Mutalia Barelviyat - 8 Volumes - By Shaykh Allamah Khalid Mehmood

wwwJslamicbookslibrary.wordpress.com

■

ifcfifm

it *

ff$M&>$s4

^*t-*s

L ^a^j^ I

\afz\ Book Depot, Dcobond (U.P.)

r.

dp

^ Wfr o

^

'^^^mm

HAFZl BOOK BCPOf

D€O0AND-24 (f j

Tele-fax (01336) 222311 (24 Hrs.)
Mobile -9412556171

1^^^^^^^^

♦

^ w^V^SrJ^/^ii

^^Jl/ij^Cl'V IA..
r ± jZ&jJS~>l*j£fi*j*

™ JlsweL&fl'tLlSjslijf&tllf

™ i}ij~J > s } zS/ : j3i>z>'

r* -f/fiffci^A-^Ujli n..

^ d^Su^^Wy'

rs £.j>Gu?&C

n -^C^Jt^oih.

n K^vizSuY"

rr-.. -Jy/UjCjK/c/tU^iCii^ rr.

ft.

'fy*du

■ ••-• ...... ...... ^j^

.,...; d$iPi£u#

<* ^AJi^A^i'nTUuTLr

ri ^^>>c/^-4s-^-4'A r

^ ^.i^x^LvL^2- jtUv^Ld

™ ^ini^ji/duj^

tf**£ JlWV^y, Ja^c lit*

*. <" ," '

.w^'>»/:-<<^^

*•.

dr..

T

.-wWii^;//^^

&iiirJr&££e-£S»\it

i~zLfr\$kx*W>$£-*

r<y jz*L>j/i)i&yfetJw

r * Jl/WAaci^ \£/?/\

r> * {jjb2-b$£*j£>H%/iJi£>lji

r* rfJtdvuW^^Cjy'jLlf

<v tirj&vtfl&s+'iijt&jj?*

r| .. ....jZ&jS&bfdvful&j?*

^ .................... ^./fe^J^^rW

rr fa&hSMif^Ujt

<" r .^^j£^jC>U<j£J

«" i^^Vrctuii_jr^/ > .r

n..

**r.

£& .

ffi(fi&tj?&/+k

v .... AAfJr&A t ...

jtfWrJ^ffiS. v ....

jLz£*&JfMtb

«j>tf irj^ici^crt^

, itiJ/^wtfj

Jiijfibs^SfViJpMf

\£Ms£}/\+jJtM*Jt:

*,**££'&£ J/*cv>

n ..'J>^ife:K%r-fc#Uf

4L}Z?Kȣ-AJ}<L-k.sJLM

1

M c^S^J^jifJ^yi jjjlv^A

jZ/SJWi^X *i ^Hl^urr^

AA - &»<$*&?/*<& $*tti»\&Ju£lL^t

tfit'CJUyr-Jf LC {futtf/t&^S

J^^J^^^.J L\ Jlr-u£s.(jtL*^'tL'^

............. »'/vL e *\*ji\fiL* l .fiji> tteJ&^Mjjn*?

V £.Oi£>tifaj?iJuJ'i'& *a ijfy&fui/

■*>%jfo*i<rV$fot *« — Jv/Uy^U^iw'

,<s •••• -...^yjMj^v&Acks. fo>/-ftiV/At»ii'

JrirrTiA.irrr J^jLx^s'

'(iJ&*x i iJ'zX,H-* f >UJi hr ..^u/t^Aii^Uut

*.VJ«JW>/^.<jL>Ut;t Ar b»>\s*f>L.* f >\*\jiM<j,\>

«■» .........t>/4>t%»£Ayy£»tnr ac , \£&j'/ f '&»<£/ i (\s

<^ .....L.lt^iJWCj%Jj' fa* frig June,

IIP".

MA.

HA.

.((^J/)^^c£^

... l^j&CjlriZisjM+jjri

....jO^^U(/u^

....... >y>jCi^U^U^<C^

»♦<* .

IO.

f »>iT>>j^c>^^jft lj^r

... &J»*Oi6£A$^

„/&*</&£&»**

~~&&r'lj9&4VJt

gj^fJijitej:^

A

"' , - i-x&iLj'J&fr^j in iAglC^Hjjsfrjrt

f4?{{S£jcigJijSiity i«. <L l >i-/AiCne-Ac>±j:

"*■• >)*&6/»&uih. | ff&rtQWjjrMsjr

•At;u4^^u£ W 'U in t-pjjf/i^

+&Kj3Ko>/<<Af'* '•"<.. £itj£$si»ij:f/

iri Jit^ie-j^Jii in.. *VcC/cu*.^

jS^tf^niy ir. J/-J>rr ( /l, ( Xiir,

w tf5r>&Ci_4iO»/'«'jt» «*• feJ^l^Tj^'-i'

irr .—jf/fe^e-ti m j/J^JtfjWf^'

(sv^hfsJux irr r^^^ju^^^jr

irr • jK^lfi-i-^^^/ 1 ,rr <xiJ%t//^S

i^i/J'JCiw^/l^ii. ira :...\Jifa*j*\S**JuWi*

t-ClMfafJ-S trd ..(J^frfcaet^Jfctfi^

^.............J^^J^^y^ jy^Jl^uV^'^

,r "' c^owji^wf ■/ **r4J\JYifr

tij&b t &&/)\r ir» S j^ u jy ? r w ^u.ib^

*/.M*du*>^

**S/?'SJ?\r\fv •<&•

t-ftyKulfy&ijij'

£-&j\*l\$iJ*</Jy'j m }ij

Jt^ljUXUUM&J'

&jt&Su* z s&£&"/

Uts£Cf*VKf}iGjtf iar

.., \j*} t j:'/&f\Ji\+jj?\W?

^. ..

iSk^jf&tdit****

\S>*t\*$jr./&j*\S)u

fn....

.....i+jj?tjH9jSji3fMr

if*j)&S&l-9i>fSjat

*1V..

JH^/Ci^'^^

j&JV'i^*s>&Jk

•V...

J^Jr>ftf*Cl'**

fcM'&z^S^ii-U*/

w ic,>HJtoife;^f«i: t»r*

. fe/$J*J~4-{AP

i 4*4^Jf*J^j£JtjrijJ*jj&

\S^iJj^\zJ\fLJP\«*j»

. \Jfii?i>?AdZ~**j(S3

JW.JijSJ<^f> 9 J>^/*

**....

V ,,^*u-//Z*ci^il^.

iflM^^J^/>j

^&£Lj\i\*MStJ4f*l)*o4lx

&/&if^(S/4cr > '*w/ >

^

^L-tff&jXjyuj^cty*

Jlfjtyj/ttit'j*jks±jf$'s£.

L^;u>l^U/^yi>cJli

6J±y~'6j s ±-Oih.f

t*».

■^&£MSijf&b!U{$>£*\

^/Lji^jS&^£j&

*v.

. .......&lJ*L/lrl?Sl*jJ'KO>'

&W/G:sfj\lu,jj?i

■ftjLvlA&ffi^fob

g&tgWeJ

fofr'&JLjistJ 1 ^^/

*4>je-jr*$*£fii\*,?>

ijfif j^/fii $*-Lj?£-\Sfo

Jjl£^jJ*&\6*,/>

1 df&*J'f{*ciu-*

*<>*''&&>&*>/*

\hr .

......J jZiflrfjrjJ****'.

^tjJZSJii&j***,?*

j£p3jit^.iJiA?

*clfyj>^/

b'Sfvf^f'

*&Sjy&* Sj t*'? >

'J&tS&**i£*e4:*

*»\?Sf-/*t&*/»

■*• J\£r~Jw,Ljih.

r * r .....^y^^Lw^^ti^

r#r d^^lC^OjUCct

r#1 .....\A»^££-'*£<^

r ^ &Lj»k.L*tk4

*V ^c/U>J

^ A'A^J^-r

^ i^if^+jr

**£ j£ftJK>.r

r#A • {<Li?{jf/£ij<}jt m A

r# * w*a£^>&

rt > r .•..-vA\tftV , * €J k

" r - ,:.'...i ....c^/^"*

,At • • \£*t\Jj>$j%AfriAt>

fA ^ >f&£&&^&SKii'&&

,A « •••• J9*/ntiaJU

•*• ^±JjAj^*to*^t&

» r ...^AJ/»j^

rrA — • WtJrjntS

rr * (tirmj^j**

rr * &S*+?\S '>>fiw^

rrr- Ji^^M

m *&jte£fil^|jU

rr *. Ac 6 w/ijjh'iXkfOsfMj*

rir J*-^6^\ao^L^&

^&£jfr^7Ljfo&2S\2.a
" r .-^fcci*'

r,r .j»o^*zh.

*A .t&^&c?s*^j<f> r

K£^4ij\£->t£<ssj,9j}^

™... u£u>AS/*-JifS*J

m ...;'\f3j^t,jkj,iM{/e)1/

ru- * i r ..Jie^A^^jM^/J»

2-£d$Jj*\u&fto>

w

«t« 9&J%Ss*.f

*.'...... ...wj^f&^r

^ >&J%:4±~*

*±r . j! r ^^4i^>^l#i(0y^^

w tff^J^i-ct^

a* )&iS±4J>itfAi>di&<'i r j}

»"...... \fj\y\JLfpL& % fj*\j.^

w.. Jvv^^i^^y^^ti^i

j*Mt*A~*

VCL ,

>^

m • ~.~rf/?t;urf

rn - ijfew'/fofyu'/-

rcr -..«. r Wtf^^«W

-trw^*-— -„w*^*

r(rr (&3%fjz^f^k£}**!r

*te l£wvS&\*>£tf/

m ..^rw ^&~}sSh>jj$\S

*»•....- JjVw'liU^fclfr*

™... ~vkM%j&^

w i&j^jJWhf.

w. dwitLiSeJ?

rdi..... o &®jj>

ijjjVjyftfif

fats*

™.. ...... K>w^^JUvV^

tffi&£# iSJA^Kjtd^ir^ 1

:*irra„*

ti'S/r^tfMt-it^SM'

»•. ................. >&j%J

*■'•.. .....,....M<fJd^J

\r

f * r \£d^^Jiys>^Jk$+ty

fte> ............... JL^j^jH^Ai^

r*A ...ffifrfo'&Jl+rAS*?

.,.....t^i^>^^J£

. . . . .. sJLS^L^rivyi&jfS

ir

i&fJbjMtf&cJ,

d^^6tf m &~\*W*;-jt

V/S&&fv m

•• ....... i-£^zJ&jtJ\^*&}$js>

t/So^fv

titfzi*jS&M/>.i

Jfct&fifV

^^•'i^- f

J*rf6*9cv

&y£(i^&b~r

Jfisf&JfV

'i^/CfiwJw

S>r*t$^i\*

tffL£*\.j&tttJr

"\M'f/&iBi\, r*6 ..,.JL2-xst/J'j&JoJ>c)te-&>

^•a .^Jt^iL^u^^T

i^^^^Cji'y/^J^'m^

r **... : ^ihjSiJAbs-'^'**

JL~*J\£<£uiv/^ m J+*J:

~iPfeAjScr m j)i>/?

i-j&ijJ^^&JJz

Ms^dfutc/uiJ'Lr

jy^d%iLj^J^

™ ^ji^^^/^/jLjri

^tfr^JtA

tiiJffi/'j&Cjijiifiity

j&Lxe-Jbjjt^JptkfjgJ/'

uz£xd*JwJi:<L.iJ±r>

ys*Z-X \J'£~ J \stjMj fci/fi

Sx^jkji&txJ&J^yf&l

/\^rj ) £)j&-j i r/tf.jSi\jS&/*>

^fMo^tOj^9J9*£Ji

<*?'$&c i 9S.'±c<*iyJbjj£

^j*o<J'\.£)~ ?sl— oJ^f

^jfJfW&j'-J'i}

&c}ij\$\$jjlij?y}&/*

s)WJ**<~,<?Sj¥&*<s>>/ >

^bw/*stfjhAfi&t»

Jtf'Zl^c^AAk

j^a£*+ :(*/**&*

C-C*ft&\Jil£L~*jJ>$Jfl,£S*f

c-(\tfaj&A',

t lU^ \»r*L. (/» fe, U* £&

L~ *<z- J &JM- Jy l y. Ja£ m

l"*>/UiJL<£jlS&'J&/P

6?^j\Cj^^£aj s ^\^

i>Jb*hfe*/Sjj*JZjir

J^^^Ah^A

ha.,,,;,.,,.;,.,;,,,,,,.,,^^^;

i»LL£Jo 5 ^S^

16

rf £ •• &/J3JjJe-&(cJ*\i*

™ ". w^> f J^Aii

•"»*• ......_... Jih ? y«r-

*rr ^J^iJ/3^^iL^^

rrr J&jiS&viL^tisi

rrr a^J^JIAc'A^

jM&xA]

rr* ^>ffi&Z-\>?i-jy*

r "" ^U'lJ'^'-ir rre>.

•T«V'

^"t^i^'J* rr»„„ j&nMM

■■■-'J'??

r '"' ,^/0'vM.ir

's'J'fi rrt

rir : AuiWu"' rrr . frj^&js^.r

riA c>»,*tVua nr ,_ ^i w M. r

r ^ .ufc/W'iV'-'i rrt j>^Ji^..r

""" •"+ ^y^iJCUif'i-iA rr A ....; ^Uji^a

rcc ••■'•••■«» /^'^"J^'ua m xW^C'c^'J'^'.*

'.>--c>" .^>3i\V< ■■■'«. m« : A^J'»-U

- r: ^A/^VY rar X l l\M.A

r * c>>yHj>u\,VLn rar ^iA^^uM.*

*" ^M'*** , mi .,.. A/^'J^'U'

r " - *»e&Ai<fa>xJUj$ ^isVjV

r,a w^J^u-Jc^A «* ■ ..A»u'«cM.m

rsr .

r.sr

" bftjk^-cktJ^

*J»

t • • «•

IA

wC r $ v& *A d'& of' 2- £- t/' -\f\.J »'/ ^r

Islamic Revival in British India ;Deoland

- Alternate tendencies within Sunni Islam

- The Ahl-i-Hadith and the Brelvi

u

GlAAA

-2£u^jhijA// { JjUdWUtL-lSj*hfj£Z-\

rr

*jti

^j^^U^'^uflf^^d'U^'^^^cf'M^bJ^A

oU?eJI ^jl o»L» ji5" ( ^Lt -u X^JI C»j;— Jl J— .-^

rr

^*£ « u^(« c^ tJyf, fci?: iTt/^^ i^_^ J^(f %- ^*~ (j^y lp 'Zl a'f^lO''

rr

M

fc

r\

' j'il£ Jlfa '&j(W~$L-~c-\J\fe,J^L<J\ fa iJyJ'ZL L \j»

M

J^uj'/C^-^L-^yCryry^L^L^/jyTJw^^uyi^L'w^i^
/j>Vj/^J i^ujyyiv^^/J'^-^uC | /-^i^
^b^ujyiv>> l| r l V^-f-t^^^ , f-k 4 f9^^iiy^^f-

^>'L^ y ij,y-^_L^c<y:^J,y//^iJ:v-bri. r ri_^

n

(r^w M)ji^>.\* id&d'-^*'

rr

j «Ul »^~-mJ j i^,*.*--* ojlj-i a~*1» <JuU <^j J^pl ^ *AZ f ji*. «-«L>
-U*b j<*-*J J^l *i*l* q-« J-»j «J>-J' <oJuJl ^Jl i^j tiiJS JLaj -J

re

-^4^Ai>S^&d*-d^^^^^d > 'dl(r J j%J>/>*jJ)* !

fL-hLfofj'i>^^s r[ Jr^^*kJh.j?^&ifd^>£

^L./d^J^^^>^fj-^^/d l S^'^6M ! -^A^
Lf)^^b^^^C/S^d^6^^L/y^&^^^

ra

rt

iStefcW'2-$(>A*d£Stf£oift^dZuih.d!^d£^&

re

r\

rq

— »p m *»

r*

Ja) ottos* c usai (,** fa)** (& v/-£- $fi(> i$\ w' 4/
<-/L e,iptfy/*4 o'*»'* of* L>/*^*^ ^/a£fif(wf

JL.h// r '»Ji/tol-fo*s^?0' i £&ltoStt\}>>

^ol^u^^A^J'^^u^/^oi^i^V^J^

rr

er

ra

n

^.t^tf* y j*^i» u-fi — vv £ u J°/*£ (/j/i L Jif £u J 8 "

s

is

rz

CA

-Sx6£^JifytyJi(lt£urfj>ifx\/xJ2&4p

T ' ' t *? •• f

a.

"Modern Isiam in India'wP^' W.C, Smith J/^jk
vi/ "decadent peop\e'^tj?h)^C^J£sJ»b\k/t>Si/ji£s.jZ

It expresses and sustains the social and religious customs of
decadent people. It is society accomodating winting people at
the drinking of the wine and the prevailing superstitions, saint
worship and degradation.

The Brailwi elegy accepts the fiteous villages of India as they
find t hem; a nd their I slam is n ot w ithout q ualification on
criticism of the actual religion of these villages.
(MODREN ISLAM IN INDIA P-362-363, Ed, 1969)

01

£■ *12!!>r ' if' &}fv» **&*<&" *uih. &- u& Jt'j^fc- if i

or

I

•p ©» 0g as «•

&r

\Sjt w/>L jyjU U^f t tix/L J m f&!.s JiJ^JeW* 's/W'&f

ar

Jtf'i-

aa

3j\s*jfr£u i \fJ t ,^\ i &*j\s

ai

i/«£. . *.*,, ij cfc J>iu? JlPt u^ji; u^i t us i jyu Jrv J^t uy

<3A

(f 3 j:{\tjC\<-j:\S/iifj!SL.i (Put L f in <-* 4* j^ ^

69

UinA)J>i7^Jvti>>'-- r

ir

ir

i^jTb/f^i ^~^L^;J^ & £ U^i- Jif Ii5,fc t D^/l^t

>&Wi-*»4{ jZJtPjZtiM r "JL £. L &{b Mfjn&fa toy

JajljJI ij^jji J^ ^3 i^UaJI J^iil vjl 0»j~aJ Js 4*^1 jl^^l C^P^f

1d Ay-(jf»ftci^l^

j*rjL ±fiK Aj^t UW~ U**-£ 2fc- jtjjtt/js^d* U&

11

(/£i- jUUVt D>*- i^fwj\fjLj&\JvJ'K ti^L cL^i jyu

1A

£ >*y^ iAi_ ^V^i^i^ ;i/c£ yu£ 'i*^' t \is£-£\f'J

n

j?\(&\jf2\,£At»b'^£'^i^f'M*^fr£M>*b£ox s

^&i/>&ijiijfj$^£j\?*b££Aty/ji»'£^^^i&W

^\.w.« £ cM /Jl*~0^4 S&y#i/&£ *.t}&Je\f'\h\i
JL&}s(\si-Mty t £*.t»te2.*d&£&&&i$'£>s>Wy'

a........:..)! v^NUJl »J^ ^ vs^ » ^Uci N, a>)i .N^Jb ^SU Ixk

£•

*>\i aJLw^JI aJJfc J ^3^w^» jt L5~laJ Ij£ju* Jlj^' ««^ J^i ^-» jLi

• *

L\

j ^jbiUJl -U*l f^U- p* j fyi\ *Vyt "Jl c_ i L j£j>e_3 j o-j I iLi

CJ^t j ,^4-J VI -U»l JJii. j ^j&O 0~»l X-i,j j ^^J^jUl ~_»13

£ '<£ c/U c£ Jii^/lsf c£>>£ &\jfr»sjt £i£ w^C^Akjf >

-JtU.)

ij>> j ajuL^* jyaj^ <^^ti ^i5oit ^ ^Lji^Jl j cy^Jlj bxiUjI j

Lf

-< J>V".£ "* ' rrr J*J „~-:ji »>— *^-* >j*W iJ ^" d^&C

Lr

*ij^ ^j »-iJj»jJ Ou^-- cvj-a*.

- •j£nfja£-stjti£&Ajj\rJf

i.r

Li>j ju*I 4JJI ^ fc^Jt J*X>

ca

£1

J^JL l. )e*&£us\>'& 4*:& w^^f^M fids'

L£.

}jfju\sj i/Jk >fjir<^ c>'<A-4 L±&L ^SifL. ^>/Jt>
Sj& \+jjr\{&JL'tiV'>M J~;>?S*j>/J- wfu'-fiZ/^f-cCi?

BO W J <9p

-&^7£J^\£^/tfA<fi£^> A

(jy;£d^bJ\*&>J\jl.j:^r-/)^~h>^£/^&£AO*\}<
^ihff^J^SJ^S^£d t ^^^^"^^)^4' yr ^

ji» S~ i- u^i Jt-> Si fo-4-jfjA "^ ,i?<y.\if<c jjirL. a^V 1 "

S'^x&>d&^^{?^£^xjS^£^S^^ti?

ctjif\sz Z-x*&L &i tf\t«f\fcf>*ji/'/t if{CdbA£}*&
SLAi^ftfixjfj^j^^^/X^Sd^^'^^

sjii^h)^ix^^if'S^^/^^^/^-i^^?^S f 'S^

j>ifj:s£-\*jSd , y}££+&^S , >^^ i S , ^^>>=<"jj>

J i )te^£S&(W'A£SM»^fS&&x~i-OW'j

Ar

V <JL-_pl »Jjt i slsj~^.4 ^ US' I4J I.a£j<^ Jly^'l » Jujj J IS ^ li- •

(\cf £,() U?j J^>.\ J^?U)I s^ia. rt^c £>. ^j}\ oL^^I e^yb 8 _^j i ^- ,r
(^♦A) JTri ^l^| J jJlj^y^|^ , >U)| a y 2 _,L ^U o-Ali-l Aas-^

Ar

»\^j^/i *>*/£- c£/t\MZL L iLlf JUo^t/ j£/r uC^_U£

A6

• • • i ~

A1

u^c^^^^d^£t^^^£u^ij)^oxtj)^^{)/^
f(rjj%j:\£'$\$Jtfj\ti\£jk\j:<&^s£\j&#J&ot^~!'

S'^/^ i j^^v£o>y^yj^\r^^/^' i \ JiS ^^(^J'-' J ^y

^fj±\je J j?Wr-JiK\f-Ai-£-j>££fi^>£s&*J&£oh

\ ? Su^^-/'^£^^J/^^/cAYi^iy\c^^S^J/

4 -•>^^U^X , Vt^>J:i^^ < Lw.T^c'^^-J i:

-=^y>i J> jv)a3~ -z** */* j> *s /

AA

(i^,) ji j* u^ri o.L ^j j i^jji j i^i ^ ^i j^ji i

t-jfie- ib S*>> wlX=_ Jl^-v J^/jx vf\jtji\ jn t\&J\jiV

*♦

j~>d\) (jJJcJIj ^j_^tJlj jfcibtJI _ji jjj^-lJI fJuJlj jjj«Jl 5^*5UJl 1§jI
ajJI ftal ijjkji U» Lij juj»I ^v-iJl i_»l^». ifcL^JI j t— Jl Jjbl-JLfr

U JO j <u JO: U5" c^LJJI Juo ^Jt o^li ^ ^Jl tc^ » JJUUI

- «_jJaJI life ^ .Liilj Uil sji^TJuJI Lk^ ^U «Us>l ^ J*± ^hj

Oj£> yj /^btil *-J^*^ OJ"^ ^^ J ^fiifcJl f J^' -^^-*" V^J l~* »J^r-«^
^L-wiJI -Vj^^Jl L^j^ ^pc^Jl ^Csj-UJL) <wtiLiJi . JJL> ^OjjJI ^.uJlj

If

«r

46

*s*t •• •* y - «•

LXj> u (Tut \+jjr\ t tir c- ju£.)U?. j*'^\ *c\j£ \$c- ft

<H

if

4A

-UZzijt^AC
y o&} 6^A j * [ &/-</'£- <-** V 1 ^ ^ ^"^ c-^w

l£ i/\=^ Jit£jjtt&>'[,j*ijj> J* j>t d &\jn J^jH cf-U! 2-#iJ1

«

- : 2s. Jb lit (Jj> 6wj'/'- i^J? ^_ j

~^Jjfj. JlT^Us^ifi/' £xP* $\?JiC uhs^Z-x?\e

M

i.r

Jl» c^,L 1 Ur*w^t /-f_ JV Cx *' If J? I (^(y ^U^yr / <l>*~

i«r

Ml/

&/hfr &&j t -LJ*\ie*jf tifc- (ft? d> »sVt/i JZ L./Jfl/
.L.U^J\^iu^t^ji/?^/'^X/ml,/^yiC7/^iJjs^

^6J^'^^C^WC^i^J^/f

A^^^b^/^^/^/^^^^i^JM^J^

i»r

^«T>f V y*_l; J*L: C^(/^ cA^lflM^-t^^^v/

»^f ;^ \$i^/»j?s Jr t UiV^^ t/^L uru c^-^- 4-!? M/C j^~

1*1

Jasbe^ (^Xii jJ^ju^-J J^^}\ ^j*hs* *L«*j>tJl *u?c-<kJlj SLj^ajUI t^jwL^
Jo JJL; il «utb J3 «uV <uU- L^pU* QaJaj C U«.. j a5^j ^jjjjb&oJI X^Jl *Lifc .ji»

4JJI 42i» ^ VI 5^ <j-0 **UsJ! ^^aIjJI ^y <~> >Aj** <^>5o ^j! ^-^-t*-j

L^l -JJIb VI 5^3 Vj Jj^ Vj ^ ^Jl Vj * bJt* *-—*-* cr ^ f>J ^Lj ^

* f r r r ^^l ^s r a juy ^U

( 1 1 ^ r U U>j ju^I cy IfcyU)

i/Vk* /i/v»i( Jlf^U J 4 *) ^isE^/^. t/ig- Ji^D£ y ±*i/U

-^ tyro-. frcRA <=^ &}\?&sjj;i

♦ i

Il»

tv frit Jji i*J\J&L- Ji& 2-i* 2s.£ 0V S *-* 2- < 0*\ d&'

cr * f\j*}\ j-A^ii j-^LA r*4^> UjQ. ^—.^ «JJI -U-> a£_*j I j VI

nr

JC->

( Sefi/

U^ t f£2}J<-^jJrtj^jktfLO&^SK\}xj'jt2£br)r

fir

UXk *_Jb bu~* aJj^ ^ r U^uJj J^j ^JUI ^JLu IJL43 ^juj
^J — It *~Jj*^ ^ f^w^j ^^j I £^tJI x_ j b-u^ ^ y^jSj

^LJjJI ^2ju <u^T c£-^l J^yJI c)l b-U *Jj.> S^bw -U ^pcj V Lajlj

U jjl ^^JlJI I JJt Ai^c^ ^JlpUn 7 c t ^JI JU ^ j ^ Jdl ajLT ^u
^i. v''^ 3 -«jy£-^ ^jj <Jk*-" L*rJ J jU^»^I jj^aj j!5L» jLo <uLi JUj-j
^ A: dJli ^^LoUJI £~~Jl ^ ^loL ^-J) J-a^J IJUfcj v U£Jt

-^)L*JIj Ajl^ti ^jIj (^^

M3

<-*~h A*^> ?c~JlJ\ b^c^ J^UJt *uL^ *LJL*Jl SJL*-£j **^ -> \ )\ SjjJ

in

IU

^irrr^iJjrA JtT

HA

to «.

in

•n/JiU^jt u^itiiyciiy*). ^j^-u juji ^J %±^ .y^jk

ir«

(AA,/l>lf^fc^) j^kJI jJiJI ^jU ^ ^1 -J jUs ^ I >\j\ ^

{rrj,i^^^) jjjjl jy&\ ^jL- j± >j>\ jus

Iff

irr

(■•vt^s'iiy 1 )

' ** V *"

irr

cr*V i^d 1 - *& *- 0&& <=- Jl^c/' 6*4> f\fvl &S 1 1 ^

tre

(1 1^ r cy&jiL,) jul **. sjg^JI
(f Ar^ljj^ ^^SLJU ^jjbi)x^\ ^4iJ3yJ\ t-\S^ jj^sj

in

trfc

I

im

izftftftiZftft

J\ -dJI u^» f l^yo J*ji) o>-J» jU f j* «U» ^* jX. Ixfc 1

.■.jtii

tr.

'jtj* cr* *** — • o 5 ^ (^ o^j** £/*-^ Vj*N Lk>» ,j-> o 1 -^ j^-**?
£tj>^kx£>{U>){u\>^£^&xft^*Jp**<J { MA-*-'

in

\rr

\rr

-UTU'C

( * -^^ e£->^ £%**-*)• *£* ^ ■*** V s ** V

j- f\jjJ)\ j^Ji ^Ui j^ji^, <iJU, Cp! ^j| «JJ» JlLj <j^ I j VI

ina

in

*JuJ1 W.JJJ IS *i)\ 'JiS (4AjJUJ) ^JJU) *j~U SJdJl . JLfe J-j.t iljl j_*

^ij^J *£&.** ^ l«J J** J^ ZT^ oMo^B jT LSo
* »*j i/j)t \rL jJb o>l£< U\>ri- k^fy £> <i/^ &Af ! J^ i'wi/

(pr r ^ 1 ou ji^ ^j*-» r^) «4S)l fjj ^1 y^— . ^ ^J-jm)! late l

irA

tn

jAjtL[$Lt&wwf£&

ir«

j?j\ J ^j5LJ\ -j* Lil^jl l>j4i j\ o^ ^^* >^ o^-i ^-»

in

r^j^S Ij~»jU fULJl j^. La^i-j jiiLtJI j tjJUL. ^J&t)\ U_^> JLi.1
6^ A jj^ o,u^. <"r ^ r ( j b- ^, j^*, ^.i,)

^u-JS j? (j^y^ l*^'lj Lj cjJuJI vy" 'jO* - J^* c^ ■ x- -»*' J*-*
j ^J) j j»J>. j ^UJ'j S^i^b j U Nij L»j axjXJI jUxil { j^-^> ^-*

irr

(IT 6 ^ I jJl». jJ^^ £e*-»)

m 4 ^ <

irr

IW

( r •**■?• c£-W Ajj) olSX* v b Jf Js.

^jl; A«^>eJ ^ <u3 cyL. (jJJI Ot> J Jt§ fju-j <jLt aJJI 1^. -sJII jl

( i r i j> r ^c-aJI) Lo jl»Jl

4 • • • «• y i

(^^',/Liu) ^UJ Li* flj*)l o^Jt v£)i aJJI J*> ^JU5 <JJi Jji ^l

in

• • ■

>

('i V>J^O bis i^b ^ f jjl ^ o ul ^*>ui u^

>/£l jlf iSj"J>); S{jijstL.& (fiJSb (jc"<=- {SJjijfi (jtft i£a?
£- tr£ J^L. If »;£ w^:

ia»

161

7JS I * (•**

.^wtf e"c^f- ct>ii* J^Su^ trfJ'C (u& \*jjrt Ds) w T y<jy

4 ** •• 4 ^

idr

iaa

cffV 4»t») tf &/>.&*! fUjZ c^L" %j>\ tt^t-crt- *-/aV

lai

use

JiFj 4J1 Jj~* j L IJ& /^-Ai ,-J <ulJU c^JUS gUjui j-kjjo ,<-^ U W^'

(£ I £ ^ f^U. (^jtiej XjA^i) Ij«&£

idA

w-&

I1» ,.. ■■ •- " •'

JjjiJtj aj'V ^jjtij U-i «-lfr »j^ V

j»>fiui 3^'f- &xtffj* d T 7 i| O^s/S-e- lr\SctJijS&/*-r

* *

iir

I -U^c« Ij^jl ^50j ,*J Ijt o«^J J_a^i <CUJl5~J <UlJ! t- j j <r-~r*>' J *-> ^

Or£^^^dWzuZ^hrf/<^c&i-jz^Uc>n)j\sJ'<S
A.jC&o'da U& \fc- Ji/c- J^lf &£*£» &ifiM Jt/^ir

iir

-:L£<Ll/( | **)>(/fi. , , / s j >!.'

J«5j ^L» j^l D 15~ j JUI ^JI -uLT ^Ul Ju rj*j ^ SiLoJl
Jcr ^-i3) lj_j5Li \xs. 03 S~\ yi\ Jli <JL! AJJIjii. -u ^Jl <JJI J_j_^,j L aJ

«u*^U- -jbcJl^ij^)^>:l3 L»j ^oS ^ f <Ai3 L» aJ^jL^ O'lj^jJ ^JL*J

nr

c-

>j

j: o.L-^Jb j^j-J' jj-JteJ ^wff a^'(* , t»i)j;oc£ Ji^t»-r

ljUb • ^».li Lj <uii j** f Aa2l* «Jyitf. sj^jJ jUi'Vi .^jj ^ C^i-U jj-*
(^lf J j^Ju) ^j Out <JJI Jl-» *JJI JyJ ^ ^u : j^3 V

m

"*> rf

nc

-S^xJys-^Su' i xsdWJMj&J&x

I1A

j±.\j L_j tjJlul iLa^ Jaju ^ji ^ f jUj L» til) <dJlyi*J

!£•

A/^J^tt ifjyUM!?. L J^U ->/' l * L,y, < W ij >' d+T J" fit t tto»i

\c\

(ruv.^A)

U.S

(rAt/fJfLyi)^

iz.1

Su*> <L n/jjt^ jtji.jz ,?&~L dj*i£j* ? j^^/^L ^,b

j_/> jLj^I ■^-f~»j) it^~Jij ^>*>L*JI <ui j iUicVi <Jl& j l- ^jfc.-uJI j_* j
J^/^/d^y^^ ¥* 6 *>>*<-/»*&£ ^Jt-l&^C *JAj»\

C*j£>\ -U^tJ o>L*~>rJl^jl 4JJJJJLC ^\ji\ ^^Wl v_-oJuJl JL«*Jl Lilj

IZ.9

IA.

IAI

jI~,UJI p* ekljli <JL)i JUci ^Jy yti

jjL«UJl pA <J±t)jU iAii Jjo ,Jiy y+i

-£-\fl)j:^ cDi Jj^j /<Aii JUoJi^jf (/I
4 »>lf ^i Su^ JfrjCi^Js* Su~Ms&£ U& UjSI t Ur>

\\r

fa

•• t — s y

J^Vjj^rVc/i C/>tfOf- 0? ^ ^ tfW Jc"«~ U>*t£ U^lX

iAr

Je\y*}\ **jj) v^OSjl ^jiaJI Jjfcl j -u5">M t/jJ^Jl ^jbt-^l j Uu^xJ\

(<>v*i3V)

IA1

IA^.

IAA

IAS

^ Ai.^/'iPfif Vi ^% t*L i

H»

is,li A4.1 *L L&L. Jit r-\?)f Ufa Jfe^lfj {fit Jlsr$s% <k

hi

nr

9 .

a.

c.

nr

na

~ U>$foh £J 3f 2-X) &*> * f&s\z J* t£' T T^vi- £bs J/

m

(irrigVr

tte

'4^^ifAtt>\frJLi{JM£^i+i&$\*jjrtMs<j£JC'£e,h\f'

oA^L^/c^Oi^J^\.j-^^j'^^£^^£MhL.^jsi£
Jtw-^x;jt^£fL'j4(ff#4Ji*Wkx^/i>/jAS-tf

1J

,,A ^/.jk^ks.J^s

m

-tf'dyo£Mf\5\J s iotkjLMC\^&jAS-^3$£&&\
^sLjh£^^Lu^s^S£fu*AJ*6^^

r»»

iJf&f.c- j^&i ~A>=»1 ~*s£- L Oiks. J- f?M$J^f

r»r

r»r

Jh*j&£ij\J+g\ *^J»V

*j}\*^&£u i %J'vg , \. *Jjw

jj

r»r

r*&

*JLjtZJ>tffos)r*\^£^rfi*]fJ^dLjtjhS&i^£

L.e*\M.\$%Jb$WkAS^jZ\e-jL<a*>4-f£*ckAJb'
,^\fj\£tfffioM^e-~A}&jft£d\lMf

r«i

Ju f^sfL tdyj^-z jt o^C c/»u£ J>*; Jut u^i cu^-^.

-i/s^/fr^JWi^^U^UUl^^U'

<v>t^v^)-^3^^wj>JJiPi'fu^u ? urA^^ L u? < r^

r*c

Jx~ \f-ij?'\»Jr\ [fi4?i ji fin Jt» uf^ J/ Ji </^y 42 »>^

r»A

o' i^< US''* &% /j// SUW w^u J'i j*c 6 ^ ^ J^ o"^- (r

n»

rn

[ ^'iit,

r\r

w^ iTctf J^ tf/^f Uf£ & If* ^' J*)\ J*t iirjt J$t Jl

^ ~-£Zl i:wj^ J^^uC e/c^ /f-l^lf l/W u * wVL
o"-^ $jf\$i&Ji/'\$*$fi-* Z-f£- uikx J*j&* cfi-jf^Uj

riii

Miii^f- ilit^

ni

This year the Sacred Urs (Death Anniversary) ofKhwaja

Gharib Nawaz wilt be celebrated from

30* September to 8* October 2000.

&£&\£&*L*g% m ^ \Z±rt}.&

« /. ., » * j\

(Influence of Islam on Indian Culture) . 4

*> J» c5i U£*l /<£- & c£ >U* if (.sob) -^ c£ i* W<*~^
(w.l>. VI f I" v ) UJl~3 i^*Ju. : j <uU I^Jwj ljX»1 jjJJI l&sl b

J 1 *-

HA

■S^c " Jp cpL- If it>»/<&c *6/» A ■>*<$- fy* ?-xz jZjl/*, ;>i\j[k

(CI £. ^ X^Jl^kIs.

rr»

rn

j^Jt jfab *,/>*- &c c*>/& tftjfe- dXiSffift/u'/

( r * • ,j^ I «d>. j^L—^» 7c~?t^>) \y£~us L»

^2^£^ ^u^^y ^-»iL I_ tf (t£/^ ifi/0* uV^ ! 4

rrr

^y>- LJf j&3\ ^Jl *jJJi tji\ LjJ *j jl^iVj «UykjQ .i aJJL^JI •_*
( r ♦ i ^ " -u^. _^l_ ^.^ ^,) OUJI ^1 jh j^O

rrr

rrr

d$S4JiLe*J>?.<-fi JlW \f'c- ±cM c" «/ >> &A r, -a

rri

• I ? * J 4 - - J ? ~ i |

jjta_^>lj A«-»-l a\jj) jlk~> tJ l ^^SCwi^tU^j Mj ^50ji ,jA*Jjl r«^J^ '_^>

txl

d&> £>* i?V t ul L->> L& Jsj,\ ^ „ ^jf (jfrljt jt L,>

rr*

rr»

i/jZ>Jjj-J'&js*t\,L- If lf& #» *yWi w jy?S<L- f/L Jiffy Ukc

'j* i (*r^ (^ «^* L -» ^ " u *-» J^ ^ 3 ****** J* J-- 3 f*-^ 1

m

( » ^ ^ 1uL> jbssJtaj)

4 • w ••••••4 •• w w ••• ••

-4: ^i f /wfyy^jwyv^ L ^ L /^^ , ^^^^^r r ^

rrr

j>y& ^^Jt ^j^JI r *>LJI ^JuJI ^LUi^- VI <3l V ^jjl <JJIj_a>

f *M — Jl <jJL* j f*>4 Jl ojI *$J1

rrr

j*^ ^JUl ^JJI Ji Jlsy_pi ^ o>UJ5DI t-Vjk *JJ\ J>— j ( ^-» Jl -*

^C^,) JU^. ^yJI Jit -JJI Jl-sj ojs-tl UJ ^ tiJjb 3 o-jJ-a

.(I1fl,/I J^^'L-i

CAf ' Cti^it-hjt " L,J 3 IjJL-j U* I_jJl-» Ij^. 1 ! jjJUI IjjjI Lj ' V

rrr

rns

» * *

j <u ^b^ LftjJI IjJjcJ LsjI (»jaJI -ut4 j lj-(-» j^jLiJI cL&jJL^ Lfr* lit

(rrr^/^DO^ ;i,T

rri

( I A q ^ r JtU) ^j ^jLft <JJI Ju* ^1 Js. S^UaJI

( I f^^ r A»- jJ-*a)I 7«^i) <^i)Jb AJ^M» JsJokj j <~ki\ j*

j \j~, <Jij3-\ wj^ac *Jlwj -uU 4JJI ( l-s ^^cJl ^Jj. «JJI ^jL-s f^l I jl pj
{ rrr ^ r A+ j3j^lyt«J1) <~JJI ^ J*L UK*

rrA

rr*

4JL**>CJ

*JI cjj j^UJ cJi lil JU ^ U* 4JJ1 ^^ *JJ! jj^j I

{j^ A 0_ I ^) f ^ n^ 3^ *>y f UNI ^ lit
<uU. IjLaj jIj^cj V fj^wj Olc- aJJI ( Jl«3 ( -jJ1 ^S I il <jDo5" j «_~ jU

c- lis V^J^ if JJ^f «L tfc~ jUjjiJte \f\£id$o\ C'Js"(^\

—

•itfr£ j-'^t u^/ 8 ^)^ »> \s\<-/»L (PtjiB'jiijZ w'(^y)

rrr

^<

IaU U ^~bli ^jLy) ^ — u Jt r jL-j aJu. -dJI { J^o ^Jl ^U L? L-a_j

rrr

( A V»

j^i Jj«ii li ,^-J^Jl tjJJi J ajUl^>I j *S\j s&5 ^^Jl ^Jlc »j_L~aJl ^
JaidJI ^y IJlT <uU ^l-i *^i Jjub ^J jl J J-asI

Jl5 /J^' ^j ^*^ ^f-^ Iji til o^3 Ju*j <uJL£. <JJI ,J^^ i***-^ ^'

(^ l j* »j£«£~i <--«Oj*- c«jA».

j$L£ ^^Jl j*io\J± j»VLt *iU* ^! ^ s^it^^Cr)
-^ Ji*i J>^J\ j* I ^U j>\i> cJJ'i ^J ^N

m

rrc

<b t <t > d '/&A/ 1 &U&- \$jJ*\&Ji» m \f- &,';)»>; j^/JcjU
t/ji ci/c^jK.C^ii i^L J/41 t/^L £^Ui c/i;»£ cf/dfc

£ jAK^-r^ wwlfd'te^ cU^if /Y6t- J^ ^'l/'

( • • ' u») <* lj ^ J^ ^h u*V ^LuVlj ^Li-,VI ' "il
aJ^UpI Jlc (^^^t-i V J>ti\j <>j4*}\ J«^» JJ^J >■*■«•- * -»—b J-^-J

( • • » ^loU <ylA*) o>L«iVl ,>»>) iJiS

^>J1 ^ji— J jlj» >M c«i>3l <^U

n>.

rai

<£.c- jb'A sw£ cf &\$jfr(V&j»£ [f'jtL.fJ*ilL££i£

far

-dLVfrbyify&yC^-^x^t^eWs^tf^j*

— £ , ■

-Jife^J^j^lsj'l^jtjfj^iJiC iUjJi

^j^

r*r

* •

rao

rcw

j*^d>^tiW&d£f\f\id$Jd^>»i<^\£j£v4tei-0&<f

&j&tyM£&j.[j\d£b&&j»£^fd3Jdf''i-oiV'j'!h
^&jtj-L^j^JrJ : i f &VdC7^>£^uZ^\'S<^£hJPi

**£J*9{

roc S/^jk^cky,^^

^^J! Oj^-ij Js- ^X^ j 3-U^cj ^^Jl £jks±j}\ aJJI ,*— j

^f-gjj^fr&^jjr 25

raA

raq

*}jA£. jjL^ -U-?t4 •ijli^l

^Ij-aJIL) j^Ul ^AJIj <jJ^c- L> 1 Jot

3>Vj lijjl ,y ^\p\ ^^ ^L»5 -JLIl 4jIjI ^JJI ^~*JI ^,1^1

Ml

- tLtj&Ajsjft tit's- ?Sc)t

V J ) * >

rir

^, J> 4£- j/l '^- C^Xi^l Jff^t/t^Ojr a, J\

rir

rir

4

rid

Ml

•9 § m

ri^.

dtp?)

fu *L £ *^(> fail. u**f-J*4<S'&*£ ufa u* wi jftjt w(X

rn

jijc-i- u*^ ji^'b < o'vAr*- £ c^t Sj^Jt-Lj^f
U:'^^yj£££d^fJ>if^££W^fuJO^

«c^ijir« .=«,£*£ ^^/J^f ui ji^Zl wfi £ £*XV4£-f

rz.»

tZ.1

<»

r,

rcr

Jv&c^i^w^L^^,^^ /y Jr^

jsiAiufy jhSIijs c u^ii/w>u ttfJajn Jfr Ji/t u^ c;oj< </

YLT

j:^i^S9y-/^x<\C^^/' t j^^xJj^A/xtj^^

rz.r

ffcd

Ifcl

rcc

fa

fU ■/&> \Sfi\SJi Uy^i tuW- J^lf ^^^ J^t ^ >^ JV J <

«£A

{ih J ZLdrsfiS&JbJ^£S-jZj\rJl\)xSut2£oZe,y>ii>'

(rAjrJe'bjQiyo.i/

re*

rA«

rsr

J^e- ftf-ii i*/i o\i<=- C t tf'^'f ^->'^«- ft j^l* Jft
<AsA bjfut ?£fi\f &,}>*- ^h /xdo^i L. u^j^u^i^

/ M.

n\r

wPl^^ytvil»/l?LI

rAr

<u -UbU Ji*Jij o^"^' Jj-^ c/ *^ JLk - J y c$«i%* f^iJLi ,*-*w~JU

^}\ji\ ^aiboj O^jkJI ^oLisi -_j -»o <uli ^jjui^i <u t-X< L»_j i-XJtj

(^!(/rJf^J!^U^) ^^, L5" <uV 8j!: i. <~~j Uil jj

^y^SjJd^e- ft &£&*}&£ ^j^tJj^Ly^\j:
\Srw$ftx~J$&i4<U"S\y>?Aox&*J

<i>itl> Aij jLa/VIs «*1!IajJj j<J^ «*JlJI ^-J qS. <ybc~aJI o>b^j IjaJU-

>• Lx ijA sz<>j<z- jy^t l^^ JU-iJ.Gr jUrJ^c/'i-J;*(-^)

(^^ l 4c^ l -c^J*^^l^w^c.Uvt^^tc/''(^Jciclv^y^^.

«r< J^C ^/»i tf- -k-f' iC5/^x ^yt-f is< (^u^^iv^l <j^V' cn4j'.f»>

rAi

(rrj*rJfjY6jlr) 1^,1 ^yu* 03 5C I ctjk^j L_* IJut
: u? ail jt & U^t>J>y \}\jv^i\(\»s^. j2£&^>^

rAz.

rAA

/j u> Zl w r<c.^ck^^i^r u 7 , iJ'.i^-av x&*s.£fjk

•A

(l^J) Ju, L Js. U/TI sdLj rJj 1*1*1 fj IjjJ J* ,jjJ\ J— »j-)l o 1

J 1 Jj 51 ^ ! -> • X ^ 1 a* C jU ^ ^^" lj"' u^ lT* 1 l* 1 * e -*~^

tavj

Ml

^ ^xji v^r »Afcj *rp ^j ^ <juj ^ ^j ^_«j ^ ^jui ^Lv^ji

-*- J'\ t &-£ftr£.. Jjs^ Cfts^tf jCiJ/»

rtr

* * **" • * * *

# *

• • . * * * ' *

School of thoughWiwtfo^^'^k/r^^cAt^^V'

-C-J

rqa

jl £ L./jLifjt^jtt£j&Jj>£^u^t&>Usi?te^

j*\fjfJjy§»&£\jilf^(t£dwiJte&}^\04\jS&J
^\J f ^p.^]fi£oy^io>^O^J e '^^So>y^^4d^'^

m

<l*ui) ^JL ^u- U>TI o/b ^5 jl^jj* jj ijj_J ^_L& ^^il J-^J I
^il j -UJLJi ^ ^U ^ilj jI^VI <^t ^lj l j-i ^j-U Ij^J fc_^

J-.1 JJLc^&j Vj <fc~JI J-,1 f LI J-jl*. jj .u»l ..^jbJuJ LwjbJu. L*l
Jy j iU^I £L»l»* — 5lj »_jbO ^aj u*JU=j ,J lit <u«j^I ^^-aI .L.JI

( t ♦ 1 ,y> t l Jd* Lajl) Ujj4**.

vrt*» 3}\Sa* O&cPJZ JJ»& S U1 \jf£jZ *>Jt* Jt yi/J^df

r«

r».

/0}J^\sdftc4/uZj\rS^£&Aj&S^My^S

^^ijjj li&t -U*w Jti i^ajt pSUa j <Jlc ^jL^* ^ ,^~Jl jp» *L>. jjL«,

r*r

. tf ir^i/i j? $ij l^'6 A^£- If l/6 Af T '^6s**( ^ • )

r«r

Ve-

r»r

r.-i

^>^Vl j ( r ) >ii! ( 1 ) ^.^ J P j^,V _ f

( 1 a q < 1 oa ^ 1 jj^ ^Uej -^,) j^l~, eb ^ji vl w .^jii^j v _f

(/1 JrJ^iX^f^ 1 ^ j/u^ 6^4 J J/jM&i J^JT j'u*£ Jv^v
(rrr^ 1 jj^ ,^i_ t^^^ r-y^) *^U d^JI «j&

r»c

^ i jul^- jjjjl fjJuJI *L»1) l^Ju j^L^JI ^ dcJI ^JJ UJi ^L^i

^1 _J^ lyjo^l ^£J aDuJI o JJt d ^ _JI ^Lu V JU^JI l<uij UJLJI

a Jut ^^ L jj>e~~> /J I Ji-^jJI -^ ^3 ^i^ai N aL*-^> ^jj-xJI jULi a-^j

( r ^ r ^ ^-^ l5j^a3' 5-U-^ ) *L1*JI jyir*** j^ ^ 3 ^J'

rv\

( Ar^ i jj^ ^jUI ^i) ^L-j U* «0J1 J^, ^J\ 0J &

j^ ^,* JO^i Ji^y %_i>1_ (/^ u^^i f^/uy/i/w '4 ^

o~aii as j ajNI eJjjU „+ al l^jji il ^l^j -dJI JjJl L^i LT

if f i^ r.AU *U^I tcj^cj ^y ^l/^' ^ q^C^JI ^1 a**-*? j ^ylj^JaJI

v^y)

HI

<J ^ l > aJ, 8, -> j) li 31 ** <J <J J ^ O^ 0^ ^J-* ■ A -*w (J^jI J cr*

r\r

(-«•)

<£ JVC i/A t did"- Jlf V#J</v£- i/ij&£>\*iSsijJljZjySj' t

*Uu ^ ,w_~o -uJJl D l J\sL. ( J^J! r ♦ v ) .LcjJI j^-^JI .„. 3

?*j>\} \j) M 4JI Jj~,j «J <_£ JJI ^ J^i'l c^-5" c>JlJ a_^5U ^

•ni

(r<5 B /iJii r ) ^^3

ru

:tPy< *-&*•&£ J" 1

*£Jj:a£ u*>'j£ ^f^Jig'MM^rS^tik,

HA

r

rr>

rr\

"uJi ^jtli «j Ijyi" \jijt- L*» (** *l» Lo-Ls \jjj>^ ^-—-j-i-Jl i<-^- oj-* ^ - --" ^

rrr

»jbi_j j-Lt jjl <Jli'*i«~» *LJ ^Jlwj U* 4JJI ^L-* -JJI Jj~jj
bJ v>^ J U3jus.j ^JJl ^t , ^1 Ju^J j^sj «»diA_^ Lit ;i_^iJ1 - '

rrr

(^V r ^J^6 5^JI w^J JaIj r "5LaJ!j jfPtJI

rrr

^jl <Mj aZ3j*.4) ^LjJJ •ucJ^I^J j+S- ^J-aJJ ^LnJI J->^»i V*»J

U-T SjjlT Ijlj.* dJi Jj»3 <ul ^*L«Jb JL»J~.l l^k^tl I il jLT O^i^Uij
^>jLT JS »J&\ j ^ ! l olii c< *iy ^J <u! x-«e jli jl_T ii-A-1 «-~Lfr JJU

rra

rn

^ &\r \SJ"i/'e- ^<-s»S& \£f'2-~Ve- J*J>£M?>

J*~ai sjbut »j-*U j»bJI i*^ 8 ^ J-^ V^Jt jljL^i -J^»e31 s^bll jj
b^Jw f_&Ji slLJl «i»U— J lit /«^JJt SJ l -*- J J bis 'S~' L ?-J-'«~ t -*-*JLJ »-~-«— -'

^ LjiH Taj j I4J ^Jjt j ^.^3 b^bT w^Jbl . J s-bs— ^.jLj i viiiJjt

rrt.

(cr V»^)^^L^Ji cJUU-^ *.-■&..,, lT «jl

(lit-^jby)^^"^^ ^Jj^oj I^jUjcJu 4-.MI sJJfc aJJI^^jsj

f <

rn

<l«ui) J* J± \*jS\ o/b *Jj l*U » ^J \ Jy J ^U. {s^ J--P» o 1

t

j>py»i^« J*j>r.«ClH« Jl&* w ' &*J^£ j/jfji^ Q^fiis.T)

j^U. jl j p&<)J j-J <s}J& o^4rJ jjjb "V J f^-TiM jl l>- i - x *- i ^ J l^-H

rrr

l^iuU NUUi **~- jjl **~u pL~ 3 kXs. aJJI ^u, uJl Jj_j Ju_t lLT
•uJI I jJ~*J> jl Jli 4*^ ^t ^ J* llTj ..L-j ou. -dJI .JL* «L't Jj- j

1>jJlJ ^U-Vl JU oLu LI ^>JJ ^u.j <j*. <UI Ju^ ^1 ^1 ^Jli

rrr

rrr

~&-\£>A$?.\f / J'.j'»j\

o

rre.

j:

V

y

*/.

ft** 3

A^Jf^i^y**

^-> e)

tjrt*

re-

m

rfr

< i

rrb

ft* uWI

ffl

n*

dHMAfijX ^B#»

ra*

ri<

ror

<4- ^> /pi^o^l &Jt<>1.3

^V^^^/'-tf'^ 4Mitc/^ { c3-^-(y^U-

rac

rua

rai

rte

i/&top([KJfc**t#b l *:*&> tf*rtN JJuilV*

n>A

ra*

n»

A/tCJfjtci^U^

nr

*

rir

4/. <Jj£\

r"u

riA

rz..

res

rcr

rcr

rcr

red

ret */fjk*dUJb>

rc\

^9

r\.

rsr

r\r

& ^m^m

m

rsr

L<Ltijfi()ji 'xfff&bfjM u<Jv«%l<]w4; I J^! t«*y.

r.\t

? »..5 —

&^#^->fcM5* 34MAM4JW

r««

ft:

r*r

1 if*

f

UP M

r«3

:\

>s*y>{jxjjZiufa -jut* Jibuti

>

r*1

- ^c5j/l-*ftf- (hMJ?ls }&&<•? 'c^w'cg

r*>c

18x22/8 -^ 536 *&

&&&&$&•

T * *