہکا ۔مول اور | حویساح بک ین رید ضددی لک رس میرت یا لی 



























بہت اوت بے سو رف رای داترا 
تنک اسلا مین اح لا دوہند ےرذ یا کل 
۶ میں تس" ٠‏ 


سصےےے۔ ۹۲۳۰ 
“.تب 


ساب لابا مھ صاح بک یکول لاملا خت ہیدان کے ام ۱ 
ارز یل . الام سر رجمنز ایرد کات ۔ الا مامیورقہ ۲۷ زم یا مت ره 
ہو عون وچ جب ہوا۔ مودوویال یا او مدےا! للا کے لن معن کے 
وگوبرارا وروفسروں راز تکرنے دالے مسلنس کان کے زی بر رز ش میں ے کوٹ 
این عیارق سے رن بے پالا ہے زا سک نی غلای جانڑے. دینے ہکا متا سلای 
' رصو لمکم وی ضا ںکسیازن: مل ےل یکتخیے بلاز دم لق ' 
خلائی یں تا ن ہو برا ککو اک رات ہد کے اس معباکا ال رعابجے ادبریشجچاں 
معیارکےلھانا یس دتہں ام کو درجبہیں رک 
سے ری ہی جو می سی سس 
ااد ای کے صادرم ‏ ےک فائل ہیں ۔ سے ات مطہا ی٣‏ 







رسس سمسچچأ- ت_تسے[چٰٗسوتک.گفٛ-ک-د9 ےھ ےہا ہد ےا ہے سے وی 















َصست حعذرت مم دا مل الشکا گ وت لان ۔ مزا گرافی. عخ یلص دلالفائز 
م2255 کر فیطل زآضرت فی جا سر1 امک ەن خیا بات کا مطلب داش اکرمزن زاس - 
ائ مزب یف وت ہئ گے یی جب اس ترک زا تن دنع سارک لے واب 
من مر فوکیب مر وکس دن سار دا وطا نہ ا لٹرکہۃ ںکرن نز ہوا : ایی الو مکذ بک منافٰ سان 
بت با ض یو سیتحبیت بے ١ور‏ الات مع محصور یی خزایلٹی نہیں “ 

مود با نام یلزا ت کا بر ند لئے میک بحضرت ا بیاہا ملا کے لئے مرش بولنا تن 
تہ کلرشن. لخد رع اکا را رم شی ججاب اواب سےہشوت زا ۔ 
حھی مہم مرسرأ لی لاہا × ارہ ال وہ پاستان 

























او[ اطابف گت ہ راف تما نے بالارادہ سو سی وی رتتا نی طافت :کر 
ایک د:گ یں موماہے دی جس پا لوک ایا با کندا ہیں ادرجیائن مک را یلفریب'' 

ای ٹن جات او یلما مرک دا ن کات اکا دی کون ہرز را 7 
اد رلے و چھے ےکوی از نیس الج اجب رک لصیْن‌الستا کی عبارت رو نت اتی 
ہے لجٹرخورورے ریت“ سکیا ار تاجواب سے ۔ 










سضسلہ حایصض ہکن شعد . تما جانا سلا کے جوا زنک لایر کے بعر کیٹ کر دہ 
ا امت وین سے سے ےکر رگووفتت ےس ھت نام یہ رما لے او 
سیا اٹ لیو ںکی مع پرد یکن یب دک کے ڈیڈ دا لک با زار اوسر پا کیک زگ بن 
از ہو ای اشک دراخلائی برای کا لور ہڈا دق ویک ے قابن 
ے 07ت نڈہەر: دک سا انام ہز لام سے پل بی اپلے یر کا 0ھ" 
ترلکار ال صا دیس اق تھا بر چنا ضوح نت ت بیع فا ری ای جک درنت اے 








74 


رر اکن ھا فا تال ےب زر ےک راپ ام رکھاجاۓے ای اد کچ 
کے کا لک نل الال درااجن سے ء ب7 زار سائ* جات کے امیارزوک لوق سے :کال 
غاتاے ددعیاد تکیآڑ میں ظارروہر۔ ھا مماری لئ سے یتما عبت 
الا کی زنک جرد یا ض کے مر دٹے ء اون و کا رش رکم در تب اتی کیاء 0 تا نک ریس 
عبات سے ا داست :ین کے امرکوئی رکارٹ مز ری کی ؟ اگرخاکم مز ملا دید مد اا تہ مھا تم دضالات 
ملطای ۔ ہو لے ای سے١‏ نکوکون زاس نائمدہ بی جانڑاب اھ را ا لک ضر ت ان مرن دا 
مغ ا میاکرا نکا سار با یدسا ي: درمرگو ب ہکردیں کرد ہا رامننھٹڑ دی ور زا نج 
لوق تن کیا سس حضرت من ریت اویل نے نم دا جن ل١ہ‏ راد ہار ولک در ج 
زا دا سے ا سک تطاء عاستضان و لاٹ اسول ضفہ ١ز‏ رکا مک یکسا می ھی رس : زس اس کے بعد سم نر 
اد رشن میک یحھوع سی ون میا فو ںکودہ ےکر : دبیافرزدی تھے ہیس کا رت ر رم2 ںیہ مے رنے سس 5 
الا ام تل راب ے ۔ دقتا رک با ت بیسے ‏ جو دیزم مضرت اوزا ےنا نی ابد ود ےئ دا 


ہیں ئن افتاگھو رت س لن ملا زی نے ضر دسر تی لوا 
۱ 





مر سے انا جا سے * وش 7مھ حم مت تھی اس د ات : 





ا کسو بات جج الس ً۹ ۲ ۱ 
٭ تما افھال اوںا خوول ول ض سی لی پآ کے مال نے اوت رقرن قسف 
یو لکیط( تی نت بے اد ہیں ہیں ول یےعسلحزن وقت سے ری ماد 
ود ے7 ما رلوگوں نے صساحیت وقت ےکن ھے ہیی وم تول نم لکوکا میا 
جے دہشت پیا اگ اعت وف تکا لھا ا رکے ا سکوکں کیا نا 
اس ایق جواب وت نکی مندر یل عیارت سے شرد مو مالے۔ 
م ڈو کے یا ا رسب ال انشا را سا کی ےککزبا گار 
میالت واتع تدج کین 
ا نیل می سکذ ےم کنا فلت وق“ یں مب لن نات ادرامتا مات تنا اش م 
مجادقل مہویائے مین ہنی ایی مرا نہیں سد نے دب ترائن لعطلبہ با حادات فو 
اددایات۶ ت ما مان التامیرم ابع دہ داد مو نے یس الیسی عبرم سکولامضا نیا و 





حايه بد ریغ ہگن قته 
الکن ب ماح لحعیاء حنہ ورغع افطلو ے نف کو ماک لکرنے دای ذزات لمکم ےک لج 
عن تال والمل دالقی نض ل|ت عبیتن ت جو ٹس ینا سا ہے مراداس سے تولض ےکی نک 
الکن ب حرام تال وحو انال ١مھ٣)‏ مر جو ٹف کوزام ہے اددىیی اط ہے ۔ 
علامرشامی ما خیزھ ٹڑکڈری جنر ی مرج زا ہں ۔ واعلے ن‌!کئن ب قدیباح وقد یجب 
والضارِط فەکافق تین ا ارم وغرہ کن ااجّتیاء ١ن‌کل‏ مقصود مود بمکن 
الؾٴصل اليه بالصدق والکن ب جبعا الکن پ فيدحرام ا امکن الٴصل 
البه بالکن ب وحدئ ضیاح ۱ت١‏ ,جج تُمبیل ذ زدی المقص وع وواجب ١ت‏ وجب 
تحمیل کیا لوزی معميمًّا اتغ یمن ظالمر ہر ہد مُلله وابل(اء × الکن پھہٰتا 
واجب یکن ١ے‏ سا لد حون <٥‏ ِعنة یرد دن ھا جب ا ارھا دم اس با رکا طاصدی بے رٹ 
ھی سیاع دی دوب سے در کیک سخ حا ماہے این ان ضابط یہ جےکہ ہر زمقصد ہک اگ اس لکنا رٹ 
اور یج ددٹوں کے ذر یکن ہو ری موق یھوٹ تا رام ڑکا ورگر مر جھوٹ کے ذرہییتصو لکن ہر ۱ ۱ 
زاس رماع میا نشی سںطع متاصدعیاحع ادردا جب چون ہیں ا کیاعأ لک نایا ہی (طاضطہ مو نندہ) 





















ولا یں عا رت ابا یں 
حا ب ول١‏ لی ال یہ را ےن ۔ و اما( رجہ ف1" بضع عصاح عن 
عاتقہ محر شاعرد ں سےآاشرودتھا لوت یرس لہ دال ےکی اس ہی داخل مس شا تا کی 
١ن١‏ دعو ك م2 وهاہ١‏ 

خن یلاع کی دفیر: جن مین شاک متصدد بلس با فیا با ھا 
اورنھو ٹکو 4 تکرکے ام کی نزدیکرے ضا تر کی اود مغلات وا تنذتار 
۷ا ضرا ےیل کا کے را سا مخنص رط با تکےچک نا١‏ دای را ہڑاے 
ادرای نہیں سنا رٹ اہی دال ہین کے معای مطا ‏ کیا درموئے ہا او رای کے 2 
ادا بےےمکرا ہل عوت ویدات خارج کی دج سے ددصر ےت ہیں اورای دج سےے ین 
ماکز ہوجائے ہیں ناب ول ادش یس اریہ از لحیدضں البنتمخوز 
زان ایر عین زوجبت اض“ 2اا ورغدی عل راں اید“ تر انیل ےر 


۲ 








سلسلن حا شی صف ہکن تل ٠‏ طرئ ماع ادرداجب ہوتاہے .لی یتطلر رد کن کے خرن 
سے ر دوش بے ؛ بی عیرحھوٹ و لکرجان با ناد اجب رانا سے با امیطحعاکڑینے د مات ر بکرلے 2 
یت سے وریا تک لکہاں ہے تاج دا مات ہرئے انا رکرد اض دری او داب ہوجامابے. شا می 
کی یعبادت ظا تی ےک ن مرت نین یبلرکزب م زی کچی نما نما میں میں مالڑے بے 
حضرت رم2 النرفل رک دالا مییسں ١س‏ 7 لا “ انل العازض لن‌رخعن الکن ب یما 
تجیٹ بر لے با ہے مکی ض تی مع حض تہ درخروںن بجی ںک مت سے ام عطح فا ۔ 
رزاسیت لن دی خحض رٹل ہابت ہے اق صحاۓ خنن اد نما ام عیب رایننکنیس ےکا کر 
ا یگ انالد نال ےکاب السدائغ میں ردا ہین نکراہے ۔ انف مقدی کے دہ این تہ رنے معن بجی 
اص راخب دک اہے ای ع ریت ای نا تفر کک“ نوا فی اورضا لہ مان کےہجوارکے زائیجں دق 
تفیر ١ہ‏ ا ْجوزی نژرتدۓ ز بل فْله کپہیرھ ےحن١‏ ) العار ش٣٢‏ تنم حضومثا |۸١۱‏ 
حنیجم الھدا نکی حبوع ماب بن حصہین ۔ موطا ضر وین میں مِصلًا مدان نم ے 
سی ہے ٠‏ ١ت‏ رحب" قال یارسوں اشہ ان ب لاممراق متال ( حر( دک سر ترہ) 








عہ نطا سانزراےے 7 














۶ 
نیا یل ہما فرائے یی“ رت فی ا متا لات مس وحتکر‌الکن ب ' حغرت | سیکا 
ا ےس بی صا در اما سعارڑ ری عاجت ری کا نا دا 3 ہوی مسا ورای لم لت ارہ 
نصص ایریرانیا ں بھی وڈل ہجو زان طبو روا ات دشا ءالخلا راو رجین ادرادا ءا 
إْ سے أوگو کے مھانے ا وررا رات ران کے لے ض لت بلب ددمت بای کا لان کے 
ےب دہشت ویر ود فک ےک سلئےمیلورداننا نکی عمل یں لال ای میں۔ 

اس تریتہہیں وہ درد ےکی دبل ومآما بت سکالفع ا سک منرسے زیادہ بپو جیے 
معاصر ہا وم دکےاغرئش کروی می ری اس ددغ انی کے ہوئے میں ۔ 
جناب رسول ایل اللہ زیم فرے مس" الج : نع“ او سے اص داع بن النامس کے 
لئے زا گیا بے“ لی ںاکول ب انی م لم بین الشاس“ ادرصے ذ دج یایٹے کے 
ا 


ام رسلا تج حلات دا کنا ول و تحضر ت لی ادزکران من ٹن ۱ 





سس عاث ْولزشت ۔ )کل ب تقال فاعدھا د١ل‏ لہا فتال جناح علیك ۔ ہىطمے 
بیاری ''س( اوراءر ترزی امرضال درز یآ حض رت دا تج سردم کل امن یپ یلتپ 
علل ١ب‏ دم )ٹلد خصال مچلکن‌ب "مرا چه لمیہا ١درم‏ لکن ب ق خدانۃ|] 
جرب ۱رح لکنب بی ام تی مسلبین لیصہلع ہا ۔ وکبا تال عذالصلوٰق دالتاھ 
١ن‏ سعلں بن عیادج الب علومکةے یا با سفیات الیدمبوماملحه الو مشقل الکعےے 
فاحَیرا وسفیات اك دسول ١توصل‏ اشّعليه ول فةاأکن ب سعد ولک من ایم 
طرش بے الک2 ۱ لا۔ ١بت‏ المتافق ث١‏ ذ احد‌ثکذب واذ١وعں‏ حخلن ۔ 
۱ ان ردیا کان کے لے ذ یھن طز ضر دی سے ی 
یئ اوسلام ۱ا این مر :- وت لیم ریا بن کے لے ہساجیت ضرددی بس ےکرتھا م ددالفا جن میم 
کاٹ ری اصول _]| واعا دی ف تک رک اض وجودجِ جب ا نک نیٹ نے شارع نول ہو 
سوقعا ہل نے فی نک منذناذا وا کی ١س‏ دلا ل سض رس میورکبت ہن کیا قا ہل ول ھا اہ دای 
۱ مندایتققات اولفیرتا وو زحارا تل ں تل ہوں زض۷ وید تکو جن نرک ہونے ارنے :سا 
ضسیارں دوج نف دشا نےکردی د٣‏ اب کیب دن تسا سد ماحظ خر 











سس ھت ا 
































رش کے اورفاۃ داز یک ےل نبال کے لیے مت ز ای کاالماریاوشرو وف میڑی یں کی 
مکل کنب ہی مکوب لات ا دہ“ ”الرجل مع( مراتد ١وولد×‏ * 
دالربل بصلے ہین ائنین۔ وامحرب خں ئ:“ ۱ 
خلاصہ بی ےنت العقا نم ی مہ یصاعت دق تککترل ڈنل بر لوم 

می سح امو ن ےکو دا بلا تس ۳۶ ردے بر یں اش کے لےز بک تحرف لی گنننار 
الف داع ادائ کےا فوع واقسا کرک سے دادا نک شی اکا ینا گے یی از 
نکاس بکوایک لانھی سے نے ادا کے اھکس واج ب تب باع 
وہ کا م اعت اشارءکیا کیا نے کی کی یش رد اتا رما غا انتا رعلرہ مت ٣اللملام‏ 
انا رن الا گا مال نال ادر مرک فقمیوورے۔ ا ےئ ردفا نا مرکا نٹ کھالنا 
کاردا ہللا کے لوٹ بن وا :نے ہں کن را مالعا ری اشڈیان 
دی بے اذدرازنی فلطلی ادرگرک یی شہمادت دی سے٠‏ امیںص رع ہے اس لے مامقددر 


صا(عا شی ول ہنز , معلدم پر رم وین عرف خا سک ری سے انی جائے لپ شارغ نے 
گی لف کی لص کی ے اودائس ےےمراقع اسنا لکوسٹین راد یا سے دیہمت بڑلا نک رشان ح یسا نے 
اسلارا اتا ین کر در رز ا درس تا ال اور اے ایا رھلا مین من ناڑا أسَما عیٰ 
تحریم الکن بک" فی حرب دو ڈیرپ ومدا را الریل |مراته واصلہےج بین امن ود تع 
مظلب ٰ2 ای وائی تل بے تب نال یک ا رکی عبارقوں زیزدرددیاتحیٹ ١‏ ورنّی 
وربا تکاخلامد ., ےلاصن أعل سض رگ یک بجف نے ١‏ ری اورمضنز ڑم الاڈ اکر دا ےمیں س2 
7ی رت ئل ےکذب در ہکوا لی مالت پر بافی کیا مجیے پر با طلر ھی مضزلہ ادس نیس د ٰ 
ما ہک شی ا با یمفمد ا تر یی کیحتتق ٹہ کرس راولت کون ام نے شر کی نص ریا ت کے خرف 
رب کے اما لات ہیں مت دیع اکا حا رت نی وی مض نملات وا تم ! تکوکذب سے ادیای رم لات وید ہ 
کا کرک زگ ہہائئے ولاف سےتی انا ماف ترزہ ےک نا مک ماد ےکادر کر ہزانار 2 مان ےن | 
جج بیو ںکوک زگ میا ابا سے نل رک عجوٹ ب لکر ددم زموں میںٹسل یک ا وو دا عبت ذکك. کی سج 
مر مک کے ان ہما کا ڑا مان زلاے : مان اریم کل یی ھت ر‌ ما ابا بت 





۷(۶ ۴ 
ربا ا ھا 


























ز لک جا ئن گا ان ا این ےگا مک ا اکر رت یدات دمکرکزب یہس 
یں )کی اکر ہیں ما حضزت وت لا ےنت سےنزنحع ڑا ےکوی 
گرم ہار ےجا ھی یفاک ہوں“ وط سرپ مات جودا میں اقام 
میں تی ہچ کشا سکب مہو ہی ہلت ضا نو تی پیک یفدا ٠]‏ 
ای نص ریا تک ےہوئے ہو ےکس مدددیہ ضتی ادرڑعٹائی ے٣‏ ب گے ذدی ولرک 
زصنیۃہالتا ئک بدتما نعل ساٹ ہے مہوت ان کے دھ کسی با ماکس ودنب نے 
والعّلاء ۔ نگ اسلائت مین اح ت2 ازدارالعلوم ووپر۔ 











سللہ حا شیو-قہگن شته ۔ لی ںک لکن پ معصیبتہ ہل مته مایگرن واجادیعی 
ھن دک وج ان رسول ١فٌفصل‏ ال علید وسل رقال ہیں الکن اب الن یلص بین 
الناض یی برا د لن ا۱ مع اہ لآ اما مینی ہد ینا نہ کہ امس می سے د وھ یی 
ےج داب ےنا ہے ادرانسا ان ا ککیچھ دنہ ےج گان جانا بے ادن کرابت ب ےکآ سس نے ڈیا 
دو تھا یں جھ لوگ ں نہیں سج مصدا کھ تکزنا مک ا در لابا بے اس لئ ا لئ کا بانفا بے ۔ ۱ 

کہم ےکیز کے اس فی سے بیا کے جب ۔ ۱ 

: کل راعش رشان بے میں ۔ الکناب محمبنۂ حورمة ا ن‌بکون نیەجب ا 
مصلحة اددسء مضس رن جج ز نا وجب اُخری ول امفلة و یکز یع تیننہ ہے حا رے 
صرائ ا سک زی سم رای م وت ئل سو ینا رولهُضا نی برا دعت ہو یکز ےی ا ما 
وجب ٠۱ا‏ نطاب مع لرالضن میں کھت ی'' کب لبلنہ مس سنج لی دجیسلہ نول الشغاء ہل :زرل | 
نہ * جرے مک السا بئان ایرکز بک اک نی سے .حبذ یا منعوالی خطا ہی لکوت جا 
شی رضاع ڑل لکھاے۔ سے 

کن اش عینث ام رات و١‏ سط . ہس الفللاحرد الہ باب خیاکا” 
اخب اصغمانی مذردات ہیں مق ہ ںکرکزب ود ق کا تما ل تَا یی مبےنابے جس صد تن د 
کان ب لن ا درا فال جوارح ریگ نما موتاب ےکہاجآابے ‏ صرق لانضال وکزب ن اتال اورو یل 
ما صا د قکیکا ز بکتے ہس ۔ ععْلد صادحة دحعلة کاذ یه رن میں ے اصِیةکاذية ۔ 
عر بکزکحاددہب یکن بلب الات لن ١دعی‏ نے ترتع سے ےکر دددعدیا بے ر بای لغب 















رحا ضییصضی۔کن نن کرای ضرع بای جرے ۔ الب تننعبل!آلن ب یِعنی 
اْطاء والفاد بقالکن ب می ,یىی زل دلہدرك ماحتته “یی عربکنں 
کونٹطا دا ہک فی تما یکرتے چی کہا ماناک ری سام نے یکا ودک اس ےنا سے 
مچھا ہہ 





ا بی می ےک دانم ددا تےکر کہ می ےنس بن اکن ف کے بارستیں دریاطت 





مان ران ےگ کت نل کزان ہیں تھا می نے وت کیا روغ سے یا ایا رجہ 
مت کیا نلا ایگ وا کہ دای تک بےکرآپ ززانے ہک رک اعد سو زایا 
گن ب١‏ نشاقنت رسول اشیصل اللہ علیہ وسلجد الک ع سیرل-یہاںکزب 
کت رشن للخ اک لے ہی ہا دیزی سی اسکین ایض لم مک دکھنا در 
رن کر وا کال ہو نت کیک لوگںاخالی ےک دای مار گیا اپ لے ابر 
کس ےہ جم ےن کیک نلاں نال نے “' پےے زایا کن ب من ڈالہ انل ە٦جریت‏ 
ہا ھا ضط اکےسف ہیں 7ں نسان باا کیم کات تک شا یرام دی ماپ 
العواد ماراُ ۔ بد مکن پ ۔صد ق الله لان ب بطن اخلف عریٹیرے 
ینا یس1 نے لد کان دی صاحب ےل تنس یک اننا زان کرباتا 
معاٹی لن ا بش یکزدیںک لہ انا ھا دردہ ایک دومرے رر کہا نے تنج 
زا ہک ئن ہکا رن وک این ہی زرنے تک ور یحو 
با جن بن کا سے الک رت ضا یتو کسی گے 2 تھوں ھا سکاکغ ما نکی کس 














بے و کے 7 5 ل ٠‏ 
کیاگیا این عرزد مین زی یبا در کے زا دو یھو یں حف تک ماش نے 





1 ن شع کو او ریا ٠‏ عباد:بن الصاہت نے لیا نارنے موے سورد 
بن ا کرٹ الزا مھا ۹ عالانکہ دہ ی بی صسحالی بں“ 7 بالا تھ کات ےآابت سےک بل 
ہز اض دج ایا کیا ہھاہ کن ودک نی میس دی وام ئل 







رات جج 





'وککتستاات ات ۱ ا١۳۴۵‏ ١۷(۷.-/ت۰:۰۰::'‏ سم 
می مب ب جا صضراح حدرت ادرا ہل ز بان نے با بے مودۃ زی صاحب اددجاعت اسلا می سن 

نادان ددم ھا رکھٹانای کے ادرکک ددرے ٹیس نے در گے ' 
سارے دضزصدہ پلک دک یا ا وااشتاز لیکر رب مج ادزا سے اناہت دی کا االله 
نے لا تکمذ ات دای عیت کن میں (نو افص لکردی کرام تی میں زق باطلد انی 
چالتٍِنز) کرں ٠ا‏ درکچولی ںکرکز کڑس یی ای داجب ویر اث 
بت رد یکھھرٹ یا رعنا بت ط او سکی ہیی ہے ارام کیا سب رای مرددد 
زوارد گی میں ا درو مردددالشا دت ہے بی دج ک مھا معابیت عایض ہیں بے انتا 
انا ما رت تھے اسی لے کب عدہہ کسی ردامیت جیا جبا لک ھا ہک فکن ب انیٹ , 
کیا ہیں بانضاق شائیین عدیف نےےکذب کے مم خطاکے لئے یں یسا ری مدمیف 
خلاشکز بات ہن یکرنے مکنا جیاگئے زی صو تاذب لیکن ما دتقتتا زیت 
پریاظضال رب بتبے- 

معارٹ ا و رت ر کی ملین ماڑعں ا رق پیا مسوم یہ ےسیا کا ا دو دی ہیں 
ارات 7 ا یق ورام کے فلاف ذ بان سےا ہر نا نر ا کظائ مرا 
چان وہ کچ شی نحعنرت تر علیہ نے اہ ےکتوب مالی میں د یی ہی بے وڈ رک 





نفک انی مظاک ےن ھے سے رھت میں کا ٹھاے رت ڑڑے مارتے ال ہیں - با 
ر7 گی کعور تحت یں ہا نکی ٦‏ بیرےےن ہل آ ھ میس سب دکامے پا م‌رات ١‏ ددع مک 
راک رناہوں با غاضے ہوکر لی خال ہیں جات با نٹ سے لے لطاب ١‏ در 
یکا مننمال ما حرف ہچثرتیں' من ایل کراب ہی ںوسلج ئے نایا ” ۴ناماء" ۱ 
بس نے بی نے میکسا لجا بی ں‌ہا" رج ن ہبی ابی“ 
سال کے :نمور ائ وٹ ےکا رلیاکیاپے ۔حضزت ہیاپ 0 لام میں لڑنا 


مزب خلاف دا تع یرد ےک طورتہیس خفدا تق ہجو کہا جاے می عبت خلا ثکذاِت 


سس و ہجوویے۔۔-- ‏ ججے۔ یسوٹ سح 









دای مددیںحزت اہا ررا ملا کے بای میں کفرتٴی؛ رم ےس کے ارشادک ہے 
جس کے سافن مم یہ کحضرت اما نے سی رت کے سا ظا نہیں زا ایال بی 
عصورت بای بے رکی سک امیا للا رسے هر تاکز بن جوا کر اد اکھوں نے 
کی١‏ اکا ےا ما ۷اط ہوم باش نک فا ت تما ا لن حطضرتا برای مکو اس کے 
مو انم ہکا حف ہوا ادرااس انغا ذ تب ما اطلاتآ مرف شذاعت ہی ںکیاگیا۔ ورٹ تی 
ہیں ا ددد را میا رسای لیے دیز لا ےا صا شزافت کے لے اٹم ہوا رس 
گناہ( مماذ ال جامتقاء تنا نس ےک ا سکوڑے سے بے خلاصقہا ولک رھ ینہ بان 
کے میس چا خی وشماء کے زراباحضرت مولانار دی رقت انکر نے ہہ 
رر رتو سن داڑترضی ابیاء بگادصت 

یلم داخقت می کلم ءجماز از بک ڈراخطا رک ےی میس پولاکرتے بج .ا کے اس خیا لک 
منرت عبادد نالعا مت کے فو لکزاب اہو حیدسے ہوک ہے جم ا کو جو یکم ا 
س۷ اواب“ ا کے ظا یچک اضدبت مجہد جس ادری ان لگ کےا ستعمالات جیں 
جو اپ یز بانج شس یئن“ اث رکز ات نل بناری سے اد اودا ود ۱ 
ت یا انان زا ھا اوہ اوشیپ رنے رداحیتکیا بے تی کے رادی حطرت اوہ رہ 
اوںتضرت ١‏ بوسع فہک دردشعاہہیں۔۔ ددایرت ذرت مفیدلل نی بر خظریبے 
مانطمر رشن داع امو پٹ طرمار) ر گیا اتا ر7 ولا لا 7 ای ور 
رننکف ٤نا‏ کے سا کلت طط یوںے رکیابے ا کے ہم ذمزدا ہی اد زم جمدہ ا +5 
ہد تدم دجد یر ذرت یل دفیروکتب رح تکحرلف سےکڑرخامں ادرذدہ ردایات کے ر(د 
یمم نا ےئن رومیت دددامیتکے معبار کک بر بج ہن تی ماس لے ہا 
برر/ ض١2‏ ١رانا‏ نس زیاد 6ہیں دم اتا ے ہی رتبا دی باجاٰایان ز مإرگنا 


ضردریسے دکم مود ئک انت اتی فا میں. 112م سار١١؛‏ دبفضرتاء وا 











پرٹ لے دسے ہے ا کے بال بای ا ام راز ذطرہ شی زجب فرا نک کا میں بات میں کی 
کی تی ہت ایا ماد راس زی حضت ا ا ند لات ےکا ےک 
اۓ را یمر ھک ںآاعمی ںگ دیاکیاہے ا زیر جھ ےکراس کے یبا بجی ہہس 
تی ھی کے لے لان ٤‏ ال نا اض نتر راز حطتتا سرالدلو میا 
سے بج تا نما رد یندا لیم 229 عجوٹ بوانا جا ئز نے ہیک سن 
معترمض نکی جلادت ہن ١‏ دراو تل بکگھی ہوںی دل ہے٠‏ ہماری اس نجرس ١‏ در 
حضرت ر2١‏ لہ ک تیب سای ے : تر مھا جا ےک وٹ و لی کا وردا زمکول 
سی مم ماک رکز مات می کل ضا رعالات | ورتصا جک نظ رھت ہوئے 2 مہ 
مصارنےا سار ریکل لی مد نگ ایم زان امسات اش ریج جھوٹ حرارے ۱ 
” عین الکن بحر 7 ار سے ے1 رھدا ھی وٹ بر ےکی نردرت بوڈ سی ہیں. 
ا زی اکا م ماما تطفاگجر ٹ۷ ہے١‏ دی شی اور ڈول سے ضرم جو ٹا 
وت ردپ ےی ما اراس ١یا‏ براہے دہ ور ادرشھرں یں تمارکراکیاے ٢“‏ مہ اد اددا کے 
و ز ہے ٹکرس لے زن‌امعبٹ اتکی سے روپ رسلا من ےم داے احربو 
من اناس ضوم الظنی“ک شی ساحب شرلعیت کے ا سک دعطا برای کر-“ (2١‏ 
خطضن تہ ففل تقد > خلت نےسل فکَقغق ے نائر ءا سطمآلرار ے کول 

راہ ما مت کک کے سے ند کی سے ٠‏ بن دعدس شک نیک پر ساکع کن 
لیاے ا نکیا فنص ربیات تک ء۔کخیمّات اص ری ورباروملت رولت ' جھوٹ ١ز‏ دی دغرہ ری 
د اک کے لئے کول اوری سن ریہشت ینیج ۔ مداپر 


...سیت صک چا سےصجہ 


زا مق ز یک ۱ شا میک در اش د ہک7 7 پا ےکرک موا دماکیاہول 
وختتااللہ دا بک لمایحبه وبرضا× فا یردسہادراماد جا تار کے دز میں 
ہ ےتا لکاکت ما لعف دفقاہت اتا مکی دربار نامیا نمی ج رات 
ہیں کی ۔ والظلام تن سلات ینام .روا لسم 
موب ء۹۵ 
یپ زرل جب 11 پک سک صاح بلحردیری ا ساقدر اجار مارے ہل ارتا بنا 
اما یناب ہےمیس امتا رادا دا ھا دی الا ول میس جک تتطل اما سای موک مان وکیا 


لا رانک یادیشب رہکرا سکیا دوک وا یک فص دس عا مزا دقن عاعزیے :لو 

ا رٹ رہ سے میں کا * رالاس دوا ےک دوک رارسا زا پک بارک زسئ 1 گج 

موی اور لی ری سےمگز ا ری سرت انا رئش ال ماب باتاہول ۔دة) 
تک اسلار مین الہ دی ند ٣٣‏ ریرنلشڈڈ رشب 


منسل چھرز چک وا پان یک دی توحضرت انیس وا لی سے دواکی نواس تک ١‏ دیھہ می مع 
اعاذت چا ٠‏ اس دالاا جا ای انب اشار ہس عنداکاہزور رو رککرے لل ری ه 
2۷ زج فور 0 نعداوو رت دلام سام 
ذ ھک کے دن ہْدا کےئسل وکر سے یھ لس رے بس ١‏ در نرہ کے لئے بھ یکو ملس یہی ہے 
مب حطرت ۳ت١‏ ش لیگ رما ںک ہدات سے درتلقزل شاعم 2 
لگ ناسصق و ئا حصہ بر ادرتنی عتایای َ‫ 





میں ا نشا رای سطشلۂ بردز ھت بوقت شا باں سے دداۃہکرم ری برو زجھ 
یہ ایی ےل نڈ ہوجو ںا وہل می کا کی دص تہ عاض کول کا ۔ناسب 
معلوم ہو ابی رو زگھو وو رک اما اریت ان وش کو ۶ ات بریلے 
وہ ھ7008 ام ائے قرف ہنا ارم دڑگک امورفر: لے 
ںا وٹ ہز مان ہیں الع دن ٠‏ داحلام 


تک اسلا ٹن اح فلا از دوسند 
جا ک3 


الام زیر :. ۔ کپ ارشّاد ملا زوا ح پکاوا باارسال ندصست 
ہے وربآ یادئ‌صا نے ان کے) ری جوا یکر ولس تکاساصلب گیا اکن خر مجاب 


حاضه موب ھ۹ د۷ سرددد دا لا امو ںیا مصتم ون مدات ہے الیقہ ا کا نار یٹس 
نر ے ےتا بڑیکی خ تر ذمت ت کا رت ماگل ہا کم سک یی ا( ل' یرت دبا کیک کے ا 
ا میلک : ذقتہ رین رت یداو رکنشیف لے اطاف ‏ رواد: انز ھی امرش ل کےا نیل مضانے کہ گی 
گَ یعدب عق سایت سادگ کے ساتھ رای برہدگیا۔ رات اظررت ارریرےےححنرت ےرتا 
اس ت دوش اعد ہا دم ایی میس ھا گر زارد اود لاکھوں رو یبر فک رتشن شادک رچایا 
میآماق بھی اس عق دماح ہیں جض و رلتحذت کے ننردزہمست لزدم یکو دمشا وف دہکہاں ہے 
ئی رسکی ے ما کے دو یں کےا ء مخ داسدا دیمدا رج مٹیا کے وت اس نام برح ص سٹفت 
7ر ادے اوعزث مک سام رحب زا دز وس بے یب سا تھا 
اٹ تال سای فی ےک دہ اس تق بکوما ارک اد یع بنا ےگا ۔وماذ تفع لی اه لجہز 


حَاقَة ملهب ۔ ددم بآ یا دی صاحب سلپ مل ںککراعبا چیا سے دیاں گیا 
عباتے .اتال ان پررم زاے مز بات جلددد مزا بت دی زیادہ تم یں دو انت 
کے اد رچال یلحصپ ادرانرژلنزت تک ری د ظا پرکیا الا سار ےا رڑزو لی کے 








7۔_ کے : ۱ ۱ 7 / :. 7 - و ۱ 7 
کرات مغ الاہلام ۔ نیک : ھی ۵۰ ۲ +- 






انگرنری عیارت بے رجت ہند) نے اس کا فزہعبارت۔ل لکر دای ا انی عبار کان 
نی .یر یبا ر تی مہو ینعی اسب خفام گے ۔ ۱ 
می لیصفت جفت د گیا ۲ معلرم ما ڑکا بیو ں یکا ہیں نے ات اپ" 
اتی کی دجہ سن ےکایا تچ گا ج یت ش نت بی 1 ریا تے نوا لے 
شف دللصاطا نات “تی صا حزرد ہا م١‏ وکاڈ ہیں ۔ 
الام نک الا مین ام مز > رم الد 
ؤبءھ۹_ 
نر الا مز رکم : ماد رحاضری کے دقت من رعبہ ز یل را ول 
السُلامتبکیر یا داس وم مومنین انی سلمنا وخن بال" نوا ناانشاء اللہ بکر 
للدحقرت یت اللہ انا دللئ جبعین وصل اش علیل ستّں نا ومیاداعحمل 3 
له و٥حیة‏ و ہارلف وسلم سلّم علیکی بب اصبرت فعوکتِی انار 
کرد درب ۳ باررسو رب ات۳ بارسورہ الا ٢‏ پاد درندمشرلیت ٣‏ ار رصات 
رکا کے ادا گر دش کے دومن لئے دھائزخفر تکزناہوں ۱ 
شلام شک لات ان اعرخ ول نی شھل ازس ار یس 
ک_ ء۹۹ 
زمانقام بر رکم . یں نے ڈ ری میں ہت العلی سی عاف یک لے 
اارمارج مششحہ در جکراے ہیں۱ شا الٹرفور یک یش کر کا کان نارکوں میںعابنر 





حاتيه ہیف 95 را فرافررت نے داد زہارت جرادلیا ءا راوخ رتان میں عاضری یر 

حضٗ تک سیک اط ےہار رمرۓے کے لئ عرعی کیا خ اجس حر ت١ئ‏ کا ےرت ارت سم 
[١ 22 7‏ : 

ہوا اب ١‏ پا یب ےکوی یں ری ںی تج و ۔ 


”مسصحٌٛٛٔمْٛحجو+جےٗ۔ 





ھا روارگ مز سررہجاے ۔جزاءداؤٰجابی خابهالتھڈ2وز ا 





1 






ا اح ۵ ا کت ہہ لوم 
ان ایک روز صلی سکرد ون کا درنر حندریک ےکا نعلڈا ید فا مفوں 
ہرا۔ رعا ]اہول ۔ رام ۔ مک سلات سی ن اص تق لا ٣‏ تو ری نکر اذیا ا 
مت انام زبیکیدکم گنک میں د ۔ ششک تما ہوا تھا ول مرددوں 
نے سو رما رکھا ھا ملا بوالناصاحب مو لا تا مصاحب مض ین ودصاح بکتی مر ںییہ 
ار کاورمراریززِصاحبکرانا ات دا الع رٹ لئے ےبد سال 
7 بات مبلدددم مت شیع رت دا صا نا للا تہا تاب ضڑے 
رتالاب کوائنی ات یں رگ . والقلام مک اسلات بین اح رغزلہ 







ور اع 
الام کیک حصدت ایا رطق کچ عبددد میں مز ہس کی ہے 
عدائزل میں پالگل ١‏ سک فی کفنیگ سے ب۱ بت سو رن )امن ١‏ رض من رسول فان 
یك صت ہین یں يه و۴٣ن‏ خلضرصدا ال یگ اب یتسود ہطور واصبر ححکمریِف 
اث باعیتتا بفر 1 درسور) یس فک ) ب تک اك ذضرت عندالوء والتاءاتّد 
صن عباد ما خلصین دب ران مس ترکات موب “و رکا یی لف حاضری سطا لس 
ذایا۔ افضا را یوقت ابی ہرگ ۔ دا لام 
ختگ اسلاتھن ا مز (ذربہ ۰ء رع اذہ ل گل 











الام یک . ری دقن اش روک کات مکتاب“ الردالواض“ پہرگا 
اح نے پل ناب کے دی فو مہ س؟ نیقی ۔ ہیں نے اس سے پیل خلامہ ام ن جم ےہ 
کیکرنصا یت مس مورہ ز برشرتا میس دی یں اک کک نزات سے وو پیر کی مرف یزاین 
زا نام اسعریاا انال ادرہگرا سلا تا گے علق ہا یت ےکی نکی رح 


اسممحجب-..... 









5 .ا 
رو خ 0-0 8ت 
. اھ ۴ 

























کی پل 


ادرُنا ہت زیاد هک رکیئے الات ررض مت نہیں . 
رسالِِلنا رات کت لماع اصلاہ ج تہ کے 2حضت اتی مار 
مل انتک ہے لاحنزامّں 
ارہد یکل ماولنخاق مت موق ری گیا ے ما زا 
کب غاد ےا لاسلا م ینوہ ا تا جس عی یں ال نک رانا امک ن تھا ور 
راچ تار : دا لام 
مک اسلا نین اح فلز رو رشطتٹلٴ۔ 
کا٭شامت نی ٠٠٠‏ را١۱د١٢۰٠‏ 
گوس ٹر رف شش شک ررودرح مہ مدوزکگرند ہنا وعمت اما يائِاَّام 
کے پنےع حضرت ازم کاعد کیب برا ]مل بک ع لھا جبابا(ظاصاحبکاذدگا 
خقیر: ب ےچین ال سّتکاص ب۱ س0 سے زادہ مل اتاد زا! 
پنےا کی شرتا ہے 
رصم تک تین ادا یکا مفہو کے ؟ سوا نایا ےکالعست کے فا جگناء سے 
ا ےو روک رکنا وم بر ےکمعصو ‏ دوب ےک بادجود مکنا کے اورغبرت ر کے یس 
ےنا وزارت برا میا زی الاک ذات ایک سا تس بے دوس سیا کویمقام 
ان ۵۳۶ئ0( یت امن کےعاما: ہت 
رانک مقتذ ہرنےے یکل الو ء لب ا لے اورزمعصی بت انْعَال یک 
ا1ہ مدندکویےا ےج کلتز مان این نیہ اوزی ےی تا نتزان : میں 
حضر تکا طز امیاندے نے ٠اا‏ امن زم ہاش لہا کاب ال : وق ل ہیں 
ام پئن؛ مفرا دای کن داین ران نام ورک“ ائزیمین جی تما ال نت لح 
کاسستماتے ہوئ رازہ ”ات لع “مو نعن‌الصفَای والكبَاُِحمًا د 








لد 


جے تس .._۔-۔۔۔ ے7 ٰ 
وحال ائەالنی تل ےن يه ودو لتضحم لاب یہ ہےحزت اخيا لا 






















ٹرڑےتا ا ہیں سس ا دی اف ناش ادرع ہے 
۱۱۷۸ یا راد نیا میں رق 2کنے اوج متام اوہ سی ےکی نا دا لبال می ٠‏ 
ساحبجےڑے 20070 نہیں در ما چیک : ہو یکاعصمت نال 

ایا اکے لوا زمزاتدےہیں سے“ لہا للدم ھلا۔ 

۱ ساس وت عھا گراورطا مر مباعت ادرو لان ھےتطع کے بنا ا پا بں 
کر سا نکی خلت کےچوسوالات ہپ نکو لہ دہاز س ما لابا سکنارے ادرز سرت تنم لی ۱ 
کیاکی ہے لاس ز نی یکااقام در( نپایپے اذ مگ کے سکیا گا تق 

١‏ نان ام کوعاتناجا تا ےک نیج جاب اتیگ زھارنے دیابے ا ور داسف ئ۱ ای 
کےسمچھا یا ے۔ لام لج مکوان بافوں کے پل نما دای ےلوگوں کنا کا اع اس بار میں 

قیاسی ن م ٹن می یکوا نسانی جیا کے علاد* حا ری پت ملا مہو یں لے ا ے ماب 
سے١‏ مرن ائ اس طرع امیا ہر رکوس ا کرت سی با نو ےن ادر 

دنام مڑاے بعد ہف و جا عحت کرا در لوگ 1رک الک فو ےک کوک یس محمد 1 

ا یت 1د زی کلام ہپدتے تب دہ ما لی بک یہی طرحع دی ری سط دا ایام 

: ادیان وط کیا را داسف وی ماسلمشہ ےک کول بین ددسری فوع کے دی تد ہس رک 
سی ہے اس نی اعد تسول ام انساذںے لف بک ای فذح ہیی نی کو اورئ نکا 
سر کی اس بنارررسول خاسے زیم می دوک یسک اد قد تن 
اس کے یغ ارجا تی ہے اددرزلزمت دا ونی اس مھ نیک ہوئی سے کل رصفتگہتے 
از پے ہنی رو ںیا تاب براہ مات قدعت یکرت ہے نکول اددضول ادڑیا سے 
ال اض رس اہ ےکا کک لکیاکنادےمگروں بی مب سالترمائز ہےر تک 


7 


بااجائ اکن دو الیکا بای یس رہباٰڈے رس لکوانسا ن ےہا رفادے ادا 
بے اما ہکم رہب شرب تک نیا دنن ہے ام ہا رین ای ہتناہے اس لے دو فلا 
سیاتکاضائن مڑنےء لی ذات سے سی کے لعد برارول اضلانات دمرت اورایت 
کیل اخ ری کی نکی اورصو لکول مکتسالی شف میدن ہے ت'' ادّہ اعیجث 
یل رسا من کی ستے دز نا دت' کل صداقتۂ پاکیرمیرت“ ضادادمیت ادبنابڑ 
فی اس سک نایا تعیب ہزامصب پْاہری راک سک نوز ہکیابکتا 
ہے ارہ ايل الفْددا نایگ ذ ارک ال دسر نسافؤں کٹ سی بات ہے -ك 
ما لشات !ات الال صرت ہفوک ذات ہل بے ایت س َء ھا نے قزسات 
صات١‏ فلا ]ابا یوب دااقت سا درا مرقع ے بات رہ یک مض یأسالت 


سر ہے دجما ل عابے ۔ ےلین سی دوچ سک جیاسے ما 


ا:ڑ سا ے داے ‏ و یلا با داددررسول مدکی سب سےبرکزدہ ٰ ورتاج ب الال 
اعت ےا رط یتنب شدہ ال کے ہندے اود صسول مہ نے میرف یکرت 
ریو کل رمیا اہ ے 3 ان نک کے م رب خلات ہکا 1 اشالات 7 کے 
گ٤‏ لص بات سب رائً راپ ہداپے ادرامیا کے لوگ یحضوصبات اورصفا تب کائے 
ذیاد ہآ بات مود ہیں سم رتڑصفتاعمت برجب آبا کا را ومک رنابیاہتت جں 
می کوعضرت رن رتا نے لن وا ام سس رید زا وش س انا کیرات 
سے اتا ما 0ا ھیرا لن ای یف سورس حا سس کرت زی لع انال ا 
سے ڑا یکرانقد فقد. 1 تنیاط ا در بیال تق ذنیاکے سانے بش فا ہے جھ ون شی اننیاء 
می انام کیٹ کلام کرنے دالوں لئے رآ گنت سے مل عبات مع تہ در یک با 
رس ی٭ لیے خلق )ہہ ثبباء وعدم تھے و موتح ااتاب مر 
ایا + نف دن کیمصرت) ران کے سابع خقابے 









علیںا ہم العقل والحل ان‌اللہ 
بط للرمَا لة اکرمالناس د 
انا ےكماقا ل تعا ی - وادلّہ اعلر 


و انك لحلىحَلنعکبہ۔ ١‏ ڈکی 
الؿرالذی جاء مین عن 
وزت ‌النی تَكفة وجمالناس ات 
حی اذا رعھے اع لالہالة تر 
بج اصطفا ٹگے بی ڈھمر الہ 
کیف بقاء امرف دج احطابھم 
ما لے تجلبوا ککاھے بین امبجبيه 
ویِخون بین ید یه کماتال نعالٰ 
اك ىاعہننا ۔ رتال َال داته 
بیلك من بین یل يه ومت 
خلفله رمںا| لعلے(ن ةںاطنوا 
راکات رمے واحاطاساؤں یر 
ی حص یکل شیعں 3| 
ذذ ابیات لنظ ما مال 
رسله داتهە ماك نیہ م ول 
۶ن‌کل زۓ!غ وتیں اركه م١ن‏ 


بقح ےه فاذاحری یق ہت 


اش را نے رسا ‏ ے وف نی مز داری کے 


ابا ریپ ہے جو نک رط مکی پخزتوں سے حا تق 


ہے؛زقل اس کے۱ تم مل ات ؛طٰقال 





ذنیا نل بقل بر بات طل ہیی کے ہیف 


یئ ایل لوگ کنب زا ہے ما سک سام 
مخلوقاتجی ١‏ خلاتی اد رت یئک ےلھانٰا سے طبند مرتہ 
رٛ ھن بے جار ارشادے اللہ اعلحمبی 


بل ہا مه اور سار ےٹی سے لن گیا 


١‏ ےے۔ 


ارٹارے'' وق لم حُلِنَ عظم؟ج ںی 
رضاعت صرستشٌیھین ےکی ہو لے تحقرت 
لوا ند کے بک بایڑے ہیس ارت1 روسسر 
ےس رکھا نب نما مقلوذات برای بے 
نب مرا با اتخاب رسالت کے لع للہا 
اس ناک بعد تسد سط اتا اناد 
دای کتسد یا دن سے دہ داق فک ہیں جہوئے 
۱ تسگا درتریب تک رتا ےگریادہ مرن ول کے 
ٹس ہیں ہینے ١د‏ را سکیا ہوں ہیں رہت ہی ١‏ ن۷ا 
راو ً 7 راتا : ورک کہ سر فنانه 
خِلك من بین یں یه ومن خلفّہ رصلُالیجلر 
:نے تداطِنزا رس مات تن داحاطا بانج 


وحم یک شی ث١‏ ہں یئمہض ننإتادنی 














خطردایہله ات ريہًا نت رض 
بروته وضرغ سمجلفو ته 





نے اس د ۰ 
حسب سمّة الله وحکتە یق 


حلّه خاتہ بجی عیادء و 






ع ر7 مث سہھے۔دوعلی 





حَلأفاذاری بنیذرمولم 





ای ہین ری : 
معرئ بہه وریماعا ‌ 
.کہ برالصوت واسلوںِ لاپ 





اذا وحدئ یھب عارك١‏ 

راسه لگ ینتّہے واگی لی 
نظاعة ال مہمیعنه دای کہ 
اہ اللہ لح شف کر ربے ھ 


نےںلل ا|مامه وب داد 







ضبا مته والہا حابيهگرضیع 
و نه ١مه‏ نِلصچ ماما 
بین بدا ذکرن ان لہ 


مقلبون بین حَتیین فان 







اللہ نغا یٰ نتاھےعن؛ وضار 
الهوی نلدجمد ون١٦‏ 
ال مرضائ اللہ اک اِعَّےریہا 


برطون ق جانب نبردھر 







علات موٹرد ہے بی امو لے بت کی دیق 


ا روک دجاے اور بک دہ دخ رارگزدرماء 
عجانب ھ ائے ہبی توسطنت ا یہب ےکرجبکک دہ 
پنازت را نکی دنک یں دی جات 
کوٹ اوراے ہنرو کہ انت کربابے ۱و کک 
کے در یشید پے با رلاتاہبے ای مر لےکت 
رکب معلوم مزا ےرم کسر کل ط کا 
سامناہے و گا ربّاے ادرلبا ١‏ دنا تب 
خاب لبد) زاز سے رکا عااسے خعع ا کہ وگ 
مایا ہے اک بد عبات انی ع کول 
کلت سو کا کرس وت نے ند 
فرا ول وہ ان تھا و سشکراورنذزلل کے 
ساتھ یک نے١‏ درالرے زیادہ تب ممآاؤ 
جیب اں سک وڈرالی لات سے تد اس یکا 
ھا سےبیٹ جاتدبے ۔ 

ال رنے کچھ ذکرکیاہے اس سےےات 
اٹ ہہ لس ےک اریہ سکمانکا وی 
کیعات رسماے۔ ےئ نس تب لام 
ال ےل دکردیپے کا تدم ! سستا 
کاپ جس بے .اذ مچی تا یتم 
عضاہےت اش نال ا ہک ١در‏ جعتما لک 








رک ا لی حات الحجادق د< لف 
(٣ن‏ الٰلتییائ”ہل۷ ٦مته‏ 
کا هَےشي١مەن‏ نبّع۔وجلوا 
عی طیحه دھےماموس ون 


٠ ٦ 5‏ کو 
یا تماما تاس× و ادتبا سك ٥وار‏ 


"0۳۳9٤۳ 
میمت ۔ واماسباظ:فھ‎ 
فلہ گل ات لا نیلیون صن‎ 
سا لت اس تاره عورع)‎ 
دو امس‎ 
س١بیبطکے جهاهں و نبھ‎ 
وحم توانر حیتبیلم‎ 
عل اءادلہ شید تی‎ اے١‎ 
مٹھ ےکماا راکنا براهلہء‎ 
قلباجسن‌لەانەعدد ا‎ ( 
کواماوى یئک‎ 
دِکن اك رہابقع١ن‌التی تں‎ 
تطحالرجاء ماطہےعليه ت‎ 
تدج جو ومع ذك ذیفغمطع‎ 
کما وقع وش وذ الک بان‌الله‎ 
تقاق وحدی علب سا حا مد‎ 


ک خی نک تی سے پوس تو جا گر بادجد 





من کے لئے ال ١‏ ودنا رکیجگوبااّت یتین اوربی 


سیضبیت کے زہز برڑلق سے سی لے فنسامم 





انتا ئک ہن ٹڑکا بات کےافتیارا ددبردکا پر 
ام گی سے ١‏ بلب لیخ میں ذر۱ بھی 


اتراءاکا امس کا فاص سے تما مات بربے راہ 











رد کا جا ےگا > اوران کے اتا اکا سب 


جاے ۔تا سس کوک کی اصلا سے ال بر بیس 














اکا ین کے تھے بک ہاں'خا رررصمتا درضفبق 





طمی بط ع کر ہتابے . جب مداک عزت سے 








اکر یا ا راب ےک دوانشرکائشن ہے قد ای سے 








کنائیکشق جرماابے حضرت ابرا من کے پارے میں 








ار می ہے لیا بین لە ١ه‏ 








0 ۸ 
عدو للهە ترا متحه ت اپ راخب غفل(یی 








اقا کامذیب - ادد ار ع کچ الیابی بڑناے 






تہ 


اس کے ا سک بعر نک خ وہ ہوتی سے ص لاحم 
لن سے نصہ میں مب کیٹ ار تال بی سہادااں 









کے محر سے دانقت سے اکا بایرا بُرمان 





خ کسی سا حت سے اع رات کا اد یخفیض جا خنت 
پھ برا وت د یل کیا ری رھ کا تر دید زنے۔ 















ات 





پسہ یی 


.سس 8 ی) فٰ 
جج الاسام : 





فرسا یامرہیر بالصحراض تنا 
و رس ایت تہ ملا ام 4م د 
حعة الام ہ١ل‏ تا بصن 
تیب لین بثاء تارق یم ۶مہ 
وضعہاعیرم و صنہاداتریٰ شیته 

عل السبر و احعال الاذی والتاب 
عل رر ول دی لل مال رص 
دلیل ہلال غی: شقسيْویة 


۷د 


بتاحالتن رئن هرطلدنُازخغ اتال 





ال سب ہا یلاک ٹن نال نیک 
افنے ]مد میں رکتدے کی ار قدلاتی 
کے انی ریت کے کے سے روک تا 
سو ور 
بر داضت کا خگ رک دنیدے پل صورت 
بزخناب ١س‏ کےمالی رس تک ول ے 
فک ان نت ال 
غیرت عف ما ہا درب ددڈزں عامج س جا 
فنس ذف شر سے پک ہیں ۔ 


ر)] یتور ایست یں ذ رت ہدرت وت شا رک نے ےر کے اس طح 


ئے اس سےبائی در لے اک می د یں با می دہ ہارے ان ند می سے تھا 
جھ رکز مگ کے لئے ین لئے کے (رووصت) کی نا متضرات ایام گنی اور ذ١ل‏ 
کال ا ہیا الا سے جن نطاب تحص یمر یر عنوت 
کے رن اصطلا ٣یا‏ تی کا کرات مور بات حذات ۱ رکم ال کے 
لص ہندے ہیں تھا او ا:رڈ ئل ےہاگ دساف کے ہق و یت 
نایا ول باون اہم“ نی ہی زیادوتق رکا ماف ا کی ا سے مات 
داع ما ےکاگ رش انی ام تکوک یی ںکودن اشک د یرے تو امت یف مہوجاتاے اٴ 


ے ائ ا تکا فا کت ے ہوم جرانڑی کے یی بل موس : پرلٹد 
مو دد دک صاح بکی ی نیت زفنرت۱ ا کے لیازم ات سے ہی بے ہسایت یکر اون 
اذ تک ک 1بسا من کو پکندیکرنے دای ادر برا ۃکرنے دای سے اکا تار ےاحفرت 





رت ورای نے ١ى‏ نت کے خلاتصی 2 زبان انگ کرت گرا دامت کے ردتت نی ز١ا‏ 















کسچتےت--- جس 







ود جاکومور سے ےو ہے ہے۔-آے۔ مع ور سعووصت دے۔- سے محمد مسموچ‌سسے۔ہے۔ ۔ ا ا ےم 




















امرر:دیحا 7 شک ا خر یلرک اص یگنت زال ا ینعی دی ذعیت کے بر 
حضرت مد دالف ما کے دورمن دین ا یکیچھی ادرحیددت یلیہ نے کی صن 


ما .مردددی نے راد تقفا نر حضرت مکارسال ات ہے لاحظہ فرایا جا 





حطرت تق لے ما نے اسلات اداماذہ ما تُکا ایا مار بے ادرسانتھ کاکام 
اسلا تکرامکااضرام ج ےک دشرا کے ننزدات سے دہ گی نہ ہے وت :ند ادر 
ندریظا یلیر ہیں ےا دا تحضر تکاس موہ سے سنا ویر امت شا 
لام گلا سلامی ناس اذ( ساحادااء زی خیرم ورک میں رک و 
عیاتے درد رے یل میس نام لا 3نا را رمندی سا رکا ا دز خابت گا اج 
7 الت الہ اذ کت ق علو منرت اق نے شا لزدی“ زی ٤ے‏ را اترا حر ت 
نے ین یکر دی اس رہ دالا نا ہہشرت عدددرہواا ہیں رای شب نوا 
مز امام این کے نہذ اکا مر رکا انا زک بتک ے١‏ ور ررمی ین نکا نام وریہ 
7 و یکا تی سک ینرک کہ ےکک ہکرک ایا دن ا درشلعیت ٠‏ یما ت١:‏ درصمات لے ایا 
کنا جن دای ہیں اعد اوڈموزیا ری ماما بیرخت تید این ممیں 
کے شاکرد ہیماما فان وزن رککتابے ریف یٹ دک با ہس بڑے جیما الہ 
ہائص حر ت یا مل بتک ا نی ہے ا رما لمت دس سے ۔ 12 زرات ےکا شرافضور 

کس کی یریگ “اک یہہ اسلام کے تن نایا اریمس ا رک کیک 
عد دی فرسیتب بکوراور ای لور ومن ہروا نستکیں سے ملا رکی اکن ۔ ہت ےج ے 
ام انار یک یاہے کیا عم فسنذات کے کے ےکن ز۶ ت میک نی ج صن (یزنالیت 
موہ ھدود کات ؛ انا ماما ر سے میرے نزء بے سک نکون رتفچے ادر۔ ‏ 
"8 ےت دالو لیک بت اسلا تک رات ے کی کر 


۱ 7 ا سک ےی لیت ے کے لجا تح رانا :امفاس 


مجکھرے ہد کے ہی . ق لن ید تنا برا درا عاد ی ٹک شی تا غرکنا نے یک کین جب اُن سے 
ہاو ںک رات ادتقا تکوفمظزضصمات سے دک ھاجا )ہے وتا نکی سارک کاخ رس 
کےسوا١‏ ور ظا ہروا ےک یی بک جا صمی نم نے کہ ان1 درمرث 7 2 
تفاورف تہ حض تما را اک کتب نان مخ الاسلا أ دیز منودۂمی کی اراتا جرف ہ 
تر ا کو و اکن تھا١‏ درذاب ا د بے الوکو موی بات بے ؟ ما لو تفہ 
کی ےا یلما ا دی نی رس نیا اکنا دہ ار تت منرت ہا 
ار امیازے د ذ ك نفضل اللہ ہر دےمی دِیٍاء ٭حضرت ام ہن ری یکلام 4 
ابی ھل کے ان رمولا ا تراما ں صا نب کنیا ےج تگھ مزاضاات بعر دمرأفعل کے 
ےر بتہرانا اہ رنج الرن ىیٹ دا یکا رسال ملا ما تتیاعت ماحظ ناما چایے ۔ تب 
ناسنا امام ہد کاہدد: دج لاٹ کا دج ایر وت لياخُلنا سا بی حضر تا یلام 
کا نزول فی سیا کی رزابات میں صرح اور کے یق کیہ با تا ءا تماما 
ک 0 ست 


6-7 : وجب جک داینیانس انل کی داضزرعال اکسا ران ساعتا 


کے 
وت ِ دا مگ دز اللہ کات > والانامہ داررحضان اث 


مرخ زی سوا یادذرائ کال زار سوں ۔ اطإء اد عے اعنا ب ضردری ہے ۔ ٥۵-‏ 

ہراد سذ یادہنیافس سب مرا مے ۱: جو د ڈناب ناما حطرت 7ا شیا اتا مت ئل ریا ایا مرا 
77 تد تک ےنارت ہا رکا ز گی بی کالہ ماد زیادالے فو یکاہ جن تھے اس اف کت سا 
ماد کے فلا جیا پیفی ہیں دل ناکرا لی ری ںوخ می کہا رےےتض نل با مد یا 
ارچ تماد لے یلرک زا ھا اورکرن من ناڑا سے با ہرز تھا .مکی رے نام یع تانراز ہ 
مین مضد کے ای نا سے ڈیف نے اکر کسی ذس ب کیہ سے را مےکرا لیا رضیالل د لان مج خ کہ 








۷۱ ے۔ ا 







مات ۔ 













ابظن التا س فی خبراواق شا تاس ١ن‏ لیررہی عی 
آلرستارت ماود یکاظور۔ مڑان مرا ہر ںکاکراعال منا۔ فلا حوںو المذته 
ا تال ایال در کردنیاء ا غزتسیں بزدل زآما ےا من ائان ح ات زا 
نے اءدضان‌الیرل س٠‏ مصارت زیادہ مو مات ہیں با یہ 
معموی ماٹ طذرصت ہے تل فک دقوات صا ےا زی ہے ملین دسا جزادوں 
ادییسالن حا سےسلا نون کردیں :ارادہ جھ ےکا موالع د را قوال 1اگ 
انڈہ سے ھائوں ٠‏ تا لک زم دا ران و دا ۶ر صمریاعندے ۔| سز ار 
کہ لا و ن کت جس ۔ یی 7 
تک اسلات ین اد مکی سا راسام دضتر ى٢۲‏ رز ایال 


اپکھامنن ولا ہتائ کس تگی ہے ریسا رتمالت بھی یکس ایٰعا ٢‏ 





بنتحاشی تیگ زخت “ با١‏ رۃ ضر تک دل تنک نے خیال سے رجغ زراا مھا دیع رہف“ 7 
کا نام رام شا کی یل ات برع زگ ایپ نس اس سکاب ںا مال گے لال درا کر 
ات ورڑ . .... شس مذت تم ا خلی ران وا دیو ردالفانیک لھا 
آ ےن و ںی سالا بی یہد مل لس اہ 9209-0 مم بد ت| در نطاب کہمال ات لا 0 
حا یه وت الیکا لع اکم داع ارد صاحب مان نےحضرت رن الیل اراوخماے 
رجہ ا م ریت یں دریس حرف کے یک لے ری ض رات جا ادا دنتضرت کے ا س کین ایی : مایا ا اک 1 
حضرت می اش رہ زی یکا سای مو با گا لضرنے سارا نک برے یا م کیم یا کت ضاسبکوڑد 
نزیس سے بط ٤٥‏ ءءء ء 2ہ" ت ےکا ال نام باتک دادور فغروا شا عتط 7 
ای ےل ے تا کے بت کک کے دی: 'الاء اور سے تسرد ہمیرے * ای ماوت امس مھ 
کر سے رض تا سا وی لیے 
دامریوں اریت وی ریا زنک یے ادست مس “یڑ کاای الا ماء ہیں کر سے 1س یکا 
٢‏ گے را ہے 

















ا اما ہی صا رارقا اص ےکا مطاز لے امن 

“لاف رگ ٹسیو ہچ بے باوجودهوللع |أ. 
نت رخ میں کش راہ ںکراس کے ہطالعہ سے پستذادہ ما کرد ول! اکر انا 
درزعلرضہتجں اما ل]دد لگا ۔ مل یع ید صاح بب نما ن ٣ت‏ مالیگاو کات نا 
یکا نان فان : نک اسلائ مین اص ول دد ید ٣۳‏ تی ںاسا 

1:۵6 ب١‎ 

مر راقام ز ینید َ‫ 0 کرد زقتے اک کان سے" ولا سن د انارک 
مطائ ہک لے ماد وجب ہیں ایسال زایا گرم ری ناما رووا شی ےب اواققت 
مہ .دزمان اضر سا رت بی کر جات 

میں ال اسنا لم ےگ گا کہ مولانا اما < حب جئ حرف لام علوم پان پیم 
معرت .۔. راف اد دا کے ا میں سے جیب ا نکی لص فات امرف ن میں 
اع می یں ادج زا شرع موطا ا ء کک مت شی مل ول میں بی کرش 





حاشيك مک ۵ت سا ان کے اناد کے لئے ہرن رو ں گرا قد ان ےکا یہاں یر : درخ 
کرد اض دی سام ہیا با کان :ردق تک یمیا اودا نکی من اکر نمازہ ہو سک تاب برک رکو یھن کے 
بفضرت مو لا اھ ًَ ا صا بج حرف دا ہولعلور سان پررن ےجو رتحضرت “جانا رن رگم اڈ ملے: 
وھ رتا بکگجاے دہ سے 

و ا تریس ب ری ر نکی 7 رت ےا1 ساا مت العرب :اہم 1دا ما شال ہکات ہدسلام سرن 
داترعاء ددا ئل ارشاد یک زاب در لن , .ارس ولف مو( لی صاحب اصلای لا رعاب : گیا 
ا نے ات خیال ہا کوٹ الب کال ناما سی نید سے لھا کہ کہ“ ائیسیعنمون لن 
7 2 نکساب میں٠‏ فصبل ”ا ولا موصرےەیا ہہ ت ای کےا ےا سی کی فا ی۲ مثبر ١ت‏ 
مس کیک امت بات کک ا حض رض ایک ناس برا جے. سا 



























ہنی ہے . رر شھا لی لکلب ال کہ عنقا رال تما منرت اکنا ری رق ایا رخمترہ 


۱ جا رمئے اسنا لک رکیا سن ٹیک انی نافنس ما یکس یی ناک ے ۔النہےخیال 


طز ات الاسلام ؟ 7 ج0 0 





اوراس سے لے مزلم مودر ضرم صن | ظاداددمیں رریاعا درا 2 پ٦‏ ضضرتعلا اس مر 
صداحب درت مک دک رکتاب ودک کی کر ہیں اس مل یس درا ضنی ےا نک وائنت ادمگ) 
یس ہارت ہے می آ وت کا کیچ یس رکننااس لن یں نے کی امت جی ینا کا 
۲ انیج نایم ضددت نے ا کا ٹکو با لان ہاب دکھا در اس پ با د تی سک 
اما شا لک ایریا مرے باس سو کرٹ ا دنا دص دا یں اس وخت کی 
جار ال طالموں اسنا ری طوالی اد رکب ضیات ادمنا: 2 وارالملوم سے فرزمت دیا۔ 

شیک ھا رامک ای میں ڈاکیڈوںنے مناخ رکب انل وجرکت ٢“‏ ددرنت سے 
لح من کردا و رکیل راح ت کیاکی دکر دی زم رح لگا گنا ب مڈیرک لاس یعاب دہ لوں ۔ 


(الف )آ پ مقالفوں بر روکنے میں نات نم الا نا ععمال لکرلے جس یر ے بای میں یذ ہنا 
پاہج یسب تس ےتا ید یکنا ولگ نے کے ‌القاطا خت ارز وردار نے جا مس - 

دب آپ لسااذفات سم پت وافال کل ملا می ہیل . وکرنرمادنے ہرچتیں سے 
ملق تکوشہ تی سے یر ےتبال میں فقاو ل را 707 8ھ" ل1 ا2ذری 
ککیاعباے با اگ ڈکرکیا جا اسر خجیتف ہے سام ۔ 
اب مر ہے 27 ا رر  *‏ دمضو اب ناس ارد کے کین ےل رین ےی جم اس اکا 7 
یں ا :الازری .اگرذرست مو فےحضت اق دی ھا شی کے ١ن‏ لات لہ ماحطر: 2 جج مرش رصادہنا سج غلط 

مرا سک دہ راد سیر شا اعت دا لاک ے شا نات بن ای کے سای نزصت صت ےمم کر اصلاق جم 
2 ز3 کو ماخ طرال ہی ںوی ا تہ تقایل لم فقول ز ڑ ایس ور تابل دہ ےیکت نضاب 


بای ٣‏ يِِ .١ص‏ اکا رردنے امیا 1یک مقدم ادج کا رک < حول ملاط نک ےکی سولا ا احلائی سے درا تک رت 
تر لی ای کت رس لن نف را دا رسای وسرصرت انت 0ں خلا داقلام .رکا ءمنطا لیم 


رف نل لیس کر 





رج اق نت انت رتا فا نتادرمانیئزگشویہپارے بک سا ری 
نا کات کل یا تماد پ ایدو دج گیا انی کرک تو مکی دک 
2 رین اتی علومہوں روس زا دوکررس ََ ہروا و ںا تراما یاو تد 4 
ای اد :نا لال سے درزد فیا گے ۔ دا ملاسلا نا مقر دیو بند وف شر 

نواٹ عا“اہ 

7آ اک الا یا رک .شی راز یں اہ غیت معلومرذ ہے سے مکرہے 
مایا بنا بک پائرسل یر تاب کا لکیامہوگاءا ما ہشیر انا اریت صاح ب کا جج روٹ 
ہے اس کیےتتل نکیا رات ہی ماف ضا تال ند راصحت مم لکردباہیگی .ملاع با ددہنے 
ود ا پا سے نان ہ ظا ہرد ہے تا لیف میں بڑے درب کی ہگ سے بل تی لے 
!ددرت ضر ری ماج ادد یہنا باری کیپ ہزدگو کی دغاوں ادرا ھا لا گال 










۹5" 
- 


ٴ1 


حاض 07 ا ۔ ےر مس حضرت با لی ولا تکوکر۔ ۳ میک وذ عیادت د 
سو یا دی تیگ لی ہوا کیا ہل متماز ےولالت ہن رگ لے جدا یکا نا مالعا ستبے جا 
ھا ذردکمان ہس وی ال حدہرت ١اک‏ ہاءکاے جا نر نہوم 7 نامزدو ند یئ ۱ 2ار 
ہہ ہیں دہ اوت ربے ایض کہا کو ہام لئے لھا اک ےا زاب دنے می 
ذ وکسا را رہب گرا ودک کک خودخ ہر یئ ذرت ناک رگ ہو سے .ملا سنہ 
ریکل اب کون ہے ؟ ہیں وحضت ھا مت ریا غنےے کی" عیل یں اس سناب سک ںا ننیمی منافل 

جا اکردوں؟ اما با پو اشن مھا بیامعلو رخ استیرکی ز ارت اف ی زیارت ہے ادرے زا سکرزق 
ۂ گول سے پرد کے دا اپ ہے الم ۱جرق ذہصیعسنی بای بات ایت ٠‏ اس اج زرج اسر 
اض و کون لاگ بب کا ری اہتردان کے ساتاستدائ گی نے رت سے زی دورد رکھا ری خداکا 
یڑا اسان ےکرائس نےحضرت وق ٹل یکرہارے ان ناف مز تک کان ےگگز تہ مقبول بندد جن کک 
ا رد ریا دزیا میک نو ہے اور ےگی ان یک دنام یب زباج گناب :ا جا بگ 





رد ںار دو کے بددگی کی سک وہنا ا9ا حضرت رت دنعلیہ نہب کاب د ون ولنن داجم چت 


بج نات زا قّے ٭وازن تا مس وت بلب ۔مرتضری اورر اتی رد ) 





مے۔ | 








کررے وی میدےر مل یش نال موسکو ںا ک۶ نمی منافل مار یاکردوں ہاو سرت ائیی۔ 

اورؤ نْلييِن١‏ دردوضرے وامفین سا ن مال سے سلائ ون می کرد ×دالکلام 
ا سلاتیسین اع فا ا رر الاب لککلام دوہُر 

الا موق ۶ ۲ رع الال نیل اعت مرا زی را 1حوال من روس ےآگا ہی ہل ۔ 

وا تیب ےکہالاا میا تک اطلا غ ےکس مو تی ستیال بادخبا فی کا کرک ارول .اکا راور 





















حاض یکپ کٹا ۔ ۲ں پ رہش الا نا تاب جیا بے کاچ علیہ سے خ رت رت دہالت 
کا دک یفن رکا :اار۵ رف منرت حمد درموا اد گیا طہنان لاگ رحعضبباں ذر _گردیاے 
ای داضت رق الہ کا د آخری اتا کو میتی کے بد دک ضناس یکو س تھا سائے مس اکسا 
١ر‏ ا راہن ی کے ا دئی نما دہ ار ضا مل کے مک خ نا تم امن اق کی کوع تیر جار مرگ بات 

١‏ یدک ےکپ کیا نے گا ۔ ٹیس اشک شادی کا : اعت ایی مرکا جے "رر 
ماکز ریا ١ش‏ کے جب کا سدا ہوا امک لے حضرت سے درو امت کیپ نے حندنا ہیر زمائۓ یی ے 
داز کا ِلد گیا ورام رگودیاگیا ۔ارند دای نضت کے ساو رد دوں کے نام کے جھے ( مس لے ے راد کڈ 
ان دالا اہو ے اوردزسرے رے دالانا مو سےا کیخودانمازد موک یہ نا دض رت اکا تنا اکا لاہ 





ری مہہ شیگرسنۃ کیا سیت خر تی س کت سکوحضرت نا خ ےآ خر لات ز گی مس عنَا نا طراتطاہ زاردڑی 
جحری زی ند عطا نان ے ب ےسب سک د سی میں 
اض الجمٰن ا(چبر 
ا میں لوف وسلام ُعلا عباددالنن صطف' 
باد۔ ہیں نے ملا انال دن اصلائی ز بد کی٠‏ سا رت زان : دا ا تق او ل را تما ےجیک 
مرا ایس سیل حضت جع محدیت ولا زکریاساح کا جا و ا ر اور 
ن بھی او تاب اکنا بک ناخ اوہ سکہی اصلا ع د: زع مھا زا یی اضارالر کے تی 
مہا تما مل اومفبد ہے جا ری کسر ےرتا 0سے2 کی یسا یں ہے سے کین 
۱ ورخائری میک کل سا وی مس ہل ا وعنا ا ور لاد کے مات اورا۶ت ضا کت ورت بضن 
کہ مس طط و طوربردت کیاکی +زادرسب ای ڑا کوک ےت عکرکے ری رت کن اس 
کیاگیا شف ما الدالی سب شردرت ز از ہا یتر ررری انت سے ام لقن در یکو م بے 
ناج الع نت مت دابجماعمت اتی اددر یب ا ٹر مایابے اورا یلد 12 وبا دک زنات :ضا ایس رس اھاڑنے 
شک ےج ناسل زا ٠‏ ین تممین میں ا تر >ودلاے دارتا ہوک ددم 
ا ساپ معن فک یکو ںکر نین ایت یا لس نواڑے اہ ولاف نکو مم سک نات لع مد عطان ان ٠‏ ککتا بب 


سر ل غام ہر ٭ اع مس ہوومت ت و موت الام ول 
>> > و ‌ 1 





جح 















ے دی انح زد ضز اس با و یہی سن کسی اماک ادرز ا نیت 
اتیک ہا نیک کے سال انس زی دق وم تال الام ' 
ہوقی بر یامادھداخہ ال سما نت اور گردڈی می نت ال سی. لاڈ رد فاندے بلاتزبے 
۶7 اور اتصال ادرالفدال) ون انث ورہپ سے ایامقا ہے ےه [١‏ 
مہست رب الناس را با مان )سس انصانے نے بت ے تس 
ائ دسا کا توف انچ تہب لہ داش ال دش اقب ال یمج لالرریں ا اص“ 
درا یات ا سکیانکہ زا ای ںام کون ین می دہ شی کا/حضاراء راس کٗیعات زم زیادہ ے زا 
میں لاماادرددام ا ادا شت پیاکرنا نیا ورلا: رولس داوس کا سال بدا اماے 
رح اترڈ ال سرکرفنی ال بات میس یس راک مساد ماس سیا عط راس دا تضو 2 
7-0 بح دق الباب تا لہ والنین جاحں وافینال دخ شلنا١ت‏ شلح آھنین ۱ 
صا اد کیا سا اد ہابت یئز شکوا رد ور اتال بن ایا لال ۱ ٰ 


زیلیر ہوب یرہ زیڈ بنا ین. نا یضاق اس رگ سے نرک کیا جا سے 
و ا ارش١‏ می زس تح إ 
د لال رشن انا رہ اٹ موق کک اصاححیے گے ہس یا میں کی کے ون کے نی رن کا ۱ 
39 ناہیں انا ولک ال تما لف انی وی زاڑے ۲٢‏ ان رم تلق مک بات یں ۱ 
ا ہل کر یی اش ١س‏ پیل یکن بین قلدی کے اع کو رین مل را ڑکا 
س بگ کات ا بافق یا نین ماء ح نف رکیل نہ وفلق ارک اصلا د ات درا نکی دگلادد ۱ 
کا داز کا مھا ضوزی ہے داللہ یوفقنا دا بک ماعية دمرضات 
ملسلا تن احَِزر ررہپر۔ رربح اطا یف س(ء ٠ہ‏ رو ہک232 
بعےه حاخوصق] وه بی اشرہے ا درطدا لیم ہ ےک د لک و نیاس می مِيَ' ز یکا مار 'حیات :ج۸ 
م0 ےمسش ت کے بہت ہمت لے دا یہس رب رز نگ کے یا ود جیا ! ندرا ری دا ات ٠‏ 
اش یگ نل مانی سے یک کے اک بیارف رونا راف یک کیب سے مم گے ہہ د لک برا نی میں بای 


او کے وشام ایام ویر سے سه٥‏ 
انام ےک تا ہب مس ہارئے بار سےگ۔ ۔ سے 


مونضی رتہب ؟ ض عحے رںہمت تظار یگمزرہے ا 
حزن ہد س یتوہ بب عخعحت 7 


بے 





او۔:ئ] 


پچوجووروق 











۰ کی ےھ 
8 ×× - کک ٭۔ س : 
اے ٭ ے۱ کے لے 
لے سی ٦‏ وت نا 
چس می ہس مم .۰ 











جلررو 7-٦‏ 
ہ نئان اورک )2 ای 





”٭خید ےگ ۱ 


٭- بالات ماد لاحب غرت دڑی یقت ان نل ےک انتا با کیہ ایا انت وںاظ ات ' 
٭۔ تما الع ل اریہ شنذاادرینم 'امشادلبرالمززصاحب رن لی لت+یت ب رآپک صیا ذس 

- ھ*۔ ہت متا صاحب ش یراد ولا لاحب شی ,را ورآپ کے زا ہام" ضم 
٭- اما یں حص دی میسو یکا صسیاسی ماحول ”ارب طاقیس ,فطظ و پل یل اکیادہ او .اس کے اظرات. 

سکصو ںکی مکوم ۶۲7 ۓرزدال سے تد ئوہ پئے یناد 








۱ ا تک را لئ 0لم 20 
را ا 


١‏ لے 







صضو سر7 ۰ 
٭خاماقنہےے اھادا نے اف ایک نتم ےن و کی اشک 
22 2 : ٠ے‏ ۔" 

لم ا کے 82 ا سا کک نہ رت“ زنٹ کک عبات ٭افلای گر را راورے و رانیاق ۔مت ا8 


7 
تر ری 


”تال ان اض زار ات وی لان لہ گے مالات : سیاسی اہول او رغرمامت وس : | 
و بلہ الیک ات - گت چھ ردپ ےپیاس نا ہے 6|50