Full text of ""

SChc Ilovtltevn tifiht

Vol. 80. No. 1

355 King Avenue

BATHURST. NEW BRUNSWICK. WEDNESDAY. Jan. 6, 1993

Phone 546-4491 Fax 546-1491

75* G.S.T, Inc.

Jr. A hockey
still possible
for Bathurst

Civic centre comes first: mayor

Bathurst Mayor Ken Frenette is
still committed to attracting a Quebec
Major Junior A Hockey League
franchise to the city.

But a civic centre comes flrst.

Not wanting to put the hockey
player before the puck. Mayor Fre-
nette believes the civic centre issue
requires city council's immediate
attention.

"It doesn't mean the (Junior A)
project is, as far as I'm concerned,
forgotten. We've just put it^ aside for
now," the mayor said. "It doesn't
make sense for us to talk hockey
when...we don't even have an ice
surface yet"

The mayor feels that late in 1994 or
early in 1995 would be the ideal lime
to test the Major Junior A waters.

Mayor Frenette hopes to see con-
struction start on the facility this
summer, with the project completed
in the fall of 1994. The civic centre
will be built on St Anne Street,
across from the Fundy Line Motel.

The facility is expected to cost
$11.8 million, and include two
regulation-size ice surfaces. The pro-
vince has already pledged $2.8 mil-
lion to the project and. once regional
support is gained from neighboring
municipalities and Local Service
Districts, the city plans to approach
the federal government for its share.
Regional support would also see the
province commit an additional $1.2
milUon.

Gilles Couturier, president of the
Quebec Major Junior A Hockey
League, will be contacted by Mayor
Frenette this week to be brought up to
date on the city's plans.

Local and Acadian Peninsula busi-
ness interests caught the city's atten-
tion last spring with the idea of
securing such a franchise for Bath-
urst. This I2-team Quebec league is
looking to expand into the Atlantic

provinces. And, with 50,000 to
60,000 people within a 50-mile ra-
dius, the majority of them franco-
phone, Bathurst is considered an
ideal locale for a Quebec team.

The cost of such a franchise is in
the vicinity of $500,000. However,
the mayor beUeves the ecoiKMnic
spinoff would easily outweigh the
franchise fee.

"The benent of a franchise coming
here would be the people that would
come into the city; the 2,500 or 3,000
people coming in from outside," he
said.

35 HOME GAMES

With 35 home games per season,
and that many people coming into the
region and spending nuxiey, the
mayor said the situation would be a
positive one for area businesses and
motels.

He said that when the city is ready,
a meeting will be called to see if a
group can be formed to look at
making a Junior A team here a reality
— including fmding ways to come up
with the franchise fee. (The city
would support such a group, via
communicating with the League, ice
rental, promotions, etc.)

Major Junior A hockey is one of
(he tlnal stepping stones into the
National Hockey League. Most of the
country's top hockey stars have gone
through the Junior A level, either
with (he Quebec league, the Ontario
Junior A Hockey League, or the
Western Junior A Hockey League.

Beginning in 1994, all prospective
Junior A players in the Atlantic
provinces will have to play in the
Quebec league. That being the case,
expansion into those provinces is the
route the Quebec league is most
likely u> follow.

"And the kids here have just as
much ability." the mayor said.

Big River, Downshore
discuss arena support

Big River residents will be decid-
ing on whether to support the prop-
osed regional civic centre tonight
Wednesday.

The meeting will take place in the
Big River Community Centre at 7
p.m., where representatives from the
Bathurst city council civic centre
committee will be presenting the
plans, and discussing the option of a
second regulation-size ice surface.

City officials will be asking Big
River residents to commit to conui-
buting 1.8 cents per SI 00 value of
assessment for a 20-year period. That
works out to about $8 lo $15 annu-
ally, depending on the assessment
value of a given home.

This is the third Local Service
District (LSD) to be approached by
the civic centre committee for finan-
cial support. In the past two months.
North Teteagouche residents voted
44- 1 1 in favor of supporting the civic
centre, and Bathurst Parish residents
backed the proposal 55-18, or almost
78 per cent

Salmon Beach and New Bandon

will meet with the City on Jan. 13 in
the New Bandon Spons and Recrea-
tion Centre at 7 p.m. to discuss
whether or not they will back the new
arena. If all four LSDs pledge to help
fund the project, the planned ice
surfaces will be expanded to two full
regulation-sized rinks. At present,
plans call for one regulation-sized ice
surface and one three-quarter sized
surface.

Funding from the LSDs is also
vital because the province will com-
mit an additional $1.2 million to the
civic centre, or 35 per cent of the
$11.8 million building, if regional
financial support is secured. In De-
cember, the province pledged S2.8
million in fiuiding.

Once all LSDs decide on whether
to back the civic centre, the City
intends lo meet with the federal
government by the end of January to
determine how much it will
contribute.

The proposed civic centre will be
kx»ted on St Anne Street, across
from the Fundy Line Motel.

He was the firsti

Atexandre Doucet was the first baby of 1993 at Chaleur Regional Hospital in Bathurst. The baby, shown here with
his mom, Juanita Doucet of Bathurst, was bom at 4:50 a.m. Jan. I, and weighed about fix pounds.

(NqrtlMm Light Photo)

Militiamen get papers
for UN peacekeeping duty

Fiv. Bathurst-area militia mem-
bers are leaving Thursday for training
before joining United Nations peace-
keeping forces in Bosnia-
Herzegovinia.

S^L Renaud Boudreau and Cpl.
Mano Bradet, both of Beresford, and
Sgt. Craig Chiasson, Cpl. Jeremie
Doucet and Cpl. Bradley White, alLof
Bathurst, will arrive in Wiimipeg
tomorrow Thursday.

In Winnipeg, they are joining up
with a Western Canada-based regi-
ment, and continuing on to Fort C)Td
in Southern California. They will
train in Fort Ord until the end of
March, when they will be Hown to
Yugoslavia, and stationed in Bosnia-
Herzegovinia.

"The men were selected through a
process in CFB Gagetown," said
Capt Jake Bell, head of B Company

of the 2nd Batallion Royal New
Brunswick Regiment (North Shore).
"They had to undergo all sorts of
medical, dental and physical exami-
nations, and physical fitness training.
Then, the best were chosen from the
candidates."

CapL Bell said it is standard
proceedure to train for UN Peace-
keeping missioru in the southern
United States during the winter
months.

"It is minus-30 in Winnipeg and
there is a lot of snow, so I am certain
you can appreciate the fact these men
need lo train outdoors in a warmer
place," he said.

The five Bathurst-area men will be
stationed overseas from the end of
March until October, or when the UN
withdraws from the strife-torn reg-
ion, whichever comes fint.

The men wit] be there to help
control the fighting between warring
Serbian and Croatian armies. The
ongoing unrest has resulted in the
death of thousands of people and
millions of dollars in damage. Only
one Canadian militia member, a
sergeant from CFB Gagetown, has
died so far in the fighting. He stepped
on a land mine.

Currently, Master Cpl. Allain
Theriault of Bathurst is serving with
UN forces in Croatia. He has been
stationed there since October 1992,
and is expected to return sometime in
March.

Eighteen soldiers were selected for
the mission from Bathurst, Camp-
bellton and Newcastle areas, which
are all included in the 2nd Batallion,
commonly known as the North Shore
Regiment

Is there a gas war in city?
It's a matter of definition

Ken Hudon of Bathurst is among motorists enjoying lower gas prices in the
city recently. He is shown filling up — at five cents per litre cheaper than in
November — at the Shell Kwick Auio Service station on Sl Peter Avenue.

(Nonh«fn Ughl Ptwlo)

By JIM COUTURE
Northern Light Staff

Is there a gas war raging in
Bathurst?

Technically speaking, no. A gas
war is when filling station owners
continually beat their competitors'
prices — and vice versa — to gain a
bigger chunk of the market share.
Making a profit is secondary.

Prices in Bathurst have plumnteled
as much as six cents per litre for
regular unleaded gasoline since Nov.
24. That's when Nepisiguit Co-op
Ltd opened in West Bathurst, be-
tween St. Simon Street and Victoria
Avenue.

"The reason the prices all went
down was because we opened," said
Allen Leger, Bathurst co-op
manager.

The co-op store and gas bar is
owned by members who purchase
shares ar>d shop at the store's reduced
prices. Because the co-op is owned
by its members, who reap the profits,
gas can be sold at a lower cost than
nK>st competiton.

Mr. Leger said that when the co-op
opened, it beg in selling regular un-
leaded for 56.9 cents per litre. Every-
one else at the time was selling
regular gas for about 59.9 cents.

"Everybody else dropped soon
after. Now everybody is down (to
around) 53.9, and we're at 53.4," he
said. Premium unleaded is now being
sold for 59.4 at his establishment, and
for 60 cents and up at other city
stations, down from about 65 cents
per litre prior to Nov. 24.

"Now you don't have to be a
member. Everybody in town is get-
ting a good price," he said.

Mr. Leger said that a promise was
made to co-op members that "under
normal circumstances, we'd be two
to three cents less than our competi-
tors." He emphasized that the price
cutting of recent months cannot be
considered "normal circumstances"
anymore, and he can't see lowering
(he prices much more than they
already are.

"But let's put it this way: we have
10 reaa if the competition goes down
mofe."

Jim Kinsmen, owner of Bathurst
Car Wash and Convenience Store at
35 St. Peter Ave., is one filling station
owner who believes this is not a gas
war.

"If it was a gas war, there would be
no sign of a stabilizing price, and our
prices are stabilized now," he said,
adding he believes the prices have
now bottomed out.

Mr. Kinsmen's station now sells
regular gas at 53.9 cents per litre and
60.4 cents for premium. Prices at his
establishment are set by Irving Oil
Ltd.

He said Bathurst gas prices are
mw lower than Moncton, according
to some of his customers, most of
whom have noticed the price change.

"My customers are noticing it for
sure, especially the people with
fieets."

He said co-op's lower gas prices
are used as a drawing card to attract
and keep members, but the situation
is different for him.

"For me thpugh, gas is my bread
and butter. I dq)end on gas for a
living."

Transfer
delayed

Administrative
details postpone
ambulance plan

Postponing the takebver of the
Chaleur Regiortal Ambulance Com-
mission until December 1993 should
result in a smooth transition, accord-
ing to the commission president.

"I think if the provincial health
department could have taken over the
administration of ambulance service
in the region by (he end of 1992, that
would have been preferred," said
Jean-Guy Robichaud, commission
president

"However, by having the commis-
sion continue to administer the ser-
vice until the end of December this
year will mean a snfKX>th, virtually
trouble-free transition period."

The New Brunswick Department
of Health was originally scheduled lo
take over ambulance operations as of
Jan. 1, 1993. but because of delays in
planning how the administrative
transfer would work, the regional
ambulance commission agreed lo
oversee operations for another year.

"The funding will be transferred
this year, and all funds will come
from the provincial health depart-
ment, but the commission will take
care of all administration, from train-
ing to billing to scheduling to pur-
chasing equipment," said Mr.
Robchaud.

Municipalities in the region have
had their unconditional grants from
the province cut by the amount they
were giving to the ambulance com-
mission, despite the fact not all the
monies came from the unconditional
grant.

Many municipalities were not
pleased with the cuts lo the uncondi-
tional grant because they said it was
■nfair, and sets a bad precedent for
ihc future.

"I am happy that the province is
taking over operations of ambulance
service, because I do believe that is
under health's jurisdiction. However,
I am not pleased with the funding
plan because it is just not fair to the
municipalities." said Deputy Mayor
Silvana Bosca, city council represen-
utive on the ambulance commission.

No matter how ambulatKe service
in the province is to be funded, the
commission will be meeting with
officials from Regional Hospital
Corporation 6 lo discuss details of the
transfer.

Carnival fun
for everyone!

Balhurst's fourth annual Snow
Bear Carnival will be held at the
Bathurst Sporu Chalet Jan. 29 to 31.

The City's Park, Recreation and
Tourism department is busy plan-
ning a wide variety of activities
which will appeal to people of all
ages, and are guaranteed to chase
away (he winter doldrums.

On Friday, Jan. 29, the fun in-
cludes a seniors' bowling tournament
at Chaleur Family Lanes, moonlight
skiing and skating, a family walk, and
a story time and snack for kids at the
Spons Chalet

A curiing tournament, snow bear
games for kids, a hot dog lunch,
public skating, and boot hockey are
on the schedule for Saturday. Jaa 30.

The carnival finishes up with
sleigh rides, a chih supper, and more
nKXjnIight skiing and skating at the
Sports Chalet

Some activities are free, while
there is a nominal fee for othere. A
Parks and Recreation spokesperson
said the carnival is still in the plan-
ning stages, so anyone interested in
more information can contact the
department directly.

ECOLINE.

by CoW>*t(n* to*ty

Cortng leu Oof land

Salt attMrnatlv**

Each year about 180,000 tonnaa
of salt ara uaad on Canadian
htohwaya, ctty atraala,
alMwalka and drivawaya

• SaR damages plants and
makas loH too aaRy
tor many traas to grow.

• SaR polulM w«as,
making walar unusable

• RIvars. porxte arnl lakaa
are alao anacted, kHHng
nsli and other Ufa.

1 . Sand or bird seed The texture
provMet traction and the dark color
•beoftta MjnNght and matt the Ice.
Q I. Burlep carpeting tor atalrs arfd
o wakway* to provide a sure grip.
^•^ %. Scrape Ice away wRh heavy
*^^ shovel Inslead of meMng R.

aourea: 1>w DaRr Plartat (Mm; Ctith RlgM. Hpnaa

2A— The Northern Light, Wed.. Jan. 6, 1993

Obituaries

Mildred MacDonald

The dcaih of Mrs. Mildred Mac-
Donald of Balhurst Mines occurred
Dec 29. 1992 at Chaleur Regional
Hospital following a brief illness.
She was 86.

Bom in Balh-
urst, she was the
daughter of the late
Joseph J. and Mary
Ann (Imhoff)
Arseneau.

Her husband,
Charles MacDo-
nald, pre-dcceased
her in 1975.

She is survived by three sons,
William of Balhurst Mines, Thomas
of Amprior, Oni., and Kevin of
Toronto; three daughters, Ann Mac-
Donald of Ottawa, and Mrs. Claire
Desserud (Per) and Frances MacDo-
nald, both of Frcdericlbn; 16 grand-
children; and six great-
grandchildren.

The body rested at Elhauon's
Funeral Home. Funeral service was
held Jan. 2 at St. Theresa Church,
Bathurst. Interment will be in the
parish cemetery in the spring.

Louise Best

The death of Mrs. Louise Best of
Foyer Notre Dame de Lourdes, and
formerly of 155 Dunrjcresque St,
Bathurst, occurred Jan. 3, 1993 at
Chaleur Regional Hospital following
a lengthy illness. She was 86.

Bom in Robert- ~
ville, she was the
daughter of the late
Jdrome and Marie
Jane (Pitrc)
Daigle.

She was a mem-
ber of Sacred
Heart Cathedral's fi^ri ^i
Catholic Women's "^ «

League, and a member of the Ladies'
Auxiliary of the Herman J. Good,
VC, Branch No. 18 Royal Canadian
Legion.

She was pre-dcceased by her first
husband. Hector Jones, and by her
second husband, Frank Best.

She is survived by one adopted
daughter, Mrs. Louise Crolhers
(Murray) of Saint John; and several
nieces and nephews.

She was the last surviving member
of her immediate family.

The body rested at Elhation's
Funeral Home. Funeral service was
held Jan. 5 at the Sacred Heart
Cathedral, Bathurst. Interment will
be in the parish cemetery in the
spring.

Evangeline Luce

The death of Mrs. Evangeline
Luce of 1806 Miramichi Ave., Bath-
urst, occurred Jan. 1, 1993 at Chaleur
Regional Hospital following a brief
illness. She was 80.

Bom in Paquet-
ville, she was the
daughter of the late
Louis and Alexan-
drine (Hachd)
TheriaulL

She was pre-
deceased by her
husband, Ernest
Luce, in 1974.

She is survived by two sons, Rhdal
of Halifax and Eric of Bathurst; and
two daughters, Mrs. Rose-Marie
Clarke (Carl) and Yolande Luce,
both of Bathurst.

Another son, Albert Luce, pre-
deceased her in 1991.

She is also survived by five
brothers, Raymond Theriaull (Leon-
tine) and Albany Theriaull (Sadie),
both of Bathurst, Germain Theriaull
(Annette) of Sl Leolin, Lorenzo
Theriaull (Simonne) of Petit Rochcr,
and Donat Theriaull of Montreal;
four sisters, Mrs. Thdrfesc Duguay
(Marius) of Balhurst, Mrs. Anne-
Marie Leger (Aim6c) of Ontario,
Mrs. Alexandrine Ross (Lionel) of
Paquelville, and Mrs. Jeanne Cold of
Sept-Isles, Que.; and four
grandchildren.

The body rested at Elhation's
Funeral Home. Funeral service was
held Jan. 4 at Our Lady of Mount
Carmel Roman Catholic Church. In-
terment will be in the parish cemetery
in the spring.

AnacUl Noel

The death of Anaclet Noel of 1204

Whelton Dr., Bathurst, occurred Dec.
31, 1992 at Chaleur Regional Hospi-
tal. He was 71.

He was the son
of the late Marcel -
lin and Marguerite
Duguay of jl ^.^
Lameque. «* '* "^

Mr. Noel joined
ihc Regiment de la
Chaudi^ on Jan.
1,1942. During his
time in the army.
Lieutenant Noel was wounded in
Carpiquet, France.

When he retumed to Canada in
1945, he worked for the Ministry of
Fisheries for a few years. Later, he
worked for the Ministry of Health for
more than 35 years. At the end of his
career in public health, he occupied
the position of regional supervisor of
health inspectors.

He obtained the rank of captain
with the Royal New Brunswick Regi-
ment (North Shore). He was also a
member of the Bathurst Richelieu
Club.

He is survived by his wife, Lianna
Chiasson; one daughter, Anne-Marie
Noel (Marc Sanlcrrc) of Tracadie;
one sister, Julie Savoie of Lameque;
and two grandchildren, Myl6ne and
Maxime.

The body rested at Verret's Fun-
eral Home on Sunset Drive, Bathurst.
Funeral service was held Jan. 3 at the
Holy Rosary Church, Bathurst Inter-
ment will be in the parish cemetery in
the spring.

Angelina Roy

The death of Mrs. Angelina Roy of
Foyer Notre Dame de Lourdes in
Bathurst, and formerly of Pointe
Vertc, occurred Dec. 31. 1992. She
was 88.

She was the daughter of the late
Johnny and Adele Guiiard.

She is survived by her husband,
Joseph Roy; and one son, Wilfred
Roy (Amilda) of Pointe Vene.

Also surviving are one brother,
Ambroise Guiiard of Pointe Vertc;
two sisters, Victoria Savoie
(Edouard) and Elizabeth Doiron,
both of Pointe Verte; five grandchil-
dren; 10 great-grandchildren; and
five great-great-grandchildren.

The body rested at Verret's Fun-
eral Hone in Nigadoo. Funeral ser-
vice was held Jan. 2 at Sl Vincent de
Paul Roman Catholic Church, Pointe
Verte. Interment will be in the parish
cemetery in the spring.

Robert Roy

The death of Robert Roy of Petit
Rocher occurred at his home on Jan.
3, 1993 following a lengthy illness.
He was 53.

He was the son of the late Richard
and Bcmadcuc^(Godin) Roy of Petit
Rocher.

He is survived by his wife, Rose-
Marie Guitard; one son, Robert
(Mary-Ann) of Bathurst; and two
daughters, Louise Roy and Anne Roy
(fiancd to Michel Lavigne), both of
Petit Rocher.

Also surviving are one brother,
Paul Roy (Joanne) of Petit Rocher,
one sister, Nora Arseneau (Reginald)
of Petit Rocher, his mother-in-law,
Genevifcve Guiiard of Petit Rocher;
and many nieces, nephews, cousins,
and brothers- aitd sisters-in-law.

The body rested at Verret's Fun-
eral Home in Nigadoo. The funeral
service was held Jan. 5 at St. Poly-
carpe Church, Pclil Rochcr. Inter-
ment will be in the parish cemetery in
the spring.

Ullian Sturgeon

The death of Lillian Sturgeon of
Tide Head occurred Dec. 29, 1992 at
the Saint John Regional Hospital. She
was 71.

Bom in Sillikers, she was the
daughter of the late Eari and Marjorie
(Mathews) Matchcu. __

She was employed at ihe Provin-
cial HospiUl in Campbellton for 23
years. She was a member of the Knox
Presbyterian Church, a ladies quill-
ing club, and the Order of the Eastern
Star.

She is survived by one daughter,
Bonnie Court of Quispamsis; and
three sons, Edward Sturgeon of Saint
John, Laurie Sturgeon of Bathurst
and Murray Sturgeon Jr. of Tide
Head.

Also surviving are nine sisters,

Maureen MacLcan, Martha Rolfe,
Eva Malchelt, Rhoda King and Elsie
MacTavish, all of Monclon, Roma
Allison. Christine White and Valerie
Harvey, all of Newcastle, and
Katherine EXxicet of Hampton; four
brothers, Sidney and Peter, boih of
Moncton, Blair of Newcastle, and
Silas of Atholville; and seven
grandchildren.

She was pre-deccased by her hus-
band, Murray Sturgeon Sr., and by
one brother, Delmont MalchetL

The funeral service was held Jan. 2
at Maher's Funeral Home, Campbell-
ton. Pallbearers were Everett McKin-
non, Billy Harvey, McrriU Chesser,
Gordon Harris, Femand Dubd and
Murray Renouf. Interment will be in
the Campbellton Rural Cemetery in
the spring.

Robert Anthony Robinson

The death of Robert Anthony
(Tony) Robinson occurred Dec. 18,
1992 at his home in Englewood,
Florida following a brief illness. He
was 66.

Bom in Mexico, he was employed
by the Bathurst Power and Paper Co.
from 1949 to 1961. While in Canada,
he became a Canadian citizen and
was active in basketball, hunting and
fishing.

He came to Canada to complete his
education, graduating from Mount
Allison University in 1948. He re-
tumed to Ihe Batl)ursl area every year
since 1949.

Throughout his career, he worked
in the pulp and paper industry and
helped surt four mills — Celgar in
Castlegar, B.C., Scott Maritimes
Pulp Ltd. in Abercrombie, N.S., Scott
Somerset in Skowhegan, Maine, and
Santa Fc in Nacimicnto, Chile. ^

He retired from S.D. Warren in
Skowhegan in 1988. After a brief
period of travel, he and his wife made
their home in Englewood, Florida

He is survived by his wife, Jean
(Murray) Robinson; two daughters.
Mrs. Heather MacLellan (Alex) of
Gloucester. OnL and Mrs. Pam Blake
(Stephen) of Oakland, Maine; and
one son, Robert P. Robinson of
Charlotletown, P.E.I.

A son, David, of Plantation, Flor-
ida, pre-deceased him in 1990.

Smelter workers in Belledunc changing shifts Monday afternoon. With the news that more health tests are needed
on 140 of the workers, it is obvious that complete answers on workers' health at the smeller are still oul oi reacn

(Northern Light Pholo)

Belledune smelter workers
bound for tests in Baltimore

140 men selected for additional health testing

Belledune smeller officials are
scheduling lime off for 140 employ-
ees to go to Baltimore for health tests
starling the end of January.

"We do not want to disturb the
operations at the smelter loo much, so
we are currently working on schedul-
ing to ensure people can get down to
Baltimore, and the smeller can con-
tinue to operate well," said Michel
Garon, vice-president of the smeller,
which is a division of Brunswick
Mining and Smelling.

The 140 employees will be under-
going a detailed series of medical
tests to determine if their exposure to
lead and other heavy metals has
caused psychological or neurolgical
problems.

The employees being sent to Balti-
more were identified from 467 smel-
ler workers during a series of health
tests last spring. Their response times
to various tests, siich as^^trd mem-
ory and visual recall exercises, were
considered inadequate and requiret)
more in-depih one-on-onc tcsling.

"Right now, the mood of smelter
employees is not bad, although some
of the workers are certainly worried,
but that is only normal," said Mr.
Garon.

Mr. Garon said it could take about
10 weeks for the second series of tests
10 be completed. The company will
pay to have about 16 workers fiown
10 Baltimore each week to be tested at
the Centre for Occupational and

Environmental Neurology, under the
supervison of Dr. Margit Bleeker,
director of the centre. Each test will
take about five hours per worker.

Dr. Bleecker and 20 other health
professionals performed the initial
tests last spring. Test results from this
session should be available in early
spring or summer. Doctors and the
New Brunswick Occupational
Health and Safely Commission will
examine the results before deciding
whether the workers need any type of
U^atment.

Union ofricial Fidele Legacy said

it is "hard lo say" how workers are
feeling, and it is "too early to com-
ment" on whether any law suits or
grievances will be laid by the em-
ployees against the smelter.

Mr. Legacy is vice-president of the
United Steelworkers of America,
Local 7085.

Concerns about the health of work-
ers at the Belledune smeller have
been ongoing for years, particularly
since late 1988.

Health and safety issues were at
the forefront of a 10-month strike at
the smelter in 1990.

AUTO PARTS
1169 ST. PETER AVE.

548-4505

APPOINTMENT

Jean-Marc Hachey, manager of UAP in Bathurst, is pleased to
announce the appointment of Travis Ferron as Automotive
Machinist.

Mr. Ferron, w/as professionally trained by UAP-NAPA for his
position.

Travis and his wife Debbie are residents of Bathurst.

UAP-NAPA Is your complete autonnotive parts & accessories
centre, UAP also stocks a complete line of perfect Circle Engine
Parts.

FREE

lAY

DANA

HEAD
INSPECTION

TRAVIS FERRON
AUTOMOTIVE MACHINST

Until January 31, 93; UAP-
NAPA Auto Parts is offering a
FREE HEAD INSPECTION for all
makes & models of vehnles.

e^C^

Public Hearing

CanadS

Ntotice of Public Hearing CRTC 1992-1 7. The Commission will hold
a ptJta tic I i B iW i nj u wn w ei mlng otrt? f=«bruarjrl^3, *60^:M:, at the
Hotel BeaiiSdjour, 7^ M«n^.,W.B.. -to consider the following: 9
GRAND-SAULT, N.B. ApplWMiOn (921323200) by LA COOPERA-
TIVE DES MONTAGNES LIMlTEE, P.O. Box 2348, Grand-Sault,
N.B., EOJ IMG: a) to renew the type A radio community licence for
CFAI-FM-1 Grand-Sault expiring 31 August 1993; and b) to amend
its licence: - by decreasing the number of hours of locally-produced
programs from 47 to 26 hours per broadcast week; - by deleting the
current condition of licence on advertising pursuant to the Commun-
ity Radio Polrcy published 29 May 1992; - by decreasing the
traditional and special interest music (Category 3) from 9 hours 34
minutes to 8 hours per broadcast week; and - by amending the
condition of licence for the simultaneous operation of stations
CFAI-FM Edmundston, CFAI-FM-1 Grand-Sault and CFAI-FM-2
KedgwicK/ Saint Quentin, to replace it with the simultaneous
operation of stations CFAI-FM Edmundston and CFAI-FM-1
Grand-Sault, N.B. c) the applicant proposes to maintain the program
source for programs to be received part-time from the studios
located at Grand Sault, part-time from CFAI-FM Edmundston and
part-time from CFAI-FM-2 Kedgwick/Saint-Quentin. Examination of
application: 318 Broadway St.. Grand-Sault, N.B. SPECIFIC
INDIVIDUAL REQUIREMENTS: INTERVENERS REQUIRING
SIGN LANGUAGE INTERPRETATION MUST INFORM THE
CRTC AT LEAST 20 DAYS BEFORE THE COMMENCEMENT OF
THE HEARING. This application and information on the intervention
process is available through CRTC, Central Building, Les Terrasses
d-" la Chaudidre. 1 Promenade du Portage, Room 201, Hull, Que.;
and through the CRTC regional office: Suite 1007, Bank of
Co.Timerce BIdg., 1809 Barrington St., Halifax, N.S. B3J 3K8.
Interventions must be filed with the Secretary General, CRTC,
Ottawa, Ont. K1 A 0N2, with proof that a copy has been served on the
applicant on or tjefore 28 January 1 993. For more information you
may also call the CRTC Public Hearings Branch at (819) 997-1328,
CRTC Information Services in Hull at (819) 997-0313, Fax (819)
994-0218 or the CRTC regional office in Halifax (902) 426-7997.

■♦I

Canadian Radto-tatavttton and
Tatacommunicattons Commlssioo

Consail d« la radtodiffuston at des
tMacofiMnunicatkxia canadiannas

CABLE

Information:

547-8877

CABLE 2000 inc o^^ Channel Line-Up...

SERVING BATHURST. BELLEDUNE, BERESFORD, NIGADOO. PETIT-ROCHER, POINTE-VERTE AND ROBERTVILLE

CBS

DetroK

PROMO

Cable 2000

CBC-CHSJ

St. John

TVA

Carleton

ABC

Detroit

B-BOARD

COMMUNITY

ATV

Moncton

9
QUATRE
SAISONS

NBC
Detroit

ASN
Halifax

12
HOUSE OF
COMMONS

13
RADIO-
CANADA

PBS

Detroit

15
RADIO-
QUEBEC

TV5

France

17
CBC

NEWSWORLD

18
METEO
MEDIA

CANAL

FAMILLE

YTV

Toronto

ROS
Montreal

MUSIQUE

PLUS

"23

WGN

Chicago

"24
WTBS
Atlanta

"25

FIRST

CHOICE

"26
SUPER
ECRAN

"27

FAMILY

CHANNEL

♦28

TNN

Nashville

*29

TSN

Toronto

•30

MUCHMUSIC

Toronto

•31

CNN

Atlanta

*32

CMTV
Nashville

•33

A&E

New York

ONTARIO

B-BOARD

COMMUNITY

CBC

Montreal

CHSN

Toronto

•EXTENDED BASIC
"PAY TV
12/22/92

CABLE

RADIO

92.7 CKNM Yellowknlfe
94.3 CKLE Bathurst
95.5 CIEU Carleton
96.3 CBC Moncton

97.1 CKRO Pokemouche
98.7 CKBC Bathurst
99.3 CITE Montreal
^^uch Music Toronto

101.3 1ST CHOICE Toronto
102.3 SECR Montreal
103.3 CIRK Ednwnton
105.3 RCAN Moncton
107.3 CBC Hamilton

Harvard is melting pot
for Beresford sisters

Attending prestigious school is learning experience

The Northern Light, Wed., Jan. 6, 1993— 3 A

By JANICE R. AMOUR
Northern Light Staff

If Harvard Medical School was not
challenging enough, a young Beres-
ford woman is tackling that and a
nuister of science program.

Cindy Maxwell, z2, is in her Tirst
year of a joint medical sciences
program between Harvard Medical
School and the Massachusetts Instu-
tule of Technology (MIT). Both are
located in Boston, Mass. and are
considered two of the best post-
secondary institutions on the
continent.

In between her "heavy-duty study-
ing," she sings in the Harvanl-
Radcliff chorus and is a student
council representative on the Health
Sciences and Technology Society.

Add to her list of laurels that she is
the first black woman in the program
in IS years, is a research assistant,
and has all her education paid for
through tuition scholarships, grants,
loans and research stipends, and you
have a long list of accomplishments

for someone so young.

One would assume an ego would
accompany such achievement, but
this articulate young woman is not
someone with an attitude problem.

"I think people who are unique get
into Harvard," said Cindy, adding,
"Of course, you have to have good
marks, but it is the uniqueness of each
person that makes someone espe-
cially attractive. You should also
have a ^ood sense of self — be doing
somethmg, and doing it well. Actu-
ally, two-thirds of Harvard suidents
come from public schools."

Cindy herself graduated from
Bathurst High School, as did her
sister Linda, who is also attending
Harvard. In Grade 12, she applied to
several Canadian schools, including
Mount Allison and Saint Frances
Xavier, but Harvard was the only
school to offer a full tuition
scholarship.

"If Harvard had been located any-
where in the world, I would have
applied to it," said Cindy. "Aside

from Oxford, I don't think any
university has as large an interna-
tional draw. And once you are ac-
cepted 10 Harvard, there is no ques-
tion the school will find some way for
you to be able to afford to go."

She said her experience at the
university has been invaluable.

"Harvard has made me so much
more self-confident and able to deal
with all kinds of people. You learn a
ton in your classes but so much more
from the people around you. For
instance, a typical dinner for me
woukl have students who are Arab.
Mexican, Jewish, Indian — all
diantetrically opposite on so many
issues yet still good friends. That's
the most amazing part. Now, I be-
lieve I can go anywhere and deal with
anyone."

When Cindy graduates with her
lambskin degree in hand next year,
she hopes to go into medical practice
at a teaching hospital in the United
States, and then eventually return to
Canada once her student loans are
paid for.

Cindy Maxwell, 22, (at left), and her sister Linda Maxwell. 18. add the fmishing touches to their family's Christmas

tree. The girls, daughters of Dr. Samuel and Mrs. Irene Maxwell of Beresford, were hon»e from Harvard University in

Boston for the Christmas holidays.

(Northern Ughl Photo)

Famous classmates not uncommon

Being a Hrst-year student at North
America's foremost univenity is ex-
citing enough.

But Harvard bachelor of aits stu-
dent Linda Maxwell, 18, shares the
first-year experience with some not-
able company: Prime Minister Brian
Mulroney's daughter Caroline and
newspaper magnate Rupert Mur-
doch's son. (The Prince of Denmark
is also taking a few introductory
courses, but he aheady has his arts
degree and is taking another degree,
so is not officially in Linda's class.)

"When I was looking through the
face book, 1 noticed some of these
people," said Linda, adding, "I see
Rupert Murdoch's son around cam-
pus all the time. I haven't met
Caroline yet, and I don't think it is a
big deal with other freshmen that the
Canadian Prime Minister's daughter
is there. I go to a Canadian students'
club sometimes and we were all

excited at fvst. But she just lives in
the dorms like the rest of us."

Linda points out Rupert Mur-
doch's son in the Harvard Faces
Book, a yearbook of fu^t-year stu-
dents. He has long hair, and looks
rather scruffy — nothing like a
billionaire's son.

"I have seen some n>oney around.
like one person got driven up to the
dorm in a limousine and students
drive the occasional BMW but for the
most part, if they have money, they
try to hide it," said Linda.

However, nmney is something pa-
rents of Harvard students need in
abundance, unless their children re-
ceive scholarships. Tuition for this
year is estimated at S20,(XX) US, plus
housing expenses. At the end of a
four year degree, it would work out to
almost $1 10,000 Canadian — a very
nice home in BathursL

But Linda, like her older sister

"I don't think it is a big deal with other
freshmen that the Canadian Prime Minister's
daughter is there. ..she just lives in the dorms
like the rest of us."

Linda Maxwell

Scholarships helped pay
hefty Ivy League tuition

Cindy, received a full scholarship
which covers . She works at the
library on campus six hours a week
for "pocket money," and Chaleur
Regional Development Commission
bursary money she received through
Bathurst High School last year also
helped to cover some incidental
costs.

She attends classes for about IS
houn a week, and docs five or six
hours of homework a night

Linda has yet to benefit from
small, personalized classes. Most of

her introductory courses have be-
tween 300 to 400 people, and a very
popular Greek Heroes course has 800
to 900 students.

"We break into sections of 1 5 to 20
students, and hold discussion groups
led by Teaching Fellows, who are
usually grad students. Some of my
professors are very eccentric. My
math professor is from England and
she has a very dry sense of humor.
My chemistry prof, Dudley Hersc-
hbach. won the Nobel Prize in 1987.
He brings his dog to physical chemi-
stry lab."

Dr. Samuel and Mrs. Irene Max-
well of Beresford certainly have five
things to be proud of — their
daughters.

All are high academic achievers,
and have great futures ahead of them,
if one can judge by their two eklest
daughters, Cindy, 22, and Linda, 18.
both students at Harvard University
near Boston, Mass.

Linda graduated from Bathurst
High School in 1992, and is in her
fusl year of studies at the Ivy League
school. Last year, she won the Gover-
nor General's medal for academic
excellence and a full tuition scholar-
ship from Harvard.

Cindy, a 1988 Bathurst High gra-
duate, graduated from Harvard
magna cum laude with a bachek)r of
arts degree in chemistry. She is now
attending Harvard Medical School

and is enrolled in the Harvard-MIT
Division of Health Sciences and
Technology program. She will gra-
duate with a joint MD/MS degree in
1994.

Harvard is considered one of the
finest universities in the United
States, and is internationally re-
known for its degrees in medicine,
law, politics and economics/
business.

The Massachusetts Institute of
Technology (MIT) is a post-
secondary institution noted for its
excellence in technology and science
programs.

Tuition at these schools runs as
high as $21,000 US and there are high
admissions standards. Both Maxwell
girls won scholarships to Harvard
after graduating top of their class in
high school.

^^^^^H 1 jbT^^^^^^H^^^^^I^hJ^^H

^^^^^B^Bl;

y|^^^

BiPI

1 Hi^SS^Lf vr^Sflfl

r^'-^

Gail MacMillan has way with words

Published children's author juggles family, work — and writing

Bathurst author Gall MacMillan browses through Forest Of Fear, one of
the three young adult noveb she wrote and had published in the 1970s. Mrs.
MacMillan. who is the secretary at Parkwood Heights Elementary, has also
been published in Reader's Digest magazine, and has written a history of
Bathurst. (Nonh«m Ughl Photo)

By JAI^CE R. AMOUR
Northern Light Staff

Publishing three books for for
young adults in rapid sucession is no
mean feat. To do it while raising three
children at home is another accom-
plishment altogether.

Yet, that's exactly what kx»l au-
thor Gail MacMillan. 48. did between
1974 and 1976. and she hasn't locked
back since.

"I really think that it was pure luck
that 1 got published on my second
try." said Mrs. MacMillan, who has
juggled her writing career with a
secretarial position at Parkwood
Elementary School for the past 10
years.

In 1971. she and her husband Ron
moved to Bathurst from Tabisintac.
She stayed at home with the kids,
while Ron worked in the science
department at Bathurst High School.

However, in 1973, Gail decided to
take a creative writing course at the
high school. With a story entitled A
Forest of Fear which she wrote for
that class, Gail started her career as a
writer. She sent the story in to an
American publishing house, and the
rest is history.

"The publisher who bought my
books played it very safe, actually,
because it is a company which pre-
sells books to libranes. and they do
not market the book in bookstores
like other publishers. Instead, authors
are paid a flat rate with no royalties."

Gail went on to sell two more
books to the publisher, entitled A
Deadly Passion and Inherited De-
ception. Her next writing project was
a book on Bathurst's history in 1978.

"My children were in school at the
lime, and were always needing infor-
mation on the history of the region,
but couldn't find a lot of it, and there
was no one book of history on
Bathurst. My husband suggested to
me that 1 should write one, so I did."

Under a Canadian Works prpject,
Gail researched and wrote An Out-
line on the History of Bathurst in
seven months, but by the time it was
finished in December 1978. there
was no money left to publish it In
1984. the city decided to publish it as
part of the bicentennial celebrations.

"I was very surprised the city made
all its money back in sales, and it is
still used by suidenls as far away as
the University of Toronto."

READER'S DIGEST

Today, Gail is writing freelance
feature articles for a number of
magazines, including Reader's Di-
gest, but she says her fu^t love is
fiction.

"Whatever sells, that's what you
have to go for, and 1 have been
finding dog stories are selling very
well, but I want to reuim to fiction
because that is what really got me
into writing in the fusl place," she
said.

"There is no cheque which is as exciting as
the joy of writing, and if I am rejected, I get an
'I'll show you' kind of complex."

Bathurst author Gail MacMillan

She does have a literary agent in
Montreal who is trying to sell an adult
historical romance novel of Gail's,
which is as yet untitled. Gail wrote
the book over a period of years by
longhand — about 1,500 pages in all.
Unfortunately, no publishers have
expressed serious interest in the book
yet

"Nothing is guaranteed in this
business. A publisher will say they
are going to buy it definitely going to
buy it, then it comes back. You can
think something is wonderful, there is
no way it won't sell, and then it
doesn't Then you write something
you think no one would buy, and it
sells right away. There's really no
telling because it is such a matter of
taste with editors."

Gail rejuvenates her creativity by
taking long walks outdoors. She said
after spending time outside, she feels
energized to think and write crea-
tively. However, now she only has
time to write on Sunday mornings
and sometimes on Saturdays and in
the evenings.

"1 would love to return to writing
full time, but it is hard. Now, I realize
I don't get time, I have to make it It

requires a real discipUne to write,
whether full-time or part-time, espe-
cially if you are woiitking at home,
with all sorts of distractions."

She enjoys the actual moment of
writing the best of all. She said it is
the "excitement of creating" rather
than an idea that she will become rich
or famous that keeps her going, even
after rejection.

"There is no cheque which is as
exciting as the joy of writing, and if 1
am rejected, 1 get an 'I'll show you'
kind of complex. If rejection floors
you. you wiU never make it as a
writer. Take the good comments for
what they are, and then send the story
out again."

While she is waiting for a pu-
blisher to buy her book, she is writing
away in her brown binder, which acts
as her "writing security blanket" She
also encourages young students to U7
writing, if that is what they wartt to
do.

"I love to ecourage them, but at the
same time I know that it is hard to
make a living at this like any of the
arts."

However, Gail MacMillan seems
to have done quite well for herself

CABLE

CABLE 2000 inc <^'^ Channel Line-Up...

SERVING BATHURST, BELLEDUNE. BERESFORD, NIGADOO, PETfr-ROCHER, POINTE-VERTE AND ROBERTVILLE

Information:

547-8877

CBS

Detroit

PROMO

Cable 2000

CBC-CHSJ

St. John

TVA

Carieton

ABC

Detroit

B-BOARD

COMMUNITY

ATV
Moncton

9
QUATRE
SAISONS

NBC
Detroit

ASN
1 Halifax

12
HOUSE OF
COMMONS

13
RADIO-
CANADA

14
PBS

Detroit

15
RADIO-
QUEBEC

TVS

France

CBC
NEWSWORLD

18
METEO
MEDIA

CANAL

FAMILLE

YTV

Toronto

RDS^
Montreal

MUSIQUE

PLUS

"23

WGN
Cliicago

"24

WTBS
Atlanta

"25

FIRST

CHOICE

"26
SUPER
ECRAN

"27

FAMILY

CHANNEL

♦28

TNN

Nashville

•29

TSN

Toronto

*30

MUCHMUSiC

Toronto

*31

CNN

Atlanta

•32

CMTV
Nashville

*33

A&E
New York

ONTARIO

B-BOARD

COMMUNITY

CBC

Montreal

CHSN

Toronto

•EXTENDED BASIC
"PAY TV
12/22/92

CABLE

FM RADIO

92.7 OKNM Yellowknlle
•4.3 CKLE* Bathurst
95.5 CIEU Carieton
96.3 CBC Moncton

97.1 CKRO PokMnouche
99.7 CKBC Bathurst
99.3 crrE Montreal

^Huch Music Toronto

101.3 1ST CHOICE Toronto
102J SECR Montreal
103.3 CIRK Edmonton
105.3 RCAN Moncton
107.3 CBC HamlHon

4A— The Northern Light, Wed.. Jan. 6. 1993

®ltc Klorthevti Htfiht

Publiahed evary Wednatdsy by Thomson Newspapers Company Limited. 3SS King Ave..
Bathurst. N.B. E2A 1P4. 75 cants per copy. Yearly tu beer ipt ions, paid in advance, in City or
Province S39.00. Other Provincaa S46.01 . Foreign S80. All subscriptions subject to GST sxcapl
Foreign. Member of Bathurst Chamber of Commerce. Audit Buraau of Circulation, Carudian
Community Nawspapars Association, Atlantic Community Nswspapers Association.

News and advertising content of thia newspaper is protected by Copyright.

AJ. McCarthy, PubU«h«r and GaiMral Managar

Grag Mulock, Managlttg Editor

EDITORIAL

Competition works

It is apparent private sector competition can accomplish
more in a mere month than years of lobbying by
government officials.

Just look at the recent downward spiral in gas prices in
Bathurst.

City councillor John Duffy has long been lobbying for
lower gas prices in the northern part of the province.

In fact, on Aug. 14 he wrote a letter to Doug Tyler, the
provincial mines and energy minister, to express his dismay
that gas prices in Saint John average 54.3 cents per litre, and
54.8 cents per litre in Fredericton, while Bathurst hovers
between 58.9 to 59.9 cents per litre.

In September, Mr. Duffy was going to meet with Minister
Tyler, but no changes were brought about in the price of gas.
Not surprising — some things governments do not even
claim to have control over.

However, since the Nepisiguit Co-op opened in late
November, local gas prices have plummeted to an average
of 54.9 to 56.9 cents per litre. This is because the Co-op is
committed to selling less expensive gas, and sells it for as
low as 53.9 cents per litre.

That means Bathurst-area residents can buy gas for the
same prices as found in the southern half of the province —
equality at last!

And it is all due to a little healthy competition between
private sector enterprises.

On issue of human life,
Canada is consistent

patient is going to die. and they are
not alioweid to end possible pain and
suffering earlier than nature intends.

E>oes it not seem the criminal is
bein^ respected more than a law-
abiding citizen? It is a double stan-
dard, and the person who pays the
price is someone who is already in a
great deal of pain.

Fortunately, Canada's legal sys-
tem does not have the same moral
paradox: abortion on demand, the
death penalty and euthanasia are all
illegal.

This is because Canada has a
history as a patenuklistic nation. That
means the lives and needs of its
citizens are cared for by federal,
provincial and municipal govern-
ments to a great extent.

Some may argue that government
bodies do not have the right to
intervene in the lives of its citizens to
such a degree. They believe individu-
als should have the freedom lo do as
they choose with their own lives.

THE REAL ISSUE

However, the real issue here is the
consistent respect given to the sanc-
tity of human life in Canada. It is
obvious the Canadian government,
and our lawmakers, respect human
life above all other concerns: a
deviant criminal, a person suffering
from a painful terminal disease, an
unwanted baby.

With the conditions placed on the
value of human life so obviously
skewed south of the border, we
Canadians should be thankful that we
are, if anything, consistent

We should also be thankful life in
our nation is considered so precious
during a time in the world when
human life is devalued and degraded
so much, and so easily k)st in other
nations. >

Sitting
Back

WMi GREG MULOCK
Pwsanal aplnlon IroM

(Bdltor'a Nof: TMt wvalr'a eoHimn It
gu9M»Htfn by ttatf rmportMr Janio* R.
Amour.)

Child killer WestJey Dodd hanged
to death shortly after 4 a.m. AST
Tuesday.

His hanging was the first in the
United States since I%S, yet the
Washington state Supreme Court
cleared the way for the murderer's
request to hang instead of dying by
lethal injection.

No matter what position a person
takes on capital punishment, one
must question a nation that grants
criminals' requests to die in the
manner that they chose, yet at the
same time deny that right to a
lemiinally-ill person.

Euthanasia — sometimes known
as the right to die with dignity — is
illegal in most sutes south of the
border, including Washington.

Yet Washington has the death
penalty, and allows criminals who
are sentenced to death to choose the
manner of their death.

This presents a nKxal paradox.

Neither the criminal or the termi-
nally ill person would choose to die if
they could have the option to live.
Yet, the fact of the matter is they are
going to die.

The difference lies in the fact the
criminal can choose how to die, and
knows when that will happen. The
lemiinally ill individual and his or her
family does not know when the

Midnight blaze gutted
Bathurst stores in '23

Flashback

Events from th« archiv«s
of The Northem Light

70 YEARS AGO
Jan. 1923

Three stores were gutted in a
midnight fire on Water Street, includ-
ing the liquor vendor store of Emest
J. Palmer. The Hre had reached
substantial proportions when the first
alarm was given and by the time the
flremen arrived on the scene, the
large wooden structure was aflame
from end to end and doomed to entire
destruction.

Despite vailant efforu by the Tuv-
men, the flames quickly spread to the
store of J.P. Whelan Co. Lid. on the
eastemly side and the Comeau and
Co. on the westerly side. The Meahan
pharmacy, next to the Comeau and
Co. building was saved.
60 YEARS AGO
Jaa. 1933

An unusual auto trip was made
Tuesday when Mr. Arthur J. Legere.
accompanied by Mssr. J. Aurele
Allain, Arthur J, Doucet and William
Watson, motored to Mr. Legcre's
sporting camp at the Narrows on the
Nespisiguit River, a distance of ap-
proximately 27 miles.

The nret part of the journey from
here to tlie Falls which is ap0lroxi-
mately seven miles away was cov-
ered in an hour and a half, the total
distance being made in three hours.
This is a record time, suring a time of
the year when the sled runners are
supposed to be predominate over the
wheels. This no doubt constitutes a
record for the Eastern part of the
country.

50 YEARS AGO
Jan. 1943

Featuring at the Capitol theatre this
week are Gary Cocmer and Barbara
Stanwyck in Ball of Fire, a Samuel
Goldwyn presentation. Also playing
is Cough in the Drc^i, surring Bob
Hope and Dorothy Lamour.

Mila pales in comparison to Hillary

In assessing the impact of the new
U.S. admninistration on the Canadian
political scene, everyone seems to be
overlooking Mila Mulroney.

And she, oddly enough, may be the
only one to beneFiL

It's the overwhelming view of
every media scribbler that Canadians
will suffer a severe outbreak of
jealousy when Bill Clinton and his
freshly-minted administration take
over Washington this month.

It will be the dawning of a new
generation, just as it was when John
F. Kennedy accepted the torch from
Dwight Eisenhower. For the Tirst
time, the baby boomers will be in
charge.

And, amid all this relatively youth-
ful excitement, our Canadian politi-
cians will inevitably appear more
shop-worn than ever. There will be
unkind comparisons — a certainty in
politics — and a yearning for a new,
young and exciting Canadian leader
who can stand ull beside Bill Clin-

Political Scene

By STEWART MKtlOO

Oium Bunau
ThaniMii Nmm Saraica

ton, not to mention Al Gore.

Yes, barring a Clinton disaster in
Washington, it's difficult to see how
any Canadian leader can personally
benefit from his election.

But no one has mentioned Mila
Mulroney.

You see, ever since Brian Mulro-
ney assumied office in 1984. Mrs.
Mulroney has absorbed a fair amount
of criticism for being more than a
stay-at-home prime ministerial wife.
When she became the first spouse to
actually have an office in the prime
minister's buikling, there were k>ud
outcrys of protest

"Just who does she think she is?"
was the most common question. No

one elected her to anything, it was
said, so why should the taxpayers
foot the bill for her suff, albeit a tiny
one?

The traditKNial view of prime
ministers' wives — although Mar-
garet Tnideau rattled the system for a
time — is a chatelaine of 24 Sussex
Dr. and a smiling, silent supporter on
the campaign trail.

Mila Mulroney has been just too
pushy, travelling in limousines and
all that stuff.

Well, there is every indication that
Hillary Clinton will make her look
absolutely docile by comparison. Al-
ready, this brilliant and beautiful
lawyer has made it known she wants
to be a full partner, not a fust lady.

She has, it's been reported, had a
hand in selecting some of the new
cabinet members. And she was active
in that hu^e economic advisory semi-
nar organized by the president-elect.

Mrs. Clinton has already said that,
as a "presidential partner," she wants

to work on implementing a true
women's and children's agenda.
"Bill and I are a team and we want to
work on issues."

She has alos been quoted as saying
Amerians are "Getting two for the
price of one."

Mila Mulroney has never said
anything like ttat. What she's been
criticized for a occupying a small
office and ha^feng a secretary help
answer her mail.

But we obviously weren't ready
for that — any more than we were
ready for Maureen McTecr to main-
lain her maiden name while husband
Joe Clark was prime minister. Actu-
ally, for atime after her marriage,
Mrs, Clinton continued to use her
maiden name, butevcnually changed
it to her husband's.

So she might not be of much help
to Ms. McTccr.

But she'll clearly make life a bit
easier for Mrs. Mulroney

LETTERS TO THE EDITOR

TV buff says cable company
is out to annoy subscribers

We liave seen some unpopular
changes since Cable 2000 TV ac-
quired the company from the previ-
ous owners. These changes were
made with little or no input from we
customen.

Since taking control. Cable 2000
has raised sut»cription rales. (Cable
TV is already known as one of the
three most lucrative businesses in
Canada.)

Then the Bangor stations were
dropped and repliK«d by the Detroit
stations. Nobody I know wants the
Deffoit stations, which broadcat from
some 1,500 miles away. Bangor,

though, is known to many Bathurst
folks. Not much thought could have
been given to this move.

We became accustomed to good
musk on Channel 3, but management
saw fit to deny the music lo its paying
customers.

Then the channel numbers to
which customers had become famil-
iar were changed.

Finally, just recently, the typewrit-
ten news and sports which could be
seen on Channel 7 have been
dropped. One could tune in on Chan-
nel 7 eariy in the morning, most of the
day, and late at night and pick up the

latest news.

It seems Cable 2000. for some
reason or another, is out lo annoy its
customers. Since there is no competi-
tion, management can do as it
pleases. We customers can take it or
leave iu With the coming of fibre
optics, companies such as NB Tel
may provide competition in the ikm-
loo-disiant fuuire.

Cable 2000 customers should
pake their concerns known to man-
agement if they dislike the changes
hoisted upon them.

Jack McKinney
Bathurst

Federal plan for economic recovery
is another assault on working class

The government's plan for eco-
nomic recovery is now known. What
does it mean for the unemployed, for
federal public service emfjloyees, for
private sector workers and for
business?

First, let's lake a kmk at the
situation for those of us who may
have to make an application for
unempk>yment insurance benefits,
effective April 1993.

The government is proposing a
reduction of its costs by three per cent
on the backs of those who need the
most — the unempkiyed! Consider-
ing the ecoTKMnic situation that pre-
vailed for the past few years and the
faa we can antkipate it won't get
better, it doesn't look too good!

The work week is being reduced,
salaries are either frozen or even
decreased in some industries. So
those who are already in difficulty
will once nKxe penalized. Workers
who are having difficulty to make
ends meet are being blamed for a
situation beyond their control. This
will not help the economy recovery,
since it will only mean a reduction of
money spent, and maybe more lay-
offs in the reuil industry.

The government also intends to
disqualify people who quit their jobs
without acceptable reasons or who
are fued for misconduct The legal

procedures require that claimanu
must submit a claim before an a^ent
can give any decision on the admissi-
bility of the claimant.

It is also necessary to conduct an
investigation in order to make such a
deciswn. This means that all the
pressure is being put on the worker.
To lake such risks, specially for
claimants with dependents, is practi-
cally impossible. This is giving all the
power to employers who will put
even more pressure on workers.

Employers who are under a lot of
stress because of the poor economy
become sometintes aggressive or
even violent There is also the prob-
lenn of sexual harassment at the
workplace etc. Nobody wants to have
to relate their bad experience in front
of everybody.

For public service employees
working at the Canada Employment
and Immigration, the workload is
already very high. There are too
nuuiy claims and not enough staff. It
is reasonable to believe that the
proposed changes will create nwre
complex claims and increase the
number of appeals due to the severity
of the penalty. Therefore, with the
reduction of staff due to the reduc-
tions of the budget and the increase of
the workload, it should be anticipated
that claims will not be processed
within reasonable delays.

The government's expenses reduc-
tions mean that there will be cuts
where there is already a shortage of
staff in order to maintain efficient
services and that the public will be
upset at publk service employees.
Tlie wage freeze means there will be
less spoiding: the lack of advance-,
ment opportunities and the insecurity
that exist does not favour and eco--
nomic recovery. Public servke em-
ployees feel depressed and
powerless.

Those who have, those who are
making money with money and those
who want cheap labor are the only
ones who could be happy with such a
recovery plan which is attacking the
working class.

All workers, whether in the public
or the private sector or unemptoyed,
must request that the Mazankoski
recovery plan be cancelled.

We must act now by writing to our
MPs, the prime minister of Canada,
the minister of Emptoyment and
Immigration Canada, Mr. Vakourt;
and the Finance minister, Mr. Ma-
zankowski. There is no postage cost
if sent at the Parliament of Canada!

We coukl also coniact our politi-
cians by telephone of fax. Let's do it
now!

Jnlien PItrc
Robcrtvilk

North Shore Regiment members
wish UN peacekeepers godspeed

The North Shore Regiment cur-
rently has two members on peace'
keeping duty with the 2nd Royal
Canadian Regiment in Bosnia, Her-
zegovinia. Master Cpl. Allain Th6r-
iault of Bathunt and Corporal Barry
Firth of Campbelllon left in October
for this UN tasking.

Master Cpl. Th6nault is the son of
Mr. and Mrs. Jeremie Thdriaull of
Centennial Sueet in Bathurst He
relumed last March from Cyprus
after a nine-month tour of duty with
2RCR. He joined the Nodh Shore
Regiment in June 1988.

He qualified infantryman that
summer and completed the Infantry
Section Commander's Course in Au-

gust of 1S>90, and was promoted lo
Master Corporal in December 1990.
He graduated from Ecole Secondaire
Nmisiguit in 1991.

Cpl. Firth is the sen of Mrs. Sylvia
Fulh of Squaw Cap near Campbell-
urn. He is married to the former
Angela Laroque. They have two
children, Justin and Amber. He
served in the regular force with the
Princess Patricia Canadian Li^t In-
fantry from 1985 to 1992. He joined
our unit in March 1S>92.

The regiment is currenUy process-
ing 20 nnore members to attend
peacekeeping duties with 2PPCLI in
Sarejevo. They will be leaving for
Winnepeg. Manitoba on Thunday

Men of Aitken planning reunion

To the 'Men of Aitken' past and
present I wouM like to lake this
opportunity to invite you to a special
event lo comntenrarate our 3Sth
anniversary.

A committee has been organized to
make arrangements for a variety of
events, and what we need now is you.
Tentative plans have been made for a
reunion to take place Feb. 5, 6 and 7.

I am sure you often wonder how
things arc in Aitken House today, and
what roads that kmg-lost friends have
taken.

The Aitken spirit lives on in both
young and old alike. If you are
interested in spending a fun-filled
weekend with the Men of Aitken, and
wouM like nuMt information on how
10 do so. please contact Steve Clarke.

Alumni Represenutive P.O. Box 101
Aitken House Fredericion, N.B. E3B
5A3 (506) 450-6855 or Jon Jonsen
(506) 450-6889.

Richard Frenettc
' Bathurst

Jan. 7. where they will go through
three months of iittensive training
prior to leaving for overseas in early
April.

Members of the North Shore Regi-
ment wish all these members %oSs-
peed and a healthy and safe return.
Stephen Bass, CD, CWO
Regimental Sergeant Mi^or
The North Shore Regiment

Our policy
on letters

Address letters to Editor's Mail.
The Northern Light, P.O. Box 416,
Bathunt N.B., E2A 3Z3. Letters
appear in the paper with the author's
name, therefore include your address
and daytime phone number for verifi-
calkm. Anonymous letters will be
discarded. We reserve the right to
edit letien.

1^ BEN'S ORIGINAL MONTREAL

SMOKED MEAT SANDWICH

NOW AVAItABtE AT DOODtES'

FREE

LABATT .5

DOODLES'CONVENIENCE STORE

SPECIAL
THIS
WEEK

WITH

SMOKED MEAT

PLATTER

EVANQELINE DRIVE

546-26M

Samaritans
thanked by
motorist

While I and my son Derek were
travelling from Newcastle to Bath-
urst Christmas Day lo visit my
mother, Mrs. Opal Melanson, and
family, my car blew a tire.

I could not control the vehkle; it
hit hard-packed snow, turned end for
end on the opposite side of the road,
and overturned in a ditch.

A car travelling from Bathurst and
one from Chatham stopped to offer
help. A gentleman from one of the
can went to call the RCMP.

I am writing to thank those won-
derful people: the RCMP officer for
his care and kindness, and for driving
us to Big River, the people who
Slopped to assist: the tow-truck
driver, Mr. Kenny, for taking myself,
my son and my car back home
Christmas night; my brother Came-
ron who took me to the hospiul; and
the doctor and nurse who were so
caring.

I thank God because we could have
been more injured, aside from sore
muscles. My son was not injured. He
will be returning to Mount Allison
University in the New Year.

A big thank you all again.
Anne Marie and Derek Melanson
Newcastle

S^ltc Itortltrrti Xifiltt

PubMshad evwy Wtdncaday

355 King Avmmm. Bathurat. KB.

TatophOfM (506) 546-4491

Fu No. (506) 546-1401

EDITORIAL

Orag Mulosli, (Mmiglns Editor); Jamat Couturt
(Sport*), Janle* R. Amour. Olan VIorwwou, (Flielo-

■rophw).

ADVERTISING

Mauriet AuM (Mtnagor), Otrald Doucat, Kan
Comaau.

CIRCULATION

Evahm Ooucat. (Managar); Lynn BanrwV

BUSINESS

Evangallna Aubia (Offlaa Managar). Thirtaa Habaa
Jaolnttia Oulgnari, Chartana mof, Uaa Haryflara.
Brartda Muny

PRODUCTION

Rartaud Loalar. (Foraman): Anna IMarIa D. AuM*.

Registration No. 105

■lorida '93

AND CALIFORNIA TOURS

MARCH 18TH DEPARTURE

OCALA ORLANDO A COCOA BEACH
19 DAYS $1335. P.P. TWIN

OR $1115. P.P. QUAD.
INLCUDES 7 MEALS . ATLAN-
TIC LUAH AND MORE...

MARCH 19TH. DEPARTURE
OCALA. CLEARWATER, CO-
COA BEACH. * MYRTLE
BEACH S.C..21 DAYS. $1595.
P.P. TWIN OR $1350 P.P.
QUAD. INCLUDES 8 MEALS,
ATLANTIC LUAH. CALIFOR-
NIA AND MUCH MORE...

APRIL 8TH CAUFORNIA
FLY TO CALGARY TO JOIN
DELUXE TOUR TO SUNNY
CALIFORNIA. 20 DAYS.
$2475.00 P.P. TWIN. IN-
CLUDES MANY ATTRAC-
TIONS FROM SAN FRAN-
CISCO TO SAN DIEGO. HOL-
LYWOOD. LAS VEGAS AND
MORE.
ONLY A FEW SEATS LEFT

INFO AVAILABLE AT SMT

OR CALL HARVEY AUBIE

548-2722 or 546-5586

Bathurst JA is ahead
of schedule for '92-'93

Business program now in its seventh year

The Norihcm Lighi, Wed., Jan. 6. 1993— 5 A

Junior Achievers in Bathurst are
three weeks ahead of their business
production schedule this year — an
apparently impressive feat.

'The kids seem to be getting down
to business faster, and they are
already putting in overtime, which
usually doesn't happen until the
fourth quarter," said Donna Eden,
executive director of Bathurst Junior
Achievement Inc. Junior Achieve-
ment is a national entrepreneurial
program for students in Grades 10
through 12.

As usual, there are four companies,
two run by Bathurst High School
students and two by students from
Ecole Secondaire Nepisiguit. Totes 4
Tools & Other Stuff, which builds
wooden utility boxes, is overseen by
BHS student Jennifer Black; ESN
student Rachel Robichaud is presi-
dent of a candle-making company,
Energie JE; Rodney Savoy of ESN is
running Racatou, a wooden CD hol-

der manufacturer; and BHS. student
Sasha Durant is president of SAS, a
company which sells air freshener
dolls.

"This group of 70 students is very
eagfcr and ambitious this year," said
Ms. Eden. "1 am not entirely sure
what to attribute that to, but I cer-
tainly like to see it."

Ms. Eden thinks some of the
business-like attitude is because there
are more returning Achievers, and
the ofTice space donated by the Eddy
Co. is now partitioned for each
student company.

Sacha Durant, 17, daughter of
Michael and Ethel Durant of Bath-
urst, is an example of a returning
Achiever. The Grade 12 BHS student
is in her second year with the prog-
ram, and is now president of the SAS
(Scents and Smells) company.

"Junior Achievers teaches you a
lot about business through working
experience in a small company, and

the advisors arc really fun — they try
to make things easy on the members,"
Sasha said.

Hor company has encountered
some production difficulties. No
craft suppliers in town are currently
slocking the size of straw doll hat
they need to make their product, so
they may not have enough made for
their Christmas orders — all part of
the learning process of mnning your
own company.

Learning how to nin a small
corporation is why 15 year-old Jes-
sika Roach, daughter of Guy and
Priscilla Roach of Bathurst, joined
JA this year.

"It gives us a chance to experience
how small business works, and gives
us the opportunity to do things on oar
own." said Jessika, a Grade 10 ESN
student who works for Energie JE.
"Maybe someday I'll go into busi-
ness myself."

Bathurst JA expands to Peninsula

The success of the Bathurst Junior
Achievement Inc. chapter seems to
be spreading throughout the region.

For the past seven years, students
have been learning how to set up and
run a manufacturing company
through the national teen entrepre-
neurial program.

They do everything from planning
a product, producing it, and Hnally
marketing it for a profiL The group
has been such a success in recent
years, it has expanded.

This year, a JA group was started
up in the Acadian Peninsula, with two
companies being operated in both
Tncadie and Caraquet.

Jacques Dugas, a business profes-
sional from the Acadian Peninsula, is
overseeing the four companies.

"The national office is reluctant to
issue charters anymore, but the
downshore group can operate under
ours," said Donna Eden, executive
director of the Bathurst J A group.

The Acadian JA group is responsi-
ble for its own fund-raising and
administration. However, until it re-
ceives a charter of its own, it must
conduct all training and business
information sessions for the students
through the Bathurst group.

"It's encouraging to see J A spread-
ing through the region because if
offers suidcnts a chance to learn
valuable business skills," said Ms.
Eden.

Students participating in the region
do get some help from the Bathurst-

based board of directors, made up of
business professionals from the reg-
ion. This year's board is president
Burton Poilras of NB Tel; vice-
presidents Mike Caron of the Toronto
Dominion Bank and Don Bishop of
the Chaleur Regional Development
Commission; treasurer Jaques Gro-
slouis of Peat Marwick Thome; and
secretary Rachel Kcrsys of the Bath-
urst Chamber of Commerce.

New board members this year
include Lk)yd Boudreau, John Cark-
ner, Richard Dawson, Jacques Du-
gas, and Gerry Hudon.

"It is really exiciting to sec so
many new board members, and ones
that are a lot more involved than in
past years," said Ms. Eden.

Grade 12 student Rachel Robichaud Geft) and Grade 10 student Jessika Roach are among the participants in the
1992-92 Bathurst Junior Achievement program. Both girls are students at Ecole Secondaire Nepisiguit and are with
the JA company called Energie JE.

(Northern Ughl Plwio)

Federal employees pledge $12,797 to United Way

Outstanding canvassers for the 1992 United Way Campaign at the Nicolas Denys federal building were honored
with plaques on Dec. 17. Federal employees in the region pledged $1 2,797, reaching 91 per cent of their $ 14,000 goal.
Pictured front row, left Rejcan Leblanc, Carmelle Frcneue, Marthe Lcgreslcy, and Jean-Guy Pitre. Back row, left:
Glynn Mac Donald, United Way executive director; Delia Thiodeau, Jacques St-Onge, federal campaign chairperson;
Pauline Chenard, Pauline Jessop, Margot Payne, federal campaign secretary, and Chariine Frenette, federal campaign
treasurer. (Northern Light Photo)

French municipalities meet
to discuss amalgamation

The New Brunswick French Mun-
icipalities Association will be meet-
ing Saturday at Best Western
Danny's in Bercsford to discuss the
province's possible amalgamation
plans.

"About 34 French municipalities
from across the province will meet at
9 a.m. on Saturday to look over the
province's discussion paper on amal-
gamation and to come up with a
position on the paper," said Bercs-
ford mayor Real Boudreau, who is
also president of the association. He

is referring to Minister of Municipali-
ties, Culture and Housing Marcelle
Mersereau's paper entitled Strength-
ening Municipal Government in New
Brunswick's Urban Centres.

The paper was presented in the
provincial legislature on Dec. 8 and is
seen by many municipal leaders as
the forerunner to a provincial plan to
amalgamate municipal services in an
effort to reduce costs.

"In the morning, we will be meet-
ing in groups made up of municipali-
ties located in each of the four comers

of the provmce, and discuss our
regional positions, then in the after-
noon, we will be debating what our
position will be as a whole," said Mr.
Boudreau.

He said the association currently
lakes the position the municipalities
are not against amalgamation as
long as it is a "voluntary" decision,
and not "forced upon us."

There will be a press conference
held at 2:30 p.m. to announce the
position reached by the association.

Visiting hours cut at Chaleur Regional

Visiting hours will be cut in half at
the Chaleur Regional Hospital start-
ing Monday.

According to the new policy, visit-
ing hours will now run from 2 p.m. to
4 p.m., and again from 7 p.m. to 8:30
p.m., which is a total of three and a
half hours. Currently, visiting hours
ar from 2 p.m. to 9 p.m., which works
out to seven hours.

"This policy is being implemented

in order to respect patient needs, and
this will also allow the health care
workers to provide appropriate care
to the patients," said hospital spokes-
person Leopold Poirier, in a recent
release.

The new regulation also restricts
the number of visitors to two people
at a time, and children under 12 years
old are not allowed on the nursing
units without special permission.

They must also be accompanied by
an adult on all allowed visits.

Mr. Poirier said visiting hours
could be different for certain units,
and people should contact the hospi-
tal or consult ads published in this
newspaper for more information.

"Visitors' cooperation is important
in order that the staff can provide
better care, thus allowing for a faster
recovery for patients," he said.

Fund set up for bum victims by firefighters

The Chaleur Firefighters Associa-
tion has established a fund for bum
victims.

The fund is designed to provide
financial assistance to families of
bum victims who need to be hospital-
ized at a bum unit outside the region.

Currently, the Chaleur Regional
Hospital is unable to treat people who
have been badly burned in a Ore, with
more than 25 per cent of their body
being burned. After being stabilized
at the hospital, patients are trans-
ferred to a unit in Saint John or
Moncton.

However, since February the Cha-
leur Regional Hospital has been able
to keep people with bums of 25 per
cent or less of their body in two b«ls

at the hospital.

Before the bum victim fund was
set up, family members would often
have to pay to stay near where a loved
one was being treated.

Recently, the firefighters' associa-
tion held a draw from 10,000 $1
tickets at NB Power's third annual

Fit-Nic in Chark) to raise money for
the fund. After giving away a first
prize of $1,000, a second prize of a
weekend for four in Moncton and a
third prize of S250, the association
raised $2,125 in net profit for the
fund.

No requests for assistance have
been made to the fund as yet

BAYSIDE CHRYSLER DODGE

Nigadoo
to rezone
to build
subdivision

A Nigadoo industrial zone which
has not been used in 14 years is being
rezoned for residential use.

The municipally-owned industrial
park, located north of Avenue du
Moulin and west of the CN railway
tracks, will be rezoned at a public
hearing on Jan. 18 at 7 p.m. at the
Nigadoo Municipal Building

"I doubt there will be any written
compbinls sent in on the rezoning
plan," said Nigadoo municipal clerk
Bill Lesvesque. "The industrial park
was bought in 1978, and has never
been used. Now with a new subdivi-
sion being built right next to the
industrial zone, we intend to rezone it
residential and sell off the k)ts on the
property ourselves."

People who object to changing
By-law No. 23-1984 can register
written complaints with Mr. Les-
vesque before Jan. 18. They can then
defend or oppose any complaints at
the public meeting that night.

The municipality will use the mo-
ney generated firom the sale of lots on
the properiy in their operating
budget

JANUARY SPECIAl

Oil/Lube

4-Cyl. only. All Moci«l»

1374 St. Peter Ave.
546-6606

19.95

CALL

THE NORTHERN UGHT

AND HAVE YOUR

CLUB NOTES
ft ANNOUNCEMENTS

INCLUDED IN

"CLUB CORNER"

Canada 125 medals awarded

Several local residents were rccenily presented with commemorative Canada 125 medals, for making significant
contributions to the community. Some 40,000 Canadians have been presented with similar medals, struck in
conjunction with the 125th anniversary of Canada. The medals were presented at Bathurst City Hall by
Acadie-Bathurst MP Doug Young. Front from left arc Sister Germaine Leblanc, Anne-Marie Gammon and Jessica
Ryan. Back from left arc Ian Oliver, Miximc Cormier, Ernie Smith, Hayden Haiheway, Dr. Edouard Eddie, Mr.
Young and Colin Taylor. Missing from photo are Didier Chiasson, Roger Clinch, Rev. Thomas Drillen and Joe
Hflchcv

(Northern Light Photo)

Decision on new shop
for cops expected soon

A decision on where the Bathurst
Police Station will be located may be
reached as soon as the end of this
month.

"We will be meeting with those
parties concerned very shoftly to
discuss nnoie details on a new sta-
tion," said Chief Lk)yd Armstrong,
adding, "After that next meeting,
which will be sometime in early
Janurary, we will have a better idea as
to how we will proceed with the new
kx:ation."

In its 1993 budget, Bathurst coun-
cil designated $120,000 for a new
police facility. The current station is
kx:aied in very cramped quarters in
the basement of city hall.

The slation houses 30 police offic-

ers; fouf dispatchers and several
secretaries. The facility has only a
few small windows, poor lighting,
and inferior air circulation. There are
no facilities for an interview room, or
a place to hold line-up
identifications.

There is also a need for more
offices, a better jail area, and a larger
storage and exhibit room for stolen or
confiscated items.

The decision is being made be-
tween building a new facility or
renovating an existing building.
Chief Armstrong said in an earlier
interview the final recommendation
will be based on the most economical
option, although council would need
to ratify any decision.

Literacy agenda

John Carrington, president of Brunswick Mining and Smelling, was
recently shown the agenda of the Community Academic Services Program by
student (seated) Jeanne Doucet of Bathurst The program has recently
received $3,000 in donations from BM&S to help upgrade the reading skills of
local individuals. Some 16 students are taking part in (he program which is
partly funded by the provincial Department of Income Assistance. The
literacy program is meant to improved individual reading skills to a Grade 9
level as a means for future employment. Also shown is program president
Donna Craig-Gaudet of Bathurst

(North«m Light Photo)

//„ BE A UTY
\,ui the LhASE

1993 MMC Sonoma S-15

'268.00

48 months, all retMtes comtMoed
Licence & Taxes extra.

Per month

CALL REJEANNE THOMAS, l.... manager

BRUNSWICK

PONTIAC DUICK CMC

548-4491

1945 MIramlchI Av«.

Upshore citizens receive Canada 125 medals

Restigouche-Chaleur MP Guy Arscncault was at the Petit Rocher Municipal Building Dec. 17 to present seven
Upshore residents with commemorative medals, struck in honor of the 125th anniversary of the Confederation of
Canada. The medals were presented lo those who've made a significant contribution towards the well-being of fellow
citizens, their community and their country. Seated from left are recipients Gilberte Pilre of Bercsford, Alexandrine
Lagacd of Pointe Vene. and Ruth White of Bcresford. Back from left are Guy Arseneault; councillor Robert Duclos,
representing the village of Petit Rocher; recipients Guy Parent of Pointe Verte, Pierre Godin of Petit Rocher, Euclidc
Chiasson of Madran and Gerald Mallais of PeUt Rocher, Mayor Real Boudreau, representing the town of Bercsford;
and Mayor Maxime Lejcune, representing the village of Pointe Verte.

(Northorn Light Photo)

^^ Brass
(Shoppe

CHALEUR CENTRE

548-0813

♦••- rtr

) ^it></

OUT

SAVE
UP TO

\S^^

^S/'^^C

FLOOR LAMPS

LiVINGROOM LAMPS

BEDROOM LAMPS

SWAG LAMPS

WALL LAMPS

LARGE MAGIC TOUCH LAMPS

LAMP SHADES

BRASS BEDS

DAY BEDS WITH SPRINGS

COFFEE & END TABLES

MAGAZINE RACKS

PLANTER STANDS

FLOOR MIRRORS
FLOWER VASES
PLANT POTS
VANITY SETS
LOVE SEATS
VANITY CHAIRS
BED BENCH
CANDLE HOLDERS
NAPKIN RINGS
GOBLET SETS
HANGING PLANTERS
FIGURINES

(UNKOflN, DEER, HORSES, CATS)

WALL ORNAMENTS
PICTURE FRAMES
DAY-BED COMFORTERS

(10 DESIGNS TO CHOOSE FROM)

BED COMFORTER SETS
FIREPLACE

ACCESSORIES
SWITCH PLATES
HEAT VENTS
WALL HANGERS
BATHROOM ACCES.
CHANDELIERS
WOODEN PICTURE FRAMES

EVERYTHING MUST GO!!

the Itovthcvn ttflitt

The Northern Light. Wed., Jan 6, 1993— 7A

CLASSIFIED

AUTOMOTIVE
REAL ESTATE
EMPLOYMENT
MERCHANDISE

BUY, SELL, RENT, WITH A NORTHERN LIGHT CLASSIFIED AD

546-4491

IPI FAX (506) 546-1491

OFFICE HOURS: MONDAY TO FRIDAY 8:00 A.M. TO 5:00 P.M.

To insert a CLASSIFIED AD call before noon Tuesday for
Wednesday's paper.

CLASSIFIED

ADVERTISING

RATES

General classification word
ads $7 40 for 4 lines or less
Each additional line $1.85 per
line Speaal Notices. Cards of
Thanks. In Memoriams, En
gagements. Weddings, Births,
Deaths $7 40 for 4 lines or less
Each additional line $1 85 per
line Box replies extra Trans-
ient classified display ad rate
80* per agate line. Minimum
size one column Inch. (GST
extra)

How To Write A
Good Ad

1 . Start your ad with the merchandise
you are selling This makes it easier for
the reader to k>catB your advertise
nr>ent.

2. Always include the price of the item
you are selling Many readers in Classi-
fied will not resportd to an ad which
does not include a price

3. Place yourself in the reader's
position Ask what you would like to
know about the merchandise you are
selling Include Information such as
brand name, ootors and other specific
descriptions in your ad and you will
receive a quicker response from the
reader.

YOUR CLASSIFIED
AD APPEARS IN

The Northern Light

ON WEDNESDAY &

^fonday Marketplace

ON MONDAY

A TOTAL DISTRIBUTION

OF 15,000 COPIES

OUR MAILING ADDRESS

The Northern Light

P.O. BOX 416
BATHURST, N.B., E2A 3Z3

r4ollc« To Adv«rtU*rs

If your ad appears for the first tme
please c)>eck carefully to see that it is
correct The Northern Light will not be
liable for more than one incorrect
insertion The advertiser agrees that
the publisher shall not be liable for
damages arising out of errors in adver-
tisements beyond the amount paid for
rhe space actually occupied by the
portion of the advertisement in which
the error oceured, whether such error is
due to negligence of its servants or
otherwise and there shall be no liability
for non-Insertion of any advertisement
beyond the amount paid for such
ADVERTISEI^ENT The publisher re-
serves the right to edit, revise, dassily
or reject an advertsement.

CARD OF THANKS

LAVIGNE- The family of the
late Angelina Lavlgne
would Ilka to tfiank all reta-
tivas, friends & neighbours
lor flowers, masses, cards,
donatk>ns to special chari-
ties & gifts of food offered
during our recent bereave-
ment Special thianks to Dr.
Eddie, Dr. Carson S Nurs-
ing staff of 2nd floor West
tor excellent care. Your
kindness was greatly
appracialed.

POIRIER • We wish to
thank all ttx>se who sup-
ported us durlr>g our light
against cancer and follow-
ing the death o( Dorina
Poirler on Oeoember 2l8t,
1992 Wilmond, Yolande,
Nicole and Jeannette wish
to show our deepest
appredatton.

IN MEIiORIAM

CHIASSON - In loving
memory of Jerry, who
passed away Jan. 11 1992.

ThtriwatiieliKuU>taygt§Jhyt,
Thi iaj yea wtiU uwtj;
V»u bfi lu, ok u $mUiMlf
Oiu ytar mgo Mkf.
ToKlfkl Uu Hart an lUaiag
Oa a laaify akat gran,
Wkm ditfi ia inamUa tkmitr
Oat M kni ki tmU aa( mm.
// Inn tauU MU « Ikinif
Aai knriackit part a law,
Wi'tl walk Uu palk la tfitwa
Aad kfiag jaa kaau afik.
Always in our hearts. Dad,
Mom, Lynn, Lilian A Shirley.

BIRTHS

CHILD CARE

O Sun Life

1212 ST. PETER AVE.

(2nd lloor Qodki^ ElMrtc BuKUng)

BATHURST

546-2978

Congratulations

Noir U the time to start
planning for your
baby's ftituro.
Call ua any'
time to dia-
cuaa addi-
tional pro-
taction,
•avinga or
an aduca'
tion ftind.

ire.

FOURNIER-OOIRON Col-
Inda Fourniar a Jaan-Luc
Ooiron, Tracadia, Dae. 29. a
gill.

HANSON-GUIGNARO - Lynda
Hanson & Gtrara Guignard,
Baihurti, Oac 29, a giri.
PAULIN-HACHE Vicky Paulin
t Jadiy Hach«. PaquaMlia,
0*0. 31, a girl
DOUCET • Janita Doucat,
Bathurtt, Jan. 1, a boy.
DIONNE COMEAU - Lisa
Dionna-Comaau t Denis Com-
aau, Nigadoo, Oac. 30, a lx>y.

ANNOUNCEMENTS

CONGRATULATIONS

Wallar Charles Killoran,
formar nawi raportar, on
bahalt of the raiidanti of
Wettinorland County, Ntm
BrunMrick axtardt congra-
tulationt to Mlu Jacqualin*
Oavarannes and Mist Mary
Connolly for Iha most i*-
maikaljle and outilanding
way thay operate and corv
trol the soup kitchen for tt)e
naad y . opan 5 days a week,
Monaay until Fnday. The
Wlcfian and dimng area is
always spotless, ma hall is
tocated in Moncton.

SYMPATHY
EXTENDED

WMar Charles KMkxan for-
mer new* reporter. Monc-
ton, N B extends a most
sincere message of sym-
pathy to the Brown family of
Ctialham, New Brunswick
who suffered the tost of
thair father Mr Barnard
Brmm. age 73, a retired
carpenter. Deep reapaci is
forwarded to hit only
daughter, Mrs Margaret
Ann BlaWay. to his wife the
lormar Clara Culligan and a
first cousin Rot>erta

waiter Chartet Killoran,
rormer newt reporter,
Moncton, N.B. extendt
Congratulatkxit, Bast f\a-
gardt and Best WIthat lo a
vary dote friend Mitt
Francet Talbot, Montreal,
Quebec on the oocaiion of
her 75th Birtfiday on Thurs-
day. February 11, 1093.
Mitt Talbot, a native of
Bathurtt, N.B wtts edu-
cated by the Rev Sittert of
Charity. She tpeaki
fluently in Englith and
French and obtaini much
knowledge in Latin Her first
poaltkm was persor^ man-
■e*r of Bathurtt Pulp and
Pi^er at the age of taven
lean. MIti Talbot moved »
Montreal at the age of 29
and was amployad a* gen-
eral office manager in Ver-
dun Court House. Verdun,
Quebec unol her reorement
at (he age of 68 years and 4
months. A very attractive
lady wWi paraonaMy pka
and loved by al.

J'ainf>erats garder des en-
fants dans la region da
Beresford. J'al aussi mon
propre moyen de transport.
542-1213.

Will t>abysit chikjren in my
own home (West Bathurst).
Call 546 3769

SERVICES

AIDS

Questions or Concerns?

Call

AIDS NEW BRUNSWICK

at 1-800-561-4009

(Votes and TIDO)

HOCKEY BUS TOUR
Buffalo VS Quebec, Jan.
23/93 Ticket, motel, etc. .
$155 Call 1-336-8009
(Shippagan)

FRENETTE

SPORTSCARDS

CARTES DE SPORTS

Check our prices

on sports and

non-sportscards

953 rue Principale

Beresford

546-9466

M D
PAWN SHOP

.It (^bi.Ttvillo

Sormany Ho.id

ipi,'n Thuis Fri & S,ii

10 .1 m to 10 p m

V . Wdsnc. aiyor $?Ct

i«e irti-jl lor cmip $ior

lui'^ic*- lof ICC sti.ich $hI

lin s.lw, alllTenl price

wing m.ichine Witn c«lbi' ■

783-2710

PREitlNG

• LETTERHEAD • ENVE-
LOPES • BUSINESS
FORMS • BROCHURES •
BOOKS • LABELS • AD-
VERTISING MAILOUTS •
INVITATIONS • POSTERS

• DIRECTORIES

PROGRAPH

848-8934

3ffa Laurier St..
Bathtint, N. B.

SNOW

BLOWING
SERVICE

Call Denis or

Milch Dug u ay

546-2317

AUTOS FOR SALE

BRUNSWICK

COMPLETE

SALES & LEASING

CARS, TRUCKS & VANS

1945 MIRAMICHI AVE.
Bus: 547-3130 Res: 546-4724

RON MELANSON
SALES REP

ARTiaES FOR SALE

4 Gragar SST rims 15x8
Very good condition Ask-
ing price $500 obo Call
542 9623 alter 5 pm

1978 Impala, automatic,
asking price $1,200. Call
546-6873

1981 Toyota Corolla,
hatchback, S spd, da-
maged left front. For repair
or parts $225. Call
5462185 after 5 pm.

1084 Toyota Corolla SR5. 1
owmar, excellent conditkjn.
86,0O0KI^ Asking $2,800
Call 548-2512.

1986 Toyota Tercel, very
good condition, no rust,
motor A-1 condition,
$3,500 neg. 546-4819

AUTO PARTS FOR SALE

1983 Ford Escort lor sale
for parts Some new parts
Call 783 2940 after 5 p.m.

TRUCKS FOR SALE

1986 Chev Blazer 4X4. full
size, excellent condition.
Asking $5,200. neg Call
547-1083

SNOWMOBILES FOR SALE

"TO50 Motoski GPS 500,
good condition Asking
$950 Call 546-6209

1991 Polaris Indy 500, like
new condition. Low mi-
leage 783-7377

1980 Polaris Gemini 1 cy-
linder $600 783-9087.

LEASING

ATV'S FOR SALE

1985 Suzuki 250 4 wheeler
with j«|werse Very good
condiOon. $1,800. or will
trade for speed boat.
783-9087

SERVICES

AUTO

LEASING

Full line of new Chrysler
products Immediate deliv-
ery on most models Lease
can be tailored to suit your
Individual needs Ouota-
tkxis given on request

PHONE OR VISIT

BAYSIDE

CHRYSLER DODGE L TD.

St. Pater An. Ph. 546-6S0S

AUTO
LEASING

1989 Honda Accord
EXI, 35,000 km, fully
loaded, like new On
lease. I will pay you
$2,000 cash and lease
transfer cost to assume
remainder of lease
term Reason for sell-
ing, car not needed

1-237-2220

TENDERS

';r«/;„

TAN YOUR FUR

Professional Service

B.J. FURS

783-4860

SELLING YOUR CAR?

Put H In

The Classifieds

TAXI SERVICE

BATHURST TO

MONTREAL

Info. & Reservation

TAXI L.R.

783-7470 or 1-514-351-5455

MAINTENANCE PLUS INC.

We do "ALMOST" anything

CATERING ESPECIALLY TO SENIORS

• Cleaning • Janitorial Duties • Basement Cleanup &

• Organization • HOUSEHOLD RENOVATIONS
ADDITIONS OR EXPANSIONS. PAINTING CAR-
PENTRY, DRYWALL & PLASTER • YARD A LAWN
MAINTENANCE A TREE TRIIVIMING.

546-5599

VOLKSWAGEN

PARTS AND SERVICES

GOLF. JETTA. FOX. AUDI

General repairs, gas & diesel

Business built on reputation

H & R AUTO SERVICE 546-8701
Nortfi Tetagouche

PROVlf.i f f '.F'.V B" '.SWI'i,
II :' .l-IMtf, • Of

SUPPLY & SERvlCEf.
NVITATION TO TENDER

Scaltd tandar* will bi
r*c*lv«d by th« Ocparlinent'
of Supply aiKl S«rvlc«t until
3 p.m.. Jan. 28. 1993, in
Room 205. Second Floor,
North Wing. Marysvlll* Placa,
Fradarlcton, N.B., for tha fol-
lowing proiact:

PHASE II
6C0LE ^l£MENTAIRE
DE BATHURST OUEST
BATHURST. N.B.
VESaiO
Plant, tpaclflcatlona, tandar
documants arKl othar Infor-
mation must ba oblainad
from tha Cantral Ter>darlng
Sactlon, Servicai Group.
Dapartment of Supply and
Sarvlcat. Room 205, Second
Floor, North Wing, Marytvilla
Placa, Fraderlcton. N.B.,
upon racalpt of a dapotit of
S150 par sat (S50 non-
rafundabla). (Tal: 453-270«).
Tattdar documants have bean
sent to tha Builderi Ex-
changes at Fraderlcton, Saint
John. Moncton. Edmund-
aton, «t5 Main St. in
Bathurtt. 370 William St. in
Oalhoutia, 5450 Comwaillt
St., Halifax. N.S., and 40 En-
man Craa., Charlottetown.
P.E.I.

Sul>-trada tetvlert for the fol-
lowing tradaa will cloae at tha
Fraderlcton Bid Dapoiltory.
Fraderlcton, at 3 p.m., Jan.
26. 1993:
Masonry

Modified BitumlrKHit Roofir>g
Electrical
Plumbing

Ventilation and Controlt
Fire Protection
General contractor's tendera
mutt l>e accompanied l>y a
bid t>ond in the amount of 10
par cent (10H) of Ihe ten-
dered quotation.
Tha requirementt of tha
Crown Conatruction Con-
tracti Act apply.
Tha lowett/higheat or any
tender will not neceaaarily l>a
accepted.
MINISTER OF
SUPPLY AND SERVICES
HON. PAUL OUFFIE
MINISTER OF EDUCATION
PROVINCE OF
NEW BRUNSWICK

54(

ART CLASSES
and GALLERY

Watercolours, drawings
and drawing lessons
Preschool to adult
workshops Call;
Jean-Frctrx^es at:

546-5718

Fax 548-3784

Battery charger 8- 15" tires
(4 on rims), good for
spares Heavy duty trailer
Call 548-2862

FIREWOOD
FOR SALE

8 ft. lengths, $65 cord
4 ft. lengths, $75 cord

783-4650
783-4583

1986 Canadiana 10-27
snowblower. $400
783-9087

FOR SALE

Back Rest Gas Rack
for a snowmobile Ad
lustable, greal cond
tion Must be seen
'.■18 0098 ,?ftfir 5 p ni

Salt lish for sale. Call
546-5886

Fridge, stove, I. dryer, I.
washer, 39 in. beds, cedar
chest, VCR, dresser, apt sz
washer & dryer. 548- 3028.

WAWTED TO BUY

Wanted to buy - Frkjge
(almond color) Also 2
39inch t}eds with firm mat-
tresses, good condition.
6-3630

WANTED TO BUY

Second hand skates
Male/Fenuile/AII sizes
Hockey Equipment
Also sell skates

546-6461

PETS FOR SALE

FOR SALE

One black & white
male Shih Tzu pup, 7
weeks old, $175.
Call:

546-8516

BIRTHDAY WISHES

Look
who was

January 1st

Don Duguay

LITTLE ADS

GIVE
BIG RESULTS

NORTHERN LIGHT

CLASSIFIEDS
are a great way to
BUY, SELL OR RENT

LEGAL NOTICES

IN THE COURT OF QUEEN-S
BENCH OF NEW BRUNSWCK
TniAL DIVISION B>U/1S1/02

BETWEEN B«/1S1/«

JUDICIAL DISTRICT OF BATHURST
MTHE MATTERollh«Oi^«jngo<
Til«« Ad, Cwmg Chiptw O 4 a<
th« R«vw»() Suiulei ol Naw
Brunmnidi. 1973. m timndad.
- and -

M THE MAHER ol th* ^)plkM-
ton ol FRED KENNY and IRENE
KENNV, Ixxh ol ttw Cly ol Baih-
urtt, m Ih* County ol GlouCMIO
and Provinca ol Nam Brunawick.
(or a oanttcU* ol inia m raapacl to
oanain landa and prwnaw tiiu-
a*, lying and baing al Balhuitl. m
Iha County ol Glouoaai*r and Pro-
vlnca ol Naw Brunawk*.
PUBUC NOTKE
UNDER THE OMETINQ
OF TITI.es ACT
(FORM 708)
TO WOM IT MAY CONCERN

FRED KENNY and IRENE
KENNY bolh ol tha Cty ol Bathurd.
m ttia County ol Qkiucaatar and
Provinca ol Naw Bnjntwldt, iMI
mika an application balora Iha Coun
al Bathurtt. Naw Bnjntwldi. on tha
2Slh day ol January. A.D . 1M3. at
Oh30 o'dod( in tha loranoon. for a
oanlllcala that ihay ara iha ownari ol
land k>catad in Bathurtt, In tha
County ol GkHicatlaf and Provinca
ol Naw Bruntmck. Iha lagaJ dtacilp-
llon ol which land it tal oul In
Schadula -A'.

H any panon daima an inlartti In
tucti land, or any part iharaol. h^tha
mutt appaar al iha haanng ol Iha
appllcaion a tha placa and tima
tialad. athar In parton or by a Naw
Bruntwldi lawyar acting on hit/har
bahal

Any parton who Intandt lo appear

al Iha haaring ol tha appicailan and

wahat 10 pratant avidanca to tup-

pon ha/har petition mutt, no latar

than Iha tSlh day ol January. 1003:

a) lla a tiaamart d advarta

claim, variliad by attidavit.

logathar with a copy ol any do-

cun^taiy avidanca. in Iha olfica

d tha Claiti ol tha Judicial Oitihci

d BahurtI al Iha addtatt ihown

balow. and

b| tanra a c«py tharaol on tha

applcantt lawyar. Oanial J. Fra-

nana, m 1 109 Si Palar Avanua,

2nd Floor. Suta -C. Bathurtt.

Naw Brunawkii. E2A 3A1

Tha cWm ol any parton who doaa

not lia and tarva an atfwrta dalm

will ba b«rad »)d Ih* Vila ol tha

applcaMt om bacom* atiaoluia.

tubftcl only to:

(a) ttia aioapliont and qualllca-
liona mantlonad in tubaaclton
18<1) ol Iha Ouiaiing ol Tllaa Acl^

(b) a Cartillcaia ol Pandmg Lltiga-
1lan(Form42A|. daiad Sapttntiar
2. 19S2 an) ragitlarad In tha
Qlouoattar County Raglttry OKkja
on SaplaiTtMr 3, 1992, In Book
1407, a P^tt 441-442. M num-
bai 240433.

Advarta dalmanit ara advltad
that:

a) Ihay ara amniad to itaua docu-
rrvnlt and pratam avidanca In tha
procaading in Englith or Franch or
both;

b) tha applicanti inland to pnicaad
1 tha Englith languaga; and

c) an advarta claimant who r»-
quirat iha tarvicat ol an intaipra-
lt< a tha haanng mual to adviaa
Iha CItiK upon lling an advarta
daim.

THIS NOTCE it tlgrwd and taa-

lad lor tha Court d Ouaani Banch

by R. Qragolra Boudraau. Claik at

Iha Court «l Bathurtt, Naw Bnjnt-

widi, on Iha iSlh day ol Oaoambar.

*-0 ■ '•« Claik at tha Coun

d Ouaani Banch

d Naw Brunawldi

R. GREQOIRE BOUOREAU

P.O. BoK soot

Bathurtt. N. B., E2A 3Z9

SCHEOUlf -A~

Aa AND SINGUOn thai oanain
lot, placa or paroal d land and
pramiiat tluala lying and baing In
tha Cly d Bathurtt. County d
Glouotatar and Provinca d Naw
Bnjnawidi. baing mora particularly
dat c r t )ad at lotoum:

BEGINNING a a point on tha
nonh aattam boundary d Miramichi
Avanua al a ditlanoa d 80960
malraa Iram in inlartaction with tha
north wattarn boundary d Packard
Straal a cooidlnaat 922151 46S
nonh and 3SM27.3S0 aatt.

TVIENCE by tha N.B. grid ailmuth
3 1 7 dtgraaa. 36 irtnulat 07 tacondt
or tolawing tha nonh aattam bound-
ary d MirairMii Avanua tor a dlt-
tanoa d 3O.4S0 malrat lo ooordl-
nalai 922173 973 north and
366806 798 aatt

THENCE 45 dagraaa. 58 minulat,
08 laoondt kx a ditlanoa d 30 480
malrat to oooidinala 922196.159
nonh and 368828 7t2 a«il

THENCE 137 dagraai. 36 ml.
nutat. 07 taoondi lor a ditlanoa d
30.480 malrat lo coordinaia
822172.651 nonh and 366849 266
aatt.

THENCE 22S dagraat, 56 n-
niMt. 08 lacondt lor a dittanoa d
30.480 malraa k) tha plaoa d bagin
ning. Tha whola aiiurvayad by J G
Doucat. Naw Bruntwlck Land
Survayor. and thown on plan datad
7. 1»»2.

LEGAL NOTICES

NOTICE OF UORTGAOE SJkU
TO: 0418W RB. UMTED. a body
corporata. Mortgagor and
JACQUES SAVCtE. and GILLES
LJUaE. Guaranun
AND TO: THE IMPERIAL UFE
ASSURANCE COMPANY OF CA-
NADA, holdti d tha lacond mon-
gaga.

AND TO: CENTRAL GUARANTY
TRUST COMPANY, holdar et tha
third, lounh and tttth mongagat.
AND TO: W.a DOUCET A "
LTD.. a body cotporaa. Judgmani
CradHor

AND TO: BLANCHARO READY
HX LTD.. a body corporaa. Judg-
manl Craditor.

AND TO: AIR STAT LTEE. a body
coqx>tata. Judgrmnt Crtdiloc.
AND TO: LEON CHOUMARD ET
RLS aE LTEE. a body corporaa.
Judgmant Craditor
AND TO: ALL LESSEES o< tha
pramtaa d 04)a«3 N& UMTED
tiluals al Civic Not. 1120-1124 Si.
Ptiart Avanua. n tha Oy ol Bath-
urtt. Naw Bruntwick.
AND TO: ALL OTHERS WHOM IT
MAY CONCERN:

WHEREAS dalaull haa baan
mada in iria paymant d tha principal
rmnayt and miaraat tacurad by a
canam Mongaga ol Iha laiHlt and
pramtaa tituaad a Cwc Nurrtian
1 120-1 124 St Paiart Avanua. at tha
CHy d Bathurtt. in tha County d
Gloucatlar and Provinca ol Naw
Bruntwick. daad Iha ah day ol
Jui,a, 1989 mada balwaan 041662
N.B. LIMITED. Mortgagor and THE
IMPERIAL LIFE ASSURANCE
COMPANY OF CANADA. Monga-
g«a. and JACQUES SAVOIE and
GILLES LAJOIE. Guarvlort. vd
ragaiarad in tha Ollca d iha Ragi-
tlrar d Daadi in and lor Iha County
d Gtoucaatar on tha Ah day ol Juna.
1989 m Book 1276 a paga 264 at
Nurrtwr 203767. contrary lo Iha
larmt Iharad:

NOTICE IS HEREBY GIVEN tha
undar and by vnua d iha poiwar d
tala conunad r tha a>o«a-r*c*ad
Mongaga and at wal tha powar d
tala contanad upon tha Mongagaa
by Iha Propany Ad. baing ChapMi
p. 19 d Iha Ravatd Staiutat ol Naw
Bluntwidi. 1973. and amtndmanit
tharaio. tha landt and pramltat
datcribad in tha haralnbalora man-
lonad Mongaga in lawour ol THE
IMPERIAL LIFE ASSURANCE
COMPANY OF CANADA and mora
pvlicularty dauAwtfti SchMula
-A' attachad haran and lorming pan
d tha Indankjra w«l ba tdd a public
aucton in or naar tha GkMJcaatar
County Coun Houta. bang Civic
Numbar 2S4 Si. Parick Straal. in tha
Cty d Bathurtt. in tha County d
Gkiucattar and Provmoa d Naw
Bruntwick. on Friday, tha 22nd day
d January. AD 1993 a 1 1 30 in tha
loranoon, uniati Iha Mongaga prin-
cipal and mtarati togaihar w«h tha
cott d Ihaaa procaedlngt »a tounar
paid

For twmi and condltiont d tala
contact Maatrt. Stawnn McKaNay
Stirling Scatat. P.O Boi 20070, 644
Mam Straal, Suta 601. Moncton.
Naw Bnjntwidi. E 1 C 9M 1 . lolicitort
lor Iha Mongiqaa. THE IMPERIAL
LFE ASSURANCE COMPANY OF
CANADA

Ouad a tha City ol Moncton. m
tha County d Waatrmrland and
Provinca d Naw Biunawidi Ih* 1S(h
day d Oaoarrtiar. 1902.

STEWART MCKELVEY

STIRLING SCALES

Sotdtora tor

THE IMPERIAL LIFE ASSURANCE

COMPANY OF CANADA

SCHEDULE "A

PARCEL 1

AU AND SINGULAR that oartaun
id. piaca or paroal d land and
pramitta tluaa. lying and bang on
Iha Eastady tida d St Paar Av
anua. m Iha Cty d Bathurtt. in Iha
County d Qkiuoaalar and Provinca
d Naw Brunawldi. mora panicularly
datcribad aa Idtowa;

BEGINNING a a ttaal lunray poal
tal a tha inlanactlon d tha aaatarn
boundary d St Ptiart Avanua with
tha Southam boundary d Richard
Riou> pnipany,

THENCE by Iha magnat d tha
yaa 1972 on a courta t)a«nr>g S 73*
41' 23* E or lolowing tha atoraman-
tiorwd Souham boundary d Ri-
chard Rlou> prO|iany lor a datanca
d 242 8 laal to a tiaal lurvay poal.
THENCE S 16' 34' 56- W tor a
dittanoa d 57.4 laal to a tiaal turvay
pott.

THENCE S 22* Iff 24* W tor a
dlttaioa d 20 laal to a titti turvay
poal tal on tha Nonham boundary d
Kaytlona LlrrMad propany,

THENCE IdkxWig tamt on a
couriabaaringN72'29 15* W tor a
ditlanoa d 180 3 laat lo a ttaal
tunray poat tat on tha Eaatarn
boundary ol St. Palar Avanua.

THENCE lolowing tama on a
courta baartng N 23* OC W lor a
ditlanoa d 95 laal to tha placa d
t>aginning.

AND containing 15.950 tquara
laal Tha wima at turvayad by J.G
Doucat. Naw Bruntwick Land
Survayor and thown on Sunray Plan
daad Dacarrtwr 12. 1973 B«ng al
tha landt and pramitaa oonvayad to
Mr*. Tharaaa Roy t>y daad Irom

LEGAL NOTICES

Rictiard Rioui and Evalyn Rioui
dalad DacatrOar 1 0. 1 956 and ragit-
larad May 12. 1959 aa Nuirtiar 348
at Pagaa 328-329 in Vduma 148 d
ttia Qlouoaalar County Raoordt
PARCEL 2

ALL AND SINGULAR thai canam
lot. piaca or paroal d land and
pramaat ttualo. lying and bang on
tha Eatiafiy tda d St Paiar Av-
anua. in Iha CHy d Bathurtt. in tha
County d Qtouoatlar and Provinca
of Naw Bruntwick. mora panicularly
boundtd and datcribad at Idlowt:

BEGINNING at Iha intartaction d
tha Nonharn boundary d Nazaira
Lana with tha Eaitarn boundary d
St. Palar Avanua.

THENCE by Iha magnat d tha
yo« 1 966 on a courta baartng N 23 '
dagraat Off W or Idlowing >ia alora-
mantonad Eatiern bounda^r of St.
Pattr Avanua lor a dittanca d 103
laat to Iha Southam boundary d
A|yiaa Roy't prcpany

THENCE tolo«iring tama on a
courta baaring S 72' dagraat S4' E
lor a attanca d 176 laa to tha
Watlam boundary d Rodolpha Oo-
din't proparty.

THENCE lolowing tamt on a
courta tiaanng S 16' da g raai 44' W
lor a ditlanoa d 79 laal to tha
Nonharn boundary d Nazairt Lana.

THENCE lolowng tamt on a
courta Oaaring N 72° dagraat 54' W
lor a Oaianca d 1 10 laal to Iha placa
ol baginning.

SAME HAVING BEEN AP-
PFtOVED by Iha Town Planning
CommMion at win mora luly ap-
paat on daad Numbar 1 8480 in Book
261 d Iha Qloucaalar County Ra-
cordt Oflica.

NOTICE OF MORTaAOE SALE
TO: LINDAL CONSTRUCTION
LTEE, a body corporata. Mongaoor
and JACQUES SAVOIE. Guarantor
AND TO: FEDERAL BUSINESS
DEVELOPMENT BANK, holdar d
tha stcond and third mongagaa.
AND TO: NATIONAL SANK OF
CANADA holdar ol iha lounh mon-

AND TO: CENTRAL GUARANTY
TRUST COMPANY, hoWar d tha
IHth mongaea.

AND TO: ALL LESSEES d tha
prwnliat d UNOAL CONSTRUC-
TION LTEE tituata a Civk No 1 1 2
Main Siraa. in iha C«y d BahuraL
Ham BruntwKk.

AND TO: ALL OTHERS WHOM IT
MAY CONCERN:

WHEREAS dalault hat baan
mada m Iha paymant ol tha prirK (xal
monayi and Intaraai aacurad by a
oanain Mongaga d ttia landt and
pramitat tiitMiad a Civic Numbar
112 Main 9(ra«. in tha City ol
Bathurtt. in iha County of Gloucaalar
and Provinca d Naw Brunawich,
dalad iha 27th day ol July. IMS
mada balwaan LINDAL CON-
STRUCTION LTEE. Mongagor and
THE IMPERIAL LIFE ASSURANCE
COMPANY OF CANADA Monga-
gaa. and JACQUES SAVOIE. Guar-
antor, and ragitlarad n tha Olfioa of
tha Raghtrar d Oaadt n and lor tha
CountydGtoucaitaontha IBihday
d July. 1969 In Book 1289 a paga
401 at NuntMT 205147. contrary to
Iha tarrm Iharad:

NOTICE IS HEREBY GIVEN that
undar and by virtua d tha powar ol
tala contanad In tha abovaradtad
Mongaga arx) at wal tha powtr of
taia comtrrad i4>oo tha Mongagaa
by Iha Propany Act. baing Chaptar
P- 1 9 d tha Ravitad Statulta d Naw
Brunawick. 1973. and amandmanM
tharato, tha landt and pramaaa
itaa c iba d In ttia haralnbalort man.
tlonad Mongaga m lavour d THE
IMPERIAL LIFE ASSURANCE
COMPANY OF CANADA and nrora
panicjiarty daacnbad in Schadula
'A' attachad haralo and lormmg pari
d thit Indanlura wil ba aold a public
auction in or naar ttia Gloucaalar
County Coun Houta. baing Civic
NurrtMi 254 St. Patrick Straal. in tha
Cky d Bahura. In tha County ol
Gloucatlar and Provinca d Naw
Brunawick. on Friday, tha 22nd day
d January. AD 1993 at llJlOintha
loranoon. unlaaa ttia Mongaga prin-
cipal and ntaraa togaihar w«h ttw
ooat d thata prooaadlnga wa loonar
paid

For tarma and condliona d tala
contact Maatrt Stawan McKaivay
Stilling Scalaa. P.O Ba> 20070, 844
Man Straal. Suta 601. Moncton.
Naw Bnintwick. E 1C 9M 1 . tdiatart
lor tha Mong4«aa. THE IMPERIAL
LIFE ASSURANCE COMPANY OF
CANADA

Oalad a tha Cty d Moncton. in
tha County ol Wattmorland aid
Provinca d Naw Bruniwk:k thk 1 5th
day d Dacarrtiar. 1992

STEWART MCKELVEY

STIRLING SCALES

Solldion lor

THE IMPERIAL LIFE ASSURANCE

COMPANY OF CANADA

SCHEDULE "A '

ALL AND SINGULAR that oanain
H. piaca or parcal of land and
pramltai tituata. lytig and baing on
tha South Sida ol Main Straal.' In tha
Town d Bathurtt. in tha County of
Gloucattar and Provinca ol Naw
Boinawick. boundad and datcribad
at loltowt.

BCQINNING a a pokn on tha

NOW OPEN TRADER JACK'S PIZZA AND EUROPEAN CUISINE

TRADER JACK'S

PARTY PACK

2-12" pizzas, 2 I Pepsi, 1 movie
and a carnation.
Movie Rental is from our new
video theatre

SUPERVISED CHILDREN'S

SATURDAY MATINEE

' (every Sat. 3-4:30 p.m.)
ALL YOU CAN EAT

PIZZA & POP
$099

1429 SUIMSET DR

MON. & TUES ONLY
ALL YOU CAN EAT

PIZZA & CABBAGE ROLLS

NIGHT

$e99

%/ (eat In only)

MON. - FRI. 1 1 a.m. - 1 :30 p.m.

PIZZA & SALAD BUFFET
$499

(eat In only)

MON. & TUES NIGHT

CDCC BAG OF
rnCC POPCORN

with any
MOVIE RENTAL
KIDS MOVIE

99*

REGULAR RELEASE
$-|99

NEW RELEASES
$299

touth tida ol Matn Straal whara the
waatarty tida una ol ianda lormarly
ownad by Elian Wh<a mtartacti iha
laid tlraai, Ihanca in a wttiariy
d>action along tha touth aida Una of
Man Straal lonylour laat; Ihanca t\
a toulharty diroction and M hghl
angloa to tha aouth tWa In* ol Main
Straal tntytavan (•?) laal: itianca
aattarly and parallel to Iha touth tida
lina ol Mai Straal lonylour (44) laat
or lo tha waatarty iida lirte ol landt
lorrrwrly ownad by Euan WhMa;
thence in a northerly direcinn along
Iha watiady i>t« Una ol the lata Elan
Mhite'i property to Ihe touth uda
Una ol Man Street tatyteyen laal to
Iha plaoa ol t>eginning.

AND HAVMG BEEN APPROVED
lor ragittraion by J G Greanough.
Davatapmant Otlcer lor Ihe Qty Of
BahurtL on the 1 6lh day ol October.
A.O.. 1973 at thown in a Dead to
Mato Realty Ltd. . Irom Kenny Really
Ltd.. dated ihe I2th day ol October.
A.D.. 1973 an) ragitiared m iha
RegMry Olfloe m and lor the County
ol Gtoucetter on tha 22nd day of
October. AD . 1973 aa NurrAer
46484. ol Voluma 373. at Pagaa S40
10 542.

AND BEING the tame land and
praniiaat at conveyed lo L indal Con-
ttructior Liae Irom Linda Savoia by
Deeddaiadihe23dayotJuna.A0 . .
1978 and ragialarod m the Ragatry
OMioe m and lor Ihe County of
Qloucealar on the 27th day ol June.
AD. 1978 aa NurTt>ar 91388. ol

VolurTW M4. al Pagaa 13S to IIS.

NOTICE OF MORTOAOE SALE

TO;
Vvelta Roy, owner ol ihe equty of
redamplion and original Mortga-
gor, aiban Pellaller, Quaranior
and La Calaea Pepulaira da
Rabaitvllle LMe, original mortga-
gee, and lo Kenny Reedy Mi,
lecond mongagea. AND TO ALL
OTHERS TO WHOM IT MAY
COI4CERN

NOTCE IS HEREBY GIVEN tiat
under and by wlue of a caitl*!
Indenture tt Mongaga baarkig SM*
Ua 2SMi day of July, tSMk «id
ragaiarad m tha Office of ttie Rtgl-
•trar of Deeda in and lor the County
ol Oloucaater on the SOlh dey ef
July. litS, at Number 1737M, in
bocli l040,apaeatMloBemade
battwan Vvatte Nay. aa Iwongagor.
aiberi PelMler, aa Gueramor and
LA CAMW rorULAMt OC
ROWRfMLLE UMTB, li Mort-
gagee, and undar and by vlttue ef the
Property Act. R.S.N B. 1073. Chap.
P 19. there wM lor the putpoia of
obtaining paymant ol monlaa tac-
urad by the taid kidantura ol Mort-
gage, default hairing bean made in
tha paymenl theieol. be tdd at
public auaion at tha Qloucatter
County Courthouae. Bathurtt. New
BrunawicK. on Wadneedey, Ihe
tOlh dey of Februcry, 19M, a the
hour of 10:00 oclodi in the lora-
noon. local lima, tha lolowing de-
icrtoed landt and prenHaaa:

ALL AND SI^ULAR that certain

ei. place or parcal ol land and

pramltea. tlluate. lying and being in

Aldda Jean Roy Subdlvkion. Enan-

lion 1. at Ncholat Danya. in the

Pariah c^ Beraalord. n iha County of

Gloucaalar and Province of New

Bruntwidi. being mora panlculatly

boundad and deeai>ed aa lolow a :

BEGINMNO at a ttaal tunrey poal

let at Iha Intaraaction ol tha louth-

arn boundary of Nicholaa Oanyt

Road wMi Ihe waalwn bourxlary of

Lot as ol Aldde Jean Roy Subdivl-

•lon. Eitantion t;

THENCE by the New Bruntwick

Grid Azmuth ISA'. 3V. 25" along

the wealam txxjndary ol Lot as lor

a distance of 201 70 metert to a

Heel tunrey poat;

THENCE 249*. 31'. 2S' lor a

dittanca ol 54JS4 melert lo a

Heel tuney^jcet;

THENCE 339*. 31'. » along the

tatlern boundary ol Lot (7 lor a

(tittanca ol 201.170 melert lo a

steel tunray poet set on the touth-

wn boundary of Nicholaa Oanyt

Road;

THENCE «»-. 31 . 2S- atong tha
louthem boundary of Nttotai
Deny* Road lor a diatanoa of
54.864 malera to the placa of
BEGINMNQl

AND BBNO Lot (8 ol AlcMa Jean
Roy Subdhrklon Eitanalon 1 aa
lurveyad by Alvin N. Doucel.
NB L S . and thown on Subdivl-
•lon Plan dated the itt day ol
Oaaber. 1980. Surveyora Fie No.
2AF- 1 04A: having bean tiled m the
Raglatry Oflloa In wid lor the
County ol Glouoaatai on tha 7lh
day of October, 19S0. at Plan No.
197.

SAID Plan having been approved
by the Developmen t Ofllcar tor the
O aledune Planning DMrlct on Ihe
7lh day ol October, laeo. aa
thown on Ihe Subdivialon Plan.
AND KiNQ fta tame landt aid
pramiaat aa conveyed to Yvaile
Roy from Roland PelMlar and
Muriala Pallallar. hk wNe. by

Deed dated the 22nd day of Janu-
ary, laex and ragaterad in the
Reglatry Ofllce in and lor the
County ol Gtouceatar on the 28th
day of January. 1983. aa Nurrtiar
136434. ol Volume 822. at Pagaa
34 to 3«

AND HAVINQ been approved by
Ihe Devalcpment Oflloer lor Ihe

-^ w. .. t»^&-979T 1429 SUIMSET DR.

NOW OPEN TRADER JACK'S VIDEO THEATRE

duna Planning Dathct on the
2Slh day ol January. 1083. w
thown In Ihe alortmentioned
deed.

TOOE THE R W1 TH al the buMmg
and Improvementa (lareon and the
privlleget and appurtenancei
thetafo belonging or m eny way
1'||*'laatliii

FunT>«R NOTCE a hereby gi-
ven thai II a tufllolanl oflar of purch-
aae a no) racetvad for Iha taM landt
and prarrttet al ttia tad public
auction the tame Mil ba wittidrawn
from tald tale and wll be dapoaad of
by prtvaM contract wlhout turthar
notioa being given.

DATED a Ihe City ol Bathurtt. in
tha Provlnoa ol Naw Bruntwtc*. Ihb
nth day af December, IMS.

LA CAISSE POPULAW
DE ROeERTMLLE UMTEI
Pet DANIEL J FRENETTE
SoNcloi lor
La Caieee Populalra de
Robenvtie LimMa
QALLAOHER. ROUX, FRENiTTt
Bamttert and Soiiciiort
1 199 St P«er Avenue
2nd Floor. Suite C
Bathurtt. Naw Bnjnewtck
E2A lAI
Ttlaphone; (S08) 54S-9444

8A— The Ni^nhem Light, Wed.. Jan. 6. 1993
TENDERS

JOB OPPORTUNITIES

EMPLOYMENT WANTED

HOUSES FOR RENT

CITY OF BATHURST
VILLE DE BATHURST

C.P./P.O. Box 116
Bathurst. N.B. E2A 3Z1

TENDER

TefKtef PW 01-93 JANITORIAL SERVICES
CITY HALL ANNEX
PW 02-93 JANITORIAL SERVICES
NEPISIGUIT CENTENNIAL UBRARY

Sealed Tenders addressed to Louise Wafer, City
Clerk, City Hall, P.O Box 116, Bathurst, N.B., and
marked on envekjp Tender for PW 01-93 JANITOR-
IAL SERVICES CITY HALL ANNEX OR PW 02-93
JANITORIAL SERVICES NEPISIGUIT CENTEN-
NIAL LIBRARY, will tie received until 2:00 p.m.,
January 19, 1993, at the Purchasing OapL 4th Laval
in the Tender t>ox. tor the supply of JANITORIAL
SERVICES AT THE ABOVE LOCATIONS, to the City
of Bathurst Speafications and Tender docunients are
available from the Purchasing Department at City Hall
All inquiries related to this fender shall be made to
Allan Branch, City of Bathurst, at (506) 548-0700.

The knvsst or any tender not necessarily accepted

ALLAN BRANCH

DIRECTOR OF PURCHASING

NOTICES

CORRECTION

In this wMk's "Sale* flyer, the following srrors
occurrsd.

Deal #301 - On Page 2. #57-0071-6, Hem 1 -
Leather Nail Pouch. Copy reads: Sale $9.99.
Save 47%. Shoukj have read: 1/2 price - Reg.
$18.99, Sale $9.49.

We regret any inconvenience we may have
caused you.

VILLAGE OF NIGADOO
PUBLIC NOTICE

(In conformity with section 68 o( Ihe Community
Planning Act)

The municipality of Nigadoo Inc has the intention of
adoptng a tiylaw nxidifying the bylaw no. 23-1984
entitled 'Arrets ayant trait k la revision du plan
d'am^nagement munkapal de Nigadoo*.

The purpose of ttte change to the municipal plan is
to eliminate the industrial zor>e k>cated west of ttw
railway and to change it into a resklential zone.

The interested persons may consult this proposed
by-law at &» office of tfie municipal clerk in the
municipal building of Nigadoo, New BrunswKk. from
8:30 to 17:00 hours during the workir)g days

The written objectwns to that by-law will be studied
at a publk; hearing which will take place at the
munk;ipality hall of Nigadoo. New Brunswick, January
18th 1993 at 19:00 hours All person who w»hes to
defend or object to those written objections may do so
at that meeting.

The written objections will be received by Bill
L^esque, nHinidpal clerk

THE MUNICIPAL COUNCIL
OF NIGAOOO INC.
By: Bill L«ve«4|ue
Municipal Ctark

VILLAGE OF NIGADOO
PUBLIC NOTICE

(In conkxmity with section 66 of the Community
Planning Act)

The municipality of Nigadoo Inc has the intention of
adoptng a by-law modifying his zoning by-taw no.
23-1984 entitled 'Zoning By-law of Nigadoo of 1964-

The purpose of adopting this zoning by-law is to
allow property owners of Frenette Street to buikJ at a
distance of 1 7 meters (55 ft) to 23 metres (75 ft) from
the alignment Therefore, articles 11(1)aand 11(1)b
will be modified for Frenette Street only

The Interested persons may consult this proposed
bylaw at the office of the monkapal clerk in the
municipal buiWing of Nigadoo, New Brunswick, from
8:30 to 17KK) hours during the working days

The written objectk>ns to that by-law will be studied
at a public hearing which will take place at tf>e
municipality hall of Nigadoo, New Brunswick, January
18th 1993 at 19:00 hours All person who wishes to
defend or object to tfioso written objectwns may do so
at that meeting.

The written objections will be received by Bill
L6vesque, municipal clerk

THE MUNICIPAL COUNCIL
OF NIGAOOO INC.
By: Bill LtvaMiua

Municipal Cteffc

OFFRE D'EMPLOI
GERANT/GERANTE

Le Spree
Bathurst (Nouveau-Brunswick)

FoiKtiont: La personne choisie s'occupera da la
glance du magasin. C'est-i-dire, pr^oir, organiser,
diriger el surveiller les op^ratwns commerciales sous
la supervision dun comity de gestion.

Qualltts requlaaa: Une exp^ience de travail dans
un commerce est un atout; avoir de I'initiative, 6tre
autonome, d^montrer du leadership et avoir la capa-
city de travailler avec d'autres. Pouvoir communiquer
en anglais et en franfais.
TraltemenI: 315$ par semaina.
Durte de I'emplol: 8 mois
VeuiUez faire parvenir voire curriculum vitae avant le 7
Janvier it I'adresse suivante:

Le Spree

1120 avenue St-Pierre. Suite 6

Bathurst, (Nouveau-Brunswick)

E2A 2Z9

548-2260

DIRECTEUR/TRICE • ANIMATEURmilCE

d'un centre d'activit^

pour Mn^fidaire en sant^ mentale

Un poste de 30 heures par semaine

A combM ti Bathurst
Personne aura A travaier en itroito collaboration
avec le conseil d'administration et devra EGALE-
MENT ETRE BENEFIOAIRE.
TACHES A ACCOMPUR:
Ptanifier I'horaire des activit^s.
Offrir des activity a^atives et proniouvoir une
bonne participation de la dientMe.
Rediger un rapport otensuel.
Et toutes autres tdches connexas reM i cet emploi.
QUAUFICATIONS: 12e annte scolaire ou Equi-
valence en experience de travail Bilingue. \n\6tH it
comprendre et k travailler avec des personnes attein-
dre de maladies mentales ou des troubles 6motion-
nels Capacity d'animi un groupe.

TRAITEMENT: Saiaire de basse A n^goder

Faire parvenir voire curhcukjm vitae avant le 12
Janvier 1993 au:

Comitt provitoire des b^nificiaires

C.P 1173

Bathurst, N.B. E2A 4H9

Alt: Rosemonde Guignard

LA COMMISSION SCOLAIRE

JEROME-BOUDREAU

DISTRICT SCOLAIRE NO 7

BERESFORD. N.B.

Egaitt* d'acc*s A I'emplol

Homm* ou femme

La Commission scolaire J4rdme-Boudreau re-
cevra les offres de service pour le poste
d'enseignement suivant:

ECOLE LE OOMAINE ETUDIANT

Un-e enteignant-e - en technologie Be et 9e
ann6es

QualltAs requises

DEtenteur-d^tentrice d'un brevet
d'enseignement de la province du Nouveau-
Brunswick et une formation en technologie.
Traltenwnt

Selon le bar^me de la convention entre le
Conseil de gestion et la FM^ration des enseig-
nants du Nouveau-Brunswick.
Entree en fonctlon
- Janvier 1993

Les candidat-e-s Int6ress6-e-s sont pri6-e-s de faire
parvenir leur offre de service et un expos6 de carriire
ddtaill4 au soussignA avant le 15 Janvier 1993.

M. R. L Cormier
Directeur gAn^ral
District scolaire no 7
C.P. 1000
Beresford, NB, E06 1H0

LA COMMISSION SCOLAIRE

JEROME-BOUDREAU

DISTRICT SCOLAIRE NO 7

BERESFORD. N.B.

EgalH* d'accds d I'emplol

Homme ou femme

La CommiMlon scolaire >Mr6nie-Boudreau re-
cevra les offres de service pour le poste
d'enseignement suivant:

ECOLE U OECOUVERTE DE ST-SAUVEUR

Un-e enseignant-e - 2e ann^e - Poste k
temps plein

QualitAs requl««s

D6tenteur-d6tentrlce d'un brevet
d'ensei(^nement de la province du Nouveau-
Brunswtck.

EntrA* en fonctton

- Janvier 1993

Les candidates int*ressA-e-s sont priA-e-s da faire
parvenir leur offre de service et un expos6 de carritre
detail! A au soussignE avant le 15 Janvier 1993.

M. Maurice Ooucel
Directeur gftn^ral adjoint
District scolaire no 7
C.P. 1000
Beresford. NB, BOB 1H0

EMPLOYMENT

AVIS EN VERTU

DE LA LOI SUR

L'AQUACULTURE

Un avis public est donn^ par la presents i
I'effet que G4rsrd Cormiar d« Baitrand a
<Mpo«4 una damande aupr^ du Regi-
(traira da I'aquaculture en vua da
robtantion d'un bail pour la tit*
d'Aquacultura lituA dans la Bala-da>
Carsqual aux fins da euNura dao inol-

Le sita d'aquaculture propose est indiqu*
lur le plan qui se trouve au bureau du ragi-
straire de raquacultufe On paut te procurar
det copies du plar d'am^nagement du tilt
d'aquaculture en communiquant avac la
Ragittraire '' I'Aquaculture ou avec la
bureau regional du ministAre dei Pichas at
da I'Aquaoultura de SMppagan au (806)
33M771.

Oiiconqua dttin affaduar das com-
manteiraa au tnet de la pr«aenM damw)da
DM le Wm an anvoyani un avis «orit au
RsgisMte 4* rAquacuHura, Mnisitra da*
Pkhat at da rAquacuiture. Case Postals
6000, Fradaticten (Kkiuveau Brunswick)
E38 5H1, (506) 453^2253 d'o la 1(Mma
|our du mots da Jsnvltr de I'annAa 1903.

R Russall Hanry

La Raoittraire de I'AQuaoiltufa

NOTICE

UNDER THE

AQUACULTURE ACT

PubNc notice is hereby given that
04rar4 Cormier of Bartrand has filed
an application with the Registrar of
Aquaculture to lease an Aquaculture
Site in Caraqual Bay for the purpose
of molluak cultura.

The propoaed Aouaculture aite ia
more particularly shown on a site
Development Plan on file in the office
of the Registrar of Aquaculture
Copies of the propoaed Site Devetop-
ment Plan Vnay be obtained by oorv
tacting the Ragiafrar of Aquaculture at
the Regional Offioa of the Department
of Fisheries and Aquaculture in Ship-
pagan at (506) 336-4771.

Any persona wishing to comment
on this appNcatkxi may do so by mak-
ing a wrmn submiaaion to the Regi-
atrar aH Aquaoultura. Departntent of
Fiaherlea and Aquaculture, P O Box
6000, Fredericton, NB E3B 5H1
(506) 453-22S3 on or before the 10th
day of January 1903

R Rusaell Henry
Registrar of Aquaculture

CASHIER WANTED

Bathurst Irving Car
Wash A Convenience
Store is kwking to hire a
part-time cashier. This
)ob couW become per-
marant

Please apply in person
Monday to ^riday, 9
am to 5 p.m. at 35 St
Pelar Ave.

FULL TIME

LooKing lor sitter for a
13 month oW, in my
home (Tremblay area).
Must be a non-smoker,
have own transporta-
tton, be malue, have
raferer)ces and be avail-
able from Mon to Fri.
from 7 am to 5:30pm.
Salary to be discuaed.
SeriouB inquiries only.
For inlafview oal Char-
lane after Tpjn. at

783-2940.

BARTENDING
SERVICE

Licensed axpananoad bar-
tenders available lor any
social function. CaH Bill:
546-6898

COMMEROAL FOR RENT

COMMERCIAL SPACE
FOR LEASE

Office, retail and light
industrial buildings
kx^ted at 216 Main
Street, 259 King
Ave., and 595 Main
Street, in the down-
town core.

Call Eddy Housing

546-6631

HOUSES
FOR RENT

Rough Water Dr., 2
suites, total rent
$550./mo. plus utilities.

3 bedroom/split level,
on 3 acre lot, fridge &
stove, new water condi-
tioner, $450./mo. imme-
diate occupancy.

546-5868

HOUSES FOR RENT

2 Bedroom tiouse tor rent
1201 King Ave Fridge,
stove, cable, washer/dryer
hook-up & mini blinds
$450mo 547-0890

3 Bedroon- house for rent,
opposite of K Mart Call
546-9120 between 9 am. -5
p.m

3 Bedroom ttouse in Niga-
doo, $4257mo Call
546-1196

House lor rent, $550./nr)o ,
plus utilities. Available
March 1st, call 547-1096

Maison au oomplet A louer,
$475. mo. Pas cttauftee ni
eclairee, rue Bertin (Ste.
Anne) 546-5227

New 3 bedroom house for
rent, $450./mo. Located in
St. Anne's, call 548-2263

FOR RENT

NEW DUPLEX

Located at 767 Vntoria
St., 2 bdrms., living
room, dining room;
washer/dryer hook-up,
60 X 100 lot, paved
driveway, availat>le end
of January. $400 ./mo

Call 548-8490

HOUSES FOR RENT

REAL ESTATE

Beresford, Mary Ave
House for rent, must see 3
l>edrooms with basement,
wood stove, $400./mo Oil
heating, (tenants fee).
763-7722

Beresford on the water,
new 3 bdrm bungalow,
fridge, stove & utilities Incl.
In rent. No pels, damage
deposit required, avail.
Feb 1/93 Call 548-2209
after 3 p.m

Fully furnished 2 bedroom
self contained unit. Elec.
heat, 2 km from Belledune
Power Plant. Call
1-395-2321 or 1-305-3169

Petit Rochar Center, on the
t>each, mini tiome for rent,
avail Immediately
$420./mo. Call 783-7501 or
763-8285

BUSINESS FOR SALE

FRANCHISE BUSINESS
FOR SALE

Located in Chaleur Centre
For information call:

546-3450 or 546-6761

BUYING! SELLING! RENTING!

CLASSIFIED ADS GET RESULTS
CALL THE NORTHERN LIGHT 546-4491

OWN A
BEACH HOUSE FOR

)3,000.doviml$420./fno.

Cozy winterized A-trame si-
tuated in Beresford on 75 ft
beach lot Large deck over-
looking bay, spiral stairway,
fireplace, baby barn, boat
ramp Call after 6 p.m

542-2069

MISCELLANEOUS

WISH SOMEONE
HAPPY BIRTHDAY

WITH

A NORTHERN UGHT

BIRTHDAY AD

only '15.00 plus QST
Bring your message &
photo to the Northern
Light office during
regular business
hours.

BUSINESS OPPORTUNITIES

IRVING

IRVING OIL LIMITED

SERVICE & GAS STATION
IN THE BATHURST AREA

including:

• Full Serve Gasoline

• Two Service Bays.

• Establish Business

• Great Sales Opportunities

• Rnandng Available

If you are:

• A self motivatBd irxfividual

• Interesting in running your own business

• Capable of investing some capital

F*leas« fonward your application to:

Irving Oil Limited

Joe Daley or Barry Ouggan

P.O. Box 144

Bathurst. N. B., E2A 3Z1

or catt $46-^78

iiiyiiiaiiiHi

It's My Paper Too!

As Sports Writer for The Northern Light I enjoy meeting a\X^ ,[
those involved with the local sports scene, and keeping on top of
sports happenings in the Chaleur Region.

I enjoy l)eing part of this community and with your help will
continue to bring you complete coverage of local sports events
t>ecause...lt's My Paper Too!

Jim Couture
Sports Writer

If you have any sports events or results you want covered
just call me at 546-4491

iVS so EASY TO PLACE
YOUR CLASSIFIED AD

- n>oV>*

t\Q >^ •- .in o«T> 9\)p^^

\o9

.30P!3IJ

$y92

■gst in

INCLUDED

. This ad costs only...

Delivered to 14,081 homes in The Northern Light and Monday Marketplace
Just complete the following word kwxes and send to us by mail, by fax, or In person

■ '■■ i^ ■■ MB ■■ ^m ■■ ^m «M aiB ^m warn as ■■ ^m ^m maa ■■ ■■§ ■■ tarn ■■§ ■■ ■■ ■■ ■■
.. ^ Please print neatly in the boxes. One word per box please.

Number of times you would like to have this ad
appear...

Please enckxB cheque or money order

We accept Visa

Visa Card Number:

Name : Add ress :.

Times

.Expiry Date:

City or Town:
Signature

-Postal CodeL

.Phone L

Please mail, fax, or drop off to...

®hf Movthent liflht

355 King Ave

Phone 546-4491

Fax 546-1491

I
I
I
I
1
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
-I

APARTMENTS FOR RENT

KENNY'S

1 , 2 bedroom apartments & bachelor apart-
ment for rent. Available immediately Located
downtown.

Call:

546-3309 from 8 a.m. to 5 p.m.

546-9315 or 546-8584 from 5 p.m. to 9 p.m.

cODv

WrNTER
SPECIAL

FREE RENT

for 1 month

vvith 12 month lease

DOWNTOWN - 1 4 2
bdrm apts.. newly reno-
vated with hardwood
floors, new laundry fa-
cilities, ample parking,
fridge & stove, un-
healed, damage depo-
sit required ADULT
BUILDING

EDDY HOUSING LTD
8:30 a.m. • 5 p.m

546-6631

2 bdrm upstairs aot. in 1 yr.
old duplex. Bate Village
Subs., fully or paitly furn-
ished, snow removal ind ,
$500. /mo. (Partly furn-
ished). Heat a lights not
IncI , call 547-5699 or
546-6495

2 tiedroom apt , West Batfi-
urst area Fridge & stove
ind. $600. mo Heat & elec
included 546-3769

3 bedroom apt on River-
side Drive Unfieated with
fridge & stove Call
546-4281

3 bedroom apt for rent. 868
St Pierre Crescent Snow
removal, fridge & stove incl.
$445./mth heat & elec , not
included Also 1 bedroom
aot $40S/mth 542-9303

1, 2 a 3 bedroom apts in
Bathurst Call 546-6568 or
54e-5f«3

1 & 2 Bedroom apts $295
& $360 per month Stove &
fridge incl. Private en-
trance Elec. NOT ind. At
Manor ParK, 546-4347

1 & 2 Bedroom apts Fridge
A stove Included. Un-
healed. Riverside Drive.
Call 546-4796

1/2 Duplex, lower level, 2
bedrooms, extra large
rooms & windows, park &
snow removal ind. Furn-
ished or unfurnished.
548-2479 aner 4:30 pm

1 - 3 bedroom duplex, un-
healed, $415 mo. For
more information Call
546-3170

1 Bedroom apt. for rent,
centrally located. Call
546-9120 between 9 a m.-5
p.m.

1 Bedroom upstairs apt
Fridge, stove, heat A elec.
incl $330 /mo No pets
please Call 5469979

1 Bedroom basement apt
lor rent in Parkwood
Heights, $350 /mo Heat &
elec. induded 546-5117

1 bdrm apt., furnished,
heated, adults only. Lo-
cated at 188 Main St Call
548-9742

1 bdrm apts., furnished
ck>se to K-Marl Rooms lor
men, utilities & cat>le sup-
plied. Call 5466656

1 bdrm. apt , on St Peter
Ave., furnished, hot water
supplied, $335./mo.. un-
healed 546-3492

1 It 2 tidrm apts for rent
Heat, elec , fridge A stove
incl. 2 kx^lkms Call Louis
at 5469621

1 bdrm heated or unhealed
apt , stove & fridge ind , no
pets 261 St Patrk:k St,
548-4604 or 546-1696

1 bedroom apt with fridge &
stove Unhealed Riverside
Dr. 546-4281

1 Second floor. 2 bed-
rooms. St. Andrew Street
$360./mo. All utilities incl
No pets 546-4759

2 Bdrm unhteated apt. 460
RiversWe Dr. Parking A
laundry facilities, adults
only, no pets, 548-8307

APARTMENT
FOR RENT

555 Appleby Street
1 bedroom, $400 /mo
fieated or $335-010

546-3170

Apartment, $270., 1 bdrm.,
refrigerator A stove ind,
845 St Peter Ave , Bath-
urst, 546-5352 after 6 p.m

Available now, furnished 2
t>edroom basement apt.
Heat, elec. A cable Incl.
Ideal for working or student
couple No children, no
pets. $100./weeK, ck>se to
CoBeqe 548-5893

BACHELOR
APARTMENT
FOR RENT

Starling from $220,00
per month. Apply at the
front desk of

GLOUCESTER

HOTEL
or Call 546-4431

APARTMENTS
FOR RENT

at Westmount Apts.
Bachelor Apts. only

546-4360

APARTMENTS FOR RENT

120 Champlain, Petit Ro-
cher, apt 2 chamtxes d
coucher, pas chauff6 ni
meubl6 $400/mo T4I
783 3512

2 Bedroom newly reno-
vated. 665 King Ave. New
fridge & stove incl Heal A
lights NOT incl 548 9649

2 Bedroom apt 935 King
Ave FREE lor March 1st,
unhealed & no elec
$350/mo Call 783-2122

2 bdrm. apt with bathroom,
kitctien, living room, fridge,
stove, heat & elec inci
$450./mo . no pels Deposit
required 540 Bridge St
(East Bathurst) W.J. Cor-
mier Ltd 546-2526

2 Ixfrm apt , rue du Pare,
Beresford. fridge A stove
supplied, $325 /mo , un-
healed 548 2527

2 bdrm apt , St Anne
Street, fridge, stove A hot
water supplied, $355 /mo
unhealed, call 548-2527

2 bdrm. apt., stove A fridge
ind., tiook-up lor washer A
dryer, situated al 694 Ap-
pleby St, no pels, adults
only 546 5147, 548 4354

2 Bedroom on main floor of
2 storey house, located on
Golf St $425 /mo. + heat,
adults only, 546-4368

2 Bedroom apt for rent
Appt 2 chambre d coucher
d louer, 548 9377

2 bdrm. apt with bathroom,
kitchen A living room
together, fridge A stove,
heal A elect supplied,
$375 /mo. Nope's. Deposit
required Locateil 2nd floor
570 Bridge St, 546 2526
W.J Cormier Co Ltd

APT. FOR RENT

2 bdrm. grourxf level apt.,
caipeted throughout, 2 pic-
ture windows, private en-
trance, stove & Iridge ind.,
NOT healed, adults only.

546-4381

Bachelor apt and 1 A 2
bedroom apts available for
rent 548-8054 or
548-2979.

2 bachetor apt. fully furn-
ished. Quiet location on
King Ave., near post office
Tub A shower. Hoi water
provided. 546-6604 or
5466430 after 5 pm

REAL ESTATE

PRIVATE SALE - MOVING - MUST SELL

1270 Vlncenl Or. - Paifcweod

Save by buying diraci from the owner. Live on main floor and
have tt>e baiemani apartment pay expenses. 546-31 M

W.int to gi.'l your
rcMl ostati; carot.T off
to ,1 SOLID STARTS

THE PRUDENTIAL
PREFERRED PROPERTIES

II you have a desire to be thevery best you can be, come and
experience working with a rock solid teami Call our office
manager to discover the soW career opportunities

ThePrudential^^jP^ Preferred Properties

Caria Bouchard 547-8S44

IndeperxJenHy Ovned and Operated member of The Pruden-

lial Real Estate Alfiliales Inc. A subsidiary of:

The Prudential Insurance Company of America

2127S23 Nova Sooiia Llmrt«d («9*i«)

IDJSCOMR TIE PRWTXnALAdi (Ullage

Carta Bouchard

OH: M7-IM4

SlffTH OnVE ' Parkwood ' Large 4 bdrm

lamdy home, lamly room m baserrwrt wiih

wood slova. PRICED TO SELL • NOW

EXCL.

' I alM iiave hotrm witli meome in WW ■

priced K> Mi with graal rsnuJ ncoma ■ EXCL.

Cel: MT-(7M

ThePrudentialM^IJ^ preferred Properties

ind«p«nd«nlly Ownad t OperiMd nwrrtMr ol The Prudential Real
EtKle AttiKM Inc A lubeidlaiy o<:

The Prudential Insurance Company of ArT>erica
1120 Si. Panr Ave., Bahuni. N.B.

21Z7fie3 Now* teett L«iHMd |af«nQ

tu Prudential 2;W Preferred properties

1120 SI Petei Ave, Bathurst, 547 8844

Rock solid in K.vil (.'St.itt;

Wendy Waye
S47-8844 (Bus.)
546-382S (Res.)

lOaO Bryw Rd.. Bereeton)

Talk *oui a bargain.

Thie large txingalow w«h S«00

irK30me per month,

hae but in A()plianoea, Jacuzii

and irvgrour>d pool.

Call Wendy lor prrvae thonrtng.

The Prudential Insurance Company of America

217ra3NOM Imm LiMIM Ifgtng

.USE FOR SALE
Y OWNER

845 St. Peter Avenue, Bathurst

Commercial Zone, lot 160" x 1000/2

6 Units - Revenue $21,600.

Asking $144,500. negotiable

525 St. Peter Avenue, Bathurst

House, connpletely renovated

Can be divided into two apartnnents

2 electrical outlet

2 hot water tanks

2 bathrooms

Asking $54,500. negotiable

(506)546-5352 or (514)524-9276

or (506) 546-6710
ACCEPT ANY OFFER REASONABLE

C DiscoviR nn PRrnrviTxi .t«f»mi/ji;<'

COD STYLE ■ acroas from Tata-
7gouche Falls. 4 bdrms., (replace in livino
} room & dining area, sunroom, double car
1 garage A much much won. MLS.
.^MERCURY AVE. ■ Walarfront property 3
^bdrms , Cape Cod, 2 yrs old, double car
^1 garage. Iireplaoe, 0(* cuptxwrds. 2 1/2
^i^balhs, (amly i sunroom. EXCL
JjACOUES SmEET ■ Beraslord 3
^bdrms . Cape Cod. 3 yit oM, eMin
^Uchan, aapaiMa dining t den on main
Anoor. 2 lull balha. Abowt ground pool
^EXCL BEST WISHES Ffiq igea

' ^ThePrudential C^|^

Kar«rrVl«nn«au ^
But: 547-M44 «
Rm: S46-9S71 ^

Preferred Properiiesf

Irioependenlly Owned t Oparacd mernber ol The Piudenilal Raafif

Estate Altliunee Inc A sutMidlaiY d: A

em The Prudential Insurance Company of America w,

fL 1120 St. Peter Ave .^_Baihurst. N.B y\

^^«»»t«>--«-7^.-«9i^:^!:!JSg^^

APARTMENTS FOR RENT
Bachelor apt , centrally lo-
cated next to Caisse Popu
laire, Pebt Rocher Semi-
furnished, $290/mo . Also
spacious 2 bdrm apt, semi-
lurnished, $375 /mo Avail
able Jan 1st/93 783-3250

Bacfielor apt for rent on
Parkside Or Bathurst,
$275/mo Call 548 9444

Located in Beresford, 1
txjrm apt , heated, stove &
fridge incl, $400 /mo In
Bathurst, bachelor, floated
& furnished, non-smokers,
$300 mo Security deposit
required 546-6775

BERESFORD Newly
painted duplex tiasemenl
apt 2 bedrooms -f 1 stor-
age °aved driveway, pri-
vate entrance Fridge &
stove, washer /dryer hook-
ups Utilities not incl $425
mlh Aval now 546-3794

Beresford - 1 bedroom apt
with fridge & stove No pets
Available end of Decem-
ber 548-2374 or 546-9 127

Beresford, lull 'basement,
private entrance, 1 bed-
room, fridge, stove & elec
ind. $350./mo. 783-4917

APARTMENT
FOR RENT

Large 1 and 2 bedroom
apartments, available
immediately in West
Bathurst. Completely
renovated, freshly
painted, new flooring.
Fridge & stove Included.

Call 542-2074
or 548-9187

Petit Rocher- Clean & spa-
dous 2 bdrm apt. Fridge &
stove, good location,
$340./mo. Avail Feb 1/93.
Call 783-2747 or 546- 1302

APT. FOR RENT

Large 4 bdrm. apt., on
Duke St. near Junksr
High & College Fridge
& stove ind., utilibes
extra. $450./mo.
546-6710

For Fteni- All new bachetor,
1 bedroom apt Elec , ighl,
cable & phone incl
$400 /mo Near hospital
(Parkwood Heights area)
Call 548-5214 after 6 p.m

APARTMENT
FOR RENT

Large 2 bdrm. base-
ment apt. at 727 Vic-
toria St. Upstairs oc-
cupied by elderly
couple. Fridge &
stove incl., $425./mo.
Available Feb. 1st.

546-9753

Small 2 t>edroom apt avail
able immediately. No pels
$250.monlhly 546 9127

A"i. rOR RENT

2 bdrm b<isomi,nl apt .
Parkwood Hghls Private
drivt.'way. $350 mo plus

jti !(.■'; Adj'!s c^y

1 627 0110 or 548 2030

For rent. 1 bedroom api.
Availat>le now, centrally lo-
cated in Beresford.
$395/mo Does not indude
heat & utilities For further
information 542-9303.

Furnished 1 bedroom
t>asemenl apt Heat A elec
ind. No children, no pets
$340 /nx). Call 546-5801

Half Duplex for rent, 560
Hornibrook Crt $620 /mo
Available Feb 1st, call
548-4843

Heated & furnished 2 bdrm.
apt for rant, opposite Com-
munity College, $470./mo.
Call 546-1109

Large 2 bedroom apt.,
dean A bright, centrally lo-
cated at 285 St George
Street. Frklge & stove ind
SAOO./mo. Unhealed, avail
Jan lsl/93 Call 546-5677

Looking for girl to share a 2
bedroom apartment. For
more information call
546-5576

Looking for person to sfiare
a 2 bedroom apt. In Beres-
ford. Call 546-8284

APARTMENTS FOR RENT MOBILE HOMES FOR RENT

2 bedroom mobile homo
with garage on K/lines Ra
Fridge, stove & dryer incl .
utilities not incl $300 /mo
Call 548 9381

New 2 t>edroom apt Beres-
ford Center, avail Feb Isl,
new fridge & stove ind
$380 /mo Plus utilities
Call 542-2176 or 542 9064

PARKWOOD HEIGHTS
Sous-sol, 2 chambres A
couctier, non meubl6, en-
tree el stalionnement
privto. podle el frigidaire,
hangar, n6cessaire pour la
veuse et s^cheuse Pas
d'anlmaux Couple sans
enlanl $360 /mois Dis
ponible le lier f^vrier Com
posez 546-5341 apr^ 4
heure

PARKWOOD HEIGHTS - 2
bedrooms, unfurnished,
private entrance and park
ing, shed, dryer and washer
tiook-up, stove and fridge
Basement No pels Couple
without children
$360/monthly Available on
the Isl of February Call
546-5341 after 4 pm

Petit Ftocher, bachek>r apt,
2nd floor, completely furn-
ished, including heat &
lights. $425 /mo 783-2613

The Northern Light, Wed., Jan. 6, 1993- -9A

OFFICE SPACE FOR RENT

OFFICE

SPACE

FOR RENT

Prime office space in Key-
stone Place. 270 Douglas
Ave For information call

548-8176

9 to 4:30 weekdays

Robertville- Bachelor d
k>uer. meubl6, chaufl6 &
Eclair 6 $300 /mo
783-3633

Snuill 2 txjrm apt , on Van-
ier Blvd extension Call
5464327

ROOMS FOR RENT

Ftoom, females prelerred
Downtown and near St Pe-
ter Ave., For more into call
after 6 p m 546-4296

Room for rent. Beresford
area, in large tHjngalow,
facilities incl $55./week,
call 546-6088

Room Share rest of house
with one other. $50 /wk
Near Bathurst Mall Non
Smoker 546^6759

Rooms for rent, kitchen fa-
cilities. Downtown A near
N BCC Call Louis at
546-9621

Rooms near trade school
with kithen & laundry ladli-
lies 546-2887

OFFICE SPACE

865sq. ft. & 1250sq.
ft. on King Ave., near
Post Office, newly
decorated. Recep-
tion area & four of-
fices. Excellent price.

546-6604 or
546-6430

RETAIL & OFFICE
SPACE

Available on St Peter
Ave , approx 900 sq ft
on ground floor with a
disp>lay window fronting
St Peter Ave
also
Approx 1000 sq ft of-
fice space, second
fkxir Call Marc

548-2273

(evenings 546-2846)

WAREHOUSE FOR RENT

Warehouse for rent in East
Bathurst Apply at WJ
Cormier Co Ltd 546-2526

Reach someone with a

NORTHERN UGHT

CLASSIFIED AD

FLEET
REALTY

LTD.
548^)000

Rolitn Sendn Mymt

Hornibrook Boudrtw Aindi*
S46-S868 ^-M» 783-t6«
WEEKEND AGENT ALWAYS AVAILABLE

203 FRANCINE ST. BERESFORD ■ Beaulilul home (MLS)

CHAMBERLAIN SETTLEMENT - has basement suite

(EXCL)

145-155 UNION - Tri-Plex - Comer lot. Priced Right (MLS)

JANEV1LLE - Side-SplilLevel ■ On teveral acres. (EXCL)

MIDDLE RIVER - Mobile • Try $13.000 00 (EXCL)

BAYSHORE

mbtr PHO

S REALTY :3

CRAIG AVE. (OFF
YOUGHALL DR.):4 bed-
room honw on large lot.
features 2-way fireplace,
large sun deck Qutet and
private Price in the 60's
CUFTON: Waterside, 1
acre lot, 3 t>ed rooms, ap-
pliances lo remain. Pr-
iced in the $30's Must
sell

SUNSET DR.: Executive
home located on 2 5
acres with 3 tiedrooms,
large fireplace, oak floors,
oak cuptx)ards with at-
tacfied garage
PAPINEAU LAKE: Fin
ished with pine inside and
cedar shingle outside. 2
bedrooms, fully furnishied
camp, landscaped lo the
lake Very private Many
extras (EXCL)
ST. ANNE: Super starter
home, (xiced in the 60's,
two acres of lam' with this
3 bdrm, large kitchen &
living room with fireplace,
large family room. Ap-
pliances to remain. Pr-
iced for quick sale.
(EXCL)

BARBARA GUGGENHEIMER AGENT, 546-4196
BILL NOBLE HUGH CURRIE

548-2808 546-9309

S46-9913
FAX
&4$-6144

NOTE: We have land of
every description and
many investment oppor-
tunities tor your consider-
ation

RUE JEROME COM-
EAU, PetilRocher, 2
year oW modern f>ome on
70X110 tot Quiet local
Walking distance to
beach (EXCL)
HAY CRESC: 4 Bdrm
bungalow on large tot
Fireplace in living room
for cozy family living. Pr-
iced in the SOs (EXCL)

N. TETAGOUCHE: Pri
vate 23 aae, 4 large
bedrooms, formal dining
room, fireplace In living
room, large family room,
extra large coun^ style
kitchen (EXCL)

3 BEDROOM APT.- Mur

ray Ave $350 /mo.
NEW LISTINGS, BE-
RESFORD - Kent Trailer
Park, new mini home of-
fers extra quality finest
and is a great starter
home many extras.
$29,900 EXCL

546-6800

Immeuble LAN-DO Realty

Ontui)^

NEW PRtci^aSoyMOY
nnalnlalned 3 berm split
entry kx:ated in a quiet
S/D 2x6 const. 83x120
tot. Only 3% yrs. old.
Inferior oak Wm Askina
S89.9CO.00 (951-7) MLS.
OREAT milCEl • This
BungokTw hca a tot to
offer Quality Crofts-
manshlp throughout,
new carpet, hardwood
in dinlna and
LR. beautifully land-
scaped $74,900 (983-16
MLS

RRST TIEM BUYERS
OREAM...A Starter
home already reno-
vated kxotad In a pri-
vate quiet area New
vinyl siding, windows
and some plumbing
Beautiful side walk all
around and torge erv
trance areas. $45/XX)
92-810-7

SUZANNE

LANTEIONE

S4<-«175

ASKING 4S,M>0 - Only
3 yrs old this bungak>w
otfen 3 tJOdrooms on
main level ond sit on a
fully landscaped lot
Anxious to sell
(1991■5.^3-4) MLS
LOTS TO OFFER IN
BELLEDUNE - 1 cor
oarage, nardwood
floors on m-iin level ex-
cept bath and kifctien.
paved diivewciy. cen-
tral vaccum. land-
scaped, 4 txlrm. and
much more for only
69,900 (944-16) MLS
OREAT BUY -This 3 yrs
otef nxiltl-level home lo-
cated in Bella Vhfa S/D
is only S89O0O. It fea-
tures karge kitchen with
potio door to deck. 4
bedrooms, I'A bath
and has groomed ksnd-
scaping Call for corrv
plete defais (657-4)
KIMBERLY MONA

CLARKE KELLY

54»-2018 545-6484

- 2 tidrm
nroble In great condi-
tion. Asking 12.500
(970I5) EXCL.
COMMERCIAL - 1 bun^
gak>w, 1 triplex- 1 com-
mercai - 2 storage *
garage 18x24. Great In-
vestment Sl priced rigfil.
(981-16) EXCL
QRAND FALLS - Spa-
cious tiome nrode of
ksgs and cedar shingles
located ctose to Nopisl-
gult River and Skidoo
todge Asking $79,900
(907-4) MLS

GREAT INCOME IN-
VESTMENT • This SkJe
by Side Duplex has 3
spockxis txJrms. each
fridge, stove included
for both sKles Lots of
room and storage Sried
& garage remoke Nice
tot size asking 55,000
(907-7)

GLENOA

GOOIN

548-9890

1300 SI. Peter Ave. 1199 Si. Peter Ave

Bathuret Mall Balhural

_E>ch o(tlc« l« in<«»p«nd»ntlY »w«4 »n4 op>r«>»d

coLouieix

BANI^SRa

270 DOUGLAS AVE.

OPEN HOUSE

SUNDAY, JAR 10

2-4 P.M.

>2S WESTMOUNT COURT

BATHURST

.,li

A TOUCH Of CUkSS (MLS) -
Tiiit lvg« execuiive rionv fea-
tuTM lour todroome and haM 1 700
sq n. ol living ipac* clOM to ail
amwiiiM: A mutl K> SM. Your
hotlatt . Norma Aub4.
7B3 aSOOfMS 8866

S^Trealty

548-8866

ALENANOER DR. (MLS) - Per
l«ci home lo rasa a family. Spa-
cious. clo«e 10 filiopping. school
and church. Qui«t neighbourhood
PrioK) in Iha 60's Call Pntcilla
M6-2876

BERESfORD {HIS) ■ This home
has great poieniial Ifo income
properly, compleleiy finished
lower level can t>e rented easily to
help pay for mongage. why not
have a lock, cal Pf itclla M6-2876

GORGEOUS MINI HOME,

$41,000 - SOkIOO lol rented «l
1 2i 00 monlhly Paved drheway •
I2i24 deck, .garden shoJ.C Iy3
years old Ihis 3 iMdroon hi ne it
like new. Call Moira Boyle.
S4«2273

HU:

DON T WAIT. CALL NOW

(EXCL) - M you linger you could
lose the deal o< a liieiinne Brand
new hwne i year warranty on the
College Hill. Call Mora Boyle and
make an oiler. S46-2273

BUILDING LOTS - NORTH TE-
TAGOUCHE IMLS) - VVe have a
large variety of approved building
lots Can be bought wilh 20%
down payment and easy motthiy
payments Priced under 13.000
Call Moira Boyle 646.2273

t34,SOO (MLS) - WOWI WHAT A
DEALI - Faatunng a view ol Vie
bay, large woikthop. two bed
rooms and totally renovated inside
and out Call Norma Aub4 -
783 8300

LARGE DUPLEX (MLS) - Only
one year old with 3 bedroom* up
and 3 Ciedrooms down View of lti«
Bay Very spacious rooms Call
Nkxma Aub*. 783-B300

McDonald S(. Bella Viela (MLS) -
Thie spacious wel prired hone
could be just wtial you are looking
for . Nice oak ci4)board« plus mam
floor laundry Call tiloira Boyle
&46-2273'MS-a8e6

WEST BATHURST (MLS) ■ Bright
charming interior, vinyl extenor. 4
bedroom. 2 baths, affordable
price; or can be used as two
bedroom apanmentt Large spa
ciou* ksctien. plenty ol oak ca
binels Call Flonne Rutledge.
546-6717

BERESFORD (MLS) - Trplei.
3'1/i. oornpleieiy rented. Income
1200./per momh. Call Ftorme Rut
ledge S46.67I7

LAND: NORTH TETAGOUCHE.
MLS -48 acre*. ISacrewJearad.
balance never cut. cedar grove
Call Flonne Rutledge S46-6717

aom RimiDiK

8R0KER

S4M7I7

ARTHUR J. ROY

CLAUOEHE

SAtiS HMAGER

DUGUAT

UO«A ioriE

NORMA AUBE

M-mi

TtMHO

CEMLOOISEN

KATHT WCXEY

SI»^9S6

t-237-Wt

CUUOC lUNCHARO

NOmUAPITRE

54«^27M

70-73«S

GRACE BRASSfUR

nacuAUffoiET

M2-t»]

Mt^an

SALES PEOPLE ON DUTY 24 HRS. A DAY

( IW.'LuMimra tt*<Mf tfu.4rT<44«lfr«J keUt« A«
wid<>pr(jiM>M«Tr4>riHrtA«i .lL'd«*«l B««lwf Al

Immeubles

TRI-WAY

Realty

Indupundunt member of

CANADA TRUST

Realty Network

91 TREMBLAY RD. • Pent
Rocher. Beauttful tiome com-
pieteiy remvated teatunng
new oak cupljoards. jen air-
counier top stove, built m
oven and dishwasher. Base-
ment IS finish iwith large family
room and t>ar All situated on
extra large lot Excl

282 YORK ST. - Bathurst.
N 8 Two storey duplex with
two bedroom on upper floor
and three bedroom on Main
Floor has good income and
pnced to sell Call, today fro
showing. MLS

10 LINDSAY ST., BATH-
URST - This 6-2 bedroom apt

building IS in need ol repairs
and painting Each apt has
separate tieating system 2/,
storey good solid brick build-
ing has good investmem po-
tential excl.

920 SYCAMORE ST., BATH-
URST - This spill entry home
situated on large corner lot
Feature eat-in kitchen and
lormai dining room Your on
features may be added to this
home while construction it
being earned by builder MLS

1 190 RUE PRINCtPALE, BE-
RESFORD - Two storey Cap
Cod tiome features hardwood
fkxys, fireplace m den with
bar. This txyne must be seen.
Priced in the 60'i lor quok
sale MLS

400 RUE PRINCIPALE -
Pointe Verte two storey apt
building in good condition is
completely rented and fea-
tures large spacious rooms
Give us a call lor showino
MIS

Services Bilingues

Qua 546-3864 Thareaa 546-3686 Phylll* 546-9640

Alclde 546-3250 Maurice 783-3116 Luclen 542-2121
DenI.e 546-1200 Karen 783-2059 Fenton 546-6279

Ybu IB be glad you coied US fim,

B^h'rN^;- 548-9821

831 ST. PIERRE ORES. ■

Bereslord. This home si-
tuated on a 90x 1 0Oloot tot has
been renovated in past years
Family room is linished base-
ment Back yard has provale
patio and kit is completely
landscaped with paved drive-
way

While Subdivlalon, Rober-
vllla - This side split home has
brge rooms and well main-
tained, leatunng central vac-
uum system, oak cupboards,
dishwasher. Close to all
amenities in quiet neighbour-
hood Excl

LITTLE RIVER, BATHURST,
MLS - Camp k>caMd on main
sr^owmobile trail lo Nepisiguit
Lodge is completely lurnished
and ready to move m all you
have 10 do is give us a call and
we will be haippy lo show you
the property.

WEEKEND AGENT
Fenlon 546-6279

ThePrudentialC^/jp^ Preferred Properties
1120 St. Petei Ave., Bathurst, 547-8844

VERY AFFORDABLE ■

No neighbours at back
tor privacy and this 2
bedroom Ixxne is only 1
yr oW Only S59.000
Coil Adrienne

MIDDLE RIVER -3 bed-
room nnobile home on a
4 ft founckjfion on a
kjrge kst Why poy rent
when you con own lor
as little as S37.SOO. Ad-
rienne

DUPLEX • Rent the
basement and live up-
stairs fro less ttv3n your
rent Only 1'A yrs okl
ftiis front spit IS finished in
vinyl for oosy mainte-
nance Adrienne

BERESFORD ■ 2 quality
built duplexs. 3 and 5
years old impeccably
maintained 2 bed-
rooms down - 3 bed-
rooms up Priced right
MLS Franc Ince

N. TETAGOUCHE -

Lovely 2 bedroom
house on I acre k>t Built
in appliances Hard-
wood fkaor 2 cor gor-
age Compare at
S62,900. MLS Francine

13B RAYMOND AVE. -

Sturdy and innpeccoble
older hiome Walking
distance to college and
high sctxxjl You'll be
innpressed by ttie inter-
tor S49.5C0. EXCL Fran-
cine

IN A CLASS BY IT-
SELFI - Executive 2-sto-
rey near hospital fea-
hjres 3 BRs. 2'A bottis.
family room on moin
fkxy, office, attoctied
double car garage &
rTxx;h nnore Carol (MLS)

SOUTH TETA-

GOUCHE - IV, storey
txjme rests on I(X) acres
with a 28x32' cedar
todge & bam home has
newly renovated
kitchen wnth oak cup-
boards, new (xxdwood
floors & is freshly pointed
inside. Conol (MLS)

ST. ANNE STREET -

Excellent building tot for
duplex or single family
dwelling witNn city Im-
ils Ckjse to all ameni-
ties Only 513.600 Carol
(MLS)

WATER VIEW - Choeit
style, fire place, on viro-
ter tot GotgecKB view.
60's in city I'mlls EXCL
Carta

BEACH PROPERTY -

Beach tx>me (or year
round living, 2 patios.
Cozy, an kJeal starter
home 40'$ EXCL Carta

COMMERCIAL PROP-
ERTY • Prime Comnner-
ctol tot on Tetogouche
HII, high troffk: and visi-
bility EXCL Carta

BEACH FRONT PROP-
ERTY - year round cot-
tage. Carron Point. Pr-
toed in Ifie 60's Coll
Polly

4 BEDROOM SPLIT

ENTRY - Bndeau S/0
Call Polly Move in con-

ditkjn.

Carta 548-4628
Assoc. Manager

3 BEDROOM % DU
PLEX • Fenced year.
family area. Coll Poly

RIVERFRONT PROP-
ERTY - 1 733 Riverbank
Drive. A bedroom com-
pletely renovated bun-
gak>w. inskJe A out A
must to see Priced to
sell. MLS. Karen

INCOME PROPERTIES

• 2 tocalions Bathurst
and Beresford One pr-
toed int he 30's ottier in
ttie 80's. Coll for more
details Karen MLS

COMMERCML - Any

thing from 2.000 sq ft to
6(X)0sq ft Located from
East BAttxjrst to Beres-
ford Call Karen
546-9571

ALUSON CR. - 2 storey

home in prime kx:alton
New windows. EBB hieot.
hardwood ftaoring, fin-
ished basement, prced
in 80 s MLS Call Ntono

YOUOHAL OR. - Water
front property, 2 storey
tome, targe rec room. 3
car garoge. prtoed be-
low appraisai. MLS. Coil
Mono

NLM LISTINQ - 2950
Bridge St 3 yr. okil bun-
gtaow. 2'A batlTs. main
floor, family and laundry
room, hardwood floors
ond oak cupboards
Excl Wendy

INCOME BONUS - 5

bdr txxne. easy to rent
in prime tocation MLS
Wendy

Karen 546-9571
Wendy 546-3825

Mona 546-6742

Carol 546-8094
Adrienne 546-9376
Francine 547-1094

Polly 546-3121
Sharon 548-3966 ^^___^___

Ir-MPXMIa'illy OwKM ino OpvMM <«wi<M> 0' Il» PruMxMi Nmi (lua ANliaiM He • luMAV, or

The Prudential Insurance Company of America

2 location* to SERVE YOU

St. Peter Ave, & Chalaur Mall

Call our Listing Hotline

546-8451

SATURDAY AGENT

Kiiren

5469571

SUNDAY AGENT

Adrienne

5469376

2127t3] Nova ScMli Umltod (Agvnl)

OPEN HOUSE

SUN., 2-4

OAMEL DR. ■ For Sal* or
Rent Fsalurn garage, m*ti-
cuiously carsd br 3*1 iMd-

room home with Ijuill-ins.

Iiardwood floors. pat» doon.
rec room, an extra large lot
near the hospital Ho survey
or appraisai required with
$650 monthly payments,
only $5,000. down lor quali-
Red dients EXCL

PETIT ROCHER - Bank
owned property at only
$42,900 Needs paini ar>d
carpel You might quality for
reduced down payment ifyou
do the work on it. Call Sandra
to enquire MLS 0538

ARE YOU LOOKING FOR A
NEAT large home on a pic-
turesque river This cxoep-
ttonaly cl*an bungalow is
only $53,000 on th* Elmtr**
nver MLS

NEW! NEWI J '^T FOR
YOUl • Squar*-k>g home on
6H acre* - compact horn*

MIS

with attached garage - btm/
workshop Very dean En-
dian ting scent ol cedar MLS

SANDRA HEIDI CONRAD
GIRARD TWEEDIE GALLANT
546-4655 548-5150 7R3-1102

Call for further

detail* on rental*

REMAX Rsalty SERVICE

Immsuble* Inc.

1426 St. P*l*r Ave.

547-0007

lOA— The Northern Lighu Wed.. Jan. 6. 1993

■^

The reunion of the children of Wesley and Lucrecia Clark. From from left
are Hugh McKay of Pittsneld, Me.; Mary Anne Hamilton, Woodstock; and
Austin Jagoe. fomnerly of Clifton and now living in Saskatchewan. Back fiom
left are Molly Smith, Bathunt; Earl Payne, Horcnceville; George Clark,
Plorenceville; and Allison Monkhouse. Ontario.

Local woman reunited
with long-lost siblings

Family reunites after 51 years

(Edhot'a Norn: 77m toHowtng mUd*
maa aubmhtad bf ana raaUant MoUy
Ctaik. h originally appaarad In a Hart-
land nawapapar laat yaar.)

For the Tirst time in SI years, the
children of the late Wesley and
Lucrecia Clark of Mainstream were
together. The reunid included area
resident Molly Clark, and former
Clifton resident Austin Jagoe.

The last time the chikben of
Wesley and Lucrecia Clark were
together was at the New Brunswick
Provincial Orphans Home as they
waited to be adopted or taken into
foster care. The fears and sadness of
that day turned to joy and the feeling
of a void being Tilled when they
gathered last August for the Hrst time
in 51 years.

Raising a family in Mainsteam in
the late 1930s wasn't an easy task,
especially for Lucrecia (Poster)
Clark after her husband Wesley
passed away. After a few months, she
gave the children up and they were
taken to (he New Brunswick Provin-
cial Orphans Home in LaiKasler.

"I remember the day the car came
to take us on our journey," said
George Clark of Florcnceville, one of
the seven brothers and sisters who,
over the past SO yean, have worked
hard to find their siblings. "It was a
sad day. It was hard to leave Mom
standing there as we drove off."

The seven children — Allison, age
12; Geage. 10. Joe, eight; Molly,
seven; Earl, Tive; Fred, three; and
Clayton, two — eventually went their
separate ways.

The three youngest were adopted;
Earl went to Greenfield and became
Earl Pajrne; Fred grew up in Clifton
as Austin Jagoe; and Clayton, first
went to St. George and later to Maine
where he lived as Hugh McKay.

The two girls, Allison and Molly,
were sent to foster homes in the
Debec area. Joe, a victim of polio,
stayed at the Orphans Home and
JSeorge went to Sussex.
: Not long after being separated, the
four older Clark children knew of
each others whereabouts and kept in
iouch by letter. The other three were a
mystery for many, many years.
■' The first one to find an adopted
btMher was Molly who married in
]957 and moved lo Bathurst one vear
later. When she showed her hus-
band's aunt a picture of her family,
Fred was recognized as Austin Jagoe.

"She told me he lives down at the
end of the road," Molly remembers.

Eventually, Austin became a Un-
ited Church minister and Molly be-
came acquainted with him through
her hustand. It wasn't until years
later, a short time after her husband
passed away in 1976, that she ap-
proached the revereiK] with the news.

"I'll never forget the day Molly
loM me," said Rev. Jagoe. "All I ever
knew is that I was adopted, but I
didn't know that 1 had any brothers or
sisters."

By the time, he had moved lo
Saskatchewan and was home visit-
ing. After conducting a church ser-

vice that morning, he received a call
from Molly who asked to see him. It
was then that she told him who he
was, and until the reunion in Bristol,
none of the other family members
had met him.

Once Fred's whereabouts were
established, only Earl and Clayton
were left to find.

People often joke that small-town
folks know everything about every-
body in their community, but in the
case of George and Earl thai joke was
far from the truth. For many years.
Earl lived in Greenfiled and George
lived in Florenceville, not knowing
they were brothers.

WORKED TOGETHER

Their connection was discovered
after ihey had been working together
at Carieton Co-op. Many pieces of
the puzzle were put together and after
4S years of being separated, George
told Earl about the background he
never remembered having.

By this time, Joe had passed away
while living with his oldest sister
Allison in Ontario.

For the past six years, the Clark
children have searched frantically for
their youngest brother Clayton,
knowing he wouldn't remember any-
thing about his life with them. With
the help of the Department of Health
and Community Services and a k>t of
speculation and searching, they
found him this last spring living in
Maine. Clayton's name was changed
to Hugh McKay when he was
adopted.

The six siblings, along with their
half-sister Mary Anne Hamilton of
Woodstock, gathered at Camp
Brookwood in Bristol in Saturday for
a fabulous family reunion. (Their
mother remarried and gave birth to
Mary Anne and six years after giving
up her children, she passed away.)

Although Hugh (Clayton) was the
last to be found, it was Austin (Fred)
who wa.s meeting his family for the
first time in SI years. Prior to the
reunion, he had only met Molly.
Also, it was the first time Hugh and
Allison had met

With their children and grandchil-
dren gathered inside the dining hall,
tears began to flow freely as each
family member introduced them-
selves.

"There has been a lot of k)nely
days and long nights," George told
the family members present. "There
has been a lot of tears shed and I'm
glad we're together today."

For Molly, the day also brought
tears of joy. 'Today is something I
can't describe," she said. "Now I feel
complete in my life".

The words of Rev. Jagoe (Fred)
truly brought the family together.

"Everything is much brighter now.
I feel it was meant for us to happen
now, instead of years ago. Fifty-one
years ago a family was growing and
struggling and suddenly they were
shoved in different directions." he
said. "I think it is time for the Claik
family to reestablish the bond."

CANADIAN TIRE TIDE TIMES

TIDE TIMES

) - Bathurst Hart)or

Jan. 5 to Jan. 12

JAN.

HIGH

LOW

SUNRISE

SUNSET

0015

1315

(115)

0625

2100

(900)

0813

1645

(445)

013S

1405

(205)

0720

2145

(945)

0812

1646

(446)

0240

1450

(250)

0820

2230

(1030)

0812

164739 (447)

Jan 8

0330

1545

(345)

0915

2310

(1110)

0812

1648

(448)

0415

1625

(425)

1005

2350

(1150)

0812

1649

(449)

OSOO

1710

(510)

1100

.0811

1650

(450)

0545

1800

(600)

0030

1155

0811

1652

(452)

0625

1845

(645)

0110

1250

0810

1653

(453)

CANADIAN TIRE WEATHER TALK

MAX

MIN

RAIN

SNOW

MAX

MIN

RAIN

SNOW

Dec.M

•3.0

■13.0

10.0

Dec. 30 6i

-10.0

1.8

Dec. 31

-15

■9.0

27.0

Jaa 1

-4.0

■7.5

5.0

J«2

.|5J

■18.0

Jin 3

5.0

■23.0

In 4

0.0

-120

2.0

CANADIAN TIRE • YOUR WINTER SUPPLY CENTER

520 St. Peter Ave.

(pppninn

Sports Department
'•• 547-8134

Fire blamed on
smoking in bed

Bathurst Fire Chief Brian O'Neil
said smoking in bed caused an early-
moming fire at 203 Hillside Dr.
Tuesday.

"In one of ihe two apartments over
Benin's Convenience store, a person
fell asleep while smoking a cigarette
in bed, which we believe caused the
fire." said Chief O'Neil. "Luckily, no
one was injured."

He said there was mainly smoke
damage, and charring in the apart-
ment, but minimal harm done to the
store downstairs and the other apart-
ment upstairs. The call came into the
fue station at S:32 a.m.. and firefigh-
ters were on the scene shortlv after.

'The matress and boxspring were
burnt, but aside from that, most of the
damage was done by smoke," said
Chief O'Neil.

Building owner Bruno Benin said
he is relieved the downstairs conveni-
ence store was not severely harmed
by the fire.

"There was hardly no damage
done to the store at all. and knock on
wood, we will be open as soon as we
can."

However, he said even though the
store survived the fire, he "can't
really afford this" right now.

"I am just starting out, and this is
not what I need. I am happy it wasn't
worse."

Crown still studying
evidence in Doucet case,
no word yet on charges

Christmas in beaver colony

Members of the 22nd East Bathurst Beavers recently held their Christmas
pany in the basement of the Mount Carmel Church. Shown from left, making
Christmas decorations, are R^ie Legacy. Marc-Andr6 Doucet, Andr6
Landry. Jeremi Doucet and leader Gilles Doucet.

(NorthM) Light Pholo)

Bathurst Crown Prosecutor J.
George Chiasson does not know yet
when or if any charges will be laid in
the Albenine (Tina) Doucet murder
case.

"I can't say when charges might be
laid yet, but I am working at it as hard
and fast as I can." said Mr. Chiasson,
adding, "I am not sitting on it, that's
for sure."

Mr. Chiasson said one reason for
the delay is the time-consuming
suidy of the evidence presented by
Baihunt police.

"It is a complicated enough case,
and it takes careful review." he said
Tuesday.

Chief Lloyd Armstrong of the
Bathurst police said he does not

expect any further devek>pments ir.
the case for about a month.

"These things lake time, and I
don't anticipate any action for
aiKXher month or two." he said.

Albenine (Tina) Doucet was
stabbed to death on June 12 in a
trailer at 546 Kent Ave. More than
200 exhibits were taken from the
crime scene and then sent to five
forensic labs across the country. The
evidence was returned in December,
and then passed on to the Crovm
Prosecutor's office.

Mr. Chiasson is now determining
if there is enough evidence lo press
charges against the lone suspect in
the case — a man who was at the
trailer when police arrived on the
scene.

Don't forget to bring
your tree for mulching!

It will be an environmentally-
green finish for the Chrisunas season
on Saturday, thanks to Ihe second
annual tree mulch.

From 8:30 a.m. to 2 p.m., ok! trees
will be chipped into mulch in the
SupemuU paiking kx. This chipped
muk;h will then be used on the
walking trails at Daly Point Reserve
and on kKal crt>ss -country ski trails.

Bathurst residents interested in
tating advantage of this servk% can
drop off their old Christmas trees in a
designated area near the Kman store

in the Supermall parking lot

Previously, many communities
held an annual Christmas tree bon-
fire. However, mulching is replacing
the burning of old trees because it is
less damaging to the environment.
The smoke from wood fires has a
negative impact on the ozone layer.
A citizens' committee comprised
of Don Bishop and Pat Mcrsereau, in
conjunction widi the City of Bathurst
and wid) the suppon of the local Boy
ScouU and the Bathurst Rotary Club,
is organizing the mukh.

4SK

SERVING THE INSURANCE NEEDS
OF BATHURST AND SURROUNDING
I AREA SINCE 1946

A.K. SCHRYER

INSURANCE & SON LTD.
ASSURANCE

34S KING AVE. 546-3324

GAGNANTS/WINNERS

Les pompiers volontaire de Pointe-Verte d6sirent remercier tout
les commanditaires qui ont fournit lors de la rammasse effectude
pour la confection de trois bas de Nodi d'une valeur totale de $1 ,550.
Le tirage a 6t6 effectuer le 20 d^cembre lors de la fdte des enfants k
Pointe-Verte.

Le premier prix d'une valeur de $657.61 plus 2 dindes a §td gag-
ner par Genevieve Guitard de Pointe-Verte.

Le deuxidme prix d'une valeur de $479.05 plus une dinde a dtd
gagner par Sindylyn Aub6 de Pointe-Verte.

Le troisidme prix d'une valeur de $352.06 plus une dinde a 6t6
gagner par Yollande Dufour de Pointe-Verte.

Merci k tous de votre contribution et k I'an prochain.

Bonne et Heureuse Ann6e!

The Pointe-Verte volunteer firemen wish to thank all those who
contributed to the drive of goods to fill three Christmas Stockings val-
ued at $1,550.

The draw was held December 20 during the children's Christmas
party.

The first prize valued at $657.61 plus 2 turkeys, was won by Gene-
vieve Guitard of Pointe-Verte.

The second prize valued at $497.05 plus a Turkey, was won by
Sindylyn Aub6 of Pointe-Verte.

The third prize valued at $352.06 plus a turkey, was won by Yol-
lande Dufour of Pointe-Verte.

Thank You for your donation. See you next year.

Happy & Prosperous New Year!

DONORS LIST

PNE Jacques Quttard. P.V.

Hach4 ChasM at P»ch«, P.V.

Irvlna. P V.

Comii6 Parolssial. P.V.

Epicerie Acadia, P.V.

Jaan Emile Guitard, P.V.

Calsaa Pofxilalra, P.V.

Chavallars da CokKnb, P.V.

Magaain Laplanta, P.R.

ComH* d*a Fammas Pomp<*ra

Pompiers. P.V.

Canadian Tira. Bathurat

Provlgo. P.R.

BNJ Fourrura, Nigadoo

McOonald'a. Bathurst

Labrador Furs, Bathurst

St. Laurent, P.V.

Lagion Royal Canadlenne, P.V.

Patisserie Frenette. Nigadoo

Centre du Troph« Big D, P.V.

IDApanneur Chaz Claudlne, P.V.

Double R VarlAt*, Beresford

Karr'a Chain Saw. Bathural

Ido Flauriste, Nigadoo

T-Jean Atelier. P V.

Shoppers Drug Mart (Supermall)

[}ecker Boy, Beresford

L.B. Surplus. Beresford

Cat* du Nord. PR. Nord

Kmart, Bathurst

Poissonerie Arseneau. Nigadoo

Pharmacia Acadianne, Beresford

Grange * Tapis, Bareaford

Kentucky Fried Chicken, Bathurst

Petn DAoor, Beresdord

Save-Easy, Beresford

St. Hubert. Bathurst

Mat, Bathurst

March* aux Puces, Beresford

Papeterie, PR.

Petro Canada. Nigadoo

OApanneur Presto

Club Chasse et PAche. P.V.

Pizza Terrasse, P.V.

Club de Hockey Int. D. P.V.

Patrfce QuHard, P.V.

Aubin Vlanneau Pienture, P.V.

Phamacle, PR.

Dixie Lee. P.R.

Guerene Chain Saw. P.R.

Assurance Supra. P.R.

Shoppers Drug Mart, Chaleur Centre

Eds Sub. PR.

Pare Atlas. P.V

Super Mall hours:
10 a.m. to 9 p.m.
Monday to Saturday

Village

Open till 10 p.m.

Shoppers Drug Mart
ppen 7 days a week

till Midnight

JANUARY 7, 8,9

Thurs., Fri., Sat.

SUPER SAVINGS THROUGHOUT THE MALL

ScOteMAV

Super Stores ^uper Value 700 3t- Peter Ave.

JIM COUTURE. SPORTS WRITER
TELEPHONE 546-4491, FAX 546-1491

SPORTS

The Norihcm Lij?hi, Wed., Jan. 6, 1993— IB

Skaters seek berth
in national event

Laughlin and Sabrina Scolt are as
ready as they'll ever be to earn a trip
to the Canadian Figure Skating
Championships.

Crowned provincial Novice Dance
champions at the Sectionals, held late
November in Nashwaaksis. the
brother/sister combination has been
practising Five to six times a week to
prepare for the Atlantic Divisionals.

The top four Hnishers at the Allan-
tics earn a spot in the Canadian
Figure Skating Championships,

slated for February in Hamilton, Ont.
The Atlahtics begin Thursday in St.
John's, Nfld., culminating in the
medal presentations Sunday.

Laughlin and Sabrina believe
they're ready to crack the top four;
maybe bring home a medal.

"We really think we could," said
Sabrina, 1 5, two years younger than
her brother. "But it's hard to say."

She said the competition varies
quite extensively from year to year,
but is always tough.

The Scotls missed one previous
shot at making the national competi-
tion. Last year they Hnished sixth,
after sitting in fourth place following
the Hrst round.

Their practice sessions this winter
have been split between Balhurst —
their home — and Chatham — their
coach's home. The dance pair is
coached by Stephanie Waters.

Laughlin and Sabrina are the child-
ren of Mr. and Mrs. Kirk Scott of
Miramichi Road in BathursL

Ladies city dart league
crowns regular season champ

Fbumier Van and Storage and the
Union Centre have Tinished First and
second respectively in the Bathurst
Ladies City Dart League, following
completion of the regular season
schedule last week.

Foumier Van won the pennant
relatively easily with 385 points,
although the race for second was
anything but an easy victory for the
Union Cenffe. They fmished with
368 points, two ahead of Elhatton's.
Rounding out the eight-team league
standings were the Penguin Panthers,
361; the Penguin Swingers, 357; the
Union Centre Phantoms, .''02; the
Right Spot, 277; and the Penguin
Sports, 272.

Fbumier Van and Storage clinched
the championship with a 24-24 tie
with the Union Centre Phantoms.
The only member of the winning
team boasting a top round was Joanne
Duguay. who tossed a 118.

Replying for the Phantoms were
Pearl Doucet, 126 and a 146 start:
Jennifer Russell, 140 and 113; Janice
Noel, 140; Susan Caissie, 134; Karen
Russell, 97 Hnish; and Rachelle Me-
lanson, 92 start

The Union Centre jumped past
Elhatton's to take second place
thanks to a 31-17 victory over the
Penguin Sports. Leading the winners
in scoring were sisters Dottie Drys-
dale and Elaine Furlotte. Drysdale
tossed a perfect 180 and added a pair
of 92 starts, with Furlotte matching
her sister's top score. Other top
scorers included Jessie Lavigne, 129
finish; and Dora MacKenzie, 92 start.

Leading the Penguin Sports were
Emilienne Arsenault, 140; Lucy
Chamberlain, 128 and a 100 start;
Christine Pitre, 120 and 116; and
Diane DeGrace, 91 start.

Elhatton's, meanwhile, beat the
Right Spot 27-21, with high marks

for the winners thrown by Theresa
Chamberlain, 125; Simonne Howell,

121 and a 97 start; Julie Melanson,
119; and Georgina Doucet, 96 start.
Replying for the Right Spot were
Lillian Gray, 133; Gloria Russell,
125, two 121s and a 110 start; Rita
Lomas, 122; Mary Conohan, 115;
and Florence McLean, 114.

The Pengiiin Panthers defeated the
Penguin Swingers 25-23 in the Final
match. Leading the Panthers scoring
machine were Yvetlc Lavigne, 156;
Bcmice Biseau, two 140s, 134 and
132; Linda Anderson, 135 and starts
of 115 and 101; Cecilia Foumier,
133; and Joyce Couture, 92 start.

Top rounds by the Swingers were
from the hands of Isabelle Aubie,
138; Connie Piue, 137 and 123;
Grace Pitre, 133; Susan Ziegler, 125
and 123; Hazel Legacy, 121; and
Lorraine Aubie, 114.

Get ready to Curl for Heart!

The immensely-popular Curl for
Heart fund-raising bonspiel is slated
for Jan. 30 at the Bathurst Curling
Club.

Raising almost 514,000 in its First
two years, the bonspiel is one of the
leading fund-raising activities of the
Heart and Stroke Foundation of New
Brunswick. The purpose of this event

is to raise funds for continuing
research and education against car-
diovascular disease.

Organizers Andy and Claire Wilt
are hoping for a huge amount of
teams this year.

"But what we're not doing is
pushing for a speciFic amount of
money," Andy Wih said.

Last year's event drew 20 teams
and raised $6,034 for the charity.
Thirty teams registered in 1991, with
$7,800 raised.

Those interested in participating
need only conuct the Wilts at
548-8232 to register their team and
collect their pledge sheets.

Teams register Jan. 29

Laughlin and Sabrina Scou of Bathurst, practising at the Bathurst Arena recently in preparation for the Atlantic
Divisionals Figure skating competition. (Northern Light Photo)

Close battles in South
Teteagouche darts

You're not likely to see more
light-scoring matches than those
played in the South Teteagouche
Mixed Dart League last week.

Teams led by Robert Payne and
Alphee Roy played to an 18-18 tic,
while Roger Pilre's team defeated
B.J. Foods 19-17.

Leading Alphee Roy's team in the
Ftfst match were Elmer Pitre, 180,
140 and a 100 start; and Betty White,
180.

Carole Roy led Payne's team with
a 140.

Leading Roger Pitre 's team to
victory were Mike Calnan, 140 and a
152 start; Roland Gionet, 140 and a
102 finish; and Cathy Gionet. 105
start.

Tops among BJ. Foods' scorers
were Don Roy, two 140s; Susan
McKinnon, 130 and 120; and Tim
Garrett, starts of 108, 108 and 103.

Standings

Roger Pitre
Alphee Roy
Robert Payne
B.J. Foods

Pts

142
129
129
IW

Kings fall to Moncton

The Moncton Speedy Auto Glass
R^ers defeated the Gloucester Kings
this weekend on a visit to the Bathurst
Arena.

Saturday's game ended 4-1 in
favor of the HubCity team, which sits
in the middle of the New Brunswick
AAA Midget Hockey League stand-
ings after 20 games.

Scoring for the Kings was Mark
Deveaux.

Standings

W L T F A

Fredericion
Miramichi
Moncton
Saint John
Gk)ucester

18 1 154 70

11 10 119 100

10 9 1 105 89

7 13 2 94 138

4 17 1 92 157

36
22
21
16
9

— ^W. ^

•MCarRental

DAY

WEEK

LOW RATES

546-6606

1374 Si. P«t«r Av»., BATHURST

MONTH

THHIfTV FEATUHES DUALITY PnOOUCTS
Of THE CHRYSLER CORPORATION

OOOMMAOOW

Fo Om-ofTown iMMvalkKM n Canada «>d Iha u S. 800 FOn CWS
Tol F>*»-Olal •!■ a Th«i WW J«7 2277
Tkritly Rtnl A Car Sytlam Lkanaa*

THANK
YOU!

On behalf of the Mental Health
Commission, Region VI and the per-
sonnel, we wish to thank all volunteer
workers and employees for the ser-
vices rendered to the Commission
and those committed to us during this
past year. May the New Year bring
upon you and your family, peace,
health and prosperity.

Merele DeGrace
Presdient

AUBERGE

.^^ Luncheon Special

SOUP W SALAD BAR

MONDAY-FRIDAY 11:30 A.M. - 1 P.M.

.^^tlantic

JANUARY WEEKEND SPECLAL

FOR

1 BBQ CHICKEN & RIBS

548-3335

AVAILABLE FRIDAY, SATURDAY & SUNDAY

2B— the Norihcm Light. Wed., Jan

BHS SPORTS REPORT

School sports teams
prepare for second half

By KEITH WATSON
Student corrtspondent

As far as the Bathurst High School
sports scene goes, it has been a quiet
couple of weeks.

The boys AAA basketball team
had more scheduling problems due to
the weather, but still managed to play
two games over the holidays. Unfor-
tunately for the Phantoms, they came
away empty-handed in both efforts.

On Dec. 29, BHS went on the road
to take on Sussex High School and
tost by a score of 62-49. F ithurst
High is now 1-1 in regular season
play versus Sussex.

David Ellis led the Phantoms with
13 points, while Robbie Mean
chipped in with II. Ren6 Dugas
pulled down six rebounds.

The following day, Dec. 30, Bath-
urst played host to Sugarloaf High
School of Campbellton. They again

came up short in this game, losing by
a score of 73-66.

Janson Somers and Jamie Knowles
led the Phantoms with 1 2 points each,
while Dugas scored 10 and grabbed
nine rebounds.

On Jan. 2, BHS was scheduled to
host Miramichi Valley High School,
but the game was cancelled due to the
road conditions.

The Phantoms travel south to take
on Chatham's James M. Hill High
School today Wednesday. Tomorrow
they travel to St. Stephen for a
three-day toumamenL

The Bayside Phantom Pepsis
hockey team was on the ice for the
Hrst time in three weeks when they
faced off against Caraquet on the
road Tuesday. ResulU of the North-
em Conference High School Hockey
League game were unavailable at
press time.

104
87
61
72
64
45
64

32
67

Bathurst High's next game is at
home on Jan. 15, when they clash
with Dalhousie's Aux-Quatres-
Vents High School.
SUadln* W L T F A P

Caraquet H

Shipp«t 1 f

ESN 6

Mhoiuic Hi(h S
BHS <

Dd. Aux-4-Venu 4
Treodie 4

CanipbeUtcn 2

(*)-T«Hn wtiich lotci
thooloul recdvM one point.

To|^ wconn

Maiio Gionet, Cm.
Michel Doiron, Cua.
Joel Thibuult. Camp.
Alain Altxrt. Can.
Dcnii Foumier, ESN
Dave Brown, Ship.
Jonathan Qinch, BHS
duiitian Hachi. Ti»c.
David Hadicy, BHS
Charlei Heinstein, Dal.

49 107

oveitime

44 12

60 II*

77 9*

93 9»

66 8

5»

or in

13 24 37

17 15 32

16 13 29

S 20 28

12 15 27

11 16 27

10 16 26

17
16

8 25

9 25

Hi|h 13 12 25

Crozier rink wins zone title

The past year was a successful one
at the Bathurst CurDng Club, and we
hope to continue that success in 1993.

The Pepsi Junior Zones was held in
Dalhousie over the weekend, with the
winning team hailing from Bathurst.
Members were Jeff Crozier, Tommy
Sullivan, Mark Crozier and Stephen
Lavigne.

The boys advance to the Pepsi
Junior Provincials, scheduled for
Feb. 12 and 13 in Dalhousie. It would
be nice if we could get some mem-
bers out on these days to suppon our
future curlers.

The regular Saturday suppers be-
gin this weekend at the club. Come
out and give your wife a break. Bring
along a friend; everyone's welcome.
Saturday's supper will consist of
ham, scalloped potatoes and assorted

Wick 'n
RoU

By LEO RYAN
BMlwrM CurNng Club

Have a good week.
Got any curling news? Call Leo
at 548-3168.

desserts. The cost is $7 for adults and
$4 for children, so let's nuke it a
family gathering.

The annual Curl for Heart Bons-
piel is slated for Jan. 30 at the
Bathurst Curling Club. Please check
the club bulletin board for more
information on helping us raise funds
for this very woithy cause.

Don't forget to bring your sales
slips in to Lillian, as many useful
items will be purchased with the
proceeds.

tiam

# rif -

lh* War An^ of Conoiia

Not going anywhere

Bathurst High School graduates, from left, Tom LagacA (1980), Chris Fisher (1986), and Ivan ^rnith (1972) were
among those taking part in Friday's annual BHS alumni basketball game.

(Northarn Light Photo)

Savoie leads Peewee
league in scoring

NOW AVAILABLE

100 MEAL COUPONS

VALID FROM JAN. 4. 1993

A SPECIAL DINING VALUE
WORTH OVER $340.00 FOR

$19.99 PLUS G.S.T.
AN IDEAL S TOCKIN G STUFFER

DANNYS

TIRES

Before you

Buy a Battery

or Tfres

' CALL

546-6606

8 A.M. TO 5 P.M.

Jeannot Savoie leads all scorers in
the New Brunswick AAA Peewee
Hockey League.

The Chaleur McNuggcis' sniper
has 1 S goals and 1 5 assists, good for
30 points and a one-point lead over
Brent Parker of Restigouche.

Teammate Ricky Doucet sits alone
in fifth place with 21 points, through
a league-leading 16 goals and five
helpers.

Craig Branch is Chaleur's final
contribution to the top- 10 scorers list.
He sits in ninth place with 17 points,
based on five goals and 12 assists.

Savoie's totals include two goal^
scored in a 6-4 loss to the Resti-
gouche Red Wings Dec. 30, played in
Campbellton. Ricky Doucet and
Martin Pard scored the rest.

Louis Breau, Acad. 12

Frankic Palles, Mir. 13

Eric Roy, Chaleur 10

Paul Poirier. Moncton 9

Guy Maltais. Rest 5

Jason Moores, Rest. 10

Dan Cuiry. Moncton 9

Maurice Maillet, Kent 9

Andr^ LeBlanc. Chaleur 8

Hans Anderson, Mir. 4

AAA BANTAM

16
15
15
15

10 15
4 14

14
14
14
14

Standings W L T F

10
7 3 4
5
4
7
4
3
7

3
2
2

2
1

1 8 3
11 1

Moncton
Restigouche
Acadian Pen.
West Kent
Chaleur
Frederic ton
Ken. Valley
Port City
Miramichi
Oromocio

Top scorers

Jeanot Savoie, Chaleur
Brent Parker. Rest.
Luke Belts, Moncton
Brendon Oreto. Fred.
Ricky Doucet. Chaleur
Brad Bums. Port City
Tommy Levesque, Rest.
Dominic Beaudin, Acad.
Craig Branch, Chaleur
Dominic Noel. Acad.

76 20 20

60 54

59 59

49 42

71 62

47 25

27 22

45 63

43 71

16 75

10
10
8
12
13

30
29
22
22
21
19
18
17
17
17

The Chaleur AAA Bantam
McNuggets, meanwhile, performed
admirably in the annual Saint John
Invitational Bantam Hockey Tourna-
ment, played over the holidays.

The McNuggets made the semi-
finals thanks to a 2-2 won-lost record
in the round-robin portion of the
tournament, which featured five
AAA Bantam teams. They lost lo
Quispamsis and Saint John, but re-
bounded to defeated Oromocto and
O'Lcary, Prince Edward Island.

The tables turned in the semi-final,
where it was Chaleur's turn to taste
victory in a game with Quispamsis.

The McNuggets won the contest
4-3, but not before a goal by Jean-
Marc Daigle with only three seconds
remaining on the ckx;k forced an
overtime session. Three overtime
periods later, Kevin DeGrace scored
to give the McNuggets a berth in the
final.

O'Leary, P.E.I, then showed its
teeth and sent the McNuggets to a 6-2
loss, reversing the preliminary round
results.

The McNuggets take part in the
Miramichi Salmon Festival Bantam
Hockey Tournament this weekend in
Newcastle.

1992 DODGE SPIRIT

DUAL
POWER
REMOTE
MIRRORS

^ V ^$^ .*^g^^«

^^T^^^'-

«^>^°'

500 AMP
BATTERY

2.5 LITRE
EFI ENGINE

HATE TO GROCERY SHOP?

LET US PCK UP AND DELIVER YOUR ORDER RIGHT TO YOUR DOOR.
TWENTY YEARS EXPERIENCE IN THE FOOD BUSINESS

MONDAY TO SATURDAY
9:00 a.m. to 5:00 p.m.

SERVICE AVAILABLE WITHIN THE CITY LIMITS

MINIMUM ORDER OF $50.00
GIVE US A CALL AT 548-8864

BLOCK
HEATER

HALOGEN
HEADLAMPS

GAS

CHARGED

SHOCKS

REMOTE

•TRUNK

RELEASE

DELUXE

WHEEL

COVERS

TAINLESS
TEEL EXHAUST

ALL SEASON
CRUISE " RADIAL TIRES
CONTROL

TILT STEERING WHEEL

LOW MILES

*1 1 .SSS""

+ TAX

BALANCE OF FACTORY 7 YEAR
POWER TRAIN WARRANTY INCLUDED

BAYSIDE

CHRYSLER DODGE LTD.

ST. PETER AVE.,

BATHURST

546-6606

.-• -^

Deer harvest
extremely low
in this region

The Northern Light, Wed.. Jan. 6. 1993— 3B

It's out with the old year and in
with the new. But before you look
forward to what the great outdoors
has to offer in 1993, this is a good
time to reflect on activities during the
past year.

Preliminary Hgures released by the
Department of Natural Resources
and Energy show that 11,332 deer
were harvested this past year in New
Brunswick — 846 less than the 1991
hunt

There was also a 12 per cent
reduction in the number of applica-
tions for the 1992 Antlerless Deer
Permit Draw.

The following are regional figures
showing the deer harvest in New
Brunswick during the past three
years:

-BATHURST: 215 (1990); 112
(1991); 71 (1992).
-NEWCASTLE: 778 (1990); 683
(1991); 617 (1992).
-HAMPTON: 4.885 (1990); 5.653
(1991); 5.582 (1992).
-KINGSCLEAR: 3.893 (1990);
4.183 (1991); 4.051 (1992).
-EDMUNDSTON: 1.647 (1990);
1.494 (1991); 946 (1992).
-BOW HUNTING: 24 (1990); 64

(1991); 65 (1992).

The grand total of the 1992 hunt
stands at 11,332, compared with
12,178 in 1991, and 1 1,442 in 1990.

DNRE biologists and wildlife
managers are concerned with the
decline in deer populations in north-
em New Brunswick. A bucks-only
season was in effect again this year in
northerr areas.

The New Brunswick Deer Recov-
ery Team is continuing to examine
problems faced by deer in northern
parts of the province. They expect to
announce new management strate-
gies that will hopefully have a posi-
tive impact on deer herds. The recov-
ery team includes representatives of
the New Brunswick Wildlife Federa-
tion, a native participant, and DNRE
biologists.

A total of 17,000 New Brunswick
hunters received deer-hunting ques-
tionnaires recently. Those who re-
ceived the survey are asked to Till in
the answers and return it to the DNRE
as soon as possible. Data obtained
from the questionnaires is important
for wildlife managers in planning for
the 1993 deer hunting season.

Atom hockey player
strikes for five goals

Pierre Napert-Frenette was at it
again this weekend.

The Baihurst Minor Hockey Asso-
ciation's most proiiflc scorer potted
five goals for the Bathurst Atom A
team Saturday in an 8-5 win over
Bercsford. The game was a regular
season encounter in the North Shore
Atom A Hockey League.

Also scoring for the local side were
Nicolas Sexton, with two goals; and
Joel Albert, with one.

However, the Bathurst Atoms did
not fare as well in the Petit Rocher
Atom/Pcewee Hockey Tournament,
flnishing out of the playoff round
with a 1-2 won-lost slate.

Bathurst lost its first game 7-0 to
Campbellion.

The second game saw Petit Rocher
hand Bathurst a 4-2 loss, with Adam
Chamberlain and Eric Roy scoring.
, The Atoni^ >KQP, their QxU game of ,
tlje tournament against Beresford, a ,
5-3 victory. Scoring for Bathurst '
vicn Pierre Napert-Frenette, with
two, Guy Napert-Frenette. Philippe

Arseneau and Jacques Roy.

'The boys played well, but we
were a litUe bit short-handed," ex-
plained coach Brian Chamberlain.

FEEWEE A

The Baihurst Peewee A Mighty
Ducks were involved in the same
tournament.

The Mighty Ducks finished with a
1-2 won-lost record, failing to qualify
for the playoffs.

They lost their first game 4-0 to St.
Isidore, then beat Belledune 4-2. The
Mighty Ducks fell to Charlo 3-0 in
the third game.

Charlo went on to win the
tournament

"The boys played well; we didn't

score, that's all," coach Claude
Stcver said. "We didn't finish our
^jijffs around the oet,*^ . .
^Thc Mighty Ducks' next game is
^day morning at the Bathurst
Arena, where they play Beresford
beginning at II a.m.

Third straight defence
of city bowling trophy

The Chaleur Lanes Phantoms
made another successful defence of
the City Challenge Cup bowling
trophy Monday nighL

The Phantoms beat the Bathurst
Capitols by 49 pins — 1,798 to 1,749
— to defend the trophy for the third
straight time.

The Bathurst Challengers had held
the trophy from early September until
late December, when the Phantoms
managed to win it away.

Leading the Phantoms to victory
Monday was Mike Vienneau, who
rolled singles of 147. 1 12 and 1 16 for
a 375 total. Other membere of the

winning team and their scores were:
George Parirer. 109. 148 and 108 =
365; Joe Pa ilin. 144. 122 and 102 =
364; Jean-Marc Lavigne. 116. 121
and 105 = 342; Reggie Thibodeau.
126 and 120 = 246; and Daniel
Basque. 102.

Joe Myers led the Capitols through
singles of 140. 1 16 and 1 16. good hx
a 372 triple. Other members of the
Capitols and their scores were:
Lionel (Wabo) Pilre. 127. 110 and
124 = 362; Tony Undry. 130. 101
and 128 = 359; Pat McGinnis. 110,
122 and 113 = 345; and Lionel
Couture. 95. Ill and 106 » 312.

BATHURST MINOR HOCKEY'S

Players of the Week

Alain LcGrcsky

Alain is a first-year dcfcnccman
With the Bathurst Atom A team, a
member of die North Shore Atom
A Hodkey League.

He most ei^ys tbe social aspect
<rf playing minor hodc^. How-
ever, wfien not playing tot coach
Brian Chamberlain, he takes pan in
other sporting activities. Others to
his liking inchide shooting targets
with his pellet gun. or playing
tMUebttll soccer or badcctball.

His hobby is playing video

Alain is in Grade 6 student at
ijkdy Pamily Elementary School.
He is the ll-yearold son of Gary
«od Manon LeGresley of Bathurst

Jeff MtKDonald

Thiftccn-ycar-old Jeff MacDo-
nald is the player of the week for
the Bathurst Peewee A team,
which toils in the North Sh(M«
Peewee A Hockey League.

Coach Claude Sievo- said Jeff li
one of his sttxinger {^ayen. atid is
not easy to remove when parked fai
front of the net. He also possesses
one of the team's heavier shots.
This years marks his second on the
team, for whidi he plays night
wing.

CHher spoits to his liking include
baseball and basketball. Playing
Nintendo is one of his hobbiet.

Jeff is a Grade 8 student at
Superior Junior High School, and
the son of Ralph and Candine
MacDonald of Bathurst

Missed scoring opportunity

OkMicester Kings' Joel Levesque (Wack jersey) headed for the open net Saturday against the Monclon Speedy Auto Glass Flyers in a New Brunswick AAA
Midget Hockey League game. Levesque failed to score on the opportunity, and the Flyers went on to win the contest 4-1.

(Northern Ughl Ptwlo)

Aces, Underdogs breaking away in darts

The Balhuret Men's City Dart
League was not a place fw the
squeamish last week.

High rounds and lopsided scores
were in great abundance, widi most
of die top teams emerging victorious.

The Genuine Aces routed the
Darty Dozen 56-16 ina bauleof Wild
Goose-sponsored learns. Leading die
Aces to victory were Mike Calnan,
six 140s and a pair of 112 starts;
Carson Pitre. diree 140s and a 108
start; Claude Godin, diree 140s; Greg
Lomas. 140. two 120 starts and a 106
finish; Brian Noel and Dave Melan-
son, 140 and a 1(X) start; and Guy
French. Ron Vienneau and Elmer
Pitre. 140.

Replying for die barty Dozen were
Charlie Day. 180; Greg Murphy. 160

and a 1 10 start; Jean-Claude Pitre.
three 140s; Ernest Ramsay. 140 and a
100 start Doug Hicks and Blair
Jones. 140; and Dan Conohan. 1(X)
sun.

The Penguin Spoilers beat Legion
Labatts 52-20. High rounds for die
victors were by Lawrence Roy, 140
and a 100 start; John Sivret 140;
Raymond Lemarec, 120 start; Roger
Arseneau, 116 st^; and Claude
Boucher, 115 sian.

Tossing high ones for die Legion
were Edward Noel. 140 and a 130
Stan; Hubert Jagoe and Joe Maillet
140; and Everett Melanson. 120 start.

The Union Centre Bulls had dieir
way with die Right Spot Generals, to
the Uine of a 49-23 score. Pacing die
Bulls' attack were Greg Albert 180,

Visiting teams claim
majority of titles

They came, diey skated, Uiey con-
quered local teams.

Teams hailing from outside die
Chaleur region cleaned up in the
week-long Petit Rocher Atom/
Peewee Hockey Tournament which
wrapped up diis weekend. In fact
four of the Ave tides went to outside
teams, with three of the Ave finalists
hailing from outside as well.

Winning the Atom A title in the
24-team tournament was Campbell-
Ion, by virtue of an 8-5 victory over
Charlo.

Elaie St Anne won the Atom B
championship with a 6-3 win over
Newcasde.

The Atom C division saw local
teams involved, with Belledune dc-

IN THE ALLEYS

feating Beresford 7-4. Scoring for
Belledune were Luc Gaudiier and
Kahley Flanagan, widi two goals
each, while Ryan McDougall. Jacob
Doyle and Jamie Guitard added one
apiece.

Replying for Beresford were Jean-
Michel Boudreau. with two. Alexan-
dre Maltais and Michel Laroque.

Charlo beat Dalhousie 2-1 in
double-overtime to claim die Peewee
A tide.

St. Arthur easily handled the Bath-
urst Bears 8-2 to take the Peewee B
crown. Scoring for Bathurst were
Keidi Godin and Larry Rollins.

Sponsoring the tournament played
at die Pedt Rocher Arena, were Pizza
Terrasse. Roy Consultants and Coca
Cola.

diree 140s and a 100 start Andr6
Chambertain. 180 and stans of 112
and 107; Leo Legacy. 147. 140 and a
103 start; Tom Albert diree 140s and
starts of 120. 105 and two 100$;
Armand Pitre. diree 140s and a 120
start; Edward Caissie. two 140s; and
Bill Pilre. 140 and starts of 105. 101
and 100.

Kolin Muprhy led die Generals
widi a 154. while Eric Bass and Steve
Hebert chipped in widi 100 starts.

Elsewhere, Elhauon's Underdogs
beat die Union Centre Mooscheads
46-26. High marks for the winning
side were tossed by Denis Doucet
140 and stans of 160 and 116;
Rudolphe Grant three I40s and a 122
start; Fred Goldrup. dvee 140s and
starts of 120 and diree 100s; Don
Linden, diree 140s and a 120 finish;
Eric Doucet 140. a 120 start and a
112 fmish; Ben St Onge, 140 and a
120 start and Paddy FurloUe, 140
and a pair of 100 starts.

Leading die Mooseheads were
Duke Duclos. two 140s; Raymond
Caissie, 140 and a 140 start; Dave

Belliveau and Alphie Hickey, 140;
Maynard Lavigne, 120 start; and Tim
Garrett 108 start.

The Penguin Club Cool Guys
defeated Atlantic Rentals 46-26 in
die final match. Leading die winning
side in scoring were Leonard Ha-
chey, starts of 160, 101 and 100;
Gildor Frenette, 160; Tracy Boucher
and Jay Valley, 140; Albert Cham-
berlain, 136 start; and Edgar Legacy,
112 start.

Leading Adantic Rentals were
Rick Lavigne, two 140s and a 110
start; Jean-Marc Doucet 108 start
Reginald Doucet 102 start; and Ro-
ger Martel, 100 finish.

Standings

Pts

Aces

633

Underdogs

573

Spoilers

513

Mooseheads

455

Bulls

433

Cool Guys

419

Darty Dozen

371

Generals

353

Legion

343

AU. Renuls

227

Four tournaments this month

If you like tournament bowling,
then look no further Uian Capitol
Lanes this month.

Four tournaments are lined up for
the month of January, beginning this
Sunday morning with a mixed tour-
nament All regular teams are asked
to contact either Lionel Couture at
546-2735 or Evelyn Doucet at
548-5081

Other tournaments include a
mixed doubles odd-box tournament
Jan. 16. a ladies' tournament Jan. 17.
and a men's tournament Jan. 24.

More information about any of
these events can be obtained from
Lionel Couture at 546-2735.

400 TRIPLE

Joe Myers is die most recent
member of Capitol Lanes' 400 Triple
Club.

Myers rolled his 403 in Alpine Lite
Men's Money League play Dec. 30.
wiUi singles of 148. 124 and 131.

Got any bowling news? Give
Northern Light sports writer Jim
Couture a call at 546-4491. Dead-
line is Friday at 1 p.m.

UNIVERSITY
EXTENSION COURSES

Professor: Douglas Shanahan

BSc. BEd. M.A.

20th, Century Literature EN, 3451

Classes Begin: Wednesday Evening 7 p.m.

January 13, 1993

Bathurst Comnnunity College

Bathurst, N.B.

For further information

Phone 622-1649

BUCKS PRESENTED/ARGENTS PRESENTER

Eldon Duguay of Beresford was the winner of the Grand Draw of
$500 in vouchers in the Downtown BeresfordChristmas Promotion.

Eldon Duguay de Beresford 6tait le gagnant du Grand 1 iiage de
$500 en bons d'achats dans la promotion de Nod! du Centre-Ville de
Beresford.

From left, de gauche: Maryse Boudreau. president Downtown
Beresford (pr^sidente du Centre Ville Beresford); Eldon Duguay,
winner (gagnant); Janine Arseneault, Restaurant Le Frico; and/et
Paul Losier, manager Downtown Beresford (g6rant du Centre-Ville
de Beresford).

N»uv/^ iSi Brunswick

NOTICE OF MEETING

RESIDENTS OF THE LOCAL SERVICE DISTRICT OF

NEW BANDON/SALMON BEACH

PURPOSE OF MEETINQ: ADDITIONAL SERVICE - RECREATIONAL FACILITIES
TO SUPPORT THE PROPOSED BATHURST CIVIC CENTRE

The Minister of Municipalities. Culture and Housing, the Hon Marcotle Mersereau.
has called a public meeting for all eligible voters of the New Bandon/Salmon Beach
Local Service District The purpose of this meeting is to discuss and vote on the
establishment of New Bandon/Salmon Beach for the additional sen^ice of
recreational faalities to support the Bathurst Civic Centre

Plans for the PROPOSED BATHURST CIVIC CENTRE will be shown and
representatives from the City of Bathurst will explain the project

DATE January 13th. 1993

PLACE: New Bar>don Sports and Recreation Centre

TIME: 7:00 P M

Selection 25(2) of the Municipalities Act states that
2S<2) Where at the meeting, (a) at least
(i) fifty people, or
(ii) thirty per cent of the people,

who are eligible under subsection (1 ) to attend the meebng. whichever Is the
lesser, are in attendance, and (b) a majorify of those in attendance deddes in favour
of providing the additional service or services of discontinuing a service, as the case
may t>e, the service or services may, on the recommendation of the Minister, be
provided or discontinued as the case may be

For more information, contact Lynn Doiron-DeGr4ce. Municipal Services Rep-
resentative at 547 2091

Please attend this very important meeting «

4B— The Northern Light. Wed.. Jan. 6. 1993

TAR 3PORT&

SPORTS ON DECK

Behind McDonalds 548" 1988

SWIMMINO

BATHURST AQUATIC CENTRE

MONDAY

Early Bird

7 a.m.

Watarciz*

9 a.m.

Lap iwim/Mattert

12 noon

Parkwood

1 p.m.

Student awimming leaaoni 4 p.m.

Adult Fitness/Masters

6 p.m.

Brunswick Mines

7 p.m.

Lap awim/Adult Fitness

8 p.m.

TUESDAY

Holy Family

9 a.m.

Parkwood

10:48 a.m.

Lap swim

12 noon

Parkwood

1 p.m.

A, AA teams/Esso Swim

4 p.m.

Junior Highs/AA team

6 p.m

High schools

6 p.m

Family swim

7 p.m

Waterciza

8 p.m

WEDNESDAY

Early bird

7 a.m

Watercize

9 a.m.

Parkwood 10

a.m .

Parkwood

11 a.m.

Lap swim/Mastera

12 noon

Janeville Elem. lessons

1 p.m.

Student lessons

4 p.m.

Adult Fitness/Masters

6 p.m.

Family swim

7 p.m.

Lap swim/Adult Fitness

8 p.m.

THURSDAY

Parkwood/South

10:30 a.m.

Lap swim

12 noon

A, AA teams/Esao Swim

4 p.m.

Junior highs/AA team

6 p.m.

High school league

6 p.m.

Family swim

7 p.m.

Watercize

8 p.m.

FRIDAY

Early bird

7 a.m.

Watercize

9 a.m.

South

10:30 a.m.

Lap swim/Masters

12 noon

Coronation

1:46 p.m.

A, AA teams

4 p.m.

AA team

S p.m.

Adult Fitness^Masters

6 p.m.

Smelter swim

7 p.m.

Lap swim

8 p.m.

SATURDAY

Preschool

9 a.m.

Lap swinr\/Esso Swim

12 noon

Student lessons

1 p.m.

Tarzan swim

2 p.m.

Tarzan swim

3 p.m.

Family swim

6 p.m.

Family swim

7 p.m.

SUNDAY

Lap swinr^sso Swim

12 noon

Student lessons

1 p.m.

Tarzan swim

2 p.m.

Tarzan swim

3 p.m.

Madiaco Investments

4 p.m.

Family swim

6 p.m.

Adult lessons

7 p.m.

Watercize

8 p.m.

GUIGNARD AQUATICS

Phon* 783-8346

Prc-Sckoolers

Siuirday and Sunday

11 a.m.

Tuetdayi and Thundayi

4 pjn.

Family iwim

Saturday and Sviday 2 p.m. and 7 p.m.

Monday to Friday 7 p.m.

Hdidayi 2 p.m. and 7 p.m.

Red Cross swtm lesaoos

Tuesday and Thursday 4 p.m. and S pjn.

Saturday and Sunday II a.m. and 12 noon

AdMK lisiaai

Tuetdayi and Tlnindayi 6 pjn.

Saturday and Sunday 4 p.m.

Brunswick Mints swtai

Sunday 1 pjn.

AcroMc walcrdse

Monday to Friday 11 ajn.

Sunday to Thursday 8 p.m.

SKATINa

BATHURST ARENA

BOOT HOCKEY

Big River looking
for 32 youth teams

The Big River Spoit and Recrea-
tion Centre will be holding a major
youth boot hockey toumament Jan.
29 and 30.

All those ages 18 and younger are
urged to get a five-person team
together and take part in the competi-
tion, which is expected to see 32

teams entered.

The entry fee is $ 1 5 per team, with
the toumament taking place at the
new Big River rink, located next to
the centre.

For more information, or to regis-
ter a team, contact Dale Branch at
546-6185 after 5 p.m.

It beats shovelling snow!

Charles Theriault of Bcrcsford and his lO-ycar-old son, Jean-Charles, took advantage of the Bathurst Aquatic
Centre facilities last weekend, while most people were busy shovelling after last week's snowstorm. Charles and
Jean-Charles are shown enjoying the centre 's womblers, one of many pool toys available to customers. Other facilities
include water basketball equipment, a tarzan swing, diving boards, etc.

(Northern Light Photo)

Many reasons why boxing
is a superlative sport

On The
Ropes

By "WIM" BILL
HUDON

Amateur boxing is an unmatched
character builder.

The discipline the boys get firom
the training and fitness requirements,
as well as time spent with competi-
tors, all contribute towards making
boxing a superlative sport.

In addition, the coach/boxer rela-

tionship, particularly with young-
sters, may often follow the pattern of
a father and son relationship.

I (km't know who this particular
father is, but I liked the part where he
said to the coach: "I place my son in
your hands. He's such a nice little
fellow."

FIRST HUDON

About 100 years ago, the first
Hudon who landed in Bathurst was
my grandfather, Cyrillc Hudon. Orig-
inally from Quebec, he was a car-
penter by trade and worked for the
George Eddy Co. many years ago.

Yes, you are rii;ht, today there are

many Hudons i'l Bathurst, and some
of them were tlic first bom in the New
Year. 1 would like to wish a happy
birthday and a Happy New Year to
the first baby bom in 1955 and the
fu-st one bom in 1986. Yes, you arc
right, it was my daughter, Deanna,
bom in 1955, and my granddaughter,
Tanya, bom in 1986.

As for all the other Hudons, I wish
you a Happy New Year as well.

"Wild" Bill Hudon is a member
of the Canadian Boxing Hall of
Fame and the Bathurst Spurts Hall
of Fame. »■••' ■'•"->

13th Chario Gentlemen

Hockey Tournament

Chario, N.B.

January 25 to January 31 , 1993

Registration fee: $250 per team
Divisions: Olympic (19 and over)

Gemiemen (35 and over)
Cash Prizes: approximately $2000
For more Information or to reg|ster, contact:

Mr. Gordie Ricliardson

P.O. Box 175

Chario, N.B.

EOS 1M0
Tel: (506) 684-2409 or
(506) 684-5137
Fax: 684-4481

13 Idme tournoi
de Hockey Gentllhommes

de Chario, N.B.
Du 25 au 31 Janvier 1993

inscription: 250$ par Aquipes
Categories: Olymplque (19 an« et plus)

Gentllhommes (35 ans et plus)
Prix: pr6s de 2000$ en bourses

Pour plus de details ou pour vous Inscrire, communlquer
avec:

M. Gordie Richardson

C.P. 175

Chario, (N.-B.)

EOS 1M0

Tel: (506) 684-2409

(506) 684-5137

Fax: 684-44M -r "

■ «-^

.* t^^* »«,

JMl

s3-a

LEAGUE

WcdMfday, Jan. 6
BHS vt Janei. M. HiU
Tkursday, Jan. 7
Si . Stephen

Wcdneaday, Jan. 13
BHS vs Dilhouiie Reg.

6 p.m. Chalhan
Tou rn amenl
6 p.m. Dalhoutie

Moaday aid Thinday 8:30 to 9:30 a.m

WadneMlay 10:10 to 11:10 am

lV#-aclMMNn

Monday and Friday 9:40 to 10:40 tm

Wedneiday 9 to 10 a.m

Open

Monday aid Thunday 12 U> 1 p.m

CMMrM (11 and yoMi|(r)

Saturday 1:30 to 2:30 pjn

PHMk (12 mmi Mar)

Saturday 9 to 10.30 pjn

Adiril

Wedneiday I to 9:20 pjn

FLOOR ROCKXY

MOOSEHEAD LIGHT LADIES

FLOOR HOCKEY LEAGUE

TacMtay, Jan. 12

Gieen Thumb vi Mahan'i Traphiei 7 p.m.

McDcnald'i vs C&G Tnjcking 8 p.m.

BOWUNG

MOOSEHEAD MILL BOWLING

LEAGUE

Twaday, Jan. 12

Cita Doucet vi John Duaat Alleyi 1-2
diff Daigle vt Wayne McLean Alleyi 3-4
Glen McLean vi Jame* Keddie Alleyt S-6
Gift Duguay vt Sonny Doucet Alleyt 7-8

DARTS

BATHURST MEN'S QTY DART
LEAGUE

Monday, Jan. 11

Genuine Acei vt Built Union Centre

Underdogt vt All. Rentals Union Centre

Mooieheadt vt Dirty Dozen Wild Goo«!

Generalt vt Ixgion ''HJ*"

Spoilers vt Cod Guys Penguin Club

HOCKEY

NORTHERN CONFERENCE
HIGH SCHOOL HOCKEY
LEAGUE

Wedncaday, Jan. <

Dilhousie Reg. vt ESN 8 p.m. Beresford

Salitrday, Jan. 9

nSN VI W.A. Lotier 7:43 p.m. Trecadie

NEW BRUNSWICK AAA

MIDGET HOCKEY LEAGUE

Salyrday, Jaa. 9

Fredericton vt Kingt 6 p.m. Balhuni

Svnday, Jan. 10

Moncton vi Kingt 1:30 p.m. Campbelhon

BASKETBALL

NEW BRUNSWICK HIGH
SCHOOL BOYS BASKETBALL

MiRAMK^HI JUNIOR ATHLETIC

ASSOCIATION BOYS VARSITY

BASKETBALL LEAGUE

Taetday, Jan. 12

CimpbeUlon vs PDJ 4:30 p.m.

Superior vi Chilmers 5:15 p.m.

TAOIST TAI CHI

CHALEUR TAI CHI

Taolst Tai Chi is the ancient Chinese
exercise program for health, stress re-
duction and meditation. It's sequence
of 108 slow, relaxed movements gently
turn and stretch the entire body in a
natural and balanced manner. All age
groups can practice it, and It is espe-
cially suitable (or those in III health.

New Classes is Taolst Tai Chi for
beginners will start on Jan. 14 at the
Carrefour Etudiant school in Beresford.
There are approximately 20 people
involved in this exercise program in the
Chaleur region.

For mora information, call Guy at
783-8863.

'T="

CLIP & SAVE

'^'

DECOUPEZ ET CONSERVEZ

WM^

Save an Smiles

SAVE W^

on our $21. 95 portrait package

on our $21.95 portrait package

1-10x13 Wall Portrait, 2-8xl0s,

3-5x7s* and 15 Wallets
Plus, 32 Free Portrait Petites"

Subject Im ol $2 par panon, poyobl* wfwn porlroiti on toltan, not indudad in odvrliiid prica.
Pockogt purchoM raauirad lor Irn ponroilt Fra* porlroih ond odvwtnad oRar Ironi lom* tilling
Porlroih or Irodihonol bockgroundj Whi* ond Uocli bockgroundj, VignaMn and dhar Spaciol EWach
portr Ji)> not ovoilobia in odvartitad pockoga Po»a» oor lalaction Uia your Sion Cord Cannot ba
conbinad wilh any olfw oflar No) la d aaniobla lor ca«h Saort Conodo Inc
Coupon good ibrough Fabruofy 6, 1 993 'approiitnala liza

PATIENTS and VISITORS
PATIENTS et VISITEURS

; lu/d

CHALEUR REGIONAL HOSPITAL

L'HOPITAL REGIONAL CHALEUR

Please be advised we have NEW VISITING HOURS

Veulllez noter que les heures de vislte ont 6t6
modifiees comme suit:

Passport Piiotos Now 20''o Off

Sludnt looolad in mmt S«on rvloil sIotm
TM Trod* Mori oulhonzad lor um in CorKida

PRESENT COUPON AT TIME OF SITTING

VISITING REGULATIONS:

1, Two (2) visitors per patient.

2. Children under twelve years of age are not
allowed on the nursing units. A special permission
may k>e granted; in such cases, the child must be
accompanied by an adult.

VISITING HOURS

2:00
7:00

p.m.
p.m.

to
to

4:00
8:30

p.m.
p.m.

EXCEPTIONS:

Psychiatry weekdays
1800 -2030
Psychiatry weekends
1400 - 1600 hours and

1800 - 2030 hours

Maternity/Nursery - Baby's family (father, grandpa-
rents, brothers and sisters) - .^nytime
fraternity/Nursery - General
7:00 - 8:30 p.m.
Special Care Nursery - Restricted Visiting

REGLEMENTS SUR LES VISITES

1. Deux (2) visiteurs par patient.

2. Les enfants de moins de 12 ans ne sent pas
admis sur les unites de soins. Une permission
spteiale peut dtre accord^e; dans un tel cas,
I'enfant doit dtre accompagn^ d'un adulte.

HEURES DE VISITE

14 h ft 16 h
19 h ft 20 h 30

EXCEPTIONS:

Psychiatrie sur semaine

18 h - 20 h 30
Psychiatrie fins de semaine

14 h - 16 h et 18 h - 20 h 30

Maternity - famille du b6b6 (p^re, grands-parents,
frdres et soeurs) - en tout temps
Maternity - gdndral

19 h - 20 h 30

Soins intensifs ntenatals - Visites restreintes

4 West - 1100 - 2030 hours

INTENSIVE CARE

5 minutes per half hour for immediate family only
with the approval of the nurse-in-charge

Day Surgery - child - one parent must remain with
the child for the duration
Day Surgery - adult patient - imnnediate family only
with approval of nurse-in -charge

4 ouest - 11 h - 20 h 30

Emergency Observation Room
of the nurse-in-charge.

Effective January 11, 1993

SOINS INTENSIFS j

5 minutes par demi-heure pour la famille immddiate I
seulement, avec I'approbation de I'infirmidre I
responsable j

Chirurgie d'un jour • enfant - un parent doit I
demeurer avec I'enfant pour la durde de sdjour i
Chirurgie d'un jour - adulte - famille immMiate
seulement avec I'approbation de I'infirmidre
responsable
with the approval salle dobservation de I'Urgence - avec
I'approbation de I'lnfirmiire responsable.

En vigiMur to ii Janvier 1993

Gordie Chiasson hits
for two 400 triples

The Northern Light. Wed.. Jan. 6. 1993— 5B

Decision to play not his to make

Mn-i M^ awign

Tanay Oioaa

391

CHALKUB 8ENIOU

Roav UtKy

121.61

Hi|k NaMarki

413

WKk 13

DwM Bm^w

110.9t

ODrii Dduom

Dnid OdlMl

112.0)

Mane Ouanbalalo

Blv«< Lavi|p«

AUm Daitk

1 10.47

Banua AutaU

BUI Vmii.hu

DoMid Btackad

109 J6

Hl|k artr^aa

BUDWEISEB MEN'S

Randa Aul>4

111.31

UUiiB Ony

«0

Wc«k 17

Tarray OIoimi

107.13

TawM Cegan

Danial Bm<|u>

•6

BakCaiaaia

104 J7

AAlt Owabakia

HanoM ThitaodMH

Daoiil BAa^ua

1I6j09

Uoa M^wk

Mkkd VlMOMU

Plana Da«la

IIS>«6

H%k M urft

Roi Dm PMIm

Bdarad OaBbakia

114 A

Ehnn Lnipw

kdM«rW RuMw

Banad Qanbarlain

113.91

Aaiu Dnm

»l

Jo* PuidiB

112.74

Yoonn. BowiiM

•9

SuidMLHVey

«2

DIET COCA-COLA LADIES

CUftad Coulon

DiMk Kaiy

W«k 11

TUoIni Dmoi

USJ. Sm^km

Chalaa Laaa Haay'i

7«

AlpMeSwlour

MMln CoMUn

RiU Lavi«M

73*

l«Ti» Vi— MM

Hiikri'tt'

LMa Ckaiharteia

Bl|k*i|tt

HaimaB TliibodMu

171

Qyaal Claa

Blv«« Laviifia

1J7

Ha* i»irKiw«rt<

1«

klala Maul

Aniu DouoM

Bliktr^t

aaocy Pkra

64*

Ad«liae La^cy

Ha* MaJCiaodi

433

An Pla

Jna Ktddy V.

111

Oardia Cktauoa

42S

Majalaiaa Si-Plan

OanaM LnigH

126

HI|k««aH<>

lia'i Raaiaaaa

AlpMt Sniolw

I2S

Oardia OukMO

MX)

Kia Baudar

21"

B%k4MMc

HMk MacIolMll

119.6

H%k Stack

CkcH* Pkn

197

Harmv Thibodaai

1163

Tanay Okiaa

140

VielM BmicW

197

Joa PmmUb

114.4

B%k DaMi

M«te Ivn

190

Raody CMaMS

1140

klalaMatal

231

avMn Lavi|M

214

AnCteBbalak

113^

H%kTr1ria

]M« K«My Sr.

211

Daml BaHiMl

113J

Tamy Okaa

371

rkil Malruoa

211

RidMd Dduom

113X)

Hlfk Na Mwk

H%klr%te

Mika ViMiiiiii

1119

Om Babin

Aoki Ddikm

366

lia Ny«

1113

Blfk A>tn«aa

Ehnn U<i»w

362

MONDAY MEN'S

Tamy Oioaa

111.16

AMiMLilKy

341

Weak S, Raaad 2

NMcy Pkn

106.74

OlrMM LavifiM

363

Oordia Ckwaao

Maria Maul

104.4

hMr Covun

34<

Rakly OiaiHa

Tracy CkaakarWa

10049

Ibmi K«My Sr.

343

Rau>« Tliiiiodaai

oonoLuurai

Btik ilM'< ("Mk)

Plan Daifle

MOOSEBEAD MILL

Iraoe LM(kl<

114

Laoaard Oanai

Waak 13

BnnM PMMT

119

RoaaLa(K7

Joha Oatm

ll%k mtngm

Danial BaM|Ma

Olaa McLaan

Ehnn UvijM

103.69

Toay Laodiy

our DliSi*

Aaiu Dd«gm

I01J9

DMial Rcy

cuff Dayny

Omncs Uviaw

H».23

Harmai Ikibodaai

Otac Daaoa

■f«MI FbMT

10077

Blikria«ka

Soaay Dawiat

JbMM Kiddy Sr

100.39

laaa ktee LavifBa

176

laaa Kaddia

IkMAW Omk*

101.72

Oordia ataaoo

171

WayMMcLaoB

IXHJhBBUtY'S MIXED

Bl|k TftpiM

Bl|k>nncaa

Week M

Oadia Ckiauoo

432

oSrDai#7

112.7

tH*«Li(K)r

72»

Oonlia ChlMaoo

429

UaaaiCaaan

IKM

Mwk* Ow-Cem.

«•••

Daiial Baa^ua

419

HIi^d^lM

Nmy Pin

Bilk Aivraga

Uaaat Caattta

130

CapMRadi

64*

Oordia Cklaaaoa

I2SJ)

Sooay Dauea

129

S«<apn

Raftla nandaw

119J

ai|k*akiaa

Bdinm MadikMShof

S4»

Hamaa Tkltiiiiir

119.2

LlDWlCnara

245

RitaMB's

S4»

DkBial Baaqaa

119.1

Alt Malala

239

CaMRoHM

33««

Rof-Lapcy

11S.9

Bliklr^iaa

SunBBe D>«h

S2«

Plata Da«la

IIU

LloaalCa«nm

95B

Mioppi Dn« M«

laaa Marc Lairi|^

IISJ

An MaUaii

341

Mkkd ViMMM

OaaU Roy

113^4

ALHNE LITE MONEY

D— ■ Lm»W

42*

Taqr Laaky

1112

Waak 1

UatarWw

Ote Dalay
ALnNElm MIXED

114.6

Pa MoOia^

neolD

UawlCaora

(•HhM la kad

Waak 15

Tavl'-^

Bi|kdi«tt.

Bna> Nkii BlaoriMl

loa Myan

S^dn SM>Mt

143

Afpia Amu Okaa/

Rhaal Hilnd

DmW BaqiM

169

Phca Bakamklall

WayaaMcLaaa

■ik dtaktM

Daha R<u.A.Ca

Alyra niiiidiaai

MirtoktoMl

217

Baraia'i Bomhan

laka Dam

DcMirid BiBctad

2SS

Tha Ri«|il Spot

DtVinON A

Hl^ b^kt

Cmy'i by iha Saa

Blikriatla

Smi*i Simmi

3S3

Wild OooM

laa klyai

146

DnUOkBM

414

HlHilr^

Bli^ NtMafk

A.TJ.

laa Myat

403

Sk«aBM«M

CaMaa TVa

Blili amaia

Nacy Pkn

93
93

Indiavial Ruhba

31
2i

MM Mwn
DIVIdON B

127.1

DOMH IJMtMhrtl

BI(kaki«lH

Bli»da#a

Mwc Smmt

Shirlay Auhia

146

TInay OamO

143

La«n' k«|k arnica

Daiial Baa^aa

176

Biiklf^

Miri.lM ^^

IO«i»

HI|k«a.Ma

Ttnay Oann

323

NMey Pkn

103.92

SIMM Bai^aa

239

Bl(k a«fr^a

Bfwdi Hudon
Sh«.BMi|,-

im.33
100.19

Ed««d ChanbarWa
Bl(k Irlpha

2t6

Tkany Oann

IOSjO

Out Of
Bounds

By J« COUTURE
Nonhkm UgMSfortt

As I suspected, Earvin (Magic)
Johnson's decision whether or not lo
return to the National Basketball
Association was not his to make.

His decision was made for him by
the other league players, shortly after
he announced his return to the game.

It was relatively easy for him to say
he would attempt a return after
testing HIV-positive last year and
feeling great since then. He was a
vital member of the American Dream
Team in the Olympics, not looking
out of place in doing so either.

He felt great, played even better,
and was looking forward to once
again playing the game he loves and
excels at so much.

However, one question he didn't
seem to contemplate fully was how
fellow NBA players would react.

especially once they performed in a
game situation against him.

Basketball is one of the roughest
sports around. Blood sheds in this
sport, and the HIV virus believed to
cause AIDS is transmitted through
blood.

In other words, you can say you're
going to play, and others can add that
they wouldn't mind playing along-
side you if you do, but the reality of
the situation is different. When you
get on that court, will you play with
the same intensity when the only
thing between a fast-breaking Magic
Johnson and the basket is you? If
Magic breaks with tradition and

suddenly becomes very agressive.
will to league apply different rules to
him than, say. Bill Laimbeer?

The reality of the situation is that a
person with AIDS cannot play a
full-contact sport. It's not discrimi-
natory; it's logic.

JAPAN!

Anyone out there in readership
land believe there was a snowball's
chance in hell Japan would beat
Canada in the World Junior Hockey
Championships?

I didn't think so.

Kind of like the Atlanta Braves
playing the Bathurst High School

girls Softball team in a one-game,
winner-take-all World Series.

I'm also willing to bet the milk
money that Quebec Nordiques' fans
are drooling at the prospect of having
Peter Forsberg plying his trade in the
Colis^ some day.

The young Swedish hockey sensa-
tion led the world championships
with 20 points in six games, and his
National Hockey League playing
rights are held by the Nordiques.

They got him in the trade for
Lindros.

Lindros will be cheered next time
he visits Quebec, and not because
he's a good player.

Top sellers

Ronald Roy, IS, and his mother
Eileen Roy, display wide grins and
the new air hockey table they won for
selling the most Big Brothers/Big
Sisten kMiery ««leates^ With the
help ai his mocfaer 40d her friends.
RoMMreeently soldTtotai of 32 $2&
calendars. The air hockey table was
donated by Shoppers Dnig Mart in
the Supermall.

(NorttMm Ughl Photo)

_ - Minor

sNOChBU

BATHURST MINOR HOCKEY
SCHEDULE
Friday, Jm. S

7 un. Baman A practice

4 U) 5 pjn. 5- to 7-ye«r-oldi

S:tO to 6:10 p.m. Atom A piactioe
6:20 to 7:20 p.in. Peewee A piaclioe
SatM^;, Jaa. 9

7 to t:lS a.m. Bniins, Shaiki practioe
8:25 lo 9:30 i.m. 8- and 9-year-oMs
9:40 lo 10:40 tjn. Beaven vi Bean
10:50 to 12 noon Tracadie Mile A vi
BalhuiM Mile A

11:45 ajn.Baihuret Bamam B in Beret-
foid BI

12:10 lo 1:20 pjn. Charlo Atom B vi
Atom Shariu

2:45 ptiLMiramichi Peewees vi Chaleur
Poeweei

4:15 pjn. Tracadie Mite B vi Balhunt
Mile B

6:15 pjn.Bathunt Midgeu in CampbeU-
lon

S«ada7, Jm. 10

9:40 to 10:45 ajn. Bantam B practice
10-J5 to 12:30 pjn.Beruford Peewee A
vf Balhunt Peewee A
11:30 a-m. Alan Bruiro in Charlo
12:40 lo 1:45 pjn. 5- to 7-year-aldi
MoMday. Jaa. U

3:10 lo 6K)S pm. Mile A practice
6:05 to 7 pjn. Sharki vi Bruini

7:10 to 8:10 p.m. Kingi vi Bluei

Tataday, Jaa. 12

4 to 5:10 pjn.8- and 9-year-aldt (Mile
BAQ

5:20 lo 6:30 pm. Bean vi Beaven
6:40 to 7:55 pjn.Oialeur Banumi prac-
tice
8:05 lo 9:20 p.m. Bantam A practice

GETAGMP!

4sm

ilU SEASON SIEiL RAMAL

$42^0

P155/a)R13

NOW UNTIL JAN. 29/93

BAYSIDE CHRVSLER DODGE LTD.

1374 ST. PETER AVE.

BATHURST, N.B.546-6606, 546-1629 Service

HOME OF THE WEEK

Peacekeeper

Dino Simone, son of Dario and
Laura Simone of Bathurst, is now in
Somalia with the Canadian Airborne
Regiment helping to restore peace in
the African country. Prior to his tour
of duty, Dino was sutioned in PeU-
wawa, OnL

BERESFORD BUILDING I ST. ISIDORE ASPHALT

• PAVING

• ASPHALT

• SERVICE
SAMD & GRAVEL

SUPPLIES

SUPER PRICES

P.V.C. a WOOD WINDOWS

& PATIO DOORS

ON SPECIAL:

SICO PAINT

548-8948

548-9841

O Capjrnfhl Select Home Oe>l(n> AJI n«hu reicrved

PLAN No. 1189-1927

CLASSIC DETAILS DISTINGUISH FAMILY HOME

A covered railed verandah and decora-
tive wood-work adorn this four- bedroom
family home A dormer window brighlans
tfie vaulted foyer wt>idi spills to the living
and dining room. The spaciousness
throughout the living room is enhanced by
the open staircase and bay wrindow. The

informal area of the home revolves around
the country liitchen and family room. The
Kitchen, with centre cooking Island and
laundry room, adjoins the sunny breakfast
bay and family room The family room
features a masonry fireplaoe and sliding
glass door to thie garden patio

Excuse me?

Zoe Elizabeth Kane, daughter of
Patrick Kane and Susan Carson of
Edmonton, Ala., won't have lo
worry about how she'll pay for her
college education. The 11 -month-old
beauty was one of 1 2 babies chosen
among 8,000 entries in the Johnson &
Johnson Adorable Babies Photo Con-
test Her prize was a $10,000 scholar-
ship, and her photo will grace one of
the pages of the company's 1993
Adorable Baby Calendar. Zoe has
ties to the Bathurst area — she's the

eanddaughter ot Marguerite Kane of
nion Street, and the niece of Gor-
don Kane of Hay Crescent

The staircase winds to a railed gallery
which views the foyer below The master
twdroom boasts a large walk-in ck>set and
ensuite with twin vanity, whirlpool spa and
shower The tfwee additional tsedrooms,
each with spadous wall dosets. share a
main bathroom with soaking tub

The finished fkxy area of ^is traditional
family home is 1,983 square feet Plans
indude a cfioice of toundatKXis, including
a full basement or crawlspace

Send for Canada's largest plan book
with over 500 home plans, induding a wide
variety of architectural styles, from luxuri-
ous brick manors to affordable bungalows,
only $8 95 (including shipping and GST).
To order using Visa or Mastercard call toll
free 1 800-663 6739 or send chteque or
nrtoney order to Home of the Week c/o The
Northern Light, 382 West Broadway, Van-
couver, B.C , V5Y 1R2 Trained consul-
tants are standing by Monday to Saturday,
to take your order for the plan tx>ok, or to
provide Information about tfw plan fea-
tured in this colunv)

get ready for Spring...
get ready to Build.

Call Eddy's regarding our
EDDY/GLENWOOD

PACKAGE DEALS

for:

- garages
- sheds

- houses

EDDY

660 St. Anne St.
Bathurst

j 546-7300

first level 935 sq. ft.

YOUNG & BUTTIMER

• OONIMCm

• EXCAVA1KM

• eOUn«T RBITALI

• TOT SOL SAND

I CALL 546-5197

YOUNG I nnriER ltd

s» PAnEmoN CRea.

second level 1048 sq.

VjahefJ

DOORS J

WINDOWS
PMIO DOORS

COMPLETE LINE OF FUILDING SUPPLIES

SPECIALIZING IN OAK. HARDWOOD, AND
B.C. CEDAR OF ALL SIZES...
.* KiLN DRIED PINE • FREE DELIVERY

KNOWLES BROS. 1975 ltd.

lANEVILLE

546-5876
36t.f.

N*w Sh*lvinq by Abltlbl

A««ort»<f Slz*« In Pin* A Oaik

Braokata Inoludaa

Starting at 11. OS

All Olympic Paint & Stalna

In atook SO^W OFF

BATHURST

HOME HARDWARE

1234 ST. PETER AVE.

548-3323

6B— The Northern Lighi, Wed.. Jan. 6, 1993

ni 1771 cnO LOOK FOR the solution to your service

rUi-^LuUr PROBLEMS AT ONE OF THESE LOCAL BUSINESSES.

ACROSS

1 Low-cm thM
S Playground

ICThamfaa

Muakataara*

author
15 Hamlnf^ay,

to aoma
19 Sandarac

uaa
2QPanlan

lairiaa
210round

bMtIa
22 Arthurtan

UOy
23Pur^

princass
24Ctaudaol

flimdom
2SWIId

2t Fortt't prong
27Son)aroa*a
29PranUsh

fairy
31 Haitiingara

ofaprtng
33 Bookbindar-a

ahaapaWn
34BagW(«

hairnat
36 Praaamly
37Lookl
40KI1c^an

applanca
42 Board or

badtlaad-ln
4« OMtarata
47Kanlucfcy

bluagraaa
4«YMda(rom

praasura

60 Rota tor
OanaTlamav

61 Commandad
S2NaigM)orof

N.J.
54 Want at an
aaty gait

56 Kin a dragon

57 Indian
56 Wild wtth

vmfry

60 Old World
aandpipar

62Praaldant
and ganaral

63 Showy
wratar plant

66 Tourist
ahatar

67 Marsh birds
66 Goals

70 Asian
makarsol
silkiabrtcs

71 Ha sang
'Runa round
Sua-

72Spr<ng-

ftoMwring

ahfub
76 Dutch palmar
76 Flowaring

vIna
60Charlas

Dulton

sitcom

61 Roman
matron's long
garmani

63Tha — o»

San Fran-

dsco'
65 Canadian

prov.
66Staap.

njggadrock
66Sanilrural

ragkxi
90 Tin Pan Alay

history
92 Tapastry

waH hanging
•4MoaquHo

garMa

96 Japanaaa
vagal abia

97 Musk or
watar
foloiivar

96 Flaw high
InthaaTr
100 Falnway lurna

102 WIta dt Paris

103 Pub pro|ac
tila

106 Bullwinkia,
lororta

106 Mna
antrarwa

107 South African
Irlsaa

111 Inconwaflar

axpansat i
112Blua-tuftad

bonlar plant
116Bankar's

oonc*m
117Boradom
119Baaatso(

burdan
121 Calastial

baar
122HlllaMa

dugout

123 Slona pilar

124 ConvanJant
carryalls

126 Branchlika
projacting
parts

126 Chinasa wax

127 Abounds
126 Girl's nama
129 Man's org.

91Mutao(

1 Franch

oyalarfarm
2 Ruasian rivar
3Tha —

Lova' (song)
4Flowarol

various

colors
5Badcovar
eComaio

krww
7Sp(ing)lag
• Continuad

budnoisa
9Anclanl

ascatic
lOTrumpalika

spring ftowar

11 Japanasa
apriool

12 Playwright
Cormally

13 Palm

14 Drawing
rooms

ISGardan

annutils
16Cuckooa
17Wordba«ora

conaortar
16Summar

rafrashars
26Traatnink
30Actrass

ShaHav
32 Monks hood
34 Spadal point

of viaw
38Da(>catas
37 Slyla of )az2
36 0nacltha

Muaas
39Wora

40 Prany and
glowing, to
aSoolsman

41 Ward off

43 Spring flowar

44 Rail Urd

45 Thaatar
luminary

47 Raaourxls
49 Sun. talk

52 Man or apa

53 — Sampla
McPharson

55 Caasas

56 Picnic paats
59Ramovas

applasaads
61 TV's ■-

Landing-
64 — sagno

(music

diractkx))
66 Campars'

oaar
ICoda<

66 Coda or can
foflowar

70 Evary mowla-
axtra's hopa

71 Palmar
Rivara

72ChaaUfor

sacrad

artidas
73-ThaMark

o»— •
74 Nasl-building

flsh
78 Turnad about

a fixad point

76 — ona's way
(travals)

77 First duka of
htormandy

76 Bulga at raar
of human

79Mtfw

amand
62Pra6x

oxygan
64Coamalic

itam
67 Fragrant

69 Omamantal

plants
91 Ftowaring

plant of tha

ganlan

family
93Radand

Coral
95 Wild plum
97 Israars

Odda
99 Most

unlnjitful

101 Landad
proparty

102 Black Saa
port

104 Frartch aunt

106 Author/critk:
Jamas and
family

107 Jack or
doodia
laad-ln

lOOPoolsMa

garb
109 Jamas —

Jonas
llOOaggar
112ltairanwina

caniar
IISLondon

trollay

114 TV's 'tSomar
Pyla.— •

115 Roman
aartti
godda as

116 City on tha
Oanuba

laoScala

ACROSS 52 Night

1 Umpkas cal bkxming

92D«partura
from tha

6 UrwkMas, to

apoal
lOOMca

ramlndar
14 Thay'ra

83 Making raady

55 PMorms lor
spaa k ar s

56 0amian
aubmarlna

57 First nama In
phching

56 Cud-chawar
60 Lord or

aovaraign
61Tal(wHdly
62 Ouahaa forth
63Rlmpra-

aanladln

19PartolT.S.E.
aOCIftcinnall

taam
lILaigapitehar
22Houaton

ptayar
23Poa(ic

sorrow

24 Tha rainbow 66 Word batora
29 Louiaa or fink or raca

Tumar 66Marksiolai

26 Milan's La — sUnd
27Laarnadman 66Strakain
26 'Slack goU- blKards

29'— In tha
Siraals'
(mowla)

30 EnttMslaslIc

31 Frying pana
34Horaa'sgait
36 EKptor ar

JofVMon
99Franch

70Actrass
Da«iA>ar
73 Criad loudly
andpMfuNy
76 Pursua gams

staatNly
76 -Tha —
Tyooon'
(movia)
62 Potato stata
64 Food Hah
66 Maul food
conialrwfa
° 42 FHm dlrsdor 96 Baam usad

Davkf In surgary

43 Unruly crowd 67 Swaal, adttila
:46Klndofaon maton

laalhar 99 Naw York

,'46 Pitching no- taam

> noa 91 — woolsay

;60Ma)astic (fabric)

40 — Oashan
(Ethtopian
)

94 Navigational

96Consklars

carafuRy

96 Dad's prMa
andloy

97 Sania'a

laundry
praoivm
99Elac.unlt

100 Alan or
BaitMra

101 Tha
Concorda,
for ona

102 Did ■
liwn job

104Racklaas
advartura

107 Rocking
chair's placa

110 Ona of tha
Flytms

112 Word In Latin

113 Poukry parch
117 Japanaaa

poreaWn
116 S Maways

glanca
119 Exchanga

pramium
120E<Mon
121 Ralgloua

ttognui
122Utarary

catch-a
123 Naw York

VMfn
124Sodaicall
126 Zodiac ram
126AtUca

townihip

127 — lixa

126 Growing out
DOWN

lOardan
araaa

2Bak)w, to

a sailor
3 PNIamhro-
pisl-
Achaaon
Walaca
4 Waa¥<ng
fnscMoM
6Fallatbai
6BaHmora

laam
7Tha — of

Paulna*
6 Roman

magistrata
9 Draft org.
10 "I — man
w^wasnt
thara'
ll-Oalaa-

famMy
12Adomaatic

sarvani
13Psraonsal
graat

Knowladga
14 PHchar's
givaaway
16SongwTltar's
org.

16 Parly Ina?

17 Party's
aaator

16 Fly high
29 Sacrad song

32 Noun-
tormlng
sutRx

33 Woodland

36 Praia*
36Comato

37 "Coma Back.

Utila- •
36Hom*-run

king
41 Slpa and

sidaa
43Scrooga.

torof>a
44 Alpha's

48 Surround
or ham in

47Baafand

pork
46Makaby

staaping

49 Dirk

61 Caasar's 52
63Rock'nrol

kkil
64Mu(4ch

78Givar
76Takasa

baaa

dangaroualy
77 Row
79Baastso«

burdan
60Piaphais
61L0WWS'

maaUng
63 Inapt actor
66Batilng

corwtactton
66Lo«ton

Irtgradtorvl
90Oanuflact
91 Girt of song
93 Sang In

fasNon
96 Amarlcan

Indian baby
96Cylndrlcal

andtaparad
too Egyptian or

67 0fthaaya

66 Coins of Iran
62Rachal

Carson's
Tha —
Around Us-
64lnqulra

67 Good batting
partormanca

69 African

aniatopa
TOTypographt

cal units

71 Harsay's 'A
Balfor- -

72 Jamas of
ToUa"

74 Pitching

102 Rock datols
alkxMofciff

103Fanclfcil
vision

106 Pannad in

106 Rad dyasluff

107 Pockat
braad

106Habraw
m a a sura
109 Hindu quaan
IIIBandona

114Graak
mountain

118 Courtship

116 Franch haad

119Plarra's
friand

BATHURST HOME HARDWARE

DOLLAR DEALS

in every department!
Cothes Hangers 7M.^

lOO'a
Baakat Typa

Coffee Filters

2/»1.

Pk. of 2
Light Bulbs

1234 St. Palar Ava.

n 8-3323

f »*■

IS YOUR CAR
HARD TO START?

Visit our
Auto Center

fo^froi

rofessional Help!
520 St. Peter Ave.

547-8133

STOTHART'S

335 Murray Ave.

548-8988

Now is the best time to brine
your sled in for service. You'll
get a professional tune-up for
your sled , at a price that's been
totally rebuilt.

skiaoo

l/CDD'C ™^

KCnn o SAW

onowmoow vwm « ACCiB.
CHOKO SnewnoWIe 8uit»
mot MMaon oi Mm
Md Otovit

1111 MIRAMICHI AVF

546-5607

j^t Us Bring Your

V^ CAR
^^- BACK TO
LIFE?

Autobotfy Rapair 6 PainlliHi
WliHfahlakf Rapaira
Inauranca Claims

LEE'S HYUNDAI

662 Main St. Baraalord
S42.2907 or 542-2108

AUTO
PARTS

UAP

BATTERIES

STAR-HNG AT

$61 w

1169 ST. PETER AVE.

548-4505

'uwrlniKl

,/iiit iHt wn»i«<'

2for1 pizza

•UH. HON. « TUMk ONLY

TETAGOUCHE HILL

546-4499

BATHURST MOBILE
PRESSURE WASH

Isl us put a

SHINE

on your ear "~ _

with our ntw prauura WMh
whilt you anjoy i FREE COFFEE!

with ths purchasa of GAS_.

SAVE $1.00 on your naxt WMh.

Drivt In to 166 US st

35 SL Potor AV6.

548<4610

BOWLARAMA

HOWL 1 STRING GFT 1

FREE STRING

Imiiti.'d to one pi;f ptTson per diy Sony
' iguc. nnd loutniim n|.

546-2020

2020 ST. PETER AVE.

ANSWERS IN
NEXT WEEK'S PAPER

ACROSS

sandpipar

»4Encirclaor

1 Oavina or

51 Sioux Indian

arKlosa

OrWith

52 Brick ovan

96 "Eating soma

5 "Its Only a

53 St. PNkp

curds and — "

— Moon-

97-Sponga'

lOSuddan,

56Shankarol

96 Slops lacad

unaxpactad

muaic

golf club

dHllcuky

56 Anagram tor

100 Mora

16BouHant

naw

shabby

hairdo

57 InstaHad in

102 Noval

lODrladup

ollica

datactiva

20-Homa— '

56 Thaatar

Nk:k

(movia)

hangings

103 Hawaiian

21 QIant grass

61Laaaa

108 Exhaust

22Mlrwraltar

•2 0ym8h08

23Sallladat)ts

64Shaftad

106 Slaap: comb.

asthay ailsa

waapon

lorm

26Varynuahad

66RtoMrith

107 WWII org.

27 HaaRh rasort

disrrtay

109 FrarKh haad

26Kaatsor

66Qlova-

IIIBaindabt

Bums

oompAH-

112 -—Wa Got

26D.C.

m^nC tt^fn

Funr(old

lot)t)ylng org.

68 Saul's

aong)

31 Sight or

ralattva

113Dlalars

Igrwa
32 Subway's

70Bit]6callion

no-no

71 Salas luras

116MaUlic

counlarparts

76Plac«

handshaka?

33 Makas dirty

77 Mova Ika a

119Sut>tly

35 VIsorad ciVM

snaka

STTMMth

37Rasarv*d

OI-AtXawasI

122 Actor's

and cool

— ..."

quasi

SOQraakdty

•2 Valuabia fur

123 Supprass Of

41 Actol

64 Straw filM

Igrwra
124Palm

raparation

mattrass

43 Ruing lamily

66 Onca caNad

cockaloo

of England

Clay

125 FuNy awara

14651603

67 Nothing. In

46Wordbaters

SaviNa

126Brldga

atHchorcar

69 Chaptar ol

position

47 Caniara

tha Koran

127 Tears

rtaad

M Undarstands

121 Aroantina
VIP

46 Spanish

•1 Sustain or

paMar

boMar

129 Haram

50Europaan

•2 Coral Island

DOWN

1 Vanomous
snakas

2 Ona o( tha
tMas

3Parchad

4 Affirmativa
vota

5 Bhba or graft
6Madicinal

plants
7 FH of sulung

6 Chang's
brothar

9 Rasumas. as

adabata
lOCompalling
IIHadabita
12Boundars

13 Babylonian
haro

14 Outcome
18 Monastery

haadatjtx

16 Real brawl

17 Lively dance
16 Morsels kx

Dobbin
24 Patty maica
26 "Al — Eva"
30 Psych org.
34 Band on a

ahiald
3SDogtKXj$a
36 Wall bracket

tor candles
36 European

rtvar

39 Flat
bottomed
boats

40 Maul plate

41 Strike
steadily

42 One who
ogles

44 Boslarous
festivity

45 Comic
theatrical
sketches

47 Certain poker

player?
49 Diva's forte
52 Custodians
54 Pierces

through

57 Perform on
k:e

58 He wrote
•The Divine
Comedy"

59 Worthless
leaving

60 Sail extender
63 Medical org.
65 Society page

word
67 Island in a
rivar

71 01 tha
kidneys

72 One al the
Muses

73 Uncomfort
able nap
site?

74 Annoyingly
self satisfied

75 Catches In «
trap

76 Moved swiftly

77 Weaver's
reed

76 Difflcull to

kxate
79 Encomium
60 Less green

63
65

91
93

101
102

104
106

107

108

110
112
114

115

117
116
120
121

Tha rainbow

Sly, sMetong

look

Dar —

(Adenauer)

French

oystar lamt

Slow. In

music

Testifies

Dark-red

winter appla

SmaM.

«i«haalad

vahk:laa

Short.

double-

breaatad

coat

Morning

pherKwnenon

ProoWaed

Land oi the

IsraaMas

Farwa steps

Glycerin or

paraffin laad-

F^ry-tala

mortatar

Outrigger

canoa

Emerald Isia

At a distance

Canadian

prov.

Ring

decmms

Favorite

Pecular

Mine output

Jack of

"Bamay

TT-ni

ACROSS

1 Fonn#r

EgypianVIP
6 Fiuk-llavored

lOQuanMyof

64 Black bkd
56Caka

Ingradtams
57Compar>sala
66 Emerald Me
56Anaiyzaa

•4Suggaalad

liiifi^ I <h I

moracwy

96 spadal

14 ^lalhar, can
you spare

— r

19 Author Jong

20 Diplomat's

21 Handle

22-Olympla"
painter

Z«l WwnDMOOfi

wInMf of
1975

26 The Man in
Black'

27 Naliaofk
26 Breakfast

30 -~- pf coMtem

31 City In Sk%
32TOiypteM

33 Hodgepodge

34 Starnniarlng
aounds

36 TV adraas

Lee
38Poeik;

contraction
39 0iHiroduc-

•raorg.
40Ramalnaki

rMxInaaa
42lranwood

tree
44-Fauarand

"Cafman"
47 Sunporcties
49 Torment

Amartcan
trvibartrae

62 Rural dance
she?

63 Neat of
pf>aaaants

64 8pMdup
65Polah

sdanllat wrtio

dsoovared

radkim
67Wofdbatore

meeting or

medte
66Reyous

bfulnara
6t Quaan d the

75 Wand or Bay

76 Swab

61 The Bard's

river

62 Greek
market place

83 Banish
64Bod(or

worthy

lead-in

68 Emulate
67WieUablue

pendl
86Kilvfc)lenlty

69 Drawing

97Fliaofpk)ua
96Storyd

rieroic oeeos
99 Kentucky
Wuegrass
102 This. In

Spain
104 PlkaKe Rsh
106 Mountain

lake
106 Macaw
lOOSpharaa
mSmallnil

pi«
113CraecaM-

shapad
116SaUa

suddenly
116 MMnlght

equaatrian
119Shawas

"Palar Pan"
121Fdk>wasa

raauK

122 List toiowar

123 Affirm

124 Data or
Pee Wee

125 High-spirited
horsa

126HlgtwMy

90Rapoa-

l3Klnddcade

92 EwpnonM

127Monalar's

kxh?
126 Mary —
Moore
DOWN

1 Brands with
a hd kon

2Scwaraign's
decree

3 Short.

4Yaarn
SOraakMlar
6Slyladlypa
7 Bay on the

6Shatovad
Nardaaus
9Fir«ho«of
ThaTodghl
Sfww"
10 Rule, in kidia
IIBaaabal's
Slaughter
12SondJaoob

nvhgrs

Uittiplace
14 Tan or

VandarbW
ISFraahwaler

fish
KSenaaleas
17 MMdla. In

law
16 "— Froma"
24 Cheat

sounds
260f ooursa:

slang
29A8aam

siRcworm
33 Gam Stone
35Fk>w

oopioutly
37Wlngaie
39Al0ailan

seaport

40 Nd as good

41 Greek letter
43Vdcanic

mountain on
RoaaWand

44 Word before
seaoraacrel

46 Around:

46 Arthurian
My

47 Spanish
muraM

48 Ha was
mairtadto
mttav
T#nipw

60 On-
(equivalerv
to)

81 Calculta garb
82Aukllang —
84 Stmiuiating

rubdown
86RlgUly
69Turtilsh

otfkial

61 Uncanny
64Chlneae

dynasty
66 Preserve

food
67Hausehdd
69Compank)n

dhounda

70 Anagram d
vile

71 Word before
aaalorad

72 Hebrew letter
73lroquoian

Indans
74 Coin d

Thailand
78 Harry's Rrat

Lady

76 Wheel
spkidles

77 Arbitrary

OOAwdt

64 Dog In

"Paler Pan*
9S Spend thwn

in rtofsnoft

oomfftd

91 Savor
93Cloeklaoa

94Shaik-a

96Batrd
96 Mkior

99 John and

Pad
lOOFamala

praying

Mgura

liairaat

101

103 Sharp

mouniaki

crad
106 Billed

106 Russian

unton
107Elavda
106Basabar»

78 Shed
feathers

79 Sioux

110 Turn

arounda

pivd
lllLondM

Mf9ttCtt

114Whadhub
116JanaorZana
ll7Saa — fgd

116Yi]agrad.
120 Louvre

Legion helps

Mike Gendron (\e{i), director of
the Bathurst Volunieer Cenire, recen-
tly accepted $320 and three boxes of
food donated by the Herman J. Good
V.C. branch No. 18 of the Royal
Canadian Legion. The donation was
part of the legion's effort to help the
needy during the Christinas season.
Another six boxes of food was also
recently donated by the Ladies Auxil-
ary. Shown in photo nuking the
presentation to Mr. Gendron is legion
member Walter MacKay.

(Northern Uoht Photo)

Recognized

Yvette Kyte of the Friends in Song
glee club was recently presented with
a Canada 123 plaque, recognizing her
oustanding contribution to the com-
munity. Mrs. Kyte is chairman of the
costume committee for (he club.
Shown with Mrs. Kyte is her hus-
buid, Tom, who is also Friends in
Song director.

(Nofthwn LJshI Photo)

Student of month

Five-year old Kerry-Line Boucher
of Academie Assomption elementary
school was recently named Student
of the Month by the school's Home
and School Association. The stu-
dents' names were drawn for the title
for those whose parents are memben
of the association. Shown with Kerry
are her nKMher, Colette Boucher
(kft), and school teacher Sandra-
Line Couillard.

(Norlhwn Ughl Photo)

vvvvv^.v^^Vk^Vkk'.vLv

brunsujjch mining
smelting and fertilizer

Club Comer

Editor's not*: for all club
newt in Bathurst and arsa,
send sutxnisslorts, announce-
ments and club rspoits to Ttie
Northern Ught Club Corner,
355 King Ave.. Bathurst. E2A
3Z3. All notices should be re-
ceived by Thursday at 5 p.m., to
help ensure publication In the
following Wednesday's paper.

AL-ANON

Al-Anon meets every Tuesday at 7:30
p.m. at Donald Eddy Hall. 309 Sl Patrick
St., Room 7, (downstairs). For informa-
tion call S46 9494.

-The Paihfinders Group of Alcoholics
Anonymous meeu every Friday evening
•I 7:30 p.m. at Big River Rec Centre.
-Groupe de Robertville Alcoholics
Anonymous meeu every Friday evening
It 8 p.m. in the basement of the Robert-
ville church.

-The Murray Group Alcoholics
Anonymous meets eveiy Monday even-
ing at 7 p.m. at 160 St. George St.
-Groupe I'amiti^ Alcoholics Anonym-
ous meets every Monday at 8 p.m. in the
basement of the Beresford church.
-The Friendly Group Alcoholics
Anonymous meets every Tuesday at 8
p.m. at 1880 Vallee Lourdes Dr.
AIDS SUPPORT GROUP

A monthly support group has started up
for people who are HIV-positive, their
friends and family members. THe group
meets the flrsi Thursday of every month.
For more information, call AIDS New
Brunswick at 1 800-S6 1-4009.
ALZHEIMER'S SUPPORT GROUP

The Alzheimer's Support Group meets
the second Tuesday of every month from
7p.m. to9p.m. at the Herman J. Good VC
Branch No. 18 Royal Canadian Legion
Royal Canadian Legion, Sl Peter Av-
enue. For more information call
546-6842 and ask for Marsha
L'Espcrance.
AMNESTY INTERNATIONAL

You can help people who are being
lonured, imprisoned without a fair trial,
or in danger of being executed. Amnesty
International meets the third Thursday of
each month at 7:13 p.m. in the Nepisiguit
Centennial Library.
ARTHRmS SOCIETY

The GIoucester-Bathurst branch of the
N.B. Arthritis Society has memorial
cards available at local funeral homes.
For additional cards, call ThMse Pelle-
tier at 542-9027.
BINGO

-Every Wednesday at 5:45 p.m. at St.
Anne Recreation Centre.
-Beresfofd Sports Association bingo
every ^Ht$l^mytt 6)45 pmi. Beresigad
Church banmenL

-Every Sunday at 1:30 p.m. at the
Sportek in Beresford for Curling Sportek.
CANCER SOCIETY

The Bathurst unit of the Canadian
Cancer Society can be reached by phon-
ing Mrs. Marie Oliver, education chair-
man, at 546-5013.
CANSURMOUNT

CanSurmount meetings are held every
third Wednesday at Chaleur Regional
Hospital, Room A. at 7 p.m. This is a
support group for cancer patients, family
and friends. For more information call
Marjorie d'Entremont at 546-5591.

CARDS

-Golden Star Age Club hosts a card party
every Monday night at 7:30 p.m. at St.
Anne Rec Centre. A lunch will be served.
Everyone is welcome.
-Club Villa Chaleur hokls a card party
every Wednesday at 7:30 p.m. Everyone
is welcome.

-Big River Senior Citizens' Club holds a
card party every Thursday at 1 :30 p.m. in
the Big River Seniors' Hall. All welcome.
"Social bridge every Monday from 1
p.m. to 3:30 p.m. at the Bathurst Curling
Qub. Everyone is velcome. Rw further
information, ciil 546-2431.
-Holy Family Qub 200 Senion hold a
card party every Thursday at 7:30 p.m. in
the church basement
-Maple Leaf Senior Citizens* Club hosts
cord parties at 155 Dumaresq ^t. Fridays
at 7:30 p.m. Due lo the holidays, the next
card party will only be Jan. 7.
-Card party every Sunday night at 7:30
p.m. at East Bathurst Knighls of Colum-
bus Hall, Miramichi Avenue. A light
lunch will be served.

SCOTTISH DANCING

-Scottish country dancing is held at St.
George's Anglican Church on Friday -
nights at 7 p.m. Anyone interested can
call Margan Dawson at 548-2576.
SEARCH AND RESCUE

Chaleur Ground Search and Rescue
meets the flrst Wednesday of every
month at 7 p.m. in the St. Anne Recrea-
tion Centre.
SOUTH TETEAGOUCHE HALL

The South Teteagouche Community
Hall Association meets the first Monday
of each month at the hall.
STAMP CLUB

The Bathurst and Chaleur District
Stamp Club is meets every second Tues-
day aownstairs at the Nepisiguit Centen-
nial Library on Douglas Avenue from 7
p.m. lo 9 p.m. The next meeting is Jan. 19.
For more information, call 546-2671.
STJOHN AMBULANCE

Are you interested in giving a few
hours of your time for your community?
Are you looking for an exciting chal-
lenge? If so why not join the Sl John
Ambulance Brigade (Baihunt Aduh Di-
vision) right now. Call 558-6073 (pager).
TOASThlASTERS

-Le Gub Toastmasters Chaleur se xtumi
lous les mercredis k 7 p.m. dans la
Chambre 210, Collie Communauuire,
rue du College. Bienvenue k lous ccux
int^ss^ dans I'art oraioire.
-The Baihurs: Toastmasten Club meets
Mondays at the Sl George's Anglican
Church hall, 432 King Ave., from 7 p.m.
until 9 p.m.
TURNING POINT

-A group to help abusive men has
started. The FreiKh group meets every
Thursday from 7 p.m. to 9 p.m. and an
English group is held Wednesday nights
at the same time. For more information on
where the meetings are held, and how to
register, call Richard Gallant or Liae
Godin at 546-1215.
VON

-A VON Health Oinic u heU at Shop-
pers' Drug Mart, Vanier Boulevard.
every Tuesday from 1 p.m. lo 4 p.m.
Duplicate Bridge Ckib

The Bathurst Duplicate Bridge Gub
Christmas party was held at Danny's Best
Western on Dec. 13. The two seuion
trophy winners were R. Baker A H.
Bouma.

Afternoon session
Section A
NS

D. Haie-C. Matches
Mrs. T. Builer-Mn. L. Chiasson
Mr. A Mrs. A. Martin
EW

Mrs. D. Pamell-Mrs. N. Doucet
Mrs. S. Bums-J. McLaughlin
Dr. W. MacKay-Mrs. MacKay
Mrs. P. Maher-Mrs. A. Doucet
Section B
NS

R. Baker-H. Bouma
Mr. A Mrs. S. Johnson
Mn. E Young-Mrs. M. Aube
EW

Mr. A Mrs. R. Losicr
Mr. A Mrs. R. Flen
Mrs. S. Benin-Mn. G. Genihan
Overall winners
R. Baker-H. Bouma
Mr. A Mrs. R. Losier
Mrs. D. Pamell-Mrs. N. Doucet
Mrs. S. Bums-J. McLaughlin
Mr. A Mrs. S. Johnson
D. Hare-C. Matchett „,

Evening Session Pti -

Section A j —

Mrs. B. Shirely-Boyd Hudson

Mrs. K. Pinder-Mrs. B. Waye

3-Mrs. M. Ruddock-Mrs. M. Rogers

4.-Mr. A Mrs. R. Loaier

S.-Mrs. H. MacKay-Mn. B. Dodge

R. Baker-H. Bouma

Mrs. L Comeau-L. FViganh

Mrs. P. Maher-Mrs. A. Doucet

Mrs. S. Bums-J. McLaughlin

Mrs. M. Kane-Mrs. D. Roszek

Section B

Mr. A Mrs. S. Johnaon

R. Doucet-Mrs. A. Lavigne

Mrs. Y. Kenny-Mrs. B. Frenene

Mrs. T. Butler-Mrs. L. Chaisson

Mr. A Mrs. R. Fletu

D. Hare-C. Maichett

Mr. A Mrs. A. Martin

Overall

Mr. A Mrs. S. Johnson

Mrs. B. Shirley-Boyd Hudson

Mrs. T. Builer-Mrs. L Chiasson

Mrs. L Comeau-L Frigault

R. Baker-H. Bouma

Mrs. P. Maher-Mn. A. Doucet

Christmas Party

Overall winners

R. Baker-H. Bouma

IsL-Mr. A Mrs. S. Johnaon

2nd-Mr. A Mrs. R. Losicr

3rd-Mrs. T. Butler-Mn. L Chiasson

Mrs. S. Bums-J. McLaughlin

D. Hare-C. Maichett

Mr. A Mrs. R. Fleus

Mrs. P. Maher-Mrs. A. Doucet

Mrs. B. Shiriey-Boyd Hudson

Mr. A Mrs. A. Martin

RATZ by BEN SMITH

The Northern Light. Wed.. Jan. 6. 1993—78

BUTCH AND DOUGIE by ALEX HOWELL

-,W^^

THE SPATS by JEFF PICKERING

The iWTOff« is a

ooRftscisfuaoFLiTat
-i^ (;re£N nnsiic HO(«J fl«P

THE ADVENTURES OF POPEYE

i0k

Chaleur Regional
Development
Commission

ATTENTION ENTREPRENpjRS !

WE ARE AT YOUR SERVICE

From advice on your business plan

to guidance on where to seek financing.

A REPRESENTATIVE WILL BE IN YOUR REGION

SCHEDULE
lOKX) a.m. till noon

DATE
January 15, 1993
January 29, 1993
February 12, 1993
February 26, 1993

LOCALITY

Petit-Rocher
Beresford
Petit-Roclw
Bei«ford

PLACE

Municipal Bldg.
Municipal Bldg.
Municipal Bldg.
Municipal Bldg.

OUT ON A UMB by CARY KOPERVAS

FOR MORE INFORMATION OR FOR AN INTERVIEW
CONTACT US AT THE COMMISSION AT 547-7445

In parmtrMp tWrt.-

GnntI MiU|R

Deitkfaoi Officci

5 4 6-9969

755 Foley ave , Bnthtirst, NB, E?A 483

8B— The Northern Light, Wed.. Jan. 6. 1993

For playtime...

A $25.00 gift certificate
courtesy of

MAGASIN

TURCOTTE

LTEE.

If you have twins we'll give you two gifts
Offer valid until Feb. 15, 1993

OUR

^25-°^ worth of Baby
Products or Groceries

(Valid until January 30. 1993)

THERIAULTS GROCERIES LTD.

Bridge St.

546-2595

FIRST BABY
ARRIVED JAN. 1

Car seat for first baby

The first baby of the year at Chaleur Regional Hospital was given a car seat
by Dr. Reshat Memiche. representing the Gloucester chapter of the New
Brunswicic Medical Society. The baby, Alexandre, is shown with his mom,
JaniuDoucetofBathurstThebaby wasbom at 4:50 a.m. Jan. 1. and weighed
about six lbs.

(Northam Light Photo)

RECEIVE A

GIFT CERTIFICATE

FROM THE

FRIENDLY STAFF

275 KING AVE.
546-4445
Offer expires Feb. 27, 1993

CONGRATULATIONS K
TO THE PARENTS

$2500 ICDI

GIF CERTIFICATE

FROM OUR CHILDREN'S
WEAR DEPARTMENT

SEMRS

1300 St. Peter Ave.

ff^i

For the

FIRST BABY OF '93...

A 25 GIFT CERTIFICATE

Compltte Selection of

CHILDRENS & INFANT

FURNITURE & ACCESSORIES

Also available

BABY SHOWER SERVICES

AND

BABYROOM DECORATING

Owner: DIANE LANTEIGNE

Bout Chou

SUPERMALL

546-4066

1 . 1 1 I.

':/y

DROP IN

FOR A

^BEAUTIFUL!

Canon ^-^nrj/j

2-5" X 7" or 8" X 10"

. COLOR ENLARGEMENTS

From the
FRIENDLY STAFF AT:

GOLDEN IMAGE CENTER*

^ CHALEUR

CENTRE

548-0088

^25 Gift Certificate

towards the purchase of a handmade

baby sleigh or any other item in the store.

This offer valid until April 8, 1993

BATHURST

HOME HARDWARE

1234 St. Peter Ave.

548-3323

^Home

^ ^hardware

buLldrng centre

A-

The Norihem Lighu Wed., Jan. 6. 1993— 9B

KENT & WHITE

INSURANCE LTD.

BATHURST

ALTERNATOR

& STARTER

CLOVIS

SEPTIC SERVICE

PABINEAU

BAND

BATHURST

PHOTO SERVICE

SEABOARD

TRANSPORT

LTD.

SMinYBUILT

TRUSS LTD.

BATHURST

CHAMBER OF

COMMERCE

MARITIME

RUBBER

TECH LTD.

^-/iiti>a

I ST.

BATHURST

INTERNATIONAL

NORTHEAST
FUELS

GUIGNARD

SIGNS

SHEAR MAGIC

HAIR STUDIO

SPRUGMART

Hon./L'hoo. MarccUc Mcrecreau

MunidpdMcs, Culture and Housing
Munkipaliite, Culture cf Habkatlon

INDUSTRIAL
RUBBER

BOB
VERRET

COOP

NEPISIGUiT

CO-OP

BABIES BORN IN 1992

Chrlttin*

April 16, 1992

Daughltr of

Andr* & Donna

ConMau

Janna Raa

September 10, 1992

daughter of

Stephanie

HIckey

Stephanie

July 3, 1992

daughter of

Cathy & Michael

Jennings

Jeremy

April 26, 1992

•on of

Shelly

Boucher

Tyler Raymond

May 2, 1992

•on of

Gary & Margaret

Doucet

Ricky

May 6, 1992

•on of

RoiMid & Denlae

LaBlanc

<%-..^

Caasandra

June 15, 1992

daughter of

Dorothy Ducroa^ &

Claude Legacy

Josiar«e
February 20, 1992

daughter of

Allrte Blanchard &

Af>dri Cormier

Jacob Kirby
March 27, 1992

•on of

Ronnie & Brenda

Ealiger

Mathleu
July 29, 1992

•on of
Nadine & Mike

Doucet

Lyne

January 20, 1992

daughter of

Claudette & Maurice

Hachey

Dam Ian
October 28. 1992

•on ol

Lorraine Gultard A

Alfred Mazerolle

Stephanie

Feb. 29, 1992

Daughter of

Daniel A Anne Marie

Doucet

Jennie Elizabeth

May IS, 1992

daughter of

John & Janet

Ruaaell

Brad Gary
July 12, 1992

Son of

ChanUl a Gary

Gultard

Jaan Fran^ol*

May 9, 1992

•on ot

Suaie A Jocelyn

Paulin

Corey Ivan Alexander

Sept 4, 1992

Son ot

Ivan Cyr A

Uaa Aucoln

Catherine Eliza

April 15, 1992

daughter ot

Diane A Donald

Doucet

P*N

R«mi
April 14, 1992

eon of

GInette A Gillea

Doucet

Danielle Elizabeth

May ie, 1992

daughter of

Keith i Maryann

Anderaon

Chlasson &

Francoeur

Certified Management

Accountants

Jean-Rene
July 5, 1992

•on of

Rh«al A Unda

Araeneau

Carolina

March 26, 1992

Daughter ot

Steptien A Franclne

Leet

Kevin Yvon

September 11, 1992

son ol

Yvon Gionet &

Brenda Glazier

Shannle

Aug. 25, 1992

Daughter ol

Louiae Doucet A

Claude Roy

1S^

MB POWER

ENERGIE NB

FOYER

NOTRE DAMES

LOURDES

TImmy Joe

May 8, 1992

eon ol

Joanne A Michael

Araeneau

Curtia
April 10, 1992

eon ot

Kevin A Trine

McGregor

Hfi ^^^1^1

Mathleu

Claude

April 2

1992

•on

Marte-May

A Claude

Imbeault

Tyler Scott
April 19, 1992

Son of

Nancy A Scott

Muiiin

KERR'S

Chain Saw

Service

BATHURST
TOWING

LN. BOUDREAUl

BUILDING
SUPPLIES

SPEEDY

PAOPANC

CHEZ BOUDREAU

DEPANNEUR VIDEO

GARAGE

GAS & DIESEL

PITRE'S
TROPHIES

Beresford

ROYAL BANK ^
OF
CANADA

STELLA'S
SHOP

Downtown Bathurst

^^"^og

Supermoll

700 St. Peter Ave.

PAPETERIE
LEGERE

OFFICE SUPPLY

ROLAND
AUBE

Conselllier
Ville de Beresford

PLACE

BATHURST

MALL

1300 St. Peter Ave.

TREMBLAY
MEUBLES

Beresford

IBDO

DUNWOODY
WARDMALLETTE

COUNTRY

I N\& SUITES

COLDWELL BANKER
KEYSTONE REALTY

DIAMOND LENS
TAXI

WEST END ALIGNMENT

AND
RYDER TRUCK RENTALS

ENSEIGNESn ^

)(o)(?S[h|

IPSIGNSS^

Bathurst Machine Shop

and

Mandate Erectors

arxl

Welders Ltd.

JIM'S
RESTAURANT

Pearl & John

DUFFY

GALAXY

CARPET & TILE

BATHURST

HOME HARDWARE

lOB— The Northern Light, Wed., Jan. 6. 1993

IDEAL
GAS BAR

ENSEIGNES

frSIGNSt^

CANADIAN IMPERIAL
BANK OF COMMERCE

270 Douglas Ave.
548-8838

Fantasia

OctotMr 7, 1992

daughter ol

Danlaa ThaHault &

Wayna Wong

Godin's Electric Ltd.

and

House of Fixtures Ltd.

NORTH SHORE
WELDING SUPPLY ltd.

B.J.
FURS

ATLANTO
HOME IMPROVEMENT

I BOWLARAMA

2020 St. Peter Ave.

546-2020

Julia
Scptambaf 18, 1992

daughtar ol
Vanyaa Daalardin* A

Glllas Bryar

SamanliM Randl
Juna 9, 1992
daughtar of

BrafMla & Randy
Ruaaall

Jordon

April 26, 1992

•on of

Kally

Chlaaaon

Tamika

May 11, 1992

daughtar of

ttorman Carrier &

Darlana Mallalay

BABIES

BORN

1992

Alexandra Nallla Rosa

April 17, 1992

daughtar of

Oanis ft Rhonda

Chlasson

Alyanna ft Alyssa

April 16, 1992

Twin daughters ol

Paula

Mazerolle

Molly

May 5, 1992

daughter ol

Norma ft Chris

Saunders

Pascal

September 11, 1992

aon ol

Uo-Paul ft Marie Jos«e

Vlanneau

MManIa

July 15, 1992

daughter ol

Harold ft Nancy

Ijvlgna

(f^

S, J

Melissa

July 10, 1992

daughter ol

Bonnie Cleric ft

Robert OeGrace

Karianne

November 27, 1992

daughter ol

Use ft Robert

Hach«

Gabrlella

April 11, 1992

daughter ol

Suzanne ft Ctauda

VIennaau

Steven

November 22, 1992

aon ol

Sylvia ft Daniel

Ross

Christopher
May 31, 1992

•on ol

Larry ft Carta

Roy

NEW
[IMAGE

Colin Palrlci(

February 23, 1992

aon ol

Grace ft Keith

Kenny

Justin and Jason
August 31, 1992

twin sons ol

Allison ft Richsrd

Vlanneau

Nataaha Paacale

May 5, 1992

daughter ol

Debbie Fellows-Hachey ft

Paul Hachey

Wline

September 19, 1992

daughter ol

Linda ft Jacouaa

Chamberlain

Pauick

July 13, 1992

son ol

Tsnya

RoMchaud

Karyann

July IS, 1992

daughter ol

Ted ft Th«r*ae

Ostroskl

REGION 6
HOSPITAL CORP.

HENRY WHITE
INSURANCE

Shanella
November 5, 1992

daughter ol
Nancy Gultard ft

Jules Gallant

Harley David
July 16, 1992

son ol
John ft Anne

Mann

Jacob Robbin
February 25, 1992

son ol

Marie ft Robbin

Daley

=*MI

l<*^

Kathleen Mary Vanaaaa

November 28, 1992

daughter ol

Kevin ft Sherry

Garland

Kevin

February 12, 1992

son ol

Sonla ft Roger

Comeau

Malanle Anne

September 24. 1992

daughter ol

Jaokia Duguay ft

Paul Lavaaque

LOCAL 5385

UNITED STEEL WORKERS

OF AMERICA

EDDY

CAISSE
POPULAIRE

DE BERESFORD LTEE

Brat Aubrey

November 4, 1992

daughter ol

Troy ft Lynn (FauMs)

Hermansky

MItchal

November 8, 1992

aon ol

Eric ft Susan

Meianson

i»lLF?l

Nicolaa John KeHy

April 10, V.'iJ.

aon ol

Marcella Kelly ft

Brurto Blanchard

Joftathan
September 25, 1992

aon ol
Richard ft Danielle

Thibeault

Shelby Lynn
January 20, 1992

daughter ol

Donald ft Suzan

Hachey

Mikaet-QIRMrt
November 14. 1992

aon ol

Monlque ft Mario

Roy

Bank

Montreal

CHALEUR REGIONAL

DEVELOPMENT

COMMISSION INC.

^ GREEN THUMB

King Avr,

Bathurtt

BEN'S
BAKERY

Ph*mle

April 28, 1992

daughter ol

Joseph ft Th*r*se

MalHet

Timothy DoiMid
April 29, 1992

aon ol

Jen ft Carol

Gregson

Danlka MIchMe

May 31, 1991

daughter ol

Nathalie Roussel ft

Daniel No«l

"Nlcholaa", Joahua, Benjamin
October 17, 1992

eon ol
Marc Boucher ft
Pauline Therlault

Alyssa

June 26, 1992

daughter ol

Audrey ft Doug

Sherrard

Marie Claude

April 16, 1992

daughter ol

Jaclnta ft Marcel

PauHn

Connor Floyd

December 30, 1991

son ol

Cindy ft Jaan Fran^ola

Fontaine

Samantha Lynn

Juna 8, 1992

daughter ol

Lynn ft Marc

Boudraau

A..A-'

Da nice
January 1, 1992

daughter ol

Daniel ft Lucia

PItra

Patrick R«ml

Juna 28, 1992

aon ol

Roger ft Monlqw

Boudreau

ATLANTIC
RENTALS

David MoCaltrayfilodIrt

July 19, 1992

son ol

Carlena McCaflray ft

Patrice Godin

db^L

DfllUMy IMI^

September 6, 1992

daughter ol

GInelta ft Philippe

Calssle

GILBERTS

Septic Tank & Boomtruck

SERVICE

ROY

CONSULTANT

FLEURISTE

GARDENIA

FLORIST

G.E. BOUDREAU
& SON/FILS
BERESFORD

QUALITY

SWIMMING POOL
SERVICES

The Norihem Light. Wed.. Jan. 6. 1993— 1 IB

INSUREALL LTD.

Ag«nt H. Tim Buraglla
413 KING AVE.

PEOPLE'S

TAXI

BATHURST

IRVING
CAR WASH

MURPHY'S

JEWELLERS

THERIAULTS

GROCERIES LTD.

ST. ISIDORE

ASPHALTE LTEE.

ELLIS BUILDING

SUPPLY (1978) Ltd.

DIXXIE'S

TAKE OUT

Petit Rocher

CITY

GLASS

LTD.

MURPHY'S

FUELS

DUKE'S

GARAGE

SOUTH

END
IRVING

^S»^'

SON

A.K. SCHRYER & ^

Nepislguit Chaleur
Solid Waste
Commission

BATHURST
HERITAGE TRUST
COMMISSION

BAXTER'S

CORNER STORE

SUPERIOR

PROPANE INC.

BATHURST

PETER'S

BARBER SHOP

BATHURST

MECHANICS

PLUS LTD.

Midas Muffler

and
Brake Shops

BATHURST

FIRE

DEPARTMENT

H«R BLOCK

THE INCOME TAX SPECIALISTS

548-3002

BABIES BORN

Akx Jo««ph

S«pt*mb«r 15, 1992

•on ol

Malinda I. R«n«

HacM

F«ll«h« Clara
March 22, 1992

daughtar of
Katth ft Saivdra
Vortmann-Allalr

'■•■la

Erika

April 10, 1992

daughtar o(

Nancy ft Ghlalain

Noal

Joal

Saptamber 29, 1992

•on of

Jim ft Mariana

Couture

Elalna (Loulaa)

July 27, 1992

daughter of

Mark ft Uaa

HIckay

Karl Bvia
May 1, 1992

aofl of

Ralph ft Suzla

Grvanawald

Janny

JutM 30, 1992

daughtar ol

Loulaa ft Mario

Tharlault

Maxima Joal

May 15, 1992

•on of

Roger ft Huguatte

Comeau

Nathan Gerald

March 15, 1992

•on of

Jaannetta Legacy ft

Jerry Gultard

January 8, 1992

daughter ol

Paul ft IManne

Gray

Tylai
March 23, 1992

•on of

Sandra ft Lloyd

Lavlgne

JMiiile
February IS, 1992

Son of

Unda ft RAnaM

Boudreau

J«r«inle

September 24, 1992

•on of

Mich«le ft Roger

Gultard

Sl^phartle

June IS, 1992

Daughter of

MtrlAne Palletler ft

Charlea Dalgla

Ashley

October 18, 1992

daughter of

Sylvia ft Kevin

Patera

Stephanie Lucie Maria

May 3, 1992

daughtar of

Marcia Baaque ft

Gary Legacy

Sarah

March 23, 1992

daughtar of

Debbie ft Jean Claude

Barnard

Joahua Terrance

April 4, 1992

aon of

Terry ft Franclne

Smith

Alexandre
17 f«vrler, 1992

•on of
Lyne ft Gerald

VIenneau

Jeffrey Benaon
January 28, 1992

•on of

Jackie ft Benaon

Good

Steven Philippe
July 21, 1992

•on of
Monlque Roy ft
Donald Ljgac4

Mylaine

September 13, 1992

daughtar of

Pierre ft Louale

Boucher

Am«lle

September 12, 1992

daughter of

Tina ft GIlia*

Bryar

Valerie

September 18, 1992

daughter of

Tod Lavlgne ft

Diane Duma*

Matthew
April 12, 1992

aon of
Wendy ft Frank

Sullivan

Samantha
March 28, 1992

daughtar of

Charie* ft Diana

L^gacA

Aahley
January 13, 1992

daughter of
Donald ft Cindy

Doucel

Vicky

April 18, 1992

daughter of

Loula ft Sylvia

Lagace

Jenna

April 15, 1992

daughter of

Wayne ft Jeanne

Hachey

Vaneaca Lynn

June 16, 1992

daughter of

Charlene ft Wayne

Doueet

Trevor David
Oct. 18, 1992

aon of

DavM ft Unda

EWa

Colton
August 18, 1992

•on of

Doug A Karen

Coomba

S4baatien

28 lulilet, 1992

•on of

Suzanite Boucher ft

Michel Bryar

Joel Allan

July 19, 1992

•on of

Allan ft Carol Ann

Cormier

West End Sports

Your local

Artie Cat

Dealer

"5U0D
BROS. .

EHG^E i@ Perkins

REBUiLOERS Marine englrwa

BlQ MiverHoad MMiH

BATHURST
548-4505

ACE

LEASING

IRVING

IRVING OIL UMITED

D.W. TOZER

ENGINEER & CONSTRUCTOR
LTD.

THE RIGHT SP«T

PLACE BATHURST MALL

RICHARD'S

BARBER

SHOP

GLORIA'S

UNISEX

BEAUTY SALON

KNOWLES

BROTHERS

LTD.

JACQUES BOOCHER ARCHITECTE LTEE

ItM boU. Vantt. Suk 202. BATHURST. Hi. E2A )y«

UUM

ELECTRIC LIMITED

CITY SHOE

REPAIR
BATHURST

BATHURST

ANIMAL

SHELTER

ULTRA

AUTO REPAIR

AIM

AUTOMOTIVE

SUPPLIES

HOUSE

OF LEE
BATHURST

CHALEUR

ENTREPRENEURSHIP
CENTER INC.

COCA COLA

BOTTLING

LTD.

PAUL VIENNEAU'S

TRANSMISSION

GARAGE LTD.

COMMITTED TO YOUR SUCCESS

PARTENAIRE DE VOTRE RtUSSITE

Fedaril Business Banqut fadArate
Development Bank de developpemant

t Canada

Banque fidirale Federal Business

de developpement Development Bank

Canada

12B— The Northern Light. Wed.. Jan. 6, 1993

<,<.<.<^^^<.....V'LV«.<.<.k<.^j

brunsujich mining
smelting and rertllizer

Accused in
I jewelry case
goes to trial

a5i\'a%^vw%\\\\\v

Bulletin
Board

Editor's not«: If your group
or organization has an upcom-
ing activity, this Is tha placa to
tot paopto know about H. Plaasa
nota howavar, that Itams for
this column should ba brought
in no latar than Friday at &pm.,
to halo ansura publication tha
following

EXPRESS YOUR
OPINION

IN A

LETTER TO THE EDITOR

THE NORTHERN LIGHT

Pet of the Week

Say ah I

Whoops! I guess the photogra-
pher told me to smile; I thou^t he
said to open wide. Oh, well...

Anyway, I'm a one-year-old
black female kitty who has been
neutered and decUwed. (No need
to worry about me using your new
chair as a scratching post!). My
name is Sparky and I would very
much like lo have a home

If you're interested, come over
to the Bathurst Animal Shelter, at
975 Sutherland Ave. (phone
548-8537).

SERVICE

SPECIAL
Oll/Luba

M9.95

RHEAL ARSB4EAU
Sarvica Manager

BAYSIDE 'ZUr

1374 ST. PETER AVE.. 546-6606

t.f.

Birthday Corner

/* your youngster having a birthday? Biing a snapshot
into Birthday Corner and we'll tell everyone! Please have
your photos in by Friday M 5 p.m.

Wm VJiurcB,^

rector y

TODAY

-The regular monthly meeting of the
Ladies Auxiliuy will be held it 1 p.m. in
the auditorium of the Herman J. Good VC
Branch No. 18 Royal Canadian Legion.
The executive will meet at 7 p.m. in the
ladies' lounge.

-Public health nurses will hold a well-
child clinic at the Department of Health
and Community Services. 163 St. An-
drew St.. today from 9 a.m. U> 1 1 a.m. and
from 1 p.m. to 3p.m., as well as on Jan. 7,
12, 13, and 14. One parent must be
present for the child to have his or her
Immunization. Appointments should be
made one month in advance by calling
547-2702.
SATURDAY

— Eco-Chaleur, the North Shore environ-
mental group, will hold its annual general
meeting on at 10:30 a.m. in Room 229 of
ihe Bathurst Community College. Every-
one is invited lo attend. Ideas for projects
concerning environmental issues are
needed and will be welcomed. Bring a
luttch.
MONDAY

-The Northern Click Camera CLub will
meet in Room 234 at Bathurst High
School at 7:30 p.m. The theme for
January is Reflections or Sshadow and
Light Remember lo bring your photos.
UPCOMING

--United Commercial Travelers, Bathurst
Council 827. will hold its Tifth annual pig
roast at the Gowan Brae Golf and
Country Club on Saturday Jan. 23 at 7
p.m. Everyone is welcome. Tickets are
available from Mike at 548-2396 or
GcraU at 546-2529 or 546-4491.
OTHEK HAPPENINGS
-The Bathurst chapter of the Irish Cana-
dian Cultural Association's homemade
fruitcake was won by John Whelton of
Black Rock.

-Lynn Boitson of Petit Rocher won the
quilt and matching cushions in the Big
River Senior Citizens' lottery.
-Callingall bunting tossers. sparken and
coders! The 1993 Naval Communicators
reunion will be held in Halifax, at the East
Coast Canadian Port from July 2 to 4.
New attractions include the HMCS Hali-
fax, the Sailot Statue at Sackville Landing
and the last corvette. HMCS Sackville.
For more information write P.O. Box 297
Dartmouth, NS. B2Y 3Y3.

A Bathurst-area man charged with
theft over $1,(X)0 waived his preli-
minary hearing in provincial court
Dec. 30.

Teddy Hachey, 34, declined his
preliminary hearing and opted to go
straight to trial by judge and jury. No
dale has been set for his court
appearance yet

Mr. Hachey is one of two men
charged in connection with an Oct. 12
robbery at Murphy's Jewelers. He
has been remanded since his arrest.

"'Bathurst-area resident Edward
Sisk, 19, also charged with theft over
$1 ,0(X) in connection with the crime,
is scheduled to appear in provincial
court Thursday at 1:30 p.m. for his
rial.

Vehicle trashed

Grime
Stoppers

Between May 14 and IS last year, a
screener owned by Doucet Land-
scaping was vandalized. The vehicle,
which had been in a field off St. Anne
Street, had its tires slashed and wiring
damaged. The perpetrators also put
soil in the fuel tank and the hydraulic
oil tank.

If you have any information about
this crime or any other crimes, please
call Crime Stoppers at
1-800-222-8477. If your information
leads lo an arrest, you may qualify for
a cash award.

Swirad Ha«t CMhadral
BattHnt
Salnl Thartaa'a
South Bitfiurat
Lady of Graca
Ng RIvtr

MMSmEDUlf

S«L 40) p.m Cthu^m (EngWvFrancti tt)

esM p.m. St TDarau^ (Er^Wi)
Sun. 9i» (.m. SL T t mw a l (EnoIWi)

1 1 fiO «.m. Catwdnl (FrtmJi-Engltti all.)
4XX) p.m. Our Itti of (kat» (ErwM)
WMMays: Tuwd% to FiUay
an) •.m Caitiadral
a:30 pjn. St numrt

546-2194

WE VE BEEN
EXPECTING YOU!

APOSTOUC UMTED

PENTECOSTAL

CHURCH

SUNSET OR*
BYPASS

Visit Us Soon!

ST. gmKffE's

XHQLKM
432 King Ave.

Tha Rav. Ciauda linar Ractor
WORSHIP SERVICES
SUNDAY, JAN. 10
8:30 a.m. - Holy Communion
10:30 a.m. • Morning Prayor
and Broadcaat
Offica S46-322S Homo 546-2701

FOR TOP DEALS

ON A

NEW OR USED CAR

SEE

STEVEN SISK

Sales Representative

BAYSIDE
CHRYSLER/DODGE

St. Peter Ave.
546-6606

Bayvitw IkiUd BaptiM Ouink

im crn»i Av

hkail, Ki, BA U
(MBMMIM
■•V. Jala P. tm
BII;B.Th.

SUNDAY SMKVICES
9M ojik • Pamlfy Smmday School
11:00 ojM. - Mtmiu IfaraAip
tJO pjm. . 0pm mbU «
PrmlmHr.
Wednndmy FmmUj Night
6:15 pjm. ■ Ptmtr Ctmh*
(Agm 441r. t)

8.00 pjH. ■ trnw-k

Prmiat A Prmy«r
StrricM art bUtrprtttd

Ww n« Dm/

UXITL'D
278 ST. T^nVCX ST.

R«v. A. John n otwiO. Bfoaim. M, Olv.

MMtTER

Mr. jMaph A. MMOonaM LRSIfe ACHU

OnOAIMT

Hra. Htfn Knowtn, Man Awoeirt*

10 Ml - MDniii« Warah^

10 Ml - Buntuf Schoal A

Nunwn Car*. Donald Eddy Ha«
SOtmt TETAOOUCHE
Every Mhtr Sunday - 11:10 «n
ALL ARE WELCOME

KVANGSL PENTSCOSTAL CHURCH

DNO AVI « BASIN

Touth PmUt,

Brml Soott

OffinSiS-UTS

llV# SERVICES
Sun.: lOMi ajB. • Suadagr School

for all agaa
IIKM ajB. Momlnc Worship
SKM p,m. Prayar Tim*
•KM p.m. Eveninf Sorvioaa
Tua*.: 7KK> pju.- Youth Ma«tin(
Wad.: 7KM p a.- Cniaadara BibW Study

* Rabuildora
Tliur., lOHM ajB. Prayar Tima
Sat,, 7iOO pjB. Prayar Timo
"Whara fHandly paoplo worship*
AfllUatad with PJLO.C.

FAMILY FASHIONS. HOUSEWARES. OUTDOORS AND Ml/CHlaifr

EXTUUPMITY

12-program washer has Dual
Action* agitator, 5 water temps.

266 142 510.

7-program dryer has Soft
Heat*, drying rack, light.
266 182 510.

has Hot Dry/Cool Dry cycle,
rinse agent and detergent
dispenser. 226 172 301.

FRAGRANCE VALUES

RtMtDEuiain

Eau de toilette refillable spray,
30 mL Each..; $32

LAUREN

Eau de toilette spray, 30 mL.
Each $24

Eau de toilette spray, 30 mL.
Each $3S

Eau de toilette spray, 50 mL.
Each $36

'S
CASUAL

nUIWIITEII
OVTEIWEJUi
CLEMMCE

Assortsd stylaa.

28M.

|98

Group 1

89"'-

19098

■ fc" %0 Group 2

25-50% OFF.

CLEARANCE OF SELECTED

EKLL/WINTER FASHIONS

FOR KIDS OP ID SIZE 16

Terrific selection of fashions in infants' sizes and sizes 2-16.
Shop early for the best selection.

Each

8>9.14a8

^^ ■ ■ Group 1

1B99.1Q98

* ^^ B %^Group 2

Activewear clearance!

Assorted activewear tops and
bottoms. Sizes S-XL.

59% 9FF 89% 9FF

Muticn

MEN'S UNDERWEiUi

Assorted winterweight
underwear to l<eep you warm
through the months ahead.

SALE PRICES END SAT., JAN, 16, OR WHERE SEARS IS OPEN, SUN., JAN. 17, 1993 WHILE QUANTmES LAST

SEARS CANADA INC.
PHONE NUMBER 546-7800

•1 ^' ■ I ■

LIFESTYLES

The Norlhem Light, Wed.. Jan. 6, 1993— IC

OLIVERS GARDENS

1755 KING AVE 548-3355

Taelloa YpUR ONE STOP FLOWER SHOP

A smart way to cope
when the lights go out

A simple guide to handling power blackouts

Power failures in the Chaleur
region are not uncommon during
these frigid winter months. You can
cope easier, however, by following
guidelines set by Emergency Pre-
paredness Canada.

To begin with, the EPC recomends
Slocking up on food and other neces-
sities. Items such as flashlights,
latems, candles, fresh batteries, a
radio and malhches will prove inva-
luable, if local stores and gas stations
are closed due to the power failure.

A good supply of fuel for a
wood-burning stove or flreplace will
help keep you warm. (Please note,
however, that any use of emergency
heaters, stoves or gas barbecue must
be certified by the Canadian Stan-
dards Association.)

Those are all things you can do to
prepare for an outage. When an
outage actually occurs, the first thing
to do is verify if your home is the only
one affected. You should also tune in
to a battery-powered radio for
information.

The next step is to turn off lights

In The Kitchen

Secretary's
veggie soup

In the kitchen this week is
Margaret Bass, administrative
secretary at Place Balhurst Mall.

Margaret and her husband Ste-
phen, a Bruns-
wick Mines em-
ployee, are both
Bathurst natives.
They have two
children, Stacy,
13, and Andrew,
11.

Margaret's soup recipe is
simple, healthy and delicious — a
great way to start off New Year's
resolutions to lose weight.

Veggie Soup ^■:;
6 c. water

1 bunch celery, chopped

2 tbs. onion flakes, or I small
chopped onion

112 green pepper, diced
6 0X0 cubes (chicken flavor)
1/8 tsp. pepper
1/8 tsp. sweetener or dash of
sugar

3 carrots, chopped
1/2 cabbage, shredded
1/2 tbs. lemon Juice

1 large can tomatoes
1 large can string beans
1 small can mushrooms,
drained

Combine water and OXO cubes
in a large pot Add remainiiig
ingredients. Simmer for 1 hour,
stirring occasionally.

MONTHLY CAKE DRAW

You can win a delicious
cake from Jamieson's Save-
Easy, Place Bathurst Mall.

To enter, submit a recipe to
In The Kitchen, c/o The
Northern Light, P.O. Box 416,
Bathurst, E2A-3Z3, along
with your name, telephone
numbed and photo.

January's winner is Joan
Pettigrew.

JAMIESON'S

save-easy

Place Bathurst Mall
Rough Waters Drive

Beresford

AllardviUe

and appliances that were functioning
prior the shortage, as best as you can
remember. This will avoid damage
by a surge of electricity when the
power comes back on. Then, put on
extra clothing, avoid alcohol con-
sumption and turn on emergency
heating units.

In the extreme case of having to
leave the building due to the cold, tiie
EPC says it is important lo turn off
the water main, isulate the pipes and
meters, open all water taps and drain
the toilets several times. Household
appliances such as dishwashers and
washing machines must also be
drained.

When the power returns, make
sure the hot-water heater is filled

with water before turning on the
power. Then, replace the furnace flue
if it has been removed and turn off the
emergency heating unit. Turn on the
water supply and warm the building
slightly above normal temperature
for a few hours.

Finally, to help people get back to
their normal daily routines after a
long power failure, the EPC recom-
mends that frozen and refrigerated
foods be checked for spoilage. If the
freezer has been kept closed, food
should stay frozen 24 to 48 hours.

Power outages are at the very least
a nuisance, but following these
simple steps can minimize your stress
in this kind of situation.

New facts on fluoride
supplements for kids
have come into play

Think Prevention!

A eokiinn on pravtntiv* hMlth,
written by maffltwrs of th«
Department of Pubtk Health

Recently, the Canadian Dental
Association announced its support
for the recommendations of the Ca-
nadian Conference on the Evaluation
of Current Recommendations Con-
cerning Fluorides.

The review was done because of
the provram benefit of using fluoride
to prevent cavities and suengthen.
However, teeth but questions were
being asked about the levels of
fluoride supplements being
recommended.

The conference presented a num-
ber of recommendations, which have
also been accepted by the New
Brunswick Department of Health and
Community Services. These recom-
mendations are summarized here:

1. Fluoridation of communal/
public water supplies at recom-
mended levels is to be encouraged,
especially for those people who have
little access to other sources of
fluoride.

2. Monitoring of the fluoride levels
of public water supplies should be
carried out and adjusted to prevent
wide fluctuations in fluoride levies.

3. Children who are less than three

should not be taking fluoride
supplements.

4. Ruoride supplements should be
given to children, starting at age
three, and continued until they are 12
and their permanent molars have
erupted, in areas where the level of
fluoride in the drinking water is less
than 0.3 ppm (parts per million).

5. Fluoride supplements should
only be sold in chewable form and
available only as behind-the-counier
products.

6. Excessive fluoride intake should
be avoided. One important way of
doing this is to limit the amount of
fluoride toothpaste your child is
using. A pea-sized amount is suffi-
cient. An adult should watch the child
when he/she is brushing to minimize
the amount of toothpaste swallowed.

Before giving fluoride supple-
ments to your children, aged three
and over, have your drinking water
checked for fluoride. This is a free
service offered by your local Public
Health office. Once your water has
been tested, you will receive the
appropriate information for your
family.

For more information, contact
your dentist or phone the Public
Health office at 547-2062.

Written by Dr. Annette S^guin,
District Medical Health OfTicer for
the Bathurst region.

Mersereau gets medal
from lieutenant-governor

Former Bathurst resident Father
Charles Mersereau has received a
special medal honoring his outstand-
ing service to the province.

On Nov. 27, Father Mersereau was
among 17 New Brunswickers to
receive a commemorative Canada
125 medal from Lieutenant-
Govenwr Gilbert Finn. The medals,
approved by Queen EUzabeth II, arc
to recognize the recipient's signific-
ant contributions lo Canada, their
community and to thei** fellow
Canadians.

Father Mersereau, now a resident
of Nelson-Miramichi, was awarded
the medal for his contribution as a
historian in that region. He is the
owner of the Governor's Mansion in
Nelson-Miramichi, and was instru-
mental in having several buildings in
that region declared as national his-
toric sites.

He also said the decoration is a
reminder of the values of service, the
individual respect and the commun-
ity effort on which Canada was built,
and which will always contribute to
the quality of life in this country.

The medals have only been
awarded on two other occasions.

Father Charles Mersereau

A candle in the hand...

Employee Beth Dronsfield of the Dollar Bills store at the Supermall is making sure that her customers have a good
selection of candles to choose from. Stocking up on such supplies at home or at work is recommended by Emergency
Preparedness Canada, in the event of a power outage. See story at left (Northarn Ught Photo)

Wise words to heed for the New Year

"The Lord himself goes before you
and will be with you; he will never
leave you nor forsake you. Do not be
discouraged."

Deuteronomy 31:8 NIV

When we consider the circum-
stances in which these words were
spoken, our personal interest is ar-
oused. The people of Israel had faced
many crises since leaving Egypt, yet
their present crisis seemed far greater
than all. They were facing the very
river which they must cross to reach
the land of Canaan. They were at a
k>ss for direction because their great
leader, Moses, was dead. The man on
whom they had depended on and
from whom they had received so
much was gone.

Moses had led them in the deli- tr-
ance from Pharaoh, through the de-

Help For Today

By mambara ol Iha
Bathural MInlatarlal Aaaociallon.

sen voyage, in the formation of a
government and a priestly ministry.
But now, he was taken away. Why?
What next?

There are many in our city and
province who are looking to the new
year with apprehension and misgiv-
ing. The question on many minds
may be "What is the next crisis?"
"What will 1993 bring me that will be
worst than 1992?" To all of you God
offers the promise in Verse 8 of
Deuteronomy, Chapter 31.

As with the Israelites facing the

River Jordan, the Lord wants to speak
to our fears. What the Lord said to the
Israelites, in essence, was "You may
no longer have Moses, but you do
have Me." Many of you may no
longer have your jobs or your sec-
urity but you can have the presence of
the Lord who will in no way let you
down and who wants to guide you.
Do not cross your Jordan alone.
"Humble yourselves, therefore,
under God's mighty hand, that he
may lift you iip in due time. Cast all
your anxiety on Him because He
cares for you." 1 Peter 5:6. 7 NIV

May the Lord bless you richly this
year with His presence and power to
see beyond the "Jordans" and to catch
a glimpse of the "Promised Lands."

Written by Robert Landry, pas-
tor of A.E.B.N.

Contact lenses need proper care

In recent years, more and more
people have started to wear contact
lenses. They are more effective in
certain occupations and are desirable
for cosmetic reasons.

Contact lenses are available in
either hard or soft form. They must be
properly fiued for the individual by
an ophthalmologist

Hard lenses are a form of plexi-
glass. They are non-porous (no open-
ings); do not absorb water: may be
uncomfortable for some people; can-
not be worn for long periods of time
and may "pop" out of position.

Soft lenses are made of polymer
gel. They are porous, more comfort-
able, absorb water and are more
flexible. Since these lenses absorb
water, they should not be worn
swimming in a pool or salt water
unless you wear goggles and a mask.

There are also extended-wear
lenses that are made of a permeable
plastic and they can be worn continu-
ously for weeks or months. They are
more expensive than the usual soft
lenses and extra fitting time is neces-
sary. They are not completely
trouble-free. After wearing these
lenses for a long period of lime, a
person may eventually develop in-
tolerance (unable to wear) to the
lenses.

If contract lenses are not used
properly, you may develop corneal
damage (related to the part of the eye
that bulges forward from the general
shape of the eye) abrasions or
scratches, and ulcers and eye

VON In
The 90's

By VERONICA
RATCHFORO

infections.

You may take certain precautions
when wearing contact lenses:

1. Always wash your hands before
touching the lenses.

2. Clean the lenses with only
solution recommended by your
doctor.

3. Keep the storage kit clean.

4. Do not wear the lenses longer
than the doctor recommends.

5. E)o not sleep with the lenses in
place.

6. Follow your doctor's orders in
regards to eye make-up.

7. Keep chemicals such as soaps,
lotions, creams, perfume, deodorant
sprays, hair spray, and household
sprays away from your eyes.

8. Have your eyes checked every
six months by your ophthalmologist.

Remember that your eyes are very
important. Therefore, take the proper
care and protection needed to main-
tain good vision.

The VON Balhurst Branch Inc.
wish all of our clients, our supporters,
and the general public a happy,
healthy 1993.

Veronica Ratchford is executive
director of the Bathurst VON.

^^W

^ah

A i- i-i^' '^y.'taivcois

REGULAR

JAN. 7-23 ONLY

CHALEUR CENTRE

546-2414

THIS WEEK'^SPECIALS

Ataorttd

JELLY ROLLS

2.49

RaMn

BREAD
99*

450 or.

Pizza

DOUGH

59*

4S0 gr.

Whk« or Choc«.

'/> CAKE

3.99

Call*

DONUTS

99*

DOZ.

Qarik

BREAD

1.19

UP gf.

1.59

62S gr.

Mon., Tim*, t S«l., • a.m.-e p.m.
Sun.. W»d., Thura., FrI., • ».m.-9 p.m.

260 Gilbert Court

(Tho lormor Bun King Bakary)

(Bohind Godin Elactrlc)

CARAVAN BARGAINS

A SPECIAL PURCHASE OF LOW MILEAGE
CARAVANS MAKE THESE HIGHLY RATED
WAGONS A BEST BUY

1992 DODGE CARAVAN

17,895

PLUS TAX

LOADED WITH VALUE:

• 3.0 litre V-6 engine

• Air conditioning

• 7 passenger seating

• Deluxe special edition

• Cruise control

• Engine block heater

• Tinted glass heater

• Running boards

Automatic transmission

Cassette

Rear wiper washer

Tiit steering column

14" all season tires

Digital clock

Unique striping

BALANCE OF 7 YEAR 115,000 km ENGINE
AND POWER TRAIN WARRANTY INCLUDED

BAYSIDE CHRYSLER

LFv/Lf VJfl/ Lj i LI. St. Peter Ave., Bathurst

2C— The Northern Light. Wed.. Jan. 6. 1993

AluminArt

RERA
TRI-LITE DOORS

Fiera

White or

Brown

2"x32-x80"

2-x34"x80"

189

3 LITE

WINDSOR

ICE SALT

249
Bag

COOL.

PINK cuU cooU It cuts heatinii bills. It cuts aii 'i-ondiduninK
bills. It even cuU noise That's because KIBEKCIAS l'INK'_
cuts the heat lluw thn)U|;h
yuur walls and ceilings.

So warm stays warm,
and coo) stays cool, for a lot less
money And PINK keeps its R-value
for a lifetime

fi ,•'

DO IT RIGHT.
DO IT PINK.

R20X15" 53.9 sq.

1399

Bag

Spnica Strapping

In z wkths. Um as fumng strips for
gyproc or celling tils application.

1X3porllii.fft. OQ

1X4

'"'"".13

4'x8' white

Sterofoam Panels

$C39

1" 9 Sht.

$Q99

VA " ^ Sht.

$1 049

2" I £, Sht.

PRICES

EFFECT UNTIL JANUARY 31

CEILING GRID

WALL ANGLE

8 ft.

pisco

MAIN

8 ft.
White

piece

CROSS TEE

4 ft. I

TUILES A PLAFOND

Chablis 12"x12"

r*g. 48*

TUMIA

PUFONO

Sonoflex

sedi

FIBERGLAS
CANADA s

piece

LIMITED QUANTITY

MEAOCR

CXXO

OOP

PREMOOR
COLONIST-800-3

Reversibis Prebulit
door unit

SIzM availabis
2/0x6/8
2/4 X 6/8
2/6x6/8
2/8x6/8

Mlt«C JAM*

rii

69.

0/ ALL giiiiiasa

/O WEATHERSTRIPPING
OFF IN STOCK

GARANT POLY 26"

SNOW
SCOOP

$36

Pink

Pro-Tec Sterofoam #200

1"x2'x8' $5.95

VA x2'x8' $9.30

2"x2"x8' $12.50

CHALEUR BUILDING

SUPPLIES BERESFORD

HOURS:

Mon. to Fri. • 8 to 5:30

Sal. 8 to 12 Noon

L^J

msi Investors
Umf Group

INVESTORS GROUP FINANCIAL SERVICES INC

TERRY MacPHERSON, B.B.A. 548-9926

BUSINESS

The Northern Light, Wed.. Jan. 6. 1993— 3C

FUTURE
BUILDERS.

Stripped bonds from

M IDLAND WALWY N
546-8484

Suds on Sunday draws
mixed reaction here

Law changed, pubs can open on Sunday

Area pub operators are split on
whether (hey will open for business
on Sundays, and have a "wait and
see" altitude

On Dec. 20, the New Brunswick
Liquor Licensing Board changed its
regulation to permit "all beverage
rooms in the province" to open on
Sundays. The pubs are limited to
serving bottled and draft beer, and no
hard liquor.

"1 am rjot very happy with the plan
because we only have one day off as
it is." said Jimmy Chamberlain,
owner of the Sportsman Tavern on
Main Street. Mr. Chamberlain said
the tavern tried one shift on Dec. 27,
but the results were "mediocre."

"Considering (here was no public-

ity, I suppose the Sunday shift was
fair but if the other clubs open, we
have to follow along. I will give it a
one-month trial period until mid-
January and decide then."

Grace Lee. owner-manager of
Pitcher's Pub. has decided not to
open on Sundays for now.

"January is not a good time to add
an extra day of business anyway, and
we all need a day of rest," she said,
adding. "We may consider it later in
February, but 1 think we would need
to offer something besides just an
open room to draw people in on
Sundays."

However. Wild Goose Tavern
owner Peter Kennah, is pleased with
the regulatory change. The Wild
Goose has already been open on

Sunday Dec. 20 and Sunday Dec. 27.

"No one is really aware of it yet,
but I am happy the law was changed.
This gives me the option of having
sports parties, like Super Bowl Sun-
day and other major sporting events.
But we will experiment with Sunday
openings at Hrst, see what happens,
and then go from there."

Robert Boudreau, manager of
L'Escale in Petit Rocher, said busi-
ness was "not too bad" the last two
Sundays it was opened.

"We need a few weeks or nwnths
to decide just how good business is,
but I really like the idea. It leaves it up
to us to choose, like everywhere else
in Canada. Before, we were the only
province where pubs coukin't open
on Sundays."

Students are given chance
to set up own business

Waitress Dianne Frenette fills a pitcher at Pitcher's Pub. Pitcher's won't be opening on Sundays, at least for the time
bemg, but other beverage rooms in the area are taking advantage of a recent change in provincial liquor laws. See story
at top of page. ^^^^^^ Liohi Phoio)

Bathurst-area university and col-
lege students can compete for 12
business jobs this summer, thanks in
part to a pilot project held here last
year.

Twelve area university and com-
munity college students will have an
opportunity to hone their business
skills and put their ideas into practice
under a Youth Entrepreneurship
pro^m announced Dec. 22 in Fre-
dcncton by Bernard Valcouit, federal
minister of employment and
immigration.

"It takes courage and dreams to be
an entrepreneur, but it also takes
careful planning and hard work." said
Mr. Valcourt in a release, adding.
'The Youth Entrepreneurship Por-
gram will show young people how to
put these elements together to come
up with their own business success
stories."

A toul of 144 students in 12
locations, including Bathurst, can use
government monies from the
Canada/New Brunswick Co-

operation Agreement on entrepre-
neurship and human resource deve-
lopment, to set up small businesses.

The program will be administered
through regional Atlantic Canada
Opportunities Agency (ACOA) of-
fices. Each office will receive up to
$43,600 10 cover start up costs for the
businesses.

The first phase of the program
helps provide a solid foundation an
business background. The second
phase allows the young entrepreneurs
lo put their knowledge to work
through funding the start up of their
business.

During the fint year of this two-
year program, each student will be
required lo prepare a business plan
for a company to be set up and run at a
later date. OverapreiodoflO weeks,
the students will determine how
feasible their plan is. and they will
benefit from meeting owners of small
and medium-sized businesses in a
kind of mentor program.

The following summer, the stu-

dents return to start their new busi-
ness ventiues using their prepared
business plans. They can get interest-
free financial assistance with rebate
incentives through the Student Ven-
ture Capital Program.

The first program of this kind was
started in Restigouche county in
1990. A pilot program was extended
to six regions, including Bathurst,
last year. Don Bishop, chairman of
the Bathurst ACOA chapter, said the
Bathurst program was one of the
most successful pikM projects.

"Our program was very well re-
viewed, although most of the bu-
sinesses were service- industry re-
lated rather than manufacturing com-
panies," said Mr. Bishop. "In fact, we
are going to try for an additional 12
positions here in Bathurst for a total
of 24, so we can run the program in
both languages."

Last year s program was run in
French at the community college, so
this year, the program will be offered
in English.

TAKE SHELTER HERE

e've been serving Atlantic Canada for over 160 years.

And we plan on being around for many, many more. So for all your banking needs, from GlCs to RRSPs

to mortgages and more, come to the bank where you're safe and sound.

Scotiabank S

4C— The Northern Light, Wed.. Jan. 6, 1993

SPCCIAL

500 g Qsst double layer

DUHommHa

aiM€MIX€S

SPCCIAl

4 rolls budget. 2 rolls paper

MrV» TOW€U PU/S

ammooM nssvc

SPCCIAl

1 kg asst ovencisp or

PMHCHNUiS

CVCAVDAV
lOUl PftlCC

3 X 250 ml tetro

f/UflTDIUMMS

see

coupon

aOS& MIDNIGHT SliTURDIiV,

aOS€D SUNDnV,

R&DKNS MONDflV f RM

prices effective til sat., jon 9, 1993. 100% guarantee, quarititv rights reserved.

SIIV€ I

roit»d»att
foi ndtmfiUcn. mum (o
flC H)atmnl>0 »am 3OO0
SenrtJotn H.B. CR 4<J

when i^iou ptjrchose
10 kg

punmF
noun

timtt on* axjpon pm purxhom
Pmb coupon m3tpii9M Jon t6^3

fR€€

■^W"-

txA/ tujo podngms 255 g quaher

miuf atuMom Buns

get a 3x250 ml SOB€fS T€nR DMMH

Toitmdmatir

fof lOdotT^ptlon. fotufn to
\ aMSCon<Mb40Co4nltMoUb|ii

I Sun* latMaMMiOt ufiocv

Umit ona coupon pm puKhaat
nn* toupon mp"— Jon 16^5

$iSeS79S

PAGE(S)
MISSING

( TV GUIDE ONLY )

SHs aea

i3N

*N0i3i,y3a3.yj

oos^ xoa
aNn Adt^yai

9NIA>JI-13iy.yyH
e6/6S/5r - I5SSI

lovtltnn

Vol. SO. No. 2

355 King Avenue

BATHURST, NEW BRUNSWICK. WEDNESDAY, Jan. 13, 1993

\ r^ ] j9j

„.,■> ^

Phone 546-4491 Fax 546-1491

75* G.S.T. Inc.

Council to
ponder ban
on smoking

By JANICE R. AMOUR
Northern Light StafT

A bylaw on smoking restiictions in
public places could come before
Bathurst city council within a nionth.

"We are going to get information
from other municipalities as to how
smoking restriction bylaws work
there, and what they consist of, then
bring some kind of resolution before
council within a month," said Mr.
Frenettc.

According to a report recently
released by the United Suies Envir-
onmental Protection Agency, ci-
gareuc smoke has a "serious and
substantial public health impact" on
non-smokers.

The impact of second-hand smoke
includes kiUing about 3,000 Ameri-
can non-smokers from lung cancer
a^ually, causing almost 300,000
cases of bronchitis, pneumonia and
other infections in children and in-
f'Uits, contributing to ear infections
which can cause deafness if not
boated, and aggravates the fre-
quency, symptoms and severity of
asthma.

In response to this four-year com-
prehensive study, and other Canadian
Hndings, Toronto has passed tough
smoking regulations as of Jan. 1.
They ban smoking in all Toronto
workplaces, recreation centres,
sports arenas, shopping malls, and
theatres unless there is a fully en-
closed, designated smoking area with
a separate vent to the outside.

Saint John is also considering
implementing a similar ban, and has
proposed it will fine businesses and

individuals who do not abide with the
bylaw. However, officials in the city
are still discussing the issue.

Mayor Freneue said that about a
year ago, Bathurst council discussed
a ban on smoking in city buildings,
but at that time council decided rather
than impose a bylaw, they would
allow people to stop smoking inside
voluntarily.

"The voluntary system worked
quite well, but maybe it is time to
look at the issue of second-hand
smoke again," said the mayor, ad-
ding, "I have never smoked in my
life, and I know there is nothing
worse than walking into a room filled
with smoke. The city should set an
example with its facilites, and con-
sider a ban."

Deputy Mayor Silvana Bosca, who
is also vice-president of the New
Brunswick Lung Association, is
waiting to see what happens in Saint
John, but said second-hand smoke is
equally dangerous to people.

"Second-hand smoke is damaging
to one's health as much as smoking
is, and it is just as dangerous. I
certainly would like to see smoking
banned in city-owned buildings but
also a bylaw that extends further into
public buildings."

Deputy mayor Bosca also said it is
a bad sign that in a recent survey of
12-year-old children in the United
States, more kids recognize Joe
Camel, the Camel cigarette cartoon
character, than Mickey Mouse.
(For more more on smoking, see
Street Beat on page five, and the
Think Prevention column on page
IC.)

State-of-art bowling
coming to Beresford

Bowling will take on a whole new
perspective in the Chaleur region this
spring.

The world of duckpin bowling,
complete with large finger-hole balls,
is expected to come to Beresford this
spring, thanks to Petit Rochcr deve-
loper Jean-Guy Arseneau.

Beresford town couiKil learned at
Monday's regular monthly meeting
that the $1.2 million facility is ex-
pected to be completed by the end of
April.

"It's going to be one of the most
modem ones around," mayor Real
Boudrcau said. "Everything's elec-
tronic; you won't even have to mark
your own score."

Council voted unanimously to ap-
prove a permit for construction of the
facility. It will be located between
Scholten's convenience store and the
Baie Village subdivision.

In other council news, a meeting

will be held Tuesday between numer-
ous groups out to improve Beres-
ford's image.

Paul Losier, manager of the Down-
town Beresford Revitalization Cor-
poration, said the meeting will be
used to hear a proposal by Via
Madran Communications. That com-
pany, based in Madran, was con-
tracted to develop a plan for develop-
ing and promoting the town, at a cost
of about SI 4,000.

Attending the meeting will be
members of Beresford town council,
the Beresford Chamber of Com-
merce and the DBRC.

"It's a meeting to bring everyone
up to dale," Mr. Losier said. He added
that the meeting is one of the preli-
minary steps in achieving the corpo-
rate image sought by the community.

A strategy to develop Beresford's
downtown area will also be
discussed.

Not a unicorn, a rabbicorn!

All pets are special, but some a little more so. Amanda Boucher holds
Bunny Rabbicorn, a three-month-old rabbit bom with only one ear. The rabbit
is one of 10 owned by the Boucher family in Chamberiain SettleiQent
Amanda, 1 1, is the daughter of Wayne and Patty Boucher of Chamberlain
Settlement

'' (Nonh*rn Ught Photo)

A great way to start your day...

Motorists were unable to cross the East Bathurst Bridge for almost an hour
early Tuesday morning, due to flooding caused by a ruptured underground
water line. About a foot of water on the bridge disrupted rush-hour traffic
coming into the city's core. The water line is on property belonging to the
Stone-Consolidated Inc. pulp and paper mill. Water flowed out from the
property towards the bridge and froze in the sub-zero temperauires. The

problem was compounded by snow-packed catch basin grates, which cover
the storm sewers. As a result, the water could not drain, as it normally would
have. Mill employees worked to stop the water leakage, while the city's
Public Works Department uncovered the grates and placed salt and gravel on
the bridge.

(Northam Light Photo)

VON being phased out in North

In the distant future, home visita-
tions will return under the jurisdic-
tion of the Victoria Order of Nurses.

That is the long-range prediction
of Veronica Ratchford, the executive
director of the Bathurst VON branch.
Her comment was a response to the
recent announcement that by next
summer, the provincial health depart-
ment plans to phase out government-
funded home visits by VON in
Northcm New Brunswick. Instead.
Extra-Mural care workers will be
used exclusively for the home health
care program.

"I think over the long term, many
years from now, home care visits will
come full circle and return to VON,"
said Mrs. Ratchford, adding. "There
is a growing seniors' population, and
evenuially the province will not be
able to afford in-home visits on their
own. VON has been proven to cost 40
U) SO per cent less than Exu^-Mural
care, and that will be very appealing
when health programs become too
expensive, and people have to start
paying for home care visits

themselves."

At this moment, though, the ration-
ale behind the VON cut is baffling to
Mrs. Ratchford.

"It is very upsetting, especially to
our branch, which has been proven to
be more cost-effective than extra-
mural care. We have the same train-
ing, same educations, and same qual-
ifications as Extra-Mural nursing, yet
we cost less because we receive a lot
of support from the community.

DOESN'T MAKE SENSE

"For instance, the (Bathurst) Kins-
men Club donates our space, and
lighting costs, so already we are
cheaper. Imagine having two work-
ers, and one is paid S70 and the other
is paid $34 for the exact same job,
then the $34 worker is fued. It
doesn't make sense."

In a recent interview with the
Telegraph Journal, Provincial
Health Minister Russell King said the
plan to eliminate VON home visits is
one way the government is making
health care more cost effective, and

"Imagine having two workers, and one is
paid $70 and the other is paid $34 for the exact
same job, then the $34 worker is fired. It
doesn't make sense."

VON director Veronica Ratchford

gives individuals a chance to be cared
for at home instead of in a hospital.

However, Mrs. Ratchford said
terminally-ill patients can already
receive home care from an Extra-
Mural nurse, and that the new system
will not be more cost-effective.

"VON provided home care to
people who do not need to be
hospitalized, but perhaps need some
extra attention because of a chronic
condition, like an elderly person with
diabetes. Extra-Mural provides more
hospital-like care, with medical treat-
ments similar to those provided by
nurses in a hospital but in the comfort
of a home environment

"It is hard to articulate, but our
philosophies and principles of care

are very different. We are there to
take the total household into consid-
eration, while Extra-mural t^ats a
person more like a patient. It s a very
fine line."

The current Bathurst staff consists
of eight employees, who serve an
area from Bellcdune to Sheila and
Miscou. Mrs. Ratchford said she does
not anticipate any jobs will be lost
because of the elimination of home
care by VON, but it will "eventually
cost the taxpayer more."

With National Von Awareness
Week from Jan. 24 to 30, Mrs.
Ratchford said she hopes Chaleur
region residents will contact their
MLAs to express their dislike of the
phase-out plan.

Pointe Verte mayor New armory's garage

wants Post Office protest finished next nionth

Pointe Verte mayor Maxime Le-
jcune would like residents to protest
the planned closure of the municipal
post office on Jan. 25.

"Village council is going to meet
with Canada Post officials on Jan. 25
to plan the public meeting on the post
office closure, and I sure hope people
show up to protest outside the (Pointe
Verte) Municipal Building," said Mr.
Lcjcune. "Although the public can't
attend this meeting, they can show up
and protest, and then come out again
at the public meeting."

In December, Canada Post an-
nounced its intentions to close the
post office in Pointe Vcite by March

1993. Village residents wanting
postal services will have to go to a
full-service postal counter in a conve-
nience store instead.

This plan was seen by many
residents as a blow to the heart of the
community because the post office
was one of the few places in Pointe
Verte that residents met and talked
casually.

A post office has been operating in
the community for more than 32
years. One full-time and one part-
time position will be eliminated by
the closure.

At the Jan. 25 meeting, a date will
be arranged for the public meeting.

Constniction of a five-bay garage
for the new armory on Basin Road
should be completed by mid-
February.

"The contractor started construc-
tion on the new armory in mid-
December, and the five-bay parage is
being built first, then in mid-
February, we should start on the
actual armory," said CapL Jake Bell
of the Second Batalion of the Royal
New Brunswick Regiment (North
Shore).

The planned 3,5(X) square-foot
armory will cost almost $5 million to
build, and will house a drill fioor,
administrative offices, classrooms.

Airport deal with feds called
for only capital funds: MP

stores area, a five-bay maintenance
garage, and an indoor rifle range. It is
being built by Ramco Construction of
Campbellton, which was awarded the
government contract on Nov. 18,
1992.

"We should be able to occupy the
building by March 1994, unless it is
finished prior to that," said Capt.
Bell.

At that time, the current armory at
the comer of Main Street and IX)u-
glas Avenue will be disposed of, by
Public Works Canada, according to
the Crown Lands Disposal Act

Also know as the Old Post Office,
the building was constructed in 1889,
and was officially designated as a
historic site by Bathurst city council
in 1989.

The Bathurst Heritage Trust Com-
mission would like to locate a herit-
age museum in the building, but city
council would need to approve —
and find — money for the project.

Acadic-Bathurst MP Doug Young
says he is still lobbying for operating
money for the Bathurst Regional
Airport, a deal is a deal.

"When the airport was built in
Bathurst, the federal government
poured literally millions of dollars in
capital monies into the project, and it
was agreed on at that time that the
municipality would cover the annual
operating budget," said Mr. Young.
"Although many people, including
myself, are trying very hard to
change that, that was the deal agreed
to."

Bathurst Regional Airport Com-
mission chairman Fidile Cormier
recently announced that unless Ot-
tawa provides $I20,0(X) annually in
matching operating funds, the airport
will have to charge a $15 user fee on
round-trip tickets, starting in April.

This user fee will help alleviate a
$75,000 deficit from 1991, and also
contribute to the airport's $450,000
annual operating budget

Regional airports in Charlo and
Chatham receive federal funding for

"Although many people, including myself,
are trying very hard to change that, that was
the deal agreed to."
Acadie-Bathurst MP Doug Young

ECOLINE

their operations. Many Bathurst Reg-
ional Airport Commission members
have said this gives those airports an
unequal advantage, and would like
the federal government to either
eliminate all its operating grants, or
give an equal amount to all airports in
the region.

Mr. Young said a user fee system is
one of "several" possible solutions to
the deficit problem.

"With airline tickets costing what
they do, I don't think a $5 or fe user
fee per passenger is going to be the
suaw that breaks the camel's back,
but we shouldn't seriously look at it
unless it is being done at other
municipally-owned lerminals.^^ —

According to Mr. Young,
municipally-owned terminals are the
future of airport ownership in

Canada.

"Right now, I can fly from Bath-
urst to Montreal to Toronto, and not
land in a federally-owned terminal.
Already, the House of Commons is
currently debating whether to privat-
ize Terminal 3 at Toronto Interna-
tional. With the major airline indus-
try reorganization going on across the
country, 1 see very significant
changes being made."

To that end, Mr. Young said he
does not foresee any change in the
ownership status of the Bathurst
Airport

"1 don't sec any change coming in
the privatization of the Bathurst
Airport, but I guarantee unequivoc-
ally that it will keep going, no matter
how we end up resolving the deficit
issue.

■^^

bvCoth«r«n«fo«l»v

Caring fot Ou# land

Canadlana art among tha largaat
craatora of garlMga In tha world,
producing l.t kg par paraon par day.

Harat whal happant to Iha 21 million
lonnaa o» ambigB pw year coNactad from
houaahotds andNgN Industry:

L.aiHlnH ft

IS mMlon \C
lonna* (a

Indnaradon
1.4 mWlon lorvws

1.9 mMlon lonnat

Olhar

§ mNHontormm

(Including clean

landfM, MafW.

•sn diapoaal,

••f baoa axpert)

• Composting It halping lo raduca r,
oufVirasIa by about 30%

• Racycling nawtpapan halpa o°
byalurthar iai5% ^B

2A— The Northern l.ighi. Wed., Jan H, IW3

Belledune sending
out port study

Results ol a S50,(X)() study on ihc
Bcllcdunc port will be sent to the
provincial government today
Wednesday.

The study was started in Septem-
ber. It pinpointed the types of bu-
sinesses Belledune could attract with
its year-round black rock port. De-
tails in the report will be publicly
released later this month.

The Atlantic Canada Opportuni-
ties Agency and the Department of
Commerce and Technology supplied
the municipality with grants to pay
for the report.

It stales the study shows the area is
suitable for a large business which
requires a large amount of electricity.

Belledune mayor Andy Flanagan
said last week he thitiks a new
approach should be taken to attract a
large industry to the area which could
use power from the SI billion

450-megawalt NB Power Thermal
Plant located in Belledune. He said
this could lead to the construction of a
second 450-megawatl coal-burning
unit.

"As long as 300 megawatts can be
sold, a second unit would be con-
structed," said Mayor Flanagan in a
recent interview."! think wc should
try to get an aluminum smelter or
steel mill here instead of sending the
power to Quebec, and seeing a
thousand jobs created at a smelter
there."

Currently, the provincial govern-
ment is actively seeking buyers for its
electricity in the New England states
and Quebec. Due to the recession,
there has not been sufficient interest
to warrant building the second unit,
which would provide a strong eco-
nomic boost to the region.

Volunteer Centre had
its best Christmas yet

The Bathurst Volunteer Centre has
experienced its best Christmas on
record.

"Since we rc-opcncd in mid-
October, was have seen a steady
increase in donations, especially
from November on through Christ-
mas," said director Mike Gcndron.
"This is the best Christmas I have
ever seen in terms of the amount of
community support. Everyone, all
sorts of different organizations and
individuals, have become involved."

Mr. Gendron said that since
November, the centre has received
about SI 6,000 in cash donations,
more than 40,000 pounds of food
valued at about 550,000 and more
clothing than can be inventoried.

"With what wc received over the
Christmas season, we should be fine
until mid-February for food, are
almost overstocked in clothing, and
the SI6,000 will help see us through
until April 1. when we receive our

government funding."

This abundance is a good turn of
events for the centre, which closed
briefly Oct. 2 because it ran out of
money. It reopened on Oct. 18, with a
S20,000 advance from the provincial
government. However, Mr. Gendron
said the centre would still be in
financial trouble if it was not for
strong support from the community.

"It seems the community is always
there to see we get our share, and our
piece of the pie, so even if donations
slow down in January, which is only
natural, we will be okay," he said,
adding, "I really appreciate all the
support and publicity we have
received."

The centre's board will be meeting
Tuesday at 6:30 p.m. to discuss the
1993 budget Mr. Gendron said he
hopes by that time, the provincial
government will have announced
how much money the centre will
receive in the new fiscal year.

Obituaries

Alice LeBrocq

The death of Alice May Doris
(Howard) LcBrocq occurred Jan. 4,
1993 in While Rock, B.C. She was
89.

She was the daughter of the late
John Ja mes and Alice Ma rjtarei
(Hankins) Howard...

Mrs. LeBrocq grew up in Mon-
treal, attended school at Kings Hall
Compton, and lived much of her
married life in Bathurst, where many
of her dear friends remain.

She was a long-lime member of St.
George's Anglican Church in Bath-
urst, and a member of the Gowan
Brae Golf and Country Club, also in
Bathurst.

She was pre-deceascd by her hus-
band, L.C. William LeBrocq, in
1992. They had been married 60
years.

She was also prc-dcccased by her
sister Rorence McCaw, and brothers
Gordon, Herbert and Percy.

She was a loving aunt to Mary
Cook, Mamie Curiston and Michael
Howard, all of Calgary, Alta., Mal-
colm McCaw of Surrey, B.C., and
John Howard of Hornby Islarid.

Funeral service was held Jan. 7 in
the Chapel Hill Funeral Home chapel
in Surrey, B.C. Reverend Peter Ni-
block officiated. Interment was at
Victory Memorial Park.

Mrs. LcBrocq dearly loved child-
ren. Therefore, in lieu of flowers,
memorials may be made to the
Canadian Save the Children Fund,
care of the Chapel Hill Funeral
Home, 14615 I6th Avenue. Surrey,
B.C.

Dale Aslle

The death of Dale Asile of Van-
couver, B.C., and formerly of Bath-
urst, occurred suddenly on Dec. 24,
1992. He was 27.

He was the son of George (Buster)
and Catherine Astle of Bathurst.

Besides his parents, he is survived
by his wife, Marie, one daughter,
Catherine, and one son, George, all of
Vancouver; and one brother, Christo-
pher, of Bathurst

The remains were cremated in
Vancouver, with the ashes relumed
to Maher's Funeral Home, Chatham.
Burial will be in the family plot at St
Paul's Anglican Church Cemeiery in
Bushville, on the Miramichi.

A memorial service will be held at
a later date.

The family would appreciate dona-

tions 10 the memorial fund of St
George's Anglican Church, Bathurst.

FMs Scott

The death of Ellis James Scou
occurred Jan. 8, 1993 at Vancouver
General Hospital in British Colum-
bia. He was 79.

Bom in Janeville, he was the son of
Ephraim and Margaret Scou.

Mr. Scott served in the Second
World War from 1939 to 1945 with
the Carleton and York Regiment. He
was taken prisoner in 1943, and
remained a prisoner of war until
1945.

Following the war, Mr. Scott
moved to British Columbia, where he
worked in the logging industry until
his retirement in 1978.

He was a life member of the Royal
Canadian Legion, Branch No. 119,
and the International Woodworkers
of America.

He was pre-deceased by his wife,
Etta; his brother, J. Murray Scou; his
nephew, Ellis Scou; and his parents.

He is survived by his niece, Inez
(Roy) Jardine of Calgary, Alta.;
grand-nephew Stephen Scott (Fran-
cine) of CF^ Gagetown; grand-niece
Kim Doucel (Mario) of Bcrcsford;
great grand-niece and -nephew Kris-
tina Doucel and Ryan Scott; and
many cousins.

Funeral arrangements were in care
of Maple Ridge Funeral Home,
Maple Ridge, B.C.

Mary Coolen

The death of Mary Margaret
Luella Coolen of Fox Point Lunen-
burg County, N.S. occurred Jan. II,
1993 at Victoria General Hospital in
Halifax, N.S. She was 68.

Bom in Bathurst she was the
daughter of the late Ulric and Jennie
(Murray) Doucet

She was retired from the Registry
of Motor Vehicles.

She is survived by a daughter,
Wanda, of Halifax; one half-brother,
Marvin Ramsay, of Bathurst; and
three half-sisters, Mrs. Empress
Thompson (Herman) of Trenton,
Ont, Mrs. Irma Graham (Donald) of
Scarborough, Ont, and Mrs. Lyla
Gallagher (Leo) of Bathurst

She was pre-deceased by her hus-
band, Ross Howard; and one sister,
Marie Genevieve.

A commital service was held at the
Baptist Church Cemeiery, Fox Point
with Reverend Michael Aud
officiating.

OF
THE

JVC s^^^^

XL-P70
PORTABLE CD PLAYER

— REMOTE

— BUILT IN EQUALIZER ^

— HOOKUP FOR CARS «>

— ETC...
"We repair rTK>st makes of electronics'

Bathurst Sat. & Electronics ltd.

The two senior militiamen going overseas to Bosnia-Herzegovinia inspect Canadian UN Peacekeeping forces already stationed there. From left are Sgt.
the three corporals accompanying them on the Uip. The five men will train in Craig Chiasson, Sgt Renald Boudrcau, Cpl. Mario Bradet Cpl. Jcrcmie
Fort Ord, California until March, when they will fly overseas and join Doucet and Cpl. Bradley White. (Northern tight Photo)

Bosnia-bound militiamen ready

Five area militiamen who left last
week for training before being posted
to Bosnia-Herzegovinia are not wor-
ried about their mission.

"I know my job; I will do okay and
I am not worrieid at all," said Bathurst
Sgt. Craig Chiasson, 23, adding, "My
mother Moclla Legacy, and wife
Noella arc not worried, either. My
daughter Jessica is three, and too
young to understand. Same with my
10-month-oId son, Conrad. Everyone
understands."

That sentiment of unconcern and
understanding the call of duty is
echoed throughout the rest of the
group.

"My parents are more proud than
anything else, even though this is my
fu-st time overseas," said Cpl. Brad-
ley White, 19, son of Bruce and
Donna White of Bathurst He has
been in the militia for three years, but
this is the most exciting posting he
has received yet.

"I have been looking forward to

going ever since I got in, and I am in
the best condition I can be. Aftr all,
Canada stands for peacekeeping. I
am not worried about anything."

Cpl. Jcremie Doucet 19, son of
Bathurst's Edmond and Raymonde
Doucet is perhaps the most excited
about the overseas trip.

"We will see how I do in a real
combat-type of situation," he said,
adding, "I am excited about going
overseas for the first time. This next
training period in Winnipeg and Fort
Ord will be tougher, but I am going to
try for the regular Canadian Armed
forces when I gel back."

Twelve-year militiaman Sgt. Re-
nald Boudreau, 28, will also apply to
the Canadian Armed Forces after
reluming to Canada in October.

"I applied with the regular forces a
few years ago, but the job I wanted
was filled, so I might try applying
again when I gel back home."

This is the fu^st time Sgt. Boudreau
will be involved in a conflict

"I have been looking forward to going ever
since I got in, and I am in the best condition I
can be. ..Canada stands for peacekeeping. I am
not worried about anything."

Cpl. Bradley White

situation.

"I was overseas in Cyprus last
year, but ihis will be my first time in
action, so it will probably be different
when I get there, but I am looking
forward to it"

However, he said his [)arcnts,
Thercse and Amddde Boudreau of
Beresford, are "a little bit concerned
with ihc fighting."

The most experienced member of
the group in overseas postings is Cpl.
Mario Bradet, 29, who has been
stationed in Cyprus and Norway. He
was with the regular forces for eight
years, and joined the militia six
months ago. The son of L.G. and
Raymonde Bradet of Grande Ansc,

he "feels okay" about going lo serve
with the UN Peacekeeping forces.

The men were allowed to bring
two kii bags and one rucksack with
combat uniform, fighting order,
marching order, mormal civilian at-
tire and shaving kits. They will later
be provided with a blue United
Nations Peacekeeping force uniform.

They will join up with a Western-
based rcg;imcnt in Winnipeg, then
proceed to Fort Ord, a U.S. military
base in Southern California, for five
weeks training. They arc due to arrive
overseas sometime in March, and
will remain there until OcU)bcr, or
whenever the United Nations decides
to pull out of Bosnia-Hcr/cgovinia.

CIVIC CENTRE

Downshore support is anticipated

The committee looking for civic
centre support will find out tonight
Wednesday if all Local Service Dis-
tricts will back them in their quest.

Members of Bathurst city coun-
cil's civic centre committee meet
New Bandon and Salmon Beach
residents tonight, lo request their
support of a regional civic centre in
Batiiurst. The meeting begins at 7
p.m. at the Janeville Recreation
Centre.

Three of four LSDs in the area
have voted to back the city, with the
Big River LSD the latest to do so.

A meeting at the Big River Rccrc-
tion Centre Jan. 6 was attended by 37
residents, 55 of which voted to back
the proposal.

'That's one of the highest success
rates to date," Harvey Boucher, city
councillor and committee chairman,
said in a recent interview. "We're
hoping to get the same result when

we meet with the New Bandon/
Salmon Beach Local Service
District"

The city officials have been asking
residents of LSDs to commit to
contributing 1.8 cents per $100 as-
sessment for a 20-year period. That
works out to S8.90 annually on a
550,000 home.

Mr. Boucher said that the extra
taxes would be offset by lower costs
to participate in city-organized activ-
ities at the new civic centre. Children
living outside the city now have to
pay an extra $20 per year to play
minor hockey in Bathurst

'Their children would then be on
an equal footing with those living in
the city," he said. "They become
partners in the civic centre."

In the past two months. North
Tcteagouche residents voted 44- 1 1 in
favor of supporting the civic centre,
while Bathurst Parish residents
backed the proposal 55- 1 8. The Bath-

Eddy Co. president hopes
to see development
around civic centre

urst Parish includes St Anne, Lone
Pine Subdivision, Napier Heights,
South Teteagouche, Miramichi
Road, Poiricr Subdivision and Rough
Waters.

If all four LSDs pledge to help
fund the picjcct the planned ice
surfaces will be expanded to two full
regulation-sized rinks. At present
plans call for one regulation-sized
rink and one three-quarter sized
surface.

Once all LSDs decide on whether
to back the civic centre, the City
intends to meet with the federal
government by the end of January to
determine how much it will
contribute.

The proposed civic centre will be
located on St. Anne Street across

from the Fundy Line Motel. Con-
struction could start as early as May,
with completion expected in 1994.

Backing fot; the project is also
comiogfroiii neighboring muiiici^al-
itiesJOn-linc thus far are the town of
Beresford, and the villages of Niga-
doo and Petit Rochcr. The Village of
Poinic Verte will not support the
project through its operating budget,
but rather through various fund-
raising efforts planned for the coming
year.

The Village of Belledune will
respond in the near future.

"Once New Bandon/Salmon
Beach and Bellalunc come on line,
than we'll have UX)-pcr-ccnt con-
tent" Mr. Boucher said.

Mr. Boucher is joined on the
committee by fellow councillors
Graham Wiseman and Jay Merse-
reau. Also taking part in meetings
with LSDs and municipalities are Ed
Childs, city manager; Marc Boud-
reau, director of Parks, Recreation
and Tourism; and Mayor Ken
Frenette.

BAYSIDE CHRYSLER DODGE

George Eddy Co. Ltd. president E.
Kevin LeClair is looking forward to
future development around the prop-
osed regional civic centre.

"I am particularly pleased with the
idea of a regional civic centre, and I
think the whole idea is tremendous,"
said Mr. LeClair, adding, "I am very
excited about future development
possibilities in the area, and building
the civic centre should certainly help
our plans to develop the area. Until
now, the time has not been right"

Mr. LeClair and Mayor Ken Fre-
neue signed a $337,500 purchasing
agreement for the proposed 15 acre
site on St. Anne Street on Friday
morning.

'This is the first step in making a

regional civic centre a true reality,"
.said Mayor Ken Frenette, adding,
"Hopefully the other components
will coontinuc to come into place,
with a meeting with the federal
government in the next couple of
weeks to discuss cost sharing."

Included in the agreement is
another 20 acre parcel of land which
will be given to the city free of charge
by the George Eddy Co. This land is
in lieuof future city parkland require-
ments, once the company develops
the area between Ryan Road and
Raymond Street The city has a
bylaw which stipulates six to eight
per cent of a developed area be
designated for public purposes, such
as parkland.

JANUARY SPFCIAL

Oil/Lube

4-Cyl. only. All Model*

1374 St. Peter Ave.
546-6606

19.95

Qd^opor

CUSTOMER CARE

1157 St. Peter Ave.

5463355

n. BEAUTY

And the LEASE

1992 Pontiac Grand AM

300

P*r month

48 months, all retiates comtiined
ticence A Taxes extra

CALL REJEANNE THOMAS, i.... m.n.g.r

BRUNSWICK

PONTIAC BUICK CMC

548-4491

1945 Miramichi Ave.

FOR TOP DEALS

ON A

NEW OR USED CAR

SEE

STEVEN SISK

Sales Representative

BAYSIDE
CHRYSLER/DODGE

St. Peter Ave.
546-6606

ATTENTION
TRAPPERS

Plan to attend the N.B.T.A. convention on Jan. 16, 1993 m
Newcastle.

Demonstrations / Contests / Fur Displays

MANY PRIZES

Doors open at thp Lion's Hall, Old King George Highway at 9:00 am

Annual Meeting, Banquet, Dancing

Plan to attencj

SPONSORED BY BATHURST FUR HARVESTORS

The Northern Light. Wed.. Jan. 13. 1993— 3A

One of Dianna Noon's favorite passtimes is shopping for bargains at Le
Spree second-hand clothing store on King Avenue. Dianna suffers from
Fibromyalgia Syndrome, a painful tendon, muscle and joint condition that can
cause swelling. Dianna needs three different-sized wardrobes because of the
condition, so she says Le Spree "comes in handy."

(Northern Light Photo)

Council notebook

Kinsmen back centre

Before Monday's regular Bathurst city council meeting. Batl
Kinsmen Club president Mike Dennis announced the club intends to
donate a minimum of S 10,000 toward the proposed regional civic centre.
Bathurst Mayor Ken Frenette said he appreciates the Kinsmen Club's
effort to be a forerunner in financial campaign for the $1 1.8 million civic
centre.

Fund raisers to visit

Bathurst Mayor Ken Frenette announced Monday night that two
employees of Navion Inc., the Montreal-based fund-raising firm hired to
raise support for the proposed civic 'centre, will be in Bathurst for two
weeks on Jan. 18. The two workers will be interviewing approximately 70
businesses and organizations to determine the level of support for the
project within the community, and then the firm will estimate how much
money it will be able to raise in coming months.

Support appreciated

Bathurst Mayor Ken Frenette publicly thanked the municipalities of
Nigadoo and Belledune for their financial support of the regional civic
centre at Monday night's regular council meeting. Nigadoo has already
sent in a cheque for $1,500 to the project, and Belledune has committed
$5,000 to the project. Also, the mayor thanked Pointe Verte for its moral
support of the project, even though the village cannot afford to make a
financial commitment at this time.

Pai'k promised

Mayor Ken Frenetic promised the residents of Manor Park subdivision
will have a park by this summer, at Monday night's regular Bathurst
council meeting. There has been a "slight delay" in the land exchange
negotiations between the province and the city, but Mayor Frenette is
confident all the problems will be resolved before ih^s spring.

Mum's the word for now

City Parks. Recreation and Tourism department officials are keeping a
tight lid on plans for the WinterAclivc International Challenge to be held
from Jan. 25 to 31. The fifth annual inicmaiional fitness challenge will be
held in Batiiurst for the first lime this year, and will work in a similar to
Participaction. However, no details will be released until i\s official
launchmg at the Sports Chalet on Jan. 19 at 12 p.m.

Nominations needed

Batiiurst city council unanimously approved submitting local nomina-
tions for the provincial Spiritus awards at Monday night's regular meeting.
The New Brunwsick Women's Directorate gives these annual awards to an
individual, group or employer thr' has made a significant contribution to
the advancement of provincial women in social, legal, economic, or
cultural areas. No names have been put forward as of yet, but council
invited local residents to make nominations as well. City hall has copies of
the nomination fomis, and award guidelines.

Women's Day plans

City council will be considering ways Bathurst can celebrate
International Women's Day on March 8. The day is used to mark the
importance of women 's struggle for equality throughout history, including
the right to vote and equal pay for equal work.

New pagers approved

The Bathurst Fire Dcparimenl will receive 40 new pagers this year. At
Monday's meeting of Bathurst city council, a contract was awarded to NB
Tel for $1 8,425 to purchase 40 new pagers and 40 spare baueries. It was the
only tender the city received. Fire Chief Brian O'Neil said the current
pagers are "obsolete and losing message clarity" because they arc 1 5 years
old.

Applications sought

Area businesses and services which have made an admirable effort to
make their facilities accessible to physically disabled individuals can apply
for this year's annual Five-Star Community Awards Program, offered
through the Secretary of Suic for National Access Awareness Week.
Interested parties can contact city hall for more information.

Repairs allowed

The West Bathurst Trunk Line, running between Parkwood Street and
Dawson Brook to Evangeline, will be able to be well-serviced. At Monday
night's regular Bathurst city council meeting, an agreement between the
Canadian National Railway and the city was approved to allow the city to
to use their property when maintenance or repairs are needed.

Living life with a rare disease

Bathurst woman with muscle disorder wants to start support group

By JANICE R. AMOUR
Northern Light StafT

"I cried and cried, saying to the
doctor I don't want to spend the rest
of my life like this, I want out"

Those are the words of Bathurst
resident Dianna Noon, recalling an
incident at her family physician's
office about a year ago. Her symp-
toms of Fibromyalgia Syndrome
(FMS) — a rare and painful muscle,
ligament and tendon fatigue disorder

— had relumed afier a six-month
remission.

"I somehow almost forgot what the
disease was like, so when it came
back. I was so devastated, I almost
couldn't handle it," said Ms. Noon,
adding, "But my doctor made me
realize that I am the one who decides
to a large extent how much 1 am
going to let the symptoms affect me.
Believe it or not, I left feeling
100-times belter, more in control."

Ms. Noon, a single parent cur-
rently enrolled in a computer course.
has suffered from FMS since about
1988. However, she was only prop-
erly diagnosed a year and a half ago

— up until then, doctors ran numer-
ous tests, but could not locale the
problem.

"I was tested so many times. I can't
begin lo count Some of them were so
obscure, the nurse didn't even know
them. First, I was told I had hepatitis,
then rheumatoid arthritis, and then
finally I was correcdy diagnosed
after I saw an arthritis specialist who

told me it was fibrosistis syndrome,
which is what it used to be called, and
he gave me a pamphlet on the
disease."

Ms. Noon thinks one reason doc-
tors have difficulty properly diagnos-
ing FMS is because until receiitly. it
was considered a psychosomatic dis-
order. Also. FMS literature states it
has no known cause, but doctors
often use causes of a disease to
esublish similarities between pa-
tients, which in turn can help diagno-
sis other people with the disease.

EXCRUCIATING PAIN

Symptoms of FMS include stab-
bing muscular pain for no apparent
reason, chronic fatigue, disturbed
sleep patterns, irritable bowel syn-
drome, chronic migraine headaches,
tremendous face and head pain, cog-
nitive or memory impairment, thie
feeling of extreme swelling, and 18
tender points on the body which can
cause excruciating pain when
touched.

"Sometimes. I am so sick, I can't
think straight, and other limes I wake
up feeling fine, then two hours later
swell from a size 10 to a size 14, so I
have to have three wardrobes of
clothes. Or one day. someone can hug
me and it would be okay and other
times, the pain would be so bad. it
curts my nails and sends me through
the roof." said Ms. Noon.

However, an FMS sufferer may
exhibit only a few symptoms at any

"Sometimes, I am so sick, I can't think
straight, and other times I wake up feeling fine,
then two hours later swell from a size 10 to a
size 14, so I have to have three wardrobes of
clothes.. .There are other people in Bathurst
who I am sure have FMS but don't want to talk
about it." Dianna Noon

one lime, or can go for long periods
without any symptoms at all. There is
no cure for the disease, but like
arthritis, it can be managed through
proper diet, stress management and
mild exercise. It affects mostly wo-
men, although men do have FMS as
well.

INDEPENDENCE IMPORTANT

"You have to choose your lifestyle.
I don't want people to constantly ask
me about my health. I don't want it to
be the focal point of my life," said
Ms. Noon.

"Like a blind person, I may need a
little extra caring now and then, but I
still want lo be independent. For me,
that is deciding what is important to
me and learning to say no
sometimes."

Now tliat she is managing her FMS
through proper diet, relaxation tech-
niques, prayer and meditation, Ms.
Noon wants to help other people in
Bathurst who are suffering from the
syndrome.

"There are other people in Bathurst
who I am sure have FMS but don't
want lo ulk about it. I want to start a
wellness, self-help group lo help
people with FMS. like me, find out
they can lead productive lives that are
not centred around the disease."

She is currently researching how to
establish such a group, and hopes it is
a reality in the near future. In New
Brunswick, there are six self-help
groups for FMS patients, families
a.id friends located in Saint John,
Fredericton, Moncton. Riverview. Sl
Stephen and Carleton County. Al-
though there are no numbers as lo
how many people have FMS in the
province, the Fredericton group
alone has 170 members.

If Ms. Noon applies the same
dedication and perseverance to estab-
lishing an FMS self-help group as she
does to managing her disease on a
day-to-day basis. Bathurst is certain
to be the latest city in the province
with such a group.

Beresford mayor pleased
consultation promised
before any amalgamation

Beresford mayor Real Boudreau is
pleased that the Province will consult
with municipalities before going
ahead with amalgamation.

Mr. Boudreau, chairman of the
Francophone Municipalities Associ-
ation of New Brunswick, was react-
ing Tuesday to news accounts saying
Marcelle Mersereau will fully con-
sult with municipalities before taking
any steps towards amalgamation.
Mrs. Mersereau. the MLA for Bath-
urst, is minister of municipalities,
culture and housing.

Mrs. Mersereau said this week that
a blueprint for municipal reorganiza-
tion, released by her department in
December, is merely a starting point.
The document is tided So-engthening
Municipal Government in New
Brunswick Urban Centres, and prop-
oses the creation of a number of
so-called "super cities" in the pro-
vince. For example, Upshorc munici-
palities in the Chaleur region could
become part of Bathurst.

"We have absolutely nodiing
against amalgamation. We just don't
want it forced on us," Mr. Boudreau
said. "We don't want to be forced to
do anything."

At a meeting Saturday in Beres-
ford, the FMANB, representing 30
francophone municipalities, decided
to draft documents outiining its con-
cerns and suggestions for various
regions in the province. Such a
document is being drafted for the
Beresford to Pointe Vcrtc region by
local representatives on the FMANB.

Mr. Boudreau hopes that ideas can
be shared between the two parties,
which would enable the Province to
make sound decisions on amalgama-
tion. The municipalities feel they can
contribute immensely toward that
endeavor, and Mr. Boudreau said he
is confident Mrs. Mersereau will
uphold her end of the bargain.

"I have confidence in her words,"
he said.

The Province maintains that amal-
gamating municipalities would pre-
vent duplication of services and save
money. The provincial document
also promotes the concept of provid-
ing regionalized services, in such
areas as policing and garbage
collection.

If the ideas in the document were
implemented, 30 of the 118 munk;i-
palilies in New Brunswick would be
absorbed by larger centres.

Pointe Verte is busy
with sewerage plans

Two major capital projects will
keep village councillors in Pointe
Verte busy in 1993.

"We are in the process of getting
funding for our sewerage system
from the provincial government, and
hope to start construction on that
within the year, and it should be
completed one year from the start
date," said Mayor Maxime Lejeune.

The village has applied for an
$850,000 loan from the Municipal
Capital Borrowing Board, to fund the
municipality's portion of the $4.2
million project The provincial envir-
oment department has already com-
mitted lo funding 77 per cent of the
project.

"With GST kickbacks, and so on,
we anticipate we will only need to
pay about 19 per cent of the cost, for a
total of about $850,000, which we
will negotiate over a period of 15 to
20 years," said Pointe Verte munici-

pal clerk Donald Hammond.

In the past year, the village also
approached the Municipal Capital
Borrowing Board for $85,000 lo help
buy a new $100,000 fire truck. The
remaining $15,000 will be paid for
out of the village reserve fund.

"We expect we will be able to
announce the name of the contractor
who won the tender by die end of
January, and we will have a new fire
truck by the fall," said Mr.
Hammond.

Other projects the village com-
pleted in the past year are renovations
to the municipal building and arena,
as well as almost completing a new
baseball field in the village.

"The fences and backstop are in,
and the new ball field should be done
by this spring," said Mayor Lejeune,
adding. "However, our biggest pro-
ject by far is installing a sewerage
system. That will take most of our
lime in 1993."

It's The UREASE ^
We Could Do For YOU!

1992 BUICK SKYLARK

299.

Per month

48 months, all rebates comt>ined
Licence & Taxes extra

• 3.3 L V6 • Automatic • Power Steering

• Power Brakes • Block Heater • Tilt

Steering • White Walls • $500 Deposit Required

CALL REJEANNE THOMAS, l..- manager

BRUNSWICK

PONTIAC BUICK OMC

548-4491

1945 MIramlchI Ave.

Dodge heads up
Legion for 1993

Bathurst will host provincial
convention Labor Day weekend

Second World War veteran Herb
Dodge was elected 1993 president of
the Bathurst legion Jan. 6.

"I am glad to have the opportunity
this year to tell everyone we are going
to work our bulls off," said Mr.
Dodge u> felk)w members of the
Hennan J. Good VC Branch No. 18
Royal Canadian Legion.

Mr. Dodge served as a private with
the Second Canadian Division in
France and Germany, from 1943 lo
1946. A native of Bridgewater, N.S.,
he moved to Bathurst in 19S0, after
graduating from university with a
bachelor's degree in chemical
engineering.

In Bathurst, he worked for what is
now Stone-Consolidaied Inc. firom
I9S1 until his retirement in 1988. He
has been an active legion member for
many years.

In an interview after last week's
meeting, Mr. Dodge said he is look-
ing forward to hosting the provincial
legion convention Labor Day
weekend. Delegates from all
branches across New Prunswick will
meet in Bathurst for three days to
discuss resolutions for the national
Dominion convention later in 1993.

"We have the usual challenge of
keeping the branch afloat, and this
year we are organizing and hosting
the provincial convention, which will
be a good experience," said Mr.
Dodge.

He also expects to see more growth
in legion membership in the coming
year.

"In December 1991. we had 742
members, and as of this December,
we had 770 members, so we are
growing. Most of the growth is
because of increasing numbers of
associate and affiliate members, like
children and grandchildren of legion-
aires joining, but it is good to see. The
more members we have, the more
good work we can do in the
community."

Other issues Mr. Dodge would like
to see some progress on is the
construction of the domiciliary care
beds in Bathurst, and continuling

lobbying to maintain veterans'
benefits.

"I would like to see some real
progress in the next year in the
domiciliary care beds, even if they
can't be completed this year."

The federal government is coni-
mitled to building 10 domiciliary
care beds in Bathurst, starting this
Fiscal year. Last September, then-
Veteran Affairs Minister Gerald
Merrithew said the beds could be
ready as soon as this summer. How-
ever, construction has not yet started
on the facility, and a location still
needs to be determined.

WAITING LIST

The beds are for veterans in need
of special attention, and guarantees
routKl-lhe-clock care. Local legion-
aires have been k}bbying for the beds
for years. Up until now, veterans
needing 24 -hour care and medical
attention had to go to Campbelllion
or Chatham, sometimes after wailing
months on a list.

Currently, six Chaleur region vet-
erans are in the facilities in Camp-
belllon. and one is in Chatham. The
need for these beds is growing annu-
ally because the average age of
Second World War veterans is about
70.

Mr. Dodge said although the local
branch cannot influence government
decisions on veterans' benenis di-
rectly, its members need "va have
concern and support Dominion lob-
bying efforts" m the matter.

"Veterans' benefits will continue
to be one of our main issues, even
though we do not have very much
control over what happens at this
level."

CkM Uvl & Cahrin Clin*

Not many people know that one of
the most durable items of fashion
came from Geneva, Italy. It is your
every-day, ordinary blue-jeans. In
fact, the word "jeans* is an Anglicized
version of Geneva, where that parti-
cular cloth was made.

UNIVERSITY
EXTENSION COURSES

Professor: Douglas Shanahan

BSc. BEd.

20th, Century Literature EN,3451

Classes Begin: Wednesday Evening 7

January 13, 1993

Bathurst Community College

Bathurst. N.B.

For further information

Phone 622-1649

M.A.

p.m.

4A— The Norihem Light, Wed.. Jan. 13, 1993

®ltc Klovtitevti Htflht

Publiahad avary Wadnaadty by TTiomson ^4•w•pap•r« Company LImltad, 355 King Av*.,
Bathural, N.B. E2A 1P4. 75 canU par copy. Vaar(y lubacriptlon*, paid In advanoa. In City or
Provlnca $39.00. Other Provmcaa (46.01 Foraign $80. All aubacrlpliona (ubjacl to SST axcapl
Foreign. Member of Bathurtt Chamber of Commeroe. Audit Bureau of Ciitxilatlon, Carudian
Community Nawapapara Aaaociation. Atlantic Comnujnilv ^4awapapaf« Aaaociation.

Nawa and advertiaing content of Ihia nawapapar la protected by Copyright.

A.J. McCarthy, PubUahcr and GaiMral Managar
Orag Mulocfc, Managltig Editor

EDITORIAL

Dead to rights

Laws, regulations, and policies are created to protect
people from the potentially harmful actions of other people.

For instance, a person is allowed to drink alcohol if they
are of legal age. However, someone is not allowed to drink a
lot of alcohol and then drive because this could endanger the
health, well-being and even life, of not only the individual
but also other people.

Recently, the U.S. Environmental Protection Agency —
a highly regarded, non-partisan group which does scientific
studies on health and the environment — released the
fmdings of a comprehensive four-year study on the damage
done by inhaling second-hand tobacco smoke.

Second-hand smoke is much more harmful than origi-
nally suspected. In the United States, it causes 3,000 deaths
by lung cancer in non-smokers annually. Children who have
parents who smoke are more susceptible to respiratory
ailments such as bronchitis, asthma and pneumonia, and
also get sick more easily. Breathing second-hand smoke
also causes higher incidents of ear infections, which can
cause deafness if untreated. Also, second-hand smoke
leaves a tar residue on a non-smoker's lungs, which reduces
a person's aerobic capacity.

Some points to ponder during Non-Smoking Week, Jan.
18 to 24.

Basically, tobacco smoke has been proven to harm both
the smoker and the person sitting in the same room with the
smoker. The only difference is it takes longer for the smoke
to seriously harm the health of a non-smoker.

In response to this study. Metropolitan Toronto has
banned all smoking in public places, from office buildings
to sports arenas to shopping malls, unless there is a
fully-enclosed designated smoking room that is directly
vented to the outdoes.

Officials in Saint John are considering a similar ban, and
may even charge businesses and individuals who do not
comply with the proposed bylaw.

No smoking policies are in effect already in federal and
provincial government buildings.

In Bathurst, Mayor Ken Frenette said he would like to
bring a bylaw restricting smoking in city-owned buildings,
and possible public places throughout the city, before
council within the next month.

Hopefully, a comprehensive bylaw will be proposed and
passed by council members. While smokers claim to have
rights to smoke where and whenever they want to, they
absolutely do not have the right to endanger the health of
people sharing the same air around them.

According to the EPA, as well as Canadian Health
agencies, that is exactly what smokers are doing when they
light up next to someone else. That someone else could be
you or a loved one.

City council should remember that when voting on a
bylaw to ban smoking in the future.

Extra showing needed
of Garbo flick in 1933

Flashback

Events from the archives
of The Northern Light

70 YEARS AGO
Jan. 1923

Some prices as adveitised by the
WJ. Kent & Co. Ltd department
store on the front page of the North-
ern Light: Mens' Underwear, 95
cents: Flanellette Pyjamas, 75 cents;
Ties, SO cents; Silk Poplin Shirts,
$4.75; Overcoats and suits in a full
range of size, color and Ht, from $10
to $35; Muskox Coats, $35.
60 YEARS AGO
Jan. 1933

There has been an extra showing of
the incomparable Greta C^ut» as
Mata Hari at the theatre. Including
the shorts before the feature, admis-
sion is 27 cents. Also featuring is
Cary Grant and Nancy Carroll in Hot
Saturday Night, a strong drama still
drawing large audiences around the
world.

50 YEARS AGO
Jan. 1943

Men and women are wanted by the
Royal Canadian Air Force, recruiting
at the town hall for only two days.
Men are wanted for ground duties, as
well as flying. Women arc wanted for
ground duties and air trafnc controll-
ing to relieve men for flying.

40 YEARS AGO
Jan. 1953

It happens very rarely, as all card
players know. A perfect cnbbage
hand was experienced one day last
week by Keith Howau of the
GkMJcester Hotel. Playing with Eloi
McKenna, he hekl the Jack of Clubs

and Fives of hearts, diamonds, and
spades. When the cards were out, the
Ave of clubs was turned up. Maybe
Howatt can tell us how it's done!
30 YEARS AGO
Jan. 1963

Bathurst police and telephone offi-
cials arc befuddled by a new intrigu-
ing pastime. It appears that some
k)cal people have been receiving
anonymous phone calls late at night.
When the person answers, the inquir-
ing voice makes some silly request
thai hangs up. A most annoying
practice, to say the least, but hope-
fully there will be a way to catch the
offenden in the near future.
20 YEARS AGO
Jan. 1973

Playing at the Kent Theatre this
week is Clint Eastwood in Play Misty
For Me, and Joanne Woodward and
George C. Scou in They Might Be
Giants. Coming next week are
Bartn Steisand and Ryan O'Neal in
Whcu's Up, Doc? and what critics
call the thriller with the best car chase
scene since silent film. The French
Connection.

Chretien still unpopular in Quebec

Liberal Leader Jean Chretien and
his federal Liberals have been mak-
ing a big deal about attracting "star"
candidates for the next election —
but it's obviously easier said than
done.

And even when some so-called
star is lured into the fold, there can be
strong strings attached. Just look at
the fuss in Toronto over Mr. Chre-
tien's selection of former mayor Art
Eggleton as a candidate. Many party
members have taken a dim view of
the normal democratic nominating
process being bypassed in favor of a
parachutist

Disputes like this can easily lead to
more than one Liberal candidate
entering the campaign and, whether
they be official or unofficial, it
clearly plays into the hands of
opponents.

The Liberals did attract one Tor-
onto star cnadidate without — so far
at least — serious repercussions. He
is Doug Peters, former vice-president
of the Toronto-Dominion Bank.

Political Scene

By STEWART MkLEOO

Onmn Burwu
Thofflwn Nnm StfviM

But the big disappointment so far
is the party's failure to lure big-name
candidates in Quebec. And if there's
one area of the country where they're
needed, it's in that province.

LOW STANDING

If we may dabble in understate-
ment. Mr. Chretien has not caught
fire in his native province. In fact, one
recent poll indicated he is rejected by
68 per cent of voters. After two years
of trying to rebuild party fortunes in
Quebec, that's tlose to humilating.

It's the common view that what the
Liberals need in Quebec are some big
name candidates who will syphon off
attention from the leader. Pierre
Trudeau enjoyed this luxury when,

apart from the then-popular Mr.
Chretien, he also had such heavy-
weights as Marc Lalonde, Jean-Luc
Pepin and a host of others.

At last count, the Liberals had
nominated 23 candidates in Quebec's
75 ridings, and there really isn't a
household name among them. The
best knwon is probably Cliford Lin-
coln, who left the provinical govern-
ment over the language issue, but
anglophone names in Quebec never
carry the same clout as their franco-
phone colleagues.

Also entering the campaign is
Michel Dupuy, former Canadian am-
bassador to France. But this back-
ground is unlikely to set off sueet
parades throughout the province.

SOME HEDGING

Liberal Senator Pietro Rizzuto,
who heads his party's recruiting drive
in Quebec, has been quoted as saying
things are going well. But, then, what
else could he say?

According to some senior Liber-

als, there arc several high-profile
Quebccers who are toying with the
idea of running but, as one said "they
all seem to be waiting for some other
headliner to lead the way.

"If we could just get one really big
name, I am sure others would jump in
after that"

Mr. Chretien, realistic about his
present unpopularity in Quebec,
wants to create a learn image in the
province, composed largely of a new
generation of Liberals. The leader
himself is still understandably per-
ceived as a retread from the Trudeau
era and, these days in Quebec, that's
far from advanugeous.

And it's not enough to merely
attract younger candidates. All par-
lies, and particularly the popular Bloc
Quebecois, are doing that What's
needed are younger Liberals with
higher profiles, higher respect and
high infiuence.

An, as the leader is quickly learn-
ing, they are not easy to come by
these days.

LETTERS TO THE EDITOR

Cable company has applied
to retrieve Bangor channels

Re: TV buff says cable company is
out to annoy subscribers.

Mr. McKinney's letter in the Jan. 6
edition of The Northern Light con-
tained a number of errors and could
leave your readers with the wrong
impression. Please allow me the
opportunity to present the facts.

To begin with, Mr. McKinney's
observation that a number of changes
have occurred since Cable 2000
purchased the cable system from the
previous owners is correct. Since that
time, he says that Cable 2000 has
raised its subscription rates. This is
true. It should be noted that the cost of
almost everything else that Mr.
McKinney has purchased in the last
two and a half years has also risen.

In response to the replacement of
the Bangor stations with the four
Detroit signals, those changes were
done by the former cable company
owners, apprioximately two years
before Cable 2000 purchased the
cable system. However, there is
currently an application before the
Canadian Radio-television and Tele-
communications Commission re-
questing that Cable 2000 be allowed
to carry the Bangor sutions instead of
the Detroit signals.

Mr. McKinney has also brought up
a question about the music that was

formeriy available on Channel 3.
Prior to carrying CKLE as the audio
portion of Promovision, CITE from
Montreal was offered. And is still
offered, as one of the 13 audio
services available to cable television
subscribers.

Many subscribers have found the
channel changes to be confusing, for
which I am truly sorry. We have
attempted to make as few changes as
possible; the ones which have been
made were absolutely necessary.

And finally. Broadcast News has
officially been removed from the
Bathurst channel offering. This was
not an easy decision to make, and
came as a result of the continuing
technical problems. There were
many days that you coukln'l under-
stand the sentences because of the
spelling mistakes. Our intention was
lo provide subscribers with as much
variety as possible, and because CBC
Ncwsworld and CNN Cable News
Network each provide 24-hour-a-day
live news coverage, Broadcast News
was repetitious.

Cable 2000 Inc. will undoubtedly
continue to change in the future. We
have already moved into our new
office building which is located next
to the old one at 1247 Rue Principale
in Beresford. From this new location,

we hope to improve the kind of
service that we are able lo offer our
customers. For example, our new
office will be open 8 a.m. to 8 p.m.
Monday to Friday, and our phone
lines will be open Saturdays from
8:30 a.m. to 5 p.m. This represents an
additional 25 hours per week of
customer service.

Cable 2000 Inc. is pleased to be
abletoofferthevarieiy of signals that
it does. The new extended basic
service which was launched in mid-
December allows subscribers access
to signals at a much lower rate. They
were previously only available with
pay television and include TNN (The
Nashville Network), CMT (Counu^
Music Television), TSN (The Sports
Networic), CNN (Cable News Net-
work), A&E (Aru & Entertainment)
and MuchMusic. These networks
were formeriy included with pay
television at a higher rate.

Today, the pay television selection
has been expanded lo include WTBS
Atlanta and WON Chicago. We look
forward lo offering even more vari-
ety in the future, as new satellite
services become available.

Thank you for allowing me to
respond in this matter.

Joanne Bcnoit

General Manager

Cable 2000

Unhappy with cable's sales approach

(Editor't No(«; TTw foUowIng l»tfr It
Mng Mnr lo th» CRTC ottic* In HsUfrnx,
US.)

In December, 1992, Cable 2000
from Beresford had a promotion
which saw subscribers provided with
free channels that would otherwise be
for.

I was under the impression that at
the end of December, if I did not
contact the cable company to say I
wanted these channels, they would
automatically be discontinued. Ap-
parently, this is not the case.

According lo Cable 2000, a flyer
was sent out informing the public that
if subscribers did not notify the cable
company before Jan. I, to the effect
they did not want the optional cable
channels, this would constitute ac-
ceptance of the company's offer, and
they would be charged accordingly.
In other words, the company unilater-
ally stipulates silence as a mode of
acceptance to their subscribcn. (Per-
sonally, I never read that fiyer. It
must have followed the route of the
other flyers that fill my mailbox.)

My point is that I don't expect
companies that I do business with to
use these kind of sak» techniques,
and to use sik;nce as a mode of
acceptance.

If a business has something to offer
me, I expect them to charge me for
the service or product, only if I
expressly tell them that I accept their
offer.

NBTel had similar promotion: for
a few weeks, they provided us with
free services like call forwarding, etc.
We received a notice with our phone
bill, explaining the different services
offered. It also staled thai those who
wished to retain the options should
contact NBTel; otherwise, the op-
tions would be removed. This is what
I call a good business practice that
showed respect for the customer —

no high-pressure sales techniques
were used.

When I conucted Cable 2000 lo
say I did not agree with their way of

doing business, I was loM that they
were within the law. When I told
them I would complain lo the CRTC.
the person I was speaking to said to
go ahead, as the company had fol-
lowed the rules, and there was no-
thing I could do about it

When you have a monopoly, you
can afford to be arrogant. But, if they
were not protected by the state, and
were subject to competition, they
would probably have answered me
differently: "We are sorry, sir, that
you were offended by our practices.
We will make sure that we enter a
note in our computer to the effect that
you do not wish silence to be a mode
of acceptance between us."

Nowadays, more and more compa-
nies are using automatic deductions
from customers' bank accounts for
service payments. This requires a
degree of trust from the customer to
allow a company to withdraw money
directly from his or her account It is
unfortunate that certain companies be
allowed to dip into accounts for
services that the customer did not
request, simply because they send a
flyer and impose a mode of accep-
tance that even common law does not
condone. And, it is regrettable that
they would do it with the blessing of

an agency which is supposed to
protect Canadians from companies
who enjoy the privilege of operating
a monopoly in a free-enterprise
system.

If your agency rules that it is in the
best interest of Canadians to allow
cable companies to use such sales
practices, would it be possible lo
amend your rules to force cable
companies to at least respect the
wishes of those like me, who prefer to
be left out of such practices?

We would have lo contact the
cable companies that we do not not
want any extra service charges added
to the basic service charges, without
having expressly asked for it

Bertrand Gionet
Bathurst

Our policy
on letters

Address letters to Editor's Mail,
The Northern Light, P.O. Box 416,
Bathurst N.B., E2A 3Z3. Letters
appear in the paper with the author's
name, therefore include your address
and daytime phone number for verifi-
cation. Anonymous letters wiU be
discarded. We reserve the right to
edit letters.

A thank you

The 1993 Christmas Tree Mufch
was completed Saturday as sche-
duled and was well supported by our
community. Volunteers had to stay
beyond the hours of operation to
process the volume of trees delivered
to the site.

The organizers wish to acknow-
ledge the following community sup-
port the Supermall, for use of their
parking lot; Atlantic Renuls, for
supplying the chipper; Cunard Foran
Fuels, for the gasoline; the Public
Works Department and foreman Ro-
ger Aube; and McDonald's and Tim
Morton's, for feeding the volunteers.

The Boy Scouts and the Bathurst
Rotary Club, for supplying the people
power; the Golden Mile Merchants
Association executive, for assisting
the co-chairs in the organization of
the event; Radio Atlantic CKBC, for
promotional assistance; and the gen-
eral public, for delivering their used
trees.

Thank you.

Don Bishop

Jay Mersereau

Mulching committee

^lic llovtltrvu Xifilit

Publlah«d •very W*dn«s<iay
355 King Av«nu«, Bathurst, HJL
Tataphona (506) 540-4491 r ,
Fm No. (506) 546-1401

EDITORIAL

Qng Muloeli. (Managing EdlMrl.' Jamat CauUira
(Sportal, Janica R. Amour, Olan Vlannaau. (niMO-
gratiharl.

ADVERTISING

Maurtea AuM (Managar). Oarald Ooueat Kan
Comaau.

CIRCULATION

Evalyn Ooueat. IManagarl: Lynn Bannan

BUSINESS

Evtng«llna AuW« (Offlc* Managar). ThArtM Habtrt
Jacintha Oufgnard, Chsrtana Roy. Uaa Harygtra,
Branda Murty

SPECIAL OF THE WEEK

^SAMSUNG TELEVISION

541

— STEREO

— REMOTE CONTROL $

— 181 CHANNELS ^

— ETC.

"We repair most makes

of electronics''

CT-6331

Bathurst Sat. & Electronics ltd

1157 St. Peter Ave.

5463355

5th Annual

PIG ROAST

fit for a

KING!

SATURDAY, January 23, 7 pm

Gowan Brae Golf & Country Club
EVERYONE WELCOME

Far tick0ts - $30 por couplB, call:
MIko: 548-2396 ar Gerald: 546-2529

PRODUCTION

jd Loalar, (Foraflian); Anna Maria 0. AuWa,
nal No«i.

Registration No. 105

APPOINTMENT

Doloros MacLollan
MARKETING COORDINATOR

Mr. Robert D«Grace, Presidont
of Danny's Inn Ltd., is pleased to
announce the appointment of
Debres MacLellan as Marketing
Coordinator for the newly reno-
vated property.

Ms. MacLellan has a Bachelor
of Commerce Degree from St.
Mary's University and has com-
pleted French studies at Universit*
Laval. University de Montreal and
University de Ste-Anne. She
brings to Danny's several years of
experience in the tourism industry
and most recently was employed
at the Halilax Hilton as Sales
Manager. Her responsibilities will
be to coordinate all marketing and
promotional initiatives for the com-
pany within the Atlantic Region.

Best Western Danny's & Con-
ference Centre are pleased to
wekx>me Delores to their team and
wish her success in her future
endeavours.

DANNYS

street Beat

The Norihcm Light, Wed., Jan. 1.^, 1993- .S A

Do you think the City of Bathurst should ban smoking in public places?

Ron Christie
Bathurst

"I'm a smoker, but I'
think it should be
banned in public places
because it causes health
problems for non-
smokers, especially
people with asthma, like
my mother-in-law."

Blanche Doucet

Bathurst
"For a non-smoker
it's good, but we smok-
ers have our rights,
too. Designated areas
are okay, but not a
total ban."

Wilfred Aubie
Bathurst

"It is a good idea to
ban it because second-
hand smoke is bad for
you, and when you
smoke in a public place,
you're affecting some-
one else. I'm a non-
smoker."

Hectorine Lavigne
Bathurst

"I think there should
be a big sign at bingo
and other public places
that smoking is not al-
lowed, because second-
hand smoke is just as
bad as smoking for your
health. 1 have never
smoked in my life."

Marc Cormier
Robertville

"I'm not bothered by
smoke. I guess it de-
pends on whether you
are bothered by smoke
or not, if you want
smoking banned in
public places."

Cynthia Allaire
Bathurst

"I think it shouldn't
be banned, but there
should be designated
areas for smokers like
me. I have children, but
second-hand smoke
doesn't worry me."

LETTERS TO THE EDITOR

This cable customer remembers
when we only had one channel

Please allow me space in your fine
newspaper to express my opinion
regarding Mr. Jack McKinney's let-
ter of Jan. 6 concerning cable TV.

It is not right for Mr. McKinney to
state that Cable 2000 is out to annoy
its customers. Cable 2000, 1 am
certain, has the customer in mind
when making any changes. Cable
2000 is trying to please as many
people as possible. They are dedi-
cated to providing as good a service
as is economically feasible.

I do not have any interest in Cable
2000, but I made it a point to visit
their new premises and meet the
people who provide us with cable, i
do not always approve every decision
they make, but what do I know about
operating a cable company? They
have always been very friendly and
more than willing to explain any
changes made.

Mr. McKinney says it doesn't
make sense to bring in stations from
Detroit rather than from Ban^,or,
which is so close to us. Distance
doesn't mean anything to us: "The
Price Is Right" comes from Califor-
nia, and TNN comes from Nashville.
They are not exactly next door.

We now have great variety on
cable, with dozens of channels to
chose from. In 19S8, when I moved lo
Bathurst, there wasn't any TV at all.
Then, in early 1959, we were blessed
with one channel. By late summer we
got our second channel, CHAU-TV
from New Carlisle. The following
year we cried and wrote letters until
we finally got CBC, who showed
hockey games.

Now we are in 1993, and we have
25 channels on basic cable service.
There are six more channels avail-
able on extended basic service, and

another five available on pay TV for a
grand total of 36 channels.

By the way, the good background
music is on Channel 35. 1 believe that
this channel will soon have the
broadcast news — rhc typewritten
variety.

In closing, 1 Just want to say that 1
appreciate what has been done in the
past by the previous ov/ners, and
what is being done now by the new
owners to make our area one of the
best anywhere when it comes to cable
service. Cities like Monclon and
Halifax do not have as good a service
as we have.

My television set pits out 31
channels. If it ever happened that
there was nothing on TV that I
wanted to watch, I would find some-
thing else to do.

Gene LeBlanc
Bathurst

If we wanted a bickering council,
why didn't we just keep the old one?

A belated Happy New Year to you
and your staff, sir. In this letter, you'll
notice that I'm not too happy already,
and the year has just bc^.

To begin with, I suspect that I lost
my votes again in the last municipal
election. It seems that we have a
divided and bickering council again,
with a 5-4 split. Before the election,
there had been talk of changes taking
place with a new council, but from
what I gather, people only changed
seats. Too bad.

Well, the thing that's foremost in
their minds is that civic centre again,
and they say that it was one of their
election planks. Can you imagine?
We could have left the old council in
for that matter, they wanted to build
one, too.

They have a new plan estimated to
cost $12 million, with a yearly oper-
ating cost of $1 million to $1.5
miUion. The Province has promised
to kick in $2.8 million, and to raise
that amount to $4 million if it is
designated as a regional centre.

Now some members of our city
council (and they're not elected for
this) are going from district to dis-
trict, with cap in hand, soliciting
funds to build the civic centre (beg-
ging, no less). I presume the minister
of municipal affairs condones this,
because I noticed the ad for the Big
River meeting was inserted by the
provincial govemmenL I wouldn't go
so far as to say that they're trying to

con the people but, boy, it's close.
It's a known fact that officials of
the six cities have, in the past,
believed the ^ovennnefil, ufgyig
them to levy higher taxes on the
urban districts so as to discourage
people from moving out of the cities
and towns to the urban areas to
escape high taxes.

LOOK FOR TAX HIKE

Apparently, the government didn't
see fit to do that, for obvious rcasoas.
But, also amalgamation has been
talked about recently, and it's going
to happen, and watch the taxes climb.
Even if there's no amalgamation, I'd
say that the Province is just about
ready to raise the property assess-
ments and they will say, "It's to bring
assessments in line with actual val-
ues." Watch out!

Who are the people attending the
meetings in the Local Service Dis-
tricts? Who would vote to have their
taxes raised? In news releases, it's
been mentioned that 50 to 60 people
attended meetings, and in the Big
River area in particular, 50 voted for
paying 1 .8 cents per $ 1 00 assessment
and two voted against. Does that
mean that there were only two prop-
erty owners from that disvict at that
meeting? Come on now, let's play
fair here and look at this.

I would guess that there arc 1 50 to
200 property owners in Big River, so
52 attend the meeting, 50 vote in

favor, and that really means one-
quarter or one-third of the Big River
district voted in favor. Is this true
Fcprc^ntation of the district? Is this
uuc democracy? But these people
plan, by hook or by crook, they're
going to get their civic centre and to
hell with the consequences. They
even went so far as uying to get an
Upshorc community to give $1 as a
contribution toward the centre. How
low can you gel?

I talked to some of our councillors,
and they tell me that people want the
civic centre. What people?

It so happens that 1 passed a
petition opposing the civic centre
and, in South Bathurst, 85 to 90 per
cent signed that petition. 1 also did the
College Hill area, Raymond Avenue
and all side suects. In that area, only
three households would not sign the
petition. There must be quite a
change of heart and economics lately.

Between the city manager payoff

and the land acquisition, half a

million dollars. A lot of money, when

you haven't got it to begin with.

Joe Kennedy

Bathurst

Sawmill
closed
until spring

The Bathurst Sawmill Division of
Stonc-Consolidatcd Inc. shut down
indefinitely on Dec. II, resulting in
the layoff off more than 30 workers.

Located on the Mines Road, the
sawmill produced six and eight-foot
two-by-fours for markets in the Un-
ited States, and used the wood chips
to supply the CTMP (chemo-thermal
mcchanicval pulp) plant at Stone's
pulp and paper mill.

Manager Jean-Eudes Minville said
Tuesday that, with the CTMP plant
shut down at least until the spring, he
could not foresee re-opening the
sawmill at least until Itut time.

"Not until the spring, anyway," he
said. "We have to get a market for the
chips to run the sawmill."

The CTMP plant shut down Dec.
24 due to a 20,000-ton surplus,
coupled with few customers for the
product Approximately 20 workers
were laid off because of that
shutdown.

Mr. Minville explained that the
sawmill produces 1.6 tons of wood
chips per 1 ,000-board-feet of two-
by-fours. While the market is still
good for the two-by-fours there
would soon be very little room to
stockpile the chips at the plant site.

'The stockpile would be a hell of a
pik: after five days," he said.

Trial is
continuing

The trial of a Bathurst man charged
with various sex offences and supply-
ing liquor to minors continues in
court today Wednesday.

Denis Savoie, 37, appeared before
a judge and jury in the Court of
Queen's Bench on three RCMP
charges: one charge of supplying
liquor to a minor, one charge of being
a person of trust who commits a
sexual act with a young person, and
one charge of being a person of trust
who sexually touched a minor.

Savoie pleaded not guilty lo all
three charges on March 2, 1992. He
was originally scheduled to appear in
court for trial on May 26, 1992 but the
uial was postponed until Monday.

Support given gift-wrapping
project appreciated: Red Cross

On behalf of those whom we help
through the many Red Cross services
offered in our region, I wish to thank
the Place Bathurst Mall administra-
tion, staff and merchants for their
generous donation of supplies and
equipment for our gift-wraji^ing/coat
check booth.

The efforts of Glenn Hickey, who
coordinated the publicity, as well as
those of the local media who regu-
larly publicized the project, was very
much appreciated. This year's gift-
wrap service involved more than 270
hours of volunteers' time and re-
sulted in $2,400 being raised to
support the work of the Red Cross in
the Chaleur region.

A special note of thanks is ex-
tended to the custodial/security staff
at the Place Bathurst Mall who were
always available to help us.

I would like to extend special
thanks to the 90 volunteers who
donated three or more hours of their
time at the gift-wrapping booth dur-
ing the busy holdiay season.

I would also like to thank the many
shoppers who made a contribution to
our booth from Dec. 3 to 24. Thanks
again to all those who helped, and I
wish you all the best in 1993.

Barbara Vincent

Red Cross chairperson

Gift-wrapping project

SPECIAL OF THE MONTH

COMPLETE

SATELIITE

PACKAGE

INCLUDES
FREE 1 YEAR PflOORAMMINQ

3300

GO TAXES
INCLUDED

*We reoair nx>st brands of electronics"

Bathurst Sat. & Electronics ltd

1157 St. Peter Ave.

5463355

GRAND WINNER DECLARED

Leonard Wylie of Bathurst was the lucky winner of a 10-day-all-
expense-paid trip for two to Clearwater Beach, Florida The grand
prize was the result of Hatheway Limited, Bathurst and Tracadie/
Sheila celebrating the 75th Anniversary of Ford Trucks. Mr. Wylie
purchased a 1993 Ford Explorer to quality for the promotion. From
left, Bathurst City Police Chief Lloyd Armstrong drew the winning
ticket assisted by Philip Comeau, sales manager.

Ken Branch
South Teteagouche
"1 am a bit worried
about second-hand
smoke, but smoking in
public places shouldn't
be banned. 1 don't
smoke."

Jennifer Boudreau

Bathurst
"1 think smokers
should be able to smoke
if they want to, but not
in public places because
it is inconsiderate to
non-smokers. I am a
smoker, but 1 don't do it
around non-smokers."

Reid Imhoff
Bathurst

"I don't think it's
right to ban smoking
from public places, but
they should have their
own area. That way, it
doesn't infringe on any-
one's rights."

Successful mulch
bodes well for '94

The environment was the big win-
ner in Saturday's Christmas tree
mulch.

'The response exceeded our ex-
pectations as far as public panicipa-
tion." said Don Bishop, co-chairman
of the citizens* committee that organ-
ized the tree mulch. This was the
second year for the project in
Bathurst.

Mr. Bishop said there more than
six loads of mulch taken away from
the Supcmiall parking lot, the site of
the '93 mulch. This exceeded last
year's total of six loads. (One load of
mulch is about IS cubic yards, which
equals about 1,200 trees.)

The mulch will be used on the
walking trails at Daly Point Reserve
and on local cross-country ski trails.
The mulch is being stored at the
reserve until May.

Mulching is considered an
environmentally-friendly alternative
to burning Chrisunas uees.

Trees were brought by individuals
at the mulching site as far back as
Dec. 29. It took about eight hours for
the 35 volunteers to complete most of '
the mulching.

In order to speed up the mulching ■
process next year, two mulching •
machines from Atlantic Rentals Ltd.
will be used rather than one.

Mr. Bishop is confident that there
will be a third annual tree mulching -
next year, if the community of Batli-
urst shows enough inicrcsL He added
that volunteers from other organiza- .
tions will be welcome to participate.

The 1992 tree mulching was held
behind the Bathurst Famers' Market
on Main StreeL

The tree mulch is organized by the
citizens' committee, co-chaired by
Mr. Bishop and Pat Mersereau, in
conjuction with the City of Bathurst
and with the support of the local Boy
Scouts and the Bathurst Rotary Club.

Some 35 volunteers were busy Sauirday turning Christmas trees into
mulch. This was part of the second annual tree mulching project in Bathurst,
which took place in the Supennall parking loL

(Northern Ught Pholo)

13th Charlo Gentlemen

Hockey Tournament

Charlo, N.B.

January 25 to January 31, 1993

Registration fee: $250 per team
Divisions: Olympic (19 and over)

Gentlemen (35 and over)
Cash Prizes: approximately $2000
For more Information or to register, contact:

Mr. Gordle Richardson

P.O. Box 175

Charlo, N.B.

EOB 1M0
Tel: (506) 684-2409 or
(506) 684-5137
Fax: 684-4481

13 ieme tournoi
de Hockey Gentilhommes

de Charlo, N.B.
Du 25 au 31 Janvier 1993

Inscription: 250$ par 6quipes
Categories: Olymplque (19 ans et plus)

Gentilhommes (35 ans et plus)
Prix: pr6s de 2000$ en bourses

Pour plus de details ou pour vous Inscrire, communiquer
avec:

M. Gordle Richardson

C.P. 175

Charlo. (N.-B.)

EOB 1M0
Tel: (506) 684-2409
(506) 684-5137
Fax: 684-4481

53 2

ghc llovthfvn Itflht

6A— The Northern Light, Wed., Jan. 13. 1993

CLASSIFIED

AUTOMOTIVE
REAL ESTATE
EMPLOYMENT
MERCHANDISE

BUY, SELL, RENT, WITH A NORTHERN LIGHT CLASSIFIED AD

546-4491

FAX (506) 546-1491

OFFICE HOURS: MONDAY TO FRIDAY 8:00 A.M. TO 5:00 P.M.
To insert a CLASSIFIED AD call before noon Tuesday for
Wednesday s paper.

CLASSIFIED

ADVERTISING

RATES

General classification word
ads $7 40 tor 4 lines or less
Each additional line $1 .85 per
line Speaal Notices. Cards of
Thanks. In Memoriams. En
gagements. Weddings. Births.
Deaths $7 40 tor 4 lines or less
Each additional line $1 65 per
line Box replies extra Trans-
ient classified display ad rate
80* per agate line Minimum
size one column ir>ch (GST
extra)

How To Write A
Good Ad

1 . Start your ad with the merchandise
you are selling This makes it easier for
the reader to k>cale your advertise-
ment.

2 . Always indude the price of the item
you are selling Many readers in Classi-
fied will not respor>d to an ad which
does not include a price

3. Place yourself in ttie reader's
position. Ask what you wouM like to
know about the merchandise you are
selling Include information such as
brand name, cotors and other specific
descriptions in your ad ar>d you will
receive a quKker response from the
reader.

YOUR CLASSIFIED
AD APPEARS IN

The Northern Light

ON WEDNESDAY &

Monday Marketplace

ON MONDAY

A TOTAL DISTRIBUTION

OF 15,000 COPIES

OUR MAILING ADDRESS

The Northern Light

P.O. BOX 416
BATHURST, N.B., E2A 3Z3

Nolle* To Adv«rtl«*fs

If your ad appears for the first time
please check carefully to see that it is
correct The Northern Light will not bo
liable for more than one incorrect
insertion The advertiser agrees that
the publisher shall not be liable for
damages arising out of errors in adver-
tisements beyond the amount paid for
the space actually occupied t>y the
portion of the advertisement in which
the error occured, whether such error is
due to negligence of its servants or
otherwise and there shall be no liability
tor non-insertion of any advertisement
k>eyond ttie amount paid for such
ADVERTISEMENT The publisher re-
serves the right to edit, revise, classify
or reject an advertisement.

CARD OF THANKS

ALBERT The lamlly of ttie
late Martial Albert wish to
thank our relatives, friends
and neighbors tor ttie many
acts ol kindness during our
recent loss To all who vis-
ited the funeral home, sent
flowers, memorials, cards
and food or phoned, your
kindness was appreciated
and will always be remem-
t>ered. To the staff of Cara-
quet Emergency Depart-
ment and Ine Director and
staff of RacKot's Funeral
Home "Thank You". A spe-
cial thank you to Mons V.
Hach6 for the k>vely servk:e
as well as to Rev. Fatt>ers
Guerette, Chiasson and
Dugas for taking piart. To
ttie members of ttve Royal
Canadian Legion and
Knights of Columbus, thank
you To each and everyone
of you, your tielp and sup-
port stiall not tie forgotten
Viclorina, the chikJren and
grand children.

BIRTHS

O Sun Life

1212 ST PETER AVE

(2nd Ikxx Qodln't ElKtrtc BulMng)

BATHURST
546 2978

Congratulations

Now U the time to start
planning for your
baby's future.
Call us any'
time to dis-
cuss addi-
tional pra-
te c t i o n 1
savings or
an educa-
tion fund. ^ *
COMEAUVIENNEAU Odetis
Comeau & Wayns Vienneau,
Riviere du Portage, Jan. 2, a
girl

CORMIER-GUITARO -
jMuin«-Manoa Cormisr A Ho-
ger Guitard, Ponts-Varts, Jan.
2. a girl

GUIGNARD - Anne ft Patrice
Guignard. Points-Verte. Jan. S.
a boy

GIONET-NOEL - Mane-Jo(4e
Gionet i Baino No6l, Allard-
ville. Jan. 4, a boy.
ARSENEAU - Jennifer ft Yves
Arteneau, Dunlop. Jan 5, a
girl.

HOUSTON ■ Barbara & Brian
Houston, Petit-Rocher. Jan. 6.
a boy.

GIONET ' Nicole & Armand
Gionel, St-Sauveur, Jan. 6, a
girl.

BIRTH ANNOUNCEMENTS

ire.

STEPHENSON

Mark and Mary (Willeit)
wish to announce the
birth of (heir fist chlM.
Kattierine Mary, Ixim De-
cember 17th, 1992 at the
Moncton Hospital. Proud
grandparents are John ft
Elizabeth Stephenson ol
Saint John and Claude &
Connie Willett ol Bath-
urst.

CHILD CARE

J'ainnerais garder des en-
fants dans la r6gk>n de
Beresford J'ai aussi mon
propre moyen de transport.
542 1213.

WILL BABYSIT IN MY
HOME OR YOURS. EX-
PERIENCE ft REFER-
ENCES 548-9221

SERVICES

CAKES
FOR ALL

OCCASIONS

Weddings, Anniver-
saries, Birthdays &
Holidays. Reason-
able prices. Now is a
great time to book
your cake for a 1 993
wedding. Call Caria
at:

548-4148

PRINTING

' LETTERHEAD • ENVE-
LOPES • BUSINESS
FORMS • BROCHURES •
BOOKS • LABELS • AD-
VERTISING MAILOUTS •
INVITATIONS • POSTERS
• DIRECTORIES

PROGRAPH

548-8934

3SS LauHer St.,
Bathurmt, N. B.

FRENETTE

SPORTSCARDS

CARTES DE SPORTS

Check our prices

on sports and

non-sportscards

953 rue Principale

Beresford

546-9466

SERVICES

ART CLASSES
and GALLERY

Watercolours, drawings
and drawing lessons.
Pre-school to adult
workshops. Call:
Jean-Frances at:

546-5718

Fax 548-3784

HOUSE CLEANING AT
REASONABLE RATES. 10
YEARS EXPERIENCE.
CALL 548-9221.

SNOW
BLOWING
SERVICE

Call Denis or

Mitch Duguay

546-2317

SERVICES

HOCKEY BUS TOUR
Buffak) VS Quebec, Jan
23/93 Ticket, motel, etc..
$155 Call 1-336-8009
(Shippagan).

VOLKSWAGEN

PARTS AND SERVICES

GOLF, JETTA. FOX. AUDI

General repairs, gas & diesel

Business built on reputation

H & R AUTO SERVICE 546-8701
North Tetagouche

AIDS

Questions or Concerns?
Call

AIDS NEW BNUNSWICK
at 1-800-561-4009
(Voice and TDD)

ELECTRICAL
WORK

Repair Service

call

LEONARD MARIE L

546-4060

ROY MURALS

Have your chikj's bedroom or playroom wall
decorated with a LIFE-SIZE painting of their
favourite cartoon. (Little Mermaid, Ninja Turtles,
Trolls, Batman, etc.).
For your FREE estimates call:

783-2940

MAINTENMCE PLUS INC.

We do "ALMOST" anything

CATERING ESPECIALLY TO SENIOf^

• Cleaning • Janitorial Duties • Basement Cleanup &

• Organization • HOUSEHOLD RENOVATIONS,
ADDITIONS OR EXPANSIONS. PAINTING, CAR-
PENTRY. DRYWALL & PLASTER. • YARD A LAWN
MAINTENANCE & TREE TRIMMING.

546-5599

M.D.
PAWN SHOP

.it Rabt.'itvilk;

Sormany Road

Open Thurs Fti & S.il

10 am to 10 p m
T V . wjsrici. d-yof $?0C
slove iOe.li lor camp $1CC
oil furnace lor ice shack $40
Cham saw. ditleroni pncj'
sewing machine wilh cabir ■
$75

783-2710

LOST AND FOUND

LOST- Set ot keys Ind car
key witti remote keyless
control system. t.08t during
week ending Jan 9. West
Bathurst area Reward ot-
tered Call Mrs Pottiier
at 546-4506.

BUY, SELL OR RENT
CALL 546-4491

ELECTRONIC SERVICE & REPAIR

• STEREOS
. VCR'S

. TV'S

• REMOTE CONTROLS

• CAMCORDERS

Competitive Prices - Most Brands

Bathurst Sat. & Electronics no

1157 St Peter Ave. 546-3355

ARTICLES FOR SALE

1 Box wood stove 1 - 2 door
fridge, frost free $275. 1
-24- white fridge $125. Cof-
fee table. Dressers. Table
24- X 60- - 22 X 30. Table
saw Wall desk $50 7" x 18'
wall table $50 2 roll foam
$20 54' mattress $20
dean. Electric antic organ
$200. Fog & ottier mirrors.
Old grid stone $30. Miter
maker Door, window,
storm door wtiite 32 x 80
$50 Folding col $10. Ne-
guac smelts 41b $5 40
silver pendants & hoops $5
to $10 600 gift tioxes 3 for
$1 00 Night table, some
tools 548-2450

Water bed with paded rails
$275. Dining room set
$325. Rowing machine
$90 548-5159.

1 Set ol D 4 R Pro Goalie
Pads $250 1 Gl^ Cooper
Trapper $50 Call 542-2069
after 6 p.m.

1 set of cutting torches with
bottles & guages induded.
Like new 548 9783.

4 Gragar SST rims 15x8.
Very good condition. Ask-
ing prk» $500. obo. CaH
542-9623 after 5 p.m

Apartment size piano. Very
good condition. Asking
$1,200. 783-4924 after 5
p.m.

Fridge, stove, Ige dryer, 39'
bed, cedar ctiest, apt sz
wastier & dryer, chrome
set, 4 chairs 548-3025

PETS FOR SALE

Birds for sale,
after 4:30 pm

telephone
783-4336.

SNOWMOBILES FOR SALE

1981 Yamaha Entioer 340,
electric start $1,400. neg.
546-1294

1991 Citation Ski-Doo with
helmet. Uke new. Etectrk:
start 546 6782.

1992 Polaris 650 RXL, 850
miles. Excellent condition.
Asking $6,900. Call
783-8187 after 5 pm

AUTO PARTS FOR SALE

1963 Ford Escort for sale
for parts. Some new parts.
Call 7B3-2940 after 5 p m

Body parts lor 1983 Old-
smoblle Omega Also
Trans. & shaft for 1984
Omega, 2.5 L front wheel
drive. Call 546-3101.

AUTOS FOR SALE

1984 Pontiac 6000 LE. 2.8
motor, PW, stereo cas
sette Good condition.
Call 542-2120

1987 Pony Hyundai, auto-
matic. Good condition.
$1,500 548-9194

For sale by tender. 1-1985
4 dr. Chrysler New Yorker
1-1968 4 dr. Ford Tempo
Call 548 8858 before 5 pm,
asK for Mike or Kevin.

JOB OPPORTUNTTIES

LEASING

JOB OPPORTUNITIES

AUTO

LEASING

Full line of new Chrysler
products. Immediate deliv-
ery on most models. Lease
can be tailored to suit your
Individual needs Quota-
tions given on request
PHONE OR VISIT
BAYSIIX
CHRYSLER DODGE LTD.
SI. Pt«r Av*. Ph. 546-6606

AUTO
LEASING

1969 Honda Accord
EXI, 35,000 km, fully
loaded, like new. On
lease. I will pay you
$2,000 cash and lease
transfer cost to assume
remainder of lease
term. Reason for sell-
ing, car not needed

1-237-2220

AUBERGE

j^^tlandc

Positions Available

Immediately

for

PART TIME COOKS

At the Atlantic Host

Apply In person

to the chef Luc Leclerc

FRIDAY, JANUARY 15/93 at 2 p.m.

NOTICES

NORTHERN LIGHT
CLASSIFIEDS

Hitachi washer with spin
dryer 530 Queel St. Selling
lor $200. In excellent condi-
tion 547-8017.

Large wall unit $100. Micro-
wave oven. 1.4 cu ft $50.
546-4768

Raccoon fur coat, size
9-10. Asking $275. Call
783-8632

Solid hardwood desk.
Good condition. $125.
546-9240.

Student desk. $50.
5469240

Cokinial, swinging, hard-
wood cradle Pad included.
$50 546 2256 ask for Lad.

L..L..I...I...1..

l-tlk'JkMb'JlifS^

HOMEWORK HOTLINE

Beginning January 18. School District 15 through Excellence
In Education funding is pleased to be offering a Homework
Hotline. This service is k>eing offered to students of Grades
3-9.

Please p hone 547-8902 between 5:15 pm - 9:00 p.m.
SCBaOL.DXSTRICT OS

^i^»>- ■ .^^ A m ^ ^^m --- ^ iiiiiiiii i iii n i|iii|i n ii i i|iiii ^ jt g^

W ^^SW^'^t^wLW ^m-'w i-'--i-'-i- -^ ■I--- i-rffc-xJbW

FIREWOOD
FOR SALE

8 ft. lengths. $65 cord
4 ft. lengths. $75 cord

783-4650
783-4583

JOB OPPORTUNITY

Local tHjikJing supply company Is seeking a

DEPARTMENT MANAGER

(Plumbing & Electrical Dept.)

Minimum 5 years experience. Bilingual a must.
Good t)enefit package. Send resume to:

President

Cfialeur Building Supplies

P.O. Box 60

Beresford, N.B.

EOB 1H0

No phone calls please

LIGHT DELIVERY JOBS AVAILABLE

Envelopes to deliver In greater Bathurst Area. Small
vehicle preferred Good knowledge of area streets is
essential Full time day work and part-time evening
work available Paid in cash. Ex taxi drivers or delivery
people welconrtel Excellent opportunity for individuals
with good knowledge of city streets. Please call:

547-8997

VILLAGE OF NIGADOO
PUBLIC NOTICE

(In conformity with section 66 of the Community
Planning Act)

The municipality of Nigadoo Inc. has the Intention of
adopting a bylaw modifying the by-law no. 23>1984
entitled 'Arrltd ayant trait k la revision du plan
d'am^nagement municipal de Nigadoo'.

The purpose of the change to the municipal plan is
to eliminate ttie industrial zone located west of the
railway and to change it into a residential zone.

Ttie interested persons may consult this proposed
by-law at the office of the municipal clerk in the
municipal buikling of Nigadoo, New Brunswick, from
6:30 to 17:00 hours during the working days.

Ttie written objections to that by-law will t>e studied
at a public hearing which will take place at ttie
municipality hall of Nigadoo, New Brunswick, January
18th 1993 at 19:00 hours All person who wishes to
defend or object to those written objections may do so
at that meeting.

The written objections will be received by Bill
L^esque, municipal clerk.

THE MUNICIPAL COUNCIL
OF NIGADOO INC.
By: Bill lAveaque
Municipal Cleric

'■■■'■■■

VOLUNTARY TUTORING

Beginning January 18, School District 15 through Excellence in
Education funding is pleased to t)e offering a voluntary tutoring on a
first come first serve basis. This service is offered free of charge to
students of Grades 1-12.

Please contact Shelley Gionet between 5:15 pm - 9:15 pm at
547-8902.

inEmJCATIONforALL
SCHOOL mSTRICT QS

FOR SALE

Back Re'.t'Gas RcK.r.

for a snowmobile Ad

juslable. great condi

tion Must be seen

f,48 0098 .iflcr b p m

WAWTED TO BUY

Desperately Seeking -
Used rowing machine or
exercise bike to buy. Help
pay ttiose post- Christmas
bills by selling your okl ex-
ercise machine to me! Call
546-6194 and leave a mes-
sage or 546-0558.

WANTED - 1 1 5 h.p. air
compressor 1 air dip gun,
k}ng staples, 1 air gun for
nails Call Gerry at
763-8910.

WANTED - Fiberglass cap
for kxig wheel t>ase Toyota
truck. 59 '/t X 90' Call
546-9735 after 7 p.m.

Wanted to buy - Fjtwrglass
cap for short wtieel base
Ford Ranger. Call
546-2622

GET PAID FOR TAU(ING ON THE TELEPHONE

Part time telephone sales job available. Help to raise
funds for a reputable organizatk>n Evening hours 5-9
p m available, work suitable tor males or females of all
ages You must have a good strong voice, a pleasant
telephone manner and a good attitude Previous
telephone sales experience vvoukl be an asset but is
not essential. Also typist required. Please call:
547-8997

WANTED TO BUY

Second hand skates.
Male/Female/ All sizes.
Hockey Equipment.
Also sell skates

546-6461

cb Stone-Consolidated Inc.

UTMUMT HTW MWHSWICK

STATIONARY ENGINEER

required for immediate and parl-timo employment by

Stone-Consolidated Inc. at its Bathurst, N.B.,
pulp and paper mill.

Successful applicant must be a high school
graduate and be the holder of a Stationary
Engineering license, third dass or higher.

A full range of heavily subsidized Benefit Plans is
available, including Group Life, A.D & D., Major
Medical, Sickness, Dental, Pension, etc.

Interested parties are Invited to submit full
resume to:

Personnel Supen/isor

Stone-Consolidated Inc.

P.O. Box 536

Bathurst, N.B.

E2A 4A3

Telephone No. (506) 547-0506

VILLAGE OF NIGADOO
PUBLIC NOTICE

(In conformity with section 66 of the Community
Planning Act)

The municipality of Nigadoo Inc. has the intention of
adopting a bv-law modifying his zoning by-law no.
23-1984 entitled 'Zoning By-law of Nigadoo of 1984'.

The purpose of adopting this zoning by-law is to
allow property owners of Frenette Street to buikj at a
distance of 1 7 meters (55 ft) to 23 metres (75 ft) from
ttie alignment. Therefore, artides 11(1)a and 11(1)b
will be modified for Frenette Street only.

The interested persons may consult this proposed
by-law at the office of the munkapal clerk in the
municipal building of Nigadoo, New Brunswick, from
8:30 to 17:00 hours during the working days

The written objections to that by-law will be studied
at a public hearing whk:h will take place at the
municipality hall of Nigadoo, New Brunswick, January
18th 1993 at 19:00 hours All person who wishes to
defend or object to those written objections may do so
at that meeting.

The written objections will be received by Bill
L^esque, municipal clerk.

THE MUNICIPAL COUNat
OF NIGADOO INC.
By: Bill LiveMue
Municipal Cierlc

SELLING YOUR CAR?

Put It In

The Classifieds

546-4491

REAL ESTATE

NOW OPEN TRADER JACK'S PIZZA AND EUROPEAN CUISINE

REAL ESTATE
MLS SALES LEADER
FOR DECEMBER, 1992

TRADER JACK'S

PARTY PACK

2-12" pizzas, 2 i Pepsi, 1 movie
and a carnation.
Movie Rental Is from our new
video theatre

SUPERVISED CHILDREN'S

SATURDAY MATINEE

(every Sat. 3-4:30 p.m.)
ALL YOU CAN EAT

PIZZA & POP

$099

1429 SUIMSET DR

MON. & TUBS ONLY
ALL YOU CAN EAT

PIZZA & CABBAGE ROLLS
NIGHT

$C99
%3 (eat In only)

MON. - FRI. 11 a.m. - 1:30 p.m.

PIZZA & SALAD BUFFET
$499

(eat In only)

Ba6-9-79-7

MON. & TUES NIGHT

CDCC BAG OF
riTCII POPCORN

with any
MOVIE RENTAL
KIDS MOVIE

99*

REGULAR RELEASE
$-|99

NEW RELEASES
$299

1429 SUIMSET DR.

NOW OPEN TRADER JACK'S VIDEO THEATRE

GUS THERIAULT

The Northern N«w
Brunswick Real Estate
Board is pleased to an-
nounce that Gus Ther-
iautt of Canada Trust/
Tri-Way Realty Ltd. it
the recipient of the Ds-
cembor 1992 MLS
(Multiple Listing Ser-
vice) award for Bathurst
area.

120 Criainplaid. Petil Ro
chef, apt 2 chambres A
coucher, pas chautld ni
fiieubid $400/mo. T4I
783 3512

1.243 bedroom apts in
Balhurst Call 546-6568 or
548 5693

1 & 2 Bedroom apis Fridge
& stove included Un-
healed Riverside Drive
Call 548-4796

1 bedroom apt $295/mth
Electricity not ind Stove &
Iridge inci Private en-
trance. At Manor Park,
5464347

1 '2 Dupiex, lower level, 2
bedrooms, extra large
rooms & windows, park &
snow removal ind. Furn-
ished or unfurnished
548-2479 alter 4:30 pm

1-3 bedroom duplex, un-
healed, $415. mo. For
more information Call
546-3170

1 Bedroom apt. tor rent,
centrally located Call
546-9120 between9am 5
p.m.

1 bdrm. upstairs apt, Be-
resford Fridge, stove, heat
& elec. ind $330./mo. No
pets please 546-9979.

1 Bedroom apt in Beres-
tord, $300/mo Heat 4
elec ind. Call 542-9508 or
542-1412

1 bdrm apt, 1296 King
Ave large kitchen, stove 4
fridge, unhealed,
$200 /mo Ideal for single
person Call 546-4762

1 bdrm. apt. furnished,
heated, adults only Lo-
cated at 188 Main St Call
546^9742

1 bdrm. apts, furnished
close to K-Mart Rooms for
men, utilities & cable sup-
plied Call 546 6656

1 bdrm apt , on St Peter
Ave , furnished, hot water
supplied, $335. /mo , un-
healed S46 3492

1 4 2 bdrm apts. for rent
Heal, elec . fridge 4 stove
Ind. 2 locations Call Louis
at 546-9621

APARTMENTS FOR RENT APARTMENTS FOR RENT

2 Btidroofii upstairs apt
Murray Ave $375 /mo ne
goliable Call 546 4448
days, 546 2939 evenings

APT. FOR RENT

2 bedroom upstairs apt.

Murray Ave $375 7mo.

negotiable

Call 546-4448 days

546-2939 evenings

2 bdrm apt., view of water,
$540 /mo unfieated, fridge
4 stove incI Available im
mediately 542-9371

2 bdrm apt with bathroom
kitchen 4 living room
together, fridge 4 stove,
heat 4 elect, supplied,
$375./mo. No pets. Deposit
required Located 2r>d fkx>r
570 Bridge St , 546 2526
W.J Cormier Co. Ltd.

2 bdrm. apt with bathroom
kitchen, living room, fridge
stove, heat 4 elec ind.
$450./mo . no pets. Deposit
required 540 Bridge St
(East Bathurst) W.J Cor-
mier Ltd 546-2526

2 txjrm. apt., rue du Pare,
Beresford, trklge 4 stove
supplied, $325. /mo., un-
healed 548-2527

2 bdrm apt , stove 4 fridge
incl., hook-up for washer 4
dryer, situated at 694 Ap-
plet>y St , no pets, adults
only 546-5147, 548-4354

1 bdrm her led or unhealed
apt , stove 4 fridge incl., no
pets 261 St Patrick St,
548-4804 or 546-1696

1 bedroom apt with fridge 4
stove Unhealed Riverside
Dr. 546-4281

1 bedroom apt Fridge,
stove, heal 4 electricity in-
cluded Near college $325
monthly 548-8100

1 large 3 bedroom base-
ment apt. centrally located
Close to mall Fridge,
stove, washer 4 dryer in-
cluded Available now Also
1 large 1 bedroom base-
ment apt, available Feb
1st Fridge 4 stove incl
Centrally located
542-9746 after 5:30 pm

2- Appts d louer, 1 chambre
A coucher Haul $350 /mo
-t- chauftage, sous-sol
$275/mo + chauflage.
ftue Principal* Petit-
f^ocher, 542-2008

2 Bdrm apt Avail. Feb 1st.
Rough Waters Dr Fridge,
stove 4 curtains incl.
$300/mo Heat 4 lights
NOT incl No pets,
546-9939 alter 5 p.m.

2 Bdrm unhealed apt 460
Riverside Or Parking 4
laundry facilities, adults
only, no pets, 548-8307.

2 bdrm heated furnished
apt., on Riverside Dr . suit-
able for student, adults
only, available immediately
546-3118

2 bdrm. upstairs apt. in 1 yr
old duplex. Bale Village
Subs., fully or partly furn-
ished, snow removal incl.,
$500. /mo. (Partly furn-
ished) Heat 4 lights not
incl . call 547-5699 or
546 6495

2 bdrm upstairs aipt , rue
Jacques. Beresford, heat 4
elect, ind , $500 /mo., patio
incl., no pets 546 9979

2 t>edroom apt. Parkwood
Heights Stove, fridge 4
washer/dryer hook-ups.
NO pets 548-5159.

2 bedrooms, frkjge 4 stove
incl. Unhealed Adults only.
$395 monthly 547- 1450 or
after 5 p m 546-5134

2 .Tiedium t>edroom base-
ment apt. electric heat,
fridge 4 stove Incl Adults
only No pels Daniel Drive
10 min walk to hospital.
$325 mo Avail Feb 1st.
548-5856

2nd storey apt. 2 bdrms .
living 4 dining room,
kitchen, bath, pantry, front
4 back sun porcfies, fridge,
stove 4 freezer. Downtown,
no pels 546-2705.

3 t)edroom apt on River-
side Drive Unhealed with
fridge 4 stove. Call
546-4281

Students - 1 bedroom furn-
ished, hieated apt Elec In-
cluded $300. mo near col-
lege 546-5298

2 Bedroom on main floor of
2 storey house, located on
Golf SI $425 /mof heat,
adults only. 546-4368

APARTMENT
FOR RENT

Large 1 and 2 bedroom
apartments, available
immediately in West
Bathurst. Completely
renovated, freshly
painted, new flooring
Fridge & stove included

Call 542-2074
or 548-9187

REAL ESTATE

- Traitor - At a great price only $1 5,500.. in
great shape. 953-16 - EXCL

- Magr. Oodin - 3 bdrms , 2 baths, lots of
trees, attached garage, beautiful cabinets.
92816

- Georgaoua new horrw in Beresford
waiting Tor you, 3 bdrms., patio doors in
dining, hardwood in living room, kilt of
cuptx>ards. lot is 75' x 152'. fwuse Is 28' x
42'. 956-16.

HAVE A GREAT WEEK...GItnd«
BilMJOT (H) ^*"'"^ 2^ ImmeublM Lin Do RMlty

APARTMENTS FOR RENT

KENNY'S

1, 2 bedroom apartinents & bachelor apart-
ment for rent. Available immediately. Located
downtown.

Call:

546-3309 from 8 a.m. to 5 p.m.
546-9315 or 546-8584 from 5 p.m. to 9 p.m.

CODV

WINTER
SPECIAL

FREE RENT

for 1 month

with 12 month lease

DOWNTOWN -14 2
bdrm apts . newly reno-
vated with hardwood
floors, new laundry fa-
cilities, ample parking,
fridge 4 stove, un-
healed, damage depo-
sit required ADULT
BUILDING.

EDDY HOUSING LTD
8:30 am - 5 pm

546-6631

Apartment, $270 . 1 bdrm ,
refrigerator 4 stove ind..
845 St Peter Ave , Bath-
urst, 546-5352 after 6 p.m.

Appt. neul A louer avec
balcon, 2 chambres A
coucfier. po6le 4 refrigdra-
teur Incl. Pas chauffd ni
6clair6 $500 /mo
546-2(X)2 avani 5 p.m. ou
548-3277 aprds 5 p.m.

Available. 2 bedroom
heated 4 lighted apt in Be-
resford $450mo Security
deposit required No pets
542-2024

BACHELOR
APARTMENT
FOR RENT

Starting from $220.00
per month. Apply at the
front desk of

GLOUCESTER

HOTEL
or Call 546-4431

APARTMENT
FOR RENT

.' bdfrn bawmenl >fi\ . Dori.lW
ftve , 'fi(*)c>, slwe. hi'Jl & lifjlils
ncl . I.iige endows S4/ 1450

3 bedroom apt for rent, 868
St Pierre Crescent. Snow
rerrxjval. fridge 4 stove irx:l
$44S./mth heal 4 elec . not
included. Also 1 bedroom
apt $405 /mth. 542-9303

3 bedroom apt. Beresford
Center. Fridge, stove, heat

4 elec.. included. 542-9413
after 5 p.m.

4 bedroom apt. Pleasant
St.. near K— Mart. Fridge 4
stove supplied $425 /mo.
unhealed 548-2527

APARTMENT
FOR RENT

555 Appleby Street,
1 bedroom. $400 /mo
heated or $335 'mo
unhealed.

546-3170

REAL ESTATE

OWN A

BEACH HOUSE FOR

$3,000. down &$420imo.

Cozy winterized A-frame si-
tuated in Beresford on 75 ft.
beach lot Large deck over-
loolung bay. spiral stairway,
fireplace, baby barn, boat
ramp. Call after 6 p.m.

542-2069

Immeubles

TRI-WAY "-«v

Indopendant member of

CANADA TRUST

Realty Network

2350 QUEEN ELIZABETH

OR. - This beautiful executive
home located on beach lot.
overlooking Bay of Chaleur.
Features master bedroom
with ensuites. hardwood
floors, French doors, family
room with fireplace and many
more turirious to numerous to
list here, give us a call for visit
Exd

385 HENNESSY ST., BATH-
URST - Home located In ex-
cellent location ctose to all
amenibes. Sione fireplace in
living room, wood stove in
basement Full bath and
sauna in basement. Home in
very good condition Call us
MLS

674 RUE PRINCIPALE, PE-
TIT ROCHER - This large Iwo
storey home is in exoelleni
condition and was converted
Into apis, and has great in-
come Call us for full details
f^.L.S.

GIVE US A CALL - for info on
many lots cottages, camps
and commercial properties.
1838 DUNLOP SOUTH -
$59,000 00 This 24'x38'
house located on a 400x1 18'
lot is in good condition with
pond nature trees and quiet
area Give us a call M.L.S
207 RUE DU li«OULIN, - Ni-
gadoo. Exd This side split
home is in excellent corKjitnn
with three bedrooms, tiard-
wood floors, large concrete
deck at back overlooking well
landscaped lot with mature
trees and large garden area
Price to sell, call us. youll be
glad you did Exd
CHEMIN LAPLANTE. PETIT
ROCHER • This home has
large kitchen with amde oak
cupboards large living room
with all hardwood fkxys and
two ski-light. Spacious bath-
room with washer, dryer area
Home is in excellent condition

MLS

Services Bilingues

Gut 546-3864 Theresa 546-3680 Phyllla 548-9640

Alclde 546-3250 Maurice 783-3116 Luclen 542-2121
Denjte 546-1200 Karen 783-2059 Fenton 546-6279

Ybu'n be glad you coled m first.

990 St. Peter Ave.
Bathurst, N.B.

175 RUE MARIE. BERES-
FORD - Mobile home 48x1 2'
is in good condition To re-
main washer, dryer, kitchen
stove, fridge, couch and chair
in living room and all blinds.
Give us a call MLS.
157 RUE ATLANTIC, BE-
RESFORD • Only two years
old. this home is in immacu-
late condition Completely fin-
ish up and down Lot is fully
landscaped with large patio
deck MLS

BIG RIVER RD., BATHURST
• Executive brick homo is
completely finish up and
down with six bedroom all
located on 2S acres with two
ponds Call us first for a show-
ing, youll be glad you did
MLS

ROSE HILL RO. ST. ANNb -
This property with oversize lot
coukf be great investment
with some repairs to txxne.
Priced in the 20's. Call us first.
MLS

WEEKEND AGENT
Ttieraaa S46-3686

548-9821

JANUARY RENT FREE

2 bdrm basomont apt .
Parkwpod Hghts Piivale
driveway. $360'mo plus

utilities Adults cV

1 627 0110 or 548 2030

APT. FOR RENT

Large 4 bdrm. apt., on
Duke St. near Junior
High & College Fridge
& stove incl , utilities
extra. $415./nno
546-6710

APARTMENT
FOR RENT

Large 2 bdrm. base-
ment apt. at 727 Vic-
toria St. Upstairs oc-
cupied by elderly
couple. Fridge &
stove incl., $425./tno.
Available Fe^ st.

546-9753

Bachelor apl and 1 & 2
bedroom apts available for
rent. 548-8054 or
548-2979

2 bachelor apt fully furn-
ished Quiet k>callon on
King Ave., near post office
Tub & shower Hot water
provided 546-6604 or
546 6430 after 5 p m

Located In Beresford. 1
bdrm apt., healed, stove &
fridge ino) , $400 /mo In
Ba^urst. bacftelor. healed
& turnisf>ed, non-smokers.
$300mo Security deposit
required 548-6775.

Bachelor apt for rent, furn-
ished, kx:ated in Beresford.
Call 548-8568

BERESFORD - Newly
painted duplex basement
apt 2 bedrooms + 1 stor-
age. Paved driveway, pri-
vate entrance. FrkJge &
stove, washer/dryer hook-
ups Utilities not ind $425
mth. Avail, now 546-3794

APARTMENTS FOR RENT

APT. FOR RENT

2 bdrm ground levol apt .
carpeted throughout, 2 pic-
ture windows, private en
trance, stove & fndge ind ,
NOT heated, adults only

546-4381

APARTMENTS
FOR RENT

at Westmount Apts.
Bachelor Apts. only

546-4360

Small 2 bedroom apl avail-
able Immediately No pets
$250 monthly 546-9127

APT FOR RENT

Nowly renovated 2 bid
room apt At 1040 Towi i
Hill $350 mo Utilities
NOT incl Call

548 5245

ROOMS FOR RENT

Furnished room lor rent for
quiet, working, non-
smoker $50 /week Call
5468499

Room for rent near NBCC
Heal, lights & fully furn-
ished, private entrance,
bathroom, kitchenette & liv-
ing room $70./week. Call
548 8670 after 5 pm

Rooms for rent, kitchen fa-
cilities Downtown & near
NBCC Call Louis at
5469621

Rooms near trade school
with kithen & laundry facili-
ties 546-2887

MOBILE HOMES FOR RENT

2 bedroom mobile fwmc
with garage on Mines Rd
Fridge, stove & dryer incl.
utilities not ind $300./nK)
Call 548 9381

Malson mobile A kjuer ou A
vendre Centre de Robert
ville T6I : 542-1808

COTTAGES FOR RENT

2 cottages for rent, Beres-
ford beach 2 bedrooms.
$350 /wk. Available from
May to Oct. 546-1294.

HOUSES FOR RENT OFFICE SPACE FOR RENT

2 Bedroom house for reni
1201 King Ave Fridge,
stove, cable, washer/dryer
hook up a mini blinds
$450 mo 547 0890

4 Bedroom house at
tached garage At 747
Youghall Dr Avail Jan 30.
non smokers, no dogs Call
548 8370

Allison Cres , available
Feb 1st. 4 bdrm , 1 1/2
bath. 4 appliances. Imished
basement. $600 /mo * util-
ities Call Mona 546-8448

Complete house lor rent,
heal & lights NOT incl Ber-
lin St (SI Anne) $475 /mo
Malson complet A louer.
pas chauft6. pas 6clair6
Rue Berbn, (St Anne)
$475 /mo Tel: 548-5227

House for rent, $550./mo.,
plus utilities. Available
March 1st, call 547-1096

House for rent, Pointe-
Verte, 3 bedrooms, utilities
NOT included, $400./itk).
Call Nancy at 546-6362

Maison d louer, 3 chambres
A coucher. r6gion Petit Ro
Cher Sud, $325 /mo . ap-
pelez 542 1992^

Spacious 2 bdrm mini-
home incl, living room A
dining room , with deck off ol
it Kitchen with fridge &
stove Full bathroom ind
washer & dryer Fully car
peled 548 8929 after 6 pm

WAREHOUSE FOR RENT

Warehouse for rent in East
Bathurst Apply at W.J
Cormier Co Ltd 546-2526

COMMERCIAL FOR RENT

COMMERCIAL SPACE
FOR LEASE

Office, retail and light
industrial buildings
located at 216 Main
Street, 259 King
Ave., and 595 Main
Street, in the down-
town core.

Call Eddy Housing

546-6631

LITTLE ADS
GIVE

BIG RESULTS

Behind Beresford Buikling
Supplies. 2 bedroom du-
plex Fridge, stove, wastier.
dryer & blinds Induded Lo-
cated on Jasmine St.b
546 6753 or 548-9444

Beresford - 1 bedroom apt
with fridge & stove No pets
548 2394 or 546-9127

BAYSHORE

mb«r PHO

S REALTY :^

S46-9913
FAX

546-«144

Beresford - Appt 3 cham-
bres A coucher Rideaux
inclus Pas chauff6 niMai-
r6. Pas d'animaux
$450./mois Disponible
maintenant 548-8415 ou
548-9359.

For rent. 1 bedroom apt
Available now. centrally lo-
cated In Beresford
$395/mo Does not include
heal & utilities For lurtfier
information 542-9303

Looking for 1 or 2 bedroom
apt. for small family in quiet
location for $300 /mo.
range Call 546-4100

Newly renovated 1 bed-
room t>asement apt $285
monthly, unhealed Fridge
& stove incl Private drive-
way Close to hospital

548-5911.

PARKWOOD HEIGHTS - 2
bedrooms, unfurnished,
private entrance and park-
ing, shed, dryer and washer
hookup, stove and fridge
Basement No pets Couple
without children
$360/monthly Available on
the Isl of February Call
546-5341 after 4 p m

Petit Rocher. bachelor apl.
2nd floor, completely furn-
ished, including heal &
lights $425./mo 783-2613

CRAIG AVE. (OFF
YOUGHALL 0R.):4 bed-
room home on large lot.
features 2-way fireplace,
large sun deck Quiet and
private Price in the 60's
CLIFTON: Waterside. 1
acre .lot. 3 bedrooms, ap
pliances to remain Pr-
iced in the $30's Must
sell

SUNSET DR.: Executive
home located on 2 5
acres with 3 bedrooms,
large fireplace, oak floors,
oak cupboards with at-
tached garage
PAPINEAU LAKE: Fin-
ished with pine inside and
cedar shingle outside 2
bedrooms, fully furnished
camp, landscaped to the
lake Very private Many
extras (EXCL)
ST. ANNE: Super ■ i.ner
home, priced in the 60s.
two acres of land with this
3 bdrm. large kitchen 4
living room with fireplace,
large family room. Ap-
pliances to remain. Pr-
iced tor quick sale
(EXCU.

NOTE: We have land of
every description and
many investment oppor-
tunities for your consider-
ation

RUE JEROME COM-
EAU, Petit-Rocher, 2
year okl modern home on
70X110 lot Quiet local
Walking distance to
beach. (EXCL)
HAY CRESC: 4 Bdrm
bungalow on large lot
Fireplace in living room
for cozy family living. Pr-
iced in the 80s. (EXCL)

N. TETAGOUCHE: Pri
vale 2.3 acre. 4 large
bedrooms, formal dining
room, fireplace in living
room, large family room,
extra large country style
kitchen (EXCL)

3 BEDROOM APT.- Mur

ray Ave $350./mo
NEW LISTINGS, BE-
RESFORD - Kent Trailer
Park, new mini home of-
fers extra quality finest
and is a great starter
home many extras,
$29,900 EXCL

BARBARA GUGGENHEIMER AGENT, 546-4196
BILL NOBLE HUGH CURRIE

548-2808 546-9309

ThePrudential'^/Jpf Preferred Properties
1120 St. Petei Ave., Bathurst, 547-8844

OPEN HOUSES

SUNDAY, JAN. 17, 1M3

2 TO 4 P.M.

218 JACQUES ST.

BERESFORD

Hottaaa-SharorV

Karan

1733RIVERBANKDR.

BATHURST

Hostess-Carol

COMIMERCIAL PROP-
ERTY - Prime building
downtown, groat rent-
als plus spoce for retail
Exd Cario

WATER VIEW AND IN-
COIME PROPERTIES ■ 2
properties on water • 3
buriflakaws with apart-
ments Excl Carta
VICTORIA ST. - Handy
man s special. 2 storey
home priced In 40's.
I^LS. Call fvlona
lOeS TAMARACK DR.
- 3 or skle-split with
mother-in-law suite.
large lot Carol (Excl.)
NEW LISTINO - West
Bathurst. 3 bedroom
front split, attochod gar-
age, comer tot Coll Ka-
ren today, S70.000S
Excl
Caria 548-4628 Wendy 546-3825
Assoc. Manager Mona 546-6742
Karen 546-9571 Carol 546-8094
2 locations to SERVE YOU
St. Peter Ave. & Chaleur Mall

SOUTH TETA-

GOUCHE - 7 building
tots with approximately
1 acre each In ITose HII
Carol MLS

BERESFORD • Modern
bunglaow. finished
basement, oak cup-
boards, mouldings,
doors. Hardwood floors,
Adrlenne

NEW LISTING - IVIod
em Multi level with view
o( the Bay in Beresford. 3
bed up. 1 down Huge
kitchen S104,<?(M MLS.
Franc ine

ST. PATRICK - Charrrv
ing 2 storey older tiome
Formal dining room. A
bGdrooms. * hardwood
floors Ck>se to al amen-
ities IVILS S7<5.900 Fran-

KENT LODGE - Large
home on spacious lot
SI 55.000 MLS Francino
10SO BRYAR RD. - Ex
tra kirge bungatow with
on income A must to
see I^LS, Wendy
ST. ANNE, OODIN ST.
EXCL. • 3 tiedroom mo-
bile, kind, garage, call
Polly

S9S TAMARACK DR. -

2 storey with 4 large br' s

in desirable Forest Glen

Subd Carol (Excl ?

MOBILE HOME • On a

large lot. all redone In

gyproc. camp on the

river at bock Included.

Coll Adrlenne

EXCL. NEW LISTINO -

5 bedroom bunglaow

on Nepisiguit l?rver Call

Polly

100 ACRES - excellent

home. South Tota-

gouche. S78.500 Call

Stiaron

MLS, VIEW OF WATER

- and home to fil yoor
dreams Coll Polly
BLACKLANDS • 200
acres of vocanf kjnd on
both skjet of l7oute 134.
MLS. Call Mono
GREAT BUY ■ Re-
newed bungatow. Excl

- Vinyl skJing, oak cup>-
boards, at $69,900. Ad
nenne

GREAT STARTER
HOME ■ downtown
Bathurst, 3 bedroom
bungloow Large lot
S60,000 MLS. Karen

Adrlenne 546-9376

Franclne 547-1094

Polly 546-3121

Sharon 548-3966

WEEKEND AGENT

Sharon

548-3066

The Prudential Insurance Company of America

2i}7R} Nova Sco<la LImllod (Agent)

OFFICE

SPACE

FOR RENT

Prime office space in Key
stone Place, 270 Douglas
Ave For information call

548-8176

9 to 4:30 weekdays

OFFICE SPACE

865 sq.ft. & 1250 sq.
ft. on King Ave., near
Post Office, newly
decorated. Recep-
tion area & four of-
fices. Excellent price.

546-6604 or

546-6430

The No flhem Light. Wed., Jan. H, I99.V- 7A

HaUSE FOR SALE
Y OWNER

'845 St. Peter Avenue, Bathurst

Commercial Zone, lot 160' x 1000/2

6 Units - Revenue $21,600.

Asking $144,500 negotiable

525 St. Peter Avenue, Bathurst

House, completely renovated

Can be divided into two apartments

2 electrical outlet

2 hot water tanks

2 bathrooms

Asking $54,500. negotiable

(506)546-5352 or (514)524-9276

or (506) 546-6710
ACCEPT ANY OFFER REASONABLE

RETAIL & OFRCE
SPACE

Available on St Peter
Ave . approx 900 sq ft
on ground floor with a
display window frontir)g
St Peter Ave
also
Approx 1000 sq ft of-
fice space, second
floor Call Marc

548-2273
(evenings 546-2846)

Only 1 1/2 yrs. old and built with superior products anr^
workmanship This home will give you many years ol
trouble-tree maintenance The rent from the basement
apartment will reduce your out-of-pocket expenses to
probably less than your present rent. Can you afford
not to look into this' Call Adrlenne 547-8844 or
546-9376

ThRPrudential'^^/y Preferred Properties

HOUSES FOR SALE

Completely renovated
kitchen, new roof 2 bdrm
t>asement apt to help pay
mortgage Many more fea-
tures IVIoving - Must Sell
S469736

QUICK SALE - Ftent on
optk>n to buy Centrally lo-
cated in Robertville Sale
price as appraised
$37,000 3 bedroom bun-
galow, lull basement
783-41 33 or 783-7040 after
5 pm.

FLEET REALTY

MIOOLE RIVER • Motal* H<xn> - Try t1 3 000 00 (Eid)

•70 RIVERSIDE OR ■ MUgmficanl OUl Horn. (E»cl) OFFERS"

MIDDLE RIVER - 3 tmimm •iuct>«> jmif (EacI)

SUMMER COTTAQE WrTH lEACH ACCESS ■ JANEVILLE tM.OOO (MLS)

SALMON BEACH 21 ACM - Mtti bMvVf porvd and tr»M (MLS)

■mt-PLEX ON C(MNER LOT IN BATHURST • W* nMd OFFERn (MLS)

MAIN STREET BATMUH8T • COMMERCIAL BUILDIKX3 ■ Qr—t ln«««tm»r«

(MLS)

2i2i ROUGH WATERS OR - BungaKm in gsod thap* Large kx (MLS)

CHAMBERLAIN SETTLEMENT . Bvaulilul Iwma wtli baunanl auta (Eid)

BUILOINO LOT - in Oty on qual aiMI (MLS)

luura « wfUBto Acan

548-0000

Robtrt
Homibfok

S«ndr( Myma

BoudrMu Aintllt
54$M28 54CSK5

546-6800 OnluiK

Immeuble LAN-DO Realty

INCOME PROPERTY -

Spockxjs 3 bdrm. front spit
home with Q 2 bdrm. bote-
ment apt Lot is 120x126
with on unattached gar-
age CkMe to all amenities
(108-15) Excl

GREAT PRICE - t^ewly re-
novated txxne in quiet
area of Battxjrjt. 2 or 3
bdrm. new vinyl siding and
o shed Great starter
tyyne tor first tinne buyers
Asking S45.0OO 00 (810-7)

MEW PRICE - SpociOLJS 4

bdrm split entry located in
private and quiet sur-
roundings Cozy firepkace
and lots of rrature treM.
Owners trontferred.
S79.900 (V50-7)

GREAT STARTER ■ Ask-
ing $12,500 tX) for this 2
Ixlrm trailer size is 12x54
(975-15)

SPACIOUS AND
BRIGHT - 4 bdrm bunga-
low on a 120x140 tot, Po-
tenttol for an opt Lorge
kitchen with center Isle
Shed incl S72.500 (966-7)
BERESFORD - 3 yrs front
split, attoched goroge.
double paved, beautiful
lawn, deck S88.500
(968-16) fVILS

DUPLEX - centrally lo-
cated in Beresford. 2 & 3
bdrms t^lew oak cabinets
in one unit Hardwood In LR
of another. S86e/mo in-
come not heoted
S69.900 (955-16) fVILS

SUZANNE

LANTEIGNE

546-61 7S

KIMBERLy
CLARKE
S4«-20ia

MONA

KELLV

546-«484

WEST BATHURST • Well
kx:ated on kirge tot this
44x28 ft home feafi^es 3
bdrm up and 3 bdrm
down Also featuring tiro-
pkxe orx) double gar-
age $87,900 (101-4) I^LS
LET'S NEGOTIATE ■ Very
wel kept 2 storey tiome
with 3 bdrms 2 txjlh. rec
room on rrxjin level arid
spoctous througtxiut Also
double garage S 74. 000
(102-4) MLS

NEW GOLF COURSE -
Only 10 Vrj old this 3 bdrm
split entry features large
master bdrm and rec
room forrral dining, car-
port and lit] on a tjeautlful
groomed tondscoped k>t
$99,900 (978-4) MLS

GLENDA

OOOIN

548-9890

1300 St. P«ler Ave.
Bathurst Mall

1199 St. Peter Ave.
Bathurst

Each otilc* I* Indcpcndanlly owrwd and oparaMd

coLOUieu.

BANKeRQ

270 DOUGLAS AVE.

REDUCED TO SELLII MLS - Ru*
de la Saie. BafMlord GorQeous
waiarlront property. tK)rligrilB.
doubl* garaga. cantral vaccum
an) mjch mxal 1169.800.00 Call
Norma A PItra. 783-7345

SUNSET OR MLS - Your Monay
CouUnl Buy Mora - 4-Pla«.
rTx>nthly mooma S2.0t0. Ona yaar
odd Liva tn ona and rant Ihraa
otriar^. Add axtra monay to your
(ncoma C«> Pntdta S48-2876

l^igrtone

■^"REALTY

548-8866

11SS SMITH DRIVE. PARK-
WOOD HEIGHTS (MLS) - Imma
Oilaia 4 badroom. 2 bathroom
rioma. Faatura* hardwood tloon.
oak cabinais. tapcioui lamily
room Prtvaia cornar k>t Call Flor
mo Rutladga 546-6717

VENDOR WIU RNANCE (MLS)

- This oklar homa In BatriurU It a
mu«l 10 ba saan Built m ap-
pkanoaa. aioellani oondDion. Call
today Garakt Oltan 5460296

^m^^^4

RUE MAOISCO. PETIT
ROCHER, MLS - Baamilul axacu
l^• home on a cornar kx. pavad
drivaway. anacAad garaga. larga
rooms and much rTX>ral Call
Ntoima K Pllra. 783-7345

VICTORIA ST. MLS - A Lot ol

Livablliiy. iMaw cuahkxi lloora.
Ihraa larga badrooma. larga play
room and two badroorna In baaa-
manl. axcallant lor growing lainly.
A must to taa. call Prtacllla
546-2876

COUNTRY CHARM, KENT
LODGE RD. (MLS) - This 2 yr ok)

homa Mil maka your draarra coma
Irua. Sat up lor a wnal privae
buainau. with laparala antrano*.
Call today Garald Oltan
546-9296

Aonii

BRtDEAU AVENUE, EXCL ■

Lovely new 3 badroom bunglaow
mainienanca Iraa eitanor. Prcad
m the TOt. 5 yaar warranty. Call
Moira Boyla. 546-2273(548-8866

DUPLEX-INCOME tOO.OO
MONTHLY (MLS) ■ La/ga homa 3
badrooma and tiraplaoa on main
Ikion pkja 2 badroom •pattmant
on tha k>vat laval. WaUng dit
lance lo tha hoapHal. Call Mc
Boyle. 546 2273/548-8866

BAIE VILLAGE S/0 (EXCL) ■ Juel
Wie naw w«h eiquMe Intarior.
laaluring pnvala badiyaid. brick
IronL paved yard and linlahad
basement. Call Norma Aub4
783 8300

JOHN CORMIER. BERESFORD.

MLS • Have your dream oottaga
for next summeri 3 Uediooma * 3
hook upa tor trailer. Vinyl tkting.
Call Norma A Pitre. 793-7)45

OWNER RELOCATING 8 MUST
SELL (MLS) Thii couk) be the
homa lor you. located In one o<
Balhunls quietecl eubdlvalont
Call Claudalia Ouguay.
546-4684/548-8866

OUEEN EUZABETH/JACOUES
CARTIEfl OR. ■ Con^ja. ocawi
IronlSO'i MLS - Furnlthed 3 bad-
rtxMm. on extra large Id. Eaay
maintenanoe eitertor Cal fk>nn»
Rudledge 546-6717

PEACE. TRANOUIUTY 8 SEC-
LUSION (MIS) How (bout ft**, a
3 bedroom tvi -ie. pkja a 3 t>ad-
room coitae< ol 4 acrae of land
The rVer and stream Ikw through
Ihit property Cal 5488866 lor
mto

$35,000 (MLS) ■ 2 badroom homa
in RobertvlKe. cal Norma AuM.
783 8300

ARMSTRONG BROOK (EXCL) •

Appro! tv. acraa. Thie IVt Mo-
ray la/m house is a mutt to view. 5
bedroom* mmuiee from the ksvaly
Bay of Chaleur Ca'! Kaihy Hickay
1 2375696

6 BEDROOM HOME (ICS) - Only
$65,000 and •Ming on an acre
Could alio be a Duplex with mini-
mum changes Call Norma Aub*
783-8300

TOWN SITE (MLS) - DipMi. fea-
lurae hardwood fk>ort. spackMja
mienor Central kKaikMi Income
$425 up and $450 down For
viewing call Fkinne Rulledge
546-6717

OOUCET SUBDIVISION - Your
dream coma true Own a tovely
bnck home wHh a aaparala en-
trance to baaamani apartment
Call Fkxkia Rutladge 548-8717

BROKER
ARTHUR J. ROY

SALES MANAGER

MOIRA BOYLE

546-2273

NORMA AUBE

713-8300
FLORME RUTLEDOE

S484717
CLAUDFrTE DUGUAY

M»4$»4

GERALD OLSEN
S4&-929S

CLAUDE BLANCHARD
S4»-27f(

GRACE BRASSEUR
M3'1M3

KATHY HICKEY

1-337-5696

NORMA A PURE

7JJ-7345

PHISCILU LAFFOLEY

S4(-287t

SALES PEOPLE ON DUTY 24 HRS. A DAY

C l^.-L^ritwvH Hai.t«r V«»4r^>^ll»Blttl«« Aula

■•14 1 t9Kmt4 Mrfr.b*r hvhrt .4 LoMvvl 9mk»r ABtmn «l C«

fmmmmi re^kk re^kx tmrn fmm trnm tmm w/um \mm trnm tmrn re^kk re^kk vmm

im,ma

OPEN HOUSE
SUN., 2-4

3M roULEM ST., BERES-
FORD, NB ■ Come visit ttiil
3*1 bedroom bungalow

Featur** tiarrtwood lloors.
oak staircase, garage with
workshop, pnvate ttackyard
with IS « 32 pool. CouM ba
yours to mova into ttiii
spring /O's MLS

OCEAN niOOE- MLS -S«a

wmds s/d BO'S Prime loca-
tion Offers 5 year old side
split with 3 l>adroomt. 2
baths, doubia pavad drivt
with carport. 12 > 16 shad,
oantral vac t air exchanger
To viaw call Haidi

M9 RUE PRINCIPAL, BE-
RESFORD. - MLS - Naal and
cosy OILY $3,000 down it
Its your first homa In S years
Paymani is aboul $550/mo
GREAT STARTER HOME -
MLS - King Avenue features

4 bedrooms, basement nn-
ished with woodstove 2
baths Call Heidi
NORTH TETAGOUCHE,

MLS - Great Prioa 3 b at-
tacfied garage Lovely Bar m
Rec Rm Built in oven and

Siuve Lieck overlooKs pri-
vate 2 acres

NEW LISTINO - Pent Rocher
Bank Tranafar offers this
choice home complete
basement finish, 2nd bath.
huge garag* View ol bay

SANDRA NEm

54M655 548-5W0

REMAX Realty SERVICE

Immaulilaa Ine.

1428 St. Palar Ava.

547-0007

RF/mX RF/MIX RF/M(K RE^ISX RF/HBK RF/MKK RF/MSC R6^BK RF/^KK RB^KK Rf^SC Rg^RC RB^BK RF/MIX RB^KK

8A— The Northern Li^ ht . Wed.. Jan 13, 1993
BUSINESS OPPORTUNITIES JOB OPPOflTUNITIES

PICTURES FRANCHISE
Available. complAta rvtail A
custom framing oanMr. 21
stores across Canada Ex-
citing business opportunity
Contact lorry MulhoHand
at 1416-931-6S48

EMPLOYMENT WANTED

BARTENDING
SERVICE

Licensed experio )ce ' t>ar
lenders available ijr any
soaal function Call Bill:

546-6898

FULL TIME

Looking tor sitter for a
13 month old, in my
home (Tremblay area)
Must be a non smoker,
have own transporta-
bon. be mature, have
references and be avail -
al)le from Mon to Pri
from 7 am to 5:30pfn
Salary to be discused
Serious inquiries only
For Interview call Char-
lene attar 7p.m. at

783-2940.

BUSINESS FOR SALE

FRANCHISE BUSINESS
FOR SALE

Located in Chaleur Centre
For information call:

546-3450 or 546-6761

TENDERS

CITY OF BATHURST
VILLE DE BATHURST

C.P./P.O. Box 116
Bathurst. N.B. E2A 3Z1

TENDER

Tender: PW 01-93 JANITORIAL SERVICES
CITY HALL ANNEX
PW 02-03 JANITORIAL SERVICES
NEPISIGUIT CENTENNIAL LIBRARY

Sealed Tenders addressed to Louise Wafer. City
Clerk, City Hall, PO Box 116. Bathurst, N B. and
marked on envek>p Tender for PW 01-93 JANITOR-
IAL SERVICES CtTY HALL ANNEX OR PW 02-93
JANITORIAL SERVICES NEPISIGUIT CENTEN-
NIAL LIBRARY, will be received until 2:00 p.m.,
January 19, 1993, at tl-« Purchasing Dapl. 4th Lavel
in the Tender box, tor the supply of JANITORIAL
SERVICES AT THE ABOVE LOCATIONS, to the City
of Bathurst Specif icatrans and Tender documents are
available from the Purchasing Department at City Hall
All inquiries related to this Tender shall be made to
Allan Branch, City ol Bathurst. at (50«) 540-0700.

The k>west or any tender not necessarily accepted

ALLAN BRANCH

DIRECTOR OF PURCHASING

LEGAL NOTICES

NODCC OF MORTOAaC (AU
TO: UNOAL CONSTRUCTION
LTEE, ■ body coiper— . Mongieo'
and JACOUeS MVOK, Ouwaniw
AND TO: FCOERAL WMMEaS
0EVB.OmKNT BANK, hoMw ol

tfM MOOOd sod Mfd fnOflQAQM.

AND TO: NATIONAL tANK Of
CANADA, hot(Nr ol Itw toutm mon-

AND TO: CENTIUL OUARANTV

TNUST COMPANY, hoMw of Ifw

n\t> mon0ao«.

AND TO: AU. I^SMa ol ttw

pmrrtm et UNDAL CONaTNUC-

TKM LTEE tliMli N Ov«c No. 112

Mair) StroM. m (ha CKy ol Bahurai.

Naw BrunawidL

AND TO: ALL OTVCRS WOM IT

UAY CONCERN:

WHEREAS (Mau* hai bawi
mada m itia parmanl ol »<a prindpal
irnnaiia and Mataal aacurad by a
oaitaln Motlgaga o) Iha landa and
pia«rtaaa atuatad al Civtc NurrAar
112 Matn Siraal. In Iha Cly o(
Baltiuiat. In Iha County o< Qlouoaaiai
and Piovinoa ol Naw Bruoawlck.
daad ma 27lh day of July. 1988
mada balwaan LINOAL CON-
STRUCTION LTEE. Mong^or tni
THE IMPERIAL LFE ASSURANCE
COMPANY OF CANADA. Monga-
gaa. and JACQUES SAVOIE, Guar-
anor. and raglalarad ki iKa OflIca o*
Iha Raglatrar of Oaa* In and tor Iha
County of Qloucaalar on Iha 1 Nh day
of July. iMe in Book 12M at paga
401 aa NurttMT 205147. contrary to

NOTICE IS HEREBY GIVEN thai
undac and l>y vinua of tha powar of
•ala eon(aln*d In tha Axwrractad
Mwlgagaand aa (Ml tha powar ol
aata oonlarrad upon ilw Mongagca
by Iha Proparty Act. baing Chapiar
P- IB ol Iha RarlMd Slatulaa ol Naw
Brunamtck. 1073. and amandmania
tttaraio. ttia lands and pramlaaa
daacrtiad In tha harainbalora man-
donad Mongi^ In favour ol THE
IMPERIAL LIFE ASSURANCE
COMPANY OF CANADA and nwra
partlculaity daacrt>ad in Schadula
'A* atiachad haralo and lormlng pan
ol mk Indantura will ba told ■ public
auction in or naar ir>a QkKcaalar
County Coun HouM. baing CMc
Numbar 2S4 Si. Park* Siraal, In tha
C<y ol Balhurtt. in Iha County ol
Qtouoaatar and Provinca d Naw
Brunawkk. on FrMay. Iha 22nd day
olJanu«y,A.D 1(83 N 1 1 0O In tha
loranoon, unlaat Iha Mongaga prln-
dpal and Intaraat wgallwr olh tha
COM ol Ihaaa procaadbiga ara (oonar

(MM.

For Mnm and cond WI ona ol aaia
oonlacl Ma u ra, ai awfl McKatvay
Slittng Scalaa. P.O. Box 20070, 644
Main Straal, Sula SOI. Monclon,
Naar Bnjnaiak^ E 1C OM 1 . tolcMara
for Iha Mo(tgi«aa, THE IMPERIAL
LFE ASSURANCE COMPANY OF
CATMOA.

Dalad at tha City ol Moncttn. In
tha County ol Waatmorland and
Provinca ol Naw BrunaiNlck thii ISIh
day ol Dacainbar. 1802.

STEWART MCKELVEY

STIRLINQ SCALES

Sollcton tor

THE IMPERIAL LFE ASSURANCE

COMPANY OF CANADA

•CHEOULE -A-

ALL AND SNOUIAR thai oanam
tot, placa or paical ol land and
prarrilaaa •HuaM. lying and baing on
tha South sua ol Main Siraal. In Ilia
Town ol Balhurtt. in tha County ol
Qtaicatlar and Provinca ol Naur
BruntwM, boundad and daacrtiad

LEGAL NOTICES

ol gioucaalar on iha 22nd day ol
OcUbar. A.O.. 1973 a* Nuntw
4«4«4, ol Volurra 373. al P^at S40
to 542.

AND BEINQ Iha aama land and
pramkat aa oonvayod to Lindal Con.
tlrucdon LMa Irom Linda Savoia by
Oaad dalad Iha 23 day olJuna. A D .
1B7S and ragltiarad m ma Ragialry
OMoa In and lor Iha County ol
Qloueaatar on iha 27ih day ol Juna.
A.O., 1S7S at NurrtMT «13M, ol
Vokjma S«4. at Pagaa 135 lo 138

Beo»MINQ « a point on Iha
aouh (Ida ol Main Straal whaia tha
waa l arly tlda Ina of landa lonnarly
oamad by Elan WMla inlartacH tha
aaU atioai; tttanoa In a wattarly
dIfaeHon along tha aouth tlda llna ol
Main Siraal tany4our taal: tianca In
a aoutharly dIrwUon «id at f^ht
anglaa IS Mia aoutt tlda Una ol Main
Svaal aWyfwan («7) laal: ihanca
taa l adywdporNM to tha aouth tlda
llnaal Main SitmI lorty-lour (44) laal
or 10 Hia n iiilarl y aWa Una ol landt
lormany oamad by Eian WMM:
Ihanoa In a nonharly dbaoUon along
tha wailirl i tlda laiaolltialNaElan
WMa^ proparty lo tha aoulh tlda
UnaelMaln Sl i— ltlity-aa¥anlaailo
Hia pwoa ol baglnnlng.

AND HAVINQ BEEN APPROVED
for lagblralon by J.Q. Oraanougn,
Oavalopniant OMoar lor Iha Oiy ol
Balhurtt. on rha ISM) day arCoobar.
AD . 1973 aa thown m a 0«ad to
Mais Raaly Ltd . Irom Kanny Raaty
LM.. dalad tha I2ih day of OoHbar,
A.O.. i«73 and ragMarad In tha
Ragliiry Offloa In and tor tha County

N01KE OF MORTOAQE SAl£
TO: e41Mt HM. UMTED. a body
corporala. Mortgagor and
JACOUES SAVOIE. and OK-LES
LAJCIE, Quaraniort.
AND TO: THE IMPERIAL UFE
ASSURANCE COIVANV Of CA-
NADA holdar ol tha taoond man-
saga.

AND TO: CENTRAL OUARANTV
TRUST COMPANY, holdtr cf Iha
INrd. lounh and ftth mongjuat.
AND TO: W.M. IXDUCET t SONS
LTD., a body corporala. Judgmani
Cradtor

AND TO: SLANCHARD READY
ISX LTD., a body corporaa. Judg-
mani Cradltor

AND TO: AM STAT LTEE, a body
corporala. Judgmam Cradltor
AND TO: LEON CHOUMARD ET
RLS at LTEE, a body corporaa,
Judgmam Cradtor
AND TO: ALL LESSEES ol tha
prarrtaat ol 041W2 H.W. UMTED
tiluala al Civic Not 1120-1124 51.
Palart Avanua. n Iha Cty ol Balh-
urtt. Naw Brunawlck.i
AND Ta Aa OTHERS m«]M IT
MAY CONCERN:

WHEREAS dalauli hat baon
mada In Iha paymam ol »<a principal
monayt and intaraat tacurad by a
oanam Mongaga ol Iha landt and
pranMat tHutiad ■ Civic Nurrtiart
1 1 20- 1 1 »4 SI Patart Avanua. at Iha
City ol Balhurtt. in iha County ol
Qloucatiar and Provinca ol Naw
Bruntwkk, daad Iha Sth day ol
Juna. 1089 mada balwaa n 041682
N B. LIMITED. Morfgi^or and THE
IMPERIAL LIFE ASSURANCE
COMPANY OF CANADA. Mortga-
gaa. and JACQUES SAVOIE and
GILLES LAJOIE. QuarMitort, and
raglalarad In tha Oltica d tha Ragl-
tlrar ol Oaadt In and lor iha County
ol Qloucatiar on iha 6lh day ol Juna.
1(69 m Book 1278 a paga 284 m
Nunliar 203767. contrary k) tha
larmi iharaol:

NOTICE IS HEREBY GIVEN thai
undar and by vinua ol tha powar ol
tala contalnad m tha dbova-raolad
Mongaga and at wal tha powar ol
tala oonlarrad upon tha Mongagaa
by Iha Propany Ad. baing Chtplar
P 19 ol Iha Ravaad Slalutat ol Naw
Brunawkk. 1973. and amandmantt
iharato. tha landt and piamltaa
daaoitiad In tha haralnbalara man-
llonad Mongaga In lavour ol THE
'MPERIAL LIFE ASSURANCE
oOMPANY OF CANADA and mora
panlcularly daacflbad In Schadula
'A' atiachad haralo and forming pan
ol thit Indantura w«l ba told ■ public
auction in or naar Iha QkMcatlar
County Coun Houaa, baing CMc
NurTt)ar 254 St. Parick Siraal, In tha
Cly ol Balhurtl. in Iha Cixirty of
OkMcaalar and Provinca ol Naw
Brunawkk. on Friday, Iha 22nd day
ol January, AD 1903a llJOlniha
loranoon, unlaat tha Mongaga prin-
cipal and Intaraat logalhar wlh Iha
coal of thata procaadbiga ara loonar
pakl.

For tarns and oondKtona ol tala
contact Mattrt Siawan McKalvay
SlMIng Scaat. P O Bo> 20070. 644
Main Siraal, Sula 601. Monclon.
Naw Bruntwidi. EICBMI. toldKKt
tor tha Mongagaa. THE IMPERIAL
LFE ASSURANCE COMPANY OF
CANADA

Daad « Iha City ol Monclon. In
Iha County of Wttimorland and
Provinca ol Naw Bruntwkk Iha 15lh
diy ol Oacambar. 1902

STEWART MCKELVEY

STIRLING SCALES

SoacAort lor

tk imperial life assurance
company of canada
schbnhje -a-

PARCEL 1

AU AND SINGULAR Itiat oanain
kx. plaoa or paroal ol land and
praniltat tluala. lying and baing on
Iha Eaawny tlda ol St. Paiar Av-
anua. m Iha Cly ol Bathurai. Ii Iha
County ol Qtouoaatar and Provinca
ol Naw BrunaaMi. mora panioulirly

BEGINNING at a «aal turvay poai

LEGAL NOTICES

tat a Iha nlartaclion ol Iha aatlarn
boundary ol Si Pataft Avanua w|lh
Iha Southam boundary ol Richard
Rioux propany.

THENCE by Iha m^nal ol Iha
yaat 1872anaoouitabMnngS73°
41' 23' E or lolowing Iha atoraman
innad Soulham boundary ol Ri-
chard noua propany lor a dttlanca
ol 242.8 laal lo a tiaal turvay pott,

THENCE S 16' 34' 56- W lor a
diatanoa ol 57 4 laal 10 a tiaal tunray
poai.

THENCE S 22' 10 2«- W tor a
dIatarKa d 20 laal to a tIaal tunay
poai ta< on Iha Nonharn boundary ol
Kayttont LImiad propany.

THENCE lolowing tama on a
oouraabaarligN72'2« IS'WIora
dialanoa ol 180.3 laal to a ttaal
lunray poai tal on Iha Eaalarn
boundary ol St. Palai Avanua.

THENCE lolowing tama on a
couraa baaring N 23' OC W lor a
diatanoa ol 96 laal lo iha placa ol
twglnnkig.

AND containing 15.990 tquara
laal. Tha whola at tunrayad by J.Q
Ooucal. Naw Bruntwrck Land
Survayor and thown on Sunray Plan
dalad Dacambar 12, 1973. Baing al
tha landt and pramitaa convayad to
Mra. Tharaaa Roy by daad Irom
Richard Rloui and Evalyn Rloui
dalad Daoarrtiar 10, 1996 and ragit
larad May 12 1859 at Nuntiar 348
a Pagat 328^328 m Voluma 148 ol
Iha Qtouoaatar County Racordt
PARCEL 2

ALL AND SINGULAR tha oartain
tot. placa or paroal ol land and
pramitaa tluala. lying and baing on
Iha Eatlady tlda ol Si Paar Av
anua. In Iha Cly d Balhurtl. In Iha
County ol Gtouoatlar and Provinca
ol l'4aw Br( ntwick. mora panicularly
boundad and daacrlbad aa lolkwt:

BEGINNING a Iha Inlaraaclion ol
Iha Nonha-n boundary ol Nazaira
Lana with tha EaMam boundary of
St Paar Avanua.

THENCE by tha magnal ol Iha
yaar lasdonacourtabaarvig N23'
dagraaa OO W or lollowing tha atora-
mantonad Eaalam boundary ol St.
Palat Avanua lor a ditlanca ol 103
laal 10 Iha Southarn boundary ol
At>riaa Roy* propany.

THENCE loiowtig tama on a
courta baahng S 72' dagraaa 54' E
lor a dwtanoa ol 176 laal to Iha
Waalam boundary ol Rodolpna Go-
dln'a pniparty.

THENCE lolowing lama on a
courta baahng S 16' dagraat 44' W
lor a dialanoa ol 79 laal to iha
Northarn boundaor ol Naiaira Lana.
THENCE lolowvig tama on a
couraa baahng N 72' dagraat 54 W
lor a diatanca ol 1 1 laal to Iha plaoa
ol tjagmnlng.

SAME HAVINQ BEEN AP-
PROVED by Iha Town PlawWig
Commtaion aa wH mora luly ^^■
paar on daad Nuntwr 1 8490 In Book
261 ol Iha GkMJoatlar County Ra-
cordt Oltica.

NOTICE OF MORTOAOE SALE

TO;
Yvatia Ray, ownai ol tha aquly ol

radarrpllon and original Mortga-
gor, Ollbart PalMlar, Guarantor
and La Calaaa Pepulaira da
Robanvllto Uda, original monga-
gaa. and 10 Kanny Raady Mm
taoond mongagaa: AND TO ALL
OTHERS TO WHOM rT MAY
CONCERN:

NOTICE IS HEREBY GIVEN that
undar and by vinua of a canain
Indantura ol Mongaga baaring data
Iha 20th day of July, 100«, and
ragialarad in iha OHica ol Iha Ragl-
ilrar ol Oaadt in and lor iha County
ol Qtouoaatar on tha *Oth day al
July, ytm, aa Numbar 172716, ki

book 1040, a pagaa 86 la
btlwaan Yaalla Ray, M Mortgagor,
Ollban PaHallar, aa Guarantor and
LA CAUSE POPULAIRE OE
ROSERTVtLLE UMTEE, at Mon
gagaa. and undar and by vinua ol Iha
Propany Ad. R.S N B 1873, Chap.
P-18. Ihart will lor Iha purpota ol
obtaining paymani ol monlat tac-
urad by tha taid Indantura i^ Mon-
gaga. dalault having baan mada In
Iha paymani tharaol, ba toM a
public auction a Iha Qlouaattar
County Counhouta. Bahurti. Naw
Bruntwtcit. on Wadnaaday, iha
lOlh day ol Fabruary, 180S, a iha
hour of 10:00 o'clock m Iha lora-
noon. local lima. Iha lolowing da-
•ctoad landt and prarrtaat:

ALL AND SNGULAR that canain

kx. pwca or parca ol land and

pramtat. tnuata, lying and baing m

Aidda Jaan Roy Subdivkton. Enan-

von 1. a Nictiolaa Danya. In tha

Partah ol Baratlord, l< tha County of

Gtoucaaiar and Provnca ol fiaw

BrunawKk. baing mora pantoularly

boundad and dat a bad aa folowi:

BEQiNNNQ a a ilaal tunray poa

tat a Iha Imartactton ol tha toulft-

«n boundary ol NIcholaa Oanyt

Road »4ih Iha waaiarn boundary ol

Lol a5 ol AtoMa Jaan Roy Subdhrl-

tlon, Eilantion i;

THENCE by Iha Naw Bruntiwick

Qhd Azimuth 1SS'. 3v. 25' atong

Iha waaam boundary ol Lot t5 lor

a ditlanca of 201.70 malan to a

ttaa tunay poa;

THENCE 248'. 31', 2S* lor a

diuanca ol 54.864 malart to a

itaa turvay pott;

THENCE 339-. 31, 26" atot^ Iha

aaatarn boundary ol Lot a7 lor a

dialanoa ol 201 170 maan to a

tloa tunray pou t« on ttia touth-

wn boundary ol Ncholaa Danyt

LEGAL NOTICES

Road,

THENCE 68'. 31. 25' atong tha
loulharn boundary ol Nicholat
Oanyt Road lor a dittanca ol
54864 maan to tha plaoa ol
BEGINNING

AND BEING Lol ae ol AkMa Jaan
Hoy Subdivaun Eilantion i at
turvayad by A^in N Ooucal.
N.B.L S . and thown on Subdwi-
tion Plan daad tha 1M d^ ol
Oclobar. 108O.SunrayortFlaNo
2AF - 1 04 A; having baan litod in tha
Ragwlry OHwa in and lor tha
County ol Gioucaalar on Iha 7lh
day ol Oclobar. 1080, at Plan Ho.
187.

SAID Plan having baan approvad
by Iha Oavatopmant Oltlcar lor Iha
Baladuna Planning Ditlrici on Iha
7ih day ol Oclobar. 1980, at
thown on tha Subdivltion Plan
AND BEING Iha tama landt aid
pramitaa aa convayad lo Yvalta
Roy liam rtoNM Pailaar and
MuiM* PiiMir, hk wNa, by
Daad daad dia 22nd day ol Janu-
ary. 1963. aid raglttaiad In tha
Raghtry Olfica to and lor tha
County of Gtoucaaiar on iha 29ih
day ol January. 1883. at Numbar
1 36434. of Voluma 622. a P^at
34 to 36.

AND HAVINQ baan approvad by
Iha Davatopmam Otiloar lor Iha
Baladuna Planning Olatricl on tha
29lh day ol January, lOti: . at
thown in Iha aoramaniK nad
daad.

TOGETHER WITH al tha buMIng
and Improvamantt tfiaraon and tha
privllagat and appurtanancat
Iharato t>atonglng or In any way
appanalning

FURTHER KDTICE la haiaby gi-
van that H a tulfldant olfar of purch-
aaa la not racavad lor tha taU landt
and prarrtaaa a tha takl public
auction tha tama wll ba wlhdrawn
Irom laid tala and wi| ba dapoaad ol
by prtvala oonuact wlhou lunhar
notloa baing glvan

DATED a Iha City of Bahurti. In
Iha Provinca ol Naw Brunawkk. thit
20lh day ol Oaoamtaar, 1862.

LA CAISSE POPULAIRE
DE ROBERTVILLE UMTEE
Par: DANIEL J. FRENETTE
Solclor tor
La Caitta Populala. da
Robanvlla UmMa
QALLAQHER flOUX, FRENETTE
Barhalart and Sollclort
1108 SI. Palar Avanua
2nd Floor, Sula C
Bahurti. Naw Bruntwidi
E2A 3A1
Taaphona: (906) 546-0444

NOTICE OF MORTaAQE SALE
TO: AIME BEAUUEU and UNE
BEAUUEU, Laplania. In Iha County
ol Gtoucaaiar and Provinca ol Naw
Brunawkk. Original Mongagor;
ANO: LEGAL AID NEW BRUNS-
WKX. LlanhoUar;
AND LA CAISSE POPULAIRE DE
ROeERTVILLE, Judgmani Cradi-
lor;

ANO: LEQARE. Judgmani Cradlor;
ANO: ALL OTHfJ^S TO WHOM IT
MAY CONCERN

PUB JC NOTICE b haiaby ghran
undar and by vMua of tha prorltton
ol Iha Praparty Act bakig Chapiar
P-ie. R.S.N.B. 1873.

Thara wW ba told lor tha puipoaa
ol taUilytog Iha moniaa aacurad by a
oartain Indantura ol Mongaga daad
Iha 171h day of Odobar. KD. 1BB0.
and ragtolarad Iha 18tt< day ol Oc-
lobar. A.0. 1890, at Nun«)ar21B381
m Voluma 1421 a pi«aa 260. in tha
Gtoucaaiar County Raglairy OHica.
ta batwaai AIME BEAUUEU
and UNE BEAUUEU aa Mcrtgi^or
and LEAGUE SAVINGS A HORT-
OAISE at Mongagaa: dalauli having
baan mada in paymani Iharaol: a
public aucUon a tha Coun Houta.
Bahura. Naw Bnjnawlck. on Tuaa-
Oai. Ha iNh day ol FEBRUARY,
AO. tSSl a 1 o'dock to tha altar-
noon, Iha lolowing landa and pra-
rrtaaa mantlonad and daaabad to
tha aotaaakt mongaga. bakig tltu-
aia a L«>lanta ftoad. In tha Panth ol
Baratlord. in tha County of Gtoucaa
tar and Provinca ol Naw Bruntwick
and wof paniculafly daaatoad in
Schaduto -A' anachad harao

TOGETHER with al buildingt and
improvamantt tharaon and any
righit, prhriladgaa and appuna-
nanoat lliaraunM batonging or m any
mannar appanalning and al tha
aatala, rtgN. ttia, iniaraaL uta, poa
taaaton, pnipany. daim and da-
mand, both a law and In aouly. ol
Iha takt placa or parcal ol land
haraolora daacrfead.

FURTHER NOTICE to givan tha •
a tuNdani ollar or purdiaaa It nol
racaivad lor tha taid landt and
prarrlaaa tha tama wil tM withdrawn
Irom tad tato and wll ba ditpotad ol
by pdvala conract aMioul lunhar
nolloa baing ghian.
DATED a Iha Town ol Nawc at la, to
Iha County ol Nonhumbarland and
Provinca ol Naw Bruntwkk thit lllh
day of January, AO. 1003.
GtKi Mahonay

Maynaa. MNnnay * TranM^r
SoNcHort lor Laagua Savlnga A
Mongaga
SCHEDULE "A"
Paroa #1

"ALL AND MNOULAR tha oanain
lol. placa a parca ol land and

LEGAL NOTICES

ol N«Mi tirun»wK». bourxM and
dwcTJbiJ M followt:
BEGINNINQ a a point in tha aanam
boundary Ima ol Lot nurrtoa ona
hundrad and Ian (110) Nolh In TIar
Two. Madaoo Saittomart. whara Iha
•oulh tlda lina ol land ownad by
Laon (CagaUn) Ooucal (bang pan
ol tad lot numba ona hundrad and
tan (110) Nonh maait taid aaalam
boundiy in»: ihanca waalarly aighiy.
lour (84) chaint atong taid Laon
Douca louih tlda lina to Iha raa ol
Iha lol. ihanoe toulharly atong taid
raar lo pan ol taid lot numbar ona
hundrad and tan (1 10) Nonh ownad
by Iha lata Jamat P Douoa; Ihanca
aatlwly atong Iha nonharn bound
aor ol taid Jamat P. Douca lo tha
aaatarn boundary lina aoraaald and
Ihanca northady along tama to tha
placa ol baglnning: baing Iha toudi-
am ponton ol tha pan ol taM tot
numbar ona hundrad and tan (1 10)
nonh convayad to Atoania A Boud-
raau by Mn. Llna Boudraau a a. by
a Qui Claim Daad daad March itl.
1 062. and ragitlarad at nuntwr 745.
in voluma 155. In pagat 712 and 713
in Iha Gtoucaala County Ragitlry
Oltloa.

BEINQ alto Iha tama land and
piamltaa aa convayad to Atoanto
Boudraau of Laplania by daad daad
tha Zlra day ol AugutL 1875. and
racordad In tlia Gioucaalar (bounty
Ftacordi on tha igthdayofSaplarrv
bar. 1875. In Vokima441. a P<^)at
761-767. at intlrumani nurrbar
63023.

SAVE ANO EXCEPTION oui ol Iha
tama a parcal ol land whtoh wat
convayad to Anhur Thariaul by daad
d4aad tha 20th day ol Novamba,
AD. 1973, and ragMarad In Iha
County ol Qtoucatia Raglary Otr-
llri on Iha 21tl day ol March, AD.
1 b 74. in Bock 386. a P^iaa 783-785
and aa Nunljar 49449.
SAVE ANO EXCEPTION cut ol tha
tama a parcal d land which wat
convayad to Anhur Thariaul by daad
dalad tia 20th day d Novantoar.
AD. 1873. and ragitlarad in iha
County ol GkXKaaia Ragitlry OH lea
on Iha2iu day o4 March. AD. 1874.
in Book 386, « Pi«aa 7S3-785 and
at Nuntwr 40448.
BEING THE SAME land and pra-
mlaaa aa convayad lo OonaW Qodin
by Daad daad Novantwr 28. 1860,
and ragitlarad on Iha 4th day ol
Dacambar. A.O. 196). aa Numbar
118112 In Book 708 al Pagat
630442

ALSO bang approvad by tha Bato-
durw Planning Commiation Ollioar
on Iha 19ih day ol Stpiarnbar. 1975.
at mora luly appaar in Voluma 441
a pagaa 761 -767 aa nuntwr 63023
Parcal 62

ALL AND SiNQULAR Iha canain
tot. placa or parca d land and
praniiaat tluaiad. lying and bang
on Iha watt tlda ol tha Laplania
Road, in Iha Panth ol Baatlord. in
Iha County ol Gioucaalar and Pro
vinca of Naiv Bruntwick. tx>und«d
and daacrtiad at lolowt:
BEQINNMQ a a poini on Iha wa«
am imil of taid Laplania Road whara
tha nonharn txjundary ol land ownad
by Amiand Artarwau, miartadt:
Ihanca tm>»i\i atong taid nonharn
boundaor of Armand Artanaau 10 Iha
aaatarn Iml ol Iha Hydro Trantntt-
tlon ina right cf way; Ihanca north-
arty atong lato rtghl ol way to a pott,
a diatanca d 10 rodt: ihanca aat-
larly paraial with taid nonharn
boundary d Armand Artanaau to Iha
waa l am UmM d iha taid Laplania
Road: thanca touihwiy atong taid
Laplanta Road lo tha plaoa d bagln-
nirig, a dittanca ol 10 roda.
RESERVING ANO EXCEPTING Iha
marchantatna hntwr and Iraat tor
Anhur Lagac* tfw pravtoua ownar
unti tha 31tt day d Oclobar. 1877,
alraady raaarvad on daad Iha con-
vayad Iha a>ova tama proparty to
Iha grantor dalad >w 3ia day d
Ociotwr. 1875 and ragitlarad at
nurrtiar 64280. m book 447. pagaa
37 38 and baing pan ol propany
convayad to iha pravlout owrwr
Anhur Lagaoa by daad dalad iha i it
day d Saptantwr. AO. 1860: and
ragiuarad aa nurrtiar 185 In book
124 paga 238.

BEINQ THE SAME laid aid pra-
mliaa aa convayad to Michalna
Godto by Daw) daad Novambar 3.
1876. and raglalarad on Novantwr
10. 1876. aa nuntwr 74881 In book
492 a pagaa 548-590.
arrptad lor ragtotralon by tha
duna Planning Commltaion Novam-
bar 1. 1976, aa mora luiyappaart at
Nuntwr 74861 In book 942 a paga
548

Tha two paroaN d land bang itw
tama landa and pramiaaa at wara
convayad to La Banqua Natonaa du
Canada by Daad daad July 24.
1086. and raglalarad In iha Clcucaa-
lar County Flaglatry Olfloa on AugutI
14. 1969. In Book 886. K ftqn 205
to 301, undar intlnjmani numbai
162820-

^mma Rose
Astle

Apra 2, 1992

Parents

Chiislopher & Margwet

Asde

Monica Doucet

Nov. 15. 1992

Parents

Michel & Diane

Doucet

Kniahts help feed 200 families

A recent food drive by Council 8189 of the Knights of Columbus,
Bcresford, helped feed 200 families in Upshore municipalities oyer
Chrisunas. Knights of Columbus members oi^ganizing the food drive
included, seated from left, Amiand Couture and Jacques Godin. Standing
from left are Gilles Pitre and George Saulnier. (Northern Ughi Photo)

Reni Arseneau

Nov. 21. 1992

Parents

Hermel & Denise

Arseneau

BIRTHDAY WISHES

Richelieu donations total $5,500

The Bathurst Richelieu Club recently donated about $S,SOO to help surooit
12 local groups and organizations. Shown here are some of the recipients.
Front from left are Real Roussel, representing the Ecole Francois Xavier
Daigle school badminton club; and Charlene Losier,the Notre Dame school
confirmation commiuec. Back from left are Pierre Aubd, the Bercsford
Figure-Skaling Club; Melvin Villeneuve, the Chaleur Elite Badminton Club;
and Richelieu Club president Andrd Robichaud. (Northern Ughi Ptwio)

NOTICES

Laplania, Palth of Baraafon). Ii Iha
County d Gtoucaaiar and Provinca

CORRECTION
A correction of the deatfi
announcement publisfted
t>y Walter Kllloran (Butter-
nut). It should be Bernard
Oempsey ol Belledune. nol
Bernard Brown of
Chatham.

With half a century
Of knowledge, wisdom.

Caring & sharing

We wish you many more

Don't stop hay wayl

HAPPY BIRTHDAY

Jan. 22

IT'S SO EASY TO PLACE
YOUR CLASSIFIED AD

I AOf

P"y!;>oo.

$■792

HOST IN

INCLUDED

I
I
I
I
I
I

This ad costs only...

Delivered to 14,081 homes in The Northern Light and Monday Marketplace

Just connplete the following word boxes and send to us by mail, by fax, or in person

Please print neatly in the boxes. One word per box please. '

UCT fulfils $25,000 pledge

The Bathurst Council 827 of the United Commercial Travelers recently
presented a cheque in the amount of $20,000 to Rdscau Service Chaleur Inc.,
the second installment on a $25,000 pledge. RiSseau Service Chaleur Inc.
administers a relief agency in Beresford for handicapped individuals. Shown
at the presentation are, front from left, Simon Frcnetle; Doroth6e Cyr, UCT
member, Hdldnc Duguay, UCT member; Junior Chiasson; Jean Duguay. RSC
counsellor; Thdrfcse Hachey, UCT/RSC member; Alfred Boudreau; and
Monique Boudreau. Back from left are Jack Smith, senior councillor with the
UCT; Real Boudreau, mayor of Bcresford; Valmond Saulnier, UCT
treasurer, Pierre Boudreau, RSC president; Ron Cyr, UCT member; Florent
Duguay, UCT president; and Gilberte Pilre, RSC director.

CANADIAN TIRE TIDE TIMES

Number of times you would like to have this ad
appear...

PItau endose ct}eque or money order

We accept Visa

Visa Card Number

Name:

Times

.Expiry Date:

-Address:

City or Town:
Signature

-Postal Code:

-Phone:

Rease mail, fax, or drop off to...

®bc Hovthctn lifllit

355 King Ave

Phone 546-4491

Fax 546-1491

TIDE TIMES - Bathurst Hartwr

JAN. HIGH LOW

12 0625 1845 (645) 0110 1250

13 0715 1935 C735) 0150 1350

14 0850 2025 (825) 0225 1455

15 0910 2120 (920) 0305 1600

16 1020 2230 (1030) 0350 1740

17 1130 2350 (1150) 0440 1915

18 1240 0535 2030

19 0110 1335 (135) 0635 2125

Jan. 12

SUNRISE

0810
(150) 0810
(255) 0809
(400) 0808
(540) 0708
(715) 080611
(830) 0806
(925) 0805

to Jan. 19

SUNSET

1653 (453)

1654 (454)

1655 (455)

1657 (457)

1658 (458)

1659 (459)

1701 (501)

1702 (502)

CANADIAN TIRE WEATHER TALK

MAX

MIN

RAIN

SNOW

MAX

MIN

Jan. 5

0.0

-4.0

10.0

8.0 Jan. 6

-8.5

-160

Jan. 7

0.0

-18.5

T Jan. 8

-4.0

-80

Jan. 9

-16.5

-21.5

Jan. 10

-15.0

-11 fl

Jan. 11

11.0

-25.0

RAIN

SNOW

T
5.0

CANADIAN TIRE - YOUR WINTER SUPPLY CENTER

520 St. Peter Ave.

(Rnpninn
• iiP( ■

Sports Department
547-8134

JIM COUTURE, SPORTS WRITER
TELEPHONE 546-4491, FAX 546-1491

SPORTS

The Nnrihcm Light. Wed., Jan. 1.^, 1993 I H

Scotts fifth
at Atlantics

...Fraction of a point away
from Canadian championships

Close, but no national berth.

Siblings Laughlin and Sabrina
Scou of Balhurst Finished fifth at the
Atlantic Divisionals last weekend in
Sl John's. Nfld., barely missing out
on a Team Atlantic spot in the
Canadian Figure Skating Champion-
ships next month in Hamilton, Ont.

The top four skaters in the Novice
Dance category earned place in the
national draw, with the Scotts finish-
ing a fraction of a point behind the
fourth place finisher.

"We felt we did great. We skated
clean programs right through," Sa-
brina, 15, said Monday. "We were
pleased with what we had done."

She and her 17-ycar-old brother
placed fifth after the first round of
competition, and fifth again after the
second round.

However, all is not lost for the
local skaters in their quest to attend
the nationals. They are alternates on
what amounts to being the eastern
Canadian team, which is top-heavy
with Quebec skaters. The top three
spots are the team are occupied by
teams from La Belle Province.

The Atlantics was the last major
competition for the Scotts, who have
been skating together seriously for
about five years.

They are the children of Kirk and
Edilhc Scott of Miramichi Road.

Senior team's new
line earns 16 points

The Chaleur R.H. Freneue Labatts
have a new coach.

Claude Lagac(5 of Pointe Verte,
interim coach with the North .^hore
Senior B Hockey League team for the
past several weeks, has decided to
take over the reins permanently. He
replaces David Cormier.

"(After last night's game) I de-
cided to continue," he said Monday.

Lagacd has coached at almost
every level — from minor hockey to
oldtimers — and is presently a player
with the Pointe Verte Legionnaires, a
Senior D team.

His new charges played a couple of
league games last weekend, gaining a
spliL

The R.H. Frcncitc Labatts played
the Rangers in Dalhousie on Jan. 7, a
game which saw the home team come
out on top by a 5-3 score.

Scoring for the R.H. Freneue La-
batts were Danny Cormier, Jean-
Louis Arseneau and Ludger Doucet.

The R.H. Frcnctte Labatts enter-
tained the Richibuclo Schooners
Sunday night at the Bcresford Arena.

This game saw the newly-formed line
of Cormier, Arseneau and Charles
Gauvin account for 16 points in a 9-3
triumph.

The breakdown saw Arseneau
with four goals and two assists, and
Cormier and Gauvin with a goal and
four assists each. Also conU'ibuting
were Alan White, with two goals, and
Eddy Couturier.

Cormier and goaltender Dave
Maue will be the only members of the
local team hitting the ice this
weekend. They will represent the
team in the annual North-South All-
Star Game, featuring the best of the
North Shore league against the best
from the Southern New Brunswick
Senior B Hockey League.

The game is schedul»J to begin at
2 p.m. at the Lord Beaverbrook
Arena in Saint John.

The R.H. Frenetic Labatts' next
game is scheduled for Monday night
in Petit Rocher, where they'll take on
the Dalhousie Rangers beginning at 8
p.m.

Venessa Childs

Isabelle Aubi

Local ringette players
to represent province

Two members of the Beresford
Junior Belles ringcuc team have been
chosen to attend the National Ring-
ette Championships.

Venessa Childs and Isabelle A\xb6
will play for New Brunswick's Belle
and Junior teams respectively at the
event, slated for April in Kitchener,
Ont.

Venessa has been playing defence
for the Beresford team for the past
three years, and will represent the
province on the 16- and 17-year-old
Belle team. She has 1 1 years experi-
ence in the sport, having played in
Regina, Sask., Edmonton, Alta., and

Ycllowknife, N.W.T. previous to her
arrival in Bathurst. She has attended
two previous national championships
while with the Ycllowknife team.

The daughter of Ed and Leslie
Childs of Bathurst, she is expected to
graduate from Bathurst High School
in June.

Isabelle is going to the nationals as
part of the Junior team, for 14- and
15-year-old girls. She has played the
centre position for the Beresford
Junior Belles for the past four years.

A Grade 9 student at Place dcs
Jeunes, she is the 14-year-old
daughter of Jacques and Lynn Aubd
of North Tetcagouchc.

Beresford ringette teams
hosting tournament this weekend

A ringette tournament will be held
at the Beresford Arena this weekend.

Teams from Kennebccasis Valley,
Fredcricton, Rivcrview, Dieppe and
Miramichi will be taking part, joining
teams from Beresford in two divi-
sions. The thrcc-day event begins
Friday, with the finals scheduled for
Sunday.

The Beresford Junior Belles will
be among the teams in the Belle
division, for girls 16 and 17 years of
age. The Beresford Twcens will
compete in the Twecn division, re-

^^^^

served for young ladies 13 and
younger.

The Beresford Junior Belles have
played 14 games thus far, winning
half of them. The team plans on
attending three tournaments this sea-
son, including the one on the
weekend. The others are slated for
Feb. 19 to 21 in Quebec City and
March 6 and 7 in Riverview.

The Beresford Twcens will also
participate in two other toumamcnts,
one in Fredcricton on Jan. 30 and 31
and the other in Riverview March 5
and 6.

Marc Boudreau (white jersey) of the Bathurst Pecwee A Mighty Ducks,
zeroing in on the Beresford goal Sunday at the Bathurst Arena. The Mighty

Ducks won the North Shore Pecwee A Hockey League game 7-4.

(Northern Ught Photo)

Napert-Frenette sets torrid pace

Pierre Napert-Frenette of the Bath-
urst Atom A team leads all scorers in
the Bathurst Minor Hockey
Association.

Napert-Frenette scored five times
last weekend, giving him 29 goals
and 13 assists in 10 games. That
amounts to 42 points, or 4.2 points
per game.

However, according to coach
Brian Chamberlain, that still leaves
him in second place in the North
Shore Atom A Hockey League scor-
ing race, behind a player with the
Charlo enuy.

Napert-Frenette accounted for half
his team's offence Saturday in an 8-5
win over Petit Rocher. a game played

at the Bathurst Arena. Other goal
scorers were Joel Albert, with two,
Nicolas Sexton and Travis Weare.

Napert-Frenette added another
goal Sunday in Dalhousie, where the
Bathurst team lost 6-3. Adam Cham-
berlain and Nicolas Sexton rounded
out the scoring.

"1 was satisfied with both games,
even if we lost to Dalhousie." coach
Chamberlain said. "We missed a lot
of scoring chances. With a few more
bounces our way. we could have won
that game."

The Atom A team takes a break
from kague play this weekend.

PEEWEE A

The Bathurst Peewec A Mighty
Ducks won both their North Shore
Peewee A Hockey League games last
weekend.

The Mighty Ducks unveiled to
Petit Rocher Saturday, where they
defeated the home team by a 7-1
count. Scoring for Bathurst were Jeff
MacDonald. with two. Adam Sulli-
van, Wayne Thomas, Marc Boud-
reau, Jackie Biseau and Andrew
Branch.

"Jackie played one of his so^ngest
games this season," coach Claude
Stever said.

Scott Petrie was the winning
goaltender.

Retuming to the confines of the
Bathurst Arena Sunday, the Mighty
Ducks prevailed 7-4 over Beresford.

Adam Sullivan accounted for three
goals, while singles went to Andrew
Branch, Scott Lemire, Jeremy Mc-
lanson and Jeff MacDonald.

"Jeremy had his suongest game of
the year in this game," Stever said.

Steven Levesque was the winning
goalie.

The Mighty Ducks take their 7-2
won-lost record on the road this
weekend. They play Newcastle Sa-
Uirday beginning at 12 noon, then
play Rcnous Sunday starting at 12:30
p.m.

Petit Rocher cyclist
off to train in France

Luc Arseneau of Petit Rocher is
taking a break from university lo
spend the next three months in
France.

It cannot, however, be considered
a vacation.

Arseneau. 19, will join fellow
University de Monclon sUident Ghis-
lain Thibodcau in FHers, France, in
the province of Normandy, as part of
a training regimen aimed at landing
him a spot on the New Brunswick
Canada Summer Games cycling
team. The Games are slated for Aug.
15 to 21 in Kamloops, B.C.

The second-year recreation stu-
dent leaves Friday. Upon his arrival,
he'll join the Flers de I'Orme cycling
team and will immediately be thrown
into a training schedule, which is
reputedly among the best in die
world.

"We'll be training 30 hours a
week, easily," he said. "It's almost a
job. and supposedly it's very tough."^

In between training sessions, he'll
be taking part in the winter road
racing circuit, where he expects lo
gain an edge on his Canadian
counterparts.

"Here in New Brunswick, you can
only start (on the road) in March or
April." he said. There is no snow in
the section on France where he'll be
training, only rain.

He's been saving his money for
quite a while to help pay for the trip.
A portion of the cost is being covered
by the Soci6t6 Nationale des Aca-
diens. which sponsors exchanges be-
tween French and Acadians in
Canada.

Besides the rigorous training he'll
be put through, he will also be racing
up to 10 times. That's quite a bit,
considering cyclists in the Maritime
circuit have only 15 races in an entire
season.

"I'll have 10 races under my belt
when I gel back," he said, confident it
will give him an edge when it comes

time to qualify for the N.B. Canada
Games cycling team.

Luc is the son of Femand and
Dorina Arseneau of Petit Rocher.

Luc Arseneau

TIRES

Before you

Buy a Battery

or Tires

CALL

546-6606

8 A.M. TO 5 P.M.

CARAVAN BARGAINS

A SPECIAL PURCHASE OF LOW MILEAGE
CARAVANS MAKE THESE HIGHLY RATED
WAGONS A BEST BUY

LOW
MILES

1992 DODGE CARAVAN

17,895

PLUS TAX

LOADED WITH VALUE:
3.0 litre V-6 engine
Air conditioning
7 passenger seating
Deluxe special edition
Cruise control
Engine block heater
Tinted glass heater
Running boards

Automatic transmission

Cassette

Rear wiper washer

Tilt steering column

14" ail season tires

Digital clock

Unique striping

BALANCE OF 7 YEAR 115,000 km ENGINE
AND POWER TRAIN WARRANTY INCLUDED

BAYSIDE CHRYSLER
DODGE LTD.

St. Peter Ave., Balhurst

AUBERGE

. ^" Luncheon Special

SOUP W SALAD BAR

MONDAY-FRIDAY 11:30 A.M. - 1 P.M.

9Wantic

JANUARY WEEKEND SPECIAL

? .0. 1 BBQ CHICKEN & RIBS

548-3335

AVAILABLE FRIDAY, SATURDAY & SUNDAY

2B— The Northern Lighu Wed.. Jan. 13. 1993

Regular season dart champ
takes early lead in playoffs

PLACE.

jATHUBST

IVlALk-

The more things change, the mon
they stay the same.

That old adage can certainly be
applied when discussing the Bathursl
Ladies City E>art League.

Foumier Van and Storage Finished
the regular season in First place last
week. This week, they're still in first

place following the first draw of the
ptayofr schedule.

Foumier Van and Storage beat the
Penguin Sports 33-15. with high
marks for the winners provided by
Eva Caissie. 140 and 117; Theresa
Pitre, 133; and Joanne Duguay. 120
surL

Joe Myers dominates
in Alpine Lite bowling

OAmOL LAMM
ALPINE UTE MONEY
Wnk 3

Pat McOioiiu
Rhad ThibodMu
Tony Landry
Joe Mayan
Liood Couture
Wayne McLcao
Alyra Boudraau
John Oufaa
DIVISION A
Hlfli itagk
Donald McLiM
Hi|k Irtfic
Rliaal ThOxxlaau
HViaON I

Edgar Boudraau

Hl|k Iriflc

Edgar Boudraau

Ui|k OTcn^f

Oafatd Cbamberlam

TO IMTE

Hl|k riagk

Joa Mymn

H%k triftt

loa Myvrt

Ui(k ncr^t

JoaMyoi

LCGION LADIES AUXIUARY

WmH 13

1)5

311

l>7

ia(.T

It*

136.4

Twiatvi
Toraadoa
Rdlcn
AccidanuJa
HItk rinfk
Cvmal Hacfaay
Hl(k Irlpk
VioU Aubie
lll(k M urk
Riu Ifciaaey
H%k a^cragta
Carmel llachay
Viola AubM
Ludlla Lioitai
Ebia MUlar

Bli DiMCM

119
317
I)

100.)

•7.7

13.0
MJ

74
M
66
37
37
34
42
32

114.1
111.}

131
140

271
272

Cliir Duyuy 397

Clifr Daigla 391

OHALBnm rAKOTUurai

CHALKia ONIOIS
WKk 14

EN era l.avifna
BlU VHonaau
Dofit Ooueal
LilliM Ony
Calia Otandiaaiiit
Taaa* Couuia

MOOCEHEAD MILL
Wtck 14
Mai Dttp*
Clifr Daigla
Olen Mcl^aan
Orag Douoal
Clifr DtipMjr
SoHjp DBiwai

Wayne McLaaa
HIgk average*

a>rr oaigie

Liond Coulurt
Hi|k riagki
Oifr DkigJc
Clifr Dufuay
HIgk 6a«Mw
cur DMato
cur Oufuy

L6ea Fiiaaull
(*)-OMaa ID be piay«l
Hl# N» Mwk
Violai BoiKhar
Blvai L«rl(»a
Anila Douoal
Qifrord Oumbvlain
TMobad Oouoal
HIgk SlBglc
EKara Lavtgaa

76
74«
6«
60
41
39
6»

Adallna La«acy
Paul kWawaa
Jnaa Kaddy V
Atpkaa Swtalar

HIgk

Calia
VioliC I
Clannoa Lavl^a
tmm Kaddy St.
I>wl Mi4aaoa
HIgk Trlplt
Aniu Douoal
Ehrwa Lavigaa

Clanao* Laviyia
Paul MdMii
Paiar Couture
Wetk'i H%k SiMk
EWera Lavigna
Paul MelaoBon
HIgk Aacragci
Elvara Lavigne
Anila Douoal
Claiaaoe Laviyie
Theobad Douoal
JaMt Kaddy Sr
Pkal

MONDAY raCHT MEN'S
Week 6, Raaad 1

Oordie rtiiaeimi
Randy ChiMioa
Reggie Thibodaau
l>eonard Oauvin
Roger Basque
Daniel Basque
Pierre Daigle
Tony Landry
DanMl Roy
Herman Thibodeeu
HIgk Sli«l«
Jaao-Marc Lavipie
Oordio Ckiaaaon
HIgk TriH*
Oordie Cbiasaon
Oordia Qiiaaaoii
Daniel Bea^a
HIgk Avtragca
Oordie Chaisaon
Daniel Baaqua
Herman Thibodaau
Regiie Thibodeau
Roger Ixgacy
PletTs Daigla
Daniel Roy
Mike Viamaaa
jean Marc Lavigpa
Tony r

94
91

91
91
91

134
126
136
13)
I2(

197
197
214
211
211

)66
)«2
341
363
)3S
34t

121
IX

103.62
101.57
10«0
101 .16
100.39
100.13
100.13

33
32
14
24
23
10
II
II
I

176
171

432
429

413

1174
1194
1192
111.9
111.3
117.3
1 13.7
II5.I
WilO
114J
TUESDAY NIGHT LADIES
Weak 1)

Cbaleur Lanaa Honey *l 7t

Rka Lavli^ 73*

Linda Cbannbariala 70

Cryalal Claw 70

Mvia M«tcl 6<

nancy Pkra 64*

An Plia 64

Maijolaine Sl-Piam 42

iim't Raaiairaai 34

Kim Bouchar 2I**

(*)-aimas in hand
HIgk Magk

MMal 10440

Tracy Oiemberlaia iaaJ3

M«ia diambcelain 10049
BIJDWEISER WEDNESDAY
NIGHT LADIES
Weak li

MicM Vienaaau 91

Danill Baaque 92

HaimM Thibodaau M

Ro< du l^iulal M

Indueirial Rubber 71

Supkcn Lagacy 61

Joa Paalia 61

M.SJ. Sarvicaa 34

Danni* Kerry 32

Mania Counira 4)
HIgk S>m0t

Homan Thibodaau 171

H«k Madnloali 169
Higk Trirk

HMk kladnmb 43)

Oordie Ckaieaon 421
HIgk Averages

Oordie Ckiaaaea 125.7

HMk Madaioek 119.2

Hanaan Thibodeau 113.6

Joe Paulin 1144

Raady Cluaaaaa 114X1

[knial Baaquc 11)4

Jim Nyan IDJ

Mka Viavaau 112.9

An ChanbarlaJi II2.I

Ridh^ Doucai 1117
LOUNSBtrnV MIXED
Week IS

Mawioa aas<:anv. 14

Carpal Randi 71

Slave Lagacy 76*

Nwcy Pkra 73

BadlunI Madlaie Shop 61

Caf« Rosanma 61*

Suianna Daigla 60

Swingcn 51

Rouian'i 54

Mickal ViMaaaa

Laa*ar Waar

HIgk M^

DaM Baaqaal69

MviaMMd
Rafv layry
H^ Triple
SaoAi li aurm
David Oatlaaa
HIgk No Mart

Nancy Pifre
Joan Oainct
Donna Smnieni
Marc Swoer
Ladtea' HIgk
Mvw Mvtal
Nancy Pita

Mea't Mgk av.
Rogar Lagacy

David OallM
DomU BkBKte
Allan Daigla

MKfn klONEY
BaMdX Week S
Oarald Haifwm
Reggie Thibodaau
P« ItloGaiBis
MIka Oairau

Bab Duan
Coana Olatiar
Daay I
HIgk

Jean Eudaa l^igaay
Denial Ray
HIgk DaiMi
Kally Bouckar
Bobby Dunn
HIgk Triple

217
271

333

414

9)
93
93
95

103.91
103JI
Un.33

122.3
120.1
III.9
1 10 J

M
23
23
10
20
II
16
14

III
136
136

Oarlad Nnigrao

Rkaal Thfeadaaa

Bobby Duan

Rayniaad DaHain

Haraua Thixidaau

Ran 1. Roy

Taouny Dugaay

Mka 0«mi

Raggia TWkodeau

Eric Douoal

LABATT BLUE MIXED

Week M

Crapa Bralaana

243

221

401

12107
120.73
119.30
IIIJ7
111.27
111.20
117.36
1I7j07
II7X>0
116.73

OIlMn Septic Tank
Auba A DaOraoa ha.
HAY Offica OaMlag
Stave's Elac Motor Ser.
Bayikora Raaky
Franaaa BIdg Supply
Midae Mumer
Huaply Dumply
Dunay'i
A. Banki A Son

Auto 2000
Badiursl Radiator
TiM 1
Mia-k Shop

Coaatal Bearing
Jamiason Save Baay
Oermaai Daigla
Roi du Poulat
DJI. Depannaar
n* UapradiotaMes
High Na Mark
Baay Doucat

Roddy VianneMi
HIgk Skigle
Yvaoa DaCoau
Jaoqtiaa Loaiar
HIgk DatMc
Anka Oodin
Maaaka LeBInc
HIgk Triple
Adrienne Hadiay
Jaoqjae Loeiar
l.adlee' HIgk

SlaUa Wilooa
Dianne Ouallaiae
Yvetle DeCoeta
Yvaoa Hwy
Mtil'i M|
lean-Mafc Lavlpw

97
91
II
17
M
M
12
79
71
74
72
66
64
39
33
47
41
40
32
26
20
20
II
10

94
94
93

130
163

222
232

310

401

101.76
106.15
105.M

104.17

Knj9

Balkara Tire
C.KJIXI I36ers
SinisyWk
Plaxa Delight
Nigadoo Track Slop
Martaa's Tnpky Shop
SwaalB u pholilaiy
TriWay Raal^
Louis Therhiak
Pole Top Pine
Bohemian Oub
Higk Na klart
R»g» LagPry
Ray L e v segue
lllgk Single
Harmaa Thibodeau
Kally

HIgk DatsMe
Oavid Dobaoo
Donald BtediHd
HIgk Triple
Oarard Roy
Michel f2 Boudnw
Pat Muiphy

HIgk Average

Oanald Btandwd

Mika Omningliaro

Rogir Lagacy

Mika Owien

Haraiao Tkibodeau

Roban Sttvar

Kally Boucher

J. Eudas Duguay

Roger Roy

MONDAY NIGirr MIXED

Week IS

Kenny's Tracking

Wye Elaclric

OUben Boudraau

Mem Oa* B«

Canadia Tha

Piaira Ray

AUae Robickand

K.F.C.

Joyce Fnkcr

JohnaoB Van A Storage

Kent A While Ina.

Henry Whae Ins.

Iratte Banhcloiie

Claudalu Cormier

BHS

nia Honaa's

II
•0
75
72
72
31
37
56
31
42
)6

166
166
163

263
255

425
425
425
424

116.67
115.17
114.39
114.54
I14J6
II3XM
II2JI
112.72
112.29
112.00

O'SLPiana

ULO. V«iau

H%k Na Mark
Saaoana Boudraau
Mfte Hkkey

JoaaBa I amaigna
Plana Roy

OafBaia Oodai
PBi Muiphy
HIgk Triple
laanna Morriaoa
MidMl n Boudraoi
LaHoC H%k Aver^
laaaM Morriaaa
Bally Mallw

UUi« Scat
Mhailla Bowhaau
Meii'a Mgk
Pot Maspky

Ptasfa Ray

ALFtNE M006EHEAD

Week IT

kfotac

WiU Oooee

Dijuiee

DAD Auui Suipea

St Isidore Asptah

Landry Aspkali S

Bric Mam Oae Bar

BlTkaail Ready Mis

nVMOT Kwcn

P awit l » Van A Storage

Safely Equipment
Pnnelle Bldg Supply
Dania Aogan
Chec Fetiier
Dania Coiasia
Ouignard Signs
Braes eris O'SLPierra
Auhee Fniia A Vegeiablo
LeoiMid McOreth
DanM Duguey

SpOSIB

Yvan's Heavy Toariag
New Caaan
Randy Taylor
HIgk Na Mark
Eliaa Mania
Taaa laihoff
lllgk Single
Liade Knusc
David Branch
lllgk DanMi
Skirlay Ahoi
Tarry Mania
lllgk Dwikit
Shirley Alben
David Bfaoch
LaMea* High Avenge
Oermaiae Vianneaa
Mai g aeiiu Boi'Aaau
hckia Niool

Man'e Mgk avemgea

Hmy Wkka
UMvid BfincB
David Dobaen
Alyra Boudraau
SUNDAY FUN
Wedl 12
Adaia Piigutl
Jeennaiu Lavigaa
Steven Lavi^M
Rka Lavl«H

Ragar Hackap
m^ Na Mark
Aaiy Mgaah
Karia Haikay

turn Lavigaa

Oak '.

H^ -n^

117.31
115J2
1I3JI
110.31

noil

Terray Oionei
HIgk DaoMr
k«arla Menal
HIgk Tripit
Tarray OIhmi
HIgk Na Mat
Dm Babkt
HIgk Averi«ea
Tenay OIosmi

140
331

111.16
106.74

LaaiHtd Oaovta
Barnard Ckkaaaa
Roddy Vianneaa
M008EHEAD DRY MOn
Week 17

Spoedy Aala Olaae 102

Apple Aale OlMa 101

Dumont Purakma 19

Marc's Piixa g6

Dap. Bapraas ftvpila 14

Higk

Viam

Rka Lavigaa
Diana Bontkar
Mea'a k%k average!
Rogar Hackay
Palkt m^ak
laak Pkra
Boiila Caiaala
hank Lavlyia

100
90
M
14

76
76
75
74
72
72
69
66
62
51
35
41
31
34
26
II
14
12

96
»4

139
179

tt*
2ST

371
412

106.73

101.97
101 04

100 Jl

112S4
lllJI
11042
101.34

101 jOO
MUED

115
112
92
90
12
11
10
10
W)
71
73
70
64
60
SI
49
42
■ 42
40
36
34
22
14
10

94
95

136
139

225
251

403

lOlM
103.75
10) .21
100.10
WIJI

11107
109.96
109 At
106.55
101 J9

71
63
17
34
23
II

»l
91

140
136

M7
363

97^
9T.61
97.60
93.53

94AI

IIOTD
91.64.

9179
93.92

Replying for the Sports were
Diane DcGrace, 140 and 120; Christ-
ine Pilre, 140; Emilicnnc Arsenauit,
120 and a 96 start; and Lucy Cham-
berlain. 118.

The Labatt Penguin Panthers arc
three points behind the leader follow-
ing a 30-18 triumph over the Right
Spot, with Linda Anderson the top
scoring player on the winning learn
with a perfect 180 and a 140. Other
top scorers included Bonnie Biseau.
140; Joyce Couture. 133 and a 92
start; and Patsy Biseau. 125 and a 102
start.

Leading the Right Spot in scoring
were Florence McLean. 159; Beat-
rice Angers, 138. 123. 1 14 and a 93
start; Riu Lomas. 135 and 112; and
Gloria Russell. 121.

Elhauon's beat the Union Cenue
Phantoms 29-19. with high marks for
the winning side tossed by Laura
Pitre and Simonnc Howell, 140;
Dorina Pitre, 135; Aggie Comcau.
127, 116 and 114; and Georgina
Doucct, 100 start

Scoring high for the Phantoms
were Gloria Doucet. 132; Barb Gar-
rett, 125; Rachel Lavignc. 113 and a
92 start: and Janice Noel, 100 start.

The Union Centre defeated the
Penguin Swingers 29-19 in the final
match. Leading the winning offence
were Jessie Lavigne. 171, 140 and a
90 finish; Dottie Drysdale, 140, 138
and 1 21 ; Helen Couuire. 132. 1 16 and
a 110 start; Barb Lavigne. 121 and
122; Gail MacKenzie. 124; Dora
MacKcnzie. 120 and a 93 start; Janet
Lockhart, 120; and Francine Legacy,
117.

Scoring high for the Swingers
were Lorraine Aubie. 1 1 1 ; and Susan
Ziegler, % start

Standings

Pts

Foumier Van

Penguin Panthers

Union Centre

Elhauon's

Penguin Swingers

U.C. Phantoms

Right Spot

Penguin Sports

Zone title to
McDermott

Wick 'n
RoU

By LEO RYAN
Bathurat Curling Ckib •^

The ladies' Northeast Zones were
held in Campbellton Saturday, with a
Bathurst Curling Club rink coming
out the winner.

Karen McDermott skipped the
rink, which also included P^t Maher.
Shirley Jamieson and Pauline
Loupeilc.

Congratulations to the winners. To
our other representatives, better luck
next time.

In the men's Northeast Zones, held
in Dalhousie. our represcnialives put
in a good showing but didn't come up
winners.

The Monday night Pepsi Cola
Compclilivc Curling League is at the
10-wcck mark. Following are the
standings:

A special thank you to the staff
who put on our first supper. Hope
everyone had a good meal. Come
again this coming Saturday, between
5 p.m. and 7 p.m.. and don't forget to
bring a friend. The cost is $7 for
adults and S4 for children.

Have a good week.

Got any curling news? Call Leo
at 54II-316S.

Did You Know

Th« two gftographical placas that
are clos«st to tha aarth's oantar ara at
the poles. Bacausa of its rotatton, tha
earth is flatter there. Believe it or not,
the poles ara actually tan miles ck»er
to the aarth's cantar than la tha
equatorl

THANK YOU

The AIDS N.B. Volunteers in Bathurst would like
to thank all those who made its annual, "LITE-A-
LIFE" fund raising campaign a huge success.

For information on how you can become a
volunteer call AIDS NB at:

1-800-561-4009

SIDEWALK

Red Division

Bob Nicollc

8-1

Lcn \Vylic

7-3

Terry I n Isey

6-4

Karen McDcrmoU

6-4

Emik: Babincau

6-4

Ben Brcnnan

5-4

Frank McDermott

5-5

Larry Urbanoski

4-6

Jim Duncan

4-6

Don Crozier

4-6

Peter Assaff

4-7

Dan McLaughlin

1-7

Blue Division

Vance Iwocq

9-0

Donna Lavignc

8-1

Alvin Lavigne

7-2

Lillian Lavigne

7-2

Val Roy

6-4

Jim Walker

5-3

Barry Glasser

5-4

Dan Chiasson

5-4

Paul Daigle

4-5

Martin Paquet

3-5

Barry Kyle

3-7

Ron Brown

0-8 1

Thurs, Fri. & Saturday
January 14, 15, 16

The Place Bathurst Mall Merchants
have prepared some super specials
throughout the mall to help you save
money Don't miss this Super Sidew-
alk Sale.

Shop at one of the following mer-
chants for some great specials:

— A & W Restaurant

— Ardene

— Carleton Cards

— Bank of Nova Scotia

— Century 21 Real-Estate

— Charm Diamond Jewellers

— Classic Cuts

— Pets Plus 3

— Consumer Distributing

— Ed's Submarine

— Aggie's Shoe Store

— Jamieson's Save-Easy

— Jeans Expert

— Lady Foot Locker

— Loto 7

— Boutique Marie Claire

— ^ * ^ Music & Entertainment

— Friendly Metropolitan Store

— Photo Avenue

— Pizza LIzza

— St. i-iubert Bar B Q

— Sears

— Squiddlies

— Sweet Street Candy

— Suzy Shier

— Tip Top Tailors

— Thrifty's

— Voyages Bel-Air

— Yogun Fruz

— Zeiiers

— Chaussure Thomas

— Fun World

— Smart Set

— People's Taxi

— Wicker Emporium

— Triple Discount

— B. J. Furs

— Pretty Legs

PLACE
BATHURST MALL

1300 St. Peter Ave.

The Northern Light. Wed., Jan. 13. 1993 3B

Trail user fees implemented
at Nepisiguit Sports Lodge

The Nepisiguit Sports Lodge
snowmobile club has confirmed its
endorsement of uail user fees for the
1993 snowmobile season.

A trail pass — including member-
ship — will cost $50 per snowmobile.
A second snowmobile registered to
the same family will cost $2S.

The decision was handed down by

A great toe save.. .and no rebound

Beresford Peewce A goaltender Patrick Morrison had his hands full at the Bathurst Arena Sunday, where his team

was playing the Bathurst Peewec A Mighty Ducks. The Bathurst team won the North Shore Peewee A Hockey League

contest 7-4.

(Northarn Light Photo)

Gloucester Kings take aim
at Midget playoff berth

It's a start

The Gloucester Kings, struggling
without a point for a couple of weeks,
got exactly that this weekend.

After suffering a 6-1 loss to
league-leading Fredericton Cana-
dians Saturday at the Bathurst Arena,
the Kings rebounded for a 9-9 tie with
Moncton Sunday in Shippagan.

"I don't know if it was the cold or
what, but the boys woriced pretty hard
in Shippagan." coach Jim Jessop
said.

Denis Sl Laurent scored the lone
goal against Fredericton.

Marc Deveaux scored three goals
10 lead the Kings against Moncton.
the league's second-place team. Also
scoring were Shawn Walsh, with
two. Denis St Laurent, Andr6 Chias-
son. Corey Larose and Roddie
MacKenzie.

The Kings are struggling for a
playoff spot in the New Brunswick
AAA Midget Hockey League. They

Cooperation is needed
to avoid confrontations

Out Of
Bounds

By JIM COUTURE
Northwn Ught SporU

A newspaperman such as myself
enjoys a little controversy. It makes
good copy, and keeps the doldrums
from setting in.

However, I am particularly dis-
tressed by the circumstances sur-
rounding the impiemeniation of trail
user fees by snowmobile clubs in the
province, particularly in the Chaleur
region.

On one hand, the clubs have to
charge trail fees to keep up with the
rising costs of maintaining the hun-
dreds of kilometres of trails snaking
through our forests.

On the other hand, the Province
has stated firmly that New Bruns-
wKkers cannot be charged for using
their own land, which, technically, is
what Crown lands are.

The battle lines are drawn. The
snowmobile clubs are looking at
setting up patrols to make certain that
those who do use the trails have paid
their user fees, which cost S60 at the
Chaleur Snowmobile Club in Sor-
many and $50 at the Nepisiguit
Sports Lodge snowmobile club in

Grand Falls, located near Brunswick
Mines.

I don't sec any solution to this
problem other than a good public
relations campaign.

The facts tell all: (A) snowmobil-
ers cannot be forced to join a snow-
mobile club, and (B) they cannot be
forced to pay a user fee for their own
land.

The only route I see for the clubs is
to use their patrols as a public
relations tool. All snowmobilers
should, when approaching someone
who isn't a member, be able to cite
the strong reasons why they should
support the clubs through trail fees.

You catch more flies with honey
than with vinegar. The same holds
true for policing trails and telling
snowmobilers that they have to pay a
user fee, or else get off the trail. All
that will do is lead to violence, and
deep in the forest is certainly not a
place for that.

If I was a srmwmobiler, I'd pay the
user fee at one of the clubs because I
know the cost of most other sports in
the region, and the cost involved in
keeping those trails well groomed.
There are not many other sports you
can participate in for less than $50.

On the other hand, I would not take
too kindly to someone approaching
me and saying, in a confrontational
manner, to pay up or get off the trail.

Cooperation is the key. There is no
other way.

arc presently in fifth place in the
five-team league, five points behind
Saint John, which holds the fourth
and final playoff spot.

"We need two wins this weekend,"
Jessop said.

They'll try to get those four points
at home. They play the Saint John
Pcpsis Saturday in Bathurst begin-
ning at 5:50 p.m., then take on
Miramichi beginning at 1:30 p.m. at
the Campbellton Civic Centre.

More youths
needed for boot
hockey tourney

Organizers of the Big River Youth
Boot Hockey Tournament need a few
more teams to complete the draw.

All those 18 and younger arc urged
10 get a five-person team together and
take part in the competition, which
will hopefully field 32 teams. The
event is being organized by the Big
River Sport and Recreation Centre.

The enU7 fee is $15 per team. U
will take place Jan. 29 and 30 at the
Big River Recreation Centre rink.

For more information, or to regis-
ter a team, contact Dale Branch at
546-6185 after 5 p.m.

the club's board of directors, follow-
ing its regular monthly meeting Jan.
6.

James Kenny, club president, said
in a release that members who have
already paid the $27 membership fee
may obtain a trail pass by paying an
additional $23. Social memberships
remain at $15. The funds received
through trail passes will go to ensure

Murphy leads Darty Dozen

The hot hand in the Bathurst Men's
City Dart League last week belonged
to Greg Murphy.

Murphy led the Wild Goose Darty
Dozen to a 45-27 win over Atlantic
Renuls, thanks to a pair of perfect
180s, three 140s and a 105 finish.
Others contributing to the winning
offence were Regis Hachey, 132
start; John Pitre, 122 start; Wayne
Jones, starts of 1 20 and 100; and Blair
Jones, 100 start.

Ricky Lavigne paced Atlantic Re-
ntals' offence with a 180, two 140s
and a 120 start. John McLellan,
meanwhile, was one of the league's
top players out of the blocks with
starts of 136 and 112.

The Wild Goose Genuine Aces
kept up their winning ways with a
57-15 drubbing of Legion Labau's.
Leading the winners in scoring were
Dave Mclanson, 160 start; Elmer
Pitre. three 140s, a 1 16 start and a 130
finish; Peter White, four 120 starts
and a 125 finish; Greg Lomas, three
140s; Don Roy, two 140s; Carson
Pitre, 102 start; and Mike Calnan,

100 start.

Replying for Legion Labatt's were
Edward Noel, two 140s; Everett
Melanson, 120 start; Dave MacKen-
zie, 1 17 finish; and Ray MacKenzie.

101 start.

Elhatton's Underdogs kept pace
with the Genuine Aces thanks to a
57- 1 5 win over the Right Spot Gener-
als. Top scorers for the winning side
were by Rudolphe Grant, 160 start;
Paddy Furioue. three 140s; Fred
Goldrup. two 140s and a 120 start;
Marcel St. Cyr. two 140s and a 105
surt; Don Linden, two 140s; and Ben
Sl Onge, 140 and starts of 128 and
116.

Leading the Generals' attack were
Bemie Chamberlain, starts of 120
and 103; Peter Bethume, 109 start;
Jim Hayden, 103 start; and Eric Bass.
100 start.

Robert Chamberiain tossed a 180
and Claude Boucher let loose with
four 140s and a pair of 112 starts in
leading the Penguin Spoilers to a
43-29 win over the Union Centre
Bulls. Others contributing towards
the win were John Sivret, 140; Ray-
mond Lemarec, starts of 103 and 100;
and Lawrence Roy, 100 start.

Scoring high for the Bulls were
Tom Albert, 140 and starts of 120,
105 and 105; and Armand Pitre. 140
and a 100 start.

Dave Belli veau tossed a 180 to
lead the Union Centre Mooseheads
over the Penguin Club Cool Guys
41-31. Other top scorers with the
same team were Timmy Gartett, two
140s; Fred Himmelman, 140 and
starts of 120 and 112; and Duke
Duclos and Maynard Lavigne, 140.

Leading the Cool Guys in scoring
were Tracy Boucher. 156; Jay Val-
ley, three 140s; Albert Chamberlain,
two 140s; Leonard Hachey. 120 start;
and Miguel Basque, 101 start

HATE TO GROCERY SHOP?

LET US PICK UP AND DELIVER YOUR ORDER RIGHT TO YOUR DOOR.
TWENTY YEARS EXPERIENCE IN THE FOOD BUSINESS

MONDAY TO SATURDAY
9:00 a.m. to 5:00 p.m.

SERVICE AVAILABLE WITHIN THE CITY LIMITS

MINIMUM ORDER OF $50.00
GIVE US A CALL AT 548-8864

1-2

that the club's 192 kilometres of trails
are properly groomed and
maintained.

"We urge all snowmobilers in the
Bathurst area to join the Nepisiguit
Sports Lodge and support the mainte-
nance, development and saftiy of
groomed trails in the area." Kenny
said.

The club grooms and maintains
trails running from the AUantic Host
Inn to the sports lodge at Grand Falls
(Routes 19 and 52); from Grand Falls
to Lawson Brook on Taylor Brook'
Road (Routes 19 and 52); from Grand
Falls to Popple Depot (Route 32); and
from Red Pine Knoll to Island Lake
Road on the Road to Resources
(Route 22).

The return mileage on these trails
total 384 kilometres, at an approxi-
mate cost of $60 per kilometre to
maintain.

Memberships can be purchased
from Joyce Gray at the lodge, or by
conucting James Kenny or Wendy
Good at Good Brothers on the Mines
Road.

DAY

WEEK

'CarRental

MONTH

LOW RATES

546-6606

1374 SI. Pctar Ave., BATHURST

THRIFTY FEATURES QUALITY PROOUCTS
OF THE CHRYSLER CORPORATION

DOOOtatAOOW

For Out o( Town rManamn* n Canada wid iha US. 800 FOR CARS
Tol Fraa^Oial -r 1 Than MM M7'2377
ThrlHy Rtni A Car Syalam Lioanaaa

urch*..

rector y

SktmI HMrt Cadwdial
Buhtm
SdM ThtrtM's
South B«lhur«l
ir Lady d Grae*
Big mm

0—>»Wii 4 onM

MUIICHEOUU

•m. 4]00 p.m. Cathadral (EngWvfranch A)

tfJO p.m. Sl Tharaaat (EngWi)
Sun. t-SO a.m. Sl. Thw rt (EnoKiri)

1 1 DO a.m. Catfiadral (Frandt-EngM an.)
400 p.m. Our Ladv o) Giao* (EngJWi)
Waakdaya: Tuaaday lo Friday
»:00 a.m Cattwdral
acM p.m. St Thiwit^

546-2194

WE VE BEEN
EXPECTING YOU!

APOSTOUC UMTED

PENTECOSTAL

CHURCH

SliNSnORI
BYPASS

AUT. fATOR

n Noa

Visit Us Soon!

rutton
HaRTK rarwu

fi; J mgucm
VJJy c^wj^

432 King Ave.
Th« R«v. Qaud* Mllar Ractor
WORSHIP SERVICES
SUNDAY, JAN. 17
8:30 a.m. - Holy Communion
10:30 a.m. • Holy Communion

OttiM 546^225 Horn* S46-2701

Baytiew Unittd Baptitl Chunk

ai';*

no CTNal AvawM

Balkant, KB, HA U

(MDMMIM

Paalar, Ear. Mm P. Roai^

BIII;B.TIi.

SUNDAY SERVICES
M5 a.111. ■ Family Siimdmt School
tlM a.m. ■ MormUg Wonh^
MO pjm. ■ Optn BibU «
Pnii Hr.
Wedneiday PamUy Sight
8:15 pjH. ■ Pioixtrr Club*
(Agn 4-Or. $)
8M p.m. - Mid-Wtok

Praito A Pntytr
Sorvieoi art IntorprHod
For Tho Doaf
'AFrim^yCkmi^mUhmMtmogtofHopir

Vy(JTE'D
278 ST. TXTRJCK. ST.

Rav

A. John n obaw a . B.Camm. M. Dtv.
MM8TER
A. MacOonaM LRSM; ACHM.
OROAMST

laa. sun AaMclau
MamHiQ Wofah^
Sunday Seiioel a
Nuraaiy Cara, PenaM Eddy Han
SOUTH TITAoOUCHE
Evafy alhar Sunday • 11:10 an
ARC VHELCOME

vmn alh

EVANGEL PENTECOSTAL CHURCH

UNO AVI A BABIN
>. Wa|aa llcIWIjr, M
Tauih Paitor,

Offloa MMin

Sun.: ItkOO ajn.

ll.«0
SKM p.in.

SERVICES

Sunday School
for all af M
Mominc Worahip
Prayer Tim*
SKM p.m. Evaninc Sarvicea
Tuaaj 7K)0 pjn.- Youth Maatinf
Woij IM pji.- Cruaa4lara Bibla Study

* RabuUdara
lliur., lOHM mja. Prayar Tima
Sat., 74)0 pjn. Prayar Tima
*?¥h«ra friandly peopla worahip"
AfniUtMl with PjLO.C.

OUR 5TH ANNIVERSARY CONTINUES

OPEN MON. TO FBI. 9 A.M.-9 P.M., SAT. 9 TO 5

DROP IN TODAY
FOR SUPER SPECIALS

90 DAY LAYAWAY PLAN AVAILABLE

MASTER CARD & VISA ACCEPTED

DOUBLE

DROP IN TODAY AT DOUBLE R LINGERIE FOR
SUPER SPECIALS DURING OUR 5TH ANNIVER-
SARY CELEBRATION

THE URGEST SELECTION OF WINTER
OUTERWEAR IN NORTHERN NEW BRUNSWICK

JUST ARRIVED

300

UNDIES 1 PIECE SKI SUITS

MANUFACTURER'S CLEARANCE
REDUCED

1/2 PRICE

SHOP THE ACTION CENTER
OF THE NORTH SHORE

LINGERIE

689 Rue Principale, Beresford

542-9212

4B I Ik- NorllKTii Light, Weil.. Jan. II IW<

BHS SPORTS REPORT

Ronald Piirc of Balhurst is one of many local fishermen who've set up shanties on the Bathurst Harbor, to enjoy
another season of ice fishing. The ice fishing season runs from Jan. 1 to the end of March.

(Northarn Light Photo)

New year marked opening
of ice fishing season in N.B.

ice fishing is always a popular
winter sport in the Chalcur region,
and this year should be no exception.

The season on designated inland
waters opened Jan. 1 and runs until
the end of March. Each year a
growing number of people arc trying
their luck at ice fishing, and many
lakes are open for ihc sport early in
the new year.

Anglers require valid 1993 Winter
Ice Fishing Permits. Resident permits
arc issued free of charge, while
non-resident permits arc available at

a cost of SIO. Licences and summa-
ries of ice fishing regulations —
including a list of designated lakes —
arc available at DNRE offices
throughout the provirKC.

There are three categories of wa-
ters available to anglers for ice
fishing: intcmalional waters, desig-
nated inland waters, and tidal waters.
Legal species and catch limits vary
from each category of water. It is the
responsibility of anglers to know the
regulations that apply to winter ice
fishing in New Brunswick.

Every outdoor enthusiast should
make sure conditions are safe before
venturing onto icc-covcrcd waters.
Anglers are advised to use ice augers
or chisels, rather than axes, to cut
holes in the ice. And remember: don't
leave debris on the ice surface.

Also, all those pri/.e-winning
catches in ice fishing are eligible for
the 1993 New Brunswick Master
Angling Awards. Application forms
arc available at all DNRE offices.
Award winners receive certificates
and Master Angler crests.

Midget girls volleyball season
begins with league tournament

Two Midget girls learns from the
Bathurst Volleyball Club partici-
pated in a Provincial League Touma-
mcnt in Newcastle on Saturday.

. _ Minor

s^ocheii

BATHURST MINOR HOCKKV
StHF-Dt'LK
h'riday, Jan. 15

4 lo 5 p.m 5- to 7year-old» practice
5:10 lo 6:10 p m. Alum A practice
6:20 to 7:20 p m. Pcewee A practice
Salurdax, Jan. 16

7 lo 8:15 am. Rruinf, Sharks practice
8:25 to 9:30 a in.8 and 9 year-old game
(Mite C)

9:40 to 10:45 a.m Beavers vs Bears
10:55 lo 12 iKKm Mile B game

12:10 to 1:20 pm Hcicsford Hanlwn HI
VI Balhurst Bantam B
2:40 p.m.l'rcdcricton Bantams vi Cha-
lcur Bantams

4:30 p.m Newcastle Atoms vs Balhursi
Alom A

.Sunday, Jan. 17

9 40 to 10 45 am. Bantam B practice
10:55 lo 12:30 p.m.Bercsford Bantams
vs Balhursi Bantam A
12:40 to 1:45 pm 5- to 7ye«r-olds
practice

3:30 pm Atom .Sharks in Bellcduiw
Monday, Jan. IR

5:10 to 6:10 p.m. Sharks vs Mile A
6:10 lo 7:10 pm Bercsford Aliim B2 vs
Bniins

7:10 to 8:10 p.m. Kings vs Blues

Tuesday, Jan. 19

4 lo 5:10 pm Practice for Mite B and C
5:20 lo 6:30 p.m. Bears vs Itcavcrs
6:40 lo 7:55 p.m Chalcur Pecwees prac
lice

8:05 lo 9:20pm.Chaleur RaiHams prac
lice

The less experienced Red team
played hard all day and. despite the
hard work and a few close games,
were only able lo win one of eight
sets.

They lost to Newcastle, 14-16 and
12-15; Bouctouche #1, 7-15 and
0-15; and Monclon, 1-15 and 4-15.
They split with Richibucto #2, 15-13
and 5-15.

The Grey team advanced all the
way to the semi-firuls before losing
to Moncton, 6-15 and 7-15.

Results of their games were as
follows: Bouctouche #2, 15-1 and
15-3; Richibucto #1. 16-14 and .5-15;
Dalhousie, 15-IOand 15-8; and Shc-
diac, 15-8 and 15-7.

Tlie next Midget league games will
be played Jan. 23 in Saint John.

Child

New Brunswick Inc.

Proudly presents...

3RD Annual Lottery Draw

^3,000 EASTER CASH BASKET

Child Find NB is pleased to be sponsoring their 3rd. Annual
Lottery Draw in the greater Bathurst area.

This time a cash prize of $3,000 "Easter Cash Basket" is being
given away on April 5/93.

Tickets are only $20.00 each. Proceeds will be used to help
continue the important work of Child Find NB. You will be contacted
by phone for your kind support of this important project.

For further information please contact the Child Find NB Draw
office 547-8997

Thank you for your support...

Child Find NB

Bayside Phantom Pepsis
blow lead in third period

By KKITH WATSON
Student Correspondent

At least the Balhurst High School
Boys' AAA basketball team is
consistent.

For the third time this season, the
Phantoms traveled south lo partici-
pate in a tournament. And for the
third lime this season they finished
with a 1-2 record.

BHS traveled lo the Si. Stephen
tournament on Jan. 7, taking on
Taniramar High School ihal same
night. The boys lost a heart-breaker
69-65.

Ren6 Dugas lead the Phantoms'
attack with 16 points.

The loss seemed to put the Phan-
toms on their heels a bit, as they came

out cold in their second game against
Dalhousie. Despite 17 big points
from third-year player Jamie Know-
Ics, the Phantoms lost 79-64.

In their ihird and final game,
Bathurst avenged its first Iwo games
by defeating Fundy High School by a
score of 70-60. Robbie Mean and
David Ellis each had 16 points for the
local team.

The next action for ihe Phantoms is
today Wednesday, when ihey travel
to Dalhousie to take on Dalhousie
Regional High School. They host two
games over the weekend, one on
Friday night against Rivervicw High
School, and one Saturday against
Hanison Trimble.

In hockey action, the Bathurst

High School Bayside Phantom Pep-
sis traveled to Caraquet recently to
take on the powerful Polyvalenie
Louis Mailloux squad, which had 1 1
wins and no losses to Ihal point. The
Pepsis played lough hockey, and
actually led at the end of 40 minutes
by a score of 5-3.

However, they went on to give up
four unanswered goals in the third
period to lose by a score of 7-5.

Chris Monon scored a pair, while
Jonathan Clinch, Jason Ward and
David hachey each had singles. A
very impressive performance for the
Phantoms.

The Bayside Pepsis next game is at
home on Friday, when they host
Aux-Quatres-Vents of Dalhousie.

Larry Holmes not impressive
in bout with unknown opponent

On The
Ropes

By "WIM" BILL
HU(X}N

The elusive Bigfool was tracked lo
the Mississippi Coast Colliseum last
weekend.

That's where he was fighting
43-year-old former heavyweight
champion Larry Holmes.

Everett (Bigfool) Martin lost a
10-round decision to Holmes. For a
guy who lost 1 1 of his last 12 fights, I
would say that Bigfool did very well
against Holmes, who could not put
him away.

The fans kept yelling, "Larry, let it
last a while." What some of the fans
did not know was that Holmes tried
his best but could not put a dent in
Bigfoot's fender.

Lei's face it. Holmes was a great
champion but he isn't anymore. The
oldtimcr should call it a day, and that
goes for another former heavyweight
champion, big George Foreman, who
will be 44-years-oId this month.

Holmes just pocketed $85,000 dol-
lars for his mismatch with the Big-
fooL Now, who will Holmes fight
next? I hear he wants to fight
Foreman.

No, Jimmy, don't ask me to go
with you lo sec this one. Bui, if you d
ask me lo go see Michael Moorer
fight Bert Cooper this week, I would

Local club
to host 1993
Snowarama

The Nepisiguit Sports Lodge
snowmobile club will be the official
host for Snowarama 1993, scheduled
for Feb. 20.

Club president James Kenny in-
vites all snowmobilers to take part in
the charitable cause, which is the
leading fundraiser for the New
Brunswick branch of the Canadian
Rehabilitation Council for Ihe Disab-
led (CRCD). All funds collected are
spent in New Brunswick.

Everyone is urged to participate in
this worthwhile event, either by join-
ing in the ride or pledging support to
participants.

Prospective participants can pick
up pledge books from Ron Gray at
the sports lodge, located near Grand
Falls, or by phoning him at home
(546-3012). The sports lodge number
is 548-9174.

say yes. Moorer is the fourth-ranked
heavyweight contender, and has a
ring record of 29-0.
By the way. Holmes' record now

stands at 55-4, while Foreman's is
73-3. With a record like that. Fore-
man could be 100 years old and still
win fights.

v^hrr^nh^^

Parents of ^Vi - AVi Year Olds

If you are a parent of a 3'/^ to 4'/2 year old child, you will
receive a phone call in the next few weeks from your local
Public Health office.

Public Health Nurses will be screening children in that age
range for:

• Growth and Development

• Vision
•Hearing

• Speech

• Nutrition

. biiJtOJK'OtntaiHfalih o,.;,^. n'n. «h,,*

This it part of the government's initiative to ensure children
get any health attention they may need before entering the school
system. The new screening program replaces the present process
required for school entry.

Children had previously been screened at age 4'/^. The age for
screening has now been advanced to 3'/2 to allow for earlier
intervention, if needed.

Once all children between age 3*/z and 4'/i have been
screened, the program will only have to screen 3Vi year olds.

As a parent, you don't need to conuct the local Public Health
Office for this service. We will contact you.

In the next few weeks, about 1 0,000 young New
Brunswickers will be screened, as thousands of their brothers,
sisters and friends have before them.

The program is just a phone call away. If you have a child
between y/i and 4'/2 who has not been screened yet by a Public
Health Nurse in your area, wait for our call. You'll be hearing
from us before the end of March.

New & Brunswick

Health and
Community Services

Tf RE SAVINGS!

2ND mi 1/2 PRICE ON GOODYiAR'S BiST

(Unfit Jan. 30th)

MVKTAOSSin Prk* Mf^ric*
PI65/80RI3)(NW $109.00 $S4.S0
PI7S/80III3XNW $111.00 $S«.00

2nd iWv
MVKTAOSSiM rric* hoWpnc*
PI85/80RI3)(NW $122.00 $«1.00
P185/7S«UXNW $126.00 $63.00

GOODY £ARS

LOWEST PRICED

ALL-SEASON

D§CATHLON

lilkl^HA^i ilmm. Ml ,

PI 55/8011 3 XNW $39.95

Pli5/80III3XNW $4S.9S

PI 75/8081 3 XNW $50.95

Pt85/80RI3XNW $51.95

PI95/75«UXNW $55.95

Earn I AIR MUE for every
$4 spmi on lirrs and

scrvx'c A.sk your
particiixiting irtaik-r

SPEOAL

CLEARANCE

OFFERS

PraAict Qsoronct

ASiM Pritt

ConoGT

l7S/7(KI3tSl82St4l.aO
Luiu-ki Gl

PKU/TORUXNW M7.oe
InvidoGl

P19S/7JRUDNW 170.00
InvickiGl

P2(u/70i)uasi |70.as

Tiir <ak- mds Jan VXh I99A ( jfl for additional
sizes and sale phtes No cash down No Imerea
with up to ktui nvmths lo pay on ardit card
purchases cxcTedinU ilVXIO t(<t $l()() iradciii
rebate for IV tires, $80 for 14", $60 for l.V

Tires • Tune Ups • SlNKis • Brakes
• Alignmeflt • Oil, Lube A Filter.

Nationwide warranty on compieie mechanical service
at all (ioodyear («tlfied Aulo ServiiT outlets

»*^ ■*• ■•P ^ tStC£

LUXURY -^W

PERFORMANCE ''

ALL SEASON ,

RADIALS ' '

1^ TRADE-IN ^1

COMMEICIAL Till
ft SIRVICE CINTRE

BATHURST

BATHURST TIRE SALES
600 St. Anno Street

546-9831

Tar SRORT&

SPORTS ON DECK

B«Mnd McDonalds 548-1988

swnyaynNO

BATHURST AQUATIC CENTRE

MONDAY

Early Bird

7 a.m.

Waterciz*

9 a.m.

Lap awim/Maatera

12 noon

Parkwood

1 D.m.

Studant awimming laaaona 4 b.m.

Adult Fitnaaa/Maatara

6 p.m.

Brunswick Minaa

7 p.m.

Lap iwim/Adult Fitnaaa

8 p.m.

TUESDAY

Holy Family

9 a.m.

Parkwood

10:46 a.m.

Lap awim

12 noon

Parkwood

1 p.m.

A, AA team^aao Swim

4 p.m.

Junior Highs/AA taam

6 p.m.

High achoola

6 p.m.

Family twim

7 p.m.

Watarcize

8 p.m.

WEDNESDAY

Early bird

7 a.m.

Waterciza

9 a.m.

Parkwood 10

a.m .

Parkwood

11 a.m.

Lap twim/Maatars

12 noon

Janeville Elam. laaaona

1 p.m.

Studant laaaona

4 p.m.

Adult Fitnaaa/Maatara

6 p.m.

Family awim

7 p.m.

Lap twim/Adult Fitnaaa

8 p.m.

THURSDAY

Parkwood/South

10:30 a.m.

Lap twim

12 noon

A, AA taami/Eaao Swim

4 p.m.

Junior higha/AA taam

6 p.m.

High achool laagua

6 p.m.

Family awim

7 p.m.

Watarciza

8 p.m.

FRIDAY

Early bird

7 a.m.

Watarciza

9 a.m.

South

10:30 a.m.

Lap iwinVMastara

12 noon

Coronation

1:46 p.m.

A, AA taams

4 p.m.

AA team

6 p.m.

Adult Fitnaaa/Maatara

6 p.m.

Smelter iwim

7 p.m.

Lap awim

8 p.m.

SATURDAY

Pra-achool

9 a.m.

Lap awim/Eito Swim

12 noon

Studant laaaona

1 p.m.

Tarzan awim

2 p.m.

Tarzan awim

3 p.m.

Family awim

6 p.m.

Family awim

7 p.m.

SUNDAY

Lap awinri/Esto Swim

12 noon

Studant laaaona

1 p.m.

Tarzan awim

2 p.m.

Tarzan awim

3 p.m.

Madiaco Invaatmanta

4 p.m.

Family awim

6 p.m.

Aduh laaaona

7 p.m.

Watarciza

8 p.m.

SKATINO

BATHURST ARENA

Monday aid Thursday 8:30 to 9:30 ajii.

WedBo diy 10:10 to 11:10 ajM.

Pra-adMQMn

Monday aid Friday 9:40 to 10:40 ajn.

Wedneiday 9 to 10 »jn.

Opca

Monday and Thursday 12 to 1 pjn.

CMMna (11 and yoaaiar)

Satunlty 1:30 to 2:30 pjn.

PubHc (12 aad oMar)

Saturday 9 to 10:30 pjn.

AdMlt

Wedhciday S to 9:20 pjn.

rLOOR HOCKXY

MOOSEHEAD LIGHT LADIES

FLOOR HOCKEY LEAGUE

TMaday, Jaa. 19

Mcahan'i Trcpiiies vs C&G Tracking? p.in.

Green Thianb vi McDonald't 8 p.m.

BOWUNO

MOOSEHEAD MILL BOWLING
LEAGUE

Taaadaj, Jan. 19

Cliff Dugle VI Sonny Doucet Alleys 1-2
Gru Doucci VI Glen McLean Alleys 3-4
Qiff Duguay vi Wayne McLeanAUeys S-6
John Dugii vs Janes Keddie AUeyi 7-8

DARTS

BATHURST MEN'S CITY DART
LEAGUE

Mnaday, Jan. II

Bulls VI Mooieheadi Union Centre

Duty Dozen vi Generali Right Spot

Legion vi Underdogs Legion

Cool Guyi VI Genuine Aces Wild Goose

All. Rentals vs Spoilers tVngain Qub

HOCKBT

NORTHERN CONFERENCE
HIGH SCHOOL HOCKEY
LEAGUE

Friday, Jan. 15
Aux-4-Vemi vs BHS
..Wednesday, Jaa. 20

-^ Louis-Miilloux VI ESN

7:43 pjn. Balhuni
8 pjn. Beresford

NEW BRUNSWICK AAA
MIDGET HOCKEY LEAGUE

SativdaT, Ja«. U
Saint JoiBi vs Kings
Sanda;, Jan. 17
Miiamichi vs Kings 1

6 p.nn. Balhunt
:30 p.m. CampbeUlon

BASKETBALL

NEW BRUNSWICK HIGH
SCHOOL BOYS BASKETBAU
LEAGUE

6 p.m. Dalhousie
6 pjn. BHS

WsdMaday, Jan. 13
BHS vs DaDKMsic Reg
rriday, Jan. IS
Rivarview vs BHS
SaiarAijr, Jan. U
Hwriton TrimMe vi BHS

I p.m.

BHS

miramk;hi junior athletk:
association boys varsity
basketball league

Tkaraday, Jaa. 14

CamobeUton vi Superior S pjn.

Haffcms VI PDJ S pjn.

Oiahnen vi Dr. Lotier S pjn.

Taasday. Jan. 19

PDI vs Superior 4 pjn.

Wa«Ma«ay, Jan. 29

Haikini vi Chalmera 3:30 pjn.

The Norihcni Ligtu, Wed., Jan. 13, 199.3— .5B

Dart benefit Saturday

An invitatifin is extended to all dart
players in (he region to attend a
mixed doubles tournament Saturday
at the Herman J. Good, VC, Branch
No. 18 Royal Canadian Legion.

Proceeds from the tournament will
go to the Chalcur AAA Pccwcc
McNuggeis, a local team headed for
the prestigious Quebec International
Peewee Hockey Tournament in Fe-
bruary. The McNuggets arc the only
New Brunswick entry in the
175-tcam competition, to be held in
Quebec City and featuring the top

Peewee teams from throughout ihc
world. Pccwccs are 12- and 13-ycar-
olds.

Registration for the dart tourna-
ment begins at 12 n(X)n at the legion,
and costs S5 per person. Play begins
at I p.m., with partners to be selected
through a draw.

Pri/cs will also be awarded.

"We're hoping U) have enough
prizes so everybody gets something,"
tournament organi/er Patsy Hen-
nessy said.

This puck has eyes

A member of the Ecoie Secondaire Nepisiguit girls hockey team (black jersey) lined up a goal recently in a game
against Polyvalente Roland Pepin of CampSelllon. The exhibition game was played at the Petit Rocher Arena.

(^4ortharn Light Photo)

Cross country ski club
begins membership drive

The Rough Waters/Baihurst Cross
Country Ski Club is set to begin its
12ih year of operation, and a busy
calendar of events is in store for
members.

Betty E)oucet is (he new club
president, accepting the position in
December. She replaced Don La-
vigne, who had been president for the
past three years.

Despite nominal amounts of snow,

the trails in Rough Waters are in
excellent condition, (hanks to the
great work of the club trailmasters.

Events planned for this season
include moonlight skiing, a wiener
roast, ski-a-thons and many others.
Highlighting the season, as always, is
the annual Rough Waters Loppet,
scheduled for Feb. 28.

The membership drive is now on.
Costs are: adults, $15; families (in-

cluding children 18 and younger),
S2S; students, $7; senior citizens (60
and older), $10; and couples (60 and
older), $15.

Memberships can be obtained at
the club's headquarters, located be-
hind the Rough Waters Recreation
Centre. More information can be
obtained by contacting either Betty
Doucet at 546-4524 or Jeannine
Vienneau at 548-8287.

McLellan wastes no time in increasing
legion shuffleboard league lead

The Legion Alpine Shuffleboard
League resumed play Friday follow-
ing a three-week break for the
holidays.

And John McLellan promptly took
advantage of slight rustiness on the
part of Bob Wesenberg's team to
extend his league lead.

McLellan beat Wesenberg 11-1,
giving his team 89 points on the

Petit Rocher
skiers will be
busy this week

Cross<ountry skiers will have
^enty to keep them busy in Petit
Rocher ihis weekend.

A skiing excursion will leave at 8
p.m. Friday night from the Club Plein
Air, located behind the Petit Rocher
Arena. A bonHre will end the even-
ing, complete with prizes and a hot
dog barbiecue.

There is no cost to members of the
Club Plein Air. Non-members, how-
eva, have to pay $3.

A cross-country skiing and waxing
clinic will be held at the same
location on Saturday, beginning at
1:30 p.m. Cost for this is $4 for
members and non-members alike.

For more information on either of
these activities, call 783-2959.

season. He how boasts an 1 1 '/> -point
lead.

Other matches saw Biff Homiak

and Carol Gallagher play to a 6-6
draw; Jean-Guy Fortin edge Stephen
Pitre 7-5; and Wayne Spence defeat
Rita May Gates 9-3.

Standings

Pts

John McLellan

Rita May Gates
Biff Homiak

77'/,
77'/,

Wayne Spence
Jean-Guy Fortin

76'/,
61'/,

Stephen Pitre
Carol Gallagher
Bob Wesenberg

Top scorers

Betty Lovcgrove
Jean-Paul Viennc u
Wayne Spence
Joe Goyctchc
Biff Homiak
Ken Shirley
Bob Wesenberg
Carol Gallagher
Celine Rennie
Roland Pelletier

49'/,

38'/,

Pts

256
246
244
244
240
235
232
226
221
218

BATHURST MINOR HOCKEY'S

Players of the Week

Pierre Napert-Frenette

Guy Napert-Frenette

The Bathurst Minor Hockey Association's players of the week this time
around are 11 -year-old twins Pierre and Guy Napert-Frenette, sons of
Moniquc Napcrt and Jean-Louis Frenetic of Bathurst

Both are vital members of the Baihurst Atom A team, which plays out of
the North Shore Atom A Hockey League.

Pierre, a forward, is without a doubt the most prolific scorer in the entire
BMHA, with several six- and five-goal-gamcs under his belt thus far.

Guy usually tends goal. However, he has only played that position two
of his seven years in the game. He is sometimes called upon by coach Brian
Chamberlain to play either defence or forward positions, and feels very
comfortable in doing so.

Both young men enjoy anything (hat has to do with sports, either
watching it on television or actually playing it.

Guy's hobbies include playing the piano, doing crossword puzzles and
reading. Pierre lists reading as his favorite.

Both are Grade 6 students at Nou-e Dame Elementary School. They have
been residents of Bathurst since September, having moved here from
Quebec.

LAST WEEK'S GIANT CR OSSWORD ANSWERS

U'IuImU'WuIlI I IuIeBdIuImiaismpIajpiai lA i hi i n ' v M p

rTcTR^HTTATfTpTR^BXTFTRTn

□UQU uijuou aiuaua ijaaQHsBiDa DOQaQ Qaciutj dubd

□adU EltaiiliaC] tDOQUl

ATTENTION

HORTH TETAGOUCHEAREA

RESIDENTS

As of 8 a.m. Tuesday, February 2, Please leave
your refuse at the curbslde.

Also, your refuse will only be picked up on
Tuesdays.

This message Is courtesy of your new REFUSE
REMOVAL COMPANY.

FOR mPORMATION:

RStL GARBAGE REMOVAL

S46-8016

□□□ tnea otja

asiaaaui asisaaau buqqciii

IdUUU ClQtdUU uuuu

□LIUD LlUtdBU U&IUIJL] UtJCJOHODg

|T|E|E|M|8MEIL|I|S|AMY|M|C|A |

f l S l ll^ l Jgl^ l gMt i

lilUaUU DUUU UUUiU UUUOtJ

uuuaatjuu (juuibl^u
saa (jutJD uaa atiaci obq
t^muciBna Doaau utDaaaoB
QuutiQU QuauaciQ (oaautja

(DUBQU BQCIO (!]tJtJ(D ODUtJU

uuDU aaaciu uuuaDt<i uau

QOBUQ CJUUUli

□□□ QDDISiat!] DDDISIB ODDa

Btaiata uoidu dquuu

D|l

BQHaDQ BBDQaoa □□□□BQ

□mnao otitDa ubbd uQi^aD
QQaa aaaaa ciiiiesDB aaaa

□OEJEl

uuuu

□saBtaciaaQQ □□budci asa
aasa □qbqes qdddu DBaB

Bssa QUO aaaa uuol
DuutoBiD yaocjuatDCi '
ram rji.ir.iran nnro r.iwMnn

taiBQQOO OBtStaQBO OOQUOltD
QaOQ QDODQ ODQD

■■QIA .RHLl A HINJHA H ^

tMl ujN|A 7 laio R a B

B[e | |M A R Y mTaIB T I N

TurHATvTf hMhTF e s e

6B— The Northern Lighl. Wed., Jan. 13. 1993

Snow blower stolen from city's industrial park

On Dec. 16, a call was received at
the Bathurst City Police and a theft
was reported. A snow blower,
SI -inch cut, orange in color with a
black chute, make Kubou, was stolen

outof the yard of TMM Equipment in
the Bathurst Industrial Park.

Anyone knowing anything about
this crime or any other crime is asked
call Crime Stoppers at

1-800-222-8477. If your tip leads to
an arrest, you may qualify for an
award.

You do not have to give your
name. Call now!.

New sparks in East Bathurst

The East Bathurst Girl Guides recently invested new members into the Sparks "Etincellcs" group. Shown in photo
are the new members, front from left are Natasha Doucet, Kerry Lynn Boucher, Magan McLean, Tanya Boucher and
Wanita Pitre. Middle from left arc Chanul Gallant, Nadinc Landry. Philo (mascot), Vicky Duguay, Karinc Boudreau
and Annie GioneL Back from left are the new leaders Noella Gallant, Corinne Chamberlain, Nancy McLean and
Debbie Duguay. (Northern Ught Photo)

THintt^kxo

ttiuu

Door facts
Art Talk

with Bathurst
artist JEAN-f RANGES

This week, let's take a look at
doors. Entrances to a building follow
the building's architectural design
and fomi an integral part of it; they
invite us in.

Primitive societies used a flap of
animal skip or fabric but according to
the Encyclopedia International.
early in hunutu history this developed
into a construction of wood, metal or
stone. A single wood pbink was
pivoted on one side by the Egyptians
to create a moveable but pcmianent
door.

Hinges replaced pivots in the
twelfth century and in Medieval
times, these were elaborately decor-
ated with metal plates. Nowadays,
most doorways we see are strictly
functional. However, following the
design of the building, they may have
different shapes — rather than being
straight at the lop, they may be
arched.

Now, before we go about looking
at doors, let's defme some of the parts
of doorways that we will see.

Entablature: a raised, horizontal
part of architectural design, some-
times seen above doorways. (In the
clas ;ical order, it is the upper section
of architecture resting on the capital
and consists of cornice, freize and
architrave.)

Transcom: A small hinged win-
dow above a door or another window.

Threshold: The wood or stone
piece placed beneath a door.

Sill: The horizontal member upon
which the upright doorway frame
rests.

Look around. Are these deHnitions
a part of your front door? Your
neighbor's? What about other build-
ings you enter?

Have fun looking and we'll see
you next week!

Draw winner

Mr. and Mrs. Edouard Aubd of
Petit Rochcr were the recent winnen
of a centrepiece in a draw aimed at
raising funids to help the Bathurst
Adult Learning Centre. The centre-
piece was created by Lorenza Doucet
of BathursL Proceeds were used lo
purchase a 32-volume set of ency-
clopedias for the centre, located on
Miramichi Avenue.

Classical

CONCERT

Classique

PIANISTE .■ ANIST

DATE:

ENOfNMT - PLACE:

NmRETME:

MUEn- TICKETS:

ZtJMVIER •JANUARY 20"
£COLE 8ECON0AIRE N^PISIGUIT
nNEUMt • im
lit

En vente MAINTENANT! • On Sale NOW!

• Mw<k Dick • OipMMMr L*Exfrra frapHo •
• SMMti Cvttimnt R««lo«al« Myiaiiirtt •

(ME PRtWITATION D€ LA SOCtfTt CULTtiRELLE

99B

brnds

INFO: S4ll-4.^.l«

DONT PAY TIL MAY!

with No Payments, No Interest Credit 'til May '95

HARM DIAMOND CENTRES

1300 St. Pot«r Ave.

548-5346

HOME OF THE WEEK

BERESFORD BUILDING I ST. ISIDORE ASPHALT

• PAVING

• ASPHALT

• SERVICE

• SAMD & GRAVEL

SUPPLIES

SUPER PRICES

P.V.C. A WOOD WINDOWS

& PATIO DOORS

ON SPECIAL

SICO PAINT

548-8948

548-9841

PLAN No. 91-24941

GOURMET COUNTRY KITCHEN

A trio o( dormers, shuttered windows
and covered porch give this four bedroom
home a relaxed country charm. The

vaulted loyer brighier>ed by the second
storey dormer window is flanked by the
living and dining rooms. A comer posi-

■84'6l25em)

b
•r

first level 1721 sq.ft

2r«2r I
two -car \
garnge J

tZ-

second level 812 sq.ft.

YOUNG & BUTTIMER

MEL S CASH & CARRY

32" Pre-hung Ventilated Steel

Doors $241.89

COLONIAL DOORS

24" $36.90

30" $30.50

32" $39.99

Colonial Mahogany
Casing. ..35' par foot
MIRAMICHI ROAD, 54«-M15

Doned fireplace warms the living room
The gourmet kitchen offers a centre prepa-
ration island, tweakfast room with sliding
glass access to the rear garden and
convenient butler's pantry to the dining
room. A main floor laundry room, with
handy three way entrances and two stor-
age closets, is complete with a powder
room. The vaulted family room with cozy
fireplace, is separated from the breakfast
room by a fialf wall, which creates a sense
of spaciousness.

The master suite boasts a large walk-In
doeet and ensuite with wf>irlpool spa and
shower Tfie additional tiedrooms are
upstairs The second and fourth bed-
rooms, each with a skylit three piece
ensuite, offer dormer windows while the
tfiird has a vaulted ceiling.

The finished floor aroa of this family
home is 2,533 square feet Plans Include a
choice of foundations. Including a full
basement or crawlspace

Serxf for Canada's larjjest plan book
with over 500 home plans, including a wide
variety of architectural styles, from luxuri-
ous brk:k manors to affordable bungalows,
only $8 95 (Including shipping and GST)
To order using Visa or Mastercard call toll
free 1-800 663 6739 or send cheque or
money order to Home of the Week c/o The
Northern Light, 382 West Broadway. Van
couver, BC . V5Y 1R2 Trained consul-
tants are standing by Monday to Saturday,
to take your order for the plan book, or to
provide Information about the plan fea-
tured In this column

5
4
6

7
3

HBU) OfWCt

■oHacrcamr

tfsrti't.

PAINTUBO
CfflEpUipN

^^1

get ready for Spring...
get ready to Build.

Call Eddy's regarding our
EDDY/GLENWOOD

PACKAGE DEALS

for:

- garages
- sheds

- houses

660 St. Anne St.
Bathurst

546-7300

• OONTMCTOR

• EXCAVAIMM

• BMPMBIT RBITA1J8

• TOP SOL SAND

CALL 546-5197

YOUNG t BUTTWER LTD

82S PATTERSON CRE8.

DOORS

WINDOWS
^ATIO DOORS

COMPLETE LINE OF BUILDING SUPPLIES

SPECIALIZING IN OAK. HARDWOOD. AND
B.C. CEDAR OF ALL SIZES...
KILN DRIED PINE • FREE DELIVERY

KNOWLES BROS. 1975 im

lANEVILLE

546-5876

36t.f.

1"k3"k8'

Spruce strapping 72*

Adjuatable Closet Rods

50% OFF

30-'-4e~ Reg. 5.29 Sale *2.64

4S''-72-- Reg. 6.99 Sato *3.49

BATHURST

HOME HARDWARE

1234 ST. PETER AVE.

548-3323

CITY LEATHER & CANVAS

ADDS 3,600 SQUARE FEET
TO RETAIL & MANUFACTURING SPACE

The Northern Lighu Wed, Jan. li IW3 7B

B«th Davidson, Proprietor o( City Uathar A Canvas dMcks out a mw •tockol
oulanwaar.

LorraiiM CttambMlaIn trtaa on a pair of Ladlas Fashion Wsslsrn ImoIs.

RobMa AtMntathy chscks out Ihs largs salacllon ot boots with ths ssslstance ol
Carol Lynn Babln.

City Leather & Canvas location on Bridge St.

Geng ratiitetions

FROM

ELCO

1850 VANIER BLVD.

LTD.

546-8220

Congratulations

FROM

CITY GLASS

546-5198

CONGRATULATIONS

FROM

Vermes de T«lt ^ Roof TrMsiea

GENERAL CONTRACTOR
CONTRACTEUR GENERALE

EEL RIVER CROSSING 826-21 54

Best Wishes

FROM

ELLIS BUILDING SUPPLY

lUie&Service
you can BnUd on.

1225 BRIDGE ST.

546-6669

OPEN HOUSE

THURS..FRI..SAT,JAN.14,15,16

CITY LEATHER & CANVAS

TRADITIONAL AUSSIE BUSH COATS

MENS & LADIES SIZES IN FULL AND '/< LENGTH

AKUBRA CLASSIC AUSTRALIAN HATS

OILSKIN MIDDYS ALL-AROUND GUNYAH
AND BOMBER JACKETS ALSO IN STOCK

WESTERN BOOTS

OVER 300 PAIRS IN STOCK
IN MENS AND LADIES' STYLES
by Boulet, H.H. Brown, Canada West,
Dan Post, Tony Lama.

DINGO AND ACME
FASHION WEST BOOTS

/-n.

i*-«- «• V . . . • «•.-•. t «~*. • • tf A «» • Xi^ ^ . «»

HEEL
RAND

WE ALSO STOCK A HUGE SELECTION OF
WESTERN BELTS, HATS, SHIRTS, JACKETS,
RIDING COATS AND TIES

TOE
RAND

FULL LINE

OF STYLES

see the new HARTT

MELLOFLEX DRESS SHOE

CASUAL SHOES AND BOOTS BY

WOLVERINE &
EASTLAND SHOE

LADIES CLARK

WINTER BOOTS
NATURALIZER

Shoes for ladies

MENS

CASUAL
SHIRTS

by
Koolah

and
Hammill

CITY

LEATHER &
CANVAS LTD.

1220 BRIDGE ST., 546-5308

BATHURST

OPEN

7:30-5:00 9i 6-9

Monday thru Friday

Sat., 7:30 a.m.-5:00 p.m

8B -The Northern LighL Wed.. Jan

brunsmich mining
smelting and fertilizer

Club Comer

Editor's note: for all club
news In Bathurst and area,
send submissions, announce-
ments and club reports to The
Northern Light Club Corner,
355 King Ave., Bathurst, E2A
3Z3. All notices should be re-
ceived by Thursday at 5 p.m., to
help ensure publication In the
following Wednesday's paper.

AACA ~

New Beginning Al-Anon Adult Child-
ren of Alcoholics ^ACA) meet every
Wednesday night at 1810 Vallee Lourdes
Dr. at 8 p.m. For more information call
Connie at 546-0993 or Gisele at
548-2969.

-Avez-vous grandi dans une famille avec
des problimes tels que cniaut6 mental