Full text of "NAZR-1"
- ' '
>
♦♦
r^lv
;^ T
w jn
oLL_^ -
Polemiques Entre IBN HAZM et BAGI
Sur Les Principes de la Loi musulmane
Essai sur le Litteralisme
Zahirite
et la Finalite Malikite
^> ytJ _ ^j JL>mJI JLp jj^Jlil 4iij*J
Etudes et Documents _ JJttjj oL-Iji
1977 «J^'j r^ 5-^»^l SS'jJJl ik-l^ - )>\'j»&>.
1986/1406 JjH «JJI
j\^_i.
mmmmi
t/*£
'<■ i *« l/^C
rWf&&
(^fcgfcifc-i-i
Vis
S~".
i.JL>- -djU* J^ C-a-Xsl (U* t^Uil JwJl ^-S* 1 v.^" ****
i|JL>- S^ ^j tk _jl£Jl j^j** J-rf»t jL^-jJ iUVlj ijjj-^t
.ULJI i^fjdl >^» 4j j*«J U J-*tll •■** c> ^ "^
SjiS S**->JI i^f>- ^ a»^ ^ IjiU Lii^ ^Ui itfj
l^ t^J^I Ja~ t 5LU- tS»i~J J>J '621/40 ^U, j-j^Jl
^1 g,j ji± J l j^\ .Uj~ .uJ .U*^
■*»J
681
viUJLj cU^i ja i*aSU -wiljJl Jls US"_ ^ ^ c 1156 *ij>
U*)l oL£Jl J oi>j c~ali>-l oUi» j^ wiljJl -JJ jLil
j — Zj jji tr A« £jL*- Uj-Jxo U>*a*j jlS" L«jjj 'i^UJlj
jl obi £-a pi; ^^ ^j ^ Js. jjjA\ 2}j\*u> xs- t UgJtJL.
•■** J* J**JI jr^l ,>>- cjUlj <il ^ oil* ^JLli «j
^ ^ ^iJl ULrf. ^^ jl jA y>-J U JS"j 4 :>j*^> *JWI -LP
4J?** 1 ,/ «jj* t/sj-J ^yJl (Jl*Jl ^ <-\y>}\ ^La»l ^Ls o^
jj*Ui jj~«aJl JL* ..
^/J. f oit SljU .JJUJlj oLiJlj -J^ii \f*J ~<*X •**
^t JJbjJl jsJJIj J-^UH Sl=— Vl J.U1 Lfr-S^J i^U-j *0j^Jlj
tf,LJl 4ij4L XP i JUL J~JU .^^»UUI JjSp jj ,>^V
j^jJI Sfe-tll ^yuJl jCiM >tj >Jit jl i ^ L!Uj
^^ V Jj «/* J ^ *~** °* ^ U ^^ J ^' "***
.A* JuuJ* jJlL; jJ jflj .^yuJl j^Jl S»l J i J*> **l*j
L*^ sjl»-Ij J* 5-jA* <-*j J\ fry. 3j^» j*J 'f^** 31
. 4Ad)l
jt 4-U jlS" ij iS^JytlU «u ' .s rt 4 jtjpci frLu/Jll
^UU* *- l^'t
^ 4JjU ^-^ .lybfll ^^J J^bi Jl .lit JUSj .j^tfll
j* uu^i u ^V j^ii jc& ^ ^a>Jt otf uir oij^j
J^f pi* ^ o>^ipi <l[ UU* joi V ^juJi j, iJU*
■V->Hj ijyJl J-UUI j Oj«U-..Jlj t 424)1
J-~ jj-tfJ-il fjj^ll iL-Vt IjJlj l>LJ ^ \iilij
j- >JI x« of j» ^J>JI J[ ^ j*>\ o\ i^U- t JmpIjiJI
4*JUxJl j, oly- i***. <u JLiu-lj -uS" of <J J~- U-i JUU»-
*if O Up ^f jU*f Jj -c* Jjip r * tjiv »cJlj ^^lj >Jlj
?VB > J^fj <*-i^ tf> •*•
Ji i^-jsJl ^Jlt? jf ^ ^1; Ajf UJ . ijJUJl iUSU : V,f
VI .tfjttll f ji SfT > ^^| jr ^^f of v-^yf ^ l|*J,
- 1 -* **!-J ^* i> ^ oi ^UiJl ^^u of jJU :UU
uir ^>ji ^i ^j iur ji oU»ii 4 s^ fait-i ij^ii
8
i«J> i liLij l»-J«r<>J ji^l j4& illt J^t 5JbJL»- i«~Jy *&\~* ^\
!«utl *li d\ Uy j>Jl tsy ■*» «-»tt
f»-yuJJ j~i ^ ^ , j-* Jt J j^UJl j**» JU» :liJLi
J »L>- US' i^aA r>\>- c-aJ» jJI till; i^U>- tUi* Jj«^Jl
. U^i y» Jl J-*»ts)l 3JLp ^^p oOpL-J j j^aJI *JLtj
*
i>>»*. JU c^U^li JiU^-^l £• U, (l» i^l </ ^^i-^Jl
oljJ-Jl ^i J«*»«j ot «_a)jJI £Ua_i-l Jij IJU .Jlj^SL-Vl
4_jJI JbJL-i J* ^JUI Wljjll UUI ilyJl JfjL** JA jlA
^yu JJbw ja i& JU*Jlj <. Lf fi\ Ji 0"ill yj .,_^li i»jla»k*j
j^^dJl Ja^t ilit j« toLbyl»*Jl iLLi« 3JUp j« j-y ol
ojj^a* *1op- jL-i <*Pj tJUjjC-Vl ,j^ai j* >Jbj9c}\ ,y U*i-lj
fe**)i ^» jj»-Vi J* jt oukji ^ "Sri iX +t *» UL»-T
^^ J; ^k— Vl 4**ij J*Jij ^^s- (^^f UL»-f ^-^J ti-l»-ljJl
uiljJl <^j*~.\ IJla J£Jj . -Oi^j ^J io*. US' ioUmII <i>}tt
tuL> ^«lU Ia'jAa *} Iju U "ill f*>JI o%.ju; j« O-Si Slf
s*ij» \$ j^ >>" wfl *•>- - k> ^J* Ji "•j^T c 1 - ^^^
Uip -ui Jij tiLii j^aj _*Ua^-Vl ,ji*j n»**aZ j\ t^jlj k_— JI
±j}o*%a *wU Ja>- iUi »l^»- j^ uiJjJl Ui *Jj ^1 - *»->*Jl
.iilij IJLa jjj Jj>Jl j&»\ Ol ttksS- jf O ji~. jt JLjjC-Vl
a* _ UjJif US' _ ^j-jiJl of dLi "^ . jb-j UV- JJbJl ij&u,
• * * <
jlp j**iij sy.i*ji ujuji ij^Ji j*j ^uJi i^fj t ifJpi*j
^aii^ .ijuj ^ Sri Ul. j, jb-f ^ iju^ji iju ^ ^j
p^j-^'j «-«i>Jl v^ 1 «>• ^ (^ ^ <^l» J* J^J
* Jj-i-i ^jp olS" OJj i»t5jUJlj j-iUlj i*s>->Jl ^ ,«*LJIj
1404 ^Vl v^j ^ ^.jU
1984.feL*j
£ j JLs^JI JLp .j
uriJ 1 ^ t/*^ 1 »i*! u ,/M JrO* 31 ,/ ±>y» s.**
10
l\— +4 ■»■
^i t/^V 1 r^ 1 ^ <j i^j^\ 4JL-J1 o_^.jJb N ^1* j^io *uii!i
<±Ui ^j iiL^Nlj |*-»j i<uol>*j AJaiJl ?ujIj dj>- jj>£ £jj>i j&>\ <_$*
( Ji* l^S>^» ij& JLp oLojJl <L~>- ^ <1jjp^J\ bJLa j,.<f»'3" of Oj^i>o
jf J^^JUJl <us l J& ol£Jl £~?- jsj t i^>L>»j i-»}L*Nl ik^^l jj-^aJI
J-sA t oJl 4_JU- ^ 4_diJli Oj^^J (♦-£)! «A>*J l^Aj i ( j~r*'^— '*^' (— JjioJl
j~*j ^ Jc*^ J$ IgJlS' (»ji*Ji oJLa jl JUj J^JIj . ia-JbaJl (Jlfj cJ^aJl
oASy> oJJli Ji>J <±UJb ^yAj . i^^Jl jf ^Ij.sa.Jl ^^LiJl ^ L^JLLaj Lo
IS} ti-j^Jk^l <u^JLJ ^ ^J>yl\ OjJLaJIj ( _ f k^«jVl jk'.oH ^ i-la—j
iUUJl ^yU i*jUJ! oL-ljjJl jUs»[ ^ <Ls<aiu N US' tAJli ^ dUjUj
■L.VI o!>UlJdl J Si of J^iJI iiiU ^ Oj& 2\& b»j if^Jl jJpj
11
<u»-
(5-1)1 (J*JI Ii_* ^ ^fL>- iU? by&*j ^JUI Oj-sAsa^xJIj
*! f L-i^^J p $«ik; jf (»-frL»^- i*~l» ^-... r > ^ t <> jj^Xf) jf t aJI OjJLoj
iikuJl dlL" ^ ^JU15 J^ iJa-jVlj J^Vl jjyjl ^ jf liiyl
. i>-u$Jl ojUJl <uJi J i*— IjJl
JsJlj t ^^ij . <j~iy+ AJ^ojJl 4jw«U- i»L-jf *u« J CU>«jf ^1 oJULJl
cJI5j tjlOj^JI 1.1* J Ijjj^ jbj; j jl&>-j cJlS LJy J Lji-^f
*****
C~Jj *Li*J i»jU^ J»f ^>J| J ^y*^ ^fj (^ Jjbc,
.j-auJ j-aJiJ Uj t-U) <& U Jijf jf J 50^-lj ila>J jjyf
^ijZs- Ji» f-fij* ^.iJl ji;L-l j| SI tUJip Ji>- jl£ oiJj
f * " * * " *
tAiiJl Jj^»l jjp JU Lyb" "^UlS" \ijgs- dy&u Ijf-b -A* I^IS" t UU
(.gfi^jji .j SJJL-^U jliyJl ^ULa {jg. La ^pf jf J «^-JU
jlT LJ <JL»lyuJl j^jJpL-i Vji jjjjl ijijJUjf .jj cu-jjV t^j*j
»k«j ^LUI ^^ ^ jA jf i^j .Uiaj olp iJLj jf J*jJI IJL^J
^ J~JI IJLa I^Jjf UJ tcj^ .£, tjyiii oryj c^UL* JjLt iL-Vl
. /»L»iAl
'1973 ^l^i - ojj-
12
Ji-
9 >
'. 9 **0J*JJ JjJ&IJJ i—OjJU — 1
L»5 t(<oLiJl Jj-^jI) iLOL-Nl i*jjJd\ *^L« i—ljjdl oJl* JjLo
jl j>Jlj .(1081/474) ^JUI ^Ul :U^JCj (1063/456) ^UiJI
^» vJU>*j />• ol»i-o )■»•«£• Ji« *j c. -■>.'> L» J^ L^jIjIjli r^rj> <*«ij-Ui bJLa
^^v L4J oJ^c- Jjl y . L^J S^j*- A-Ji ^y Lf »'%^i\ j£Jd\ 7«ijlj JL>~»
JjLuJL I^jJL>- UjIaJ ^ jJu J*jJI IJLa o\S JUilj . / jAu\ J *}\ j**2* <ul$j
J\ ^-JL dUij Sj£ (>>^yi ^Li*l Jiii ^^oJJl js- j£J>}\ d\S U jJi
jLcj U^Jjl jl LjIj ijljL^-l LjjiL»! jL^ Jii tj^-^uJl ^ajJLij
4 a ./>; <UkjJL>olj 4jw?L^«JI o jjL>mJI <L«lj.i tljjjl oJuc^xli toJuijoL
|2) ( * r iJl J (1) ^pcJl5 t^AJuJl otf^Jl stij oJLfuJ ^Jl dJUL- 4 i.U
Histoire, III, t. PP. gg .480 : J :JUi,^ <>J i^-J^ t«a»!*Pj *Jj^Jl O* ^ W
jsJljJyj) I,,.*-*. ,>-' ik ~ Vl oUJ > ct'j* .J* 3 "**"■» **+* oU ^** ** &
.Apropos :<Lai Lajt *J ^lijlj .j^r-* -^yj i(L-J^»
. ^juVl ,y ^iJl jl>~ ^UJI aJU. J ^ JU^f Ju^. J*\ (2)
13
(J^iJl) v l^J .u*xJl JUp*>U I^S ^L ^ UU dUi ^j i^U;
l#~S ^1 i.1^1 JUpVI ^ ^ ^ a^. Uy> Uj^-j ^ tf ,j>. ^
(j-js-^i Os-i" Jv Jli*f ^ i ^JJJ^ 1 jiy^-VI J jlS !J;L.f -up
4_^jjj <.Abenha'zam,(^j_^ ^|) ^L^ ^ Miguel Asin Palacios
fj»- cr>) -£* f^Jl (J*j j»«Jl) ^ ^ Roger Arnaldez ^.jJUjI
. Grammaire et Theologie chez Ibn Hazm de cordoue {^>y^\
v l^l y.j ,(1148/543) ^| j, ^ Jl (p^ljJl) ^S Uf
jlS" iUf jli jL^I L^lj ^^tdl ^SUJl JU^, LijLi (> >- J
^UJl jyijl «_,U J^ ^JJij t jily, JL^Ij >! J £ jXi Of
^ Ji V^-Y 1 ^1 i> 00^ -V^" -^ji (795/179) dUU r Lo*)/l
:ul>~ «jltf <k. >;r y ^_^% ^^f _^ j^Vl ^^Jl jLi ttJLUlj ^_^| ^ijj (3)
. iJ^Aill «-I^>-jI ,_j» i Obras escogidas
.279^ \ _>. ijjljjl (4)
14
j^- IjJJb ^jjjl Qsj^J! r\jZ ^p \jS-\j Corpus de responsa <^jbiJl
^ ^ji Jii - >«JjJi ^ _ aJU iLila i^»i ij-0> j^ *jf a^j .(1149/544)
. i^*>L-i^l LJL-L; ^yUaiil 4.^.sA^J JU>» ,_jjj iJubJl AjL?-
.j-JjuVI J J>of cjJUl ,(889/276) jdi^. j, ^ ^Ik^l Mij
^JUtj <. (849/235) -LJi ^f j,l _U— « y>j tJ UbU UU; L****** LbJ
/»LSo-u /v«Swm»x<JI Ajj-^Uo /^ i— AjLe- *->*^j f-^y V " " '"^ OIj
^ ♦^.j j_ftj <uJU; ^ji of ajI$JI ^ *Uai-.l (responsa) ^jbiJI
&\ j&j .(1070/463) ^Jl x* ^ Jli.1 j> ^.j^ jJj~ jijZ
Of f- Uai-.l ^JUI _ \*~»j>r *N>» ^ ^y o-b-j j_a _ (1063/456) ^>-
. < 6 >(883/270) ijb Ai-jJu j— > J*i L. jl> J* <!ttij i ^i^j^Jl
<_£jj lijyw 0l£ Ajf *-pj tJU^iw t^jkJuS' l^ry <j& rJ cJ-JJl c^r*^'
^yi^Jl ^-J^-LJl UlaUJ US' ' (7) jj^^JIj jj-xliiJl *lgiiJl ^ ^^
^Up- j* iSjULoJl (^j^y <u >— a.^3. 7 1 U ^Uiij tjLilJ^I (^^y (_yb- ^JJ!
La <pUf Jy; ^JUl ^UJI ^Ul ^ t(jr iJl ^ Jij (8) ^"Ujr^;
. 201 - 199 ^ 1 _=r J;LJI ^jJl (5)
. Li,! i~~Sj\ <*>-\j* V o/i -Lij t 53 - 47 ^ kitab Jli. ^ t ^y O-^JI -L*
.^JiiJi j, aiij JjVi j-*i!i j J.I.- Ju^Ji ^aUl ju, u-i >;f (7)
. J^JuJI _ J,UI (8)
15
J»-I JA JL li Li \yi^2j jl j_^JaX«o V 4 djjii\j jjljl ^* t ilLAj
JJ jOJl ^Ul jU .i^UiJIj ii^Ul JUv. y> oj-w JU,
r LSUVl J oU> ^^ cp UL; jl5J V c^^^JI ^UJI jyLil
■^ u^i cr 11 v 1 ^ 1 Jt^" cJL- iJjU, j Uy oij ioUl^lj
i^LJl ^IkJl oli V L-Vl Lj.yc^lj 4 i^liJl s^UkJl oIa ^i;
c^ 1 vl>*Jt <>«jUl gUJl oli v U-Vlj ,^ j,\ U/i ^1
Vr-" c> JJ^I UjU U r ' t <'">(1405/808) jj^U ^1 l^JU
J 4 i^Ul oIa J ^L, o«* jo, t jju^ ^aJu, t Li^«yi J( Lpj ^jji
^> '>^ ^LaJl [^iy j^ ^ j\s j^> £,U* oli oUJ>
jOJl ^»Ul JXu J ^ jjj t lix^| IJ^J jU ai c^jijuJl)
dDL ^U: jl y ej> ^- ^^s^j! & ^fl jj, j*j l^j ^J^\
oy'yjl LaJ^-j ^a oJlS - 4,V,.iuJl
^j> ^ Ji d^l IJa tiJUiJI i^UJlj jj^Ji «JU: jj| oUijJl
.i^.ydl jl^iVl ^j> ^ L, p\ ciiUdVlj -LpUV^I iljb-Vl
jdl S^^-jJl olt^Ul jli (JJL^JI) -iSUVl ol>o jLo UJ U
*ljVl ^ J jA J\ ^ ^ JJ^aJl ^ JU. y.../1-j l*U~J ^
.(806/191) ^UJI ^tf 4Ji-r iLJ| «,u^f a^f y t ^UU I* JU jdl
0- o^UJl JU J ^^Ji i^j ju. .UxS^I x* >...^-.; ^ _,f
.Histoire, t. III. P. 476 : JL_ij^ ( yLJ ^lijf (9)
. iitAj La t La veneration, iiUU Jjj* (10)
.JLaj La tJjLJI (11)
16
I j>^i . |»^ a d) <£j>-\ l^a h\ dj* (Lla^ JLp jf Jp- JLp ^^JjjVl
Ujjj c ^^JLiVl i jnj J J^S\ j£ji)\j i_y^>- 7HJ^ (3*>UaJl 4 laii /*jjUI (JL*
.j">Ul oJL* ^ji ^jJl ^£ill 9 j-»j>»j L?L>- UwjU jj^o
^UJl j^Jl II* ISUJ ^j
L» J->J ^j t<J5 ( _ r JjjVl _f^>_ J-sAo i«U- Sy^Lt Lflf jJU
. reyes de taifas (_i!ljiaJl iJjJU oy ( _ r ajUa^ ^ Uj^
j_*«lJl jp <cJL»^ o-L^oJ ^i Henri Peres jj^ e£_/-* Jis-'&j
of i La poesie andalouse... jL* ^jUJI o^a!I ,_,» (^^-^Jl. ^^JoiVl
idJUL* Co IS li[ <Clj)) ojljiJl aJL* JiLoJ (^>-f Sys 4jf ^ J**f. <*-J f^\
tpUJI bj£\ Lf. *-i^p ^1 i^UJl i^jUl «Jy^Ii)l ^1 *il| ^^J
ji cUS of ^ylj iw«AJLi Sy&UaJi oJL^J Ojj-JJ t_d!j*Jl /oil; *j . kjZs-
^jj tly^l jj^ai t-ipUaJj tikLJl f-jjJJ *i_^jl «j— Vl *lii>-l «-» CjJb-
.-obU LiiL. Ll&. Ij3-1;T jjJUI ckJjf» tv^V 1 WW—i ^f ^lik*
. kaJUJI ol£» i>«i> ^^Jb^dl
i^L? 'oV-j (jjl o- fc ^kj i(_^*-uJI t$jljJI ^ £>< cj.x>- jsj
/-o oljiiLo c. : -tj of tjjiljjl <u>iUj>-j *pliJljl Loaij tiijj-^ tjtjT
L^jji; ojLp| ^ J^*J tJj— ^1 ol^LJI ^j t^Ulj fj>- jj!
. JU- 4jf ( lS' { J&>-
17
y>j «, (1038/430) ^U ^>- U»y ^ ahUI J}U aJU- - 6jj £^ cJlS -
' . (12) lfcJlj
(»-«-~i» ^>-l %»Ip jdjri t5>* _/>*i 0-"- UiL*il jjapl ^jljJl j-Ljj
j-s<ap ^ i-^Lkjj j-iLJl OjJjJl ^ Jj_ln.ll ^^Lc- JaitsAi jlS' <_£jL!l
Jj liLLJl jJj *s-i jAj . »y>~ jjl i^ OJbf (^Jl iw-LJl ikLJl ^.
^ Ujjj cLevante ^JuVl J^-i i_«£JU ^JjJl* ^j ^Ul £j>j
(^^UiJl A-iaJl »jt \jj>ji>* i jl ^p ^j^-lp _ A-^iiJl oUjyilJIj «-Uai!l
(J2>«i *_ij-o j~*£S\ jl OjjjS i^Lr^ *— ~^ y^j^J Oj>-jj^\ L«li
^ <j,\i[ Jjo ^pJjGVl Jj-i ^1 aJjj* (^jJ ^1 ^JJI ^Ul Ju Js*
p<a>- jjapl ^jL <jf j^Lp jjliJl JL>-jJI _ *iL- LoIp ^^ 4}*>tf (jjJUJl
. (13) cu<^l JL^ ^£JUI ^aJuU
J-o 1\JSj\ jJlXij ^^giaj JL>-I jLAJJl jAj i li» iiki^o CjU-jJj j^L<Jl
.viJliJl j, — i!(_, JjVl J^iJl ,j» J* U-s Jw>liJl jkt (12)
. 12 jUl jliif i-^LJl ^I^JI ^ o%./*«-'l Ji V-J^ ( 13 )
18
\'i\ Ail ii^^J- aaIjlJI J\ L>JJ of ^^ ajI ju . (15) ( ( oJuJ!j jIjJu J»f
oJL* ^j L«Uap 015 ^ydLkJl <uaaJI jf tj-?^' >-iUi LJ ^- 'Jcj-J-^^I
<jji*j *j» fj>Jj t (_$ji-P j*i> JLc- Z)-*^ j-*j ti)Ul5 ^LoUap ikiJl
,^-Ul <»-^ ^^ ^>>- ^Js. I A* i*L. ^Lo ^ ^AJl ^yLdJl (j^ilJl
<ul*j" <_;JJI jiJMJLA ja J, 4( J*J| IIa ^ ,^-dlj SjJliJl J5 ^JUl
. (17) iljJu i-jJU ^
'J^J Cf} J^ o* tL ~-k ^^r Jb (1047/439) ^ J ^
( jA\ <JjJa}\ ^jAj livsUo ^^JLjl twJ&JuJl J| i-^JL i-jtv? CJ15 ^1
jUijI ^-jt _ ^yi^-Jl a,1^) UJ» J^^Vl JI>JI jJIju j*_, , 1970 - 1969 ^UJl
. iibi»Jl ^jlJuJl ^h JOljiJl ^^Ij 10WI v~*- u J '(J-P"^' wJkUl jLiil
.La poesie P. 41 (15)
.50 ^ J.UI (16)
. Ju L. Jid (17)
19
L^>*J c^JJ^' <wjl>- ,j* jj-JUmJI oJL* JlipV OJ^J A^-jLJi Ul^j
L^.o.J j^ <*-*>-" (J 1 *' *-iAJi_j 'La^j i^UJl oUJaJlj fr\j^\ v*^
jJ-LJl t^-Jl y> jlS" t L^Jl Aij^>j ,y JJi JI*j t«jiJ>Jl ^ i£j*^\
je&\ iJbJl dUU t iJVl ULp-fj t ^p>II oly.liJl villi £»jJb- J
^y> iJLjc-j (jJ -Uj*« *JjA j>-\j S (J^J ^ jj- 4 ^r^**""! 4**~' Oy>0'
.LiLJ *J»l>i Jb-f Jlp J~*j (439) fcJI
l5 1p vJjyuJ! -W^kkJl IJLa ^^Ip ^i*j ^>. ^kuJ jf Lip jl£ J^i
J^f J[ (1449/852) ^ ^I^.^^JI ^-Ul o^Jl ^ JiVl
i ?*UaaMl xp LfpLs-jiw-l JjU«ij ol^LJl oJL* j* JL^j ^>. _ AJlj»-f
^yaL jl <C-« ^;*jjI ^ ytJ J^» ^yyJ^j l \~*>\ ill— jfl Jjl?- JiJ
*L> v_A> tx S'li ilfiP lj£t <u~iJ ,L>«X> jfj ti)L~<Jl bJLa 1p «j-*aJl <j«<a*j
J^l. jj ^JUI (*l$iiJl Jji) v_^ ^y^Ul jf ^Lp ^UJI ojy L. JLp
^ Ljip USj *y>- ^1 jf dL!J^ Jis-Vj sol^LJl «JLa ^JU t LJl
20
J* jjJJ dJlS oldiLJl jl dDS ^ .k,.u ; ULs j>J Ul ii^LibU
f-j^iJl aJJsL<J ^^jjcJI «-« t<uiJl Jj-rf»l {£y~~* '. U^JUj t Oi dj-"'
. j~kdJ oNl^ U/i ^ jtf jdlj I*. J^s -xS J>\ dUu t i«»U
j!5 d~>- OljJi-Ljl oi_* P-U-j-L-l (jSU-Jl ^ Oj£j eij-Jj
c((.i5U)fi) \j* ^ ^\ <^s ja dm j ji^^ i.^m\ ju~Ji
J aJL^JI) Jp, c^j>Jl ^ dlli Jl ^*a-j ^>
t Ui>^ eU^ii ^JJI (r-LjiJl) JLp ^ (.%** jljj-i^ Uaj t(ij^Jl
Ajf ^ ^JJI (Jj-^ill c^^i) Jp lj~>-b tiJu*£Jl IdL-j ^^» y>j
jdl oLLj-^Jl al^i; ^ysSS jJl (iJL.y'l) ^ ^ai' jiSf oljUSVl
<ol^J jl t(^Vl) Ajl^J *lj- i JjVl J^JuJl ilU, c^yrUl l^ai
■ ( " 20) ( C ^')
jl <0 Jbjf - J^-aJI I^a fy^y y <S^ - 'r}frjr*^ '^* ^^ ^J
.JAJI ^jJl (19)
. ^i^Ji C-I >Jt (20)
21
Li UU oLU, (.j]2_^N ^J\ Qf*3\j t 5^-^Jl tij}\ J& ^
flp yi Ij^ jf l J ojlii. o^p J c^ oliJ> yi J, ci^»U ciUJU
.UL-f Nj^J; ^f oUL^aI J ^pSj t (1047/439)
(f&H) of itkiJl iJL>. jjj t-xS-JJ of ^^Jl j^j cdUi ^j
iiliji" ^iJjJl j^, o_^J t oJu ol^LJl ^U^. ^ip i^iJf jj ^Ul
of j,a cj-^j L, Lxij r j>. ^1 ^ Oj& j^ J t i^ jJXj L.
^^ ^'jj^ Ji -^-jVl Jp _IJu J v^~i ,/r-Ul 01* o»j
cJJi dDi j* (^lf-Jl) jy- a»j .Uj-P jf iiL* L^ ^f vJ^jf
^Jf oJ ^f jkJi ^ufj t ( r l5^Nl) JI 4J j^ ^ dUS Jjij
<_^JI Jp c^Jl J l^ii lil (jyjbJl) l^fj t jUi ja (oljLiN!)
. (21) UI oJUj jj|
J^Jl IIa jU^I ^ U Li ^! J^>JI oli ^>f 4-^U ^j
^f o\S J3U\ L^Ui JJbJl jk^Jl of *lu*l j>; oL U £—"
Ij^JaJ yS"f jj^ ^ ^[^1 [^^ jj^ ^ ^ j| j^^Jl j;^ ^
. (22, LV| Ji <:^p a* LJjZ, of (Jjo" L5 JiL-f J,
^1 JI v-JL _pj| II* Jp ^ ^.Vl JU JUi Jili. Jj
.vUliJi j, — aJl_, JjVl J-*iJi j^u UJ >jt (21)
. J* L. >jf (22)
22
*$S J& J jl «. . «Jt jS (^l£^Vl) jf £j jl U ^— j U jjkj i,^*^ 1
^l_Jl IJl* j>~ aij .(1047/439) i~. JJ 4 o ti^yr «■> J»Vl JUi
^Jl IJL* ^ JjVl J^oiJl J* \*4\ J*»jJl {f~i £jjfc J»Vl Jp
Uj kj^H\ /»U^i frLi^-l Jo. c~s<ail JS UIp Jcjvj ^ t>* «^» J'
^1 Ia/JL, ol! ijjj bub (.(873/260) i~. J ^j -li oJ>Jl II* JlS"
.«,_*,, Jl ^j ^JjLL. Jp j*f 4 (1038/430)
t(J^i!l) j^ (^LS^I) <;L5 J ^ ^1 s^a^ dUi ^j
J jjkj tcr: Ji_Jl j-j, Jl <eso ^Vl ^li&l 11* J -ol tjlkS"
<c£Jj t^v^jL-^Jl Jl ^_~~>J *?-ji '£j-^ f -iS i '^ A Cr^^- i^ 1 'Jj^ 1
c r ^L-Vl > ci^ 1 oL^Vt J cjUl £_Uf U»l~ (J-ifJI) J
jJLa. if Jp c^lj^ WJ J o/Jl, ^JJI ^Ul ^^-i J o^pLiVl
. ^ytiVl t-jkJuJI ^ iUjJLvJ
t ( Laill) j» iJb-lj \t-y>- jf k-ilkJl i*JL>- J j^iJ jl k^-^dj
JjVl oUUJJl £jjl; c439 t«, -b^ ^t jl» (J^JI) gll*d ifiM y>J
J <-iLtS JLJis JU- if Jpj ^o-bJ>J Lu^Uf U Jp t( j;^ Jii i l ^
Jilwi ^]j^> J *-j>Jl I.JL* ^jP t ^jJlJI k_->^>Jl J to^^Vl ol_^JI
jl^pj (1235/633) 4-»o ^1 ^Uill JL* il^ **-! v'Uf Jl J*^-
. (23) «i,>«Jl ^JLiiil ^ Vf^Jl ^iUJl» ^t^Jl
iUS^ l^ JJU-I JL»j t 445 ^ _ Rapport J J^ J* ■{ **£**& ••** ,> >if (23)
.jl^il o^ (,y)
23
U Ix aa Lj; i, ^ jp Lo^f ^ j^j, ^ ^^ u
Cj* J^ ti^ 11 c^Jl oL- jl.o*j JjU.: jf UU .jU^. Lp-%J
j* tij-^l jf tJJ >^ ^ ,£^j jf L«lj tjs-tj oli iL-j ^p
\ij*\ M U Uj ( U^ i5^_ jf ^^Ji ,y JS >3 ^ ^^
0- Uaj _ «jJIj CJ ^^J| ^ ^| oii ^ ULp oli ^ItJl ^uJl
• <j;>f
i^-i ^ j^j *SJ-^ *JUJ J_^ J* jj^i\ ^>j^ t ^ii ^
s^ p^, J* u^ ^| c/*£juJI J^ jui*; US c(^Wl )H
^ J^U J,tf JSLio t> ^- ai ^ij J^\ ^| f ^^
jf ?v>>^ ^~*i of ^1^1 ^ j\j c l^|y of ^ ^j| o^UJl
^ Ul e^M 1 ^J^l c>j c^^Vl ^IJUl ^Uf ^ J^ij of LUp of
lx of j^j V aJU Li, Uos*; S^jO>^ oJtf LJ iuyJl ^^ ol
'^ ^ ~°^.J **>-Jji -^S^ Of V--LJI ^ jji ^1 ii^
t i*LJl i»J^J| jf ai^Ji oIjUpI ^f i^jliJl a a Vl) *l4i«Jl
24
JSLiJl IIa Jp jj^axJ\ JaJa>«Jl IJLa J-^jj £j>-\ L>M ,^aj
-la— jJi IIa j^j jl «^kLJ lisOkj .i^jjl; s_tfU ji*J jf LJ ^L»j
oU-Vl j_^i!l J ^^ CJtf jJl ot>LJl ^U^ Ja-j t JliJl
eS^" oJlS US' t( _p*>LJl jJis- ^UJI I ijj>^i\ ^UJI j^sJl J
Jp ^^JjjVI ^SUJI pjl; jl ^1 ^ ^ ^j .^a>J| ^*J|
>UJI ^U->-l Jl UL^y bil ^ ij^iil ijj^u ^j jl j^h JiVl
SJij clJj_^I li_$J cwW jJl oUIjJl J ^ 41- Jlj ^^Jl
. Lj*ilj "5^~>~» j l$iUw>j ^>-\j6\j oUJaJl (V?-Ijk Ljjjj U
v_-aUI jlS o>- ^f Jl _^Jb' jl JLiJl ^ U jjio iL-LJl oifjj
p\J\ ojH il^Jj oU ^ ^ jj| iU^Jl J _ ^ojVI ,/JUl
. (24) oxJl ^ LV Sj^l oljLiVlj
i-JI J^ L*lLi ij^JI t-Jl ^ii; *^-^ • i ^^-.Vl ^ Jj
ojj-*aj «_a,jL$sJI Ojijfuj t j^»J5\l> ♦Aj p_£>*jjlj (j-'Ul ,« '■ »/»; t AjjlSCaJl
jl LuSUj *j| Jj ik>y£jt oUJj^o J Lgi* 1 5J JLs^- ( _ r JL>^> J J,.^l
Ajf ji ^^L-^l ^SUJI i»;f jLS pJi*; <uU jj£, jl jSUj JlS" U^ J^LjJ
t^_— ^>J ijl^Jl J^k; *^~iil ^P lj^*i jl i«jVl sVj^J ?tjf ai jl5
♦AO^'iU lJU- j^ iJUiJl iSjLlJl Jp iU^P^I ljj«Jal~j jl jji
. La veneration cUUlo ^Jy t ^Sy jl>«^J| J_p (24)
25
ol^LJlj ^jJUtJl oJLa i>ljj l Js- j~^\ iwjl^j j^>-jj^J! ?tL (1)1 -j-^-j
jlj ol^Lo <JL-« J j£aj jJu^o ^SOlo J5 jl rt-f ./ ? , » ; Ja?-N -XaJj
Ui IJ^, ^ J3j i (26) Jd>^l J 15 ^' Jl V~^ ^' b ^-^ 8 J^
*UwJ *Lp UiK; ^JUI ^Vl IJ^J JaU! j^JI Jl >J jt Nl L>
ai Jl Jjkf _^p$ aLJI J*! j^ L. «-U- tijpyJl oli*>UJl Jjbj t^-iilj
. (27) Jb-ljJI ^)ll JL.%- ^ jf iAk^Jl ^-jIjuJI ^L'l jg, j\
jS <oU t5JLi*Jl o">\£-L« «JUj ^JJI **>\£JI Jl«j jLcj UJ l«l
<£s>S\ JloVlj <.(J>«JI) V*^-^ 1 ^J^l oN>i« JUjL" I43JLAJ ti^lj
.(JLJl) r ->L-Nl>
<ui jl _ i*jjJLJlj o.LarJI oL-Iji J iw-L-'i/l L»c>-lyi A>-l l»j_^$i? j^«
ji>jj *L^rj i^^sAljJiL. oL^-UJ UIp *-^«j)) <JU>J! <uaaJI IJla
J^>- ol^tLJt ^^ ^Jl*J aJ i-.lji J Robert Brunschvig J-i-iJl^
^pljjjl JUUI t^aJuJl -o ^JU U J5 J^c-j AiJj jjjli tcLULo ^a.L>
j^o JjVl ' a.^3."J I J ^jj Ijl5o>j . ij>y^- ^j <c-j Cj_/t ^1 oLiSLoJJ
JjjOljjJl ^JfcJ^JI S-lyf ^-U CJj£> Jli» Aif j-^UJl /fjl^l 0^1
.^JWij JjVi J-^iJi -u, UJ >;f (25)
. 1 -9 M. Allard, le Probleme des attributs divins i-jJ^/l oU-aII ilSLLo ^1 (26)
. J* U J&\ (27)
. Essai, P. 263 (28)
26
i_J~Jl ivfiiil v_Jf>li_JI 9 Li I «-o !_JjUxii j>J jjiaJt IJlA .(((V-A>Jl
Ja-.jJl IJlA ^j ti^Jl i*jf j^p (_. j^p ^p _ dJJj ^)| 4iU>^ - {5-&*^\
j^LJI jL>«j| *— ~>«j 015 L»5 taJuixJl jj-w^ -JLi*- jj^« ^^ii •— -^ <J^"
?-j_s<9jJ| J^ J_>J_«J tJjUj j\ Jjk '.oil 4^iJL>wj jl&oMl (»L_al j^Vl
. < 29 >«JUJbcJlj
ajo^-^JI iw-ljjj Silil ^1 Uaj! ikJJl alft LJ jJiJ J
4lLw f~*j Cj^~ j&>^\ ("^ J-<**l IJOJbo jJb«o Lil *iljJli i i*»*>L-Ml
*QaJl Lift ^ 4ik>«jl t»Jl_^>Jl jf dJJi iilUajL* oL-lj-b A— -f JJb»t»
J-»^ll Uj .oLIpj »jIp.3j oL-. ja IgJ UJ dJJiSj tj^lj jz**3
«^ij a posteriori joUl *~-yJl ^ \*y y>H\ li* jJio Ja ^y"
j£j J LxJL«j Lj-aUs L_Lij^is le- c.".s^j ^j-?- tb) o><Jw- <uoy
li* ^yU- ijl^-Ml j-^Up <^pj^>^ ^jj >_jI^JI stly »Ai; jl LoL bi|
. JIJ Jl
. Polemiques P. P. 401 - 2 (29)
27
j/ny^i
29
:4iii\jpa\ J c>LJl — 1
,»^p|jj[ ajj-~j t -ip lj_iti ^ji-iJl <V^J^ <^"^ »«A>«J t<Lob>- ii^flj La
^■S" fjj ,_,» OjiJjJ j»-fJb djj^i ,j~>- L»c— Vj t<b\Xjlij 0<i^> jij^JJ
jl cJl5 iJLip t iJ^Vl ^J>\ i«lp <u*aj OjUJb ,% ^«?m (_$Jl5I ^»Vi t«b-X>-
1 <u~ii ^»Vl Jt>«j tL* Lj>j (_£Ji)I (Jjl>JI) fj-^j^>j jio U-ij iiiij
t_i!>L>-Vl 015 Uii :l$j ^sa^kjj isdaJU J-^j (JbijJl <_JUJlj
iSJ^JU dJUS *^ jj^o i£^>Jl c~»l5 LJj t^Dl <y i-JiUJl i«-~J! ja
a^jjjj iiLibJl »JLa *JLJ *ijjp tjt- OLJl J5 ^i->*-j 01 ^ i cJaJl ^ Oli
U» jJlL t^-L>JU <u~iji <jJ>jAi 9 j^\ IJ* (_5» <— aJtJlj . <ji>>-Vl a^Sjj Igj
ft
Lij L.,.>flj I A«jjl IJlgJ /r~^° r^" «bj-ljl*j (jJ-Ul I— dJj-<Jl yb\y> Oj>J
. H>-Jlo Ajljj
:S>LJI L.L.I aLJIj ol^Jl
d)t L)^JiLt<J ?^»— j e^ iiJLJL» ^SC -J iiiJl i>»>Jl jljuo ( _ j )Lc-
.7 - 1 ^ £UpJlj i27 - 19 ^ 1 j* fl^-Y' i-' 1 ^ J^ (!)
31
^Ul Oj& jf iljf Oi Jlli .iUwaJl J-^j aLJIj ji^l j* jjSJ LJl
>— > y> «j _ 4 7'j ... t .a aj C-a.-^ jJ uw ~S^fd\ Oj&j Jij - JlSlixJI ,-S /-oili>«>»
jl ULj f-jjJLdl j^i i^jUaJlj ij^Jlj &UaJlj ii^UjJl ^Ul J »U«J
. (2) AjJLi«Jl ^IjUo -Ui: iJj^i» ^J Jl aJU»^ (4i)l) Jl*j
ctaUo ^1 iwiiJU -JU- jJu JiUy j* *jb <tl)l jf U>- jlS IS[j
<oli t LU (3) J»Jl «>.j J ^ik, jf ju, JJ*UI S^ Jp _ /M a 4 jf 1I4J
Nf Jp ,_/V^ of y^yi ^ jfj Jb-lj JpJl of UI*j of J j-^ai J
. (4) JUbJl jl* Jl Jp pi U, Nl (JLJ
IIa j-Uh Jl *yu of 4Jp jU jJUl J\ ^>y lij *jJl ^j
j^La jj ^jLs-lj ^^L-l IjaJI (jjiJl (^jUaJlj Jij^Jl ^o liJj i^s 5 ^'
> ^f L^ ' (5) J^ J* ^f <*j*i L* J\ \j*k Jj ^ J*
. 'Ju?^ 5jJ (jJUaj Ij^uil of JI*j ^jjOJl UlA IjJL^pI ^jjJJl iUwaJl
j»Jl ^LJl fljJlj jLJl J ^jwiJl ^LJlj vi^Jl v_of js\ t S JibJl
J£ JLi^«j of -U> VI ojUl Jl UJb Vf |JU>~» ^jf OJ -0)1 of Jl*;
jij } :ijA ijj-* y. 119-118 ol/Vl Jl x^-j ^JJI d24 - 122 ^ 1 _^. pol^l (2)
^JJiJj t Jj_,j ^j ^ ^1 jJA^. djl\j_, Vj t :jb-lj ot ^Ul J«J viLj »LS
.23^ 1 jf f lS^'i(3)
.^^Jl ^-i (4)
.20 ^ 1 J- jAJI (5)
.25-24 ^ 1 ^ j;UI (6)
.20-19,^ jjUl (7)
32
<uU-^l jJju ^1 of US' L l8) j,J\£l\ ^ 4«bl>~» ^Ul ^ i>>Jl i,!^
jji?-*>Ul apLjI <uiLu i_s_^- U jLu jlS b|j . (9) ax— j>Ji iJap^JL. cJ^JI
oyJj jjJJl ^ihJjl j-^aJL Jju j$s oLUVl jLi y* U5 iyJl «jl^ j^
^ Jli^Jl ^yuu ilJGjL I^jL jt jji 1 4)1 ^f ^t; Lj to- JsJl ^
Jj ^ UJ j^L>^ l^tf iU**aJI jl Ijj^f /Jdj . (10) Ji>Jl
. (11) ^jl>JI ^ JJ^JL, ^-^ ^U
(I2) j~->- <^ <uJ ^JJI ^y.. J I y^j <.iS\j>i\ ol^LJl oi^J ^^iJl
C>-Li . r- LaJjkj l ji\ «iJlA*Jl AJtwaJl ijjlj)) 4XJW9J tLgAjUaj ^^OL-Vl
jdl t( >}L£J! ^AjJ U\JaJ\ UJUil j-^cJI iij-ki e5-» J- Schacht
LjA-iJl <i UU UaxJI SJIjJI SiUl Jlp JbJ! J>JI JL. oip«i-l
IJL* jy^ Lv '"4^ OjJl^ ,_/Jl ^» 1$->~*J ol^J*L»Jl sJiaj .((iJUjJl
.25^ U JiUl (8)
.26 ^ 1 -^ J.UI (9)
.24 ^ 1 ^- ^I^JI (10)
.27^ 1^- f l^^l (11)
.74-73 ^ JuhUJl yo^ll ^ (12)
. Classicisme. P. 149 (13)
33
jdl oLVl ^^uJ ^y^Jl JT Jd\ ^ jj^su j*, «. A^aJt J\ UJb ^-ji
UgJjl ii»«jbV! ilp ^ d^>tJL! { jJa\ LoUl «juJ oUa^OUJl oJLa
fy&\ J J-b*JJ e$jljxJl j^kJl ^ <Ju>Jl y> <ujxL ^JJl ^lillj
^yjLiJl Ijj-^pI L« lil ^jIj-^oJI ojb>- ^^Ip j^£j Uf ajUHj . <uaJIj
^SUJl ^ tUwaJli JUL" c^-Li .^ ^ ^ JUi ejJUl ^*j -(819/204)
^^jd L*J t 4_aiJl Jj — ^s»f JU! i Jua^\ ^-w- j^Jl j_A _ ( _ y C- J ._.t>ll
er -> <uU r ' ^j ^ 16, (1046/808) JjJlU jjIj (,5( (1391/794) ^^1
. (17, JjVl JJL iy>-J' ^j>Jl <*^. i^i3l ci-AiJij JjlJI ^j jJp
oL>Jl ^ tiJji^JI AjjLiJl aS'^^JLJ olS' Ijl Up J*Ui jl «Jax~J Uf Jlj
*<K <i^l ^Ul j^SJI c-Pji-r^j*- <y>j c (18) JJ^ oJi~ j^Jl
. ^' . . 1 1 -ja ol — Lp n./i.i UoUl cLuJLi C-a.-xi JJii
.89/ J~Jl ijj- j* i^Ilj . J.UI fr^JI (14)
. l^j 2 iijj j^\ (15)
.455 ^ i.jj«Jl (16)
.452^ J.UI (17)
J-lfll \±^ j^.\ UUp JJUdJ JAi jJ. Juj ,J\yc^\ jiXZ ^ <-JX ,j>} IJu (18)
<"-" - £& 0t V>J -ir?**^ <J^\ i)jd\ *>)M ^ tJJOUJl jiUJl IJLjj ^^JjiJl jf
r U)fl AJ JJjl, i^UJI ^ Ll^ ^Lii! /i j^Ul ^^Jl ^ ^j^ll Of - JUi
J7 i ^jjl 14 ^> t (J^-Jl) JJi^; Jl J>.JL. J Al Oj^ J*\ .iJj^cJI .Iki-f Jp
< 1; >.i«ll j^jjL- iJL» jji^L* ip t lj.», , ,.,rf» jl* il_pc«Jl of ojjLa^ J| j-Ij Of OjJ
. tit
tSy^>\ J ilyu ^j '*i^»J oLiij^ ^yi^-Vl Jt 'jr^J U»U- Lfii UUii ijji-l— Jl
.JL,JL»Jl ^1 IJL» IjjSio jt ^ »i JLs liJUJI Jl ,ji>-b lj*l»- (H^ij t AiiJl
34
As- tf * Jv j* -uiJI J^f (Jp of jj^j-Ij L<a^ cl^AdJl of ciAJi
jlfcpi ^Js- *J> *_i-waJl aJL of ojjj-^Ji <><>)> £r^*i ^Jli R^d-jJ' J^f
<Uj U JlP t,jjjJl **Ap <yi>«Jl V"Jl ji-^ J* '•** H^l^Jl i-i^w
ti^jJiJi J^V AitJli* ^y £-.UI J-sAAJI Oj^i>- Oi' e/**^ - "**->
COL y>j ilJiyJ\ J^I^JI Jl V-^ jf b~£l JL^p^ ^Ul ^1
L. j— s-f ^ jlSji [y-ifAi ^ i«<-» j-J&Jl ^ijlaj ^^1 ^j»
4 (1085/478) j^jJI fl-Y c(oLaj_JI ^LS) Oj~1£uJI <-J ^S
(JU-JI) ^tSj ^.>iVl ^ Uaj t (1111/505) JI>U (^c^l)j
^^Jl ^1 ^V (J-^JI) ^-^ij c(1024/415) jUJl J~*J
/ 2 %^pcJl ^ Uaj .(1044/436)
iJb jf IJIA ^ JJb>JU Jj£j Of »bw ,j-ii t*3 U-^U £^i Of -A*-
^j-^Vlj t> U£uJ! of ^jljsiJI j^ij ioU-Jlj ^UiJl ^
Lfj S^iL. f+.ui'.V o_^j& jjJJI fcihJjt a> ^1 Oj^i ^ o^^ 51
t( ^jJLji>«Jl iii» Jj»ij i*liJl JSL-. ^ iSjs^ jf ikiJ ^ Ua^Ji
. 110 ^ 1 ->- J>4kJl U^5 (19)
.455 ^ oJiUI (20)
35
L5 ifLS^Vlj (*iUl ibf) v^l iaVl ^Ul jlL-S" OjJlp* ^V
^LjiJl jj_^j i_i5 ^Jj-ju J^JuJl of jjiu 4-£]j . ULjm OjJLjj>«j
ioLJiJl ^ J-ji>«j <-«-Sj (JLixJl y jUll (^jUj <-a«Sj <.\->%~>*«0
^yJI JJjJI Jl _ dUi ^ _ ^^ ^KxJt jL J^l jf Ji ijki-u
*ljl j-w9 ^i*j of jZUj V Ajfj oli (W jaj tlL-i <up <Jy«j V ^JJI
. ( *«-. ~ .J g jf «wOif 2j>** ili-Jl iJL^J AJlSj t^JLjI^JI
Jj_Mof ^Jy«j if £• t JjVl of ^-Li t U^L>-lJb" Jj ^J^Jl U^i^U
f * *
I^SjOj 01 ^s^-d ^ _**J JJb-lj IJb-lj ciJUa-arJl 5jj>Vl J^hj tioyJI
ykj tt-il. :>^>~. ^gJCAi yH\ of (J*. it Aiji i^ J c^p a>-^ VI
alffarl iki ^ jLo of *j>~j Jj-^Vl of Jb-%. ^jlj-iJl ^j
<y JUxJVI ^L-T J^ ^'UJI JJJL JaU- if ,_a„^C £j^l J^j"
r ' .iUll ^U ^L ju, UJ J*>o if L5 t ^>Jl Ji J^Vi
i*U; v»1Lj ^JLII ^JLi)! ul *&U o^ (Jj-^jJI) ^ Uiiy ^siu
^Jalw V tiaiJl Jj^jf JLy US' t *>Ui *>Ui t UJiL <uiJI s-jy i^»U
^j-M Ol^ jJj ^ tJj-^Vl Jj'L^. j^ i}L~j> if ^ Lfj ^JLo of
UJ A^iiJI ik* ol» :o>xU- ^1 ^ U^jc-J t( ^>-f SjL*.j
JJL-JI *L,j cJlaIj^JIj t Uu ih.Vl S^ ^j>JL jjfj t AiiJL ^
.(l^-j 51 iijj \J\) il^j 61 ^jj J^JI v l^ (21)
.J.UI (22)
.J.UI (23)
36
(.»-&j^ v_JLp 4jV t^Slol L» L5 U*JI JNai— Nl Jl jji-uj c A_JLoJt
(24) _- t
J <J-l>Jl LgJLb- ^1 SJtfUJl ^ J (j-*^ of ^jSUJl jj-ki
jl ^p *>Ui 4 U«Jl ftASGl JJL~. J JjbJl ^ IJUM iu^Jl Jj-^f
,»?»•-<? (_j9 (^>*JJ - L '- . — ajl Jl>«J U[j . ( »<?I^XJ , ill IJLgj yt.o^.J <ui>sJl ruLuJl
_ ^^L-Nl i^jyijl J jl J^ljl J US' tlj-- i l£>=M^ (j-aUJl jjZl\
II* jp ju^ c (25) ^Ulj f> ^1 t b^U* Jl i-Jl J^l >j
jl ^^LiJl ^SUJl J Ay* tO^Li .^ <JI jLif ^JJI ^IjJI ^y.»Jl
Ja^^jLj U& -c^W 1 J^ 1 <J^ ilL ; e^ 1 ^ 1 c/*^ 1 .r^ 1 4/
^jk-jVl jkjl j$cj Jj>J| i«b-l ai!» R. Brunschvig jj&jj,
JL«J -lii i«Jj>- Ij-JlS 1 jjJUI e JL«!&j ^^oLiJl ^-.ap -L« l jr S' UjlS;
JSl—Jl £**uj JlSUVl JNoi-Nlj JipljiU Uj cjLydl JjJj-^Vl
^Jb jl <OjjL ^ <-JjJl jj J i (26 \l$l* djJ»yu U /» J a VJ j l^^/j
jHJf dJLi \>» :Jji tjjkJl IJL* J ilji^l U^i ai ^Jl jUa>-Vl
J Jk^d '-'j- - c£-^' JbJLiJl ij^jjl J i»l^»Nl iJLf; lj*i jf Ojil^J
^woUJI jjiil >-<. •»"«< .>• c-l jiijI i aj.uIa'JI (Jj-^jII) *jj-«* ,_$» (j j^J I
. (27) » j;*^! ^Ul Jj^.f Jj t t^^LJI ^ ^aUJI tiyr^ 1
.816 ^y> iJliJl Oj^ a*J» t 455 ^y> i.J£«Jl (24)
4_-jU-» ^j LyhUill tLjji "liL ,_5JJI ^ji-wJI jp IAiJj^ ji^f S^i *t£jLaJl i£jJ d^SCJ (25)
Grammaire, P. P. *A£ ^i _ R. Arnaldez JjjJUjf .j Jl fyr^l 0^** - J- 1 ?*^ (>»
.Epitre. P. P.XL - XLI :l^h£ ^ N. Tomiche J-*£> .0 J[) li^Uu 195-200
iJt~A>j L'Organon d'Aristote ^ia—jf jk.J ^LJI ^^pj ^JiLJI ^-itJI ij«j»t i-ljjJ (26)
.9 - 8 ^ _ G. Vajda/ IJL>-li .^J (Etudes) ^ J-^UJI ^k;f
. Polemiques P. 395 (27)
37
: 4Plyl _ Lf QAai\ J-bJl AAJ&- • 2
-uiJl ^sS ^> ^LS" J£ J sy-y, Jjl>J| jl :Jli jl ^jJl y
LjJ 4_i; cJJj^Jl jb*j t oL-lji ^ Uu»p ^5Li JLio JLiJj iAtA50l jf
to-iplyj <cJly «i»j>- j^ «. Jjl>J( f-jj IgJ j-^aXs^ tiJL^J oljL^
. (28) i,aJLiJl UiJI jl Ui*Jl -dilj t 4jjJlij
Oj£j jl ->>-! t._JU- j^ _ L-JJo er?^ . J-A>*JI ,_^1 *,_j>i JS J?* V°'j^'
i^U ^ tdiilU iJ^Vl jl ^jyJl ^JU* JLp UJ15 »_jL£JI ^-J
: oLi^UJt
i^ tSJJU- ^1 £}& Jjl>J1 jIju. J i^iill ilx£Jl *-^:
* ( _^~-l J_i i*Le- ii^aj Lgjf «^oj .Jjl>JIj nJu>«Jl ^j^fj t oLi*>UJl
* * *
\£y> L»l>- U^i« lfj> J£J Jj>»j jl ^^SU^Jl y> jli _ jUlp jUJLksA*
^U- oaS U JU> t^iwlp ju£b J& y> 'oLi*>UJl :JjVlj
. (29, « vJ^i jz*\^\ ^1^ v^Ji ^ HA*
.27 - 19 ^ 1 ^ f lS^Nl ^ f ^ jjl *, >f (28)
.721 ^ 1 ^ O^JtiJl ^Li£ (29)
38
4J i_iJ_t<Jl
jjp j .^a^ . l^ 1 < v" JI j?*^ c5>-' ^^ cyj • (30) «(vAj^lj
jjl JtpljiJl «yt. JA <L^LaJ 1 N)) <bl *iljJlj .Jl^ijcJl JP k-i^UJl
jl N| iJ_^«Jl l«JI ^L^ U5 4 ^LiUVl H^J Jl l* J-*^.
vUULj Jki>J I^JI ^b»« oLs^J! v-^-Uj i^Ls-SJ I^JI ^k»« .if^JI
, (31 Wv:. Jl JSL-JI
ifij Ll-i ^*; jJl jjl^l JA>J ^iJi juj jjJiU ^l ^-L r '
j^i* lj*Li ^ Ijjdi jl jy_jdiJJ jl_S'» :Jjii »j_^j '£j-^ '^*
tJ L~Vl .U* ^ i^jVl UJVl Jl ^i ^1 U r ' .[jUf^-Jl]
j^ Uwj i^Xl* Jp ^-Ul j-^sl ip-fc JaJI J~>- tf b\^>_ \y&j
O^Jli ii*jjVl v_-ftlJuJl oJLa <£>— J* pi ,>• i^lj 1 jLo^Ji JLaJl.
. (32) «iUt J_^f Jp iujVl ^aIJLJI ol*
.Jbu UJ ^J^. U Jp ijif j~>Cj. Jjt>Jl jf «. AiiJl Jj-^»f J ti^UJl
Ujlp ^>-Vl Jl v-JU JbJL>Ji JiJjil ij>v^Jl V-JI Jj-lU (^l J^~dJ
£jjjl ^>-->^. pi .i^ull Jj-^Vlj Vv^Jl ^j-aJl J ^J^UJI
. 456 ^ i.JiiJl (30)
.457-456 ^ JjLJl (31)
39
tiUI 4j*li ^U JS Lj, ^ ^ jji^ ^^^ j^f ju> j^^j
. (32) «L*J^f jilj, JUL, t iL>. Jj ^LJI jj, Sjbj
j;P «>- OL'1 Ji J^i c (33) ^ UJ tla>- jAj ciLL>Jl Oa^I jf
s^Jlj jJiJl (J-gJ J*f ^ t cJ/ US' c^Ju £j> ^ JOS J*,f
«JsVl ^ VI *JUJI ^ Ji* iol j^aj n^^Jl
(35).
^f J"5b>-I V LS !5Ui -(G. A. S. T. 1) ^j^ jlji ^i_, t 456 ^ J,Ul (32)
.(p. 487) ^Ulj JL)U uj}bil V LS, t (pp. 410, 421, 487) , JJ JI Jj
266, 216 - 8, j, JJip ^1 t^jlijl .^ iLbJI ^jj ^J| |j«J f gi j^kJl ^ ^f (33)
. Le Livre de la dialectique, p. p. 110 - 21 Ja>\j $228 j 261 j
,19 j, 139 ^ t 79 - 78 ^ 135 ^j _jjj( ,ij^ .jx* ^fajli L&LJI -u^ U Ut (34)
^j t 104- 103^ 266 ^jj ,92^ 208 ^jj t 92^ 205 ^ t 91 ^ 202 ^jj
:iiL^!l .i* £. t (940/329) j^Jl ^1 l^iJt (ui^UJl JJU,) jl^x, U.1^ ^
,y\j t (975/365) ^JwJl ^^Vlj t (955/344) .%J| ^ ^j t ^JUU >_-»!. ^ i^>Jlj
^JJlj iwl. j* jjJLU ^1 ./i (^jJl JLs-pi y»j tjLoiJI ^Ij , (988/378) V ^)UJ!
^Ul L»-L» ji /JUj .jl^jJl Jjt J {Js. ^il^Nl) oUK « (1030/22 j\ 421)
. JIL-JI ^ ikjl ^> oy, (441 t 168^) ^l^uJl J ^
.457 ^ i.jUuJ| (35)
40
^ji^Jl Js. cjjjk ji oLi*>UJI jf asjj jjjJ^ jjl of *Aj
^UlsJI o^-iJI 1^ ^f ti^^l 4_*Vl JJf *^- J* ;L^li« l«~*
IJ-a J <uJ_i Lt jSJf, <:L>^j iji ttjjk t^Jl IJa J ib£J|
^ (1111/505) JljiJl ^U ij-AJjJI >*J ikJb^ .Lwf < 36 >JUJ|
^lj t (37) (£LUJl) *lrf ^ (1039/430) ^^jJl ^j c(J^LJl) *;kJ
(38 >(1295/694) ^UUl ^1 l^fj t( ibVl *#*) ^ (1007/398) jUiJl
J ^"ULJI jjI ( ^j r Jij» ; JjjL ^ i(<ui)| Jj-^f J j^^J\) £*
<J ^rj-^ J*>Wl <uAll j» L^JLp ^^j L. »j**- AiaJl Jj-^f J e,^^.
J j=^ oi 1 «j>. L. J* .unJ of JI _ J.iif *^ J* >J ol Ji
(41)
I ^bl
* *
«-?U~^ J LJLi Ucii tVU»-l tljb Ji ojJJ^- jjI olS" lil
^>JI JI ^fcjl tJ £f ^ ^ oi cjJiiJl u Jcj U jju <:li t oLi*>UJU
.jA-Jl (36)
. 180 - 178 j 165 ^ J_Jp ^1 t ^.jiiJl . ^ (37)
c^-J j-i-r"*^ 1 £•***) 'r'^ i/"^ , - ii > 'cP IJl M J* J> -«*»-f ji-All >^ (38)
E. I. I. art. H. Suter.
. 457 ^y> i.jiAj| (39)
.37 (Jij 5/JuJI >;t (40)
. 3 5/JL. 179 ^ JJap ^jl «. ^.jiiJl . ^ (41)
41
juj^J ^ £jb Ul»>j <■ ^jJb jl dj* S^JI oJi* ^ a^S3j i ^lill
i^j— - i-asAi o-L>J N t_ (42) ijUi ^ <u-j ^JULJI ry_^-j - J-^x!l
jLoJ ^j '(S^JiLJI ^bi) Lit L$JIp jlk. jJl t (J~>Jl *->bi)
*£>J ei^Jj 'S^iiLJI ,jJL>^ ^J lf\s-\y> l J>^ i jS\ iiyUl JL*I_^
y>j <. (43) JjljjJI Utj» :*>U£ <diJ ^Jlilj <cp -uiS' ^JJI ( _ r aJJ UJj Up
^J jj^LlJI ^ Jb-lj JSj ic Jj^Jlj i^Jl ^ iji>\u}\ ^L jlS U
<U«j <.\j\j~0 Oj£j U aX*j tr-U»U?-Nl ^ ajLp J—jj k-jlj>Jlj JN-U— i\
jl^ULiJl *_iL tWSU-ij lb? lj«./»» jl ^1 i*SVl r-b^ '^k>- Oj^i ^
1^3-j v_~>«^Jlj J.U»~Jl JU- 0^£j <-^J t Jj-iilj .ijJl ^ LajjO^- Xp
tJN-Li~-Nlj /»">V£)I A_<w*a>Jj O^SLJl 4_ip ^u jjIj t<C-^jU« jt
t<JNj£~-Nl ^ ^bVlj JjJbJl ^ Jpl^iJl iijfw Ail :aJ JJ dUJLij
. «o^p jf *iii\ ^ tf\j\ tiUi jlS <.<aJ*j ^\j Jao- ^J\ L^j J-^yj ^1
ejL5 j* LajUx-I ^SUj JJUJb*; j-i^f ^^-1 oUa_j-^l» _Jjlj»JI
Jjip j,l <uJl ^JLil (•IfLill a5,> JU^ JJbJl .-AS) ,>• jf (44) (^yJl)
jjaU jjl .Ijf (580 ^ 1 ^r) >_a,.^-Ol ^ii> ^j Aij t 120 - 119 ^ t lU>JI ^bJ (42)
iUJL jLc, UJ i^«->Jl j- *^^ lS-^ 1 "H 1 -^ '(J-^ 11 ) i>l>* ^-^ W^ Cj^-
i^lijlj ^457^ (Ojj-. i*J») itJiiJl (43)
Trad. Quatremere, Notices, PP. 38 - 39.
^JUI (^y-JI) Ul . J-iP ^.1 Jb iJbJl olli»-!3Ul J Jui*i ^j 1 12 - 8 ol^Sill (44)
. L» IfJj f->»-jJl jr-i"
42
^Ul v ^ ^JUI ^*Jl ^ J j\S <uJt- jf ^-jVlj i(1119/513)
IJbJbJ i)t — Jl JbJbJ ^jiJ ^b^l jf dUi j^j . (45) (r-L$lJl) <uJj*
U^Uj of t ^ ; o,.^fkJl p^JL" ^ykj . L^ic- iojJLJl iU/ill jujl>J dlJJiSj i lido
lj\j /»b La y^l L-AJb-f UsLjj Mfj tCUiijJI ^^ ^jjj [>u> vj^jJbJl J*
oLp ^1 J^aj -J jL&Vl ,_^^ (*b L«j t <ujJLdJ <Cu »J L»^o ^f
J^J of J-» <U-s<a>- ^Jl *i/lj— . U-AJb-f <i?-jj ML L-f^JL" US' ti-ikuJl
.L^ljdl ^yui. Lw« y^lj ....akl-ll of JbJ dUiSj iJjVl Jlj Jl iiSL.
aJI C— ^j of pjl« ybj t <uwa>- ^Jj c-ixL of <—>h «LtiL« fju (jJJIi
/»-b*i«»j of (^tjj <>1 *j i>>-l (J-'***-*' i5' <_^i v^ -^ L) of djs k>LjI J5l>
J jlSof iJjj—^ -«JU>«j of ^y "Li-j caIai J Lfj AJaJLvJL <S\ v_~Jo
. (46) Laju
MjcJ of 1 ^Uj N i-iiLJU <■ Jjl>JI ly^i *-<bVl v_JL>- ^1 ^J^j
Jsj^-Ji ,j-^; LiCo-Tj ol cJ*^Ji ,>«-* t aJlL^I 7-jJaj iJ^i jf tL»JL*j ( — »»ilLi
U-AJb-f Jb»j jl5 tiJjLW ilU- jf ^aLp U$; O^SJ Nlj tA>^<aJlj t jL«Vl
jJ^j ^j>- JLp tOlS JLcijI <_£l jl i*L>«I~»l jl c_j^>- > ->~J NjLLo <U«dJ
jl j~a\j <cJUo Jjc~ j of j£~*i ol 'i (jf of p*\j$\j *»'y J^ ^L° s*^
*w»lj^Jl ijbc* ,JLsj «cJil ilJU-l ip aJU-l j N ^Jy) ^ (»wai*Jl ^aj
JJLoj ^_iJU 4J fjb (jjjl TyjLJl JbJbJ JjUJ jl jy^iJl j^ jj
.8-5 ol>iJ! 203 ^ Jo>Jl ^l^ (45)
.7 ijiiJl 203 ^ JjUJI (46)
.6 j 5 0b>iJl J^UI (47)
43
f- jJl IJL* v-ijp (jJi\ iil>- ^yr^- IS jJ* l*j if-j-^j-Jl IJL* ^ *\3c.~a
toJ-jiJIj iojiJI ^-i^J <J^L^»J 4lil»J Jj1»Cj Lwi t\y* <.A*JLk>J)\ *Z~*~Zj
. (48) «(1203/600) ^jLi^Jl jjjJI ^^Ji l«i)f ^1 IJL* ^
^L^-Nlj ^1 ^ v>yJl ibVl i^U ^j c (49) (l 100/493) ^yj\
JJa J* J olp ^j t (50) (1218/615) ^juJI ii>j cJN-U-Nlj
ti»~>Jl ^y^Ljl J^ jAj t<JNjl~<l o^fj ' jlS' JLc- (_£l J^ 4j Jj£»«j
jlS ^ytk-UJl ^kJl U^pI li[_j iojJ^ j»\}\ (J ~iJ ^ aJ oUaJli*Jlj
AbMl j^^, jf Nl t j\U,„hj-J\j Jai[kJ\ ^-UJl *~i\ lJUJI J
c 5 « .... »J l i_«>li£)l «-^j i^Jj ii^JaJl c~~Jj tl^i l^ ^ Jjl y* (^jl«jJI
(51) (1310/710) ^^i-Jtf ^kjl ja oju, ^ <*Jj J^i*. (iLijNL,)
. ^ 52) «4£L~« Ij^JL-j ojJI ^^Lp Ij*L>- tej-pj
jJ jjJiU- ^1 d\» t JJaJl ^fUJL JJL»Ji ykj 4dJliil £>JI Uj
V£« (si^Jl ^bF ^» yt-j) <l»>i^ o >Jlj t 39 - 38 ^ 1 -»- d>t3l ^jL15 (48)
2350 ^j SJ»^I ^Jj
^i\ jlJb Ji^i^JI (X-p^JI £*>JI «j~) <jbSj fl&JI 4 <£>>>JI -U>~ U-yj ^f ^ (49)
:J*\ .(232 Jj . J^»Ml oU»>in) JykWli iij-»Jl
Le livre de la dialectique, int. P. 119, note 3.
:J*,\ t( JLScJl (j-UjJI J-**- y \ ^.JJI ^j &■ (50)
Op. cit, int. P. 119, note 4.
. ^^Jl ^UJI t ^yLJl olS^Jl _,,( ^.JJI JiiU- (51)
. 458 - 457 ^ oy^ i*J» - i.JiJI (52)
44
<ju>«-j A* jad :<uL iiyu Uxp iiJ>- ,yr^ ^-&> iV ^M t^i
oyk_p- JUi-ij vJ^UJl jJbJ ^ £j*fluj - ^^ £J^ ******* Oas* 1
.aJ JttJ IJLa ^j c (53) ojj0^
IJU ^jl, 01* *I ^ liJJl -(1083/476) ^jlj-UU ii^l*. oli/5
Ujlp c(Jj>JI ^ ij*JI) ^bS" ^ SJb-lj iJ&j o/ii N - (55) £>JI
ti»bo aJjVI ^yJ J /?': iijrw. ioJllJl el* «_A]t X5i tl^p i>br^l
. (56) ,-L:..^-ll ^ leJLU-b v^UI^Nl ^5 ^y^
. (57) J^L. <1^ <Wa>- -Xi -of <>• f*)\
.42 ^ij S/Ul jfct (53)
. 579 ^ 1 ->■ 0>JiJl >-a..^ (54)
. Jb L. >f (55)
. I^tj l$>-j 3 iijj i^JI (56)
.13-1 olyuJl (57)
45
j~>- J5 jf «iljJlj t^^jj ^1 ^ i*ijj| of -aJjJi?- ^.....^ jLo
ti^J i-ilJiJj $Jj->Jl aJIjL ^ tiJL- jf «u?-j^ ip AjLyCu ijj^u
JJxJ! oL tleo^n of - u-AJj^Jl <o ^J »^, ^fj ykj _ i^iiJl « ftlJLJl
j^j .«t>Ui ^-J ^Lill)) :of jjk 4^jLnj ^1 ^fj <Lli. tJJi ^LaJL
t*i)l oi k ! - . -; 0*>Lao jj^Lia j^jIj if>-!j^ ^ <— iaJ U^>- t^^f «L?-U
. ! !J»I Jl v^JL v4JJ5 Uila. J~i!l !Ju ^ ^^iiJl JJoJl o_^. 5Uf
olS pJ j^j t^^SjJa^ aJUp iJU^L-l J^b jjjj^a?^ L^aJI JL>^i IJLSUj
J.&I il»L.jj j*£>Jl ^ vl^Jl J=4 j^ nJJL, of ^^a^a-^Jt oUll
.(jUp^I) JikuJl JsL^lj t(>Jl) JLbJl
<±^J U ^ J* toUVl lz\&\ Jl»- j> U* LJ jf ^j
^^aL^J jl iolJUl oJLa y» ^jAs-CJ ^^ t_^>«j ^f . . ?*l)l Sjuj-i ^
U *A\ jji y> viUi V*-*y#yA\ t y*~A> jp- I4J! ^-^ jptyj L-L-f
't/^V J^*" U-*-f*i Ajji»Jl Sy^UaJi eJlA ol ii^j-iJ! ^_jj Aj\ (_$JUl
ioLp jU! ja \J\ 4 a;U ^ 4i*^>y 4J0I U^kf ^1 S^jtJl J„^a.,
Jb-lj y» ^JUI j>JL ^ULuoJl ^1 juji V Jf JU JJoJlj iSj>oc.
^1 4JL0L UjjJj ioU AjJbVl eJlAj i lf\ i OJbf jjk t (^Jbfj C-jtfj
. (59) a^LJL. ^.^a,., ^-iijZ V jjl ol^jJdl UJla Uji^;
.2 5>ill JJbJl ^ (58)
.3 J>ill J;UI (59)
46
. JLJNI ^«-MaJlj Jj t ^^L-Nl j;^waJl Jl i-^JU iv^uJl i&LtJl
,jii«Jl JuJb^xJl ^jJL tf-j^LjIj ^jjJl ^UjJIj ^>-jJI ^-r-" ^-*iJ
jL&Vl (.L.I ^ii^. N LiJ^j _JiJI jf Jji>JI :ojl^>JI iUJI £.
Jl iwJkJU j^o ,< ,.<a,>- (Jij^^ (Ji (_y*ji L*-*^£i --U~H jr*^ iijiJJl
j[_j ^j i<ubl JLpI_^»j i<JjL>Jl hjjJ^ ( ja~A>- i^JJlj tlaJl oLstfyC-J
t_Jlj>Jl jl^l J XJu *_ii^Jl ^ki J IgJI N| tj.-S' ^Jf olS jS- CJIS"
jji iJjl>Jl aLUj (_£Jul ,»Jl,*x)J jjla. ..II ,*<i«j ( f0^2^\i ij~>-lj
i^j a-a«Ip ^_iilj^«j 1>- oj - ^aj J[ TT^'i ^ a3 " f^ ' ^-V>«J t Jj^' <Ul>Jl
ili-Vl <Jj_jW ^ l#~*^J L»oLJ je- i_jL1$3I <^>*i «-*~.li -W&j iIjLjju
Sjj-^l. axJI :<d JUJ aL'L- Jl Jlj !l ij, olsJl iJUJl Jj i^yrVlj
■ji\ > jIiS^ tLi LL>tii Jjl>JI K-Astfj ,J j ,o.i>.J jl ^^x^-JI ^j
4 ^Ul ol^ UJ oUil ^^ J &L* olS" UJ *LJI IJLa of jl* JJjp
^JJl JJLs*Jl Jl ikiJI oJi* i-.lji * L /r^ of _^JJ l^U t^jlj^l oLi
J tS^r^ 1 V^ 1 (H- 1 ^ "v^ 1 '-*■* r^^J -^VW^ 1 (^-^ »^w>
.4 i^iiJl J<LJI(60)
.9 ijuA\ J<LJI(61)
. J>.ju t r^J' jl^f ( 62 )
47
^ <63) (Jo>Jl J ij^Jl V L5) t J_v>JI J J ^L^]\ Jj* ^| aJL.j
cj-l* ^U£Jl jl jXjj t jjJuidJ ^LiuJl jyScJl iljo; Ij^, LUJj
^i * J>-UJI aaJI Jl bl^-| 4 g_^ jj^ V ^jj| J| ^ j| »
oUJ> J ^. L. ^j ojisaf ^ AjLiJi Jp Uju ^hSJl j^a, jl
^iJl 4 Jo>JI ^p jliJl ^ J^U ^ ,1^ ,^illi\ L^U ^ £j>\
SOjJ-JI J^aJI J^L>- ^ jl ivijO>JL <JjLJ ^i^ ^JUlj Ul J^j
c-«L5 jl ^ . (Jj — ,oaJI pl&»l) J i_usU- 4_i*2,j t Uajlj (r-L^Jl)
. (65, jLiSj^ B /i L5 1^',/LJl ./i Ji IJla ^jl^Jl
> ' (66) J^I JJL- Jl J^JI ^l^y.j c^jl^^ULJ jlsJI v h£!l
JJi y II*j * (67) iLU ^U ^^ o/Ju pj _^Ui ^ _ J^J| |JLa jl
jL^Vl ^ JS J aJjIs :y_ v h£Jl jl Li^ L. lil L~- Y, t w»Vl
LJj^Ji, t^jl^^Jl ^S jg JLJ| «^f ^JUI 4 ( tr a>JLJl) Ji
^i; o^T J 4*a£j ^-USJlj . (68) B _/Jbj o-by jL ^JUI (ijjcJl).,
gUl (^^1 j^jUj Oj^Jl a#«) U l^ji ^1 iJJl ola*L_Jl Jj^ _ l;.k„.l aiJ (63)
t fi>» ^ i»>^J ^j^ JU J^; jf .^.jL ^1 ^UJ ^Jl jS-^JJ
'**JJ 54 J {fa i«-> -dU-j nl.ly iU- ^yL. Liy y^j 1 1183 ^j J»^,
.(1341/742) £,jb t i^ixaJl ^ l^k- ^Lp i'%' <;>_^_,
. 88 ^ 3 ^ oUJJl (64)
.G. A. L., G. I., P. 486 (65)
. 1979 i_ Ji Ij^Jl ^ OjJU* i iiisw J^LJ <J UiJpf (66)
. 297 ^ 2 ^ jyWl > a.!5 (67)
(**J i/^' j^-iil) i_rijLo *JL»Vl i^Jl iiwJj Catalogue; Fasc. I., P. 171, Col. 2 (68)
48
^p t-jllS" <_£? iLfJ ^ i«U 4.a.^aj iy ^1 J^aiJl dilJ oilp Lj-ip J.o.'^U
tiuj^tJJ JjVi jJUa-Jlj ti«lp 4a,/ii iJiVl «L.,ijjd oilp ^jAs^^j ^l
AXJL-J jA tij^AVl AjIp ^ yi-\ "%>£. esM 3 *^ A-iiH iJLfc jjP ^Jk3 j^JUl
^j>\ { \e- IJL. »l<c» Ujj— li*»j JJbyJl <ji > a.,^ jl JjU- _ Jsjia^MJl
25 .Lx ni-i^j^aJl ^-.li.j t iijj 169 ^ JlL^-. ^j Unicum tS-L»-_> l$jt _jJU (786 =
2 2 " » * <
j^iJlj "^j^j (jJUl de Slane j'iL-jjj tij>^i^Jl ^ l^k-. 21 L^k— y t 1^ ,:. ; , : , :„ .
kj yy Principes (foi) jy^u t^jJuJl f)£S\ jj* ,J L,b^» a^ixj j±* ^-ol—JI
. \j& 1 Oj^Jl Jj-^^JI (69)
^y !jj_s>-^Jlj t!J_j>-jJl * S.../.1 UJ jj-^JLy ti^Li» 75 ^« j^SU (jj^Jl (j<aJI (70)
. *• /«-|ll 1 :^]l jlJLj ii»ji»»«Jl t jj^j (I) if-_j*»»»Jl
a^»Jl _>*j yb^lJ «JljJl yJU JJt-Jb (j-J^iJI Jl«*Jl *J-i; cS-^ 1 -^f^^ "J^ j' *y ( 71 )
49
. (72) (1560/968)
^ t aJLoj UJ lijS'i US' i IjjL Ul£* J^hj jlpIjaJI oJLaj tf- jJI I if;
j-ip ipLsJl / l £ J >^\ ^UJl o>Jl ,_/ C-iJf jJl JJl^JI v-^
J ^p- t^^JtiJl .^^-JU- ^o *SyuJl JiJl J15" La ^j .^ti«
jiSt <»JL>J (^JLil f-jJJ oLtjJl rejjlj J-"*** '<>!*j-J' Osi Jsr*^' * Ja I~u
(931/319) ^yJJlj (909/297) ^j\J\ jA aj L*l ^ J^f li&oj
J\y ja a^LI *^>J ,(933/333) ^Jb^LJlj (935/324) ^y^Vlj
ilfJLc- *^Jl t>. .,»,./? j LUai; JjAxXJ *j (>• ^j i^i (J-**" (vJ J-^>«jI
t|L> ^jlp _ ^^J L^f £->vj oLiJj^Jl oJLa jLi *-ii-5i ^1 iiL^Lj
J-^>l JP 43.3 *jfj \p-yJ>J JS\ *ijj> U ?w-~> 01 AJLi J^o ( j~J £-/>J J*>J
. (74) LoUiaL jJL-j ^JJI J J»Jl ji
. 120 ^ (5) 5/JUlj 1 20 - 119 ^ J^-UJt - J-l>Jl ^b* (72)
. 120 ^ J,UI (73)
jlS Ujj J-l>Jl ^ Ljf i^JJl jf (580 ^ 1 _»- OjJiJl .-Lt-T) ^y iLU ^U- ^y. (74)
G. A. L., S, I, P. 307 :Lajf >ilj (976/ <*>335) ^LiJl JUiJl Jlp j, JU»w ^ L.t
^ iS-U ^U- /i aij t *;UJ> Jl v-JL. i^U^j G. A. S., PP. 497 - 8 :SlJSj
(1408^ 2g ^.yLaJj c(JiUl) ^y^LJJ ./i ^JU- Jl t(> i!l li* l >i> ^-i
v bJ /•> U5 t (45 ^ 2 ^) ^/JJJj (1027/418) ^I^L-bU (Ja>JI ^-lJ) Uit /i
1 ^) (1258/656) ^IjlJJ t( >Jl"yJlj ^UI^JI ^^k^l Jl* S>LJlj Jj>Jl flS^t
. (p^-jiJI) . iSLiC, ^'^j c— i- Jy JUiJl ji (580/1) j^JiJI ujLi5 ^ (*)
50
i^jljs-UJ J-^ i«ljJl (U «U-^ - ^ <i^ \a Jp - (J ^J ij-i*
U Jp s^I^I IJla iyrj Jf>« jlS JJiJ 'LJl J^-j <^JJI t^/rLJlj
C->JIp jJI c-=£JI if tilJi cCP ■-i,.t,. < Ol Ujkf ^ Jii^i ^JLJ-iij ijJLj
. (75) i^UJlj i-UJl oL_CJl ^'lyj coUJjJl j**- oUlS^L
jjl SJiSwJl ^j _ J-Jp jj^ J-L>JI t^kS" i~J a>w<«» ^ Uf
Sjji'JuJl <dL-j J i-j ^p N o^J^ u* ^-12-Jl . ^ _$«_»->■ jl J~-
Jp j^S"Ju t-iJj^Jl »— I jl ^j— (.La jUj jl ^^Uj JbO>- *^\i _ (76) li-l
^P k_~jJL>- k-jbisJl LUJ J el>- Ji <bfj ti?jJa^Jl ja JjVl ^-LoJl
jl ^^SUj L__.f JuJ_>- ^j ij-ip <_->! r>~£ ^** Ijj^ t^-i^J 1 (>* tl -fr«i
»iljjlj ^A^«jfcf <J ^1 j*j t (77) <ulSCoj t_iJldl tijjLj JJljCj L-i <u ^jj
t Jlj>JI L^L-J U«~i OlS" i-u__»- t|jlj~iJl jl oL'l jSU-Jl ^ jl
U4J iljJ dUJJj c^/JUJl ^Ul L^L-J U^JS ci^Jl ^ J jis-j
Jju *^i M ^j tJiVl Jlp JjuJI iiyw J iiJ c-jj^ (iJJl ojJf
jf «^j . (78) jiJl IJla J ijX-C. oliJj^ *J>j j* Jjf ulS" «uf Jp j-ij
1 (1083/476) flp ^jlj-iJl oL. Jiii _ a^iJl j-iJ>Jl dy- p>~ --JL-JI
^U j- c (79) Wj L*5 c^L^ ^ ^Ul jf j^. j^ J*
£__:>- J_-«*J jf jSUJl ^ j-U 4jt Ml .(1081/474) j (1048/440)
pjU y*j c (1072/465) JL- JJ JJip ^1 ^ J| v-J^ ^J^ 1
. loUl 73 (Jj 5/JlJI >it (75)
.516 ^ J^ ^1 (76)
. 121 ^ JJ^I ^ (77)
. JJ U >! (78)
. J-- U >;f (79)
51
t ( ^aju^JLU L-jJU J-.kP ^ tJaPjJb JUcJiMl J} Aj (_$jf aJ| i[ tAjL>-
._* 475 AU- ^yi tljlil
S r 26 Jjli. J .ly, 23 cJL^Vl /Jb ^>J1 jl Ly ^JJLjl .^
aJU aJj^JI ULi ^tlj[ jluJ Lib i-iLs-Vl ^JL ^ jAj _ iLl^JiJ
aIp jiUJl iiJLJJl Ujy ^1 ol*l^»Jl jl ^JLb LoJLp AliiJ jf «Ja^J
£-~*^-j i^^iiljJIj J>^JI ^aJ_JI jUauL L^JjJIj i (1017/408)
«iljJl ^ cJlS" t ( _ s i — !l *%S)S U>j\ju> jZjC j3\ <£j>-H\ <w~aIJuJI
. (81) JljiP^I yojl ajL5 ^ ti^>li*j ^ji^-Jl ^AJuJl t-j^ ^1 <-iJL$J
^y Aij^iwwjl AjUJI 015 4JI ^jJ>J^i U-P i*Jj~* i*i£ Jjib jl ^yL
^,-x^j aJL Uw»!j U-Lkil aJjIs (_$jJ ii^ _^i ^J^UmJI <_aJj^JI tj-ip
^ j£j J*jo pi ^iUi ^^Lp aJIj t^^iJl f-^Jl lJl» ^ ^S' j-» Jjl a~jL1
* - ' * *
J^ (jjS - (_$_^J Axils LL^>- ojL^-L; t ^^flifiJl A3ji Jb>Jl AjtJaj . gl".-l
Ju^-j jlS" aLJj t^kS" ^ LijLi: ^1 JljVl iwiill t >_i!>UJl _ ^^
li^joj .A_wJ_cVl a_^LJI aj'ULuaI ^ t^/rUl a^p cu>^j jLS" Up
^1 >-»-^ t^^L^Jl (wJk-uU iwoL-Vl CjIjL^-^I j& *i\Ju jAj t o-b»J
(Jiji» ,_yLp jiS'li jiS'l iwJkJuJL; *iJb jlj t iL^i>-*>U A-'jf ^ 7*^ <jf
.441 -440 ^ Jjip ^1 (80)
.300 ^ JjUl (81)
52
Jl^ c^Vl a»j Jl ^Ul s aj p (82) iJl>^ ^ l^S of J,-
dill ( o S^Lp ^*J ciyuJl ^ r lif of A~ t (83) (1047/439) f U
of cUJS tij-Jj «-**! IS liJb- UjUpL aJXJI l*. <_^j j/Jl Sij*3l
\> t^j-^- ^>j v_jytJlj JyuJl ^ iiXJl ^j ol^kLJl £.>"
4J JjkJ LJU t&JbJl jj-^a*Jl ^ jf ik^-jJl Oj^l ^ ti^iLiJl L~-
jj&\ <iUS aJ Jto Us r c^Vl Ji vJL J^ 1 ^ Ji ^ ^
^1 i^L^-j ci^JLJl o>v>Jlj *l«iAJI a^^. U ^> ciluyyi ^
.(1149/544) ^Uj i (1148/543) ^\
\^Ji% jy^\ pilsJl ^ jLM *•* ^ Ji'
v ., II *jf JlP 0ji5>Jl *^> **Jk» ^ l - fj»- 0? 1 <^ -^
jUjJI ^f iS6 Jiii sijUl ^ JlJjJI J ^L^ Ju> c<d c-J ji\ ^iil^
t (84) <caJ? JU-j *ijfj ^f (j» olS' Mi Jj t iijj~« *l$2» (j-j ^ b>U*
. j^ U jlilt (82)
^ o_iJ ^1 ol>LJl .i» j^jU J*»o .253 - 252 ^ ^.jU ,^U jL-^1 (83)
!y»UJI U> 391 ^ \^r iL£JI J* i-U^> <. (1060/452) f l* Jbu t( .j*- ^Ij cr^M 1
^ Ju^. jt aJ \JZ jt j£~JI ^ of ^Jb '(443 pij -126^ 1_»- JijJ- iO»)
jj^. ^» «452 t- £»JJ yL.»' tSy^UkJl oUJI JUi ,/r-Ul *_i^ ^ olS ^ill -W
jjV ^1 lift .«f._)P- ^1 l«J ^ Ujlp ^Ul f-lfc-li t *J, Jai— ttfjjj* Jl
Jj 'Jr^J jil o- >^H ° tjL ! l^ 1 ^ 1 oJU J f ( 128 u^ 2 -f J^ 1 u-!^ M^ 1
1 115- 114^ .Sji=r) (ia-»>Jl «/i U UJ t440 i— Ji^u Uy. oU *jfj <.ij>y*l\
^rU\ iijf- A~ (i^f v-U ^ .jJU-Jl •■** ^ (805 ^ 4 ^) ^Uj t (207 ^"j
^ VI ^Jb^' V Lg-Jt L«-j ji\ jjUjJI ( j^- of l^-t li*-yclj t S^iL« J^ri-Jl ,>«
:Lajf JH>\j i3J» OIS^J t^r-»» o^j j ^~**J lt" ^l^»^JI ,>• «-^b **yny»
(C. Van Arendonk, E. I. (1), art., Ibn Hazm).
.826 ^ 4 ^ iijIJuJI (84)
53
-u, 4J LVl ^1 l^jji a>L« J^UJ ^^JUI y S^iUJl iiJaJl ^j
cs*-^ '^Jj^ Ji ti^^l ^\ dy*3 j^p jAj <. (1038/430) »U
0^ t^JJl JljJl 01 ^ .,-* Jb- JJ ^JaiJl <u_^ 4i*jf Oii * (85 >iJj
. (86) iUJI ai* J}U oUj t£ >JU ;l>
^1 cJl ^j t (_*430) iJl aJu _Uj i»Li>-| o^Uas t^lij ^U
^i-*: JiOs^l o-j Jlp ^Ul cUUi ^ Otf ^JUI ^Ul iy*, ^
01 J~- U Jl t dLl> a*, c^lj JI* j^i, ^1 y ji^ju, Ufljt
^jjJlj ,l«iiJl y I^SS" of Vjf >-Uj . L^yj JU^I ^ j^ J,
.2027 ^j 1 718 ^ _^ (Jbjju <*>) iU5cJl (85)
J\j}\ U^> jjiUl JViVlj ^-Jl j^i ^_^ t 826 ^ 4^ iJjIjUl >Jlj t iiUl (86)
^*J (<3^') V^ i/ '*** "^ £'* t/rM 1 <jf ^1 Ur-* fr" tX' V*"' i>^ W'^
. 1467 ^j 523 ^y> 2 _^ iUSiol (87)
.443 pi, 126 ^ 1 _^ J,UI (88)
54
t tlgjiijl ftNjA (j^J jf U-£ i i~JU^« "ejaj JC- i»j>-jL»j t JiUlx ^i {j£- °j?-»
l*j>. Ji _ (1632/1041) ^>Jtj (1397/799) o^-> ^1 -up J* -Xi
4^>-lj_, jl5 ^JUl j^>~Jl «_s^jl] JuJjJl U-fa.^1 ^p Ij-jo jl ^)Lp
. <89, r 5^JI 11* JU. jL^I bi^_ ^JUjlS .U^aI. c^Ul u^iJl
<_$jj S^jl^Jl oUjjJl <ui£j" N *i^Jl 1-1* jl tdDi j^p "%<aij
t^^Ldl t_*Ul (»j-sa>- ,J| ^L-JL ^-ajLJI ^ «.Iop ^.sl j^j^
. .+ g'. ; > ojIJLsaSI jlx* _ {£j~» L»Ji _ t'y- jjl J^»-l (jil*' (»j-s<a>JI cLllijl
^^-aJjx <_£Jl! Uajl tU- Oi *5oJl II* jl Ja?-^J jl l^f b j^>«jj
jl j?- jj! 7-jj^J1 — £ tfj — ?- JjI * — * *-aJ»l — >cJl ,j<a*J Jj — *^ — "^
opU jl (1147/542) Sj^JJl ^ f L-i ^1 aj >. L. J± 4 (90) ( 1076/469)
. (92) aJ/1" ^ ^aJJIj c (91 ^-UJ, ^ (1070/462) ^JuVl
/JLj 'U-by U, 67 ^ 2 ^ ^l^-Jlj t 805 ^ 4 ^ iSjIxJI J JljJI J* *U- (89)
(^-iilll ~ <l-,U ........ i o/Jb SjUJI Oj>- L5 t i_JLjl ^-Jj) yiiJl jr^JJI
Ji, ,J ol ,>U ^ ajJ4 ^ i*$Ui VI iljIJuJl Jh Sj tr .lj«JI -121^
_i '._?$& Ij-r^b H i) .-'-: Jl»l :*JUI SjLxJIj *J ^-Ujj tiii»«-« Jjililli tti^-
.272^ 2 _,» . Cp ">& iljlJuJl Ji L. JL~ lSJJI i^i^ 1
. 142 - 140 ^ 1/1 5j->-JJl (90)
^j vn^ 1 ^> ^•-'1 fj>- ^ J 1 * -**L-» \*^ J& olWdi t_^ lil (91)
iiiJI oIp^—JL ^y^l *j»^l ,_$» 'J»*JI '-A* c5» ^.^ J*" Jj 5 ^' '-^ ^lli^^
2_»- ._ .ia.ll ~i :^i .lJb> j;iu "tf-j^>«-« ^ ^>JI oU .f/ j.1 J^ o*^
. 142 - 141 j, {jJX%, ^-rrj <^ry) oUUlj ..283 ^
nSj-\ tljl i jy . U^ t^y^l ^' "— ^^ f 15 ^' f-r*" oi 1 ^^ ^JJi i/^- 01 "^ Cf 1 -^ 1 (92 ^
oI» ^jJlij ^j <^i}> jl JU; t^ykliiJI <uiiiJ I Jut ji^! jt t*IOfr Jit CJIS *l_^-i
55
: J\Jai ^jfcju L-L-l j» ^Jb'Vl ^Ul ^jfcJUl
s-^Ul J^jJ £->>Jl ^.jbJl jAj «, (796/180) fU JL* v^-V 1
oUJjJl dUb LiJj UpLjI ikjy, o-i oi t y>UI oi* ^ ^Ul
oi* . (93) JJtf^lj fl^-Vlj iSjtaJlj JjljJlj J^l -J* J <*-*.■» i^JUl
ol o 5 ^- sr 51 J f '^M 1 l> VjJl SL^JI UjjS jJl o-^^ULJ t J5LU1
Olp^sta y L^*io- OjA>»J 4~*~1» ojj^aj L^JiLa JL»^-J ^^i i Lp-^Ja:
^LJI JuJj jl (795/179) cLUU r UNl J\ Lu-f l«JjJU_, jJl JJL-JI
(847/240) j>»~. J^ Ijuu ^| ^^1 Ju.%- jf (806/191) ^LUI ^1
ii-~*Jl ^_i)> (869/255) ^]\j ,L^J>\jJ\ ^> (845/238) ^^
IfV**" v^— Y 1 ^Wi ^ l"-fcr~^ L-*/ jl li-JL J jL«ry Ua>j
^j '^niy^Jl i^l olji tijjJl ^jj-iJl y Jb-bJ! J[ l/\j
iLaiJl ^LiJl oUly-l ^ ^iJUl ^ la* ^ Ji lU^JL. Ij^Jo
/l£JL. jl ybU U-iJ; JyJl ^5Uii liSUj . (95) < ( j%!lj flS^VL
. 1 153 - 1146 ^x, 3 _»■ ijSJd\ ;Jil\ =
^Ulj ^ ^1 Js. (1111/505) JI^Jl 0J _u,l ^jj| j^Jl t Ui,| ^Jg jf < _^ iJ
t^jXM J^-ij ti y_jJl jjjl tU-,.1 jc- ^y>- ^,\ <iif L.L5 Jjj-j aJI j^ ( _ yr j> i Jl51 USb ajj^j
.1147^ 3 _>- JjUJI . ^AJI OL~.j i£»-UJl *i«*j i4*-»UJI
: *A3 ^ JUjj,^ ^ v J*,\ _ jJ^Vl ^ ^Ul ^-aUI J^j ^t jbjbJ (93)
^Jl^y .1 Uil ^lailj . «-l^5 tjbS ^j ^jJ^JI o^Si Uj iHistoire, t. I, p. 146- 9
. 4jL5 ^yi A. Gonzales Palencia L ;"^Li
. Historia (trad, H. Mones, pp. 417 - 418 = ^iy> . ■*■ « iyJ)
. (^jiJl) . ^_jIj^jJI y* oUjS'j Uj t ^liJl Oj2l\ il-L. ,_U»Vl jji (*)
.Veneration, P. 45 : *JU. ^ ^j a~^JI -^ (94)
. Ibid (95)
56
<ul*j" ^j 'cS'jLLa ^1 ^^jj-JjljVI *iJb jl «Jax^. J tL-L-l Us^Jl <J6y
Ojii\ Vif ^~ jUax^l L^>«^ j!5 jlsj . iwjj^Jl Jj-^Lj ti-JL; j~5^l
^jj^j k.^^ijlj jLiiJI i y&\y J ^)\ aL^A^I iidb- JL^djJ O/^gJJ ^1^)1
iwl jl j^iJ ji ( ^SU i Jk<Jl II* ^Ai Jlpj . (96) ^jJl a^Lp ^ J^-^ 1
^t- j~*i\ dJUi j^- Ij-^^l Jti ^.liVl ^Ul ^jkJuJl ^ j&}\
. (97) 0i JJl Jj^\ JU„
Ijli« ^& J dJJo «^oj t |jby Luj^ La%^^\ ULw-I C~p-lj li^jfcj
^UJI jjJii\ iljb j>- kJ^u jj jJUl Ijla jf dJUi t^53l jJuU
i (98) JIL-JI Ji* ^JUJI ^Ul ^Ul tJ^gJ jjiU- L^ li^l
.Op. cit. pp. 44- 45 (96)
: JLJI _p«Jl Jlp Sijl^ll oUJlLaJI i _ r i v SjU ^^ j>J (97)
effort personnel = jLf>-l
. m6thode de speculation rationnelle = ^laj _>! ^ij
.art dc la polemique = S^kLdl j\ J_l»jl -j
. mcthodologie sources de droit = *iiJl Jj^>l
. theologie = »^53l Ju.
nioJi»Jl yJU- ^ J5UJI ^_;L>- fUNl i^JU; J j^i ji Jp ^U ^UJl _ / -o i (98)
r& Jji, : ^ J^a ijUJl j^Jl o*-> l£JU ^Ul jt lil 015 : ^JJ** Jli, : JL5
:I^ILi jlj cj^Jl £> t JiUJl :ljjli 0U ?JJUJl _,l vi^jbJl Oj-by :^JSJl
JjIaJIj ,.45 ^2^- «LLJl) «bJi>- l>Li j-Jj i— J^j i J— =*L> Al—-.it« J^j vi-.Ji»Jl
^1 Ijl^-j j-JjuI JL.%" Jjl jt ^U- /JL £j±\ v»-l; ^ .(155 - 154 ^ 2 _»-
^ jSSf JiUJI «ui yiJ Js, ^JLiVl Jl IjiU U-Lp \y£* fcju jiJUpli O-UJl
3^-j 535 j 492^ 2_>j t 350- 348^ 1 1 _>- J; I II £>v-Jl) t vi-JbJl iljj
/Ujljl ^f U-U; JL^iJ ^>»vjJl ^1^1 j^Jl j^ ^JiiJ jt Oil U_U 01 .(20- 16^
0* Cx*s us! c^l* >ii ol^ U5 t 4-uja; ^ (lOttyWl) ^^SUJl ^li ^^J,
Oj-^>w £jj_J ^>-Vlj i^-j'l j»j_p J5 t <di. ^_jL^ _jf ttla^JLJ Uaji^-I t i—tjjdl
J5 ^Uij t^JUJl ^jl^Jl ^ ic^*^ jf t (868/255) ^jjl ^-_^_J _,t t (854/240)
S^JL. 51 ^ Veneration ^y Ju>»-Jl JLp ^p ">U; 1 154 ^ 2 _»- iJjlAjl) lU^HJ *_#
.1(4
57
Jl ^ f U Jit Js. ^>JI Jl S^LiVl SJLiP Jbol ^ J*iiJI jt cjUjJI gjt (99)
^JUI i_>~Jl jj-ii ^iUl dL_»Jli J>^» J^«J diiij <-^yy Cf) Ji-^^ f^l
LJL-.1 jt Uuf J^">L;j (Introduction PP. 54 - 55) ( i")U! dUb" ,> ys-l -l» 01*
^ iiyjuJ\ flit «.J*^1 J/j t^jiJLiiJl iyLsJl ^Ut ^ c ■....< t j~» v>^-)"
jjJUl ii-'Wl if?-lj-» ,_,! ^....-.ll «LJI i-iij^ Oj-^i 5_SCJL<Ji j^ j_^J5cuJl OU
.(79^ JA-J1) .iiaUU cc^s^-Jl v*^'» s ^ Li ^ 1 Jj-^We
^ lys jt LUp k. lil ^IjJl ^ UJj; jiJt j_^- jt jSUj s^Vl ikoUl «i»
ljuAp s_^ Ju> i J _ r ^- jt i£>u»yLjL* t^ o| j' ^ JJI)I si ^' ^i r^'-^ 1
t^JJI ^Ul Lus-U. /li jt Lit ,_^viJ 1 79 ^ La Culture ^ J,j X^>\ -Lp
J_^Jb ^U_JJ ^--^l jijUb Ait Jlp /Jb ^JUI i-iSj-^ U -* UJ| J^ 1 '-^
*LjiiJ| ^jvu jt yia-^U ^pi-^ -((.yr-Ul £. v>^-V' ^^i c^i t5v*- i ^ 1 v-*-^- 1 '
oliUiJl rfc ip yJ> U- ,^KSS\ JSI — . ^ J-bJl jj-kLo IjJU ^^^Vl
*LjiiJl Jjli. ^ (JilLiJI ,_,! JJL-Jt ^L>wt) j!ap ^ ^U jv^SX- Jij tjLjk^Mlj
jl>- y»_, ,.(1015/406) ^jJ>i\ ii\^ ■&. J&\j c(676^ 4 _>■ iljlxjl) t( jJo>wJlj
j.jJl*JI oJLfr, AiU y__, -^LiJl JJi-; ^ eiiij, t .liJjl jl^Jf J5 ^U ^JJI c^Ul
H. R. :jjli .(676-674^ 4 _>. J.LJI ^-j-Jl) J^D Jb- ^^J ,_,»_; OLS" ^lil
J_ii t/yljJl jj^ 1 ^! rfry ■ 3 ">M , ^ - U;j, ^ J ' '-^ *M J' iiji >»J ' Idris in Essai
Ljjf ^I_^JI ^ dj& -Ul J, t (996/386) i_>, JiyuJI ijlj^l -^j ^t ^1 p-JU;
(868/255) i_- JiyJI c by>— j> J^w y. Jj_^J» Jit yi-\ J^-j ^JbO J! ^y
^^J-JI jt ^ ^>JI jLS c^J-iCVl Ut t (130- 128 ^ J;UI ^^Jl >;i)
^yjl t( _ r -UJl j^ ^t Ju.^' J^ib <.j£\y> ^J »j>-^l cJj Lfci j££\ iiy>-iVl
^jJl) »Lwi>l jt J-- tiJUl j^jLJl ^ Lb>. U- ,(1038/430) f U jlj^ill ,>
.3 Jij Sj5JL. -54 ^ Veneration ^y JLj^JI Jlpj _ (135 ^ jA — !l
58
Js. jujuiJI Jju>JI)) Jlp SjaiJI dLU: ^L!i> ~ ^j t (101) «^
JuJLi JUU J_dP j*, .^Ul L^U» jLS"tJL ^j t (102) ( ( <b^»U<.
J^j j^j • «jc>«^ <uSCIj t jjjki tio^pjjfcj)) iJLJ| iJli il ^p UL»J
^Js- L-y-bj iA^jj^Jl ^ jl **A£Jl ^ *lj«, tJjuJl <y w>li dDu
jl ii^LJl tl^ii! jl£ LJ ^yfcUi]! -uiiJl IJla JJhfr k ^ <bU dUi
i^JJl jliSl ^ ^ijJlj t<J[ Ij^-if ^JLil *^-*JU i_iS^» jc- ljJjL>tj
. el'. a,/»j
jl)) /»js- jjN _ ^j*Jl ^1 ^ij US' _ Jail Jlii iUlJ ULaJl t^Lej
Jj^LS JJJL ^Up liU cJiL^Jl Nl ^ Ji; V flyf ^ j^
^ijjAjl j^ t/r^J' S:> J* cM J^' ^yfcUaJl Ajjiii! Oils' ^1 SjlJUaJl
.R. Brunschvig. Polemiques P. 395 (100)
.J-UI (101)
. R. Brunschvig. Pour ou contre P. 187 (102)
.J.UI (103)
.68-67 \j* 2 _>- ^I^JI (104)
59
zja^jj .LJ>jiyJ\ <Cljk, huA> villiS Ji^Nj <.(884/270) jjb JuJ;
4_>aaJlJ s^JikJI *lj^l jl Uijj Ji^N oil :aJjI ^ (iljlJuJI) l _iJ>
v^ik^o <»Jj^1wj i-kS t-»jju 015 4Jlj i^Ul v->jlS O^p Ji ^y&Ukll
^ Ij—o^-Jj jl Oj—s-aP ^ ( _ r JjLi"i/l *LgJJ3 *JaI~~j ,j~Jj tJ-X>Jl J}^
IjJlSj t^jliJl ^laJL. jjJui>o U *>\_JlJ IjJlS ij iLfcA* °j-^' *^jLiiL«
ojjjj -Up Jb>-j» : ,_y>-Ul jl ^LjP Jas-%j .<»JLs<a>«j ( _ ? Ip ojOJill vJU-^>
<u*>\£J jlSj io^So oLjaUsj iUU L-rfj ^pjljJl »y>- ^N ^Jb^lL
i— Jl L^ip jyOAJ jjJ ^ v_ jj^2J <Jj i ( _-LJl k^jii oJb^l Jij t ojt>U3
iAj .<^aa->J <»Jipj i^kJl jv^JUjC-I iJLSJ iC-ijJl villi ^ ^JjVl *Ljii
JLp i<J j»*>^l Ij^JL-j tAJLi viDJj *>Ui ' Aj^tL^j Jb>-I <»jAi i j£j jjli
j^jI jl villi -Uj ^LjP L>t«^j ^«<c«JLSl» ^ IjjUJ iAJaJUo j^il^xpl
*y&>- Jii J ljwi>t< r^j'j tlij-X>wo j«<aJl jl£ -Xia villi >t*j
ijj-b>-j_Jl j-a&j J-> t t ^Jajl^_*Jl j-ac- jy> t4_^JLJI j^> »y>~ ^.1
. ^yfclU jjt; ,j\ r-jlsi- l^io jf jjJb-jJl tNjJfc frUaiJ jl
j5Jj .iyL>l (_£JJI jL>- /jI o_^?L>t4 jS^JUL) -ai»«J jl [C*~j bJI -Uj
(_£jj <uIp i^j>jL>u> jp jL>. jjl c->Jl>«J Jvii t (106) ^^iJlj />L~j jj) aJIjI
AJ*^—tf» JjIjJjj otljl jj-iii^jj AJj-^ai-i *- UkJ-NL; IjJLS^ (ji-iJl» Oj-ap tlgJb
/wo |«_^alip jjjC^kJJ <CZju\ » *"_ ■' /»■» ,»_*tl -al JjJ-^JJ Ttv^LJJI Ajiiytj
.805 ^ 4 _^ JjljuJl (105)
oljlJJl ^s (1678/1089) ^L>Jl jI^aJI ^1 Lit o/i oij 4 283 ^ 2 _*- ^_kJl ^ (106)
(1282/681) jl£U ^1 ^ -oj-*: *_— ^ -IJL» Ji Jts <v^Jj 4 301 -299^ 3 _>•
.261 (Jj , 143 - 142 j, 2 j~ oLijJl jLSLU ^1 jp >ii jUjL
60
^ (Niebla) aJU ^ij ^ JJuJl tfJb-l J>} J* ^ / J* •**»
. (l08, «oL
^ Li oL 3la*Vl J! ^pJo ^1 i^U ^ >»I>JI J* of ^i
yyi Jjf ^U-l *l^.t wi cJtf £*^ ^ V^ 1 0\ 4s. ^yJl
^ ->Ul y*j - (1259/658) jLVl jjI jt -i>J JUI o^Jl ^j
j^- . ^--^Jl ^JUl ^^^\ J\y Cj*j (Valence) ^L ^lil
Jij c (,1,) j-ij ^ J ^ 1 ^ «i>- o^ r 1 ^-^ oIa °' ^"^
. 141 j> J,Ul j^Jl - r U- ^ (K>7)
.J-LJI (108)
■yjt ^ iUJ-3 Li^" <J"»*- "y- 1 ^*J 'J 11, ^ ^^ jk^" (r^ 1 -^')
(^>JI) .\ij,JJ2 J jJVl y»j (*;>—.) iJ*^! >• W^ ^"^ ^U»>^
.68 ^ 7 ^ ^>\yi>\ (U0)
*^JI_, t ^iMl ^-jJ O-- ~<±>J J J^J .(1048/440) r U J^ oL. ,0/ ^ ( 1U >
Js. Ulj A»U^. j~.SH >c_p j>- l^J >Jj t i_-L_!l ;L>Jl J i3jU Jij t ^^*J(j
. 123 - 122 ^ 1j> >i!>Jl (^-^ :l5^' jjLaJ' J!
61
Cf\ dju i^UJl .uU, ^Ji\ ^ji 4-, J^JI J^lj t ^ JJr ,
'M 9 ^-* c> ^ j^-j* JJ otf ^JUI ^ ^| 4_»1 „i:„,.,U ijLjVl
Ljfr ^"^Ulj r> ^| ^ s^L, o^ ^Vl li* f U *l\ JJ
l£» Jr* if L«b .(Niebla) *LJ ^j ^ t U^ t Uk)l >Uf Jlp
ol>LJI ^ ^JL^Jl eJL* cJIS" liS^j c< 114 Mkl ^ij t <-".u*a»-
(I"),
(115) -- . ....
OS .0)1 of ti^ \j>Xs. t^yJl ^ IgJ^J of <-^i lg,..«; iiiJl oJIa
fOi U J^ ^ j^ t 4jy.UaJl *^J Uj tipJL^JI 4Jjb-f U «JLof
^>ij .^Ul U^U i^JUl j^j i (11 V a- ^JUI j>JU
. 128 ,y> 2 _>- JJbJl (112)
. 121 ^ ^LjJI jt. VJi, iljlajl (113)
.273 ^ 2 ^>- £iJI j* ^i iljlajl (114)
.805 ^y, 4 ^ iljlajl (115)
as-UjI 5iL.j ^ 4-^.^ J ti]y jf Ji^^j jf ^^^ t 208 ^ 2 ^»- p^l^l (116)
; a"j»i (iy^iVl ^-»Ulj ^Ul uiUl ^ ^LijJI ^ 4 i _ s ^J^\ aJjUJ wbSl
62
^ d^ 6is\ jLVi j>\ ^>h j-Ji u-^ > r 1 ^ ot ^^
^Ul of J*>. ^JJI (1286/685) jl~ ^1 ^ U^j i (117) ((^ , >
. (119 »(1140 jl 1134/535 jl 529) «, jliU ^N (-b">U)l) & "** 'iSj^
^>Jl ^ of ^^I^^I^^J ^J t ol>UI
jt Iju> U£>- l^tii jJUaj of oj^ li-^-lp «jj-^i V* ^• A> -" •*»
f>- *«) ^ e> c**-* ^> ^ ^V ^^- Jl ^
i,Lij ^ J-*S\ ^. ji ,> L-ajj*- '-^ ^ ^ U <>y '^ .•>" '- 1 *
. (>U5 aWJJ jj- *J^ 645 ^ 4 ^ iljlajl jliJI) ^Ul
jliJI (1001/392) fc*. JjJ\ JL^.VI Jl V~^.J ,208 j 68 ^ 2 ^ jAJl ^1
. 101 - 100 ^y> 251 <Jj ,iy^\
ll/r Ul b^U jp iJb*. y^j (-u^if) y. o^j c443 ^ ,126 ^ 1 ^ iU^Jl (117)
. ( ^>- jjju -.ysUJl iJ.) 198- 196 ^ Ju"AiJl >lj ,404 ^ 1 ^ ^>Jl (118)
. ( jyjU jjJb <, ^-ijl i»>) 215 ^y>j
.G. A. L.,G. I., PP. 473-474 (119)
:»^ ^ f> oi' ^ a-^ 1 cW '» * ^ Ul cr^ 1 '^-■^-^ ^' -f (120)
Abenhizam en Mallorca P. 208.
63
U I SI tl^U- ^k~J jj jl (.UjjUj ( ^Uj 4JI jju iiS^UJl oJLa
^AJl jU^Nl diJS c^Ul jUii sjl+ij ,JLJ «u^ jJikuJl IJL* ^j
JjOJl jl ^y> ^^J| Jp tSil^iJi ojjfc jf *3l_^|j tWti^iJl AjljJLi 4ii>-
Jp CJtfl *l^ il*^ J^l ^1 J ^1 ^LSj ^jjjl jli
<y>J * b ^ j^ 1 j-V" 01 JjUJ NIoipI ^f iw J (.1 JjVl L^-jj-^
y\ ./S t^JJl - OL^ ^1 N! o^ N dJUS Jjli. ^j .«*, jjitUiJI
j^e. of diix i4i Vj *f> o* 1 £)>• Jl £r/ QW—J c^" ti-^ 1 j*
u* P^ V^f «j^ (> <J j^. (J J-ii jjbj cuij^kJ! JLa J J^iJl
^ (•> ^ ^^ ^l**-" J& -^-^ ji>^" Jjl*- ol* a^Jj cji
J iJjUl v b[ jj*; J lilk- ^ ^ ^ ^| jf ^1^ .^
Ji^% L* _^_ jtf oiJ . (121) (U~i ^ ^_^| ^ ^J| ( JLJ| ^L~,
Uliji .dip J ^ijj ^j a^^i ili^f ^-t ^ <u!p jlj; oblgj;
Ajf diJS Jl jL^ j,\ ^JL+y cJ^Ul J^ liijcu \jtji. ^ijUJl ^
. (122) l*^j l^^u a>j^u, j^iijj iy.vi s^-bu La*; j&t ois 1
^j Apud. M. Asin Palacios op. cit P. 209) 142 ^> , jjUl ^^Jl _ ^L-j ^1 (121)
. 142 j, J.UI f L-j jjl (122)
64
^ g^iJl Laljj ,^1 iuiiJl oJu ^^ (^jjla.^Vl ^UaJl (j-^Jb LoJLt
/«-» -jS'-ij L» (JLp - iiiu ^c- lgJ"i tC-jjJl ?-l~s<a-<J (t_.Ja.ll ;«— iJ) AjI^"
j^i J^o <b^ SI t />y» ^j) ^ftl^^o <w£o jl t_..»..<a,ll j^j fUaiil o-La (_^jj
LJL_»J ^S oLpOl (i-~«J Lo-« ^K^J tAjL»~«j' 6-JlA (,* *£-yZjt ~*j~S jilvXa
4A_» APy_«Jl Ajljb^ JlP <*-L>*J L» jJkj I aJw" L^>tJjlj J*)^ I 4~«!>LuMl
_ l»Jb«J L»_i - 4wii.ll oJUk jij tjb>- (_^l l Jl^j i L—J y>-LuJI 9 ja><^j\
\1a (_$yfcUaJl LfcJii Jlp ^.a./i; <_g JJl ti_iL<JI oJLgJ ~L?-jJl j^>»Jl J-**-^
^ ^^AvAiJl t_JUJl t\jf-\ Jls (<_«J— 11 £Jt!) t_aJj» Jj«J ^j^Jj t.Ji^Jl
.^Iji-Nlj «: .._ d l j^ fr^ Igj jJLj ^1 tiiljjJl oi>
I^UaJl ^UJ ijj*0
jS'Jbj iA^jJl (_$jiw~Jl /^ 'Ld^u *l»l Li'i/ ojj^aJI oAA *JJL>
k, jj (1041/422) ^L*jJl Jlp JUu *il _ L-^ J*a£ cJtf jJl
-jwilj y» US -^-Jl ll»» P. 206 - 238 i-iUJlj t Abenhazam, t, I, PP. 206 - 207 (123)
ii\JC\ *Js- Jl tiLS^iV, <. (jjiJl ?y& <i ,_j»-_ji (JJJI y^\ ,y j&\ £j^a~*\ yr <ui
■<Sjjt ( 282 <_^ 2 ->■) v^ 1 r^ i_s* lSj**-" id ^'j^b ■ ii^-^' *-»Jjk J^ £•
w> _L> ^f Ui : L /rUl *J Jli [ L /rUl -Uai] ^ ^1 ^JiU LJ» : iJLJl i-ai!l
^j_«l Ulj ■^Ji'J '' *-*-" »lS^..t.»j ^j J iaJlp jl** CJIj -cJJa viliV t(»JUJl k_Ji» ^
pJbJl o_U> UJI dUV t JJU ^ ^Ll* (."^1 IJU : f j>- ^1 JUi iJ^_JI olL Ji^i
65
(UjLl-JI) ^J>j .< 124 >jlJjJI U ^Ui LJU ^LJI ^aJLJI
ajL AA^aj y>j i Jj-^Vl Jj (.-^1 ^JLp ^ ^^^U jAj caJIjj ^u
j^iJl a j_* JS ^ ^|j j^jjl ^^J| ^]\ -^ If.j^^J ^J]y
2_>- ^iJlj, J20 ^ ^-LjJI ^ L5 t( .L_, ^b t 803 ^ 4 _>. JjIjlJI ((124)
^Ul aJjJl ^1 Ju ^! _L*^I j_p .u, ^/JUl ^U! ^_,L»w»V ^ ^J
il_*_, Ljj JLkj jj il t <cL». iLjJ ^ jljii, £j J\ ^J,\ -uSCSj, «, 973/362 ^U
695 - 691 ^ 4_>. ^L-J iljljujl .-jjUxJI j^ ./j> L. ^!l i-iLiy '(190 - 189 ^
^1 ^ *±*j iy-i j! ^ (694^ 4_>. J;LJI (V-jJl) ^UJI o/i L. ^>Jl
"■^ 1/ - r ^ <i " ^ ■£'* ^-" ^ J - L r J - L ^ 1 J\ Jy*^ ,J *^^i -u>^ iiJ |j
. UjjJ-l ■tj'^P ^y JaJj tipUj- <L>t^ij tjlj^ill Jl ^__»jj jt
I^La U j-Li JiJl ^>JI d^Jl ^j (Ju) iJS^ (jlkJ) iJ5 ^jjw J^; V j^J (125)
. (805 ^ 4 ^- J;LJI
.803 ^ 4 ^- iJjIj^Jl (126)
66
{127) Jx^i\ J* if JyJI sUi ^J,\i U^Ji <c* cJLj» :^JU dUi
.< 128 WcJjU
V u ^ (JUTAJ) Uj t LJUi of J^ ^U ^U3I ^^x^
«*> 0- 4 iSJj -H (129) (1071/463) ipljjJl ^kk)l of .(1095/475)
of *J il&* J ^ Jjt of l^f ^Ul L^IS ^^j .t^JjVl irjJJl
p, oli (.oi otf tt yrUl JUL" LaJ j*j t (131) (l 126/520) cr i»Jl
6^ «*' ^ > (132) (1114/507) ^UJl >, J J[ ^4Jl ^1
/^k^UI ^,1 *LJ| : ^JU alJUu -uii ^Ji*i ta J-uVl
^ SjjSUJI SbJl Js. Lyu oJb-j ^k~o jU ^Ul of JaJlj
4-LiJl ^ iljdl lJL_gJ *Lsjf (jlli jiJLJl A^\y> jg, jy JLilU ioJlL
( jA*2>c*5 jy Mi t/iJiT L»^i <up LJ-b*; (_£JUl toUI^Nl ,J i_iJtJlj
^1 Ua ^1 ^1 JUj jLfT ^ o^Jlp ^ J^Vlj ^.a>Jl ^
oi* J-^iw. ij U^f U JU. toLfciiii olJUkj ijJI JLp ^jIj »j>-
*i-»fj (1120/514) ^^iJl t^JLaJl .^SL, ^ j^ ^ 8j J ^ x^j. j, ( j__ J - j* (127)
. 144 - 143 y> 1 _*- iJUJl ^1 ^Ul ^ -u-U Jbif ^ t *k_i> ^
.804 ^ 4^- iljIjuJl (127)
^k-ll t(/ JujljJl jjjSJI OJi»~Ji 5Uj JOi Jiil>. Jjut jjiu ^lil <_iiJI IJLa jp (129)
.423 - 419 ^ JJip ^| ^j ^jiiJl l^ a^. ji\ Sjb^Jl viUJl
^1 jf ^iJ>Jl cJI, SI t 467 y, 1^- JU5VI Lit >Jlj t jAJl ^jJI c^Lp (130)
. <Uj^1> ^p tloiL»-f Uajf ^jj 03 ^Jl _Lp
(Jj 545 ^ 2 ^ <UJI :>j| t^^^kJI ^^i]| ^ ^ jjpi ^ ju« ^ (131)
.1269
jj»j t ;Uiill ^U v_JiL ,_^Lp o/JLj t 210-208 ^ JA_JI ^jjl t ^Jiijl . ^ (132)
. JjUl ^jjl . ^Lp (133)
67
^y (849/276) JLLk* j, Ji, J\ jL^, U^jf jJL, t (134) ^ljJl
Cj\S <JI ^ ^1 J*i t (1070/463) ^Jl jlp ^1 4 jfcjl Uj
<iy (»jxL 015 <iU t (137) i^l ^_joliil (»IS^L jLc. \J ^*ill ^liil
^> t jJLM JLiUj :JjVl 8 UVI _^aj 4( i*U-l >Ul Lif L^'ljl
jJI jlp ^1 jjM t (138) A^l^i ^1 ^ J\ xj> y \ d\S Mj tttjll
i-^jl J; is^o (iljlJdl) J ^U <uait SI cijS^lil tlfii Jy W
<ol5 J o^Ij <olj i^ ^ ^ ^Ul j! ^U ^UJI ijjjij
<o <dajy cJlS" ^JJlj t ^J| jlp ^| JLJ; tt ^y>UkJ| <tJUJl jf y>UkJl
. o}Uf jlijt (134)
. La cutlture arabo - musulmane; P. 77 et K. cadad, P. 49 - 52 ^J Ju^Jl jlp (135)
.201 ^ 1 _>. iijlxjl (136)
-■OI^P J.b L5_ 4J ^yu y*j i^l^l i»5Vl i'^Wl J5Uu J tlij^l) 4,1^ _Jil (137)
Ji^%j 1 1332 i_- SyUJl iO. Jm\j t(J «iLiJlj t viUL.j t iL*- ^L i-sUU JJLiiJl
•J-M- 1 ) ^LJJI «-b^l ^*~ry ^ ^^ -uiJL i _ r a^ Lj «jf (1095/488) ^a^J-l
. (874 ^j . 344 ^-
.200 ^ 1 _^ 4,|jill _ ^1^1 i»JU jliil (138)
68
ill* ^_J-I *JtP J Jj>o -J ^ (1 <. <139, ^L>p , )[L ij^ SjJsj iilJw>
, 53 j^LLp Om ijtJa 4_iL<. ^ jl5 ilsL-j ^»Vl jl ^L* tJ j5jjj
.Nj5U Jjl a j5jj ^JJl _p*Jl Jp ^UJ «- J^ob-t t^jy. jl
JjVl -u-Lw tjij-^Jl 4^U> jli ^Ui J -ub i^/rM* ^
t(V ^o*>U Jl A,. •JL .iylXa Jx«J li jl5 4JI Jl j j^oW a J^j i LjL— [ J
,yrUl rjrr-j i i53LJl JJI Jlj »ijJi>Ji ^ U-JL* jl5 4J[ ^l
tfrULJl j-g-Jil j-i ^ JiVt J* (^fsfljy -W tJj-^-^iu* t jjijyw
j, *Ufj ,iSiU\ JiL^Jlj r l5^Vl J ^a^u (1029/420) gy-JM
t( ^JJl ^ Jyj jl jSUJl ^j . (1 %-fiJl *Jui\ ,(996/386) Jbj
i (142) A>y J f lil aJI y> JjU £ t (1033/425) dJ>~Jl JL— ^f &
IjJi; /Uili jl5 «, (1037/429) vi_i, ^ ill jlp j, ^ y , y ^C?
l^jjj^ t ^oJb»Jl iljj ^ ^^ Cjjx^. jl5 c£Jj tt^yj; J5 J 4JLU
> 43) ^i)L
lp Jbj ^1 jjl i^-jJLo j^ LJljj^ Uw-i U<ajl ,^^1 ^j* "^J
<Loli 4-.lj.ij wtp- iJU-j Jby ti^ji J ji^-l Ji jlSj t^j-AsJl <e>-j
^1 Jij 4 (1045/437) ^_JUW J j, J^ Ju>~. jJ y> tJ^JLjl Jl
.Ibn Hazm PP. 78-79 ;^L JjLt (139)
.810 ^> j a;UJ> i~'U >Jlj t 809 ^ 1 ^ iijljill (140)
.378 (Jj _ 165 - 164 ^ 1 -^. iJUaJl (141)
.377 (Jj _ 164 ^ 1 ^r J;UI ^jJl (142)
. 1512 ^j 647 - 646 ^ 2^ ilUilj t 741 - 739 ^ 4 ^»- _ JjlJuJI (143)
69
i-jju ^ d^J^. (. (1061/453) ^jji ,y. J^^i u^ - u ^ a J* ^^^
. (145) Uili Ak-i^, ^ j£~i jl JJ j^Jt-Jl Ji J>-j <^J c Jlj^JaJl
sloa*Jl jijX, J^ll a* <CI ^j t _^i .(1044/436) i^jVl qUjI
. (146) LJI v-JL ^1 j^ VI juj (J 4 L.Ip jjI^J aSU, a^UI J*>U
Jt»>«-o oJL>»i t-^UJl o^sCj ^ ,yrM' "/-"I ^^ Ijs 3 "' ^JJ jl ( _ j *~jj
L5 = r Ul j& jJ .(1015/406) ^^ill- ^Jj^cJl jU^Jl ^,^1 ^aj^^I
JiVl Js- tLojJi^ ^Jl IJl^J ^ J o^t ^Jj c«0 Ij-i^ l-i?^
tjJb>«jo jl <d ?-bj c_jj— oU»Jl jjtj t Lii>~o.ll ^ UjUkJ oL>Jl t y[ <u*~JL
^^UJl *j> ti^LJl oJl^j ib-%j . (i47) «J j ±»S\ o>lil J*>U- yojjj
J^. o-^J; JLi ^UJI ^aJI ^ v">UNl Lilr-1 jf t (148) ^U
rt-*jL»!AJ UjIj jjJJI jJ-bx-dlj tLjiaJl ipl»^- i jUajLcJ ^^pUj*- L^stf>jl
tjVl ^^ j^lwjj-*!^.! ^j^a t ^y^-Ul 7-L-il ^ jjli»x> ^jj^iL-^Jl
tijujjjl 'lP^ 8 ^J^ o_^>L«j talk* jJbCj N y>Vl jU ti-ljjJl o-U
4_>-j JLp ( 3sJL_<JI cJ»J- <JU ~o$y£j> jj-Sii jl5sJ ( _ J Jl ij \a .... I I t — ,>..j
. 1390 pjj 597 ^Zj. iL^Jlj 738 - 737 ^ 4 _>. Jjl-uJl (144)
.1176 pij 508 ^ 2 _>. iL^Jlj c789 ^> 4 _>. Jjlj-JI (145)
^jjl Huesca iLi, ^J>\i jSX jl t-^. Lit S/JdJj t 753 - 752 ^ 4 _>. iijljujl (146)
y>,j i^ljj j^jl; j^ J^ ^jjlj cLjjjy. ^1 kloils-Vl ,j- _^Ij ^LJI *i ^J*
t 413 ^> 2_>- iLaJI i^l ii»-*j-> ^t ^jL ^ijj**}\ c^ii>- ^j l _ f -c«- Ar^^' y)
.936 ^
.676 - 674 ^a 4 ^- iijljujl ^ri^iJl ol» ^ ^f (147)
.iJUl 5/JLJI ^t (148)
70
Ja>Z CJI5 ijiJi of L5 *^l J~» iJULbJl ^ iiSL. l^53j tJbJixJl
^jji tdUU ^L^U ^^Nl ^p^ Ju; cJl5 ^1 JjVl ipj^JI <;
.ikLJl J-p ^ J& jJ jl tUilj SjiJl II* jl£ JiJj t^_J»Ul
cUp ^1p Sjj^u (149 Y*5^5aj <wk~ J>w- JLS ioJuJl ^Ul j& (J lil
OU-UJ ijU^-lj tJbJL-i jJb- ^ Ml V ,_^>«i of J^i Cj^i ^ *\?
. (150) ^jx^JI p*\y Julio &- jJUi ^Vl jl5 U^ cL^^iij SjpjJI
Jbu <u~i; y> J*3 L£ t JjJLjl ^i iU-^ |»li Ji i<dlU ^j& '•"■^ of
J ^1 Jlp Mji of JlP ^^ 4^ oljj-iJL -bJl j*i iOy ^a^
.. *
^ ^Lp -iSjiJ i (151) iLjl Jjkf c-JfcJU j-^ of Aj^P v_w»J L«utftj iO
j* . js-Jj^Vl oUUia! ^ iu^ 1 ^i^ 1 fj 1 *^ J^ 1 1Jl * $ * i . Jb -
JJUJI jt S^i; -tf>. dtf ijJuJl f M jL >U J>. »177 - 170 j> 2 ^ iljlxjl (149)
ts^pjji ^LaJ ajj_jUj t^is - _,jj j>- tj^yuw «jUw>t otj 4 i^i .j-J ^.ji ^
... 170 ^ 2j- JjUI a^-j-JI jtil . W**j>. ^ («-»»«JI f ^^^ **f 'jr^i
dUU JJLip Jl *— JL. Utj 1 55 ^ V6n£ration aJl** J ^ X>«Jl J-p ^ ^
iLollj 4 Veneration PP. 54 - 57 4_;LSj 4 177 - 170 ^y> 2->- iljlJ-Jl Jal\i i*U ii-»<
. 146 ^j 85 ^ 5jJL>JIj 4 1079 ^j 4 471 ^ 2 j-
. Veneration P. 55 jp ">U 4 90 ^ 1 j- iJjlJ-Jl (159)
.675 ^ 1 ^- iljlJUll (151)
71
. (,52) >JI
^jj jj* — jj L^ij j_^»»j <Coj^<a>- jl5 f y ; >- JLp t tUj'i/l CjLI^JXj .iliXP^/l
otjj <u>w2j JjAjj tLjjl otj~i C.-o jl£ iJlJUj\5 <: L^mo »>~^ tL-il AjIjj
.''"'jiJbVl Jbf fMJl <uU ^iiJl *li iJU-1 ^ jlS, s^
^J; i4)l jy- jjl Oj» i;— Luj c^jl ^1 <2jJj L~- Nj t oLiiLJI
a^l ^ ip^^ Jtf|^ J\ Jc* i" 54 '^ s> l i ^Ij ^'j^Jl
^J\ zyu jl JJi iu^- <uJj iaiL.»a ^y <»lil Jis <uiiJl IJLa jl ,»<?Lp uJ^j
jAj t (_yrUI L_>-Lo o_ / —l ^ ^^l p-yZ> Jl ^~£j jl L<ajl ,Js-;j
^y i (1063/456) ^^1 ^j^S^I y*y jj JUj** jj JL?-ljJl jlp aJI^
as U^Jsj Ij^Uu jJ jlJJJl jj\ Jut- j>\j »jp- jjl jlS lil ,>iUj
. J.LJI (152)
.676 ^ 4 ^ J.LJI ^jJI (153)
.967 fij 382 ^ t SjI>JI ^1 Zj^ Jy- oL^UJI j* Ju}J (154)
.676 ^ 4^ iijlJuJl (155)
.822 ^ij 366 - 365 ^ 1 _>■ iLaJlj ,.819 - 818 ^ 4 _>. JjUI a^JI (156)
72
o^iLa ^p oj^ajj to^-iUi 4J»y k~> jJu J ?«— 'Ij ,^1— "I lS^I*"^*"* "**-*
Ji _ L ^jA+}\ <uJjJ ^yibJ iU- j>J ^Js- JlpI ^ tjljjJaJl L- jJu ^j
X~*jX» ^ 0_jSJ «-14»1j (»-Ja*Jl eyi— f^k c£j?^ °-^ '-^ J - It ! J^ 5 ""
Beja 4>-L> J c~«lsf jjj t Badajoz ^-jJlk; j^ LgJii S^-fj
iy&Jl jwsUJl JJ>o- itU^ ^LLSJ jt *LiaVl x* ^^ t Jl jlp ^1 Jl i^Jb (157)
J jSl*, \J6L*j i'\j>w \Jj±a jf jtf L-JjuT iJli jf j^JI IJL» ^U. ^ .^SU!
Oi 1 J U*^ [ J*J (10H/402) cr _ki j,\ J j£ii ti\ ^\jjj ci-JbJl jlJL,
Sti^J i^U otf -01 :^JI JL* ^1 cp Jl* ^Jl y^j t (1012/403) ^yill
t 682 jjj 300- 298^ JljJl Jp_, 1 _>. JUJl Ij-'J-^JI ^.JUh ^ JiJl_,
jlluJl jj ^1 Jl» iu^l J eWiJl jLii U Ufj '571 jjj 250- 246 ^j
iJUJVI j*j i(130 jjj ^65-64^ 1^- j,LJl ^sj^JI Jil) jj$i* (1067/460)
iiJ-^>Jl <_JJ Uj-tx Lt Jp 4 jij^+JI jv^ 1 U*^ j-*-& of v^ *rf^'
(J <;f jO-j jUJl ^yfcjJl ujjJUI Jl i—Jl U>Uu_> t (874 ^j t 344 ^ t ;_,i»Jl)
J\ v-Jl liSU ^ ^ r Vl of j~~ Jp /lilk. i^Vl LL-I J yLi, ^
oib tr»/ll jil *j -ij-i U5 tlfei £L«jJl »j_ji»- ^jp ^JUl ,y>iLL!l y*U!
.^^.^J! CJLJI j^l U^cu j, ijl_j»l cJjVl ju»m ^Vl Jy \>. .IJil tf >
^JjVb \y\i\ jjJUI ^JU-Vl cl^AiJl U i Histoire, t. Ill, P. 476 JL_i,^ ,_^J ^f
^.Ul s? i^Jl ^1 jl»U« ^1 j* t 757 (Jij ^338-337^ 1 _^ <LJl trfc i ^kJ
liiJl ^yoLJl ^JiJl > j;l j* t 269 j^Jj dl4^ 4 (1031/423) t- J^,j
Jl .U- (iiJl ^^1 ^yL-Jl ^1 jp t 948 (Jj t 418-417^ 2^-j 424 f U J^_,
JuL' tl_»- 4 Up c-J3 oUi»-!)Ul .j-* jji ^ j*l jUj UJ U .422 f lp U_il
^L jU^-VI Jp j*al Lil» *iiJl J Jo>JL ,j*£t U-»_j . Jl -U jjl rj~i < _ r iJ
J^j jt U* jl£ t^UI ^ olJ.il-.JI «JL» -s-Ju ^ t -utj tuJu- I '-I .-f- ul^
^**i e>-^' j* *' ' (J* 4>" L-A>»-i -i ;« *? l Uj JyLjl J olil; j» <«^ ul^ L»
a'J e>^?* i^"- 1 ^" i>* *^* J^~! L* J^; 'J?- 9 ^' *f=rj tiyUiJI *;iill L*-L»
•4>* o^
73
J *L£J tJjVl <u-Ul Jkj 1 1012/403 (.Ip ^iU ^ jUJL- jJ^JI
^j^ S^aJ ^jljVI ^jl SjiUuJ -be— j ^ tLevante ^^Vl Jj-i
. (158) Llp^p «ttl ^jc~Z
- _yH\ Jjl - As«3li jl fljpl ^J^J iljLij ^ 0>15| <*J ^o ^Jj^Jj
^y t*j J^j ijjlyjl ^y i*^Jl JL>-Sfl yM ii*~>Ul iLiaJl ^ Oj*Zu
. (159) (1095/489) S^JI ^ 4i ^jlp ^ Ju^l J~y) j* Jb-lj
4t yV W~J «Uf ^ _*i (160) (1043/435) ^j^Jl > y \ L.ti
^j «, (985/375) ^Sll /jjiiU i^JUl jl£ <y j^'N UbJ JlJj
(1007/397) jUiJl j, ^y-sJl ^lj ciujJtJl J_^t ^ jy^yai^Jl <y
(jj^-jJl j!5 J_5j . l ^aoJ\ ^i*>UJl JjL~« jt- ajI^j ojJi }U (jJJl
j^j ,(995/385) t/ Jai J lJdJ IJuJL- JJ ja ^JJI IJla jl* SI ti~Jl
J a^^ws ojU-NI cJlS lil : Jji ji U c**-. ^yf ^US» : J 15 ti-JI
SjU-1 jjSJ a5j 4> 4 jJUJ (JU SjU-1 ^j i (161) «v-r- ^^ O^d
■JLli ^j t Jy-Jl Jl i-lja iU^ ^Ul ^wap ^ l^li Jl» ^.^ *l^4» jt /XJ (158)
r u LJL-i ji tijjj^-^i o^ 1 iU -^ '^M 1 r^^ '^ M~" c^' r*^
1^- iUJI >;i .^jlj-iU IJLJb- (1063/456) ^jLiJl jU JUiSj .803 ^j, t 357
.609 jjij 1270-269^
.320 jjj t H6 ^ JUiSJ 1 105 - 103 ^y, Sy>i)l :i*>U ^liif (159)
(Jj JL.UJ t 190 ^ J.UI ^^1 c^^iJl .£_> c698-696 ^ 4 ^- t i3jlJuJI (160)
74
U-J>^ i>i J-^' ..jsi' u-Jj^ orrLJl ^^a^ Jij cL2xJ| Ji jLJUJl ^_
^-*^Jl ^LiU Uitj .jUaiJl ^N LLJj jlS" ^JUI (1060/452)
J_^Vl J ^^^J\ j, J^iiJl ^f j\Sj i(1031/422) ^Ia^JI jlp
l^L'Lw«j iajj^Jl ^aL*j UjU «L^a- L^ai)) ejfju ^y^Ul jlSj n-j^UJlj
. (,62) ii">UJl
o^ 1 jjl^ j»± j* 1049/444 ^U JiyuJlj tJJ ^ SjJL j, t^jj^aJl
Lwl^ 4?-*>U J |.-Aiw-I lJj l^Jjl ikLp ^jf Jp jJLj U ^Js- tlalp
oUJj» iiy <ul Jp -c^ Jjjj .yd ( _ r <ajy> <j b^fli. jlS" L«j^^.
J ^JJI 11a s^p <djj Jl tzy. ji*. ^Ul /Jo ^i^Jj . (163) S^
IaUL" OLI Oujl J-UaJI IjJ ^jl eJuU ^jjj ivloJL>Jl JP f-UjJI
t^jr^l J*- t-AiUl ^1 IaII oJuiJI US' t <dai«j aJISU d^Jb^Jl IJLa j*
: <up
o I
?«ui-JljUJ^Jli t J*>ofl J ^1 ilj_» Jjj; ^jj
f" 64 ^ pJU JJ ^ .jjj jlJ L.j ^ Jl,
"JW jfb '>w oib ^j>kJI i^ly t 802^ 4_»- ijjljujl :^t
.1 ^j ^L»j 193 j> j,Ul ^^Jl t^JLiJI .^j t 763-762 ^ 4 j»- JjloJl (162)
.5 ^ij ^L»j t 420 ^ jjLJl ^^Jl i^JiJI .£(163)
. ^y-UilJ ^A^i^Jl ^1 J 330 pij _ 144 ^ 1 ^»- iUJI (164)
75
LaJ III* tduO^JU Jjy-I (jcdjU ^i-J^ ^^J-LlVl L~>-U> i-J^ JliJj
^j (,65) jLiJl j^l j_J :l_*j* t s^«JJ 441 LjlJI ^ J
g _y*j i (1055/447) ^>dl ^tiJl l\ /JL Jt <uf US' . (166) ^jLi*Jl
oU«j (^Xj jl5 Mi _ ^^IjJiJl >_...Ja.->Jl J^i-t>Jl i aJlp JjI Ujl><^ aJjS'
^oj^ljJl ^ Ul.1 jlS ^JJl oJuJU ^ ^±Li % jS-H\ <_iijjl IJL* yl
e_LiL*JI ^j tAAftJl ^jj Aj.Uli.jl jS- olSyJI ^a .{jZSj>£\ j-jLa eUtJ"
^1 (*JL>«J ^ e ^iL> Jl£ L" ,J| ^° j^ iwJU- ^j* ^rji ^1 '^j***^'
jl . J-^JI ^aUI jp Jj»J ^ill (1071/463) ^alaiJl ^JaiJl ^
JaiUJl t_^I AJ"L>- ej^Li ^j* iw—5j '^J** IjLL* I JuJL* IJjj t«j-i^
JLpj i^^JiijljJl Slij JL. \j&> «J ^^L-Nl JUJI <Jyu J ^JJI iil)l
*Lc*l ,*-iaP <*J iJL~j! ^1 y,j^\ j$A iljju ^1 ^jJb*Jl IJl* iljf-
Jjy Nl lijJb- \jjjt "Vf iw»UJl ^jj JilpjJlj SlpjJl yf *Jl ^^3- 'fLrH>
■kUjVl ^y ^i^l iJlSUj i ,ji\jJ>J\ v_Ja>Jl ^JJ 41>w» jy Ijjtfb jf
UL-f iLL>Jl aJlp JL>-f JiJj . jv^p Jj>^j of ^i <oi i^-JJi iijb>Jl
. 2 jj**. 77 ^ 2 _>■ ^JJI ^ (165)
.33 ^ 11 _>■ JjLJl «-jJl (166)
.330 ^ J,LJI 2^-jJl _ ^OiJl .r- i^ilaiJl v!j-L>~JI II* i*»-y ^y yait (167)
76
^yciVl f*£\ ,JUi JbJLiJl <uLxaI Up ljJb4 US' t^jJl JaI aJIS^p
J «_«JLS cJL5 jdl ^>Vl i-L)l ^ftlUb jL* U-i l*T
<ui ^ «uJLp SjI>j ^ij^Jl (1054/445) Ji>J\ j»s> & ^\y\ Jl>— i
t <uJU; ^ ^jjVI U^U J^ L. J-** difcj 4l ^»LiJI ^*UI
^ ^^1 -Oil Xp ^f Ji dJUi ^r-jdj * J^JI J jt ^ <> *^-
c( 172 >,,U^Jl ^ji *t ^Lp <u^j ciiJi (1044/436) ^^wJl J*
.423-419 y> JjUl ^jJI (168)
baJ ^ jejrf.^l ^ Ufj il ^ ,76 ^ 13 ^ o^^JI f~~ JjMl y ja\ (169)
.^-UL i^UJl ijU\ ^ t iUJI ^j t i5jlJ-Jl J ^U-f /i ti^-
(55^ 2_>-) fLi^V 1 ^ i/ f> J* 1 ' dj,i U -^ ^ ij '^ ° jL:::P ^ ^
GJ t ,5^ uiJl j U^ c^»Jl f^ 1 (C 1 *^ 1 ) ^^ ^ ^ g ' ^ ^ ^^ J
.i^Ul /i U- jtff lLji jJi o^ r^V'j E. 1 ^ 1 ^> ^-^ ^** 01 (171)
U ;1 - Nj ,j«iiJl Jo^Jl -Uc Jip t A^ I Jby j^f ^iL^Ml j~~ <u! ^ *J»l-rt J -^
.802^4^ iJjIxJl (172)
77
^jj^All U^ jl^'Vlj tt i^>^Jl ^UJI j^l j jc*A\ ^jj|
i-jxJl oJa i-L^ Jyiil as <ol JL; .(1085/478) JU^IjJIj (1037/428)
^ c^ ^J 'c/rM 1 ^ ■**■& j-»Jl ^i ^j t428 i~- j, t \x*\
•^J £i>" 432 i-j lilJLJu Ji <y»-Ul J^j ^jU t 429
^aJ 417 r Lp ^ Jop ^\S ^J\ r ' t (1012/403) ^jjl>Jl ^ ^1
ailj tiljiu, UiU 0Jja , ^ ^j tA{ ^_ 0LS - ^jj! t Jj^Ji ^Ul
Jli*|jJ! Jli-f j, ^V JL,*J I^S" ISliJ UUI AJljJi £ ^Uf
oU^^j uJJl LL*. bis ^L^pL ^ «, (1058/450 ^^1 ^Jaj| ^r,
oly ^Jj^Jj 'Ja>Jl y, Jjoop- Li .J/.-. j jlS" <C&j t^jfcUl ui^
jtf Xiij cj^ a*, ^/ij ^JJl ^iUl ^ ^ <J ajU;| J^icu-i
J 1 ^- ^ ^j 1 1007/398 f Lp jjj s (175 >^^| JL,* ^f j[^\^\
I*. r U oUj* j_«, -r UJ| ^JU, ^ ^.gi .jl*» ^ j, ^j^iJi
^1 o r J[ (447 ^Lp) sUiiU Lili ^ \j^ jS\ \£*>u *jhi o\S
cM J^ 1 j^ bj c~*i of l^"^- ^Uai-I iblp j2X saJj iVj^L.
. 165 ^ J> ^1 (173)
.300_, 170 j 167 ^ j,UI ^^Jl (174)
• 170 o" J; 1 - 11 ( 175 )
. 174-172 ^ jjUl (176)
78
j!5 ^Jl ^j i^sUo ^gii.ll Jjb«Jl ^y ^uJUtoj J^ <£Sj <■. aj^ae-
^j 478-450 f\* j* 4 Jbo UJ (1119/513) Ju^Jl JJ»p ^1 IaJl^JL,
Jj ^j-UI jf lj->-l _^-^Jj . (177) U~*p I^U ^Jl, ^J ejji>J i-i^- (j-JU^
t^>-l ,<i>- <uJLL jlS^ tjj-rf»^l ^ L-ji t fie- oJ-<Jj tA^jj^JI ^ jjaz-
dUbJ L^lij TiV=—f j&.\ Jij (1052/444) J\u-J\ Ju>~. >«r ^t ^»j
,( 17 %Jii LiJ>j lijJuJl
^ ^l-X_J«-j ^yj-iJl t A_«Uj- j^jLj uijyoJl t jvjaIj-.^ j_» ^^ £_«
Jal^p ^ y*U* 4_JJI ^1 ^ ciLi Nj 12-** IjJb olfTj c (179) 1043/434
4JU»f i-ul^i ^ jj&JI 5JbJL5 c-4ki oils' Jiij '(1058/450) ^^JaJ!
i_jfcii syLp iol^l ,y ^j Ai-lji tjbj '959/348 ^ jJjj jL-^ ^y
^ fUJl <u ji^l cu^ ilJJu ^1 \j^-\j <.j^W c^i (^ ^jyr J\
-Js- (T-j^ -iij ^A-jtiLllI <*_liJ ISIlJj L-^>lij IgJii oNy ^JJl ^Ju-p-
juu UJ Jl^j t (1016/406) jJ\jiSj\ Jul^ ^f Jb Jip iu^Jl
'(t«**^) * 2-L; A^jjAJ ^» I ^JC&» j^jUJj^ ^ aJ| Oj*J>-^j <U*3L£jl (_£jj
(1083/476) j^l ^jl^-iJl oJuJb" Up ^'f Jiij . <u— I Ij/Jb of djP
. (180) <Jl5Lif <;:rJr J Jj\ ^ui J^lUI j^U-cu-l
.415 j 207 j 177 ^ J.LJI (177)
.318 ^ 8 ^Vl ,^—(178)
. 2 jj^p 270 ^ 7 ^- J.LJI (179)
.203 - 202 ^ JjLJl t ^^iJI . _ (180)
79
t (J^Ji ^) ja £,UJ| ^L* ^ ^JLUJ Ljf ^SIJIj . (181) LiJl
i^UI l^UJ ( r l£^l) j t ( c WiJI) ^ ^JUiSj c^LJl Lu^UJ
jl^ <JiJl jjp JLbj 1002/393 f l* ^f j Jj: i J ^j|^| ^
ti^ 1 J* *lJil ^J 415 i.- ^ J| l^f ^ tS ^j| j *
V ^^1 ^iJ| ^^i Jo>J| J->u ^ i^Uy jjfc a^Jj C ^UJ|
i^.oJlj i^LJl sbJ| ^ l,^- ^.|^, ^ c ,„ iLaj t^L, ^ (^J,
^1 i-Jl ^j 1 1063/456 iu- ^ *I_U ^f t «d,j J| IjjU. JyuJU
^-j^ 1 j^i «J c~^ ^1 ^.IkJl i-jjUl J t^jji Jjf L^i jtff
* (182) ^L~Jl Jj Jp U^j^l L. lil t dJLLJI ^ itjjyiJl J_pJuJl
I^U:l jiiJl ^ ^ e ^l« t> ^ J 4^, ^ ^ /ip^ jtf j^
aJ cJIT aJI Nl .L^i jj^Jl ^Uj cv-UJl Ai*>UJl i.a»J UJ4I
Up ^J*. L^ i^jjiiJl ^| ^i 0j lj ^^ t iLbJl « oUj^^
. J~- L. jiLJI (181)
.90-89 ^ t 3 ^- oULUl(182)
.99-98 ^ J,U!(183)
80
J-Sjij ili* L^_ ^ 4 ii>.^Jl JL^VI jSL. ^ *LLJI ^UpIj
Sflt.i jl5 4JI 4 iLiJ| oiA ^ ^^i LJj^^^j t (1370/771) ^^SLJI
: aJ tlyt^Jl J^l Jy -up ^JLj t « Jjl>Jlj O-UaiJl ^
<uUj -uUj. J^-Vl <*£U) Jjl>JI ^ jlS" -Gl j^ ji.] jl5C ^j
oUmJI Jliu V ^JJI 4JU— jJb» aJLv oiJ Jj ucuUL jb-lj J£ ^"f lil
jLj| ^1 ^jfu Li" t^-i^UJl JSL~» i -9>m OlS" ^f t-LsOjj idoUJ Jllp
i^jlj-SJJ r J_s (1055/447) ^UJI ^1 jf dUJS JLJ\ jyuj
^JtAiJl JJL^ y> <uJp 01 jju t tijl^l (jU-l ^f jJLp ^jo 4jL>-
. 86) lfcip >t*>«JI iitwJl oJlA Ap Ajfj
./Lr^ 1 (> (V^ ^ 'J^-W i^y £. Juynboll J^ ilu, 1879 f U Leide J *^> (184)
• £^' • I 356 f I* Jl^y ^ l^>-fj Le Livre de L' Admonition, G.H.Bousquet : i»»-ji
. 1937 t 89 t 3 -*- oUJJl (185)
fU jjAUj. jji 5y»UJl ^j jj^j, t^yJUJl *iiJl ^ ._jbS n_-*JlJl ^ t-jj^jl (186)
^1 oL5 j^ o jjj t *_dJ 4iJt j^ ^U a*j <j\ 455 -U -uJt tjj Jjj t 1323
t71 ^ (»>»jtJl ^ o~$J"" , -* - ' Ji ^' tiiJU- u>-U- «jj* U ( »U t 469 ^Ip
.. ip^JaJI (^j^-Vl (^jljjjJl oUJ^. ^1 <..,.;,ll; Uajf oJ*>\j
81
oLJj>Jl y^ JcUJl J--- Jp tijeUJl oUJ» « aJj» ^Juj
•(1085/478) <187) ,>. J >J! Jl*Jl ^lj ^j^JJl ^ jlS" L. cS^JuJl
oi* ja ^-U^J IJUbLi 01S" ^JJI ^Ul L~~L* . a./T^ . (188) JlA*lJdlj
^ f^i u*-* -^' "°^y. ^-rr^ <y ^ ^'-^ ^1jJI» idjAJ ^JU^JI
j>U o-Aa ISU '<*Jl_p-[_j ^l^^ LgJ 4 — !L>«j ti^ajj jl>^-^ J ULf a*i
(>LVl JJici . Oj^aJ j^ <uilp Jl 5j>jjJ|_j Ju-Jl J <ulp Ij»^pj aj^p
v_-1p^I J *kdj" M i^Jl^j <*Jl_p-l «-» tljjJJ oJl^^ J IgJ JLnJL ^1
^1 ^y^UJl i^-jj c~ij3 iJj'L»JI J tlgiiJl oJJLqj jf oljill Stlji *Vl
Ji^-li i^^j iljli^ oi^Jl dDS tlgiiJl ^Ji y>j t ^JaJl i— Ja.1l
viUS ^a^ Ml ^ J[ pZj, JL?-f JL. 0& ^j h^JU^j ^Ul
t^^waJl AIXp y\ ^UJl ^Jb^Jl dDS ^*a^ J+* d\Sj ^(jJb^Jl
j»Jj«JI J i_.. J a. 1 l U ijj\j> jlS" (^JJI y>j tjv^^ij i;ij>Jl ^j jlSj
J UKo jl jj-w^UJ! Jl AJJaJl ^a ipU>- twJ-y ifJ&Jlj o^p^lj
^1 o| : U^J \z\£j t U^ip LgiiJj L-$i» ipl»>Jl Lgjt«— o t AiiJl ^ iJLw«
U^ 5 J^j f-L? iU^LP J>-Vlj Ufc i^Jl Jl O^aS ^o^P ( _ r JL>*Jl J ^
j>I_^pI x* dDS IS'y Jis ULS" SI iL^JiL; «.»~w of i<^ Ajc.\ JL. jjj
£^>Jl Jp Uj-^o of *--py ^Jj $Uajl/& Jl dUS J yiVl Uijij
i- -J a. 1 l y) ^y^l^il L»l» iL^jljjj L^Jai>.j Lfrlij J-**^ <Jf-~« J U^ASC
^ : JUj dUS jp £^«U JdIjlp^jI ^UJI Ufj tiU-^ i_»l*-^fl j^>\i
Uj tj»!A53l Jl gj*u y t JUwUI Jb^ t «OolJLp ^f Ji. JLJJ <d ol5"
:diJS JIp t—Jail jjI ^^Liil jUi ijjtiii <uii^ of iljf tjA (,jj>\s~ jA
. 111-109 j 92 ^ 3 ^- oUJbJl (187)
.111-100 ^3^- j;UI (lag)
82
<-^TJi J* tiiiJL; jL^-Nl)) je. iUai^ 4-iiLo ^^L-Jl (^j^j Lftj
V*>L-Nl ^Sj-^ 1 t/ v'^L? Vy^ 1 ilS-i*. dj& jl aSjiJ! ^
Jjji» Oij J*>1>- t «_— _jVt 0jU»} ^j aJjLo LoJLXt- ?r,.^,:.i (jJUl jH\ jAj
^jL. Ojj ^.!A)lj ^-^Jl ^liVl ^-^U eJuJb' jlS" i^JJlj 4 (883/270)
:JjH\ J^I^JI ^.jt o^
j^k; ^jj--aJ ^ La lu^J ^Jlj (.Joseph Schacht o^-Li ^>.jj>- Jb
. 109-105 ^ JjUI (189)
Esquisse. PP. 25-26 (190)
83
' £A &\j^ <. ( J}%J\ ^dl I ^j>^\ jliJl j^aJl iljb J i^U^J,
^jl-UJl olft ^ tAS' jl Js- C-^-U jj»^ Oij <-.«,J&]\ Ifci yojl jJl
vilJiS' <c53j ui J>~Jl ^o^jl J ajlsJiS Sil*Jl» tf yj> y& t(i Jl)
. (191) ((i^.jj^Jl Ji*^J Ja-^JI (_$ljl)) ^1 ttULJi >-L^-l *j$i.
j -;.w»-1l J* V~aJ ^j-to cJju HSJuS\ jl ^jXi. Ji c53j
£j~J jL>«jI Jl i>-UJl o^k» Lx*- tU-^j OjLiJ Sjj-aj ^yOL-^l
*ljV (ijeyJl ^L-VI £y* oi^l IJL* j^ ^ jj ^jj| dUJL) ^
o,&» j_»J ^ JLwaJ^lj (£jljJL» O^t ^1 o-UJl ^j ((iJLtVl
Ijfju liSUj nJLiJI iJjJ 51 j\ i Jl aj-^LJ ioj^LJl ijl^i^^l
^ Jl^JI jL^ ^ Jl j^^^ ,1^1 J| ^UJ| j^Ji j^.^
JlSj c ^Jl iU*^ Jl J; t Lj j^JI j^jbJI ijVl t ilaJI J ^f t ^iLJl
li* Jp t^-i 4SL- cJlS" ^JUl a;IS ju^> Jl \jj-\j i\j>.\z. dUJ
^1 t_i^" J ^*>LJ ( «_«i>o. J£J iJliJl ^L-jU^Jl *J>y <.j>^}\
j* Oj^j Jk>j jl l^J Ijji^ jl5 oLU^aMI a JL* jl ju . (192) «spL*
<-H>* «/ </**■% ^1 C^V ^^ c^^ 1 ^l-J^Vlj V^aJl
jis^ \j\S jjjjl jJJ^Jl t'VjA jl ^Ui iii^oiJl i^iiJl ^jIjuJI
jl» ^L-Vl p^.lj jL5 oij t4/ .}L-Vl ,JUU ^j-5^1 j^lj-JI J
.27-26 ^ JjUI (191)
29-27 j> JjUI (192)
84
i^jiU-Vl *j Jik (^JJI JbJLlJl j-JcJl j-auJ» SJUP iajli* (_$-LJ CulS
tl^Jlj?- -_aT ^ c~«J JLii iJL-Vl aJl^pd cJISj i^^i^^Jl tf> Ajjj-JI
i-sSji (819/204) ^iUJl ^ Uxp i^-L-Vl .^aLJli jLo UJ g;f
(1>L* jJI jj-j ^j— >i*»JI 4jLLu ^ /*-» J !»i **—Sf to_^xi ajUs (J-*>«J X-l>"
ilpj J^I^Jl Lji~i>«j t<-JJL>- jj :>jb «^o tlj-^f oJL*-j JS i~»*>L»Ml
^^pJl ^^JL. jIjl^I jLS /.UNI IJL* fjL* jLi <:iJ\&\ Uij^-j
Cr -^ r ^ J-1531 iloNlj ^Jj-Ji ^xoU-fj ji/Jl oLV G*UkJl)
^ ytil ^Jdl ^fjl dUi ijjJdl Jlvi LiS^> sjL^-Ij 'L$fjJI «>* *Jl^-f
t( _y>^JIj ( _ r -LiJl J~Udl /.Io^l-I ^ dUiSj tJlyJlj ijJUll Ja?
Ol^jJLiJl j\ i_A~^dl jp |jL*j al^j jl£ (^JJI ^y^JLiJl J*i U y^i ( Js-
**-£> IgjV tj~S^ Jb- ^)j SJ^io liJJi »t« ^-j^f iolij tU^io j\ apL^»
, fi e fi e
^j <L>±>- U J-^if <>-jJj I^JjJ U5" t tiJb*4i U«-<(ilj Lkia>J Ijj-^j U
.33-31 ^ J,UI (193)
.41-40 ^ jjUl (194)
.56^ JXJI (195)
85
Li jJJL U,l U ixJ» ^j i ^i\ J^jj j_,Vl ij^kJl J^I^JI ctiL"
0~xJl jl ^j t Lu-ljj J iyk^jJl S^aJI oJLa r\j>*i~,\ ^Js- UopL-J
Sftl^JL Uijf a.<».>^.J|j iijA\j ij-j^^dL. L^>- io^ujl *j£\y J ^3^ 1
Jl 1>L jl ^lai-, vi^Jl 1.1* jlS iJUu ^'L" eij^ ^Jl jlaJI JS" j^
diJi £_. Ua»« jtf LJlj tol^ 1 Jl J-**" •*» ^ J 'i^ 1
ji>Jl J^JI £^JL. JL^Luj ^JjVl ^l>w>V CJtf ^Jl i^iLJl iiycJl
J_jj_>«iJl J cJjLi; 01j t4^al_5o-L j^xIsLj-Ij t ^ Jul J_^— J <jp
J J^r Jl Jl i_i^, jl aJLp jl? cu>Jl 1 JL*. Jl cUUi «^.j
djij** *Laaj I^IS ^JJIj tj^Aj^i ^JJI p- U-lJl *^ Juol U5j tcy Ji
o*>lxwi OylSCi Ui5j tinjj^iJl L.I ./». -^SL^*!*.** t g" Uj. jjlU. .j.c
^xJl J>-j t«iJUJl» ^1 J «ii^>Jl)) o^Ji liSokj .i~»jJ\ 5L>JI
J SlyJl J^« c~iJl J iJ^Uj iuUl 4-3-UI ja Jkl\ S^UV ^JlJI
.JijtJlj JJ^xJl
£>-^Jl jA _ _u4 aJ k-o^l-i V ^Hl L _ r aJl _ ji"_yUl jl* UJj
C^U^-JI Jl L^JL ijjl^ Jbo OJlS ilidJI jli tJ^Vl ^^JL
^ .a! J, c r _^j| ^i^j| LjJL V L^Jjjy. jdl vloiU-Vl oil* LJLW
V Jl^Jl jl -tf>_ jtf ^JJli, ^LJl r L.Vl i^JJ vdJi ^ jtff ^Vl
. «^~jj jl^l j— iJ i-Jl jl U5 t iL~Ji ^jUj
^ Jif sUl* Jiii tijkJl 4-9-Ul j* cJ^ ji iLdJl cJtf liU
Jai-iu" 5jL" t^-Ul Ji-U O-i ^ j^j ijJaiil -Ljw J& \jiS diJi
.41 ^ jjUl (196)
86
ioj-liJl ^jlJuJl j.lt».< ilJJi ^ t\y* tl^jUsj ^yi i_iii*j (^y-lj tl$Jj&
jjj oL£* Ja—jf JOcil ^JUl ^UJI /»LoVl jl5 li£*> iJjJJU^Jlj
<L-Jl ^Jb- ^>- Lk-»* "Vj tu^S'^Jlj (_iJll)l ^J JL^>- ^y> JJb Uj ( jJ*iy^l
aJJLs tf- 1»>- *l <jUaJ «—»j /_«>■ \j~>-\j tL>^l>j W~"^c* ^M-*-" A ~* J Jt! !*r
!j-j jjIj ^^Ul ^yjXo jjf ^LJI ( a^>- JUj of oil ^jijj olS aiJ
jLJUjJl olJU cJIS lil l« Ij^j of U<ajf t -LJI y olSj ioL")fl
L?-lj ol5 lij L» l^ijAJ ofj tL^i^>«j j\ i-jjJuJl ^yj^aJl r-j^ ^yJLsfl^»
Ol Oj^Jalwj jv^jf jf til-Jlj j\jii\ /k> iijLLjl jlUj ^ \j»j«a?- ,< g^l p
^jjixJiJ! jjj-L* (3*'j^ 'jr^"fj 'U^- 1 l-*c* vi-jil>-Vl (JiljJj 'U~h f-^* oLVl
2j>** ,U-*-II '"^* (j^d i*-' • ft l-Jl jl (J la '.< »*o l»^Pj*»j»fc« ^J j^l./ 9 o I I ^
JUjc««I ol j> t — . : .> J tjjiljxJI (jji^sj ciJL^i*. o LJI ^»* jl (JL^-i ^'^rn
(jlxj tlj^< _ ^i^JJiS" Oj£j ol j^*j ^_a.5j _ ,y<J-» ^o J ^^aJ^-iJl (^f^Jl
tj&ju >u> tlgJljV (jly«Jlj OJUJl ^ i«jJiJl i^iiJl ^jlJuJl ipLsA;
j\ t oLv«>Bi»j jU ^»«j Lo -Lp iojli ^jIjuJI eJL* oJl5 jSj k> >>«JI
^Vl ipUJU jU ^ _ (198) £>Ui^l l«JL*. jJLW, ji\ U*Jl ^Jl^JI
j»f t ^^Ljiil 4_jL*j_J ^yeUiJl L^-Li ^1 ^j tloLSc»ij i»lj_^»
.42-41 ^ J,UI (197)
iu^LJl X^li. (Jlp jIJipI ^ ^3La^-^l jjJ (. 1 ^- ta —UJl J-ai)l t JL-.L. J*>\ (198)
jl^u-,1 i]l>- ^j <ui!l iu^j^ -Uw ^ - JiVl ^ - jjii iykUill jf J^^Jl j^ (199)
87
<js* -^=^1 <ir* - Xj .j a J*^ <Jl o^ — »-' 1 *lgiiJl iuJlj ji^iJl Uo JiJ
£^J> cH- 1 * Cr* U^ L. ^|>i-.lj l****) ^j-^Jl Jp Uj^JIj J,tJ!
jl^iJl Jp dLIi Jl ^yo j-^Ju jjj toLu^idl ^iljp JsUl^lj
'f^ 1 Jb *»y*-Jl Jl i>*Jl (H^ 1 *- *> j-*^ -^ Ji it-Jlj
Li <-ij£*Jlj J^ExJl 11* J olS" aiij ^(^4*J V^l ^b^ 1 ^1 p fr"«-bj
l^u-ji jlj 4 Li>- jl jtf ly»Ui «, J^iif tfl^l ^jcJl l^jjL, jf ^ ^
J gj-^ oL.Uift^/1 oIa cI*J JiJj .^j-^Jl c~*-^» JL?- J bIju
^Lh" J c^ J -^ iZ ^* Sj ' 1 j-^ v^JUJIj jUl jj^iJi ^i^-
WLr-i £j->.j crt <-cr*^ ^J-*" J ^ -^ ^ tii^^Jl Oj>Jl
S>U!I dill Jy Jui jjJL, V tJUJb- jjp sLu Jl <.\AjAyr J i^JUl
LjIp j^pI jJIj a^Ui-Vli LjIp jik ^Jl SiJ^Jl J,*. U-^Jl
LjJp jik, ji\j Uu^- ^Vl i>Jl dUL' Jp J, 4 .JL.^j dJUl,
. ((i*jj-iJl Ju^lio))
:^aiH JJUsJl Jj*. oU^s-
1~>p» : J^L jlS" i JU^. JS J j^\ jJl^l ^UcJl t ^P ^U-^aJl *U>Jl
<-i}U Jp 1^ jbi j>J| y^, -_J| j|„ : ju ^LJ| if ^U-^JI
tr** 1 u^^ <jf ^ 0" .LjpL'I ^ U J^JL~Jl a^j Ui ns\J\
. (201) (,- a *5UJl ^^ Vj fUJl
J-^lia) <uL5 J t^^Lw ^JL. jAj tJJ ^ilp ^ yfclkJl ^Ij
•^— 'JJ j L$y* OUa.^1 >-... > ij t Super-Safi'isme ( ( j»iLi J J)
.li-^Jl ^ >Jlj i 45 ^ iJualiJl (200)
. J.LJI jUl ^1 (201)
88
au»«- j^j oU,^: : ^j^» Jl ^jl; oLu^iill jl i (1388/790)
^UJlj J-^UxJl jj-LSLo jJJl .1^1 jf Ul,I dUi Jby /Jb A^Jj
Olpj^JJt*
.j~»cJI JlSLil ^ ^Ui A^f L. jl t L^ jl ^0-^ If* \j*j> iUJl
Vr- ^J->i J* ^k^ Jj tiJUlS" Sjj^a, ioU : iJliJl ap^JIj
tik^ soil* ^^ili ^^»o J^iJl Jp- ^^U- ja {j\S L. -cii,f ^j
. (202) ijj>Jl oL^UJl ^ c~Jl cj5JI>JI ^ m <oV t(J*a«Jl Lj)^j
•^ J-P 1 * Ji y 1 ^ 1 '^r^ \fijJl **^ (W.aUl ^^Jl Ji>.^,
iu^l J* >>JI ^ JJbdl ^ d^J| J fxj| |JU ^J j
p-frU, t oJ JiVl Jp J t *Jim iy^Uil! uiJL^-,1 ^ ^j ^Vl
i^UJL JJ^Jl 1^ j\j ^JU y^Uill ^ujl ^ \jjxu «tf Ji
Jl ^r-j ^^ JJI> <w o-L-l JJUJ1 fjuJ aJljJI ^^dl olS'j
.jUVl j^» ^^ i>waJ tl^iaJl ^yaaj jl&l
tiy»LkU g^ ai J| <]i^U| oJLa ^ li^UaJl c_i)>Jl ui)Jbj
. 46 ^ JjLJI (202)
89
^(^yljtJLi jLxc-Nlj) ^r-LJiJJ (Wj^i i/»«-oJ ioi»^j Jj—^l jL^-fj
*ij_JI JjU ^ji lj_«Jj of dJUJL, iijb- JLij :^AJli <_a3j-J! <-J~^j
SbJl ilJ_?-V A-Pj-i flSo-f ,jp Ijix^i of (WUtil lil i^l^Vlj
4JUJI i—iij^ ^jj ,, $...aif lj-i>-j l-l£»j ^f-jLiJl 4j«Sj2> *J L-* t4~°Jr'
. ol£*j oUj J£J Lf^-^s ixjj-tJl ^Js- j&j ijJi\
j l^j ,(1148/543) ^yJl j, & Ji ^ ei)>Jl JSS,, Uj
ULa^ iykUiJI JLsi fJUL y*j t(_$JLojl!l l$J ry^i ^J^ (i^jUJl) 4jIi£
dJUi JL^y ^JL>c-- ci^j ,(1111/505) JljJJl <; JL5 of Jr-
( 203 ) : (1565/973) JI^*JJI
J^> Vj Jj J{ JjJ-J) W* Uj^J J^f y*l>Jl yu
(2M) ?^l^ ( ^loL c ^»>o-^L& I—jaSIj—. ^jJl^ ^l>_J! ol
caL of tJ~Jl IJl* ,-Ip tY.Linant de Bellefonds f-lku- 1 aij
(_$j_fcUiJI i_JbJLJlj f)>- jjI JP i_*l$Jlj SJUjuJI 4X*-lj.i ^jS t^^aJl
toi^iJi oLJ ^ i«jjVl ^jklJLJ! 4x^i-l ^JUl TjlJI II* of-*-ji)>JI
iolp ij^laJ IjIj of i— aIJLJI fi-L* *— 'LijV Ttji tol^S'Nl fjf" <L>JoCj i j$\
J <p tsXrCi £JS\ i 88 ^ J&JI JI>JI ,jp >Jlj 4 47-46 ^ JjUl ^^Jl (203)
. Zahiriten p.6 J^\i J\y^\ je Ufj • t ilf>-^J fUl JL-JI
. 47 ^ JLsliJI (204)
90
!i£*j)> :%'U ij^sJl CJU /Jb ^ t^^oJl L^Jji" ^1 s^ Ujy
I4JI& ijjkJl J^I^J! 0JL4J olS" cv^_jUl ^Ul ^ U1& lili
to^^JI SJjUJI Lis- <LsAiJ cUjj— Ijjjjiil, dUi jj£> ui^Ji t <cJlp
Cj* if^> <^><^ <jz>- (jj i">Ijs>Lj tl^iil ^£Sl Lj^o jL> (.J^. L» jj>j
<yy .^UJlj nSj*\&\ b^U* ijjj J| ajIJI^L; <U£Jl J5L,jJI
i_i^> tljlj oIpj-^j^J \j\j& JjSj i_s^- i>^dl jli ceU l^u.sA.; jf
. Ibn Hazm p. 7-8 (205)
91
jp'jL^/
'ijQ/Jpl
^J.sa.a.11 ^LiSlj f-L«j>-Nl J^>«j ^-ij-* ^j"^ iju^iJl ( __ r ~«'l ^ ^
jJl SJLi^Jlj SJbJbJl o^LLJl ^l>«^J jl Nl jSlw N 4 st iil\ VUJlj
Ijju^a Ujkj 4 aLJIj jl^iJi J.Ja.7 jl i-jJJi $Jj~.L*Vl ^JJ* Jcr^ ^*jri
oli ol^L. jl oIpjL. Sjlil ^Jl &y_ V tj-l&l ,>^^ i^.j-iJl
4-pj-^j^Jl U .$,:«.,■> t-b-b»Jl L? Lcj tU^Jb J* j*)Uj»o L^Jj t<u«j>l
Ujj iljJI JLo ^^ ti^JI jls t^Liilj f- W)ll J^k; Uf iiiikjl
<wJL>- ^ LJLlJl *>L<*p ■*-£-» I JLJii *i j»j t Aj f aJl l i-^^uJl ^
. ^yUl JiJl ii>L^ I4JI&JI A>Jl~
L-giJau ^ IjJo jl j^SUj aLJIj jlyiJI jf ^iyC jt L yL> j^J
La Ap. t i*J j— ojj-^i <^Ji L y*J* : ~~' l -*J-4i ■ ^^ *^H *^» J^ ti-^
t ^\ii\ J-^iil Ha jf - UA, - (J^ jl L yL L . <-. ^Ulj ^ ^1 ^p »U-
jJLJl ^j-UiJl £L-Jl <J 0j& J 4 5jj_ r - < a3L; ^^* J^S j-»J
^j J-**JI IJlj» 4_jj jlJ^j (jjiiJlj ^LjiJJj f-Uj>-!>U j^sAsA^Jl
95
:yH\ ls\~p — 1
J*i (lyil) jX^>\ Ji ^1 jf ^l>w* ^jj, loJLP -of ^Ul ^
U^Jl viUS ^ ^ jf c_^j c*^ J*i ^ (L«J) jJL^f jf 4*^
^ Lfi 1 '-'">* J* X*^* V~M ti-^ 1 JjVlj tiykliiJl j^ ipU>- UaJUJj
ol Jl a, V~ ^ (.1^1 of Jtf>. ^JUI ybj t (907/294) jjb ^1
^aUI u ~-*y> jc ajjjj ,jSi\ ^Ijjl Uj iiuJU ijjj! ipUJl tJyu'
WjH c». ^ ty - <^W-il Jb4 Jl bb-l . (883/270) ^b t ^ybUiJl
. ^1 ^ o^L. {jjja (yH\) ikiJ (.IJb^-l Xp ^1
f-yrj of oS>. <cli ^ i>^ ^U JJJL ^U! j*^ ^j
oU bb ^iS ^ Up ^1 jf ^Vl >~ ^^o ^JUI y> oJUl Jl
'ur^ 1 *L$r'j **i^j j^^ UaUJI ,1^ J| aJ £^| j^j ^Vl
. Jj>j oUiPj ^j f J\ Jli,f
^ toj-^i-i tiUl t^^l i^jkUiJl ^^1 ^ Uj.lj
jjL^. jo>^ JiiJ o^-jj ^ j^ ±,[ djiyu \JSi*j . (c-jjJlxJI) Js. (j^Vl)
^ r *ai of, *yf u ^. ^ * t Uo^ ( i r f) ^j ^ji y>
Ji ^^, ^111 .uLJl dj£> jfj t .LiVl ^^J jj^l ^xJI 4>.j
. <C& ^ ^^ip oljy t (l^of) Jb^j <of Jjjlpl
^>^ ^I^P^I IJLA 0\S lil 4JI :J^ii iL-JI ^^Ul iy_j
V-JL viUi5 o^ <CU 4(^1 U r l) S^iLJl ^p ii^Jl J| ^_JL
jf ^>LiJl li* ^, of ^»J^. -uf £\ji\j *(J*il) S^iLJl owJl J|
ipw*« (J*il) i<J5^Jl oj5i ai L5 t^xJl) ..r. ; *»}lty JU (^«Vl)
96
^^cJl Sii i^^-j t lfUU«i *5^-i tt-j-dt ^ iib oy jf (3L~j
jl ^1 *-~A-U waJI ^yr-Ul *—>«j jLau^-bj iyVl ^ <ul>- ,^JJ|
l« aJjJc«j ?m~«j ^JJI jjk tijUw^aJl j^jk ^yjjl tiilil r-j~i ^i t -^y*
J-»- l^- y^ 1 <jf j' Lj^I t*"^ "-p-^ i^JJi C/-VI) OlS" IJI
^Jl oLiiLJI el* jlp ^-is^i; »J 4jf jJLj *j>- jj) jf L«Ip «JL»j
L£Jj «J ^ p^~j jj -of !Ia ^^ ^j .^j^JI jkwJL Jva£
JjJjUj! .j jlj cijta 4>w-i i_4Sj^J JJLv* v'^T" J^ ^ <ouj-» of tj'jr**
^[j <- t^jj»UaJl L^-U> ^jL-^- lJ Jip tejji UJ J?- ^^U R. Arnaldez
<ol» :4jy ^yi La Lpo Up cJ"*^! ^^y uibio jUs»l ,_,» tULSi jl5
. (2) «U2Jj o-l^vs ^^1 jf yVl f-Uij jf jil k_.
jl jXj iiLwo oULxa^I j^ j^Jl I!* ^J jZj *y>. ^| jf ^J.
jf vj t?t~>w j^- ijj Ijljj) :JU l$Jl c-iJL. J ^jSGLJl
^ piC>«J jf ^-*-ljJl jU t IJ& aJ (V £>«i IJlS" iyf ^fj 2|| -&I J_^-j
L^aS jJl o^ljf jiL-J -oV cl ^j tr iUJl vJJJS JUj yVl vJJJS
cJjXsJl ^ii>- liyL. JUjj *>Uj ^fj 2|| -til ^jj L, Ji, Siij iluyrj
ay\ LJl |i"5LJl <lt- <d«J IjJUi l_^ypl L«ji jf ^Jb j»j kiSjIp^L o^U
! 4^~«_>- a*>-*J jj-!*i « l-i*j
o%^» SjIpL ULJt yf yU t A^LJo jyX* *!>\ Ji -uU -of : Ujb-4
.[*]» 10 iijj f l^l (1)
. Grammaire, P. 235 (2)
97
J I IJla ^_~J j^j t j^ ^ jl£Jj tdJJi jp ,_jHjJ -oil <u*^ -A5j t aJl*
U^j ^yxJ Uli> : <J^ii Jj»-j _^p 4J0I 4ji5 dUi J 15 j^i : ^ylp J 15
jl£J LJI Jii. Jj **>L~JI aJlp 4_Uj jii ijS'i 4_;V Js-jjIx^ ti^l
jIJUNIj JiJl jUti b^L. JU> 4jf IfcJI J5UI Ji jt : g\J\j
'f^i jf v^'j d$ ^ <Sji ^ ~*ij~>\ ^ — " Ji f>- if) ^f^J
.21/ v 1 ^^^ 1 - 3 ^ cr- 1 ^- - 4 j 3/ ^1 . 9/ ^.^^Jl : Jlj_Jl JU> ol_jVl
98
c5* ^J^i lP **1 <^ t-ia—'J ^-iiy ^j Oj& <-Aj~> t IgJ (j^ij uilj^ <_£-Lj
Cr"" d^ 1 ^i (^ .^JUaJI J**JI JU- ^ oj& ^ US' ttr JiJl JU-
. (6 Wbf jJaj
JLp SJUlo \a\j j$\ ilSLuJl oJla jUf Ji l y r U\ ^,_ J lilj
<jf L^p dJJi «m ^JL *}*- ^1 oU tUajf ,J>iJd\j t^s^i!! JLowaJl
j^. OjiJaj L.Up t ^^Jl <L~, jp LL>tJ (j-Ul ^iSl (V* dUS «-• ijSULJI
JU liU ij^Jj ^1 ^y^l j;?- JLp tj *iJl (-j^Jl ^1p soJb.- ^JUj'
Jii : ^y>UaJl JLs ^1 oU^ ^y cuil5 JUiVl oJi» jl ^Ljl
jp ^jUaiVlj ^jUaiVl 1\j*\ <JL. il IjujlJ Uip *!>LJI <j1p lm4pi
V UJtSj _ JIU3I JUi jjdUi J*i. <uf |»MJI Up ^[i t^tLaJl UJ
t (7) «dlJi di) Jul ^,ap ji c-jf iJitl J j— j Ij Uia c..J)) : JjuL of ^fPji
.<~.b* ^jjj^\ JUJJ jSL ,J Vb coU-jjll ^^ jU J-JcJl ji j^-^j (4)
.^Jj>-ji\ J-ka li^l -^" ^r" J* "J^V cT" ^ cs'-'* 1 " °->^' "^ ^ 5 ^
J^ i-i«aJl iy^lkll ^p c— jj^ l^j 1 * OJ^Cj 1^ ; — i Politique, P. 365 <^cS «^-lj (6)
ji£l tijjiiJl A«jhj iJLij Jj-i» <uf ip c"^^! c_^i» ^jJj»J ^l| *j Oil ,_^Jl J^'
\j>j iJLJj ^ »jui; L< ill >ilJ jiiJ ^> : JU; <Jji ^kllj 1 10 - 7 ^ 2 _>■ j,l — 11 ^r-j-Jl (7)
.2/^a)I ojj-j _* U.-a."-." Ual^^tf JJL-lfej tJJLLfr 41«aJ (t^jj <-j>-^
99
J-s^f j*i t JjiJl li* ^fj lOjJLi UdP i^ ( ( _^) <U)I J^j y^ti
:^U)I ^^nJlj fUM ^/aJI — 2
^jj^LioJl L^Utf of L>w»lj *b L» L»J L* JjJiJl j>-jj tjj^jj
JL>-jJ of <~>*i US JS of olJ^ji U4JI 5>>-Vl j^ UftJb-f toLjLiu
Ojj tL^ipL^» Lfr' - .s.a.-J ^Jl ^yUJl JS" ^ ui.JL^j ofj . A*i\ UL>w«j
U ^ k^aj JJj j^>-j JL>- J Vj n_i»y jf nj> ^Jdy> LJU- j^ 0j5vj of
of ^Ul U jS},j . (K) Uu j*a <l^juJ U*, l^ £>x~J of Jl
oij t <9) tl^iiJ! i.Uj <u«aJ JJUL. Jjj tiio'Ul j_>f«-=r *_d*j^ y> IJL*
Jlj iyblkJl j^f*^- Jl ^iijJl IJla *_ — - H il jjbJbJ p\ ^ j,\ o\S
. (,U) ^t>Jlj ;LoLDlj A-53UJI L ^
J^LJl juoL 4jf ^r-jjj ij-kj l»f ^UJI of ^/r-Ul ^Juj
of olijd t (1052/444) Jlu-Jl <i*Jj 4 >i*. U ^UJlj t (1013/403)
cr" ^5* L*-^«-j <-ij^\ olj tjikjl J a.,s ^: a7 ow> <*J c~~J aj^»j«JI
R. jjjJUjI .j «/i U ^^Uj . dUi Jjli. ^s ^ ^1 jli iJj'UjJI «JL» »Loi ^-isjj"
c r a - a * M -'' \r^*-" ^y "'j-" "-if— L» l J^j tArnaldez: (op. cit.. P. 128 note n. 1)
^ J^ (^U-j f U) j^ jt. j-AdJ J^c-,,) .^.UJI jl£V Ui*ll oly.^JJ
'■( { Jj->rj ^J$) : j ., «k:.J l ^j- ^ l h , nJ l j^ S/x t jl : .$a i jbki! Ujbj i^^^^-j
ii.k-.jl jLSUf ^yU bl^pl i Ojj&ii iiisLJI jlS lil» *jL dJJi R. Arnaldez t-^j
oQ£Jl jt dJJi» :*Jjj jjjJUjf i a . j .A j j hXp-Ij-o Uaij V Uuj a^Jj Ulk< S^SUJl oJL*
^_J fj^Jlj t jUi j»J ^\S j^ ^y* ^_J JiGlj ,jji J ^^1 J ^jjj V
.(tikis' J— lal) ilj^il JU^ |^~»
.JiUl (9)
. J.UI (10)
100
jS\ ijoi ^ j,\ fjuL dUiSj i (11) UL>- jf Lip JlS" b\ tiljJl jgj
L*iLtj LxjL« Lota l$l* l£J JL>o t_aslj^ Aj^j /_o J~»jj 0^,../aa*,ll ^
^4*j^ yd ^liJI t-isj^Jlj 'Jb-lj JjJjUj ^1 iaix>«j V ^-~>«j jl^>»j of e$f
k_asj^ t jliij^ -uai viJliJl Ufj *aj jkJl <j£«J JJj jp <L>>cJlj ^4*jJl
^o J \'*\ Up 1«jju *^>y ^j i,Uta % (»j^j«JI jjji ^i-^l tljiiJl
t^y^Ul ^ ^yj t (13) iil»waJl f- U>-[ jf i~Jl jf jl^aJ! t^^aJL. : *)>-
U<ajf ja ?tUaj c5-iJ! J^-ljJl j->t->j ti-Jl (■ j^jhut ^jtuas-tj ^JJl jl^L
4_taVl 51>L*j> Lajl j^J ( _ r A ; .sa.'Wxll l-Lftj i (14) oljiJl (»j^P j^^-^d
IuJlp t (15) ^ IJbJb- jl SjUo- U^£ Ji ^> :<ul^ ^ Jli jj^- .till jt
^j SjUo- i_^sC J ji*Ji *j»j^-j Uii <-. jJUis" i^jisJ jj^; yJ jl* ^Jj
. (16) js^jw yf a:i pip Llu*.
.J.UI (ll)
.J.UI (12)
. 137 ^ 3 ^ fUi-y (13)
.L^j 17 j 1^ 16 «j_, r lS^-l (14)
.50 / il^/jll (15)
. (.15^)11 ^ J;UI ^^Jl (16)
101
<_^1 •j**^ jijr^ fj^ ^^ J^ o^j <Ujl?-j ijkjJlj iJjVl >_ijL)cJl
jLi jjfc U5 dUSj : aJ^JL (jJUi j-~ijj tiJlip iL^kj t JijJl ,/jyi^-Jl
l^UJl a*4 Ji ji o^ lili cjiJi x^ j^- f ^sUj^ i~^JI
jl lij* i^>w> _^-l Jpj i Ji*Jl ^Jaj J JU^. A^-j Jp *UJ| aL>t«j
lT"-" c^i -^V"* 1 J*^ 1 ( _ r a~^Jl JJ.5 J^, jl J^>,T,„.oJl ^ oL JJUJl
. (,7 >;LO"^
^wJto -uls Uji>- ls}ta>-l ol^iiJl aJ i_ih^ ^jJl *^J| Ufj
tiJJ! ti^Lkil a£L~J £Uj t fjuJ| j^^ aJI J, t i)L~Jl oIa iiiL.
^f yJiy, y» li* of o^L. /Jb A^lj t ^yiiJl ^LJsJUj JbJl ^UlL
t (1031/422) o^lv tjLU- j^UJl ^Ul ^UJI aJW, t JU^
jLcu UJ t 4»jJl i;jLiu oUii>«: iUj>- «^.j Jl (915/303) J\^\
jiiJl jl illi, II* Jp ^^o of Jlp .SjL^JIj UmJI ja J& UL^f
.I^Ji 16 iijj (.IS^I (17)
. Jl, L. Uil ^!j 1 152 ^ t 3 ^- (.LS^VI (18)
.F. 17 r- v (.LS^I (19)
102
IJ^J ^lli* lLUIj * J>JI *&J, i^jU. Jl ^ ^>. o>j- JAJi oV
^ys-LJl Oj-SJL; <.i-j~\J <>) J-** O 0~A>J J *>UjCw> ^>^\ (j-UiJl
^ t j^iai £. ^ ^ ^jl 3jVi jjUi ^uji otf lj, i (20) 4 yi
«, ^Jl v>j^ y jjVl £>J of - ^Ul "jjk L* J* -oi[ <j£~Jl
) i s *i>- sji>- <;f J*
(21):
. igj»-ly J Uajf t y$-idJl /waS j~~ iJl J cSj 3 "' <dx«La iJLftj
N AJli /JuJl £^Jl JuJL. jlkJl ^Lk^Jl Oj& j->- 4i\ 6y. ^Uli
^1 ^UJl ^tj <uf JLp ^fjl II* fii y>j '*» — Jt J| ^Lko *>.ji
Jl v_,,„-,, (_$JJI ^Ml <^JI ip-ly J to^i y i*Usrj -U>^
Jl J JAs- <uf £^>j oI-Uj i~.j-L« y tilJti*jj^>- jjl ^^Ul
>— a.^2
t^UiJl Jl dJUiS ^~±j <-. (22) i s r ^>\ ^UJI O^JI y JjVl
i_$fj yjU- Jl ^_ai ^y- j\ of cJ-S' ^U^^ ^ij-Jj i (23) ^jb
jiyJI jl /JL, ^JUI of dUS : ^Ul oL*^ ^yy txJ j£j
Lit .JJUi yj sL-Ul ^waJl J£~^ ^oic--i 4 *LJI js> UL^f i,0so
jp V ^JjO Jiij tt. Ill, P. 813, s. 93 = 11, vt. 276 - 275 j~Z%. ~^y >il (20)
>___, t J^Ull Jl iL-j j^ -Li l*V f ^ o^^ 1 J ;L V- J b .%'L<^j
Politi- c—jjN iSj* je ^ii 63^ 2^- Jl>ll *Lp-I >l .((^1 J ^t>b^Ml
.que, P. 307
v ^L Ju^lj 4 256 pjj 103 ^ t i^!Ul olii J ^1 j>Jl 5>>-i -^ JJ (22)
. 86 ^y) Histoire
.\j£> 14 «j_, (.1^1(23)
103
\jla tLJlj JUJI ^ U bU toL.j^j 0.3^ JJLiJf UL»f <l» jl>»j
. oLl~*o *ljL jj^Lw» :j~»Jl <L?-j { Js- ^Jy^i\ ^^JJtwstaJl »Jbxl^>l
JU-jJI jjj ^»>«j jl Jb^ L»Xp ill jl ^/rUl Jp ^y>ys\ Jij
jf *J£J| IJL* J 4, ^ jj*. Jp t Jl>J| Jp VI SjU a^oiJl JiilJl
. (24) (p^*Jl) |>UJl ^^uJl Jp «JLj>- ^>-j cbw ^^-^Jl Jp JjUdj
ti^»j jjL-f Jp a^jo ^L^pVI IJu Jp oU-l J ^Ulj
o^p jl djj_?- lilj if-yJI IJU Jp i^L>o ojj-Aio ^JLJI Aj>.-.*aj>
{jZ*l jl t^J~" <*-f*J <JI j,^*^ ^» tijjiil J-AdJ s-LJl ic-L»j>- ijfc^l
i>* £~*i *-* -^^ u-J >^Ji if ^Laij *vUj*Jl J~*J Lib ^_JUj ^JUl
^iUi^j . Ojiil aJUk tliiil JU- J 4JJL^ Jp _/JLJl J--*; Jl OjjJI
J-*aij t oUI_^»Jlj tL-iVl j^JlJ Uajl «JUl, ^JJl JibJl *^>- J JUJl
oIa s-jL-p iJU- J JjVl <c~*J Jl i^, «^>JI IJLa ^Jj lo^l
. (25) o^)l
iliil aL^jX^J (_$jjl <Uj^a>- ^_iij>. ^JL IJLj <ulj p^>- -j I Ulj
l-U-UJ Jjl cJl5 Lwj jjl t(JJjJl) ikiJ (ijjiil) JiiL JJU^w <c&j
U-iiJ _^iSl La jJ«j j>jb ^IjJ ajLLo <ul «^>i tjA ajIj ULs ^aJU J^fj
^jLk>- ojj-aj yi^l ijj bl : iaiLW cJUi t i _ r —LJ* t-ik>-l)) :Jli tUwaJj
^UVI jVpo ^U JJi ^ jl VI t oUVl jp j^Jdl Jlp _^i j^Jdl
; s-LJl s_jlk>*i i <CP <b _ /r >«j UaA) ^^ LS^J jl : I^Jli jL \j>0-\j <: aJ
V J^-^. ^ oUVlj ^LJl ^Ua^ jl Jl AiJUo o^oij . JJO; VI <JU
.(^]>JI) 1^ 13 «_;_, ^IS^-l ii^\j i(p>-^\) L^jii\ UJh}\ ja UL J^l^Jl (24)
. L^>-_} 15 iijj tjjl — II «^»_j^jl (25)
104
jf O^ J^i Of Nl 4 iUNlj *LJt aJ JatJb j^JUl ^Ua>- ofj jjSJUl
: J* Jlii : -ofj JL Uj * ( ,dUi ^ dAJNlj *LJI ^1^ JLp s- L^-I
J& oV 4(H Jy Jlkl J* ULb ^*j l(Hs U i«J| ^f ^ JjVl
Mj Vy Jl ^ a^f ^ ^j^u Vj si Nj yii US 4 <u j* j** JuJ
j^iJl olj .L-Jlj Jl^il of J c^l ^ ^j\ 4(H *J JL.U ^
O'V- Jl^ l J V^ 3 ^ 1 ^f tr ^P ^1 jl \j^yt.j \j*^.\ lil iUNlj
a>* jA la* olj tt 3> Nj Ij^l lil j_^iJl ^ ^iJlj ^UaiJl JiiL
Uu] i^U j^UJ ^UaiJl ^J *jf ^Jl ^ tSJ^Ij i!U JLp Uf
oL jl jf Nl idA^j ^ £*UJ| JkiJU! ^ ioyJl oJJl J 1^*,
Js. ^LkkJl J^ -^ ^ ^ uii siUNl dj> jjSJM >\jj\ ob JbMj
t «LUl» ikiJ oJtf Uii ^U^-l J ^ VI ^i~ o_p «-*& L. ^
Al v lk^ o^ /L^ (u, .LJlj Jl^Jl Jl (^ (l ^) ill J^
u^- o' >i r 1 l-^'j LUi^ *L-Jlj JU-^U (^) 4-J v lk>-j Jl*;
. (26) «^1 jf J*- ^ ^1 4 .LJI o_p JU-^JI cLUi ^ .^
Jl t ^04*JI ^UaJl Oli AlJfcl^ j»Oi jAj t ^kJ| C..aL. *j>- JjIj
of U Lr Ji ^ oj^ .LJIj JU-^ll J| j^f oi ju>^ (,b L. Ai\
U> olT Uuj jL>>J| of /i >l ^lypl JLp v I^ Jj .^Ujj-I
Jl ^L>>Jl J oiL-l il .iiibJ ^iiljj^j Jy ^ 4 .LJI JLp
t5ji U5 -sl-a»Jl 1^4-i ujjjs q>. jLvJI J^iif ^,, : JU-^JI ^ju
^ ^iJ>Jl ^^1 ^ J* ,-US ^\ L» Lli oij t 81 - 80 ^ 3 ^ ^Vl (26)
•(p*-jsJ»)
105
W ^ Lw«j i-O J^aif ^J ^Jl jl L*^>-f ^J <-^&> ^ Wi
of OjJi ^L^JL. ^Vl c-jt«— U _ iJjLil ^ i>^>- ^j _ iiJU of :Uy
(27)
:JUi ?dUI ^_^f ^-Ul ^f :<JL ^ JU- ^t>\ — li Up ju^. iW
iLJb- »iJj (^yoUiJl oaiJl of Jio i Ujjf : Jli : J^-^l ,yj : JL5 t iiJlp
U : jJLij o_^-i *LJl of aJj <, ^ ^1 ^jj ( * ) iJu- ff ^ ^y
z^Jl^JI oi )> :cJj_i tJL-^Jl ^! j-^-J^. J— =rj j-^ -&I cS.r-'
/»f j* Uv^j oJl*j ^>-l bjb- *j>- ^1 jS'JLj * i/ill . . ^ oUL~Jlj
diii ( ^wf jjj t^^Ji oj/Ju ^Ul ( ^wf o^ :cJli Ifif S c^ 1
Co K t-wJ t ^yJaJUJ iijUJlj tdJUi j^o Ujj oLS' Lii . (,_^») *ul J j— j jy
( v nr jL~Jl o|» : iJcwsdJl cilkJ olj-iJt JL^jcl^L. jJlo U-9 L«f
. (2S) JJci\j xSh}\ ^L y> dJUi of ijji ^y>- j>) oli « . . oUl~Jlj
. 81 ^ J.U! (27)
.35/ ^>\y^i\ :^t» iVl Uf .85 -.82 ^ J.UI (28)
106
Jl asAjs ^j-* J\jii\ *S\ jl j^ Jp t *LJlj JU-^JI Jp
. ( ^SjuJI <*-~a> | y«>JL...<Jl
J-^ 1 J-J V^ 1 flr*"^ 1 Vr-i ^U^ 1-&J-H <Jj>-\ '*y>j
*J^. J^ Ji*U i*^ J* f*j ciiXJI £—_ ^ Jp c^
. L-w-iJU -*£>*Jli toul> jl jLJ^I oiljj jUpI Jj ^JiJl J aj^^I ^
jj-ij^- 1 *" f^*' c $■■■' ''' ' Jj-<JL~Jl Jj>-j ISj aJI (^jJ ^/rLJl Lat»
^j (985/375) lij-^Vl >, if ^Ul jf JwOk a^Jj .jj*Lii
jf jr» l^ '0^') j* cH 1 0j5C jl jLi>-l Jl JjJUj veUl
.(a^INI) J J>JI jljbio jjb ^y>iyij (94^/331) ^iil if ^JUI
^Ul j— ijj i *-i— ti^** Jj^ ^y lyl t Jjl IU^ 4jfj *-pjd ^Ul ^ Jij
U-^-jj- Nj a^II Nj '\Ji>. jj^, N ^l J Ji*Jl jtf lil ajI jJUi
( _ r Jj tiiiko ojj-^aj jLijlcU U^| *i^» t^>-Vl Jp j^jJoJI Jb-V
AjAdJi -Uu ^^f i^-u ^j *>>-^i L^a^-f »c~j ju^-v jl>» iiL*
X»-j)\ JjjJl jl dUi ^ aJ jyio ^ i^.-J^I ^ Jl v^ 1 c>°
*aVINIj ^k>Jl ^ jU>-Nl jl t( *SU jji aJUJI oi* iiy j* jjSLJi
jf ^~~ Jp t( v5U jji aJUJI »Jl* iiy JL> M JI j^ jf \jS-\ jMj J;
<>&»[ (£j^ - ^yrUl »&- U Jp - Jo Jli i L^>JU;j Ujj-^7 ijuj-lJl
L^VI
4 L.I^p-1 p\ UiJI ij^^Jl ^ ^J Jl ^JUI viJl ^^a^j
L«Lj <.£j~^>j »t-U iiL* jj5C jl L>j : ioVl oVUis-Vl (^v^" oj-^V
.86 ^ tJjLJl (29)
107
1*4* ys of 4j <.i^o- cm IjW*- 1 U JUii L«jf J* \jj^t of
.jU>-NI i$ j~ J^ <y a* Jtf
^ ^1*1)1 IJla ^ of <Uj^a>. Jl ij-JL t/^ 1 cr-^ ^J
Jl jUip jlk* ^y> ^Js i».LVl jU»jf j>fr*^- ,y ■!"» ijipVl of ^x
. (30) ^L. ^yJl l^U of Jl Sj>~ *LJiVl
^f j^ aKA* a^-Ijj O^i oykUaJl ^fj ,yajjd (/-Ul oVj
J_ijs JJ .LiVl £^ ^ ^t*iJI ^»>JI il^i- ^»j to^ijl
fid U _ <>& ^Ul L^U ol .fc-LVl jf >»JI vl->- j* tio^Ul
* *
j j-^Vi of oj^>. c$>-f <>u ^j ii^u ^ II* * 1 jb- ji o-y
.^U^ Sj>JI XJL^Vl fc-Ulh
^y-^aj ^ L-« tiVl oJLjJ i»UJl i«^Jl 4-i*: J ^/rUI ^i Jij
.29 / SjiJl (31)
. (.IS^VI j, J.UI ^^Jl (32)
108
jSJt j\ Sj^Ul i^llS itlp 0j& jf jJUJl ja jU tj Ii*JI J L* V*
^1 J- ^LJI 0j& JjVl ilUJl ^ sU.^ ^f jf itv-*
.^k>Jl ^JUj 2JWI ^j iA^LVl ^JU; oliJl ilUJl ^j S*~* ajb
j^ <ul JJUJI (^l^l) \jj_y i|y*Ua)l o^JJl L r—> j-^i Vj • fi 3 " i>i'
jf <dJ tj^* /»L iaii ^^j^J J*L« UfcJb-fj t oL>L>- jLjo ^jLo
JuUl J^)JU JLp ^bJt JuUl J*». ^^L, &.L JUj jf ^^i toJUj
^y^cJ eLv. ^ JJUJI ^UJI JuUI jf ^JLilj 4 4-pjUj ^JJI ^UJI
j JL> "to t -u5^ Jkj dJUJbj t oJ^Ju ^ J>-Jb UJI i^UJl JmUI
.^UJD *U)I £*iw*-i tL»L>- UiiJ ^jUj ^U- Jail L $_^- oil ajLJI
i*JL Jii>w of k_->^ (*U)I Jail) JsljJl ^liJl iaJJl of ^'* *As*->w»
<C ( _ r Afll~ i of ^jSUJl y ol^J oiyLj fUl Jail) I. jlS _>) ^V t<u£s-
.- (33) j/JUJl ^UJ( JaiUl ^jU, of <bU ^ tL y»U ^
Uw-U Oj£j of k_->«J ^^J' Ja^ 1 jf tij^liaJl jwasJl ia?-^
0^. of JL, V tiUlj c^jL^Jl ^UJI j^Ml JuDl Jl L-JL
^jSUJl y> of j> Ja;-~j c- ^J £— 1p of Uajf (>^Uj fl* Ja*U ^jUJl
ilUJl elft ^j i^jUJl c^UJl c>"^l JaAUl JLp ILL. Jj^j jf
— t
j^b 16 iijj J.UI (34)
109
t » jL— r SJbJ tJuL« Jb- *JL-mJ! oJia ^Js- *y>- ^ji\ JjJbJ *W- -A*j
jlj_jju 4 (889/276) j^$-i* /»JLiu y,j li^pi ^ Udy> U^i JL» ^4*
JbMjJl JiJl ^ Jjj Jjj sUJl ^ oU til (<iuJbJl ^Jfe*u> Jjjfc)
t<dL»£j jf jljiJl ?-U«i[ (^j— iSjr 9 ** "V Ai— Jl of t5ji c$«JJl (_g. ul .a ~ - U
:5H*i»l Jj—j Jj* l«i* ^ *JJU nl^JbJl jji i>JL« ejj-H<aj JtS'J-i
li-i fjxj J ^ylU: 4JdI of jii. as t 4^L.jf ^ U£i« *£-b-f »» — xjfi
tLif ^ C~j^ij cJkPjj lOyf OS Jill j ^yL? Vf lOl^l I!* ,_,-* U V|
Aii J j— ^Jl Jaj ^ ^ :J^-j _)p j)l Jji i'^Jl ^ f-.- ,v- ^.5"ij ^
jf 'O^ 1 O* **J*J ^Ai ^J*i J< 'S — ^ O^^ 0* ^ (jA^ 1
^ ^j^aJl J-S" JL>-JJ jl l->«j iJbJl oU_A ^j iilj tiuJb- ^
*»-jf Jb-f ,j ^1 o^£» of ^Uj Vj t <iUi5 ^-J ^jL-Jl <b jiL U oU
.r^ 1 a" i>^* J*' (j-'J^ 1 (Sj**^ -J^-f o_^j of : JjVl a»-^I . i~jf
(^yfcliiJl oiiJl jS'Jbj iJjVl j^ aJj.».sA< ,y£~-j of JiJU*- ^y^ <JJS\
j~>- j* t «jLJij jjUi ju Jai a»^ ^t j$\ iVi dUj j^ nil.
*j^ iij^Jl 0j5o of jJ»j t-bJl Jjial! Jjf IJb- tiuJb-Vl Jb-f »-s<aj
jLj^ >yj /w» Jil (3jL« t- Lti .ul i^jj>-j >»ilJi /^« ^^»- /jl b.'T...^j SjUj^
ij& Mj» :(^fj) Jj)-^l Jy jj-i; ^ f_j>- ^1 /i ASj .22 - 21 0-9 2 ^- flS^-Vl (35)
(...) j\ji}\ ^j J'i U» Ijjip j^f Lgjf JJUJL jljf LJI (^ "uV tiLilJI oi* ^
.LJI ^ iMlj .LL5 ^ 92 ^ j.^JI la* Jl U^f Jij .(^jiJl) -iji>JI J
.(^i)>Jl) .«V
110
.«aJlp «JaiJl <_j^>-j Js cLUi (JlP l» <ijL« ^J* '-^ tJaiJt <y>
Jbo jt ^>«i U^JS" oV tjr-l olS j>vaJl t^f t-»y*J jf Ij-iS ^ (j-Jj
^Sj^s- J -j-^i ^o ^ j^-j (Up ijV ^ *JI jji <of Nl J-UJl
JLp JbMjJl fi^Jl ^j^i tiJJl ^1 Oli t £j~uJl <y ^-Ul-^jUJl
L* ^-b*^. *b- ^1 jl ]a^% jf (_y«^Jj . £j-~uJl y> y^l <jf ,j;>-
N dUi I JlP U-i 4jf ^>- Js tOl ^ ^ijUi.j i.^^p^ff Jij^ J*
Js «uL»^. pi LJlj SOyu ^^i ^ <y>j^ <+*>y ^jP Nl jJSo
f-Jb of jj-^Uj ( _ r JlS ^jjJl iaA>y Ji& Ji *il>w— 41)1 A* L» 4jL APblil
^_jJI ol£J» Nlj t «-jJLJ 4JU^-I d~- ja tUUaJ ^yio LA>- l^f 4j
LiJj t^Ajj-lJl ^ Jb-f Js i*j'li ^P 4>*>Jl CJL^Jj <.]e>jA>*A jJ-
. (37) , (r ^ji ^sloi ^u ^.juo
^pdJl 4^-jf Li ( _ r iuJ \^ry> ,j~a^\ Jb-f 0j& of l^liJl *»-^Jlj»
iLijbJ *j» 4^aj IJlgi ij^-^ll ^yiJl o^^as- Li ^y**^ \Je>\>- j\ tj^-Vl
JUJlj J^Jl^ of ^y ^.b-l ^ LJlpf Ji aJU~- 41)1 of viUi J/»J
of ^i[ Ujpju gjsiX il ^ *il ^ i^fcijj L***j# :U i/> ^js**^
L. Js^ai; aJU ij ^ Jii, (J 4Ji r * . ^Ll» ^ ^jVl ^ L*^ JJt
^iUi ^ ^J of - ^ ^1 o/j L. Js- -<-*>~4 foL^ ^ Lip p>-
j* ^ 4J ^-J ojj c-^^J JUJlj JJJl ji>- oL J\*s -iiil jL>-f oL
. (38) , ( ^i olS^ ^ ^^iki U^iUj t L^J ;U-U Nj cLiiuy L^f
.23-22 j> 2 ^»- JjUI (36)
. 137 ^ 1 ^- JAJI (37)
. 168^ i^aJI . 91 J>JI : JljJI > ibjVlj .25 - 24 ^ 2 ^ J.UI (38)
111
OjS^jj c L> :ap jf c U. jlSOi ^ J c L, ^yai^i ^ j\ i L. jL.j jf <, U
jlSO. jf t U. jL-j ^ jf t U. iuLS^ C L. J^p ^ ^ y-Vl a ^i\ ^J
JjjjSUI J~U*Jl j^ -b-lj JS ^y OjSLj cLo jip jf cLo jJLp jf c Lo
oL£>- jjjjSUI ^^^Jl ^ ^ J£ ^j Li^j L. ^ Oj& ol dUij
(39)
. «Ow»fj *Ji»iAj i/ yfj^a^\ t_jjjfc ^J JbJl
Jj 4JU~- ^1 <_J,U- JLiU tJbJbJl lift L/ Jc ^ji "SUl. viUlj
c^>f U ^ f£) :U JU; AJy ^ c^UJI ^ ^icUi
.bs-NL Jjf L^o^f ^ ^ r U Uf ^ j,\ ^%j ^ ^Ui
jS- ^ e b^ : jju u>_ jf jjLj- 4iV ^U^-l jf ^ Ni t >Vl ^
OiiJl ^ J^>^ i-f VI j^JUJt ^ piiUi ^1 .L*. : JJli Jy, jf
>^ 1 J* «ji*ts-NI o^f g;^; ^ 1 ^j c^LU c^-^f U jS. ^
. ^UJl ^ Jjf U^a^f ^^ Nb t >i oU^
U^kij :JU coU^Jl I!* fjiiJ ^ ^| ^JL, ^LT U,f JjJlj
oU^I r U J5j c^^UJI J* j^i^JUi ^fj^ :JU; <dy Uo^i
.26-25 ^ 2 j. flSUVl (39)
112
^ oL jj ^ ^LU C-^-f i.f ^ ^ ^ : ^bJ <dy U^ ^ <■ 11a
Jij cj-JUJl J OjJb^J, 4&!>Ul oV coy*Ui JU ^J <ct £L*-I Vj
^Vl J dj^-^, Vj c^Ui ^ ^J-*^ Cr^ 1 ^ fj** i>* £>"
<uL ^L^-l Vj >l ^ oL (J ^1 IJLa olS" LJi i^-LU v>~Ji
•-a** Jl l_^U*i *l^f j>\ ^S LLi ^ £. Hi. ol :(^i\ Jy <>•)
^ lUJ Uj± ^*Jl Jl \jL*i ^ jA r ' cUl^J -U^i jUJI
IJa ^ v_^-j LJ Uaiwi >-Vlj tl-r-y L*Jb-f 0^ jf jf ic^l >-^l
Of £>Jl IJla J v_-^Jl» Of ^y>0 AiiJl j^i, .^ic^l ^1
i^fcj aSj^a U^. Jb-lj ijj (J J Up LS" U JiljJl (j^Jl Ji >^
viJJi ^y U J^ LJ 05 Lf y> ji J* Lf dUi oU^j *>Vl
ui^Uu ijl^Jl ^VU J~JI Li Uj-jJ ^ cJ-^Vl :>_**J Jiljjl ^JbJl
(J ^* i-uJLp LJ U* 1>I/I Li Ujup «^j Jlii tdLt % Up 15 U
jj>H ^J ^J-^Vt dj^M v_j^ ij\ji\ asyi yiVl dUi ^-J Ujup ^w»i
JU: JjI ^ jij ,, jkJD ^i>Jl ^iJUj jf Vj tdJLij Li ^ of U
. (42) «^Ji jp
. 110/ 01^ JT - 47/ JjiJI : JI>JI J^ jbVl .30 - 29 ^ 2 ^ J.UI (40)
.30 ^ 2 ^JiUJl (41)
.30 ^ 2^- J.UI (42)
113
Vj }L»f aJ ^jIa: Vj t U^jU: J^>JI J*f <d*» o-j : Jtf L£ j*j _ A»-jt
tdUi_£ ( _ r Jj tU^jL*J *ji <ciai <.4~*i aj»-_jJ| dUi ^ t^l »£>y
Jjvp-jjl -Xs-L yil ^t jl VJ» t (43) «U^j ip-Uj t jVj-i* 1*?*^- l*4^3j
A*-jJI ^ US' liJUJl oift ^yii i (43) «^^l A>-jJ| ry> L*jLo Xljp- jjS^j
cM fj* 3 " Oi' ^ "^J •' a i jL ^ ^t^-i l#*^' f^**^ J**^ "Jj^i '^Lr 1 '
^yaJ ^ a^Jpj t Lo ^yaJ ^ eUS L» l /**j, jS'i j[ : Jli (_$jjl <U_s«a>-
• l^J^ (J 4 * J^ J^-~*Jl £^ ttjl j t5» jj>}* • ^ji- (J^ JJ^ t^l
V J»^ : j»Uk)l j^ LJ, .^pu J Ajf <JU ^Jb-1 ,_,» ^i Jl3 aJUw— -i)U
lo jl ilv» jj£> jf VI t-UjJaj »pUp ^^Ip Lo^^o ^J[ ,y-jf UJ JL*-f
jj LJj i^Aj All I ^jjj Jjkl LLJ jf 4 ( _ r 2TJ AjU ^_)^>- j»jJ Jl U-jA—a
. (44) «cbu i^f dus ^ ^ 4 iVi .jl» ^ ^ji /jl
V AJI ^o LUi Lo A9W» J^o ^^j t oy ^ *y>- ^y\ JjAi US' 4 d'i[j
JiJ Loj 4j|| ^1 |.*^ (j^-^j 4 jtyJl ^j-^ ,y> *-^> ^st ,j^jLj
J& jlali Loj)) ; »}LJl aJU aJj^j ^P l^^^^o J>-j ^P Alii JjS aJL**! <j^
^j^j ^ j^J jlS' aiJ ^ : ^U: aJjSj m^ji j>-j VI ja jl 4tij^Jl
jjj) 4^5sj L»^o t^yjjUj (_£l Jj^J jl 4_^>tP SjOi ^yAj t^ Alw^- Oj--l All I
—
. A^fc^-^Jl iw»Jtj jlyiJl
oli^p ^ ^lj ^ j^ oli%Jl jf VU>-I |.^s- ^1 ^1>j
jl>JL J»*JI ^f Jjbf ailjJL i>-Vl Lip jbj-jj Uj.j tftbtL-t jf ^iap
. (45) i^iJl ^LjJI ja ^Vl
.33 ^ 2 ^ JAJI (43)
. 145/ f UVl :iVl .34 - 33 ^ 2 ^ J.UI (44)
.21/ ^Ij^Vl - 3/ ,»*JI : ^Ijdl J» ObVl .36 - 35 ^ 1 ^ J.UI (45)
114
a_jj^a>- ,\ J> L^ij__j ^1 <UAj_Jl Jai» AjL^jJI ^ 4JL4JI /»JUjj
( _ r a«j oU ^i^jfcJuJ! ^ 4jUw»f (_^»*j >JUtf cUUiSj ti^JLJl i^»L>oj
I^L- U»Jb-f 015 lil j^.J^Jl iiy» Ji l^*i -^Jb L. JU- _*V>
IJlajb :-^»- ^1 JU t((jlijjL>JI dJL'li ^ J ^J <uU o_»& US' Lo ^J\
LojJ Ji LJ ,jJ>j\jC3 V ioiL»-Vl jf llif Ji Ljf l*Jb-f iOl^- ^ tJa>-
t<^ IjJ^ \i^h>-\ <u» ljJb>-jJ 4ill ^p Xp ^y ol^ jJj ^> : J^ «Jy <>•
O^So of Jia-i 4 ^j *jli /viLJl. aJlp <uJ JU Lo JS" of ^UJ e J^l £■
*5UJl Jlaj Jii ^jbcJl Jiij lilj i%^f (j^jUJ l y>y^\ ,y> <-^ Jp
JJsUl ^_~J1 ja c_~~JU 4w Jk t.^ ^ il t^jbdl 4~>-jj ^JJl
t^j^Jl ^LS OoSj-l> *^JI J\£\j . oJ_aLL<J|j (j-^Jl ejJj~*H JJal
VI Jrf ,J Oilj .li^t jJLJI J>JI ii>o of Jb-V J>o Vj tU^Jl^f
.^Vl f&>- <c \jk.\r,.J toSljJl jvS^Jl J*xJL, ^JJI ^L i>-Vl
axp J Is Jii t (^ykUiJl i^jkJuJl ^j~+»y> ,y) y*j ijb ^j JU>^« Lofj
^j J^jJljD : ( Jj^s^Jl ^JcS^ ^j JU <(jf dUi» t«— JL Jjill jl^-t
jj^^iJ! j^-f of» (^f>«>- ,j-» o\Sj : iSji »jU Ji /»_)>- jjI olSj
aJlp aJlaJ jl U >xj J <uJj«J J LJli t <~r*-{ 'U-LxJ U— Jj t dLi !a; TbwiU
^ JU aj JJU ^^J Lo i_isj Vj ^> : ^U; <»Jy ^ J>-JLi t A* ^Ju
Vj ^ ,_jS JLL of jy*i V aJI» if>j~. ^j *y~ y\ ^jth p$ .«AjVI
4j \j>cs>-\ (_$JlJI IJl6 o^Usj j-o ^J&jj)) . ((^jJLj Vt trj~^« IJL* o[ : il
^Ul ol5 U ^lj J^Vl ^*o JL^ jjljJI ( ^JI of ja jJi JL^ Uf
dJUi «— J Ja j^ dJLi ^^Ip j^Jj t ^JLi % ^t-UI _^i teijjj JJ <uip
115
: <Jjii »j»- ^1 zjj s. i-Jlj ejl^JL ^jJJl <~iL i>-Vl o_j£j of : iSy.
J*-Jt ol Jj\ oij^>\ Cy.JJ* ^o- aJI Ijaj ^JJI ^-J *JV Jkl IJlajj
lijiyi Lfr-^-V J"*^ l£*^' ^** O^H '-^ 7*-^ -13 il* i LjJ ipUaJlj L^j
L«^jj53 L-^-j-* v-J^L^-Nl jj-J <jV toL-A^ J| IJcaa t£j&* «-i*j»
<ui IjA>-jJ 4i)l ^ -Lp -^ jl£ jij &> : L>-j ^p <U)I J^i ^-J^i tX-.li
JJaj 01 8jJj-^» V^J **** ' '(^r*"' *i' J' C^^' *~" ' <^P Os*****"^ <J*J*^
. i jJil\ 7cJHau^L«Jl
.3V .l^^ll _8^ .LJI : J\yi\ J* ob^lj .40 - 38 ^ 2 _>- JjLJI (46)
IJL» ^ J*\j .(f>-ju}\) .^yaJl i.^LJ ijj^ iLSci\j t J^>Vl ^y JiJI iLjJ oi* (47)
. Politique P. 165 ^JcS
. 40 - 39 ^ 2 r- f IS^II (48)
116
*j Jj^jco jj> j>^\j aj Mj^jco jij^Jl -*^-f Oli" 0| : l_^li» iSJL-U
. «aj J «ajc<JI j^p JLp aj Jjajc«JI j->JI ciilJL; b>*>-j
Vj Of OLo ^1 OVl ii« ju*j <c£Jj if- U»-VU «_yl»»JI *3>JI <y aJL*91&
lis- jli" jls i^UsU j\ L>-lj U>- Oj£j jl J* 4j J^ju Of Jj j-»*Jl ji>«i
tLajfjD .«Aj J^ju Of <u£>«j M JJsUli ">U?L OlS" 0[j $<J>- ^ ^
Ol^J U>- ^LiJl 0l5j <^>-Vl ^^U j-TwJt t£Jb-l 7^-y ?w» ^ ^^i***
■Xs- ^ ol5" jJj ^> : (JUj aJjS j^ U^i Uj ^^i-o U-^vt- ^jUxJlj t JJ»L
. (49 W
tii^Jlj iJUJl JL>» ^ Jj.il OJJ-.A1 J»jcj ^Ul ^lypMl *>»j
^tUJl i>-l' Uli Uw-^ j>-^\j \Je\*- jij^\ Jb-I 015" 01 :I^Jl3» Jiii
ajV tUa>- lJlAj» : aJjIi JjiJl t Jla (_£y&UaJl AjiiJl ui)CJj . ««~dl f--AJj
: (_yJUj aJjxJ Thr^oJLj -U-U Jj :JUi (j-^l* ^^i^p _^Jj *0L*y % *^xJ
^ ill Ajji ^ : ^U; aJj_*Jj t^ ^?- ^ jjjJI ^ ^*5Up Jv Uj ^
t-^J»P t— ai>«j of Al -Jb^ h> : (JL«J aJj^Jj t4 j-~*i\ *^j Jjjj Mj j—Jl
^jl ( jS^j «^(»-f^ ^ L$yf dji jj£u j\S l>\ _^ Iajws OLJ^I jJL>-j
4ttl _^tjf y y>\ A5 j~*± Of Mj (3i^iJl «Ja ^y ttj-^*—^ Of -Jbjj M ^3»--
Mj _ r ~j M» Ajf ^JL tiJLlj *j»j ,j~. Jl k_JL>-j r>»«J' f*j ^bi (j* ^-r - *
. 41 - 40 ^ 2 ^ ^"f ( 49 )
117
. (5( Vl/Vlj .LVlj ^-iiVl J^ -ol^Jj a^U jl \Ja?- o\S Ay*
<-jI— f J£ .oJLi (J^-'lJJi JiJl JU>w Jp Lib fj>- ,y\ Jisj
JP Al i>-f ^JJl tjL«Jl ,_$j^ JL| *>li t<Uj^A>- l$j J IS ^yJl ^s-^JI
vioJL>J l>«~r^ OlSf *lj— t-Wiij y Jj *>U villi IJlp U Ufj iy-^l
ai y^l o_^jj tp— Nig aJ »5^>Jl jJLp vi^Jb- J \Jj olS f\ t Jjf
Lai' OK f f lY^I (^) ^Jl Jl ^ >l Jp t( ^) ^1
. (51) *l-Col ijj yM J.P Uj»- ijj d-jJ>J
: Lib »y- ^jl L$*iaj t^^-^xli <_syM LiL— I _ ,U*p .Jp - ^-Uij
y-Vlj ii*SVl Jy o_U<a*j jij-^Jl -A»-f 0_^j jf 'a. l j*£**i "il <j-«
.A^-l 0j>o 01 i J-"./ jr^ ijijr**^' -^ > "' -U<a*j Oi t (*-*«*■ <J** «-Ua«j
0j5L of i t-ij-iXJlj Ji>-la n_jji>- aJ y-Nl Oj£jj tlijJL£« jj^aJl
. (52) apLJJI j, JbJ js^aJl Jb-t
J-' 3 "-' cA? toJj-*Lyi A-jiiJl 1$*»JLj £frj^ t5j>-f JIp oiAj
Ja^l ^j-oJl J_j»4 (_$jlj Oj£j of : ^y^-jLiJl JiJL. UJj NLsfljl
(_$jlj Oj-^j of - -i»- 1 j y-V (Sjjj <•*&[*■>■ «ljj tlrfj?*"' "**■' - dr^'J
(_5JJI y>Vl j-ilj Uj»a?-f (_5jIj 0_^j of-v±-ja>«ii LsoiJ JLif Uj»Jb-f
.2^ *UJI . /185/ SjSJl _ 78/ ^1 : JljJl ,> oUVlj .41 ^ 2 ^ J.UI (50)
. 50 - 48 ^p 2 _^ JjUI (51)
. 63 - 52 ^ 2 ^- jjtJl (52)
118
La JUaJLij li^JLiJl i^jklJLJI ,i^«; jl Ja9-*Ai jl L7jij l _ r - c ii tiJ^jJl
t ji^iU J^ jj-j; Jl J^jdl J*-f ^ t<>£^ -b- Jz\ J[ ^LJ^I
jp v-o.jJu ^yb^Nl jkwJl jj-Jj _ JNox-Nlj ^LiJl iL-jj tJiVl
^->*j tJ>-J J*" Jill V^ i>° d^-* <J^i <*V <J' U-.r-l. I^Jjf U5_|JlA
d-jib-t ,y n^jxf j-j U-i JJU % i^j?- ^1 di)i ^ (*4*U[j tiybUilt
^j oL>JIp jf J-— U ^ycj jJ L-ljjJl ^ *j>Jl IJia J ^>«jj
t_»j_»* L^jj t Oj,>>.^jj i^oJL>JJ JbMjJl JiJl (JjI—o ^ JjjII *j>*JI
^ -Ljj_*j a_uJJ ( j«-jL>J1 , L.a'.JLi 4,1. /»*»,)! cj^LxJL<JI ,*~«^- ^jJ-J
.48-44 ^ cY -*- J;UI(53)
.61-57 j 52 ^ Y ^- J;UI(54)
^p ijL«j IpU-j uyiij ^f «b^' -^l* uiLsuUl JI_j»Vl» jj» f-_ji t A.. K ,>t,. l l oUlj^l
^0>JI jf _^ii jf v^ jj,«,.<t».ll £~>- j* Ufj t (Esquisse t o>-Li J^>\) . diiiJU
. 4jljj^i>j <JLofj ( _ sr Jt Jl_j»f «-si;
119
l^Jli ^ Cols' ojL» (^^^J o!jjU«^JI oJLfc Cj*U- Jij 5 ^y^-Ulj *j>- ^1
^j ^>cj ISU *(_$jUJl iijJb jf Oil j~- Jl j-«j 5 4j ,j^j N -i>- ^Ia^
J^ ojJL*io aJLJl- iii>L«jj ^^pf tjlljJL; iJji-JI t±o.iU-Vl uJj^laJl oJLA
yjX; (_£.UI jj-iJl ^ jJJtJl (j-i^j l$.> ~ ttj o*J*' 1 ' ^ *>**^ sir** -»W
£^j^ jj& jf jCw N jij ^|i s^^jJl jf UsJl ijJbJJ
oJL* JtA^- ,< joll jj-oj iJlJJlj <L»^>JI ajjIj jV ojj.sA>» »«i^ <Liili4
ii»L-£ cSJj-JI C->Jl>Jl j>j _ jU-Vl j~>- jl£ lij L» <-»/u jf jjk-Jl
■ y^'i^ _ ^ilj^jl 4iL«^ (V^Jlj i^~Ji * J&J liliJl //* «^>-lj <*JLJLii
CoJ>Jl j*j _ J—j-JI c-jJ>Jl olS' lij L» i-Jyu jl Lijf .uaJI ^ jj^d
?AJUa*l j\ t«o J^jJI /»jL_iLal« jj* iJLiJl j^ iLJLi aJpL-jj <JjyJ\
. * f
. LJljI eljJI
( _ 5 1p ^j ^j— >Jl jUJL> ( _ j jLS' iybUiil tlgJis ^ ipLw?- IJL* UlJ j»j
ilJU* Ji_p- ^jI ^^SOLJIj Lf y*>\>**}\ JLJ ^j CjjUJI ^ji^aJlj ( _ s ~~ ! >\j£}\
. <u-ij cUL» jp oJi>-l (_$JlJI
i^JLJl jj^*>-j iuoLiJlj idix>Jl J| >^>j.. ..,'.,< t_ili>«j« (^Tj iiL*j
jjSCj jf j£*j Ji -of IJLa ^^j iJUl i— ^>-ji N aU-Vl ^^ jf l Js'
.Politique, p. 156 (56)
120
Ji_/» jp _ ^j^SUJL) _ *U- L« ybj t J— yjlj tiJUaia iLJL* jp *U-
IkkJl jl *_u£jl jp ^Lw j& jj U ajL dJUJU o^ii*ij !>L* X* Lip
Vj JU; .oil Jl ^JU, jl Mj J^-j y, j)l jo J «, pi^Jl J^. ^
J_^ Jj^Jl tij~aJl p-^>Vl jL-jS" jj ^ if jf ^j>- jjl ^Jbj
\+>\ c~I ai ip^*^. ^>- #U jf jj» ; ^fjJI I!* Jp Ok^Jl ,y>y* ^
Vj a*~* J^" ^ J* ^h ^ W^ ^ J^j *-4^» • W*s^r j* < — i»yJI
. ? (57) «JaiiJlj £~Jlj V -KJl V j,jj
_^ JS" ii^> jl ^u-l ^ £l>o-l L.f»\:^lj>- J (>- ^1 jjhj
j\j>j> Jl jl Ml i I^JU U5 ^i t *j*jJIj t-u&l <uU j^>w -of ^ Jo-\j
J* iSjjt* o^ o* p-^' V^ji ^ 4>*^ ob V J^ i£jJj~* ^s~*-
<ui j_p«j jf jp <LJjb r>>«c* t^i i>« J^-^' o^V Lrt -^ l^^" ^' ^
tJ-» J LuJLi«j j^ J5J _ i_!j_x^Jl LJiilj jlJj i*-Aj-!lj c-jJL£JI
,^\ Mj v i£Jl v j_p« V iu^Jl J ^ Jt/ J| ^ jf Jp _jlSUJl
^ ^Vl jL-5 jjl Jy Jl *U- lil J^Q,^Ui Jp JJJI r UJ
t-^ljJl JjjIlAjjii (^fjJI lift ^liJ iJJi % (^jP-i <uV ijkl <ut
Uc* ^w»i J>- j^-Jl. J-jJt ^yrj J-^^ 1 o*^ ''-r^'j W*^*^ J-*-*^
\ . ««*j jf jybj
. 119 ^ 1 ^ f lSi-y (57)
121
dy> U ^LiJ jj /JJI ^Ul Upfj^ : JU; <Jyj i^r^ J *>* r^l
j_*j i^jjiaiUJ aJ UL) jSjJI Up ^^J Ul^> : ^U: aJjSj t^f^i
Jb-f ^o t_j">U- ^J t AJLiJlj iiill AaI f- Lj>-J 1p AjIj dili -l»u (j— *>jj
jl^l pi jAj lJs~\j J>\j6 .till JLp ja JjJ ^Dl ^jJl 01 <j p4*
jLfc^ j-*j t j^LiSl jUjJl IJla a^«- ^jl t-,J^~? h *lj-» <JLp £~Jlj
. Jb-ljJI j~>- jl5 jJj ^>-
ti>-^ju oUI jljill ^ jl niUJb ijl jL>-1 ^^U- *U t JL*J Ul
<_.-jj »^Jb Jl— <■ JjL* (j-Jj *a_*So>wJI oLVt j^ LjjI jl ti>-j~«x*
JVA J>- <C» 4j[ J& J«J<Jl ^.-IjJI Jj i<0 J^jjl J»«j N £J-~^>
<-^rji jL- c S' ^jI Jjiji) :^U aJU^j *^>«jj . 1$j J^^' -^rc* Us* £-— ^
4 LA JkUl J^JI ^j Li J>JI iljl ^ J > Vj 'Li J>JI 4y
. « J^, ^ Ua^j
: p)>- ^jI Jjii to-b-j jljill iai>«j Jpj aUI jl -XS'jiJ £~Jlj jljili
jl5 L»j iJJi % jS'JJJ ^pA^aihJj jUjJl ^P l^j>^> AjS15 (_$jPi oJlA»
i^^JiU^ ~s£ o[ p£>[*j> IjjLa Ji^ : ^J\*J ^jiJ 'J^^ j^ \J£*
?y- jAj <: «L-jJ JiUaj ,_r^i olj*i ^ylp <d JLa^j M j» jl Twai
^ V U* JJUi ^j ^>Jlj SUjJlj iy~*]\ je ^J>o" i_^ oU jl^iJl
,_$JJl ja <uj j-«ljV) ^«iil J j— j jL j5^J (.((aIiaL -us ^U; 4i)l LojJf L.
122
f^LJl aJLp 4jL jtf 1Sli» . ( * ) ( ( _ r <»j_^Jl oJl^J ^>>^l ( v4*JI Ja*;
2->" i~- j > <J^ •*** '*"■* (_r^ ^ ^ a *^-*' jj-o-^ "Vj tJs>jji>fco ^^p L»>«Jl cfJUJJ
. (58) «4J Lip i^siJI -JlytJl ^f cJLki t jiyiJl ^ fl&Nl
I-Ia j-^a>»j jl Jjl>*i teJL* Jai>Jl S^i ^ *j>- ^1 jlil Jiij
^4iil J^-j Lgj jf fij»l jf ^y ^j-^ Oj& of (»£x* j5Uj Ja
jl |»5xp j5Uj Jaj ?Lbf jJUlt J ^^L-Nl J*f ^ -^ 0A (^
Jak>-lj i. ^Ju>j jL?- ^i (*-*>J^ Lk>«j j\ > *JlSCJLi $■ jj>y» *£>- Oj^i
jJUJl J f^-V <-M o* -^ °js*i ^> Jy?i ^ kfc>-l iu^Jl fl£*-l
oLSUj N :I_^U jU ^^^p-jJl jjJia ^ *^i *5xp jSUj N ^ Jjbf
jp iiiJl aljj j->- J5 jl IjjJaij tUji Jl ljjLi» tdUi L»f Ji Jj Jjbf
U5 ^*>LJI aJlp 4JU Ji <.J^ 4Jli iLjdl J ^j)| Jj^j Jl Ix-w. iiiJl
j->- 4_< JaU>sj jl Jj>*j ij 1 4_l>tv2j «Jaiij t JjJI i— ?-jj 4Jlj t«J6
<J J^w J Ib>"}\i>-I tiai ^^4l)l J j— -j <dJL J <us PjAy* J> 1.9 yjay>
. (59) Lf j>ji ^ jj*ui
lJjj->-l)) :Jl* tjlj— ojj-^ J tU- jus ^Lill /r^Y' c^ 3
oljj L-, J^*JL JU; 43d I ^yl J43 i*5jlp LCa *i5 dUi jtf jl
JA Jo Nj ?4j J^*JL ^L jj jf t ^4l)l Jj-J Jl IX-w. ol£)l
^L-j t iJpcJL I^a>J cULJ-L JU: 4J0I UyiL J : I^J'J jU . L-»_b-f
JU; 4kil Uyil Jj : \ji\i j[j t JU: -uil «.Lt jl J^iil IJLa ^J^ *-&)yr
.3/ jI^pVI -92/ JaJUl : JljJl JU ol^llj 122 - 119 ^ 1 _»- JjUl ^^1(58)
. 111/ S^iJl _ 9/ j«Jl - 44/ J>JI
.123-122 ^ 1 j. JjUI (59)
123
Uj aio ^j J*j«JLj *£j>\ J\jC *ol jl : *di Mi : ^ Li* vUUJu J*jJL
U ;- . 'J (JL *J j>\j t (1) j^Jfcljjl AJ Ua>-lj t (j ajl JlSvJ\ Ajw?j U»« Aj j»^ woL J
^j tiai Jl*J aI^ pJj ciai A, ^l jj L. ^A^J J\j ,J[^ aJI
: JUl _pJI ^ ^Nl ^-Li J^o ^JJI vlJUJl Jlj-Jl ^?Lj
Jj—-j aJIs U ifO*j Joyt^n ■ja l ~S^-» ajI ! IJl* Up .v^JUJ ,»J))
t Jb4 JUp Jl^-jj V js- t*j^ jl «-jL>«li ^y.JJI ^ *£*Jl ^ ^4J»I
?Lp laa.,.' />l i[aj^U <JU«i««l L>^.^a y>\ jJ»>j] t<o .Uvdl LJlp ( JL La
LjJI L»jL <-aS : j^J LUi LJLp (jL jj* L : IjJli jls UaJi^I ^ Ju Mj
j*?^ Jr*^ >* '"^*J ''-^ ^Ti Vj '^*^i (J L*JJ 'cSj-^ ^ ^»-!
Lp J^l- Jj : IjJli jlj . O) ^Uj *»! Lul -J ^JJI j-~*Jlj r-^^Jlj
. aJU>-
^ Ja/i»Jl y. £_^Jl IJa ^y>-\ y\ j^i :^ US i»-j jjj U pM
t>i tiy ^fj tO> ^ ^jAs** ^ IJLaj ?Jai ^yiUj Aj yL J ^JJI JtUI
Cf £* J" U*J lP'M^ Ujis'^L^-l jU-lj J^ Axjj-i Js^A-- y> £u> J*
JtL IJL* JSJ . j>. i^^i i^ jU-fj JtUL iuyJI ^ j>Jl i^>.|
J JLd* IJLa »t-^» lilj 'JU>J| 4J0j Aj_^ Ly»f J3 ("OX.W0J tAlJl jj>«J ^f
. 123 ^y, 1 jf J;LJl (60)
124
t<b f^Li. J*. 3|§auI J^j ^1 UJL. aIi. y- JjuJI jlp-IjJI ^ Of bJb
.< 61 >«L, (JL^JIj J~JJ ^r^.
Ljjl il t ^^J iU£)l Ai^Jl j>" jJl JjVl iVl (*U IjJS' U*jZ Jj
jU; ^ aJWI iVl Utj . (62) UJI 9 Liy> ^JJI ^yJl ^ Llj £>-
If; ijj ( jd\ Lk>Jl j^ iwadLj t (y-^Jl /«JLj jb JUjx-« oUIj ^JJl j^VU
L$*-? • 4(_r"^ 0"* ^l-^x^M <*>lj tAliL-j CJlL) Li Jj«-«j *J 0|j t»-iljj jj-»
i^jJL-Vl ^jJcj, Lib yfc ^-UJI of dJLi Vj /LpIjoI ^f *>U:> *Mu a,I
U ^ Jaj ?^. jj (»f aJI auI J^f l> 0^\ Jj-j jjj. Ja :^LJi
^UL. t( »j»j :LJ15 Ols tUjuJb-f j^ ju Vj ?«Juj J *f aJI j)l J^f
Ua (.f ?oUJl ^ J\j t Ux* OLiL. U»T :0UI dl&j ^LJI dl)i jp
. Uy ^1 Ijjc>-j oLiJl (ijj J[j OLjIj Ua Jj : Llli Ol* t ?<>c*L> ^-p
^jjjJl j^ IjJS" Ob IjjJaij ioJie- ^ Ll>o j*s»Ij ^ L-» Jj : f^l» 0[j
Jj ^^Ij^Jl Jji ja IJt* tljjf a** jl>-jj M UUi v_~*b -i3 ^jJl <j* j^)
Q ^ o . /l » 0L~J| X* eip-j-» jVJllI Ai>A?- Of OP.il ( -flalj^ r )l Oj 1 41° j-i
• (63) «"^^ 1
LAjLiPI /j^»J O^SJLo -1 (Aa^OaJI) aJL~« ^3^" tlH L_T**^d iLk^J
JlL v_»^- Ajf J^3*JI ^ (ili b> t^'jLoNt S^fJl JLiJ At Jh ^ iJL«U
. 124-123^ 1 ^ J,UI (61)
ipS^i ^53 cJUSf fjJl^: JU; *Jy" Jl ^ La <JAyi\j 1 127-126 ^ 1 ^ JjLJI (62)
.67/ SJiUl :ii% . 125-124 ^ 1 ^ J.LJI (63)
125
* . ft
j\ L*\j£3\ <_£lj aJI (_5j— dUi J <_£^> \> ttkiJl y U ^S\ i»^aP JU<J
Jl UL Lll y^j . (64) «a>l oljl It^Uw. ^-J jjjJl jf j Jy _ jjiJl
j_^i ,Ltf> viLjj jl y» jl^-j ^yJ tULp aJjlS' (_£jj-a!I jkijl
J Uj-^jw jlS" l-U><^ jl j>»j jj«^J jl ( y^»Jl y jlS" li| U-e- JtL-i.
AjUwiSI ajL^-l J A^Ljl <ulp a! ^1 | Igj CU*J ^1 iwjjjJl iJlJ
fji <Jii '^i <^jJ-; J f^LJl <ulp aj ^"1 U aJI ^ J t Jaii dJUJb
aI^JIj AJy Jp iiUl aI^JI yu tjy N jl dJUi ( _^wj «?i«L2Jl
jl Lyj jyj *J yj i i<w2J<-!l ^j toi-L>^<Jl ilaiJl aJiA i t aJ aJUI
■ (65) J^ jl y*Lk ^Jd yiyj oi aJU L, ^ V
Jp <uJ 4)1 J«ii U5 aJI £j* <o^ il^J Jl ^.y- yl t ^a*jj
id~oUVl jjjy. yJJJ j^io jl ^_^j J.,/itf:ll IJla jLs jJiJl y'L-
jl , « ; , k . T .,.., j )/ i«L-j_b»Jl aljj ,*~<k>- *o ■ /?£■ y^l» y>- L!J (_5y>-l 5jL*jj
. (66) ^t OuL 4,jJ J^l ApUp jp r Kj
usi S'j'j^ 1 J* pi y^i^ <«^ y fy- yl a^Ijj y^-j
yi~ ^ ^1 Alil^i JJS V ^jJl Jb-I^l JlaUJIj vi-J»JU tijI^Jl IJla
^' fJ 3 * Oi 1 V^i LpjjJL* j^ j[j t(»J.*» y'Lr*' y»J tOllai>cJl
03 JL*; -0)1 jf UjL»-f 4tr *jJ| £jJ>jS <>wilj Uj> y.yVl USi
Ji&j jjj t A^i ^^J U^j t ^Jl ^y aUJj tAJUi'lj JjjJl Jai>o Ji5j
J 3^ j^. ^-jt ^> J^ y 1^ jL JU; jji J, t UjJI J Ulyf
.129 ^ .1 ^ JAJI(64)
. 129-128 ^ 1 1 ^- jjUl ^^1 (65)
. 131-120 ^ 1 ^- J.UI ^-jj\ (66)
126
i( J[ jj-waii«J f&[l :Jji SI ^&\ Jj-j dUi JU. ^ Jij .LJjJl
.gjLJl ja i>da» aJ «Jaif
LiU- ^f-J ^_a!1>JI ^j jlaUJI Sil^JL luSo- of ^liJI Jy*Jlj»
Jj^d 4»l laoljf ^yJl- 5JU>-jJl JijiaJl j^M a^Jj 4«IjaPJ US' c ^jiaJL
*JLdlj Ailkjl ipQail j* ^>,J^> <_/ iSjJ"^ A-iill <_r^*iJ . aJIjoJI
L^sJI oJl_a Ji J^. of J\ <>ja\ 3 H Jj>1\ J^kJlj A J,l£Jl
*i$_^JI I J* Jiaj oL> U (U-j _}*■ *ul y>[j LJL ojjj^U ^>*Jj» • a-»— UJi
t*_ji$3L| <ui i^jJLjl ("l^xJl rjid\ 'i* 7*c^ «jfj tJJ»ULi <u1p .a j ^ J L j l
iJtUL <ui jj^lJl (»lj»Jl JUJl IJlaj a^mJI oj-iJl o-L* *^j ofj
dUJb -^>J J b[ L>j ^^s-aij S dDS ^ It-i «A>-td of Jia^-Jl Js- ^>-j
>— a.>«aj jw . «ijJJi JLp jUL Oj-^-jZa i«il? (. (JUj <d oLop (JLi Lili
of Lip ^j^l ^U: 41I ol» :U— s- ^iSf Sly ^^f v-U y> ^y>- ^>\
ajV JiSC JU; <&l Uj-«fj ijHaJjI J^-j Jl» : ajo^jJI a^t <_s» Jjij
oji>*i Jj— _^Jl jt^W L»j^> t^Jj—^Jl Ij^fj '^' Ij^fj^ : Jj^i ^Ut
$Bjdj^jj ^U; <&l UU; :Jji of UJ^- ^Jfjii .^\jfj\i aip *£[& L>
Vj <3>o IJl» jl^J; :Jji of ias ^U; L^.1 J> JiSC U^fj lis ^
j^»j>- ,jp ^l»J>J ^» fj>- ,jt\ oLp U ja ^yrUl «-^?j olS Jilj
c ( JL*J! V JJ»JI ^s-- aUVl ^ 01 :^t ^.j±\ ^ y> 4 4^JUI
^ >— <j.>^f iu- _ liUi «^o _ ijiz^j ^jSOUl L^s-U? o| Jji of t^rdj
.7/ v JL>Jl _ 9^/ 5JJUI : Jljdl J^ jb^l . 134-131 ^ 1 ^- JjUI (67)
127
jli tab-Vl jU>-T j^ 4^** ^UJI ^b L. U»» :v*Ui J ^U! Jli
i lolS 4i J-^» j*- j-»«Ji jl£) *_-> A£> jf jU- jJj 1 4JJU* JLo 4jp e^
IuIp IJ^Jj i 4iJL^» LU*J ^A^ V 4jf ^1 jp UJ cUUi ^f _»J li£*,
•>. V Aif ^4^ 4j jS.\ UJ 4iJi^ (J*: bJU t^^l AAf- J^^i
jSy iUwaJl j^ 4pUj>. S^^^cj Jjj-j ^j jf i^UJlj t^iSJl ( _^1p
4^1; lil ib-Vl ^ ^aUlj iS^bJl jii^w JLo Lw. IJlaj ^4Jp ^Ij
. i J^l iw'Vl
j_^-Ljl ^UJI 4Jl*Jj 4 ju^. if ^liJl jf ^-Ul /JL> cUUi ~j
. (68) a^ (JLJI ^-o V iW jj>- JS jl jLu,
jf ^ _ <^y»QiJl wi> J*i US' UUJ _ ^Ul ^j^i t-ij-Jj
^L»f t-Aflj y>j 'iJUJlj UauJI ijh^Jl ^ bUipl t4jfj 4>w» cJ jj
<j' l£j> <J$\ 4-Pj^^JI ^j _ 4 ii, jA ^Jl; Lo ^Js- _ ^jf 4Pj^J>«^
4Pj^>~. j»L.lj i4>-^ ^SU» jjP t(XjcJl) jA aA* jUaj Lo jl ^(^LjJI)
•*^ ^J>JI Ji J-J>J ^yjf -oV ^-Ul ^ b» U/i Jij il^U TV iijj f\&-[ (65)
•((^■> J, )
128
.Lit JL^Ij Jijdl £p~j iU-Vl ^ of Ojjj jjJJI **» «.<Jjo
^JJiScJl w ^j ^j^i (jjJJl of»-Jjf JJj ijliw-^JL; ^Ulj
jj dUis - dUi otf lib i^^Ji JLp v^j ^ r 1 * 31 Jl Jo^' ol *
J^jJI L^sA>u ^j tj^lj (JL*Jl *1&>-Vl (j-a^ ^ ^U: LilsC of ^i*j
<u jk; L U JL*dl ^ £^iJl y j£ ijj vii)i Js-j ipJUll Oji
t<o J^Jlj jJJl L> ^^ U-. tfl^l ^ jjiJl -u jJljij ^l^ 1
Lip ^>«J tillJoJl »jkyfcUJ ol* li[ (>j*fj-Jlj ^JifcLiJl Salj-ij bJ oJL*; **
LS (JUJI jh--^- J^j jHi* -^b J* c> ^-J^ 1 >r Ob *Ui J^ 1
\ljyr Ob taJju tLJjJl Jji ^Jl ^s^JIj U JLjcJI ** t4i*-^L> *i*Jlj
of JLm ^Iaj *lSjM' O^J Uajfj)) : ^/r^Jl ^h^LS • <LH-~"j Ua>Jl <uip
i<0 J-«jJI bJLc' k— >>-jjj t-jLaJI <tj U *i V Lj Ujuo of ^ i>*Ufl*Jl
. (69, ((JbJi -O «i Lj oJL*J ^ oJlsaJI ^ *Jbf di)J 0^£>J
^ ^ duJbJl of fj>- ^1 Ulj>-f jJl S>LJI ^ L.fj Ji)j
U i^yrLU JJ dUiSj iJb-LJl SiL>i JLp^Ji JU- UU pi iU-Vl
of iU-Vl ^u J-^jJI ,j-ij SjU>iJL J^jJI ^u ,j^l dj& of j^^f
ejU>iJI *_^-j^j J-ojJIj f'L» J ri *^j (j^; fA*- j^ ^' , -r^>*^ («-A*3l
ijlj iU-Vl _^J*j J-^jJl 0l» It/rM 1 Vr^iJ -(f^^V^ cr^^ f-A*^
iLjj J^jJI ( - J >=rj Ji^ <— ai^*-' Ob taiUj-iJLS' <C>t*tf p^ Ji^ j^
£L^b o^ 1 . ^ *^ j^. cM 01 :0^3>. ^Ul j^t of J*
.l^j 28 j 1^ 27 «jj JjLJI (69)
.l^j 28 iijj JXJ\ (70)
129
J U jl jSJi\j ol$-iJl ^o (jyiJl jl» :Uajf j^aiJl ^%j
Ji^»-i ^-ri ^h 'J^ 1 ^ 0^> jiy| ol$-lJlj C~J ^JUlj tpLw
J^i jl jU- dJJJii iJ>Jl ^Ju a~Jl> Js. jjAj jl ^.aj «bV t jjJi»
,v5UJl jf ^Sy y, c-J o* -of)) : ^U! viJl j^ij ?« jyk jj^k
^^ SjLJj t O>w^ ( Jai yly» ^^«j SjU jJlo ,*5^>Jl jf (dili j^> C ■*«
£*i U L^j C-L Ji SjsL^jJi jl yoj jl* ^lyrj . Owi; *lai N iU-[
£-^-J '^> j^j ^.LJlj _ 7 *^Jl ^Pj yij JxaJI S.ULL* y> <j JL*J|
c-J UJ L^ < J^J\ ^ ^ jl ^^j jl& JIa JS ^ l^ ^S^JI
". (71) «<u jJUJI
*V j^f J^. <K Ijl* jL» (H-^l^l dUi JU> v. o&J
UJ jjl- oi Sil^l jl i^ui ^ ii4-i s^L^jJI Jjb jf ^ viUJdi
j-i J>JI» jL ^y il^Jl ^ ^LJI AjiiJl ^^ij idili Jliofj
f^- ^'j t4 ^ :>$JuU l^ p^UJl ^L LJl Sil^jJI jl _^iJlj olgjjl
j^l <.^>w3 ^-p IIa jl)) -oly-j HiJlyVl (j^ali *^>«U Aj *i^>Jl
^ ^ ^' r* oi-iJ' js^l ^1 ,> f^Jl I* c^' jls Sil^JLJl
U Jki t ^L>. ft ULJ| jLp l* J^JI ^^ il^Vl jL^lj cULJI
. (72) ««u l^iLj
c^J ^jj^JI y> t( _^ ^y ^JLJI AjliJl ij^ OJ15 li|j
.J;UI(71)
. J;UI (72)
130
^j IpUS|j L>Lj JS\ jJLj aji ,jj i_Sj~JiS tC*^ ^ :>li*» _^ yl _^*j
^LiLdJl ~-f*j tAjjJLiJl i!^x**U i_dJU^> i_i3j» ji La tyrM'-J
(915/303) JUJIj oU'Vl >o J^JI jj^ N <bl Ji v_-»Jb ^JJI
Jj^j ^Jl UkJb-j ^ i^SSt jf J-jjIj ilaL-jJ ipjj^Jl Al— Jl 01 ijji lj^
.^ILJI ^U^l :Sj^!j US J.j tJ LSo*l JjVl ^l^liJIj
^o *^»^ ^ jU-^/I ^>o J^>-*j y^ ^Ux^aJl iaJUJl oLS' Ij£aj
oL iSU^ndJl 0j ^-i UJi ilp-jj io y> sf^Jl CUjjjj" (5jj N 0l£ aJI dUi
J^ «_>-j tOi ^o ^LwaJl jv^il oly>l Ojjj (jl <Ji ^-^ iH"*^ dj-^J
. «AjjJl SI^JI «^->jjj dlJi
4jJ_^- ^ J IS AJl» (_yA t^Llj t>*"M' L*-^jl U<ajl t£j>-\ ilb>-j
*^>~- lyif *ul xiJl : JlSj ^*-*yl ,_$* /w't eJJJI L« cSo^' ^* : ^y^^
c~«^-s- AaJ Jl$J.! :<_SjP ^ 6-*^' -V" ^ ^^ -^i ***J ^i ^V* 1 (»-fc*
ijj>Jl diii -Up Jl>-Ij t((k_jli^Jl Jjbl U* *^j Iji— : Jji 311*1)1 Jj-^j
t^Lp ^.Ij i-iiUj oUip rt-f^j '0i>^' il>*-^» urrM' £'* -^J
^yU ^jb :...ij tiU-Vl jL>-i J-i 0^ -^ ^^ lj^ j^*^ 1 (j^-J
J_^.j y> c-jto— < li[ cj5» :^>^a!I ^>JI ^ JUS tt ^*JL LjIjj
jAj t«Aiii>c—i o^>p <cp t _ 5 ^-^ > - lilj tV *Lt Uj Jk)l ( _ 5 ^<JiJ L;-^ > " ^^'
. Ij^JJ 28 iijj f l5^l (73)
131
• <74) ^>W A^-j Jp
slo.iU-^1 oJu> jl Jj>«j 03 AJl Jl ( _ 5 $JUJl Lo-L^» |T -s<3^Jl <Ujj
^j^-I jL>-^ Ljj J«»p UJ|j tL*JL>-j L^j J*»-*j *J t^U-Ml Jj^Jaj ajjj^JI
Jp c/rM' i-rNj iita^l j^ t-iJUi ^p jl t L^ojli ^j-^jI^o jl iL^aL^
i LpI_^j L^J Lw^aiJ ajjfc MjJ : Jli ajI J**- j* LliJ Si Lj|» : <dji. <±Ui
^1 ijUwaJl ^f-j <.g.s>- ^ ^lj ^ Jl ^-j ^1 /^ j^l jt lSjjj
. <uioLc- — >- Jl l**>-j
-u liJJi j,>ji y* c^uJij ^u^Mij yi^Ji >Jij ji^Ji ^i Ji IjH\
jvaUo^-j lit <uVj $UI_^, t^ J I M tjL>-Vl oIa Jl f-tt-yrj \uis-
<.*^['\j*>-j : JUj jl jJ^oj U Igjco ^Jaj Mj tib-Ml jl~>-u *-fL^- j^r&j
. kIaj-p jjJ l$J| \y&rj j%-$j!j *i*Jl U Vj
J£JI ^L^-l iUVl jL>-L J^JI Js. (H-pU^-I J* J-^ U-yi
tj»">LJl -uU J^-jJl jL>-l j^> ylj^Jlj L. Jipf cJlS i;l>wA!l jl JLp
Jio-fj L$J ^yol j^Ij t L^U ^^.^Jlj J-JL ji-AJlj J**Jl ^aJ
M U5 tj£Jl JUf- j»jl«^ Jj^-j- 4 <iUi oV t^jii^Jl jj^ljl j^A-LiL;
j^>\ jlj tjj--*^- i^sj^jLjl CjIjJuaJI jl j* jl~>-^l IjJJaj jl Jj>«j
CUjjj lili tjb-Vl jL>-l l_^JLLaj jl M| J-j Jli i jUiaj <U^> ^jyUl
. (75) «l* I^Lp ^
^yJl -o^.^JJ jUiJIj i^jbMl ^Jidl ^ ^Ul 4-liJl /Jbj
. JjUI ^^Jl (70)
■ Wj 29 j 1^ 28 iijj jjUl ^^Jl (75)
132
L^JUpj 1«j"NJ bU-l }L-j vio^ jls a^LJI aJLp *:f t_Uj>«^ O^p ^^JLp
<£■ J*l (_yii OUp ^ oUip eoUi! ^iUi ^.j ^J^ 1 <>• *f>- ^ liLv.
fit
j>_ (j-J i>l~>Jlj oUjL_sdJl ^Jj- «cJjJ ^±US ^j i^ Loj^j X>-'J
jh*. J^ 1 W r 1 J^ ( • • • ) J-^i «>i oli^^Jtj Sjj^ ^ ^±UU) i ^u
. (idUi ja t.^ J j^\j jj\ SLol a}LJI Up Jj-*JJ jU- LJ Jb-l_Jl
^Jjju^JI cNjA (jf :Cj\J>\^i\ A>-\ JLp iU-l ^ t y»-LII iJL»« j»j
Oij t^ljiil Jj^k, LAji^p ^1 yljVl JLiJ ^.p ^y-f i*** ^ cJtf
£AJ iliili jf Ilk JjuL ,||<U)I Jj-j ^y.1)) .-jjiSli ^UJ OyXcj \y\S
.jJij, ilffJbj *l£^Vl J JbJbdl 4*-j JLp dtf j»|Uj JU*- O.U viUS
jdl tiJJi 4jOaJ| LUiiJl j* (JL*JI £b> L.j tSjJl ^L> JL^yJl
™\» y .jd oil ^ *U-Vl ^ jZ, ^ jJIj .J^Jlj jJJi £=_-
of» -^t ^^Ip Sljf t /rUl ^^ ti^f oUsl^l jjp s-jI^t ^j
diJLoj <o<-i L^JLoj -ja >Cj» Ji L ttLajtwiiil jL>-l AiLi ^1p ( «^>«J *j <UVl
(js* ^UJ-S' ^^J ( • • • ) **J^' (>• f*ji*J ' (jUadJl 0~«— ^j cS^HJ
SJb'li N Ji iLJi jU- LJ iU-Vl jL>-t J^*JI j^. J ji -o^ tbdLw.
. «iU«-^Jl 9 Uj>-L> *»^LJl aJLp Jj— ^Jl
133
<-Lj <,^J-*U"JI o^LgJt v-jUI l-L* ^y> Jj«Jj ti^jU- i-jL—^Ij ttij^IaJl
_^t ,_$iJl (JJ-UI <_p) ^UwaJL jLo U-3 Lot . ^LjdJl ^ pioJl
Jb^L jj ^yJ! jt ii^AJ t(S">LaJl ^) ^'1 jr* * u ^*" O* ^Hi^ 1
siA jt ^LJI <LiiJl /Jbj iWjrfj ^ Lt JL ^ JL>JI Jb^U r Vl
Lbw jt J&rj ,j~~ J^az Ji Lf d\ jfj t jL~Jl oNU- j» ioU iJU-
<_$t ^ Jiii djji^u L5 tL^ j^Lj jt ^Ijts tLjia^N <_$JJI jjfc lJb-lj
. (77) JJL^ ^i>
LgJ"if ibu^ LgJ tv^j^ t-Sj^Jj ^ ^>-Ul _up OjIj L»5 aj?- ^1 -Up
IpJbl ^j}\ oU-j— ij^Jl j^ ^A ^/j ij^gJLjJl ^j t_s">L>- J^-* C»~J
^31 4.-».JL AjJLa ^^Jl IJL* JU*1 jt ^Jlp gjt^l ^i jliiio U^i i L$J
^1 («-f^»j <L£JLJl ^ jl tL*^« J5 <_£jJ jj^-L» jJfc La (^Lp i villi -Uj
i^IjJI jj-L_jjj tiLb-Vl (jj-^-Liaj ti-jiiLJJl <_^i*jj t^l-LJJij_ij_>-
_^t aJlc- ( _ 5 a>- ^^ jl villi j^j i ( ^r~^' t>° ^«-^ 4jL>waJI j^o ^^ JiAp
i Vy Jl S^ JA <**>( t 5jUflJlj) J^JI *}Ull 4^ JJ #, <0)l J J- J
. \^j \^j 29 ojj j,Ul (77)
.JL* J jSi ^UwaJl IJLgJ ^j t (ijL_- ^ JU« JL) J^Jl jl v_i)>Jl >i(#)
ic\J J v_a)jJI Ji* yVl ^\ Sij i villi -by (i>-i **Jlj t> "^ J JJ Ji '^LP 1
(i_iljjl) .S-U^JI JLj^SL-NI ^— i J jk- ^a^ y» ^L^^ 1 ^r^-J
. L^-j 30 ^j_, r LS^Ij 1 14 - 12 ^ 2 ^- flS^NI (78)
Jlli jLSJ .(^jiJl) .i_iljjl fkL-f Aij t ^jp- ^1 ^ ^ yk Or-^ 1 usi ^ (* *)
134
jf ^yllaJl -uiiJl JjUj U.up iUL, 153 o ilA^Jl Jb^fr ^JJi ^>j
J* jvAiU^plj ULj-I OjJj^i jp- i*j>ji (»-jJl 4->-jj ^jj-JJI -^j^a^- ^iiijj
'(*-^>^ <uSJU jjjj^j J~>-j tviL»«-^tII j^ cj~^J! ^y J Jb-l_^Jl ^^
\s-jj ("Oi^U-j <.4~ioJl tjtj^^- Jl aji!l ^^A A?-jj ^jjl ^ys-Ulj
b^Li* ^ jl j»I*j jj AJiil jl ^^j _^i t iJLip ^iS"l -jli» li c i-*>^Jl ^
aL-JI J;>,j 4 >iJl ol_,i JJL-Jl Jl L-JL ^U£JI UU> ^^i jf
Jaj . ^Lill Ja«J Jp t LJi U;y» olJ^pl _^Jj i» tJb-lj jljj *iJj-»Jl
tj^jj <u^y ^\~>l jl ,_5«J Jp ^^a^ j^f- tl$i«Jl jlS" li| i^Sy-l A*>-li
.jU-Vl ^ V J- 9 ^ 1 J' J* Jjl. ^JJi jU t/JUl J~» ^ juj^
^1 ^ t^ M aJI i^Jy ^-1 ^lypl Jp i.U-)ll J ,yrUl ^rAu
i«UJl a>^La«JJ slplyi ij^-^l l-Lft jr* y'jf **L--i ,j* dL~»j jf -wo
<i_^ t^^LiJL J^Jl Jl Ujpjl. jf ja ajC^j ^ V <of US' tl> jL~Jd
(<^>tls<a-Jl) <U-iJ iJL^Jl iJLa -_^-L i>u^> yljf jl-Uol <c5C«j
^yLj ^yllaJl -uiiJl jV Ljj ttiy - ' aIS^Lo oOp-j ,_y>-Ul jtff JLaJj
jr*" J^-^i <1)15" bl U Aiy-»j J-A^ ilSw* ^j (.If^c-jtZ, j\ lgJL^~l
^Ulj coji V oljj ^1)1 ^Uw*Jl d\S jij j>- t U> J]* ab-Vl
iiLo- ^f ^Uw*! jf JjJi £Q ^Ju . — .L^j^L. JjUi J* i^^^j ^JUI
^^j ijj lil ^ ^Jl ^ jL dJUi ^.j c<u J^JI ^^ V :I^JU
iJjL" 45^" lilj ^<^J Jp JJi Jju jf VI tAJliLol 8_^pj ^UwaJl Jp
el Jj ^v t/rM 1 J-^-l cfJUJUj tAiJL jl* <u^y ka...>. V ^Ui jU
• J;L-JI (^Jl (79)
. JAJI (80)
135
:cJUi <.L^-jj y \*ji*i $$, ^1 l*Uo iS^ Lp.j^- <iSU. o~fcpl
. lgi*>U? i.Vl A-i of ^-Lp ^1 ^_-*Ju olS"
jj^±j of J^i N Ajf US' t^L.waJl <u£jjl J~i jp d-j^^i! La Jb>~«
tUL~Jj IkU-j i_^- aS^i. of jy*i *jV» ni«U»Jl li* 7*— j jLi*-l
o^J- ^fj <uV *Sjj of jj^«ij t7^>W j-P ^ij^ V JjS ol Jj^iJ
. (81) ((4j IjiU; U tw2j !AJ t<JlP 4j>JJi> *J Lil; _j" U» lO ^Jjl
isl^kJl ^^j Ji*j" ^j toJL?-j ^/rlJl Uajl Uj-i. <.(jj>-\ <K-i»j
**w J^ J^>~JI \*J\ LjpIj L. lil w>Vl l y^_ V ol Jj i«X*
<di (jJiJl iS 3 \)\ o^f jj (.jl^Ij j^ jJ>^\ ^jj lil villij jb-^ll SiLg-i
JJu o^ai^. N veLiJlj uiLs-Vlj *Jj"UI jf ^LJl /Jbj iS^iL. aJI
of j^ ^1* tJJLijf oL~J iliw j^V 1 '"** '°3S- r* J '^^ , '"**
L~-U» j\S lilj . Ukli Laij JjJi ^^a*^ ty^ ^ji^- >*J 1 cr" 1 "^'
iOji>Jl> jf Oj^JL, t i.UJl S-U-lill *^~- j^ tiJUJl o-U a^JLi ^£JUl
of JbO^J Jj- o^f*^- J^^ 1 "^r- J^ *J\* l -r^ > \ ^t ^ '"^ J*J
jl&l J^ J;U! ^jl^Jl j./i-a : jfj cSl-AP 0,£j of ^-*u pUJl tiJ^I
.jjjl * y*>*A ^J~^J '^~* ^*^ j' ^Z^"
/.JLP ^^U bL^pl i^Jl lift *IJiil ,j^i cT^J^ (^ ^' iJS
N» <uf J! ^U! <± tJ^Vl 5^Lg-i L«dk,f jJl ^>JI oalfi i^^
l^J _^*j <uf ^ Nf ^^^1 ^ j+m N U S^L^lJl ^ _^>j of ^~*j
.Lp-j 30 iijj ^IS^-I (81)
136
&}> jl JJ SiLgjJl ^ lil* t»xp U?bf JJ U. J»ju M> (.j^UJl
jl JJ jS*)\ jf**$\ ^f^i J' ^JJJ -^* i*-^*^ 3^ (^ (^oJl -Up
_^^<jl jl* tLJlwi ^i (JJJJ5 jj-Jj i<b J«j«j jl j_p«J *^i <*-; 0-b*j
JlaUcJI .*»•**> jl <»ljj* \ ^-» <ot«— u "-o <b L»jtij t JL>-I J£ <b j->«j rr**^
.((l^j /^>»j aJI* *5^Jl Xp Lgibf -Uj iolgJJl
J«j«JI <u!p ^ ^kJl ^^J bl <£j\Jh :<dJ ^^yjcjl (Jj~i <*j
. ((0j;P ^jIp p_p- <u1p p_p- bl* t<JUj«J *J <*j &jjz- (U^-j t4^«-j^j
J** jl Up ^^ J, i c^UJb jjLJ M UL ^/JUl <JuJl ^^ij
M «*J|)) !(jJJi ^]| t_ A >^8j J .((Aj o^>-I Jl* <bl JjoJl o^->-lj t<U*J bj <>-;
Mj iUp f>**i oV_j <UjJ 1*j o^jp L^- jj£> jl *£} LJL- jJ jl *^uj
fj>*ij (.X*\Jj\ olg-iJ *J »5UJI -Jx>- jl (_$y Ml ^o^^p .Jlp cy^j
. (82) «<b J^JI ^UJI Jip ^ Y, tjj^JI ol«J, juLDI J*
: L»j^Jl _^s»Jl - 2
l5 1p 4_JUI oUJUJl ^j b\j~Ai t/rLJlj (*>- jjjl <£j <-*>-
j& 4jU«J— ) Ajj^JI <C*JI f- j~0y> Jb t LoLj L«3jl*j /w«ls^jljCLa Jaj ^J-^TJ
jl* t j*>UaJt; UJp *i^j (^ykUiJl <uii!l jlS" blj iSlj^l j^ <Lai»
^ iJh^_J| ^ ajIj J^j>«j »i t^j ^ J-^J! tiji ^UJl <uaaJI
i«jj— JtJl tl^ii* /«-?»^- jl j£JL> JIj Mjl i»li>tJ _^*j . l^>t-^j VfcS-jJi
(_$JJl (^jljJl Jj^j LoXp cA»j»JI IJIa ^1p iiilj^Jl /»JlP Ip jjiila
tJajLstf ^ t^jJv^Jl <J Ijjj ^JJI SljJI jl nJj\J\ <»— I jS'i Jiij
iLLiJl iJUJl ^i L>fj ^(*-*j;p (^ jui«j US' oUJ JU-j ( _ 5 )ip j^i*jj
. I^Jij l^-j 30 iijj j,U\ (82)
137
iij^ ^lj ^^aJl j-^Jlj y ; . J I ^ -L*-j t (K3) (^96 jl _ 713/95
.,*»> ^JSj t (942/331) C >JI
US J-UaJl IJLa ^ ^Jb jjfcj iJjVl j-UaJl f-U>[ aJlp jJJaj U ( _ 5 U
Ji~ o^ii ipJb J-I^JI jl&l ol :l«J J>_ ^yJl (922/310) ^^kll
<u1p J^-jJI j* ^Lp ^ 4Jo! -Lp iljj S^iS")) dJUi Jbjj L-aj . j^'UJl
*J <ul ojJ^j c~j ^ij ii;L>t^2Jl jjL-^> j£\ -J* oA; a ol ^>- tc*>LJl
V» : #i ^1 ^p ^jj dUUj . (^) Jj_^^l ^ <J ^Jl ^1 aJ
oVU- JLaj . «i«L»l <u ^J-b^ : Jli aJ p->-jj UJi ((iij^Jl ^ VI Uj
^JJl ^_jjLp ^ tljJlj Sjj^* ^lj ^P JjI Jli. I y \jj$i ijU^aJ (^^l
t <uiiAj u*^>_wu ^r^j ' s*=5 i_?^' 0"* "'-*-«—" ^ (*5\jJI>vJ L« 15 Lo )) ; JU
Jjj j^p ^_jLp lila t^g i _ J jJl <d jU-j yn ^jjI^j aIp ill ^J>j ^jlia>Jl
dJJi ojU- j^- y^s- jjj Jj t/»jJl dJUi 3H ill J_^--j ("1^>-L. o^j>-fj ojU-
((^ ^jJl j^p WiJ^rd U-^ "J^' <_k ''-^'j i<J5'
( S5 ) „ ^i±,
. Esquissc. P. 23 (S3)
. L^Ji 30 isjj ^l^»-l:(84)
. Lp-j 31 j i^li 30 iijj J.LJI (85)
138
oMJ ^'-b- :cJi lil :JU aJI ^ycixJl *~aI^I ^ <_sjj» Jiii % ^y^-LJl
^p y <c*^w Jii ( ^]| jlp Jli : cJii lilj t ^J Jb- _^i . aA)I JLp -y
vloJj>Jl ^^lp ^j^p *^>-l I ^ c^S :JU ^^lo^Vl «cp iSjjj • 4 * p -^L?
-Lli" iillA jl5 Ail J-*J jl ^yifjj <: ««|| ^yJl ^Ji aJJL^Ij *-fSj A*jjl
4_j.uJI J_aI _yL*-j AjwJI tl gaail jl5 J_ii tlioL? UljxJl Aj »jdu
>Ai jv^iS' j^ji*jI Uj^-jJ» -haL^" _p t jjI^aJlj tjjIsjS^Jlj jj^Llllj
J^j U»» jl : (^Ul -vS'jj -J . «4j IjJl>-Ij M^o °jjjj t^-j-bJl Iji—jf
i^rj-u J**JI Ni aj JNjiu-NIj oIjjj aIa; ^ SJtfU Nj (.[^Ul
. (86) «5Ju — Jl jU-^I jL^L J^JI b^l Ai>Jl oJi^j
*UwiJl jL^L JJa^ li^i)) :JjJL ^JUl ^LJI y>\yp\ L»!
<-->«; Ms dUS ^j tl _j£Jl ^ Ji^j ^^SJj ^j^j LgjU (.^j^ijlj
j-S^f oH Ji»L li* jl» <_^, ^JUl aJuJI jU uI^u-^uj J^JI
Aill U>j ei-UL. ^ ^jj Jlj t t U*^aJl ^ ^ J7i ^ *">LaiJlj ^Pjjljl
"*-; d>-b-l Nj a^jj jj : JUi ^-^>o a^JL>o jf (ijl^l -^ <*JL— aJI
bU-l Ni tAi,^>o l^j J^-j , a,., A' ^Jup c~J I Si i^'Vl _/L-j .(...)
tijj I SJ ^L*-aJI ^ jl ^ .(...) . A>o~ ^ C~£ N jJ-b^Jl y
y*j\ cHJ-iS" (j-Jj tdUJJ jyy^ toij aj jyLj «*J> yj tUJuJl jS\i
Aj i>-Jj M aJI /Sj M-y. ItjJb- ^jj t UJbJl j^ IJb-f ^ Ji 4 J~-^JI
LLJJl oi Ut LsA.1 dUS ^ Jjb U»j .aj IjiJUj U JJaJ ij~-y aJV
tj^p _^i i^jVt y fl>[ aJop ^j tJb-l^l jJ*j *3u Jj^cJI jl JU
Ml o^>o M aJI aJU- ^ jjp ISU ^aJI^JI ^^ UlX J[ ^i Nj
139
o\ : JjJL jl aJ^Uj sXp aJL-j| jl5 t Jap ^p Ml J—jj Xj t m ^e-
jj aJI c_i*>\>- y& t jj^U> iSj y*j t tJui-L>Jl I Jl* "Up c-jjj j5 Juj IJL*
/S il>j N aj| pipj ca/S ^' ISI ^Ui5o . ^jl^JJ }l.u; jl* <iUS JU
♦J U Ajl>- ^ a^P *-Lc-J lAJjj aJLp j*S>J jl j*2J*J Aj"i tx^>wli —J
Jop yk :JUj a^SS ISI ajV iJJoIjd :*Jy jl -tfjJ t^jU^Jl IJL* JIp
<; M| M Uj JjJbcJl JuIrj jl jj>u_ jl5 jlj <,-5jLp aJ Jj-Uj ajU L?j
ioXp Jj-UxJI ^^jco jlfkl aJLc- o>j V aJU tillS «^j io^-P Xs- JjA*JI
ijfJJl dUJtfj ljj_«jl Js. ey.1 J^p-j t( _/>Jl aJIOP y>lk; tliSI
ljJi>j jl jU- jlj t JLaii-il ^p j^ t»il!S ^ (H-!y (Jr*i ^j**Jl Aj^aj
jl5 I SI 4jf» i-illS Jl f_^r^ t.-LfJtjj . ((jvA^p xp ?w2j *V L-i a^aSI
tiyuij ^j^i\j dUL5 ti*j'Vl ^p Nl J—^ ^ aJI aJU j^ ^jy«-Jl
•'((-PM^v Ji X? '^> Ji-^' Jl J~- V a;V i«^> JjJ v^-?
aJI ^jl^Jl JU- y> j^U I SI aJI jAj t^yiiLiJl aj ^yai^ a^Ij JJi» j
•j_, -U«— j-->- l*~<k>- LJUs L»5 io-> J_^* <— «>-j oUiJl -jf- L> <j
. «aJU- ^« LJlp LJ caJL-jI IS[ <w-~~Jl
^I^pI Jp ol>l ^ LgJIS J-aIjJI aJL* ( _ 5 SL5LJI aJiaJI jJaijj
pLJl Jl^>J t 4jjlj j-*; J^>JI Jl ^3, OjJ>JI JL-jI jl» tfj, j>A
j^s- *)}\ j->Jl JjJ j_^>«j N aJI L«^>-l Jij . a1j«j J-^>«JI *j» AxJljjt;
Jitu IJU jl» ,y>-lJl V^>i-? • « Jj^ j^ <*J^ *— «>-y tAxJlOP C-ijP
. JiUll ^^Jl (87)
140
oJLp illJmJl ^ j~, Jj U>jj Jjlp y> :Jli ISI 4j Jj-A*JI *>w l ^-
JJ* je Vi jJL-i ,J ^1 ^ VJii £L^L Jla- II* 01 [ r '] (. . .)
Jli ISI dUi_Sj i-c-p JjlI V U5 jlj iJJjJl *>— » p-L"^ ^tr*^
L*5^ i«-?wj a~j Jupj t?^w^> £-l£j Oap j*>te £» o*^i -Iap ::>j$-2Jl
jjL" ^j>-j . «*Jb> LJL-« ^ dUi£i c-C-P jjL*J jj jlj t-XiJl 4>«-a>
J c *Jjt*j Jli -Cp J— jl j^p Jl- J JjuJl jl» Jj^ liy* -1 oU^I^I
Ji»wol ISI -JU- dUi£i tiJlJuJ! Jjyw j^ J I SI OjJ^j J^«JI i-^u
J-i Vl ^-*-jJ J-U^> ^ o_^S ^ iil — o^l £• ajV <.aLJjJj o^S ^
V ajI -JU- j^ ^U ISI <bV iJ — » ^ II* jl :c_jIj>JIj)) . «<cp ^^1
. <S8) < ( olj J UJ^j (,<d %-UJ o/AJ *S,j olS" oXp ol&Jl ^ J-jj
Ujj^j olg-iJl JU- ^!l Lib o^ ^JJI <waiL« ^^Lp ^Lll i^
( J>p J-^aJI j^J. SilfJ. jl» ,_^ P^V 1 ^ ^^ -** J k-LaaJI ^
j, JC& Nj cJ^Vl .j_^ >S tf, JiC-j N J^Vl ^ -o*lfi
>JI JL-jI ^jlJl JiJUJ J ^ V ^iii^ >r «JiL4-i J^ (H^.^
«iwL>- ilp JjlI V UV» ^w ^p j$i '^r-L^ 1 l-i* j^k '-^ • ((A ~ C '
^ iddiiS Jl J~— Nj i£«^<Jl jwu. ,_/*-» L*-«^H £*^ ( **rJ l ^~~ i
Lajt ^_-^-jJ ^"^S UJ SjI^JJI jv^>- Jip AjIj Jl J*^ ^-*-j jJ ^f» ^S"i>
ij^-iJl ^y*— j (^ *L>»— : 7w2j Vf i^j-i SiLg-ij (*-£>- ISI p-£l>J! ,_^
^^^o dUJJj t j^l SjL^JI c-jL. jl y>j «^JU V^J • ( • • • ) (*-fe^ > *dj
UliI «^Uj ^3 (.Ajlj^l ^ _^«; N iiUll Ifci jZjuJ <.aj^>JIj Sj^JJI -ui
Jlii diiiS'j ^ajJj^I ^ diiS ^^^o (J jlj J-^Vl -UfLi £'* Lfci ^>i Of
SiL^Jo J^j«JI Twaj jJ SiL^iJl Ij^l jJ J^»Vl i^-i 01 ^ bjt*=rl
^-up tijl^l ^^ JLs^-Vl jUJ ^^1 -up tijjJl ^1 jij t^^l -^^
. ((U g'.j.! (jjiJl jLi
. I^j l^-j 31 ojj J.UI (88)
141
Jli ISU 'ilj^Jlj Sil^JtJI ^ Jj^Jl J^ c l>Jl ^f ^JL j^LWj
^>*j jj Uj t iil-bJl jUpI ^ U^o J^iJI Li,! dUi ^-jV tijl^i
^1 j~*Jl jj-^» ^1 iiUiNl) _ ^y^-LJl JbM t((oj^lii Lo (— *u (J dUi
^i oJ-SL>- ^_p OcoJl jl Uajl ^Jb _ 1»jj£j ^Ij t<j~> j^o la^Si
jp- Ljj jlo oiL^iJl jj» *j - ^i'_?jJ^ <_** vW - viJlS - j|j toiL^iJl
AJiLj-i iy_j iaJ (^JaJ JlaLiJl ft— -L< i-iyu jl 4J j"i! caJu- .sj^.toU
JiUl <upI^ N two dUi ^J>j (...) tiip j^JJI jSi ^ dUlli i-up
. (89) «Joii iJlJL^J JJUl ^1^ ^JUI jV t olj^J
i>.jjd t£jL» % ^jVl yfc JjJucJI ^_JiAJ jl <_$y_ ^/rUI jlS" lilj
' (^ u^J '(Jd- 1 -*-^ ^r^V fH^rS^' *J' >*J t .^jLvoJl (_$ljJl aJU- i^JLiu
Ob_ J j^- J5 jb OJj /Jai dUiSj)) : <Jjj ^i ^y&UaJ! <uiill -iSjj
jjSo jl jU- jj i| t j|| Jo I Jj-uj <Lij J 9 yj>y> t dLi % JJ»L j~>-
LJip i^>Jl |.Li ^»Ji_*J t U p^ ^_J> l^.^ i+jj, dUi jl£J ijb-
• (91) «W
jl J_^>wJl ^1 ij^JL Ji'jj tU-uU- La jJLj ^y&lkJl Lp-Loj
<$as b'J^p «^aj ^^s- ((oj^- JjJ ^ t_iijl)l» jA ^^SU-Jl JL=~jJl <JHj^J\
*Zs-j?r Lj-Up C-jiJ j\ tAjjlJj JjJi Ju~>- l^°jJ^i t<Jai^- jl -da^vij <cJ|»Lpj
jl iSjr^i *Jl (*_}'" Cri' *— *r^iJ • "^rr*" r'^ 5 ' ^*j^ ' ^law^j AJai^- ili jl
idJJi Jji ^ jf hJjuJI JtAi ^ ilj^Jl oJb^fi : JJbJl ^jl^l Jji
.Wj32«jj j,Ul (89)
.J^LJI (90)
. 136 ^ 1 j. flS^-N! (91)
142
J^-jJI jl5 Ujj il t^JUJ! L15 ^j aUxaI ^f *Jy ^ jl ^^j "^i
*JjLc- ^jj)) : 4]jh_ diSi j-~«jj t (92) 4j J-^ail isy«-a »i^ ^y (_$-U L_gio
As- 4jV t JjJOcJI <_Jiij «_iy^dlj t^-i-Jl iaSL- _^i Jap o-yrj Jj-e-
tJjLc- (_$JlU LiiJ 11* ^,-Jj ^JjjcJl JlIp t ^ i J tr-j^Jl X* Jb'lj
^jI ^m, t«^/r-Jl Jc^ ^ (J (Jlp J-bcJ! x* Jj :^ *A^» : J>v
J^J UJ t^>Jl y b~i J^M X? ij-iJl j^wJ ^ ^i J^*"^ J*-' JrJ
Ui^-f jij t UJi La JL tU?j ^J U?JJ tjljiJl jAJ IS I Sj NjAP
*Jj-i {&^->_ N d~>- t?o^>cJl i~«-*l (_£ybUaJl ^SsjLJI -LP ^bjjj
Up. ^JjVl i^l tiJbJl ^L-Vl ^ ?yu of *_^«j d~>oj tJJ^ dji
.j-jJl JlP walla >lL^ <— -~-Jlj i^ljjJl <yj o-iUjjJl ^ <>t~>t^a
oLS" olj tLal^p- t^Jl oJiiAj U ^^U />lJiNl» : ^ybJl ^^Jlj
.2^2^ f lS^yi(92)
146 ^ 1 _?- J.LJI (93)
143
♦^j^ oykU^Jl si* ^j Oji^-Jo ^ j^-« LoJk^pj j^aI^Ij (J l**Vl Ji«
oj^JU- Jj t Lai y>- Sj^JLhj Jj <3 !jlk>-l (, f*-fr~° /HJ^i ^* i—allWoJ' . L ... "J l
ti>-j>- (j-J \1aj i*>L„aij Ujj «uU Ij^oJil b> /»l^>- ^ }L>ai Laj^U
. sjlk>-li JpJl IjJLis jjJ^>«^ *-jJ V
oLa-~Jl o-l^j <»J ij^U- Mj tilj^Jl JLc- j-^alio : /yl^l
■ Jai>Jl i^Lo ( *~»-> jA Uj^j t L*Ls<9yCL»l ,^Jlj (J-^-aJLi 4JU<ai»jl Sj-^oJI
jji t-kUJlj iiiiJLi Ujyw Oj£j jf -ULtJl ^y JJL US' li| Ljf V^J
OjSCi d)i (i^^l a>-j ^^U- i£jjjji)\ ^> jU iaJIjlp diii ( _ r ~* i d)l
jA LJ| aJsjsiJJ jiUl ojljj J^J ^ ijl_^l ij"^' <J^» Ua*L»- ^J^mJI
. (94) (l«uij -ii <_$jj La iii>«j J j^j i (JbJl ^y «uio d)l ^>j^>
i^ULJl La *aj t 4_«^<a^ tiJLJi J*>U- ^j-A^iil <uaaJI ^ijj
4aj>?- jI k_>L>t^l (^* L-j^Jl J_^J i Li j_«jiJL>t«Jlj)) : Jli ti-i^Jlj
jv^-J-U* (_*jl» (_iiJl>- ISI L-j^JL] AUl jl>- i]_yl *-Aj tdiJLa k.jUwslj
-Oil ^J>j AjUwaJI iljif Jj aJUJI jjIj tJL-j^lj ^i «^M sJj tst>L<aJl
^^ 4_;U^lj ^ULa Js- ^yd\ ls>- J[ ^ JjI <-r*-kj -«(H^
• i -Jj*' (V 1 > j> y' -*•»*• /h' <uJ_o j-;lj f»-'LwJj jv-^lillj ( — ..«,..M.aj I ^ x^^u
*jl ^^^^ ^1 j5ij i^L^c- ^jIj Lil jUlp j*-^- *jl «j^ ^ij *•• j^*
4jfj t!)L-y> ^l-._L>Jl IJLa Ijjj iuJuJI *Ljii *Mj^i i^LJl J->-p
<u><^»
. 148 - 147 ^ 1 ^- JAJI (94)
144
jj -U*— cu>o^)) p-t^jd ^JL^Vl ^Jl pJJl ^jJi, ^j>- ji\ 4*rjij
£j ^i J*i Uif yfcj tj^-UL ulj-»Jl ^L Nl J *H ^1 ^ >-...... J I
AJlj t«l-X>- _^ IIa Ji»» jl »^~ jjl ^S"ijj . «<uLp ill jlj-^j tJj-UaJl
j^J . «dLi % C^>_b^ ^yjl j^ .b jl CJJJ ^iiLkJl LLS" O-S^J U)) «u£ J
Jj>-Lij . ((^o-dl ^y> A>*_~Aj _Lolj oJ^P /^ ojJL ^JLhj *)t)l jU-l j[ <.}Ju>
Ig-s IJUi (,|*_g!jL_* ( _ r <sL*j ^i o*>Loy ^oiU-L ljil«u ^1 L-^JL
j-^aJ piJl ^js, Ujlj t Jjl — Jl JUG ^ ^ a^J -J <, J-j^JL. J^-Vl>
dUJu Ij^JLgj jL j JL Nj t Js- jl Ji»L; ^y ^1 Uj S^UJl aJL~JI
a-i-ft ^ oj_>«_>wj L. JUajL dUi JUj j JL V *J t *^J aJL~o < ijT
. (95) «^>f ^i r ^sai ^ IjJ^f lil caJL~JI
^y>JI _,_>- iji J_i^J! j^o ^tjj^cJl)) jl (jji ^jjl jjfc ^yrLJl jl
iJ-bJl Jjs-IjJI Jy aJ ^yi^j jr*«Jl ^i^ 3 (J^ ^J 'jr**-^ ^.j^ ^
N-Xp jl5 lj| i4j o-^^j (^JJI ( _yjtJl (j-.; jf ^i r^>«J Vj <» J-o-mj
^Jj r-b>v! ^ ci^ (J-iJl ^yiiLlJl ^jIjij jJfcj ^aj «jj^Jl *i Uj LJU
ti^J • ti^Uill LgJii Ale- «ib jl t^iaLaJ ^fj jjfcj ?-y>Jl ( _ 5 ^tJl jLo
a, ^_ U^ LJU Uj N-Xp ^yr^Jl jL^ lil Ajf aJj Jlp VVai-l ^^Ul
Ai-iS" ^j j^ Aj ^-y^ UJ iiL^Nlj A>waJi ,_^Lc- aL»j^ >w~><J 4J^* ^jj>ci\
Jj-U-alJlj L<:> Jl j^ o^sl aJip LJj LJ UaiJj aJ UL^jI ?*ij>t£\ ^J^ \f-
. (96) («<J
.5-4^ t 2^ J.UI (95)
•I*W 35 j l_^t 34 iijj f l^| (96)
145
<ofj <Jl>- {ja y>UaJL «i 1»JJ Jj-J^JI jf» y t*-^Ij yJ Ji-A*Jl ,_^p
4j ^kdJJ <Co <ui*j Y <oU t^j^^JI dUiS' ^-Jj J^- Nl JUj N
. aJU-
?w*j N Jj-J^I ijli tU j'. ; i Jy N <C\ i-j\y^}\j)) :Jli t AA>^kil ^jJcj
UJ[j 'diJi j^Uaj ^ylp LiiJl Jlsj JjJIjcJI ,jp ojL~iu-l ^r^ £Lr^
J? <J J-r** '■**> '(^ S:>l iJ c^ 1 ^ Ji- ^ 1 (_y^ £Lr^ f- 1 *
JJ-ulj i*-w l» ,_j»jj la . . A - i jl <d?j-i ^o L»J|j ^Uc** <J_^d ^' ^r^**^
^U* «« 1^*1 4Jol _ /w iJg • :Jli Ajf 5§§ ^jJl ^p (^jj \j> dJUi ^ylp
( _ r Jj '(cuaaj ( _ r J <uj J*l>- k-jy» : j|| JUj iL^j»j jf Js^^li tdLAlpy
^ja \jZ&j> Oj£j jl jj t *-£j\>sj>j *UJj«Jl i~JL>Mj *_ Sjaj jl <d»j-i -^o
jV t 4j J**JI ^>-j N-AP jlSj J-Jb-lj iLJb- ^jj lil Jj tkluJL>Ji
iAj «-&>Jj J-^' ^^ JC* Jji (^ t>° j^H •^^ <^^ •& *j\>t~pi\
Jji i*-' '^1 c^^-^l ^i'jjJ lj-i>-Ei t AjJl ^1 Ajip ^Ul <t*^t Jii dUiS'j
.( 98 \,^I J ^ ! ^>
• W^J 35 «JJ J^UI (97)
.L^j 33 iijj j,Ul (98)
146
: ojb^l - 3
jL j±\ j\J du-bJl i\jj Jb-I J* SjU-l _ lf«w.l J-b U5 _ ,_jAj
<iUij <.aJL-J> cLU-b 4J l^> tLfiai^o jdl ci~pb-Vl ^j^^ ^*-'tiJji
jyro Nj cJkU ^Ul L^c^. jJI 'ojU-Nl Uji :JU /uUS Uij
^'-b- : JU lil <oV t . >J53i 4J £-11 Jus t bL-l bL— lj iUIjjj Uljo 1$j
i$jji i^xji jiju 4^-ji i^ji iJLa of ^^Lyi <uaa]i ^^.j
tAlP Jb^l /^ d^Jb^Jl plw » IfroUj t((<UP Jb^bU O-b^Jl iJsLio.))
L^jIjj «4_j^ Jb-Vl ^1 oJi_>~Jl <JcS* L^lLj Hcc>wi. 4J oj\J[j
jl$p ^y Ju'Ul dIL~Jl y> jlS dUS jl j~J ,li^s-^> ill*! ^ jj!
^ ^Jl jL>-lj :<*Jjij JcS\ LJlj) till.! il ^y^UiJl 4-aaJI 4J ^^i
: 3|| ^^JJ ^Ul cr ii*j JU Jus oJb^Jl ^ Jb^l it\J U!j»
Sly. I JlP jlj t »U ^--i^J i'U jL>- ^1 JlP jl jJjJI J*t ^^ts
. 148 - 147 ^ 2 ^ f li^-Vl (99)
147
ajUw^I J*i dUiSj toLoVl ^1 *aIpj jjJJI ^jVl il^L. ^ *^ V^
^^(Lfcj Lao J^J«JL; *-*j^fj t jV^^-Ji Ifci ^-g-o-Uj t*l^l ,«$ *»; ij 'Oj^-J
oJLa :JUj tOUiP ^Jl <CjI « Lbs - ^Js- £~*jj t ^^-JL* ^ _«jI J*i
. ( * } (^J JjJLaj dUUp ^ t H Jill Jj-J iiJU*
^ ^* u* J* *<y!-" r 1 ^ M r> <*' -^ ^T ufj
,>• 0>-f jp Vj ^ J-^-f je >}j j^p ill ^j -bU^f ,jP Vj
a>-j Js- JJL Uj J^jJI ^^j Ajf dUi JjIao ^ ^LJI U jiS'jjj
jaj JwJ! 3^>« V :y>LkJl J*f JUj s*LLJI ioU JU <uj tSjU-VI
jjjl .Up L$jL J^ ^1 Ajy<UaJl tlj'bU Lai; A*Ji ^JJl oL*jJl dLi\j
(LL»j^JI) uljji jl o^jP Ji\ ^.^ ^ of aJjJjj U ^yU JJjJIj)) : JU t »j>.
js- ejj[i jj^e- je j\ Jjj jfi- iSjjj tj^l a*_j!*JI v_^£)I <y oj^p jf
*j tiSiJl JiJ ^jl oJc>p ^jL^JI oL' ^j t-\z><j aJU tiJJL^- 5-tv» IS}
l^JJl ?^-iJl J-rf»V JJU* aJU *£>Jlj (tls^JI) ^jbS" 7«->w2l ^ r^***
t>X& ciiJi oLi Jj«j a^ AjljjJl aJ J^^tswi 'Uajf Sii Jjij M aJ ojU-f
^j p^H (J '('(.r^ °Jj^ l Ji.^~ Cy ^■^ s - 7^° L°» • A^iLLo aJ Jli li[_«
^■lx>o Nj 0*^3 ^ aJ jJ>~A\ o\jj j^]\ IIa oU ^Aii jL^-i ^l ^| ^JJj.
. 148 - 147 j, a ->■ J;LJI (100)
148
<da>j ?w»j JjVl pyJI ^ of jjuj c~o -J t-J aJjU-I j* _^JJI ^Jl
■^ tSjji Ol aJ jU- I SI <b'l» : Jjl. (^JJI <waSL» l Js- (^Ul ^jjj
N k-jJL&lj tools' j$i dUS -Uj Alp (_£jj lili <b-^>*j -Jj e^^i^j Ai
^EtjJl) ^ jjl)) ; 4JI ^S" lil -b ,_yaiUj IJuo dl c y>-UI ^ t « Jxj
(...) . (Li^>-) : JjjL jl *^^* Jj>«j <*JlJ diii *j>j t <b-t>«j J <lJU
jLoi^L i^iLLJl Ml o» j^ij M (LJjb-) JbU>l jV t»-u£Jl ^s> lJu»j
ajIj^I LaIIsI lit -bf» i^^f i^-l* ^y t/rM' iJjiJ • «** ii'UwJlj
^-Jj idOtAs J jU-f» :J_^ of y*j kJ-UaJL o^L' UU i.UJI 5jU-ML.
if CpL^' ^ kabu of jy^i Uj f^i'jj ia-v ^ ^>Ul IJL* ^ *^£Jl
. (101 W
: J^>JI oLIj j ^i">bi.| - 4
oUj^l ci*>b>M jl J^iJl ^ t «j>. ^\j i y r [J\ <, olfcla.il Jio
l$i* ^^i^J ol Lis- ^y ofj tUJLLo «i_a»wj)) 5jUl ^-J o^l^Jl vi-jO>Jl ^y
*%* l^-M 1 <j^U -Jj>^\ e^ 1 ^i J^ «>tiJl f-^ XP 4c ^*Jl
JjU»jj t^jVl /»*>L-Ml Ojy ^ ^O^t^Jlj *lgJLiJl jy^>- 1— aiy> <bL
jtS -Xii »±oiU-Vl ^ v±-jJL>«j jko ^1 OL? UJLP <bf ^^ of p}>- ^1
t£w U v. >u oL-Jl JS Jjd)) <-. (m) Cj\y 0%' oj^j -bf C-jUI ^y
jJtJl jlS lil t^jJbJl jjojj U^. ollj^l ^ ^J*>biMl l-l* ^pJLi
. (102) ilJ^lj
139 ^ 1 _>■ f^»-^b 'W=TJ 36 iijj fl^-l (102)
. f lS^)ll y, .Uv'fU, c(^» J^Vl ^ (*)
149
^^p lf. ll* t,_^Jl Jail Lg^sA'^ ^Jl ^U-JG U-^3 tc^jj LJ Ua^L*? IfJii
L« liU 'j|| -oil J^-j i—j t ji^aJl j^So- ^ ^Jl ^-Ul aJ t-^b^-l L» :>j
j^l jl 1-lSsA <v^>- ~Li ,_y-Jl jL Jjill f- Ual— I iUlo ojjJLa jl is JiL» 4>-lj
ajI ajI ^Jl a^^JL JJJi JjuL jl *Jai~j US' tiJli jp ^ jf lJLf>
jj£ji_JI (j^JJ iiiJJl iiLsJVl jS'i ^Jl \Ja.j3." jjSL_ jf jji tiylji
d~>.X>Jl k_jl»«-^i i^^lioj tUiiJ.I ^j^*.! LI j ^y^LJl iSJjiJ ■ f^f^
j* 11* Jl* i^jj jtfij t aJ^LaJL Ml i^jJL>JI JlLj jl jy*u Ml) <uL JjjL
jljl oljlji) : JJJL> ^_iS_^s < Js- UJLuJ <»Jji ^Jl jiL ^yrUl j&j t « JJJL>
^ <CP JU>JU>Jl JL>*j Oij t(ijJL>Jl l ^*j aJ *Ip M ^ olj^JI j* <j
JiJl JUi! jj^«j 4jf ^ Jjb ll*j ;L UtAisM *i»LiJf i_ik>J (Uj^JI)
J* £jU>JI JJU Jj*UJJ jj^j M 4JI i.Vl J- <-3^U Mj C^jJcJI J^
. (103) ( (l/ -JI
d~>-L>Jl i\j\ j yJL^Jl iJjJ— ^p ui^ L> JlS'Jj i_iL- (_jJLII II* j[
(JUai ^Lp ^y-Jl ^_~*Ulj <. l yr^ <J-^ jJ>\>- y» U5 toLu (_jy>UaJl
«U4a)I IgXP j£> j£\ oUj>«lil j-~JJ 7-yj>y <0 iJjJJ j^l jAj t /"—-_?•
. Li^ ^UJ d~>-X>Jl JaJ J| i;— JL (_£yfcUaJ!
(j-J toljAJl (j-i^j i^jJL>Jl jf ^j, ^^Ul jl^ lil -of *i\j}\j
4i»LjJf ^ iiijJl iiLkJl ( j«J aJ (j-L-Vl jfj t^j*^ JudJ IsA^a.-^
^Jaiw <i~w«<j iI$j (U-x-II ty'-ri <<^l o w«\_j\ JjJju ja oy>j?r j^* t U I Ja <
Ja-x^J tLr JJl ^ f-jf^l ,_^><i M < j^ iSj>^. ■^^ Jj^j jf JLJl
jf ^ J>JI jLJi J5^ jl ^^j c(JU) H (f&)j ^(-^)h (er^)
.86 ^ 2 ^ r lS^Yb /l^j 36 «jj f lS^l (103)
150
<~S j\ t 4iy,j aJUp J\ (H) ^Jl ol^rjJ i~^-f ikJ if Jl ^ji
V^i <_sr" OLJ <J^ ^i-^" ^A"^ <jf Jbjj jLJl ,_$f j[ Jjij tvi-jJbJlj
^Ji of Nj nsy& iJS" Jju of dULw N vi~>o t-diUJf J£ Aji.,;. Of
idl^l JJji Uxp JjuL US' L.LJ tt ^*Jl jJtj pJ jjj ^ tjsijj jf
^sLJl .Uaij ($§) ^Jl Jl J^aJl JU^-fj ^jb- j, Uji : (j>. ^1 Jji
N t l^w US' JiUJVl ^^ of Nl aJ J~_ *i (£g) ^1 jp oJL U
* >>-! >>-jj Nj li^>- /»J& Nj t lO^-ij UaLic ol£ o|j t>>-i 0l£» My JjLj
of *ii!i oU^jj i Jji Nj t lf»JLu jf LfJLu jf il 5j^ JUai j* viJUiSj
Lii i«cJL-jf ^JJI dLjj» :aJj t *Uo i_jjU ^ *I^J| JU- (^) ^1
dUj-rtji : JU (^) ^J| J* .UjJI ^JUi ^yu of .1^1 jIjT
o^ti i«cJL-jf ,_$iJI dLJj t^li :a^UI aJLp ^1 JUi i«cJL.jf ^JUl
Jilij t( ( _ Jf J) AkAJ ^w»j* ^ (Jj— j) AJaiJ tujij Nf «.<>■>«," US' a^LJI «ulp
: (*>" ilri 1 o^i. (^ -«l^j Jj—j (»*>tJl <ip y>j t,_^ Je«e N J>-
^j-fCj <^Aj** ILjjfj ttLuJb«Jl ^jj ^ L«5 oljiii ^ (_j* jL>»pNI
L»fjj t (105) cJlS' U io^p iuiS" L^J Oji jf tC*>jJ L« li| cjjjj^ci!
.1^-j 36 «jj 4£p-1(104)-
i^-jj- iUw-l j>. oLaiLJI ^J*-!!^ "J c> t/r UI Jt 88 - 86 ^ 2 _^ fl^^ 1 (105)
A^lj^L; ryt y»j (JCj-iJl) j l(jliVl) ^J t 5"5LaJl ^1 4-*ljJI 4jJL«JI J»>JI
151
U5 aj^Jli -JyJl ^ oJ _,» A^-j aJ l^i 015 jU ^_~0>JI ^ j^JJl
N \Z~Z jl5 ob *o_^ Ji Nj <.4^ £w»if Jl o^ Nj <.<Ja-j Nj <.a**_-
^ J^l v_JJb*j jf JL~o JS ^Js- ^\j^3 tiJl _j/JI iJJ ^J aJ A^-J
aJI bit Ji UV 4 5>-Vl ^ jUU J*-^ v il5_^i J*i oU i(Jf£) <jJl
/ 106) < ( .L-i _^JL ,J f !>Ul Up
: < 107 >d-JbJlj aLji - 5
•jjiij-a t^h 5:11 oi_* _ji toU*j LojUkJ _Sj-» of ^j-^ <_r*J
!«,/?" ^^-Lj UjS'ij' L* La.a.7 Oj— ^1 4_tiL<Jl oli iL»L«J ^v^r^J^ 4
A_»j.iA.H Aj^-ill ^-jlJuJl ^J--^ J- Schacht o>-Li . r- aJLp jl_>f L.
A-JU^-^ll A-J-Vl A-i>Jl)) oJL* _ljj t^J^wJl *Nj* jf JxJlj
^ cUj* ^ L_J J^ko^j-jJJ 150 a_- _p_; Tjlji jJl iv^-V 1
^yLfr <mf jAai\ »fJUj' lj -jj of 0_pjl>«i Ojl~-Jl *X** 015 t^jSOLJl
^^Jj ^^1 _JL> j^o OjjJ->-JI Jj«jL> 0-5 U5 UUj t < _ sr Ji Vr-"
A~$JL_I L^jL^iaJ of i*jJL_!l ^jlJuJI jLu of (*-f^i ^So J ^jJ-b^Jl
^ Oj^ju ol5 jjJJI t_,Jl _jU»w»f *JL*j* _r---f (J-^ S/Lk-rj cu»U Ji
<L_. Ji»j < _ 5 3-=»_Jl l$>-$-o of <jbu of ^j-" jf trt-fro.U* IjIjJ '-i^ j>«
J^-f y> *JkJL^>- ,_j» <__JL!S ^y JOuf jj* U ^1 Oj^A-ij i_^-i JiJ S «_£-!!
.89^2^ f-i-y (106)
. (84 - 83 ^y>) J-- U ^_JI t JbJb_Jl tarj Js- t ^>_- w» . H _*• JS -iy-l (107)
. Esquisse, P. 36. (108)
152
•jj^jJbjJl SljjJl ^y «JaiJ N L«.^L- ii?L*jj l^LLi cJUj LjJtj t ajjj
/ 109 >,,^iJU
l? 1pj iiw-Jl ^[^ i^jJbdl ^)J i^w-JU <U-~>-j 4s~j*J>J Jb li* <_pL«j
IJL* ^pJi li& Uy>lj c t-LS" aLJI : ^UwaJl Jli lil» :<uf ^Jb dUi
^ Jy jj Jl ^ X? c(^) ^1 & *;T > ^ X> ci:U
iwJl» : j»-f sa. « j Jli j tilj .«4JU *il ^^Ip jUjj »i *Jj f*JU *il jy,
^JJbj «ojLp>-l aJ} obi U Jlp oJLp iw-Jl jA tiiii jl ^^Ju UJ[j «l.i£
iiJlp j* Ajjy (_y*j <.t>jaj if>j ( _^ IJL*Li i!L>Jl oJLft <_£y&UaJl oaiJl
Jl_^p Ji_ p olj «l c../j ; >t^ol)) : cJI i L_^ip *ul («v9j ^v^j^JI *l
t!>L«p U^J J—^uj '^rf^' ^"J^J j-«*^ i} 1 ^ ^ Oy>li t<l| 4»l J j— j
o"a« < a! ,L~iAjj ttA~«P l»-gJ /J~~*-'J c t-LJ^Ol L>«j»jj k_jjX<JI j*~y O'j
^p JliJb-T ^ :Jli ?^ ^Jl ^pf l^y^llJuJ ciii ii-i- ^aJl
: J^i of j>c- jjj i£g| ^1 -i^p ^ oy»l Ugjt ^^xj o^-^ii ^pi
. (110) ( ( r ^ui a* ^v ,/ Lw ^ ^ c^ 1 ^i ,Jl * ^. cr-j
^1 jlS j^JJl tijljj ^^^waJl j^j ^j\ t^ljj A;ij>Jl j^ ipU>- (j\j
(j\ tiiUo-Ml ^| ^kll eij-^Li ^^-ij jl5o t a^>- jjl oJl^Jj j-« IjJl>-
-^ f ji jf ^' ji e^ 1 j f y^ 1 *m ^ j^ 1 ^ j -^^^
.31 ^ J.UI (109)
.74 - 72 ^ t 2 _>■ pl^-Y 1 ( 110 )
153
l$lp j-p jl J-— S^Jxi »Ji ajIj ^Ij-^ (_^p ^j^LJ' i>*J^ i^J • °-«*
^ i^~ <J* '^^ t>* o*-^" L* J* U^ ^^-i ^ Jj^.J fj»- ^
^~»j Lo l£ *lj| ajL>«^aJI p jjj j-j jl jj* JL>-lj *— i-J-gJ L*jjjl JS «u <si->-
3l§ -ill J j—j j_4l» : ^Lx-^Jl Jli liU)» : aJ^a; JjJi j£j± _^i . ^yjJl
cJlij . <o 4jhw -Jl ip ,U>«j <*JI jJl««JI La I iL^ -Jip (_£jL!li «IJL£j
-jV t #| ^yJl j^ ^L*— V Ort 0\ Jjy Nl JU~Jl ^ J>-Jb N : ii'li,
La -IP LJjJlj . <CLs <U».o->.o jl 1 j»^»*j« t <CLs -Jk>_»j J*5sj jl i»>«j
i<cp <_jaUIj a jli! -J ?w>j «i§ ^jjJl ^Lp j^-« <i_US Jli /^ jl : <J_»i
Oj-P jl ip jJJS (U^J iyfcllaJl -J"J iO -jlwi -Jl ip cLUi J-«-?-
: ^Lx-^Jl JL5 liljj) . ((yfcllaJl i_j*>bi -jV iJJa J I r^j ^ *S "./r'""'
-ill ^a jA -Jl ysliaJl jli i.\JS iljlj tliS" jp Lu^j jl tlJKj Ij^of
. (lll, ((jL«Jl JaI j£\ J_»i Ijia t ^ -ill Jj— j i— sLjl jlj idj^jj
<L~Jl ( Jjt- uijjij jl <_J>JLJl <Liaii ^iJ J^J' (j^Lr*^' l L /^HJ
jIIslJ Jl« iw-JI jl» Jl j jj>\j^ s i\ IJla <*^J Jii t-bJ^dl j^ t^
dJJi JlP JJjJlj ' ^ i— If, il^Jlj jilaJj <. ^ ^yJl £~- Ljj il^Jlj
_^l jlU-j tjr< Jjl ^ |f| ^Jl jlU- :^JJI ^ a il ^j Jp Jy
J*i Jp i-: — Jl jl^li 'ij~- JSj <.^L«j l j^p Jl>-j <.^^!J' J-^i
A^-j Ji^j piLip» :^JL5 AJl AXP (jjjjj ^0^-P JjO ^Pj ^ ^Jl
^iS"l j^JuJl JjVl <t^JoA} ^LJI a^aaJI <uJuL (^JDI ja^irJlj
«uj^>ij e^j^j *Jj t/»*>L>-Ni Jjf Ls-Ls jL5 (^JDI ^-ij^-i^Jl dUS tj^iJl
. jl^iJl jj~aaj teL^iiJl LajJchj i.^>L>- ^_jL>-V <.\j>-y> N|
.ij4b36ajj f i^-l(in)
154
l^jLSj ij^>Jl t_jjL<i t_jj-^ l» jJi UJ[j)) $k_iJiiJ!j Li_pl Jb- jij^
^1 :4 -!y <>**J -j^* i>0 c5» 0*^ «T>*i ^i Jr^ ^■Mj 't>~J^
iiLjl I»aJ (JtAlsl ij Lu^Sj tj^pj ^& ^f Jl AiUiNL; JLi« »ii)j ol»
J JL^jo Ji ^UwJl oV, : ( *>yii . JLiJ! j^- cJ}U- jikJl p£»-j
•Ll* ctUi Jjwj-j of J>«i (J i»li!i ol£ li[j *<C* «*»— l» l ^Jlp ,j--Ji««
Ajf : oIj <— 'Ijsfj . (3LajL> JJsLi IJlaj t L-Li t^JJi Jji of j'j>«J ^^ ^i'
l» i-Jl j^ j*UaJl of Nl i i— jj|| -Jy j^ Jar 1 * - ' ^ ^—i <JI jl>- ^L?
JLp N ^JoUiJl JLp J-^j of <^h Jiililj c^Jj-^Jl ^ Jm>-
Oil)) ti-J*>tb--Ml (j^A) idi^oo 4jj!J JA lf\i i}£lL*}\ oJLa *iJU[j
. JjUI ^jJ! (112)
155
Cf-jji <!L) frLidJl *w*^-J tS^SCj Nj caJIP Alio i^M ^ ^J (C^ °J^Jj
^ySLaj (_$j-- /*-£^> ,y '-*~" -j J t 1 ■.-•';' frL^AdJl ,*-<»^>- (_$IJ UapI AJI aSL-o
. (113) «oi^Jl5' ( _ r J :l_pi» Jii t iuL>- ^f c-Ax-^f
coOJUJ «|| ^xJl j^ii. ^J[ J*^l k-iUaj Uj| aJ? jjbj y^l JJij . ■IU.xJIS'
^ t5 Ji Aj Jl*j jL Nl dJUi j^£> Vj tAiJU^. ^U a>*>- 0^5^ jf jjbj
jl>-I l ^U- (w^U-I Uj~>- Ji>Jb»*iU i^y t/ry <_S-^ Cols' j£j . «aJlp ^Li
^y jjLuL IjJ15» jv^JU : l_pii Jii t A«^4> aj Jjh^I (_$Jl!I oU^I^Vl
*liJ! ^ lj_jik>-l U A_if £j Y\ i aJI lx— . bj& H | oJL^p
Vj J-~SCj }lt *ul Jj— j Jiff- ( _^U /c*U*J US' : ,1-g-^. " . ; Jli tjJbiJl
.« N : JUi fpSjiti cUJb jjg ^Jl ,-ip jf :^j> [aJ] : JUi 4 j-sij
Jjf ^y J—iJl Al« <_>>xj N olS" j-il^Jl «-Ul3l jl» ^/rUl VrJ'iJ
Vjjii^ Ij^f jl& idJUi «-J -J t jjL-iu Nj JjjuiUo IjJlSs* tj»%- , yi
. «A, yH\ 0*i ^ ^l ^j ^
j£~ N io'bi^Nl oNUJl .JL* Ji, La* L-i Aif ^Ul /Ju ^
: ijJuJl J*! J-»a1j cCoJt^iJLJ aJj-^Vi io-iJl - 6
&H aJj^S/I A^jilL. jy^^j N aJGLJI jf (^yfcUaJl A..ai,ll ^^j
L~>-L*? <J>j\*u Aj^A^/l AjIp ^y (_£lj IJlAj tJ^Jtll A ~ >t -^ 1 i (^ ^ CoJL>-
. JiUl ^jJl (113)
156
i toyjl* <L»lj.i f^y 0\jj& *— }j-rf bJLJjJjj t(^ljjl O* <■ *J< • <_y*ri
t <Lpjl«~«J ojL»*o <L-ljJU Ipj^j^i lUlp ^jts- -U* t UlS 1 4^>L<JI oJA
^1 ooi ^1 IIa jV clsJUj . (115) R. Brunschvig J-^j^. .j L^
oU^Nl Jl-U^JI ^ LgJ^I^L jjUc; tj^Nl SJbJui iw>) ^ ^>-
L. jtf» i^Ul l^-L» ^j i,>*V*Jl ^^-^ (1149/544) ^U
^1 i>j-Jl (j~~^ B ^* ~* J ^° {j* ("-"b *-5^ t/^ o\j-i~*i U^jl tj~>-jl
>^_ <i_^ cJ-~*Vl ,^-jJuJl ^L.Vl ^i J-J^Jli ^ ^ ^
. Polemiques, PP. 396-401 (115)
.P. 396 j,LJi (116)
^Ul Ij^ij -ii -oUw.ij dJU j£, j! f± <_ii >U ^UJI ll»j t P. 410 J.UI (117)
^kji .ijji_ji j»f j^p ^i j~^ t i»^waJi ^..juVi ^..j»; jJi ^uji
. 397-396 j> J.UI (118)
.396 ^ J.UI (119)
157
- Jli U Js. tLUws! y, .sioJbJl ^Uw^lj Ct >-*3llJlj j-i^Jl y>
<.«UU ^jlj i_iJj c|»Ip j&a Jb>» dUU ^Uw^l IjJL Uj^>- t^j^i
JA iPj**«JI sift *^rfl>. J* fjp- Jj| ^k ,J^I 4-P-U yj
J~Df : JwJl <^ j^ ^Jl Jjf Vi : JU ^ J[ Jl> :ili—Vl
ci^-UL j>Jj c^I^JL ^*U. 4< J J_,f V : ju ju ?J Jjl V J , Jji
dUi jl dUJ ^U ^^ : jj^i JU: &ij j jj : J^i ^} : ju ^
*i cK*i p- 1 j^. J-* V *i$^l *V c<pL1 j^. V JJ^L JjVl JwJl
JJ ^j Ji JwJl iJ-gi c<u J^ j^ <pL1 j^ V ^Jlj 4V »Uj jj
cjLI^Jl Jl ^jji julUI ^i^iU Jp Ji,L ^i c^JL J^_ jf
:iiXJl JlJf ^ r> ^| /_L ^ .«|jbf >o J** ^.^f Jlj
iIa J?» * J~~ ^ >o J^_ jl jjH V *f ^ |j/i U jl* lilj,,
of }y^ y* t <u J^_ jf JJ y>.J| ^ ij, j^ jj ^J| jlSj c J^J|
J4» J^ 1 i>- >^ J** J& vdJi olS" lilj ilJbf >o JwJl jwl
(120) *
P^Ul lift,, J.yLiJ^ .j £. Jjjc-o jf ^y |jb -b»o ^ *jJIj
U-jj <.4*ij^> i^alU iiJb- jj^d ^yaiy'l llftj cJkLUj J>JJ «j^i!l
. <121) «J*iSi U^ ott J-»U Jc- iiij^. oJl5
t-r^ 1 i> cN ^ lS-^J '°j*yr J ifykUiJl JJUJI ^Jl lift
<-%Jl lift c^LJ _,! c J^p J c ^u^j Sj> ^ ^ ^f frlj ^ t JLJ^I
.98-97 ^ 2 jj- cLS^Vl (120)
.Polemiques, P. 397 (121)
158
j*Jl ol* iU-Nt cJtf L. Lj ^j . «?JJpL ^ ^ j^f t-u J** of JJ
AlAjJs J^JJ te-JU^ OjSjJl ^jIp U-woj>- (^Wl <ji*»l jJj ^^^ tli>- Jiaj
. (122) Up
Jif t«^>wail ^J^ J-**^ 1 ^ ^-^ Jr** : J«-l — =d J-g-* "&' a* '->^-*
t«Uy _^i t4j J-uti of J-» : IjJli ol» ?Aj J-»-*j ji J^y (*' t^ J-»-"i <^'
of Jl«j :ljJU oL>» niu-n>JI t-jU^sf Jj« (i^p-Vb jf tAjykUaJl Jy <^f
^S" IJLaj tijuj^Jl diL" Ijp^Ji ^JJi »* aj jjJuUJI of (*4*^J t*j J»*i
Aif LJp >JL J^JI &j U :l^>. of Nl ^ j- jJj s*L*l5 ja
. (123) «ob^
t(H^ ill JUj ^° ^ J** :^ <Ji*» ^J^ »>• J** 'o^->
of J-»^-JI ^j iiviUi ^ ^-if oVl J- o!>UJl oV c^J^ ob
JL>-Vl ^J <J%J*u jxL jf jj~j of Oji tjrr t|f ^ 1*^1 -^
jf j^p jf j5^j ^f jf ju>»» J-^p :IjJIS olj ii!L~Jl ^^ ^J '(Sj*-^
^-Ul iJjlf ^ ;L£0 of c^ of ^ ^.f ^^ ciiiU jf OUiP
^ L. j^i^>-l oNU ^ jvjobjjf cOJuJl Jftf J^p :ljJU oL> .viUJJ
.S^J^JI tJj»\jJ. (Osj^Jl)
. 99 - 98 ^ 2 _^ f ISi-'JII (122)
.99 ^ 2^. JjLJl (-1.23)
159
. Ia^ ^s- IJ J-^ai !Ai t ooJl JaV i— *j>-J \z~0j&\ ^ j^j
* JjA jj_S\j jl j j ./ ?7o' l Jwo ^~Jj i is^-5 J**»-^ ° r - j"—' ' a -^* J*— ~"J
Ji ooJl JU jU *dUS ^-SU, yVl jl Jj t^w'iytj J-wJlj if^L-Vl
(Ji t*^P -ill <_y«^J i*j^£JI j-U<aJl IJLa ,_^« Oju tj^Jl ^i <blp jL&
Uj» ?vJJL> ^j t ooJl ^i i.l>waJl *^ja ^ iS*>UJl Ui tJOuj
jlSj i<>cojj JJb>- LuJl JJi jAj t *ilJ ^ Ju-f ojuJL vilJU iijjf
^ js*~;j <JJ^ i~- jJj l£JL jl *j . «vijJbJlj JbJl JJi ^1 Jl ^.iS"
jlS i«_~A.Lo ^1 ,J-*3 i <uJU- ^f^>il l°J i— /rJ^J /^a Ojjl ,J»JJ I Oj^gjl
jjj^pj »Ip iiU _pj ^j tUjS'i ^yJl SJuJi Jjbj tdJUL. JJ ^-Ul
U <C^y> J, ijj\ 03 ISJU jV l JUL ^JkJU ^SC J <bl ^jj Nj ?Llp
i>r"- ^'-f ai' j*-~!J ■ Cr^.^J i;L>waJl j-j (»-iOi!l ei"^^-^! j»« jl?
^1 ^aoJI IJLa i~J Jjc?- <_£JJI Li j_J_^i; US' yVl jl£ jl» :J^L>
O J^ail t MjA jl£ Oij a^ jf £o ^J\ ^1 4X~J ^y. ^Jjf dUU
^j t-cJl ^__jj i.ljL a^l a* dUL. jl5 ISI "VI ?jjJUaJI ,> v^^J
>--aO« a, ; .o.>.J ^ : ..,...a. " ,j5Uj vJJOjj tioOjl JaI \»s- ^jf- A,l.^La',.< ji|
^JaJ J oli">b>-l ^yAj tiibifcjl eljVl J-j «jLp>^l j—ij jA jf tdJUU
. (124) dJUU oljL^I J ojlji Jiu: (J ^oil JjVl J->J! .Ifil Jbu ^1
.117- 100 ^ 2 _>- JjLJl (124)
160
jf j£xj *J_Jjdl itelL. lj\i[ J[ li^, ^y,UkJ| 4J«JI J^j
t >_Jlj jL^V! ^ ^^ JLp l^tf jJL^Jl ^Ui jf ^y JjVjJI
jJif dUi £> I^IS" -li!j iJLliJl JLLl JLp ^^Juio tffrAlJu ,J &>&**
Vj 4^1^ UixJl j! tiAJj jp ">Laij ..Oil itujj, a^*t JLp dJUli jj,
{ j^» \yj£j (J ioJ^Jl J*f jf UlU -o tUJLL. A^» ojllpl ^^Uj
'^ •&! i^»j j^* OoU ^ jL~>- <J aij *,♦_$!** ^ ^1 *j» Lib
JUi tioJ^Jl J^^ ij yolJ! oiLiJl aJLp ^fj t^LajJI ^f jlS" JO-
"-! j-5zj u^lLu j^- jj> ^ 4_Jj t 4_i oJLijf JLi» : jL~>- U
t jla^>o ^iUUj iU>- y\ jis" aij . Lr A*j y>* ciL< t ^ -oil <J_^-j
t^i ^ 0^>o jf Up ^j>« U-. J5 Sl» tUiji il*^ 1 Olju
joif JlS" oii ^UJI Uj .((UixJ! iijj ^ c_iL- ja j,> JLp Ljst-j
*U Jij c «Ua^J» ^ ^f l«J ^,1^1 t Y^f J-A <cV al^VI JLp
Uljl v_j*; U^j-j p^J cJlSJ t <±L)U jiaj ijli, Jjj- ^lj ^LtJl
y^ ^UL« Jju j;\ j* UiJuj tSjjii!! *jJiio jO>-f f^i t LgJL|Ji*:j
£** cJ^ . (125) 0UiJ ^U Jb-f ^J dUi £y 1*^1 U* ((Jjf Up
«>0=-*J — »Jl 0-i Ui^l i, — II _^a t_st>b^Vl jf J-?- ^ t jLJl jUU;
*(**J^ ,wb JU ^ jUajVlj jj^L>Jl jlS" JUtJ ?jj-^JI J5 Jj
J* fLoJl j^Uuij jUajVIj tjlj—VL; .^LmJI p^liij jj^L^Jl
iijaUVl ^ ^ jJi ^^ ^Ul p\ b\S j^ J* ,^\y,\j *JUif
<y (H^ lt^ ^^ c^j '>>-^i «*J^i -^ L 4 <-*>*i l ^ (>, ^ , ^^ -^
• e j?* <y J^ h^ i>j£j jf »ilUj
.124-118 ^ 2^ J.UI (125)
161
1:15 0IJUL3I ^U jjlj jjjcw jjl L~- X> lijJuJl J*f J*p f-tf; J*
jf ^jjU JUL- J_5 j^ ^oLJl «JLA v»«i jf J-^-f <y c^^UiJl
. 130 - 125 ^y> 2 _^ J,LJI (126)
. 134 - 130 ^y> 2 _^ jA-Jl (127)
162
UQ'jj^i
tU<«
: 9 U>-*ill |i^iw <-*ij*j — 1
ftlj^ol ^jf^ jf gjZ <-^->.j ^*>- ,y JjVl *j-J>Jl y* IJLa
i~dl oliJ>Jl l*JLUJ ^Jl oL^Jl ^JL oUJUJ ol>Vl oU>Jl
jJI ti^uJl } f ijljjt tij^aiJl i^jjJl J[j & u*-Vl IJLa jji^j ^1
. aJI ai«j jf j£*j
U^'ljl J-*** ^^ of _^* 4 J i k .Jt i^-UI ^ v^j^Vl £*uJlj
^i> j> ^ J* J~>« ijjP^ Oli 4>-jiy» A>^ ^ U^aI^j
A-^JL ai-Xs^j tS-L.0*- *|jl y> Op-ij JS" Aj ^f U J5" tij^Uj AAJb
oIa (1) LL-lji SiU jp U/i of j~- Oij iUaZ* iLtu apL"I U ^-^
oib i (1047/439) r U ^ Ly jf Iju, cyLii ^*p ^ oiJf ^ ^
.i-ljjJl J^-ju ^f (l)
165
ji l y^A jt* J^ <-J~" (i^— • J^ crr^Jlj fj>- ^ ^ -**->
ij_jiJl *-~«j»o H— V^ 1 p-fr^ ^J^. ^ J^p - ^t/H^ 1 OjJLiJl
ojj-^lj <Cp jJLsdJ j£\ iJLjNl OjJaiJt jJL>- 4k)l ijl ujj Nj ii>jjj-^Jl
jVj tJaii Lo L. JLp ib jfi\ jJjf LJI <d£ ^JJI 3l| 4l)l J^j OLrfj
Jj}\ viiJ! Uptj^ : JbJ Jli i (3) «^ At J^-j OL yoj t ^>^aJl
. 24 ^ J;UI ^-^Ji ,> i;u^ >;f (2)
. i4i ^"4 ^ r i&-yi (3)
.44 / J^JI (4)
166
a* J^i k? ^ : J^ dji ^ t J>^\ *U*p ^f a1\j»\ ^ oj& of
• iSi < or* i^j 11 * *l W
Jliil i5j- ^-J aJI f^ykUiJI ^&LJI ^t; J fcU^H I* c Oil
<1-*j L» j* $-L»j>-NI)) ji IjiSj^ tijy ic-Lstf ^ aa)^ »j?- ^1 j^£jj
. (6 >a r UJlj
t(»%^l J>-f ^y Uiif Oji*Ju ^JUI (jc^j-Jl M^-k p-*/***" *Uiail
£* (it) csr" '-^T' ^ u*J * p-^U^ (^JJ^ p-**-^ (H^J
<£}-* _ r i«j Nj aajjJJI ^ a>*»«J1 aj ajj; oij f- Uj^NI lJl$» i ^j~>- ■>>fe
AliJ ^Ul jLJl <^p *-£^*> ">Up if-L^Nl (_,» Ajy»liaJl a-Ip JU^c. JU-
%^l j-Ixj of ^^SUj N aJ? cy U t*j>. ^1 o^i ^>-T (JUJl iILaj
A^U-i USb aJj tlpl^-l dJUJLS" _^jy A_£!j iAjPj-^JI A>^Jl oJL^J
.4 _, 3 / ^1 Sj^-y t 83 y 2 _^ J;UI (5)
4 172j 150 ., 149 ^ 4 _>._, t 47 ^ 1 _^ ^ UJ .^Ij t 142 y, 4 ^- f l^Vl (6)
l-»- ,>«Jlj lj-»t 140 ^jj .2 ^l^lj J^t 120 «jj 1 i^\j*)\ :J*\j
.54^
. 174 j 150 _, 142 y 4 ^- f ISi-'JII (7)
167
*LJU- J| t ,, fcntLjj ^jciUlj 4_jl>waJl ^ ^j-liJl v_jl>w9l A^L-Vl
a£j*a c.*sjj t^oj^Vl jj-~-L*Jl i_iJb>-j t^y-f <jlil (_yi <j-»-" jj^
j-j jLST t\y* njLiil ^/^ J_^i jf j-^u ^ y-l ti^ijl <S^ i^jjs***
UJ *jdl oi *}>■ ^1 olS" li! <uf ^Jb" jf <_->« tjf JU . {9) j£\ J jJ^-j
Si <oli toUJLla^iJI j^ Liij LoUaJ aJl.x>JI oJia ^ ^ii ^ ^jf-
^,/f>u 1-o. p (lj**>-lj I JLaJI) ; ^ -«ju Vy ttJ jji *Jb»*X»~J jl <iJb>»j
^ v_jl^3 ?JL<aJ 4jJLUj ik>J LyJ Ig-i-/?; tf- Uj>-VI ^ SJU* c/}fl>-
.< 10 ><4aJI
V J^Vl ^ J*. V ^1 JfT jf ^ _*i ir> ^V ^JUl r ^i\
U^yH °"J^ j>* JK^ ■ i - Ap <-£'^ l*y - tiji l-i£»j . ULoJf jj£> jf jJju
*L1p ^) ^Jt^>-Vl -by «.LJUJI JLtl jf _ -u^p <J*>U- »*/i ^
4 L>jJ1 ^ jiS x* IpL^-I j^. V (iJLjl ^ ^ jjUl J-^l
. (1,) (1012/403) J^iUI >L ^f ^lill tifj - JiVl JU _dUij
. 12 ^ ^J\jJ\ (8)
.47^ 1 ^ fl^-JII (9)
178 - 16 ^ (i-S\jJ\) s_<l^ i)U- i^U*, oJL* (10)
.1^51 lijj f lSi-l (11)
168
4j JjiJl ^ylp f-U-^l S^^o U^iJUj t AjUi«[j L» ^f JLiJ JLp >»jjJI
jli dUi c-J li|» : <Ln.>Jg »jj+a> JjVl i— «j jcJI j-o >tjj jl v_->«j Uo
:^f c (15) (^UJl ^) Jlp ^Jl IJLa OU Li c^JI .Up Jtfcl y>
. eJbJL?- SJU- Ap (X-lJ^J ^jlil 4-Pj-iJl iisflJl
4Jli caJUJI L^w^j O^iij Jajj ^1p Ua>^>- Ig-ii (^M' *J^ Uj
J^J jf L.jL (,7) (ip^ i«-) J, c (16) (^p JJa) f L.f b» Uf J*,
\f LjLjj li'iix>-l >_a.Li->J dUJbj * lgl>r.^> «JaJL> J> ^j»j c U^?- JLp
ililifl Cjxj" ^J«ijJ fc_jj— Ll> -y> j?-\ i^Hya ^f 0[ . ^Lolo^/l i»uJL)l
j»-^>- A-LaJj '^J- 1 L. <(Jjj tj^j-Jl J~~- ^ £l>j c^A^Jl <J
J^ < ^p !>U- Oy^fj ^JJl ^iliJjl e_^-j ^ 4j *k)l fc-iJuL jjJLi jAj
57 ^ 8_^- vy Jl jU ^iJ> ./i ^JUlj t (882/207) .l^ill ^fj JliJI J-- J* >jt (12)
«J i ii HjJiza j\£ l» »«> i) y» IS^lJL« l»U ^j« <tJ Jy _jl -Uj ' 1 iy^t- 58 ^j 2 5y>s-
\y>^>-\i ^> : ,J1j«j <J_ji viiiij tilj^Jl ,cJ>-»JI r>** ; ^ v'y *i' ■J lp ■'■""V viiii J_«u y*
:^Lo-")fl (...) ti/ jJl ^ iw>llj flS^-NI :^^V' :J15 ^U-» Ijif ^ ^jlS
<iU>- lili ilw- JjJ^Jl 't^J' /<-« j >J ji :f L»»-^i (• • •) ^ij^'j *r^' P^*"!
.((^yMSL^^Jl 4_Lp »jJjkJI ^IjJl^ 'Jy^i -^i i«-ij ' ^r*? - (^*i '-*r« J r
. J.UI £j,jj\ (14)
.1^ 4 ^j_, ^4-Jlj tl^rj 2 **jj J; 1 — 11 ( 15 )
.78-75 ^ oljLiVl (16)
.1^44 iijj f l^i (17)
.115 / *LJI (18)
169
^y> t»^Vl yL. JLp jj>w US' tioVl £_?-»■>«■<• JLp jj^ "^ Lk>«Jl OU
jli Jjbf Jlj-^JI f-j-Ljt ja -uU*^ ill *b Uj ' (19 \$jUiJlj i^Jl
. <LjjJI i*jj-iD ^Ui>»<i Ij-Ua« ,j~Jj t *^j-- ^^ ,r^ Vl ( JLp t ^j*"
oVl oi* ^ya*- JL« JUJj 4iU*~- Jo I oH* jjjJl li* Jj>- JW jlS" li| <c£Jj
L^Jis jju Ljkj . (20 ^tL>- JLp ,<«-*i>«j Nf ^ t izjkj> oj^ Ujl?-j
. (22) «tL>- JLp £*i>J N jut 01» :Jji t^JJl viuJoJl y»j tJu-Jlj
<-.x^ji\ f-yuJl yb JjI of JUSt Jlp LJL jliii* L^-U» jli SiSi
jj <bf JtfjJ niuJoJl JLp IJUic t^LJl AjiiJl ^L li* j* li^Uailj
ofj *J*>*i of ^J^ Jj>«j to-b- JLp iJl{2>c* *JIp JS of (_^-^J
.1^44^ (.15^1(19)
.^•L L. Lit jliilj t jjLJI ^^Jl (20)
. ^'L L. Lit jklj 1 196 - 191 ^ 4 _>■ flSi-Nl (21)
,y> i_JI j_^ ^Li. ijliJI t-uUjj JS^ -C/j jJI ^^SCJlj i^JbJl li* J\ i_JL (22)
*j»Jl ,y tl Jj^p 367^ i£jr-^ i^~;JbJl isUJSl ^^^jijl |»j»^mJIj t3 ij*p 63
170
. Ojj->-3\ Oj-l^>«-Jl *-l»l*Jl aJ[ J-s<»jJ Up i— al*»>«j JJi
. (24) l'autorite scripturaire
Xs- aLL Ujj j\ t v^jJ>Jl IJla *^>- y) ^Scj <±Ui Jjli» ^yj
jj ^iJt liA» :JyL i (25) ( ( ilj| ^ ( _ r ^iVl J>JI» JU> *2j j^j iUiVl
"% ^ UJI ic-U>Jl ^ aJ ^i U oLi ?w» <jl aJI :JbUJ Jl*J <&>Lj
i>«ja>- c-J— I oij i^Ul ,y> aJ^U VI I^j^j J jij t J>JI apU?- dJLi
t^>Jl l ^1p cJl& cjUS «.LjJI ^L-j t^^Aj^Jl »f tLf^ «&>! u^j
. (26) «J}U ,> ^jVl >f JL.J
<JL»j jjj 1 _y^Ul i^>Uhuj ttl^iiJl f_>fi» i- ,->>; i( ( jk!l) ik«] i*»-y .JJ i—Jl; (23)
,jj C— jjN ^^lA Uif J*>\j s Variations, P. 71 ;aJLoj ^ J-jLiJj^ Jai\ t (jjJ»«Jl)
(estimation strictement I j"-Tj " iJ>-& jf — 'i* 1 vi->- t Essai, P. 290 : *_>! '£
(appreciation iy t jl,„>>-„iMl U>- j^ Ap i 1 _ P a>-« l _ J *<xi«Ji ^-Li£ : personnelle)
= (227 ^po) estimation Personnelle (^>-f_j . <-, o>«_i , _y = (140 (J ^>) personnelle)
: n-»-jj |»j i l _ r o±*J* J-iJ = (262 -a) (approbation personnelle) iiJlij 1 1 -^>_i jj-Li£
l-L» ^c- L^ijf jjailj i l _ r o>^ .*£?- = (246 ^^o) (jugement Personnel) <uL ^t^l
.(ik_Jl ij^l) ( _ J Juw UJb (jLJI) J»*i-i vl_>- iPolitique r^Vl
.1^49 ^ f lS^l(24)
. Polemiques / 395 : ^ j _» >: jj; .j (25)
. 194 ^ 4 ^- (. IS^'JII (26)
l«J5 *_a]jJl <u Uljj jJl _LJL-Vl» :<J^i; ll» Jip ^Li Ju=-t j^-iJl jl* (*)
171
i_ij— i tjLJl <Jj j . <■ ; (Jl^ .yiJ j-i I-Uj>^o <uJ i—aiST 'bU*^ ill jf
Ml ^^ ^U^-)l! I1$J ^-Jj sj^Jl jL, Ju- b^p' <u Ij^li ^JJI jjjJL
. 4Jj^>U (^^-l iJkjb LJ| Lij «ul jJ Ifs- frUc~-Ml
Lo-Up t t_iij^Jl IJLa ">Ui JU>** ^S"i aij i^Ul j^ ills iifU? iUL-jj
JLp Jj,\ j* U6W> JljJ V» \^kJ\j V^ai\ *A* ^y t>^ t^oJl
7i>" Ji tiy^i W" J~*i i^aj i (27) ((-uii ^.f j;L of Ji j*Ji
. (28) >JI JU> ^o^-j ji^Uill o^j* 51 ^ «AiM
^y^i} of ^ ^ji ^ ^"^b ^ c> o"j^ s J 5 " ^.j>-
Ji>w jl t «iljJl ^ t jUwo cols' LI i j S mj» J~»- (^ji-^ ^ tji>wjl
1 2 j_^p t 64 ^ i_Jl j_^5 »-bU ^1 t **»-l^._j 4 vl<^iJI <CLIj^ ^.L»Jl IIa iiywj (27)
-JJj ,J\ \^>-\ IJI _**»-!^. jOp Jx_j t 22 J~aAil ni_>fJl *JU>^»Jl -tUJt *>»j<-j
N/ l^jlj oli!>^NI je- L.t . jjJL-Jl ^jklJU j^ j~S iO*. *JLi ^a»JI li» jt ^
.0-jJI»JI JiLiJl ^ ilia jt ikAUl
. 149 ^y, 4 ^- flS^-N 1 (28)
172
oi . (29) jipL. Jy - ^ifcJi ouJi ^ - y* u-^ J^'j
Lib ^ 4_SJb«- ^j t( >£~Jl £U^h 6j ^J y il»-*M ^Url
jL jl j^i £L*-VI li* Ji> ^ jtd ifiJI J^ 1 ^ ^ 'kjJ^
J^ii _ U ~~o *-»j- ti-JJl t^U! £. L^p uiiji t-S^Jj
. A><^\ 4*j4Ju> jjbxj jL _ w^LJl jj?*LJl <_?-**!
? iLli* I ojj^aJ j£*j J* t-oli ^ ^U^-Ni - 1
. pj>~ iV' *-iA L» « - '
^ ijjws if JL>^ N if tiUj Jjf j^ i<jsy*UaM ^SUJl jLu
of J^. iLo» c3>il ^r oV i£L*-V» J ^UJI o*i* jp jJiaJI
^\ L JS jL o^ttlij «, ^>^> ^U^l ^ ill ^J>j> iU-JI ^u^-i
JS ^ t jjiJI £*»- J- tf^xJuJl jUlS' .ly. ^ '-i* J* l ^iJ
^k^J jJ; JJ^J J ^ cy\ {_j±t ^L^ ^ £^ c^
J>M a^ Liu?- i*aSU ^L-Jl oJla of ^ of JjL« (vS j^j iax?w» ^Up
L Jit of ^ j>\ -1^%j iiU^aJI ^L^-l -^ f^ri ^j-^ ^y^-
^^Jl^JI ^L^l j^; jJ L^f y> ^-f^^ ^ £^ J J& ^ u^i
! !<L~i ^ ^1 dili J^. :>Ui /i: of L~^j tol^A iiai
ts ^- ^1 ^ 4f > jil ^i L > c^W^I otf Uj
.JiUl £-S>Jl (29)
. 146 ^ 4 _*. f lSi»y (30)
173
a>-I V il c^^ ^L*-l iUwJl ^U^i jf vliJi JU> ^JyJ t ^jJI
tifjJijif oywj ^ i,U«j jf j£* \jy**u> bop l^l^i oij tg^^
<Jsr- ^J ^Ji I- L /* OU^I .^aS" t£L*-l jJ» lift jjjP of ^yol j^j
.< 31) <JI
vilJi 4-u ^ £L^1 JJ Ot j>a of Ji oj>^J Ub s (33) IJLa
J,ljl OK ^o* of U5 t l«J I^Jlp J\ jUaiVl ,> ^ ^ ,H-^
oV fl »>>■ tf^L-Vl ^J IjbL. of O^jUl ^*aP ,j <i>Jb- Oij
. (35) Oj^. l«-ij VI OX, Vj 4 ^ ^ l^jj VI S^Jw» jf S^ iy
of ^£~, ^j 4 L*L ,J ^ jf t o}L^Vl Xr-j ^ ^L^-Vl
V I^AJU Jy *J| :4j^ ^ ^| ^j t,.^ jf j^ jf jj^
. (36) «f
.54 ^ 1 ^ ^^UJlj t i47 ^ 4 _+ J.UI (31)
.55 ^ 1 _^ J>^i\j t 147 ^ 1 _^- ^"ill (32)
.332 j 302 ^ 199 j 149 ^ 47 ^ 4 ^ ^\j 54 ^ 1 ^ J^Jl (33)
. J.UI ^^Jl (34)
. 178 - 177 ^ 4 _^- J.UI (35)
. 184 ^ 4 _^- jjUl (36)
174
L^>- :J tisP^Jlj ithu^ ij-^l o* ;UL ~ Ji ^ b ^
JJj JiVt Jlp n£y»UiJI l^Si. JaP J iU-oJl J~r jjijU -lal^i
;-}»- ^1 J»Li> <:J>\jil\ ^^, i^*-uJI t i*k>*Jl UfcJi J±l\ h>-j
5L^ ^iU, ^1)1 IjuJI of Ojiyu V >jUJI ^1 IA» ^U**J J*
^Ul ja J^Vl ol» : JU ?Vjj-^i o? 11 ^1 i> ^*^ ( y o" Ul
i^Ltj ^l/f .-»**! ,>• U-ai U i^ljT ^i ci*^Vl i^-j
U ^Ul J~J ^Lj *-[J. jlj$ : Jji M ^ vUUJb JU: Al dV» j
Uj ^ (37) Rrfr iU dUDj ^ ^ ja vi ^a^ o^Jiji v, 4 s^b
JU: Al ^f ^JJI ^*^Vl y J^Vl Of Ji ti^UiJl j&Jl ^,
^>JI ja JiVl ^ ^1 ^ V[ cLiU- *J t^Dlj .Up Jl> V tit
?Uif _ iJLpf iS"** JjJUl j5Uj J*
t^jyi CU)Jb- <of Ij^i Oij t((jj^Vl tUiiJl ^ o^iH\ AfJj» :0jJ^i
*jf Vjf ik>-*>Li i ij^-^j <■ t/rj^~ 'rj 1 */* ti-^ er* 2 *** ^l ^-^l
t«<iJLi % J^J V jr^ V» Oil jji t(J-y) fJ"^> ^^—i J^ <1~>.^>-
ja ^Jj 'JL^JI J, >j^J\ ^^^Jl U»JI ^ ttr iU dUS J^j
^V l J^^ 1 cr 1 . Of j£~ V -oV» t JU.JL r !>Ul Up ^.L jf J>cJl
. 119 - 118 / >y> ^y>- j>\ ./Jb ,J ^sy** j* L. (37)
. 184 - 183 ^ 4 ^- (.IS^^I (38)
175
bj£i Mi *Li dUi xi ^ ^jLH 1> £^I j, 01* jJ j>-j
cr* f-r*" 6*i' oV~iJ 'j^oL-Jl £j**~» ip-lj^» ^ X-lj Jj>j ** J>J|
0j^ ^y A IjAivsf -i» ffs- -fill ^j ijUwaJl jf» l$l» ih.f dUi
jit ^Uj ixj ^ i.L,f ^ JuL. V, tSi^JI J*f J;li V of J*
J[ \j~rj ji :I^U jU <tl»JI JLp l^tfj ,j>^}\ y> jl& t oJt»j ^
J\ \j*=rjt of JJ JUJl j* ^UL LJI *b^- oJlaj t(V *j : LJL5 t <dy
^.H J^ 1 c> <^ ^ f i5ji f>>- Oi u '«^ LJi ^ ^ ^f Jy
X-ij ^1)1 U^U* ^oJi jU^ |.Uf }LU ciiji jf JuiJl ^yy
J>-b iA*H\ ^ L5^ U^J jj^ji, jjtj t (1935 (»Ip JiyuJl) UJj
oli tjlii o*u Uj c^o^ ^i^ji ^ jop ^ 0>£* ^.^ jjJU*.
i-UVl fx, ^ ^ ^iJ| ^jjjVl ^^oJI o^UJ! ^ j^ ^ji,
^U*-N VI i^, Jjij V ^Jl i^UVl i^yJI ^j ciJLJ^Jl
t£j.P p-vl? iVLal\ \y\i\j p+,J IjjU^L-I ^iilj^ :<Jj*j '^-i»t j_^P
^iJI i-l^ ^ Li x>: V Uli iLajl .jl» Ji J^j ^.j .^(^j
^ji Uxp o ^I^xJVI J fx, a^Jj c ^ ^1 ^ ^1, l^j jl^j
^Vl ^P^i ^^ ^ Vj ciJLpVl i-pyt. J5UJI ^jjjVl fjUl
.199^4^ J.UI (39)
*. >Jlj ,38/ (ij^l i,^ ^ iJliJIj t l59 / b\j** J[ 5j^- j, Jj*i\ iVl(40)
. .LJI Sj^- ^ 62-59 oLVl
176
Js> jlaLI Jlii ja aJL. Uj . ti^b^Nlj * L»-NI j- 4»^*JI Jl ^b
4JjjLjj ti>-l>Jl jJUL »J^=r ■** Ol£ d\j tLft l~~*i lS-JjI J* ,j~J ^J*
ftUapf OLS' lils» ***** »LkJl ^jjjf L-Jl>** aJ jj_sa."j t4»'.k ■/?»
ftL>*j jIjIj t<— 'lj>-jlt /»* ^}>- O J *-ri *rt*£-J AjLo ., g'.a tV^Juto ^«^L»fc<JI
,< j».:^ .tg'.-o ^j-*— ' iyiJl ji J^-^b lj*Jl liU * ilL-wo jjjj£ «_j^>JI IJla
JaI ^JLj *-fA3L>- liU * *j*Ux>- jjJiijo IjjlS^ o\j tOj^>-Vl jj-~*jJl
,y> Mj t*5UJl ^ ajU»NIj 4-A>Ji /»jJL= — J N iijSSh of p)>- j»l i>^J
iJU ilL*. Ojjji ^JJI ojjiS'Vl o\S Ujy *Ljjfj Ji i«Vl ji»Ja^ (jJU
jj^*>JJ ^ftui t Ljj jjJjUJl <y Jl&l a-uJl jv4-» (j-J *>&• ajjSL-* jf
Jp <-AJI>mJI jj4*2*}\ o^j of UU 'iojliJL! t_>l^?-Vl » illiJ of ^fZJtjj
iSJb*iJl i»bU N tiJUJl ij-vfljJJ j^SUJl Oj^j J~^-j tUI^S] Jj-iJl
(...) Ouji JL»j tojUJl k_cjo U IJLaj tJ^sJl cT'JJJ z*-^ 3 ^ Ol L"1j
j^ «-IjlpVi (^£*ii tlxjLi l^ Lf-L OjS^j (...) i.Vl viil^j "&J
^1 <J^iJlj f-jlsJlj JjiJl jp i-Jlj «—A^Jl J L^J -lij ilgJuli*
. (41 V*J! II* Ji- JI ^>"
£»^~J1 jt j> jf ^y hy^, V -uf J^iJl t*-_^j t 191-190^ 5 _>. jLJl j~JC (4\)
lji-^r Jj^J U^f iJiUj i.i. : ...,j liLy j_^j jf Sjjj^aJlj ^yuj ^1 iki-JI ^ ♦S'U-
.i—Ii-Vl l-L-J <J_^i ^j t oJj»t«Jl iajjjjj Li Li I f- Lj>-MI IJLjj <>jLj|
0j JI (^JLII (ij-JJJl -L.-Lj>«JI Xj> 1 1937 jil_«- ^jijxjlj likiU^JI -bJ^Jl gj./tnW
111
iL LJI J*aj jl ,j^*j (^JJl (jA-U UjM ^-J ojjJu t p- L^-Ml Ijl* t ^£Jj
Mi j^j Ji tk_iJjJl ty~>J '■ 5 >fr^ ^jjj^i (^ *L«JL*JI t^IjA jV l jo>
IJLftj iUiljj Ijj-^aJ J^JLdl jA ojL^pIj tijL>^sA!l f- Uj»-I ^^Lp jU^xiMl
l» 1p iib>t»Jl *iLkJl jji /«^><j UJ^j iUj5i U-s jt^ftlJuj jv^jjUo
((_^jjj-^> aIsIS jL*^ I-^*j i^-iiSjj
(43)
. «i
^u^-L yiji, jt jjj tt u_uji ^Uj-"y Lijt« j_ii-*^j_, tViJ n> ^-,a>ji jujc-^i =
oUJJl j* i*J ^j yr<j>^Jl QU IJL»» : ( jljiil ilj c^-J) : ■ul^S' ^i Jji t jJji> fc Jl
»l tj.» j jL»S' Lfci -1j-1»«JI jj^i J^ ii_ol>- l^»jji j^o y ibjilolj I4JLJ1P f-Uj-Li
La Notion. p. 172 ^j ^^J -L^-Jl Jue- ^1 . «?^Iai Lai
Grammaire pp. 37-41 ^j y.jJUji .j JL\ t ^ ^1 Jup (^Sy) iU5 ^^ ii_y«J (42)
^jjw UojI <Jj t Jlp ^}\j* {.^Jiij A*J)\ y j \„n* «_jl j» *-iJ_jj ^.Ua. < a.«» : J_ji
O* J^i jf lju dLli ^j .(p. 37) ijjJiaJI *i)l _,A jJLjj jjL^ ^ jl . («_pf ijijt \yC\
Essai. pp. c— ._j_jN cS>a) v-J^Jlj J*^^ f '->. ^J^l **-**y> ij>** y> i5-»Jl ^-iijJl
^^ y. t iij p\ jl,Jl>J ^i i^~>-Vl l5 jiJI IJl» jl jAo ^_, t 248. 331. 4444)
d^JSj i (Essai, pp. 172. 228, note 2) J JJ j. C— .jjN 4i^ U Jle- t^jijjl
:y, (^-iiy) iJi5^l jjl ^^jw »yil sl_^ Politique (pp. 87. 337) ■ubS' ^j ^Ut ry^y.
Prescrisptions :restrictives (p. 258) '- \ "t- yljl
. 138 ^ 4 ^- cLS^Nl (43)
178
JA£a KwiiJ A-fINl i*jjJd\ of *y>- £jt\ *j» jjiJ of <— >o Jjk
I* JS ^ jLJNl iJ^L- dUi jp %J>i pi^, ^JUI Ji*Jl JU* ^jl>-
^U e^sditj jf J^*Jl JJ-^ U'*W 0^& Nf ?Jj>-UJl 45\j*\j -*— l_p- (j-oJ
(JjJbui^Ul) ^jiyJl jkwjl Jb>» ^ /»f t*IJLul eJLu.-'U.j ^JJl ■ JjicJl
ii^^aJ AAw^JI <L Si?'. oil jw^oVl <"rij& ei\fi[ /^»^jl ^ LJ jJLj
jj <>>-j>Jl ^ of ^ ^l J^ (fl^NI) -ul^J JjVl Jj-^iJl
. . . JfcJl JU ^Ull OL^I «>■
■ ^P 'LjUS' j^ ^J^' oL>tis<aJl Jc^o tLoJj (^jJhUaJl ^Slidl d[
ih>^>x^0 Lg^Jlaj ^1 <C1*^ jf jZjd of ^i t (45) V^-^l 4*ij^\ Jj-^f
01 (^jJ J— $i i LaJ_?-j /^aj^jl ( y ,».L-.»Jl 4pl_*^- ^J| <U~Jjl> <L^»L>«j
i*«}L-Nl eJ. : A«.ll J_p- jjjj <c5Gj t Jjt>Jl jL^f tf J-»^ jJ»J- (J-^aJl)
jje- i- LiL L~>L*f *\\a „?» - i^^^Jlj iji^jJl eJLjjiaJL l$Jli*>U ^
:*Jji -92 ^-456 i-. <lol^ 11 ^- (iljJI) -uk* ,_,» (1372/774) _^ ^1 ,jjJ Jb>J (44)
iiij^ajj o^laj ^ \j~S Ux>- <uU Js-iiJ t«Ul«Jl XS- <x^aj (_jJL!l IJLftj i iji- Mj ,_yL>»Jl
*JV tOU^aJI ^iUfj oU^aJI oblj J_^>Vl i-'L; J %jh ^Ul JLif ,y II» *- jl^j
. (loU./ill i_jIj ^ *JU- ^UJL 1 a> (...) jJa^JI |»Ip ,_/ a!^ -li S/jf jl^
.96^ 1^ f lSU-)/l(45)
179
<• ^^y-l i£-&£- fLkj (_$f JJ *_jLjoNI ( JLp t-tiCs CJl^ if i^jii iJj-^f
/»l ljj->"l jlS tlj-^< t -,-JjcLi \i_yj^\ <LJIj J-s<aip *_jL--I -jf- *->-\j cUJij
ojj-^l> /»^>- ^jl Aj^^JaJ ^yl^-l jjl jla'.oll tL> oilc-J tbjl ISJ t jS[j
«iJLi*Jl» i^waJl; j*JL«Jl yd tll3y> L^l^il I'- a.iV ^jJcli tisi ^iST
<_£l J-ii Nj (j^Jl ii/w ^>ji <£^\ twJfcJuJl cUJi t (_£y&UaJl <u*JuJ
l$JU jjiuJl tiJN-Ul j-^LjJI 1p Ijui*-» ti<J5 ,u*-d (k-Lc-j j^**
■ c*i)° j— i 1 0" t/ 1 —^ 1 cr-"^ 1 Wi J-^ i_r^J> ti^ £*-jf (js*
jj~>-jJl *ill J Jt= ^J» • i_s^ ^J^ ^*^! ^j^ 4^-~«J ^jj *J>- jjIj
J^. jl ^Jl ^U bL. :J*Li U^L. ^j t (46, « jyJbo N ^JUl ^U
ijhjali L«_J tJ-^J jl Lib ^SU-oJl ^y> jl ^■ t j~^rJ>\ IJ-* ,j-« *— 'j^j U-S'
Nj (.<ojjyJai«j ^Ul J5o ( _y^j N IJLft t ^Jj !!L^if ^JjLx^Jlj aj-uU:JI
iftljJl ^1 "-jyVlj j— jVi jl M^-^Jl IJla ^ j_^^j (^l l-^J j^pOj
^1 L^p-X, J^aVl ^ (Jap) ji>Jl jl gji ^y>- y) jU tJDl ^^kl jf
toly» iJ 1p j-j-j jl ax»^» : (_$i t((j-*Jl cuUpd : jjcJI IJL^j Ji>-Vl
. JjcJaj cUJJjj
JUjCU-I jjb LixJl)) jl <UjjJ«j i »J>- -^jl JiS^j I JL* /yi Ls'AJaJlj
VsU ((LUpd ^^_ ol ,0— JS J* ^~ j&j 4 ( 47 ) ( JJUiJlj oIpIWI
\ijaj ^s y*j Comprennent : «o Jioi) : J *i)l JL«.
. Raisonnent : ^i%
180
J
1 aij . 100 /
y Uljiil Jil A.
.50^ 1_^
_r— : J-i < 46 '
(.IS^VI (47)
li-ft (^JlJ (Jjj^-JI) jj} ^J^-i ^>Aj t^ j'^J t U-'-A^J lA-pUoJl si_A
*LiVl j~»J ^ UJ! Ji*Jl ii-is-» jf ^y>UiJI Uy^dL. Jtfjjj i (48) Ji*Jl
U 1p tiijl^- L^Jlp.^jA jjJl L^iLa.^ iiy^j t<*-f^J ^'j^^ iSjJUJl
tjjj *J Jb-lj jiUJl jfj tjjUJl kiyJb- k- <L>u| y tJaii <ulp ^
^ _j* U ^1— J t^lS' (iUi y <P**^ <^t>fc^? Uj LjJIj t4* ; ./»»,» Jp
liJUi J5 oLJ-S' 1p »-. aijj jfj caJIjJJI Ij_p U^ t^j>-j» (JL*Jl
t^j-^JL A.L^a.1 J I iiytJL! JjVl (_gji~>«Jl J L>jJ L^>«ii Jji£aj
J-a> jf Jl «lla :_. jf «,W :...; J — Jl jL-J^fl jf tj -iLJl *^bj
y Ju V Vl>- Si\^ j&j i f^L^I y. ^JJI c J»JI jjjJl Jl iLliPi
oJlft jl j^ ^j>- _ Lofj U^_iii»*j (^iJl fy- JjI J-*W«J ("- <•**-_)*
ijii M liU :jJfc JI>Jlj JljjJL-Jl J[ v-^ Jai» ix-**** ilA^Jl
oJLpI* y Laik-o La>- jlS" jlj _ t JL*Jl lift oLijJUw* J J«Ul
J*J ? f *-.y Jl **i ^ US' coI^lJI Jl jf ii^Jl Ji-oiy-
L.jJj tA-Slj^l itiyw JS lgi« JLi; jf ^>«j <jJl S^aill dJUb J-^A; diJi
*J Lo tj»^L-*yi ^yft L-L-f LgJL> L^amsj tj^g-1* tijJb- jJUaJI IJJ» J
. ^«<»jL~>«-»j jl t^Jl^sAo jl t<»jb^j oljjlio "<ij^i\ j-jWI «ji LjJ^>Kj
J.UI (48)
.28^ 1 _=~ f lS^II (49)
JU- £">U>}U (3 iy^) 535 ^ £.biJlj t(b>**.) 180 ^ 31 ojLJl t( ^>*Jl >Jl (50)
J .l>- US o^-U ( ^>Jj t ^J>Jl ll» ij^J, je- ij£i JojC ^j*j ,.ij^S ^ t^l^l
J i-,y,j>J)\j v-L.Vl j^>l^\ Jis-t .JiiCi y»j t (11 11/505) JI>JJ (JiiuJI) ^bJ
Jl i,.„;Hj Ji«Jl ^jf U^ iliJLi l^-i S^kiJl »1» <j Oil -lis i iiiJlj v>-j^' ^Uw
^JjUiJI 7^-^ J ijj^ *i'jj ii^*J (U (_r") t ((<Jl >« . ; j\ <.<i\j~a^i j\ i«JIj^j
Jjji "VI j^. ^ U» : 308^ 3 _=► ^i_^ ^>1<J *_»">b^l jU jlj (870/256)
.323 ^ 1 _=► J>«JI Uut >Jlj t «S>i!l J*
181
: iu^ ^>JI ^^iJl Jl
bjl t_~>j Mj . Lyslii Sjjj-^aJlj jj£> cJ^- 4Jli jLj^U {Sj^3 ^J^
Ml ^Jj; Mj tJjiJI cj~~» L> Ml t >~^j" M i*jj-iJI» : jl jyj jl v_j>u
4jl -Lo t • Jap 1jw» Jp tjb ,_p t^jsL «uwij L> ijJUij t«c~>«J U
-by jj SO*-lj Sy.j MU^-l_i^jJl i^j^tiJ (iJUbJl ii^l) yf U ( JU
. ^\S [fijj^ L^J <_ij ^^ ji M[ (Jl^JI jLJMl Ha f U
l-U* <U~Ao Ulj ^1 aJUaJI ijjjjal\ oJlA *Lgjl cJjU- lil Ml t^^^fliJl
Ji*Jl jlj ifyej Ji>o JiJl jl ^yol ^y,), jl tfjj ^ ^\ UL» .Up
y tjJUJI IIa J JU; JUJI .oil ^i L, j^£J ^.^ }Up j^
y *}juj j^i t^ilj^iJl ^i-j «jljJiJl y iaJ Sijj>-_yJl <iJLplif /wj«j>-
_UoU*j Jj_aJlj I — 'L, tii »i ^JJ| A—jiill jl »y- ^| ^^jj
jl ^^ JiJ| j_^_ jl Uti» : ^j^l J^, Jp jl£ ^ US' a1.jl>o
jl jl tM^U J Uj>- ^-dl j_^ jl t M^U jl Lly jjj^Jl j_^
Jp j»w jl jl t ( *>L'%' ^ytJI S*>U>j t Ljf ^1 2*>U, j^Sj
y J-Jui *Uu y tj J| ^j^ ji jf t j^J| oj> ijJ>ji\ J ^Ujl
'Cr* 3 ** J*J ^J t>" J^ J 1 'I — •>>■ £jj~! Mj IjujI £jjl» jf jf ta^Uf
lil IJ^p i.y«JI ( _ r iJl JJli J^, Mj tL*_^fj ef^JI ryj tcs- ^J& o\j
\ .75^ l^ f lS^Vl(51)
.28 ^ 1 ^- J,UI(52)
•((^->J , ) .»l~if L» ^lj-» itLai y»j (j-aJI S"5ttf) ^yiJl J-oVl ^ (*)
182
^j M t<u» JJbdJ JL><^ M '-i-f*)) : f_)>- ^»l Jji «JjXl<Jl ftUji <£p lip
.0)1 jl jly^lj tAj-bo" ^ cJ-UJl i_»l>u La ^11 ^jodl ^ ^-jyrjj
dUi jl£J p^ U J>o j\ t J*-f La p^kj jl *Li jJj t *Llj La Jjuj ^U:
. (53) « -b>a Nj dUi J£! jUj^I LUp b> jisa aIo _Pj 4 JU; J
i LgJ ^yaJ M JjL—" ("Lai (»-g-il Jj^-k Oi"^' *LgJsiJl i 9"^=^- ,JLpj
'Oi-^' t/ u^-^J 'cP 9 ^ 4j*» ^' ^ J^H ~^Ji (">" ilrt' <^ -^
^-uJ jU ^yU ^Uj" <&l A*^ J La JS" jV (»jUa*Jl oJlA ^1 Jjjkij
Js L« ^ jl>- ^JUiys^ '■ ij^ ^j* 1 . 4 ^ ? " f^LJl 4jlP oL» jf ^
(J L« jsj t^^jjiUp ^ La ^ J^ai Jij^ -.djij t^U-*,*- ^j^l
JjiP ^ PjiL jl <j£«J M «JJ^ a -J L * -V^Ji (^* f^~Jl 4JL<> 4j j^aL
<*_^>- JlSi <CP ^^jjl j\ 4j j-aVb P^A~Jl 4JLP ^yij La Ji" Lafj I L* ^-P Jb4
i ^^L*- ^yaJ <U»j M| t^ M <of »wai * OtJL>^ Jb-V J>«j !>^i 1 V^J' J^
t U/S US' 4(J *j ^ ^1 o^l X? 4 ^ J^ ^1 ^U^l V Alt ^wii
Nj «l. ^U jf 4 jjJl ^ ailj ^Aj Nl ^ ^ ^ La ^^ ^Li Nj
, (55) «x
jl jj-b^j ^JUI *LgJsiJl ^^ILp (^yfcUiJl LfrJt* ij^j^i O^l IJL^A
jl tijUj-lJl iij^J *JL>«JJ ( _ 5 PUi>- , yij (^JLicJl iijLJl f-j-aJj^a l_ajts<i>«j
.29-28 ^ 1 ^r J;UI(53)
L* j^u r j>. ^1 jf Ji^^ jt ^^j t 119/ f U;Vl liJ^b '29/ ijiJ\ :Jj^\ iAI\ (54)
^1 i^ll iJbj | _ r a_<a>J (_s_^-. ( _ r J L« fj--«Jl ,_^*- J-*>^ tj«--9l °jlrV J' '*~ i, ^ :- ^i"'
.♦^<J1 fJj^l L. Mi ,,5^* fy - L. f& J^i Jij 1 -Op -0)1 ^-.1 /i U. IjJLS-b Vf
. 140 ^ 4 _*■ { IS^-VI (55)
183
Lfelnj N oJbUfcO Jala'.,* 5- jjJl jj.^T ^yij L (U*^l Jji*^ ^ -^"JJ *** *J'
. (56) iL.JL>J!
yuL t (57) S^ oUJ? «jt Ua^j i(j~JIj 3%^i\) <->& ^SJSj
6-rt J^^ cr^ 1 tr->i ^ i> u*^ li^- ^^ -uudl ^
Oj-iJl AjLoLxxjN iLlla* <JLkpl Qj£> , -i-~*«-i H j j.w' igiji <J'J (»-«-~«Jl
4J c>?«j JL>«J> y«>j ti^J^I oLL^Jl o*^5LLo ^ tjUc-xl Ji -CI (5j>-l
i !^Jjt«Jl jL&l jj^Uj (T-i jl t"^— «L? Lolj_3-l ^wgj-sA'Jl »lj_3-l
^jaJl »^.««.l.l ^JUbrJ i«tfU»j ^Ij tRaison ^y R.Arnaldez jjjJUjt .j Jj /^j' (->6)
i(p. 119) a^jJjJl :5Jb-lj i»K ^Jj tjjjJlj J-ai; "^ ^JUl JbU*Jl ^l—i'Vl 1>LUL!b
UUJ li—xj tT-LJI ^ JUmJI |Jl» iSsi >-*_?*• i^-jJ' *{ d_ri (J 7*iJ^'j ojLiaJl ja
.(p.120) iiiyojjl SL>JI jlk[ ^ jlijUi U^i ll» ^^jj SC-.U
. c^Jl iJli >JI (57)
184
cjU^I gy* bt-jj ^-JLi JJL* UU- L/..J lil L'l . (58) «iJLpU— Nlj
c^Lx-^l jlS" lit aJL JjiJl j>J| j^ jf L5 ilgJ kiJLi M oLjjw»
JLp Lib \y*j>- Ji j^'UJ! *l$iiJl *N>a oli tUU- S^— Jl i^JL
; J ji tAJL*^) <Co r-^pxX««J aJI /w»-jj t^^**^ (j*^ 9 *^ i***"*"^ l -iJ~~»i<Jl
c^Lj J*5 ai ^.jJl of Liti ^Lo r ^Vl f& c~J>jj c^
Of Vj t-Co ^jaJCj of Vj 4 4_J Jbjj of Jb-V (j-ii J^S Lt JSj
V 4jf JiJl Sjj^ ^w»» Ji 4jf Uu.f t5y>UiJl <Ju3t Ja»%j . (61) «4jjLj|
Lo Uil ^kjlj t Henri Laoust. Schismes. p. 180 (58)
. 184 ^ 4 .^ ^Vl (59)
.3/ 5JUUI (60)
. 10^ 1 ^ r l^Vl (61)
185
(.A>-j y- oXs> tf jJ*j Nl <oLp ^jJUJ -oil <OS L« -u>4 i-s^ of <j£»j
•j* -ill JU tails' liS" jp ^j JA& ^f <ul J\j£ aip ^JU Nlj
. Jadi 4jj JLLp j-» t y-^l <L& t>* ^^ *-* ^^ _^**i <■>' *^1 'J^J
-u oL jj -bL ji Ui^» ^jJl ^ J^f i>° <J' J-**" 'JJ^H ^i' £-"J
<u jib ,J L. ^.JJ! ^ £^Ji Juii #14^ J^ Jl*" ^1 x* cy c^-J
j^J IjPj-i)) :JU» o~\Jii\ ^ ^ o^fj JJUi ^Uj -Ail ^S aij t^L^"
IJla ^ j^olJI ^JSlI s.Jdl J Sj. j*j c (62) «<&>l *; oil ,J L. ^jJI ^
.< 63) oLiJl
^ Lij^ tj^i. ^^ (J^UaiNl i.lJb ^ oLiiU» L« y> oil <iiii
^ aJL>J *Njf ^J Laj ((Jj'UaiJlj oUUaJI J*ij y> Ji*Jl 0? t U^
Jj^l IjL.^1 J^jj" o^J t 4-Uai.<Jl t AiL~--Jl ciLjlaJl AlA^Jl oi* AjLjJ
jUpI ^ tJiUaiJl j^j t^jjJl ~^>j*£ ^j "-r-Jl ^J t4i)l apU» j^j
J~a)I IJLA ^ \aj4aa of j^ of Nl ^LLJ Nj .5iO«x~Jl L^.Lp l^f
p\ J^l oLj t( _^>L.Nl ^>wJl J S y , : , „J l aJJl «-l^-.L. Jgi>-
aJ^J ^.u? ji>o oLj t(»UiANl Ju«j f'ljif j-» p^j oJ-» ^»Lil ^j p>u
O^ASLL* r,ia_. tj-Ju^Jl ja <.dj^ri JiSJ\ d&j\ J£ ^ji ->b>.
. <64) OJl>- ipUtf ^jj tiojjJlj SJLiJl ^ t^">L-Nl
: jUli^o jUji^o t^U^-V' t*2-2ffJl
.21 /^jyJl (62)
. 137-136^ 4 _^- f lS^Vl (63)
„Ju J^ L^iU i-jU- ^ IJL4J >^J N ^^Vl ^jhIUI ji UJOo- ^ N ^Ui ^ < 64 )
f lkJl ^- tf Ui: J ^ jf Uj^i lil Uf (Ol^Jlj sl4*Ui»l 4i^J 5j~u-JI iiJ>Jl
U^>- "CI J_>i jf U jli itj^atc- (jj^ jjly ,_j "A«i Ji»i '^)"j J>«JI iji^
i_-L. j_^. ^ i^f>J U JjP i* VU- Lit j<~i; ti>Vl ^jklUl jli - aa-lj j[ ^ _
186
<y cr^ 1 c>j *^>^Vl t o.jV ^ vi*JI J[ o-u, 0j & f
fcj> of t ^JJi Sjj^JI <L t^^-yi. j, oL L^r ^ LjU tv iUi
jj .^i^^Jl olSJl aLII SiJSj t oi>l f l&4 ^^aiJl 4>-j J^
of jSUi V t 4ili ^ ti*. ^L^yi 015^^^ L^-j Jif ^^Jl Ijla
^- l^l 1 o* ^^ o^ i JtL ^1 ^ oV tu ^ ^ VI jj&
. (66) ^l & d^Jl Jj y Vl 4-I4J ^
Jjo^sj- of ^jjoii ^ r ^L-Vl *UU of Ji r > ^1 ^jijbj
• (67) c^ Si^** J^ Jl o^4>- ojU L. IS! ^U* oij- ^-Vl li* j[
o^ eft j*j ol^Vl ^jU V ^ of (•> ^1 /l dUS ^.j
^Vl ^-1 ^ ( ^ } j,| j^ j, oUiJI ^ ^ ^j Uj ^^3,
u^i of j^, ^1 j? of ^iyi t*-a ^fj 015 u* ^ .(«)Ll
01J jj J^Vlj cj*5fj J*\ Jii ^| f | 3 L. t i,oi. Up Lj^
^ s^ > oLJi J? Ui^f bif jij . ^)^Vl JJJL ^Jl j^J Ju.
. 144 ^ 4 j;. f ISi-Vl' (65)
. 137 ^ 4 ^ j,Ul (66)
. 129 ^ 4 ^ jAJ! (67)
o^UJI >JI xj, oJiil ij^ fj^ {^.j J^- l^^ ^ ^j, ^ ^ ^ (6g)
"^° J) ^;M j* uf, i(jt»j**) 360^ lj,. ^1 ^jtji jitaf (¥ ^ JU
.(^sJl ^ iUJl „Ia jJ, jii (^UfifrVl ^l 438 ^ 4_^
o J J Uif J-* ^j p. 72 (£U*-)(I) l^tS - ^ Bernand Baladi ^jUL JJU^ ^f (69)
uf~. Vj 'cr^* W r ■** J^* 1 " o( ^^ :W B «mf ir-^J R - Arnaldez jjjJUjf
187
V Ua.1 j-*j tinj^ljj Lpj^j^j }ta~~« IjJUa« Oj^i jf *Jal~J ^
J>JI jV t^Ul ^ ^- aJI pail jjj ^^ viUiS" jj&j jf *>:...,;
t*j IjJji of JJ t U«->^ ^|JL ^>w2J N J^jJl ^'UJI SjiS" ol»
. (70 Wf <o J^L of JJ Lb- JlS" U JkJ N JjiJL jJjttJl asj
iJjf ^p du>^ of luk^l LJ j>Jl IJLa Js. jH\ jZj J jjj
JJL Nj f>i Nj ljb-lj ey»_^- ^ jtf U c j>Jl oU ! !i*hll iuytJI
J& Os JjiJl jU» t<oUwjf J>JUJ J£~s- i^f *& tOUaiJl jf 5j>LjJI
^ (Jj-jj 'jlj-iS' l_^15 of Ji~ OjlJbj t^LU \y\S jf Ji~ <o jjL'UJ!
^IjjVl (.UNI ^i, JU ^Vl J*f ^ jlS" jua, ^bu ,iUi
*N> r f dJUoSj i«dUU ^i, Jl ^j ^ t (774/157) Jtl <*>.j
^ (.UJlj ^L>JI ^J^ ^ c<£^Jl (.^-Nl jUf ^ j-JL-j!
JjVl t/ U*JI G IUI oli 5L--JI oIjUpNI oJLa Jl viUi ^j
^ t £«~J LJ biljj jf <^ LJ LJi>-}L> t Li LjjJJu ^yJlj l . Lr a>^J\
o>\ ^ijj . Ua^jJj JujO>JIj jlyiJl U\Ji Li Lji'^^J jf ^jjo ^yJl Lpli
VJ <-"°jij A <y} ^J[ 7V^-" :> ^— k £*>! (i^ n^-j-bJl viUi ftlOil «j>-
OO^ 1 *-^ jr» Jly-1 o|» :JjVl J-pJI ^j*? c^UwJl viUi ^jjt
fUll pfliie utf jUJVl ^ ^U>l jlj cJlj-VL ji^Jl pfliJSj jl^
jl^ *« jJaj »J* JU JOl Jj-j u^w,f iuSL-t \y\ O^j t( H^ J^
.54^2^ f lS^Nl(70)
. JAJI j-^Jl (71)
^ ^I^JI J*\ . ,J— -j lSjL^JIj J^ ^1 Jli-.r ^ jJJbwJl iJ ojjjt vloO^ _^j (72)
. 1/146 ^ 3 ^ ^^^1
188
t JL.1t.J3 iib-">lo dJUlj . aJL>-j J>Jl iJjJb of v_JL>Jl iJLft J^ 0i[ *4>>«i
frUJjJlj j^jhJLiaJl of i— 9jJ«J Ol l^o^tfl it^ij ' f J*" if) ^^i ^° (Jf*
4j^Vl jvA ^Jl JI^>Jlj (JUAJI ^ ^^jP J^ Jif ^jVl si* ^
^1 «.Ui*Jl ^j ^jj}\ Oj£j of ^Jl y>^\ ,jf± p5 <:jj^>J\ ^ j!j-JIj
. (73) 8J OJ
. (74) ((frljy«JU ^jhi tLjP ■5^«r - J '^ij* f-^ jji"^' '"^* ^1» : V <J^*
^jjjj *"A~Jl aJlp jjjlji) : Sj-iLo («t-j-bJl juj <0j5 ^ dUi j~-i> y>j
(75) olyJl oil *y.J& ij^- oyljJ L» y*> d-Uij uiJupJl j>J»j JL*JI
^ iijLiu ^jVl ^ j^ ^f ^ o\j ^ : ^JU; Jtf * Jj~- Jl ^b4j
OL^JI *U j-J» ^-jJ ti-Ulj . (76) 4^l Ml OyLfj o[ <.&\ J~~-
^Jjj . OjJULill «-ljyJl (V* AjU^sfj t dLi % J* (^JJI y*> lJl$i ij^Jlj
.< 77 VIpL>-1 J^ J*Mj
OjUUJl ^ ob JJ»L JtUI ob 4-ui e_ik>-l ob <>■ J>Jl Jj»
f>. ^ (*** JU ^ ^f ol (i||) ^jJl JP ^l A>w» M^Jj i*i
. 200 - 199 ^ 4 ^~ |> IS^-^I! (73)
.24/ ^ : a/UIj . 1 i^^ 173 ^ 4 _>■ j^^ouJl J&\ <.os t \ja oycJ (74)
.229 ^y, 4 ^. flS^-)ll (75)
.116 / ^UjVI 5j^ ^ i^lj 4j<LJ! ^^Jl (76)
. 192 - 191 j, 4 ^. ^"yi (77)
189
JIpUIj :LJLiJ _JU, Js- Ij**»« jf vUUJb Jki _ *, J^Lj t j*JL
4JL-IY 1 ^U*^ 1 £J^ **-* ^HUSai A^Jjf ^ t^'Vl ^ysJI jf
jl aJ jlS" Loj <:jj» U5j tJb-lj Lib f-j-iJl II* t JlSUlj jL^Jl y,
JlSL~> ojLp L5U- La lil o^l jl£o ^ li»j jl£a ^jj !>UsL.)) J^Ssj
j^ ^Ul <c— j LJ i;_Jl i^l jbJi>«Jl JLp tfc jJ£j jlS" ^1 S^j^JJl
0" fM l5^ '°.^l u-^ Cr° £-r> (">" Cf} "°J^ ^1 • V^J Oe'j*
*-i5» :Jja. t^j W ^ Jj <.^l£a eSji^ ^ V tiij— • Ljjf
i5jj: V cJij 4( j». *;( Js. £&\ ?aJ ^ V Vy ^.^.iu JU ISI jM\
:Li5 t Js- aJL «Ja*f :Jli jli ^<ui (_aiJ *f ?V »f *AyL- <u!le *-*>of
Ji : JlS jli tdLi % J^UL cu^j t^jJb" V l~j c^JJL c^SU
Jjli ^1 <u JU ISI jva Ljli ; LIS t (v-*yL- <ule «^>o ^>- <ui <_Aif
i U^ j^ V tiUji ( _ 5 Ui ^U- yi : ^ JUJ ! ^ ^ 1 ^ * ^
t*>U?Lj j_j>j jl t __ r ~oi ,^-a-j La li>- j_^j ^-kSi : 4J JliLj !*jt! aJJ -w«i
t (79) «ULo II^j ^j till ^£s>. Ha ^j t^ljJ *l)l Js- »5U IIaj
^ ^ ^ Lai t (8( V^ aL. ^ VI jJ-^. V ill ^ jf dJUi
U ^ ^Ul ^L-Vl -oo^-j .yfcj t^Vl j-iJl II* JiJ jf ,_$j- U
. (81) lJ jji (_ as^j Laj tU-L?-j JaxJ jf
: <Lj ja)L ^a« ,». L >.aJ jj^lj i»-I» " dJUL~«
A^AjJl ^ ^^j /»j>- jjI ^-Jji— V Lw»J tjjii jf ,^*j liLa
. 141 ^ 4 _^ J,UI (78)
. 138 ^ 4 ^- jjUl (79)
. 168 ^ 4 ^- J.LJI (80)
. 12 ^ ^UsrVl v-Jlj* (81)
190
Hj^Jlj *-.L-f JiJaJl J^J* ,_jJLf- O-Jj Oj- A^jj t^^tf tL $yoUaJl
^j tSJ^jJl SjIjNLj iijjlJI a1)Ij lij-iXw. lis/ U"i> V 1 ** _>*^
JL&Nt *!• li^Uj .(j^aJl |»-j3 aJjL»~» ^ Jlli J*lP ^f -U^~J JO
jit l«iU jdl t (!>iJl) .i* i5ji--i ^ (^1) J\ Jif 0^1) a-
i_JjVl tiij-^Jl oLjkjcJ IjJl_sa« L«I*>-j ta -LJl J5 ^ SAj-Ij
. SJl>-
iJaJM ja iJb-jJl oJLft X* t^j-AllaJl ^^iJl Jjl>«i Oj~Jj
O.^ Jjuio uij— n^^f «J^«JJ Kj 2 *^') if **!¥" *•****. d t iliLJl
J~>J Lll :Jji jf <—>*dJ .i^UJl eJj-b-J caJU^o }\X*\j tA^Jijj
^JIjjJl jy i_is<aj -by <CP j-j«j cjj— Uj ji>«Jlj ejiJl j->- c5* t4 i-"
t "( 82 >(JULjl) ^ *l^ ^T Sjj-^h u&J ' (Hll/505) ^1 >UJI
t Lg- „.;•.. Lfr i; ^jj; JjVl iJjVl ^ jJUbJI of *^Lti& Uj_^
L-L-f «^ji (Jip) i*K J^- ,*J^i of i*l-Jb J^i iS^ J*^\ ^ ±>u
.66-65 ol»^> >;( (82)
.2 - 3 _ gljll JvaAll tJbu UJ J-^.UJI >if (83)
.j-u>;t(84)
191
Jl Jj-^jJI U ryJ jf 44JLA J*iJ! IJLAj ijj-oJIj -ill APU> JaS Jl
((QiP)) APliaJl aJlA OoJb- ^j . APliaJl aJlA 5- j-*s>j^ ' i_sfWl »wJL>Jl
^yLS^I LjJL5 J iiu^lJl Jji Jl ^ jlj lUS Uj& J? j^ UgJU
.Lp> dLL" jf ikiJl e-U iiSL. ^ ±il — oNi Jl ^J-b' U5 t^^Jlj
(.j^ ^,1 ^1 Mj .«Jli>Jl)> f l>lM IJL4J *U*jl JkJ ^ cciUSj
Ob. J^JI Ji J-~ (86) ^ J>\ J& i (85) Jr- UJ °Mj US cJl^b
jUi r Vl ol £->■ c^Ui^l ^f jju L. y»j t jk-JI j-Jt ^ S&
Ujj t (87) L»U Usy> Ufljf aJLp IjJbMj .7w»lj /»U«-Jl ^p 'i/^r" f^
L. jly> JLp te^-G Jb4 lljJb N Ljl iAl ^ p^iJl cilJS vri
La Las- j^ J^i iuilaJLil *J[ L.L.I JLj <c£Jj i ^^-Dl fl^l aJ[ t-j*^
^LfcJ jjI jJLjjxJI j* -*-^>«J US tLjJj^jli ^1 *IjVIj Oj^jL> jjj-iJl
?(1328/728)
oJLJbJl ^ *lj~- t Jj-^Vl (JjZ~»* ^Js> LiiP ^^k* /»^>- ^1 OlS' lit
* * * f
t5ji-~ Jl J Uipj JjVl ,_$j^~Jl J LlH jt&i *_ij-- nilte (j-^ J*
<: ^j£> ^L-f <Sy* ^ o^o of <>SUj> ^ fU^I <J' t ^ > " "-*^' oU^
t^ilJiS' *UI*JI J^l. ^ ^)j tUp-jj *!)Ux~-lj i*jujJii\ J J^cJl
^jJl O^UJI - 0_^liJl Sj3 LjJ o-bJbr t.\Ji jlJU»l Jl 4 l^ilS" j^if- ,j\ y>
•Jr-
L. (85)
•Jr*
L. (86)
•Jr*
L- (87)
192
• (^fr p '-« J ^k xu«j of -Vr«-»-! - 4ji* i_jjUiJl i_pl»Jl cj^jLJI ^ ■„.-» -
^^ *>L^> j_5^ L^ c »^*j-^>- ^ LjLjI ( _ s L i fUV^I l-i*
^oJ ^p^JI ^ UJb (JUL Mj c>'V pJU ^ »_ib&u of j£*j ^JU!
x> ipLJl «Ia J*ai tl^jti ,1^1 ^» L^_ ^JJ| Uj| hy C\ j\ JU
.SJs-lj ^uJ* ^i ^jL~j> JLp Lib JJiJ biO, txrfc J& 4 Jjb:
.i_«»jj| IIa ^1 L^jji J^jj ^i^ jVl Jili
'c^l gM a- U l> ^ li* Ji J^. ,J *T ^ Y,
**-il> bjJ**i of ^ jjj JS (ilk; ^ lj**j>-f U. ^ c^jUaJij J>fc ji
^ iiy -5>>-j c-Ju ul ( ^Uj c^jLiJI ( _ s *^>Jl oLa^I rj^- caJLap i>«*-
4»w ji>" L'lil; dUi ^^Jco olS3 S*i\ Ujy Uf ^Jj t Jy.15 (JLL1 ^
^ ^^LJl U^Ip j^>v>j ^^--p iwoXC ^yUo ^Jl <£}&- (^JJI s- Uj^-'y!
c-*^>-fj t «jJl ^ ^!)LJI -uip x»^» t^oiSi ^yU c*^>-fj tvlJ^JL
193
J^>. jl ^Ul l-^aa.! ^p. yfc SI fLlA^U jjit JllJl ^I^IpVIj
^laj U ^^Ip _^Aj _ ^^asLJl jf (±Ui i tkiJlj <_j i£!l ^ ^ <Jy j^-j
ao-UI j^ U5" lil <<jf ^J\ aaLjI cuiL _ { J % ^as- aU«Jl li jl£ jlj t JL~»
( y^> dtijs b;u 4 aJu^Ij ^j&ji jlp *Li»-vi ^Up j->j ui*i\
t-jJ^Jl J Lis I ,»$»;<>•>■ ^^Ip Jj>C~j Ails t( _$jUaJlj Jij^JLi Jko IJLa
. (89) « JUJ I alfcpl JLp ^L^-Vl ^ jl^-j oij (Up ^L^-VIj
i^>-j j* t(»-fr*^ <Jja!I l-i* fL ">Wi i_iiiji; jl i_~?-L3l j^ jl
£Jj>> (_j$3 jLJVl (_$jJ sjUjcu SjIj[ iJL* ^ji53Li jJLu L-is ilj^
iJij^Vl A*£»Jl tik^ ojj-ai j^ij t,4^i <_r^M' <■>' j ft 13 -Oi_r*"^"
^^aju ^Ul J5j tOS^Jl J5 IJb-lj ULJl S-JLiJ jl *JaI~J ^iJUL aULJI
U- £LV)llj -CJ^JI JS ^Ul J5 £JiJ jl ^....; V <±L£Jj 4 cijJl
. Ul£.j ULj tUJ il;A>J j^UI y» SI t^Vl J Li?- VI l-L ^1 i y^
<. L* L^L« >- L?-Vl jj5l. jij ISLls i a> jL>j U . >JLSC» jLSipVI j^ij
jf *.jkuJ LS3> c Jlj 5\ IJL* ^p t_iJ^Jl o>o ,J ?iJL* }L>«i~*j
L«.*J Ujjjta <Lj>-L» j «>J jl t A*I>«-o U k_jJl5 J^ A-v^ ' Jlj t I J>ZJU
<J\ £jj^\ '■** V uL.*.C jf (Jl pi oli y>Vl ^^Uj v_»j^Jj sawL.
tt-Sjjjco jl — ;| j^ LiLo jlS _^Jj ^>- ttkiJl jf ^o- ^^Lp tk_jJ5Jl
CjVLi>-I ^jJli t(<-^i V y>j tl-L^5 <_$jlai jIJjCL-I ^jP jJU<sj V 4Jli
V j_>J ^ ^Ul <_$jj <.^j ikiJlj jL>Vl Jl Ji£*j ivJ-JL^Jl
. 1^ 44 iijj f 15^1 (88)
. jlSUl ,^-iJj J;UI jJlaJI (89)
194
4j ^jJaij-J <dJLi!l ( _ r «AXj \-*ij£ Syu ( _ 5 ^JL»Jl aJLLL! jLa^JI IJLaj
jl j^>*j N AJ)I jl» (_y>-Ul ^1 <e»-j Jii :U^aj IJbJi?- tj^-l Ls^l^l
tjji*j| iiil ^ oj-Jl /»b>Jl Jj»j JU i^>JI jl)) JjJJJ j^j ^((o^jiJl
. ^ «0> W.'.'.-i \j»J JjA'-o. l l , « . o .. J lj
: 4JUi J;*!^ — 2
: JlyUl - I
JL~Jl) JJjb jl ^1 ti >iJUJl jU^J olJLi*i«.L t,yrUI J-^»jj" ^aJ
fj-Jj .f-Uj>-Nl ^L-l 8 Jl?-j jA t liu>- jl jl5 Uly t^^aJl jf ^^L*
JsLLp j^>j ^> : JXjC <*Jy t <jfj j*pJb L> -GUI ^» ^5Jb <_£ JJl jl^iJL
dUiSj ^> :*J»S cfUiSj . (91) ^ I^j^m o«-L»j t*^p- <»JU<ajj t ^y
*5L1p Jj—^I j_»5^j t^Ul ^^Jlp «-lJifJi IjjjSc! tLk^ij of ^LJLv
f of ^ j.^5 ^ : ( _ 5 S^JLJi L^Jij ^iDiS" LgiL- il sJL*j
.45 ^jj J.UI (90)
.115 / .LJI (91)
.143 / .yUl (92)
195
. (*x 94 >^ ly^- N> tL^- Al J~~ l>~tf*lj > : JU; *iy Ijs^t
? j^>JJ SJb-lj J--- ilL*f
V^ ifcf UjLipL J, t/ju US' «, Jj^iJl jUpL N c L^j—e jJl olNl
«ilJj «jf a.>~a'.j jJL*j _^i tJjVl Jlj-Jl ^ Uti ?*• Lj»-NI i>«-^aj «liJ
835/220 j* J.jxJl) ( *>Jjx«Jl ^.UiJlj t :L,LNl ^If c?» **»>* a*
.£L^}U JliJl ^L-Vl ^ dlSLi ^a Jjf «>; ^ ^aj t (844/230 j
^ Nl <oU^ Jc^ N ^/JUI A-iiJl ols J\ii\ Jlj-Jl ^ L.tj
jj £*l^]l ^ ^>Vl ol/Nl *J jXJ &- J* a JJ SU\ JjVl iVl
^1 UL <Cj . ol£ if iJ?L.x-,Nl JUpf j^ *>U* r)^ of j- 8 £-L>fj
fL^-Nl j-o J-**^ lyf »~l»j N j~>«Jl l-i-ft ojLp jL ULv« tiftlaJl
4_>-jj)) : JlS . 5j_«Vl iisJl A_> Vi ^1p ,*!>•; j^- t (^a^'.tll ^LiJl
dUij tj-^jJl J--, j-p f-LI Jlp js>j J\*Z <of iVl ^ JNji-NI
Ji <uf o j^i nihJlp Jjj J^-. ^jp o.«, : ," d[ :ipLW 4*_}1j j^J Jls
jf 1 N t_il£JI of Up lit <of ^l^lj .Jjj J-r- f LjJt -dp ^»-jf
. 110 / ol^* JI (93)
. 103 / j\j»s. jT (94)
^ £*>- ^Jjl J*Jj t *LJI iA ji- ^ IS^-VI j* «-^jJl li* jji ^Ul jSJLi jJ (•)
.(^j-Jl) t .j-P J J>' U oLVl
JUiJ^j .(fjrs~i\) (Jl*)\j v^ l»^U) : r lS^~Y' J 'J Ui ** <J* Ll:i *~ J */ ^ (*)
jk~JI) bJ»_jk>« ^y l^^t 46 iijj ^ ijj JLai »UiJl jS'i Ut . JLjjSL«Ml *»*-J ^
.(114 oUI jlkil) l^r-j 47 iijj ^ JUiSj t (J-»iJi I!* j- 113 <jUl ^til) {^H\
,(^jiJ>Jl)
196
J;-— : j^L^ Nl J-— Nj n_ii5cJl *Uj /m c L^ f-Ltlj Ijj-oLo jj5^
yif J2i ^^jJ\ Jjj- ^ ^ ^ Ji, i^>Jl J~- ^j t(>^>>Jl
. (95) «^LKxJl *UL ^ jJl-JI ^ 8> U ^Ui-N t( >^>Jl J-.- ^UL
(j^» t(^»Vl) ^jjw jWLu—I i>w> oUV jU^Jl ULa (Jj-~j jf Juuj
Ij-^-fj i^j»Jl jt J£JI UjIjil.1 JbO>Jj aSju Lu~*i) (j^jjl) iUS
L» l^j^otJl Jls '4_J — Jl if-U>Jl j^ j^ Ljj jjj^aiJl JjjjwoJ
OjP i>~"J* 'jj^ ** ^ f-fr k .- .- -' j** f Lfl J* -1*-jj Oj^i of <*-'^f
t j>^i tp*jJL JjiJl i>w» Jp LUj Ji LV ttJa^ IJla jj» I^Ul
c jC ^L*-j iJJjJl ^a^ L. Nl c^>Jl J--- JJ Je JUi J^J
jV toJuA* jj£j jl ^ Iq^-jhu oj^j^Sj Lo Jp AjVI J^>- jf jAj
<.lfj> ili^-j oOJU Jp iVl J-»^-j tiVl ^p j^ fjLc jUjVI *->j>-j
^J ^^f Li cj*4-£*» J^^j tp-fr*?*^- J^^Jji <jt» HC^-^ 1 )
(JlyCL-N fyJ>y> «JI /»j^j«JI Jid] j^ ykUaJl jf f>j^J«Jlj JjiJl *— >Ij J Lo
JjiJI Ld— ji Ljf jjkj :^>M v'j^J -cM-^ 1 *-*i«i of Nl t^-^JI
jlSJ t^iuJJj p^*JJ %>i>^ jls - lil JiiJJi jV iLijf ^jL J ^Jijil
■*> *\jJ\ 4lt dUi £ j^ jjj c^JU^Jl JLp jlpjJIj ^Lt^L r Vl v
.^l^jj*-*^ ^Lrl jIjI ^f JLp dJJi ch t*^-« Jjji f LtL ^.Vl
.l i >-j45ii JJ f 1^-1(95)
. JjUl ^>JI (96)
197
J_~- ^L-l ^^i «_,Vl yolk of, ^\j^\ J *ii\ii\ ikiJlj
jl£[j y£jl jjk^-J ^ p^laj ijijtl OUjNI ^ ^^f (>*» J^>J
j_$JCUj ^jjJJl ^jJbLiaJl j^oJ-Jl ojjj-^JL (U-iJ L^JT illj^l a^» t^j-Loj^Jl
^^ f 5 u^^ J* \yk+\ lil» (^1 i5ji *^J t (97) (^>^- lj* ffc
ja JiUaJl j^j-Jl j - y o- j i>«->w> «V"J v±JUUJ N L^ lili <^JJi ^p
iUxpNL jJUJI oV c oL^I ^. j>- £^ \ijj UJI Ail LJpi «, jsLJl
j^u iLUsJl tj-j^l (^jJ <>jl>J of jA>-Vl jl* uU^ I A**
ja> c^jl^I olS" jjJJl i^JLJl jc* N tJliJl J-w. J* t i.y>UkJlj
Oj-JL rtA>Jl ^Ap pio- ^JUI (j-i^JI ^i Ij-ap tULi j^jAif ^ ( _ r J
. »^p- ^1 jLJ Js- JJoJI li» t-c^feLJ ,_sy-t ,_>LJ Jl i.. -..11; LiiU» Ljf ^JL; (97)
. 1*^,45 Zjj f lS^I (98)
j-i; J *« jtf oSj t (932/320) ^ij^l ^. ,^-^Jl ^jL-jj, ^ JU*- j^p _^f _,* (99)
,_,» L« Lili jtf Ua^ASj t (930/318) ^^Jl ^^Jl Jjl* ^1 JUui\ ^-UJl
f-Uij'yi dUi « jkilj Passion, PP. 214- 9 <,bS ,J j^jJ-^L. ^^ ^kjl 'ilJLij
4_ij J53 iOjiJI oljL^Ml ilj\jJCj> J* *j> <■>'• Lw ti-^iill _ ij«">(5jl l_Jt>IJLJJ i_^UJI
!_i)jjl ^^ (r-tA>Jl) 5iL.j t PP. 353- 355 jjUl «-yJi jtl t-ykJu. ^jd» j-p
IJLft JL» i_as^» Uajf Lfj Ji>-^jj (vol, 1, p. 255, col. 1.) i^^L.Ml uijU^Jl Syb ^
i-£!LJI i_JL>- ^ il«j iLL»Jlj kloJL>JI L»t Aj_jJL>- *-?-lj {jt i_«i>Ui» J^ail
It tlo A-tetj ia—y^Jl J IjjJU»J t , f : < U-i ijiiLiJl t^l^A p.. ..ail -iij . i-oUJlj
^-ms^ ^.^tiJl i-ij*\]ai\ jf jja- JU t (918/306) gtj* ^1 l^j»ij | « ; iJL. ,_sjy
198
(JlpI JjIj i^aI^L ^-S^ ^» : JiliJl j_^-UJl yVL ^. .:;■ « l^tf
t^l IJL4, JUi (1935 ^ ^jiJl) Uj JLJij ^JLJI U^»Lc *U,
0^ (_5-i— 51 ^yj^' j_^2^Jl ^j J-^ 4 ^ ~°JJj*<0 ^Jji 'j^ (ji-JJl («-*j
Jlp t-Ujx^o i)L-^J iJl ;Nl ocws^Jl oLiL UjU- /»jJl Ji *JU ^^Jl jL~i
>*_— \jj j* l-U 0^ J^i 'jr»<-" l-i* ^y t j.o-sfl.->Jl I_lJI »s-Ju ij*^
^ftJuU ^'LjJl ajLupIj JjVl ^Ul -uaJu ^, JJLiJ t^Lill -uaJu
■U^> ^Jb J ^Ul jl b» j^r^J - liy*^ 1 ^f&Ul o| l^yklliJl
Nl jJUflj N *jf ^ <c£Jj tLajT Sj^JUl iJi^iil i^l ^j jJbtJl -LfjJl
.-il^Vl 0| <.£j>-\ SjL^j . (IU3) L. ^jJlj Jj-^l ^L^» JU- <>
Ji iUj J~i> j^iJI ^J i.l^iiJl ^ \jiS jf £• t(V >ouJI ^ ^jiJl II* ^ M (100)
. 124 - 122 j, ii^hi- (101)
. j_- U jliif (102)
iMl oi* J> Js.^ pJ JU Al jl 1 : ^ jil ^ ^j 1 132 ^ 4 .*. f lSi.Nl (103)
L.fj .(^) Jil.Jj-j jp olill ^lj j?>JI ^U. Ml iJI ^>Jd J~- Mj
.(pj^-^iJl) .«_,iS3l J_^, jA Jj 4( ^.j^JI J-j-. ( _ r Jj i^ 4j oL pJ ^j-i Ola^-J
199
Js- at)jJ^i\ ( j£** \ja\ lift b\Z d[ Lj^jJS pj£L~.J\ JiJaJl J*
jU)ll Jstju V ^il^Vl lift .jj^j> jJ> IJ* *i[ <L-^ -LL* JiVl
j.sa>«,-»J ^j tUUj i^v^lj ^/rLJl ijW ^tj .jlpjJI lift iL'Us c->«J
J---, f- Ul ^j-^rj (_^p JJa 4-J^i U jl t->l^>«Jlj» : JU * gjyfcUaJI
t jL>-lj U^jf JLp U-^?- jjyVl ii^ j^Ip JlpjJ U J^jZ <>H jj^»^J'
: Jji jf jj^j V dUUj i^^-ljJl ^j ^^IjJl ^ JU> jlpjJ V <gV
. (104) «jUI -cJL»f (jUtfj (J^ ^yj tAliU J-^-fj pit <y
: i-Jl _ u
jtfjjj .fLVW i>w ^ t^ 1 ty wt u - ^ 1 t5* - ** ,J ^ - ^'j
i>w9 cAJV tjutfi* JL— jj tjJl^Jl Jjj^iaj vJuol?-l iiljj ( _J>iLJl <uiiiJl
JP Uli *<CP JjCLj {j* J5 jlli[j 4j (Uj«JI ~*J3j~P (J^yj f ^"V '"^*
i (*-ftjL>-J i>l>waJl j;ALL« y f-fr'' £\ i/!"M' ty vi«JpU- Vl olft oljj
jp tU- Jii ^ ^y^-Ul t$iL- ^1 ^j tioy j^- hJUjoU-VI sift <-iIJlj
8-r - yn t (105) <(tk^Jl J^ ^ihJ V ^.fi :JL5 <of gg ^IJj_^j
.1^45 Zjj f lSi»l (104)
-ULp-T 5j_^JI oUjjJI Lr i~ J ^_ih>-l 0\j t( _^*Jl J -OjUj Uj nioJL>Jl li* J (105)
Jlj*-*l\ jrt-^l ^b (tk>0 u-rr'j (*J^5L») ,_j* A»>S jJl i»KJl jf kilJi «j
tuiiJi J[ ^Uti ^^JU Jp ^f £&~ Nf ^j cJLd :^UI UaIjj ^JUUl
■L-.....JI J^ j, -U^t >;T t UjL-L ijjJl ^ sloJL>Jl IJLgJ ^IU^ jiSVl iljjJl U (106)
:^-.Jk*Jl ii Js- JUio ^ jjl ,_sy lJ^Jj t 177j 114 pij 1_»- (855/241)
_^i tlj-iJI (j* C-Jl^ jij Jp>- ti*U>Jl ^p JLaj <u£Jj t A»-ljJl J>-^Jl /«-« jUa-JtJlj
4j Jj^aiJI jl JlS'Jjj t|J S^UJl *wi»- As-_Ja. ^JJl J^Jli-^l ^ 9yS\ li* ^b
. ilili J jt o_L>-j _^_j (_5JJI jil Jl yk O-^t J£j
200
ja\ j& j±~ J>J\ J* jJ j* iiilk Jlj; Mi 4 < 107 >,JLi y> S.JLJ
^i*>U ^^ M cji^lli j>Jl J* j*\ & iiiU, Jljj M» c (108) ((Jjl
t^J. jj apU>J| Jjli ^o (109) «ftljV j^ (v-fcLsf L. Ml t( **AJL>- ^
. (110) ((ijLAU- k* OU
JjJaj (.IaUjc^j jjs L«j tJ L>-Ml oJL* Jlial j|» : ^^LJI <uSiJl JjJL>
jUac-I j-5L-j tjj«jUlj i>UwiJl ^j> ojaLU jL>-I o-L*j iLfr^ J^HJ
j*j> <.j?~J\j JUI J»t j* Jb-f dJUi ^Jb M JJL* Lij J! jjJL-JI
Oj>j>-Ij tlgj cJLLj LfiU-j ia^l i_aL« jl ^J&j Lgi]L>- ^j aUI ji\j
ja li^SS U «j» j CM I oJL* oh) ^j Mj uoLLjJI 9-jji ^j boU-b
*L$JtiJl JiVl ^ jl tjJ^^JI jl tJJ iJl JL? tJi?-^ jf ^y^^jj
*Mj* cJba>JI **rj J* i£JU\ JU ^ U5 cUIp L$JI IjUJ ^JJI
Lgl* tJj^ J-^o LjjV t L»jJL& v_JUdl jZLoj M ^1 oLjj^L Jj^JL«j
.o^-b^Jl iL^Ml L|i*w» Sal*] ^ d^iU-HJ n— >y£Jl -^j t( _$ji-iJl
jl ^1 <.£jj>fjl ( Juiu ^ y>j ,.(1149/544) ^U ^LiJl Jj«jj
ij^JL J~>*j lijjb- ^i LIS" jlS" ^JJl ijji^wo jjI ^UwaJl iJU- jjij
<.a1jI *L1 j| liSU» : <0_4i; jij (_ysx^j _^i t ^£!l ^» <c$~>- ^ j-a^
JjiJl jl JjJi «j.j . (1]2) ((IS ja <-*>_ji y>> L» jl Ji jj^ L» jl c IS tiji jf
• (^«-"-^ 1 ij >yry j^ ( 107 )
. 102 y, 1 _*- j^^JI (108)
.2 / ij^t 64 y, t-Jl jy£ ^biy t l / i_^ 53 ^ 4 _». j^jcJI (109)
.2 / i^^ 371 ^ 1 ^- j^aJI (110)
.1^46^ f l&.J (111)
.44-43 ^ 2^- .UJiJl (112)
201
ftU^L (v^l^Jl oL*» (j^Jl) JUM-Ulj (jL-.^I) i yrj^\ -&JI k-i-A^—j
S^LJI dUb" dUi JLp *>Lb L^>-j t^ J U y»j t JjoLdl Jjl^
Ji *y*J ji^" cM u* <-*"j-*±J c^M 1 usi ^-r^ c^ 1 ^L* ^^
^ t-i'iUJl djJb-f y Jjf» JlS t^JJI fUaJl j_^> JJ tiuiU-Vl oAJ
IJl* jc— J Oj5LJl ul*^ /»j>*i~j <jf Uajf aJLp ojJL>-L *j^j igdUS
JL>-Lo ji| li^i . j^jj 4jLjJ«j >_»w>- (t-fra-i* U5 t^y^-Ul fJ-^>- CjIjI^ ^
<w1*j ^>- *il» JJsJ Jij jlj tcj_^ls>j lLUj ^y k_»}UJl JJtJ SiUJl
Jap ^ . »LJl II* ij ^_i}UJl jV t*^J OyJU^Jlj f-U^-^L OjiiUJI
Ai*>b^ J| ^y^^ cJl^J tJjJlj *aaJL> jjjj^-^Jl ftlgiiJI j\ tjj-AjUl
("4).
.1^46^ f l^| (113)
202
t^iLJI (_$ji>~» ^j i^l^Vt lJuk ^ ^.jf* ,yrU\ ^r^i^
AJL^JaJl ai^jj t<U?-^»j J^j-xJlj J_^aJLj ioVi ^jiilj aJjJj j^<-" i>w> ^U-
J-Sj Jil> jij tojj_^t <-^>-jJ L>« c >w? jl5 jJ U* iJJUi ^j to-bu
^ SiUJt oJl5 lil» :<*jL Jji ^-1 o^r^ ^^ iyr^ ^-r^ti
i_aLJl S.ilp jl ,*5j" ^jf j^i iJJbJl ^ U^Jo J->«l~i "Vj t <uJj»«jj <U)I
y oilpj *-^^Lp jl ijjjJiiL Jjo U}» : JU aaIjlJI ^ UJIS' ouj*.
iii!i^ LoIpj J\yi\ jj^j ~*jjj~0 |*^*JI £j»J <_j» p-fr"- 5 ^ <jf ejjj--* (J-<^
^Sj— tlJjJi i^aiJl oJi» ,_,» JL»-t iiL>u Jj : l _ P ^Lt Jli) tJJ-Jl JUS^»I J—-. ^^Ip
<J_^^aJl j_J — Jl ^^ l^j J^ji OJj>-J vlUi jU Jj i J-"Vl iijwaJI iljjJl ol*
.(128- 127^ 2_»-..UJLJl)
.i^j47ajj f tf^i (115)
9m
4j O^- L»-9 lilo r^j ttLJl JjUj -Up (»-$jjj *l*JaJI Jjlj -Up ( < $ »; •«
. «obUJl
Lo» 4JL) JjUJI j>j t p)?- ^jL LoUj jJj t^-l jj^l^l t>^J
. «l^Jb>-V M ilgjjl* 'e^ .A 3 "'^' s -*-* *— *^">*-! Ij^-** \jJj^H <J' fO^'
(Jj-- i±UJ ^ <o IjJUp t^ j^Jaj -J li|» <0Lj : ( _ s £JUl <LJLJJI <---~>«jj
l^v-j tcr i ilL» OLS" jJ il <.UgJb;-V viUJL; IjJUp **JI LJU- jl^Vl oi»
.(cdHj aj_^Js> ^=rjJ 4-H
jAJl jJ*}\ J\ v-JL JiVl Jlp _ ^ ^y^Lyi viJl jl j>Jlj
i?-^>t. JL jl j^So^ jljl j*)) : Jli Lo_up ^>jJI ^jp i«LjJl>JI Uilm ju<2JL
. «JL«jf J^o^l J* jAj iJb-I^Jl *j> jOxJjl jli tipLj>Jl fjJuli ij*Jl
JL Uy <Cp j»^>j UJI f- Uj-^Ij jS%}\ iJl* -L>j jf la?-% 4J|
L-9 dlJij t<u^-U<3 «^> j>-\ i yaJ>^X 4.o.^\j£j jl Jy^«j iJa^- ^*j M lk>Jl
<uip «-»^-l jJj J^» tlJa>- JLj lk>Jlj ^^i-jJl 7-Jj ■i^-^ij ^Ij-s-ail ^/^-i
^d\ jl J*>JI J, ^ ^\ tfji 4jl«JI Jj .^-Ul j, ^iVij ^i
(116)-.
:IjlSL» "^IS jAJl ^_,^»J! ^aJ ^ jjl ^jj Jij _ 197 - 196 ^> 4 _^- plS^Vl (116)
^ylia Jt» ^i »li (5j|S) aill J^j 01 : JLii <ujUJIj (JP -Ul ^jUaiJl ^j j^p i_i»>-)i
SjLj-lJl ^^yU J^-Ijj i^iU^—j jl JJ j-»Jl J* i_a,l-»»J J^-^Jl jl ^>- t>_ji5Jl
jli t ipU»Jl fjLii i^Jl * ; ">r ,,J J^; J' (»^-" J 'j' «>^ * W^ -*■$■"-■••■■.! J' J^
i, J1 U .. M I U^iilj jli SlyiL Jj-j j^iiu "^ ' Jjyi ^~^"^' c>* yj t JL»-t_jJl « jlkJLlI
•((^"-r*^ 1 ) (l ^r*> ^ ' c: — *■ "r-'i <■<£-* »3j~j" (^» j^ jr* ^'
204
IJla { Js- JJL>cJl jf 4 _ s aJlJ\ ^ (_$^j ^^JLJI A-LiJt oi» iLf^-jt y> jf
. <WjJ AjI -jA <Cj y«J Jj t ^tftf'l oljjta Jw» j^*jl ^°.P^ i»L~«J oUjca _p*JI
oUai>*lJl ^y> 4_Pj^j>«J t^y-l jL~*-f iJUo ^ t/^"^' o^j^Li
*J» : 3H aJjS Jjwo oLs» : IjJli -Lis cAjJJjp iJaij IgJjf (Lai; tioUJl
Jtij t dUi j^ *-£*^>«j *V «&l Of «aJ%^ (^ ^f a^J -ill ^^o
OjJt*i>«j M n-^\ jjl^ iJMi <ui (j-Jj t lSjM' J* '-&"'■•* *-^ta of LoJLp
.( 117 >«;bU >
Oli OJlS' Ujj ^yjl iXAjJl aJlA aJJL *V A^>- (jjl (jf L~y Mj
jjp (^ ^^ap ill ^OJ of e$^ oJJdl jJfcj caSIJu ^ (_aJlj ^yr
^ L«L<J dJJJ_j JjcJ Lgjfj tA-;^>Jj Jj tiiik* <Cilj| ofj tj-iJl
JLp Uils 015" U Tt^Jl IJL* jl Jl-J U£Jj . ^L-J^l jk*Jl J>-Iju
. {im ( Jjo^l\ Aikji £A l }kj> oil ^i
^j jvL^j l*.u* t^yrUl ^jL*; ti-iJl c>^- ^ 0j£>„ jjJ ^1
dJJbo <^>-f ij£ jjL>-f ofj (.f-U^-^l a>w» c-JLj e$I!l JJjJI J5 <>Jb-j
.lj«Ji 147iijj f 1^-1(117)
^ oU^I J! jijjSUl ji^l jj>Jl Jl v^Jt iJ^T ^ ^1 ^ (118)
Ji\ jji Oil l^j ^ _^i s l _^*Jl ^ Jy j>- ,Jii J i^^u c— J ^j ijui\
01 >-~r«j ,_^l iJjVl ^ ULj jjjJ^tis 0_j& Of y> *>Vl Ot Ja^-^j y> il tij*-^
jvJ £i->**«JI JSjlJil ( j^j j j j. t .» O-b^j ^f 01 f,j& ij& l l< a > > *i A^J • '-fi It j'/»^«J
t J>JI itU*- >iJLi ^L ^ UJl itU»Jl ^ *J ^Ji U 01* 7«-<9 0[ Aitj tU^-^io
. (194 - 192 ^ 4 ^ 1 86 ^ 2 ^ ^^1) . ^Ul ^ i*%* V[ 1^. ,J j)j
205
-^>-J «JiJ^^ **Vl jLi.j^iJJi ^JUJu JUai UJI jgg ^1 jf ,y4Jl
*-$pLi?-I ^ Jiii i!*>L^ ^^Lp _ ^J[>S _ Jjl ,, g»o>o 61 jjii lij 4jf»
pJ^jj . j-^jL>- ^yii Jii _ ^UJ _ jjl *^->«i jf ^yii lij <of US' tLajf
SJLJLi Jk-j dLpjI L. JLp j_^JI (^jJiiJl J_^» :%'L» <JNjul-I
Vj iJ^U JLp p—Vl ^ i.f £^o V _ JU: _ ^Ul oV cr a~^JI
J— <k>^o 4 — a] *—?<*>■ jA-rfWtJ eJLjLJ l_«i . J*>L-^i ^Lp .V^l *_*>«j
. (119) «?^JJb
JjL^. UJU jU»t lil J*>UJI oV t >£Jl JLp I^pU^-I I^p J*>UJI
^UJJl t-^yJI |»^ ^j J*>UaJl Ajwiuj (^JU! jL» ^U! t-^^ej t«y^3l
^p 6!te J^i :Jli s">U»L J 015 li.- t ^iaJI _yM\j ^>JI l y-
Jf (wistfj IIaj teJUai ^JUl «iJ! Oa>-f lil tj^j ^yi^, J^j tjj^kll
: JU; «Jy ^IJi ^j n, yX ^JJl j*JJ * CJf k^.j ^.jJI J £X~*
OjSj l_jj^ ,^iJI l^jcJl ajj JbJbJl 4?-J ^^Uj t (_$^*-Vi oLaJl <_£j~»
i-j-A« o^" iJ^-. J£~»j $cS>-Vl ^Vl JLp SJL*Li aJ v'^-V 1 ia ^ 1
fA\ ofj tv^-V ^^ ^^ JW^i ^ ^ f ^-^ -^>. M ioy
.i J «b47a JJ f is^i(ii9)
.7 / L ^kJl (120)
206
.jL>-Vl aJLp cJ* l$J1\ l ys^3^1\ SJu'U Jko JjjLxJI I A* jl \jS-\ jSji
Twij M <_U>Jb- jj»j i««u^P ^yi (»*>L«Ml <uLj «Jb- Juii j-_i JLs apL_>JI
jIju O....I _/Jl ti^Vl 5UJI -bi-L tUoJl SUJI JLp Nl jJ* jf
JLJj«Jl j^JaJlj i~-L_>Jl JjJljJl r-lj^Jl lP t rr" _^l ^-^* La' io^iiLJl
AJU>--«JI i»b«j j-Aj t aJb>-lj <UU>- jA _S*~ » jn ■<*>?> J j-gJ tj-iL«jl t— Jji— jllj
l$JL& jliaj jl ^SUj jJI ^JjVl Uti ii* ^ L*ly <J^- ^1 iJtJl
^^r-^-J jl Oj»y*- ^y> ,*_*_>Jl r-[>o-\ f-lyl ^ J^-" ^i* 5JLJI >—- v» j
t AjJlill Loij ^ Jjl_<JI ^j jlj^j <_>j^ _$ £- »■« (<* ^jwj 4JjL>_« jl <uoL*ii
. ?_s>_m_J| t y-*-«-Jl-! i^^l t 01 ^ £'^. fj*^ U& 'V?"J*"
Ju__L jl j_p«j i_i.iT)) : Jj-j (_$JUl <u__L» JLp ^^JLJI 4JL4JI _^jj
»_~>*JJ t ((<■ Jai-oJlj ^>-__>lj J^L-Jl LjJj ti«Vl ,«■.--«■" ijJJJLi ^ ^j-Jl
jjlj 1 aJ l^ii_>-l Lo jj_ iaJLc- \jaaj\ L_J ,■» ^ '• j *~<_>Jl ?-ju UJl)) : AJU
j^j^Jlj t«us ^_jU?I Uj ?-j-U^ J~>__>U ii_i^_-Ml jj_ JlilNL ,<-fr ; . l .c-
. (122) «4ijiilj «b>- Lw fj^ y»-_Jl
J_-L_ll ^1 jl-C-Nl ij ^j VJI_PI AA^l-J! ,_-* oJLA jl jVl ./Uj
IgiiUoJ i_i^_. Aj^^j iJU- jjp jJU-J ^yAj ?i_JJ_ U ^^—^i <— a^j '0^'
a*sj ■Ijjst aJU- ^ _$ Jy . _^i t (1111/505) Jljill _$J jy
.i^j 48 j l^|t 47 ojj f l$_-l (121)
.'l«*-j48 5ijj f lS^[(122)
207
^j^ J>JI ^i J_, iJI^JL, j^JI ^yc N» :JLJ J* Jl
UJ ^ ^iil _ (1328/728) i^j ^1 Jl i_JL /i\ S^JSj
ii,U- ^U-^Jl iLLUJl Jl jUp^i 3j J| t J^ jjoj ,Ujj iju,
dJ^SLlJl oL-Ul AJlk, (0>L-Nl iwii j^, L. \jS &\ jl ik^N cu^
tS3> ^^ J J~*JI ^ ^LuNL N t 5^UJlj J, JU^I IajJla. J
jlS' ^JJl L5 *~£jl <_j*UI)) spL, ^L^_ oLS" d~>-j i«dL-jdlj ,jyci\
^JJlj i^jIjm jlkL, y, i^j jj jlS" L. jlkLJl y, Js- -ULJ
j^)"j ^^)"j o^UJl J j^i _^_ ^JUI ^Ul ^ jJ^JI
Ij^ jj U j^JI ^J. (Up JLiJl p4u\j ^JJI ^y ^1^ ^
Ui*J ti^*-j U_^»j Us- i,Vl £Lj>-[ U~r (^L^L ^j^j ai>^
^ oVl ji~ jJl iJl> oLVl Jl as- JUl ^I^pNIj
s ijVi ^ ^ > ji ^.^^^^jL-ii ji ^_jj Nf.,
U^* *>Up jf ^^j jyjAl >JI J 4i>Jl «JIa j^u e/rLJlj
<-Sy ^ '-^j-kj • L ^ UJ Uilj jlS' 4jf Ulk. ^ ^ j>^]\ Ijla Jp
(-# CJtf LaXP ^ t L^ i.Vl Jp JUpVl aJU ^ -il jf
.25 ^ JLiuJl (123)
. H. Laoust, Essai, pp. 219 - 220 (124)
.{^■j 48 iijj |>IS^-1 (125)
208
^Ul fLNl Ji. j\ <.\*j&j>„ of O^Ji- N tt5 Jl Ji. t UU~if
, j^U *j*u d\jii\ jf tfJUi ( JU- JLiJjj ?A,>o.sa,*j t y*~l)l <U«aiibi *-9j1*j
of !&»* ^ Ja l- J N i.Vl of ^jl; ^ U J : Jji of J\ . li» viUi J«i
.< 126 ^Jl
_ *l*j U5 _ jAj i aJ?- ^1 l^oJi Ujj CjL^IjXpI (_^<i>ij sJlAj
tj,\ dji i-UjmJ M| J— ^ *J «J~» UajJl j^ io-tfjJl ol oLo JjI>*j
^^ Ji <>l Jjii\ j^j li^Aj . (127) LUw> otf jJj j>- t^l" (JLw.
4_tfj j^PJj 4jf A»ljJij 'i^Aiji Oj£j L» Jif «J-^> ^ *J>H\ *jJ15j jJU-
-^. c^J . (128) «*U>U ^jLi t L> U U5 j^-j t L> (OL-Nl
N t^jUl jLs^l i*i ^.-bJl IJI4J of ^-% jjh <-.j±\ (^jl~- Jl
t £U*-Nl U^. ^ JjiSUJl ^fj jyu <jf ^ -U~ _*i < i ^i}\ Jy*i\
UjUp! ^ Ui>-f U \'i\ t*JL*Jl ^ js- A^> ^_o-U» aJ ^ of
l^3j i ( _ r AJl>Jl ^JLiJlj ^^b^JI ( _ J io J bJl ^ J-tfiJU ?«-^ljJl «uUxaI
iijU^a dihi t-Jl «-^. J (jJUl J lS AtfJl IJla -Jl ^_ J of JU jj^J N
.l^-j 48 «jj ^IS^-I (126)
. 170 ^ 4 ^»- flS^-Vl (127)
. J^ U >jf (128)
209
, ,/j"-^ ij>j^Aj> ^ UL>-I 7y»Xj (_$JJl ^>L-jfl tejj-b»- ^ 4. - >a. i f- L»J>- Jf I
<•_}>- r-LoJjMl I J_gj <0 Oj-SsJ <. (_£-Xi*Jl j-.^a,'..»,Hj ( j A>«.'>ll ^ys^jjUl
Ml ic-LJl *jiJ M» : ojjjj t «» jJL^JI jJ-aj jw)) : Jl« j^ tA^o^- U^-L
ejjo j^ii ^ jL>.| II* jf ^ ^i JjVl jp ULi . «4l)l jl>- jljJ. ^
lp IgpU^-L L^»jUj i_»j— i«Vl of UiLo ^jUj V y»»j tUj-iij JLpV!
JlS'Jj _^i (_y»^Jl ^ L*fj • f_)>- J>} LJ^P ^* jAj t <U-<2>J i>oJl (_jlapV
t^Ul L^jj xjL i_»i*»i ^jl oL»y>«^JI e^ixj >_.. ; .i».Hj jL>-| ij?t« <2JU:> (jl
<i*j-V>- j^o ^>-l *^>- i-^-Loj Jolij ^£1 ^^LJl 4j«iJl i*W ^y^j
i ^jpUj?-! jf ^U^- iijJu-j UiLo oJ jLo Mj olyl *jk «^~>- j^ (j-W!
V-U ja ^j-UI >,<..^ . (130) wLJl 6j>Jl J^U Ji>JL ,J iiji- j*j
f<-^>- Is- jL>-^l «JLa (U-^- jj>i ^ *j' « oJLp-bJI 61*^ Ujl>c— t£>>-i
^ *-$^~ « ^j-Sj t^-f: «|»-SslJ ^ tir- {j^jA* : *-^j* ^ <.*-*i\
5^- p^^^Jl :-LJL_JI ^l^j ^WjjJ! ,/j '5^1 i*!>UI i-iU-Vl ^ >f (129)
J^ ^1 x— ^ .U- L. ^Ul .J* L. Jl oljUll ^yfj) 2 / j^^ «, 554 ^
.2 / Jr .p 293 ^ 2 _». I^fj 1 /jj^p 26 ^ 3 ^-j (519 ^j 2 ^-
. i^rj 48 Sjj ^lS^-[ (130)
.'\j£, 48 ^jj JjUI ^rjJI (131)
210
Uj ?S^^ oLp-U?- <c* cy '^'"~i of (W^jf U : j^J JJ tioVl j^ ,j2z+»*
. (131) «cLUi ^p ^ v l^ ^j ^^^w^xil li* i\j[ JLp JJjJI
. 9 l*-^j sj^ji j-^iuJi . r
o\j-H\ i£L*-*J UUI ^^Vl ^JLJI -uLUt JU of j^oj
S^Ja>- lk>- ^jlip ^L-l J£ 1$jw ^yiUj ^1 U^a..^ JlSl jl Jboj ti^Jlj
j-^aP ^f ^ jj^J — Jl «>L>I jf jj^j ^jjjl i^L-Ml 4-oVl J^ i_AljJlj
I J^J l jJu\J>^}\ ^^a^j •i>>-_^ i^»L>- /JL~j jJ»j . <Cs<9jUc<i f j r > «J (_$*>-• /U^
^J ^AJI t^lkJl ^j^JuJl ^j^J^ (883/270) j>jb ^iij^ y>j <.^\J\
^L*^-l ^f jji t ijUwaJl f Uj>-I (^j— J- L^-^l J^ - *SI Jl ^ _ J-i
^i>?*-» J~r £,^1 * i,, -'' i ' oV*" 0^ J*
Jaj ^ J>lj Ji«J iJly ajI ^Ju Iju <U . A^-L>ii>-I *— jji ^ ^JijJ
-Uj j^ J^-Jl jiLio ^yj^ : i£j*j»2\ JJ-*JI *j Jji U *w~~?- iio'LJl
tj>- ,_^ (♦-» tijUwaJl *j»> ^^j^Jl *M^a jf ojji jjAJI jl : <y>-Ul
t4jL*aJl 8-Xa »{ « ■» jj^~-l£j {jij*-\ Ol C~J U lij <bf *1oj M dUi J^J
>A>-j li[ Ml tdUi ^^U t-J/J ^1 ^jIiJIj (JLJ of Sjj j^aJL ^>«j 4JLi
. (133) jUuMl lA* ^Jb-j iUwJl ^Ua^l JLp JJi
.115 /«LJl (132)
.l^-j 54 iijj ^1^1 (133)
211
L^iJJ of dJUiS' UjU- ^ coUj^I ii^» ^ f?-"jd\ I-Ljj L\<JL. lil LjU
tiJL-l cAlUJl jSSf ^ ai>- J\ ^ utj- bJU c^Vl Uo^ Jl
j^o cjiJIjJs ol ,y> *jly ,_y <JLu *^l (j-^ ^a L« *j» : <»Jja; dili r^j
Ul :ljJUi ^»JI i>* J& /«-^—l *jf ,_^i ^jf J*^> :Jf* J^JL-f ^»JI
t (135) 4dJUi bj> L.j Oj^JUJl L. Ufj^ : I^Jli jv^f ^ LSI*- JU; Jtfj
Ij^»j d)iJjts jjL-f ^^i cOjk-.UJl Lvj Q j .». L ~«Jl L» Ulj^ : IjJU »^Jlj
cljJu-tj o/\ j^i\ ^a lAsj oL jS-\ <if fl^l ^£W>j t (136) ^LUj
(137) . (toij-iJl p-f*i«J ejjuLj
^ ♦^juI^J. ol : IjJU olio : *ly dJU i ^Jl ^y&UaJl <uaaJI t-iwajj
«.L>- U Ml t-H^-lj /»*>L-^lj c((0^k^.Lill Loj tOj.JL»«Jl L» Ulj» '. *-fJj*
. (138 )<j lj-^>- jv^JIj ^>^P <jA>
0l£ (^JJI _/>Jl IJLgi 'dJUS j^ JUjf t^^d ("j*" 0^' (^^ O^-J
Ij-iS' ^^-fcUiil <uaaJI JjUsJ V i>^aJl oJLa of jJ^jj . <139) li-iUfcvflJl
.2-1 /^l(134)
.11 /,yJI(135)
.14 /^^Jl (136)
177-176 ^ 4 ^ (-1^)11 (137)
. 177 ^ 4 _^ JjUI (138)
. J.UI ^^Jl (139)
212
jlj— il LiJ g-.., a t 4_pL_iJLJl ^j ,y>-L_Jl j^d>- j-*^-! J_aJj
jl JjL>*j j^s 'AjUtMill f-U>[ J^-J JLc- t ijl ojj-A> 9 U->- J I 4i-^»
^p- \ya>«jj oi»b>w« <Ub- (_$«—< ,r~cJ lS-WI (jl*JJfl) ■>« 4JJX«Lo (j^laj^o)
jl dUi ^yU t-^j^j • es^V' '-'W 1 Jij^" ^^ (_s* t^-*- ^*^ (_*»
. jLJl li-f; .ij-^aJLjl r-jb- .* $ * «<?,;
^ykl; jjfcj il^O-L^* If- i>t>Jl ^^SUJ ^^LJl <uiiJl jji ^yljj
jU dUiS' ^Vl jlS" jj <jf (_$^j _^j ii—iUJl oL*^ <i»L-jj LJLap }Ui*J
oJ_«j>-j ibta \j Jjc~«£ t > g ,,i-»<j olij Jl*j J^A>«j (_^JL3I 4jl>waJ' 9 L»^-| ,
jl a\Sju» j>tJj! IJLft JLc- JJLfCJI jl (_$y>-l <U>-lj /wo Vjlj) JjAJJ • ( j~^°J^'
( v r <JL~« Ljj^j i jL»j jl *-gij.al /.j Jul vicJjl Ajl>waJI f - L»^-| jV" -bc«i~J
•^j^J! il^p ^ Ijj^i (^ (*-$Jl _>* -K."-; »—■ ■; 1 cAjVI JjJj Ji»j ^jJ^Ls^
. (140) ioVl^l
-&I i>° ^J- 1 f*^" J^" <-^ ^S^^" 1-^* e^- (*j^ ^' Vc?"iJ
.(^iJjJl) . j^-Ul ^ ^ SjIjJ ^^^ jj-yi j-
213
.l^j54 ^jj f 1^-1(140)
* un^j ■ 19 / r^* 1 " (141)
f * '
jl JlSjj j^ ( _ s >-LJl «-« Liiu (_$ykllaJl <uJLtJI jJLj «JjJi ^P *>Laij
^L ISI-^-bu j^ ^-Jj ij**ik y> A ^t»^>- jf iAjIp p+*l>*rl
. (142) g( ^>Jl ^Ui ^ ^i*>-Vl v^-j JL5i
xjf s^LJI ^ aLcw of t/rtJI cJj *J »^iij*JI IJu of ^J*
f- Uj>-1 oL-> JjJiJl («^*«j /i— JL-xJL5 <uli <»j,fr a.J I iJLft of t p}>- JjI 4i»Jj
J5 *A (*-*«k^i OjJtJIj t ^j^-l^oJl ^ J^JLUol ) y»^» ,»$ ' ■■» oU ^ "-" 'J - *
fji-. t^ykj^JI fjuJI IJL^ JLo of f^~i V t/rUI ol5 LJj
<_iJU*Jl» of :^f 4^j>- ^jl ^ ^ tjj-^i V U jj-^i of ^1
. 149-148 ^ 4 _^ f l^Vl (142)
Vj 54 Aijj f l^l (143)
. 149-148 ^ 4 _>- ^IS^-'yi (144)
214
jp ^Wlj tj^c- ^Uwail ajLUJI ^p cSj^ 4 L-»Ji»-f tol^ Vjf ^j
oj~£ ij^jbl jji oLIjjj tiikifco JlSLiL UU- Jij .°jij* <«;l ^Ut,.^,!!
^ iiill? JljJ V» : ,_s^Jl l-x* jup jLidj U^jiS' U^^Jj t/JI^Jl ^
. < 146 > ,*l J jl j^ ^^ J>JI > ^f
oil j^-ij .^^JJ Loj^p J^JLjl JjjLJL iLaiJl dUiSj t ,i:..JL iLaiJl
J~i>«J 1*1 tiaii i/r«^Jl v_JUJl ^ J^Jj t^^r^ (_j* t/rM' (^" C^i *^
J\ii\ ^iJL jlo UJj . (148) VUw. «>* ^ jJlJ £U^I ja ^jJI II*
. c y**Jl ^ «UJ ill Oji j^^Jj tial^Jl oUj^l jj^ij
c<c U^- ^Ul J* ^JJI JLJI ^Jl J dUi > J^ yVlj
OjiJ t4Pj_«J>* ^ oljj U5 j-j^JI dUlj . ^^eilj-il U J;— JLij
j^~j <• ^^^ l>«^'» :Jl* <»JI ^,_j~Jl ^ tj^-c- ,j* -s^L toLljj
.1^54 ii JJf lS^l (145)
.i^b54 3jj JiUI(146)
. J_, U J&\ (147)
• 54^ 1 ^ l >~Jlj 1 149 ^ 4 ^- (.IS^-VI (148)
. 131-130 ^ 4 ^ (.IS^-VI >JI ^.J>JJ ^ ^1 JLi j*j t J_- U ^kil (149)
. J~- L. (150)
215
. (151) «-bJ j^l j* y>j jb-ljJl £. jUa^l jU t ^U>Jl ^jJUU £*JI
f V J>t- J£-i t> Jjl^. p-*iJl oai. ^Ul JjVl ^I^Nlj
^ tlaiJI ^ Jlp Jju V JiJl jl,, :JUi il ^Ul ja *, UL-
^L-IS ( _^U Jjj UJ[j toVl j^ **JL»j J^j tiUwaJl j^ ^jyto^Jl
. (152) «fjJU«Jl <J J^Ju ^i i^jjJJ
jJ*}\ lift jl Sfjf Jis-^ J& iJ»Ub i^J Jlp jSSy ^Ul iU-lj
: JU; Jyb ^LVjfl 'o^> J* Jai-J litij JJjOI JS aJIS ^ ^
4Jl» jU k_->l_p-j i«A?-lj^JJ LLk^ ^^J iJLftj ^j^j^Jl J^— ^ **?jjfy
t ( _ r iil J xJl jiS'l jj£> jl ^>-ji tijU^aJL jIjCj a^-Ij^o »_ >Ua^ J5 jlS - _^J
tbJjj ^ Laxi^> dJUi j-pj tiLpJL j»«Vlj t /.lSo-Vlj obL*Jl ^-*^-j
tlLJi /«jJlj t^Jkj-i-j iUwaJl j^ <u>-lj^Jl ejLk^j ijj i]S vilJi jV
o^U- lift JL oW ^LJl <uiiJl *xio Ij-sMj i«**JL»j j^j j-~Ul
>iDSj toLUaiJl olft JS ^ !^>l>v?-l JjJLw-j jjJJI j^JL-JI ^L>[
lift U*JJ ^i>- I/j-AjLJI nO( .Ala
<>w» lx^> ,^-Ul ol^_ V _^M ^ j* JUX~. JUl ^l^^lj
iU« >iJUi ^jp %*ai ^V io^S ijjj^o <_ij <_aKj J »^>- jjIj tiiJLko
i (154 W JlP Jb4 L. lil tUaiJl ^p ^U^ ^f u^lP jl£l ^ 4IJUJ
. l^-j 54 lijj f lS^l (151)
.l^b54Sjj j,U)(152)
. J.LJI {jJ'jJl (153)
. 170 ^ 4 ^- flS^Vl (154)
216
<«j jJ—j pJ jJjl SI t *>l^ 015 ^/rUl A ~*> J' Ja^^ 01 <_y*rij
(*-" (>"-? tf- 1 ^-!! j-^ajJl ^ -X-Jl — Jl jiJ^o JiVl jLe-j <. jJiJo^J\ *u^>-
j£JLJl «JiJl Ol ^ . (15 %-L. ^L^N LU OJ& 01 ^ N
" b "'- J J^ f" ^' ^r-^Ji <^j-b»Jl IJl^j r-L>o-Ml jl» ^Jl <uai>L« <ub i»Jj^i
jJ j~>«JI l-b* jl _^Aj tj>-l <_jI_^>-j ^JjLsJlj jy*i ^ v±JUi_j toil^AJlj , ft
^u^-\ jl ^ylp Jx N aJU t ijo- iU«^flJl pL*^ri jl <_^ cbj ?w»
jl l Js- Jx jJ _ by*y> ^Uwsf : Jl» J <uf US' i i>«*»J ,j-J f-*^
((^^JJaj^j lj~~J <Lb>«^flJI •_« (J-J (V*- i« VI JL-
vl-jJ-sJl ,jj>j** ^ 4— ^IsLa ^Jb <blSj jJLj ( _ 5 53LJt AjiaJl jj
Oj-b- *~*y_ ^ OJj>^J| f-j^j^Jl v. i,.A! jl *— i >o «bLj tJL>JJ ^JhjfCj
4— i>- ^ylp ijJj>^JI «_*>tp» ; o^^ju _b- ^lp jl > >,.„>*3 L}Pj^j>«^ ^»
0> _^A Ljj (,4-i J>--b jl O ^^J L. /lUj» jl ^JJiS' ^S3j .taj^pa^jj
.< 157 W C >, jf
'i>~"_r° 'j-^ 4_,U«^flJI jl : IVfcSiJ JUJ t ^JLajJi j-sA'-nJlj ( _ J >ojliJl
il ^-=ry Jj^-LUj l^ilx^l *^J"i t jv-*a*j ^ JU- aJi* c— ~Jj tl.^a.«j
Ajb^aJl ^ tjj?- ji aJL)) Iaa ^Js- ^/rUl »_~i*jj '«i>>- (^Jj* Jj^i
J-ai cjf ^ j-bUl j\ f*+**}\ J iji ,J ^ jj4±j> jJ~l\ II* of tf f*)\ J* (155)
.i^t el Sijj f 1^-1(156)
f lS^l Lifj l^rj 4_l^ii 3 ^ .j-I^Jl ^ ./i U Lit >lj c4-3 ^ jjJuJl (157)
217
M L. i,U, r U >i J\ oUip ^j >ljl ^ yrLLJlj ^i^Nl ^
j^. Vt ilxp dUi J*-V ^-^i t04 jJL ^JL^ di)S ^ j^ISj t^y>
^j^. LS tiykOkJl JikJ\ I* jJLj oi ajLI^-I jf ^-~r~Jl ^ -f-^
il^Jl £L^L o^u V r ^ ^1 of J~JI cy & M 'J^ -^ ^
^ of J! c*^ 1 ^ ^ ^ oi ! -** *c^ l> ^^ o?~ ^
i\yj\j J^Ji iiyw Jl oyf *jLJ iiywj iJjjsJIj ^^1 ^
.( 158) «Ji^ji ijl* ^ ^-J ofJUi o^^ 1 *y 4^
^L^l J^L>o- (♦&(_.» ^v j4» <-.<—a>- iSUjI J* <*oj>- y J»t
UJ JUo- £UVJI o>«^ UJb ol*=*-Vl i^- ^ ^ ^ iU*«JI
. (158) «^ J^> Jyfcll J^-i^
ol JLj- if (Jlpj .OjOsr- oLil o-^jsj « — «JL— J1 ^Uj>-I Ji ^ LpU*-
.|^54^ JJf lS^l(158)
218
. (159) (jL^l^L^I) ij* ijL.jN ^
^i Vj-* 1 ^ ti»»- iUwaJl J^ Jb-l_^Jl Jy Jjc>«j» r^f t*Jb«-l
*-~»« |J ^^JtJI I -if! *£>«Jl IJLf. iUwiJl j* J^-|j (j^aiio jf (w->u J
. (160) «-_f*~»^- Aj ,_^>«i Jl
?*fl 4fl*^i #1 iUfcvaJJ s-JJ-lj jLial j*l
iJa ^~ V t ^UJl aJLUI J_^_ US' tiUw^l £U*-1 jf dUi
lfM3- H ) C~ij J_*olia ^j _ Jj-^i^JI JL^UUj iiyva J-a»f *f>V l^Pj-i
f4A**jj <.*1* o**jH UJ L fu -sgp j* ^fi) ^1 jV ^!j_Ud*j
jp ^ jdl S>L!l JUL" y> t ^l5 1^ (855/241) Jj^ ^A* jJju-JI
• 8 tyy cr - ^' jr*"" : «li-^P jf J~- j~>- y*>>-
:Uji jf US i^iy ip ^ J-b UJIj tp-»^ jji p-f|>J ^ J-Aj
. 128 ^y> 4 jf. fl^-Vl (159)
^L-V-jtf jJUl t ^lkJl <»- ^ i«JI .!» c->al Lmjj Sj£> 54 ;$,_, ^1^1(160)
i>. JJliJl jl^l ^^U ^Ul ^ilL-w A_i J^. JUL- JU. .L jQj ^jA
(M. Bernand Baladi, op. cit., p. 73 : -jt- !>Uj)
. J_- L. ja,\ (161)
219
Jjj UJ|j <.y>& Jji bj* <*Jji J-i *j\ <*j -k_/ N lj+£" <y j?>- y*>. y}^
JH-djS Ui^j ^-Jii Ufljf dJl!i£j '^>p ^IjJ ^y ySl .ill .Up ajIjJ of *i
OjiJl j^ UxjJlj oLw<aj«Jl f-yj <_^p JJj U-« »■*•*** j-*-" jr*- (v^Jy
f-jSj ^Js- Jju N ((jap y> j^ £j y\-% :Uj5 ol U£ ^^J*j jjJJI
L»4*p -ill ^j j— *p y ^Lio-Vl ^ ^Ij-yaJl ^jp -Lj*JIj lia^Jl
.( 162) «L*Ujfj
: pu^n jjbw - r
: t_»}ta»-Vl 4Syu> ^^ O^-io _ >
f»fi*J 1^4-as y J5 1$jw»j ^1 olJb-l>«dJ Ls-ijP Ol -buj tO jI
tUjk^^*; *ljj y cJl5 jdl -LoJuJl t^iilj-Jl UJb- of -buj if-LV)"
IJL* ^j iJjLiJ *^jf yJ U t?-Uj>-^J ii_^UJl j-^b«Jl L-ji of -Ujj
. JlwJI a2Ji>J U>-jl»i jJI C/>teLLjl <!u>«j dJWl j»— i3l
U>J&\ J[ Lyjb ^Ul 4Ju)l ^J j^l ^ «bJjU L. J&
iJif LajL^-L; t *-Uj>-Nl oMU- A~«jr JjJ ^ a— jJl ^Jl <L« jp
Lp-^Jaj Jl -Lp^Jl oMUJl (jfj a.ijJb>i^ ^j^j-^aJl <jf J^l <»1 • ***>-•
(_J yui VI Oji ' *■/** Jbci aj JL i_Sj~o Lo iAj <OjJb>»>o j^P iy°jJI aL>JI
alj=>-Vlj ol^-^l ajJ ^ Jl SjpjJI Jl -u J^a-i - (163) JI>JI ^1
Ap ifJi <u£Jj t(_$ijiJl (_5_^~ Jl Ap AiJaJ ^j <iLi Mj jJa>- yf
^l j>. Ua^j . ^Ul ^U Ml Jk V Je> r > ^l J* J 4Jli
.[^-j 55 iijj (.15^1(162)
.30 ^ .'U-.JI (163)
220
ISI «^jJ>^ ^il^Jl ^j ^ i<Jijyci\ ^jjaik^j, iijJo^o jj- dLi dji ^
-Up <cl* ^i^L-j of jf t .»J UJjJj ^^ U.^*,^; dj£j of N| t-^-^>*j
<_^ °JJ4^-! ^^> o^J-*i j*f-l» ^r*- 4 t^-AxJl -"-r^i Uj'ttLiaNl
^-j xJd! -bJj; j^uJl IJLa 015 Uj . jU^!l jA Jl L^jJb" JL^Vl
j~- ^1 £L*-y o^UJ Lis ^jb; ^IkJl -uiiJ! ^JU- ^ ^ of
^N «Ui*Jl» oljL^Nl ^i JL*J of JLiJl y> ^Jij 'i-i^Nl {yj>y»
4jjbi U-Lp j_^ai« ^ <Jli J P^"V ^ UUala«.j (jfj ^Ij »^p-
Jl ^kJl oiL tij^UiJ! -uiiJU jSlj . ^_j">b^l ijlj y> »Jb (ji *(jiL
1>Jj AP-b (jj^ ^ <jj^<tjl -ui>j J * L^l of (ij-i aJUjJI ij^Ul
£U*-VI ^ JSJLJ! Ha v U^f of jlk.Jl IJU j* os-ji ^ ijdi.
jl Ij^ic-ljs :Jjij iU^aJl £U?-I t J>JI fL^I 4^-j J j^i LJl
kJ^^-NI O^-j ^u^ t^U^-^l ^^ JLp jvAj^.-j tpiJi t ^^A flail
Jy <oU t a^-jj jl Oy^oj> j\ t j^-jj jf jZ*** <&j (. LiLj J ^L~>- j\
. 185-184^ 4 ^- f lS^Vl (164)
221
4_jLo- y\ li_A» .J-U^/L J**)l ^i JjyJl 8-bJLS (_ijlj^ ^ oJlS"
je *L>- Loj t jj^Jlj ^-f^ll JUi JUJ Jal ^ *L>- L. : Jji (769/150)
llj^ j»^ip 40I ^J,j ijUwill jp *U- Uj tipUsj U.«.wi jH^il J^-j
^j J^j (H* o^ 1 -^ 1 u* *W- k> t(*4^ £>^ (Jj (%-j3lyf a*
iiJLk* <_i; ^ ^_ jjio : <dJ Jl dUi tf u ^>h ^ . « JU-j
^■kj -«(«-^ '^*r ^^>—aJl Jiyf JLp ^j>JI ji (J UJlj t^.lxll
: fj>- <^l <c>p Jyu <-.l*J jj Ua.f jj*j (.(796/179) dUL« t__a5_^> Lx,f
U t-^li ^>\j : -b bUj J[ J_^jj t jLjJI ^i i*jLiJL; jJh dUl* ULajd
^*>^ <_^i tiyLliJl _^ijl ^pju lJL$i t ((4 Jli |jb4 jf jl^L \> <.ocw
idJU^> j^ JJ ^ jb-f jc «^«j J Uj J^ill jl ^ ^ i&U jf
. jjjj^JUl ?• jJI ^Uwf ^-b US' tf- Uj»-!>U
b Jl^ Uj (819/204) ^UJI ^1 ^j_* ^ j,\ i pc^ iJ
aJ »Lu M U» J_^i> Ajj-aJI (iJL-^Jl) k_i)j^ jf j^J il$J~P iL^^aJl
J^ j*j t (lfc,) (oL>Jl J^t) J Jp~ <■*-* o* j£ <J (J^ Ui* a J*
^■x>_ u :J^i ^f c~*-w» : JL5 <_$JJl t J-b- jj ju*-f j_, Jul jlp Ji
^-Ul J*J ! ^JS ^i ^Usr-Vl ^il j- i^iS^t j^ ^U»-VI JU-^JI v
,\yhs^\ ^Ul jJUJ Vj i^Ji ^3 <JI «u^_ ^Jj ^AijJb Lo !l^k^l Ji
.(1025/416) i_^ J_f^i\ «-lJL>Jl ^1 jA 3 > ^a».llj t 4 ^ ^f (165)
222
pJUJ ^ ijji ^SO, ,(925/313) ^% (833/218) ^^Jl yL, ^yo
iujVl i^'Vlj t j-*iUlj iU^Jl of ^y>Ui!l 4Ju)l -k^_ Ijs^Tj
ciU ^ jjbj (853/238) a^aIj ^ ^3^— i ^JSj '(►*/* Ji Ul
J <bfj t j>Jl .it t^A aJI .lat Ui J^iil ^ry. ^ (883/270)
^jUjI a_)L Uul. .x^^Jl Oj£> of y> (j-L-Vli i<dJ aj !AJ15 j*Lu
VoUIj U^Jlj iSi\J\ Siij\ y> J+~j ^ j) o[ ^ . (166) J^Ji
t^U*-Nl O^U ^ aJU ffc*I» ^r^ iil> J^ J^ 1 c^ 'Jj^. or*-
t*Ji> ^jfcJUl ~~iJ t-uiSJ tiUi jf <^jij n-»!>U- aJ t-iyu jj ^b U
*JL* l^ ^ 4 JIL-JI ^ j-L. ^ l^-f ^j» i^l **l^i j^b
Aij i«^iJI ^ ^ *Jli ^JJI JJ J^JI viUJb Jli Jb-T ciyu X? Nl
Igj <»ji)L>. aJL~o iSUjujf ^LiJU J^-j <b'f oS^JaJl jjyr jj -U^~o ^£S
(765/148) JJ ^f ^1 Jlyf J /li^ (»>>■ cJ^iil li£*j i^U^I
^-j-d ^'J (775/158) Jjj (774/157) ^IjjVlj (778/161) oU-L-j
c^>Jlj ^bj (855/241) J^ j,\j (804/189) ^LJJlj (798/182)
jAj *y- ^y i-JJUfc J-^sf <_ji>»Jl ^_~*JuJl JLj JUwJl l-lft ^
i(*»(ul/^l) oVl ^ ^k ,J ^JJlj ,^-^Jl ^ oJL^ £fj ifUl
y»j t o. LLstfj ^JJI *yJ\ Js- _ JiVl ^ _ ^.J^u^ lift Jj£ ^j
.f L^-*>\J aaJU** u-dJj^Jl Ulj aJl<^p o^lU- j^ /»JLJ U-i SjLJI ji}* *J>-
. 189 - 188 ^ 4 ^- ^f (166)
. 189 ^ 4 _>. jjUl (167)
.c-UaX-Ji jJi i^-jJl ^l_^» ^.^r*^* i^jki^Jt y iJaaJl •!» Uj-bf |>rf -^ ^> (*)
223
ji>-Vl jj^. dillj k ^+j»\ J| jy^, tJi ^| Jl OjZ—J
o* P^ jf ' -^J t^^- 9 til; lSj- -!»> -^rji ^ <~>- 'f ^1 ^>>>-jh
C/ -^^' C* 1 ^ <-L*: j^. ^ cp*^—* ti-UJ v c~aJf Lis - ^-^j
^ lT^" £/ ^^ Oi 1 ^ /^ J=^ j^-3 4 W ij-l J^-j OjJ ^LJI
ii c jails' o^a>. jl ^ La ^ j,\j .L^J ^f ^| j^ 0j j
i-o Jj^Jl ^1 II* J iJlJuT ^JU^ ^ iUwJ| ^ |j^f jf ^
cJU" LS iUi ^U ^1 aJ iJjLi oij i^jii ei^UJl jL ^ ^j
i-^ a^_ jl U>L, ^ jjj ^ ^^j lijtj* y \j j**j i*JU <j
• *t5^ 4~->^> ^ *Ul jf ^Jb* LgJLS"_j t iL>waJl
fUairf.V SfU^ jL5 jij 4 fLaOU j^t, ^[ Vis- ^LJI fJ&j
•^ (*■**_£> (H^ ^y -A* V^>J| JlS" jl 4 iykUi!l « ■ 4-.tj cJLp-VI
^^ij i (169) f Vl ijUJl ^j jlJI ^ ^>J| ^^ ^jju 4 ^U>-VI
<-^ r** 1 ^ cr-Ul l^*»jj jl iyi^Jl ^> ja s^jbu aiJj :%'li ^ ^1
. W>-j 33 _ l^t 32 ojj 2 _, J^ 55 iijj 1 ^I^pVI (168)
. it*rj 95 _ 1^ 94 o,j 2 j 1^ 93 ^ 1 ^ly.Vl (169)
224
^ CyJ ^ O^J^ ^i Ji 4 (♦-**■* L/* £. Jib V y» j\ <.*} OjiJLk*
<>* "J^ Lr^ 'j^ '-W^ *j-^l o-LJ ^ p-jiiy Uc-j—i ^ t*^f
*U (V f*^ ^-Jj tyy Jj. \y\S iUwaJl ^ipUj>- jf tiJUJl ^f Jj^Ij
^ c5^ f-r^ 0* 1 o^MJ -^ IjLijxi -W (*■**" <^J '^r" *U <£y»
f-*~ J 5 ^ 1 j*J t ; ub»Jl ^ *, jJL^JI ^JLUI ^! ^Xc* ^1 IJla jL
(*-fr»i :<-^r*i *&J i/«Jl *U iUj| Ut~» »b U tJUJl J^j-JI jU>.
k-iLJl ^1 O,*^. j^f (HO-^- OjjdJ ^U^l Oj^iSo IJlfc
*Jl jj>- ti^Uo oU-^U <j^rl^ ^J { j J »\^i\ AjiiJl ^^JUu iJJUJJ
c^l p-**_^ ol ^=rj*Jl ^j i(l_pc^lj) :£L$>~. iiu^aj L"U4 ^y~Jb
^•s**-^ <_r^ ^J .^-k*Jl J*f (^jkJuj «-LiVl JbJLi j^ v_JU-
t i-^->^ ^U^l oVUJ ^\ji\ >srjl\ ^ tiykUiJl y^UJl of ^ilJU
Jj-^L J^J (fl^-Vl) of US - AiUL J^J y> i^JLJl t (v^ 1 ) ^J
£_U^I ^a* oVU jbjbdl J^ JLp jf c^U^Vl oVU- iJUu _ <uA)l
^ ^j^^^A.Uajf (£U?-V! ^V) ^bSj .ob>Jl «05 U! ivijUJl
Of ^.j Vj .^1 Jj 4 «JlkLJ| f lSUVl ^j c^J^Jl J J^iil
^ ^^-A^iwJl ojJ j* £Uj»-VI JU- UiliJI djL>- jua^j »^>. ^1
l-i* <w^ ^y UJLpj .^j.pjb of <d jJb>« U5 -o^Ji *jfcj t aL-JI
*UAp j^-jm) ^oJ of J[ 4-JJ ^i i 4,bS" i^-U tJjb" U JLp tiljdl
J-^i '-iSj^ JUiJl oVL* _ ( ^p Jul ^j L^i .vluJL^Jl
• l«y 23 J W*y 50 j \jjli 49 ojj JI^JI Jpj jjUl (170)
225
tAJLLi *tj>w» f- L»j>-J -^-ji v^JL3S a^ 4jl (_iwajj '(r^lj^' '-^ ^" i<C—Jl
O>tolj (4jjU- ojj~«£o) aIo-V-^JI jjiJL ^j£Jj t<uai jl Lfti tjvAlj-UL
• <17 V ,Jd <«/
^j tUJLuJl ^ JU;Ml *j>y»j t <>j./»«»ll tiUwAll j-U^-l ^ v>^o ^l£ iLb>Jl Jjij (171)
.(Essai, pp. 239 - 240 :<l~*jji 6^* jlii'l) j-** ^^e-
. 178 ^ ^\ r (172)
.91 j, jjUl (173)
ioIjl. uilU- ^JDl t J^iJl i^Uu Up bji+l <**j il / 5/1- i92-91 ^ JjLJI (174)
^JUi5 t <...,4-..; ^Ui j^» US' tAiJl _jt jiyiJl ^ ^ ^ iL^*l jji {^rl JjT^;
Jis-lj oij jji |JLJ jf l jSU i (_i^ iijj^ *~~k i^J • J^' J >?"^ J-^ 1 W*^'^
?Lf^« twJU- (^^- y> (T-J (^-Ul j'y^" ^^rjj li^JI ikiiJI oJl» ,jj i — 11 c ..■ > ■■■£■ :
Uj J—i: il^p jF^iJl .l<Jb»; jJl ^j 'er-^ 1 Osi (.r^ 1 -^ 1 l*^ i * J * Li!l S J^' <^1
. ^liljill <.y.«j
3yrj C-i; i^JDI <ufj ilUJI oi* ^j j~eu iM| : ^ ilis-^ ^UJ ,jP ^-<u OjZjy. ^
.^Ul > jjUI f J* ^Ij ji plu J* ^J ?>lyiJI ,> ^ lily Wjl; J53 ^
226
:^y«
J* ^j^. y> of - -u.^ ^ US' _ gjj ^Ul <uaa)I olS" lil
^\ J ^jjjjj cc^li ^^ JJi JU* dJLJJb cjii UJI £U^-NI
cy^lj ^ li! fUNl J Lf >}>^\ Jy» of ^iiJ^ iSji *# ij&±
_ talk* JLo N <u£!j i«i>L?-j f-U^rl ^Li t_^« *J £-w Vj tuiJU^
< fclJUl c^Lswfj t4-53LJl JS oL - *y>- {j>\ \u*ji of ±>.ji US'
*,ji :j >. of J* ^>^i *if Nl ' (175) ^l IJ* l Jj4 of ^ ^^Vl
y \ ^UJlj c«>j (1067/459) ^U; J$ ^U\ U>w>f ^f Jli
p\j c (1083/476) ^jljJJl *i*3) t3^ — i _*f biwij (1058/450) ^JaJl
La Lif jj^j jjJJI ~j> iaii *Nj$i a,**?!* ^1 «-»-^j ^yiiliJl c^l^wf
/^^^ ^U>-l r U
J%JU\ >o L,f jsjS^I ^UJI Ob jJLj ^^f 4^LJ ^j
j-* L. J^ ctilyJU ^UJl v^-^ 1 f^b ^ C^ -( 1012 / 403 )
^^UJI Li»;-i aj -i>-fj ojb Jli <oj tUU>-l j^j N» :Jji> -<-*jj**
. (177) «(1052/444) JL-Jl y^r y}
<cij J tf-jL Je\^S t gjy>Qa)l <uaaJI jf oVl Ja^*& ^ Uj
( La:.«ll) ^j J'j^' ij-lj-o J^ j^ <-J>- L» ^^U t<o^>-j f.u ^^U Ja* M
.42^
ijjLJl ^> A^\ ^j ^y~ (jil «JI Ji^—i (^JJl ^Jl ^j^ Ml IjjP^f (J— ; (J li[j
. (92 ^ ^Jly,) . . f.^y, US J^ j-i i^i jUi jf -tf>JI ^ J*i
. 1^ 51 «jj r L&4j 224 ^ 4 ^- (.IS^NI (175)
.jUj U^f (176)
.87 - 85 ^ oljUlj I_^j i^j 7 iijj jrl^Jlj il^ 51 ojj ^~\ (177)
227
t%jl» [»Xs- UlLj oli^UJl dli: JS" jjjj ^^ iso^l oJU j*\xi\
ILu-j lii^> /l ^j i^Ul l^J ^^o (J I^l. J-^LL" J^ UJU
UU»-1 j^j UJl» :JU ^*iLiJl ^^ ol : '-i^ «c£Jj i^SCJUlj
lil ufj \sJti±+* ^ ^ ^Jiyu jjj c^iilj ^jj J^sJl dUi ^1 lil
(J Mlj c jiJLil^Jl *liliJl J^V ^1 j^_ jl ,_,*=* j>-\ \]*jji j^Vl
cUL^I ^Ui ^ ^ ^J aJ! ^pj: iiSU, 1^1 ^"Uj *UU»-1 j^
. (179 W<u£Jj
.' jl jl Oa£~Jl
M <CI Jp s^ii^ ijU- SibJl jl *Jy; L. JLp JJjJIjd :J15 t s^UJIj
3l»ljJi ^4^ £-*j V jJJI ^-oUJl pjJlj j£g}\ jj^Jl **_, jl j^_
(»-Ip ^1 4 o^LJl jl (^ytUiil Ajiill j^^j i>*>Jl oJUfc JjLL. Jj
. 145 ^ 4 ^ f IS^yi (178)
. 219 ^y, 4 ^- JjUI ^^Jl (179)
.(^JJ 51 iijj r lSU] (180)
228
U /»jl2J to^Aif *Ui (jjJUl ojl_p- ^ i»lyL» c->jJL.V LS'Ut* »j>- ^1
«u» jj*!*: M li* : *£! Jji of <c* j»iGLj L Jjf» : ^Ixil oU^JI
J *-»JUj -JU- jl «jl7 jf ^_o-Us ja i_i">U- <us 0^£> jf t >£*jf li!A>-
JyJI IJla Jli o! :dUS x* IjJli oU ?iJl ^ «j^*i ^ f> 'p-^.
LU t lpU»-i dUi ^ pj jJU jjP aJU olj /LpU^-I dUS OlS" jJIp
*lj~» oU^jjl US' t^u^j^j j^JUJl <±UJU (jL Lilj— j t<U->i (^x)_)J jS : (t-jJ
t ,JUJI dUS £Jlj ^J J'jU- dUi ^ dj£i of j£w Jj : I^Jli oli < *U-
of i-iUi a* <wjj>-j t^U?-} «uL> ^.X»JaJ i| 4 < jASCJL *Jj^»f -Xas : Hi
0^ <yj : ^ "-»*^>- dUi ^ dj^i of ^jCj M Jj : l^JU olio
r*S taj ^j ? f *-Nl J»? Jlyf ( * r ^ J*Uf jJUJI dUi oL ^
,y LwadJ -XiJj ii^^aJl ^1 <ulp *!, ( »^JlS' (...) O^Jf oIj-Ip Ijj'IS
'jr^J #&j ^L» Ml *j>0>J JLs j£\i SJb-lj 3JL~« ^ La Ks- ijjj
p&» ^,-Jj 'lu^Jj tdUi ^ UJJs SJji « tJaii ef^tlj Jj>-j ^j
Oi'j <^"^ c ' <!*'-> J*-? ^ l -^ ^'j ./*■*■ (*-*J '-^ **r* ^1 Ojj£L»
Ojj-ip *^3^i (.j^o t-'j>- j^fU ^-lj J5 L"i ^ Jb^-jj of j^Uj JaJ*»
50^-lj iiL^i ^ La Ml ^p j^j J ^ p^J J_L>- OjJL«» OjiUlj iiai*
J-** cr^ 1 r (• • •) ^ Jl Jl 4 - u vy' ^-^ J1 Ji j* '-^'j
trs 5 (• • ■) cr^J^ 1 'j*^-** o^^ 1 ^^ <_/j H^ p ^' t/^J ^UwaJl
j*i <-.OjJ» L^sj Ml o> Lfci Mj t4 ^i ^ L^sj Ml ij^S 4>J Lfei
229
. (181) i?lj;L. of Jl \yi\ Ju
jl l +PjJJ>j jl ( jSL»^JI /-4j i <U_s<l>- »-^l >?Jb jl Ij^Li vi->-l>«j Jjjjj
^ \*oj\ ~*eAj~0 °^sj <• U o.s ^ (Jr** 1 ^*c* *1»»^ -^ (_$-JL3l *}>■ jvl j^
3j>o j-JVlj Jb-ljJl jli i villi jl&l iJjj <c£Jj 4 liJli*. j^j. jL'^flj
i&f <u£J c OjlS\J| V— >*J <C\j <.j&ja Ajl o.iliJXe-1 «^ L^C*id\ J&>\ iijJ aJLp
^ ^ ^1 tib L* L>JJ Ol (^iJl) ^ ^Ul i^*u villi £«j
j^. ^i fU ja JyJl jlS" jl» -of ^ ^JJI (956/345) S^y> ^1
aJLp ijJl IjS'yj jl jlj>«-! *>**- Oj£j ajU <»Lo} ^>p ^j» jl£ j[j t *»*»■
ja JjVl *j>Jl jl oUiLuJl ^j . (183) ((( »U)fl Jlp oLa^l ^U^
t/>o>ci^Jl v_aJl>JI jLa^j jL^-I >u> toJi?- JLp aJJ ^^ b} ^/r-LlI *jI>-[
«uiiJl j[ c~w«- t(^^>-l v— 'Lw-V t ?j>- jvl j-Uo rJii> v_9j— viLi ^ «uU
t*>Viiwi Lpj-i !>Lb °j^^ 'f L**-^l J^ L~*^^o LoIju ^^J ^ykLkll
tp£«>J Lo^J jl IIa jl» :<u<4> ^^Jlp <>oJ\ blj tjUa^-L ^yrUl Jji
. 178 - 175 ^ 4 ^ fLS^Vl (181)
180 ^y> 4 _^ JjLJI «-jJI (182)
\j$>1 iijj ^u]\ (183)
230
5=
. (184) «JJi > jp j_^L ^^f jl* Uif dlUSj tr fcjl* J l- Al
J^iJ tilSLlJ! ^-L-f ^Ul ^jjb il^ll ja JU\ *>JI Jj
tJJi jJy y>f tUilj yfcllaJl iJ^U- IJLA j|» :<U-tf>- ^1 (J^jJb>Jl lf>-j-«
^ c^' f o-J cj— i*3t J»Tj ^UwlII JjVl jV t.U/i L. J-^Vlj
jl£l j^S^ N ^f t /Ul jp jj^_j ojycJl Ojyl p+l (**>
jLi^j ^^ Jlp ijj f+Jvu, JlSj idUi J lo^l jyl^. ^j <^fcj
i*l J ,^U>- l$JJI <& Juj>JI !j^p Jl£» !i3L^AJ cJu jjj r^jJ Jl*
. (185) «!^ycJulil
4( Jlt ^1 ^yu *JLii i^JJl cr ^^-lil JU Jl J-aJ t £*x>«Jl j j*d\
o\j : Jji '^Jj? j^m «J' 0^- '(.r^ cr-W 1 £^ oli tia>-U. ijiSI jl
o^iiJl xp tr Ukllj j^>Jl Jlp a^Ij o}UJI jL^I ^ £** ^ ^LP- 11
^ ^jUaJl Nj :>_^JI dJUi ^ N US' t <Jl j5^ tjilliJl oL ^^
0>j>Jl *JUj N Uajl dUi5j tjv^ip- «^> i«|| UJ- twoiSij |<-f'.'..^ jlfkl
•-» <l!p jJ» U jl^j[j <uJdsj ojj>«j (j-'Ul JlJ-b>«Ij jt yU«-" jua. 1 l l ^ja
.< 186) ,,AXa i > *y*
Sj& 51 ojj, ^1 (184)
.Lj>-j 52 _ i^t 51 iijj »l5U-[ (185)
.Lj>-j 52 ojj ^ISU-I (186)
231
tUJ* dUi ^jj »^>- ^j| <w>jUj ^j _ ^jSCJLJl AjJLiJl Jji tj-^ij
X> t (187) il>waJl *L1p *~»j»- Jljif Ifci JLu iJL-o Jbu N <o*^» siL»j>-
cr^ i>* (ij*^ 1 J^+^J ^LJl V"JI ^ J* jlku oil I-Kaj
(_$jj 0?-lj j^-j tJjVl <_£jJ jL>-Vl j-» aPj-»j>» j-oj tOl^ill jJ* t^?-lj
tlib- iib^ oL>-jj ^Lpj tLjjlaJ f-Uj^Nl i>w» U^i* JS" j^5J t ^Wl
4...>... ' . J Li jl>- 1 4. .< ?»' .,.»» Oj>5 jIxj ■" '^;j* /*; tLnilj -jl j.iU.^ U.^xlj
jjkj t^Ul JL>J tOjLiJl iJlA *Lofj iUwaJl j-^aP t ^ItJl j-^ajJl ^1
^pfiSUl J£jJl Jj^i Ml o. ^yaJLio Vj tU^jJl |»JUj yiJJj <.}\z+j» <uii
Lf .l^-Uku J& i^kJJ Jile^Nl ^ c^U^^U ^Jl^l jJi>dl ^
j-p ^ <oLi <-JbZj L f'^ a *^Jj t»w« jj *% jC*j> <uii _^*j _ *y- -y\
p-L^J Ji (*-fsA«j of *>-j} ijl nj">U-Vl ^ jf ti-L-Jl ,_,» *lj— t-uiil
jp JK oj^ d^, ^ _ (189) vUMl ou^L ^j, ^JUI ^ ^
Ji Ajf Lfj LS ^j, y,j i^U^^U JLiJl JJS^JI ^ J^LSai j£jJl
c-jI^p^I) :<oL3j t (fU>-Vl uJly) iajUS" ^ oLup *J /»jlsj t <uU ^ip
sUj^I kr <L> w »f ^j tjli U5 njjj £\j^> .(^LJ^Ij s^>Jl ^
^I^JU jlkJl jjlkJl ^_^, ojLi N ^JJI i.p^Jl JU. J*l5ai iiiU^Jl
^ l^jji Mf Oj-bji jjJJI ^yi oUJ^I k-jUwsf ^j tS^,5UJl «
jU Ux* ^ ^1 <* j_,Uj t UU I^J J>-Ji iUwJl j* *UJUJI jp ^.JbJI (187)
.176^ 4 _^ fl^-Nl >;f t0i aAU«Jl iUwJl j* oijJSlI oI^Lp jp ^J»^
.87 ^ oljLib I4W 52 ojj f l^l (188)
. ^ U >jf (189)
232
>u j>. Vf -^ Jl j^_ ^ ^jui I** > Uf ^yJj
r^Usil 5>l 'ill ^J (JUJI o^L-
Oj£ of ^ V JyJl j^\ lil o5Ul of» i^UI ^JLjuj i ( (OjiUl
iu ajV cX- dj& J 4 «fcUJ| JUL- ^ J& ^ 4 j^ ^ ^V oJC-
-H^i jj <uV c-S— ojSL j_p«j Vj . <u ^jj 4 Ov4j o. ijty I oSL.
J* *U1*JI ji^j Ujo^Jj iJH. j^> x* ijU- S^UJI oV 4j &i Jj
ibUJI Jlr ^ j \jj& ^ ^Ul jU^f J>yx of J->^i
li* jV 4 l$li^ ^-jiJl ^J ^ SjsUJI <u Oj> L. ^ cS^Jb^lJI tfjUaJ!
*L$* ^ <uV oSL- dj£i of Uajf J~*i~-j .SjUJI <u o^>- L. ^a;
(^Uo \jm lil c^iJJl pjJIj jjt^Jl jjlJI oL i,jU- SjUJI oV c^kJl
i^jJl ^.^-U. j^j ojSL of j* 1 *Ai cL^JLc jv^ojfc ^>>l> 4 ifol>.
oi ^ 1^ of j^, Vj i^Vlj jr H\ ^ aJI ^ ^jjl
\a o^U JJi oV 4 ^UJI .i* ^ ^ jb-V ^. jj *;t JU* l^iil
owi^l oai 4j ^Ji sj^ ^ ^51 o_^ V ^kJi oU Lajfj . SjUJI <u o_^-
4 i*aUJI JL- ^ ^i^U pfj. o^V ^^. (Jj c^jli? o^ij ^jU^f
*W- ,> ^ j) (^U U;fj .>JI 5JL. J ^SL jUd) ^^ ^i
,Jj JjiJl IIa ^ jj :^ jb-lj J^i of SjUJI ^^^ ^^ ^kJl
233
^iUi ja t-^ ~4*» £»— j J LJj tiLS^Lo i)L«Jl oIa o|j t Ai>w» jjpf
Uffj ..U L. Jlp 4 SaUJl Juu ^JLJi oV iJJUJl Jy O^ f** 1 *
Uj lj^- l^^i Of Nl J- (Ji ctia^Jl Jlp ^ ^U^-l ^ 0i»
JL?- -^o oJlaLLj L«j tobJl iSj>^>_ p^ljcoJl of j^j 'f-jb Jskj*
dU-U ^JU a*Uj>-j JjU^ ^ iJLi*j J Is ^ of <M IA^ ^J W^
(.If* J^\j J\ <.\*jS\ j\ t A*U>Jl J5 d\5j t V jJUadl jAatl* t^JjJl
J Is UJ ->• >« !•' -ja ju N aJL ijL>- Said! ols t <J15 L-s <*J UJU^
«-i <J fJUL. ,J ol V diSLidl jf Up jl£Nl jlfilj aJ AiiJU^j
. (191 WUJlj "oljl^Jd Lily cJjl^JJ ks^J 4 **5U- ^Ij^j
N JjiJl j* o5Ul OjSL- oL» i^JUJl U«-Si Jlp ,>^l oij
jl&l J* CiL; J3 AjV t*J <_Jkl. 4jf JlP Nj tAi t/"^ 1 ^J* J^i
cJL-jj t^-A* J^>^« J-S of oili^N toULaJl ^jy ^ JjiJl
v_^>«j J I A* J-^»-l lilj io j>>-t« y J? t(»^l j-* aa!U^ of <oU^N
<U^a>- ja v_JLki tojj j-^aJL; >- r -r ,Aa " A 4 X; ^ J^ ^' -^"-M i>" AjUwiJI
JU jj iiJUx^Jlj is<asLJL. ijU- oUJI ol» J^ .oJLi L. ^ JJ-xJl
8^>.j ^j ^^SGLJl AjiiJl i-siij *j j ((i_- ; .sa,<o Ajf Ji^l OJj caJ^s ^Ju
.i^j52ajj f 1^-1(190)
.ij4b52ajj JjUI (191)
234
t 015 Ujj ^rrM' ^' c^i .7^' C-flJJ %ii v_i5ji Of b j>~>«jj
t jpJl5 t 4Jol f-j-ii) Ol JuJ L5 0[j Uf -C~*jj)1 iSj** £^i ^
J5 jf Oj^-j ^^Jii^Jl jj+o^-)) Of C~*jj*)1 jSJj Sii £*j i((ii-^-
ti^JUl jj-j j^ lJ.j*1\ o->. J^i J^-i ^J*^^ p-*-*J 'Vr* 1 •*&>*•
\jc-\j Ijl^>w« Of iSy. ^^° <J' -^ 'iJj^uJl ^ *-iU jjIj jJLp jAj
^ jJiij . (l93) «(i3l^l ji-dl>^ ^\J\ ^j t U- 0^ Of jjCw
4_v*J ^1 |V .Ja.O il—if Of i^y i^jI oLj^^iaJ i_-!jj aJjL>^» i-jiJj-J
-oil jcp aJ JpUtf jl^>^o J5» of ^ 015 <uf ^ij oLpr^J (1328/728)
0j£> 01 ,j£*i N i«Vl «-UIp f-Uj-i 0L J_^j il t /►_)?- ,y\ Of oU^aJl
J>JI v^o-U j* u *i\ ^Ui Jilj ^.i Of JS}t ^ j* i^ ^ Nl
. JjLJI (192)
.Essai, pp. 228 - 229 et note 1. (193)
. JAJI (194)
. 31 - 30 ^ iiuJl (195)
235
. (196) «<d -U~ (J SI (JNI <cp Ipy^ , J>JI <dl>
: OjiLJl JLtf ^ i.UJl i^JUaJl
djjjij ii*UJl i>JUA<Jl ojLipI ^ IJbM Jj <. Lr Jci\ AJL-rf? ^^Ip ^yJ^Jl
. (197 \(yJJ\ \1* p^kil Ulljj-j
OjytJl oV)) Njf ttk^ ^I^Nl IIa jf ( _ 5 S3LJi <uLi]l ^^j
OjiL>*J jj t^^loJI /jP Oj-j^jj >—Sjyc»JL) Ojj^u Ijjl5 ( »^JI <Ll>waJl /-«
^jS £> iljJtA J>Jl jLfbl ^ IjiUo jf jj>«i Nj t^'N i«jJ <£>! ^
ijj iU* p-f* ^* ! 4-jiJUi ^^ j-ft <iUi-Ij Sojlfrk| J-* ^jjj-^Ul*
^ «^w- 4jf ^^Ip J-»^J <iUS LJL. jjj i<i f-jkiJl fjl*^Jl ^^Ip ,y>s*i
N 4jf jOp ^ S^JI J*f ^ ^'Iwfj ^LpL ^ pi /S g| ^1
*uw-< -As 4Jl ^1p J-»->«j of jy*i Vj i <-^JL3S _^S {jt t_sU«i t jv^> ,<-^->j
jUJ dJUi jl*. jjj il^JUJj U/i ^ obi ijgg ^J| ^ LoLS^fj -Jip
oljiJl j-« <^>)j ^j'jAj »js^ UlSo-f j|| ^1 j-. o^p «^— i of L^jf
. «ojJU U JUaj} IJIa ^j . LjJUjj L*^i^j| j^ <_iUu Ijj— >j
jj^j <>} t^^ojJU L*jJ jj IJLa of» y»j j>-\ L;lj^- (.y*-^' >,.i.,.^jij
. 129 ^ 4 _»- f K»VI (196)
o/i tjiJl tSjUJl ^ VI V- r 1 «^.-^l ot JJ jjJL, j*j c215 ^ 1 _^ p^JI (197)
oJiil ^ ^ ._A>-t Jii ii_j_pjl j^ JjVl f-jJL J^ai l^jV ti.*%JI ^UJ iOU
:JUi k^^j?- j^pj Adi ">U» :<J !>CU J_^iJl i]L_. <cL>- ^ ^p ^^1* ^Soj J j.*-
236
. (198) «iU>- f-U?-NU JjiJl Jkj li*j tSOpL~. bJLi^j
<0U dJJi oJ bl» a:L ^/rUl jji \^S oU-Uflj^l oi* *b^ ^j
pL^>-l) j_~ ^Jy, jAj (jrL^Jl) ^ ^Ul 3 J>d dib ^j
iyaxJ AJaJjJl (JjlyUl j4w - ^wsIjaJ! ^y> jiS ^ *J[ ^~>*u i(Jj-*aiJl
Jsj^ aJ^ jly'J ^J| J-^jJ li£*j ':>_L£^» 4jL <J>~0jt (5-LJl ^jVl <diy
eULsdi j~~s (>• <J ^UJI o_^> oh JjVl Jpj-lJlj iLki>^ iv»jU-«
l\jj>\ of ^ ^UJI rf*^"l «^J <J^J» ***lVlj *UliJtf t-r isJj
. \j& 52 «jj f IS^l (198)
.l^j 53.1^ 52 iijj J,UI ^^Jl (199)
237
. (200) . <p«>U! J OJXJj 4 JliVl ^ iUwJ!
IJlA] oj_^Js> j^)) jf o^iiLJL; -LgjJl iJUjJIp- ^^LJl ^liLJl ^/rUl TwaJ
Jb "& <.*S<2- l$J (Jl*JI ^ aj ,_$_uiJlj cJ^I ajLUJ j£> Jij <.j£>j
tJbLs aJ ^J? Vj h_aJL>^ l$J aJ ^-iyu J lili i^^^i^oj aj ^jO>cj jl
Oj£j oU : ^/rUl J IS i i>JbtJI iwaSJl ^tfS.j ^liJl Joj-iJlj
^Ul ^j»- ^j> of (Sjj Uj oUwj ^ ^"^^jjl^xil V^> ,j ^£JUI
. ((*- Lj*-| ajI c-»tS i_iJL>^
. Ij^Jij l^j45 iijj £+J\ (200)
.1^45 iijj 5^1(201)
X%^ Jjy t-Lii oLiaj ^ sipL»j>- ^ l»tbl i 11 C ■ .,^y II Sjj ^ . » » iUU otA^tf ^ (202)
IxSj (jij-i* LS^Ji of *j^ ,j£*i Jul _/»f j/- J^i J U J5 /.Lot jj^^JI JiiwjJl liJJj
.Henri Laoust, Essai, p. 331 et note 1 ,^,\ kilJLJ L«J ixS'j Ij^j. tJJ&-{ j\ t5j-i*
238
jl t jC _ / $-i cj-^j c4~oL- d*>L^9 ii>|jj>-J ,«$ : lf- ^yiiy jl jj>o* N L^
lili tUjLlilj Uj^gJij Sal*Jl o^>- jdl j^Vl j^ tiDi jli t iLi>- Ja
p-JaP -Lj-Loj '°/r^ 4pLj>- o^va^o ciJJi jj£j jf)) : ,_j>-Ul Jli siwaiJl
^U ^Ul JjtL-j jl ciUi JL* Nil. ^£)LJI <uLiJ! c^j-^j H(j^-L.
*j)l ^>j - jli* ^ jUip jf ^jj Uj t--*-^ ^-J ot«j>Jl pj J-~*JI jf
J"*- 6 " 'Sr p 7^-i (•-'J 'J-~-*i <J1 djl cJL>«~*Jl i»t»j»Jl *jj Uo _ <Cp
JJjCj UJ tajl&J^-l ^laj jf *-*Jj>-\ JL ^k>^ *Jj tijUwai) ^^ JLIp-
. (203) .^pU*JI S^UJl oJLa ^ J~JJJ i,jL^Nl iUJL
obhi S**»Jl pj UaiJl ^ ^UaiJl j, ^ L-, j^_J| J^i jUiP jl ^JJl ,ji-*U- (203)
jiitJl c^^, js- Jl»I ^Jl tJLiif ^ii cJLi-i ^1 : JLS at'?*!* apL. if» :^
j^L jl£ -^i)l J^—j of O-JlP Jij ?Uajf tj^i_^lji) :_ r<k «. JUi \cAj>y jf ijf ,Ui
^ jUiP yf Jj j+e j\ ^ £/-\ iJia-M. J \±* J ^Ul ii*-"5Lj i i «J_JJL
^^ i> ^-^ »Lj (H^ t" '^ -^ H J 'J-r^ i ^ L >-^b t J — ill iij
i/jjjji ,J viijj J.U. ^ -uf mi t j_^_;i r f (.jujj /i iUiji jf /jl UL,f
5y»UJl i*Jp) ii ^1 ^L^^f ^ ^.^-LfJl ,y J^-j J^j ill SjUJl .Ju^ Ml jUi»J
j*j 't 1 ^ i — " j-^ J Lp^ 4 ^ 1 tsL ^^ o^ "*-»» ^J -(3^ 2 -=^
JJi JP jJ-Ap jf i_^ Jj tSUi oX* ^j>j M jAj -f^V f^i Oi^ J*^ (**>>
M Uj t i !l ^ j±\ p&>y ^_J| ^ j^_j Jl ^_ JJj Jp ^ ^ _j£\
239
: . U L2. - JI tjjj tf-U>-^(l
LJLJJ JlU ^ja J5)) jI>«jU Jji <uli aJLc-j i-tiiJl sLjc« JL>-lj JU- ^Ij
oy J^j t<bl>wf Jlp ^f Sii^JI of dUi jp ^Lai >-b ^'
£>**>-! j^ ^^SUi j_$Jlp ^f ISU ttlJLtJl jyJl Js- ^ tj-jyUl
j^ J-Sj tL_i!l>»J jl ^yt^j ^ ^1 4_pU>JI» 4_iJb- -_$jf ^.Jl^JJ
^ tfidi jj>J! djuuj i^jVi J*? i^^^Jj tjtui >f^i ^u
. (2()5) jgiiJi o^k Jlp jjjJi j^j aiis ^ ^^V 1 IJu > ^ u U^L?
^/ <uf :<»Jjxj j-U^-^/I IJLgJ i^jbt» sJcl, ^j ^Ul ^£Sl t ii^>Jl lJ-JLL *i
t^J^ ^P jl \^j>y> tjL^-Vl ^jS «J-,!aJl Lii jl5 ^Jj ( J>- tjj^j-i -^Ji
Jb Ji if.jr^ {-* j' '■** Ll>w jL j-^ajJl dili j* J^iJl j^U- jj-£
^^lp aL '-J . i tU^L^>-l _^iSl »J*ljj ( j*-o jL^Jl ijUx-^aJl Jb-f (_$fj ^j
. (2(,6) l ^i dJ ^U J^ £L^I ja\ oil r Vli :i'U
. 198 j> 4 _>- f ^-Vl (204)
. JjUl (205)
.l^j 150 _ l^j 149 ojj 2 *_*IjpVIj S^rj 132.1^ 125 lijj 1 ^>\jf>i\ (206)
240
n_iis of £~JI ftljV £jj ai L. J? Jii~o of *** J**- oi ^Ul of
JjUiJL Jj i^\ji\ i)UJ| ^ <ujJ ojZL ji ^\ of ^*JI y, of
U^ ^f ^ iJyL. LsJIJ ULy i)U of (•> ^1 JlS>_j . r .^>«JL >fj
4iu>- (W^jj i j^kJI ^ j ojsmLUIj oj-^JUI jj-^j :isli iiu^
j* *^ oUUol ^j tL$*aij J^o <--jiL5f ^ 1^.0* U^. ^L
,>>JI ^- U*-*>U i^jU* ^Jti\y> (jj^, oJL* ^$J J^ tf- LV^I
: jLs>-lj t_i^>- _ 2
ifUVl jf a^l^l ^Uwill ^fj JjJ LuJ obi ^ ^l ^b,
£-~i !Uj jJI J-Jb £ <u (.jdL of ^^, ^JJI «jU>-Vl ^l JLiili
£bVl c-ib U.^a^JI J| a**- V ^UiJl oliJl iiiL. ol .4j*Ju
ji\ ipL^Jl ^Ja^j L^Jj.^^Vl £bl ja iyU ikljl oJLa ^
of ^-frsd- n j (jjj t4^ r i o_^ jl*j jti>-Vl <u~AJ ( JU. i.^,*^ JuJj J? of
'-A-'j-i t^f :ajJ_j«J; slij j_»j Jj t 5_ij^- ^f slij jl*j ciJUi 0j5C;
, ^J L y > t j I J
.l^-j 150.1^-j 149 ojj 2 ._V)llj t l^-j 132. f^b 125 «jj 1 ^ly^l (207)
241
u^jjbJI j>. 1 >~UI ju, jb~ of Jb-V ^1 :Jyu (955/344) *%JI
IJL* iU-^ jl (^c-J;i t^UMaiJl jj-^ yM .i-k>*jj i^i^r?** ^00 4 ~ - " "^ (-$
4 (778/161) ^jjJJI OLL-j (773/157) ^IjjVl o^ cjiijS jL^I
^ J^ iJjUJl ^ .oil jlpj (812/197) ^^Jl c i^>Jl ^ ^jj
/ 208 > (797/181) iik^
pjlxll JbJ^ J ^UJI IJL* La ^1>_ of tij^UiJl -uiiJl ^^jj Vj
>U Jliji :JyL* t*%Jl jA <.^»jj*»)\ ^Ul li* ^ j\ i^JJIj
Jji jb>J of ti— |V^< j>*^ /^-IjLoJI Jl«j }([ -u^j *J cJij c dAJ f-L*
y> <diU jjk j» jl t^jtilxllj iiU^sdJl ^ O J-^sl j* J^> dji tdiit'
.^iSLa^ t (853/238)
<Uli ibLi Jlp JIjJI c_i^-JI II* Slji ol» :&li «-wl; jJ
jAj (819/204) ^.j.tf of v^^-y 4 «JL» ^JL-* *li ^J I* apIjcjIj aiJI^-j
j, ^fj (835/220 J\j^) AIjlp ji ^-»>*j (828/213) o^-Ul
0>Jl) Ji*Jl jj JU*-tj (854/240) jl*-- jj 0>>«-j (839/225) ^iJl
of p$ oLS £j\j\-> ^iluJf ^j 4 (^^UJI £-B /ti^r^l iiJliJI
fj>«^JI J^Jk ;)■$■"■'■" ^ L»Ji <; •— x5Lo 41— /w« 4>«>JI ji j JLoi I 01 <J[ IjjbsxJ
OijJl (J ,< fclc- f^*- iLUl <-ilij ^ ( _j~«JiJl CjIpj 4( jCjbj (^^>-[ 41— ,y
.225^4^- fl^-^ll (208);.
. 226-225 ^4 r ^ ISU^l! (209)
242
*j> <ul ^p ">Lai ti^JUi ^p ^^p-^l ijSJUJl a^ «U4j-« JJL Nj
^\j <JUw<|j juj>-I La c-ij Jjlj ti-iJULo Li ^1 ^ j£j *J» <ul JlSu
:illi ^p ^ r > jil J*l~i ^ .«Up ji^L* N! (854/240) jj
N ii»Vl ^JLp ,_^ji* dJULoj iij>- ^f t^i!>U- Lolj» :c_ijJl ^ j£S *j>
L^J Us JS" ^j jljJU^. N L-fiV t-uJj^ J*«j N ^y Jj t r-L« :Jj£
iislj-. L*Jb4 La jf L-*Li cJlS" jli t^UiS' ( _ r aJI iiJU** U[j tOliJI
L-*Li cJlS" j|j !(. •) t~Jlj jljiJl j* *~iJli i~Jl jl jljiJl (jtfj
. (212) «i-Jlj 01^1 ^ <-*JV L. ^L"l Jb-V J^. ^i .^U iiJU^
: j-*ubJl *_i!*»-j iUwaJl fL>| _ 3
,_/>-Lll i^Jlo *^j tijykUaJl fja-^j jl n.J2,:,.,..,i UU tf- L^Nl J^&^
iiJLkJl ^ ^1 JU iU^Jl ^L^-l J-i>J JUis-l ^ dLL- cJiVl
jO>u ^JLil <u_<a>- i_»Ju Xjoj j*j tL» *y>- ^y\j 1 226-225 ^ 4 _»- ,JjI— Jl «j»-^ r «Jl (210)
i_Jl t 180 »U J>- 7«jjUI IJl» J*>«J tifij V^ljlj k ^ J > > *! -"JVJ tlJbJb»j JS' j>-\
.(153^ 4 ^ jjUl ^^Jl) ,>~UI >i Lfci oL. jJI
227'^ 4 jj. JjLJI (200)
.228^ 4 jf- JjUI (212)
243
J^f ^-&*}\ l.u j^ V i^UiJi ^^ ^b jf ^ ^Ulj
o-U Jl £. i^l^Ji ^ ^ ^ ^| .j^J; jf ^^ jf Uj 'ioJ
jf Lj <if £\j}\ J £j_ ^ j,\j .Lajj^J oi aJI jJu, v ;juji
J t^ 1 ^ > >b f ^^ iP -^ ^j ^ «?-»f ^ -crlS J ^i">UJl
'csr^ t^i Ol ^kl^j jj j^ t wj <uJil; ^^j y> ^L' JSj itkiJl
^ t-^V f b Uj i«o*»l*- O* <J^ j^J J^ i-tfpo*- CijZi jl J
j»i (.ik^lj *>\jj spL, ,.LpU— -ojIj sUL" ^ Jp VI pi jf j$U>
^L^l ^ i^L^Jl tip. y.-M J*J| ^L*-Vl j^_ jl jil J_^J|
jl Jl v_-»IJJI *LUl j^^r Jj <^j JJU\ oUJl JUjj
^U- lil» :Jl» lils^Ji ^U^l jjj^ jji J_^_ jf < ji H ^ui
V AJU Cp-UJl J*f ^ jlSj i^U*.Vi ili*J| Jj i^u-j iUwJl ,yudl
V ^Ul JVa^-lj i (r JUJ| Ja| ^f jy ij^j c«cu]u^ ^L*-Vl ai*
•V^ 1 i>« o^J '^ e ^* o\ jj- U Jl i^JU ttJbOsf Ljb ^ai
Oa-fj J-^>JI Oa-f ^Ul jf» Jia-% Vjf _*i i*^> .XP e^ jf
ISLi 'iU^Jl ^ ^ xp j& ^ U pJUJl ^ .Xp jlS" Lujj t ,UJl
^* <-a+*^ a^r 5 V>» *-** cJLfcl l> utf tjy J iUwaJl ^l>-
. (213) ( ( ^U^)fl 4»w J* JJjJI <Ijbi
iUwJl ^U^l UJ ^Ui Jp Jj, U-.j» ^f i^U ^ ^L^,
jLip^Ij cil>^U ^J^aJI ^dl ^j Jp ^ ^yr^\ j^,bi\j
\j\S ij-Vlj i»^^ &\j^ v U^f ^ 1^ jli dJSJSj (...) aJjjl
jjIj (i^p-aJl J-^Jlj fc-^-Jl j_. J;^^ dUJiSJ tiUwaJl i^>-j « JjiL
I^IS" c^dl ^ ^^j t Alxp^ ^L-j ^j^J\ a^ j, U^
.\j&49Vjj f 15^1(213)
244
if OjJiiji \j\S *4&S > ^J il>waJl *MjA jl dUi je- "^Jaij
L*j» :Jl» ijjJs^Jl j\ j~Jl jf ^>L-Vl J J^Jl ^L-f ^yU pi* ii^i"
"V^ Jrii" <X *"' -^ Jj^i ilJ^p^l JLp iUwaJI i$UJl dJUi JLp Jjj
p-L.f j^ ci}b*j .UpI Mj tlfdb>- «^a ibwJl jU^» ci^Uy Jb-f 0"pI
^UiS-j^ :JUu" aJ^J J* tr - >JI JUl ^1^1 i-- 1 ^
j»£ip <J>-j-" <Jj£>j ^L^ 1 Jp *lJ^-i IjJjScJ lk-j i.f *5LLc>-
J\ ^Ul' -uiiJl ^ i^Ul JLp .lo^i ib^Jl J*>J c^fju^Ji
J^a i»j/l ,*-~*>J v-jUa>- |J_A jl v_j|^>J|j)) | JU t 4j jj "i^lo i>ts-
V'jW '^ ^ U C^ * ,a <- i (^ "*** </* <>* J '^L^' V^
i>Vl -Ui" «~|J»-J Jp Jjj L. ioVl JP ftljL^Ji ^jS J ^ if ykj t jC
. (217) oL$Wl Jb- ^Ul yL JJ Up l_^>-f
£j*z 4&JI ( ^- i £j^l <*>Ji« UL. if L jJUju :iJL. ^V cJU
.l^-j 50 j 1^ 49 «jj f lS^l (214)
.l^.j50 «jj JjUI(215)
143 /s^iJl (216)
.l4^j50 «jj f 1^-1(217)
U uru Vj n3ls-Jl J U ^c Mj (JJU-JI ^ v ^i^ JUS) ; SjU ^jil ^1 u (*)
245
jli i^aJ-l ^jL-L J^as VI ^ ^ tJi J-^ 1/f 1 ^ ^L)
of ^ l^iijo ^p ^j 4 ^LiJI jyutJI lift a^Iju ^>** ^a; iiJlp
:iJtt ^ *ULJI Jji of jlyj-j. t^J 5 c> V*-* 31 ^**-4
U aJmJI JlUS ^Ul /ay - j****^ i^JU! JjVl : j-i> j-j tf>t
t iL>- ^f uUw^f (j^j tAi^UiJlj *Jp«Ji ^Wlj - v»*LAJIj t^
. < 218 >(1058/450) c-JaJl _*f ^UJI ^p ol£>- UJ
k_jfcJLJLj _ ^Ul k_~AJUlj Libp ^ ^Lai _ Lft Ojc^» j>>^j
jj <uf jju v asLiJi «i» of diJs ii^u^ ^ ^ij t oi~ ^lyi
-o ^i^x: L. jli <-.£jJ>yJ\ l-u ol>p ^ Sj^SUl l$jjj-^ ^ WHj
JLp t ,«>-LJl i_iij^J i*IJb ^jUJl j^ykUaJl i-aij^Jl; *L^> <jL £*— a
.JiVl J* fouUl JL*
cJ*5L^LJ t oSb . (219) «-^_>. Vj J-2i ^^Jj- j 01 — I ,> jf
• L^ 55 **jj J*^ 1 ( 218 >
. 155^ 4 _^ f l£^|l (219)
246
^ 't/? t f^ 4A* - °'^ tik~j iijJ.Lt t iojU» <uIjS' Ljjf dUi <-. jUpI
oo* ^ <ul» c^k; j^ e^Li^J jf Lib U ^1 N tj~*dl J <^i— .f
tpJl JJJI ^^J ^Ul *SL. laJb^j Uwilj Vli- Vjf i>-tJj
^ 'us!* 5 c^ il»wJI Jjdl 02ii t^LiJI ^LJI <u ^Ijj jf ^^SUj
JVu^-l Js, viUij i^JU Jy ^lj^.1 ^^jj j^_ ^j t U^J ^JU 1
il>**)\ jij so*aJl jij Jl^-i ^Jl ^f jf ^ ^LUi J* J3U\
g*Jl ^-if :J^j JJli, te LoJi L. J^L JJli i^JWi ^ iUwJl jL
<> VI %>-Vl Vj ^J^UJI ly^_ jj ^ t iUwJ| ^U^l c^JU oii
jf U \y* M f+fr ^1 J* \y^\ lil ^ Jyu I. J* JJJlj,
JJUJli sU*^ ^ 0j & V J^J| jf ^U Ijj^fj tUfLi MjJ. J>JI
. (221) «a, J^iJl ^.^jj ^J^k ^ iUwJl c^j-f a* Uj JJli Ujk^Ju
c^4 lil [iUwJI] l^f jJLj V,) :%'li J,j»> ^LJI ^j
UL Laj \ jUufcOs-f ^ J>Jl jf CJJjjfj t L^i^U- o^>- JLai ^Jy ^yU
Ajf ^Ij>JIji :&li ,_AUJI jU^, ^f s r JJLdl J[ J3U\ aJJ6\
jJ*. V a^lj JjJ ^ c^^-f lil Lil :Jli jl jUJ I!* jU- _^
. l^rj 56 j \j& 55 «jj ^15^-1 (221)
247
4i)l jf» oiJb»wJl iJUJl oJIa ^j ^ji j_$JUl jv^a>Jl Jp jyrLJl i^jj
}\i jJj* Jp IjilxsM li[j tf- L-^-Nl i>p- f- Ul Lip v_~>-jf UJl ,JIj»j
lj_»c^f Ji ^V t-kllp li_A jf ^Ij^lj)) : jyrUl Jj^* '«f-i f^i
. «J-J»Ij Lo-^iJU- L. jf ,_^j tjjJji'l 1-^- t» (Hj*^ ^
jjy Jp C-ib>-l ISI ijUwaJl jl» Nai~~o JUl ^Ij^Nl ^yLj
ljjc«j>-f L>J| j^jV ttk>- IJIa j^D *&IS jyrUi ijij He^Lj^-l 4JI <Uijj
Ut* '<u JjiJlj jJjiJl -l^-f ^*J cA? t -aLgis»-t iJLwo SJL-Jl jf Jp
•dJUi ^£j JU h_aLJI *?*>■ Jlyf Jp IJlilj Nji flj^Jl J <^JJb-f»
^yJui IJIa jf U-b»f io^>-j j^ JJeL IJla» jf < _ 5 S3UJl aJLUI <Jjij . «aJLp
jl jAj t jl) e»)lj^-J . il*-l j^«j 4Jwai )t» (jj -*wO Oj 4-~JJ jl Jj^*J J
4J| : JUL jl jj>«J *&£ tLjjeo 4S*}\>«j J£*jj tijU^soJl j-^slp /wik* Uj^wo
Jij tf- Uj>-NI J*f j^ Jj»Ij jAj 9 Uj>-NI jljiu-l JJ viJLSi Jli jj^j jf
) «i_iJl>«j Nj JsIjj Sfli« v±JLJj> ^ Ji J j^ iUwaJl j^ jf JLp
t 4;ip JU^-I <_sJJI Js^kkJJ UJ kiiJi jlS Ujj t (i^_.) y> ^la^aJl jf cjijjjl _£S (222)
ij»»p- j-i JasUJJ 62 ^ 6 _?- jlj»<Jt jl ! Jl JU-ti ioj-jj «J Ji»o jf JjU- j»j
i (_» 30 *Ip o) j^c- j~> »_j _JI ^ iy. > yh Li>^Jl Xj-jJI (^-.Ml jf ^>-j C~»
Jlffc« ^ (Jj ./iall A£s-\) i >LxSJ L»Uj_j^» ( _ J Jl i_l»^lai»«Jl ^ j_ft oUijf L_«j
. (.jvjijl) . iijyw ,_^i iHjj — • i~a>^ tjJ&d ilSLl* j£j M>»j '*riyJl oU»^k>*JI
.l^j56 ojj f 15^1(223)
248
^1 J*i U* ^f aJL~JI B JiA jl^ ^Jiy ^JUl ^Ul «* «_ii; La
jJ-l o* ^& a» JjJb- ^U-l i,Jb- JUi^l jLipNI J jJbM t SJb-lj
•Lfj ^JJI ^LJI «jLiJl Uj^2j iJU Jlijj .^Vl jji t L*Jb-f J
^*+l ULc yiVl OlS- ^j .J^ jJyJl j^f jL^N ^L^-NU (Jll
OjS; of ^ jJyJl jj ^ ^Ul ^L^ jf j>_ ajU iU^Jl
II*)) :6jk swill ^}UJI C UJ| /i Js, ^j^ ^i ^ ^
^j^- if. J* ^ ^LiJl ^Uw^f ^ Jli a,j t LU^f y, jX jy
*^ -^ t ^Ui J,li, ^ / 224 ) (( (976/363) JliaJl ^ Jj (931/320)
^^H\ >^ ^1 ^UJlj (1012/403) ^Ul ^ ^f ^UJI Jto
iU^Jl ^s^Uj /LpL^-I Jtrai ^, Ajf oU^. La, t (975/365) ^JwJl
^lj (225) LU^,i ^ (1067/459) f L; ^| Jli ^ : ^Ul JU hJL
(941/330) J^JI JiJ ^UJI v Uw,f ^ t (1000/390) jlx-j^
a-U. ^ (961/350) ^>J| > ^ (956/345) ij0 » ^f ^ > Jj
. <226) , ( (973/362) ciJj^Jil
jJ^I r oi aJU t Ulk< ^Ul ^1 ^ ^JUI ^ ^| ^ uf
^ib^l Lm Up ^f U SLpI^J ^ AJlo :J^ il t U*/i j^^J
jl JU: M ^ J N| ^ ^.jjl ^ j^ ctk>- jf J*- jm LJI t <J
. (227) «J«i Tju — . oUill Jfci <^ c-Ul 2g|Ai Jj-j oL
• ^J 55 «JJ f ^>-l (224)
.698 ^ 4 ^- JjIxJIj t 261 ^ 4 _>. olj-Jl jU ^1 (225)
. (. 211 J&\ (226)
. 155^ 4 j. ^Vl (227)
249
tJb>-j ja »#aJ&- dy*yd\j ij^yd\ iilU^ ( Js- JLPpi i (228) ^[l jr ^L»
•jt ill -*-^-j jA«^-j •/• J *^ ' a^.^kj Cyj ijUwdl f- U^-[ ili*Jl ^ ^*d
. (229) ( (^i^U % * jLxpI N Ur IJUj t f 5L.Nl
*1«j jl IgJLi j^ ^t ij^>tsdJl eJlA (_$yfcUaJl oUll jj~<ai <ji>-J
<Jy~* <u£]j tl j:.»»L *JL~o 4_Jls ti-jU^^aJlJ J^l^Jl M-*^^" Jc^*^
j\j - LjIj U5_Jj_i> <J| -j^*^' ?«-* <Ji c ii-^Jl ja fyj UjjUo
io-Ul oJla ,y> j*j *J-«l£Jl t/**-^ t aj L=*«-^aJ 1 e- L>-l y> J>JI M-«j>-VI
jLojJl JJlj* (_$JLj>«Ij i-iU-bj i*LtL— I OjJ tl*c^>" ,« ^ U . * ■ _; jl <*-«>«J
^ j^iyij" JJ Jyji* olS" ol£Jl J?p of ^ jjI ii^%j iol^CJlj
|jb-lj i-^wL olS" ^AJI Oj^Jl <w~~u »kij JLi oU>Jl J?yi L.f o*>Ul
?- U>-Nl IJl^J Ij.o.^,;V *-U4 I^IS _^J j»^jL 0j*klS o_^ij^ tJV i^ill -Uj
LpUxSI JlS'jjj i<us IjS'jLLi of *^J ^«— *^jf _^ t*-*>-Uj J*>^ ti-^l
oLJj J^uJl ^jU ^*J>\»- ^U- ^ UJb I^IS ^f ja iij^> L. Ilgj
.(^^^v, ^1 J^ ^Up L^j cJ^JI
aJL^j ji>»^JI jjyubJl f-U-?-l JUajU oUiaI ^ _ ^yrUI *-&*• o[
N ?-L*^-Nl IJU JuJ> j^i ^JJI ci*>UJl oL Jji _ SiJb*Jl Jsjj-iJl
■M>JI) -«/ryi u^ c> V^ 1 0* 5jlj -i O^^" Os-y" 0^ U J 115 Z' 1 -^' ( 228 >
.'Urj55ajj f lSi.l(229)
. 148 ^ 4 ^ f ISUVI (230)
250
V"^ CfJ •J?*-*' -^ ^ 0=*^' cA^ ^^* i l*^- jf - <U-*a>- j~J)j
JjL. ^J*>U- i^j jV <, J1*L ^Ij^Vl jU ^Ul Jl v-JL Ul
. aJl^JI ^^ J J^-N f- L*>-[ JUajV tils' Usj-i o^JiJ J j-^^j M
t4j Jji M j^ *L1*JI ^y> -^rji jl ix^waJl JL?-jJl i?j-l)l jl ^jj yfcj
aJ j£j jJ jl UUj Mj U">U- _^k> J lil iUwaJl ^jJihj jf ^ %)
i^>- jjSC M L5 ti^>- ^Ul f- U^-j Oj& M <«jU tilLLJl J iwJkJu
j^ *l»j M iUwaJl j^ ^^i* j^ jf C~jf lilj t^J*>UJl Ij^^ftf IJ[
i>w9 J^ /cUj M jl <—~>-J i4j.iL>Jl J Jj3 aJ ^5sj jJ li[ f- U-?-^' * s *-*>
La ^JUj . (231) (i^j-i j^ i^jfcU LsJU^o <Jfclo jtf jlj tUajf £• U^-^l
^JUij tiVl «Aa ^>>~ 6yi> UU» :IJL£a JliJl ^I^Nl *Uj
j^Aj i^jJjJaJl *>LS J} ^jUJUI i>w Jp C-»c«j>-f _U> iiUwaJl jf
J IJU i^Jij^Jl J-—- j^- fjtjla LjkJb>-f J| « jLaJJI p^dU t jj^aj^JI
. (232) «*l£^Vl t-jL-f Aiywj ^jJIj JL.JL L^oj^j iUwJl iLwaiJ
C-Pj— > i-jUtmaJl jl j«-Lj M Li|» : 4jyL i^JLJl <uiiil i a.njj
<*1* J* ^ \1aj tj^Y 1 e> J^-^ 11 Jr" -^L? J^ Jl V UJJI
J>Jl jf C^JLc- ^liJlkll j^ oJb>-lj [£ Jj iv_^wi4 J-f^^ J^ jf J
J ^W^^l ^Jb-?-j t^jJjjaJl ^jJL* j^ r>^i ^ ^^ ^j-"! ti-^'
Jji jjj LfJji J yk 4j o^I ^JJl J>JI jf LjJs> Jip v-JLpj tUjfc^
.L^-j 55 ^_, r l£»l(231)
.L^-j55 «jj f lSUl(232)
251
£»j>-l lils '<uJU^i -J^j t Aj «JaiJ LJU jJJi JUj Jj <nSj^l\ iaJllaJl
li[ il>^aJl jf ^ tO>w» Jp *iaiJl "w^j ,jJ)ill Jb4 Jp OjajUI
.((OIpL^-NI ^jU: Jii
-Uaj L>i^ t<u«jij J_p- IjJU- jjJb AJL U^,».JLi AjIj^- ^i j-s-Ulj
^;>- L~» Mj t ^y-x^Jl *_>lk!l t_p J_dJl Jb^Lo i^-jJ jf »waj N
ls^J>\ 3 ijj^> J fjjb of J| <-ia^ otf ^Ul IJla of j^Jlj . (j^Jl) j
jl ^^U- «-^p- J oil 4>^>j t -X-liJl ^ ^joJuJl ^J aJL*^ Jju
t<L*»Jj*J!j aJj>JIj L^aaJI tJ^tAiJl oLUJl oJla jl?-Ij cusj J <Ja>«j
ti_j^yjj iUuLJlj ajj>«Jl ^^J a^j^-J 'J^*^' J* J^jd *-»>—
jjiuJl oLJL L,L.f j^j e^JUl j^Jl ^^Jl J* oj^ ^ ^f
-by Nl J^Nj jy jl^l jj>u Nj t0 Ji Ui> viUi jU UJlj il^da^
«>-A ^ OJj^ 1 Jb-f JU Ojj^UI *»j>-f lils itk>- aJL JUJIj JaaJl
. 1^ 55 «jj JjUl (233)
252
jf jy** N ^UJL ^UJI jf U5 . 4i%o JJUJI J* jl£Nl ^^-jj
^ J* IpU^I Ijjil jJ j^Ul jL ^1 JJ^j iJp jlSJNl ^-j
j^j t^JC JJ^j i»_jl^>Jl <us J^ UJ ,<-$.L->» ^ill-i^o ti>o- iJjJi jl£J
i »j_a.:.<JI ^J^UJI ^j»j *Jj tinisli i>o-j L>«~>«-^ I^Lo^ri ^^ <J^
^f ^fj JJVl Js. II-*)) :^_JLi ^wijj iiLd* . J dU.L&
. (234) <*>« r UJ
jlh :iUwaJl Jl i~Jl N t *ULJI ^ iiJUaJl .Jla Jl v-JL ^£)j
■uiill f-Aij i n-^ji jl ^aj N L$i}b>-I Jl«j i>UwaJI f- Lj>-I j| : JJ
dU: tojii: J Ujl£l t ^SU-> N iiL. S^^iJlj ipyxJl oU-l J ^Ul
tlgi>W Jf- lj_*^»-l jj ^£, ^f ialol J l^ik^-l)) AjU^I jl ^
JllS J l_^ib>-lj tdiJj j^Ui; Jp IjJto^-l ^ jUaiVl i*l»l J ljih>-lj
^((sJ^ Jlial \jA Ij^S JjL~»J tdili »_ >y>-j If- \yv>J> r \ ^ alS^Jl ^jJol"
>*j t^>-l ^_jl_p-j» :JU <. Jap *jQ» oli ^^>-l <>t>- ^j^-LJl >-a~s<aj *^
i^Lill jf- jJU^j f-U^-Vl jL JjiJl *j> j*5UaJl £~> j^pjJI sAa jf
(JUJI ^ ^JL jf SjUJI ^^ J j^ N ^UJI J Oi>Ul jf dUij
< ^J>\jJ^\ i»j^X>-l *_« t JL>-I_j C-Sj Jj sJO-lj ixii *5o*Jl ^^>-j^t
y-^l *j5J_«1p jl JlJ *ajlj>-I ,*^>*j <dj«Jj i (*^j^j olijfj j^-pljij
•<<*-j=* J, >
.(cJJjJl)
.I^Ji 55 iijj jjUl (234)
253
jij iUU^-1 ^^i J- t( JLJ V U» :,_~~ HiLfr* JU-Ki t UU^-!
^JjiJl Jb4 JLp *Ui*Jl **j4j < _ r -UJ\ aJ <_ik^l ai U-. 5JjU pJl cJjJ
. (235) «j> * /lpU*-l jlS"
y> J5 LpJU- ,_Jl i«^<JI oMUJl ( j ^yl ^ij~" o^j^- ty^i (i^**-*
iiSw* ^ jl ^^LJI 4-iilJ »t*^J *^~~*j ti«-f» ^j^l aJU^Ij
oJLa i oJi^li t_Sj— t^JJl 1— ASj^JI JlP lft ; ->..a jv5o*J jl jji _ ^jX»-<JI
*>L s aiJ Aiyu t_jj— Lo jAj tf- L^'Vl J-a^ (J <ul>Ji jji 'U-Lc t 4JJ-I
jJUa; jf <0 01^ Lo *£>>c£\ IJLa jl j^l ^y JjiJl jSL-Jl ^y _ -bu UJ
jt ^Lo^-i ^ vidU»JU Jl>* dlL* jj£ ^ Vlj titUJI »V> ^p
t j-jA&u ,jJji jJLj ^ iaJLU cJli li|» : ^y^-LJl J^i . ^JliJl
t^y^Vl iiJUaJl JjiJ J^dJUt jj^iiu ^Jji [^J _^J (^j^-f iaJli» cJlij
.J.UI (235)
. l^rj 56 ojj f IS^-l (236)
254
jlJ ^U^-NI oV c^Vl iiJUJl Jj^ i5>Vl *JL-JI Jj ^'UJI
. «i«Vl f-L<u>-| i_i3l>- JJti U-f". : ; oy <>** • ^ -f ' - :! ^j-~^' J* - -Ai*jl
/.Uj y) ^-iJI «up *ib (jJJI (jf^l j> IJL* jl : ^/rUl Jjij
JL if ^liJl of Uit ^Ul aJb- Jlill JU^NI ^j i (1067/459)
J_^L jJLJI cSJU-l J jL o\ jy~ aJ[» :Jli (1012/403) jyiU\
<Oj :*-irALJ '•■iSj^^ «jU«JI JjAj (J^Vl iJt — <J\ Jj .j^iiSUaJi (J-X*-[
y \ ^UJI l^-ij [^=rjVl JLp JU-JI] >«r ^t ^liJl l^-Ji JU
J ^l>^f ,>u of £>■% <& .((1058j 1052 /450j 444) ^JJl
lil dUJb ^ill of 4>i L. Jp JJjJIj i jj£ N dUi of» Ji i->i «j>-
_^i t JtSt jf Jit jf 4 "k. Jlyf Sj-lp J* ^a«J» JaT ^Jd^-\ lil» : JU
^ <o IjJji i U iljl Jp £~>w ^Ur| j>j iV Ijii^l Li tJ^bi-l
L. l^ j*cj of aJj cl*lfT JijiVl ^JUb" Jp £J>I lJb4 £-j *i i JlyVl
. (237) «.il^-l aJI .bf
cJL- jJl a>«>Jl! -u^i^ J^o' ^y- ^>\ U/S ^1 iJ 1 ^ 1 *J^b
^yllkJl ^JLiJI of b» Jlij . JJa JLp pi N ti^Jl ^ l ^=r)" ^r*"^
^yJaJ ^Ij JJj Jlp ^li b| VI IpU^I o^. V ^U^NI of ^s.
JisL ys ^ Jp pi M f- U^-[ j^fj .^ tf \»^~j> jU^j jl aJMjJI
oV J>j t^l ^jl>- ^ry. UJLi J>Jl oV Jtli 4 Os-lj jl ^ J>-j
;( ij| r f ^-L of Jl J>JI Js. jJ j* iLU Jl>" V Ail), : JU si ^1
(238)
156 tDSJSj 145 ^e 4 ^- f&s-Nl (237)
. 156 ^ J_- U ^f (238)
255
Jji U5 e-Uj iSjj^Lj tUijf i^^, ^i»J jf ^.^ ^^-Vl jU
/ 240 >a^>iJu
JljiVl ^Lb 0*4 ^^ ^U. ^j| ^ jU^ rj iJ» t Jlyf ^ j-iibi^..
e> ^ *-"l : (873/270) [^b] jL_L- _^l JUi cSji^JI iJLJl ^
(907/294) J^ y \ o| ^S ^ ^ c^Vl <)LJI ^ ^y ^
AJLiJl s-^j cLU^I J _ H ^ rj ,(936/324) J^\ ^ ^\ y \j
^ J* J*h V li*j sl«Jli <JL, J5 ^ ^.,.,^. a d ^U UU^ iJL,
N gjiJl /iliJl ^jJl li* jL~L, ^.V ^j ^ gjj-G Uj 4 oUai
. (241) «J£jl,
. \j& 49 iijj r l5^| (239)
. 12 ^x, ^\^>i\ ^3\y> (240)
:232-231 ^ 4 _>. ^ISU)||(241)
256
iSh^Oj
: * U>-V' J^*« J*j ./•* — 4
: * Uj*-V' •— • '^*^ I oU^ — 1
-fj"" Oi'j i/fM £» -JJ~^> Ol Jl J*aJ li£*j tblyl ^jLi
xiaJI I ja J Lib Jk: L£Jj i^U^Nl *La J v-L-Vl <~UJI ^j
,^-Uj-Nl J;i>J »lol is-yj>yj\ oL^JWlJl J^ ^j^l
: JL^I
N oli iJ^i jlfpl N ^UJI of j^j c~I ^J i J-iitj aJU- ^ «JU*f
• (243) «ti^fj Jjf jLi^l JljiL ^~
.235 - 234 ^ 4 _^- j,L_Jl (242)
. l_^Ji 49 ojj f LSUl (243)
257
* # *
JJjj *5^>Jl ^J[ jL? jJ» Ail IJLa cjS 5dLJl 4JUJI j— jijj hiaJjVI JUjL)
^JUJu Ji*;^ t LJL*Jl ax^ ^ pS^Jl Jl jU ^JJI JJjJI cjiJli«
J^l Jlp ,LI*)I jJL. ^i of (JUJJ j^ju Nj ijlittl a^J ^L^-NI
^ ^ »£>Jl ( _ 5 U (^AjJXo JAILS' tULJl 0_^ of jj^«J Nj iL»ai U
^ *_*i><J M ioVlj ttk_>- ^ UL*^-I jj5Ci eLUS oV tj^^Jj
. (244) «tk^
f-U^-l jLipI t-^xJ tioUj i^l*- ioVl of c~J -liji) : aJjJL ciJUj ^jSGLJl
Ol dlJij *aJ »i^Jl ASyca iaUJlj A-^Ujl Oils' UJ iaUJlj is^UJl
^yrjS U^^*-* a-mcU^JIj iaUJt ^yLc ^^j »l&>4 : ^j-^ L5 U /»l5o-Vl
^-Pj tAS^^Jlj JxiJlj tOlj>-Vlj oL^aVl *j>>«jj /»L-^aJlj ^xJlj o*>L^aJl
l5 Uj iioUJL jLcj UJ ol^-'Vlj JuiiJl JUw4 ^j tNjf t y«J La
toj-iL* il£jL<JI oJlA a*- I j oi aJI j_Lj N ^ysUaJl ^SOUl of J* (»-*V^
.J.UI (244)
. \j& 48 iijj j,Ul (245f
258
Asl^ ^j AJilkoJl SljL.o.LJ Oj^ia jl J-& 0\ dUJ «j« ( j£U^JI --a jLi
dUj j^ ^ OlS" Lw ji^t |.UVl ^1 a*sju tjj- cJJicJl *LI j^yJ\
gjiJl A-Jklo Ja^ ( _^P dU* ,j£- ^Lai 0j& J&J Jj <: ^U\ W2>
A—bf j* <^->^i of ^-»«j ^LjJIb jf tjlJUo UysjuJ L>cJ t^
^1 ^J\ otf jjy tt*J ilji Jbo W ^1 *L»- lij J^ * <246) «£j>Jl
^-UJl ^UD iSjJj^> -Ll£Jl)> of jy Ujl>p i»^ ji\ ^J\ »^o ^Ul
j^o jlij slj i<~*j L jkJLo «_-Xj ol J»_/i>J tljlj " iJ /*~< fl i "Jl ,j*
L^« J-*^ iib>«^ NjJb- tisJLvoJl jf i-s^liJl! UJ t^j^-Vl twJfclJUl
. (247) ,«ULiL-
oLi V «.l£>-Vl j^ Lb>- i>- 1 j Aikl* JLa of (iji ^yr-UI of viUi
oLbJlj jj^Ij i»u^lj jlfliilj JtAkll /»l&>-f jJUjj ^_Jl£Jlj ^-uJl
AA^^a L^Jj tiobJl L^Jbu N ^1 fli^-Vl J^ dUJ _^J tt-ijjjJlj
iapIjI i^-^j J>- aJI L yLc-j ilg-s tUUl aJl£- «^>-f Uj ^-uJl ^Lc-
. (_4S) «oL«Jl ci*)^ aJ jZju N IJLgJn : <yrUI Jji> *Z H*i^>- p^«jj
^jS^JLJI <LaJti\ l^alaf <JHy Jij tci">\j^ /^J-" «j~*-'^l ik^Jl «J-*
<o J 15 jij ^Ajljj 1_jJIS tLpiJl i»lp of j$Ju _«^s *aj~>j iiiLo IgJLiiLJ
t c_ik^_ ^fj ji U,f a^Jj 4 (1012/403) J^sUl ^ y ) ^UJI Uojf
<ul*jl OJJ ftUlxJl i- Uj>-| Oj£> Nj tjv^stA^o _^J«J» aJI JJ t^Jfcj JJis
(249) -
. <(
JUjIj)) aJNjo^I JLb.Jl IJla ^^Lp ol>-l ^J j^rLJI asj—j U Jjfj
. H. Laoust, Essai, p. 227, note 1 (246)
. p. 227 - 228 JjLJI (247)
. \j& 48 iijj (.ISU-l (248)
.JiUl (249)
259
^L^-lj t i«UJl J* t UJUJl iiJli^. fjj*; Js. jUapVl jJL- ^ oVl
<• p-fr*-" JiJ (H-^^r^ ^^ *J'j t*Ll*Jl iaJU»^ i«Uii jj>o N «bf lp
-l^_ of JL>c-.l diJi c_J lilj i^LJUJl <J>. J J^J! jl ^JU^
ibUj J>JJ iiJU^ i*UJl jlj t *Ui*Jl « J>JI jl LJU « t( ^i^
. (250 W
Nj t( .L5UVl oJL* J al^Nl o>L N ^UJl jl y.j jli JJjj))
<J J>-Xo ^\i t o^p 4j J^*j jl jy*u ^j t LjJ 8 .ilg2>-lj J^ju jl jj>xj
n_ilS0> ^UJlj tj^iLS^. ^ jj^Jlj ^^aJl jLs :\j)\ji jU .<s*A>o
oUJl ji» y>j «, JjVL ^U^l jp IjjU dJUJl JJ Jl ^-Lj
J* c^^ jiu V 4JI ^ i^JLC ^ £. ^IsJl j^»A\ JaI ^juj
oUJl iJ}Uu ^, V jLi i ^^ j~»j V J\Z)\ s^W JaI jl j^Jj
• (251 WbJjf
J~— * — aJLsi- j^j tj^j^Jl J^ iiJU^ ^Jlp *ij LJI jup^SU :l_pii»
. ((^jjl l y2ju_ J^ ^iJU- LJlj <.^>Jl J~- v_AJU«j jJU tLJjJl
^U sop^u 0UJ1 jf JJ^, t ,ULJI <u jI^JI» jL ^/JUI ^Juli v-->«,
. l^j 49 iijj (.15^1 (250)
. JjUII (251)
.115 / *LJI (252)
260
V JLJI ^_JLp J cUJUi! i_*Ul iJJU^ jl JLpj t cULJl AiJLk*
(253) - •_
• «(>*
i*jli!l apUpJI oJla >-ijyo Jl L-L-l _Uju aJIj ^ jfcUaJl aJLLII Ul
\y\S /^JJI ib^aJl lop UJj t^Jl l^p oJL>^_ jjlj 4 J>J| Jp
IjjXa, jf ,Op jp l^plkL-l jJJl 4 £^j| jUU, ^[| ^jj |>^
<.p4&> OL-P-L IjaJ ^JJI j-*jUI ^y^- (.JiJ jl JjJLjl j^i t^jla
jl ^ .SjAaU ^ftjL^-l j~->J y.-iiJL jiy.^l ".^j^jUI ^l" SiJSj
^y V^*i 'J^S-^ -^ £->•*>■ J <u^Uy o^i Oi aJ^I JL>-Vl oJla
o'UI ■ s1-.jl>JI IJla Jl iiL^i Lifj dJJi Jbyj 4 (254, ./Ju jl ^
W^^ ji^ jri^**J' <Ji» <■ J**^ ^ — »^ ^'^» - o^ 1 •■** J*** - Jjl^i
. jJLidl
ill VI aJI V aJI aJLJj aJU, j^JLj ja jl» - L>i - $j>- ji\ JJuj
jf" bi* J^ o* <-6y. ^'j '<>" *i fr W- ^ J^ O'j till J j— j lJU>** jlj
t JJLj U Ji*>- lil aJ^J ^>-Ij aJjsJj t( JL»JI ^j-Jl ^ tjijj JU>~» ^o
■ t C ' t c
J-J»!» jl : Uajl Jj^i jvi . «J~i jl ^ Jl aJLJ ^ J*j ^ L.
4 J»JI uiJU J*p J5 JaIj t j>Jl cuiJU aJU. J5 JaIj 4 *lykVl
J II* ja t^j, ^jj ^i i^J| j^fJlP »i' J L. Jjtk>M j_jJL~«
^ ja a^JI ^ ^ jl J^, SiJS . < 255 ) r ^J| Jl p J Vj 4r jJUil
.1^49 ojj f l&»l (253)
. 198 ^ 4 _>. fl^-V 1 < 254 )
H. Laoust. Essai, C— jjV ^^ jtil t ^jLj-i jL^Vl ( _ r -aJ ^LiJlj iL>- _^t JJb (255)
. P. 228
261
'-.{(•^y ji\5 j4* diljj jki j\ i^g <lj~-j ui*>U- jl Jj>-j j^- ill i_J*>Uo
tlo^-lj \y>-\ ojl»^-j dilj ^ <u Ijita Lo Ap jjj_^-l* (»-fi ^-Ui J-J LoLi
*Ul Jy ^y>- ^y) jSIj ^ l -.j^\ ^ IjJUai lit tkkJl ^ f^Js- ^1 Nj
O-Uju Lo \>jj t <u j»JLla>-l U^J T'^T r^r^ t_rrrJ $ • J^J -iijlo
:jlLsJ| s-biol
Ub>- /»b U tl_Li»J ^1 jy>^\ ,Jji - LJL-C- _ (_£yfcUaJl L$Jii j^lj
^j |j_,jSj jl i j>~»j J c ( j ^ ": ' ,■»,$■ /?« ■> c ,< g T . /g jl^a ^j ^ o.Lw^JI jl
/j-> J ?M— . J La J-*J ^ -W>t/0 L^Jw>P lyJI ApL»J>«JI cLLuJ /j;Oa>v» »^PuiJy
Jj_b»tll jU^xNl <Uj^i> f-X>C-«j ijllJlij t 43 i 43 i t , g -.-■■ ,-* - ; jl /»!?-
<ul ^j -_gj Ji\ 4J ^ L£J «I»li * slS" jUjjji) : Jjjjj .ojj^aijl ipL^>Jl
(.diJi ^ dLij N t :>JjJl 0^ oj^JuJl ipU^JL ias j_^j J **>LJl <uLp
(.4_f-L<^>- jLJl ^Lf-j ^-^p^Jlj tipL^>- ^j^Jlj iipL^>- (_$jUaJI j"^
LJl : IjJU jU !Ijla ^ 4J0 LiU- ?oLe-L^>Jl oJl* :>ljf <.*>LJl 4jLc- 4jj^f
^-jl_pJU tjy *">L-Nl Jj ^^o-^ttJl jU : LUi i ^ o-L^Jl .*-»->- jIjI
:I^Jli jU !JUi ^ 4J UU ?oIpL^JI oi* ^ Li ^Ijl ^*>^JI <uU
a-S^UJIj (,ipL^>- iyi^JU (.(Jy iUl Ul : LJLi ti II J^l jljl UJl
N ^jJJI k±~j-b>Jl k_jL>tv9lj tipL<^>- aJlJj>JIj t ipL^>- ijoLLllj tipL<^>-
: C_)?- jjl i_->uj ((?<> , >LJl 4JLc- ^Ijl oLc-L^>Jl oJl* (_$Ls (,ipL<^>- ajjOjCj
jl Lk5 tUJai Luij «-<ia3 ^ (T^V <y iSj*^ i>tv2j Jjl 1^./>»i ,rJj))
JaI apL^- Nj iai }j> (J ^*>LJl 4_JLc- 4jf <.V$SjLa y i>JUs ( _ r ~«-lJl
.5 / ^\j>-H\ y ^ *Si\ Ufj t 236 - 235 ^ 4 ^- ^^1 (256)
262
W^^ or" tiJ^ 1 jlJUoN IjJUaJ jjJJI ijJl~dl ^Jt* ^ ^Jl^JI
<uaa!I jl -L^ ij*asi 5jj_nAj aJ^So Jb-b»J J~~. ^j . <25XJ -_$pljij
tii^l JL>-VL j^Jb-N t 4k~-^Jl iJbJl dLb ^ \j-^rj As t 5j_bo
<U J^>t; J <C>Jj toykj^- ^j f*-^ -!-§-£• jAj iJLLiJl JL^P ^1p /-iiL*ij
(850/236) JJL^JI ^1 Jli.1 j* iipcJl jl*^I liS^j ibljtul Nj 4 ilJb
iijIjVl Jli-I ^jlj-iJlj t(45j 835/30 j 220 ^ jL- ^ ^l^lj
jlytJl j»Lx?-l ^p »^«>*Jlj n a ; it,^il £yi V^j> ^j-a3I (J^«jj t ajj- : ."JI
. (259) «SJua*JI Jj-^l ^ JJbJL ^1 Ij^xaI j&J
^ *lj-*i lj~dl *^jISJjI *.fm* * J j^ip -X^-Ij ^^p-l i^Ll J^ J^J
. 196 ^ 4 ^- jjLJl (257)
. 12 ^ ^U^-)!l v-Jl^. (258)
. 15 - 13 ^ jjUl (259)
263
JL>«— I jj -L^^>j (761/144) .u^p jj jj-*-c- j-S's IJ£»j i«jL^-l
o.jJtfJl ^ ^ tj J5 ^^j t (722/103) xj j, y \*rj (768/151)
JL>-Jj ^ii\—^s tL»JL«5 (4 -LLo *j> liL-Jl <. ~jt> S's t4i?--»Jlj A.«. ; ..tJlj
.^LipNI J^
ifL^'ill J-2*«j Sj^a — 2
o^ls *j» JjUalo.il t^-AfJl jl t jyiil j* *I£l> ^yoUiil <uaa!I LjIj
^1 Isj^JJI j^ iJU ic-j^^^o »UI jij tNjI j>«J Igi if- L^Nl J;A>"
■jjj>si 0^13 Jil ,iJL>«J ^jLSvS iijjS-ySjl <L*ljJjl oJLfc p wy j*NJ° *_Sj—
^U^-Nl jl Jl j^KuJlj *L^JI ^1 ^joi i^Ul J^_ ^U^-Nl
j_p«j Nj tj_A«Jl ^iljijl 4_i ^-l^ Nj toiLixJl >_>ip <>*>- j-r^i
li^j -i>-l> <ul (^Ul JjjJjj . kaJlp I_jjv»j>-I U^- f j^JI (•-A*- («-gi»!y-il
/>L»iJl j_jIj t ^y^iLiJl <_jL>w^>I ( j<j». ^.aJj)) : kja, : ./n ajI N[ * ^IjJl
t (915/303) JL-»JI [JjXjvJIJj t bU^I ^ (1067/459) [tf^Jl]
. <26l, «^Jl >I>-L NI <^ j^oi N ^U^NI jl Jl
J (Jjr'h 'o^^' Qy fc^l c/^'j^' '-^ J ^ ^-* -Ai-J*>^J^j t^i
Ujb j^-^-iJ N <L>*>Jl f- IjU jLjw Jlp L^SJj '^J^j ii^aJui o^JjLo
^JJI JjVl JJjUIj .£jxVl iJu^J >-.uJt >UkuJI Jj-iu Ji*Ji *j-Jj
.Ji Ji «-»-Jl jl <jjij U Jp JJjJljj) :JU t JUj JJj <uiiJl a^-UL
-A-PjJl (JsJLj tAplol ^>>tJ i_^lj^»j t Js- ioVl <ulp Ojt«j?-l 1° jl Jp
JjJL iLli ioVl «-j^ Ujl>-j dJJi oJ lilj iJJ j» oLo U Jp AiiiUtC
. 15 ^ JjUI (260)
.81 ^ ^ydlj Jl^rj 50 oj_, (.LS^I (261)
264
^i^uji fjrvj t i^i^, J* ^ ^j\ i^^ ^j tAslp ^j^., ^
(262) - vl . . |
Vl>- t^l ^ 4 Jl- Jii .ik^kkJl ^ i^k- yL*. VX y, Jif
^ U M c^-i V (^i^l jf '^ fj£;f L. :JJ jUo : li£» apU
iiJ c-ij jf ^ V viJJi jf, oW ^ jy L ^ . (( ^ ^j| ^j^
LpU^I ^J| ^i^i j^, Y\ ^j J/i\ iJ±J\ ^ uli , (( up J
j\ Jy Js. ^*^* JS jf Jp j^iiu iiJUl J*f jV tiiJUl ^- ^
c^J jf ^ V £L^.yi «^ i ^ ^ Jaj _ l^j .j^j t j Lip
jf jy^ Vj sjlirtlj ^*J| ^|^L jf JLL-^L jf t ^oJ| ^l>-L
^j*\j J^JI l?U;V ^^ Oj& jf j_p^_ Vj i^A*Jl ^\JZ\ x± i>&.
■ l-fkj W^-j 50 «jj r 1 ^! (262)
. Le Moine de France. PP. 80 - SI : LL^i ^| (263)
265
« >yrj* (JJUij tJUJ^L. i>oJl c~S jl Nl J- (Ji i ^j^ J^ «->jR-j
c^UJL JJl^I ii> Jl ^Ul 4-iiJl UL ^1 i^U ^j
<.<c~*j ^^p JaI ^^j (J US' tjr aj«Jl Ajip ^jil l» ^i o» ey 2 ^
ji ^Ul 4rA! ^ . «<jjf^l Oji <-<y*^\ **^ t>° ^^i ^-^- ^ ^
j^aP JaI -US ±>j£ j^5 4>«^ jJu j-^ajJl ^Ijil V J*^** 1 U^" ^J-*
. (264) (( 0j ^di L. ^~ jj dUi ^~ <J lib lC«;
JLip jl J& JJj jji _ JU «ut oil ( »4-. p>- ^i JU ie^U* (^y-Vl
L»- La jA ijjm L»- *• Lj>-! jA ^^aJI f-L^-Nl jb - ^J^ >ui*j
j5oT iLcpl (_$f jji t^yaJ <Jp Bjjj-iJL) pi jl UJ; aJIj liU^I
c^L^Nl jl J^**J ,265) U i^>Jl c^- Jtfi ^i <~j .^1 Jlp
<.,jA> J* pi Nl O^UJl ^-a^ ^ ( jSUj t^y^UaJl L~~U> (_$lj J
^ Ajli- <u» aJ -L>*ip (^JJlj (.'<5j^i *Ju i_i^»jj jl jj^*i t^JJl f L*^-NIS'
JJi ^JU: y»j 4 ^yOL-Nl ^.jLJl j^ IJlS" jl tJiS" iki J Jo2i Ld~ jl
• <266 VP tUiil ^ ^ J^ ^
jAj i,i>L»waJl jJu ji»<juJl f- L^-NIj ji*^e ^* 'ci^r*"' a~>-U ,yj
Sj£> 50 ^jj (264)
. J_^ L. >il (265)
J,p .jUl J OjSi jt jj. j^iL-p ^L- ^ J^ JL Ji>^Jl ^Ur")ll ^i j* (266)
pAij j-Uj-^Ij ^s">UJJ oUj_^j-o jZjC. o^l^ diL'j ii> V i r- , -> *=*** i*^* 1 ^
266
4-jAa!! jMj i. iJ A, <_;! i^p ^ UUp jj^aX* jJ- <c£Jj ilj^iaJ ^^j>
J* ^-*i JUI >i>^lj . (267) i^^ij t ipju^. j^L j^L
Ii-A ^Ul (_£jj J_ij i<lJp IjJLsJl ^JJI fj\J\ jt. *4*yrj JL^-I
Ljj J^c-j ki^Uu ^«iLiJl LfJ>^p ^Jl (_jU«_ai_^1) *-jj j^p j-UaJ i>?- JJJJj (267)
c_iJ N .5>LJl J <wJii^_J /S!l li* LJU 5Ju f js- ^Ij i«^i ^ JU-
_^aJI) ... »Jl»Jl Ji *jl>»^>l ^,/i«. oljj jl£ L^ -_j-*-j U-i _ ,-SoJl i* L kULSo-l
i : Variations jji'^hy. -J )^ — , l>»-ai~'Nl °_.So t-ijjcJa <-Q^ j* ' -^ flio-'bll
JSLa j>— ^ -U» -ySS>\ *»iJ c-jJ>JI v ^-ll jl_« . R. Brunschvig PP. 70 - 78
,jaxj k^>-\j^> J ,. t-I^j-^'Ij Okjjl J iijJaJl ^_ij <>IJjx^-U (1956 i _^j_jl«jl)
i oLil Jl ^b>o Lfcj c^ M -ot Jl jkJl ^iL _^j ioU'l Jl -U»«' ^Jlj
I JJ_ij jl Jb^ jj It jil jJ^jCjj k y- Uj-I 9 yj*y jLS L»j JiVl J*J k o_ii)
jjli.Ai. :^l_j La notion d'ijma' PP. ISO- 182 : LLas ^1) .*SLi ,-L.i ^^
j v J»i. ^J5JI« :ji ^iJuil j^i Lj_v .(57^. 1967 oj^ liJliJl itJaJl) JjaU
*_JUJ ij-LuJl oULSU^!l /.ai^J jJ ^iliJl jl ii>-^L; ji >...,a.Jl ^j
J* ^Uij t (X-Jlj jiJl) J>-ljJlj t^-J^ 1 - u ^ 1 ^ ^V" J?^ ^ ^^.J^ 1
SI, jl jLJl j* ^j iU^U < _ S JI 5^1 J">U- ^_JlJU ^UJl tj^Jl J JiVl
J* dJ al jLS Lu^j Ujl ijjSX»l\ CW Lj^ ,3-^J JL> f_)Jl -^ JLS jJ i_«JiaJl jl
. >ujdl Aiiia y. jS^i\ t -Jl iL5
267
ji
j\y^j j-^ajj! ^lyijl jLipI *—^>-j L*J| :J-J jls» : 'JjA; ^I^Ml
'H* '°^* (Ji ^ 'j^' 1 cs-^ 1 ^-^' o* (^*^*~ £>^j j' p-**^
. (2f,8) «^ Up l^^l L jl Jl* JJjdl Ja lil c^Ui ^
jl ^-L jl jJLc- -uJu* ^j^xj <SSj t«i>t^jlj aJjId LaJ-jjsxJ pJJL i-Jj—j
M i-j*>\>- jAj n-i*>\>- 9-jij j\yr p» Jj>- tl»*~>w? Lib JL; >-L>^l
^L-l M _^ol jAj tj^w>«Jl jl jjiaJL; UasOo LiUjI IjJlgJLi jl /^ <-UJb«Jl
jUii : o jj j~a5 J* t /r-Ul Jja; ^j-^wJl ^Ijiil jLxpNI J UJL>-I ji aJ
I^j^j jl aJLL «,« j^Jj M <oV tj-A»Jl l y»\yL>\i_ jLx^Ml ^-^-j UJ| : JJ
£«j*J jl j_p«j M 4Jl» : ol»-| J ^jSCJLJl a^aaII J^JLj . « JJ-5 jf- Ml
*-«-Jl jjj Jij tlla^- JU- IpLj^I Oj^j dJJi jM (j-*>uj jJ? ^ i«Vl
ji^. Cr*J 0?*^ 0* ^b Jj^i < * $■■< ?« ■; jj^i jl jy*-u • ^^ o^ (*~°-'^
£« t-UiJl J ^Ja>^j iJpJl iiilj^ J j~wa< jjJj£. p^£Jj tJJi
jj j| <ol jAj j>-\ k_j|_p-j)) : 4jy UsjI k_Awijj . «.>l£j>-Ml JaI j-" p-&j5
C^j jj lil <oV tlJbl fUjr[ p^^ Jicj Ml ^rjJ j-^Jl ^y^
M ijUw^aJl >t~<»J>- jl L«Ip Jij tj-^wJl L» I ^a^o^t ^y>\ji>\j_ M| -iiOj
j-j—j <ol pjjjj L^o Lo jij iapL»j»- -jjjuUl •_« kijjt><j j>- Oyjfjcj
. \j$> 50 «jj (.liUl (268)
. 12 ^ ^U^)ll ^\j»j (269)
268
Vl iUwaJl ^Lj>-I JULCj V? ^rjj IJLaj tiU^aU ^judl ^"jU-
. (270) «o^liU Jki t iLo- o^UaJI ^
?j-A£- ,jj>\j6\ J* >1)J&CJ jl ILp j^jl
^JJl 4JU^ jl VI /Uib I* ( ^_ ^Ul ^ (J olL* ^j t ^j>5
^l^il 1^3 J> Ju-aJl oLII Jl is^U ii^a, wjj^ J*^ U^" J*j
<j»l. ti^UiJL l^it, l271, .L,lj jl jj- U5 _<ol *Sl^lj .j^, ^
j^^>«^ iU^aJl ip-lj^ J j^Ul ^i">U ^wa, ( J_ J _ V -^UJI
<mi.i pj i<U^ ^jjl J*^J| JaJ^\ vi-Ui jj-^o jl jil jZUj Vj
'^'V 1 y J - ^ ^ J"*-^ -^^ <J ^. ^ -^ t ( _ 5 S3LJI AJLiJl u^
^L& i^*jl iJLsJl ^j ijy jS. cJl5 jlj il$SL-UJj \^>-jJ>_y_ /»Lxa*AJ
f I <uw jl il <, ^lp 5JUj j»ljpl «;%' ^.J Ji iU^aJl j^ip jl jlS"Jj <ol
(^-l?-l i— > 1 _ J ^- ^1 oL>- cJUal~.lj t *">L»Vl *Jj J OjU Ji jU^
' J^ 1 J^ 1 J^J f-fc J^J -j-^Ul .r^ L-l -5>n«JI Cf o^J
<J l>ArM jf J»»- (^ J^i (4* til>*~flJl Ijj-»Ip jjJJI ^^1*5
• (272) f-fcr*i^ /Af ^ J>-l Jl. j^sjJI I JLjj _ S^^wai SyjiJ ^j <, ^1 L>^,
jUiVl ^ ^j <*^1p LJVI jJL-f LJ <uL ,iUi ^ ^1 c ^j
<CP 4}) I ^j j^s. j, < _ r *^ LA p+*j6\ £, \jL>J~ i^»Jl |»Ll J A>oJl
. I^t 50 «_,_, (.LS^I (270)
. Jj- L. ^1 (271)
. 153 - K52 ^ 4 ^ r L5^)fl (272)
.(^-.^oJI) . p^ Jjl ^jJ jj, at^JI Ly t (jLil) J^»Vl ^ (*)
269
. ftl J I j Jl^-jJl j^ (jc^LJ' JJ^^S^ W^ lOL-| ioJuJL Ij^/J ti-i«Jl
*-fcj _ j^bJl iL»j>- j^ (H-^J ti<kJip ilopl *-jjV» Jj-§-i j--* 4 ~~ **^'
(JL-f j* J? IJ&*> tJiVl ,-aj t #| ^jJl ^ JL»Li ^ VI -j^^l
jL-Pj vji.r*'^'-? J^' ^"^ "tV-" " e jij^ £?**' U* >H- or 1 " ck. ^J
j«-^> o^*j jjjoUl Jjj j»ii i^-j«jUl y> j^i *H ( _ 5r Jl j«-f^> jL *J
iw^ o^_>«^Jl Li ja t^_sWlj jj_uJlj ol__ r L*Jlj jUo^/lj tJl*-ljJl
. (273) «S,>J>I j^ i'Uj jJLj ijJb- ^ ^y-i" oU jl J\ uiji^J
t Al»J (l)jjL»jj <C-« AjU ejl JjLa jM j~A£- *j I * I *pl iJ^JJ f lp iSl» ejl JjLa
<-~?rji jl i_iL& ?V (»? dJJi -Ou l_yik>.| Ja t ,»^pL^Ij *^—.U;i ■k .- ^j
J* ^ tjr iL« t J*>U-IJCUi ^j^^aJI. dJLi JaIj U_— V t^LJl ^y^ ^-^
iJL. ^ _^l <.Ji_^ yfcJu JjVl ^1 ^1^1 J^ ^liJl .j~**}\ J*
. (274, «i.UJl rjJ . Jl jLopVI J^-lJtJ IJ&ajd i ( ^U
J~-» iJly i;l ^Ip-JUi*j o_uij ,y>-Ul o^i ^JJl ^Ul ^I^Vlj
: J,\^> «Jy t ^U>-Vl ^ S^LJI oJUfc ^ (_$^l fljjJ t Ljj iLjJLu-Vl'
Jj^jJl Jj^jj t^-Ul ^yU ftlJLfJi IjJj5oJ Lkw-j ial »5LLc>- cLUiSj ^
J_Jj» : Jli & 5jVI o-L$j *^Jy j-^aj j^. ?y*-\ JLii i <27:,) ^ lJUf-i i^y*
•i>«j- Vj tlj^i Ij^Vi (*Jj <■ ly-^j^ i^" t '- l -f^ 'j-^V" L*-'! (t-fr*' (*^*
. 153 j> JjLJI (273)
. 154 ^ 4 ^- fl5i-Vl (274)
. 143 / S^iJl (275)
270
.<ua-U j i\jj\ j*ji *>g^ t ^_ v jiiij ^ l276) « r $...,i;i js.
jUiJl L^-Lo cjjUI t'^y^Jl ^r^y V^ _?-*-> ^1 t<^j>Jl oJla
iVl oI» J jlS ji 4JI ^I^Ijb : J 15 t ^l Lf j iVl J ^ ^JJI
\_yj& jl ^vi^ LgjV 1U i>*^ oJl£J 4j jL*J j\ 5-Uj-VI If- LL
'J**^ y ^ | Jj : d- A i ^ t (*-fr'^~ >_ f^i 1 f»-$~Lc ^»-J- ^r 1 ^' ,J^ fc l>J^-i
. «4jL>- J oU 4^- «Jjj to^-Vl J SjlgJLU *-a«j t<GL>- i
aAs- j*^> SjI^J, vliJij t Jkyi <cp -_giJU^. jJ jj| \j]\i Jui t JJsL <uJl>-
LJls <ul* Liil ^JJl j>JI js. Ljc^-j j| il^Jji jl i;li*jj tlLiJL
. (277, ((AiJUj Ji,L Jl £ry
J^iJL ^jA,\ lil ^ jb>.|j J5 jV t Ji»L IJLaj t J^iJl JJUS ^ f-yr^Jl
^1 i^UJlj 50jO>JI io—Jl ol>[ J iSj>-\ ~°y> jj^t ^yr^\j
.l^-j 51 j \j4& 50 iijj (\£*-\ (276)
.l^j5l ^ r l^l (277)
271
jl *1~J Y Lit i»-»lj>Jtj)) : Jji jqa t ii^iJl *ljYl iL*a»- ^ ^£Sl
ili*Jl -Uj tAjip *^i>mJI JjiJl ^p 'ryrj^ p-£* -^>-ljJ jf .♦^» ; o>J
J£ j^l lil Ufj io^UJl ^Jt jAj 4( ^Jlp p*u ^iUi Jj tf L^Yl
OjSvj jl Jj>»jj iUa>- jjSo jl jj>*t JjiJl ^ii!i jV t.j>-\ i£\ji % JjiJl
J* £J^-)" -^ *M ^i* ildL-. Jl aU UJ jUi^ ^j iLlj-^
. ««CP ?\yrj\ jyy>_ *A» iV J^Jl jlj <u>waj UJa* JjiJl
JOu ^1 -uiU- yii~j Nj C~i> N <Jy jl oJ Jtij c^ ^1 Jji^ jj£>
. ((io^l Jy (Ur - »iiJ«i5j t<Gyi
jii^. c~>U «H Jy jV tlk>- IJla j[» : ^i^Ljl <UAa)I ^-~>«JJ
i^jJl ^IkiY ^Ui ^,f J.y bU c^J| ji^.Y c-uU ^-Jl ajjj
y> JS\ ^J>jf- J~~> t iijJLo _L>- i>*>- Jp »ji JUl ^I^Nlj
^i La^ac- j.Laj «^> cuiijl ISj io^l jl» obj^j t Liajiil IJla J^l^ ly>
<--^-ji <■ J^aJI ji^~« ^ <Jl>- oJLA ^j t ( * ) J JaJl iL^o ^j L^a JL»-lj Ji'j
. ((j-A*J! ^Ijijl jL^-l dJJJJ
<L^ J L4JI jJuJ N LJl» : *Jjaj JYj^-YI IJla ^^Ul ^i-bj
■ -1 'jj^j tO«->A; ij^i^>- bj l*-U^-l *-^Jj3 jj^i UJ|j iIpL^-[
. (i-iijjl) L^sJb- ^jVlj <.jUl J~-.
272
. (278) <(^U?-I ^j^. 0**^ jj tdlJi ^ lyL. ^ tjkJl iL^ ^
frli ^ IpU^I jy^u jl v_-*-y j-axJI ^lyjl j~*j (J _»J» <bf ^^LJl
. ,279, «^«JI J»f ^l^l
Ojaj LpUj>-[ 4_!L~<J| j~*aJ : Jjl>_ ^y j~a*S\ i y>\yii\ jZju ^ -yu,
c~Jl jV LpL^I jwi, ^/ :J^i ^ ^j.j t^JUi ^LJ ^i t ._«JU~Jl
Oyj& UJlj iiaVl ^ya*. ^ <J}\S*jt y oyUlj t^yLJ' cf*^ 1 f*^*" l?
U-3 |*-jJl»- 0-i* C—Jj l<uU- jjiiuj tpjfcjjy J^ljj>u LJ iaVl A-^?"
. ((Oj-o-tU la />jjb
<b J_^L ,_$JJl j;\J\ J> ^Ldl t Uil JLp «yL ^-Vl ^lyp^lj
-^ij J* J\ v UJLJI k*^lj 'V ^^^1 o~ Jy J^ 0V1 jiJ
. ((j^uJl j _ r <iJlyjl j\^s-\ <-^rj ^^^^l
Ji»-% _ fr^-i J5 ^_jL«^- v-^xj jL> *^« >*j - ,_^JUJl <uii]lj
j^UJl ^1 t Lp-j 51 «j_, .1&»I (278)
l^j l^j 51 ^'jj r lS^I (269)
.1
273
Ls^-j-Ji j^ j2S Xs- U-U^-J Oj£j "V <J>ycs^i\ jyu Jut. IgSlijI jl»
^ jjI ^UJl Jli IJI4JJ tJL ^i*>b>-^l dJUi *S^»-j i(<L£JUl JUa.1;)
^!U^ ^ c ^_ '^'^Ul Uj Ul /Uj c «(1012/403) J^UI
dJJS « jAj t (1061/365) ^^Jt^Jl (^j^jS/I jkx^r y) *4**j <.4^-j~i ^I^J
^ J>Jl IjljP dJJi Jj«j IjJaiJl IjU tl^jj. jlp-Ij ^j J>J| jl ^^-j 4^ j!
*cT- '-^* ej^- f>L> p-b i>>-Vl ^1 J-j^-jJI c_/^i <.<^M \y>J6\ ti-^l ^AJi
. ,281, ((l^li U Jki c^il u,
I4-* ^a^j jJl s^Vl ^j JjVl s^Jl ^ Ju> c J dJUi «j
AAjAJ^J oLjjc^j 5- Uj>-VI bjjJi} \^J>jf- ^j ^j t_Sj~Jj . o^j JjLJI
c^^l JJjJl 1JL* Ji Lft^L j]\ ^^iLj\k^\ji JLp -^Ul ol
J j I ^ja l_aL _ iU-l j^- Oj£j t j i >- JjilJl ^^^Jl <u-i il^JLo La ^j^Jj
oL'l ^1 L> J^aJ jl j5Uj V ii^kJl oJL* jL j^ji jlJJJl jU^-iJl
LT* J Jj% J^-^J ^ J^J^-I ,> JU*u ^Ul JJij
Ul Sj^>\ ^yft M^V^ °^7 lJ ^^ 4A>^kJl jL J^jj _^ ioi^Jl
jl)) :<JjA) dJJj j—A, jvJ iiUVl Ajlj^ dJUj ^£; J jU <.j\j£\ Jj^
Jjl ^U^^l ^ dJUi ^^j jLi oU'Vl jL^L ^ J^l Jy c-i jl
. J_» U jki! (280)
.1^ 51 ^j_, ^1^9-J (281)
274
^j j^j Uij» Jb^j ^/r-Ul jl jSX> jl Jjiil iiiU y ^-Jj '^(tcS^'j
L-« Jlc- (,r-jljjjlj iljx<c»Jl jc;^>-j <u£JLJ! jj^^-j <cj«jUJIj «ujLj>JI
(284) . i ,<-,
i^y jj>*j Nj (.f- Uj>-Nb o^jljijl i-Jlj. jl^iJl ykU? ii^ <_£^j f- U^-Nb
. (( j_^Ji«j fjl*-°
^» J^*; UJI LjV J«1p li*» Jb ^Ul JU- ^ JtJl ^lypNlj
J_J y> dLii jj-£> jl jj-^ij tcij'j-" Jj-^ i-^ll (JjljJl J-ii
obboJl fjy ^ji vilJJu ijl^Jl P j-^L; dUS ^=rj' L*->b (.J^ajJI 7? J > > y
.((aJI j. : -sa.J -JU=—l_jJ 1 _^~><j 9 b»j^Nl Objl
Lj>- UU ib>-^l jL>-b J-«J«Jb_ ^JJ UJ J-jjJl)) jb ^/r-Ul <_~>JJ
. ,285l ,,JJ^ ^_ jl N[ C<Uj^ ^
<,">L*<2i« jlS" ISI (,JjJ_«Jl iU-Vl _ /r >- jf (jyfcUiSl <uaa!I (J^jj
.Lp-j 57 «jj J.L-JI (282)
.i^ 2S ^jj ^l4_Jl (283)
. 119 j, 1 _>- (.IS^NI (284)
. l^-j 57 iijj (.IS^I (285)
275
^>^£ J\ Lb> il_, Jl oIa jj& jl jJL-, N ajI ju (2S6, ( 1000/390)
. (287, r jJlji JL^o ^Ul Jilil
Iaa ^1 4_oljj -_gi i)jL>^o jSU^Jl ja jli t«j_jly Jij jl t<«Iia
tijJuJl Ul f- U^J ^p ^nilJuJl 4j a^-Ij L*i *j JjJi jl£l t * «5^«Ji
iolSJl x^aI^pj)) ^i jjjc?-^ N <L£JUI jl o^-iLa J^LJl jlS'U _l«j ^Sj
. (2SX) J> Nj c*LJUl ^ «> Ji5
iAj t J j..A«j\ v_ Jl I JLA Jl ,>-! U_^u ' a. V. j| U Jb»- LojjJ
^J| iaJUJl ijP^-tJl i*-illj jJjCj ti*U-jJl -yt jJiJl ^~ij <J jAo I.WI
.* L*-^J ijP^-iJl i*^l — 5
:iJlJJl i«JiJl — 1
: jgJL. Jl cUJUJLJ y .iUwiU ^Ul fj-^l . I
ii_Jl ^^yU ijJjVl <J Oj& jf j^*j N f- U^-^l jf ij-J^Vl tL^iill
_ r -jl f-U?-Nl f-Lk^»l jl tJJ^UJl ^y. JJLSi ^j <dJj tLajl ^^ <c£Jj
-ua><J «J' « ."5ol jl ajIjJIj . p yjsya j~£- 4j*~a ,r^r* 4Jjl>«^o "-« jy^
. 119 ^ 4 _^ fL&->! (286)
.210 ^ 4 _>• j^LJl (287)
. J.LJI (288)
276
y'l/) "H^V ^j ^-^' J-* Jjl 4JL> ^j^*-^ f/- ,yl ^^i L~*J '^
jl aJ ^Jaj U ,S\ ^iojjl jl aJ ^JlS^I JI&.I jls . |M| ft^|
•kjiJ '^'jJJ ^I-^Lj jlo Us aJU>I oliai>CJ f- U-Nl ia->«J jl Jl*
a^U^-I J iUJl Jl 1^ j,jj| JJ^UJI jb-f 4jl yVl 7-j-^j j^
.^^Jl JJoJl II^J ^,1*, J5>^ ^1 ^1 t JikUl
UJL Sjj^aUl *jUl CJIS US' <ul ^yUaJl j^i ^iUi JP *>Ui3j
j_iSl oa-Ua, L*iU^I j»jL jjl oUai>dl OjU 0jJ*>- U j_^ls Jl
. ^ ; ,.,.>a ll I j J^o^j I ^ y i* ~ » J-*" ' "^o-* I
??- U>-"ill ,j^jU« jiSCJ Ja
j^Uoa j^_ UU.I ULX« f- U-MJ «a^>«j jjkj t (* >- /Hi o|
Jy *>^ orrM 1 0* J-^ -^J S^yiLJl JaiJl Jlp %e JLj liu^D!
(JJj) US jlSCo UUU-ti Uu>J L. lil t J^ ol^ ^JJI fryJl Js, ^
.(^-Li) US
:<j* i^jl i*i^Jl opIj* [^ oyo" ^Jl ^Uli : ^ ^| ju
^ Lc JU; ill ^p ^ lil ^AJ! 2H jal Jj-j ^ ^j 1 ji^aJl ^1
JJ^ jl 4 oVl *!> £*■ ^lj ^"IjsJt jl oliiJl Ji ^^Ul Up <lp
. (290) ilJ^lji«^jVl J*s£ VL^
-uiiJl (jJ JLUi JJJl ^j-^jx J j;b oS l^-ii iik^Ul oJla
£>*jl v_->-jj U jl ^ ^i i ^yiJLJl JxkJl II* J J.lk. (jJJl ^y^Uill
178 ^ i*jUJl ^JJiS'j t 7 ^ >_.kS^I I!* J^-_u J*A (289)
.71 ^ 1 ^ f 1^)11 (290)
277
Qytjajt jjs _ \f>^J> ~0j& jf*J ft)^\ oH - ^yij^l iitAtil j.sLa<JI ^J[
. (291 \eu5U
Jl ^ui* J ci'jJ^ 2J6 oj *y>- (jjl Oi : JUj jl t ^*j <*JI Ml
* ol^-^a) XjL^ iaJ_La i Jli tp U^Ml ( __ r <3jUj ,» 1 >~» J5 j^j£> -X?-
j^i iULj l$Jl jU ^dl oLj>JI iLJl SJlpIs ^U*-Ml» : (^U?-Ml
. (292) <(^L^Ml ^w» J* JJjJI r l* L. ISI 4 >S AijU
tlgjjl : Ojliu ojjj-^aJl j^ jji; ^">L-Ml ^ .o-^'l L y-c- !■$■ *■■ ^j^
i«jM L^l J* *UUJI ***u 0MU0 jJLcuj tp*>Ul £_L*>-Ml. t U* jik,
(J^i 1*^1 JIj^^Ij J^-i >*J 'L$j^' f ^"V 'W^^J i>-l^» jl ^y-* jl
iiiala jp Jljij <_^>-lj *j>?-» Lgjl'il (*-^ jl Lgjl^l (_j* '(j?*"*^ t l-*^*Jl
JJli j^i cftUJUl ^i">l^M L-J £yi" oMU jJ&iJl jiJL* j-jj ^'Ml
j' hiyry J^ jaj tLfrLU^ Jh <-^ij > ^> f-**; J^ u^J 'W-^o^
t ijj-Ul SL>JL J.^a.:.'; obLp jl ti-pU^-Ml Sl~*JL J-^j ^l£s-t _ -uiiJl
. (293 Sl^' jf MU*-l cl^Lij £U>-Ml (^L. jJ* <^~JI ^y ^-Jj
ji\j> ja\ il-Ji ^_jkiJUi j ^-iScJi ^yii tj>JJi ji __^JL; ji j*+u
t>j~Jb <SSj t«iljJl iJugj *-»jX»«j ^yfcUaJl <uliJl jl ojj Mj ^^j^>Jl
.33/ JU^. :iVlj.97 ^ 1 ^ flS^-^l (291)
. 7 ^ ^U^^l y_-V (292)
. 8 ^ J;UI (293)
278
jp l£J ^Jl ijj^jJl Jb>-I jV <^JUi» :*^iij^ ^JcJ ^b '^~ Lp^-J
(1328/728) i~»J ^jl IJLaj '(^xJl) jp J; jaj i(f-JJl) jp jjJjb^j
jlo L*J i^L>oj t, .-iLJiJ flj^-Vl JUJLi t ^-lx*Jl ^yL^Jl <UAaJl
-U^*j 3 ^JJl» (^ui£jl) ,y> iia>w>Jl ejj./>ll oJLa I./iJ ^^j ioJlJLxJL
ii>£ijl .IjVl ^U^.1 ^jl; Jip J, t i.Vl j^ .-ay...Jl aUf^Nl J^.
^j'I^ ^-ail) J <oi!l k_jl^ ^J - Ob J iL*J jjl jl JJJi «j.j . (295, «l$J
L^«-a ^^J <ul ^J\ ^yklkJl <uiaJl aJj jl _ aJLoIa ip ^^Uj l (?./*" if)
jjj ij~*L~JI f-U^-L yl^ s- Uj>-*>\J ^jIjw J5 jL _ J*i U5 - *pjJl
( _ 5 Ip t iij>wJl iJUJl ^i ii, JL3 ^_j*>UJl j_^j Nl oa^<j Jiai i*b£— I
l-ULi i^J ^1 Ji^%j . v_^l ja jZS ^j aijjjj iZj^J, ja jvP^Jl
*AJi f-Uj>-Nl jL^pN ^J^ *>' 4J">Uj « i-u-ij «UaJl jl JjJL L» ip
^y) o^p J-J^- ^/j »y>- jj\ Xs- N JJl$J f&^. U^o t l _ r J tLjP^r*'
^ *>Ui c^-Ul JS £JL, (J ^U^ll ^ 1^ IjJi jl JJUi i^ULJl
. (296) <uJb*J -kj^j ^^j 'f L»j>-V\ jLio (j-Ul aL^-j <_£ JJl ^i*>UJl
^ ^1 apU:> ^ ^_i& V ^Ul ^LJI l^Ji jl (297) Lfj OiJ
Jlo iJJjJl IJL4J ^iJU^> J5 <o -till Jipy ,^JUl jlpjJI jS"i jp t f-U>-Vl
. 10 ^ JjLJI (294)
. H. Laoust, Essai, P. 64 ct note 5. (295)
.11^. ^ (296)
. J_- U ^1 (297)
279
Lo »Lol ^i^J ^ <bl U5 t <OJl>*j jf Ulk« JjLs^j V ^1
pli-JI IJla _,Jjl <o JlpjJ ^JJl ilJbjVl j^ Sjj^oJl ^iiL" j\ tUjfcUJl
■jA bJLiJ Jil ?- L^-*>U iJlJJl Lp^iJl «^aJl jp iJUl Jj-AflJl ^j a^><J
li jli s iL^- *ULJI JLL'L Nl i) jl2*j V ^L^-V 1 «^ V^ /"^ ^
^1 Jiu teULJl i»lp Jji viJUi jf ^Jb »J . «UUj>-| j£> ^ j*-Ij ^»
Uj'V : ,_jJLju aJj_s -Jj_di Lo ^Js- JJjJljB ; .J^l ajIj ^>\y^> ^yr-LJl
^j i,L>T-MflJl ^iJU- <cp .0)1 ^^j _^o_ Ll jl j* c~J Lo dlii ^jU J-b
<ul C-ti ' ^LUi Jb-I <u!p ^,50 Jj i4w J>Jl jlSj t ol5^Jl ^5-*^ J^>
iy«-~o ^jl ^iJU-j . *^J ^_i^>Jl o«jj— Jj iaJJ ipL»j>Jl fyrj P^"l
. L^~U Ij^j (Ji i.UwaJl ( *^- ^lyJl j» J^ 1 —" <j o - ^ il^ 1 -?
JUj *ULJI £y»sr J* tLiJl j_pxj JiJl jl JJUi J^ J-Ai U^j
. 10 /^yJl (298)
. i^j 49 iijj ,.15^1 (299)
L^-j 49 ojj J J*iJL >jj . (j^-jXJI) . a»>iJ.I ^ £-*>! l-i» J f l* i-» f /* V- i 1 (*)
.(^iijll) .JlijjSL-Vl ^-J ^y
280
'IpU^-I l$Jy j^£>j apL^- j_^5j Ji£u>-j tf-U^-Nl jU*JI Jju apUj>JI
. «^i*>U- ja LJls j-L^NI i\2ju\ JJ Lots
-b-I^Jl ^ y, Jtjl apUj»J| ^ jf„ uJ, Ji^.% ( _ r ,iJLJl j^j
JlJi5 ^j tt LIp ^ lyi5 ^Jj pLJi ^r-^ apL^JI ^ jl» :%'U
apUj>JI ^ jU Ul.1 jJU-Kj t^l ^^-^ N aJI ^ <_i*>U yi i-^j*
. (300, « r _UJi ^^ N jli£)l ^ Jyj tr UJ! ^^ jli&l ^
^1) cu*^-l Ji iU^aJl jl ^L-l Jlc ^ JUI ^I^Nlj
o^u N Ail Jlp Jx jJUij 4 apUj>JI ^liu UJ <0^i jb-l^l Jlp jl£Nl
er ,L r p u^' c^- L?^&l» -^ ajU«-a!I jl ^I^Nl Jjjj ^ tini^Uy
ij"*^ 1 £^ ^ ^ ^ («Jj' ai "^3 (J^ ^'^ °^lj ticJl JJ^
l> '-^ 'o^ 1 cM" >' ck' Jl >■> o^ <^- r l cM JI
. ,30 ",( r> ^! ^_ N ^Jl jl :^ji <*>i^Up ^i
^ Ulj tlfrpU ^>w i>^ ^^Ij t^^aJl iiiL^J aJlp ^&f UJl <iJUi
Js. apUj>J| « apU^I ^JJiJ aJlp JJUi ^Jl aJI j_y>«J ( *>a*JU» ^1
£• i4^>u ^j-J jJJij t( ^jiJU^a ^ alia>- iiUwaJl yL- s\3c*\ IJla ^
. ,302, ,(
. JjLJI (300)
jjfij iprj 49 ijjj j,l_Jl (301)
.1^49 iijj j;LJl (302)
•(("■^j-*-") -i 5 ^^-!! ,_^ oU^j Uj liaii («*J-t>) ^bS^Jl ^ jj^JLJl (*)
281
tJbj ^ i.L-f vl-*J ii; Nj te^l J* I Jj'Uj Nl ^Ip il^l oy
: I^Jli jli 'lk>Jl ^U IjJlSj t Ji^^Jl jA jl& to-b-j ^j jjI j^filb^j
JJ JUJI je- ^UL, UJI tb^>^ aJufcj t( v*i :LL» toJy ^1 lj*?-j -^
>™\ ( ?dJJi ^ >; J Jy Ji^y. 01
^-^ Jy y» Ja ^JLrj N Uj t c-oj (Jp -ii <_~a-L.j Jy ^ ^I^pNI
i>*>- ^j jS**}\ jV tii-Ip IIa jl» oU-l ^ ^UJl 4-iaJl iSjiJ
v l^j caJlp l^y> L. Jki t <u ,JbJl Jl U j,> V L. LiKi ^J^Vl
•^p Aj Ij^~«-I U-i *$»:*>- <j-Uo j»-L»J N Uijl apUj>JI jl j^j t^l
J_, t ^Ul a_.j^u-I jl j^ \j^. s+H\ >I^pNI /l^
jli c<*>a_pU^JI i_*j^j jJipVl ^Ij-JL piUpj) :JIS aJI c^^J!
. «JUol (j-^fl Cf* -}*•) t-J^-'^l >" jUa^iJl
UJlo ^l jl ^JbJl IJLa i,— i* oU-l J ^Ul A-iiil J^j
.199 ^ 4^- ^ VI (303)
282
j j~*L~^\ u^p jj,j fi,y\ if\]g ^jj] ^u>ji ^jb juj, jf [jj
j* ^^ >\J '-W o^ 1 if j*j :<»^~Ji <M A]jij ijp ^i^yji
jl j^j ti^iiJl <u.u ^p u^ J^Ji^l jl*o jl <d «^-j U jjkj
Lib JjU, ^i, J5 jl t JUl ..j^JU Ij^j, /l^p Jb-^Uj
jl& ^L' J ni^ Jl ^}\j i^sUJi ^^Lp ^ jjiy ^ j^j|
<-!>r* J ^M ^"Uii>J CO.UJ UiSo (jykUiJl <uiiJl Uli ^Uj^f jji^,
^j^ji ji» ^ui uij iojbjb. Lijf ^^Ji o^b jijt-i ^^5 ^u^i
^J S^J Jil o^ ^_^j t^L^fl !Jl* ^ J Ui-U jjl s^l
8 A*J 'J^ ! c> £_^ j-p ^>« Jl 4p*i jl viUi jSU; t «up li
jjl^Jl Jp ^^>Ji lifli tp^aJJl ^ ij^dl ^ ^ <ul jJU U Jl
't^* t L *^")' V^ 1 ^^ ^r^" ^ 1: fcK ^Ll. £*a±J jl ^y
. <Cj-UJl «- [*J>-1 jAj <. ^al>- *->0s ^i
: ioJuJI Jjkl * Uj^J (^
3* s^ 1 1 1 *^)" ^ v> r> :*' ^ ci 111 -^ ^d' oi
ii^ ^^« JS J& J <up ^j^p ^jjl o^-Lid _Ji jujl>«JI <>-j Jp
(J jl tJldL U?j^. JjVl <JdjJi\ jJLj jJL! J, . ^U. 4^ tf-L«^-i
. \j& 49 Ujj flS^I (304)
. J_- L. _JaJI (305)
283
jl5 lil» : L^a>J ^ydl aJUJI oJla ^y j^^cll lW 3 -' '-V*-! '(•^—d **'
jli ?N fl *£»*>; ij-JuJl JaI f-U*-[ cjsJU- j» J^ Ojji^s <.ji\5
ja ^U^-l jl ( _5_ 9 ^JJi ^ ^iS' :^i US dUi j» l^>l olj i« U
. (306) «diJS
IJL* ^ oNU^^I *-*->- J^-b ^Jdl (^ykUiJl UjUk; L5.u> lil
U-Uj^I \jAO^j jl j^o Jai I_^SU^j jj ijJuJl Lai jli t 5-^>wJl ^LiJl
c/VU- S^U U ^Jb jl ^ ^^i ^ ^■M ]CjiJu . (_s^J -'-J^b
cL^ ((^1 Nj jJ Nj ^1 Nj ^Jii >ij j&\ ^ Vi *Jl>- olSVli
((J^l j^>- J* ^y-)) : Jji jij (.jCol jl oJl^-lj ly> o'sy jl ^3j Agi
Js. ^ :J^ jl ^ Nj^> ^p ^1 ^ £-* jS- J\ bLu-l
JLp ^LJLJI ^ J>j^\ xJj iStfjJl jliVl J^j (307) . .?i£*iJl
y^ jj\j cUI^. V diiUj t ^Jl ^ Ul^_ (741/124) ^y^lii cdiJl*
^o^lj ^Jlj ^Jjlj ^Jl ^ Nl c^jVl o~;f U- SlSjJl ^^ V
'(icJlJIj
fU>^l iwi* w -i/i; ^1 jJ&}\ ij& J &\j c 212-211 y> 4 ^»- J.LJI ,wJl (306)
j->» : JLi iEsquisse. p. 27 >uL5 i olJuJL>J -^ J. Schacht C-^Li . r pJii L°
.i*_Jjl jl* JUj -u, o_jJL. Jji\ 4.V...^JI o^-^l (307)
.213-212 ^» 4 ^- flS^-Vl (308)
284
LaI v_i*>t>-L; jIjCj L-i ajUU SjU- oliii>o ^-ij jl Alii *Ii tijJuJl
JJtS tAj_^Jl AlwJlj ^/"-^ eL»l ft-fr""^ lijXjl L*l i^JkJU ^^^Jlp I^Jlj Uj
^ly^-l Jtfl jl juui d-Ul aJI ^ (309) ( (r *J_^ oUj ^Jl ^iU-
a;Uj_^j Js. ^LJl ukU! ^Lji li^ljJl iJJuJl tijl^U ^'jlJI
jl to^^jl 4-J~Jl JJj ^L-Vl J» (»J^; L* 1^5 jJl 4_jli*>b^lj
'Jjl>Jl pJkLo £y*~A ^Xt- j£3j lJL>Jl A.«. ; ,Ja,; Jj-u?"ifl (_$y-~« l5 )lp
* c
jjl j^Ji jli iLJLas-I d-JJl p-f^ jl5 lil <ol ^iUi ^Js- iwJy -Xij
oNL^>- ^j^-^j t jL£i"JI (_$y~~« tj^j^-^Jl ^ l5 ^p ^J^>^ ?}->■
. jJaJl
;^aJ| ^LJ JLj;! Ji"
jv^J oJJ ijSJLJl J| ajj^ lf>-j^ ^'j^-j-* (^ysUill <uaaJI Jjij
R. Brunschvig. Polemiques. P.3S2 (309)
J c-li ^Jl oli^UJl iUiN »a^ ^ -I cJJi jjj. .3S6 ^ j>l_Ji ^-Jl (310)
. (!'. 384 a 387 J,l_Jl ^-j-Jl) . Jj»j
.P. 395 j,l_Jl (311)
285
:r-ly-Nl jj-Ls l Js- *il«Jl i_aL>JI jLaj^j aAIW-
v-jtJjJ ^P <J^i <J' J^ ij-JUJl JaI *- L^-l ^ Oj^UPjl La jJLifci Mj
lP? jLf>-l J£J ULkjl »jjL" ojj ijLf>-l jp j^SC j\ t ^i)l J j— j ^
<jf J 1 ^ Oi' o^ (^ ^ jJ (^ ^o^ 1 <-»^>- J\ J* * V o^ ^ U Jl
L^ip Jj~~Sj ^1 ^^vaJlj ^jv^^-p j^ ^jl ioJuJl JaI jLf>-l jj5^
. (312) (( (V a j; p t^yoj olft («-*Upj ^ (iy
:f- Uj>-Y' j' ^y*^' j!5b»-l iojull j _ r J
a* ^r a* p-f^i Oj£; J » : cujjJ-I ciyoiy I «u2iJl J-*»U» ^
jjSL, jl ^ eJJjJl dJUS jJii«j ^Ai.^jJl lift Nl jo Jj-^^jJI
^ <UAP ^ <u!p j! t o_^L^>- jl iiUwaJl ^ ijJldl -y> j_p-jl>Jl <uJlp
a_jiJ-J| ja j_p-jUJl <uJlp jL^ jli s<>jȣ j\ (j-Ul jj'L-j ojuJI JaI
-i2i tjj-Ul yL*j iojdl <j ^yL jj: 4^Jlp ^ <u!p j\ tiU-^Jl ^
J J*{ i>" <j^ <Jh '•hjj^' p-^rA? ^J-Jl J-»l ^ (J*JI ^ tij 1 -'
jjl>- ^ JS jV <j5Uj> jj> Jl>c IJi^i j*>Ul JaI JL* jp <u^S ijJuJl
£-*» jJ ,_^-j S ,» go p^j ioJuJl JaI ,*~»^- <uJlp L» UiSi <. *jLi j^l
U jj^SC jjJJI jl)> :^>-j jp ill JU t (313) »4Jl-lp c,ha,„1 oj^S ^t
I^jJL dWjl ^l^Jl ^ ^IdJ oL Ui*;^ li-^b ^M 1 <>* ^
^ <&l jvaSIp! Ji]j» :<d^L ^ ^1 p^j (314) ^j^Lp^Ul *^*Lj t£il
.209 ^ 4 _*- fl&-")ll (312)
iiU~ U-^j ^f ii>, ^ ^1 /Ju (55 ^ 99 ^j ilL_ 1 ^-) JbOl J (313)
^-a«j ii^Jlj Sj-^aJL j^s- JU*j tJ%J! ^jUj i$L«j jj^JL; *4!U*j lijJ-JL
lj> ,v^p ill ^j 1^^ jt 1> SU : , M ^JUI j^JI ^yi^l JkUl jy.j s r LiJlj
. iojuJI JaI <, \ r a^-\ J tJ UwVl y 'U ^ f^'j J">UJlj v^'^ 11 r^
. 159 /SyUl (314)
286
. (3I5) ((.
JAJjjdl Jj*f fL?-l JA oj*}\ L» ijJjJ> JLi ill*
(_SyfcQaJ! <uiiSl ^Uia ^^ AjLgJ Jajj t ^yL L-s ^J> uij-Jj
JsliJL ol* ^lp ti^Uo L yrUl J ti^JLJl ij^j tio^Jl ^L^-l ^yL
oJla JjL- ^ £X> 0? Jlp jVl _ r *a^Jii . Lit U,-p _^ ^jIpj tSjllJl
II* Js- iJUj Li fj?- ^1 J«i L. ^ c^JL, 01* dJJl Of jl&Vl
iM *LUJl dUi ^ jjjca. ^JuJl J*f aJI UJ ^iJl aL>-Ml
jl ^JI>JI JjJUJl ^ j-l^i r U ^-g — iil IjJl^j LI* dUSj t jJjVl
^ Nl iL^Nl II* r Ul ^i_^ jl gJai J o ^1 j& ,0* ^ (316) <i^l
LLvt /»ji; jl ^~>«j f- L»j>-Nl 01 ,_r-Ll ^Js- t oiL«j| JLi>-l >~jL;
^ oi Oji _ ^uji ^i\ of Uif j~aJi II* o^ v±Ui5 /JJj
t |»Dl ^*>L-Nl f-L^-NL JJbSu -uf dUi ^ L $^,_ JJuJl ^L^-Nl a^-j
tjLa*Vl ^ fLj>-l Lajj -b*-jj tOJuJl ^ f Lj>-I ^t-jj Uxp» <C\j
. (317) ((*_S*>U- JiP Lajj jLa-Vl Oj& tiiojl ^ ui^l 0j£> b>X*j
^1 jcp LjJL" 4JL*L \jj$l> j^\ ^i\ 11* 0>«J 01 L.y> ^-Jj
^ JiVl J* i^U. ^LJCo dUi 0j-£ 01 .ycJaJl ^j i (318) r >
Of ^\ji\j . (319) ^aJI r UNl LL*i~-l jJI i*iJJ «L«i^;j L:j-J»
j^ ^1 ^L-LVl oLil^Nl L.^ 4liu»J J5 ^j aXs- j$£ ^y>- ^>\
. (320) j^j^ .j ^N L. ,> c^LJlj dJJI U*U Of
.209 ^ 4^- f lSLNl(315)
R. Brunschvig, op. cit. P. 384 (316).
OP. cit, P. 393 (317)
.217^ 4 _»- flSLNl (318)
. R. Brunschvig. OP. cit, P.394 (319)
OP. cit, P.396 (320)
287
(_§! ^^Jl i-.JU J*V O^i jl <U<aij ^ jz~-L} <• ^y-^' t.^"!" ^^~*^
tr-l^-Ni ,^-LiJ <JUa^-N AiNj j_y y>>j iJuj>^« Ijs-i *J-J JU5 ^
L* Ljj^-ln :*$j\i ij^JLJl j^ <w9jl»t<> JL-j (,4ji\j>S l>_j>*~Jl <c^jU^j
L^o Jt?-lj ,*-£?- jl t Lj..< a« j jl i,vJJl flS^?-l ^.J.-".; ^4i)l Jj~"j (j"* 45 "
U-j j^- 4J0I Jlp j^p- t (*-^p *i)l ur^J ^^-^ J- 4 ^i- 1 -*-!!-; (j~*-^*jl
oji««- il t I_^j JLSj IjjiS" : *j«J : I^Jli jli ?ojlJI j^p oy*-_f*~*> *-gJl
ajL gjUlS tilbjJl Up ja <ujL j^p ^jJI j-« ls~i ^ (»*>LJl <u!p
,jiJl jl oJ :N :l^li jlj .^JS ja ^\jj>\ Jlyl Ji IjjL-^j n>
Nj tojjj-^j oj_JI ^ ^ U5 tijj-uJl ^-^ ^ji ^jJI jL ^
• (321 W
: iljjc»- jLi«l ijJul) j-J
iw~*Jb ^lj y>>j t<uLLJ «jU ^Ij JLiij JUI 7-UajNl ^ji Jjl>«J t^Jl
^*>UI ^^ L^JLjl <uj-,a>- JaJ J jjSci t Ljlyc>- i-.JuJl jLul ^
^j. ^j L^iUajl Lu JLs i^p-ii ^*>UI J-iif ojuJI jl *-*l_>*o Ul» :Jli
tijuliJl ji-Jlj tjijiJl ^^j i^Ul J-^il i£« jl Laj ijl&Jl IJufc
.217 ^ 4 _^- ^JJJi5 „_Ji;i_, t 210 ^ 4 _^ fl&^l (321)
J**Jl «_,> f ^ ^1 jiijj j£J (99 «_)Ljl - 55 ^ 1 _r) ^UJI ^ y»j
tijJuJl oi$J ,Jl>»JI f U*-")/! Jilji li-i-l! OyJI _ji J**JI J^ £y y»j i^-uJl
Jjji Jl N ,. IjbwJu jl o")t>-Nl JU- i ^oj Jl jM £j>-\ ij'y *i' J JJi »-l>o
: Jj -jJI ^[j *"' J! J^ ' l^' 1 J^J t/*" <• ioJLaJl J* I p+j Uj t^^J — Jl ^
jli lr So r Vl Jjfj ij^l ljj>J=ij t iil IjjJjI ly-i jj-UI l^.^ : JU: JL»
.59 /«LJI
288
0' iSj-k j* ^~i Vf ?^L^I yk l^JUf ^U^l ji JU- />UI J-^iif
II* «j*| jl jyi t J*-j jp ,0)1 ^ ^ <__U^ 4jij lUj ^ o}tf
v^>~ ^ ^-Jj i/>Ul J*«ii *£. j[ :J^i ^j ?^Ul -u^i
X? 'p-*^ £j^r-[ Ojj £j^=ri f-i^^rl 01 Nj 'p-A^p Ojj lgl*l f- LI
(3221
,(diJi y '^ ^j^ ^' J-^ ^ ^i i r*^ J^*- «^ p-^i
4_i^- ilL* jL ijF^Ji olj .^ J^ i-u*. ^ ^i Jyu J;
Ji <>\ J oLL~* ^1-k; V» :-uf ^j iJb-l Ujl&l ^.k. j V 5j^-L»
J* p^lp- Ct^j] ^ : J>^ J^ tjiiJi j-i *aj byiL* ojuJI J 015
^'j ni> Nj i-s^Ul JL, Ji L£ t iiJij ij^*^- ij-ij tO^liSj
'X^ Oj^ii t Syi£Jl ^Ij^Jl S^.j^-I^ <J| Ulj A Ulj.fjJl
01 ^sj 1 1^1*1 ^L"l ^jyrj ij <>&>■ **iJJ j^SC jl Jia: jLii» : <J^i
. ,J24) «0l£ ^ j-,li j^LiJlj t jtf ^ J^ili J^liJl
J^>\Jd\ JI ^^i^ J^JI L«^U^! fjUfc ^i ^j lijJLjl fJiii JIUUI
. 204 - 203 ^ 4 _^ f l^-VI (322)
■ ((^-J^ 1 ) -^ ^ o^ 1 J o~^ C^y^ Ori ^J ' 1()l /*;>J1 (323)
. 204 ^ 4 _^ ^Vl (324)
289
t (. . .) ^1^ ^ 3S<asl J_^-j fl^-L (JpI oxJI J*f» jL JyJl
c»%Jl Up oI&4j jjJUJl ^a Sl|<asl Jj-j ^Uw^l jl J*Jl UJlj
^U! a^ jj c^ j, ^ £_> jt 4 oxJL ^ ^y ^ ^ *lj-
^-J U IjJ^j c(.%Jl Up <uiU yM IjJLj-l ^1 -.^ji L-tji
^p iUwaJl y jyrjUJl Jj ty>U? t-^iSj ,_y>-l» ^>.y^ ^~~>. (^ ^
^lj JL*5 ^1^- ^ If; pJuJI o-H^ <S^ ^ <y 'j-^ ^-• X * JI
(325) . • -f „
(V £^ ( _ 5 ii« jt JU^Jl y jl ^y UljD :<d,-b- ^y- <yi g&j
^j t JjVl *JLu, tOjUL JyUI ^j c^Vl Jlp #^l Jj-j
jl ^^Uj jlS UJlj '^ *_-Jwj ylii Aj^*a <,o.uJl jp jyjUJl
y ojuJL ,_£ y J* t>-> 0^ ^-iJJ ^^ b-^-j ^ ^-^ W~-
.^UwiJl y ojuJI ^ y JS I4J ^afj c^ Al ^j c^UwiJl
Jb-ljJl La Jb^jj UJlj 4 SJb-lj *JL- ^y Nj \jJ li* Jj-^_ ^J ^>J
^ v^Ju jl -jSU^i ^ilJJLS f^oljijj <-^i ^^ij a^L? y>'^j
j^ Jij ,^fj> p% 4 Jb-ljJI <ul*ij c^UwiJl j- yJI y iic^ 1
^ jl j^Ujj cOJUJI y gj*, ,^sJl ^Ji ^^ ci-^ o^. J'
i^Ul ^ iUw^Jl Jy; UJlj ijy Nj tUJ eiiJS ^i*)U- jy^jj cUv
.((iH^ul J j— 'j >^»y -^y
^y^^^JI ( yJu~JJ AJ*>\pl -by jl^ (^JJI oyf y^>. j? ^<^ Jl g»Jl
. 205 ^ 4 ^- J.UI (325)
290
r ai j*~* ^_vjVl ^^\ (JUI jlffji ^ l Jt L^ ^.JUl, ( ^
<m}\ J-a, Uj .( (r LJlj -LiiJl JaIj 4( _ r Ul a^, ji^J 4 ojuJI
*^ o~^ r^ 1 ^'» 'L^Jj' i w-Vl ilp J ^kU; iUo'l Jl ^y»Uk!l
f** -^ 0** ^ UJlj Jjb-f .^3* ^ ijjju jj kjU jli t ^JUU
<y**V-Jl ±* *Jl» Jy J^j ^J <Jl L^JUj .((jU^Vl JaI J*i LS
jl c^^l JaI ^^ jjp jij t i>^ L_^ i)| ^j ^p ^ ^i^
IfL^j 4 i^Jl ^Ul Jl l«J ^ jj| UaiJl Jaio jj ^1 J^
J ^1 r *> Jl~" ^1 -^fj ?oJd, Ja "tf i^jyj t(H J £j:>Jlf?
^ Jjf li*>l Jj-j J~" *(-»>J vV^ 1 ^> otf L. Ji^f tr -jJl
^ili- jJ <if ^lUi jU^j iLp Jill ^Jpj y^ 3 j»*-J\ jlp oij (^lj
. (326) ( ijut Li JaU jju; u ^i iIa i^Vi
^dU j^- J* t ^l jSj ^ j| t ibJl ^^ ^ j, I ^X,j
Jl [ii^Jl J] LjL jal lil i^_ ^1 jtf» iijli jta c^U,
U ^~ii iij&l Jl ^.-j a Li ci'b^ ^1 jl» t l^p jLj ojlJI
^f*^ J^>-y^ *jy_ tiUwaJl £>jb t-Jjlp jAj t ^>- jjlj . <(J*p
U^-^ '■!*** ir&~-» J ^i c-L (J jjSJlJI ^UwsJL* iiJIjJl oIa
oiA Jp <_J^o jjj ((4i*>U <c£»j pii iiJuiJl ^ P J» ^-^ _/*-*- 8 j^' 0~-
J i^*^. ^| JJC^\ y>£- jl t^l^JI J t -*, jjj . A»wJ il iJUJl
'i/j^ ^j 1 : -^-l J- 1 * fM '■**» ^^ -i>-lj • (tJI ci^)
J ci*>U ^^ oJL^ ^LJI I4SL- ^J| ^L>J| jl ^-ju A
j* ^ 'u-'^ 1 (^r «£Ui ^i]| jijiJl J o^jj Jij tl^rb ojuJI
^ cH"-^ 0\ JJ Oyil (.1 ^jj; J^-j ^Lw. ^j tOJLjl Jjfcl a£L>j
.'^L^ak jl ^j
. 214-213^, 4 ^- J.U! (326)
291
^9 0*&>-IJ_Jo ^jfiiJl T^jjUlj ^L-JI ^jjUI of JpJl j^ iX-JJ
4jc«— « (^-wl /j~~>JI Jj g~; -L'v...j <u~AJ p>- tlri a ""-> -A*j ' OUiaj
N j^ili i*5^l_p-^ lj^JL»i Ij^Ji ^ijJuJl A*l j-o La j-»» :<Jlis '(j^»*i
jf ^ (, ^f jf ^i J5 ( _ 5 )Lp S^ill Jj— j Lfr^y 5lS"jJt oJl* jf Oj^JLju
j£> -J J— >«-!l 0^ tiai ^ j^ iJJLi "% ,j-~>«Jl oJbM <,Iaa:« JaSL* j~>-
Ljjj t<UP ill ^yJ'j iwJUs ^1 jj JjJ 1*^*1 (j-^ JjI fLif aj-*aJlj
a^p LaL; o^-aJI ol L^jUj . (Jla> ^j ^jy&- N tAjjbo »U ^y~>Jl l$J^
U-'^J ij^r* (JjJ 'L*^ ill ef^J oUiP ^U J^J tj^-c- ^U Ujfcj^Pj
of Jap a£w <J j^ Jip ^ J>.jb ^i^ t |.L,Vl JUL - ^ oiULo ^ ^jf
^y^j ijl>«-^Jl j^o o_^« *^i c ^yJL^Jl ^» <_»^Jl oIj-Ip a^L«j Ij-^xo
J*- 1 *4-i j^j *Ji <.o\-*Z£-j y^ JJ j^ i.L>«-s^Jl aJjI-AJ t*-f^ ill
iy JSj ijJw J5 ^ jL-aJIj *LJI lf*Lo jdl ^ki)l SlS'j *+JL»u
Lr J oj^oUJl oJ^Jl Iji. ^^x?- toUa^j jil Ji-jJi ^ t^lp J5 ^ Uj^cJ
292
ll-U J_La p£j (_iio ilgjj_j j jij ojuJI Jjt\j t villi jJLp JL?4 j^jj
. ( ~ 27, «! villi Ij-w- jf k -_g^JU; iJ^; Ij-u*j il yj^JI u>f
^-*J aj-^Jlj AijSvJl ^ iUwaJl jf ^yol j^jj ; ^JUl JjiJL k-iJUi
L^^j vOJ^JL ^UwaJl Jlp villi ^jl, jf aJL^. ylSOi v JliVl IjJju
o^aJl SN^Jlj (...) t >~Ul ^ villi ^yo! j^jd ^((JjjJu v^ilS
^ l^Jj Oii iOjUL SNjJl Jl villi Ji, v. -o jf a^jJi viijSvJlj
jLipj JjIIpj ^^iJl JU-j ^l^Jtf tf^Jlj s^aJl l^lj fills' JL-iJl
*LU; J ^y.LkJl a^I ^ j^ UU vliSvAj . (328, , (L $^JI jL^ ^1
AijSvJl Jjhl ^U^-l ^)) Ulka Jy ^ .of ii^^J jf J{ <*j> J^L, njj^\
jtf <y ^U^l Ijjljf j! IJlaj 4 J»lk--iJl Jjkf ^U=r|j s^aJI Jj»f ^-U^-lj
oUjf Jjjj i^Jl Jjhf 0u J> **i villi ^ U^ j! Uj iviJUl ^a*Jl
: jU^I J*t J*-Iju-
US ^Wl jU,Vl v_ik^. ^ ^Vl JJuJlj ojUI ^ ^ISLJl
.216
215
^
4
-»-
J.LJI
(327)
.313
312
^T0
4
->r
jjUl
(328)
.218
^
4
^r
JjLJl
(329)
293
<dL-j J ^I^pMI IAa jjy ij*>\i. dJLli Li JuJUl jtfl JiJj
-U«j ,^3- p^>- ^1 l j&j . ijJuJl r-jL>- i*jj-lJl J|j OUjNI Jl o^pjJl
, JLp t.?-y&y\ (V°j ojJaJI /v°j j'r;^'' .j - * '-^ V s '6. ^ /*•:■"*■- > ~ *J~ " *_P^'
JI i^-^ oJlS U,j t s^-i ilis-^ ^ ^Nj . ,332) ( (J U^Vl J»f ^
^Jjc-Lo Ijjl5 ijJLjl \p 'j^r-^ "yj JJt <L>l>waJl jl Oj^-^i (V-^' <LSvJLJl
. <3J3) 0i jJl
oLAjLj ^^ jl <u£JLJl JIp <Lpika ,jj ^ j (>> -j I Uij Jj
(,5^>«^3 JxJl 9- L»j>-Nl jL> JjJjj ,■» 4>/i*j jl I^Sli tiJL>-ljJl <coj^a>-
j^^pUj>-[ ■ (*-$-■* <Uj11? cJLij)) t Jaas LiJl igj>- -wo jl5 L_i <. i>tp- jJ&j
*1pI *-^V oLg^-Nl ip- J^= jl ujl5 JiJl i^P- J^a ^>^-j f- Uj>-I
.210 ^ 4 ^ ^U! (330)
Polemiques, pp. 3S4 et 398 (331)
.210 ^> 4 j- ^)ll (332)
.213 ^> 4 ^- J,L_J! (333)
294
(334)
• «,
ilai ^if £« tip^-, J ilaiJl aJLJ ^-Ual, *J>- j,\ jf J>Jlj
el $Lvrf?laJ j«jJ-iJ i^»j-9 Luiai JU>J tij-Jj i<L£JLJl JoJ J i_— jj
-sJuJl ^ ^JjUJ jt Lj ix& LU j^l Lots . 1$Jip ^LaiJl ( _^>-Ul v_-a*Jj
^j i ^JjlJI ^r)\ i-lji L>->J jJl iJdl ^^5Gl iJLSCJL-Jl ^y*lkJl
jl tMJj °jLpI> SjALJl oLtjj s-Uj>-Y' 1-^* *>*-" ~^£~^> jUf jf -bo
^ ^JL& iLUJl aJj^^j ^Ul ^aJUI Jl L J** t JJo ^L-t
i*>^*W ii Jojj toOp-j Ji*j c_jfc.LJl jL iiiUJl ^ykj t o JoJ ^j Jo>Jl
. <~uij dJUl* j»JjC { js- Jl. tJ-U^-Nl IJla
^iiJi JaJj tL^Ap «J«j ^JdJl <e>^Jj <uiUJ Lij j-Lj *}>- ^jIj
(JS*^*^ i>" "JJ*-*^" ./fci J'j -UaSLi ilLjjl J -bjj jt <uLiftN j^^j
J I iUj Jjf ja 4^JI ^Vl jj^i Lib f JU _^i 1 4J jJjUJIj -up
c^i cH""^ ^ ^ r^*i ^ J*J idJUi Jj«j aJlp ^j-j (T*y ^^J t«u^a>-
liU» :oiUJj AlCUJ SjJL il>-f *LJ| -JL, t^jJb- <^i ^Lb iiiLJI
ll*j (.Ai*>U J^j M LpL^-I o_UI J*f f-L^-l ^^^^Jl *Y)a jlu> jl£
ejjj^ -b *^i t j^aJLLp <uU *^>wJ| j^Vl <if ^i U t-iJU- JL» LfA dUU
oxJl J*f £L^k ^^j Jlk,| u :U«J dJU V t> *5^ Jb-t ^
J>Jj U »-£j} ojjJii <^jjl dJUL, i^A>Jij jl \a\j t ol!U~o jlj^r-j Ai!A>oj
4JI ji Li c_dJL>- j^» c_»>w? IJlaj tf-Lj>-l aJI ^i <^JJl ?- L^-Nl i-iJU^o
• (3 ' 35) «^-J
.202 ^ 4_>. JAJI (334)
.217^4^^0(335)
295
dUU fUNl ^Juy» ^yU *L> tj~Jl il£ (_<i lj-«f (^AUaJl V^' ^
Oy«->j(j ^jjj J Nl ij_Ujl Jjfcf f- L**-l f-Jb (J LSGLa jl i^jjtjJIjB . <u- ij
Jjt.1 ?• L^-l l$ji dUU /i ^1 5j_/Ul Jil — Jl jl ^ (...) ^L~°
J ^Ul j^ Jb>-I j^ i_iM^- <U3 jjbvi M L*AJb>-l : (j;*-*-* ,<-> ~ a ~" ij-UJl
L5 tiu-uJL. ^-j^UJl <ui Uo>-j oi i^Wlj tJ»Vl jjoj tjUa^Vl ^L-
. (336) aoJuJl j-p J jj^* y
j^j dUL Ijj *^o- i!UJ dJJi JLp Vli* ^ytUaJI <uaaJI c3j—jj
«^> ( *-fiS'i> ij-UJl La I *^j>-I Jii iij_uJl f Lj>-I i_i^U*j <uaJu JIp -j>
j>c^a Jj> (^§) 4)1 Jj-j L^^i jjl ^Ij^l .Uapl Jp $jg Al Jj-j
pj,J\ U (t-^J^J If-fr-A'lj (^Jl^»tj W U^*j jl ( _^U tJ^Jl Jl j~±-
ol_4 jl Jl dl — ! jlS' \j — Lj . IjftLJ. j^a »-fj-j>-j->*jj t Jl-*» &\
J>-\ Jj t<CP *ill ^^J J^J ^yjl 0_U -J (.aI^pI i*Jjl O-U (,<|| <&i J J— 'J
LaI k—JklJu Jp jt^il j^p_uJl jLii ' <C-p *ul ^^j j-»-p istA^- j-« >»Lp
. (337) <(dUL tkkJ Ijuii" t^-^dla JA>L J^pj tJL-li Oap Ioa tOJlJl
J-fli J^LS jL^L U^jj^j jijS- ^y>- jj! c3j—i ^Jl lo* ,_^j
iudl i~>o>Jl fjj j|| *iil J_^-j ^ U^D :JLi tJiilJLp. jj ^U- Jl
<u'j_> jV*—^ -J^jj Ljj>»j)) : Jlij (...) (cutw^ ^j£- o^aJIj t^ {j&
^<a»u . ^ U pj li>- ij_uJl LaI f- U^-l lJl$3 i«4J0j J i*^ J5 IS^lJil
JaI f-Lfl Jl jj^^^Jl t^J* jLii .Lb- iUwaJl f-L^-lj ^ jtll Jj-j
JaV Li^U-j t dUU tkkJ IjuU; t^^u ^j 3_po ^ J^p IJLa :ij_oJl
. ( " 8) «l^i^- <cp tU- oi ^«-p jj! j^p <>\jj> L^jj^Jj tij_uJl
. 209 - 208 ^ 4 ^- JjUI (336)
i^Jl Jl c_«ij j~?- ^J>\j\ jl i-ijytjlj i »lSc^l ip_jJn ^ iJiCJl oJLa o*L>- l-^» (*)
.(jW»-ji«Jl) . ii*»l-« L^i l_jLu»J
.206 ^ 4 ^ JA-JI (337)
. 209 - 206 ^y> 4 ^»- JjUI (338)
296
s-Jai« y>j s.^ — !l \J jl t ^p £. ^j^j t (339) ^cJLt;i *( e It li!)>
i4^Ja>- ^1 ^j pj tow ljO*w.j A>«^J _ /r lJl jf> JjJ ti«u>j>Jl #jj
ikkJ loJi- tj^ ^ II* lijJuJl JaI s-LI Ji jj^jl *^Ja JUi
^ ^l oj_JI JaV J^p j^. jl Jl J^ X? cdlii J dUL.
. (340) («liA
<£>-j jl J^ t5j^Ja_?Jl j^ jJiJl ^jJCj j->-\ Ul^Jl Jj^J L*j
^-^jJIjd :Jli j-?- ^j_>. ^1 ojSij t ^LJl ^Ul J[ ^LiJl
'^jy. j-^j Ji* ^.ijjjl JaI ^L^l £j J ^S p-p-Uc^l
M» :Jl» jg ^1 jl) ^j-S^I ^jJ^\ js. ,Jj£s\ v li£Jl ^ybcJl
jif ii^Jl JaI iljj J ^ iljj 4 iAj .iUU ^ju, Jb-f yji
JaI ^U^l jl)) -.ojijii ^j !!li* ^ ^1 ^^Jl J J^i W(L^
. ( ~ 'W_p-.U> ^U-^aJl is^SJl JaI oUjj jU <, 9 L^Nl jA iuJuJl
J£ Jp ^ ^1 ^a^JI i0>^ yM 1^ Lfljf fj>- jA JSjj
. 1 / jlii^l (339)
. 207 ^ 4 - f 1 ^-)" (340)
JUU (V" ^-> i/ 1 ^ 1 W^J jJ> oU^I J ^1 . jl£J| ^L, jAJl j.UiJl (341)
J Esquissc. p. 43 :^li ojuJI J ii^l _jl js- Ulj Polemiques PP. 399-
' ' ■ ^ j J^i-uJl J -si— liJJl ^c-j-SJl .-u^Jl i_-Uj Jyb JUj- J. Schacht.
jpx v-uM j»f i-jjuJ l__j ^Lji _^ji ji, :5^>^JiJ jdi j^iJi ^ JjVl
J>J jl ^Jai-J pj o_^ t ii_,SC3i ^ j^J ^ jJI .ij^i ^ uu- jl iU^^I Jl
J 4 — i; ^j,^ ji v_jUJ| ijl» t JLA y^,i jU ^JUi ^y-jj^l i^jj^JI J»p J,^
. <C*j~S 4^-jJj *Cj-uJI
•(r^^ 1 ) f^ 1 J f> a;' >> 0* »> j* ^b 'c^j^Jl e^l J ^-J j--jt o- L. (•)
297
A J S\j tjf.y jt hj*j A tJ ui ^^ oi r-^'j >-> JI -^
j;y^!l JUS ^Ijj J-tfj IJ£ (^ j-U^ lj^ Olj i>iJl <i» A^
. ,342 \< (741/1 24)
l^j (.^1 kjL. jl ^} jJl iijycJl oVl>Jl Ji v-JL cr^J
^ jjJJI OJUJI SUai J^p ^LJL. ^iJJij iOJJI ^U^rl ii^j ^*^
<ol ia?-% fj>- JjI jli t (343, A r ftJu ^Uw^l ^/ol ^ ^ i.oj^'ljw
. ~~>w=> ^fJJi jl i-^> ^r-J
*>te Ia^j io-uJI J *& OJI5 iijUl jl» aJIjJIj : j^«ik <-^- (*-■
VI Jbij V pJ c r UJL iLUJl ^l±« j^ ^UJI V, ^Vl l«J ^Juj
ojjt, Jlz lj~S i*J jLu y*j _ J^a^Jj^ ^jj ^Ajj . (344, (cu <i»L>- L*
Jl i~JL [^ jj& jl ^ ^1 w>Vl _ r j>- ^V i-iiJl ili^UI
^JjljUJI ^jjJi)) ji ^ (*j' '<GU-b J i^UVl i*i^Jl £>>"
J jciyVl jji lj£*~i Jlj oLASCJl si* J*U j^ \j^k jl (%-j^*d
jl <J Jbjf U-o ^f ^%-Vl 4iiJl J-SLiJ J <u^^ Jl5 Jaj ij^-o
. (345 Wpo^
.208 ^4^- fl^-Vl (342)
(46^ 2^ (*UJJI) A,h!> J /Ju jl (1149/544) ^U ^UiJ _>1~ villi J<U* J (343)
.fcuJl ;Ui Jb-t .l»J «^i villi. f U)!l JK i^JJl J-.tfJIifttie-'fl
.218^ 4^- (.LS^N/I >Jlj) -P. 400 JA_JI ,^-^Jl ^ J>-^jy. -J ***rj < 344 )
jtf lilj J- Schacht, Esquissc. pp. 19- 24 ^Ij t P. 400 jJ^jjJ J^Ul ^^Jl (345)
^ls^l i^wij ji ci r vi Sjbvi ja>y tl >JjVi (.■^■yi suii /jl j>. ^J>Ji
^ j~>-1L^JI jl Lot J-, AJlin L^/Uf *i^l villi -by ^^1 U JjSlI J^l^iil
298
fcL- ^c^" Jiw c^JJI oJi>-j ^J SS\*j ?ojuJI * L»-| j» ^ JI^JI
O^JJaj Uajf <uaJL« jUail jlj if- L^-l C~J olS" o[ f-U^-^l IJLa B^JaJ ^
(^ (»-fc^ p J^- <Jp ioj_Jl JaI f-L*^L jy>j^> t5_/ US' piJIjg
p-UJl ^1 ^ (827/212) ^jjVI jba ^ ^^j i (840/240) j| Jjs aJ|
^fj oUS ^ ^j c^j -bjj ^ 6 ju>- j oUL ^ (806/191) ^^Jl
«j_*)) of Uaj! Lla ^jj _JJ j^ ^i U jAj hujJii\ 7-jj^J ^Jjli
ij*J>[>- C~~J njy>«~>> <bj-Ls ^Ji ^ Jj A-^'Jb A><w9l_pl ili?-*>LJI
iu^iJl Oj>JUj ^AJI o&jf Jip J _ IIa L.jj ^^ _ Li IS ijj-*a>-
of a) Jlj ilj)) La^S J J^aiJl aJ| ^-^j ^ jjl o,li oilj i«v^-V
*U- ^1 >_jj^kJl)i jl y. £u, N ^Uii lid v^->l ^.j>^Vl ,y iJLiiJl
iajj iJ">U ji 4jf ^^J* N t oj^ ^>" oils' i^-^Jl J{ ^s%Si\ -uiJl Ifci
«J^«JI li* ^ k-iLiu jlS ^ JlpI Ji, ^ jjju- <oi Jlp J, t J^*Jlj i-jUJL
.(PP.21 -23 JjUI)
.217-218 ^ 4 ^- C^-Vl (346)
. Polemiques P. 401 (347)
299
^~ijJd\ J y >:..:.w.Jl ti-i US' uidJJU t—jkJU" ±J> 1»*>L- U^»
*- Lu— VI ^!l I^~jjj cijPj~i>j^Jl j^ _p- ^1 U ij*j L» ^* i^J^
dJLi Vj J»b4 ^Ul ^Ul ^Ul oj-^ 4 >-VI ^-^Jl o^ Ji
jJl ol>Lll ^Jl^ J">U t ^y»UiJl t^ ^i <>• oUU;Vl oIa j£.
Jj.^aJl ^ L5 >-Ul ^y ^jj-Jj . J**JI IJi* JtA>- 5^ ja p\ UU^i
(.Jills' iiLJl p\j fy~ j>\ y> Lolik: p\ ii^k, <u"LJb<; Jj-«j iJUl
U>; ^ JJi; Lib ^j i JJ ^ UJI L^t ^L-Y IIaj
. Jj JlJttpl
-Pj-tJl 4-^1 A_^ljjJ ^a^«JI ^UJl j, — aJl li_* ^j
^Ul w-^ l_9j- ^ aJl II* J _Ja» UL ^ v-Ju ,J jlj dlJJb
^jxiUJl L^JjU: ilpf nlJJIj dUU ^r^p Jl £^J oUU;l j* Ll-i
-by ^ ^1 lfr>JlP ^ 4 (348, 4jjj|j J^Jlj Jtk.Jl JajljJl ^ jJ^j
tL>-j^>- Juil diiiS' Lf^Jj ciiip _^lj Uajl Ufi _^Si ojj-^ ^ dJJi
ji>J ,_$JJI ^^^1 *JiiJl jp tdUiS' t( _ s £JUl L^Jai j^j ^Jj-Jj
.P. 388 J,UI (348)
.P. 395 J;LJI (349)
300
/ ( j J >t^i\ i j~a\->x}\ jyJl ^y JjVl i_<LaJI ,_jJ tiilyJl i-jJUJI y«-
^JJI ^U^l xp J-i-iJj^ .j l*li>-N jJl *ljVl diL- 4 (35( VliJI
^Lc- jj^yo - Uajl <db-N U ^^ _ lyl^ ^JUl -vAj)) olJlJu Jjkl ^y
^ dJUij t (351) «isjJlj rj-^Jl ^J\ Lt- ji$>J| ^y Jby JJu iJik^lj
( *- r ^ «A* cT^M' J^ ^ t SJLjL—JI i^y-Vl ij£AA)l t ftlJuU ,»_$^p-ly
fJJ (*"* LouJ _JL»^> t o-b>-y ^d^^J if^j*-i ^j *— Sj— 9 JLa>JI cilJbj
jl ^^Le jlk*Jl lift ^y JJjLij t-v— >Jl; L^iUaJl v_JU- ^1 tola J^jJI
. (352) |JUI J,> ^p Ml 4>^ OjS; N ^JU3I ^L^l
\jZS OyJ&Cj ^Ji,\ iLSCUl jL iJlypNlj ^^JLJl oLiJl IJUj
y^l *Jj Jij $4>*>- ojLiC-L <U>ljk>«X^I ^ Jj-byiJ ^-^ f ^"V tlr 6 "
»^-LJ i^»y ^j^sLJJ ^iiJJb aJUL t<0_^J-U ^p ^j}jj> <0 J**- Ol /.-f^aA-j
i-j£JUl ii»L*.j_j oLiJl JjUsJLj ajL»JI ^Jl -uiJb jl <y NJj tAj
dk!jl Lf*^s ^1 tljVl tJjy ^y t^jj t-i^Jj . ^Jiib**Jl ^aa>wjl
,_jj dJJij il$JlP ^yrUl ol~i*Jj ^JLJU ^jkJu jp jj~-Jl jyiilJlJl
. ^ — >J il$i>-^l jp '^Ul ( ^- L »- !i f^*)" ^ lji
: ( yaJ ^jIp JUIaj j-*- iy 9 U^Vl
dJUU (.UNI y^ jp ^iUJl ji^Jl ^lj L. :Njl JLj LSX,
^ ^ l£JU jl t^Ul o^jjl U Js. t *LjiiJl *Nj* a5l -Li ?jil
jL«j tJiJl <Ujy> UJ Ml 4>*>- LfLc>oj OJUJl AaI Jljsl ip Jyo
. P. 401 JjLJI (350)
.P. 402 J;LJl (351)
. l^j 53 iijj f l^s-| (352)
301
O* ^ ^j c W (oljl^Jl Jp) SL^Jl ^1 ^ < 354 ^UJ|
M ^j J* ooJl J I* J^Jl J^jlj t JUi l^^ ^J| jiL-JI
J^Ul jJL, Jlyl Jp, t^l^Vl ^- JlpiaOi* 4>o-)) jjfcj (.((OJUJI Jj4
>*j c (941/330) Jj~*i\ Ji ^f ^ii^, y> li* jl ^Ul /Ij
Ap-I jl («-iljJlj iiyi^Jl jj^*=r-j i**iUJl ^^ «J| ^jki L. ^Uu
03 <0_p-j jl J5>- Jp iJ^y jjp. JjuJI ^Jl j| J| ^jfcjb 2Jc^]\
! !^j ^Jj ^ h*>- ^ jf tl ^_ ^ ^| ^ ^^ i^j,j jsC c~J
^1 o^o Jl j£~ ^ c^JUl <uiAJl c/i U Jp t ^JUl ,-ii>j
. *lj— Jp dliijlj tMjj* Lf. JjJjL>«j iaJU^a
^ aJ ji>_ i| M J^, o^^j,, : JUL. J^L dUi ^Ul ^Lj
A^ ^J CAJ ji> Jp jl£| 0*4 ^ JiA^ ^ t( ,_>jl J| ^g a 0^
^jUu M L^>j tibVl ,jyl jx ^^.jJ 1Jl*j» :ULco . a,^.^ k^jJJ Jl
JS - cJj J J^, ^4 ^ m j^, j,^^ ^j jiiVi j'-y ti ^| jL ^
iJliVl ii^ Ij^Uj ttr- .VL 1^15 ^jji rj J| ^ ojlJI JaIj 4 s^U
jl ,Jp tj= Ju Jl 4~J Mj t AJlil Jb-f ^o jjj c^jJl jj>> jil liLi
^-l^-Jl J y*j ,.iJ^jii\ iy^ J ^_JI Si r -u ^ oljLiVl ^ ^U! oj^ij (353)
-l_i^ll t _ r l^ J JUU ^U^l jjj! (f^j, 7 ^ JJ} ^L^uJ! ^ .84 ^ oljUVl (354)
.5>LJl Jt>U t J^f-U—Vl i^wjJ jUjIj ^L-jj _^f *JI a^-j Jij i^i-jj ^1 Ji*
• f^ 1 **^ ^ J 5V* ^j . ^Ul ^ J* ^iJjJl j, SiLj ^-^ ^j L. (*)
. l^-j 53 iijj (,LS^| (355)
302
S&\ aJbJl ^3 jliVl jJy Of J^~a 4iV 4^-iVb flits' pJl 4ilif
jIpj #1 ill J_^-j y Jx ^ v_o J5c3l ily" JLp \yucj jl jUJ dJi
<jJJj> JU^u-l li[j ^<uaJu j» l^jiS" (ji^-lj oj^- ^i ^U^ J-^j oA>*~**
if • ^ cuU; jjl oj_jS£JI JjWI OJL5 Hij uUif IJLa jUi-l
o^L>Jl oJla jL L^> ^^J^ >gi ilaLj i>ws>lj ^/rUl (*^' fUaJl
c-jlill -JuLj t^JJlJl f Uj>-NI i^-j -tfjJ dJUU l^ 2^' or" c?* ^j^J
yl_yjl ^ ^j^ of >%Jl ^y ^-^ tdi b • ij .- u - !l ^ 'y'j^ 1 Ji^
djl J\ cc_pj i-j^J dJUL. Jxi _ ^Ul j$Jo L5 _li^Aj .:W ^>
j^o jf J^jJl jii) <bl ^^JLJl <uii]l ia^-^j .\4Aj~0 t>xrJ t >r l - i - < »-''
i>^ UaJ jLSo JJl Jl j» i)L-« ^ ijJlJI Ji tijL~i j£ i%Jl yLJ
l$J ^rj» LgiV ijJiJl ^Jl Ijla ( ; LJlj iib-Vl jL^-l J^ L«Ai»j
. l357) «U> jj.
Joy «^>j t^iSI t-j-^jj ti _^JLJl 4-iil) ^JJl t-4Sj^Jl ^rgiaj »-ij~Jj
j>lp>-^l w ,p ^lji j-j^ji ^^V 1 ^^ ^^ ^"^ '^' <>*
j~_- y> ojlil La 4_^-L-Jl J^Al JljJl yt ^jji-^l ^j-^Jljl) ^o.L^>-j
iL^NU 0j J>^l L.j t (358, iL^Vl ^Jjj Ji^ ^ ^AIJj—j
. 1^ 53 ii j j f lSUl (356)
<u £^ U»» : 01 J! ^Ul ..J..L 1^ 46 Ujj, ^Lj-Jl Jj .l^-j 53 ^ ^1 (357)
j*f iijj Ji.. j:i>Ji op *ii -** jM jj*}\ Js. S\Xa Uuj ^l*iJi ^ >v >»j (358)
303
<.<+*jJ- tLJlpj tO_uJl fcLJU j^ ijji "V» jf -VSjj L*j . ^^(plf^-Vlj
viUL, ^iJU- llgJj i^^-^Jlj JuJjJl oJ^iP L. ^Jl <o ^.■■sa.Jl jf ^
Ji jj a* Jli, i8js p.j (1004/395) iSj-^HS Ji ^>LS i£lU\ ja
t (1067/459) »li ^fj (1008/398) <*>jUiJl ^lj [(1012/403 jtASUl]
Jl>«^j l y^> ipL»j>- i *i Jij» : viUi -Uj j5-b <uS3j i. ((;>*->waj! jjkj
. ' \(i)jUc<Jl jS\ Jli <bj ol^^-Ml «Uj^1» U^i i»*>- ij_uJl La I
ty* J t (iljlJuJl) <ul^ J «. (1149/544) UU ^UJI jl _ ^jUuJl
t jy >_a.s<aJ ^ ^iSi Jo> t( y»-Ul L^>-Xi ^Jl jLS^iVl oJLa ^^ajo j^j jl
viULJ o^w ^1 oljl^p^l j* 45jl_u Jjl ^ dj^>tJ Uxp viUij
jjj _ U ?t«— j l« jJJL (_gjjt<Jl ,yi ^iljJl iJlgJ.jjl i iU-^Jlj (JjjiJl <LJbJUj
oj^Uaoj Lf J>\ii\ Jljil jjLjLs (361) JjoLiJj^j .j i-i-j ^^JJ jf _ L« jl>- ^J|
«-a> Xj> Ifs- jS- Le-j ^j tC..a."*>-l Igjl ^jyldl jl icJl>-l ^1
.410 ^> t R. Brunschvig *j}yj Polemiques ^y ^L* >_ ii^«j jjli (359)
.[^jSSiijj f lS^l(360)
. Polemiques, P. 404 (361)
j.b j&. y) <V J^j) ^M 1 5 j^j .(jlliJi j, (?,>-»Ji) ^ ^0) ^i-J 1 s j^(*)
. (^jJI) . JL^jSL-Vl ii»-J j* _^» La .tsJf U,
304
N Jitt :<dlyf jl aLfcp^l Jl ijLUl oIa b &$ uij-Jj . ol^L-
aLJI AJyl ^iJl t oVl £L*-| i^J ^U ^f ^jb (Jj) aj J>j JI^Jl
a*j>t j*j i (363) ooJl JjJ ^U^-L JL^bU iiUI L4JU-I J i^f
a* V^ 'fc^Y 1 ^ ^^ 0* ^V^ 1 J^*- o\ Ju- cLUi ^ ">Ui
J±i j*j .i^U^ ooJl J*f ilp^l Ju. r 'UJl y> jUl v ^]|j
jv^J !>U-^ 4r *-if iiXJl J* Jo>Jl ^Vl ^>JI IIa JI i^JL
t |^5 ^ii_^ ^_^_ iX^Jl li_^ y^j i^LdLj ^_5i J^ J| ^Uj|
'rf^ ^->-J *Uif ^Ul J^ L5 4(H Jy JI J^_ ^JUI j-alJUJl
^J i^oJl J^aI ^U^l jf ^^Vl 4-Ljl ^aIJuJI ^U^l jLj
^wi ai <Jdy> J\J>\ IIa J^Li, ^ ^jl, c&, ig^ v ^j c^>»
. (364 W o.uU £U*-I J5 jf tfj jJli^jiiJl .ijVl ^L-l
^Ul jf ^il^li j ^Ulj ^U ^ L. (jy U ik^ jf J^j
<Sj~* US' t o-iij»j UJ ^^aJLu l$J>iy> jV t AiJU ic-j^j>«^ t-aSj* ^Jb V
l_^k. ^JliJl ^AijJI IIa ^Lp ^UJ| ^ ^_, jl^ UJ p\ ryj>y_
C^ iU ^ ! 0* '^r^ 1 fc^Y' ,JUk ^ J^' ^' -**-> '^i %*
J <^)j Of J~- Mlj i 1365 '^^ iU^I JLP ^>.^ 4^Jj 4 i
. JiUl (362)
. p. 407 JAJI (363)
. p. 409 J.UI (364)
.pp. 409 et 414 j,LJl (365)
305
J
^ ^jjl iUVl ^ J* ituJl oIa J**J t^ ■ b -^* Jl t ^' UJI
ks-y^\ w^Vl j-j— . i U jL *Jy ^i ^^4-iJl aaU-j tyrW o^ J^^'
*iy6 ,J tj^_ <^ Jt *i J^JC-/tfl -Uwj JUi villi ^j i^UJl
^J IJL* jl J^ Jc^L>» :*db ^p-tf ^ J^ ^Ul Ut -up JJ ^
^yJl ijjj ^jJj ii.Vl J^ U»JI J^, ^ JaaJI of <o g>u ^U*-l
^jj, ^, jjj <Up \yu^\ L-i ^lj-9 ^p ^ki jJ Jc^j^Jl ^ri^-^
^ -oil jlpj j-^jJlj i>Jisj i^JU? ^l ^ t _ ? US' If* *pU^- jv^r
^ j>U^>j 5Ju-P ^Ij ifljjj^j jj-fflij ^1 JJ -U--J j—li j>i jL**J lj*~~a
« t:KJ wi J Jl ^_ jy ^j t ijJuJl J*f J^ i=>=~ Ul.1 ^> ^U^-[
( %y )„
.331 (Jj <li^t>Ul >jf (366)
.p. 410 JjUI (367)
. JjLJI (368)
. I^t 53 «jj f l£»-l (369)
306
L^dj^la J^\ xwilj^Jl ^ dJJJl; ?>>^ J *ul <U^j l£Jb> jl _ *ul tLi jl
(.LoNl g\>o-\ 4 J <dYJ£-l ^ ^£JUl L^ii ^^n, r ' . (370) «JiJ!
*J jSXJ g^jii^Jl i>waJ ^^JJl w-L-^l *J -^ L-S" (,^L«^j ^1 JLc-
^y^Ul ij^jj . «^iUL» iiilj^ Jl dJJi ^ ajLo- ^1 iiilj^ ^ ^-*~"y.
^j aJs- *Cs>-\ y> ^axj fu> dJJUJ ^^1 e^Lo ^yrUl .ijjl U5 tf-LaJl
.jiiVi
t 4-il JUL. floU Jlyl /Jb ^Ul JN-U-^ ^y^' l-i* (»^^j
Ji CJ15 ^J L5 JljiVl oJlA jJLJj iJaiJJl Ju~- J» IgiM jLi ^ *iUJl
^pOj ^_~>- *Jli ^J*>UJl jl jjh i| (.^yiiLiJl (J lc- 4jL>-I j^ScJ o.U-1
v J-pU-I J>. . <J7 " ( (^JLp £*i>~JI ^Vl» i^^i t.^V 1 ^ !UJ|
y>Vl : uUj-Jl ^i *Jyi ^p <uLc- 4JjI l^s-j l£Jl» ,_JL>- cJL»» : ( _ r -ij\ ^1
«-oj>txJI y>Vli) : ,_Jy Lol : JLa» ,_J e^ i» iLxp y^lj (,<uLc- *^j><JI
^j L_>J_i <ui ti*>t>-l N Lo llfj uiaJ ^i*>l^-l N tjjiJl tUXP aJlp
^»jl j^ aJLp *-»i>-l ^JJl _^f9 «aJlp «^^Jl yi^li) : ,_Jy Lolj ilL.A>-
: ^y Loij t^i*>UJl ^yajt. aJ jl5 jlj (.<; (^J^ij <.*l*Jl J* I (j>»
1, Aj ^J^ilj A^waJjl -^ J^i j^i ((|»JjJl Lftl jJjjy C~«-»--j (. Uxp y>VI»
.J;LJI (370)
. Polcmiques, P. 393 J-iJ^j^ . j (371)
. ( JjVl >_JI) clj^j, 54 j \j& 53 ^jj r lSo-l (372)
307
^_iilj>i o^Lp JL>«x> (jS-Ul ^^Ul ^_jbJuJl ^JU- j^> t^JuJl fUj>-Nl
jf ^Vl ^y^aal \aXs- jJ£> Jif j!5 vka.IL a^^ j^Jj i ,♦— »Jl oJL.
jj>j J_ib t^wa^sA^tillj tLiu«Nlj — -— aJI -ja Li^i ( _xJl jLJl o_p-j
ji^ilL jj£L> aij tJljiU «- U^NLj tJljiU cujJu>JL;j tjljiJJ jl^iSL
. (374) «^j-bJJ JjiuJl f-Lo-NLj t d~>-bJJ ^LjJu>JLj t d~>-bJJ
(375)
j^SUJl jJU ^ l^ jJl SycJl o-U* j.^ ^! ^ 81 ^ 1 _^ f LS ^) (l o» ( 373 )
/^» /^-Sj Jlp j>«^i ,-^_— '--'^ jl tl'.'7„.i > jli wuu \ii.i |»ii>Jl L'-^-j 'J[j i*-* k -^**
. «L.>. ^ "01
.81 ^ 1 ^ fl^-Nl (374)
^ jJl iVl ^ (^i) iUS^ JMjJI JU^JI iUj Jlp ^^j oli ^U i^Uu >;t (375)
L* (^f) iJU jji t^^UJI y. ^jU j^SJ L. l_pJo; Mj^ U1UI ^1 jrjj ^
137 - ^ 3 j- j. IS^-^ll . ia_^ jU jij ja- t a>Jlj ^VJ k-i^Ljl ^yJwJl jjU«i
.138
308
Yj i^Vl pJL y. «, til oj^}i V jiiJI IjiJli ^ : i^^Jl iVL J^
dlJJu 3>o jj j^Ji j\ ULi I^JJb jl j^jf ^i*>U % i.Vl c-**»-f Uiii
dUJy o_jl5LdJl ^ _^J j^-j t( »^ks ^_jL>jI ^p Ij^->^ Vj i^'lo jJb-
(377) -.
iJUJl ».Ld ^ jjl <u_vi ^jj| JJl>dl dili L> /JUL y _J^ 3
*»l Jli LJ j£J, :Jli 4 i"^J ^r^ 1 jr~*Jl Jl t*J ^ 4 iupyJl
JjJ ^1 iiJJt ^ L»aj t(»*>Ulj <_aJVL ^ i.^>Jl l^k*j ( _y>- ^> : JLj
(.Si^jts iajLt« ajj*- _ JLtJ _ iljl aJI LJLs- n^ajyd\j jl^jJlJ jlyiJl L$j
iiJ J f*i\j ^>}% ,^\j ^AJVL ^ i^jJl ^ : JU: *JyL dl)S j^j
jl jws «<GI dUiS" ^ jjl ^Ju ^ . «i^jw. Jic- ^ »i" "y Vj*"
U jl LUp tiJ^^j ^fj, jJl^^. JS j^ jl_Ji JL>-L y>\ LJ ^ ^1
J '-fl-saj |»J i«»-Jlj»lj *^j'LojJ io^jl AjynJl jjk ^^^J jLjjJl jji
aJ ^yP^J o^p ^-as^j Jl>- U^Slj i^>Jl ^y^aiV ^ Jj» : diJi JjLL.
(°' <y. ^j-^t *L>' ^'j c^- 1 ^ c$yfcUaJl -uaaJI _^Jb L>j 'df-Lwsr-Vlj ^.yrj
jLo ^ (*lkp jl) j^pj ,(732/114) ^Lj ^1 ^ *LUpj (818/203)
ij*Jl pH ^J : Jyu ^jt ,(778/162) ^^Jl jLL-j ,(744/126)
j?i%i ^Oy^rju]\ I4J - — «Jc^-l Jij (_b jp) 3jLp i^l ^s jJljj t 29 / i,y}\ (376)
L^y-^ ill -^ro^J OjJoL« = directement : jk . -. l^^-w, : LjJlc- aj : SjLxj U^?-^
tous : Jjij ^jSL-^j jlSj t i^-ijl/l "^^ — Si U ip sur le revenu des mains : ojLxj
l»^» (j* ^^ iijj" 1^ if-jj" JS : Jyl t (i_iljll) «.L±u-l jjj U-?- = sans exception
ls** jW^' J '^U^' jj^i jl j-u; M jl^^iU if-^; iij t sj_>»jwJl jl^l »jL*J ^L^
. 139 jo 3 ^ cl^V 1 (377 >
309
. (378) «<u ui>^. U cci^l L. 5>*Ji J»f
^~>-l -i3L=»— jj-^o ajU i_Jl J[ ^ykliaJl aJLaJI J-^j li| ^>-
j' ijsiJ'J j' J'J >^ c-^J«J 4-^Jj a1_JL>i . Ufl',7 j_^JJI jx>«Ji **j i.L»i»*jI
jl *}>■ jjjl iSjiJ • ^c 5 ?— ' ^W" JjJiL* (V^ P '-* J !"i as-U— j ,j>Jj tjiS'l
j£_" iilS" Ji VaJL* jL? _J L5 t jLipNl ^ La Jl>-jj jl ^jjo jJJI
^ dJJi jjjj jlSj ^aJ -U~Jl jS'i j*- cr*-~~i *J' /S^-i l-*^*j ^OIjaJI
<j JJl J~»^Jl jli dJJ.i J^ ^jj ■ tij* "Vj <• *lj-" «- i JjJ f-^J J u - U ^'
yfcj iaJjJ 1 ?-jj JJ:> ^1p J-*^! V fl-i La 'fj^» >^ ^^e- f ^"l ^
IgJ >_ik^-l lilj icJJ L$Jlp «^j>-! lil ^1 JlyVl aL_>- ^ J>-Jb dJJJL
. (379, J^I N Ji j*j cJ~-^Jl >JD J_«»J
f-U^-Nl> «— Jl» :J^a> dJJi ^j tjLJl jl«j «— Jl JjLo ajU t s- Uj>-^U
i(Si) ^l ^ ^ii>Jl *L*f ^U^NI jV t >V H ^1 ^ J^uJI
jL*^j jl A_^> ^^^— j jl id APj^j>t» <_£l ^0 — _?15 jL*^ j\ jlji ^^j U I
^>*>LJl <uLp <c^ jljiL jl t^*>LJl AjIp a^ Jj«jii jl n_U_5 L^ *jli
. «a<JLp t^^J
C> vl ^i_ i^-jH ^UJI J : ./?a;.llj jUl ^ Ju_)Jj ' 140 - 139 ^ 3 _»- ^LS^-Vi (378)
«~— i ^ ^y - l ~> < >-'' -^ _,-— J ' toLc- i a. /1 1 • |? «.l„»jl tLfiiJl lS'jJ till Jl oJl» ^j
. Situation
.70 ^ 2 _»- (-15^)11 (379)
310
,<U>W
t Aki; ONjA; Jj^P Jj dill XPj y>S- Jj «U)I Xj. jV cioU (Jj£-i oJUj))
Ob) ^j t *-_~A_L»Jt Js -uUwsl ^^^ IajU-I *JL^- *}>■ /^t _^I *j
JL^-M lk>- U-Up llftj» : iiyu_ JJJi ^Lp ^y^UaJl <uaa]I > a.«jj
jj>sj ?t;w»<-s^ vjUiJj- •ijjj 01 L^Jj-I : ^.j jjjJs jjJIa^j j^^J t^^icu
,yol j^i ^(JUJI ^ jj» Nj t ias ^SC (J t^jJL*. <o}U JLp ^-U^-Nl
JJi (Jliilj . kIjuI o^_p-j ^1 _ 4Julj _ <*J J_^ ^j t U o^JUii i^>-j^ -of
4)1 jUi) <:±>\Ju*yi aJLJI Jl J^sj y,j t(- iliJl ^U) JJudl JLp jvSU
Oj^ui i (3K1) ^ j_^L>J *J Ulj t /ll LJ^ ^ Ul # : JU a* JU;
_^i 4ai^ J^>-j jp 4Jol JiSO L. 01 j^i\ pJlj 4JoL jsji j* J5 Xp
4^ tt ^j <J5 #| ^Jl (.^j ^^ dUi ^ dJLii N JjoI ^JU >
^L^J\ <ulp a_»*>15o t^^-aJL, .k^i^ ^JJlj «. LgJLS" i.Vl fUj>-L _^i
i (( <JjJ.J ^ Jj y t L~Ji a]5 JjJL* t ojj^Ji U-j JP <*iol Jai>«j i?jji>«»
lift ^il ^Ul oj_b»Jl lJu 015 _p» :<ul Uajl ^ykUiJl -uiill _^Jbj
tjjj\ aj>^-U OLS^J t^i U5 *-y~ij> <ulj tA^y JLp ^<«^><^ <uf Jj^aJI
iaiU- <ul ^s Jl?-j jp aU v^iSJ IJUj tJia>*j J j «- Li> JL3 aJlp Ijiil
^yil^iNl lift 01 Uajl ^ykUaJl <uii]l ^1 ^jA i^U j^j t«li5 ^HJ
12(1 ^y> ■X ->■ J-LJl (380)
.9 / _^JI (381)
. 4 j 3 / j^Jl (382)
/»*>LJl -die- iL L^o jJS JalJ iJki£ J bl <bl jJaJl ^1 ^pjj C~jUJI
j^JJId :^I^Jl i>t>- ^ «Jy ^ #§ -ill Jj— j <iJUi Jkf -isj hjj ^
. (383, «cJ^ oi
(^yfcUaJl -uSiJl jU - ^Li j^ j.>LaJl f- U^-Nl ^i ^Ji-'L; ij^i ^* y^lj
. (384) «?-0*
JjJj LoLw <u ./?>t5 ,?-lJlj if-l«j-*>\J IjAla L*iL*il oJl5 j^j t^-Lill
: Jli ti-Jlj jl^iJl Jl i^— JL t s> L^-NIj ^j-a^cJI i>^A> J5UJI l^IjJI
IjLP L_j Jjlj AJI I^pUj-Lj (Jit ( ^>j > ./?>t^ /»Ujl jl JlP ia^l C~>C»J>-I ISI))
Jlp a^J ji «^aj ^ <bV ..JiiiJl j^> <^-l>-i JLp i*Vl 0*<^-i ^JJl
^^U »laall <— «^-j -O T-J^*- fL*Jl 0>«J *ij lo jl ^^Lp C^t«j>-I jli illa^
Oj— >>J jl I— >j «— ?-J tl ,<fty/T>*j \lX-ii Ja>J jl Ljji^-J t-Dj -l?-Jj_>
. (3S5) «L^J
: i^Jlj jljiil * ^ *il «- L^^ll
Jj_P«j) ^^Ul 4j_Jl— -Li aJlp jllaj L^> i _ 5 £JLJl -uiiJl Jj£l liU
.71 ^ 2 _^ fLS^)ll (383)
. 12 y f U^-Nl ^Jl^j J39 ^ 4 _^ jAJl (384)
'\j£, 17 «jj j-lS^l (385)
312
jV» iaJjJL dUS ^-J^j t^>^ a*-j ^ tUwLj l^^p j^£, jf
^ ^ ^ c> ^' ^^^1 liii • Jjk j* VI jJUa, V ^71
jy:* ^j t a, ^_ji £j jjj o^j jlp ^Jj ^m ju aLji jf ^i^jl
JJjJI ^ j^U ^ UJlj ^ ^ ^71 jV n^VVl. ^ of
^L£]| ^ £_, jy^ ^Jj J £j| _,f ^£]| ^ ^J, ^ ^ ^jj,
£ ' ^-J-M CT"* ^-J c^jJl ^Ua-ilj ^^1 JUy iljlj
A^_ A^Jj Ulk. U c/j, ^ _ ^ ^| ^^JjJ jLp ^UIj
H Jl ^^ (1025/416) ,ti>J| ^| :^y,UiJl a^I <_^U ^^
^ T> ^' L^* c> ^LJI ^1 jl* Uj c (883/270) ^b a^J.
l^-»w> L-L-l Oj£j 01 jCw ^-UH jf <o c-i Vjk. UU^ ^
^1 <_-a-UJI ^ a^U ^j t .l«iiJl iilS" Jy IJLa jf jSyj tf U»-^U
Jl ^i, (922/310) ^>J| w^ ^|) of ^ Jjij4 i ^ ^ , r lL-
0153 j^j ^]j .i^j ^_ -y, t ^ «y ^ 0_P~ ^» ^^V 1 IJjb ^
• <38K) ^-> ^UU p-fr^i^ p-fr^ £j~d 4iU y^UiJl Jjh| Q l t ^Ji
: <j-l^ ^ f^i jl ^5Uj ^U*-)ll
V^_ JJ J o- 1 ^ Jsl^l 0! ^ JIL V ^SXJl L^ii jf ju
^ J^ (_s-Ulj)) : JU t A«^>o JL^t jl i.Vi ^yU <w>>«jj t Aj LjJl
• W^J 44 i»jj JM (386)
"" ^ >t (387)
je VI jl* jf j^_ Vj cJJj £_U*-)!l jf) ^ <C,U, Xv-rj 56 iij_, ^IS^-j (388)
,(^>JI) .(JJ,
^ .u~, : JLjjSL-Vl ilp>i- ^ Jj . ((^.jiJI) Jdi ^Ul ./i ( . . . ) jj-ji jj, L. (•)
313
iU\ o\j m J—JI ^~ Jl~- Al JJ; ^UJI Of c-J 1*1 *if ^
U5 (.ai^- ^ L«*Ui>-l a?wj dUJJ < r sr J <.aJ! ^-saJI ^tjh Sip-U
I^J-^p Jl 3^J o^ i^o ^Ul Ufcii J* J>j^>. J&J
Y, hjuJI SJS ^ i JMai-Ml ,> ^^Jlj >Jlj tLUIj ^> J ^
jV (390) s>Jlj jl^L J^JI Jlp i,Vl £_U»-1 ^ of ^ r "/i
j, ^1 y> Ui .JNj^NI JJ-b iljjb UJlj c^JU iJj-b N dUi
oiiJl Jbjij iio^a* L. J^x^. ^J II» J^~i ^ ^b *Vv^ ^
,\y^r\ M J^UJIj >£JI J*ti of Jl >JI ^ ^-^ J J^ Ul
.i^t 56 iijj J.UI (389)
H. Laoust in La(JI>Jl Jl ^j Jl5j) :>il . icoli^Jl ,Jl~ (ill) *^ L.
^Jp ir^j >-a..^../i;j ^-J ja ^jJI *J ^j U jt j^j : J jit .Politque, P. 211
c^wij U5 i-J.531 l^Jt jJj iLfcip J^^l jJl ^»>^JI ^> 2USJI ^j-^j
314
:Jjij ti«JL»o ^p ^LiJL Ifi^Ke- jl j^o »^Jl ( JlP taijJL*^ o^Jl
ip- ^y 4^p Jo I j _ fV i J ^ ^f ^Ji; i Js' i-Vi f- UjtI dJUS jJLp JJb U-«j»
^ULjjJ oU^jJ jl <— >>j LujjJ j|| *ul Jj— j V^j ^yj t jji-AJt •iL^f- ^j
jj^ ^y ^5 "j-^j _^ M L*j|^ j|» : /*!>LJI <u!p aJjJL t*i?-I ^» <■*$'■"_$
liliJi Lajl ^ij »j* ' kaJ JJUi w>j j* *4~»j i (391) AJJj ^ Ujt^9 <.*u\
Jj jJL>- _^U ^yU Zy> oj^P ^ jj^l—j! «-»J>-l)) ^- iL^i>-l J^- IjiUs
(392) f
. ilf^^S %'U^ ^UJI J*^. «, ^UtJI
jI^J V ^^p JS ^ oVl jl» ^-L-f Js- pi ^Ul ^I^pVIj
(_aJU- ^y SjUwiJI ^ jl Jl_J V Ul» :jU«jI ^ ^yrUl ^-~>«jj i«?v
cM 1 c> ^^ri)) ^ J* ^ /idJ • «o-^^ cM 1 V_p-J j>
. (393) ,«U^P 41
LkaJl 4l»l { Js' jj->v ( _ r -L T iJI jLo ^yrUl ^Js- UlJ Ij-^pIj
^Lp *-«j>*j jl jj>«J '— a. _ « 5 sJ t <uip f-jJaio ^_jI^sO i«Vl f- L»j^-Ij n_jlj-<aJlj
IkJjl *-$Js- }j>^ ^-JLiJl jl dUi ^^Lp bj ^yrUl jjij ((^^Li
.,v>ocJI ^ doJbJI IJL^J Lu»-yi j^ ,J (391)
. i_^ii 56 iijj .ISi-l (392)
'Lrij» i/ ijL *)" j^' jf tij- ^>j^t V u^ 1 ^' ct^j' ^- '^ 71 ^jj j^^ ( 393 )
315
i.Vl J5 \j\S lili ji.Vl ^Juu \j\Sj t J^aJL Ij^I jl. J^JU iL>Vlj
^ j»5^Jl Jlp ojco^-I \'i\ l^f JiiJj i£L»-Vl JUajl ^a^t ,^-UJl
IJLaj t(V AjL^>-l i-jiJUu (j-'Lij ^L^rLj *-$Jy >~i*>l>- J| i_~*JL> of f«-*-ky
3?o J Jy ^^Jlp c-**^-I lil i.Sfl oV tlia^ IJLa j|)) : ^Ul Jjjj
. ((<u1p c..n.a-->-l j_$JL)l (j-LiJl ^—^ry *-?rj*l J>*'ji (_r**W^
. <394, (((J ^Jl j^ ^j^_ UJlj ic ^IjiVl j^>«j V £_j^*Jlj
<cpUjj-j ^jU^JI Jl ory_ ^^JUl <uiiJl <uJi ^JUl «—jl_pJlj
O-J ^j i4j J-*-*^ V^-'j £f*~* y^ ^^ Jj '(j-W* °^ £j* f^"
Jp LLi tj-^l jf ioLiVl jf i^JJI il~ jjVl J J^LiJl ^
. (39 VJijjjVi ^i^uJi^Ji
.1^56 Mjj c (.1^1(394)
.^57 Sjj JjUl (395)
316
t'JiJ^Hi
■&<
^yyJl Ijl^JI i_>U»w^Ij ti^j^iJl ^ ijUJl <_slJL»Vl t—iUw^l y-yj>y
.^U^Jl
■i-bx^a tjj-iLiJj *_jSj y«j tUapli tjj^/l Vr*"-^ Jljjs t (V-^ <_3j-Jj
*-^>- Jjjjl ^1 ijljjl Oj-^jLp »-l^iwrflj <bLw iJ^i ljl£oNl jJJL
jl U<ajl JjUxJ * 9^— L£Jj t L^j «J i-JljXc-Nl ^Lp ii»lp ia./ai tftL^aiJl
iiljL^JI j\ 4_ijli<jl ( ,...ALa.Jl j}L~* ^i *jt*J>y lA^Jfclj eL«t« iJL>«j
oJLgJ ^jVl olj^kdJ JLiJui jU^lj ^yliJl tJsjJl (_j» 7-j>> t-ij-Jj
_^i)l JU«^ ^ teJLft LaLt j>. 1$j ^Ix—j Jis ^1 ^aVI l$-i ^iJ
... .. .^>
319
p\ o^LUjj LUp jijf ^jy> Jlp ">Ux^. dJWI *j>Jl j;Lj
^1 JUpI i^ljj <_$-*■' t«j-iL<Jl LiULiaI Jl Li jjjj uij^i c *^_/7^"
jlp ilJU^Jl oLaJj^JI ^1 _ i^-UJl j_lp _ t^^^JLJl *_» t^Ulj *j3-
y>Vl jlS UJj . ^ujbJI ^t^l <^_jl j! i ^yL^jJl jjiVl (ijx^jl
JJliJl -wa^j ia^j ^Uj »jL^L i^LUl oL'L JJliJl ^L jio
u>Jo-l tLoUvj ^^^w'j^ 9 05*>fr^" f Lw»iJl J>o uij^ii t^Lill jL;
.^^LkU c^Ul ^"Vlj ^saUJJ coJuJl
j^ ^ja. uij- U^j. "^ jU tiJiJl-ijojJtdl ivl- Nl ol^LJl
i^ Jj^l £>JI ij^y* (jV U^ 01 J^ cjJU£u b\jj*i U^S3j
^y£JU ^jajJI _,JJI jui*j L5 t f- U^-^'j i-J'j o^aJI i^>- JUi^j
J! ^-^ >Vl £>Jlj i^ytJl ^iil JLjf jLSj t< >~Ulj iUwJ! ^
o^LjLdl xJf j^ fx; tiJUp oLUim JU- aJjlJI oiSUJ-l ?^-J
Ijjy cv-JUaJl JUJl Jajj-Jl JJjJl JLp ^^j t tfj U^lj 1 1 JLa*J
"<kJo ^ tJ^X-,^1 Sbl ifcj» :^>-J-3> **^i» ^±ii-JL. -La. (_$JU! t(J -LiIlj
. C-»jJ I (j~A) ^jj I 4&yj>y>
iiJsj ( _ r **j (^JUl JUmJI *jlj j»^J ^j 5-JUj jl L£«j> jj^j Ja!j
,Js- toLJ^/l IjlJ LaJs t< oljL*l JU«^ ^ jl jJUJl j^ jj£> Ujjj
j^ii 03 ^L-Vl cJli-l jf JL. iO*5UUJJj obLJJ rjzp JL^waJl
i;^-jL>- tinjj-lU t5j>-Vl jJLaJI iiJsj ^Ji 4,-..,J.Jlj <CaJJj 4-Jj.i ip
Cr* o - ^ 1 0c; ^-^>jj '•i.^fr^) ^jL» ^b ^ . iJL^b jl cJl5
320
JJxdJ iL\i i^ljjj ^^As^i^ jl Jj>»j ^bJ p— i l^-t iij^i. -i» »j
-l* jj_& IjXaj . ii*J| fju, i^U^,j tijjj&Jl o^Lp ^ t^LaJl
4_<LhkJl JlSLiVl _ 4-^-UJl -Up i»J^JI J-^ldl J^ *^_L^ycu-l
c^yJl sy£J| oNUJlj tr iUJlj iJUJl jg iJ_uJl oli*>U)lj t^UU
jl Lip ^-^ Ji Sk jl t^wilj y, L5 t^ljJli Sj^Vl J:* ill
l/ j£ ^ ij\ ^j^i -A* ^ yj t^Liil ( j-~*J '-^r V^ fc W>-' 7>^
flJic-l j_^xiJl jUJVl l^JJL ^1 jjAl^l ^j- ^-.L-Vl *j»JI
C5» ^ £>"i ^ ^ , ->*-> -S^^ 1 J 1 ^' <■£' 'J^ 1 <J ~**ijai\ oJL»
/JJ Lj jAj cLJLiiL* J5 aJj>- jjJJ ^jjl JjP ^JI j* S_^- ljj^>
tffcJl L.Lif ^ Ji_^ jl J^CJ UIj iiw^lJl iJlpj ,Uj>Ji\ jy ~>
. oliiLJI olgj S-iuUlj iijp^JI oUUi;Nl J^ ^JiL* ^J Ji/i\
■lT
Li) I <—ijyu _ ^
i)b- Jaj^j *t«_~J ^1 iJubJl iJLjJl kiilj _ SjIp _ ^LaJL JuaJL
jjr U Jjkj jl Lvi ^ioJl ilp IJwJ ^50u tlPjJi SjJl>wo (J-^f) i£j>-\
ti-L^Vl aJUJI ^ "jUi iUwiuJl i^iJl il*Jl el* jp c~=^Jlj • ^jVl
0>t-JI I JL* t.3JL>b«jl L$ijy«j jP (JiJUJlSj iSju-tf Jt- iolp ii./ii L^SvJj
Lv iajj L5 t *kip tv^ 1 aJI^J* Lv Ja,y jL NL^I ^.-j ^jUI ja
. U-j-i
jUjNI £JUI .-iydl IJla, ^J.^J ^^ ^jj| ^jJiiJl JLJIj
321
of jT^Jl ^ \£j* Jii *^JI *Jl>- & Jlkj ^JUI ^LaJI Jli- y
^>u 4 (JlJI) v*^ 1 i cM -^ ^ jiiuJ, ^ L ~ JI <^ U1 ° 5 ^
JLai i^j^^^L o-Ij-^j JUaJL -J 4jf ^j tii^i^Jl ^^J\ \l$i <.^j>H Of
. ^1 ^op J _ JJ U5 _ N*>^ Otf
JaI ja j^JL-JI j^^r ^jJ 4i UL-. ^-LiJL J^ 1 0^ lib
cJl1s> Jiii t^ ^1 ^iUS J ,^1-^,1 j^ __^-ilj «. Aj^fcUkJl *Ltu-L t *: — Jl
J«j«j -jt- ■ a.*< : <uj j _ j »J apL^ J iiLftj La iJip«Ut olitAi^-N I
i jJl}\ p^ioj JIjCj UJ Lb- IjyS Aj«Jbf olJb C — J ^Jl oUii>«Jl
. <b iaJ^ of J^i ij^ jikJl
^^Ju-Jl jJ^II *l*iiJL ^UJI il>dl jL JyJl J| j^Llj
^*Jl J t i^aJL^ U5Li UIp ^j toli^UJl ^a** v ibJj JJijVl
«bl j>Jl ^ ii^Jlj J, ^rNl Jl. /u^i jiJVl *^iUi3 j-x>«JI
of j^>. tiLoLi ojj^aj Lgj ±JjJuJ\ ikLJlj ^yo— '^1 tj-**^' V^ La-^-
> ijl^Jl U^JJI ^ %y iU«l Jl JytJl J ^^i^iJl -^>JI oP>.
. idiJuJl
: OIa^j jj^LJ
] 3> >dJl ^J^VI /Jb (1119/513) JJip ^1 Jj>>JI 4-iiJl ^
U fJoLi <.<UA-U ^?-ly *>^>^_o OjJb»cJL) 4jj^ _^Aj i^LiJl ^-ajy^ J
L& ^a J^*^ 1 '-^ Vy Of U-a^jI i<-il£ j-^ j-UjA* j^ilb-%.
j^ Jii oIju ol *j iAjUi! tw»Ijj t j-b»^o JJj j^>j (.oLajJI Ojj £j-^»j
t^-Liil iLJbJl J Jo-L. oIa^U iLsJj^ o^SS U Jp iOIa^JI i£±»
U5 tLo ojj,.^ i iJLJ^fl iolJJl /^p ^^LJj 4Jl ^1 t o^>t«^JI J-*-^i L<o
AJlJb «-^j -of J^Ol L^U» t£ji li^Aj ii^JVl iii>Jl JP JL^
jJl (ii*Jl) •*_; JUai L«5 iiLJl fju^ of L«-^^j .J^UaJl Jj>LiJl
322
J ^ jS\ (aJMjJI) Ul.1 <o ju^i *ix*> oLTV piU ^a rj^^
L^Jlp jik, jj| ^Vl iJUJl ^ Uj .L.J, ^1 aJjVI iJUJl ^
iiJLJ^fl iJlAJl ^a UU- j-wio :>l$^-l j^ ji! ju ^\i (ii*Jl ,^-Li)
ilp v_~~j t ^^l Js- -uJaxJ ^JUa. Jv»Vl pi^ of oL'l -£~>- ^J>ij
. (1) <i>-Vy j^UJI ^Jb-1 Jb-y
: *Naj ^L5
t^JiJL l^0>- MjL: i_i;ydl iLSLi* ,JLi>Jl <uiiJl JjI^j IJL£aj
j* ^U- <uii ^'Lj .^Ull JJ^Jl ja (> p^J! ^i* ^ jj*, il
olJj-U*; ^..Li. *i^ tj-^if SfjLJ L^Jjl^i k_s*>U- *_Aaj"I Xs- ib— Vl
. SiU! y*f
pi^Jl ol <^f t <dp ^Js. \^>y^j> J-^Vl »5o- olS IJI» :Jji <bl
jv^UJI ilp ^^Ip <_yiJl <jV tUajf l$JlP ^j^IJi -cdpj t-ulp ^j-sd.".^
: JL*J JLi *>&> 1 4_dp o-l>-j d-j- pi^Jl Oj_J Js> UaJ ^ju
( _ 7 ^ M Jl ol <y>j t«cip ^^Ip Jj>j t^^^jl ^ *LJI JIjxpI <-j^>-j
t^.yJlj ^LiJtf ^^Jl ^ <jjy.f JU- ^ ^iVl J£>^_ <1^J i<jpf
«-jdp iJjj; M ^JJlj t ^>waJl l/ ^JIj ^LiJl «^k -^y ^^lj
. 47-46 _, 44 ^ Jj^JI ^L5 : Jap ^1 (1)
.222 /S^iJI (2)
323
tj-^'il »5o- Lfcif' ^j ^1 iLJl iilj^J jlSj tiLJl bJla L^j £ii>«is
jjSLi t 4Aji^j J ^/j Js-LJl £j_J>^ J ^ tvl^Lj Mj -ilf^-l Ji r^M
^1 iolj3l Jj iv Sajl^Jl oJIj J : jj^Jlj J -uiU ojJ Jlp Jj
l^i j^ _^l Jl r-b>J ^ ^1 SykUaJl Sljl Jl oJLa tiLJl J UTjL-
J-*Vl t ^v-ii U^J Ji- ^ :oiJJlj3! jb J JU: <Jyi *>^ t SjUJl
. (4) <C»U>-lj cL>y Jl USIjJsl £-1^ ^ *l*Jl olftj tt |Jbl U^J J^ill
jLJ)h Jl*}\ J^UJL ^^-i <;| SI <;y J& *^_ ^Jdl ^UJI
^JV 4 *Li ^JJI JJjJI ^j ta ^J ^-.....Jlj 5,^1^1 oUUl ^
je *>Laij .^UaJl L^L«^j i^-Lj t f- U^-Nl yj u ^i\ y rj*^ i
J^i i^iJl JYJLi-Mlj JJjJI jg, Jjki i^ykUiJl -uiiJl jf Jb*J dJUS
Jl ^ <_$Jdl JJjJI ^1 ..JJjJI ^_JU? _ 4^1 ^L- Xp jjk US' <.oXp
^Jaj j^ yfcj tijp^l aJUJI Jp iJU>Vl aJWI »£>• jJal <— >\j^>
v-jUw^I ^Uj jjkj i^JLlil j~»J <,\ L.lj Jiij tiLJl y. JJjJI JUJI
. (6) 4j jju UJ t <:^U>o ^jJJI ^-UJl
t^LiJl ^p r^J>jj ^jj^w iyi^Jl jli J^j_i^,^Ij jJLo U-» L»l
. J^ ^l x* JJ j- ^i (^JJt iW-di j-Li >l (3)
j- ii% k 24-22 ^ v ^ V U-s ^%-Vl Cr^Jl J>^<** />-»!5U ^1*^1 -L* (4)
.23 /il^-VI
. Grammaire, pp. 158-165 jjjJUjt . j (5)
. 108-105 ^ 5 ^- flS^-)fl (6)
324
Utj ^ (7) jL^x^l J* pJliJl ^>Jl JUbJl c^Jl ^-j <uf c$l ciiJU
. (8) 4idJ jy^ U jjbj
jl y& ijji *j> ijldilw> ^XAj^kll jl ^yjLill ^jlj~iJl eSjdj
J^Jcl-^Ij <.Jj% JVoi-Vl Lg^Al t i~*^ Jl ^J>JI boy. 4 U.L-;l
l^-fj (^.Jijl jf) r-l^jj-^Lj t «jhiJl Jsli^^L. <_$f tt_iL>Jl ^-Ui;
jl (1( "J**JI Ij^ JUfc J^ J UiSL-f JuJj .^^-^ JVju-VI
r-L^> k_jl^ i—lji i^-Loj viiJij tJ^JiL-*>U j^rlaJl «■!* ,_$* JjJ^I J-"*-*'
JiVl Jp <. ^yjLill jjt) j»U- <l>-^> ^yC Ji <ul U j-Lj <_$Jl!l <. ^/rUl
<cj»L^>j i4>w ,_gjl— «1jI rolJ l T0j*j L»5^ ij^LilL ^^Uol e-y>*j\ J
U<ajlj t O> <^^l jl^s^l Ji a-^JL (jo-UiJl <-*ij*J >!^ Jl J-^J
AJj^ U jb*j[ J ^Jj ttlfiiJl IflP j^p Jl oUii>«Jl oJUfc jUaJ J
. Uif iLJl jLi Jj t*£>JI jLi J
^U y>j t (1012/403) j^LsUl Xp JJ ^ j>^, _*i iiJUVL j^.
%&\ ^^j *(llll/505) JI^Jl jclp viiJi ^o jbfji cJ^Jj . (12) Uil
. l^j 80 iijj J)j^j!i\ *->\£ <. liJlj-iJl (7)
.[^j61 iijj f 1^-1(8)
Xprj 83 Jl l^j 80 iijj jjUl (9)
80 <*JJ J;LJl ^li ^jlj-iJl jp l*fj i(L'Art de la polemique) ^y -i~>*Jl JLp (10)
■ Lfr^J 83 -U^J
.JjUl(ll)
. 54-53 ^ 7 ^- flSUNl jp "*£ (12)
325
■fc^Jjul) iLJl IJL* jl AJ O-L ^1~~ tojio (^JJl jj-iJl ^1 >-«i^l l>i*
N Ju-UJl ^.UJI jl ^iJUJ t ((U^. ; ; ^>JI <^ryj ^ <^J mo- 5 ^ 1 0*
^UJI ^1 jl Js. Jjb L-aj i^>3lj J^-Vl j- ^>JI a^p ^r-y
IJiaj tJu-li ^Li II*)) : jL-Ul J* l Jy J— UJlj ^waJl ^ J^Ai
(l3) aJi9U ^-Li Ijiaj t^>w ^Ls
N JJL*Jl J ii^JaJl oJlft jl <.iJj>-\ i^U y t^jl^-iJl ^^iJ
>j>- ,jiJl t JLJl jl vJJUi ^j ^jv^JJ Jyr^l J^J' tij— f>^~* J "
. (M) ^JI Jl v-JU ^ (.LgJl dJUi ^y»j ili-li
lift jjk, (J Nlj t^S^Jl Sjl.1 ^r-J r"^ i J' tijl^l <Sy.
ilp ^J <c£Jj c^^fkJl dy*3 SjUl y> ^-^-iJl Jljj Jl ^Ui '^ydl
J JH*Jl oxJl y» ^Jdl %>-Nl <>• ^-J U»J y>j iULL* i^Li
. ,1?) ^UJI Jlp LiSj JulJL tr s^Ji il>-V JjJuJl -^lj ^i
■ (%-fr "■ A ' 1 1
jUiiJ ^Lpr^lj ^UJI jl ^j.. (819/204) ^Ul jl ^U
\&r 3 61 *ijj ^Ul (13)
.l^t 70 iijj JjUI (15)
Clas- V L5 ^ <L*i J ^\ii\j .oWl ^ijUJl v'b j* (^-^1) J-* J ^J ! ( 16 )
sicisme, P. 140.
326
i]j>^J\ JiVl ^Js- j\ - tt yLi>Jl ~~,y»S\ <uL Jy. ^jjl aU^I IJla jtj
J-tfj 1»Xp tdJJi >m ^JLi t^LslS ^jIajJIj ^^t^uJl JLjC~»*>U u~?J\
(al^Nl) J_-l> of Lif j^Uj ^o»JI ^ j-^-Vl -k«Jl IJL^J Wb
c~if oij . (17) J-U; ^ &i» ^— Jj * ^ ^^ '^ U^ uu*f J*^. e^ 1
t<u j^j^jcj of AiLs^i ^ j^ Uj <uJ oLwJ (J^j t<uL^ ^ aaIU- jl*J
^^Lp *Ul J^~>j *-gJ.3 U^> t<U *^JLiu U-i <u£>J » a,«.a M teLi Ljj
'^ ^ Jjj (J i^XP _^>Jl ^ ojJL>-j jl t<U *^-V«J *J ^JJl ^j^^Jl
zj ol j^> cr - ^' f-j-^jj^i oilj i«4iL>- JL*J *J ^JLil L £juJ\ Ji* ^
e^L-j of Jl*Jl JaI ^ *»_^-jj)) 'SiLJl JL-frf y J^p JS" i-JI ^1
• (18) (d^ Uyj; 9Jc± (_$JUl IJlaj iULjw ^ b\£ IS! t i !l J-^-
o> |*yj t iLj>- fcLJi — _gj J*-f o_^j ol : ^yliil a>-_^Ij» :Jli u^LiJI
Oj-~>jsj jj t a1j«j *(<«iJI by*j>'jj t ajuj>JL) <_)^>JI OjJb»fc«s iCju l!L»i
Jjf ^Vl Jlp ^UJIj cJ^ a^ ^Vl oV tf lyJl JiVl Jlp Up
jjj ai ^LiJl o\S jl U5 .^i J^ ^^j ^U^-lj . (19) jU'VLj i-JLj
Die Zahiriten, P. 12, note 1. : ^s ^_ ' jjy : Uuj ^kjlj t 59 ^y> ~A\~.)\ (17)
.JjUI (18)
.60-59 ^y> jjUJI (19)
327
t y>s- LJb Jj^-j UyJl j^UI jf .iJLJS i^r-LjiU S^Jl>^j i^i ii^a *jOa;
( _ r ^if OjJJ-j *LjJLiJl <^Ja 0>*i v-jj- t^LJl UU j^fcUapf jj|
_^o- ^j t(<LJl) <o l^i*>J ( c y*Jl) ^L.VI aJLp jJLUf UJ jvAJ^.-
^J^u ajHs ^ULI bjjd Lwa^ ^ ^1 olS li| Ajf oVl ^"iJj
y> J, JifJ LjO^ ^-J JJ^dl of -tf>. _*i s JJudl ijJi; J± *sAj^>
of ^U t^^j J JU; 4»l ^ liU» 4iiJl ^j t jiyiil ^ j^t
A& oU JJ&J jf las' otf oVj JiS - Jp-f j, j\ JiS - ^^J JiS - l^f
*l>- jJl ^IjJ! dLL" ^ .LiVl dJUbd LL-f 4H1I *JU»- <uf ^jJJ ^
j-p ^ flSUVl dLL" ^ Li ^L-Vl dLL- ^y Vj t l«j l^ ^1
V ^Ul II* J5 ^ ^1 /^ JUS JU *Ljj (20) «iJl ^I^JI dLL"
. (21) ^uji
t Jlyc^^l JJxJl yb ^pJ ^Lill of ,>« j^. Uxp t tiy^UiJl <uiiJl
.77^8^ f l5^Vl(20)
. 164-162 ^ ^j£ (21)
328
cKant CJIS ^kij* j* oi" J^i jAj c Ulj^t Jp ^UaJl olIi^All
jAj tt >Lx-^l ^UJI ^ Xjo <,\ ,j^ t Ufljf LiJ> ii^%j
^ <Ui j ^ j& a*, ^jui jijiji ^ L^, ^jui j ^
U Sfli- U*~ ( o ;.„,:, J|) ^^ jf ^-^ ^uj) ^^j <UA ^.
JS" :JIUJI Jjjtf t ^ U^ J^j j^^io ^ Ls-yo Up jlk
al* ^ jU c r l^ i-J J^ jl <^ r ^j t ^_ jg jsj c( ,|^ £^
J 0* J| j* ^li V : vy Jl Jy; il t 5i^l — Jl ^ ^ ^Vl J!
0* cs* 1 — ^i J** b& SjIp _^i t j^i J! ^li j*^, cV J, .dip
(23),,
^Jj t />- Uif j&j t UJ* ojJLjl aJjj^ j ^r)h i—Jlj Jills'
i^l^J oj^Jlj iUUJl f lS^Vl W > ^t u*i JJUJI Jiji
HjZa j^>ls. LajLipL Jo>. ^ x^ JL. (JL^JI ^J| JU. 1 -.. / ; > i
. Logique, PP. 19-20 (22)
.54^ 2^- o ;.„t, ..II (23)
329
^L-Vl oI_jJ JjU; ^*l~Jl c^Ul lift ^aJ ^_ (J lib
^._pJl ol lift J\ «U^I jr* Vd ^J t'-V-*" ^ lt^. ci-^ 1 4 L>
; •....» 4—lji ^ J—Jl Ji <^ Oj^Jl oJUb t extra-historique
OjjJ J*>U L^J cj/\j ,1^jj^j U^JLiJ c~~-L* jJI V^.j^ 1
jj>Jl j* ^ ^ Ul J-^j L$J& ^ J* jL J^l J*~D
t r »..^* 4J> ^ tt >^ c J^'LL-p-1 UIp jUj cSJ-^JI oliL-Jlj
SJb-^Jlj fU^-J^I Ol jJLJ ^ c*k*«Jl ^-ij>Jl £j^ 0^ 4g^«
^^» ol* Uj . oUkdi. M ^^r*^-" J^tj j-Sy s^ £y* LJ U J*p j
f lkJl Jl J, ti>Jl Jl v ol l«J>L^ ^ jJl ijiujUl ^
^^p j» J^kl jJLJ tij— Sl~~ ^j tjjkdl olJi^j tJsJl :>*>LJl
J>JI ^CL-lo-; «Jl <&l oL dy^. ^ysUl ti^l ol oil aj"U*-S j^ij
^b N Ait jJu, _^i diii Jip *Ljj tc5 =-j^^ ^d 1 J 4~i (S^
. Logique, P.23 (24)
330
aJUJI js-\ tJjVl rj')\ ^jjo j~> tCJlS if tij-— ii^U jc ^>*JJ
ilaii jr* jf iJJUJl ^ Ju* i^J L^Jj t^^Jl pi^Jlj 44JU.VI
j»J U lils i-cp caJLSUJ Ji^JJl SjipLjc ^jljJl /Os*iJ j^^L Cvrj^ ^
<: 4 tf 0.a } \ A-'Uq.ftl ( _^aibj ~^-~> (_Sj~* 4JU t _ s XAJt <di*J ^9 (i-"^' j-^a^-
M (.^yaj ja ilLkuJl tJJUxJl ^ <AjJa)\ oJL* jf i_aJj^Jl ^^j li^Jkj
V dUi5 ^j i.U, x^- Jl jl t ^M ^ J.0*; Jl ^ jf ^
. (25) JLJ^I illjaVl jjUi Li^J ^
j^» 1^-iS" ^LiU jl J^>-*JI Ijla *Ij»-I Jb>-I J L^-JL ^^j ^ij^Jj
ijjiil ^3 jl ti^iJsjJl <cuJ>j tolJcul JUwj jlo U-J i*>l*i :>j-aJI
jl Jo>J i^^L-Ml <UaJI Jjl — 9-j^j^c J)\ i~Jl if JuJu» J^"& L£Jj
JLU-. JU l^iLJail j^ jiJf iy*Uk!l JU jjkJ (^aJl ^>-Ul *\J\
y* ^iUJl iU f jl* j* J^>JI jf (26, Lfj jiaJj . iljl (5^Vl ^-aIJuJI
irfljJu ^j /3 . ^i> ^Js\ *~Ja}\ i jUij t «-. i\j JjUaJ -Ip tL^diJl jjlijl p**0y»
aaj^JJI oLIp jp JlixJlj t^y>^jl ^>,Jl ^.pf if^Jl <ui aUj-^-l U
OjjS^jj y iLL>Jl jl n_aJj^JI j^A) U _»So«jj tLajl _^JUj
jj-^-i J^-*^' J ljj^—1)) Ji IjJlS li| j^-fj KilJwJl si-~>- J-* (j-LJiJ'
Li (. ((5-tjlxJl ^^ij ip l^i./?>ti)) td^^-^fl iwJklJuJl l _j«Jj-* ^ij^
4_-*J ^jl Lja_«jj .^|JljcJI ^S iJLjJaJl oJl^j j_^Jl~j *-^>V Ml dUi
^^Jl ^ ^LiJl) -A-^ -^> ykj JJL* ^ JJjJI (1328/728)
. P.21 J;LJl (25)
.22 j 19 j 18 ^ J.UI (27)
331
( ..Jfc . JJbdl IJLjJ £-^,}\ ^Ijuic-Nl jf _^i ^-p- (^^-Y 1
ja jl t^j-MiJ! d^LJl ejj-^J (^JUI ^.jUl jL^V 1 l-i * J*"^
^1p t( _y»iLtJl iljf US' AlUJb ^i jl£ Ji ^LaJI Jj5C jl lJl>- J^^^JI
<JU>tJl ^jj AJJjjLJl sJLA C~«b U ii«L» ilSCo J-b^ 7*~*i ^ 'J*^'
. I ^a>*^\ (^fjJJ ^>JI *IJL*l1~-NI *J&£ t-JJlji-J CJIS
(_$JJl (^jUl JujwaJl ^1p tijjiJl CjIjUp^I aJLA i*J CJlS U Lf
jlS \'i\j <> LLcJlj ^LiaJl jj4^ /rri ^V^ •/** ^J^J^ Cr*" oi^ C"*"*^ '"-■^■ i
J ,,-fr^ Ijb4 jli ^I^Jl ^^Ip i*5li (^jUi *^J CJlS AjUwaJl jl Ub«-
4 _ r i*j ,, ft ,> $p ^^Ip cJlS 4.JI Ls<3jI -*-Sji J*J • "JJJ* W*' <_s* Wj * *
jj JJxJl ^ ii^kll aJLft j£Jj <>{-£•* j*> iS-^ cr - ^ 1 <_yH ^La^'I
t^LiJI ., g./»»; <U3 *J>«i~*l ^JJl tsjjUI jAj _ ^lill jytJl J-»j
i—jyol jLi f»-fJLi c jj.<JL^<Jl jlS _ 1*~«j>- jj^^^/l ej5Cjl Jj <u<a3j j|j
(J «Oj--jj «A>I jlj tijj^» ^sij-- 1 L^i' (*-fc! J ^ u^ (^ i — J yJ' tMjjk ( - 5 '
A-i ^jj M ^JJI «^ljjl j~jcJI e^>-J ^ <>j ^jAj te^-jJl J^P ^1 UISCj
ja j i o*j Ml £iJ jj jJl S^^UJI ai* JjlX. ^ .^r-L^ 1 ^ 'tjr- 1
iwjUw^I j^ dJUij t^^UJl j^-iJl ^jj M| j^i (Jj '/y'^' j^l
332
jl jjj - oyi> j^j iiUwaJl ^J JjIj— ^JUjc-'V jl>j jl J -L$^
^A^kJl ^JliJl j, — 5Jl Js \*\j <Jy* j6\ J^l&l J J_p-Jl JjUj
V lT^J <S^ <^-jJ>JI J i«lp ii*^ j-^^ dJUS jl _ aJJLJI ibbU
J (1083/476) jj^jJI ^LJI 4-iiJl ^_ Nj .La ^JuLjl ^_jl>J|
iUwaJl £L»-k JaJ^ jl ^ ^UJl ^, oL")l iJL-j ^ jl Jj^l
*^ jl* '(•••) ^-»">U- £tfj OlS" L>_LP AJI jJIJIj.APj^t J Jtoijl
jl&l dilU o-Ijj jl jjj (k>w> L-L* o^^irj j!5 L> jjaj j!5 *^.
J!l— Jl J ^UJl f |j^-| J* ^U^l J* JJ; IJlaj c^i'VI
. (2 \j±]\ JU^ ^JbcJl
jj& Oj— tO>-Li . r- \+*S ^1 SJbJL>Jl ^_pwJl JL«u tbjf j-U
jl£«l J^"& jl b jo^jj i.LiVl ^ilj Jl ^J{ ^yllkJI 4JLi]l ~
^ li}lk;|j t L.Uj ^^uijbcu J-i^k f LtIj i?wJl ,j-^ Jl Jj-^JI
y^l J b yijJl ^1 Jl ^ c^jLp ^UJI /^-.UJl j>]l
. 118 - 117 j 70 ^ 7 ^ fl^Vlj c6 - 5 ^ ^^aiJL. (28)
. Zahiriten, P. 109 ; ^ ^^--Jjjy ^ ">& olijj (29)
333
jl jZl^ c,JUJl bjy ^j oU>}L-Nl *L1p jL£ Jb-f ^uj t^^L-Nl
: ^^L Uj yi'il T^J>ylj toUiUJl -jP ajjIc- c..~J Ig^sJj ti^-il~- j-lj
J»5I a* J^-j y. &\ jl JSuJI IjlJI j^ ^ ^1 jilaJl JJaJ
«-^>j ^ ,, j... a' >l l_ywaj jl *^Jlp *- r ->*J (jiJJl ^J L xJl jl jj-<a^> jl
L«_Lp t j^l^Jl ^L-l ^yLc- i*ili (_$jbi jj j-U^j IjjIS" |«-^ if.j~£ jl 1— jj
_Lp Oj^JIj j!5 *l t jliUL Jjl^Nl jlSi «.lj-- i,^! j^ 'J^j 1 ^ '>>^
iUwaJl j-o t^ ^JJi ^ .up ^jj ^y> J£J jl £.» <-J^\ (jl^iNl
. ( '((<b *J?U ^P t 4JU e-^JC^a j^£
^J ^ j' 'J^ bj&\ ^j (Oj?Jl Ajjljjl J^ <-^j$> -tidj
(_$l t (_$^>-l f- JLj ipj^« t^Liil ipJL; t (J_?^l jJLxJl oljl»Jl ^jS -bJbxXll
_^i tUJb ^>-Vl j^ j-i jA jy J5j iJLiiJLj c JJbcJLj t jL~>»x^.Nlj
. 0>r$T..,oll f- JlJ 1 /wo 4la>«j JTLj
jl ,jj-> <bli _ U^jjl: »J^-bo (^JJI - J. Schacht o^-Li L«f
^jlJl-Jl ^^Lc- j!5 J_«Ji cjl^ill j^o 6jjL^> c-.~J iL»}L-Ml injj-iJl
(_glj (_^-Pj t(^jk«Jl LfrL-*" ^yLc- ^jfdiJl L^UaJ 1 _ r —3 I ^' ^*i^l A-PjjJl
dll; ^1 1 jliJl j^Jl ^ JjVl oly^Jl cJtf lil LJ ^ . l^SLjii j^^r
^1 J-soj ^yb- *>Lii tAJi *_j^iajj t ^y^LJl ^ iw«}L-j olkL-j ijuj-iJl
.4^ .^^iJL. :^{j>\ (30)
334
j_»i lfl\s> Jo. hujiti i>}%> _ villi JLp _ JJbcJl jl* LJj . ^1 !
jl ^J[ t-L*JLjl -Ip-J i<JL>Vl Jlfr?- ^ <_£J|jJIj <uiiJl J^aj jl ^ycJaJl .
LJlJj jl5 _Jj JL?-* t L^Li ,_ys^UJl jl <uiii! ^^i^tdl jI^aJIj Jjlx~j
»Ua_> ^>o ,/>(> ; l tp>tAu« j\ ,ij_l>- jji t <wi»lp oIj»-^j ~y> Jl£>xJI
aJ'^ JuJlio) ^y iii<aJl ,_5fii!l J^*J' 1-^ J^Lr* (*-^l 0=* Jy *^y
AjLfl ^y 4JJLj <_£JJl r-jVl j?>j t«ij|jjj i>J 4~-LS «jbj ^JJ l5 ^j
JJjdl (Jj^. JJL, Nl ajJu. ol5j» (JJJI ^UJl J^L <. ^bJl . oJal\
A Sv_?->lj 14 ^So^Jj\ tljVl ^—iL-JJ toJ P-J ( _>«^l<Jlj j^vl jill
_ JJljcJJ Jipl JL*i; ^Jl J_^J ^LiJl aJJo (jjJI jl^>JI IIa
TV-T^r* ^J| ij&i - Ajtjj-iJl iJu-V LL^p »Jipl -^y <J»Ljj' 0* "^**
*^pUj»-I Jj^l~J ti«jJLiJl ^LgiiJl ^jlJuJl i«JI (_$lj JLp ^aLJI (_$Ij
jl5 JLiJj t l^lS" iv«t>LxNl i«Vl f- La^-L Oj-X^a i— jJU ^jL^-Lj ,_yUwJI
AlaJl j^JaJ Ijy^A ^ 9 UaiJl ^|ju>-] ^» i**^- i>*-i <dS" A*-*Jl IJlgJ
cJi? Ij_£aj» : r-j-s^j J-Sy C->-Li . r- d^i (*> ■ ( _f a ^' , )'l (_s*-^^l
^Ui^-^l jljwJI JLp UJi" Jil (.U^l Ha 1$, ^U ^1 aJUjJI JjJL>Jl
i>^uJl ^^5J JU ti^LJI j\ oi^Jl l^j ^iU ^yJl iJljJl JjJUJl ^
. (3 VVi ^ij ^ r JiiJj
,_$jJ « JjJ jj» ^ Lij Uj tjj^Vl <Ji cJl L» jj-^aXJ jl j~~ Jl ^y
.Esquisse, P. P. 25 -42 (31)
. Classicisme, P. P. 145 - 146 (32)
335
*Nj* *, — j olS jlj t^jj ^j (33) ( ( ^ J _L J J| <-~SjJ\) IJLa 0_^-lji
UJJ jf jSUj Uajf Laj cia^jjl J>J| lJjL^u^ J^p JS oLi t^iliJjfj
^y tejliil o~» j* JaVl Js- toL~x^-^l ^ Uxp ^ jjI Jl
4-Ijl>c«.I ^ ^--y Jij . (34) ^^LJl ^Ul /^y^l oJliJl oyd\
d)l «uLi ^y olS 1 Jij t^yfcLkJl <ua«J| o^SS U ^Js- ti;il>Jlj i^JUJl
dUij t< _ r -LiJi Ifjj US t i>yaJJ iLsiJl oL.jt.-J. J I ( _^U t-j^JL «^^j
. <35) 4j^pyi jo- J t ijjjj-^ jj-«Vl ox U1S
o-U Oj-siijj AoiLlJl Ol jS-L> of ^yU Uajf r}>- (jjl ^y>y>^j
Oj^Jj ^JJl ^j J\ \J* 4 L.Uj" ^yyJ* ^f ybj 4 JJLdl ^ iiyaJl
jjl oOSjj LJ ij^Uj tol—xi-.'^l of jlj .j^-aJu (J — »}^>j *^>«~iJ *j
iJUj ^ya .^>LJl jA\i}\ / i £ J >^\ JliJl o^JI J J*-j Ji ^y>-
rjyr LAjJJ Jij") <u»^J jjl Lj^S tialgJl iv^aiJl o^SliJl oJLa jp <L*jIj
Ji il)Uo«X«.Nl of ^Jl_pl ^j (jLjoJl 4~2ijt (iji «-lo- <*?!» ^ ^JiJl
"*JjL--><-i <U-^ij Ol J-^j 4~-aJ ^yjeL^Jlj tdJULaj tiLo- jjf <uJt>«^l
<_A~jdl_> L«^i JL_ L N of ,_Jjf <o>U^-j *ul J^Lp-j :Sjj_^^lJI
IIa /Jb L. Jlp .J^ ^Ij .WtiJUL- oU^^Nl UJlj coL^^Nlj
I^IS l«U*,J Jjl jv^laj Jjjj^ljl j^ 4jUw>f J« ^-iSj -Uajf jJwiJI
iJU ^y dlioj -t^UJl £» ^jLo jo- Jo- JjlJI IJLa ^1 OjUJL
. t36) iU)l JLi ^JUI ^^Adl
.R. Brunschvig, Polemiques, P. 413 (33)
JlC\j .ijO>Jl ^ ^y. ^| io^i ^JJi ^ t 16 ^ 6 _>• cLS^Vlj t 5 ^ ^AiJU (34)
.1 jj^p 1115 ^ AiiJl J_^.f 5jU : i^-V <-ijl*JI S^'b _ c^-Li . ?• (35)
. 460 - 454 ^0 ^J ^j| : ^JiJl t-jj^- (36)
• (|»*->^JI) .liji^il ^ ^J>JI jljf U* ^iu V j^j cijU rr^L jL_>c^.Vl
336
0* f-M J* ^ij t^JUlj ioi^»Jl ja *|jt;l ta -UJl Ll, IjLi
i-U- saJli ob S^Vl S>UJI a Juj ^Ui-Vlj jL~>«x-VL (^L-J
Uj jH* jl J ^UJL JJbdl ^ ^ . ,__^j ii^Ul Jl vJL
^jlyJl 4, ^J^l U5 t c->j>Jl ^a*J| J ^Ia^JIj t iLbJl cJI^xpL
. (37, JiVl J* wbVliLU y> cJ»uJl
: ^LiJl -Ui J*i ijij
^i-^^i .jr.l Ji^^ .J_iVl JU ^UJI /cJLJI j^JiJl
ajI c(v^Vl ^ijUJl SjJU J) ^-UJl ^ Jli. J A. J. Wensinck
J AiiJl J^l ^ ilSU t</ ji J5 ^j J^-l j» IjuJI |JL» jtf lil
Jj-^ai C~,a^a>- jl ^»j jj dJUS jp t^UA^lJI d-jJU>Jl JLJLw
^j-^ /I] c (894/280) ^jlJl J (869/256) ^jl^Jl ^J t l*JUSl
jl - <39) >V. L*J _,>fjj "^LiJlj JJ\ jlSCL iaLcJl ^l^Vl
J JjVl S^JJ te ^f aij ^UJ| jl£| (^jbJl) Jl ^i!i5 ^
II» jtf uiJ .(883/270) 3j b ^IkJl ^jbJUl Lr ~-> t <uAJl £,>"
^5*^ — -i cf^J ii>J ,^-l-f Oli tijJi U>j-^aj Jbf-jj jl Jbji *UVl
. '^^IJbJl C_>_bJl 4Jii j;l i^«,Lo
V^ tf^ jU J| ^UJL JJbdl ^ ^.iiljjl 6 JLa ojI JiJj
<jf <J<~i ^ ^ £"j i^L^Jl oaUI J>-b 4 Jj Ijucuj tjlSoHJ
p-^iJl t y>. aJI .tfjjl ^ ^b U iJu*Jl SL>Jl J lf~**f J AJU
. JjLJI / c^-U - (37)
.A. J. Wensinck (p. 1113. col - 1) jJUil i^%Si\ eJjL^Jl ij\i J ^UJl ^ Jli, (38)
.224 j, J&A\ ; ^l......ll t ^,LjVl ^1^ (39)
.R. Strothmann, P. 1259, col. 2. jUj,^ ^JUJJ ti^UiJl Jli. . eJjL^Jl S^'b (40)
337
IJ&aj .JJjdl j,> jf. iLjjj* dUi b\S US' <dl IjbJ M .IjJVI
^ ilJJu ^lij tJ _^Ul ^Ul t (856/242) ^Vl ^ L ^ i >U
.sjb *^» JilJj iii>dl iwJfcJu («S~JI) ^l^ <_$» ijjxUJl iaJiJl ^p
^Ulj . (41) ^UiJ ^- <bl jipfj t (kiJ NiL" jl&Vl ^ iPj^^
L jAj i^LitJI ^ i]jit<Jl -b>-l tlj! aJ (j^io «— >L£ <u| (^j*j fU-Ai
ILL- JJbdl J Ja-Jl II» Jj>- i*JUJl ^ycJl jL ^Jl J! ^Jb ai
go- CjAj c (878/264) JyJi\ a L^U ^iy- oij , (42) (»LNl II* JU
^-^ 01 JliJl ^iJ-^l oij t ^yJl IJL* J Liif L^JL t (918/306)
. (43) ^jb JU s^iL.
i^LaJl ^yiij Lj—L-f Jp *U ^1 ijiJl oljlfp^ll JjU» J
Jl»«j ajta jlS JLii 'i_j*>b>-N! a!SLL*j Jv»'* l$>*"' oIjL^pI l^-iS ^ij
(_$JJl ^Ju>Jl i^?U*jj t^i^Jl -L*J j^\ jL>-Vl Ji! Jl l^^vi* <u-Ai
J_«jJI» iiy-Vl v (^jj _^i i*»l <y i*^j eljVl »-J*>b>-l j! j^L
J>6 li*j . (44) «JjVl (>*>L-Nl fJU J S^yiJl SJb-^JI Jk £*LJI
aUi-l JLp ^UJI JLxu-L jJL-i jlS" oij t (1210/606) ^jl^Jl ^jJl
tLjj iJ_p^Lo LJjJI <d OJu toU-jLa y (_^^>o LJ <uli _ (^JLiJl)
t^LaJL. JJbcJl *p- L5 t oli*>L>-l <y> J*^ L J& Ljiay- v jl*'^*
(45)
.p. 110, col. 1 jim :\\y. jL-bU -liiJI JU. - ^JjUJl S^'la (41)
.(1) JjVl J-aiJl _ J_- U-i Uif jkf (42)
.I^Ji 1 ^ 4> ^JI 4s/ iJjj3l (43)
. JjLJl R. Strothmann (44)
j* iJjUJI iy\i ^j ■J.l....:'* JU. Lit jliilj iDic Zahiriten, p. 94, note 1. _^_jjy (45)
•a-^l
338
tIJL* (j-Ul *>jj Z>- tjjjAJl J*^>- i^LaSI i^yw ^*X~J I^Aj
J~Jij •7E C JjlJ (jluJl ^ .>...a j ) j-«jj . ( _ ? L>joIj (_$jJaJl tr-jiJ^JI -UawsJI ( _^-P
^ olLo ?t»~j Jjill ( Jlp ol_^>Jlj (....) (J-LjaSI <_$* iijl^Jl)) ^
/Jb r 4 .i^l Jip %^/l £~^j t jk!L jJLJl JlU J[j coLVl
aJI jUi. N ^LJiSl oi» : «*->.a , .j IgJU Ji jj£> L->j ^yJl t^yeliJl iJS'
Jlj_> N 4_JI jjj-J dJJi J^ ^^iUJl ( _ ? )lP jjj-^l**-!! tL^iillj
Jjjjl jl>- -LaJj . (47) JJbcJl ^ iLjiai! oJUk ^1 *j>JJl J-s<2A. tL^iijj
«u (_pU (_$JJI J^JI dUS _ ^^IL-xJlj (_$^kJl (_$jiwJl ( _ ? U _ U j-Lj LJ
^iUcJl jl^ ^yJl ^LiSJl aJJ c1960 fie- LaUJI jJI SU^I <uk^
jjk US' - jj^oj (_5-U( t^LpJL. t«4ji)l J^ ^ Jl^-» jAj t (^iLa^Vl
^Ji ^ ottal j| ^_Lw<JI Jl?-j U iil t»j-^Jl j^ tUp| vi~ j jl - fj^*-*
tj ^j jji (OL-Vb jl ^ Jio" Ojji ^1 iLJlj .<uiUs j^ Jii p-^Jl
i^Lill j^ ^-** i^/i L« y*j i«JL~>JJ jf (j~ddJ ii">UI aJ ^^J
^1 t ^JUJI . Ll, t (48) ^>Ul *>JU- LJU* ^JUI ^Ul LuJl J^"
iiilj^i Jli J JjjtxJl IJlA jl JLj • ^LUJ 4>wsIjJI i«UJl injLjl lJ~o
. -cj. J^j-I ("LoMl <jl_j j j^ yh UJIj t i)L-jJl ^y Jj^-_y« _^*- ^/sJ'j 1 1 4 1/2 jLJl ^ — ii (46)
. 20 ^ £^JI jjL^" «yl^ ^ ^i^>- : "*> >^l (47)
.2 pij ^-^UJI J-a-iJl Ox, U-i ^kji (48)
339
U-jl>- »JLxj! A*^i is<ajjiJl oJLa *bl /»JlP jl J^>o iJoJtil iwa>«jJl oJlA
iL>w3 c~xS" Uju>p ofjb ^Lji!! iSy«^ jQj i««uLif f^=r *-Uai dl)i
N tiij^> ilU- j^aJI Jl a^jJL jjo iLg^Jl of J| ^ -k*^ o^' °^
LJta <u£«j >-l~^-; ti— Jl J ,*-jL»I **./i\ jl tojj-i^o -LI (_$j-- <di-tJ
vi-Jl i>l$J idUJJ jjU*^> CM jj.5 t">^-j^ jf *>^j«^ t^jiJl IJi* *tal
a-^-~j JL3 L* cJy'-Jl olj-ijJ j^X-J jl /»jii ioLai^fl iSycJl Uf))
Jlp- loLa JUwJl j» Oj-^j <-ij~- <ol» ^IjJlj H(Lyl^» jUa^j *L*J[
U Ij^jlJtj ol JiUJI Jl iiUNl j,- IjiJL jiJJI lfIU*j iljJJl ^j^
. (49) «^U5L i~Jl l_^U \>\ N| ^"U
^UU jjJaJ JS" jl JjJsJl ^^SUj (i^kJl -L>waJl Jl ^ ^j
^yoUJl :>j$>- J- <»-^' J* ^' Cx>-Li . r- Ji?-^jj i'Cli <Uj^d* **j*i
<.j~S 7-W^J -la>«J («J ^j-$>" <_<r*J t^W*" (»IJL>C— N i»jUo -Iplji «-L-jN
J5 <uL»j gjjjl ^^jJl j^ i _ r aJL>Jl J £^j *J ^-Ljiil Ji» toJj-lP
. (S0) iJNa^Nl <Gy
N tJJucJl J Ja«Jl IJlgJ (^^Jl ij^Jk^L 4jU*-i (jV*-* ^r*i-J
t«L-i y»«xJl L^^aLo J i^aJUJl oIj JiJl J-f>»-i <L»}L«jl -UjjJjIj l*^
^Liil Jijkjj iis*l>- oNU- ^ i«-Jb Nl rf^Z jf jil ^ J a: ,... 7 N ^j
. ^y^JaJl JjJLaJlJ o^So JfT jjU^; ,_ywJj pUaJ _ (Jj>-\ i~-^ J* - *iii\j
oli iia-^j iJu* ir'Lji" j^ L«J (j^j : *^j* (^j-sA«Jl ^lo-UI > tfj ' ^j i jw
J| £f~\ ly> iau^J (^^J ti»l*Jl J[ isoUJl iJUJl j» /<-4j_/ "^ 'Ji-^
. P. Rondot, LIslam, t. II. PP. 189 - 194 (49)
.P. 1114. col. 1. v^-V 1 ^jlx^Jl v'b ^ *^JI Jj-^i :Jli._c^LS .r- (50)
340
LuJl i^?UJl J^L>J| ja nsj£~iy>j t Geny j^- ti^ US' t ^.JbJl
. (51) .U^I J,Jcu diJij tt5 >f
: ^Lill 43**fi J* 3
iU^uJl olL^dl dUi5j c^UJL JJbcdJ ^.jUl ^JUJI IJU
jp iJjl iL^ l£& U ^JL5J tjj£&l ^ *kjai\ villi jLo Oj^ jJt
^1 v»^ jf ojy. •l^JLL jUi r Vl o^ Uj io^l <~j-^l
t Jif U^j t^LV^Ij iLjIj 4 ji^iJl J} J c UIjlp L. JS JU 3yZ
'•** <>* y- 1 J' -W ^ ^J 1 ^ UAjLoif £*s U^-. _ l^J ^L^Jl
^U! y>j t ^UJ| JIS" L. lil ^y6 of ^ aK^JIj .^jV! sju^VI
s-^u otf L. lil t ^^iJl jiJ| ^ t ^^ip (^ijji^.) ^p jUJLj
JUI <_-,> cr^ J $H. J' iJjVl'jaUJl ^ji^ J\ gj, of
*1&L* oli cUuf ^U^)fL jLo UJ <uf oVl jl>«,l J Jxij
otf ob .l^-i; c^> oi t ^l ^*Jl ^LJ)fl al^Nl oU!>U
oLSj i^Jl ^ ^^Jlj c^'UJl J^p JU _J5f i^jjb dLli
,> jLaa^l ^ otf L. li! Ijj^i of d&jfj »N> Ji v^^ ^>^Ji
O^-JI ^ of jf cL. ^ J_^ iU^ilU ^U^-Nl JLL-^I JU i.^
. Ch. ChihSta, Logique, p. 24. (51)
341
. JLJVI Ji*ilj caLJIj cji>Jl ^ ^.UJI
v_ij— c ?- Lj-ML; (Lai U-i oL*-jI (_$JJl ?>$■'■. o 1,1 L» *lij t^j^j
^1 aJLoxJI oIjLipMI Lfljl 1;up1 t >aj »..<a,i <-ij— Jj 'iJjiJl j^ L a » . l l
. iJLJMl Jjy ikLJl
: 5JiJ ital — 1
: MjM - I
iilJl JaI JCp jL*VIji :^Ul Jy, c (52) <4 jL^Vl Jjf U Ij^ipU ^
/fP- (£jj JJj i Aj AjIjL~«j t OLP <U«X?- f-<j?r\j He*J *-,yJJI (U^oJ j^
«o il^J! jL ijUuVl Jjf U Ij^pUd :*Jy ^i aJI (904/291) cJ* 1
^J| (*Jj-^ l^i (*&f Ij-Jltl : ajV\ oJl» ^ JU AjtSo ( • • • ) *— 'yJl (jf-
k_j|jjjl ^o *iAA>w-»lj cjjwiJ! ^Jj JL?- (V^1L>- OjL- JjliUJlj v_i*>UJl
.2 / ^i>Jl (52)
.1^65^ f IS^/I (53)
342
. (52) <UAwMa>J Jlp JJj M il t<Uj^P Jlp J^>o
^1 xs- o\j Uy- Li JLp h-~>j % ijJIjJlj tiU^Jl oUsl^xp^l
U^. li^i i.^1 J jf i^jltjl j* a yl UJ <_^ ^ t L-L-l ^Uj LajUpL
'-b^ 1 <J £_-^ cr^-i <-o\jJ>i\ y>lk ^j £j£ \1a jl» Jl <-jfc-b <ol 'IjJIi
^J pi^Ji Ha cAJIj c^-UJL 1^1 iVl y>Ui JlS" lil a;V i^UJIj
ij^*JI l-u j»-Xp £• »^>>-j-« iLJI «JLa Uo>-j ^ t iLJl «JLa -o cjO>-j
ilp (iUi J*>- Jl*J jj£, jl jj>«j t(. . .) *45 lL£ cJjli obliiiplj
'j'i^ I-Ujcu Laj^o JiL j^»j^ : Jl«u J 15 U5 <.AJ&xi*j>\ t y*s- jiju jf
. (54) «jUl ^j ijUJJ j^x^ Ijup JjLaJI jl JLp ^^ «.^(^p-
^'Ls 4 iVl Jjj; v-b. <o-> ^Ul ^I^xp^I Jl ^yrUI ^*jj
. 93/ »LJI : iVlj . \#>rj 66 . 1^ 65 iijj f ISi-J (54)
343
.LilJl of <_> ,^rtj ^ <-J^U N -ol» ijji^gi <.oi>U (^SaII JijtJl
a^lj tLtf>L^ t^lkiJl Jjf OjS ,_^ ^> V^ 1 f*^ ^1 (^ •(•••)
t UJl *^JlU I SI ^1 LjjL^ : ^LjJ aJjJ dJUS ^ ( ■ • • ) ^j--*
. <56, ((aJjI ^Uai^N -o JuUl jA ^yo** of j*- jjj cdt
^1* J-*^*j Xj V Jjj (_$JL11 ^owJl ^1* JaiJDl j-^i Ol jl>- jJj ( . . . )
J o^i iJl>Jlj t ia./iilj tOijJlj >w»j^Jl ^^^v of Ufljl jl>J aj>j^s-
jj» :"&li aLjip- jyrlJl *^>«i Ij^-fj Hioj^Jli Lo k_->o -J IJla y>o
oJtSli cJlkJj tjU-^Ji Nj JiUJl dJUJb *jjj J <u~- ,JLp «il)i j-^i ^>-j
^j-^ai^o JUJp 1p a^^al dJUJD **LJ! oV tilaPj^Jl X^aij tiVl
(57) «(3Lijlj JJpL IJLaj <.jl>ojNl <o *i ^^-Ji (.^yj^ai^a y&}\ j* f-yj
gjis J[ J~~ <pr\ y „ of ^Ul Js. -J6 g;i!l cJWl ^I^Nlj
l«j JJj N iVl .i* oU :l^li olJ» :Jli iJNoi-Nl l*ol. y iVl
LjJLp ^j-sA^oJI ib«Jl jL*l j>>«i Ajf IJXpj tiLJl ^^Lp ( _ r al Ji <oV
ISI «oV c^^^l l^kil [J]^ : JU; 4Jy ^ (.UJI iiiiJl i)>~ VV
J5 Ijlal :Jji of ili*j 4Jli <.aJ_^-jj -oil (jLi 4jV IJLa Ijiil : Jli
. 1 / J^IJI (55)
.^660^ f lS^!(56)
.J;UI(57)
344
elft ^<J ^ ^^j -of Ml t^LvJl Lr d«-j e-bxj L Mj t <*JLi U
jl : (v^Jji j[j> : Jjii ( _ 5 iJb»Jl «Luj ^LiJl j* j~*Jl J iiJaJl
a*Jl jV cJ»Uj tk^ i-oUJi -ULiJVl iJj-u^ UUp ^j-^Jl a*Jl
Jli <;V lJu IJdl :JU lil <;f dUi, i^UJl ^L ^ UUp ^j-^uJl
Jt*j <J L*£>- (j-UJl; ^j-tJl Jjjj t<ti)l (jli Oi ^>-? Lfjj t<Jj-jj 4)1
jf caIaJI ^ ^^ Ha j\S t\y^j t ^»J| iU ^j -j|j| J t <u5o-
^SJI J>y. ^J Jj c-u^ -UoaJI C ^ U jf cyij jf cSjLil ^ JJj
">^1 IJ* JA jf Ji*Jl J jy^j -oV c4Jbs .^-j U ^UJI &fr\,
jU-ji w^y £j\ J* U ^ oi <;f US' Jytf ^ ^ iJu J^_ M,
oij jjj c^y dUi jf JU> b^f Ji ^ c^IjlJI J*-V ^UVl p>J
*Jli* J| dUi ^ ^Ul ^^U- r ' . (58) «<iUJI dU; Jl. ttb fJ JI
JU-io l^^iw Jliill Jp JU; 4-^aJ j^£> jf J*i>o dJUlSjo :JjVl
cLa^-p jji ci^U U%i ^yJi jjj jj| jUVl dXL* Jj c^^s^w
JbU»L jy^Jl ijj liU {JLU -us Jcrj ja JS" JjLi ^J ^IkiJl jV
Up Jx U ,__». Jp t Up J*^ <di. r 5U, JiJU j^UJIj c^UJl
jLi c^^yuJl \jbi\ [J]^ :JUo" AijJ dJUJ^ ^j c JJjJi
J^f f+J*>u ^ as>-j J± i.^j^l\ jUf ja ^s. J5 JjLi ^UaiJl
(^>Jl) .Jij^Vi
.\^rj 66 iijj t j,Ul(58)
.5 /iysJl (59)
. I^Ji 66 iij_, f ISi-l (60)
345
jil ^ U o}U JLp ^-UJl J-LdJ £_LiJi -uiiJl of vilte iLajf
fjL-o J-f>o ^M-Vl <uiJI of J-i^J iJtfjJl J^ ^-J <^f -L,
t^^iJI) j (o-u«j t^^iJt) |^U< Vj tOj^liiJ Jl>-j-JIj ,J^3l J~kJt
aJU-I^ ^ JjUy of <*AiJ! ^^if- jlS" JJii '<oL2J oljjJaj ^j t«uiJl IJLa
5*i>Jl -SSy> oj~Jl> (wJL*j olj t > ^IjLkJI /wo iLiuij < -»»LJ\ j-i>«j of jjj VI
aJLp jlS" j^J 'iU-j^Jt eJLA ^j i*?L>- ^Jjjiai tU^^la^- ibjj ,jJl ^I^^Jlj
,_$J^ j^ J-J-l J>\ <.\Ja*- Jif ,_$^>-f <-»jj^> ^jj tdl)i> Aju J_pCj of
J_^ JVJ£~-VI IJL* ^ Li*J -of jJlo gjiJl «^l^i ^I^Vlj
^jLsa.VI Jjf L Ij^-^U^ : ,_^Lj^ <Jji ilj^JI o_j£> of *^&f L 4
:j JUJIj jUuVlj 44 ^jUhVI Jjf L> <Jy J^-V ij^liJI jLx^VIj
jLxpVI of (^jyf Jij k-t^'j (J^ J^^ 1 <Jl : t3j^ ilr^J t Jj-i«J\
.j- l. >;i(6i)
Corps Certain, P. 102 (62)
346
j^iJL; JLJI JjUJl JjbJl i3jJb X? l^ ^ JJbJI ^ ^,-J ^j-ill
j^ J IS ytD jf ^1 <ui> ti^UJl oU-l ,_y>-LJl aJLSj jf JJj
j-» ,_y2i>J JLai jJL; jjVlj ^^o^JL; i^Jl (3^k fc^^i J^' ^1 t>^^'
:JJLJi ^p U>-j~i ( _ r A*j *_jU-f jJj iaj^Ij V^JtiJ <S-*j>j iJIJ-JI IJla
caJL^j J^Vl iij^J ^j^\ ^UJ! ^ aJI ^b^. Jii*JI jL^^I j[
U>JuJj 1 ^..Jcllj jJtxlL; L^Jlp J^fjc— Mlj t (^*JL) Lf2l«jj iUI Hywj
^J j>A j& J[ x±>- r-b^l iLJl «d cuJl- I iU t oUilyp^l jSL. ^
.(((vi^-l c> *~>-l» J^Vl ^>JI JUJI jU*-
jfj td^UoJl ^ jLojVIj : jf jL ^ ^j^JUJl -uiiJI fju *J
tJji*Jl IjJUaJlj tjr aj UO>-lj t Jj~*Jl; olSlj-iNl ^ UJ[ jUajVls
jvA *^Ji AjVI oJL^j »_jlk>Jl) jUajVl JaI (j^a?- L«Jlj t»jr^H ^ » JL>-I_j
. <(jUp^I »— >jsr-j ^U »_AkiJl iJLgj J5ts 1 jUiJlj
^yA jUaiVI jf UuJL- jJ Lof» (J^i <u>-lj ^» ,_y>-LJl i_jLs<ajj
^j tt*&i*Jl v_JpU^ Uji ^U; ajV jLj IJla ^ »^J olS" UJ JyJl
Ajlk>- ^j \>jJA aJI J^-V ^j-^I *_aJlScJl j»^p iaL-uj i ^JUp Vj
Jsj-i UJ ijpjJLJl /»li^>-Vl ^L-j 5*>L^!lj cj-^JI <>^y iaL-u US' i«.*&jjJl
. (63 \, a, l^iJU: L. -UUL-1
J* iVl oJu>_ LJju jl ^41 V» :Jli t^^UVlj (^^1) ^jJLJl
. 1^ 66 iijj c^»-! (63)
347
t-jl Jj«Jl -_£ Jjj /»jii jL^pNL y>\ { J\jC «uV t /»l5o-Vl J ^j.-LwiJl *— 'j^-j
Lo A,., ; .^a j jl asI>«^ viJJJj Jj—jJl aSLLo Joji y* j>r^'j^ t Jj--jJl a»Lj,«J
jJl J J-s^UJl *iCip C-^p- liU» :IJi$j J-tfl. jl J— >*j Nj i^L^f
J-^j jl j-~>^ (J lilj injjVl J J-s^liJl *£JL* c^»- Ji Jl Ij^lf-li
jl j>sj J i_jU*JI ^ -_$j Jjj Laj jU^Ul JjULi ^Jj ^^^iJl ^LJiJl ^i
■Ivalll ij^^i ^ Aj ruj~p£\ ^~>*i N Lo jV i/»">VS3l) ^j.s<a.a,a AJ| JLL
. (64) «<JI
4_o.. — )l oLjLj /»jdU la^-^s^o _b>- J^JLJI aJLL!I AjU"1 CJl5j
J LlLi Lfj /I ^ f La.*J i^s, JUI ^I^NI ^'L,
AJl viJJij i^-j^jJlj SjiJl j^ j^y fj>- jjjl <^* ^1^ tiiykUaJl J?L»jVl
ti^-l^.-^ Lfclp L yjj.^a. ' ..» J l iLJl (_$j— jCju Nj iAjU-*aJl iLJl ^j&j.
of IJL* J L. jS^tii^ : ^y ^I^pNI ^j L.LJ I4-— i of ^^ <^j
silk Jjo«- Ji 4jf *iJIp li| 1 Alio j»io*j «- 4 _^JLJl- J Ij^i^J of *i^ j^>o
Nl cHJl ^S^JI Jl J^ Nj tr £>Jl viUU aJLp I4, jjli»J J>\ *JL*&
L»J[_5 <.pi~>**0 L^Ip ^ysj-AuJl iLJl jL^pI jl : J jJL! j/>*jj 'U-Ip 1 >rt - .;
Jl J^- *>\i JJuJl j^ aJLp ^, "if Lo Loli tL-Li l^Uo^J J i_ib>J
. ((r 5UJl viJJJJ aJLp aJL'I
N| Uxji; j£w V ^1 -ibU i.U3l aLuVl /I Jx& ,y»-Ulj
oV <.jy*i N dJJij t JJj jJu iibU ^^.sa^tJ sj^xli Lo o\j : Jli tJJjj
Jp ojU>«; jl j_»^j ^S t JJjJI A^a>- Lo Nl tjL^Pl J5 J iaU i'yi
. ((L^jIp ( wgj,M3.'..ttJl iLJL) jL^-Nl
jJflUJl ^ L^i L$J iJUJl A^J ^--o JUl iJ J>\jS-')I\ jJLj Jij
. L^>-j 67 j l^is 66 iijj » l5o-[ (64)
348
j>^j tJ-^Vl p£>y £yiJJ (V £>o jf jlfP^I y *i% ^jl. ^JJI» :l_^li
jkj Vi J^Vl ^ c-i, jj r S^Jt of LJIp Jij tJ Lip^l IJLa J**
. (65) "((Up
ii-A; j«ic>Jl jJL«j" of JLj *y U» Sfjf : j^Ul <uiiJl e- ~>«ij
-1?Lj~- m Lj ajlJj t( _ r <aJLj ojlJ C~J J_S L tJaii e^ 3 -^ *^ij^ J"*^'
iU* ^pii ,J J-^Vl ^ pi^Jl JJLaJ ^U ">U:> J*J jJ jij t^^Jlj
AiL v^JUJl j^UJl Jul L5 U *£>Jl jj :J_^ L5 IJlaj ^fyiil >-ivj
jJU <ul juLiJl ^ >>UJl jJUJJ *£>JI JU f-y SjJuJlj JUD jjli JU
V J^Vl ^ (*£»JI ol ip-gJy Jk diii c-S lilj iSjJLiJlj pJUJ j^Li
(66) . Ml . .
OV to^L>- iSj*u> Jj^:> 4JI <WJ>jL)ta ip ^^JLJl <uiijl JL>-Li j^J
^Ub- iwaj^-i ^i^ 1 ! '• ( _ r -Li!l (»I-L>^— I ^^j.Ma." ^J| M| (J-^Ji M <Uij^
ij-^l *^><j fjjill jl~^-l *— 'yrj J 3 ^ ^i"^' jl (vi*JL- li[» : <0 Jji
^jIa^o j*-XJ j^o ol jjl J^J <• Cxr~>^ j^*~ Sjj-^Jj— 5 L«j <uJL>Jl ^ ~z£
cr'Li jjP ^ ^^Lj b— J Lol» :l5^>-I V^^ tlr* ^-*rA; (^ . «j1^p m I
M l iS*- aJ ^jj Y\ J J^Vl ^ ^>J! J^>J : U I^J^ iUj
. Lp-j 67 iijj (»LSUl (65)
. I^tj L^-j 67 Ujj JjLJI (66)
349
. «A^w> ( ^ip JJ^Jl Ji L« Ala
L« o[» : a_Lc- Jli k (^a>JI JJLaj <_£» Ls<aiUj !j->-l I'-fca* ^-Ajj
jUp^I JU<i ^yaJl jUpI ^ J-^Vl *i^*j f-^Jl ^ (*£>Jl y oj-u^i
L-$io i*^L>- iJL»u t (UsVIj U>JLo f-jiJl J-*^ r*J ^1 &' ciDij t^LiJlj
l yi^\ Aj i^j ^y^- f- jiJl dUi (^v>- ^ Uiijj Jj tJ?Ll-*>Ml j\ j^aJlj oL'
l Js- (jiJaJ ^->- toL-LSOl JLjc~-I ^ etL-[j ta^LiU Uio ciDi ol£
. (67) jUp^I ij JUxu-I ja £a *\j~A y>j J^Vl jjo L. £yUI
jUp^I Jy^f o|» :JU k (jUp*iU) i^LJl aJlLoVIj i;_pwa* i-lji *Ji>
Lie- i—lk; of Jb V ajV IjL^-I ^dJjJ'j j£Jd\ ^jxw LJ[j tU^S"i U y>
V ciUij tAjjUJl jf ijjjJI ^IS^Vl J^ *io- Aiyco ^J\ Jj-^»jJIj k U
jUp^l J^f Ol cOJJl. O-Si (...) aU/i ^JJI A>-jJI Jlp Nl J*a>«
uia^Ins- Jl»j aJ j»ii>Jlj ty^^/lj ( j~~£3\ -b»f iwjlio j^ ip-L» y* LJ|
C-jU ^ Jbj Jy» dUi jyoj iejyJl JlP (^yJJl JLjC~/>U JjUx« ciUij
iU^j jl^p*>U k L- LLo :JLuJIj JL£JI ^y*— . a>j ^J^*j of ^Lj
c~«io- :L;jjJl ^jf-j oljjVl jy» jJi l^xLli lit t p_AljjJI cjjS- : JUjj
. (68 >((Al*li >d j AJy ^^
.1^67 0^ f 1^-1(67)
. [frj 68 _, l^t 67 iijj f lSi»l (68)
350
: j-LaJI JUxu-I Jl *i-U JlyiJi o_^5w
J LL»y U^> t^*^ JSG ULj^> : (j~i^H ^U Jp jui*j jj»j te^-iLa
Of LJpfj ^IS^-Vl JL& LiK JL2*i : t yt-Ul Jli . (69) 4*^ Cr 4 V 1 ^ 1
>_->b^L5l J <u~<h>- jf kiUJu Jb^j Of ji^u Mj t . jLxSCJI J ^iJUi ,*?•■>-
Lo Uxjj^aJ *j Ls^j Oj^j 01 jJ^*j Nj . Ug Ll" -^l jl !»«>Ua>Jb U«jj-^aJj La;
Jp ( _^aj jJj tejjiS' JJL~o ^y C-a.b^-1 Ji 4jL>w*JI Jl»J LJV it— »Ua>y
J cJ.b^-1 jJj t^J^Vi>-Nl IJift <ui i_ ib>«j Of jb- UJ » jI^sJI J L^*.^-
grj US ,d~\jii\ <^r r J\ J6'f}\ Xp g-Jj t dJUi J <_i)U«Jl c-i
OjI ,_^JI (^-ji Of iljl UJ Jp Jy J[ <UP aUI ^y^j >~jUa>Jl ^ j^p
4JL>-j^ : Jl*J -Ail Jli : -up *u! ^^j Jp aJ JUs t^^g-if ai-J -Jjj
iAiiJU^ <cSUJ *Jj t Aj yfj Jp <Jji ^J[ *?rj <!^\j^J> Jjj^j -JUaij
<J cJUi U jlJJL» Ap tL-Jl j^f 4 j-*"i <Ji <cp «ti)l ^y^j j^^ iljlj
(70) 4Lji o IjJb^t !Ai Ijlki ,y»lJb-l ^T^ :JU; Jol Jli :i\ y \
dUJu ^-fj tSf^JI Jji J[ ^-jj \y^ L dJL. jjipf ^Ul J5 : JUs
. ddJUi Jlp ojl^o-l <o jbj ^ ^~Jl Jlp
i^Jl jLJVl J| -ojLiNl ._;>- J f> ^1 Of ^ -V^J
Jp v^J.5 0| jJlj tola i«jP^JI ti}V^-Nl c/ilb- Ji. J ^jsJl)
V Ji c^j-aJL jLcj LJ tOLJNl Of Jp iWL-j J-G UJli ^^
.4JI ^waiJl JUJI
<ii«V! jI^p Jlp 4 (71) ,yrUl ^i i^JJl JUJI lift Otf lib
.38 / r U;Vlj-89 /J»J|(69)
.15/ kJla^Vl 1+Lij 4 20/ »L_J| (70)
.^68^^1(71)
351
SLij a*, ^.UwaJl ob^l OjSJ jf y ^uj V dUi jl* tjLJl
L» t^LJl cu>J^J UiLi Ip^>j^> t l.x>- i»L* i^ii J^L— » Jy t Jj^yl
jJl o**£JUJl J£ Ls jl V jlS - L. i^Ji iSL^Jl Syi jf bU ^b
Lbl Jj*u Vi -oT >_iUJl ^LL JJ^J a^L-j, ^/JLJI 4Ju)i jsjjj
<lf>«ij (,4_i Ijjii^-I ^5U JL> ^^Jl jo„y; jj ^b£Jl jj_£, jl
jl U,l Jj^i Nj .ikkJl Jj, pfj. uu>-l j_^. dite jV cj^v^"
<J ^-¥^33 <•<>. f£* *»' j~^ Uj 4 aJLp \jj&j Nj t-0)l <JjjT L. jJu
j^j> Nj 1 4-^' u* ^-O ^ijy-JL Jjj*L^ j^frlf Cf *i^ <*&**
j^>. £Jj*^J Jlj-Vlj *L.jJI J j^&Jlj t ^t£Jl ^ Ia}\J^> y, jLit
aljf 4j| ^ LgJLS" ^LiVl .i* cik ISU iUp ill ^ ^JJl ^i^Jl
. (72) « jvS^sJl J ^fc aJ L.j 4 aJLp ^ L. ilp ^JJaj L^JLp a*5^ dUJL
JUjO^L U ii\ j>\ jZj^ ji tJjjj^aW ja jl 4l,JL>- ^yrUi «^bj
Jlilolj tjj^jjl f-LjL U Beats' jjk L*J| tiaU- iisAl ■il^-'Vlj (j-LiJl
jjj v t£!l J a±, U* aK di!i jlS - ii.Vl -Op Ou^i L. Jltulj 4 «yf
^UJI A^a, j^J jj jJjj i^b£!l ^^ aJL& ^^ jj jlj t AJ J?^
V /i V ^ r l$^V V L^!I J ±yd\ JU: ^jUl Jl Lv-J ai L£J
f&>- V aJI ^x ^ ^UJI 5UJ ^i jf ^Ul /JL Laj . tvjL^JI J
uSjjj-^iJ ^ij JaJiJ IIaj tAjj^jJ jf t( ^aj LjJ 4J)j VI 4};>U V j
L^i jfj t .iol_pJl ^.L5^-l ^*>«j Jk>o jj ^aJI jL» j Jjr i ^y _^j
. ((AlP L"j^*«^ Ijip
.71/ ijdl :iVlj .l^tj itfrj 68 ojj r LS^l(72)
352
jl Uti ijJLcl Jb4 ^ jJL^, V Jj\ li* of ^Ul ^.j
jV cjs-IliJl ^ l^lp jJI JUJI Jlp colj J2i ij+Ji}\j ^l
,J ob ( • • • ) l*^L? (i^Jl Vrji L~ V c jI^pNIj JJjJI <u=r* ^ ^i
JJpL lj_»j cJy^Jl ^l^^-l ^ Jl^Jlj ^^Jl ^jjj tf l^Vl
jj U :Jli ,y> ^>jm :dyb £jU iiJll* ^LJI -uiAJl ^Jbj . (^L^L
a* V 1 ^ 1 J lAr» L-» :<Jj SJ-Jtt Jk~, li*, t J «,V( ^
(73)
(I*
CT"
: ijU-VI oLVl ^^-J ikU
<y ol5 U ^^ ^ v l^)| ^ u*> U^ : JU: <dji aljf UJI : l_JU»
^yry J^i (J »-ky i^>- U oV te^y jlS" U N ti^>U- Jj^-Jl ji^p
Ij ( j-~Jj ■ s >^"j-*^ j>J L«j
.AkiJl
^ ! u*>ju .«f>A*JI oji i^-j-Jl <b aljf Ajf lul* ^ ^ ^U£|
piU* ^^ ^ ^d\ IJL* oV» cJijlxJl IJla JUJI ^Ja, ^Ul
U Jji <^\ cSa ijjj j^ i'aUJi ^Vl oL ^1 oi>Jl ^ dj£> Nf
JJ -^-j U oV c^^l ^ j i>j L V* >L" Uj cl^JU (.JLL-
tCJ^Jl vlUi ^ fj.Ua j^j <iUi J^ JL>-j Uj t^JLP jUs JUiVl ^ dUi
■ f^i 0- l^» 68 iijj dUiSj ^^I^JI ^ J-- L. >II (73)
353
<*><ulS^f J} £yrjl JU; l>f JUJJj . jiJJl fJi Jl ikl>Jl ^Vl
:JUj ^Jol JJ <w£>«i t^ ^ <ui *iib>-l Uj^ :JUi £jlu)l Xp
pJlj JoU j^j; pzS jl Jj-^Jlj Jol Jl ejv *^ J jvipjU: jU)>
t*^ <bL pjjtjl ^v?jj jf <z»j V <bf» ^/r^l jSx f> i^-r*"^'
t^p ipLJl aJjJj ofy : JU; -ill JL* t Li jlS jl>-j I SI <bf ( _j^. Js>
CJl5 OJL>-j li| Ljjf j^x-oj (vJi*- W'J *tr^ W^ lfri« ^ i <■ 4(*^* p
t-lj— 1 *ul jJL>- U JiO i^j^Ul ljufi <blj J c~£j I* y»j . ((UJaP iL-i
. (75) iJ_^ Sy>lk jtf ff /U^i jtff
-4)1 jtf bl <uf J\ *J*> Q.iU tt ij_^Jl jk>Jl Jl dUi ^ ^Ui
Jj;t ai -Ail jfj i^cr* 1 0" v 1 ^ 1 J ^y ^ or^iJt j j£\ jS
£o!_pJl *^ jL ^^1 jj\+> c~i ISU» t^*Ji J£) ULJ^ ^l^Jl
»jj lp JuoI*j LiJij UlaU iiLi % ^^JLJI 4-Jiail »J>«1>«jj
jk.:Jl JLp ju^u U. ^f t 4JLj &\*1\ i_ilJL*Vl JLpj t sjk£JI
tfUJi JlSLiJl *JLoj t(J *Jl ^-ijj>y UJ J ^J 1 Vji cS*^ 1 J^ 1
(^5^)1 ^JuJ>\j t /»lSo-Vl ^l^Jl *j j-jL. iU?- y* ^LjiJlj jf -^ji j**
r 5^Jl ^L^t US' t *j pS^Jl c-J v 1 ^ ^ tsjtsai Jl ^-UJU
j^sJl ^LJ-f USj t sjL£JL I* pi^Jl c-J U tsjl^JI Jl 4^JU
f LS^-Vl ^a**- j-j <bf iVL v. r 1 ^ f ""^ ^ J • ^^ , ^' t}^) 1 -
. 59 / *LJI : i^l l^Lij . l / ^1 (74)
.L^-j 69 j \j#> 68 ^jj f lSUj (75)
354
V^- (^ ^b 'V^ J* ■** ^ <^i» 'u-"^ 1 fO^ ^L» M* L*^
. i^-LiJL JwJl J^ U JJi ^\ jf Ljj a* Lit J^j»
^jl-UJl ^ l0>- ^Oi.Ajl^JI ^.^^.jjfcj tJJjJI v_Ji «^« t < JJLo
l^u i*5o-f jfj^t : ^Uj <dji t^Vl ^U <d ^JL a*J>j\*a o[ . 4-JbJl
(yLiJi ^y j»^»5o- a* *^JIi)) :<dji <waiLo i Js- ^j>-\~>\ <-~~nj
.51 /o^jJIj t 49 / USUI (76)
.^1 Lr i~ Uli. 015 t oLoU)ll ,JUj J^ii_Jl t o*-Li .r- jt .Jl^l ^ U jju (77)
0* Wl>J c/^ 1 ((^>*J1) "*^>j o=i J^ 1 a^^ J^- UJ L^ i>-t ^1 iiydl ^
. ^^1 JjVl OjUl ,>. Jj^Vl
^1 .dL.j qjj ^t Uii. 015 ^%-Ml .^^^^Jl ^ ^ji-iJl ^^il jj* jfj h^^-op
JW^i £«^J ^J^ a- 1 ^' ^^ t/ lH""^ r-^*"V' ^ l/ i^-*^' ^1 ^^ 0* ^Uiij
355
Jj^l? ^LiJlj «? ( _ r -LAll j^ /^Ui« £» aAc- o>f j^ *5UJI *i~i *ii
0> <—>>*; viiJi ^VJ . <WaJU«Jl <L>t.^.'.,o.ll 4X«-J ^>- i ,_j^y fj - ^* 5 " ^5* _^*i
UUail jUL c J oU-l ^ ^UJI 4JLi)l U/S j&\ iVl jL ci^
^Ul ^ ( ^J j>JL v b£Jl dUl U^f Ul^ : JU; <dy ^j t ULi| jf
o>w ^ U Jlp Jju of jCw (liljf) i«A& c (78) ^Al iiljf Uj
.^LNI J>.jdl \ijf*\ U ISI c^UJl
^jj ojLio cJlS ^^Ul 4JL4JI oLU-l of -Uj ^j^aIjUjJ iL5U 4Jjf L^>
Ai>t>- <_JlSj Ij, ./i>Jl iJUjU ^yfl^J L»JLP iijW» LftJL>»J -i5j Jj tlgJ_«S
J| ^L^JL "^ JjUij iiiCJLa i«i_^H cT - ^' ^JLifcL—J <blj <*1^jU jl t«uLp
^JJ ^1 cr- 1 ^ l^Lllj jL JjiU v-L* CJIS Jis i (79) ^Oj^Jc L. }US
k&I Jj^f U f-L;l t 4j *iUJlj 4>^>v4^ i«Vl f- Lo^rL? ^—Jlj o\jii\
of Ojt> Ljj i^fl of jAj lj>-\ k— 'Ij^-j t*j Sjt *J oljiJl of 1p I^J-ii
j^ lj*l«J 01 Nl t *i)l Oj^ y Uj ^j-J (j-'^'j ' **' ^J^ t>* ^J fr**
t(p-UJl) >-atj*Z fly- jjJb tSilil JS\ \j\j>- (^Ul ijjj ^iiii *j>j
V Li ill J^ l^j-L" ofj^ :JU; dy 1 j^/)l ^Vl v-L*j
. 105 /«.|_JI (78)
, 3 /^JI^pVl (79)
.105/ *LJI ^ iVlj l*>-j 75 ojj r lS^| (80)
356
6Sk ^,Jp o dU ^ L. uiL- Vj> JU: <Jyj ^^jj-JbJ
5>f U J«- lil <jV 4| Jp * U ^ L jii V, 4( JL, VI ^ V
U ci*»- ^1 o^Jlj SjLVl vilL" Js. j^Jt dlfc LiLi ^1 ^U
*y Jy" ^> li* ijjp <> U ^ L Ujii Vj 4( JL, VI tu5^1 Li aJLp
of :Jl» ^js :\yrU\ <^a>j .ub-lj ^ j>Jl jl :LLw»f <y Jli
i*J» J* ^_ip ^ j^ ^ ^^p j^J! J»- : Jli ^.y^. jL^^. js 1
c^ c^ f e^ 1 •U-Vl v^Pajt ji ^Ij) :^jJI ^U U Jli lili
dUS jtf LJ^ ^J| jU *Ji J* ^ip ^ t ^L. Lv ^1
.i^Lu luSU jJii jtJI UJJ ^LJl ^LL- ^^ r 5^J| LiU ^ t ^y
U <JI L5 L«JI v~JL j^i c^.Vl ^ ^JDl ^ ^ V ij^Jlj
aal+i, (tiiJlj hSj\J\ 3x^ Ui Jp ^_ip lil j.jiJl JltuL L>f
JlSj 4( Jp ^ ^^L- ^ pJ 4 L«=JUp bt ^U ^_ip lij ^oaLJI
. (82) !(r L, L£>- L^'alfii pS^JI
i^VJI JVJt-l J JLaVl L-
<c£j t^^ljuJlj JjlkuJl JV-u-Vl Ioa iL> ^ *Vjf ^ L
^r^Jj tJjiJl ^w» jl t^Jl Jij-ixil ^j*, jljj ti^ill OjLu J>JL!
l^.-^'j t/4^ 1 o* *$ U jjl, L jJii LSLi U«». UJL ji LjL 4*^
^ *^ i.a^J cJ\S jlj t i>wilj iJit tJV-lx-Vl ^ c-»0iJL-l Jli
J 1 'O^'j-i L*; 1 ^ U>iJ ^^ jl joy oU% j^^. jf tiJljJl
ilLjl Js. LJbU^-j cjLJl ^U jl^yi JOJLij L^lj LplijJl
t ^L:L jl t Up <;La^ ^JLi jl t^j^l jkuJl ^|jiiu-.l i r<a »Jl
.36/ .1^,-y 1 ^-^yj -33 /JIjpVI (81)
357
II* .l^Jli ii^kJl /»lJb^~-L kj°^\ {Mi ol tLjSJ-^ ,J ojUo" hj^i
■U ^
o~\jrt\ oV 4*^1 ^^y *J»^- i/rM 1 ^"y ^i : ^ ^ t/^
aSLlJl a Ju> ^ L.U* o^. 01 Ni **~i ^i . (83) £^d) «-ii jf
pjld *^^\ j^-ill ^ U«^ jf Jj- AiJj . ^UJL i^UJlj 4-uJI
V L$ji JI-^^VL-JjU aJIj J> ^ <J (> ^1 of J-1*JI 1^*
of iJUl oUi^Jl ^ ^ o^~Jj .Sy^ JW Ojii\ .l*Ji ^Ul
^1 J[ v-JL. ^-UJl i_>^ Jp- tfycjl eijo ^ iijL^. ^Jj-
ja p\ y> L. oi>5l ^ -b~ of ^ ^^J .aS otf lil o&j • JL^ 1
U Ip-dJii t^UJl i>w ju* U-j-^j» NNjc-I J^f t ow» Sal*--
^ 4~Ju £*i of Jl Lib i^kiw otf -^li oi|j iULal bj&t of ^
i>.b»^> j-p UL^f cJl£ o| c ^ybLkJl L^Jii g> 4-iib> oil ^l^ii
J">U L^ jJ! *J_pv J c^Li .^ i^Uoj t^Jyti-^J! ^ jiS <* jib ^tj II* (83)
.LJuJl JJ ^ f liJb LajJ Jop- Ji dfj\ IJU> jf JLj . i-.^L,Nl iu^ ,>MjW
^ ( yx_ i jt MU. L. J5 O. U->C-i (J jlj tj^l jr~* Li! > W- ^J ijj^J—JI
358
. <CpL^»J <CLtJ ^* C.U-A jS\ £j)\ ^J Lf tAJ&\ £A\ ij
?t ^'.«il U-j JMj_l-I j^jJij ^)J ^jSOL^Jl <uii!l «^ l~4^l >^j
tiULllI ^jj^il jlSoVl i»Ju ^yaJU^l^J jf ^1 LJb L; Jvx. ^ ttJUUj
(j^wj o^ jLs-l ^ |.Ji jl ^y -gj*-* V-U <y "C 5 ^ -^ J ^~
^- IJl>- J-— p i» r «S'jJl J-Jb^j jl cfJJi t Q*^ : ,s<a.a,:Jl <jJ>j£- ^ rj**^
<L*j_Jl ^jJUtJl «JJULj ^ i-^L-Vl <lJUL»iaI £jZ Lj-ii L»UI J>J
jj£j jl LoLol ,J<-^J Lftj . flli) ry> <ii\y» *JJ Ij£jL» Oi j£\ tOjJsLoJj
U-j t^LiiVl LjJ <Ja,a,:J olSo-U* djJL>J jfj toLSyJl ^ iJtiLjl
jl t»JL-dl ^Js- -_s<a>Jl J>*>J t i»Jb ioj— y> Jo\ ^J toiJb»-o JlpljiJ
/»jjjj jU^o *ljVl oJL* »-P-U> li-A-JU *ljl ^P J-lijJl ^ <Lp>-\jA iy>^
.fc-Jl jlkL- JLp pUp)
* f * s f
^1 j& jj lil» 4jf tiijdlj (JjuaII y y& >^jf -j ^»^^ L» J^
UfUaJl rjj Aj-lJ jli t^yjt^x* !>Ui-l JSLi <GLibS' ^ylp «1>- Ji »y>-
jl5» ajT A>J j>^i 4 La Uy"i .Li. J I j^j tLj^Ji dj^ Ujj <>• ciJUij
tJuolS' ^ ak' ..* Jajljj oli 4 4-^Jij "LfS* t^LOLJ 5jjJCo L_iJb J| ?*-«-lai
<.l$jhj> ijj^u \^. "a .. h t^^Laj lUtg^o ( waJL>t^ol t_»Jlgjl IJLa AjL» jj^Jj
oOSf L. ^ t ,_^lj 4£jJ (^1 y jlfpl (^f jjikj If* Jj*«i jf jjJ>
. (84) «iJLa*Jlj t jkxJlj ij^Jl
L ak ; « Jiaj jl ^^llp Uib !j0j>*i 4-JUl oU^AsoJl ^ ol^ 4_»j^Jj
. Grammaire, Introduction, P. 26 (84)
359
CH** 4> •*-*>. ^J-b . (85) «fUJl o^So ^UbJ J^b ^UJI 4J^Jt— t
J*=r d^ *il> f^-t L*s^ tjiWJl <ule- ^j t LLiJi Jul Siljl ^ ^jyt
.ijujZlS JL51 ^p ^^^ ^hj <-&\ h^* <1»~*-j rJ L« t!>U»l oLJ^fl
: jlkJl *JLpj Si>J) <il Sitjl
Lo j| *-7 > r~J ^jlj*iJI j- 4 '■^^ ij-J *il '*j^J "^i J^i fj*" CS.^J
(jjiJl ^ylLiu *ill Oiljl ^^ jJ* L»JU tiUi l-AP Loj t 1_>....J <uf L$i« ^^aJ
Lo Nl Jji Nj t^^-aiJ Nj Jbjj Nj tJia*J Nj a^J \j t*Li Lo Jj«ij
\±*j iO liJi i)^ Nj tNU L. ,_5-lo Nj (^) LjJj «. J>-j jp Lj JU
^j t (935/324) ^y^Vl 0^3, ^ U jot-l ^yt>Uk)l -uiAllj
^ i-i!>b^l. J-^o tiijywo tt-jL-V t<uJl*J ^1 dJJJL> /t?-^ of jji
JjuLi U^- JLj N ^> :ijVl oJL* ^Js. Lsi.i aJNoi-I ^--J; j& tiJLLjl
t-Ujjj Lio (ijiJL.)) j~>-\ ^ylUJ *ul jL L$i« rj>HJ ' (86)< 4 0_jJt~j ,%-aj
cJai-j t iL»j>- t-jL-Vl cJLkj oii ?IJL* o\S J : 4JUifj V^c <ul&>4
.< 87 >«iJl JLJI
fj" (ji 1 -^ '-^ t^JJ' ((j-JbJl) ^j-^j- ,jp UU-Jj ^ «Lli of J~- U. dUi jjli (85)
II* ^ t^Lap ^.iljrf ^jjj i^i l _ P aIliJ Lit jji»i <^Jj tiiJ-i OjJ ti^* J^^!
^ oli. ^ ^Ul l^ ^"f ^1 J^o^.^1 ^Iw, Jl >JL; dUij t( y»UJl jIjlJI
.23 / *UV! (86)
.102 ^ 8^- r lS^-)ll (87)
360
l$J ^>^>, jl t-iili ^-->-j^ Lf> <u^ixi ju>-y tLJif ^jj oLwl>» JjjCjL
Jii ^»y&>- <0 *iL^>jljy (^JJI AjLtdl ,*£>- »ilkjf *if jli 4 («-~>-jf
j*SJ\ JLJI «uif Ui if JJbuJl ^Uw»V /Ju JLJI J~- JLpj
. ( 88 )«dJUi J*-l ^ JJ^Jl i c-^-j c<U«.
-1>«j itj^i »UaJ J-«l£Jl «ulj^-l ^jj i^yoUill Lfcii li j* l$i
*jj^ (.(Jjj-^ll jkwJlj Jj tLr a?t*Jl jla'.jl /»IJl>«i^.I ^J\ ie-jiXa <t~uij
jL^. til jl 1^ J>«j jl »JLxj Jj tSJbJU>- i^jJ ^1 tUUJu tJ f^ i jf
J-» J^ <Uj-^- A^j\ jl J^ <,U5o- LjJLL jl ^J| i>JLv<JI J^q JJi rut
t^Lu^-Ml i5jLJlj t A- » wi -J lj i_Jii*JI <_** ^Ua^- ^y j>«-^e L-*
y> lj-i>- JU«^J| lift ^ »y- ^| »JLij . t ^jbJuJ| ^y ^| c-jUwsV
jiji>Jl ^ IXwJc toyoUJl i.sljlj iiikJl 4Jll SjJi *Ji>d oLVl
t^JJl ( _ r Jjl JUL; jlyJl ojijjf U Uajf ^ai,^ jAj t (ijj) J («• i£ ,ji)
. (89) <Ul jUpL <»:>i ^ ^ if ^j ^ Jilij c JJbdl (J&i-I
CjLjVI i>tj>- (j^aiji U-S" tialj-^aJl (j-ib (^jAUill <uii!l JJ^jj
^* Jilij t^UJl Sjj^ Jjr J Ujlil <wijL»w jf jJU jJl ^LtxJl
^JUij tt/ Jl c^^ JUi^I ciJUJb UJL« tc; ^JU ^1 ^ juyj JiVl
. 105 ^ 8 £ f ISUyi (88)
.113-111 ^8^- jjLJl (89)
361
j* oU£*t olj o> i^b&l dJLU J^l ^JJI y> )> : io-^JxJl iMl J
^ IJL»i jl ^jJ ^ ^1 Uti i (90) 4 ol*l£u y-tj t ^lx£JI ft
JU; <0)l jl :Jli j^ Jy j^ Ij— I Jji Nj iaUIs JJi^«j JaJl t^^
Ord (J (i!) *"' Jj-J Ob i(*4*^ ^J r*^ ^' ^ "^ ^ V 1
Lo Jij tJL-UJl *$-L» Jl Ui U^-U^lj '*W U£j>J t fr UiVl ^
«^ j! Jb-V Jjxj N aJ? U^-Ij til* UUp J ^ »-j1j J f^l
: Sjj-S'JuJI oi^l >i J J>-j y Jl» US' i JUJ jiI xp ^ Aifj
JU; ^fj * (90) 4Uj -^ <>* J* t *i U : ujji <JUJl J jp^-IJIj^
iiiJl tUiil <c* ajUJ L. j_^-i AjJ («-c^* ! J C^ 1 ^ ^ :< -^ ^
£lj _*i <bliuJl J^b ^lt ^ of J* JU; ^ i (90) ^<L,b »lialj
_ ^j.^a.JU C-Ji tiuUaJl oJla j^o «0)l J| i^J ^yxJj <-<^ <_5*V l V^'
jV iJaii oJb-j J>-j JP 4J)I VI Jb-f <UUj N ajLL^JI JjjU jl -"JJ^"*
A^j_>t» jji > jUSI jl- JJii Kiy>j> c\j&\ *j>- Uj <-?\j>- x^j*j> tUiil
. (91) <,<u<Uol JU, N| (OJI ja ^ Ji J^ji V M t ijj>
N jJl iJUJNl iiycJl JkJl .Oil pip if>-ly> J fj>- ^1 £j*
(JiJl) d~\jii\ aj ^j U Jlp ^Sji jji \l4ij iL-J Nl UJ jJJl Oj^.
*U- ^Ul dDJtf U/i Jjj . (92) aJU ^ jtS J *j ttJl ^Op ,y
jl jjUJ jl (, 4._lJL a>o- jji ^r-UtJl jj^-fo (jj-Ml ^j-^- -U» UvJiJ
Ufji :liSo> jjb^, 4JL9 ^ ^1 U» ji^il^l jt <_~JL" aj s\ja ^ojJ-I
^^j t ^ojJ-l ^iS-f ajL (H) ^J| j^jJo- ^^ JU JiJl jli i-jy-l
.7 / o\j»* Jl (90)
. 30 j 28 j 23 / ^Ij 32 / v'UJl : oLVl i^U- tyl (92)
.1^75 iijj f lS^l (93)
362
ji> ^ j&\i c^Li jJ-l ^ ^u V jliJI oi> :JUJ 41 J^
t$yf JtUI y t£JLJI jliJI jtf \fy c Jtb _*i lb- ^J JLi t lb- ^J
J* 'f> Oi' f-^-J • 8 lP' u . J* <>■ jW f**^ o- 1 ^ 1 * 'o- 1 ^ 1 «y
«JU- ^J tijj-l Jj Jjfcjl Jp vLaiJ ^U H\>. toy**- Jl cjliil J~-
Jl ^J&* tLlij 4i» dUi }S Ji tAJlpib ojyc t JtUb j^JL* 0LJ1»
L» Jp jVl o^f ^li N jf Jp it^f L$lS" oVl jls VoJUp p^l^ ^li
_^i t^r^f 4->~i. u <*£>■ Jp »jJl *^ll .*£>. ^LSj jf *j>- lils i<c« jljp
^a {J* li*» jf ^j>. ^j| ^s.y_ liSUj . (94) «o^ Jp ^li jf j^ JL*jf
^ <JU«i~.b ^lku-1 as Ajf J,fej| Xp ^ Nf c^j ^I^LSJJ ^-UJI
Ji Ajf ^^Vb jf t J?- Jp Ajf ^jj jf JJLdl ^ ^j-^Jl lH Uajf
Uxp J-IS" .Oa^.^U J& (J ^jj-SIp ji y>lk!l jf Uj JiiJj
Ajf Jbj-jJ 4— ij ijjlo: ji _ »j>. ^1 i.yfcllaJ! ^j Uj _ ^yklii JS jf Jas-N
o^$U; K»y&>- f- UN (^yfcUiil 4JjiJl LpJl ^1 iijjai\ ^ o-lfcj
N *5JLf«f jjlaj <y (%^>->>-f *h\j ^ : (JL"^ *Jy ^Jb Njf ^$i i^LiJl
Ij^- ^-Ul jf aJ dli N i jjjj c~iJ dUij i < 97 > 4 M 0>J*:
LL-jf U5 ^ : iJUl iVl /Jb ^ . (i^f Li JjJbu N U jJI Jl
t<u^>Jlj (_>L^j| j»S<JL<«jj t jvXj^jjj tbjljl j»^Jlp jJbj (^xL« *j**j t*£^
4l)l jt» Lui c~ij jf 4J 5^0 ^ykj t (97) ^ jj^JL*: IjJj^J <♦-! Lt *^JL*jj
.47-46 ^ 8^- flS^NI (94)
.47^8 cf lS^I (95)
. J_- L. jlajt (96)
.151 / J^l_, t 78 / J>J| (97)
363
U j! ijjj-J> *~ai i jJLu *J U LJL»J LJ^ (ii§) *Jj-*j l-U*** J-^J'
L^o L«JUj J Uj iJpJl j^i jjJJI j_^«f ^ /»}LJl <u)Lp Jj-o^I L*Ip
: iu^iJl JUS"!
L* Jy*^ Ajj-^p jf U/i ^JJl ^dl IJLa ^ fcJWl ikiJlj
jLJNl ^ JUVI J^>Jlj ci^U ja tilkJl a^IjIj ^-IjJl Al jOp
l-Lji i 4££Jj jUa-JijI <L^«-«ijJ UjIj <uiyci ,L$>- »*j tt^p"' <U»-b /-•
i*J oli Jbo ^1 i»j^l AjVI ^y o»w O^i -U1~j ^^Vl j-^jJI
t j^j ^ oUSt pJl ^ : ^jJUj <dJ ^j t ^>- Cf}^^ * — *->
<^sS\ > jLiSCj ^^jI)) :Jli 4jf »bf i»jjL a^LJI.aJLp aJUj JJS ( _ r ~»iJl
Lgic- 4)1 ^j 4-UU- ^p Ui.f tijjj i«t£*x*j ^ IjJui; ^ Ul^ *£]
■ «Hi l?^ 1 °>* cM °" ^ -^ t/"^ 1 a^i (^» : ^J*
4-Jiu (_$JUl ^I^xpNI IJLa of oL>-i ^j ( j J *\&}\ <uiiJl (^^j
^ j>-*i of ju; 4? cj-is" ft ^j J5 j ^Jij t 4;ii ^ juji
ja\ ^p Ji Jj to^^JJ t-iUi (j-Jj t^^i) jfj <ui Jujj jfj t*LL> U jjjJl
L yu i V jfj n-jyJl s ^iJ^" t>* j^^l H>*"k 4^*1— j 4J^« JJ t^ ,^1
. 10 - 9 ^ 8 ^- f £»-)!l (98)
.3 / SOJUJI (99)
364
LJU ^jP-jJI /yLa Lofj '(iJJi jljf iii\ jV JjuL *J 4A53j tAX^j o5o jf
. (100) ^Ui JJ ji>l ^ J^ L. r ljJl J iJLTt _ r > ^1 > J - JlS-
oUj.n.^a.11 JL»j jjfcj c iJL^Jl IJla j* f-lijJl cJjlgl«o ^I^pI ^Ijj
. JyS iljU JS3 Lis?- a^ijij J AJsiJl L\i.iL<aj ^1 aJLjJI
i JliJl ^ji^Jl Jp t^l^Vl IJL* a< ^ ^1 ^yiij Lo JiJlj
tO*)UL»cJlj otaLJl ^ isyd\ If- Aj.uli.jt <LgJLi)l SiUiJl o^>- Jlili
jl» : 6j*i ft* tii^U-Vl ip-Ul J! J~»j *^LW li t^l U y -s^i J*ii»
^j :l^J Jj'J •Lifa^J ,, i:.r, U^-l" ^ LJjf t l«J5 iuyJI ^ISUf
tSji a^L^-I y> i> *)1 f\j*-J '^JJi a* *i Jo-^b ojlfcpl ^ JU V ^y
A«J| C->J«U*Jlj CJ^SUJl l»lj \*&j> /-L«J aLiO /-L* J^»-J i!>Uj*J tljUPj
f-U^-U ajuj^JI »Lif eJigi (...) JJ Lo Lo Je t-LJI c->«J j!>U-lJii
Jl i->^>^ai\ A — o » ^a31 J J_A*Jl -ij-^-J SjJj-^Ljj iJL. J—S ^
ji>- ^ l^j jt- 4»l JU Jiii IJla J ^iJLt V iLi tL. «^JI jjjj
I^LU ^>- L» ^£J J^ j^ij^ :JU; Jlij i^U^ ^jVl J Lo S^
J ^ Jj? jf urtVl uj-rt-r £"*** i (101) 4^1 ^jA* 1 >-* ^1
U JL* Jil J^i L_* ^1 t JM*. c L_ r *i t J_»* JJ?j t^jVl
A_>j JP ^LU jg ^J| pfcj tji^iJl J -Op Lsdj t A^-L AT^
1-^ a_VI £LH jj t <_JL_P Jj_jf Li C^-^l\j ,^-j y>
Lo Lo Jp ^j^aJl Jl «^-lj j_aj t jl^iJl J apLoI Jp ^j.sO. U - 1 1
. 13 - 10 ^ 8 ^- fl^-^l (100)
.29/ 5jiJl :i^li l+Lij .119/ r U;Vl (ioi)
365
jy. ^J L. J">U *^ js of jsy: ^j>-\ "4 ^ j,\_ ijji pJ - (102) «Ji
^U: ^i j_jj t (103) ^ ^jj^jcJI i^^j N 4>i ji tijji*; Nj t^ Al
U^f U *I.UpI ^p UlgJj t^jxJ ^yU ^^ U Ml tU j!>U- t^ JS of
**0»-" J* ^ ^J-J X? J^ ^ u^i |J U f/- j^ ^ J 1 *"
^ * Jl*J «&l ,_^pj c5-*ip-l Jui i-u^J ^yU «-»j»-f Mj t^ ^y^Jlj
cIJLa a^ 4i)l jf Oj-ig-l> ^jJJI -^Iji^i JL*^ :JUs UL ^U; U:>lj
Ifci iij^ M isw' ii^l oJLA ^yio yt-^aj i^ 104 ^.*^** JLfrJJJ *&* lj.lg.Ji jli
jLwJ ^yU ^Iju «&l ju^ ^ <uw<Li aJ ^^^jJl oL J l» J-S of
. (105 W.^ JI4JL, of ^V J~ N cJ">U ^i c^ 4^j
Ol ?wai» : *JaP f-bil ^jp t-Jji ^j ^ynUiJl <uiill ( _ r al>«jj
Ji Jsr- X? i**^ 1 fji Ji £»J jf i£»d ^ J& v^J 1 - 4 l^ 11
jj^O J-Xo La-Up ,y^>- t <U^jbo /w« UU« \jtijj» f> /^jI -1>CjJ
iSJUJl>- iijC of jj-J «*Jy of jS-L* 'Sj-iLJl ioLail ^_J>J Jjl>«i
JjljJl tjJisu J&J iiL~Jlj oljiil ^ji L£>- Ji>J of Oji J^j Ol jj^-i
t5>>-l oNU- of j~>~ J^ ti^iiJl i>?-LJl y> *^>\ ^j Is-Sjjf il>-b
JJjJI 11* jis - bl ^j t j>. IIa oi» :^ jjI djhj .JJjb J>-o;
otf ol Uj i^i3y M Uy |j^i 4 |jb-|j l^-j Ml J*^ N djjx ^JJI
ol Ul ijj-*—* ^jU p ...Jlu IJi^i t l-ipUa3 (j-^srj J->^>«j JJ-JJl ^-Ui
. 13 ^ 8 ^ f lS^Vl (102)
.87 / SJb'UI (103)
. 150 / (.1*^1 (104)
. 14 ^ 8 ^ ,.lS^)ll (105)
. 15 ^ 8 ^ (.IS^NI (106)
366
» 9
UL locLai uwrj}\ viJbi j^ JU: .oil j|^ ^ y-[ ^ dUb* j_^
jf lojj * Al« J jJ J Aljju ,^-aJlj t Uji y> iJLgi t JJUiS" f- Uj>-[ jf t UL>-
^-^i of Jb-V J>o X? tdUi jfi .0)1 JU; t Lr ~JUj Jl5Lii IJ^i idAJi
jU ^ jLJl ilp ^ as (_$JJI ^Uj *ul ^o ^ t^ ^1 IJu.
of -^UJI v_jUw^»f Jb^ _ljJli oU» ^ ^1 *-w»ej i (107) «2iMj~"J
i^^o al* : »^J JJ _ ^U; Jo! :>l^« Js- itaVl Jb-f y& ibVl j-j <olidl
<ol c-jj ^\i c ^ .-i rJ l ^ aJUjJI 0*A£-iL<Jl ^Ip (*->»^j Ujl^p jUJ! y*
AjI JjjIj ^jl* *jLa]I (*-^a>Jl JM-Ux.1 *iJLi of o-Aj <j^ <L~J[j *Ja.^
1L> JLp JNo^NI IJl* l«J Lfj i^> U c^~- a5j * (109) jL*NI
<ol ^j— LaJI i^3-LaJ jAj-j jl ?J>- jjI / y j 3 - ' ' - ^ ^>f~Jl (_r~^!J • c^W
jl jji Ujjj t^A>«iw-l jl (_$j_- JjcL J <oli t ML»j>-[ ^Ul J5 yaJ ^
_ptJl iJj (^jJb jl ^1 ^J>- Jjl -US «JL J-bx^o Jllo IJjd J^Jj
• 5 J> 8 ^ 'J; UI ( 107 )
.6-5^8^- J.LJI (108)
.77-74 ^ 7 ^ J.UI (109)
. 70 - 65 j 62 - 56 ^ 7 ^ jA_JI (110)
367
: JU: -dy ^j sji^Ij iT ^1 ^ji N tiy^UiJt oiiJl jli t (111) oU
iO 0j£» of ^i t-U^Ja. ^pU* JLp U^ CJ-1 er-jfUJ 0»-f N J* ^
. (112) ^4j Jo I ^Jj J*t LJLJ jf (j-^-j ^li tjj j^- /*>J jf 1>-^L~. lo jf
*
(♦^J ji^r*"-" (*»«-* pij*" <*-fcA p -i>-t» Oi-^l -Uj-^flJ t *»ljJl ^j (-^Ji
*Jdbj Al^>j t<LsAC-j 4uJaPj Oj*Jij ejJL>-j ^Jjf-J <U*<aPj <9**j Aploj
y (^i») (J ti-^ 1 j~»-*Jl ^1 jj5JL« ^_jyfj ill* bl^ ^ LL cLIJJlJ
i>* <_r>^J f^jVlj H— ■ <L<ajVlj tj—~<Jij tj-a->Jl L»J| ^> : ^Uj *i)l JjJL
-C5» Gi^ 1 )" jf Jas-^j f> ^1 j| r ' i (U3) 4 .^j^-li jUa^JJl J^
.115 / J>J|_, t 145 / ^UjVIj 1 3 / SJjLJlj t 173 / SyL)l (111)
^ w« ^jj| jjJi^AJ uiS^. J^ ^1 ^ jjLu- La ^iJ^Uj _ 145 / ^UjVl (112)
.(^^1) < di JU;^
.90 / 5JJLJI (113)
368
IJlaj <.p&ji ( _ 5 U j^s^JiJl r\J Xai cLiJi ^ jU ?,^>«-£jl Oji oJb-j
^Ij jJiJlj j^JUlj p^jJl 4, iljf (.1 . ^y wi!>U-j t (.^L-VI wit>U
J*a>- Jii i(|^>J) (♦— I Jb-f Xs- Up ^ V cLUi J£ jV tJkL IJL43
ebj tj^JJl ^ :ljJU jli il^l-b-J ^ 1 V ty&j ^iS" ^ ^y
IJL* ^j ijJjU* *zS jl *&L»^ lj_;U :LU *>~zJ\ Js- cLUJb
. (114) « ( _ ; *a> t * <_!%*» ^j l_^JU<a>»i t^ljPJ LoJtSj ♦i'LiJU-
IJl* cJjb: ^1 oUJUJl oJl* il^i ^1 LJLsj jl» *Vjf ^>*J U
jL>^Vl JjU«J jf djij . *5c>mJIj pUaJl jkuJl li t tyj^-l L_isj*JI
vloJbJI ^yJuJl v^Jl UjjU; iliLL. ^j -i-JUJl jf tii^ 1 <Ji
V LJU _ Ll^Jii ej _^J US' ^^L-Vl Alill Jl i-JL JiVl J*j *\JS
JJCJ jf UU <: ^-bJl jL^Vl t-iiJi y> cAaJ jf _ U jJL» UJ _ *JaZ~J
jIoaI Ifril Jj tjj-^JI ^ <|_j-i- ji- L^L ^LJJ J^-j: Sjj-^ ^s aJ
iaJL JjJlp- -UP JjJLkj t^li «jj-^ !^« J 5 " - -^' ^ ■^ s!m ^i -^J -Oi*^
tlfui Jj t iJLaj| L^Jj^l ^ jLoVI JS" -ocJ U ijjSSj ^J^VI
oU^^-^J! JL?ol *^o t ii-bJl <i»j»*Jl pl^j i>-t; jf |L.Lj <-.b\jd\
jjl-J t_gj~- jlyiJl ^jj ijj ji 5JUJ1 ejl* ^jjj tA-iaJLi Ifclp iajtAJl
^jilyt?- - i J»*JS -la-'j <_$« t!>LU jf Ij-iS i-iic: jf ^»j ii«U j!>U-f
SL>Jl JU^pfj t ^ijJl vi^lJb-Vl JS *ii>«" ^1 i Jl ,J ijj jij <: l j i »j>
tjJjVl <j~>jd\ U-— *i/j tias-tAJl i^^L-Vl jj-^jJl ~lli ^j— i^jJl
J~jU\ jUpVI ^ c^L-JVl ^UbNl J t (aLf>-Vl) ^^ Ljjbj
.95-93 ^ 7^- f LS^)!l (114)
369
.i>U3l iL.Vl J-ii JiVl JLp Lj JIS" t i, ; ;k^l gfcJl ^ JLL^ Ji
iik-» j^s t ^ybliaJl ojj-^aJ <o *U- L« JLp o^iaj J *%J*i\ jl£ U i|
JL»^ J (115) oU*>L^I ^^*: llSCftj *Lj JL (J J)l of ^jjju*
j\ 4jZjJ>}\ (3*>U-bU SJbUwJl A.ak'x.11 dJla J L^>«j J&d Ajj-i^l
J>»p JLp jyL jl aJLp jl5 JLii i ajJLa ^j— ( j& /J «JL* jl JLo
jAj L*jii\ j,j&i i}jj jl ^SUj N i«LJl oNUJl j^ \j~S b-Xp jf
jA p£&j lAvJ^iT ilaJL. > UaTo L5 J.iJl>^» LpUi?-l *&>- jil i_.JLko
<Co t-jh^~j jl JLp 4s**a\ji\ CJL) jjii*Jl ^^aJl (j* 7«-*L>«Jl t^->«Jl
. <L*iJl iJLojJl C->ljjj-^aJl v_~-^>- Jj^^-" <Sj*J
L y£juj tJlJUxJl <LJy> jJi 4_J^jjUl oLk,«,<Jl *iy LoJLp <ol
* t *
t4j.iL»j <G-Lip «^» LaJa^o Jj^j jl *yJl (JLc- L°I^J f. : ./a^j olj j -^al l l
.Jb'JLPjLaJ ^Jl ^ £>j-^ 4>Lx?-Nl «_oSUi > H jf JLg-U
L» ^j tioliJl <_jl>t-^l Jj 4. r >>JL) ikJljw JiL oljj-^aJl C— ~Jj
i-^-L-Vl i_«-Jl ,J>y j_* <_j*>Li>-Nl jl5 LJ ij t^LiJl ^jl^wsf
N *^l* tSJdUJl ioliJl Aju^iJl ^J\ wJL t^^*- J^i a^pj-^JI
tNLj>-[j . i»j>-j oli!>L>-Nl eJL* jf ljj~*j l ^^ *^l *~* T-iy*^ O y L^ - 'i
t L. ^fj jIju»1 Ji J^y ^ t^i. JL>i J iJli jf jJU3l l-i* jf ^J
.65 -64 ^ 7 ^- j^Ul jf^Jl J c^iJl IJ+1 4JUJU* jloit (115)
370
jU (.j^3u> ^j 4J J^aj ajJL^f j>-\ ^J UUJ UJU^o (^IjJI l-L* jlSj
( ^j>- J-a; of j-j* . !U Lji Ji>dl! J.UJI _ JlpVI JiJI of j*
L~>- ^ji ^ ij^ tjj*-iJl ^jLw-I Jl^-I lift Oj^j J-gi t?JLaJl <_aLJI
. Jlj— Jl l-L* /^P i»Ls»-^ AjlJb UjJl^j jl (j^i
jl y- ~*J\ ^yU i<JjL-JI J,sAaII j^ Ij^ii j^f ^* <Jj^i «-»>-' ^y of
of v-j»«j cLUS <jp *>Liij . ^[/Jl ^.-a'JIj <ci!>U ^ jij^\ l-i* ^Aj^f
oj-jI (^JJlj ii~J! jJy liJifti.*! (_$JJI J^aJI Ijl» J£ UjLipI ^ jl>-u
?«— -ij of ( v^*i ^1 i~Jl •_» JUj^~<JI JNjcl»NI Ol (^^ ei^. L^Jj
jjAj t _ 5 a^ i of v_^«j J; <.iSj»yr ij&u j&d - JiVl ^ La _ JUwJl
il-j>- t^f iJ^— j ?w9j <)L>JI oU ^^JLJI a^aaJI ^1 a-^JL Uf
371
jp Sj^UJl 4ipL>4 ^J (J J\ jl i| t^pLJL jLeS t-jL-f l$^j_ ^LaU
ii-Jl ^ Nj t oi>!l ^l^J :U ^J i^^l ^.jUl j* J\ii\
l£jUo (j<aia jj»- ^1 ^^ ^LiJl JUjCU-N Oj£> N 4-JLpj t i>^>waJl
_ -ui ^s- ibf ^.JLi jf L, \Jj j&j ;y J^ oL Jji i[j . -wa>Jl
N £ ^ j^l ^ ^ ^ t < 116 > f l^l J ^^ L. ^
4-^sa>Jl JJj <>y ^Jj>«j of j^i L« tij— j>-l ojj aJN-H^N 0j£>
*ljl (_/»^ jl - i-Jli!l ik?-!>Ljl 9- j*J>jA jAj _ iJLfc ^P £t£oj
£—* t-ij- US' 0[j cJvaiJl IJLjJ JjVl ^-L-Vt Oj& «-Jj— j>>-Ul
. dUi Jl o-UJI c^o UK ^ ^1 oUI^xpN NU^
: ? j-UJL. 4,U^I ^1 ^.f Ja
:^UI <Jul\ J^jt-,1. J j^j jdl jL^Vl ^ olp> ULa
.(j-UJ! ^yaj -uj^a^ La^j jJI jL^-Vlj 4^-UJl *^Jb" ^Jl jL>-Vl
c^-UJL ^i^J! ^w^ JLp» *>Lb .^ I— ijp dUU JjVl ^Jl L.t*
iUJl je *iL. j*- j+*i ^^Ul Up aJj* (*> a LiVlj JUJI jUpIj
tj^'Ul Jjii\ ^Ui ^ykUiJl 4-iiJI /Jbj t 76 - 75 ^ 1 ^ JjUI ^jjl ^f (116)
^ j* obiif U, t(j9L^.MI) ^ ^^>.f i_J£ iJSCJl »JL» ^ ^jj i_iJjJl ^i(»)
«_^j U j_^jj t/t-UI v^Oj- JL-J L.tj ^ v^ if jAj 'W 1 * UJU^I ^liis^jkiMJI
372
: JU . !N : JU ? c b* & SA* jtf J* ( c^^;^ eJjf : r *Ul)
•iJLfli c((4-A*-aJ| jv^s- j^ t o_ ; kio jj. l^jf J iLiJl *iU- cjyu jL
. (117) JI>)(lj ^^Jl L^j cjUaiNl ^ L^J^f ^j^J cOL~-
u* ^dJji y>- ^ ^L-Nl £^> ^a>Jl IJLa ^ aJU *y>- ^1 Uf
JN cs» 0*d (^ > ^ -^ j*J ' (973/363) ^Jl xp j,\ ^ j,>
LlJ pJUJl JaU iUJl jl ^b ^ jV c^ <iuJL»JI IJLa Nl ^-UJI
^ji-j N ijLiuJlj iL'UxJl *LiVl of f^LJl aJLp ^ti t >- U>Jl JLp
Jp iUJl ^-U p^Ul Up <Ji :I_^L, jl p^xSUJ c^wlJIj iJUJl
J5*JI Sjj^j j^i, ^ jJ Nl ^-UJl jj^. ^ ^V c^xwuJl
L^i cSJJJi V L ^ L^JV cL^-i v yl £L*Jl y> iUJl jf UaJ J^JIj
Jp J-SU ^_j_^JI |JL» jl ^ ,4.^^JL, iUJl ^ Lfc-i o^if
. (118) ,«iJUJr
U/i jJI iuhkJl ^b»Vl ^^ jl J^iJl UiU tf 0J& oiJj
V-Jl JUJ! dUJZj c ^jLii. Ljj oWai^lj .IjVl o-b U ^Ul
jU^^j ^U- jtuJ i_ij-i dlli ^j . (119) j»^ ^1 oUJI^I Jl
^ ^' ^^ tr-J ^ (JbjJtt -*ij ^1 ^1 *JL-j) J yj.Ul ol-L-W ^^uu ^f (117)
■SJ-** J^ JUiVl «1» VjLi jf -UjJ liU 5 eUiaJl A_ixi LJL. 0>-y iU jf i_f-lx*j
(V-'y j* L.fj) L - Bercher, P. 127 <^.y ^_J^iJL ^ ^ J^j SjUSGlj *UaiJI
. (LVj 69 iijj ^ISUl >JU ^Ul
. 100 - 99 ^ 1 _*. ^y\ (118)
J* :*JLj o.U- ^1 U^iiJl st^Ji jJL- ^ ^Ul ./i L. JtJI J^ J* >;t (119)
373
jf U5 -^-UJlj A^lj ^1 JS- c^Jbdl iJUl p-aJl oli ^UJl
jj& .Jtj- _^<J~*JI ^ <Grf-ij APjjJ j^ ^*)\ J* <-J>^\ jr^ 1
&b <-MyJ «*» >-Ajb ^U-l jl^>-I lil» iiuoJ-1 Jp ^£JIU 4*-,«>.
IJL* ^ ^-J 4jL ^j^m tiy^UkJ! A-iiJl jli «/4 *ii tla>-ti Xf>-\
Nj /Jb tU.f ^ Nj tJ ^ Nj JJ-b Ni t^LiiJ / ^.^Jl
s-l^ii-lj (j-iJl .ilp-l jI^^II UjIjd :aJja. tiiJi j— «ej *«ljlj ^j L*"Li
tyjj b\jH\ cJlls j^i i£jlj jl^Jl J iJjUl j^>- i-ik ^ £-yJI
t JUp»-l Jbii <u JjJ U cJLls ^ kl^oU-Vl \jhj t^l-Jl ^ V^J t*jL.I
aJUj i<uAp i_isj ^j l^« Igju^j^ («-$jaj *Ii i~Jlj jlytJI ^ lfcll» j[j
. (120) «^-l <di t tk>-li Jlf^l J& *S\A
U>jJl oil; ui i.Vl jf Jlp ^Ul iSL. ^AJI J&I JliJIj
jUapVI jJL. ^i *UUIj i*iVl <ciL' ^JJI jj^JI ^Jl» y> tfUJI
tJUJl Aiji? U* jl£ j[j t^^UiJl cAJI ^ vrj*-> J^jJIj Jj^l?
Jj oJUjf j~» iUvJ aJj3 j* (^jj U y*j tojLiilj sjl^-ilj sj_^Jil
iJi>J J jli :Jl» a^UJ «i»l *_-»1^j» : Jli «?*£>«; (*j» :^^- Cr*^ 1
m^fj jl^s>-\» :Jl» 'Ji>^ J o\j :Jl* .^ <i)l Jj— >j ^—j :<J^*
jf j*-\ ill jjJin : Jli !(**; :cJli t i?*^li o^f jjj >iLf ^ ol^ _^ c^ljf»
102^ 7 ^ fl^yij J^ 69 «jj fLS^I
. 114 - 113 ^ 7 ^ flS^VIj '1^ 69 «jj flS^! (120)
374
jl^-ju 4i^ij vi^j>Jl li* jLtil jl.^is^- Ui5"_ J>wJ 4 ilj gy*
. < 121 >Ulir iW
- . • £
j^ t>* -A*-' «jje (J ^V t-kSL*)) 4jL tijjbJl iJLfc -ijb »j>. ^j|j
^»-» 4>*>- *& t Ij^^, jj ^J^>^ pi jfi. <of 4?ji- Jjfj t Jijai\ oJlA
V^* 1 t>* cT^ a* °"^J tHiiJe jJ- ^ loi vl^JbJl IJL* c/b Jj
t>* r -"Cr^- ^ J J ^ ^1 ^J W| ^ys> Vi : JU ^JJI 4 (869/256)
f£S d*5f (.jJl^ : djk JU: .oil j^, jf jj| JUJij ^ iij[y
t>J aij ( . . . ) jiyDl ^ Jbfji M L. iLjJl J J^_ <cl : ^Jal J^j
,^f^>oj i«4Jl£JI Jaj Jy^ Ajf ^.JbJl IJLfc ^ ^.jl jf J| ( ^Juu
^j j, 4J)I_l* oLi^) :y , 111^ 7 ^ f l5^yi ^ f> ^| ,^ri US' vioJ^Jl jc_ (*)
Li >J^i^l ji jLU^, Li ^1^1 ^1 Li tr _LJl ^ ju~l j., Ju^. bi c^^ll
■ (r^^ 1 ) ■ « • • • M Jj-j jf j^ v 1 ^- 'f j- <y^ J*f j- u-^f o* v^
. 1^ 70 ojj (.15^1 (121)
375
t j!>L>Jl o^j^i '(-fclrt jj-"^ 1 <Jj-tA tf Jr^ J* ^ ^>M
J . «?<jy «^rfj ** Oj& o\S\ a*V5JI Ji <y j* mfljsJI o^i*oj
.( 123) «iiUJl
1^.jl» jJI jL^Vl ^^ ^Ul a^I <wi-^ tiJJl ^lUI *>Jlj
li^b-f /l US' <.*y>- j,\ oljj ^JJI •i-jJbJt IIa /ii t^-W^ 1 fj-^-
JLp 0JI4; jJl ji>J JijtJl JSL-j JSj c^lj ^1 ^ ti^f
r f i^jiu nJltf *lj- 4 U*IJl c~w jJl i»liJl oJl*^ Jl -Ai^l
Jj^.^1 J^L aJj iM*> vloJi>« £j-** J-tfi &-^ ^ «1>1 Ji -V^J
iu- J \j 4 «i)l ^b* ^ ^-J U ikl=r lii» : *J ^^ ^ 0=^ "^
a JLA JlJL^ ^Jdl ^Ulj .iviJUJL; dUl ^5f &- 'Jl v^ u *!>*"->
j^j jl ^ N jL^I Ull UK U^ksj J tiy. - (Ik oj^ UK J 1 ^ 1
ii^l j, ^ Jl ^>" N SiJS ^j 4 iJL*Jl v-Ul ^ ">Lb
4ib-Vl Jijaj oK; oUjU.j jU4 (.Ul 4jL J^iil ^ IIaj ii^-iJI
-_^j tiykUkJl *>U U ti — 51 J*f ^ ftUgiiJl uJi^ j* -ui^ jL,j
*U-. tio^L. S^i jL^-Vl y £jJl ll«J oy^v (*ri» 'f^*- u^ 1 ^^
. (124) ijJLJl ^ycJl t5ji~. J jl J^»Jl ci_f~» ,j
Muftazilisme. PP. 6-7 iiUj L»j J^Jj^ • j ^' Ir 5 ^ 1 »V -k-^ 1 a* -^^ ^ 122 ^
.113-111 ^ 1 -*r f^-y (123)
^ jLi, iUJJ UJi oUi^^U Vj Sur la doctrine, PP. 144-145 J^jji .j J&\ (124)
U-Sl j_^. Jl Jb M ^> yj (oljLi")ll) .y .ijjf iJLi- Ui>! ,/rM 1 ii-^ ^J^ 1
376
^j jl^-Vl olft £J>y of j^SGLJl L^Jii ^JJ jJUJl ^ j^i oi[j
*ijy ^' (^ U*J~i t^L> l«tjP.S |»-^JJ L»/S j^ j^Vl J>Li«
(.4-ijj-*L\ L^LjIjj £y*>vj tL*Ji_JL^L; IjL4 tj^-~>- vl>Jat j_*j
^j^aj jl uiil^Jl j£» :LaL.Ij of J~- ^1 bilks' ii*lp ^...a; ^yixSC.
..«../i. oij tL. (874/261) (Jl^j eoUJl ^r>f ^ of Jp ^JL
^aiS\ 0>JI ^1 ( Jl_J| Jl Lt ^ai U-. c (795/179) kjU L«JI
J?* tpJl J-*UJl j* ojJl>JI f-j^j^ olSj i^^w »A^ *Md
i^aijl ol J>«~ i i| ^i i«1sIp i_i*>U- { Js- <.\^-jy> ^/r-lJl IJL3 i^Ul
jL-j (jf jA -Co *!• (^JJl ^^Xa^Jl)) <jU t^UiJl ._A>w>f Ji\ lt\J^\ jA
y jUy <uJil e i*j t Lii» ji US'U- Ji>^o jl t/J^ ^«*j ^tiJ Jj»l>Jl
j^Ulj i.L>waJl ^ *LJUJl j£\ v_jfci of ajuj il$Uf Jp #1^1
ib»waJl cJif of -U> ipjc^jl ^ aj Jli y> Jjlj t^LiJL; jjJ^UJl
(844 j 835/230 j 220 (.Ip ^ J^-) f lkJ| t ^jl>J! L^p -oil ^J>j
. (125 )(883/270) JLp ^ ijb dJUi J*.**jj
jjJ-* J* iCJZj Uljil (JjJI ^^aJlj N ill jf :jj~* ^ jlljLP J** y, <^JbJI (»)
Nl^- .Ujj ^Ul Jii«-| ^JU ^ pj lili t «UUJl ^ ^JuJl iJ nj> i jg}j t JU.jJ|
. (|»^uJl) . «l_jJL^tj IjLai (%-fcf^ l>^ti
.Uwif >_i^SJ ^L-iJl ^ ^Uj ^ ji ^LJI jt /i, ^JUI t/ iS J jJI j^J (125)
.1^>-j 76 iijj clS^P-1 .1-1 J^ii t( J_. U jliJI tiJjiiuJI
377
iJ.iL ^ij jJfcj i LgJjla 4—lj.i ^o injlj iW ( _ 5 S3LJI aJJjD! (_£-U jl -b>xj
7~jJ>jj AJu d *j» <. (889/276) (t^uJi^Jl e-i.b.^0 Jjjt) <_ iJj^ ti~a ^1
^JJl t^U»Jl S_^Ji JJi jf yJij ^~~ ^/rUl of ^iUi . J-if *=rj-i J
J[ j 1« -H bj^/j -J-^ri ^*^ - O^J>_^>Cj> L-Aj t 4*_^>- *JUjA>-j tAiiJj-
Jz (»J>jL>-l jl *^J Lul>- ^ l^i» : JU> iW^jl^ L*-«~rf 3fjF^ *jjj-^
Jaiill JLp 0j_jljXa L$J1j t^^ip -Ajjjj tlJjLoM (^^^^ iSj 1 ^ *>«-vaJl
*^o L^JLjc— I ;>w2j a^-j JLp LgJj& of *— ~>-_^ S|§<kiil Jj—j jjp ^^a^JIj
^j f^Ul Up ^1 JP d\j+ >JJ j* *N ll*bjjj jl\ jL^Vl
i<uJLp U^JUjc-I ^x*j *^-j JLp ^U^»j of JO ^i j>-^ ^-"^ L«-*JO»-l
j^ajL^I L^xjj t^tjSht^aJl (j-LiJl *t*>*~a> JLp lJjl-J*-f J-*^*^ •J' *^J^j
(126) . (KilUo >oLJ ^f> JyJlj tJL-UJi ^UJI JIM JLp
Ljf UjoNjf 4 Js-aiJl II* J fjiJ 0? JJ oUjf ol^%> Uj
l^fjJl jj-i lij^! N (/-Ul of - J^ U^J Ljfj L£ _ Ua ^y «J^«.
<jjil\ \1a C v q <U-*a>- of J~>- JLp t Aj^i?Lo oJLjLdJ JiVl JLp t^LiJlj
oyi U liU <!<£*?& ^L^V oL£ <oL ^iUi J~L~ _«-«Jl j^j -ry^y.
y»j t^LiJl) JliJl Jjf ^L ^ jiS tJj-JLj (ti^l) JjVl V 1 ^ ^ — Si
^ Lk* -^SLi - JiVl JLp _ OjX, of ^£JUI L^ii >J J jJbw N
^o *uiij J ,>«-*jr«j y>j - ?y>- ,y\j ^ Lf *ai*Ji}\ <^fjJl JUai->I Jlx.il
Jif L*\JhL> ,j\j\ of t$ji - v^V V*^' j^'j^ ^r* d^*^' tl*^*
U JLp uii^' J (J— Vlj Jsy-Vlj «Iv»VL; *5^>J1 y>» LJU J^^a>-
.l^j ;l^rj 76 iijj f lSUl(126)
378
j*j . 027) i~JU istfUJl ij~>S\ i>JL>cJI sJL* i>l$J J t\y jl U y^\
.iUwaJl f U*-l Jlp ^i oLlSLJl dUb J Ju>^> J JJJS j* ^**
^_^i« J.Ual« j^j _ (^yftUaJl <uii!l (^jJ _ lpjj-i-» j-Cj JMjh-M1 jl5 I i[_j
l-L* J <U iw—LJl «-j_>Jl J *-J>j~e- J~~> JLsj _ f JL-^Jl IJl^J 4_Ji j
Jui i jXJl A-iiJl Jl v~JL _pJl IJla Jlp ^Vl ^ - (128 Vt£Jl
^ J j^K ^J — Jl ?-Uj«-I ^^ _ f- L^ft jL Jji ^yrUl bfj
Ipj-i u^JH. <J' "-r^ ^ (j-"^' UV cSj-* t^ 1 * (3-^4 iff ~ l^* - *
<c5^!j i (129) JJi«dl ^y s-jjl IJla f>N<a>- («-fc» Uj tl yJL-vJl *-*>■ Jlp
t^-Lill i^j-i jl^U J^Jl y> aJL>-j iUwaJl f- Ls^-j jf jJJS »j» ^y
JaJ J OjJib a] Oj£j jf 4*ljJl J^ j?£ jJJb aWJU-M ^J L» jAj
ISJ <»JI /JljJlj . ia^Jl ipjJl i>*>- *^JlP >— JjL jlj tiljJbUaJl <Uj-^a>-
jl t*L»JI Ijjw> Ji iiL>»-All jl Jlp i><j»Jl (»jJiJ Jl J-^»jj -i« o\S
ij?-U j^j . ^- _i_> iwjUw^I jj-^j >-ij->- ijJfcUaJl jU >. l{JU.Ox»l Jlp l^iilj
Jj t,*&>- j* I^J d^-j aJIp- V>*-! J-rfJ ^ yVl 015" U n5j>-f
iJJJj *^o jjbj - /■j.a.L^.o.'l 15 JjLJjl (^J-^ *-»■* t i*J -iJI j««il "j* ^iLoLi
,»JO*>-J ■5)>«^ -^*J /jj Jul <Uwa>- ^_..^-j iJUxJI aJLA J }j>-y> ->P (juiJl
?*jU^-saU j- Uj>-[j tw^Ij ,j^j i^P J dUij _ IwU- !>L)j
(130) ^UI dll~* (I
IjU^^Lj ^1 t *_iiiJl jb«^ ii^l» Jlp *^j JjVl J^Jli-^Ij
.(113 ^ 7 _»- f 15 ^")' 1 ) 108 OUI ^1 (127)
• ^^lj f^ ^' j- J^ a^ Jr- U >• ( 128 )
-Jl L.J; ^ij-Jj t^/rUl Jl i-Jl; JJ ^ .LjU, ^JUI JlJUcJI g^Jl Jl j^ (129)
i «_a>JI oUilypI J_js- Jp-'^jj jIj jij l zs- i.'^jC • l_^i i_il_^«Jl iiU — • fSs UK
. ij!5 ojj-aj J«; jj J j£iJl oV^i ^f^^Jl rliaJl ^yi |J I i^»
.113 ^U^l (130)
379
i>w» ^Js. Jj_, U»j» :JU t 030 ^^! Jj-^l ^ r^***^' i>* 0^
^s^K>- j$> CtjZS /»l£o-l ^s c~ib?M iiL>t^aJl jL ojjj^j> LuJLc- --LaJl
«>>-VI d-jjy ^ p^i*)^^ <.tg-w-j o-'**^ (^-^v »j^^" ^o^L? 'I4J
cjL^lj Jj-^JIj tVJ UJl Jb-j fl^Jl ^ ^^Ij c (132, J^Jl ^
(J^UaJL; ,♦$./ ?« .; j tjl^JaJL ^^.^awjj t «.*>LjNL> «/»^->- cJI» : J^-jJl
oLS" lilji) : (_yrUl Jji> l-i^S" i_ii_y> »L«fj (133) . ((^^o-JL ( »^akjj t o!^ill
jj£j jl Ul : o-jl ii*>\J j-o <ui l^iksM U Uxj J («-jJL>- j- 4 LojLco dJJ i
M jl «. JjjfcJl J^. ^Ui jl t JijtJl J^~ M ^ f L^Vl o-U JlP
i j^4*~<c>- ^yLp i.-Jk-Li ^^ L$J jj5^j jl J-;>^w«jj i iJu^- ^^j L^i Oj£j
i v>* ^Js. f-L»j«-Vl J-^y J lit cLJl Jij jl ^rp JjjLxJI J^^j
jj^j jl Lj_^>- _^Jj t <u5o- IJu> L> Ji Jlp j^J>l ^Ij^j Syjx~» ojLJI jV
Ajlj-i L^a jj^j jl Uiul Ljj>J cJ'&^-Vl j^>-j *-« Jjcj Vj (_^ v
jlj tJjjl Ji j.SS' *J'j*j 'Pj-~^ iwJ>-L^» L^JU- ^^j JLi oljiv^j /»L^o-lj
^s- \Jjj>- yi UaiIj iixj^-iJl JLUj| IJu> ^j iiiJJj j-o s.^ LjJLo J
.!^k 72 Hjj ^UoJl ^-Jy ^y ^iJl :yil (131)
.285-282 ^ Jlj^l Jbj ^f ^N tiL-^l ^ aJL-JI .i* J^-Lil yil (132)
, 193-180 ^ J yu^l t iiJjJl JJL_J| oJla U_- Nj ;J^kJL, JLcj L. J5 J yil (133)
:Jjjf.i^JUJI iJL-^l oJU ^ 167-166 oU^LoJl ,_,» ~J_jp ai j^UaJLi l j^»Jlj
• (j*^^ 1 ) 70 y jJ f 15 ^! ,>■ c^'j
to JS iij_pi 6J> ^jlp oJj-Ij ;^ Jj>»j y.j 118 jLJl ^i\ .Lfsr-j 71 iijj ^ Jj M
.(._iJ>Jl) .U-i ijj
380
. ««>uJl #,
j_*j ^Ul «JuJl oJLSj, L. dJUii «, JU^ Uajf JliJl ^>Jlj
JJi aJ Oj>j ji L^ajf J^s^wjj)) : J jaj h_aJl»JI (j-Lij aIJUj J j.».z>»<
of SiUJi Jc^j> J ^.jl jJlJJlS jU ^ <uV «, Jij'dl J*^> y»UiJI ^
oV ti , » ./tK.; jf t-u JLrf-Lj y»Uiil dJJi JI dJJi J ^_AJy- ^ J* £^j
-Up <UP JA*j }/j j^Ss>JI <b o-Up C-j Lj 7y>*i UJ| ?>lI>«^JIj J.U,>^»J|
<U-tf>- -Up Nj o-Up ^pJ la JI BjLjiilj J*JI oL'l JUaij o^LJI
A^ut- Jp dJJi j* 'i/* J r** g^ 1 cr* J 5 " Mj uu *JJ^
i^Lill <*w» Jp I_4**j»-1 *-$Jl LJlp jj-Lillj (^f^lj p^-l L»-»i *uJL>^»j
jp IjJjje jAljlij ^J>y&> Lfc* t-ibahtJl /»L^»Vl J jlS jJ aJU Lajfj
Jp }Lb Uif dJJi ol£! tJ-UsJlj ^UL ^Uo^l JI I* ^Us^Nl
J Oj£> of jj>«i Nj ty»Ui)!j ^^aJl ij>-j £* t^-UJl Js- p^pUjrl
oi_A J ^J» La AjLi^vaJl Jiyf J^ L$J j£> f"LgJ>-l ijt o injjjjl
. (134) ,,^f ^ IJu c~L <J ^L^-l iJL-JI e i* oJS <J oli iiJL^Jl
t^fJL U^iLo JJbdl ^ v^^l IJLa JI IjUJ Sk iA>^ai\ oL *JL-dl
of (J-J V : L)U jU» r^^^l IJL* Jp ^L^l II* ^ Sjs? *; t-^y^j
L. JI pfj. Jl^lj J* ^i Ulj <• t^fjlj ,^-UJli ^ J ^^ ^L>waJl
(ujiJjJl) . .ISCs-^l j^ W-j 71 ojj JLp ^U-^l <uj 117 jUI ^1
.L^-j71 Ujj f 1^1(134)
381
JUL. J* Jik* J^-j JU- ^Uwix-lj (135) ^lkiJl JJjb aJI v-jo
Xs- \-^J>jjAA jLJ i.L>waJl jl (^jj cJULiJl ^Li J^*^l ^ <j^
^ ,_^,Ol ^ JJL-^I oJL» jl Jlp J-b i_it>t>-^l OjJb- i^* ^j
. ejjj-^ (^fjJlj (j«LJ^I ?*r^s» O^UJI ^oxj ^j ,,-frs«aa , .. T cJl^ iiJbJl
IJIA iyy> t J$?- jf ii«P jf <^jJ* jjP Jj tr-llJl -Lp-^H JJjJl OjJaJ ^
B-JLA jS- OjjyJU <.j& ^j) 4jLL>JI Jttaf J^ J^Vi •"-•La^-"' >* JJ-**Jl
. (136) i.Vl
Jl>J_^«lJ 1^>J ^Ul <UaaU *Ji> d-~» Jui« ^Ul ^i^^lj
t5>-Vl oLU&l J[ vJL dDij 4 J*iif ,D J>w aj (t^tj) iJ^ ^
:jcr *i)l jl Ji^% pfliJl jl ^I^Jlj . J^-UI Jl^Jl ^ Ji v^J'
t^^JLil _UL*j jf Jj>«j -Xij t((sJiipf Uj ( _ y jkJUj)) : bLic« UJJ «(_jd'^ <Jj*'»
Lj-U ^ ,A.,. i!L>- J ^JLjl L^ ^, jJI 5jIj)II ^ jJUfljJ ^UaiJl JJj(135)
Politique, P. : J C—jjM i£,r* - liUU-Jl CjMUJI /»?«^- J i*aiL* ojljj ^l^aM
^Ul IJL* J < _ r -LJl ujik>-l» :(l^j 58-.«jj (.15^1) ^11! <-*>; JLaj 174.
Jp »£»Jl jJi*; jf ^Aj ttjliaiJl JJjU JjiJl Jl LUwl ^ JJ<-^I v-*-^
iij jij>ci^ : ,JIj<j <J_jJ _j>" tA-i -l>-_^ fJ J/** fi-Si>JI kiili *LiJl Jp Jju ii«aJl
.i^j*^j71 Ujj r l^l(136)
382
«JI ^f L. * aljf UJji dLJUj iL>. ^f ^fj : JU ^j ij^l
^ t^if :Jl* (*-^> -^-lj J£ of S$* t j sti U^j i<d?L^-lj toil^-l
<jfj *Lb y> ^1 ofj <ufj ,jP jJU* jvi^Jl of j~& t ^.f^ (»5UJl IJLa
jy>H Vj tOtAs Jji :eL«-o otAs i^-aJu oU Uifj *JJJj ^-J^ twJkJuJl
:j>. of Xys ^ £ja, J ^ l^i Jyf : JJUJ| Jy ^ 0j & f
VI ^ V <jf jjp JUU Jt- lil Ui Uifj .tkrf. dDij J^i l«j Jyf
V U Jp (S£JI J*j t <u jkJlj ^i)i jl^cJ soils ^i eJiuc-j ^JLc
p+Ju\ je J^JI IJjfc IjOjf ^a p^iJl of ^ii)i Ohi l*J •(•■•) Jjf S-ASU
y> \£ \yi\ \s[j Jj^j. ^L V ^L jl^Vlj ^UJ jIopVI tc-j Jp
. (137) «j!ip| ^oijuij ^»js \jj» ois : JJUJI Jy J ^Jj t p.fj j^.
<jsf of c~I UXas i^-LiJl i>waJ l^>*~r^" ^ "cj^S oVl>- ^ J*aif
(jlaJl J£»J t( _ r a. ; . v a.- ^ dl a^-j ( _ f lp oLJ[ »— I ^Jb of twsj V ^*>
OjQ j£> ,y\ jv— I Jy- \yu>l>-\i teJb-j ^f^jl ^L-f ( _ f Ip iU^I
J^-il U Vi ^ ^ 4La ^ jj d £\j\\j c^^JL^JI ^^J UU
<.hjj*J> l^Jl L>-^ (.UVI 0^ of v^^rv olS 1 ^1 (jijy 1LS ^1 JLp
Lfcis 4-u^ U5 tUJUJl >.,., ^ ;; jl^. t ^jUJl Jlj ."jL^f ioJuJl
^Vl ^j t tJl Jj»t xp l*, i^-Ul jl^Vl oj^^J U5j c^SXJl
.1^ 71 ^jj J,UI(137)
383
<:*±*j ^j J* ^U J^iJl j*>Ua, J* JJjJl fUJ t^l* j& ^f
I^.L :j UJbU >^ ^ JU dUJJj tt ^i J 1*1 ,> ^1 ^jj L^b
0\S jij . f\js*}\ & ix-* U jl wyUaiJl ^j**L.li o^J\ ji-i* -^
SviUU iiJb Ja-J : ( *>^ ^.V ^* JUj .dUi JL ,J <uU U>a^
Jlij tbjjjJ ^*i)l J^-j v»j cy ^W-^ ^^j :**s^' ■*** j** <-^J
*Ail cl^jjj jglAI J^-j iiUJjl *dlLiuJ Vj dULL V &\j :J*
' ti^'j cr-^ 1 Cj*. «V^ U* r«i ^ k^ '^ u l^M 1 J-V.J
dUJ^^A ^ <JJbdl J oc^.^ 1 o^ '^^. J^i ^ J^ 1 l>J
( »^c-U>-L /»jxL« <of US' i^a Jj>- J^>^i tjx)\ iiUfc^aJI f-L<^r^ fj^L»
^lyp^/U ^yrUl »_i>^wj <»j' j»j i j^a^-i <_£lj S_yJ dy>- J^Cj (jjiJl
ts-U^-^L. oxJ UJl j-£> ^1 i»Li[ jU» :<3jZi ^>- <u-*a>J JUl
Jl xc. j ">Uj -di?-^l. J ji^j jl Lj-ii ^Jl*j X* <«*«- £L*-Nlj
Jip i*^^* "iJi\ jl LJLp lil UV tUji (^ji li-* oi» : Jji teljpj
. (138 VUJlj
tLjJj L— U~- (»*>L-^I J| i-^-JU A— -Jj l$JI *jt t^j^iJl 5JjJ-i 4, « . ; ,s< ft;
JjVl i<Jl£)l J^ /J^j pfliJl jl .(4J)I J^-j <^>") *w» cs* (*- S ^ J *
J t/T^J' ^-^iJ -cT^ V^J"*"! ^^ 43*>^JI jl ^^ijj t i_il>- ( _jJc»
Jij t^UJl J «-»!>UJl j^ JLif /»U^I JlP ^yaJl J «-i!AiJl jl)) ieij
«ij _^_- yk UJlj . (^yjl) .^ ^1 jlSC (5-U-t Lf) /i il ttk»- ^y La ^iJyJI ^j (*)
.I^U 71 ojj ^1(138)
384
jZJJj tLJl J^l. jj ^JcS ytj : ( ((oUL-Ul Jj-^>f) ^ ioLVl ^j oU^S
«i)l J^-j iijU :JU, <;u Ul.Ij . (139) ju>-jJI ^ ^\£ <;f -u^ly
jjjj«Jl i^lilj j^lj *i^>Jlj ^Ul ^o; ^ -d| jlS" Uj /^i «jf L ^>^->.
jj jjj cJ-^aiJlj JljJl ^j U*^i j">\i »-ii>- : JU>j . ^UaLH *LLl-lj
.JjVl Jl ^Ui ^ jlS - L, r li lil ^fJUJL, t ^ i <u£ s<ip diJi ^
J *^iL>^u~J oUJLaJl IjJUpj *i^> l^i-ol jjJUl <ii)l Jiej^> Jl*; <JjSj
^JJI JijtJI IJL* joj, U^ ^^(^LS ^ ^jjl ^iU«^l LS ^jVl
Jp all AJ*>U«X^V .0)1 Jj^,j iiJb^ l _j*~i Of Uajf J^>«JJ i-ull LjO
. (141 WlVV ^^Jl <L^i- J* "%}> dJUi j^Sj cS^UJl
oVUJl oJj» cJlS" LJj i^LiJlj ^I^Jl ^L-f Jp ji>J (^JUI <>U«^Jl
_,** ^" , -^J» $(OL»Vl ^-^j^ (0^ J»^r- <^*J iS^UaJl Jp SlS"jJ*
liU t »ul VI Jl V :l_^i j>- ^Ul Jjlif jf o^f)) -.Wf^yh aJLp
Igjb- j^i :^j jjl JUi H(Lfa>»j VI *^Jl_^olj *a*Io <_j»« \y*-a£- U^JIS
£_•*>■ Jl <y4Jl jSJoj .jS^aJl (.Ul lf2>- ^ jl US' 1SU3JI *b!
. (142) <u*L»j iaJL>Jl ^Ij ^Lp l^jj.^p jv^i U.I _ juU^saII
. 121 j> r-LjJl (139)
.55 /jjJI (140)
.l^-j 72 ojj ^1^1 (141)
•Wj?2 iijj JjUl(142)
385
^^JLJl LfcJii <£jfi& l Xe- iji {ja a.JlJiS> LJ M teJUt* <£j>-\ iJL>-j
i^l v-LjiJl ^ISsp-VI vilkj i-^U^ Ji*: villi* \+>H Jj is. so
J*-l^ c^il jjp liilyJl jL>-Vl ^ c^Li .r- L*-i>-j jJl jaJIjJIj
Jo- (J~laj ^jJLp (_$ly t i.L>w^Jl jLix^l t^^LJl <Uj^ (JLp- AiJaJ v_-?-I^JI
•J^" - t>* ^*0^' *i^\ i ^ s " o^ ^* c^ °- )L ^" i>H^ <■£' ' A ^ p "-J-^l
v^p lil <oV» : Jli <u-UJ ^UwiJI II* gj-J ^jliJl J\j i (144) j>Jl
: (^rvJl Jjijj i«Jl>Jl aJLp v_-?-j i£j&\ lilj vti/ii (_$JLa li[j t(^JL*
jJL>«j 1J : Jjjb Mj ^LaJI IJla aJLp ^£j ^ \>\x^\ ^> Jo-\ j£j Jj»
IjfjJ tlgJ IjiLii! Ju cU^'. ; ; Igj Cju> ( Jl <djJl OwL^j U^'.^i /*^>«J f»Jj
. (145) «^U-I .i» ^ ^ ^1 ^juJ L.jV lS>j Lrlj LJ> l* pSUJl
^ iy.JLi" #|<CP Jij jj ljb-tj jl JJ-«Jjf j^Jl v-JjLi Jd*-» ^1 jf
^ ^jJA bIjj vii!i5 iJUJlj Jjy»JL) ^>jjaj jl£ L»J[j t^>Jl (^ jjLi Jj>-
-k>-f L»» : Jli <of <up auI ^^j ^JLp ^p (_$jj vil! JJj i iijVlj JUJlj
«— jjLi ^l t<vki (>>Jl tb~i <Cw« i _f~JJ ^ Jj>-I Oj^-i ^>Jl aJLp *L2j
4«l ^j JLp ^ju Laj . (146) ((L,f^ oLowij jf tobiJb-f t-^i <cU j^iJl
Esquisse, P. 34 (143)
.4 /jjj|(144)
.l^t 72 3jj f 15^1(145)
.JiUl(146)
386
*UUJl op t ^^uJl ^J^Nlj aajdl ^ ljJii\ dll; j*. ^ dJUi «
^»f U 1 — -f Ijyl Mj oUas ^ Js I^J^j J jJJlj JjVl ^.,o.l Jt
^P c5» L^ b " LJ ^LJI oli : Jip Jli JiiJ . (147) c^Li .^ UUf
-up -ail ^j (148) ^ ^-ji oij * i^iJl ^ij i^UI j»fi jLii-l ^Jl
. (149) (( Juyjt JtL»J tOj^-P ^1 ^
: ^UJlj ^Ij-Jl
Jji» -^^>o J-^ ,_y*j t c/rM' Lib^i L^i S- jLx« i!U- iJLaj
US' i^UJl ^lyo ^ iUwJl [^ g\* ji\ ii^kJi ^juLj d»)^V
J-i*JL, dUi ^ Ij-s-j-^ „ili iSj^V' <c *— ^j «^>Jl <_s» *J»L.Li»
oL*Jj ^r-LJl ^ JaI-Lpj (151) Jbj utSj iAJ jhJ_^L. ojSj ti-jlUlj
tj *p ^jj, N jl5j 4 o>Jl ^ j^ s^NI of J\ ngjj U J^ 4 Sljf
Esquisse, P. 16. (147)
J* bU*l yoycJI J LS « Jp« M t .UiJt LS k^^j : JljjSL.Vl *±—S J (148)
«jf ojjj tA-Pj-iJl ij-Ul ^ y>* iijL, \ji-y-i jf jjJL-JI tlfriiJl j^ jJS' JjUy(149)
U ^iUij t(ly.jj<j') cSj^-f t j ; *jjtj «JU-j t (Ijlj^) 5jUL>- jj^ujL j^iJl ^jjLt <_iU- Ji
.UliJl jf I* ^ jl\ (16-15 jAJl ^^Jl) o^Li ^yo JU JJ JL* jtf>.
J Lj-U ^j^JI ijO^JI ^ p\ y, L. Jl ^liJl JU«J| J Ijjki Jj jJjVl
.JAJI t ^-l >JI . j[ji)l
c_JI ly^\ J^j, U^ ^V a>JI ijj jf jlSU^l tjjiu JUUI >_jbJLJl jf ^s-%_, (150)
0>JI ystVI ^>o« ^jijJl ^^JUI jf j^ Jp t (335-333 ^ 1 ^- tt^Jl)
Statut personnel, art. 598, p. 262. :^l t ^<V
(i_«]jjl) .jsyji)! Ai^_J Jp bU»l iJLpJi ol^» «Jpi ^— I ^ywJl C_jf (151)
387
*j f Jl £TJ «-^ ^.j O* lL?j ^L)i5j 4 j_i-l ^.jjJ Jl ^U ^1
J £Vl ^ ^jVl ^l JL*^ s^-Vl ^ juJI Jl*- jl :Jlij JbJJ JUl
Jbj <CV)I ( _ 5 io Ml ^L* Jjl J^i jlS" siUJJj 'J^l^^jl *-*>- }j>u <bf
c-ji; ^ ojj oi^j ?li ^Vi li j^_ M> Li ^i ^i j«~ .c-u^i
5j^j Jju a;V njyf r-Vl jj£> jl v_->y Jj t M :0jJji 4^. <Jl» j^j
HrP >_../7«j jj o &jL> (J-^J A>Jlj n»P >_../?«; i^lUi *-« 4Jlj ii_Jjll
Jj Jbj JlSj t_U>Jl I.....,* J^ Jj^l Jjl L---J <~if r-Vl t_~— jl£j
5^>-1j y&> villi ^J *} C^jjjai t oLl L'l jjSl Mj tc? jl JuI-Lp ^1 JjSnjI
jl ( J;j)J>JaJI j-^I L (_£jJ jl iJyv^Vl jji Ujfcjjjuj l \J»J> t j\ ***3*J { j*A*j\
ol^-^tjj o}Li»J oJUj tJ-^Vl ^1 o> ^Ml ^1 i-jyf ( jJs>_pJl -L>-f
*-U*-Vl oMU- tj.sai.ll IJLft (^><J jl JJ tj>»* ,_^- L* ^Jdj
jj^ j^ aj J^jJI ^Js. i»Vl c-**j>-l)) U^i t^/rUl U^i ^1 (^^Vl
*^pU?-I »<u* 4i)l ^^j s_jLkiJl jj j** aj «-(_$JLwJl jl£ j[j »l5^I
Ijj-^sJ Ml Ovi«j <blj ioU-JL jl^iJl J*f J^o e^Sij tAln«J>- jJ C-jfjf
_^l aULj ciili ^ dLU Uj t j[^Jl i^jfcJLi ^JLJi Ji* *^;U»f Ml JjLfJL*
(Cju ,V -^ij JW*^[j t5^«»ill Jj-^J ''JLuLi f»J Lo J**! >— jLS^ ; AJjij Sj
^1 j-Utf ill ^-jJ, jp- t ( . . . ) <U^>- ry> i^aiS LJ 'CJkl^S' J^ <t^'i Loj
•^J73«JJ f 1^-1(152)
388
iLjii AJlj Aj J^J«Jl <^)\y^ Jp IjJLJjU \y>£. alj U ApLj^j Jbjj ^
^L^! viUiS'j . <ui vJ^b^Nl JOu viUi Js- \yJu\i (...) i i*Jip
£**- oJ_>-lj t-u^^va^j j_Svj ^1 iiox^o ^ip 4J jL^p ,*-•■>- Jp
^^aJI Jp it\jSj j^y 3 ^SJu> 3 Jj-Uj JjjL" l$i jl5 ^1 ui^UaJI
LJ ^p jl ^jj L. vdJi jsj (153) . ajIj ^j <cp jil ^j jU^p JJLii
£ol : JUj ^iij^ t^LiJL ^Jj *L_JI jl 4iL c-^ iJbj «LUI J! ..^
Nl ^ j I : j i f^ u Jlij t Up I^Ak^-li jvAjLi^-U i^JjVl jj^L^JI ^J
^ ^S' :^-^a*j Jlsj i*L_Jl IIa Js- 0^\ J_^,j ^U*^l iJL. *JLiT
^i*>t^L5 Ijil^-U jLaiVL Uo »j' t^ lj*iljt :JUi t j)l jji ja
UtbJ^ jji ^oDl Ai^Uj Ua ^ j j^ Ij^utjl :JUi i^JjVl ji/rlfJl
l-U Jp Jill Jj^-j ejUv^i iJL, ^.JUaJ Y\ >£y :l_JUj tjL'l -^-0 Up
t-uip l_pw»ls t^ ^p £y*a* ,J\ Ijj-Ul J ^Li ^ ^ti i<-L_Jl
a^~t- U I LjJU iJ^ _J ;^p JUi ?«uil jji ^ \j\J>\ ;lx~f- y\ JUi
. ( *> (,54) « j)l jJLi Jl Jil > ^ >J tr *j
•?.)*" c^' tiUl—* (t-»
^^i u^ liy*^! -S^l W^t cs^ 1 «~»-aVI (i-*-* *-*/" 0^-
U^Oi ^1 ^jlpjJl ^ ^j J <uJl^u-| ^jj| ^UjJI ^ju ijjjj
Ijlx^o U-jJ* ajL^pL_|.^- jjlj tL^LvsLij Ujl LaL^jP ^Ij t^yrUl
.l^j73ii JJr lS^l(153)
.1^^73 3^ JiUl (154)
389
UjboT U lil <cf Njf J^ji y>j i JJljcJI ^ Vj-^ 1 '■*■* (^-J^ ^^y
^•i cjUpNI ^ i^>' of ^ N jJIj c^i*^Jl ^JUI jL>-Vl -b-f
<^ JjiJl AjUw^I j^ Jb-f j* ia* ^jj U <bf jJ*J 01 Md t^o-^Jl
JL*iJ Jl I^JL. Ji iUwJI ^ of ^ Nj ^V 1 ^ J* <$*
(5^- U^j of jjSUj N JJloJI fjL*j <-r -L-5Jl of ^JJi j* £^_j
v Uw»f J- r ' c^LUl v 1 ^ u=i 4 (157) JliJI o>Jl ^ o^> ipa,
^U!l ^> dJUl o>Jl Jj . (158) v*JUl. v Uw»f J- l^fj c*i->- ^f
oVS" LJl iw-Li oUu^-J ^ jSf U of 5J_^ — ; i3j^ cUJi j^j ^^j-i^lj
•L*- ISI j^ ioj^H <>* W 'C 1 ^ 1 ^ J iSj*^ «s"N ^ */
g\J\ dji)\ IIa of f> j>\ iSju .j&j ^ij s&\ •& M JWt djil\
. < 160 > ^UJL JJbdl ^JU J\ _ e>
:>-U* ^
.U3I
jLi^Nl lift of ^yU V-U ^ jjo^ _^i -rj^y •V"-* ^ *N^"\
.116-115 y, 7 ^- (.15^^1(155)
Jlp» jtf a^Jj ij^Ul c> j#> * a-W«JI J f f> ^ j>J '178 ^ 7 ^- j;Ut (156)
. (38 y> 8 _»• JjLJI) . «*^* *j^ 0^>^!ri
(38 ^> 8 _»• JjLJI) . «*^* *j^ 0^>^!ri
. 177 y, 7 ^- J;U! (157)
.177 ,y 7 jf JjUl (158)
. 177 ^ 7 ^- JjUI (159)
38 y 8 ^-j 177 y> 1 ->■ JjLJI (160)
390
L^p i^—j L^p IJj *tA«- ")[!)) of jji (^JLil vloJL>Jl _ iiki^ ^k'j^J
. (161 Vb>U ^Jai Jjl LS
of _diJi J_,li. J -£-— i Jl>~Jl oU t^-UU ciJU cJLS" oL>
t«JLJl rj^0j}\ i<w injj-lll J oI^j J-*- is^Uoj ti^Jlj ol^iU
^-LiJI JU*^I /JL ^ j^ V -of Jtf>_ aJ! ^ . (162) jikoJi JLSJlj
<-» f^ ?"J"*^"i J W*^*" t -*j*J *cf** iJLwO «A>-JJ ^J t iJU- if ^jS
J>^j IfJ *a IjiiJl I -A*- ""jr^ Jj^—- 4 lJJt>-j]| dJUS ^p %Jtij < : L y\i
aK ^UJI iiy Js-j ^UJI 8> >-j ^^ *_»^>- Js- jj*JL-JI £^j
UJ Uf 4 (163) il4;j <K ^UJl cJ"^ ^1 *U- S^ JJL-y cl^J
-*JL J~»jJI apI^SI ^p j^ju ^ykUaJl -uiiJl oli JjIj-- J^ ./f**^ Uj jlo
'•if! J*J '(♦■fs*^ i_s*^ (>* X? pfc*^ (>• X> ^l>^aJl J^ -^ L r^ ))
ojijC. jij \tAjC. *)}j <ulp Mj -Up Ji ^j (>**Jl l-i* J* V X> -k*^
Jl ^.aa; jl jiJUJl Jp ^ ^ ^f ^ ;JU Ji ^ ^1 Jtfl
>*J f> c* 1 ^ 4»^aJl Ji ^ ^ cs^ 1 (H-J^" J^ o- 1 ^ ^^^
J ^-LJ! ^.Jj Sj lx^l ^V 4t/ Ji ^ ^ Jp *L 61^ dJUi of J^>.
Ji y\ d\S LJ S^LaJl Jl A*0* ^ Jill Jj^-j Ol ^i <>^^ ^f ^.-^"
.37
a**
c
JjUI
(161)
.38
-37
c^ 8
-^
JjUI
(162)
.38
o" 8
^
JjUI
(163)
118
117
O* 1
C
JjUI
(164)
391
ioJuJl ^Js- LU <_AJLkx~.! jU j|| &\ Jj-j jV t Jp ^ o*>UJL Jljf
jf jlji— Lj c~»1p -USj)) ij-S^o J-.I JU tjL^lVl ^Jj ^^SiLjP
*^ ^^ ^Ul (.(j^.y <>• i~Vl jl» :j*U cJlj JU «H Jul Jj-j
JLuj i (166) ((^ :JU jl t cJ-U*> : JU u«j^-UJ *^j »*^Uj t*-*jJ
iLp l$xU c~-J))j tii*>UJl> ji[ l^J H^h- M 5">L<aJl jL ciJUS *}>■ jj!
^~>- ^ iS^b -V^j l^ 1 -* e^ 1 U^i of >V s"^ 1 oV ta ">UaJl
}j>*j *^i ii*>UJl Ufj ^ iUi>UJl jz~J\j *1&>-Vlj Jlj^Vtj (jijc^Jl i-L-
i_>L& iS*>Uai! UJ iaU^I C~~Jj ti«L}U «J 5">UaJl UJlj <-. Stljjal!
jJU- gjg Jil Jj^j ^.f Jij ( . . . ) ?i.L.Vl £j> ,y £ji ,_/> ^Jl St^LJl
fyfj ^ J^aif y ^> Jp Ojj yj, oL-fj ^UJI jj Jj^pj -UjJl ^1
ta">L^aJl i i«U*>U J}U>*X».Ml bjjji J* aJlAj ^ J-^lj 4Jtilj S_/>* f-U'j
. (167) «5jUVl \> 3 j± aJlA C ,Jj
:^LJI dJLL^- (1) 5
. ^aJI l^ Lii jJl 119 ^ i^U-j, 129 - 117 ^ 7 _^ JjLJl (165)
01 ,_jU- t^jj^-lfjl ^y jAj t^Lij ^f jj Jj>— <if e-i!j-Jl _^ij '^Ij-aII jJ> IJLa (*)
. 128 - 127 ^ i^U JiJI . (^>JI)
. JjLJl j^ 128 - 127 ^ iu.U- yiif (166)
.125 ^ 7 _^ J;LJI (167)
392
V~^ ^^ JJ^" (•■*•■**> t4/ s*^Jl ^1 Jl ^^J J cblyf
£. _ j,Ul J^iJl <jl, d VI <ioU iLjl UU jKjJy ^Jl iJL^Vl
^fjJl ^^15^ i*}[** J ^U( ^^ il t ^uJ| d~^ ^ _<±lb
•Ay)
4 ^ Jl A J) *&* J* >U^^ o/i s^ o^U *1L*
j-i «up .0)1 ^j c5>- ,), UXjo tioLaa^l i^L^I i~.LJl SiJSj
IjU-f UJI :^ y \ jUi ?oVl U/ r ^L-Vl J J^ ^S ^jj Al
y^fl £fj Uj ( . . . ) (168) ^b. LjjJI oJl* UJlj «, Al ^U ^j^-ti A
lA^' t>* £/ 0?" 'js-i 4 — ^ cr^y («^ t*Ua*Jl J J^li ^p Jl
"J-* cr^ ^ "^ >JL-^>Jli :JLij dLb Jlj^ JU»w i***-*^!
c>° r^ A ^ o^j^ 1 cs s jA ^ j* ^ isbj • «#! «&• <J>-j
L^ <jfj , V UI li* J }U-u (169) ^lj uL^U o\j t *^i JUl
. <170) ((UJI SUJl £b, ^ oLS" jlj ij^ljl J SiLj O^j jl jj>^
jb ^ S^Vl jlj c^b. UJI SUJl .ju» UJI r y I °f : i^&l LVl ,>** J\ Sjlil (168)
.^jll Sjj- y. 39 i^l t^jLiJl
VO^ 1 ) J^ J* W-^i S»J '(^-JjUJi Vv^ 1 ) °J^ OW^ 1 ) o* ^>Ji ^rM ( 169 )
jU-Vl jj. Jl JU-j ^^ j* :iy-U i^-_Jl oi^i 1 ^p^Ji ^^Ji ( _ # ^ j\ (i^jiiJl
. iJ^iliJlj i^Jl ij>-Ul
. I^Ji 73 iijj (.ISUl (170)
OiJ Jij i^»J jlS *il ^_^»j £• t^ ^1 ^1 ^iij^JI |ju» . aJ3_Jt ( j jl ^y. (#)
393
tiili ^ Ajf^ iwu^^aJl ( _jU i*Vi o**jrti uȣj S}L<aU L^o Ij^aij
. (171 W
:^p
lil^jli jf ily^ J^» b- 1 ^- 1 ( >L^i p- 1 «Ji» : (J^ ^ ^ *cr- ^ ^
Jlp L.LJ t <diU ^ CiJl ^ J*j?j i«£jdl dLU ^jfj t^Jlj
U IJla» :t_-^lj *>^af :JUi myrf -«3al (jjl l« l-i*» : *~** ^ v^ -^J
*JL*j Jl <-.<tj»* <y*J tia^- j£j d[j i*»l J-oJ Uj-^> j£j jli t^r*^ lSL)
«J>JI Ifrfc-iL jj^Vl ^-i ^ tJli*Vlj oLiVl ci^pl
, (172 V
*U
jsJ ^ J NjJ 4 ^-liJl ,/ Wi ^j^j ^.s*> £?\y J Sii ^J^i ^ ,«
.^LjJl IJu J ti»iJl JI 4_dL; .ji^jj i*ili. ^ jt iS-v ^^ ^
.l^j74 iijj jjUl (171)
.l^j 74 ii,j J.LJI (172)
394
^^JUI "Uiiil <UP ^Jb iAjLs-J A2>jJ Aol Jjf^~« ^I^WS jUiPj
A-ii jlj tJ-^Vl <ii>f/ ^'j /*r^ oj» : iiJL>- jjkj <.j*jA JU Aif lj«>-
jlS' oUip» of __^-b >>-l j-^- iJL*j sols' (^fjJl IS *jci (ilLS ^ til)
Ait ejL>-f jsj t t _ 5 SGLJi Lfcjij ij&> ajSJu iiij>Jj *LaS ^-Ul JS\ Ait
j^^J v^ t/i' i5'jj <_£'-> £*^H» :<^p <o>I ^j JU aj*>UJIj *^> ^j;?-
: ^ULJI 3-L^p JU* uij^jwo Ojfj j£j :JU if- Li ^/ of JJjJl ft ^j
y>-\ j?- iJliAj t «.ikl^l dLfj ^ LJ! ^4 j^s-j Ji_ ^f «^ dLfj»
jl i_jjj» ■**» iLfp auI t^pj y>s- fu> ( Js- aJ ( aJbj>-l jjJL>J1j J-^j
jJ\ L. : ^ aJ JUs t i*^ aJ J^l ^JJl J^l jjs ^ dLL. o\S y>s>
j»j«J :Jl* ^j^jJsli cuSf tii^. J IjS^uil Ijii of ji c-jf^f jOjll
tj ^p xs- viUi jl»j aJL-JI si* ojjS *i i-dio <it ^^ju uiJlii :Jli
. (173) «a> f-f di a J «-L»w? J*f aJLp VUj _p» :-^-Jjj ( »-frL , a apU*- ^ Jlij
ajly ^^llp LjJ i>-Li tAj^Swfr iw»L-< aJU- ,yrUl -Up JL>J Ij-'-fj
tOlj^^lj J^oj Oj-^aJl JaI JjU Ait ^->-f)) Aai 'est/" t^* taU^I
jjg auI J^-j aJI jljp L. Aif ^iU-j t viUi J! obf ^JJI jL$i*-^Ij ^L
^j^. ^JJI ^l IIaj i< 174 ) |B bitj ^fj y> Li! :JUj Jjl^p dJUS ^
^1 a-— JL a-^aVI ,y> aJl-j tjj^w \jj>*~oj» iaJ JjVl i-i^l oLJ Jlp
.l«^74 «j^ JiUi (^172)
.I^bji|*-j74 «jj J.UI (173)
.1^74 Sjj J.UI (174)
395
dUi ii» ljs S Jb- Jl c~»^— I jJl tJoJJl ^5-W (i^^ 1 olSy-
*-*^Jj' <.jij>-\ i>L>«w9 JUJ t/r^J' ^*j~i J$\ iSj*-^ j^^L?
<Cjj^» ^ t ^IjJl ^-IjLlal yn 'A!>J jf J-L* ^J tUib ,_/rUl aJLp
^ i^l oNUJl jiS'tj .OjL 1 ^ OjJj ^U ^Ij iU^j :>j*~* ^1 J
^jUJ jl LJLp (J-jCj i_s^Jj .^Lp ^j^/ o^i ^\ o^UJl JlS'IJL
Jl_p-j!lj J-^aii i!b- Jp '_aa.'J /^3j ' (j-" *J <L>j~£ ^wstiwJ v1jJI>«j
. (175) 4J*>UJl iwai J«a3 L. jJoL ti-^kAJl
JiVl Jpj .o^fil jJ! oU5ai dJUb" ^U ^1 JU u-Jj-jj Al N!
iJ5» i^^-U ^1 JU tiJi*Jl 1«=pL* Jl l>i il^ JjVl *>JI
jlj ,, (176) -UJl *l^- J pS^> jf Uyf 4J0l ^-Jf <.Ji»L Ifc Jbjf j>-
.^.JjfL^^Nlj
.I^Ji 74 2ijj J,UI (175)
JU J ^UJI Ji ^^ UiJl i^UJL; j^Ji* ( ^« jt ^^Jlj 95 / SJb'Ul (176)
. Asr-J^Jl 5^-f ja j±\j cjrj^JI s^t ^ ^ Jl CJ >JJL; y.t iVlj 1 35 / *LJI (177)
(>~* <J^ J*. r^>^ *i \jZ&»i jt ^jjJLxJJ ?y*y> fllii *j^I Jj 1 9 / ol^^^Jl (178)
396
JLxuJ ji_p- ^jj>y> J lj\>^aS\ Jlyl ^j^j ^Ul lolj ^il
(Ij^jI JOUI 4-iiJl V* UJ U.I Ui^l jd, *j>Jl jp £*J|
aJLDI ji± ^ jdaiJl ^-u ^ .^-UJIj ^1 ^ L>" SycJl
IJ_*> ijo^ jp tj-jiS" ^>«; v_i^ i^JLJl jl jl» tA^L* tiykUiJi
^ Oji^-jj J-?- liU^oJI L>*>u J^ai <_ij— f-j^j^Jl jl il tj^Nl
. JjVl f^L-Nl jjy J ijVl jlS" a~»^ dUJ£j t ioy i,lj
lt 31 lA? - tij*-iVl ( _ r - > * ^1 aJIj Jl ^ iJL-^ jLco UJ L«f
't^jWj J^l c^ji>JI JttJI <d l^-i jJl S^-kkJl oUii>Jl
L^i ^JJJ Ji-^ 1 » ( j^ *>j-5>JI iLUl jl jJ» <-^J* Jjfj .^JJ
-Upi ^ dLLJl jlp : Jjj* ^J> ^Uwil aJ JjVl x-JI jV 4 lf>«>rJ
. ((J>f>*» ojjIj *-i^U- % JaiL. d~>0>Jl iljjj> ^JjS ytjv ijlJU-o^l
<o JyJl Jki t( *ka^ L^j y hJ)) t^^^ ^j jLs JbJl jm It \Jj
jUJI I^Ll N oNU Jlp J^^j *JL.^I jli ^f a>U ^j iiL^.
■ (1 ^Jji^ js* ^ *Jli iJL-jJl jj^<i* Lofj t ^^f o"^
J* j?~i <^h^\> LaIjj jl\j aJUL I^Jp ^^J ^1 SytiJl dUlj
^ f J ch-J j* J>l Ji If-^'fj J>JL 1^-iV ju*Ii r l » : ^Ul il^
V> f ^- f J f ch-J ^ Al Jl ^ ^..^1 o^uil lil ^'LSJI ^ju
. 147 ^ 7 £ f lSUVl (179)
397
U>- oLS" jlj i<u p^>Jl J>«j N Ji»Uli i*>U»L ji Ut>- jj£; Ol ^ j^>.
^j JUL ^£J tJ>Jlj -C\j^>j <uiJ» <u-il ajI : J>JI ^ JUL jl j>>«i *^i
. «J>Jl a-JL. aJ JUL jl Jj^*j Nj i^iLi % ,j>- aJ} : J>JI
aJL-JI oJLa jlj J1>U ( _ r .LiJl ji *y>- ,y\ J& Js C~i> li£*j
jli t^JUj *ul t^LS" ^i Lj ,jas\ jl» :l$-» aJ Jyu ^>_j^ Jh LjL-jl
Nj -oil ^->b5 ^i j£> J jli 1 j|| auI Jj— j i—i -till t^tS" ^i j& (J
4)1 ^_j15 ^i j£j J jli i jj>JLaJl j _ f Jai Lj (j^uli (Si!) ^j-^J <~*
C-i-i j|j * JUiy C~Ui jli 1 jj>JLaJl aj ^oju .Jj t <iul Jj—j i— Nj
. ^Lil! ij^J> ijb[ (jy^UaJl ^^SClJl
^jl\j ojj^UJl ^jUs'i/l ip <Ls<aS Jlp <_«JL jl Uajl JLiLl jj^j
^_jUw?f JL U^Jb *y>- j>\ jli 'AJLLJl ojiiil ^yi IaU^j jl U jlS"
iji' J* <ijj ^-i «ljj^l» <• ij>\** ^J* ^j *L>j5i l*j» Oj>Cs>^j (j-Lrill
*L~- IgJUap <. jL—Vlj <ilJi J^l Nl» : *jU»VI ajj ^ <Jy ^ ^Lp
^1 0^ <ui j»^J a>o- N IJLaj : _u>«^ jj! Jli uilfoL* c>a.b>-l j[j
«_jU»VL> «iJUi *-~>J !A* : tit t r^jr^' "^* : ^^ ^'jf ^i L r"^ p
jf f-"..>.j *5^a : (^1 t * t «-^l *j jjcri ^ ^* *(^*~^' 0* »jL«J' i t j»-^>~~-li
lJu,)) jf y>UaJl AjiiJl ^Jbj . i'jJl i_i^>-l <-^-ji N ^iLJl i_i*5^l
JJL'UJI JLp vr^ll JUIIj ^-UJI JU^i > ^-Lp ^1 ^ t> ^
J^jojo J» ^Le- ^1 jj (Jj-^f v* - ^ <yj (l^l^-Vl *lj^-N ^^^
. 149 - 148 ^ 7 ^ (.ISUVI (180)
398
jf ijj ^1 Jj (...) so^lj ajj-j dDi js jg ^j^ j, t aJu> ^il
j!» :<u^*iJ JUi t o JJ: ^ J j^j j,\ ±% ^ jtf UJ ciiJi J*Jj
Vj ^U»Vl J ^j <{j/ x, ol* JJaj^H jjjf iUe ^.f L.
^*p ^p *U- oij iU^i5 ^ j^^. vJ^UJl J, t^L^-l jL-Vl ^
Ajj^Jl o^p ^j .up *U-j t^l^Vl AjJ ^J ^U»Vl AjJ ^ aL^UJI
t5* L^ 1 -? tA C^ £*>~JI ^1 AJ ^ibkJI Jj Lfr* Jki tdJUi JS ^
^Lp jil Xp j_^ jf £^J| JUJ| ^ ^ j^ JL-Vlj ^U»Vl
.( 182 >(,Lu;^ujb
Jl **** J- 15 " *Mj <sj^ U~^ f> oil ^>_« t>i £*>• ^j
i^~4 ^jIj ^Lp jjIj o^y* jjIj ^p p_£i tlj^ tAjU^^aJl ^ apLj>-
015" ^iJl c^LkxU U->J| i^J| a u |^*, tcr -UJIj ^1 JUjc-,1
dUi^ r a^i oiij J^-V ^ ^ aj ^ ^^.vi ,juji ^j
J f cr^b o- 1 ^ 1 Osi J*^l J *lj— cUSC^Jl ^ j^dl a_^
f jJ oilj . (,84) J^Ld! ^ Jx^JMiA ^ ^1 iL, J>- J,>_x)
.78-77 ^ 7^- JjUI (181)
.78 ^ 7_^ J,UI (182)
.31 -25 ^ 8 j- J.UI (183)
. 33 - 32 ^ 8 _>. (184)
399
<_i}b>-l _^i ^Li Lv$^« J^sJl IJLa Jj«j j^>-^\ if.-^ -^rj <JU» -a - ^'
( _ r <aJi 0^-i U-jjHi ti-Jlj jljiJl ^^Lp jjJ^Jl (J^^ •t-^'jj 4 Wy 4>*
Lo ^jjj U^ aJUjc^.1 ^ ; J5 iS' oUsL^-L <u~aj J?U-1 ^iJJS «^j tiUJJ
. < 185 >tLiJ| J >li^, J* aJ^j
i>*>- La ( _ r J jL diii ^p tw~>*jj t aJ^jwJIj r-jl_pJl J^p jf> <_f ^j*^
oJLa ^jj jj.o.^a.U t r-jlj_>Jl jLS p-^Li tiJj^JI t^J* jLj *>Lof
: aJ»j\jcjJ\ Aak.-H.<Jt oL^IaJl j^ iJiip oUuj~J - 2
J ^JLliJl (JJlL~Jl jl XS'D ^jSUj i—ljjJl ^a iLLJl BjiiJJ ij^JL
jf l ya^)\ IJLjJ u-b JjjU ^^Lp JpLJ J^-J^j jlS" «bl ^^x-*-! tlilp ,j£j
aljPi Ifci jJLo ii^aj »^dL AJl ^-.i lo-UP ,<-*a>Jl JjjIj' { j^ijj -iili
aJLap iijjii> O^jLJI «-ja>^ ^p IjiUtf ^IMOi^l ijiJ lj~>-ij ti-^UJl
M| <d oJUp Mj _ JiJl -Vfrw i-jj-*/ o^aaJI oJu ^ji IjI Jlj . 4 ; S,la'.«j
.36 ^ 8 ^ jjLJI (185)
. 204 - 203 ^> 7 jf JjLJI (186)
400
£^jJ j^iJ! cr ^ ^ j| j^ 4 j\^ /\ ^^ j^ j, t ^jl^
jL of iu^iJI J <^j JS ^Ij ^ oiS" U, .Uku, 1^-jjj dUj
(J 01 cjj-i. JjjL" ^ ^JUJI i>*>Jl ^j (,|y,j ^p^i Jlp i«JL
J* ^-J>\ji\ oaUJL ^-L of ^JUJlS- J, clli SUa^J cLi ^
^V- Jj-LJl A^JI oli ^JU-iS- yVl OIS" U cJijLJl li* L*jjL.
i*~k c-Gli ^UJL Ijjyj t VU5 p% iaiu jLiVl ^jikxJl ^.Ul
*■*■*» J* Js^ Ji^^l ^j J^ yVl jL* ^JUI _ybj cjUJl
II* J-»l** of £_*a, ^i c^^i ^biV oJL^- ^ jkuJl IJLa ^
(•UiJj t JyU ^yiJlj s^o^^Jl oLLydl _ r y- j, I ^|j ^ _ r ^Jl
oiA 0* 0* Of Ujf ^jy« Of Upj . oU^I oUL i^UJI gJlsJl Uu
UjL» 5jL- 0j£. Up oj^ of Up ofj L.U LiJUtf <j.iU» y> U *JUl
6- J 1 -^ 1 j> J-^Ji Of o 5 ^ V L-»* •j-^i of tif cUllj SjUj
. (187) £ SUI
^JUJ L5 lil LJ l*J c*ihk* iJjL, . — i51_^o o- /.Uf L ijf jl>*J i_i^,
^ «>y ikLuJl U^'Ls-Ap ^^ ^ t Lp^s L.LJ jf U^. Llip LlJ
. 10 ^ ^-~tycS\ (187)
401
^ _^i c^UJI ^ ^ U>' ^-Ui JLif o^ -W c^ 1 (1834/1250)
of ^r-L^I °^ J* o~^ ^J u-^ 1 ^ f-A* JvVl of dJUL*. diL-»
c-UUL. j* JJjJl i^it ^f 4 £jl fill ^ ^J t C^ ^ ^U a l^-
of ^yolkJl 4^1 jOjj o^^ 1 ^ c5»J ^-^ cr? 1 c^ 1 v,^ 1
<Jj~j U5 twUJl ijAai\ ^j abjfj of J^— t£JJI < _ s JLiJt (J^oJi Jj«o
^^iSjjJl 4_Jjl^« jp ^Jl^J of f-.Ja. ~ J O^ll ~-J*« &f «A-rf
^ o*U- jJl iJjU^Jl ^j cJk^l j, ^ L. g c (1392/794)
^Uil ^j J JJbJl jji ^ J~Ldl J* J~*J ^lj c(^Jl) <u-S"
^UJI ^U^ti _ :iJUl olJbJ^Jl U (.-Li (^UJl i~«- J) : JWI J--J1-
jf ^pf t L^> '^^ i««Jl /»_ji; "^ iJLip U^»o- (<-»'_>«■ -*J r-W— »"^' i_s* jj^-^i
.(204- 199^ JjLJI) Jd\
. 171 - 168 ^ ^.jd\ (189)
402
OMUJI /V 4 "^ d-JL»-_J O-AJ Ji <L*Jlj (jljiil l y^fj^3J O. «ta La AJL^iaJl
^jjOl ^^iiJI jj^La)! jL _ l5 JLSj jJJ U-j _ Uajf JjJijj . ij«iljj|j i^U^Jl
<d>y««J jf t,»ia,:....l j} i.^'y>- jj! (J| *_jj— «uJl jr*-^' *— «*>»■" '^-*
-*»*Lo t (883/270) Jjb 4_j>wi Jj U<ajl v_Jj^-l» tOl-bJl>»x!l ,j.i?»;;
^p *>UJ _ (— >l_AjJl JLp ( _ f vJ>L2Jl JjJb US' iJpJlj i (jykUill (wJo-UJl
a^Jj ta -LJiJl Jijaj J^d\ 015^1 ^pl dj£i JJ -of _ (192) cr iS' J >!!
J^ J\ ^j»i Ji fl/yi jf (1083/476) liJljJtJl ^ dJUi ^j iUJ
c (844/230 j 835/220 ^ J^") ^IkJl U6 r y> gl^l ^Jlj
jyjl yj . (l94) t/ ^ J ^!l j>_ L. ^ tyUJl jl&l ^U y Jjf y>j
JLtol y jjjy-Vl iJ^xatJlJ Jj^^aJi o.i* J-^-"' lS-^' ,>• ^' ^^ ^i^H
jjl ( _ j !Lj>JI aJmJI b^^»*j L« Jlp ti^LoMl i* tr iJl ^./n.l dJUiSj t^lJJu
.78 / £~}\j 1 185 / SyiJl (190)
.lp-,,271 i5jj^>Jl (191)
.L^-j 270 iijj j,Ul (192)
.Lj^j 52 iijj Jj^>j)\ (193)
i*»- jj, f U»-)ll vr^- ^y JL; ^ Jj! <uf c-Jl ^yrLJl jl L 1= \j£> 269 ^jj ^>Jl (194)
.202 j 196 ^ o^jA J&\ .^oO^Jl
.68 ijiiW 1 192 ^ Jo^Jl ^l^ (195)
403
. ( 196 )dUS o^U £>> JJbJIj ^yJI r lS^t
^.^Jlj ^J^JI (925/313) ^Vi of /Jb ^Ulj i ^1 ^UJl
y \ ^UJI : <uf ^jlj-JJI j>. tilJl - *l«iill ^j i jy^Jl (833/218)
^~j ^\ ^-Ltfl oL L^- djij* - (197) (1002/392) jlioJl ^
.< 198 >«dlU) JiJI ^U-k ^^ v.
j^f jL il.U; (199) ^UI tijl^l *i> J* oji .yrUlj
iJNi jji ti«Vl v-aL- f- Uj>-Lj t<L*Jlj t-jl^JI j^ « . » ..,.., l l *j Xxulj
. (200) «Ji*ll
: ^Ul dJUL- - f
^J*y> i^fj t ^ybJlj ^yoLiJI yA-LJl ^1 jf ^-jJL>JI Jjbt ^jkJLo ^1
i^?UJl (^a*IjI ^Ul ^yj J-JI IJJ» ^_^pj Sf^*" drt' «Jc*^J ^J^
.i^j 52 iijj J^l d^iS >ifj J^li 61 iijj r lSi»l >it (196)
.'l«*j52 3jj J^l (197)
.I^MSjj f lSi-l(198)
. 1*^,52 Sjj J^l (199)
271 iijj J.UI (V-^JI) ^jjJl ^-^ I'V-"' Ojlij J^fc 64 iijj fl£»)(l (200)
JU j^til Ji jW U, s (1039/430) ^^aJI Jc^i\ -uiiJI J| V-H-* J>*J '(W^J
404
^aj_JI ^^.y t( »lkJl l^y^j> J\ tc5 £JLJl <JuJI j^L
c-Sj Uxp ^1 s !yo ^ JjVl ^L^JI J JiVi JU ojb 4l |y»UiJl
, (201) « s >~
Mj iSjjj-^j <Jl>u-.l ^Iaj L-. dili ^.pj tbiS" Uju<» Jb-I^Jl ^^1 jjSj
oLm ^ *UiVl ^l>-b clftfU*- ^ *LiVl <_iij cLu* ^a*«Jlj
. LLcJl /^o i^ j^aJl IJla t_^>l w?
Jj_iJl JU ^i, «LJ^U>-J (.IkJl 4JL-. ^JJt JjVl ^i^p^ij
jl*cj (J U AiU,^ Jtl ol[J] .jjjJI ^L ^ (202) «Ju»Vl *-»jsrjii
. (201) «*iU
.l^j 52 iijj J_^,_pi iUJ^ jfclj J^t 61 iijj .[£*.[ J*A (201)
. Mu c tazilisme, p. 10 : JJ^jj . j Jai\ f lkJl JL* ijiiti oi* JbJ»d (202)
405
^L ^ y>j t (203) i^jUI ^U ^Jl^JI J*i Vj >-j ^U JJjJIo r -UL jl
y»j t (oULjJl Jj^l) 4jI^ ^ LpJlp oi 4JI ^JL jl t iit — «Jl oJla i Js-
jl Jaj ,*£J c-Jj UJ| IJLa j}» : <uo UJl i^aIj^-j ^p <uj-,o>J JjJL (j~>-
^JU; e$jLJl jjbu jl (*J^I L. :^_$J Jli ^» :«Jji ^Jl ^iUi ^
jtf jJd :ljJLJ ^y ^Li J5a J JUI ^lyp^l Ji»ij
<ui y>\ L-i 4j jvS^>Jl jp ( *$J lili iL~>- jl£J i>JLsA* ^LilL j^>Jl
. (205) i^jUI
^li c^'Vl j,> j, SijI^Jl £jL Jko li* jl» : JU oU-Vl jS- J*
^ a^oj tf- L->-[ jl jly jA iJjJi {j» *i»j *J U L^j *^>JL ja\ Ji
jl :JLi; jl dUU ^^u ^j if UjtV'j V^ 1 V^j^ !i i W^ i^^ 1
■ ^>-j 52 ojj J^.^1 JUif ^|j |^Jj 61 iijj (.IS^l ^t (203)
.{#rj 62 _, 1^ 61 iijj {&*■[ (204)
. L^-j 62 iijj j.lSCs-1 (205)
L^»jr^ LjcSU tcr aJl JL- ^y Lj_U >^ jj aJUI iiUiNlj t^Ul ^a, L* ,_^»- (*)
406
<*_jl <iul ijji_ vi~>- \j~>- dj£j ^LjiJl Jl «-j>wUl jl ^/r^Jl k-a^sflj
Jp ij^i obt-jJl jl» : <*Jj_i> viJUi ij-j ^/rUI <»-*«>■ jl -JUj
J~— V ^1 vliJij t iwsAJt«Jl i_jbi>-lj ic-LkJl J| iL«Jl ^jZj^-j ti>«LA<Jl
: w-LaIL j5o ^il .V-ajj 4y»l./i<>.)l
^Lc- p-ii M ] L*jL^-L <uwa>- (_$_jp^ ijj jl ^/r^Jl Jjl>- jl -i*jj
cjLKJI JU; (jjUl jJlc- J;>«i~i *>\ ;Sljf *ili *J» :i>^aJl j* ,j-L«t
iJ^J J <u>JLa<JI aIjuj C/^*AsA>..^Ml JiocJL ^./>2oll j_ȣ> jl V -" - >-j j
.L)!l ^ J5j US cuiiSUJl %^l Jl JJUi JSC, t fcUJI Jlp ^dl
^p Jjlpj ci-iiSCJl :>LpH Jl ^^j^l <-A»wfj oU^JIj (_^U1Ij
. (206) ((Up ^dl ^ J ^UJI ^ aJ jJp LJ ^Ui Jlp ^dl
j!5 j|j tipljjl j* Ja^ Jlc- jL t < _ 5 5JUJl Lj-ii iJU- jil iJigi
jl ^IjJlj . <L~JI AaI j-o ^^ jv^J ^ikj J £>■ tUiLo jj5^o jl ^p l-JU*j
?*Jj-»Ai (Jp tjw«J LSj* i— 'l^w^I t A-HytJI «jo 4jl JsL* (J ,j~JI *jL-1I
<±Ui£« jljiJl jf csLSxpI J i-^L-Vl ^LjJI j-o (_$jj t ^jJl ^p jj^aJl
•^jj jij t<Ua_Ajl oJlft *■! jL_» Itflla* b.o.^ C>>«-s^ Ji f" Ujj- j/Ij Al^JI
jl J^ U Jp t(J ^iLiJl Jp iaii L~-j^i j!5 j£j ^1 JjVl iiJLiJl
UJl ^LiJLi *^>Jl jl y>j jU i-jlyrj!) : 4_aJ L« JIjj_ > SL-VI *>■ — < ^yj • (p-^r*") =
jf cSjUI Ac- U jji T^idj oJlsA" «-» «j «iUJI jl - ^U; _ tijUl (J* L» ^J J-**i
.(i-ilj^JI) .(iSJL-i^ 4j *£>Jl
SjLJI o^U- b^_J ^j t J > ^iJl j.^ ^ "C^-i JU. bU»l ^-iJ>Jl Ujjjt IJ^(*)
.205 jUI J*\ (206)
407
j£ (Jj&jl\ oJlA jU Jji'i ^jP 'Zkjtij . iiiLJl oyLiJl J "%J2A» etJj
i)L~« J «iuJL>Jl jp 15L~»ji Jt j^p- ( _ 5 U n_iiiJl aJU- J «-Lp of
(i^Jl aLJ! r^u) <okS" J (1328/728) wJ j,\ JL^JI (JUL,
Jp j;;*: i-oUVi (Jj*Jl oJUi; ^y 4Jl i ,yrlJl 0L0 <j* iii J$\ ULj
Uj tOj^~- Uj Ai»f ^^l Ji g|| ,_jrJlj» : <-U*i c5r" o* lT^' r^-T*'.
V *-£if »L»j (j^i^J. ioU ( _ 5 U ai«V (j^iJ ISLi ijji^l ,y oJjy ,*^i
t *JJjJI X^LLs 4iVjJ ,*-$J J-tf>«J t «^P ^J^JiJ *** OjJjj»J Jj l ^jl#
-J U ioVl *lo dLL* ^» J-^*- ^j-^loJl Jl iyJl Cwaif li[ AJlj
iiSw* Jl (_$j>-f S^ ijju jf ^yULJl <.,aaU JbJl ^I^Vl tc-^j
pJuJl Jl i^. ^UJI ^ ^J lil), :<of J\ o>J UxA) JJii i%u>-Vl
jJu *jx>JI Jp Uji* < _ r - oLSJt ol£ t JL*J «& (♦-£>- j* ^y o^ *la2}\j
.(((Up
<^JJl ujUScJI j^- J ^>o (jji\ of» Jp c/rM 1 ^i £j>J
»£>■ ^y* jf i<ulS Uj LJIp « aiSCoJt Oj£j of iiyil jf J-*^! <*-• twij
^ (JLUiS" cLUS olS' li[j i-uiyto Jl Jj-^jJl 4^« «^aj j^ij 4 4j (JUJI
^jJl (-»jJ*yi W> f>. c/ 11 lt-^ 1 t/*^ ^-'j-'Jj i384 ^ 1 ^- iL-JI g\£j. (207)
Essai, ^ CwjjM (^ji» ^lilf tiyaliu ^j-il^JI »UJUJl i*\j>[j i»U ii-Ai i»U>U
. pp. 279 - 283.
408
^ '^' <J J-^ 1 ^ 1 p^p c~.^» : J^i jf ^-jj tAS'yj J*iJl Jl£*l
^-"^ Oo^ *^>* HioL^j ^j <d jL~» JS aJLp Ij.--Ji3 tjj-^?- olilo
c4_Jlp ^j^JI cuiip ^JUI ^^Jl viUi ^Jd* J jl«^l j^uiSj
^Ljl p^P cJai-»fj iJj-^Vl ^ _jkJlj ( ,. r ,Ji,JL <JU- jUpU (♦^r*L)
^ p^J cJjc>-j t( ^>Jl <L_JlP C-iip (^JUI J*+}\ dJUi tk-^ ^
J*^UI] ^ _^f ^UJl aJI ^jki ^JJIji : ^Ul <Ju]l Jjij
L. Up Uif |»>j ^ Ly», jl^>^ J5 jl J &\ k^j [(1012/403)
Si'i plcj iaJp (^JJI ^j.-IjJI ^f jLii 4jy Jlp JLg^-l lil <jV t|^/i
^>~ *&» rUjj . <210) ,,^U L. Jki cpJbyNl ^1 Jlp r ai *»
jjJUJl jjjUkLtJIS' IIaj t( JU> ^Ju (V £>JI Jlp |»jlL. ^-UJl jl : ^ijii
LJ» Jlp ^ip lil iL^JiyL r S^Jl J U^JIjlp ^ jl«^l LA*
L.L-I ^L j^j)) t «Lj| 4i.^»-j 0^1 4^>- ^JUl IJl J^tS ^tbt j^ j jAJl iJt . (208)
iW Cf i-^O V*JJl tJI_^>Vl <j^ j^r* tjr^ 1 ^ ^ »iJ*u (iJJI vioA»Jl ^
i^U ^ ^_j SjU-Vl JL;Ji>d IJjiJL. Ll_-l j'iUjc-j jlJJJl jb-^Jl jU^Jl Ujmj
tij-i*) ii^UIj ^Jlj j-s^'j jMill : ,_y» oM^Ljl j» il_^> «j jf ^jU ^ ^-f
{\T 0" ijr^ 2?» <Jl» >^UJSj (La politique de Gazila pp. 306-7) : ^ C~*jji
iP>- oi l^V {\jp- j^JUJl ^ ^-Jlj 4 *liVl ^ iL'UJl ijJL, ^1 j^Ki ^ Jb-lj
.(p. 307 :j,Ul) .jj.j}\ J>JL JLdL t .bVl ^ J-iUJl J!
. L^>-_, 62 ojj j.15^1 (209)
. I j& 62 ojj j.15^1 (210)
409
• (211) «^>
Jjc>- jf i jUwj p^i5 obU ^> ^ j\ t^L^JI ^^" ^5» 4^LaJl
V AxJUaJl A>-j jl Jji ^AJl e Jb-j Ait jwa^L! JSji J~>- cjUjVL
jjlji 4>Uy <SiU\ jl ^1 q^j ^ -Uai U-Lpj 1(J ^j Vl <-i/"_
aJW Jlp l^jt-li Job tiLJb ^Jl^J! Ja^ JUI ^I^Mlj
J iLJl jV 4 sjlS jl f*ie ^ 4 *1* Jlp j^sJI jJju" JU-j : 1^115
t ^Ju»Jl Jlp ^ iUJI Jlp ^ jl» ii^lsAjl ^ SaLJl; xxJI
j*^j jl oU Ulk« i^«w^ ^jIp a^JI ,_y>-Ul v^i ti^r*" 1 */*-*
,_y>-Ul iJL»«j (^^f V-U J^J . l»Jb-j A>J-aJU ji»w piUJl jl ^Js- 4J
c-i L. iUI jV 4 *iiJI ^ *>yJI (»l^Vl ^ ^^ il> Vi «;f
c~j.w jlj ioU^Uj oljUf oJla UJlj tl^LJib ^Ij Wi (*£>JI
^j 4( ^>Jl ^j ^ysj -Li 1*JV i^L-'Vlj jU^Jl J^ J*i *>Up
.Lf»-j 62 <jjj (»LS^I (211)
410
Jjj ti-Ul d^J^lS <Op ">Lb ^>Ai a*, ^ L. J*»« of J^~o
J*>o jl IIa ^ ^l,j ^s tO_p-jJ ilp J& J jlj iJpUJl ^
{is** ^ ^"^ ^^Jl SJLiJlj t/^Jl J J*tfL&l *jj?J i«*>U jvjJaJl
^^aXL ^*^l jl» :^.j^aiJ ^Ul JjJL ^^-1 i^U j^j Cdt-jljjJl
lljL" J)l JU 'iLjIj jiyiJl J di!i Jjj Oij ipS*. JJlO ^ ijj Nl
LJI ^ : JL*; JLsj ^^ -*LupVI ^ <Jja j^ }L^ : JL*Jj
. (212) «^IjJI J^V p^ LJI), :<£g J^Jl
l^* <>^ *i J r c i ^5 e-L*Jj Jl*J gSjUl JUal jf» j^aiJl ^ijj
Cr^ 1 pO-^" J^J -Jsr- L^iyw ,Ji Jj£> Jl 1 N jJl i«i^Jl
•-V" Ji ^ Ji> ^ i>Jl 2-^L ^lyJl (W^Jj t^jJaJL tLiUu
Jjl> AjLaJI oijk ^p j^SoJl jjjj ^^Jj tAJ A^JLaJIj i^SoJl <t>-j
^j AjLaJI oIa ^ ^pj <oV i^jl^lj ^Jl oLi^» ^L- ^ aaJjo" ^
. (213) t *JjJXi ^ ^yy Nl JJjJl ^ ^j i^Vl oJL* (.JLP £. £~jl
*-— Jl ^^ jl <uil^p| jb u^ «■ U| JjI^vj oi>| J ^yrUlj
J1*JI oI» jl» : Jli tcr<a Jl Jl i~Jl pw, Uif _^i t^UJl Jl
Jjj dill >l*jJI jjjjj 4 ^yJl ^_^o ^S^JU oljUf ^ UJi v^JJl
lil pi^Jl jl U5 t^JUrJL JyJl jJlj ^ Uo^Jl J ^UJI Jp
pSUJl di!JJ i.^p ^1 dl!S jlS" j^JLJl jl pJLJl ^Nl Jp j)Lp
M (.iU^Jl J <j ^UaJl j^ Jp <j JlxJI jjjj Jjbj (.fj-lil jj^ij
Nj t^Ul IIa J t U^,Vlj ^U-JI ^ jy tAi t^JUaJl ^* J*
^3 iJr- U ^! J^ f L^b i^.^Jlj j^.Vl /Ju ,J ^JjJlj .jiUl ^^Jl (212)
•(l*^^ 1 ) • 1 >>« J ' 'lSj 1 ^ o^iyj t^Ul ^^J ULj! Lj_U I-.,/i,/i;
.28/ ijJl _ 7/ ^L>Jl : J\yS\ J* jbVlj . 1^ 62 iijj ^[ (213)
411
(^_P^4j oU jl L^JLp Lstfj-^ia cJl5 *-lj— i <uLp yii^l U Jp f- j-iJl *Uj
i>w? Ap ibVl j^ i-tUi ^-p j\ i p ~~ * i ji tj^^ j^r*^ j' t^Ua>-
o*i jf i^ytJl ijjj JJ Uti i^Vl l«-l* oil* lil *U-VlS' JLJI
^>- \+> jLco N jJl *U--Vl ^^^ Jiii J ^y^" L^Jli t ^-Jl ijjj
iJL>^— I JlP dJUi Jjb Nj i~~Jl Jbc; If* ^yiiJj i£ylJl ^>JJJ J^
jf rc-^u N *jli JjaJI ita! Ufj i<o f-j-iJl ajjj ,** l^* 1 j^*^' <jV^"
. <214) ((^i J* eJJji; Ni ibf 0j& N
: ibVl j*l& ij^aJj ^-LaJi
jj <ol» : IjJli t'^L^aiJj iSi ^iSi i*w» i<u!p j_y>-Ui ^!^"i Ol-i L '- L f~~i
,*5o*JJ iU jjiJ oL j^j (J iU J-wVl oLL^ tj^> J***i ol jl>-
iJUfc *ii Jij '«ikVl JilSJ V^"Ji '~ Ufc J iOli^aJl j^ U^P j^ Jjf
jj (ti^JL iiUuJl ii^Jl oVb cotla>- -tf>_ of Ji ^yrUl o^^l
<ulp ia">U- C-J15 UJlj c L^bU AAm9 oils' 0~>- J* l<ulp ia*Ap ^jSj
^i L5j tillP l^if Jp jj^aJL *-Lp ^^--aj US tJN^l-Nlj f- j-lil ^rij^
^»~»JJ 0j£> of jj->h 015 olj <.<*-< jip lit *^>«-U ^"^ (»— -Nl
Oj^L; oL> ^«-~v<Jl oL»J (T^*-! irrP : cJLaj ijl jj^ JJ ''•""jr^ Ou«-~o
^ oLi^j ("J^i JI jj>*j *jl Jpj tLfcj;*' y> JjL; j^sJl Jp L^
<^jy ^ ^LJI Lfc.Aa.1 wUj»JL ^.-^Jl -if>«Jl j^> *pjJ> Jpj . (c^Ui
.i^-j 63 . i^ 62 iijj (.LS^I (214)
412
»— «*X« ^jJI Oj^j V <j;-JUl O^JJ^mJIj Jj iJ_pt«Jl (^jU-Xj 0_j£~~*^Jlj
Lb il 44, U -Oil jU-Jj *\S dUi jp ^j UJI tJ!» :JyJ iJjLdl
^ ibVi ^ <J j*>- Uj ^u: -ill ^p ^j ^-LaJi <J ^f ^JJi A>-_pi
i.^U l^U*. ji\ *]Uif ^j L«J apUL Uy jJl jlJI ^ jjg| 4J^j
^ r .^x!l >U*J*f c^JJI L ^J! of > JJJI J aj 4J J| ^
d&j i JJ^JI Up Jj L. Jl ^^J| ^^-j ioUJVlj ^1 j* JJ>\Jcl\
. (215) «oliL« pyA** *jV t^l ^ J-i'liJt *^1* c~»j>- :Jji of <J_)Uj
t?tL<»jll >— J yr_y ^jjj^^i p-*&>*> iSj^ Jl*if oL OjJjii Ujlpj
.l^- J 63ii JJf L_S^l(215)
413
a^Jj Ji^t L. Jr-ai: Js- Ijils jl^ Jiij t «-^I^Jl ^^ ^ -kliJVl
. (216) , (r S^Jl il* Ul, J e ^L yrVl
Jb ^ aJ? JU 0~-S^I <i^"L> IjJj&Jj JliJ .^UJI ^Jl" ^j Jl>-b ,j-a»^
of _^. N <uV tiLJl oLI Jl U J~- N <jfj tr 5^Jl *1* oUI ^
jf Ji»Jt 4_ws<as jf f- Lj^I jl LgJie- (j^aJl Vj~! i*-^' Ji^* °J^i
^_ ^j 4 Jap v^i Mj ^U^l Mj ^ IfyJ J J& ,J liU i^ljiJl
^Jl ^ t Jji» ^jl Jp L5 *i*Jl d^Jl ^ ^Oj ^Ul ijj
. ici^w J\ ii>j ( »5^JI J* bJ ^Ja ^Ui J***
^Uajl o[» :4JyL 4_Noi-l j^aiJl Jp ^Ul 4-iiJl Jjjj
jf t^U?-L; jf t J«^* ^ *_iJj: jt tLr ^j Oj£j of _^< ^ ^LiU
X> tf-U?-| X> t dili ^ ^ M <if jJlp Jij ^L* jf tj^ V^i
4Jl» : c- jL Ji j -j i«is<aiL« eJLftj t^Ui; ajXi Jl ^ J-j *Ji i Jap ir^3
. \jjbj [prj 63 ojj f &-1 (216)
414
J <JuJp ^UJl L^ii its J x^ ^j\ j^ lp . (217) «>JI
Uf» :*>*£* aJip ^^—f ^JUI ojl&o JJjb U^Ju" jf cuJu V J-JuJi
f- Uj>-| ilinJl j^L \j>Xs- Jb_L>- t^y-tj ^yL; V *-*a>Jl jl >w«jj Vj
UJlU-j taLipl j* jl t JU<ai j* tlksJl J *1> jf f-bul Jp i*Vl
j^Jj . ^Ltll aJU- ip ivfiiJl iL^uJl J oJU-UJl sJLa JtJbJ Jjlai
^L-L-Vl i« !l jl5jJ L~~»o *Lxa*>U Sj-to ^b ( _ S £JUI AjiiJl ajU-I
J-Jl*iJl ^1 (819/204) ^UJl Ju&A\ 4 -> .aljf L5 c^UJU
^Ul J»^_J . (218) «A^Judl ^% Ui^Jl .IjVll J* ^UJI
J ojLiu ^AJI -J^/dl JL* jl L5 lUi LlJ iiL* of \jSy
L>-b*i jl «JaX«J V L<Jj t^U-Vl j-^j J^jJI iiL*j L ^yiJ - cJ^
JpJl Jl ^Ji jl j_?>*J V .iL^-Vl jV tJ>j*ftL« ^ jf Zj~AAA tk>- JP
L. Jl i~JL •J^ 1 i*^ oJla C.....1 j£Sj :dUi Jl .-a..Ajj ijikJI
titaVl fl-X^— I aJ j~>«j ^JJlj t«-^LJl J>«Jl (j- 1 ^' •— '^ <>* j*
<L—iLo aaj Jaj jy^ajy A* Ig./i*; liLvlwj
: A-p^Ji llf-j aJLap aJlp
Jii~J LjjV i>^>vsAil aJLa«JI aJuJI jjj liy c~i> JbJl ^I^pVIj
^^-ji tJL?-lj l_Av9^|. Jil«J V AjPjjJl JLJI jf J~P- JP t>X?-lj l_A*9^)
jjj-?*; IJla J ^1)) :^jli t^yiJL cr^M' ^-r^dJ *iU»U j_^J jf
jSJu »i i^LiJl oLI dUi Jj «Ji?-lj i-Avs^ a.Ui»JI aJuJU ^Ltll
.^63^ f lS^I(217)
. Esquisse, p. 41 c->-Li . r (218)
.1^63 iijj f lS^[(219)
415
OljLal ^ L-oJlj t i-JldjJl JlaJLS" i;j-j_«j C— J i-~J>Vl oi_A jf»
iislj^Jl J^w- ^^p i_iUsjl oli i»!A*Jl j_^o jf *j^»j Nj ioNN^j
(^JJl ii^JLjl Os-I (jyo ^^ jU^pNI Jb- ^1 t-J* Jb jjfcj . ((i^l^Jlj
^,-J i_iUsjVl ?-Ui>-lj t i_aUsjVl oJia f- L^-\ ^ LJ| iLJl jL» (j^j
-Ua, (^JJl .(1350/751) i.j_pJl ^ ^,1 (.(^jjaSjJI ^1) e_iJj^ j^
y> jj^aiJl jf _ Ijjp jlaIjJ, UjUpL ijjSU\ l^i...Ja; oNU-j (^jpjJI
. (22I) f lkJl Jj^JI
o-U i_iJL>- Li t^_iiki^» U -^-oSo^i ( j s iia> t jt IS" jlj t Jb>-lj L-£»So*i
j»5o- j^ ijj^xJL. jjj oi (■ j_ iJl jl oJ -Aij . <oLi JLp ii^kll
kHJij iU^J Jiujl j»5o- j^ iaJLkJlj t^jjtjlj ii^aJl ^ tjik^Jl
iSr*J 'Wrj J[ ^b «.sf^Jl ^*-i ^1 J±i\ ps-j .o^lj l^->«^j
Ori l5j—J 'u~*^ J^ L5* ^"^ Ojj i\ia>-j I -Up OwaJI Jjli ^
^j <.(.UaJI ^ ti-jJlj, tjlfrkJlj <.JiiJL SjU£Jl ^->-jti tiiJbit *LJif
^1 olUJl jV t Ek>. IJLa of» ^Ul ibj-1 J JjVl ^aUilj
.l^j 64 j 1^ 63 ^jj f LS^J (220)
.36-35 ^ t -ui ^ N U-i ^"^V 1 C-^ 1 J jL< " i/ :<-»^ a* ^ ( 221 >
.l^j64 ^jj f LS^l(222)
416
^ LjJj tiJUip ^p^UJ talk* ^*a>J V ibJl jf ctiJi ^L-fj ' <(c£>>-f
V^l JI*JI Uj i-OO*; JLp 4*^1 cub L Lp> Ji*j UJ[j till**
lt^M' (ijd (i^fv-U j^j u^j-iJl JJjJI <uU Jju U ^ i^j> LjJli
Alu Jij Ui i^j-iJl ^y ">L^f cUJi jU» f- j-lil ^ jji" U JLp iiiuJl
. (223) «Uin J^Vl J jlS Ob '^^ ^ ^JJI
JllaJ JLp C-ii^ ^1 5kiJL jLcj _ La L^j jJI otASLUJ <>ojUl
ii^JNl i»5o»Jl ii^j j^ f^i-^" v-L*j t A*^£Jl *UAp ju ^ «— lj
<uilj ^j ti^-iVl^ a^Ij^j (745/128) jl^ ^ ^ jf j.^LcJl ^.j
^ eOJi J.U- Jj .^LiUl j»V VI 4J ^ J, ;^l JUif J JJxJl
ivgJVl JUibU IaJj i*£>Jl JLa jjj-~4> 4-y-tJl j^. j^islj j^j 4jjX**Jl
U ^ Jj iiiUaJl Aj'iljL -ail ojbjj U c~J LgJ| ^f oLJl Ljia*j US'
!>Ui VI ^k, V ^UJI ^U^l ^jj ^^J| JJbdl jf : U^JUj
.iprj 64 Zjj f l^i(223)
.99 - 94 ^ 1 ^ ^j ^1 ^ ^ ^^ y, U^ ^jf (224)
. J_. U Jd (225)
417
jj* j~£>\ju> AJti J-siij ISU iljJu l-i^jj H *~£>H\j Lr -j J ^J! (_$jJ _ (226) jJU
^ji L /jZ*}\ tiijj>Jl *J jjl jjk 4L-J _^>-lx« ^Jdy* ^J\ L>L jl *-J*>U-
^yJl t/»UaJl (_$_^-i JUL ^^3 liJJSj t^^LJl ^JLp ^IjJI OjiJl <— L # ::^ >
j£Ju}\ UJ>«AJ ij_JXAj . vljJl>Jl ^J-^Jl 5-^L^Nl £-JJ JU<» Lgil (_$jJ
eiiUJl jji cLjjJLj eiiUJl jJL>- t_-^-jb> Ji f-j-SJl iSji Op- lLt*^
ei Jill jl?- <-jU*j[ UIj)) : 4jji „&.«■>■ (^L^JI <uaaJI aJlp i^J t ((jiS3L.
jlj 'i^-LJl ajIp ^yii tjiS3L> *_iJi j^ jji tlJjJL; fj^ *— i-iS j^ ( Jlp
1 4J LiSj aJt>- Jjt>^i tAjJlS^j JLxJl ^1 ^LU Jjw. N UjJL a^ eiiUJl
^ Jli>«Ju -b*j ( JjI <ul>-LiJI sJLa jULJ U^buJj n_ijJJLjl l y0j*j aJ^jjj
jli tfr |j^-i i^jf Nl U^Jl ^ Jji jjj t^.JjoLi J^JI ^ ^jLiJl J-i
f-jLJI jV tixJLiJlj i*£>Jl ilp ^ dJUi jf (_$^j ^dJ>>«Jl (»^* jjI
Nl J^JI ^ JJL (J _^i iUjJI a>J il^lj t *UJlj ^UiiJ -U^l
UjJl Ulj t *LojJ\ p\ opL^-j tJ^Jl ^U jjJ^tJl f^J ft|j ^ *~jf
41)1 9-jJ> HjJL^ ^Js- fu^>-Li n^ 4Ul jJi U5 to^ ^j* «JL <oU
I^aJLJI j-j ^jIjcJI IJla «-Ijj UJ (i JJ t oil liSUj . (227) <(ojJij
ftL^iiil ^j 4 ^Jl^-I jjl <uial« Syj »UaJl ajIuj JjVl J***Jl ,_/ j_^*Xf<Jl
jf j_» j^JJl JMJi-Ml y»_^r ^«j j^rM' j' /"J • '^f^J Wj ^^ **jj Jj-^jJ' ^' (226)
jJio LJucJt jlj _ ^iUi ^y> <- 1 _ r to *iiiJI LSC»j 1 _ r -Ji ?4>«~J jl ■iJL'j - lSJ'j?—" *-ii
. J.UI tt j^>- (227)
418
^Ul JU Jij i^US^ jLJl ^1 <JU^| jJaj N ijJljiJl j* JL4p-
'(O^J J^*^ 'O^ 1 <>i £y^' ^Vi ■** ^ ^Jij» : »-UL5j> jL ^J
*!A>- jjS^j jl iw^>-jj dJJij tU^J 4^-iJ L^j. a*-lj J£j <^~-iJ <~^>«ij
Njl fx, >lypNl lJu. JLp ^LJI wJI ^^ ^j / 228 »,,UI^
*>y £frj j* Uxp 1 Nj 4 JJa ^1 ^b*; ^j^i olftj t dJUS ^wjj
^f iO^Ij J^f ^ Nl l^ J~~ jj-jil jV t >"Vl JLp ^^Jjl
fde- t ^/l Jp 0>U»Vl J^V U^y JLf>«ll Jlii J ^j '4j <UU-L
jJ^Vl *l$iiJl «j^>.| o^j ^ ^ ^Ul _/! ^ .«olla>-j ej .,/?.5;
o«^Jl jlS" ^U»Vl <uJi ^ Lyu-I lils : JU j, l^JS ^j), :JU
jj! ^iJl JU <uj o-Ij\I ^ _^a»Jl tJLij : JU ^ jr^j t lo^-u.; I^J^.
y \ JU ^j 4 ^J| ^lp o-i^| ^ju; :JU ^ ^j i^Vl >,
• (229) « JijliVl el* ^ ^ Jp ej ^i l.^ !>U i^LJI £>JI
1 -^-k <_s* (•■♦*-* i-^^i N i i— . jJU ^iL^wsf j^ <pUj>-j t />UaJl (^jlPi
. i^rj 64 ojj ^IS^.| (228)
\jiSi j i^rj 64 ojj . f IS^| (229)
419
Jaii ( _ r J ^^JJl ^LJtJl jb t i-Jl Jjkl ^» *lgJLL!l jj$+?r *-i^>-
jf ^jJ jb O-lj^S b^jf Ji 4J0l J&J i. Jb-J^ll JiaJl jiaj J [&JjJj»
: - 1 "* <J** J* f^i cr -1 ^ 1
(j-L-l Jp (j-Liil iJb-f C-ij _ £X> UJ _ ^^JUJl b\$Jii (Jjt-zj
Oji 1 5»Vl cjsL- f-U>-[j t Al«Jlj t jl^iJl Jp (_jf tJaSi Sd&Jl jiLadl
J - 0j J> iJUbJl JUli jf /Jb dJUi JLp JJjb ^j iJiJl JWj
Jb>-y jl JU^-I 15^^^. ii^s^uJl j_^ J iip cJlS" U iS^^I jf S&
jii <-.\Sj>x1a Jj>j Jj t^^U^dVl ^y> L yaiwij tOlijVl ^* oJj J
t4^-bb f- jJ. .J^j jl JUiw/il >cJl (♦J J >" J J *!*■ ^ J J-^^l j^
Jp i.Vl ^U>-l Jj if-yJl Jp dUi *j>xj" *-«i N jl *-->-j Jj
J^ 1 i5»* i5j*i of j^i ^ ^1 J* Jsk ^k £^1 ^JJJ jl>r
-uiiJl j-^JL; t5j>-f 4-s-Li jaj . ((*-«-~j VJ ^iUi C~i> V 4Jtj c aJLojJI
j^& ^yJl JJUJlj Jjb-lj ^ VI jj& V iJUbJl JLJI jf» J3U\
<*Jl*0j J5 jV >, If ..uHL jv^>Jl! iJU- ^p l$jf o-ii i«j^ i-sUajf c->li
. (230) ( (( ^>JI ^Uj Vj tJl^i L^»
c<u^^ Jl aSL- jl» ^Ul jtf Wjh-I /Jb JUJI ^ly^lj
jf JaJl Jl _^p.b U^. ^(LjUw?! ja) ^U 4-ii Jl illJLM v^ ^^J
jjtj t<uUl o-buJl JJl—'jJl J^ /»Aso-.l jl* t( _^aibu jf jjj t^yrUl
jl i*-->-^Jl ^jfrvd\ cy^^ 1 Jb>Jl J jj^LuJI Lib -dp (5^>- *_aij^
^ L*o>-j 4_JLu!l JJUJI jL Jj^, jlS" (^JJI Jj^Jl _/Ju ^^Ul
. \jfii 64 ojj (.IS^-J (230)
420
l«*L=»-l jV c^ki^ oli^ ^U^-l ^^ c—J £U1I jL ^Ul a /JL
r L,f ^x aji ^^^ jjui, jii ^ t L»j t ( 23l wij ^
0* ^y^ 1 JJUdl oLI <JUJ ^^ LfJt J| (JLa ;JW jl ^Ul
^ JUJI e i* ^L^l 0I» ^>l *>U ^ ..a.^ . JJUJI js-y^A
r ' *«il* J^ Of 3j^. * II* ^5^ olff Uj c^ Vj Jji*. L ^
^ 015 jJ 4JI» ; JU 44j -|j ^Jik^Jl ^ x^j Of jSU. h^ Jl,
J\ U*j^f asUV & ,J cla^lj JJUll ^li ^j ^jj| ^y
u > Jl ^ ^j £ ^i Uj c ^ JiJI J| >"Vlj c^yLil
. (232) «^ik^ U^iU Of ,Jp >"VI aJI J^l
^j j* i±* Ul r oi ^.^ j, VI L^. V JUI ^I^Vlj
t Jip Ojp ^p ^ <, ^ 4jVj tVrj f ^JUI y* ^jtJi oV 4JI
-jrk «jf ^LJI L^ JJJi ^Uf J_ij .i^ytJi Jl , - H .HJ1U
^ 4& II* 0i» :J>._*i tr ^Ll JVjlx^I J LUb UiL-.y^^
ldp c>-> l>J '^^' o- 1 ^ 1 ^^j J* J-Aj JiJl 0i» ri^yj
. j_- U ^li;f (231)
. i^t 64 ^jj j.lSi-1 (232)
421
J\ C U~ Y, , J** jV ^X 0\S ol» tr SUJJ l^ry l*f >>j
J^JI ^ Jlp Vr- s^ 1 r^ °^ ^^ 0>5ji - <^ '-^
ikjJs* V* v-*- W^ V- 5 ^ 1 r^-^ ° J ~~ J "** ^ £* J iijJ ^ J
Ji> ^ oJS N i>Jl r >Jl oV dUi U*i &U ^LJI «s^ V-J
.< 233 >JJl~.
^ysJl *1p o*S ^ w aw -uji c ^1 j^^I ilp Ji*JI il* Oj*
JUJ ^JJI of ^Dij I'd *JW ^A? 'Wi f^ 1 ^ "rW-> tl «^J
of LJp SiJoj < tr ~Jd\ y \Sjf 4^' *j& '** Z^ ° f ^
of J* UiuJ JJt-i ^J i-M'j ^ Jl rLr^ ^ ^^ SXiJl
ojipj *UI el* o^ ^1 o^ Ifjsoi p-^JI 0_£) ilp tf/JI
i^l^i p,^ aIp i>JI SJLiLSt of IuIp Ui>Jl oi^j il^A*J
4( ^J» iip ^ ii* ^ ^^ J* of JLJI Mi^ ^ ^J :^
»,JiJI i4r ^ ^-UJi ^jrj > ^ ^ ,Ift J *^ -^
(234) ,
• Ww 65 j l^t 64 iijj f&-l (233)
.'l^j 65 iijj f l^»-l (234)
422
: Up pSUJl *^iU U^U ^U ^i\
UjJoj ^ j -m3.J| ^IjS.'H lj_A Js- < _ 5 S^JLJ\ A-iiJl iU-l ^jj
: Jli t p-s<a ^ Jl ijjf-i Jii-i ^-Ua ^iij.0 ^Jb «JL eJL>J t iflJ^»J eJJb^i
jfj iaS^j- jJu IS^*!* »-~>Jl jj^-j J~>*i~j <of J>-V tJalp iJlfc j}»
tiiUjj f-j— i Jjjj J->«i~-jj iLSj»»i« jj_£> Mj (^~>«j *£j>- •t&ry
jyn ^' <_^ *-L^iiJl ,^-1 -Jj . -C-JV ^>- ^Js- tiUi ^ai jf ^>c~~>j
jyvj ^j^- ^j SJ-io JJ*; Mj t L^*j j^iJl (»j^j £yiJl jjjj
ilp SU—iJl J*>^ jf jj->^j 'U^-L-ik £j-^' -^jiJ Uc* 5J -^ -l^J
Sxil! j^iJl (»jyJ j^ JUI i$>- j^ Oj M ajT ^jI j^j tl^»lj)l
. (234) «Ul a] J^ ^j t JJjJ| Up ^>-j i>J!
xp fJ-Al c — J <of «_»}U- V aJI)) : Jjii ^l Uj^- ^Ul fJuLj
^> ij^ul! olS" U5 tjvj^^cJl JJ <d* cJl5 U ^^ saJlj iistf \^jj>^
^\ ^ p\ l^ij>a j** ^Jj ti iUj JJ ^ *J j£j ^ ii^ «S>Jl
»iiJi jlSJ ilfr+jj^ ijj p5 tl^JuU^ J-j-iJl *jj -lSj» t«*iUi JJ Up
L$j yil ^1 Up^JL)! iLJl ^j tUiljj %e ojj^y Uip ilp j^j
£j-iJI Jjj of JUj iLJl t^ik; UJ[jj t ULs-f Ijoj^j jf jjj tf-j-iJl
U~-i t^l^Ml ^ J^i\ *j>J| .ui.j JVai-Vl ^jJu ^^.-Ul ju»uj
.l^j65 ^j f l^l(235)
423
. (236) ^^Jl JJbxJlj r .^l c/tfU- JlP dUi jJ* j*y.
<, (237) l. a^j Jlp ^jj, ^l_>Jlj t^J*V ^ b-^ '^ ^J c*^ ^^
Ljlj>-j U Ljf L5 t*LS^-Vl oJu JIp dii; jj& of <--*-ji ^j-i
i«»5C>Jl ^JJi iU Ljjf LuIp aj aS'_ ; ^JI i^>-j x^ \Sj*z* iJ^^xdl
of <— *-_P \>y^^p jlS y> iJift ol» : aJja. j~JI (j-ii (^ ^yrUI <w~>«ij
LuIp ^j tA^^lS f-j-iJi -sjjj JJ i^b iij-JL pioJl l-U o-L
a5,?JI of J^> J l^f jJ*j i^i" ^\yrj io^-Pil U O^iaj eLUS iJb-l
L«1p L»J[j t 45^>Jl i^>-j jlp tAS^>«J Jj^<w IS^,?*!* £j>c*»}\ OjQ aIp
iybUiJ) jjUjJI
(2)
tlgii ^^Jl <_$> ^alJl of »— jj ^j iULj isi>jL«^. oLoU^aI l&i Jj*J
Ai^k!! oJL» of (iy o^ J* J^J -J^^ lt 1 ^ ^^ dyS~i
of Ji*^ of (239) U gut Jiilj .<ow» ^ oL'l JjU Uly iJWI
. \j$> 65 oy ^15^-1 (236)
^j (Ul»- i'l~) ^JUi ^AJl j^a^Jl j-* Lj ^ Oi J& v^-^ 1 ^.r^ 1 J>"( 237 )
• OjJl ^y^- (^jJIj) ^_iUJI ( j -^->.»ll Uj
.1^ 65 «jj tf 1^-1(238)
. j^ L. >;i (239)
424
iUj J J^f OjJj Vj ^j Vj ^Jc^ V aJ|, :jil JJ liSUj
^j-aJI oJ»U-f -b, :ljJli t <uiU- ^ o^5L^> ^J>j iLJl Jp i!Ysj
. s^-UJl jp dJJi ^Li dol_pJl ^15^4 .^^
^.LJI .Ijl JI i_JL ;*jl* ^ ^JLJl 4-iiJl iU-1 jb,
of J J~- Jl t^UJl ^IkJ J sjujb- Vj c4 JLp iiUl ^Ul
i~*Vl iL^Jl ili.Vl diL" jf jl, .^UU ^i ^^ji ^ L^a^u-I
£j> jl i^L^-Vl jJLp J_^ai JI i^L t^j-bJl i*jjLP c J
c~^ jU L*/l ^1 il^Vl diL- t ^Vl ^ J i^U^Vl J^Vl
Js. jOi ^i c^j" J^j 5^>^ j 0j l,j ^j ^JJi j^ji ^Ui ^
^ 3U. ^aj j^ jLiVl i!U-l diL' dUiSJ csjl^il oj.s ^1^1
(Jp ioV ^» -^ jf J*»>w" Ojj c~L _^i iLycJif ^Ul olS" ailj
Ja-»« li-Dlj cLJjJl «i* J ^jl^j U^- U L.JU* jJUj ^JUl c-Ull
:[4«l] JjJL jf ^ V <UI,, :J>. ykj (241) «^L^J| jl^-f J+l
Vi aJjU- V a;V a, uu. ois" o|j l^ v v. r 1 ^ o- 1 ^ ^"-^"
<-!_^ ( j | J^TM U5» : Ja*Jl Lr >io ^Ul <uiiJ| i-fly^jj i «,j<aJ Ifcij
o^*j i_Al£JI oL <Up ^ ccJjJl J^o Jeyi, 5*>LaJL ^jl*; : [-0)1 ]
P&JI c-ij of ^j V a:!)) :<!_^ ^-AS^l ^^^ ^ hicJjJI J_^i JJ
.1^-^77 «,_, f lS^l(240)
.H. Laoust in Essai, P. 165. (241)
425
U^jL *^>Jl oloj ^ UjL*ij t^yiJl) (Jslj^Jl ^LiJU ejtij t^j^JU
. < 242 ) «4_
^ ilp jjjJlj JuS^lj JSVl J~r >\J jJU tJjSL. ^-J Uj JjSUJlj
U 4jf US' ni^Vl Oji J^naJI (i-^-i J* (^>^ 1 (3?^ t>° ijj*- 5 ^ 1
. (243) « e u^i u ^.^dJ a* u^.
j*j t_pM <-jIj>-j i^UaU 015 ^j-LJiJl JUajl Aj JUdS lij ^j-L^lj * ^--LjiJl
^JUJl ^^U , \ a.. J 4j JNai-Nl »£) f-j— j 7w» jJ IJl* *5L-L» of
f&j NjJ Jk; ^-UJI JU JL. of ^ jit ^i i^i* UjJl iip Ni
^1^1 of y>j iJLI ^lj>-j ?^>waJI <>• j^U^j «. JiUl ^-UJU
t jjjj— <Jlj J^-Jb O j -d. U ^>-JuJlj AjjJa^JI /j-j Uyl j^>- ^ji A*-^"
*j> niliS ^J| eiLf>-l ebl ^y> Xs- ilp oIwjJI eJl* ^ eJL>-lj J5 6j£J
tftLlaJl J-sAfl.; j^5o- 03 ^Uj aJIj (...) Jj-^Vl ^ ^liJl_j j~Jl
: J\j6 JUj i (244) n*f. AJjkr>w jjJJI «lJjJ)) :JUi ilf>-Vl J-aij
.\j&T7iijj f 1^-1(242)
. Ij«t 77 Sjj f 1^-1(243)
.83 /.LJI (244)
426
J[ iuji ^SXJI L^ii Jl (JLL L. jai UjJj JbJI ^^b
^jPj-iJl ^-UJlj cAlli J <c*J ^y.iJ ^iJl JJbJl ^-UJl Jci (ijiJl
^/rLJJ JUL* . <u— I i-ilJi Jlp J-b U5 t JiJ y>f ^ Ks>*~p -Ui«o (_$JJl
J-- jJlj ti-Jlj b\j& i*J <.oyJL JJ15 Jli _^J i^I^ipNI 11a J
<ujL J te^lj-J Uib" cJ&pfj t<w?LJ LJL* cixpl» : U^i^>-j U^p-j
a-Lp ^ai y> J& <ujL LJlj te-i^c ^ ^Arfb i^-l J^ J^ ^"^
. ((-kit* J""*^
: J&JI ^UJI jp ^jfcrfu ^^tJI ^UJI
Yj t^LiJl eLaJ xj> *j3-c~~j of l-^ij J-Jjl51 Ijla ol Jjj ^/r^Jlj
aJjUj ciijJLo a^V iJOj Jit :*}ji jf ^X* ^ii!i JlLoj K(OJb>-j vl~>-
<>*J s (246) «J^ <^ 1* ^1 ^^Nl ^-yrj J c^.AJI J»ti :*Jy
UL** (_$J-p cJsipf :JU \'i[ JjUJI of» : ^yrM' ^- A^ lS^' V""^'
of <*LS^ (_r^J ij«^' ^ ?*■?. (^ te^lj-J "*ixp! : <LS^ JU jl t«olj-J
Lip t^^-j c r'^ b . ^j^ lc^ '^' J* (j^ ^b a - ^' ^ J^" ^ ^
of _^J i (j^' j^>. *«^* aJLp J-V Lo ^j aJLp ( _ r dJ U-i ey>l JLul
,y l _ 5 JlJI IJU ^p1 :aJ JU r ' cojjIj-J (JL- j^t :Jli aLS"^ JSUJI
.11 /i!iU«JI (245)
.Ij&TJUjj f 15^1(246)
427
o! <JI : J--JUJI J>f ^ Jli 03JD :^UI J^i, i* 247 ^^! ^ ^f
tA-JU Ijilp «JL«p ^ otaj-Jl JllPJ ^1 oJUai J^iJl IJL* JLp jJp
lT^ tP^ 1 (^ j-^ 1 flJ -** 6-° ^ (^*i (^ ^b --^ p-*/*^ (^ <Jb
<»j-~> dJLJ ^-jIj*-j .«-i)l <uj>-j dJJU (wJbJu ^^U jU- IJl*j <.*jcs> Jp
:JIUJI Jy ol» i^UJl ^> ^ U-^j p\ ijj^u J^J ^j-Ul
cJfcpf :Jli ISI -of dUS Ju^ Jjuj tiisdJl zyrj jj* tJiiJUlj j^Jl
^ XP JS" J^P <0 OOjf :dlS-> Jjy Jli jj t<UIP JbiJ-^-f <bV UL-
C~*/*- : c^^" CpM' <-^ J^J ''-Hi Jl* J* J ^ p t4 ^ p 'j 5 ^ (J-^^-f
V U J^ r _^>j dIJJb co,f :Jli r ' tijUl 5JLiJU ^iJl j^Jp
. ilf/ili tijUl SjlJI v U JS" *^J -ijUl SJLiJl
^ LJI eUUi J£ oL iJuiLJl ^Ul 4-4^1 (v-^, i^liJI ^j
V :J_Jli Jli lil 4jf o*>JI ^ t( ,M ^j^ 4 iyjj| iVjJI Jl
JSL" N ^Ui^j t^j-Jl ^ £jl al. ^-p- l*V iJt^>Ji jsfc
^ olSj c<±JUJlS- ^Ui jtf lili t0 ^J oU^Jl JSfc Nj caJjI^J J_*JI
UL- ^Xp J£pf :Jli ^ j^ j^ i^-Vi Jxp i^-^i **^j >_J»U«JI
t--»-ljJlj tJ^Jl JaiL jvS^Jl jipj t <o f-j-iJl ^-» (j^lj ti^-f <uV
vjyJI li* jiJll :JU lil Ulj 4 ^yi o ^uj pj lil c^UJL j^UJl
t»-<jJ JS" *ljjl <u^L ^ Lif 4Jli_4j ^JipV fUJaJl IJL* jf t <U-JV
^ Xji UJl <jf ^o'Vl ^ii ja ,Jlp a* ajVj t6 U/i U ^Ul» JS"Nj
U |»UJaJl y> Jjji UJlj t^jVl ^ji ^jjj' JS" Oji tJaii oj— ^ U ^_jUJI
^y ^Ul otalp ^Js- dUi J.*^ LJ[j . i*jJ»Vl ( ^*j>- Oji iaai ojJUo
. L^-j 78 j 1^ 77 iijj r l5^l (247)
428
Jjij td)Ml ^k- obiiUs U J} a-^JL. iil^kJl j^ j^i^j jj«i M jjkj
^j^>cJl jvic- Jiai t Lgj_LiJ j^iJl c~»_^>-» :f-jLiJl J 15 IS} <*J} : -^aiJl
. «?*-»»Ml Ojj ii-^Jl ^p *5o>Jl OjaLxJ lii (!**;>■ iL^Jlj a—MIj
J-^liJlj tj ^jJl ^^p^ 0} Jji M U}» : aJjJL JJJS Ap ^yrLJr *— ~>ij
*J <bV tJaii *— Ml ^^ L yaJL; C~J U-I}j t*— Mlj AjL^JL. C~j' _Jl ^
UaO^-I : J~±J>J> Jb-M ii^aJlj iJbJl _^Jb UJ}j t<U» *5oJl CJJJ JJUj
jjjj JLai ^^w- Loli '4j _LjcJ| jjjj «^> j^Mlj t^LiSL, _L*dl JUu «^>
tLgjj-L (*-— Ml ^y *£»Jl c-..tJ tiijJIj 4a,/?ll jl^i aJU jj^LaIIj jl>cJI
iJUJMj t ^jkJI iJLgJ jIjj LgJU (j-'LiSL; jl>cJI ^j>- UIj ^IgJljjj Jjjjj
i <248> «l^JL*. jIp ^JJI jvioJl JUS ^ ^MU -ui iL*Jl ojl>-j L.
c_c>-jJ 4ja!Ij j^—MI jLxpI i — <^-j jJ *jl j^j» : >?-l IjIj*- i^Ul > ' e ys*i3
IJLa OjJ 4io -^jL jf i^>JU IS^jo« q\£ Uj} Ijlj j} :Jjl5 JL5 IS}
\jaj <-.\5j>cj> Oj£j Mj <.jy>£- £y^i 01 Jj>hj '•Jf** ^j j -^ *^>«Jl
t iS^-JJ iJj^c^ -L>3 : Uyi jl ?*^j (. eLJi U oJi t <uJ} jUs j^« J-P"
t^iJl Ijbj Lam*> olj t*S>>Jl 4j oJb^j j^ J£J iU JJJS Lbc>- UJ}
SJ_iJl jLcj ȣ>Jl jf Up t IgJJL-iJ yJ>^\ c^>j>- :JL5 IS} JJJiS^
. (249) «A, lyJUj L. Jk-i .Lai
,j~i ol JjL>«j t5y>UaJl ^^iJI of iJUl i^ljjJI ^ ^j eJj^.
eJj^< JJJJJ _^i l -.l^c.yJ>y,j Ijji ( _ r ~J Ap ^jjJ\ ^Lall ^^LiiJl <waij
^J^ l*^ ^y U - ^ tCUjU rjP <t»j_^l>- ol -1 ^JiSj^ >*J t 4j43j^ ^twSjli l_U)
JaaJI aJjI -Ip <l?-jj Jkj ol ^^j J4*^' tlr* f; ^ cr^ ^^y. cr 1 ^'
j^. ^UoMl ^_JUJl ^1 JJJS jl*j ^jJi*j *i .LjJlS iUiJl ^Vl i^L^
. L^j 78 ^ J.UI (248)
. \j^i 78 iijj J.UI (249)
429
Jm jZJj tilaJI -L« ojxL ,^1)1 ^jhjj*^ jk^Jl ^1 xi~~i <.*£! — •
0* jk-Jl IJLA jf jj^jjj KijJjdl ^ ial»Lj! oNU-J e_ / gl» ^j-Aj)) jl
^^ jf aJ «-i> L. jJii Ijla* aJI i^jJL ^yUjJl jk*Jl ( JLp ^Uxc-Nl
Jhj-.JI ^iJliJ JJbcJl ^ ILjUI oJl* jf ^j^\ ^UJI ^.Uw»V
/»f t4.»ak;«.ll oLoALJl i*IJb (^ji~-« ( _j1p *lj— > rj~*j J^h (i^»L>Jl)
'Ul.f ^JSf ii^k *»«~Jl ^1 ^ eS^ 1 J 1 ^ 1 ^A^ 1 (ij 1 - 4 J^
jv^l tifcljjl fjUa *-«l> Udjf <.<»y&>- ^Js- -i>-L) i-»j-» tl^oMj . <U*-J»J
tlgjii <_£j^ 0_^s<a>- j& Jj t ^JJI ^^illj lijs'-^l j^' t>rf ^J^^i
J\ i^JL LS lil *>f ^iljJlj :^ jil Jji> .v^-V 1 SJ ^ i * JI </
^Ul ^jJl ^SUil ^1 ^L^JIj oJjU 5j_^l. l*^ jj& jf J*~>_ <ols
^i ^y, (.jj-^il' ^-jUwsI (_$JJ *j>Xi fl$j"l (^ (v-^aidl -U^*jj
Ja^Jl II* jLkl ty^i jl Q^Ja.-^., N cJiVl JLp tiyfcUill jL ^i\
*uj>j .,-fr^.All jjjtvaj ^iUijj il$~iJ aIJL-j ^ ljb»J lil N| JJj«JI ,>*
^ s i^z^^ jl jij£j fjL~i lijJill ^LJl ^_jU| ^ *}>■ jjI j^jj
jl JLp JaJiJ ^jr) ^ij 'j*^' k—jj^aJ ^Jl Lilian ^ji *^ -^^-'l
■L>..jl (JbJl ^ ^j-Jj iUixj <U-i«j Jia-JJ t ^LaJlj f-^i c r'^'-! (»^j»»
♦iUjli /^i (T-LjaJI i>t^aj *JJ^I l^i (*-^J^ ^U<i*J <U«a«j Jia-J Jji ^y
yfcj tAJiL^lJ jji-LA» t aJ Jjjj-A« rt-^J^ t<<-; (♦->^-l>«Jj t *l«JXjl Lo
Grammaire, P. 105, note no.l. (250)
430
J U* l* £_1>^I U pN olSSJI Jio JUUuJI ab-Vl jU-f Of U*»
^ dUS ^ UU j^s-SJ Ufj» lUfljf ^y>Ui!l a-aAJI Ji^tAy - (252) «^
Lip ^>»JI oV tJi—li -uJtii Ja*JI i>>o Ja*JI i>«j- JLLj[ ^J ^>-
4j 7y>*i L» ^f*i 0\ L»| : ^j-f^-j J^-l {j* j1>«j M J^Jl *>**- <J^*il <_«*
. «0_^» UUS" JL43 4j ^yb U Ak^ jl t ^yaSUj JL43 t <UA>«JJ
aJU*i-I <J-v jjJb^L ^JUI (j-UJl jf ^1 Uajf jkJl c-aL _^3 i JJjJI
iJjAj ajaj ^j (j--L-.f <d Oj£j of ^^^j ^ rj-^JJ ikL—jj (j-xLaJl aJLjJ
y>j t <uio- ^j^ 1 ^f (_r"L4Jl ^ <u -iC^U; ^JUI IJla ol» :^j>- ,y\
»j^sJ\ o[j i»&j3 JUif oj^ujxil oU i*lj— o *l^~- /»^J_^ JkL Uxp
. (253) ((oj-*ijj^ Ji U JLLjU ii^?- oj^ ^V i<*LUJL&
t JJLJU JiJI JlkU JitiJI ^L^jNI J[ ^y»Ukll aJuJI ^o ^
tiJJUJl i-jytJb J-^UJI ^JjJl ^ <^J^> ^JJ istf^iJl el* ^.r..J>
L. jf t ja*Jl ^ ^-Ij^JU jf t JiJU Nl ^Uf .^s ^ N <ul» : JjLi
tji*)l i>»o JUi ^ ^.U ^ tji*)l <•>*>- jM ^i'tdJUi ^ «if
i<** J^iJl JiL- Iglkif o|j tLvo J>Oj Ja«JI (Jl a>-j Lp*>w» 0l»
. «jip % (J^i *jf ji <iV
a*^. ^l» o-W^ 1 JU»ik oUjj ^ jj _^lj ^9. *;? ^jj *jf Jl ^Ui ja ^jai^ij
.^-LiJl JU»j[ ^ UU^ c< ,>«t,„,J t **^»o>- <_sjJ «:LJ| l ^Ip oU^I »j*.
. J;LJI (252)
. J.LJI (253)
431
^Ij Ms JiJl la+au Ji*Jl i«- JLLI ^j j» jt» fj>- j>\ <SjU
\+?-y J, t "L>f jiJl ^ Jk: N JfcJi o^-j t Ut .j*u N li
j>Jl 0153 dUi 015 jJj tojj^ jJUj II* ilOif ^jl~ £~>^ * s r s
. (254) ,,^JI ^ Jl~ IJL»j cJ>Jl Jki
k-iij-w U^SJb c_iij-Jl II* jf (Jl j^> jf JjiJl ^ ty <j~~>3
dHJl Ji> J| >& ^JJI ^Ul^Jl Jy * of J^i i (1111/505) JlyJl
t -b"li JJbJl jj^L ^ 4 i- > -**Jl *\~1% "*£ J* olJtii J[ ^i diL^
<uJj Jt>-j jJl SajJL-Jl Jtjai\ jp Ui-^J ">Ui (ifcjl) e-AJ> eiiji
N aLJlj tUajf oL-j~^Jl> £&JI cJLkj Jlsj :lgi* £j>«Jl i^-Sj tLfc*
Of ^yl" jh i.ylj^l cJUi .oUjVl y> J> J\ tOLLbJl; ^1 ttl
JU: lil t yM U5U JiJI iilj^l *ljj J*li coULaaJL; dk5i OjSJ
i?dUwl Jlp Jju N *ll»ll cLUi Jl>o" (>J^j c^5^ ^ JJUll sjiS'
aJUu-I >-ft.UJl ^Ui ik-ljj j-j -Ji *y>- ^1 of *-«^ lijlj I>j
yJl fb L. OU^JI 4JUi-l ^fj Jtfi JI>JI U io>ljJL. IUIjJI Jlkl
J»jJI J& ^Sj t ^Lo ^ ^ai t iJ5UJ £>syJ! (^^JL. ^ij ^s
o^Ipj tt ^jJl ^Ui ^y JL~" Al ^ ^i : ^j-^l ••A*- i£-^
lijlj* tiJ^i* UlJl Objj^l <^**rjj cJIjupNIj i>^aJl Jl ^-iJl
. ( 255) , (j jl^JI J J\*i Al 4iii
V ^.b^j s^ydl ^ i|tj]l li* J\ ^y- &\ >yoj 4196 ^ 7 ^ J.UI >;! (254)
. 191 j 163-161 oUwi»» j&l i i^lil;
= t ydl j-i»J tSJJ^ 1 j-. jl^ Uj i^^^- .iJ Ifc fli iiuJJ i»^-y Jl i-iJjJI j^-j(255)
432
VJ»JI Os*l^l OL oi^j of jj-JI ^ ol :Jli ^JUI jijJUjf .j LLi
u-^. ^J^. djS jf il»i *»lxJl jp JbcL, L. JS of J\ iliilS J~~
. (256 >tkiJl ^jJOJI
4i^Jl *U J^jJl ^>waJl LuJl ^ 0^1 *»IJJI _^u ^ j,\j
lA^Vl ^ Jl r 1 ^ c(i^UJl) ^oill jkuJl JJi jp coda;
jf J^iJ UlJ| olpj-~JlJ ULa4> jJI iJliJI s^iiJI JL* i.ai. ^
^ Wi jJl Sj^l *2SJI /U i*»> U c^-. of i^Ull ^j
o-Up J-La. dUi of)) t-bJj, jUoL ^j t 'Ubf ujLJjJj .((JjIjVI )) *js-
J* 1/ >^ of ^j t^^Jlj y^j^Jlj ^jJIj ^-^Jl jl&f J^L
^j idlUS d j>± L, J^iJ! oU^Jlj t ji,gi ^ J>JI j_^Vl
(258)
^UJI V jj^-dl j^i\ r UVl jjw (Jt>UJl ^ ifcJI) Ji bcfj jui Ly,
.(^j^Jl) .93-91 ^ ;^,
Grammaire, P. 106. (256)
Pour ou contre la Logique grecque, P. 189 : j J} •■ -jy (257)
i±^\j ^,Vl i-ljJJl .1* J J^jy .j jf jU,L jSxij 4 P.189 j,Ul ^^Jl (258)
433
a^Jj t<^*UaJl 4-iiil (JJL-j) lS-H o* • x * 1 -^' -V^ 1 J^ 1 ,-i *
j~*i ^h c (259) ./Jb ^ ( f ^l) > liL- cL>" 1030-1025
oU-ljjJl ~Jli L. ii>i Lit J-Wj ij^ii ^-^ ^ cSji- 1 -^
: wgi v^Ur! axJL-j J j^t jLj c« (261) ^ ^ 0* ^ Ul
-!A50lj j»Jl) :Grammaire et theologie chez Ibn Hazm de cordoue
^IsS jX J_i J d956 r U o^J aij (^Ar^ 1 f> *>•' ^
Jl jl*jJI J^Vl ^. tx: JLW.ai-1 ii> ojL^ 0^1 lt^ ■*•
JL»l! ^UJIi JU^I Ji o^ lil ^ J*^" <^ -^ c (262) «£tJl
.Ji^i i\yry JUi jtf Jb ijj y *"y \*j* tS-UI f> ^ if *-"» 'H^y
i-jiiJl ^^-aJl J^ s^^Y 1 ^ Jl ljub '^* :,J S- ^ ^'-^' ^ i * X> ^ i
^1 _^ OJWI Uj . ^^Nl JJ^JJ iJLLdl Jl^LiVl J dUJLJ i>' jt Oji V'li
4 .>U-j -ulli. /JL tSJUl J>ij?f jkJl L^ Uij ^y.i jaj (132^728) ^J
j,U! ^^J! jliif iJVa^NI ^lyt ^ v v. Ly cri^ 1 J 13 ^ 1 <> Jjfi*H r*^
.P. 189 U_- Vj tiiki« ^l>« j>
PP. 189-190 JAJI ^jJI (259)
. P. 190 J^LJI (260)
JjUl (261)
Grammaire, PP. 105-106. (262)
434
(>*-H ^i fj»- <x' ^* ./*& ^ (er -1 ^) syllogisme id* ^^^jd iSl>LJl
OVl <yj LU ^ Ji>^ $ (263) «<uAJl J «0>J ^jjl ^UJI JJLdl
'c^T*^' Jl«X ^ »^J UksAoJl IJlA ijLjj iisA, jbiu jf /tJalw ( ^
^L&uJ jp e^aJ J j-^ US ^j cg*lj-«^-l» i*iS" 4;Jp J.Aa»
c( 256 )LlJ Up jyiL,_JJLi ^ ^1 j^ ^,U, y^ _ (1037/428)
^-uji ou ^ui ji iiuvu <of ja Liu L. ^jjUjf ^jb,
.UUaJl ^ ^Jl li^j ^ V ^UkJI -uiiJl jf ^ Js. ai^
oLp J J>y Vi <of cl^f >.JUjf «di^% L. Jp c^Vl ^-^Jlj
> - » f *
^ 4P_^A. ^1 t^s^aJl ^*Jlj i^U- 4_jf ttjbf ijjJl t( »JUdl el*
P. 106 JjUI (263)
. Juu tji~* U JU JUjcI *l_, jj- lw ^_, (264)
by-i ji-i" J-*i— «JI iakUJI je- (J^j j>Js- ^>l !+_ a, ijij&\ .1* ,y Jbu UJ ^f (265)
P.106 JjUI (266)
435
^ ^1 of Ji^^j y>j * (267) «^iLJl JNox-Nl oli iaUM JlSLiVU
4-ui >JI biia li[ ^j-Jl ^ jiiw N if» dUi ~ Jip-^j UXp jUJUjf
* * f
jf tl; 5U J _ jJllti £>j y tdAiJl J*2>- <>~> J^a» J li-*« ^ Olj
j^ yL* ^IS jlk* p^x. <jPi jJ-aj j;>j 4 4«0l JS >~» Lxll U xft^aJ
tfllb-^ ^. ^ ciUij il+! t-^p of J~- jJlj ijuJUjt.j Ujttt
^ 4/»^j>- ^1 ty*>- ^Ua-lM.1 liU jJjJb of J^ ^L-J of» *l>-ji
N ^W -' jJaj of iljf if)) AjU IjJLp^L of 4-eJ^y lj*U- J^»J Aj^»U«
IJL* ^ »L.f il Jj 4 4-—^ 4iUi ^J 4^U^ 4~^ (^ ^
. (270 iJJIjVl <Jlp U-->- 4ili jkJl
jljJlS iWju~.Ii jiJJUjt .j tj *u L. jf 4(i^UJl) ^JUjJl ^-.Ull
y^LI ^L-Vl Jlii villi ^j . (271 ^jl&Jdl jWLs-^Ii ^ v>Jl
uiyj Njf fJ& o^J, .Ss*-~Jl Ji ay«j i^JJl J»L^—N» jf oUlUl
JS'j-j-*- >— J* (Barbara) JjVl JSLiJl j^ JjVl y^\ ^Ui» JUuJl J~- ^(267)
P.193 jAJl JJl^js >l if.l^jSL-J^i-fl^j-^-
P.194 J.UI (268)
JUi cS> J^- "JUj jL iJifi jlJi»Li» l^^JuJl ^\Ui\ Jo-\ ^IJb i p - 195 Ji Ul C 269 )
. «L. j^i lJJ t^ tij~i JjUj _^aj _ ^15 jj*; U5 _j*j _ J>Jl J^ v^*iJ
J.UI (270)
Grammaire, P. 106. (271)
436
jLiio (^^i <L^jj LjL jf U^JU i_ >-j i. l ^juJ\ dJJi f-jy j^ f y <_$»
U.$«J» ^ <.{jZ><~x~0 oIjjjSJlJI dt^iiaJl CJI^ 0^» i Lajf Lf>w9 ^^Ip
j.^^a.a.11 of *-LpIj iJ^tj J-& fjN i~r- '-*■$' jLa>NU t U - fc jSjJj
_U^pUi>-Ij of (JWj i (io^iJl) JiljVl L^iw bt«i>-l li^ ^JjjS'Ul
J£» :Jji" of S& Jtu i(i^UJl) io^Jl &JJI ^ I4K i*^sJl ^^j
ij" ^J^ '-dj£ J> <:(4j»Jju>) laoljiJl ^Js- ^^> i~jai ci^i a^y- 0^~j[
t «y«>^- oLJl J£ of» ^j *i)U iwil ?-Ui>-Nl IJl* ^ ti»j>^i myyr
IgJlS' C v w Lfu*^J L^jt<^>-i lili i (*>«~J) U^ljijl ^^Ip ^j^. J iw^i eJL^i
■ (272) (( Lr »j.^->~>LJl :i^UJIj t(i^U-)
l-LUi . JgL...'..T....» }/lj ^_...fT jjl ( _gj.T.> > .,a i *l oLoJlLcJI (_gj l >~a ^S tlj-rf
. (j^-jiJl) sullogismos ,_yUjJl ^JlLaJJ ^-jyu iJ^Jlj _ 106 ^ ^j^iJl (272j
437
<-»j~Jj i ^yUjJl (j-Liil (j-L-f (^y— • <_$* J-^' '"J 1 * <>*" >-i->i-^- 1| J
^y <J^~Jj t JtJL»cJ\ ^ u->j-^Jl iJLgJ ^jUJt k_JUJl y *iU:> -by 4>JL*J
jJUai <of j^pjj jl (j-Liil ^a^-^i N <— f^ jJUJl bK ^ /»J>- jjI .*-«
?<LlJL iiyw *jJaJ Ji^j jf ^P I~L*j jlS' ISU ^ ^y»j .J-^»»l IJla ^2^-
UJ| tL 4As<9 l5 Ip iiLojJlj 5j_pJl oJia J>-li <^» L«j LJLc- jjj : »^J^4j
^^Lp L-LS cfJUi LJlp Lj| Ojjj^j <-L»Vi ofj ojLj>- ejJu *J <j: ^ai\ IJl*
IjAj^o L> Sj>\ J* IJLA)) jL ^LaJl J* J^xilJlJl ^^llP fjs- JjI -SjJJ
<U*~J? jj^of cLUjj iJjj^Jl >,.tf ; »,./»,l -^xLi^iaJl ^j-jLa j^j <uJL«Jl jij» t((Aj
<) <Jj i_4j^ JLp-I (_5jJU N (l. 'jiaJl ^ 1$pI«j[ J^-j J* 4i)l ^ijj *i.jjjJ>
-"•-■" t
JJjJI of ^ ^1 UlJijj . k^^pjJL Vj «Jl$£JL ^ j^^JU L> .oil f jJf
jf *a (j->- y» U\j t-bu ^_->«j J ^JJI _^JwaJl» of y> dUi ^^p
: <273) ( _ r -LiJl JUjc—1 dJUJJ eiyy of Oji tijfcjJl tLiVl eiyy « ( _ r !>«j
-lT°~ tP J 5 " <■! j'y)" ^ i£y~~i 'lt- y.? - "Jjlr" (^^ (^iywlj
je- ^Jc^» \jjj£>>_ of i«-f«jJj \js.\5 t j»-*J : l_jJli o\j i Lj> <u l_«J ji-iI
. 184 ^ 7 ^ flSUVl (273)
. 186 ^ 7 _*- plSUVl (274)
438
iiJo-\j ISj { Js- JUJI ^Uj M jU- -I* Ojil-I OJ /ulJaJl j[»
L.fj ijJU»JI JLp L*^j iJjjb ji-ULJl J-aJtj Ji»JI JjL pLc« IJLa
jl ^1 t *j>- Uj dJUb ^y JaJL-l U L^J J>«jj « ja (_/ t_-*-jjj c tJJULi
^1 *jLk)l <U<S jjj jf *wai ilJbf iLJl oJLa JjlJ V -of ^J\jC «&>( (j^aJ
Vj JJbJU J^.u V c^U VI jJU; V jJI ^JiyJU JiJlj J^JL jJLu-
L yaJl ijjj o*jVI L^ ^y <-jU.il ^ Vj L^ ^^ ^^ ^ iJ ^Ai
. (275) «J»Ur Jilp^i cvUL3Jb
i iJjVl oLk«-j! (_$ji~~« ^yj Lai? La ,_$yfcUaJl A-iiJl ^yL JLiJj
t^ _/*^~~i >** •cT'Li j\ c (j-j-o-^?^ jl ti*-*U- J5 ^L-l ^ ^1
jjj <• bLi ,_$jUjJI _ySl Ij^Jij jf £y* r^y>\ ^j ^j^i ^ ti*lJJl
oJiJ ^^Jj ioLJajtJl pIjU*^J ^ Sij^JaJl dJLLi ^j J«?Lu~*Vl IJLa <uJ>
-U^ <Uj-a>- *lgj1 «iJb jj&j <Jl . olJa.*.<Jl oJLa oLI JLp u.^i'j j ill
/^u 4_iLtJl j-^j <bl i <ua Ju -yP jLj 1*5 t <L*»jiJ /^P ( -io ijj^LlaJl
JJLdl »yry. *-»_^l j^J Jj i*L-iVl JjUj Ja» U^50l Uj» tftLJpSlI
4^-j ljjai>- j»jkj tLJ ^JUJ <0)l L^JLli tLfJ jlaJl Laa?- UjV t*-^
^y o*>UL*^<JJ jvSo^J jl \^jSj\ Ljlj i|V^JLc- j^Vl iah>-li 4^^
( _ r aJ jji t JJb>»J j\ «— 'UjI jl *j j ^j illjjJl ^yj viiii J*-l j^ LfiLivs
la* ^ ajbJiji . (277) «i.Vi ^ £L>-i jf (^) <Jj-j jf j\*s Ai ^
187 - 186 j> 7 ^- JjUI (275)
. 191 ^y> 1 j- JjUI (276)
198 - 197 ^ 1 ^>- JjLJI (277)
439
* ' . * - . . f
1 1 Jj>-!j l\y^\ j[jjz~j> LfJ U-^>- U-^i t U "ijufi ^i \^..:.^\ lij t ^~--iJl 0'
^Vl ^ L-Ls jjZL jl J)J UjfcJb-f Vj t^-Vl ^1 jjj^ Ujojb-f Vj
Vj ij^ ^ v^ Jjf o~^ -^ '^ ^^ j^^ ^J^i ^ o*
. ( \(JUJ>fc4 jU>- jj-a 4jjU>Jl> ^}j\ jJbi- jU>-
Jjl aljii, ^ ^ c^'I^Jl dUJ^ji) : Jli c^'I^Jl J >JI Jl ^Vl
jl Jfr i-*j-Jl -lais 4j J-yol; ^>- ^SS lc ^ykUaJl <uii!l ^j>%^
<iJJi ^pjj jl OjJ tj>-Vl *-Jl>« U*Jb-f P-^y. •*» Jsf\»'~*^ (jrr^'
?w> Ui» aJI j^i 4J| 'Oils' if tijPj-iJl ii^oJl ^j { _ f f^i i»L^*l ^)j
.^j»T AjLi; V <of jJUj ^JLw. JSj i « Alas ^jjt jjJ)) : jjj| Al Jj-j ^
jjJ of LJL ?w»j tllfc ^j viJLi V Sli i(^) Lf ^\ «o ^>-f AjLt: j_«
(O ^ V ^j^Jl jj«J of <-9*>Ij>- % 4_»Vl c-j«^>-fj t <dxSS ,y^JI
tia JiiJl t-^r-jj US' io t^-^-jj Vj tJ;L2Jl /o JiiJl ^-i US t^y^l
U&- i^yiJl ^ U$J c-^jj l j~-iJ! j^ »UiVl ol» : JU ^ Jji Jki
. (279) ((4J U^aL^I ^ ^^ J UJ Ijl»-Ij
Jl lP>. <^ O^i ^ -H 1 ^ 1 <J-"f ^U'l of ^j>- ^il ^%j
j* ^ry _">U*f jLi (JUJI ^ ^.J <of ^iJUij)) s^.t ( ^$^ ^f oLIl
jf toUJj^ jf tOUJlx^. iU>Jl ^ L^JV tdUS ,y i N OjJbJl ( __^a*j
. 192 - 191 ly, 7 ^- JiUI (278)
. 192 ^ 7 _^ jjUl (279)
440
*UVl l>^_ jf ^^ t L ^\^\ ^ ^ ^„ jf ?r ^j,
J U^J Sjj^JL £^_ ^ ^ Ji^JUl J>JI jf ^ Uj_^;
^ »-^. I- J* otf Uj .^LL ^L jf |>- y Ll^JI ^>_ Cf iUJ|
J r f> o^ 1 ol ?ij— L-Vi oLk^i ;*ijb cJt; ^LS t ^j
Jk, Ol JJU-J cijJl <U^io .^1 £*^ of jj»u Vl 4jL cjjiy
ci^x > olk~ ^ U, ^uji of u | ^f jjUy c 8<u-J b
^ cr 11 cP'jVl of ^ Mji :&15 viJUi jtfj, aJI .l^li «*|jj| .ju
of U/i oi *Uif dlL- Ju c^Ja^i U-iL c^^ oU^Jl JU-j,
li*j . (281) ((L^w, ^ ^ JaS ^1 ji J^_ pj 4^ 4 l«^^ iiUJl
f-** Jjl»« tfiJl <w^J r > ^1 J^i, s^JL, ^ ^ j£] L-fc
^Si\ >J| oi» rsy ^ *J j>_ c ^kJL VI ^ ^ <cf ^jUjL >J| IJLa
^JJI ^ aJ ^1 JJIjVl oUtfJI J| u 3j ^* .LJiVl ^ 4,
ii^UJl l^f, ^UJi r Ljf ^^i xjj* ^ jSi . (282) «x-li
Sj^a ci*lxJl ^ i^^l 5/iJl c!a jj^ of J! ^IJJb LUj U,y
. ba>^ liyj l^J ^ of lu-jj ^ ^J oi t J-^if
. 194 - 192 ^ 7 ^- J.UI (280)
. 191 ^ Vi^ 1 ( 281 )
. JjUI (282)
441
<uJU- jAj <.*iju Lw L» ^-ijLp JS ii^*-* jl (Jp1» : ^ ^1 J^i
,. av, JjVli i JU Jlillj Jjl L^aO^I t^^-i (*-£* ip-l*i ^
jkJL iUaUl -Cil^ t-^rj^j tAJ^^ki; jl~JNl <u^ I* L*-b4 't>*~*
JjL ^AJl IJla <Jj*i ioIjiaLLJI j-j (i^iJlj ti^aJlj j-*Jl j* lS-^ 1
^rii'dJULi jJji ,J j- Jlj) ^j^Jl j* P ] J 531 of *»v~ > t4iip
tAA;^ jLjLw. jJbJl Ju& jlj t*L» (j-4* **JiJ (*J ^J "^ j^'
jlj tJU^ -b-lj oij <y 4>^^ o*^* l/ -^~^ p—^ 1 ^ ^
.< 283 \ (a x^j ^1 ^ jj£ N J>JI jfj
<_!>« jLJNl AJy> L. j* JjVl ^-iJl IJL» j* ^liJl ,^-iJlii
t ijL giiJl jlj Sjl» jUl jf iiy^J JLJI J*-* c^l Ji ^i>Jl
Ju^Jl Jd>- jlj i^-f jUJIj ^1 JbJbJl giiJlj >- >Jlj y> j-^'j)
a^I L«j ti?-U-JLJl o_^> j* JLif JPjJl o_^» jtj jj ji^b Cr^*"
jl* Nj tdJJb *»,*. i>^ <J CoJj UlS Jb-f ^jJb N li»j i w (^Ui
.ciyw j<jj U/i *IjljI J>[ <~J6 *j*j »}z^j **■*» ^jf <Jj' Osi
Oji o"^ 0*** <J ^* <-r^J ' i ^ 1 l-Xi:> ^ ^ "^ J < -~ a -> J s*
jSL. jl jjbu ^ JS"j tiii" v* (J js~ & J^ or^ cs* Ji l O**i
N iSJbJLi iii <ii^ jf r L v U L. Ujj JJUi Ju> j^s jU "tjoi UJ U/i
.156 ^ JjUI (283)
.LJJ>JI ./Jl. ,J ob ''^j-^J 5 ^ )l -^Ji fj^" ai 1 lt^ 0* cr*J*" &■ ^ (*)
•((^■j=JI)
442
^rry J^ 1 of LJ^ ^jjj^> 3^ t>~Jl -up jaJl *>^w, l,
t -u^j ur _p J ^^ jir oi ^ t gjj| ^ &.J ^ j\j c8 ^ ^
. (284) « r *Jl j^JLp
^ aJIj C 1«1S- JJVoJl f >- o^ — 5JI ^> ^ J, cbop Jif ^
J>- \4e\y\ c^b^lj ^'LJlj ^i^Ji ^p olj Lbf liS^j ioUAi.
U>li\j 4]^ ^\ji\ JjVl ^p j^^Jl j^JbJl ^i* jlp L^lj ^L-
jf ^^ J*i L, ^ pj SI tcLUJlJ L. Jli>c-.l dj> tULt -dvii
^'%JL v-Jl J| j_J| 1^ Uj^-jI ^l i^kJl U^l cJu Um,
coU i^Ui JiUiJl ^ ^Uf j.Mj ^JU jU J^if ^ ^JUi
• (285) « J^ jf o^ J* ^ W^ r+*s
:i*ljJl JL^o
Li^lj cijAxJl ^JjUJl ^^ ^LU ^yoUkJl J & u }\ J_,U jf j^
JU^ JjJ>j, coLiJI ^ io^ l^JU. ^ jf JU. J**, .Ujbfj il^L.
t J>_ ,J Ub- UJU- \,f ilJb-lj UJU U jf Uiy. U/i jj| J_J| oJL^,,
Ja^ biy. L^j 1 jir ^ ^ ^ c j^ii^. jiS ^j^* a lop L. jfj
. 157 - 156 ^ JjLJ! (284)
. 157 ^ jjUl (285)
. JjUI (286)
443
(286),.
jLJ^l j£*; Sj^Ul ^l^Jtj Ji*Jl J*** *;T -tf>. ^ ^lj
dUi <J «ifj iC~fjf U J£ c-jiS' JUai j~<Jlj JiJI S^U-iu c-jiS' j^i))
. (287) «^l^iJlj SjJlj JL^-jJIj -u^l Vi"^"
J^ JJIjVl <-»jl*JI elfc j^ «Jldl oJL» ^j-xiji :oUjjlJU s^iL*
^ 1 JJljkJl olfc ja ^p U JS Of "ill il^LJ •**- l»^ J-^.J 'V 1 *
jA 4/ J^. ^J ^l? ^ ! us 2 * J* £/■ U -> 'J 1 ^ ^ $*■
^ JJpU Ulj J^ Ul J* AJli ^ y»j 1 iLiJl xp v i5j£JL« _^s j^kJl
^ dl&U jf <Lfr=r j^ J*=r fe>- 01* jl *lki Mj i^Ui ^ jj»«
^ cULXu jf ilb- <UJ*>jh j* JaU JtUI J^^ iV *^^*
.< 288 W viKi;
i^JI oUjuLJL *jyu <uf Li;[ dJU o^i ^iJl j& ^Wl Ujj
iJjVlj iojj^lj J^-yJl ^1*31 *i*» J^" p--^ 1 l-i* 4/* *•!*; j* Wj
L.05 L. Jlp obUilj (ISUVlj ^lyDl *i cJt Uj t SjJlj ^I^Mlj
jUiiNl k-jyr-j ^-vj to^-Jl c->w9j jl~>-jJI ^v» lil ^ V t^^ _/l— (^»
. 158 - 157 j, JjUI (287)
. 158 ^ JjUI (288)
AAA
Jj ( 289) oL*JaJl J fl&\ J^Jb Uj (• — -31 li* ^j iW jUiVlj
iJuJl c-Jlj-* jJ£\j tr-lj-dlj (ijiilj 5UUJI ej-^-JJ i^l 0^'j-*
.^Wx^lj
oJlA *— Lj t IJla ^^U L»~-. t _*JU *}>■ ^»l Uf 'i^ikJl oULwJl
of y» Jujf ^UJI ^Uwsf Lg-oJi JS\ _ r *L*Jl oJia of ^StjJli s£L-^
jl£JI of jl* * ^y j* 'o\»H\ <y j^ J h^yj 'V 6 ^ j^
Lwo fc iJLaJ aj^Js oli c— J Lgjf y» Lg_J[ <^>-jj jl j^, (i-^l ^-tf-i*Jl
jLJl ^a JL UJ ^ cJj^Jj .Vi-^ 1 ^.j-^^. -^"j 1 J* W^ "(JH
"<^rj tf LaJ j~Ju ^UJI II» jf oLJI Jlp l£» ^y*UiJl _,£ijl
JgL^Nl JUjC-NIj J*a3 l$J[ ^f t i*i^> iJi i^>-j <y> <.(i>-f
.i^L-Vl _ r *L*Jl oljj ^^p-Jl
J->«JI (>• t-J^ J[ L-L-f ljt>J Ji <Uj-^- jf ^^J ^}>- ^1 U
J^ (L-L5) oUjJLJI 1^*— ^aluJl jl ^i» : J_^> >$i <. \r^^J
-^^dl Jlp ^LiJl *— I l^*3jf iJlk~i^- iL»w» iL>- jjj-.LiJl L!l_p-[
yif IJL» jl . (291) «L-Li *y>JuJl *l^iu-ML (vf*5^ ljl~i i*l*~A>Jtj
tioLjJJ! pl*JI J- LSJL* l«*-i, y>j ; JI>JI -up l^yC JliJl J^ ,> 4J1j (289)
i5^JI (.L-^-Vl ^yj ijUlj ^IjJIj «.l_^Jlj .UlS 5i>Jl (.L-^-Vl y l*^J Uj
.icurly *JUi-l kjL-fj UjUJIj a- — -J__pi *SLa«-fj jLJ^I ( ^_>- j* t-JsJl ^Ju>o
. 158 ^ ^oyJl (290)
.173 ^p J;LJI (291)
445
^ olVi ,JUI J ^ ^l» :Jli of J~- ^l f> o; 1 Jkj
O* tJl>- J^ J j^lj r 5^ ^UJI J L. J53 pi^JU ^S^JI .1^1
»lj^-l v^>i V^' c5» ^Lu^r^l ol^ ,Jj .1* iA^- J <fcLxJ;l J^f
Jp ^>xJ 9^\ ^^rf.| ^^ ^i ^ ji^^i ^ ^ t( ^j|
iLi U^ J L^i^i J*-V t jb-lj p&+j *>Uf ^jljlJ r i^j V jf IJL*
. (292) « jMviJlj ^LJI JI ^>j cS^»j tk>- IJu £j
:jl-U *l^iu-l ^j-lJ) ^LaJl
^ybUiJl «uLiJ| Lgj ^IS jl\ iuiJl. iJjjJl dihJ ^^J jf J-ij
c-.Uwjf of oVl y> ias^ t^yJl ^Uil <. -uJL. ^JJI tl^-^J
*i;>Jl ol* of nsj±i\ ci^dl £jp^ J JiVl J^ t j Jjd ^Uil
-^ t/ij-*)' 1 l^W*^ frl J— • tL*j-^ a* >*^" of v-^j JJL>dl J
(J*-"'- «JI) J J^'j .oL*j^JL jJUi L> JS jl^>-Lj d^fc^l
V~^Jl AJ^JI ^j cJ^Jl JI ^jjjl (JJjJI)» ^ La>~" Jp ^
^_JUJl Jp iL^i^^/L j\ t^kJl ik-J^, dUij <.^-ijj*j> l^ J^U- j^
U J* o* ^ J*> J^ 1 J ^.>JI ^ cJtf LJj . (293) «^JUJl
l^-Si jli cL^p ^f S1JS ytj o^Vl JJUJ of jSU- Y> c J~-
^U ^jj_a; ljj>jj> J\ ^f t^^waJl l*»»o- J[ Uo^ ^LUI
Oi^l ^-^— i (j-LjiJU :Jli U5 jf t<5>>-Vlj UAlJb-l JaJy tjJiJb^
. JjLJI (292)
.54^ ^^L^.JI (293)
■ J^LJI (294)
446
. (295) «^wi J\<sjA
\\jicjy\ Cja \jgS LUj- ( >w* aJu^JI v-UI ^ ^-uii of J-
JliJl JjLj Ju*; of Lj J^~ ^JJb ^ ^j iUjt iLu-Vlj
i^x. 4j >.T v ip J! u^*p ^ u>; isii tj^.^1 **£»■ 0^. of
^ ^ jJLwc^JI >.ill ii-t>j ^^^ c^k^ olJ ^ Ll-T
^-2.; ^j c^Jb l4^J N c^.^l 0^_ ^>~i c(- ej Jl) <~JI
. ijl~j)\j -oyJ>CiJ\ oUj^Jl Op- J*J 4 (^ J-^ 1
^UJl ^Uw,f Jlp oJl>-l ii-Ul of Jlrf i*lyi-Ml i»«^aj p±~d\ ^ji
oktf J- bli ItLljl iJU of J^ jJy or* J** «■ ^W^ 1 Jl ^ l/^
. (296) «U^- j-j *Li% obJl£Jl
o^ j^j N l^jjb ^1 ^j c^Jlj ,,-^Jl ^U- ^-^j *c ? >-^I
■01 :i^U i'jU, J ^JjV $j* U Jli Jij Logique, P. 24 <Ui J : SUJi (295)
^ lz\ \m» i^JJlj JJudl ^ ^>Jl li#J JI>JI <-kj* '^ry J\ *i & l ^
.La polemique, P. 175 .«iUJl ^-ii ^ iSj^*l\ oML»Jl ( ^r
.Pour ou contre la logique grecque, P. 188 ^j jJbi^jy .j (296)
447
i*L^ JS a, ^ jf j| ^j| j^ Ju<aij)) .^ ^, Ju
r UJlj c^Ulj ^l^Jij |^J (j ^^ j-j^ ^^ ^ij'^uij
aij c<Uuu a:V ^-^Jl c^j £\j £j}\j .,0s" dUi *jif Uj o^lj
£> J* t> -lt^ 1 r- 1 J^> -*— I £*. cS^ Uljjf Lr j > >J| ^^
^i\ coo,* liU cOUI^I ^JL-j t JL-Vlj tjUJlj cj^lj c^Ul
. (298) ((dUi >j c^JjJl_, ^^Ij Jj^aJlj jkK t UyL-
:Jli it5> 4 olx>- O-^JI) JiiJ ^Lyd tf>> ^| r oi,
i> Jaj - a^-> 'l-^Uai oU^ii^Jl ^ ^^J ^UJ| Jiijui, .\^ r
t+*\^l jJ^, ^U^ ^ Mj tJ ^_, jojS" <u^ jl^Ij ^^Jt
i> ^ (^1) :^^ J (J-VI) :^ jl (( ^UI) :*Jytf Jaii
JJJI ^ ji ^Ul (^1) ^1!^ ^^ ^u^t ^JbiJ i^U^
** .20- 16 ^ ^^Ji ^f .^j^i ^ iL^ji ^^ ^ ;U _ J| ja>J ^ (297)
^j Jy J^JI, :(Galien ^.JU J>U ^ ^1^ ff U, ^ ^Ul ULyd\j) .L-JliJI
°^ sT JUj )") : t^ Vl ^ ^• L ^ Syi jV^i J* (»>. Ji>Jl ji ^ ^'>Jl ^'tj s«»>
.f(iJL ^U OUjyi) :^I^Jlj ^I^Vl jUp! ^Lp fJ i ^ij ( ^b
.21 ^ ^-.^xJl (298)
.20 ^ jjLJl (299)
448
Li JjlL N i _ r ^]\j iJ>Jl Up ^Jb L. JS JLp ^ 4 .j». -u^i L.
:^JJy Ji, dUij *UUiJ, ^^Jl 3 L-i Nl a, w-Jl Up ^;
"$* n^Jj %>U- <u^j ^'li J£ L# ^^ ilkAUl oJla jli '(y>j>Jl)
0**i X> '(Lr*j*-) t^-i ^ ^ J-l>- *-* pJli .^ Jbj-jj of j£w
Ijjk c^Ay dJlil ^!j io^JJ ">l.U. <u~-Lo L'li Oj& N y^ JL^jj of
Jfcb Jii (S-UJI) Ufj i(Ty>_^) L5 ^w of JkJ <~-L, ^U >> .^1
ipL^Jlj AkkJl dUiS^ !Vrfli ULJI JLy cU^ Jl oLJ^I I^p
o~^r* ' c^ (jr! t>« l>~J IjjiS" L—U jl^J Jii ((*r*J >0 Lofj . SjL^iJIj
(300) f . t, t
fj-^ if} <-**«*>- tilil v-.$...Jl qU^I J[ JiiJ of J-ij
oli e?*J -lT^'j £>^ j^JoLL. Xf yJS ^iiji of ^j—^o c^-UJl
^j| £. UL^ ^ eij^ii ^'l^ji-l eij^aJ ^ pyjJl jlSL. ^ L^jjj;
l>U ^ i^^fliJl »V> LjJto^-l Ujj jJI jplkJI OJLA JLp ^
^ l>U r ' ^U^ -oLidt ^^ ^j ^}\ ^ J\ .UiNl j-
..lyfe-Nl
t>» t/^" ^ <9j*Jl aJjfc of ajj-b (^ji ^ Jjlj . ((^-Li IJlAj ; IjJU
hjjr^J Ji*Jl Jjlj U1p j&j iLli <lUi jjL*; jjji l^-UJl Jjjt
'V^ Ijl^l -^f j* L. «uJi^ li! AiU ^-JLJI ^^j J^ of J->JI
.JAJI (300)
449
Ofc-if UJ 4..AJI ol :Jai Ji Jj t<l£Ji JjJUj 1»[j tAJI^>-f <Jyb Ul
I^Lill f-L* Jlkjj JjiSC b> <u-ij J lid I IJLa ^ of r>>- JjI L$jdJ
/»bdl isio -u-iJ M tji JUa.iJl jL>ws isioj ipj Jl ^-AriJ (j-*^' *-^«cj*»
Ua^Sj tjjAjJl f-^j C->o oUilj l*c^>- U-$jf Nl il^JLutf k_Jlc-f ^ idl
/-« a. si .__* ijufi \Sj0j>- J iV^J h\y^>^> t LJU<» la.. — ■> ■ ,Jjl ii[ j~S^j
t«.LJL) «.LJl •_« iabvJl i./tyt A-Jil 0»^> ,$X?- i^JiJl :>jP ^» jl tr-Lc-
LJ j><**}\ Ifj LXj^ d c kaj i*»~»>Jl ^ N[ ii*«*Jl isi-J *~iT /J J
d i«idl flSo-Vl «.lji-l «— >U«j[ ^ *J i Jj>j> N v~^' ^ ^** iOj- &l
f-jj c->»J ol£ L« ( _LS' d)| : U^i j^i IJl^j ?*-<2j <_^JlJI UJ[_j» : < *Ju Jt >
. (301) ((L^-xJL. J jf lf~il «-'j—j tji— • <ui^>*i J^-lj
c-uj Nj iiJUl ol-LiJl J\ vJL dJUiS" ^Vl ^ t ,j».aJIj JjVl
>* ,_/-i £ !>>f <_J-*- «il_jl JaiJLII of)) J^jj j->- J>Jl J-W ^ (*>" dri' <^
£*I_JI JiilJtf cLjJ ^ N aJV c^Vl ^ o^- L. J£J *j>y>* J*
_ Ol*^ pi (jl Nl (Jy Nj t^LkJrVl ^ <Uj^P ^ -b»l_Jl £_yJl ^J-P
dLL' L ^ J dd^ N ^IjjVl dULT ^^ ^l^dl of ^ -1—aS U5
:iJUl iJL-kJl iJUJl LJ fJuL ^ U^, a^Jj jiLjK N ^U~iVl
^« *^ij N» Aif j^jj. (^ykUaJl <uiiJl oU K(J^ V" t^* (^*i ^ ^^"
N Aif ^ ci^L^ JiiJUl oU-iil L. Nl 1^>\^J)\ &j 3 Js«>Jl J^ dUi
-vfii Nj tijJJl ^ Ja.a.1.11 <d «-^j (_$JiJl IJlAj i4v?L>- J-J^Jl ^ *Jiaj
N jjJIj ^UJI oV cjj^Jlj ^L>Jlj (.UsVl J ^. N Aif villi JA
N :JU jf Li ^-Ul pik, N : Jili JU oi ^ i">Uf Ni> ,^^-i
. 182 ^ 7 _^ r lSU)!l (301)
450
. (302 V
jjJJi p-l Up ^j L. J^ ^l ^ JZ~*i i*^ ,J jJJi
: ?oj& liU : ^fwaJI *lyfc-^ll
(^ykUili A-iiJl Jji t^jx^aJl t yjtJL t\jkiJ)i\ ^1 oil oL\JU
Lf<c»>«j obj>-^t tL-if iJj^i; >w of y* iaiill IJla .«>■» ol» : Ij^rj-"
Ji Hue Lr ~>J\ dlk £Jjif ,y> fy JS <y jf f^Jl dJJi ^U^-if j^
^^aXJL U-» iL^aJl dUb f>>-j ,j~J <jf V[ $ *^i *j£>mJI j^ Jb-lj J^
Ji Jj SJb Vj «ui iis^Jl dllJ <j_^J jf SjuJs Al^axil jJ <uio- Oj^Li
jj Uajl dUJLS'j iiL^aJl dlL" j^ LJV f-^Jl dJJi j^ '^ f>>-j «-Aj^
t( _$^ OjIp olj t £jJI dUi ^l^if J5 of J^ U^Si Li J»-f jy
<ui Lo^SoMi ttLiVl j^ Hue3\ dlLi <ui L« 15 ofj t la.^\ dllJ l^i*
.( 303 », (r S^Jl dUJb
<ui UJ f^>w« villi /o jjk t4j|j ^ jwO «jkj toil t*ljii-> jli
IaJjA; jJJi *y>- jj\ JSjjj iL^Jli OwJa. -ulp J^-io (^iil ^iaJl <y
tLgjc-*>J oIp ii^Jl oJl* LiJL>ji (JL>-lj L^o Le- JJj J 4JL LJLp Jxc>J
JS ^J^P is^j-^a^i />l^-Vl LJL>-j jJ «JJL3 JiSj i LjJ Lf«jAjy ^jMiiJ of V-sj-jJ
^ i (304) «ii^Jl dUL" v L. J5^ ojV L^f 4, LuJaiJ iUJI dUL" v *^i
. 154 - 153 ^y, ^-,^1 (302)
. 164-163 j, J;LJI (303)
• 164 u^ t^^ 1 ( 304 )
451
Vj <JJJi v-jU-^I ^ jM, V j^j Uf» :ojy ^ »^- ^1 ijjjcu-j
. (305) «^jf Up U^^j ji\ Vjf i~iJj
• t jj* - " * * (*-*~'**i 4jLa!L» i_jj-s<9j_»Jl i_i^»j : (jj-ijJI lJ^«j *&^j tJji»
4 J**^ 1/ (*^ f — ' '^** -If; cr^i *Jlj-i* er^ 1 JSj c »kz«*
cJjL^J i)Vl »iJI; ( _ r iJl c~»j_p jjj t «_^p jl>^i Vj (.i>jjj*j> cjJjc*
VI ilfei U."0>-j Jljj»Jl t-iL^f ji^t OyL jl ciLli iSjIjJl^ o^aJ
. (306) «o>4 ui c^iJl p-Ul
iUJI ttL>JI ^ ^U li* JLp IjuLJ ^^UkJl 4J4JI /Jbj
}Uli IjO^u jji j-1pUJI Ija^d oij t^jyfcUi ^p Oj^J — » *^3 miLJl
tr ^ J^-j ^ JjVl JpUJI of J* IjaLu cL^- VI IjtS*. iJ!
ol*^ £*Jj of ^ ^1 JjUjj ilU-jf VI ^Uli IjJLaLIj jj ^V
*J» :^>-l js*j i Js- »j j .^a. zj i tJbof jjk U ^J[ JJljcJI IJlA ^y <_aL>J|
Ij-^iU Jii _ \ Ji S IjJLp Oj-JUaJ! Jji. Up *ul ^U: _ <L>«i^. oL^Lj
(*-•-* l >-»^>- % Oj^ij *J^j ttUlJi aJj ^ p_jjf lj-I*Jj t^jla Ijliajfj
. JjL-JI (305)
.JjUI(306)
452
4jfj t il\j\j eL?-j j-^HJ A«— ' ji (j^rj }* JjVl JL>-ljJl jf { J& dUi J»-i
ijj^j** ij^ysj^jl ^ t r0j£' *Ju&i\ eiiljj i| '■ l _f~ J . \&j~0y> Oj-IaULj
► ^ <di« (j-J (^JL!l JjVt o| lljJji of t^Jli ^ Ui>^p J-*>*i j*>^
. (307) «U*
Lip i*^, of Nl 4 i^t .I^Nl J! jSL- N ofj tjijj^JUl ^-Ul
«Jai> "& jJi J jli iw j^o ^JUI J£Jl o>J ^1 oLJj>J! f?»^>
(J L. oji ^jat L. j*^l (^ ^j jmLL, ^ L. ^ f i^J! ^
. 165 ^y> JjUI (307)
. 166 ^ JjLJI (308)
453
: 4Ja...i,..< VI j-J ^j-ill (.r 1 ^'
olj.il /»IJb*lv-L i^Up j^Liil ij^J i*2^a>wJl iw-ljjJl jli»| ^
Jl>«j tej^iUa tlyCUoVl *|JL>C~»^/ 4>-j^Jl JliJl IJLa JLxjj «. ^yLjJl Jjw'o't-
JisLi! j-^jUI ^_J»JL<JI jlj) iSji *J[ * eJL^»li olaJi* J^ Sij^-LJl ?*iUiiJ
(_j»Ij jL jl c JU-li jv— J SjUj lo|j t*— i ^ ^^51 jl t <»L>sVl ^ j»-~3
^^knj i. 0^0 { Js- JJ£J> iljjLa laal.; jlo jf L»|j teJL-li Lji5 /»LiL
<iik>wo B^;^ frL-il ^ Ui>f iaix»j toUwaJlj aISo-V! iik^o ij^S *L-if
4J oiiJl L« jj&tj jl «Ajj^ c «-L-iT ^J Ufijl iLiuj toUwaJlj *l£?-Vl
(iUi aJLp «jjj U ,*~»^ *Ju jl Jb jJj c l£*~»j>- jji a-** jl (J**^ I- (jS**!
. (309 Vi~u
^ J\*z ijJ\J\ o\S ji :JjJL jf y> c^ V U ^U^lit UVjfj .^-Liil
klUi jlp jJj ik-^Ji V iJlAj tUi^ <tjj£j j*— >• jjp ^Uj Ajf jlp IJlji
liu>*. JU; i^jUl jtf jJ : JIS _^J dUij /liaLff jl£! «c^ki ^^ U.
. nLjfjf- >j L»-«^>- (j-JU Uji>«^
iijj&i ~*J i?Uu«| LoljK : >y>- jjl Lpp Jjii iJli)! iJL>Jl Ufj
ti^-f jf ji^>\ j\ jjud j\ j^>.\ dj^i jf y jjill IJLa jJLio V : JiUJI
. 174-173 ^ J.UI (309)
454
V :JJtiJI J^iSo jl-U p-J iilj Uji :IJ£* ^'t isJlsJI iJUJlj
:Jil*JI J^i& SJi-li l^ ^Lil *<y>Jl» ^ iul^Jl *3UJI Uj
<-»}b»-V jf Sj-ao *ijJ *LiVl Jj«i 0^£j jf j^ ^UJ ^jUI ^i*«j V
^V-j jl 4— JjO e^>-j_ll aJL* "yt *,y«£o eljf AJI 4o ./!>■ ^lp .j*^ 0"**
.< 310) «diJi
0*J J-*W- O* <J>^i t*L-- Vl «Luil» ilU- ^ i*w»l*JI ilUJlj
(^ t>ri lt" l^^r-L? 'j^j^ :*d^ 1 >«— ii (^^ OH ci-^ -^ y^>
^ (LpIj) ) :l_pUi cSUI^Ji ja (LpIj) ^ JJ jjiJI y*X -U*JI
j* ^j-^ts '.LL> V AiV Oj**i ^ jiyJU ikiUlj t JU^ Jlj-Jl IJL*
J^ll ikiiS" «jiiJI y> ^JJI J\ ^j^j ^^53lj JjiJI j* ^Dl JulJl
olk~jLJl <ui Jjbi (_$JJI J.^a.a.11 IJl* (_syfcUaJl <uii!l ^^j ^j&j
ij l -J^ L ~'Jj J . .j-i-r-Jlj iLJl ^ »J>- ^jI ^jJ iijilll «A» Ja^\j t 174 ^ Jjl — II (310)
Grammaire, pp. 185-187 ^j y.jJUjf . jj t PP. 188-189 JjLJI <*>-y
Jji tJis^Jl ^ iUp -d<J ^ jjI ^ ^ tk>- aj^/I ,y Aij -tfj 187 /o^iJI (311)
.(,^-^Jl) .(IjKj) :l^^j c(l^i) :o*U-
.174^ j, Ul (312)
455
jjLbJl <_JU> jL^s l-Lfiji) sdJUS a^J.1 Loj t«JJjj Jjjj jjjj Jjjj Jj^»
<oLp ^ Jol ^^i^. UJl)) \J ji iijli jl ,jj; Nf ij>«Jl ^1 i^ksAJ
ciili ^1 IJ-^li (aLJUJI) ^. Sj^Jl v_waJj (Jill) ^ *l$Jl »iji «*LJUJl
. (313) «?UJI ^p Uj> dili olSa 4( Jl* y.j
^jUl jjSL jf jU- jj» : JiVl JLp j^jiJl ^ J~Jl>Jl J^'lf; Jli*Ji
Ji*Jl ol£J \Jja OjJUl 015 jJ» j Ko^tJl ^ iijj cJl£J L'^4 J^-j ^p
i^aj ' (314) «c;^ > ojJui of v^j ^ > cM ^ ^ *y>
. 175-174 ^ i-o^l (313)
. (j»^uJl) . i_oLJI iJUJl ^ »Ju» (*)
^1p »ji AiV J-L-li »^i«j ^JUI ^Lill ^^Lp ii>»-t <li>f Lit f^>- ^1 ^Jij i JjI — !l (314)
«uJi U lj~^i\ iJUJl ,_^p Nli« _^Jb y*j liiilj j\ (144 ^ jA_Jl) i-aiU oUJi.
£j»j«j AP^L Jjt ^j iH\ jj^j |Jj i.i\y>\ j\ J>-j J-. JjJI ill j-.ll jt ^ t i£jja}\
IJ* v*** **' fj*" ilri' ilAvJ 'n*- J^>- yl^ _j$* '^->vj ^j JNj^.1 |U* 4jLi^»
<0 LJ| ^_o-t J>J| j^Jjh Jli t <l„rt<l j_^JLjl iJb*JI IJL»j jl^^U ,»,Ja,«.ll j—ijl
IJl» <<&>■ rtit Jj (j-^'jJl l-i* jt aj ( _ > , ,^,„; N l«...i Li!l>- iiLij j, i jJ snj-^aitj
Nli. Lit r > ,y\ /Jb_, .(160 ^ j,Ul) JUlj {Ji\ J^U lylS' j_^j jt *_U
Ml Jiii»»j «ii oUl i «ll t aJjI, .••:,.,^l Jy>»j i<L-3-Uo *_j ( _ J I J— >\i j>-\ (j-Lil
-li ii>>-l *>«r : ' oU-LiJI ( _ r ij ^-t rj^—i jt ^l[ ^s-^i *^ J> (iUij iiW^JIj
jt ^J*. ^Liilj jj LjL jj^JI Lie- jv**; L»» :!Au <iUi j^j ii--L« Jit j_^SJ
jjl Jjjj . jj^ll j>- *j jlyMl L»ljJl b+» ^» jjJjjjj tj?- j^joj U^ jlS 1 Jj ^j
»jjij t ^ ^^j^ii) soljv*; ^yt *jL jlipNl ,_j>j (J--J-" o^j jli^Ml jL ry>-
. JJJ JJ i_^fJl Aj V*3i jl jji (d^J^J^a OjJ 7%Xj Uj a.' <jJi»Jl
Le moine de France, P. 127, <dlio ^ 5 J J->mJI J-p ^1 iiiiJl oJl» ,y
. (144 ^y> ^U\ (Orj-Jlj) Note no. 68.
456
^jIj^pVI ^ ljj>»«j of bj* dj-jja~j |^aj i<L~ iJL o>*j-^jJl
-I^^LkJl <_iiJl ^ L*J L->^ .Ijj^l olS" 4jJj_.lyfc-.Vli
Os*" lT* '***->«■-» 0?*'^ (H*^ Oj*Jb U-Up <i,U o,>JL Uajf djij**j*j
oL>JI «Ift J£J ^yu Uxp ^ ^1 jja 4JI ^ji -u-i ^\ llftj
.iftljJl ^L ^UU ^Ij^_^|_,__ > . j _| Jj ^J t ^^^ l^^ ^j|
:Jli t **^a>. l^ji jJl .L_i_,Vl i>; Vjf f> ^1 d-*_-j
IjJw of l^f ISI ^f x-UJ! ^Jl li^ ^.jj>JJ ^i U ^.Jb ^j),
byrj+* ^j f*M v**^ ,J *j _>*£>. ^III j^Jl Ha J ^
0* £> '"** :0 -^>~> L «-^ t> -^J r^ ->* oLj-iJLjl ^ .Lit
"'/* J* c^*U_Jl mJuJI ^^ i( «JL* ^li ^ jLiJlj t JLij «Uf
U <cp j_i U ilil) i^f ijJL^Jl ^iUJl lift o_? > : Jjij *LtL-.!sU
J^Vl o\S U dtti b\S j$j i*JL»f > ^ ^> ^^o jf j_*-j V, t Jui
of ^ 7, to %^b J^Vl ^ J^Ul dtf Vj <u J^tul! %^f
I SI tiLV it^^k^ -dvsfj ap^ SLi <of <d i>wUJl 4p^j Sjj^ i_AJL>- •_.
</ °^_j _r* ^ UJi allj^l lLLL" ofj cJl *JL»f ^ JLi, V <uf o__U
La, I {J aH\ dl).Ki t ^Ul ( _ r _i__Jl o pi L. jlJLi. JLp ^uJl oL
_*' i*^ • «^L>waJl Jj-^»Vl OjSJ I J_s$i tj .s-u*Jl SjL. ja l ya& jA
t *_j!5JL j^i-^j ^Ul Jttjx^l ^13 Js- aIjjJ ji*J i^jiJl olft »j>-
of o^ J* t*lii-lj sopU ^ oJixi of j!>UJlj ^L^JI ^ of tfju
U^ J (HsJl <^i Oi- 1 " ij,lli >'» i^wij i/H -^ LiJI >* cT 1 -^ 1
(315) 1 ...
• 168 O" Ji Ul ( 315 )
457
Jip oUjJI ^ of aljt ^ uiUJl Jip Jjl^JL J1u~-Nl» ^ Nl
^y IJL* jl ju 'Ljl*s ^pj jbJl ^p Jdyu jjk (^JLil jU-jdL jbJl *j>-j
lJUo <_£?; \y>\ jf jjj)) tJLyuli JJUj <£}-* Jju N (^yiiliaJl ^JuJl JaJ
M llUo cLULa ^jT jV iJb Nj ijU Jl£Jl dUi ^t) :JUi Jbu JLp
jUl ids' jf ^Ip J.u~j J IJLaj iJ^ax-^l ii^j Njii~w» jl£J «*k-<
<dpj Nl jutjj N J^LJI jf Jlp ^ tjL^Jiil J^>-f j^ S:>j*-j»
^j liJUjn iUJl jf JLp iJjLcdl jAj tjU-jJI (^fj UJi {.liyry
. (31 %Ul
t^LJill t_jU^^»f t-LcoL JL-j jf Ux>f (_5y«>UaJl <uaa)I (_r«ijij
Nj ,»$'«* Oj->j N Aii^^laJl oJLa jj.U-«.7...o /—>■ *-$JL_» Jj-j-*£ L«Jl_lP
SjL»jj t^LuJl jJ- Js- r-bJlj t«*-JUJl ^1p JUkliJL JNjlu-NI))
^ iiJUlj AiJJlJl ?y>- ji\ ij}^-\j . JNai-Nl ^1 Jaii ljt>J j^JI ^j^-f
. <L~>>Jl iiytjlj iJLi»Jl AiytJl j^j J^-laJl i-ljJb J-tfj L« j-UL oJLi*
^p *_JL>JI jf Ij^JbJ ii~>«Jl IjJua*- jJ ii>i>JL;j)) : *y>- y) J jib
cJ^k**>y> ( _ r -l_pJl jf t^Jl jif \'i\j . Jy Nj t^ljj-JL ijjif L« :> j ^» ! S'
L^ldp 7bv<9 lij iljL^cJL Lg^x?- twl* L«j} ^i— «J' jlj t cr -4jt ^Jj
t«j ( jg^ J jIj cj^^Ij tLjidp Jj«-ij L« A5 y \y& <J"j toli VI y
L« ^1p *>L^ai <u*l_p«j JUbLij UJ iii^- t^JI Jb»«j J aJlp L^li U-i j&Hj
^p *_jIp Lo lij ">L/>f oLajLcJI -^o *_ Jlp !>\i $<u*l^>- jji <dixj oJUbLi
.( 317 >«,iJ( pi* jf>, ^ ja*Ji
. 163-162 ^ JjUI (316)
166' ^ JjUI (317)
458
J^xsl Uj[j tj^i Mj tolj y jjJLS" til* a^ J 15 o[j tj s ii\ ijpry,
*yrj» ■£-f^~e OjJUl of ^ lofj tJais ol_pVl i~LS ^j jr^h e^Vl
. (318) «dJUJb jJJl ^ ^ U^ Jy ^i
<-iNl iL- ^^j jLJl zy>-j U J I5JIS' t JL>-j ol L6ij?rj ^> b->~U t Ji?j
. (319) ««Jb> jlaLSJ ^j oJlaLU jj UaSS'j 4 Jtj
la* ^ IfJIji-L .LiVl .ill" jJL, JLp ^ of ^^ L^ «ULi L.
Ji*-Sj L5 4 .a*j ^JjVl r X»Jl ^ l^JI^I J^J ^ t JWI pi^J!
o-^il lil II* j.jL Uj[j .jjts-U ^»i^>«:j i>»— iSjf-im i^yblliJl -uiiJl
015 lili *L!ji*j dJJi v^j UIpj lAJ^k Li t-^ jl>-jj L. icJs
^ IuSUj t^l dUi *ly4 y jlaUJ jj L. JLp Sjj^ lu5^~ dJJi
^Lu 0j5^ ol 6j^cj> ^>- ^ f-ji ijtJp tUa.-JlS' t L$i» oUjiALi L»
. (320) uUJVl
«U^>-j ol UU -ujU Mj JjbJl ijcJ? <Us<iuJ ^ Lo Lofj» : LaJ y'ijj
JS"L M ja ^Ul ^ UjL*Li oi UU so «i»J J oj^ J o[j oUiJU»
cS^f f^JJl jst N yMj Jjbxi liii oJLiJ <Kf _^lj t ^Ut jiJI
Uajf ^Ul ^ ol ^yU Uki *Ia4J of v_-*u «-±JUS Ui^-j J-^f y> ^-Ji
Mj t-^>-ji <if ,_yU ^aui, of t-->u ^-Ji tJb^>Jl <-->.i^j lyt?- Ua^-j li|
. j t U\ (318)
. 167-166 ^ jjUl (319)
. 167 ^ J.UI (320)
459
. (321) iJbfji V <;f Uui J** of ^j 4,^-Ui ^i>« ^>«
jJUJl JLp <&>c±\ <d£ IJLa j^ JLlfjj ^yolikJl <uaa!I jtfjjj
tdUJL. ^jJUj <lp o jjIj ,*£>- % IJLa Ji>-j 1-1* p/*" -A* ajL JjVl
cJI ^a»j (_$JLil IJl* <~ij ^M liJ* a^- .aS <uV i. { j»jkS\ olj^-ij j£J
olj^f ' tjl-^HA sUaf- L-Uf ^U; AUl jjJ Jlilj t ^ ' 4jLlv<» (j^aju ^
SLaP ^ij t^U ^f ^ tt ^Jj*Ul cililjf Jto ^V tjL«J| J£ JaIj
.< 322 >«?o.,j=~
M oLki».«.ll sJIa j^ Jl&oML ?<-«-~> (^JLil ^jikuJl i»Ul~»Ml JL>w»
t^jJJLil ^AJI JU^ ^y S_^Ja>- OJb ^l tUa^-Vl sJIa jf -Uj • £^1
i ^.xl! ^jSLiJl (_$jl— • Jip Ttil^Jlj <&&« Ufljf (_$ykUaJl l ' »f.i.a J jJLJ *_Sj—
jL iliUJl <^dl liJUJ ^Jj J-tfJ Jak>«Jl ^^JJ ^--jy ^y ,*rd <-»j~» ^*j
^_5CiJl ^Jl vJL. UJJa_* J2*j jf j£~ N JJ^I ,>• ^j-aJl l-l*
p-ii. . ^jJjJl ^Cil' ^i 4--JL ^_^c. O^ jij J>- i ^JJI - ^^iJl
L<a3 oils Lijf l» j*j tA-liJl itaVl ipLsOj <Uj-^a>- Q-C..J of <lpLi Jju
j-^xL <_£.Ul (_ylJjJl jJaU.ll IJl* ^JCUmj oL; iu?L>Lj *igj <c£Jj tj^-
d~>- ^y t(»*>L- , yi oL uip t i*ljJI iJt — o *j>*a Js- _L.lj U5 _ tip
^ yoj t^JUJl ^J[ JjoLiJl j^ JliJl 5j_^> ^ t ^j— LJaJl *^JUjC— 1j
. JjLJI (321)
. 168-167 ^ JjUI (322)
460
( j~A <ul jjL~» JS" jjlp JLs» -ul 5ji ^ jyL i(/»liC>-Ml) -U<aiJ i^l ^jbS'
|f|«i>l Jj—j ^Liw ^i (...) jvfi p")Ul j^j.i (^UD ^-J ^aJj^-j -&I
li«i tcr -UD J;, ^j ^JL- ,J o_^o of ul :UfJ viJU M j^j a^f ^
US' iJb *y> 11 -JlP U_^j ji la\j <;<jy&- % i«Vl 9 U^-L «JlS J^o ^iS"
' u?^" <_r*-* V - J ^ V - J ^i' i>w»U!l oL^I twJU- ^J| iwii (_$JL!l jv~sa>JI
J jV" ^JlP -Cg^uLa Jfc ^»->ij I 4^~-^» OLI cLUllA C.-»Jj t?>i-^lj UfcJb
. 1324, ( Jl»j ^ JL- jt jJUj V ^ pi^i Wilis' li* i[j ilfJUj
till JUif j^Jj JLs i^J| i«io- ^ ^->*Jl (jl t(JJudl) j* uf
t^LiJl J^^laj /»ISC>-Vl J^o OjJb>Jl j-» JUP jL^pMI ^ Jd-y jl ^£<uj
J** N L-. p-S^Jl : l^lijj : JtJl J^Jc^Nl ^ ^Uill -u«3l jU
Ij^Ijj i o^Lp >JUaJ Ml iLJi Jj«jL N ^uJ 4iil jl : IjJlij *^~4if (JLp
(_$! \^Jaiji o^ap oJ-ji : »-A>sdj jvi t«olJljjJl ^ J-^' ^m ^-^
JUa.1 ^ jv^La^ lji*>- jjJJI ijjjfcjjlj ^P Ml j-UalM ^yftj tj>- jJ-W.
j^ iLJl dUbJ Jb ^i ilp j^ Jb M ilj tO^jjcUl] iip ^ Jb M Aifj
jl Uif \ji\ij t . «UgJ JJijf M *Lif jj^ Ij^jj Jl»- JJbf liSUj tiJLP
<iUi ^p -ill ^U: t AA*Jl -up U\aJl>- ^ >_Jj Oj»Jj ^l^lj ijJb>Jl
. 178 ^y. 7 _>- cLS^Y 1 ( 323 )
. 181-178 ^ 7 _>- J.LJI (324)
461
LJI Lo p£sJ\ jfi JaJlj .((Jjjt jjj t.i/>* y5" IJLaj i\ JS S IjIp
^jUf L.fj (...) <uftly aS^xJj t JU; ajj y,|jV dl*l ajV L-5U jU>
oL-*-. LJlj (...) Ll. jJ U5 J*ij jj L. J*L ,Jj c*LS L5 J*i
Vj t *L»f JVoi-Vl J,> ^ V nJui 4 ij ^JUJL t/fc - *i*J L&.
^ I* J*uL -oil jf ^»yij .U^SU JU; {J ^ mi jf ^^jf JjbJl jV
*l — ; ^ JU: -ool ^ ^Jf 4 *l|jj jf IJL^J i.JLsA- Jl ^ jjj
. (325) ?l> ^li^-lj ^L&fj ^^UJI
* #
^ jtf U _ Ijuf o^-ji V IJLaj _ kS^j ^LUI ^l o^jj jiJIj ji^Ul
JU; -oil <Jli L. jf ii^ pi^Jl 0j& jtf ajV 4 ijo- dJUi ja »^JS J
^ ji j>- J, i (327) «<o JyJl J^, V ^JJI JtUI ^i. f !)UI aJLp
jl» tcr »Jlj Jidl ^Lp Jjf j^ «ciyc« JUI— j <_£JJl ,«JaJl i~o *-fr-Li
0*j iu^Jl ^i, jUJl ji^ I- ^UJ Jji jj j ti^ii^ jji. ajI^I))
^ Jai Uf 0^, Of Jl J-- V ^^jB . (328) <W)" ^Uk «^.P
^ ^L*f ^* ^JlyJI ^ ^pJU (...) i^.^. I^JjLwj VI «1* y* jdl
.110 ^ UJ jlaulj 1 124-120 ^ 8 _*- J^UI (325)
. Jj- L. jlaul (326)
. 110 ^ 7 _^ J^UI (327)
.<k«Jl <.!» O^J_^p ^-^ J^ L. Li,! jkilj 1 187-186 ^y, 1 _»- JjLJI (328)
462
: 4-^iJI <Lj?-Ul ^ja ci»Ji>«ii jAj cU<ajl ?y>- .vl JjJjj villi >t«j
Jp- ^LiJI k_jL»fcs<9l ^yi (V-Jli <u*li ^Li J^f c L»j j->-i :U<ajl *-gJ JL«ij»
t/ u^y 5 J^ : ^ ol» (...) ^Ijvj tk>- ^UJl ^y (»f ft-^j
ja : \ji\i b\j •(...) Jl*uJl Ijr^jfj (v^*-^ Ij^j^ t t-jljvs _^i ^jVl
JUL l«J jf ?j^'^xp jl^Vl J5o :U I^Jli jU (. .) ?^UJI ^
V j^ (OUl aJlp ^1 Jl olasJl il Jj; J-^Jl U JS" Jj :Lii ?j>-j
. (330) ((^f
^.JUI JUjV lJbJ»J ^iSt U* 189 ^ ^k^Jl IJU ^ UJ >Jlj d69 ^ <_^fcJI (329)
. 42-41 ^ 8 _^ f l^-V 1 (33 °)
463
^jLJl olj^dl Jp L^aJu jJI iLUJl ol^JiJl ^ oJUfc
«_v«j»- Jj_>- L-jj_4j t l ->-LJIj f_r J> " iLr^ tl^H '*•" "•"'**' <~^ oijJjL'»<>.U
J jl t e j jJaj jl AJjSo jl aaaJI Jj-^I jrlc- oULJ La^Jj ^^1)1 0*>\5sJL»JI
^ jjS jS\ LjL'I jLUl oliaU-i ^yi2-^\ t Xe-j t<u^A« toJi?-lj <LJ5
4>-j ,-lf-j t ji| ^yy N iLUJl ol^JiJl oJUk t^Lillj f-U^-Nl tJJi>Jl
.^SIJI J If! jlS U^ jS\ \Jz ol>LJl oifJ J**j jl Jl cJ^Nl
j» J t(^!>U<ax^Nl) J o^klj J'j^' Zy J*^ ol bii ^ (j-Jj
^JUxj LI5 jjj ^^s- t^jJ-LUj (Aaj^I JUtflia) JbJlsJl <uJlPj ( _ ; J?LlJl
. Jw«jJl II* J*>U- LL>w ^-iUl t >fcAdJI -J^-V t^jj-iL. ^j
ila>J Ji*j aJjl>JI ^UwJl oJUk jl \jjSe-\ Ji 15 Uii 4<iUi a*j
t4~«*>L-Nl LjL->J Jl i-^JL t^yf-j-iJl ^5UJl j_JaJ tijjL J ljj>- i»4*
viJLJS J ^*^NI jJLJl ILA Jl v-JL ^-jVl Jp <±UJ5j t ojj jji
oL>Li*Nl Jl lfJl_j>- -jkf J L*Liij 05.15 LJj tJiVl Jp tj-^jJl
j* jUo jlo3 t<L«*>L-Nl AAjj-tJl J V^'j V>^' J ilL-wJl t£j&\
i>l$j -La t^f-Jjl 9 yJ>yJi\ 1-LgJ jOi ^JJI ^ .sAttJl jjP J*L-i jl LL>-
. (1) ?oJLa L.LI j>. ti^rW er^ 1 ^ 1 •J^ 1
467
^Jl^J! jI^pI jf t ( c "5Ui-Nl) j* (ilk. ,0^ N ^Ul ^Ul
^ o^i ^JJI dUL. ^p IsJ^u (^ ^J-^j i(^~Jl U^H^V ^^
j^Lm3,»1J «U«aij o^J** <_5* *^W cS-^' f_r" oi' ^°'-? • ( l ^- a : " -~ <> - ^ )
" * 4
<uaa.ll <ujj Lo tw^jill 5y ^jjj ^JjljP ^jS JiUj L^ U*^- <Jjj N
UjL" Oj£> ^j .^UlJl j*j ,.jt\ ^ojf Oi ^ j>Jl ^ «-»j-
Ui»j-i~j t_i_»^ ^JUI < _ 5 J»LiJI «_« LjtJ-^ ,_r^*i ^'yry *^i t*"j*^
^ iJjUol Lot *iJ^>- _^j ti-lj^ i>l S0jJl>JI o^ iaxJ *J SI t%jl»
i^^ia L*j«. oL*^>L^Nl *L1p Ij-S- tf jbll LfJi t SJi>Jl ^ <LIp
(4) . • :■ (3) . VI
• L^-^J^ -JJ ' "JJ ^
*LLi)j (Jy«iJl) tfj-^j^Jl ^ a:UJ> ^f JLp j^ipI Jij t^t^l
L*^JL t 4_Ljl jf jij-iil tA-yyaJl j-iUrJl -^LJaJl ^ iUJl J~*J
iSL^i /^ r-j^y jM*' M* «~»y jl—* - ' ^^b iV/<ll j' S-lUJl (j^j: — • ^s- t j»*>UVl =
•J jjj t^SUll IJL» ^j i_A^ii^Jl oL -IjjJI ,_j5 OjLiuJl ^yaiJlj t^JJlij ^SCoJ)
4-IjJj ^ ^JJI ij*J ^jl >_^L_^ ^s- t i-.ljjJI oJu ^y ^f tbi«-L ^LiJl l - ,, /i , /i> -
. jJi L^j _^ p^o 144 - 139 ^ 1 ^ , >^ ... J I (2)
.Politique, PP. 166- 177 (3)
. Pour ou contre, PP. 195 - 203 iiki^> £~e\y> ^j (4)
.Valeur P. 68 (5)
468
UJ £L*-VI otf lib t (6) «*Uilj L^J oLS" (.f Ss^j^j l./i..^i dUi
^^-Jli t ( miaJLp ^j ojL-1 iijUl (j-^ C^ Vv** 1 •• A *^* iJL>«j jjr*"»
eL^.<Jl *,_j^Jl oLm ilJi_*j JLp fj^Jj)) *--~^'j jr*"^' t5* 1 4. : .aJ a' . «
IJL* ^ ^jt** j^ LajL^Ij iiub^o lgJ?UL- 1 ,«j tiLJl <f«i»p Vl*i>-I
\~~£j>j> Vlt« ijJJ *J <-. 'lkJLb>- *]■£■ ij-9-l L^J <-iji*J eJt?-lj *Uii—lj jjjJl
J_ij oli *lj^^-j ilH— < <_y$i ij^iJl *jj^>o J-^i (Jj->«uJt) jjp
. (9) iLJ! ^ _ ^Vl olUJI J»UL-b
j^j l$Jl£«j l$il«x*lj iibitjl l^JlSLifj ULjcoj ixJu^Jl aJlgJ ^p^^iJl
lij AJI i>JL>t<Jl aJL* ajLjj ^i (_£ J »»Jj-Jj . Silp SjyLjl iiu^lJl j^Ua*
.P. 65 jA_Jl (6)
.p. 68 J,UI (7)
. PP. 68 - 69 JjUI (8)
.p. 69 JjLJI (9)
. jA-JI (10)
.Politique, p. 365 (11)
469
pit- l^pJbf l y»j> JjVl J-P^l J-i o^ i»J li IJb'lj Jk; »2JUi ~o <ljU
*^->i (1)1 £Ld>Jl J jJju M Igjfj t «Da»-f JUi (j-^L*- J-^»f Aif Jj y> i\
i£\*j*-y\j Ai-Jlj « — jLx^JU bj,M3,a« AjjS' As- tfj-* sy**** -lai^-i) (J|
. (12) « Jj-^Vl «JLa ^ U-jl>- ( _ r JLi
_pJ JU c JL^Vl Ubc J ^JUJI Jjbi jf JI>JU ^ (Ji
4k»L>*Jl a>JuaJI ^» . (13) ( ((V ^JUtfLi. J-***- J jUJ! ^L»j
Jai>«j jl jAj ti«^>- jJL>Jl j^ f-^-lJl ij.^alaj tf-^JtJl SygjL* Jp
cs^ «-»' <iUi j^j i (14) «^L»j p^i-Jj j^iiPj p -fr> -* j p-^ j^^-1*
Jl ^IjJl £X~J\ Ajja^j J^itJl yl£Jl J=i, ^a* jjjJI ^yJl iaJo^,
aj Sj t^UAiJl ^U^L ojUiij t(^Ji <ji>Jl Jp ^jj»i l«i* oli AipJb
ii%> <^A jJl JjA*Jl Jai>- Aj il c-j^JI Jb- c-jU^Ij t^-jiJl Jai>-
j>-j ^[^Jj h_jLjV!j J— J I Jai>- Aj S^ U^JI Jb- k-)bxj[j tt_«Jl£Jl
4 JUJ! JiU, ^ jJl JI^Vl J*i>- J-^, a, il t (15 \5I^Jlj ^-UiJl
U** 1 jT^J 4~~*>«Jl Jj-^»Vl oJlA C-j^jJj *j>>«jj *L$Ji jj^ksi^ -Jkj
L. y.j ; i,£JLJl -JjJ ^1 i'.a.Ta SjU[ -LStJl IJl» ^ JijiJUj^ tjyj t Valeur, P. 70 (12)
. ^yL U ^t . UL»4 Ljjw ( _ r iibij JiJ Jj i. ixjjJtJI
. 140 - 139 j> 1 ^- ^yUi-Jl (13)
. Valeur p. 69 (14)
. Politique, p. 168 (15)
470
. (16) «jLiJl C *M
ejj-*su A>t1./ ? ,o.'I aJLgJ <U^i iJL>o jl A--- ,«» c ,j!j*^ O^J*" "^J
i y*A i jf (£Lj>-NI) iilaJNl J* ti^lJl ikJLJl Js- iwls ^j «. J-^aif
oJLa i-jjlj ,y> j -~** L^a*^ t*i^>JJ Lf^L^j 4iU» i «f- L»^-Nlj
p/>*c* J^La jl e-jijj-L» ^ ^^Swl L» A5 jl L*£>- <dli*j» t <1>JLa*JI
. (17) ( (^JlScJI J»L.y* ^JJI JJbJl iLL»J o^s- L^V t^^iJl J* LlJ
dJLip Jl : jUl-j jL^ ^ ^.U- U iijUl ^ywJ (18) «*LLJI ^fru
9 L«Jl « iJj (Jlifrl; oyL fJ "^-r*- 1 *^£" j>j' L*li ^ /k*jI~ * if-jb"* 1 ?$**
s\Jai k^^t ^j ISj Jl^-I jis>a^>\j t<ulp J^-J «JJLJJLi <iy>\ jJ» : Jli <JLo
JJ»l» Jji iJigi *<u j>-J^ fj*^^ *— J ^«ii (_j* ^>«Ju«3l»JI cJl5\i i<J^fr«i
^IjjJl *iJj ji| ^^l <j^' (♦—'M i«^>«JU<iJL» ejl^Ol ^^aJ t_i!L>t4j
ijjb- *^ ^Ju" ^l &$> ^ US' ^jUI II* ?C3 jV tJijtJl II*
.JjUl (16)
. p p. 166 - 167 JjUI (17)
jkJl ,^^1 jlp ^xVl j-.Vl Jui ,>*JI li* SjjUJI ^jiiJI ,^-Vl JU. jlijf (18)
t^^^iJ J^ 1 ,>>« oi is>h '^j*. ^Ul «Juil UjJu<»t Jij c (850 -82^/238 -207)
. ijjjiiil »Jl» ,_,» i._ji»JI JjJ-iJ ojjj^i ^jjj jl£ (i-ill i tiliUj ol_jM ,_,» tSJtal <ut I J>-
. La veneration, PP. 62 - 63 '.^oA
.Politique, P. 167 (19)
471
Nj j^kJL ^yJl ^ <J J^A- <J U y.j jJLJl ^1 \jSA Jl,j
^j \Ja-> ULi ^-S y»j id^^iJl J>— ^ li*j t^^** ^ jW^^^
AjJLsAoJI oJLgJ JJaII j-^JI jL^pl <*-• <j^J tiiiJa* **i^ J' t^v^^Jl
Jl>-U ^j t L«UJ aajj-III L^JiA?- i_sIjiaI ^jbj tc_ilJLAl j^o oL>-ji; LJj
a>JUaJI of jj»j» t^o^^Jl *LJ;Vl ^ ^1 ^jJJ Ufljf UjUp! ^
t ( ( y.>A-..>~Jl) JLp bL*i*l t rjiJl I!* JLp jl$jl - > - J of <_Lij
^ ^^dk-^L. j-i: iJjjdl oJla t < _ rU UiJ\ -cJjjJ (_j-.L-.Vl j^^Jl J*>-
of ^>SUj oL^JNl JL>* ^ji i^jw» iiLjfc of :Lj»Njf ti^Vl iAe-
djj> L« L«ij 4)li : apj~j L^>«i of (JLp (_yiljJ«JI o^j^ ^J '•d^
0l Jlo i(i)jl>tjl o^kl <-9*>Li«j) 7-*>U<aJl Ij£a> Lilko LojJbo ^pJj <,4JtLi«j
ofj tJu-LiJij «JUa-Jl ^1 ^LijNl tj Ja*JI J*-*^ of *Uj N IJla
V to. i»j>-^ s>-Vlj LJjJI ^ JJ*)UJI ^JJ lji*j jlS auI J-j 0j£>
. JiL-JI (20)
. Valeur, pp. 69 - 70, p. 167 J.UI (21)
. JjUI (22)
^ ^yJI jSdjIj ^JLiJl jSUJI j- oli%X J^. UJ J-- U jfclj t Valeur, P. 70 (23)
j;__»cJl j\ t( J_Jjdl »jip ^jU»wsf |^fi!Uu tiv>Uxj i!ji»Jl L» ,_^VJ ' js^**"
472
iil^Jl oU-jjJl ^j <u>JL, cJL- (^JJl . .a.,-,.,^1 jj, L l^L'i
o>. (w JjsLcJl ^ «i»JL J^o L. J[ v^JL caJ^VI a>JUJU
f^'j iUJl dtti oil Ly-LvJI cJL5 ISJ <J1 i^^II ^..V. Jl
j* U ^ji^a J "i[ a* 3j La 0j& Ji t oU-UJl jf oljj^aJl iJOfUJi
*L*»jVl fljJjoljj^Jl ^ jbui t liSU, t liuyJI^UjV ^ J*p JLJb*
vlLJi Ojij i,^»«ij>" J jHji*- oL^-UJl ^ JUu, t-r <aa)l UIpL
V l^Jj t^JcdJ ills i»j oli ^j toL~>dl ^yiiJ j^ 4 JL-LJI
t L^a>«-i UjII? iLf-jj>.bj tiu^- 43^U (^j-. JU- if lp iiij>- Jjuj
jUpI dli^j t0i ~ J*,? JU- bLcpl VI j^iJ of ^ V ^j
. (24) «ol& ^^aj ctLiJI Jl ^ jf ^~»J U^-Vl 4>JUJ|
of oU-UJlj oljj^JI Jl ^JL ^jj^kJI j* ^ coib
'^> lM J f ^ c--*» J^ *li-Vl oU il^P ^.j^JI J ijjs" >-,».. ..J
t l_$iAJl ^ /jj oli^U Jb-y Vj ifcju*. 5^3 L^p J«J t _ s i5j
IjJj>- jJSUs Li jOi olJbJUdl L ^~ L^-jJLi oL~>dl U *L^
-u^j ^ilJL ?LjJ ^1 Li i4*JL*. isj— JL Jlk^^J i^JL ^^Jl»
j£J c4>^Jt ^ J| ^kJ| JU^V Vi cL^i^. JI>Jlj cl# JU Jil
0j£> Ljj ajLs t^j^iJi i>tU<i« ^jui^-f Lj-^jL; *>JLa* o-La oV
. (25) (( v_J JJl ^ lL^
Lal^a-^- jJl iLJLiJl oUOvaJl dUt? i-jLfri LijLi lil j>-
>i ° f c* 5 ! </V- ^ L ' g^" ji ^> of UJi^V JI>JI Xp ^!>Ui-^J
. Valeur PP. 71 - 72 (24)
.Politique, P. 169 (25)
473
^ j&}\ jLi^f ic-i jf ^ ^J\ J^ i^s»y W^ **iri3l» <tf
^1 ^^*JI ^JuJU jl/i, JIDJI U*j 4 Jba»cJI «^-j ^U 4( *4*JI
-up JU- dl* jlj 'J^ 1 •J-JJ J* je? >jkj _^LiJl aU-a &
^JUI ^JUJI jLi^l vl^JI J& dt o- 1 -^ 1 oU U5 -IjsSJ ^1 J
. ^\ li* sLu Jlp JlaUJ! j^. dt - <>UJI lit _ (£>U^H)
^UJl ^1 a^jJ cJtf U5 _ (1388/790) ^Ltli cJtf aiJj
^ jl5 ^JUl <i«~i Sl»-}1. J^pli i Ai^l*. JUi oUl^-l _ (1377/799)
dLS AiL Jj^u dtf OiJj iAiiJl IjJL-it ^L £LOUl jj-^Jl *L>a*
. Valeur, P. 84 (26)
• J.UI (27)
J^ll ^.J^ J\ <uAU ,>,jbJl j>JI J* £-i^ jJl V<iLJI i-AJuJIj «i* i-ljjJ (28)
Polemiques, : <_,» J-iiJj^ mJ ^klt «iLj| J»t fj^r^' ^ j->^ J? CU>*>u lT-"-'
Esquisse, PP. 40- :o^Li .^ ^JcS ^slJ^Vlj ,_^Jl .j-* ^y Lit ^k;lj t P. 412
.42
.50 ^ C L^MI JJ^lb JU^t (29)
474
<U>C*^
-U-aJ jA jlS" (ixj^l jL^lia) As- f- JL* jf jj-^A-J jf J&u Ja
olS" «ofj t Ju>.}UI j^2*JIj J, ta ^ap J| ^_JL i^Nl iJLgJ
oJ^>Jl JP i_aj£J OjjZ*S\ Oj-dJl t^y^u ( _y>- ^kUj jf _ oil _ <ulp
^ jsS" jii i^ji lift J ^LJI jJJ jlS" -Li! . (30) ?4Jup ^ ij^riJl
jA cj^^l jsj-JjuVI :Jli.f ^ <.jL* g\J\ /^yliJI oyJl £j~i
. (1406/808) ojJill^ ^lj (1374/776) ^JaiJl
xStJL j& pJ jOS IJLa jt tdJJi5 JLJj t ^ of L>— jj Jaj
Oj^-~*lJl j»-*-Xs-j *-frif (^ n-iLJL L. ^ly Ifci iaJ^j ^yJl ik>JJ|
. (31) f OfclJ
OjUpL ^^.A* ^ _^i| ^yLJ (^JJ— Cjjjj* y»J (Uj JL-ij <U~-I Jj>-j
i • it
C 1 -^ c/^) oJ -r p -U>^ *L«!>U jgU^ Jl iLij^/l Jy-ta,; iLxo UJLa*
^UiJl IJL» of ^-*ljllj .1935 ^U Uj JL-^tj oU JLij t (1905
Obf of tSj^ JjcL pj t ^ <d*>U-lj ^iLJl i»jiJ <uJi*; Ji t ^i»UJI
(JU1I ^ ^\jS\ }j4>^ SiJSj tiX4 ai*zS\ £L*y\ J ^UJI oij^^
£JJJ £^-» a* ^ J-^- ^ u^i ^ Ji V~^ i^JbJl ^!>L-^I
- l*^j -V-'J J^Jj • (H-^"' /*-" jlj^— I <ul>- «Jaii /»JJiJ oJU-l?- i«j )Pj
c5^ jf oas*^! c5^ frl J- tt.U, j,«.-. . UUial O^j Ji _ JiVl Jlp
./ij t .jjP a»>^ j^Ji ^ jL^mi ij^j i,yi ,j^ ^ ^tui j^ UlX ^Ul j[ (30)
.M. Arkoun, .Introduction, P. 579 :^lajf (31)
475
^ >-■>«.; L° JS" jJk .^Jk^jaj ^ J^*0J <• <<-^L*l'lj ^-j^iJIj k_*>»Jlj ejjjujj
^J i>-L>Jl ,jb\y> <_/ «>->l ^/| tLjii Lj^p *— <^jj t^-" (_y^*d olS'
4-iL— ^y Jj*e ^^J ^^i jr^d l^ ^*^ J^ <^-^ <J* tJaJLjl
. (33) ((Up
jJU U5s3- 8j~*-Vl <UaiJl oJia iJUaj jj--Ip -jj yfcUaJl jX^>\ Jij
jj . JL«j>»j1 J-P tlrt"^' l^**** -^**-* ^rr**^ Uijl <j r^ 2 ^ \S j^ im e "^ A C-j«-j1 Jij
. 12 ^ 1 j>- olul^Jl Ji»*» J>-JU (33)
476
£jko) -of ^LiJl ^hS ^j jjt of <_ip (_/»>>- - (oUiij^Jl) <_ip Ij-iS"
<*L~>«j t-U^Li«Jl ^y o>U^> ^jP J^Pj tJai>-j O^L^laj ^1 a!jL^» ^
. (34) (Oj-*aAjl ^y>j^\ *^» J-^*i <J
jjJUUl ^yJUJl jjjJ^J tfjJU Otf AJli ^LsJl OU JU- if J^j
eJLA ^ ,♦■&>- *'-^|i J-" Ja>Jl (j—^J l>ji.»j \j> j*j <.*Jc£ (Ji>^o L^Si
a_*j"U- ^ Oj-S^j of jjSUj ^ ^'^J' j^>Jl of a^ . (oU*lj^_) JJ
i-prjZ jlr*^l ^ JL_»^3i *">' t^ri v -*i ? " ' i_£-~^ l*^*" t5j~" <-sUa_<Jl
^ ^^OL-^I ^>JI ^ JJbJl ^li^ <iiL> i*i$jl*U ^^iJl jjj&JI
jp IpjI? tlLwof JL3 AJl <ol^ i>LjJ ^ Lf ]»\J^\ uilCj . Ja^-jJl j-^ajJl
tboly ^yiJLJ! ^y j-iS" J* Jg-~> jj SI tbol^l £~j ' jJ *L-fj ^i
M of j tUijIj^ Ij^ M of c~-li«i tU^ljj IgJl ^^ikoJl S^iS" ( _^1p Jij
i*Jifj t ajj.-ty* ljj»j 1— il^Jl *bjl ^jj of jJlp ^oLJlj f»JLdJl Lfo-w-j ,y
^yj tjj-^jjl *ill J_p<-> L>-j lgJ[ t5-^J <>»■* ie^ldi lg->~w ^y ^>y
>u> .0)1 tLi oi A;is t Jj.sA>^JI ^jJlp J^a^cJl _ / *axil I SI <u1p *^i tM
. (35) ((>_a.LJl iw-aIJu <o iw-aJlj jJlp Jj-s^Vl *Jlp J;A>«J
oLi» :%'Li A^uio ^ diJw (^LiJl oli *-»t£)l JJLsf jp l»fj
aJ 5- IjivNl *>-j dLp ,_j*Pj t jl&Nl ,_/9j^p *-A^Jl I JJ» Oj^ >iis<9jlP
%-i c(. . .) aJl5wj JiLi jl c<0ij^> l? 1p 7t-^ L« i>PyUl jf iJu^Vl
tjLxpl ^i- ^^Jlp SOiUJl iJi»j (>y ^j tjL^-l Oj^ Jl&iVl ^1 c-id;
. 7 ^ iu^iJI Ju^Li. (34)
. 340 ^ 4 _»- oliilj-JI (35)
477
tjL^-Vl i_iLJl oAi\ju> aj,j tJ L>-Vlj oLVl aJj^S ^«f <dt)l ju>^» <uli
. (36) «jUkJl jUarf <ulSjf JLJlj ijU-Vl *UU1I «uJU« ^jj
^_jL*j ULiiu ^Jl iJLoVl oJLa jp J*L-d jljVl ji Jj 4jf Jlo
A-jbS" _^JJi £■ -l$J ^4^ ^/Jl (f--tJl) ^yii.j US' t <~i; UwiJ^o
iS*J ij\j Ji tbiJj^ <^fj ij[ L>JJ t-ij— iiUJl A-Pj-^j-Jlj J~stfixJl
^LUL *U- Ij^jol jjiJI dk)j\ tb.Lt ^ i^Uy jj^UJI *UiiJl
jf j^ S-x5li *^i *UJiiJl U .J-.L- 4^ (JUoUJl) iL>\ji> jf t i^U*j
l-i* Ji* ^ OjSj jf jjjC ^ tCj^r-j oi 4^1 ^t^Ji*; /»Uf <Ja,
tojLi Jjyj al.L*| ^ Jju (.*] ^Ji; V J-x>- jJiiJ! JJL>- c-jIxS")) :^>«JI
^1 Oj.« - .~ao ^U oj j-^IjcJI L*fj . (37) « Jj-^Vl ^ U~- t pJbJl ^
a* '*> cN o^ ^i (oUiljJl) UAy.. JjVl j^iJl ^ V s jJLji
-c^f j^J of U ^yf ^JJIj tJJLdl fjL* J_p- jjju" jJI jl&Vl aS^-
oUKJI of J\ JkS\ c-ii: of JyJl iiiU j^j . iJjjdl oJia ^j LgJLS"
^Jl^j" V iilp -U^UJl jr 0UJ3JI ^^ ,y ^UMJ i.^Ai«j! iJULdJl
. aJJ *(5jUJI 0L0I
^ji 4ik>wJl oLpj^j^JI jjj^J ^ UJb-j (oUilj-Jt) le- o^UipI »pj
^ UiJj^ ^aj oL - dJJi £. _ ^yixSC. t ^^aa J*ai J^U ^JUJt I JL»
t (38) 4 J*i, Up JL, V ^ :iU,>JI iVl J^ ojJux~ cji^ s^LiVl
.25 ^ 1 ^ J^UI (36)
.48 ^ JJ (37)
.23 / *UVl (38)
478
f-UiV JL^ILJL UL1*J ^jj^jJI j^ ^ t,y>j\j -ill JUif of oLiV
»-i>«j jl jij ^SUj *>Li tiJjl 4JU3L -Oil ijyui jlj t.iL«Jl Jj-^i
J*i y> JS jfj» i<ul£>-f ^yj IjlSw* Oj5o t^i t (^j—UJl ?«JUa«« oIjLipV
iJl^ij . <GliJ Lr aa'Jl ^p e)l» JL«j aUIj coj^aj ^l^ t Alt JL U2SU j^SLi
J**- jl) 1 «jU«JI ^yU <Uj>^ JJjdl ^yU olVl j^> ijj U JjjL" v_->o
.<*>(ciUJ v JJIaJI sbf
J^o j-SSvj *^eljl fJUJj (.Sj-sAoJl JUJl jU liJjZ<c*Jlj iLL»Jlj AjJj^jUJI
^JLaJ oJLof JJL*J ^yU 4_lljJl ^j-sA'Jl)) jl jjiji *^9 iel^P^I
*^i t UjLsA3-| j-Lo ^i-~xj i-Jlj v_j1^3! ^ o_^S0l j^ ^j t «ul^-fj
jl» ni>-f <f>- <yj -"Vrji J^ > j* ^ > ii' JiJ^ j_p»i
^p 0^0 -GUi^ y&j { lijPj UjJ cJlSO iUbw jj^ cJl^ _J- JU«J 4JL0I
V^ :JU: <Jy ^j t s^uVl U/i jdl iVl Uj .ivi-Jlj ^#JUI
1p a-^UJ AJji j^o leA Iji iiL* ( ^ r J <u» Ul-o-oi _ « J*ij L^- JUo
• (SJ^thj oLJ^I 1 -U«j US' t^JtJl ^yU <JUJj jJ>^\ ^Js- <uJta *Up
oJLfc Oj>o I-A^jj i iJUj Ajji ryt eJUi~»o jjSOl ^yj cSj^Jl /*5*^ <-^l*
j^jkj : UL»co ij t^ OjJL-j j^aj & : LaJju .JUt dji} i*j*>U iU>Jl
jj^ t ojLi^-l ^yiL; <ul$0>-tj jJUj 4JL0I JJL*J o[ '. rt-gJjij . <Jj^"1>«j!
4J US' t *j% L» aJ^IjLj <uIp ^ylp ebj aJjJuL Jj«ij jJU) «iil (...) oL
j^o e^y-iU ««JUif ^yi i«i^>Jl aj_)JU ii*5i>- j^o jJL>J V ^1 JUiVl y
jl Jb V i!«J %J Jjo ^y o[ : (t-gJyj . ojU>-V LiL* j^SC *>^i 4JUS
jV t Ju~« ^ tJJ j^o 4J ^5^ J L» iUlt Ji>w JUSCJI j^> 4J «ij
^yiU." -CU t A;li ^UvScJ s\j V <ul$^fj ^yiUJ *JUil i^ikJl JL^UJI
479
js* J r^ 1 J-^ ^ J^ o\ a* JJtiJJ ^ Nj t^jiS) Jlkl
J* iJ-4*dl i-ljjj| oJLa Jwnj .0)1 ,.. ^ JLp ^jjl jlS" lilj
y j^f (oUiljJl) «JL»l ^ ^ ^JU-iS" <uf jl, 'i^^Jl **iyJli
"jfi ti-JJ! OjJl>- ^N ei^iJl jui. ^»j ^ JU tvr-jUJl g^Ldl
v-ii' L^jV tSj-iL* L^*; V ^Ua^^ ^y*^ i-lji cJlS" li[j
O^J J-^Vl J c^j jJl -JL^LiJl ^ ^L^ ^JL^ ^^ ^JlyJl
y o>aS U. ^UiaVI jlU i^ljjJl JLa jli _ (40) oUj i^Jb ioU i^
.259-257 ^ 4 ^.%-)ll g^Ldl J_^,f (39)
.J* UJ Ji^UJl ^Jijf (40)
480
^S"i_. s Jj>«J IJ_^aj .iJ^jjLdl i^-Ul j^o LJL5J U !il t(oUilj^Jl)
«jl^ Nj j^ N» >JI ^i: Jjbo ^JU! (1316/716) Jl^>J! J^|
f U>-Nlj jj-aiH ^ jL*JI «JLa« ^jLc; j;?- -Lit Jjill Ji>- ^J[ t-jk-Li
^ lLUU Ll*, jLii N ^Vl jT Jl ^UUl ^_iJ>JI -u^j . jjjJUaJl
o^UL^JI ^ ^Ul «JLa« jUpIj oIjJuLJIj obL*Jl ^J f-U^r-Nlj
4_J»iJI J^L jijuyJl jl^Ia* I^JjL' ^ ^ ^y ojUpL (1350/751)
^L-l ^U pi U5 t^JI^I ^LJ ^U J^j pi £_y^Jl jL ^jlfxJl
dill _^Jj . <u5^>-j ^-jj ibl^ iJlJiP y>j t^JL>Jl ^ jLxJI — !!■/>«
4)1 Xp ^-l3lj jj-iU ^i yfcUaJl ^JJl Ujo a>j ^>- ^U (oUilj^Jl)
<til*Jj ajJ^j ^liJlj t(oUilj^Jl) j^o jt^Jb^JI <bb£J -uJtxj U^Jjf tjljj
jf je ±bS ij>jju, ^j j^oju J <uU ^jJl Jl*Jl Uf . <b o^f ^JJI
,j ~*Aj>- -u>ly ^>j iSjL. oLK i_aLJI ^1^ ^ _b»j jlaJ : i!Yi olS
iJU- JUuJi J^ Jlp ^JUbj i^j> oL'N cJl^r jdl oN^foi-^l
jl j>^ <js* ' V.r- ^*^ J^*- 1 <_** ^* <i>-~^ jJl « . . .j^ ^» 5j^«Jl
.215 ^ g.jZA\ iuJi (41)
.200 ^ JjLJI (42)
481
& j-»* c^Vl ^JUJI oLUJl IfJLi jJl iJLSat o^5i vULJiSj
Ijj^-lj Hjj>»aJ1 (j-« ljjJb>4 la jJi i-wsAJl ^UJ ii^JbhJ)) IJjJjJI JUP
jf AJ <_-jj M ^JJl jf lj^i« ALJb- jj-iU ^ ykUaJl ^~iJ! >.bj
(1262/660) ^Ul jup ^1 oL^aJl ^j tjc kJl ^ *lfU ciUU
^iJ> c^l_Jl (1285/684) ^IjJtflj t (JLeljJ»Jl) ^iJ> t^oLiJl
jl o^» ^ja JS\ ^ij^-j (JUtfliJl) f-^j y> LaJfc Ijj-^J -lij c(t3jjiJl)
<JLSL \A£ (j^ua^ ^JJl JbiJl J^JI jj dJUi **j <U*JI IJLa L— .Jj
4-xjJfl ojj-sAj <jj-£— *j _ o — iL«-»jl sJLa (»Ij^j t ,_<~-*J (t-^r^^ 4 Jj-laJ - IjjO
i>JUA<> j— j ^ cfJJJJ OjS"jJb IjJlSJ c JjjJl >— <L—fj dMJb-Vl (^^f^ <_s*
Ji f-jLJJl Oj£j j! J— *i»o ,^1 JUtfli»Jl (j-»ju Ojij*jj c/j-w<JL*<Jt
oLiiL* jjJig-io IjJlS' j^V c*^J ljlj^u-1 jjj«jlxll *b«- Jij .U^jpI
.7 ^ iuyJI J-^li. (43)
482
w^ 1 'us^i J»Lu-t <i> ^ i>£* ii£*j i^li. o>yo ^L'
oLJiJ Jp Ijj^, jf J| ^ L^ ^ydJl t JjVl ^L-bU ^
Jij iAiiJl J^f ^ lu^ |,j^ UjUpU tr f.Ui; <y IfJUoN jsi^iiJI
US ^yJl ^li^Vl ^ J 5JLI. Opl^i J^Vl »JL* Jl cJUJl
^f Xj . -GLi^U-j (.^Jl pi*. J iJjVt ^>bJl ^ ^^, cJUJl
u* |>*A&d jj dUiJj t ^lt!| ^L-Vl ULj I^Upf oi ^iJ^Jt gj, UJ
^"I^Jlj i ^UJU U^r^ ^1 ^UJU, J}U SjU! VI ^jLdl JL^li.
^ VI villi l^i jj 4JLu JJL-, J*iif l^jju jf ^ Ujlp ^f
<oL~^Jlj oU-UJlj oljj^aJl ^ L. il*Jl fju J Ijj^ of J>-f
'Jr^J obJLi Jjf cJtfl JUoliJl «JL* of jlj3 ~~i)l Jas-^ij
• (44 Wff>
^>j jlja J>l XP ^JLJI jj JLp oj^f M (oUiljJl) Uj>f oi
^> *jf Jp oU J r U ^Ip ^f c> ^^ ^Vl ol5 ij tjjliJI ^uJl
of t oa^ J5^j t( jVI ^ JjUo Jij, L. jAj tioyLJI J_^f ^JLp ^
o^laJl J4^_ ^_UI J_^Vl -uiiJl of tjjj <Jli t U^Jjf Uti . o j^xi
o^W ^-L~JI iw viUUj of» JjUj ^^a^-ij VI ^./- ^SUj V
^J>^ t>>-" X? **l>Vl s>v ^>~ 2^1 ill *lj»-f ^^ JJUL*
VI ^USOl IIa Jl oJxL ,J <uL ^i^u, ^JUI ^iJjJlj t ,sjb*Lill dJLL-
t> tH 1 ^i <^-jd c*M - (1905 r lp J^uJl) oJLp j^>^ r UVl Jvii
r u «u i->. ^ v _Uj U5 ^.^Lc j>.r ^ A^*f j* ul&\
. 6 - 5 ^ i.j&JI i 1 » oliilj-Jl (44)
. 10 ^ j,Ul (45)
483
^L? ti«jj-iJl J_^»l *Ip JLs<9 U^p- L$:JL«j 4Jl» ^j-JjJl (JUJI LI
*****
Jiij jl jji t v-L-Vl oljlpi a^ j^^Li ^LiJL UJL I^Jfc I^IL. jju)
j* (— aJj^Jl 1-La i-as^o jf Jj a^j jAj 'A^Jto ^JtJl IJL^» iJl^Nl
IJL* o -yjj 4JI «_j|jj|j . O^L-^/l i.Vl «UIp o^«J>J Ja—jJl i_i»j*Jl
Nj tU iJ^>« JJaJ f- jLJl JUoli* jf j^PJb ^JJl hj»\lai\ ^ *_«Sj*Jl
(-^JUmJI iJsUl \~i&y> \p>j t Ljj L*JL*j l j^> ^jL jf Jl U^b^l o^*i
J iijJU jl (j^*j N j_^»LlJI «JLa jf jj^ ^JJl *jkj tUUJ |v^J
. ^LJibU ^jJI i*JaJl ^-Ji; L-S
-USU Jj>-1 ^ t 4Jjl>j\} (^i-^ll -^-o-"-!! ^jfijHU i£j>-\ <u»-lj ^»J
f * *
ij£i i}y- jjJb L~»L« L>«jjIj fJJ>i Jl Jp tLajl (oUilj^Jl) <L«Jbl
0?. f^S^^ j— «*■)) iJLftj Jjl ,y» (^j-i ii_sJiJ! jl A-J^aJl iij-fud\
iiJ Jl ^r^>- J Jj4^j N \y\5 il ti^yJl JJL-. J ^jjibkJl
«_bVl Jl >JLi)L t/ akuJl ^L^ j UUl pLJl j»f t ^s i
• (47) «?r' J r«J Cf V <•■• ^ <-l-kr«J' J*f t>* M>jij
jjp JJLw. J jf jlk Ji, jiSj)) :Jjii dUi Jby. ^k-j jj
J^voVl *Ip ^ J^»J l^i *jf ^ i^yJl IJL* ^-JUalJ i^P AiiJl Jj-^>f
. 19 - 18 ^y, Jl^UJl (46)
.4-3^ JjUl (47)
484
(48 W
i»-i>- ^yll **-y V 4li}\ Jj-^f J^l— pk«'» Of)) ia?-% ctUi a*j
f-j^AJl Hjil j^ l^j tJjUJl ( ^L*J iJaiJ Jlply 5k-ljj f-jLlJl JsUJf
<ilb J*>«j of J^-H t-tLaiVl diiJ Igj oiji t-»U»jf f-lj^l ,>• jf tLgl«
ilfj, JiiJ ^j^, ^U Ij^S f-jji ^Ua i*jj-iJl l ^Lp lipb i_»U»jVI
JiiJ ^ -OjS' IjOi^-l ^JJI uL^Jl ^ l^JLS" *jji}\ diL" jUiJil iUxpL
. ^(n^jbl-LJl ^jULLo j^ l$J ^Jjlj^JI ^jii ^ *^i* -^Ija)I
t( jjjJI ^ «uidJ ijJas Jj-^f ^1 jj-iU j) y>UaJl J-^jj ^^j
ofj tiijbcuJl aaaJI Jj-^jf JjI-~« ,-Ii JUju of LJLp <jp-» :Jji ^ **i*
iijXlj tAAJjJjl JUoLia !»JLP A. j ,».>-jj t,»-Lt!l dUi f'J-*" "*j*J <*J 'jJ**^J
. (49) |^4ii3l *kVl ^Sj 0> JU AJU JLP 444)1 Jj-^f (JLP
A ^ JiUl (48)
.7-6^ jjUl (49)
485
tULi Lib 6_i£?- jlS oiJ ic_jl^3l 9-j^>^> J ^>j ic->J ajUjlI*
»~Sj aJUJLco cJlSj t ijLs-Vl ^ja j2S J *,$a\\ ip JjJli 4SCL~« jtSj
^ yOJJl jf VI .£UMj J< j-JtJl 4*alJ V -SjltJl o-^JLjt JS J
U!Jb i)jU«^ J5" lijp ^ t JbJL>Ji (JU^liJl) *LJ <u-Up- J j^l*
JJLJ J3 tL^Jj iAjjJ^psoJlj ijJaiJl 43ycjl JU^» Jj ^y*^ U^
ILLS' iJU^UuJl v-iiyu J ^j-ULlII lJU e-a.iT ^yVl; yaui jl J«-ij
y'L- Jj 4 oVl C.aa.71)) :-obS y JjVl oUoLsJl J ^liJl JU
'lSjJj-*^ **^ -^ U-^J *J**"j JLj'j J—^'j j^b Oi"^' <-A*
\^-yrji jbw ^j-A* J^»! LJ Ji^i Mj i^^.** JJx diJi LJ c~ij *Jj
t_b>-lj t — jL J j-<a>«Jj V ital s-j^^toj jLuj^JJ L$i«*>L» C-oIp Jj t<U|
^Up-VI J*l ^.jj jlj tA^J "oiU ^^J ^^ .^ Jl OJwl jjj
^3-jCj V US -oVj tc5 Ji oalybL Uv* Jb-lj JS jV iviiliS ^j caJI
yL» jji J^-lj j^>- jvJjJJ „L.a,»Jl JjSsj jl OjS- j\ ^j-'okJI j\j£\ J
Jp jJiil Salil J ibVl £»*r «ly-V tL* l >o V vilUS cjL^Vl
JU4, ^JiLJl JljP-f <jyc+l sJiki*, Jk)l jlS j[j ol>/yi ^y
oJL» j^ iu^l dU»- ^JJI ^jjdl Jl ^J»LUI J2il bl ^
. 38 ^ 1 _»- oUiljJl (50)
486
*»i*2>«j i oL u .^ j> Jj oL*-U-j oUjjj^? ^J[ Lfr^Jij ^j^^iJl oU-UJl
<)Nji~.t >.a, b> «jj tt_iLsJl oU^j *JL>«i~j Laj t i.>->JaJ| iiycJL 4^UiaI
t|i J-^f ^ pij ^k^ ^f jtf ^D! JjVl ^ ybUi j>^ J*
i*J ^IkJJ jfj ajIj?4 ^« ^ ^ssl J53I jL Jji d^.-b- ^ju*
La Uj .oA?- ^Lp oJL>-f Lo ISJ t <) iJ^5Ul oj^sLp i«J j* <_ik>«;
(845 - 835/230 - 220) f Ifcjl jl ^j c L. ^J l^ £>i-J N S^Ip aJ^^L
of ^i*i otf diliS'j ttL^JI ^p (_$Lu oj& of j^SUj y^iji ^Jl of
g~J (1)1 jj^oJ N 0-^- ^Js- »b>-lj Ji" JbM li| J^j^Xtua jj- }\jt\ 4£-j*JHj>
t l-ifl i-AJUfcJl ^yJsLtJl t-aij^. Li^p of J-— A*j . (51) «i»j-^»u> apLj>-
viiL-JI ( _ r jj; ^ jJUtfj UjI (_j^aJI JbJt ^l ij^ <jL jlyVl oli
/ 52) JUUJI
.jJLu C-.U oU-UJl £>jJ£ of oLJ a*J| ^Dl dUi~-Jl oil IJi$i
<_$» UjjJL*- ol 1$ap JJ ,_/)! tOjl5^.i ^jJ ii^cJl ij*J> oils' U5j
0[ to^j^Jl ,y> jA L> »JJL ^yJsLtJl JJL«j 0^» t*J^I ,_j* U*Jj*J *l>fr"
^ <ai)\ dyA of» |J_Sj* ^jVl KaXaa AjtJb ^ J^i 4i[ iJ^iJl ?w>
^Lij i^j^jJlj jl_>«j>Nl oJbJLi i*Ji« ^j i|A-ife V ijJas (ji-jJl
^i; jJI aJUI oUxaJI JLp iL _ ^^i jlja «i)l jlp ^JJl ^jLU!
,_,» i^fj^aui\ oLiSCJl ^^Lp jik; Jj-^»Vl oJla of - ^jVl iuiJI i^iliU
.M. Bernard, L'ijma* P. 73 (51)
.41 - 38 ^ 1 ^. oliil^Jt (52)
487
L^ajf (ibf) ^<»->.J oJLaj ili£*j «oLJU JL**-Vl LJl» j (53) <^r-y
. <L*Ja£ iiliUJl oJlgj ,-Aj t jJom'I 4n./tt JLkj eJJ>o
^j&j i ^/vla* tl^iu-l ii»L.jj oLl£)l> JaJy Jj-^»Vl *Ip lf>Jl*i ^1
JjVl :o^Jt-l a^J _/Jb Lauf vJai oU£)l oJLa jf Js. Jtjt
iLfljf ^yJa* tiUijB :Jli t 4,j'., ; .aJl iiycJl JL>^ ^ j^i <jJl>«Jl l^
dUij t^yJas 0LJ14JI ja ^jJlj lUfU £j***Jl Nl ^.J^J dJC Nj
. (54) «<iAJl J^f
il i5Jj jjSi jf jSUj N oU£)I oJla jf jUl JNai-Nl ^jjj
_P il coLSyJL jLc, UJt jliJl jV c^yi J£ Jl Nj coLliJl
J&JI <oV lioyJI J*»L 4&j jUJ iu^Jl oLl& JiJl jJU; jbj-
J-*»l JUl jLu jU- jJ Uajfj (...) s^U >V ^ viUij iJjVl
.78 / £>JI (53)
. 30 - 29 ^ 1 ^ oUil^JI (54)
.30 ^ 1 ^»- oUil^JI (55)
488
}UI 4**- jUJ uill J^f ^ ^Uf jJiJl J**- jU- jJ <u|» : Jji j4>
4iH\ dy*\ <~J oV tL* dlii& cJU'U dlliS" ^j c^_jJl J^f J
Oj=-l aai <j^J| ^ oJjLi: jlj t0i jJ| J^f v-^ iuyJI J^f ^
of U £jd ^yf olii>J Liiy ui^-. _ 4Ja)l oLSj>Jl ^ fjL, ^yj^
<U-Jl J_JJj Vjl j4* .IfJ^jj tUjj^j t^^k ^LiJl £» <-«.«*
V-JU S^aI* ii** olji JJIjVl J**J ^Jlj t U.l£Jl ttilkJl t i.Ul
^Jl^JI ^ iiiUJl x*j J^ iuyji c^Jl Ui :JU :< j\jii\ J\
o^jJl oJA CJlSj iOLy-xlJtj tOU-UJlj tOUjj^aJl j^ *i»}Ul
^ oO£! «iA J> ^ il ilu> jf LiUl LS>- olS"? LJU t \j^j
l*-^~ Jiij of £wt. ^* id Jij tio.yJl Jjv»f ^ Jj nJj ^^sj
U^* jUJl ^JLa* ^ JL»l£J| ^s Uj± jf ^LL l^L'l Ji >«=* ,>-
L»i :JUj tip£ja ^ cJU^f pJl» :JU ^U; Ai oV iU^j
Xp oL1£JI «i^ oLJj>Jl dJLL" jUp! ^yi ^j ^^ lis^j
.31 ^ t jjUI (56)
.7-5 ^ 3 ^oiai^Jl .38 / r U;Vlj 4 3 / SX'UI (57)
489
J>r ^ ^ ^ J^i ^ il^'US' ^ V*^ ^r^ 1 ^" dj&
* ■ * *
^ijK^ Uiyc ^yJ^Jlj Jb4 ^ja jf LSj itk>-f -lis ids' ^P Uiyw
*\jcJ% c-J lii» :<lf ^j t ^jJl>Jl i£^ ill*- ^ >JI J\ ^i
JlP u ^ i jj ^jUl jV cU^ >JI ^ ^1 ^ i * <ii\±~l\
. (58) «jlpI^JI dUL" Jlp JiA>Jl ^ Nl Jj>JI ciUi
I4K oLJ^Jl *I^JL~.I ^ N! US' c-i, N J&Jli :oU, U, aJU
c*Lp ^JLJi Jbo JyJ\ J\ >Jli i^J lij ^ .l^fc-Ml jY t JKJI
Jj-^- Jju ,_y3>Jl jUpI SJb'li Li 1 ( . . . ) £*w» ^p oiJU** ^yj
^ aJIs t iU>Jl ^jIp U^>w9 li* jl£ lij AiL tJJj^Jl t_~>oj
JU jr ^» oIjjj^I Js- Jki>Jl of ^Jp jl aJ^sb t^>w» ^p J ^i'l l
jf tjU- jja JU- Ji ij-Jli l^jJb JUU l«S>T lib *l4*>*i ^ -**J
ti^- j!Ai»Nl ^Js- UjUpI OjSLi isjlp jj:> s^Ip jf tOL«j jj^> oUj
. 10 - 8 ^ 3 ^ oliil_>J1 (58)
.11-10 ^ jjLJl (59)
490
Ifci £>yd\ OpLiJl jUpI j* Ajy>- jiiJ Li*j tUaju U*4>u a0^.»
i>- J^ 1 t> >Ji oj> J&\ j >JU ^JJi jau-, vusa (. . .)
:JiJI> jaJtUj-f
a^«j>- ^^Ip tojN LjjlS' ^y>- tjVl ^^ i-jo ilSsJLo o^kw- Jiij
tJiJl JU> JUI iJL-t cilt J& oS'Jj !U J*£ of jSUj L» v_»t>U
Otf lil Up J*Li of a* jM\ ^Jj j>- tijP^Lj! JJL-JI sl*w ^
J^ ^1 c <»UaJi ^-i^ 4**Jb »Ljj| jjbj t<r> r J| IJuJ iykUaJU j^j v_i^.
J^i i^yJl JJL-JI JU. jiJlj jaJi jl^U; I ill : s^UJl oj&Ji ^
r/«i ^» tUjl; Oj£j Ji*Jl ^tjj t^^r 4 0_>£i JJiJl /»JLdi> jf l>j~i
: JjVl jy \ Sfctf J* iijsS *JL*l ^ N ^JJI -JNj^I jfc^,
JiJl i>-U ^jixiJ Ji*^ jl>- j$ *>1» : V Jjij t k-il>Jl OLa^j ^Ip fji
lili ilJb- «J Jb- «;l ^>JI oV cSJb'U JiJi oJi^ ^jl)I o>«1) j& ^J
aJ[ cpf Li tJJ?L iuj-iJi ^ dUij cJLit ^-p Jb>Jl jL*. AjJju jU-
Ji*Jl of» -ASjj _^i tioilxJlj iJj^cJJ UJUw. <ui jJU ybj ^liJlj . 4it
* fi "
jl>J viiliS - ol^ jJ» i£ji -uij js^^l y'j : t-lJliHj .«^^U- li* t L>» t i«j
a^ ^jjj Ji*JLJ jbf o,li (. . .) Ji»U JUw IJLaj cJi-JU i^.^riJl Jlkl
. (61) Oj Jb>Jl «^**- ^Jju *J jL>- Op-Ij
. 14 - 13 ^y> 3 ^- oliiljJl (60)
. 88 - 87 ^ 1 ^ JjLJI (61)
491
JiJlj c^^i y>\ J J± I4J >JI OV ciMaJL ^ai— N nilfc <uJif
^ N oNU^ iil^i *:>yji« jji *i (j-J tl-i* ( _^p i^^J! of -^
JUL jj i*jj±i\ JU»li» jl^pl jls N|j iUj>**j jf t_-*«j N U j»j tl^J
N aJjVI OV «« UjLu «bt £j~>-~ jU 0* J-^Vl dUi OlS" \'*[) ctJl
US' tl^J[ UjJi *L-*aJl Oji tUil^L <^>«J^ ,*^l ^ J-^ Of ^jL
olikuJ £j-^Jl ^jJI ^ Of ^Jbj . <*>i(jJuiJtf dUi OV c {JJS
JJaJl OV l**^-* ^1 )y V ^ oLikuJl ^j iJuJuIl si^*Ji
J^Vlj i Jtf J^t aJ J^Ji Jiii ^^ J-^f ^jii) J^X, (J Ob ^
-^o- Jjl Jl ^Juu i_j ^-yry OjS^j a* -of U5 <.*i*J>j j-^Jl J-^»^l
(63).
.35 ^ 1 _>■ JjLJl (62)
. 40 - 39 ^ 1 ^r JjLJI (63)
492
*Jlp -^a jUj Oj& -P*-* .til..** jl JIjL» JaJ Ifci ^iali jl 4«^ ^
JlJLaJI J I jjj^a j_jP tlgjjjbcaj lf)j&* '^-f^J^J tlfJj-s^l ti*Jj-iJI
jp- \1Sj>j tOjJtiLJl j^f. <_$Jcil a_» iU^sdJl tNj* ofj tiUfcsdJl
^ j&£\ Ulp JL>J N illif SJLpUJI eJlA i>w» J-» dJL-. >-j» : JU to^AP
Jjj— lJ 1p i-i-^j *i t«^y ^ ^iJLI SjjJ <)j Vj t 4^- i>-Vl ^-Ul
^fj n£j*\&\ fj>- <j} J* ^•■■.■•fl £»j *>-jJl I if; j t (64) ^-is*^Jl I if!
«-. oti3lj <.<s- i>-f ^ tlaaNU oUaJ! SJLiJ t^jl^f ^p ljli»* t^j-Jl
. 4jbli
^JIjJI fL=»Vl dUS ^LJI l<;a! o'Vl ^ Ji^ of 1-..«1»t.»I
oLk^cJl J* ^ cJjVl irjJJU i-iaJl olk.Jl Jlp jLupNU
IJLa (^-Li k-Sj-Jj .tL^iNl -Up t l«.f >>> (J^j^l ,_$» ■sLf^-l f tiJjbdl
jJl ot>^S^JL. J^aii L«J dUiS'j t^jJ jf ^1 ^ Js- J^Ju
clff^JaJ Jl>^o mO^-j cUIxaj ULoj t IfUo-ftl -b-bxJj clfdJjAJ [^ffjij
. 95 _, 87 ^ 1 _^ JAJI (64)
. 179 - 178 ^ 4 _>. J.LJ! a^JI - iykUiJI jpj (65)
493
JU* ^ <ui iJLJNl o" 1 ^ 1 ^ aJLIS _y£f JUwo ^ L* UJV «ojla>-
a- U^ £^1 ^ U (Ji tUjllif o>«; ^y^j ^1 5L>JI jLi <ob
. <U~JaJ ili>J ^ ^i[ 4JL1 ip
i>J ^i J-*^" ^ Xp>Jl i>-ji jf iJUaJt IJLgj j^L v_iJj^J| j|
. (I4J <u^i Jl^ *Lj i»L.i^Nl ^ ^*^l
t dDiS ^LUI \^j,j ^ ^ o^pI UJi ^JUJ! jf» g^j
^S oJ-^i aJ ^jLUl ^p ^ UJL. jLJ^I £fi lii» •(...) oliUNlj
"^^ J[ J^i Of VI ^Ui Xy aJ JL, Nj .(Al oljf U, ^}\j
.^^l IJ^ ^ip r 'UJl J,Ls-Nl iU-^ liJUl
: *jbj cJj^ •ilf^-l
J-" f (^i c/»- <^i of j£*j V L. >J jf aJ jSUj ialf^-Vl
. 107 - 105 ^ 4 ^ J.UI (66)
494
. LjjJl *Ui JJ *la£j of <j£+i Up tipLJl *LS JUp : <_$f n_/Ll£Jl
jsi <J!>U- N ^JJI y>j 4 J»LJ| J-i>o jJbcJI iLf^-Nl _^i JjVl Utig
^laJl JJL± l j£S i. l _^-jJii\ aS'jJUj j»5i>Jl CJu Of oLjoj i^J^J ^ i«Vl
Jjl_p (_$ji ljJ_j-ifj^ :JL» lij *-jLiJl of dJJij t<d>i^ j^ju ^
cJUa^ ,>. o~~" Ji U^ail U^i (68) *)IjoJI j*. Uxp c-ij^ 67 ^^
Ol cUUi {j» (iLi^jjj) IaJ^a; elite «_aJj^Jl r-j^>j mii^aJi «.i* <u»
t ids' jj^L cjf UJ|j t 1$j Jb- ^jJlp <LJj>- J5 »£>■ ^jLp jj^J -J a*j j-iJl
} w \j^>^ V blJipf Jjbd itiik. oljUj
lT*^ <_$* J - ^ "jc^ <_J* t ^~*~J «W»j-*a>- ^xj* J£li t-iUi «^>jj)
i»— OjJ^jj ^jJJI ^ilsJjf J5 ^jLp .Sy SjLaj 4JL.Jb- ^xj j»j i«JbU?L
o^j Jij» : Jji *j u(J>--U JJi (_$l c>»J Ji>«i ,_/>• iy**« jl J^-
^ OjJjVl «us -l£>-l UJ ciiiij t-UUJI <us ?udj U .,.....o.H IJL* ^y>
. (70) «i^Jl
^o-^Jl L*Jb-f t f- Ijjf aj^j »L.a:.. of ^SUj ti-Ul iLf>-^l)) L»fj
.2 / J^kJI (67)
. (honorabilite) «Lli«j ^JLk^aJl IJtjJ ^^jj^i i^>-y > oJj^Jt jl^-l (68)
.92 j 90 ^ 4 ^ oUil_^JI (69)
. 93 - 92 ^y> 4 ^- oUiljJI (70)
495
J V-r* >*J ' (71) (J^I ^) J L*/i f Lif Jl JI>JI
JIjJI L/ ^Jl jf ^1 ^-\j jj»j t(J»LJ! £>>^) L ^<— Jl ^Uljx
aJ-SxJI (J?LJI J-i^o) j^ f-jj y> :^JliJlj .?jbu> j*j t^^-LiJl
* K^U^iVl Jl ^ c^Vl J[ ^ L. : U*J^f : jl^ <;V c/Jdl
A^^w.aJl eilg^Jl ^ Lisj-i e^X>tJl c <Jl JU*J1 iJU- ^ objfj jf J~*> -A*J
oJL^jj i«^*^ l^^i^ lj;>- ^yjf JJii <u£?Jl Ojj ,y»j t*Liu ^ <u£>Jl
tL>J* ^U^Vl jl-^l Oj^i IJlS^Aj toi-b^o iJUJj t( yw (_iij^J UJ?
0* >^ c*^ ' ^ ^ cHi <^ ^ loUw» v yiL ^ ^1 jl^ JUL.
". (72) ^Uii jf
^-ji ^ ^i ^-j o* s s*\ o* ^*i J^ 1 ^-^ J ^b
^i^p^i lift ^ij .cjjji y-vij t^'ijji ii^-'yi j«j Zj£}\ j\
.269 / S^iJlj t 29 / JUiVl (*)
. 103 - 95 ^ 4 ^ oliiljJI (72)
496
jJU*i N SI tdJUiS' 0j Jo *±&j» jj. jlS jl <JV ?*Ij- (^>Jl J U_gjf
^aJj>JL Mj tii£JL M apIaJjI »w»j M <jf »,Ja2.;.j ^-p <^j£o i\y_ jf
J ^Ij^l j*& : JjVl U . dJUJ^ il^-Nl ^f y'LJ y.Jis: JS" J*j.
£^l <HJJdj iS^^sfl^^JI ibVl O^J l^Jy-j «wl "& i^**^ N zyrjil
dj& M *ilij iL>jJj»- ^o Jl; *^i t«j^j (_r"L^I j-° iL§i>-*yt <-jL »ei JJ
of Ui dJUi jlpj *:>l$i»-l l$J ^JjbU jl>^ Nj tl^SU- ^ L^oi*
Uajf ^Aj <. ^^ *lf>-\ ^Ju l$J ^ jf t ^'lyJ £* L^j ^Ul £jj
y>j t ilp Jl ^ U6y}\ ^> X> dj£> *^i i:>Li -dS dJUij t^^JU f-L'l
I N lili *iilkN L. ^Jl& Jl ^> ybj t L,jJ cJi£Jl JJ«; ^
jjj jlijj ,j«ai>«^ N aJ>jju}\ ASli^l oV t jltj J5" J .il$i?-Nl ^y
J il^-Nl jJbCJ ^iJXJl jLk, JJa*i N it cJtLi JU)I Uj . jl,j
JS" J JS ^UJI ^yJl IJla jf» oLJi JLp LU> iU-l ^^>Jj
jjijco £4JjN ApIaJjI ^y jJLj <;[AjS\ j\ *j'UjJ| »^j»- J *U t jl.j
I* oL«j J ^y ol <JV t^»-^ js- dii'ij lAjiy^jl i y- J ^l\ «-^JL$cJl
^1 t«iO>wJl ^li^l jli to^jp i_i*>U«j t<_jjM ij-^i ouj-iJl o*iJjl
>Jl ^LJN fJUB L. Jl v-JL *M» f-AiuJl OUjJI J 1$, j^p N
*^i touj^Jl |Jim <:V iv -vajuU; j^UJ t^jiiuJl ^ iLf>-Nlj
. 104 - 103 ^ JjUI (73)
497
. (74 Vlj- LJ L^T £j>ji tdUi
1J3UJI J-tf UUki (.Ji jL oUiaI Lib ^LJI J^- >u- J^j
oJla f_y>«i ^-i^- aj| t iJLiJl oLk»cJlj aJla«JI oUa.«.<Jl <oL«^- ^ -b^Li
oLk*Jl ^lp ^ji JSj Jj t JU»liJl J^Ja: JU~o JbO>J ^ A-SLiJl
i?jj-i ^j &>*j -Up <. i}y>sJ\ tljJw ^J[ *xji aJI jJ-J j^- i ,_y!jVl
t SJliJI oLk«.Jl L ^Jip _ i^>l>- Sjj-^j -jS^d -^ *^j ts^l ii^Jl
^Jl iL^>-Nl ^ Aa^i; aJU- ^ o.b- U5 tAjybliaJl ^ ^rf^ ^i J^
o^UJl JU*f ^ JJLLj t^iUl ULjl jJl JjJ^Jl j^, of Ji a, oat
t_dij^j aJLLJ ^p liL— »J U[_j t 4_j^«- j-i^' <uij_« 7*-r&i ^*J
L^JLS" ijojJJl fl&»fi of jciJl JL^t oSjj il j^-ilp ^1 ^-iJl tUj-^L**
ol£ dJJJJj i*iL«j «JUa»j j^So- ^j tfjLiJI ju»LL> ^jLp iUiJLs
.lfcyi>-j UoybUi toJu^liaj AJj-iJl JJLp ^-Sj>u L^jUIp i Js- *_~>-IjJI
iLfdp Js> Jik, Nj cLgJ aIp V iJL*: UlSUf c-ii of jl>- lib ( • • • )
i5jt }Li oJLa Uti 4 iJb»Jlj iJUl o^-UJI <->\y\ j* J> ^iUi UJU
. (75) «lfci JLJI -L>Li~,l aJiaJI ^j t^JL*: l^-i Oj£j of
j;p U1L* ^t^JI ^ cJ ^^ JJa JJi of %a ^UJI jjuj
oJb»j u js\ p_ aJi ijla» of ^jj Ajf Ni ^ «• disCoJi ^ ^i jSj j^ajw
. 105 ^ 4 ^ JjUI (74)
. 50 - 49 ^ x*.UJl (75)
498
tjjjJlj t jLw>-Nlj tJ-bJlS' t^^JtJl iJji** ^ jA\ ipUJl j^*Vl ^
J*=rj t jik« ^J- lOjL. LjJ c~J JJi J^» uoLfuJl <_,» Jl^*JI O o^j
^P *Lai cl*Ul ^ J^UlJ JU^ N obLJl SI t.^t Jl JSj _^J
^>Jl UjN 015 I SI <ol :Ul»I dUS ^p %jti ^jjl J^jj .((VLii'
ju i*j% c—J L4JU caoUJI JUpVI ja jS^\ ^JUJI J JJl«JI ^p
Xp ^-aJj^I jlj IgJ n^aJ>xJ jl Lie- ^jjsJ ,_j^i toL«Jl o^fSo O^a*.-* l»
U y>i,j ii\yj\ J>[ £j^Jl o«3Jb (jill JlJUdJl iJU- "&* jJULlj i^^aJl
oNU- j» ^^ :Op dJJS ^p *>L<ai iiLftj ^.^j> 0\£j> J <Uj>J JSjj
<^JJS ^yaj 'od-sAoJJ iik>t*Jl i_Jl_pJl *_JiJ jJk p^gjL« (X-s^lj olS -LjcJI
((ia^Li^Jl Lf;L-l LgJj teiJj>fc« "Wjj^ OJjP Ji A-P^^l oLjJbJl jf
: Ul^oj UUj JU^UJI iu«jbl
-l^aI JjO^ J UojI ]a>A± ^ij^> ^c** c^J <_s* J^l»cJl IJL*
ip- j» iAjj^Jl jl :<Ii>J Jjl ^y Sji. J5jj _^i . Ul£oj LU) tJU^UJI
»Ui»JI 4Jj>Vlj iUj«jr- «_r"^l Ji "H^ry VI <if ti«lpj iL»Li i_aJlScJl
Lx.1 iJL»j . U^i; Jl ^iJjJL i*-l>- ^j t 5y|j i~J| yj jlyjl y
J j— ^Jl JUpI y lji»c>j jf Jp IjJu^ ^JUI t^^juUlj iUwaJl f-U^rl
^-Ul ils>- J i^liuJI JUpVi lLUS J ^ t ol5 ^LU olp jply
^UJI /i^ t^-UJl jj^Jai ^^i^ L^i*, Ji^JI JUpVIj tvjj'
«JUrJ a_p^v9j^ cJlS" ISI plSo-Vl jl» :Jjii tiJLixJl -SJ^Vl Ij^f
^yip Cjwjj jii 'ely «JUrJl ^ AjwsiuiJ U ^1 iL-JU iLJli t^LnJl
U^-^ Wilis' l^£J tt 3^U» t L. iLJl *JUaJ APj-^y ^J J ^^^liJi
. 309 - 307 ^ 2 ^-j t 46 ^ 3 ^- oliiljJl (76)
499
(j^iu ^y^- t /»l£>-Vl (jrfSjtu ^^axJl *—>Ua^ jl>- _^J <bj» : (^y^-l V-^ u^J
. (77) «£L^L JJ^L, IJUj t^.Vl ^-fj y> i^JJl
of -Ajj iiiL^f j~&> j^oi N jaj t?w?lj *1£ I-xa o| :JUj -^j
^J jJIj tfj-iil i*JlaJl 4;,, /til *UJi di)i ^** ^-J .til^Vlj obbJl
c~iJb>M lil JjIjaJI of <-»^b^Nl (^j^ UJ[j i-b>» ^i 9\r^\ <j T^i
l*&»Jl» ^ U5 di)ij tdLjJip aj jvi^o ^jJ. i yA J\ Silp JS c-«rj
Ofj toiljJl ^jU *b JlJUaJl *ii ,_,» r-j^l Jj3 JjiJl ol J_p-jJl -U»
j-J toiUJl JJUL; *t~J ^jU *L Lajf Jj>-jJI JI*j i?-jjJl Jy J^aJI
tj-^f jf ^>ft«j vU»- £>v c5-*J* <-)T *&>Jl Jj $*£>■ ^ o*5b>-Li
Oyt^eu U^» _^Si ,< g 1 « >«j of Nj tir - ^! Cjlibu aJL./j.^ of ^^-ri *^
. (78 W<U^J
<1&S iij\i[ jS\j Jj iW^ _^f Sljif Jt^J oi tv-LJl «Jljjj
L. J^ of j>. il tt 5^Jl ^LJI (1285/684) ^l^iJI x* Uj>J jJI
247-244^ 2 ^ t jAJl (77)
.286-285 ,y» '2 _>. JjLJI (78)
500
jf jS"i ^ jj-ilp ji ylkll dib jy Oij . (79) SJbJb»Jl obUJl <wt&"
t JU J L^ j-^»^I sIa 5^oJb jf ?-Uai*-l (^JJI y> eJb-j ^j-isLiJl
"JS^ cS"^ -^ ^ <JL? t4*j^>t^ J <_jj % ^L*»f lolk) l$U Jjc^J
. (80) ^!ji^ p\ ^Ju* obj «uS> ^f Tjl&f t o^../i«hll ^ji— JU
<U- L. <U£JL« ^1j Jl t-u^i JLJI IJL* J t^UJl J-^ij
'cdS'j J-^Vl p*P jlS" blj tAjy^Jl JLs^Li. y t^jf tJU/aio jJal
^^iwj jf dJUi « (jjj uiJjJl jti t-uiiLJJ liik* U-y^ J ^uljij
Jj t«u J**JI *U-jl J*^»o -Ji <L>Uyl j\ <.UpU)I ^~>- y t/*lS^Vl
bU. y.L jlS" ^ ^1 ^.jjb- Jli*J dUJJ Jj-jj i iJS -uJal <> biol
^ jj-k^-jJI ^ <1oJl>-j JjJlSo jf iiU^. ^Ul ^AJ j* JJL~*j jf
LitAi jl :JUs J>-j eL'f tLr*p] t y>jJl ^f oJCj-i jJ» :Jli »J^p
jis-li <Li*JI y^'V :^p JUi /utAi L«uU j-ujJI ^f oU _jj : Jji
£^>«j j»—j-Jl jU iJjujJ N :cJi t*^~s<aij JjJb^j ^JJI -kftyl «-NjA
Lff>-j JU UjJ_pj N jf t_»L>-ti <. JJLI>w« JU j^JUjj ^uJl f- Uj
t<U-Jl jbj Sy^Jl jb tijjJl j»JJL* j>. J^.fj tj -k» J£ Lfc Ijjjki
dlif ik-Laj t(_^Jl !l$J <u^i» l^Jji 45j& ^^1 o^*^i-?
I^JL J yiili Ljjlj^ J o>^ jU liyyJI JU dkJL~. ^yj
J l$^pli sj_i* Jl U/i ij; pj jU i<JUfj oUjJI JU J[ l^l
jl p^Jl J^ Uj t lgJ ( Jl5c; jl dJLii IfLS jU ij^l JU ^Ui
jS- CJ15" jl ^j^aiJl JU Ujj t^j^Jl JU Jy>Jl l^JLC U-t CJ15"
. 214 ^ (Kjj^Jl i« Li ^ ~)jl> (79)
.219-200 ^ ^j^Jl ILJi.Jl^^j. ^jJ o!>L^eJl ^iiil (80)
.191-189 ^ 4 ^- oliiljJl (81)
501
j!^>Jl yklt J»-f Jl IjZju i»L. Jlp Vjf ^Jl J^p 0i» sJJ~-i« Jl
JU Jjm»- lili iiUj>Jl J* «JLa«JI j^ *~JI ^p i. ^ —^ L» if*- j>*
^Ul J jJZjj 4 JUa» dUJU ^ft. of .kytj II* ^j i*^ l^
(82),
IflijO- jU i(Jj>Jl) SUpUo ^LtJl ^Jb jJl oWl ii^aJlj
J <dbj^>Jj i^jJl *£>■ JUajV jlj*J! j^Lt J** *jJiJ Sjjf-lJl
i«il^Jl J ijo^l Jlply »j>- I4J Ju»jJI JUi <.j>-\ *£*- ,J\ yfcUaJl
Jlp ifJl J-^l jU tSlf^l ^ ljl> j>Jl ^-fj xp *JL« v^jAjbS
Uf'.< -A*-lj J5 jli ilpy*-» jl£J i»A ^-P j^ SlSjJl «^« _pj 0'_P*"
JLJl ^pI 4JU iL>. ^t? J^l jU-l j*j . ^pysJi ^Vl JLk,l Jl
iLk-^ oJl^ Ju^i ^1 JLp i-fJl jls . jl^iVl *^o>- Jp ^^J tUajf
.200-198 ^4^ jjUJl (82)
502
Jlk>| JUai Nl J»j-ij IJlA j£S ^JjLuJIj v_~aI_^I ip oJlSlp 4>JUa*
b| U5 tf-jLtU iLp 4iV tf_^u-» ^^cj JLsaaSI IJi* jU i.*£»Jl
flS^Vl Jlkl JU«a» jl J U±s~ y\ »_iJU«j *As t SlS"jJ\ *bf ^ «^ul
. (83) i^i lu-^ l^JU^i Uj tf- jU- Ul^>
^p Sj—^iJl i-i^k-j J! Jl i^-^-f ol_JJilj_Jl ^J* J_ ^j
oIa jl j»i^ toO^-j La ^x»cJI _ viDU c-jfcJu J ykj ^(jL^u-^l)
JJa iLli« J iJ>r i>Ju<i~ i>-Vl))-iybJl Jl ^f >, -,; s^UJl
ja jU i^-Uil Jp J^JI JVju-NI ^jub J| £^| .UiUj c JU
j 1 i^ u J! ,v-j ^b <-*&Xj **j> >j>*a Jl ^^ jj ^^i^i
^1 JiL^l* i^j>Jl *LiVl cilL- Jli.f J 5JU>Jl J ^LtJl ju»3
i**- ^ UU o> Jl ^ajj ^Vl villi of VI l^f If-i ^-Uil ^icJu
^py^Sf, .(j-LaJl i-jU» JLp villi j^j t «<iJJJL5' lJuJi* v_JL>- jf ^^-f
LJ ^J a^Jj cj^f Jl ^jjJL ^jjJi ajV cJ^Vl ^LjaJIj t -*u
£^' J*"' J* - cs^i _^ ^-s*" 'd^r^-^' J^- iu-yJlj Siij^Jl j^ <ui
. (84) ((t> ii5UJl J* Jwi villi J jl£J
^LtJl ^^ .4j v_il£Jl Jp SjJaJI 4^, J v_aJL£Jl 1*^5 j^j
jl>- olj tLp^ 4_, c_iJLScil ^wjj V 4_ip v_il£Jl! SjJi N Uj jf
liij* *_jiL UJI li^ jjjtLUl jf j| j3 iil-LP «jjj| Ji^%j * (85, «*>Up
. iji^Jlj iljx»cJl aJLp LJ LiJUfc.
.202-201 ^4^- jAJl(83)
JliJl IJLjJ Lij J^j ^_i]| plJii^.1 Jl, UJ ^Ij t 207-205 ^ 4 ^- oliiljjl (84)
. 108-107 ^ 2 _^ J;UI (85)
503
jl t5^-» t^-jl^Jl ^f^dj ^ y>-\ f**oy> ^j* ^i ,j^i J*J <■ Adj-^jl
i*lj_Sj t ojL«Jl (J^ajj iJ^laJl y> f-lkdj^l ^ iJj_^Jl :UjkO>-f))
oiLcuJl t-iSLkjJl i«j>-lyi JLP ^wal'Jt <-»j>- ! ^Wlj (...) t— iJLScJl
j£ ^>-l i-aJISS ^1 oJjj 4i*t JLp aJLJ Jl* 'f-I^Vl Ail^Jl JL*JL
jl iL'lill i.ybj>Jl a^^iJl tiLb ^1 A^j \*-z**r ^J ti-Jlj jl^l
JLj . <*>-j Jlj < ^»jJl l^xJUixo JaA>- JlP j^ili t j jl«X» aL>- fliaj LjJ f*ii>
lj_~Jl ^51 — J ^^i tA-JUjjJI ^ 4_olp viJUi «-• C....J A_L.tJI jl
*Ji7j tix-jjl JjJUJL; Lib i>-b L^JLww iojdJl v^-V *"2j--*" <Ji*
iV^^ t ia~JL O^^' i>* ^^ cU*Vl Ja-jJl JjjUl Lfe-aU.^ ^1
^_«Ji5J jA Jj iJ^UJl Mj aJLp iULo ^p j^o tJUxJl tw~~S^ C-^*j (J^-l-^l
cJl5 jl djJL^y J tJ^-jJl -Uw cj^-j tJj'^l J^**-*-" ^s** -^rj^
. 136 ^y, 2 ^- jiLJI (86)
. 167-136 ^ 2 ^- J.LJI (87)
504
aJL?- JUS" <yz*u jf jLJ^J tl^j \j> J5 jf *i\ji\j t ivi>^» ixJLaa
aISLlJI Ui>-1 Llf ^Jj .(j^ajtJ If^iwj 4Jb-*y jf iiL* jf iCJlS Aj>j^hj>
t^JUJl jli dili *^j iU^jf 7*f*^> j^^" l-i* ol» «.(_£jL~Jl if>j j^o
.yJl jf >JI ^_JU- ^ *Jlj jf .^1 lift J*^, ^JJI ^k £^\J\
lj*5 6jy*i U j^i S^jUJl ^ i^»-j ^ iji**! t-^ JS jf JLo
S<t_Jl £y^Jl JL*i ^jj| ^^ol-Ji jA jjiJI IJLa jl* tjs iJl Ifci ^"jj
j->- Ml o-U^o j_^£u jf j^SUj N ou^I jli i^> Uijf ^j-iUllj
jL U jUolj . JJi ^ Lfci jAo lj£ J cJl* ^Jj j>- i LjilJLi ^^j
lfr»«-i* J^ <j* V*^j «_/»Lm -*i>?" j* {f*j \Jsj*ojuS *-jLiJl ■Sj.sOA"
V*-L) j* (jliaj N Uj 4jU5o jLj^U j\>^\ Uijf jjfcj i<L>-L> j^o iiLkJl
<-jL!j*J ^yxso^- (_^J — !\ ^.jJL^Jl IJ — ft. ~±Ji jljVl 0~\ ..L-a.1
^^>j <y iWl ^p ^jJaLiJl «^ J*L^o jL <u^J t_ij-Jj *(oliilj*Jl)
JljVl i*^Jlj . J**Vl ULjm ^yUj touj-iJl JUtflio JLc'L^JlJu i*SUJl
L.I; UK; Uj-i cJKJI jLJNli : ^M^-f /uli» oli l^JaJ y i*ijiJl
jA US' JjL^-l *U lAjP jjSu J*&- toIjA iLpb ^C-» r-^^J <-iy "JUIS 1
. (89) ((ijl>^l Jl JLP
J[ «ol>w- Jli l^j ^_ik. ijS oil ji^iil ^ jL dJUi J -i iJ
tcJlS if t A^l5o-V \j*J*>*i U-S *45l_p-f J5 ^ 4JI 1^*?-^ jf «uJL>-
jl J^a OIjLjJIj t-JjU^JLj jJlP L« U^jfj iajLJl ^ 4JU- tjijj jfj
.28-25 ^y, 2_^ J,UI(88)
. 172-168 ^ 2 ^- j;Ut (89)
505
c^^l ^U J jL-^-N! ^ J-^o' N i-^^lj U,.xJl £>UJl •
j^jC ^iKJl JL*if £_^- oLi IliUj . (89) «>l>Vl £_. .^Ulj
ja f- jUJl jl^ ^ bl» <_il£Jl jli .iiLp ff o^Ip cJlSf *l_^ ti.a-*:
J**i UJ[ > tr *i L. ,^1. Jlp J^JI ^ i^b cLJjJi Jl^f r Li
ilp[ ^ I Jul ^ iiJjJl o> 4_ik lil iJji, t J~*JI o. 4-il* vi-^ j*
Ji ( . . . ) U^lj oLJUIj jJL ^JUiJl i.l»l j* Up ,** U J* jUJI
Jlp ; ai.r.ll Up J-^-Ju' ^j jLJ^I ^~>- Jlp li* ^ j-^xL N
. (90) 45^L- ^ w*Jl JL^I ^bi US' i A <cpU» U^Uo"
j^J i-jL^ V^' p-^ <jf V^ •t^r' <*^ °^ *=^' ^r-^J
^r-jj l^IS" iuytJli of Ji ^. of iJ £«~J U5 S>J iu^lJI ^ «J
^ «oUw Jli of iljJb UbJl 4>-UI j* -of Lfljf JS>_ j*j . iviAUS
£L-. iuytJi J otf j3i ^>-f i>U ^j JU; -ail ^ ^ JUl Jl
t U^jU; Ui> lii jJJjJI oV t Jlk ^ L. ^U& Ji ^V U^UJJ
^jlk* .-ilSCJl oi :JLi of Lol» tf-jLiJU I** &}y*A* UaU-^j
il 4iJWI ^Ui5, .»JI U">U a:V JkL JWIj cjlk, N U. c_UScJl
.( 91 )« r ai; L. o r >L» 4jjVl Nl j- Ui cU^ v^ 1 ^Z ^^-^
^ ^1 ^Ul U5 /Jb ^1 JJoJl 6S~* > 4 > LiJ, -'
.204-202^ 2 ^r jXJ\ (90)
. 148 J[ 122 ^ ^iJi5, 122-118 ^ 4 ^ J.UI (91)
506
UpjL" L. Ij^ jl j^jlzJl y>\j t «j"fc>-Vl ^o JLi ajUw- <&! of l$J
^'j **i J*^l o* ljji>- f+ij Oij-WrJl ,>.i* j> j^j-uJlj £-Ul
j-IJi J-j~l J Up I ^-Ma. V <ofj t*_»j»Jl ^5Uj J lil tisijUcJI
J U~jf 4 oLVi ^ ~4*j*^> JSj <uU Jjd\ JJjJI ^p Ufj
IjO^) ^1 > i^ ^ jU ^Ij t ji>ll djjiJ^. ^i\fy :JU7 <dy 8j uE
o-U Ij^j jf ajI>w»I OyL V ^JJI t^yblkJl ^JUD l*J liuyJl
t/ p-fc-*^ 015 jjj iUjP (^jJJ JL>«j jl l-L>- JL*- j^i 'JLJbuJL iVl
t LL!>>^i; J i^UaJl jl *JUllj i^UaJl J t IJU J jjl ^ <Uj~p
i*aiU> SJpI* Nj _^J ^ UijLc UaJ Ulkt Jjj y fjLiJl oL J^L
^ H^j 4 ttlkJl aJ^IjV UjU OjSL-i dlJi J*i <of _^j i^y^V
.U^jju; ijcJa ^ U^* tistfjUuJl j^LjJI ^ ^yaSL: ^>-j Ulk.
oli^b^l ^>-^ oyjLj a* ^f -L^UJI uko^ vjJL r Vl ^j
pJ jl I — *Ljij__P i4_AU>fc4 yi_lLs<a.<J A_)L>«i— I Lgjf Ap ■, j J" J|
: ^UJI U^^ap ^ OjjlUJI- 3
U^-ap *_jjLiJ t jjy iu- <jjy JaidU oVl jjU«^ of c5 *-^
_JxaJI ,J ii^Jlj V'^l *J^-^ tilSLLJl oJU; bJL>«it ULuaI -ui JLj-iJj
.148 Jl 122 j,, dSJSj 122-118 ^ 4 ^ jjUl (92)
.82 /*L-J|(93)
. 18 ^y, 3 ^ oUil^Jl (94)
507
o\S Ujj (^JJl Jl^-IjJI jjkJl ijSj y f*Jl «Uf cJ^ -Aij L~-
^y 5JbjL>- iJU- J5J *-&> jf-?«-iUaJl a-— bjj (,^*x~~Jl olkoL ApkL-o
^_>^- ^ J jl Vh^ Sjj-^aj -U pjL-j ^JJI J>JI iy^l' "^r*^ 1
j! y» ^yJ>j J& c^J^ ciJJi of J-i . J»Vl ^ (v^^fi t( ^J-~Jl
. OjjX~~Jl jl&Vlj
: j^^^L^lj Ojz-1-p*aj Oj-lailp*«
Ajf j- ^1 J^ cl^-i lijUJI j*Oj i^M 1 ^ l> °>^ ^
^j^ '(lc*^ 1 r^ 1 ) fr, J> Ji "r— ^ '0*^ ^s*^ 1 •js—J' J*^-
^ AaJu\ U J^x, jf JjU^j <-£tJtS\ j\ jjkJl jJly ^o>«xi ^ISo"!
~1*jJ (.4L1U- 4j e-j^j *>L^ *>L-S- "jr^V ^Ij io^**** *-*^ *d' ^ OjSo 01
V-jbJl cA~j*>UI 5^ 5L>0J J^UJlj j>^\ *u)l oLjli; ^ hj* "4
N pjbJl) oL aL'IaJI (thj^I ^f) ^ L 1 *** 4 ~^ -^-J tk-— >«i
• (W
cA~j}1» >u> <oSj J <. AjjiiJl <-(_$iLJ 4^»*^L _ TtJaj jAj i^>jll)l _^j
508
,\SUj ta-ift V^xJl °^* "J^ *^ '<JiJ^' 7H~° "Ji • • ^ -J U Jl ojj-soJl
ykUiJl J*JJ jlkJl c^Nl IJLf. cJjVl aUJ^l ^A>^f ^^ of
^jVl jj.sA.JJ ^^iJl (j^aJJI j-A«Ji) li* oLi JiS ^JUl t^j-^JJ
C~»li jA\ o^iJl oJLfcj jt^uJl li* J&j .-ulji Ji£j US' t/»}L»Nl ^
jlSCibU tfr>U 1>-jj^j t(j~iJl eLip j^» LSi UJIp eUaaNl -Up /»J>- <jjI
Jj-^»f JJUj <y> ^iSl aJ Ijfj Ujj jf tiujJl ^ UJi l^^&Laj ti>jjJl
<of j^PJj (^JLlI ^^jJl f-j^>t*Jl Jj<j ijJj^» c4A....li.llj S-Libdlj oo^JiJl
. j^^J^dJl OjliJl <ii!l e-UU Jl^-f JU US' 4 (95) «iMa>tJl
t-l fa'aW jjijjf ^^jL^Nlj ,_^j«Jj t«-lj— { Js- ^J>)\j ?>£^l Oj-^i^i
of t-^ t^JJl £^«Jl J*J t *4/ ,i <J^ J^ <J^^ ^jr^ ft*4i Ji^ 1 "
o^, j~OU)!l *N> of dJL* Nj '^((^ UJ ^Ul oU!Ap (vS^.
U«Uj I 8,.L-'..P IjJMJ <jl Oji c 4 ^a Uj-i Ojyu i~2j~» p^Sjj <;<Jb\jj
U UJ ^UJl «^ii K*^^)) of *-a!> JS' ^1 t^^^ll I .if. t JSj Js
Y. Linant de Bellefonds, Ibn Hazm, p. 18. (95)
. P.3 J.UI (96)
509
iL-"5U3l L^j tA-tiJ Iglc £>0>J jdl jj.ya.aJ I bilks' tl^Jljj^j 3L>JI
^>JI ^ JJ ^ ijj,^- i^lji p^\ J* J3& Jij i^JjJLi^
US' . ijpjJLJl a-^ (j^u Ijj-^ jlj ti«>y aJ U«JlJL> of ljJU>J jjJLil
i^-LiJl JJj^ y <^i Uj J-Ldl ,_^ai^ <wa^i>- ^JUl *j>- ^1 ^hS
j-^s-Jl ^>>J aUJl oUlVl ^ iybliiJ! jf» jUiVl JL-Vl ^
V l£^Jl (*C^" t^^-^J-^' JjW»f L»SC>- lil_V_JbJUlj ^j.sA'JU
c^jol^l l/j j_^Jl x* i^l iljU«Jl ^ o>Jj . (,00) -ai^yJI
. (101) (^j«,jJI qjyfcUaJl ^SUJ!) i^lji i_»Ji^.l l_Li» L^S jw=>j aij
:aJU
till*, liuyJl ju>UL. J>[ L^Jl j>c3\ \1a Js- jaH\ (j-Jj
jjUI dJLdjf JS jjaa ^ t iAlJb t ,iUij i,y»l»- <*ry. <i*Jl txJ,
. P.2 jAJl (97)
.P. 12 jAJl (98)
. Grammaire, 32. ^jjJLijf .j (99)
. 14-13 ^ i.JliJl (100)
• 201 c^ f>^'( 101 )
510
4—jJU JL>J| i*..\a ; ^X> ke-j^>uJ\ oJlA ^j i ^Vjjj^-^L^J »J»\JjSS-\
^w^JjJl *LJl*Jl j^ ^ oLS" (_£JJl jj-iU ^j y^LlaJl Tt-iilj ijLJl
l$j j»li ^1 iJliJl <Cjt>j Jl>P ioJLp Ju^^o «~iJl IjLiu-l ^JJl jLsJt
jjl JloJ^o ?tjJl <U«iJl l^jsM ., $". a JL*Jj ijyjjl IJLA Jjljf ^ p f,.\\.\
jA ^j^-L^uJl ^j iSykJl J-Ai jj» ; dJUi jr~& (_y Jji j*J -(j^*!
. « »j|jjJlj tiL^JI ^Jl^io.llj tjL«>ii— Nl IjiJj i^LtJl
i^Ul JSLI* ?JIj«Jj t-uif «.^-J oLS" l> ^^OU^fl aaaJI jf» <>jl^
< ia . ' . : ,,.. » Up •_« t <ucoU- ]oj\jy ajsJlx>«^JI f-jyjJl /-u JajjJlj t ( -oj ./»:)!
<_£JJI j^ J-LcJl jU i^U 1 - ^^-aj ^ i^>L>- iLy jl toU ^j-^Jl j^
JJljcJI o\j t<uil! * jLJ ja j\ t<ui!l jj» JJjcJI jl Jj tAiiJl jj-p «a
y (t-S^Jl f-jLtJ! JL-^ULi <-Sj->i> jf ^1 o. (j^j-JJl jj-J Lli L»5
(oUilj^Jl) aJL^jI ^yJ Cf^J '^ 7*s^' -^ tjj-iU- ^1 7«--iJl L»l
iyaJ jlyl ^J\ ky~^\j N tJoJLiJl <l^?J j~j jf tLfr^Afj t^^Lil!
JLp aaaJI Jj-^f Jliy aJIjl^.1 J>-f j^ JLJi^ Jj t ^_ — »i J.saa.Jl oU
jA Nj t jLoj J ; ./?,a," ^y>« jj-J <*jI^ jl >_iJj^Jl j^>ijj ii»jj-iJl JU<»Li«
■ m ^ f> w> - ''j*j si ( 102 )
511
y> <jA>J Ji jli" U 4_if dUi <tL>ca jU-^lj 7^J>y& J JLpJl
4~Jl j^- Xhi 4 t _ 5 i-JUJl ^yJl ^IkJl oli tiJ^kJl JjVl oUjJJI
. 4;>-i^»J iJa>- j^ ^wjf io^U ila>- dUL-j 4 { jja>^\ iLiJl (JUaJ J
i.>J ^Ij-^ olT)l JLiJlj JJbJl ^uJl ^JU; JjVl ikiJlj
JjLxjJIj iijJiLi\ aJlft Oyo jf J *Jli J^ 4;>-U- iJoJj 4-lvsliJI
Lk^' <j*j*t3 t L»l_j»l_j ^pw-Vl /»yl LjJ «waj jl Jp 4J-U-L~*j iLi£Jl
^JUJj t^^idJ i-UJI x^LUl oWl 3a»JI ^JUJj . iihi^Jl L^LJV
0j& jl^UJI slftj t o"5W*Jl »Lif ( _ ;< fl* H i^UJl x^UJl iJliJI
JiV 0* j_^Lp jj yfclkl! ^iJ! cjfcS jf j^ij of jr~*±\ j* j|
jf Sjj j-^JL; <_aL5Co JS ( _^JL& ( _ r J <uf jJUj <u~ii t_iJ^JIi tL. U-UJ
Jp LjJI ^^ko jf eJ i-l> X^jIaJI si* jf /eljJlj ^aju^I JL^li. tJyo
"j^jr^i J' *L»UI «g ku «j V tiJLJVl ojL>t*Jl j^ JJb jl?- ?-jj Igjf
Z 103 ^^^! oU-ji ojliJ Jl \J* t ojUu^ Jp ^1
^ftLj jJi tlSi, jjj~w ^pJJI *Ul*JI *^Ja jf dUJtf o>J Jij
j— ~>i (^JJI tijJ_3- % jjjiJl A~Jl J| Oj-iLo l>Vji J^ jjis<aij
L^Jif t jbj^a^ jl^Jlj tVJjI SJb-lj oUJj d>!& J aJlp J^a>J|
J *J| lij-if J^p j» l$J Ji, Li J^L tJ^lj iiiJt j^ ^ I4J
tJJj^Jl tjLiiVl jl*-. iLu-Vl ojl>«^ dLJi **> . 5_ihk* ,*-<*^
* if ' if ^—
(Jj^Vl Jj-rf»f) J pic *LUI _^>J 5Jj.J^, Sjk>-» aJ ^^jj t Jj^Vl J
. (104) «^l J
. 14 y, JU-UJl (103)
.3 ^Uj t 7 ^ oaUl _ a a^LJ\ (104)
512
^1 <_jJl>j jf ^ (j^-Vl J— jaji\ <tJ jLS" (^JJlj t^lj-iJl U^~JJ
jj-iil JJljfj j_^p ^LJI j^ill ^>-ljf *t$JLiJl fL*i*l (oUi!j_Jl)
i_jU£J| IJl* ij^-j J*' lS~J> Ojiyu \yj&i <J r»-$jf JiSj-Jl ^yj . l y_jL»i\
IJL* jIj>Cj * Xn./>\ <_£Jul jAj tflJLp JL<w>w« /^-iJI ■J^- ^ /^Al j-*j _ U^j
oJlP i«JjJul flJL* J oti .Si jl (j^—" *— 'I J-*J t ^JjJaJl /pP <U-«liLo i*Jj~*
<uiiJl IIa l^a-^ jJl iU£Jl i-ljjJl jf Si'i JUj Ji^% ^ iOl^i
UI^J^UJl 4j_yfcUaJl)) ^^aJl Ifr; T*-!^ ^1 iL^^aJl laj^ li*9j t_A*aJ
-bj _ o^Jb jl «S^JI y jl5 vl~>- JiVl (JLc-j _ tjJi J?- (oUilj-Jl)
. 12 ^ ^L£JI 1 JLgJ jljj ill jl* ~-jJl i.Jii. ^ LjJl oljLil J*\ (105)
ykj i.(«jj^Jl ii li) Ajb^ ^ ^jLa»>^» ^J^r" J>* Lij- 1 -^" jLi Jij tj;— U jliit (106)
l'.^..,aa,i Ujl»I ^-UJl ^ idl ^y> <<jI !l t_)>Jlj ijL<JI ^ »_»IJI «-_^>JJ (3»-M <J^cS
i«JiiJl IJu i^y J^icL-lj i (198- 194 ^j 770- 745 ^ JlyJl Ji*j) Jij-kJl
Le hanbalisme. pp. 62 - 63.
513
oL^^kJl j* iiJUiU opJ £y* cj^S! ^ jLuJl t_iJj^ jLpilj '(f-^l)
^1 <ul> jl L-iJj^JJ 7t«-»«j dJUi «^ j*j iIaL-^p jl J^ ^yJl ijikiwJl
01^ Jij t ( _ r /Li!lj tiuJlj tjljiil ^ji <u— f JUkj bJlc- _ -kjis iL-j^Jl
. Ijjl <o oj^Jl^j *y j^JI *_L*J (_$JJl (j-LiJl L>Jti^l Lo
JL-ij T^r"^ ***J (_$JLJ( ^^A^tjJl I_43j-Jl L*Lol JJLi Lo j^Jol jf JU
o^UJI JJL-. jf ykUkil Jl^JI j>JIj» : J15 iKJuJl oAa ^ Uij
W^ - £rj ^.j^J 'V-W-J 'V'^* 0-* t ^»LSo-Jl ^Jl L$J ^^j ^1
j^o As- Lo SLc-lj-o «_^o c^Jlya-JI iais-j t _L*LLji *ii aJLtli C->-i>-f
jJj t^^aJl ^1 /»l£?-Vl a~»^ 9 U-jL dili Ijio jf Ijfy i^Loij
dilL^a (jif ^ il^oJl gJL^a+JI aJL^o lji*?«i i<Ld>Jl 4*~iVl ^» «-^j-^Lj
jlj^ i«lilj t J*Jl ik&sJ ^JliJl ii^Wl ?-J£*j *J .((^LiJl ^ aJLmJI
j;w<JL~<JJ *ul apjJ; (^JJI ^L-Vl ^^U *ioJl Jic-ly /iij ^j tJjuJl
^Jj\j J_»— jJl I_»a-J»Ij -ill IjaJpI ^ : Ajjjij t<^j»^o l$jj-- (*-*y'j^ ^j^!
.59 /.L-Jlj t 38 / ^yJl : jb'^lj t 198 - 197 ^ 7 ^»- jLJl ^^ (107)
514
^jkj tiillAj La ^y> i.jy^Ja^A ^y> iliuVl <_^<a*J JaJalL jl -LjLJI -y>j
^P ^iUi ^j .(i>>-f V-li J» iLJij Lp tyiVl Jjf SjjLLo Js-j
Lfljf JL*J oij . (108) t5 «^L-i Jb t LiJl Jjj^, J ijjj^^aJl jJiUl j*
i!U ijli. J| J^_j lii ^ t^uLi v^-1 V^-^ a* c^" <_r"
ol^jl jl J;?- Jp 4jf ^AJ oljA>-J ^JJjVl of^JI iJUo 4.JL.JI of^JI
JUJ irfjjjVl SI^JI jli tf-jLiJU il^« cLL-Ui« <w?j J (_r~*J «uJL~JI
i>*-xj ^y>jjJLa <bV t^JLiJl J LljjJl (_$jL~i« ^p tJ^Uia ^-p /w?j y
{j» N-b tjJLc- f >«— bJl jjiJl J L>jjjI L^-iU- i>pLw9 ejVji>- oLj'jIi
i_$* (*^~J • V^*" <_$* oljl— ~»JJ «• Jlxisj t (>Ip *^i /^o ., ^1"...2 jl
. oUjJlj jlSUJl v. — >■ **■"%*[ pjL ^JUI ^yw^l j_^UJl
: ^UJI J*p
olj^> «-_- JLa <uxS^ (. olk>JJ <uLl i_iijii uij^i LLiS^ iSLa jl Jio
C>«j t ik>J Jjl ytj t |JU<ai <uJj»o <«..JL; t «- UjJIj JJbjJl J t-jllS"
(_$jj jf U «jf L> jjjh «jUI ^ *_jL^J\ IJlgJj <(k*jjZ})\ Jlytflio) jU-i
J IrT 1 ^ lAij-JbJl ijPj-iJl oLliS^I J ^ybj f-^Jl iJLft jVl ^>-
jL5 LJj . ,_yUjJl (_5ji«xjl JLp liyiu jl t tw>-«>«i t5__^aJl ^ j i^Jt
. 130 - 128 ^ 4 j. jjLJl (108)
. 376 - 375 ^> 2 j- J.UI (109)
515
(ol_«3lj_«) jLi tJb-lj jl <_,* ^J^^-j (jJ*-> J^j-i ^-^^ *— -*V — x^LJl
^ U^ t_y*J V^-V 1 4*0~^ (_s* W** °>°» ^* ' aJj-«J\ jSSjj *,j^JI
. «L\~jtJ iaj^JJl jj. ^Js- L>— Ij «JaJ ^1 /»l5o-Vl j^ t^ ,_,* JuUxJ
^M Ulk* 1>JU M t i>i^j^ «JLL- jl t ( _ ? U- ( _yai i~p J bJI dUS Jli«j
jt ^JUiVl ji iJljuJl ^U. Jl Vj tjJUJ^I J*i, US' cJJLLJl ^^
Ji>V'j '^ oUj^JIj t ^J| Jj-Uj^UI ia-J Js- teS *~kJl ojiUJI
JIL-^JI j*j t ^Vl J >Jlj t ^ixil J,> ^ ^^JJ ^yJl
Tjl.T f.ury _^1^JI jtfj, UT _Laj .jJlkJL .LiVl JUJ1 Ji& jdl
aJujJI ibVl JjjU t_3JL^U-J aJjUoi JS jl .((4i)l s-b^j j^JJI J>J| <^>-j))
Jj_*JI jjJli ^ j\ <. ^y^.la II Ojjl— i!l ja f y Lgjf JLc- i-OL^I
_p«j (,7-ypy tjuj£j\ i_ijj>tJ i«j J» i_a!l«JI Jil J »~*j tk-iLs^ajMlj
^jAj i.i>^J>\j iaj^jjl jl - Jjij US' _ J>Jlj . Igle ^i^ (J^J oL^^aJ
jj_;U)l dUS o*y** ^J toL^kJl oJLa ^y** J-*^ jf ^£»j ^
(J^mJI JaJl j_$^- La ^j-Ji tJJLLJl j~<w» ^y** Vj J^ t^>-Vl
M fiLJI (_5» <c£!j tjj^bU jv^i i^>^ (j-Ul ol^j U JLc- Jaii JL_»i>tJl
. (110) J-bjf jU-^ J r JLi
. 117 - 116 ^ £lii (110)
516
Jlp iJUJI J^]J| (vrjUJl ibVl) ^ ^ oV Jl>^ N <uf -tf>_ j*j
o^b Uj .i^j^J! i^,LJ|j t iL*jJ\ «JLaJIj i^UJIS' tJUsUJl
JS- -Uiu ^^liJI JJJI ^b Uj tOjIj jljill ^1 ^-y JU.UJI flJlA
Jlp i^'UJl i^Jl (.ISUVl ul J_^JI Jl jjL _^i iwki oLUJ
ja Jaii x-bJl j£}j tiJuJor oIjLScjI ju; of ^£*j N J^WI <.Jla
«i» tji-f jvaIjIw ^1 ^a J^j of ^ Nju tSjj^L ^Ul aljiw
toUJl LUiiJlj ^L^aNI ^jIp jjjili Oj-J — Jl ?twaJ J«ju" UJl i«j£>Jl
Jcr^ l5* ^-^J^— 'J tAj-L^A^Jl ikLJl \jJ\jij t*ljl Lfci tjjJU<aj ofj
JlsJl jJJI y» ^Vl ^>JI of -tf>. ojJL ^ jJSo ^j
-lJIX cj*Jl.I ^yuJU JL-JLi l^f dUij : v^-V 1 ^SLr^ oW^
.*260 - 197 ^p g\J\ J^aiil / £^1 ii_ii (111)
.116 ^ f-ljj (112)
.112-106 ^ JjLJI (113)
517
? ? a
c~ii jV iLU L^Lc^. L. a^Jl^JI jUipIj oUL^i^lj oljL^I
l^«Jiw«j jl ,-iuli 4-Pj-iJ! S Jaill aJlgj ijj Jlij i_jJt<Jlj ' Ml j . o - ^ Jj
ij ^Jpb J*J\ <J* J«-~t; Jioi _^«Jl ^^ jjkdJ IJL$J UJapf _^J Lit
*iJj ~-J c .~.a Ja>- JLp *S^>" jl i«-~»Jl JJ zy\ <^\j>*j\ *»U1 L£ li[ U-i
(115).
(_$Jl]| jJJaJlj t<Jl?- ojj-^aj <ui j^jl Ji JL^LLjl jLx^I (j^Jj 'Jj^* ?*-<*' J
^ytJl LgJii « ^ J j>«Jj 'SJLiJlj AjjrJl Jj-^Vlj JlpljiJl f-ljjf
^>-Vl t-i^laJl Js> jltNl jf ^ (Jtj-Jj iJLiJl *>JUJI (^j— jVl ^/^
^jjjVl ^ywijJl AiiJl jli" lil :L-$Jjf ti»J ^ji ^^-^p ^ J*lij
t^ly JyUf is<ai ^ Grainquebille J^l^ ^c- f-UjJl ^yU^. J*>
_^»j t^^UJlj . lJL<kP *>ly(jj (j!>U-Vlj ^ij^py tAljj-U j^. Jiaj f-j-iJl jli
.27^ J.UI (114)
.148 - 147 ^ JjUI ^jJl (115)
518
oJlA »0»j J;?- 9 jtS\ UaL>-jX> (ji-UJl (JS*"**" i - Ai **-LJ '(r/*^') °^*
(_$ji— « j^ ^if ^>\ jj— >o ^/ ^~>yj 'bj^ J 1 ^j^ 'Jo^ 1 -^-J
i^yJD Sjj^JI oL-Jl (_$j^I jl ALJb- v_aJjJI j^S.jj . ^Jill i_aKJI
\y£&i jf ^jIp lfj.tt.>li».< JLpLJ Jj tUyiljf j-LjL y>L" jt *~£ ^/ L$JI ^
Oij t *^ (v^l^> (_y* UJ[j tlr"j LgJ>? Vr""! 'U-^ - *^!j*' L?~~r (*-£•'
J J-^Vl JjitJI c-JUJI ^ iUJI fjL« jf _p ^p-j . j»^>JuaJ 0JIS
L-Uf jfj il_)>-U Jljj ^ blip jf iisL^j oJi L yjw jli tlx-^lj U j~»
. (I,6) U^j ^tcljjiaiU^
Jj-^?Vl J\ ij^JL ^ tjUjJl ^ j-»Jl Jj^ Ig. a' . i 1$. a: ; «iij i*jj-iil
^ ^Jd! <uiJI J>-Jli: b»j . (117 Vj^iJl ^1 v~JIj J-i tlj *^ hj*y^\
oIa jL JjiJl ^1 jiL-j i^LiJl Jo*^ ^ tjjiS" lJuJL; oj^L.
. (118) JJ ^ oJJb- a* oJlS^] ^-LJI
.91 -84 ^ JjLJI (116)
4_»- J ,,,a7) «J_p JUj^« f 1 -*')'' 'j^ if' -> J ^ a i ^J - ^J^'j ' 76 ^ t^^' ( 117 )
JiljJ ^ ;U:— ■ ^j cLii Vj 2iL.j J^' N ti>f *mj^\ jt tiy. - (130 - 128 ^y>
. 105 ^ ^lii (118)
519
jiyJi ji sy J& -is'3 i ^JJi ^j_^Ji ji- t^^Ji Aji^ik; ^ jr^
<c» *±UJJ jUaki^. N U^JU iajUUjI «J ~-y i«lp Jj-^f ^jU oNUJl
jj*A Jb Ojy-I Ojj*p\jUi OjJliyt i)L»j . o ipJbl (H*9*>« <U* ilsL-j Jxj
jl^N <L>ojld! <L>-Ul ^ L^-ljj >w^>«j <L$ii ipb-^ j^ /»!^£Jl -*>■ Jl
IJl* aJ^ cJlS" (_$JJl JpliJl jAj t( ^«iljj ui")L»Vl j^ij J^ JpliiJl
^ LiH ^1 oL>-UJJ *_^>^--J tiJjj^Jl ijlp J Sbf <tiiJl j^ J*>M <JI
^ liJl j_jkdl IIa _jJu Nl ^yU jlj-^Nl a* t jl£Jlj jUjJl ^ t^Ul
oJla is-^-Xs ^ ^Jjj Nlj LajjLa* v^ L*J^> ^r-*; *^'j **ij-£Jl Jj-^'
i«L>J! Aj^ia_Jl ^1— j y*j axLw>- ^ *jJii r^A» dM'ij . (120 ^La*JI
^j>*~*> l^Jii jd\ ^j OijVl ^Jd UJ t*l£»-Vl Js AJjUaJl ol^JdL!
A«joI ^j—gi)) /^ IjJ^ (— »jX2j jAj . ui*^^- 1— jIajJI -^*j t J>\ s> »- >tj>
Ji ^j,y^\ 4 _ 5 ^3LcJl c^UL i^UJl 4Jlw cJl>~- (_$JJl m^yLaJiJl
La Jia jjjjliP ,U^«J tLw— J aLJl^- tAJjyw oUly ^ ((-kw^jJl j-^uJl))
_ aUJI J-**) I (121) «JI ... La Pratique de Fes j Pratique Generate
.^iui j~*ji
jkS^I ^ 107j ioOaJI ^ 25- 24 ^y, jj^\j ^"JL-^I j^ill - 0>-^ 4^ (H9)
. 33 - 32 ^ ^SUJlj 219 - 200 ^ H...U : ^^-Sll J* >JI 119 y> ^lij (120)
.Esquisse, P. 54 (121)
520
O* P^ 'cT*i L^ 1 'V^ 1 i> >^JI ^U! «Ua2jli £. JiUi
i>Jl jUpI ^Vj «.^13JJ jJu ^j t( ol^l ^jj^ ^y^\ ^AlJUl
^il^i ^Ui ^ a&j (122 >o^U .^/i L. JLp uiJliJI'ijPytJl
jL JIUJI UJI ^^ ji! _*i *b> ^Jj i^Jl i^kJl jj,; ^JUlI
J*»«J ^ t US" tfy; of ja d^\ jjju j^kJl ,_JI^ dU JviiVl j,
oi ^ I J .J^UJI of ^ ^Uilj . ( 124 >J^.^I J o^>-l Jl
jUpIj tr4 iJl <y o^Vlj 4>yjl *kVl ^jU; Jl «J ^^Jl ^
^>JI a^I oU JS J*j .( 125 yi 4JU e^U, ^ iLSLUl ^ v_jU
aL'La iJ&4» pJl c-xi" US' tu -VL ^JlSJ cJl£ oli^Vl oi* of ^x~
. (126) OjaL ^ jU .^^d L; uiijJbJl suj| oljj^i «* ^5cU
J^U Ji* ^ 4_4J ^^ 2^1 JL^I ^ ^£J| ij^ |
j-^p i^ t UJb j. ,,1 J I JL4 l«IiLs j]\ *^.L.Vl jl&VL j^p JS
oJja jlj; ^iJl %jJ>yA\ <of Ujf cjLMfljj . II* ^Ul pj ^^ s^Jl
.J.LJI (122)
.JAJI (123)
. 32 ^ j,Ul (124)
.119-118 ^^Uj (125).
• p - 19 r> c^ 1 ( 126 )
521
*iH\ ;L-I>> ^ Of ik^Ji t^'liu JJLi~Jl J| >J ^y^ 1 V^ 1
^jIjl. jU,| dLij J*\*\ ^ talk. ^JUL N yj i *i J~J1 Jk a\j
■J J^J^ oy^h ^. «■ e^ 1 ^ UJ| ^ !i i ^ ^-M -^>~>
^^U, ^^L-NI -will OU i.U ^jjjVlj 'O^^ 1 oij-*^^ C 1 ^ 1
ai <bl ^U *^Vl Jlp Jlyj (l yr> j-Jb ^i ^j* jJ villi
ji Jlyj >' ^ ^j i3U J. ,J ^ ^ ^i ^p i^ JCi:
ja ^yu L~ UJLii. 4 (lVl j- Jl* Oj&i ^i* 0^ £j <-.>r*
jj tij^- jJ"j t^Lojj Jti ^y>yC ai 0_^_ of j£*i tS^ V"^ 1
>^j ,(773/157) ^IjjVl ^J- *aA)l S^lj ^ ^IjJl ^ o/j
^p Lf! jJiJ N ii^k j^ -will Of ^>Jl j>. li* a* li^lj
t jw.vi ^^-V 1 ^ ^ ^^ *o-^ 'o^ 1 ^ 1 <r^y ^
jl^Jj . ijuui ^"^yj ojt&fj s /*-V l ^r^ 1 ^ly o* r^-j
■L. 4( JiJt J5 ^Ul J ^yJl J| ^rVl JUpVI a^tJ Zj>- c~~*
o^SLl. Jl pLJl ^yf jJ»j 4 ^l ^ ^ M Ji .*aA)l *>■
.72^^ (127)
Esquisse, ^ o^U: ^aJ t ^1 IJ^J UiL. Ljj ^IJjVl ^ >lj *73 y> J.UI (128)
.PP. 36-37
522
^jiJl) t JliiVlj t (1938 ftp ^jiJl) JL»I Ju^> 4~i; J^-j ji J|
t ^>waJl ty-^Vl Jiii\ iJUi-u jl dLi ojj VjU jjJUJI 4 (1897 (.Lp
^JlJI f- liJiJlj J_b>Jl vIjIjJ; ^y UUJ «— Ij -LitfJ l$^ -^j
^JiiJl ^ %Si It*. VI tl ^^%^Vl ^j ^ Oj^>Jl Jb V OL ^_o>Jl
aJj^jjUjj (, ^yot^L*/ ill <ua)I Oj-tt^-Lgj (V-jJL; b* 0j-*4^« *-$i ^Ij^Lj J_>
Ojj-ULj iA-pL^-MI oM«L*^JU L<axJl <UjU- ^9 iJai>*j j\ siljA jj.5
obLjJlj sJua«JU J-^j UJ dili ^p ljSL~«l f% _gjt j^*- Jlc- iaJL>JI
^.JUl ijUtJl ^^a^i ^ jj^uJ ^iUAS' ^Ij . (l30) AiiJl Lf*5o^ ^yJl
L»J l_p-Jlal jj ^oJLwJ 1 -^a Jlljlill j\i \j£jkj . .+ ^.^jIJU ^9 Ij^JLuJ
,_ylji*-)l jvfi>tjj jvAJJiJ l*jjwa^-li tLAjj^a?-! iw^SvJ oL>jJ ~ja \y*Ji
^Jdl jJlaJU l_^jcul jlaJ .JjVl J>mJI ^ p-*^ iSyb <»-*jI»I ^JJl
4*^a>&Jjl jlJ-«3 (5j-* lS^ 5 ""' V"^ iV ^~a*j fJ /<J'j t V^ (V '^i^J
. (13l) i^UJl i^L/tfl
V^Vl oUj^Jl ^ jJjj^JI J*>U ^ Oj^>Jl (^>-L^ SiJS
J J^^l es^Vl jSUJl jp ^liJl ^ jj^^^JI J^* cuU jJl
Si j_pjVl jjiviLJl jl^ lit U^- iojLp ojjj ^ twiJj^Jl JtL-^jj
.(71 ^j ^l^JI ^ olyii H. A. R. Gibb Lif ^Ij) 150 - 149 ^y, J.LJI (129)
.72-71 ^ j_,LJi (130)
.65 ^ J.UI (131)
523
AjjUjC^I J^jIXJ j^J^iJl 4suJ>j ^jjl ijy\j^\ jf *_g^ JL?»f JL ^k>-
^jri ^Jjy** C^-7 1 (-^i f-fc 1 -^ Oydjc* l( ^JU JiVl J^j t p-f\
.5-4^ jjUl (132)
.4^ j;UI (133)
524
J^iJl Ap viJUi ** yy^J <.4*0j£- (3r- oJ ajJl>«^ j-p SjIp[ ^ Li*-
>— ^*j Lolj ^y U-*j ^ U I jo UJ (jciy>_^r <j^k" jj^ <J' UjU- jJ DO
^^-V 1 ^ J ^ J 5 J^ '^ '-W t> ^^ J 5 ^ ^
. *Ip *>■*»
Jlilj . i»UJl (j-lJl Ojj-i <jP ^Jjj~~Jl *-$J b> jJOtj ttUJjJl *-£ ^jJI
U5 i.i~*i L-Jl ikLJl ^» JUjJLoj tUlp I4J Oj-iiDj Qj. s a. s A>wJl jlS"
j,\j ^Ul l^U jdl ol>LJl ^ jbJb^Jt a>-j Jlp JUJI cJtf
bull? jl>-U t*5ULS oIa L»o_f ^ ^yi^-l jJ iwJUJl 1Jl» jlS" IjLj
527
y>Ji\ lift Js. jaH\ ( _ r Jli JtjJLft _^Slj VUiJl Jif j^aj *j' jsj 4 LjJl.
Jl ^b»J LJj tykyJL J^i, ^Ul _^JI J\ii\ ^JbJl Jl v-JL
i£L~Jl <j ^Ul t-L^aJl ajIju ^ ^JLJ ^jj| jl_pJl lift ^j^, JjfcLi
t^^lA il_lw-Vl V iJjL-i JlaJj 'ajoj^JI Jl^li. J_p- iojj«-Jl ioyJl
< —a-AZa Ij> Jj tjjiJl lift AjIjL; Ij> iOjk Jui tjU- if .Ipj
Lip Loj tJjj^aJl elft ^^i; ^ iojjJl Jjjb 0*^£-L« (.^y^LJl jjiJl
ja ^\ J^iJl ^ ^Ujb ^Ul j~>-%^)\ dWjt Jf >J of Nl
^.yJl Jl jf O^JI Ji -bfj U5 -jj^, j,U\j i^t£Jl IJUb
jiUl ^.L/fc ^ t>Ui - Jli J^Jlj _ js^^UVl *Y)a jf Ju
S_^iil «Ift je. J>y t ^\ ^j OjLio ii^Jaj OjJ-X»*i> _ L»- ^tj Jlj L>
O^ftl V JU- J5 ^i j^ftj tioyJl JUtfli» ^Pj tfJUfl-Jl JP i— JjJl
jx, jJl. gilsJI ULp j^ic-- Vj tr «JLUjJ Uk.,il il^JI Jl Uf
J>«^ 0j-& t-ij— Lgjf ( _p>JJ ^yjl _ oUsi^oJl elgj j^J U[j
_ \J£* dj& Ji c^Ulj Jj i*i«ljl ^jjiJl Uyklk ^y> p-^jJ' J* <■ fU^ftl
IjijLtj Ol Uj— ^yibO ft-Xi ofj t^^j^JJl iJLft ^y> r-jj>%i\ *Jal>J of
e J^- p ' i_5* "^"V! ("J*^ ^V '^~* ^l? ^aIp ^iS"f Ajjlj j* ij£Ji}\ el*
i>* J-**' o*^^ lM 'j^ rjyj 'V^ •J.j-^ tV^ijl^l oL-j%JI
jjAoa^J of ijjiJl I^Ipjj-1* J J>-JL; U~« oj Jb- J5 ^^j .f-jiJl
ti^j^iJl AjL*j aL^uJI 0*5^wJl eJL^J ipjjl oL-ljJlJl ry> Is-yt^jt
.^—-ij % ^^JsLJd j.^./r^jl i^iljjjl iyi>_^>- LftjiS"fj lg^*f -y>j
i*i^iJl oL Jli l-aip J^.15 Jp- J^ 015 C^-Lt .r- of jJuj
528
^ i-*>f y^f cJlj L.j iLJb cJLJi • jjJL-Jl ^ _^Vl ^j-^Jl
<y j->-Vl j-^jJI IJu* j!5 liLJ iJUJl oJLft ^ ^i; jiiJj i (1) «sjl5jJ|
tOUj^l Of J^Jlj . &Ju>Jl SjUa>Jl oLikui ** uiicll ^j jl^>- ^
t L—oj—^*- oJ_>tj (_$JJ! eJjJt>«j ^S^s-ljj 1. LoLol Jy>t<JI O&4A4 j^Soxj
^fj U^ Jit j^kdJ IjltJ (.Jii lJS £&l SalpV %li tjl^o-L t Lil*.
iUi^j J&\ M[j JJ^j^ JLp JSLllL dL^o" iu^iJI ^3j tUS^i
t jJjJI JwJlj pUJl jbJbdl ^ >! J ^ o\ VI dLLj V ^j
^->^j ^ ^^A-.^ 4aaJI <yirf» liUJ iJjJJ li^jbj \4~Ju ^j^al'J jf iiU^
oLOL-Nl ^U ^S JLu UU jj^ip jVl t />- ^ JOJ
4 Up Jll. ^ ^f U^ ^ (.juJ Ulj * jJLiJl jjj bU- otf ^l^aJl
Ujjj t">kji> 0j£~< ^Ij-^JI of JU . ^^L-Nl jJUJI olJd; J ^jjJl
JL>« ^ j>- j\ <.£jj-al\ JU^ ^ j-^x^i ^f UJU» iJbf L5 ^ ! V
4JL jj- U5 _ jl^UJI pip ol diJi ^.j JjVl IffU ^ Jj^Vl
. L^J i.*^l. ^Vl JjI>Jl
. Esquisse, P. 9 (1)
.JA-JI jUl Jlt,\ (2)
529
JjJ NL^l J^u IJLftj S*il_jJl yVL; f-jjJLjIj ^j-iJl j'j*V L*-*"^
\t.y>- twjJ (iJslj^Jl j?-) ^_~~x£. (_$JJI i^syJJ Rj^-lxJlj t^ljl! ajmJI
j- LiJjIj t f-j_si>j^JI 4_iiJl Ap (JjIj^JI aj_^JjI ( _ j ^*j US' t^jy^-iJl j^o
i_£JJl j-*j td-jJL>Jl 4_SaJ1 jU u(^*jj.-~U i^-jUJl j^Uao.H )) ,< $■,<?»>
ij^>Jl -yi jjj-i * ->~J is^x^aJl iL^^I A_«ljj| j-^CS- jjp J-sAAil
jjJa_jJL Lj>«jdl 1p JU-L— j lS^_>~o Ij^alf- Jj-5sj jt _ Jj^Ljc-JI
! !jJI JjLu ^
*VjM Oli iAjiii<Jl (AjJIj^JI) a1a»»jX<JI AJLlaJl J»L«jl ,_^aAj ^j
{&> J? <>jjj~aJ ^ J^ \-Hi >j*i 0\ Lf ~* (l~*i Lr" 2 *) t^J^ 1 L^U-'yJ
. aj ii^SLL. t ^jjWJ j;^ ^ jp
/-JJbJL?- /yUm <>-^ ajUJIj aJj-^Ij aaaII J! ciLt Oj-Jj ^r^d l — *j-~* f*-.--'— '
.UUJ
J^o ijjl~J tA_i jJ^-l A_ai J|JL1w-Ij j^*)^^! aaaJ! (>-U j| ^
530
.(JiU* ^jJs. J^J ^i^ ^^g — ajf Ijopf a* tv^-V 1 -^y-' 1
•ViJ ^J j^ -*■>- 'j^- y\ y> U5 -uiJl j,,k:.. ^„,.,.^.ll jl
J 0s= — *' ^ ^ f ^^j ' — «Jf J\ £rj Jj-^fj J*ly ^L j£ £[,
4-^ftf oli <JU! jp l _i.iiC jL ^Jl>- ykj t £~x-^j ^.^ -^ {j4A>
531
A^JI j^jip
oUlU.^oll JLp J^ V oil <> .jSUVlj c^lj r !**Vl .L-t viiUSj
.l^jS^J dUij tl$J JJL>JU_j <uiJl J^t aaLcJIj < r »\&\ ^ 5j.jIjJ1 Lull
^iv» J* J j^jU-t fcjl^llj ^.j^-UJl r **Vl Jl ^jl M villi* ^j
-VI
•i* JS j- !>U oi ^US3l li* ,y <^>3I J^Vl of Jl SjLiVl jJ*Jj.
!*i)l *Li o| tioli i*J»
i_i)>Jl
533
iJI^I olVl ^jp
\y^ Y, siLj y> ^J[ J^if U \yJ\ 356 - 122 _
3/ sJI^Vl jj/i; L* ^Ai 4*Ujf 4yi ,>.
1/ JU^I ,-,a,r,;i *L-JI lij 297 _
92/ SJJLJI J^l \yje\j &\ |_^J,f 514 - 127 - 122 _
-Up y, b\S jij <. b\j2)\ djyJcj *Ait 507 _
82/ *LJI \j£ li'&pM 4-i IjJl^J i&\ jj.
(OLJUI \jL*j \j-J j,jj\ Sll 189 _
24/ ^ ^ U JJi,
&/ J*JI ojj U^S>) j^^JIj JUJlj J^lj 111 _
j^SUp c-^jfj piCo ^ c,l.*f pJl - 375 - 364 - 185
3/ sjb'Ul Li f }L-VI ^ cwijj ^ 489
ouJI ^ LJjjf L. by*£i jiJJI Jj 286 _
159/ iyLJI J>*}UI
36/ ^ Li j>J| ^ jiu V jWl jj 363 - 98 _
35/ s-.Ijp.VI oUL-Jlj jjJL-JI jj 106 _
9/ j^l j^iiUJ <J ULj JJ}\ U^ j>J LIJ 311 - 122 - 98 _
29/ JUVl Uliy ^ J«~ Al lyfcJ jf 496 _
V £»JI ^Jip .^ <pLJI <JjJj jj 354 _
535
(NjVlj ^LaiVlj j~-J\j yJ*i\ UJl 368
90/ jju'UI «>^~>-li OlkJJI J~* i>* cr^J
A>- — Jf \jjjii Si ( _ r ^ O^jJUJI UJl 411
28/ iyj| IjUk ^Ifr J*. fl^sjl
v L£Jl 4J* Upl lit ^^iSO ,J jf 355
51/ o^uJl (^Jp Jb
89/ J^J! ,^ J£J 'ulj 375 - 354 - 351
29/ i^aJI L*^ ^jVl J U ^ jU 365
21/ tSj^JI . ill -o jiL ^ L. ^jJI ^ ^ ly^ 186
2/ j±>J\ jLajVl Jjf L, Ij^li 398 - 346 - 342
5/ i>Jl o^j-i-JI Uhili 345-344
U j_^-i £J (Kjj^li J ^JJI Uti 362
7/ 01^** j[ iXjJ; tUilj i^iJl *liil c* <jLj
23/ .1^1 v_if L+] J* Si 324
* bl Jl "J^ ^ J r*Jfc J. U 354
59/ »LJl j^i\
pJL. Nj ill 0>-je N jjJJI IjJb'li 309
& SjjjjJI IjL-j ,/»■ (...) j^-Vl
29/ iyJI 0j>U> pjhj jl.
o* > t^- 1 ^ Jl c^-jf :J-» 212
L** IVJ Lu- Ul :L)Li» ^1
2-1/^1 ijb-I L^ ll,SJ Jj ( . . . )
50/ t \jJ^\ | jujb- jf ;jl>^ l^ : Ji 101
L.^ Jl ^j\ UJ jb-f N :Ji 368-114
l»jJ jf (...) * o'h : ^Lk J*
145/ j»UjVl ill jJj J*t UL-i jf i t _ r >-j -o^i tji>>-
111/ 5>JI jJ:U ^ 01 ^£1*/ iyi* : Ji 122 ,
fgJ* jk p&j. N^-j j»5Li ULyf U5 363
151/ iyUi j^ju; (...) ^j^ L-U
536
110/ jl^ J|
.j-UJ c^-f U j*. fZS
196
- 112
7/yt*Jl
^ .LpVI j,, iljj ^ ^5
411
23/ *LJVI
jjJLo j^»j JjcL L* jLo M
479 - 478
-360
21/ ^l>Vl
<~>- iyj Jjl Jj^j ^y ^J jtf JiJ
114
-98
80/ »LJI
ill ^U,f JLai J^l ^J*. ^
110
J)l <jf JjJ-fii ^JUI ^.lop ^JL*
366
150/ fUlVl
l^" M-X ^» 'j-if«i <Ji» t l-i* jv"
oll -c, t^l^Jl SAs- J^f jJUl _>*
362
7/ jl^ Jf
ol^lii. jf.\j ^bfli f f ^ oUi^.
29/ SyUl
i-s*^- ^jVl ^ L. ^ jU ^jjl y»
183-
108
oi Ijl^b ti Ijlki ^Ijl^I pjjlj
351
103
20/ ,LJI
275/ SyUI lj\ ^j ^J| 4,1 y\j
% &^ 1 f£^> JJ* (iji IjO^-ifj 495 _
103/ j\j** S\ \jiyC \, L^ 41 J^ Ij.^-plj 196 _
38/ (ij^Jl ^ ^y, ^^ 514 _
49/ mUl Al J^f U ^ ^1 of, 355 .
11/ j*Jl dUi j_,j Ly j^UJI L. Ufj 212 -
j-J J^UII L.j j_^l_J| L. Ufj 212 .
14 / ^ iJLSj Ij^: dkJjti ,0-f
■^^i >jVl ^ ^ jtff jjtf j[j 189 _
116/ r UVl JU\ <l[ Oy^ Ji 4 41 J^ ^
33/ JljpVl j^Ju; N L. 41 J^ y>" jfj 357 - 356 _
5->UJl l^lifj ^J |^U^| ^jj^ 176 _
38/ jj^-iJI j»^ij (^jj-1 p-vl>
«i LuT :J^J>. ,0^1 ^ j^wl^ilj 362 _
7/ jl^* Ji" ^ j^ ^ J5-
"il (X'L^f j^ j, ^.jji.1 4lj 363.
78/ J-Ji Li j^Ju;
J> U ^LU ^ ^jji JUj u^fj 166 - 122 .
537
j* fS^cl J^il v bS3l vULJl U>tj 356 _
105/ .LJI <il illjt Lw ^Ul
^J -o ^jjtfl JI>JI ii* Ji ^h 213 -
19/ r USl! g>.
15/ ^iU^Vl U-i jytt -JUij <dU*-j 351 _
J*yj c^ lili c^Vl ^ ^jjLlj 176 -
159/ jl^* JI ^ J*
I^Lpj ^ Ij_j-I jiUl Al JL_*j 385 _
55/ jj}\ p-frM CS Oi"^ 1 ^"^
L. Sri r^> f ^ L. ^ J^i Jij 365 - 183 _
119/ f\jfi\ *^\ (-oA* 1
\j^jS^ ik-j ot ^LJbcr ^Lil^j 270 - 245 - 195 _
J^l jj^, ^Ul J* .iJL+i 271 -
143/ S^UI '-^ r 5 ^
J^l ^ ^ ^ Ijij-ilj \pj 455 _
187/ s^ji jj-vi vji o- (y^^ 1
(Jlp 4, JJL! ^ L. uii' Nj 357 - 133 - 115 _
4 5Jb-lj ot ^U! J«J Sjj *Li _>Jj 175 _
119-118/jy» p^iU- JJLiJJj
4_i IjJbr^I .oil ^ x* ^ j!5 _^Jj 117 - 116 - 115 _
82/ *L-JI \j£ X?te-\
t <u ^jtla -i\ LJ ?-L>- *^1* (^pJj 262 _
5/ vlr^ 1 r 5 ^ OJUju ' U ^
4if. *5LgJ Uj ojiio Jj—^JI *5ljl L»j 127 _
7/ y^»Jl |*Sli
J\ <u£~i .^ & V (^ib^l Ly 354- 280 _
10/ ^yJl Al
78/ £>JI ^ ^ jijJI ^ ,^-U J«r Ly 488 - 487 - 177 _
538
38/ -Ufll »^ <>• V 1 ^ 1 ^ U»j» U J 354 " 353 " 351 -
489 - 375 -
uTJ ^1 y 0[ .j^l je jkj U, 311 - 114 - 98 _
4 - 3 /r^i ^
^j djZit* ^\jA\ & f&y- ,y^j 289 .
t>£r* (*< ! ■' *' ■■■• t f 4«i« J (^u t |,-f «litj
101/ iyj| pJi* v IJp Jl OjV- r*
<! jgj L. ju, ^ J^JI jiLi, <yj 211 - 195 - 169 _
L. <!> ^>Jl ^. j± gu cS-^Jl 250 - 216 -
115/ *LJl Jj
93/ *LJl ^>r .31^0 Iju*=« L> JA ^j 343 _
89/ J^JI ^ J£J UL; v bfl| *iU» U)i, 34 .
7/ ^y^iJl ^aji SlU iJjb-jj 206 _
V ^.JUI J^ Lr ^^Jl ill J^^j 180.
100/ tj~jji jjiioj
'ipfy :J« t,>s»MJl J* dUjlLy 323.
222/ SjiJl <J^*i (P*"
lj*J»fj ill lj«J»f lji.[ jj HI I*,! L 278 .
33/ ju~ ^ ^.Vl Jjfj J^-jJI
L. 0LJ9 1^.^ V l^i" jjjjl l^f L, 366 _
"51 ill 0\ i\jJCJC \, ^ ill Jj4
87/ SJUUI (ji-^l Vi
^ ^Ul Jpf U ^L J^JI 1^1 L 125 _
67/ SJUUI cT^ 1 J* ^<**i &b
"feu. ^vi ^ u, ijU ^ui y l in .
168/ 5yUl U,
l y.^illai *LJI piiU, lil ^1 l^,f L 344 _
539
Jt J\ j^ lj>il J-Vl ^ L 112
47/ S^iJl ^UJI ^Ip ,^Ui ^tj ^i*
269 ;>J! U* 1^ t/j' •**» i »^ >JI
L^t ^jjlj ^ I^T jjiJI Al £y. 427 -
n/ &i^ji ^±j> r 1 * 31
71/ iyJl >^JI Cj* ^JiriS ^-*Jj*^k ^jAt
jL>-j i*&* i-44»y oi ■**>! - 1 — >.j— >.
28/ *LJI ii*-i oLJ)h
185 iyJl ,-JI ^ JUjd Nj ^-Jl ^ ^1 Joi
352.
117 .
117
540
kj~M ^UVl ^jp
364 <i-A~ j* \jLjH Ji \A£ ^ <w^f v-jI^ Jji'l .
Ua^li Xf>-\ liL) «.ol>»-T *i» ^U»t» ^UJI JLf>-l !•>[-
374 yrf *li
J V, Al ^tf J ^ L. [J^ ^ iU.] il.lT lil-
376 dUJu JiJl ^^f j>. Jl ^li J^-j i-
JU ??-l>- ^ JJLU uLS" Aa . c.-./i.o.'/ta'i jJ c-j1jI .
373-372 Oil ^ :JIS W :(>*]
216 ,».di.l*.al ,».*j.LtjI A-fjL j»j^Jl5 ^Uw"! -
«j->* (>*» . ( . . . ) >~>J_£!! j ->~4j *j t a-^J^L jjj JJl
jl?-I_^I «j OUa,>.,..,ll jli 4 apU»JI ^jLii t*JI *?Vr>«
219 - 216 - 215 - 210 A*-f j^V\ j» y>j
385 lf«*H ^1 (*+!U«lj (»*«Lo J> U*-a* U^Jli
l^|jf^ jj^Vl j^-^ fy ^t JU ia (i^iJl xif Jl-
376 fl^l j^jj cbUJl jj^^J
Ua»- J* ^>J M ^t Jl .
<! C; . A* jj-»J . ( . . . ) j2~> Lit UjIj Jl Oy*-*Zi*J »£>\ .
\ja ijilai *} *Jaif UJli toi>-l\ ^A» <U>-1 J>- ^yt * l _fi-i
127 jUl
488 oUL-JUpVI UJl.
411 ai Jl J*-V p^; uji .
541
205 - 200 - 170
391 - 209 - 189 tbyJJ j,^e Lj. iy^j Lj. U jiJ}\ IJL* Jl _
362 C~a>Jl ^itf JiJl _
liilW :JU» ?[!4>l J^j L] SJ[ ^ ^Ul ^f_
106 jUjjf :Jl» ^JU^I j-i :Jl»
[i-JI] 1^1 ?(...) «£jjf Ju^ k£u pi'Jb-f u — sxjf-
110 .p\j ji^l JiJ
:Jl» ! JU; 4il ^bSL :[Jjf ^ il*.] Jl* ?,*£>«- ^j-
374 .aJ^jj ( ) ^fj jl^I : Jli ?j^- ^J jli
151 icJl-jI
^Ul «^-*l CuS' : _ jjj£| _ ^^Jl r-jj AaJLo *i i^jJL>- -
106 .^Ul ^ ^1 :cia .(...) >j»Jl ojjS,
364 .Ig^l
145 j^JLJL jl_*Jl ^L Nf ^Jl ^ 6JJ -
344 *,_ r i <u-*0 N lj_^i» *Ul 4)1 jU _
131 >_jh£Jl Jjbl i~» [ C r">!«-»J!] p-f. \y~* -
> f u*v jjrb :*J Jl» ^ _ |g _ ^1 JJL»_
iJL. Jd* [ l >a>«Jl > ^I>JI] ^1 J* jf jJUl .
147 ^U- tw-jjjuj
£. jlkJJl Ji» t ipL^Jl oj^ly ^Vl ilj-JL ^su*.
283 - 282 Jbuf ^'^1 ^ y.j Jis-I^J!
155 ^joy ^JLiljJl *UUJt c-j j^-j i*^y*-
144 js*-i ,>■ ^L» jl£> jLJj
255 - 215 - 201 - 172 Al j.\ jl jf J[ 3*& J* ^\ ^ iBU. Jl jl N -
210 UU jl^i ^ ^1 JpLJl ^ ^ _
138 iL-Jl ^ Lj N -
514 - 513 - 487 - 481 JjJ, Vj jjj, ^ _
297 'UU ^ju, jb-f ^3, N -
542
210
105 jjj^ £- il^l J-»»f J& -
216 - 204 - 200 <pU*JI ^ jlJii i*JI *>■.*»« V" i>* -
281 - 280 - 207 - 201 UaU- ooUj-ixi i*U*JI Jjli ^ -
146 -W ^n 3 ***
175 .yjSVl *UUJl ^ 0>Vl gjiJj.
201 - 200 li ja ijli 4)1 JL Mj <. i*U*Jl ^ Al Oj _
>a¥i ^
90
75
81
,1 a «iol,_>^Jl
J J- 5
545
■**Vi
u"jV
361 : (yUl ^1) ^1 .
70 :(jl*- jt J»\
4 435 4 413 t 119 4 37 4 11 : Ja-jVl .
446
4 324 ,91 4 14 4 12 : (^jj) JiJJUjf .
436 4 435 1 43.4 4 433 4 359
263 : AijIjVl
4 138 i^L****)!) JuJ j> ol— I
392 4 282 4 176
^la-jf : (4-JL.Jl WW^l) tyW""l
509 :(ij»w>JI LJL-1) ^L-NI
4 475 4 330 4 83 4 14 ; JI J _„?,::,„.Nl
529 4 510
264 : (JU**.) JUwl jj!
79 :(juU_^f) j^l^L-Vl
403 :(Jj^JI
223 4 39 li^jVl iw'Vl
63 4 62 4 61 4 54 :j lVl ^1
337 4 263 :wLNl
144 4 139 4 138 :^iS\ ^\y\
4 304 4 107 4 74 :(^ y \) tfjvHS
419
274 4 249 4 138 : (J**- y \) ^Vl
78 : VJ |ysJ| ^f ^1
238 : > »iT j^j ^»l
71 4 69 :^l Jjs aJUbj^f ^l
223 :J4 Jj>\
249 4 230 :(J*yJ)i y . J * J j)
32 1(^1)^
JJuJl ^1 Jn\ : Ji*Jl j> ju»-f
•Jr»- i^ 1 ^ : Jr*" c>i
547
,169 ,52 ,23 ^i-j^Jjl) V 1 -^ 1 -
,211 ,210 ,209 ,196 ,195 ,192
419 ,408 ,404 ,403 ,232
96 :^\ j r l_
i^Vi iJj-di ^k;f ^j^J^Vi _
518 : jjly JyUf -
516 :>UJ)fl _
,22 ,19 ,17 ,16 :(jj_)4-J^Vl -
,71 ,57 ,56 ,52 ,31 ,26 ,25
475 ,468 ,89 ,80 ,78 ,77 ,76
386 ,292 ,290 ,269 :,iLlU j, ,jJ .
,253 ,188 ,161 ,99 :(i.)JjU;Vl .
501 ,392 ,389 ,384 ,383 ,269
(j^J^Jl Jii\ :alf>-'yi J*f -
iiyj^i\ Jbi\ :Jlj^l J»f _
188 : ^Jji^I J»f _
261 : .ly»Vl J»f -
379 ,377 ,222 ,77 :£jjl J*f _
293 : S^aJl J»f .
(jj-)Jjb^. jJiif idoJbJt J*f _
282 : iij\ J>f _
^ — II jJijf : i — II Jjkf _
293 : J>lh , all J»f _
297 ,293 :^l J»f _
,157 ,156 ,139 ,117 io-uJI J»f _
,283 ,276 ,162 1 161 ,160 ,159
,289 ,288 ,287 ,286 ,285 ,284
,295 ,294 ,293 ,292 ,291 ,290
1 301 ,300 ,299 ,298 ,297 ,296
321 ,306 ,305 ,304 ,302
307 -a-il J Cf.&^'l
185 : iJUL-^l ,
244 :j^VI
,20 ,14 :(JLi-.) ^MjfJ^L, j~J
65 ,64
(_Jjj«-iI j ^»Jl : JjpLll
,76 ,58 ,35 ,23 ,21 :(<.)-,j*S,\
479 ,478 ,462 ,425 ,220 ,77
,360 ,235 ,50 : l y-s*)\ J <iy«-iVl
417
,394 ,292 :(^j-» y}) ^y-iVl .
397
242
131
•«j*j
>UiJl
242 IryiJl ^ A^«»f
iiL>wA)l j]aj\ '. <_j !■■»«../» I
^jJI J»f >;f :^jJI yU^t
(jj_)_Jji>n jt;f :doJL>Jl ^jL»w»f
,510 ,509 ,508 :(Oj_)^-*^ »1
530 ,528 ,523 ,515 ,511
jL_i' j,\ JaA : w»Vl
,276 ,37 ,36 ,35 : (jj_)_J^,Vl
507 ,483 ,419 ,322
144 ,139 :J~sM\
_ >_- (J Vl >jf i^JL^fl
523 r^jJl JU^r) ^UiVl
229 :0>^if
523 : (jUj«) JLJJ
548
( Ji\jjJ\ 4_.J2.iJl j&\
^^f-
^jj\^i\ Jii\
AJ-
jlijJl Jal\
A.y}-
^LiJ! J*\
AJ-
t 134
,.133
4% IJjJL^aJl ^ jjf _
t 159
t 155
tl54 t 148 t 147 4 145
t 282
t 280
t253 t 220 t 176 tl60
t 384
t 383
t 382 t 315 t 298 4 296
t 393
t 392
4 391 4 389 t 388 t 385
407 t 395
J JT ^\ J*\
Asl-
jUiJi Ja,\
Asl-
*A ^ J**
AJ-
>J* o>} J*A
■Ay}-
242 : *%J1 j, JL, -
12 : (JjLi) & _
50 : ^^JJI _
112 :J-Vl>i-
342 :^
-aJI jii _
449 :
(*?»-> _J«J
292 : jj -s i ' - • (jj jjU yj
t 160 t 148 t 139 t 131 1 33 : byJd\
t 214 t 202 t 201 t 174 t 168 1 161
t 229 t 223 t 222 t 219 t 218 t 216
t 246 t 245 t 244 t 243 t 242 t 240
t 261 t 253 t 252 t 251 t 250 t 249
t 284 t 270 t 269 t 268 t 263
t 332 t 320 t 302 t 294 1 293 1 292
499 4 493 4 482 t 399 t 391 t 337 t 334
t263 t 261 4 168 t 148 : j^UI jjyU
391 t 332 t 269
40 : V >JI J»t .
133 : *£. J*f .
jC^f :JJljVl.
522 t 518 t 515 :(i_).ljjjVl .
522 t 242 t 223 t 188 : ^IjjVt -
522 : jjJlk.1 .
53 : ( aJjJl jjt) i,l jjl .
484 ; 4-iUl .
t 227 1 168 1 100 :G&_*f) J^Ul .
t 325 t 304 t 274 t 259 4 255 4 249
409
377 t 337 i^jUJI .
151 4 138 : 4_oU j> *IjJI .
48 : (J jtf) jUSj^ .
4 37 4 26 4 12 :(jL.jj) JJ&jj-j .
t 298 t 294 t 287 t 285 4 158 4 157
t 435 t 346 t 304 t 301 4300 t 299
473 t 472 t 469 4 468 4 536
12 ; j 4*ili *^-j> •
136 : (iijU ijjU-) iy.ji .
44 : ^yl\ .
64 : .Lo ji\ .
190 : J15L-J .
418 4 404 4 223 : ^.jJI ^ .
395 t 139 4 121 ;(b J -)J i s*J\ ■
^lajf :(^JaiJl j_S^ _*f) ^jlJtiJl ,
305 t 76 t 66 t 26 :(jj_)_;jlaiJI
68 4 15 : -ULix j, Ju_
^^JUI Jx>\ :A.y}
549
4 45 4 44 4 38 t 35 :iLU ^l^ _
50 t 49 t 48
l _ r -UuJ! jik:t : jL-f ^ ^jU-Jl -
375 ij^rf. ^ vi.jUJl _
^I^L-NI >:f : juU _^t _
JI>II jfcf : JUU y \ .
293 t 160 r^UoJI _
20
,1
313
■IJbJl
ui } -
306 i^UwJl) iij-b- _
161 : C-.U jj jL-s- _
(_^P jiajt : ill . a- _
244 t 138 : i s J ^\ j-oJl _
^LJlJl Jill
241
: /.— >«JI ^ji _
-*iJ crt
292 t 245 : J^ ^ j-oJl _
245 -J*C/. ur~^\ -
61 : jj ; ./ia>Jl _
198 4 52 :£>UJI _
79 : (r^*Lrfi ^ j**) ^^ oi 1 -
250 t 213 i^JlkJl jl* jj S>»- _
t 222 t 219 1 161 :(Ju*-f) Jj^ ^1 _
336 t 243 t 242 t 223
222 : (ju*4 jj 4)1 jlp) Jj^ jj! _
90 :^Ju^l
264 : (^j-^l *llJl _^f
t 249 t 246 t 227 :(^flUJl) f& _*f
313 4 304 t 280 4 25? t 253
76 : (p-UJI _^t) ^^Jl
512 t 511 t 484 t 481 : ^yi\
4 235 t 208 4 192 t 26
oi
336 t 331 t 279 4 259
342 :v_JUJ
t 242 4 223 4 140 : ( jLL-) ^jjJl
309
264 I Jbj ru ji\^- ,
296 : 4)1 jl* jjj ^U-
t 235 4 131 4 102 \{^ y \) Jl>J\
264
235 : (^U _^f) JL*JI
518 :i^Jl
250 t 213 :v JU» ^t ^ji^r
403 : ^j^aJI «_ ijp- ^ji jix^
403 '. j~* ,v y^T
69 : (Ju«— _^f) t5jijcJl
297 : ^IJ&JI ^yLcjJl
jUiVl >f : ^UiVl jiJl JL*-
417 : jl_^> ^ |»^>-
:( ( >- J »JI f U 4 JUJI y \) j^\
333 482 t 37
341
550
4 166 1 121 t 120 4 33 :£j\ J _^J\ _
4 396 t 377 4 337 t 275 t 263 t 262
400
78 : <J". J) ^jjtyJI -
t 134 t 120 t 103 lilJUj.jj^ ^1 _
280 t 275 t 249
249 ■■(J*s))^cs) -
78 t 76 4 74 :^L»jIjJI -
337 : ^jIjJI _
82 t 78 :Jli»Ul _
t 85 t 83 t 60 4 15 t^yblkJI 3,b _
t 109 t 108 t 107 t 103 t 97 t 96
t 244 t 227 t 223 t 211 1 161 1 153
4 403 4 377 t 338 4 337 4 313 4 256
405 4 404
256 t 96 \(J* y\) ijb j.) _
60 : ^j\ jJl _
41 :^Jl_
4i)l -lp ^1 : jlji _
404 : (J* y \) ^yJLiJl jlLdl _
461 1 158 : i_y»jJl -
482 4 298 4 168 4 64 4 17 : i iy M\ iij Jl _
jj >; „^x a. -» Jl ^^1 : ij.^a-tjl iijjJl _
487 t 433 t 415 :o,l&:>_
436 t 433 -.jj&z.
134 ^k^,) ^jUI ji _
338 t 235 i^.jJI ^o) ^j|^| _
4 211 4 76 4 52 :i^»gi _ ^I^JI _
289 t 288 t 263 t 262
4 5 :(a-L>JI jf iLloJl j\) JL>JI
t 76 t 52 t 51 t 49 t 46 t 40 t 26
t 199 t 198 t 192 t 87 t 80 t 79 4 77
1 331 4 323 t 322 t 279 t 262 4 208
479 4 470 t 418 4 417 t 337 4 336
4 76 t 52 4 40 t 35 t 15 : (4. )_>■»'!
4 102 4 101 4 100 t 82 t 79 t 78 4 77
1 144 4 136 4 135 4 134 t 120 4 106
c 223 4 158 4 156 4 153 4 152 4 145
t 243 t 240 t 237 t 228 4 225 4 224
t 310 t 302 t 275 4 262 t 255 t 246
t 368 t 337 t 336 4 335 4 333 t 324
503 4 491 t 404 4 390
t 138 4135 48I t 78 t 40 :iL>- y \
t 243 t 241 4 222 4 162 1 161 1 144
503 t 496 4 400 t 383 4 336 t 307
64 462 46O t 55 : jU- ^1
^jiyJl Jz\ : ^frM
293 : ^^aJl jJU
392 t 315 : jlJ^JI j, JU
171 :i»v;^-
72 -.jj^
76 4 67 ;(£, y \) ^IJUJI 4_~kiJ
475 : ( jj jJl jU) 4-.Ja.^Jt j,
80 :^,UJ| y^UJ
1 34 4 16 :(jU>-^l Jl^p) jjoU- ^
t 44 t 42 4 41 t 40 t 39 t 36 t 35
480 4475 t 51 t 50 t 45
. jLa_jJI j-p ^>\ : <-»"&>■
307 t 263 t 211 :^UJI
228 : jjjLil^l *LiLiJl
551
250 : iljU- jj Juj ,
144 : ^L.
244 : (^U) 4»l Jlp ^. JL.
; (a..«jL>'JI oLaJ» <_-p-U>) ^^L-JI
83 t 82 t 81 t 80 t 48
299 t 242 :juu- ^ jy>w-
338 : (<y«iliJI <_^-U») ^.^ ^1
306 1 298 i^lij ^f j,
392 : ^jU^Vl 5jU j,
213 : ibu> ^jj Ji*~>
512 t 510 4 21 i^UiVl JL«-
1 144
4 140
1 138
244
■UK..*
4 145
63 :(^yJii\
V_^>-lstf) .UK..* ■jjl
t
ij^l ^t
: jLL»
229 :
iff\jA^
t 138
t 131
4 84
' 12 :(^)
i\ ..
t 248 4 225 t 218 4 211 4 203 t 201
t 371 t 335 t 330 4 307 t 305 t 279
t 481 t 478 t 477 t 475 t 420 t 404
530 4 523 4 520 4 498
: dyyU) jU^-jJl JLP j> iJL. y\
245 4 244 c 144
106 :(. jg.^Jl jrjj) UL- f f
292 : jj, , /i' .,« ^ jm I.»
44 : (^jJI ,j~w) (^JLij^-Jl
4 79 :(J_»*w. j-i*>- _^f) ^Lu-JI
255 t 227 t 100
269 : (ijUw*) j»\s- ft *?•—
520 ^j^-JI
132 : ^j* j, £\j .
106 :(_ jg.^Jl
243 1 242 t 223 : ( JUw-1) -oyklj ^1 -
50 : ^Jbjl^l ^1 .
339 : <2~Jyl\ 4jj_^«j>JI ^j-jSj -
270 4 160 : i^j .
69 :^J\.
t 475 t 339 4 199 4 176 :Uj a~ij .
517 t 514 t 513
4 19 4 18 4 17 :(J-^f) (Jr-ij 4>;l -
399 462 46I t 54 t 20
32 : (^jUaJI) jUj .
(jj_)J.!Uua ^laif IvljJbJl Sljj .
522 t 516 :( sr )JLy J Jl .
133 :jJb ^ Oli^l .
306 : f l>JI ^ ^jjl .
:(J*»«JI ^r^Jl v^ 1 -') ^r^J- 11 ■
403 t 34
243 t 241 t 223 :(jy y}) jj .
510 : pjkl^J Ij/j
88 ^^l^.) jUjJI _^T
166 t 32 :4»yi
■L«/>»« J r*'' • •/*} _)r
298 t 284 4 144 : ^y^]|
96 :^*j
77 : <o— J' Jib 5^>JI jrjj^l
281 : pijf ^ jij
4 388 4 387 4 350 4 229 ^C ^ JuJ
396
552
520 t 510 t 475 : (j^Jj^Jl _
: £Lr" -
398
140 t 133
297 :Jj^\ ^^Jl
90 :J\jaJJ\
340 t 330 t 328 : <o"Uwi jjiJi
li-ti^- II ^\ :^jjJl ,j— i
241 t 223 ■.( Cr ^i\y\) ^L-iJl
t 35 :(,^»l^i JU-1 _^t) ^jlj-iJl
t 81 t 80 t 79 t 51 4 48 t 47 t 36
c404 t 403 t 326 t 325 t 227 t 82
417
t 209 t 208 t 166 :(i*~i j\) i y^i,
417 t 407 t 264
.(jj_)Jl^.^t :^Jo*}\ rpS.
32 :&UJl
iiUwaJl _^kit ;. p-Us
81 I^UaJl ^1
t 517 t 481 t 480 :^La^. ^^w,
520
t88 t 86 t 84 t 33 t 32 :il_»wJl
t 128 t 126 1 101 t 99 t 96 t 90
t 146 1 144 t 138 1 136 . . . c 131
t 160 t 156 ... t 152 t 148 t 147
. . . 1 172 1 168 t 167 1 162 1 161
t 201 t 200 t 189 t 188 1 178 t 176
. . . t 221 t 219 . . . t 211 t 209 t 202
t232 1 231 1 229 t 228 t 227 t 225
t 263 t 261 t 253 . . . t 236 t 234
t 282 t 280 t 276 t 269 . . . t 266
t 296 t 294 . . . t 288 t 286 t 284
t 227 t 166 t 90 t 71 t 52 :(«_)_lJl
t 331 t 322 t 319 t 305 t 278 t 262
420 t 407 t 396 t 395 t 376 t 333
512 t 475 -.^jy,
44 i^lk-i^Jl
535
b>> -
t 83 4 37 t 34 t 33 : (*-kjyr) vi^-Li .
t 335 t 334 t 333 t 326 t 152 4 84
t528 t 521 t 387 t 386 t 340 t 337
592
67 : (Ji y \) ^LLJI
t 81 t 40 t 37 t 34 :((U)\) ^UJI
t 161 t 157 t 145 t 87 t 86 t 85
t 300 t 297 t 287 t 243 t 223 t 222
t332 t 328 ...325 t 309 t 307
t415 t 340 t 339 t 338 t 336 t 335
506 t 502 t 493 t 474
t 53 t 48 t 40 t 37 t 15 :(i_)4*»LiJI
a02 t 101 t 100 t 81 ... t 76 t 68
t 158 t 140 t 136 t 134 t 120 t 107
t 233 1 228 t 227 t 223 t 199 1 198
t 262 t 249 t 247 t 246 t 241 t 237
t 327 t 326 t 325 t 302 t 275 t 264
t 368 1 338 t 337 t 336 t 333 t 332
482 t 468 t 446 t 417 t 404 t 390
1 339 1 89 :(JU»wl _*t) ^r 1 » L - iJ,
t 484 t 482 . . . t 474 t 468
t 499 t 498 t 496 t 494 . . . t 486
1 518 t 513 t 511 t 507 . ; .^501
528 t 519
139 : JJ-.LUI
553
t^JJI J&\ :v_JaJl y\ .
t 153 J36 t 132 t 106 t 105 : iiJlp _
t 246 c245 c229 t 224 1 161 c 159
364 t 281
225 t 144 \{^) iJUJI ^f _
72 t 70 : (dj. )-o-UJI -
. 411 1 JLc- jlait : ^L* ^1 -
168 : j^UJl _
306 : c-LaJl ^ 5jU -
t 72 t 69 t 68 t 67 t 15 :^Jl X* ^1 .
373 c73
1 : ^ybUiil
1 153 (.131 icJ^p ^ jLp-^I xs .
501 t 394 t 291 c290
139 : 3\jJ>\ Xs .
7(6: (j^*Li j_>w»JI xs .
^j_^aJl ^f : 4lll xs y\ .
I j_ r *ai\ J*,\ : 4ill X* .
: (i^-Vlj i-ulp (_A»i-^f j^) 411I xs .
244
J^ ^ >f : x^f J* Al x*
245 t 244 :^l ^ 4iil X*
376 c242 :(<!&>-
148 : ^i^ ^ 4iil X*
*ilj jjI ^kjf : 4l)l x*
250 :<W,j ^ 4iil x*
jlait :(Xw^« _jjf) X*-. j> 411 1 x*
t 332 t 321 c320 t 315 t 306 t 302
t 379 t 377 c352 t 351 t 334 t 333
(391 (390 i389 t 387 . . . t 380
i482 i399 i397 t 395 t 394 t 393
499 i496 (493
67 •■(J+yh J^ -
394 :*_-#*• -
75 : (4lll Xs- _^f) iSjy^>\ -
432 d99 il20 1 14 :(4_)_jj*aJl .
i249 il53 t 75 : (/, _*f) Jjr*& -
428 i302
^ j_ sJl 4lll X-P ^f) ^ ^ -4 -^1 1 .
82 1 78 1 77 :(J^
131 :(^l>w) iiU—ill -
293 : (jU-Vl sy. o^.) Jjli» -
i476 i89 1 88 o^U j> ykUaJI .
i501 i498 i494 (486 ... (481
512 i511
77 : (^iil y \) ^^LWl ■
; (4ll! XS jt jJfcLL» t-JJl _^f) (i^rt^ 1 ■
255 i246 i227 t 82 t 80 t 79 t 78
249 :(>^f) <£>ll.
cl38 :(^^ ^ X^^4) ^>JI .
313 (223
67 : ^»JI
394 (306 :a*JJ»
281 ^jIjw.) 4jJd»^f
33 : (> -^ 4J,
i482 i481 i332 : jLi>Jl Jy^\
513
270 :»J»
554
c301 t 74 t 27 t 22 :(i-)-L»l
386 t 335
t 59 i55 ;53 :(J* y\) ^yjl jj|
235 t 90 t 62 t 61
298 :^l ^ Sj^p
76 i^jLull ^1
309 : c ljJ^,\^
t 48 t 47 1 46 :JL^»JI J_Jip ^1
403 t 322 t 79 t 52 t 51
144 : JU ^ J-ip
35 :(> ,jJI SU
t 521 t 520 t 518 t 515 : ^Uil Jt>U
524
244 :i»j»Jip
d33 1 131 c96 :v JU» ^t j, Js
t 284 t 229 t 208 t 160 t 155 1 154
t 386 t 351 t 306 t 298 t 292 t 290
t 407 t 396 t 395 t 394 t 392 t 387
408
~°S.j* ji' j; 1 ^' : J* y
JLJI >t : Js r
Jx*i\ Jz\ : Js y
4j^\ Jz\ : Js y
480 t 478 : Jol ^^ Js
jllLjl .UJ J*\ :Js y \
306 !j~»b /fj jI*p
Jol JL* ^kif \y>s jjl
77 :(r*'y.l
t 135 t 131 t 33 i^U j, .Ail JU
c229 t 224 t 162 t 144 1 138 1 136
t 387 t 292 t 281 t 280 t 246 t 245
399 t 398 t 396 t 388
t 144 t 138 t 132 -.y^. j, ill ju
399 t 388 t 311 t 296 t 284 t 229
311 :jy>s jj ill xs
<-ijf- ^1 ^ikit : Jol ju _^t
t 229 t 201 t 162 \}j*~j. j, ill Xs
t 306 t 298 t 291 t 290 t 284 t 280
399 t 396
c483 t 482 i481 t 476 :jlji ill Xs
503 t 487
10 t 5 ;^J -L>lJI ju
397 : oiju, ^ Jj^il ^ ^JUUI X*
i^iJl jtif : ^c-sJl
74 : (a^-f ^ ^t) ^xs jA
. oJLp Jl*^*-« Jill ; oJLp ,
395 : ^LJlJI SJl^
389 c384 t 306 IqI^I ^ 50_p y \ ,
1 65 :(^SXJl (j^Ull) ^U^il ju .
403 t 138 t 128 t 103 t 102 t 75
520 t 323 :o!>U ^U^il xs .
292 : ^jUI jIj^p jj i^c- .
76 : (^-oJ! _^t) ( _ 5 a,.>JI .
293 : ^^Jl jL^ j, jl^p .
t 133 1 131 t 96 :jUp ^ jL^p .
t 238 t 218 d60 t 159 t 148 t 144
395 t 389 t 315 t 294 t 293 t 292
250 : j_yjL. jj jl^p .
555
55 : dy~j» j) -
524 4 509 :(dj-)^jii\ -
139 :*j^J\ «l4ii3l _
11 : jj-jyJl tLfiiJl _
144 : ojuJI »l$J»i _
337 4 326 :(^)JJL-Ji _
70 :(Jg*U-l Cf. ±»") L^JJ* c* 1 -
75 : Jx*)\ i J ^1 _
52 : (^LJI iLUJl) jjUJI -
144 : ^liJl _
299 4 56 4 16 :(^j^J\) ^UJl ^1 .
^ysJI Ju\ : f-UJI jjf _
298 :j £, ^t ^ ju^ ^ ^UJI -
131 : ^LiUJl _
474 : ^U3I ^1 _
72 : ^1 ^1 .
72 ^^^-^Jl i-tAj*
70 l^Ul 0^- 4J U*»JI
264 4 206 :(i_)JjJii]l _
t_iL» jkil : tUJuJi _
78 : tijjJiiJl _
500 : J\ji)\ _
392 :^_
434 4 72 4 71 I^^II -
66 : Ojjj^aII _
80 : ^jjiSJl ^1 -
4 75 4 74 ^j-^JI _*t) jL^iJl ^1 _
304
. . . 1 131 4 96 4 88 i^lkiJl j, y^ .
4 159 t 156 4 155 4 154 4 138 4 134
4 229 4 224 4 220 4 215 1 161 4 160
. . . 4 291 4 239 4 238 4 237 4 231
4 350 4 332 4 298 4 297 4 296 4 294
4 394 4 393 4 389 . . . 4 384 4 351
501 4 399 i 398 4 397 4 395
482 4 298 4 160 \y_y^\ X* j> j»* .
392 4 148 : ^UJI j, Jy * .
148 : ^y>- j, jj^e- .
309 IjLjj {j_ J j-** ■
264 : JljjP jt jj»* ■
75 : (J*iiJl y}) ^jj** cJ ■
44 : (JJUjJI .
54 : (<i! jlp y\) ^jt- ji\ .
72 : -il oy- ,j>\ ■
1 55 1 53 4 16 4 14 it^liJl) ^^ .
4 77 4 72 ... 4 65 4 62 4 60 4 59
306 4 305 4 304 4 201 4 157
299 :jUjj <j> ,*-!?■
443 4 193 :((/ Jl) cr ^
522 4 518 :( ( _ 5 >w~Jl) ^yJl
531 4 523 :(ij»w-Jl) (jj_)_l>Jl
4 207 (,191 4 90 :(Ji.U^t) JI>JI
4 432 4 329 4 325 4 305 4 235 4 220
496 4 474 . . . 4 467 4 446
432 i^jli
520 :(JwJl) ^UJI
lijI^Ji jliit : jji^JI >%»
419 4 138 4 107 ^^LJI) ^jiJl^it
556
cl60 t 150 t 144 t 140 t 139 1 138
t 242 t 235 t 222 1 188 J62 1 161
t 297 t 296 t 295 t 285 t 284 t 243
t 377 t 336 t 307 t 304 . . . t 299
1 481 t 474 t 473 t 428 t 400 t 383
503 t 502 t 493 t 482
133 : lyj, j, JUL. .
338 .-(ilJLiJl) J^Lil _
ill JL*>;f :iijLJI jA _
^-Ul J>f ^k;f :(^)_«.ju^ _
t 138 1 37 t 36 t 35 :(jj_)_JScJl _
264 t 235
62 : (jj-.UJl jlaUw. _
t 144 1 39 t 36 t 35 ^j^o^i^Jl A
t 257 1 251 t 235 t 234 t 187 t 170
t 506 t 496 t 419 t 414 t 409 t 268
521 t 509
508 : ojiJo** _
262 t 210 t 131 :( )_^«Jl _
120 :(ju-f j, JjjUJI) Lfr *[>*J\ _
508 : jjJiiUw. _
1 76 1 75 t 72 t 35 : (jj_)_ii>wJl _
1 139 t 138 t 126 t 87 t 86 t 84 t 78
d53 cl52 cl50 cl49 t 147 t 144
1 219 t 217 t 202 t 201 t 159 1 158
t 263 t 262 t 243 t 226 t 225 t 224
413 c404 t 377 t 337 t 336
511 : o Jkj jA Jl*»«^. -
JL»1 Ja$ : JLJ| juj>k _
249 : (Ji yj) JliiJI _
392 t 384 t 383 i^^i _
359 1 58 1 21 : (.j-Ufo jfc-JJdji _
72 c69 I^ljjJ-
133 : ^l* ^ ^-J _
481 1 418 liJ^fJI ,»-» a* 1 -
33 : ( Jj»L<Jl _
329 : (^Jj-JLUI) cJlS' _
192 :JS ^1 .
^ jjs-^JI jl— -L- ^f) i j^A J Sl\ -
120 :<>
126 : v 1 ^ 11 -
136 : ^J^\ -
199 :(4ly'Vl) j*JU£Jl .
397 t 297 1 291 t 139 :(jj_)_j^_
t^Jl ^Vl jSj y)) j\~£ jA -
t 404 t 223 cl22 1 121 :(J>>~Jl
418
516 : j^uraJl _
t 235 t 26 t 12 ^(j^pjjk) c~-yjN _
528 t 472 t 468
481 t 475 :JU.
12 : (j l^)cJ^_
521 t 510 t 91 t 90 :djil & jU -
479 1 50 i^Ju^LJl _
242 : jy^-LJi ^1 _
78 1 69 :^U ^1 .
i25 t 16 1 15 cl4 :cr jf j, dUU _
cl33 t 88 c71 1 68 t 56 t 40 t 26
557
t 479 t 340 t 332 t 331 : ^ yijl .
515 t 512 t 500 t 482 t 480
269 Ij?** jj >-■«./!« _
199 : ^U .
242 : ill JLp ^, ^j^k. _
t 374 t 333 t 306 1 133 ; J^ ^ iU. _
501 t 396 t 376
4 512 t 510 t 478 : (uj)^,-^!— «Jl .
530 t 520 t 517
399 t 396 t 292 4 218 t 208 : hj\ju, _
t 34 4 13 :(i_)JjuJI jf) JJjuJI -
t 120 t 102 v 78 4 76 t 71 4 52 4 35
4 235 4 196 4 184 1 131 4 123 1 121
4 338 4 275 4 263 4 262 4 259 4 246
4 417 4 413 4 404 4 403 4 400 4 341
4 479 4 472 4 462 4 420 4 419 4 418
503 4 498 4 491 4 487
242 :(JU*-f) jJullli ^1 _
306 4 305 4 304 :(*l«IiJI) ijlijl -
*513 4 475 :(?_!jUJl j\) ^>JI -
523 ... 4 520 4 518 4 517 4 515
256 : ( t y^sJi\ j>}) ,jJjJii\ -jI _
69 :(AI jj» ^ ^Jj.) ±jS ^1 _
292 4 147 : Lj^i. j, S^JuJl _
340 4 339 : ij_jjJl *jjj^>J\ jju _
. . . 4 49 4 42 :(^j_ht) ^-LJlJI .
336 4 78 4 52
4 55 :(<--JaJI «jii ^_o-U») t^jiJI -
60
39 : ( jj) JdaJl -
^jjl jJajT : (^l**^) < U . l„ .» ^j> X»>*a -
54 4 20 :Ju^ ^
8 16 : $y>s>*j> .»_1»JI jlp ju^**
4 513 4 511 4 483 4 475 ;>Xs. JU^.
515
4 288 4 287 4 285 4 283
Jl
4 303 . . . 4 30O 4 295 4 294 4 291
308
60 4 13 :(i!ji) djL>\yJ\
264 4 262 4 21 :ti>-jJ\
: j-jL ^^JuJl ^i^Jd ^ Jl jS^JI
10
249 : (juU jjt) tiJjjJI
j»ij ^jaji : ( _««jj^j|
72 : (»»p — Jl »l) ^jj^.
338 :(^L~Jl v-j-U) ,/jJI
524 4 523 ; (<l)j) _^«jcu«*»JI
248 :(^) Jjj—
ill jlp Jai\ : j_jj< » jjl
377 :(kijjLs*Jl) JL-t
1 147 ; (^Is*.^ _ i«>i<^ 4»1...« -jjl
231
76 :(ji3_JI) iJ—Jl ^.1
73 t 72 t 70 :(i_)_jyuJl
33 ;(Oj-)SjZa
558
80 : (Jy*LJ\ j>jji\) vllLJI (\& -
510 :iiij _
74 : 0* .*') &j& -
263 : Jij^jl y \ _
t 215 4 188 4 161 4 138 : 5^* ^t _
399 4 236 4 224
508 : cjj}jj~* -
242 : ^*fll C I^JI j, ^j .
ijUl ^1 J&\ : jl^I ^f .
337 : OjAa^ -
175 i^jhj ^1 _
309 : (ol ^ ^ .
338 :^Vl^ ^~-
133 : jUaiil JL»^. ^ Lfi ?*i -
4 32 4 11 :(iL)_Oj_fcJI jt) i^_jJl .
t 181 4 179 4 170 4 167 4 166 4 134
4 262 4 231 4 210 4 195 4 194 4 193
401
4 223 : (<u->- ^t c-^-Lo) ^jL»jj ^jI _
307 4 241
4 433 4 430 4 194 4 33 :(i_)4% _
4 460 4 454 4 447 4 445 4 436 4 435
516
69 : (ju^. _^t) t.JQ* ^f ^ ^
166 :;ji3-^LJl
61 4 26 4 17 :^ii\j^i\ £jL
4 513 4 511 :(jb jt i-jju) jLJl
517
4 292 4 245 4 214 4 161 : Oj^lfJl
501 4 389
60 :(<!ji) jjJii^Jl
^yuiVl JeA : ^^ _^J
443 4 193 :(^JI )l ^
54 Vjjs*
96 :oyUI
160 r^iU
75 :aiUI ^1
77 :(JU.^t) jULjl *UJ
270 r^UJl
f?*L*l^ : 4 /^ 1
44 :JuJ\
4 166 4 134 4 32 4 11 :(i.)^\^i\
4 210 4 195 4 194 4 193 1 181 4 170
401 4 262 4 231
4 263 4 202 4 196 : JpcJl flkJl
4 410 4 405 4 404 4 403 4 377 4 279
487 4 419 4 418 4 416
559
»_j£]|
u"A*
41 :j£ ^y iljJl
35 : ^^Jl f ivy oU^Jl
378 t 110
55 ; ^JUJ JiU>Jl 5/Jb"
41 : ^^Jil ^LJI
1 513 t 339 :Uj JL-i^ jLJl ^
515 t 514
t401 : r> ^ c^^i -^ vi^ 1
436 t 435 t 434
81 :^j\jJJi 4_dl
338 : fS*j\ j, ^J 4_^| .
j,y *l«iiJl £L^ JL«. J_b>Jl ._? .
51 t 49 ,46 t 42 ; J^
^JaJl) ^*>L^I ^jbcJl spb .
337 ; ( a.. . ', ^i|
515 : ^U!l J">UJ ^_^J| ^ ^Uj .
61 1 60 t 55 ; f Lw ^N S^jJI .
22 t 21 :^LU ijj^Jl ^ ^L-j .
t 222 i^LlU (i-jj^aJI) aJL^JI .
327
4o(J ;^jSv«j^j *— jI till r-jj -
t 230 t 225 t 179 t 23 t 21 t ll
461 t 434 t 256
63 ^^^^ j^V ^^1 ^ j>\
Jji — ^Vl r LS^f J J^iJi j-LS^i
c80 t 48 t 22 t 21 t 9 t 5 : i y r US
252 t 247 t 237
184 : f> ^ j!-"j J^-Vl
402 :^LSyi! J^loLijl.
1 21 i^LU (SjLiVl jf) oljLiNl .
313 t 22
t 385 i^UJ oULaJI J_^,f .S .
406
514 t 478 t 475 : ^HAi fU^I .
232 t 225 t 223 4 90 t 21 : ^
416 : iijjs*l\ pJ ^y ^jJl f**\ .
67 :^U ^ JU5NI -
15
'■<y
■UJ
402 : ^jjJJ ia-^^Jl ^>JI
561
,446 4 329 4 35 : JI>U «.,it.,..H
15
472 4 468
35 : (jG>Jl jljJ -U*!l ryi.)
48 c45 r^jlj-JtJL! Jjl>J! J Zy^\
338 : ( jjjjl J*i) <jj\J) ^Jj\ ^JU,
50 :olj ^^ ( _ < iQaJ SibuJl *-LL.
:jj_iU ^ ^IkU ioyjl ju^li.
486 4 482 4 481 4 476 4 88
510 : f> o^ <_A*JI Jlkl ^^oiJu.
48 : ^jl^-il! JjujJI ^ .j^JUl
469 4 468 : JI>JJ JycJl
432 4 191 : JI>U JtjUJl ,y ifcjl
408 : v~ ^N iyJl t-JI ^*
c47 4 46 4 45 4 43 4 42 4 22 4 21
325 4 252 4 237 4 230 4 80 4 48
81 : ^jlj-UU v-UfJl
23 : ^lfll i~~* jfl *^ui\ ^JUJ!
65 : i^yLjJ i__jiaJl «ij
279 :U-;^( f >
4 480 4 478 4 477 : ^LtU oUiljJl
4 503 4 486 4 484 4 483 4 482 4 481
516 4 513 4 511 4 505 4 504
4 57 4 25 4 15 :^\ & vilJU tt-jJl
307 4 160 4 159 4 150 4 149 4 148 4 68
56 ;<^- ^y i>*J\J\
80 4 48 4 36
19 4 18 4 17 \y_jJ jLs. ^iUJI
JJbdl viUL- uL ,> JJUJI *LLi .
496 4 468 : JI>JJ
55 : 4/ Jjtfill o»Ul fH\ oUJ.
81 : ^jlj-iJU *l«iiJl oUJ.
222 4 184 :^ ^N i.U>Jl J>
90 :0 S,
56 : ^^wll <Li*Jl
35 :j L»Jl jljJ juJI ._S"
41 :j liiJl ^N ^Vl Oj-p
14 :(^.A J) ^.A oV r"^\
68 4 20 i^UU .l^l.oji
482 : ^il>J jj^ill
179 4 23 4 21 :^ ^N J^iJI ,
63 : jliU ^M jl">UJI
482 : f -iUl JUp ^i a*l_^Jl
^N ^^— Nl ^_JJ| J ^UiJl
332 4 331 :U--
41 : Jljil! Jb^UI
21 : f>(>; N>~Jl
I Jj ,/>\ Jp j ./»:■>. o II
235
Ui
41
JUUI
4 68 4 66 4 60 4 16 I^LJ iljlxjl
304
299 4 56 : j_^J ij-ull
4 225 4 21 :^y>. j>y ^W^ 1 <_-V
278 4 277 4 268 4 232
562
J^l^j**
clO t 12 \(by,j~a$\) (^jIj i«wl>- _
49
364 t 270 t 134 1 133 :^yJl S^j^- _
i-iLSil! J_;ij_«_Jl i—jyJl i_jt«j»J! _
7 : (^ >^Jl eP U ) dydlj
79 : ul>-jj>- -
168 4 74 :jl«JI -
296 : i-JbJl -
9 : il^l iSUl SI>JI -
296 t 167 -.j^ .
237 : V> J| jli _
81 : ii^-i -
72 : fc.rf _
389 :^ _
70 : iJa-J^-i _
389 t 298 1 160 : f LUl _
12 : i,x$J! SjiaJi <ji _
13 ; ^ijf>\ 'jtjT *■?* -
9 t 5 : JLj^L-Vl .
t 19 4 17 t 15 4 14 1 13 i^J-UVl .
t 57 t 56 t 54 t 53 t 26 t 22 t 20
4 71 t 70 t 69 t 67 4 65 4 60 t 59
522 t 467 t 440 t 88 t 73 t 72
515 rlyjjf.
370 :0Ijj1.
73 : JU;^! o-l .
270 :0iJ ^Jl.
293 t 292 t 160 t 80 4 74 :5^aJI ,
344 : apUu ji
4 77 1 76 1 74 4 73 t 67 t 19 :aUu .
t 301 t 259 i 103 t 82 t 80 t 79 4 78
440 t 419 t 404 t 403 t 338
425 4 25 : r !jU^I 3%
61 : <......L
392 -.^
199 :LSy
399 ;^y
484 t 89 4 12 I^ji iyipl iwU
563
315 : Zy _
>-^Jl £j>) oybUJIj fly'Vl <~~mja _
5 :(vJ*Jl
80 :jI.U«j iu«UaJl i-j-UJI _
t 87 4 85 4 71 t 25 4 19 ; iiJL_JI _
4 288 4 287 4 286 4 285 4 270 4 160
4 296 4 294 4 293 4 291 4 290 4 289
4 306 4 305 4 304 4 303 4 302 4 298
501 4 392 4 383
,^a»Vi v'y^ 1 ^ : js^y -
4 37 4 22 4 11 : l /'^— Y 1 Jj-S-JI -
80 4 74 4 71 4 70 4 69 4 53
475 4 443 4 371 4 270 :^n .
5 :Sybli!L
477 4 53 4 37 4 11 : ,y%^i\ ^>y^\ -
4 517 4 72 4 23 :^ a ^H\ ^j-~J\\ -
524 4 521 4 518
443 4 293 4 291 4 289 4 70 : «£. _
528 :i:ycJl ^yJl aS^U-JI _
79 4 77 :J-^Jl -
4 23 4 20 4 19 4 17 :(ijij>r) *ijj^ -
527 4 399 4 61 4 60 4 54 4 53
395 : jlj^Jl .
79
,J4|ImmJ —
388 :i.UJl
270 4 168 4 148 4 133 : ^J\
19 4 18 rjyiJl
18 4 12 : jA\ JyJI
528 : i yM\ JyJl
74 4 17 i^JjjVl jp
18 4 12 :J*-,jVi JyJI
12 :Liy| JLJi
395 4 168
75
• - a - s*
270 :ei;LUi
79 :Jt^J»
69 :iUdLt
4 84 4 76 4 25 4 11 :^M\ (JUJI
529 4 507 4 291 4 174
338 4 227 4 87 4 85 4 77 :JlyJl
270 :iJi*JI
270 :jU*
528 : ^^1 v^yJl
12 :L-jy
80 :aUj Jjs i
73 4 72 4 71 4 69 4 62 4 18 :i±>J
270 :itUu
73 4 72 4 71 4 70 4 69 :Jlj^iJl
(J-JJ
lb 4juL>-
297 4 293 4 291 4 160 ;ii^\
62 4 61 :iL!
564
v.yJi fH^ 1
. 1948 SybUJl _ JLjj,^ ^yJ i«J» - ^-UVl SUi £.>' -
. UU- ^1p Jb-f - (1856/1854) liSU5 _ iU*«Jl y^' ^ U-»Nl -
. oljJi^. **-- - (1331/1329) jLI j-L^ i«J» - ol>Jl oLJ -
. 1961 o JjS j _ ilj*Jl ^-^J ( »->^ a J
.jlJJ^o (1321 - 1317) Sy>UJ! _ J>Jlj *\j»% J1JI ^ J-^ 1 -
^ t |yrl i-JUl _ 1347- 1345 S^UJl _ (1&-VI J^>? J f^-^ 1 "
Js- LW Jij .3482 pij dJcJ^L ju, y~~i «-&• !>>^>j . ,^-j-Jl
J v I^-pI iJ^LJ^H J JjSfl LJyo -»»j i,j-V , J L -^i J.^ 1
t 1357 SybUJl _ oblfcp^lj o*>L*UJlj obUJl ^ J^*^ 1 vV -
. w; ^1 ( _ r ,ai i-i-.U ^j
.(1966/1385) J^o .2jl^ -iybUiJl (»y~ jA <ui r =>**-
. 1347 SybUJl 1 _*- c J^JU _ ^y*mi <uill ^ ,^*JI -
565
.(1960/1379) jJLo.^liiVl
._* 1328 Sy^UJl i*J» i^wliJl
• 1959 ^Jjf. - o-U> OL^I iJ, 4 J_kuJ| j^ ^jfeJi _
i^-y ^ 4 Oji -J **> Ur-ifj IfJJb-f S^S - oUJ» _ i.U*Jl J>_
. 1949 jJIj^JI _ ^lykj i-J^i
- jlji Al Xp **J»j 4 _* 1302 ^jy iJ, _ i^yJi J^,f ^ oUil^JI .
,1969 S^UJI _j^JIxp oi-^'y^- «*>J '£->" Oj-b S^UJI
. 1183 pi; iy ^ ]»y\u* A _ Jj^| ^ i;^J| v ^_
r*J crtA y*Vl i^JL .U^ai*. . J^Vl JiL- J| J^J| ^b5_
• «/>" Jj^Jl ±* 3**>^. 1979 i~- y 'lj>JL yu 786
.(1044/436) r lp iljju ^ Jy ,Jyj^ ^
^-LuJlj t J^jcJI obl_>j 4j U^JL. t 4iAJ! J^f J ju^cJI ^L5_
^ .w-f £. iiljii'b/L t< i| j^ j^^ ^^ ^^ ^j, t^yJi
2^ t (1964/1384) 1 ^ -^ _ ^ ^ ^j, t ^ ^
. (1965/1385)
.1948 J^UJl 2 ^ 4 a^J| ju> ^ ^* Ju~ iJ„ _ jUVl oLij.
- t^j^Vl ^iji")! aa^ aj, _ v-^l ^Ljf ^ j ^jVi il«j_
. 1959 SybUJl
566
.(1970/1389) ^y
ju^f i*J» _ JdU *_-*!• f">Uf a^J ddl~Jl vi^J ^j 1 -^ 1 V^V-
t oUl*- iS^J «, (1967/1387) (LJ) ^-Ll^j o JjS i _;j-»~ j^L,
.(4^) 6511 ^j ^J* ^jJl V^JI ^ ^V^ 1 y-VJ' <> J»>»-J
. 1350 Sy»UM - 3 _?- _ ^-joAJI olji-i -
: Jlj^-tj j> ■-&*■ f&\ jit
. (1955/1374)
_ ^% i^j ,1902 o,^ _ >wi ^ iJ. - f-Ml oUi-
. 1935 ^.jL
; jlSU- jj ^«3l j-^Jl ji'
.£>- jjju ^.jU i^j ,1320 S^UJI i*J» _ jU*Jl j}*i _
. ol jJb*~« c- - 1324 Sy>UJI _ oJLJl olii» -
119 -^ 1967 jio -1967 t«. 20^- ji*Jb ^>3l ^*JJ Vj^ 1
.206
: juij ^ JL>J1 xljJl jjl
^ Jljj^l *^*»- 488! f»J ^-J^ - W ^f 5 ^ 0U*>^ ijjl^-
.1072 ^ ^.jL «J»jJl *r*Jlj J 253 Jl v 157
'■ifjtto Oi - u ^ /> Aid
. (1928/1347) 2 ^ _ (1927/1346) 1 ^
: JU....H jh^H ■*?* -V— ^J
. t- -^k. (j-J-^l i^^X»j i»jJa>wo _ ^LJ'Jl <_->bS -
567
. 1312 SyfcUIl iJ, _ JJL^JI _
.oUU* iu^, ^ t |^f ts% _ _* 1325 - 1321 SykUJi iJ, _ A[l -.b*_
. oloU, liU,' - (1906/1323) s^Uill . jlalJl ^ju> _
1962 - ill jJs ^ _ ^J| ^JUJI ^o ^ (> ^J| x* iJ, _ ^LjVIj
.oIjL^. iujf 1965
. 1960 oj^ _ U,y s^l* ^ap 4 ^juVl ^-oVl £,>- _
Ji
S^ttJl 2^-j ,(1962/1382) s^UJl 4 i_^ tJatt L^ ol*^ ^ - ,JL.
•U^l £fv (^ 'W i^li ii-lS" JjVl i*JaJlj 1964, 1384
._» 1357 SybUJI
^p i_^ _ 1950 - 1948 ;^U]| _ /Li ju>~ ju*-f ^> _ jll~J| .
. (1947/1366) i^UJl _ UuJ, JjJ, iJ, _ SUJI ^U j^l ^hS" _
^ t/ t '> f ****'" ' i -T» UJl ^J ' 1908 - 4 _^ jjj t^jUJl £;>W>-
568
: J^>1
.ill ^.^^f _
jl-JJ J^-U ^ t (1960/1380) o Jjri _ iJUl hJ^\ _ jL^-VIj ^oJl -
. 1351 SykUJl i*J» _ i_>*JiJl «U1p jLpI *iyc» ^y twJbJuJl r-Lrf-^' -
. ol^U, syLp _ (1959 - 1954/1373) S^liJI - f***Vl -
fc.-
. (oLJl-) ,y»-Ul jlaif -
.1966 SykUJl _ ^c-^jJI ^yklikJl ^£aJI t^JuVl ^y>- jjI -
pjj t 1156 ^j JLjjSL-Vl ijJai^. _ Jj^Vl (.15^1 ^ J^l fl£^[-
569
^-jjL _ Theologie 3 _?- t L^^» ^j JL^ij^ ( _yLJj 3j^ji^ •-* »£^i
cJtf lilj iJL J iuili ^ 1392 ^Jj j-ijjiJl ^-jk^ >Jlj 1 1928
tins' j-LJ iJUJl jls U_^l ^ oUjjJI ^^axj Lfsiiij ^jVl iJ?jkkJ!
IJL^JI jjjjl -LSI*. ^U JU t 1351 ^jy _ iJliJl ^JaJl _ oljUVl _
lJ Ip L^jI t ^j^Jl cjLJjjJ i_jlk>Jl ^.j.tJl J- ii 1* 1 1 _ r *j_»Jl
5207 j»ij (j-Jy; 4jJUj-VI a-xSC>JI ^y l»^la>^ _ r-L>^>Jl k_-jj!l ,j r-L^uJl _
■ l£j JL>c*JI Jlp (Jjis^o 1978 ^i ( ~«jjLj -U
(1957 ( _ r ^UJl jL»wJ| ^ ipjb ( t 5 jrA JI) jj-bj) JbjJUj {^j^J>\)
.37-1 ^ (1954/13732) - 1 ^j 4 2 iLai tJbjJU
.-^.Ul o»^« jjoJI ^p^JL
i«JaJl __» 1325 SykUJl (d-.-^Jl JU-j) JU-^I Ja ^ JIjopVI ulj-»-
.(1957/1376) &) jj^ t 2JUJl iJJl _ iilbJl 5/JG-
:^ji«JI _u*-l jjjJl «^l^J»
.(1942/1361) 5^Li!l 3 _^ _ ^U jUl ^ ^LJI >jl _
Oj-ftUJl _ 2 _?- _ J_v»j>Jl Juc- ^jjJl ^j-*^ JU*«^ A*Jo - iw-iaJl fuiJ _
.(1949/1367)
.iJUJl i*JJl t (1961/l380) o Jjsi _ f 5L-Vl ^ £^idl iLJU _
: ^iu j-> yiiy I
._» 1366 (j-JjJ - <L»">L-Vl aaj^lJI -U»lJLo _
570
o>^ AiJliJl 4ftJaJl t 1900 o Jjc j _ ~jU jj-b_ Sy*li!l i*J» _ i.JJLjl _
.1967
^jJl _ i\J jju>- _ ^jVl i*JaJl _ oL»Ji oUJ? ^ w».Jl y l^*Jl -
._» 1332
. 1952 jJlj>Jl - ,^-ijj OjJ ik-t^j prj^j (3^*^ ^j*- er^" - ^^J* 1 -
: </y J ~^ 1 ■»-*
. 1966 ^y 69 _ 47 ^ _ 3 iJUai _ i~J^JI
. 1955 Sy*UJl _ aJ ^ V UJ ^%-V (^r^ 1 J-^ -
. 1966 i,\jj\ _ ooyJl ^ ^lii _
.(1963/1382) »UaJl jloJl ^Wl ^^-iJ\ JU^li. -
. 1966 _ i\jJu _ Sy*UJl _ Cjjj^j i JTlJJl JL2JI -
.(1939/1358) SjAliJI - 1/1 - 5y.>JI J*f j-U^. J S^AJl _
.(1964/1384) Sy^UJI .j^Ju ^I^Y ^-^J
. 1953 5y»liJl t l _>- t_a : .y» ^j-- ^*r^ - *-Jj**Jl ^^b- <_^ <-Jj**Jl -
. (1964/1383) Sy*UJl _ AiJliJl i*JiJl _ ^S-VI g^iJl Jj-»t _
571
.(1947/1366) SybUJl _ v*->l *~yJl ,> ^U^VI _"
.(1929/1348) S^UJI _ 11 ^ _ ^bJi ^ iLjJij ijjj| _
: i)U^" U»j j*^
. I^l>^ ^ w^ _ (1961 - 1957/1381 - 1376) Jio _ j-iJjJl ,»**, _
: jUi* l j>ci
:(r .1) slL^i
^J '(1936/1) ^ j_U .^i ^j^ji iuJ V ^^LJ| j^cJl.
• oUi^ oj^jf j1j*i-l j*, (1969/7) ^-j t (1962/4) _^, t (1955/3)
:jl-JI i\)i
- *-j»Jl Jj^l *~U- - oUp^Jai^Jl 0^ _ SjJ-aJI oUp^^JI ^^j .
. 1954 Sy,UJl
•' Jijj J>'h„Ji
. iJllJl i*JaJl _ 1963 o,^ . ^jjtJlj ^ _
.(1951/1370) SybUJl _ jU^ _ tt^Jl _
• f j" Oi 1 >^ -
.2^- t l963 S^UJl - u -^> j^^ iO> _ ►l JB «J| <UJ|_
1886) XjX, l^jj iJ, ^ .^ j^Vl ,j^J| _ iUaJi ^l^J iU£Jl_
S^UJ! i*J,j t (1919/1337)^1^1 _^ ^ ju^y JL ,f iJ. 4 (1889
.(1375/1956) 2_^j t (1375/1955) 1 _^
572
. iJUJt oJall - 1954 SykUJl _ ^ ^1 _
. (1957/1377) - eyk U)l _ «iiJ| J^f _
. (1952/1372) 5j*UJl
: j~~>^- ^a^Jl ju^<4
.(1971/1391) jj^o - jl£y oUj J£J i>JU V^V 1 ^M^ 1 -
: U« j ju«* j JU^M
._* 1341 5y*U)l _ ^yUiuJl i-U^lj iftUJl -
.1938 Sy*U)l _ fUl g^iJl Jj-^lj if^L.'JII ^-- «JL,j -
._» 1367 Sy&UJl _ 5 _?- jLJl ^j— a? -
. 1933 ;y»U)l _ ^Ju^Jl ^jJl -
: (fS-lft Saw-) Jljr* 11 -**** 1
.1959
.(1937/1356) SykUJl _j,ol»*. ^ jl»j*- cJj-^Vl ,Jlp ^ ^ / i- .uo l l-
c8 iLaJ _ 1 _?- «L»J-J^' *J^N»Jl j_5» - J^fr^ 4 ^^ 4>* '-^j* **• — '-
t 8 iU* 3^-j t 30- 23^ 1952 ^> /1371 ^liJl ^L*-
. 112 - 108 ^ _ 1953 Ji^jl /1372
: J»UI JLP il^S JU>«
. 1378 5y,U)l _ ^*JJl ^Ik. _ ^j^l jijiJl JiUJV ^^aJI (^^ Jl -
._» 1350 SybUJl _ ^JUI oUJ? ^ i5>!l j>Jl o^ -
:iljUu
. ^U jlijf _
■ $5* a; 1 J^ -
573
: ji\*A»
: iaJL>- ^fr\p- ^ah./io
.1943_2^ t (1360/1941) 1 _^ 4 J^,I 4 j^JiJ| ^JL5 _
. 1953 SyxliJl _ j[^J| ilj o^J _
: *>»*-»
. di'-— '& Jaj\ -
: r'Ui*
. ^Ul JLp ^Jajf _
: .u^tJLo
• 0*0) j^U ^1 >l_
'■Crr*y iS"**
. 1961 oj^, . ^-^Vl ^ ^ ^Jlj J-iUVl v tS -
: Jj^»^l
.(1919/1339) i- cr ^ iloJl Jl^ ti^Jlj ^yj| oU-^kJI f^. _
. 1928 SyoliJl
574
r>ri\ grl^l
ALLARD (Michel). Le probleme des attributs divins dans la doctrine
d'al - Ach c ari et de ses premiers grands disciples. Beyrouth 1965.
ARENDONK (C. Van). Art. Ibn Hazm dans E. I. (1).
Arkoun (Moh). Introduction a la pensee islamique classique. Dans cahiers
d'Histoire Mondiale. Neuchatel - Switzerland, XI/ 4 - 1969, pp. 577 -
614.
ARNALDEZ (Roger). Grammaire et theologie chez Ibn Hazm de Cor-
doue. Essai sur la structure et les conditions de la pensee musulmane,
Paris 1956.
La Raison et l'identification de la Verite selon Ibn Hazm de Cordoue.
Dans Melanges Louis Massignon, t. I Damas 1956, pp. Ill - 121.
L'art de la polemique. Voir Turki (Abdel Magid).
ASIN PALACIOS (Miguel). Abenhazam de Cordoba y su historia critica
de las ideas religiosas. Publicacion de la Real Academia de la Historia.
Madrid, 5 tomes, 1927 a 1932.
Obras escogidas. Madrid, t. I, 1946, t. II - III, 1968.
BAKIR (Ahmad). Histoire de l'Ecole malikite en Orient jusqu'a la fin du
Moyen Age. Tunis 1962.
BEL (Alfred). Catalogue des manuscrits de Qarawiyin. Fes 1918.
BERNARD - BALADI (Marie). L'accord unanime de la Commnunaute
comme fondement des statuts legaux de ITslam. Paris 1970.
Art. Idjma c , Dans E. I. (2). L'ijrna , critere de validite juridique. In
Normes et Valeurs dans ITslam Contemporain. Paris 1966.
BROCKELMANN (Carl). Geschiste der Arabischen Litteratur. G. I.
Leiden 1943. S. I. Leiden 1937.
BRUNSCHVIG (Robert). Corps certain et chose de genre dans l'obliga-
575
tion en droit musulmans. Dans Studia Islamica, fasc. XXIX. Paris 1969,
pp. 83 - 102.
Encore sur la doctrine du Mahdi Ibn Tumart. Folia Orientalia, t. XII.
Rome 1970, pp. 33 - 40.
Jami c mani c Documents et Notules dans Arabica, t. IX, fas. I. Paris 1962,
pp. 74 - 76.
Mu c tazilisme et optimum (al - aslah). In Studia Islamica, fasc. XXXIX.
Paris 1974, pp. 5 - 23.
Polemiques medievales autour du rite de Malik. Dans Al - Andalus, vol.
XV, fasc. 2, pp. 378 - 413, Madrid 1950.
Pour ou contre la logique grecque chez les theologiens juristes de l'lslam:
Ibn Hazm, Gazali, Ibn Taimiyya. Dans les actes du Convengno Interna-
zionale (5 - 15 Aprile 1969, Tema: Oriente e Occidente Nel Medioveo:
Filosofia e science), secunda seduta. Roma 1971, pp. 185 - 209.
Sur la doctrine du Mahdi Ibn Tumart. Dans Arabica, t. II, fasc. 2, pp.
137 - 48. Paris 1955.
Valeur et fondement du raisonnement juridique par analogie d'apres al -
Gazali. Dans Studia Islamica, fasc. XXXIV, pp. 57 - 88. Paris 1971.
Variations sur le theme du doute dans le fiqh. Etude Orientales offertes a
Levi Delia Vida, vol. 1. Rome 1956, pp. 61 - 82.
CHEHATA (Ch). Voir S)hata(S).
CLASSICISME. Voir J. Schacht.
E. I. Encyclopedic de l'lslam. Ie edit. (1), 2e edit. (2).
ESQUISSE. Voir J. Schact.
ESSAI. Voir H. Laoust.
GOICHON (A. M.). Le lexique de la langue philosophique d'Ibn Sina
(Avicenne). Paris 1938.
GOLDZIHER (I.). Art. Fiqh dans E. I. (1 - 2).
Le Livre de Mohammed Ibn Toumert, Mahdi des Almohades. Texte arabe
accompagne de notices biographiques et d'une introduction d'l. Gold-
ziher, Introd., pp. 1 a 102. Alger 1903.
Die Zahiriten. Leipzig 1884.
GONZALES PALENCIA (A.), Historia de la literatura arabigo - espano-
la. Trad. H. Mones. Caire 1955.
GRAMMAIRE. Voir R. Arnaldez.
Hourani (G.). The Basis of authority of consensus in sunnite Islam. Dans
Studia Islamica, fasc. XXI, 1964, pp. 13 - 60.
576
Idris(H. R.).Essai sur la diffusion de L'ach'arisme en Ifriqiya, Dans les
Cahiers de Tunisie, 1953/2. Tunis.
Juynboll (Th. W.). Art. E. I. (I) Istishab, Istihsan et Istislah.
LAOUST (Henri). Contribution a une etude de la methodologie cano-
nique de Taki - D - Din Ahmad b. Taimiyya. Caire 1939.
Essai sur les doctrines sociales et politiques de Taqi - D - Din Ahmad b.
Taimiyya. Caire 1939.
Le Hanbalisme sous les Mamlouks Bahrides 658 - 784/1260 - 1382). Dans
Revue des Etudes Islamiques, 1960. t, XXVIII, cahier 1, pp. 1- 71.
La Politique de Gazali. Paris 1970.
Les Schismes dans l'lslam. Introduction a une etude de la religion musul-
mane. Paris 1965.
LECOMTE (Gerard). Le Traite des divergences du hadit d'Ibn Qutayba.
Traduction annotee de Kitab ta'wil muhtalif al - hadit. Damas 1962.
LEVI - PROVENCAL (Evariste). A propos de l'ascete philosophe Ibn
Masarra de Cordoue. In Donum Natalicium H. S. Nyberg, obtatum
1954, pp. 75-83.
Histoire de l'Espagne musulmane. Paris, t. I, 1950. t. Ill, 1953.
En collaboration avec DEREMBOURG (Hartwig), Les manuscrits arabes
de l'Escurial, t. Ill, Theologie. Paris 1928.
LINANT de BELLEFONDS (Y.). Ibn Hazm et le zahirisme juridique.
Dans Revue Algerienne, revue de la Faculte de Droit d'Alger, 1960, n.
1, pp. 1 - 43.
MACDONALD (D. B.). Art. idjma c dans E. I. (1).
MAKDISI (George). Ibn c Aqil et la resurgence de l'lslam traditionaliste
au Xle siecle (Ve siecle de l'Hegire). Damas 1963.
Istihsan, materials for the study of islamic legal thought dans Arabic and
Islamic Studies in honor of Hamilton A. R. Gibb, pp. 446 - 479,
Leiden 1965.
Le livre de la dialectique d'Ibn c Aqil (K. al - Jadal 3 ala tariqat al fu-
qaha°).Dans le Bulletin d'Etudes Orientales de lTnstitut Frangais de
Damas, t. XX, an. 1967. Damas 1967, pp. 119 - 206.
MAKKI (Mahmud C A li).Ensayo sobre las aportaciones orientales en la
Espana musulmana. Dans R. I. E. E. I. Madrid, vol. IX/X, 1961 - 62,
pp. 65 a 231, vol. XI/XII, 1963 - 64, pp. 7 - 140.
Al - tachayyu fi - 1 - Andalus. DansR. I. E. E. I. Madrid 1954, vol. ll/l -
2, pp. 93 - 149.
577
Rapport sur les manuscrits du Maroc, dans R. I. E. E.
I., Madrid, vol. IX/X, 1961 - 2, pp. 444 - 58.
MASSIGNON (Louis). Art. Hallaj. Dans E. I. (1).
La Passion d'al - Hallaj. T. I. Paris 1922.
MIFTAH. Voir c Abd al - Baqi.
MINHAJ (al -). Voir A. M. Turki.
MONES (Husayn). Le role des hommes de religion dans l'histoire de
l'espagne musulmane jusqu'a la fin de Califat. Dans Studia Islamica,
fasc. XX, pp. 46 - 88. Paris 1964.
MONTESQUIEU (Charles de). De l'Esprit des lois. Teste etabli et
presente par J. B. de la Gressaye. Paris 1950 - 61, 4 vol.
PELLAT (Charles). Ibn Hazm, bibliographe et apologiste de l'Espagne
Musulmane. Dans Al - Andalus, vol. XIX/l. Madrid 1954.
Note sur l'Espagne musulmane et al - Jahiz. Dans Al - Andalus, vol.
XXI, fasc. I, pp. 277 - 84. Madrid 1956.
PERES (Henri). La Poesie andalouse en arabe classique au Xle siecle. 2e
edit. Paris 1953.
PESLE (Octave). Les fondements du droit musulman. Casablanca s. d.
POESIE (LA). Voir H. Peres.
POLEMIQUES. Voir R. Brunschvig.
POLITIQUE (LA). Voir H. Laoust.
QUATREMERE (E.). Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothe-
que Imperiale. T. XXI. Paris, 1968.
RONDOT (Pierre). L'Islam et les musulmans d'aujourd'hui. T. II. Paris
1960.
SIHATA (Safij). Logique juridique et droit musulman. Dans Studia Isla-
mica, fasc. XXIII, pp. 5 - 25. Paris 1965.
SCHACHT (Joseph). Classicisme, traditionalisme et ankylose dans la loi
religieuse de l'lslam. Dans Classisisme et Declin culturel dans l'Histoire
de l'lslam. Paris 1957.
Art. Dawud b. c Ali b. Khalaf dans E. I. (2).
Esquisse d'une hitoire du droit musulman. Trad. J. G. F. Arin. Paris
1953.
Art. Fiqh. Dans E. I. (2). Voir aussi I. Goldziher.
Art. Sha c rani. Dans E. I. (1).
Art. Usui al - fiqh. Dans E. I. (1).
SEZGIN (Fuat). Geschichte des arabischen Schrifttums. Band I. Leiden
1967.
578
SLANE (Baron de). Catalogue de la Bibliotheque Nationale de Paris.
Paris 1885 - 95.
Statut Personnel. Textes en vigueur au Liban rassembles et traduits par
Mahir Mahmasani et Ibtisam Masarra, Documents Huvelin 1 de la
Faculte de Droit et des Sciences Economiques de Beyrouth. Beyrouth
1970.
STROTHMANN (R.). Art. Zahiriyya, dans E. I. (1).
TURKI (Abdel Magid). L'Art de la polemique. Edit, critique d'al -
Minhjij de Baji al - andalusi, Introd. Passim, Paris. 1978.
La cuture arabo - musulmane et la Peninsule Iberique (reflexions prelimi-
naires). Dans la Revue Tunisienne de Sciences Sociales, No. 4. Tunis
1965, pp. 67 - 88.
K. c Adad ma li - kull wahid min al - sahaba min al - hadit dans Hawliyyat
al - Gami c a al - tunisiyya, fasc. Ill, pp. 47 - 69, Tunis 1966.
La lettre du «Moine de France» a al - Muqtadir bi - llah Roi de Saragosse
et la reponse d'al - Baji , faqih andalou. Dans Al - Andalus, fasc.
XXXI/1 - 2, pp. 73 - 153. Madrid 1966.
La notion d'ijma c et son importance dans la pensee arabe contemporaine.
Dans la Revue de l'lnstitut des Belles Lettres Arabes (I. B. L. A.) N°.
110. Tunis 1965/2.
Situation du «Tributaire» qui insulte LTslam, au regard de la loi et de la
jurisprudence musulmane. Dans Studia Islamica, fasc. XXX, pp. 39 -
72.
La veneration pour Malik et la physionomie du malikisme andalou. Dans
Studia Islamica, fasc. XXXIII, pp. 41 - 65. Paris 1971.
VAJDA (George). Etudes sur Qirqisani. Dans Revue des etudes Juives,
Historica Judaica, 4e serie, t. II (CXXII) fasc. 1 - 2, janv - juin, 1963.
Paris.
ZAHIRITEN. Voir I. Goldziher.
579
i[*jj?jj\ ^Jp
c pp?j~»j\ <u>j5
7 . aJjll US
11 ■*=**
13 J*"**
13 £jJ>y>Sl -Aj-^j ^.^ - 1
!9 j^Uail ^ c^Jl Ujtfl o">l£j^ _ 2
24 a!*>- J*- vl-?*Jl - 3
29 . . ^Ulj ^ ^1 Ju ol>LJJ v^jUl ^—Vl : Jj^' J^-3»
31 -uiilj ^^Jl J 5>ldl - 1
3^ ^pljjj _ ^jfAiil JjJr' iLo-_2
53 ^Mb ^ o-i :oi>^ r--^"- 3
83 ijtiiJl s>Ul J ij^l y^ <• V'^L? V> ! - 4
93 i-Jlj ji>JI :^WI J*m»I
95 j~Jcl\ cJy&L* - 1
95 yH\ ipl~^ - 1
100 ^u ^J f^ 1 ^- 2
107 jt-Jl aJl^-L«j jwijlxu OA-^" aJ^-3
j^9 kioiU-Vl J-*J Cj^SLL^ - 2
581
152 . Ju,J^Jlj fcJl . 5
156 iJ-uJl J*f J^Jj d~>a>JU «J^Vl 4*-ill _ 6
'20 ^1 j±-\
137 ■■•.. »l>l-2
147 S>Vl-3
149 dojJ-l olljj c_i"&>.l _ 4
•63 t^V 1 ^^ J"*" 11
165 ^-V 1 cj*^ ^-^ - ]
173 t^V 1 v 5 ^ {*** - 2
' 73 ?Ulip ojj^2J j5^c Ja <Gli J f- l^-Vl _ 1
' 7 3 ^ ^1 diL^_l
192 ^Ul dll~*_ v
'"5 iJLiJ Oi*'^r! - 2
195 oi^Jl.l
200 iLJl . ^
211 ^U^-^J ^^1 j^UJl - 3
2H ijiy ibLl
215 tJ| oljUI. u
220 t^V c^ - 3
220 k_ftfc>.Vl ^ Up->I o*>ISLL* _ 1
221 ^ ^1 diL^_l
227 ^Ul dUu^.o
241 jL^lj ,_j*>U _ 2
243 JyyUl ^*>^-j ^L>w2Jl f- IH _ 3
246 . jjl; J\^ t (^UJl J^jl ji j^j jjy Jp ^l^^aJl i_j*>U-_4
249 lAJb-l > J^N JUJlj Jy Jp iUwJl ^J->U_5
582
254 ^L^ J=** > ^^^ ^>- ^ U ol t^ " 6
4
257 ^)Hj^^
257 P^V 1 — ; ^ wa * Oli^s - 1
264 L ^r)\sM°*- 2
274 ^y^ J> - 3
276 fU^ v^r^ 1 ^' - 5
„, aJIJJI A^-iJl _ 1
27o
276 u~l~ll ^ J' ^^^ C 1 ^ 1 fc.^T " '
283 oail>i t kl--
283 ^ a>)^r J
300 ^U!^--
308
308 f^Oi' -^-'
312 ^ ! <J* r -^>
31 7 ^> ^'J^ 1
32i ^^ ^-J~ ~ l
329 '.'.'.'.'..'. ^Uil^B^Url-2
341 o"^ ^^ J
... . . iJLii ikl -1
342
342
342 u^ 1 " iAL "
359 r^ <*'
371
378 •• ^^L^ 1 "
379 ^UldIL^-1
398 • f^ Oi 1 ^-^-^
583
392
(_^U«-aJ| <L>u- _ 2
392 ^Ul dUL- _ i
397 . "
(*_/>- ^1 viULw. _ ^_j
400 ... . -,..."
"U-Lap CjU«j ^ ,-.i _ 2
4 °4 .1, i." «
^Ul ^Liw_l
405 ... ,. " . ,
419 *-" > f a- ^1 ^v cijLp^ jui-.^,
424 - II- ii , •
429
^1 -u, i_j^J| ol>UU ^jUl olj>Jl .-^UJI LoiJi
465 .
<^Mij c>*
467 j.iu-yu.^ji^i. i
474
^.yJI o^U, pi^j ^LUl _ 2
j-^UJl Uj-^ip ^ j^JUJl _ 3
525
ay-
533
^1 «-l>l
543
4~*Yl £^1
4.
uf»^4ll Jjjjl Vi-Ui
JJ - VI ^ " • l ^ J1 - ( ~s jl-li ) ^L^-Ji tJ li
u^--ju^ "3-57B7. v . ^.340132-340131 lltfi t
OAR AL-GHARB AMSLAMI - B P., , 3 . 578 7 ■ Beyrouth - Liban
86/2/3000/81 ^-ijjl
584
Live Music Archive
Librivox Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland Museum of Art
Internet Arcade
Console Living Room
Books to Borrow
Open Library
TV News
Understanding 9/11