(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Mangghuer Nadun"

jihiiala dai zhurusang kun: Zhu Yongzhoni; Li Xistndd 
Zhaaxiang gesang kun: Li Wei Hai Visiiui Zhu Vongzhong 



<©^^:^x^i.tb^^ 



The World's Longest Festival 



li Wri. Hfli 1 




(Sa/iioAwaii dVadwn^ 



R,f-*i-«liA1tit^ 



Minhe County Sadckua 
* Tfe/OiflnhuaTTel: ffi 
^ *P /nian y^iu/E inai I : 
n At/WiWl»«hi/Websit 




huaTTel: 0971—6242333 



r hiian@jianr h nan ,a« i a 



Ku^^unnor, Zhonggui* 



HP 



^m^ii 



O^^Xf.^1^^Jki 



i-jfL ^i^t"^i^^j^n. ^^k^^^%^i^d^. ^^^^-A^Jki'^t^j^. ki'^^^^^^^ 

:^^4 J^-;^ ^^t?^ 4 f4tl ^^ iL 1 ^^ i^ ^^^ '^ v^ ^ir '^ 

iaag. rttMif/f/ri airrcni magjEf ti*iiM«f!' ^frhwitm f(k*?hrr Jffff pSnfffg/ifl gnnflfi hua/t, niajf^u fifi.^fiatuf. jnaw^tbi/.tti Im^iiff tit^t- ififff! a SH /iff mufiffc i/mw^ 



.Vj> faumtdai 

hritiMa tftwiij >aitini jiaiia>afSjr ijvn — Uvuni Ufr 
\irbir' ban Aikftiri i/4ticliM!itf rtiaitf^KirarM liif^rr 
AMmi /i^i^fitf •'kti/ftnf ifitrfMtl — XMtBir^ Yi/nf.Tn 



IftiMmj fm^iAiitti dxtrjiftg mrf — iJiiJift /*» 

i'mn^nbi iffrrr riit nbudurnrf natiifiiii miaadufr ^ ^ itiiiiit th/if. 



Sanphufin 

The Manfie^iuer peoole dwefl in Sisnchuan thai lies south&aat of Oinehai LaKe near the Vallo^ River, surrounded by taill mountaifis. 
StfKhuer is n^med after thr<ee rivers in en aree of 50O SQuarQ kiFixnstsr^ , There 9re 30 administrative vJlle^es in the six townsNps of 



Guantins, ZhongchLien. >fSng' er. Qengiju, Otenhe. ercl Msnomg, Jvlgngghuer livs hermoniously witfi iocei Tlbsten. Hifl^ Seler, Dcrigxierig. 
Bao'an^ and Han Chiriasa- resslanls. The ancient bock, A Bnief R&cofd of iha Om Bor<ters (tha Jlaimg oeriod of ihe M»ig Dynasty) k notod 
that the fjBld^ iii Sendhuan were irrie^ted, njtjube and Cie^r tree$ w@re averywhere. the^e was an abundance gt water. ere$B fl&urished 
CM! the -fertile earth. 

There arer 

» the Ste^e on the ancient Ecmth SHK FOad QuantJrie Town , the ancient Lajia F=ruins near the Yellow River 

* the home d1 t^jng Osyu, who changiKl to course of the VeHow Hlvar * ^^ q\^ Yellow River Ferry Cro^s^ing 

4 Oansfartfi c:^£tle, dstma to the Han Dynasty * ^^e NaOui FestivsL the rwnest continuous festivei m the 

* wait -known in Amcto Tibetan areas— Kadi kewa Uunastery world 



NMdan 

pvwAn'irni'ivr lntjrMttfiki taair-- ^rraartxiti ifiilbijijiJ' mnebrirr ^Man kun ^ifucnf ^i*'t->a jin'ur ^A/nir iofrfttfi fiirrhiyxii tintt diMotiiitTiM- i'Mr>r^f dinw T?tMniai Hutun imn 
tfiofffiitittK itMiti»i tit/fjiM Jtiff dittftikvni, aiimtitf jgt^^t nimtgaxi ^iimfiktwi nf/ffAitnf jrurj^. A'tmifi tn^ttiinf fMg^f dffjr r/m «i»ii/itfvtti tadukv ufAit^uiv bttat gf/i 
xIjHAfa!itnj:. 

Nadun 

ISfflduni is s trsoitjofial festival of the Sanchuan WflOffifhuor paooie During ihis arnuel cerioti, Msngghuffr dfince and Durform to thanks 
their aods for the harvest. Ab&ut ^Qi,(XKi ManeBhuer frorei 70 wiiases perform Madun on a viiieee by wiiiaae basis dtirina a 63 day period 
from the seventh to ninth lunar n^enths, The lenirth of ttiia festival, large nurr^l?er of particripents . and exoaptionaJ mask performancas 
msltft this festk^ uriqufl. 




f^aghtfif^aAng haymsighJiaM gtrSm gfjtAltet 

MdattOMttg tfiJtaJikuitinttg. 

The happier the Nadun performances, 

the happier the gods, ' -^ 



IP 



^}\m^i 



©■*4f.X#-is.te:^*f 



4!^ StUt* J9L d! •« ^ # A ^ tt 1 # #- 




•I4'^«&#4!i, -ttt-l^tJ^ 



Dst^ag diaeiiji ymmcr Ivnjf 

how great our dance 1 



O^^X^^i^^^^i 




•-*- 's^L, >Hr 




* * 



i JiU*4I 



O^^X^^fb^^i 



^isLi^n^K^^, 4i«%? 




lUv^# 



o^*J^■Jl*^^«^*f 





ij^j'ti, bi Littyc mic-jthi diMttfiJS diti/jtag itai, 

Guan Yu. you should dance behind Liu Bei, 








^-, if