کا لتاتاقن ان
٠ 2ِ ر
ور ناج
ھت ول انان اما امن
کیداون
یس می رت وت زی خادان .ا گی تام بحض رکٹ اابند
لااو این صا یس اذ از کی مت نایدا ال دا دم دافلہ
او نا لات نر وط اور میں یٹ گی ن موس انان ند
ان یقن اش ای اما تار بزوں لان تو
1 آزازی می ںتضگلینا۔
پا ےت سیدعمدامْکد تتڈ ور
پر
رغلفجزتعیّت ُلامَال )
چھ
]رع ہے رم
د
ےم سےسہ مہ
زاون تا 207
مت لان ات تا الال
جلداّل
جس رت وت بل الال زان ادا گی جحام حرکخْابند
مرا این اوس ا از خی تی ای 2 2
ا ون مالات رش وط ادویا نیل نکی یچین سے ناوک اما ند
اپئے کر کی مم و مس سرت
5
ما
۹
آززازی ہی جع ت لی
2 زاشی -_ر سیں خٹدں] 1 سعں >۔۔ قت
ٌ کتە علق معن ز(مال ر : 5
درپ ٰ
و
ر۱
ےب اع .رد بازا ہما سجرءو ۷
اع
ایو رت تماما ند فا ان اسلریٹ دی
)۳) ۱
۱ تی فزیم۔ امروہگیٹ مزوآیاز ز ر4 ہلا
"ھ2"
تق یکنا بگھر۔ داوہتفد جع سہارت ور
رھ)
راس رخاتتض رت صتحن ٭ْاعَال
آمنا ذحضرت مزطلہالعالی٠ دلو ماس ایور
ریسا
پحاللہ الڑڈان الیحیمۃ
کیاركا ورڑج:]بیت
ا نت مولانا ضز صاحب ال الات مات اٹ داجخلامال
١١ دج مانذرکاصفات کے دتواق لپ کسا من کے ام وا کک شہرت فلت
کا و تا فی الات بہت پان ۔
کو نی ںان دم زگ باجزا ال کیو نین کا عاتابے. ٹ۵ ظا تا
پہننڈاطاس ےا اتک ادادت اور رتا بے 1× ناسلام “ کا نطاب با
یک چقیات امک نک یکنا دک کل اور خ لیت دق تیادہ رن سے
کیک ات امیا سقّت ۶الت خیوت/ ستا١ وراسوو ان امہ بے زدضرق اب
نت ححب ان ۔ درد ضا ورای
ساوت بومھزھھی۸ صظ
ہے اور لک کے
تی اددکی یذ بات ننس سط خوت وقستی ال نک اس مف کر ل مض ہرگ 7
طع دنر ننل کے اک مات ا کے ہا گاء رک اخ یں ہوتے او تب
کات تاب مسر رتس ثوداد رق میتی ےا کو امام ۔راحتوسلرن سے ما :تنا
ود ایا لے إ ان چنےتیس سے سذ با تہ
ریھ)
پیا ا وی بترسالی ےتیک سک اھ تت مت یی جال ہیی نکیا اک ذ عم
شاب مد در ےپ فشاک او ہے۔
)٢۱ چا بک ات ہے ۔ دہ من رہ لعالی نل یلیہ رکم وش ور
رین کڈ ال یتال لکن رت اتا با اھ اومضرقی لی اذہ جانا ادر
ناش ین نان لور دردہ فو دنس وط نت ا کےا اد الات د دگاتے
سھ دسر
رخ مان ءرہ گا۔ سا 7 نا رر ۔وونظوت للمالین
ےت سیت ۔رمت ونغت ات د تاور نندگا خسن
جزبات امہ ّح مگ رزست“ تفلا ۓآزاد >اور وٹ اوہ رگا
کو وخھیارسے پا کی 70ھ ا کے ضرق مخت دوس گت ہے
1 ڈیت ڑپ ر| ے > وہ ورڈ کچھ رکاآ: رزےاغاب تام ہیل
َ وی نیو کہ لالم سح لغا اہی ہں۔
پور پ سض می انرک نقعوہیب سےزیادہہیائکتجی۔ رھت
ھا سک راز ڈیا مال ےرا ایک اورآ رنڈ لیک کاک ا نک کان کک پک ل]زاد
رٍ ت نت پا ا لکقیں ہو سی ۔مولت
پک تو مان ا کنا ہو کک مکی ۔ ات ا ریا یں
ایک در دک مداوں نے ا سکوس یقاب بنادیاتھا انچ دہ
75 ا تفلا داسننام ت کاو وگراں ی نکرٹھا ہوو کی
کنل از ار ایك ا ً
شض سض سا
رچ)
بی دہ ذاستمیۂرنڈح اجس نے لیس سا گآ زا د یکا راس بنیحف تک است
کے کس تال ظام پلگزگیا کنا یی لگا بی جرت جب سے
سےاس مق کےا ےلات وش دخدش او مل دش یں +ے
ادس کےاخلاشس وعداقت٠ اعلائد اح ت نخان جذرا تکی ددم د در خی ںی کی دہ
می ید
حت ےکر ہا ا ےہ انز ات4١ در زع تاگرزی سا مرن
مگ پراکک سام کا سک ڑی شری ون اعد لیت ےتوب لی یساب ہنا کر
نگ ا اکا زدا)نتابا نم ودک کک یقت برا ےہ یکاہ ۔
تیادہ اگ مات ریا ت ننخژ نکاک لح وورت ناس پور الین مت ررش
اون صلگم لال وسم)کو تید دنک متتائ کے سا تسم یا دی جترڑیں
اودارشادوصایل' کے با اک مسلو کے سان وم تپ نکی رد ران یک لیے ماس یکن یا۔
ذلك فضل اه وی ەن زشاء و۱ یذ والفضل العظیم۔
:. ملتلڈلہ می جب اپ زا می ید دنک زگ رت 7
٣۰٣ ویہنالیفت من قاصمزرا دحا باب ےپ سے مواغ حا تظریتہ
ےگا دنا تکی اط ھا نت دو ئل وو کاب اع ہہیائےم ردام
لم یف نکی ام طبیف: تل یلہا وردوسرے مس اسا ٹین لمنت کے
اپے اخلات کے لنے یا ا کے ۔
اذ ول آپ نے ٹکیا ںابز ہناش نے ای کی انال تب
درا دا زنک تل فا تک ےن رر ریچ ہاں ے
اہی لزان
سم ا ملس دی مل نا وائسن سا سر خا لو رقاب گے ۔
ری
جیا کت حضرتہولا نا مو ان فا اڑا دز اتی مدان ۱
سیا سنا یکا لن ہوا ان کات ہب ےار الدب سے زیاد نیا صا رض رت کاندرد
نس اشرمردالعز زا دا ان سے را ار ےب ہس ٹڈ
رش رز حا ما رز ا بالگ
ا کت تئ0
اح ناش ٹس ا نکرور
ہنرگو ںا را یتو نام ارہ اعت وآزا لد د
ےراتا مض لیے
سالک نت کر ےےاء
جا رتا نا صندعت مزیللرااصالی کے ساثے برنالی سپ دی پیا
نت ان۳ ٤رت ن صاحب یس ارڈ متا وہ
تر کے ود ش ےجا بتک یر وا میں تھے نہ دئاق یو نایا لکبدلقاب
یں سکیا انال بے ۔ :
تر کیک د بیکارت مورک نیا انتان وازکاقا ات رج
22
عجات راسارت الٹا دی کے ھادت وا تاکن کے براضے عالتلیتزِطڈ ہپ
اس رع کاب صرتحضرت نت مالک ا ات ین ری أَجَدەحان
می ا رو کا رای کے انارک ماک تما ایا دجما لجع ینا ئا
تک تا ڈپوں ا ہیاس اک ردب کا ایی ۔حنت نن اہن ریب
تاداس عم کے سام رہم بات ادا تفلا سيا تکا دہ ترادا گر ہت راوطا
پیھک لی ہے دای ےق یت لکنا ناب اد تو خی یں مت
اسلامیب کی عونت ڈمت کا رز وسٹرہے۔
متا ن کان ار
7 ات
دھی
3 وی شس تا
معلانِث
کنا کال فت رجش پیانائ کی یراق بل
ےک اضف تین شش یں طع ہوسا ا یل نہیں لگا گیا
تم ورکَتصل اع تک رت اذ مس ایا بتا۔
ام لے ای ےلت اول الال انز بغاتنارت :بد |
٭-٭٤
چا کل کے پر تاد ہیں ۔ ناشوم
سوا خویش تحضت 2سا ا
یت۷ خغنڑقفبات
نب کہم مال شال
یی دازحف وطن
مصنت ہت س فجن یرا
ود
اجکااصستے
یقت کاب دار صا ہت
رج تکاسہما
ھن اح وکا لگ ذ١ بت
و روا ال انفنا تا
رآ بب مات با خوداہشت
٣> و
و
سر۵ ۶۱۹
اورعمًایکا
پتفرج٢خصولہىعم
ا حسں للہ خخس× دنستعیدد د ستققی 3 و ومن بد ونتوگل علیہونود
باللہ٭ن قرو رانفسناؤمن سیگات اعمالناەن بھں واللہ منلامضل (ے من
یضللہ قلاغادی لہ د نشہیں ان لا" اله الااللہ دحںہ لشر یك له ونقچد
ان سیں نا دمولان ا حسں|حیںہ ورسو لرصلی اش علی۔ وق الد دمح و
باری وسلیی
اتآ بل مد دزازے اجب پھرے بیریامو اور یک خقلف بائل دررانت
فرۓ بے ت٠ب دق دو ابی چو اب دبا ہت زبس مب اعباب تےخلف
اضا ون ال یں ان کوشا کردی .گا زط فر یدید یی ے دسالا
یں رپے اد پچیزیں فعئی خا و گنا کک کرہ داع ایاگ یکسج دا تا رت بن
دن جا مت مناخ اک فریست بی دسیت ٹف ےفنق رید بی یکنا
انا یں نین کی فذبت ادس میں نیل ال بای تاقوا کی زور
میک بد اوک ہاگیاگراس دقت آب کو بب تک مضروفیستوں سےبفات عاصل ہے الو
غیت بانگرا ای ہو اگردیفا پا ےک ہوگرا یی لا دہنارگی دا کے کر کول
وگ کے لے پاایت اد خی تا بے اورڈمائے الم کے تی ف کی بھی عمروصنوررت؟
نے امام فک ق یآ پک داقن رای قددانسام اوشمل خداوندی میرے اوٹل
باز سوجب مو ردعان دڑما ہراےہ میں ا سکأسخن مھا ادرۂ ات افضال دانغا مگ
عم می پا جا تی یں شیس انبا نل میں انقل ات زم خنے ہا رے فا ند نکیا تا
امس کے بدا ادبجائادہ انا ی/ متا وندی تیم سا مضکمریدادا ٹیس ہگتا.خاندانی
روایا ت کی کہ ہرزیا زی کم اکم ایک یادد یذ وب ادرکت ای سلوک مو جودرپپنے کے
گرخشڈ ےگ بد رویاوملنے ناماو + لو ح۳
عم رس رنے کی جہاات ادس پبردری نےا بی تی :یڈہ نگ دا تما ت نے رب کی عالت
بی بالگ وی١ دوخ خرنانے ادراموال س بگٹ لئ جا دادترا بکاصب
میں اورا نئال نے چا روں نف ے (عاطکرکے بالکل بے دست د پاگردی:طا ئل
کے مرلی ححزات دارالنغناکورا ہی ہوم اورآ نے کے ما ا پا ل مین ونا تپ ا
ع ٹے درہےےے تھیطوں ئے و وک زی رہ ومتہوں ادرا نکی و ستوں سے ائمدیی یدگ
ید کے ای ری نود پذ یرہدمئے تما بن دمستان باحفد رس بی اودادد وم شرقی افنسلائ
میں لکھوں ا تسا ںکومدت ک ےگوانٹ انار دا ھا مالدافزں کے غاندان بے نام دنٹا رن
تے. نول مر گی سط اڈ ےن ٹای تک ہنددمتائن میس اظارہ اہ ا ہیئے۔ اد رتويا
نکر درد بلک ہوگئ۔ لیے زرا میس ای ےٗارے پر طائدائن اور ری ےآرے بک
خ ان سکم چو ںکو با ت ند ہرمنا اودا گان ہا مر لان نمو ے بٗ نا
کیا دوب ایفام ال بیت نہیں ہکرس کے شک ےو یی جہد: برا نہیں سک ےہ
گر بردو یداؤ ہرمز ہام ب*٭ نے ش لن کے توم
ہرعال حب ارطادقرآن داَمِيشمتے راک اٹ مردر یسوم ہ وبڈ
نت مود وندی اللہ تھا کے ا پل وگر مک ج کچھ پرادربیرے دالدین ادف ندان پرسایہ
کس راہ اواب ساپ ان پے جذگروکردں ا درا س کے رن ک ےکی تخب اد
این کسعروں س٥
۳
نان فا مگابرڈیہاری :- گندارلت :زی رہ پاری
نگم دھ ہا ہو ہمان سا بقی املا تکرامنے انی ا عریاں ٠< یں
جاک ضرت مناہ دی الڈصاحب تمان علیہ یر رے منقول ہے ادد زا عالی یی
سلافوں اور سوں میں ا کات مخالس پا اق یں ادگ ابق اور رڈ ےے
اضانۃقدرداقٹ ہوتلپ دومرزیں پونکتنا ام لکول دع متمرکلہرا سے پا رپ اور
ا کے نذک یگنر کر ےکعزمں برقم اض جنابم ھب نایرج
عالاتعلوم ہرنے ضا رکٹ بے اک ددان لیو اددب وو ے پرو رپ
ات تن
یں کے اسقت برر ون وررنڈڑدں ے ہرز
گان یں ادس انوس سے میرے ل ےکذارۂ مات امدر یں کعا تعاضر ے۷
ایی تحمور ہنی ہے ال ان متا صن کے اق تی ان یرٹ نظیں/ رتا زدا(ففال
فداوندیے دست بدھا ہو ںکہد مال بد زورک ا داب مرضیا تگا ہرول د
عھل یں تونق عطا ٹرپاے دما لد علی ادلہ بعزین دما توقیق النبانلہ علی۔توکلت ىی
الیہایب۔ زب ادزعق ان اشکرتعمتلف الاقی الغضت گی یل دا لی ق دات
ال صالیا تزضا× د صاع لق ذرمیتی انی تبت الیای د اف ەن السلین۔
ہز علق ع زی ا: ا لک نیدی تا نکی ضب مںگیار. بے
رتا دادت سفن کے د نگزرجانے کے دی شب می ہقام گنو
شع اونا یش دا ہدا۔ت رک نام جرا رخ ہے۔ دحضرت دالد صا دب موم نے ایی بباض
ما ضرف پکاقردرفرنا باب نار دنن میسدی کی ںکداہیے صاب مشش ے؟ پڑاے ۔
نیدی دالیاحب مرو ققب پان وی ارد ڈل گول کے پیٹ مامت ای
لے م لقن دبا پ یمر :مھ یس اس سے پپسلے مر ےمج برا لّ موا مید
دسا نب مرو می د اس ہی ہیما ہرئے تھے جس زم نیس مبری پاٹ وف اس زمازیں
کی ہا
سب تب ولرز ہکات ندرا اموات ز بادہ ہق تیں۔ الد م توم فی ںکگرا
سے سرد
یک ددصری عورت میک سال گی کی
اتعائ پرہ 08۳0۳20( ہمبحطل سی ”۲۷
ین ]با قعپہ ٹا ٹزہ ہیں قیا میں ہو چگ ا ہرززی |قاص تک دوے زیدادی گا
زتظا نہیں ہکا ا اس نۓ نو ےگس کیک تید مان وکا ہجاۓ دا بالا
97ص۹۷ "7" سک فزاہ مضہ اہوارہے ادرنگریہاں
مم ماودارسٹے ہیں اقَاگو وو ھ۷ سیر
لمت مفزاہ ہیی شید کرای جائے۔ بالآخردہ دہ اں سے میدبل موکرٹا ٹہ وہ ےآ ب وہ
ےنال پانویں. خا یئن بر کیطہہدگی سس کے بعد بادہ ری کیا رن ٹا ڈو بای
بتاا اتال حا کرانعیب ہوا۔
صلسزسب |صلونبحب نل ٰے۔
این میدجیب ان جِۃپہما اتی ہا گیب اہ ذداسشت مہ
دن این اہ 7 اہ اہی تا رض تا سفت شی ڈ٠ 2-7]
لن پن سا قزر ون اہ منوربن اہ را جم نسفاہ عبدالرا عدبن تا گر زا ری
اہ ئن جۂ اث علیہ دہ مورٹ ای یں جوگہ ام کس رزرین میں ال مداد و رت ہما ڈو می اچ
ف کر ام تہگرریں ہوئے .سس زیادیں قوم رپا مان ےگ دد ام یس
تفہ ادرتصرف نز ؛ادددلماو ںکوسستاتے ریت تے حضرت مشاہ
ذذر الخ صاحب مرجم نے ب گرا نگ دعوت اسلام دیگردہ لوگ اود را تقایل گے
نپ نے بۃ وک امت ا نکوزک دیا۔ الگا را وفع چزوکرمھا گیا نے دز اقامت
انیٹ لا
: ۵
فریائی الد اس موظ ع کا نام ہد رکھا ہی کی دس ھا ہرہے :لوک ےآ ار ایک میں
لی دبوآرادیفری اومشرتی برنوں کے اما ندہ چھر درو بات ہیں. ا لہ ںآ پ ادرک
ام اولادکامزار اک نال تا ہے۔
آن جارے فاڑدان کر ؤاد ۷ اھر یں پےڑیں سے ظطاہر ول ضرف
ہان سےاآنے تاداس رب فا کے این زیا: سے تھے مگرء یقت مین
رک ممخد نا دکھایاگیاب ےپ اہ داڈ ہچ کے ادد دہ ا ہ عاب الپ نی کے ادردہ
او الدین نی کے ادردہ شاہ روٹیپڑی کے ا در دو حطر ت خ ا تاب الدین کنیا رکا شر
تھالی کےغلیذیں ۔
بر رات بہت ب ران ےکا لات یں پا گنا ا سکاتعنی تکرنے والا دال ماد
مرحم کے پڑدادا اہ شرف قرس الش رس الوزی کاو مرید یا بناے :الف طض ہی ہیں۔
او رت ا از رئیو بد رید ضاڑا
بج دازشاہ فرا ضرف . گ۰ دروخ دل ازؤراثرت
بن راد حرت ہی یدن دق تار وک سشترمزی
نآں خراہ صضا می گ ددرت نتری اودناری
بک ظا خی سس ا تیگ نویس پک ماب پر تو
فد ایا نمی آںسضہ دی بناہ صعرفت وب یك
گ,عنت اش نام فائیش اود سے درچ سانش ور
فدایارک ہزدرفخت سشاہ خغب ا شع فضرراماہ
مگ چوں نام خودآں دانتا عبت ہیں دازیوخ رل رت
فدایاک ری صضاہ حمود.- پرگ یم دصف اووراییآگرر
فدایائرین سفآ نون گرم مت جا ننرئٹس
خرییعت راازوف غادآار طیقت راز ذعمورصیاد
خفدایا بین مض ممتدہر کہ چوں دلق فے ری کرد در
مل بر نتفزی دامضترادں نقری نفزورالگاہضتراد
کا حدم یرد بداو یقت کم پپرد
فدابا از برائے شہ مور -سم اض داز ارت ور"
مضندہ رشن زذات آن یکا ران سرفت ضا با م
قنا]کوع سنا را ول نبا کک
خدایا ہم بآ نشاوکصتردہ ٴئبدآواعداەرا نام بودہ
ھ یب داصبآد اناں ایں نام انل برآم
ندایا رک مبن صضا زہباد گزرایر یلد زبار
ازاں درا یرم زر براہ زہیس نات تغ زر
راربا ن ر٣2 ریدم باخودی خودن پڑت
بھی مناہ زدائؾ لور ہب - گک نف مایاناضادغب
ااں دشئیگ می تی دایٹس نودہغرزات حؾ مار
شاااز بیہۓ شاہ را٤ دو کہ ای سمشت زاہیریدی لود
نناں اودا: را من وت لعنمیت ارت لیصت
بن ضر عقاب ال نپتخقی 008,. تن بی
ا سم الدی ںجضتی مت افش اک زلو رق
لی بیضہ رد ہپشتی مآ ہمد رضاہرضق
بن وج قطلب الدی کی سم دض لمت نا
کن نوام بین لن یشتی سم نات رن ا
بن خوا و عفان پا ردین
کھد اسر نم
بی فطب رین مو ود تی
بن و اھ وف ناطرالرین
دراو ٹراءگٹر ہت نے
کن جوا بو ام حندایا
بج خراچر ب اع کشا ی
من موا ریں ۱۶ء مشار
کھرا ارک آ نویران
ہگن رف مار ضاع رت
بک جھ اچ ا برایم ۱ دم
خا خضیں )ررض
بہبدالر ا عداے دا مق
گن اہرۂ 0ئ
مکنا کیک ددم ران مت
کن ان ض ہک ولاٴت
یمن درا ڑہ 7
یکارفرا مشاہ لاک
بای اسم آ مم سی
طنزاد کک سن ند
جن لی و صا بکا رض
کہ ماشہ داقف اسراریچوں
ریف ز ند خوا جم م
رسای پیر او داضت
کات ازھارڈ کین
دل اخس از راد
کال 7را رۓے سیا
کہ دارد ھانے دا ٹلا
علبدینوری ازٹولیٹس آزار
کی ند گی پسکگیاں
یذ رگ فابچانت
شنغا د دخ الم فا ہآ م
ص29
انام دفتہ ہ ۂ ارہباپ عالان
یس نو اجگا نا ربا نک ہت
مم برح مسمرامت
دددر یا ےق یف تم
گہاذححت الغری نا عال پل
گور ہق
شع رت انیم
بن راکصل دو تا نل
رہق بیرز ضس ک۳ ءدبنانمڈٹ
ددیم زیر نےکر میدار) تن طازامددار ریسا
مم زییاد تسفتااغیم ہا 7 وریاں 2 خوروضرم
ہجام دو خر صسلم مادا کچں زوخی را ض ظا
ہچ کم تا ذذ اگ کرد اوک اک
سس ام نکی دمرآیند زین ان ینان پت ایند
مر ملغ یادم دەآنں ُم
رز ہین مم
اس ےت چا ےکر مر صوت حشرت خوا ھجلا ل الد ناک الا وکیا پا لی ت2 الو
نعثرت خوا ١ مرا ردوری جم اد عل رک تہحصرتے اورنن ری سے پیل ا قززی زا
نے تے ادراسی سے بای سعلوم تا ےکہ ما ا مرضعرف ہند دسعالن
یف لانے ت .گر یکن ےک خراسان دفررےے ہی ںکیرگصفاہ
راکپ میں ا کت مشم در یو وسانتزس تشم کے با غندہ تھے خائمات
کے م:وں سے تن یسیا ےک موعدو تا ملسا ضبحضرت الام تین بی الش تا
سے اناہپے را للا )کہا جانا جکرنب نا مر طاوتھ را رصساحب مرو ک سا کائزائت
ہوقدو تنا ابازد تل روک ناراش پوک ین سے لے گے تھے اود تہ عح مر
ری ضوع چتمنی ںگڈاری کا معلو ہیں اض زدگوںکاکہنا نڈاخشنل کے
انطلاب !یں جتبلہ رام ہپیٹی نے نا اکر صاحب موم ک گان ےکوٹاا تو اس نے تنا م|
خذات ری لاٹ نن با ںکرل تر دیا۔:ہرما لآ چ فا وانئل/ یکپ کس
او ب رکا سب نامہم چو نہیں ہے ۔
5 ۹
لصاح مرحم فریاتے تئ ےک می چیرصف پور اود ویش ہیٹہما رمق ادا
سے ن نر ہآتا اھ سادات ے ہوں اوریرافا ان راد ںکانافان ےآ
دل نی سک تے 27 وگ ارد کے شہ روا ںیما ناد ن کے بن دالوںرازرہاؤں
وہر رتا ادویہا ںےپڑے داق بہت ایازی نان رک تھے ٹا نہک آبادق
کنا ہا حدرانسی برادری یکاہ ۔ ام لے ای ھن ےکہ یا قہیں سے گے
رت مر( ناضنل این صاح بل مآ ای فیس الش سر العریرزنے اک ر کی ےش
ام فرااز٭ ری ںتسیدادزپہزارے ہیں ان کے سوررٹ اگ شاہ ذرائ م2۴ ال رعلیزبہت
بڑڑے ا ولا ایی سے یں راتہمررے پائس دہ آئ تے اور سے ےت ےکرمیرے
با جیب ارک ال رکم بی لو بڑے پرزاسے یں؟ رحزت ۶ لان مر لیر
الع زدالدصاحب میم یدیلک پچارتے تے گے بیدے اون ظالتزا شر
بہت زیادہ ہو اددلوگوں کے خیالات میرے سب کےڑعل بد ل گے ادر ی
منقالرت م لانا جم“ اللرعلی کا مہو رہڑگیسا۔
دالدعاحب موم فراتے تی ےکہیرنے ادا ریس خواب دکھا اگ حضرت فالمہ
ڑا ال ترال شاک دڑے تا اب کےکنر ایک درخت کے پیٹ ہو لی کات رکا _
یکر اد نکیا اپن ےآ پ کی پان ہوں اورتالاب کے دومر ۓکتا نے پرہوں :نے دسا
الا دی ںای رتا ہواا کلت ا سکع جا با ںی اپ ماں کے پاس جا تاہے می
اب یی ا کر ما لہ دا ہوں۔ادددپا ںہ گیا اوای۔
تککرنکے نے دیز مود میں ا ڈیا اد فیا ایی ہی ںآ ارک
مطلب بھی یی نے حی کی کات ظا ہربےآپ ہرک دوس ےگا رے پرتے ہر تنک
یہ منو +حرت فاللہ ین ا راک پا ہک گنی سا سا ہس دہ ماں یہی ۔
لیک مرت فایاک کب نا رکا تی قریں نے خواب یس دکھاگ رت دام
۳٣
“ ۶
ین زج اط نگیڑے ہیوک ارہ ہی ایی ان کے پا کر وا پل نک
1 یا پاکہ تومیری اولادہ دے بے َّ
ا بروال ا گیل دی ےون دب رمنزجں+2(/ 1ای
عزیرڈ اث ہیں۔
ری تی شع داریا ںان اطرا: نم رففوظ دمشہورسا دات فا زدالوں میں پا شوگ
ا غا نا پا ہی مکنا حیفیتے ببت اد یرک جو کے فا رن جائے ہیں ٹ2
ایۓےفا نازلیاگاؤکاواجتا گتنرنیرظباط ۴۶ن
ینا تک جا لق آ رس
ض× کی پت0 وت ام کی نیلم جا ی شقن میا جانا
زتا لگ یلیل خلا یڑ مسا رض بب بادادروگدرے ڈوتاہے |فاکرا ہیں ب2 ۱
ححفرت اما م نالعا بن “لعل ہکی دالدہ اجد وت شاو جم الٹگہاضا ان اق
گی اولادیں ےی اددا پیر یں سا داتونیس بی سکیا ولادیں ۱ اسیج ادرائمادات
بات پائی جاتی ہے .یم صدلقیاورفار و قیہ دید نی بی یہ بات تی ہے بٹودحطزصف
ایل علرا الام ین ے ام لال :کان تسا حضت بجرہ ری لٹ اکن سے ہیں
جن رتتعلق مت ۳و کیہ کر دہ تھی شرفدادرسادات عازج یکو اپتے اسب پربڑاوداور
27 بدا اورخا بن رک انا بے عداضزامکرتے ری ہیا ان یہت ے ذٹو بنیوں
راب لگا رحب عادت قد یہ ہن د فا نما ںی
کین سے ہیں ےچ زہندوسنا فی ش فارگ ہے اد خلا ند دنو کے پڑدس سے پیدا ہو ہے ۔
ند ہستا نا جوسلمان با ہر ےآئے ہی ابا ہرےعوئیں اپنے سا یں لاے ہا گا
ےیک وید ےسلس تام ل جار کیا نی ای تقی دا کہا ںگ سک جا سک
تی مازے پناری ان سا دات با دع ایض اریپ لے شیع رب کت
نب ریش ا دد یکس کی دجرےےتام ول اد ہار اددھ میں بت یا یسل
1
ادس زناذیں ند۷ برا دلیاد اللہ فا مدان ہیں نے پوت نے الا ما ظا مدانایی ا سلہضت وٹ
رہکتا ارم خی بیس کے چا وکا ا اض یک اہ صاحب مرحم نے دک از ماش
تام ضا ندانی جا یدارک تو ادنتصرت ت ایک ایام باڈہ نایا ا فیچ ریش بکوم ری نات
اورڑی ےئوک ادا عتغام سےتام طہرہیں رشن ادرباجں کےسا وگ تکرانا جار یرد یا کا
ایک پلا جا ہے خزغا ران کے مرگھرانے یں تعزی کمن ای دا جک ار ناک
پل زا ایآ ہت ہت ا سکیمنت تام خا زان ان گرہنہ یکواعت ایک تن
خدقی ٹوو سے یضع دای یا " گر زرل اب ہگ الیّپ۔
ھی تفاخرا دی دنق می تن می ہیی کے ارک لے اسلام نے لاجد چہدک
ےچ لاہ دای یی ہد ہدک ہی پچ ےب بل سلغ اود فلا یکا لہ ادرکقا یر
صادکٹی وت نی کتا۔ا سام کے نصب الین می عطرت ہلال اور مان اورعنرت
صسیب یی اش رکاج بلندی اد زرشت ماصل ہو :ابو اہب ادہ (لوگری امہ ادد ول ید اضاب
عالہ نے اماک وڈ دا نتصبجی عاضل : پونے دیا ان ران یی کور درئے ا کہ ددز غ کا
دہ ھٹا حخرت ای رص دق ڈی اڈ با دی اپنے ا خلا دی انیو ںکی اہ
غلیاول اورصدین یکرت فا انی ملاسزۃ واسلام کے پپ ای مد فون ہے روز
ایا اتی نی ال نبا باہو فر ہی کے یقرت مال : ہوئی۔ نزردی فضل ارثہ
وت یلج یئ - یسل نان پٹ ہیں ابآ یچچ ا ئا زامن لا جانا ہے جک
اذ ان وقلوب سے بای پیچلاجا نااٹیں نما تر ت قطب الا خن بیدا حرصاحب شید ٭الڑ
مرن می ذیاتے ہیں۔
اذہل ھا روم ای تکہ دی امت مرحم ہکمال امنذاردفایت شہرت پا
دادبااب فازمان غا یش سادات دپیرزادادرا ن گمتارا اق رکا یم آبادوطا تب
۳ 7
اہعادامت داد برٹخاشت اپخاں کر بب بی انا داع اع مار
راکرشیا رہل اسلامست دتقری رعلاع بآ نس من تپ ای مان امت لاصیا
دبیانے ہگ نز دجرارت باظہر برعات د زنک رات حا مود یکلام الیکا
ول ماس پت نود ذداخم نگ آیۃ لص منغع الضرفا حا الامن اذن له الرگن
ورضی لے قکا: نت ىنضستناھنس شیئاالایۃ۔ فاذا نفخ ق الصو
فلا اشساپ بیاھن۔اویۃ یا ہا الناس اناخلقناکومن نکر اتی وجعلذا
کر قشع با وتمائل لتعارفعا ان اکریکعیں الد اتقا کا تادی امة قد
خلت لھاماکسبت دلکوماکسیتم ال
ٹف اناللهقں اذھب عنک وعبید ا باحلیع و مڑھابالاباء انماھو
مومن تق او فا جرشمق النا سکلچ ہد ادخ دا دم من تواب ری داخال
راکش ہو خو رگا پےمشنید د دا ہام وطنوا و لات وضو رات با اط“
خود تی ککنددہ در درطا لات جن خو دراانداحۃ مان الش رز ھھ ما ہت و تچ
حا کر صساب نات راہ الخ با لشزع مرحب بات دباخٹ رڈ درجامتالد
کرد وزاغباب ویی زنیٹضت ضزنر عال سزاہت :ال( چا یبن نا ا
شمئے اموال خخو درگ برقت قوومیدا شی ؛اضنفاع انی ولقزییالگاضشت 7-
تق لہ کے اعمالل دمت خی بکرمحعو لآ رض موہوم امت بریاددہد۔
اق گرا خلا مسب پا کا برازامورنا رما داصمت لیس پرظاہر زس ت فلت
ازان وعدم اخصنا وج خلال در نع آں فی جے علال رٹنس افوال
یت تاب سب فلت وعدم اعقنا بش یں وق تشخ فاخ ل داز
علا لے ددرمھا د پش حواضل نواٹ البتا درا سب بب حو لآ من تۂھم
مترقی رود دا بناج دوپالا بت ۶و۱ آْض لتضول فروت ہہب بس تآ٭ ان
۳٣ :
پالے اف آبا ئ خدبادجھ دیگہ ایی دارٹ ازاں فائل إوو- سس“
ادف غیست دای نس ام کرت ددادرا مو ل خنفط ازاں ا ماد اخ
ٹپ ال ند ان ہ نال بل کب خوا ہک ضیدہ با آلام نشائ وتزیک
را گرا خا ہدیس مم انار بای علض ے دس اظاد براٹال لوا
رپ رتقد ران داضرب اسے دصلام
ت یا صاحب رمع ال علی با دی ما ا تدیں یں دمہہت براے پرادہ ہیں ادگیہ رائے بی
کے نی کےے مت ور وسر وف انان سے و الس تی ان کے الات ایی بہت رڑڑے بے اولیا: ار
گذ ےہ گر وہ ا الف نیک یتپ رآ ہی ارک شالت بیان راقے یں مخت
ےکا فال فا دم سے خلا جائے ادداے اعال داخلاق دھقا کس ٹک پ٥ٗ
کات ادرقب فدا دن گی دوب ہپ ای ال ہوں بن سے زرضتفات حا مل ہرگ
گا فانواہ سے دبا وی رت ادرا لاک شاف ےاد بد ورام بنا
ادخوخندی سے (ازے ۔ نہوں پرف زارے از صرفتکی میدان ]یراد نے ہیۓے
ران کے افلاق ادفقائمش کرات یں چہالت اد بیکارت ؛ نیا ال
رظان داز دا تاے۔ بب ود ادرفالط ادا کے اس قدرتراے بوہلۓ ہی نام
مسلافوں ام وی مار تک نے دیک یمام کات ورڈ
افالطمسدے سروںاں لیۓوںج ر وی هد ےھ ےہ ےن
ای وہک ات ا الم ود ہہیا ہوں اک ین نل میں اخ رز یس ٍ
یا مامالا نات اوداملا حر مک طیقو گے پا خلات ہے .اع دی ان
لشس الا کان ےکچ رہگیاےا دا کلت ادرد دی گا زٗر دز
ارد اے۔ ابی توف تو بارہ میں رت ٹل پیش ہیں ۔حضرت سب رصا ح بیرقت اش
یھر تس نا تہیں۔-
۳
زازتعا مات دنا کم ددرت اتا بصعت امم
وس روز دادرالازن بس ےکر بن گے اطلین وفا ین ایامک"
من رصب عال ہ ریہ نیم دنا ہر
زی تس ادلاضامن تم ینام پک می بایدایں نام پسلکم ۱
جا راس ےک ارتا لان پچ جنر خی ید داد کک کیا لآ نی رید داجرد ٹس ا
راپایا ں؟ذست۔ وخا اما لآغاز وا خو رظ کرو زرز گی خرپش جع
ا تو سے رامعلہیمت
کچ نوا ہی.٠ ابا ظا خوم مت دقدرت حشرت میں شا نازکت دقررمت
مم با ریس۔8
کیک لھ فایز مت ایمان فریایدد مان دقت اورا پت تطببت نواز جم ھا
دو قرف پرفمنت دامشودازیغس تخت ڈ ولا ذافام ام ادست گرا ہت“
مائریر و ہو۔ ینف یرہ ضیمت عطائشدہۂ نماد یلا ال رون ان ری بت
نائز اع کک ہزار درب/ہترازا زان درک لوعطا فیا یہ۔
یع وا تنا انار کے لے باعل ىضر نر2
یہد پٹ یع عکمالات یس بڑاددہ عا میں دید الا
ات زی ںاما گی می ںکرتابی دواد ارگ اوتپع؟گ ددم کے
دب گا اط از کی 0
کر کرمخط اط اپ زبان کال می کہا یہی ںکتاخوا :ایک ھی ددرت وا
بات ہڈا رت رککناے ادا کا باب بے عد و پابان ہے اسوافظبا کا
و ا ۶ت0
نے دا می ںاھی ای اد زقطمت عبات ہے ۔ رب) ابتدائیس پٹ خواء ہی کیو
لن نیک ور زعوکاہماوا پر وش نما بے جان ای ڈھ ار
3 ث0
مان دارایساڈ ہا اکا کہ دی ادن نے و مذ یر تام منردریات زندگی ادل'
رف وت سے نا ہناور کا نادان قام ہاو میں تام اسان برا وی ٠اا نکو اہن
ام امن دای ول کم نا پاپنے ادر دنا چا پےکران عالتو ں کے ہوتے یئ )ان ٹر
درو کی مقار تک گنن ہے یں رجہ اضا نکواپنا سام و ناجابے ٦ل
ییتدے فاتۃ کوٹ الشان اررست رام زرگا ا ود ا کے اعال دافلاق ابررت وت
مرکا گرا ما پت رہد اتودنیا دی تام قرشرات اورقزت دا یہ ےتا م اعالمارت بںٰ
نت خات لاب ہدئام خر اکارت ہگ ادن نیو مکنا وطرافت اضا لن
بجی مادخ اما خین میس داخل ہوک کت اود درد یل ترتدانات ےگ گیا ادردونخ
کن منگیا اس خا تھا لعل ہی کیا گا خدا ات اس مفود می
ان شف الب کا اتاد جائے ادددہ جو ہیں ےی بد ترجا اوگہیں رن س۷
ات کو اد خی ںکچتا ھا لہ لع ادراصن ہدجانے ادردہالش تال یتین
ادا ما اتی سے ودجانے ۔اوت مال حیفیت ےکی ےک قرب جک وش دا
اٹل وت یں فرق کیاوک رت با د۔۔ دمیک من ال اردل الم لکیلددا
جن بی عل یکا اددردع مک کے متخ ا شرف کا ہدیا رڈ یکابا دخا:کا ہیا
خلا فو کاو یا خی ف کاٹس عالت بریبد یک جا تابے دوس بکوعلوم ہے ماپ وت
پا مکنا کڑے یت ہیں بروت ید ہو ہے ہیپ ارہد چا اننب
گر زوا ہے بیہاں د راخ ہیف کر بے وت فرقت ووت۔
(<)شتادراغام شداندی اک بے نا زی ادددحدت امقدر :گی ہو بے دی یل
فدہ کو پپاڑا وق انتا تقر تک تایں ۔غا نی سلرا نکوقاب الاخطا بک
اہ رمالا رونگرا تل پت یں اک بائل سیت کردیٔا
ویش ئل تا لمکا نرو نے گے کی ہے ایک ام یں کےائل بت ا در
٦
و کےا ہمت ابان مارک قلب زرا ادف دوران ایل دی
نا قابکوقال بناناادر نا یگوہ لکردہنااس کے پیش بے کاگمیل ہے۔ سے
دادتق را قا لیت ش رایت بگرٹاقیلیے داہ ہست
لاہ پک ال ضاب رسلا نؤں یں ہداس ہند رتا نی اد بل مات
اد دواد شی پاا نے زارت ہہت شراب ںکاباع- ہے باج
ملا نے رک وک ڈانےے کو کی ہی ںکی گے ا سک فھنہیہدانددستات
یں أگ رادان دش نکی رھاب ودب گیا کال یم ال اوجدہاخلق ادرائش تم ضاجو
یہی ہت ںک نا واسلا تام ہر تما شرف ادراتیااپے ہسؤن اد راظاضبرہا ٤٣
ماد نوادلاداداہفارو ملا ت ابع درد لے ال واخلاقق دخ عامل ہوں ود
مس ہی ںکرا ںکوخلف صردق ا ویو تکہاجا کے ورپ ل کرت فرح طیاسلا ناخلف اہر
گید تی تارہوں گے ۔ایے زاغمفوں اور کردار و ںکو ہا ےق زاکپ یفالت کی ان
رام ے الو ںکی وہ قب ای کسر سب اور سکی تہ یرتا الپ نت نم
میلامللئ اندلیںمن اھلل اند عدل صا ک1 علان وکردے اوراسا ام
کی رکٹوں ےک ری ت کا عزاب ای دگمارے۔ لے لو گکر درد گل دضریںکتقہیل
تی یق نہک ہیں ان لگ ںکیالری شرکات نا طائی کی دع سے ضرف یہنا
ےلازا درز یا مو درخ واؤ کل ادر نیدی کی
- ےراشا خت اسلام ادا کی ہیر می فرتی ڑاہپ ۔اصلائی ول اورا کا
نفد ق نا چ رہہ اہے ناب بسول اڈ صلی ادشرعلیکیل مکی پدایت اددرہخا کے ماب
ہیں بب نا3ب ابڑے گت ہیں سکی سلا ات می از یں وارد
ہیں۔دالیا زباش۔
او یہت گیا اونڈم معلوم ہوتی ج ےک دجددہاعمال داخلاق اولای؛
۱
: ۓ
ماک سید یا پر دادہ ان ککہوں پاگعوں ادداپنے اس سب پرفرکروں نگراس جنگ
نہیں بک راضتیاریی نا :ای یں ے کیااک بہت بڑ مت پان ج کان
انا قاماخھفا کا وسالم وونا خولجسو رق اواضاہکا تا سب' اوت ادرما فظ ویو
ا تھا لگ یں ہے ای ند ہے اغتا اداد ویر ہیں ہے اود ارد
ٹکار نا ماپ اوت رٹ انز کرناادرول یک چناادرالڈ تعا کا گُرگزدی ے
فو کرنا ینامور یذ ہگ اک نی راغتا امت اد لی زاون ے
اس پڈیشگ نذا یکرنا ادرصب ارخاد دادابعية رتلی نخحدت ضیفگر: مہ5
اض اداعقام پریسالہ(زائیں ی رک یاگیا۔
رت شید مال علیہ دا مت یں فراتے ہیں۔
ضاسٔںق إ ا پررانے“ کر دج پرا ولا وکا امت داد کون بطق میرنٹ ا زآاے
کرام یطاں ودلوسے' ام ناک نںحض متوداددر پک یگ ازامورسواشح ومعاد ہار
, آم لت .ای ےآرماں:مقیرادر ری ۓگارآر دحلم رم ٹیا رترن
جلوگرشد الہ ہو لی ومصدرمت لہ خواپدنشد دایں ا ترادا گنز لٹا
استعدادات ازلرک نیب پیش درازل الال امتعدارے ازامتعدادات سال یاڈا ں٤
گزدیدہ ا یہید اہنائے قازات بی ان امتعدادات ست پہلابا دا آنارآان
اداد رشع رظ ور ئیصد درک ران مجاات اچ اخندادں امتعدارن ۔آرلے ای تل
ھر سا دفت اسیاب ہدایمت وعطلا لم یآ رصلارح دنادززضرڈ
نی منسا یدوس ترتب رات بالفمل برآ ارات اگ ری ارتا اغنی با مق رادات
مدان ارتیا ط شرزت بامتدادات رٹ وک لف امت ٹر ٹا م
یل اللت ملا مزا حرب امت آں ارتباحا ظا ہرریدارد دب ہرعد یدارتال تق ۔
نا شمخی لی زنک خودہآ نیرکنم تل اہن غام ۔
2 2
فلاص یی کہ ا لکما لک اولا دی ایی جوم رقدرۃ وی ےر ان جداہادرقا تل
کم میں لا یا ہے تقربڑی سے بڑیکامیابیوں اد رج ے ینز تس دی ےکی مت
ۓارزی منماروں ارڈ لیت ںک لام +ایاین تےی(ظ(را ت2 الاو ال ۱
کا رواایک نے ادلے ےط کر :گیا ہوا یں سے فو لاد نوازنگ
گی ےآ سن فا ودک ارتا ان ابا بکما لک ادل یی یی احدب٣ل لاو“
دصر نکیل سے روم رہ جاتی ہے بگہ بساادقات ضرٹ انسانزیت سےگگا روم بدجاتی ہے
ای ےرت فا نداؤں۷ 5 مقار و یدالزگ ال یہت زباد:جددھلگرں؟
ا کافائی جو رز کھاگ نا ہوواۓ ادرا نلاضب رع دیو ال زین امتی ١
وا فقبتپتخ رت بایمان دق اپنے اسلافت لا مکا کل درم من ضغیب ووادريابْ
اسلاف پا دج دا گل اعلات کے د جات الین پہ چان کا ذری بن سکے۔ داللہ
وی التوق۔
: 0 ا کشم ءکے انقلب کے دق تی غانما نکے پا کیویاھڈ
یماش غانان|, ہذں لی نکی دہ سے مض رک ما نداننہا مت ثردت اود
زی فلت 7+76۶12 //"
دای ئن میس سےآیک الہداد ورک ہا ا ادنگ کضا
ج سکوچرمیںگانوں دئے گت :ج۷ا فناعطفال کے انس کے یکل ہاگ
لاس پارضا کے دقتہ میں بد اما اس دو سے ہوامقاءدالصاخب مرتوع ذریاتت ےک
بادغا ٠ل کے ہا ںی۸ھڈ زرٹے پارمعمارت قانقاہ کےۓ ی دبہات ےت 27
مخشم یش غانقاہ دظیرہ ک کو !ارب تید تے۔ادران میں مگ :تھریخات ال فانِت
کے جاری تے. اوس سے پی۱ل گیا ہگالؤں خوعلوم اق بات اداسبا کی نا راہ
سے بل کے ت .ال یی حکوممت کےا میس جو قردوہخرلت زرھتوں ابدجا پادوں 5
رفا یہت گرا نکرنا مق مغ
ان اطراف ہیں ئن خاا وا
3 ۲
گے گرا ام کاٹ کی ریا ما ذ سا میں نا دی ٹر روں میں بیو ں ررقت
گنن دک دنا گر ددسرو ںین نال تو ں کے صد مج یگانوں)کاگا و ہباہتا
یر وی ولا ؤں اود اف۴ نس رۂ سا کا بای با سمل تھا رض یک نہیں دجد دی ہناد پر
مرت یرگ تا رم الہمادر بزآآدن پور' الد وھ رکا ور
خر دہ ول پودہ پکنا و ردرو
ای زماوئیں اتظالم زی نداری اکر صاحب موم مہ تی نا ناک میں تا
لھا ےآ خی (بائیں کہ ہابت کےےی ذیبات سے وایس ہوتنے ہے دک
20۸ لی نک ددشت یا سے سے بے پک تے
آنییایلاٹت مل ازم گی قد اس ما "اع مر
دا ہاگن چا پگ ان زد رکا لے ڈدب گے اس کے بد ری مکی ککٹست یپا ےل
ا ار نک چت ھللا سعرحوم ےی کے رای سے علاوتادر
سخت اسر نے موق انان کرد باا دز دں طٰف ےگُوریا دا کا مطا لیب
اکر سا حب مرجم کے لگ ں۷ سرلوںگا مرو کے زولڑے ھت تترعیں
عبرلففورا فرلُل روالرہ اہرہ موسر ۓ ھپ ذفرتے نکاس دقت ال نکائل طور پر
زیو اھ ا وا ںی اتا تا تی دنت کون باافرڈ یج رام ۱ درا کے سا ہیوقال
ود عوقو نے اس کیک کہ مادای نپ نکنل کرد کرات ارات
یس بد کیا ولیک ٹر رہل تصہزیں جوگا ؤں ے بہت قریب نقابلائس دا ں
قرت دارتی ہل ےی ۔ شہریں را جکا کنا لکن رتا کت اگ رناللم+ انام
اضجاب دسا واوٹ لیا۔ اف ٹیم گل وں ج لوٹ کا ما لف کٹا ودای
پطکریا وک یھر تے۔ رت دوگا ٹوں جڑادن وراددااہداد و راس کے خضرے حھٹونا
کےا دو قلف ورفا رفا نان کے یھ ہوئے :وین پک ما ے امو نے
۳
ان دیپاوں کے لے دبا نی یں دشرے دائ گۓمگرقلت مسرا یہ اور د ول کے معتارف
اکر رت ات نات ارز یندا را گیٹ کا مق بل کے .بت ریندادی سے بی
پاشظرنا پلاگ یک تدرارن مڈ مک لن اپۓعو ںکوہا جنو ںکےپہا ں می نکریتو
اوامیدرکتے تک رکامیاب ہوک نا ضدہ زمنو ںکجچ لیس گے۔ رضیسودییاتھا سے
خلاصی :انکر نپ .ایاگل اوراغطاس سے س بکابسادقات (ندتی می ۔ دا مد پری میگ
اود ماگ آ دنیوں پر روگیا۔ رد کور ہ بالاگانوں می داد مرو مکاح دو آنے ات با کا
اروپ اگ سے تبدیل بوکرن نہپ یق تد مہاجتوں کے یہاں مرہون نقا
فقطا کین بای ںای نا رے نایا شر فی صاحب موم راع ت کے ت۔
| دالدصاب مرحم الہدارپدری می سضشے سے چار
والدصاحپ مر ۶ پان ا ہویئے ششنامی ا نکش و
اوررڑییسے ںادان سے پیک رذابہت ایا
لے شک نڈڑدوں ویردے مرے ربٹتتاتے بادہتے۔ داداصاحب مر م ین بھا و لت
پ ری فوازن گی تی می رہم اشتعال؛
فذا یی اورک می مجن لا ولدتے .ضرف پیٹلی مرع۶م صاحپ اولاد ہونے جچگہ
تھے رادا تع م رم١ زیلیر تو مرکوا ول وکا بہت شو ق ھا امس لن مگ داوا ہو٤
مط رٹ جیب الش دا ہوئے ترنھوں نے نیشون بنایا او گے دا ضا ای سے
ا نکیرزنے دفا وکیا کن ہی میں اتقا لکریگے ا کاڈ سب پ رت ہداس کے بد
جب دالدصا حب مرھع پا ہے تقددادا صاحب مرو نے درد یاگراب امک لی وہ
ال یکر
بن نیا زم ٹن ان ٹا تظہمت ادڈٹششت سے د الص ار کو پالا۔ تقد حا لی نے ای
کھا کیٹ نک نمنوں با ددادامروین ؛ اتقا لک رگے گھریں مان رون
او ا کا 1
نکو گیا با خرآنفوں نے والدصاحب مرئ مکویلیااددد دن ٌ
.: .2
ادڈیں اق دیما جب افبائی دب زار ادرٹردمتتگُئ۔ امنلای افر
ادیاےے چادوں طف ے گیل دای مرزوسہنے نا نت یلم سن
گیا یں نذا نکیگنییں دگپاپے فا بارخ سکہیں بےجیۓ ۷ تکا تعیب الگ
پالچ۔
داللصاحب مور ۓنئغل دخ فادندی ے رن ادرعافظ بہت دہ پایا تاءطببت
ایت ایام یا درا لا سک عال تی طا نہیں دا ری نے رے۔ اقآ
خاڑی او گرا ل ہیں ڈگ یلام پا کنیا انان ضباب بای ںئ ٹک ترب+ھلڑ
کول الات گا یناہد پرہدں ہیاس لاس تکی ہنا کس یق ررقت
ہل یں ناس رادرک ڈم کن لکن لبرہ
بات ڈےکر سک .التذا تک یی ا نکد لود ت رلک خیال دا ہوا ا دورما زستایی
تر نال ا مکل پاس کے یں پک ھی اس لۓے اکیگنڑیا نا پا ان مان میں تما صوبر
یں ازن مکل کمن تھا دا ہیی لاد تک بنا بت لد دہ یہ پکامباب
ہوۓ اود اس ہوتے ہی ق فی رض ع انا زاین ہی ماس کے ادرپ یپ بل
گد نے مگ ادرد ہا مرا 7 میںائکتم نے رالاس ادنگریائ کی دوے
لوم یی عاض لبہی سک گے۔ ارچ لوگ ا نکرموٹوی سک نے گر وعلوم حیی سے بافُل ناواقف
ے٤ رت فاری'ارددابندی اکھا شاے واقف ئے ادداسکول میس جدریہ پش نکر ے کے ۔
ا یا دای اس لوک مولدی کے جات ے۔
ال پا نک ہہداگ دای اجا بک اتب خرن کگر ذو زگ
دای ىک شب ہیں خواب میں دک اون پا تھا گا سے ملوت ٹیں ا کی دوے گرا
سے لْر ہک سز کی نٹ کیک کاہابن ہگ 3
: 2
والدھا انا دیں سا یگ عریس سے درا ۱
والرصاح غاد 77 تا ۱
۱
میں پرڈری مکل میں طازم ت ےق دادی صساح موم
نے ضروریا انا و یکردی جائے۔ پل گروپٹ نا راک صادب موم جا اگ
ول وتصرف :اکٹ ۵22ھ)/ یں ڈد ب گے تھے تن لڑکے پوظ دک
لا روالدہ اض توب مو 2 والرہ صا ۸۶و۸ ان گی دنا سک رتت جہ بیز دس
ان بگوں پروی شناد لق پرنہا بہت منگ ری ے جو روگ باتماغہنبداری 1
ئ2 ور ڑیپ دالانہیں تھا انی صا بویٹ اوظیا ینک
اھوکن لے ذازسی اردد دشظیرو بیو ںکوشب رداع دقت بڑح اع دادی اض م روم لص
ب یریت خا مان ہی یں ہدجانے چنا ہکا سیاب وکس او الد مو کی قرو دا
ہناد َ جب سے بڑڑے بھا لی تمرصد لن صا جب مم البادرییں جم
بی پیدا ہوسۓ۔
السا عم حور موضع نند رد علاق یکا شع ٹن آبارکے سادات ظا نان یں نی
لن کے مامموں وہت ری کال دل یا پش اورصاح بت مغ اتھوںے ا ما مل زیت للا
ھی علا دہ ہندی اردو کے پٹ کے نانی صا طریقت او تعوف میں پاما لی سککش فو
یی اک ہار ت تام رت ریافات اق او رو ازکاررقرر ش:زمتدیاد جدرچھد ؤِيادا
انوں لے والدومتو ہکوج ارد ہند یا نڑھا یا اد یگنام دای اد تی بجاخاٹل
جا ہت دش وکایںی بڑمائ۔ تر تک جگوپبآرااه رح مرلنا
فلا سا بل دب دیقم اضر امیس ہت بویا ےک بصدادی یہ
لدلد ہدک کے دہ پیٹ ٹب ناذا ری ای یں ٹھگ
مناجات دغیرو می شخول بب قتیںءانکا یریک ول رپا ردناہ دسر
کرجناب رمول اش رگ الپ یلیل مک بر کر یں ۔امورفا دای ش
۲٣
اک ایت اکضرآیں. ریز مندہ یں پ پچ کے بحضرت الس نار
یٹ گیا اخر ینپا تھا- انتا ن ہی ۶۱ک فا ق زی براظاگرالس
پر ذسالیرں روز مياصطرف خراند ضیی نو ں ہبڈ ںہ ےا بای
جی کا کک یس ٠ا نکیعر تی اوادے ما دی ١او ومک نے ہدا
کرنے میں اٹھوں نے یں ٹپ کی کیا و کیم تی تک کربت فیا ل تا ا
ہی سے خی جن یت دراخلقی اصلا ایم ریت کاکہازنوں (دیوں وفر ال
کر ییں. مرح مرکا لس ضب حب ذبل ے۔
بیترت ان دن بین تراب کی خاہ دن درجوشن مفامدن مرتوم ےن لوک تے
تراب ٹیک مات اٹ را شرت:؛ لذرائشت مو مکی اولا رش دالدصاحب مرجوم نے اور
تا او مک اولادش والا: صاجب+روم ادا نکے نبرا نٴضںزقی تفف لین
اشن میں ےب داضتم لاولہفرت ہوئے ادداول النکرہردہ عصاجہو ںی ادلاد
موجودپے ۔مضاہ مدلن صا جب مرتوم کے تیسرے صا جرزادہ ہابت الش لدلد فوت ہوے۔
والرہ صاضبرهرجھ مستشل میس مرید منور ویش فرت کرٹ خرف می بد فون ہو .ان کے
ےرت تر ات غرم تک رھے می .لا کا دہ اعت عاص
30 کضرت تفائ لق دالدہ مو مربرت زیاددصا تپ فی یں +بےے شادی رڈ
مال افڈاولادگی تر یگیں بوق دب .گیل ٹوٹ اوادنے اک سے اتتا لگیاگروات
لاگ جدا کاصد ا درکےڑت سے اولارکے م رتا صدۂ را ننکونہی ںی یآیا۔
والدصاحب مرتومنے گے تسگا وی کا 00 ئک
تاد کی ضا ٹہددہ متھا اث٤ صا تب روم ا کن سے دم اش تکراسگت تم اور
متطلب ش رکا کے جو رت ےحڈوٹا رو کت لاب مر نے ٹا 22 :7
پر پیا ادجائمادمرہو کو ذاش کیا اد سات ںیقی یی جا داد آندی ےت
پ7 8
0 یصع کی رخوارت وکیا ۔مرطرح تا صاع موم ادا نکیاداد
کے ل ےب بہت سا نیاں ہنیس ادخوددالم ساب مرح مکویزبیاری ے متا لال
کل کا موقر پا ادر یل دا کے ادلاکیڈییں درو الام دے گے۔
٠
کی نک پا لڑکے اورتین لناکیاں بیدا ہونے ىەولتا
دالمیصا حب تل ادا 2أ صربق صاحب مرجو بے پڑڑے لک تے۔
لضن ع یش ارقامالہداد ود سید ہے ادی تی میں یذ منوومیں دفات پگ رش خی
یس عدنین ہوئے .ا نے او لاد ذگورو اٹا ٹف متدر ہویش ' لح بھیمتیدرد ہر ےگ ران کے ید
غرت کیک ازامودی دجیداجد مرجم زندہ رہا و صاحب او لادپوکرٹا نہ الہداد وی تر ھیا۔
من لاک ادردو گیا ںپچھ یس مزضلہ تا لی سب دہ ڑیں۔ درا ۂ ررشید اعم د۷ س دا۶" ھ
تال ۔ سنہ عرف زیر اور رضیصلہاا شال انا مداص صا حب مرو م شلام یںمقام
پراہدئے اد خاش ا دشرال میں یا شلام یں مدیزمودہ میں وفات پا اد لچ
دن پرٹےپافچروختوزرٹگاوں اوزغرراجادڈروافائٹ گمولنۓ ایک لک
اولا نی پنوڑی مو ے دینطوردیں درمزز آا ناد ال یہ سکا نام مدرم العلیمالشریصر
لتائ۱ رکا. کت دقت تے علیم دی کے لے پا حضوش ینوٹ ھرکے بعد
ای قائر گن ےبہت جب ےڈ ہو زآگنت
کے نما مسق وی شرم اف بای ھی بای کو اس لے
ایل یز مورک بے ہابت ضا بج ادرعلم دذیرے پا ئل پا د ہو رہے تھے ۔ اس طورت
71 ایا اد امت ابل خیروند دسا مو نے امیا ددا فا تی سائ لے
الس سے بش بہت ہوا۔
رد ھا مر مین دارا الوم دو ند کے زا ایل تے ۔دبیربند جانے سے پیصے
ادوڈل انل میں بہت اع دیس پاس وو سے تے اورقرآن ریف ادراز یکن
. ۳
مزا سے عاص لکریک تھے۔ بے بھی صا حب مرو مک اہ ض یی رق یس اڈ سال
سے فلاقت دراباز تال ای ادد ھا سید اح اب رون یں نا نتادیںم
اشن خیشذاری ھا لکرتے ہوئے ڈگ دشا ضی گت رما شر ے شرذابات
حعاضں زوا ہیں حضرت تاداضت مرل :خسان اج رصاحب رم اٹ ریہ) نے ابازت
مطا فیا دیز وروی بزدصاحب علم دک دی مک رے۔
یل موم دہ نت ری می الہداد ویپ اہدئے ۶ر۱ لدہیات طاق
گنہی بڑ نام کہ داللدصاحب مرتوم نے پت 2 راسمّیں
دا لکردیا وگ رطیعت ایت ڈگ تی ادفون ںای امتددادوا لکری تے بہت
خقوڑ نت دہ تر گار میں مب گوں سے اول تی ربنے گے با منف ات
انلاویأّیااد انز لنضوخی: تزع تعطف ہول'اورب مر أضدی کے بب درجو کلم
گنوم ت رک کے سا رضکیسے نام جاعخت ذار وا تو لک ایا جن یی باشی صتف
رم ات ۔ اس دقت گور ری انپانا تا اورزما ذ ملطان عھدائ رفا ںکا کا مخت
َ ے ہے دق یں مان پان مرحم نف کرک ادراعتا کیا اد باب عال ای بذلزہ
ا ال ری ملطان مبالیدخاں موم ےم سے مدیز من کے کے ون ےکی بنا براخبل
ج انان سوسی امتقال ہولادٹزک داعتغامرے پہاز ےنا گے درتص بی
سکےصاق را عداد یی دا لگرد گے پیل ہی سا کے امفا نی متوم د بای تقیبا
ڈیو فلرسے او میفامت ہدئے کی دو سے د با کے مکام ادراسا تک بہت زیادہ
ةا لاٹ ہزدل و یگنت لات الہپ نے صا "ست دو ے سال یل
دی یں بتلا بی ےکا ہین ارہ ڑکا خلا نکیا ا فا ظز ہوا بالات دی موہ د ےگ
ول جیاز ہگ روا ری دذات پا اد دیز من ردیں لقع شلیف میں مد فن ہر
والدصاضب مارکا دەص در وا قا۔
۳۷
اتوس اط تعالی نیع لم الہدا ریس پیداہوتے ۔ پجرت کے دق تا ٹوا
کی خی مم ول ارد ھت ود یا نکڑگ اترک میں یداہ ددجات میں
امام کے بعرخٹان پا ضا مرحم نے ان لگو ںکو کہ دج علپایس پا کر گے تے تر
یا ہنا ایی بدا یددا داش کرد ہا نع كھوداحی اک وف قضازیی
دا لکیاج یں افھوں ٹن بہت جلد تر یکی اورکھوڑے ہی دلزںیں باضا لاہ دااصتخف
ای یی ازم ہوگۓ ون دکے بعد زا حلومت نشی نہیں با کا تاپ یی
گرا انمت ا نہک وا ار ےگ گر نگ تہج با و سال
مگراںکوطو ضآزواطریےوصاب ا ۳'٢
کایاب ذ ہن ےکی سے اتتعفا ید زمرہ یس مشائ کچ رت ایا رگن سک تنا
امو ںتے سا زست ضا رکے دقت سے نل عگردوتی ہنی س ےآ اٹ کی ینس ما رنہ
یں بافوں دلو ںکوپہ ات تے ا رای کارغا نکی در اورادزاروں وی کا یھو لی
ال کرای آمدان ہو نگ ایام ماز تہ ںگوست دق تکوا نل امشورا ایت بہت زیادہ
اطینانئش امت ب لی او پیل کو مرک انا جو نہیں بہوئیں۔اس لے علرمت
دزن و مت ہنرو یں ان کا دج ضرق رق ے۔ا درا نکوپلامھاوضہ اوتجقی میں
الا دعنیمب نا رکھاہے ۔بودلشرکا مال ے رادقا تک دہ یں ایک لڑکا عیب ال جات
اوتندلزگیاںیں۔ عیب اش رو ضوف بی اس وت یکا م 20-27
دالدصاحب موم کرت نکرگیاں ہوئی اک اوک یب۹ جریم ااہداد پر
ا ادن ار ہیں زندہ رفا ت پاگق۔ دومری ایز لس وی مس پا ہو
ادردہجی سالن صا لکاۃکردفات پاگئی تی دی اض فرط رج نما ا شلرء
می ہہیا ہو اوئ سکم یا یھو کید منورہی متو فی وی1 اکا کچھ رزگ
دہاں ہی دزات ہا ددفوں بقع ریف می عرنون ہہ ۔
٦
اح مر کی کیب نوہ ین ان مک نادان ے تام سس باب
یں مرے ادروی مدفون ہو رہم شتمالی۔
ری و | بودکامحا نایا نا صاح بک کت اولادادرپروالر
وال صا ام نان وس کت مت
ۃدارد کی شا کی و سےبی مزاعلوم پا رصق ل مان بنا .ناج با تسم
با ومکان اک اکا ع رص تکرے ہے ادداپے آپ اگ ے
پت رپ شک وینوں صرت نز کے با لین بردقتگزاا بش تق لمکان وس اور
اعت بد نے والمالیا. اگج زم اھکل یکا قاگرو ساوت تکارآ ھا ٹاڈ رپ
کے اسان ادیک دسح تک لیگی۔
ا بڈہ کے تیام یمن اتا مکی نار ھی مین نا
الک میملیٹیسوز گر لق رضح داد تکرالگی اور
الین انی جا مھا گی جاری لی دیرم ترزض ہوئے اوادگ نہیں عمق ؛خت ء
ایا ایام اتی یں ٠دا بی ہ ےک دالرین تی نکاضنانتظام ہی اس تھوڑ زا
می اد کی زیشن میں دہسپید پ شی کے سا گلا ول ور کا روز رکا رق مٹیا خرایا تاتق تی
کرت رہے حالک مکی فآ نف تی .اد لقوانولکے ہیما ملک روا لاو
ای ہوتا دد سے پےگہ دادعا خب مرحوم زیت ز با ہتشرع سے شی ناما لی
اطع دای ہیں رین تے .کیا ائے کرات کے ا درو ور تی لیم دق
دی دن یں س ےپ داز کےا ہی ڑکیا بڑی بات کاامتقبال رات ریت تے ۔بیڑے
بھا صا حب اد یل بھا ئ اح کامش تال یں پیا ا ول کرک اش وی
چوک ںکیددر یک اورخانالکرکی شاد ام زین صاحب روم ےہا ںی
یں ہدٹی: زبورات اجٹڑوں ہم پالؤں ؛ یہ وروی ضناضی مقدارشرمؾ ہل وی داز لد
٢٣۲
پوری ہو پھ رت ت میس می ریا ٹا دوقال یا ایام یں وق ادرتسا کت
"20 بردا شر کین پڑے ملک ےت نیںیا .گر اگر جج ہماریآمنیوں دفرد
عالت بہم گر بول نی ےےگردالن مرجیشن پرجوعالت ان کے ا بدا زباداغولیت'
انان ضباب یزیت اس رت ہرئے ہہت اخ دک شارووق .ہہت
معلشن اویل وف نظ رآ نے تے۔ بے با صاحب مرو مکہوا رہ سای
طز گے کے گی میرے اد اق سید حدصاحب مرو کے مضارف ۰ا االحلود متا
ماگ با ہواردال دا جب مرجم اخراحبات زائد* کے ٹن ایک بےھش۱دم]
کی پرٹگ تقر دارنی ہما تنم یں مار یہو قوف ںکابہت زیادہ دخل ہوتائھا اور
اپب تیادہ طاصت یا ای جا ق تیگ را یکوادائنی دبی فرائے تے .اسوط ای الا
میں دیو ہندسے دل نت کآبددرف تا خر جات لکرنا پڑت تھا درا بے دوس ےسا لا
جا نامرننا تتا۔ااس دقت یں ےل دہ ررتزز نتر ولاو ڑ ےپ نات 0 6 نا
مکان' یی وسحت دی ملسقامکیش بردزجم ٣٣ر :چ الاول والرین ابری نے پرورصقد
حفرتمرلا اض ان صاح بک بای قش ال ال کال راک سیا میں
اتال ہوگیا۔ یو تو بریر یکاپ مرش ےےل ناطرارقن قم وٹیشی پوت ری ہے مگردالرین
موم نکدادد ا موی دالرصاح بک بہت ہی زیار و شت فٹ تھا و ں فی رپناوواڑا
رخ ل امتفادہباطاو تلع مزال مل کک نت واصل ہوٹ کو امرل نامروم ینیل
دی اپرزیادہ تی فی اس لے عوص تک بہت یلد ہنموم رہ گے فراق میں تی2
تصدا یی یھنن می اک قسائہ ہاکھا انی بہت ذدردارژں جیا ا لُزرے
تھے بھی بیدا صا حب نے بی خطیں دالدصاحب مرو مکوگداگہ میاں زا سب ادلاد
ا کنیا ںکہاکہت ہے اب ہنددستان ری ےکی نہیں ری اب ز زی مورمڑل چۓ
ائغ درو گا ےگ گنڈول ہے کات ای ےم ڈرو اق ہرنے یک اہریٹیں دیا لن
ا
۱
۹
اض وکا کم دی رط انضیلی یل میگ و کی ادرہردمی ناب
ساد یڈبک مارگ کو بکردیں چنا چاپے .نہیں سد پن نگ اس
گیارہ پارونزس داے فا دن کے مقریدی منور کاو جوم لی وھ ز تا ٥ یں نے بد اپاآپ
خودجاليے اور دڑیارت دی مگرداتا یو کیل دالوں نے دردیا تزعاب :پا
لاب۷ طقیارج ںقلہڈرأگو ںکرم ترلھا ُںگا۔بہر: فا سکرپلنا
تلدۂ ہودہ اپنے نے طلاق گر ہن ددسستا نی یم دد داع دوسا مشت یل
جعقددی امو بے ہرایاک جا ماپ ےس مر کت ہیں ادب ادرہڑۃ در کک یں
می نے و کیا ہپ تذ زی ایی ایک دوس ل کے بعد اذ گا ایا ینزو رہیں
پوری/لینا یر تی تبرت حرص پل فورت ہوسیکےتے میا پا اس ک شقبقی رامیں
9 ایت الطرصاعب مری متا پورینے پالافاادردی خادی وی کنل تے ٌَّ
لابو لازم تے۔أن د ہیں ببدو مت ریا گنو یمم ےا یں ےنچ رولت
75 ادزدالدعاحب ےہار تو دکنیں موجودوں مین امک اپن پاس ہہا نگ
كرلاِ فا حازم گہاں لب پپڑھانا چا تا ہو ام کو یہا کچ یڑ دی دالر
صا حب ضنے باب دی کیا نین امم کیکھڑے و کر ان کے ہد گت نار ںگ۷۔
ا س کلم دن کت ا اس ے ب رو ے الیل دووں رض :الا
ایارک ہووں ن ےکچھایا رسب فول طاعر ےت
مل بڑختاگیاجوںجوں دواگی
ہا مس پر ادکٹق بڑھا ا گر نا سف یا یگنن کت ےن
مز یاددگی جا تی ہکا رگ ےآ ےگا ارآ ادکے رن کی ختیاں راک رب
ےگا سال ارہ یق نے گنک رہ ہے“ لپ کم پربا لا
انا :
لاخ گے اد رق دیز رہ )ہی جا نگ می ا کے بھینیا ون میں ھا
میداحدصاحب مرو کے رط )کنیا لمحت دالدصاح ب کاو نذا بڑےبعا نٗ
عاحب ستےجب امس یڑک دالصاح بک ھا تحضر ہی قالط می"
شکایت ون کیپ نے فا کرحم نہیں بے جا نوں نے نو کیاحز تا تک ۱
مم بای اہی ہو یا کو دا اتا اق فراپاکراب ماق پد+ اسر
سب کیچ وڑ چا گر ےآ ا. خلاعہ ک نٹوقی دا ضطاب دالرصاحب کا بڑحتارہااد او
ن ےکک رکی کس وع جا مداؤکاحمہ فروشت ہوجیائے ور داز ہوا ئش٠ ا جددچہدیں و+صہ
کیا۔ بڑ یکوشتوں کے بعدایکف وا کا اٹمن تیار ہگ ۔ادرفا لپن ہزار
رد پچ پردد گا پوں ا اور ادرجڈادن پو رک زرگی چم فروض تکردیا سکنل فروضت
کرنا رک یآد بی ہما قبیت دینے دلای خلا اس نے دہ فروخت کیاگیااور بل ادا
با کچ یس ردائی بیج امم کر گے آیگا۔
مت اعضرت د الرصاحب مو مج پچ گنرچاے قدۃ
والمصاتضپتا الات ین در ےر کر زینیاب تے۔ ولا ظا
ہوئۓ تھ اگریاحول ساد تکرنا تمادق عالم ہرتے اد یرت
دلصددت یں بی ای درج حا لکرتے پاگرشییی خلوم حا لکریتے ہوا ام ایم تک بھا ہد
٘ ال دجکے مناضب ردرعاص لکینے تام یا ود ق رکشت او رق ے2
ان سے پاروں ت ےکی رما ا نے تیر نان تر یکا دردصرت مت
دو گیا کرت مود اف ان صاحب وش الشس ول دی با مل عام
رد میں ید ہدک اور بے در تک اس می ںکامیاب ڈئےکشت اکا بہت
تی ادرزیادہ مھاءمتددمکا شذات ان ک کیچ خابت ہے ؛ ھی سے لی ےآ ول
دیتورہ ںات مرجم فریایا تیںے للُٔ کرہنددمتان بانا ہیگا می نہیں جا تا قالی
ُ
2:
ی قر ذا ل ججددواۃ پدرپنن ےگا نیا اہ ریا ا نکو نت تی رت مو انگ عرادآبادی
7 00م یہ ا
سےا نکوخلافت اوداجاذت فرندی یی ظا یں لی یگر ہداز دذا ت رت مو رواٹ
خلکددالداحب نے خواب یں ہھاریی مٌرابازےبوت نیتاہوت اتا پر رذ
ترفن دی می تکیسا تھا او ٗی دو یکر نوں نے کال کروی
جا لاق یت کانظہار پت اد بڑے بھی صاحب موم ادد ھا بیدا خرصاحب مع
لاس کے اما ی تام ودک تاطلا رے نول کے تھے الگ رارکت
عت یکیاا لم یٹ١ یگنت لگا .ہی گر کیا دلادا نعل یی ام
فا وت ھاض لکرے افو نے پگ مب بڑڑے ہوا تھے ماد ڈیا پا مق رگ
لے ود کیا ےنم الشکے زاستم پچاؤکر داد کرک خہیادت عائ لکر .رگا
کائ مت درا لک دو ےہ ہو ںگوزیق تک طرق ہوا رححٰتثنُی یں اطم ڑ
لو گے در کی خاگرو یکا شرف عاہل ہو ایی ںکیاسن ق کات کہ رف رتا
شا باگا کی ھا زی ادا یکا لیب ہوا بگہ۔ی: نر ہے کے بی اود
لات او وکس در یکا دای ای یداحدصاحب موم کی ہیں
مک نیف کے تی میں گے رھد نکی اشن کرک سادا لی بل ہگیا
پویاجازت دےکریرا کی ینا لک مز رت اد راف لی برا ؤہہز
ہ ےکپ کپوکنٹ برار یں نے٠ ا کلام پت تنک ہی یس الہ ا روز
بت خوش ہپ کے اددفا با موی سید ام کے ولگ لوک اد یقت ے ذاقف یں ا سخ
اک دنت پان یی ادد رما رام اح کر رت وف ؤاد
تق فی ہکگدی- دوک ےجا کے می اتباع مخت ادالتزام جا انم وٹیو
با وہ ضخف ادرپرا: سال انا کشا رن تے نت سرد و اد رون ریو می
اٹ ادقات گند فیا ےکی جا ام سے ماج رت تے اپناورادہ:ظالّت
۳۲ ا
7 ٹر کے انونک نہایت پا بندبیتے گے امورغا دای ادردیات تیفیک اتا
ین مکی انچ اکٹ کرت ریے تھے بساادقا ت تمادق تیگ ناہنانامپچھروں اور
حر ےکا سوا ینک ہجار وڈوں وفی وک کنا ری او قات می اینٹ پا
می برروز اگنام بت رات ایا کاخر دنا کھونٹیوں اددچہ پا فی کے پایو ںکابنا نا دخوڑڈو-
رواکنی ہنددستان ان چزدں ک ےکر ےکی ف ہنی ںآ )اجب مم تل
تا اکا بآپ پی :صا کے اس درم پ رپ کے لئ ںآ پکوعر فآرامرنا جابےآپ
درات ان نت یکیوں بہت ہیں تو ڈا پگ ےکر مو ے پڑے پٹ ادد ہکا خیں ٦:
جانا .تب ری ونظواعال لقن یمیا نکوعد ہگ ھا بک یک وت خت روم ای دموے
خت می کاٹ میں اخموں نے علب می ںکیاقو د ہی اھا سا
ان امقدد لا ہگ ےگ لک ا نکی زگ سے بایرس ہومگن کیلب مین نی ڑکا
زیت قارداً می کواپنے ا ہیک تے اود لپن دہرے دفکرد ین تے اس متوگ رٹ
ض یزاس نےطییت ال گی اوردو رگ با خرشو بقل ہگ ۔
تزادمسلیات می یمیا نکوا چھا ما صا مگ ادرکائل مہارت مت. فریااکرے تے اک
از یک ا کیا مقد ارت ہیک اض کے لے قوش نو تصفی فکیاگرتا تھا اود
ان سے وا مد ہوتے تے بجز با بازت اخغا لوق ضیق وقت ریا اگ انس بیاخ یں
ذا نکی نامیا جسقد ا خال ہی میرےکاۃ دپے ہو یں مو کی رد تو
می ئا جازت دبا ہو ںگ چیہ ہ کہ ہام اعال میرے ساس 781۵ھ
نی نکاس سے امس سے اع سکیاادریماخ مل یکو یت دہتا ہوا انف ہک قا بل ا عتنا تہ
کھج کی دج سے پعی کپ ناپنڑا۔
علدہ رئا ال کے والرصاحب مرحم نے کھت اوریفی پور وی وکے قیا کے زماد میں
بہت ے اعال اہر عامل سک تے زس پرمزید ی ہححزت مولا اش ل لن م7
بازار
١
نس گے تھے بک
۳٣ :
1 اد ل١ نشیروالم زین جا نے پا رسالہ مدان الاعال دالسائمل مولوی عمر
سنا صاحب عم پوڈادی نے چہ اھ تررالرسا ا سہا در فیا اگریں
ا گا ماعال کی امس می وی 7ا مارت رتارن:
یس پر ند دصستان ای فا الدصاخب مرو نے اس رھالہسدن الال
پیا پخود دہ فی ل عبارت کی را ۔
مال ان الیم ال دش رب العالین دالصلۃ دالسلا می یلین ۔
ابعدہی عیتطخیف عیب الشراا ںکتا نہب کے سا ری ملیات وتتو یا تک
کرنے دک ےکس یکو اکن دنک جات فرز چنا الج ہت
ہوںی ںی شیک حضرت مرض دنا مولا :ال ال نت ا| علیہ نے لاگ لواتاً
کے پا وعطا فراپاے یس ا کی لکرنے دراۃ دی ےکیاچنداں ضرورت “
تھھیں۔ افضا را ہتعالیإ وہ تا رطق یں یق اٹک نع ری ےگا۔ سے ددگا
تح اکنا کی لے کا جات د٠ ارتا لی لو ںکواس سے فائد پا
ئن ۔گرفرزددا مز طلب دخوازش کت ہو ںکزا کرجا ذت نالیں ا
بیباشترظ
:ماد الغائی شلم
اتھوں نے مریہمورہ یس ہہک زارف فی ے جو سربا ہہیا تقاحب وا عرزالش
وافیأقیمردیاتھاادرڈایا بتاک نے بر تکاضی تک ہے یں فریان یم کے
آا وی یں ہا سے پہرعا ل نہیں جا ںا تق مہو ںکو ری طرت سے ا جازت ہپ خواء
یہب ر(ریاہنہ+تان بی باج اییتذیق ہر لضیٹ اك ءبجوڑنا ا وہل
ھا لے کو ادا دش سے اودۂ دالد ماجدہ ان کے اق پررا ضف ےھ
لاجد روم یبارت اکا بت گا ا دریسبتے قص کیا تھا انگ وەزہ
: “۳6
یں ہاں ری و ھا درا کے ار کا و کارادءکیاگیاج انیل گے
آئےگی۔
والرصما جب مرتو می طور ہروا ری سےمھیای ید نخس ہنہبیا ہا شا ین سک
تا بہت زور دار ادن شرادرمطا یی نتصسدت سے ہورے ہو ہیں۔فاڑی اداد ددم احتیےم
اشیاان کے بہت ہیں حخرت مول نال این صاح بک سرادآ اد کے فراقییں دجاادسال
بہت پدددداشاراخوں ہے لکھ یں ے چندقصاند فان دی اش دیرم خا لا
برہخوںآرن کگضمبلہودتنرلہہان ت/۷ مو گار
انا متا ہوں جن سے دالریاحب مرو مکی ا لیت ادا دی تک پت پا ۔
ر
لات
سی درمکانیئ
ہیں جال من سال سوز تو یز رف دلاضروڑلؤ
گردڑ کل صرحسڑاران یل اک مان کت ا
ب
جان ددل رابرد یک ٦ں تو ایی سن امت ا ےجمائ چان تو
ہوئشت از در وت جب الوب اے بساہری لی سشد قربا ن تو
سر
ات
اے ناد با رن دا نیکورئے تو -نمایل ضا سے نے او
دہ دیوزا نآ مدہ ریت میک اے زا نک ددایر ویۓ تو
٣
ٹلونت اروو
چاردنا یرون سے ترے پا ہیی مسرت ود دق ساتھ دولھلتیں
جاے جانا رے پامانان جانا نے جاتے ہی ںگرمردہ بے جا یی
یلک ہی رہے اس وزم لاق ناد بل کپ لے جلتیں
ےہول لآ پگافڑ نیل لٹ نیک ہر أزباستیں
ہے پا در رر ے سد دائی مندکاخدا یا یا ہم جاسبتدیں
ایک لضع رظ بط
نو کا ردپ کے بات یں
مت ررقلویا بس اکاداردو
وکسا وگ ہے ٹج کہاں ماد تھا زا بے
دو مین ردپ ےکسا وآ نو زییہااے
کہا ںھونڑبو ںککد ہا ملک نہیں نے
کرت ہو من پیی ای آ نا ادرجساناے
رگد دض رفا اڈ تاہوں
کی دی یں ون ا فو ط ےک اگااپپ
ماسارمے باغ د لوا یی وا رق
پیدے اے مار یکہاں گل پولاناے
و کی اگ مل ہز
شال کچ ای بے پرڑمیس ہایب
۳
بہت دن بے اتید چا ہیں دی تم کا
ہد کو خطا ال کہ من موی نکو با ناڑے
نے زی راکرس نیس ہیی اد پر
دہ دو سضیام متا یی دہ دس جا نا
ازوہنیرے کو ڈ کت آڑدے
دندرنگف می بویے چیا مرا ڈراتا سے
ٹس ھا بے فابند کیرک ڑا اد ےر
اوداس پریے دارغ نار دل رداناے
رن دفرزندیش خودیھی دل دحا ن گاب یجھ پھ
تمصدق بای اش تو ہروپ 2 سے ۴ +
بسارت ور ےجبأر ہلا
دل وجان ما ان سب بیج ددم گا؟؟
زع ال ا وس ضا کا
بہ ہا نہیں فیا ایا سکوسندی اصطااح میں گ5
کن جسامراجیا ددانا نگ بابسا سا نے باتا
21 او ما دی بر جن جرفن ہرد ن سان
انی ےل تا
تو کہاں پاؤں سرن نان
وہل بد بی م ۰ل ےد ”ےھ
کا داد می رب تعیا تم کو ررسےپیے ہیا
نک ج 7ا جن ار
وت یک کک یبال
ںی راگ ھا ریا
کین زی مرتے و ا سا
قَْ ہروں 5 ارجا ؤوں
ار گرا
25 نات :0/0(
کا کا ی/ نگیرتگہانژن
یجن میں بی سینا
نے ماع ٹپیں نے سای
بن اہ دی بور ہو ں ہے
2 ل ہیاں
اڑیب ت سای یے
رر ٹکرک رتتا ا
سم انہب ھگروزان
اں ڈیقںۃ ولٰمرزی
ادن مو رت غ لو ئے
ای دوج یں
ائدہ پتون سوئیلی 0
اتد دنین ئیں پا پڑ ون اکنا می دک ے.الز
گا مرا ہیں !
+0 720
7
چیم کی نہر یا ایس پچ رہ
فاص نر
اک ؤنظریا ہے جت ناد ای
ناڈ ماب درد دی یں النگیطعت د یا یا و یساب یں بہت ہی زیادد زگ ہم
ایک اٹیل ےلچ مولدات) مخ نیع کرد پت تے مگرآخری: ۰
لیا سب کل ہی تے۔ ادج بکگا بر سار )ناویا کراب یں
آصو فا ترضَلٍ,
سب جو لگیا یک ام رے' تس اعاطیں مکا اپاپ پچ سا گند یی ادربا لے
۳٢۷۰
ادرہالاۓ اپے | قرں ۓکریرے:غالاگا:ہاںگ ٤یا یضر رون ال
بڈ یلو ےگنن کرمیں ڈیہ دو بالشت زییکھودی جات
مرصدفت دی منورہ میں یا وگرلگراوراردوو ظا ئن ضلٰة وملا یی پشخول رپنے ےکی
بھی پت رخ ہج ہندل صا ونقوق کے با یگل زلاتے تھے عم لگوس ےل
جول ڈیا تک اور فضول اودامی باقوں یں دقت ضائع ذراتے تتے عق پٹیاکے بہت عادق
.او رج تا حذرت مولانافقمل الرن صاحب مر م ہی ےت امس ٹف ال نک ہرو ری تفریبا
اسیک خادی چا جانا عقا رب ییحی تہود ہدن ےکی وی سے مل اض کرک تیالو نے
اوران ےکک ضضی کے تے۔ مت ساس کیج سے ای دقولکاما 7
بی ہوتاتھا۔ پان ادتبا کران کے عاد یڈہ تے -
ص تما می کہ نک عمونی ودای ادرکلد مت کسی داخل نگ ماد رت
لاچ نوہیس دشر الم زی زاددسولا نعل احوصاحب قایس ا شال زی جا زتذریف لیگ
کے اد شرف نے یں لو تو قؤزظت یا ب ۷۰7/2
ول سک ہے فا دن حخصوطنااوزقام ہن ڈستاوں مس ےرا نز یدد گی ج جک
ےگا لا یا ححز ت تغ ند جمۃ اط عل کے مدییزطورردے روا الُرےمجب لھا
کوسسرددیھائوں مو امید اح صاحب مروم زم پل کے۱ ڈیا یریک وت
گرتا مک کے بد یاگیا۔ وں اد گور وریز مندڈی روڈ اگیا بہت ہو گا گ
فو انکام ت ےکو شال یں ہداس زرا زی مرلاناعگ صاحب دنم ریخا کید
عردآبا دک یا رن ھا کی میدامرصاحب رم کے ا میں یس علا دوازیں موضصرف ے ولا
فد ری تے۔ بدیں دجو ہائغو نے پچوں ا دورد کی نگ ری بت زریأذ پروی او ٹیک
شمرت دیا۔رزاہ ارت یز ار۔
ام وق تو ا وی میرک ذدجرا درک کی گیا رہ یکذ رد اددلک اڑا
2: ٠
اغنا تق نیا وع مال ادا ا مھصاح بکارا :مدکی اد دالدصا یم
ضیف الع ریس ۔اسس تی اونگ کا نآ نکیطہیعت بر بمارت زیاد ہونا عنرورکی ای طور
رانا ضنارے جدا ادا کی دنر( 2 ذزرت الا ولیہ کی بارگا می عاض یتیل
دجرے دیع دریاسک نابی دز منو رو سے لناگواا رت کے اوریہیں د فی
ہوٹے گےآآزز ومن تے) کے وت کل دج ےکر ی ٹر 027 درد ما اتا
ڈیا امت سر ہے داں بیکارت ایاٹہ ےیل :ہر
ھک ھت دلھ ناشن اٹ یک کے لے ہت کرد گیا زٹ ای وق
بہت( بد گگیاھا: لاحب مرو مل ضیف طیعت :ہا لکن تمرویآر ررض
-7768ھيصظھهھ میرپ دی ایس اہ بعددفات پگ انابظہ و
اناالی-راجعون۔ اید او کی یں ون ہڑسئےح۔
والرہ اب مرقیم ساب الدقوات بہت زیاد تھے ایی بہت سے داقیات ہی 22
ا زیت کرس اتسس کے و اما مفوںنۓے دای دہ یں پیا رم اض مو و
راہ دای بے پگ دالین مو ین ایں لی ے وخ بیاں تم یں ددیہت ۴ون
جھاجھائی لو پر پا ماق یں ےہ
وناب وکان الٹاسکٹھی اب مقلداغناھعیالمناققی
ولا حب مرن مکاشری مق اف حالدہ مہ کی دفات کے بہت زیاد, کی[
اہ ا ا ادا اد دا گان کے نوس تزیا جامس نیک ہیر :)0
اس ادف ےک فی ایس خز ےگ ران ہر نے اپ ادے میڈ موہ یی دی
سکیس ماد شا متقلال جیا ہے آخری ناش ا نل امہدوں ادرگرزؤں
کا خوع ارح ہو انا بت ناک دنا ت ! ہد ھی دیۃ منور میں عاصل ہکا لی
تقد ال یلت یھ یں ا ماد میں حضرت کی ند رھ“ لٹ لی کے ساتزائ زی نارت
:یدن کے اعقا لک فییں مز زا رصاق واگر رض شیک ھا
فللہ ا یں والش کی ماقںروھی۔
یقت درا ایام فلت چک ویش دجاس جب آئے قزینے اب ۓآ پ کاڈ
میں پیا ای یاوزہیں۔ دای مرح یکوادلا یم یی تک خر ول اددبہت زیاد:
نال مھا دداض کے نے دالدمرئ بہت زیا یک کے جری رگد چا ریںک۷ا پرجاتا
زا ,ٹڑ نے کے لے بھا دسیتے تھے اورۃ مم ادر یا ءکرنے اد رکیل وب مارتے تھے اس
بک سیل اق اد کے سا رف اد بر ی٣ ٹیگ باہے جب ا کہا می الا
مرجومر کے پا قاعدہ بط دادگی ادراس کے پک سپا رہ بنا ڑتا تا بیو سے ساڑھ نک
و تاد بڑعان یں ہوق یی ادرسا ڑھے وب ےکھااگکاگردال تم کے سا تھا کول یں جا اتا
گول لہا ورے تق ینایب اد ددری ہے امو لوک ام زمازیل
خوب ماپ ٹکرے تے اس دق تگھلوو فآ ٹمس داخ لکرد ایا زا نر بای درہوں اک
میتی لو سمکواول در کہا اتا نا دیسب سے بی ےکا دا شا ںکہلا یا اتا تا“
امک اسکولی ہی مقید رٹابڑت تا ا کے ججددادصاحب موم کے سات اکم آناہوتا
ارات ت تی با وناہگا زس کے و یں کے سا لن کی پل اجامت
:تی او گی خفلت مب یا دالدساح کا فی رخ لرگ رک کے لے نلم پتاظا
قسخت اد یڑک ٠اک برا دالدصاحب نے ٹس لک پا لک لب سوا
آ ےئ کاو اک ںکوسا تہ یکنا نا ھچگ امک لکااعاط بڑا اد لان ہیام
ا ندھ گا جا فی ھی اور نپجرا تج تی رز تی اور گرا دقارت غاب انیل میں کان کے
یت ہیں ا کو دا کو ںکوجننا تام را لح تمالم گر ڑکا
گانوں یں میک گر کا ماموں زاد ای جو این مروم ما مر تر رسک سا وگر کت ما حرت ود
گھروں یک آزاد سا قہا کت ایک نا صحب میم ےہہاں اودد ول ما ملین
: :. 3
صاحب روم کےگریں گر نگ تا صا حب ےہا کوک خر کا زا نے ہل
انار مو دڈوتا ھا۔جواڈین موم کے بیہا ہا سکیل ےکیاگرخردجا ق نت تار بڑ تی بل
ایام طغلیتیں مرت گل کی یھ اور اک چس بک آزاد یک ساق روگ
عیب ذہوا:پچگ اڑا ن یکین اگ ڈڈکمیلنا دید اںاغیب ہی دا گازریی
پیلک گرا نک ےکھرں:یں جا ےکی جات لی :ھا دا حرصا حب زع
ایی رای کے تھ اس لئے دہ یٹ کا ٹکریتے تے رج ےید کے بھائینو کیم
ہدقی پ) ںی لو اتا تیم الم ےکی کوک رت پہتکرقیت رک تے ا نے
مت نکی خفااکے مطاازیادود پت .چھد ٹپ ںکا یں دالد مد رک بت زیدد
ایت سے ریت کت کیل سے جاتا ات دری تلائ کرنے کے نے ری
جات تھے“ اوزہ ایت ہہدئے رد الراحب مرحم کے ساس بی لکردینےتے :ا در
اد پر قی یلاح لآ یں اہج دنہ تسا راس میں بای ہچ روک دالڈ
مرومدسے ادد پا سے ایمیک دجوم سے قرآن شف نا نپوا کے بودآرنام
زتورالصبیا ںاسنا ںکابرح کا ات رڈنا ہوا دامکول یں دو درک بڑھناہوا۔
اس دق امکول میں خزن ارکب بہت زائرتے .قام اتا ساب ب داب یک ساحتادر
دیس مقالراد یقاممجزاغ مموٹی وخصریی زار عموٹی ونم وضی ماع تی رز جریب دظر
سے ین نا پک باقاعد ہقث نان تیر الا گ سا سرد کر وت ٹر
ماود لیا اش رکچ ھا٠ اد یں امس قد ہنارت دیگ راد ہر ردیگیاتا
بیدا سالی ارم ہوا اد ہنا سی داداحب مرزم اددوڈ لکل پا لے
دو ینجھیئے گئ زذیقعد نکی ٥دا گا بڑے بدا صاحب پیدے۔“
پڑھ سن ادا نیکتایںاآغ رای جب دہ ما دی پو پا کے بیدجاتنۓے گے وا
اض کی ا کے ما کے گے ابا مان پا یقت ے؟ الام ضر
۳ :
گروں می سے نال انے اد یر ہش دی دلگ یں را طییت میگ ل/6
شوتی از بہہاں دالرصاحبم جوم ےگ امک کو بان ےکک تےپھیا وا مک اقم دیا ۱
ددراموں عماج 72 رورس گے وٹین مرع۶م کے سا سنا شرف گیا وبا ہرم
کر ےےئہت ےن جا دی ا طلصیت پک کا ها٥
یی کے کیم دارات کت یمن ہیں گا رہنابنڈ اہے.ہرے درد کننانھا .ای
دبرے والصاح ب وحم کرت راوہت با وکربے سو نعلومہرا
پان ماکرپ رکاش ق مواریا فو السا حب م رم ےا نےکر یا
ا کو ہا ذ رکم اپ اور دیون یک بنا چاپے. چنا جن مہیۂ بھا فی صاجوں
ا گے بعد جناب نی فروزالدین صاحب با لی مرحم کے ساتھ دیو ہتاکیی ا
شی صاصب سردم ٹاش ردام چا ب کے پادہ ادروالدصاحب مروم کے بہت نرادہ
ددست اوڈپی آ بای ھانفا رت ۔بیھا و ہدٹ کیو ںای بر ت زیازظرص
ا:رریتا ھا: وہ" عضورت سے ان دن بنا جار ے تے۔ دالدصا دب مرو خرئے کو
بین اھ ھک اپنے ساد لیے جاسیئےادردیو من پچچاد سی چون ساپ ری ہوا نکا
را تھا ین ا نکوکو دقے و ناو ل گر یج مس ا کہا ۃ
دوبند یی لاد جردد بہھایوں کے زرسا ای ےکر ۱لت اق اشو
کے مان کے قریب رپنے لگا ضف رق الع کی سرک سان ےک یں دا تا
کے پ تار ان اوئیرزان شی ی۔ بڑیے بھا فی صاحب موم لےحضرت اہ
جم اض عیرے درخواس تک کراپ یر نودولو ںکتاہیں شر کروی شمیںحز تم لانا
غي ل اص صا حب مرعما؛ رد نے اکا برع رہ تج ےعضرت رت مت ا لی نے موا
(صاحب سے ایاگ ہآپ نٹ راد تاوس ےکا اوہ
ھا صاحب نلےامیزین مب بڑیسائی .گرم تہرراں سال وفع اق
: ۳
دیع ارد کے والا انز وی لگا مکتا کہا کیک رگیادەسال سے دی
ررے 511۱06 مم
موم نہیں جاتے ہیں: اد کہم بروصاب درو بن دا قف مقا لی یگل
اچھا اٹ اسائتہ کے یہا ں نا گی خطو طارفا گی ابا ت اوت ای
جاناادرپردہکاءگیاچانا ؤيد سد بتک جادیدہا.بامحش حضرت ند
مت الش علی ھتہ درمہاالش تھا بہت زیادوشفقت فا تی یں صت را ین فور
بیس اتا۔
"اتل دوگ دادی جوگہھکان پوکنی د ہیی جات ری
دلو بھائی صا با اددبائفعسوئ بڑڑے ال صاحب می زیاد وت تے ۔خوب :را
گرتےےتے۔ دالدصاحب مرحم ق کن ےکرا نار وقت اتآ یہ
یا وی دش مہب رھالی ا تقد کراپ نے جو یی شنف زیاددے زمادہ اد
8012807 روا فحمھحراللہ وجازا ھی احمن ا جزاء_
داالنسلوم دیو بن دیکادات | جا صاحب موم متا کے ٹوٹ ایی
دق پڑھاۓ ران منشحب خوب و ہے پڑھا نٗجب ٢ئ
اس کے بعد و اضرتیرضرتاً س٦ رت 2 کے
پڑڑتیں۔ادرواصباق ت2س دہ فائع یں ہوئے اددا ی تحت
ے اصما هار ا؛قا ت ہیں عھ کے بن مخریب کے بیو شاسکے ستےحلگل
وج سے ینکو رز کرت ےکامر قد لتار ہا ادرا نے ہہدقو ںکویٹچے درجات ہلوگ
گی جساعوں اورکتا وں میں و لکاامتیازھاضل ہواگیا۔ او را نف اددپا "ری
دی راصانذ رام نے بھی ابی نایتی زیاد دے زیادومیدل فخرائیں ۔
خلاصہ یرف نار سے شبان اتل دنک دا بد قیامر پا دستہہا
0۳
:سسە٭ فی ککتاہیں منددم ذہل اسانذہکے پا ہو ہیں۔
رں ضرت چان دی اش روالمرین۔ ستقورالبت ہی ؛ زرادی؟ ماع“ مرا الاروطع
قال اقول :مرقات؛ نیب شر تہنر بن تصدیقات تی تصبرات ؛یرتیٹ
می دالطالین لقن ؛مطول؛ ہدایہ این ؛ تیذا ری ف با ری شرلیتٹ :اداد ٤
تماد یکریٹ ٠ خی الفشک مر عقا لی عامشیہ ای امام نار
ماش تالیٰ۔
٣ مولانا ذوالففارشی صاحب دال ماج حطرتی ایت رم اش عہا۔ خص لگا
رسس مرلاناغ اع صادب مرجوم دی دم دارعلیم رم اٹ علیر۔
ملیف ٠. ضا مطریت۔ ان ماع ہب معلقر. حوالش صدراٹس با رف شیج
ضرع :
7 مولانا فلیسل اح رباب مم دیس دا اعم دید میں الفتع ٌْ_
رفص سولنا ٹین صاحب موم میس دارالعلوم ور
2 صرف می توم قحان مل الیم لسن ۔ لین ضویف ۔ پان
ری ملا نامز بل تن صاحب مرجوم میں دا الم وبنید۔
ضرع جائ یسل بکا نہ ۔ ای لف تہ اع مکنزالہفائئ شر داب یٹ ال
اسول غا 7
؛ مولا نا لام رمول صاحبے حم یی دا اعلوم دب بند ۔
ڈرال فار٠ حسا گی فماختی مباریک ظا ل تر بیا۔
رم مولا مامح تل صاصب مرتوم۔
میرڑا پیسالہ۔ مز ۱ہ۔ لا تسلال۔ میبزی ۔غامۃاصاب ۔عفیدی۔ عق
رو ولا الما خرصاحب مرجم۔ ضرع لا ایک ٹام-
ارئۓپوشوست
۱ ۴
٠٣ *لاناعجبیب این صاحبف ٢ منفا مات ھ ری دیواربنی
۱۱۷ بڑے با صاحب مر م۔ مزا ن المرت ۔خشصب۔ السا غ ری
غضیلانمقلفللام دخ نکی کہ کنا ہیں مش نے ںا تے ےس
گی دیس اکا اثت عائل ہوا- ناک ری نل اد نصاب ہیں ول لت
تلق یکن وال یں جک ہندوستا نین دنگ ہو میں ایی ہیں اتی ادب :ہت
وو لب ود وگ داخل نصابتیں بای کیٹ ریسفت ری ددے دوری <
و یں۔
حضرت ب اہن دصاحب رتمۃ انل یں ادل تھے ادن کے پا ظلبکی بڑیبڑی
کتا یی ہو تی نیس :ایند یکنا ہیں ان کے پا دق تیں؛ مزؤگوضں ۔آُچڑمنے
رس2 کی تھے می سیب ساب بریعا حت مت اورححزت بر
لو لن سے ہدج ا نکقی دال کے ذت ہوجانے الورقرایمت قری کے بہت زبادہ ا
ا ادا دبرے میرحت رم اتل رک نو بداو پرسرت زار خظنت
تھی اور بیڑے ھا صا تب مرتدم خدمت ہیں ڑل نا ری دی ادرا ون سب
انام دسینے رہچتے تھے ای لئے رایت فاص ذراتے رپے ادرضدرع بالاقدا اہی
ھک ڑھائیش اتی ناد اوقات ہدیس ببڑھائیی ٠ بڑیھنےی شر قی
یز وو کاو کرلدر یع مطا رتا دیق پڑی نے کے بکتا بکددکھنا گرا
نات ہھا۔ ال ا کاپ شالت زم کیاکہ۱ سا ق یں حاضری نر ددد تا رہااد تنا و
مقام دی پیک نی کی ادگ ود تہ کرت تاج ب کک ابتدا یک ہیں پیش کان
مقان تا امس یں مد ادا مرو سے پائس تداع رحب می اکنا ی ںآل
ٹیا درھھ یٹ ادراہپرکے کی دکتای نام ری اتا لن ہوتا ان شس پطلمال
پ تا فو میی سے جن یل بویا کرک عکا تافں ںا )نہیں ے مرن
پم ۱
و ہانے تے ارک ین وٹ اور اب پش لکیطال یلا اہی جا
گر 2 کاب پ راک رن مہو رن ہرا درسباحث اپ یج یرہ ہوں ا ا لئ کا میا ب :دنا
سذ یأگل ہوا متا زقاعدہ ھی نو مالو ں کے دی بر رشن پش کے
تپریمارکا مہا یکا ہوتا ما اس لن گر دوسوالوں سک ہوابا ت عم ےد
ا یم ہے الام کے یں نے
تھے ںا لے مخزت ھت تک رناظز رکا اونانظاادریغ ریس کے پا سہونا نان رارہوہ غضاء
ہنا نے ایام ا مان م چڈا فیا کی امت تا ب اہندار ےا خی تک طا لکنا
قاادتاما خی متا تو اس ےگ وکہوتا نان دک زور ےک یکین
اکا تظا متا ناب بین اب لی اس چا کہ تا ناج ےگنٹ گنا یلد
ت کی کی پیڈ ےید ےئیو ریت ہوں ادر اح شکتب ٹن کے دق قیتع
بہت بنا بآجاتی ہے ۔ رر و لک کی ج ٹیر مق نک ناس بر
نا رعاضل ہوگیا اس کے بب بو الیکا بی ہد ےکی بت نی اگ جا شت
اسیا لا
الاو دیو کا مان | د اعم دی انان ان داسے ہنشت مکاگیا؟
تی بویا گی“ طال بت کو امقان می بنا یں اتی ہا سے
چا ے لہ پ تا طال بل موم قع امن پ رنروگ مق اوروقت این
دا انا۔الہۃداخلکے مان میک رآ سانیا ںیہا “اد یرگ اما ماگ 2
مکتاب میں ےن ہی کیا اتا صرت امس دن اد دقت کا اعلا نکردیاجا نا بات
نے دالاہے ا موالات ہابت الات سے تھہوائے جات ہیں ۔جناہ کنا لی گ
ال ہوا تام تاب می ےی مق ار طلرنے بے صرف ئن موا دی ےجا ھا
مف وط نہیں ہرتے اداد موالات دی عیاتے ہیں اکر طال ےمان ج بازعوالت
: خ
جرمے الاب کر جو الاتاہت ئا یک اددفروضہنیروں سے ایک تہا ءال
گر کا میاب خارکیا جا گے مکا ایک ا مکتا دج گار یں ادرونوٹوں
وہ میس را ہے ای ناکم لا ادا دی بائی :ہناسفا نگاہ یر عطانلت وڈ
کا کیا ای نا پیک ت لد متوا ت۷س قہ اگل را یں ہلگ
ای پگ در ماہس پیا مق کہ داغت ادیی فیس :دج سکی ددے دش
جم بہتازیاد فا میا بد قیی دا الوم وین کے سانذہ اڈ سی دوکرے ای کے
امعخانات اہر ری پنےا مان اد زابات یں تد کے جاتے ہی ںکہ دوہی ںای الین ال
بج ذ ایی کے دہ درا لعل یں عا دای اد دو ےکرجب دالعل مک لی
اہ لو ال لوق الم دا یی دا ل ۲دا اے :با نکے درا تنم
الک امقان ہے قد ہک اخ ںیں نل ایا ھا رتا ےجس کط تا
“ریں۔
الم یی یسب دا ہوا کم جناب ای این صاحب مت مکا فا کت
ردرکے جو چنا بے فلح صا حب مروم مم رکفت حابی صاب و
الصد کن زلرہ رم وکنا وی ان کے ان کا کچ و کے بعد لانا خیرم
عای انھ ور
و ئے درا جات ای تا رین بہدہاقام پرداق افزرہے :ان کے مان قایس
7 ا دق کے افْقالً درما: آیں۔
تج زا یک یں دا میس دا اس فا یں مر لاد ای دی ھا زیت
کرک نت ساب تنا عت اک ہ لاوز یمر نے زائمرطا ڈو ں ےنا
دو اپےیہان مقر فادیے ئےاد حا داع تام دہ ےکنا ظا ئف خر
افاقظامدصاحب خلف الص در قحھرت ہل زاف رتا
2
۸
نظوعزتیں اچابروہ تا ے ہیں اسنا ۰٢ ,ء2 ”-ءهء// کک
عام طلک اک کے نق ری دظائف دارالہلو مکی طف سے جار یکررنے مد دحلم ہے
ادبرہودے بیددارالعلوی ٦اخ انتظا م گیا می کی بنا رک امادعام فا
یبا کر ہڑگیا۔
جرتیوں نو ںکاھ اس زا میں داراعلو طف سےکھا نا مقر رگا چنا پٹ میگ ھا
حضرت مو نا ھا ڈا حا حب خلت الصدقی مولا نائ رق ام صساحب بج رانٹ ہاگ یہاں اود
بڑے بھالی صا بک نت ند رم ال مل رکےیہاں اد ھا میدا مزصا ح بکا دوضرا
2 ری بدت | قاگمت یں نقریا نام ہدت میں مرکا ناحضرت عافطاصاحب میمت
تدش یلیگ دددولت پربیارہا۔جزابم ناڑا ۔
کھا وذ کے تقرکی در ے طال می بیرغ راغلی یک پوسکتا عق
نقدری دظائف یااپے پا س گرا ریس دقت ببت یا زع وا تھا گر میں بد وق اد
نت وجذاشٹی سے جان چو یڈ سے نقاگ دای جوں ہو ں آگے بڑ متاگیا یف اور
تنا بای ردزاڈزوں ہوتاگیا۔ادراسی وج سے لہوواعپ )یی خی رفوب ہوگیا گر بور
یں تب یضدیددےآزادہوگیا اراس سے بہتکم ددارہونےکام دقع بل
اٹلا دارم علق او ڈمسذرے بب تشخ رپا یکم ادرب سےشقف دیلقت
خریری اود ران او انتک کے تمالم کے تسا ئراولبا یں اخبازن از دوگ یں۔
پا یٹ نف گال دو ڈو کر و پیٹ کی
دددرطا لوق ہوکسا۔
ان ےنا امسقاخیہ ۸ ۱۹س ٣۰ مفررتے۔ اد دروئی کا نقاادراد سڈ
کا داد یا ای ےگ طالمیم انا نوس گرا ہوا ار ہوتا ادا للہا
کہاجاتا ا فیطل یر شداددال افخ یں زائ نی بناقا]
گا
دز کے برای کے ھا جا تا نا راغ اس زی کی سک اددہا - پائس اور
یئ کی متد کنابوںب تبرت رے۔ کے کین دی نے امت لی
مز دو ں نا را نا تب انا وا میاذکا بالیس اوتوتا رجہ
یمالس ا وداول در ہام مقر کی سا ام رکف کے بدا ما زات یں آکا دن؛ با ون 'تون
ا قد ای پوپ یریک عائمل ہہرئے۔ داللار
مندکستان ے بریائورەکا ک7 ملاع یگ می اتب دی سے فو
یکا فا صر نلم بای ےتشر نی سج ضنداد ادادب مر سے حاسسہ ۔ تار ایق
طب می سے موجزقا زی شر اصباب هی ادنوہ شک رائگایں. نزِرے
ددقنار ویر بات ھی ںک دالصاحب رد م٤ ماالنامفرچازوطییگل منگیا ھزروڑلیا
معترگق دالصاحب مرجوم کے حح یی اہن پرادیٹڑا دان یی ا کاٹ کن
ایک وی نے ق لیا اکنا زج ناس ضیال سےنہیں پیآ مسا کو نف اولاریں ے
وا نے کوک انرکے رن کےےلے ود اتی دہ جائے سک کا نیت
نیکم اف می لے ا مکو دخ ت اہ کیا زم نم ادرفوا: در ےک
دہ دالیصا حب نا بس اما رکھا عقا اس تل جھ وه تیب اڑا
ضریدیات مقر ٣لیا بذھسلرے دالرصاحب مرو منے اعلا نک رد
ان نڈاہہی ردازہجائشی گے یں نے ا صسنندعال یک جاک سای کے باس
ید یاجاۓ ماگ می اکن ڑھد ا کے بص جیا جا گا تا سک اوازت :
ایی ی:منرہوںلگربڑعلین ِظام یرہ رھیںەتقہاؤءد اس
رکیل ارک یاگیا۔ دالرکون مرحشن بعا فص بقع صادب مم مو زدج دم
بھدا انید حم دصاضب مرو مرکم ردب مین اصریوزدم خزز و رامک
یرہز بیزہ ران فالمرمرجوم۔ یل ایر ھوم۔
3
بے جیا تا
ن۵
ای یں یی دشا لپن طاخون فا لے مخری ہندکے تھا دن لے
کے ما نوک ےک اجازت گی رین شرقی ند لیس جاگا ے اپات
الاو شی ہن دکے حموکے با ند کان دز کے نے پا یم
اقبالہ رو پیم الآباد گال می انگ یب گی ا ادریلرا ےل پان
بنا ے گنت ال اکپ براشھان ک ےآ یی جاداقا لہ داخل بوا۔ رکب شہرے
با ہرودیاکے قریب جہاں ہرگنگا نا لے ہیں اک پیش میں نا گیا ھا ۔ دی بارہ وت
ہا ںقیسا گیا ؟ٴ اکٹری موا ئن ہوتا ار ای ٹپری ےس کی سے کی ابازی
یت ۔کنپ میں سوائے ما موین کا یکو دای کہا اتا لا ولا وین کا
مم الآبادی تذرلیف لائے ترا نکوی | نددداخل ہد ےی دیاگیا۔ مرت دددا 5
پپرددر ددسدے ای .ا میں بارے قام کپ نواپتعل تے یائ مر
مصتعل ایک بی ےکا ہیں ددا ڈانے ہی ۓےکھو لئے پا فی یں پکائے مین
سے زین ادداد یک پڑڑے ادریے نان دخ وخراب ہگ مالک رر نے
بے مقامات تین بعر ف تل موی کوڑے ہاب کے ان یں ڈلی لٹ نے ہائۓ
یں کا مرن :نی ”کرای دی ی٤ی عال ہے )گر دت تر لطیزمرت دو گر
گاڑی در کے اط مکی وھد ملک ادہمضا نکی دی یاہا هو لام
روا ہد کے ۔ رگا میں ایساڈ مگ ایاج ہ ایک کرو سلاخوں دالا تا میں
عفر ناک قی دی سفرکراے جات ہیں۔ یہو ںکوٹایا دنام مازیں“
ال الف نیل رک گیا .ا لپ بارے سوتووتہ
ک ھا انیس سے با رئا طاقات دہربے ند این نرک رکے ارآباد ٹیل
اد جاندوریتے ہرئے اود تچ ینک ای ئآ پیک ےب
پا ری وی ہڈری ہین ہیں ش رق دباںرے تار ہہت باناضا
: 21
ازس سپا اکر کے سائۓ یقت کے ل کٹا دجاتاتا: یل کے بعد یکا تام
پرگیامرت فا کپ بوکرپد لان قا١ گرا3 ید مکرا ری ادچہازیم رے
پا بای دصد لکرلیاگیا ا چانگاماسٹیش سے ایک دداشیشن پپپل پا
سٹیشن کے قریب ری لکنا رے ا اکپ جوا گیا فا کہ ہا ںکی الا
سے ماظ داھک اگ ارتا کپ کا سابل کے ٹیا فا تا رسب اس
ال " "رد گے وخ پل با کی پردہ داد پلک ںادیس
ائ کم ٹب یں لے ےصرف مہ بڑگال کلف اضلاع کے حجاج موچ رتے۔ یو پڑے
فا ہنا ان نا آ خی باب ےب الگ ےلوٹ وف کے نک ےھ
تکسستا نک ادس ری کے لوگ می آئے۔ کے انتظارش اکپ ہیں ایک ہت
ھپ .ا دارفا میں عابی انکر دہ از پانگام کنا د+ساری
اتا گیا افقتا مو یں سال اس جاک بعد ایک ددس جازم زا ہرگ
چالگام سے ردان پداا۔ ای کے بع کول جس زم ںگیا۔
سرڈڑ ٹکیپ ہر] پر بن گیا تا ای نےتان بھانزے ادرک
ححع رات بہت بڑاکر: ہوک چا زکے ومطا تی زماذی! اک کے ےگ
نظا یدگ یبازابن کے عائی ا گنی نے شر بدا تھا لوادیاج کی دجے
ہھایت اعلینان سے نام فا ندان ایک ہو یندا و بر دہ داگر می مرکا تقییا روڈ
نبا زعدن پدتا ہوا اما پہی۔د اہم سب ا تاری نے گا درد دنک
اکپ ہد ٹپرناپڑا۔ کن یق دن رد پٹ یں قلْطیۂ دک ڑگ ۔اب قاعدہ آ0“
ہے :بہاز گ ےکرا کے مات اکا ما نکاٹیں جں و رد ہہ دصو لکرکی عق ہے -
با ڑکا مان بد پٹتاہے اورقنلی گ١ فرادڈاکاز پراکؤیں بقل گے ات ٦
نا کی وس وی تا ناد بل اکر پرٹ در باجح ت ما فرین قام ماد 0
۲ھ
بھی جا تہ ٠ جاںگر را زیر جیا رگ نہ در وبوادرڈ الزرپرٹ کرےآماڑا
کو تا رنا نز ورکچماجا نابے۔
دہادے روا کے دن بمازجد وپ چا۔ جدہ کے پپرٹ اٹ پر
پٹ )ٹین نکاس تڈیٹا بر زئاس لئ کرای کسی دص ایارگ
لوف ک ےوہ کے الک گیا :اب پر کافس درو قا وہ لگیاے
چان لٹ کے سا وی دو لکر لاج ہے اوران ڈیاس مقر ہق دارنکومت از
کیادکریتے گنی ےن بنردےعوست جھازوصو لی ہے ہد ےراب
لَ حغہت روب دصول کے جاتے ہیں .ال کروی اب یرٹ / یش یں
گیا جانااہے۔ ا لکن ٹر یں قام اسباب معائ کیا جاناہے ادرک وا
ال پوآواس پمقوفصول وصو لکیا جا جاہے ۔ اد. بل خرۃلیقد ہکی مم یا د تل
کا گنلوب سید اب سی دی مو مکوطدف بنا اگیا ان کےا صی
رکا رنہ بای تھے ان کے مکان ڑل ہہیا دیس نا کیا اگ رح ا کا کان نات میگ
الیک ال٣ داقف تھ ا درم کر فا لن برک وکا ہی ںکیاگیا خلت
تم لیت رہ لگ نوا فتحدیم سے فا رب بوگ رت قب وا مل :لھا ت
اادالشرص حب ہقا وی قرس الشیڈال ود اہ ال یی ھا عزییکا مز ماشل
21 ابچ روز ڑھاعض ہوتے رپپ ۔ دمیانہی نکر چندروزگا بھی آ انس ے ما نقا
گی ہولی راد روکے منامیک اداگ نے کے وڈان 20 فظ--
رای ہو پیا یں دن فو لاہ کا ادف تا وی ریز ریا
رت تضودھائل ہوا تم دی کے باب النسا رکے قرب زقاقی البد ور گناہ
پلک نک نکرا یہ پلیک رن مکیاگیا مگ روہ مان من کا ای می ںکررے اتا و
ہجار پردہ دارتجا دعیثارہ رس زایا یکنا گی کنا زس کت ار کن
۵۳
ساساہرا۔
ز ٹا رید موہ میں ہریکانئی ںگڑاں ہوٹا ری ہے جومکا نکنویں سے زالی ہودہ
اتک مرا یہ رانا ے ادرک امس یں ربنے ازازگیتے ہیں کیوگر موا لیے
ول برکوں کے دہو نے پڑوں کے د ہد ؛اما: و کل پا لت
سرت بدق ہاگن مصارت کے لے مڑے پالا گیا جائے رت زیاد خی ٹا
بے دان پا نس زدانۂ یرف الیک منک پان ھا لو چیہ دایک پیر یہ ہزار
پیاتا ا ہما متو ںکوصرت ہی ادکھانا پلسناکے پان کے لے دکھ جانا مقر
را ے جس کے قام شی متحدد فی بت ہوے یں) پا لاتے یں۔ر امت
میں ا کاب مگھروں یں ہیں پاپ جلئےے یں اکا پا ٹیل یں ہتا 1
می کھاری ہوتا ہے جو اتال کے لے انی 2207
رز فا یک لکییت رزدقا تام گی ناک ارگ بوڈ پر ے هَلفا گل
لوج ےکھودکرڈ الک ہے کہا جا ا کہ مردان زنکرنے چگ ہہ دہا رج
امیررعا دی الات ے ام قان س گر ےکلریا تق گرا کیہگیں
یں : 11
اق نیو یں ام نے ام پک زرتاکہاگیا ٹس لیگ ہت و ںکرمردان بیگرل
ان ید کالب یا نا ذرا: نا ای لے ائم ہر نام زقا گیا مم کت ہی ںکر
ا کایا پیا ایعدصاف دشذات قاادردورے ازرقحزٴ سیسکوں معلوم تنا سا “
ائساکوز را رکہاگیا اب جیا ا کا و سدت بقل ے ۱ وت سےکعالرار
ز کنا یں ضویت تی کے سای می گے زیت مات دشظانب
اد پر ےئا ماک محلوم تہ ہریت قدبی ہے اورقا مخ بدمنورء
ما ایک پا ا شا لکیاجاحاے گر ٹکار دک ےزین دو مل زی کا
ادا کے 1 5 در ری ںفتلن من بات رام کےکزن پا د2
۵۴
کے تی کید چ یا د یسیا گا رن یلیک یتوہ ےپالائھیت
ہیں لو ےکیٹویوںے ہردقت پا نا رہتاے اس ےملی اور رق کرے
جا ہیں ٹونٹیاں ون ورات ری نہ ہیں لمغنیاجہوں ہراس ہی دی ْ
گرا ہیں ڈول زی ےگا لیاجا زا وگ قد نہک پاأ و0ِ]]]1ئ0ئ0+0
تہیں ہرتا متا اس لے اک چنرکنو و ںکاچی پا ہیں سے برا یی ےجو
یی ای سیت مکی تاب مل اتل ضط کا شی
حزت ان شیا ڈیعزے پان کے خلم ےفقو تی لا یا اہ
کے با یٹ امارے رکشل دم کن کے نا پراے وہاں دولژلں ۶وت
یہی کرس و لام تآرچٹیلےگرا لا ا للاے۔قا کے
تامرن یی یہی ایی شی ری ہے ادرا سرع قریان اوا لعل ہے
اس کے علادہ ند اودیگی زین دوت رن ری تبا ودای یں سے کا 02,0
2 ہیام دق یں اںکاپا نا قد ریہ کیںے۔ نہیں باول کے دا کے
اڑآؤیں۔ ہس گول مپلووت سے
2 نات پرآجاق یں اوہ فرںض یق ابرخوںلآب پاض اخجں ہریںےہڈ
سے جیلأدکے طرفی ورای جواخ ہیں اہیے بت سے با ات اوت
سجتہیں۔ یں میں یہی گند ری یں اورا کا بای اریہ نخم ہوجا ناب ۔حخزت
ایضیاو کنا گانلمس کے دہرےہہ تک بد ا اک تی اود
ورڈ ا نَا مت بڑ کٹ یکرظہ مرییزمتور کے معتارت ےگنام
یرت کے لے ہز ںی نک مقدایی جانا سردم ٹیا کے انظابات
ےا ٹورو کوک یا تھا۔
سلطا چ فا ں مین اسطرت ق ہکا ویر تم ف زم ری اسم کے
2 ۵۵
یں جکا رز گی مکاصا تک روا نکمم دک یرٹ بک سلؤا ن
بنا وا یں بہت زیادہمصار فک ذہتآ پان با خوں ادرفہرورے
227 پوت ہی ںگرکا فی ہیں ہرتے ۔
رضت؛ میز ہمذ لا +ٹرق ا ب ےا لا رقٹبتیاں
کبکھ فاصلہ بارآبارہیں درمیا کرو ؛اٹار ۱ ودای اڑد دک بافاتگی ۔
ارماہستہوںکوعوال سیت یں ای می سے قرپان اد رتا نی ہیں ۔زان ای
زی صا 7ماالصلاع داسلام) ادرزما دا فتیں یہسا ںآیاریاں بہت ای کرت
بہت مم رہ ہیں ہیں۔
سے اٹررا جاک رکز ںعاری ہیں
تی دا قا مت سح تن اہی ےگزد فازن ںا یکا ہا
قائیں۔
لغش نز قالپدورے ا کا 7 رٹوادیاں حت 2+
پیل عحقداجا ز کو نے کاازاد راگ دیزم نذ ہو مکازانت گ پدادیکرا بی
سض بگرسال وکا لے یں لت ول کہ کے ضاب سے باتا تام قا کرای
بد ئے جاقے یھ وہہ تگراں تا .اہ مریمیں مک زا کراہ بر لے
جاتے ڈیں۔ عارة لطاد ات ہی ایک دس مکان گیا ادا یں تیامگیاگیا ایا
دہ نان ایک میں مویہ یں لیاگیا تھا۔
رت والرصا حب مرجم ے ریز مورہ کرو مق ان کی مسا سکے
نم مٹیم وو بش کر دی اورفلاگ ین توب تک ز تک
اما ےی نا ذت یہاںی رہوئا۔ ١ پگ لگافتیارے ےک ای رهویا نان
سے جائ: و ردپ دای کے لے کان ہے یم لوگوں نے پور تک زی اہی کا
۵۷ :
کیکحز گر رس الڑ رر الو یوضر ت تطب مال نت ھا اداداش
عراحب دس ول یوون پور تک فی تک مر ےئ فادہا تاور ا شا
فیا اکر کر والوں ہما ات ضریدہ ہے وی یکو یت
رتا طا یکو وہس ہو جا ہیں ا وگگارودتےہیں حرف کی رت
کرناگراج الس پگ ہرئے تا کنا درز جب ی چا ہے ودای بدجا نا تخت ماگ
صاحب تد اٹلا لو نے ق بای ذرابا اگ می ےگا پور تکانیت ال
وق کی میگ میں ایک مت اکر رگ ے ماپوس وکیا قااددف ایک نک
مرن ریامتصوروآودہ جدەل سم! یو ردنا متصورہو رظ
رے او کومرن و نتقصورہر وہ مپرنیوںےللج -۸ 2۸5
خموصا| درد دسر ںسےلہ ٹیاہرہہلاصبابىضت بہت اورآ سال ا لعل
می اس سے زرادہا وہل ےکرصعظییی ہنمضتا اتآ بای ہی ںگریریزتورہ
یی اصہا بض اتال اڑا اد .رتا رج کے
بھی مو ا حطرت دالدصاحب مرح کے پر تکاادادد یں لی امت ا الادد
ھا گُردالدضا حب مایپ چا نا والدہ 0.
سب نے ایک زبان پوگرک کہم ین آپ ززندہ ںیہا ہا گے الات
موم رنے فیا اگ یق پجیف کے لے ےکا فی ہیں کو مرن بندضستا نے
پھغ جا ری بے وی ہے عم ماابل دیک نان ان واشت ادتفواہوں ہیک
ا نک وت یادومرے ماک سے ہے امس ل ۓےکہ عطق ہعیش تک
مل سان چا گئۓ.ا ملق با اریت کی جا ئے کیرک دس را رت لات
یا ری یا اعت دغ یلکن رلئی ۔ جنائچے باب ال اواب السلا کے دمیات
یک دکا نکرا نی میں ران ساذات چا راشگر: صابین+ چا نزل ؛دال ور
7-٠ ۱
مایا وک فردش تا جروس سےخ گال لایااتانقا او رہ ہا بن طز رزرنت
کیاواا اخ زلپن روں گے موک او وین ا کے ادا
خی خریدل ای ادا ن ذظ مخ وکلیاباےےا دی انکر
فریخ تکردیاائے۔ ید مہ یکا کے میلے مک ا تین میں بڑے بڑے
مرش رلک ہوئ ےی سے سک اف کے مفرل لی حص میم کے زا ضط
بنائے جھاتے ہیں. اکا من تو ٹا پوتاے۔ زم یہت ضبوعا ہوتے ہیں اف ےب
اپرب کا بہوں کک لاے جائے ہیں ادریپھرادمڑؤں ما کے
ینو ہے جات ہیں .دیۃمندہی لک ںکیاآ مدق کے لۓ پنیا اگ کے
ہیں :انکگرا یسا پھ یکل کیا ا تاے گر عوب اوردیذ ند رہم ں بت من
لے 9تت متا رک یدے 7 0 ات ےہشبوطا :کا ر5ز
واقسا مجر ککےجنہ کی ےگپانے ۷ وت خیادہ بوتاے۔ اون یکر
خب دیادی جات یں ادرپوراد دیس ام بزدان د کوک ینک بے
کو ںکیامز بند دردیابائے١ کے ان زان و دہ سا لفنونارڑیا
می قد ہی یآ رد کی ہوم تسایس اہو ق یں فلاصالوفا: ارتا رگتایوں
مان کے ضا ایک موس کرک لاہ یت کا مز۱: مک ؛ دت دی وجدا
ماپ تاہے+ ا زمانذی تیب پل بیرخت بای جا تی ہیں۔ ہرعن فت مر ٠
فروضت وق ہے ۔ام جر :نی ای کرد ںکی ہے اس نادیں اکا نامک ہے۔
22 سشصحیہ ای ہے 2 ذُالْز
کن کس ینا درات دای ہے .اس کے دانے بد نے پت ین ول گے
کا ای کے ہی ےک امہ پا ا نے دا کی ادا رت تے: جا کول
اش اش یکل بر تکرے ہب پیٹیوں تا ادا رد پرنے تپ کے ما ےٹوم
ہھ ۱
نمی اش نے اکا ٹکیا ھا دد ما کا تاپ نے ا کے لے
راف ای ی٠ا رکلکوں میں رک لا مزور ت یں پڑرتی۔
فلح کرک ور ےآیگجوریی ام خر یکس اد رہ ری و کرا ہم
7 راگیاادردوا مکلوں می پو گنیس ای اشا و نیو یں بے
حف نارق یی ام جرد ال دنہ لیا 2 یداد درد وف کے ما ناما
بھی یکر لی .نرک مالک خیدریڑے بدا مول نا رصق ام ساحب موم
کے ت ا وا کانوق یی ا اد ہا رک یت جل عائمل وید وکان بنا
بھی میداحدصاحب مرتوم بای بای ہت سک اور* ھی بڑڑے بھا ٹی صاحب مرگ یڑ
تے.تھڈرے عوش ہم یپ رےمعلو کرای ےار چآد ڑپ گرا درکا واوگر
رت کے آرن نز نہیں یلق نے اخراجا تکوکا نی ہو ے۔ ام
نے ساس کنا تی الارت مڈو کردا پان خامی کناٹ رف لکرتا تھا ادراجریت
حاص لکرتا ما ۔ دی زمنور ومیں اس دقت ددکنب دارٹنظرتے ایک 2-20] 27 نام
اور مود ان دولں پر کتایں تایاب بذ تھی مان مین باب رکے
پاندے جو مد مود ہیس قیام ززم ڈیا ادا نوراہ نا شی نکوباادقام تا وکتا بل
انا ول یںےعزورت تپ تووہ دک کردا ریت یں مھا سراطڑ
اذ ےہا لی اتا کنل جات ہی فو اپے ا ند کے خر ےبہاں
لق اص لکرتے ہیں تگرہ ردنب خاوں می ا کی اج تی ات تا پاٹ
ار لی جاے .انز تام اکر یکنا بلق نایا مکنا یاہے دق ء
“تب فان لا ہم ا بین وا لات میں ےرکب طا و 22 ران دواق ّ
نامزلم بقات ےک1 کا با راس نظ کے لے مرف تا رود رت
02 اںگررڈیطگریلے ۔
: ۵
بی یآ گرا تناد رایت کان ٣ بے ری اج ۹ یے فی ےلیسر
:ای ای زم یج ای نک کھلا تق ان لے زاس نرت کے دوسرے اوقا بت
یئن وتا ئا بنا بب آمدفی بہت تنوری کی حئی .اس زائزیس چ.ندادریی شفائی
نار تے۔ اق ادقاتی فا الاپ ادددی + سا( اکا ساسلہمیں نے ہاری
رلافا رات یٹپ لکنا ہیں بقی ہیں اس لے مدیۃ سور ہہ ادر
رادیب مل اف ری لویل راہ یم لعل کے پا خائ کیا کت جیگ
ول بھاع ڑم رپیے۔ ماخ مل کن اد ہآ ۓگی.٠
ینہ متور ہیں درین | درس دتد می کول ےک اواشرشمبانلالتلی یش بر
دید ایی کا کسلسلہ| بک جوں بھی دی رند سے خرىی ورپ ردان ہو ئے آمخ نت
کررنے دالدن کے خودحعضر تماد یش الشرنسر:الھزی زس تہ سائقۂ سن دی ندمت
یی نراف لا ئۓ۔ را مت میں رز د2 لے رایت فا کہ بڑھانا ہرگ ہنا چاے
ے ددپیطال لم ہوں۔اس نیش ضیال بہت از را ما ویامور
نے کے انی طلب ند ڈسستالی اد بین یکو ںکی دیس کے تا متگا مغ
تر بان ںی ہپ کتیں پت کی تا ڈگ راو ےش دی ار نۓے
اکسا منازوا رسب بدا تحنرت با ہندرمۃ لعل ا قا کنا بت کے ملا
دسر دقات ای ا مرکا مکش رف کردا اس زم یں بہت سے خراراعرازی یق
پت ف رم فی ڈ نی عللمسلام میں پڈ ہا اکرتے نے ۔ اس ےدک تر ذاد
اکنا یں مرو دی ہک فرظ یی اود دسرے یکر بان صا خاگ
ا یئار دنم جازی تو اض دادر رقاب تکابادہ پہمتتا ہز تاہے۔ اس لغب
کٹ وا اہ فو سک غر تا نکمیں برت اش ہیں اوتنق ری مما لات ای آتے
ڈیا خارا ند چولگ بی لو لے کے غا دا یں بد بے اس لۓ بسا اوقا تگستگاؤآ
+٭ 1
- یزمنر ہی پیل سےنلمائے ہن ہک دعاک بی و یکیو حر ت کٹ ترعاید ۱
ازس ری نی رح ال رعلب ا دران کے ہو حضرت متا عب الف نٹ ن دک دبدکا متام
علیرادرا کے بواتضزتمولاتا جیب الرلن صاحب ردولوی جم ال علیہ اور مولا ات
صاحب ام تس ری رتمۃ ال یلیہ ڈڑے بڑڑے پا کے ظ گے تن یحو یک اد
اع ہت داد دقابکی تکاس بگراق تھا ہبہ تک اتصانف ایرث ئوان ک۷ ود
تھے ۔آف الاک ہرز دفزت اسنا زی ند گی تھے گرپحزت ملناجیب ڑوت
کہا لاەزا ای کی وجدے عام لرگ ںادان کا ا0ا
ای اتی دادا انا قابلمی تک سکربیھا ہواکقا-
بہرمال ماہرے یی ےڑج یوں کے لگ اان ری عم رکے مدان اخنیاز وا قا لنا
مںپ یت ی یااعتبارہیالنا زاین نگل اع رقا اس لن جا ای گنا ماک
لٹ روطا کو ںگوپڑھان اددا تا کب تردمرف وفق وف روے اخقخال رگتا
بہت ۱یدہوا ۔_فعخرا لگ یں ر١ جا ْکمای ںتتلف فز نل ددددپارچار
طالبعلرو ںکو ڑھاتا رہا۔علقات درس دت یں را تیازیخان پیمانہیں ہو
اس مل ۓےکس یکی تق ری نظنہیں بپڑی مھ لتاہ قد می حضرت قلب عال ملا نا
ری ےس افھروٹری رک رفاکھاتگ - یکا مرک اوظظا
ما نم میں دایں مدیۂ مورہ پناس وت ےس س نم بے مان پرماری ہوا
جج سکافل ما لآ ےآ بگا۔
/ مگ[ چب دعیات نمو رخ صاجہالصلوةہ|ق)
مین منہمی بککامت اد گی بڑے ددرمیں پا جات یں اداد بائے ارناق صاع و
بددوزن درمیں امترکیوں ب ےگ ر کع یس
حھریصیی نہیں ایا جاتا۔اور لیوں تہر۔ارتا رے اللوحراجعل پامںیتۃ ضعقےامل×
٦ا :
“الاک اور دتے ریا ۔لات پ ضعن مابمکۃ من البرک ۔ گم درا ےۓ
گا اداد فات دز کے ان ائے ادامیابےعیش تکقلت بل مممرودگ
دو 7 ےت کے یاشدوں لہا مت کیا 5 تی ٹین زی غ گان مرزمورہ
آروظرن نیعت ادرخوٹی اخلا یہی ںگرلپ تآپ کا عالم اسلایے ارت افے
ص کا پیرزادہ بج ایور ڈخيسا وا کا درع اپے قلپاورداً یی
ہیں سے نے ہیں٤عا اگ رح برونٴ یاخا کاداری ول و یل لوا
پادیآداپنتیں مدییزمورہمیں ربچ نے رک ا ارت الف
وااسلا مر ےآ چگ کا ہے دالاکد فاندان دا ہیں ہے ۔ ای گل اما رج
س ےکہاجا تا ےگا کی دہ ارناپشتیں با رن ری ہی فشک ۔یزمنو ہی چا
ہے دبا مرک انگ ںکداپنے سے بھاادکت اہ چاہے دہ لک ام کے اپ
ادا ےہ ولن پگریسضع دار کون ہوں نمی گریو نف کی زبان تن بر
دو گرا وا کیو یں زم پینل اک ا ملا سی وگ پک اور
ق مین خیب الاکن خواہ دہ اپنے وط نی ںکیسازی عزرت دااگہوں زہ وگ دریکاوڑیت
ارہ تا ہے“ پچھ ال میت وناب سال تاب غلیالصلز دالسلا ےسا توشر تفارت
ڈیڈ جونااکامشرتف ہابت تی شرف پے ال اک در انگ زی ما2
رہے۔ باب رو الیل ال علیریس کا فادے ال ینة مھاجری ممضجی
من الا رض وح لی امتی ان یکرموا جا ران ما اجتنبواالکباب رغن لریقعسل
ڈللگ سقاہ اشمہت طینة الال عصارة اھل التار رقط الا اکن چاہرزرطب
عنمعقل ہن یسار) ام کے علاد ہشن میزاررھا دن دی ےت عکنزالعال ہل اوه
رتا پا صیٹ مجریں۔
علا دای اپنے وأنی یسشت داروں ادداحجاب جن سے ملامسل زلگان وأ ن بن ہت
: “٣
: تے دوس بچھوئے بورنے ہوتے یں ادسابق ان لڑگوں سے پیا یا کی امزی
آدرٹۓ ہو ٹئے جیں ہا سوا رادروز رت ے داقٹت یں ہر اورزدہ آنق
وس کے راب ےہ داقٹ ہوتاے۔
خلاض لن روممے زوا دنر ںگرد پا لپزتت للا تک ماعنا
۔بے۔ فالبا بی وجر سپ ےکہ جناب زمول ادشرصلی ال علیہ لمرنے ارظادفرایا یامن صبر
علی لا وائہاکیت لہ شفیعا ات ہیں اہوم القیامۃ (٘ ضس رو لافتوں 2ا
کہانیں ا کی مض ی نا عت نخیامت میں وگ یا فا اکم ا کات گا
وا گی دو ںگا) دوس ری ددا یتیک ٹریایا - من استطاع ان موت پالم ںینۃ ذلمت
بھاقانی کون( لہ شمذیعا اش دید ایوم القیامت (ہراے ہوک ےر دیزورہ
یس ےآ مہا ںی ےسِا تھول ناخ تآروںگایا فا تھی
گدابیادوںگاء
رو وو ں گی ہت کی ش گلا تاکاسا مرا پا با لوف عو رکوہ ان کے طرله
اعمدہ سے نوا کہا ہونا بی بجعت بیاے ولگ رما ںفا ع2
یئ فلا اور عادا ات ودسوم داقلافت میم دووا وی وی در ےک ات
ٹری۔ اکر ہاراغا ذران: ہموبو یہد
ا دز گور انام ک فی گرد ایا یسب شیک
کے تر کے 2 گا 2یا ںہ وزح بل فیا ںکاقامبنانقا
مزیدہہاں !ئا نی خودبی پیناپڑا لک ناوک اک دا نکر دو
دالددمرومریا وج دمضحیف الری بہت زیادہجناگٹ اورا یہ تق اب ہر 1
اگج بای مرک دا یگرنود مک کے سا تنگ پا ا ددد دن ےکا زدباتھا
گگی رت یں بعی پذادغیامس خورنو ںکواپنے ادراپنے فا دند دو اد روں ک ےکیڑ ےلگا
7
_.-:
وت پڑت تے عالا گرا کا بویا گنی پا ھا مگ ردینعندہ
ایب کیک اپنے اپ گرد بای کپڑے دو ت ہیں مومع طبظرا دتزیب
لبق دال کی یدن داوگی بی اد بوڑے رق وو ںکی باندیاں دہوق یں گی
کرو ی ریا ول فکاساعاكن پا اما ا او دی ایت غون پک
:ال یزسیں دو 2
انی ئو تو ںکوا داہن دای مگواری ہل گرا کیا مال را تا در ہت
عادت وم مردد نکی بساا تا تالڑد ںکا دہوناادنکگون یڑا پاکہیں
راڈ پڑتا قائ کیم فا تکو یکر ہرک مزز نکی کوک پوج تی ام رپ تے
یکا م نک ادا سی داد صاہب مرو مکواقام دنا بنا امک کرای ک شک پان
کے ردڈاۃ سے لیا جا تا تھا با ہآ دیو کے پنےا درکنان میڈ ال کے ےک ینتا
ات
77 , 0 اسم نشم
یع کے ت ےکٹپازا ری اتی ےےستیتکاری لات نے | اڈ یکر شعاد
ڑا لک گی ۔ رو لَ اددپا لح بغار رط یتیں ہوتے ہے س لت ت
گور یں ٹف وواکرک اتک رہ ںکھا نے بب تآییی۔
لتق کے می ایت دوم رامک نکرا گیا ہہ یشبت پل کے زیادہ
صات اد ا ریا رر زان مضا رن ہگ یت کان عو
تھی اددیت سے لگ نے فرب سے ےک راداک نے ک زا مج ہیں نا ہے
ہت یا مسا دانع ہیا ریس ات طات کرد در ے اڑا کیں گر
ایساء ہوتا نی ا ملق مرکو لے اب مزورہوتی۔ قل نبڑروں ے بویٹ تی کے
ا کمن مہ ٗداگہ کان الال جاے .با لیداصاب مرو مگ
مہ .
ذوا سیر کے برا یچوس کیلمت گی ا دواد بڑے اڈ
صراح بکوڈدیچعف پش لات یس مغرین ردان لآ آگیا۔ رددکے پا یبال
ما یہ فک لے تھا۔ زا فی لعف دہ ےگی) یراول برزہایت
سن تگذراءجھا زیر امرصاحب موم اراہمت ىہ ردپ ما ہوافی. انددختر
بائی ۂنقا ہم دوفو فریں تاس لۓے کک ہو دالصاحب مرو ہے طلہ رپ
اک اپنے لے والے مہو سے فو لئے ادا کی دا چنال خریدی۔ اک دقت
سوڑی ا اک وق ینہ زا مگردلو یکا نک رہا رک ہندوستان
ہدج فو دالدصاحب مرو مک پیج ایوں نےے ٹن کے والدصاحب مرتوم سے پہنت
زا دتحلقات ت ےگچہ رجب آؤ گج :گرے ہی دالرصاحب مج مکرہۓ انکر
بھرنے پذدل پٹ یکہیاتب دالرصاحب مرجومنے ورس اداکیا دی دن ںکھانے
بین ہیس دسح تکیا۔ یہ پیا ند ہین ار ےگُروالیں نی کے می منودو ہیکزت
کے بعآ ہت ہت خی ہو ڈکئ جال خاقو ںک لات کو دیو او الگ
اہنت سے لوگ ںی پیٹوں ناو ںز ےآ قطاب عال حضرت ما امادائشم
صا حب قری ارہ الع زی رگ ذریائے ہیی گنا اک ایک بغ یھ موضرن
گوصرف زمزم کے پافی رذ ہکرنا پا اس اشزاریسآا تل ص ررست ےولتھہت
زیادداخلاض کا فا ند ہنی خرش مگ ےفوامرنے ناداریکابہا درک انکارکردیانا
دا میں دہ نادار کنا حضرت ارس ال یسر الھز: نے فا یاکہیں ١ مر کے انارے
ھکر خضا الو ہییت بی ہے اس لۓ م می ع بک رکے گیا ایک مخز رجاچ
اودیإشعت وتاہ تہ تیادہ وکیا )۳ رات رت وا ھن الررناق
قیں (ڈروالعرییگوٹوا بازیف +گھاکاغا دف اعت کن ےحکواپنے بادقفا2لا
امن ا کا ندمیرے می ںکی ٹر نے ددوا زٹلنا یا ممئے دروا زهکراتا
۷۵
یی دای یں سدریال تے ادییلاگیا ار کے بد ےعسرتنیں ہو سی
رح تففرت نا ہطبرا فی صاح بجددی وو :مز ٹاہ اءضیرصاجب پرری
دی ترک الا را ودالن کے تا فان دالیں ہی زگ ناؤں]َذْضض نج
زا رے فا ان داے اس امخوان شید ےنحذو ظا ہے ا د رہہ نا نیک بپایئ ما
ا یاتاکیکقدت لوا اسان ہودنا چاے امن الناس ب مل امرف مضل۔
۱حزت قطب ام اتی اردادانطرصاحب رت اد رخلی نے دعای رفص ت لمت
دق چارے لئے فا گرا ش تھی اس فا زا یکا مقانات شد یہی لا فرنے
اکب ج/وا ئا اژد-
سلسقد / ےآ خ۴ یہ اق چی1 ار نی ت ےک ماک مکان نے
یی صب لکوت پذ رت ادامقا نک ش یگڑیاںگذیری یں یٹ ربا
مال 7 ہوداہے یا ماکاک رامع زیادتی ود اما لمات ارتا
دوڑھرِەکا خر تد ارآ یی یل متا اگ راہ مان مایپ رکا ساط رڈ کے
می ادا کت نر بی مردہوں' نکد ک7(3000 فنامز
لے ہرد ن قرِںادیؤ ںلکہاں یا یا جاائے۔ مالک مکان ہ کو ہلت
0 دہ رای ٹہوا۔ می ضورہ میک ایض مسافرخاۃ ر ران یرہ فا
ےل وقت کرک نب زخال نی :بہستزیادہ دوٹڑدھوپ کے بعد ہرؤئ پا پ
میدکائیک مکان ایک مد دآبادی رش ذاب جالامیاں صاح کا ابو زیگیے
تھا رو ادج سنےگی دہ ے ای اَلاطفقصخا لبرہ در
تاس کک مل صاحب ڈا اہ موم می بآباد نے ہہیا کرک راتا
ریونت دیدیا۔ اس نکیا نہیں ددازنےگوگیان اب دفیر نہیں تے فرصضصرر
دددازہ پچ کیک یکالگا انا رت دالرما حم رو ملرووٹلْتعلرم ہرا ۔-
٦۷٦
ماک مکا حیددآ با دی میں تے .اص ل تا مك راہ بہ ںگیا۔اورٹاٹ گہریدن
وف وے زواادگررکا ,۰ حفظا' کر گیا ران ھالتوں ےحفرت
لصاح اہج گی طرع موکن ہومکان بنا ناضردری ہے کان
کے رہناہیں ہڑیکتا 7 دوام راگ تک داہن گے ۔عما رت میں دیو رونا
بہت زباد خر ہوجاہے !دق چا پا مس : ا گرا نکی عال یق کرد ی :وأ
اک انا دہ زی نکی از رآجو رد ںکا برغ تا خرہیشت ہق اٹ قریب مض
معلیم ہی ۔ یہ جن تر مطر خی کے ا ص نادمو ںآ زا رات <م زکیفلام ادن
رو روب پر دق فلت ایی یمیس پا رہ ذکے بک قا شی ذروختکیا ایا
جس یں متا زین فرش تکردیئے عجاتے ہیں ادد مل زین بلانے وقف با نال
ںکاکرایسالاۃ زوا لاحب قراردادو ی وقٹ دینا بے 2اببھھ
لی مسب مان خرونخنت بوڈ ہیں زلیک می نمی گلا خباادد با گر ابا
ہے فی !زیمت تقر ہوجاٹی ہے.اس زماجمیس ٹیھئیںستیجیس ٠د ال مکازالت
خل ہنددستان لے ہد صن وانےتہی بنائۓ ججاتے بن چادچا رگ
رن کی یکلم شی وکے رنائے ان یں ان رک یلا مو امکان بنا می یت
ولا گرائی زین کی دجدے خر زیادہپڑتاہے .ا اگ کےا اناگ در ے
پردفوناخہیں پنسکت۔ چوکگ اس وتت دالرصاحب سرع کے ساب ادراےی
شی اس لے اتنا با قوش رین عنردری پا یچچ مکان با .ناک نقضہ
ناجنا ا قطرخر بدلیا اس قطومی با غ ا صکنویں ادز یکا بہت بڑالڑھ رگ پٹتا
تھا یک رما کیہ یں بغار تکگرا ا ڑم رتھا۔ رد ہی پا لقاگرجبعزت
والصاحب مرجم نے سے بھا ہوا سکیا وین دا فا ری رو اح
جھیالکایا تھا م“بموں کا رد یتوص وریات یں بق ہت دہتا گرا سکاحص رام کے اع ۱
7 ٠
رارف کے لے ذو نا رکھا ای ای سے پاکود و یتر لیک ری نکانمتانی ادا
کیاگیا. ایک اہ ا رحب اشن دوات ایی طررعا کی وت واصل
کرنےکااغیار نا نیت نام بحاص لک لے کے لے وص درکا راس لف رما
کارزَدال کین نام ار رذاقمتہی صاحب خروم دالاجدمولاناعب اگ
مغ" رتس ا یلد ایولرسرارے مدینہ مورایں) ایم اد رہ
وک یں ہیں ا اع لام ادھ یور یکا تہ رکنے والے اور باخدہ روندنق
ظھراوممنا مہ یس کے نام تزیلایلیدا اریت می ےت
دید وک اگ زی ید رکوس تک ریت کے لے اسی دقت اثیت
نا دپاا متا ایا کی سام مت اغارت دیدے ادردع یباہو ا
دہھیی ہدہی زی واش کنل کے پاس باضاب پک ادا سے بنداد
امتصیاب عکوست پت رآ یکر مکوکئی اخ نہیں ہے دب حضرت وال متا
سم کے نام رایت نام جار اکیاگیا میں تقییا ھی با زیاد ہل سگیا۔
یت نا رآ جاے کے ہڈا صاحب مرو نے زج کا ینا تحت والرصاعب
مرحوع کے امردیا اکا ماڈی دہ روے و والرصاب مرو کے ببرییا تو اور
اتب نے دی فقا اد نے ہن کک دی ارہد گیا ےہر مہ
کا دو گیا اداکردپاگیا۔ا دی کے ۓگ ا تو یں اس ڈھریں دبے
ہویۓے بہت س ےق عا رت کے 0220 ارت می کا مآئے اددرہمعئیہر
خابت ہے :ا دق ڈڑے سے پچھرخر بای لے گے ادرطردر یکل نام تطیزین
کااعاط نلیا جا ۔ نار ماد نے سے پیل تام زین کا رو طف ے اماط
نایا نیا دوں یھ گا گے دک ال اک تتیااد: قیرہ
یا دہ ال نا یك یس سے تا مق کی زین ذو ظا تر رہوگ :
ہہ
بم ددں بدا نت کے مم یکو مشریف سے دایس کے بل دظرہ
ادالرتے وت مد منورہ بد تھے توں اھا طبناہوا قا زماری داهی ہندوتایٴ“
وہل دن گرا کل ؤعرت فلئسیر هک 7
تی حضرتکنگدی درس الیٹ رای بین یہ دولؤں رق بدل انل رٹہاروں
کے ولودائے ےجس میں مد میم منود وب پا ری جان کا صرفے کا ۔ا اس دنت ۶
نادان ان حیدرآبادی رس کے کہ لمکا ھا دی موہ پپ ہے بعد
ینمیر با محردف ہوا یہ کے مددیسے یی ری سوا زان ہی می ارک یاگیا ضا
بہدہمدزی مف* ردپے نا ہوایں لام ہوگیا۔ بڑے ھا صاحب وق زگ اف
فذ دا ڈسو دق یٹ کے یہاں اس کےپوں یم کے لے لازم یدگ میں تن امس دا
اتا تر ککردیااد داوم چرام نۓے فائع ازدرص اوقاتیں
عم مخ دی می کنایں بنڑھانۓ لگا کی فا کے یندا حصرکے بودہ مغریب کے بعد
لعف کے بی خق فعلوم وفند یکا ہیں رد گرادیی اب اس دق یلیہ
کمقارل زم ْ لے زگ ں ل1گيں اف :وکیا ت۱۷: گآ .گل
زرل صاف بی یلت ادا بن دا نہیں بیس ادہیں نے عاخ یقت کے
لئے علما رما کا طریقہ اختی رکیا اکن سکتاب بامشرع با حاشخی بڑھائے دقت ماس
رکا نطاب ع کے قراات عہارت کے بن رما ل لق یکرت رانا تق
ھتاب ادا کش دحوا خوب یرس کمن ےکرک جانا اق بالگ
علمارمد یذ درو مذصر فکناببگہ ا کی نشی ھی پا نیک بڑھاپاگرتے تے ادرتزنر
کرتے دق ت اک ارت نشر باىاف کی منادیة تھ بالمیمزى طربذ را٣ تا لمت
اص ناش ما ہفرات باگتا ب پڑھائے تھے اتک پان تام لوم دفن نکی
کنا ہیں ہو تی تس انورد دہ زیادہ دق صر فکریتےےسکے) ای سے عام طلبارادرملمازی'
٦۹
کی اد یئ ےکرا کو ام فن دی ین غضرت ہارت ہے پافتوط
یں“ ان ناراد رجد وچ دکررلے دائے ظا کا اج میرے پا بہت ذیادہ
داجس سے تد دنین تی موی د رادقا ت کرای نر رصہ
شی با گیا راک جوم رے پڑت یں دا نیدی یں پگ ددم یک رپا
کی گیب طاپ پر شی حہدئے. طلبرضرت اہل مدیزہی ندتے ترک ہفار یا3
قززق تاب مصریاٴوفرییاتے .نا ظز کا اع قالطا ازورد
ادقانت "میں یذ بڑھایاجائے. ان مکی داد اخ ئا نکی دج رے
ازم ت نے امقعفا دینا پا در یوادادہکر اگ راک لوج اٹلا میا ضےِ 0
تخت یں امسباقی بڑ ضا جا اور رز قکوا سکیل جناب باری ۶زس انی
ھا ا ۔چنائرامتما :ینا بڑا اتب :اس۷ بای ول گا گی
یں الط یذ نکی لگا یس اناسبا ق یت ادزٹا کہ کی ادخ ایا
ک بیرقت کٹل کی غالا د نے فرانی پاب امس کے نے رٹنا ہو دنن خااب
بای ہے زطرات ادردسا دک اخت بریشا نکر میں اد ہو لمکا ہہت :بل
ہد ہدکریتے دن ورات“ 21 رای میں ضرف کردکھاے جواب یں طرت مار
علیو نے ضا دوہ ڑا ذخوب پڑھا ذ سے ہمت نیادہ یئ روڑا وباق
انا :ارگ کن ا ا ناوک بعد دہقص کے بعد د ومخرب کے بعد ایت
ا سد دبا ہرک ندال پوت ہی پڈیی جاتی ہے اد کی نیشن بن ے
ا لئے اد رتصرکے ددسمان میں بہت دع ذاقت لمتاہے ۔
ڈڑ ناج صاحب موم ناف رض یہ ان عم تعبادیا راتقزالزھ
ےکا وا افو نے فیس جید انان خا کرد دوش نہ ےہک ہی ہل
مہم تک مکودیا ا پے ا انا بدا دصاحب مم تن ض ندرا چھاگرا اط گور یی
47
نکر لزان کےالق نے فقو ے بنال ےئ ہگ وکس ی مان کے تق ا
ہناگی لا کہ :ڑاے کی - مرا کول :وگ کچ تا میق دومرے
کےےئکان میں خر نکر نے ےہ ہترلپے مکالن می خرن کرنا متا ابی بن سم اہن
موجریتیں عورتوں ا وڑچو ںگریکرر روزدہاں جات نے ادرخو داپے ہا ند ے داوارجا
تے اوینوں ایٹیں ھت تھے دروزی گا ال .الال اس یع اط کے
ناخ ہش ری ال میں پا یگوھ ریا ایل ا لک پاغا ذادائت پرد کی ہزات
ا مھ ریوں کے سان ابنے ہی پاکتوں سے متا گرنا.گرٹزی ںا ایل
یو ںکیکیس بجعت ان اتی بنا ڈگ رجا بای پرکیڑے ہو ں تس رت ہیں گے
گرزیادہ اگ رج 7 یی ضول ولاک
کر نے لاتے ہیں دد دورنگا یس اوراکپ ود تنک دخ قرب تیب
کال گے ادائکورکے بدری ےب دبئے گے ادا رفا دہ ری )کات
یڑا ائی ت١ تی مضہ ما کن یک بلا فلت اہر دٹیاپہل گے ادرۃ ات مک
ورک ہا کیک کے ہج کیٹ بدا نبھگ تی ۔ا سط پررعرپ افریع؟
الات پیک مدکی با کی ند وں ےگ طائلت فلس نک
می میس بوتکم و ہے| مب پا 7 ند آما کنا اح برتاب ںول اٹگل
ال لم کے را کک مخابہت ان وک تما پندروہیں روز نت ہنقت
یں میلو ری موی ٹا بڑھا نان دوں پان ہندکرہراگیا تایادہ نت ححزت
دالدصاحب مو مگرتے تھ دہ ضیف ارت گرمای ہت اک راونا
:بہت نریاد و .ان سے بلا مل ما میں جانا تھا .اس عا رت کے تی رہمجائے
ہو ںوس قد نوشی مو یک جعدہیا سے با تی مگ ار مب قی رخلاق ے
آزاد ہگن افے کان میں چاں چا ٹیس ہاں چاہیں سو ہہاں پایں پل
7
ریفؤگھی ہد پوس بن دانکا نکر حآ یک کے ا کے الادقا
کرا ول رتقاض ںکاگرگا بای درہا فا پا ای ا کزیںکا تقیبا یی کقا۔صدنف ہی
ادرکھا نا پکاٹے ککے لٹ ای مب پالی مق لات ھا ۔الاصل ہہت زیادواعینا نک مت
ہا پیا گا درضا مان ری پل سے ریت تے )ات ہہی کی میدادے پٹ
کک کے یہاں لئے ۔ ان ہ کون رنوں مں ہما یتآ زادی او ضا ہڑاشی کے ساتھ
گی سال متا تج کت اعا کے جب ومخرب دالانکان کے دوطوکل تار مگ
ہنا ہوا اس تک دی دکمادرلوگ کو شوق بیدا اما وگردی نہ ڑڑے بی عوصریی
متحددفارں ؛دیائیں۔ او دآبادی روزافروں ترک ےکی شر گراں بیس یں
یا تا رتبا دی یہت زیادہ بک .اض سکرش مین کے فور ے
خی تمائمحدداجا گیا ادا قدد یی بعد کے :می کہ و پا پودد با پئ۔
انی دا ححرصا جب مرو کا اجناب بھای مید اع صاح ب می مفریدی: مور یونڈفا
گار ےفریوبت کرتے وقت ححزت قطب عا گی مال علیر
سے ہبوت ود نے تےگ کن طا بک گیا ادربٹرے ماع صاحب بجر ے پھلیڈپ
7" ےکا ات ہد تا ن اونگ رت بج
تت دج اکم فص لآیگا تا میداع مرو کا جار دی برنّقّا عنا الات
نوا جات ہلپایۓ :ہگ بگا: یرہ یہنا لوک ۓےگریں۔
وت ما دن رت اشنا یے متا میں بہت زیادہ ٹیردل نت افو نے نوٹی
سے انمازت ذیدری ا رع اک اداخری دہ اوہ غریف بزد بے اتی
جن سال موا را نکاس الگا خی می عاعتریاشی اورفدس تگ زا کاشت عامل,ا-
حت قطب عالم 2 وش کا دصال اہی کے زرا ھا ضری یش ہرا۔ دصا لگ
نم کے بعد دد دیس رین رہ ہرئے۔ ١چت خی اشیژالعریزے
7
اجازت بیت ادرخلافت خطا نہیں فیا تی گنت چا ہا نحضرت انا ٹیل اع یت
لغ علرانے بدکواجازت عطافریاد اتی تام جا مک نے مسلوم ہے با صاحب
مروع نے ملس ائیشاد وشن باریتہیں ییا۔ وائلراع مم
ںاد خالی بی ادرفے ا ہا سے ضہ ٹیہ ینز مضودہ دچ ہیں با
پاش لیم دا [طا ارت رآ نال شا سال چاری ہوا دبنگ با
ے صقبادع فاالہات کک اع کس ۔اشقاے
ول فریائے۔ اودبا یم توم ادا مدادداعاخت کے لے موحب فلا واج پ ۔آمن۔
وظال تک ںا جس یع لکریکچا ہو ںک ہہیا ای مدبی ادا نک ذلیبر
8 سر | اگے وہ وظطافت اابادیاصا لا: تے کوک دوت گے
پیا د دص ری 1 وں ادرامہ فی وگیطزف ے؟| پاگرتےتۓ ادروگر ںقلت
جیلوں سے وسئے جیاتے تتے نیدی دی صاجہاالصل ایس تقریبا نی یندیا ا ہے
نزائداان سی دلسلہ مقررتے دوسوے مائدا لام کے نی ںتذریبا سستراشطام تع تھے
مال ای ایک مت ضلی بک بادآ میٹ سونشریف می چھاڑد وین دالوں ؛
رشن کریۓ والوں؛ رہ روخ کی ذدمتکیے والوں ۶ا اکا مو ںکوانام ریغ
دالوںہ قیرودفیول بہت بی تا وت نکی با ڑ نخزا ہیں خزیزعلی کر اوقات
می می سے جا تی بے ادوقاف ملا نآ لان ادردیگراملء با تی
کے الک برک ادعرمہ وف میں مر ننطارت وت مکی ے اسیج اوربت سے
امراءاسلا مکیطرف سے صن تے۔ پا تق اصعا خ ت لیت ہں 2/ رقحاجطاںپر
نز ری یں / رن شربیت یا کا ری ریف یادلائل الےرات یاحوب اعم دڈرٹگر
صاحب رات کےیئ دعاگریتت ہیں اددما ہدارا نکتحزاہ دی جا ےا دطذر نگل
اع کی بہت داد پیٹ رای ۔ اگ ری مدید نود ہی ارت اورزاعت نگ
-
بی بی تدادیش م دا ا درا رما خی گیا تے کرد ہا کا ا ات اورژراعت اور دی
پیٹ اسظدرگزدرت ھےکرہ ا نکگااا درا میعن تکود کہ دہاں کےلوگوں مت
ریادگچلگیا متاق ل یں پک کت ای ھ ےجا ح لآمے :دقتیںک ڑ
رلےعئاسک گر وا لےانط رآ تے ہیں .لان کےمتیشت کےا مل مصیادکے
سے یآ منا سیکا میں سکیس اوریی دج ےل کر ریا مقررض پواردید
ال ےکا مقگرتے ہیں ولاو ے امستند خر احاخت دا تداہکرتے ہین زناانۓ
صا ق میں ستیازعیشت تہایت سادہ اونلل الصارف بددیا : .اس لج دەا لے
راک اطرارافتیارء رتے تے ادرقاعت دص کی زنک اکن او رح تکلریڈ
نيت
زراعسیں مت دب کامیاب ہکا کے با می کرای ہوا ادد
اپ ادداپنے ابی دقیال کے آۃ دن رات زراقت ی ںلنَارے۔
اض ںکہ نک ری کے تب رحکمت مک علق از من ضلسٹیںء
علاق سے او گب ینان ادوولو ںکی فداریتے عالم الا اد اضر
لک عو ب کو عدااسلام کےا فیچوں یں ڈالہ یا دوہ وُت وخرات اور
لاوقا ف فالک ترکی مب ند بیس ؛ نول اوراینیا رو کے ادقاہ بر
کت ترک نے تن نکرلیا ا درا کو اور مصارف میں ضر تکرن گے و
صلاطا نآ ل عفان ای جیب خاحی سے ال می کا دسیت تن میں بات ایل مدی رکا
دہ پوجہ ابطال لوکیت سب بن ہوگیارخام کے اتا تبرذ اض ےق یا -۔
وش پناالقیامس ماق ادیسلین دظیر:می کھی الیمی بی درف سی یش اس لے ابی مین
لات ایت گھ راز 7
مات بموبال ادیقید آبارےکئیی خسن دہاں جاری ئے : ہاختصوض بیس
:7 5
۷
بپال ذاب ملطان چھا ںیم مرجور کے جا ےگ بعد پھ ال سج خر تمہت
مایق زیادہ وی کر میں وا کا مساسلہ ذابےسککند چا نموم والاہ
ابد ذاب ٹاہ ہاں موم دالی یا مت پمذپال کے زان سے جاری مقاگیری
منورومیں بہت متنری مقدار بر(ذاب شا وچ ںین جار یکیاتا ریا تل
ربا ٹین“ مسافرانے ؛ہپتتال دظ خورریات انت سے بھی ادمین ابی ام رات
لاف مے می جا ری ۔تھے. ہنددستانی مہاجرین اوشقین وی ملق نگ ال
ےخمومایپوڈیٹس مو قیپتی۔ فلاخ یگ تال ۔دریزمنورہ کے محاخال تکادازةدا ر
الوارایوش نظ ملطان عبدایدرخااں میم کے زرارے دطالیف بد گیاقا
اع طبق کے لوگ وگرذ اعت بہت پیک کرت لئے اس سے پیل ز را ا
آبادک یک ١د یا زکگنات درات معر کےپ رٹ دبا ن ے2ل روط
ہے بعدرے متودداوقا کیا مدزیوں ے ہما خی رکنتھ . وقق یذ
کے زا کے نام یو کی مقداریں سالاذ ایس ار ظا کرد بکتے کے
دک اردب نالاپٹیں رکا ہرتاے ادرایک یوین کا ہے ام سط سے
می کنا مکی کک سی نام دد یازیادہاردب مرکا ری دز میں کے ہوئے تال
یرفن مصرے 7نا نا درک خزن می کو شو :کت تے تن کہا جا نا اقاادصسب
کاغذات اپالی دی مورہ اور کردا جا اتا رود کے تائل کے
سی این خی مقررقا۔ علادەاڑی بددی تال کے لے زقدبھی مقریفتھا ج یجن شا نا
22 داستخبول ادرشام دردم کے اوقات درو اویل مصری کے سات
رمصرکے اوقا ف در ےتا نقااورہینزل پربدمی تال کے شی خغ انا ۱
بع کنل یا ریز طوروڈں دہا چاتا نقاء ان دظا لت اورفلٍھا سے فرف ۱
۵ء
بد کی قیائ کی پردزش ہی عقصدو دنت بل یی متصود نما الہ جا ز5 ادا
گی الات کنیع پت نا ضااق اٹ مرن زنے تیا نے نے
افلا کا نہا رک رکے لوٹ مارکا سب بی ی ایا ظا اس لٹ سلاطین سابڑ نے گے
لے وظالت مرک نے تے رادقا ت 207 پوادرقیاً ال جا کو
ستائں۔ فزیادہ خرا بیاں از یج مردی تال سے ظہو تی ریں ان کاہ-
مق کے ادرتائل تران دبردی؛ادبابل جار گان ١د گے ذ رک بازاق
دہ جائز یا ناجا ئر وھ ہے وہقررمہ وظایف تائ لک رقی پری سپ یاتے ھے
ای نے دہ ال قوال جا کور نے تے مم ربچ رسلا طین سا مہو
وق یا مہ نے کے بید دقت پک راتی تی لات بش دآتش ۔
نا عفان پا شا موم چیہ دا مجازمقیرہواقو ام نے شرییت کے افتیارات
یس ذافل تکرکے ا نمض دمفلو بناداادرمنسام تال بدد ےکامقررہ فان ک
منازل می پہ چان کا تظام دا ا“ ما انت سی ج ارک منات
ال بن یدام کا لئ ازس ایساھی لگا ما دزدا ی٣ات وررواونٹ
پیھڈرگرتے تھے اورک کنا نکونہیں پر تا تا حکومات الا یرمصری ادرک نے
نے قا می بہار لآزادی دے مکی اس لے دی تا بادہ| امت
قاط پآ جاتے تے اوکخت دنو نک وآ تیآ جیورت سعودیرنے
کی ان دنق رد یاہے جک ان پا شاک زیا زی تق گرببیامت
0ظ0ھ0ھهھ8 کک ِا ات اصلامیہ ھی ایا کیا
ی موا ابی درخ تک زیت/ تق ںگرپت ادا مکی جاض الف
رص تن نار قتی :مود یعلرمت نے یداد ررآددہ بنادی لیا
21
ادرقام قبال ے پنیا نین لا درو دف ال ضیگالنا رگد کی دے
مارکا پٹ پوگ ا ول امن دانانکا دوردورہ جوگیا ۔مجودہ بد گا تا سی درف
لیا ئک نپ سی یق مر ڑدرے ۔
عل دہ ازیںعوسمتعر کا دداؤ ںیون رگزسضلمہادں دی مورمیںتقللنۃ
تائم ا اتک فا ری راد تاد سک نکومکوردٹی اش کیا جا رے۔
اس را ایض گت میں ائ کی اتا نارادد وچ ارت مدی مور ہیں باب العیری
کے اخ کے منقابل ود پے اورایطرح نلم کی ہے۔ بہت سے کی رت
اس پرذرا نکر ییں۔
خاصرکام ےک تہ بی یں" ا کم فرا: لات دوب ےرت دالاصاحب
مو کے لے بندرہئیں دہ پییماہدارکا دطیفہ دالوف و ال ے مقردہوگی ڑحجس ے ڑا
ڈھاری اہو قَّ نم
ابلط دجاڈٌ مو کید پرلگ ےا نز جا ےٗ 76:ج
الھھوں لے دس بار ہآ دمیو کو دا مھ ریف روزائ پڑھے اود اکر کل مقررکیا ای
رف ا دک ند دسستالی ہد وستازہوں میں وڑرے ھا لصا حبکاادی(
ام تھا دص ہدج یدام وصاحب انا مکی قا. ہی کی دی دوہی
اہوادمتق روک یاگیا ا لوگو ںکخصضی دظا ام ف یلام اصم رت نے مق رفریلذے
مج نی یں ملڑے پان سی رما حصبمرحومرنے جاری یا تی یتقو ںکا
مرتبکرناا دب کات اور راسلات دظ گرا ام دبا اظایصال د ظا یف بریزمتیرء
صن ع بدا ہوا دص ہب سے نزیس تا متا دہاردولاشت دخوانرادرضصاب ے واقت
رئے ا گر ٹرورٹت ڑکا ادا نکوق رت مل نا پور پر ئیرصی:
می کین لی کے ا ی من مج وط کا کی ام اتکی
22
بی خی ی دش کے ودتے ایا انی دیں دندیں عامطود ہیں وق پھر
آخیں یرام تعدفری بات یی روز یڑا لوغزہ ما اراس تق رات ہلل می
کرد وگ اب بھا ہورم رتو کیم سسلہڈیارت دن 2 در دتذریف ےگ تومولانا
وی صاحب مم رک وز ون ریا ممت ادربرت ڈل تے ا دزن سے کی سارک
پک فتاما ٹف یہ مگ و دی یں انش الم ز درک ملین مہ سے خقاوذاب
صاعب مع مکی دے لی دیز مزر گے کے کے سز گے
گ و مل ذ ماگ دنن برق ۔
ایت یدع فا فا نات دائ ید رفۃرفۃ وگ درف اتآ ق ہت
اودا لان کے سنا قرمطا نل علیہ ود زی منپک ہیگیں گر چا درا نیب گماےپیااآّاں
یآ کرای یذ ت کی ہیا کرو ذخا ضا نوس کرادت زسہب
مال داز کرت ارکسم کے ہی ارا کت می ایی فویتیں: سڈ یالمکازر ایا کن
پیبد سای علالل دع امک نیا یں ہرادا ہر نے بہت سے ہی کو ےت
ایی بل پیا ہے وآ مل ار بد تی مب دالدصاحب مرو کے ساب لی
جا نی دہ ضب رانے تودصرف ڈراتےقق ۔
اض دی ملدرہ پپ یچ کے بعد ایک مرش تا کا دبارفاد
دارکام نرک آتا۔دالرہ دہ ھ توم نے ای جوف ںہ ٹل یں بای مک یت کیا نا بکا
اتا ھا دالہ صا عق فرم اق بارف :کرت ہتت بی گک/م۷ مہ
بای رام دت یھی ا ور ائرمنا خیب یت از سگرو طود پاٹ ودتوں یھ
۳ .تع میروسب کیہ اللہ
ماد مرح ہیوت دبا دد کرت ایی ظا ند نکی اس نے دد چا ہزات
گا نام فا ند داب ماع ود کردا ہے گزقات مریرا سک اجازت ذ دج تی ار
ہے
ار پرعیرگرنادورانا طردریگچھاچاتا ظا یکم ددو ںا زنک :ذف کے میں اک
رو ردالرہ دہ م رون خواب میں مور ین ا مہالصۃ دلسلام یم
ضیف بجار پا نی ہو ہے ا ودرا جن ب ہیل ا شرصل ال علی کیل لیے ہر ےآلام ظلم
اوروالرہ باورہ پیج ہر( أآپگرزیاکانا ایک سے بے ماع رآ
کر رہ ہش نطاب
اف بکرکے فال م١ مد مہ یرش راوزب اساب: ۷۷
کیا واسی ردز زولرساح تےمبفالر اع ائیدا+ساحب]اخاجّد
زتھیںاورقراِت قریہکی دیس ےکو گرا ُر لات اس لے دہ والدہناجدہ بی ات
270 ۳ص مم
ڑی۔ربداجاہ :ظا تی تنک بط یق جارگاد کرو دالصاحبنے ارشادفاگپ
ایا وا زور یات مم خر کرد
پچ افو کک ا/ رط پرعلریا می مہ الا نٹریاں اپے ضا تھوں
بنا لیگ یی س نان م گرا ن نہیں کت .گربی کے ای مدیزمنور+ لوہ ارثذت
قاززت یں ان میں پش بنا ۔علی لیس سردم کے حضرت کے نما زی اود
ز درگی بارش ہیں٠ امس لے عنرودی اک رنہ کا نایا نے اد زجلدینایا جائے ٠اس لے
ا کک رف پور تج دالرصاحب مروم ننےاسی وت گر دا رق ان کے پریھا
اوراجابی ہند ہستان ےکی تے باج رقوم جار امب احباب رگا وزارت
یی ےنات ال الاو +با لگ لوز کے ضات ۷۷۷۱۵
ضرف خی کر ےتے 271 یہی انا دری بج ےش سک وج سے زما یت او
تی پیپ' کولہس ینا پڑت تا تا اتا ۔بھیپچھرشریدئۓے لے ۔ دی منورہ کے شر اوغرب اور
جب یں ری دوک کک ا لاک پا ہیں النہی مز اددلا کیچ یں بوپچرستیاداود
۵
امت ہدتے یں ایس سے مدیز مو ہک ا تی بنا جا تاایں- اد بای تیب
دائع یس باف کل لگ ران کے پفرینگ خا روم ک یں یں ا ورد ات مظہیما ہیں
چمریںل اك کا رر دا ایس ٹن 0020 زدد رگا
یں سے ےک ےک جو اوٹچرں پرارے اوروا ف نز پان
ا ۱د فی بل دا دا ھا ڑ مقررب: جانلے ۔
کبھیکڑی نیدی یی منورہ یی ڈوں کے لاگ روں کے ت۶ز ام ن0
آتے یں اد ہو اہو ت ہیں۔ جو لوگ بہت زیاددا یں ادا ما رت ائروانا
چا بے میں دہ بت جادیگڑیاںۃیآ نارود انا دای لگانے ہیں چم
فاد گنا بہمتکگراں ڑگ یں لے ام طل رو جیا متعال یں برض ۔
الب دروازوں کو یں "ا ادلطاآؤں 'ررشنداؤں وروش مادی گیا ل
تل بہوتی ہیس جم ولی اوزقیا کے بک ات ہیں جھا وادد ہو لکی موی شا ھا کڑی کے
اتنغا نکی جات یں عو فٹروت ٤ھ ۶ تو
پور نے بچھانے جا تےےثیں۔ اوران کے ١ر ہرگ دا ادا کے نیبام بات ےی
۸۲ -ھو ٠ا ففوودیات -وْعت رز ل یں اور
نک سای سج تے اد انیو ںکیھی ما تک کی کیرات نے ۔
یسا دقا می دی یں نھاز اتا ب بڑھا :اود تھا داد یآتاگہ دالد صاحب بلاۓ
یاطا اص تگرکے خاضرڈون قوف یا ے١ ٹانے ال یااین ٹأُلے والامزوور
یلم اقم د دنام دن یکا مکنا نا ام سا راہن
سا ذقاتا یک ایک دددو تا ساط لکرککےام ادفات ا سای خدا ت ہیں
عرن/نا برا بڑڑے کہا نصاحب مم اددددسرے ببھائموں ا دو ںککی ا مکنا
رگن ہب یں ز یارضفبریا اد ان ماس ےھ ڑزلہ یا گنا تا چو
۰
بھا نل ام روم اد مد دا گرا ہف لمات ے ناد ہیۓ تد دد بی یکام اقسام
دی تگا رفا نا گا ڑھونا انیس پا سنا اٹ ارک سا نا پنی جیا گار کے لغ
ٹنویا طاررت ہاگ ابام دے رہ ال تنا روک۷ کڈ ااددالنگا
مد نیک ا ےکہیں ہکا ما ایس لے اس کے کے داے ود کے
جات تے۔ ار نیا دو سال میں لمکا ن کے دو لن تا ساحتیا 2ک
چ کے ن ےئل یب جوا انگ ان دوطبقوں یں ہات :2 دع بدادارتیار
ہوے ابق می پانا ز لوان بای ضا ذ نوا ا تمرے طبقرادرعت روہ داد
تی ہیں ہوئی۔ اس کے ہیدہ الدصا حب مم نے دونکانات ادنگیرآاۓ ایم
ور میا اہی کیک یی منا الک بہست ضرع ہوتا نقامگرء بادصاحب رع
رت نے اح زیاد ضت ت٤ا میں ور سز مازی تی یکا میں ہوتا
تھا ال زا زی ںی دالدصاحب مرتوم فالیہیں بیٹھئے ۔ادقا ت ایت داوراے
ات بیدخیلام کے پاڑا زی یل جات اولگڑیاں یا دمفیدھریں خروولاتے کل
کہا ٹوں می کڈ یک آ بد اس ے چا ائوں کے پاے اپ پاکھونٹیاں وفرہ
اپنے پا ندسے بنا لم گرم ای ند یستا نی نی ںکیا تالیززت ہلا ایم
ہے. ہیلا کے بازاریسے بی کے اوترا رم کر رد لاتے کان سے پعمو یکا مت
تے .چنا اپ ہی باننوں سے سب کے لے چا پا ئیاں دخیرو ناد ائا وج الظ تسا
دارضاہ دمازاد عنا ناڑا :۔ :
فالنعناً حب مومنے یکا نا اس قوف سےکرمبادکو نمس ودادیی سے
وخ کک پلاہاۓ دق تفٰال دا /:یا۔سریتتہ نگ زراہگزمدیل ضا کل
ادج گیا ھا بگہ رین باب بی دی جوآنیل اذہ موی ہما یتآ یا انی تد ولا کو
کل ہگ قا.مزت (لیک(ں ٰآباٗف تزيا ر٤٣ ریت مهرتگ
اہ
ہقاوت گ دہوے وہ ف آل/مرنچسرل؟ این .مم ام مدیزورہتقریا سوالا کہ
ای سے زاندعرد مخ ری رکا ھا لک کے بعدان کے رما ذیکصرت بادہتروں
مر مارک ل2 سن گا 2
اشنا ”کی دا کے با ریا بادی ای فک پفچہدوں اوت
اد ددددناہوگیا مان د اما ن کاڈ ہوگیا. لوگ اپنے ابنے برق کا نات جھ ڑگر ج با۶
ےا ائمدون شہراہ رپے پرید رہگ ۔
بعدازدابی از اڈریا ہل ہشام با میداعمصاحب اور وراجیے اپ اس
کا نکامکو نہیں پچوڑی ود وں نے داد جال صاحب موم کل چا راضتال
سال سے زیم وی ہوا اس لے ٹ ماکان خا یککے ا ندردان شہرنا پل ہپ الت'
گرائ ہا تن لی وت فا َ یرد ینان تفائت :کے لے یں چورد روا
یں ادریطاقوں دی وکا :لھا زا ۵ 00/۶ :
فیس الا ادرا مان کھانے ہی دک کرن جک کرد رقت امقارٹ
رطع بتدفق ارتھالٰ ا سکاق لکیاگیا ا نت فلَدی ا ے
ا کا جلا جیب وی بدا پیش گرا و ںک را دصاحب مر کے ادلادم پا کا
کیم یکر تھے جک ق تی ہۃ منورہ چو داد زمرہ ت1 سے پیل رو تن لڑگیاں
الیک دسا ہیی فوت ہد پچ تھے ۔ دہ لق نہیں ہو کے تھے یم چدہ ادلا دی
نی سھےت نک خا دیاں ہت دوسا نایم او ایی ڑےبھا راحب صاتپ اولاویتھ
ید خروم و 7میا نہ بی پیدا دا قاى لیا ضتویآا راتا :
والدصاح بک با نول ٹا داکاٹ ریس اتی دالصاحب مرک ارادہ اقالہ دیزمزرہ
ای ما انگ شا درد نے ۔ا دی خیال چکگ ہیں نےاو ون ڑا ے مس لے
اسان یئ گی اد خال کہ یوب میز اداد ہدنگ ہیں
یچ ۱
۲" ۱
اداد یا شا دک رک رکال ادا کاپچا مناونا مان بازیت
کرت وا لاعت یکا لس ال خام دای یچک گر کچ کے عم یذ
بک اسر پچونے ھجک تی کے ہیل اعدم جو نل یی نا یں
پیا ہوا فاادربوقت دفا تآقریبا یں کی ظررکتا کا اگرانتقال :ہما اتالدقری اید"
کہ دوک بڑےجہدے پرفائز تا اددای قزاہ پوت مزا یسل ھذحعبو خالیمت]
ٹا پیداہاا درا مف راز لآ برک ررکھنا ا جک ترک یکاخ ے نززطضت حاض لی
تا کڈ نا یں عاینیان رک دید کاٹ د:تر کی ےک رق بے دوگ
پہ گیا .سط اضدرنے :دسر مکی تک کی وا لکد رانا تا وڈ
جم ای استعدادپیاگ لیت مین ادرال دک نعل دالرصاحب مرحم خیال با ال فتال
رواب ثات ہوا۔
ہیں دق تک لیر م ےآ خری کک د شی تکوروا ہوا گر یل قاادر ےمان
صاح بکادوضر لیر اجرداہوچکا تھا بت کہ دیز ضودہ یس ”را دی ال ول شال میں
ہیدا انا یر مسفرکے ایام میپنی واہوڈ نز کے ابتدای لیم دواؤںہندەتان
سے و ال سے لے نک دس کے بھی اکا انتقال ہوا۔ اس ک ےجو کے ہں۔
بڑڑے بدا سا حب کے دوس ر ےپ میا دا تال پا ا میدامرصاحب مرقوم کے
پیا ہو گب کے سب ایام زیضا ختہی میں تق ل کرت سگے. با خرا کیپ ضسدای اعشی
یں جلا ہی٠ دی ز رہ می بہت تہکعلا کیا اگرفائرہ ذہوا:میرے مفرخاق ہن سك
کر گا دہ ہد دسست یئ گرا کے ھن نہ انف نے مکی ا
ہفوک ہا ں دی علا کرد ںا دہ اپے ھا ڈاکے پا تق ینایک سال یازیادہ ریا
رک تی نا نہیں پاش میں انی مو دیس اذیا ں گنما مارگ
شس می انا لی ۔
مہ
تلاا عریں دالدہ صاح م2 ۸ک اتال تاداس ےکم کے پیا یرم
اتبرل ےپ دق الج جلاولریاادچتبیزن رای لک عنم ہوا۔ دالدہ
مرتو کے انتا لی سے والد صا حب مر موا بوخ بات مور ہم کت لیف
برداض تی شی اک دہوے؟۴بہدرنے ما بدا دا مرو ہک ڈالزا یگ
وص درازرے لا ول بید یں اہ ران کے لا تی دالرہ صاع موم راورگ۴ہسوں
۴ + جاانے (ددہالمصاعب سے ( کا نا حکرادیابالۓ -
اچ دالدصاحب مرج مکواس پددات رگاجا میدا صا حب مرج مکگی ُا
گا دالہی پویتے پٹ ےکم خالصام رکون سا قو یی آؤ تہ کے اہتداریں دہ مفال
مضا ہک ےآلنے اوز ال تنا حب ے اق موگیا .اس ےگ رج ا اک اعت
۰ ۷۸لمہا موک ول ر2 انواندے داققاقیِں ما لپرتا
تفادہ عاصلندا۔ دالرصاحب م۶ مکوع ڈ کی ام رحادت تا پا فا زی رک یتلاڈ
تھا ددات یا کر باکرتے ئے۔ دن دپداس کیگی عادتمتی۔اہرال دہ
1ھ زان
بھی می احرصا حب موک یگ یگھاگ یا ا موں زادیرائ ارد ا مدکی بے
سائ لن یں پش کاعقداس سےکرد یا جاے .الد مو رکون رن ےک نوا گی
نت یکیدکردہ ان کھتنا نا گر والدصاحب ای کے ماف نکی دوست
لے رن ایی سے 02 ۓ ہے کی ورے رائ یی
ے2 اد دق ا زم وضدف کے دالد بن اس دقت مو جددتے دہ اس بضع پرراتیتےاُن
سے دالنصاحب مرو نے ےدعدکیا اگ فا ردق ا ریش بہاں رکدوںگاا ور زتھ
لوا گا ہندمال بن امم عاص لک ےک بندتی چا گا ددم ان تعلق رک
ہن دستاع لا جا لیگ ادجی چناپ ےگا یبا ںہ قیام و رر ےگا نا دای مان
۷ہ
سیدامدضاحب موم کے سات اگ یاا ا اع ہہ وو کر گیاادائ یم تی ما2
کرد پا کی دنا یکنا ہیں مرو غگرا یی گرم بنغی ب ایک سا لاتق و
برا کگیا .اہ نے ال دی کےگھ و خہ طپرفردش تکرکے زا راہ حا لیس
اددہندروستان پ گیا ند ہینوں کے بود اس کے لی ہ پھر یم یی ور
جییاہمید مدع اس کے والہین معننک تتا نا راک ہاری لن از گرہندکستان
بھروگردالرصاحب مز مگناردق اعربضر تک الا لے ای قرصرہ چا ڑل دہ
نپا ین ہو تے ۔ ان کے مض کے بعدیڑے بدا نات وہک بیوود
روالدہ دشیٛبہ ہا ببیوںیں جا یڑپ دقی ال یں داب کک عم ہو ٤ صرت للا
مط میک ار اچ ڑا با صاحب مرو مکوما کی نت لیف ج یش میرفزطگا
اہب مر ماک ایک 'ہاجرتے اد لے با صاحب جم ۶۷د وگیا
اس نکا نکوقرییا ڈیہ یسا ننس بیڈائگزرے تےٗ ایام گی ا کگقال
وکیا بک زند ود ربا ء دا صا حدب مرتام نے یک بنا کی کہا نزاقدت سے رھگ
اس زمانزیی ہی اوکشمیری خا زان ےی گیا ٠
لہ کے اتد ری میرپ اپلی مر دق بل میں ملا ہوک رن ہہنوں بیار ہک رنای
کت عم ہد ایک لکی پک ہوک نت یں پ یداہ تی چھرڈگئی ہو ”کعفرءینام
بضن وت ہولی۔
جمضی: مرو یی می دق لم جتلا ہو ادرتقرییا مال مہو یسے زیادہ جا رش
کےامجداریں را کلک عدم ہو لاس کک عرصہ کے بودا سکیل انا و
تقریا چا بی ںکیا۔ بے تھا لاحب مرحعم کے ام تیس رید سے پچ پیا ڑگر
سو گیا .ادا یک جوم کے بعد یسا لییەل
۵ہ
:یز گھ دا یل کاحقد لیک ہیی کے غازمان یم اض ال صاحبہاڈو
سکیا چنہینوں کے بعددالدصاحب مرو ے اور را الین صاع اوران کے
اندانے اتا "0 یکشنوں میں نکی ہو -
آ کاو دا حا ہو اد یتپ دق می مل ہوگیاہ کک مث ہگ پڑےبھائیصاحب
مم کا دا اک ذاقہٹ اہب مرح مکی لگ سے ہوگیا۔ امس سای ل ۷ہدا
شب کے برا ول یا ہن کے ہندداؤں بعدفوت ہو گیا یا صاحبکجی زی
دفات پگ انی انان کے افر رابرد فی تی ساسلہباری رہہ والرصاحب مو ہک
ساس ہی تقیبا ہبش پاش نیش یں دن منودویں دفات پگ ۔ادرفا ان کے بی چا
کس یں .انا لٹرواناالیسے راجحوں۔
بسدعت وتطموریی بارگا دحضرت | داستذاددطیقت دردعات) پیل 4آہکا بل
مویق الڈ یرد ا تیر || خانمان کے اسلاف ابلصورفت دواقت تما
اٹییؤں دڈنہشتیں میادارزینباردں یں .نی زی ڈیا کرخاا ند ڑے
خادان کچ کاو دے گے تے ضا ہ ون جمزانٹعلکے ہحدشاہدراضرت موم زسچادہ
آد یقت ھا لا درددسرے نے اب کی می نے جا ما گا تام سٹھھالام رن غانان
جا دوڈیاں الم کی گنا ان رکوس ای ددمرے خاندا نے ہج : ہوتاذا۔
واللداحب مم پاپ با زیت بونج سکعورت الا نل خادگ :انا
رقہلرخرے من۔ (نانا صا حب موم مئشع رش نام جا نر دکےتضرت تے افش
ان قائم ہونے ہیمست ے دا سآ ہوئے ددیا نےگھاگر رکش کے ال فانے ے وب
گے کے نا صاع و ند دای بر ین دل خی ددصاح کت قب ت میں
اض تنے اپ اوں سے دیکگ ای می ساوک کیا ھا ان کے ماون بہت بپڑے صا انت
تے لاحب مرتوکواکنوںنے ہداب تکاکرنھار ےگوانے ہی م یکر کاط یبای سیگ
ام
فیاہے جیا یکا مے میمت موک زنا لکوک نول ایی مرا جا یں ۔
تخت دبال ہلگ ۔امی لے دالنصاحبہ تم وط یق تک لاق تی فا ان کے
وو لے دوبان نام یلہا رک رڑھاتا۔ اوران فا مالؤں یں و وک
الاب تیگ نڈہ اکور دوہی ملاسلا ہیں داخل ودتے جات تے وذ اد
ےج او _
9 لکرتے تاد لیکو ںکام رک یکرتے تئے۔ دالدصاحب مو عہییفی وی میں اود
17 7
ہیڈماشرجوئے تو چو مرا ریف قریب مھا اوران اتی عزت مرلاونغلازل
12 8
صاح بک مرا ادا یم اش خلا شور ھا نک امت اد درگ پیٹ زیادہ زب لد
قوام تا کی ای لئے عزت مولااموصو تکی خدمت یںآمددزقت شر گی اد٠
و کے ۶ ۳ ۲
کمالات جو ازل ال ہیں ہونے ابی دئ ہگرگردیرہ ہگن ادرائھیں ے ہیوت ہ گے
ادص نلم وارشار ذف نول انام دن گے ہام علوم ہتخت مولائیا
الم ینے حی اد یک سرک رت لاحب مو وی رای ھا ابر چم
وو ہو 2 کی را
ج بت ارک و کوبت زیاد حا یکا قہ مگیب اوت دی زیاگت
ما باکے داع ہواہے خالاد ین یا لک فاص ہے پیلد +مرجو رکری مرانا
ری الیل علیہ ہی سے ہم تکرایا۔
فا مان کے لوگ تے والدموم رہ سی تگرنے پواغتامنا بھی سک گرا کا
کدف ارد ہوا لصا حب کے ا دی یو ں بھا و ولا اص دق سا حب موم
لان یداحدصا حب مرعوم اود راقملفرو فک وٹھی دن سےابھض اوقا تی دلہی پر
مرا بد ایی عاضر کات حا ل ہوا۔
جب ؛رڑے بدا صاحب مرم رمولنا ح رصیق صاحب, رہن ذا نلچ
ا و لے ا سا ً ٹپ
تو انھموں نے تضرت مولانا ری درس اش رکالم ےت بیت ہونے نی اعازت :ال
وم سے طلبگی. دالرصاہ بکی خخا ظط اک دەسز تک ا ول
مرجم سے طل ببکی۔ داللدصداد بکی ضذا می طدر ہیی یکہ دہ حضرت ری مرا دآیاد
ھ۸
سر الھزیزبہی سےابعیت ہوں . ددلذں میں تر تک ننطوتارت ربی بلاخردالر صا حب
عقوم نےا نک ت ہیی ارول زورے ہیت پوٹئ ےک اجازت دیدی ا
دہ ان ےت ہوسگۓ .اس می بھا صاحب مرعم ج نماد ہوارہ دہ ہیز ہاگ
طزم ہے اور ئیی رذگ رن ھی اریت رہے تم ی پگ دالدصاحب موم نے
بعد و فا ت جخرت مولانا ٤ مرادآادی ترک اروا لیب زاباد :یز تکیا روگ دای
مرو کرت مولا نا خر اٹ یسر ال یزے بہ تک تل نقا وق یبا :یں ذنا تے۔ اط
مولانا تمۃالڈعل کے دصال ےا نر ةدصبورون۔دستا نی ں+گرنا ا مت
گواۃعلم ہو گا اسی وقت ے اس کگریں ہرگ رف انتظا مرک مج لقن ری
نود کیرک جاۓ )ادا ہشعبانمی بارادہ وھ ون پھائی صاحب جائے لا ز سك
داون ہپ آحضرت با جم الشرعلیرنے با ئ صا حب سریوم سے فریایا ان ددیل
دای یدام صاحب اون اعد وحن ری ری ا ٹم لیے بی تآراروفر ا
واتے ان سے ان کے یکن کے پنے ای کس اق ۓ وا نے این
بای صاحب مرتوم نے ےم سے خرایایر نے عو کیم توحضرت چان رحمۃ اٹ علرے
وت ہو یگا۔ وا ت یمزال وی ایام طامتلی یں بادباعاض یک تا 21
خقیرت ادہت حرت تاندتارلیری ےھ سے ا نکی مت میں بہت اتا
ابا نتابیں ےلیارآ خر کت ویک اص یں ے پڑھتارہا ما ءماءن علیادر
افلاقی عالیادداعال مال کے ٹا ہزات حاص لئے حضرتے 3 ال ہن رتمۃ اٹ علراے
لضاف ور فاتے کوک ادا کے لے ہوتے ہیں۔ امس لگ پوری اتی یں سے تی۔
ری یں اض سروالم ری یت بڈا الم رددجاتاناگن وق ایس ھا
طیقت کال تا تھا بای صا حب مرتم نے جواب د یت اہن رم ال ایت
کے یی نے نہ ت اض اپنےل کی جب نی خی نے ادج یگ ہی '
ہہ
خی الغ یس الم نے یت جا ےگا ہی ارظا د را یاتبیں دا :یت بدا تم دونوں سے
اکا ہے ہا غرد ہہ دلوں عاطرہوئے .اس زم ز می حزت إمتاذولانا عیب ا ص”'
دیوندی دہا ںی نانقا دی رپتے تے ادرخا مکنا اک کے سا طض ت قب وا قزافطی
گی پا کک فدما تیگ ام دی رسےتے۔ با اجب مو نے ا نخاگی یا م+[ظ
حرت دۃالل لے ہی تکرار ہین جب ہم دو د ہا پہو نے ذحضت مول ناڑا
نے ذذا لونک رپ کرد اگ مولوی ص دی اد عاح نے اپے دوفو چو ٹے بھائُوںاولوق
یداعارڑین ایی ہون کے کے د:عامریں۔حنرت مَذظا سک /
مت نے میں بہت زیادہ رد دق را گے لہ تھے سے اوت3 یاقہ لین
ےق ہت زیاد ہک کاڈ اوککفت وشنی رکنش یں یج عاحضرین ادرب ےتگل ف تدام
شم انف صاحب ماکان یکے ریاف گے ذبرمزرگ :گت یںاا رو
فوعاہتے۔الڑعاسی ےآد سا (7ن 0اا ہوں وریمت
تا ہو ؟ہ الیم دہ وں ٹپ ہد ئ یں شی یں ایا ولا نا جیب الشن اص نے
بی ایا اد تحت یمالغ نے وت فرلیاگ ری راہ فا یں نے بیت
ریا اب مین جار بود ہا رت (حضت قعلب الم مایا ماالڈصاحب قرل الشر
سرل مو جودیں ان ےم کرد رشن فیادی گے لیںاکا رد دیون دای گے
٣ص 0 ہوتے دقمت نت ری الہندرجمتالش لی پل ہشن
نف سا دس قوشریف لانے اد میس در چدگی کے پان دھیت خر یڑا تچ ڈناخواہ
بی پیا طال یم پھہمنے الا ہو۔
یت کے برکات ال یت باول ناماس ہد لگا کے نا ما یں نے پے
اندرامیدن سو گے ا ےپ ٹا یپوٹ جاقگاس روڑے پرارداوممت
بھی ضا ہیں ہو ال ری خذرقئرے جااغنیا رقضلی ہو کہ خا ون ہو فا
1 8ھ"
گر ر
تا ری یرت 907 رت اص؛آیا بے
ااگ رقف بد وش اس یت کے ہد نے خوا مت ہیں رکدا اک ران
وا کے یچ ی اک ور ے وگ رحترت نعل الین صا پر ال دنت نوا
ماق رت ال پگ نے خواب یہی یب ہی پودد و کو اتہر پا
ا کرت اب داد ناقری تک گیا ہوں سی نے ا خوا بک
رت ندم اتل کے پا کچھ جن ہچد پت ہا آبا راس زادیی
ول نکے تاج کے لے یکا مقام مقررکیگیا تھا نی دا تق یبا ند ہیں
دن تیا مکنا ڑا یٹک با ہر راگ کے قریب خصوضی ا تظام کےا ترجا کے
ےنا لک تی وی جواب مگا۔
تحت ان وقت کہ غیت یبد قیام ضا ن شری فان تے سضت تی ابضد
زم ال لی نے امس خوابکوحنزت تاب ما ہی حمۃ الط عل سے دیزی فریگ
انز تقص کو گا جال ضا باج قزطی ےکپ می محصول ہراس رج
کرت ہو ناوخا قد فلت ری حامز یکم رنیب ول جا قیام پر
مباب دنین کر کے رت قب زلم ایا داواشصاحب یں ای والمرذ
کے انج وا ڈونے کی عو رت تعیب فی موضدفت ام وت بہت یرفن وع
تر نے تھ نیشن خریف :ڑب پکرنے تے اس دقت انگ کہ یٹ
جات تھے ول نا نپ امن صاحب مروم١ ورمولانا شع لمیماب مم یہ
حضرات عاعر: ریس ہوتےتے جب ہہب ح دال۶م ما ضا 7 ہی ےت رہب
لب عالرنے بہت ایح تک دی ذرں ا غیرد الع رکا لام ا منرت نول
اوے ((دییگ لات نت کت د: ےب۵١ در تی تزاے کرلیک م یپ زنگل
میں نس طاقات رجات ۔
8 ۱
خی دو با یدامصاحب ادد اروف نے می کین تک
اٹیرزامریرے یت 2یا قاگریذایا فْلنةنرسنتے ما ٣نا
ا ہانے پاس انف لاکن فیافاد نیل رز ٣ییا ںبھازدادا یلگ
گے رہو۔ پناپزین ککعص بپتاہراتؾلامان دذزمامزیتے سب چگناد
خیب نقائس لے جلدہی دہ دق گا یں عفان ت جوا رکا دا سے انا
ہد لاکے بعدک رف دستیں چندروفوں عاض یک شرت عاضل ہوا جب قاظل جا ارز
زی او لسل رس مدیۃ منور ہوروا ہوتے ازفا تقر لجدازظرگیزں می٤
مرن حاصل ودای نے بہت شخقت رادرس یر توچ زادرفایكگو اشتولا
کپ ولاو جم نےمکو تکیان ایک کہ سن قو کیا لے ہق گیا
رت تا علیہ نے دعا فا رنے خصتی مصاق ریسا دز مرکو رود ہے
میزمنو چپ کے بک راتس یی کن دہ اکر پرمادمت :ھی چند
می نک تحت تخب عالم ھاجی ا ماش صاحب مد ارک الع یکنا جاویالادل ہی
سال ہگی۔
کرمعنظریے روا نہر ے کے نپ تے روز ققیںے را 7 قاظظہجارہا نقالات
اوت ہیوت ہونے خواب میں دا ناب کر ورکامنات ملیلصلوۃ زاس لیت
لانےے یی ذدں كیا نے یراس ولک رفا اکرکیاانناہے مر نے وق کیا
کربوکتایں بڑہ پک ہوں دہ یاد ودای اد یں پڑی ہیں ا کے کی کقوت پیا ٠
ترفیایگرنکودیا۔
می منودہ کے وہ لیس ندوستاننوں ا وی مرو نک خوا ہش بل
کلام جار کیا اے ہو درف وی رہ ککتا ای ک اک نھگ
خالیٰادذات ای صب ارڑنا بت ُا ندم الش لت مھ رم دی ہیں پڑھانے 2
۹۱
سک بای ادقات یں درکاناکم رتا قاپاکتاہ تکامکیدگہ رگا رکرو صررمت
وی اس لے شف اکا جرت پیج کرو ںکوستا ذ ےئ نکرناد رو امرا ان
یھنا زج کو بے بھا صا حب نے بای یگگلڑیار؛ چانزل'صابون دف اکا ضا
اددلزبت بن تکہپیوں ١ ےت ان مان نے اس قدزشغو لکیا پک کو
دوگ ہت نطب علق ا شی الم زورک دصال کے بی شوق پیا یل کردہ پر
مادم تک جائے چنا دی غرم زسیزٹوی ای پک ریس انف سکیارتاھا قوڑے
ہیاترصرمیں رت تطبعا کیو دش لالم رر گت اوڑناق قب ہیں بڑڑستا
شزغ اد یں ہرتا گر رف مض دنت جلرجلہ بے رئے دکھا فی سیت یں
:ہز ںحز تل یل +تبڑہ ہەیہا رت نت ند اڑعے
تعلچپرا نںوتلن یہت گیا ھا لاک سرت جہن ءا و یا نہیں پرا لہ
انا ھاات زی قائ ربا بے ہی ترک بیس ایض تدش اش ارام نت
کے خاطا ہرود گے اد گر عامت طاری بو(اترا بن اس ار رد اما
7 الغیض ا شعلہ کلت امعادتخواب م کت بفےلی۔یر
کی سے ےا ظا ری ۶ا رتگی ہو ےکس دن یٹم جسالصلٰۃ میں چھ گر
جن لوگ کا زقت ررتاے ہے ایا دقت متقرکیاہ یکر ے رے وت
آنتاب لاک ےی گمزنا بعارکا تما چناچم رد زان ایی داقت ہیں ناضت کت پاوطو
جرف یں داخل پوت ال داد رک میا رشریت دو ارک مدنگ :ہب
پر سباک کک ساتے ہے اید ماعزووتا :داب والفاظا ٹریم زیارت کے بولق 7
تا لا ظاصارح رسلا م کیا اگیم نیت ہاں ا لب تا دہاں ٹھگ یہ
ھن قد راتا ف سکم اد وھ پروونے گت
پک شک رمخرکے ای جنے جض کن با پ بپرفئز
۰.
ہے ردینز مور ہکا مقر آباد یا یں ہے اد مر انا الاجا ہز ہے
داب ہاگ یں داع ہے یہاں بر اواب وول ےا شفلے تل
وڈ :ادا ککتری وو ںیا ارتا فا مات
چرایک مد تگذ کچ ا لیا یا صدالھ مرو یآڑتھیں لکل یت
ینا ایک دز نی دی صاحمہاالحصلوق دالسلام ایس باتظارجاعحت بوقت ظ ریا
عصٹٹما ہواقا ایی یسا وم وم رح کن یرس ال لیر الم ڑکا َ
ہے ی علت ام قددقوی ب وک اب وہنا یس پانا ای پک نے
کانتا ظز دلیھوں می ہے لفن بل کس
گر گان ایاگل بک نے اس عال کی گی رت بن اللہ بذاب
ہی فرایاہ 7
مشیر“ مفوال یں دالاا وو شریت ے وا زگرہ دہ ںٹلعتات ۱
بات ایک مہین کےی گند ]جانا ےگ دالصا حب معمادریهال سا جادیق -
خر لو ریش دیادؤرے واقن کت ادرک دالا ناس ےی واقف ہو لے
تھے ا لے نے اس الام مض نکی وج سے مفرکی ا جازت طلبٗ آووالد
صا حب م وع تے خلت رج ادرکولی ری ہیں فرییا دب دا زلر سس
حدت ہیں ما کیا قریب ات چا اس لد سد تکرن ا دنڈرے بازرناپڑا'
بے با یع صاحبکوزمولانا محصدل صاحب روم +۷۸۷ رباکا معاوضرتا
ع امام دسینے دالے تے ادرندہ مان سے رداگی برح گی وی امو
سے افو نے اہی کل میس نا اوک یڑا بت ھی اوچنحطرت رم ۃ اش عل نے اب
بھ فرایا ا اب نوس لجا رد اس سےمر بک کیٹ آنا/ یتقو یا گیا ؤد انگ
آت خد ق وگ ال اودالوں نے ضز رت پا تام ضز زدیا۔ ما ۃ یق ا تینک
۹۳
ایا قافضلہ :دنز منززہ سے زا ردان براقا کے سا کسر یالادہ ند وشن رد
وگ اپ نا اف مال امترردے لگ گریں جب ان ٹیس نے وعلاش ہو
ان کروی ایک رق ود بجی ای خوں نے اناد ڈول بر
کیانتا اع ہرنے کے تمزت دال صا دب موم ن ےک فیا گاب زی امج
دبا ں سے طل بک اگیم ٣ی خر قاکے خ ہز ےکی دہ سے میں متوقف
سک کی ضا کی و ےنت روگ جات نے زاو را وکا تام ریا 2
ھا صا حب ه روم ما سے ماد بانی چہاز پرویرہ ہے را تہ کیٹ زیاد: رنٗ طیعت
وا متقالاد فک کی :نا اتی دی کول چازہند تن چان دلذیا-دد
چا زوین رگ پان ہگ اود دالرصاحب مشومنخحل خ اگ اب ہس پک
پان دن اورک کازما قری گے کے دای ںآجا گا فالرصاصے
مرتوم :اکم کے رت ہے ا نکر :ہا دک کہا ہقماک را کالہ یا ایدےپاز
دا دک دو وت وا کر رداذ ووجاڈ کی اس رون سرچ کے قطنا
فرایاا دنا لانے واے فا پیک یٹاک اپس لھا را تا :اجزوں کے
ذد یت خ ایگرک رداوکردیا کرجا ڑے پا ا چون ی آے ہرگریفال
وف مرا متوں سے اڈ و میں ہوتے ہرئنے رات دن تیگ دو ان دن میں شع
پگ اتذا قیسے ندلویاڈ اک کا بہاز ہد جانے دالآیا ہوا تا فا مپ روا رگید راگ
جدہ ہدیا دا ریس مرا صاحب مت گ ےط زدادہیسگی۔او
یی لوم اگ ایت بہازئی سے آیا دا اور د دی اہن ہدئنے ال ہے میں نے اگ
تک ای جا ہیں ےنت رتا یگی خدرت ایس اکنا لٌصراحب
سزم صے پیل پک جاوں اعدا کرس جلدبازی ا دی ہآ ےکی سززدیروں۔ صا
اس وپ یڑ خر پاپ الات خاک مین بای صا حبکراد ایک دیزموہ
0“
۹"
یں دالرصاحب مرو مک مکی باا درا روگ یلاع دک رڑہا زا ہوگیا 24
کےےبتدی کے بارآگیا رٹہارنی ہے 77 کا ما رای کے بعدجما گان
ولس ہو۔ ا بنا راک یا دددان چمازیشس رپے کے بعدجدہ دالہ یآناپڑا: تی ادائر
ذی قد یں لٹ کے ردپ دا لاب ٦ای عضرمریسعلیم ہوک مع روا ہی
نت بج اوردفاقت بھا صاحب مرجم سےشرت عاض لکیاجائے چناہے دالدصاحب
مرن مکراطلاع یدگ ا خر قا۔ادراہا باونائرد گا ایی ا وگنام کے
وی ید لک معطہرول: وکا قرب کی دو سے رام تی پیل اناو تی
وب بروہ ہآ ا کیاد یرد بوپگرنا نک بہا۔
بمائی صا دب مجع میر ےتا ادرھا یر ےت چان ! یفانم گے تے.
دائےبہت نوش ہورتے ۔بپضلہ تھا لی ادا منائمنک بے ا .20212:2جم0)
کی ازس شنة ردپرھا ہم ددلں کک پا مصار تگدعترادتصار فا ہے
ار قد مقار یں راک ا دقت کے دغان جپازوں ک ےکرا سے ےکا ہو
گج ہج یدل ددرت ےکیا فا یا مھ مولانا ضف الین صاحب سک پا ںا اید
نشی دخ وکے مسا رف اس قرخر ہیا تال میگ ے٢ چا اس چالس ہے
تزیبابق ا چان ۓءِلل۷نایلی ار ٗرااوروہ راہ پنیا زوس راج ساز
اد دا سکاہگ کرای اسی قمرگرال خقا دہلھی ردان ہوگیا. اب بوزا سک ےکوی صورت کا
کہ یا بی کین دہز شھہراجائے دش ری بھازکا جب وق تآے توسل اکسا
روادہولپورقلت ا گی دہ ےب ھا یا دیز منورہ دیس ودای باادبا تو یی
سقطایامُکایاعد ن/ورواۃ ژویا ئ,س ا ددد ال ہ ےگرئی ادا ئی بچہاڑدں ہر دا وت
جد ہکاخ رن پیے مرا جازت ذ دتا فا وقت ماعنا ہد تا ھا ددس لام قصہ کے ہلل
خلت نا :نے ار ریدائی صاحب رای : ہدتےے تےکی وگ ر نے جد ہکا دہ بدا
۹۵
تی ہیی آنئے کے ادا میں ا نیف انی بڑ اتی بگہ دق راد کوڑ
سک تھے جدہ جس پ ھن کہا طارصا فرناء )یں وت 2 خلام رت فی ر
کے بافعدہ ددلئی پنعدغسستتاان جانا پل تے اورقل تنم کی دجرے دفا لن جہازی خر
رسک تھے نے ادداوں نے بعاؤ صامب مرتومکنیسرے ام یرش لآءدہکیادلگ
بش سقطجانے والی بد با جمکونخ کت ہیں حا کی .لغ رہ یلاک یں ا ۷
لٹ بیاوب پش وا روک کیگپخہ اپ با کی دیوے دم ندیں ریت یں
نوعلم تو گید پور دای پئے۔اب با ؤصاحی۸وم
دی خقالف ہگ لگراک دوسرے اکا پت چلا اس سکے لے شک ام پا صاح بک
آمامدکیا۔افوں نے ا کٹل اس شا رقدل ویا رپ اود بلعن دای
وو وا لیس گے اوزاس اس کرای و وگ ول رین کے تاجروںکا ت8ا
دمکوی بے تے ادا نکزفر یق تک کے نیز سے ذارغ بوکرداس ہدرپ ےا
تزیبنالیک ہیرس فرتے یھبا نفاءی) صقعاکے باغضرے ت ادتقریاصم
یا گا بجاج تے اد سام ہد دمتانی تھے ۔ ادس پن ہکان رین سک تے
پگ ہا دددے نقاا فمئی اس لئے نفکود مل نی کتبا تی چرڑے ھ 1
گنادوگنازہ پہرجلاتے تے.ادد گان وریا می شکنارے پرپٹ اس پا یں تید یا
با تکرھیاتے تھے ادردن لہ رپلاتے تے۔ پنددہ دن یں ع کے تیب پپرنا ٹوا
دہاں پہوا لکل مال فی ال شی ا تک رت دنک ما فت دطانٰ بب )تا
ہے نرہ دان زی پپ ینا ہوا- خلا پگہ سے ایک “ہیں ما پہ چنا ہوا۔ با دجود بج
پر نے اعتالی لد پرکافیخودداذ کا سامان نے لیا فا ربنم بویا کی دج ے
نق اون سے چان در ترس حلت اشک ہا کو 0کیگیا :کا یہ ینک
تقالف ہوا ید سے لہ یت بہت زرباہ بی ۔امی لئ صا حب مرو اور
8
ے: بس(" یا اؤہ
لووروینت ۲ وہوسو یت ۱
نام فی کل فائ ملیف نہیں ہو ۔ ا پر میں یر نے ایک نب راقواب می"
دکاک تخت قب الال اتی ادہش صاحب بقع اش یت کیظری ئا مر '
1 000902 کی رکاپ اکا تیر وط
یی مس کے لے لایاہوں۔' کیرے بہاں و ا نکی داکان ہے وگ
جا نتا وگ ہنرو متا نہک پگوور: یک یں تے وائل ون"
۔ ا خواب کیل ےگنوہ ضریت پوروب رت رش دقدس الل رک ال ریورے گر
امیا رہ ماما دب خی الغیال ور کے اوازت ہے ۱
یہاںں ےی بد جات گی رام ہی یی ضندہ وگ یا کی و دم دخیال ای اتا ۱
اما ردام ک ےگ ٹلب تی ا دریال اعت دع اللہ یھی ماف ,
ایم پلیسنت وا جا عمت رہ پتایں
ہی ایاقییوں تا را ےا ای ۓآ رچئٗیرت ددلؤں پ سلطا نا قططکا
ں لے بفلہ دلوں نے مر راب گنا وباق فان
ڈ ا کا ھا کرای جانے ولیک روز پل وا کے
سا ام لے و ںات دن نا پا اط ری گی ا۸
ند تانی سان ما ا نے دید ان خی ئمکیاگیاادرساتدیں دن جب چا زآیا تا
ےت اہ دک د کی
۹
7 0 20 پرا۔ ریچ الاو ل۷ دم پک ا بارے پا ساب تر
تاداس قد رق ہولیا اما اکٹ یل کے بعددا نی کھائے کے لے مرف
تن چارآء با گیا تاکرب نے اک کی نٹ نچا رکٹ یڑ روک دیااور
ہاگ اب ا ہے ام کو دنگ رداؤ نے وکہلا اکر دزن اہی ہےگاڑ کا وقت
قریب ہے جانے دی ےگراکرنے دمانا۔ ران ادچض نید کے یکن مل 2
دی یڑ نو گن خرد ڈیا گاڑی ای دداگی دق کر وو تی ماق
تاس لئ ام نے ماس تہ می تچوڑ دنا ددبا ںکیاف شب پڈارہنا پڑا اج چن دن ےکواے
کے لے ارے پا تے دای :حرج ہوسگے نے دن اک ای میں دای وق ککھاے کہ
سا ان دا الخ زط ےتھک عارے کے بے ہم نے ٦
مسافرو کے او فوخ تکرکے رد کھائ انب کاڈ مہم وی ےگ رہارے
ی۳۷ە"۷ْ سے مز ورای ہے اکس
ذدتے ای لے یں معاصسبا بین نک سیدیں ٹکیا ددع صا حب حر ت مرا ایل اھ
اجب مر مک خ امت یں اس لے چل گے کہ دبا ےک سے گی دالو ںکردے ایگ
کرو لامج نےا نگ روک لیا سی غاد موس ٹیو ک پدا و رحضرت مرا کی رت
یس حا ض رک ماد ت لئ غیب ہو با صاحب مرتوم و ہاں ے براہ رات
گمکگست ریف روا: ہو مگگرہیں تۓ نا سیب ھک ہے ہن ھا دلو اس کے بعد
وا ےہ لین کا کرد گاج ابا ال کت کے دہ یپا
جا گے ادا نکی زار ت ای شرف ا ازجا ےگااد یھ یاطینا ہکوہ یف
تیم ہد گنک شریف کے لے جو تی کات عامہ کے دہ بھا 0 صاحب اپے سا2
لے سک گر ضریڈک فا سجاشرزی کی ام زا یز سد نفد
رش یں کے )انی یی وگر نت میرے ہی ۱ سس تے کرو
20
۹۸
مبدب صا مہا الصلوۃ امسلام رکے ماس ود شا بات کت یں بھوسے بس
کرت تے امس لن ےر یتوص لکرنےیںآسا مہوت یی ہیں اول دییند
ي ات لن مزال عیراددگر سا :زکرم ے شرف لاق تھا٢ کی
میا نی مر یک نت مدقدس ا رھدک اگا متا
ساد عاضرڈوں۔ بھا نصا<ب پیادہ لے پرراخضی نۂ تے۔
ساد یا دد ما گت اس لئ حت دالصاعب
مرو تاب تک گرا رت طولیجی ا کو خیرعار یہی اتی دوس خا لی
ےکا رآ دم دن م سپ اہ ےد ند ہی سواہویں د نکی ایپ ے کر
آجا فا نا لے 'فوں نے سبشر ضر قذب عام لٹل ک ذرصست
جا باقع دھا ضر اگاہعایٰ مہ ند خاںلڑک ردان وہہ ںگرا کک
کو خرن کے پہو نے کی لم نہیں ہو اس ل کہہے امس ثغ ما ا امتظارکتا
بھی صاحب مرو کے بہو یھ سے پلےححنت دزالٹ یلیہ نے دد رثن ےکہڑوں
کرت پا جا تا اک تھے جب بھا اجب پجد ےق فا گر نے تم دوفوں کے
ای کیک ج ہد رون ات یاکرا رکا ےس ہب دوگات ین اص رآجائۓے۔ برپچالژر
مرکا ھا لانے ہو یا یس بھا لاحب نے ذیااکہد ین اھ کے سا ہے ہووت
یں زیم دہ بھا لصا حب لے گت ا کی کیا شرف رایت ہوئے
دق یں اک دن قیا م رٹنا کے با یک بعد ول راد وواا ریو رگ
دن تھے ام لے انوں وا تیگ کی یں ہے شرف ہچ اہ ادن رید
راہ وقت دی وٹیرکی دہ ے نات اد ناقری ہرائ رق اس لے امت
می برا رگ ار رتا قیا۔ادرٹ ق فور بارگا انا ںکٹاں تدم بڑھارہإ ا مات
بدا در شرف ماقا ٹ بے فطیاب ہواب ہت (بادوشغقت ران اور وہ دوڈو ںوڑےے
5
عنایت ذیائۓ ۔ رانا عمانے ذپے ای لے ھا صاحب نےتر لکیاعرت
اپنے اپے جمانے سےآتے ادن کرت ایب ااطرت ہےہکدہعطا فا دیپ
ئل ہوا ئے قوارشا دفا؛ 2 رر ا کا ات کک
رز بب رر :
ام زم میں حضرت موانا ھی صاحب مو کا ہاو عاضیا شی خدمت ےئن
ےپلوائ روڈ رھ آئے ہیں اکر دی یا لاڑت ک ےتصدےآۓہون
لوڈ شس کی جاے ھکاس بب ہورنے عو فک کک می دیادی ارتا
خرن سے.یںآ ما ہیں بھی رامتقص 1ی رب اتا مبھا نز ادرک یں ہے ارشا ہوا
اکا مین کل یہا ںآجااس لے حا ودادوں ی لکول دس مق فی تا
ا یکرت فریا۔
خانقا قد ضسسیریں ہی کوک ایک رہ یدرد ہاں رین مگ ےکا ےکی
ارٹا دفراماگیک ہا سےہاںردے دوںاکھا اکر ےگا چناج بتک تام ٹر
مت ال کے پہاں ے پیکھا نا ہا خر :طبر وٹ یک گیا سکو رز لیا اد
رانا مر ہکرامشعال فراتے رہے ججرنیدی علللصلوۃ داسلامیجوروں کے تن
دانے پٹ کے گے انکتزیارہ ھک سک زیائے۔ می ضرم
یس ان سک لق ہدرایت ران کا نک انا نجاف انگ ادن صستوں ار
رکرلیااودد دزا ذ ام ہیں ساسا ایک لراکرے تھے
ھم نےے کہ خدد ہپ کنا شر کردا خدکے بد تا نف فو
تھے ترا می سای ہجرد خد و سب زی حرت زی علیہ ربینے تھے کے رآ مد میں سنا
کے پنیا کر ٭اصلرسے فو لہ پاتا عقرب کے دقمت انف امر ںان
رو شخول تحت من الشزل یک بہا نل ضا رن بک س توم ا علق
۱
٠
ذخ لمت ستضد یا ابی نگ براپن مض زی مریشغول بدجائے تھ. عادت لیف ی
قر( 6٤ ٦نا دکے ہو ش رذ دا ا ہر اود الہ نگ لیت مخ ظ رام
ینخول ورڈ یھ دن دن چڑ کے بعد دروا ہلا دن یںگوکے دش ت کک
یچ بی تھے نہانوں سے بایس خولوناکے جوا بات نا می درد اسی دقت ایام باتے
نے مان ستقرییاگیا ےتک تی مرش نکر با ت شی می پوک موق
تاس دق لو نات ۔ ذاکرن ا ےگروں می یشغول رت تے۔ ارگ بس نتعزت 22
الہ فالکا شرف لواتے تے ادرکمانے کے بعد شرف ری فیاتے ت نہک
بع گر ریف بی دردازہ ہے۶ وت قرآ نشیف وغ ری مور دبشغول رت
ےد داز وکھلتا .ایز ما نریں ای دقت می کن کاشمواس یا وانا چکگ
نون تہ 7+0 دای کے تے۔
عصرکے بعد دم ت یں قرب بی لیت ماق ے مرا یت قےی اداتا
نبا د0 ٹا رہ ہوتا ھا ند دلاں کے بودییں نے خو اب ہیں ۳۳"ي0"۳ٗ۷0۳"")+"۲"
تع نز میس ما ادراس کے میٹ نضرت ریت اش علیہ یما ماکرتے ےکا ے اد اگیں
آ[و/
10 2 ہن ےگ ںولوک نے پیک بے کا ہاوفا کر ہے
رض کرک لگر| قنن سآیا یکا یک دی کرات پک گول ا سا
تر ید دنک دبا جار ڈخنزی نود دا ادلٹمکتا دای ادترت اہی آہتزیرے
پا گا دی نے ہا تقوی ےلب اہے ال خوا کو نےےمرت اط لہ ے
وف کیات و فا یق تسود گا اس روزقش کے بد رت جم الیکا دن
مر ہیرام برا تھا ہیل کلت تھا دہاتے دبا ےکور ناک
ٹف )تا ےکرچایس دنگزرنن کے بو تقد ئل ڑگا .ا تا کے کے کیک
07]) رنے پنفضرکے پی تعن مرن بد ری _
۵804
20و
نے ان مان ےآ بعا لصا ب نے آے بضت نے پک کے مرا مکاغام
اد دیا۔بجس د قمت حضرت رگن ال علیہ ےننام اد رہے ےب برزدودارگر
طا رکا قا ول اگ ادرفال کش پاضا سا 02 ُصاہبے نیا
کرجاتن بای پتقار ہما صاخب نے و کہ دسا رنقیلت ہے ڈمایاک
1 یب دسستا لت ہے “یبرع تا ےت دواز کر جازت ے َ
2 صاحب مرو مک ہہت خش یت گرجھ ریس وق تخت وی رکقاادد باربادردتائقا
کیا قا یت ادرنامرادی ب۸ عالی ما ہکن اددام صدم کا اٹ روا طس"
ظا رتا ضولا احصادق لین صاحب مرتوم نے مو ریش عکھ کے باخند ہتخت
شی لٹ مرزالع ری کے نا صفلزا بی سے تھے )چوک اس وکا نوس فان
جمانے ا بے بضائق اوہ بھا یک تکس انا خایا ردق نے خی ہے ا س کا
اعتیار+ نان ردری ہے ۔ا کے دربن دن ہیدیںے زض سد زنتیِ نامگ
ینان ےکرنا نا ہنا ہول' فا یک ولا یں نے دیپ ایگ ال ۶ی ایم سے
ہا پرتام سلاس لہ جاٹے ہیں ۔ ای رئیم چھلکوروے تا
یامریلہ چرے بڑھ جاۓ۔
ایی مب نہی کرام حر تی جواحو ال اوکیزیات فلب پردارد ہد ققیں بای ا
نال درو لاق ی ان کا نگ دحضت رما ڑل ےکر د اتا ھنا۔اٹا سلیکیں ار
کاشفات المابات در با یں آئے۔ ایک مز بر یکرغیت کے الو آۓ
سذت دص الغولیسے وگریا تد وین ت جا جات رہی۔اں یہ بہت نی آیگیاگرلہنراۓ
* نایا دای انب کا ایس یا دو دش بن الم دالوا رکہتا نج
تج یراہ رہے۔ بی حاالت یز دہ می دی ال وق موی ری ۔
جس ےرت مر ریس ایال یز رجناب نسول ان حل اشعلہ رگ روحائی اد
۰۳
مصلہ موثیبے۔
ون سہسھیاپسرؤلگھ ا٢۳ ی
کیغیت پٹ آ فک نازئ کا اد بای ینام فان املموات دالا ش گن صلوم
بل انتا زی اممقددا سکا اٹرڑوای چا بتائقاً از ڈُییگ جا و تم
اش علیہ سے عو کیاندف ایاگ جا کی ریف وخیر وآ زحضر ت تب عالمعاگی امادال
ضاحب رما یہی ج بے ین نی آنا ق وا لے مقامات برتخریف ایاتے تےہ نا
بد ںی شف اور دیو ند دی گے اد دفوں یی وا ںآگ۔یعا تاکز
یں جات دی دا ہی کے بعد یہنا پنددہ دن قیام ربا یآ بادا رپا دی وکا مخم
بی گیا۔ دبا ں سے داہی روم قب گیا تھا حضت رم اض یلینے دو بل لے
اعرزہ کےےمطافراے جن سے می مور مک دہ یکیعصورت موئ۔ اس زا زیکوک الد
کے ند رہندتے ہد جصے مجا کی سا دک رداگ مقرہ لت ذابہا با خوالیں
پا ردان ہدا. ذیعدہ کے ازتداہی جدہ پ چا ادیپ ہداز رات دائ میں می کرو
۷ا زبوضل ہوا۔
ا حر تدم لہ یکا نی طرت ہنا ابد اکن یں موصاٹ تس .خر
واطرع بواتی اس لے اکا وم زیادہ وا ضردری کک وا
اتک لئے روز دمق کا جانا درا می دہ مدہ اشخا لکواہام دیاجا زگ ۃّحق
ےجب بھی ا کے لئے بنا تم نراظراعا ور یس دیرنیم سے ران ہوجاتا۔
اد ولا کے ہوم ے ای پیٹ ررگرد یگ ترگن ہوا گرا قا ٹا کے سے ںئے
جائیں۔ با خراجی ادف حا لکیشایتادہسخا تل یت خزرت
تطلب العالم رس ال الگ رگا می بھی تجراب ]بابسا وادرخوب بڑعا"
لٹ سکوی چو اب نو ب پ من دآیا مض مل ط یقت ینا چٹ گے اددمنا غلآتصیلے
اس تا یلفن یں بڑی گ ےک دن بات مش٣ نت مکل مونا ہوتا ٹا بات اوقاری
تی ادمطالعھ ا شی روا ت یضرف ہوتے تے اس ےدلوم ون ات
وش تر کرک یگرعا رف وط یقت یں اما نگ ریری۔
بیس قد لب ات کس تقلب عا کر گی ع: الع ےک فدصستیل مائز
اشیاکا رت تن مہ کا انیب نز ہنوا- ا اما نکی پا اگوی عاضری اوت
سے وی رڑھا فی میگسو کرت متا ایت یرتا اوراصلاع عا لبہت :یادد
وڈ کان وت ناب ا کتسد لک ذیب تق دا جا ہا تک ترقل
تا تہیکیستان قمت انور از رہ یکا ل
گرقرل کاب پاش رق رنگیدر ر١
تی نے ارول طف سےگییاادرایکے اباب دا پت گے وت
قیام وگرنے دا یہ دہز ما نہ ےک کرک لگ بن ضدرہ یقتم تک عالگند
ا دالدصاحب مرو ککےچی تفاےےآتے تھے :بجی منرت مکی زا
لیر نے چلد دا کا ضا دفریا یا بہرعال منو بت ادرٹمی فلت تی پروی لیا
لیم متقلال اعت لی دٹرونے ایاگ ھا ےک با وھد ےسا اد رڑے
تحروضیت اکا مز دیمناپڑا سە
0" مت اژیدۂ راہ بنا ہنایم
ندرا رت رسلا لم
ام ہیں ہی ںکر اط ا لا نے اپنے خائریشل وخ سے ایی اددبا رت
ا الین ال اہلکے درو کس ب بویا اہو ذضصرت اپنے زیانذ کے متا ہناراو
ریت شریوت کے دش ضددہ آ غاب تکرح یں یی زا دکواڑی انیب
نہیں وی سگرن ا رت اش تی و تق وی ان بگوںہضام
۶ 00
+70 اش ان اقم کیک ے ےہخت ادراصلاع
وا اض رونا لی عاصل ہوجا ئے۔ ویا ڈ کی الڈلجربز۔
فان الناس بی خهًا دانی لشرالناس ان لریغف عی
شا رات ادرردیا ردالح | یں ہیی عم کرکیا ہو ںکہعت ہو نے کے بعدری سے
پیا ےس راو رفیتض اکا رج نت میں نے ان دشمو ںکرنےلکانقا پا دب سے
باالتزا کر نت کے لگا تا حر تک اس الشیرکوالعزییزفرراتئے تے
ک اکا ہرنے اوظا دڈیاپاہ ےکچ وص سے بتقییا سرییں بااس سے زائد ےتا
میں بات وک ڈنل اد گی می با ای اتی ہیں۔ ویش جو زی تی یں عابتا تسا
اب ہیں ہوتا .موی ناشن میں پددج ام ہے ۔ راِلاقال
بہرمال مدینہ مطورہ رید شرفابم لسر رویا اھ دلروکغرت جا زی دا گرا وقت
ھن درف ہکن ےکاخیا نہیں ہوا۔ ۱
اب بیں ناب ریمولا می ا عل ےلم :صا کرام اولیادعظام ام ام۷( دو
دی زا کو بد اد سک کا شرف عاصل ہوا۔ کہ گن ےکا فدہ تا میک اس لے
فرماغہیں قدریادس تا ہوں ٠
7 ایت مرج دا قاے نامارجناب رول انشرگ ایل یسل سرن کے
خالی دروازہ باب مور کے اہ ریا ف ال مد کے ہے رقیہ دیو منوز ادسوتیکا انب
جب ہے ہس ےگ کوڑے ہیں او رآپ کے لب میس رددنوں با قھو کا نوھد یٹ ےک
زج سک رادیب می درد ہیں اکے بت پورے ہوئے ہیں میں ساٹ سے ماق نوا
جب می ریب )پاپ نےا بپکوہنے ےکمول ناب یچ یچ کوکرنے فی کے ون
مر نے لیا نک مق ریش نس عزدی ۔
ری تسچ وی زی صا جااصلہ داسلام )کا لی دروازہ باب مچی اتا
2
رودالہ اد داز ہا جاب کے ساٹ باب ال دا ہے ا کر باب یدگ
کے یں۔ ہر ددد دازےملطان دا دفاں رم کے زداے وی ئےیں ۔ا لے ہویب
یی گتیں۔
یٹ دیدج یلک دد کے گت چاے جات یں لوگ انکیٹ وگ
دوکالں پرٹروخت ریت ہیں ام کا مخز گی ال کھاتے زی ںگرف یک خواب یلا
الا فک یھ انرنے سب غاد ت گل کھانے کےے لے ہیں ال ہیں جوگی پر کے
وت یں ب اترام زاب خیال ا۔
کا ای ونشرت مر ڑف کے مات کے یچچ ددہا دی چچت الگ
جہيلۃداملجزدگ ے2 ناخ نا.متھاحبرزبادےگ.یں/آ۷کہتیی
٠ سیف ید مض ےسا چا اپ روھال ہے لیا ہو ادہی ہز
ك۷
خال بڑی ہے اد اچ تا ےکرتیرے قد ناب دمول انی اط کلر ےئم
یی ۔ ا ک مز تکنری مالعا اع سنت سے د اتی ۔
() ریھگی وجب دمل :طس اضد یکم بی کل ہرڑے
جضنے دیکھا لئ ماک نیف ورک پا با ہر ےکن نکیا پداہے :چو مبار کپ
تدتازوو ود تا سم مارک ھی تر دنا ہے اد علإلسلٰۃ واسلام چم
مورپےوڑیگرآپ ای ادا شع ٹیس ہوئیں ہیں ےکن ےآ کی ںکنزن اود
ناخوز نکیین۔
ام دہ نہر دہ ریش یت یں یگ ہے اس سک جنول وداردساجٹری
بی کی نے خندق ند یبا یع دد بل ری او :نی بی ہو ہے کی لیا
" تی 2927 أطزت کہاؤں ( تبرغ ے ١ 0ھ
کرای جھاڑدے امس ہیں چھاڑددے رے ہیں .یں انیپ لانی جھاٹد لیکر پان دب
2
مہ ٹ مگنے میں نے نام خند کا ڈد دا اد بای ڈگ ربا یکرتھاڑدبیاے ما تکسا
یں چھاٹرد سے اکسا کرت ہوں ادرصافکردہ می پائی کک پرتاجا تاہے .متا
پوںکرایں رد قالین نوش دنک پچ یں .نی کے ا اق ٹر فتکومرت
پچ کے ہوکئ ھک علادت خرن شریف بہنولیں۔
ره دای یاب السلام سے زسدنید یسب سے باددواز وگ باب فیا
ہے سی د نل ہواادرگرہ مرو طت جا۔ہا ہوں ادرجناب ڈول ا اش لکل
یلک برا کک بر ردق افزیں قب فآ پ ارسالک ہیں دا جانب
سےما زرووا .باب السلاع ہنی می قبلہ رد ہونے دالے کل :ازؤ ماف بڑتابے)
جبہیں ہام قیب ہوا تپ نےکو چا یں عطا خاش ادن جم ایل ہے ال
تن ا ضیارکیں جانتاک یں .اس کے بیدی کی کے یچ سے ہہ تا ہوالیک مان گر
اب قب مت عل سام کبیا باہگزدری دا ہے داغ ہو اکیں
وہ داددیشت اج نکی اا3 ےھ ڈری زان بے ون کے 7
پنوں یی ٹہ ادا یک کا ےکا لے گے ہو ےی ادگ الن یی ےلین
کرکھا ہپ ہیں یں نم ان سیا ھلو ںکور کرکھایا۔ منقداریش یگیل یٹ ان یوار
رکم زہ آن مود پچھلوں سے سب ےمد +اورا 7
بچل ہی می ںکوائے .امس کے ہیں ن ایک یقت سی انی ڑےےتو تک
داجس می ٹمتوت گے ہدئے ہی انا کے یٹ پل رد رگ کے ےک
میں سے پپلے ہے تہتو تکوڑے اوریم بے را ہو ںکرجناب ول ایل اشل کلم 71
ید تکسی ند ناما ہے :و ش تو تآپ کے واسط لیا باہن:
(یہٹ۱ یر نے اس خوا بکوح رت تی ہت الطعلر۔ے ریا وف نکیاگعضرت
لوم ںکرآن اد میں سے وک ینک علا فبائی عل ڈلم کے با تی نکیاقی رتا
جوسسوسہسا
7۲
فی اب بصول الش رص ا سے بی لے دہ ٹیر ہے -
رو یب دی کتا ب انشارگی دیکدر اقم می ایک مضصرزی ا ان اسےتجیب
ری سے الا دفنقا بک یراس دقت بہت بعلاممسلیم ہوا یچ شرف ہیں عاضورا۔ا ور
مزا ریف یں عدادا داب دکلمات مشر دع اٹیں الگ پڑھنا اد یٹوق دیبا دنا
نایا رد ینس بی عالت یئپ رسس ہہدنے ای اورتا ب ول الشرالٹڑر
عل یل یچرواب راوارول اورھا لیوں وکا ھا رای ہے (ورآ پگڑی پرساصضن تھے
ہو تایآ پکا رو سالک ساےہ او زیت پیک رپاہے۔
ےجیک ںای سےنود شرف کے قصد سے مرا رگا یمان کے
قریب پل دوک خواب میں اک جن ب وسول انٹیل دش مل یلم ادرحضرت الیل
ڑی ا ظز تثریت لاےئیں اورہرددصاتجوں کے پا ایک کے دوسرے لیک
کت ڑیا۔
زم یں نے خاب می دنام جلاگی الین وی مرا رتا کہ مھا توان سے دولؤں ات
اہی ت کلذ فا سانش عل دا بایعت بسالندی صل اللدعلي وس“
۰7 الک تخس تا ےک ہناہب اہو پاگ رارقا یرے لھا
کرتے پک یدگ تو شا دی یں جب یناہ توان لے راد تا تا یاگہا
اکنا ہے ادڑیی نے خواب ہیں کک نقلف ما انڈرُصل ڑگ
ا قرانانے دھاگرریے یں۔
زقات: من اق نات بیز ےلدوتق ج٤ وببواو(را ٰآ ےت علخ
تنا اعلوۃ وسلم یا یل ءہوں :ددأر یمان :متا ری رین
( اص عریذض سهرے اکا کےا نے توق ال نہد ا رازیب
اون دادلا اتک نام آئے ترانَ کا نا مآ ے تو یہ اتی اکنا کن
ٰ۸ 7
وش انتا یکہوں۔خواء دداپے مب نک ہوں با ای اگی انی درد ہو بن
ال نت وابجاحت ہوں ۔
وٹ )اضیس ےراہ دج دطلا امک خی ہی کرتے عالائہ یرام ریہ ٹا 2
ہے تب اصول حعیف و روا کیک ہے ملخوظا قب ناعترت
میداحرصاح ب تید ماش مل ہی بط تم میں حضرت ضا یل صاحبٹبید
لعل ڑا میں رات ہیں-
وی ز الاب ای لوک را باییلہ دنادائ وق ایا وادلیا گر مار رض
ارٹغا ںکریضش ماک فک ہرایشاں سای داع رے فوند جوا
ایا دادلیا برا ہزست اماسھ ہشن بیس دعائے خیرات ہیں بت
دطائے رکا رآ دی دراں متا مات تنقر دفاطوادی لا نکد ر تفر
نقظیمات درا تبا مزا نشم مغ ریف موی مور ؟
7 حنزت غوا جا ایم بن ادی لعل ےکوخرا بین رکال ککری راڈ
یں میں ھا عنبوا ا کو کا تا ص نگ رخطاغ ایاگ بات دص اود مشا کے ذری
سے یا جا گے 2
۱ یراہ ارہ لیا را کشا یس سے تشریف لئے یں اددسبیسے
اباڑزت,ج تخطا فر بے 7
( ۱ د اک ایک بہت بڈام یمان ہے اودامس می اسان ےعلق ڈول لیک رہے
ہیں جج دہ نانین سے سان نگ اکا علق ہے یں دی دبا ہوں وہ یم کے
جع ہبرے آتے ہیں ادریںٹ دلو ںکوالٹنا ہوں توم ٹہا لن برا تسا لفن کیعیربرباق ہب
میں وی ہوںکہبیت بڈا یٹم کا ہوک اہے ادنگ ا سکود ا کھا ہے ہیں ۔
(۱۳) اس ا یلامجا نایا فور پاگروں چنا ار اوغوٹب' ہت پیا
رت
ادرینکان لقع ٹریف ارول وکے تاس دا قع تھا نصف شب کے پیل د ھا
یھ کنا ےکرگیا ام زماں اوداض یک بنا گے ۔ جس نے اس خوا کو ش نے
اگوی زس انی و الم سے اور ذ حرش ان رمۃالشرعل سے ڈگگا اور
اسیاٹع دالدصاحب میم ادد جا صاعب بخالسول فرش صاحب موم وگا
رہاجر کے مت کی ںکیا۔ انیس ی۲کازی ادد بدا عما یا ورای ایت
ددفارت ذاقی اق راس کے غلاف ہرحاف سے عادی لی ے الیھامو/ک خیالیی
بی انا اجتتا كقض نک زیال مس انا گرم اض فا سب وضدت لف
اصبابیں مو دہ الباب' کیٹ بھی ام ےسا یں علوم ہورئے۔
6۶۱ بہت با دض کاٹ نیاں چا روں تر تگیل بر ایال یں اس
دیشت ےسب سے فرقان اید ہا ہو ںولاب بارع :ام جرہ ٹراپ یت
دجلال بے حور بہوں اد گرا د ہے ارشادہوداے زی گین یپوی بای
(8ا لیک ردزمسجدنن دی کے ایت ک ےباب مت ںکوخاب نأ کہا جانا ہے زجہاںن
پت تفان ناا یناز ھا دا کڑڑے ہرتے ےا یں ہکا خی گی
دکینا ہوںگرحخزت نان یی اٹ دساف زا ۔ا نک بک دای ےکم دق فاہاً
ول ن اف بر پریونشل او لے شت کے ہے اپنا میا ہن ےک گے رکردہا کا
خا وو شر ف اواب آگ تی ضبت کان ہے٠ دراسی دو ے ترگرںگی
یرگ نا ڈیہ نشیف تچ گر میں دک رک لے جا ناب ۔
۱۷۸اک سرت خواب میں ام نشیف یں پارزاز بنا پواہوں ادرسزًگی
یں ال یز با جب مض لیف فرباؤں ناب رسول اش مل لی ےلم دا بیحات
ےتٹریتن لئے اورپ کے دست مات اک کاب ے-
رؤٹ اھ خادتٹیٹ/ا/ا لین امعیبتآنے دای ہوق را تن
"0
خراب دنت اجس رشیت دا :ادا کڈ امہ ہیں پرنا ا کک یڈ
کوضواصحوبت ےج کے د فی کے لے ہرددمقد آفا ریت ارزای درا مد دقراہے این
ددہ ارزگ رے سےکرمولدی ا رضاخاں لئے اوراخو نے وٹ لان
فت ہاارے )کا مت را تا اد2 +موںکےەاق انٹاپ لان وازطگُلبْضزْالا
7 اا نکی جا عت اسس تن یں بر جموں ک ےتعق امیا ہیں بل گرا سا
روریاملکگظڈطواظارمارا2+ گل" باب یدگ ودکایاد
نہیں یس میم سےمتو ررض وددھ یا چماڑھ دفیوکاپیا گے .ار عصب ارمنادوق
رعلیإلصلٰۃ وا سلام) ذھبت النیوۃ دیقیت اذیشرات قالفوادما 3800
اد قال الرڈیا صا محد یراھاا لم ومن ادتری لہ اوزصب ایشاد علیاسلام
من رآنی فالمنام فقنں رآ خان انشیطانایتمثل بی رادکاقال علیداےلام؛
ومدازعہ ت2 ہوروا گور ہ ےلپ اہشاد
حضرت شا ہ دی انشرصا حب رحمۃ اڈ لہ ود ا یٹ ا فا عم مال تق ہو قہیںگران ۷
دج دس ریف ہونا کہ ال مار تنک پت یی ہن وق میں اس ل ےج
رۃ ا داد قر یی خا مشا لکاگر رز کی ہ ےرس ادقا ت میں مال شادت می تا
ہیں ہو تی ۔ بمزبررد پا کے لے شروط دھوالع دظمرہ ہودتے یں ج گرا وقات د کے واے
کے بن سے چائے ریت ای ا لئ ا کین الو رع ہی سک دبا متا .بنا ئ0
دہ پ رین ای ںکیاجامک کی وگرادل یا مرش تی رہ ےکی بای رد امج رردیا رصال ہے
بھی باویںہیں الات ستقرد ادا پنک سر نہیں ہے۔ اک خلناکے نل طروياههً'
اعلم دیزی سے ت نہیں دبا ماؤے تھی ا ئ کا لااو ,خفرظارنا
ا ضعہ ہے پ ظا جانا جائے تیشم رہباق ے۔
۷۷
با دہ ےک زایا مالسلا مکی ردااکک سای خواب شری تیج تی کس یک۷
شف اددالہمام قال اسم جع ہے ہاں امیدیں جا دنا ادرجاب باری زا گیڑٹتوں ہر
نف رکا پیفہ بند وںکافریضرہے لَ" تم امن رمة اللہ ۱و اناحنرظن خہں ئبذا
پیسے ارضا بات عالی بہت امب دیں دلانے دالے انشادات ہیں .اگ ایت فیس کے
سا در ہا دنا ضردیحسلیمووتاہ کراپ باعمالی ادس داعوالی اور را لوف
پرددی دشر ہرڑت ےا لاگاکا دکھلادہی نی ں کیا جب ہپ ےکر اکاور: الا تہرترںن
سکیل یی تق بی رین ل کم فدادندی ےکی فرائے۔ وماذ زع اللہ وزیز
ی1۱ مرا بل می خ اب یں دیما اض ادہرسگہہء با ےو ره ت ذاہ وا
رت مان دقدی انڈ یس وال مر لت دنام متو لا دەاب رطف
ری ئ۔
۱۸ایک مرتہ ایک مو اب ب نل کے ایا تو سے
دق ٹوالم کی خدست ی حا ہواوں رت بہت زیارہ طف
یں نے عو ک یکرت ا ٹن میں لی خالبحزت رتا علنے ت وأ
دی خواب میںحذت مولا زی ماش کی ذستہ ںی رت عاطزی مال
پوناا۔
کا نان یرامہ ندوتان |ممنعدہ ی پمی ولب کانتتال بویا نت مالد
اجب موم نے ارشادخ یا اك رق ریہ الوم ماک بیہا کی خودتوں سے نواہ دہ مہا جرنن
وکیا وف یا ا کی امت ادا رے تن سے ا نہیں یکنا ابس لئے
کن ند نستان جانا چان ادرہ با خقدکرنا پاپ نے چنا ملسلا کےآ خی رد
مر سای یں دیو نہپ نا ادروطن میں بیسضتہ داردوں کے پاس فلد ماج کت
شی رای حفرت دالصاحب موم ےی خلا بے ےگ رین می کنا
۳
میں سے لکی دی ےگ راضی ن ہا دوجواب سبننے 3ه رتا ٣ض جاک
تی کر ےتا ری گرا س کے لے یا ہیں ہںکہ دہدکا ےکک لک دی مود نے
من شارت ات شی تڈ یا چھما رگن یک اپےکزراودممادد کت
سے ااوی وأّق نت نبا٣ منرت ماف زان سا خبامزری
کحنایات ہم لوگوں پرادب خی پچھ پت زیدہ و ادا نک الک خلت
بے ان اھ یذ دل ایی ۔ مل می مو رہ لی می رام جود ای د ہے تے اورطالہا يک زناذ
سے ان سے تعلقا ت کتے۔ امنوں ن ےکس خر" یم خلا ما حدصاحب مرو کید
تہایت یک ال عفر تنک قد ایروا لی رکے موس تے ادر اپ کاب رے
بہتگ تلق رک نے غوں نے واخذ زان صادب موم ے اب نہ لگ یلق
پیے ےہ ہرکھا رو من سب رخیال بی سب نی رے ارارو کی اطلا ع عافظا
صاتب موشون' کوہو وی اخفوںےےٗ 5 لام حرصاحب مرضدۃ٢ف س تم یت چنائچہ
اصاضب وش مو تق ران دوش رطوں رے رای ہو گے رک قاع یں قام پادے
اناو مود حصاحب مرتوم۔ا ایل ا حوصاحب مو مت
فرش دزن اتب بھی چنددعستان سے جھا زجائے تو اک یادہ ری رہن گے
بعد یک ریم اہ ابی ھا آئے .ا دو شلوں می یں دیں ہکرت
اہن ا رای او ہوسگے نچ عق ہرگیا۔ دب شرطامب محزات
دہاتبین مت مرجم سے رولکے الطات | صاوراغناق اعریاہوۓے اور
کے ہز کے رام نان گیا امارت :اض دطات پا پرهی ٣َ
ہردونورد سا می میں وت ہوئے۔
ورومڈمٹ 5 یئ خاالت اور أ ضز ے لاہ لس لطور پرم مخ تیر
دبوبتجان ےل صلٴفردت یمور اریم |جی پیف رپا _یۃا نال
۳۳
ماش ور صجہاو سے دا و تےپیسجنوکائ یا مٹا اخ یما
ناب پیا کر ذذ چودہ بد کتا ہی ںتتلف نمو نکی بڑھانا نا وچ ک دیز منرر ہیں تُّل
او یلیل ہی ہے قوانطیل کے ایام می مخصیسی دروم رنپاد بای پوت تھے .ہمت کا
اہی وگ ہند دسا انایں پڑھا یی جاناہے اور دا مر مصر اتل کے رت
می دو د انل ہیں بڑھا لی پڑیں ٹل اجرری؛ دعلان“ ری الفیہ انٹیل شر الف
ان ہام ویر رو میس مرح عقودا لان ؛ یسالراستعا رات ؛ رسالہ و لق شی عضدوظہ
رانید ہیا جیں) بریتزائن مھ دبد بت می)مزرالایعطاح “لت لا گر ویر درہ
زی ضر جع الا لس وشن تعن ااصول ؛ ورقات۔ وشرع نشی لڑصول وفرہ-
رضولغانی:گیسںسارٹرح صایرہ اشرئطرانالازار:جوہو وؤرو رکقاییش؛
ال اصھوللحدیٹف :بیقوخیہ دہ سال اصول حدیٹ ی٠ اسوطع ڈال ابیلق وف کے
متیدددسائل اودکتا می یگ ہا سسنائگی دا پڑسانا پا لسن میں ان فنون سے
منا سی تیتی ا ےکچ دشواریاںپڑنہیںآ تس :تاب ںکوبہاں پڑعا تھا خواَخْي کیا
عریٹ٠؛ معائی کلام ذفقہ باصول دنر وگ اگوی با افدم تا اد دںش زہای تک سان سک
اھ ی دیرو یس چجاری رہ ۔ اک براماجزہ ب ال تقال کی ری اوددوائی اونخل ذراندگ
نا لی عال کا اس سےملی ترقی ہو ادا غاض او ستخاشکا لت روزافریں تا
رفظ ہیا درعدہ تبرت بی استید اداد ری مال برجانا- ای اگولو]
اک تاب جا مطالدادز شرع داشی پیر نظرڈ ا لے ادر ھک د پڑعاباتاً
اس وج سے داع ورات یں یجن ساڑڑھے ھن سرنا نا تا باقادقات مطالحے یا
یں یا وربات اشریۃ دنر میں صرتف ہدائے تے ۔ البت ” و نام درد ۷ے
دنگ چچر سا ت ما اجس سے پط کیک کان رن ہوجازا غقا امس دا دنم یگ
خب وٹ دجواش اک مطا لوک ےکتا یں پڑھا فی پڑیں تومضا جح ہگ کنیتالی
۷
عدریٹ دتفیروخقاید واضول درو می اورہا انس ودرف دض راہن اہ ئہات ادر
نات پیٹ یآ بی نع لکرن کاو صورت دنا ا وی لور ددداخوائہل ہ وڈان
کین تا دق ارس روا یدگ با دک رسائی ہو تب عدرینپپروٹیوں
کین صلی کے زمازی ام ربچ یضام ہے اس ل ےک سال ےہ لکن ےکا
صورت بد روط سے زگ کی اکا ہولع لال ای فاگراب اشرعزدرت ے۔
پل امم کے۱ نقا کے بوبکہ دالرصاحب متام نۓ بندضتا ان کے سزکااصفاد
را یا زی نہ یرت نشی سے اس رتا رگاجا ینمی نا اترڈ مشریف اود
فا شرف میں شک ہوگیا ا ودبالالتزام ان دو ںکتا لو ںکی پڑھا مسا رو ربا
کنا فا ححفرت مزال عل کسی اس مر ید نوج فریاتے ے اورخلات ماد تق
جرابات ہہایت وضا نت سے د یت تھے جس سے بہت فائمدہ ہوا حضرت ام الٹم
عل اگ ےی ببت شخفت فا اگرتے گرا م ریت زباد ون بات فرائی -
ادرعلا دی آفادات گے ریا دی ارجا شی امو رکیل و اتی بک زیادہ قو فرائے رپ
مر یسا گی حضرت دہ ادش نل کے بہاں دہ ددسرے نکاع کے بای ا وحن رت رمتہ
اش یلی کے مان پی پر رکھا سفرضیں ساق را۔ داللعلی میں زی دی کنب کے مے
ڑکیا کت ایا ین یک ےمد ایسا بہت راو روا شی درو ظط
ہطالعد ےمھی ئل نہ وکا مت عا جو پک پر وی پپرماتتوواادرجکلام د دروروش
کی یہی یریک اگی حفت ول نا را صا دب رم لعل یک تصا یف میں لیے
ای لک وو معن من لے ےکر ام مطولات کنب قدلیی با قنہیںآتے سے نے
مج تکابہت زی دہ اطپنا ن ارب صدد ہوتا نا دی ہالت اہک ہے۔اان مضاین
کر ران دا ودنا اکا یل گی یل اورکٹرنا ہوجا کی گت نا زتیم)
اتا ت زا تاہی ند پا دیفیدیں حضرتخاء دل اٰرصاخبٰ پگ ۸اضر
ت090 -_ٰکپ ھچہچک>ٹیٹٗکبٹٹٹچٹکٹ1::808000
ك۷
تھا یف یتقات ادیت برق ہوڈ ہیں١ ورہامت مفیداور ہد پا
یھ انت ا دن اگ حفرت ناقری رم نشلگ تصائیف ملق وه
داد ارات کے انی اد پا یہن ےکی در سے بہت سے مضای کیا
ایر ےا درپٹنوں کے مطالہ کے بع طبیحعت بھی جاق تی ا دہت
ْ سی بای بھی ینمی اتوس نان بہت صکر ارحص ودبات فا
ماکز جات ہے مسا می ما 8 ہگن اد و کی
لت رو بت غلب توق پیدا ہوا اوران علیم کے ما یہت بت عسوڑتا
موا شر مویہ زگ صا جہاالصلج دالس عامز+ ہہت رویا ران موم کے ئل
جک عاشثرت اہ ادراپٹی بے دہناعق او را لے کر 207
دنگ ای عالتگی می ایس ہوا تن دق می چلا متا یکاپ کقلبیں داي ہوا۔
لانقنطواس رمةاللہ گرا فسد مج محز یہی ہے لکن ےک ند دا کا
فضسل نال عال ہوجائے ۔ وم ذلک اط ہہ ریر۔
علوم میں دی دکرنے دانے طل کیو اعقدہ دادما وین کے علق ا ہے
ددم ا سک مزا ل ہی ںی زوا کے اما ےم ض سیل بڑے بے پوت بے
بیشن دالے ادرجد د ہدش یکرنے وانے اور وں کے ہا کر اہ ریرےیہاں
عال بن نقا زوا مامح دچ سے یہی ذ ہوقیکُت یھ ابجاٹ ا نک میں د وا ہو
یس شع لا اہی ت ےکا کے یہاں ہو بج بت زیاد اتی گید یم
ا دن کے پا کے طائی می ہا نے گے -ہہسب ھ0
یس نکی جو تیاں انانے ا شرف ہنا یرت ایردی حا لہواکقا دن ہیں تد اش لی ناکارہ
اددفالی تھا اد رجنب غخالی ری ہوں ے٥
تذولیت ا ہے مہ ہد ینوی ید رکا ےلیم بیرف خافی
۷۲
نع نآ ء جا فا۔ ا کی ہنا نی یئ ہت بڑ یماخ تتاین ادرا بابخقیر ت ایارگ
اسونٹرئع یک اعت حا سدبن اد قب کی پیا .اس فی ند دستاڑوں اور
غرنددمستانٹو ںکی دہ اعت کھیاتی رض اس بنا نع کم تکاس ا دا نوا مہ
قلیت ادررفد تکیوں الم ہوقی جا رری ہے ۔اگ رج میرے عرزکل اورک کے اجائ
اخلاق واعمال او رق اع کی دج سے ا نک اما کی سرن منص نہد دق می ںگزیم
/ ا :-
بھی ان کے دلوں میں ص کے ہے ڑوم رہے
وو ی اعم ضا ما ںا وی کے ات ای رت مودا نکیل احدصاحب قد اط
ہو یکا تح راع زبحداز نر فت ٤ میزطورہتثریف لئے ادقریا
پنددہ ہدنام فرایاچ؟ وف نیرے اسا گرم یں سے تے لئ طلباء روڈ
کا گی طاف بت چم موا اور ا ظلیا سزا لان ارت ادددمت لی کے مار
ہےر پے اوریبہت بر ےو نے اوا ل/تب اعادید نین کے ائد یڈ
علویں از تاب مت زعلی لی ۔ برامرتڈزان ہنددستایُوں' اک ہمایمت 2 َلَذاو]
دیان کے اکا تھا دی ہدارا کے اصلاف ہم ادشتھال ےلات
رک تے یں ہندھتا نو ںی ان کے صدئے امس بری کیا ہم پقوان کا دز
اس ٹن این ذچلا ڈرال درز ادر د کے ا ید درد ے ہارے تعلقا بت گا
تے. دو دیاان کے لڑاکے ادراحباب ہے پڑت تے یا وت دی تلق ایروا
کی تی گوس ے ا نک فلطافواہ لان ےکا مو تن وو :لی۔ اکب
زی سخت :الا عم کی ز ند لیریس اس لے ا نکی غطا انیو ںکککی دقدت ولگ
تی کرت مول نا و مکی پت اددشرات کن سکلیوں پرسانپ لو ےلگا اتاپ
برا ون فاطضرت مو لانا مھ کیبل انت لک لئ جمقد ضیف قاع ادددل گا ٹر
دای ہے اس وہل ہام ت اہی جانا ۔
۷
تخت مول امو قا کی اہی در تھ امس لے دی دن ماپ رفقا رک
ابس ہک لین کےیٹرر یٹ مرک رت رت رضرت مرو کی دای کے
بی نے خراب وکماگ مم ریف یںایٹا ہوا ہو ادشی ےیکت حرحتا کت
یں الش یر الھزیز شرف فریاہیں درددسری طرت دخالباً داہن واب؛ ناب ول اڈ
لے انش لی مک کتاب لئے ہئے نشرف لا ہیں. بہار بڑھگر یڈ
بات ےگ جرد دق می ریا مدادفیار یں ۔ دوشن دن کے ہودمولدی ام ررضاطا زا
بیو ی مدی مود ہو تھے ۔ و نمی داز ان لیک رساسام این برزسخا
کرانے کے ےک شر تھا نمی شی جا عت رالٹ بن +ستاذیں فو
ئگ سای برق وجابت اورات ےط زت الکو
اید ادزطیالات گے تعلق ا درا انی ین کے با ہیں وآ ہے ت ےن لکیا مز
کہاگ دسالیعسام لین کے خلاف نین اد ےکو ضس کی کا سای دہ" سے اد
عالضا ن مھ د× کی اجبرمناط انا ح بک ئقا پگ اس :سال تصبن ما دیزی
اس لے وہ وا ڈڑے بے خکام میا سی اہی سے لاقات ارتا ٹکرایا ما
اودا نات میں :ذرانے پیٹ کے جیا ' دمسا ڑا ہنیک چا می درس مل مولو تا
موصدوت کے بی کرک انہک علیت ے مرو کیا جوائے ا کوکش کان ےک انل
خا انید اد لا دط کردیاجاے ایسا پل بہت رت ویک ناسآ ذات ھا م/اغہرو
عھی ہواد انس سے علما اکا برد یندم ہکوغسا یا دق خلاف یٹ یآ با ام سک ذریس
موس تج لا نکرا یا نا لا مر من دی دڈررے ایساسیا ہلآ ان
فی زاب رن یں ظا ردق کتیں سادا دیما ار پا بے رچناپچ اس پیملد رآ نشرڑن
گیا مہ تبڑ تج نتر نر ولگ رڑک بنا 2-777 زغوں٤ بال
پا کپ ا۔م الیل بے خی ےکر یتکس رسال بر نتنالے جارہ یں اود
“ّ۴
مارے اداسا زم کے تن دہ جی تکاہرپاٹخ ے بر وکیا ا ہے چ بر
مسلطان ع بای غاں مرتو کےا دائل زا میمت می دلو ںکا مان رفا ی٦ا ضا
اورافسوں نے دس بی مع رم١ دجن بس انرک ریز مندرہ میں رم تک تی ہگ
حا عبدال اب دی کے پوت اوراہپنےخقائدواعمال مس بنا متحفت فالی تے
افصوںنے ا بای ھریین یزببت ز یادہ قد دات کے تے اوراپننے مخالف عمقائد واعما للا
ایت زیادہستایا تھا اس لے ال می کون سے بہت زیادوفض اورترھا۔ لاخ
سالطان رد یرناں مرم نے خریری رش پاغاہ مم ول مصرےبو قح رز داي
مر جماززے نے چنا چو خدریدی مرومنے اپے بے ہما ام اض اکرجرا خر کے ساقکجا
ادرا مر نے ہو ںےتٍضےچازگوآڑا تکیا۔ ا ںاد ےقانشیطیۃ بای
پدگیا فاص نف لان منظو روا کو ہا یت یز بت( کا
ازل تمااگاد بیت سے اس قدرذقزت مظالم ذکورہگل وے 29 ,("
یبد دمیت دغیرہ ےگ ای نت نیا گا یا کن ےگ صتاویں
اپنےئفالین کے سات جار یگیا۔
بڑینشگوں ے رسالرتسام اھ ایض ارن ون کے پا ستکین کے پاس رق
کل ےگی داا دسکھ ےک گیا جس پریرنے فزاأُ کی خل ہن ادا زبردازکاپل
پاگلییا۔
صالضام یقت خلمانے دوپنداددان ےاسلا گرم تم ا شال
پھیضہ سے جھامتینن منریدت دعطققت فی اور شع لاف ابل سذت دا ھا عتائںا اور
سلہ تحت مزا دع الف صا حب مس ددی تال دفی حت ٹاہ مات صاحب دہگا /
ای سرت ضا الد زا ہب دبوئ حضرت مناء دی اش صاحب نقدیس ا را رای سے
رسکھ یا لچ سلس تحت لب عالم ایا دادا سا حب قیں ال ول
سیت
ٰ
.0
اوران کے متا یقت شی نتقبنرب:نادری:کروردي ما ھا یک دنم
سے درکھتے ہیںدعتا یں داب نت اشا عو ادربات رید بر کے جع ادراعال و فرشم میحر
ام لم وذ جم اط تال ےم ہیں۔ الک لسر بائی ہی ہے ادن گے تاربت
اد رتوار ع بی یق تق ی سے مزین ا رص ہیں٣ اسنا را نکا ات یت ادوخجولیت کا
مسلماوں می نیت زادہ اد ریخ سے را ےم ھاکہاصلاف کلام می کی ای ے للا
را کیاہے۔ قرآن شرریف اور اعاد یرت مج اییے لو ںکی ریت خامہ کےگواد عاد ل ہیں سور
مرک ہے ان اللذزین امنوا د عم یلصا حمات سجعل اھب الہئان ددا گر گ
حب ا شاد قرآی عارت فراہ ترییڑے گا جاری کہ مہ کے لے ایل پالل
جلات وامضان میں رے' موکرآداذہ عدادت وت ایائس ا دییچے زی و ںک :تا
ایی کریں ریش یں ہے ٠کت لات جعلنا لگل نی عں واخیاطین الاض
دائن یی بعض چا لی بعض م خرف القولغ درا وو شاء دیلت ىا فعلوہ دزائ
دمایض دن رترجہ) زادداموطرع ہرنے ہنی کل انا زں ادجنات کے ٹیطاؤ ںکر
ین ہنا جوک راک ددنسرنے پاریانے ہوئۓے زیوٹے اق لکودہوکھاد ین کے لے ازگرۓ
رپ یں ا تار ب اگ چا تا نر گرے یں تچ نے وا نکواددا نگ اف زاکی وڈ با ں گی
ایی ارہ ہے وکس یت نجعلنا بل نی عل دامن الج مان وکفی برياۓ هادیاھ
نصدایزاِ۔ فیجسہ داددا یپ ہم نے ال جرا مس سے ہرنھاکے جن بنانے اددت رب
ہرابیت اود ادا کے ے۷ فی)ب غن اس عالماظان وابلاریں ارت شادندری یی ہے
کیپ کے زفیاہ و ون ہی با رات دالگیرا فا اشن انسان ارات میں ےرذ
گے جاتےری ادردطرح طل گیا اد ازاں ادیس زس ان خ اک یھ بندوں کے وت
ظا لو قکودوکے سیت ادیرو ںگاستا لئے پت یں ٠ چنا کچےجناب مل اٹل
یلم ادرط انار سیر ةدالسلام کے وا قیات ادس بداو ری رشن یں
ك
.بجر السلا مک بھال ہواتان کے چپ داڈو ںکیا امت میں نے صہلتا
منردری ہے چنا زی یس اکا نلم ین اوداتزیا رص ای نکایساہی داش آیا .الام
اوطیق؛ اماک امام شاف ماما ح اما نایم ہراشا اگ
اتکی آ باقا رن کات اس سے پورے ہے ایں:ا وط اابرصوفگرام
کے دا تھا رف عالم برا یاں ہیں۰ ند ڈستا اہی اد ال الد ہک ءا
مر سے متا نیعلا ودک نت کر نا درا بزتعزت نجرد مۃ الک
خلاف خلا رم شڈین ےتص دی کرا نا ہاگ کے دبام شک یا گر تلوگایاضی
نت مید دم ال ملک خی رک رانا ححفرت خاہ ولی اش رصاحب دجمزالٹ علیہ کے پہرہئے
أتروادینا حضرت نا ومالحزیر صاحب اوران کے بدائیوں اورازل د۶ی لبیل
راد اوران فی وو ردنا ۔حفت مرزاجان جانان جم لغ یریک رانا رت
میدا رادنید یی ادا یل صاحب شید رم ال خلیپاکے لاف لوا نکر
گرڑ کا روط کہ ےلات واخ تل ماقت دو ادعان اسلاتآرام کے
لے دو گیلف بی ادر لات د بات کے مھ ہد ےکی بے پہاخمت ہا
ریا ںا نار یت کوک اسی دزاشت نمی میں ےط الا نحص مناعترو دی
ھا نا گرا ادا اھ ہوا جموٹ ان کے غلاف استھا کیااک کی نشی ںطق۔
او ا غکواسی یسالہ یں دہ ی' اہر کیا ایا عا لگ خرن خبدالہا ب اددام کے فرڈے ال
کو رکاوأحلق ن نا ۔ دو قد دا قوال جو طا ئفہ د با ری سمش ورادد ما الا تاجن ال الد
ںان لاف الع تک تسا یف می ہد یں ۔ 7 ایا ہر اسلا مات
جمانٰادبتاءعلا تین الردع دا رکے جعدونات ظا ہی کی ادررحضرات صرت اگ
خا ئک پیا نہیں نگ مت مھا ہیں اور ڑڑے زوررشوریسے امس پلردلائ لا کرت ہے تب
اس بای آتصییف فرشا کر یں رسالرآ بات نہایت سرع ررسال فاص امیس
۱
۱
ا۳
کے گیا ہے رز یں .اہین تہ دوم اد ورس بصن حضررت
زا کی قد ارول یز ام من سےکھرے ہو ئے ہیں٠ ۲ ھ+
ضلےا یلیل کی زا تک لے مو ےکو من تر ریت ہں ادرک قد
وی میں منازر پڈھنے کے لے سفک نا جہائے داں ہہو کے بد زیارت کر ل جائے چا
1 زا تاطہر دک لے نے کوٹ رٹ ہا زگ نضرإلتيا ت ادرترب داجب اد
رت ہی بک رض تریارت کے لے مکنا ہیں ارک ددسری تہ بت موی ادروظاء ہو۔
آفش 1ددع تر دپے یں چنا رسالززہ رق النا مک صنذ حر تگنوسی وی ا شال
اب زیارة المدیۂ ارتا پرقدل ہے۔
اتوس بلا وہ ول دلیا یہر الصلوۃ دالسلا مک فا ۃ مر ادرحام ارح
ہی یتضرزت ا وذ صن جا ربا لا بت اد دی ترقار دتے یا تخت
چشت مکہع اط تدا لی ادرآداب زیارت وا دع مدی: مورہ ا پت بد تیں: رت
ناف وی ادیعرت مز امت ونام قب صاحب ا دلاعنت ما ہی ادااٹہ
صاحب فیس الڈرام ریم کے تی دتصائیضیں ما تیں۔
٢ بی لگا ہووت جی اگ ستا زا کرات اتا ل کرت رت ہیں ادر وحضرات براوتر
اج ہاالصلۃ والسلام میں اس درا یرت فریاتے ہی ںکرظا میں اسکوخلدا وبقاز
عنالھ نم نے کتاہے ۔ رسالنز برة النامنک باب زیاۃ الم رش المٹورہم والفاا رحیہ
دفر خرف کرام ذو یں رت ولا ام صاحب دم اض تجناب ز+للٹ
سے اشللیکم کی شا ماک مین دہ عالمی مان ار دفیا ےک تج ہے
بہت لا ظا ہرکے ا ات ابا نگ اشنا یں رس بات تی نا رانا
شیع اج یتین تا العلوم سنا تہ دشر ا سے مان سے بھرے ہے ہیں اھ ب
این عم دوس ف۶٣ زیں ے۔
3:
“۳۲۲
”اوسر زس کا ناف ولا بل نا کی انب اگروٹیا ام
ہے وا کہا تاراما
چنانتزم رات مرتم بالا واج ہوشچاا دنب زشہادۃ دی رآ بات دنا تا ہے
واوگھا تو۷ ینس کیم
اض ہو جاہے یی ےق بکوا مع ترز فا رآ تاب اہ
ام ناکم امسلام کے ”الات اد پوت ور سالرگی جنا ب رم ول
مے لی کے داد ے امت ا اڑل یق ات فراتے
ٹیںکمالات ہ 800ھ نس دج جلرعوالم د امیا ن/ ۰
ورس ٹا بت فرارہے ہیں ۔ قصیبد ہد میزیں ارنطادفریائے ہیں ۔
لگا تا با ہز ےک وا ٹک فرا رود ہوتا تسا را گار
وی تیرے بل مم وتاوود با ےم 21 سےا لآ ار
مھ تر بٹرنگکیاپے گے جو ضا ز
جافیارپر اد حر یف تک ۰ مگرییں ام ہ ےکا باغی اضر
وت ت تی مال ہی گر وبا ر
022+ ای ڈزرورە یآیں دہ دید)بیناز
7120:] وکس فور پش رڑھا اد لوال از
یاغازئ) ا شش نے دالے؟ اطراہ ماد گرا زان دادییون کے سا ق'ما غ اور
مفرطأ فا لی ضا رک نہیں ایگایک خدامی رکز یکمرورڈی یقت امام ال ضرق دوفاؤا
وت ام انت د دشہور عارف بلے بدل اورڈائل بش کک ہیس تق شت او
ایت کے سوا ی فلطبھازا مالک روا دابپہیں ہے “فاخردایاا ولٰالاپصار-
ران مان عالیرا رات للا تببا گن رو "0" دا
۱
ما
غخرے وک ایی شابیالزام داضت ناب ے لالط
لے الیل کی بڑائ صت ام قد ماس یں یہی ہاور ھا پر
ہآ ہے ججناب سی رللسلین فان این علیا سلام کےےتعاق تام ایا رون ادرقاماولیار
وی ارتا صا رام وص نکی اوت ددھا وی کا ا ممالات جرد اوردجود
نے ال ھالم درد گا کے درسیا یں دامطہ ہا خا تکنے دص اوداس کے
تی نکاس موا :دہ قل کے ال ہۃ کت ہیں۔ ان اس حدی ٹا نکی یآئی ںیسا
جانا یں ردیت انا نک تنا ظا ہریڈ پان رکال اودسو قرب ۔
طط ون د گے دہت مقاے دارو۔
اد با توف اد 4وت ریہشت ادرامس کے ا شال ذگرد ماق دترم علق پاۓ
کروی کے نت ضکرئیں. اود اتا سب کے سب الن کے پاہندییں-
7د ہی ک انگ نفا خی کے الف اور( کیا یں دہ ایت
ڈ لے گر حززت سب کےد بقي اب 'او را کے تا کوگگارف ات
یراج الام صضرت اام ابوغ رم اش علیہ کے تام ج ریات وکلیات میں نمی ار
ایت ہیا دک سے ان کااںجرت یں ۔
)دبا ا ہیقت حفرت ہنی دہنداری سر لی این اد کس ی'عبدالد اعد
بن زیر ا ہا ان نضرنر خو ان لد تی فو اش نت عیدالقا دج لاڈ' ىّ
نہا از کرزد دی خرن رض نکیا بض زنط رقْضاضاسزو بی
ان یی مخت کگستاتی ادر یراد کےامات سجتے ہیں اود رات اعت اوشی اور
رن کات مئیدا وروی اود جائٹف ہکات اونوجب رضقسا رنداذندک .گت یں ۔
الخ داب ظا الات اوران کے اعال سے ان برا د ںود وکا گا
نہیں ہے اود اڈ لاو ںکوداذراسی بات میں ماک اورک فرلردتتے یں اور
۴
ان کے رال اورخوناوسباع جھاتے ہیں او رجات تےکر خلا مریطامی مہ اش این روالفا
مرکھداے ا وأ طف وف یروکے معاملات سے بش ظاہرڈوا ا.ا دران کبیا متفقعلی,
ق لیے یس نی ول انی مر اضعا ہو ں بن میں سے نا نے
الک فکے ہوا !ضا لک اان کا ہوا سک نین یں ہے اوہ دد مغ
مال نے بگر یہی قد ا شی وا رز ا ےگنرب اذا لوب رتھ رج
فراتے یلیل نار وخازے اخا لک تد یدی زی ےگ ک ےکی ہزد
اما ہو جن میں سے موس مزا نے الات فی ہیں ا ورصر ایک اخال ابساںکا
ہوا سکگیگیربائز+یں۔
ہیںنقا دت رہاوا مت گا
خلاضعہ یہ ان حطرات گان ہت دبا یت ای می ادر ہے ےک زگ ار
ارت رات اتا گرا مرن وں 1 مٹلام لگا ای ادنضا نظ
ےس ب وکیا
خرڑک نا مج ںرلیا جوںباژر >× جچا ےآ پ اص مارگ
پا کی عی کک بذات بان کر ےکےلے دی ط جراخ کیاگیا ام
مسااںہیں ہد وتان زی خا ندان دی ای او ححضرت امام زماں داموصاحب ٹمی یڑ
ا درا : لن کے لئ مت اگ زی اداس ]ےل کاراشفائس ت ےکی ا 7
ای کے ڈدلرے ہہ چہاد وحم ت کو بڑۓ ور کے سلیانزن سے نیل ہے اور الا
ما بین ئل اشرے با نگ نے مس کامیاب ہیگھا ہوا یں راس قرفذت
ناما ہب ےہ ھا ْفْدُل ملف رخسمت ادویردیت؛ ہندیت ادبتبلق
ےلم تا مو ا نذت نہیں بث ئن کہ درابت سے+ ول جن يارے/ انا
مشڑڈاہ یا امم کے قرییا ما یس پاب کے اباروں ہیں کیک داق تی انا گا
2
ای ک ےلت ہہندد ون ےکا مقر ون نا ظط گیا تا نے نے تقاطنگیاادآنڈ
قد ریا ام صاحب نے ا سکوایاگردہ نیا انا کک ہلا
ادا ددی رک خر درد گا امام صاحب ید ےک ریگ ارہس سستازگم
الا نگیاخلاں بزیادہ ہوگباپے اس فئے ا ےرس کا سوا لخد خروخ تآمد
رفتکا یں ہے منمام ا شناگا ان درنے ین ےکا با یکا کردیا زا ارہ دن ردان
پا بب قودہر ے ٹھا رہ ا1د ا ککی دوکان بی ابق اس نے مض
لیے پچا تا نتھوں نے جواب و اگنام صاحب ذراتے ہیک ہقود بل ہڑگیاے
ای لن ےمد ےلین دای کر رسگتے۔ لن نے جالرزام صا جب امت
کے ےج کوا ا ات کے در اعت ےوک لی ےآ بین دین جار یگردھ
چنا با زار ایال کہ ہن کا ند دادرہت پزیستہم شک چو الین دی می ماع
ظا رد ہرناعالق ہگیا۔
ای اغراع ام یش کپھدے چھانۓے س لال کودہ کے دیے ہے یں بی ای
کن پاب دہ یں ا کے ذہ نےکیاکیالغتے نہیں اڈا گن او رکٹ خون ہس کے
گے دای خوب جاھاہے ان ارسود اکرنےا درا فکویارکوانے کے لے یہ
تھیا ایت مفیدان لوگ کو دید گیا تا کراب فا سمالو ںک پینا گا دہے
وکا میا فزیں ھاصل وق جو یی وق گرا بی موق روز دداس ے۷ ہانے۔
سالصا مین میں اس ےسا تسا دس پل یکم نام اعرقا ما
اودا کے دعاوی ہدوت خیدت اور وڈ نچفت کچ ملاسلا م اد دائرال بی ت تی
تلہم دی ا دا یں مع ونب انی ہا ہے اہی جیشن نے
ا گرا ددسرے اٹم ای ہو نگ نے ان کا نل رسالہا جب
یذ دی ہے امس لے اب اس یڈ النا لی کا باعتف ہے جوا
٦
۳۷1
ان یق کرتاہیں۔
جخذزریسال1 سا یر الام امام زاں مولا نان تاس صساحب بای دالیم یوبن درمۃالش
عل کے تلق ا ہت لگا وف جناب رسول الا شی رای
زنافیخ نآ خلزاں ہرنے ک ےسک ہیں اودرسال تھذ رانا کان جا ٹکرا عبارت<
تمیق گی یعبارکا کرات ح گرا سپ لنگڑاوسدا ادا قگزراتائیتتا-"
اوردضراصراق کا ا وصراصہ اجندارکا۔ نو ںگڑوں می کی نا ص لب نہیں دگیا متا
اورپ دکلاا ماگ الگڑا فلا من کاہے اوراتنا ملا ںگا۔
النا عبات صب نہیں۔
25 انشآ پ کے زا زیر ہیں اور جی وج گآ پکاغات پونا
اہے ہگ گرب یں دزمان نکی ہی خا تی تا
جک خرق دآ گا قوام کےخال میں تو یسول ای رکاغا تم ہوتا بابی صا ےک
آپ بی ںآخی یں گر ینہپ جضن ہے لنقمبانافذا زی بالات
غیت کین۔ رترعم سام اح رمع ما
ا ارت یش ٹر سے دپیستودبانی تام کی عارت من ۷ سعرہ کی ےئ
رگ اض اگ فرق ذآ ینک کی بارتجف ہہس ہکی ہے اود رام کے خیال
امک رای نک کی عیارت فی سط مکی ہے۔
اف ابی پور سال ڈکزرہ او ریت مولا نا مرعمرے واقف و لقینا ای
سے دج وکہاکھا جا گا ری ےکک صا حب تق رانا مس ام ہلل عبار ت کو ہا کت
تیگ کت ہیں ا نیا وط گررے ضرف ےآ زگ کےکلام یس پگ لام ام
ےب مع کفری پیا گے چا کت ہیں ۔کہا اکن ہے دمعاڈائٹ ات الزیت امو
وقماواالصاحات ادلئلی اصحاب التارغوفیھاخالں دون۔
“ٛ۳
ای مات لور سالہ ودک یی رت ادا تا ب اناد رگاس بب
ںا رف صرف جناب نول اش می یسل مک نا بھزاناازْزیلّاب
ہتمدددلائے ائ اخ تب کیا اہے اددیسی گنا گیا جا بلمرل
الضیلہ ہم 20 نادرآ لین ما ہونے کے انکرکنے وا ےک ےک کیٹا ری
کیاپچے ادا کے ولا ڈائم سے ہیں ۔
کالما فا سلپ رفریا تے ہیں۔
* وگ راطلاق اق ہے 7 وت فقوت الا ہرہے در اریم
فا یت زا ی پدلالے التزاٹی ضردرثابت ہے ۔ ا دم تر ات نویل
تاکز اون سو لد تی دی اکسا خالیجونا پر زکوزی
7 ران سے ماخ ذزپے اباب ملک یہ ےکیگ ٹون رجا 7
وکیا ے :راس اھت بھی منحق گیا ہی ےگواغا کوٹ مو اویل
اہول می عدم آ اترالفانا با د ود آواتز وگ یہاں (یسای ب گا جیساذ ا زاماد
امت فلس ود دو با یگ الغا ظا ھا ٹ دا رات متوانؤں
یسا یکا مرکا ہے ایساہی ا کا گرا فرییگا: رقز الام نو
ادا رسالیں او ردو نی ای ایآ کی فات زا ناک قراگیایاے۔ ای
ول تی کے نکی ا نکی ماف الہیاآہت زدابت زبادہ نیج سیا تو ہر
یکینرک ول سلا نجرا تک کچ جاک یک تیم دصیف اورک
اہی ت لیم ہ غن لی یگری ہو ا نے او رون سے اپ تص رق ہڈمتان
الات جک ےکرانا پور ے مک گنز ن۷ لزا تخناگ ہے
سب ربا عاد یٹ رکوہ تاس خسف نکی رت خا لک جا ےک 2
لت ندال کات ہا نپ اد دوک ہن اس پرلو ٹا ہے گر
۰ ۳٣
لو زیم رضافاں صاحپ ادا گی جاع ا س بے پ مجر ہرئے ۔اتلافات گی
مہوئےے. رق بت س کت یدگ ہق ران ایا نگ سلا ما ش ریفردروائی حضرت موا
ری اض عل کی ددسری تصانیف یس ما یب حیات فا لعل وفریں
رفیات خا یما کے دی کی زیت ہی ںآ اوداس سےففل تمتیتخ گر
الہ لع ہوا اخ یلاس سے ہو دکی با دا تیاہن یئ ہی ورک تھا رازگ
پھر ہیآ ی۔
نت یہ ےرت مرلانا نا وی ترک نشی الع زجناب یو اڈ یل اش عہ:
سم کےل خدرکخاقیت ثابت فرواتے ہیں
ول ایت ذا یج سکوخاقیمت مڑویھ کت یں یی جناب رسولالڈصل اش یلہد
٥لم وصف نہدت کے ساق موصوف بالات یں ادرددضرےانیا یہرامسلام مص فا
اد پ کے داسنٹے. ی ےک ےنام ادصا ٹف ضیرکاعال ہرتاےمرضرٹ بالزا تک
اوراوا پوتاہے ا ورام کے ورپ سے اوصاف تقد ہوا دسر لپک بعدییں پہ نے اد
نرہ وضصدت پاوص ردب جیے وا ماما مروف بلنوربالذا تا غتاب ہار
اس کن رلرے تام اکب وسیایا تتروشرواد وگ مضیا ای تعصف پالنوریں بی عال
سکب تکاس جناب یوال صلی ا صلی الغ یلاس سےتصف بالات وں اہ ا ی٤
سے پ کاب سے پیل رت لا ج الما ناد جےکنت یا ددم مضیںل بین الاء
را لعلن۔ ور در ےلتپ کے وا سے بای تصف بالیوۃ ہوئے اىی ہب
ےپ پابیان لانے اور در کا خہممبیان ا اروا میں ایا دی دا زاس ایشاد
کے“ دک نمیسی جالدادسے ل("جاق' امطرخاھؤ طیام/آغیںألا
شرییت پر کا اہی دانزے۔ ادج رپ اس مال یں بادخا بی ٹہددں اورڑاتی ںجتا
ادا دنخری ہیدہ ا دنصب وزاررگ یکاہے ا سی مراتب قرب فدہ یی سج
۱
".ھ+/7
ریا رایت مت جناب ول الٹ ٥ل الش لی ماپ پل ےٹہض چی دو ںی ذات
شنلی پینسا مہ انے شہنا جات ہیں امواکج ناب رسول اش ادش ملسم
پا مزب قرغادہ یئم جات ہیں اس لے ٌ اضر کیا ٹفل لم نا اچ ایام
مرخ کے موضصرنؤں۔
نلم ظا تب را فیپ کا زماۃخدت امس عا مضاہرہ داجسان می ماماخیاڈمم
السلام کے رج ہے ہب کے وین گا حضرت موا نا مال لی سمل
سے فابت فرائے اکتصف پالنوۃ اذا تہ کے لے خا تی زم ازم ہگرج بانزللة'
زگ ران ار خر لام ا وا کل لور ےک رفریااہے ٠ اوزتحددد للا
فان ہیں زدگویف اتا ص؛
تم ا تع ا غینی دی یں جناب ارول اٹائیل دش رعل یسل رجوہافززہرے
دہ تام یں میں بل ترادرآنٹی ہے ا کے اد برک زی نہیں ہے ا درائس کے دلا کی
قائم فریے ہیں۔
حزرت ناو ال يفناغا ما نک و دار داژن ہے انیم یگ
انز ںکاھا د گا فریاتے ہیں ۔عام ملا اس سے ذندا ا تۃ زمانی مت ہیں دہ ا یر
0ئ...:
لیے حضرت ہو لانا مت لعل نے اس رسالقذیرالنا سر میں خائبۃاداب
ول لغ لالط یل لے مات خ یا ایضا فیا ہے دہ زہایت اع اداگم اود
ایت دقیق وپغ رہ پڑیں سے بڑڑے پوڑ ےکی نک یی خالی ہیں الب ات
یلج ہم ارتا یک تصاٹیف ہی ا دنک پت لا ےکر ادگ
ند باد یب نا پٹ دنظ نے یائے اس ےک ریہ وکیا جا تاداس ے
7ط ٥ اکا یا ادقل بکوسرورا۔ یجن ما لباک بل سگردیا-
١ك
۳٣
1 امک بے ھا ناد در در دافزاپردازی وجرارت کا دنیا جماابتم
ابا ال جا جاتی رصرتملدی اص ضاخاں صاحب کی ہدت ما دیکات تا۔
حضرت مولاگس ہیی الڈ الد : حنزت قب عال مولا نا یشی رام صاح وی"
پراختراء قزل شر والحزدزپرافز لیے پای
رمولدی اص رضاخاں صاحب کے پا اک فو حر ت شی کے ےاہے۔ اس خی
یش موصدف فریاتے می ںکیمھاذش گر الشتھا لگ ضبت پک تا دداغتقاوکمتابےلا
تھی وٹ اولتاس تو ا کوک فو تک سنوی اورفڈل دہےگشخ ضیر
کک اتیل رص تکنری ق از والم بک نا دی اس واق کی بیس یس
پکرنا رن ہوک تج ہرتعر مرج یےلساذ ال ضخص اھ ینا
اودکازب پااضخ لٗہتا اید درکھتاے وکا فررحدوزندیق ہے ۔یوفنڑنے زم ت اردد
"۷ نی ےگ طف ای ہے ادا کی تص لق علما مین ین ےگ ا 7
نادیم ضید بی ہد مو دہ ے گرا بے ایمانی اتیگ ہمت ناش کگیاکیاہا مرے
و لہ بندوں الیے لگ ےنہر پر یل ویک جخاعت انا مقتارا سام امیر
دمضماؾٗ ے۔ اناللہ واناالیذ راجعون رتا دی زرضیر یراو لح ہجر0
بارس اما نلزب' یٹ ہود دح ریت مر یس کے من یہو ںک را مضنلی ماب
ایی ۶ :ام سےلذبکاصادرہونا مع لیر ےی داع رق ت القدرۃ ہو متخ ہے ۔
اشائوہ کے کیک شر فقطادا تر یدک طز دی ش رق دوز جع پر: سال
کی نت داباعت جاب باری ک یکلالوّ میں خلاف داقع بات ہد ےکن پالزات
مع بالغ یک ہیں۔
رت کچ ان دس الہ وال یا پنے سالچ د ال ینعی الع داز پمفی لم
دا یل نزا ےیل فراتت ود مقریرڈیات یں۔
چو.٭+بتے۔
ٰ
ا۱۳
اع ر ےر فقا سل تق تال غاد یشک ہونے کے ایل فی یقت
کلام لت ہونا جا مر جگراطٹأ کے قد اصر اسب مقدہدہا ری کی ہیں ہف وص
منت داھاعت تواندقا کان کو ودی صرزحت کے ساق ان خی ہے ڈو مک۷
زا یہ الۃ سرد صدی ےن ضکمارنے یلا تلآ/طذزطا نان خترتززل
قدرت تیر سے فا ےا عالت تام ری تو تال شاب ززیدقا موتضمادنازل
فا مکنا لن موا ت قد ز ری ذو کا رشادواندتا دا کی قدرت سے فا اَم
اغارسے ذات ولب معذرودہ خاہوزہے ادرلک ددسرے فربق کا ول ہ ےک امت
002 ک ےلم رد نوس عالتوں میں قاؤ قکی قرت ہیں و:تناوت
نہیںگ دہ ذات ہا بات اپنےصفات دافعال میں تا ےحمنزہادرتام ام
سے مقدیس ہے ای لے یکا فرطا دا ق کلک مات کہ پت فرش
حفر تآزم خلیالسلام ےا نجرد یافرٹو ٹین سے دع ی ربو یت" مقق دپ رتا تیگ بقع
رہرارفقا لا نرگاظم ےفق کل رخ ھا یقتم“ لہ ٰی+ی بسن
وکا دق دنت ادیعبب مقتذا تق وم ت اوگلز ںے٤ْلزمت اذ
فا لق مق کاو قالٰ ٹا ظا ہگ ںا دی کیم ہرکذت آ کول
سب ری الصدق یلام رڈ کر لجا خال کاب الضرق 2 ال
پو ماق دا داسلام سے غاع ہے خلاص رٹ زا رص دق کے وجوب اواب کے
انا پ تخ قیرفت مولا تی ہیل امہ ادران کے اتباغ وم اناد: داغیاً
قفا خازص قحردری ان ب/خال فراےؤں ا ,زیت ڈنیہ عم تمسق
مدق ایاتب ارذ بےکئتئع جلاتاہے لوان کے تزہی تر ایزدتیا نے اوافیا
سے سد قیکالتزا ا وب سے احزاز فیا رادان کے نزک وم بو ری دج ر7 ت
تھا لے صدقصادرا لاب مپآے۔
۳
یی کک حن گنی اوداسلاف دیوہنمادوحضت واا ئل صا حباٹہی ںا
رای کاپ ا سکینشح مواقتف سارہ مال دف کہا ےم یرک
گند حر واقفی بے ۔
ادجب جیم| لعتزۃ واج عقاب صاحہالگبیرۃ اغامات بل تر دلو چو ھا
ات عفوا ےن مین الاعل النہ تھا ادعں بالعقابعل الکباب و اخبربہ ای امًا”
علیھافلولویما قب ەل الیرۃ وعذالزم خلف ادعیردالکل ب ا خإرہ واتہ
محال دا جواب غا ید دقوع العقاب ذاان دج ب العقاب ال یکنا ف۔اذاتتوۃ
ان مد الیجب مع الوقع لایستلزع خلقاءلاکل پالایقال انہ یستلزم اٹ
دھوایضا حا ل لانا نقول استمالتہ مم وعتکیف وھمامنالگنات اللقَتھاا
قدرتؾ-تعای۔
خلا تقزازاٹی مر اللہ تعا یشرع مقاصدہیں ات کٹ قد تہ یں فرائے ہیں ۔
النکرون لەمول قدرتہ طواثت مامح التظام واتباعہ ا لقائلون یاںلایقں رعٹ
ا مل دالگژنب والظلوو سایرا التباٹ اذلوکان خلقھامقںوراللمازصںورہ
عتہ واللازم باظل لا”خضائ ال السقہ ان کان عالً بقع ذلات وباستھتا کہ عتہ ال
ال ان وین عالًاوابجواب لانسلوقبع الشی یالشبۃ الی کیہ وھوتصوت
اکن سلفالقدرۃ لاخنا تی امتناع صدوری نظ|الی وجدالصارف دعل
ائں اتی دان کان مکنا ا
خلام نت کیل ابن انی خا لح دای اوران کأےمکن لام ان لی شف م تیذا
جال تالاسایرہ ادا کی شر مسا مو میں زراتے ہیں2
“فرقال ١ی صاحب الع 8 ووصت الله تال بائش رو ۴ القالدالسق-
والکزب لان ا غحال لی رخل تہ القںرة ایل یصلع متعلقالھا د عترا ما2
۳۳
یقددتعا یل کل ممادکر: ولاِفعل ان یکلام صاحب الیرة۔ دکان- انقلب علی مان
عن اعلزلد اذلاشلی ان سلپ التل دةعادڈن الظل و والسنہ دالگز ب هی
منھب المعتزلہ امام تھا ای القد رة گی مادکرٹوالمتناع ۶ن تعلقھا ختیا ا
فعذھب ای فھر من ھب الاغاعۃ الین من مہب المتزلۃ دلج را
الالیق ادضل فی العزیہ ایعنا؟ذلاضات فان المتناع عنھا این امن کیرات
الظلردالسفہ والکن ب ٥ن باب التتزیھات عالایهٍق باب قنسہ تعالٰ
فیسبربال ہنا للمفعول ای بختبرالعقل ى ان اق فصلین ابلغ ق الدنز یہ۶زاِْیفاء
أُخوالقںرۃ علیہ ا یا ماذکرەن الامورالغلنۃ مع الهمتناع ائ امتناعہ تی ل۴
ختارالن یك الامتتاع ادالمتناع ایا متناع-عنہ لعرق التں رۃ علیہ ےا لق لال
القولان ق التئزیہ وھ القول الا لبق من ھب الافاة ۱ھ“
مرن خذانمعضدد و مصز فی ددالی رھ اٹ تال کے حا ضف یلبندی الا +؟
الچ ط کون اکن ب فی الکلام اللغف"ی ریا بمعیصرند نقص ممنوع عندال نا
علل|قال الضویف ا حقق |نمنچھل۔المکنات وحصول العلالقطی نعںم و قعہ
یلاہ تعای باججاع العداء دالبیاہ ع1 الس لہ تیذا امکان ق داتکسا ٹر
العلوم العادیةالقطعبۃ وھولایناق باذک الجام الرازی ا٤
ملسو لتق ین ہام راتا دا کیٹ ت تیر تال ول ابن امیرایجا ج
مم ال رتھالییں ے۔
٭دحینژن ای و حژن کان سخ ز لی ماادر(ت فی نقصںظہرالقطع باستال
اتصاقہای اللہ تعای بائنکن ب و وا ئن فلا وایضا لولرفتنع اتصاض فد
بالتوریرتفع الس ان ئن صدق دعدہ دصدق خارخثر ای الوعں من تعالی
وصدقالتبو ١ی لب :زم بصں 3ہ اصلا وید الا اع کساٹرالخلی القطع
۳
بیںم انصافہ تعای بش من القبایج دونالاسقیالۃ ااعقلیدکسائڑالعلوعالدق
یقطع نُھا بان الداقع احںالنقیضین مع اسقالۃ الو قد رانہ لوا کالتقطخ
2-2 وبغںاد ای بیو دفا نات لانجیل عںمماعقلاہ جیئن ای وحینکزالاٹر
علی فل الایان ارتفعالامان لاس لایلزم٣ن جاز ال شی عقلاعںم ارم بس ہہ
وامخلانف الماری فی لانستحالعد الا کان العقلی لہ اجاز کل نقیصۃ الو
تعالی علیھامسلو یدام االتقیمۃ بھاای بتں رتہ سقہ لہ والقطع بانہ
لایفعل ای دالحال القطع بعںم فعل تالی النقیصۃ ال لف زادان ال
حفرت اہن فی اروام یررٹۓ پے سالچ ہد الف ڈتٹزیہہامعردالل تا
بسیاسے اس نل رین بای ہے اوتضرت مولانا امن صاحب مرج مکا نمو نذا
رسالرتنزی لن اورہولانا شر ال رصاحب تو یم مصنف مس الال اکب پگ
انشناغ ای کے تقایل ہیں ان کے دلائل کے اش جوابات دتے ہورئے ائرابی نٹ
کے دوسا ستتدلال می کن ہیں یہ سنا بت مفید ادس لا ےرا کاہیشہ
حرزجانہنایاجاۓ۔
حزتمولا:اضبل اترتا سو رع افظرصنت ری ظضم
رتڈاللٹغلیر پر اشتے ا أمظا زع انہر ولب خا مز گی دحضرت
قب عالہحضرت عابی ادا دا صا حب ری اش راس ہاگ ےق برانزایالبیشرت
تاب بن قا ہیں ماش شیطان کےممگوجناب ول ادش یی ال علیہ کے
عرے ڈائمسیے ہیں ادا کآب سے اعلم تد یے ہیں نہ اخزا بن ہے .بل
یں یظہرن دای مربورےے اور وامالتراً پالم الصر کس یعبات از مآناے
اق ا درا ائ امو نکےنفالف ہے ۔حضرت مول نام روم تسا علم عالی ا الات
علی لی یں ناب زسول اڈ مل الغللکواعم ا درا شرف تام عالر سے تہ کوٹ
۳۵
شخصژبی اون وین بن دا کک دی یکس مآ کا ہم ٹیس وکناہے با ں
عو تسیسہرۂ یہک وشن زا املراہیں پگ ان احصرل ہی نبا لے ایر
ٹیڈ ائے اد دا کا تار اٹم وت ہدوافنے تا سے اع ہمت میں ہو ادرداکا
موصعدف صاحب ڈافت بیکناہے. خودجناب بول شش ویو فر نے اف
من لص یا“ اددفراتے ہیں الاصع ای اعوہ یلک من مل لا زغم الد یٹ نل
وماعلمناء القی وعایندتی لہ الات ۔ مرکا برممال ات بمالم ثطا یل الانۃ ۔
حر مان علادم سے اعلووہ لم فی ت نہیں برائن قا لے را رود
کےد یھ سے یرام داع پونا ےک دفان نی 2س این می رد یک
خپلاسلامكی غیت بنا کک الدت سے اف ہون ےکی رھ سے راتا
یم پ کان ا سی لک الد تک براہگ ہچ یا یزیاد ائ۔
حضرت ولا نا خر نگ اصاحب حضرت ملا ا شر نکی صاحب نقا نی ظزناض
مرو تلع اخ سے |١ ح نر تب غال حا مادنٹرصا حب قیں الٹر
تال رانا کے تعلق افزاکیاکردہ بے رسالہتفظال میس میں کھت ہی ںک یما زائظ
جناب زیولی ال نے ال علیہ کا 21 زپدودقرد "گر پالوں کے برایرے *ھالاگہ انار
اق سباق لکل اس کک فلاف نز ت نول نا موم اطلاقلمتاعالم الو کٹ
مایا یں ایس یب تو: یدگ ہی دجن پگ رتچ حدانات دبہائم کے لے
بھی حاصل ہے ا الما رش یہاں لغ ان یں ذیا یا نہ ںکاف ق ظا ہردیا ہر ہلل
دای لغنا تاس ؛ ینک لف یسا یں ادرود ولا ام روم نے اپے سال ہطالہنا نل
رٹ فالاان ماس ارا کرد یدف ای ہے ادا عبار تک الیی دہ قوش فریائ+
بجی وہہ بائییں رونا نے ات زساللضہاب الشا یٹ السترق کاب
اج انرام کے تلق اص کو رے۔
۳٣
خلاصہ پگ یسولو یا جدرضاطاں صاحب اوران کےہٹوایا ناد رین ال ہند جا وزتت
کی مین میں ان کو کے باضددد ںکوس کت یوک نایدا جوئے ہوں اد باہرے
گر قاممت پذ مر د سو ) نے امس زا لکو کپ صا لی لئ ا الین کے
نام سے موس کرک بی شال اکسا تصداق اوت رد جا کے ےو کےےاںنم اور
زی دہ سا رفناا۔ظاہرےے/ کزان ت ے ہپاداقنفسان پر ےقیظا وقضب
سآ جا گا۔ا در یھی اس سے ہد ےرادا ںی نان مگا رھ لاک گا
چنا ہدا ڑل ہیزقوفوں نے توخط وضضب ہی گرا ہا داستفنا یر رتصِد/ا
اداگٹی را :رما وگوں نے شیا گا نگ دا می انا شفاع کے ایپ اقالعقائد
ہیں اوران نے الس کے فلا ف نھد تی ہے اورانھوں نے رجمرغ کیا 82
ملف رسالر ےگھدا سی ہے ۔
پر مدائی ہابت دہ دا دا ختفا کے سای وی اتی مکوصرت امت موم راچا
ہبہ اشیاص طاراورمقائ ا ایل اڈ یک اس روپک ری ارح س2
یکارردائ ہودہی ے پان پنز نہیں پلتاتھا ادزصف پیخیال تھاکہ مگ رحرتمول مھ
صاحب مروم ابی نشرنیت لائے ہت اوران سے پہیاں کے |خان عماا وربا ٹل مت اور
صن حدییف ادا جازت وی حاص لی .یدک بہت ہقودلیت ہڈا ہی
عادون اور نو لکواان کےغلاف اوراسی ورارے ہے غلات پر دنک ناخظورے
٠ تی سان یلیضال ما لان بات مازنے پاجارے ا۷ ٤غلات و
سے چا جائے ا .ای عالت مرک رگد گے سس پریعلدم وا یھر
تم دای ای ہے موا ککیتلائش جو کرد ء کک اے۔ لن ٹن عبدالفا یی
فموں ن ےکک چا وریہ رسال ول امیس نے ان1“
مل یکیا درب یں ان الغتی مغ ع حادم ہوم کے پا گا ایال اورقنا و ضیدی
٠ ۳
وک خ بای دک تافو نے بہت افو اق اع ف انی ناج ان لیا
مم نک پا ہے ادن سے تما حققت با نکی اخموں نے' یی اض سان رکیاد
گت ۷ع دق نے رکچ یں لیا چ کم رےتطقات انل
سے پیل سے ہہ تگہرے سدق صاحب موصمو فکاواصمیرے پاس بڑعتاظانیز
دومسرے ال مین لو جوالن ڑرے فا :ان داے با اباب نت اس کی مینے ان کہا
گرھکیا گے منان اد داساجزہ ام ےتفلقآب کے ہا ما رککؤخر
ڈیپ طز الع یی اس کو دبا کر گے .افو نے جواب یلص
ال کک ہیںکہ تل ت تیرےاساطذدا رزخائ ہیں۔ہریال ا جک دنا تھا ہد گا بم
نےےتص یا ہکا فا عنیا مار ہے اود اہ ےگ گرا میس ان اشفائ کب ال
ایی ادر وت خبت یں ہے ملف رسالکا لگ ہے گیل سے ا سکم
ق ام موا تی تصدلق دکرتے .سوج ادردوصرے اشخفائ نےجواب ریا.ا یاظارش
یگائڑ ںآیالافدگ صیامر: ری مرو شاک پاس مولوی امدرضا مال ضاتب
ہے اود سال ہکوہ کے سا رای ٹور بی پچ کیا می صا حبانے پالشرد نا پپ مال
تد بق نوک رد گن فی یں الش تک خی چٹ وق صا حب
ناراض برمگذادطابَلگہل تصیق واہ کید دگرمولری اع رناخاں صاحیتل لَُ
امس گے بی صا حب نے رسفا بت لامول یریب ال رعلاسلام ھا ند ومتا نی
پگ راع اتا ولا نامندگی صاحب موم اہر کیرش وکس زباہیں دہان
مد تے ام کی ا ضاععتدیں (یادہکاگرپوئی-
ہف پرییشش بڑڑے ز سے لی ڈگ وگ تںعزت کلامم تین
تین ا دا ام کے ہرد ان * خی .لیگ رن ےکآ ےتک ہر ےک بات ان ےغلات
لے ال نت دلاخ ت وس ماق جواب دہ دہ ات ادررفتۃ رف دہىب لو
("0۰'۵0
"۳|۲۰
درد گے اس پر و ینہ یدن موم کی کے ذر ےبَفان پا دای عنے نو
کے یہاں بیو گال رکمتا ا عان پاش مرن جب پک ایا گر ہلل بانے ادعات
ا دی کےا فی عال ہوجانے ادوجناب رسا لب اض یل کرس مک ہکات نے ان کرای
کھا لااو ہا بی وکریککےہھ نک ہنددستا فی این اڈ ان سکہلا
ریا ںی یں فالغ میا کے رر ےرمز علۃ دیس بڑعتا بی رہ لیت غامر
اہل می اورا ل پفمل میس رو اذ زدں پوتی ری با الف اشقا سکو اکا فی کے سا وکا
بھی سا اہ وتارہ۔ ریہ نا ے اعام اد ناسحا ری ںکیا رم تی یں
ہو یں دو ین ہی سال ہیں نام الین کا تی تع ہوگیسا۔ د لال والن۔
سزنددصستان | چدلزوکے]تمعء یب روج بب رو۔ج+رقاق
دوری مت4+(صم یں ہلا رر فارگ ایک لاگ زور کاڈ چا
دش تک نگ نی ام انا نکی !مد ناہداری سورد ینان دہز منورہکاافی ریمعت از
بڈ اگ سے اتے بے فا زان کے ےنیپ یراس دقت بشبت سالق بہت
ہتس پناک سک کک سا تحت دسح وکا کیو ۷د
کان دہ رہل دک سلنے ای کک بناددں یہک ایساعرم اکر و امو ذسحت کے سا
ہضادت کی اما زت ئ درتا تھا ای صورستیں تار انا میں تھا ا پا ی می
مم سے ہوتاا جا درنایں سےا کایا دی جانا ان دز کا سا منا ہو تا عو الیل
بت ہنددستانی عو رق کے زریادہ ترآزاد ادرمصارف می زریادہ تر وسعت پذ ایی“
خی ادس کی فضو لا وآ فی دی ووزیعلل ہد ہیں چو ون
یشتداروں بائعدچیں عوتو ں1 نا جا نا تا دا تما ا تکرنااددان کے مصادف کا با گال انا
رد رفا یلاس اخوذزپے یں کے نے دوچ ]ما مکہلے ا دیون ےکےےیں کراب حرف یں ون کے وت
چنا حا باب نا دکھا اد اچار دی ہکایک مس می تنا و لکرٹابافسوش باخوں یاپہاڑمں با لابا
تادوں :ہہ پاراد فرع وسرورکی بای یہلا ماد ہوا ہے برا ہل ناوات نینم ہرک پاہر
لد وا خر وا ا ہد چا اد ڈو داینب نات و وی
وسمك
۳۹
موی بات تی ٠ ہندوسسستا لی جیا در نکی رم رف و پا نکی طادات ےکم دم اڈ
ہو گے ہیں .بے بھی صاحب مریما رگد سن کے مک وں ستگقر وکا
تھا علادہ ا کٹ وکا لی موی لھا ان دج 1گی نا ہن و ستتان کے سرنے
اور یہاکذ ری عقکرنے کا عم دالدصاحب مرو نے نا فدگردیاوراپۓے اجاب اود
یت دارو کرس کے لئے اتظا مرن ے کے دا صسناخط حا ود یے۔ الات
سی ےکی ہو ںکیمیری اس راد می من خواہش مق یک اب جیرکتب ددیراورمضاین
حا کلام دخقہ واصول عدیٹ وتذسے ور کے رید چک ہیں ادرف کتااوں
ہو رعاصل ہوک ےکسج مخت ۱ مالس ززہ راس لقن مولانا بے الف
خرس الل رو ال زی کک باریا بی ہوہجائے تو اپے الگا تک لکرنے اواب
حدمیفاکے دوبارہ پٹ ےک خرن عاصل ڈو مگ را نوناک پور ہونے کے اسباب
یا دتے۔ اس عادڈے کے دا تع ہونے اوزحخرت دالرصاحب روم سے ا
سے آرز ئک انا سرب وکیا دہ لہس دڈینیں جنااب عاِگ جا صا حب
مغ نو مت ضرف روا ہے کت لا
ای مل کاو کول ا ماب م زم اونگ تے
تزیارے بیس باا سو سے ز بادہ طتی گر اسی اضر شع اع گل کس دا"
کے کت ورازے ۶۱ہ داقارپ ادر زیٹداری در ہک یکنج لآ بایا
حٌ تتے. ایت زا اداد رناضاذزندگ ہے تھ ۰ کی آبا ضس
حزت مل ال لن صاع بل ماد دی دیس الش یو الع دک سن
اع سے بہت نزیادہ مالس ھت ۔حعزت والصاحب مرتوم سے می ان کےتعلقات
بہتگہرے تے ۔ موم دوسال یا وپیشی سے یدیز منوزہ شس بھاررے ہکا مکا لیا
مر تے۔ ارس سے بی کی رش اکا کے تے۔
ریما طِ دن اوت ۲ خوں رت با قںادنا دنا تب ا ا عات کرو ں جاجں (سفؤں
7
مز مببت زیادہ عابدزاہراورا جا سنتاکے شا ئن تھے اخھوں نے فی سآ ہام سض
مر دہ دیٹی کنا ایی ٹا یغاٹ ٹا م مگ دج یکر :ٴاسہزھ
فا ارد یبا ھن تے ای کے نام پر ہمہ ۔رد امہ با کے نام ہد
ہوا انتھوں نے امس ماڈیس لان بدریں کی خواملگا ریگ ناپ مولا نا نحرمنغام الین صاحب
صلق کت رکوال ضع ظزگرن سبت اہ پ مج گے مول نا مرصوت اک ادر
شریف خاندان کے مب یں ٠ ان کے اسلاف پا دشا یز مان می کال کے تاعضی تے رک
خاندانمیںھی شف اود گی ا بی اھ اگ انقل بات زم ہے موا شی مات یں
مض مکنا اسم ا نکاضا انی جتلاوگیا نا گن ھی ماق دنش رفا رکے عو واخلا ق
بے پیا ۃ ونود تھے مولاناموضصوف بہت م یکا و میں سیر ےہ بی رپ ایں-
آھازے آن لطعت نہایت صاع اددداہددمرتاض داقع وق ہے ۔ لجا کٹویاں
انیس ان امیںزیا:طال بٹ میں بھی نیس جب مددیس مونی سآ باد ہہ نے ہیں 1ک
جطاب ناش صاحب مر مکی بہت موانق تآئ ادرف رف مرحوف وہاں کہتقل
ا ولب بن گ۔ درا رگ ستقل ععارت اددروسحت کے سا قب گا اود یلیڈ راگ
اتب مرومکا ٹیش جار ہے۔
تن ساحب مر مکی یق می پنفر یدرد سے ہنددتا جک زبا رت خشراری ار
کات ےن ع بوا۔ادداۃ لت ٤غ دگروگی مواعل ہو ے۲ برای
تک یں کے ریو چفررہا اس کے ہعد وکا 70 ن1 ائے گا ایی
تا ہوا ند نت ذری شرف بہت قموڑاح بعر ت ند جم الیل کے با
ہنا یں شک ہوگیادوحزت یلیل ہی کے دداندیس ہرقیا مکی پچ زیصہ
سا خی یسک رہن لگا۔
دوندگی عاغر کی ای دجوم تک مدکی ریقحت بندا/
۳۲
ملأيكوری یس الط رو الک تق تی نرت مالعا کزاہت زیادہ خی لہ
گی اور یکا نا حم رین ادراگینوضرت ےل میڈ دنن پی کے اد رتس م
لات رجات می ںآپ سے رجو کرت لئے درد رکامیاب پہوتے تے مرن
ارت تاب العالم رم شا کادعمال ہوگیا تو سوائے ہضرت تغ ان کم الع
اعت یکو ایس ڑا فا براقا یھا جوا امام اکن دااعیم
او کا ملا ہے“ ا لۓ تام ماخت نےحرت مرم یکرت بلیا۔
اد لو پروناگا ما چا ےا تک تار ی نیس ا لیر والع یکا سای ھا
مم او کوک می کردا ای یئ باپ ما کی مگ ای او درا مورغا دی
نے لن نکی وت ہے یہا ںای عال تا کراب عال رگن پوگیا۔اب لام
ارت ےہا رون پا حھزت تی ند من ہغیص سد رس اور مولناعا اح رمراحب
عادولا عیب ان صاحب “ہس کواروں طف سےگییا گج رو طور پر
رہف تین کے بر ہہدے پعد یئن گیا عتا رہم ری فا پل ری
سے پنلآے تے. الج اس دقت :ریس الخ و ]ئل ہتعرزختیاں
موا زوالفقائ صاحب موم ملا نانضن الشن صاحب م روم ۔ھابیظہو ال نا
مرتوم مو دی مان ا ام قدا کا رق دا الم ا ہو دی نےے وی ںا
اہمزا کپ سال ا کا جات دب گر د ہل تب ہماع ری سے زیا
قوت ذ اکھت تے. یمام اطاف انب میں ا نکی شر تی ایی دی جبیاینوں
ات بات کات دا السلوم میس مس دا رت تے ادر بی بڑی سی چا
ایل یلاتے رستتے ضف ٠ ادن وشردرکے دن کن بی پو دا می کداتے تے۔
حر الاٹھ سا ا سک بانحضرت بے الزند تال علیہ برببرت ریز یادہ تھا اسی زم :مل
متام یا مفستاہ یں ایک ایی جن می یں داالسل یھی ترک برفھ دوچ بدا
ات
تماحفرت عافظ مد صاحب موم ےعرت الہ مع ےک وو انا
یی سووق داش گی وشن چا دوری وو ول پھاکہوری مولوی ١
علض نود جن اح ریہاں اکر ہواتے ق داوللو مکی تی بڑے ایا بر
)چو ری جاٹی .امس زما زی صرت مولا اا رفا صاحبمرقم بی چموڈکشییں اقا ت4
سو مگ تے. مولانا عبیراٹ سا حب تصرے مندد پیا رت . روت لا ددرت گا
عم ےن ع تی ول من صاحب در نہیں مدرس ال ادرببت بے صاحب
نوز تے ولا نانحۂہول صاحب مدرم عالیم کل میں بڑ یراہ راز ےھ ول اتا
موم رک مدیر وت یی مد اول تے حضرت رخ اعد مۃ اش تلیگرہ سادا
7 نطاہریکو کیا ادا جا ےگیا ا تصرف کیا یرب انا می اہر بعد
ودنا بت کے پگ بعد رگرے ند ہو ےگ لکن ہ کربت اج اشواص سے
حرط ہی جدد ہہ کی ذہ تآع ہو راو کون کی خنادکتارت ارطلب :لا گل
اب تاتہی ںا یں سے صاف ظا رونا ےک باقع ععنرت شے ان قالط فلی کے
با ؤتصرتے داي ہواقا۔ اس دقت ملنا یداش صاحبکتخ لیف انا اسیا
اود پاٹ یکل نر کے اق ت با نہیں ماگ اکا سب این دالا لعل مکترقی دنا سام
کک مس اس ک ہو طا ماگ اکا قائم بوانا طلا وگ صلی رے ڈالغ ہو گے یما ا
ا یکا ودک یب ای اروا الیک کی دی اتل الا رتا ان
میا مو ران ککے پش ا رتے اورا اسب الین کے ماق تا خھوں نیعت الاتصاردفیرہ
حب ارظانتفت ے ا الش علیہ ا کت مر اداد رٹ کے پیے امیس رک
مات ہو فئےئے .سی نصب الین کے رامت اسلائی ای کین اتی رواٹ و
میں چو پمباات مولاناموصوفت کان کےیعلق کے گے یں ماس روہ دای ے
خا لی ہیں- یاجتحھتن نک را او راس نے بل پہول فیس ادکنی ایض یں
م۳۳"
گر فلا کوزو لیم کول ہس آیااورنقاصی ضا می انگ میں ا نے مخت ددرت
روڑے پیا رسیۓے۔
واااعلیمک ری مانتارسضیا میں فنتزہ شبا نک موی کب ری
ےترڈ اد انا بی نشی کو بد ہدکے ساقہ ضا ہا ملسلا“ شوال می اک بر لکوت کیا
نکیا جا شور نے مز تن جتزالہتا لگ خوائشل اوک ہا کرد یگ
ین کو لعل پشاہرد یہ مادار ید کرد ہا جائے ادائس کے پور بی دہ
یز منورہ سے ہندو مان می ںآئے ا سکوش جا ذت ازفں شوریی می نکیا واۓ
نامک وم دا ماق اناو کے دن گے زاس ےیکت تچ کے علادد نا لی
سح بھی خاصل بی ۔ادرد دی بڑی مت برعائمل ہو ی اوت اہن مال
لیب مف رز بات تہ می سا ہوا دش ف خدمتگذاری سے ہدیا وق مل
بیج ”و دصستتارہندی یکا لس نیہ درازے نہیں پاپ ا کول میں لااچا ہے ۔
متا رہن کی یقت اددردار | زا اے قد نیہ انا مرکےے ظا رن ےک لے
کرای“ تب دڑسے پڑھ رادرم ون فے وٹ میں ا پرڑوگر اك حرش کنیا
ےکا کے فا دک خابل اعم دی جا ادا لام لیس فخابل اطینان ظارہو
دفظرلق جار گے تھے .ند یا سام اامذہ ان نلام کت ران
(دذام ضا تو تی ادگ ا درا بات ٹلا ت2 ادردہماطیتدتا ہا
یا گرا ہوا نا ٹیگ یں اسان للدکےم ٹراپ اوس دستا اندھ
دسیت تھے وا ہنا جہ رہ خرآمائے علارخطاکرتے ے اس عی نا بے مام وه
الک ای ت کلم اد چاو جانا نا خلا من ک ےکر ک نا1 در پڑعناعرت
ال کے پ کت ئا ۔
دحلم دیون دائم ہد نے کے ہعفار تل ال کی دستاربن اجار یا
۴۴
کیاگیا۔ دوصسریۓ رے سال ابھا یکا جا اق دردمستا بدا ادرمنارا مان در
تی کی وم جاری پوئیشییں. (یلط(ۃے دا العلرک رت بہت نیادہ بوےگ:یز
تیر شع لعلوم دی رکا جن و من بڈڑے ہا رپا ہوا ایل
نک جاری دہ ری کچھ اس عوال پک ےگ اس ام دجوایں بدگی لمت
رہ ری اتی تی سام لوگرں اد بارس ذا لعل طاہ رک تا ضے دستا دی کے
برا رہوتے رت تھ بنکودطا ٹیل ے ارباب ازما مال رت تھے۔ دا لوم درد
منتڈ سے اکٹ یلت کات یں تل ہوتادہا دائ اورشارق صا ت لے
دنو یآ تے رہے ما ولانا تی لیتوب صاحب موم در او لکاوصال مولانا راتا
صاحب مرن تیبرت .نا سید ات صاحب دپگوی مدرس او لکابرسرے یرہگ
مفو پا اباب زا مکی دی لت ماہی عا بین صاحب مرو یگیون ٹفل یی
مرج ہی مولانا نحرمیرصںاحب موم یھی مولانا عا ا یصاحب سو ےب
نپ ہوتے ہے ۔ا تیر رید یں انرددقتظا بات اورانگا یش ہہ ت کون اوڑڈتا
کا ظور ہوا افج سے اواب اتظا موی ہلت یک یک کہ دہ ا لہ دمتاربند یکا
ظا قا می لی ای وزوں کے درانے کے لے حفر ت قطلب مال موا نا
مکی رت اڈ علی ادراذا بتووگ ہا ں صاح بآ نہتاری رعم 2 نے کے
کا بکیج ہے اور ولا ناعا ظا 2 صاحب مق اتلم نایگیا۔ الاپ
شورشو ںکا قارع جا گاگرتلت رت خی دقع لکیہ دجو دکا۔ اس کے باگل
سرپیرا ہوا۔اس دقت سے ترقیات دارااصل مک عددازہ بڑےپیاۂ کے لا 5
پیک اک حتف فا رح اق علب ہک مقدارعت زریدہ کت کا مازہ ہز دے زی
۲ اس ضٹئے عرت ممامو ںکیہم یسانی کے لے رکز درت بوقمگراس سے ڑگر
مصارلیف مہا یہہ اسر اجتاع بین ری ہی ںان ےن ھضرزت ہہت گے
1
٦
۴۵,“
ال و دخلماء فالغ الیل بی کا شا را تنا تراکرا نکی کہا مار کے لن کا مقدارک وت
تھی ۔نا تا داالحصلو مک ضہرت گت هي رادان یجاح ٰاعان پل
دی پنددہ جزاسلمان فضردراطاف وج انب سے ہمع ہچ گے .یچ وگوں کے ای
نز ہرکے اورزریادہ ہیئے۔اس لئے پر زمر ت نین رون نےعحضرت اد
رم ال علیم زم گا ام دہ کا درد یاادراس کے فوائادرتقا ضوں ور ہکا ورکیا۔
حغزت رت ال عل بی موا انگ او ینا ات ن ےس شوری میں بے
متفوری لی .اد ٦۱ر رہ ۱را ہیل لڈام ہل مکا اعلا کردا خنردر یا جا کے ۓ
بہت بڑی رٹ رکی ضرورتمئی اس لئ طررکے وخو داد ت وا مکل ہیں ے
تئےروا کے کاو نے ہزیو راودہرگاٹے سے ای کہاکراد تق بک اہ
ےرم ما و ودوالی ںآ سے واٹھارہ یں ہ زارد پنی جع ہگ تے۔ ادٹر
بھی ا کااس فی سے بہت زیادہ گیا ھا ام اشتظابات لا زم بڑے پیا رام
دنے مگ ادیان رن دن سے تام امگل پانے گاکوام تدکناڑلا
ادا پر نوم تب ہوتا اکا وپ خیب عطارنے اس تنم الغان خاہاء
کا مکل اکا یمیا سلمان جوق بوق اطات ادروانب سے نہایت وق اوت
ےار ہگن ا رین اپے اپے ککانات+ا یں ےئن نال رریۓ۔
مزا کے سلئے زمایعت بڑے ہیا لے بنا اگیا. دی سے مشردر درٹی بلائے گے ۔
رض اتاگل نتطارکیاگیاجرا مربتطلقہ کے لٹ فا کے گے طلہ اور
لا دی نکی ایا نی کارکے اصول بنا پگ رز داراپے اپنےکام مس
منہک او خول دہتا تھا ات چان 5ۃ انرؤتہابتسالت رصامتتًرے
میا میس خرق لت تھی رہاں ہل گے دبا :ال ام ایام می حرت رق اش
لی اقب پانے جاتے تے اددایسامعلام پوتا مارک زم یت پونی الشان بآ
بن
پڑاوابپٹتیں کی ٹڈ وب ہوٹۓ اتے بر رھارسھے ف م کپچ ای٠ درد اق
ای بنا لات و دہ یل ہو قی ہا قھی جن ام ورگ قد لال اوڑیمولی طاقوں سے
الا رھ جاتا تا دہچکیوں می انام پاتے تے لوک ل تکا نے بھی حدددسیے می کوتا یئ
می ںی : مد کے تالاب یں نہرے ٦ 7 گیا و ود ےئ کے کے وشوڑ
می بہت اسان بأئ۔ دب دیل گے مگ پال زیت وچ بنا یسا٠
علاوہ ا ہی اتظیاما تکا نکیل کے بای تص رات اورردعا یکا ت کا ریزو رتا
مموی بات یک با دہ ردق تکائی ومن مفداورگوشت پلنا ما یپ رکنانظ
ہیآ تا تا ا کرو ںکازیا اگ یکیو ںکااجا ہیں :دھا۔ خلا لت اونگ
جو ای ا ج کو پا جات ایس سیک ہی ںآ ق تئ۔ اس قئن الا راع
ہی سک شا سکوانے اور ای کے فان ےرم اد شاک نہیں پا گیا عالا موی
سموٹی با راقوں ادربجاج میں ایم مکی بلےعنزا نیا سیڑوں پا اتی ہیں۔ اس زیا ہی اما
نے عل رک خین یکا میانی ہز دردارادطول طز یلیل شا ک۔-ْ
مرن ذم کو خر تق ران تح ٤لوا چناپ نتیڑے بی رون
می ں تل ف گوانا تیب اد یا پنددہ طال یلم حرف تڈریرکے ا رہوگ سے اب
مکی اشک یکر ان ہوں ےن ا ٗی میق یا جال ےکی ۔
جلےیں ار( ناب ماری عہدالوجیدغاں صاحب رمع ںوی ادرا ناس
ادس مولان لیب صاحب ادر ملا نا ئمطا ہقاف وتے بائو ین سنا یا .امس کے
بیترت موا ناما ظا ابرصا حب عرہم مو رپۓ| بنا معلہ وہ نطب مو ور داز وپ
زین مامضی اتل وہ زا یرت وتا لا دا میں دارالتلو مکی بای مات دیی اد
خلیکووا ٹور براقا نایا این لک ضویات اودا رین کے الادوں رھ
بی رشن ذا .امس کے بعد سسک یع زان اعت موا ناف رٹاہ صاحب
ع')
رم ئل نے سو قیرف ان کے بعدیی نے نقری کی کنا ب رہول ال
اللہ ےس کے فنائ کے لق ی. پھ رین طف نقریرکیگر یں بیس ی سے
تبدل وی بک غام عازن نے مطال رپا ادا دی ہد پیم لگ ہیں
ت۔ چنا اباب تام ن ےید ری تقییی کرای اداد دی تقریوںکا
سسلسل ار کیا امس کے بعد وسرے الا میں دصیتا رہن دیکاصلسا ضر اگیاگیا۔
بے سے پچ عضرت مولانا اف شاہ صاحب رما ٹیل یہی یستا نواس ک2
ےئید کک یئ
میرک نتتاربن کا اورا سکات ینا ٹکو ایک عابرصب ال رر ووہرےے
اط مہ سے ازد تحت اعد تم الش علیہ ہدعو اپاگیا۔او رو
خر یطور پرعل 9ود سستار مد رمضرت مولا سج حوواصصا اپ ضا جو اوو بب
تذب الحال وی رجمت ال علبہانے دومس ری دمتارقطا فریال چنا بن م لان اتا
ہیس شور نے تیسریی دتا رط فا ۔علاد ہف تیر کے ارہ گا
ٹچنلونقریرگر ےل رمت أن۔حت مر( نا عق صاحب اسری گی رم ال رعلیر
اد حضرت لان اسشر می صاحب رومۃ لعل ہی تقریروں اوزاعظے اون
نےبہتطا لیا ادرہت (پاذہ را ا غام ای نگو: وضل وزونۓ .افموی سںکرنۓ
بن ےنم اٹ نئ کےےسلئ باوج دپتڈا لک وسعت کے ہکا 7 ه2
پہ وکنا نا مل ہوتا تھا۔ اس دق ت کک لاڈ ڈا سیگ جار ینہیں ہا تھا. ورۂ یگل
پشیس ذآق ۔ ااں شع میںصاحب زژاد ہآ قب امرفاں صاحب مرجم نےئ یتقیر
فا می ۔ فلاضصہ ےکی علسراہفامع نوک اورنادی ہکات ادڈفتو ںکی بنا ربھاہاآپ
اف ھا ینگ ا نکی مال نہیں پا کی دیق لاٹ ا سکانقل رر ِ
کی میں شا تی ہو داالعلی کے ریا رٹ یکا ہے میں دارالسل وم
٣
بعد ضہائی مصا رلیف بڑی مقدا ند ہی ھائل ہو اراس کے ہعدد الع نے
فایاںٹہرت اد لیت کک یں پیداگ کے ای ری ایس ہا دم وکا نی پل
تھا۔ وٹ ان روالنۃ۔
بندوتا نے بایماز| ہدید مٹورویل دالدصاحب میم اہددیگر
اعرز:ہ موجووتے اس لی بھی نقاضاہ ہاں باہو پت کا علا دہ اس روعا لی نا نے کے
جوکان دیارمقد ہک عاع یکا سان کے دلییں ڈوتاہے جاری نقاگراس ڑگ
سرت دالصاحب متو مک آئے د یکا گر بلازیلیہاں نا چاپئے -نزیلا:
دیز ضوروکے اور دگیرا: کے تقاستے تے جوکہ بذدلی دالدصا<ب موم جا با ہہ
رے تھے ۔ ای ہنابش تسا میں ادادہمف جیا زکیاگ یا در مرج یڑا سے دب طوٗ
تہربسے اویگ ویش کے مش رق کنا رہ پروا کے روس کت ر یلوس ےکا
مسا أپتصل ہوا تاس لٹ با مناسپنصوم یی ہےورٹ سے گلٹ
پیا جانےاددداں سے جیا بجانے دانےپھاززمیں مرکا جائے اورد ہال سے زدیڑمتیرہ
میں مف کیا ہے ۔۶یدالیا تی خاں صاحب موم الہآبادیا نے خوا ہش ظا ہریا ۵
دہاادالرہ امک وحیت اپے وت ے بھائ تا ئگ دالدحیراں صاحب مع
دیس دارالعلیم اورک مزم کے لل ینا چایت یں زان دادما ره ر۶ مکل
مر ےیلووپف میرپ
چونگرا نکی دالدہ ماجدہ مہ پہایتاشیف الم راورھاری بد کئیں اس لے اڈنا
کا ا متقدیمران کے لے وو ں نہیں ہیکت متا اسنا ہلاندکی دائے بہ یک ری
حاریارے نکیا جانے ۔ا در می تملقی نی ایک ای ہماز٘ل اھ
لا ژراء رٹ سیرونگٹ لیاگیا۔ ٤ی من بہازپرٹ سیر پہرڈاگیا۔ وہل
بل زی کیوگمگ می مرکو ری مسائ ریت میدج أ نے کے ججدجیک جنر
۸۳۵۴
ان دہاں تیم رے فی رکا اود اتا جیا زحیلہ با چہ دو زقیائرکک پنا ہوا
ادددان ہے آیک دن تیا مم کے 201 بوگئی. ظا اتاردیں دن دیظورہ
میس پا نآادی ہپ گے ۔ دید دہ می تقر ینایک ماہ قیام نے کے بودتل یں
چ یکر کور اون رااسترشش قاری ئہدالودصاحب می مک دالدہ اعد جَ
اکس جارس اد داز فزفت ٤ وفا تک مک بی میں :رون وو ۔
سے فان ہو لے کے بعد ا ری مصدالوحید ساحب مماپے مازم کے ہندضستان وا
آگے ادریںدیضہ دا بیگیا۔ہےر یگ یگے۔
یسراف دو تال |اپٹےاح:ہ داقا رب می ے اح کے ےراس وہوشی
خی پور یں قیام ہے تی دبا یل جا ےگ اہر نا تهينگ
او دا ریشمش کے ناکانی وو ی رفا زدادسے با ہر ضس کی اطاب
عافتا ڑا رت فامت نو ں ےگ وہ کے
مم رای ہگن نے گرافیں نے ددطی رک ںیت ےک ات میں اکا رزولیندھے
صاجِرادەئًا ب]٭داعرممم نیت لام۔ا وددور ےپ منھزمورہ پا ہا گے
ددویس بعد یکا یہاں ہہ ایا جائے ا ملک ہارنے پا ری ریز مہہ ہل
پا فیا نت مان ایل ہک ادرگم سے پآ سائیبدری ای گرووہ ون
گرم رت دم انٹیل کک پ انل یگرا می بہت نی کیک تنا بڑا سفراور
استیہصا یںگرخا1 ماگ چک رکاج کے ہو ددوبریرے ز یادہ سستان
ایا قامت ایم عاحب مرو سے مو ضکیاگاگراب آواتطوی متیہاںن
اد پ نے تام معالات اطینانٹ ماع را اب اس شیاکوا کرد
رد ائۓے رمی نے عدنیۃ مفورہ ہد پچ ےگ سال سن سای یس وت گی کی
تشایف لائے اد رمکالنا ہی لے اورقام معاملات اعلینا یش وھ اس بی اک
-
کہاگ یاگر ابق کو دہ شرجا سا قیا ردب چاہۓے پ نے ان لڑگےماقا تل
اور سے دفاطا تا دک لے نکد و اس پگ اناد ڈیا اگ ماگ رع ل یا ہوں
کرلک ماں ١د رہن ںکویو زط جا کو دا کی میں کتی۔ امس نف ےکی نکی
شر ود گکرنی ضردرک ہو . مدبے دہ پر نے ]ک ےگرنسسہ بعد برشوردارالطات اعد
دا ہد ایاگ ریچ ای بہت وا سفطو گرا وہخت ہے اس لی منامب
یرصب شر تام ند تانہکی جال ےگرا و ن ےک ذ با بل زی مں تا
کک رکے ادا ملیت لد میس مہندد متا ہک ڈ کا1 راو ایا چوک جا ز سے میں طلیا 7
اورادہا پیم مکوفکودت نر کی طرفت سے موز گل ٹ ٹیا باکرتا تق مار ےتعلقات اریاپ
دذاتروظیرو سے بہت دبع ہد چک شک اس ث جفانی ککلٹ عاص لکرنے رر
تقر یبا یہ تلم ہوا۔
رم زم دحمدا درو یت برے مان مرا ناصیق اعرصاحب رع مض
یں جار ہوکرانتقال ریا گے تے ان کےاگر یچک ا درد دس رک برویوں سے اذلاییاتضدد
پا ہیی ںگری زی اولاد دعیداھ موم کے اون انل دنا ےو اعہ یز
زتھی۔ وحیدارعم ا دفف ئک م سی پڑعتا قاا دم ہیدہ اذزبان تل
ایج ما رٹک متا رک گا ایمیک در تک اص لک کا ا گردہ تال ا ینان
ھی می ےم ند دسستان اود دا ںقین ہیں تیا مکی دے ا سض ماہت
خل با ھا۔ بڑے ھا صاحب مر دا کے دالد اا لک اسم عبت د وٹ
ہی ںکر کت تے۔ ان کے دوسرے ڑکا ون ادزلٰ ا ژں کے ضا تک دكے یر
ان کے مخلوب الخطسب اورزیاد ٤خت ہد کی نار ہیا کی طور برا والیط
ےلگا نہیں تھا گج سے اوروالرصاحب مرتوم سے ام کو زی أعلق تھا۔ا می بنا اب
والدصاحب نے ا کو ترک امکول می داخ لکرد با ظا مگردہاں کے الکو نکائرت میں
اھ
کے اعال واخلاقی پٹ شخسن اٹپ ا تا وو لی ود پر ہا یت ذ بی تھا۔ زہایۃرگ
اورفون جدیدرہ رائجر میں وہ اے دو یں متازرہتا الوم عجدید اوس فلت
اود نیٹ کا جوز اذ ہب کےفلاف ال اسکول اورکانوں پریپڑ تا ان“
ہنموم ہود ہا تا ا لے والدصاحب مرکا ارنشادواگہ ا کو ہند ولتان لہا
او دازامعلوم دیو ین یں علوم ریہ یی کا
اواٹ رم لام میں ہیں در وتھداورالطان او ال ذالہ مم مدیدورہ
سے اذ پوکرن پا ردان میں چا ہوئے ہو نے پاورٹ سید ہی ھچت د| ںپنسنٹہر
کرآک ان ہا زج سکرا حوغیت فا سکوئی راد ہگ ۔جہازیںمال قا مات
کرتے۔باحفموش صا ڈک کےسا فرصرف دد پا چارتے ۔ا داخریس نمی کا یہوتا ہوا
ہا پیھا۔ دباں ےل نک وبا وں با یں دلیرت گت الطات/ھ
کاسحت ات بر رڈ کا دت اد اتک آارز بادوترزایاں ے ۔عورتوں کے
یں یتر رض ا سکرک کیرک میں اک عویت نے ام سک مان کہاگ
پا کان خلوم دنا اس کے کیک ا دنا یہاں کے بیوں ہیں ہیں ا سے
راک یدیز نرہ می پیداہندا ہے | درد یڈ صاجہاالصاة والسلام یں :ہا لکل
عا ات کٹا فج لہ کے بعدد الاجا کا ے۔ ا ں پرادیگی و رق نے ا سکگھور
کک لاشو گیا ۔ا دا زا ادرشوٹی ا در وک ہابت وکس را ہتےگیں۔
۔" كَلف امنہر ےآ اد اشن مگیا ۲
با یی تبرت باھال مق ا اتکی عالت میں دہ اپ نا الگا
یکا ادیپ دق میس تل ہگیا رنیم لصا ہب مر یی کے ملاع سے
فالدہ اگ راضلی عالت نے ا ایک جو ہی ںکیا > با شریدریے مورہ لوس کے ند ید
پک میں ونلا راتا لکگیا۔
سان
امس م تی قیام ہندودسستزان میں صرتف چندٹہمنوں د باءج یں داوہند رہٹاڈیادہ
ہوا ۔ا وزیتحعد دا ا روگیاہہن آئے۔ الطا فک ار کی دنہ سے اعینان تعیب یں ژوا۔
ای دی مو ریس ری مہہ رمال اداخ تی میں جددد جے برل جا کے بہاز
دای یک سادا نگیاگیا۔ ید دہ زماد ےک جک شر یت یگرٹکی اددرطا کک
سیا میں اعلان شک نی ہوا تا گر ریگ ڑتھیں۔ سٹمریں را تکوروسضعی
ہی کا یئ اورآیدوزوں اہی جا زوں کخاات پیٹ ظا ہرک لے ۓۓ۔
ال دی ما دی دن جد وکنا ہوا۔ا درریکیمعنیش (یام پچ مس قیام ٤ے
اون ں۷ سوا ری سے مد بی منو ملسم محرم یسپ نا ہوا۔ ای رما ندم کی کلاعلان
بی ہرگیا۔ ادرف شی دی ےسا افوں ادہش حفظلات وی کا اشیجازیش اور
پان می نشین می شرع ہوگیا۔برہتعلقون کے ساتھ دید من رایمٹاطلَہلے
درو یں صب سان مضفول ہوگیا۔ ایا انار یک تک یں حدددمعرط( تی با
تھیں ادد جا رن تل وین ددلنٹرد )وکیا جا تا ریب جہادکے لے اذ
دیز مورہیں ر ولا بانارریزمفرہیں وگع یرانرے اور وڑیں ان تھا اتا
کیک ڑا جلیکیاگیا۔ ۱ دک یرک ہن ےکی تن میڈ اد دش ۔ادردسرے
حزت نکی تفری میں مہو خیرا ہرادا نایا زم یں دہاں ہے ای
بھی تقریری ٹوش اد رای جع جا تر اہل ہن در وکا طلوغ روالنی ریش دافلى
گان میں سول نا مدان قازانی ادرمولاناعیمت اش ہقازای با ئے. بہرددصا جان رك
باضدے ت اون سیل علوم دیزی ادا دی منورہپھر زاون گے تے اتب ددی سے
ف امت عاص رک ام مال مد ضورہ دک گے تھے ۔ مال اک کان جو
وکا ایال قزال و بزادص یع در بیدا تہہیی دقع اون نہیں ے ما ٹک
ری۔ اوت نا کات دجافردی دی ری۔
۳۵۳
حنت کات ضولا تا موونشا إ ححضت مولا نا حون صا حب می ال باحریز
لن نوا اد و ادگ تلإ ج کیک خلافت مو سلرا نکی رت ہولتب
با حشقدہ تتھے. اانع گے دالہما مہ رحضررتلاناز دالفقا ری صا حب رقۃ الع شلام یس
دہ پٹ اپ ایس بس مکی ای لام تے د ہاں ہی تل کے اخ یا طض کے
ابنداری مو لانا ہی ندمت انشعلیٴ ری اف وع ۔حمزت رقالط علصف نی نظ
گرا کے ال ادگ تب یل شریے ِ .ہب حضرت روا کی خر یا بات این
کی سی رئش ہنگام انقل بآزاد خشڈلر دا قع ہوا مڑھ کے داقوا تر پھز
کی دج سے پنگی نلج نہیں دی ےت ےگراعا کی طورسے یارۓے ےا ران ہے۔
اپنے والدین ابد اٰاءاف الو ے +داتا یت مولظم ادددرنگی درا
ےکا لات تو اگ رذ نے ہندونتا خوں کے سا تح کی کے سن دحاو مکی رب
خن فا قب ؛ بیع ت تیور ؛ ما فا نا یت آویا؛ جراد ت پیل قدرت نے نخطا فریایا ھا
بنا برگي 7لیا طلا عات اورانگ رج ذت شض (ورا نک يال وگرامرلیصسی :بل
مو ری برڈگن رقدرت نے نمس الاسلام دامسلین مملانا اح تام صاحب
نایا نس امم دلعارا ولا نا رض داحدصا ح بر قدی اش ہا
کے دددول بت پہ یکرت نٹاگر دی ادرحاط اٹ بانگا ,کطا خر یا یو پرددعرات
نشنشیش ان میں ہچہادتریت کے خا می ٠ تھا رون یرہ ہداز ہے تھ ۔ادنتطرت
قب عالم مولاناھاج ایاائرماحب چاہگی زس الشرسروالح زی دک سرپئیق میں
پا بین ےکائنا با کیچ تے ۔او راز برطاذی 7 ان ددالؤل رات دی
میں درا ین حم فی سے ا نا اتی ا درگ ذراان لت لے اکن
ناغائیت ایی سے پعسا کے ے ای ماج ٹیکاز در لگا تر سگرقدرت کہ او
ك۵
ان درو ںحض ار تک ا ث عاا ترامتوں سےحزاظتَ ک5 ایریا لحرتتیابن ٰ
شع ری ان دوڈوںب زگ اود نیش حضرت ناقری خرس لٹ لیصحت
ارشاگردی١ رفتل ہے دتماماطلاعا نت ررے انقلاب ٹڈ ییشٹیں
ہیرمتا و 8001 0 واقیات ہوا جن آزادی می ٹپ آنے توم ہر
حون ہوگے تی بنا ربردہ ج بر یت دایثارادرا سالگ اورامورعلوصت پر
یداد نظ بدا لگ ت یک نیفدت او عالم امہ پا جان نقیا و
حعزت ٹن ااہند رت ائل علی عرت تضیررعدیٹ 03 واصولتنطن انل ,صاپ اور
مماحعت پْۃ اوزمقولات کے بی ہرڈغا ات برا نکوادبیات ۶ب ونس
واردد اوھ رکش اسان وفن کے مقالات اورثصا ئء در لیات اورشنویان شور
اس ند باداوراز بی کہ نے والا ران ووجاتا تا ون کن ےتا ما رک“
۶ رز ےش رعلوم اورئوظا ت کےخمزاٹے بے مہ ئے یں۔ اسیج
حضرت زوش رعلہکی ای معلوبات ا درسیاسی واقعات پرتہایت دق ار
ید راد تیم لو نے کے بعدانسان ض تد ججاتا کہ مکی رن
ان کے اوغا یہی ںآسگے .خی زحضرت موانا تن الد الش یل تراری ساطین خلا
تہتفا ان ہنراوزان گے واقیات داتظا مات ا نہایت زیاد مور نے کے -
ندوصستا نأ قشادی/ حا شی سیا سی ہتاقیپمضعقنہلیی)ازفان اجک و
”علیات می اس قد سک بڑے سے ڑا ڈراو اکا لک پرہفیسرا ن نک ہی ںہو کا
تا ھا ابی اور واشات خالم براطاح کا بہت نشوق ھ ۔بہرال ا ںکالگری زی
طلرصت اذر)قدضےّا ن کے مندرجہ ری واڈما رت نے تیوک یاکہ اپ جا نکی لپ
زی ا سسنشہدادا مال مکامقا کیا جائے ا ودرا کو سے اکھاٹردسی ےک پچدکی
د پل میس دق جانے .او سخ ےی بارن ےراہ دی
۲
أُ
۵ً
انصو بہت دم یگوہ انشا اتل تالیف میں 7-9(
تیادہ یمان وہ ادراصہا ما ہلل یریںیلاٹا وندں سے کنیا
ج کڈ سرت ید ائشرعلہکی زبا یی تیخان سے اجوالی طدر کرت تھے حضرمتف
مت ا نشرعلیرنے داقیارت کڈ اداگرزوں کے ہن دستانیوں ہربے خاگ ظا
ادرفلا ٹانایت جات وزر کے اد لے ےس کے ان کے تل
ہہت ممیادہ ا دوش ان کے قلاف بنا ہب سے بے ا صا بب ذیلی یں
ریزو ں ےنام ہندھتا 0 ہنددستانو ںآ زادی اورر:ت اڈ ات ضام
کے عد ڑل دفواکردیا۔] دنیا میٹ دک رآذادقوام کی سے کی جا ادر
پگ یباں کےعلم ہزم مت وفلسذ :صاب دفو ےکڑل زأَأَ ود
الک ایشیا دا یق دیدش خضیاب ہوئےستے اس لے درا لےسسلمان بادٹا ڑ
لیہا ںمنا لع ادہھا رت ادراخلاقی دعل وم میں پیار چاندلگادئے تک ا دروور رورس
کے ےنا ۶ر سا ہگوباگریھا ری ا رینخرایں ر ےک ران کے صنائ دنا لات
41 دئےتے اورا کی ےد وا رکون می ا نکی یں ادرآمد ورفت جارٴ 2
ینام اقوام ۱درم ئک میں ایت عزت ے ہغمت سے
یی الک تے. اور دعداخلات ذاہ ب تام اموزسلیطنت اٹھپیں کے پا ری نے وف
انام تھا نام ون یسا فی دنام اک قوم شر جاتے تے .گر سلانں کےنےےکے
وش غیت لماک تام و لان بادضاہ یہاں ہک با خخدے مگ ربہا ںگل
آبی٥ت میں نیا ہر کڑے ایوں نے اپنے لاق اپ اص ادطان اہ اترام لوت
خنق یک لے نے ا دزہند متا تیقویت ک ےج ز ولا کیک بن گے کے نا مامت
ا ہاں کے صلی بافضندو ںنکوافھوںنکٹ یک ری رح سس ےکریا مشاہ جی ےیک تم
در ایک فا انس میں نیک ہہوتے انی سلطن تک داد ددارس ام رعایا ذظ
۵۲ ۱
پرتھاا در یتوں کے تی مکی وجسے سے عامطو پرقوام انا سکزنکومت توخا ری بل"
تی اداد حکام ستلیگبادشا ہو تک کےریہاں عام دنا در با پوت تھےپنا ٹک پہ
شضس کوا کہا راک مو تع لزا خا۔ا سس باددیں مرپار خریرنےاکھا ہے ایک ڑی
شا ہزاددکا دہ اویل کے پان ضا بر چوتاہے .لیک ات مان کے زا اس دا "
اس بک رسای ہوقی ہے اہ رآ فکونفر یکن ےک بڑیآادی عاصل بوقی ے۔
اور ری پنےئیں سے دہ دعا یا باون کے ان رکرمھ دی سک سکتاہے اد دہ ام لج
گن کو پیل ناسل و کراب + رریر ٹآجن اصاعات الپ یخورامضض
روضویتبں زع
می برشتہ واریاں ادہیا +شادی جاریگرلئ۔ کے جررے دزارتکلیٰ اوزرگ
ےگ راد اد ن اتظای اددفی ہہدوںنگک لافاٹانضل درگت اور ہب و وطٹیری
حب قابلیدت فتدح اقوا میگ یت ریت تے۔أنھوں نے ہندوڈ نکونہابا ورای
تعلقا.بنایا۔ بڑی بڈری رباستیس ریں مخت ہزا ریا شی زار ہے ہزاری ادن
کے ام نب عطاگۓ .ری سی رات دش دای لیڈر)تاہے اونگ تیب کے
دیس پنگال کے نز نزضصبا را ادد نی بڈڑی جاگ یں لئ ادد پڑے بی
زین دارہنا دن مگ ادرک زم ئے ہنددؤو لوت جانا دک ا اک
گار نے فا سم عدوب اففالتمان پر جو ناب السلطنت ریا فا وہ ند د رات
تاد رشن تقبل گل
شش ہی درباروں ےلیگ رام موسائیٹو نک !یں سبہخلو بے ابس لے تأ]
ہندوسستانی دای نروں می ںیا دہ می عوزت اودزشوکت ا ان پر گت تے۔
ینمی لہ انی لیم ل ثردت سبلیشل ارت بیشن ذستکا ری بنشل قد اد
پلیشلل طاقم کی بنا اقم عال جس برکری ادرسبت خی ت کور کت ت کول
۵
تواہ یہب لق رک ول ہزغی مالک میں مقار کین رسای بکھاجاالقا
اومزہندضتا درم۷ یندصتا کی دگیوکتا ہتا۔
تو ف متا ےک رای حقالت اہر خر ح اجکی ہی ےج رر پادٹاء
نے غا نوا کے افاداددابل دعیا لک کے ںکسیطر گور بابلا
بالیس پک نمی رقیت کی کی دمت داز یکرے۔
رف کیٹ ٹیس کے تام گے ا رپیرٹی گلتے۔
۰ ابی زا:ضییلسرن یپ میں جوم دہ علق حرفمت کام مد دم نم اہے رب
فا ی )بات :ند تا ٹن کی ولت وا پٹ کا رگررو نکی ام نت گ,
لے شور ھا اد بہت کے وت می ججمخب کے حوصلیمند جا ہلل ہنفتان
یی دا ہو گے برک یدہ ترک با دی اقوام ےس گا نہیں ھا
لم العیہ؛
راک ممتر دب رطالذی تر ےتیل ہد دستانی حا کالتق کے ہی ےنا
عدستاغ سا ط(یڈکا کر ملس مرف نامسنے کا
محاطہمیں ا ا متح داد ہ رڈری یں اس ے مار 0201 کی ہیں وشت وو آئر اورصاب
لوقب ںی مان پذا ید تیر تکیبکاما اذ پمچووہو۔ اہب سے
ذیادہیگرعن نال ہ رپا عَاوگیاچانا ہوا کی حور اش مت اورقف تک بد ین
ھاظارکھما ما نہر ایے ادصاف یں جگہ ہرتے ہد ئئ )ماس و مکوخینذب اد یقن
یںک کت فا تکام دی ندستانکیر ا اقم وم
زی دیا جا متا ۔گرالمستان دہہندومتان کے درمیان جہنہہب ونم د نک اتک
کک ای کرد سینستان سے قد کی پک د رآ باستنا نمی و اسردے
اظکرزوںاوبہت نامدہ ہو ےگ؟ ِ
۵۸ا
ارڈ ٹک دش وو کرٹ ہندوگورنرمرا) ظشھاء رای کے ساسننبیاں
ریت ہو کہناہے!
بہت ک اتوں می ا میتی گر بڑی اج س ہیں ہیں سان ام کک
ہی ںآبادہو۔ 2۹۵7/080802۵1 نکیا تا۔ سٌمہط( ۸د ۸ھک ٌ
اە میں اہ شاد کر ن ےمگےمسلافں نےہنددیستای قومو کاڈ عق کے
فا اتوج کے اق بی اود دی می ںیسا رت کو رق فا بقلاف اک
اگریزی 0 لی ا کے کس ہے ۔ اب صردن ہرک اخودف زی ا پردا بی ہے نی
کیک مامت1۷ ری ران ہے۔ادردوسری کرت ہرچریراہاْدبے۔ اور
بندستانو ںکوڈ ہیں ہے ؟ دندوتا نہیں عیسا نیو ںکیمکومت ایا عإگا
رر تل ہ۵٢٢۲ افادوجەدف:رموفتفال
پننت تد لال اپ کاب بھارتثیں گنی راج یں فراتے میں 7 کاگھر۔
شا ہا ں اوران کے بعدا شک خیب کے قام چانشینوں کے ودای ہندوا یمان
یکسا حثیت رسکت تے۔ دواذں شاہ بک ساہ از یا قاقی. ود ذہب کے ےج
کو ےن کی ما ہمارین گی جا فی ۔ہربادشا کی طف سے بیخارن. مل
وا اورھاخیاں دیگتیں لز
رب سے کرت ران ضا ودای دتی ےہر تاب لک ۸/٣/7
ایل اوزُسلی اوروطق افیازاورنگٹ ادر بد وین ادرنٹم دی )الیل کرنے والاتفق
رٹ دا جک طاقت ادرقوت کے ساتقہ ساھ بڑستا ہوان نام کو پنیا او
لوزن سے پیا ان تا رت کے لے لئے ہے ا:تبنفاباںہند,ستان کے
م۳ کم ےا رت کن اوت وا لکرکے خوا نات طا ری کے سای ڑا ٹردوزن
مر دشا ان دم پرڈدرے ڈاگرد اق یت
۱
ُِ
نت
ایا یڈیل ہو ئے اوپویدارالکرتے این ے ام نظاس لن تکورخۃ رخ
گینڑیا میں ہیں سار ےتا ومک یں بد دستا کے ادطاہ گے
ضئ :ےگ یی دای ے بن نان اضٰد ارآ ہ تآ رمع خلات مماہ انا رڑیگیا
ادن ہد و کک ریزو لکریکتا ماد راگ ید ںکومقررکیا۔
سرییان ش کر تاج نشی زی تازن ا ہنظام پیر کے ہے ہرددہڈ
عوزت اوس بجی ںکوقو لے کے لے اہ سےادل اگ یکنا دوگیاجالگتا ہے۔
ہدوت خہوں کے لۓ بنمگرد یلا ہے' رعمت خ رافتیاری ٹا
وروی نے تے ودت ا کان 7یا ز مق راہ پان سے بی
سلؤ ںؤ ں/مزر ود پنوس ا وزاوا نک ان سے سیون وت
سا لوا نازیادجنزایں دیل- فو ظہدو گے ہزآرمناشب ےہنددتاو ںک۷
بالگ خایکردیاا دحل ےکیاگیاگہ نف اج کن کے الات کا دو لک/ ,راہ
ا اع ما م دی فو تیگ با قد می لےکی.. لاڈ کا ال نے ایی مم 07 60
بنا یگ ہام کل پرا نے فظا کا س ہنگیا ہنیدہستا فی میمت کے اکن نان خی
کے تاج ہوسگے ا رام طاقت بدریثینوگوں کے ہق می ںپئی کا کی صنحت وی
کنا گیا اوت دد با ادا ہک کہ یور ین تا رت اود ض> ٹکار یکوشھرس گیا 7
جھ ندایستا نی ارت ادردستلکازی سےا سدقا کرت تے وہ فا و میں بتلاہ وگ
زین کے کان اد انار میں امتقدراضا کرد اکا شکا رای تاہ دبربادب۔ وصری
ان دق ضدادیسودرکے الیے ان بنائے اونا 2ئ ۓکاشنکاراورزینداراپے ذاق
سروالاںگورکے زا بات بکاغنازی ک ےلات اودجا دو کے فردخ تکرنے اود
جا ممادو ںکو رین رن ادرپڈڑا لے کے لے مج ہگ ۔احاضص لک وط ہنشھتا یں
وعوت ادن تال ےا سکرنے کا اق نی رکھا جوم نی ند و رتا یں کے پا ال
دو کا میں سے پلا؟ تا ا ا أکوہائزاددٹاجامزوقوں ادژن مانے ق انان ویر
سے اپ ےق ضزیں لگ انستا نر تقلکردیا۔
مر ٹس زے ات خالی زا یکرٹ) حداس وین نے اپنےایک ما اتا
س ےککھا بنا ہر نے ند تانیو ںک ڈا لک کیا اون کے اون دراش وضو گیا
بیاہ اد کے قا عرہ ںکرہِلدیا۔ یلیک درد کی فا نک ۔خباءت خاز نک ہیں
ہایس ہر یکا وزات ماف سک خرکگھا. ار کی اتی شراس لوٹگسوٹ
س ےک سکوتیاءکیا۔ نمی :نیف دک رای سو لکی دب اودہکے فا ئا نکرویاد
کرک خی سآ وارہ بنا رپنے وانے بنددرست قائم گے (رسالندومتا نکیا رتا
ررش ںورک
لمکا ےکستا ہے دنانو ام یکا ۓےکا مرو ننس ےعلق ض۹ ) ددبارہ انی نلرٹ۔
٭بات بات بارعلف لے جات تھے دا ملیف مکھا نر داہن ہدضستا کک
دی گناہ ہے * ام کے علاد ہضرق م کسی شی دی کے نز نان کان می س رکا
سن بانا امت بے پردہ دولین اقا بل بردا ض ارتا جانا پئیں کا امرف
ون سے لیا اکنا گر سیب یں ج کان ء گال اد بہ رک شری کرات ےنائۓے
جارہے تھے ہندی رما اکے تر تا لوگ کا اہک گان کےگر در وکیا ان ین
حسلاف فتن پردازاد از سب :یستے ادران کے پمرانظا رم تکا دہ قق ط1 کت
ھی ک ےسا نے الگ دی حالارتف کے دنن مت ےنا زارد رص یلوم ہے ؤں ۔
کرننڑے د یھ جاتے تےگرنتار موہ بیی ےگ ارہ
بھں بن دکرد گے ۔... ضریفوں کے زن فا نۓ+: پیری لقع طنکھکاز
ہد دسستا یش رخابھ
و کرتے ان کا زا کے ی گرا بدا ذنانھانے تے بہاں نا خظروں اوداینوں سگگردہ 1
جائے تھے ای مطالیاہی دہ کرحم مکی حفاطلت زاین نے اگ
٢
۱
.3
یرون پرجایں دیریں : مرٹوں کے نل سے صوبمیں بل یی بیدا ہد یملز
تل نلاس وین سے ظہر وی سآری ے: رب تل مع
روش تل مرا ۔ گنام :لات سے زیادہحکایف دہ یی کم دالتوریں
پنددیستانیوں اد نو می امتیا کا جانا ھا. بی کے لوگ ا کک یں
رت کات رت تا تفرگ ہو ےگ زیاءزا ذتھالہدداپے موی نک
ای کرت مک ککاعکم بن ان کے رع یلام کیل پچلک ا کے ٹا
کے میتی یمیا غبدارر پت لیکن ائدوں نے ایسا ہی ںکیا ادروصرت اپ لپتداەد
اہ پمپ 0, ھوں ادردسرے مہپ 1 نک ساتا
اتیازسا۔ چا فنتگلء میں جب جد یبد یکا قا دن ناخ ہا تو دا ردام مو را
نے ای کے خلات ہند لاف کی طزت سے ایک ا ای توضراطت رزورالقا ظا
جیا پاٹ میگ امس مس کھاگیا جدلتِںہیں زی (تیازقا ُرسیڈےب مان
انت تام :اس قافو نکیا زد تم :زین ہنددستا کا مقد دا ری
یسا عا مکنا رفا كاہے ےی ضا ۷ مقدمہآا حززجندصتان
گی عداات یں ہیں متا نز ]ہن د دصتا ٣۳٣ و کے
ھا جانی ہے تو اہی ںک بعد صسحتا ناس جو ریکا میں ہیگتا. ان آمور
سے پند یسا نیو نک انا زلت اوتواری ×ریبی۔-
ضر راہ رام سن لے گریری اٹ یا
مرا یراق رٹ یںگمناے
وع قواین میں الع کارہند دنو کا )کوٹ نی اوران کےملد میس ا کو بہت
۲" متتا۔د مسجم ہہرںکے دی ڑےہ رادقا
با ول فیں ہہت دہ ہرگ ہیک ادفی قم کے فرد سیک جاتے ہیں ۔ تام فو اوددً
۷۳۷
7-7
وہ کے 77 ایت رک کے وی اب یوپنوں کے تضہمیں یں جکالس نز ردب
خردان ک ےکا کوپلاجا ہے ؟ روتمسفھ ۷۷ ددم
کرت ٹور اضیااعال
سید نے اباب با دت ہندمیںکھاہے۔
دبےظ2 تی ابی بیز ےک اس سے دل برزنم ہدجا تاہے جو اچھا نہیں بناگرنٹ
نے ہندوستائوںکو نا بت بے ور یا بے ۔صاحبکاپیگا ضز کی ہرم زی امت
من پگ پمشام دی سے دل میں دہتاجاناہے ارتا جا نا ےک اس ری سے توگھا یگ
پت :ئل گرا ند دستا فشاک دوک اگھاس یں اش ترک یں
کے یں مفیدا وکا ےی می فاص ون بدنزیادہ متا تاے اوری ںتص کيا ہام لے گیا
ہنددکستانمی کو نشی نہیں ہک رررشنستق لمع
مرو ٹکزی منتاڈ ان می ںگھتاے۔ مالادردیا نل او وضؤں :ار ہت
“یگل بات جرت کی ہے سی ں کا2 ٤د ]۸۰۴
برای عقار تہ میرز با جو فی لوا تع ہابت نیک نیت ۔تے الو * مت خرافتبا ءا
ممٹرلڈلو کنا ب بش انڈایکھتاہے ۔
2 اوس ۲٢ متقوں ہند دسستا ن کے نے ہوی نے کانتر یہ ہوگاکہ ھائے ایز کے
مس ک تماد با شددرمے نیل تین ہدرائی گے*. رگرمت نوراختیا ری عق
خلا کلام کمن رج پالو ہما دیس اوران کے علا وہر شمارالیی شہا دن مود بن کو
خابت ہوتا ہپ ےگافرہزردرنے ہند سط نیو کا سوقدۃڈلبل وقوبی نک کت سک مال غا
یس ہیںگقی. اننوں ےۓ دالتوں اد دگورڈوں می نگا ۰ انھوں نےفیصلوںیں نکی
دن اسیےے اے داتیا 0ئ( گیا وزو لگیدوں سے پنددتانی ڑل ہرتے با“
ہاڈہے دک اھ کیک الا جا ا گنو ںکاکی ہزم با خراب باون
۰۳٣۳ 7
کے رت ہعدد نان تو کے یہاںٹیصل :ہو کت تھے . ری کے ٹڈ ہیں میں متا
ردپ نکائیرکیاگیا ۔شاہراٹوں اورپ کے مقا مات یں ان کا تیر گیا۔ خہروں اور
غام رگا ووں پر اے سے سکتے وین ہڈا دریھے عسب کے گے جن یتین
.ا ہلاموں رت تزں می فی کیا کگوا را کے ہسضباارے
اجلای سے دالی ںآ گے تے- ہیں اوڑنزا ہر ںکا نا یرادرز نک میا ہین وا
ربا کششاء یں وہ دہ الم ند دسنا و کے ساتھگل یں لاٹے گے جنگ حا نڈرو نکیساتھ
ےک انا ادا ںکرنا ہنددستازو کا فین ون ان فارت ٠ بربادی ا ور ات
ھا غ×ق ھنیںچیڑگسا۔ رون ہندہندددتا یو کاڈ میم با ۃ جال اینب
تی وٹیرضچورکیاگیا۔ان کوشا حکمتہ زا ہہ نال ان قا آنادی جلاباگیا۔ اکر
کا دداتے کنگال ؛ل وکا اگیا۔ اک ناک ا مکی عو رر ہے ہوا التب
مدان یلاک رام دنا اد الین ام یمیس بھدطا زی کیگیا. سا اف یق ا می ہڈا بٹا
ٹیا ایس ؛یو یٹ رگراک یروپ دیق دی می ہندہستازوںکحترق
شی سےمند ےگس ۔ سأ مکی با رق ون دی لک اڑا رردائیا ہیل یں
کی کم ل رت۱ ور شرافت الا نا نکی پر داش تی ںگیگنا جھا ادبجدے ہر
خریت اننس انان کے دل رتو ے ود چو رہ گے تے ۔
اگ ددں نے ند دستانیوں ےمان اق | بندضستان ق زا ے ردعا لن
ددات رز نل زیاگڑ اذ نأرنا اویل ۷لٍ رب راتیں× زگ زی
خر نک یہاں کے خام با ید اخ قب کیا دراخلا ق کے خادی بت ہ پر
یٹنا ءہہاگی کے ارآ ا قانددصتالو ںکاتنب ارڈ لرنج گب
اہن پددہاپنے الہ کیم پل ڈک کے ہیں ہد دسستایموں کے ادساف پر
٦۰ھ "مہات ذازں ارا کر ےکا ہ٠ بزہسورووادر
از ٦
سب ےڑلادہ چہچھتت۔
رکھا انا ہو۔ را ہے او اف ہیں جن کے ہوتے ہد ئے ماس قوم ویر ماب ادرف یقن
نی ںکہہ کت .ای صغات موطہومجستا ند ود اقوام ےکس طکتزر
نہیں دیاجا لکنا .گر شممتا و رس صن کہیانہب (۶ ۷۵6--7
تھے لقن کال ہ ےک ہند دمسمتانرے 2 0 کت ٦ ھ 3+
انیو ںکویبت فا مد ہ بد ےگا ۔ یہ الفا ٹا صاف طوررسے بنا ہے ہیاک ہن دا یو ں جیں
اس نے اد اخلان یل اورا ما لح کا مشا ہر وکیا فا ہن کے عاصل لکرن کا دہ ال انان
ریب یا زان کے حاعل ورےزڑے رون کت۳7707"
اس زمازمیں عام طورسے ہنددسست ییوں میں لان ڈاڑی ؛اضا نہر دی :یا وفشضہت
زووں بٹفتت | بررگم؛ + پیا ن۷ تفظاددیا ہعدی ؛ دا ت رکا او راع ؛امات داریادر
اوت٤ رفادارئ اورصداقت ؛ ریا قت داری اور عرالت ٢ نر ڑا ورغزنت ؛یداکفری
بای میتی اوربیاری'ٹجاخغت هك درد اصاف تجیلہ ہی فے یا نر ہائے جاے
تے۔ بج ولا اس قد رن ھا جات گا اشنا بی ا کے ببت زیادہپابند
ہرتے تے تک یلان زنر نھگ کی سرن میںکادبائے نایاں الام دییئے ےتا
"مم ےجظریض سد لیس اہ اچ ہںک ہہ آد فک وت دنگ
چھوٹ سے پچ مت بت یگ رود جھوٹ ہی زلولا؟ دواد ہوا مت خوداغتیاری عقڈا
اہی دج ش انیپ یکھانے نہایت فا رک٤ جانے گے درا تن ٹا وت
ایت زبادہ تال ا خی جا ق یں حاکن پیر لیے سے بات
رے بی ااتاتے۔
* اد یکھاتو نکی؛ دوخ تن کک ی متا الین دن کے بار :میں ا کاب ہوجانا
یلت گے نر وکس نا تا بل مخرد یزنہا دتگہہا جا تا نا“ رداق گذگرمت ووانتیاری ط2
بی ان متا موں کے بیصن داے ہد ودنا ہو میچوم وج دنین ا ورڈظام سے بہت دور
یں بے اخر قي تیآ ہکان رق ہے مم گومت خرافتیار یلبپ
ولگ پہاڑوں جات یں دہ داد یھت کہا و می پھوت پدسلے اود
پور یکر ےک نیت اک پیائی ہوئی رو مال ان کے سپ کرد یاجا تا ےاُسے دہ امت
میں پا نہیں لگا سھتے۔ او گر ما انی تو ے بک ہرگ یں بوسیقاں
یھی دیات دای خو ضتب وق ہے عادات اس وج سے قائ رانا ئل دنع
پہناٹڑوں میں مربرہ راع ے دور۔ب “ مشہ
گراضیں بل انی نا نے ہندومتتاپمو ںک ان قام مہو ںکوتزیاطادیا۔
ان کے پانے تام پل تیاں اد مایاں یلگ ردیں لاڈ ملکاٹےکتاہے ۔
فماذ صا مکی ظز دددارا دا اف لگ ںکافیون کے پوس ت راب لاپست
بت اود پیل بنا دیا جات ھا ہا رانظامسلطنت ایح ال ہ لا بکا/دگا
(علومت ثوداغتیاری
ا راو اورکرکیکیکرزدرپوں کے اسباب متود یں داول وگہایتناشئ اگریردںن
گاآہددشندادگے اقم ایدارک ہا کک ماکلیت تی دہ اصل سے ایی بی نل خوار
افلاق وانے تی .ادا ای لیگ می تھے ہوک یہاں پک لیے ہا تن اغلا قد
اما ل مداخ لیت تے من کے ذمہدارلوگ الیسوں پیک انی افراض کے نجنا
کرت تھے۔ چچنا امس کے بے پادری صا نے لاہ می سک کےٹڑائکڑد راد
منددچ فزل الفاظ گے تے۔
کے ہک ۳اا سے ون تال نک قوں مآ پک
خداکیئشنی بل عق پوق ہے اد رآ پکا ذہب ہتنابدنام ہرپاے ا کت
اپ وعلم ود جانے 3پ کے؟ض ود ںکی دیاں بجائیں جنگ آنے یں
.- ۰
:زی ایض قفا ہی شی آ موک گلا ے کان گرتے ہیں یٹ اتا یی -
بیویاںجمیژگرآنے یں عمیہاں پرٹارا ں یں ؛
رٹ نیا تک فذات رص نٹ رریٹن خقبل رک
فنشلو می پک نے ہنددسستا نی تقر تکرن ےکک اجازت ا لک ے کے ینف
اتاد کردرخواست د ےکوی الد یکا مضلززفد فا گنن ٹکاطان رے
کی دو نایا نا انا ریش میڈ دای اد نک یقاس کے جواب یں
کپ کیب خیب سب یں ول ویش نک یاگیا۔
مک یو وازی نام نی کڈ رکھا جاۓ اوران سے وڑوا کی
کات یبن ا ارد با کے نے کے کوک اتا بکرن ےکا
بیاے یں یسا شرف اکر رجھڑے کی کے خوام لن رحنیں
مضب یں پڈگرددپہ داپس لیس رزا ڈنف ان امنیس لئ
ری ض تل رع
ات پالادولؤ ںخہیادآؤں ے صا ض ظاہ رو تا ےکر متا ن کے ہیۓ سوا
رکا رغیڈرے اودرلو ڈرال ہلوگ ہندوتان کے جانے تے اہیے لوگوں کے اقتدز
ادا نک کت سے جورکہ متا تی ہیا 227 ظاہروباہڑیں۔علاددازیں ب۶
اگ ب: متا نہیں جاک ینوی کی ستھ ان لوگ ںکیاصعبت ا ودمال دار بے اغٹت
عم ا ادس زا بن یک بنا ہیاس برشرین جا می نے تے ۔ دا
رجھلہنددضسان“ کا ا درہندشستانیں برطالزی انت 0 درگ دالوںیش
سے تہ را ول نما رکا جا اہ مکہتاہے۔
* انز چندوستا نی اکر انل پیا انان بن جانا ین وا مکی +1 ات
0ھ کی ہی ںنسکنا ہند دستالن میں ان کے کاب کے وا کل
۰.
گر ڑکا نام انگ رتا ہے ادا کس زا خی نہیں ہوگت ا
یلم ااحیزہ برفدئعخ)؛
ےنس صا عب دبی پیپٹوں نے انزتائی دشیت اود برمیت سے ردبیل قم ادر
انگ موم تعن ایال میں فذاب اود سے ساز کے رباوکرڈ الا ٠ج نگ
عون پداوالی کا پل اس مقر گل ےکھلناہے جواپ رتا رنہ قا گیا تا
ایی وی ود رن گج اس زنا ٹر کے اگ ٠د نکی بداعمالیوں کے ٹاک یں کت
مہات ے/ گے یئ نان کے دراو از ٍْںہنڑتان
می اپھلا امس ٹس تاب ۔
یس پیغہ سے ڈکہتا ہو نک رتا ار دق موں کے اگوہ ماک ٹییں سیک
زیا:: چو آرتے ہں ا رجدلستان'ںگکا دافربی لآءپاے
زم العیضہ بر ثھ“)
اوک ماک مفال امک وف وی مضہ زی ہیگراس سے معلام جوتا ےک
ظا ل(ورلوزن پرا عابان جعدومتا نی ا دہ ٹڑچوں'پنگیروں ۲
بپائیں درو کے م ظا لے بدرچہا ڈاپزاورشنک اتسائیت تھے امران)لوگ زج
سب ئ رزدگرا راتا اداد دک .ہے4 پا یااغلاقی ادراعا لگ
ادتقددا نگ وھ ے تک اترى پیدا+دہ ظاہریاہرے۔
ان اد بدا خلا یج سک دا اگ بزوں نےصب طع اپ گے
پی اکم یہ بداطدر لوک کرلیا اوران کے ذر سے لوٹ رفا گر اورا سیت
سوزمظال کا ارگ مکردیا۔
گند نس پاپرونس پرواز .ب کبوقہاکیوتر یا با از
مرکا کرتاہے ۔
سن
جس داز رن کی ملیف چا رت انی کے لازرا نک کک باتا
سے زا واقف نے تر دہ اک تچہوئے ملازیمدں سے جو نے ہل تے ےکا لیا
گر تےتے ھ رر وش ستقیں مث
.ممڈییک ان خیوں کےےصعلق مند رہ کرات کھت اہے۔
خی یا وا اگر:ۂ ک ےگا وت اہے۔ دہ ان قام ال با ول فرب
اورگیارااںسے داتف ہوتاہے۔جومظا لیے بی لے ہام
تما لکر ہے ۔بنیازٹناہے. اتال اک چاہے۔ غاد تگرکرناہے اود
یں ےتنام بکجھتاہے اپن صاحب کی ریچاے۔ اوڈڑا-----"
نے بے بی ےگ ا واٹف زیئے ہیں ہک کو 2 اوضرکادی
النزادی گنت نقصان ہہ کنا ا ے5
تررکام وی رز کا 22ات یع عاص لکرتے تے بناہزیت
سے علاتے بزیں کے نام ٹیک ہرد جاتے ےلین سیگ درک بای“
اگرزیرتا منقماج خود رد میں رہتا ھا۔ چنا اس اگ زیگہ دارو کی ہدوت
پان ران شرف ادرفا نداع ہند دادمسلمان اق اق زینداروںدے بر
اورک کے وسٹورکے غلات بے ڈنل اود و مکردئے سگے۔
اس وت کے وا نکر دس ےآ کو ایک لاگدے زیادہبا لگذاد یکا
ٹیک دناجائز دنق ام بپڑے پڑے صاح کون کے نے قاؤن ےآزاورگے ۔
خوووا رن ل۷ اکن ایت اک شی راتا رک نکر
طراول ط٣
یک دوس رز فیگُوگر ند یی وارنسشك کا رکارا اود کی شسبت دارالمرام
می ج لا نلج !بک حساب دکھا گیا او سکی رد ےگا گنگ
نت
ما ئوک رڈٹی اکر بن کے قریب )ہی (درک مضہ ہش زعلرا لفن
امیع مر رٹک دببان را پندرکعت جیا ہکاگی اک دہ مال روے ما ولا
طزم اما نے سا ڈھے اوک ڈاکے تیب ویک کے اٹ رتا
کے پا ا ددلت ات یراس نے ماں کے مرنے ےک رد بوضر تکیا۔
پا دہ نے تشگ طاک ے ا اک اگ رز دں نے مان بیپپنھا دیاپلے
ٹیک ں کے :رر بڑھاجامدادوں رقاب ہدئے ادیپ رزدائی بن دوامت کے
مک ن مگ ود ز دوک گی اد ترندں می اریاں اودا لا
لام ہو ےکا قا نون نافڈکیاگیا ان این سے قد میں موا ں گل
برباد ہاو بڑے بڑے علائے ان ئۓے یی دا وں کے ۱ قوں ہگ
ال فریداوں پان بڑیوں نے ج جوم مل اون زیو ں ےسا فی ں وا
اکا انا ذدبت یسل ما لے بوگزارے دب می یکرت
ےب ںای سے نقا .چنا اھ شال کے بڑیے بڑڑے علارتےھ اکٹل
دن مل تھے. دی یگ آبردھا لگ ںکیشیاں الات جیرکتاادلزاً
کاقریکرا انتا ا انے اذا کے مل دہ دُئے ضن ےفصمول اودابداب ایال
ے. ادرحب زیاہہببایاڈٰ۵ڈا یل زیما فص دا ں یز ]یر
ملین لتا در یق تک ای ردپوے ارآ رتو ینارون ےڑل
یھو لکیچ ہوت ای سیانے اک ا خیاں چا چا رآ بی کے صاب سے مو لا
ٹین یہ یپوگ خلائے کے علائے و ران ہو گئ: اورقھا مرک زیٹلااد
یراد ؤلمگر ےہر رگ اودرہا گے پیۓ ۱ مو یرد
اودقاف یلام ہورپے ہیں چو امو نے یا کے ہیں نے خدای را یسل
سے نک کیا کال یداو ڈھوں لے للوں راپ رگ
21 ۲
زع اکھائے> ود بانراری؟ىھ ١ سلود ولس ' ۳۸
تس خروختکر اس ا ضس کرجا یک کے وقت مکزن ا دراطپنان ےل اۓے
کا ای اس نلم پا نے کردا ا فکیسا ال با نام یکا چناکا
نگ سے زیاد: جلانے وال سے (یادوولئں ادزموت سے یادہ بے تا“
رون تقیں ود لدزب ککرقر یراول الک
صرڑلیم نڈررنگھتاے×
۳ عم ہارے اعد دار ںکداپنے لاف مزان ایا انی ناگوائلیم ہوتی
یں اوراس و دے دہ یں ےت عل ہراشا سکوانے پاس پمپک نہیں بے
درا ماعات کک ان لوگ کے لۓ فص رت یں لی تریانو انا
اورہندضتاغوں کے ما رکے لے متط نال جا عت ہے۔
گر تنرراغیاری مگ ازتَتارردایردٹرن ڈیا
ہیں اہی جوائ رض باخدق ا داخال ٹیگ یک مت ارک برای مگ
الیے لوک کیا ما دو اعم طود ارتا نتا ا ند دیاگیا۔ہرسا لاک جماعشت اپ زس دآزگًا
گرکے ادرچتدمال ہا لوٹ مارخارگری دحاء در ندگ یل میں لکرلش تی ا درد داش
یی یآ کن اتی ۔ا رذ م کے لگ ںک شا یتم ںکرناک کے مت ذاہ ٹئان
یرصب زی ل من اخن گید نقا۔
اب کے کوگرد کا کلک ہی کو کاو با روہ ےنیس . اب این مقول
یں دی ہیں ہی چندزی سال اَل غزیاںک کردا کلذ
ہیں. تق بزتہیں ہیی ظا بی درا کے بے نے صا ب کا گہاںدے
ہم ادرآپ دہ فی ں بھقؤں ؟
ررض بل موہ اڑتصائی برک ہلادم نثڈا؛
1
١١١
فی جک تابچہ
"ناتاریوںگ پرنل دے بی ہد متا نکونٹمرا بلاق گرجاری
حطائلت ہندوستا نکوتباہ کے ڈال ہے۔ ذعرونٹڑنے کلک پرعل مت
ایی ہما کے باغنروں سے نا کامیل جول پے ادرہزان سے ہدردی ہے
وزاتاگَ ہیس ا دیزم زا یجن سی جوا یں میق وہ ان ںی کر
وق ہے .ادرک کی انک ی1ک انا لگا ہو اہے ۔ ای ککھیپ لوٹ بے
قودو سی پک جاک ہے ۔ہنددسستافی رغا یا کے را نے تق کی صرننایک
ا کت نے اوروہے بے ےہایک شی رئدرددزما زنک ان می شگا رق
نذا کے ئے ول ایا کت جیاوتے رہیں گے نکی پھوک برٹرتب ادتیز
ےکی درانءا سآ چوزکے وہ ہم کے یں دگیاب بوق مل
رڈ نکیل ازتصائیف برک کی
خلا ےکر ایپے پرگر داز ں کے اقارہ ان ک ےگ شگو یمک یا ہیل جائے :اور
زادا لود زار بداعالیا نے ے ت٤ رت (فردات ترزادبوڑاڑوا-
گل کے اف قی اد راعا یی بہت زادگ گے جار یں کے اشن کان
تے۔ وہ اگ و ںک جات حام لکرکے زم سکخاروں تا ینآ ذظ لے
ارت ٰگررداقیا ںکرۓ تے۔نزام بن :صا زوں برا زیو ماش اولفاق
لے سے برک یھ جا یں ا نکی برای ان کے دلوں سے بن ہی میں ہد انام
رین صہلوکچیر۔ اس لے عام خر پیل سای ؛ راغلی بد طلست سہیل گی
قالاللہ الشتگی۔
ڈوم ریزو کی بے ای ادا ہے دہ ہی خودوض نے دالے میٹ
نا دو تکگا بای ےکا نا زپلاکنوں ا ودکرن دن اداد "٦
٣
انان ناقہست اوگال ہولگ۔ا مس نے جن پھانے اوددنبادی زگ س جال کے لے
لگ پڈ کے جائم اتا رنے رید ہوگے۔ا ون اخلاق ادا دات بی ایگ
مخرافت انسا نی کے لے نگ دعا ری ا دی نکد طی یا الا ی حیقزت ے رایت ىے ا
- ون فلای ادا کر دسینے دالے فژ فا ق نے انکوای خادوں کے افتاَکرنے پرگوود
" کردیا ریا یٹ تلق گال سول روس سے متا قافن ادرتظام اگ دی پک ٹکرة
ہویئے مل شاء تا سے
دفیئ ہندکستا نکا ہدز گزر٦ابے ۶2 ددا ہی اس کے پا س ربخ یکا
تروا نم( با حدم میک کے با پر ایا اددامی کے قدر گل
اس بی کے نا سوہ ہیل یں نے لاکھوں نف مکی
مطفع تکوچندازڑوکے فا ےک فان انکر پاہے۔
برطائی نے وط ھکر مت فا کاپے انس کے تہ کک اود گان
لک رق رف اع ہہدئے جال یں ایی دب بی گان پان ے تا جزدل'
متس پگ ۔ اگر ہز موم کیٹ اللے دالیم بادلستائی ےتک
(0 انال ملک نا فلس امہ ےکا کی نغرطنانشمل ہے(
ٹریبول میرٹ برک ل سخ ی ںککھتاہے۔
فا ہکا دویگومنٹ مہان دمبول ناپاج اہ گرا تییں کال
عال تکو ہپ گاہے ماگ را ںکامقابل جس یپ نذں کےک ہد ےکیا جائے تر
موم کرام وقت لوگ نو عال تے...... بی کلک خلاک ککاانناڈ
تک ساپےک ددرت خوداختیاری متا
افلص اد ہریت کے انڑما فی دہ پربپ ان کے بیع مور انان ای ال قد
الک موب ودج ناپ کہ زعرت رف شرات ادر ا مویارکے ثقالفت ہوں پل ہلوٹ
۴
7چت مہرب ک بد تین مظا ہرد پگ یآیادہ
جا تاپے .دہ چو رکاکرینے ۱اد پک نکزٹل میں لانے ٹک ڑا غ لیگ نکش لکرنے
: لد پک بازیواغتیاکرنے۔ بل عیا فا کےگرنے ادکرانے ادائرق سے
کس او رکردہ ا یکایضتانا بکرنے نا ۔اگرمروں غگوا پنیتایوں
کےسا نیس ہددی کہ نیال ںیا یا دقع تے دو پیکنانےاد متا نکر
لو ٹکراپن خزا ٹیکانصسب الحین دن درات ان کے ساسنے رہتا تا کوک کات
بد دنو کید د کی طرف : .ا نکی لاسے ہن دتا یی یامیں ان لے
نا ڑے انکوقدا بن یدہعاکرنا ھا
سرمالمان دا ظہادتش)/تاے۔
٠ کک تام مہ ادگ کے عہمروں ہے ہند دسا ئوں کے اع بدٹ کاقد دق
نیج ب پداگر اما انتا فی ما لیت کے نشدوناکرنے کے مو اق جات ربے اور
پا نکی لیت تی دو رغۃ رفہ ال پل می کے سادا سک بالیندرل
لن کی کس دد لک گردیاہس ب زلم دک قوش پہ پک با یں“
رعرمت نورافیاری دشا
لارڈنٹو وام لئ ند نے شی اک لی باددائخت بد ٹف ڈ اک
ھی دای مکازددبروززوال ہد اہ ۔ہند ولا نک ڈیم ند پونے سر
درا شف اویول سازی کے جرائم ام رہے ہیں اویسنا تقد دع تال ہاش
ام ارد ڈر کیا بے ررش رتشن
یم 000920 رفا اک٤ صام
ےک مر دوں ہوا یزوں نے اگ روہ اکم وکیا رص بتھریج مربان شورادف و
لد یہد لاگ ڈو لکیکنا فا اس پراظ رز مرکا ال ہکرت
و-
چو تھے اک سان ملازم يکرٹکال نو ںمقررکیا ایوگ ءہاگُربزں ری
اپ کرتے تھ ادراگر ریو کی خابشا کاپ کرنے ما ئ باخلاق اد بے
و لغ یی کرتے تے خاہ یا ری کا قومکے لے میں دہر۔
جن کک ھواتحات ہر نے پل گن ڑیوں کے ہو صا حب لیو کے مترب ہو یں
وم اولں جطورتٹو رگ رد ے لی - مال مشاہ دی سے چوفر امن لگ یں نے
انل کے تے ادن کے ذرل سے دو فی کے اختیا ات ا کوٹ ئے ان میں شراھ ول
ووان ضابی خلا تک پک پیلے سے پل آتے تتے پوروتع حذاظ تکرب ایا
نے ان ظا با کی بہت فھڑے دفو ںمنک مراعا تک ا دیرف رق ا نک وَزءالڑا
2 اوران کک 07 تیر می گر مز کی دو لاگ ادرک وی نہیں ہو یق سکرو
انانب این بنائے ہوئے تاوس کےلے ددجمام پ وت نکولو سور
امستان کے نو: ان ںک گے ا دداپن اف دک ون خوا نا تکوپ رو
ڈیو ڈرلیو نٹ یطکتاب* بارےہ تاذ( نس ش۴ پللناے ۔
ماکاک ری لئے عا اھ لکیافو ش رذشاہ دہ کے دیوان ہونےٴ 027
سے پر ہی ہہت بی لوت ےنیس پکرتلوا کے وزرتتا0اا
ہم ص نٹ ہش ہدک کے ددان تے لین حف رو نیوا فی انماس نکی
دمتا دیعزات میں ٣۔اگ ری شننکلوکا فان یاالیسٹ ان پنیا
رپر ٹ لہ رپورٹ غلڑے بیکرت اک
ای ہناد بنسلما ںکا دکٹی بےےکریگوا می صلا نی طر کان رہن چا ےج کے اط
اہم نے اس وقت نمیا ق. ہا ںگمزیال ے١ ری ں(ٰف۷ب/گر:ذااً
یی ھا ؟
ف۵ ۲۷۶ برا میکناب می ںککعتاہیے ۔
ھ۵
*وسب سے بڑیاالصاٹی دہ ہےر کامسان امار ارز یقکرمت" ا
ٹھراتے ا۔ ا نکی دی ےکر نے سلما نع ظہنشاہ ےکنا کی دوا یق
ام راشے کہم سای نظ مک رک گے لک ہو اہ ان
پک طاقق :اعد ےکوفرا مگ دیا۔جواناجواب یب ے/تب ہم
نے پل یر سلانوں کے نظام لا یکا مطالکیاق اس قددایک طذ از
کہ راسول انسائبت کے خلاف پا گرا سک رق کے تہ یب
لے باعت ئنک ہوتے “
بہرھال اگ یریت امت ٹرنشائی خرافوں ادرحا پرول اورڈ روطاکے ذرلییوالیات
کے زلم پا گے ت بن می الا نظ مکو رتا منامش دا گنو نے رر
تبگتڑڑلا۔ادرتا مہریںےہىدضتابو ں/گرا اگ زدں او رف ٹائدی جن یلا
سے برویا۔اوریاثظام اابنا یا کاخرج بستذیاد دا راگ نول سک نایا
ک ےون ہچ کن کا بومت نریاددسامان با ق نا قانگراگر یرزی غیاری یا لاف ایت
پورےےزظا رذ ۂاضمول انساشیت کے غلا ضا ارذ )کل باتفآ
تراردباجاراے رہبسا پک اہ ہہت ے دوسرے اگُربزبردپگنڈاکرے ڑا
لاہ بہ بات اگ یی ننطا میں یا جاتی ہے. بوراے نظ موا یسکہنا کس نام
افو رکا مصداق ہے بد رانا نظام ینکر ہاہند ودمتان با تنا فیا ہلت اد ہلت اہر
پیمزدپ].اورجب سے م نیا نام ارہز قاکم بنا بندہ صتا نر برز پبریادی سک ییجینٹ
نا کت کے انن مو ہہیا ہیس اکم ریا خورمیو لعیرٹ ٠
ڈب وق پیش وڈررن در کےا قرال لا سریں۔
ممطرطلب ونس کیا لکن لام رتاکمتاے۔
اک اگ مرک حا ملیف ہد چاہے ےجب ےکی وف یکی سےا
11
کی عالت لے 0 ار کی بقادت ورک پے میرے خیال
بھی اسا کت فک یپ سی اڈطلق السا ن حکوست کے زیرسایڈلىسپز
تار گرجب اگر رود ک٥ تعری ص1 اق تا یک ےکنا رے پک گیا
مت نو راغتیا ریت ازانائل نام
ڈیلوڈیلوڈ ڈگ ے رمارے ہہند و ستانی لان کم پاوں
”ا مد وں نے نہ ایک سال قیسلان مد دارد جال بک انی ہپ
اسلا کا دق تآ یقاس قدراعتیا لات قاما ٹلا کر سس بر مزد کن
چون ےکتاے ص یک یسب سس ےکا ری عذب چوہچنے پرانے ط لے ٰ ہرگ ئی وہ
الدب فی ب تا سکانماز ٹل ازوقت ڈسائیں]رھیک د اگُہرزو نک
می رامطلب ان جپ دید لسنپ ہولار کا رلوااس نے را یں اور سے
ٹلا د وا ی بن وت درب ہوا اس بند وت سے انسلادا وکا
ماد بارئرہستی ہنا رے جا می ںگیا مت اوک گر نے والؤنۓے
دسیان دامڈکلکام دیق تھ اد کے سپاہیوںکو الا ریا عکرنےکاوائز
تم تا ا
بزرھا ارول نے دا ورقرت پات ےہا تام بندستاذ ںلر:مڈاىہژںرےفالع
کردیاجد اکر مسا ح ےئودت خوداغتیاریگھتاے * پندستانیںالگرازیوگس(رار گا
عم وضصیت یہ رچیے“ ود د متام ابندا سے بڑےععہدوں ےط ما سر کر ہگ
اشن بنانے میں ادرک کے درسیان انصا فکرنے میں ١ نکالرڈّاختیارہا آائیںرے۔
ملدار یکاخ وصیت کے ضرا فرا کا اف یگ رگم یو کے سط امس مٹہگ
بھی ہو ات سک اظہارا نو نے ای رپودٹ مںصب ذ یی الف ام کیا ۔
پے اد وین کےملدرا میں ا کات
ضس"
ے٤
مل بے ۔ بر اس تڈنا سن ہم تد نے عہدروں کے ےس پڑڑےعید نک خراووہ
7 ۳8+ بت ےو مات ادلاق کے نت
ای...٠ تام فی اور روا کہرے وگ ایت رے گۃ ابی رہیدںن
کےتبضی ہیں جنکاں ادا دد شود ان ک ےک کوچ لاح ٭
اط ذمردارعہعروں ےلحل چائے کی تا رپ رن ضصستائ یھ نک ےکا اخاق
بنا بت در تا فرییاشر با دوہ بین افلاقیمیس ملا ہہ گے ناس رام یڑ
تتداء می اتا ۔
“اگ بدا سی پیرفی لن تا مخت کک موجا نا ادامس کے باشندمے ےن
کلف کے اط مات سے نا ےکردئے جاتے تا ن کے تما م علیم ودرا ما
خلا دہ زی ہوں یا دشیدی یں اک یا ونلوں کے بح دکین: پلک 'ردفاًا
وربا پیا قوم ہوم بانے سے ا مکتا مق“ رو رافیای مڈا
لارڈیگا ےگتاے۔
زا ال رای سج زددداراود با ڈو ںکوا نون کے دس پگرکال ۶
بہستہمت اوربتڑقلنادیا جاتانقا ہا انظاع لطعت اسرلطرح اب ہن
پیا کرجا رر مت نو راختیا ریہ
روا کتاب بش انڈیا مس کتا بے
* اہ ذدں کے پافقوں جن ہستان کے ہوتےکائیتے ب پگ سیا ے
دن کے اس کے تا ۲ نے زلم یل ترین وج رس گے پا رکرت نووا
جا واتو ّبر کلم یک عمسالنگست نے ہندەستایوںکواقلاق اور
کی یقیت ے انا ھن یں ڈالدیا ریا کت ہے۔
: زی ص ریا تہ کے رین وانے فی الوا یع زندر و مان میں سے زیادہ
ہا
زی او رین ایل کت تا حضیاری مڈا(
الائلپیکڑدں زہیندار؛ ہزازیں ساب اوربے شارطزیم بے روڈ یہ گے ظا
نے لوٹ اکا فراختسیا ایا نے گور ےی رت گا لک کی ہنزانای لوٹ ار
کرت ے کے مو نے ملس کے م کرای اضرفت دس دن کے اخ( 1۸ز
خی سک د٠ ھا کی کے جن ہز رو ےکی ا یڈائیں دیں انا ای کڈ ال لگ
ریش تتیں انکر ز ضا رکرگرک٠ انزننیگ ط6
ایم ہا کرٹ :سپ مکوٹ'اوزقام اد کہ توائن اکا نا ہیں تلق
الیاتہ سے یا فو جداری انا وا موروھروے ہے ۔ یسب توانن عدل دانتصاف اوہ
ایک داز ما سای ایت سادہ ا ودبے خر تال یں ول نکد
دہ ددائکے امفا نول یں یک ہینوں اورسالو ںکے اتظا رادردیڑد+دپ
کیلھالیف بوقتیں۔ ز ریا دو تک برباد یکیمصیبتیں سان ےآ یں انان
گس-ے ا٣ق لق اہ یگوہ چا ہام ۓ :یار 'گاریا زب درھگبا
شدت ادتجسازیئ رو با ون کپ ڑڑتی۔ الناکے اجرا کے دوعظ لیک ایس رمایا
: گاطن سے دو پادشا ہو لک مرف سے۔ ہرد می مایا ایک ےکا با ڑا
تا۔ادل الدکرکا بوھا لماک رعااكیطات ےا گا و میں پائتیں تا میں چوک را 5
وت نو اتا ری ک یں گا ئوں کے دادعا علی کے چا ین ؛ا نک ناد
او مال ق' مقائی غسوم ادرعالات ےڑل داقت ہرتے تھے گاہوں او رکھاتے ول“
بی انت یق نکی نال ںکو ان ےت تے اس لک ا یلک اوعقانی قرب
کے ہوتے کے - ہاو ک وگ کاٹ صا یں ا یں کے قرو مق یں جانا ھت
کن نک پش با ہدسا گا فوںہیں وی نک ںکی پا یکو ختیا تال وہ
بدمجاعتی بنا درچ ےا سززرے 2ے
0۸00"
سرطاس نا ما بنا سک تلق مندرح ہل الفذاظا متا بے -
ززد شع لئ اپ بارہ پددں کل ا یا ارت کے یچس میں اس سک
مقدشأیل ا اڈی درا س کے میں٠ ادندیستان ام می یا تو ںکایکف
ڑا ہے۔ جک کے زمادیں بافعدو کنا کاو ںکے سردارکیحات بوڈ ینگ
کرااکا مع ما دسا لم یگائں کے با رےےلطفتوں کےٹی ٹا دی نے کے
بادویں اپ ےآ پکوشکلی نہیں دنے دواس امرکی پروا وی کی ےسک کے پ اقم
تل ہونہے۔ہرصورتہں فدہ ٴظامفریدل رہتاے۔ انتا مملاسیں یؤںکا
سردار پیستورای ےگا فوں می یٹ اورک غِکا روں۷ سر ررتابثادعطبا2
زا اَل یامت +× ںلمزت ے وب انصا ت۷اجا یت صکفٍ تیگ
کپادغا وحن سے ایی عدائی لاق پل لئے نام متا وی ںگران رین
کشر ھا .ان می سلافوں سے مرا لات قرآن:شریت اودفے زاس یکل /کی ررے ادر
دو کے مصالات دہرم ما مرک ےھ ہوتےست اورا نک طاقتک کرت
تیذا میں بادشا میغتوں کے فتوں ادرش رج فصاو ں کہ تا بیع ہوتے تھے .ہنا
مختمدنکوانانستتان کشم راڈ مٹ رک نے این کیک تقی ری خو ات
کیانخا ٹیس کے بہندالقاظاصب ہیں ۔
نە جناب نال ضا لگھتو ںيضہتجزا رم تک ساب رتا ہیںآادی
گ ےنوس ری کے افتیا ات حواصل رت ازالودۓ7ہخراو ص٤
سید ککت فا سالفا نی وکنا نورق ملا تی نود
نا اذ انا ا کا نا نک ٹہ جانں ۔ الاک اعت لا گرانوں ک
تحت ڑی ہے .او داسلا یکو ت کے صن ری قا ذف یکرت کہیں۔ خیسا لٗ
با دضاندں کے مقابمیں سلالوں کے تا نی جیا زیاد وٹ سال یں ۔
۸'۰
ا۵ا پنے قا نکدت بیس ہہ کہ دہ فان سے ہے ۔ ام لےددیا
ےس ماد مشاہ تا یامبگا بے کہا تازنادطزبت تنک
پا یں ارک شس قرآ نکی ایک أی تکاس شمود نک ھا ےراس
کس یکرنودخا از خت بات عال مت یو یکم نے اس۷ ادالیضیگ
عالا تک ہکا مال ھکیا ہے قرآ شیضن ہیں بک فی امس بار ہم ہیں ےد
خلاف ام کے اس قا کا ہبرجت ظالمی کے خلا گر رٰہے۔اس قات
کشر کے الع یا فا ٹیو ںکاط خر م دہ .جوا لہ اف تر اگیابے
ادج بادشاہک نا شی سیمو ان ادجبھے رادشاہ پا یں لگا سنا ون کے
پیا ہو ںن تی اط قت عاص ہیں ہے بل دبا ںکی لوم ت اک مد
ہدیا ے2 ررڈٹزخستقیں مٹ کت رزتتا رات کجلزبل لف
بمخلاف اس کے اب بھائے مواضحات کے صددرمفقا مات ٹی چا لوں ےت الس
مل ہکم میٹ طاصل پوت ہیں ارات ہوتاے ۔ا نات ہوت ےکا سار
اس1 ہروا ہ ےہ دع اتی علیرکے پا کاٹ رہ پیادداشر ہو شس جا زونا جا ئز
یں سے رد سرکگرعدالقوں ہی او ہام کے ہہاں اضر دنتارہتاہے. دہ ا مگالو ںک
خااب بداہے سالگ ںکی) مر کر بہت زیادرکمتائ ے اوشی ارد ہے لو
دع اِلفی ۷ رردائوں کے اخرا جا ت تی ںا ھا گے اب ڑاگ تھی ایا
ہیں. دہگانوں سے فاعلہ پہرت ددررسبت یں ۔ہتدضضصتا نیوں اددپافخعو ڈراگ رر گ6
تلم یا ۃزادردیہاتجوں اود تصباتبوں سے طلطدلطا رس رشان ا درد دای کے خلاف اور
ان نک ھت ہیں کس یکالے او نیٹ سے با تکرڑا اف بی ع: رت اورطا ن دجلا لکے پانگل
نان اشن ہیں۔ اس لے دہ ہدوسسنانیوں کے ال بین سے واقف یں ہیں .گانو ں۷
بد انس ککام کرک انا ضرغ ما ایت اہے ا گی اح بردا تق یہر
۱۸
ع ا۱یک ےکا یں قد ق پروست دانکلاے ہکان یعالعظام ادرعا نویک
دی تب گا مرا و ذقصسان برداش تما جامکتامگراض ہیں ب ےکی عدال ںگام
0 ھ72 نزیس ہیں م شڈ ہرد زسک کےہ ڑوت 20-٦
اشنا خی کسی حیلیت سے ائیں عالتو ںکیعر تینے چا ہا تے یس جوم اکا اس
وقت بزیس ریچ یں دباں کے لگوں کے دماغتعت دح ریت صا رت اورزراخت
ا دردوات کے ذد ہیی سے دولت پرداگ رک یو میں مردت رہپ ہیں ۔ برفلاف انگ
ہندستا نک ےلیگ جب ناشن یں راد ہیں چان تو کال ہزیڑرادد
کر می مدع ایی فی۴ اد گادادردلا لکل می کر ں کش غک ہیں اور
جویک ید با تی دہ تام دع مق ات ک تو ں کےانتظا شارت نیں او لگ
ںاد پالوں رتا ا لان اوراضافر لان ابٹوارہ اور داخل الیک چمریوںیں
روف رہپتے ہیں اوران معا لا ت می کا با پی عاص٦ لک نے کے لے سان سکرنے اوھہ ن
شہاؤنیں کن مس مصریت رون بدا خاقیوں کے میآب پرتے ہیں -
ارڈ م یکا ےکھتاہے۔
بہت کم مین یے مہو کچھ اس١ می کر کے کرام زی ادن باڑ
خا کی تقیوں کے نزتر تا ہے اودر زا سکی ر وسے نیل لد ہد ہیں یی
ہار ےگ ین الکمستان میں ا سکافمضد فا ہوگیا نس امورییں دہ بہارے
تحسوسات کے مطالت ڈ ہا دہاگیا ا دی اموزشں ہمارےےحسوسات رف رق
کے مفااق ٹڑعمل مکن یں ہیں امن کے بد تین زنقا کہ دا تنگ
می خادت گی سے ا اس لی اگیم مکی شکای تک ےجا تے میں نا رای
برای بت طا ہیں ہق کے حم رایت دہچی یگ بد ق۶
گُْوسستا یں ۲ ام ںتتت عالتبیبا .7 نے 7 مر ری قاِٰنجائُحلتا
۸۲
سے لا یسا ہے ام بی دہ تام ہیاس ہی مو دی ںین ھپ متاح
میںککلیٹ ا ٹا پت بگران ہیں زیادوہیں۔ ا روہ اہ ہایاںیں
]کے تق بلریں لاسما نک بد تین برائیاں میں. دہ قازنجَلِشّٰستان
ہیں دبا اس کس اس ہیں دیا دہ د یلب ہے چہالکرہ رگ
اد ریز لگراک م تی مکیا داد کارب دی ےا سکاس ہرد قا یں
تا گراں۔ ہمغن تاذ اک دورورازگک سے لائے جات ہیں٠
چندضستال سض ہر نگ کا مع رج ول ا وکا ا اقیف ملک
سائیس پاگنڑی سان انتا نکی شرح ہیں زیادہا گیا باتاہت۔
0+0 ان جرد یں ولرک جونیس اوگی جاق ہے ووتان
گنس سے مجن +ّ ے.جندوصتا کت اگریووں متا بای
آآرچہرہتے خیب یں تا جانکلیت دہ ناف رادررو اگوی قا نکی دم سز
پیٹ آتاہے ہام )کون نقا یئ کے مق بش جوا تا کی پیک
دجے موج دڈیں زیادد از نت ا نیغظرت / نکی حر تاا جا
ا نئیآژںٗ کیئکضت کےےفو گن ریسا تکاس پنق تی کامقاہ رتا پڑا-الٰگا
ارد وا وں یی ہلاقم جا ا ياگیا دہ کہ مالاکفا کک با بای لگ تار
2 ە ھ0 درا مائیگ ا معز ند یستا فیک لےگگرخ یکن رکا
زی بگہ بدتریین اتی یع زا ا قد دک نل ران لے ہانے گے
داںعالعحرزیضتا یں کے فیک ورپ کے رر
سے دہ موب تا ے) بط زیادہ شکلیت دہ تھا ٹرقی ماک ہیں
میں کے زا نا ذ مض رآ دک دا ہو نایا ورقوں کے تر ور ینا
ایی نا قابل برداقت ز ما دیبڑی جا ہے ادرا سکومدت سے زا دنر
۳م"
لی اتا ہے اڈ امام صن خو خی سےلیا جا مکنا ہے ہنگال۔بہار
اراڑپیٹرزا یتس رزطا خاؤو راڈ کی ےو دیو کا سامنا ہوا ي٠
مک یں دفخت ایک ایسا فان نا کردا پاے جو ہا رے لے السا بی تا ہو
یگ جا فا نا ریاایشیا را الس لئ تو یف لکر ےگ بات پ]
نا ےکا کا امس وق تکیاعات ہدجان ےگ .گر جار ےک میں بی قا فا
نا فک کھا ےج سک قرضہی ہپ اسے دا ےکر وو
ادۂق رین اشفائ اور پر اشن خواج نکی پنکک سک اف سی ہیر
لگائے انی ۔ اس پدککٹہرے یں کا جا سے مخت ع کان
ا رطی مل لاج کی سکا تم اٹ گار+بیم باوہ ہر رالنلےح ن
وس رین کےےجممکومت ڑل خلا روپک تعنتصمیاں ڈو قتیں ۔
ملسلا میں رین مرداد بت پراک جال سڈگاگیاخام سک مقدار
شک لی لاس پیا شک دو ن ےک شر الشان بل دکیا۔ ال
کا ریا اٹ پا یرتا قواس وق تک کی جوعالت وا ئگ ای تصب کے
یناہ ۔اییٹ اڈ اک کہ مت ارکٹ عالتدایم
نع اپے فا نوا پٹ تام مقووشات ہندمیں دسدت دیتاگ اض شکی
ققیب قریبا یت ملکیقِتیہاں پباہائ۔ اس سے ہیں ور تکا
ٹر کیا ادردہ خرف اس خیال کردا جانے ال کی تدیں اوراگیا
ہاب دہ یں برست یا دہ ہوپا انان تی ںلگرں پرڑدی
تھی دوآ ند پپٹ نے والیمعیبتو کے نو فنکے مقابز کی ں کو
جانتا اہ چیب ویب عدالت آنگے گرا ورکیا نگ لات گی چو
ندھسستان کےا کین رکے نام سے ٹڈرتے کے ام لۓے وہخوت زدہ
۳۴
پوک رہ ےک دا کاے پا فک ےس پار ےآ لپ ہے ۔اس عداا تک
چوں میں ےا ےھ السا ز ناکد النگردڑون ا ام کے زیم دروا سے
جن رد ےق فلوم تک رت کے رانضیت رکا ہر۔خززات لس
او شی اگ اتی قھیںتس سے ہن دوستا فی قطمانا داقف نے اورخصد
امس ذبان می صما درک جاتے چس سے لوگ ایک لا ض نات ۔ ان
خداتوں کےےگرد ہنددمتافنہبادی کے رین لی تع ہ گے لال
جھوتےگواہ قہاز۔رفابازاونہمننہے کر رڈ کرے داےاگں
اوہ تا سے مقایلہیں انتا نکے بد زی بازچاایاظا
او رتچ القَلبتسلم ہوتے ہیں کر تر ینگ ریرزی مین قافذ یع گت
کے ساق ا مک میں پیل اس سیت کے سا تق مآ وی پیل کت ا
ساب کے ام الیضسا ئادربیروڈین ٹا لو ںی نایا ں ہرم رٹ رت
عالیم کے انعاف کے متقالریس ہرک ٹاتس لو دق یں -
دفکمت نووا غتیا رکا م۷2ت۶٤۱ ازکالیز
فاص کلام یہ ےگہ ان عدالتوں اوران کے وین سے ہد دمتا وں کے اخلاقیادراعال
یرنہامت بکازہا١ بڑاادرا ن کے اغخلاق انتا 8707 گے ادہیڑت
پماظلاقیوں ١درہدا شا لیو ںکا دورد ورہ ہوگیا ْ2
اگ ریزو نے ہن دومتانیوںک | مل ہوی نت ےکر مت کے اوم ا
کصالبیانا اسنائٗسس ریا کت
عل مکی شی زیاد سے اد یلا او راس کےند سے ان کے اغلاق الضیائ اور
اعمال متا ضیزیں ترق دے ا نک چمالتوں اوروکگردارو ںاد وکرے۔ اونب
او رضالغست اوزتمدنع نان ۔رعا کے ہزفقہ اددہ رتا :ان سےاخروکوکسا مور پر
"۳
مو ا دی پا ےکی پیداکرے نا دا سای میں ہد دسستا نز ابتما ام
سے ا کب اس اتطا وی اورسا نت رےگیاجانا متا ا دخاہوں وا
امز .ال فزد تلیل(تےجالداد تی مص رت کک سۓ دق ت روآ وت ں لج
ال میس میک اح راس کے لئ وقف لھا ٠ج حاکرسییس یگ راف کے
سے ظا رواپ - میا ری خزافوں سے ا نک اہدادھ تی صا حب رْكمْ(َْمًا
ا زنا دی کیفبت پانیکہ دالیا نک ادبا مکی و ری ری کرت ےق
ام کے گے 27 سو رجا ئینال دق فکرےت۔ ہووت
ٹٹ با نے رفامرت اتضلاغ دع نی چو د کی سے ےقریب ترےھ پائمزر
عل لت بدا یں میں دیس رت تے. ا ہرعا فظاالیک رذذاب روم نایا
مت فا مرو مایا امت ت ایس پاآتے نے ریا تمانام تاب
برق اوردیہاتیں اہی این موہ د تھی می لگ ؛ پڑھھن صا با فو
ہی ٹتی ۔حج کرس امس مز ےکا مقا لق لکریے ہیں کان الگر: ٹن اپتےذزار
می یٹنا وا دک ذیب مرج کے زا کی عالت متا ہو ادا ےکرمر نٹ رٹ ھ
یپا زا لف لیم ون سے تے۔ رولف کاگمتاہے. اسکوں پائر یک کنب
ہیکت ہے .ہگ دالاسلللنت دی سےایک پزئیل ے ذیادہ دی پر لے دا ےش لق
بل قتےت ٹر کردا دش ری یہار گال ایس : راس یی تد
وف کے بین شہردں سی تلق چیا کیا ہاسگنا ہے سک با نمی عال تکیاہوگی خقر زی
تاب الخططا می متا ہے رہز تق مرعوم صرننشہر ٹیک پززدرت تھ۔
نکی پارڈ ی نے میکس موارکےحزال تھا ۔
اف مز قملدای تل گال ہیں ای ہز ےت ۔ اج پا “ہآ :یں
و کیا بادی کے ےیک مرکا اوسط وت نا لی ہونے نار ہن گرا
نل ۲
ک ند کے دع می ج ابق مات ہے بے اکر کو 1
گی یم نےیل با کے پداا نا رنڈدیاہے داں او اگل
غاب ملک ہد رتا یا یلم ملا رووتقں مق
ارآ انڑین رینا رم موسائڑٰنے ہوک مشش لوم اپکستان میں قا فیا ےتال
مگھاے۔
چندووں کےا میں ہی کک درس ہا تھا نے دنگ دیہا ای
یایٹنسپٹیو ںکوتوڈد یس ے ان کے باضدرے وایں سےہی روم ہو ۔
او رنے ا نکیگرک ن تا ہیی ررین تی مع
الا پہائلک مات ہیں سے ہہ کہ زایا ہیں لھپ ھھ کیک (یادہ پوت تاس کل
تصدا امو رمگودہ الاک فلا دہش ای گر رکے فو سی ہوقی ہے .لاح
لےا اتا با ہیا نڈیایس لگ ررض لی افو کے تال سے پ ات یا؟
گزاۃ لق یں ہندہاستانمہنراند ليتیرارمو 2رہ زا دے زی +'قکوھتف رئیا
مر نو ںکر ظز ت 7 نی میا یگو کک تگمپندغستا نی ری ودہ 0
مکوضگردی گے۔ااس لے اننوں ن یلگا ہو ںکولیامیٹ ا طلست واواریااظل
تام موقوٹزرمنو نویس سای تم رےلیا مر یں بن اتا
من موال ابی لت رکے .سے لا
٭رال اہ ھاپلوطن ا بات ری لرگؤ ںیو ںو
7 طات یکا اعلرد ہو۔
جواب ۔ میرے یل میں الا لی ایمیک و ایی نل زہیںل نکد وروچتد
اغنیا کر ڑآبادی کے کک پرنک رس تا بل را ےکی بادضا ےگ
ہیں ا لے جوں ہی وکولم اف ودای مک ناٹیرے او نک ول
-
یی تذرتے دود وج یں گے جیں کے یھ ےک رنے ایک ا سک لی
فیضہ یں رکم ہواہے ین افو ںکوہند و ں کے خلا کرناا وی تاس
تیل کا را ڈو کان سید بیز جا گے دای ای طاقت گی
مم جات ےکی دخ یتال مرطاف ین دتر ایی بٹ ارڑیا ط۱
اینا راگ دوں نیرگ سر برا کیا۔ادرکرالکانسب ا می زیاوے
راد مال ضاخ یکا عاضص لکر اق اس ل ےک نوں نے پن :انید ںام ینا نے ام
کے خلا تھا ۔بہرحال ت ےی مرص ریس پب نجنا 7+۳ سے
مکل ا دلج دغی وقائم ےگ .اوران نلیا سے ےا کا
پمااروں طرت ہندوستان یں چا لت اود ناد کا دورد درہ موا تشم میں
یی لسن اور زی یف داردننے ای تر پارداش گرم ہکا
افتبا مب ںپہ۔
*انصاف یہہ ےکپ نے وید ںکی ذ با مت کے سے کرد اراتا
یت ایی ہک اس نے دصرت ا ںیھ تر ک ہت ازانک 7م
وا یلاہ ےبگرعالت یہ ےک رق لیف یک ہدبانے اد رچدن
دبا تک ہیدادار مز وا ےکا یش اس الا مکو کے سک
کنا چاپئے ٭ دض ستقیں شا
راس سے پیل ارڈ منٹو دیسر ہدک مشاہ دای یادداشت کا اقتبا لین
افوں نۓےکور ٹف ڑا نکی ا دم میا کیا ملکاردز مرف ددال ہو ]؟
ہن ڈسلا ںکوذہ اما ودہونے سے دررغ علفیاوتجلسا دی کے ورام بڑمد رہے ایں۔
اوغا ماج قائ کے جائی اونلیم ارہد پیٹ نکیا جانے ۔
بندضتا نلرہیظ خلا رسکی ہیں ا وا تک نے ری ےک یدوخ ہل
ہے
ہدا
کی دہ ےریزج یی نے رہ ےکرہندومتا و ںل ذہفت بآ لربھگرنواؤو
انی کی یوار پیا ہونے دیائے۔ کے پر ک ےکما لات فناکردسیئ ان وا کو
خلا کی تین غرم تگذاریوں اموک ری وی م بای جلارکھا جائے جاک پا ٤ك
پش اکم ے اود ند دیستان کے اع اکر ین یں ہپ رہ ےگٹگزڑو یج
مطرول ری نے پارینٹ میں اضر نل ھ0ھ00"۳ میں پڑنشمنٹ
غیب ےققیرے کی عیادت انی کے ران تیگ جائیس او را نقص کے لے
وف بای لیے جا فی تو مالکان ایسٹ ا ا نےےا ما گی شدت ےقالت
گااور یکا
* ایک ڈہب کے قائم بوجاسچے انان ں کے ما صتیقدہدجاتے ہیں اد راگ
گیا ہند سای اگر مد لک پرتراکا فا و جا ےگا ۔لوگوںکولے
خرہب ہیں لاک اصول ١س ظارویں ص .یی ںفلانهلے ۔آچد لد
عیسا ھی دہاں ہگ تڑا سس تےکز اتآ جانےگی۔ ا یکنا
اورکا یع قائم ہریت ےکا نیت مہو اک دہ کک ہما رے ات لح لگیا. املع
جب نوہان پا درا ندردن تد بای تق ے فرائ دک خاتہ( جائیگا-
جںہددضتا ئلیم حا لکرفی ہد دمانگلستا نپلا گے“
درو کے وت
نیا وں اد رکا ضناگر سنا اسثا چوا کو مممولی نل نا اس لے ماکان لٹ اڈ
کا دوہ دہ دا زاین کے پر کے خلاف کے با چپ ایس اشن بی ا درب کال
ری ۔ ہہت ےےئمت زاع ائ رز ہندذسستا و کی موا خنت گے سپایں 2
نہ تھا نایم وریات ابا عم دنے ادرا کے پاروگرام دی ردکے نے اک کٹ
بنا گا سکاب لاس ے ارچ شک .می وق ٹوا ورفا ٹڈ موک سے اس کے میڈناے گے
۱
۱
۹
عرےسصت نوں کے لے گا یں بنانے او ہے زیادہ
کن ےکی در تا اسر وق وڈ ای ام ام ات سے :
تھ ام ہگ بدضشصتاؤ گا ای اعم جم کامیاپی ڈو کے او زا نک یڑ ظط
دبا ت عا ا لک کے دای یں او ٰ۱ 0ت ای کآزاوقم مر
شر کیہایں۔ ام فان مک کزان میں لا ٹیر ظا بر کت
ہہزائرل' کی دہز باریی سے ہن۔:سنا نو لکول خُّ ما بت ہی ںجل طز نا وٹیوعا :7
ین دیستا نو ں کے لے ذدی نیم جا ان ےک توان کے اذ بان ران فنون مین
پپاارنےکے ےکس و ش تل بی زڈی ےگا اگ سفن ا نک ماددی زیاننیں پڑھاۓ
جات ادا زی زا نیرت زبان ٹادی دی رانک نو ماس قنزواڈ
اوس قد اتل دمہمارت تا مہوأئل بوجائی۔ فور ن دخ دس ک ےن دہ اسیے اوراۓۓ
کے سے دہ ا رو ینا اد فی سا شب دہ دی روک اہے دریوں پت
چا می دن اقم ی٠ برا مہ ؛ دی جا پان دفیر یں فقول ارز
ڑھج تکتایں اد نون اہی ببرد ےگ ۓتنیں دم غگرزدادریگارجدجاتا ربا اوت
کال وا نہیں ہوتاتتا. نب میرکت یں ساس ریا سل:فلوشِد نک
نمیا اٹہ زی باؤں ڈو ںلوہباورغتا پدییہے ولف فک رکا ذہب
ادسبے دی ہنا دی سپ سے با مقصدان رانا یک یر پک گر کے لن
شموں م کرک اورترعا ہیا ناشن اورائ نات یبا وداگر: 2 وں کے
زنددیستانیوںیں ماک گرا نکر ہنددستا افلاق قدایراورروعانیت و زہ رت“
دا رئیا مرا دا کڈ پسیبوں سے نز ککردے ان میں رمالا
ادہش ادا کی اسر ٹآ جا ےت رک یعلبردارقام یر ٹن اقم ے ڑگر
بوطا نیہ داقع ہو پے چنا لاڈ یکا۔لےاو را کیا می اہی الا دمقا صداہ گی
:7
یک مکی رٹ می مندھ ذ یلا میتی پت-
یی سیک ای اعت ہنا اپاپ ہم میں اددہا یگنر میا ے رصان
مر ھا فرباا یی جواعت ہد جا پے جونون اورک کے اعت ارسے تخت
پگرد اق وا انا ظا کا رت7
(ر شی تقبل مل زا ات امرش
سی کے سا تمەساتے دہ رائے چ لارڈ میک لےکےے قب کے اندددفی پرددوں کے امن
اتی وی وکرآفھ نے اپے والکوا ایریا اس الف اص ري٠
“اما ٹرہنعووں پت زیاد ہجو ہند جوا دی داں ےی ا اچ
ہب پ دا قت کے سا قا میں رینا مض 1 نہلد تکےلوپرتدمپڑاپ
رت سے یاقمعدہوجاتے یناہ ببیوی اغ ایی میلعت
ےک کے تلق جن ری ا زی لد رآ ”انس سال مال مآ بت
تا با قد رگا ئک رش تقیں بت (زنارک ویرٹنا
نا پان متا صدا درا اح نہد تکھوڑے مرش بویا ادا کا جوں اواگرالا
یونیورکیوے جولڑکے فا مغ پک کے گے وہ لے (سلاف کے :ہپ ادرا کے
سے بسزاراوژننفح وت اد کرمورہ لہ چس ری میںالیی محتولیت اورجا زیمت
:ہنع نک کے یگدنگ ئرا طب رفا ہی یں اکا
رف قوبیت کے درب ےکک نال ادویقید می ںکوئی تا خی ہے لئ دواحھاراود
لاد زیم تکی دلدل میا سکرافلا ق تس اویزداتسی سے بالکل دورہہوجانے سے
ڈیو نوہ تڈ بت ہے۔
ار لفن اسکولوں ےکوی فووان خواہ دو ہند دہ یا سان ایا
خہیں دنا اپ آبادا دا کے ہے (ڈکارنا نات ہو وشیا کوٹ
٢
دالے شا ہب چب ف نیس اننس مع عقابق کے م ایل می ےہ ورگ
کڈ ی ہدجانے ؤں* ( یتپ ردسالہگارے ہندصستا نس ومن
تن باج دا واودی اود زا ہدوہ کے مقا ہروں اویڈنوںاولیٹوں ار
امو ںا علازات' ا کاو ادراونوکیسٹیرں درامکولو ںکی نہ پا ابو
کے برکشتماء یسپ مردم ری مو ققام ہندوتا نہ نوا زدہ زی پڑھ کے
وو ںکاخوااردوڑو ایی یا ذا زی یا گا وا اضازںکا ظصری اوصناز۷ر ۳)
5 دہ اریم زی نا وہنا یت بلند بالگ دا دےک ےسا فا۶ امک
تر زم ذ ےئش اک یاگا ا دا کے مھاس ناد رخ ہیں اوران اتی غدماتکیپیٹر
ککائے ما تےے ئے ضس ہیس سے راد در تمیں ہندومتا وزیظاف لی ںکتی١ ِ
می ر :ر - پیرآرکا ےاگریزر ںان اوراضان رک قلمْوزت لو
بدقی ہے :ھالائک ملسلا ورڈ یز وکا تار رصبتمریاتاےنایا
زی کمن لد عم طور پ یرت خ١ اندد تھے یکر از ذْصری اه وانرولَّاوط
ہداچاپے۔ بویٹوی اس ا دس اکا پیا ما نکیا یج لور پردلا پگ
نے تہ ومتا نمی ابق نماض کے للےعهر دا کی دہیگا ہو ں کی کی نے
ٹہ یدارک سارک وشن با فیک کا بات سن بھی ای
دب دا دے اوخ کے لے یں ارہ ےملنشار نکاس ہیں کے
می جوا دواد تاب پر پڑسا ود ضرن ۷ فیصدی ےک کڈلۃ یں نوابرہ
تیر د۳رء)فُسمیے ھردیٹ ررض ےذمریکگہں ہیں کے ارلینملنشل
ےت نیک ہفص دم انوس ہے اس وفیص دی اس سے ول کک روں
اف نادئے- ان ناب صدی ےکی ان ےکس یں رہ ۹ا فصدی ے
زسم بنادپے اودامئیرت یلیب یت اس سے لہ نایا
سد ا
گاک یز یمیس ےنفیا ہے دوس پڑیں میں رینم سای ےکک شا کیک 7۳
ریمخ ناگی۔ :
سب بیان صجارننلڈا ای سکیا کر اتا نی فیص راگ افاڈ
ارجا ہل ن ذا ین ومتا نی فیصدی لن جا سا ورناخواندہ چا جھاتے ہیں ۔
(م یکیو رو رو وقگنؤ سض کر
الا یسودیٹ رو نے اح باغت بنا ےٹنفوں نج یی تر یا اور
سائنسداں ق مکوگست دنز صرت ان ےکک سے ایا نان کک بات
و گے رفلاف اہ ہکے اگ یزدں نے ام بات بہت ونتا نہیں بنائے ول
ول صنائع بنا دی ہیں ممواے اس (کےکہ دغا تیچ س۷ر کی شس ا داد
گ2 مک قابمیت اون میںانڑیں پا ماق .کیو پوسائن رٹ کے مرافی ہے,
اسان یس نی لس :وڈ ہش جن لوہ ادا لس سا لاد
مہ تا قہدستانیں موا مها رسلا نز وٹ ایی ورنقا ا درلرویںصب
ان زعا نیک ام وکسا شی پارڈ شر کردا ا ورانگاستا 0
دوغسوڈ ال ری گرا اق ند ضیستالنمی برطا فیس سالاذصرف تن رش قافتا
ام یی اخا رکا مس اع
جپا ھ2ا دگردا اٹ ادن وستان شی ےکام لیا جا الگ
کیا تج ہگا۔اخیبمحون یئ کین زی اگریدزوں نے ند تا می میں
فیا مشعلات اد ییگیاں پہ یرگ بنا کک انچہا ئ بہالتزیِْضس رگا
کش عیں ہنددستا نکی ]مکی میں سے کیک لس پرنیسری رھ/۹ء)اہراتظاات'
کی پ ر×۱ ۹ )نر کیا ارہ تا ریلم پرصرت روہ 4کیا جا زا ئا۔ رت درازسے
ہندمتانیں لمکا سای ربا گر یکا رٹ اس کے دا یگ
۳"
گرم کا مککے نل ا فی رو یں لاج ب لمات پندال ا ظا یسا یجاب پہتا ئٗ
وٹ ٹیس رہپ تہیں ہے ۔ عالانکسا رنڈ رد رسلا ۂ کے قریب فورج پرادا وڈ بڑی
بڑف رقم پا ظوبرھر تک جا ق یلیل عرت ١ صن 2ؤ ایگرم تل
وت ددرت قائم بے ا درامس سے رفا ایک ایک خر دشا سکیل مس ساب
سربار سا ئ١ پیر رٹ میں مھتاے۔
ند وستان کے مشکلا کی جز با این فور بے زیمت ہندکے موجودہ
اخراججا تکاس ا ڑت پاسئ ر٣+ یا خی ینس برصرت ہوجاتاہے جددنیا و
نائدھرڑبےقا متا 2/۶ دم ۓ یا ہنددصعان
لیس در تکرتاہے با فا لوا ناپ لہ او نشم برطا ز
تل کے ارت غ ۹م یسدی نت زآیادیا ک2 سیگ نا
کےاعداداسن رت ہیں دوگنے ہگن ۔ دا لہ یہ ےگ اگ یی فا ياًؤا اي
ہنددصحا نہ ہھٍسترأگہں۔آي ىا یکا نبنہءصتا یبا
رگن پا گنا زیادہروتابے۔ تزپ فا ا درجوان ف میں ہنددصتا زگ
گیٹن نا موی2 رہندوصتاونائ رضم رعتلاع
برخلاف امس کے الگستا میں گے دلاف صا ول مز ور تمون
ہو ام کرد یاائے ۔ دہ دقت انیس مخت سط کو فی اخوا ات مل
لھیں رہپ رداوگ مورت پ ق ھا ۔گرشین کک کے مان میں نل رھ می کیب جائون پھا
گیا کی ردسے ان اسان کے ری کے لۓے ا ؤاگل زط م میم یا
ار رت بن پڈلاس سکس ردب ڈاء یلہا رگرمت دشار ت؛
یں دجرہ سےصرڈڑیاپلٹن نے کہا بنا
و
یی ریزو کو ند ھی سستا نا لک چھوڑنا ڑج رج رون نے انان
)٢۵
1
چچ اھ دوہ ایک ایس پڑھج یس ےجس میں ام گی ذعفظ حت
ککاسامان ہا درز بی رولت مگ زررزادلت دہ مور ×رماعظمغ
اگری 5ن رتا کولو ٹسرٹ ٹیک ایرد ی مد سے چپ ہنددستا ںا
پالیسی سے انا دہ بی ملس بنادیا ا زدہ دداتنداددسری راگ اگ
سٹال دنیامماسی کک ٹی ایا اتی ادری دواتندیا میں ترزیا زا دصروں بلاق
تام عمش وا رک رج ے مزا قووں کیا ھی ہهیشرا کک لت
شی یھی .ا دکیوں نز +وقدر تک فیا عنیوں نے ال کی ن رتنم لیے اباب اوھاان
پناک رےے تےجن سے دواتہندی سار یرداری نو شا ی فا غالبا گی ٹپوٹگرپاردںل
سای یہاں کے را جا وں ادر با دض ہے بی ہک کی دات ادرردتۂاطا
اسڑیا دک پلڑسی جار یک اف :ایاپ وشاەظا لی ہوتا ادا س۷عائ لگیابواال
رکب ادن ا گی ہو اخ ددنے یہاں کہ مال لوٹ ری دسر ےکاتگر
تق لپ کیا تا ہا کے تا راد دنٹکا رہ تکقنڑ میم اس کو مصن مامت نل
یٹ میس مورالہشاخحف کے دالس نے گت رتے۔ ڈاکٹرہالراتاے۔
“ند یستا نکی دلت ہق رت ادخویشھالیتے سکند را سد را
کیا درحب دہ ابان سے ہتدتا نیعت ر زوا سے ایق ذ نوہ
ابک ماش کیرے ہندصضستا نکر نک کررے بوجہاں مخ ہونذ واے
خزانے ہیں اد چو نے ابا یں دکچھاے ا کا ہنددستا نک ہت
کےسا ت ےکوی مق باہ تہ ںکرسکت جار رس یک جلدادل عق
پرضربییت* ہسٹاال اضری* صفررہ ہی ںگتاے۔
”ہندیستان پرائے وا یں دوات کے لع مق ہو متا رب الد مل )
یی انسائیکلع پیٹ میں بے ۔
۵"
دو ںہ ہندوسستان اپتی دول نی کے داصض مشہورر "ریا زان
اشن اپنےمفنا مم کھتاے ۔ ۱
مور پ وت ب؛مکھانے والے وناغ ا دای جب پا گی عالرت میں تھے
ہندوستان از یں در ملا کہا ہوا نا اوردوتکاما نا یہاں
پاروں طت پڑے ببڑے صخحعت وحرفت کےکا اروا رعاری ئے ۔یہاں کے
باندے دن وداتہ اپے اپنککارد بارس شخول رسپ تے .ہا ںکی تین
ایت زری زی میں ےل خوب پ پل تی ہا ں ڑےپڑے لبق ا کک
صناع جو دو بہاں کاغام پا وایے اتزانفیس اودڈما یکر ےت
شک دنا بی نس ہوقی تی مزب اوضر کے قام اک ان مض کیٹ
وق ےخریرتے ت .یہاں وت اورکپڑے اس قدیعدہ ا ودب مخت
ختڈ کےگ نیا یکول مب اگیائری تھا رس ال سان مگ
ٹہ یسیا تب نی میں کالب ٹکذہن ضستا نکضب تھا ڑگ ۔
7 وہای ب لاہ نیس یں دنیالہرک س: نے دنا بڑاحص ہل رد
ےکر بدجاتے اویش لک ات سے باہررحلتاے ۔ رر پش تقبل وع
اندصالہنددستان سب قآزای رع بد ہجہدگصنزصزذابخت)
عبداشربقات پور غگتاے ۔
”ع تآمم رعالسلام کے زا سے اس دق تن ک رق ےکر بتک اور
جذب سے لیرخا لت ک نو فلت الیسا فی پل رین با رک ےمگرںے موا اور
پا ند اد تق سامان دی اتی ہدادداس کے بد لن ےی ں کان جڑی بوگ؛ىؿٰ ؛
کرد اوح نأ مکی جن با ہ رای ہیں ادرچا ںےساانلذیڑی
بے نے اک یک کک رد گیا پگ ریش تل ملغم
۲
لارڈئیکا ےگھتاے۔
باوج خلا وظا موں اد ڈیر ںک رجوگ کم ق ماک یداصویٹگا ل
با ا ھا چاتاقا ال کا بد بد دنا یت بڈیقکی خلل او نے ددروھ
دار وہ عات دش پاتےستے اود ای کے ا لافا اذ ںگ لا
اں ک کو کے ئک تر یکپڑے رب تک ری یں پ ری ینےتقیل کب
رعا اگ خوشھالادیریایداری کے اعتبا ےن ملا ںکادزمت ہی ےک
وف کہا ےتا ہے رولت دی ا رام لاوقا“
کے دق ہیں دیکنی انا باب سپلیٹل ودای زرپشن تتب یں
ا لک ےت سٹو ںککاردیا ینک ٢ت لین اکے ہراہکلا پواقابِلَاشلت ن۷
سب سے بڑائتک ہے ۔ اودنزو پان اک رشن مورت کے ایک تاججزس افو رکا
کر اٹہٹ۱ اک کے مرا یاکے براہریھا۔| یں دجومۓ ونرستا نگجولتکیاڈ
کلاپونے لاوال دداتکہا تنا رروڑ تقبل رغۓا)
فا یناگنی اپنے فن می کمتاہے۔
یہاںک مایا ایت خی عال اورفارغالبال ہےکس و لی پفصول
ایا یں بنا دفو نکی ٹڈالی ہو کاو ہیا ا نلیگوں ک ےکا رہ با جال
یں سا ینیشن ہجوت ہیں دہ پیناد کا متا یڑ اتصرنوو رگا ان اداگیتیل
ای یف سزاخیں ریت“ رس ساوک
کوموڈ یکاخ مہو اگریمزا ا سفرنا یلپ
ھا ےکن بے بڑڑے بڑرے اور ہن یت خولضصورت ات رآبادور کے ار دول
نون کے داے اچک ہوئے یں شنرہو کے با ارت خوا ود کت
9
ارہ بیہاںگ یا سنے کے داءبےیںم راہ تکااڈاتھا
تس ؛ را مسا ومگل
ڈو لئھ وی سط متاے۔
۳ صرح لدلد کے اتال کے بین گر رن یکل مب ووکرکر ہیا ے انز
ابا ت]ٔتصم(/ نا تو ]اس مق باطنت رنیا سا :یا دہ
مد وت ادا وکا شت کے | عتب ےب نات ۔یہا ںکے شرفارادرتا جر
رولت اوکیٹی میں لوٹ لات تتے اورادیٰ دج ک ےکسا نوں ا ورکا 0
خرف مال:درآسانْ یں ہر لہرزتِں: رروؤقتبل مل
"فا ستوییا ایک پاش کے سے کی وی ام کک میں جا سا
اچ با ۓےگئ غامشکردہ ملاظ می دامغرضیاں 27
طلان کن جینڈا یک سلاتے تھے رہ َ 7 کے نتر رپچ اور م(م؛
کے ددسرے ماکک کے کے ۔صرت اعاطظ ویک الہ دا
گا ایت کے دامن جوم دنو نک ذہررت بنا لی سی رم ٛا
مکوں ادردۂ ۲ل تی مکوں کے نام ددرج نکراک نکی تی ت حم
دی ا روپے سے میا دلگرنے میں ہوات ہیا رہ ١١: انار
نرک ےون رارکت ادرتا کے اک تے رحاخیا شا
اکپ رک زنان میس سرنے کے سے مند رج یل وژن کے تھے ۔
٣ تولہسوتا ور ٭ تل
چو اشرفی ۔ پاپچیں شی ھن نشی . ساقو امشرنی ۔آ بل شی
دو ور تو ۷ وم ا7ل
7-7
فو امطری۔ گان |ااہضہ رعفنت الب مگلح
شنشاہ ہراگیرکے زہاویںحب ذی کے تھے۔
مپہرٹا یج سکا ہام اہی ھا۔ دوس ری ام فی ت سا نام وط مضا۔
کول ٭ھ ول
تس رامش نی می کا :ام فور دولت نقا۔ چنتی شر رکم ایا شرفار
وز ٭ اتور د ول
امش نیف انی ۔ ساقریامٹری ىذزانی ۔ آ یں اشرفی ردام
[قولہ ہناش نامٹشم
سن رجہ ایل سونے یکو ںکیشی پا نی کے ےکی جہاگیررکے میں اوزات
کے ججمےٹ نلقعیل حب فہئے۔
تو ود وب تال کات ا رپ بت کک
٭×اولیاق ول ٭م تو * ول دو
جاکری ۔ سلطال ۔ نقادی نقل ربزلہلُوتا
اظلر جائ عاظہ ياقل
صاحبیلم العیف ہگیتاے -
“ایک زما ظا جب 72 کٹ" ضاےاتا ایم دنام شہورتھے اوررکتے
کون تیر نے الیضیارا درد پک شجوادرخا بہت اقوا ام زی کطرت
کضا کا کنا تما یا فی رب ؛ ترگ تنا رآئے ادر بے شارذد و ھوا ہرد روما
سامان لیگ نے ہندوتادیکرا بنا ردپ ربندو تا نگ دوات ہندومتا نگ
یسا دی ءا دنک یب صر 7 ؿ سلطنت ہواواس نےآگرہ ادر دی کےخزاؤ ںگ نال
کن کم دیا۔ نا کچھ ما مم کک فیس چاندی کے کے رنلنے می مضردوت رپ اود
۰.5)
معلوم وا شناد شا کا صرت ا کوز لا جا مک ہے سانش یں او اہر رت بہت
ہی ںآ .اونگ یب فولاام اک ت کرام ےو کہم گیا مین
موہ ال شا وی دا نکاٹ ہی بہت ی ہارشی تا می مرجو رین ےرت“
طظاہیعتا بج ہندہتا نقیل زباے بہت زیارہ روتندادزصیاور اک نا رو
زین راس یسا دولتن مک کو دا سوا درچا نی اورجواہرزت ا رمق قد
اکب ئیںفت لگا سک پا ہا جاتے تھے۔ دوس ےکک امس ےت یبالگ
طبض تاکیں لا تی بی کشا یع را کی دفو بٹہروں یں اشرٹوں اور یہیں
کے یی ےگ ہوتے کے یس منڈبوں می انار کے ڈعروتے یںادبی :یق
زی دس تی ہندیستان کت کیک یہا ںآ نیں- بی اقام ہگرج “
32 ف8 ارگ۱ ای تار بین دہ الاتوں سے یہ ںبارب رآئے رے۔ اود
یہاں سے وت آزیادہ ال دمتاع عاض لیا یی دع مم ک ہك ہلا ار روک لے اہ
عیتوی ندمت رو ر:ضیت لیگ :ہد استا نآ بن ری ]ردان ے
موناادیپاندکا عامس لکریے۔ اد رام دا اس کےےکروایر کے ذردی مر کٹ
یا نکی لیت دالی رغایا ا یت نوشی عال اد فا الال یبای تآنام ا وین ے
نیت ہا ںکابارضا پیٹ کے ددوسا لبریں رورفم ونے اەرپائدی او
زا تی ولا ہا تا اہج رکے دزادیپٹڑھتا نایب دنایائآقیررہا جاجانتا۔
ایق کتاب رر/ ھا رکمتاے۔
“ا ول میں سونے سے لاہن درک چڑڑھا ند ضستا پیصاب سے پیل
خظزات داتسا ہیں ادا ت ہیں بارہ دہ ادا مرح سال یں دد
بایان و رتا ہو کر رار دنا پھاندی اد باق ظزات ردہں) اھلڈم
اد ڑوں می ادراہ تا م خر سے وو رتا ہوں ۔ ال رع سا لن سی میں۔
۲٢ ۰
3اا ری میں۔اورنق دا اورسامان اچے هک الک ارول ادریکا
ہوک نقادرعا دو ں رن مکروں*
درک مرک تھا ری صلی ام۹]۳۷ا۷۸۸ء
کاب مک ےعلوم ہوتا کہ رع شبنطاہ بھا و ہا ہیں درتیران ا شیا
بادہ بارو متپ تا اا دہ زی چڑھتا ھا راوتا وس مکزا تھا یلج
ا سکاب پیش ہنضاء کیک رتا فا در ہا ےرک کی شا با نہطلی ا ریا رے ۔
روا شا موب ہاد ضا ہک سواری سی کے با اتی وہ نی تو دہ ٹوڑے ہزار
ہزاردردپنے کے ہا فی راد ضا و کے دائی اود ہاش رکھے جائے ئے اودوہ را تی
بادخاہ رپھا درکۓ جات تھے ڑ یہ بادشاہ کے سریانے ای فکوڑا زوا
رکا جانا کو را ران کرداجاتا تھا طا ہر حکہ اڈ مکیۃ لت ادررعایاپڈ
بر شور دوہ روز یٹ .کے
شہنغ ہخ تق موم سالاء دد لاد یڑ ےپڑوں کے رعابالش/ یع مکرتالقا
نر رن علاوہ فوجیوں کے ہرسال عا ای یکنا تا۔روزاۃ
دد وق بڑے بڑ ےکا میں سے ہیں ہزارآ دشار ی گا نفازی ںکھا اکن
شاہی باد ینا زی ددزاۃڈ ال ہزگا خی ادرددہزارگریاںمپافوں کے بۓ
بی ہہوئیتیں ۔ دد نما ہرروزبادمضا کے ساتھکھا کات تے نش ہر
می مترمجذاخانے عام رعایا کے داصت جاری تھے ۔ ددہزا مسا ڈرفانے اھر
رباطین ہسافروں اورخریب الوطنوں کےا بے ہوپئے تھے ایک ہزار
سے کے
گئیں 7 یبر ن ۹د می ںکھتاے
“ جب میں مرٹوں کے یس میں داخل ہت یں نے خی اہی ساد ادد
۲٢
رت کے زبانیں ہوں چہاں خطرت ئک خیوہ اونگ او نعیبت ےلآ شا ء
تنا باشندے فو ؛قری ادربرت زیاددجندضت تئے ہمان زازی کے جذبات عام ت
دتواہسایوں ادا جٹییوں کےا ستقبال کے لے ری زط سا رات تارق ؟
رمیزولاظڈ مہ وا لكظ
دہ بالائ یت ات سے ریو رس اتل :اق یکنازیں پوروڑن ادف را
غ ری پیا رطوا مت کے وت ہے زق لی کرک رك ع۶ لہعضنتا کڈ
نزاڈیںجت نخان ےلتپ ےتقلییاچاتا انناج نے اس ےت رد وت
ارز کن با مان کیک لگیا یا نی ڑالی۔ اب ما رین اقق ات
جراعداد شما کی تے ںا ان ہندغکستان دزاکے ادن ے| دی ملعطنت ےگا
پا شاف سک ند تا ن اد ند دستا نیو کی فی ا دش ےوہ دن نما
وہ جنمت انا کاب لہد بین اقرام او باضی ہیلا نآ م کے لتقر رم خان ادن
داسے زیادہمفلوک؛ ٹا امت ادناج ڈوک رکاج سک۷عخ رداق یراد
اسھاڑنا لابگقل دالےپروپ ہیں ہب ڑے 23220 اءؤدضیام
انے ی۷ وی سک کت جا ان دیستان ادد و رب کے دسیا نگ یک
مب سے پیپے یسا رگید نے ددیاف تکیا.انتھوں نے سن دییں ہہ زج افیظ
کے سام کے ہریحب ی ہج ٹر رب ہنی ںآ کے ہوتے
پہوتےا ص7 کپستائی دامکڈ گان انی فدہ یں ہندکے نا
پآ باادنٹپرکالیکنٹ یں واررڑدا دبا ںیک نا زی یک ہلا تا کت اس نے وامکوڈڑےگاءا
دا ہ پنلنگال ےنا م ایک غط دبا ریںلزرتزیر ے دنا دای ایک کا
ادا ککریدسے ہوتتےہ ہی ںتمماارے میک سسناچا نزری؛ مولگا ادرٹیزئ
نل چا ہت ہوں ۔اس وقت سے سد بی ات بی تنشیل سے نل تک ہندکگری
بغ
۳۴ ۱
ارت بل یی روں کے پت میں زہی۔اخوں نے ما مگواج ضب جط ظا یا
تھا۔آ ج یک بی مقام پر روک تقلنمہاااب باب/۷ 1٥7 م۷
داہن یستا نکی مجارت سے پرگگال دالے ملا بال ہرگ پیا دائقوں نے
اکا دڑرو ںکر رلک بہت نلیا توان کے سنمیں پان بع یا اددشدق یا
کی وی ا یبارت نی شیک دنا پا لی الین ؛انکستان'زاض
اہک بین مب کے تاجردں نے اپنےاپنے ادج شی کی کر اما
عرت)ا لین اسان ورفش دلو نپا 0 ق را“ طالمیزطفغ
چناج شا ہی اظرری :ہن یسستا نمی ںہ رر تک نس سےآنےیہاں
پک اودنکام پیش ےہا ن زوا تع ہرے نت ھوںنے اگ یزدں کے سادا
رپ اعائ میں صاحغۃلہندکھتاے ھمفر د۴ "٣ مطالذی ئل
بعالیگیا نایب مد جوقو مآ ام ریچ ہندےسلطادیکمان ہے دہآ چس اہن
س سال پان ات کے مزال ے یہاں وق ےہ -
شداکے دی کا میا سے پر احرال
ہگ لی کو تسا سای لیا ئے
تر شا دستان کے مںکیساسباک دن ناراد ن ک٤ے۔
ا
اجروں نے الین ےکیاکنش رق ماک ےا کر بالب. از اماض
سےباقا د] .جن 2 +ہوغ مس می انت کے ددم وو یا دہ تا جزاددام یی
٠۱ؤ نل کومگرا زجہرنے اسرب یکوضازی خشورکے زرل رے بلاش کت سے
مان ش رق ےڑا رر تکرککے ورک ےجو قعطا یک رفا رکا ا
امارہ گیا داز یک امریں لی ہیں پالس سی مر یں ص دی کے ش ڑا
جرأہفاکی حا ےھ اگ رر تاجرجند تنا پوت ۔نا ےتا ی ادا
وی
سائل پرنہقام سرت افوں نےکارہبازیڈڑاکیا شا ما اف اردوں نے
انا ریا تکی اکا سلطا فی میں ہسندھای دوش عطا ور ہین نے منرت
ال بریتامسٰي کنا وگنال ِںمتاى راج ے را ٗزز ان یکل
ادا کات کردا یکا تا لی نجار تکرن ےک اجار تن نےٹہننا٠
شابیہماں سے مسلتزامِ و“ ٣لابقا +گ لازنا تام برا رفشعلیگل
مو ںکی وھ ےگا ینف ہداس سکیلنیں سےمرجودہ شہرکی بنا ہا ںآج
ےج زی ری کال دلوں کے بت کا الس دومنے ہب مک گال
ش رز دی سے شا کی گا لکی لف سے ےل یب جرۃ دلو ککےتیں -
نات یا لیس نے آ ہنی ےنال ےش تاس یا یضی یرٹ انٹاک پٹ مال _
بائھادی۔آے دہاں دی پونڈسالا کر پر توزیڑ یق مشکل )اس تلع بت
کیٹیتون با تی رن نگا ہکن اب ٠ دالس یٹ اناپ کے گا اوریف
مک ج ین نون انسرے۔
امت ادیوات کے انت یہ بات یاوگی الگ رف رص
یرپ پاحفوں لملمستا ن کے و وار دتاجروں پ ند تا ن کے ٹیا نوا ؤں نے اف
باتع اوررریا تلٰۓےیاا اضاع کے ای یوار رعا یت دماعات ردا رر جر
رز ظا پک ایا اشنا انی سے نخودان کے جس ہا لان گار
دضرول کے واسنے ری اپنے قابخنت نا عاقت ازلی خابت برنٰ يك
کے اس پیل یزیت اہتا )امیا طاسے پردەڈ الس ہے رکفت نکیا
کال نکاس بای ہ یہن مستا پا فرا ندال کے ہیا رعایات اویل
اعم دنے ہد ومستا نک ککھوں دی با قوں سےاکال یاڈ رحشھالہن خلت
ٔ۸۳
یلیٹ ۱ اکنا ال و لگرہنرؤستا ن کے پا رتا ہوں اودزیاںرراوؤں
ےو وہ رای ای بای ادردر ماد ےخطاگی کر پور پک تن 2
اعاضاغی تکی خدکذار یک لن بالگ دعا و نے وا یپاد شاپ نضر یق ادد
فارسا فروں کساتھ روائنی ںگتیں ۔ پرادیاء۔ لاعات تو کنا نتقو شی تک
بی دوسر کو دیں ۔لار لا گت اہے۔
*“ شت ہآمازٹل ند کے دع آبادادخیش عال ےگ فرق بر ےک
مرش بای ای ےا یے ارد جا مارک ماک ہہ نے می اسان
کے لوکس سے بد ہا تھے ہویٹئ ایں۔ مین دآما وی لکمو نوف ربتیں
ارد یوین ںکتیاکرا لہ فی (لٹیوں اوٹیعروں ےگردیے
ررژنکتقبں وع
چان تو ڈراگ زدل می تہذیب اورانسایت ونڈافت: عدل دااشات :رت
ادماطاق پیےتیرش/نراحصان بآررازژ: تازن ارنضصا نکے )تما وک
سا تاپ جا زا رت میربشنول رہگ راو نےا بدا پی سے ادن ماعاقوں سے ناپ
نا م:اٹایااصبق ریت وکسا زیں!دچااگیوں! درفداو ںکو ٹک ہیں کر
رع ہن دغیستتان یل سو ث کا با کھاداورو سو ٹکوا قرو رات
لف ہیں کا لاتے رہ کہنددستا نک دوات یل ےناب
ٌ ادر ند ضسستان تام دنیایس سے زیارەیب ذاظہ زد مکنا لی کلک ڈوکیایہاں
یبا یک ود کم دای جک وھ ےا ڑا ںی دک مو ت کے اناگ
یسلسڑاہتد کارب تت ری ایا حکور تک ین سد بیس سے زایدعضیں مار
جا ری گان کے ںہ دای رعدل یبا ++ر ۵ہن ضستاذو ںک اچارگ ادر
معیبتوںکا خیالیی ہیں؟ یا بے کک سمل ۶ درو کی عادت ری ان۴
۲'۵
پنضضح قینوں ادگ ںکو کہ تے تےگر سک ام چو جانے ادراطاع تک یم بلط
کے وت ےت کل اورڈٹی سآ دوس وٹ کاخا یھ اپنے ہنی
نہیں اتے تتےگراگ زم اطا اعت اورفرنانبرداریکاد مکیررۓے وا ہندصتانٰ رعایا
ک مل قایااسی لو ٹکسو ٹکاگگ دراو اکر مو مییشخول ربی اور
ئے انس یت موزطقوں ادرواشن سے ہن دستا لیک اودام لک موک رتی ری
سک میں ہت طل بے( مِسحزالمزوںکڑہا یں ےو یرک ٹہ ائرنٹل
کننقنل رویرنبپایمنٹاہکتاب بدا می ڈٹ ڈیاں ایی ددأرکالقت
سے مہو ئے تاےے۔
8 وک یلٹا می رٹ ہنم ھستاننیں پاوت نتم پڑا برا ما ارواۂ
ںوی برک ! ددفاقوں سے مرتےتے) ہار طہتنگرستہندیر گا
دےر٘ىےبا تن ف/ہند+ست نو ںیاب اویوگٹمعرل یت
ہن دغیستانی ازیو ہی ہے دہ ہماری ا روم تکانتورے ویک
بی نل ے پیل ےم ا درا کبھا لب دہ اع نت
نامک ہیں۔
او لتلط لو بقارت۔ ندہستاول دراعملا تا گے رے
نار ےٹک لہوگک۔
موم تسلط برلیراطا خت بامِم ہن هسقتات انکیٹ ےپ
سے انا مک مشش لہ سےممت سط ہءئک
موم صلی خی ہمت خوف حا اکا:ااوزکساتفال
قی ود ال تی لا طوربرقائ رکون نال سےلنئل +٢
رخوتفال لال ینتا ٹن اڈراملق
229
اب او اص وت اورتیٹو لآردا رکےعالا سای ظقریریریان/رانڈڑ
7 سجحتٹیں النلینیں روروں | راع لمت یں 6 2 ےک تھا کات
ازس ا یکرزمادہ سےزیاوہ حائس لکیاجاۓے ادگلتا لوکرزپرینایا با ۔آزچزیتصرل
می افلاف لاآتاہے۔ سے ددریکیلن مرو تاب ۔
کہ یکاپہلاددییکستا ہلا تا اک ورس عل تر ہند ہستا نک رت
تا سے شک نک ہجام ی کے دبا ک؛کیٹکلکستا کال
کنیت خو وق کڈ یو ںک مد وہل بادداشت عم ہوک ہے دہ گی
“ اردے خیا لی ایں بی بی ددلت جو ہرنے ند هستا ارت سے ماگل
کی ہے ظالماادھا راد ذمتوامل سے مہیا ہوق ہے .ایسا ختو لگ
زس مک یق ہے وکسی زماۃمیں ےکی زط امت ملا رت
اداشت ود ہیف بی دو ت۷ جوو گی ہے ا کیک تا ہے
صعلییم ہوتی ہ ےگ مصنف رسال ایت ا یا ٹیا صفی.م دہ ابرختا بے۔
پل لان زی ہندستا لک چہازروا :دک اہی اگ
گی ےتا .یتال ہڑزیں ما بڑاییا۔یہاںگک لپیا
نہیں ہزصہ درو ۳ك منص دی تفع ہوا۔استا نکی مدفی ناد
ات و زیادق وی بس یبای رکز نے ر۱× ماقووزد
بوڈ حصول ا وکا ۔ا میں ب رق الس ہزایک ہی ہن متات
می پل میں سا ل کے اندریأك اق اساڑڑتے پا یلک ڑکا سو نبا
تد ھعہہہدمےںلفیرںر)د /> ۳
ےنازگیاجا تال۷ا رہبٹری :ک2 بیا بر وبیاقا
رمالا اک کا میک سیا اتا ی یمیس ہزاد تا ا سںکولند ناک
کب
سوک ناجروں ن ےمگیہند سایق رر کے لے جک یکا کک
اکرش کرت ہو اجار ٹےکامیا نایا ماش رلرکززناءزی
خاری“فقویایامتا:حیفاہ ظا
لین پرڈی اٹ منائع اوٹھانا اشک ن گن دسن فی ناجروں اد تال
کوں نے ا لیت کے سا اچ دامن می بگ در ی برق نرڑیضلطق
ادغاہ |لاستان چا اول وگال گر ست ضز ات فلز( بیز ے رس
ز روید نذا :ینام جت مس زطل بکیا اک ینان برض دےپاڑرائل
خیش نہواا اوک ضب خاش اعازی رںے/< پک ہام دل بادخا داگلتان
یکا نیشن ےنت تک دا اما ی کۓ ہیں انتا نی ںتہوری
رق تام ہا ا یکوسائ زی لور راز ہنا رش زی ںکیامکی اس ےکن
گار لیکو کرام رک ۔
ساضبےحیضت ال یگمتا کے
“کرام و لک حایت نےایسٹ ای ری ایس تا زی ایا
ادیردہ تن رہ ونیک دی سپ کا ارت اور سے ڑکیا
کاردا ریکر ریما ہہ نے ایت کےموا کرام دلارت
امیا تفریاسائہ زار ثقت تحص کے م ےڈا ہین کے
یلاع یتیک رحیخت اہنر نٹ
راس ددم لص سے ذرانردانے اسان پوا ےکپ کی ہاو بب ےن
پادشا ون کے ہمت زباروتصہلیا۔ صا حب معا ٹیات ہن خلا متا ً
لام ای نے خر زا زی ہنی جانا لا ددم نے سو
جمان تا بنادیا۔پادٹا 2 خققت ا زرفای ت :ےگ کےکاروب// وب
۳٢ ہہ
ریں با چنا جس دد ماکاک ا ای کیس تق دوشمارہ تاہے ۔
کپ نے مھیاصسا زا ضناسی او ری مدکی ںکی۔ د لموک ریذرانے
نل کے امتل ناج بن کے نام سےحقول ڈیں اف لکیں۔
ایاج ا ےکن چا کو پا نے ەمرل ہرۓ *
وہ الا شہا تو سے انم ہکیاجا متا ےک ق۷ میا ابتدا ینتا کی
نس م زار قاتقیا ہا امو بی چا رتا نے کے سوا ٹررووانئیڑوہا ق پ راد
انکاستتا نکر ود ما ین چا لاک پون کرت ہے ماس سے پت پلتا کرام نے ہا
مت ہیں ہنددستا نک ا مگیب وخ یبارت سے موداجان ےکک کرو ڑمااصل
کے ہو گے جب کموں لوٹ بطو رن رای ےک رتقی ہے ھالانکراس زا صلبایلڑ
دی ٹیوں' خی یوں جینوں وڈ سے مقا بنا ا دای ملا تک سامٹلرنڑ
کا ہاا سپ کاردباقارت ہگ اپنے دج وگیی فناک ےگھاش دادترا ےکا ون ےکا
رپا امل١ رام دل ادااس ددم اپناپنے زا زھرکنی ےسیا لام رص
ذ یت فو وہای ےصغ تی سےمٹ جات ۔
اس ادیپ کے عل 7٠ سید کالفا 0 ايااتغا 23
می تنا ر تکرق یس اس لے یکو کو لرکے لو ٹکسوٹ اون ما کارربارلا
یبور یناد تیآ رہیں زلیس اودرو کیک ر اکر قی۔ با لاخ رضتل یجان
ہو کیاکی اعت تا دئ ۔پوکیزپتیملوست انگلتان جا رت
خشا دم ا ککرقاری ادشک کیو راتا ا علا و ایینٹ ازڈ لق
کے سار یکاردبار ہف دوستان یں ہکرے -
چنا مل سض نے نا مز دارعیم ابھسا با سی ۓے
سر گناہ پھے پہلاددجاءاے۔ عااک اس وق تنک آریڑدں
زس
اشریاں بہاںے النکستا نکل اہ تیگ نشار ےہقا رق و ٹسیٹ ہے اور
رز دنق یراری ہو اد شش نک قالیم تج طور برای ری ۔ اس وق تبیہ
اتنام موی نے .ا کن با کم ادا قدر فا گرا کڈ
الہ ضمایت کا اتی :رگا-
ٹڈ ائٹ و کی یا دا ش تی جوالما دادجا براددتق ول سےا س ارت کےہتا
ہونے او زاس یس کک اوک ازم نظ ےک مک کیاگاہے. ا یقت
می یل شہا دوس سے لم ہو ہے .یم پل ایشا یی لک یں کوک
کون یللتضْيیخ ےل جن نی تآ مل ہممسا ںیل لالم ہر
ےکک وشیا زط سا ین دن اد/ھا لا تیں اتیک ےت دہ ابر لٹ
تحصدتبب اغازسا: حا کن کے لے مکل می لاتےا وٹاکی کات
ےی دہنداجائ ےک رتوبک ددافے نے سادا ہیس اول یٹ
ناس لے تام اکنا ین جائرٹ ڈو فا جلساز:برستاخڑد ف رك
یکرت تھ ا ودای یلوگ ںکووہاں سے بلا تے ے۱ ہما بت ادج
تی یں لات تے چناپ ٹیس لک متال تا یش اف کہ
سط جیلو نے ہن دسستالنای ہا کن ےکی اجازت ما لکن ےی رای
سےآی۲قا وظرریک نز زبٍرفزاؤرننٹ افسما ںک رت تدالو ںیسا
یبا اڈ یکل بدد کر کا کے جاب ہیی ٹب
زوش ایح ںا مطلب سب وی لنقا۔
یی ون دای کےکام کو رکھا با ا ودنٹ سےوینعت
کا ےکی ا نکراک نے اپٹنےب سم کے لوگ ںکا اب کی
اازت دی جا یہنا وش کک رن سی امہ
نو
۳٤
حنت داب پگ دید الیں اناگ
اخ نکی :نادٹ ایی ہیں ےکی ادر راس دقتکی قداص ادر
سب الین چنا رقی منائع .اس کے حم وارو ںرغِ تن لراور ٹآت ڈارلاس
سے بیپلدانے سالا من مظن بناکنے وہملازم ند غسستالنی ںید
دفروخت تقر تےبد و ہیں پاتے تھ یی کے صدرکیش یٹم
سے تھے .جوکت ا دی اہی ۔مھیوں ور دومرے سلازیجن 0
مالاءگک دئےہائے تے اورقیا ھا می کے زس ہوا ھا چیگاس رای لوٹ
یس دو پر پلنا فا اس ن ےکن کے خام ملا نکد ہیما وا رادرکھانے سے یسر
یش وپ ماہداداددکنا ٹاکس متا تھا ادلازمت کے مات ےکا نع اک
فیسین نی ۔ اس کے لے دہولونگ چھ اکا کے یہا ںآتے تھے .ایخ ہوم
لا اہر شریف لاگ کا ہ راگ یچک آے۔ بنا کک کے کے
ا زش یرام بن لوگ ہنکردہاں رو پش بھی ہفص اس در کرام زا
میس اگلسزالنی ںتھمابہت زیادہہ ڑتائقا| ہن دستتانمںبہت زیادہارز ال
ہندضستا نیٹ پڑے گی راہ قکیایٹریاں باعالیوں کے اڑے
یائیں۔ نے ہی کے مظالم اد تعضیا کا ردوائیاں بلاغ جا دواد
ہے پر ہیی اکرنے یی جدد پل می لا ہے تاذب بلک مگ
ذیل مفالہ لق لب ہیں ۔ وک اخں نے کیاکی ککھاھا۔
اپ کے لوک رد ں کا کیک کا دبا رہ ےتھیں۔ رپ اتھ حول
یں د نے ہیں بجی نی سال ہیں دک ماش پیا ںکاک دا کڈ
یں اتیل رت می ابی ظا ہریاذدا کے بر صا سکیا ڈکہاں ے
تی ہے اہم وپ ددفو ںی گی ٤
ژ2
یں ہی ےگ تلق اکر نے نز نی مقالگا تا کم پیصد
نل کررےیں۔
ریز نددسستا نم یگیل انان با ہے جن ہلا کی و لے
ہس صن بمےاڈ کے
کرام ئک کھت ےدام کو اخ ل کک نہیں ہکا -
ساس سر کہہے
یں پیش سے دنا ہو کا ادرقرویں کے ارہ ماک نر ں سے
زیادہجرودیرے یں -ادرنددستان یی داتریلآربا ے۶
رام کے بڑے پادریصاحب' گا ہیک انقوں سےا اگج رز
ادزفیاگیں ےٌ لی ضز ( ولزیںککت مر وق مپچ :بل
بل رسب فی ہتی۔
اپ کے 0207 عاوں ہے ہدرصتا فی ںکی ںآ سا
بب عزت ہی پعادرآ بکا یہب تنا بدنام وا ا سکاک یت
الع دا اپ ےنس و ںکی یں پدجائں ۔جواے
یدناب قا تل ہوتے ہیں جع لآ دمیو ںکو گا ےکا کم مل
دی اکستتا نی ند ںوکرت ہیں ادریہاں پپرنادیا ںک 2ؤ ا
مق فےتامک ری بی د٣خ اہ .ریت تمہ جم کۓ می
خ ناک اودااضا یت سوزکاررد ا ےکاوٹ دنن ارات مقا صدیاعود لو می
الام ہابت زادی سے بلاخوت کززکە نزوا کر ےت ۔حش تنر:ارتید
کرنا کا :نار وا لاعظ ہو-
ااک کان کے تق مع یف تے الیں ہے کت خرن دای ۳2
۲۲۳
مس نیت کی تر ہوتے تھے (نکیفط الک ہے نعط یرک نے ۱
یک اض تلم ساہے۔ 3
ذابکر نا سکور وک ضروبرت ہو یدارا سج مر خی
دض دی تی تی درا یسل نے ددستا: لہاان شود یگ
یں ر:یا یئ فراب نے جراب نے7 رو ںگیاگردں پر
نی لمت نےےچن دسا دکادد ںکآمادکردبا کاب کوچ ا 1ک ری
ناڑا خرس دییی یما وکا رٹیل رس یی ہمست کال تے .یراع
گے گر نشرک درا کی ازیو مت آوانے کیٹا تکرے چا
م۶ ہی
نا کرلک :نے ایک چنا ضلاع قن خواہو ںکدپ وک د ئےجا مُت
ری سے د۰ا پنا مۃ دوضصو لکرتے یں .ا کے مطابع ذاب سے سا
وکیا او راس نے فان ہس بیو ںکرغلاحدہکررکے اعلا کرد گرا نک ھا
سز
نوا ہیں اد وی جائی گا ن اگر سا ہکا دں کے پاس سے قوشکا رد یی آیا
ڑرے تناعلوں کے س۶ا بآیالو اتد وبراں وقعاریدے۔بار
تر ہے یں کا کے .
ا کے اد اداگردیاجا گا ریست: مآ بپکو رق یھ دیت نکر ا ما
کاندرد چپ دیدیں گے ۔ذاب نے افو ںک جاگرہال بتایا اف2
کہ ھا دا نکر دوک اریہ وہل جا یگ رجا یت لب
دوسا لگ گے ادرف یتید کی بقا یا لدری ادا ہولع شی سکی وجرے وا بک
مزیدددسا لکیٹفزاہیں دینا یں گریسا پکارو ںک امقدرنا دہند کے
اد دا کی راس کی ای خرن کے سسددییں اسی دن سحتان و
کر رتدکھاگاخا اگ گ ایس الا عکی لی سے موعودہدگ ٹا
گر 7 ۶ 7
یئ فا نایب ٣ی شال ہوگیگہردبھل ادليگسّ لتززِ(اً
.20۰
جا داد پشیغشمرل جاۓ .1 درا سے وہ ات سیکا ہی دھولآا نا
تگرد یں ا دریٹرالٹ قریداروں کے نا ص اداد رٹ مکا رقکھیں اورمرورد
ہایرادے ول کے : سال ہس ڑیندا دلندیں۔
ررقوٴ تل ۳ رتا فضملزئقخع
یی 7 نی ےمرڑے ہی رزن یت 1 نکر سا وکا راد تار
ا درا ئکا کک مال مال ہونے لگا ۔(/ وکنا کک مر وڈ جا یداد ےگا ےکا ملس
جیا ہیاک کا کے خ نل کے دروازمے ان پل گے رج رجا لخٹلا ین
کا خلت اودانسا وت مو ارت جا الو ما طوکا جار راج ےا
صن انان دوات بعد دستان ےہول لأُ۔
ا کے بعددد دو شرع ہوا ےت کا تما لم نیب لال
گلا الا سے پوت ے ری امس کک تع مندرجہذ یل ادفاڈکمتاے
بی کا دص(ددرڑڑبلاتاے نوم تل یلیج اطاعمت یا بز ہنششتان
نین کے لن ہے غا نے ابفام کک ما شکراہ سے عھا اک ١ س فی
دہ الا ہد ضتناک ہے ادس قدلوزل ہراس کے لئ درو ںی لت
ہے )اس مقام ویلوپ ٹیا نی یں گن ےزّتت ظا روہال
ما دقوں سے چے داقن نعل پت نیٹ ای حر وریاعلم ہریپ۔
مک یں جن زوا نے ایک سا زی کا لاٹ نکاس میں ہیڑجززور
اون ریس تے ۔اگ ریزع داعات ھی ںَضی ٹر یں۔اس
سا شیکواس بدد لیک جلاتے ہیں لگا کے ند کس ۸"(
تس انال زا مکی تردید ای بحت سے خالے ریف سازش کل ہوے ہی
ےتید اور پا سی کے ہمان دو شک اق مگ سر ال وک
۲۰۳
اس رارحا دے اور چنددہ بزا اگ ود سار ئن ہزایسا: کے مقا پل
ہیں سے بین ارس ن۷) ھا ضراد نل بن ماود دو سریںپیروں برقای
ددس ری زی اکیاتیں۔ یہ خریب اوک مراف دغا ددسازیش پان یراج الظلہ
ترادا مقااددہا دنام ارسیت کے 7س8 ادربے یراگ
نائچھ تک ےآ تھے سے دن کے بارہ ےک کل چارکنٹ یی امس یئک
کافیص ای را الدو کے غلات ہگے۔
ارد سکیف ےکس راج الدو کے رنڈ ڈگ یک وا یک مم
کی نددوگئئ۔اس جن کا ہبی ت کا اس سے انازہ یکنا ےک انرم ریف
یں سے رف تی سای اددفوا بکی نمی پان سد کا م تھے < یتید ایا
بارخ اود وکا چو کے مقتولین سے زیادہ یلین اس جنگ نے ایک دسا
غارابلک کشم ت۷فص(ردیا ور رٹ درم می مو ےکا میضر بی نے گا۔ یرم
جک ماف ےت نکد پوڈ ینس لاک رہ پیکازیہکو ند پیا اکا جنیچ ملا
اسے جاگؤں 7 گیا شی سکی]مرفی دیس لکددوپریسالایتی۔ میلع سا زار لق
چاکدرہ یکل کے مبرہ ںکرپی کیاگیا یق ذائی انضابات ت ےکی کے نچ
ات ا کے مطالبات اان سے ناک تٹےے کرس وقت لاک یٹ ےلخاد
یں ری ئل صن اضت کی ادایگی گی میں پگ کا عادبنلملہز
بقول کاے۔
مصکپیادراس کے لوکروں لاد ہا اش شع پگ .ا یلگ دپیہ
فواگے ر مت ند اد ےک ردءکرہ پالہا۔ہوسے زیاوکلشتیا ں
تی بجھمنٹ یاں انڈ رپ تیب۔ا در باجا تا جاتا کت چنا پیے کن دا
تاج ایساخوش حال ہوگیا ایی رینم یا تا ا٠گ اہر
2.27
زنکیگنن روات کے خا رما فی دیت مگ ےھ سوا کا صنزیکا ےئ
ام ہن کیک میا نا ے وش یس + دق سے ۶ اف تارق ددرکا ات مڑگیا
جھنتا ےن رن ہوک رن در ےیڑرسال جک بپااورا سا کت وین لک اھ
عجاتے ت تا رت کے سا تم ےکا دورشڑع پوس وشن تقبل ل7
علادہ ا مقدارکے جومیت یف ما لأآٰ عامو کا پانئھگ کیاکی نا
لارڈکلایوکہتاۓے رورہارە لوٹ گال
ول ا-ازلرٹآلھھیت(لۓن:رببہےمل, لاق
ہنددستاغ رم زان می محو کر لٰ فلا ملنرابن پرلپٹ ماگوںر
دزتلا ماگرتے ھ 21 ایز مت سان سال تی او۔
سستریکومو لع الما د رت بت .مزیہ تام ور طاتت جب لیا
ےسک تی ےا رن ا مور ہراسۓقلقام
کس ارکنوں کے تل قکمتچاے ۔
2 ماضرف پکوکتاہوںکہ اس قدر پک ار تجارگ ادرزیادصتانْ
انی یا کک مک ہیں وکا ا نا فی گیا
کرت خراغتاری من ازرا ری ارڈ کوسنڈیکگ
کرت سے تاب نان قرن بعرل؛
الا ل نا ےلرمڑوں] دیو ںکگا او انت
تد یی دومن نے ردان دینش کے خر ان اٹیکھد ہے ۔
زنددستا فی خز انےاسکت ےش ت کول انا نکی اکا راز یگن۔
ین در ڈروں میں ہوںگی۔ا شی دوات امس دق تک ینوی پور ین
د×فت ے بہت زیاد ہگج ےی ںتٹٹک(ہ+برلاگلےع ٹآیایہاں بڑے
۲
بڑےٹم۔ رتے جہاںکوی بک تھا گا لک نے انستان پر
نرصرف ددات با با انا کیٹا سک ینتا یت جرد 7
5 عورف کت لہ دک تم فیا یا( 2کیا ڈیا
سری ا ھتاہے۔ اوکتاب فا تہذب ونززل من بروک اس ۔
* سپا کے ہودہی گی ددات کٹ کدف وگ اڑا کا
اخ رابیظا ہنی اگنگ با ہا گن سب اس ام رز ںکصنعت وحفت
کانقا بمنخل: ےخزی ہر۔بتول نہ ے کنکلرے پیلک نابز
سوب کا تی کے چو نے را نے وہ ایی ہعسا دے نے ۶
ہیس نہ دستانی ریت .ابا دججاے نود ایک بے جان ہے ۔بہت
می اببادات دید بتک دی بی یں ا درم فیس مات رنے
والیقوتپیہ! زی دہ دا کےا نے یں ۰ برقوتاشر ویر
فیم ہوٹی ے۔عنعت وحرفت میں اننستتا نک برتریکرننک اوڈا
کےخزافوںکا ذض ےراس وق تاگریزدن کے فامد ےکی عاضرتے
ا کک من نے سے پیل جس ے۷۷ دریائلستانل تن بہتا
مخ نہدا ھا ما ری صنعت وحف کا بازارمنڈرائتھا جرخوں کے مھا نے
عو کان | کپڑا نے می لیک اکن وستتان برکہ ففوقیت مال
البتۃدہ یکا گی نے ند تا کپ ےکوصنا جو ہنا رکم اش
سکیا خر ب ہیی سوجرددکتی۔وجوال رد کان ہبی عال لب ےکامیکتنا
کالیآناد رآ نی ددلزںکام ٣سا نہں ہمت ۸ل را سڈ ؟
راٹرسٹریل رپورٹ موی قنع
ہج کی ٹکرتاے ۔
۱
ئ1
”یٹ پیا ےڈ ارکٹ و کے سی زنداذ کے ساتھ بڑ ی1 سان ٤ے ظسا
گیاجا سکتا ےک نگ پلاسی اورینگ ےتا أناتض عستان
ہے١ شمسستانکوہندد ہارب دو پر جا کا متا ؟
لیڈ یکا ہے در بارہ لاٹ نا لکھتاہ ۔ ۱
اک لے بے ار ددات بہت جاکگت یج با داں ایر
لان رد بر کرد یئ گئے یشک ان لو ںکومطال میں رہپ ےی عادت
گر دہ ناما رتس کے :ےکی کے گی کیو ڈ ین یلمع لود
کے پپشھے من زریادہ مو معلوم ہدقی تی پر انےز راز ےکا مک ےڑا 2
اتیک خلا نقادہیکنلناقال برداخت ہوا قد ہبناد ینگ
وت قڈر پت ت ےگ گر عومت نے نہیں یق پت یک ٹا
ا کاعددربظا ا :معکومت ہو نے سا اہر ینترنزب ک٤ا از ت کت
سے ہت طائفی :ا (محکومت نو داختیا یی ازمضا ین مدکانےل بت لا رکا وصخغ
سڑم تا کے
بن می ک لگ لی نخ بہو کیا در ند سان کے خخ ا 270
یں نے قرو ہونے نار کلک متا کاجواریجاٹا سا بیتا نیا قاخر
انگانستا نکر نشق ترتقی ہلال کے مغ ردوات کے فوقیروں اورک کک خزدزں
کی اتل ررض ستتںغع
ارڈیا ےگنڑے-
: دولات کے دی ہیا ں سے السا نکو یت لے جانے تا
زرد
ںکگ
را شود تی کان کال سولی سردس سےکقا وف ڑا ریت کے رن تاب
ہ۷
ٌ۳كك,“0
۷۸
عولیکن ہن ومنا ن۷ ہریز سنہ ایاپ جو دو یا ام کے پان
وا کا وڈ کک کے ماک رج رگم نیا
وس ےکا دب ماک بناڈال ادرہگتی ںار تق
ڑل یکو ناک میں ا دھری کالہ تخت دونے ے اگ یلعےک
اتال سے اگر زی زا مال جوا ناجنا یوک ایا مک
مدپیتڈاپاي:جرۃ هبناء تل قپریڑھتے رآریگیا: ا سک
بعر الددلرسے مووالیاگیا۔اسسوداگری سے اگیم زدںنے چو ق وا لیا
ا اکامقدر پا کرو کے قریک ہد ق بے تنعیل مب یی ے۔
نشہاء یں مِجِزْلِت ےق پر +٦٠٠٠۰ کر
خلشۂ زیں یا مک ین ۶ اکر
سک یں ہدیشر.۹ ۳ہام گرڈ
موقر الد یقن پر 1۹۵۰۹۰۰ کر
...مم مم کروڑ
او کے طایتوں سے لی نک جو ق کپ اود اس کے ملا کے پا اس
ہام کی مز سایھ ات سروڑ ردپ کے قریب وق بوڈ
اخرابات' نادان نفرانےاءالّنار یک یگتگىیخال ے ؛ ررتوتی
لپ یکیلوٹٗ ادرزرکٹ کا ملسلرا مار ملا ہایب اتا
ٹیس یں کے یسر رک نے ٹک کے مق م کے روا یا اکنا م کا
تاس وق تک بیہاں سے الک ستانپہو کا یبال سرڑے قیب
ندازدکیانھا ررش تقبں مھا ازتقار کیک میگ زجل شا
موامت اوراس نے اد یب عر یی سر ٹٰ لمک ارت کے سات ایک او تل
۲۵
موا لکیاگی رع امیراد شا دہ کوک میگ ایک غلاب دک کے ا طبارکے میں
یں آی ق مکش کون نے ہپ اق ای یرش یماح یا
ربا دلو تندومت ہی رر یزیت خویش مہواااس نصب عادت پادٹا پا ن ہند
ااکوزددواہرسے بلاا لکنا چاہا ڈاڈل نے اس کے سے اناکردیاادر
ایض ات دنا یک کا کے تما رت پرلیا جا زاب خی
کردیاجاے ۰ال ددباغا ھا اک ےآہرلے تا تک :دی کے اف پادشاہ سے
فندائ ا ادا کا ماک ار یں ےت کے دای یکم
اریہ ونا ال گر زدوں نے تسام کس ہی اوک ا داسزم ااسیمگم
بارش گر دی اوک روڈ ںکاس وذ کھے۔ہندتال نا جروں کےتامکارد اق
"و وو ۓ ھجت وت دای بھی
الف سندرھ فی نا رت کی رسےسعلم ہہگا۔
'کپلای اڑا ؿے بعد نوا لک ینکورت اب بڑا لے ام فی ادر
عللطقۓپہ رر ےآوگن/ متا املع ذمرداو لا بک رق
اوراقیا اتکی ےہ یں لئے ات راعورت عال مر یکنا معائز
ای فا مرے اٹھان ےگاخوب موق ملا جا کا اص نہ ا ادراس ت دق کے
ٹوا ےکن کےےمینوں می ری ئ1 ڑڑکے ہیا نٹ رگ مد
فان وف کان دگام بی اس یڈنر خرن میکاسعلا رگر
ایی ما لک قا محھسولوں نٹ گرا یا نا عالات سب سانگا جع میگ
ت۔یسےَ ۸ز ںسذ ات تزمری۔ اوت
ہکا یٹ ید اکر بڑفا نی بووا لح پن: با ض:پازل جس
درک دوفررت گر زیت ہوں۔ ھی خی ریکل
2
ھی دین پڑت گن کے مالکوکیامتا رک رسکتاتے انید زا جوں ے فود
اب را ھا ماس لے ا سکی ولس ادا کیک ریا اکس زی
تھی نج ہوا ہجار ت کے نام سے لوٹ ٹا ملئی:اگرم رد وگال
وت ا کنض مار کھاھاکر: رتا متا ۔امس لئ بک ایال
کین مان یقرت ہجرد لیت اود ہنا لککالنا ہنتاقوحج بک ک کا لی
نجویا قی ددسرے سو درد وکا ند رکھے ہبوت تھے اس کےعلاوہں
ہنددستا یا بک حصول ےکسا برا توکس الگ نیما سض کاٹ
گنک رکا سے اکا مکتک عاص ل تا چس سے اص لک بال :9ا
ما ؿحصول نک متا .ا سکی دجر ےکی یکے اد اد حر شی موا
کے 2 ہیں چ ےکر وھ دنن رر پیا ہدارہیا ریت ور
اواپ بے وست با .ریادمے' اد کین ت٠ ولا لازوں
کات انی ں کے بد اف ور کرت چم کے متام)بیق
سصےصب وین فی دگیع۔
“رگ نا جح کرد ما ٹن نک ھا لی پا ایل
سر بائ کی ادخ کی خی وف دض تکیتے ہیں دعایا ال٥
اٹھالجباے یں ادتقا تی ت می نہیں دت ا دان کنل و کت یق
اک اپنے مال کے بدر ےل کی ہا زبروتی لے لی ہیں۔ان
سے عنایو کی بدوات اد نی نحصولو نکی موائی کے سیب ہی لک وت
سالا کا نتصان ور پاہے 6 ریش تفقبل کلک زج رر دت مل
گرا سی شکایتوں کا کیا تا ددا کم ےکی کے لوگ کیم د
انمات کے جذیاتد سے ا کرد ھا بلق ردپ اکرنے اگ
۲۳'۳۳۰
بھی تصول سے معا فکردیا۔اس ولگ ین دراسی ےکر ےک رامک
نال گنا ہرک نف جانا ارد ہاں ےتا الہ ول دا لود
اذہ خال مکی مد یھ لکا رر کیا ق انگ بزوں ہے ئ ہے
مقام یکس تکعائی اس سے اک لدسا لش کل میں ارآ اکا مہو ناڑا
ج کی رد ےکی کویادضا ہد کلت اکا این الا
کرنے وال اف کرای درائس کے لے می بادنظاہکانذرادمقررموگیا
ناب پل کے زاتی مصا لیف دا تظائیچجگروں کے اخراجات کے ایک
تینکر یئ تقر پا راع دو مار تکی مہا ڈڑے مجپے دہ
کک نا وک وف کت ای کٹل دق بے ضابط فور
کا اب نا ى فیا ا بے یہی کے امت 9
رر یتقیں تلق
میگ کین کے لۓ اک او نارق وٹگسو کا ما گیا کات
اور اکا نا کا یا دشیلام ا سک اذا یکا امشافہ یسب تن ذد ار ہی
ہرگ < دید لی لے کے بعد بی اعضا فے زار کیاییا۔ادریلے لان پرغیص ری نیے
پا سے زائداضا گیا میس ےکا شککر ا تیاہ ہے وی کے بہساں
سو ےکی پاش ہدت عی٠ اھال اس کام دوہی ںکی اک پامی شاو و
وع ہپ چا راد طور پزلرح ططرحے دوامت ادمساں کیٹ ای ہو ادتاء
تانے ان سے لٹ کان میں پوو نے ےک یا مرف ون کی قارت
ےتوب پاتیا پاٹ دسر یت فکلرست کے دیو ے تو مین ال
کوک رق یم کے بمارڈریر نہیں اسٹ ابل نو :نگٹ
فی دہ کے علاقوںپرتابل ہگ ورای ہیک راک کے ذا بکومعوولاود
.-
تی صلطا نکوش یکر ینک بحدو تمام علاقئ وا سے ےجب مرا کے اعاطای
ا لی یں اوروہاں کے تام 7 الو ٹکراللستان یں ہوا 2 رانعلاؤں
کے عاص لکرنے سج بن اریہ دییگہ نیرت ے لاق سیل
اپیک فا رج ازٹف ہے جا اذ ادِنط رق نہک با برجادی دا ما سک
2 ادا ریزو کا ساد ہہ تیرادو نشدع ہزتاہ ےم سکوس روط دی
تصدط دید بوست نین خوش متا یکا رکیاء ا درزورک ماق جندوسعما ق3 مو
اد ھالت ہیں لزئ ور برقائ رکمنا نل تاہے پ اہ شیک قائ رپا ے
د وی ہلا تاہے۔ اس دوریں ملعا درفرانردار رھایا کے لوٹے ا ورا نے دا
مھسد ےکا نے نے نٹ کےہنانے کت کوک بل ہند دنو ںی
تا مدان ریز اپئےمقا مد دا رئش کے ماسخت ایآ رتی قوت ا ہوا کے
بل بوتے گنلک برع ت اوعدل ولاف کے ج قالان پیا یت تے بناتے
تئے اٹ شخا زا خی شا نے رنے تھ تح دھا یا ہن دکیخواتوں ارول
کاکو قی لھا نا نہیں ہوت متا ایگران سے زباد و سے زبادہدول تچ نے رہتا دا گی دای
خلای م کا نماک انتا ا نک ناج مطا نیہ پل کی دوزٹی بای
جا بدا ددملوکا گی شکاخیں بہت زیادەظا یکسا ہیاک تا را وی
او رکشی مرک ارک اس قد یست بج ںکرا نکوذد برا بجی رعایاگ ہق
آفرزڈ 770 کے انوں نے ماود کو
دنہ الاپ کی در ےتا مب برمادوتے ہو ت ےآ خی رق رہہ گآ
پانضاہت کے بب رغا ا رود ینا ابی دجو دٹہیں ہے ا وجرے ناج با
ےک یکن ھا ےہار مقیت ے لیا دن مو حر تن گفے ود
حکومت کے ون اقم دے۔ا ور لاد وایسٹ اٹ کہ 720("
تر
ا نک ہتیاںآزادی ےا خراہنات و یرپ کہ ہیںاگررالیٹ انان
ےکی نکی تی1 ند دمتانوں پک ہو ا کک لا زمر ںک بھاے ہے
کرت جروں ادا نکی کی رد ہی پصے سے زیادہ ام اووانٹ
انا کی چیا رآ فیک بل اس لے ا کک انوں نے ٹن ۓ عق
وٹ سد ٹ کے پیتےمش و کرد یے اد ول ک کیرک ماش زرنافریں
ہدننٹیں دنن ماجاؤ ںکاپینرسے دمتودیاک رو راہ لال٣ کا و
فا خی ا رفا زدان ےگوانا شف ادتقا درد ریا ے۷ بعدینتقق بینال
مالک قراردیا جانا کناءا سط ود دریاتیں دسا نیہ جدوقیں ہن
دشا ادرباڈڑے اد کی کے اف رین سے ا سکس نے لئے گی
ہناگی می ڈگ جا ٹوا ایریا ارتزیاہدہ
ما اپ یں ا ارح جاد رص یدص دوراب دوک
کے بعد گے اپ یں ےآ :الال از ماومیں ای امی میق ہل سک
جانے گن عقوت خولصرت پوتا ناد ٹکھسوٹ لے ے زیادہ ہآ
ادا اھ بساادقات دش کہا ددسرے ددرک یاگا کی قا جات -
اہ دو تلق سر وی یی پ میں بن انیم کمتاہے۔
اما یما نہ کچ ہتدومتان اس سے زیدہشر ناک مور برا پا
ہے اکا سے پل لگ یا ٹا جا ری اتا مکیم کی برک
اب ا بای ہے یسکس نکی لوٹ اس ڈیا س کےا
ہے جروزا فزدں خرتی کہا لی لک درے کاخون جان
پہاگرالاما لکرپلے : ر ال بطاذى ہتدتگَان اطیاطق
ھکر ور شی اگمتے۔
۳۳٣۲۴
ھدوا کا ال ادروافزروں سییلان الکدستا ن سے ہن ےگ
اک دن دا ختارج ہے بہرخیال فرب ےلج دۂستان ہتنا
مخت اخ رونا جا جا ںولیم زد درد یائی نا روزاذاجروت
ہے ک رعگومت خوواختیاری من
4 سیا ہے برا رکے و فث راو وکاص ہا تالکواے
ہم زیمت اس ے بہت مضاوہت رکمتاہے۔ د وگناک دبا
یت اتی چوس لیتابے 2 کے نار چزدتاے؟
زعورت خوراغتیاری طّا
سرجیان شور جس کات سای بنگال سر ے مقاادرہدیں د اسر ےج گیا اعم
ےئ ز نے تل ح کہا یتر ے پر سا تے۔
طازینے وط مت قاع مکاہے اس ک ےق تہ لک ادرباضگان
رف رط متارع ہوت جات میں ادری سب ےک لن پل غتاو لها
رتا ئا گئ : انی زیمت ہیں ڈالۓ والی زی ++ستانی لک
اوا لم ککیاتزا مل سکردیا ےکر ا سک نین اشل ہے۔ گریروں کا
بیادی اصول ي رہاپےکہ ارت سے تام ہضھتا کرای
ام :نایا باۓ ۔ ابصرات ا گا ید یں/ اب ِا ذََفالّ
یں یڑ ہے کے بعد رمگررےچوصوب ہار ےتھرین ی ںآیل سو
مزیدصولیا نکاس یمان بنالیاگاہے ۔ادر تا بات ب رڈ فیا
کہ وی دالیا ن کیک بشنا یصو لکرتے تا ے ناریا م تدد
زیاد ہے ۔ہپردہ دعدہ یت اوزنعی تی ںکوقو لکل ے کے لن اد و
اد گر کم کیا اسنا ۔ہندوستانوں ےل بیدوپلیپ
۳٢ف
خق ری ہےکندومستان مر انا نت اد اوج ری یں ا نہ
ایک برا ا 2ءء ئ2 دوڑیں کسی درزیئروت١ یلاہ
ےاندازہدوانت رکھتہوں۔ دواؤں اا نکاخو نک گے ؤں ۱ 27
جس کےہہہجزن مل و در یاتقییایک نے١ دا کات یر ےک رفا یا
سے نفرتکرتی ہے اد ہرطاقتۂکاخف غکرنے ادا کے بت کے یتح
دن کے لے تا رہے ایض ریہ ہیں ای قدرت ہیں تہا وک رگ"
دک مت خو ایا ریت
مسڈراے جی ولس اپ ای کی ہیں ہوک مشش لی فرٹ نائٹ ا رریہنان
ہوا گنت یں ۔
اس برق مت کلک "9 2
کرودہیی) ہلت عقوں ےک یت ہیں. دا کے پاش ےکی اط
کكائ پا پونڈسال ےےپگ جع اس ےہ کم ےگ رزیا اہی دہوگی.
تاب سے ساپ لاکرسے زیادوکیائے وا نو ںآ دن مارے خ ہل
آق ےگا تقو کشا لک نے کے بعد تنگ دڈاضاذ ںک دِکفاف تم
لیے ایس کے بخنی پی کہ تد +ستنا نک ےک ل سای حم کادیوا ں جح
ہرسا ںی ہمادے پاس پچ آے × زیت خواغتاری ا زان گی اٹ اٹ
وہ الا غازو اس دا تکاہوگہ سال ہن دروستان ےکھنا لکلسع کن
اتی رش کرای میں سال انا ری ہعتارہتا کتا گر ہندصتا لن 7
ماتدفترِطْلق ماق در اددسترل ما ہل دحیا لو ,ہی ںگل
یہ بت ری امس لے بہنلددسستما می خا یبلق تا رتا ۔ ریت درکن دش ہد
صسابرانانیمستان کا نٹ یراد اس مقدارکا چا کین دسالا کارب ۔
۲|
۳”
ں۳۰
یی سا ڈوک یرد سالاط۔ راح اڑا میمت توداغتیاری مل
مسر یو سوو سو ری ۱
دا ت لت وَتقَازتڈلٗ کک زاراس یلین کے دک کرت خرافق ای
یئن دس لاک ہوا بے اس لپ مقاجا بالَلزٰبٹھًہ“ض
ای پو کا ھا وی تددہرہب یقاس لئ منش دم ماق برمنددصتان
سے لکن دالی دوا تکی مقدارا کے ارب ہی ںکردڈ رد پی ہو شق
.-- ۰ ارہپرہے“۔
دا نے کک سرد تر ملاع اک ارب
چو ما کر وڈ ردق ہس کے ردپنے
ستائ ارب سا کردڑونے ن۔ ٭٭ مر عرہ خر لے ۷ ارت ردچے۔
ہنا انتا ردے فک دا من کآئی طربق ہر
لے دالی رولت کا( نرازہ رساربا رر ۸ 1۸)ی گرب
ارہ ارب ا ئگرڑ رہ ہۓ۔
گگرام یی تق کت + نہوئے ما میں سر وہل کا یں ماق پییٹنٹ
آل ایا ای نے لا یا مت" بک 7ت انی ہنددستایکائیس ارب وٹ
بایاے رہطا لبج امس کے کے بط گواواگرنا جا ما ۓے) ندصتاً
,002 دار مز بوٹپشممیکسئ
زاارلت دی مور سے
شش ای مل کے ٹکرک دوخ د ک٤ ضساب سے سح تانہ پت دالے رو
متا با٥ یپا ادب ردپ بہوتی ہے وہھتادؤر(د ۳ :
چپ یی پاکب پا ساب ردہر۔
۲ ۲۳٢٢
یر ارام سی ریا نزک رپیو گی ہپ ھا یلست میں می ںآ اوقے
عطق وں سے منت اتک پہدپنے تے اد ارہ بل مقامارنجیی ارک مد ائٹا روا
اکر نشار نف طقوں سے بینے انے رد ںکی یکم گی
دنن ون نے م ہا لی شا +ن کک وکرکی ہے مگ ردہ مقدا جوا
:ناف حیقوں سے لوکس ٹکرکے ددرا فی نی سک لہ ےمان ھا تک
دہج تعقو ے م تنا ےکلہ بک ددرادلڑ) ہے اس سے ناب ہے
جس کا بھاڈوکر اٹل ے ۔البتوسٹری یکس !سن نے اس کے اح کی قملد
لک داروا دا ینگ وی وک زدا یں حا لات رفا ہر تل لی
دوروٹردوں ا ریا بیو ںگی:ا کہا اراس میں ورپ والوں کے پا مس سونے
انی مقدا تی لن ہندوستان ے جانے دای دوا تک تقدادزیادتی-
اس سےو عم راہ ےک رت اگ زوں نے ہنہ دمتان کے سونے ادرچاندگ کے
رخف یاہے۔
کہ بلاط یں ہی ایک جیب دذب حزب کن اوث۷ یبا روگیگیارٹگ
سے ہن دستتان کے توم رو نک مدق می انداری امیٹ ان انی ےا
کے اب توم ےھ تن یا ا نک مقار ئندواعداددشاز ںآ ےکی ۱د با۸
گیا بقول للا جیت راےکےاگریروںتے ند دتا نر تجمز کیا
یں موی در ندیدمستاوں ہی کے مال اد ایس کے خون سے کل کقیعضیں ایلیا
گیا اس بی ںآہی ںکگئی کک گیری ہار تک تع تیذا ت طط کک
خازت و الَرمر سکیا ایضہہا ہی کہمیںا انا بڑے ند دسستان کے زاے
ےپ پور ےکن کے ۔ان کے منا تا ہکیش ارز کی جرب میں ات رہ اد
7 ھا
بافضارہ ہوتا تا تومہند دستان کے سروڑ اج تا تھا۔ تی دت لیے ہیں۔
” ہإندضصتا نٰکا ماراق رک کے یا ریش بڑسا دہز
اس دجر سک رجومصارف الکمتان می ہوتے تال با رہن اصتالن
پرڈالاجاتا تا“
ہن دسستان کے قوف قو ہک غیت لم مگ نے کے بح یھنا چابےلا ال
ہسا کیا اضاف و تاد اپ ۔ذیی کے اعدادا نپا نات مانوذہیں۔
غفلا مسر خحم رس
مور اک رظ تسا دک لاک
تہ م ص4 حفلدہ یڑ کت
فا یڑ مقظم کریڑ ہہ لک
قعاہ ہیژریل حقظقز ٭ا کر
لےروام ھن ڈراک
یی کے اعادانن ای بک سے نل ےگ ۔
شا -'دڈز ال سکرٹرامظادن لک چالیس ہزار .2
تا ُادنک/رۂڈسزہ لاکہ اسی ہزار (مکی تن دافتا )
لہ میں جن یستاںکا گی قرن ایک ارب پٹ گیا لپن ای
دوہ رزگ
اک ضا نل ہہال رہ ریب کے در رادکرنابڑنابے
امیا کے سا می( مکر جرد ہی دہ ہے جویند وا نک وز کی دماطت ےو 7
پڑ اہے اگوی یں ے متروکرد لال دنے ایس و ار یقروضوں کے سوک طود پر
پٹوپے وی ٠۱ں
۲۲"
ریہ با تی روجاتاے .ام ۲اک سالاۂ داجب الا دلقم ایک موکروڑ رہہ اکب
رد ری ہے (میان الیسیی ا یچ بآ تٹکامر ما ایا ہا ات ظز دسا یٹ
ازدیة زسم مم زی ی۵ا۶
اق ہکایک ددسری یت نہا یحالف اوکریب ہے دو یا ات ا
مر کمن بر بی ایضیایا زیت دطرد لھا قب یا یع تکازن
سے ہندضستا فی ریامتوں او مو ہو ںکو اپ قضنیں لیا تاہے ان یں ندصتان
چا زی اد یس دا ورام اتال گے جات ےا ہندد مت ول گی ان ضا نا
غکمت ای لوٹ اپ ترع ری لئ جال او رتا رت جن پندہمتا ن کے ذ بل
نیشن ڈش سک مقدازی مخ لنکریاجازاے ادضب سی بیبط ڈھاط
مم تارج مرطا ار ہندوستا کان سے چاکروڑسات لاپ پرٹر تاہے ادردہمقدای
بندیستا نع کے نم اس مق داییی خا لک جا اورا سکاسوراوروددشور
ہندددسستان سے ہی لابا جا ناب ےگ اکر خ مگ ادا ےک گیا ق یا
مت ادگ ر۔ اس میں مخدادت پگ فذابا گال دمرڑ دتیپال دا ففانتان دینل
خافی کا بل د وڈان دمصروتبت وین وجذزی اذررقۃ ٹرالموال درو سب دحل ہیں -
عھلزدسے امیدافزامضا ری اعلانات انج دلغ تقیروں کےسا اکا
اننظا وہ ددرنشرٹع ہوا راس ی کے سائ رت ناک تم کین کے زنک تق پور
برلگا داگیا۔ا ول وقزرویگ۔ نی داد پگا۔ راع انتا نے
قاون! رسے انا ضیح م ودنا فیصدیئی درد ہسستابن میں دام دوپٹ
کا قافن مارگ ناج سکیردسے دائ اق ری کیوں گرا ہل رق
رون سے زبادہ ددع تا نقا الات برطا می ےکپ کے قام تارق را یکم
تیر برفلات ُلےعان! وت سدستان کے ر دا کے۔ لیت رس نیدی ب راد
7
وی دی ےکیالچاس ع لن م شع کک قرب ادا جکیاماۓ بگرصرت سالادسود
دیاجائے ادریا دودسال سال سدددیے رہینے ک کے کے ابص یڑا یم
مزتڑصےسہلذشء ل۷ جا کات زرعکو مت خوداظتیارئ عنظ١
ظاہرے کس ہریات اط تک کرش ہوتی کرو ےبڈ
عاص ل کا ےگروفکا نہ دہ نر کو ادا نا نات سے ہے کت میٹ ال
واشہا لیے مے مفوں تے کیک کے اخرابجا تی ںتحقیف کرک پت بڑحام
چنا یکل داشرا سردلم نک نے نما رین سےقا تق لیس
گیا تھا مک میں بے شا راصلاحعات ادا تی جوکر سب ہم چیا وک نذرگیا
گی ںتقبت ے ساحب ہصرت ہنوصستانیں ہر لب نیبج“
نگ ےتانم عون ہرے 5 ری مت خدافتیارگ
ہندکستانیں ش ہا ےھ لن سس ابی نان رب ول نک
کی ترقی میں سای رہے ا درانوںئے اپ زما دم کہ ایی لئ زلپنے دییتیں سے
رن نسستان پرتر چک بارپڑ ناازی کے ساتھزرجیگنع اد ہتا رق مرن کے لے ای
روائیبنددس تک ادرہتدوتا نکال ول7 راتا ھ0(
پیک کش کان ای بی اددبا دج دای مل کے ا دسالا
کے ان الا رہ مالیں ہعدوستا نے تر کیا اکر ڈڑے مک ملظ
پک ہپ گیاک رحکومت خود افتباری ع2
ای زما می گر 7 وںک تر کا ےکا ولو لی کر یکا علان طشڈ(کے
فلاف پپھاہواادرفاردرڈ پالیی ریش قد کی جد ہہ رع ہو3 لا رڈنا ریک
پچ کا زا میں وائ سا ت ہت تح زورڈالالیال دہ اس بای بن لکیں۔ وہ ا کو
ہنرغستا نے غیت ے با1 خا درب رلشعل و متعْاءِِنُتان ۱
۲۳)
دای ڈوف پڑا۔ا ن انپا رڈ نک یکیاگسا۔ افو نے بل تق کیل ہل
کرش ندرک کن وکا علائش رو کے توڑتے اود بد دی کے ما مرک مر
کرتے ہو ےکا لک لڈم می لئ ج پر دکردڈی رت ہوا .امرس پگلتاں
ےمرینیاگردڈیاادرہاق ڑل ءلرپ ڈ۷ باوتصحاربررگھال
ان کے قری نمی شاک گیا"
لاڈ الب پیش دہ دزیرہنھگتنے َ
“پندیستان سے اتکی تر ری جاق ہے ادا کاتم الب لگپاہیں
دیاجا تا بیز مہیانے زولا ےیٗان ہندہلتا نکےبدن برلگنابے
تاوما دوہ تا .اگ رخ ہی ہا زاہے ری اس حعشہ ہیں ہگن
پاپے بہاالہدبہت سا یا ا فی جع ہو۔ کہ دیہا تی رقہوں میں چو پیل ے
یی خرن حادم ے نیت دناتواں ورپ ہیں۔اب قد کنا
کے ہمان سے یہنا لس جانا جا نے ہدوت خورافتیا ریگ
فلاسکلام ےکر ہن ڈستان کے قر تاور دا ورسریا یر کےیابکیا ران
کے اعداد دشا راودا کی نار سے ظا نت اک پئے ۔الت عالات
خ اجب بی ےکہہہند یستتان کے لیگ زند رپ یں ِا ان احوال ہی خوالٰ
فا الیسا لی بک زداز میں ال صتانل:یًازی حا وق بال سم
پل سادا نک دن ہایتگری وٹ اورک اتی بکہمر دک یک ز نکی ری ۔
سرپلاں یهطجی لف زسم غنھا ورآمتاے۔
''طمب(: لإیگھا+د ںزکاشک رم لف فتواداٰی ہےجوسال کیک
تیصڑا خگراک وقت پر ٹبیرکرکھا نا لے کینکت اط نی
ماد کشر ائے لی کہ ہیں ۔
نرنیر یر
کو من تھی ںک روک ہو ں سکیا شی بے) خلا کک لے
بونکییٹ لات ہیں دہ اس سےکہیں راد جوکساندںکربرداشریٹ
کرنا پت ہے پاخفمو پریٹینساران عو رتوں اومغلسمشرفا جات
گے جوسشم سہئیککنہی کک کت دنک با شادولوانا
بڑ لپ زللاذء دا صتالّب ! رگم غدافٰاظا
ضط ے امے بی لیب رپائینٹ بن رستان کے سفریسے والیس ہوک ند ومتان کے
ےکن نے لن کاب -
پا لو ککمی و ںیک صررسپے ہیں“ رحکومت خوواغتیاری ظ٥
یک امن می کام تال للا عبت رائے نف لک تیں۔
* جب ہندوستان کےلولگڑ گی سی کے لظکد۔
کی ے ہیں ہیسانے ای کرد یک ہیں چبان لوگ مردا رگن تکھا اکنا
یں .ا درا زما یس کی ام قحعا, نی بتا یاہاتا تا“ گہےخءافاگ
مسٹرٹییدالیں بن کہا ہے۔
می ندو تا نی مالی کے امرا رین امتادوںے وا لگر 0ن
عو نٹ کے سر ری اور نی یں اس مطالع ہیں رتچ بر
پیا ہوں د ہیدہ کہاگ رہم ای ےکک کوتری دسیئے رہ ولک دی دہ
انال رندصتا ید مالک دور ےکرکوا گی کید اننے
بھ نو ں کے سوا ددمری چیزیی :ئل ےگ" علو مر خودافتار مھا
مسنٹییمول میرییٹ رگنل نے مصعاجا :می کھاتھا۔
بنا کا وٗمت ہریان اقب لتایاجانا_آرا :ہیں اج
عال تکو یناہ گرا سا متا بل دی گرا یں کے ہد ےکیاجاا ےتےحلم
7
فی
شاک اص دخ لیک نوا .کلف پلک کی تھا اہ یکی ہي
گاب نیس تار افتیاری نت
+1 نے :کہ پیٹ ئل کمتڑے 2
(ہنردمتا نگ کے کون ا نک مات اب کے 22
بعر متا نکی آباد یکا بہت :ڑا حصہ الیساپے سایق ہو الیل لن
اب دفات سپٹ رکا ےک یں متا .رام لیگ رط مت
2-7 ہپ سو ریس سےا ہپ یں کن مل اآاںسں برطا وباق
ہت ہا درا سےخأء بچا تق دگ ل سی :ہا ں سز جات
صحتت اگوی قابل ؤکرتظام وج ری ھی ہی بنا دب سار ےکی
دچد ہے۔ دمگر سے اتی داداس]باد کے ہے ارئئرپتٹ/ز
پا ول یہی نسیب ہونے ؛ رکنم خر و لاق ختئ ارڈ یڈ
لت دنع مور مم مرگ ی تئ۶
یبا ئن اب رپورٹ می کمتاے۔
رالت) عام]یادی انت سا ئی | فلا سس میں ہے -
دب سیّل ض مات نزاوت 'غنا دٹیراکاصرڈمٹری
ممیایسےتزمای گرا ہا ہے اد یں مسق پا لصف *
رون دستان ٹا رف تی ازرورت یم
اق سای یپنین دمشرود ما تما دیات؛
1 ہندہاستان رز بردڈگزدردناتزان ژوتاجا: پاے۔ اوژعلویم ماسبٹ 7
لکن یکا فو نآ آہیگردن بدن یز کے ماق گلاہا بے
رای بل بیل اپ ٹ یآ تن یا الا لیا ت نا۸
سك
۲۳۳٣
ڈکررزر دعقم
ینگ کال روک ۓےء *
ردی۔ ا رت نویس ماود اٹڈیا مننا ازمالیاتعام)
بی ڈ دو ورڈ بہار ںکلیٹتسےا ن/تا برا ساۓے۔
“یی ےم د اض ذ کا سب سے برا صہب بیس ےکرمںبطا لی باشندہ ہونے
کی حیقرتے ا نکی احرقیرا فی عال ےکا ذم دارو رڈ یں ےا نکرد س ریف
:ربدت ک ےگھاٹ لا ردیا ہم برطافوی با خدرے ا نکی اس عالت
کے نم وارہیہیں تین عالیاوراجمار ترک کو 1 کرای کک
اکا سدیاب ہوتا؟ راڈ رڈن انڑیا اڑالبا ت عامم)
مسر یکنا میٹ ضز کا من ول کت ا مالیگ 27و“
س پرطا ہاو پان کے خر ند دنستان کے بل کے لحم تتکریا
پان ہے لک کیا نےے ایالم کی پا بن کی ہے ۔میرنےا درم رواقھات
تتقائع بین گے ہیں دہ ا وا لکا جواب دی گےلیھن اوقا تکہاجام؟
0 کرہدضتا نکاہم رو لگگیا تھا م مور رصیبیتکابہا!
یک مد برک کے برطا نان( ےجومعیہت ہنددصتان برنا زل ہب
اس سے ز یادہ٥عیدبت نان ہے .جو قافن سای پہنے قا میں
ای۶ ا مکی ادگ یں ہر ق اوریکرن ےہ ل کا موی زیاد می
پچ کے دوش پرکھاپے .مس رکی یٹ زی ہن ستتا لت کے“ تصلق
ےانفاناڑیں۔
“تا نہ تا نکی فا فی کمن لی و یرب ا سلسل نا زیارگل
دا رچار] یٹ سیرساتکرن کت ا تا
.2
مب پیٹ شش مس کتا سے زمروف سو جات متوسط ہیں انیم کت
یک دا ڑپ ری تن ہےاگرتا اتاد پیک ہے تو یتال
نا بی زییکاست یدسے بدترھال کر پپنا جا ہں یا )إصاب
ریہ ت7 ھگرامزوری بے '
رگورہۓنوواقتاری ظ٣ اژدادا با بظ)
ات لآہندضتا ن١ مغ دی اددفاڈکش اس قد بڑھالی رك جا ےہ
بھگابرطا یمدآ یاجگرا سک دنک او ویر ا زا بی بی بی نگ
فی اعدادےملوم بی سنا سک زیادتی بش وسننان نوا سض ضے :تل
کن ہوں پرباری مب یشکجسو کشم لباب ؤْں ۔-
فنع. موس | سپ ۳٣ کے ۹ پ۵
کنقلاہ ا ۶ ۶۷"
6ھ 7 7 ء۶
مور 7 27 ۳۴ ۱ کر
ناگا٠و اف لاج افو .7
9۶7ھ ظء“*
لاہ ےو 7 لا >
تنا ۔ 0 جج بس ٭
رفا ےم می
(اضا یں ام سرطلر ئڈ“ وش وین
وج یر ہن ددستا ںات سے پیل ری فلا تک انا کر بقل سرل: رت
اسان و وہر چکا فا گار دلو کی لیگ پک بی ری اور دات
1
اھر '_
حا کر ےکا یکوزوس ہآ ای کرک نگ عم دی کےب کل
رولت کی جدو غیت بازیادہ وت :حا فک بربادی ادرات بد
ادربے نہابت لگئی۔ انار وانا ال راججرن۔ 7
چنروسستان مامت زیادہ پبداداردال 1یت اک تا انید نے الو
اکا لام رہاب تکرا کک بنادیا اد ایی بتک 4ر
برعائا ا ات 1<
ہندہنتا نکو نے ایت زبادہ زی لک بنا باے ۰ اع رای ابا
کات ادرہہیا دا یع کے ور یمیا اکدئے مرش ہے ذاءقی/ے
یا ں بافرطافل ہی اہوتارپتانقا اددلیا کے ا شدرے پیٹ وٹ عال فا رر الیل
رت تے ۔تھھاا رکا لکنا من ک کیک کے عام با نے تقر یا میں نے تھھ ۔
ا قد اءا ہتفل ینام ارزا یگ : زضر فتججب ہوا ہے بلب اتا
مض تا تع یا تکواص زمارکے لوگ مھال او یٹ سجن گت ہیں۔ ٌُ
یلیٹ تما نٹ کا قو فو لک رر ئے ١ی ںکہ د ہکا ےکہمیہا عازن بہامتازٹیز
منیائیں اص ل وب بیدا ہد تیحئی؟ انگ مالس منردکی ہنددتانیوں کے عے
کا ضا ری اودا نکی اش اتوداوگیپزورتحریت (ورٹنا وصسشی زور وڈ جم
اس سے یہ لا میک ےکا ِسبت صوبریگال یر منا بجی بد ے ناظری کیہ
"ا دج ڈسلان ظالوں ارح لی روں کے ہمشرک ماک میں جال با اڑایاڑات'
دولتن لک چھا جانا فا ام کی بادی بل دا ہت زیادہ یبڑعم کی
کی ڈط سے دوردورا کے صویبیات پردٗنْ پا تے ھے۔ اورلن رن
در کے اع خا اف ںکی فی بیاں بیہاں ٢ ےکر ہو کے ناوک پڑوںن
موس مرویس ہو یتئیں ہ
۳۳۴
پہرال گی اق ارس پل ہیا ںکی ہرادا لجا تک ہت زیت ادر
زا وت زیادہ ارزاقاد کسح بعاٴے7ام اج لے اقام ادرمزودیات زگ
فرزخت ہو یل شی کی ویو سے تام باض گان من دنا یت نوشحال (ورفا غ الیال
لاعت ادا مکی زنگی ہن رتے تھے سم را ںکوا ناج دید وف ای تال وق
)١( چناپ میٹ اینڈ اس تا ہن لد می کش نا ہعلا ال یڈ مھدم
کے را کابھا کم ند فی الف غامیسھتا ے۔
پل پا اس :ان کے او زان اشک ںنکرموچود ڑا کے اوزان ادن
کےصاب ے لاک ےگھگیاے راچا رہدردد لچلہ مگ
کی ۹ا بجی ومن 7 7 - ت
پائل ویر مس و گی جررے
سا ۱( عم وہر لھڈ ےہ
او ہے ور مروںکال ہم
پر ووےھ وب
زا تاب لا جواب لا وی تا فرش سے 6 ہیی آددییئیچ ے)
رس شہنشا دمشط تد مکے زا۷2 سا ءَ حپ ڈیلکتا۔
7 پت ای ماپ گن پت ۔ پا ول لپ چنال ہنع
شر کن ۔ مصری فیس یل خر فی لاس سیق اس بیس فی لاس
س رکشت > زایا فی روڈ ایی نی مورفھ ٣ رفس نام
لوٹ امیا ما ان باون ستا نی یا مراکقا: اہن سرزامی لگا لیا تلق
گھتاب ہرایس نی کیک ددپی کات زان چا ول فریخت پوتاھا اور انی ناد
یسکس دہ ا۔م نگ پنافول ذوخنت بڑنا تھا رو اڑا ارک رو وگ رک نف ۔
۲۳۰۸
رس شرنشا فرۂزتضلق کے زم کا بعائعب ذہل متا
گیہوں فیک کن جئیم نت جن فی سنہ گی می نہ ری یل
ار 0 جار ےم ٣ یم
رغلات رز بقتت۵اء)
' شہنشاہ ابر الکو دی مھ عکا راہ
نلہکتی روپ مرن کپڑانی ردپ
:من ٥ے کت
یک فا نان عزت کے سا طٹ دو یی ما دای سر کنا تھا .یک و امہ
گھوڑا ا دیائیں ادضپا ہیں کےے گر سے دو کیک خدیہ یں کنا نقا۔
رفلافت در ہرنننڈام
خہنضاہاگبرمرم کے زما ےک بسا ؤ۔
ہوں ٹیس جوف می خال دما نین چنا می مرنگ من
مم دہ ارم ۰ اار
ہضں سن ون سیدزہی سر ؤن گوؤی
جار حر ک۶ تر سی
سض ہے مو 7
خحرفین مم یس ہہ مراضربٹ "چا بل خیصضبودار نمی
20 ۸ مر 3
مار ین باجرہ اص مالس سأ دودد لن
1م ج- 1م و در
گان مین
ہر ۔ ضات ×ضیرلام
۲۳۵
اگ رکے دوسرے زا کا پصائر
'"'" رض (ر ی7 47- ن سے
بن ٹیب گ٣ر ضس مەیر
کاطز وی اط سب مال یہ
5 بر۶
ہار می ا ے دا وا پوت
لف چر
رو نتاہ ہا رکا زا
شا کو ران ٹ ہک تسار می ںآیا ارتا ےکہ یا فآ ر وی ای ا دی پا ہت
آراے دی رکاگا۔ طاف منمتعللاام
0 شثقا ٭ارگکئب عالنر رتو کے نا کا ھا٤
رڈ اگرمیں جا لک ردپ ٠( ہ ) پون متا تھا دمفرن کپتاناگر: ٹیش وش
ار
اکا مود ات تفرگ امقدراریداں تصستیاب ہو ق تی ںنقی نکر لعلیم
وا ےکک بی دآبارمقا۔ زمفرنا رتا ن اگ رٹ یلیٹ ہار 2
رو ملک سامل پیل رکی وڈ تہ بدا شت
کیک جرکہن ارکاآ دع رآنا فا ادد ارز ایک نلیا ںای بڑگ بڑی زوفت ہق
تینکر یں سے صرت دذعلبا ںای کآ داجٹ اھر ےکرکائی ہوں۔
مزا متا اگ رشن بلاط2
نک ای کان بی ویک ٹن میق انار >٭ یٹقت
ا ئےکاگوسشت ئن فاردنک رکپکوٹوں ای نصف یکیاقارہ > علق
ری میں وقیتوں تلق فبادفاء ررچ زںانے د ات :رتا ے 7
س کی دک کےا خریں خی دو سستان میں بالففدو دالس للن ت کےا
پاس ماناک خٹوں کے اب سے مامان خور فو شک مارک ۔ گنا نیت
80801.11. ۴
راک گنا کک د۔ ۷ گنا ال متا۔ الہ دعا کسام گر ایا
ااں ذ تا اہرد لا یں جن ےآ !زایپ پڑے ہیں میا گرا رق نام
سک لوا نے ہے اس می ںکوؤ مک نی ںک یناہ کے روپپ کی قدز و ےڈا آ
2 نے ےک ام ہ۔ گنا ز ماد ہی اورتنڈڑرے ردپ ےک رک0۷ گنا
نراد گر اگ ہکن ہی نم رد بے اپ ذآ دق کارب فا نان ای 67 کا
بی رآ اس رپ ےا مدأع دالےکو دہ تعیب کڑس ہج دی روی ےکا
لالم ھدآ بل کے سورد دالے ےکم تھا اوت کو سن تھے وآ کے چو
روپ دالے سے زباد ہآ رام ادا تا ھھا نہ دو پ ےکی دعب ت نگل وصورت
کے سراف یہی ںآ یا وک چاند یکا مہب تقماسواب ہے لین مد روگیت مج زا
آسا نک خر قآگیا یف یی ششھلاء کے ہد سے بی کو دارم کبا دہ اف
دہ ٹرڑع ہوا بہت زیادہ بڑھگیسا۔ اس ےکی کسی فرق مق رکم ور کات
کت ےج ی ںیقی تج ول معن یامفید یس جداگ :ٹچ صکابےان
صرت دوامتیں زیادہ یل موگا۔ یہاں صرت جانا متسو دکراگری ھا ریم
د یکا دہی ر ال نت تین دی اوررلنص ںکارسضت پور سال یا جنگ
کے زا ذس ا کی قد وق ت می ہر ے؟ فی ام تبد کے اسباب اذدا نگ
تشریج تین گر فیا دق زرتٹچتحاق ہے با نمی لک یکنا ہیں ۔
زمیشت ال ٦وث
نذکورہ بالا ساب صادب “عیشت الہنر نے مت ۹ا ءکیتیتد ں ےکیاے
یہ تقام سام نٹ دوڈویش ویر بس تم جودہ ڑ ما رن ٹاے مر شا
کنا اس سے زامداراں تا .اگ رآ کے مقابہ سا بکباجا ےتا ص باہو
آعدنی د اللہ 2د ائیں؟ یک ×د ٣د ہم پانے دانے سے ادد وی روبرائ ارڈ
۲٢ 8
وا لس راز یں آ کل کے ارس رہ خاش لکرےٴ والے سے اوس و روہ آ مل
فا یی ک ارک اس ے زرادآرام/ف) فا ۔سرے اورپابزی
کا فی نات مناز نآ ے اہر زراۂ یں ٹورشاری ج کا وژن ۲ تل
ا اک ہرد گار لاخ ساس دقت یں دس رفاک رج
وروی لا سوا 200 ۔بہرمال ا ہنددستان اکر کا دب اور اتترارے
تا اتال وک فا اس یں !ورام 77 "مھ"
دد لا کے ا مٹیا کی ار
ری ضر ےت تار
تیعم تیب سے اک بو اکن سرو رکاج گا
ایک شا ال ےل اد کنا
ان ں کا عون امرارادنفرس زا ا ورعالت بی شردئ وکیا ود یا ارز
راودا کڑتاقت ایا اس دک ذسو رک ظا رپ ےکی اکر افتدار
سپا منوں سکاب سے وخ و گر کے ہد ہوتے ہوتے بژں
الدی الک مس ذو ت ےگ :ام .0 سے ہو گررڑوں
کرش مو تک ےکھات ان اکی.۔۔ :نان خاش کی جکہ ایی انار
کا نکی ھا نول وی ڑکا ڑ ھی
سے بے پائزل سز ںکائیں
شا یں ۔ .بر بن ٣ طّے
نکر ماک کیا وت ای رنسممس × کصبر
لات مآ بر می در اما لہ صیر
۱۰۰۷ء یں دن ا٠2۰
کت اوسارذ لی جا ا کے باشنرے پارتشن
ا
۲'۷ ھِ
0 ر-ںء)ء 9 .0 ت
کان ...حر میں.(٭۔ ہچ
ئفق۔[۔ جاے وف وہہ
کقت ٭ ١> مر 0ت خ کصیر
داینٹ اظرا ےا رڈ نوز ی)
ٹیک کر تی ریم ا چہاں می کی تا ا
گال ئزول ری ا وق خی از یشنم ردق نک ا مضیا کا
بہائزصب خیل تھا۔
ونس بلس جاسیے
یوک ور نے وی ہت
گی ری ۲ہر (أ تاپ لجا تت2
21 رکا خر دکورت نششاہ میں
یں کی رپ پالال ڈ سپ چا رہے 820 (وورم یہ
هئىئٔٗمم تعسو مم مر رص وصہر
اجار تقاب (جراب ا جرورط او لََََّْٰ
جات ہکا عو دعگوست
کون رپے چالال یرپ تین روہ چا سے دال یٴروچیہم
می جیر ا ب کک
رود رو مسر را رأتاب اما بوطرطہ ختطق
جا کرک وس ھا دی ولک ام می عق
سے ےکرا الک پارپرل ا کیو ں نہیں ل سنا 2 ٦ لپ دو کت ینا
ع۲۳۳
شس مڑاے۔ یی میک ںار ین درھالزل پا رین ادرگال میں
ناڈ دنن چلال زوشت ہوا ہے جو ازار یک ارکیٹ )کھلا ماپ اقاْل
کازور ھے کن و یکا بھائوشی یارسرکی رو ہیں بے اس امام ردریات زگ ؛
ایت زیادہاوگی مکی یں جی کی نکی اس لک ندان یں بای کی
سال زان میں فطا کے انم رئی ١س رگا یں دک ایی ع ہدوت بل ں
کرای ا ساب یں ۔ان میس سھ زبادہ ٹرش ریہ خی امورہیں ۔
زاون رہاںک رداورسونے چایری ےی کروٹکسو ٹک رکرو ےسا نایا ۔
وا ران بے بے بی فکھونے گے جار ت کیا ایگرم بازار کی الد
شی فا کی دہ نددستان سے غاماٹا کک اتا اگیا۔
زی جب ران یحنخت اورتّارت زارہشی مامون تارت کا او لکوبار یگ
اکنا میں ہندوتا لال پزیادہ ےزیادڈکیس ا ورفا ول باندیاں قائم کی اود
ہندوتا فی ا مان ۓ مال اہرکیاگیا۔ د۴) ہمندوسا نکی مندت اودتجارتگر
مایا سک نفھییں ےگ .دح دوسا نکیصنعت ادرجارت ک بن ور
تیب الگ ہوا ا فریائری زا دتجارت 0ک ال یک۷ فا نکیاگیا رم ک
معزرمات؛ودجا تی ا او نا یہو ورک ےکنکیں کے سا رشان یں دا ر:
نددتا نکرپوروین ا ففد زی ما لکی من با دیسر شی ری مایا
دای مال بے تھا :ابا درا نگیو کے اررں نل ورغام اتیاڈگر۔۔
اسان اور دو ے مو ںکڑیالیا نی کی ار جوں جو بنڑسی مال ہندردستان می زیاڈ
ا مرااسی مقدارپراناج اورغام اضعا یہاں ےضعلق ری اوران
کاٹ ری ۔ مد ذیل اعدادشما نے طاعظہ ہوں ۔
۰"
ص اگری یڑا می جال تا رہہ کات یل پا
ضنشلقہ ئک ہی ںآ در ام ھبرامم پر
لاڈ * اھک 1 ار 22
ملظ مرگ ۔ 22 ٭ مر ہیر
شی دک ڑگ ۔ ۰گ نت
فا غلتا رزگ ا پر پر اکر
کرد "0" ج یر ۹۷ تپ تھ
2 جندیشا یت نات ول رت ےپہازں ی ری تن وروگ
مالک می ٹاگیا نے ارت دی مو رف ملاظ گنا ےکر رائ اگ رکا وس
کی شلشاہکی وٹ ہیں در ےٗ تشد یمیس ۱ ارہ لک ہزرہ ہام نگیہوں
ہندسشان سے باؤیالی فی نٹ دوس انس ئن اوس روسان کہ ایا
مسرکاری اعرادوٹھا ری خامتد مند و د خاداف نٹ یع
کے کے در کک گی
٠ . سا
پاازل ہرنٹیں کا اھر دای پرینٹ میں مورکی دا مز
م۸١ من ۵ ئن کھد من روہ
میمرت ہیں.... دومن
شا میس فا ویر بآم مرج زا ءا چا ےک
چااژل گیہوں کان ہوٹ
ولچیزگی ھو/واملہ ٹھ/ھو+م ساوزڑضس لے
یفتازنمڈل
بنڈت دا ضگر دوب نے راہ ملغ مان صفہ ۷م میں کہ کل
۲۴۵
پرآمدسال وارصب زی ہلال ے ۔
النٹلڈة نمی دکداسی رای کہوں ۔
ٹاہ نکی دکد دس مزار نکہوں ۔
الات پپلتا لس وک زار نگ ہوں ۔ اور جال لک رآ مہطلنٹلڈ رین
اس ڈکرین ہا ۔ ۱
: یرہ اعدادوشمارڑیں جہن ران ےن یم ےکوی ں ٹا کک
ہائر دک 27 عَّ ایت زیادہرازدا رک اوبردہ پش ےکام پاجت
ہے .اق یدکرنے وانے لوگ ںکوزیادہموقعدا عت اع کنیا ھت ۔بہرعال پہ ادا
یوک یی ۲اس فلدد اج کل ہا لے ےکی دا مزا ا شننکان نرک
لے نٹ زا پک لالےجائیں کے بائعد و تزیاء ہندوشان 7 ما دی ای فوو ںیا
جٌٌ وا ہناد اہ ر ںآ من ری اورروسری۔
او تا ےک کی مد ےط زنددتا نکی دوہی زرخزرے
رمک س کو یی لگ دای کی ملک غخذا ات 2 داری می ہنروتان کر
ریسکا تھا۔ 2 ٹریم امت میں بیدا ارات ناد دکمٹگی ۓ ىر
نٹ جال سے سی کا می وب بادشا ہک بی درف دفرٹضی بے کہ رعاا یہو
کاادادہ ہی سکیا گر امیا اکا رن دوستاننو ںکرلڑنا اقم 71ر
پر کاراب ردھان داز ںک داع نات اڈ جا لا دنا
ایک درک۷ اشفایا تما ی١ ہمال رثات اما ۓ درناہری 2
انی اناد یداد ۓ ذرا 7 ووسای می کی١ ورنام .- ٹکار ورزسار
نام کی الات کا نورڈ گی ہت وبا لات ری :ہیل ؛ جالزرو پا
یھو کنا مزدورو ںکوزباددت زیادہ لگا آب اتھ عا راودا نس کی ددر
۲
ول ںکربو رع انی ںک یکنا ہفعدیغا جوا نات زراع تک انا گال اوران کٗ
رفارہ کی اورڑگا کاشنکاروں کے ررقم ھکتادنبید(أْب جبلۂرط
نے زازیں در ہہک ھا جع دو سورپییں عا مل نہیں ڑا مدرم ذیل۔۔
اعدادوشمارت پتر ماب ےکردہ ہندوشان موک زدائی صلاحیت لاحیلیت ےتمام دسا
مس اعتیازی ان وال ما رکیا جانا اکس لیا ے :حم
نکی یداوا کی دس ڈگ ںک از ضبت مل
لت مقدہاحلتان و ئرلینڈن اڑ جڑنل اڑا .- زاضرن اگ
۲۲
۵ من کے ا امت یکم ۷ا من ک تیب
ریاستیات مقدہ اھرگے فی اٹ ہنروسستان نی ای 7
۷١ض ے م ون چوزیادہ
جال کا دا دا انل ے۔ اس
صعاز پلیہ ہندوسستان
۹ 7 : َ0" ۲
کہ امام میں ای نی سلطنتزں ا وریکومتزں سے زداعم تک یترک کے سے
اداد دی حائ لکردییی ہندستان دا غق ترک ے دا می دنھیری الو
نا یت بل مس اورکزودکھا لی دبا لیول مرن دمرارلینٹ دصدرکا اھ
آت افرایگ) ہدوستا نگرنٹ زراعتپیہنروتا ناك ےل سری فرن
ایک رپاکرنی نے ۔ ددگمدی زین رموزف ہ۷ ارڈ زاین ٹرزلندن )ظا ہی
کہ الاب ےی میں زداعت ترت یکل کے عاگ زی اعت کے بی تماراصیاب
چاروں وف سے ڈرھے پل با رہہنیں سے عام مہناوتا ید ںازا و اٹلا دم
ادا فو ٹیس وبا لگزاری بے باب پث .وی ہس کے اتہر
"۲۲
وہ ات لایس میں ارات ما اذا اک ہنروا انرک کے ےی بہت
نادہ با تا تھا تی ایاگ اس امرب شماردولت اور اع زرط
7 2 رپچ نا اوہ رشان ٛس میں پش ہن کی از طا و انا ارزا ںا 7
بھی فا درکا ںکای کرد وگیا نظ زآبایں علکضری ےےنخلز
مر نک سات سسوبرس ےتک دو کون کے مقاب ا عدا دوسش ار
سب لع روہ فی صدی وارنسب ڈرل ہیں ۔
ا" اکلتان ہندمتا ت تن
ایس مدی نات ننلانگ ٭وقط قط مال
ای ری مننلڑے انگ داط اط گرڈ
ری می ملا لاگ واقا لا ا
پچ وعریں صدری طنعات ما تک ۶اط ٣ط ما
پندربعیں دی نات ننشا نک وط ظط ای
سرب مرو تھشلاۓضعلاگ داقا ء لا نا
میں مر ناد ےنٹاک ۳ قد مقط ین
سترتیں ری انتا ن کک یت . ٠ اڑپنددستان کے اط ہر یں
گند ینان می یلان نے ا امیا حاص کے٤ وت
نایاں انقاب میا ۔ دہ یل اعدار ون رلزظیپول ۔
اھادوؤصدی رتفت اتشاق)اگتاوڑذف ارمنفتاربونظاۃ ے۴ تر
رکا تٹ کک رک اط | سام شال رك ول دنم رقائ
ےی دی داز سانش سان ئی رٹ ای ککھط ورہن دوسشانیں ۱ ۔
(ی نکی شسدت تما ہناد سان نا یی و تا لیت یر )
سا
ہندوستان میں زیسیں صدی کےا کیو انیس صن بے یئ مم
کر ڈینے وقا لص کا صاب بط دہ دگایاے ۔
تداع ے انگ ہق ١م جو نھا نی صدی میکسا الد مگ
خنلعتے شا زنک ۱ فا راغ صری لے دں 72007 ا
ملشعڑوے شندتطف تط ہنا سو بکذعِپض الرآ مگ
ادررو>ر ےڑا ! غ لیک کر ےی
لعل ے تشاک ٭انھط سال صدیس دو ڑم الہ آ یمن
تو ۓ ور
ارانیر ا دعیا ظ٢ رو ں یڈہ ۔ نقابلد را ورنیان ۱
ہر تھا ورادی علادی میں ویش بک فھطوں کی داہن روسان می مرہ
اارہ ےا 9 چ ک۳ اکر یکرت می چا بت وت اورہتزیادہ| ورعلقلد
ان ٍی عمدری مر سک ایت ای راع تے وی لک از و ادا لوا اود
رت رت ےملک اد نیادہ دی پک
تر ۔ہرارڈی 7 یک ]
خردمیدء ے لا شی بیس یک یورگ ا ورفاتر
سم روا لو ںیت رارہنرو ٍ
مرو شر یی ا ریش را ام کنا نکر بے
بک دنامی جگو ںکی رت ایک سوسات ری راع لاہ
نپ کا مک ریب ا جان برا ہنا
1 یت رفک ڈای ےا لزا تم
۲"
رکھاوں ےصرن لئم ےنٹاک ہف
سے زیادہ جائیں لات ہیں"
لزا قطوں یس دصحت ہیں اتی درز ری ملری پت ایا رٹ
ھی دہاں جایں اہی مکی یں کے پا سار انتا یدارا
فیا اق کرای زادیں ہد ٹا رمالا بت
تم مم
یکا لام
دیو ادا موا تککاصبب اک مو سال ما ار کت
ںی زر+اتّب اکا :نات نل ادرف کک یکا اعت وکنا گر
مل با ات کا فا پک :ادرک دہ ت دالوا اوعرنا
سے فیوہیں کن یتید براقا بخت افلا کے باعث لوگ ذراسائی پاراٹا
یں کک زخ نال بطاازی ہن تپاہرں)
ررقت میس ام صدی من کنا سے مننڈ شک یں با کات می دی
لیے لاک سالوں کے لن بدا وفّارا دریدد اکر اہر ٹا نب
گر ہت نات کیا کان ایام یں با مایا کی ہتس تیاور
یم فکبر یا ہیں ا دی ت کہ کر کک کرش 1
ایِک ار ہوا نی نر بپاشی ار کی گند ما وہنا
اسنا ےناری ۷ کیا یں از یڈ کی سال
ای دا یراو و ہیک ماگ ا ان کا کاپ
رت میڈ در ا دا کچ دی ۔ اریہ می
اہ کیا کرانابازوں یں کت وشیا رہت رت فلا اور نال عزت
۲۲٢
او لات م لق یش کی ورٹ نوا ووں می جرد ظا
میں مال ٹورف ےک زنک ہے رہتاھا بعشن اک رشن نے ھی ا ایض سکی بج ےکہ
آادی گانیا 2 گا فو لاک تار دی ںگ ررش ولا بے زہنددتا نلآادی یمر لن
ٹیل ورپ کےببت نے مالکدے او لاد ہی اوٹ مہ۲ ںآ باد کی افزا ئن رای
زیوں اڑا من ۓزارہ ہل ند نی یڈہ سے مدلوع وبا 7 اہندوستان؛
آباد یک مییت سکیا دو رکا ۔
بللقبیں ملفنڈریں ضا ین
یھ میں لیڈ اگستان ودیلز
وھ و یں موم میں ےم میں
سلتئلیں سلکفلزیں ہللفلیں
جاان نی نیل ٹایہ جرسٹی
: ۶س یں ۹۳۴ نوس ٠ں یں
ہلفائ یں یں ہلظفدڈیں
پان اسٹرا پہنددستان نی یل
ہب لیس ہام نٹیں لف نس
(ڈزٹہ لان اض ما توتوں میں پندوتانیمی ںآبا فی ایل تما لگوں سے
بست زباد و ےگریوفہ دوسا نکیآباد یکا ا وس دوس دگیار ہے نین
امزشن ہنرو سان باظہباراوسآبارئ ان تما مک سے ہمہ تکم نر لاس اور
دک ایت ےسب سے زیادہ ھا ہواگرداگیاے مھ زایا ہ ند تا نیم
اضاد
مندرہ لا ضا کرس رین ےک فیک یکل جائی ہہت ے
اد فی صدی سات موا تگراطنا کات ذبصد یراس سے می زاپد ول ۔ ٠
ا
۲۵۱
یاددان کے نٹ ایفام تکرتری کت می ںکیکیت می ںک انز ککرنت
ےیل ہنردتا شی ان دامانک سی مات شی اط نا ہندی :ا خر ڑاہاں ب رن
ین سے لق تاد رازم کر گران زیمت ےنام مکی ماف اما
اما اج سکیف زا نا تشم فی مق ادگ ال کنا ی خلا ےک اکا
کت تھ نک ٹیں امن دامان رہ ۔ ششا می نک بای ے
شلئ لا کاایک ص رکا زمان دای ہندوظا اننام ڑا ون اورک تے من موا
مکزا نددضتا لئ زیادہ اک ہے اد ند دسا فی مرا لزناجانا ری صا
وب مرا الو وا ادا لک ارام زاب اددہ وف کیپ
اورک لغ ریگ گل وتلین گنگ اور نکی لڑائیاں۔ سلطا نپ عم
گا لثایاں میں سے لڑائیان۔ یال ا درا نکی لڑائیاں باب ا١ درم ادس
تی وی گی لڑ ال ڈیں جن می بے شھارجانیں ضا موی ۔ا دشا کی رر
اقرل ڑا ےئ ےنام ہنددستان انا ؤاد یک ےگا شہ رآنارداگیا ھا ۔ائیکے
یرد ہناگی یو ںکا لس جاریوائں میں افغانستان برچا تہلوں :ڑا
ہنددستای مار گے موی دشا لی یی زا دا سے عصوات ہیا تال ؛ رن
گرا آزیوں الرویرں + اہنربوں؛دزیریں وطْزےی مرہبرے قُلْٹ اوناتڑل
با ڑائیاں وی ور ہو لوف کام آئے نز ینتا نکی ڑا ویر ہکان
لاسما لی ؛شجّت ویر اطات ہل دکی یں لور سردن ہن ین :سای لینڈ س وڈان
یذلا می کیل نیا ۱ وخ س لالط تم زّل
ںیدای جائیں بل عددے نات ضائع یس یی رای راسرل سی
من لسن غام یمم جالع را ً یضرا ےکییک اہم ڈرال وعیرہ
گی ڑا ڈین ہک متں ١ ورآرن ادرا ن کےکلفارے رائع پل اورا وین
۳ٰ۲
ہنددشای ای با گن ضا لام اورکروڑوں اشریاں ادررویاورً بژوں۔۔
ٹن ررسد درب ربا دی کیا یر زی دوسا ن ایک ازم
گان لڑائیو کی فیادششن ا یکشہ ہنا ہیت داقن داراود لا ند ی ار تہَاءٌ
تھی .ہندولستا نکاکو مفا دی یذ تھا چس کے بلب ائرزنسزے
ضرو مو کے نک ایا ریا دای مغ دک اط پٹ روما نگ
وٹ با کاو یھدیا ان لک یں میں یں در ددیستا کسی
کےانزرفھمان ہراپ ؛ ای افندار مان میں بزاروں ہیں میا یں ہوا ھا
مان یں سے تع میں نطو ںکی وہر پا روا من وا مان تدربال ٣
قصا نام ہندغستا نکوضرف دی می برداش تکنب ا تام د ایگ با
مم کت برداشت کنا یں بڑا۔ مت بای اار2
: ۸ 7 ۷
ہندومانغ لع اد وت مت بی اد ار یت نامیا
ے فان ڑھا۔ ار دای مو یکیو ا سی صعث اور
ارت دولؤ ںاسٌاء راک ۰
ہمنددستان رما ا ہنی وا ملک کا ۔ اس میں نت پر نع کا رپا
ام تھ ۔ادر نت کے اع در کے ماہرد کا پا جات تھے .کہا ںگ خا یداو
اتانس ای دہ ضا تار تس نک اط مال ریس رایت زیادہ نگ ا وق
دک بی اور کے را لنوں سے ا نکی ارت المشیار؛ پوپ ١ اذ :رش رق ید
ماد لئ ارب سا لکروڑدوں ان فیا ١ نک فت میں ہ|مندوستان ہیں یں می نگل
دس ےکا ہاری لوگ بای تآراملو تنک زرلک تھے ہا یکا یکانام ان
مکےنھا۔ اتا ریت وا فلا کاہہا کے بانروں پر ما یھی یھ رط تآرام
۲,۲۴۳
وی نکالظ ا یہا کے لوگ فارغ الا اوزٹزشھال می کرس لے چنا رسسٹر
ھا کا ول من در یل ام سک سنامہ ےکن لکیتیں۔ کنا ےم
شاو پکرذ مہا داٹ نان ودای مک ہا گی عالت ہیں تھے نو تا"
ای زماذمیی درا لکرا مرا تھا درددتگام ڑا ہا پیاردوں طف بڑے ریمعت
اووفت کے کاروباجاری مھ ہا کے ہامشنرے درا انکاردباری نول جن
ہا زین ایت ڈ فی جس ھن خب پا اتی ہماں ےڈ ددین اد رکا
فا مر وت ہا ں کی ما ہیدادارے آتا زس ١ وردہ مال یا رک ئے ٹکیج شک ما
ٹیس ایک یلت ۔لزب دیشر کنا مالک ان امیا رکوڑڑے وق سے یرت
2 ہزاں سرت ١ورڑے ١ا ارہ ا رت ےت
فک بی کی اراتا سو 7ھ" ۰
62 ےکنا یم الخ واؤگیتیک. پور ٹکامندررجہ ذہل افہا رف ل سے
اب زیا میس مز ورپ میں چوک جرد :ھچ حرف تکامولرد ماب ےق ربہذب
تجای/بادتھ ند وستان پچ علرالز ںکی دولت وٹ کرو کا اھ صندت کے لد
مھا وت کے وی مب کے وس ہنا یبال ہن دنن نہیں مد
موی یلک زیاد نت اف ین افو سک سک کنا ای نا
می ٹا دنت بی کتاب الٹیا,١ دراورپ للا بے
مد دستان کے مد ارارک لوگوں کے وامط پناریھلود تکس یی مزا ازضنا ہل
کی وجار ندمت سے رای وی نکی براقا لہ ج کا یفلت
نان ںگ زگ ال بے لطت بنادی ہے ۔عامانزد کو ھا کل ب ےکر
امت ہے پا ممذردتا لزا سی لف ای اورکاردہا رگااورا مت لوگوں کے زاصط
دای ما ری ےپ ےا )نے با ا
۲۵۲
ہندومستال ا تآ را مکی زن دی ے؟
ز راز لم
ین فراع ن لع دکے متقتبیضی رنڈ کے لزا نقیا ے
پہنروتان ضرف زا 2027 ہے ڈاکڈ زاس کان (ڈزانس ڈیا راتا
زی نے تھا یجنک ہمندک معاقیات کی ات کے لے مقر رکیانھانا اننیادہ
ےکن فد رھت ےی یں مس روگ کے رد می شا
یس یس پرعاد و رطع وک ا رپ دک کی اکنا ہے دوک
ادیردراں کے عالاتخود بن کے کر کے پاچ امم
جدوں ضںپرِمزنضغا ہي ا سکاب میس اما یں صدری کک تاور یں
یی کے ہت ای زما کا تا نکامعاجی عا لہیعغیرے ڈ ری اس یج
یی غرک صاع پتلمالموتصن ہہ می ںکنا ے۔
می یڑ ےکرسدات ہ دشا نکاعام پیٹ اعت بے - یہب ےک روا 7
گانین١ درب وی رکا شت کے ورا مم بیارموزوں بے اوربیٹرے ہندوسًا ن می کام کاو
کی ایک ری ماخ تپ لآ کی سے من این دا ےہ یسیا خلات وادہ ٹک اج
میٹ الہ مرخ یر ںکزلیھماحّ ذراخ تب زراقت بے بجعت طیا
انمت ومرفت ے اہی روز یکا فی دہ کاٹشنکاروں سے زیادہ زی تہ کی
زیخی لیا یک نل ۓ/ہاءہا اھت رون تک مندرتان ارول
وق بقا کرام تک رام سکویھی عام میٹ ردنا ھا وکا ۔کردہ نان
مداامی ٹیر لزفا کرت تھ ۔ا لیے لےکرا ای سے اض نک رد اود کا
ا یں رنکڈت با نا ورہنقامی صرت کے علادہ دورد زا مالک چاا او
کان کر تر زرابت ار اھ :20" ي)/ اہو کے تم وف تک زا٠
۲۵۵
ایی مہو یئ ادن ت یں کے وا مکل اور مرا رکے وم شال تما یجاب
بئات مض نوعات میں ول شا وت ہیں ۔ روا لی مل ۔ الس .وزاب . جاءل
اہن سی لات ٹول یی الک یلو رب النل زان دن ان ای یا
سو رئاف ک سو کاری ہآ ایدرارق نگ
رہ جال ۓے فی دی کا سامان ۔یادریں میں رہ ںلزه اق
2 نی ےنارت نمونے پا نر یک لطرذب زاورات گناک دنگ ۔ ای و
یں کچ سانان طط کیا کی برای دانت. کا
تیب وی بکام اودزنازت انا رکاذ یزرد یا تک یک تی با درا خلت گا
تم کی بہت یناث ایک صسد یک اتدے ند تج اس کت تا رن
ا ہاں س ال دا مت 7 ن ےھ شنعت و رن تکار(ہویا
ن مصلرعا تک دوںیا اٹ شی با وو یگ کا فی اع مر تھا کس قرف
ا فائہل درب تار بات یک دا کے دوں ا می زراعت اور
لمت رعفت اہن افش تے ۔ائدرھاا تسافد تن اورہزائنفیں صزرا یں
یق لے نے اٹ سا یتر زازلگہ غتناتی
ا ںکاکبادرم ٹن لن مندستا ای بل می این اراس کغنوت 20
تنگ اتک مات زغم نار ے ۵ء نیصدکآباد یکا دا
معا کا پا اعت رپا اتی ماغزہ لگ مازمت می صنعت وحرفٹ اور یکا رکایا
ناش اعت ہنددتان کے سنا ئا ور صندت وحوفت مالک
ورپ نے ملگوالی .رد سے ہن وسا ن کاب نان ودرا اس سن ات
ین الام میں کیا جا پگاے۔
رر الیضرصدفامصعلدغ)
۲۵۷ ۱
کہ بل دنع اور د کیو ں گے لا وہ ج زا ہنددتاتوںک دارت اتی
اکا لشی۔( درا میٹ ازرا ا رلک وائغزتیںامی رایت اعلابا رگ
تھے ۔ اب ٣شت ان گا ہم ت
تار انی ود یتو ںک تر تال ت رکز لس لین رس سرانب
ا زما کات ہمەردستا ن کے لوگ از کام می می خوب ہار اددماہ رت ۔یوں تک
پہازمازی 1د چپاز دا ند دا نک برت انمت اورابت ری یڈ ہے ہشن ي اک
تی یٹ سوج کے داخط ہا ںک ولا یں ا ٹنوی مم دی ک ےیک
ماب حالت تک لارڈوطز یگ زرل ان ارک ہ اسیک کے ڈائکد ںکوصبایل
خر فریائے یں ڈ
ککلکے ہن ای دی ماش نترب ازم یں جج اردان ہی می یا
مامت کک یں نما نکریال جاسکناے فا ا ازدں کی جنندا کل
کے ندرگ می سم وھ دبے ۔ کال میں جہازسا ز کصلعت نے بویکال ماش لکرلیاے اود
دیز لت کی ہدوت عضدتہجیس سرثت ےت رکچ ہے۔ ان تا با کے
اریہ ےکینکا کے کر مار نشی مال انتا ن لھا چا لئ کے ا
برا لمندن چس داصطاکا لی از داب ہدس ہیں ۔ لین ش ہد صاع بکایان
ے ہنروا نٰکایا لپ ہدوت اہب لندں کے بندرگاہ می ردان ںازا
کود کرس سن یدک ا ہفدا ام درا یس میں فی کا وکس یا۔۔
مرن کے جازازوں لے مور ہاوگ کاکاروبارتاہ بدا پا اناو گان من
چا از کے فا ران لوکں رای گے یھی اس نقالضت موب پ گی ون
الا عک وید اکم ندد تا زاہازوں ہے کام لیا جا ا وردہ دن کے ہنا رکا میں ںا ُئں۔
پگ ہن ددتان ک از انی طازم ہلگ جائیں .کی نیب دہ نر ن گرا کے علات
۲۵٢
دیے کان دل یس پاری دہ دقدت ایس تی ج موم نددتان مں یداہ
ےا دوگ رای وا ازم ےا وروالیس چاکردہ لگ اپن مک میں ام تھے لے ہیں ۔
ای مت ڈری ٹرالی میا ڈکا لیڈ بے ۔اباذا می ۔اظلائی ۔کاروباری اسان پر
مھانلت ہنرو تی مزا ند دتا یا ہازدال ںکاسنرنآنامنا سب نمی ۔ا سی جنر
نمملےخردیۓ ہذدما نآ یانخت گا ہرک ا وں تہ ملق رط اتا
نکی ریز مض لزلق
جو حسشح
ٹرگ بی ااما لوان می کت ےن
یں شر اس خوش و 1
ٹیر نکرکنا سے مثابت سے کر رانا جروں کے ہیدان ہر
الال یا ڈو یں ران اتنام ان ہا ںکت ود
یں ۔ ا وہر وہای با وا طد سکاب ما ۔( رکیکررک 2
کا خی یں گر ویو اک دا رات ڈرتیاری ےا ام
دیی۔مخط ہا رن یں ١وزحت ود یک سا ئا زد ںکو یا
ینوی زین ہا کےکاریکزشرکاگرے نف کرک
2 ربائیات نام مہا
مایا ابا ناردستان کہ کھت ےم
تناک ہیک زان نی ںی ہندرتان سے بی( و فا زین
2 ن٢ اکر نأ ت٢٤
الیاتتا تہ ما زرادھاکانگڑیی
2220٢
۲۵۸
نیز مٹک رای تاب ا روسان نشی کاب :.-
اتا راۓہاں ےتآ کروں مق ہنال اکر تے 1
رایات نادصتل
سرد ری مین انڈیا شڈ ہی کرجا بے
ممنزعا می ںگوشرتزل نے ین فا نکرادن پیدن ال سی ارٹ
کل کے رکا ۰ میں دیس مان ہا مو جرد جا ص12
ال ہما ن سے اکپ رکال تا رت انال کے ےکارآمدیں لے
ہن رگا میس سقدچماز وو دی اوت ںکما لکوچھازناکاکام گال میں
کے ۔ا ورک یک جا تکی دس ای یں بہت ول نی اپر
ہے ام کے مھا نے ری اور کہ اس ہندگکا ہی الد یمان را تسا 7
ہیں ےس تی رائیویٹ ُروگروں کال پارت چا ے وکا
ام یکنا امہ نٹ نڈیامی یق کے فان ایک ارز
لن ٹک کے روا کی ویش لد دا شوڈ شک وڈ بے : را
مرن یب بیس سدداگری کے را اکچ بازادرد نی جہاز اڑا
ری فی کک لے انفھارہ اہمیفوں !یں ارد کت ہیں ۔ اولی ی کے اک ریلا
ال کیک )ام ایی کرڈڑی سے بڑی طاقت کا جمازشی ان می ںیا رمیا
ے ١و کات اور اک کول کے دریا نشی دا ا وی در ےکا
ٹن زایا من ا کی روسان ہیکزت دا موا نا
از ری فو جکا لوپ کائیاش دہ جہاز ریارہ سا کے بعدازرلزتار
کیا نات .را ہما مھ یکا ساگوا کان ہدج ہا یا میں ال کی زیا ڈیا
ساپ ۔دنمامناء بھی کے ہابت سے جا دہ نرہ سال کے پعدہکریی ا
۲
کل می گن ارت اط ےکن پان پر مرا یو رڈہی ا
رہ دداگر یکٹچ اکر جری فرح م ےت غ دای الاک یرپ کاکرل
جازیسذ بیس اتی کے سا ہیں اکنا۔ (ساوما ٤ ایس ھا ات
اکنل نہیں فیعدد یکو اتکی ےک
نہ ہا ساب نے سر ول گی اس یراک یداش تاور
اما تھارت ویر وب یل در جکہاٹے ۔
7 اف ری یا تنا بی می پمڈر دای میں ۔
ای یناز ۷د نید ہز ”۳ عردفی از ۰عردظ ابی از
دن یک یہ ؛
7 ذائبر ھ نید سال کی مرف اس ہییں۔
70 ا و
. 0 008فكظھ و اڑا
وید صرذلعیر صرفکوی زی :دسا می ع رن ریا الیں)پتنز
7 مھ دبلڈ و ھ 2-0
ضاحب فامت ویر عف؛ یکنا ہم
تل ہاب کی کن دمستتان وٹ ےکن ایک زی مک |
بے عاان رش مفیات می گت اگرن و ں کے ائاحات دیے کن مت
داقبثلہذمتا ن لمت مرو ب١ للا رڑ لی ۔
کات ای نا اض کیا پا نا ہوں زاب مزایارنگ
تصا یٹس حیدرآباددکن ان از کاٹ ے و ارت زا
ہکان عزف ایک ش ہرک نا رفا زا یزرو بات کم
گن وت نامان نیا تا ھا کابزدا کک رٹل مال ککو گنا 7
.-
پکر اھ رفلات ام رک ورپ جیا ل؟باھا وہای تک تا ً
مڈغاکی ضبتعیم پر ۓےلہنروتا نی آکغان ۓ صرت (١۱۵ء
ڈیا فی دن نے گر ےک ٢لوا تھا لیمعت ا مک ز
( کان میں رف من رسال سے بے یلو ال ادرامپات با
ک ام ا معلز زماڑے جال ہیں
راڈ ےا مشھائ می ںکھا اک کو لکش رہ ےک لا ارہس
سا لکی کا ےم تے لو ھا ےکی منحتہماازدازہ ما ےک
مٹرا لک ہنددتا ن کے ان ا ضرم خی ےک
سال ینگ دنپاکے سب سے ٹر ےکا از میں انی لا کا ڈعالٹا
اعکنات ہے نا اور سٹیر تگمکارنا ے ای یج راک مقدار رعات
کال سیت یں :
یک او صن تکاہیان ب ےکہ مندن میس فرل دہناردستان کے نام ے فٴت'
کیا ججاباتھا۔ کی نے ھا ےکر من ددستان میس چمازسازی ایت اع دج
کی حالت میں گرا ےگواراکرکک مش اکلہ کن رن کی
ہنامرگاہ یس جب ہنرشا نکاال را ن کے وت چازوں یا
وس سے وہاں کے با خی وگوںمیں اس قدرقت لی شی یکر ین
پڑرے ےی ماق .لن کے چمازسازوں نے اس وی اکن میں ٠
اباں وت لیا ا هک ہاکہہارککاروبارریادی کےکنار ےآ لکابے اورجابے
ال بے ا شی میں لا ہوجائیں ےہ راخو از رورٹ ت مین پا
اہن وکارے ڈائ رک نکی اش راودا خوں ننے ہوا زماز منرت
ہنددشا نکی نر رکا بہوں سے تک السا نک فا کٹی کے خ رمک نت
للغ
گیٹ ردائپا؛
ام ےکن دستان قد زا اق جاک تا ہا محر
ال دراد یں کے بے شمارکا رفا نا نے جن مکی طز رات اورذدا ارات
پیم رین ادمام دا میٹ حم لکن رد یں سپ رما لکروڑوں
ٹر یں یں صنرۂ باتک کت یں ارتا اہر حاضص لکرنے تھے اور ندو سای اڈ
موا شری راز مرش ٤ذ ح/:رضذ ٣ا
رت مرا ینار دتائیو ںکا یکین دا و تق
7 ھ0۳ دن مرطانہ نے سینا شور رلاکس طحع.-
ہند دشا نکانعت او مار تہ ا ار جا ادا ما ھنتوں اورارقوںپرا ایا
تما ات .یں یں بتوں میں :نکر ت گے ادا یں ا کے بای
کے یں ال کی٠ زنس پا س ہے اورشت قے طف مال ای ایت
بای کش شال دای ظا اہی لق تی بک دو کے دا لاقوم اورا ات
خ امت کاڈھ راے دال فت لوان لیے ناےاسہنروتانئن
ای ےک ماخ تام ادرجاِ۔ سے ابر یادشامہوں ا وین رںے
کان ہلل زامٹ نا تھے وی کف اع صرا و ارہ اذ انار نا نوز تک
لٹرے دی تھے َ
ارت فیرشت تک رت تاس
)0 ای مد ئک دز صسنوات ئن اگتاں
مال ناک تی معا میم وت اسم و ی
یی وا دنت لن ات وی ارک پک
درا ض بیشن کش میں ہندوستا لی
۲۲
ماق مت ت کان خال بے لی اکا کے رہئی ناک
مل جائ ےکی ۱و کہ کے د ہز رتا ۷دت کغام
ہف لھالی ادن رق خت ہرتگزدال۷جبای زا وی
ال زم تق جا ںی دکاک ددسستان
مفنزعا تکا یک کل سط میا جا ہے فا جک ا ادر مض کاب کا
ری 906-6 یم"
مم کے ے اکن ہی رشان نے مال حاض کیا تا 2
م رد وٹ ےٹو1 کا کاو وجار با کال بی امک
کاروبار4 یلا وا از اعت ٥ امنردہ ٹج یتیزعت لا اذ
اور ٹوا ال رگ ںکیاستہ ات رت ت٢ت کر 72
ہیں نر متا لی پا بای کا ور 2
ات وا یل یہ ےک ولایت کےکڑایے ال ے' میس بیوہ
ےک دک می ند دستان والو انا رادان گ6
ارزالی یں ہی ںکا ٤ي لان ددتال اسان می خدہ ںےلڑے
لہ ار ا درا لے لاملا ن' وم رت
ب۳“
تافو نے یا کیا رت دم کے بای شی مرن لبٹسٹیر
ادبہیدار'مْزمًا۔عناتو ںک “ررماتورؤ راو ل ا ن کات کر
خقرل١ ربخ تنرمت یکم ب۷ ادرذصرت لگ یا ے
ایا سیت دطاق تی یا نا کرد ین جابا فی کی
لد تکویز لیکن ما مر نکر دا ورکرن پہیں جانا اسنا نکی ءذا
داقتد ارک شاشا: یراداور ل کاپ ےکی لوں نے شرف ےج
کیراب وا داب بنارکیاے ٌ
ےراپ 'لخلگراینٹ ناک کے ٹوائرکنروں نے دلایتے ان اگ
رہ راروں کاام با لآریگماءخخباضرجلیرت یفن
ے کال می رتخا مکی یداد یھی یکس کی جات اورائق کا
سای کوک پبار یکا کروی جا کرٹ ام ہن دستان
سےال یت۱ وی کپڑا ہا ےتا رووا :ات ۔ اض
کے ایک ای بای فی رو کس کید
وک ہی کرام کا کا جا ادرف کاخ تن
کورہوکا بات لکارد بای سے افیں ہا ۔اوردہ یہ ںتئ
رروور لاپ ج4 اما اارۓ 2
آئمسزان کے داراللرا مکی طف ے7 نین ہہناردسنان کے عالات
پرقورگرے کے را صئترِللوش ایس لے ابی وٹ می حسنتھلۃ
یی شا ہو اکا نک کے ہبلغ یف ا ورای کی ے۔
3 دہ کت کرس خی پوت بدا ونام 04.0710
گیازامت گے بارہ میس جخبالسی صات صاف بیا نک گی بے اس ےنا“
کی نت وتزف تکدہ ود تیگ ۔ سخ طط کی مدایات کول ھکار
اہنت کن دنو فک
کییناوا انام پیدا ہو ئک ئا جوأنکلستتا نک صزوم"
2 اھ ےک .سب سے دہ انا یو کا دہ ےکر راے
اب کی کا نا ہ یکا مک راب دو لوگ لوب وکام 01
چا کو شیا نکرردکنا اج کن ہو
رہہ خووکا کر ےکا مان تیۓ ۔
دز افیئ”سمگڈڈ ۲
لام ون وت کرادت ارجا مٹا کے ےن ایا رگ
لہ ند رتا 5 ھت دم ےکر ہنددتان کے الکر۔۔۔
انمستان میس واج لتآہونے دیاجائ ا ورارت مامون کے فلس کا سد ضا درو
لا جاک یگ چاروں فا کےکردیزہ اوس یکویی او انگیں:ورکنیں
کرلک کاڈ ئن ےک دوسرے گر رکا نال ادا راو کے نے
رو ہا ں ]ا ارت دزن تکوت رق رین یٹ کر ےک دی یداو
بھی ود زان فا٤ ۔اورغاریئ۔ سیدا اگ عزورتی زج -و یگ | آ0
مسنوما تکوہدوستان' زایا ادا گرا قدرا رزا لکردیا جاۓلہیلهتا'
صندت گنلک کک رذن رجات اراتا دکے لزا تار ت کا فلس بر ےکارلایا جا
اورمام دا ایا جا کر تی ےکر پن لا وف نا ککامیدادای ںکر ١د
توناباج الکن یدوس رے اک ے ادزان داب لہ تلاح اس ایا
ان کی کا سرک ددد دک جیا رک زا سال یدازورگ
کا ریا مدادستے ام کو گی ےدام گی رآ رکارا “ا 70200 وا ۔
۲۰۳۴
.-۰.
جٗٗیم یم 20 اغازظر ک
لک شی مم یناف یکن یں <افول للا ی نردت+ 087 ری
نے جار یکم نکی ساس کل را اس بد ابر امس کے و ان
0+ 20 روب کر نا
ویک مات لیس سا الس مرڈشاہ ط٣ یں اتکی سی
اب شش رٹ / اجانے ادیراگروہ نا“ اور
2 ۲ ام ہے چنا گی ذکودہ بویٹ اس کے
سار رر و وپ و ات
تا ۓر×ازولا نا وہ و کر نے ےا بگڑے ےک رناڑ
اکر“ ا دو لوک لیخ دا ایی رانک کت
چا اوران از ما می ںو سار نک نت سز دے ا دراو رتو کا مکرے 1
ات۷
اس پل یکا مطاب صات نا ہر ےرادا یڑ ےکی سد ادار ای الوی کے
صصبغ ا انام ک مد ایا ایا نبا زا
کرای کیو یف اور نفاست یرب ناما اراتا ںاسر
ہندد نان کول ھا خاتل اہو مر" جرد کک رون کن و 22
02 یناز ڈو مات سے رو لے ۔
سراف منزسلشظ ناپ وٹ ائنین سک ما ےکنا ے
انی نے نما نا مس لاف کی کارت با مل می کین
رف ہدیا دای دح تنس رب نکیا کر او ملعا رد ت 7
کیا ووصو تک کنا اید کے 2 زرنیازن کی
۲۷۷
زے افو نکی نے اخ اتا کیاکی ا راک
موافی ز رر دی افو ںکیقو کیا انکور گی دی
ای سکیا دا انت سکیٹ وو مال ہے ۔الرکو و
معاہدہگی پور ا ری درا ںککرا کے وا تح تو
جااٹھا ا کا لانیک ریما ران ے لو لکیا جا ھا" وا
سپا رک سزنٹای مزا یت دہ ذا اذ رادطافلی نکاکام کے
سک ھا اور لہا تھا زیریس راخ چیا ا جانا ھا وک ان کے
پیل کن لامک نے ولول ما تھا۔ الگ ےڑا والی مت
اکن سک یں دل ہیک
سرقا2٤)
ٹاکس بیا نکر ہیں :-
- صرناس ای کک را می شی کے ووگراں تھے باوبا تکا 1
اکر ت .راف کے سا ینا وا لیا جا نھادوککی بے ضا طکا رر
زی لو ینک یرت ا کرجا ا ڑفراردیدہا 1 فا تاؤ ٹلا یک
رشن اش میں یبال ت زور انتا زیارونا
سےکرکونی ےتارک اض رو نک انوں سے ماک ہی دو لا
یں ۔ زا کسی ط کی ورام ت کی ٦ا دیغادبستبیاضٌ۔
یہن رشان کے را نا عوں کے سای ناحیٹ ااعت ایا
گیا جات یرک میا دیو ںکڈے میں نکر لمت دوھک
ےئ اسیہا اڈیا نپ ۔ یئن گرآزادی کاب اما
ہے فلا ئا ک ےی خزا کا۴ رش ےک . الیڈیبرہہ۵ر۵۸۹
ات
ولا ارت ارہ مت
۲٢٦ٰۓ
ادن مالامنت نک ماخ تباب سر
2۰ 2207 ےکی ار تکونیا کے کر ےک بی ےےہولاموں
یں کہ اکا دناروں اک ترجا رکا ں نایا 5
2 زیم در لٹ کیا سب لیے )۰ کیرٹ
ےمان با ارک بھازے چا لیس فضرکٗ بت رولاڑرںے
س0 .اگوہ نھگ ملا کیا رے سے اکا
یئز کک کات تی پاش و لے لا ورڈ
ساانا لیا با تھکایی ماس با فک و کے کون
ِ نر کاٹ لود ہیں
سی او 2
ا کات تنا سو از
ری لگا لس زنطال کا رک نے سکم و ۱
کے ماق بات در کا اشوں/ 2 پچ ران پیر دہ
کی دی کر تھے بد ار اہن و ادا رک کے
اش ںکیمردت ود رو اتل ا ار
اتب ردر ےگا ۔اعران او با ہوم خ مب جات ےگازفائی یا
کی جال گا کی 0027 ران وآوں ےش
رای و یی ا رتتت ےر رھ
فر رکز را دا پا ول نکر ا ےت
انی تا میا ںک بای وی دقیاس: ٹیا یی
یی یکا ینا نیبج لا ےتوب لھا جا ےکیونگہ
2-۰.
۲ اوت رت یں دہ الو رارکت سے وہر 5
سے ےگرد ر۴۳ فیص دی کم مک .ا وق رکا قر رانا
نے نوک سا کیا جا اوس ام ما لی ںکرچدی کہ
ا رن ا بین ےتک ڈدا ناکرا راف
7اگ دہ اس تردکن زی تمحنوظارییںڈ
زور خرافاریصنل) :
۲٢ رود بی رکرو نام خلا مت طلدہ می رہ میں ونھ یٹس رف مال
یرک کے۱ حنٹزں کے بنا ہدک رای نا ےئ سک
یا ا ننس رن کر تماض ہے ان کا ک ےگ
امیا و دا گار نطب لازیادثا ںگا
با اکن کے اکٹ کاٹ چے جاپے ےھ .اوہ نام کر
ڑا جن والور 2 با ار ان فا خلا تک کاکا مریں۔
: کے نے ک7
۳م میں دی یں راس طرع ایک ابا
2 ڑیں۔
شمار ی1 یڈ وی اہملشان ار سللاظ“ انج
ر ےا و نووا مکی انار نیک
مخت سز یں یکول یں نب کے ہو ےتھے. 720
تے۔ اوران برای پنیا ا ا اق کباع ڑا ان والرن
کا قداد رت ولب با ئ۔
۲
مرڈیچ او ضندا کنا ب النیاءادرلہوںگہاے سے
“نل دوستان مم یکاردباری لو کے دا ری رتس رہ
بھی را ازفا یس لق رنماری گنت یڑا یی دو ری مکی
سب نے ڑی فا ینگ ہا یرت نے ہند انی کا زگ ہگ
نے لطلف ناد ام نگیو ںک کیا ایک ہک رمارئ کرت ث بپ
ہندروتا یز ری اتی ادا ار اودبامت وگ کے واشط پر
رک کار ارک ]مایا ننس ےن بک ینزو کے آنے
ےکر اریم ند سنا لا تآرا مکی ز کیک ذ!
رسا للسل
صاحب رون تق خر 1 ۱) می روخ لچردت "0۳0ھ7
تا لق لکرے وت کب ہہ
کک لی رت یکن فتا عنم تک رادریاجاۓ چا ےک
ہو انام ادر کال میں ںیک کی جائے نج
کپ تیارکنےگودوکاجاے ۔ ام نف رگ امو کے کے ےھ بافیں
4 کو یکین کارنا زین طز رکریاگیا ۔اررررے' سیکا ا گ4 زان
کی ۷ا فت رد ل۔
) وت ئ۵٣
اط زی دن ایاڑا ڈنو ںکمیخترا رگن ۷ڑ
کرزرویکررلیابا۔!ن پا بی کرجا ارح بک ودیساز
رن وک کے تی میس کا د درا گر دک اڑا
لے زا کستوب بر ۔ رین نررم4نگگلڈال)
جح
تا نکی نمو ںکوتا ہک ےک طز گنت بروؤں
ما ں زور امس کا ذمازہ اش محعدول ےکی جا لوان
کے سا لپن دونتالی مال کل مت کی یبنلا ہیں) 0(
+۸۶ ورہ مفیصددری لیاجاا پا
رری لیر عکفلتطى
سواہ خو+14) کے :ے
یں ص دک مہ ں امن اور دشدکا ںہ وق تگز رای
یناد دمضوبت ند دستا لصا اود کارو کے س را ایا
صدر می ڑکا نکارو گی ا گیا وروگ ران عالی 32۔ اي
تما زیو ںکی ہروا ت کلک ورپ پامال دوسرےصسخت د2 ف تک گی
گوں یب تکاآسمان اٹ پڑا۔ تا لا میس ا ابع سرک
تڈقاک انی اکٹ ۔ اپ انی سس2
یں ربا تر یھنا باء ہرگ ۔ا و یلت ہرگ زراعنت ماع
کو کاب نکد
سک نکر مقر( ۱۱) میں کاٹ بت
مھ رھال انفا یں ریت ہنرو تال تار تکالئشہ بر کیا ناج ۔
ز سخفت اتی ے وش مات ہلیات دا ڑگ
لک لوک مان خامکی بیدا دا ڑھال ا اون نزنات ررلئ جاگیں۔
اورا نام میں قافن ے مر دی می کی یک مال ایا نم“
ہگاںكۓ وا وکا من ماکاک کارفازک ماگ
کام گیا دک ذاٹ برزهزكء ریا ار جی کت
۷
یئل روبرںندەساؤ/ھنرما تل در تایبدا
ازمرڑعا یئا ورا سک رن ولريق'ضنومات 71 رآدیہوناویں
کر لیو ضی تل :ام چا پازھنٹضفضلگیا
کیک اینٹ ایل سا تظامکردیا ےکہند تما نم صنومات
کس اورسمان ام تھے اداگری ظا رہیکاوا کا یی ڑکا تا
کاٹ بل جائرگا ننس فان لوا ۳ دیاش رظ
داں ھت ساانغام ہا ہن ےگا ۔و زارد
رکوہ پل ما دقں وربا اکم اف اہر رکز نے ہندوستان
گنت وف تا نا ےک لے ایت واز ناماو ا ڈیا ںلاڑن مت انار
اون ا ورکاگروں نے جنر منعت وجرفت دی لکن ےکنا کنب بیدا ہر
سک اگریزوںے ہنروا رفایابراس فدبے راوتا کاری نک انا ےکس 21
راک چوک بانکل خلاف الضانیت یں ۔ا دوس زیازمیں ند دست یھکنشترں۔۔١ ور
نے انال ملس رح بدا ش تکیا اس شرہ کےجواب میں صاح بل
صف رو ۵) میں لکناے:ہ
تجب باون ار یرہ ضت ہدوت مناعوں گر ںک
اوس ا نکی ۔کاروباری لگ ںکی ند تی ا وط دی طب انل
انس ذف تآ کلک ط ٹوا ےس کمن ےن کے ترصن
نے رو موک ےئ لن ہانگ دہ اپ خائ کا م ھت جن
پا نکور ان ےزین ا دای سای او ردی خ ا نگرگپ
اریم تا لئ ہیں ا یٹک کت ا کی فی ۔اوروہ
صر ران ام ار یی یرگن ہویب اطاعت شعارہنردستانٰ صضاظر
۲۰
چٹ زوا جریںل سترم تا رررار نأ سج نىزن
ہنروا نی ں ہکا 1 سلطنت ہدک انیو میں ٹُرا ولغار
ماب ےا ےکن روسان میگ بلک نیا نان اپ سجن امک
دہ اہن لس ای ما ثک ری ما من سان میں انکے انا وا
کنا رکنم کے ۔اودا کس ا اخا لک ک یں لوک سیل ٠
پلک دوس صا ایس مس فیاے کی یس دنا پگ
فا ہلاو رقنوں ا اما یی مب نیا د بعر دک ہن۔اور
ہنا وستانم ری ایا جن ھاص ام یبٹےکاس زمان می ا
اکن ناجزخا لکر ےت ارز اوہ م2 اشدہ وی رہۓاٴڈراوان پچ
ۓے۔ضیوںل اطاعت فیا بردار یکن ےکر ہندوستا نک 7
اتلم رت کس یں کی ای یحکانت' فا ذشی رق وانضات آا
داش تق یس اکیزو ںکا شی طز ھا ہویب ھا
درا ط لق ہنروستان کی نت وم فتکےب رہ ےکا ارت نامون کے کو
لہرے-ۓ2کاو زی مز لوضلدل
رپ :یق الین زاس )نرک وضو
یآ کرک صد کا ارت رت یک دز نے
۶
ا کو نی زاب ایا زی مدان ان بر دزت؛ اگاصنعہ ارزالی
مار ےنت ان امھ ال کے با اہو ۸ اود ا تد و نے ا“
ھا وگ ںکیڈبان عال پا اک را ہر اج ۔سه
زس برمے بن ١ست ن١ ست ز× نٰاست وین( +تا۔
دک رات روف ٹر تاس مد بن رط تیر
2
یں نے ما انیس تق مز نفد رش اد یر یک امن
.دا کک انوس ری اھ دنو نقیں مات نیا نز
یں ودہاھوں نریڈ ات رط وخت نے گی ۔ اس سے کرو ںکوجا شی
ایت زیادہ لع ہوا۔ا دنیگ بات چک دولت رھ گی اح اف
زا وم می ںکناے :۔
مدقم تل ےکرقردن کیشلانگک جو ال ہندا سمل نکاد ہچ اییں
زا ےکالاے ہنروتا ن گناک نیس بت ایا ری اندثر
آ نہیں ددردزاز مال جس جا آ۱ ری ہیں ای صنومات
فطل ود لی دوسا ارت ک یراق اود راہ مان“
ال ات امس زنازمیس ہنددستانکے مدکی اون رٹ کے اور
ان ا زی :جا را ورزاہررات ہرمع طلا ی۱ الم سامان اشک ا
ذف او ما وی اکا الوب کاسان :زا الات ؛ا وکیا ز'
رلک ین دنو لکی شون رات رن مالس یا ے کن
چا سکم نووا تک ہا کل ای :ھا دہ کاسا ان غام بہاں
از تمرم رآ سار طر ضرل زرل جازمی
ادپپازال اف می ہن دشاننے ا دج ت رکش یک مک با ول
ںی فو ڈوک ا اتا جا ھا لکن بےکہم دوسا نکی عاخا راز
پان کیپ سنا دیں ملین رسب ام رتا وا ان
وا تھات یں ود ہے بڑھک زا ری ش مان مر دیس بی نزک
اط جداگا نصانیف دکا رک اس نے اتکی جات مز کی ؛
دای پروی طز ٌٍَ۔ہنروص- بن رہاںے سرااور
۲٢۴
پاخری گت ان اتی رن نا 7 کے عتاعوں اوک
کنپاروں طف ے بکاری نآ 4۔1 ای لے ارول طف ے شوروٹرفاخروع
ہار ایی ہتددما نکاا لہا ےلاک یںآا را ہارے تا مار
یں م وائی کے رلک ککی دول تا لکراہ نی جا ےکی کیک
ایا گا۔ : :
اص عیشت الین یف (۱ ۹ہیں لاب بت
من ددستا صن نات خماضک..۔ یڑ ےکوب انتا نہیں بت یت
عائل موی اورا نکار واج ارد منرت بیکاریئ لت رکتا
پدا ہرگ میسو ٹن کی تی کاا اش ایا بے بے زووشرۓ
نکلستا یندا ۔ م نے جیا اس اک پوریانائی دک یک رت
ری کوسنیں عالت پوت پا کامستان ٹڑی ٹڑیامنتو ںکامگزیگیا
او ارد سان میں زراعم تک سو" وچ ٦ ایا “یی یں مص رات اد
نات نہ اسات در یں جن ےس زان ےکاروہاری عالات اور
ال باتۂکادانرازہ ہد کیہ ۔ میں بی کن یں مت وت
گی فزن نج تو ںکی طف ستپارئنٹن سے شمارچھنرا و دزن ایس پیش میس
ان یں ےہ تن ہریت مر انتروارے طاحظہوں -۔
م0 ورفراس تگزاچولزار: دھاہدارا سیہڑایار ار اسِأءنت١ پر
ری ای کپڑے نے یی او یی ذری دالس بے لینحب سے منرد تل“
ایی ا دیو کیا ھا اردان ھا ا ںکاکاردبارہا اح ماراگیا ڑ7
ہند غیت لاہ رای تد یہاں بالکل اہ ہوہا گی ۔
امس وی یں نی ادا دی لوا انا اٹ ا۱ وروگ کی عام
۲۵
نٹ پگ دک رب ذامت ت رای نچ روزےِ
کادفا رہتأّم ٹا درو بکاری ےرہ الی۔ ام س ما ےکا ۱
ارت رو ککرگیئسفن تکونناٗدیاۓ ۔
۳ایا درس شی دوس یپ نیس لک کا فان فا١ 9
ایا ا رارقا ین اب دہ س ننس اتک ہو ہیا ما گی
جوصرف یٹ رہن ہستان تی ا ول 2 9ئ
بہرودں مال نے ات دہنزریارا داع یں ۔ لہغرا رض ی اوت
کی دنا کان ری سنا کاب ۔
!بوڈ آزافی+اخت زا ونیم ے١ یراز طرراعقرق
عائیل یں ۔الیٹ ایی نے عال مس ہن دتان سے بہت ہی نلیا"
یٹ ہانگ یں .رانک درس دوگ تر نمتد ہاں تا ولا
1 :ند تناک ہیں ہس کی رای دا ہہتصما ار
سس
(۵)ہئروصٹا وگ ہماری رٹ کٹ ےک مت پا یمجن مکی یں
نو ںکی منرت بی خوں نے بی نکرکی پا ورار وید کا مکی
بایاپ۱ئڑیا بدبڑے روہال اه عضمتوں کر مادگریںۓّ کیم
بنا کی دن یں ہندستان یی کا چان جک ٹین ام
ڑا ممس کے ونعدا کیو کا اکت' كوارا ب رر .ان نۓ
خب وننیرارہا بسائیار کت ا اس درزیو ں۴ روزکارتاہ
رج
افش
عَلْل برا نکی نیٹما ای ور تاس ١ دیزم رکارل' ا نخنالزن ورلتیًانزژں
لي2
اب ھی موی گر نے سودن این کھیں موا کک مزا
وش کی رت دلدادہ دی ری ہنددستا کو ںکی سب ت زیاد تن یں ۔
لیک یپ رساائی ا نکش ا وظیرت دن ےکوا ضا ایس یرہ ےکی اہر
بدا بت کاب ارت ےت ص ئا وردلکارٹے روا ہیں ۔بمائٹ سکرفاع یں
ا یں مرسٹاڑیں نکی ای ککڑجاع تخت فلس ١وززعیبہت می ںلرارهلْ ۱
3٦ ادرویںرللیینڈر ي اے۔ ا
الںے یناہن ررستا صنزعا تد 7 ورنقرایت او
کیئنٹرر رں کات ای۔١ سِرل٥م خارل زراںک مو ررڈاتاء ہی
عالیان سزدٹ یک طف ت توم دضات پیٹ یش نی رت ان یں سے ایک ی کی
شزد زی مکی عالت پر لے وا شکران لوگ ںکی عالت تاب طط ٹن کی
نیس مندوستا ن کے دقا ہل یں ات ار یں وص اس رتبا وک ۔ اس مان
فیا خیب لیک جوا ان مات یں روزگاراددروڑی کے دا سط یکر می ام“
زا . بل تن مرکا رما ارت نمام مصائ بک اض اعت ہے ٭
تو سک ا کے علادہ کک امن ارڈ تم یی اک نر یتال
ما کے مناوض می زہادہئرامگتان سے پا ری وا ند دسسنما نشیا اس بادہ رگا
بر پت ہق یی ںکا نف رگاجا ریا کاٹ ناپ یک از فال کے ہیں ۔
لجا تا عدانکان بن م لات بے پانری سنا ور کسی عالدہ رجات
پا تید اود کمعا وی مار بہاں ضز مات اون لکھلرنےزے
مھ معز رر پک 20
جب ا درچ نووا الین یکا پیجتپچڑی۔ ا ں الد
تی ئک من آنا لے مکی ہا یک می فا کر:-
٢٢٢
”نا وستا نکی تی نے رسب سے زیادہت جا کیا لزغ مل یڑا
اراس نے ہار أ لک ےکا کردا کیا ضسزیس یئ ہن وتروولت
لٹ پپے ڑیں ۔ ادریسای جباہ ہوربے ہیک
لک درصاحب زا ںک ہے
“اسان کے ارہ ا فو ںکنددستا پا ا یں ت اکنا ال بے
ا لےگرادو ل نار رستتان میں ما ل۳ہت اوراں پٹ ۔ ددسرے وا سک
ابا ایدارک کی اگ یلیل دای توخا للةِمة
ول دع لامعا نجار ت ایام گا لیت مہند سان کے
کو الال جایں گے ا امس می یناو ں گل
بات ا ورضاحب اش رارکنے ہیں :--
روصت از تک زورک ۳ ممزرری بل نمرپالچہا 1 1
اکسا نکی ہتس نیس ہندومستالیمص روا تکی دراپرے مری ن خل
می کی دومن رمات زعرت' متا نہیں کی ضر
ایا تھا مدکی میں کہ دوسے ما +ی ای جہاں ہما چہا رصنع
جا یں دہانک جانشین پیا یں ج سکاج ےکرک وت کا
اتارک مت سک ارہ ریاڑگا۔ انی نیا تکمل لَرإن لا
ا
ام ٹر کڈ نمی ۱ پ نر ا کاو نوا رزإااِ-
ود نان 7 وڈ اب وہ زھرت ار ےرا ںاد یڑ کےا
اع پویافے دہ دگملس دای ہا اد کت
نان اوران مراف ےکی مار رہا نل ردنا پل ترک یی
۲٢ہ
منزعات نے روا وو یں ذدک کے تھ شر نردلستما یڑ نے مارے
١د لپ ےکلکا ا مکردیا۔ درا پا قابل دک ولک کے کپڑ ےک درک
اککشار روک ری
رشن لے ایز ہیں ای ان ددم
ٹیا احکستان میں وڈ ای ال ودای سے درآمد انا دہ بلک بر
گا نےک کا کا یکس دترم ےا راس سے
ناک : :
حا کلام ہکن وی نی من اتا و ماک رجات کی اوداززال
ناک ورپ ا اشک سان کے باا اہ رادقا کاب ذ
:نال یں دم وڈ ےکس جانا ےک خاع رڈ کیک لا کی
اد صتا لصا تک درآمد رو ٹڑی چا یمام مااتاوضازت
کی را ارت ادا ت کش زوں کاٹ تی ساٹ
کان ددتایٰتجارت ت یل ہے ا ا کور نے ما7
جلہبنا اٹ اوزنشوبا تک درأءراورا نکا الپ تاور
آبادیاتیں رکا جات نا ای اصمول کا لن ہما قڑووا۔
تن کاکیفیت یش کنا نی ہے کچ تل لت از نے
یک روزالیٹ انڈیاک کے دذات رم ولیا درب فاققو ۶ى
طززاڈیٹلیں۔
م وو ایا زان ا لوہ ابویک یلو انگ
عارت ارچک ان اد تکرس رانک دہ وط مت
رشکننٹ ای ا ا سآ جک کک ہد نا ڑل داد
۲
ورام کا مھا را با درا ریہ با فی ںکیننتھکانے گی ا سکیامد
ہذددسا نلرآسزوا تب کر لأَطّّي صىِڑعايلللًَِ
درآ ہت دشدا رہوگ
ا ےکراپیے کون ساٹ ارت وی جات ور ندوزی
یی یا اوس دولتکے دا کک رو کر دں یں .ملس نے
ات ان ال ا ا ا ا ۳ ۰ ر2
ایی تل نک کازدد ادن ذ اک ۔ ا کک من وط داروں نے زا
ارت کے شیا ایت زور دای اد تی برا جار کے دہ ول اورفئز
لاہن رسای زگ یترگ یکا اٹ اون لان اوانصات اورفدالت کل مگ
نک وک کر بی زی فلز نے ہ الال امو نار تک شد ہزور تد
نھراں ویر 7 ا یف دنام نک ورانعگل گے ۔ امن جار تکسل ل
ا ۲ 71 2 ر/
ںیا اتد وفلٹ شاک یریم ودای نو کے ذیر وا ھک ال
نایا یلو ذذ اہوں ہلسوں در می اترام ائی کک زا دتجارت تال
کون جا رت ادا کرآز ارت ایروا رو تھے امن ارت
دیو ا لی جا مکل مکستا لن خو کی ریا دک وڈ
ٹا کول ہن و سنا کید کال ٹکاداستا نہ کر ان خزاؤں کے
انل جال ےکھارونارذنا تھا خلا کہ ما سن تحار ت کاخ او اڑا جار ت کال کک ےم
مکی وہنا ون ہت رس ان فو گیا ا نگ وت ادرائنراریامرن ارت واوں
کے فی ھا لے زا تار تک تائی نںکرشنکست کا لی ۔
صا سائاتہ نل تاے,۔-
ٹیسٹ ا نایا ام کے ذداروں نے ہتپ زا جار ت کے فوئر
نا نک شلزالی ہی ۔ ات زا ارت ور مین تجارت روط
۳ُ
مبام ٹف کے واصے اھا زایا وکیا یھی اذ کرو لیے
اات مرکا رکولینامعا لات میں پیا ےک وت تد
سے ا ارول مر در اکاروارا
معاطاتمیں دن درنائڑا لی عالا کا روا ت تار ت کے اصول ئن ارات
اماک را وایندت اورتجارت یعبات شک ای 4 مض۷۹۵
۷لیا نت شا مھیزارا نر ےا رفا تنم
یں انا کاخ ن تال قارت اون وات کے زدکک لے نکیا
ارت نے ھی دک ےن تھے .ہن درد تا مصنوعا عرر تی ہدے ارت ری پیل
278 الگ ہہند وستان برطا لیوات ا درلوآبادیات برا میں راز
پائیکاھا نکی کہ ری اولازم ٹاہ ند دستا مال اسان ےک با
ارد تال کا در 07 . رر
ا وا دی تاب :۔
اك بھرنے دی دورا رٹ ای ند دست اوک صزواتکٹڑ
پک ریا یا لے مار رے او ال رہنرضتا تن یک حععو ہی ںیا
بأھا۔مولال ر٣ ذِصریخصرا وناارانبتت وا موا
عموں اگ ا ماک سیزمان:می نروسمان کے نے بت اع
باستنا ولف اعصول ان رہ نکہن ےتا الک دا
ہا ۔با نا گرا رو لکائتلت ر٠ دا ۷ے “٣ سئ۵۔
٭ھ اور ٠ فیک :ان ضا ال ات
ہزست ظا تک ئرلہوں ۔ام نے منلدیستا نک سائ ان
اتکی کا رای وہ درا رائیل اسکاستان کے ما ل کیا زا مار ا۔
۲۸
گند غنستتان کس ما کی چو امستا چا لے ۔- ت۔ڈھاامتد
آبادددکررخا اتکی جہاں دنت سکرو رت یی دسا نکا
بیا نگ زاعددرت دل نا متس بے ری ران میںا یرب یا دی یداد کے
ساخزتجار تکوڈرکی دی ےکی وپ دو کٹ اخال ی ےد لت
طاقمتتی ج سک ریو تگزور بایا جار
کے مر ت نو داخباری صضط ازدت لد دو ٹلا ٤
ری سئت جا نکر تد نے ایی نیکارا مضہ ند سان میس سکیا تھا درجھ
نیک کسی داخ کے گے تھے مص تم تن یرں بیان
رط
"پک نے ہندہ تا نے اکا تک کر ےم یس کلت
ےجورسرت | ور یھ ےکر جات سد روزت ہما بازانڈ
ےرت گنیں ۔اورعا سد کک ِ2
.0ھ رولت سوئ یپ جوگ ہہ ند دسستان میں کت تا
تھے زصرت اس کک ںان دہ وگنگ ك سے اکستان سے سد پڑے
نیٹ جا ف نظ وعضات ی ںکینے لگ زیں .ا اس ط رج پر پسندعستان تال
کت نز کرک انچ نر دا حتی مک د وکیا
طالیساقم
وش زیل ملاظ کہ ند سان مال ولا تکیبہاری مق ارادرا گل بندکٹس
پر ری ڈاقابے ۔
ذشرمگھ۷ 7
۲۳
مت سر صدیصول
وس سا سوا ۶7 ۳ئ ۶۲
طلفلے فلا گل
ری لے قطی مات تقط وی مالدت ۳٣ ری ۱
ازریقشت 7 ُ" ں
شا یچادر اے سی ا بایسی اس ے
اھینٹ ات َ غلایہ* اخ ×+ہ
الین 05ر کک ھ8
ہشت کا را نشی سامان ه +ْ+ دھ ہم مھ
سألڑ 25 دھ آہ و کس
+ -
رگرلیخرمفطقق)
را ٹپ ملعیلشاہ می جوحصدو ںک لیف اناپ ووسی ال پمرردی با ا ڈول
کس تہ یک نا پر ہے کیم نہک پیل مالوںک ظا اد دردھضیاییکوں ارتا
وق *کیکارردانوں ے ہندومستا نما لا نستتان سے بائکل نار میک تھا و را سکا الا
مو پک ای ارگ رن کت 2 وڈ یھی اس لے اس وقت ا تنا بے
محععوو ںکی مور تپ نہیں مت متا نکی خصندت اورتجارت اش تل وہ
ہندہستای نع تکامظا بی کرک یی ۔١س وقتبر ڑکا ڑیاکیس اور فا کارطاے بی
ماپ ےس لاب ذظ پک ری کک ا 0
پش بت ساب ارڑاں ہوئنے لھا ا عدو یھی ان رعدولوں ے ہوک اتا ال ہد
می ایاگ تھا ودرجارا ےرا خک باتی گیا ایت ہی ناد ہے ۔ انکر زی مال یھدول ۔۔
٣یا فیصدی او ر٣ افص دنک ی ریا ھا ودب اس ےرانک تنعوقیوامکستا ن
۲۸۳۴
ںلإل ماپ نی کا رات انا ہیں ے ۔
نت ای مت اک
نےہندەستان ےا نوس زم یکر لتایاتھیہر/
سا یں ھک انی یس لو ےکی لکوت حعدول لکا ویک
0.٦ ئا ررتلغخ م ربیل رکشاززیں
سا جا نال مدکی
لفاغ
زا ا تاب لامد رف ٣۱کس تسا
ان سٹوارٹ مل ا ناب ملطنت برای ہکات ما ۔
لعاف ند وستا نقاس وت او دی مال یں وہا کے ال کا
بت ۵۰ انید تہ تا ھا اس لے ینک ہا کی فاظت
کے لے لات ہی ںآنجواے مال برقیت کے سابدت ۸۰-2۰ فیصد نھول
کیا دا کان لکل رکرداگیا حا کیا جا اویل اوران کے
روح کین ےک ےارخاے ند دستتا لن ما متا مم ساپ زور
سے بھواڈچیں چا ٹے با سن ث
را فیس سکیس ری اکنفا لی کیا ہناری ہھاری ولا اگاے جا نب فا فد امرش ہر
جن یتنام ما لکن خافزت جو فان ا ادا انا درا کا فوخ تکنا: ا کا
تنا تر رادید گیا درخلافتکنے والوں رای ارب مزا ٦ھ جنائریوزی
راوگ ات رٹ رشن کنا ای رے۔
سو بارکپیپن ٹک زدلایت ہیں رویک لن ارول ہو ںکی اسنہ
گ۴۲۴
پایننٹنےأپیینٹرٹیڑہ ان گنس ایا۔ دوسا بعد وس ؛
۳ر فیگگردیاگیاا دنن لہ میں نان بنادراکھ جاوگ ولایتی ہندو سان
پجھینٹ فروضتگریں گن رد سر تی ریاصس
دی برما زم وگا ہنرو سسمان ےک کے ری کےا دیپان ںکو رو کک ھا
میں قافن پا کمانکا :ین ؛ غارس یا الیسٹ انرام باوث
۰ 7 سی ہو ین وی لک بمدولتہمیں لگا جا
ً و مال منکایاجا تکا و ہگداموں یں بد
الک میں ید با کا“
یتنب لٰ سی مَکار ہیل
وری للا او خی رلد ین
اح لطالیبت ۳2 ک سس.- 2
ا ستنیقات ے پت لا ٹکرک کی دای کر رپچ اتیں پا باف امت
کیک نک رر گیا تھا ہنرو سان کے سو پڑے لآ ہرا ھتان
27ھ یڑا مندوسستمان میں جا ام گیا تک ا
انکستان ہنا نک درا دجاری ول ۔ چنا ذگررہ الاتققاۓ ےکا
یلکپدپتاے ۔
لکن می انگرنی صتوما تل درآ ہ٢ ي ي ےر یئ
محصوں پیا جاتا تھا۔ نا :لہ اس کے ہندوستالی منوعا ت گی درأیر
پرلندان یں “ول بے نیل دو کیا جا تھا ۔
شر مف روگ
7
٢۲ہ
گر فا مک مات الیل رف سی یش یں ١ سکی درا ر٠ نول ۷ خیں: ایت
٣ دو لی ورک وی ریا و ضرا کیا بات کھھاوی دوضرت رون بن
1 یناز تر نگ فا یمسر درآبرلعام ٤ء نیہ
7 لیخ رق
۱
مات کنا ہنارت نودامثباری صشعل رگٹا
اع مات نت ان ےک اکتان میں >
یں اور کا رگرو ہا تھے وہب ہنرو تت
نکیا ئن نیس تھا لین رکا رشھاے کلڑ ےن
سادا وھ الا نکارخالؤں کے با وھ دشھی مز رونعستا نک مال اسان
با ست راودا سان تے یارکردہ ما نکرشکست دنا ہا. اگ
آرقف زار ا ہروستا زا مااںگور و گن کے کۓے اما سان
۲۸۷
میں فصو لآ جب احب زی لیے ظا رہوگ لان
تا ےکی ایک ضا رت کے دوران میں لال لیریس برا نک یاگیاتھا۔
:
: و ا ای رش می وڈ
ہنردیستان کے بن ہرۓ سوتی اور یگڑ ےس دقت نگ برطاب
کے بازاروں میں ولا یڑ سے ١رزال یلت تھے ہندوسسخا نما لات
لاٹ ال ے اس تےکر ا رف یٹ کہ تیر می کی
ریستا کٹ کی تجارت ہیں فائرہ ہنا تھاناچعن وت پیک 72
عنم ےلرواررمڈ ہیا بے درجترضنا نل اتپ رہ
(چستتان ہیں وائش ہنشت اوراش فص دینصول ناویا جاۓبا گا
دی بن کردی جاۓے .پل نحصول ن گت ا و رتا نز کو
پل ١را ٹیل یگرشردت بی میں ند زہدجانے ا وی دای نو ں کات
ےی زیل کت گر ند تا کرھٹ اکر یں زنرہ دکیگیا
اگنن دوستانآزاد ادا سکاجواب دبا ورای مال رکا
مکنا و مع سکعضنت جار سے ا لن
نکی جات تیگ :دہ اظیا رگ لا اس فا
مس ینتصسولکےبرطالزی ما لآ کی بندرگا ہوفیاز رتچ انار داگیا۔ا درکڑکار
نس مین برا کا دا یگ جال یی کوپطا نر یکارغا 2 داف یک
ام دۃمگزرت گۓ پا نے فلا 0ا2
رمثظخرروں۔ مرو
ات سط ںکنا ے ۔
20 آ کا ہوک ندعسستا نک سو یڑ اترم زاڈےبہت
راو رصبتاتپول تھا 3چ یھٹو٭"ھء0 ابآ نجار یتی۔
بت ئ ت یت ٘ئ+-:--۔_'_"“''>8ژ '<
۲+
ول وناب ےک می اسم سے یں ہز( رای کت
اک ہندوستانکاپڑا اب ور راہ دکرونان ور و با ا چنا پیر
ہن ارسود سم می ےک ھکال بونان میں وی ادج
سے ددع ار سال ھی مو گی پا اف یکیمنحعت ند دستان می خوب دبہ/۷
گی و شی رون ڈط میس ام رٹم تکوا دی تی ہوا ودرا س' 0
اکستا نگ ام چپ و مق غیت اوببیان ہؤّ بے
جب ااستا نکاا دی اورلٹیکڑا کک تر
پوا انارپ ات نددست آپازپ اوک متا ابر
ادرفا ہزم رگ وک صدی کاو کا ز در ہن روصت لسوت
سان یں دی برا کی خی دز وفت ورا' ككى2۵2ھ
ار داگیا۔کیفیت او رد رنج ہیی نے ناو یی شر کت
۷ ھ08" وی ند سان کل وا
سی ڑکا یھت رت خاصکرلیں اد یں بد ری ا
مو یس ا ورا نکو ہزات حاصل ہو کت ری با
بیکا یں ہنارآں پائینٹ نے کات رطلغامیں انا
کت سے ہندوستاز ان لئ ورچولدانا ارا وو پڑے ا۱ کے دو
ےی أ رٹل ری يک شماز اہ وبا راہ
آرانٹی سامانم طیًا نا نوع تر ایا ۔خلی ذام تن دا زس وا تج تا
گر اسیزمازرمیں سد ی کے ک مت شرد لئ چنا رکا رر بھی پت
سم اہر سأ ا کت تن یں م رونا
انت رد مدکی امس کے بدا ظا دھویں صدی ہی ںکلیں ایا پوت -
۲۸۸۶٠ ۰
ایت گ+سنرعاتریہاں 78 0
نا رعنت ارچ ا یکا طرزیسہلبٰہ تاد ص؛فا ہلا
20 جک اک سرت تاملک دل:ق ےی پت ر0
روسان یندا ت |گا ستان کت جائ خی اوران کوبہادیا:ا
ےت
مہو نے نورلیہ ے رہ
ایا پا دوس رےمکوں کپ لئ گیا 7-
نما تہبٹری بی منقدا ہیں چا ہما یں دا ں' بی نزو ں کی دیو ھا کی قاط اتا :
گی ابا ودرا مرن تجارت کے جیلہت رکا یہید گر٤ ہنرەصتا ز'عنرما تکاداظآہ ت٤
ہندکرداگیا۔باوہ رو اعت ہرومستالی دتذکاروں تتددات جار ار یک رد گنا وڑہا
کر پل و را نکودنکاریا میٹ اضر ث٠ مغام با تا رکنےر وکیا جانے لک گر
تح( مزنطداوئک ہنروسعان مسنریات ددو مر ال یا ڑی ڈیا تد 2ک
ال2 یج گرا سط کم لیاگیا۔
اشتانیں حشلظ "یں ۱۴۸۱٣ با نک
کم وت ہو مشتات یکن مم کھج
آریں م لنشلظ میں ۳٣٣۳ا زار
دی رس ٣۵۸ گے
ارک سس یت ھ7000 ۳
ہیں ۱۵۰ ہورے۔
۲
گال میں . مشاہ میں ۹2۱۱۷ مزا رگ گ گیا یں.... گے
جن وفائیس منللظ میں ۰۰× مزا رینپ یں...ہم گے
رر ائیزمغفق
(ن ددم ماس یں ہزنہ ستا و مسنوعا کی درآی ۸ک کی بذک اصبابیں
مس حطر ما ون جار ت کا ڈڑھزنگ تھا سی طرج من دسہتمان میں مصنرمات یئ او را ہکان
کی ملعا کات ت دا لی تھا ہزنہ ویست نکےمضرعات 04 کی دی ادا وت“
پر یا نکر یں ٹیر نے رکرو ںکوکا یرت مع لکھفلو نوا تھا۔اورآ نکوئور
کردہاتھ ارد جمکاری پک چو یں یا لک عو موس دھاریں ۔صاحبکل اللعیش تاب م2
“ دد رکٹ ہنارو تا مسوم عتصر ا پڑت خی ےلین آماستا لگا
عو نے بی انی صندت وحرف تکوتکی دنک نا بناری ہماریکد لا درآمرو
دی پا کیا جار یی کی تار ا صنوعا ت کہ شر ناریا۔
اب
ستدکوستا نکی دع کاری ادج
کے ہ ریا دک اس راطرلق
مہندوستننان میس ]متا نکی نووا تکوچوکمشتوں ادرکلوں کے ذرجہ تَا رك
تھیں زاب کت سے نشرذ گیا ورا نگ ددع ِرکرنُّ سآیں ایا نیا ان
گاہس سے دنکارو کے پا سے بنا و مہ نات ارزا میں میں ہج س کا
تی ڈوالاکھوں دنک ہیک ڈنل خاوکٹ کی رت لک عد مکی بے ۱د اکہوں کا ىر
د کا رصن 'ڈئٹزراعتیا دو ےیل رو ںو گے .ا دد با ری عناعتی ورتا رلک
مم ذرائق بناداگیا۔ :
گا ع 2۷ا"
ال نر ائصر یرہ ےگا یں یک نس متا مصنٹودوا تع ارد مان ت ہش
۲'۰
میں جانےگی دہ نفاتا ٹوش ماق وش لی اوزا زا تن ) متا
یلاس یں اس خدرنقبول کی ماک لوگں نے مونادہا نکی بہدگا زگ ی وت وڈ ڑم
اور ند وستب نی منوغات نے امستا نکی تما منڈیوں برق کردا وکا وق ورریی
کپڈدں تاس تقد رومیت حاص لککردہاں ا۱د نکد دک دبا ںگڑت بن اور
اتمال سے جات تھ)کو پا بی تھا۔ا کا شی یہو اگ دا کے دضمکار ہے مرن گے۔
دی دکار ید ےکی ۔ افو نے ست لیس چیاروں طن شور وط فا ااعکومت کے
ماکز وی یک مخزلوں اور دفزد نے ےو کک روش کے دالوں ے قعا و
مظ ہیی لا گت ۔منزیتویں دی ےنرام منرت وحوفت کا خلت عاعتوں 7
طف تے پیٹ یں بے تمارک تاور در میں یی وی ۔سسودیتی ترک نے زور ها٤
کی یی نکو مت یش ۔آزادطس تھا ہبہ تک ی اروا و ھار و طاشنی یچ رہونے گا
رن لک اور اپ قوم کی دمٹکا ریا وجار تک مفا لت اور کی ماش تری شی ا
برا زس حرددری بے .اگ ندوستتا نکی توخا تکوہن رگا تار یتم وگ رجا گی۔
اورک بریادہوہان ۓگا۔ اوپوگہنررستا یمصمحاض کے برلریں کلستا ن بعر سرنا
ادرچانری جانابے ام لے دمنلقار کی بر اد یک سا تو سا مل کی دوات ا ور بای نکال۔۔
لک ککوانما یت ا ور غلاس ہیں مل کرد گا اس لے ما مون ارت کا لس ف ایخ
دوسرے مگوں اگ انال پیا گی ددا ئن و روک فزیت رو کرا پنیا ںامتعا ٠
رخ کوترتی ینا یکر کرنا درک زا ہا ارزاں سیدا اہن قوخکوم تک امزاذ
ست اس کوٹرتی دنا ا درا گیاب گار سسترنالن :یں ان ملا کی پببادرگیاسی ٢
رادان جات اور مار ارک درآم کی عثرورت ذر ےی امن انضات ا رانا
کی دنم ٹے ا دی ہرک اور کا زنیزے پیٹ بڑےگجرد گے .این لھگ
پفلٹ شا کک اغیاروں می ںآ گے رر مت مزا اس کے ماف نک ابد
۲۹۱
ا بب
تما تونتوں اوک کے سا او ما مکنا ون رام ار آزادیک ایبنا طیاضا
دی :فی ٹڈ ان کا ول تھا گر دہ ہت یٹھڈڑے کے مگریامونتجارت نک رنڈ
نے وا بہتازیا دہ تھے ۔بالاف مت تمام وا ای کی اترغا بآیاا و رفاو ای
میس جار مین ہیوت ہنزصخا یوما تک ڈڑیاٌّں د مار تی دمتانا ر یڑ
یں مروسیا نکابناواءال اگلنستا نآنا بن دہاۓ :اسان والے ہہندو تما ن کے
نے ہت ماخ زا اوراضتما یکرناپھوٹدیں وغیرہ وناج سب امو مین لا ےگ ۔
اگ نے ا کی تقدد تی ایی یکر دی یں :بن یرامو کرت کے سا اشسنا وا
ےے ایارک انی مصضووات با لی رف غیرد ؤمرے ما لاف نے بھیاح لی ختبا رگا اود
ما تر نیا ف اک ین ماوع مقار تک اض جاری ہوگیا ادرکسرںے إفرتك ہندوستان
یگیل نما ار خ ال کین رغا تک این ہا نما لی رکا وی کرک روگ دیا۔
لابو جار تب رہ ہت ڑا تڑا۔اً:سیلہنردصتا نک رٹ سے صرنایی سوا اور
پا ری :اٹ فیا اوزدوپے لاعداد مق رای اسان پک ھا نے ہت سد تک“
کیفا اش کا ران ہا با امستان میس نات منوغات نات ا ا ملک سائق تیر ہونے
یسک را ون وی فزں می مطعنوعات کے اہنت الف ےن اکن ت الکستا ینز
شی. اس نے عو زایا نات کک ٹغےمنڈڑاں فاص لک جار
کے فان نکی ھت گیٹ ہیں ہکا شھاائرنے اب وو فلس بر لگا ورطع
کاب ت کا جانے لگا یلزا دتجارت کے بت کے کن ۔بڑی بڑیا ْ:
پٹ لٹ ا کی خوسیوں ادبھا سن ہام دای شا دنن کے بک ری یزار
ارت )یکا نا الگا دری/ہاہانے ارک۱ درم ران اہ ا ولک
گی پیا دای نکول ری ددام تا کے ۔ اکرک ول دو مسر ماک ے ارزاں رابک
تو الف ا سکود کا یکس ا م کرک ےس 2 موم وکنا 1 ریز نہ باران
اھ اہول ارت
۲۲
رسک توم کاری اداد ےا ںکوٹرقی د پنےا ود ا س٣ کی ارات ما شع ہ
آے۔ مال یک ذاضص اہقامے ذارقپیداو رک درآ بد ہے ادر یداو گی
پرآد ڑا قافتا ورآزا مالک (جمستتان کے فرب نہیں ےا ورمامر نا زتگا
کے فلس کومزہا ن نان رب ےگرانکزہ ری مات مال سن دو ہن وسمان بل دمت بپا تچ
اناگراھ پیرٹانا اپن فان کے فلا تگی نو :ا۔١ ن رخ بش ق کک رنڈ ریایں۔۔
اگرزی مال :گیا وص جات شی کے انار لگا دتے گے ۔ ریو کے جا ری اہر
میکس یٹاک الا ئک ضییں جار لئ ۔ا رایت سن سے ند تا نهنمت
تمارک تا ورای رت سیق روک د ےگ ۔ :
زایا الع یغرم )٥۸ ہی کاب ہ-
ممیش ا میس پاریمنٹ نے پھر ندرومستمان کک عا لات کے مل مخیقات جار
کی او و اکر ر کان رم2 سے سال ت کک فیٹیعو را تال
کھیں۔یہ وہ ناک دنت تاج ہرز لین نے امستا نک یاصنرمات رر
ام روپ کے مالک ہیں ہک رک شی ورساماع خروشت مز مو گی
میں انتا ن کے صناع اورکا فان دارو ںکویریا ہو جانے اض لات ھا
زی مسنودا کی و تک یک کول یل نام شعن اتیج
پیغدیمت ند متا نکے سردم کہ ذہ لگن سامان کت خردے پگ
درد پک ۶ای جب اکپ یی معن ا درآ رین
نٹ یکارغاندارمال ذ سے پت الس پپورپےتھے۔بالخرا نکی
ہنددیستتان ہی پررڑی۔ا درافوںنے بہت شور ادا کرک کا نات
نجار تک ےکاجراجارہ فا کوکوڑدادیا اوراب ہند متا تک
کر کی اجازت مام ق٤
۳۳۴
لف دن ۸ ۵) می کا :۔-
سیک رت ٢ میں ام کر ےا ور نددسما میلو ں قیلوں یں چا بر
بے ا ذو ایی زی دکھات پا تےٗ کہ لوگ ا نک خریاارگا یہ
ال ہوںڈ
مٹرولسن ہندوستا نکیا یئ مس آعستا ان ادرہند یسیا نکے تار تعلقا تب
کا رت
مم مد ہطریق ارت سب ا الگ ضو سک تال ہنروتان
کے سماتددہ مس برت ار ہے ج کا اطا ت ہناروستاننے تو لگ
ہے شالع لک یےقات یں پیا نھگ ہنددستان کہ ہیۓ۔
ودنٹ انز وو اس ساٹ رفیصد ینز رولت
کے بازاروں می ٹنیک سا فوخ ت سک تھے بنا یجبور موک دو تن
کیو کی درک یرٹ وا یسر یصو ل تا میا سن کن بت
کردی۔اک یل ا فیا :گیا اناو الگلستتارن ہی کی کےکارخاے ند
جاۓے پگ کو لۓزررےانکا ام رکوعلنادخرا ہا زاین روط
ادا دہاگرول بت اکارظالو ںکوترقی دئاگ رکا مض س اہن دو نایا
لا دی بزللپنا گی مصمنوعا تک در یبای بہار یکر
اکا کوک می نے روکتا اد مت رجفت ے عیدا نکرپاًا
ان ا کو فا تک ےکا بارش تھا دہ خرد نکیا جاز تکا ماج تھا
انی مال کوک ڈول درد ند دستاں یں شون الال
الک درم لیت یں رود ۔ اورپ وگ نز دستان ےت“
شر اناوت کش رت گ٠ ختہارات نے اپنمنینططب
ا
اد نددستا نک خلا تکام پاجانار| :
رم لی طقف
مکی این ہیرنے ہنررسعان لن ٔغھل'ِ بورٹ فان یش ککشابے :-
اس کنا بک د کے ملوم مرن کہا ضلاع زیریزت می سکسقد رو گے
پاچ برا نک کےا ورام یں کے اہر و رکائل تھے رین تجات
7٢ دیہان سے امامستان ہنددست نیو ںک شک ضایر یارک شاہرا ور
اس یلو کے ہنا ہے نےکر ا ورای وبا :سک
تد ےڑب معفبوطادری نل ما بای بچارکعبول درآمر
ق, ِرۓےینیہا ںآ ت ءونلب ہا یلک تیگ ناسک تیر
کا ولا ور لی آگاستا ن نت ورذتبقا لہنرصتان گرا
مامتہ تر ررستانٰ مصنوعا تاراریکعول ررآمزر زرببہت
سرت أئلستان می انت ردکا جا ۔ زی اشرری روصت تا
ماس ین نے جاکرق رخ ت کے درجارت ت' نع فھا من کے راگن
رصندت وجزمف تکی رق یکوجارت کے ٹہ نت دیٹا ا ورہندهصتال انا
ما کی بات کک کاگراں ما نا تھے جب ( ول ای ام مان
کی ڑمیس ہد کو نکی ایجادات سائا سک تقیات او فا دک بزواتِ _
چا ںيهنتؤبزفل رہم اكیںیآآزوسزما تی
روم کن ۔غلاوہ یں ردپ کے دگ رمک دز رسلا بی ناذا
صندت وعرفت پیا ےکی فا طرحاستتا نکی ھا کی نا ردستا ضن تا
ساتولھما یرتا وش رد کیا .یی ار ی معدرل تا مرک ا نک درآد
روک ذبی :ملسا نکطر ح امو ۓے گر ںکاگادات ؛ورستَّْ
"۵
کی تق تہباری کت کی یکو ا یم یلا ا ہختلدان یکا
حات بی زوب تر ہلیبن ہنزوصتا لن نڈضرف اییادات اور راتس
ات او کی رت ےرہ ٢ مگ ان کے ان ڑگر ناف نک
رپ ےکا لی ضا اکا وبانیں تا ہکن ×ز نیپ آئیس ذھ داگر
مالس نے زار ونستا ا معنوا تکی درآمرزوک دی بگ ا سے رمک ا
مفنوغاتالا گر ند دسا یں انا رلگانے رد سےا درا یہر
زین من روصعا لیوات رف وگ مالک ت ادگ لن
اپن سی ( نکیا یسا ورفائن ہنزشوں می ناس عمالا ت۴۸
کرک اورکازرفیز رگ“ ۔عرت زراعت ا ویر دارفا اہر 2
ڑا لئ نت درف تکی فاص کات جیں ا سکاکو میں با“
رغ الیزسلاق
فلامد یکا زا ارت کے ڈسرنِ ا ورجگردت ۓ زورے ہنروسع ٹر
دا وکا میں ارز مع نون ات کے پا ات گا دی دن جنگ اخوال یڈیل
ٹیروں ٹورک ے کرد یئا ورای کول درآ مزا کرت ےنا 'ئاطرورتوں
کی ا لیا رارقا کا موا مد ڈدا یرد ورک نے ضر
مر فی تیب یر ںا دسر رھ یک ہی امن روستا نک مس ترایز
یھدول مز رگا پناک تا کے مسٹرنا تب رزگیا با جاڈرہنہ وستا نک
نو مات |سنزا نگ الخ نو مات ات سس نر ہو ۔ ور ارت ازاون رہگ ارت افو 2
کی :ضا فی ایزشد ٹھج کتاب ہے
ا ما گاب سفن دا انا نکد لوق ہے .
اتا گے ےک یں باری یں رات ایگ
۲۷
کارمان دارو ں گرا 22 ار اارآیب پر اما اودپا
ایالد ٣۳ بے دی پدول درآم اگری یڑ پر ندضصعا
می اداا جا ا ون کی تدراداب ما رن رک لآ مرکا ھ۱
دی حصد بے ا توکناآسا ری تھا لیس ایز یکا رفا دداروں ک
شبپانا ٹڑ نکر اکر یعدول درآمیق ۷ با فیصدی حول ال ہیں بگہ
محصول این بے لی اس تہ نددستما یکا افو ںکراما نل ۱و
میس نذزصرت اکیرما لو ںکا قعصان ہے بل سانحعدول مدان کے
توی طرل ارت اوک منافی ےی اگرخعول درآمدرا شا ن کہ
خوت ےنرک نی سکیا جا سلتائزہنددسعا یکا رفا فزں پر ظ× --
سر عو لپیداوارتا کر ناما ت ماکان کا کیک رناوںنوڈ
فوقیت حاصل تزرنے ۔سب چانی ںاسا ہیں شکاشا را سرک
کاراۃ داروںکامگورت بیس رسوغ ہت کی ہے ۔ ان کے ای ام قد
دونٹیں ۔زردست ے زرصت دز رتشن سے بے الال کے 71
کر و2
اس دض درنا نس کی اگنن ازافت ان اگرزروں نے التب اگج
خائر: ادا گنو نول درآم۳ پا فص دی اتا یما ہے ایی رئیا
مصاری تک بے پا رخشغ لی لا این زا میں یک اھ سوا کی دک
ددے ای ےل سر قگ روہ ندمت کارناؤں مںتیا+ ٣سر اعد لٰپیداوانڈگا ٠
طرح تا مکردیاگیاج سط ہے[مکاستا نک ےاکارفاۃدا من سےا میں ٣ اہ دی ےت
7 اک ینک چاریئ/إ نہد لک ییندتوں بر نان اتا یمن تاروت کے سائ
رو کیا مکتی بج ند سننانیو ںکاشوی یبال ارگ حول در بھی یرد لا
2
الک سے دا مال رذ ردریات نک وق کی دجہت گرب الا ور ھ فص یت
فص رتا ککردا ارس عزاتب کا دا ران کشا رٹ درم٤ خرف سے
7 2 زیادہ زی ایا کہ٣ ماخ یی دکاگیا جس کا دس وی یی نال
یس ار یم یکرت ہیں ۔
ریرٹ الینع معن
خلا گرا ین خجار تک ین سے اسان نے بی ندردتانصنوماتہرہ (ٍصری
ارام میں یا وحصو للا ماش کرک بب ٹاڈ ھا ور رحب ٹلوں او رکا را کی٢
پیا وارہست زیادہ و ۹ پ۹" 8" نگیو ۳ را زادجما رت عو
ے ونددتاو اپن ماا صن رگن صرل 7ل ہنررتاں نک
ڈیا سے دو غام ال تا رکنے رببست دا وکیا در تر دمویٹاضٹراٹ
ری مار نما و آبادبات رازہ ا کا
“ نے رع رد یک دوزان میس ند ول عو ںکواپنےمصنومات کے خر
لے شر مار طر ہناراد مالرضفعمانیںلر ثخسرل۔
یں یبارت لی ہی کصو لن رر -یضبت ت وگ
انا حصبول ایا اد رآں مای سی رای ہنرو مان ے بنہرے
الم استان ہیں ارذ تحصو لان رب ےکہندهستالیما للانر
ناہج ۔ بالفاظا وگ را عو للاآّت ةٌُزت ١ا۔٠٢٠٣-:ھ-٠٠١
٠ا۰۰ فیصیی اک انا شیا ء یلا ئاقیں جوہارے ہندو تا
مقبوعا تک بی ہولہوں۔ امس لہ ندوستار نے ساخآزا ارت
کالہ اتی دہ داصل اپنکسستان کے ا لکآزاد ما رت ہت
کے انس ما لک اماسنمان چا جاۓ ۔سورت :ڑعاك فار رتا
"۰۸
گی بہاں یی نت حر تی ںید یک دشا نکابیانکنا درا
بے ۔بیزی ران می یزبریادی بن داز یک سائ ارت کانرکی دک 2+
بی شی می راخال یہ ےکر دہ ایک زبردست طاقتاشی جک ذرید
سےکگزورکودبایاجا را ھا و
کت ٹوا ناری ۳ زرتع۸ل
اع تفص ںاتاہوا مب ہسنۃ ا(ہسرمشك؛ 3۳رآ درا ورد راو
کرای کے بی ںکمناے
”مندرجہ الا عدادوشمارت دا مج ہوگاک ہن درد تا نکاج ںقزرنا رسلا
برکد وس ہی کڈ یا نٹ فیصدی سامان خام اجس م کت رماَرَاذْمنا
سا مان ورک شا لتایہ یترادا ڈنل تھا تردق فصری
جوٹ ۷اچ فصدی چاول ١١ یصدی روش د انم صدیچاءہ دک
کہوں کیا صدی ام کرد فمصدی رہ ہنرو ستا نل اعنوا
سو نک رآمگا١ وسط۰٣ نیصدی تب اب ١ود نم صرتدد
فا لحانازں اد لج ٹکااٹ١درورسو نکا١وىطن ذِصریے ا
پاپ دہ
عاص لکلام بک ہنردشا نین فِصری“صنوات ددرت اد
ہا رے ا فیصدی سامان ام برک ہداجرے اف ظاہرےلہن ڑا
رام رای کب نگیاٹے۔ اد ابی ہا ن نار فا تر ضسق
ین آئی سےکر داع تکوترقی رات ۔صنحت وحرفتدیوں ہیں :الہ
ہے۔ دوررے ام سک رف سا رکالشغا تھی ابی تکھ ہے ۔ ال
یہت سےاقوڑ بہشکام چلا یں 2ن
۲٣٢
زگتددستان وگ بزلڈلزٰ کا ووِرذِِياثخ ورچارڈگ
ھاڈںی ںآریڑوں اضان ان وین پیقن ت زن کت ابد لا ات ۓ/زوڑون
اٹخیاں واص کرت ناک زو ںکی شی دنو فی تن زداصق ماسجا واگیا۔
مٹرینری سینٹ جاک د یٹ اط اکا اکنل سککناہے-
من دستتان انت وجرف کال ک تاب زراعت نایا"
یی جا ا نگرصاحب دوس یما با یں 2
نے ہندوصتا ان کے سا کن تھلقات ان کرک یں سا کک ریت
لت اوریہ وہ لڑےوسرت! رٹ سے لکن جات ہیں دنت
بازا رون ۓغا انکر یں اومال رم مر یصول در دک
پوت ا ول ںکی رولت دک ہوک ند شستا می کت بات
تھے نرضرتا اس ملک ہیں نے بندرہوک بے اع ے سو کپ
اپ التیا تو ضات یی ںین سگاہیں ا ور طبً ہندوتان قازل.۔
کک جنر ل کے بین زراعق ملک رہ گیا دنو تنوداخظیاری صن
سن ڈراہ ہیس بویٹ ی کے ساٹ شارت دے مو تباب
وگ نددسستاوں را ورآمدنیوں کے دروازے بندکرد کےا مخ اط
وەزراعت: موہ وگ2 دنو رت نزو قاری صنقم
یلا نان شورکاقول و کے ین دش یجاب ۔
عم رطایہ لوط زحکورت' فائم یا ای کےعفمت کک اورہا رگن
کلک رف رف ماج ہو پچ جات زیں۱ ری وہ گ١ سرن اج
راتا یلو٠
رہہنرصٹغانں ارت کال انا نشی ایت نامڑںکشابے۔
ج چس مم یں 7
مس یشک بی کہ ادنگ زیب کے زا می ہنا دیستتا نک جار ت کا
فا ورپ کے بے بڑے ممالاک بی تی ںک سن ۔ سی ارت دال
کی درآمدویرآ رکا تھا ضرف خر رسورت یت ا(2 اپرے
سال ۃ بش ا درا دبا دمین پا ارد کہ دی سال نع دن
یر رم مفنا من لا ول مل ازرسالہہنر مان
ہد و تنا ی مزا یئ ای یف خدرآیار
گال ہیں ضرف دریات گی سے ٠یا ہہازمال ےرہ وت سالا نا
ےن یردن نی جائ تھے (سفرنام رک با رطق
زمام ساعل ہن ند دسستانیوں کے ہے جا ز اتی ال سے لچ
لت نیٹ ہیں ۶ زرسفنام بش بلراول مشلظ
“یا ووولت رردت اونظتیں اوروپ ۓ ڑے ڑے رو نچ
یک مرکا رت شور تی می ایک اہ ا مٹومزارا رک سو ونیم اور
ا دبا دی می اس سے دا ایا بے 2ڈ
سنا کش از سال ہندوصتا آن) ۶دا دن
دسٹلکا ریا اوزنما ر تکی بریاد یکےنتا 2
رتا ؤرتاری ارت کے برباد و ےگا دہرت ذس تا اواب لگ ک٤ ان
انتبائی خلا جاگزیں موگیا گرڈ ںآدی پھو کک دہرۓ مرگ ہی رہ اتھلانڈلز
مل فیک صدیکے ا نرہ ناروتنان میں ا تطوا تع ہو ا درپارکروڑے زیا دہ لو مرت
رہوگ ہیام رت مو کرد دی وفرومیں لڑ
0 ءھ70 عبرلذرا نے ما رم
گے .ٹوڈ زا لس پان ن کے زا تاس د ]گار یلو ںیما یپا س برق
شی صنا تپ کا نھاروں تکو نت گن داع یکن ۸١2) )دی رہ کنا 7
اکر ٹوو ںأآکہاروویرنوآعظلڈقض ١ ںکقد ءز١ ذس ی َء
اس پان نک زنزیں اس فیس دی سے نی لیڈ ہیں (۱ہ یصدی گی ااڈزہ
۱ میں (ا) فیصدی می لات یس زع فیصد ین ئ ۔لقز لہاجظہو۔
لننڈل ہی صنمتپرآزار یدالو ںکی تیداوکااوسط (ہ ۸م )یی ہندروما ن ٤ک
یں ۵۶۵ کر و
ہالثامس ہ, 7 ہ (ر۳۶۵) یی ہسصھْ۔ 1ئ رٹ
0 ۳0ى با۹ ہرم رز
للا ٠1١ ۷> سام رو رط 7
(روزاماسان|ہورجلاشقحورط ٢اخ )
ج کا نا فا یزاغ ت زی ںکیاب موک ںکیدگ ہز راع تک رت پیا رں بت تل
نے ہو کردا ول کے لے ارہ دم ہاب پمونامند گیا شگ لکیاٹ ٹا ے کے نال نکیکلت ا ورکنت
گ ارہ و تا د۶ ا ہے ری مل
دنن تک دج ےکرزد جانا اسی اح زی نی نوازکاش کی وہر تےکزورپوہل
پپلزازیس کاںمی کاخشت ےکیلدہ رگاجا ا ہیں وی رات اورزیں.
یں فا تکاشت بیدا تی ددے سال میگائو کی دی زین خا کی جال ہیلا
روزیزن زگ گی ناکود ازم زی سیدادا رف ئا سکا1 رجا کا
نہیں موا روز گر یہ یڑ یبا وگ یدادارہت کے ےی ےتہر ڑ2 5
آبادی کچ یدگ اعت کے زا ےتیل نا ض دی بے ۔ دیہان زذْ گل ریت"
کرد را تی ملا میں پک ۔
ص۳
۴
۰ و ٠
زرا سح ٹف کی اکور بے اٹ
0
را عوت کےمتحل کسی کرو 7 ای نات امدطا آکاوردحزاکضںبے الکو ۱
سے پیکا یکا وں سے ا لزا ری چو رکضعورت یں ضو لکی جا کیت ہیں غل اہ ےچ
کت کے ا فیک نکر تھے اورسیدادارک تین جو ٹھاقمکارت کے لے و کیا جانا ھا خر
واضصل ہے رسب دہیشرکا نا تھا کیا ا ساتیح وت دا تا مس حطر اکپ سیداوااد
پڑنی ہ تی تی حکلت او رکاشنکار اور زین ارس بکولقع وھ دراگجیں 31+
مق یتوس بک تصمان رتا تھا۔ا و مت کا کا رک نع ردان می ںاکہساں رڈ شر
یگ رد تے ماک یپ گا ریا درزینوں ری سکریاخواء زی ملا
پریا نے ہو خر ودک کا بویا را بع رکا مرا تی کرت ا من رکردہ مقار وضو ل کے
خاوکاننٹ کارب ایی زوا بہد-خدم دصوی ناک یکر جا شا ےکا
ابا عوروں گےزریورات ا کی زداحتکے دسا یل وہل ویر یلا کرد جائ ےجس
کی نار رعام زراعتث پش اتمائی لات ہیں جتلاپوگے۔لگان پر بادگ رارعاری ری ڑگ
گریاڈی سس ےار بن تاب ال میں ہوک لات می امحاستان میں شا پل کنابےد۔
“ام طوریردتڑی یا جانا ےکربرطافزی خورت کے ا ختہندوستان کے
سال ں وس ےتک لگا ئا لٹا ےوسلط تا ا وردورے
دض پک می اد اکنا تھا اس کیک تردی زنط سکی.۔
جاسکق لیکن ١اس ما م رت صن راعدادوشمار من گے جاڑی اگ کا
طرح لن ہو جات ماشہ می یی برطا میک زی حکوم تآا اس وقت ما
تا ۓڈررز ںيىزت ععر یک 7ام۷ ضز ے انیٹ
سضر
یل ہد یکا مطالۂکیاگی تھا۔اسی زان ہیں لگا ن لو لکن کا ط نی
الرکسا نت ا سکپیا داکاخوا یدارا پدیا ری بل ما ام لیا
جا تھ۔۔ اس حطر اگل ایی ہوٹی یک ومکول تکوکا شتکاروںک سا تہ
خازہزناتھا دیشک سای کے زما مس نا کاٹنکارو ںکزنقصان ہوا تھا سی
اسب سے فلوم تکوی نتتما نُا اتا یکن اب ور تر اود
کانکارت سال نک مقررہ رق وضو کی اتیپ ا ورام ںاو انانیں
ھا جا اگ فل تراب اہول بے یا الکن شراب بیدادارک باعح کا نیکارا
فا جیٹ/ دہ لگان:اداگر کا یں یللنشازک ہد ری لگا نکاىیۃ
ایا رای کنیب رلظظڈتیں لان ادا دک ایک ٹیا 2-1
وی جک شیا یں ا نںکاھو کرای لئ لے
ہنددستا نی ںیکس ںکا ١م فیصدی ین لک لات وتلو لکیا+ا بے ۔
وین ٹمتوائر زم ا ری لوا برا ریب گنت اورکانلکا ر کے
دزمیان ایک رسکی یت رکابٹے اٹک رے ا سکیہیدا دازکا ٠ف
سے کر ٣۵ فوعد یئ ککومت وضو لکرلیٹی ہے ۔ اس کے ملادہ ات دوسرے
اہی ادارغ کی اع تام نیسوں ای ات اق یداد کا انرم
ء فیصمدی ڈناب ہنددمتا یہی ں کا ٹکار دں راغ قدربابڑا ھا
جںکا اذہ دوسرے لوگی می ےکرک ہیں یا ارہ
فیصدی ایس لاد اہ وکس ند اناپ ات ازداز کیا با کنا
پچ غددستا نکی عام تک نخدردڈی راگ رزگ با زیرا داہرف
دی یں مہہ ذصد یکس یا جانا رعکدمت کے رن شئ کان
بر کر یی ناکرا ساوت لی بہای بہار ینگ وک رو4
-.
کے دب ہت ہیں اکن پہوسک دنو بک امغری انی عاضص کر
جات میں فیصددیلگا نوئ زا بڑھایا جانا ۔ ھا لاکر ارم ای
یگوج دی چہاں ۵۰ پیصری٠ءصدی اود. :سر انس ات
کیاگا یی دج ےک ند دیستا یمیا لاس کہ تک موناک عیب ریا
مجلارٹے ہیں
زدی وط ۱۹ ۸۵٣ر بنتقثقق
سیل کا گاب ال ک زی مت مک ایت اہم"
یس رو ھا اون رے لیے انڈ انی کے وی ددکر موہ وکیا
(رسالیظ مک ن سال زار یودفت)
اسیا حرج پرنیوبرمیں اضا ض نار ر| ناب صےبَنع لا بں مض ہے کا پٹھییں در رے
پیل دستانیے۔
فثع سترہ شر کرو یں لاک بر رپپ
تلفلۃ رضرلنیاف ارس
تففاظ کی ںکروڑ/ اذے اپ
<ثشلۃ ۳ ئھ
حنفلاغ بھی رٹکیس لک دوہ
:للقلئ ینز اس
برا ا فرمیعادی ہندولبست کمعلقوںیںپتاں دوامی ہنرولہست کے قلڈصب<إز
لا کا رفواللس ا ضا ڈر ےمفونارے ۔
رما مفیاتہندس[ف)
گر زدوںنے دوا لپ کے ارات شٹشاہ دی حاصس لکرت ہی زہایت ظا ما ہم تدے
ایا اف لکن جار یکردیا ا وربا وھ یلت ہج تل کا وزا ذس یج
گرب 2 6 ول کید کی ںآ ھا وررولتگا لک ہیں لگا کا 2
یبا لؤںیرگاا ارہاریکررےے 2 ری دت کا ۰
”ند او نف کشم تہۂرتیں صاب ت گان ایا جآ ا نہ
زادہ با و دافلاس ٹہ جا ئگ اب وضو لیا و ےلڈفاۃے ڈلداۂ
شس مرکارنے نال کے زمنداروں سے نگ فرص دی ادرشال ہن
فصدری لان وضو کیا کا لک آزی نوا نے زی موم تک ےآنڑی
ساللاکلس ر۵۵ 4 لک وی دضول نک گال :بہار
کی ملطرت حاض کرای الیٹ انی : نے مکل مس لگا نگی
رر 7 ۸و )/مڑرب بد یطنٹلز ملظ ہآ واوروۓ .
وشن الا گر مار ہیں شائ ہوئ ہج یکامالی او کک کپیا
(۳۷ ر۲۵ )کرڈ ویش ھا تک تررعا ات کردا با ھا2
مس در وو لک جاائی ا کا ٹیک تی کلت اب اعد
ینغ بی سال میں ان الاک ۰۹ ۴ رہب کرد سالۃ
دنا لا ہل جب ہار مض کاناج کرد با س2
فاںکا ای راسی کرد رارف ےی ما لوں میں راس ط اقت یک
اس لکہرر وی دیو لکنے گے سدقت تکرب را زی کا الیر
بد راٹے۔ رہازظلر ملا دثک
اک زنالیسٹ ان گنی ۱۷ فردد یلیل ہیں یک خعامی لت یں
با دوگ ما بہت ہو ناک تھا وس سے بے نار میں موی گنی
اس صا لگہوا نے بنرولست یں چگال درب ہا رکا گان بڑاداگیا۔
پیر
ا لم یں نےاکہا:
اوھ زمال) کر کی یکول اس ا کما لک سای جارق
ےئل یک ہکاری نوا ہڑیتی۔
وارن میننکس لات ہہ
اس ععوبیں ایک ہایب یکے کرت مرجالے! و تیاعر اہ تی دا
پوالکے با وہ ریس زا نکی اش کے نا نک رک ےہت
زیاد ڑل ۔
ررسا انار آری رھ
مٹرڈیم ھ ڈور رن ئے نیش لت می پک سآ فاٹس (دارا وا م) می کرت ہوئ ند
یلا دنا ظا گے۔
ھتان سیا :مال رت یک,ن ناس ورمہیں “ول اگل
اناد ۔ ا گریشنٹبرفا نے اعکام تک اگزاری زی :ہرنٰچاً
گر یں یکا من ہا بل لی طرگ بای بلۓ/ەض لا
ا ںیت کا ما دنر دو ایا ٹکاشمت یں اکا ا سکاسڑ
زان خا لم کیا ندت وعتہ اس کےا سپ کے .لکن بات نود نروتا
امس یت ران لیات رن دستان ماس مل یں و
77+
ا ےد با ودای رسک ری سط
کت ا اتی ںتوسوفیصددبی ا وع نی آراعذمات
راک پ نع ہایب دہ فاص سرب رد اگ جا یکا بات
مد سد را رھت ایک تد سالرق
۳٢
ذتاعز رض لی ماب ۱ ٹا طول میس جولقمان دا ے' س کا
او کال جانا یلد یساب ےکرکانکار ا سکریردا شتایں
رتا اورام سکوسدد یت رصن لا ڑا ۔| ونس را ہب بیرہے کور وپ
مزب ترضنہ عو لکن نے عدا تی مار دو زی تل رمےآزضن
خواء کت ینا ی ریا لعل تک وت وٹ ہے اور کا ماب
بای ہ ےک وہ رخایاگملامی ے۱ دلادر مجنا نشی
زنقا یرد رات سرد یم لن رنڈ نپ صدللد
انزرسال رم لا و لے ا خ(ا کا علاحعلل)
ینان ہایس بطو رانا ری یی گا مات لات ادرداٹج لور رنغلوم ات
کل ورودن رن برطانویرںے' اط وتا ان کک خیب طن کا نلنکارو ںکوبے ری ۓ
پرادکپاپے اورکاننلھاریکوئھی خ نا کھاٹ آناردیا۔ لگا نکیل بوچرا وروصو لک انان
جا بای دک ےکسا نال زین ج وت یرتا زی نکولگاار تھا ورا گل خلاصی 21 کا
28 کی قہرے ہنددصتا لزان رر کسی ہیر داریں ہابت نیا رہ
وق یداد اکا سان زین ہرصب لے ۔
پا لکہیدا دن گنت نے 0
سہہاپر ۹م ۹۹۷۴ رادان
اطالی, ۳۰م ؟ ۶۰٣ر اہر
ہٹروستان ۹)) اون رو رمگرڑ
ہد نکی را دای این
مم پا ٹر ۷ من
ہرطابہ 7 ٢٣ےھ
ہندوصتان 7 ۰۸“
۸م
انی خیال ڈرائیں۔دہ ہنرصتا ن متا ل انی دم رٹاو ٹڈ لا رڈ کلا یو
إقّیداداراورڑرا عنتییں ام دزیا میس تا تا ہو رتھا اجکی شا دتاین اریم
یا یں ا زی ۶ا“ تام دیا ےک سد گیا ۔
وہ ال عداد شارت بی ظا ناک اگ رزدں نے ہنروسسخخا نکی دولت اود
تام فراتح دولت دسنکاری :ارت اعت ہنوںپرا ہیا چا مار الما لڈزاؤں
می می تی پے اودرزموجددہزماز یی دسر یتقو دم یہی دکائ دق بے ہبہ
ران اورک مہوت پندونستان زن رکٹ را نان می ںا میں چا ہایس اور
قی کرس یردارول ریا نکارمتاام دازہتا 2,)/ ت لیو کے کر فوں نے گی
ری بکومگ ١ نکیل نیالیسبوں ت بط ت ایت زیارمیارہواےَزعّت
شماہیں ہندوستا یر کے ا خلامس ا ودرک تھ مر ےگا اع اماک لا خطر انا بکط ا
اتی ا ویش نکیا اما ےک دہ ال زرے ہلل خالی یں ادرالکل دای :الکو ںکا
نپ ریردو ٹا ا اک فلط۔ والی او ال شگی۔ ۱
ہندضستان کے اشریںں ٹر
۱ در می انا 3
ام دا یرب لو ا ھا کیا وااعمول ےککفا تی دا تماد دواداری اور
وہداوددنوی ا درد یرقی اور داحت وارامکاڈریرے ۔المانع تو
عداح ہق ور فت ہے ہی دہ گرا سک ۱اصا کر ےتود یتاج کی با تی نگل
چراں ! دردرئرور دیں ٹیا انی ہے۔ا درو سب الذاتی داتھا درس سرک یں | ور
ائ کیا نہبتیں ای طرج سب مانتا یڑ ڑا ناو رعدا رت :بدا می اورضاد
ای رگ ڑا
ز2
طس تب بای وی اباب یت پے مج کی جازتاسی ط ٹیس دی جاسک گرا ہو
خوطقيٰ١ ورنشا انت کاگردہا افو ا راتا مکواصی یمن پالیسیوں پک رن
نکی دی ت کیو ںکیقویںبریاد یکین ٹھج یں ور اقوام ددباکف ہلال
تیم صن پا لیس جاریکناتام ایشیا اد ری اقوام سا انار اورلوٹکمیٹ
ےل رود چیا .ہن دسسا نکوزیردہریا وکنا دراپنے با کے انددد اکر سکایت
رہنا۔ الینڈا سکیف یمن درا کے عائی لکرناضنر ری تا رپ ِدركّا ایل
ریب اہر ےہ ای ہلک اورک ہجار ٹہونے سےمگو ںکی تاور دی اجکی گر
زی ےگو ام کیگیابرداہ بے ا سک ون ومن سےلطلب ہے خنکاردرے اج ۔ دوسوسا لک
بریطافزی ذکودہ پل ش ناک بالیس نے ہن ددسسما نکسخت فلاکت اور ریاد یک ےکڑھیںڑالیا
ے۔اودا ری ےکندہ ای ا ودراعمالی میس کر یا ےک ہمہ یں ہی شماپرہ یو ںکے بندام
لیت کرت اس فیلیر یکا فیا ےرازی بن
ایر درا صلاج خلا کے درو ںکپو لکطجا اد یقت عال بے نطاب پوجلے کت ٭ُ
نا یکو فلیوں مہ عاضل ہو۔ 2
1 : 7ئ
اکرزوں نے ندصتا وگ درو ار تم یلال اوران
۱ متا و اتا نے خی نٹ اک 6 اپ رت لّوا سے
(۱ء رسروانیلء
7 امم قدر فی لس یں ہماری رھ دق یلوم تک حفاطظت امس امرب
تحص ےکرہعاریامملداری می چو جاضت ں١ نک فا مرا رر
ہرک اعت ےکڑے نف ادوس وف ولا درقووں یں ہوں جب
و لوگ اس مل دای گے اس دق تنک نا کوک بذادت گر
0
اھ
ار توم کے الک مکوزلزل کر ےکی
: اسی مقصد کے الس ی ارک ایس یش دو رسلا با شاو ے عی۱ ور
خی دای مال اتک عو رتوں میں کات گ۔ جن میں ت موا کس زی ایلی کے ۔
ںیہا تحت :لرز لگترڑیت ہ رط (ںلْلزتجہطلرمت تریینگر ںکآرة
یی ۰ دت ہیارک جب جو گے .نکر ائس زم نہیں جس درک نا میں اومارکی ود ند ود
معن نکی ہر مین سب ےاسلاؤ ںلاونلت ووقد تکا انا راتا اورا سکولہٹن
داضت :کرک امر لے سب اول مر سزری یٹ ےو ہنرہستا نی ڑے
بی ےکہرو ل رٹ١ ورآمز نٹ ن ریخا کے سڈ بی ئن ہتروستان
کیک ان کوک ا کی ولیک میں شا کی بی دو سب ےہاک نے
نایم ا ودہ دس سا لو کے کے فلا خوب یمرالا .“ا ری ید نی ریا دونزٹل
کناب !یئ کے دی بان می سکرک ےا کے ریرامسکولوں میں ڈ ھن دای و ں کے دلو
رسلا ںکی حات تق راورزش کاچ ویاگیا۔ لص سکرام تام سک جا اتد
معلو مکنا کرام سکیل رت ا سک دباچت ڈیو لیناا کا نی ہوگا :میں وخ نے اپٹاطشا رک
دا تج 1د رصصاف الو میں گی یا لصاح ب موضلو ٹف تر برفریات ہیں ۔
“ ڑا فنوس مند زین بنا ہے مجن سے یس تو ہ رسکی ھی
گر تو کے موسا لمات | ور شقدات یں علوم ہو غگروم' و یت
اورر! ات کہا کت یں ۔ما ہکم شرلف در نکوکام پک
کت یں 2 با تک یھ ارت رو گے ہیں “1
اوت 2 7ے
یلیٹ صاح بلربر ضف لص بات زتتظ تقوسا وک م رام او
کیا ونم ت کو ںکرت یں یکر رو صننف نےی نہد ھک دہ رش قرب
اورا بی تیر ےکنا گا یلیٹ صاحب نار مض ڈوک فیا سک ےمم ری لا ۱
۳۷۱
لک کی راکنا یں ہوادی جا ےگی یر نے نر کنا ےگڑ راو ںگا۔مازأُزضنت
کور وھ ھا وکس ار ےکا یک باتے میں لیک یک خر ل
مھا اناپ ۔ سب را دہ ایلیٹ صاحبگوا مس بات عق فا بے
“اب تجکرمندداپنے ظا مم ز یلان ا کے نل ےگل/زا ہرگ
ٹروک ٹک کے اپن د لک بای نا کرت یا بی ان فردا کے
کے لوگ یت یی ایت الک مات کا مطا چ گن ۔یاطیل
زا لطلزی تک ٹیاات |وریزبا ت۷ نہاری کنا ؛
یقت یر ےکن دو الو زازی ھپ او قرو ہآزادی کا زاد
یں خزود اہی التراییٹ صاح ب کربت پیش کرن دوسا ؤں
یکو تکاکیوں موی کرت ۱داد کے بہککیوں یب جو کرت جے ۔ اسوے
افھوں کش ارز ککھرانے اسناروں :یرت ایت داقعات لسن ت کال
بااطا افو ں کا را ما د گنو ںکا وہفداگی رت ابا راس خقصددکروںنے
جب بل الفاظیں وا ٹکیا دہ گے یں
5 چا ا ںکی قد ریت چنا رط لن تن متا
موادئل ملا ٹا کے رت بالتکادسند ان دورکہاچا کان ۔ججں
نے ہوسا نکیاعلما تنا رک گردکھاے ا در ناب ت کہا جا کے
کاسلا کات پان ای مک نک بای نے رااکوآن بے خ اروگ
کا اتا کرایا جا ۓگابہاری غ١ ورنفنا ددرت سے ما لبوکالا _
یٹ صاح ہدوت کے لم مات جوکا سای مرک اکن و کت
نار پوت تھ دہ داقیتب نیت ورای طر جا ت داز ی کرت ےشلن
تقد ادامجاج کت تھے دو تقیقت رگن دالے تھے نا <٠... ..۔
27
راتا آآرو دک اش کے ساخیان دیے و کپ یں ام گی ات
کوٹ ی سن مرو ینک کے قول سے زیادہ دقعت دارم یسک جو بتراریں
کت کو مم ا ے بے یں بہت
سی بات میں اسلا میں ری راج ہیس یں سان اس میں
با یکین افو نے نبا اوہ ہن دیستای امش روں ے لی نے کی
می نادییا ارذگ لاوز مر و کک کت جے ۱
خابج ا دنت کے ا کرد عق کل قد تھا رفلات
ارک ای ای ا نگ مہے۔ ۔اب سردپری نو وشن بب ردال بے ۔
میں لا کرت لیس تکا ای نظطرپو سو
اہ نددستایو ںکوکوکی اہی پے۔
را ئا رباص ہر ون شا رززارورڈکلت
(ہنردستانمیں عیسا یو ںکیعکومت ازم اسرجلرم طلقظ
رش رق
کت سرےی رت بے دا کا در یس گا لسم نیڈ ےب بت
سرع تزیلے ےکی ۔
دنگ زیب ک ع ہدیس بنگا کے ندروئو ںکمفہراریادبڑی ڑکا
جا ایر یں عطا اگگئں١ ےی یندا را د گ۔ 1 ات زرپے
نہندوئز ںکولرربابا سرت نایا ہا کہ اس نے الس صدوپرۂ ِ
افغالنستان یت اب دار اط تنڈرگپ ۳ دہ ہندورایوت یا
راغرذا تی رت تی
رق پت مندرلال صاحب ال آبا دی نجار تہیں اگوی راع) میں یت ہیں ۔
۳أ
۶ وی شاپہاں ادا کے ہندا دنس زی ام بالشنوں کزان
یندا ول ھا یت رھت تھ دولؤں اہ بک سا وا تگال
شاا دنہ ب گے ےک یک مائ یس مک جا داری یبا تی راتا
کاطت ےناہن روفرروں کین اوانا ںو وقیِں ےد
میا تد دومن ددرول کک پیا ریو کک امس وی یب کنل زا وھ
می رات ویر کے اک پان کے ہیں ا کے 7
فان اب نگ ال آبا میں مو یں ای ے ایک اریل میں سومورناق کت2
مند ریو کہا رج؛
"اوت ظا ولک نیب نےگرد رپ یدن سان مو خوش نالیں
اورچروھ ےا اہین بہِأَوِلٗرا دنت طہ دنع الع یں
رن نز
نا کرو تاج درد گاج تکوکرنددستا نک مسترراجوںحے
ادرک نی اسر ہنا خطاب دک سن , قافن یکا کی
عناباگی۔ د ٹکیا چا وی انارپ مد ہآ راتنیاریی
بجی تکھتری ےہیرے باپاکمتڈ یناد داروڈ شک سے فدمت لوا اور
مال ا ھا فی گی ا دزن یک کوفوب جانا ۔
نمتلہّن
دنز دس یں پندار اق سب یل سے ۔
نت بزاری برای پپن زار چارہزاری ساڑھےئین بای ینز
72 7 الم ۵ پت دلفر 1: 72 00
ٹھال زی سای خیٹیدبزاری ایک بزارک
ول ۷ا ءولفر ھائر
م۴"
می نار وی سپ لاٹ لا 02 ول را ہت بر رالامإء بر مندرب ہا بہت
تو ےت یں: 2
نققلت ونتوں وریردوسرے وا مات سے, ناما 7 رنب ۶۶م
0 نیا افت 1 وزقا لیت کے کا راہ سم 01,0
مرکا میں ملازم نک سلسلیڈیں ا سکاجیا لفن بکودادی امو یں
لالےمھنی نے ا ورام رق گ الا تہیں نز یکصبی تکوراہ دی ناجایخ۔
: ناب وکس زیب اوس کات وف
اتی یی یک رشرٹ اڈ )مد
رں دوسری فرثاوز کس زی روم ےزین ہندوا راہ ار صبفیلبے“
ہنت ہززری مضشوزاریں جج بزاری چا زار
و ںا
میسن زریں آعاأری - ددزاری شرع ہڑاری
ا 32 ور دلفر 7/2 ثر
زی می اسیف سوا
ملف 7 ار ار
انپا ارو ں کے علاوہ تاس الف گہدوںپرندوا ور تھ ۔ہفت برار یسب
سبے اوپابزاھا ہیں کے پل مفیا میں ۔
یف بی شر خُڑ ڑا تحزاہ ماہوار
٭یوم ۷۳٣ ا 72 ۴۲ در رپ
یراول بے زا یعدب والوں کے لن سب نول امشبیا یں ۔
نے غ خر و ںظ- ۷٠۰.
۱١۱۶7۱۱۱ ۵ صا ۹۴ا تس ہار موی
ی2۷
روم نال وا 7 یس ار یھ ونیک نوا ا ایس زادنا ہوالشی۔
اطع برا میرک سب درہرڈ وی او وظایف تھے ؛جوکآج دم دال می
ٛکے ہغت ہزرازی ندم یت ساہولر را جا فا دیبزا ً۲"
۱ کنا دامادر انی وربا لوی یھو دی تھا۔| ات کے پسالارود ای را ےش زج نام
پچ دب۹ زار سپرا ارول میں تھا ۔ را ہہ وت رکا لاک تا۔
زماخرنازعلا رن دکاشمائرا رما تی جلرا 0
گر وک نیٹ روغ اناد سلطنت درازا وروی دای ؛ امس لے امہ رک نو ںی کی
شیائی در الات با لاگ اد ہے ہرم رن نے اچ زا کے اعداد نا رکا :رکیا ہے ۔
ریت اہ مغ میا نادیم عالضا کہ تی مندبہ
ر6 یں انفاظکتاے ہہ
اےپس لطنت من ردتا خلت ذاہب ےب ۔ الک ام نے ا
کاہا ا اڑا 1 بھیںلاز لا مسا ات یراب دلے
دھوڈالو۔ا درقدل وا نات کے میں رہب دم تک ےط پکا فارگ رجرک
انم نرست نک ےلگ ے دو رقہمدفی ریت ۵ سمل کک راو
رونا وداطات اش وت مرن ہقح توم با نوم ت کی اه
یں بردازریے سے اک منددا وھ زار راد کے جاہیں ۔عدل وانضاٹ
ایس ا رمیا پاش خی ریے لستکینسبت اسان اوراط ٹا
سے اسلامزیاد بلاج یدن ےو تم ارد ور اس
رد ےکا یس طرح انان مغ انل لکرخمادو نذا ےا
گری یسل طناف انہب راک الیکا ران ہیں اتمازلپیداگرد
مہ لطنتاقللف عالطا مون یٹ مرگذنشت نو کو2 اتفاقی
۳٣
تام اس ھا نفک من یموق متا مات یں پاچ وڈ
ررزنار ٹلا رہ نلارررہ 77 من یب
با لکش نیل رابرد اہو تر زذازقا)
شناد ینیب رم اپن کس ران موذرھ تاد الاول شی ا
تین سیک یس پپدکھت یں )ماری پگ ایت درز بڑدے ینابز
ےکخی رذ بک دی منددد ںکوگر اج سہاری اطلائ مز بات اَلي بج ہعل
ا ایس اورام کر دد وا کے دوک مل تم کر یا ران کے ڈری معافات
یں وٹ دی ں١ ودا نزو ںلوڑ نک لق رہ ٹروںے ے١ ور ںےقرقزے
رد کیا جانا (بذادگ داب ےک سن ہک یخس نددوں ورریہنو نک سی وہ ے
بک کے اوران وأ ما کے“ ڈیا با ماکاک اس صلطان ٠
حمبہادر مرنتجچالھا۔
درا جن الاک سدسا کس نٹ سکیا ھا
سللڈل خباروں ہیں شا تع ہواتھا رونا رق کٹل
نٹ کپتان اکن پنلسززنا ند د سنا کشا رجلرازل سر مطلارصطئل
.و
دہارہ ٹن مد ھدود اونگ رب ۔
”یاستکا مر طبب سلام ہچ لیک تید ای اکر ںہنیی لوالا نے من
کے سائیڈی رداداری اوک طورتےہرتی جات ۔ دہ ارت رت اورارو ںکر
وط من یں ےگ اگل زما زی کر کیا ضا ہس تنود ند دن نکی دہ اہن
مردد نکو اک ہین ا نکی بیو ںکواجازت میں ےکر شب روں کک مردوں گے سا تھ
یی میں جا
تھا می سنرنامہعلداول صلامیس دہارہضہورت (گورۓ ۔
۳٣۴
ٹون سو زار وک تک نا اھکر نے ما
و ات گے جیا یں ہو ۔براککودا نیا ےک سی پاہے اہن نے انے
کت کے غرت اقلات ذام بک یا اف ٹاو رآزا ال
یبال مفقریے پازیاٹیڑںادردہ انار“ ہب زرضمت ےجب اداز.ّیں
یسائرو ںو وری اجانت ہک اپنگتے ا ا داہن ذہہ ب نکی ادن رت وہ
کا ما بایم دا ہی 2
داز تیفوزاموسوںہنددستا نکہدا و رٰ٘پ
: ابی اهْٰیع از نیدی
داش پان اگنن زا خوننا دا ویک زی ہی ہنددستان اود
ھی ہنددستان یں ھا .کک کا مازم ھا ۔ کر
اتب ار ہنی فیک تا سم ی کی 7ی
۳ مُّنیھزس مرمکیناوزمبدل+ض وب ی٠
آادیکادہ جائ ا دانع اصول درچ ٹیہ رایک با دشا ہکوہ بک رملی سا
ا وی لے ٹیں واق رک تلق راسدول پان مواچے دو یر ےک -
وس وش داد از دو تار میں
برفاسترھاجاےگد اس رست یں اور کیج کات رسلا ںکونٹرگیا بات
کر ذرت ہ۷“ لوا را َژوٰ 7ك زیکرز
الو ےن نر ہرز یکاہ
ڈیب وا ککاروبایں ف لی ہے۱ اور ان ماللات مت بکویگ بی اور
ال7 لزةایمیںآیت ال _گْ رر رن ونام ےلگ وآ وی
ےش کی کی لن اتد تی کے ا ک٠۔ ےسب .ابا
.رن وطی تکوذار تزم ےبرح بکاقا .ادن یلاڈ
لات اورائلی تک موا لی ںی وی لوان نہیں یییں۔
(ززقوت سار آت اسلا وش ۲
(ل ۳ ش زا ارح ود ناب وگ ریف هی (ینا ت شال واہوپ
ارک نددح نویل الفاظائ تاب“ ریزو یکوسلما نکی ں٠
مد ال شا یں مات صاف یٹول ڈو ںکر سا کام یستتصب موی اور
زژرمیتعہلھا۔ ناویا ڈادلبراریکا مل لتھا-. ند ومَا0کیٹرا یمر ایز
کیرادری رض لعل قدکتاہ رص ےتالی تحص تھا یمہزہ انطای فی گیا
ذرداز وکس کے لئ بن درتھا۔ ہب حیاطت ء اناد ریم ولرع اور دردیکامعاظکیاجاتا
ڈاہ بکہاشردیادی ا رداداریگاحایپاھا۔/ارڈاہ نیل
تق یفلت ذاہب راگ الا رگداواے:ء رآنضض اگ لہیاگیایاے خب گا
ترقی درخ یشھالی فارں الیا یکا اتظام ا درخیالکاا ھا ۔ رنہ ب اورلت کماعدل:
مات ھ اروا ناد رالطا ب شاپا نر تنا وت تااود ن کنا ری جرو فان
کے دہ ات رکا اتاتھا یی و ق رسلا با دشا ہل تے وییتکے دلوں می ری بنا
لیئر ںاور وادول١ اتا رودآابتروترل اورآروں حکلنت' یس کا ھ اما
اہو کرت یں رعاپاك وخ لها من ب کا ای ناتیںہندستا ن دنادکگی اورر تک
ترک گیا درضب القل امن دا مک یں پیل ہوا تھا ۔
رہ ا سک تاس رعابا فتوا لی ددوایدا رک ختارکئ سا ا ںکادَو؛ رنکیستسرأگ
حروف ےھ وا ے کال ہے۔ دولتاری اد رام وین کا علض شاہاں
کے وقتہیں 5یآ نا بلاضہ یل وٹین ھا۔ عالائ رس زمانیں
ال و را لک ملق اس زا زج میک میں مت تھے ۔ یں ١ رتا :ھٹا
۳۰
اءىدافَْاد, دنا ی از یلین وف دس دم تھے سک رلگ ری مکزست بائل درک
نگ تی :درہے ہیآ ای١ دپرلارڈ یلک واشراے ہندکات ا لکرےہں ٭ہ
کرت ایے۔برفلات اس کے اگ ری لی ا کے نس سے ۔ابسرعیری رخورغتی ٭
ےپرد ہے یہی سک زتکمتکا یا ںے ١س٠ سیت ہچیزپبا
ٍعنےا تسایر ںوخ ل ہیں ے“
رع ) سان لد ہدرا سگرن ٹکائیر) ہووت زاف فان ہنا نیکس ےل
روک :دا لک ھب رکذ باےب ںکغ خیازنیں رگت 7ف یکو نال
نف ہوتی سے تب کرنےای انکر یک ہیں مہوت پٹ ےک کے اتظطاں
نک ازع قحسہیں با ۔اودا لناتق تی کے دی پان ے١ لیے فد
کیابا ا ےک انی 1ق رک لی کیا دن ےک لن ادرافلاق )صا گا
ج
(رپورٹ کیک کا رتخد دت لب نت خدغتیاریںنڈ)
فلادصر ےک ن شقن ہیں وج : سے جک وا٘می دیس ا دی نکامشابرہ اورحا لہ
ایال ے دََ اورپ اپ دارون ے نی رین ے اف کے
نکد تک توف کے تھے او رلک زوں کےت ہا رکی جیب جو کرئے تھ دای ٹا
نو یسل دن ککرادرداقوا تک اکا د زس ےت شیا دریا نا ں1گر
یا پت ئیسزاؤں کے دنک تک ظماۃ وگول ککےو رکم تکرتوتعنذت:
نابتکیں۔ ع لاک اک ریز نے بے ڑے اتطای اور و" ڈرو لپرآز یہت لا
انی ہے دیا۔ درادہ دا سس انت سوف ا ددع یرک نکادرداخیا کرت رپ ڑگ
مال دن ائ۲ رای اق ۔ جیب بات یرہ ےجیک صاحب کے نا 2ک
بنرانمرروں ریقح بل مہم بافتہت نویل یفھت بے جک
2.7
لغ ےکور ی رانا لذظامترا لکتتہیں۔ دوکگھتہیں۔
اب ہمان شانررہالوہ کاچ ین گت ہیں مار ین ہیں
در ہکا ]زا دید زیت سای حخوقعائرل یں طابوا و ختواع
2 7 ہیں دی گے یو“ گی ہارردیاکا دم ري۱ 07
روذاروتیں ا وہای ہس وط لا سک اکر مہدمیل ےگا
کیتی زان کے وا ںان ےکی ناک یں ہیں کر دض زان سے ان
مات ظا رک یس سادا پاایا دہ امیںچن باب ہم
بی گان ور اض یضکیتعلق خور وخ مات تر
اہر ےک ہیل ما نی کرٹ یت ابی تی <
وت ہرڈ
مور ابی تیف مگئو حا ئک دوغضمانیت ذاتیات ور وفرضا زیڈ بات ے لا
پک رھ ۔برقلات ا سکے کنا ٹس دو یں مزازرت بین ےکی خر نمی لے اہ رھت
خت صاف انان کبیا کہا ںہ ک ہیں متا اگ اقات سے دنب :لال
مائیڈیں۔ جومرنغ اپنوں ا درغیررل سب راس بات تےناائ وکنا طو ئک کون
کیواتی ہے ہن دینوں پراس نا اض پیکیسلاز ں کی انت مانے با نبارسناہوں گان
یکر دورارے زما ہی خو یہ کی توی کے ےک یا سکا سب و ک یں دی
متصدر/عر١ فاظامس تر در ےک1 ئص سک اص ترشض 7 .....7 ں
کی لن تک فو مد نی کپ تیم نیس )پک الین کصسزیف)اغارۃ ینامیا
کیا مامکاہےگرند انیو لکشم تاسی رد زیو ٹل کرات مکیکتایو کی بناپڑی
ز بای تکاس :سک راوں میں باریس دوردفت رخ ری یرٹ+درانززپوازاِ
موجردہ ما اج بنا دوس انی وع یج کال کن ےہندتانی ری خاق ہیا
۳۲٢
ا لک ضبق ہربان جتا(بِلِؤللخا بکصیزیکكصب نی لقل ےہر ے
کال ند کک ایک نرہ موسوم ہعالات فا رج زی شا گیا ھا:-
'تدماں بب نا گت ما موب "یل زہتضل
عنادہے۔اوری ایس تخیقت کر یجان تما ماری عکزمت
اٹ پک نبرقرادرہکی۔ رو ےکن ڈسلاؤں یں عام
طالنتبلا رئیش تریں ہی کرس پ ایال انا
گنرےپیں ہی کی غف رر رط لگا کسی لم جیا اناد
بش می ایس یئن ید تعات کا ےگا چان ہت تھے شواک
لین سے پھ میں نی تق کا اصاىشاخواہہترویاص(ان
دوں کیک پی ہبی مفروت پش ہر ے ھ1
جانڑی نیا عنملاللاہت۷ا ےمنگ۔یڑیاج علق
ایا سوال پک دوکن سال تھا سے س یہی اق اما کاجواب مات یہ
ل٤ہ ےک ۃخلو ایی کرای باتچنپئیس لف قیوں می اقزاقی با مل یی
لیا تن تھائی س ہن دن ا فادات ہے۱ ددزغا میں میں ار یمی تا سے
قاد ہا ق کاو کی کی اتد یف ماحب اتی کک ٹک
روتحقیم ذ یززھ ت ہلا جگزں ٤اد تو ناں+ذى+ وم
کنایی کول کک یں داخ کی .آن کے تھے ار وی کرالکتا کک میں پھیلانۓے
گٹئجنہوں ےک کےا کہ گی نلنٹا اورک نی تن و ۔ائأم ریخا میں مک یتور
ا دنام پیا ”اض چنداہش جو کک میا تر قی یس مزح پون وگ کو تکا ال داد
) کرڈاگایں۔ ررض تق لمکا
الناا یکنا اوں اودا رک مک برفیروں دیو ات از اوزرایا ؤں کو
۱ ۳۰
تحص ب کن نی ء خی دادرانے خیرو نظ ےلت بلگگی مطزوعد نار ۱
کن کاخ اواب ت یا اکن دکیا۔ و۶ ار کاد نادقف لک نادہ اورقیات
کا زی ارت ال کا ملع با دی ری اد ورتبابعاضت
رساں تاج کن او دک ےکک ہیں ہوک درت داد لکصفالہ رڈ ے ۔ الاک شکابت
یدارا اس کنا بالیس شا تا نبا ۔عترر و یل فاظاطاظولہ
سید یتسب ور لطا کا خی ابا ہیں وقتہے
نی نکی رات میں جیل ہو ناشرد کیا اس وق تنک زہا ںا
ترک ذہ ینا نا سک نہ تھامِ ط( حا انکستان ویر پ کا
سب حعقوں مل قکرتباء اروا رکاماا مانب ڑل“ رؤا
رکآ ےر رپ بزدگوں کی ما یا خقدازینا با تھا : ڑج کا اض سک تا
تھا ۔ جب خو ین میں سوا ہے زنتر ے سی ا
عقی کی از یں کنا تھا ہیک سدقت ہندەتان اھ مر
شا درشاری دریا میں تد لان عزت ادس کے میں اورایک 0
ے انیل چل ےی ںآزارت ۔“
گزش خرادتی ہابت یع یں ججل تیٹیںکہرار؛ ہیں کی گی ضرا و
کی 204٥٤ !انبا ور دوسرےآراب اوددا مق 4ا۱2 2ز
قصیاتء ےپ دلو ہیں رک تھے نے اکا ای١ دراے ا دریاددں میں پصتھا لک ہت تھبان
کزست :ورک کے لے کک ایک رتے پر راباؤںگ۔اضس(انادضلان
ارخا ہیں :و رزاو ںکساقہنءفق ری درگذاہیں تک رب ےت دپروللددرے
]اھ گر فا نارحب یت ت گا ںہ لکنا ہطبف تام
رج کے کان دک تھ ا ناریا ےکس اڑا اتا تردار داز زا یپناؤینگ
۴۴
انگ ول ےتوپ ذاۃکہندہتاخیو ںکیم نہیں گن دی .ال نس لا میں اتا ہ ایال
کےمقابل شی بل یٹ یکس وقت رفا یرایل سان یو ںکڑ ای ماگ دک علا 40۵ر
بڑی داددگ اوران خاش ناک دہ اہ فرتا سآ ٹیا پر سلازں خجاب ریگ
آنا یں بائت دہ نکاس ترجیرر دی وجلزہی ہام"
زکلرسۓورئوچزیمٹ
وب وہ ںکگرزوں ےج تقخصبشہملیا رب اربادرےگوآزیں
کیاہنوا کی را س سالگ شا ات ابردوسرےٹررنی نیتیا یی کر
نعل ا کہ دہ ایت ذرجخ وسر دردریاد ل فیزتحصسببارغاقا-ہقت ہزاری
منص ب کیہ انامرف ایک مددفامز زا ےگ اگیرک ہاں رتسب رب نرحیں
دو ادردوکریی رن ہنرو اھر نر ںا س کے سال روں میس تس رن اہر
سرد ہا تا اتی دماؤیلدا یا یکھلسل وفی وبا ٹ اتی کوک ہاب ےل
تمالا اکن جوا ناب او ا سک تی کے ابی معاطل بک الہ سکو
صعا کرد ہے پرزز انالد یی قھرف سازش ( الس سی یی کیٹ کے
امت مدت پا سپا کی اہ خی ماق ہے بنار تق پرآیشنا نہیں گنی
کی نار کہہے اور بادشاز یق وکرا لرھا١ودفوں ے مَال کا ہراہزاردںکاڈنبہًاہرا
کے مان انکچ دیما دقست الا ےتسر ڑرات
کےا وکنا وک دشا ہک ساب اے۔ادزحب ات ایبیل تر
کرد نا ہا سے ویک کان جانا ے- یر عئام او اوداجڈاہیںکامال
انی مت ہے سان ا عق بردا رین تاس تع الدلہ اب چنا )سز
وا دو زنک من لال تھاء گر رر ا امت الدول(ذاپ اودھ کاو نلم
الال تھا 5 ٹلب مانطا یت زا لکارزر یمان دا ےتا رآ کدنا سے بعد
۳۳٢۴
اس کاٹ ایشا اب کوام قرد اع ہیں ادگ ترزلیکے پا ہق بلک
مھا جاتماخ ریبگرڑصورٹ ہضیات ماززارقمت فال(فر۰۰+ک مرج زلعبارت
ٰ نظابت
' دزنایٹوں کسام ہنا زنک ادرذا فیلات ینمی ہ عم رنایاکساترم الگ
' ان سلوگک او را نکی کرد دم دواتکانرک کنا وپغ سلمافز کے لے تس یی ںبلتتدد
انی تفیض رت تھے ۔شریت لام کچھ ایک رین ےک باحث دوزاسل پگ
ںہ رگ ٹ٣ جس ماطظا لگ وق اک میلع ہندقاز+ازںکمززی زس١
زا دی مل فذاز یگ رک اتی ول کا داماد کل رق کی راہ کنا بنا
برا بت تھ سلاز ں محر ںربذذزفَن :٘ يک١ دض پہدیپیااذاضبال
تی آے دان بے بڑیےہ ندرروں ادرد و ری عیا رتآگاہر تیر زا رایت م کا
مت نینوی تار قد رق ٹری وم دسامادرشان وشوکت سے منامھ بے ت
ونیلاذ نکیا جا سط حا روک کوک نہ ڈائی ۔لاے بایا غرم ورابیاخيل
لد تقایل کے اہتراے زناذمکوست سن ایی ہنر ڈنرا ہیں لیپا
ہنرلشادہ راحیبت ری شکھلظ شی ہی ا رلک عم تکا نا +یاھا۔
حالف ور اف مو رقین: یمائتتا ار کی دزقگردا نکی ان مل نک یک ایما رق
زنس “یز گاج ے بیظاہ ہد وں ے۰مرزھ ہق ذال بکزی تک باوج و یٹلا
مسلراںگانو ں کے لا ف کوٹ نی بذاد تک ہوسہو یتاپ ےک طاقریدکددر تہیاخوفت اس امریں ان ہوا
ہو۔ لیک جنکائیشش میں تد لن تکوز دای ہو وکا ا تب ماف لیک گے
فان بادرخا از ذرمی کات تا مکنا ا کیتزڈا ساٹ ہز رفرچ می پلعداوکی رتو
لیے ۔ا داوس نطا رر ےنٹول کےماقہدہیلوںنے شود جک زان ابق کا مک
کیا گا تی کی خوش ار ادن افنیں دسا وکیا -
٥٣
ماد رمموقیا تن اخ یی نون تن رگ رن جال رت رک تگیاتاہں
٣ب گامک لڈدہبرراا: از ںآا ظاسماتلبلگما نگص: زی سر ںکوز
کول ہندواسلارقِ للا لوک مضائھزن تھا خودمندٹزول می زاشھا لکاطح اس ز انم تہ
مڈباکاطق اگ تنا وذ کہا مااخت نہر 7 :اد ارح مق میس سای علزستت
پیلرتدەدایا ما نے اتی تمس عرب مغ ہب 0ھ"
ازے ہش کیا ملا ناڈ وکا نہب کے یلان کاو نت دی
ین طل ولف رے۔
رریوهنبرنؤہنرڈر ں سان بذج رمکڈیہندڑو ںکل یں سداؤ ںکی
کزیت+رل مق رج لگمگ دایز رہد د(قاستہجیسگ
ڈو کیک زردستاکڑیت ہے اتا ضعیف ا ند دا تر اود اچ سلاتک
اقال ےی ا نک ےلان اپن لا یٹ امش یتسب رہ ےٹیی ا دراو ےگ نف
اتہبجِذٰضطضي۔خوا ایک خلا وہ ہد ڈول کرز رزداخت وَوا رت ارد
رامات فشدق مال تھسا ن کرام خی داز تکرز یہ نک کت زدات پیا تام
کک ہندڈوں پیک پا انی نزو کا تی ضاککتری اکرادرداجبت نچ میک لیذ
تے۔ وی خزن کے رو ںک مر زر کت با تد ادزولتء بلکز+م ذگ باعٹگوستکتم
ا یں زنر فارت کے رم او ارک فی الم تد نک پک عائے شا مان لیک
ےش انی رک ےکوی ٹا فا روس پرادشاہ دی قد :جا نیلوا
:گی گی ہو گیا نایکااروو ود امزآ مک گیب عاضرمی تک از
ہندڈدکے ہام دا۔ لے د اما را راک کے دبان ہے۔:ى٣ٌ ان کے جدد 2یا 2072
دی فا ےا نک رگ ک یہ پاٹوں ان کو ککے مالک سے نھرت براوراط
اوتریزد فلت یز )گل ال :و رسلا تیںبا: بی گنگ :دخزیرل
۳
باتک را لعاف مل کیا ارتا یہی( الات کے پا تھے ایا بنداخیاتٍ
دوا تی خی ہوئے تھا مج وی ےو اس مہبم انا وی دا ےکی وقدت
عاْلا من کک نہیں تفر ساں ط رہ زی حب دہ ٹیل ؛انک رف یں رت
رن ند کن سان ہے سنا ہب تکات یا ھا ما کے شدتوں وٹیو ں کے
دزن لازں سے : اد ند رین ہما ئ ہین لغ ہوں لگ سدقلا ےکامیا۔
اسی طرم مم اکنل زدگیا ول شی یی رتبا یف اہو ےج سرک سلاز کے ساشیادگا
ہن ڈ ولک سائھرکیا۔ ایک درو اشح ہس ےعاف لیک عیب صاعیزادہ ارت خا کا شاد کک شاو اھ
ےلوٹ رہ تکرب مز ری مسا کا الک ند دطا زار پرد انان درگ پا سآیا درس لیٹیں
سیل اد میگ وا کیا ارہ رۃاز ود نے اس سے داز ت کیاکی نا اتا تہ درلنگیابا
اس اک ملاز ڈو ورکیاکا مک یت .اس ہن وٹ ون رسلا رکا نام تا ورک پمیر سا داود
کدلیہی !ری رسالدارا سکرو کے نٹ لے ا ہوں ۔-یں نو دسالا کاو میں لام
مہوں. اجس رسالدارکانام ہیا کے طز وت قاماضیا لہ سے با ےت .لن اکا دازدلک
می شک ہوا دراوں فیتن ہوا کے لے کاخ سکیس رمالا رک پا کو کے بلس
ہلازا رٹ :فیک گیا جرف پگ اک کمتعضورییں یکنا ورام داقر
عف کیا ان لک ےک اک من کک موک سید ادرفیگ مر یقت
سے ہوخری ب وگ کے واصلے مسب نوالت ہبی ہے دہ رپ کیااے۔ عالن کک ا رعرلابیداً
مزی ریش یا لی ھی درانفاف ایزد یفاک رومان اتال علز مگ
لے وزا دای یکیشا مان مکردی ہی وق تما سان عنز ارب اودمسردا روں نے ماف کات
ان دیز کر سے دای دقت دا ہاش بالیس کہ یکا کر
و مت ےم ردساال جانا مک نے لد نرک خا لزا راد کیا رت
۳٣
جو دق ناو ںکا اشک مال ہنا دا اتی اکر الع کریکگی بای
یکتا تمالم ںینب زرحگماباخگا-
تنک وز تارذ دو زان شے۔ درا کا نک اضر
کٹ تھے۔اسی نی ادس ھا وا کان دنیادا دشا ول اود رای ںاودراباۂ
کرہاں؟ ہیں کک دو سے پا زا ماداب7 یکر یں ری اض و وروی ظا
ٌ اس حتاف سے7 نا کا بادآ "7
نایدت ہن ہوکیدۓ رکھاتراض لے قان ز کیچ یں ہب تق ت" تس
گلےی۔ دک فا انی ے فی راز اح عریمطل)
فشک اتی رد فنؤں ہندٹوں دوارسامں میں ہت زیادہ ضا دادور دڑیل ج لد
روا دادیاکا تھا ہن یمان م خلت خہں اد یرد ں ک ےل می ںہ تل مربزوں
اور دا ارد کے امن کے سا وا ہت تھے ۔ نقلاب شھجنگ ری او ری اختلاتکاضی: یں
ود تھا سب یجولٹی بنادت ادد انا رب شردع ہف ام سای یجان
نگ اکر رہ بادکک داع لاوثطل اراءببادرناء و می لت ٹپنے ہی ہت
مک ےھ مالعا ہرّت اور نہب اک ہنا دستالی تھے ند ہا ابا درا ءکی سج پان
تھے مت دہز مان کے ات اس دقت ہآ ئیساران اسان بادشا یا بک پا
پیا عوےے اد ند ضسابوای ا کے با بلط بگمب باقزن نہب. بعمعز ملا
جے خاع لان بادشا گر و ×ہا راہ ظٍّربرت نا اتب مم ٹکانیودر یئ کان
رکید بآد شا اس زمھٹڈ ھک کنا برا کی سک وو کی سلای رق ےو
پیک ناب کات شب رقاب خشھدع یبس زی کے دا ایال
نادان تھا اع بکی اف ان قد ہک ہپ کے لن تا گی تھا ادر دا ے
تھا ۶۱ب نان تال یل ای می شا زادی میس حر لیا من ماد بک
۴۰۳۸
سپومالا کی خدات توا یں دہ ران مان یکذ تنم رکٹ ہکا میا ارد
کھڑے رو ھا ا کے قلات :بباددی تنک ۔(رھ )زمیک ال رسربزباد
نو سال کائی اگ زوں سے اڑے و رنگرزی ف کرس گت یں ری وا ررے
کے جب تا میس لارٹ کر ککافوجتمقا بلاق دا اح أ بح دع ےد ةّ
رت بلک بین پاررئے ہ1 نک دا یرگ رئش پا ےرات
ناپ دیز ہیل و اک ین کک بعد م ریف ا رای فان امدحالە
قعضرعاصم لاک رز مک حلی نے اتا الکیا۔رہ فان ادرفان ناب تب تلگ تید رٹ
بے مہو نےےا ا خلا ہیں اس بات پرۃ ور دا انز زشہوعدہ فلا اورجائدادو ںا شعلی
کرت ریقییا ادن ڈسطا زی کات رے ہیں اب دواو لک لکران کیتلاف لڑنا اي وہ
رای موب اپاے مر ضر تال ز دہ وا یل شا وت خان پسالاد
ایت خاں اد زوا داش شا ظیرہ لے شک زا د ی کہہتکچہکاراا کٹ
ان داقعات ےه لا یوقم دبا گل لطنوںک ات ضر بک بل کی دہ
زعرت نلم کل وت ا کے بیس بے دوک یل ھا یں رت بارشا: ے دایا: 7
قررکر: یدگ کیک سک نت اتی رپیاتھاکوٹی دج شی ۔ای رع زاین تھا چنررلا
یا انی اکا با شا روا نس وبا نا دا ایور ٹکرنان دنز ںاہو ذ1ا
وِررتوتجرمزز ود ر۷ءد ٭۸وام)
با ہرز الذای+۱ مہ اعدول لہ جانا ماگ خشھاع مس نرڈسلا نوم
بک زادی می ںک۔اں شرب پٹ ہی بات رتو بہت زیاہگی اس لاس وقت سے وا
زیادہ١ مکی رہ ےکر دووں قیوں کے دریان' :2 ستخل یچ راک ردص ےی" یں ای
یل میں ۔اس لٹ کور :تا یرہ نہ یلیٹ ون صاہوں کاٹس ورایایا
ہن ڈوں پان بادشاہوں لا کا ےم دہ ادی کت نمکرلوں :درا ووں یور
۹
کر یں اف کان لیک مااگیا۔عاد زں ئا تاب دک در مایا
اکا داہن سا باہ ےک انت یرام کر درا لق خی سیا ضرںیں
لاو ں کات رما ہے کنیا درا دأگیایے۔ رٹ ری ناس ری درنگاوں یں
پڑھانے ا وددو ری تید ککےگلل یس ان ہندڈساف می مد کیٹ خویںقر یک دآئیں ۔
317 اراس نک زیٹی مم ٹش ارم ایک یادداشت م تاب ناڈ لاولمت
ناد وکا صل ھا یں اع لبادگىہزایا ین“
عذرافیادئءشة انال ایا )
ال سے پیلک رز ںےذساربی کر ل لو سکراود
ؤاترب رونکامقرلہا یہترءحانْگلم تک ەل عرلب ایب
فام تک وسیامت باقن باف یکن کیتقہو ۔
اریت غودافتیارعف۵)
۷)۷ می دنن اچاب (انقاا بےکش ڑل یریک دسر زرغ ا للتبے۔-د
"ری مار تک نظ رک ہآ میسن ودرا سیا مض رز انیل
کےا لاتکر و دا ےک یدگ نو کا درتژ نک برخاتلگ رباج ہترتان
کنےتعلق: مان کسی دہ لی یکر ہے زان ککرہن ہاو ںضافناق
اد اپ خلا تکوندہ اکنا قای نے چنا رے میامتدا ںا زیت مب ضخلاہ ا
ت لین مان ؛تذاق ۱اا ادلتورتکابل انضِ اعا بامتزی ے
کرہپاے؛
ا۱ مت ١
۵۱) ڈگ سال وا یز مکی کیک
ضوال ۔ ند کیا ہتفہکوفھدہ عم
سم
رح ) یرصفالیں نا ذٰ۰ايا رر غْو طز س(لعدءدےہفيا(جلگ(ددآیادگا
کک پا میں ے1 کل را لک بارشاہ ت کیو وس ہی دم اضعہ
رس وی درمن ہہ نذتت دد جا می کک زی سے
یا سک کون ہی کرکھا ہواہیے ین سلماوںنکو دو ںکے خلا تکرنا عٰ
ا یا نر نکر دل ٹا گے ادا انت ت گا یلگ٤
ٹپل م رض جو نشکف ہیں ۔ رم دسٹریگڑنایق کیبل کی
فا ا ۂفیصلہدی گے مر ےن ز کک دی یقت رہ ہے .گرا تہوں لمجا اعت ںکخوش
ےی یر ہیکرش نکی گے ۔ از دو کا صو ل قالفاق ٹا لک تکرد
لن ہے بلاق ےکرلیای ےک ال نام ناسب بے مگئس کے سا اس اعو یکو
اتی کاپان جوا ک وکس پور رود ےل اتھکر دا ا الات
سد شی مڑگا۔ داصمل پدٹیک پڑاخط ہے اوداخثف ےکی اس ڑےفميِں :مشش
لیر ارذ م رع لاق طعط۵ٌ)
(6) سیآ انا ولاف کک این ما امت بولا نک ہیں تروع ہر“
(انٹی نڑرائت رن تو ں اعد"
ہہ )زی میکاتن دا چھاےیش” دول اد ل الا کے الا زما زم لاف ںکےمقابیں
ہنردو ںکوڑہمااگیاا وا کےےلدند ذو کے قابلیی سا نک ٹھا ایاج ایا اور
عباد تکامرجيہوا۔“
(ض:مانکاوؤاکاسکلد رن رٹفل)
اسسحطتبآعنوں درہدہ پا ےحکیرتہیںختذذاقیپیلایاگیا۔
خلاصہ یترتا یقت ند ڈلمان سکع اسیا در تو ہویش لے لمع زینوں اور
یقنددارد یرت لیت اورآلں یں دواد یپا تھادداتوان سے لہ تی گگرزیں ذ
۳۳٢
فا دا ویش وخ ق کے لأےا سکنرہ مان رشحلت تدییردں سای لد یااد ہیں بک سیر
ا ایارکیاکھ اپ جاعت دس تشفقتپیراا وی ہی پرادراص ای اتل تآؤں
سز ہیک مفنا تو ذن می یگ گرم کوک ہخدق ة مو0
ناخا تب انکر دیاپے اراتا بی ات کے یکو تاور خلا تک
ز وکنا سے چان سا تک نا ای یکنا رفس رادان
کے زان جات ای دای اتدالکازو تافص( ذمکناباحجلفبلیَكِک ہزحا یلق
کیل یڈیل ہیں دراگرج بی کے ہو نے زی رلک مال باسما لکل ےپ کائوا
یا ای سے زاکے لان تھےکا بابلا یکم سای روہ ڈلب لابجیں۔اظٰيِلَ
متعلق نمی ںہ کک ےنات ا طبا رد میں ہے ہیں اد 22 ایس روارآت یپا
پخاات :متافات بر زہرتلڈکر فلا زلرگ ھن :یبر رکذیں-
سوفن ہلل دنک ذو ران میں شھے سمرکردہلیٹروں :قافن دالوں <لللِ
اوتاجروں سمکاستعلا.. ٠.۰۰٠٠. بای ںآ نی اتی ںےیاایں
تاکن ہندد تا کہ ضادات ہی خ یہ ٹیل رای میں می وہنا
کردہ اتال ڑیں ضاداتکران ےک لے زضجت ہن غزا رک لی دای دے رچچڑیں
او پان ناذا دہشت لک بایان ےا کاب ایی ضادا تر ےک لڈ
ہندتان ردان ہیلا
0
( یناپ لامور ورڈ |ں مل مل بردقطظ)
مت شر 2 انمت تل ے تا رک :ٹیگ ند نان متا جوکہ
ریزو مز گوس ۶اغ با - ری ںہانیآيہکل .ہیی
مین یستا نا تک باریس نام د ہیا ہداکیا ےن دوس زنابت ہی رازدالا ورپ
ہابت اد داز ناک با ہیں ۔رہ دا نل کک یہ بات خر+اباذگ
220
نعظہر یپاک سر نیک لے وزا تی دف تا وزردوارظور کیا اد هتردماز ہل عقاط کا
فیص کردا ذادہندوستا نک ضقردیناے وا لیے ۔ ران من نے اض کن کک یئ
رانک او سے پت تاپ تق لک ےکاراست ما فکرر گنی داع ددڈیں ا :
امک ےک کہ یں ہچ سک نل طز لی ا لکل میں وٹ رتس دقن دفا گر سررت
می ظا داب رن“
اخ آ یع طرح سے ہن امیس اذ نا فرت ادرخااد تک یڑا مئود
ضا دات کے لککرخاں ہی اکا :قنداجی ڈرزیکن پززیادہ زماپنک باتی رہے می کا د س تا
ہا ک اشن دو کے ےن ختا جا ای ۔ٹ طورعسومہ سک سٹقا موی روزافزد ا امت خی اکا ۱
دا ند متا ن کے لا مکرری سے ۔ہندوددن لاو کاخون تا تتیزی ہیواز ابے-
مات ملا ارہ میں ۔ مرال لو بارجیں ںہ بای بیج >ِبتوں اٹ پایوں
طف چان رڈ یں ۔ دای اش
انز او رمناری
نیپ ھل یں ر| ے؟ جج ارد س ساپ کش
طفی ہیں ہقدبات لے واا١ نر متانی توم بست برا لن نبینافیو
عم طیل ہے سم نکی مور تکوقو ہے۱ ور زم کرک زا دو ے ]روج
کرناائ :کہ ہے ۔ ند مر رگ ہگن ےٗکزت
2
من لان 220 کسیکیںی ش0
تی علی ہہ جارخ د گنو ککمضام یذ قزکیاجےک ریغ
ما رات 04000 ما سکیا زی کے ات 7
ات تا ےک کی اہین ے رز وں ادناج رانا ضدہ ربا یا لے
سس
شر رینتانڑی) تادیلاادید: اور لاوق دضیری 1 اد ری ہے۔
زا ناس آنے دا لا ل کر ریکیھیں۔ ور گرزوں :ورریانکذرلیںت
مپلع ہوں ورای ےتا دی مع مکی ححضن تچ ندرگ شفلیارزمارٹت
کر مدآ اد اک نا دہ سرلس رکا یا رتقلی كطاِنً ید و7
مرا کیا سر ایت وی ہے ماس میں اٹ زالک رات ارہز
علق تکٹ ہا دق ا گے دوق ہہت بی زیاد جیا ملق برافیککن
چنداغدا دط شف خردار ےپ کرقیں۔
یں اوران ےئ خراہو لگا رکا گنیدں ١ دروعد فلا ںکا قرادکرنا)
دنام نال اد وعد: غلافان مت ضا بنار٭ ہ رق ہیں رز ں۷
یہت اع را ےک ہن در تکے وق تےگرےکریاپ بنلوادد ور ت پیا ےب پکلرعابنارد
جات تغ۱ روش لنمندالفا ناو لکرد ھی کادنا: رییٹسام ۓل پقَجدُکرا ان کے یائِش۷ کیل
دہ فی نزققرامںک ص داع زیہی نار یغٰانأ اق از ری
اورمٹا زا اف یق تا یرود کیااک نکی اہ یں یو مالب'
گافلائاوریریا دکاباعت اسان
)1 نانبہواں وزاب رہکآزی ارت تھے نے علان نکش ھ میں 7
اتب زوددیاھا رلٹہ دعدوفلاقی دا ئمادو سک کرت یپےٹیں۔ درہ دسا( نک
لا تی ریچ یں ۔ اب دوں کا لکن سک فلات لان پاچیے رہد میڈ قایس ونب اڑے
سآزاواکی لاملا یا کلت کی لی دی ںکرنکریدں لے در :امھ
خہکیل ندال او٘+فن ررضتبل سد
(اب+ دس وناج رزرواتضشمل+ي سرب ود لا زکاَیگار )یگ
فا دای درسرت لچ الا ہی از سعزہ لک یکیازد ہل خکبق کے
۳۳٣۳۴
زی ل کان تا اہو ےر راک رض ھ20 سفِإأل تنا مہ ںكغ
کی دکروںگا ۔لبتعلیمت کان ےپا د٥ء لو ںگا سک کو لا نروں
ادرف انی مار ت تید کر نہیں برای تلاکو کلصسخوٰای کی طاعتا عرتگیا
گراطاعد تو رتا سے ناف مات ا درد کے الغا کی نٹ اہ ابکلل
کا اہو کے زتؤںفرورت ٹل تھے ۔ دہ وییرے بر تھے ہاب صاصي بک ولک
ددم ء شاپی ماپران ا در اکا بن درز ولا تکویامید ولا ڈاوتیر نے ١ وقت تق داران
نز کے جا کوک برقات مڑزا ری اعلنا تک اگذادیی :غانظوع
کیگیا۔ اد یا ےتقلقدار لگ پراء راست رای کےقالینوں سے بندذستٌٗ کیا کا نتداق
کان می ایت ہوا داکہبہت تےتعلق ار و کی آمدنیا ںآ دی کیب زیکییں۔شای
ران کےلوکو و کےسا بی رق کا تا ؤکیاگیا ما کات لا اش کی راہ الہ 227
ہیلا ےت ہیں ک ررھاد
شاب غا فان کل بد یذ رخوارروں کے ساق پلےن یکا گیا نک
دی بانے ننےانھا ال لا مہکیا- سان ملازوں ادریا لگ لاس لرپزلامتں 20ت
عہروں سرد رکیاگیامی کے و تو
رذی بات زلیہرلیلرڑینرجوس ررز تج لمسب
۳ ) ربنم یالینٹ وصدرکام وت نیا الیک ےکھد انی نوز ع) یلا
ہد سیا نک ذرع توتان :نوا نکے یه کے نکد تکےے کا پاب لاہ نے
اس کہ کیا پا ند یی ہے ۔ثرنے او تد داقعات دعقلق بنا کون اس مزا لٰکاجز١ ١ب
دنگ س١ وقیا تھا ماما ےکا اک متا نکد دو لپ کا ور عبت کاہاڈ
ٹڑفپٹٹےگا۔بیآےس ہیںکے بولان ر ظاتجکی ہت ہتدْهتاتپناز لہرڈّب ا عٹیللہ
معیبت الکن ہے جزناڈن سازملیں فا میں :زی ںعامءأفذّْا بد لود
۳۳٣۵
جم أیحعدر اسب سے زیادہفیوں یک دئشس لوپ ررکابے۔
جمرگزبلبضببرذ ,رح طلضان
تزیتول :ا ز اد وا ہلا ان شا نے ری گزرضت ٔ۲۲
کیا ینف لآ ھامیف خاک ادشاسیانشخیبت ای اض نظ ےل نر
جچکچ ہے خا ردیات کے لاق پت د: لپک بای ورا لو تن ےک ائٹ
ببہتہپردل نزیزہنڈئی .ا سک بخو ہیں دیزی امک کے نا ت یلیہ ےنام
تام مات دا لک ۔ا کبزا فوخ تکنے ت نزروک سے ۔آیکنامکا
سناب 1 ایام ےندل داضاتبابااے سک کول وی کی کنا ,کا
ابا تگاہوں مںخلبیٍسابآا ہے نکی ا بی ایا یک تع لایر
می ورک ت رر انرک اط ا کے نا نراتعلیات یں مرت د لے تھے
۷ ودای وید یضار یک پزاکرد ےگ بت نینم لاک دوب رسالاۃ(طزاح جال د ہا
تیج :یکر ےک دی اضلا تی کے وز موا لدداک پا قد فوخ تکرد یگ ۔
سس ہدالکاسب سے ذمد اوک لکنا ودییےگرا ان د مع ںکیا سو د اکی '
ٹچ دوسا یککے لیا٠ ضس کراب بیو ینا بزادہ اگ لاعزوریات ز رگا
پک یناز دا سک مھ دہ لا ری پش سو ری نہیں سک
(ندتان ٤رك ات یپا پنیا خاتط رن لی
بل ول ۔ تحیات عافظ ریممتمال مرحم مڈڈا)
دہ وبراموظَِتُو الد ذہارہ ابا د٥ل قب یالوگابسبئہنا- الآیاد۔ مررط
اکس تٹمنٹلش اخللا کہا ال اداد شا ءکرآن کے اخرایات کل دی ےگ تم اور
ان فداعپرا دشا ے باق تپ گر کی وروزررکفامکفات ٤ن ایا تیئڑژں۔
د زا اونگ یٹول کک وی نامک نش ا ٹلاتف ہے ۔ امس یٹ ناما تو اکس تارثا
یسر نر
ابنیں ما لکیا تسا دالس پا داب وزیرا کن کے درمیان یوسعاہہ ہار ضلاع ران
خونکماتردزرتہنیں دبیاباۓ4 می یقت در سگاں/ىیلبیْکوي
ج کا ادگ یکا اہ اک لک روب ف قرو رددسالاہنتدرہ رہ اگرزعیمااد:
ورقہلیں یں اداہوگا۔“'
شک زاین دی ربیل ہا دانیلتافارقتناں رع ےمعلا
نر لا ضط ذو کر سمابہ ہیس نیرٹ ادرخ یب اور دید دی اکا یپوگ
تق سار شی لق ے۔
رو( ایاج بیطا نز ےکک جات ڈائیٹ :ڈیا کوارت ت دو ککیس ما یک لمت
لی دیتک بات اورٹردیااوردوسری تہ تر نیل اعلالکیا:
دقن ناب کک وک رگاس یپا خر کے شیا اع ےی
جو ناک کر ہی نت پر ہنا یرہ کرت اورک رات
ذزہب :یا ولادت ال یا کی نا منج نہرگ“
زی مدان خی سطلات'تبا ہین نات دہ :یلق اوواییٹت+نل
یی ںکیاگیا۔د ٹسرٹ پت لارفلش ن کے رح دب لالقاظاطاطظبوں :-
ھتہ کا سرد این ینف لےوننو رک ہے پننائہ ہے۱ ورڈیبامندوں کے
متعل مات ہن دک ذم دایا متا ےی رکا یئن لی بےقازنمنظور
ہذی ضگکھڈظاوم ہلمح ہل ضص]ہائ تپک ےگ
ت ایق ات ناو کے دنافز یں لی مے دج سک ترقی می علیت
سای تی گا کی خوا شات دای کی )اس فا نکی دفیاتکا طائگیاہ
ادردل پش ریب ١ساف نک رد لی ہندمتا نیک نایاہدہ
لی ما ےچ یپل س لس ریس والوںک ند ھائ ا کو تع ادردکو رکا
عت
تےکر قیاتکا زیت اتک ذکہیڑےےہےھہاںکقزہکا
ج نہ برگھیلیطرق مرزھاتٗیپوآیفُ رگ کو گز گیا
ہازیے ران اس وقت ا دودائ ھی اینومن تےکر نایازیب دیا- اریم لاہ
اخ ری میں مات روی سب ےآ ما ےطان بت/ مان یں
ان اخ نک نمیا ات اماک وقتامیدداد: کین
م ریف کر یا۔ را لیس ہداس لفانتیاک ےک مک س5النک
نخلرچ ڈتطلکردااے چوک فی ے اس لن باا لم سککتیا+ نکی
نز ری ا ورای د رذںلیتی ںوک 1 الزامٰکا:سترلء راب ہیںب“
سکتی اہو لے ند تاننوں ک انتک نک دعددیا کک
تیب کیاکی رت روم رکن ےکک ہی ںکدي دفیق را رھا-
رکلیےفرفیاریاخ مم ودم)
(٥)ڈی آٹار لڑاے:۔
ںازا ف کا ہو کر اد لے زرش سے ماھ رادم لود غرے ادرہیانکٹ
تیر ہیک" دعلستخراظتیاریصوہم)
دم )سو ملسلمیں لا رلوس ال رتا :-
ت اہ ایی آ نک مکنا اور شی 0 نائ کیا ے'
جو کہ ال انتا ناودریا س کش رد یمان پا انت دا اض ےنات
داروا کی سعقایت ادن ور تلاَ كیا تھا لے نے ستددہ یل الذیں
اود دابنائیدیائ۔
5 کن ےکا ےتلا کر تما وٹ لا فشانکی سای ذہنیتاىترةذًا
پا اتد ا ظا نز سک یکن یکس کے دہ ساپ ما
ہت
می جک تک ملا تیور زلعلم ےآخنا ہی ےہ فی
یس وی لاداروںکامطالیکخگیں۔ دہ دای ایا ناسل
ین کر رکنیا ےکی پیش کہ ںکا حور نال
اذ خگیامیس دہ دلنامب سے زیاد رو یا تکادنپنگا“
زس یگ شک یکن تاننوں لایرس امس مین ام کان مل
وو نزو کینکت دن رز و داش ےکی گر ہیں کے لیے ول موس سک جررے
خی یک یٹ ٹیس ہدارا ن میمت نے دوسا علا نکی ل ہی نے تیگ کہا اود
حیلوں درا ول سے + کینفل رد یااے نا وص درا زنک سکمقد ایا مال:رأّ
ہے ندوتائء دا خالر سک کی با پحردم رہ کا اتی دزن کت
کے با زار ہوئے :پریٹٹو کاہھرا رر لاب اد کر زی او یں نشار ہق
گر ےک د کرد اقآسمان مدکی ہو ڈ1 ا ز ند دشا ماک ىہ با ءال
ماب تاہیں رک رود ندوشانی داع اَم اوروڈٰ ضر طلپ اور رذ میک دا اھد
مرکا امو صتا ےق ری بے اد کن خد رین مو یهب
دب کت تھا رکب ای2 بات برک تکرکتا تقاجزاف ار ا رج ابات+٭ضولاتگا
بمریاںبڈ اتب وتادتآیشن گنت جات پڑعلرم ]رد متابلیتکاعۃد ئل
فط وین ہا نن بی پان ادییلرسا زی ہے نام روں معحردممنادرت ہند متا یت
اورا لے پک مو ےکی نا پرادلزنی تیا کی وع سے ہے ۔ لیکن ہار ےا رتتیقات
نالیتہںنہادت جوا تاب مناذز نک قجنصللبو کا ےج
لق تھ مر با ہنی“
م ایور (دد رام گر نٹ کاب )ا :د
نویک (باشن کان ہند سو کے می ہی نکیا دا یک لے دو کات
لمت
کی نت وس ری .ای نکر نکیل گن وف ول ےم تک مض
اتگل غٰآدازنبیںہلبکے اسان ١ْضّفصتزںہ
او رن عق قی د نے اہن سے١ سس مشرمناک وس آھارکیاباا چان یں
ارک فا ام دننےکے لے زیصتی او را ضلاتی۱ دات]ک بے
(رت وکنلا ل٥۷ )
ورڈ ڑسعھنرینکح ے:۔
گر اہ راس نز کا کی و جندستا یرتسبمہ مم وج
سیک دش پیک ںکرککہیں قے ارت اوساکابزأن کا داداوفٹررے
ار ہٹس یجاب کین ددتانی مان می ترراہ رای تکاس رای کال وک
لیلذت ہے ؟“
ال کو دہ الا لان ٹک ایذادکی دربن برطا يک رت حرارگلقالٹ ہلا
ایر کٹ یلوں سےا للا گیا م شع میں ذقل تر کیا کیہ کک ننرونالک
یں سے ہہ و کاتی۔ اس لل ےش شتا یک الان وی میں ا اھ رکا درٔیذیا ذوقزت ما2
مرا گیا لان زصرتکاروکٹور نہ (ناج زط نیہ یلت ےترازگ دارالع ام( اتاکا
ا وردارالام را( ٹوس ات لارسس )اور خی لبقہ گیا اعت سے تق ما ا کی لام دن
ڈل النااگد
'دیایہار اط ےکہہاںگگن ہا ری سب نیت زیم تہ با
لان وذداری کے ہنا ری لایتمی )نہ ردں برع نکد ابقكیت ١ ود
تاہلیت داضت یا رے کت ہو رک ہیں“
الما ٹا لان تناعا نک :بات زدردارادکیریانفنھگ
سا می اددد اع چیا دافم دا کیا سکیا نکیا در کے ایغازاخیا لکیگیا۔
سأ
موک ایک نر سنڑے ان امک رفاک زی کا ۶ل
سذ ک زع ل مین بردل مس تکی طف اک بین انقلاب رہاہوگیا
ہے۔ ا کی دم جودہ انی در نک ایک وہ صاویادعدل و۱نشات
کیغزت ہیک کاکاز فک ہیمیت نیں اعلا نکراک یاھا۔آ اس ملانکا
حول ینافتردری چب کیل خلاف درز یا فیا دن وکماپازسلطن تکو
اک ت ناشلا تکاسا اک نار ہا ےش“ اعلا نکے لزان یھ -
نامتیاررنگ مل نہب از با ناذا میس فق داتیازی ںکرگااں
اکا را پر اخیال دکما ہا اک لیک سےخی اخ دار میگ و“
(اا رک دی مررف۱۵ ۔رلطللش)
لاد یت دا ای تشم ےک م رق رک۱ خلا نکرکإا اےمالگزریلسں
گریگلگ یآ پر رآ نہیں بر و ہی تعجہزار+رفب یآ کرو نل پزنیدکا
چددتا مق می پا نردچھیانڈے میص یی عہدوں گر ورانگوانڈن نامز حا نیدی نددتال
گی ارام وک ری گے ید ضافی یا مق دارت اد دادالہا یکا
خوش زملوی سے امام دے رپ یں - 1 دحوم ت نود نیا ری ملا
کی پزوریا اس سے زائ راہ دالے مرو ند ناو کا ا ھا دبا ترک
ٍ نے رہے فا نیع رے ا درول سرد و رہ کے بڑے بڈڑےچہرے
نے نے پی نوس رھ گے ۔ برصرت یکنا ہی یی تی مہ ہھشہ
ذمرداران بلانی ز رایت دیدہ دلی یک ساتم ایے الیے وی عزناتشازی+ه لیپا شدہ
تھیاکر ا نار ےلھک راتے ہی رے-
یناہ یلین شا امش کن کے لغ دا ےہ لڈل رم کاضہور رعلات
ھت خود فخیا ای بابت خا لک ہاگیاح یں ہندستاخیوںکرذ دا ریکؤرت دی کاوغد تھا
۱
۱ك
دی کان علالکیآیاۃلہدستاز ںزوآ فک خاحبے مل ںگ۔
گراعلنات یی اد بت ہوئے زد ارت بدتہ یک ہد درد گیل مقر رکز
شیک لکل مزا فتی جس کنق میں متیرگر::قنل زار تر نہ نے یناہ ہہ
وی ازوں اکم لات ا یقن ) ہورم نیگریفنٹ کے
دا تکشر ےل تک دنا کڑ ند متانوںکردلاسا گیا لصو تذ(ق
تزہوگ رز رواظل گب ره لک اھ ہق تگطزیزت عو
فیاد۔
ماما سرک نانسلدں ہد دا نک ور تناد سدەحان پقاہارضاًا
کے لغ سواراج شاب کرد رہے تچ می ملطنت ہیآ پ کل سیادا گا
اہی ہے > اد رپ کت گے خی تید راع
بن ری( ریا تک انترآزاری راضل ہرڈ
کعاقل یں
یزدسریتتریں یل سرت او اف راف ےنات الفاظمیں نا ا 7
اب طلافعزا نکی تک اع لق ین رز لد یں رقتعزبفاذ
محدربددرصییں ا بنا جح خ2 ھا ےگا 2
ررضغ مل ستے
((( ہلیضرت,اع جلاف بی درز ممور:دنقْزِکِبض رح بب ےآرڑذ+اسمراری
تاس اجار عارل کوشا تن ای زور دا رفظ مراعیدا وظ روک 2 1
جب ایا نکی مان کنے اس بک رز یک رکدد گرا ایام ِطا نہ اش
کا فکاضس زدارالعدام )میں٣ حر ئے فربائے“
”رن ےی بت ما تی ںہ ےی ات تر زرباناپاتاہرںک ہا را2
یتین
دنن سے یکہٹیں جےرانیامکا مق انت ے پل دستبرددرہزیائٗ......۶
۳۴۳٣۲
بات اد یی ںکہناچا ہنا ہوں دہ بے ج ےکہہنا وا یقرت ججاعت لگ اپ
یت ان کک کےا اب یوں دہ گر نزک لزا دا پگالنکاأ
آرو جرد ں]يکضصڑو یتور کیزچ لککلا وماز ھا نیڈ
کی با دای کل بارەسیں*
یز زر اھ ہیدف نیقی یچ ذایا:-
رن ضان دنس ت کیا ار تک کلف لاد یقاب اراس
تابکہٹایبلٹاارت:نہمہربا گا
ٹراش یداو رک طازہاد ران پالینٹک ابع ری رث× دویکلاظزٰاجِنوھ
لایس قدرفداریوں اد یں ےکی ہوٹ ملا لی لاڈ سے ےےش تام مت اک
ادا نی مناتکیو ہار رق ہلہتھخلعطان2ں ىرآزاحٰ جاطرّسبلِ کم
پا کیااک قال فآ وا ز بائیس سای ھٰ۔
ساتززر اب اوغا صاحب معرم امس :مان یں وزییپن کیک لکیہ لن دن یں مع تھ
اع رننصن تذریریسے ہابت زیادہ او اور ۳کس ت ئن کراد یرہ کس تکروو زیمت
جیا مزیبوزتجایآمیں مررصت] دنونتلگ ا ںجوریباضش ۔آیں زا ہت
تفی ےرات ررکیا از ول بلق یی ا ملا ضنلۂ اورگررنن ٹا
شاری اعلان لاڈںی کاستدرہناق تی لیس تکوی ضرورتٹپی رنڈ کے اعلا نککمرت
رڈ مال بعد ق رک ذ دی از س کالہ کرداگیا۔ از دہ صاحب نےاہڈ یہی اھ
انکیٹ پت ڈ ئا کے النالا تو
نٹ کی الس یچ کا دعلا نکیا ا یکاے یہ ےن تا نکے ہش یٹ اما
کی قد لسل بای اک مس ےون ام یریت سلعانت برطانی کل
اپ رکز دا تکس تک اصطل ساس پیاہر؟
س۳
جب مت بیع بل لفیكٰلوذمَيا تاب ب رہسمگر رہ دارو ں کیو ں لا
اق اویک ددنن تا ھن دستاوں یں خد بنا ظا ےتا لیسکیےہیا
ہیک (ر تل بابک فی ۳ء )۳١۰۵۶۳
اض زاب ازفا صاعب موم نے تکچھ ز و نا گرا ای طاق تک مامت
یپاک ہے ۔ادررکا ایی افرارکے ذائی ماف کے ران ہزدعتایوں ہناد
١زأ لت اد ہدرک نا رسکی ہے ماف شیوں اور پٹدلرے
زیڈ ےکیکہیچے۔ ول ریا در ٹیک تیر ہے ہج سک دید ےپ ضا خفتک فرح ہہیا
گیاپچے۔
د۱ نوگل تگنتلق مان ہنا یکھلا انز ٹکو ث ور ت کان وردوز
انردلو ہن ض و دقت ےق +ب گ/ ہہت هتانیں دارمبرے خَھئ
گن کے سان چک ےی باعت ہوٹ تق میگ با یح شکلجے مرںپارپابز
کے تھے انل نے اک طر تار تکے بت ہو دسا ہت زیاد:خائر٭اٹایا
اوردوسریطر تل کگرئا او راتا روفلیرے نانگری او رلرٹٔگسوٹکایا ڑا بوگیا 5
(ساد اہو گر١س:× یں بیج نسائب۷ سذ اڑا نجزامخیر ب1رنہیں
مان دو ٹیو رج ہوعانے ےک رفا مر درد یستاغو لک بے غار
اساب لت ببہہا یکا ا سال یڑ بلک زجچدکُستاح :ورپ رپیں] داز ٹفش
لاجر نک رت سے کر لنٹ ١ند اکن یس عیتردارنہیں تے او راکنا ک
اقدالرگی نا سن ایا رواٹ کا تہ تا تھا ال ضا میس تلع برطان کی طتت
ک6 توف ارت نت روک دگیا بورعرت تی اوَنکاپارڑ ره 2
حوح ےتا ری ذ رای مس ہوسرے اررپا نیک زریاکپنیکگکروں م پت مھ نکے دا گل
ہوک کا ایخ ن کان ےکک جددرند ےکیا حرش دآزا تا زور ماق پچ راس ماد
اثر.
پیوڈٹےاراں مک تن ہوں لح طرر الکن نل طرر رزرَزَلللت :ەل
رولت اورکشی اکٹ طنعاہر وک اعلیت اورتا ہجار پاستوں پر نۓہاؤں اوھ
تخدتعيَسُا:با رون( بللكضافزلای صشہ نامگ در
ضانیت سر زیر تکبر شین وف وفیزد زم منخلقاءٹ لی کاردا زکا
میں لالیگیا۔
ات ا یں وی ریا ریس کک ایا چا تاب ۷ ادد ساد دصرق
ٹوٹ راتس براہ راس تکپن یک یمکیست ہی لیایں تو کمانکا قد
تقر ئ ےن جار باصق نکر تق ہیںےااکیا سجن بردا بی سا کاتڑصب سور
انتا مال تما۔ لیت اد ری بناو را ا زا یہس تیج رھ ھا نکی قرب
گی باعمٹیامسا نہ ۔ ینار ولڈ ری گ,طلان یدض +مترچ زل افاظِں
رھیں۔
کک ہار یضرم ہے سے یا مکنا ہی چاہتا رحب ی ہوا یں
ککوڈپس ای مللت یاعوق میں دست نز یکر ےتال قدو اک بک
مات س بد ت یت ہاعقوق ادردن کے بات دی گے اوروالیان ہن
حترق دمرلت دووزتشل اپ رق ومنزللت ادرف رت کے وز یھی کے
تس اہی ا خلا نکی مہ دا ران برطا نی ے2 2 دگددیاادرخلات وبنکرىےش
نجاؤ+ا تا لی صضذربے ک1 صہبگکہوگر دی حا پاطالت تل
خت د+ب گر پرافرجآروںہی بین وبا ب)ى نات ات٤ ىا
ہے ادرھیہی ںآ لہ دیق بذذت گگ: رتم زم لکاسرد مرارہویا۔و ایا
جک کر نیہ دددضہ خجذل۴ بی ممریغالمپٰٰذرکے
اس دقت دالمیڑے ہندلا یھبوک تاد ےا لان راودا پالی گے
اس
خلزت ےییتٍرزوردیا ایک تم یک خ ریت یکا ریا 0+0+۳0 7
نارد ر ڑل امیا اوہ ےا عد ہکا میاب اتا ن کےا شض اپنا
خی ناک ھا۔ لوان ارت اکاجیاب ہنکیا- نا اڈ نر ککیو امیس مضڈاک
تی زوقت ہن تا نپا درا یکا سکا یگ دشر گیا نے رن دوتان ہگ
اش نیا دی اسان اد من مقابات پرچھلوں اور داز ستبوں کے دروا کات لگ
افقلستان را اہ رج مل رہن ںلموں ہااں :ورررڑول دوہی ں؛۷نصان ہرد
رت لےک رکم
کان وف وک اش یی
کیا نکی زمر یں ۔ان اٹول بن ضتان کے زا سے رو اد ریا
ینا ضریت پالس لاک و نڈ امجگلستان سے رغول دا عالائگے صرت کا بل کا لڑایوں
ووزیڑینٹےزفینزچہر ےک ۔زو ہب ,اضبربگزیں ہہلی ںکندسہت رنب
ری ہیں نایا ںانک متدروزبل رزویؤشن کیا -
مرکا یق اکا لی للنت:رطا نک لے ودافضدیس ند دتا نک مفارک
عفر ماںبتلیز لک بت ہتوتا نکعدہ دگباوفڑاہماتگکف
یی تتاوتی ان لفہو ہا در مایا کا ریب اٹ رتا 4س لغ
لک سنا کا وادمادکادددا کرکیایاے درجم الال
مات شای خر کے لقردر ایا آر ا نک ھرتکارڈاحعت مل بای
خزا ند اداکیایاے؟
تقو ت یف ہے پنیا ستیں یں اضافرییا۔ ۳0+ رنافروں ہو بی
(۱۳) یی لان جو لاڈ نا رو ک کی ع لک کے اعلان شاب یکن دنر ور قد قگ)
۳۴۳۷
پا اکن کے لن :تا گنت۔٣ ھا عو ریش دک زمافی دنیگ
یکن لک نہیں ےک سان :وی ستان درز ںگیںاگتذا
ک پامس اس وضتکگ اس الزا راک جوا اہی کراپ یں ےو زور ےک
نکی خلاف درز اک سی ذد یک پا قھ انی مالے دا“
(دیگزرمررض ہ٣ ۔-کتو)ظگئنعیبلرمءعگم
ساوت ےک
سام فص دار یا نہیں وعدہغلاقیوں پر دا تی ہے مطرحت
:دا0 شک ای خلا نکی دم بج ناکد وسٗے۔
کے پڈرکوں سے |میی و رات ےاہت۶ز گنت اس لے بویا کا 2 ۱
انی ہگ تک تق ان کے راعضی حنےتحل میں شر اداکےطایکڑگا ۱
کےپحفر یں ادتجاراعک ےکربقت تن ونناذمازن کی ڑاحقرق ةییا رک
ےم دددبچ پرلھا ام چتارہے۔“
فی ہی ہے ..... ٠ورک کا ایا ظا کیاما کی ے چاریماری ددایا ارہ
کی ککریرکرفائرہ پوکیکانینا رخ ای ہارےلن موب افئاد ذرأ نت
ہمارے ملیئ بانحعثف لےقطرئٰ١ درا ن لزا ری ہارے ۓارسلے غَ
مکرکیاذزع دا ران یلا نی نےےامس الال شاہ کی یاماایا راس ضہرکوافاکے دد راہ اسم
رین فک ہد حانیںرڑےماز+ھوںپمال رمي 2 تھورج پاش فگار رگ
جھے کے وہ داز تا میں دارم دی فپکانس ہی تقر کے ہر کے
تھے اہ اواب دی لگے:-
۴۴
ہندغسۃانی اگ تیاومالی ولس کن فا دوء یژں:-
(ہل :وی زیا دق ۔آریگرنتٹ با یک کام یگ .گزادگاوابرٰباجگآر نیک
لی مناف کی لاس ارم زان با کو ضا کر کین تککامتاوض ادج سریا اذ
کا تایں ڈکا رکاپ ےا کا سد نافع زا یالشت ححتہأ سک با سن این ی بات قرو
بذتانگذای یهت ہمیاسبہزعتان' کل دی ہیا یبا :زی
اص قددڑیادۃ موک ےل دہ مرا کے سد دو رک سنگگا رکا مزدددی کے کہم لیے زور
ایال ےلیک ری شر رت ٹڑھائ بای مرا ضمات تی تونیہری
اولتتزح طیاباقیاتہرززریعک+ءبابالٰپ۔
(دوم) وسر اش مب دااکی تب وکا یرہ ےک وغدو شرل نان رألزاریکاطیةپابت+ت جتں]اررے
کی مقر و مال رق وق پروی لاپ درف انملوں یس جرفمتسان ہنا اکا رو
اکا رڈ الا ا .یلوا یماے الا ا سکربرداض تا می نکیا ور اتکور دیز لینا
ات
پوت اسب کر کین نہ وصد لکن ےک لن مد امیس والر وس یں جک ہک
فا کات پنای رتا لن تک قیت مد تی ہے ادا دای تال اق ج ہہ ددایلڑاڈا
کامطرومووھاے“ تایفرسرہٹیدسبرضٹ سبرافء×)
(زازیسلا فو کے افلا کا فلا ج ملف
کور الخ اد تا ل رات ایس اض سام طان یگ بعہری: بایان
تے :وو تم اط لو نیک رردنیالک:باہیچیا مال :وم بایان
پت ارتا ہاج کی و یھت نار ہقف یں تھا جال راد یک رہوگ
بلس پٹ میطرف ماج١ اہ مأنزریا کا۱س ق رای ول بجی راگ رک چی مق اط رردھا 7
ندب تک ہیاک ارذ ا کیا ظا ا ناوک تاکگر نجنا کے قتا ا لگ
6س
انی دن بک سک ہو ٹیا ن ہیل کا موق ہام ]ہاگ لا ارول سک ناوت
دوا ئک ہو لاقول میں زھا کی حاضیل ہلص میں ساب لیے فیمدییاں ے
یادداضاذکیاگیاتھاورکانمکار کے پاںاصرت دس فی دیائیو ڑکیا تھا یناد تکتاہےک
اڈاعکما شا تک مسوم گال یں زیترارولے۔ زی ی سر لیکیگیا کا دا زان بن
گا دیس دع ادن انیو ےلیٹ کھسوٹ کک زاٹم مے ام امو ہیں دیا منشھائ موک
یپ تک نگ وراقلا پشعلۂ ایک اعورت ا نک دداخں او نمو کے سایق ا
انل ار ال ی کے زیاد تی کان دالزاری ےگ رزاں رہ ےرات تکانتراوبہٰهتاتین
ضف ا عالاسا کافس رپا لا لا ترک سیا ۔ روک کے افلا نگرر1: ا یکاڈگری مم
ڈاں دیفس ا سک مل حب زہکی ےھ -
مل ٹل سکنل نے نافین ادن ینف بای گی درا کا ا اع پرز دررپرے سار ش0۷/
رام نرہ خلا اہی( کاٹ را سک ہن ظیرت نپ کے ورال میعادی رولت
با یھ ان می ہرد پناردہ ری ہکےعداضا+ا رانا ) داي بندوہت یا ریا ِدیامل اکا
ز وریے مکی سکاب حا ںکرقبد لے ہو سک رٹڑ یت انی رنانے و رج لاڈلشث میں ا
ما کنا فیدکی ۔بڈائی لت طان نٹ نے اکن کرااد۳٣۔ الچ نھاکروز یر
ندرا مفیڈورڈ کرٹ نے پیٹ یرفن کے مرفی کنل ت تار ی جار یکدیابالٹ
ددبار نیا نگی۔ و ہتپ
یی کیکزننٹ تیر نز یں دافم ےک اماک ا یک دے مس لہ
انان دا کی خر ا کینکت لان کی نات واہتکرہ نا زاددالیت دکھتاب کٗ
زر ت د۲ ع۵ )
گرد درز یل اوردماغ ج کیم :گن بردطہکاڑی٘وڈّب ال کہ یڑ من
ورایاور لوان یش نکر ے- دکہاں ایا لان اوران پالم ہکا ایگ
ٰأٛ۴۳
کش د یمان ادہزاددستاڑو وچ کنا کی رت پو دو ری ہد تگا
ٌ۳و کے رب پ ایک ین
دای بات دا ہج شھاا دیو رہد مض مشرقی ضل تع می ۱غا یا یا ایج
سشط کی سال کرش یت اٹ کے من زی اعاطغا ریا ۔ ١
“جاک اف لق دای ران گیا امب کریایلۓ “رر ت سلئق
دای َٔنْمٹْررعیاگی مل وناداری ادأكَهح تکابنابکال لان نا
ال فلات اعلاناٹ:
اد وساجا مکنا تھا ۔ یس زیا دق کان و ناد یک دس پزازوں ڑیت را زا ورتھلتدار ربا ہورگ
ناکما راونا ارد یئیں۔
میں
ران تنا ررے مطالہ ا تاس ریت ہروپ کت ننس ای
ڈا ٹوا ودائ۰ ذزیاد یک ما وف کڈ مھ یٹپ کرو اضلی اہ ۔ سپا رون ھ
جن صتتعلۃداەںكرتمارک شرع سد ینان ٹا نے سطالیش ا نکیا لاک ١ور
با تکرزکزیبے 4
دی دی تام لہ سے ماری پ اما مز رون فیدر ید ددنی ند ہس تک ات"
اندیس ت گر جار رگا ںا ند دتای ںکاخرع زا ے
یا اذ کا ضاذ نی ہزنہ لین میعاد یسیردت نیں دک رد مالس
سال کے تار چا اضاڈکیا با ناہے۔مزروع زین کا ۵ٹ خی ریبیعادی رکراگیاے اود وک
سن مردہالا ٹل ینک ودای سےا کین نود ہیسکےا لان من انان دلاڈگیاتھا۔ ہی
جا اضاذراودزیاد یک ھن زی قلرب کٹ بین دچؤ ںی .اتا اماک دی
جلاہگئی۔
علا رایت دک کک قندارس پیلوزتںکی ار یرتا یع
ك٥
فیدری سد اتا رہ ااگرشخط یں بارڈا اع ہے دا کزان ویزِرضری مال
کرلک کور تافص یکا ضلگدیاھا ری فان ون فرد ںابز لکل
مم رذ ب جال زی زان نامیا لی ایا یترتا ا سی مق
گال سکیل ہیپرضای دسا ں سد عق نی:ء لہ ںگبالفغلطیںم
ا لک انزاری د روڈ ڈیہ اھ یٹ ۔ بر ضا ذلشلیعض کی شون ادس میں
ریلم دقن ددا تک ےکا کو کے گار نک ڑے ہو ں۔ا نکیل ڈ بل
لے انار ند تا اسان اورد ہے رقینے 2ل یب۔یط اضاذقام
صوب ات می پیتار فلا اش شائمی تاوقہض ملا ائے برطائیرت .٠٠وہ ۴:۶ ہل
ری دیو لکیگیا مکششا کے ینگ فقلا کے اسباب میں پنیا راضا زان داز وی کیا
میا ناج کیا ناو رکون ولرک املان یں ودضغات ررٹللاجارإگش بین ےزعیداروں
اوںەنکا رو ںکیش نآنامتصرھا 2 پان یک۶١ فاق ڑا ادی ءارآ ٰکونیںکے+
ہراتادہ درآیاب او تید رجپرذی نک نل ما بنا یمک ازرآقّیا
اکر کیاباا ور 2ک اضافیں کنا اوک سمحزگینٰغمزازو ں اهک
ساقرکیانھاج سک ند یعدب ہا لاج ٣٥ہ ء ۱ہ اورپ ) سے ب کرس ہی کہ ہیں
...ر.. ہر کرو کچھ گیا ھا وو ریخا (...ر-..<ہ لاکو دوہی )پک کل لعلازاح
ےکر دہ ری درشای انام روص لکیاب ھا اف ہنی ری دخان خر کی“
کیچ ہو ں کے ہویش میں (... .٠٠ہ کرد )اک کہ یا لاک گیا ادرک یضاذہوتے ہو
میں پارکردڑسیکاکد.... ۰ مکرڑ) ہیگیا۔اد زی ما لاو بلتاں نبا الُزاریا
ران ایا ری اس س رنالامخت بایان کنا کا فک لٹا
مق برض مس کامضنی شی نانیں د۰ وامل رواٹ ہر کے نکی
خ ای ملا نپکٹوریییس اشک ضف ویک کے لے نذا دہ گر دن رد
.۰
تقفی ف ذا ک تہ کی ا ں نشی کی تاغل کیاگیاودرمایاک وا سکس زریز سے ددی لیک
اد ےگنید ضا فا نکی ات تےلش نک اض کک ۔و ضباؤںپاؤ اتیگ اود
س2 ڈ درا یتنگ باریو ری زکھاء یس ا پان کردیگیا-ءر(فا2گويا
تماہیعاد یوق یہ در ذیل قش ضاذککارردالپررد الا ۔
2۰ وف کرد تی ں 1
لا ا ا سکر ڑچ ازے لاک
27ء رھ لین یک سکرد کی زڑے اھ
لفن بن ٥ڑ نیپ آرڑ پا لگا
”تق .. ر٥۷ :۷ا کرروڑ نیا ںکروڑییں لاک
ئل رن زار ا کرو کی ری دی
رحخت الین مثفظ)
یمام اضاظیعادیازینپیہتا ب انکر نتر کے فلا نغاو تا دہا۔ دا سذ انی ہرتا
۲ ہتشان می فا اٹ اب اڑا ا تھا رعایا ہوک ا فاو ید کی مت م رہگ
رام نایا نیدی میعادی نیس تک لترں ے بضرل پت ا رتبا نیک
دوائی رواب ت کلم ںے بضرل پر ۔
دیازازیاتھلق اس بلیٹ رکآ نت 2ز کنب شیسں انا یکین ہوں کہ
کر ںکاضتضدادزیججما لبرآ باہژں ہک :قتجیٹ بے
کئیں“
أزربرز-ه اتا گبڑ طک ہت اتہنداستاد/ات مھا رض .صبوات ہیی
گزیاارے رس ورای اع نک انی ہر تیا اق ہے رد
امک ںاہن ہرنے تھدپلی صسدہڑیں داقع پر درد وس رع زا ہے یچ یں
۲۵۰
دق بی رٹ دا میں زیادزی مین میگ سام دوپٹےزیاد مایا
گوں دی نان ےکا طاقتم جرد روپھی حر تک ککازیب تن" یلوا با دشا ہوں بل
ہیں :وربا کور دایا فی ہد ردی ہچ ای وس لٹدہ ای اق کیہ اف نف اک٠ انا لکا ۱
تا کرت تھے مجذلات :رای ںک کر توم ضن رت دقع ہے دو ایت پونگ اوکبہت
ناد ملک بتد می نآل مہ ںکے زس ںآۃ٘رفَء اف ہر مرو یں
حننع ے۔ ظحلیک حقا ۔د01لرادی رز ےرے
ے وب رو اتوہ ہر ام
اع ۓ حاوت پت ھا دمح تد
سے تخفلقکف ذظ 02 وم7
لیا لزا ش/ سصیع٣آزیہقاؤی ن2 “ازےضالنلکازانوەنانے
کوگرزی قت:ارحقیت سے زبیں:دمر: تباب وھ ىکشقایوور کے
ولاک ظا دیز سکنل وغارت ؛ ےنتا نف رکزودادرفال پگ
کن می کو کت طلعام لانیک ماب ١د رخالق تک بای میں راتا ۔اگ ری اھ
ات تےکر جکسیای نان ےک طاقت اہ اتی خلا ہکرس دو اک موا وقاغ جک
یقت ا کسی سنہ ڈا ےی اڈھارخھ دقع ہر برا رو سار وڑے
زیادہ دی رد رک دہ تو تک رکراٹ گ۔فط کے اباب اپ یں
جب اس طار برا دواچیلی وڈ ہاور دوگ او رفا دبا ےک ددے کڑت- رر
ہوں انس وقت تید ریھک لگزادری؛ ران بلک لپ ڑەیایا 021
پ٣
ارز وک مکل دہ یت اظرفراےییٹرا رز را کا ورییٹح یں
اضادی نار در پھ اھ اضاذای تاس فیس یا ضازہد ناس ہیک مہیں
کردگیا۔ ودرا تق سے وو لک ہیا اض اب مہا کیگیا-- 7 یااددیالتقہور
دای وداعانات اڈ فان کگیا۔ خرن برنفلسوںکریاریار+ گرب بک ال
گیا دنانے تاپ یں اہ تل درخ تک خال زا بتک إؤ مخ مٹٰیتباْزی
(4 لیر دنا قکاب طنیاا گے بای بکرم رکتخلاع نل
مکرد ددرت فان کی ریت نر ستان یں مک مکنا یس ود اکن کر
”نہ ےنال ۴< یں کن ین ا کرد لات لاک نو اھ
یس تدع تن فی اکا سض دنک می ںام نام تی لاٹیاں ہق
سن تاذ مکی ت کے یدارک اتعت امن دا ںاید
ہیس واقع ہنی ں“
ارہ تک اہ زا پش ےےل نک یں تنا طرِ٣ً نم بنرتان بڑا
ٹیا وکرو ڑا دی میکس کرای مدتہیں زین کیتراح برہ کروی ں لاو ری اضات
سای ریس خراع پیم ںکر :ربا اک ھا رکنش سای س کین ل2 :ہاگیا۔
کیا ا کاک ضا تکادشت اور ھا یا اکا وناب ۔ می بی نھکم ںکتا بج
یف ادا تنا نف راونا کی رش کی ندہای نوولرت
ہسے یدتزمالتکزبر با ےیگ جکہت ود اختیاری دفظ )
مت ف کت داع ٹن کن سخ یوب ند انیو ملق امہ تاپ -
ماب ااکیاادا دہ ےک کیک فلس خمک اٹیل پیاہیں ڈٗلایاۓ *“
مت خورافقیاریوٹظ اڑناڈلباؤلك )
لزان یلاگ نے تد تا نکر( یا ت بک سبرتی +تا:یاتا
۳۵٣٣
کرس ین تی دافم ظا نے
رز ککزمتکیٹی ٹڈ لے دای زیادہ متا ےکک درا پیک ککر تارج
ما کی کل ہے۔اگ نزو ںکایزیادی اصول یہ رہاےلپعورت ےتنام
ہۂتا موا اف اض الام زالیاباے ۔ انس لات تن لقا رانا
کین زی یی رڑی ی۔ بے بد ہے ےجس بہار تقرتبںآیا ا سکرنید
ریا کم یمان نالیاگیاے ١درم لے سیات کیاکی لی بکلبّنا
نی نا ختاوریارککنتیںگزر ںان م کک برطاززی کلم تگق بد
خلاصہ یہ ہج ےکرک نہلد کے اعلا شا سے پلیہیا درا کے یا نک زمنو ہر
را کالہ ہا یڑمتا ادج ق یی ام یف ں کا خرس میں برا ہتب یل ارضلس ناد ہل
بامںکا رسلا اٹربر و ہاککاششکار اورزخنرا رنتزائی رحس وا پرگاورلگرں
لان :رٹ یکیو ںکریچے ڈالناگروکردناء زمن سے صست رد ررناء اہر نڑائا فا ہی ںگزد-
لایر
ٹن انا مرا پا ۔ یم دواعلزمات دہدد رط خی دن رکم - پاعترمایاا دو کھیہار
۱۱ )گنز تنک یں لکن یستا نکراتظا مک یپ ست یکل سلپ رضا لے
پل رسفروعوہدوہیان وڈیانات شا ہی اتہوں یھ لال پنن لئ دفی وی ما لکیاتھا اسیسلۓ
سس کے مات ہن ف کا درا کیرات ون کابڑےبڑے زم دارانپرلا کوٹ
اقرزدسمٰاے۔
دالفت ۳ لو ناب رم مار ہندر سان لان فف یش ںگتاے:-
ا لکرنگرزوں نے ماص لاس ض ٹاہ دی کے لوان ہ نےکئیت
سے یعس کسی بہت بڑی رشدت سےا بدا رک زہ ور سے
دی از در ٹن مشاہ دہلاک ان ہف زان یلا
۲۵
وپ یاصسلدی ارد ناای ک تفا کا ےس وقت ذملیاھا
ما تک تی رخیال بس می رن ۷ ارت الا ای فا“
(لوٹ0) چوک ری داز مللدت مفل رہ ںکزوری معن تک وہ سے ہے اتی ہے تھ
لے سیک سی :ہد پر دشاہکیمت تھا کرفا بارغا یلت
سیا اافابا وا تم نت لیا زی ہنا
تا زی تصم*رہ تبرت یں من ہمز للبار تکلبإر-رًی,ہہت بڑیا
رشرت سے یں پنلوارکے ز ور لیڈ
دب )تاب ککوڈارے ہندو تال لا نکاس نھٹک ھاشیہ ہیس لیا قد ا ےکا
آبماث اناپ :مل دا لاس دیودےکماھ یلم سای مرستگڑیں
گے کس وقت فائ ےبقر کیو ںگ ۴ذ دایلیھا"
زع ) را تپیلطر ا مفا وک نین و نم نپا میں شا ہرا را لکریک می کے
انفاظمندرم نیل ہارے۱ سح پور ےےل و کٹا ای شرنانا ہر ہبانگززنیرڑدمناہوڑھتی
پناک ل مکی ت کلاپ ندب“
( و مط ریخا دم فھ لک .ند ذ فا ای ال لاطلژں:-
پہالانا یکن ذرہی رزرخیا) یر غامد لن ژفیت اد یھ
انال تالق یمام ردایا کہلاان ان :ری اک اھ
ال ۂضر یمن ےک ناعفت تہ دہز زرٹیا کی یغ ال او یڑام
سیک مندات کاب لی فقامہندمتازمقرفاتحام لکذا کاڈ ١د
فوخ کن س روک کک ۔ا یک نا مکا سکپ لا ۔اسیککےنام س مدل دا
کیا یاتاے کول وت می اکنا مکاما اد تا مہو می قب بڑعا
جااے لیکن ری ےچ وا لاکیا ایک سلطزن تع اکر دیے دالےسلی :رت
۳۵۰۷
تقوں کے ما :ما کے ولا کے شا عبات تین مرت داع ا
: (انیات مامت نان مم سدق افذ نچوحار6أ اگ
تائق ات دی یکین پادان انڈیا۔ امن ۔ ٹڈی۔یاص)
کرٹ الا انا ےی ات رشیق الہ ںاوتان کے :یں ہیں۔ بنا
نات رفاک فا رآ کی لی پن ران یں تھا ق یتر
کے زا ٹل زیعوںادرقدا نت کے امو امام مالیات وفی اخ وی تل
بادشاءبیکاتھا۔کررشاتق مرل داضات کی تام کا ر رد ایال بادشاہی نظام درنام پآ
ضل یراس یکنا مکاڑسابااتا۔
: )سٹرزیباج وزپرتلبطانر۔ :تا ططفلط تر وآیة ہرےإڑ سآ ت ضر یں
کھیں۔د
“ایل ےی باتما تی ںب+آراب ض مات طررآہاپاہاہرلہاریطْضاسلاوات
دن یلیب اوامکا تی انت سے لکل مت ہرد رہروئیں“
ملایڈبار کر نگیو کک پا مات پمنو ہز اضعازیں بر ل-
رد )پرذیمڈو+ “ارہد حا نہ ںخہقھتلگزورہایگئہرا+وبلۓ اردُريذ٘یں
ک ھا کے یر دو بی ہکرت اس تددا اس غام ہما کرای ملرمت سے
اتال ند دسا نیو کے لے شر ناک ہی رای رقت ےہار نتابیتکافا نبا ےگا
کیکیپ دوقیقت جنمتا نک نان نی رای ا رای پرفاھا ہیں کت س م۴س
رت مہ تک رپ ھا اہی اقم دی رہ فاڈابریادہدجائ گے
نزو کان سار ںکزڈناج کزان ڑل اتا لکےگے
:تن نزو ں کات فانا :نو ں کائتم یداد اشن اور شر اسکساتھ
“",و٥۳
نشی ا ت ھا لک ےتھک سای یہت آہتقام ہن هتاہ ہتضپرگا اہر
جن ہرابردکادہی :خی ہکا یک ہیں لاگ -
یلت
یٹ دش کس ابق نین زیت بی کے وجب اہوں مل
پی بات کیا الام انظامکر برق رکا خہوں نے فرع اسلا کرک کا
قا :نا ود یک نفائنک لیے سلدان وضو قررکئے .اس وق ت اکا یا یک
ا نیت > ہ ےکرالیسٹ اڈ ایی بارشاہت طف راۓے
اقیازما ت001 20 راکپ وی مر تک ہی جب سان لگا
وماللت تما تکرےکاکسست اسلائ ینام سکنل رب کنایو نےباء تتَلغًا
اکا میاب یس لے ا کرد با دشا کاب ہے میک اي راترے
تکاس ظاہے ا نوا فرش سررۓ نیا ارک انیس ال
یسا ب ٣مازایزیڈینٹ اہ کس خیب قید اک طا نک لن ےک لک اہر
رڑبطررنلیذم/رافاجل]بازیکیذک یکاپپلۃ ج1 بنذہھللہھتادک
ما ھا ہے نذدتاناہمی ےا لے ان سے بآ می ںی یا الک ي5
لت می یٹ زان کے ریب وزیب مزع کک سک کی نگ
با کیاہے یتقوقت یہ زی فدہ بادشا ہت قبولک نی دس سا لگو بک
وق لا نکی ابی باتہم گرا شش ھن کی بنادت ہی زبارخاک
تی مان کرت نک حیلی ت پت لے سہاری ابق عالتائاڑ یکا
لاق تک باقن نے ددزالاسلام پا کیا خرریں ما لان
ری کیتتنع ہما آہ ہس
سای ےرب ددرت او زی الا رن ی کہ د انف نکی کے ارد
ؾ(۵٥۳
انی تک اڑول دے۔ ٹیٹ جڈا ہلا ن تا یف ھ تال نید
سم الو ز ےکر سلای سلطن تکی دی وی مت کی هر بل تا
گیل ۰وخب تکہارے سکٹالیا ہنددستان ریگ ورڈیٹ دی طور دارالاسل مع“
دارافربغںتب بلب مگیا۔خا وخ لد رتارزا بلق مال ٠َةِق]ذگ مز
میرے لے یلا لکن ےکر تی ںمالہآں تی دق بر ؤُسلایٹنٹاەگا
اہی رت یکر ٹانے ہہت بط ہتپ سان ماک ںکر ید“ رتآراخرءت/ياقلیا
ہر خاہنل تک ضما ز بن با ےہ+ہبتکا یرٹ خ]٤ضنلوؤنک ہف
ےسیک ا ای مق ےت× فتعلو لب کد بے پتیکارزن ٭ گن تھا
ری باد شا ءکانکل ای ورالیٹ انی ا مکھیاھا یرصب ہیں یج رات
رٹ یں پرنگرز ازفا کی یا ت کی ہ نے صلائی ہدام رعدلتول
میں1 سائیز با نک رقرار رکداگر یبا گی رپ میں جت٦ کش میس ہر نے
ایک در دم )ھا سیر خیال میں یر قدام بای خی ْشمندضتھا نات
سازکے ہیک ایک ٹکے ذ می ےجا انتا یں کی تکردیا۔ام فان متا
مان کیا مار تک لطورہرد ادا ؤںبدل جٍا-صضأنَِّيِِیايَکغیری
ےد مث ) سےپہدرینچیا ۔اسلائی مکی مت کےا سطرح تیتےمای
مسزانن وا پرنش نٹ فیس مائ رم ےگ“
(مادے ہند تاپ طان 7ق ککز ساد تفلافاڈف2ا)
کی رات پر ری( ہرتؤ+لقیںکگیزوں ہن ہاےاںکنان لیے
ہزات ہ دہ ان سک دےکرادداطینان دلماص لیا انت ں مات :یں
نی عون وو فیس :خراض نیپتٹیں ۔ وعد ایاگ یاکہ زم میں سلای او وشا راف
یکر مر یک رقی زنط کرت ری جچیاۓے یرد لککچرے اتی حظام سطائکیہیاد
۲
۳۵۵
کرنشرو کرد با لال نکی ہن بح لکرد ود نان لاد دا کرک ار شی طاقت ١ور
سلباز ںا ءرئکیڈاگریا۔ درقا ہجوز ںگردنۃ رن ےل حآرڑڈ ےرآن+ہرووارٹٰ
تار بای 2 رگگیا۔-
رب )ٹا کت ے“ 20222 مان مر داد نکیا رکا یئ جب
الا ںا وق تاس قزر ا یاط سے خ مٹیا ےکراس رہ کان من نے ۔بایں
پہپےکا ری ضرب جی نے بب رگا لُ دہ انس ق دی تیب اھ اکر ان کاٹ از
وقتاترازہ ذمسلراںکو کا ڈگ رہز ںکر می طلب ہے نت دییدں سے جو لا رٹ
اراس نے اگ وین اکا ادوا٤بندہت نترب پرا۔ ا تررلہتے
لات ارد کا ار دبا ڑب رمتی ہا رے پ وی گیا میمت :وٹک یت کے داوںک
درتیان دا لا کام دینے تھے وین کے سپا ہی ںکر اریت یی پاٹ
زی )زہ۷۶ گناہ یکس انی لے لاف کی م دجو دم ادردوامی ناش بت سےا سک
لق الال بی دق یھتاہ :اس بندشبت لے ہند ڈیو نکی سے
بقر نہد ں پہامررک تقر ےآزیتر نایب ےآ نکزیلیی)رامل
ییا١ اداپ وہ اس دول کرٹ ز یڑ واسل اؤں یافک ت کنا اکےاؤںکا
بجی تھا سو اسب سے بی زالف ای یی کیاصلان درد نکر بیز تک یں :
نا دق دی ےکر سانش رنغا: سے بگا لک داا ا شالت کہم سلایظامکر
رھ ےن ول اہم لے اپ یلان ہایس ود کش کردا رہاب
یہ یبا نے پالم سلاز ںک ظا در فی کا الع کات فی ڈ ناک 7
اصرلی ا ضاخی ت کے خلات اکا کری تر کت رز بکے کے اعم نگ ہے
جم الا رداچ سے پاب ت نے ںکراسلا یمک تکامق ئن روی گا
گے الو کے ےنا کید تام و کرد نے کرس باتک یازت
تام رت
ا
تیکت ےی نآ :اد کارب بقاعد وٹ رکش ام کرس لذتایا
ا3اک نار ںان ول ا ےہ نکاس لابا اک زینارو لکلانڑن
ئن ای رتمک خلاف شیت بی یدارا کے ضا
می بعد ماک ددا نک شکایا ابا تن یا کے ۔ نک فکایلتکازا(کااکا ناس تا
کال ہام زیناریکطان مہا ھايرلڈاُوںٗ کون کرکےگرم تا کی لیایاء و
کے ٹل زا کے ول ےار ذفان بات بی ےکی لاف کے انتک
احیےبوزٰ ]وص ۓکرٹےآرق م,رق جا یق ںابز ںکا لت ہرگ
می دل ما رم بد ابا دا نکقییال مشظظ
تھے کک 0/,
.- تا اتی نود تما درا ےکک
ریرکری ہیں سارک سکیاجے را سکنا و رارف
اہی وف کوبت عفائق ت ندہ الگ
7 آرے زا: سناءحالگّرے زا د٠کتتزیادسرریںے
زباد ا دای یکا ا نادان سار نل یکنائنکا کر
ریس زائقا ما ہی تا ماک سلامی ای ہنمتان رب نذا گیا آ 2
مج کا رود نظام سلائیاکادہ اور کلذ اور مل ضا تکقلات پوٹائرگ
کیوں ا قرکی تا :کیلتا۔
جی اس اچاب "ریا لی راہ دا یک اعتبارھےے ما ںاد رت سولے
کےہحردت سےککھے بان کے تال ہے۔ د ون ری اد رآ را ینک لن نابچزوا ںکءقّتض
ینس آ تھا بلاضہ ہل و ھا“ روش تقبل وسظل
۳
لال ےتا" اوج ڈسلان میں ادرر:ڈاٹںکعنقہا :ںیل
ا دم پاارت دولتد اتا کا )بادی بد .خابت وی ۔نذی
اقراطۓ دُوروورا اقترا دش پائے کے دس لئرع١ وی کے مل
خا فا گنال یبالگ :انگ تیکزں یں نیں ہرڑھیں ٠
دافزز- ا٤ ارڑڑکازکلِسعفرخوازٹم
لا کلایالتِے۔“ (ہندتانپناتنابی رولت دالک بے پا نہرگ زوں ے
ڑکا زار زآیں تار تاب
فشک لکل فلیا درعی کات ےکا مکوزت الام یہ ط(ق او اکا دہ اوداضرل
اتک لات تھا۔ نا می شمارٹ ہاو خر رگ زد ںا مرج ی2لاک
ائحت ۶ت تان مارح ترقی بذیر ہا اتا نام ھت کن ادرلار فا ال فی
ےئیک انتبای راد یکو گیا ربا شور د ردب چا لک سول سرو رت
خلق رگۓ,واقانخطھلع لن ے 5
”لان أجمط(زعظّمتتاوگیابتا کک تب کک ++رباننزفا ن لک نورڈ
ملع اک اد رب ےکر ان لباق ای .ارز ی کرس تک
یں لن دای زیاوہ متا ےکک اود یک کر نف ہیایک یتگل
کرد کاخیارئ اضول بر ب۰/مررت عتاہندرسانٰز مو ضا
ٹلامنالیاباۓ شعن لات ا گار یسک
قد وأ جو یا رھت )با )۲ ۱
اد اس بات یا ےک ای دابیان کک تنا رس ل1
7 لارشتانز مز ت٤ا وش بی نکوقبو لکل ےک لے ےا ے
ا را دمییا۰یبہنزمتانو ںک ے. ریب تق یہت یتات
ںےچادی
۷۲س
م رق نا یوقت اوربارموتوسک: ریاہی ںان می کک برطازی حازیت جک
ود ککوتاورڈی خردت افاد(أبک دو ےانرازہ دیات رت ہیںادطل
ضت۷ خ وگ میلیں صکنہلإک.ءینتیالکگیچڑ
ہے اود یکایت ےر دنا یا لف تک رک ہے اود رپاقت کان کول در
کرک یج ہر دا ےک لیا ہے نکی یں خذدرت کہوں تبگ“
عبات سے پیل رتا لن نان کا ہر چاو د کی
کھت کا زنک کک ارک ےکی گیا ادا سکقدد الس بد
ملاک نطا نعل کرہ بی یس ے اھ نز ںکی نفد تکاف کے
خا مر ےکی ماط ڈیا نکر سے“ (مایرت خررافتیاریاظدگ)
ٹول ٹہ نعل تاب .-_
رظان کاو کات :ران تقول تا ا ےہا ہیکت حا تکایج
کیا ےرا کا ما ڑییپکاز کے ہد ےکیا الوم ب سدقت لگ
وا تھے ۔ ری خلاک تک ززبا نکی گیا میک دقع فک
ناوج زہایت ار تئج ارز دددہ رخ لچمالے مزیلزاكاً
بڑاحدتملگ کاراب ککرادا ہوہلچ 7 راز بک زامعققيے سیت
میری ]راز ںکنقلجائر ار وق رسات یہھرک قعال (بدا ہکلب
ہے۔ اع ادا تکزصپضرورت نع رکا موی گا لیایااب او رلاضّگا سے
وا اتب یپا ای ا ےکام یا بنا ادربل می سخ رکےعاص لک
ُںم,قتآ کے جبلف/ک ہراب رررےءلزیقخیازکیابےتظریبی
کیچ پ رتافد ں نگ مال یرک اکن لی طرتف
لے جار ہلت جب“
ملع
جومولوزکجون-وعن
"ند تن ہیں مار امت تونسافب نہ ری ےی میا فتدر
تراجت براہ امت یڑا ہو ےڈ جرب تک اتا کاو اکرتاے الام ط1 یکا
مین 3ں ری ےلیپ لمت درا از کےا یسا لےی4ءمگل
ٹ* ای ا نک ہنددستانیکمنین دزن ایں مگراسیکے سا دہکت ہیں
کہ یڈہ ناد ار اک یت زاس رکا پت دتی ہے جوڈ رد ہ کت کہ انکر
سے ا درا کا کک جواب ٣ع وبہیں ے؟
ندب الا لو تےکر برلانی کشر رضررتزم,داران ابايئمتے:قالپ
انید :ات کال ت کاو پا معائم کیا :مات طرر 7 اہر وورڑے
رارف الات اس اسلائ امہ ہج کاوقدہ اوت ہد ہلان ے شال یاخلیۓیا2ا
رکھیں :ہب ا لف دض ابفاق مکی ش نک نید ینا با پردپنڈ ہیی اود
ایا اٹلا ہس لایس دہ ال خلاف دی یں بی اض رٹ؟ رٹ ١مد
نا با دی ادف یں پیل سے جھیں نے ہوسا نایفس ١د رفلاق اور ناکارہ
جلاک ت کک وں میڈ الما زندغسمائ ظا قی نعل نکیا امَفاریر
را( کرٹ پان تمعلو پوناج) لکل ہیں ے سلافا اڑوک بے
ہو ای دەسب ابا ں بل ے بد ما زا مود ںی نک وا ماحب وصرت
الام کا چیں۔ ت جنر ندم نکر
ار نے تھا می با نکیا مال ہیں ڈو کل تک ہ ےن پر
تق ىا شش کناپانے :ربز ںی قدرق داد مٗ رگن اہن
انی پئی خ یا ۱ور بی خحیکرمت یمداکا میں غابللنتگا
عخذتکاداز کے کر ور س کے انشینو ںکاشما ری مہ ںے
ای
زنٹڈو کات ورقالیت س انز ٹھایا تی لق ورفودکوال یلک سا
کیک نا تکرلیا .ںان داتیات سے دق انا ا گر پت ہکا سز ادا
کری جو ہنددتا ن کلف ہی پرنائم می طا کرو ہ گنک
می ںی اشرا ف اود اکا برا نآ اداداوشورہ سے ذا رہ آٹھاشن ۔و تر اب کہ
ہنادعضانی دا میس تدبرادرقابلیت کا سای ناکا فی ہے اک بیع ات جن
زمکزی ت خودافختیاریںنڑ )
لا یی نی لاڈ ٹیل ہکاتائیکرے ہونے فرایا“جلوگ ہنامتان سب ےزیادہ
واقتددیں ۔آ نکی تفق را یر ےک نر لو ٹی ری رات ین کا وم تعرہ ہو۔
پندمتا نو ں کے سیای١ درافلای ارت ناک لے مردرحمنینپ*
اسنا سلائی ا درد نما نز تلق تا :-
دج دکرنگرنید کی ما را اس ز مان می بیط فان یکن متا ن اط اس رذ
مق لام ٹےع کی ت با1 تام تا نمی دیلطاءنارکھگیا رت
زا یں فا چکاتھا وج کات لا کسی یی نےح تام زایا ضایارد
تقو رگیطرف بای کر تک رہجان ا یتس تا ود باہان بدا ڈوک
کی دی ہد تی ہے ۔ذمہ داریکضرت اورافقیارا بل یکا
کنا یسب بای بے ماب کل نک زم دد اض بڑیں ے۔
یکن :نکی ات میمت ناکاہمٹی ےا رام نا ا یتڈیں قدآعالات اود
باب ےر ضاۃبروللے ج اکا ےکک ناک نبا وجار ڑگ سے د
زونربا:ارمخططسب وو فتیاری سنت )
چا اراس نطامکی دم سنتخبت اس کیک میں ہداس کا انا زوٹرزائبرٹ ناک رع
لیدرانے تکڈ نی ڑکناہے موک ہں نے زدا لگا ات کاضبتظاہ رج منعاڑیں
۵ سٌ
وت یس ےا دکھنھا بہت سے ددات دالے اون۱ بال نان رورےھ
گن کے رپپ انیو سے۔ ٠ز لان سے ہا ادےطالیباتی رڑے
جودہ پیل دک رت تن گنلگر ا ارات کگیھاذزیادہ ہیں١ در ڈیا یا وضْارللہ
یبآ نکرھال وا ساہوکاروں ہنیرتک شر سد وٹ
لیناپڑےڈیں پٹ اہی نکیا لک اور دوباتکرتر الا کر ہراب
گے اباب اورگرنلاء یک صررتنتیں فیا لیا نگگررزںکا
آمندوکیاعال ہوا (دادابالٴ د1ۃ عرستفرغتیازیوگ
الام سایق کاردا ان کا اق شا شیک یں ددینہوں نے
علانیط رہ دتان کرش جناں بنا اتھاىی بنا رشان فلنے چنذاؤںیںالیک ٠
2 ڑم ںکےترتی کا عبدایاتا یت" یں وی و ذادر
علرسے مار زباد دک زیادہ دوشند ہدیا ےکی خ ا کو ہیں نپایا ورس ہیں جفتان
پک اش اوت رقیاو رانک رق مکی یما نما بقت انا رڈ کے دا از
نارود یآھا و نسبعا ادیقیاً رٹی ںید بکاپر یڈ ورای ابا ماف لگ
پوداکرنے دالےنظا مک النا خی ےآ تآہ+تیادیکیا۔کیمرنڈیاروازاتھگ
هات تع ہندمتان تا لال تاوببریا دای ختلانگیا ۔عالگ اشافت ین
داد راس کلف ری شا نکد سیکرباری رک گیا ور1کڈر یکا رای
کیا تراما ۔
مغت زس شا لاس لیا کستاے:-
۰ کو سھیڈسکلوکھن0+ھکک
عالت پیل سے بت کی سے ایل ارت اتی ۔یےیال یی
ابابزی لگ رہ ےی یی ول نما کلم تک نومايصہزہہا
ال4
وس
ہي ہلُبد ںےنفر تج ںآيا جا یکنا رے ہہ دکےگیا۔
اع بی ان ڈیا وط اع مت خودافتیاری شش
زم رآلازفتخط سبنابہ رب دس بلق .2و جنگ
لوٹ ما ری لہن ری درس ا دع عوسی ا تد ردولندین جا ےکی ہویںکاجومرت چند
لیک ین یں
ال جراغت ات اورک اضافیت الزدات نام نک نہ میں ادس رک ےگلے تھے اور
آ ام ۰ئ رجا نکوتظام سلا ابق اڑا ارت او شر نا ککاردہ ا
ےکی سے انگ رز یٹ وی کے بای پا اتہر پاے۔ ےه
دکانا یں رک لیاجنوں کارد جوا ےپ کاضنکفمسازکرے
7 )رٹ سرت وشئط پتابے:۔
جب ہ نے طاکناشرد ےا سک برق گنک ہے عددکیاقاۃ تو( نگ
با یں جان اگوگ_
قد وع پور تا بابک ہلگ دں نے بادضابان الام سے ہودادہانا تک تے اور
دوج لام سلائی اوخ شاب این درط کات کابرقاد کنا تا ہو نے انہب کو
ٹڈ ال ۔ باتیب با ہرہام سا کے ڑنے ورگ رنزی ظا مک جاریکرذ حہھعل
ام کاو نکی ان یں جا ن الف یدرک دوتھوڑے رجیم نے
تب وا لوں سے ہیں اس پر ریا ش نہیں ملاک مر مکی ش اتی لد
خو ت سے نہ تک ذکرکاڑی- ضا نکاموحو دہ انی را دشدہ ما ت با
١ا ںیقی ت تلادیے -
)١۱ کور ڈط رنڈ مف رک تاے:-
,0 وں انال ابو شاو ں کت
نے
بای زس تک پودباہ ر: یگ دے بی ٹرییفیں نما یں -
فچ سے بے لی سلمای نک تزدیک ب عڑتذا دا جسف
کےا ام الیات سے ہار ارات صا دمدہخلانی -ے“
انہبلوں میں کم دہ لا نی ورنا ایس انی تاد جات اللہ
خ سیکا ےک دا می ہار دعرے اوت ہد د تھےب انپا یں ہے اور
مکل یت مرک درلے ربےکانکانا رانید اباےجاؤس یں میں
پت نکاس نے م سکو رف رن اپ لفیست دنا وکردیا۔ اور داضت یا ارڈ
طیتہہڈا لا یبرلڑے دریلاءت۸لےلیپچر کک میا
دا زنک پرد ول3 ہے جال رکھول یں ۔-
الا نا ات نین کے کن یجن ےکی علا نات ا دحا وں نین
کیم فزا دیکات لتاے۔ اب ہیں پت بد ید اسب کزاہیںصمحليلِِ
او رانک می ماکز میں مقالالتے ے۔٣ ۔ ڑا ئل کر داش ہتنے
یناہ تھی سر زان نرک لٹ خلا یکیاتا۔
برطان ڈنل اد رٹک مس کت ء یاے 7 وت ےجو دولت لفاغ ےق
مکی پک دیئے با ےک ف لامش ردں سے رد کی ہے کین مگا
ہتکن یراتا تی ہےکر حر یتین مقبات اود
رای مقدیس ڈیارتگاہوں ا درر سک ماع لکل یک عامادرت؛
کیدیں کک نظ مکی بس تی دنا دا ندال صسلم را اکر میس یک
ات سآ مکی ف ایز ۔ زی سوال ک سم تل ہیں -
الا یہ کہ ہق منقابات اریہ ان سکرو ری ررڑیاف کے
جملے اود نیرت الک ذظ ر گاب وق ہندوتا نما گاادرٹدادگا
ہم
آمدرفْتضآرصت: اداتی) ھت
فلس درز کی کزمتوں نی وڈ مکا انان دلایابے2..
ا اغلا نع نی دوں میڈ لیا نشیس تک سام لپ رآ ٹھ دنگ لبالکا
کی درا کے سرڑڑیں)ا بئیس دیپ نی خیوں ےج ےک با ای
شر عکام اودافسردں ١دیہاہو لکریےجر یا ڈل ہب درک برییا رضی را
07 2 سبنل[رڑیزونفانوں
نےچدیاڈ الد نکی سی کرک نیو کیا الف پٹڑسا ا ماما
ہیک کول ای کے ہج ب ت کی جو ں ناخ لا ےنارک وکیا
گیا۔ یں اتب احررف ٢ ا می از طف اہی عبت حضر تک انرو ود
ان سب و خقعارت یبرم دا اضعا ہا ۔عددرت باعل کڈ کی
جپدویرںجازظہ]چساسابزںمھبریۃت ہر پرآزہ ںکوبہت زیادہ
دن داد رف راک ںی ایال اص لاہ سک اورش ہیما نیا درک یی ددوگینٹ بے
ہاروں+یا ہی ںکو کرک لناپڑا کی ںی شیا اعتاورزیا دی ےنباقتِنكَافان
اق باددات لی سے میں کرای ال عیا یا درو یکلم انا و ریا
گیااد رش گ١ ٹییقزن اعاشہہام ادسازیازگیاگیا دی ملین موا
دخززب ہی کن لا شش اہ کے مر سر سو نکاق درب اون سک ساد تکا
یزاغ دیکھا اور ا زاین ھا ادلا ودرا پنے دافمت ڑکا ئدادی:آنادہ
کیاگیا۔ لاوقا می یاس کرک دہا کے باتندیں ارم ون دا نمیا
گیا دگرشردیت دگررے بہ اگل ہم (زرز+وگیاتھا نا تکااعلان دذرجروللڈنگراں
کردییا۔ٹری فک :داع رت یتکور اورہزہ :طالّت مین لپ علگر پاگیا۔
رہ بد دی نی ترک نکی بنا ود یج خجوں پرتطال بآسکیں او رتا نکیتقیار رک
لاہ
۳٣۵
اڈ و کے ریت تی نکی لکول یا وک این لاقی مان
کک خلاف تیاور ااعدہ رت بی ری اورک نی سا لانےی رر رکیگیاا رید
سے ای کلحعت رڈ کزان دا دہا جک میں نول نے
و ٹیا الچ کیا درس پیر درس سریرآ ددد+١بالی ٹک بتگراۓ
گناہ رکا ندا یقرت کے ئوہ گیا کہ تک بہگو باری شرع ہگ
نکی مضازپ نشی شا شواک نے انادلوں کا سا ٹیا درکیا-
یکپ ںترن غررذ ہز خطشائ؛
لین کے 7
کے ام انی ہز گار یکا ڑکا نارگارکتا :-
ہک سا یراگ زی چپازدں ریا دگا اک س انکر کاب کازردا ۵
ںیا دک ۔ یبای فت ہزدفخنیاد ک زیڈ ہزوگیک
فاض ےکس کی ورای رکا دڈیں ہن ؟اکرق مج :تار ری
کاحضمگلوگص*
ارتا کاددد لان تب فلجہیاجبہامتای بکرم کھضں
ںول لف اک پک باعل انی ٣رت ای فہرون
٥ رڑکنیوں درفداریوں کے ہے ہے ہوک یا ت1ذ د کیا کل یں لالگئیں۔
فالاللہ الضشتگی _
کیو کازال یو کی یت اکنا
نکیا در زض یمام راڈ ذو سکا یش سے بش رچہیں ورالکر
شف لن ماج از ایت وخ رک ہر تا نکی عزت :مال دررائع دولت وفی رایت
۳۰
بہت چا مارتے رہے ہگ یئ سازںبا نکیا ای رقاب تیاہن تخال نائم
را ۔د دا رتشن کک ضف گیا جک اد ان ککری وف اوف ایکاٹ
اکا سب سے زیا دا رکیاگیا۔ ای ١س وخقت سےبکرا نکررارٹا: دا ہے
اکا میذددیار ال امم ارول ید گیانیا۔ اہ تر کہ دداپے لام تکو پان
اد کے ساقدہفا دای وک علا کوک لیمیس لا رد یل لک سا صا نال یقاس
ککوڈ انا نکر نان صست کررکردن پر فا تک ران
شرنا ہی چاگیر ضاچہاں ما نکی ور نکے وڈ نے ن اکا فرت ام
سمل کیا نک ی انمت اوح قة شر کک متقیارتابازت دئ سب گا
یکن ہو نکی ڈائے ہے انان نر نان خر زامیںالیمٹانڈا
زنک غادت سنا یقت کارصلوزا اکا طلاذی ٠ ین یکا کا کم بردہ
ھا :)نا وڈبنناعەداٰ مگ زگرنیٹزن۷ا الاب ضاحتتاَجا+ا5اجد
فا خیہابروگبخا ےت کت اه بے رای کنا تھا دونناآیاء
الخ یں نے لال برقت داد اب لموک مات ضوتکامعل رو کیاادد
یزےسلاز نکچ نڈٹاادداپچوں سے پا “لال کے پچ ھنوں نے کا رما ییطدرپماریکیا-
زان ارگ ورام نوں یلان ہی چا ہوئے تھے ود ہنا عاقالیت یئ ۱ود
فی جا چٹ لت
قیفت ےجب کک ہار ےڈ ںآالسلااہی سب ت ظا .و دبا
اہن اص رتنتاگیایات لُک لٰگن(یىہبےنغل ْ
تھے کین کے با ڈسلداوں برنکیم تکا ملا زیمت ںکا در داز ہ نرہ ج لگا ری ذران
ناب ینکر نا ں بلس
سی پرککتاے:۔
۳
لیک وق ل مامت کاردا ٗہبیںپ>لازکكبنقا زن چنآ رک
۔اۃھوچوزر ںِمِلَْية وا ںان ذ٤ بدممزاوے' نل نیت
کاررئرزر ںاَجذٰیمچگلاخوں وکا ںإقد
فوع برلنا:۔
تسا ناب نات میمذت ےلم تپواڈھذ ٣اا
ارز تھن ات ارول ا ںجذی تب لگِناقاء نذا کا
پان ماشو ت ےکا ساشاذونادر اتا“
لوم پکتاتے:۔
یکا ا اشن ند تا ئآ ول سر نیہوت با لیر ٹٹکنقنے
انارک ا سلانیں ما زجب بی کک ہار ےتر یآ پوس یوعد
بک امکادت کتا مکزا کک ا تعن مرا ات عل کہ
“فعدبلتلہ۔
72 الوم س کک ےا :ہرد ریارلل.باز نیس تر تگساائی ں7
جج قوت کک ساپ نے دید کی کرٹ مالین وک ک یس سال ایت
می اتکی لانتول میں سب سےبڑا تعاس لانزنہراتاتالین دہ مریضتسیری
یں دای گی
مف تی
روک ہن تا رفا ات پل دہزسدان پک کا سامی ازس بج
دا فق ٹئال رکنم رھ
ناک بردربازہاسلائی یلا تکمنزاے:۔
گرا وڈ یھ متا کا دا دن پا زی ب١ س نک الیل موچ ۔
۴٣٣
ریا انا لی ےکا رہ تاس لے دفمانی یرک ےک ابازت یں
دیگئی کت زملانے مداخ تکی۱ اذ طرراسلایقطیاا ت' دنر
۱ کردیئے فدہ ان د تھے من سان باج تل"
سڈ یی طائس دی فا مر پش )صا ہناد ت ہندا ماد ی دای
سفرنائ رجدملم رم ٹاے:-
شی او زی علاحی تک مقار یلان ہت دڑیں ےہ زیاد ں١ ور
اہن وآ نک الف لک عو ہے ہیں خلاوہ م ککےسلانؤں می ںکا گا رکا
- گاہلیت زیادہ وق ہے کی رحیست یوار طائیتوںزیادہ انی ںیہں
اںطر نکی ار یھاموں نا اھ واقتی تام حاورا نکی ران ےکور
قمتماص لود
روسان گر نان وں ےلت سے شر ےکی ھا دا گر ےگتےرما کا
خر نز ایام شش می ا نکی :ا ارگ ِقالی تک دسرںبفقت سی مہ الگا
تاس بے ت۸ا کیا اکا ےن کی قالیت میامیات اورنکیمت یں
بیس در پان ا اص یل مندزتا نزو سے پھلز گے ہی ںبلاتزہرا
ارہ اڈرردں تر کناچا کی داض کر مس سکراگ یو لے امو یں او یاسی ات
ند سکٹحنلیا کیا رما وکیا ا یکاش اد تہ لمت نیل اقترا بات دی یگے۔
ڑ دو پناے:۔
شمسلا نا ء اہی ہ7غ عہہتپيلمذطان دگو ںکوبی(تەرانزت
گرا ھاظ!
-: ماح یرت خودافقیاریامفلف تاج
"' تن می گر زیملدار کک ضرمیت یرہز تا نجرا بٹڑے
أ۴"
'ہمد ے نب گھا.مان:ائزت )اناج ی گن .تن فی ںا کک
کو کے درا ااضات کے میں نک کے انتا انی ایک رضتے
متا نزک ساس من واج ہز خرس ےب
رٹم اب زی الام کے اخ می کوک حدت ہیں ہے رق ںک
(لزںلکور تخل ے۔بمتفاجنوبیجسڈہرر ںکراوڑعیں
نک نہ و فی چریاءو ل نہیں بہ سے ۔ دہ ایک ١د تا وم کے تد بے
جاکیں.. ماما اودد انی ہبی تکگرکتہں ب یرد ینزو سے
ٹنیس ڈیا نکاس اندازدہ ہہت دا نک ےک کر لا ابا“
انت دو اودہلا تو ان کاخا ےک رن لی تک دج ے :ناجحر ت ؛ نک
ہدضصتاٰقیب :مانب ےگ رھ ا جمپلآ ےُ یف نم,رگرزیںەا زاب
تا سان 3ت فیا در داش یں یں گر زنوں سن نے ۔
راک پر ناب:۔
ددستال نزک یں سب و نت بر بوتو۔
کہۓزرنچازواؤہ)
الد( دا نٹ کا مب )تا :-
وک ( نادان چن کین یج نکی دنگ یلد مرکا تا کل ئن
ریکت تاکن رذن ہر قا ےت کرفی ںانک لوزن
الک ظا )یکر یتوس نما ددان تو تک و یج با ننس
خ ڑاگ یلت پا کیا رانا ےکان میس جرانھ سکفوأینش یا نے لن دراذد لا
گے 2 پورٹمابک یز دت ملا ٦
لھگپ زیوپبنزیی طوتالبرمتا ای ںکر اد دا اص لاحیت کےدہ ناوک
ك٣۳۴۳
مت اص لاھا۔ لیکن یر یکتاے: 7
نمور ین کنا ن ہار پوچووا سے
سعزییں نیما اۃیا“ -
لزا کات ایال کک اکنا
0
یکن رڈ کوٹ یک انی ںکڑے ض روا وں سے ےک اض رگ دمرجد: دشر
سے زی یی سلمف ںکک ماق ضانوںزیادخرزیںکی) و سک کے
کین ےکی سان دنا اگعتر ق پرۓیںکۓ:رہدھا نکآبادیکاگلہہتبڑا
حعت کا دا یکو ڈی ےنگ پیک بی پآ پکدطاذی کاو تک اتا و
ہرد ےہ سیک فثات ےہا ینک کک ے28 اون لا
ان یک بر کے گگڑہ کی ی یں رٹیل تج اب ہیں یی کنب
اک تتاط۷ مزرگنا: ہانگ کا سمل قہَاکھگ یکاخ ہیاک
ا ىقذلتا+دابردای حلتب جا بلک ص۷ عانگھتہارے اھ
تہیں؟َ تی تب ای سال ں کا یہب قاددباک یگ دطلٹوباج دنگ
می ولیاہیطزبودوما نر رکیق تھب اس زیا زعیں وا بای ہے اصا رت
و دید ںاما ار رچتڈیں۔ اہی دوقم چچھ بیلافیکوت 3
اختایاء ]ریپ 2 ضف پادے پٹذ٤ستا ا
خیلہ
گُعبویگی کہ وعررضىس؛١ نز ںکسالئ ںول
کے مائح لا ں گنن پیا مگیاے -
صفیسر-
تققت نٹ پٹ ادا کیک نل مات ٹا ئک یں یع -
جمخایایکلوستپرمائُ گڑھوں 1د پیا بات کاز پش کے
ا رات ناک مدان ریب ۔(ء) موی ہباۓکلرہگں
جہڈگ :یلوہ ةزیجتر ےك ہبہ دز بواءرا گا
ذلت وخواریا نایب گیا ۔ ۴۱ )دکیں رگئ: لزا ےک نے ساد تاضِ(ی
رص زار پافاذا نکرتلاتےآناتکردایے- مض پح کل زی انت ری
جھے ا رارقا سے اسلا هن تال نکیہ رض ت اوغا ینا
تھا۔ )ا نکیا ت ےک نے سا یں سے دی فک اکن ےک ود من لے :
ادص طرح رہعائٰ نار تا کے ریا نکرغرےڑںڈالیا۔ ۵ )پابلڑا مار
پک نے لیلذ مک ہیا اف میں مد دنق ےکا لی ےن سکومب سے پڑے
تھی میاے کاخ وا لیا انی ازابات دز کے تعلق اقب ہا
سالفا تک سیوا بہت یشک یات ہیں لس بز ات نہیں ۶ درخای
نو ساد ادا کی رنڈ لہکیں سیر ہن زتان ںی
بشانلازںکردکیں خہنکّیں۔:ل(ماںكتییکم نبال یں
قمنگھاآسا لک لانی نیت حیّن ْغ رت مقت نگ طلق
پ(ا ویک درفدوات لبق کی سناغاد 2 فی تک سا تاپ ۔ن)5ا نا
کے رونا لاق یوک ند تا فی لان برای کور تکففت اور افتنا کا
و بات اعت سے را :ودرا یکیو ںکیطح بددیانھ کا ریغ وا ے اور
کٹا الاو کا ئن کاس لاہ سالی کک یلاہراب وب یں
صللا
نکر ڈیب کیا شا ہیںکروہ سط ة تل رک تس ج تنا ك١ بہلیںء
+ بنا نل رقاب تکتطذاذاطی ہیں ( حجّقتیں:ص طرحأ نآ قرو رکا
ساضردری اتی اتی ور یں ہتس ۔ ط را ےنارک ےفلات :ورگ
من میا تگکمانٰي“ ڈینزھزد لگڑوک نیومیجد
تر نیس کے مز با کم ت کان دہ روں اورطا: وی یں
انپا تن نکی اجار ہداری اتید مان ہک یسب ارگ ذر ا
زنگا زا فت ند ڈوک ہایس پل ایارہڑں جج سلا فیک ذد تر
+ تی ہے ۔ دیی:ااں ہیں گا نکی اصاس زی ا اسان کی مدنگ ہیں ہہڑپا۔ رج
نک نیا لا تکہلت(ردا نل مین گہ+ہبُ بلب ۔ا نکق بک ںکا
جو زآنھیرےہرزفخت ا تکیا لکنا یبال نک ہاگن دکرداگیپ 1ہیں
اد یاسلطان قوم لہ وف باہل دوتخصبگرد ہیل اختار کے ۔
صفوں:۔
ان بوؤہیںِطس تل ذززڈرے عیطسا قخرلوعتیں ذو ہز
ک دہ ای دایز ذاکذ باےیي ۔ د. ہا تاذب ززگلفیزي
ہی ہن ڈو اتال گی چا کاچ یک دکہی یک کال سیک
لع حیاتکننگ ہا ےئم
.-
ت کید قر ےہ سک رد اتاہت شا زار گر کا سک باد+کكّ
مکل یں مقر کی تمدا رج کرد رض سرک لٹ یی بن کے
عاکوں کک ]کرک ارت یا ال بے ضرق کال میںکاضنفار سکبہتزیادہ
۲
قرض(ا ے1
مد
یقت یں ما راصو سان ارت یی اتور یدارک ےم ڈراہ ےرہ تم
لم تک نایا یں ۔اس قت تا اد کیک سی مددا تک ت دبا
٢ "ء۹۰۰۰ء وھ الا کلات اہ تا نناتایت
سان زپایتاگ ینز دو سخ ن جات رای بے رآ یرت ع نان کر
میں رات خردجاتاہوں۔ ان سکرو یس فان لاکدں ورلوکہو ںکیگیانہیں۔ا نک
ےرتا یں او رآ نک 3 امیا لھا کن اس اق تگرددمی کپ یا
ای ہے جے نی لغ زن گی یسا رکرنے کی موتنحاصل ہر۔. خلا
سا کیک یٹ مھا یدام زڈریاں ہے ہیں۔ادردن بن ق نک
خی لاو می ںیئ نے یں انرام اکا ہندددباج نک دنن تا
2 چتو ںی ںتگزا+×ںەی نر تک ےجقای مال
یسل کے م فا ن ہریت وٹ پک گا ہا ک فی ےت یکا
اللکہٹیلڈ؟
جطت۔
: ریخا شا لک ضورت پرقہی اک ریا ںی تا اشک اہیں۔ التب
زم ںکن ےڑک ۔لا :ان رضبی ںیل ءذضل نی
7آ" ماد انی ماپ لے ست نی خاما یرفن یاست۷
یرف تھے جوآ ےکی دو زی ضلا مت ے۔ ا نکی او لاق لہ
مال کک ض نو کیبل ےکن رےپا روط تی اورمات رشفات پا
اگ ذدي لگ خر ہرود تزی ں) ات ںپرؤتیں۔ر ِک:اُوییں“
"ہ۳
7۳ راک نجرا سان دس تن ہہ کا نآزا+ھ رک لین مصلشںداقب
١دا ئک کو تاد یلک ہروا پہ یرہ لے یں محعب
تاب خیب ہن ےکے یب متا پش زادی کہ نات کے فیا
ٹیریا:ازںخفضآلیں-
تب سوک کماڈ وھک اپ اف ضتان یں “مورک یم ددرەیلیں
سےا لا رکفم ز تر سوگہں۔ نع ول ضلبلٌ ادرا نام تتَریایا
میزضزں۔ با لی پادلیں کیا اش ت ہد آے اون لکے رای کچھلروں دا متالاب
مگزرے ورڑےہوئ ےو ں کیک ختیاکرییں ۔با رہ درو ںکی اب مرف
یی بای ںگز یبد ٤ک وستظبلجذ رن فلا ولب :+1
کھی سے اس نظارہ پا دئی سرت ب گیا ی ب۔
مین یس سب تےزا دص یک تا کی لا کنا ر ےےل ابا اتا
جزرالے تا کاخ ددرت او یتووں ولا )یپاک دا نکھنڑ رب ]لن
ضت دورد ںیاب تھا کان سے بڑیا بی سناسبت معلیمچہ کے دزٹ از
نف !میں عمارت او رتالاب کا د وق ہیا نکر مہو ں ح یں لتھاض وکھاتا
میں ٹن اہےکتالابکسا تک یاگیاچے اویل ١د یضت گیا رہبلضی بنا
کید جس ہش مکی کید داشوں ایس دزن٠
جنگ اآہیں٠ ن کان اب زرل غواں یس پل گنی تا مم
إںتؤں۔ !گیا ن[لزخطظطو ںیمادم تک ہیل جما بل
کے میں سی امت اتی ہتس سیل کے درمیان سز اد وی 7
ایام اک خاش باگارو ںا سک یناز ہوا ےئک
تیذا دہ :یگ یدبا[ ارب٤ مل 7لوا ری
ں٣
اہ داد جانا ہے۔ادرتأئل مکی ےا سکرخبات دددام مال ہوباہب٭
انان فا ئن ےش کل ک ےکی ککونغییں دیک وٹ ہنکست زدزنگیں ہم
کررڑیں دیز ٹا لکوت اہرخردا: مل ےہر نٰگھلبصر٘بڑا
'اہرل اگ بت یل يیابت دں :باب دب ضہرزاپہا تک
لے یاکانی رکال کسی یٹ سطا نگھرن کی داتان بیانزدے۔
دہ ابا الب رہ ںکیےگا مکتالرھڈززدیتڑے بر تَِار او
افتکا پسالارے ا سک پیش رگا یں ضرق شا ۃ دا اتا درا
برق ار راس اوت یک دو ارہ ا ذ/ئاوتا کا۶ رد ےل یر نین
دبیستاہے۔ اک بعددہ اس کےمتھ سض 1 ان
کان اگ رکا ریں کا یذ ہن اجکی ینک
ری /حفیںکمرت فزاخٰام: می وہہ نے نات ہین
ےت فلا ان کی ایا کے لکن یسو رون کے
بے قزیبی۔--
لے ال ئکیسلمانفواں او رکاش ارول کے عالات ذرارشاعت سے ہیا کبڑں
ٹل نزو ں کے سا ےا کال ول1 نکی شبات کان اس باب رباکا
خی یکا لاو ںوی رے با نات تلق نپ کال سے نگ دوہ ےی
طرت اتا ہوں۔ دا تک ملسلا لے ولا زی مکور تک اتحت ج>
نرادکیںفضا نا شیاے یں دوسرو ںکرلشن دلانوں ادرود ای ضا لہ
باتک سلابان ند دا ستآے رھ ایاپ دعات ذرایا ا بیچ راے
مایق مکحاک دی تک کید ویپ گج بابلا لگسزات
فدب ایا .ا نک رولت ری تکےہا مد لٹزہ یی الإ سزدور -
۳۲۸۰
: مماو کیا کال
بلوںمنٰا۔ب ےڑ یہ ریاٰ)للے+ ض پلاز کا جا دمی از ۔
١( و )کرای آم دک چمافاد ڑا ذی ہے درا کےا اض یلان تھے۔
( )اع کائ سر اذ ازفا فی اتی ین وربا پ مان ما ہج تے۔
(م ) ادرا نع سب حڑر جس ےبد ددار لی دوکک اتکور فور
ابا لاب ناوک میک ججاعت تی تیج اہ ا ش لاد ںک ناف چ میں پت
اوران ٹاڈ شابی خ زا دا لے لو لکرئے گاج سٹو دوسا پٹ لیک
لی کے روب ہوک نکی اکچ دو را
رسلا زاب فائح تے درا مییت سےکومت بات وٹ جھے لہ ۔
اک زاب ککیخز انس پیا لن ذ دانع سح دوات تع ہواکرآائی فو کیاضریا مز ریا
کر غدت:۱دصیامئوفالنی دا تکاس نام دری- یا کلت کےچائزذرائ تے۔
مین سککےخلاوہ دای خدبات ا دض یں اور را ھی ےج ورچھی دو تی کا یفن
کا و ات ا 3 م۶ مہ ہے
مر ایک ےآ تکیبا یا
نا ) مب نے پھلگ دا وشن اد رازہ رامک تہ - اچک نے سان زد
ہاریا فیچ میں داخل میں وکا ور اگوہ میٹ ا تا کے لے دولت پا ےکاذري
لوف ا تس نے مات پادرارکھم5]اٴوہ
پا یں نا دتا نی رف پا یک مفیت حف میں رق یں اونغاۃناو گر
کوٹ ض اک1 اچس بی درم بر رپ تر درا صنامدہ ےلگا
۴ٔ
میں رت ما ز کہا نک رر یزور کان یکل بج
مفا رش نونف فد یزاغ کی دا نک کش لیف اح درب۔
کی ذف طو رای تاور سکیا ناموں سے واقف ہوں - رات مفرووع
شماؤ تنا لغ وی نہاٹ
قحان روفاک ہاق تاریخ بن خی
عییت تہ خ اپاپ یک کی ض رکفت مین لاززت سے الد رو ے دا ینا
ودرا یا ت لاد نایا انت ہی ںگردہ می ئک فوی زن گی کےا ات اد تقو لت :کے
ٹوا یھدنا وا بات کیٹ یسک رہ ےٹک اکا باہش رک لٹا
کرات
اون کا دو نول
مسلا اع انا دسر یناد هَا زار یا2 کا -اص یادہ داد یینیادا سا یترخِنپر
ای سی دق گی لوت کاننانے۔ ناغ مینلگںی :صی لزیرکزاھ ان جرل
تکرن کال کا ما اہی کرد واتھا۔ سس با تک باربا رد نک ہیں انرھاعان
فا ادف لات ا سلب یق ن کےا تر ائحت تھے سباسی اض .اس نول
:کی 10یس ضیذایتا سد ہار کت
گیا ۔ ٤ء
ہے کٹ و
ورپ قد یشابی یپاک ٹر اواب دای بد وہمالک نوا
یکم پوس ہجوب دا مار ہندد دلو کت ھی زنی رات گار
اک ترک ےکی بازت دی
۳٣٣
مایا کےپڑے: ےئپ تلافک ہمد اشک وں سکےما را اددلاصت معا رک ےکا
مق درو ہد اکھد یقت می برہند ولا زط نپ لیا تک ماتحت تج زادی کا
ہزان ذو و کپ ماس سے پعلہ لاک دق تخرد زاحعتہوذ قح الیات نا اک اٹ
جواروتھااوراسلا ینا الیاتک یہابت پیا کیہ اڑا :مزا زی ینان نا انتا لین رقتاذ
لت ںکےزریوپی انارک زو ور ہنا ۔ گال وعول تا سای کینگاباً دہ ناک8
7 او کان کس وقتنک اجرن نار یمیس جب کک کر یپاک دیعو نومہاۓ۔
ما ھا روید دہیادے دو ںکاوت کٹ بہگا۔| ا یلیل 'س""س"ت*
پوس سی 71 سو تک
یں می
3 072
رشوت جناہیں بل
کیو چیتے ے مءك0-2""
با یلاز نک ا ای٣۷" ا وٹ
ڈسلیاھا چک یکر خیالی ہے ہپ فی نکابا ارت اتد یتھا-
اٹ میٹ نکی متا بزھض ۶ ےائنکاؤکاانیاالیٹ ہن
سیہباہی رارف شر ےد سے کرو سکس
ے
مہ وہل ی بات کا شک اسشاے۔ رہ بس ود سا لاکن اسلائ
کو کی کرس دقت مان بت -و۳ئ0مج0"
00 راو یاویاپٹنکلڑڈاتا
گن نوں ےن نک سا ل سان دو دارد نکیھا ل۲ راکیب اصلا کایقت الا
تقررامتیالط تحت ما ےراس ند کان تاب ۔ ایی ہب تکاریض جم
ضرق ہا لاس ترز 2اش زوقتانراذہ ش از کیپ رکا یں
ار انا
می ماب ہپ ےن دلو تج( رفا الس نے دا یں ادن ےت اکا وی رولت
مت ٹوا اس بند دش ت ےئ سلان اخ ول کا کہا رہارے تھی ںوگر ےگ 2لا
کے دیان داسلکا کام دیق ےا دی سکے اہر لک زا کت عآنےکامائنبرزْاما۔صزان
تقلقداروں ا دنک بازیوں+دتُغٍززںَ اکاھائے ب ہم لے مک یریک انقرر
کردیا ےا درا کات فر دا ہکرس سے پل ما طر رب رمداتوںگہیارےبلة
تھے مسلان ارارک ا گذاری تک ژ ہیں باون (بندا ریپ نکر زی ن ادن ے
اک مر وکیا ب رما اناد کو دای قد ات نے 237 انی سکیا ضرف نت اگ
گا نے ایا اوت ناک دو رتا ںا یلیکا
ام انف کان اق بد دضوں ینک تر برا راسسےهتْیِت
اذا ری در لکرے تے۔
نفلئللاںەبیاہمتیو
ہی سےا نک دش ت سکس دا تکامطالع رڈ اعیاا کیہ :ادزی آ ت لا
کان اتک اود کرای ولاو کے برای دن ہیاس وق تک ضن :ال
خلوں یپ پلتلام اد کی وین یک سیت ؛م وت ٹیا زیزا نال
ےراہ امت اگزاری کرک تے۔ اکا رم یں ات تھے ۔ دراو ولک ذ
تام دش یز ککانشا لوا یا ددم کاو نکی ماش ناک باباد خکزر
مفق ئں رخف تال ارد نک کی ےاہت اس لن ڈائازںکاتلے٤اریں
لاتق امت کہ کا شت کا دای پٹ ددسرو کےا ینک ہا وبرد
اپ مائقت زین ارد اک کا اقازں تق رك ےامروب متبزاژن ےنزرا انکلرہلتری
ماس ٹچ ایی یک افسیںےسلا ںکیموجروہ سا ورددائی ہند ولب تس ا لیا۶
یں ۱
بڑی ایر ےکا کہا ہے اس ند بت نے ند مو ںک جس ےیجید پرامود
کے تی دےکرزیفدانا ا ۔ ا نکر زی نکی کی ت کات واصل وکیا اد راب دوس دولت کیٹ
ری ں لاو کی کرت کا اتی لاو ںا تغ٣
سن 7با +اعفارق
سرب کا ا ما کی مہم تک نے یر “اناگل
الک دوا فی اس شر یر ہماسا اط مھ
7 پا مسےکزعٰ یہار وب یبَاعِب لا
لیف ا اناد کہ ائحت مان دن دو ات٤ وےمو اه
27 اب یبال تلق باج ارم برلا زوا دوات ام زا 7
ارت ےتلم ان ش اہ رات جوم زیمت ا فیا هک
حر مفتح اج ہد جائے)
تحت لک کگک۱ عراش نان کل
خاجردں یناب یاگی۔
فرح یا تاکن ں/ ملا ؤگھمامقکز ر,بڑجراتھا۔
سسمی ہچ
ویلب کان ۴
۲۰۵
تاد إودہاے وہ انگ غدا تق اوریہہا دکادذیروربیجلللرزہرمان“
اناج ۃ نیڈ کل ند تا نکے پات سے عبداہوماتا ے2 :
(کرت خر فیا یں ٤
زار وا کے ذ زنط کامت تا یرہگ کے نکر بتک ابازت
جآ ری ط فلز یکا رہ رکِذ عجںءقر مکی ملغحیاباقا
کرزینلادو کان دسول مڑتا ہے ۔آ نکرامرسلغلٹابا ا زین ارد للا زِن یىی ہاءِش
مرإ ْکذاتفامتیسفقکیزن درک ہی ززفبککظلا
تخی ذ۔أ کنیا تکاذالکا گاب ت]تگیگلٹا اہین ریکالانوپتاقا
پناک نکر کرک ایاکلیا جانا ران کک لے کی ناما کے والوں سے یاراد
نول مفروؤ-
انظذاز ِحٰذلۃمَکننک تر
یذ ظا نا رد گیا کر اکن کاپ ہل انانب پارو نک بادیں
ما سب موی افضانی جوی سان ادھےکیدو نکی ےن سکوقوق عو کے ہت
پل ان تقو قک رب تق ہیڈیت دکھت تھ ارہ تعین کے یرت وق کوبت تلم ند ۰
توق یں باا نکی لکیت زی نکی رد کراب تق سک کک تےمکر ورڈ
سے نات لٹ مارک عا دی گر نل ےکلہ ینف سب یوک تطا را ئضذاظتٴ“
یں کن راس پل ز کلت ہک وّں سال ہم ہزم کنازن ذ١ ںکآمیںە
کہ را دی مکش ہت مال سے کال ساسا کیک نے اوس تی سے لی لزاود ہیں
ناک عفابہںپخ دب تن کہا ری مکزست ےکا ایکن پھر نک رکٹ
انید ڑکاپاویکد ان ںآ دا یوین دہ یں و رفاو کی اداد ۔
۳٦+
ضلاز ںکی دن تک رڑے:رؤابقذت : :اکلہ خجو(زگل فیا کیا
چا س کے قزات دای مج دی ا می سکو یا سکرس طز یئل ے ال سان
نے ائل:باہ وی راد ہگ نے سلانا مر رج می داش کک رشن بات
1 کی یائیں ۔ ٠ ےا نکوداو سوٹ ٹب دی یا
وف هد تنا گر ولا کی دز کیو دں/ نتم
ماش نہیں سکت مو ولازی مکرس تک ےر ۱ہ ردییکی سے بڑی بلس اما ہیں یج“
لے شاسلافز ینزو سب سے ٹر وی انی ے ادن رط الات ت جانا رت
اعد خلانی ۔للہ۔
مزازئی رون مے لااو ں کا ہاج
کی لت کات سڈ ذری ماف می دسا انی دا اتی ںک بادء دادیاتئ ۔عالات اود
1 ہسوسو ا
یا ئیکو کے چ یت یں نمی بک سان یں ہے ۔دا اجب پیلک جار ےت یں کاو
کت تر لی ک1 ں وب ذ ہب لجاگیلیں ۔
ردان کی اذا دی یکرت تھے سان فجداراترکقوالی ہی لی نے ضرتھ ضسلافول کا
بہت با کاصدتقا ام سیل دق تی یس تھا درد کیا لاح میں اہن کے
ار لھا دی 23 مت تا انان یی تا تیوں سے شو یلت
٭اقعاتپرتیادەژود
گیا سے وو 1
۰ بک للا تا اسیلک ہی
9 یھ“
ڈعدم نکاس دق لوگ ننشوال ت...
ٹیاپ ؟“
۰۰"
یا ےکرکوں ےرت 2 ای صلی جن کا نی درفاگی دی ال2 ۔
پاککیوب م لنر تع اض کے ذد ریا ف دا ان ٹا لات نشور :نے
کیٹا نک سے سلای خوت بات کا ان ھا ندمت تا کا ہرد زا رات اٹم
سان یھ دی پابان بل سکتھ بات یھنا کک نکچ وق
بیارال سکینقاف نے اس ارہ دار یشک فان میکس ق تک سای رڈ ق تک
سا ای نے دیا کیٹ 02020 : اس ساد فیس تت عو تک لازمتوں'
میں سب تےڈا حقۂ سا یں یکا مالین دد رات صدی ہیں اکا ہد لگیا۔ یکا سک زتاد
رووا ءوںوں۷× روبارطنتکڑی زا نمی یچس ہیں ٹ سمان :او ںیگ زان
ھپ لاےکی درت کا ضس ارتا کی دز لی ب ہندڑوں م لازمت یل
زا شر کیا درف دنت را ری زن راقو پرھاگ ہا کککرٹ گنی ںہہاں
اب یئاک طال دہ کی نا طانست لنکا اسان اہر تا لان ضریں لات
اھکیس با لی دہہتدڑھہیں۔ ناک اناپ ہے۔ بھی جیں مال ہے ایاگل
اض کی مایا سلاز کے لا یک کرابت لک ہک نیہ رای ںک
ضواضے ندہتا نکی حا فا وی انم تکی رد رکرکن خلت وفاتم کی کاخ
ندال تاذ دا مایا ادرقا ود سکا ٹل طز کی مہکادی مو لک پاأک ہن :اڑؤں
کال“ :
کیو لی اض روں ککی یر لےکرا اع دوک کا کیا الین
ماود اہ انان دوسا لاہ چو یں لے کک ساسا یضاین ا تیاتا
کال کےا د زار کے اہ سک ازع تکی بی تھا کی را ےوہ نا بہت
ال رکھا ا سان سے پائل ذالی ہدرپ ہیں ۔ ان ای کا ربا ہہت م رفا ری ہوگیا اود
0+ 0/])
٣ك
بہت سے یی اودا یگنن اخاات ے١ ن کِا لکیا نایا کی٣
کیب بلالذٰملایل ہگ ماق کِضلرقھعا تہ ذکَٰزکویءوزکیاقا سک
اج گر يیوضتیںس۔لاؤں+ە .اسب بمتردہرتایلابا ہا ںگساقھن لگ
اوززررڈاززرريذہب ے طائہرو ںک جآ۔يارگبلل تبرَلوتِ رین ساز نکر
زیادو کات لئاز کیک اب رش نشین پردد ند نکی فا پٹ ہیےسلا نتھا اود
بیز نبندضل نک مقابلیں یساب دو سے درحیمی ںآ وقت تناصب د لان اود
تا نک غاادراب ١ اب این سلمان ١ درد ہن ڈو یکاہے .ہے دح میں اس وقتچانسلان ادربئ
تا ہندواد نے اورا بن سلمان دیق دواد گنز جب یرگ درع لیا
بقّزںثتخلزیں+مق کوڑںکا لت ۃ 7٣ض یازطان کراب نل گا
مل تھا میں مت ہاریں۔ امید دارولی نس اسامیال 2 اِلّۂلدطلان ورگ
کل داد ان الکن اب اہی کی واسانآہیں ۔
برا ل خیش کی ہہاںمگا لیا جاخیّ ںھاسبہمت(یاد ٴا لمشلں
سلاز ںک مات :رگ ,بت دئتغلطس رک ںی ںتاسبیتھا۔
اشن کمن ٹ کن زکین دہیولڈیں - ہن -×نض سان ر۷
ا و دو کطلان مٹكص
ناک وی کے مب اڑئے۔
اسیو( ك رس
رما ۶ 7
موی بقہ سبندددم نف ر؛نگرزہ زوفز مسیان ری
رپا از غکل۔ ٹررجسں زان ری صفروی
ہن ( سان () ادوکیریدہ (+و
ساد شول زلیس ےکنا نہیں یں یلان انس مددل بج
نس
یگنیڈ لانیتو کی تتز ہدز سان اکر سپ از ہوسکتوؤں -
ناگہدہ ٹن چندد صلی گلفراد
لیخت ںاآتبربرئعلعیں
لنٹ سیل کات ای با شی نے چا ...یم
×< ×× ۳!
عرچغینگاذرخظرض) آغع یں " کے۳
کا4س ٹکٹ ط ۳۳۰۰
ٹینٹرٹ دٹ یکر ۳٣ ۳١٣۱س ہوا
یس یر 297ا
مرن ڈیاٹنٹ ٣۱ لاہ
فداات خخی فک جج اورسب ج ۶۴۴ 6 ة۴
مصت ۳٣ ام
رپا مام یر یر یں مر مر وت
:یل دکیس ڈیپاپنٹ نجیر ۵۵۶۴ ۱۹١ ۷۳۰۴
پلک دک ڈیپارنٹ کات مل ۷ے ۷۵ا ۷۳۲۰۳
پیلک ولس ٹیپاڈنٹاینٹنٹ روڈ وو+ جو ون
می یٹ امیا یل من زان حت قہ ھپ إ,م ہنا
یی ای ادا ضا کک یگل اض م کشا ہر ہش"
مد اتانا گا اززیاضرمررےہ رن رنڈ کے “تن
متس ا ۰7٠ 0ه
خدزا یتوہ ہن خداددہ زا رک یرہ ہس ید وین من مک
شون ایند دای مرت سات س وآ ران مات س تی ںیل نل بے ہی
۳۰
وا لا زم ںکاٹیسی تہ تا مالک یک صدی پیا بے ٹیو کے اس تھے اس جسلام ش بد
یریک یسل فا ۔ ولاک راک کاڈ نا کی
اعد ل مکرست نما ہدید د پیل ں کا تھا نب فک سای
رد ز٣ض لیتق جأگ ہنا پ مترزن ےک رت +با يفَاَزلًا
نز ںوگر ںکتی ۔لازں :رچ-رزر ںکاتاب جیمگاىبہیالنکیآیا -
اب کک ا درمات اہی ہندڈڑوں او ریو کا اسب 1پ اود کا سال اورایببتیںكنا-'
بک رح تکاھا ا
ہیں اقم کانناسب جج سیک صدی سا یی تک با
یس رہ یاہیے۔ا رین نم لازشول میں ےہا تنا کاا لی
ج لکباے۔یزڈوفرکرنكکم,ل +طمرریںسازںەاصنویس ہہب وگ
ہی دز بہت ہپ گول عدم ہوکہ دا ں آرنکن یراز لاک زان ڑگ
مل ھکہوازی تر اناب یدک ٹمیدو یملق چزوواا
میس سیا یٹ لن والا کو لکوشیککنے داناک سوا ےکوی ولا ذست ما ام کرگیں۔
لاک ریھواہایچ نز ٹ ںآ ھا
'بندونصلذزےبجزاءتہٍمکی گا ںام تب بسفوبداء لکظازوآباں
رسلا نکاس دوڑی یی ای سکیالاز کے با دی انت سکعلادہ وف گر
بنا ےک دوہ ڈر نت وی سے دہ ریا ری طازنتوں سے اتال نے اد کی
بمرمیدا نآللائوڑدیتیں۔
سلماؤ کیااک و مھا نیت
ینک ہنیسلاں تزیادہ خون انز نیس مم درناا تار لت
اخ
میک ون ہو
۳٤“
یدبا گنن کی لالہ ارہ دار یک لے ضریری ہے۔ انار یلال
اتی پے حخیقت بی چب بلک ہا رت سان ی بے مار
د کیب دراو ں اکا ہیس جرد ت .کرات ول تا وی بے
فقل کین کک با ہوسا نید تک لانتو ادا زا جا ای :دخ
نگامک ا کرلخاا جہاع ل ہیں ۔
لوان اور کلت ۓ سلمالون کا سج
ال فا لئ لک لعف کا یپ بای گیا ےا درد دش کات کا لا تکا
ای ابا نکرد کان لک بت گتاجےیان مالکلا ری طز ے
کی ازیاویش سا ئسلاں تاذ در داز :کے ہبقال یگ کہاؤرٹ
تاد اذا کاو ےس زازی پیل بن چا ںا ےا
راوس سک کرٹ ےئ زنس مرکا کے وق دالس تاب
تل دن نے نمس ددو خار کے تھا اتا سب کنب زی لتھا۔
مدان اضر۔ رز من تد وس زان جو
اکر ٹک د دنر کا دہ تنا اکا خا یا ارز دہ لا دیں
بیسٹر ارز رعلرہرنیں؛ ٹرردی طان جیں
رپ کان ڈلدکی رت وک پا کا ول سے ذر ےکر داتان در
ناک بویاۓ“ گیا ہکایک شر ما کا نام اذ اک بائم
/٦یییپی۹بپ
ایک اکا نددا ود اسلانناک زز> ٹیا۔
مت نس ڑا نکی ند دادہند دوس او راگ ربز کی نقدادک ہارلئی ۔ درنتا سب
اراس زا کے
٣۰۲
خبنلھا۔ ۱
کانکاء وہثز وی 7 ررلتی
نپوا ری ون ش ٹل نک دربیان دن دول سالو کشا کر ہوٹے) دل پرست
لگن ہیں :ہیں ےےل ےکم ند دا یں سے بک بے لان ںیشن کک سان ابق
گر یس چٹ تھے او تیتتایں دہ ہندڈوں اونگ و ںکئوگی قد کے را تی لماعت پٹ
عالات بد شردت دق ہے۔ اب دش نےآ یو ںنے مدان اش کیا نالی تکتانمیانا
ہے اواب ہر تک کی عل پل ھدعر ےلت کل رذوبا ند متا جک
مک نی دوس ہیں ہن دددوریص فک لان ۔
رب ہ اک دیق ںکی ات توق نیٹ لک شک ٹن
پر درسالسغزمہن سےائیس ندتے اسان کیا ما مد این دا نے ال می ے
چس ند سلا نک ہیں خرضیک پش ےگا شا وکیا یانے را لٹ کیماں ہنگا۔
سنھلشں جار شک دخریں :۱۰ء طنی نکی نیت ران نام خا کیا
ان پچ اگ رنزافنگو انڈن و مگ ےمکیارہ ند د اسان صفر۔ رشید ورک ول پازنا لے
ہی جوی گر زپدد الا دکذا(ں کزآٹ :یئن زی فبک.نر لگ
تاد اتی ند و کیہ یئ سان خقہ: تح مان کک ےکن سےکرنش اشرتہکود وید
زی نک دنا میں ےگ ہیں نید دو ورمرت کس سطان اں(ست
رن ملنتدگٌارہ یوار ہکا قاصبنیںہبجِخ زی دتزیا
کروی اإ[ھد) موی
سرایںیلوتا
ہز بک یانّ۔ذىيےیزذ ہمان یا ر٤ج طظنکسلَ
۰۳م
دک ہکا تازمیں کت ایک عزز سان کم دی میگ ماب نود دجھلگر بی میں
.ا ادیے اپے انی بی ۶ر رت اددوقدت اض لاوق دومرا اتا
کرت رارکت دای نے تھے ےرجح الج“ نما خال را ا اکے- پچھر
771وس امہ کی ایج دہ' زقرں 1 ا
کر سے درا ف ئا نے جیا راع رٹم ند میں مل برق کی اب ا ٌ
عض:ظلبحققسا ںاہ ےیگی سنہ ر]نڈچلباھ خَالجر
بایان ک ان کا رپا ےگرشڈا ل کات سی میں دہ پالکل معد دوب ۔ یا تاراب ںڑهبت
یں بے یابند کن ںکے۔ ای سفن ۔
مان شبات
ملانان کال کرو ٹ فیا وراغاریمضاین ےی ا ال میولرے ہیں
گزدی اعت ول رک ا2 راف ال سفت ھت
سلمازں ستق کی لات ۶ء دہ گید باڑ الما یب :رر: سرون ںکرچا ری ہے
تم ما نو کو امت اپتی تام ا اکر راریین ٠ بے کن تا یکاپ کرد ات
مس مس بات اافا ند لا نکر ےسا ریا ریا راس دییان گی بی یتر
کک رف اسنا اراہس رف ارکٹ ین یتب رٹم اتمت
کسدیا یہ اتی سے پند ڈوک وآ کی یل
زان ب یبال گتَرَّت یلیک دہ مزاریباننی تاب ل ہی ںتبا ای
مرکایاالاا تک لی ایت ت پا کرای ااے ج24 کٹا بل تمات 1 را اڈ
سل سیکا ہیا نک دنک ےک می خی : ہت مزا ری :را ث مج مھ ہیا رص قت
وریہ 2ع ایا اکا یکا ئرد یڈ کا -
۳8۶
نک ری تاکن ےک لام ا نہیں۔
یلاع فک شبات
لتق تد خامت سے لھگ ہی وک براسلابان ہک اضق کا
نف فقوں پک یآ کبنٰ ہا یگ سر ماق فا نک ماب زا تگیرہ
یں نے نی ٹڑ کوٹ ارز مض رٹ یک لے الا ہے یی اض تک ےا ون ضا نک
تاغرکرتی ہجگی۔
”بزٰگزنی ,ناد ررم ابی ذ]جذِت بن ركقزں/ل ]وی یں
میں ہناربھیساہ ما زحؾ اگ ےپ چٹ راڈ کے سلرافو نکر روز رد تباوکیابا راہے
ان لے کی میں سطان یں بلق رکش ہکن بک لیر
یں ادا چا راک کی ران ما یں ۔اب ہا ری عالت ابی ےا بک اط چو یے۔
سای س بتاا فک تناعا عفد پچ یک ےک جرگ کر چہہں۔ رقی نک
سا اب ال ہیل کیٹ ون میں یٹ کرک واعخا اندریڈیں مس سید اہ
مل رن کے :تما زسےبالا کرو کے سا قئال مل کیا الگا ۔ یی ماب اتی
یچین با ت۷ اس قدالو ویک رقاب ساد ذ دا کرک
ای ہالہکی پان یں ہک لیسفدییی مم مائ را گیل
حعتوں میں مارےمارےپ نم ےک اوہ میں یقن دلادیا ا ےکا اکرذت
ہیں دی کم دوہ ہک لاعت تہ وکیا ےلم فللئلہ
ڈاکارین شمف:۔
اس سکی د کیا سا پا رطرح ریا ری طائہنتوں انید ہ لٹ کادر ہت
لیجنا لکازں :بات ںوہ تال ہرقت نکر
۳۹۵
اصایات لاس ائی تپ دہف ناک رنالذک ےکک ڈرو 7
لاہ ےک دہ ہناد ہستانی قررکے ود دصیا ائقہںیں ہے دافیقابلیت دالے
ینس ہروقت نا ےکرک ردنناخنال درقی ہر ںگ ٤ز یناز نایٹڑا
دنس پک رھ رارکت پا سی یف خزز ۔
بک لات دلوزا ودنا ناک وا سرب جا ا وہا اروا لیگ ناسل ںمپ5
مسا نا را لے ری ڑا ئا دی ثا ایام وک لے وق فتکرکھی ہن تا ارت ا
کے افیام اھ ۔ د بات درقصاٹ ا وف دا میس خمار حا ور مکل مار ی تیٹز-ت
یسرک ممارت دوڈیس اکن کی اق ای ول برک ںہ رانا ڑا درس صو بر
ال اریت لیو باقن یں ھ خای ماج کویانہ ہیں نٹ
دزن یکا ت ہک پال ہلان کروی درا مم خی خی نہیں میں
خر ہیی کی لی اداروں پا نا زا خ کر بک تی وق ی ول کک یک
بای تھا۔ لیٹ :ناک پارڈ اکھیں درز کی اٹ ہویب اس کر دض
اتا ا دی سارہ رع عجگن ان زہمنوں پقںکیاائے .برح بی اد
7-2 گازۃ ضا ضٹرپرتر نتم ریت پخوززُلِعفَرَْل اود رں :نزیاں
ایا در مک أ دم رق امو تک ےگا ٹیا للع لیے اتّں
شون ہرڈی ںا ںاھ لاب :یل ہے۔
انان شک یکا ہلازا ان یکر ل انرڈ برداش ت کنا اتی میں خر دا سک
ا را سا کے زی واص ل٠ رسک تھے سجوں جو سد سان ناز اہر
ئا چا گیا غاندئی سکو لیک ہے در ن کے زا تی تدش گے بہارے ہت
گید رات مد بواقی بب لے رز اما نکی فا داخد تقو کان نار
601 9 ) 1 +0
۳۷
رفاجوث یک لٹ زی نک تطیات وف کرّ ت.....< ...اگزایائگنوالازتدار
بامقائی اک زی نکر میاز تک تحت زیینوں میں جوا ےکرے مث ريی از رمک اتوہ
مقداداداکریچے ۔ دہ اذہ بک مطالن مندیا مرک سا فلا ۃدعالکا دقف
کردا ورؤ کراکرساری کل وق یکنا ارک تل کی یکا موں سے
ہویا جب ہ سد تل ٹکیا شس دق تک ماب تن ضرال زسٹووزت]
ت اص راک تر مک تکے ایل کے میتی دارن
نکاس نچالییے رین چا فا بی فور ا مال عل براقا نطاق کی
خلا ف توارکا مزب تخت ارکٹ کا رواٹ ڈیکی لکل ٹس لاک
رس مھا یی دہ رت لھا ایس معانیکے علا کے تعلن میمت وقے سيا
نل ہس نز ت اکا تض راچا ےگس رق تک طانۃ یک مت گی راصو لات
ہکا توصلہءک کی بپریدا یی سا کک لو پیاکشان ای با را لت
نے اکپ با یپ مو اع کی یکنا سک باج ش لکن ےکرجرات ذہوٹی ي نظ
نہک میس مان سازا نے کرلک برت ڑی کٹ کاآزائرکیاجی سک
ا نعل مق رازہ ارہ سالک تھا رپ گا ارح زع نت
داا وک خی گن بک دا رہ لوٹ خی دوک تکاپندی ئن رنڈ
ساد کاا اذ تخل پیلاینی سا لاکہ پک سوا دی سال ساب سے ۔ سا
تحت چو مال نے رسلا یا سای دقاتکے با معا یگ
بت ت ہیں ۔ امرتجواہتریااورنرت دعارت کے وذبات یداو پیش لٹ
اتی متا ہزات می نت ہو یں سیک و ںکرانے فابزان تباہ کے دساف ںکا
تلبیاظا یکا دارودا دی معایات پیلک تر الگا سای کید رے
ابا رہسالکی ہلل اکٹ بالگ ضؤيایراری ےگا
9
خُجےگ دہ رنتیپبرجالجب مگذل یکةضاضرلز ےک بائز
کیل کاٹھائ سکوی نے ابا رو یپےن ےحف اکم مزا کمن ات
ماااںار کرد ہندڈمستانوںکیخم دا کلذ تی
امس ٹی کوٹ مک او ںکرکیر تک ماف او رج فا نکم رھ دای مود لا
تنک فی بات پا پت الیکا لس ل تعن اس ارک ضز رر کرت لیت
اکا نے ہار گار یمک ذس ہو گا یکرننرکیاتنا گنا یت بی
نہیں ت۔أ ن دز ںکاخرت دہرزص جنگ بہت ےلرر ںک ہار ۔ ات ہارے
خلاتنزتھادت پل غدد ہہیا میس وت ےن سا غ ینا
سید تا ابو ںکی نیب ما لی عزت او نفد کن یش تھا کال می اہی رک لے
ےب ساد فان سلای وکا ت کہا ...بین یھگنک
یکیساراں کے ینا تی ا کی اس شردع ہہ دق ہے- دبا مق باتک
ذس دا دا ضری دا میں پیا نکی تا یکا ددم سب تھا برای ان تيب
ریا امک ننسلا ںک مس دلز دب نہیں دیاپاکہرنے ںی
انایڈ تا لکیا۔ مایق تکیچپا لن ےیافال رکز سد و کے نزک بک
راہ صر فک ےار نیڈ دیأ ای نیک ٹیک ستعا کے گال کے
٦ ماما بتا ٹل اورغا ری ارت مرودپر 0ک
ار نت ناب۔-
"او ںب+هضاںکزیتڑیگںہںبڈیاسادبگرز رکٹ
ٹی۔ دی اص تاس با تکالہ نہیں کہ نے کامیاب ڈگ ا نی ںان پر
مد دوکردکاہ بل یگكکہم ا نک نا ت ہڈا ل بب .یا کم یتہب
نےےدوھای ول کا ایام یک نائس دن مقر رک برکیڑیں سم ث ریفم ض تک ایح نان
۴)۸
کریکت یں ج کرس جقت پواکرک فک ذائ خ ہداب می سے اس باتکلا
کے 3 گڑاس جک ےي۔جددوطلا ںاد وب ذوولَهنًا
تن ک ںادان تلق نک بات رق یں تدوتان کرت ععلا
یں الن زیت کا زا یاگیاہے لعل ٹہ زی گا لکسلانکرکچوصہ تبون
کرداہ حم لاو ل را نکی یہی ضروریاتت تد اما ٹکیا برا کال للاوا١ ور
)کا ران سقای یکلہ سا لکن کرٹ کے لان دکلا نے اس بارہ بن
دض زضن یں نے اس با تکی رت :ذا رکیانآلجبمیایینکمال
میں ہامٹیگپڈیاں دوای :۱ دستتشوںکر ید نکیا نکر کیو ں ی2س سح
پیلسلازی کک لغ نل رش پیا کہ قییں ا سکے باوج دع تیکزارہ ںک الامرت
تےکر ہے نکے نوا ول خیرات از ت' گا
ہہلردیات گلا ےآربندڈں ازھاؤو نآرا تہب کال تگپٹیاں
ورگ زی ںزآپے سال حفورانزںکسلز ںآإغیزضَکیادری ہد
تاد ںکرمنا کید ں نہیں کی مگ دق ھی ردان کا ملق ہیں4
ابا تکےچنا رون مقر ےنا دہ تن ہتھ لان پا ےت“
رکفو سا:٠
مسطازںکشکایت ےکی لے نکرما ذف ہنی سے ابا نیو ںکردیالکل س از نما زکے
اک ٹیر ےاكك:ٍينوؤن کاپ رکف والےطرد ری نھہداروں دی
وو رد ای٠ لا مور تی اض کے وو نیم نوم لی دا فی وش خدلا تک
زا درخل تے. ہل ہم ہلک ق ادا دک مار رک ےک مھ بی :
۲۵۹
یس یھ ارب تپف اک یت یبہذ
ناک اگوھ کے کلک :فا تک لو ات بَدَتااا
تاذ کاو میس بلک ے۔ الکرٹ از ظکلم ور وچ ککرٹین
قالطا سی درغ بیو زی تد ےی بات ۷
اہو الک تةاتی ری ہن رستان دا لہا رک نب
یراونک ددالو تن اٹ یلما نکی ینا ہی بح
ٹیکرام مان ک جا با ت کا تکی۔ بلق ے اٰقتقا تک بد ١
مت کتوڑے ووں سے ہک مھت یں بات کےگر یں میں ےیک نت
اناو ںانہیا سا اتگا١ تر ے رایت :نکی متی یت۷ کت
ہے الاب یٹک لا نکیا اکا دی کر دا اط رخ کت
ارت کیٹ یں یکم تہ یرت سز (خیا گر ززنین
ماخ ضس گر ےکن نیرت لقاع کاقا دہ ترک دی کیٹ را
تیج نت کٹ اما یف کی روف غکر گیا جرگ نے
أاونکرزندہ کیاکی پیلک کیا با رتا) کن رک ےا
ملماؤ ہہت ڑااوپٹ رڈ منا ہد حض رک یودن دارتیکر گاج کبادج د
خادی یا دددوسری ذاندانی یم دددا ےک ما ےک لے زمنررریے۔خیع نڑع
امیا مھ اکا صا زیادہ یں ہد تھامکیک ران اتی ای مود تھا رفاز نال
الا غرت أقت اتاج بک ایم ان ناودرا سکیگ ذرے
تان وا مکی ول ول موی دہ دش زم نے ہلپ جو کا دن
کیا روفغ تمس لاس پا کرٹ لے شیک ٹک رانا
رکاش نزک تک شا ذاأن ,یں رق/میکرت
. مك
ویر ںو گیب ۔آرا2وکنزر سان :ربا تگایا انیل زور
نوز بِں۔وملمتی رہد ف رجات بہطاجٍ :ود
گرا ون کٹ ےم رقرم ےا کاخ اک امن یا سک نز
نال امو اتوید قودف اح اور دوسرے یی ریش دم یویب
سررجدلاتیحلبز نبال یہب ےڑو)صہبت+ال نیٹ سے
دی ت چنا با اکن یس اس لاز رک ازدوزی متداتن طاشن اعلزم
ہکی بن یسل ارد اہی نھلقا تک تی ہہت :ارگ وگ ؤں۔زا4اگا
اور لوا قدات زی درز اٹ ہکا قُتابلقژں):ضرۓع نباڈگفرین
می مزا دہعآ رہے یں ا لع دس مق ریاتایں سے ےہ تن ں ا٤فال '
رونا تاپ ںیا امک ھب نا لک روماتوں ںلماد کے درا ہےر
تاد ات دا ایت دوسا لپولل مقبا تک د١ہ اُلخلطیں
من کات نال ےک ددسال دی داوڈتھڑت(ہ ۱۸مک ہر یڑا -
کین مقتےوقداریٰافزادما ںانک سای گے وانممیںگلر
اس کاب یتوہ ےک ای مقدا تکودلانی مات لتق لد اہ .......
دو یپوی سےگجی زامتقز اد ہبنةیاىزاضْر]ِذْرھگ لانیک کن
ہز ای سس مض نی سرک یش ہ یلگ
دو ردزنڈدگی یں پچ یچ من ظط بیےبیداہرة رجےاں+ھ تل
دبتناویا رکاج رت یکم بأيْجِدَْْ و٣٤ ضوع تگا
دنادا یں سلمالیں پریہ داش کر کاب ت کا نی دع ئل جا مال و روکلیمت ان
تای پان یں کی ا کا اھت [چیزندگی رر یکیں۔ وکس س دم ٹیر
کرد ہاو لک ما نا دن ےکا لنایاحخیقت ارس تکے بااغتیا راوریالڑہوےکا
۱ك
طز تکلابم۔
6ذ ناک زیاد تقر اتی سڈ لوق نک نت سال ہارے ہت متانس(ان سنتل
کیہی۔ سس ےک پش ھا پیل قاعبہتاددوفاح تک افرتفڈاقہؤں
چونگر دنن کا می سی ود نک لا مأ ا تھا۔اس ناکرا یداد شائے
ورا جو( لک ےل سو کر بے دا أمابہت سے واصل ھے مگ ریا ح ١ل
عرت ال ہا ک زی صکہیں 2لم ہما کیب عال خجاپلرْکا
رقلم چلال کر یں۔
تیر :نات تق بالیس روگ دوصر ہیں اتیطر اتا ہیں
اپ رسلا نے بیز مکی کے اق تہب سزیا می ان ڈہا
ا راگ دورد لکریین دلائوں ١ورغر یم ایال ولا تکغ ط1
ہداس تہ یش اس پ ریخات فیا بے“
حر ریز( زگلبلہں :نیا .یھ ہی۔(يہرویرہی با ئا
کیگیا۔
فینٹ نز میک ہڈا نے کاب (زنادت فو ای مندرع ذیل انا نادں۔
کک سک اق دادما تح تم فتردات سیاعرہ اق ےا زا :ا
تخت تا بارے لاک دی کے ٹن نان لیک گن وی کے فتیارات اود
ابد داماد کچ ن عال لے ئیدیس :نازل ہہییں ۔ان مالاتٹیں امج کا
فلادیقل ہھاکہہاسے چم ںکاایک جواعت تیار رب پڑت"
سلہ ات تہگ رز دں ف انا کر ہا فای ہس یوں :یں :شا ں )اٹ
لن دفرد الاو ےکک ما لکاکھا رد ریابش نت گلیزڑضکناے:- 1
"ہت ھتان ہیقب تی تگلرد رذگ پریل ىآ زی ںضنہی ںک>ا کن (ضضانط.٠بنہ
ا
دہ دی سےکقنھ دسا کے مطان طتوں ادرمدالتو کی زبان فا یائی می انکر
پرری دہارت اتیگ سلژغ میں فلات معاہ رہ تام دفائریزبا نا ربز یلد یئ نیبدراٹٹیاش
کی 7
کی چنا راب گیا اور س کیل ے اباب تع ہر یں۔ عزلت ںلزبانگا
حبباق+نازیتاَزی)ز:وأی۔ تدم نإَهرٗمفییت/ نگ دبتکایزنا
نو ھا۔ یھ یی علور ہد تی تی وا سکے تا بی تھے .ا کی ای ال ی تی
یی پاڑی کیک نب للا اتی ...... ملا نےمساتب دب خلا
گے او رق الواقع ی١ نکے لیخت راو تق ٠ ۔
ہر ڈیام ہ٣ از ستففیاریمففٹہ ؛
7 و نیک لا زوں لا تما لی برقت خر اہین سان پر الک
ولیں ذ لیلیں او مکیہاں س لیے وضل کک ردیں مفصدوڈا اس ہناد کر نکی دافقالیتەوق ن
ططافقت خوم واققلال :ساس یعبارت یرہ لیے دصاف ٹیم کے مہوت ہوٹ ای قطرز تہج
اتنظاناضرور نتر رسلا نکاس رکیل دی بالے ران می ش کی طاقت ذ رےویچڈگ
بنا ایام کسی دقتہمین سلمان سا ایی نکے دا لاپین سگر
ندڈو نک نان ھا اما ےکر دہ ہوارے مقالے برا سمیں۔اسی ہنا دگرب ہندژوں الم میں
بہت کچ تق حا کرای نکوخم دا یں ےشکر دم رکناگیابافوں فزت کے بلاق
درو ں کے امس اخیئ کسی ہن دوتا گنیس داگیا۔عا لگا ہتدہتانٰہتددا ران خأإت
تی مافیٹاء وش میں ہش سس رہ
خ اہر پل ٹا کی کہ درتتاقت جہندودستا نکے فاای بند
یں پناھا گل کیہ گرم سط ع کیک دتارزاق پایں گے زتقصحا دیالرٹاائریاد
ماس گ۔
ردام
مخلیرفر اہو ےپ سازی نی سرچ یکا در وزارت مےکرارنے
ا 930س
عَلمٌ یب رض
بالات اھر و کی
برا وکیگیا۔
و رھ زفولڈکتاے:-
لٹ شاک مال زین :یق تک ری ح ھت تھ درب یں مال سب
سکیا لئ طا مق رکا .و رتا کیک نان بنا درا نذا کہ لے سا نوف
مفریک نس وق یا با رسلا خہننا کا کا تد اٹ ل٤
فی خیاھائ کے سے اسقندنر کرک لی حر تک کاب سان ملا زم نکی وساطتدت
علی تک ےکیگرسضش اسلائنظا :اب دک ناو کے اعت فلغا نک میاب ڈو اتی نے
ظا کیا کردہ اد شاءکی شب ہے كيا اق کا ظا زی )اتال تَا
کٹ أأرذا غ جب ہا دنین ٹذاببیا/کزبتیدوکٹج
کھا فک لہا ہدار تار یلیڈ تک تت2 نظئکلیل
بک ہعبار تکندہدآاچئی جرنادو لککننزرک سان مت اترعباری ری-یادشاء 2
سا یقت لیمکت نیبیں یا ےل .ود ذری رٹ کزن:
تو یقن کک یں سال یو میں ٹعالاگیا ؛
چنا ینک لوک متا نکتار بل ات رجے وہی ہن رتا نو نے زس لات
7+ رکواگو فذح نہ اٹ طڈیل قک رکب خیب درەیک ںگٹرکر
نے ایاہیانکیاقیشت بے ےک اک رجہ بادشائہت تد لکرنےےمیں ٠ سال الد اد تر ۴
ساوک (یبارتی مل ة”کففازبنادت سوا سزبر,خلزالب نّ“-ارگیں
ان
کرک ہیی ت تل لچ سہاری زندال ت اک یلزا تک اق ف دیما“
لاہ ان یں ھالاتۂسلاف کب بہت رکز ت کت موا اد تکو کو نتر وے
الیٹ نف یک لزی نکیل قرب متا لپندی ادراص۶: زم سلافی لن تکی:ی
برٹ. تی ںہل کیبل تن کواےأُ یہ تکہارے مرخعٹال داہن دوستان
ادن پر دا رلاسلام سے دا رھب یتیل گیا 2
ضا ضلعءادہتاہزا تککٹی ما ل کت نک ےک ب ری میرے لے تل نامک ن ےک یہ
یل مال پر رت ہیں ماق مل لان ادشاءکا ہریت رکٹ فص ہت بل ذ
ملا ھاککو کو وا تکرناشرو عکرد ئن سس برا نا بت کچ ماش نوا ےکے بوببت
بای ع رت اش تنلنک جار ےسک کے اپباری رق تے۔رفتھاڈ ِب کر ہے
جرلاہتن ٠ رن تھا ۔اگرززی دشا ءکشکل با گنی ورالسٹ انڈ یا کاگیاتھا یب
ہیں ات ہد گسکوں پرنگر ماد شکلد ایال تیایاہ نے سلائی تل رو الین
میںاصلاڈ ا نکر تار گی ایک رین با دیپ تی ٹیس لد ھ میس رفا
یت مٹایا لے خیالیش ردام خی رآشنرا ا تھانیگ کھانین سا ڈگ 1ک ا ٹک
ذدہ متام انتا ضیو کر فتکرما۔ مس انف نددتن لن تکاس مار تکیک لپ
دارا رب میں بدل اک نیدی کک دی شڈ ےش نک ہرریآی۔اسلاوکلیت
کےا مرح دی شے سے جاریاسلان رما رن نٹ ای وائ مو ےگ ےہ صن ا
ملاس ےہ روک ات تناد وستان میں سدددد سد دکاا فو ن ہی را ى٤ کیگیا۔
گیا ددرت پلکنددمتان دی زین لیٹس )اس در ربا ےکوبلروش
سے و ردوچو لک دریا اس دکی وج سأ نکامطف یسب یں ۔ ہن وتا نیقی زا لے
ادوپ اقاذن مباری تھالل صقر نک مقداریی میں سر کیڈگری یا اتی ہرز ڈور یکے پیر
کیم ت ڑا پڑت پناہ ند اتی اہ زہاجن )تر ای مقدا می ےکنا
هٔ"
بات زی از مک تاج کاہشت بن نان گا کو ت تن کرت تیروجری
(وگً فيزق ذرھؤفبِکہاصڑلوایاببلذگُ۔ف لآیداوھرددمروڑازی
ظظملخاںجہح:دگل-مسرتزتچجنچچ ہایب ںاگی ں٣ مترا برغ ب ھا ابلکیت
یہ دا این مئاد ادیگرک ارات در مگامان خر وق کرک یینگ۔ارتازرة
رن را اد رفاو ں کے اذا و ادرلیکھوں ھن ارد کٹا نان و کاخ تاج :نات
قایا۔انام(ءادرڈالادرتیلادسآاذانلۓہابھشبڑیڑیآمیاںھِ: نگ ماش
تاور بن گاودضراعبیاء وشادی:دررسواتہرت وت مامربخوی خیرضینابتکناء
گنول خیوں درا اٹک بڑیہ یں رف تب رآمرایمرو رکا ی متا فاقضٴ ےو
کر بفواغادوں وذ رآمہںےزض ےه موی کزل یلان رت -ی
رت تن سے اکن ےگس مان سرد دصد بت یھ ےرم یی سب کا الال ہا-
کےا ودرکس ا گ زیمت اد ہدہ را الا ےتپ درک گے ےگا نکی عادٌِں اور
ام ودک خوائٹی ںا با یں اس لے دہ دی اوردسو مکااد گی ذق شیاا وت انتا
یتال :ا ےکا کک اٹھازیں می ناو ہاج مائماد کے اکس دن گئ او لاکدر
صلمان فاندان دی کاٹ ا نرکذیت ونابدد ہگن ۔علاوہ ان رعو لی ممار ٹک ربزازلیا
یا درو کا مرھد ھن مصارف نے مک زان پا میں رکز انا
نے الاف ادقلماتک نا گر نبا ا ا لکردیابے ۔ بای بالات بیان ںو نشرا تال
کنا سار تنک الکن وکیا ھا و غیت ناذا لکرکیں لدیا نے والےے
خاران را صلمان تھے ددرہہاج خی ات ۔
ادسمرنحت ڈیا رت کنیا لس یں می پاٹ اق من گی ومندروں ہیف
کن سک سلا ایا وادی .درد در زکگوں تن کاقلقات تھے ۔بریی ارہ کک رٹ
دیو ں کر کرت یں نے ہے سی سےذسنی لور لاک تھارتپڑ١ ارڈ رکا رما 2
9م
پہ ال ہیی مکوست۱ ود کے یہ دا ردں نے وا ند جتانیوں اوران یسا اورااض ڈڑے
سلا ادا وٹ ناد رہیںنست :نادگردیا۔
دہ ادا کہ ےکا فی شرع ول کے ا نکیاہت یی دہ ددم ٹہ لے سلرافزں میں
انڑپ کردا یڑپ کیانھا۔ویک درد تھا۔ و اعت اک در تھا جا کیک ملائی یپ
کہا ا کن لق کی ال مت کا مخ اتک ادرک تن مصاٹب سے
خجاتتا ےی نکش رشب دد وص بتک رگ ےم مت پور ےت ۔ں زم اط
لاف یں طر تیادہ نقلابکیا۔ اور نک دنا وں ہنم تا دنے تی لی تید
اشنا نت ضا طرح نقلابکا ارک لی کیا دحضرت نان یس اتر داز اگنگ
مین لگ ا انا اور روا یک نوں می اب نگم فتکی۔ا کفل مور
لٹ پیلک بل گی۔ و :لوف وهوالعین
رزگ اسلات )تح حرفزل'
دہ جج
فمتضائن
تی
۴م"
مرن 2 مضون سو
عچتالیت ۱ فی کاالاد مان ۸
|١ سمل ولادت 7 ٣أ بیت صفودی با را نی قد
پص | طراتب 71 ہہ العوبز هہ
س اطرنیکقلیدریکم ام ہ۵ بوتکریات 22
۴ أٰتی اق تباعت ۷ ٣ اؤفتعسساسف اپ
۵ ناڈ دارطللتب 0 ۳۹ ای کے مرا سذ نرمتان ۷۸
ب | ذریساش ناغان "٠ 7 زس کال مالت :رردبب لگا
> افالساد کی پد گی اورتزمت | ٣. ا٣امزورت :۰
ہ | دالساصی میم کی نادی ۲۲ ۳۱| سلرکاارفافال مامباراِلانقہ | ور
۹ االمامیبیگ لاد :7 اسالصادافری نی عیقت ۰٠ہ
7 الداحب مآ قیزتجستاریں ۓۂ۳
0 الداحب وم ارت مز ٭
۴ | دالیماعب تی کقھولات ۰س
اھ لاضلکام 5-- ا۷٣ قد تا دوسری مجر 7
٣۷ أير یت زیت ایا رایت .| کم أماق انحوی لام کے عال |م
۵| داراسلع دلن لات - ا٣٣ آددا ھک می ارلٹتارضی ۳۲۱
×ر | انلم ویک متان ام ١ء اتاشی اخ ریت ۱۰ء
٤ ا نان مین رکام رآ ٠ أبومابہتزانراصكاقرر ك٠
َ6 زا لکییت ۳۴ھ اہ إہندتانے دی یاز .7
۹ | مییزیژ رہ رریںکاسطر آ وہ لام |ضرازہضتان ٔ۳
۴| یٹور ہیمیت ہا ]ہہ فریصاصیمییت ۱ھ
ا باؤیر رروتو پنیا وم |علبی من ہتورہوقیری رّو -
۷× ضا فا کوک نوراہ ا۲۵ انار ھا کا نقل
۲۳| مشیحد کی خو دق -7 دوہی تک ابا دزا رکال“
۲ پخنت از لک تھے ہَ دای میری لت امھ
س27 2210
وکا ساہوں کنا کے در
۴ ازیں تا ںکائل ضا ٹازیل ١ ندتان انی نیا رت مام لک ]ك۳
رای اشاعتکی۔ +۹ وب الد کافائس یلان کے
و نے تا کال جاما۔ ١ ابوان 7
کزیوں ذ الا ںکساتردل سز لے ضایاں اسم
پل ےنالد تیب رفس ناما |۱۷۷ دا سلازں کر ٹاڈ ام
٠ھ کا انی ٣| ۳ب ا سلازںکند کم لی کرای ار
۱ہ کپ یکا دمرادور ۳۳ عو تک ات تکاان رگیا۔
× دای ورگرزیں ات ور ہا .ےا سلاؤںک نا "مل نینرات |م
- نان ت زی الک ار ےا سرانب تمكق۔ ١
ابا ۳د انز طاقزدہ ت سلا نک ام
ا نگاعراوغار ا م٣ :رکا درمارد لللزڈالن۔
رتوورللرزیںگا ےی لاو کا تار 6ھ 7س
اتکی رادی ۳۵۶۱ا ام ا سا ساڈاإ با ےفائا ٣م
2 د.| لطاب وگزڑنزٌاسناؤک
و اقرار ك۳۵
راو اد 7 ا۵ہم بے | تذل دروں کے اکا ازع ۲٣م
۸ ادف ےار تمام ض ۃ او ٢ - سز کڈ اذ ےب باأیمارنا ود
۹ھ ت1ذ رخیارت) ۸ ہنڈوں فلا تگڑلانا۔ ۳
دتکاری ویر تک ریاد یکنتاٹج ۳۰۰ مہ ا سلاوںیرڑیکات رر ہیں“
ہہ أذریع تک الگ وںنے نمابت پاالا ٭ انمت ائ2
اکردیا۔ 000 ۹| این زدر کلت نے لاف کا اترات ٣۹۱
ت باضنددں میں نت ١ور +م أ ماف ںکیطباہت پ-
ینا ۔ پچ ا آ از ںی ش٤یات روم
ہا راو رقدادی ارسا ۱ ہا سااد اڑب ات ٠× ۳۳
مہ ا کت کوتعان مون خیش ھ اط || 00 00000
.چو س یہ
ک5ا اچنوا
915۷۷)ت لان بک 7 - ۸11111080۸0
Live Music Archive
Librivox Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland Museum of Art
Internet Arcade
Console Living Room
Books to Borrow
Open Library
TV News
Understanding 9/11