Full text of "Nassauische Annalen: Jahrbuch des Vereins für Nassauische Altertumskunde und Geschichtsforschung (Volume 2)"

See other formats

This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 

at http : //books . google . com/| 







/ •■- I.' 



K^. 



v^.,--rv^r::^- 




W'^S^; 






:-'v;v(0 






VlBRARj"- 

OF THE 

UNIVERSITY 

OF 

fc£4£lPOlN\L 




Digitized 



by Google 




c 



/• 



Digitized by VjOOQIC 



Digitized 



by Google 



^nnaltn nea Vfteina 



fiir 



S^m^uni^tit ^Itertfeum^ftuntre 



unb 



<9 $ (f) t (t) t «i to t d it nnq^ 



1 



Stotittn fdanhti tt^ti ^eft 



llZSte0«iiIien, 1831 



Digitized by VjOOQIC 



Digitized by VjOOQIC 



HfoV4 



V' ^ 



3f n ^ a f t 



I. ae^dttbtttttflcit uttb Sertrfjter 

ment im !0lu(eum lu flS'uiH^^n, in ^cfQh^un^ 
mit bett UtuimUpn hU je^t 6ePanntett mit^rifc^eti 
Df nfmdierti ; fammt einer ^tf^antlnni nHv tm 
ttiit^tifc^ett @9m&o(fret6 mit jbinroeifung auf bte 
itfyt^ifd^ett Urbtlber befTeldett tm alteit j&inbo|!atr/ 
«eit jgerrn ^rofeffor 9^. !0{ u I (et in ^dm 

tl) IDte Z)omfir(4e ju &\mf>uvg, in |fiflortf(|er 
ttnb arc^ttectonifc^et fSemfinn^, t>on £)errn Donti 
* capitular 2) a H in SRaini « . 

3) i)i(lotif(f|e ^ac^ric^ten t>on ben fBurgenDrieborf/ 

(i^iflenberg uob jgofenfer^, unb i^ren fSt^ 

H^wn ttn ton !Btnhtti1>a^, «on ^errn !))farrer 

^. tb. Soger in ittrberg « . « . . 

(fllertfr$ujt0 o. !Rr. 14. 6. »12 ^el oor^. J^eftel) 

II. Slttlaflcit - 

^tetocoK ber ad^Uh ®enera(t)erfammrund bed 9$^reind 
fttr 9^a{r* OKtertl^umdrnnbe unb ©ef^i^tdforfd^utig 



®dtc. 



153 



171 



201 



2it^ogra»)^irt? Zaftln^ 

Xaf. f. ajiitl^traigallerie. GUe Bttfammenfleattrtg ber mettwux^ 
ti$iktu mimifditn SritfmftUr. ®ej. ifon J^errrt <Pr^f. S^. 



iv»647953 



Digitized 



byGoOgfe ^ 



Digitized by VjOOQIC 



I. 

Ueber bai ^ebbem^etmer ^it^taip^annrntnt 
im 9)7ufeum }u Siedbaben^ in ^ergletc^ung mit 
ben fcetfi^mtejlcn Hi jiegt bcFanittert ntit^rifd^en 
©enfmifern *); fammt emcr Stb^anbtung 
ube*- bert mit^rif^ett ©^mbolf rctS mit ^inwcffung 
auf bie m^t^ifc^en Urtilber beflelben im altcn ^iirbp^ ' 
flan> t)on ^mn ^tofeffor Sfl* SKfi U e r in SWainj* 



J^ebbernMw'fc^c Pber nunmt^t SSSUiiCLbet^^ittjxai* 
^onumcttt ^n madjen, wovin idj, obgletc^ tn bennig# 
lichen *utie^ tlax ju mftc^en l^offe, baf ba jfef6e^ t^ott 
oEen bi^ je^t befannt %twoxUnm, bai xtidjUe an @|^m^ 
tolQtiiiben, ba8 Ui rotittm wxiig,Udiftt , fd}^6arfle/ 
etnitg in feiiter ©attttttg^ eut f6|Ut(f)er ®ci)mucf be^ ^ie» 
ffgen SDhifeumi^ unb fiir alTe muxt^uvMfox^djtx Ux ®e* 



Seretn« fur 9?affauifc^e^ ^ri^rt^fUMsrant)^ 
unt @ef4t4tdforfc6ung ben ))iertett Sunt 
1829 t>on tern Serfaffer, ^f^tanmitititb ibiu 



Digitized 



by Google 



J 



leJrte«#Weptt6W, bte^ajte Scfiac^mu^te (5l6nifl«imv«e) 
mi, ben gunbarubcn Ux rJmifcfi gcrmanffcft # teCrtfc^cn 
iBorjeft fe^ 

itm btefer tnehter Se^au^toftg tine iiSerifUgettbe 
^ar^eit )tt t)etf((|affen/ Un td^ ed nttr unb ben et(eu(^ 
teteit bier toerfammelten S3crem«gliebent fd)ulbig, bie grof e 
QRdjfe W)fbft«better uhb ^jfentfi* biel&ftnt flewfotbener 
9Rftbtaif(^er (Slemente tbeild in QRaffe t^et(« in (Sinittn^ 
ft&den ^ptitftnt) unb )[)er^(ei(f)enb burdiiugeben; unbred nn'tb 
wir id)totx b^Iteny btefen taufenbgh'ebrigen Stiefenletb in 
fete (Sdinurbrufl eme$ $pgm&en etniu))reffen. 

Urn mic^ bierin ju ftleiditern, lege ic^ erne in 
tnitjfatfc^et ^infit^t fe^t reic^e ©ammfung t)on 3e(c^ 
mingen tebt/ Weftl^e milbefWn erwotbert^ aber Auc^ gemifl 
b'er Stojobt nac^ (td) )&ble uber taufenb 6tiicfe> fetne Stu 
Daltn (at ^etn ©tubtum tann ba& UrtbeU beffer fc^&tfen 
imb befejltgen ali em orbit pictus bed btTblic^cn ^Itlu 
tiimi^ audi wax StTberfc^nft ^or S8nc^{tabenfd)rift, unb 
bte iittftm m^ti)H(ijm ®ebt(be (tefen betHge $uc^# 
(fab en/ bte Alter ftnb aii bie J^ierod ^ogol i^ie' 
SKj^flir^ iny[afl(fd)eScrmengebra(t)t^ iflfdjon eine batbc 
Snt^itSitngy ijl eine @))racf)e burc^ bie 9btgen bineut^ bie 
bem ^erfianbe nd^er Ik^m ali He £>^xtn; aUeV er^er Un^ 
terrtd^t n)ar unter bem iSilbe; unb bte a(ten ©teinbiid^er 
Der Sorwelt werben^ bei reict^en S^ergleidiungen ntit bem 
SlebnKc^en, nni wieber jur ffaren ipemteneutif ber falti* 
jen unb rojligen ©rSbergaben ber Sergaitgen^tit* 

Wfin ^t ^m jleber ntit Ste^t bie bajfi(ibif(^en; 
iiiaretantfcfienunbmantd^&ifdieft^dbrifate— fi^mag 
©(ftwArmerei, Slbergfanbc ober Sefrng er^nben b«6en — 



Digitized 



by Google 



«itfl^fe^it.x »J* miinm emen fejr grofen Wetdit^m tpn^ 

KcJjen SWit^ra^^pttttmenten njicberfinben, unb Sluflk^rjftett^^ 
We itn« (wcrnt. pc it<(t)t mtt 6fo^ «tagifdf)en ^atattmn^ 
fofl^erri ipit fli5[e#T*er ot>er fofitififtdr &ct)ir.ift l^cjcic^tKl 

SBorl)cr#.SfaIien, bad fublic^e ^xanfxeidi,^ fcejjQnber^ 
iw QJ^genben an ber St^one uub ©ojriHine, wo aut^ 9R9#. 

Mtt©pani>tt wajrcn \M)« bKfcn,®n,of i3fS(^)ojleI«^ 
lOflfitf ^M biefett jabifd^magtf^ft; (gcnnettDcre^rem -^ 
loed^ bfe Se^ren bed a(ten germed m. p(atot|tfcf|cin uttb> 
P9t(agordtf(^en S(n(t(^ten unb Secret! t>ermtttelt/ unb bt> 
fed triraixtum mit joroafln'fcf) # mofaifc^ ^ cf)ri|Mfc{)er Cejre 
omalsawtrt fiojbeit -r. e^irften wi^ bie ©ott^it im mftjrff, 
(bten @onneiibi(bC/ b^it no^um, sjol^m. uxyiqtum^ ChjrU 
•turn, mit ^tier/ ?6me, @e^(attfte, ^«K u«b ^^^^Z 
gobiafalgebtTtieit m ))ra|itf(f)#t99(}tf(^ett Jt9rtp(ogieil> ^ 

aeon, (gloq, 3ajp, 3lbon^;, Slbonai, ^Jre^ 
^Xlire^ii;, ©.(^befittA, ^AiaiiuAj ^UaUx, 31.6 ra^ 
rod, 9)Itt^rad/ Wltityxad, ticminxi, S^rtflttd 
It. f. to. tonxbtn etftionpma] (6wenf6pftge ^Anner, fd^faiu 
genuqt^unbettct ^imftt, S&men /mft @tra^e4&ttt»teAty 
SJii^en mil ©(^fangentftrpevtt, SWcnMKn m(fJ£)a|ttenf6»)fett 
iinb boppeften ©(Wan8enf(f)n?.dnj?n, wit Ueftf^e», ©.c^werN 
lent/ ©(^ttbett; 'flefl&flcfte aK&imer vit^acfetn/. mit pir# 
(6nient; (Kerfipfige 9)^2dnner utib* &titmixin, Offrid* 
9mino«f^ itnb Sbtubtdtfpfey Rb^pft aud ©d^rangettgewmbeti ^ 
^tDorMicfeub^ Ketffc^fan^en^ ©(:abf(f)(anaen,, ©cara6&en 



Digitized by VjOOQIC 



/" 



6 

mit 9Rettf(^nr6pfen, e^Wxe ndt i^igotfc^in itnb fo 
titU anbere m9|Itfc()e ober ollegortfc^e ®e(la(tuifgen fpr(M 
dim d&c iniQtiammt tin mtt^rtfc^ett ®onnenbtenfl ani, 
er woc^ite ttutt dgpptifirt/^arfllirt, firicijttt^ m bcr ^icr« 
archie beri^tmntel^mdc^te ta(mubi(irt ober mit^ifd) itnb 9(ti^ 
fcr, '?amm imb ^e«j rf)riflfanifcrt t)or bailfuge ttttm/ mi 
al6 2:ettfeKgcifern, Stmurctte, %ett\\(i)t^imih ^maUn^ Zaa 
Uimam, in ^onn t)on SKetattlpIattett/ t)on JtonudhiJpfeii^ 
DonSRilitjen, »on ®carab4en/ »o«Hcmen ©tatiien, ge* 
fdjnitteiten (^temen u. f. rp. crfc^cfnen; fie mogeii bent 3rr# 
gfauben ober bem l^^truge gebient f^abcn ; immex finb e$ SC^e 
ober SIMeftunsen oud bem fp aKgemem t)erbrdteten !DH# 
t^ra^fult, unb i^re Slbbffbuitgen f!nb iUid)\m bte^opm 
t&ettm5be( be$ mttbrifc^en ^tilxit^mi. 

3^ ft>fete |ier einfge ^mtberte oW SRietel ber SJern 
gietc^ung ; Don ^el^et? oKenfatT^ aiitixQ Gtiicfe att< 
9]f{ontfaucon$ gro^em ^odelttPioerfe (mit SluSioa^O ge^ 
HPinineii/ aber em X)ritt5ea npdj ni(^t ebirt i|l*). 

^tentd(^(l fofge (ter ettte Gantmlung t)on SIbbtk 
tamgen^ ipelc^e ben t^erfc^tebenen •Dactyltotbelen^ bte in 
ber ftimHaefc^tc^te gmotmt nnb berft^mt gmotbeit (Utb^ 



9riifttng tiii^$8erg(et(^ungauf62llafe(n ooraeUgt/ loet^e 
«rd 8eidabeunb$tu(eneiner airgemetnen SERptdtu 
logie, mtt ^efonberer 9tu(ff ic^t anf ben^oii^ 
nen^ienfl aUer f^eru^mteren SoINr hti 
Ult^tt tf^nmt ton >eml&ortraaenteit tiefe6)(uffa|e6ac# 
farnineU uuh ^Ufein noc^ ntdl^t ebtrten aBerfe,^e^tmm^ 
iinbi in melci^eiit Me !XRit(rU(en «ine au<fM(>r(i4^ 
9eairt»eUun9 erl^aUen merbeii% 



Digitized 



by Google 



onge^^rett^ tmb mtt^rtfc^e ^ypt^pte JM^K^ Stt$I«ff^, 
erne mit gtigere SftijaW OUf wtnbev bf fomtteti ^ritJOf^^ 
Jtabinetteit itmmm^ wn^trnifiUil^h'bmi mt mmntbit, 
itnb Qto^cnt^eiii itt £)ef entrtd^fett no4 9i(i)t ihttQAm. 
2)er Sn^oTt i(l bttrd|att« SBK^rioKjah wb Vi©^ Z^etfe p^^^ 
©tierbcfdnnjfiMtfl^^ ober ©rterp|)fer^©ift)er^ in n?4ct|«t 
one betanntett mttibnte bet grdgm 3Rttl|)^d^@t^^e|ey# 
t)ortreten/ imb balb bet m&ltn(id|ejiR^t$ra4./ bait 
bie weiilidfcMitiva tie (errfcffeube ©t^t tj||. (^ 
X^til biefer ^tii(fe. be^ejt cm* ^(wie^it, ^(leti^ ^fW 
ber« Att* £am{o(m; eitr 5£^et( au^ . KRetatfipIatten/ ^ii|, 
ZJril att^ ^lixtmn pber w)eicf)erett ©teitteny. aW Stii)Atc% 
£)))^tten^ 9((a6ailer unb ^edfietoen; etn X^etC enbli(% 
fcejle^t au* A^opien in %u^^ pb geberj^ic^unfl , bie idi 
vott ^reunbm er^oltett ^ak/ P^ne baf ic^. tion ben 9r{i 
flinalien eine itd^ere Sotii cifbalten fount?. — Sn mein*? 
Sammbuig ifl bie atei^enfolge )HiDOn a(f(^ onfgeji^: 

T. II. Fig. 2. TT T. m Fig. 2. 3. 4. 5. 6. — T. 
IV. Fift 2. a. 4. 5. 6, — T. V, Fig. i -- T. VI. Fig. 
12- — T. VII. .Fig. 4. ^ ?. XU, If ig, 7. 8v9. 14 15.^ 
T. XIII. Fig 2, 4. 5. 6. 7. 8, 9. IQ.— T. XIV. Fig. 2-3^ 
4.5.— T. XV^FigatlS.— T. XVI. Fig. 6. a — T, 
XVIII. F'g. 8. — X. XX. Fig. 4. 20. 21. — T. XXV. 
Fig. 2. 7. 8. -^ Bwnac^ iweiiinb ^(erjig ©(udc, MedJa^ 
ber S^crgleic^ung^ ber ^rtc^tgnt^ unb Sk^fldnbtgnng. 

^terauf folgen se^en^itHUftn mi @|>e(&e^ 
itnb ZemjyelU/ bem iffenllic^en ^^t @e|eimbtt»t|ie ge#, 
i^ei^f ^ unb in ^mtitn, an ben^ ^ren&eft., nnb in benir 
f&blklKn ^mnfreuf) aufgefnnb^n/ abet/ fo k^ret meme 
grcnnbe U'tifett/ oic^t aKe i^on ^viftffeKern^ ifentli^^ 



Digitized 



by Google 



y 



gemod^t; ertte e^^ toM)t iUi in ber 2Mboieit) ttnb 
1^ S^nTe in ber Qto^n UmotfTettl^t ber SBcmol^ner 
itner ®fgenben begreifKc^ mirb. !^ ftcSe (le m meiiter 

T. XI. Fig. 2. 6. 7. 3»ei tmb iiebeit f(nb nterfm&r^ 
big toegm bem ^^ierfretfe unb bat SRonaM # 3ei(i)eik 
Stefe 1>nt(ma(e finb fci^r h^ifUbi^t, ititb ttt ben mir mtt* 
^(eitten detd^ntrngett/ ieb0(^ foc^t^rfKinbiS imb nac^ ^ro# 
loWitAt erfldnit — T, XIX. Fig. U. 45. 46 fmb m'c^^ 
^&n)te, Knb freHti^ s^m Xfft^c fe^ ^gmenlanfc^e 
eWcfe. — T.XXII, Fig. 1. 3; unb T. XXIII. Fig. 4, 
S^finb mteber ilb))ten wn erg&it)ten 9(f)6t(biinsen; bie %mhf^ 
^ orte aUt nidjt mit Seflnmnt^eit ongegeBen. — Sfof biefen 
19tfi(fen {Inbef ftc^ etn grofer f^mboUfdifer SSeK^t^nni^ 
Aber feineish^^ ettt foliftr, ber nttt bem bt^ftgen SRomi* 
met^e eine Sersleic^ung^oud^ielt/ «t figurae doceot 

9tttn gefange t(|r in imm ^it^ft4#9Roimmenlen^ 
tpfl(^ ibre literorrfc^en Sfnietgen, ^ ondquoHfcM i^r« 
meneuttf ^ l^re VbbQbimgen erboften f^dbtn, imb aui ibrem 
4|(ttafombenr(^utit| obg(ei(^ metftend (iebf befc^&bigt, b| 
f^ neued Seben eingetreten (inb« 

KSe^ metc^e in ben Sereic^ meaner sa$#eg(erbe ge^f 
rofl^n ftnb (nitb mt mrben n^ge feb(en), b^e idj is 
meine wrliegefsbe Gommiimg/ tiiiige mrgnt ibren Sari« 
ontetc oitc^ smeimat/ eini fogar bteimai eingetrogen^ n&m- 
USijmtif mt^ii Siftxtn Sajar b sum miWk^idicn ^ob# 
rebner et^tttten f^t, upb bet metner t>erg(ei(^nben9leMe 
bie (ebte SQnmmer feyn foK; idf tneine jenej cmi bentBorgA 
|egfi(^ in bot^riferaRnfettm ilbergegangene.**- Wtanw 
fc^cfe ttic^tbefKnlftttbtguttg bkfer mii^rifc^co Sabergol^. 



Digitized 



by Google 



9 

(erie; idj wetbe mic^ (^r mi iitwi mif&Wi^^tk @irf(&i 
timgen/ @tmtbeittuitgetv ^tflorifd^en Snbvtfttonen unb St^ 
gteffionot ^ftteitj icf>. ttitterlaffe ^fer jebe fritiCtftje (>&rt !prag^ 
mattff^e (Emmifi^ng nt tie QtU^ttm SKemuitgen iifeci*^ 
3mec( )tnb Urfprung tiefjei^^Stfcf^^tnungen/ iiber t^r? (n* 
btfd|<s)»eritf[f)m, &ber |>^r9stf(^^fa6a}tf(^n^ pl^r r^mtfc^ 
ponttetfUfd^en unb (^nfi(tcf)#ta(mubifltf(^n a3e(ianbt$et(eA 
Sron^Iatt^m imb^rabtttonett; td^ wiU frtn SBac^ f({)re(^ 
hen, fotAm Silber ^'nfteKfin $»r ^erglei'd^ung/ me(c^« 
^f g(^ feftfl fi(jred)en -fottem 

Sttcrji trele t<^, ipiV bittifl, t>Dr jwfitett ^#ir% 
Ut mux bem Siitel': ber St^Oi%e cber awc^ ber 
8afreri*fcf(e httmnt *)> unb , (ri« cm ?ekf>|len wit 
0|>mio(€tt ou^efc^iicftiL ge^prfefeit ifb ^^tL aN^Cor^ 
pe, ^reVet, ®9lt)eflcr be ©ac9, SKoutfau^ 
civtt, (Si)b^flin, Sofe^p^ Don jammer/ Sreu* 
jer, Si^i^ortt, @eel ^ben boruber gefc^wben: gum 
X^eik coaitrobiftonfc^^ S3et SWcntfoucw'?. Antiquity ^j,^ 
pliqoie. P. Tab. €CXV^ p. 37*; (in mixim «ifberf 
freife T. VII, Fig, la) — . Dem SSfedbaber (SUim fi^m^ 
gegen ben Qcmnnten^ jmei fd)Iangenttmg&rtete Sfeonen ttnb' 
bie (ie6en Sabga(&/ ^^eraltdre^ bo^mgegenbejlgt er aKe 
ibrtgeti @9m6o(e biefe« @te{ti«^ imb fe^r i>te( ISefent^ 
Kd)e< ttie^r, j, S, ben sonjeit Sobiaf; »ter ^ermeS^ 
Wpfe ouT ben »fer dim in ben \>ier^ ^^^^^Gualitdten 
ber (Seerenleitung in ©eburt, bei bem SCobe, ber fefiefu^ 
im Serebfomfeit^ bci ®liidi im S8e(h)erfe$r. Ster 
3a^re^etten> %t&ijlmi niit^inmm/®ommtttfut Sfe^^ 



. ^) SRait felfte (et^ef&Bte 9i 1 1 fi r a < d^a H e t ie Fig. 1, 



Digitized 



by Google 



M 



10 

ten, S^l^ mit (S^enlm^/ iStnter mit Zf)itttopf* 
, aRJlge u^t) 6&r% '^mi ad^t Ufblid) barfleHeSter SRviie^ 
r(enfbife$; un^bemnac^ beuto^e bir ^ftt ber tn^fUfc^m 
@e6t(bf tne^r; baiti ift Wr @tein t)om ^omptinifX^tattt 
U^t &efd^&btgt/ ttnb )Don germgerem jimtfimert^e aK ber 
fm muern $t(H$ att b^r 9^ibba wavtrt^/ ipie ber 9(nb(t(( 
trtel&rt 

3cf^ SeH }tt bent S^roler QRtt^tufleut/ {u bem t^ott 
SRattl* iifcer, f. T. L Fig. 2 ber SHit^rag^ ®al^ 
(erie/. t>oit loelc^em ic^/ ber SSoriontett we^m, bie. 
afte, wtb bie 1811 in Snfi>ru(! iteut>^rtiflte Seitft* 
Uttng wter T, III. Fig. 1/iittb T. IV. Fig. 1 mcvm 
©amml^ng jur Sergleic^ung cortege. — Slut^ ©eel^i iti 
femenSpJit^rofle^ieimnijfett/ ^<it to !• XIX; un\> XX. Si6# 
btfbungen b(9(^k)on segebeti. tteber btefe^ turn im f&tntt 
SRufeiun fic^ bef^nbenbe SKoimmetit^ fiir bejipecfte S3er# 
^Uidimi nod) wtditiger a{& bai$ Bettofc^e/ j^abett xoit 
sum 5t^ei(e btio^rgtrenbe SIRemm^en erl^alteit/^ nne ilber^ 
^auptBoega^ f txjKs^ortt/ Seller/ Strobe itttS Sreit^ 
}er ^m bem SRit|ra^^t(b fiber bem ^tier )0erfid^(ebene 
€rf(&rungen gebett/ iinb baffelbe bcrfb in fDlortfc^em Se^ 
)us mtf bteSrbe^ b(^b old brutige^ ®er6flp()fer be« SRitt* 
(er$ b^trc^djteit. 58. ig^^tmaper, v>. ^JaUHufen^Sio^ 
tJ^aneHi/ @9()oefler be @^ac|^/ 3ofep^ ^« ^am^ 
mer u. (t. w. l^aben fiber biefett fe^r micfKigen ©teiit ijrc 
@rf(&rungen abgegebeti^/ t)04t benen ge$terer b(o& inbif(^^ 
V«fi^e SW^t^nefemeJtte erbKcft, ju n>e((^er aReirtmig 
aud) Sreujer gegen (Sic^^orn lutb !Se(f er fiify ^w 
wciflt, i^ier^cr aber gebirt feiit 9)artbic^(lrgreifett ober mc 
$cmitrt«U8 »«i SWein»JtaeO| (Qnberti SSergleid^ima be« 



Digitized 



by Google 



11 

t)iefe(6e 9(norbnun0 me ba^ ®ie^6aber, betut bad 
^anptbiii Vei (StkxtbiUti i(l auf atten ©eftcrt mit fe<I)«# 
§6ttigen i^i^m 0bcr ^iefett umgebcitty auf bcnwi, wic (juf 
bem befamtcn ^tiicelii^^tn iperaMeum jipftff Oua* 
brattiffld)cn wit giguren einget^eift fmb^ bie entwcb^r 
fWpflettgrabe (fV^iffc^ (inb tjon ben alttn Slutpritdteit^ 
(5e(fu^ «nb J^ lerott^mud nur ffebett aiigpgeben)/ cber 
itoiif aRonatdarbetten be6 ©•titten^eiben »orfleffen. Obe^< 
flebt man fibber ^ ^tUt mt> ibm. V^i ^ttabilt> l^at 
biefrtbett JC^eile »ic bai bkft^^ Uiefed aber b«t gar 
»iefe«, tpa« fcmem wiirbigilen SWmafen abgejt; iiAmKd^ 
ben ganjett Sobiaf; jmei a[nf»)ielungen ouf ben ®ti>ttm^ 
btenft/ ben ^onnen^ otnb SERonbwagen/ iit bort ganj feb^ 
len, gfeid) ben ^kt ^tmeitbpftn, ben t)ier SoJ^redjei^ 
ten/ bet <$c^l0nge am fdmm, gletc^ bem S6n)et| nnb bem 
m)>(lif(t)e|i ®efdfe. -^ SBir fe^en ^terau«/ mld^ti »on 
beiben Wiommtnten bad retc^fie nnb frnc^tbarfie i(l. So^ 
bef (ft ber @tetn ^on Wianti robe (^teinmetfen^Sdrbeit^ 
^tbt a(fa bem bteflgen ^ertn n^eit nac^; anc^ ifl er me^r 
M ber i^teftgi^ befc^btgt^ ber mv nnbebentenbe 9te{iau« 
f atiffnen jeigt 

Son enter Aebrfette nnb (Stnricfttung jum ^xt^m ifi 
o^nel^tn (eine Stebe^ benit barin fle^t bad bi^(tge SiKpnument 
aid etnjtg ba» 

@in britted febr beriil^mt geworbencd SRit^radi^ 
Stonnment ifl iened bed alten ^pobunum^ Saben^ 
buxQ am ^cdax stbtfd^en ^atm^eim nnb i^eibelberg. 
«ei (5r e u jc r T, XXXVI. Fig- 1. Ztxt »b. I- ^, 765. ff. 



Digitized 



by Google 



©et'® eef &. 20* ff. 5tt mintt ©ammfuitg T. V. Fig. 

2. ^n ber bcigefiigten SWit|ra*^^@aUerie Fig. ^ — 

Dtefe SRttl^rarfc^ S)ariieKuns jeigt octten ungett)6^n(td|eti^ 

fabftitfc^en ^arafl«r; fie ifl mm im SRufeunt ut9Ratm# 

ntftnn^itnb )>ie(e 9fnbere> I^a6eit iiber ik^ ottevbtHg^fc^ 
DterMittge aRoitum^nt/ , ^on einer fo etgetttf&wlic^ 
STrt, t^r^ SKefnuHgen feflgefieCt. 2hi« ber Mocft^eit ber 
5igttrr» ge^t bantm niift grabe Unperf^c^e^ ^er^or j fa 
fp^r a«(^ bie ^erfer aiif frlft^ ©rffeibun^ 5«^f^«i/ f^ 
morftren fid) bOify 3(tt^rta|^nienw Ser @(^(ufl wm l^vtm 
r^fen &c^fenf(f)n>att} auf em SSemloitb fMtt tnele^ fur ^ 
roeun mtr betf gmtbort mk bettt frAfmiBembau btefer 
©egenb jufammenfleaeji* — 5Diefer ©tern i|l ubrigettJ^ut 
SSergletc^g mit bem b<^ftS^ ittc^t tmr fe^r b&rfttg a» 
j^unfln^ert^/ fonbem auc^ an m^tbtfcfiem SnH^ babei 
^attln.bte 3eit Hi iur Uii(ennt(i(^fett bei^ ^^ouptftgureift 
wig^dnbelfei 

I)a« »ferte beri^mt gewnbene ajlit^riafuwi ifl 
hai wm attm 9(ntiiim^ ie$t 3tettnno. fdti ^nU 
fawcoit T; CCXVL p. 380. and) m ben awnanwjnia 
▼eterid Antii bet X)'e[(iv S^orre, 3n memer @ammlun3 
T. IX. Fig. 17.— 3n ber «Witiira«#®aIier{e Fig. 4. 
-^ ^r arm ifl biefer (S^mbotenfran)/ ber bet etner febr 
UMoUtommenm $(a(it( md)ti Untesf(^(be^nnerfn>&rbige( 
tatiietft, ti fepen bemt {wet Staben/ tai colofj^fe 9Rjft# 
Gibing «)oti QUx^ioii, Areb^ ttitb jt&fer^ unb bte> inft^ 
fvntng« t)0n ^unb nnb edfUmac geflrn beti 6tter f[tti» 
^ter febten offe Aam^aratt))}mtteC. 

£)tr (fttifu «Iebnrt« a)lit^^f{eitt tg t<r t^QS 



Digitized 



by Google 



IS 

ben ^rottjofett bef t)0flcf{ftl|e senattitt, jwifdiett |>fef^ 
felfcac^ lint) St^warjctb. Scft fal^ biefc^ witfltifle • 
SBftitimient t)or etnni brefgfg 3c|rteif> mb txaf ii leiber 
tiidjt me^r in bem fnfd^m Suff^nbey in welc^em ti ^ 

®C^6})ff in fiir feine Ahatia ilfustrata (Taitt. I. Tab* 

IX. p. 491) aWilben licf. <Si ft^t in memec ^mm^ 
femg mtt T. V, Fig. 3, tmb in itt 9flit^^aii®aU^ 
It tit mit Fig. 5 tejeidjttet. ®A« ifarafteriiirfc^ tic* 
fW ®»em« ftab^ bit brei ®tierf6t)fe. I)ad SWcrfwikbige 
abeic ift f^in Semtbort auf )^ri»Hti)oer &ttUtf mit Mnimt^ 
jmi bed an bit gelfenwanb eingepa^ten S^m^efd. Sork 
Attcn SWit^riafctt ifl er olfo ^ittin Mmc ber injlruftitjcflot - 
«ttb merfwjirbfgflen; after bie^^bberttlermer Stctcoatiomn 
hicttn mit Tiod} genfluerer grt>metrif(f)ev Uu^mejj^ng bit 
%vlUbammtaifW[iUi%e bet ard^iteftonifd^en Umgebimg bti 
@tanbbi(be6 bar, weld^e bort )Mi^ fe^ten/ ititb eme ^f# 
tierffame Unterfuc^img )E>erbi^nen. ^ SKan ^ {mar na^ 
S^mn Ibtt^toi fBttidit i.im Stnn^ihtt wm 3a^re 1821 
lOro. 90) in j^rntag^/ ^n^tfcfien^ifo unbJRettf bie^ 
Gnmbmauem emed SRit^r&nmi tntitdt^ ivelc^e aber t^on 
bem (Sigent^mer ftttdge6ro(^en> o^e ba^ tin @ruiibrif 
bation ^ertigt n^orben. Sfu^ finb bit l^ieru&er ntitge# 
t^ilten jDorontfcfien %a(f)rii(|tcn/ wotkt er .t)on 10 %u9 
Ciefe/ 48 8dnge mib 10 »reitf ipridjt, then fo manith 
iaft, ttsb ttt i^tn(t(^t ber^imtbe^ttttng ber binrt vorgefutt^ 
benen mit^rifd^en ^(afKffUicfe fo tmt)erfl&nb(i(^ nnb nnrid;* 
*fg/ H)ie iene, bie er fifcer bai ^ebbern^eimer SKi* 
t^rium m ^it^reren ftffentftd^m Sblhtttmy imb sn^i^ 
vft/ and Unhmbe ^x^it^trfbtn, fe^r falfc^en^mb ftgar 
bm ^gen 9r((m(uiri«verern iKtif {et^tftrtfge tST^fe (elec# 



Digitized 



by Google 



14 

. fctgcitben Slitgaben witgct^eilt ^at. — ^dj tarn ^itr nidjt 
lintetlAffen bfe Setbienfle m tSrimtetuttg jubriitflen, »el(^c 
ber Borflanb be8 JEjerj. SRaff* 3Iftert^tttti«*Serein« urn ben 
lieflgen QRit^t a« licf^ emorten ^at, ber t« bcr Zffat 
bii j€|t bte ^rene femrr ©cfeKett/ bte @oime unter bat 
Ctenten, unb wajr^aft sol inYictoatfh 

«Ba« fec^fle ^bc^buriljinte 9»it5ta«#S5d«teIief 
ijlba* be« 8t6be Sigttoli, wdrfieS m'dfe 2)oImetf(^r 
feineS te9t^if(^ ^ m^fitfclfett ©ebUbe^ ii^ii, iai ali Slttfr 
getdinitttg em ge^gelte^ ^erb/ ein S^n^^'tt/ ^bteit 3(t^/ 
em trtttfenbeS Stinb (ober Stn^}, imi tfiabm uvb )toet 
@d)[angeit }efgt ©egett bm S&te^bobet ®tetn f^((en i^m 
3we<bntt(et(e bet ^pmboU, olfo feme Sergletc^uitg! 
9m^ tfi bte @fii[))tur ittc^t ))on ber Sei^e ber $tm(l 
6ttdgegdngett» 9R(m fe^e m memer (Satmnlung T. VI. 
Fig^ 11. afuf ber SRrt^ttS^SdKerie Fig. & 

<Ddi ffebettte ®hM bad Itterarifc^er 9ttt(m trat)te(t 
If! Hi t)on 8fe^r6a(^/ n)e(d|e« SatHer in femer ®e^ 
fdHdite Sairtemberfl* befc^rieten (§,43. ®. 191— 93) tmb 
dof T. XI. in ^bt(bwtg gegeben ^ah ^Sterne ^arnmlmt^ 
T. V. Pig- 1- ®ie ^Uf)tai*®alUtit Fig, 7. --^ 
Cie e{it}tge ^tl^jetc^ttuttg ifi iai mpfti^e ®efdf mtt bet 
atiriioroaflrtficffert Sc^Tan^e mtb bem 8&wen; fonfl ^6(f)|ie 
Ctefac^^eft, wetc^ mtter bett Unbabeit ber Bett fo flro? 
geworben^ bag bad @efh^t bed 9Rit(rad mtt mottc^eit 
anb^m t)iitgen \5Ja1g fe^rett. 

Xad ai^teliferarffd) ]&od|gel&o6ite a»ct{iriafuwf(l 
bad ttad^ £e(ac^^ltff^ (Masenm Rom. Tom. I. Sect; 
II. Tab. 18. — fid (Sr e M J e r Sb. I. (5. 747. Tom. HI. 
Nut 3»eme ©ammTungTob^ IX* Fig. 17.— ^ Ut 



Digitized 



by Google 



15 

^it^vai^®alUtit Fig. 8.) Ko* dnfadjer ali iai 
»or|le]^enbe, birtrt c« and) nidft tint JtuSjeic^nmtg , aUv 
fi^edite rJmifc^e^ babei »on bet 3^it mi^attitlu ^Mp 
tux bar. 9lnftv tern (Stkttbbtcx in Qet&i^niidjet ©tettimg^ 
htm ^unbe, ber &d)lanQt, bem (Sfct)»ion unb bem tfiabm 
tfl Jfer fefn anbcre^ Sweden ju fe^en. 

"©aiJ neuttte STOit^ra^benfmal Don (fterarifc^cr 
mtb y(afltf(^er 93c?beuten^eit tfi em gefcl^ntttener 
®teitt, ber nod) mtct bem aWtfro«fo<i fpjutjcifdie 0?^ 
(laftert jefgt^ itnb ju bte^^arateit STirileguttflett Beranlaf^ 
fimg flffleben ^at. itonaxb Sdigufli/ 'Delia S^orre, 
SKaffei^ SKontfaiiCojt/ gretet, ^^be Wben fid^ 
iter biefeit wajr^afl infgtttdtifdiett @tein in berfc^iebetten 
aReimmgett gefdiiebeit* Der MiSQtient SIbler, ber Defc 
pjm, ber See, bie erbbefaamung Ui 3itegKttfl$ unb 
bgf. m. fcf^'nen tPtrKtd) yn f^Un, ff^lfitm and) nidjt in 
biefett Silberfret^^ ttt^ ^reujer/ Sb. L 74^ fc^emt 
ben a Zoxxt^^&fi&xnni iberfeJertjul^aBett. 2)iefeg Stiicf 
^Ot bic ^mtft gum 3»ecf, femeSwegg reKgiifenSuft, mtb 
ma^t bfe 9Ief|[ejrion burc^ r6mif({>e^ SKebtum (icfifi fu|f(# 
bar. 3tt mefttet ©ommtottg T, VI* fig. 10. 5n ber 
!Rit^ra«^®aIIerie Fig. 9.— (Emfolc^e^ ^tiict (a(t 
9on oSer emftett Sergletc^img turScf. 

£a6 }e(ftte 6fr&(mte ^itfftiatUm iftHi ani 
ban Sttflintanif^eit flRufegm. ^ti ^ontfancon 
Tom. I. T. CCXVIII p. 38i gtdj^ortt m femen ®6t^ 
Ifi^ifi^ CtfTertottoneit p. 14; 3oega/ SSelfer^ 
Stitcfelmattn (®efi^ b.^mtfl Sb. I. @. 156) ftubett 
lirr r&mtfdy^^ grfec^tfc^ett @t9(. ^ier ifl baj S:rau6en^ 
fmn btiovbtxi perfomftjirt jmb in %9xm mei SR{%ta» 



Digitized 



by Google 



y 



16 

hmi iti^adjt. iDtefen Mfc^ifd^en SRtt^vatf mit cteer ^ia 
Uidjcxm Uingebuitg Jat iit ^c^^fte Itt Jieferfi Titt^ 
jleitt^; alfo ^iponfeerowj in feiner germgereii ^Mfte.— 
. gjtett fe^Ffe nrnne eanrtnrmtg T. XV^ Fig. 6. -- Sie 
<Wit|rii«*®arierie Fig. 10. 

rarifc^t ©mtrcfDttfe titwit ^t)^ Wuf erwortnt ^m, t^ 
^in flcflftg^I^^'f ©tiettJbter. — IKontfanctn 
Planch 219, Totn. L pag. 381—94. -r »ri €etl 
T. xril. ©efte 274.^ 2Rewe ©ammbiitg T» XII. Fig. 
13. — tic SKi<^ra<i^®anerie Fig. 11. — Set 
ttiXa Xorte Nt- 7. SttWIb. la gmter t>et*aj4tft 
let %ttttt tut la fete de Hithrai M Seger^ 
(Srettjejr, 3ofe^^ »o» jammer, fiM lei Self 
Itn Ae Diis Syt'iis cap. n» $(afi(f(()e tt)(e m^t^iifc^ 
Sirmm^ &t ^et ^tgitren; t)ben 6Io8 Sotmetb imb 9Rotib» 
ftOb. -^ t)a« fltoUe Sertitttfl b{efe« ©tem« i(l, b«gtr 
SBerattlaffung ju gele^rtcn Unterfwl^flen^ befoittert ibtt 
We »eibrf(l(e ?Wit^ri^ gegceett ^d. 

Vaittoilftt f)at igtcic^enQegeirllanb, ^etc^enSto^ 
fietttt^ / flIeWje <jrajKfa)fe ^twfhmm&ibiflfett, flfeu^ tti9^ 
f^e SJrmut^. ©etu faraftrnflifc^e* Il6jei*ett ijl l)er gefBi# 
fleltet)0(l) gattj getteibete SXitJrai o^ite Dolc^, Wmt eut 
f(eute« t)ieirfiffcfl€« X^ietdien iieben Mn S^gel. SRont^ 
fattcon ^t e« ttttfflelioitettett; hd mit T* Vlt Fig. 1. 
3tt bcr 3Bit^r4«#®aHert> Frg, 12. 

, tictxU bteiit^n Mb t)ierjeiit bfer bcjeic^ttetm 
mit1)ltiaUtt ftitt) M>ei6Itt^^ ORit^ra^Stlber; gait> 
luifarfie etieropfer o^e »em>efen, imb jie jSlreir We 
!tite( t^e< trfleii m^mtwOitti IDelta £orre. Scibe 



Digitized 



by Google 



n 

iat .5Koittfaiirott gegeBen^r Ui mir jlejt matt ftt T, 
XIII. Fig. luttt)3. '3n l)er 9Kitl^ra«f®anerfeFjgi 
13. 14. ^ler ifl nirf)W »ott petfJfcfj^^^i&r^gffc^etit, fonbem. 
wti t»oberttem c^n'lliidicm SitgeffJ^I ju feBett> Sergfci<^i^ 
intg^ffioff Metttt f!e feinen bar> fp ^uU SWefntiitgen aii* 
(fc^ titer fie turdjfrettit ^abeti. 

®er fftttf je^ttte beit Sfftertju'mgforf^erjt tt)fci^t{fl, 
iinb Imrcfj ffe- berii^t gemorbene @tem ifi ber »oit 
C^oif. ^aittn irage idj e«, ijn itiit Srnberit. emen STO^ 
Ifra^lhin JU ttetmctt, ba er ttttr em lertnifc^er ^6ui ijl> 
ttiif betti tin graiteitfopf in r6mifcf)er ©effe 'erfrf)eint, 
tmb eitte grofle ©^fange att biefettt ftcfj mifmdrW fdiwittgn 
^DJtte bod ebett attgebrac^te 3nfcf>rif^^2^fefc^ett ttiit: Deo 
iiiYicto Hithir secimdiuas dat^ W&xit bed gefefittftt 

gfcrttttfttert' ©|>meotti 5i)teitttittg, einett SSotiW««> 
betn aedfitlap CwoW aucftber J£)9gteta ober ber©i» 
rotta) gefe^, »oir (id> aw fe^ett, feinc itttricf(Wge Je^tt. 
©refer SKlert^uittifcrfcfter, im ?efe» ofter Sttf^iftett fcjr 
jgefibt aitib f^re« ©mtteS fwnbtg, fotinte rmmi^Ud) tint 
fo fTdre Sttfc^rift auf ber ©eite ufeerfc^«t ^abeit/ oitf 
iod[(()er bi'e ©t^Iattge i|l; aber er fd^ ben ©teiti Dor rdn^^ 
ger al« britt^aft ^unbert Sa^ren iti ?9oit, wer wtii voai 
Hn 9Rtfi(ft(ator ^ter bemirft bdt. SBa^rf(()em(tc{; flanb 
attc^ ber abgebrod)tie Stopf nidft im ^roftly fetibertt en 
face ; ,imb Jtur batitt toxm bie Sttfcfirift ali dc^t betra#» 
let merbett; tvemt/ wai mhiiid) i^tint, btefer J{opf eitr 
MpoIIofopf, eiti« itttt STOtt^ra*, ber Wettfottne, 
t0wc, ber aui^ eftt'i^etYgott/ 9ltiM(tpi SS(iter> uttb mie 
betit ^tttfbnt ber Gc^lottge ^^erfel^n ifi* ®tet,S!^M 
biefett @tem @. 312^ T. XIV. *^ Miint @amtttfon^ 

2 , 



y^ 



Digitized 



by Google 



18 

T. V. Pig. ?• I)fefer rinfrtdfe SSotitjffttn tentt m fcfttew 
gaffe filr t me Sert^o^fc^iluttg m SSergletc^ung geiogen 
werteit. 

J)a« fcc^je^nu celetrirfe SKit$r<t«^»a<.r^Uef 
fittbet jid> weber bei SRotttfaucon. 3n metaer ©annw 
rmtg T. VIII- Fig. 15. 3n ber ' 5B«t^to«flftaerie Fig. 
15. jgin ga«j gewJ^itiKd^d fn bfe greidifam ti6tjigeit 
Jiont>ention8fbnnen eittgefc^rdnfte* SKit^ra«biIb^ ta« fern 
Untetfcfietbung^jeidiat trdgt/ aufler'ben iuitaen Sfor^ 
pion nebeti bem alteit. ©ie Slrteft Iff bt^^x xiH tei 
• t>(efen , aucfj fc^efirt ba« ®anje gut cr^aften. ©eiite 
Uni6ebettten^eft lift tcint Sergleit^ttfl mil bem ^leffgen 

ftften Itavnuntum wn 6^i)r^ Dber CtVc^g^Kcw^ 
fiebel^ bort 1816 gefunben unb t)oit na^^aften @(e» 
kitten txflhtt mtb ^ru^tnt gemad^t/ ^ t^on Aihtfllent 
trgdnjt, ba bie gaitge obere ^Affte be* mft^'fc^en Ibxa* 
mai, aiffo audi feineS »^elben fc^ft* ^r Steftt ift 5% 
Sd)U^e teng, a6er nut brei ^d^u^e ^0^, imb <di ®tibbf 
ttitfieta jweier ^Dfonie^Sotlie^er fi^xt tie »iiff(^ft ben 
j|en>6^rfd^en @c^Iu9 : Votam solrerant Ubentei^ merito. 
»ei ©eel 6. 313. T. XIV* 3ft meitter ©ommhtitg !• 
V. Fig. 4. ~ 3n bet 9»rt^ra«gaaeirte Fig. 16. Wiptf^U 
^^ ^xmutb mt> gto^ SSetbOtbett^eit faffeii feftte a8er» ' 
9(et(^itg titit beoi (ieftgen fittti^ imb fimftreK^en Xiette* 
HfOfe ju. 

Wtcnnmtnt (|l Wi« itft 3<i^t 1817 be| »ttbaiiOer< 
»^t9f{tOfett mtlgegrolnif , »9i;9u 90« Stb^fiftt fn , 



Digitized 



by Google 



itbMnmttdftttimifttxdittUffcn tini^m in Utt» 
jarn, i^ieitttHt^ttt Hub ^ottn itfinbliiSitn 
alter tHwertt, ttttiffi^rtw^e gRk^tTtthg wadjt. ^iefe« 
Wtbvmtntin 4% ^^ii^ lang ant 2.gu0 10 Scff ^ocJj. 
25<rt« mtbtn einfje 3nfd)riftm gcfrnlfen, »e% hie (Sv* 
nmemig efoeS SCempeW ieuxfMbtn, tto»on jefcoti) fciittt 
6^»ur«t gcfiinbfjt «>b«r 6ffld|tet worbrn firtb. ti^et 
mtffvaif&teht tntWt bit gwi^nKcficii mft5rif*rti JTtti* 
*itfcim> i/i t)«?<ftfefiie irugjcic^nungge^obeit; reftetbarwjt 
«B(^ Wn« aSergWrfjuitg in;t bem SR^Ifaiter. SSo« biefem 
et&Ot ifl ffote 966Hbimfl flegctw, biexdio aut^ id) nk^it 
witt^tTen fatiit. 

. t)*i nett«.jefttt« ri(eriirif(^ ittnettti sWil^rai* 
iilt) fjl jeiie^ wn iBrpnje, »i)efd)<« fid^ ju ^eli^fn ber 
•6ft«m(n«g t)e« igjerm »on 3attro»i(t> feefinbrt, «nb »o* 
wit V. »bv)fitn bte ffllaftffe ftteW imb jwar ginge 6, ^6^ 
6 cn8«f(^ 3dir. tiemnac^ Wner SergCetitiuitg »«rt^, 
flttd> fd>«w lit ^tn, ba ^tt ebett^m bit mUibmi 

tai imnix^fti mt^iainm ifl mf bmtt&m 
mttn bti e^dftgett ^Ipnteami Qtfunbm, wb befirt* 
itt^if^tim itiflidfffdattp&npiidien 3»«fettm ju 
«drU*uirg. Dfe ^i>»Dn ifftntliOi Unit^tt^eilu m^ridit 
wm ^0^ »Mt jtii)peit m cben (mgejogefter ®(^rift 
id MM ftfaer aWirbuhg-teflteiW. Die ?aage be« a5«<» 
teffef* 1(1 )tt 3 gfitf dngcgrttit. iie ©olrfteffirttg tfi b/< 
gni) deti>6^tiU(^t etwrtJbtwtg/ ttttb ci jridfirtt (I(^ mt 
bRbnr^ aii0^ bA^ bcr Olonb bt* govi^td^m ®^(4ttni 
lif Uibtn ^tUttt mit^idiitt»tmt», fatigWdttrtgw 
!>flait|m Mfeibrt fll^ Aitf tttfti tiMr brr f«ii^ ttiif bet 



Digitized 



by Google 



"N 



' gjlam^^ tfefttiblid^e fRaU fi^t. t^en tUtn fetgetii Sdgttt 
»er ^65fe jieren in flebenwaliger fflicber^olttng bie lofer 
SSilbcr bfc« QRcffer^, bc« Stttara, ber ^^r^cftifcfien ^fi^t 
mi bet Si;t)reife. — .^u^ ^iet)wt^t ^y.^i^ptnftixlt 
SIbbifbimg gefiefert; abej? awS biefer ©efdjreibung frfjoit. 
ergiebt e^ ftit/ bdg biefer ©tern jwar itmnc^e fonberbare 
&gentbuiiiltci)feiteit^ wefcfie i^ t^or anbem au^}A'(^nm^ 
ttber fcinen f^mbolifcf^cn 9leic()t^um bef?$t> h)elct^ ber 
ffiie^babe? Wlit^raiitm in fo reid^em 9Raaf[e bartietet. 

Dadeiituttb jwdnjiglle g»itbra«bi(b, <lu« 
benfefbett fQtxidjtm be6 \). ^6ppen befttnnt, ijl ttenfalK 
auf ben Zvimmexn beS Sfpulenm* ge^nben tporbem 
€m ®ai>b(lcm ^S3a6reKef Don ro^et Arbeit, cttva SVi 
^glifd&e Juf ftng, nnb etwa« baruber b<^- I^iiipaupt> 
felb bietet hai geyobnlidie ©tieropfer bat; ber ©tim 
fc^weif enbet in grnrf)ti^ren ; ber Sfingfing fn^tt ben 
Acinace&y ben }>erfifci^en Iiofcf^; patt ©forpion bfe &f 
bec^fe, bfe beibett gacfettrdgcr f^bfert ctiicJ) nic^tj nberba* 
befonbir^ Sbaraften'jlrfc^c biefer SEafef i|l oben m ©tim 
f(^re))per, iinten ^in ©tierreiter, biefer jeigt flcf> auf ber 
©eite ber gcfenften 5<^cfe(, ober be« Sh'ebergang*^ btr 
ll^riwanifcfien 5Racf)tfeirf. Iluf ber ©eite be* 3ungKng« 
mit gebobener ^acfei (2(nfgang) t|l efn ji^enber ?6we, ber 
tnit ben SSorbertagen efn @efd^ nmWammert; iiber bie^ 
fern Sfittglirtg tim Iiegenbe gf^ur* JDbcn an bm (StSm 
rrfcJjeinen TinM ber ©onnenwagcn nift jwei 9le|fen, ttd)ti 
ber aRonbwagen mit jwei ©tieren. 2luf ber SKitte/ be« 
obem %tliei ftefft man fleben Slltdre/ ^^rien/ bariiber 
ber ©ttinbocf, wt biefent ein SJhtgtfng mit pfftp^i^d^n 
Wthti^, bann wtf; tin 8&ibbrr nnb ein nnfennbare* mv* 



Digitized 



by'Google. 



Hi 

fiJ^igei Zi)kt, ^mUx ob^r i^wtti. Uefeet bem Steintorf 
tin ©tterbtfb in etnent 97adim (iDennd ntcfjt tu>^Vl ^^^^ 
bcr 9Bpi*fc^cibe i(l). SSod^ (cei>t man einew jointer efnem 
'^nieenben mit gefpanntem ©P^eti p^l^enben 5Wattn, wnb 
bona folgt ber ber ©onitenbiga tjoranfc^reitenbe Siing^ 
ling. — iaj untere ^clb ttdgt noc^ bie ©puren einer 
4)6ble, auii|)r" ^erwr jie^t 3iKtt^ra6 ouf ein.fr Ow^brifla, 
bic ©onnenrofje fenft tin 2(nberer mit linkberftcm ^anptt^ 
bcr bie gejotene^ 0acfel b^ft-— Spkx^on^at ^>w ^bp^ 
pen. etne menig au^efiii^rte Umri^seic^nung ge(iefert Tab, 
f. Fig,'!, welcfte in meiner ©ammtung mit l^ab.XtV. 
Fig. 17* m beir 9Ritl&ra^Sjatterie mit Fig. 17 b^jcicfynet 
tft* S(6er qnd bem ©anjeny b^.^ ^t^f^^t^ nq[c^/.rof)e 
Strbeit^ ge^t bennocf) (ert^oi*/ ba@ btcr nnr eine %Me nn^. 
tergeorbneter @Dmb(^(bi(ber l^errfci^t^ n)el(f)^ an bie ^&6ere 
Sebenten^eit wid^tger S^mbote be3 5§Jie^bab?r 9Bi>T&raii', 
SBomimcnteS nic^t anrei*^^ , 

Tbai iw,ei ttn.b iwdnjfglle ^it^vaibiib. ®te 
S&^mmer be^ alten a pn (en m^,, obnweit ^arKrub jn 
gWaro^^9)ortD, tiefem and) biefe^ Sffipnnqtent, welcfte^ 
fid) je$t im grdfficf^^ 8 a 1 1 5^ an 9 i fc^ e n SKufeitm ju ^arW^^ 
b4^:g begnbet; nnb befieit ScfonntmaclHtng wir bcm ^erm 
> *6^^).en ebenfaff^ Derbanfen. ^ Singer ben ieibtn, 
€*en anflef%tftn 9Rit|isiafen. »w ©anbfieii^ fanb moti 
auf^biefcn aften -S^rfimmem cine- IV2 ®(Jf)nI; grope ©e^? 
(Sfcnigtafel t>wi weigem^ gWarmor, in brei gelber abge^ 
t^eilt. Jpier bic|el&e SorftelTung, me fre bie mjtfbifi^ 
St^\>enieni Dorgefdjrfeben. jn baben fc^eint} tiimlic^ ba*- 
®tier.opfer wit ipnnb nnb ©cljfange, jeboc^ oi^nc (5for# 
Vion nftb SSfibC/ bet fi.ct> ftnft genjp§nyc&. ib^r bey fltegen^ 



Digitized 



by Google 



n 

^n (E^Iam^^ M SRitbrai (ic^tSor m^itit, wx fritter Qtffc 
\9fi IBrHflbilb ber Comte/ ge0en.Ator to^ bei 9Roi|be<; faitw 
t»d(nifim6ar Rub bie Siige^ ti?e((j^< <wf ^it 5tr&flfr ber 0(^ 
fmftett imb ge^otoett Satfe( fd^Ue^ rafTm^ <ttttet brnni 
man geipft^ltlic^ bm i^e^entf vnb ^p Jp^oru< erfemtcQ 
Wt((« IDie yiatre 41 obeii (ogenartig, mb ttimtxt an 
btc ®6[(iing be< 9pe(&um<f. ^itttn ouf bem obent g^be 
frf(^teno(i< cinat? Orrnettforbe 9(e^n(i(^4 m(i(rfi4eiii# 
(id) etn (^peldttwibifb tnit ben 7 ^(t&rett, SorAber bt( 
9}ii(^eti^ Pbft ^}Xvxovbf%^xm^ ffof ber onbertt ^'te 
tjf6tx 3iing(mge/ i^oit benett bet etne attf emem fafl rQge(« 
firmtgen 6f eine ff^t. Shif ^et ti(nbertt ^ette (ommw 
wieber/tmft Stgurfit tior^ bie eitte fitientb/ bie ottbre 
fle^enb^ unb4 mre ed fdieint/ mxi ewporge^pbtitr ^otfel. -^ 
Z)ad untere ^elb |etgt )ttfv(l }mft i^^Iett* 3^ ber ettutt 
(c^eittt tm iii*i%\&mi (flagelUtipJi wrjugeijett, m ber 
dnbem abev finb {it^ei Siguittt ttebeneinottber fic^tbor. 
Sor biefer ®x^ttt e((t ^f^&mer^ barauf ein 3Ang(iitg/ 
)9pr bem ISagen eitte fl^etib^ gigur. Ueber bem 9a»be 
^e^t; Deo ^QYictQ Mithre. Itttter bemfelben; 

S V. EMEP . . . S. ES;, VOTO, POSUIT. -r 
Vttgettf^Btg n>trb 9ber bpdi bur<4 ba< 9(ttgegebette/ bof 
<tu(^ btefei a^b| ipo))on ffine 3ei(f|nimg mitgerbeift mpr# 
belt i(l, mt beip Slaffauer grppea ^ppp#anbbif^e (ic^ 
^ !ei»er ipitt(i<J|t pieffeti barf. 

1Da0 bfei ^nb )Toan}ig|te {Ritbra^bifb^ 
efeenfaKi eine 9){ittbei(ttttg be$ tim bie SMterf^um^ftmbe 
fo t^erbienfippKen P« ^(ppen; ipit beigefAgter $(bbt(buttg. 
^iefc« ©i(b i(l gefunbeji wcrbeit im ^Atgegertbar/ tweind 
bie Coloais^ 8ar(nU pber S^rmizaeg^thus^ ((tac^bet UU 



Digitized 



by Google 



28 

pia Tr^an^) |attb^ nm im t^on ^^yiimt^'^tn SIRufeinh 
jtt ^ermajtnf^t t^iefc JCofel fommt in tcri mci(len 
^tidfcn wit beit obett bef(f>rie6enett w6ete{n> nut m ®e^ 
ringf&gigfeitftt »ei(^t ffe batjon ab. Sfuf fcer, ©eite iti 
©tierf fte^t: p. §• I- M. (Peo Soli Inyicto iMithrae). 
^"©forpiott on ien S^eflifcln; bet Sunflffng. be* pJlttf 
jend ^ebt bic gatfef mit beiben ipdnben; ber Singling 
tc*. SftbenbJ eftien S3pgf( im Slrm; ber ?6»e ^dngt fo»)ff 
ab»4rtA yt. b?r ?n/t iber beiti ©ffdg; fine (iej^nbe ^ 
jur nnb eine onbre mrt emiJorge^aftnew SWeffcr. — iObcn 
t)irJBniPbiIbet Sal unb hnnn mi jleben ^Itdre,^ bie \)pr 
bctn fp^Jaenin (le^cn/^ pber jmi jirten fjJ)einer!i. 8lnd) von 
bief^m 2)enfmc(( if| tint fe^r unt)c((fommene Umrifsfid^ 
luing gcfleben nj^«p TaJ>. II. Fig. A., nfeldje in mtintx 
©oimnrung mit Ti*. XluV. Fig.. 18; in ber 3Rit$ra* 
gatteric mit Fig, 18 beieit:^n/t ifl.^ -r^ SIQiV weit biefe<f 
etid wr beni. iaaif«baber SWi%a« ,ittrurf|le^f^ triac^ 
(c^ bie flegebene betoiHirte SBefrf^irefbung flar. 

j^a* ^ie? unb anjanjiglieunjC) funf niib jwo^n' 
Jig^fle Wiitivaiitn^mdiU S|eibe (Iifi) bie von S:^titn 
». «6ppeij a. fit S?- ©. 21, unb XI angef%ten^ in bem 
Von^Srurfent^glTc^enSEBufeu'miii^crmijnn bcftubKcften. 

jDa4 txier «nb jwanjigfle mutbci 1782 gwifc^en 
(?ftri«burg U9h ^Ri^ro^porto (ba^J be»|fcf)e ©aliporten, 
boiJ S©attad^if(jf)c.S?arbi pber SKarba) a;if ben JCrummetn 
W)n ^uitm gefunben, (Si ifi^ J««Jrtl obacbilbet etfrf)ie# 
nen in Aoton^i Bartalia: Ortas et QccasMs im- 
perii Romancjrom iq Daci^ ^tc. ?)regburg 1787. 

di ill fo fe^r befrf)ibigt, bo^ ber ©tier fc^fon ^r 
we <5»{f(ttr ^ejcrften n?urbe^ un.b vm ^ibtn ^aMt^ 



^ 



Digitized by VjOOQIC 



2A 

tthitxn iM hvf 0ftf e (td^or (fob. 9i f^at btr Uittm 

. I. V{. SIGNVM . 
/ ' VNDINVS EX. VOTO POS. 

9lndi ^.(LanQti fi^tt btefed Cenfmol an tit fth 
iter @4)rift* CommeAtatto ^e expedttionibai Trafaiii 
ad Dlnubiam et origioe Valachornm* Vindebooae 
1794. 3n btefem ISerfe @. 16il wirt) and) tin <mbxt$^ 
QRit^ra^^onument/ fat itt 93ni(fenttra('f(^n (Sammliins 

Sadfunfunb jmantrgfle/ fdgt )9. Jti))))eti4 
(ledt 6(0$ emen ^arrmretter in ^r^^tfc^r SRii^ oor, 
nut ber ^arfe( (?) in ber iponb* 

£a6 fed)& nnb^mansigfle hftnttii^ Irfonnt ge^L 
moc^t^ 9){it(radbi(b C^UHifaSii iutd) »« Aip^en ni 
ongqcigtent Skrfe/ @t 21 nn^ XII.) / ifl in bem m 
b^m bqttfc^en itHtenber^ gmonnten Thocda pbcr 
Torda in ber Colonla Salinanim bet 9fl6|n(r gefttnbea 
tooiten/; nnb je^t fan QBufeum betf refocmir^ (SoKegif 
Itmg itt Kagy-Eoyed Qmtfc^n ipmnannfiabt nnb (Srofe 
loarb^tn). Dfefe^ Stelitf »on mi^m SRarmor i^ gegm 
1 %n9 2 Son (englifc^) (oc^ unb circa 1% gn^ (ongi 
Sar bf m flterfieimntgtttbf tf Siingrfatge (QRit^raO fle^t efa^ 
(Uibrer «tte jwi g^dn/, ifatter ijm ein onberer wit ^ 
fenfter ^acfel. SSec^t^ bad befann^^ Sruflbilb. ^unb^ 
^dtlauQe^ unb ^ot^n f^Un nid)t. — 'Cie Slnffc^ft i(l: 

IVLIV8 IVLIANVS EX VOTO POSVIT. 
J&ier fann^ biefer SSefc^rerftung iuf^Ige^ ji)(eber on (eiq^ 
©ergleic^mtg gebarfit n)erben. 

%> fifben unb ^tjan^igfte gjjitbrafitafel 



Digitized 



by Google 



^ .25 ^ ^' 

tmtbt ttt ©or wag en (Burnomagas) jwff^eit tWtt unb 
Stenf gefutibeit -- 9Ran fe^e jurudf auf bic ®cf(i)rci6|itr3 
bed funfteit S{Rit5ra«^a3ilbe«.--r SBonbicfeitt Steinc 
ftf^lm S^idfmnQ mb DerI&ffige>S3ef4Yeibung; aber ben 
gegeberten IRottien nodj tii er an @e^a{t fo mrnt/ b9f ei^ 
in fcine Set^teidiung fonn gejogen njerben. 

Sum ad^t unb jwanjigften ©tiicfc ber'83erglew 
i^nnfl babe icf| mcr jene* aufgef^ot^;^ wrfe^cd bntc^ ewt^ 
Stei^e t)0n (Se^rtften unb {nle^t^^rd^ eOt^ eigne 3(b^anb« 
fcftfg, bed ^errn gelit? ftajarb jn ^arW;- bie gr6#te 
(Selebnt&t erba(ten bat/ tc^ metne b^d mUl^rifd^eSSia^ 

* relief bc« Sotgbefifcften STOufeumd, nun ber b6cl)jle 
Sc^aft be* f6mglict)en SJJnfcumd t)on ^arifii- -^ Ob bier 
eine Ueberfd^d|iutg flatt ftnbet/ tt)etf[ id^ ntd^t^ nttr f ommt 
t^ ^eina^e fo ^^or^ t^nb id) u?&re bierin gemtfi^ ^atte nnd 
md^t ^. gelir ?ai a rb »{er unb ffinfjig ^6dWlref?)ectabte 
®etebrten unb ^iinfiler aufgejei(^nei, we(cf)C mft- biefem 
S5a<rcUef liicrarifc^ ober artijiifc^ befcf)Afligt waren; ^Uf 
gfeic^ eitt fd^toeii jt)an b^*^ au^gebebnter , gfeic^fam . 

^Mmopotiti^dj^t (grubition bicfcS berfi^mten aftert^umS^ 
forfc^eri/ beffen nouTellea obserrations ;sap le grand 
Basrelief Milhriaqye etc. (Paris 1828 in 4^) ©• 26 
anc^ be« l^icjlgen SWitl^ra* ru^Kc^ erwAbnen, bo^er ju 
feinem Jffeutlit^n Kn^me ^eicbfam juerfi bie Sl^ore 6ff# 
nenj nnb wtl^t lugleic^ bie SSiorWufcrinnen ^imi nac^^ 
fl^fgenben grofen ^racl)twerre« finb, bad u^iter bent XittU 
A^cherches faistorirjues et arch^ologiqueQ sar le Quite 
4e Mithra en Perse/ dans i'Asie noioeare et dans 
l>mpii^e Romain in jn)ei 'iBdnben in 4° erfcficinen wfeb, 
nnb i^por txut etnem ^lit>^%t\ai \>m $0 Sidttern nnb 



Digitized 



by Google 



26 

lli^tfif)t 900 ^0enil&ttbe9 ^fftfettet. ttvf biefe< fDevT 
jfl geitotf tie gortje flele^tk 9BeIt (6(^fl (egin(ifl^ be^it 
te bem^bfff pitb^ tvotil t)on biefein tSuflrm 0eU(rtctt 
Cteue Sbtfftfjlliiffe «nb due t^U itntenrubtenbe^ t(et(« 6e< 
ric^tifltnte S{Biffen.«reifif it^eis; W?fen f(t|»fepfl« ®e8W 
Ron^ itt ern^arteur 

•i^'ec tnbeffeit (ami Uoi Dtebe twitbem (&(^ iiti^mt^^ 
^moxUnpt fd<ki^ttUcf feyit; ba< bet oKetiSltttCHreit^ »e(i^ 
Itber biefeti ®egenfianb 8(f#reM ^aben^ $b^t(biut0(|it 
nnb ^taUiixt^ S^urt^eUuttge^ er^tett ^/ ititb glen^ 
fom eii^ j^c^goo&rbtgte^ ©einedigut be<l. grpfen gfreimbe^ 
i^mrt# btf 9lftttt^imi geworben t|l* 3^ Kefere brei 
B^dimn^na ba))«t^ $te erfle T; VIII / nne tptr (le bei 
melreren 9(nbem4 aud) bet @6(t:e« (a(^ Stgttette fov 
ben)/ auf tDelc^et/ <md} id^m ergtoit^ im'r tn.er(»£rbtgf 
Sfbtoetc^ung^ u^al^rtif^men ; bt> {Wette % XL Fig. 19^ 
^benf(j|l« bebeutetjbe SEfariwteltbar^teteitbi ettblid) T. Xiv, 
Fig. !• eitie ttm Sopk be? burcft b(e befcittnteit ^iinfl^ 
Itt ?<|flut(^>r tytb 8eba« tptt Sfubeuttittg ber 9le(iau# 
ratiotteit »wt ?aiajb fe^bfi l^efprgteti ^upferrofel, wefc^ 
Wieber wt be? bnbm anbew fe^r wff aHettb fputrafltrt^ 
bie wit t«beffen ijtit rwltgeni spcrtrouetj aK bie SJiegte 
bee br#i, ojterte^ueii.bfitfett. — 3n ber SKftbvoi^gatterie 
Fig. 19. -^ .3JJit biefe? Darftelfuttg t^uit iDptteijt^ tt)ir bie bie^ 
pge forgfom tyergtetc^ett^ itttb e^ n>trb t}fd)t rn^l^e 9)2ii^e fojieii 
bc^d fefUitfleKert/ ipaS ber erfie Ueb^rbltcf unbefirettbar ftor 
mi)(^t^.b<i|l ba& 9}?ottumettt be^ bteftgett ^^imttci (at 
^o^itx^alttvi}eit wnb v^^tmi^e^ ©epaltetifuffe bee weiteitt 
bejT Sorravfl b^H^VM, w^ v^^nn toit bie ?)rebfeitc, 
Weftft? ?«f ^iniig mAc^/ gat «i(!^t iu 3(itf»)tttd) nejtnett. 



Digitized 



by Google 



Ibit ^atiUt ^teln tht^htt mx hit 3Xit^ml|i$(e^ 
ittx httm fSiUbms hit @omte mit SBiergefi^amt^ b(^ 
QRonb {wrifpAnntg/ erfierer t)om ^rgftt^i (e^ter^r ))om 
atniMlern geleitet, ba^fttfal^r^n* ?)er Sp5itd6aber 
6tet|i )eigl ^i^ aufgel^enbe @onne burc^ bai (Siti)^orfa^ 
rm ottS ber Zitft, mi iH^^i^ W^ i^^fl? mpflift^n aft^ 
ber 9ttfha(iae einfd SReop^itett/ beir vttt bem jungen 9(uf« 
fl((n9 fM) htm ^onnengott?^ betti 9fitt(radre)>rdfetttaittent| 
gleid^fdm mU Socm^laQ an^^tlobt ijtnb voq be^fe(ben ^ 
frmfli QSagenfreunbh'd) aufgettomme^iiotrb^ ^r6ttnben i% 
Cfe 9tonbg&ttm ^«t Uudfti l^eip^x )ut{i a$i9tr(&ufer/ ober f[< 
ffttft ^d) fe(f»^ i^tt beQi ^a^^n If^tab ii^b jte^t tn ber 
Ctettttitfl ber Ku^e ben itd^th'c^en ®rf)lcier wber (ccfe^er, 
Xabet til am ^c^rtfer 9f(be ^kUi, m^ ^x. iaiaxbaii 
8iit< ^Mptt}t btxxfpx^tUK n>ie ber ^tui) Ukf^xt, iai 
, ©erf mpberner auSbefferuitg. ^ei SSdiime fle^en ouc^ 
auf bcwfelben ^fan, cibcr ^almb^ime mi ma^fmn SbiiU 
tent, tpie e4 bie aK»terie fiir bet| SHeifel bebingt J^at; mib 
fotrff4> aijfgrfiaflFert wie })er|i{c^e geueraltAre mit ((iren 
gfoittitteB. -rr SKit^rad jcfgt (lufbetn ^(irifer i(^teirt 
erne trourige SSetllumwrfttttg. --- So»)f, beibe Slrme, 
^anb mit Iprd), bctf^ goine'^tierfo^jf, ©^icrfrfiweif, ber' 
nnttxt %f^il bed QRanteld nnh ^(eibe^. fe^fen; fo bie 
Jl6»)fe bet Mhtif> ©crtenfiguren ^ bt> ^giAitbe mt ben 
gatfeftt, 2;^ette bet? SBemc, »on ber (Sd^fangc fc^It ber 
*Wf flW/ ^* jetflen fid) itijr fij \j>em'ge^6«;perrefle, ba^ 
bo^er fr&(»ere Srgdnjer berfe(ben bt'e ^(ct)tung fiber bett 
ieii bed ^tterd bin 0^^^^/ ^o pd) i^ixtlidy gro^e 2)e' 
fecte jejflen. ^Der ^arifer gfJeflaurator l^at nicf)t nur bei* 
tto^e bie JC^^fft^ber ^Waflc, aitberw 9Bitbri(rfett naef^, er# 



Digitized 



by Google 



/ 



t^kn nxit i^ren 9(ttri6uten ^otol ))erf(()n)unbeiL 'Ca^e? 
)um S^f^eife au4) n)(llfii^rlic^e StefiattrattQit nne tie iponb 
mft ie^ JCrauiej bie Serwecl)fetuttg in SRic^tung bei 
^otfeln^ um ten ^orgen uttb Stbenb me^r itoc^ fetoeip 
8(nfld>t emii»r(f)teif^ Sie Sule^ fowiebte Ztaxihe, Hr^ 
»t«veute9W9|b'fSatte»;, unb erflere ttnnte aud) fe^r gut eiti 
9ta(e fe^. --^ SSon ben StulT^lftett tfi ^ter tttc^t bm 
JKf bo^ uitb f^ jpte^l bet Skrgleic^uhg^flof k)or unS/ 6et 
bem- idi itber ben ®tnn ber SQorle in Serlegen^eit gei 
vat^e/ mit welc^en £^. &ajarb^ biefem orttflifdi^m^ttt^ 
fc^en, mobern^antifen. 2Berlte gegenftber— jieme nQurel-i 
les observations bipf(^Kegt,(«bem et fagt: 

#J<e terminerai ici ines observations tor le graoii 
LasteJief da musde de Pa^i3, ep. r^p^tant que le$ 
dlTcrses circonsiances qui se rattacbent k son oji-r 
giae, sa conospositi on, r^l^vation de 8Qp stjle, 
sa tonne exdcutioa (fcejic^t fid>. WO^l jum JC^eil ouf 
]i^ SReftouralton)/ la yacietd. et le nombce de, sea ac^r 
cessoircs, (6e^ t)ielen, WW bei jenen Don 9Mdul«, beim 
SSfgwrfifdjen; 2(ugirflinifiJ)en^ ?afrenf(f)Ctt , »te Fig;6 nnb 
7 oiif Xak XI uieiner ©ammlting, wwe Fig. 5, T. XIII 
berfelfcen ©(immlung; Fig. 4 T. XVI* ibidem. Fig. 
4. 5. T; 3^m ibidenj.; n)ie auf jwei D^n ^6pi)en ge# 
Iieferten;^»ic bei bem.Sfflie^bober, erfc^iiit eitt? bebeutem 
bere Slfcrnec^fiefung unb Staio^l ber Stttritate eber Sfccefe 

fOXten>/ rvuDiportanca eJt les particularises remarqlia-^ 
bles da ie» inscriptions iid} ttxfcmt tliiit bie ^ebeU# 

kn^eit ber t^iben 2Borte Neuaa Sebasio, ba fie iu fa 
t4e(en,i^ograp^tf(^ii (^rfldruQgi^it> unb jut (ixM^m 



Digitized by VjOXDQIC ' 



29 

bet DetiRtaCe Wefer ©ftttuitg ititt&Qliii jgcwortctt fttt*^ 
Cofftcn tt)fr ni<%t biefem Sabasio bfe SJraufceJn b^r 
S^anb Ui ^acfettrdgcrS ju tocrbanfen ^abett ?) ^ sont 
autant des motifs qui doivent porter les antiqnalre$ a 
regarder ce monucbent cpmine le |)ltispr^creui(?) 
et, en m^ine temps, comme le plus ancieir(?) 
dc tons les bafe-relieffl qui nous restent du Fatttiqaite 

Tomiiine. — ?e$t?r ©a^ m6c^tc fd)wer ju erweiffn 
fepn, mbbet i^tit t)orfle^nbe ifl ^inrefrfjenb wibeMcgt 

fflie rcid) unb mfirucn'b t}t jebcr 3liidffid)t Mt bad 
pieSbaber SKonuntent ba?l tJctt i^m fennen wft wit 
aSeditmntpcit ben JjKitbort^ ed ifl avii feiner Urjlelle aU 
jDoppef^aitar^ joom ganjen Sfp^Jarat femeg'^uftu* iim# 
flrtht, Don ©eitenoltdrrfieit, fWnen ®tanbbilbcf)cn> J86<f 
t»en, ©ticrtr Agent, flcingcbpmcn itijb ba(b m ©tern gc* 
^uUttn SKitbrcn, ^(itfeftrAgent ; gcncrl^eetben/ ^hmtat> 
fam^zn n. bergl* iert)orgc^Dft tporben , unb jwar aW 
tin flcfc^ietc* ntiKtArifcfie* wfe b«rgeriict)cf S^eiii^tinm 
imterjafb bcr feflcn Slmgntauer- be« Novi Yici ber 
Jg)rtbem^eim im vateridnbifd^cn ®c6iet» 

SKeot^ begrunbiete JBe^anptung i|l bwttad): bcr5©ied«^ 
fertbetSOWt^irad^Steitt ntit ben in benStctnpelrnfnen*) gefiim 
bmen Abrtgen ©egcnjldnben unb Snfcrfptionen ijl »on offew 
biS ieftt befamit geworbenen ber bei miUm SSbrjfigKc^|te, 
tinb ein fo ru^mn)ertber@cf|ag aW ed feme ^etfqueHen ffnb, 
cm ©d^a^/ ben bie ge(ebrte S3e(t anerfenneit/ bem fie bi€ 

♦) tit 25ef*r^i6una Urtb o^omctriWe slnfnafeme ^iefer IJo^fr 
tntereiTanten itnb t>td ie^teinjigen Si)?(tt^radtempet cetban* 
fen nu'r £)rm %t^\Ut jb<^Ul im I. Sonb ber iihtiMtti, 
e* b. n. un^ III* fytft ®eire 161-* 196^ 



Digitized 



by Google 



^ 



falttQfti «tt(irif(j^en ®9m6p[r mtonfcit ioM« 

<>l a (I) 1 1 a 3. 

Srui ter ^nbflntb^ Don ipebbern^eiitt iDUtben, 
(m^cr binn fltofeit ?WttJra?^5ReIief, duc^ noc^ m^ 
i^xt &ttm Mi ben Xmpdxuinefli mimrcAtn, wAi)t 
in ben mitM^ 8R|)ttenfre» get6re»/iinb aoi^nnHT 
bie bebeutfametelt imfrer 9etxad)tnni unterjie^it 

I. (Rn ganjed mit^rif(^e« »a«relief rti'e bet 
gewJ^nfid^eli ifcarfieffung be« ©riercpfer^ (Sin Hemer 
ettin, o^ngefdl^r V* 6cf)tt^ io^iutb Va ^r«t, ob^n fle*^ 
n)W6t Obgleic^ biefe* Denhnal fe^r »W t)^tt bet 3«t 
geltttetl ^ixt, fo trcten fdlgenbe ®eflen(linbe boc^ febr 
Hit nnter bie Stugen/ gWit^ra* in ber aeto6|Kl{c^en 
eteSung mtt jta^ype unb ^cegenbem SRanfef^ bet bem iiu 
fammfengeJWraten ©tier ba« @rf)Wert to ben rec^ten »ttg 
fififft: lleber bem SKO^rtf* ju 6eibett jSeiten j»ei Biiften 
C®onne nnb ^onb); bmter bem ©tierfo^jf ,eme gignr 
toil gelobenen ijjdnben; b(l« etflentf{(f>e ?WimetbiIb i»t 
fc^ geuer nnb ^af(it, iptrnwel tmb (Stbe, l^ier ber 
ttiit^rifa>e Serueif. ^urtb imbSc^lange ft)tm8ettftm®rier 
lin geft)6M*4en ©tjeffiingen ewpot. Unter biefem ^awfiU 
felbe flel^t iCHter tin Sonb uon brei afbt^eirungen ^mbiird^/ 
t)cn bteitluabraten, in beten jlebem tint anbre Sorflc'ffttng 
efft^eittt. ^a« mittfere jeigt jwei ffiduren, (ic^tbdr W« 
imter bie S3ru(l, midjt Winter einer SBrfijlttng (lebeny 
o^flefd^r wie jene <m berlriben ©teJfe bei v^n «6|>* 



Digitized 



5y Google 



pen Hitter T. IL Nr« 4 ht^mt. aSdfnrfc^ernti^ efot 
^xifungiloit^ wotin Ux ${bept mt itm ^kt^p^ttn 
erfc{)e{nt. 9ted^ed btit)on^ unter betn ^e6peru^^ tttte 
(^fegmtirg imb tine tddjt pt erHdrenbe t)erbor&ne 5t^ter^ 
geflttlt/ ))iel(et({)t bet ®onnen(6(be. Smf^ btco0n unttt 
bent ^^o^p^otit^ bei^ @oitttenmdgett^ f^kitx mlitim 
, ber gfitHfer bcti SReoj5^ftett jiac^fw^; »ie feef *etf(tyiebe^ 
lien ^it^xicitm, unb audi id tiett angefi^^ttem su fe^en 
<|t — T. iV. Nr. 8 ber 2Bie«6(tber «ntffen. , 

td$ bielBupte t)on.^ontte nnb SKonb/ fowfe bie 
Jddf eltrigcr— tntan nenne fie mm Stafgong imb Iftie^ 
tergahg, itim n«b Stdb; griiWtoflfommer, jpertjlwmter; 
Cienet^ SCtd^ubbara^ be* ©onn^fpmfcoW; ^ri^Img^ 
*gte{cl)e, i^erbfffllefcf^e; ober aRftl&ra* im nettbegiwienben unb 
Wtitfftaiim fhrbewben 34r aK ffimterfomie, bettgrafeit 
® ommerf onnett*9Kilbi^<i* tn ber 9)Wtte ; affo bie ^ e li c b r p^ 
men/ ^onnenldufbiener o(ne bt'e dbitifc^e ^(f)fdngenimi# 
ttrtnbung) — M^weiTeit gleid^fam »)erfe$t ober frf)Ie(fet oru 
tntixt erfc^etoen/^mag moil aUtiit »on ber Unad^amfeie 
'•ber lln»t|r«t|feft rb^er Sttblduer i&^rriijirettjl itnb jwar 
\)on ben refpetti^e erotifcli ^ |)rofanen , »ri(%< i)ort ben 
rJmifdiett^iegern in bem Sereit^ i^rer 9iiebetlaffungfen 
itnb )[)erf<^)een 8ager ottfgegrtf en tvorben^ nnb e&tr&gr 
tn bi'e Qjregetif ber Xotalmibcntt btr 6pel&fit tmb 
SRit^rAd1t« ftfaie {Barionten ein. 

®ot(^e Heine aRit^ra«nu>nnnientt , fHi tote tme 
Sori»pffhift8 in bem ©pefdum ober ^SSHt^x&on befCnbenb, 
(affen entn>eber tint foCdje fromme Sttftung ^txmutfttn, 
ober fie waren proorforrfc^e Stitualnnterrdgen , bettor lit 
gr6feren etanbbdber tni ®riitibe ber ^^It ^ber ber 



Digitized 



by Google 



r 



33 

Stkdfi 6tifgtnd)tet wotbctt; cber ou^ m^'^ttidj^tan We 
aufT(i)rift<^^iorogrf)p^en ietmgmgaitge ixt^c^ i^eiKgt^jim; 
»c(rf)e le^tere SRemttng ani ]&i|lortf(f|ett gmgerjeiflcn aid 
M(t^tf(^em(i(f) angegeben ivtrb. Sd wdre noc^ erne Dierte 
SR^inuttg iu(afbar^ it&m(t({| bte^ ia^ m ^ttciiUM 9Rt^ 
t^rictt wfeber rejtot)irt obcr rejlaurirt worbeit/ unb bad 
ifter'e 93f(b nebfl bent mum Ma^m worben fe^. ^^ in 
init^n'fc^en Snfc^n'ftcn ber SWwfrcoJeniett itei^n bent 
posait aud) bad t-edtitait oft Jwrfommt, barf nut in 
bad ®cb&(^htifl berer jurilcfgerttfen werbcn, wefc^e nttt 
bert Dfefen mit^nfc^en 3nfd>riftcn bcfannt jinb, bie nnd 
ajJantfaucon; a Tarre, SWnratori, greret, 
©titter, 3oega> SBelfer/- Sttttler, »; ^ipiptn 
tu a. m, gefammett baben; uili ^iertn Itegt }ng{ei(f) ber 
Jillorifc^e aSewcid, ^ ber SKit^radbienp fe^r fange be^ 
llanben nnb auf berfe(ben (Stede fid) nte^rere 3a^r|ttn^ 
berte i&inbwrd) er^aften fiat. 

II. 3A>« gacfeftrdgerottf ffolirten ©tetobrorfen. 
jDrei ^ug ^ed^ nnb m^t an VA breit; ^autreltef* »eibe 
tn ber htlanntm p^ri)gifcf)cn ^feibnng bed ^^odp^e^ 
f ttd ^ wte >r gew6bn{fd) genamtt »irb — tt^ti wit 
Imfd, bertn fectbe fenfen bie gacfel/ jcner ber rcci)ten 
&tiU l^bt ntit ber ttnfen ^anb cin X)ing ent^^or, beffm 
Sebeatnttg, tro^ ben beflintmten Umriffen/ wl^l nic^ 
fel^r beflimmt ju erf (&ren/ ntutbntaflKd) aber ein QtHjli^d 
ifi, baer ntit eim'gen r6mi((^^atttifen Bei^nnngetl wn 
®cl)liiffeltt Diefe STe^nKc^leit l^dt, unb, in ber ipanb bed, 
^^odpborwd, Dbtr ber aWorgetffcnne, aut^', in Mm* 
barifctjer ^in(Id}t, aii 3al^rder6ffner b;n Sanndfc^ttffel 
f&i^xh ^nt man and) in ber ^b pber anf ber Sm(l 



Digitized 



by Google 



3a 

ttitb Uttbefiegbatfeit £aff bk^r gac^tt^iger ber ^]^o«^ 
^^^01^ ft^it frtDf> ift feiner ^tettttng iio^ wtc^(t )u bejwei^ 
fefai, oigftk^ et feine *g«wl^l tiic^t mftoiitti fejjrt, foi^ 
bent abwirtd; aber'bicfer $att mjeber^eft ftc^ m eitttgoi 
mit^itftn 9te({ef«/ u>o leibe J^odeltrdger i^fe ^acfelii 
mt^&rt^ ober abiD&rtd n^enbett/ t^re ^teKitng^ tm @an# 
}en (tbet beri (E^after be)et(^nf t/ bett jie |a6en foKem 
Shii (Snmbe giegeit ffit mtfire «mne n>ie fftr b^t 88er* 
(limb imb bat$ Stffett/ bie @omte n>te ber 9Rottb, ber 
jRofgrtti^ ime b^r tlbenbfimt t|r€ @tra^ff it , #et^ Dott 
•ben bemS. Sit btefiM 9>|i0^borbf(be K^^ ba</ 

^f be? Stfbtter eitte Stomtittt ttt-bie f agett bet 3(nne 
•ttegWt wottte, tt«b ba et ben efttett bob/ bett a«ber»^ - 
Ui malertft^ett (ffefted megett/ ivsd^. $(»d^ g{(t ^ter> 
«Ki« f(i)ott tnd^tnol itemerit wtnrben; beif^ bte ^^imct gdf 
oft tit bett eitht bef Vtptfit ttldit emgemet^t n^atett/ ittt^ 
^ gegett bett ffarettgetfn @et|l ber €$9ttibolt|^)}0tog{e ^itt 
mb bnt Derfinbtgt ^abto; w^on ^ i»m<lit« Setfpiet 
tPorft'egt — £a9 ^ter tit beifelbett S:etit)»efn)ei|^/ btefe 
Mbett Sfgitretty ali Steberb^Ittttgeit be$ gr^fiett 9litbta^ 
tttbe^ evfc()eiiteit^ lAfll ftc^ au4 ben beirettii 9bett attgei 
fttbttett tn6g(tt^n Ittfatliett fo(d[)er ^ctia^tnen ebet: £0U^ 
Irtettett Iei«t erKfeetr; --^ 'Sruf T. JIL ber fflie«babei' 
lliiKfettfamtnftmg Nr. 1 ttt* 1. a* — Kr^ 2. 2. a. *- 

III. ©tt mtwf, brei 9uf ffod} with IVi bret'i ttiit 
ber ^it\^taitawY^ ober tntt ber emfo^tt ber Hbe^teti/ 
trfdit be« J^ierccerjrr •ber letter be* Pater i^iitroB^^ 
be« iva^rett f^nttettflrabltflett, beffetl ^itf^Uifcuf^^ 
tint dgettfltc^e tern 6onttettflra]^Iettretfe> bettt UrmpbeK# 

a 



Digitized 



by Google 



ftKer Jtinigdfrotten^ mngefrene 9tft|rd t6at, mt fpiMp 
(n ber d^nfilic^fit Vera/ bie 99jf(^0f<mft^ gewtbm ifL 
isfcfe vn>r^(4e SRA^t ivitrbe btm Keot^^teit/ bet out 
NT 9rofan»e(t in tnt ffiititfc^ te< Stc^ entsetrfi 

' ttfi mar, itnb mm bet bem erfiett ®rabt Att t>'ir«iitib# 
UteiUv, M Wit^tdiiolhat, mit tm SRitt^ in 
ftttiten QtQtn IJE^rfntan^ fRtid), gegm tfnntaflttttg itnb 
SerbHnfe(uttg tu fim^i^fm imb ba< Cebm ^ SBa^r^dt 
itnb 9Ie(^t emjufe^eit/ (id) t^rrpflid^tei Mte ; ti^flf^ ^ 
69n»to( (IftK^t UfbrvregenHt rnib <9eif}e<fm^it/ iai 
Ac^ {erbnfd)rifd|ftt 9tefortn«doii<fleWe^ barseretc^t. 6yA^ 
ter erfe$fe fk bte ®(ra(reiifroite ibet bem Gc^tMtte TH 
i^ejraiM (d^t ff4 fd^nefen^ bof btffer 9ttin am 9b$ 
gauge la^tiHif^imi )n)if(^en bett^odeftr&gent Ait betbct 
e^enberSd^etbfwAttbegeftanben^ btegfon^fott bteStcBe 
betr Albeit 6&til^ ^ad^itut iitib 9eai Dertrfttetr^ i»efa^ 
ber «tf>t(jrfil^itam (SB<iIber#Cf(ti«#®if*ittt^ 
9Rtt$yd^»^{)^Tarie^) a» bit (Kngmtsif&iari?^ oTi^V^ 

jbneit b^t ISH^e gffe^t Uttt^y eute XnM^auet bet <t$ft<» 
tnaittfd)ett ©ewalt/ eftt Xciiimm gegett tfire Serfuc^itvsni 
Kitb Sfngrife. ICiefe ^tUradfdpt^e f6ttnte amft fit 
bte li^IM^gefoimtte Sfec^citbe be< fiitffan, tmbf^^ 
ben^^u^rfiinftret frilfl/ wte ta« edjmttttfit QRari 
gemmmfn iverben> ^e{( f^Id^e- ^itttibutt fr^r ofr flatt 
ber f>firfenm btrfte^, tp^rc^en fk aggregtrt fitib. Sftnr 
liift biefft tfeuhtug w&tcn tf^t ttineimtii ani bcm tttitixU 
fd^ett Jlr^e ((Hdit«d«n)fefto. SDenst n>tr ben bet SRUIti 
C^nl. MyiW. t. t p- it 2J, Tah, XXVni. Pig- 8* 



*) T^iitu)l.^« romu, 15. 



Digitized 



by Google 



ioA Tab. XXIX iPig. 86, 87. 8& 89.) geftelimm tmim 
Vttar htttadftm, mlt bin iw^lf SRondt^gittem^ itnb b^ 
bamnterfle^bm s^ilf 9RimatJ#, cber ^obtaMjet^z 
fo ftnben mfr^ ^o^ bent September bfe Sungfraii 
;(f>toferi)itta, aber entfprec^enber 58e|la) juget^eilt i|l> 
welc^ bte barunterfle^enbe SSulIan^f ap))e entfpru^t ' 
Xer 'Ceiember fiinititn t(l btttd) SSudan teyt&fenttrf; 
uttb botunterber @c^ii$e itnbbiir^efialampe. Sefla 
Imb. SitrlrdJf (ittb bo^er ^itd^ ^ter fd^on burd^ t(re Slttri^ 
lute 'fit m^t^tfcf^ ^eirbbibuttQ gebrac^t* Sfuci) ber t>et# 
nf4l<f tnbift^e Xl^itxtttii l^at bett Sogettfc^ti^en jwifc^eit 
6forpton iinb Gteutbocf tm 2)e$etti6eir^ linb )tt X)ef4nbt> 
bent jftte ^iitibiit^ bett fohnet(|lr<t^b'flett S^ifenfc^en atS ttar^ 
M S}a^r(eir«bt(b^ itnb iai gute $(uge tbe$ Dbtt^^ be^ 
&ftrt^/ bed 9R(t^ra^)/ tta^ bent S&uttbe^pfd) burc^ 
Sf^n Citrd. Set t e in tnb if die Stiterfreid jeigt ttt 
fetnett Seiemb^r#£e(dnen ebten (leg^nben ^ogehfc^&Cetf, 
titten Katnrfptegel/ ettten ®efe$ge6er aitf bent @Iei)Wn^ 
tett; nrib ben ®;tn;efa }iint ^omt^^^tt. ~ Ser yet^ 
fifi^M'nbifc^e SS^terfreid l^at bte bofe (SdiConge/ ioelc^i^ 
bad (et(fge ^ener 6efettibet> ben dn feinen Srdgen fdu' 
genben Sdren C53i(b ber ©etbjljidnbtgfeiO, irnb bie ©pinne . 
in i^ter 2Be6e <^SWaia in Um 5ldttf(^nit9«f(f)reier) int 
©eptenibet )tt Defdnbilbemj ^er ire in in bifilie bejeidj* 
net in bentfetten SKonate bte '^ifam burc^ ben wnJ^Ci^ 
numan ge^oltenett gtpf en SBel^piegel (Sflad)bitbtx ))on ^ 
{^Iitftnbbera(teit9(eg9pter (|^etrcopit^6ettd/ imb9(e(n^ 
ritd^ beren Sifber m^ bet SKil^^ufen int obent^Ifa^ 
it«c^ ©c^ipflin — AU. Hla8, T. L p. 500 ~ gefunbett 
woYbett}^ bie ber @ee entfleigenbe ietni, mi burc^ bie 



Digitized 



by Google 



/ 



ferpmar ^^a)*^ uhb ^at bte ^jotatti 9Raja }ur !R9^ 
Hot^fcfiii&enn/ fie bie WlnHtx wn Sub^a; ber, a« 
®eifledf(mne^ niieber ntit SRtHrittf/ fefner i6|^ertt ^t^ 
Meitna^, in 3bertbttdt fitte. Diefer 9»#itat jle^t ouc^ 
wifber in bet ^ittt jwifd^en W»e uitb ®aflc; imb SHaia 
tfl ^ter fit iWtiM ^otftt) 6a n 9 ober datt^a bie jimg^ 
frAuIic^c 3Ca(^fcl)6pfetm itad> bt» anttgmertfc^ Vroto^ 
f9pen ber ^aia\ itnb i^t BobiafAlbtlb bte mibliifiiw* 
. \icnfltaWic SBlit^ta, tox if^tbai reme ttflal^d^ Dpfm 
feuer^ bad fo.ioemanbt tfl tntt bem^ in ^c^fier $0tett| 
bf« fabtrifc^n SEfuIfaitfener* flegriffetten, attfleffoltenbeit 
6c^'ebeffuer , Uttb mtt bem beminrgtfcf^fn i^mnter^ 
Xt$ ^abtren (AabetroO/ unb an t^rer ®)>{^ ber ftu 
l)ff(^e Snbra, ber A89i)Hfd^e ^^tffa, bet »>erf[f<f>e 
4l!R{f(rad^ ber y^6n(ftf(^e epbpt mb ^imnit, brr 
gned^ifcf^e i^e))()&flod^ fbtb bte gro^ett 9>(anetett(t(^ter^ 
bte ^immtUmlidite , bet 3<x(( nac^ 7 uitb 8, toefc^e bie 
SSefen^eit ber mif^rtfc^eit SWpflerien, fttet ®et(ler* nub 
©eeleitTOanbnittgife^re, alfi) 4tt<^ i(ft*t ^rftftttigeit ettf^ 
^tett^ nnb }ug(et(^ ber ?e(re ber WlMtki, l^at imb 
Zxiad ibxtn ^aft gebett. SIber audi gait} nat&r(i(^/ ba^/ 
bd bie t^rafifc^eir ^riefterfdjuleit iw^tdjt andf bie erjJ^>i# 
f d>en bet^en) aiti ^itn, bem m9tbettt>em)atibteit 9Ieg9|M 
ten unb SWebien, bie J^auptbogweii t^rer ta5elr«i|l^t i^U 
ttn, mn baffelbe X^ema/ iM mtter Sofahnobtftfatio^ 
itet!^ cM) nadj ©nec^ehfattb uttb Dtotit ^trfi^nit n>ttrbr# 
Vit fainot(ra{if(^ SR^ertett ffiib tnit beit mitKirifc^en 
al< won einer 9iatttr aitjufe^en. jDer alte ^abiren^ ober, 
tM l^ieirttt^ X\0Hmen^ut, nmtbe mttt ^ttfl(erron«e# 

t/'_ ; ' , Digitized by VjOQQIC 



melt} iwmtt Spi^tt/fa^f^tnattiitx, Ut f&itbet t)im Db9f« 
ifViif ^tntai, ^axii ttfiitttm i^, tx tontU, toammf 
ber p(t9gtfd^e genamtt^ unb tfl bie SRttira ))oit 9RU 
Iftra^/ fiil^rt and) ouf gletc^fi&mntige SD^pt^en jurM 
Kitf T. in. ber, SBie«taber ^ntittniatmlmQ Nn 3. 

lY* (Sin 9Rtt^ra« cAi 6o|^n be« ®teittet^ 
2 Sttf ^od)/ ttttb unten am ^flfntgruttb/ toeidjtt ben S((^ti 
utib getterfo^ ^eUxt, bet/ Bid ott b<^ ®cf|aam fid)ifrft|»/ 
i9ie iutd aKii<ltrf(^90« e1n1)orflefg^— «nbert^(6 ^u^ 
imi (Sate fretgeatbetttte @ratue/ bad perfotii^itrte 
Ijefdentferfte JDpferfruer ®ebe C©erefefa»ff> tbet 
SRit^tadfeuer, wbber erjle parjif(^egetter^eerb,5ffer# 
fiRi^x. (St tfl ber erfle ber ^dltgett ^eueriuttber^ bte 
trflt ber ff^eit ^efltgnt '3ttngen^ £)pferfl&ttfn unb Ott^f^ 
tttif na(^3enbav)tfla4tnb ©c^anamei^; oncf^ tQrenni, 
IMinrt bf d t^nHciitifdint £abtrntbie«fled^ ^e^ betn pbertfd^en 
wrflteg; aberbamw and^ber fodntifc^ieJpammcC/ bet 
bad ^uer and b'em Stem fc^figt, unb fe @eitenjlic( 
»hrb/ ober SSdt^ ober 9lacb6t(b »on bent ©tier»(grbei' 
fpal^enben @b(bbo(^> borum and) in ndd^fier Ififjie^ung 
btcronf. J^Jer {ugleic^ bie fodntQgontfcfie Slitpc^t^ baf 
atoc^Kgelftnfc^ood uiib (^pdjffuffer n^ir aid Si(^t{ 
ober bie ©onne S»t^r (9Bil^ r ad), ber- @r6ffner bed 
Gc^pfnngdbramod^ f%t)ug(e(d) bad orp^tf(^eS()^i>aof 
©egef, ipontit bie fRSieft audgcpriflt worben^ wie 9Wi^ 
tl^rad in biefent SMbe bie t)eniiurgifd)e ^ejtle^ 
ba^ aud)9Rtl(iir rm per(ifdien@i^gfr/ 9Bil^re6(^I&i 
ge( ober ^mmet ^ei^^.nnb/ untlautet in^if^x, ibeiv 
lific^ tttit SRtt^ad n)irb, wk (dngli: 3.of. >). ^antnteir 
(ffiietter 34t6. b. 8it »b. X. ^ 237) (rf(4rt ^at. ^et 



Digitized 



by Google 



(jStetttgebonte j^ift ttt brr trtrfm bte Antlf/ ober ten 
itMnmner/ bad Si(b ber bemturgtfc^^ener^. mtb ®ci# 
(k^flewoft; brr ^rr be« fc^6pfrif4ie« SMlatibrtfoiert, 
tme ber ig^pttfcfK 9>WM^/ bet grtec^tfc^ ^ipep(at« 
(lod^ Xte 6(^6pfmtgto9fieriett ftoben (ter ben Cmgang<# 
fc^iHfel sti bei? ^oSeit bet' ^rot>9l&en/ imb ^'er tfl iUflfek^ 
M materieKe StTb ber 9R9fiett(i>fle gegebett^ b^Ib ro^et 
®tem/ r^er «ber \^h gebt(beter SRenfc^; ^aKe ^rtur. 
®at btefer SRit^rad b^ Sled|te Aber bad ei gette i^aupt 
(egt/ bebeutet bte freifettbe 6(l)6)»fer»ernuttft orbettenb on 
bem ajerbe be« Mi. — IDiefer ©tern iflt oitf T. IV. 
bff SDtedb. Unt mtt Nr. 4 uitb 4- a. Uytvifmi. 

V^ (Em gonj A^nltd^ei^ 9RU(radfletit;r gleic^er 
0r6fe ttttb SSebettt^ng tntt obtgem/ itnb a. a«£). bf}etcf|net 
art Nr. 5 u- 5. a- — ipier <fl ?lfer SW4^r, ba« t)erf6r# 
|)erte fiefefenrtocfte geuer, tm SRomeltt geringercr *raft 
oberKeffe barflefiefft 'Dor gelfenfo^it ip iiocf) nnentmicfelt 
M ttnter bteSrufl/ beibe3(rmefuibtto(l^gebuttbentm®tetne/ 
^e ber (Sc^iqettfrlmg tn ber eben ottfbrec^enben San)e. 
©tefer pi^rr© brute erW(t fe^r reit^t feine ajeboitung 
fit ber 8o0enm9fle ^i StSegorie ber pf^d^tfc^eit Sti^bett^ 
X)ag ber $e({enblp<f (egelm&^tg^ Ch'nfcf^ttitte erba(tttt ^X, 
^ iuf^tge 3et(l)tiun8«itianter bed SMbnert nitb fAttn 
Wner befonbettt ©etttung uttterjf>geit werben. 

Vi; (fit^e ©pitnenbig^i, barauf i5)eIU«^3Brtifral 
9|if ber @omteiifa(fe(. S(po[(o tt^hii tm {((tert^uiii biei 
ftlbeti attribute/ weTc^ie 9S(t)frad* befi^t (Sr ffi bti^ 
Xriger bed Goitnettbiabemd^ er tfl ber iSabr^fHge/ ber 
prAfefgebeitbe/ ber Semdc^tiger ber Seufluttgen/ £)eiiiu 
%\V^, mb Brahma ber i^mbtti ti^ b^ett (Srabttt>tteH. 



Digitized 



by Google 



ptlfMA wk biefer ttiib UMe .^«v«»| :$vte^i«}^fUftw ,^9^ 

9ditH«t 4>&^> cm))- 4n .fees (Ui^|e»0t«ri9<8nff(;ti|9 /Mlf 
7. IV.. «<t Jfr, &.ftrtricf)wn(, ,■■.■' ■);■'• (:'■■'•': ■''»" 

«l»tenii SBAd)tee.<J«0f«t6« usb bo^ Pey^;#)n#^!Mf 

in ben $«^» iDit^tf«N&, *,tf^u^iflfirj abjip -M tmiti^ 
«6(n. (Ikf40te (ntKt.^Uif f««H^ .$}ieber()0.(un^ . , , 
. IJC. €in ?.* »fent ir.il.8.f r / ,«W 5»f ^*«>. ;^?!< : Y; 
»r. at-«.— ©iffrti 9*«(«<f Pfl4)t «'M.«i'.2(#»^f »P? 
Wt Oegd/ isbw Jtw am M. fle»»M«t^?n. ^tt«»;f<W% 
imif, »w «n«n SB^nfc^fw H jw^^nlKftcp SRtt^r^ 

wtm gdip^er t6»t xi^M^t^ M^^ef^U^t wirb, JDte 
Ke^tfnrr btefrf tt«iKn.«lrfW« ^«.t <wei?illff*«f** Wf 
«ttf ti» btxetkU imb J^eiKW)n<b S<V(>n>^^r ^f . 
tieSBei^e etiusl^craCUifAfh Wm<t!f>^9iimiim* 
tnttttlbti mtmH«tt'Mt''^M^e if^ \)ift «id)i 
Acir <&9JtnciJM(b mt ^m ^iivmoiff^^f^^ <>(« S<<>^ 



Digitized 



by Google 



40 

fSrimmt Ctfei^c^t ^egett bie H^man^diianit imtLi^n/tit 
9Kt^ra«(6we;'Ht^ ^'er eta 9i» bcr f>fti(e, btr fBtttldi 
treffmbeit be* 3^b Cforfd^fbj nidfi brr tti9e/.bar bir 
VJkiteitne, bett a^riii(utif(^ 6ta#r(y al»c|rr^ df 
Oegettfa^ Mn ber $iitni Mnitvit ffilfi^itttbtcnt/ wtl 
Mtt bet Stene btir WeMfiife bi< «)iitia> M Qit#4oi 
tStoi, btr bett^werbdttbtgt mteiealoxtM;^'* eiW^ 
imb ittgfetcf) wte ber griec^if^ ibfPtm wiSo iAmtiofrc» 
|i{im<r ctei^ Ha ^ut^^ mi^3tvc^i6>rt6^ ^omihitb 
tfl ; offo mil nMK beir g^, In beffri f»sid)m .Qikt 
Setma) bfV ^otttgbttdt«nbeit Simtit bouetij, ^o*^ fobtMe 
9trf trtifrtrb^ bad an jbaff 9l&f|fti bei 9oiittei^etb<| 
Srmf^n enmtm: 92eml iitt' i^i^t i^t blot M 
iittttlf^e/ ffarlK^ tpifbe 2:|i>r/ H* iibm SRttll^ inib, Jfitftor 
Vt&rfe etenfo beamttttg^ Mirb^ n)ti ber 6ncf»ti^ Vofebeir 
nem&ifc^e i^erfitle^^we/ dber aud^ ifie bc;r marat^imtf<l^ 
®tter ober bet xp^e ^fetbemenfc^ (^ttti^tr)^ ben brr 
ttlitt^'ge Sugenb^efb iibem)Attigt^ jjftey time ifl a(fo ^itt 
ititr fnfoweft ^Kegone greicfy bem &tiix, -tttt er nur 
8t(b ber ro^en &thxU, unb olfe fe(b^ a^rtmaniii^c 9^ 
inr ifL £er jiveite QRpt^engrab ttt Wtii^taimJf^mtiMC 
Leonticay ber ^ikoen^rab^ bar be n !!Rul| ain fUM^ 
flen anf bte $robe fe^te; nnb btefe* erfc^einr ffm io m 
9SHU tiHt in bem JCtfc^bdnfc^nt OJIb ber Jt raft/ iM 
ber itmge;; frAfNge 3&ger boi stt6bteleit Htom unb S(b# 
ler anf nnb f^^er bem ^ferbe na^f4i(e)))»e*^ 

2)a fowo^lbk erfle ^ufna^vue, ali aud^ bie tettung 
burrf^ ^tttfengrabe bet bev 9R9^enpnlfun3eti betr mi^m 



Digitized by VjOOQIC 



JNomotifc^ %vm, mtf tmfU $3etfe loex^ta^txt wwchm, 

«fl fft«aiK(^ <di ettt ^t( beet &:6endbrama4: ^tid^em)m • 
Aie Scene gefe^^ a(fo mii in ®9inMflhUf tur gebrac^t 

iHtwdlH i^too^ij^xiH^r ^ fe9 ^n^A/ ^imHiimn^ 

iguMm^^mpft wojAm, toit btefe^ mtt ®rf^en betS«8 

iwr. SPWgftt^ -wbef wfee mw^ bfejei, beim We^ JJi^fif 

Im^ett jiiora(tfcl^ xnb ^l^^fffdyer ^&ft^ >i^ Jfef^tett/ 

*itm(ben ;mtee ber.|(ttf^l ted .aR|^jfleit)»wflftf> r^^iiPf 

iliiiftiil iaifdtMtn/btti^ nlfr b^ SHilbi^ 

{tt« Cttitntt m bte/Se«))eltoetH bef^rti^9 muft^v rit9 

btt wHUn 9)n)|«m>eft i^^enmnmett^vw^^ (rette J^ettt 

^ttTf^i^owsim merben Mi$teit^ wo^^ va: 1^9m9^tiW 

^Utr}t/ ber ltbet»t fi^ tm^^xvxtkwpfm setnmngettiiDar^ 

Ml ni^l uttteiqv^e^eir/ ^ett.fo jiab e^ Stbmiibungiii }»^ 

9)etnigwiflett t)Wfa(^er STrt/. fow't .Wl(lci^ito8rfe^ 'bie; »^f 

t>cr GMrfere befiibeir tcmtt, mi J»fi^'^ ^^mii^ 

9efa^t feftm *). Doff imit a«* «am»)f w* «4»en tdf^ 

fofbert tmb attgeorbtie^ hU)rbelt^ fcl)tf(i biSnim'^t9^9(Ml» 

iMf( j^etJUwe Kf4)t itur b«i etgeitticliciiii^^^^^^i^^f^ 

t^/ tSt^ntboI h$v ^miUnHoift tft^^'fonbenr 4tK^,,)>M| 

belt Snten ju Jtdtn))fen befliimtit war. ^ie fHhvm wxut* 

^ritm }u oKoi 3tttttt 86mett m ^rofer^ KtttabL Vi^t 

inxv f&t X^itt^tiitfff foiibem befpnbert 1(iffe^ i^en «5er^ 



^ •) A TSirM 1. 1. — Porphyr, de abstin. IV. 16. ^ Jwtin. 
Mart, eontrft Tj^h, in div. loc. — Nonaaa ad Gi^on 
Naiians. p. 180. 14S,~^ Greg. Mas* $. i. IS. 



Digitized 



by Google 



Jtomyfe ^ SRenfd^ Gieger^ fo mt fritt^Seriret^ f^^&f^ 
rr wirrte fvei Urn ben SRut^ bdr Xttitft^ ^u fNr&fim, (^K 
fMt biit 9i6mer fogar 26mm an; bie battit t)Ott itm9M^ 
wUen trlegt wor^ *)• ' fK{e i^e(brn> «(4 Gonnm^^roiiiv 
life ®ef(f|t<^te wit Wtft^t mii&v^ SMmfftUf tmb.br is 
jinter Btit btVf^ ^itt^ in grower ibtji^I efnsefmtgmriiiib 
At >^ST(?t( S^rngent itnter^atten< mtiten; |» 'tamtc '^md^ 
fe(r (ftc^t e(n 26H>fttram)»f jn t^mi^if^9^t6ftm^ 
wrgeidftitUm fepn: 2)er jtanq»f «nl^[lt(|ien $#ei^<ui|i^ 
«[« e^mbol/ ba< et^c^e S(rb ^er 3»f t^etr> imbM 
Borkperjo fftrrfc^enb j^ert^oi^ei^aien )(at^ 4tt0 ift wf Jifi 
fin (EvKttberbOktnt ufi^ Sl^riurnt ftar nHt^rjttne^mati jQrOII 
)^<e Sogb <mf VefUtu mar ^^crrfdKttber ®efdriM(f ^er 
Itfteit 9>arfeidtotse/> nnb JBot^ung )mn en#m ^ge ^ 
. 98»(^ Jittbet fk^ onfibirfeit ange^^rten 2;affCn^ r 
' V, (Sin^ f^enbe ^'gur m mitt Cmprne ringetm^ 
>*H5 P|!»e i^opf, J^be, attrftute »rtj Snfc^nfk, alf» 
{tber KiiMegung itn^ugangbar/ stnb urn fo mmiget^ ott 
itU)t efmnotM (Skfc^rn^ jit erfemten, nor iai iBHiam 

Xlu.%ii Smermtt^tfc^f ji^ff / in f0m)en(t>tic(' 
fer gomi. Tab, IlL. ?ij 6— ft », nrtb 7—7. •• , c 



Iritfr 1^ |ie|ii h$fanntli4f tin VOnti Stna^Ut afO^ 
fert in 1^ Afetn'i $eben prefer Seut((^en. 
^) tRtlrcre mptftifit^^ un^ aaeaortfd^e Sejietungen bel t<# 
Men aul ben afti» SfafHtem ftntett (U^ gefammtll in {• 
C. Oetobiginul altittiumli^i foUtcUnfm L^ XIU. 



Digitized 



by Google ' 



I 

XllU €tn mtat mil tinm t>pftt!btil ylV^^^ 

rig. 5- ■ -^ - -/^ 

XIV. u. XT. 3n>el«[tatr^emlt»eftlD))fer(^f^C 
Ta|). yi. Fig. 1 ttn^ ]» a. ! m 

XVI. mux. %&tif mtdte o^e tMHfif mi fdft 
0|lie SttWwftttu Tab, IV, Fig. 1. 2*3. T, V. %.45( 
§, Tab. VI. Fig. 3. 3. a; 4, 5. — '' '^ 

XXI. Itaf Tab. VI, Figi 24^ €W ^mM^f^. 

S)h ikfti dttiicf bti im^tf^loUn M Joftit^m^m 

mthOamt, a6rr mtf jelbfn 0aK ifiiai ^tlbmit&t;ilxtfi)liill^ 

t$t Biefkxt btx !Ra(^(trf(f|aft (^nfnimvut, tin m^i^ 
mittftifditi Slemettt^ unb felb^ tern gr^fen, (^i^t^emf 
Reiner Keltef ))ierfa4) emt)er(ei6t; fomte fid), vibeJ^awpt 
NrSo^ttber {nbtfd[)en uitbgrnc^ifc^ SRaia/ 89)^bH^ 

t^tii wn b^ Wlit^viatm pidft D6l[tg au^d^etben fif t^ 
ba,9Rtt^r(i^ m itu(rfa(f;fr S^Qiel^iutg $f»rme^/ imb ^itt 
frr m me^rfac^er Se^'e^itug 9Rit]^raJ i% UntexUjx^Sif^f 
iiif<titoitttittettt€n ^tffii^ ff^gor bei @(|&{if(t> chf^ 
Cp.4^. T. IV. Nr. 1.), »o SWaja aW »dMfcf|er ipewetf 
ttcbm bm ®o^ne tnit g(eic^ ^ttrtbuten Pe^t^ eitf 
9RciJafl9vb((i#etrb^ eitt gRtt^rai^SRitrabUb. S(uf berfel> 
bctt Zaftl tin ^^tti QRerfiurbOb/ \>ai auf bfit t)t>r $(f ett 
be< pb(9ttgttn(d 9ier Xi^fe )etgt, ptld)^ mUitotiftlt bit 
irierf(i(^e SRat^r ^tttuti anUuttt, toie auf bem ^eb^ 
bent^rimer SRJt^rairelief^ itdmb'c^t 1) ©(tterbote^ J^erolb, 
Brrmirtler, gnebfitiflifter. 2)®c^rift*®pra(^e^£)raMfleber, 
Rfbcfftiti^re^^ ®f(fer^ ipyferorbtier. (Ihrfinbtr ber Qefe^e^ 



y 



Digitized 



by Google 



44 

bdr. JMevbcr, ber Vfhr^iiopie/ber 9r|rnfi(»itf(. 9) Oc^ 
fdfiiict M Serfe^rt / be/ hit^alidttn SMtut Vftt) ^ 
htflrie, ber i^tanbe(<ii9rfle/ M S<Q>6a]t<^ ®&ter^ i^ben^ 
tnc^rer. 4) S%<^ ^^^ Xtdu»e, b(r Qhrfc^initttgeti} 
Be^ertff^ev iRdftifd^ itrdfte^ QfUito: ber ou^ t^reir Jtiv^ 
pent fJMbettbett ^ekti, J^erptei <Sftt^i;nip</ !>f«< 

€rfemieu mftfM wirm oKett btefht CisettfiM^ oitd^ 
b«i aRil^raJ, lutb ti fftitu^t f<^iwer lubegreffesi/ wie 
em fp tnelfein'g itt bai !Oe(nMrfii(ft mtb tii ba# SReiifc^ 
toi^t fo mtrffam eiitgretfetibe< ®ott(eMfpiiibo( efitett fa 
fr^r oit^sebitftetftt jtuft er^ielt/^ Cc^flte wit ben 
^erme^moKttmeiiteit^ ioe((^ to 4Kfa0 gefitttbett morben 
(Mb/ fogeil fpmttes Mercariovaoi onmia pteba iimt. 

iDoA f|(^ (ter befuibenbe 9nerfurte(ief^ o^tt0ef/E(r 
2% Sufi ^0(^ mtb 2 brrit^ )etgt bte ttcuTte 3l^g(m^^. 
Qtfl(dtf iitt ttx S^rijifl Hi ^aKtum getter. X)ad @e# 
fii^ i^ ^txroi^dft, bte 9tecf)te Wt ben ©efbtod^ (®al(tfd^ 
<Die ttmi^di Balg^, teutfc^ Sa(g)/ bte'8titfe bett ftabttcee/ 
^Iftnrtiitig ^aib ptxm^d)t, ber i^tt. SSptt ^iigebt 
ijl meber on Itopf^ ttpc^ att 9^en ober ott Gc^Iattgeiif 
flai tpioai jit etttbecfeit; oitc^ ipeber SStbber/ itoc^ gftfdjf 
(fioMx)^wdi ^ttttb; SdftTbfrtte, 3W*w 

^(^ f% f^ift ta^ M^ mettte ^(npc^tnt. : 



Digitized 



by Google 



4& 

<tuf tie tn^t^tfc^en UrBDer beffelbm im alten 

B. 

I3er !fillitbral ber ^atftn in ben^ei(^en m joroolhif^ttt 
Reformation > affo ted gefaihmten 3ento^tfe<« ,. 

tn nadf [)?oin> S^pHen, tUmtuh, tRiatuti, tint wdtertiil 
oi^rpflaiiire !Oiii(»ra^furt, iint bie mit^riflS^eil !0?l|^|leHfm. 

^- 

iSrrfarnnfien l>er*iotditt0flen mitl^rtf^eh Spm^ofe Im Siniet* 
ti^n, mft iSeiu0 auf bad {)e^ternNmer aKit^VaimbQlimeht 
Un iSRufenm iu SStel^aben. 

^ ■- ^ "b> 

QriPIaning -ted j6^bfreVni(eilner SRitl^rauiitd ifti ^fonbeire; 

F. \ . " 

9R9t(fifc^*f9mt)bnf(l^et SBi^fffiebaft bed !D?itl^rifdi 



Ai 

£te (Sfem^ie be< ))rtmttbett $itt$raj<^^|^ilti^ 

$oU ftnb )n>tf(f|en bem a^fru lutb bent @ange^/ tit bet 

Unoiege alk< reltgi6fdt ^uttu^ )u fuc^etjt) SStr ^betl. 

itt betit jlreift d[t(inbtttfltf4>er ©^ntbolgebilbe: 

1) £a« Sra^m^Sc^aftibtlb^ b(e mpfltfc^ 93ta^nt^ 

i^ertn&l^Iutig mit ^arafcl^aftt; bem glttltd^ett 

^ @ruitb))nit)^ ber tfttelleiftiteKht ^i^fiM^ittAft^ obinr 

tnit ber xotiblidf erfaften Snergtt fetnet uttelKetoteQetr 

ed)ipftvmidjt itnb edthpfnmii^iuH^i ®ef(^ed^t^ 

rofe in aSraf^nt 0)bd)^t, refn(ie ®0n^(t8ibeO i(l 

Iter f^iitbi^rtM «»)> teitt tbeitl tta (StriMbprmii)) 8t9(li« 



Digitized 



by Google 



/^ 



46 

Qettffgur; ik ^pnrUt itx fRtptiitntant ^er mdttii^ 
tiditn IBet^dttgung / ttnt tie ( t cf) t f ( a m m e itb t 
£rone iibeir tern ^auyte bers9>arafcf|afti t'H 
. ei(b l^er we(6(tcf| erfdf ten > fritc^t^itgd^m (fnergte 
femer SQetd^^tt. Vex betgefiigte S{ o g e ( t|l ^(ug ket 
. 3bea(f4ipfuitg ))or 9lea(f(^pftmg ; bte Sd^lin^i 

(en/ Siffen unb ^ititfl ber alten i^ittbni 
^ ©b. I. ©. 550. T. L Fig.3. — S^bdfftt ^itjfxai^ 
^it^xa^^etenii 

± Sra^nti'SR&ja (9)}d(alltaf(^(t> gRa{fdina;d/ g)ldta# 
. iqaltO, baitdxd^m ^txtAinnlidit nnb fymboItfcQ m# 
m&^It mtt bet Snergte (®(f^aRO ber itet6ft(f^t9))i(irteti 
yrAftfmatorifc^Smbifbungdftdfit; atitegntetifc^er tf# 
mmrg^i^ennap^robtt, nttt€onnennim6en. S3tebft9Rt^ 
tVra<i9Rtt(rd in ^wetter ^oten). Sbtc^ 93ra^m# 
SRaja ttt getrennten A6rpem e^eltd) t>rremt HtUt bte 
alHttbtfd^e ®9m6o(ti^ptf auf; Zai @d]i(etente$ t|i tbeaM 
Sor^tTb bed mpfttfdien SRerit itttb afrberbf. i^ttr 
finb Sogel iinb ibm kigcfigt, ©(f|arfjld)t^ ulib 
€tdrfej?©^m6bre n>(c in ber ig^ptifdjen nhb parf& 
fdjen i^ierojDofog'ie. — ©ei SKnHer a. a. S. ®. 
551. T. I. F. 5. e. T. IV. F. 33. 

d. X^erS^mifngeijt/ 6ttrja/ auf bent fie6eitf|)Amttgett 
@on<ien)i)agett (bie fieben Panete«> bie fieben Jlefci^ 
i^ard/ ^bet^tfe/ femer bte fielen ^abgo^'d/ ^ncr» 
leerbek^otrSKtt^rad lutb 9Rttl^rd/ unb bie fiekn 



Digitized 



by Google 



41 

Int bei.^^dagett geuerO^ j!att tnit ber Vf^tp^iidjin 

iflititai^Xiaxt mit let X^nttntv^nt gefc^miicrt, tt 

tr&gt ba« @(^)9ert ber Ur^efWnbmtg^ bte 3{cfett bed 

!Rorgentimb be^ 9[6eitb^^ urn i^nUt tRaiididtth, 

hti Wtttxtii. 3lini# Hi ipomaopf er gewet^t^ 

ba< tnit btm jorpa|jtrifc^i^ritttalenv&omfaftfgc(Iey {tt 

eiiie 3bee f&ttt — 8d.3Wuner @. 658—559. 

, T. U tig. 79. ttt Jtt^nnanh Sir and (Slrtnuray 

fbtbM fic^ mtUt in ben trttt^rtfc^en f acre(tr(lgem> iinb 

<it bett^ii(rem ber mtt^rifdiett @0ttttei^ unb 9Renbn>ti^ 

geit -^ Sie ®(^tf )>ott ^tnna^ t(lt^ntni> bte ^in* 

bttifKfciie (S d> ouf beni gefitigettett > fie&enf&pftgeit 

6omtent>ferb^> mtt dorgefirecfteit 9a(feQt/ ^rotot^)) 

alter Sontteit^ uttb SRimb^Sferbe/ a(fi> attci^bet mtt(na# 

fifc^em — . 2Bte ber mbifc^e SBifc^nu ju Surjd 

jle^t^ fo bet parfifc^; 9Rit(ra^ }u bem 3j^b ber 

JeJierfraft/ Bebram. — 3e«ba»e |la ^c'n ^teii# 

fer X^*Il.©*52r ! 

Z^d)antta (CJoitbrd/ tfdfitattbrd/ 6flribrtti) bef 
d6er ben p^tkren ^ottbgetfl @ema/ a(d eme^6# 
^^ 0oten) (Utfsefielite ^6bete aJZonbgetfi; ein 
Gyenber heit Sebeit^waffer^z bed ))dr{if(^en 3 u r / bed 
gebeUcgten JtrafN nnb Sebendmafferd/ (tffer n^eiblic^en 
Itrfraft tnpfttfc^ 9et^&%ung in erw&nnter Urfeuc^te. 
3m btefer Votenj i(I Xfdyanbrd ber aftttfcfjad^janb 
Sfoterbitb/ fem n&(t)f}er aSorgefe^ter tjl !Btf^nii 
ber ^ittttt, i»ie ffljit^rad, ber«6mfl dtterSjeb^d. 
Oomie 2f(i|(inbrit tm @amenMe6er unb %ft:ucf|ter 
t^/ fo t(l Stmerbab^ ein S0{itQradt(etf/ ber SSecfer 
ber ©rimbfeteie tin 6tje<r$ i^err bed Sebe^idqueKd/ bed 



Digitized 



by Google 



48 

keitten $om«; Hiipe SetWAtbtfc^ofl tMt bew 3|e» 

. M SWohbed; id audi bie #r|h> formette ibdMf(^e 

Urfrafit be« ffiafftrt, ber oHcrjeufletibfit f^Hftn fflof* 

ferfeuc^tt, berSoni/ roalrix raram, Urb^ffttt/ 

ifl etit Serein t)On Sf^t^ getter ttttb Sofer^ alfo t)on 
i^om unb 3 ur/ ba {)ottti/ ba« @(^)9fem)ort^ (let 
iini ititi mit 9(rb> getter ^ ttnb 3vtx bte m^fKfc^ 
^afferfroft bet (SnttoUtttunQ mit i^m in tn^ftt 3(er» 

^ bittbttttfl tretett* Va^tt audi bfe fleijKge Sbee t)Oti 
iidjt, unb bfe ((ettitt t>ertt)attbte t>on SfufffAning, 
fid^r^iKI itnb Stettt^ett itt bettfe(6ett ^et^ tvtttn, ttttb 
' iitit QRtt^rdfodtitr (ber attc^ em btnlltfltfc^ Seftc^er 
ber 3ladjt, ber Siig^/ ber Unfret(iett tjl)^ fi(^ antalgdiai^ 
rett: tiie ^arfett fteOett itec^ bett £af d^ter (Stritti) 
itltb i^aftorattg (Sir) a» fiberif^ 3)ebd be< 
looblt^Hgett SSaffer^ ttt ®eftalt )^tt XWiu itnb Stejen 
<tttf/ bfe bem 9lrbt)tftt r fo mttergeDrbttet flttb, toU 
fttttge 97aturf9m6o(e ber ^utbud beitt S£fc^attbr a. ^ 
3ettbat)e(l« Z% IL @ 47- 64—64.-*- 

& %ttcf| ber titbtfdie SBaffergetfl iSaruna (9>ra)ebd> 
9>ratf(^ba/ 9)rd«^tV 9r^))abema) ali $err bed SRilclK 
meerd^ bed Un^erbticfifettdtraiin Stntortam^ uttb/ 
gletc^ 6urj(!/ em ®et|l ber ®^imb(fHr (em Urarjt 
. u^te Srpolfo unb Sfedfufap) flel^t^ auf beitt Itrofobit 
tettenb> iit 99er&|ruttg tntt ^ (t ^ r a i # 3B t ft^ n tt/ 
ba SC r b))' { f tt r tn feftttit tn^tlifdfett S^arofter emgretft* 
tai ORtfrfimeer i^ gfeic^ ber Wlitivai^S^lt 
em Un(t)Afttmdb{(b tit fetttett eetvegmtgett ulib 3^^^ 
Stittgett^ tft &mtntm^ uttb iSefettfloffantittluttS/ 
(beole a&tfttttaterte/ Ctb^er, im Sietfe btr SBrlt^ 



Digitized by VjOOQIC 



49 

, fdjlan^twri SBifc^itu* SKit^tai, bem SWittfer {aiig; 
SBeft^^iranb flrfntft ««t> gefJrbert; jugfctt^ em ettiifdje* 
^ampfBfll) b<« Outen wft Urn iBAfeit. 2!tr JBerg SKdit* 
bar I'H We ^it^taiteult^ ba« aSfft ber ffioffwgi 
(8rbtffef(f>ett)> be? JBer^djraitfle, i|l ent tnitf^r^ti 
«8flK8«t flewerten; ber Smpf ber gerefdjt^eHa 
bbifr l^ttou (b<r guteit ®etfler) wtt bfeit 25 i en ifln> 
•ber aforoit Cben Wfeii ©etflem),' bie itur fit bifer 
«ujl reien; ill in ber Swoajhrre^re in ffftren 9ieflerett 
wieber erf(^t«ten. ,Snbra »ottenbet in biefet SWpt^eben 
lln(lerWt<^fttt«tranf> batdf ®emif(^ attfgeWffjir gRrtt^ 
fdfte/ bsrt^ ?ebett«n)ojrer, ba« nun bie@*d$e ber ffrbe^ 
bie ffiunfj^hi^ ©errtb^i Caud) in ber norbifc^en 3R|»t5e 
wieber ju Irnben), ba^ weife ^fcrb (»»n ben 9J«rfen ber 
©enne fleHKgO Src^i«ra»a, Sri bie ©TiirfjgJttitti 
6 u r b e » e bie ffieing6ttin (erinnemb (Ht@ttrflbe»a<, 
bett3»ft5rd« baf(f)ifd)er SRatur), bi/n Teuc^tenbfcn ©tein ' 
Xvittsit^ O&otbUb bti «iefeK> au^ bemSBit^raiferbjl 
jeboren »<irb; bftd erfteber (cebertJeMet, aWi^r ober We* 
*er, aWfJra^, Sonnfe, 5"u«b,aRittfere«tfi)ran8{^m)> bahn 
We Sdume be« Ueberfluffe* (in bm SRit^riafen War be* 
jei(^net), femer bo* @ott/9mb»r ber SBei^beit nnb igwr* 
nooie, Gara^roabi (weft^e wieber in ten Q^atatiti 
tei Wlit^xai eintritt) nnb ben Dana wan tri>' ben 8e» 
fr$cr be« Sfmrita^ ^erwwbratftte, ber jugleii^ an Ouo*' 
fer9 tidittmtti ttolt bef Stiefentod^ter ©unTiba tewaW^ 
ftffo an ben SKptiencpMni »0n ©bin erinnert, femer tm 
a bie 9iMi(^ounflerbH(^en ^JeJIiwoneit bti edfaiH^^ 
in Jtomvfe mit ben titwi, an ben Xampf ber 9iitd)t» 
fltorr nit ben tieanra n. f. w. 

4 



Digitized 



by Google 



M 

«. Jjnbra* (?Knbef> ©ewanbtett, 3Rartttnidtt> aSrtW)> 
oben f(f)Dn geitatmt, txitt wiAti, in ben (gotmnu 
ftei« 8e^6rettby aW Siniiof?)|Arem®ei(l, aW ^err be* 
Zaa^ivmeii^ M act^er^*, ©olfew^, tJonnergebieter/ 
a(^ S(et(erf6nig tntt adeit teffutifd)en Snflues)ett; 
al« fttrcf|tIofer 5BefduH)fer imb Sejfeger be« ©ofeit, 
fa engen 58er6a«b niir «Rit^ra«- £a« a5«b bet' 
SSei^^eit unb ®t&rfe ifl ibm fa fefaem SSa^tr (Keit» 
tf^ier), betn weifeit dtep^antm 5 rat) at, jugegeben* 
3nbrad tr&gr bte iotni^ bad Beugmtgdfpmbol/ tmb 
bic ©H^feure., womit er ben b6fett ®et(l SSratr 
(SSebjr) fa bem ©ebirge fd|W^ fflte aWit{^ra« 
JBimg, ^err unb imUt ber 3jebd t(l/ fe 3ttbra« 
ber fut^tfDfe/ itttenn&bltcf^ unb uniiberiounbeitr 
Jlimg unb-ipelb, ipert ber ffieltgegettben ," ber 
©onnen^dufer* @r giebt wie tiefer gritd)tbarfett, 
Weife, gutte bergmtctt; er i(i me ?Wit^rad*Sa# 
^adr&(fti)d, mllle oculoB gerens ber S^attfenb# 
Attgfge, witb fa biefer ®genfcf)aft ^ben fidtj ^bbiU 
bungen t)on i^in.-^ Amarasinha toon $ra ^ab^ 
lino p. 41. 42. %i. 9»aier*« SSra^ma, p. 74 
®6rre« ffl^t^e ter afiaf. 5©elt S3b. 1. ©. 
87 u. ff. gRiirter a. a. O. ©. 560. ©em 3iu 
bra wurbeii oud>, gfeit^ bem rftttufe^eti SKitbrot, 
8Renf(^0^fer gebrad|t. 9lb«)be, SKpt^. unb fJ^iL 
ber 4)fabtt«, »b. l. @. 170, S3o|Utt, ba« attr 
3nbieit, I, 235 it. ff. 

7. KgttU otgfatV 3&a(}cf, Aiir^t, dc^ud^ma^ ^amti, 
VnabOi ifl bem 3tibta« itnttrgeiyrbnet^ btr fateSi^ 
fifble 9)r&fei M mattrieKtit %9mtt, aber fa Seiu* 



Digitized 



by Google 



61 

tof bit $cift'flcii Kititalfeiier mit mititai[d)tn%ot* ^ 
mn tJimmibt mi t)ertne«gh ©o ifl fcr J^ut4fa5> 
Dpfereffer, *6nig bed ®faitje«/ aBdrmcV)ater, grfi(l)te# 
re((ef6rber«*r, 3»e^ter bc« aniwatifc^ftt m^ ihin|i^ 
9tet^, alfp atK^iba« JjarfifdieSJfer g^vtab unbDr^ 
t)afefd)t(r, tittb Slfer Sicreofeng; ober ^Jflanjcii^ 
ttnb Sl^ierfeittf. 6r ifl tme STOit^riijS fat! auctor, 
€d)irffaK^®i^miebe; ^^rr ber fifirgeriic^en Orbituttcj 
tilt ®a«efaf0rin fibcrfpiercnb), ber *6ntfle, ber 
SJWfer, ber Sinber,- ber ®efe^, and) toit Snbrar 
5Wit^rad eirt uttfiberwinblidtier ©ieger, bewofftiet 
mit lofc^; ^feil unb ©rfiwcrt — 9lliiUet,a.a. 
©. I. 450. T. in. P. 140. SKaier S^ra^tti. ©.Tg. 
(SotebrooftintetiAs rea.vn.273.8o^HettI 237. 

ft Soma* (berutttergeorbnete^f(f>attbrad, SKonb# 
fleifl, ®DtttR*2t6l&iat; Soi-Laria) ^err be8 8Kott^ 
ta^i, ge^rt in ipirifidf)!: ber a6»ecf|fefnbett fJHottbp^afen ' 
lie^eT/ n)Obiir(f) feiite wet6Ii(I|e (Snergte CSdi)attbmt ber 
tnc9b»erwattbfen9Kit^ra, fb wiemitS^orbatuttb 
(Sni^aib / alio aucfi mit 3(nd^ ib (3(naitii#* 
SBit^rd) iiifajrtmen ffiegt — 5^f* ^* ^dmmex 
ttt-beit Sd^rb. ber 8it. 5Bb. X. @. 223—225. SB o Hert 
1.242. SR^obe, 9lel. SJilb. SBi^t^. u. ^Ji^ ber 
i&fnbu«, il.287, 29S(. 

i9. ^^awani, bie ^tt^eiterM trtit ber iStbi^ bem 
QRonbe uttb bem ^onge^; ben Sfttrftitteit ber ^afe9it# , 
gebenben StKgeb&rerin^ ber ^tlimtttttt lUib ^tiu 
amme^ ttttb fit biefen gutett ducHaitm eftt ®ejten# 
(tiltf ber l^robotift^ 91)1 it ra^ ber 9lp^r^Utt. 
Sn l&Hter 9>9tett|, Semid ItratttVi. Ifitf ber Ae(r^ 



Digitized 



by Google 



6S 

iHtt tfl ({e b(e Zm^mttitttin, bie ulte fa(&tfc^ 
$(nafttd^ bit uitter attbent gotmett tn ®r{ec^c» 
(anb uttb SWom etfd>ten. ®o i(l (Je bie ©(^aW von 
eitjiw^, m\> wit bie &u^ )um @tter, bet ^onb 
itir (Sonne ^ bai ffiaffet )um-^enirr fle^nt/ foSb<^ 
want in@a)iwa, fo aRit^ra {u SK<t^ra«; iinb 
fie wirb it)?ntifrf> toft ^arwdbi, bet quettenrric^ 
i^6^nmutter/ unb mit ®anga/ bem fenc^fen wtib^ 
lidjtn ^onbgetfle^ wo fie wteber mit ®at)ttn }ttfatii» 
tnentrifff* — SKaiHer a. a. 6. @. 324. Tab. IL 
Fig. 137. 6. 289* 324. 432. 561. Tab. I. Fig 8& 
tR^obe, II. 333 u. ff. Soften; I. 242, 250. 
SBagnet, Sbeen, ®. 235^237: 
iO. iuli, ®onbopt, ^rit^xwi, di Serlet^entmen 
»egetabia'fd|er (Srbcfdjdfte/ ber SRa^rungdfilire, flift 
- »iebcr Smanationen t)On ©f^awanWiftittra, unb finm 
Dewanbt ntit ben per(ifc^en weibKc^en STfdiefdjing 
unbSapanbomab.— Senba^efla 11. 3te abf ^. ® . 75* 
»oHen> r252. Strobe, 11.303. SKiirrer 1.696. 
11 . ® ( f d> n u, (Siftfjnitsf) af* gen)6bnlict)e« 2BerterbaItttng«# 
^rinjip, aK SWfttrer, 2ReiTte«, ffidtbeiTanb/ genetifcfjef 
®alTer^ Mhb^euen^ertanb, a(« SWfttefgfteb ber Zw 
mmti, ali I)re^er Unb itttUt bei gro^en Seltrabed, ber 
©entente nnb ber ^fanetenweft , <tK ^u^rer be< 
6c^afra, ber 93ft$mafe unb bed £anbatbon# 
(®aba) be9 ^euffcepteri ber @onnenfeu(e/ bie mdi 
Ptn fnbifdien ^eratteen/ bett brei inbifdjen ^W^<^ 
iten, ©onhenbelben, atama'i, ftegefcen »irb: ^ 
fdfft »ielfeit{g mit ^lit^tdi jufdmmen> ber ^attpffd<fK 
U(6 oui {^ flc^ gedtlbet bAf. S(tt(^ (ft i1)m ber Sogcl 



Digitized 



by Google 



S aliiar suflffl^^^^ / Mt ®olbaat ober rot^e iQabic^t 
®(|rttbij«, tVPrauf (ic^ tie 5ebeutwng8t>ott€n 3enb* 
{B6gfr gebtlbet ](ia6en, ttdmh'd) @PrPfc^/ ^abidjt, 
^r Spgelr b?« ?anjenfc()na£>ef$, gfeidjbem aMit^ra* 
bad Sttort rebet (SefdjtfabcXXX), bann Aerobe* 
refd) ttttb Sf^amefc^ne ^^aVont} biefer i|l ber 
fignttlic^e STOit^rad^SogcI, m bie rdbend^nlic^c 
®<(?att Wergegattflen, t)?r bAwftg ine^r . »om abfer 
0ber ^a^idit f^ti im^x i(l ber ipa^ii/ ber ?egate 
M 2Rrtbra«t)erw(ji|bt?n @frpfc^# be« v^rfifrfien 
iperme^, gftbrer ber @?efeii»einberung, n)ot)onbtc 
SKfrtrcv8*9R»fte in ib«:^ii Iduternbcn ^rufungen einen 
(ianli(^en 8(6bnirf (lefert. — Die 2Borte fef)6pfr(# 
fdfer |>Pte^j/ fdjon bie ®?banfen l^ed VmifiXQO^ 
fbib fcf)ne?e 5B6geI; Oum ?§ptmfg%ri^ grpfe blift* 
dtftgr ^erotbe; ^itiin^im^v ber ©ptt^ettdvtacfitj 
luaUid) ©pmbofe berfe(6eu. ®p 3tc|6?/ Slaar, ©per# 
^r, Sc^toan^ ^ciube^ fp. bif gcfiugelten @nge( bed Xa(i 
mubd/ be^ ^pvi^td. ipiei^b<it ge^6rt bte Spifd^nu^^nfar^ 
natipn SrifnadC^riftnad)^ et> fiir aWeiif(I)enn>o^l 
(lerbenber^rifiitd^ ber auc(|.(^(d em tp^^t^dtige^ @on« 
Itenbilb t^ertnittelt tfl^ itm melc^e^ ^er\tm bte bimm^ 
liidjtn $bx:p^v tit bc^rmontfd^er SS^megiing t^reit ^retd^ 
tm ^f^en. Sreuje? T. I, (^. 58a 3w. ^bbiU 
bttitgenjeft eine 3eicf)nutia nac^ 3Kpt>t?*$ theHin. 
4oo8 Pantheon. T. XXX. -t @ri i?atf<if)mt; ?af# 
(ciHtitt'); >ie ®fyatti wn S^ifcfjuu tritt in ben $ero# 
bot'fd>e» 2»itra^«rei« ein. 3. @, Strobe SW^t^, u. 
.fbif. ^. ^^ I. 233L »p^Ien a. a. £), J. !?{H, 247. 



Digitized 



by Google 



54 

mailmen Stfura it^in^k^t^bpmolifoUiittttligtn 
a)i({) ba< ^eiltge^eueT/ unb er^ebt erbie {)anb {ttr ^HU 
f^Sltmtg (Hbeafton). $(ud^ ^(e a: hat 6mn6f(b t^f^ 
?ifc^ei; ^tuditiathit , ben 9le(6o(f ^ att ben %ipni, 
ttifb bf|< bli^merfenbt / (0€(tf#g{erettbe ^trrob, 
6(^afratt^ be« fStfc^mi. fjitntt iai Opfennef^ 
fer. — '^'e tnbtfc^eit ®omteit|eIbni ge(6Yett ^r^/ 
@(f|iraiiia unb SBalar aata/ tta(^ Gottnerat 
lit- f!e6ente ttnb adite fSMfc^nttiiffantatteit. Sir ftab 
^etttteif^ unb a^ft^ffttftMIbtr/ S^(efetttff9>rrfeitf # 
^JFOtot^en; Jperatte«#OfIri«^S8fIber mfe ^»ert| 
t^oliij,^ciitbd)et, SttuUi wniS^ntn ifl 9ti^(ra^ p(a^ 
• f(^erAunfhre{Iejrttnbet^ifc^e9{a(^abittt9 tmX)itaIitdt<^ 
yf tii)tp. @te finb^ wte btefer^ Std|tr&iii|>fe9 f&i ffi(ibt^ 
Ittt unb SRecftt, flcgnr»ad)t, Sleber,. ^fige^ »oIM# 
t^erbunRer unb ufurpatorifcM ^ttenfcf^midbe ; fie^ 
Stcf^f ttgel^ 9R t (() a e U/ bte ben Sk^aitc^n (Cittati) fieg# 
teiilj befAmpfen, fclbfl 8al inyictat. — ^er^ gep 
l^xt bte (Sc^waetnonaHon ^ ^ e r m a/ ber ouf bem 3^ 
flcnbftraftfca^^ ben^ Stonbi flier reftet — 'Cer @tier 
6arefo( ber BtnbhidfAf auf beffen SUiden bte 
SKenfdien iWer bad ?anb S^noreW ^inatt^feftteny ge* 
^6rt ^te^er; andf ttx 3^w*fi«iff ber bie ^rmjefjin 
bur4) bte SJZeerenge t)on Sfien nadf dnxopa fu^t 
gcrner bte Stn^ 9>^rmaje^ ai(f meteor ^ertbitn 
rettet. ^er»)Hr nennt ben ©tfer Strntbilb ber 
K)»(robtte (SRttra)/ n^et( er (fo fagt 3 o f. 9. ^ am me r 
in ben gnnbfln VI. 6. 120.) ttac^ ben ®enbbi< 
djcvn bad @tmtbt(b ber Bengiing nnb ber 0rit(^^ 



Digitized 



by Google 



t^tttit ift, imb nvijt nm Um STOitl^raft, fwtbe^it 

attt^ bet ^it^xa, i. u ber ^xttmii, ^nc^itit 

' gejeirigtwar- SSo^teit,! 206,211.SR^pbe/IL245. 

ta. jDttS ^uaKtdWftllem ber ipinbu^, f onnte Ut 3lefor» 

(di ti bieicnnbu* m i^xtxpuxga — bie »>erfpmfijirte 
a^ttgciib n[rifiairn>fe wit SWoifafuifXSRa^ifc^afur, 
ffllefaffer), btr ib^n UxfmWd)kit, bcm warren 
SSorbftbe t)ort Jl^riniatt -^ -fletl^att ji'aben, ^e reitet 
tmen ?6wcn, fu^rt I5plcf>, @tteitar», geuerrab. 
aRoif(tfur fft m SSftjfri wit ©ctifanflcitfc^wanj, 
9»6rUr ft. a* D. I. 580. T. II. Fig. 59. IJ^r 
2)urfla Snfatttation ift em? wer^, fct)fan9ent6btenbc 
fflei^e^ n?fe bie SttU f^mb^Iifc^e S)arfteKttng bet 
?aff(^»iitti^ ©enuf^ajiit^ra, ijl. 

14. Bawawaittri (S^anmantanDr i|l SSSif(^wfmfanta# 
iioii, beiT JQtttbud altelT/ w^t^ifrfier Ste^fufap, ein 
^eittruiflenber ®p§it b?« aRifc^meer*^ ein^ ber 6e^ 
beutenbftett Srbenflutet/ bte ed gefpenbet ^^t, m\> 
frfi(l gr6e ber ©onnenfraft, nrte ^Ippffo* @o^n, 
ate^ufap^ b?r Slrjt tinb ffia^rfager ijlj wtb im 
m^tf^i^dm. SKitl&rad^Sreifc ongcjifirt, -^ 8 a g a \> a ^ 
bam. SSttcf) vni.^ Serorbnungen id SKenu 
IIV 85. -r 3R a i e r '^ aSpt^. ^enfon 83. 1. (§. 430. — 
aWftirer, a. a. D. @. 59& -^ T. Hi. Fig. 104. 

15. Scalar a ma ober Salaj^atreit nid^tpii flegeober 
iidftf unfr ©onnen^b^ unter mefcfier Sfttfrt^i er^m 
llmtb 14 emgejii^rt t'P, fonberti ol^ ein foUrifc^^^ 
agrartfdje* (Sott^eft^ft^mbof erfagt. Sr fu^rt ^elb^ 
Weri^eufle^ fjflug Unb ^pateit^ (rfd SJBaffen bet 



Digitized by VjOOQIC 



^ditiamadimi turc^ ^tbiit, bet Sef egtmg ber 
bbtn ttitfruc^tbaren ^atnv, luib fo 9e^6rt tr te bm 
9t^i ber 9)Ut(ra^. ^ 9R9t^. iotft , ^ciMbjoam, 
%tuditfelb, Urn, @d|(ange^ ®tter (inb brjetV^tiettb 
tl^m )U9egeben. i^ter tfl ber @ tier mc^t 9>f^8fKer, 
* fiber @9mbD( be^ ®utm in ben ))ier ffieltaltonf/ 
imb be« Subbba Stifab^a (Urmomt/ Ur^etfi) ber 
uvlbcimiUit Iti ;i>arfif(i{en Ur|lter^ SorbSb/ imb mft 
tJardiod/ bem SBubb^a ber Sfc^atna^ (Gym^ 
bol bed Urgeifled tm @(^(angenbt(be) / in emett 9R|k 
tbeitfretd eiitgefc^Ioifeit ijL — Strobe; QRyt^. tt, 
9^tL ber iptnbou« I. 313. 355. a 309-312. 
48. SRrrU/ eber feittt ^immli^d^e ^hf, ^ima^Q^t, 
Cater ber (^an^a imb Urn a <im Stomayatta) ber 
M SReru 3:o(f)fer/ bie aRera> geebngt ^at, erftgl 
Ottf femem ®o{bf(f|ette( ben gefh'ntteit ^mmti, imb 
aSe ©ebermnifTe ber ^dibpfun^ in feinem 3tment. 
6onne unb SRonb tni^tn auf t^tst/ imb bad Stab bet 
fiotgett 3^it. (j?r ifl < nic^td anberd aK ber 9>arfevt 
Klborbj. ^rt erbob fic^ juerft bad Solbaage 
^eomp/ bad erfle ®efeb^ ber ®egeii ber !DA{fer 
imb Zf)ktt, bad Urgef^ ber SSjdterbaltmtfl ^ imb 
ber erbefpaltetibe ®o{bbo((^; and) bad er(le iUi^t, bie 
!Oe(t)[oirme/ bamt\l^om bad reme iid^twott, imb 
@ 9 a r b ber tebertdbaum/ {ugleic^ (8 o f (b 6 r u n bie 
fbiertfc^e Sebettdfraft tm Uvftitv, bem Seb&(ter bed 
llrfameitd. "Bit d|nli(^en SBunber fliebt bie 9Rerii{e# 
genbe, mtbl aud i^rbilbeteSoroafferbfefeine. 6omarb 
Vfborbi (OxA beif: Zbi^eid^ and feinem ®e|{ein 
u^jirbe ^itl^tai geboren^ in i^m i^ermoltete ttUt 



Digitized 



by Google 



^1 

Stt {^ (Ifffte er We d^rottologifcfie , alironomffdie, 
p59(lfd(e, gcograpjif**, ♦iflorifc^e iinb pW^Miidit 
©eft(pt(fcl|t im aaiQ^iniUttn ^ptW f^PH fP (^^fir 
' »ie bit Siivbtt, S3enH)^«ei? itnb SS^errf^er l)e«9Kei!«^ 
fct« SBeltnaMl 
17. ©«ralt^bif<^el«afii^S]&afra, %^itt1vtii, obcr: 
390tif(ii'3Jit^nbaIa, ®tenienfrei« ber jpthbu^ ijl 
M^teber eftt ?[orbtfb be« 3obtaf« bed a e g 9 ») 1 1 f c^ e «V be* 
epriid)tn, SBabpUnif d)en unb^bfinififc^en 
6ab&tdmuj. {Sir |aben t)Dn 60 ttft era t^ t)on !&• 
3oned/ i9(m9.J}att(tnu*/ Segenttl u;9(nbern 
tie 3obta(a({et(^en bed ^tnbud/ fon^te bie alt^n 3obt> 
oTal^^aratoneKon^ kt^et^net erbalten. $angted 
Kefert im« bie abbilbmifl be« X^ierfrei'fed »on Ser^ 

M^yettd^, JBJOOre im Bind. Pantheon. Tab. 

88, ben ))on Sreujet T« 31 befonnt gema^te<T/ 
im^ aud beir Serg(etc(^ttitg bfefer mtt bem parjtfcf)^ 
rftmrfc^eit 3obtaf^ n)D)tt bfe QRtt^radbenhnale ent^ 
Wetbeitb beitragett, finbitt xoix ttid^t bad Urbifb ien* 
feftd bed Snbud. — SRan fefie bet 3R&I(et a. 9. 
O. £te oftinbtfdie Sal^fredtabelTe Sb. I. tiac^ 6. 5^11. 
Unter ben i»6lf ^bitjad — ©onnenregenten in ben 
i»&If SRonaten bed Sabred/ ober ben 9)}onatdfon# 
tien — finben xoix im donate 3Raffi C^Rafep/ ^a^l^a^ 
<EttmbbamafSal weldiembadSetdnen Sumbi^a/ SSaffi^t' 
fmg 9att ISaffemtantt/ unb bte Uun ^mi ent^ 
ivxiiit iiotoit mitt W^mt gebruar) nacff bem iS^a^ 
fidixat^®ita benSRitra, md) bem^Mg^mat^ 
Vurana ben Srattnen (berfelbe)/. na^ bem 



Digitized by VjOOQIC 



y 



68 

fSRitta, SRitr; bet ini 9>erfif(4e alii ^S^iOptai ihtt^ 
getrogett ifl. S((foaud)lir$aineimbbedfflorM^(itn^ 
beute flnb 6etie^(tett. SDlf^tra^ Viewer/ ®ontte. 
18. Stt bm Transactiootj of the literary sociely of 
Bombay. Tom. I. futben Wix B^^Wt^ttt ttOtt bot 

(Sfulpturen ber ^bl^t t)on ..ftentteri; uttb bte ^ 
ber ber (Seiun^^aixtli^i dnti bortigen 8itbb(a# 
9Ronumentd (Suba) ftnb in me|rere (a^t) Qttabratv 
fefber itttterabgetjetft, bir wie itifim iai i^aupt^ilb 
fi|tfc^(te|env uvb ^Itidf bnt &btt(tc^ ai^fvafm, 
etitweber SSottt)^ ober SDt^llmfagnt^SUbeir^ wetttt 
Quc^ feme SRi^enprdben entfia(tetu ®tr trrettt90(i( 
nwi^t, VDetm tw'r btefe abbtlbwng te Nr. XXV ber 
9lbi((bttttgett ^bett/ n>e(cf>^ Strobe a. a. D. bem 
iBonbe IL beigef&gt J|at 3n berfefben Sammdutg fat» 
ben jtd) nix*!, al« Jnerl^er 0ei6rig, auf Nr. XIV. eitt 
^{er^upttger Sttefent^elb tntt ber ®on(tenfeit(e; mif 
Kr. XV» bfe ottf bem ^tiermenfd^ett m^enbfi^ettbe 
»^a»ani; auf Kr. XVII iiber emem erfegten ©tier, 
bte ^afH toon @€f>m)(v mel^e bemfelften bte i^oben 

. (ibfl«i>t (bic-i^abenfttet»)rbttr(l| ©forpfon pber *reb«); 
fluf Nr. XIX. S^awcuii wft ben SDtottb^&ntem; 
fie l^ebt. mit einer t>rer ac^t \^nbe bet( (^(^toani 
be« ©tier« m&^ewJt em»5pr, ber bereft* ermorbet 

. ba Ii'egt, imb a^f im ffe (legreic^ ntft off i^ren 
S(ttribwten bafle|t. SJBit enter anbem ^nb ifl fie 
im Segn'ff mft emem 9)teffer bte ^efitfeln^ b. 1^/bat 
©efnid)tung<t>enn6gett be« aObefaamettben (i^ter# 
ftt^iuf^netben; beiimac^ »*lKfle yRit^xWtn. 
V 



Digitized 



by Google 



S9 

IDemtttrfl, mtm toit mit ber ©onne bic Stttettfgfttj 
b«f SBa^r^ett, b^r ^tiilfeit, ^ber (Serec^tigfett Her* 
|>tebttt, alfo ben ]{i6(f)ilen ?i(l)t^ iinb ^ettcrgciff, 
©0 ifl aud^ 2Wit^raS irnteir benfefteit Stggregatfn, 
biefettc fci|6»)farrfd|r^otenj, I)te rtet SSeba*« |inb 
$leid)fam fiinbet^ ber Stai^ntafomie. ' ^ 

9Q. 9Rft ber @ottne tfl bte 3ett gennyirbm/ ^orMr 
Gotme n^or ttUr bte mterfannte gvofe 3^t't i^^^ 
®rettjen, fp im Sttbifdjeii me im^^arfifc^n, ba^ 
mdj Wliti^tai ein^ala^, ^^alenb^rgetfl^ (Seiji 
bei? 3«'tenorbitung, ber geregeltm S^iteinf^itte wn \>k 
Jtultnt hti ^Sfkt^mmb ^^t difHW^m^^^^ 
fettc bebrtigetti? *). , 

SDiefe Sufamntenllettmtfl i^tnbttifKfiyer aB|>t|eneteweiit#, 
{90)tt ito<^ bte in ben ^arfifc^en ®)fixadjm tin^ewwc^tt 
f^ebenttnb grofe ShtsaH ianitvitii^ev ^btUt^Mxt, (4#t 
wo^l nid)t bej^i^etfeltt, baff ba* iplebifcftinbtfc^e in, 
fin ?>arfifcfte« Derwonbeft worben {fl^ I)ie golroafirifc^ 
^ormenreform ^at an ber 9{ea(tt&t wentg gednbart; itnb 
bte SKit^raa^gUmente pnb, t^rer ganjen Sielfettt^feft 
Yta(j^4 in bad arte 9!7?ebten/ $n)if(^n betn ^aufafud nnb ben 
taurif^en ®e6irgd^6^en, ei?tge«fattbert, wo fte biege^r^be* 
©Dlbjlern« in ^inc ^erfoj? (SKitfHfa*) f oitjentrirt fat. 

*) l^t^v ill mir bev Unterrt^feb, ba$ tit b^r fparfeitrel^r^ ber 
ewige Urfeift, in flc^ felbfl berfc^lnodett, tron (Swtgrett 
(^er tut ^<^o0fe ber ungtbornen, airf^ndlpfeti unb un^ 
te^reniten 3eit, \^ 3er^4ne 9lfereite tut^tt, wU 
ba< S5vaim \t{ (^elbMniuinbetung mit Aaaf mh 
%faal; tinb bte mefbare 3eit beginnt in ber lfR« 
flc^t ber {)inbu< erft mit ber donrte, Soreafter ^ber 
trl^ob (fe Aii(^ sur Sefaffung be« SBeUenaQI. 



-/^ 



Digitized 



by Google 



60 
B, 

Hit ^itf)tai ber ^arfert im afi«tif*en 

Ctammlanbcgatfillan, oberbe« flefamm* 

ten ^tnb^olti, 

Ki Sorpaflfr fetite ®imitninfom im 9tfbtf4# 
loftnfc^ 9tet(^ t>erb?eitet^/ mn ben magifc^^fab&tfc^ett 
abetarauteii m tnOxlifttn wb eipen fc^roffeit fJrifftapi 
mb J^Md^be^PPttdmuJ iu {eroic^ten, fonb er bte bra^ 
woiiifc^e tutb Sttbbaifc^ SBeltanfl^t HOb ®(aiiVn«(e(mt 
40 ptpn tntto&ibiit'm B^flonb^ imb m ber Serbmtfedntg^ 
k to44)t ft? m bem noxt>m^id)€n S^tbtnt/ bei bent, 
llebcrsattfl.e $^ft ben Sltbu^^ i)t betn gro^en S4ttberge# 
btete jtoifdieii bem perfifdyen aReerbufen^ betn ^'grid unb 
C^Vbri^/ ber faufafifc^en ®ebirg^fette^ be^t c^ip^d^m 
Sitttt, bem Ucalgebtrge p)) brm 3ararte< Me cfiarbdif 
ft^ 9Ragter «)erfe$t ^.(iben^ bte Kpir ((K Se|^bttnf((r U$ 
Slitbbat^mud; anfeben mufeit. (fr fotiberte bt> remeQ 
4S(emente if)xei Itrflamme^^ unb bt(bete aui I'bnen fe(ne 
Itene ^icfKreliflipir^ »ie Yfix (ie in feinen btatertaffeiten 
Gctrtften xpteber finbem £te 3bee SZt't^rai n)urbe«)on 
jibnt mil porjiigK^r ?ieb^ bwcl)gefiibtt, fur mW tine 
io teidi^ ^j^mboif&llt ani bem Uricmbe tbm gegebett mar. 
. jpiefe ^eripb? per(lfc^*inebif(^er gteCflton^flefcftic^f^, tfl 
Aber fc^on bt'e britte^ ba Dor ber magtfdien S>erbmfi» 
(elmtg^ iai att^ni[dj^ ^rt^plf fc^pit DprtuQbflutblic^ bte 
1^011 i£)uf(^eits (<S4tO(^ Suba) etngef^te rembrab^ 
mantfc^e ^tc^tr^rtgton au^e&bt bat, beren er^e iBefenner 
awip^ababett biePeit. iSBlan febe ». IDalberg** Sa^ 
^tllan^ u. 3p(. i>. ^amver in ben 3c(brb, ber 



Digitized 



by Google 



61 

tit m Viir. «. 317.) 5Ca« »anxim i(m\>, adi 
£>tui ober ®t(ion/ n)ar ber offgemetnere !Rape^ tS 
wuintt in f!(^ ©ogbt'ana itnb 9(rea an ber ifUtct)eii 
feren§e be« gfogen aRebiett^, gegen ben 3ttbu« ^m; imb^ 
f^iet begann Soroaflerd Steformattoit, l^ier wo bit wn 
t^m gebrau(f)te 3enbfpracf)e ))on ber tn$ttet(icf|en @an{# 
Irit nut cine IbiaiettabmidjauQ war, ^iber burd^ (le filr 
bie femjle ©pefalation be^ @ei(le«, f«r jeb^ ntetap^^^' 
(lf(fte Unftdjt i^u Sejeic^nunfl^tnittel erbaften Jotte. ^Do* 
affe/ie ^efl be« ?ic^te« nnb genera biefleft* bed 3nbu« 
war baS gejl ©abe o. @ebe (fflinterfefl arti 10. 8e(i#»' 
men) «on ^nfcfjeng emgefe^t, nnb bii iur 3eit ber 
©affaniben' gefeiert ©abAif(!^e nnb fdjamanifc^e 3n^ 
fllUenjen, "oon Worben nnb Sejlen ber> trnbtert ben aften 
rrinen Iiicn(l miter 1ifa)emfd)ib. t)a nun mit ilfm bey 
^tonetenfnlt, befonberS jener ber Sonne, Ui SWorgew^ 
nnb abenbjlem*> b, b*, ber »Dn STOit^ra^ nnb, SI n a i^ 
tii ober 9Hitbra »er6unben wurbe. ©a« ffieibef^uet 
fWi^i* (STOeJr, SKitJra^) bfannte jeft^ mUn bem ^em* 
®nfc^adb (^lorgen^ ober S(benb|lern, fUmUi, ^nai^ 
tU, bie 9Ritra ))on ^erobot), nnb ^5mge nttt 
^e(ben fdiwuren be( femer S^iliQUit £)fd)emf(f|iti 
fltftete ba« Uleic^dfejl gjli'brgan am fecfeie^nten be« a»o* 
tiati SKi^rgan, im ^erbfle, bad etgenrti^e SKit^ralS^ 
fefl, ar« ©ettenfi&cf sum, S^fle SZirnlrnei, Steujabr^ 
ober grii^fingdnfrngifejl, alfo jwei g^fle ber S£ag^ mi 
3la#gretd)e. Unter ®nfcl)ta«6 trat nun ®<rbnfd&* 
ati ber Stemtger bed >)erbnnfe(ten ^euerbtenfled ditf, M 
ber Stefreier )^on ben fabdifcfjen S^ecfen, t)on bM 93ai(^ 
belt bed aRagi'dmnd. ^rei jieid'ge gener fonb ft olfo 



Digitized 



by Google 



C2 

getter; afer ^ SWi$r, ©omien^ eber SWit^rai* 
ge4ier; Beibc wen Dfd)emf<i>{l), iittb Stfer Sarfitt, 
*H$e<i^ ober ^erfeu«^ getter, wn «eicl}0«re» eiiige^ 
fe$t, ttttb ber JRefonttotor ^eifigt^ biefelbett awfi tieue> 
wb filflte itocl> mrtr getter: SBe^raai/ ®dbe/ 6*or# 
li»ab ttttb Wttfd) Imjtt, ttttb fle er^ieltett er|l fp&ter pto*^ 
aet(mf(t|e Sejiitttttittngc^tt, Mttter todd^ fiii attdf, mrt 
^ttwenbttttg awf ba« ©eetettwottbrttng* ^ ©Ifftem in bit 
5K9fie fibergmgett. Wat&rlic^ ging ber Katttrbiettfl, ber 
ttttlfattifdic «ablrettbiett(l bcm ftbcrifc^ett wr> 
ttttb fo tt)wrhett fpAur bie fiebett b^Rgett getter, attf bie 
(Wbett ^lawetett attf ibre Stttefiiflenjett ttttb Snflttettieil 
ati^a^t) fo wttrbe ottrf) SW it brad mit berSotttte»er# 
eitit, ttttb jttTe^t em ^orenbergott *). 



^ 5»a(b X)e ©tttgnei (trt ben Noticet et extrahs dei BIm; 
Atli fiiblioth. da Roy P. I.) itUiivi un« OR a f U D t , bet 
fe^r bea^tete arabifc^e ©(^Hftfletter be« sebnten S<^\fvfn 
n. €b./ baf fcit uraltcr aSorieit |»ifcben bem fuboftric^eii 
^erflen iinb Snbien cin either, betriebfamer ®faiiben^« 
ijerfebr flatt gcfunbeit b(tt, «nb baf ber tnbifcbe JKeltgw 
bttMebrer unb beiftge ^rot^bet iSnbafp (Subd, tBubba> 
»ttbbba ttiib «dp/ qjferb, ©tarfe. itraft — baitfla flei» 
braud)tcr tanfang geebrter |)c{bcn» tmb gurfJennamen — ) 
ttnter V«r(icn« aftcflcn Aoirifleit/ b<ifonber* unter 2)(|em< 
ober Xbaiiiu^ ober f)bamttr>9l«p (ibentifcb mit bem 
inabrif*^fvmbofif4enifiem*fbib, bf iw |)eerrt 
be< SeU^idenb^tt fRfi^ivi/ 2r(b0rbj, unb bet erbe* 
l^aNembett (!)0(bbo((b<) aU tijie STrt von SCwatar^ 
Don XbeopbAttie^ M titi dottdefatibter unb 9Rttt^ 
lev (Oi^itbtaf) }f9tf(4en ^mMe( unb Srbe iwifcf^n @(b<' 
Her »<ib ®eM|jpf gegolteit nob gewirft b<tbe. SieM 



Digitized 



by Google 



63 

Sof. 1). ^mmtv, 0. a. D. , wibett^gt £)ieiejti9eH, 
wAdtt in bit SWemmtg won iJll&ftbc eintret^, unb bfe 
SI j!<t i n « ober 9)1 i 1 1 a t)otbetafi(ati'fc^en ober armemfc^eii 

fifdiett Urfprungd (fl, »ic iicfe ni(Sjt mx ani ben gried>(^ 
fa>nf S^wgmffen, fonbem aud> aud ben Senbiud^eirn wtt& 
Otti bent ®c^a^name^ unttusbar ergte6t« Sin SSuni 
fce^efd) UwdW ber tt)e*Iicf)e ^jeb Slna^fb ben ®a^ 
wen ©frbnfc^ti, ber i|tn »^ttt 3}et) 9ieH0fettg| 
tbem mdnnlicl)ctt @eniu* be^ S^ttflun^fener*) fibet^eJen 
»orben toat* Da* ^euer ©ufcfta^b (SBennd, Sftitra) 
ifi ber altfa6difc^e t)ien|l ber anaiti« (SJnabib, 2rj5^r(J> 
btte), bejfert geuer 6etb,ufcl^t im ^oHtnltni »orfanb unb 
eben fo bei6e^te(t ali bte anbem fabdtfd^en ber @onne 
i^i^ita, saiiir, 2Kitbra«) unbbedSupiterS (©erfln), 
dber bnrd) feine ?e^re remigte. ^tx Uttflc SSSlit^xditwli 
tft alfo icnet ber fw^ an^ SBifcfinu*3nbra nnb an9 
htxtxi Srabitionen biefieirt be^ Snbu^ gcbffbet ^att^, unb 
t6€ldt)tn ©erbnfc^t (• i^erebeftlat^ wit er im ®enb4)Def}4 
rrfdiemt 

®6rred int 9ro9t5ertgefcf)i4te ber ctfiat* 
iBelt ftirii^t fid) (©.225) gegen afftqiietir an^, mef^ 
i^er ben ?Witbra8 won ber Sonne unterfd|eibet> nnb 
(ie a(& benSjrt, ®enitt« berfelbcn, annimmt^ ttnbgtaubt/ 
wbem er felbjl bcibc ffir ibentifc^ |>dlt> biefer ^efe^rte 
IfObe iai dengntf Ui 3<Uert|funid unb bte ei^enen ^m 

JBubb^a rethe &{(iuUniU\^ten faitb 3dro(ifler, bet 
feinem Qiuftreten untet @(if^ta^b, fabaif^ ^ magifc^ 
(Tb^r* tra^ t^erbirtet. Jtle uf er« 3enbai»e(la im 5Heineif. ^ 



Digitized 



by Google- 



64 

ieni&ditv gegett flc^/ ouf bte it inii fldi flftfte. Xber 
® i t r e ^ / fo fc^arffinmg er fonfi feme Jtoniecturm f))nmf> 
trrt iititimal U^t, inbetn er iifterfte^t/ ba^ Un ^iM 
ober ©ti^u^geniett / dteQtnHn bet aflraltfc^n £irper> 
biefelben Stgenfct^afteit betgelegt werbett/ Me(<l^e fie itt 
ben ©eflfniln fiditbair/ f&(^(6ar niadien^ ei t|l t(r (Stift, 
i^vc inttUi^ibU 9Ra(^> t(r tigaei geifltgej Senii6geii/ 
bttrcff n)e((f)ed fie m ben ^6rf)em mxtm, bt> t^rer ^ 
tmtg/ t'^rem ®dju^ ant^ertraut finb. 4&Sad wtr in bet 
tvodlt^dttgen Seuc^te unb SSdrnte bet ®onne/ in t^rer 
Un^emmbarfett/ Crbnung (na^ a(ter !Seftan(t(^e) in ibrer 
Diftatnr ber S^itetntbetiung toa^xn^mtn, ift bie Slac^t 
bed ^6nigd/ ber t^r Sotjlonb ifl. So }iia^tn oKe natiiriii^eit 
9)rdb)eate bei^ Sonne/ anf ibren Sjeb unb IDeflnr/ nic^ 
aber affe m^tbtfcfien 9>r&bifate bed SRit^rad anf bie 
Sonne/ wtil er feibfl in b^ S^pifimng bet Siffegoric 
linb ®9mbo(t( eine.groge ^'elfeitigfeit unb bamnfer ge^ 
toiffe ^tetti)>el(f(^nttte erbfilten f^at, mliji ber 3bee Uti 
Sonne fVentb Uetben mufftn. SSiefe Steffen imS(fta^ 
name, nnb bie SSergleicftung ber beiben 3efd>t* «8e# 
Uti) an/ Sonne nnb aRenb, Np.J nnb 9 ber 3efc^t«^ 
Sabed) mit jenem on ^it^xai (Nr. 89 ber 3ef(^<^ 
Sabed in Stlcnfcv^i tleinm 3enbat)efid be( }ioeieett 
Zf^tiii mti. II. S 47. 57. 59.) loirb jeben Sweifel bar# 
an enrfrdfrem 3ubeni erfdyeint SBlitf^xai iwat in bent 
a{t))arfifc^en/f^ befc^rdnfen fdilimptlni nnr ali tint 
fbimmenbe £uge(/ ali ®eflitn^ ^(onet; 9on feinen ^tU 
behn^af e/t f|)re(f^n bi^ Sd&djtt / tiid^t iit dlUn Silb^ 
werfe (SWbob^ ixi *b. XlV, girt VIII. S. 152 ©. 
15af ber ®iener ^akM^ti ber 8iur«tnrO; ober tir ben 



Digitized 



by Google 



63 

©tefmnbwttmetifett fiittflteif 3ett (le^t Watt fettle iligenb^ 

Jt(^ i^etbengefJalt ne6ett bet ©ontie. He ©oitne ufcer 

femetti i^aw^te, ober fiber if^m red^ti ttitb fiiifS bie (ica^ 

(ettbett S&flett t)Ott ®otttte itttb QRottb; iabtj; btdtt>et(ctt 

©otttiett* ttttb SWotibtvagett im oberfJett gelbe, titib fa 

t>1ele S3eif|[gurett, tDetc^e nid)t auf bie ©otttte paffeti, fon# 

bent ouf bett *6ntg otter SjebS^ duf bett oberfltett reinen 

®d)tt$flei|l ber ffia^r^eit/ be« Wed^l, ber SJorKbegljicfi 

itttg bure^ ®efe$ ttttb (Sutei^pettbe, auf ben utiertttiibli^ 

djirit uttbeffe^tett ©onttetti&elbett, ber bte SRa(f)t »erf*eud)t 

lutb bie Z^rattnett fc^f dgtf ber ba« Urb6fe ffegreid) tc** 

ihrnpftp ipeerbett tite^rt, gelber fegttef} ber bai ^a^r 

in Wottatt/ tCage itttb 6tuttbett eittt^etTt uttb ttt SBo6& 

i>rbttuttg bie Sajre^jeitett ^erauf ttnbj^ittaj&f%t; bet 

jugfeic^ ffir gute ^errfc^er ^ forgt , ^elbett tnadjt utib 

^eiVittfteuttbe, Scfjii^er be« 3ie<;^«. 35er ettblicft auc^ 

bie ©eelett auf t^rer SJoitberung fteleitet , unb betn Crte 

ber ©efKtwtuuttg inf&^vt — <Si«e griinbKd^e ^Darfeguug, 

bof 9Rct^ra# bet bett ^erfertt utcf)t bte tnafertette @onne/ 

lUtb/ wte bfe grtecftifc^en ®d>riftfletter trrten, aii ©onne 

m'dlt bMlfle ©ottbeit fep/ fonbem eine |6^ere Snteffcgetij, 

^ettt 'Demiurg, eitt SSater/ ber SRatur, eftt aWfttler u^b 

!!Bo^^iter, ba« M ^teufer Har geinad)t a; a.0, 11. 

e 51-157. Sreujer, ©9m6. u. 9R9t^. I. ®. 729 u. ff. 

3ttt Sc^abttantel^ ftttb bte tm'c^ttg|!en @|>ntb(>fag# 

gregate *e« SWtt^ro* bejeic^uel:; jtAmKd) bfe ©oittte auf 

ber ^a^\>t, bte JteuJe, ber ©tier, geributt |n'ntcrlieg 

btc ©tterfeule , bie 3«tbat>ejla bem SWitbra^ bciTegt , utib 

welc^e btm biefem jpl|>tjettf6«ige ber Urjeit ar^'9ietd)^> 

Refnob > ali tin @9tnbo( iti et^ifdien ^ua(ttdt^prin)i>iy 



Digitized 



by Google 



66 

volt Jt6ittg 2tt Jt6mg hit auf bett Ce^tett ^tttthi toaxi, 

mb auf fcte tnbtf^ie tRama^Wlpt^t , foie auf bte oltett 

^totltm iniAiSfii^tU Sir fe^ ayf ben Vlinitn fafd^ 

tttbtfc^r Jt6ntgc <^ronen mit Qomt mtb ilRottb/ in wtb 

c^er Sejte^ung ber £6mg Sapor betttett tfi: Sn^ber 

ber®efitme/ SBruber ber Sonne unb be^ SRonM (Ammi»- 

BOS Marcellinat XVII, 5.); e J war g(etd|fam ^it^ra^ 

ober @onnen^ unb 9Ronborben aui Cmtntb i^b auf 

ber Stbniat iUiWlitixai !Ra(^bt(ber nnb ©efc^enfe) J^npe, 

if)nm iur !IBet^e nnb ®a(bnn9/ gefe^t^ aii 8t(ber ber 

ffiajrdeit, bc« SRec^t*, ber ©efe^Kctifeit, ber ^umanitht\ 

^tm wie i5)eeren (I. h @. 327—329) fogt, nnb wie 

We erflen ^argarbd bed SSenbibat im Senbawefla (II), 

fo toit mlt SteKen m ben 9&(^m 3efbt^®abe« nnb 

3ief<t^ne t)or(e^en/ fo fag e« in ber ^olitif ber9lefi»r^ 

motion Soroaflerd, ben abfotuten ttipotidmni fetner 

S^t't/ in bad 3bea( eined Sietc^d ju t)em>anbe(n/ in me(# 

t^ent bad weife Sici>t^®efe| ben J{6nig iroaui, itttdft, 

gttt^ Sater bed So(fd )u fe9n* Sa^er erbietten auc^ iin 

fp&tent S'^tten, n^o bie nnterbrfttfte !S3eid^ett ber mdc^ 

tigen asifffti^r/ ber ip6^nertn ber {oroaflrifd^ @a$ntt# 

gen, weic^en nnb Hnge SRafregeln etner gebeimen $ro» 

l^aganba ne^men mu^) bie ntit^rifd^n QRyflenen ben 

S^ar^fter einer gel^eimen potriotifi^en S>erbinbung gegto 

Ipronnifc^e Ufnrpation; ba^er bie tbtpetlidim Gt&rfnngd# 

mittti, nnb )ug(ei(^ bie ntorolifd^n fybti, mld)t bie 

Siebe )ur SRit^radfrone/ pi iii)t nnb Stec^t, nnb in# 

gleic^ bie SSerac^lnng fl&rfte gegen nnre(^t(i(^en ®(dnt 

nnb ente^renbe 3D&rIie; ba^r a6«r att(^ ber f^&ter fo 

*erb4djftiflte nnb »erfoIgte ©ejeiwbienfl/ Hi %l&aim itt 



Digitized 



by Google 



' 

%\t afteti ^arfettfinige erfc^ieneit brf grof en 3a^rt^ 
pbet JXeti^dfellen (tuf emem ©tier ot^er auf mer> fiu^ 
mtt ber ©Herfeule 6en)afttet^ auf bem $aii)Mf tie 6<m^ 
neitfwtte. Stn Sef^t^SWit^rA ^ei|tt e«: Igr ^at bu 
fettle itt bet ^anb/ bte®olbfeit(e be^Serflatt^ . 
te«. — 3ln SRehifcft be* SWittag*: 3c^ er^ete ]&0(^ 
^xt^xai miiA^ii^t SttXiU. STit onberer 6tettet aHit 
Dertrefflid^ejt e»igen Settle W^gt bet fleii 
m^&iz, (latle5Wit|>ra«buS)iwe. ■— jDer ©enba* 
»e|la pteift bteunaf bie ^eiile aW 3Bit^ta« ®affe} 
*e« jDDlc^e«, bet^anje/ be« ^feilbogcn* gefdjiel^ft 
itur etnmal Sm&j^ng. t)d(er ^md^ in ben Settbbilc^em 
tic (lert tt>ieberfe^enbe ^eule bed ©tietd ; aRit^rd* 
t^ fe(6fi ©omtenfiier/ auc^ @otmenttwe/ imb fher^ itttjb 
C6weit^attvtifl abgebCIbet in ber fpAtem Sttrajrenjeit; wb^ 
tet wit anf bie mWfc^e ©ttbdgoaen'c jutftcfgefiijtt wet<» 
ben, nnb anf ben ^tetenfet SKmatotttiid, bie wd^r^em 
Mite 9la<t>btrbaing. after aut^ auf eintge bet befaniiteii 
aWt^mfen; j. »• anf bad t^toKfcfie sroft^radmonunient, 
welched x^xt m^xtxt onbete auf ^orrintifdie Mt, w^W 
ottf nwfift^ obet tatttidfifc^c SJbflammitng fc^rie|en Id^ 
Woc^ attian iflt ben inbift^ %^txvx bad 3eic^ beir 
«eufe efngebtmirtt. f/ae4 fe^r Diefen ©pnren (fiigt 
^Pf. ^. J^asnntrra* a.£). @. 23a) bed !0{eber# 
fc^eind |>erfifcfte« nnb intifc^en ©onitenbien^ 
filed in bfuX^rern bet norifd&en unb r|dti# 
fc^en 8ir|)cn^ f6nnen wit tiic^t anbetd aid bet 
an* t)Ptt Witter («tbfnnbe II. ®. 906) gednfet^ 



Digitized 



by Google 



t^tt lBe4rmut(uttd Uitttttn, ba0 bet ^itl^tai^ 
bienfl unfrer 9l^nen ttic^t erfl tin iutd) btc 
Kimer erl^altener/fonberit t)iefinejr bet nn* 
mltttlbdxt ani if^ttm ajiatifc^en etamm^ 
Cattbe t)Ott ben Ufertt be* Ortti-an bie be« 
.Slier* intbbedDe»4i« »ervff«nite dTtejle fe^'^ 
;Dtefe fde^auptunQ er^&It «)oKe* ®en»tci)t m bett neuefleii 
Cingmflifc^ii ffrfeimmiffen emer fe^r fiatfeit ©prw^Der^ 
loanbfdiaft )»if4Kn alien beutfc^ett^ foptt'fcfiett^ totari^ 
fc^en mtb anbent @t&ttiitiett^ me((^e fid^ au* bem 3enb, 
ime btefe^.au* ber @anflrita abMtett/ bte a(* Unniirter 
offer ©prat^n mit JRecftt angefe^en itnb gewftrbigt mtb, ' 
loofiir /tint gonse Stet^e gewtc^ttger Shttorititett ongefii^rt 
iperben ttmtte, audi angefiidtt worben ifl. ' 

\ 3ef(it aSit^ra j&Jlt bie Oerter auf, welc^ ijre 
6e(nfuc^t fur ben 9R it ^ra* ouifpradyen; n&m(u^ bie 
ferd ©tdbte STOerw/ ^etat unb ©og^b. fflir wuf* 
fen alfo bort ben &(l:eften d*mbuf!f(f)ett ^t^xaifStnlt, in 
bem fp&temXf German ta bem alten Srman/ tm Sa^ 
terlonbe ber $(rier ober SReber^ ber iltimaiptn 
pber Svergeten^ itt (Stmantn, 'Cfc^erm/inett 
fydftn, wotaui bte tflimtv i^xt ®€xmamn ma(t)Hn^ o^nt 
ia6 aftattfc^e 23tegen(aHb ju a^nen'/ k>on me^em f!e aW 
(Ermanen ober IDfc^ermanen an*gen»anbert waren^ olfo 
' ^9 bem ianU, wo hai SBort 3(fe fo oft geograp]^(^ 
unb m^t^tfd^ wteber^olt ift. X)tefe merfwtirbtge flkxjpflaiu 
png biefe* ®otte*btenfie* itnferer Sor&Item ou* HRerm 
(^eru)^ iper at nnb@os^b na4^ IRoHfitm, fft^lttien 
mi 3ff|>rien bi« jum Kedar nvb 98^'ne nnb t)ott einer 4n# 
bern Stic^tung (er bt* jnr 6aar nob in ba* Snnere &aU 



Digitized 



by Google 



(tetti/ ifl ni^ fottter erfc^ffitben Unterfm^utts titttev^ 
moifen ii^orbeit; wai and) Steatifr/D/iQraiiimet unb 
Wnbere ba(r&6^r gefoflt M?tt- 

S3enn toit bte )met t)on i^erm von Jt^p)).en gt# 
(irferteit mttl^riaftfi^en ^ragmente/ .fo n>ie etmge ottbere 
b^ tn Umrt$'3^t(f)ttung mttgetdetltett/ )* S^ bad 3eno'^ 
fd)e/ bad Slproler ))Dn SRauU/ bad iaitniinxitt, 
bad ge^rbac^fir SSadreKcf wit ben mbift^cn vergletd^eit^ 
mel^e fi(^ tit t^erfc^tebetten Subatem))e(n^ »o rt<6 bejF 
Strn/l bed S^ttfna (Jtttf(i)na/ (Emanation lOoaSi^tfc^itu) 
mb Slama CebenfoKd 3nfaruatiQti bed SSefter^altungd^ 
|)ripii>d) wcftnxiiidft, uvb We w^t^ifd^en Slemeitte brt 
3nbta fingemifc^^evfc^emen; fa futb^n imr and btefer 
fSiVditid^nnff bfe ttinere Ueberrebung SRetfler^ber and 
werb^j ba& ^ler, »emi tii(i)t gcmj 8(cfc^>er,.bpdr felt &^ 
(Mier Muttni in tmx frappaut A^nttcffen Xppit barge.# 
ftdKt fe9, unbba^ text f)Ux m^t^tfc^e SSerer^ung t)i>m 3tt^ 
bitd bein&bery tm battv^dim ianit vtxmttelt^ vtot uni 
fe^en / femedwegd afer if6tnifcl)^^atfif(!f)ed SBeifel^ 
iDerf mb ©(airbendbttb. 3c^ fottmse auf bte ^biiibmim 
ami ber $6^e »on Smncxi itix&d, toelc^e SangUd ge# 
licfett bat, uttb at^obe m ben 9ittm«ient ^2) ©oniu? 
unb 9Jlanb^jpfnnci<)^vobit auf bem @tter; 14) 5Wonb# 
fl(^?I^^tieip ittt ber ^onncnfeufc, (nur ©tfetjiai^t, bad 
Uebrige natfter 9Ramidf6ryc¥); 15) mdnnttc^ed ®ott^eitd# 
f9mba( i)6ier einm fi^ettbett 9Renfct)en ntit (Stievl^anpt;. 
17, 19) wetbfidj 'bewdffnete ©ttertepegennnen, bie ben 
@et6btetett eutti>ben, unb m^n bte eine bte 5Wonb(irfjel 
am Ao)pfe trdgt; enbltc^ 20) et^ nacfter ru^enber $e(b 
ini^ ^(angenttntmunbenem, @tabe^ bei rinen @tu( am 



/ 



Digitized 



by Google 



10 

^em M Wtf boBei {tori bU $at Oru^ fl(^t6are &t^U 
an, tptlHie Ibinq/t tnien, bie tiatidjt Pegettwc^el fr|m 
foUett, aitt wit gacfein ani\t^, mb topj^r^ifiwiidi 
ottd^ fotc^ ftttb. IDtefe ^gurett (wihr ^obtn abffa^tftc^ oSe 
i^rweimitir btefer 6le(la(teit loe ggeloffnt) fmben fh^^ tti^ 
mit itt'c^t {mnier vet#4 gen^et, a»f ben wit^Hfc^ 
JBa^rrltefS, bte toix oUn ottgef&^rt ^en. 

Um bo^ yarflfc^ ^it^rafymbpl anf fetoer Quefi 
brr )tt 6fiet(^tteii, m6geit mm bte Derfd^fbeoen ^ft 
folgert/ be(<4f Ifim bfe @etib6i<^ betfrgen; 

SRitf^ra^'ifl CluelT be^ iiiiitei, bti j9ratt)e<; ttf« 
net/ naffer ^fft, SorbUb ber {)i)tpter; 6<^u«wA<f^ ' 
ber <&nber tutb ^btttv, (emf^tettbcd Sid/t itnb fBDottite in 
9tftte ber QtAbte^ ber 9ttit am ^ittfer gegeben tmb 
bew 9orbff, inrn i^^il ber gatfnefett $enter< bir (^e^ 
tr {ft ber (Stolen Stbrn^^ SSeipac^er be« iiiiti, be« retV 
ttett ®efe$e«, ber ^re^eit; Sema^rer ber fSa^it be< 
gtec^t«; ber Xrnte, ber Steto^ctt; er tfl ber argeit %ix* 
(lett Berfc^tttettrer/ ern @(^re(fen ber Unretttett t>on ig)fr^ 
|ett, ber feutb(u^ ^aar ber (Sroufaistett tfl er tin 
ret^enber ©rurmioittb. £a^ arge ®efe$ bed ©ranbbifett^ 
Slac^t tttti ?ftge, jemiV^tet er; er jeigt beit graben ©eg 
bed )9a(ren ®efe^d gletc^ gorofdr bem ^immltfc^en 
£)mmibdt9oge(* (Sr fl&rft bfe J^erjett unb gtebt grofc 
^battfen; er (ft (Sthtt meifer Siiv^eit/ flarfer ipefbett;, 
Itnb tfl fe(bfl etn ttnermdbd'c^r ^Impftx gegen bad 86fe^ 
eitt (Steger in ber ®fatti))6^e^ etn IDewd^ em ^rac^en^ 
.f(()Uger; er tfl ivac^fam itnb itnermiib(t(^ aufmerfenb fort 
nnb fort, er fle^t wn fctnem er(a6enen Gtfie mtt jebn^ 
tattfenb Kiigen; tr ^6rt mit taufenb O^ren* Qnr tfl iitl» 



Digitized 



by Google' 



n 

gerec^er 9ttAtfr im Sebeti atnb nadj im tebeit ter ^^^ 
iefter Ux ®ttUn. 

Unter btefen^STttrieutioneit ift SWitbrai bMfle 
^Ck^t^tit unb ©erecfttiglcit, fl6Wic^e tCttgcnbrti, 
tpo»wi bte ©onne gteic^fam ba« fid^iate Sei'c^it tjl, 
wx ter at(e6 ©efptonfh bed 5trug« unb be^ Unre(i)t^ ]|i 
Za^t lommt unb {errer^et ^rtter t(i SRitbro^: 

^r @tbe gegebeit )utit S^ttHeY/ fte wett }U ina(^ 
in Ormujbd SS$e(t; 9ob unb'9?u^m t'bnt/ ium SRittler 
^eben betn 93oiibf|/ )um ^iC ben )a^f(0fen^enrem ber 
Srbe! 9Btt gebobenen ip&nben f^rt(i}t er ju Crmuib j^r 
ben remen SKenfc^en unb f&x feine teine nn|let6(t(^ ge# 
fc^affene ^eele, 

^eirafdi ber flianjh'cftte Ormttibbpte i(l wft fjm, 
cr leftet bie Seelen Ux ®nUn im 8eben, er fc^wmflt wie 
9Rtt(ra ben nir raflmben £c4c^/ loenn Sfcf)em bem 
9terbmben nabt/ unb f)>rid)t bad reme m&c^ttge ®ort^ 
ba9 bie fd)etbenbe (g^eefe inm Hdite fletgt t^te $imm^ 
li^dftn fegnet er jum ^rfcben tin mtUx @rbe, unb e»f 
wfrft biefer ba4 aPo^Iwolfen unb bie greunbfdjaft ber 
Sortrefffic^en unb 0farfen im ®lani ^dti Oxmuii. 

Unter biefen ?lttri6utionctt ifi Wlit^xa^ h^(f)flt 
9»ac^t Joermittelnber Xihti&teit, grieben«f 
lifter, ®eelenff iter; »ie bie ©onne, ber 91U 
brutf bed ip6cWlen^ iwifc^en ber @ottMt ttnb ber (grbe 
f(^webt* - 

gferiier be^ft ed t)on g»{tbra«: 

Xa$ er on ®(orie unb ®imi wadjit/ ber Sefrud)# 
ler iber SB34(len! Sob unb Siubnt bem eett)o(iner bc^ 



^^ 



Digitized 



by Google 



fuffti ^b, .ttttb W0|lti&tigf< SfiofTeT/ loobim^ 6aame 
tommt an affe S)tttet, bte i^n m&nfc^em @ieb ^tttim ttt 
fRtitber uttb ®(f|afe^ ^efen Ui Mtni bat ®terbb'(^n! O 
^tebfiirfl ! beittem 3Umm mtb mit Sut <9^et(igtr< 
Jtraft/imb SebettJu^afJetr^ mit bem SRit^rat mie mtt 
:^t (tttb %euet, ben Ur))r{n}ipieit ber Seuguitg, gfet(^ 
«)ern)anbt t(l) ^o|e4 Sob gebrao^t -r> QRU^raa fdyotft 
ber (Srbc Safer/ S&ume im.b reine fcruer^, IDte SBcIt 
trti&^rt er burd^ @egnuttgen tmmerbar, 

Unter bcefer 3lnft(^t t(i Wiit^tai eht jDemiurgot^ 
^ic^^jle 8elebuttfl«# unb 3ettgttnfl«fdbifffeit/ 
unb fa fetn @9miio( ber ^'er^ griu^bAume/ bte ®otqte 

urn- 

^n brittgt ut bett mitbtiiijen Stxtii audi bett 
BrQtt (gwigfeWf^wbot iitib jugleic^ ber 3a^r«er6fftier 
wit bem Sanu^fc^InfTely ttmbiinbeit wn ber Smigfett^ 
|(^attge/ e6tpen^aH»t atnb giUt^om) oU fo^mogotttfc^ 
3eftWb mit bm Seibegriff t>Ott S^ugimg burc^ getter^ 
itub m^extxaft. (Sx id geflMigeft aW getfliger Ormtijb# 
)»ogef mtt ^erofc^natur/ ber orp^ifc^e (SxoA, ber 4g9)(M 
rifc^e ^b'anei, bie pjfjntfifcfte 6aIpia»aBaau*(gma# 
ita^ion. Woc^ parjifc^er 3eit ifl er bie bemittrgifd>e be# 
grenite 3eft; aber ber 9iame Sleftn ifl f|)Atere griecl^ifc^ir 
tf(tif#'ebuitg. 

JTtt* bie i>kUn ptatiidim ^orfleffttngen dbrivmii^ 
fcfter «dmpfe roerben biefem «reife eingereijt; imb fie 
merbjpn burd) beit VoMif&1)tenbm 9erpfct> erfldrt, »et 
cl^r mit SWitjira^ in getiauer JBerMtibung ^e% ®r ifl 
€d)rager unb ^ejwingcr be« f&b^tn, ber fiegreidie^ ber 
bit iieben tWIr ber €rbr f*il<jt, er id €fd)em« 



Digitized 



by Google 



.13 

gernb, ber nie matt mxhtnH ^Idff ftitt ttlfoimt 
arm ((^tdgt W? STrgeii; fcin @eifl iff tm't »a((%ne/ 

er, ali ©erfenfii^rer, ali fierme* f)f|Ki^opompo^, unb 
old ®tu$e itnb ©d^irm bei remtn 8ic4t9efege^« Set 
Cold), ben and) itebfl ^eulc mib ^feffttt^er aWitl^ta* 
fii^tt, id @9mbo( Ui ,mhi)tii mtttnitn ^otti^ ober 
bc& gidjtgcfefte^ jur SSefdrnpfitng ai^rimanj. 

?WitJraS/ ber ein ibeafe* SorbiTb bcr ©onnc unb 
t(ir iid)flev 3ieb (fl/ ba/ i^m nntergeorbnet^ @^or/ 
f(^ib ber eigentlid)e 3ieb berfelberi (Jtlentct'« 3^k* 
batxpa !• (5, 16)-flctKinnt n>irb, biefe* in ber Setbuftt?' 
{e^re fo ^o^efleSte Sefen ntu^ a(fo nte tntt bem etgent^ 
Kc^ @Dnrtrtrf6rpcr t>k»ecl&feft werben, fonbent dii iai 
iebenbiflc SBort iponot)er/ ^om, att ber ibeol^ ?e^ 
6en66aum @ o g a r b ^ aui ® o f d) / au6 ber > %atur ber 
(leben ?lmfc^a«^)anb«, ber |Ieben nn^ergAnflfic^en *6^ 
tiige ber iiditxoAt, iti ffia^ren, lei &n^m; mi jencr 
otter !$ieb^, ai^i bem fo^mogomfc^en X^nad'SmuJ ^euer 
isnb SBaffer^ enbKc^ aui bem (St^ifc^en be^ ^ampfeS be^ 
UrMt^ mtt 3laiijt, iti Urguten mit bem Ur66fen be» 
txaijttt werbeUf STOit^ra* (innlic^ offenbarte ffiirfting 
ge^t burd) (Sonne, SWonb, burd^ gewer, SHJafler; mh 
fo ifi ifm ali (5d)a?ti bie ^immlifd^e unb irbifdje J8enu«, 
tie 3Bitra beigefettr. (^leut^r'd 3enbatte|la HI. II. 
156—157.) 

SKit^ra«, mit ben ©c^riften ber aitett glafjifer in 
i^armonie gefe^t; befonber6 mit ben Stu^fleSungen ber 
Jlettplatonifer, fo wNe bie mebrfad^e ©efloltung ber mit^xh 
f^en Xrinturti^ finbet fic^ in l^of. iiu. ipamnter 



Digitized 



by Google 



14 

QdSttb. b. iiu X ®; 234— 36. Renter in ®btttt 
SWytJeng. S. 232—233—245—252, wib bit Zximutti 
Dtmuib, 9Rtl(ra, S^rtman e. 255. ' %tmtx M 
Sreuser: SRit^rai a(« QRtttlerl. @, 195—196. 
gemr W SRfiHer <i- a- O. ©. 157—158. — 3tt9iic^ 
ttx'i^iantt>.mtll. ©.128--139. ^agner^ 
3bent, ®« 233tt« f. 6ee( a. w. @t @d>6flt9 Ms. UL 
I. p. 5qi et sqq — SKpittfowott, A. ixpl. II. 2. p. 400 et iqq. 

C. 

Ztt na(^ atont/ Sllyriett^ 9lotitnm, 9t(&tie9 
It. f. w, «)nrpf(an)te aitit^raj nnb tie 

mit^tifc^ett !R9flerten* 
£)f»9lri<4 ^it^tai Ux Uttfttn Vlpt^ btt VttwtU 
mi^bti, Mbtm fein £{enfl |u ben d(tefleti bed often 
ig)tnb0fl(m ^ cdi SttteKigett) bed @0]meitf6rt>erd , ge^irt^ 
imb in bem Sittnale ber Sebad Derietc^net {(I; tnbetn bie 
9itt^iopUx, Don ber (Skmge^fonne t^re (Srabtttonen 
ait^e^menb/ ben SRitbtad unb ^^legyad (and bem 
®rie(^if(^/ ber Srennenbe, ber ^tmi^t) ali Se# 
)ei(^nttngdnanten t^rer dfteflen \9teUgtondfttfter unb ®e# 
(e^ber feflfe^ten; mbeni bie dtten Sfeg^pter m i^rer 
@pnnenflabt (t>ie grtec^tfc^e ^eHopo(td)/na(^ fXinind/ 
itren erflen *6nf8 SWitred obcr SWeflred (STOeftler, 
maitre) namtten; inbem mtd btefelben ntUbrifc^ett 
Sfnftc^ten im p^6niftf<4en mb f^rifc^en @a6atf# 
mnd n^teber m i^Kc^en Gormen onfprec^en; and) bet 
jungere St^xoi, nad) Xtnop^on^ fd)on 6eim 9Ri% 
t^rad fc^wort: @o tfi boc^ fein mp^i^tx ^nltud, t»lt 
tXf turn SCMU burc^ bie Stumer ^txvdiutit, ju nnd ge^ 



Digitiz-ed 



by Google 



tovmtn, (di tin moii^xt t]^raftfcf|i^)^r9stf(^e« un\> mf0 
bifc^^patflfc^eg a5entt4<^tittg JAngcrer Seiteit attjufe^eit^ 
imb bte bitten befamtt gemorbenen 9Rtt^rad>*^o]tttmetite, 
tneKeid^t unter gerutgen Sfudna^ett/ aid QReifelweYte^ 
»fl<^ ^rfien imb femcr JE^pif fremb jmb, unb eitt^^ 
loeber ber tratt^faufaitfc^ ^tit, ober ieiter 3eit ait# 
ge^&Yni/ n)D bte 6t(benbe Attnd m Stem m Serfalt ju 
Sctat^ bfgami/ ober wo tie fiegreic^en SSeltecoberer tm 
Slit^fdttbe ro^e @tdii|auer bef^&fttgt (aftem 3I6er gen)4|^ 
NHir fd^on ret]ter^(I)t# unb @imHntbten(t<(ciitg^))or]^ 
m ben tAnbem ^errfc^enb^ bie Oc^ S&far imtenborfeit 
^tte^ imb wad He x^iidjtn ^oUxtt ba^in iva<i)Un, 
w«f gcgen bit remeren ©Dmbofformen, wclcfjc fie antrafetf/ 
nut btttiMf/ fcftmttftigc SWufitJarbcit. 2)ic ©tra^fcn be« 
©abii«mtt« itti Itttbuifiifdjen SOZutterlanbe, rem wn ber' 
tra(imanff4eti!Dlmtfonne audfltefenb/ erlieten wo^f unter 
ben 9B6Ifem am fdinHirjen ^ere, am £niepr (wo bad 
Olbta 6abta (ag^ ber ^oc^fig bed fabeflfc^en 2)ton9d^ 
ll))oira, iDoler gc^ bie STufifd^nft bed SorgM^c^n Wlu 
ftradfleind — Mama SebeBio — tdten nnb etfliren fdgt), 
an ber Gau (Sfama)^ am ^ontnd Snjrtnnd nnb 
bem w&otifc^en ®ee/ wo nfirbCtc^ wm fc^warjen 
SReerc bte ®a6accr wotmten, a6er anctf Suba ^mm 
tnbtfc^ ®tammnameif titlhttti^ nidit t)erfennen {&ft^ 
manclfit Sre(^ungen nnb ejrotifd^e Sinwebungen^ beborfie 
btd 2ttm St^etnt/ )ur 9l(one nnb )ur (g^etne gefang^ 
tttii nnb bort fonben fie bte rimtfci^en iB6(fer(e) winger 
bei i^rem aSorbringen^ nnb (m<d^amittcn mit i^nen aiidf 
i>re perfifc^^4gwtifdKn@onnenbien|l*(?Iemente; nnb 6e^ 
fonberd i§ren SRit^rad; ben fte Kojcif^l attc^ in ben htt 



Digitized 



by Google 



TO 

(tegtett ymin)ttt ju ^^rer aittfK^t }tt er^eien ®e(egem 
leit faiibeii, m tm reiser ©omiettftttt fc^on Sa^rjiw 
terte fle^errf*! ^otte, bettor — 68 Sa^e t>or «(>ri(ltt« — 

JRom 9efer<wf)t worben war. au* iflt M tTfabewlfcrt 
greret tutb ftiner 9iad)fc^reifcer Bejauptuiifl, bcr W\* 
foitfl ber fifle«tK(lKn ur|hrufrf«beit 9Ktt*ra«4it^nft«t f^ 
nai^ Sonflantin bem ^ra^fti }tt fe^eti (337 no^ 
S^ttM)> f(M>it bttY(^ ©tutttui n>{berkflt/ ^ fcbon 
lk)er(^ t)Dr 101 fattb. &m fo tfl e« mdi eraiefen^ ba0 
bie 9Rit^radi|t99eneti itoc^ 396 M<ntben Mett^ a(fo tt^d^ 
nte^ere Satire itodt ber 3erfl6nmg bed fa|Mto[utif(^ 

3tof^e6eit gemac^t worbeit tfi« 

DaH in ^erffen nod^ mmber (ti[ d to olted J^uAoflm gi^ 
fc9(i(l^ aSotfc^rtfteit ber 9lbli(bmgeii myt^ifdH'pmboItf^ 
®egenji&9be f&x bie audftbenben ^itnfUer ejrifh'rtett/ ifl fidget/ 
itnb bie entgegengefe^tf SReittiotg txm ©retef^nt at 
ettter 9lecenfion ber mi^genl* 9l(tert^. t)onDr, ID^rom/ 
^t I.^ belt SBtcnetr Ja^rfciic^ertt S5b. XIV. ew»er* 
(dbt, @. 146. 148. 154, )M>n 3* ®. Strobe .miberlegt 
n)orben. S^be^ ermetflt boc^ erne prufenb t>erg(eidKmbe 
^c^a^ut^ foldier ®egenfl&nbe, bn$, roentt aud^ Ui»t 
yoptttoen ©efe^e^i bO(f> bte euter liMtc^eit Jtpttt)en}ton ftatt 
fanben; fet^il auc^ in ^erfiett/ ebiUidf bte parftfdien 
Stibmerfe tn^l^r bem ©efcf^acf uttb bem inxni ange|6r^ 
tm, ali ber 9te(igtpti ut^b bem auf Siegebt itttb Sor^ 
fd)Ttfteit gegrunbeten fRitndt , ml&ni atterbitig* fefit 
gc^eifigtee gormale l^atte. (SSettbib. garg. 7, 9, 14, 
1$^ i% ttnb 9tr ottbern 6t?9ett ) : £c^ bie ig^oitberuogett 



Digitized 



by Google 



n • 

niJHJffc^er 8btji*rctt in »iftm'flp?n ati* hm ©tatomWnbe 
toon ^rer IXx^pt&nQlidiUit t>eriieren, tag fle?ofaIetiifl[dffm 
iMtb lofAleti 8ta^ jittb Umbitbttttflen'ttntermotffit fittb> bbi» 
gfeidj ber^rmtttioe ©runbton offer in9t|if(f>en@fuetiiett bet 
SBefen^eit nacft berfette bleibt, ((IHar; So finb wit UU^tt, 
haf bie ^mbufpmbolif m 6^tna/ Sfet^topien^ ^egD^^teit 
itnb ^etften f^te lofoleit 9Robtftfationett ttlittm W, unb 
{n 8teg9pten met Agj^^tifc^eit, m Sinffa mft attifctierr, m 
9tom nttt rjmtfd^eity fo auc^ ttt :$ff^nen mtb ©erntaitien 
mrt tff^rtfc^en unb getmamfc^en Seflonbt^eitett ))erfe|t 
worben ijl. 2tm fiber jeufleitbjlett fvredjen ffir biefen dn^ 
fabtung^fag bie jSo^ihDflom'ett offer olten SSMfet, nton 
Derflfeidje ttur jene offer jtnnifcfien, ftowifd^en, ffonbitto^ 
toifc^eit, urtb bottrt^jene offer ffiblid^ett teutfc^n uhb ber 
ceWf c^ert SS6ff er (gMone*^ ®ef(^icl)tebe« i?eibent|. 
im nJrbfic^ert guropo. SSb. L u. IL ott gortfeg. 
»Ort Creujer^* ©9mK «; SW^t^. S3b. V u. VI.) wit 
jeiien wn aStrberofien , imb enblicfj wit ienen wm 
eigentlic^eo 9(f[en; fo wirb tnon bo6 burd^^errfc^enbe 
@nmbprtttitp affentl^otben no(^ eofo(t>er^d(tnitTen mobtfitt ' 
ober mit bem lotaUn ®(ou6ettdfttnb umfpoitnen ftnben* 
Xie gelebttett 9[Itert|«ttt«f0rfcl^er, <Scl)6»5fIiii/ ^re# 
filler, ®rwter, ©trttt){ttd, Sottler, ;^eittec*» 
(iu^/ 6(f)ebtttd u. o. m./ b^bett in i^ren terfibmtm 
6(ftriften, Hor gemod^t/ nne »id>tig ber ginflttg ber We^ 
Itfiiott ber Sidmer auf jette ber in Deutf(i|(o»b imb ©offiett 
eroberteti ^rot)ittjett, unb fo uwgefebrt geiDefett i|i ; »ie ouf 
btefe SSeife etn ^fu4 ober (Smnlni jum ^IKor^, eiit Xtn* 
tatJti jttw SWerfttr, eitt ®elino jum Slpoffo, -ei« 
Xaroit (^or) {um 3it))itef^ eitte 3(tbnina }ur Siatio 



Digitized 



by Google 



18 

gffltm^elt t0nxU, imb voit wit nim anf tctitf^ uiib ^/riii^ 
^m Denfwaleii, mttt 3«6mer|ienf*aft flcfe^t, We &^tu 
^tirumm 9ia^Ql(uda, ©irpna, SRaitrd, ilbelio^ 

rere ®tU^ttm t^m bit aRetmms wn ^eintti (de 
T«tiis Persarum religioniboi conTersionibot etcj^ bo^ 
We SSere^nuifl Don SRit^rad ui ^jten null* wr b« 
Betten 9(e)ranber« ebtge^^rt iDorbeit, imb baf tie m^w 
fc^en SKpflerieit weber ta ^>erflen mtflortbeti, no* it bo^ 
fe(bjl at ttttfhobme geTotfimen flnb. dt ijiaubt Wedn^r, 
biefelben fe9en (Srfinbimg ))on Seerdstbent/ bie on dUu 
titni St&^tn fw^ ongeflebett ^abeti, abet ton ®ri«^ 
imb Stiment Der&nbert tmb beretc^ worbett. Catttte^ 
dtoix CSSetrf- fiber bie alt SW^fl* — Ueberf. wti ?e«j/ 
®ot$a 1790) butsegeit fe^t t^re ONt^^uttg in iai crfte 
iittb i^te Serbreitung m bie erfien Sia^r^unberte naOi 
Qbtiili ®ebttrt^ imb grfittbet feine SRetmmg iDie QRet^ 
tier* ottf ^lutaxd)i Serfic^ermtg, ba^ bit fRimtt bte 
Sttmttni^ Ui Wttfxaitultni bent 6ieg*g(ficf be* 9>oiit# 
yejtt* t^erbonftett/ ber bie iioc^ diiisUn geffic^meit 
^iratett ilbenoimben ^attc (^(ttt tm Men be* 9oiit# 
yejtt* T. III. — ®ainre^(Srotjr bemerft fe^ ri(^g 
mit greret (Acad, det Inacr. T. XVL p. 272), baf 
bie Slimer erfi unter ibreit fc^Mten ^atfent;^ beren 13e*# 
l>oti*mtt* bie $oref4iritte be* aibergloubeti* mit Sergttfi# 
gen fab nnb f6rbertey nnb befonber* nnter Ztaian, 
101 3abr nac^ (Sbrifli (»timt, ben 9lit^*bien(i iin^ 
i&^tt boben, t)on n>e(cfKr fkriobe tbre* f^erabfittfen*/ 
fptvie be* ®tetgen* be* dffti^tnt^mt an, fit ttft min^ 
ber fpr^be tl^attn in Knfna^e erobif<4er Vt9tlftn, wit 



Digitized 



by Google 



79 

tnxdi hit 9fuffcf)riftett fcer Wlitfyciiifen wn Slntiwti, Dott 
ber ©c^weia, ^anfteid) wnb ^eutfc^Ianb t>pri{eflt, wrfcfje 
bie $eber )}teler au^gejetd^neter @e(c|rten b^c(|N&fHgt j^a;* 
bett/ unb nod) befc^dfttgen. Maimer ipabWon t>erbot )u 
atom bie mit^rifc^cn SRenfdienopfer, ba ft)4tet ^rfer 
(Somniobtt^ eigenfidnbig bem 9R i t ^ t a d etnen tDteitfc^en 
oyferte unb aud fetnen ©ngerpetben wa^rfagen Ite^; etit 
barbarrft^cr, »er^after aRt^braudf, wefc^eit SamprM 
biu^ (Commod. p. 498) riflt, ttiib im ffifberfpruc^ tnit 
bem reutett f^mboKfdKtt ^oniQ* mb (Stier^Dpfer flel^t 
(Porphjr. Antrum Nyinpharam 15)* ^OtxCitei, btV 
Jlirc^ngef(^id)tfd)reiber (L. IIL c, 2) U^an^Ut tnbejfert 
ben toon Sommpbu^ aufgefleltten Sag ber 9Renf(i|en« 
bpfet/ o^ne t^n jeboc^ n&^er burcf) ^afta }tt befeudyten^ 
wa« burd^au* fepn wufte, wm ba« Un»aMcf)^fl*c »» 
bcweffen. 3lttc^ wenn bet SOlitiraibienjl — ber itt JRom 
eine ^ettobe ^tu, mo er auflitte SRpfle $u fe^n, unb 
gleti^fant n)(e bte $retmanreret in Snglanb^ in bielDef^ 
UntHd)teit trat ^ jum oiatertellen Ac^t^eibnifc^en ©onnen*^ 
hilt (er^bgefunfen war^ fo n>tfen toir bod), iafim 
^erio«, bem Dens sol nfe SKenfd^en geopfert worbeii 
finb. 9iuc^ miffen wit onne^men/ ba(l biefet ®tl^in^ 
bi>njl m gr6flere afuftta^me in einer 3eit fam, in xotU 
djtv bte (eibmfcben ^ttefier unb ^(tlofoplen affe 9Rttte{ 
^nmonbten , Hi ft^tbore ^rofpertren bed (S^Wflentbum^ 
}u enffrdften unb fsn i^nteu/ unb fat we((^er ei ben 
diri|ttf(^en Jlfn^eftHct>tcm baruut ju t^nn war, auf bie 
ChtnpArbigung bed J^eibent^nmd ^ unb fe(bfl and) ber 
l^ibnifc^en SSeftmeid^ett bad ©elingen i^rer ^ro|)aganba 
Itt grftubett. (Sr^ere gabeii (k^ bal^ IMd^ t^rtn^ poly^ 



/-" 



Digitized 



by Google 



I# 



80. 

t^eiftifc^ Stmni mit t>m SRotiter Ux S^ttitoltf unb 
Jltteflorie jtt fetf)toflett/ irnb ben SKonot^ei^muS ber Ur* 
welt iii(f)t o^ne 3»«»8 o*^^ tl&ilid) ju ttnterfcf)ieben; 
mu^ten (!d> alfo'jo^iltett, 9Henfc^eno»)fer bem ®9tt bet 
8irte (9Rit^ra«) iu f<^Mteit, ba ber C^rifletigott/ im 
et^ifd^en ©itperlatit) ttiorgettldnbtfc^eti iiftji^tcmitni , aW 
eelbflopfer jur ©fi^tie imb jum ipcfl ber SKenfd^beit fref 
wittig bargeirad^t^ fo rein unb ^errlic^ ba flel&t •)* X)ie 
attejleti 4in|Mi(^ett ^rojjaflonbidtti ^inflegeu fuc^teit be# 
fottbert bett 2Rit^ra«futt ju Derbdc^tigen, ba er alter* 
btag« an fefttergltoieitbfiett, geifKflPett ©pmborbeMe er^ 
fagt, mit bem ®ei(le be« &)xi^Miimui efee grpfe, fettp 
Derfft^rerifd)e tre^tiKdfifeft gejeigt, iinb Sermengmtgen auf* 
fattenber art ^rt)orgebracl)t ^atte, fo bag bie &ivd)en^ 
t&tet fe^r m'efe efoterifc^e iinb exoterifc^e SWittel fanbett, 
bett Olauben )tt befejligett, bie ^Haim iei SBlit^tai 
fe^ett (f)ri(llic^e 2^att«Iattonen; wogegett .bie >)^Mop^i* 
fct)e» atomer ben Sf>ri|ltt^. felbfl far eine aRit^ra«*Jlopie 
V^aften ^aUn wottten. I)tt>)ttf« (Origine de tons Ics 
cultes IV. p. 269 unb V. p. 12D nennt ba« (Efrifteii* 
t^nm einen 3»eig be« 3RitKa«Wen(le« , beren Urbilbem 
er ba« Sllter t>09 4500 3a^ren t>or nnferer 3lera gtebt, 

'*) tie fur ^;enf(^efiopffr tm SRtt|ralfu(t M Seudtitf bie(« 
fad) ait^efiiMe ^telle tU Samprfbitt^: Sacra Mi- 
thria^a homocidio Tero poUoit, etc. bitrf feint bttC^ffot* 
lt(^e Slu^ff 01(110 erlafteit;, td (et ben (egetilerten Stm^ 
pUn, toe(d)e in ben romtfc^en fOMf^vai'^pitexien Gtatt 
Unten, woftf au(^ bt<iDei(en etn Oediiifampfer deb(ie« 
ben fepn mag; fo ibie ttbet(fan|)t biefe !Dt9f^eni^rbben 
etnen fofc^en l^barafter von Smfl fatten, baf ^ai Seben 
ber Slbei^ten aefadrbet war, wie mr^rfac^ beiettgt tvtrb. 



Digitized 



by Google 



81 

tcai itiir bottn aW ric^tig ongcfe^en rterben wuf, tpeitif 
cr ftcn iiibif4iett ffiifc^ttaa»at«r^rifct>tta, al« ba« mit 
Snbra, Santa, 9tama irnb dm'geit oiibern epmbeU 
tpptn ))er6uttbene ^tlt^cilanii^nnb ^itttttf 
l)rinji>, in fcine SSereci^nnng jfel&t; bemt in 9[tt#?tr# 
fim fefbfl ^atte.9Rtt;^ra^ S^^^^ Uint fiar(6enterfte iid)t^ 
fltUt, after feine«wega einen Jtult, wie er nn« ttft mit 
bent SBegtnn nnferer Steta bcfonnt w^vie. ipi^be (de 
rclig. teter. Pcrs. 43. 4) fennt biefe ntpjlffc^e Wlitfftca^ 
^erefmng in ^etfien gar nic^t^ mldjtr er/ ba bie pav^ 
gf(^ Stibneret, bArftig unb fafl burc^ud profan, feme 
?e^re gfebt, t)M[ig leugnet, toai er bennod^ m'dit fo uit# 
bebingt fonnte, ba wemgflen* aRttt^mafungen fair brefen 
IDtenll and dafjlfc^en 3ettg«<ff^ t>prr!egen, welc^ i^n 
ongo^en o^ne eben {u befltmnten, ob er, mie ber tnbif(f)e 
aHit^raifttlt 6ffcntltdf, ober gebenn .war, wit mtct ben 
Cdfaren in ^t^m rnib in ben ^on ben 9{6mem erobereett 
t&nbem. SIber auc^ felbfl mSlom wurbe ber 9tft^ra^ 
tag tin bffentlidjtv Aatenbertag (25* 2)ejemb.), unb bte 
SBlit^raiptitfttx, im gan}en rimffc^en Steidie t>erbreftet, 
ietgten, fe^r wenig i^rbecft, bte S^t^rtigfett nnb $(bflam# 
mimg ibreJ 1Dien|leJ / ber urn fo me^r feflen guf gefa^t 
Jotte, aW feftfl *aifer f^n befonnten, nnb er^ wm Sleu*^ 
^atpnt^nttt^, wn ber etbifc^en @a(be bed Tbualiimni nnb 
von etner re(i|tdn)altenben Geetenwanbernngdlel^re geflirff/ 
old ber foltbefle 9{ot|anfer bed btnfierbenben 9>aganfdmnd 
^f^tet »nrbe. £ie Smfiibnmg erotifc^er ®ottbeiten toar 
in atom ttu^t tntmer febr (ekfyt, aber bte Aaifer ton^rett 
ibrem 9(berg(attben feme (Shrenjen nnb wnrben bje SBert^ 
vnat liflQ gen^onbter i}rtefler. aSor btefer ^tobe muftt 

6 



Digitized 



by Google 



^^' 



81 

cottfuTittf WoitW^, few a^iiflthm M eknM WA 
Ui flotiieii riwifi^aSolW cttifle^oU werbni (Sirav. HUu 
Jur. c. 1. i *2» — Hcinnecc. Anliqu. Rom, L. I, i 64. 
p, 296. _ SigOD. de anttqn* jore Rom. L. I. e. 8. p«g. 
1150/ nw frewbe ®ott^dttti bem Mteridiibif<^ fkiiu 
tjfoii etoittt)frieibeit> O^ngefitr im Sajre ^78 n. 6^. 
©f6., unter ber f^rifeftut be* ®racc^tt< iwitbe tit 
leUige i&6((e be< m^Mc^ ^'t6tadfu(m« er6fM mb 
lerpirt/ wit mi wn ^iit^nptani bemerft, mtb Don 
oSeit @(^riftf|eaeni i^fter ^it^tai mfeber noc^e^oft fft 
.X)a9 ber ^thtaitnit in ben ton ben Se(t(emtt etotor» 
ten ednbent no^ tne^r temif<^ war^ mbem won fic^ 
im 9ltti(anbe m bfe einfc^rdnfenben Se ryfKc^tmigen ntc^t 
ftrenge ^(ten {u wAifen gronbte, ^fngegen dber ntoncM 
eofaKtdtiflefeO einwWenb iwirbe, Idgt (l<^ letc^l begtri* 
fht/ nnb ttm fo me^r t(l e« tu tenrntitbent/ baf bemto<^ 
oud ben ^tUn mit1^xi\^n IBtlbwerfen^ loetc^ in beit 
5trei« unfem ?>rAfi^ aslant fbib/ einc grofe ©n^'f 
ber ®ntnbibee^ nnb it^ar ber )oroaflrtf(^Mnbtf(^es 
fid) audfi^rtc^, nnb iai mit etner bemunbernng^wiirbtgen 
t9pif(^n 9ionna(obfert)an). IDte S9e[fgrotte, tn meU^ 
9»ttjra« anf geba^ten irfoftifc^n fflerfen erfcl(emt, ift 
npct) son) K6brntf iener^ wn ber niid bnrd^ me^rere 
Sntoritdten tin befli«ni$er Se^nf gegeben tfL 

jDa« onf bkfen Aonnmenten di tif^m^ erfonnte 
jtofhtm be< !0fit^ra«/ ber Sa<Mtrdger nnb ber anbem 
$erfonen war bei ben Sitabent etoe oSgemeine as^en^ 
imng Ui S(n«I(«ibe</ beftnber^ ber gonten ednbtrgrecCe 
I9»{{c^ bem (ftfiftHfc^ nnb bem f#Dar}m 9}eerr fooiM 
\ b«n.Pt'{&b(i(i^ gegenAfcrr geli^enen Stetd^^ wn tpefaften; 



Digitized 



by Google 



ipiTMictt o^ff&(r ben Wlitttipmp etnttAsmtt tet 
fiVfSi^^ geneibetf Wtt^rad foSte oifo di ioi ouii 
Unbtfc^^ orietttolifd^ (Sott^tt^fi^nibol e6en fp tttvaifM 
iperbnt / a{« hie in fftm onerfomttett Si(bntffe dg^pti^ 
fci)cr @ott^riteti in bat getirennt 9{ad^|mufQen t|rfr 
^riflinolen X^en. 

X)a$ ®e^(nmift)otte bcr UBit^raitMirei^rmtg nt^te 
90^ anf me^ aW einent ®mnbe. 9vfttni (ag in bem 
ee^eimni$^oiiin bet 9le^/ ben bafel^ ^ aSge^; 
metiten t)er(ei(t; bonier an4i bie ©arontte feiner Ku^brei^ 
' tuni imb IDftner;^ ber 3timbni fefoer ®tc^HgfHt. 3mci<> 
tene fonnte bicfer ^itn|i^ jn einettt ||o^en ®rabe Don 
Xvondeenbalit&t er^oben/ burc^ eine erl^obeite fSkitanfUtit^ 
(BottfBeelm^ tmb Gittenle^re^ niiiit tai ©emeingut ber ro« 
|eren SofftoafTe wevben, fonbern er mu^te gteic^om bai 
9RpnoJiiol feiner imtem Ski^e blefben*. ^rittend (aj^ 
tn biefer 9R9(ie eine Derborgne, politi^d)t Sttui^tit mf 
grf(^innt>. wtifit mm tine @(^< ber ©mnbf&^e^ ber 
^b^ixtuni, ber @e(bflbet»insmtg mtb be^ i^elbenrnntb^^ 
fine ^rperbeftfiignnfi nnb tint 6ee{enlA»tentng ium 
Ibitn^t ber fSia^f^tit nni iti Uttdttti gegen bie arg(& 
^ige 9limafmi (afier^af^er (Sewalt nennen f&nnte, Uncer 
Mefer ^bifh^t refleftirte fie t)^s ben {oroaftrifc^n Ur^ 
geiil/ inbem fte^ tme biefer^ ben ^dpofidnind an nmidi^ 
VUft 0e(e|e fef^aftcn, nnb loie bad Gilttfa^nrflntc gcgrn 
ta< 6iMid^ttrb6fe/ fo bod t^^fEfd^ f^blfeyn gegen Me 
Mifc^n SebWbtgnngen (lirfen nnb toaftten woKte. Sl» 
tra<l^ett urfr ben etanb)»n(t rimifdkr gelbberren in ben 
eroberten Sdnbem^ wn (hten ®efai^fen nntgeben^ tmt 
Segafen bewad^, efr ^w brr tln^nfrieben^eit ber eignen 



Digitized by VjOOQIC 



./ 



.84 

Zctp^en Mro^t/ tugleu^ bitrc^^ bte Stotj^tofnbtgfeft ter 
Urbarmac^ung lutb Sep^dniuiig etgner ^ditbereim ge^ 
iwimflfn, b« plaitctartfdjen njie clcmentarffc^cn Sut^fft/ 
fewie bie agrarffc^ ^alcnbprorbnmtg begrcifen jti (enteit; 
fo finben »tV ben @e^etmbien|l tm$ @DmboM/ loeb^ 
in femer Ste(fetttgfett btefer SeSenilage tr&fUid) mib btt(f» 
re(4> entfprocb, fe^r geeignet/ eftt ungetpd^nlic^eft Stttctv 
tife jtt tttotdtn, unb Sfu^brettung ju erba(mt. SSam 
wtr m bie tnnere &iai\f&Ut bti Wtitl^xai^e^mHli foi^ 
fdtettb tintandjm, bonn finben wtV/ bafl d ^ani gectfl^ 
net i^f ben @tof )u et^tfdien unb ppltttfc^en Wy^erieit 
|tt (iefent/ nnb bte Sefc^tc^te giebt am!^^ mm fetne 
Haren iData/ boc^ fp((f)e iSinfe, bie^ )u emer (ogtft^ 
ric^tigett J^ombutattpn beni^t^ erne befriebigenbe ^nh^ 
lilitiit barbteten^ ba# ti fc^on gitid)ieiti%^ Mt^vaim^^t^ 
rien gab^ ia fc^on^oIS utbtfc^^c^albAtfdyeaRrfc^ung/ etne 
tjotjoroojlrifc^e 9Ritbra«ni9(le ejrifKrt bat, welc^ unter 
ben be^potifcf^en Stegtenmgen inebtfcf^^^^rfifc^er QtO^p 
(errfd^r, ali ba6 Stfpf ber gebetmen ^tHUiti^ unb 
Stec^t^pflege/ juglek^ mti retnen SRonotbetiJmu^ be^ 
ttad)Ut unb fultt^t wutbe; unb bap btefe SRitbta^^ 
!Dl9jlenf(^tt(en ftber bie lattfaftfc^en ^bfitn fu^ fietl n)e& 
ter tterpf{anit b^ben, unb )u(e$t t^on ben Siimern unter 
tbren S&faren anfgenomnten unb iotcA mobifirt morben. — 
3ug(ei(^ ^nim wit, wai »0bf np<^ nie iffentlic^ be* 
snerft wotben, baff biefe mttbrifcf)en (Sebeimfcfyulen bfc 
SJprtilber »urben:.erfien«, be«Drftnia*«; 

3»eiten</ ber ^eimaurerei ober efned gt^fM 
men SlfuntfnatiiSmu^, 

Bmi l^ittit, wn beren le^terem fid) twat ttine 



Digitized 



by.Google 



86 

^i>rm Citi ^inho^an ^ab ' e« itie ©e^rimfdjuteit, itfe 
*9)ril^nnottoi)ore; bie flrweig^ett war bort, mmtx^lU 
flt6fe? K«b |>i*ofa«er Sc«pol{8mM« ^errfc^te, ©etttciitgui 
ter SKettJc^^eit, itnb ttur ber Jtdflettgcift fc^Iofbfe ^o^ 
*ft(i« att«> »of& i)5i>jlfic^e tttib >oKttf^e, fctbp fftrtic^ 
1&p»e9gwi»bf Dorfogen), dUi bPc^ ber @toff im aftm 
\^b0flan t)orf«tb- 

di fll ^ieif web^r 9?attm ttbift ©effgettljeit gegcfcelt, 
Mefe^Mbin ^Jarobor fc^emcitbcn 5lu*fteffmtgcn »i>C(lAnb(g 
•j» ewttirfcfcftij bbc^ m^lbit (5tette, einige ^ouptibckn 
iafSt aitjupS^reH. 

Dai 5t Varna, wclc^ei an efgentKrfien ©ttttte uftb 
dt befier ^orm fe^on feit Sa^rtawfcnben fn $mbofia» 
ba^ete, mtbtnft'Stan§ unbSan^ unb ip^mncn eme]&oc^# 
fludgeWfbete, relfgi6fc wie n>eItKd)Wtttem'cf)tenbe ©dttjli^ 
giing bc« S8ortea*)*ffl, ^at ttidjtttitr bfefe ©attung rou 
tlnrerri<i^t tt»b aSdwfhgung- nac^ 66ma ^ererfet, n>o f!c 
gleic^ an&irtete, fonbent ^itc^ m bie SBcfii^ unb StbenN 
Idrtber} aud^ ^ e« erne SRaturimfagc beS 3ftcnfcf)en, «nter 
wrfc^er 3one er wo^nc, wtt ©ang tinb Jtattj and) IDar^ 
.fleKungett auj SJorjeitfagett ju bramatifiren, unb um fo 
Irid)ter fonben biefe, mit ben relfgiofen (Sfattben^formen 
flcrt ^rmenflt, ©ngaitg bei bm SSSlfern jw)ifct)en bent 
3«birt imb ben faHfajcfc^cn ^pc^Iinbcr», m ben SRefpr* 



X^ettttt ber Attibul Den ffiiffen to Weterf., 
Seimar f828« ;0r« Xapler/ eelef^reote u. 91, 
ffattn 9e(egeti(ett(id^ bet tteberfetunnen inttf^er Drameo 
baruber bttid^Ut, fo Serfter^ 2)aI6er9, j&erter/ 
jbeeren^ S^ffegef, 9!{(obe unh SoMen: :Dail 
a(te Subien/ Sthigifftrt mo an »erf(ti« ^teflem 



Digitized 



b^ Google 



MUtimMAateni 3otoa^/ ftbomi inciter wffBdi, |hM^ 
M^ bm fc^uKuriett wtb obmetfdMtt 9Rem, (ii in bm 
.ikttotm ta S^iittitt ttnb Xttifcr, »o ber dkat# 

fyCtfd^e, oleitfc^e fiemffi^tt )l|)o((e#Stf(^«tt# in» 
1DtPii9«^6c||tioa^ (9ttt(r(t6) Sicttft bie g^mm 
gmmtttr m »efa^ (!e bte Mmn in te^ottg mNmh^ 
)imb iM i^t erobfWdt yrptnuiai wOimttMU Set 
4Rtt(ra« t>o]i 9>erfr90(i<, bte Urfpm, cf(ilt nm fM( 
IM^ t^e S3erA]ibeniit0eit , er bf^t b<ttb«<ilif4e 
(iltmtntt in bem ®Her oM (frboi^, in boi ytan^ 
Hmgcfl^tmeii/ ttt bett bctboi %idiatiata$ itft bc» 
giufebt, m bem 6^ be< fOeftbeOoiib^^ VHMttt, 
MiH^mti luib be< i^Ibett im SiMMMTottt^ft; er be^t 
fetae parfifd^ett (titmtnU in bett gebeit gettertt, m 
BPbtafa(# ttttb abrmattifd^ett 3ttf&b^# m bett 
Sebett^bAttittett/ ta tyobifrtett CtfrnM betf Uiftiert, in 
bett 9retfett, ttr bett Utttevneibent/ itt bem J^bnetftoU^; 
er befom fabft|tfc^^|>bty0ifdjfe Clemeitte bttr4 
Stmt, tffiawfi, bte 3:rattib^bbttitrtte, edfiMtitt,iii^ 
MfKt, hit btottyfifc^ ^icm^t, er b»am r6mif(4e 
^(emettee (tt bett agrartfc^^calettbartfdbett 9ei^ 
f&^flett/ m ben i^erttten, ben Stlbent-ber i^ter 
^a\ttiitittn, ber t>ter !Stettf (^etta(Ur, ttt bett 
8rtec^tf(^n Utttfontiungen ber ®ottnen^ utib 9S^ge^ 
fpMnt, in gormenverebfttttg ber 9a(fe(trdger. — - jDte 
mitl^rifdrett SRi^flerien tcattn, in i^fic^t ber ^t&* 
fnnQtn, wixtlidj betlige Sramen^ bte i9{r ttttJ o^ngef&^r 
wit hit djtiffKdjcit itt ©patueit, bfe jjeihgen Jegenbenfltlrfe, 
berett Sope be SBega, Siilberon n* 9. fp i^iefe^auf 



Digitized 



by Google 



tiefe SJ^emii, Imrcft i^rm angfiiPinmenen fa6ajifcft# 
>l0iii^f{fc^eti 6|«rafter^ in fijre nrfpribtgfi^n tjebfo^ 

mm hit Mc^c^ ©onite, ten »ramiu«, eiiteii flR{# 
t|rA<#a3attottett aufseneinmnt/ ititb befTen 6|mt(o(eiin( 
9t!M|ci^U^t^^ tr4mari|!rt ^aben, vrit bfe S&rSe bet 
H«Iiaca ^ Bt^inia (Salute - Croix tel itnf 6. 302) 
^axt^i 3i!fawe(t tttinte ntan an ben griecfttf^en X^H^ 
yWairren fcl> erimtert fmben, wefc^em mem b(e €nr(le# 
^mifl beJ fltie^c^en 25rama jufc^wbt 5Die 5bentit4t 
tm ^tfi^i unb J>t>nt>f0« i(l Idngfl er«^fefett, iinb 
fa rrMitt Wtititaid^tUoi rniut Wefer ««t^orfe 
aW grtt(^t^ nnb ^raubenfener/ imb fo f|| nrfebet ba« 
«tietbrn* StrawbenHttt, nnb ber gfaben^ bet (Ic^ 
wmaReriibf^ nntet bai X<^^(A fortgeft^omten nnb feltge* 
Wmom/ttWt nene ^t4?le. I)ag We CKngewefben W 
befbt*em Jtejftgen CfrWK^ ffffegwTc^enl anf f6rmH*en 
Wftnen ftoftrn, »fe bte fflt^eit^fpmbrfe ber J£*tbu« 
fa^ Watflfa^, ba^ eftte fcenarifc^ &ixixUi)tmi txU 
Rttte mrb fftfi f6rmKc^ bie ©arbtne tJor Sttft^uern ets^ 
*ob; ia$ bfer bfe SKit^ra^fe^re in SnTegprien,^ bte ?e^re 
W et^if^ ^noli^mn* , ber (Seelenwanbenmfl , bie 
JtfaniJfe bet ^>rtfimgen fn br«matifc^en ©ilbetn (n bie 
®cene gefejrwtben, gelt cm* often SengmfiTen iina»w 
beutlg JWW (Ada diap. ArcheL et Mapet. apud Za. 
cagDt mofiQm. eccle«. gr. et lat, p. 6J. sequ.) ~ gfet* 
lKt:J&e|>ne Opasc, T. III. p./311). 

3»eiten«y bie gteimantetei, nnb dtte Jfrten 
wti 3K«nfncrteneOttni> fo^arfjltfc^e oUx to^i^mptlidft, 



Digitized by VjOOQIC 



Ucitt hit ^oti^ Ut ^tii^tit, ^ittlidiUit nvb Sttag^ 

tifattn im @(^DOf[e itx @e(6flftt4|t/ M Dbicutantiivmt 
titd) bti vfdfftfdiett toit Ut totttlidi^atma^etiibm Xe^ 
jfiptiimui, Ata fo "Sloti, wit in im Umgeittttflen freak 
ben SRattonoI^affed unb cmed wac^aiitett %tmM^ ber 
s»tt imtetbriicfteiii 9iad|egcfft^( bie Gc^mad^ ber Uitter^ 
jodimQ burc^ <^ frembe^^ &bermit^iged fBott ttui. — 
IDer gonte f&ilbcxfxtii ber a^it^nafen (ami tpit bew 
(Srimbmefen uufrer ioitn, t^rett e^eplogifc^ett/ mtttiroiiHy 
(pgifdyen imb i^oltttfc^en Se^rett imb ben Stititolfortriett 
(Iftrer $r&fangett in tint fe^r aettmte ^oroKefe gefe$t.i9er# 
bes. i^ier sittr etirfge^: 

Ibit STttftm^me in lit ^j^flerten bti Wlit^tai 
watin fc^ien'sA ''(nen Qinitn SSeoidc^tungett^ (Smpfedf 
butgeit/ Sefc^inigungeit/ ge^eime ^riifttttgett bor, nnt 
bei belt %x. SR. ~ Serfc^tegen^ett/ (Irenge.lBa^rbaf^ 
tigftit lutb 9Rttt( maren S^itgenbeit/ t^elc^e ^itx wit bott 
gi^fobert wurben* ~ tiit ^rilfmtgen lourben bore in 
bttttMen &twblbtn, wit (ter in ber bttttfebi itammer, 
batm bei Atvitnbtltnd^tmti wxitnofmtn. "^ai Qxb^ttt 
SeretttMofot mat Hi }orDafhif<^^ ^tltbUi nttt 6otme« 
^ttb^Sterttbtlbent/ war ber Ztm^fti M groflett 1Deim# 
mrgetf, !Se(tbaumetfterd^ wit ^itx. — ^e betben ^b^ 
(dtemg&itse mtt t^rer Sebetttimg, wit wix ffe tm i^eb<( 
b e r tt ( e t m e r SteHef f ebett , t(l baffelbe mtt ben beiben 
Xcnipelf&ttten Soad nnb ^ad}im. — £je flebet^ @ttt^ 
fi^ iuni J^eiUgfletl fbtb bif (leben Gtufen unb 9>(atteten# 
l^forten bier/ nnb wn berfelben Sebentong; bai Sreted 



Digitized 



by Google 



iabirifc^ ^ bfinfur jifc^e jammer, bic @oni|cttfwle> b,e^ 
9Rtt^radbo(d|/ ^te ^erofc^gforfe iji aud^ (ier. ';Q«r ro^ 
©tftit, Ott* bem 8ic^t unb gcitcr, ba« Qkin^Aoxntr tnU 
i^xin^t, i(l ffier bejf rol&e SKatterjlrfn »fe bprt; ber be^ 
loueite ©tern i|l ber burc^epriifte SRep»)bfty ber ©itge^ 
wei^te. Zai flcfpi|te5>ri«nia,. bi> aft? ^J^rawibcttform, i^ 
8lei(^« Symbol ^ier, SJufhxJirWilreben jur ©nficit^ fo bte 
trci ?eutr|ter, »ie iberall b^trf3.e 3aM ber >}»ei 
brrf ju jem«; ber platottifcfjett SWonag, ppai, Xviat 
unb {u t)ter bem Ouabrat; wai audi fc^Ptt m ^J^tl^ov 
Sorad uit« befonnt if?/ unb wn Subbi^a^^erme^z ^m 
UtUufitU auiQt^t Die SSruberfette ift ©feic^JeftSbartb 
Dor feott unb SRatur, bfer wie bort; bfe STufha^me, bfe 
9>roben, bie SRewiguitgett burdj ?uft, ^euer, ©affcr, 
Srw, (Sefabrett, @d^rerfniffe unb ©cffmerjen fi^ib boi* 
.»ie bier, imr waren Unt »Ott ungret(^ ernjlerer afrt, ©fir 
tobtbrii^enb, unb wugten aW eirt epffcf>e« ?eben«bramf . 
flttflefebcn werben, ba biefe nur itnbebeutenbe ©^mbpfr 
imb a^flmrfpfere beigen bftrfen- Zie ©robe |inb n>i>ber 
biefeTbett, fie er^J^en o^ne et6rttn3 ber ®Uid)^tit, na(j^ 
8»aflflabe ber Crrencfttung; ber ipierop Jant war gBeifler 
Mm &m, ttttb Slebner, Stnffeber, MituarmeiUer waren 
bDrt wk bier biefelben; aber bort, in jener 3eit/ |«tte 
biefe art greimaurerei einen Swecf/ ben We 5>erf ecti^ 
bitiflett ben eopaliten abgeborgt baben, nnb ber nnr 
fletottflt Men wiirbe, ^te ber '®eifl biefer ©Hftiittg 
ben perfonelTen ffiertb ber ©tifter egariftrt Sn ben 
SUit^roimi^leriett »ar ba« otte* emfter , ^leaeic^t %ef 
toa^M e»ierj fie waren «ont»«e unl^ ©egenf amvf jrt? 



Digitized 



by Google 



imleir^eii Kttfnnofft; fft warn Jtoiiiv^ittigeii, Mtpa^ 

^mtfl/aR&ftflta^Me^rc im eieg, VUMffntttoft im 
6eaiibe be« y^yflf^ Unterltegettt; beifpfeffletaibt Sta# 
men witrbrtt i^or i^rat SOcfeti oufgefillrt^ ge wutbat 
att<ge6t(bft oM mit^rffd^ jt&myfer fftr So^t^eft tmb 
9lec^; bonttK Me GtraKenfrotie be< 9ttt^ra« iber 
Urn 9ditotttt, hit 1Det>tfe t)on iCa^tr^ ititbSlec^. 
fDai Votp%pT (abtt 4. 160 He (eottttf4ie, M 
vtmt%pnUini (LAO bteoIynipifd^eOeHeibimgber 
•beptett in bett mit^iifc^ 9>rifmtg^ lotb Gtufengatts*/ 
JDnrnien. StefeQkii>&nber n^rettbiefeoittifd^ettflett^ 
MiiiCtitfettflrabebe<e6»eit; abet bieo(ym)>if(6eti Mil 
ten t^fefen ^tguren^ wn Bomt, Vbvb, Gtenten, mtt 
mUtjtn fit UttmcAt mxtn, wie bie jDetfen ber 9tanm# 
tean^ tiit ?lbepten, wegen (Jm B^itttt^^oft wtx 
ttf^ Sttaft unb wn Sitbung^ ottc^ ®relfe genotrnt^ 
tntgen t|re mif^ditn, mttt anbem mtt <9retfen bentoU 
ten ®e»&nber, tvie fe$t bie gfr. QRr. t^re ^dtixptn^ 
i^binben unb fymboKfc^ t)er){erten &f^en ttaaen^ 
tlttc^ bte ganje X^tmtU, cU tin i^nmni onf ben San^ 
me^r ber t^erifd^tt tetber ipnrbe bort fUtitbwc, nnb 
erimtert an ben btnbmM^ SDloiafc^Mer/ unb on bit 
bra^tf(^en@tmtbo(e: 9er SRenf^l bfe ffeine Selt^ 
bie gvo^eSSelt, SrabmaM.ig^au</ ®irto»iRa# 
frofoJmn^. — t)a« ^t^tntlidfix biefer Sergreic^mts 
dber ge(t mi ber Smtmtgdiegenbr ber maurertfc^ Qtff# 
^ng/ out ben (fr)A((itngen t)0tt GaUmannnb iS)iram/ 
imb wn ^ol^annei ^n)on ©afomon ^attt btn 
e^iltift ber 3f{d^ se^eben/ irte frft^r SOlof el to yrtes^ 



Digitized 



by Google 



01 

. Ijdiiett Woitopot M fie^nmm H^tbiinfttt , mib tfitam 
ift bai flitte bftmurgif^e ^tiniba in l^iftorifci^e %<iM tw 
^ttttibttf t^ tfl ber fd)mar)e (|)egtttfa$ ge^eOt/ berS^fe 
fl^rrniatt^Xyvlftpn/, ber t>n nrfc^&gt t«ie bte S^oitge 
bett bemimrgffc^ett Gtfer; imb bie urn i^iramd (ihrmor^ 
^ttttg Xrotterftfi fetentben Sogett^aktt bte S^tauet ber !3}{tf 
mi ben Mrfl^mifeen £) f t r t ^ , im^ ber Stetmd itm ben ge# 
tuorbeteti Slbottt^/ ober bteSe^Hage urn Sra^ma^a^ 
gefc^fagene^ ^ait))t nitb 8a((ber4 Z^b ium Sor6tfbe*— 
So^annti ^oU, tok bte mottrifc^e ^'ftrptt t^re Simbe^ 
If^ttbe oujf^ti^cft^ tin gro^r Slef^attrator imb Stefori^ 
motor ber ))erborgetteit QReitfc^ttmettf^tf/ uitb ^terof^rar 
ter Sfittorlefieneti mr tfa^te feyn > mtb feiii Ofetibanmgd^ 
M^ gtete batf 2:^a bi^u; (efoitberd bad: iti prin* 
«ipia Terbnm erat, et verlmm erat apad deoniy et 
D«af yeibmii eratt xoai bemt ftiUidj, fommt bem et 
vurbam card factum est ttt bie &(te^e ^ettottficf^ be< 
Orienttf g^&rt^ tvfdd in aOCen ^odmegonten unb S^^eo^^ 
^enten be^ grouen 9lUtttifumS ^df mieber finbet^ nnb 
M^nberl m J^oiboflon au^ebUbet erfi^en tn ber be^ 
betttrntB^tfeOen ^tU^ini^itfutc M U^nttiata, in 
be» Slonm 9[b(ite|^ Dber ernfa^ Ouni/ itm Won 
^ft nnb «t< ®ptt unb &ott fetbfl/ bad in ben Shmifa^ 
ra* (i(^ )»erf6rvere ^t, a(fo ^fetfdt geworben tf}^ meb 
aSo^mtng in ben Stenfc^ tmlM. <9Rft((er a. (t. £)« 
6* 108— IO5-7I22. 91 ir nerd Serjnd^ einer nenenlJar^ 
#eKnnfl bet nralten inbtfd^ ll((^(Stnd^ee(re^ ober 
M UpneE^at Xf^el^anbeiir, 3e&mberg 1808. &^ 
52-54. — iSittti SDl9tl^ef(^- b. a. ®. I. ®. 
7&, 77.) tie |9^ Sebeuienleft biefed mt(opM^^^ 



Digitized 



by Google 



eogD< wot hm Qtitdtm di cfatl^rmrfc^ ^mit htt 
Dtimt nii)t mMcamt/ bffonberd Ut )>arfcf(^e 3}f6 
^ om — bit ^bdj^t 3bee t)ott iidjt^ mi Mttahaft — bet 
mit itt Sett (@otme) geboren xoaxb, uiib t)ematibt nttt 
aRit(ra« bem 0?euttb^ ber SUfre^ bem ^ftittitr, 
Ut titetif(^Kc^#t$piflrtett X^eooHnt^/ ber Urfombetf 
(eiUgm Sic^tej/ bed gttten Cofepnd^ ttnb — a{< ^hntttb# 
(ebittflims aDer geifltgett nne p(9fif(lKn SS^a^me^mmtgett— 
ottc^ Srfc^'ntmgdttrsrttnb bed SSefettoBd^ unb ft(fo 2>e# 
mmrg Solftatttte^ fe(b|l tfi/ me t>tt bte ^refmoitrer ite(# 
tnett/ eiite ^i^dmmatut tnit ©arubl^a ban ^(boar, 
abet and) dii 2Dtf(^nu ber SDttttfer unb tf< ^c^awater^ 
bee fftttttt bet ©efe^e imb ^(t|tr^ affo b^ cMb&t^ 
Oaitned^ ber Sifdimettfcfr/ ber in tBobplon (Sefe^e tml 
Seid^eft le^e^ bort/ wq aui ber Soolrmd (SomtetM 
flier) eigettem 93Iute ba& 9Seiif(^itsef(^Ie(^ etttffnrmg^ 
itttb avii Urn }weiten gftttftcfien &ttiftoipftv tin mutt 
SBenfc^flefd>Mt, »ie iit Wim'firtt; utib itebeti Wel# 
lart( (Sonnemnfarnation a)lft^rad) bte SIflart, 
idaaltii, (bte 9Roitbinfantatton SRttra) fle^; Hen 
v^ldftn ^n^\d)ttn, tmter germgen iotalt>ex&t(bttmigtn boi 
fiottie oltr Sorber^ iinb WtUlafttn angefuKt war^ ttnb 
mld)tim SSkfentlidiett ttt bte r&mifc^n anit^radmyflertoi 
fibergmgen. : 

2)er gertnge Stauw^ welci^ bte (St»e(&m tmb JCettu 
yeldien bed SRitlfrad^abett/ bte n)fr femtett tmittn, imb 
toorunter fc^ bad ^tebe(fo)»fer vogeflfc^/ )oob @(^6))f(tft 
wftget^eifte, it«b' bad ^ebbem^emer , wn i^nt 
^abe{ befd)ne6ene/ ott bte 6pt(e fleSe, tfl fo itnBebeu# 
lettb^ bA0 ge ntjd^t iVf^edi lafen^ fie feyen f&t eoter 



Digitized 



by Google 



98 

ftmrfwfg* abtt f&t eine gr6f ere SWaffe/we fie wn 
tetotfTermo^en bffmli^ Ziwpdn gefo^ werben forniteii, 

(grflitttngeii ber wic^tjflflctt witjrift^ett S9,ni# 
(Die tnt <Stn{etnen/ mit SSejug auf ba^ ipeb# 
berir^etmer ^it^xaimonumtnt im QRufeitm 
' iu gSieibaben. 

'Dte t)ielett befamttgeworbe^iett SKftl^rJeii iittfet ben 
aSItrf 0e|leat^ bieten m d&nfigeit JSieben^Dfrntgen folgenbe 
©eflewjldnbe bar. * ^ 

iitittni. Ibtt SAnsftttg ttt yl^rt^gtfc^em^e^ 
iDanbe a«f bent niebergeflod)nett ©tier aw 
Citigang einer $65te. Diefer ^6^rettemflaitg , »e^' 
d)et fic^ ali ber Stngaitg at eftten 9R9fletttem))e(/ in bte 
®rptte eiiter ge^fmiti^DOffen ^latnxtctif^t barjieKt, tfl ^ter 
fe^r (6araftertflif(f> ttnb n>efent(t(^. 92a(f) betJ CubufuS 
(Srs&^htitg betm ^et^i^pviui (de antro Nympharum 
c. &) batte Soroafier itt eftteitt att ^arfli attgrenjett^ 
ben getfen erne fo^mif^e ®roWe gebilbet, worm ber 
JC^ierfret*, ber fJIottetenbimtnet ntit ®onne unb SWonb, 
bte (Srbe)onen tmb QKemente ttttt ben SBegeh itnb 9>for# 
tm ber ®eefen»anbenmg abgebtlbet n^aren. yiattja^mnm 
gen btefer S^roaflergroteen finb bfe SpelAen im Sdtge^ 
memen, nnb bte fBlitf^tadffReiitfi in benfe(6en tn^befptf^ 
bere. ^er @ttertibeer fSHitlrtai, meiflettj tn A^n^ 
Ifa^ @teKnng aitf im @ttere fnieenb t^orgeffelTt/ wii 



Digitized 



by Google 



ft tm niAttitmrfntn, unb flcrbe^beti mit Ut 9Mm 
iit iuft tttf^lt, wH btr fRti)ttn a(cr eiiteti £oI(^ ttt 
iiu ^aH qUv bai (SmUt (l&ft^ mtb auf ttifc^tae 
ffljfjfe a».;i)ebetteet. ^ ^^ a S^iirre, ZJf. ^9it, Wtaf^ 
fei, gottc^er, Huquttii, ^m^iii*, gRontfaucoit^ 
mtb aittbre / tttlhtm in if^rtn bft&imtttt &d)tiftm bm 
Wlitixai fit bit ^emt, wdi^e ouf bar (Srbe Qfg) 
fi^t, lutb fie mit femeit Stro^lpfetlnt aii mii tinm ^tffer 
fpottet/ ttm bit %xnd)tbatttit ju iffnen — (^bttti 
(?K!>t5en9efdj. ®. 246) fagt : . ^^5RitJta« id ^ier ofMar 
iftter ©tettt, bar bai ©c^»at brf SRar^ )um 3eid^ 
bfj !SibbeT< ^(rt^ mb t)om ®tiar^ oB Beic^ ber 
Schnd/ flctragot wii^^ welc^ bribe ali Utfftitt ber fflett 
iinb ^xttn ^ Beuguttfl (etrac^te t tottbtn. i^ie|ii ge» 
|6rt/ n>a« 3ttf. %itmicui wn best 9)erfent fagt: Sir 
f|erfer t^eifen ben Bett^, in {wei 9RMte, ittbem ge ii«i 
bjm jweifadjeit ®ef(^{ed>tf(^araftar beflegen , ^ wtb bfc * 
®u6f}(m) be« geuerj mimiidi imb »etbli(^ ite^eii} bei 
%tutti mhxiUd)t ®twcdt aba ift i^nm ^ig imter btm 
SRomeit SRitMat be< ®tierbdttbigar<. ^tntt mt^vai 
obtt aui btm ettin, ani btm Uttotbi, geboreit, ifl ba< 
erbebtttdKtueaenbe^euer^ ber ® tier aber^ bett er ait< 
ber Jp&^Ie fit^rt irnb tnit bem (Sofbbotdi ipalttt, wie 
DiemfMb (fein mpt^iid)ti Kocftbilb in aflrarifdjer JJ)inr 
' ^d)t , (di. Crbebmicr, ^urtur^ft nne ©onnenHb) bi< 
<?rte gefpalten, ijl bie tteibcnbe SKaterie> mtb bai Kut, 
bai wn i^m, xinnt, bit marme ^tudittj' 

S}itv f^aitn toit feine aflralifc^e nnb cine agra^ 
rifd>e STng^t. 

9^&^r bedimstt kPirb 3Rtt(!ra« Me^ta^itb, oW 



Digitized 



by Google 



95 

cafotbanftM itiAiib. ®6 rreS i<u a. S. O. !247) fafit 
mittt: 9bi bm iptomtel unb fe^ grotm 9leDo(uttoitett 
ditgetragftt ivtrb biefer ^it^tai bie iettgenbe S^^imo 
fietragen wtn ^equmofttalfKer^ bem ®ttmbt(be ber ftud^U 
Imtn ^BUtttit, ber I^'e6e6m&rme in ber (^bC/ itttb ba« 
|er nt ber often Sflrologie tai ^tm^ ber Senitd/ bte 
exaltation bed SRonbed erfc^einen. aSenn bie ®omie mit 
ber erpen Btittim etntrttt'tn bai B^tt mtb bai Siib 
mit t^en ®trai^(en fpa(tet^ bonn rimtt fein 93(ttt t)ont 
9Ronb gereimgt/ felbfl SDIonbedfeudKe/ old befru(f)tenbet 
Came }ur Qcrbe nieber^ unb mi tfim.gel^t^ n){/att4 
bem Urflier ber erfien Sd^pfuni, batm ber gfriil^Iing 
mtt oK feiner ^d^tbarfeit l^en^or. 9Rit ber )n)eiten 
Seittbne im &tt>tpion aber netgt ff^ bie &lfipfuni 
bed gru^tngd {nm Untergang/ bie Sefrm^tung ber(?rbe 
bitrc^ ben ^mmel voiVi t^erfiegen^ bamm mit ber feinb<! 
lidjt l^eto an ben Xe^feln bed @lterd./' — ®, ®. $ic^ 
born (De deo sole ioTicto Mithra Commentationes 
«tc.) erfennt in bem niebergejlodinen &tUt bm Urflier 
/STbubab/ bie i^offnnng nnb (Snoartmtg, bie Urf eime» 
fammbtng offer ju erfd^fenben VinQt, Aeon nnti JMrng 
^er^inge, einjifl in feinerSTrt, SRit^rad, old beminr^ 
*Stfcf>ed fMntif), 6i|^et gewortf am biefen Samenbeb&fter 
burd^ Vcn^ofaj^^ (ibtx%^ximan fpringt and) in ^tam 
gengefia(t ouf bie (Srbe unb t6btet ben @tier burc^ fein 
®ift/nnb ©ofc^orun feine ®ee(e gittfl and ber iinf 
fen^enoor^ nnb flieg }nm (gitemen^immel auf/ nnb^a^ 
i om or td (bod bribe ©e^d^dtttt in fid) t>ereinigenbe 
Sbeal bed SRenfc^iengefc^Ied^td^ wtiditt Umtenft^ 9i^^ 
mm* fb%tfm}pfcv, }u(et^ ober beftegt war^) ^in^ Mi ber 



Digitized 



by Google 



/' 



9ft 

Ste^tetu fSin itifitm ^arntn n>urbe tin txittf^tU Don 
Ux dvitj itoci ^U^efte Dom SRonbe Uwa^tt uvb se# 
rrimgt. SIu^ femmt SBflattt ahtt tamm @d)bpfvmim 
mand)txUi 3(rt^ cmi feinen ipiment toudyfen tie griU^tr^ 
otti fntier 92afe bie SoucfKtrtnt^ out fewem fbtatt Ztai¥ 
btn , aui femem ®(f|weife soerfc^tebote ©etrdbrorteti^ 

bem Seien^faftC/ bed ®et6bteem Uxftini SSSimbf eittiiriiiit, 
bte ^etme ber iAtnietntnuui offer !Sefen ^orgingrtt? 
Crr f&^tt fort: Qois non agnotcaty idenqi illad declarari 
Um juTCoe^ semen Tirile in homom emittente, qai 
in gemmaram ^ithriaoaram exemplo Hjdiano a fronie 
' tanri exhibetur *) ^ qaam scorpionoi taiiri tetticolof 
^is chelis cooiprimente , at semen el ice at? i^et 
a(fo eute anbre HuiitQuna M &Qxpimi aii bet (Sbxtti, 
imb ntd)t fe^r fo(tb baranf i^^t, ba0 bte SRagiet bei 
SertfieiCung aflrotogtfc^er 3itf{uen}en ouf bai S^terlebeit^ 
nntfx ben st96(f 3obtafa(f6rvenrbent Gforptonen bie geni. 
talia fibergeben (aben.— Sbiberd bt&cft ^dj did^^otn 
ntfemer jweiten Commentatio on*, ntbem er fogt: 3m 
3ci(^n iti @tierd (SBlonat ,9tprtO bffntt ik Gonneni* 
mirme bte faamentrA(()ttge (Srbe itnb ^(rt burc^ i^rc 
SBdnne bte @aamen ber S^ugmtgen fervor ^ n)te ti bit 
S^benverfe erHdrem 3m 9Ronat Oftober, warn bit 



•) Tlu Hyde de rclig. Pew. T. 111. p. 118. ©ieff (ter Wtf 
ton anberit a^^^^r^ett Z^ofmetrc^erit mit^rif^er 9Roitu« 
tnente/ aulgefproc^ene !0?einttng ift ntc^t Don tern Cteine 
fe(bil Qenommem be^ an bief^n X^eHen gatti otrfe^t i|l/ 
foHmit bie eiibffitiitioii finer geff^ten Howbinaiioiu 



Digitized 



by Google 



fi7 

' ■ . * ■ • 

%tid)tc nif (int^ mh bie (Somte flc^ gegen ben ©for# 
|)iDit]^mttrigt; mm fiei^re jcttgenbe ^i$e wrWfcn ^af, 
unb in btr ®rbe Snnetm wititx »taft ju fiinftiflen 3cu# 
flwtflftt gefammeft ipirb , barnt pvc^t bet ^oxfion bi> 
aefh'fern be* (Sttert aufanimett (repritnitx 

S^ti^ ?aiarb (nouvelles observations sor ;]« 
grand basrelicf Mithriaque etc.) ge^t itt bte SWemwng 
ter foIaYrn ^alenbetorbnung em, noie fie ^id^^crK an# 
aegeben, pel^t aBer. auc^ juglcfc^ ^ler em bem £)rm«ib 
baritbtadjM ©ilnopfer ber fiHbigeii gRenfrfj^it, nlfo 
Hnt SrWott be« aRitrter*, be« 2Bert^efr^itbe«. ~ XaUi 
fi^rt er fSr biefe Shtjic^t auf ba« relfgi6fe ®9fiem 3oroa# 
flert iuriid, urn fefttere SKemung ju Mnter|Iil6en*X 

Creuaer (S^mb. u. gRpt^. 2^. I. @, 744—751.) 
fagt: aRit|ra« aK«6m'gber3jeb«, alfo aiic^^orfcf)ib'« 
>e« iKeprdfe«ta«ten ber ©onne, gfebt ber (grbe ba« ©ottf 
nntltc^t, unb fle^t p^^fifc^ felbfl ittn'fc^eii «(^t unb gm^ 
Jtemifl, ait bet 3a|fre«fc^»eire,.an ber bdmmernben 
®totit, im ©tier. . ©r^efdmpfi ba« wiitterKdie ^uit^ 
td imb fc^racfttet bajer am bdmmembett STuggange ber 
llBeftgrotte beii ©tier, dt i(t ©treiter fir bie ©oime, 

^ Sm 25-«a6 fadt ert Mitiim eti un« dlvinltrf snW^ 
donntfe ^ Ormmzd, et tans ceirae occupy k combattre 
rennemi da 1)ien, et k implorer la misdricorde d'Or- 
miisd en lisTeiur des lunnains. MaU ces inTocations, 
c«i prices, poor «tre ef&cai^ devaieni dtre accom- 
pa^tfei d*taii sacrlfiee d'expiatibh, ct le sacrifice le plus 
dlgne d'dlire offeirt k Omutd diait celai de la vite. 
C»«H ea 4ttH le sacrifice de la vie qae Mithra o8re 
Icl k ce diea aaprtae aoui le ajmUl du taareau. 

7 



Digitized 



by Google 



UuUm betfcrtett, ?i(^tfcf)affer, Wfo inihr bW iidft ha 
«ampfe ntft ber ginflemig, er fle^t alfo jwifc^en ?td)e 
«nt) ginPemi^ Ate SWittrer. — €ttifd> ifl »B^it^ra« 
l&ftt unb bunfrfy reitt unb uitreitt, er nimmt m ben itii 
beiifdjaftett tinb ?eiben ber gRewfcf^^ett antjeit, fiegt {ibet 
cttbltc^ tm ® litem 3u(e$t ffl er andj ber SRittler ititb 
auflifer Mil gtnflemip unb iii)tf 88erf6^iiep wn Or# 
muib tutb Sl^rttnan^ fblg(i(f> sa^e(tgnmb/ dm^tit wn 
ber 3»^(^^it, S^tuane Stferetie fetter. 

Da^er ifl er andtj ^ittttt im %liiidj, litbem e* 
^itf ber 6oit)teit6a^ii bitrcfy ben X^ierfrei^ bte 
Ceelen ju ®ott jurirffu^rt. ^em 5WitJ^ra« if! 
ber eigentfi'dje ©ig (nac^ ^orp^pr, De aniro Nymph, 
c. 24. p. 22.) in ben 5Ra^tgIeid)en angewiefen; ba^ 
fft^rt er auc^ ba« ©c^werf be* JBfbber* aW eiH 3etcM 
be* 9War* unb ru^t auf bem jStiere ber SSenu*; bemi 
ba SW it ^r<i«, flteid)wie ber ©tier, Z)emiurg unb ^ert 
ber S^wgung i(l, fo nintmt er feine ©telle fiii SfcquinoN 
tialfrei* ein, «nb f^at jur &ted)ten bie n6rbfic^en,- imb 
)ur Sinfen bk fublid^en Seic^en. ^it^ra* (t^t a(f0 
|n)ifcf)en ben oberen tinb iinteren ^immeKjeid)en In ber 
SKitte, folQlid) im Uebergang Dom ii^tp jttm ^diaU 
tenreic^ unb umgefefirt* ?luf biefem Sobiafotoege ifl er 
mic^ ber ^ii^rer bet ©ee(en, ber fie ini Sebeit ItiUt unb 
wieber ^eraudfft^rt. -- aW I)emittrg Jot S»itH««' 
i&tbntni aptid Porphjrr. de aUtr. Wym. c. 6. p. 7.) bie 
lS3e(t gebi(bet, unb fo i|l er g(eici)'beni bemiurgifc^ett 
©tier/ ifl fodnufc^r ©aanteubeM^rer/ iinb mrb fO/ 
jleic^ ber inbifrfjen JB^awani, jnr SDWtr^i; jHrn ^weibd'dfen 
fewer. Der ©tfifr ber Senii« ^itr^i erfclfefwt Hmnai 



Digitized 



by Google 



99. 

^ler al« 59eqttino!tiaI(iier, lanttp ^h^tt ttfaft, m 
®e(tflier StiubaS. OJ&^ete (SxfihtmQ ^ietiber i^ 
obtn gegetenO 9ili SIbubab ifl ber S03e(tfh'er ber n>etf# 
fttflenbe^ btt Drafelgebenbe, ber ben Untergattj 
ber ^iffe ^erfiinbet; lutb bk a^rimdntft^en iSafen, 
64(<mge^ ©for^^ton uttb Sbneife, wurgen'i^ — Sin 
QRttt(et^ im SDerfi^itung^amfe mrb ^it^xai ((Sreu# 
jer ©• 798) jArte, fc^iftcibigetibe ?(ebc. Siefrt ?iebe<# 
toerf grimgt to ber ^uSe ber Setteit/ tm grofeit Seft» 
iajr vort jjpftrftoufenb Sojrett. Si gefinjjt im 3»i^cftr^ 
ottf ber @(^etbe(tnie jwifc^en Std^t unb Dunfel; ti tK^mg* 
oOe SA^re itt ber ®Iet*e. So^re finb @tiere> SDettjdJ^re 
fiitb ®e(tfiterei l^ie ^nfiere SB3e(t mtt bem geflinttei 
i^iolmeMgewilbe ffl etne UtlimMc ©rotte^ llOe Sa^re 
fan ©irr^igiait, im gril^Kitg«jeicl|eii/ bringt ®ti» 
tM«<^ btr ©otttietig^nitta, ben Sa^redfliet 
be)i^ (SVbigen inm &pftv. (&i tfi bct$ 6tegedopfe« 
ber tridmp^irenbeit Sbntter 3tm Slbfduf bed grofenSdl^ 
xH brtogt ber WlitttitUi ikiti^ unV ^it^tio^ftt 
hm dtoiQtn ban — So^fld ^ptid)t f&t mi gegett bte 
SuMeguitg tinci t^fnS in ben mtt^rifc^en &titttibttt$ 
bObem; wogegeit ® e(fer (m fetnen 9id(()tr&den jn bef> 
fen at^onblttngen) btefe 3bee ali abenblAnbtfc^e Sot» 
(leKttitg betrod^tet ; )ttr ntorgenldnbtfd^en 93(?beutuirs 
biifer mcrbrtf4)en®ebUbe dber anntmmt/ ber flerbenbeSeiet 
fei^ bi^ fan iSHttter erfldrrte 9Xdterte ^ bte f&t bte 3Bieberge« 
ittit fan grft^tfatg bte^efane bed fortgefe^ten Sebend bern# 
tet* IDen bra^monifc^en £rtf(^nd ffat 2&elf er l^rgefrm 
^oUP^ ^on <^ammer (a. d. D. ®. 235.) fdgt ^ 
'^Bir nmflcnben g{ti|r(rd nll^iberer tj&eorogtfc^rSnik^ 



y" 



Digitized 



by Google 



100 

Uttaditrnf ^li tin l^oH 8^^^^^ SBefm^ mld)ti tit 
©onne Ut Viait\)tit «nb ©eredjtfgfeit auf bem ipauptf 
trAgt/ bte jteute Cober ben Doifd)) ber Sentunft ober hti 
fBiottei in ber.^nb fu^tt (aud^ ber bemutrgtfc^e^ fai^ 
rtf(^f jammer, ber SUtor^mwer), unb auf bem SRuctei 
be8 tefrac^tenbett iwtb jeugenbett ®fier^ Itefleitb, bettfe^ 
itn ali ba« ®efdg ber fflettfeefe (©oft^orun bie Seefe 
bti ®eftfKer^ ^ejomer^, ©imbe^efd) IV. Siefd^neNn 
38) sum (Su^nopfer ber @(f^fimg barbrmgt/ wte m beti 
tBie?(Ci ber !9}e(tgetjl in eutem Spfer Qtid^ladtjM rcitb, 
Mtdici tit ))erfontft{trten (Sett^titiipmiott an i^m oli cm 
f fnem ®ii^no()fer t>ollf(e^en. (SStener 3a(r6. b. Sir. J6b» 
II. ©• 306). ' 

Wtc^ter (^^dntajiett be« mtextt. »b. It ©. 132 
tr. ff.;| liefert, aK jUoKeftifl, einige ber o6en »orgetra< 
jgenen Sfudbeutungen; ebett fo ®eel tn femeit SRit^ra^ 
gejeimnijfert. 

3« 93eCang ber we f 6 1 i * e n 9R i t r a, weld^e, gcPgcIt, 
ftber bem mebergeworfenen ©tier ji^t, barf nad) oWgen 
Sorou^feliungen nic^t beitpetfeft werben^ baf (le bie ST it a i^ 
t{», ITna^ib, Jlp^rfbtte ber ^erfer, ba« mtSWonbe 
i^ermtrtelte mibiid)e Urfeuer/ itnb fe(6fl mieber bte ©oa^ 
nenben^a^renbe 93 ^ a » ant, bte ^it^retterm tfl; n>ie mtr 
^emt burcf) bte (inbuiM^^^myt^d^en Uretemente btefe« 
©9m(Pffreffe«, n^te fie fi(^ tm mireAg(tc(|en Stetc^ mi^ 
itbxtitct iaUn, bie a(tper{!f(^en ©^mftotge^rbe am U^ 
fltn ttnb {et#e(len erH&ren f6nnen; fo wit oMt ber a(t# 
rtmifc^fen imb altgrtecl>if(^etl ^tafiit nidft entfiMret^enbeif/ 
crotifc^tt gormen, bte fid) mtt ben aitpwt^^im nidft io 
U^ in dinnana i^rtngeit laffett, ali ti ber ATte 0t(A^ • 



Digitized 



by Google 



101 

ttxti^mft$i^Maaiitma im 3etAabe^a {itiagt^ wit 

^ai^ut StniH nemtt (le fe^r rtc^tfg eftte xotMi^ 
fyetfwiiftfatiDtt wnSffeir^raS. £ie S8(iawani a(* Affo*^ 

3n>eiten«, bic Bh'bcugacfeltr&ger. BuSa* 
vtotten, in xoti&fat tini^ ber o^n angef&^rten 3fut&ri# 
t&trn to biffett Nibeo Sddeftr&gern Jicf) mtberfpre^b 
Ibeg^Siteit/ rA^veit jum X(et(e t>on ber SB^tfdt^'eben^ettfel^Pl 
(er/ to H>el(4er {ic^ biefelben bar^Keit. @6rre^/ a. Ot 
JD* @. 245/ l^at ben aRtt^radftein m {id^^ ben i^ybe^ 
SBontfattcott unb *ircl>el^ befc^rieben %abtTx, nnb 
f{e^t b(o$ eto.w Siingltog'tlitt aufgere<ftel^^ unb ettten 
©rei« wit gejittftfr gftrfel, olfi^ ^rultmg »«b ®(Au . 
^rtfl. — jDie Arteren ©c^riftfleBer fiber biefi beft'afifc^n 
9Roiiii«etite/ me((f)e oUe to bem (lemgeb^rneK ^tt^raA 
CloTiictfift ckP-eiranatuOmitStatiu^unbSraubfdtt 
\k 9tati«mia(f^ urib bte SlJel^tt^aten ber- @o;tne erfennetv 
p^ebett to ein« ^&bere Stoffc^t^tojutreten, erMitfeo m beti 
ietben ffetoeten 3Rit(ira^flgureK/ mele^ fonfl fiberaS off 
Stotgfinge bargeflefft flnb^ bofb bm SWwgen- nnb SibenbV 
»ber ben Sucifer (^bi^*pbo«i^/ -Bmud im ?Korgenbdmmer) 
irnb ipe^pcruft Cgfcic^folt* ®e»u« foi SIbenbbAmmer); 
6aEb bengru^(togunb benSBintcr; bolb ben(Stngaitg mba& 
8eBe» uilB to ben Xob ; bJrrb auc^ tfo^e IJiener bed SKrtJra«/ 
iDeIc^eb»e£)»>fet^anblungm ber^^Iebefeud^ten. ic^^rb^rge* 
|6re» BM^mmkU. mua.T* I.& 501>, aBarliau 
CTopogr, YerbuL. VII. p,153>y^ il mm ^ttti(Hi8tai\ 
aiNapoli L. L p. 77>, ScH)aicia (Hist; Napol. ti. 1. &^ 
14), @iruter (Inscript. p. 34>, SSigtlftU (In'scrip* 
troaes idecUOi in Disi8ert« de cdumua Autonii pii| p, 



•^ I 



DigitizBd 



by Google 



174), fo Stitdittj Woittfaitcott; ^ffht^Vtaffti, 
@imeOtt{u.ft*in. — In tbesauroGroevianotoirb We 

b e r ritirt, worouf eitt 5Ke«f(fr mit ©omwrtf 0|>f t^ti ga^fcte 
^4(t.— I>{e bret ^iti^taifiQuxtn mtt>tn anij md 
Nm fSdnmtn M yRitf^xai ber Z^r^tfacfye rrR&rt, 
aiex Uimirotii btfriebtgenb tm ^imte M m^ertdrm 
«d)re«.— tfrettje»-a 750) (le^ »iebfr gfrft^Itofl wA" 
i^frbfl/ ba er iai setto^Ufrerifc^e Wlititi^^bm i9 
fetne 8eitrt^et(ttns flettommett f^at^ bet SD^iUKer T. YU.' 
F. 10, in beftiegeiiber HJ^tNofeiiganerie Np. 1); »(i 
Jiii^Kttfl iwb bAttffler ®m« eHtanber flegaitftber ffe^iu 
5Det SftnflKng, t»d((>fr bie %a(Hi ouffc^tegt, iH jttfllcfaft 
%tiWmibaum mit f arfel unb ©tferfopf , bie 6f pie tn 
Setc^^ be« &titxii be? b&rttge®te{« id n^ieber atta(Qg bent 
Mfenbettgrtt(f>tb«itw in(t reifim $ei*Wtil(^tett, on »er<^« 
bie ttrngefe^rte %^dti attfteleJut wib ipeKf^em ber ©forpfea 
^{nb(f(4 emgeHemmt t(l, beibe finb bte 6ope im Ztid^tn 
hti &^xpion», bie 3ett ber t^erfiegenben 3ettetmg«(raft 
be? €rbe. — 3. «. 8. JRic^tet (^(mtaflen b. mtttti. 
Sb. IL ^ 132—135) f&ixt ^eber bad SRit^mfttiii mtb 
WefeI6en (JErtldrunflen ow, bie uttf ®6rre« Dorgettaftett — 
Si(^|i0rn (^ Comou I.) fi^t in bett beibeti focfelttA^ 
flent ben ^(o^pl^orud imb i^edpevn& Saiarb 
(a. a p. ^ 29) fagt: W (Mlth^a ai| soUUce d'im 
•ftt plaed entre Feqainoxe da piiotemps et I'eqni* 
ooxe d'aatomue, personnifi^s sous la figure de$ denx 
jeanes gens, qui portent, Tnn flambeau ^Itfve, Taatre 
«n flanokbeaa baissd; Thirer est reprdsenVe par Ic scor- 
pian elle serpent | anhnaur consacr^fl i Ahrimao* — 



'Digitized 



by Google 



10$ 

SSfftcraufileiflent ber ^Utt, Qa^rb. bet ?iter* JBb* L 

0^fpannen. jDiefe ©pmbole erf(4ren fic^ toon felbfi; 
l^efonber^ in ben ^eKungen^ mte n^tr ffe auf bein.^eb<> 
bern^eimet nnb ^arif er interne #[tbtn. Ktt<f) bev 
Seno'fx^e (at be^e ^(a|i^tengefpa.nne/ ntit ben fiebm 
8eutnralt&ren unb iipeiSIeolt eity lien fcfilongenijintflArtetett 
(l^igfeftdbtlbem* 2)er ^tetn t>on SRanU ht ^prp^ 
(at tn bc€ pber^R £lnerl#e on b^r ^teKe b^r ^(aneten^ 
vagen bte (Sonntnjddien J!$o((/ @tter n9b Sin^e^ 
abet @pntten^ unb SRonbbtlb nod) befonberj pbeQ in belt 
beiben ^den. Sal S.ajatb bte beiben ^titbttfcfien %adeU 
<^&0et }n p^r90ifc()^ ^.(eibung fut^rn^ling itnb @p&tberb|| 
Ctfldtt/ iii bei ^m m fo nat^t(td)et/ ill mi be^ifelbeti 
Gteinr ))ot bem ^onnen^ niib*aRonbn)40t^ V^i t{(^^^ 
gorfelttiflet 4l« ?)5P*|>|ot «nb Jpe^pet beiffcftteiten, 
58ietten^, WPf^H^^ I)ar(ieff«ngen bet Onet* 
unb ©ettenUtfien/ SSon ben angefu^rten SRitbtiof^ 
finb im iai Jp^bbetn^^eimet im. S&(e^.ba4)et ^m 
\tum, lenef ^pn SBawI^mit folc^n. ©eitenleiflen^ iit^ 
betben. t>pn i». ^bppen (9ftad^r^^t> i^n^'einigm in. Ungatn^ 
Giebenbiicgen^ nnb Wt% bejtnblic^en/ bi^bec- iinbefanntm. 
SWtettbftmem, 5ffiiei|, 8. 1823>, in Stidjximi ntitgetbeifc 
1^ 9Ritbra^fleine^ 3ix* 1 unb 4 bafe(6{l, mit pbetn nnb 
«|t^etn CUierbonben beteic^t 5 of. t>. ^amwet (a. cu 
£)• @. 2330 fagt: 'eDie Sennutb^ng )^on einent &bet 
Stbrnetjeit bittan^rogenbeit 3I(tet mebreret SDb'tbro^jletne 
9mnt i^Ui^ mii bem i^beteiil^ mi ftilbecl in bet 



Digitized 



by Google 



104 

fOtettfr ittttatutitltun^, Sa^vflattfl 1816 9lr- 93/ 
ttnb tn W Stener 3a^tbft((|erti bet eiteratur 
I. 92 — IL 301 — lit 149 — IV. 123, Abet ba« on 
St. » 9(nttf(ttfaH^ree beffobKc^e tytoltfi^e 9Rit(ra<# 
mottttment gefagt worben: baf tt&mlic^ bte eVnlj^titrm 
Ux beiben @ct>enwinbe/ ti^Ie^e ei^ttttgen itttb 9ro# 
ben ttiti)erfettttbar ittbtfc^er Senvanbtfi^aft 
tntifalttn, oitf efoett totit ilutm tmb entfemterm 
®ef!(i)tdfrfi« ^tinvetfett/ dtf ottf bett rkitfc^m ober 9or^ 
berapatifc^en. Shic^ ouf ban hit 6aa(fe(bf it^oMU 
iSfm aRtt^ra^motttttneitte/ tveld^ wie tcti tyte^ 
I{f(^e init ®eitenfe[bcnt t)erfc^ ffl^ fomnt bte itcttle 
lAuflg )N)r. -- 9Ran t^ergtetc^e ^tenttt/ koa< fc^it' oben 
Aber bte ®fit()»titFeit i^ott ittnnttl ihtt hai borttge 
Sttba^SKottufatettt, getobe tvtebte bre{ ostge^^rteti 
O^ott betn 0aaIfe(ber fe^t tnt« b(e S^^nitttg) in ihw 
dttattber georbttete tttttergeobt^tt 6eiteitfe(ber emge^ 
t^tfe, gefagt toofbett {ft Sd Strobe a. a. Z>. ^ bie* 
fe^ SBub|abUb wn gwei Qettetaetfleii/ jebe gu Pitt 
Cuabratbtlbem itttter Nr. XXV. eotgeftt^rt, itttb btt 
Ve^ttltd^'t biefer ^arffeKttttgeit mit belt mtt^rifc^ett 
6ettenbi(bc^ tfl ^bdjft aufaKettb ttnb (otttt be{ fo ^tin 
Ueberetitfltmmitttg (ettte juf ASige feyit. 'tai ZptotttSai^ 
ttlitfW auf ieber®ette Stdfi, Mfo itoUfitlfktnbUbtt*), 
mld)e m0) betr beutdV^er Qejetc^eteit ^titm 9tt^abe^ 



*) Si erinntrtitigUii^aitba^ 0rofe^aHetf(|»B«lrefief« »«(» 
(4e«— bettSonnen^etben jgerfnlei, ®eiii(era((el« ben 
3a(re6cp!ftt<^ HR U( r a < mit D m r( a ( e • aR 1 1 r a in ber 
!0{ttte-- ranbumintt£et(lenbitbernein0era(mtt(t, iooi»on 
bi< eodfKrifll ^ffff, JBoaen nnb Jhinfef fommt ber 



Digitized 



by Google 



105 

6iefe« {WomtmtttW (bei aBirrci? wft Tab. iv. Fig. 1, 
tmb auf bet gcgcnw&rtigett beigeffigten 5Wft5ta*8<^RWe 
wit Kr. 2 fcejeic^ct flnb) im Sa^r 1811 iu Sttf^nicf no^ 
tftn Driginal. ttoit flef(^trfter i&anb treu fo»){rt »orb«i 
feyn foffett. ^ierauf fe^ tvir fe^r unsweibeuKg etoht 
Wflflffc^en SKt^jlenfreW. Siaf(tx^%met*Sam^f^tobm] ber 
wrfdireitcnbc »ttb rdrf»4tWgefcl>Ieippte ©tier; bet SBeJt* 
fa^tt; bte ®c^rec(enAart)e; iai: fSSlii^xaS i^ mtine 
fttoitej bcr f>(anetett!rei^, in bet IBKtte baJ ©t^wete,' 
&|)fer6i(b tti Sadiu^^d^SV^uS/ Si<3l^<^ bet fKet# 
vetwanbten augUttft^en bona matet (@ereJ), unb be* 
9lbonii^Z>iitxii ntb(t^ bie ^(attetartfc^e ©tufenletter 
bet Qfeelenwattbttttt8d(e(te« 2)aJ JBtedbabet a3ad# 
f e(ief ^at obet^alb ie^Witf^tai btet Stagem 3uetft 
ben gefc^ioeifteii $oblaf mtt'ben iwbli Silbetn in betl 
' V»ilf ^dttfent/ gott} in befanntet Ctbmtttg/ U^imtnV 
mit bem ffitibbet/ enbigeitb mit hm %iid)ttu Ste $wef 
A^t^winHicI^ett ©ettettjiiicfe tec^td stnb linU ^om Z^im 
tttli, (leKen (StngAnge m bie aR|^(leitf»i$(e (ben 9((botbi) 
Mt/ bad9>^^bf^nt^^ ganjenSB^t^ n)ot>oti bte obete 
8etfle gletWfam bet Zttel, obet bie Sluffc^tift be< 
®anienifl; n&in(i(^: (02it^tad^aRifta (®onne^a)Ipnb> 
SRvfienufel. £a^ girnamue f>tobtom {eigt anf 
Ift0ti etittn ben 9R9fienfc^ii(et wt, wU tx, A)on beur 
«tnge»ei^en aW ^rofwet vat bert mUWvi (gingang 

«uff4rtft : CASSIA, MANT. FILU. PRISQILLA. 
FECIT, entjat* tinb «Mf Jfopf* unb ^eiteuleiften bie 
iwoff 9(rdei(en be^ j^erfuU^ tn Qefdc^er bcrt^eift 
ffnb, Set MilUn, GfOlem MjtbQl<^qao T. It Fig. 
118. Nro. 4M, 



i^^ 



Digitized 



by Google 



106 

ttfi^tt, 0lru^ bim^ tk ivppic^tm f6iSUt bet feffigeti 
j^e ergrifm witb, unb fic^ in ®e6et unb Semurt^ onf 
Me A«ie loirfi. -Der (Stngeu^'^te, rec^td imb linK^ ifi 
f(^9tt SRit^radfoIbat tittt bem yfetftogen bf^eic^eK ^ie 
tierfte 5tite(# obft anffc^rift^eeifle lelbfl^ tfl bte bur^ 
iKiJf fttttlUre St(bcrbanb lutterbroc^ne S((borbjfptee* 3tt ber 
fStitte ititb ititti imb (inrd gf (t man bte bret ^eb^n«6&imte, 
bie auf im 9>anfer !Ke(ief m bet SRitte ge^eit. £er 
StcPVliit f($t bte wm ©PttnengetPte borgebotne ^onb^ hU: 
iM i^ fi<^ Aitf bett morgenblu^ aufftdgeitben $agot 2te|^ 
Ipr ^teg^a^rt tiber ben @oIbf<^tte( ber (^be«^ 9uf ber 
Vbe^fette t;retbt Sun^^^ttra t(c@efpann bntab;,nnV 
fo. tverben bie bm^ Sditme ond^' bte bret S^g^tetten^ 
9^gen/ SRtttog unb abenb. ~ $ad mtttlere Sont 
^if(^ btefer oberfieti ^'tettetfle imb bem Bcbtof tnfb&ft 
bte )Her ^(iuyt))er(oben, tQ mttbrt{(^er SRyfle^^ ®{etc^ 
Wptn ber fia^betinofcfelte SRenfc^, t9tr tn ber 23tege^ m 
S^ttim be^unentotdeUen Sattm^; bann ber Sitgenbbonnt 
(etbil' tm Pollen !9M)^tbuni, i^teroiff folgt bte imette 
ymobe, iU ber 9(rbeit/ bed Stawfifei iitupi baf Urb6fe^ 
Z)er yit^W fc^ep)pt miibet)QK ben 9)^ferfh'er unb bte 
iibirtniantft^e ^(^(onge entweu^t £er nttttagltcfK Sebeni^ 
|(tttm macl^l ben Stnfcfittttr. di, folgt bte britte 9>eriPbe^ 
Me SIrbetten nnb ^tfitngen ftnb iberfiaitben./ ^ 6te< 
fitr tpirb bte frone aufgefe^t ytm begtnrtt tAtt bem^ 
brttten Seben^dbaume betn bed 3(benbd/ etne toiQige etbtfc^ 
Seug^burt; entttetbet »ont Srbtfc^en wirb ber nacfte 3leitte, 
felbfi S3i(b ber unt)erbAlIten !$a^rbetty t>on SRit^ra^ enu 
VPrgeboben unb g(et(I^fam ge^etltgt. — 3n jeber ©etten^ 
letge (l)tb bte {t^et mtttlet^ ^felc^en^ olfo )>ter./ eben^ 



Digitized 



by Google 



101 

faUwititt tniti^rtfi^e tiimtnt^, mhimtn^i, oi^m 
We arte xointtxlidjc Sett, fcdrtig, fie tebecft bie ^aflw 
tiotu imH f>bm, bet ftemgebonie STOit^ra^, l^alb erjl 
mtt bem ^berleibe bem SWutterfrater entlKegen, m\> 
tO(% fdjpn iur ©eguung bie ^inbe eri^ebenb. died^ti unter 
hm ®reife ba« Sugenbafte? ber @onne, gottj ^m ^erg? 
ctttjiieflen/ ?mna(fter SiingKng, ©e^enilber, linW, bet 
©otmengeijl |ttm (iegreic^eir iperoen wnb Mmpf^x atiQt^ 
»<i(^fett, m SKarmeejldrfr feme fda^n befd^reitenb. 811^ 
bit mt Stfter ber Sa^rc^fonne, wfe bie t)ier JCafl*^ 
letteli ber Slag^f^nne. 2H>fe »ier Sa^rettef^ finb wieber 
»on m'er ^jifen umfafit, ipeftc^ bie pitt 3a^rf«jeitett 
Offeitbar wieber gebeit^ ^bm x^S)ti, ^{^pf mit fQiuwIm 
fsmt, ber ^ruHittg; oben ImW efti fipjjf tnit eiitem 
(Btimbattbe mi ber ttafc^ifc^it (Jy^eufo^ye^ ber ^*erb(ij 
vnteit rfi^t^ ein b&rtiger ^catnitoxif mit S:^{er^ut6e# 
bcd^m, ber 5^ inter; unten linU, m weiMic^er Sto^ 
wit JJeirenfrani wb* SBlAtterbeHerbuttg wber JBrujI «nb 
8U|^feIii, ber downier- — ©eit ecfeitfi^)Iuf| ber brft 8ei# 
Unt, i*er bi> Dier dim be« ©anjeit biiben wieber Dier 
flejliiflerte Jperme^fipfe, ijt iftrer §Beri9atibtf(ftaf^ mft 
ben »ier J^aupt^STflgregaten be< SKitJrad erfcgt, ndm# 
lic^: t) ^erme^^Subba, STOajofD^^ aefliigefter^ fonite# 
l^ewonbter ?)rin^ijb\)pger, Katttrgefft/gjordejeir be« @t 
riw« Xa^dittx. i) mn ber SSSeig^eit, ber Sfefefte/ 
aJeWeucftte, C)rbner be« «ttlttt«, gRpfierienfettfer, ©prac^ 
imb ©djriftmeifter, SSater b^ SBa^rfagung unb arjnej^ 
htttbe. 3) aSorRanb nnb ©c^ufe ber ^uftur, ber ga^r^ 
»ege jtt SBajfer mi ju ?anb, bed OeKngen^ unb mp 
KngenJi fymMj^mitUUicxU^x^Mtxhm^Sb^iii SBor^ 



V 



Digitized 



by Google 



1Q8 

(lejet ber fSktttimpft. 4) Soirflanb Oltt a5etfc^»ieflett# 
(ett mtb ^pft^f ^ttttttitoiSdjtn (Sbttlidjm unb SRttif^ 
lidim, girtrbefleber^ gft^rer ber ©cefat (^J/rjcowj/crod^ 
3Jhtmieit»4c^ter. — 811* ^arpoftratifc^er SSerfcftmiegaw 
IMWfleifl flfbu^re« f^m eigftttKc^ bfe grfigd nic^t, tmb 
aK ®ecfl ber aSfrebtfomfett fft^rt er ba* 6)»ra(4(onr^ 
wfe e* in ber untttm Ctfe ber (mfen ®ette |a fe^ tft 
Sa baJ flcotje ®pe(Attin gleu^fom ba* ®e(tgebAttbe boo^ 
(ieSt/ fe tfl e* erne f(f|6ne 3bee^ bte Mermen aM bte 
)Her (Scf>f pber 9(^fu9^ itnb Qdintifltme ottjitbrmgett, 
19a* ber grfec^ifdf^rftmifc^ett Sftific^t be* i^enne*(ftara> 
ter*, fo mie fener ber attmbif(^en ftlpc eutfprit^t, in »efc 
cj^er er dt b(e Statur be* 0anefa « be* @9mMi 
ber ®et«(ete, be* ®e(ingen* tmb 9ltf (tegeti*/ be* .^lemt 
ber SArgertoeretite/ ®fauben*t)erbriiberttttgen, gefc^fofteen 
Sttnunjjett^ be* Stiniii ber ^rnbemiffe/ be* ek^Hiffeft 
fft^rer*, be* ®ettlattfw>rfJe^er* u. f. m. e&rtritt 

jDte £hier^93<mbre(fef* ber toon ^. Stbppcn in Uuw 
trfteic^itung witfletjefften SSKt^rfafim (hib fbfgenber art: 

©le erfle ntiter Sfir. 1 befgcfiigte abbifbimg (ouf 
ber SKit^ra* ^ ©otterie Fig. 18. »ei aWutter Tab^ 45. 
Fig. 170 jeigt i»ei Ctuerbdrtber, wefc^e ba* i&auipt* 
felb im 3«rtrum. obeit unb mtteit emfafTett Stter 
eut(^ ba* flro|fe SKittetfefb |at ©gen^eiteit, weft^e IJier 
bejei(^jte<! werben tnuflenv SWtt^ra*, ©tier, « a be, 
©(^tattfle, ^ttttb, ?6me, em a^rimanifc^eir 
€eftifelnjw(cfer, bie beiben gacfeltrdger ffttb baj 
aber ber 86»e W^ ef»c SSafe, ber y5i>*}>^pr trdgt 
j»c{ gacfefti, ^e*pcr bie eitie umgcfliirjte jmb ben 
jj^rentretbenbeit ©tferf^wif. 9?em mbtWe abrcifttrtg, ouf 



Digitized 



by Google 



199 

tie Stu^ Miwavbt/mldjc bore tok^kt 9Ronb# itttb 
(Jrtefpwbol ifl. SCbet l^fer leigen fic^ aud^ noc^ anbrc 
gfflttw, »e(cf|c aW tttoai. Uttgewi^nKdie* angefe^m,. 
mtb j^ier flenattnt werbctt mujfm* 1) gm ©tiertrdger 
«tt« -bfr SDl9|lf»pro6e, 2) em mitjnfc^^r ©tierretter^ woW 
flitc^ aRonbfuMter; eine SWitrai^SSl&awaiti auf bfe 
©eite ^utgelicllt^ wo ber Urfiier bie ©aamenjeuflmtgtii ^ 
obgiebty iwb ben ®aamm jwm Z^eiTe bem SWonbe jur 
9ett>a(rims ani^emaut. 3 unb 4) Stul^e itnb ^am))f tit 
gwei Jijurett gegeten^ $uglei<ft etl^'fc^, jugleft^ >|9fifc^ 
luib agrarifcly dn«jubeirtett. I)a« Dbere JBanb |eigt 
rec^rt ben ©onnenwagen wft ^fexben, KnM ben SRonb^ 
toflgen mit St&^m ober ©ttcren Uipannt; bie atU i^ 
tamtt SorfleUimg^drt !^n ber 9R(tte bte fleben l^eiltV 
gen ^er^eerbe, 9^^rden, ba^mter ba* ipau* bed ©tein^ 
*0<M *)/ uber bicfem ber t)ie(angebracf|te ©tierfopf^ SRi* 
t Jradf9tn6oI. 9led)td ^ieioon ein 98orIdufer ber ©ptine, ' 
bmtn gegen bte 3((tdre ^tn em ^it^taiioliat, t)or btefem 
ettt ®etenber anf ben ^nieen. Muf itv tinUn &tite ein 
tenter ^^uent^dcfiter nitt gef<f)(o9nem flRunb^ bonn^ bent 
fIRonbgef()ann {ngefe^rt^ etn n&d|t(tc^er ^uter, fetn fctyfa" 
frnber i^unb nitb etn SStbber. 9Ufo bte betben Zagi* 
leiten $Eag nnb SRad^t^ batwtfc^n bte nte er(6f(^enbett 
gener. £ir« untere S3anb/ ivm Z^eik jerbroc^en^ letgt 
trtt Stini^ ber %tii, tok er ;ntt bem t^m nntergeorb^ 
iteren ©Omtengetfl tm Stergef)>ann gegretc^ bteunbegrenj^ 
tm tHiume ber Keonen burc^etlt £er fd^Iongenumwun^ 

*) Der (SUintei i(t ba« ^thiaMieidien U§ iDeiember^z 
Itnb am 05^ ^Deiemfrer ivnrbf bal &9HtHU9 M mttfxa§ 
geffim. 



Digitized 



by Google 



no 

bene Sfeon xtijtd tfl abgebroc^en hii attf bell ({ttfen tu 
^obejien 3lnn; ber «infe mt fidt gonj/ alfo Sn^igfett 
x)or^ iiiib rficfwirt*/ Unfaitg^Cnblo*, ba« Setuawr 
aferene, bic uibif(l)e Slnanba. 

Die jweite ». «6ppertfcf)e Scic^tttttig Cbtl A6^ 
|)en a. a. S,, Xert 6. 1&/ tnrt Wr. 4; to ber 
m^taiaaVitxit mit Fig. 19 > bei 9Rfiaet wit Tab. 45. 
Fig. 18 bejeii^ttet.) W mit ber t)Ot(le^enbett bie flrtfte 
8tebntid)feit X)a«; mitttm flrofle gelb bfetet iebOi% 
bie S3erAitberutifl bar, bag ber ^^o«p^ot iwr etoe 
gacfer, bag ij)e«per einen SSogel Wft, bag bet ?ft»e 
(id^ t)on eben ^erabftfirjt auf ba« ©efiff. Stucl| (Hib We 
beiben gigureii, weldjc Wu^e »ttb ^c^Iaf , mtb SBacI^ 
mi Slrbeit ober ^ainpf barfleffen, f^itmfffnidt ini o6cre 
Sanb, fo bog ber ©d)tafenbe juflfeic^ witter bent SnottbbObe 
Ottf ber linfeit dde ^tngefhrfcft erfc^'ttt. Ruc^ feblt* ^wr 
iiicf)t, ber 6d)ii8e ober 3)«tbra«rorbat, ttt ©eteir,biegebeii 
^9r&ep, ba< @0mten^au8 bei Stetebotfd/ barAber ober 
ba« 5»eltfd)iff uiit ber «»5 — Aflpptijaj^mbifc^ie, fogar iior# 
bifct)e ^nfid)t— bannberi^iitlrrmtti^itftb imbSSiibb^t State 
ber ©onnenbtgd imb bem Sarrettflefpamt bie f&i^w ion 
6omte unb 9Ronb. Dai itntere 8anb }etgt totebtr bee 
feittabriga rt)ie bfe bonSir. 1, unb ben 3feD« in ber ItoJei 
(f^; tjor bem SKit^raS eine VrAfttttfl^^i^Ie wit jwei^g^ 
ten; auf ber abgebroc^eneti tec^eit €(fe befanb fTd^ fr^* 
toa^v^d^tmtidi tin ffllbertr Steon, jenet ber SSiir^anflen^ 
8lu«9ejeicf)nete, ganj nnflewJ^hfidie witbtifi^e Cftft 
Hettunflen Weten noc^ bie SRilrffeite be«JJ)cbbtrttbeimet/ 
mb bdr eabenburger ^itbraifhin an. 

di ifl an fic^ fc^on tnit bent i^ebbetttl^etmet^ 



Digitized 



by Google 



Hi 

ober fBiit^haitxfWlit^tai\itin iai Sfnttge in tiefer Sfrt 
fleflefcen, bag bftfefte, trofc feinew 6cbeiitebben Umfangr, 
tin aitar war, »e((^er fo in ©fen licf, ba|l ef gebre^ 
t^rben fonnt^, atfo rtnen TfO^^pttaltCit hilittt, wn mU 
«^, nadi Sebarf bcr ^efttage, t)o« $n)ei »erfc|iebenm 
XaTlteHttttgett bie aitf»)rerf)eitbe gejitgt wurbe. "^le eine 
®eite, weldje bie bci weitem flcriitflrte iitt fptafeblifdjett 
tStementen tjl/ fatin a(fo aii bie ^e^rfeiti^ betri^c^fee wm 
bem ^fe jeigt cm gewilb^fd gelb wn 3% ^fl^J^ 
imb 4% Sreitt, in weld^em bie ]^er6|Uici^e Sa^reSjert 
Weft|eiffg ^or^tftettt i|l. ©er (Stier tiimwt bttt ganjen 
imtettt Kaum dit, er liegt ftblo* am ©obett/ erflarrt, 
aW bic erjlortene 3ettgttitg«frafl:> bie SRatut fin SBinten 
QRit^ta* mit ber ^ottnenfanje er^dft eiiien Wfdjifcfyen 
^arafter, in ber 3ted)ten trigt er eine Xraiibe/ bie et 
emem gRit^rd^^ricfler^ ber ba« ^rinf^ont imtgegert 
^ilt, barreid)t, al« ani btm fBi^U be« Urjliet* erjeuflt, 
ber ® f d) (> r u n , feiite ©eele, auSge^auc^t ^at. 9lec^« 
ttnb liitW jiejeit jwei Sunglinge / glei* ben %AdHntxip 
gem, aber (latt bee ^cfetn ^®ef&@e mit Satmtfric^tm 
^a(tenb, bi^ au^ feinett ^bmetn ^ert>orgihgen. 3wif4^ 
bem 5Rit^ra« unb bettt ^riefter ^r^e6e fic^ iit PraM«tb# 
SBft^raSftoKt fiber bem ©c^wcrte* t^ad obere gelb fibeif 
ber S3ogenm6(bung bed grofett ^elbeS fie|t tnoit eintil 
SAger mit ^imben unb erfegtem S^iib^ barnnter ®tter 
tmb Mii^ttm befonbeTd Unntlid) finb. £er SAger ifl 
iiiir bid $nr ^ixiiietWftt ^^ mtm ^inanf ficJ)t&arj bett 
pberen X^eit bat Jbie Sett miJgetifgt. ^ier Itetite biefe 
Sagb nddf SRod^eim (ad Gudwort. T. I. p. 424) ber 
Jltmro^^WitJra* fit bad^Sliige treten> ber ©efrti^ 



^ 



Digitized 



by Google 



113 

Jber ntuHt^vctm ihnUt ^tm wilbett Z1)itttn, gteft^ me^ 
fevtn ^fjrortt M mttxt^mi, abtx %dndfet (Acad, des 
)Dtc. T. XXXIX. p. 1310 M ilJifriftig jttriirfflwfefett. 
Srmuitdead^tet barf man im SR^flenfreife be« 3Rtt(ra« 
aiic^ anfptelwnflfn auf ©efttJerfe^r, SSertfreiibc mtb 
ffld^ettttf unter gewrffen Ceft^riitfttitflfit anertetmeit, imb 
^ler bei bet itraubcngabe bfe greube ber Sagb erMiifeit; 
feieff d um fo tne^r/ a(« bit alUn fJarfenf&tttge bte Sagben 
inr ®taatdeinnd^tuttg/ bte X^teryarfe {u ^arobjcfctt tu 
iPbett/ geydutntg genug J^eere au ttm^ent uttb Gd^orett 
Don fSiiib vt ^egen unb }tt ia^tn, aii SorfiHeKubimgni 
M ^rteg^ (ipeeren I. I. @. 353); itnb urn fo ne^r^ 
oli ber yerfifd^ $)eut6att fern unbebeutenber wax, ali 
bet 9Rttbra^t)ienfl m ben fabujifdien SBSeutbouIatibeit erne 
neste ^ionyfifaltoctbe erba(ten ^atu*^ too fic^ ber Setn^ 
frater gu @»>e{«i» unb Xranfopfer, |tt SRiejb imb f>e^ 
ta^ipom/ stt ieib unb @ee(enba(fam gefeSt Genba# 
Defla IIL 11. @. IGl)/ nnb bad ^euer (Sborbab^ bod 
9){Iansenfeuer/ }um eigentKc^en Xroubengeififener erboben 
^tte; aU onc^ ber ftegretc^ loorbrmgenbe St inter bett 
fabajtfc^en ^ttbrad old Xraubenpfbger^ di 9ieben» 
(bitfoc^r mit ))orangetragen/ nnb fcf^on toor bci Staiitti 
^xobui Stiten, mMdjt 250 nac^ Sbn|bt«^ ben lSetn« 
baa in ®allten nnb £)entf(I^(anb eutge^rt ^tt. ^ 
4>ieriiber ntebrere btftortfc^e (Rtationtn bet 6a t tier. 
(tIKgem. ®ef(f|tc^te SB&rtembergd nnb beffen ttmgegenb )c« 
granf f. n. to'pstg 1764. 4^) ®o <{l ber 9R i t ^ r a « ^om 
3u(iimantf(^en Wufennt (SRontfaucon Flanche 218 jm 
p. 334. — . 3n btefer SStt^ra^gaQene F, 10.) gteic^ Um 
yortfer^ m ifiaxb bem ^tipttni tint ZtmU in bit 



Digitized 



by Google 



11» 

fc^erafcraxeitem NAM A SE^ESlO, tint p^t^ftifc^ 
fttbajifa)e Jtrdubcn^ unb 8icbc^©(ntne. (?aiarb a. a.O. 
p. 180 5l6ct auf emer mitbrff(^ett STO^jietttafel — befon^' 
Uxi ottf eiiter, tern wtttcrirbifdfett , t)etfcf)»{egenen, mihV 
t&rtfd^^utnfcfiimten J!>et(tgtbilme etitnominen — init^ tne^r 
Sefud)t itnb Voirb ntebr ge^mbeu tperben^. a(«: erflen SbtbHcK 
ber gRetffI barbfetet. igyier ijl biefe ^txiftfcmc, flfefc^ 
fom inobcntett'3«ftf)«i^ted, in tfeftrem ©tunc )u ergreCfm^ 
a(j bie iil^niiiiien Sarflelbtttgeit in eitiem Iftxtnlani^djtn 
tanbbaudbt(be^ wo SiteKm^ fetite Ortolane mtb 01acaii 
frtneit ^alemer on ben SS&nbett futbet. i^ter tfi ber mit 
Stbatfpn gefderte Sbfc^ieb bed 3abtd; ^anffagung fftr 
Crbengttt liftb bobet 9ttvad)tnnQihilb M gro^en ®e(bfl^ 
opftti mi ber ©ottbettdb&tnmerung/ iugUtc^ ber S3er# 
ftc^tung tti ^tlttitien. £arum tm .^mtergrunbe bte 
Arone/ t)on ben ©emeibten juriicfgemtefen in ber SRyfien^ 
probe trn't bem ©totje wetfer @elbflbeberrfd)ung^ Derbnn^ 
bm mitbem J^affe gegen St^rannei nnb Slnmagung; benn— 
wit niii Unquttit, ^ammtt, (Sreujer unb Sfnbere 
be(ebrt f^abtn — bte SRctbradUbre mar andf tint %xti* 
bettdle^re^ tin i^tt aRit^rodf&mpfer toat tin %xtitt. 

Cben im fd^titbaren Sagbbtlbe tfl iai Sfib M hua\ 
li^d)en Aam^fi tmb Sttg(e((fy jened ber Sultnt, ber 
Urbarmac^ung/ ber Stmltfatton gegeben^ bemt ^ititai 
ifl ber (t(^ fe{b|l opfernbe SRittfer, ber fein S(ut gtebt 
|ur©ibne ber*©iinbe/ ber aui^ bad igyerj erfrent m 
fetttem <9eifle; er ifl ber ®fber bed (frbenfegend^ ber 
®t\tfit, bed friebend itoc^ flegrei(^r Ueberw&Ittgimg bed 

8 



y^ 



Digitized 



by Google 



J14 

t^tbtrfttthtnUn @etilei; bcr gropr^ ^<att^tt fiegcii 
bat i9t(bett iSAftfttfrettlib Sf^rimott. 

^a e^ ttm (SrflAntng bed grembartigett inhtn ^^ 
wh^nlidtftn'Slit^xiattn in t^im tfi; fo barf ba« Sftbe li^ 
burger »ilb wuf ber STOit^radflatterie 'wit Fig. 3. 6e# 
jei(^«eO nid)t auger Sc^t fltfaffen «>erbe8. ^'efe« Cifb 
befle^t aui Qaui nacften ^erfciunt unb rrigt ebett fo 
wmtg perflfd^e tjfpit, M ti geetgnet ifi> fit rem tnbift^ 
!Reife(merf gettommtu su iperben. 9Rtt(ra< fiber bent 
Ctier^ baru6er ber ttmbrfdgeifbe Slabe, flatt bent Gfor^ 
y>totl ober ^rebfe Mdi inbtf(^er atetfe e{n ^lOfff^ftet 
mit bem Xaflrtr#!IRe{fer, »o(( au(f>' ber gHonb Obet bie 
8R{tra/ boruuter ber 6onnen(6»e; uuten bad f&iutQtf&f, 
ber f&iutwtin ; ber ^flan)enfeuergetfl bem ®tter entfIof> 
fen; )>ieKet(f|t andi ber aRfesb^Xepf^ uitb ba^titter bf'e 
a^rtmantf(^e @(^(ange^ bed Urflterd Jt6btertn; uebett an, 
nntm in ber yflitte, tin Opfer^eerb/ unb bat)or {inW ber 
Opferer mit ben OefAfen j liufd (n ber &tt ber flute^ 
ipeinenbe ^nnb. 

fEiit tcmmtn nun im ^(uffe Ml 
%iinfttni, bie mit^rtfrf^e ^lerojooUjife. 
1) Ser Slabe tfl au^ bed alHttbifc^en ^dibpfm^U 
yrinjipd, bed bemturgtfd^en 8rabma S^ogef/ bet 
2ug(et(^ tn materielfer Slnfc^auung bfe &wnt, f^if^ti, 
We 3ntettigettj berfelben i^; ber bd^er, glelc^beiii 
bemtargift^tt ©tier ber ^arfenfebre, otte Sa^re fKrbt 
vttb xoitiex wn ntnem geboren wirb; bem &i)itoa ben 
*opf aCfc^lAgt; unb ber unter ben t)ier wn ?)oIief 
CMytb. des Indoas.Tom.I. an ^Jerfd&iebeneu ©teKfU) 
bf^ierften »4ra^ma#at^ater*d tw ber erpen aW 



.Digitized 



byGx)ogle 



tl5 

fitafte ItagBbffitn ten ^aifavbt^af^tixonA ^xf 
U9t iat Diefrt ytabt erfdjcirtt im (Attn <Sfoi 

^ 9lama9att(irvolIII. p.336.) 2)tefer dtattiuxdi^ 
fofl jjfetffii^eff, em ©bwi^eit^gebanfe, ^'ntmer, (hbe 
tink'Unterweft, Jinb |atte ?Keiifct|eitfii»tme. — &nt 
ditbere weife etiS^fenbe ^t&^e l^ief SBJufanba 

/ Ol^obe a. a. D. SSb* II. @. 77 — 78.) — S)tr 
Dtabe ober bte Mx&^t ttx^iniui^Wtpt^t ift Ui 
belt 9)drfi^ ber ^fmmeWrdbe (Jorofc^, ber rafl* 
IbfeOeWrfe bed grogen Si^^b ©etofrfj, be« flepilge^ 
ten Drmttjbbienert, ber jiigteidf) aK igjertned ^fj^ii 
i^opompQt nttt SDlUl^rag in etite !iRatur ttUt 
(^feuferS Heme SenbaDejla It II. ®. 61.) eorofi^ 
gittaitd^ iUdStmtbUb ber imbegreit)tettBett B^tira ne 
a f e r e n e ; er ifl bet ?8ogcF> ber ^imwetdfprac^e ipxid^t, 
imb mit®r6gc in pfe{Ifd)neffer Sttditnng anf benttt*6^, 
fett ^emb pegreic^ ro«f(f)tfi?t, i^n tbittt — ipferftl 
fle^t etmit SDbtn^ fftaitn, ivefc^e bte aSalfurfer 
init anf bfe ©cK^flldtte nel^en, in efner 8inie. — 
^er ©owtengott ber ®ried)en unb 9t6mer f^Ke^t 
tbenfoff* ben Wa ben in fefnen SUlDt jenfrei* old eine 

• fWetamorp^cfe eto. — 5n ber SWuflenf^^ufe be« aJii^ 
tbta« b«? bie britte SffietMwf^ Coracid, Slab en* 
grab, wn cor«, cormt/tmb e« i(l woi^I-iitcftt 
(lofe Bttf&nfgfeit, bof bfefeit ^oir bt^^onne feCbft 
ifL Cer 9l(t6e {jl eth <Son|ten))0^eI^ fetne fc^ar# 
fen einnt, ber GoIbfcMmmer fetnea ^eberffeibetf/ 
ttnb/ wad t(m Don iefier ber $l6erg(aube (te^/feine 
^ropb^tengabe/ er^oben {(n jn biefer wtc^ttgen 69m# 
bo(^i|C/ inm eegtetter t)pn ftit^rad/ ber feinftn 



'Digitized by VjOOQIC 



^ 



116 

CXte ttol^ fl^t, mtb iftttt mtf feiitcr ffattmibeft 
dffiampi ftt^t. — <Ettt{gf aRtt^radfleute letgeit {mei 
Kabeit, abet efttjig in fetiitr art, imb ttoW Wl»er 
)tt tOlixm, ifl bte Sem)e(^fe(mts M-fftabtn mk ber 
©lie, »e(*e, mdi 8aiarb, fi* oiif brw fapfto# 
Kmfc^ni »a«rclirf beftnben fott. Cinige STttrifm |ev 
gen bm 9la6m al« ^a^rfagenben Sogd oitf bm 
XwfuPf imb e« fliebtemige abrareti, ojif bmeii «» 
gierig^r fUabt ibtv emer ©(Woiige fiftt. Su birftit 
Stttii geb6rt ber itorbiftfte »i)b5a, ber fc^migen^ 
lunfctjlttiigeite IRabe, <ui^ ali wenfftlu^er ©c^fau^ 
getifdmpfer tnit bem 91 a ben obgebttbet 8Ittc^ ber 
wrj^genbe JJbf^r be« Sigurb barf in biefer ®aU 
lerie erfc^nett, fo wit jener auf ber SggbrafK, imb 
ber ©eerabe, ber UngliicK^jropiet. 

2) Der ^unb. 3« cSltn otitntali^ex SK^tbett, be* 
fottber* in aegwten imb ^eriieit genog ber J&unb 
emett fe^r grofen Umfang fpmbcKfdjer ajebeutenbeit. 
3m 4Wtt^ra«freife geb6rt er bem Urguten anj er i|l, 
(agt (Sreuier (a. cuO. I. ©. 751--752) ber gute, 
troihfe{4ie ®eifl, ber ben fterbeuben &titx an^^t, 
itttb on tbm etirporf))rtngt, itm im Sterbenben an 

.> lett Xafc^fter (®irni«, ipttttbfhrit, rowi bem er 
fS&^ter iji) ju ertnnent, ba^ (ei^t on bte aOi^er^ 
geburt noO) SIblauf be« grp^en !Se(tjabr^; er tft 
ber ®otbi^ ber aeg9):tter. jDen ©terbenben f^b^ett 
^ tie ^erfer tintn ^unb »or, ber ^ud (brer ^b eat 
S3r6cfd)en fiJei^fe; bfe« war ©agbib, ber J^unb 
fiebt, <m ^rinnerungiwort be« S^roile* an bte 

, Uitjlerblic^reit. G tnba». ». ^Uttfet HI. §. U. ?• 



Digitized 



by Google 



m 

250 ff.— iJcr^uttb ijl and} tin trmct ^taUivohdjUt^ 
•/v ta^cr bie ttiefen ^nnit an Dar. Jpi)(la^pig @rab 
ntat)I. ©0 ffttb aucfj bfe Sennit bcr Jpccatc {leitig, 
ber ^rofcrpina, ben ?aren; unb SKerfur ber 
©eclengelciter rairb auf eintgen efulpturen niit bem 
r»> ,^«nbe crtKcft Die aibrajcett jeigcn eine SKengc 
'i\5>unbc uttb ^unb^fopfiger ?!Kenfcf)en mit Sonne unb 
*'•■ iWonb in SScrbinbung Qcixadjt, m\> ber t>nnb^f6pftge 
" 'Wnubi^ lift fid) t)on ei'nem ^unbc an ber ?eit* 
fc^nur fii^rem ipunbe jfe^en l>a^ dgtjptifdje SSBeft^ 
v*«t(fjiff; bort ijl er aurf) 2obten6ette* unb Scicfjen^ 
i.l9Jiumien) trdger, 3m dfteflen inbifc^en Bobiaf fle^t 
er im SRot)cmber al^ ^aratonelTonl T^er norbffcfjc 
S3ar(ittf ^at tm iQunt jum SSegfciter, ber fRnnm* 
ttigcr Bcrbog i(l mtcber ipunb, mie ber ba^ S^obtem 
rctd) bema^enbe, runcnbejcidinetc SO? eta, n:>ieberbrei*' 
f6pitge Berber, Mud) ber aftgaffffdje ^unb ber 13rmV 
bifcfje S5 c r It c u g gc^ort ^lefier ber bie SReftgmni^rcinfjeit 
flegen ba« romifdje ^Bdjmin fcfjSi^t. Sfucf) m ben 9Ki^^ 
t^riafen i(l er ©djnijer nnb (griofer unb gu^irer ber 
firfj »om ,S6rpcr lofenben Seete (g^eruer) uber. bie 
ormujbgefdjaffne ^a^n jur 2id)tmlt. Drum (ir^t er 
^icr »or ber 2Bunbe*be^ jierbenben ©rier^, unb 
fdjujjt bicSeefc gegen ben lauernben Urfetnb ; er i|l 
in biefer ©genfcf)aft baS fc<^t6are Sift t?on ©crcfcfj, 
bem parflfcfjen JQerme^ aB dax animarum; unb 

fucl)t ju tter^inbern/ bag ber D ctt) nicfjt eiuiieljt in ben 
S6rper be^ Sterbenbcn, unb fidj nid^t ber im S:iybe3^ 
famj^f ringenbett ©ecte bemeiftert. ©o r(l er nac^ 



Digitized 



byGoogle-j^ 



118 

atrimotttfcftett 5S p I f tjub gegm bte b6(e 6 c^ r aii g e. 
3) Ste ®(^(anse. jDte^c^tottge i(l (ter tttc^t bte gute, 
bfe ipeaf(ftra«ge, m*t ber inb{fd)e, ftflWttfc^/ griec^tfc^ 
9(gatj^p^9dmon;m'(^ti9tIb9pnJtnep(fiutbS(m9it^ 
ttu^t bt> prp(tf^rp<mpgP9tfc^f/nu|ftbie bei9e^At(ap/ 
ber i&9gf4a/ ber ittti, btrStrtemU/ b^r 5ttjc^ 
nr/nt4itbteber(SPt9ttoiinbbt>faba)if4ieJ&erb(l# 
fc^(angeCba«9>(aau«f9m6pQ;m(^tbte3ettf(^(ait# 
ge ber Slegi^pter/ ber S^inhn$^ jener in 9atontS{HMtb; 
itein! fie tfl iei|e Dpn i^eU imb^Ittt^, bit Dtabo^ 
rtfc^e Serfttc^ungSfc^rottg?/ bat Uthiit, SI (rim an 
UM ober feqt Segotj eiit ciRgemetited 2)tm^Sirb/ 
mn ben 9Ragt>m gef&rc^et/ ge^aft lutb Derf(ti(^( 
oIS ^fij^em ber ^pbbrtnger; ber (Pibrige ®e{9 i^ 
g&ttlnif mtb SRpber/ Dpn Unretnigfdt, wn fAtdiU 
(pJigfeU/ t)pn Siige nnb 9la4it;.etn nie enndbenber 
atebeO gegen Wiitf^t(^i, nnb geinb oOet &ben«, 
ftai and M SHerei Senben gefprnmen (fl/ nub oM 
* 9(b(tamm6 imn Majom^tti, ber tn afriama inerfl 
tai &'(^tgefe$ bege^rt (at.-^ SKrrman^ <ii gtftige 
^fange^ bat ben Urflfer getibtet, (ie iji bte :SBer# 
bmtHertn bet St<^tt/ Me Serfftererm ber ^rpt^tnjen. 
eie (irebt fetnblid^ gegen be9 flerbenben 9tter an, 
fie mU in ben 9Rttnb bet ®(|lprbenen etn)te]^en imb 
(i(^ beffen Stbvptt (em&(^ttgen/ DteSeidit Derl^&tt f^on 
barum SRttbrat bem @terbettben Stfifiem nnb ben 
Wunb auf me^reren £arfle([ungen. j0^r@(^(ange ent^ 
gegengefe^t t|l bier ber ^nnb betiMtnnbbetSCrpftet^ 
aber er nimmt meillent etner(et Sttf^tung tntt bet 



Digitized 



by Google 



119 

Stiffler, bad ii<itM(c^e ©J^i^ibet ber geuerfraft, 
alfo audi bcr (^ontte^ tmb em natnxU^^i ^pmM 
jm wit^rifc^en Sitberfreife, Srcujer (a. a. D. I. 
©. 781-> faflt; W>^t audi ojlrott^mifcl) «nb wegen 
bft im t6M>en cuhmnttenben ®;6nne mvb bet Sime 
>a« itatjlrt((^e @D«iboI bet ^euerfraft »on pben. — 

Sffcantf (Joxtnjial de$ Sa^ans 1&18. Dec. p. 726 
•q.>. er«4tt beti llrfprmtg: bet ftJtegcHrif^eti ©utflitu* 
IjOtt ^« Sfrn^en, aW SPbtaloTieicfiett ttrt) JRatiirbilb 
ber ©onniCTtlraft. Die fa{bt %(^U, bet write ©ttaj^ 
lertfteW l^r aiiftefc^uttelten MA^nett:, ba* Ofutiuige 
iMrt ?6»m/ feiit ©tanb al6 ^bni$ bet 5E^iete tnac^ 
ten i^tt sum fc^ufl^^en ^onnenbi(b/ )i)tii ^ttxibnV 
dSltt ©oitttenbelbeit. -^ SBef bfn ^erfetn gaft jwot 
<Mt(^ bet ihm im gemett^ti Met{ aii imteme^/ ab# 
^attifc^e^ it^tet/ abet ittdi md} igaft et m ber 
rnitiviidim, au$ eJeotifcf)eii Slemcttten wafflamitten 
gjli^e»rebre ol^ ein 5tbfet bet guten ©eerenftaft, 
' fell fWr *am»)fe^ «Bb awfobetnb jut Stemigimfl.. 
jDer jweiteStftb ber 9Hitbtai*m9^rieit war bW bet 
86n>en pift bie SR&nnet, mib b^t ^^aneit filt bie 
. gtaaert (Sairtte Stoit-, Uebetf. t)pii ?enj, ©. 
3023, et bieg Lcontica, ?6w^ttgtab. Sn biefem 
®tabe tt^utbc iai fflajfet^ febt antr>etpfc^, ati feiiii^ 
fettged Clement angefebn, nnb bie SReinfgmig^^Sete^ 
women n)Utben mtt i^ontg t>ertt(f)tet/ mad or bte 
eltc oVgememe Setbutbmtg bet S3iene tmt bem 



>^ 



Digitized 



by Google 



120 

Hwttt etimttt, nib <w bcit Mmum ^U^ftif^ 
^»at nit Ut Sintc am Wtcud tutb bnlintct^dftiff. 

Leo aUtriacb*. 60 (iMb a»itir««, fo Ofirt«, fo 
SBift^nu fe(6(l 26wett, nib bn X^iatttii (at 
airatt(a(6(tt t)es,<(m(it }um Stomotttlbe ber brai» 
nettboi 6ommerfimne. 3n ben SmtpergebObat »ott 
jtotneri tfi &diiwa Umntitttt , a^tft^nn 4i 
9Ran]t(6we on vtertcn boater / er^e^t nit b<r 
idtmrtfn Stene in aSerbtnbunjI, aber biefc ift bic 
feittbltc^ « {lacf)elnbe / nic^t bie golbne ^sidfonn* 
lerin. — 2)«r eimc i(| ber arntnpimft bcr ©o«» 
itenf^mbore, ^eIio« fujrt t^n aU Ifttribttt »{e 
^croHrf, erijibie SttK'attgttHfonne, bie ©onncr/ 
fonne, ber nit^rifdje «6«>e bet ?Jerfer, i^n ba« 
Wwenfeft gewei^t; ber 2;it(m be« ^ojla»e« mtter 
®efia(t etneS 86mett (Co art de Gebblin: Sa- 
turae , Mercore et Ileroule etc, in ^nifKia^ti 
Ueberf. S 357 u. f.) Der Slbraren t>ie(cflebett 
tai ©onnenbift mit ben Unm^aapt, aadi mit ^tU 
len, fieule/^eitft^, ben Seitfjen ber ©omtenjerr* 
fiiaft. ler gejd^mte Owe ifl aitt audi Stfb bed 
9l(Sttba\Ki »or XpUit'i unb ^ett^a'i maim ge* 
fpannt, Ut Sejwfiiflung ber tpaben SRotur, bie (leg* 
^afte SBeHreitung wiberflrebenber Wo^^cit. mi) in 
^ittboflon* ©ijmborif fle^t Sararama ober Sola* 
patren aW SEfetft^nttinfarnatiotty aii feranM^agra* 
rifdjer ©onnen^b mit «6»enHttt/ ©onnenfeitle 
unb ?)flttflfd)ar ba. Stama, ber inbif(I|e «ie6e<goit 
fi$t auf einer Slbbiftang (bei ^illtt o. a. O. T. 
I. Fig. II.) ottf feincm wn einer ©tene getragetten 



Digitized 



by Google 



m 

9fe{fli(fier/ mi mld^tm flatt in ^itt tin ^ftim 
gettber ibxot Jenjotbtutflt. Sluf berfflBen Zofrf Fig. 
12 {te^t.tnan em @ttet|>au))t mtt Simenmi^iten bd< 
fi<4 a(d 3eitf(^taitge fnbtgt/, im ofnen Wtaut etn< 
«4 wtb Sieneit. — Cbenbafettjl (Fig. 6) ftejt 
mott attf einem Sr a^nt'^SRajabilb emen (Sperber 
ober $lb(et &ber eu^em ihwtn. (Sbettbafdbfi C^/ II. 
Fig.N59.) ©wrga, attf bem ^im met «?I6n>tn rei# 
lenb/ brffegt ben mbifc^en S(^rtm<m^ ben nrfetnbl^en 
^aiiidfaiux. X)afe(b{l Fig. 137/ iB^akoanj ali 
^tit^iwi, toziblid} etfafter Srbgetll/ eine inbtfcfje 
^ertba^^ybele rettet auf einem 96)ren/ befett 
©c^eif cii ©c^fonge enbtgfc T. lit. Fig. 97 ji^en 
iitx ber 5tabeima(fefoetbacftung eined ®anefabt{be^ 
iwei S&tt>en/ n>e(d|e sngletdE) onbie ura(te ®ne(^en# 
ftnbptvit, an ben X^orauffal ber S3urg t)on :9R9Cfn& 
crfnnem, »o jtvef mit^tiidjt @0ttnenl6»en, ^itU 
' leu^t taufenb Sajre d(ter aK.rfmifd^er SKit^raJhif^ 
einanber entgegenfprtegen/ nnb^gfcidj 2Jap^)enfcf)ilb'^ 
^oltem erne ^enerf&ule }tptf(()en f{c(| $a6em (Steu^ 
jer I. ©. 760 tt. fflx — SlttC^ Payne Knight 
CProleg. ad Homer, p. 57.) nemtt biefe* SSifterwerf 
aU bent mit^rtfd^en Anl(t angel^&rig nnb fe$t ed unter 
bie JReflierung ber ^elo^)i5en. — gerner jeigen jwei 
Sttb^otempel, Xt^agop^ rec^t^ nnb WxAi t)on bem 
tnebittrenben ®ott^ettdf9m6o( O^ai wtr fe(bf} fc^on 
in mel^reren Sejie^nngen a(^ mtt^n'f(()e ®innt>etlDanbt^ 
(ic^fr betrac^ten miiffen) %xotx (!|enbe Sftwen, au^« 
einanber gefe^rt. £a^ eine Silb^ bei SSnUer T. 
111. Fig« 94/ n)irb von i^ aM SUmafarma 



Digitized 



by Google 



in 

<mgegefott, tit* id ti att(^; »«« MJobe alt getter 

, xhQm ma, ba er Wt mt gro^c 3(e^nnd)fett mtt 
' bem auf feiitcr 9Jr. 2'i gegebenen SBubb^afiUbe 

- Cbet S&obc a. a. S?. I. ©. 319 tt. ff.) ftnbet *). 
i ©6 I)icrbttrcf) em S3evt)ct^ wan nt^fliirifrenbcm STmal* 

gama gege6enn)Arc!? - Snbiefen tot6»onS5crgrefc^# 

- unggmimltt ge^ort, bag ber SKonot @Hnain«f« 

- mu Suli^dtftc unb crflc SlitguPArftc) feinett SJamcii 
tJDii ©itt^, ?6»c })at, mh bag 3nbra, |)6d?fU , 
^ewonbt mft 9Httl^ra^, ber ©onnenregcnt (2Jbit# 

• iflg) bicfcg gRonatc^ ifl, ber in ^er(Ien ben giamen 
; STmcrbat (m ^arjl), Sfmanbat (in ^elt)i) ^at 
. tinb ium SBorflanbe ben 3(mfd>a«panb biefe^ SRa* 
/ Uien^, be? »iel?er ein 5l.^(ira6l ift tjon Snbr^/ aii 



♦) SDie emainten ©M0OP'3 a5ubb5atemr>e(, ffiib an ff^ 
Won mit bem 5ll&crbj * ©pelaum te5 *p o r p {i v r l« »(^r* 
flicicften, fte p\^en in fcer groferit Xemperumfaffuna fll« 
al>gefd?Iogae« wftifc^e^ S«^i^»flt&wnt/ ""^ f""^ fi* *^*" 

""^ ^ingam, ein jeiigcnM ©onnen^S^mbor. ©ie 5JuppeI 
^at obcn eitie Deffnatnj ind greie, fie ifl ^moibt, unb 
iia(^ rtugcn mit fcen ©eflirnen unb bera 3^o6iaf gefc^miicft, 

' fin S3ilb Hx SBett im Sleincn. Die inhere ffiofbun^ 
ieigt bic Snteaifieajcn ber ac^t ffieltgegenbcn , bie *Rc« 
fienten, «Bor(le^er unb f)&ter ber[eft>en, genannt bie a^t 
«8cfct)u, auc^ gBifc^nM'4 (gr. 50ta jcrd ®raMna, 
Seipiig 1818. 8.) unb geijtig entfprc^enb Un fabdiWcn 
^fonetcnjieiftern, unb ben joroajlnfcfeen untJergdnglic^en 
5tom3cn ber St^tmeJt, ben 9imf(^afpanb^, iuflleicj> 
ben fieben ^eiligen geuer^eerben unb ben fleDen O^eprd' 
lentanten bed 3BefenaU«, ndmlit^ : SORcnf* , Xbier, 
geaer, ^Ketatle, €rbe, Saffer unb SBdume. (gr- ^tcu* 
?er'fi aenbauejifl mSilmm, Uim I7b9 8. ©- I5l) , 



Digitized by VjOOQIC 



fRefmdjttt mtb Sritent%er, oltJ bet ®e&«f fcer 
griid&tc, ^tttwrfler tfffeif m ben @fiW flelefltm 
©riwtbfetme; bur4tt>elcl|c« SeJifefS Jweunb ©tier 
ti^ieber in eutanber treffen; mte (ie auf bm r6in(f(^ 
onttfrtt IDop^faltdr (tt bet 92tcoM#^trc^e fn stom 
fiber eit^anber fte^em 2)er a(te r6nitfd)e ^alenber l^at 
loieber im Hitguit bad ^oitneftbcmd bed 8 6 men unter 
him S(|iu$e ber (Jered/ mldjc, in tt^^Ut ^otenj, 
l^&ffig bem 3(iitf(i^ad^anb 31 m e r b a t entfi^ric^t ^r ba 
ber etiiv, im 3Slai, itnter Sfppnpd @(^u$ gege# 
(en t|i, me((^er mtt t^m mbtf(()en Snbra tielfeitt'd 
In SbenHtat fMft — 2){e aferajrengaaerfe, welc^e 
f&t mitbrtfc^ed Element erf omtt tfl^ jeig^ t){^Ie ^ 6 n> e n^> 
btlber t^eiii mitmi^dft, t(({(d m i^erfc^iebenorfi^ 
SeirSufasnmenfdgunflen m9flH^kt®p^inxnatux,wttiit 
clbetwn aUm%ptii)ttn f&r Srfmbttttgen bed ma^i^m 
ecbiiiimni, unb smar fiiir 93eieKE|niHtgen t)on Stc^t^ 
geneT/ Gomte gei^lten merben. t)axx(nUt ftnb me(^ 
rrre S6n)enf6pfe auf einetn gefriimmten @c^(angem 
Iri6/ bolb mtt ©tra^(en](iaupt^ 6a(b bte @onnenfuge{. 
^er itm &opfe, bolb ^onne nnb 9Ronb gugletc^. 
^omt erfc^etni mteber em SRottn mtt Siwenfoyf in 
©efeSfc^fi t)om Staben, i)om Jpunbe, Don ber 
St^tong^i jwtfifien jwei ^flrfefe/ mtt ©ce^Jter, ®ei^ 
|d0/ eotudbbtme, aRtt^radfa))pe/ (grblugel; mttglii^ 
gefn/ mtt ©for^'onenfc^moni/ ben ©ddrangenfretd 
tnft ber ©onne auf bem ffi&itn, auf bem Sotudfelc^ 
ffiertb; bad aRpitbWrb, bte ^ettfc^e in ^Anben, Don 
ffiJgeIn umgebenj gefront auf be^n niebergefloc^enen 
©tter mtt Void) mb (Sefi^, in mand^foc^en ©te& 



Digitized 



by Google 



121 

btttgni/ flotti mA ftoib ^wt, bo&ctl gi^eit ta^w 
teste. 9(eotteitfti(ber wit S6i9ciif6yfen itnb fc^IottgenuiiM 
wwifcett*). 

®e^ mir imit tu ten ?6)oett^fnt ter itor# 
^tf<^en Wtft^ iiUti SEBfr etblkfett tier gfetdS^ 
ten mit tenr IDrod^en f&mpfenben 26 wen tetm 
fDoIf Steteric^/ alef&c^ftfc^ Gage. Der att^ 
timlifc^ 3nbra^9Rtt(ra ^u i^ @omtenmtel[tgen} 
anf tW>ftct ©tttfe; onf tern Stier ifl er ^tibtmQi^ 
etiffner, er ifl auc^ terjhfa^ente®tierber6c^ac^t; 
er {(I Selt#2:etttan (8aal#2:ttan) ter 96me ber 
Gonnenfraft mit Sejus aof ben ^itthtii (man fe^e 
tet Va^iti unb SRone; bet (etterm tn 8b. II. 497 ) 
Set &mntn*B^i^ii^ tutb febjrn^otr ter Sen# 
ten / 9{ a b e g a fl/ |^at einen 8&ioeitfO)»f mit ftro^tgen 
SRA^nen^ auf ber Sruft ben (Stterfo)>f/ ,auf bem R^ft 
ten Sflaben ober etnen onbem IBcgel; ouc^ anber^wo 
)wet X^pfe auf etnent $a(fe^ 9Renf(^ nnb S6me; i^m 
tdgefigt ber ©onnenyfetl unb Stobe, roo^i ouc^ erne 
edlKoanQan^t ^pt Slnnoft be^ Srabmo.— 9tn^ 
fitrntt nnb Stautoit im aitm fftlfttxa i^tten erfle^ 
rer mit nte|reren Stb^tn efnen ^menfopf .auf ber 
Srufl/ ^aremit etnen Gtter itnb ipo^nenfopf^ fee 
irfc^tenen andt ali SRttl^rai^^tt^ra in etttem 
Stfbe wctint. J^trottt t^ babet etn 3titi>Ht>, 
Sc^fongen nttt $a$itenf6pfen feme ^tif e. 3m ipen^ 



^) Sllle biefe mit(rif4ieti ^drajren (inb aefawweU |u eitiem 
no(^ m(4t ettttrten grof eren S^tfe ul>tx ten Wiitixai, 
mtttn &fgtw»avti^$§ ali ein ^uiiug augefetfen mfrbiti 
fami. 



Digitized 



by Google 



125 

tiidjtn tidifbitnil Ht tier 0onnen0er(i ^ttUnni 

IDagegen i(l ber flam'fcfte ©c^noarigott ^ia eui pe^em 
brr S6n)e in bro^eitber @teUung^ itnb ber ^tobtetu 
flfifl gnn« trdgt ben 86»eit artf «o»)f iinb ©(^itf^ 
eer, ein SBUb ber Steberfe^r md Seben^ ber STuf^ 
erfie^uitg. Stuc^ B^rnebog Wlavo^it iftHw^rtf 
%fi^, gumpfarmig mit gebertt, gtfc^c^ttweit itnb 
6it}Uge6(iimtetn SRocf 6efletbetuhb frifer SSatur; er tfl 
ber ^f)»ere Jtroum be« itUnf, jwrfc^en eiiter bimre» 
^aber gelA^mten eiitbirbirngftfraft, o^ne gligel unb 
g(0jfeit; 1)er buafiflifd^e .©rgetifafe be« freigeifiigeit 
STuffc^webend, b^r ber ti^rimamfdie ?6»e, after ge^ 
bunbm/ ba^ er ntc^t fitegen unb ntc^t fd^mtmrneit 
larm; er t(l ber ©e|iegt^ t)om/«id)tgeifIe> uttb^we 
H«r ge^ ^« ber alfi) t^piflrten bttaRfiifd^tt ffieft^ 
ait(I(f)t jener SBAlfer ^rwr, bag We UrbiTber (prefer 
8e^r^ unb ®Iau6en«fortnen Sererbnngen aui bep 
Drient, ani ^^wboH^n unb 9>er|ien jinb. 

Der iipc auf ben 2»itf>naJen, ba wo er gd^ 
anter ben S^mbolen befinbet (auf bem^ebbern# 
beimer, ^e^bac^er, «<ibenb«rger/bem ia* 
freri'fc^n, auf bem unter Fig. 18 unb 19/ in be& 
gefiigter aRitbra^gottene erf^ietnenben, f»bK<^ mi 
bem etcin oon SBoutt) f(l gewi^nKd) — mit STu* 
na^m be« gabenbnrger^, wo er l^rnter bem 
erterfaflranteit oli SKlb ber ©onnenfraft fiber b«n 
Siebenfeuer^eerbe wiQtttt; unb be« X^roter, »0 
er oben unter .bem l^immKfc^n ©tier auf bem g* 
(engi>fer, m bm ©inne be* ?abenbnrfler »wn«. 



Digitized 



by Google 



126 

batxmfipr&tgt-^ na^ Ui bemflerbenben ober fc^on ge> 
ttoteten&tferemtge6ri^c()t^tittb swariebe^mal betetnem 
®rf4p^ nwt nic^t auf bem ?afrer{fd|ett, »o tr, 
umttWini^mh^i^ tteiit, »or bet ©c^fange llegt, 
wddfe er get6beet m ^aben fdjemt Xie ©rnAnmg 
be^ mttbtidfifc^en S&weit b&nst bentttctd^ gettatf 
iftit jcner biefe« ©efifie* jitfdmnien, fomie wft ber 
o]^rimantfd)fn ©c^range, wefrfje auf bemipeb# 
berttbetmer ©(emeuttb ouf ienem Don 9c|Iba(4 
itnb Sabettburg aud'btefem ®efd^e^ bai ^e um* 
fi^Iingt, ju tn'nfett ^eUifi^t iff; iMi bk ttvwii ttet* 
^mbem }u iDoOfen fdyetneti* £er auf bem i^ ^ b b e rn # 
betmer @tem Kegt a(d em et^Amter 93&(f)ter iawt 
uxA auf itnm t>on ^eblbad) wixi btefer noc^ beitt# 
Kc^r, ba biefer iw Cegriff iff, bie ©(^fdcgc oitjtt<» 
greifeit/ aber fite}tt nidft Vltteb geitttg }tt.babett fc^mt. 
Sa@ ber i^fiwe ba« ®efA|l itttb feinen 3ttba(t f#enf 
tp{0/ ober fihr {ic^ ju beft^en nxic^fom, fribft eifrfg 
ifl; biefej g(^t Har att« ben )>9n D. $&)>)) en mt> 
fletbeiftert ^pn Sfuf bem ©teme / ^ier Fig. 18, 
bAlt ber ibtot fl^enb ba« ®ef&f^ fe|l gegen fe&te 
»t«(l attgefj^rojfen; <mf bent, mttt Fig. 29 gegeb* 
ntrif a&nt er ftdf fenfrec^t n^te ©onnenflral^I aiii 
ber $ib^ b^i^ab auf bte untenfle ^be Safe. -^ 3n bie» 
fer j99elTac^tung b^ben toix Seranf^iffuttg genng , l^itt 
ben ibwm ni(f)t aU tin abn'mamfc^ed, fonbem oM 
etn gute^ w^^twoUmbei Sefen Ou^iubeuten. ^rt* 
Snbalt bed ®ef&fled tfl n^obl Uiti anberer, afS iai 
gefamme(te f&int tti ®tieti, ber mit bfefem bte ©ee(e, 
ba^ Seben i^erfirimn £a nun ber ©Her m retner 



Digitized 



by Google 



m 

eonnmfUer iinb felifl eate Qbttliite SntriRgik]^ tint 
£)nntt}MSmanattott tfl/ tbie ^dfitod tine S3rft(ttia# 
®0uen{; ba tm rait(^enbett {t^Mbtte tie Se6en<t(etft 
iittb ?rten«f«ttie,'' ba« arn'malifdje geuer 3ierio# 
feitg^, bafffd^lfe Wr ^ei(^m gejier, bad mii^xU 
fc^e ?Kannf6wefeuer, bo* im i^rjeit ter giiteit 
£6ntge (remit/ entfiaften tfi: $a bfefer todrme Seften^^ 
faft a(^ itnt^ergditgftc^e @ee(enf))etTe unb sugfdc^ a(d 
UnfltxtUditeitittant, tint ®aicwn ^om, bemSjeb 
ber lln(lerbKd)Wt, ifl, ber, itdc^ ben 3^6ilct)enr/ 
Don 8e^ram bem feuWgen ^rfttjiV ber Seuguttgd^ 
frafr burrfi bie flonje 3latnt imb »on IRtn'ofeng^ 
d(» bem ^ormeKen bed ^euerd (wot>on {tt^Iet^^ beiT 
3obfa!a{f6rte ba« Sift i|l]i> unterfWet cber V^ 
trageit n)trb/ unb ba ^ont auc^ ber Sebend&auttt 
(ft, ber in 9Rtejb unb ?>era^cw, bent tnbifcftw 
SImrita, bem Unflerbncfyfettd ^ (Sffen nnb ^ranf 
CSteftar nnb JtmbrofFa) erfannt nnb celebffrt wirb, 
tn ber nnDerg&ngltc^^mac^enben ®ee(enft)etfe bteDr:^ 
inn{b bedi Stftrttnan wmtf^htt, toit 9S0^ene# 
^aja (®tfcf|nutnfdmatti)n) bte nnfterbltc^mac^ettbe 
ffllil(^meer*©tttter ben Wfen SWefen: Co fe|*n nnr 
nntejwetfelt ^ier bfe mit Un|Jer6Kc^feWfpeife an^v^ 
f&UttjBci^t, bie i^bm^amr{tat)dfe. tit d^rfma^ 
nifc^e; @(^(ange ^tit )»it bte tnbtfc^en SRac^tnefeit 
Hdl ber(e(6ett ^u Ibemetfletn/ ^6er ber 9Rit(ra<(6me 
^iret bfefelbe; jeboc^ |e$t/ mft gef(f|n)d(f|flr Jtroft ber . 
i^bfifonne/ Wrmag er ntd^t fie (iegretc^ db)u(d(ten; 
bantm auc^ entf{te|t er ber iftoftrirnng bed dtterd/ 
bie it nfc^t (fnbem fona ^a0 ber ^mtranf bd> 



^ 



Digitized 



by Google 



Iffl 

Mi tea itibtn MmoQpud^difn ]ilr))ttii)tpteii gentr 
imb ffiiTfer Qtmifdttt olTgmeme i^miipmiif ifi^ 
itnb im ^at^mcitui M Stcbrr^erfieKtmg ber itibtt 
t9ffettt(u^ bteitt, batubet fe^ man bet StUuUx a. 
«« £)* Zb. in. 6* 161, imb m bnt 3ttf&$«t t>M 
Z^ IL— J^ttrmtt erS&tt fic^ aii(^ ber SRoim mft beti 
0ef&9ett ixoi^ditn ber Sc^fonge mtb ben J^unbeit cmf 
bent Saben burger SRtt^ro^fleut; ertflipont fribfl, 
* ber mdi ben Senbbitc^em anc^ ali tin Setfer ber 
Sorteit/ aU efo fJotrtorc^ bed {t^rgefe^d (ali tin 
fSHtnu, Pber auf Heferem Gtonbe oli ®nrn ber 
i^'nbu«) perfdniftiirt erfc^eint; roadin ben ^(tnf 
uAb bie Z>pftt orbnet. Stefer SRonn tft t)iellet(6t 
onc^ mtr em IdtftuXf ber bein Sftar unb bent gro^ 
fen ®ef&Pe nttt ber S^af^f e OOpftt^dieit) unb bem 
9Rj>f(^rabe« (bi^r beiUge Suttoffr in mld)tm 
tai fieUtge Stetntgnngtfwafler tfi) nobt; olfo retn» 
ntenfc^Iic^ erfa^ nnb bent ^Rytbud i^ermebt 
5)X>er ©f^orpion (|l eine« ber fc^AbKc^i^wrrffani|leit^ 
nnb geJapteUen 4*barfe(ler«*a:btere nnterbe* 
9lacingj^e«— ®tberfa:^er berreinen ormnibgebor* 
nen ©apanbomab — bedpotifc^er , unfUUiger 
J&errf^oft. tKe ©tette be« ©forpion* in ben 
WHtf^xiattnMt ei nidit »erf entoen, baf ber (Knguf 
ber fot )obtafa(en ©f orpion gemilberMt ©onnenwdrme 
anf bie ^er^orbringenbe (grbe bab«r(^ beieid^net (e>, 
ba9 er/i#(« ein feiner animalifc^en Statnr na(^ abrima# 
ni^i tttb6fe« a:jiter, bie©tierl^oben jnfamntenftteipt. 
S(nt©tierbe«aRit(ra«#»a«reIief«, bei9Rottl# 
fancon ongef^t (in mMltvi ©ammrnn^ Tab. 



Digitized 



by Google 



VHI. Pig. 15, fttbdWffMfttr ^ii^vAi^atitk Fig. 
16) ii(^ f in jtmger eforyion iteben bcm aftett; am 
&4f rerffd^en fommett ttetot bem a(teit ttoi^ swd 
jungf .@{ot^onm jmn Soffc^tne; (iter M n^Oy wit 
am gabenburgct ©teiit, et«e ^afltorton wn . 
mm^dl^iditn ^hnitn potgntotnmen xoiiby i^ Uin 
^Htfion }u fe^en, nm^ auc^ ein ^Uohc^tnui itt 
Sbee io&i|. IDer efotpion ifi a(fo swat iit fei^ 
nem folarifc^m @tanbi^nfte aK B0biafd^etil^eK/af<l 
Gottnenl^itd erfa(lt^ after ba^t tfl att({> feine fc^&b^ 
iidf)e uttb wtbrtge })|9|tf^e 9latur, ali eiAi aWmcu^ 
n\l^ getnbfdigfeit ittWfeftte' S^tntftlbeutc ^&tefnflc# 
jpgett wrbew, wnb me^rete ^x^idjen ®Wl!pWteii^ 
itfohbetd after Slbrara^ftifber/ mi ftterogI|^))fttf(^v 
^omi>oiMinttn )(>0m S^ilr^ale tragen tai i^li^tiSt* 
prliQt. 9arrif(i)e& 9(|rtmand'®esAcf)t erfef)eimt ttt btafto# 
Itfi^en ®efta(teitt)(e(fa<^ef3«fammeftfeeuns/ itfti oSe 
bteft gninbft5fett Unge^Vittr tntgeit Z^eilt Ui &ovf 
ptoni , imb fejr ftduflg belt gefriimmten ^for^tonS* 
id^toani mil ber StocM* Shtf ^^erfc^tebeneit diKmbem 
tefbiben flc^ eften fridije i^^m, fte finb auf ber 
flwfen 39«tafrf jtt fmm, mi felftjl nt bfe Dffen# 
f^atuttg ^c^nei ^ergfgf^ngeit/ wo j^e >(tt6 ;^(ft# 
^(^retfen , ol* ^attftortlonert erfcfjemen.- Siwt^ 
33tattiiiotai, ber f(o^ionff>w&n)fge ^eitfc^ett^ 
»4«ger be* (6tef{«» (apwd Aelian IV), iifter belt 
^idfim, ^tiani mi^ Sj^mm i^ piti®^^ ge# 
iffyMm iMftett/ gel^rt I (ierfer/-^ « ®o »itrben 
: (I4«nf)ftaf%«)en9uj^enbe®et^@forv{i)ne0(ntmm 
^er jr^'f(^f Nfta(ettber vimit bits >^M)»f0ft beit 9l9» 



■ Digitized 



by Google 



1«L 

3ii a(t))arrtf4)en ^a{fttberita(ttt er ten 9Uif| eitt/ itub 

. jmnter :fei|f?it ®tanO midjtn SSage tuib Ck^iio^/ 
au$l^ ditf bent Zl^trttdft Wtt f&ttiai^^ttta^, 
I9ft er in ben ^e^mhn wit tm (Stitdjin twb ^ 
man einj^raflev i(l. 3^ ben inbt'fc^en ^atdmtioni 
njmml ber pte ipnnb, n>a* Jier fe^ feeaeifbar 
{(1/ feme ©telle m, nnb in^tr jmter bem €kl^n^ 
feer iO^^wani mtb M Santa bet grofen 9anien% 
l!f($M«Tm/ Beuflund^mntter nnb be« StitHii ber Ito 
fetipeft; . bej 6eerenn'c()teri* 6ein mbtfc^et Sobio^ 
Kdfttame ifl Srtfc^t^btca/ nac^ 3one«; fBrH* 
9(ca nacf^ ^atnlinui^y ^itctudfitam Itac^ 8e# 
^tntil Stt etne)0: ber 36 jDecane^ todd/a btefem 
IRottate }uget(ei(t tfl^ reitet JB^manf anf t'^rer 

.JRify %r bett eton^ton m^* S((fo au<l^ im^^btV 
(em Silbe fie^t ^utbo^On M ^t^M^ifittxmtta oSer 
jA9fk|tt9t)if t)Dv ben Vfufenben Sltcfen bo^ 

V) ^a^n. £tefer in ber $atfenm!E»t^e f^ n>i^tge 93oi» 
gel"^ ber i^^n, ben bfe 9inmr fo an^eteu^ee (at/ 
bag er nnter altera ^tamet^egenben tn ben jhretii bei^ 
e^mholf empfo^Un todx] . iai ^ttibkt Don ^e^ 
rof<^ toit Don ^ermed^ aDa$rfager# nttt gdteri 
Dogef.onc^ to 9Iorbrni er ifl tn bie abenMMlfi^ 

; Sbtfld^en , entgebnmgen ^ nnb iii^ im Ittouren nttt 

t)te(f^ttgen iStontftrnattonen* nnb Jti^nt^opttonett oM 

' @onnenf9m(0[. inm SSorfic^ute gefommm^ me^r al< 

. ^:9>erfien nnfr^SRebien itfbft, bent ^onbe.feiner auU 
gejeii^nf^en Setelmngi 2)er J^^ loar ^MoiU?er« 
SRit^^OfeC/ uiitr itn&M Mti ttat 41 m bir SKtr^o^ 



Digitized 



by Google 



131 / 

tm iberdeflongeit di bet (©rfff itinti Adnaees; fei# 
tte« furjen pet^^m Ot^merte*, eat einf«c^cr pber 
tin bopprfter i^a^nfoyf. ®0(^ enfKrt auc^ 3fi<^ 
itung emed Slft^ratfittnJ ^ auf mldjet tin^a^ 
(U^t6(ir ift ,Ueber ben ^a^n itnb b^J^al^tlen^ 
tit inner ftt wt^tbff^ier SSejfebung / :bat SSwpfitfier 
Mefed ttne et'stte 3(6banbtung gefd^eben, tt^elc^e ge« 
leflen^etttic^ on ben t^g tretett rttrb. 

7) Sdum^. ^om^ ©agarb fbtb bte iittni^ uAh 
Un|ler6K^ett«b&nme^ mx&Ut fc^Ott oft febr DieTe^ 
dn< ben 3^fd)riften erffdrt motben i|l. 3oroa(lef 

^ fiat bk Sppte^c dti gneben^^ nnb ^ei^'t^mtm 
de))f{antt ; bte $ i (^ t e W(tr fd^on longe ut bte mptW 
fcf)e ©ttberw^e einjjettften^ fa Ut (^i4e^ bet 
|>a(m6antn, bet gejjenbautrt/ ber ?0tbe'er# 
bie 9>a))^e(/ bet Si^fetbanm* @^(r tiia|rfd||rtn^ 
I{(f) foKen bte fed)^ 93&nwe atif bem i^beml^efmer 
aWitbtit^ente bte wtt Berbitfct^t (Sa»>etmait fle# 
Ijflfonjten grieben«6ftnnie; ^^preffen wrffetten, 
ober i^tet %om fblgenb, ^fct^ten ober^ap|)e(n/^ 
mldft betbe ttt biefen^reif ))«ifen. i&j&nme ffnb 
felbft wteber Slettbttber/ ntith erfennt bei iS<xmt9 
alter an ^tammt, fie |btb (tffo 3ettetef^ttt#9>^> 
benf tmb 9lbtbe> mte" Ue6ergangdbtTber/f^;f{nb |Ie 
ottc^ oitf bem ^ebbernbeinter ® Petite onf btn 
Bttbeit etmi SBattben^seorbnet Stbeif bfe l^errKc^ ^ 
Ormoibgabe @ o g ux h, ber etne ^rqntrfettbe fegnenbe 
Jtrofr bat fiir ben ber in fethem S^itfte itttb-6c^dt^ 
ten bitcc^ ^dftcm Sbfett fh^ ermibety imb bet be# 
fonberer ^flrgling: rbed ^itfgefi Stintvibab Kt^ tv 



Digitized 



by Google 



; mit bent @tteriaupt mA bet auftoiittt geft^en 

\-f)^CE<iJ^«n:fh(fd auf brm 8afrc?ifc^en •teiite, iwb 

. .frm (JJefllitfafr, ber ^erbfttaum tait rerfer fnic^r^ 

. iernbcr SfDrpiott bm Ic&teit ?eben«faft ab(H(^r^ 

iittb bie Mipe^pemdfacfel fiegett ben Soben gefe^rC 

iaran angelebttt, til* etnr (ebv ))eYliinb(t(i)e SOfegone. 

I^Un^^liiUc^e @9mbQ{tbet(e ber aXit^viafen^ t>erbte* 

:. ireit:im*0rmibe fane Stafmwfffamfeit, wW( fie jur 

^ Srf(4)^un^ be« mttbttf^en ©et'M tiiiiti beitra^ 

: e^r^^^il f^ bitoeiltn Jpeteroge^ttdten dn^ren^ 

^ : mtb -^ aimatgama «ii^erflanbener ®9»bo(tf fc()0]i 

;.:t)Qm ^infUer au^/ me(ct)er Sbflora imb (footica 

. wltf V bent : '9)htfe( bebanbett b«tte ^ ^^erunbeutfic^t 

:.: tftorbesty ifi^e)rer nocti burcf^ etne toiUti^xliiiie 9tef!au^ 

V . iaitott tnferet Sett, xm bcr lefitwerfto^en 3^^r=^ 

\ Imnberte m erne ifoo^rt ^p^y txerwanbclt »orben^ 

DHe mtr an bem faf ttoftntfi^en oberanbem bet 
: /«iy«» rBorgbese , fiber YOtti^^ ^x^ Sajatb gefc^'e^ 
- tm b«ty-erlebe bflben,. imb frtfer an bem gff<ftm^ 
v^enenStane t)on Se^narb Jluguflip^ wn SRaf^ 
-• fei,:«atttr're nnb. SWPtttfantoii ejregefirt imb 
- . Wlfcm iebeT/ h)ie anJ^mirfeti JBolfe^ bat gefe^/ 
1 ii^& gtfeben )» b^^ ib«i < S^^ bfoc^te. Wfb nic^td 

;»wi enter ^nte, tjpn einer ®d>trbfr6te^ eftier 
^ ^i-hrc^f^/ jBmem:yfetb> ®4tbein, Jltcjtic^> 
•* befit ttuifeiibejt «atbe, ber^ab(iir|enbett ©c^Ian^ 

St^ tett ^£QbtenM|)fih|/ ttnit :^))tMr<b(t$t^. ber 
^i:^tiMtf|ttn>er,unb>m fSoiinaiu^. tnorilotioit/ 



Digitized 



by Google 



183 

mW bwi) iai xhm^i^ 9D&bftitt| j^rofaaer, rAt{f# 
f^Iubcr ^tti^, ftber butd^ emc fatfii^eTdtele gtrr# 
fcitouitgdfraft ftc^ efttgefcbKc^etf ^afeem- ^kv fef^ nur 
brr trotfettbeti ^a^, M 5tft&^f*5fciibl?/ bc« 
®i^»ffn« Unb ^rani^d crm4^^,tjm!dj« flc^ 
atotn fluf bcm.gjlit^a^lieinbel ^ibt Bf^TH)li 6e# 
finben. 1 \ .: * 

Sie triitfcttbc *tt5 lAerber trinfi?j*e ©tier, 
miu nod) tin A^nlicfjer nur ^al6 ^cf|t6arer in bcm 
obrm S£Me be& ,®teii*-^e^6rt, jinb aiifling* 
mitj^tijc^e^. Sltmetit/ unb t^i(^ in bie So^og^itieitr 
Sef^tiber^ m bie HOrbifd)e> t^eiW in beiS ©onnem 
nnb ?9lo»bbiettft etnaegangeni' Iffifr fennenAie SBic^# 
liflleif ber bfiawanifcfi^n Su^ in. ,&inb(^(jn,.iinb bad 
^ar^orqaetten bef ^citodfl^ bed SOksrn burrf^^fijije^ . 
^ber ©tiermiuler^ ©ir fennen bie sefiig^eltc 
5tt^ ouf-bem Dttittbifb Hiom^^ilVy^ bad Jeifige 
*id)t8efefr a»f einer OHa (^almbfait) tiaitilSlttnbe/ 
fie ttdgt ben MKgifti aStiitb u&er bmj^ttjrl^^nge, 
ffirr ffwnen 1)(^ t^miurgtfc^ ^n^n mtofiul^Dpf, 
iwldied 'bad SBcItei Icgt; wit femien 'tjicj-rdftefle 
Jobicrfalf^u^ b^r ^inbud/^nt^ ben SSeinigiii^dbfenll 
iuxif We Stt.^. S^rtuMt I(ef ^on; bieM .»^gen . 
^tere t«cl,ed fatten abet nict)t 3lfff0; yeMJ^eb ba* 
gegen ben ©tier )ttm ^einmi^e^, }^in dtt^fmetnen 
S^wgnngdbab. Hl^eri^beit (Seralien mar bie trficft^ 
tige Stt^i (horda, forda> em ©pmbol befc frucf|t* 
fc^ongreii grbe. 'Cie trinfenbc ^ ijl ^ier, bie fDd# 
mog^if^e ©a(i(tcfcrln . ^n^ ^ u m b I a. ^i bie . Si(b# 
nerin bed ^vfl^ wrgAn{fii|en.,@rbei)nieufc^eii, ©ure 
(JlaiPt^ortd/ bad iWenfc^ertprototyp 't)cm Uvllier 



Digitized 



by Google 



m 

auiit^lX ^ BifWiotHt MvfoeihiideiliHt, hat bit 
kHrr SRib^ffiif e t)eirff r&mt fl^ietfi tie inbifdyefRil^K 
mfermutter unb fBitbmxin i^v UrmobeUenfammbutg 
t;^ Ufii^tinmi, ^aia, Uti^x umiftttlidtti SIm« 
ntenlbtt Cwlt bU ^inini bit ^Ud) ttennen) ani 
im Stiftm pteft, ba9 ti in %t&f(m bit SBelt 
tr&itft; unb f fdat SRaja mtt ®&ttgabei9( in 
(Sin^tix tttfommeu. -^ QS^ mm (to ettm fe^^ 
ober Oc^fett/ ba {met erfr^inen^ batm ttitt btt^av^ 
fntfe^r^ tin, ba^ ber iQtec|eugte C)nntt)b4lr#fB)ett# 
fSitUf^ict, (di i^n ajn'wait gefcWofletii *att<^ 
tton g(6 ott^KeP {toei £>4fen/ ^ mdnnlfc^er uttb 
citt xotibixd}^ (ftu() Don mlditn dit Z^ittt lorn* 
mt». (3e«ba\>e(la t)pn Jiretifer a:^. IIL I. ®. 
16a) 1>a^fi(ttt, bod bew SHer entflie^f tfl dit 
2^i( femed Seben^geifte^. (®of(^ tmb ®ofc^o# 
rum) imb baler {eugenb note ba« S^d^eer^ mte 
Ififetier ttitb ttrwaffer^ n>te bfc %ift bed flfatibteat)^ 
fditn Slnitf ^ ber »(eber em (ermay|robtttf((^er «a^ 
iemoxti ifi, mb mltiOi btx toimp^pn^ Uu 
frerfprtjl. 

j^a J f Iftgel^ferb fattn jmar ettt rinttfui^ etn* 
fitfiftotaer Vegaftt« fef^it, old etn ^td)ct gejirt 
tr ber ^BetiblAtibifctien goiel an, afeer e« ge^rt 
f«nt04r bte^er, wetm toix tn i^ ben 2Wt5ra«w* 
»anbten!tmfc^a*j)at*^ «eiram tr!ennen, bte fteg* 
ret^ Wenerfro^, att(^ ali gefrftgerted JRof bar* 
gefleBt IDte alitn f)<trf^recfen rttten auf (^hnjru 
f*e» JRotj^Btrbelit Don t'Cnt jn t^ren abentMern, 
i«ib bew 9?orbeti ^ a m'd^ un6rfann» geWtefccn, 



Digitized 



by Google 



jute 

.,. ..^linb wiV fittbett c3 in bet ©c^eiml^^ve bcr 6 crib* 

wen, tie af^ Urmutterlic^feit gletcf) ber inbifcfiett 

njaJB^awant bie Se6en^tropfen forfjt, unb eine ®c* 

.^ij^'leimfe^re ^atte, in ber (ie al^ Jpenne, ©tutte^ 

^j^ ,^u^ unb 50Jottb erfrfjien. 9Jocf) barf matt an bic 

v..^,. SScTOanbtfcfjaft beg Sloffcg unb ©tier^ in bem 

»£,t;;T'9>of<'fbifc^en SKijt^og ennnern, wag ipieber auf 

.^^:i;:^cn aWtt^rag^^crfeug, mib ben Senero|)60n 

jibergc^t. Dem Supiterflccj ii6er bte ©iganten, b. 

MJij^ im DtomerjTnne, bem ©iege ber ©onnc w6ec bie 

jt-if fcinbfidjmiberflrefcenbe Srb?^ unb SRacf)t^5DJarf)t, wax 

*,Vi}.cin mci^eg ^fcrb gcit>ei{)t; ^Untvoa 503 mit ifjren 

'^;4,rSloJTen jiegreidj ani^ bem ©igantenfampfe. Dag rcinc 

y^iii^^tvi genog t^orjuggmeife in ^erfien cine ^0^ SSer* 

iirVjt^rwng^fg w?af^rfagenbeg J^fiicr, |i) n>ie. bie @gt^en, 

<^^^,!Benben unb $leut[d)en i^rc ©onnenpferbe/ t^re, 

,.^^189, — II. 19.> -> .^^r5:r>'v:-| r-^-V ' ^^iv^'^n/J 

. j 5 V, X>ag @ rf) m e i n ifl bem JJ) i n b u etn ^o^eg, nn)t^^ 

,%lii^^^ X(;ier, alg @6er'2(ivatar beg SSifchnu, ber 

r^v.jf&en bwrc^ biefeg SSerf6r>>erungg^'Ib ^alk^li ©cf^opfer, 

; ^4^I& ai^ gr^alter bajle^t unb init bem perjifdjen Urflier 

in Serwanbtfdjaft tritt. S)kx inbeg fcfjeint bag <5 dj ip e in 

fllg m romifrfieg , fclbfi alg gattifcf} «^ celtifdjeg 9Re* 

bium; bog@rf)n)cin war 5lpoifo^S3afd)u^*Screg^ 

jQ* b n i g rf Opfer 5 cin a|)rimanifd)eg , unflatl;igeg, 

. .ijj7,pilbeg SBefen, bag ber Ur6annadf)ung,. bem Slnbau 

ber @rbe feinblicf^ enfgegen (trett, grurfjt^unbSffietnfet^ 

ber scr(l5rt ; baljcr namU ber S^a^ in ©offien bie ^b 

merpropaganbiflen SSerunreinigcr, ©djweittc. Sci ben 

CSeUeu bebcutete bag ©cfjnjein bie r^mifdjeSRefigicit. 



Digitized 



byGoOgl 



r 



tic 4 6e)»ttt8t ben dbet. f)er &(tffte ittbtfc^^ SobtoT 
^et( fltott bent Jtrebd in ber erflent Sttd^Ufte eitt 
Gc^wetii/ ttitb Sra^mai^aRttr C3!Rttfita) m<fr 6(^tt9# 
belora, &'n 8uftbt(b (bei !BIiU(cr a. n.O. ^. 
S9G) ic%t ebenfalli m&djt9t(n, \ia abet a» agto^ 
tiidiii Sorbtib, ba ber ®(^u^eitt<rA{fe( m(t ber 9>f{ttg# 
((^r DcrgKc^ett, itnb old i9erf|eitg ber Urbarma<^8 
gettomtrtett ivnrb* 

£ersftrant4 erimtert an ben Xarao^Sri^ 
jg a r a«t) 4 / ^^av^q T^cf o^ovo^ , celHfc^ : Zaxu 
tti Oaro-tt/ ber 6tter nttt ben b^rei Xrani^ 
4) en. Sttanidifltti wat augitrifd)^ nnb fo ifi binr 
r6mif(^ (IHnmtf(^itnS/ ntj^Kc^er SSeffe audi ig^^m'fc^e 
~ loeldfe bet ben Stdmern befannttc^ fe^r bebentenb 
I9ar~ rimtfc^t^ermftteft^ nnb mtrfebenbterbenSbtf/ 
ben Dtemiger ton ben^orfe^er^/ ben b<^'gen Soger 
M yiilif im bte 9i6mer in S^Kbenoert nnb @e# 
Qt&Ibe limntdf. Hmfybfe (tyntpj^aHfc^en SS6ge(/ 
I9e((^ bit gHe(^tfd>#r6mtf(^e 9R9tbe mit ber 6onne^ 
^erf n(ei tn SerMnbung brrngt^ nnb )n>ar Ud b6fe 
%mbe, a^mani^die ©efc^yfe, bie «>erj[age werben 
finb, Hnnm ^itv gememt/ nnb bnrc^ emen f olcf^en 
Sogel npr&fenttrt fe^n/ nqb fo (le^t er onc^ fecf ber 
Connenbiifie, gerobe gegen&ber, ba btng^gen ^weut 
nnb @(^Iange wt ber S n n a# 9R i t r a flteben. (Sol^e 
btefer Sogel nt(^t gar cinm nngefdEK(ft ober gan| n>il& 
li^tlidf gemifc^ten Gerof(^ bebeuten foKen?--^ Ser 
9{abe n>Are bann dotofdi. 

3taai etner ^^i^nung be^ emen b o r m a g iid)tn 



Digitized 



by Google 



tn 

fftt tltkiti Voflammt anpti^/n^^ Qat> ^at§tmn 
^adti ben gefriimtrtten iiiftlMflf(i^ 4:F0^Dm)> leigt 
bftbet etite jtiryerfialtuitg/ n)el((^/malmf({)f(^6it/ mm 
wel&mfitil^ifl wnb-tiefiimtig f^ncnben ^trten bejeidinct 
Stt bem Jftf(talifc^en 9Rft^i ^aim Jptttett jetne 

fbtb gute / tMte ^ittm genmtttt* £fr C&monen wer^ 
brit Jgrfrten gettannt/ ffe finb SSiIber ber ^mgc, bie 
J&eerben%e S56lfetr:; abfr ffe fiftbitic^t «He(n »i(b ber 
mfeipfettittti iii^Uf ber !B6(f^rWt/ fonbem an^ ber 
imJoerborbeitm 9Jlenfcl)eniiatur, ber,;RJnbri(f(feft'1i)ttf 
ISair^eit, >»ie bfe t^eofritif(f|en\^irt^n , »fe jeite iiii 
ber <5^'(hi*Mtttb,' m ben alttn ^atafomten, ait ber 
9Rtt5ra^fr(?)^e erfd)e(«en; fie finb bie ?iebHttge ber 
@ott5Wf,'(m altert ^bmergeftiitg aifcf) bte @^rt(c^em 
Xie ^(rt?n finb enbjtc^ S5t(ber ber fe^nenben ?<ebif^ 
»ie bet mt[.t^1f(^e ^ari^/feuftenb mdj ber fc^inm 
J£)eretta,"er ii^rtt'bie ®on^eit ben Sljjfel anttertraut ijdt 
ttnb b(t^9tt((teramt. £er (iebefe^nenbe llbpni^^ ber 
fd)4ferKc^e' 9i!^mpfeni6gHng fie^t awf berfeJM ?mtc; 
9(et(f)f(^^ 9[ttt^^ nnb ^t^i b(> S(e6ef(^ma#enben 
«a(^ C^bele unb SD?a ber ^eerbenmutter* ©lefinb 
tai 6e^ii.en nadi^bent ?ieb|im t)or eigner ^aflration, 
ttnb fdbfi ^ohnenincarratiM. ^ 6te finb bk ItXenben 
Segrefteirier Sonne ant'gWpr^en^amS(6enb bi> be^ 
QRpnbeJ; bte ^(nfndft ita(^ btefen f6n{g(i(^en ^la^^ 
neten/ OlJtrat^ b^r rertim Qatara piire&9> eletpen. 
torum omoium domina etc. , ^ter mdl beot olten 

S)e(tfamen anf^nva^renben (Spnnenfiter. 



Digitized 



by Google 



119 

' aientti riti Sefottbrte. 

. S(ii^ Obtgeit Dorlirllttttgeit gf^t btefe (^tdt^mtg wic 
yoft felbfl %^wt, ^bem fic^ offe t^u X^ei(e ouJ \%nm 
irfidrcn toff^ti/ .tiob jwor fo, bafi (i^.Jefir leic^teine 
flare. Sm^^'t bed @an)e9, abet uatci^ brei verfcfHebenett 
|(iiifi(^ten, eratcbt; 

. eirjle ?fttficl(|tt t)a« groge STOiUelfeTb bift Sot^ 
berfette )etgt ben SJItt^rad/ toie tr ouf bem @tter 
inteet^ tntt bet ivsAm ^vx bie 9lu#fvn )^i$A(ty otit bet 
^{ed^ett bad ^c^mert i^m ii; ben $a(d fi6|t/ (ix tr&gt 
l;ad ))(Y9fltfc^ J{&)ipc^ett/ bie wettjlattembe (S^lompcf^ bie 
(fngen j^rfi(4|eri ^einfteiber (anajr^ribfn)^ fein ftiraed 
6t^u)ert (Acipaces) j^a^ mm mnben ^nopf^ tfl atfo 
«tebr r6mif€^e$ aU perfifcf|e& tnit bem ^o^nendrtf ; er tfl 
tin fd^(ner^ (ocfiger/ gewanb^frdftifler 3&ng(ing in ntale^ 
tif(i)er ^teKung^ ein^ 2t^efeud^^rfeudg^|lalt. @r aid 
^onneiMSabredlertfer bringt bad f^mboIifcfieO^jfeir bar, ben 
6efru(t|tenben nr^b jeugenben ^opnen^^^uubSflibrcdllier, bad 
®efd£i ber SBeftfeete unb feinen eigtien nittergeorbneten' 
0tctt»ertreter^ }jxm ©u^nopfe?^ ber SRenMb^it wie jum 
@ebei|fen ber ganjen ©(f>6))fiittg. ©d t(i alfo bad grog e 
Uroma bed SKitlferd, bed aSerf6bnerd, bed SBeftf^eironbed, 
l^ed OeiM beir ^m\i^t itQb bed Sidjited, ber Sa^r^ett^ 



Digitized 



by Google 



139 

©perduttiS ifl ber S)b^er>m\ft bcr |)iem(t t)crt«nbehett 
t^cotogifd)e« 2(n|Icf)t; ba^ ©pefdum, bic SSorbf^grottc, 
felbfl citt grofee 2BeIt6rtb. Sin bkfe S3etrad)tmtg fc^ifiVfeit 
fid} nun, imtcrgeorbnet, jcnc ber ^tdmwanhtnnQ^U^xc 
Uttb bcr et|)ifcf)en 3wei|)eit an, bic pd^ burd) t^rc eignen 
Sont)emcnjf9mbo(e JTjunb, ?6me, ©d)Iangc unb 
©foy^Jtou au^brucfen. . Dte bcibcu JJacfelUdger er^ 
fcf^fiiten m brefer ^od^gefltcttten STnftcfjt afg ntit6n'f(^ t)ic* 
Iter, Ce6en unb Xob barfleacub; ber Mcn^Baitm, (So^ 
garb, i(i t)on ber Settfcfjrange itmfc^Iungen, 3eruanc* 
afetcne, 5»Ieott, @m(gfeit^6ifb; berJRabe ifi (gprofc^, 
bem SRit^ra^ bag O^r fei^t, em @mtgfcftg6ifb wic bcr 
8c6cng6aum, unb jugrefc^ bcr gcflugcrtc Drmujbbiener, 
ber bo^ ?id)tgcfe§ m ^ciftger ©prac^e f:prirf)t, iinb tic 
©cclcn uSer bic 2Danbcnmg6k^lten gefcitef, Der SCro* 
pe^^ltnb i(l auc^ cin @cI)iUfc bciJ ©eefcnfii^rcr^, rt^ 
fc^u^t bic SIBunbc gcgcn ba^ gefurctjtete ©inbrmgcn t)oit 
efc^em, ber flrfj bcr ©terbenbcii wrfeinfirf) bemeiflcrt, 
benn cr ift fefbfl ein IDicncr tJOJt ©crofc^ mic ber 3?a&c, 
Don ©crofdf) tcm (^c^ugmdc^ter ber aKcnfdj^cit. JSJic 
ber §unb ben 2l^r im a n*(Jfd)cm, ben ©eerenrdu'6er, 
cA^ahm mi(t Dpm Singang - bnrrf) bic S^obe^wunbe bc<$ 
aHbcfamenbcn ScrtgciM; fo ic)md)t bcr 86 mc, ba^ 
mir^rffdje ^^mbol ber ©annem, geucr^ unb Sebcn^fraff, 
ba^ in bcr Urne gefamtncrtc ^int (ben <Samm:^ beS S©et^ 
(licr^, gcgen ST^iriman bic b6fe ©^jfangc, bic' audfj ben 
ftepUtif^cn Urfifer get^btct, unb bic bcnfef6ctt ^§« tjcr* 
fd)[ingc|i obcr ju tcrgiffcn fluit — 'Cvr ©forpion rfl 
in biefcr Hnfldfjt mtcber ^^arfefler^ c^rimanifif^ed Un^ 



Digitized 



byGoOg 




140 

flcjiefcr, wU SBmctfc, SJ^oIcfj unb aiiberc Snfefteit nnb 
gum^jft^icre, 3lttc() ber ©torj)iou, bag gn'mmigc ur# 
fcmba*cf)c ©runbbofe, fef^t bin giftigcit ^ta(f|c{ an bad 
fowcnjcugcnbe (ebeubigc @efA^ bc^ ©riered. , ^ 

/^ • ig^ter ;i{fa tint er^abcne JC^cofop^ic, bie bcit ffammen* 
ten fitnf jur 2lttmad)t unb ?iebe bel @(f|6pfcr^ unb 
(?r^afeerd kittn folf, fin j)U|lifcf)cr Jc)9mnu6 an 
iai ^oiijfle ©efcn. ' : ' 

Z' 1)10 jweite Slnfic^t, wefc^c hai ?Kit|ralrctrcf 
batbietct, unb jum Smecfe guter 5Ru|anmcnbung ^atte, i(l 
tit ppfitifcfj^. ®ie 5R6mer in ben t>erfcfjanjtcn ?agem 
ber crpbcrtcn ^ddjtr »PeIcf)e -^ ben fie flm umbrol^enben 
©efaljren gegenuber, unb umgc&en tfon miufiigen SSoIfern, 
bic i^re ^^rci^cit ju er^aften ober bie toerforne wieber ju 
ficmiuncn trarfjfam. bebadjt waren — \voU mc{>r at^ bad 
(Jinmar, wotjon (gafar fpricf)r, if^r Jlcflament gemac^t 
iaitn^ bit jugfeicf) t)on 9tom au^ felbfi nidjt [e(tcn kitjarfjt 
n?aren, fonben e^ fur gut, (^er i\l befonberf uon ben 
Knf%crn bie SKebe) (t* in bie mit&rifdje SKjiflen^ 
fdjule^ al(3 in eiite politifcfje greimaurerei Cwonon in 
iBom ber OKutterfil} tvax, mld^tv. fogar ben @cf)U6 unb bic 
Z^cilm^m ber erfleit SQBurbeutrAger, m^vidmilid) icibfl 
tiniger ^aiKr geno^) eintt?ei()en in taffen, unb btn m|?|iifc^en 
SSflit^xqitnlt , m %iiiak in bie ero&erten ^duber jn ^er* 
))flaujen; n\\^ oliugefal^r mit btn fogenannten B^itm* 
logen ijufrer Beit ju tergreirfjen ifl. 3n ben mifm 6c# 
flegteiv^vouijuen, mo feiler gu^ gefaft, unb iJoI<)niaU 
o^nbvTU gcmac^t n?ar, njurben nid)t nur ©pefden ge^ 
grabcrt, fonbcrn and} 5CcmpeI cnidittt, u|ib menu biefc 
t?era[tetcn mieber erricf^tet ober reflaurirt, nn'e einc SOienge 



Digitized 



by Google 



:i4i V 

3nfti)n'ft(!n flax an ten Sag fcgen, m^ntimnij tbmmt, 
' bag 6ei ^it^xaMtaxm and) biimikn nod? flemcre WtU 
t\)xai\idnc, m\> liupta, Zxi^la gfeid)er ^argeflettuitgeit 
beifammcn gefunben wcrben jTnt>. Sine foIrf)c 3Ri?|len» 
■ fct)u[c tvar xxidjt nur im Sllfgcmeineit erne bc[e^renbe> 
ji?e(cf)e bie @mgettjei|>teit ju ()6{ierer linb rctnerer @otr* 
fcnntnif unb 2Beltanfid)t ^inauffeoben, al^ c^ bfe paga* 
nifltfd)eu ^ricjler ber profanen SSoff^retigioti -- bic arglu 
fligen S3ff6rbcrer bed Sfbergfauben^ n?ic ber (inrid^en unb 
V>^i)jiifd}en ©f(at)etci — al4 e^ bieSlempelgauffcr (t)onbene» 
(§icera itict)t begreifeit fonnte^ bat fi^ i"c^t errottjcn ober 
Iatt)cn miipfett, fa oft (irf) i|)rc 3(ugcn cinanber begegnctcn) 
fur thiQ, fid^er uub iftrer etgncn 2Bobffa^rt jutragh'd) 
fanben; fonbent andj bic SInfialt emer engen fd)ugcnbeit 
imb (liii^enbert SSerbruberimg , ein 3n)litut ber ^orper* 
imb ©cific^ildrfuitg, ber grbebuiig bed 9DJurf)e^ unb ciitct 
(Ittluten ?ct>eit6tenbcn5, in mld^cx bic Ciebc jur gefc§^ 
lid)cu gtei^eit, mic ber Jbag unb ber Slufopferungdmut^ 
g^geh faficrfe^ifte Slumagung ulib 2!ed^otenn>iUfubr f^jeugt, 
btkbt / }mb in grofen bramatifcf)en ©^mbolbifbeth ju 
ciner ijcifigung bed (S^mut^ei gefleigert njurben. iidjt 
UHb geuer , 2Ba^r|)ei(: unb ©erec^figfcit n?aren bic 
©riinbprittjipicn biefer SKpflerien, metc^c nur ha Snt^ei* 
ligungen litten, wo eitt uerworfener Sommobud feinc 
ftnTpio^ @cwalt aud) in bicfem bcitigen ^reifc gcltcnb ge^ 
inarf}t^ unb hai ©tjmboi in timn 9Korb i)erwanbctt l^ctt* 
"Cad fQiib ber ©oU^t, bic ©onnc, tnac^tcn fic roiebcr 
jum @9mbot ibred 5Keiflerd, unb wcmoarfcn bic in ben 
^riifungcu »on ipiero|)^antcn bargebotcnc un^ciligc SSeft# 
frcne, auf ben t)egen, bad Stdrferec^t gcftii^t, unb bc^ 



Digitized by VjOO^rfe 



H 



142 

m(b oK ben SSr^nnpuntt M Uttiidjm Ibualiimui* CtV 9taiig# 
fittff}!/ Mf!^ bsi bm ^fm^tn ber 9)eo{)^en fiott gcfttn^ 
belt/ toareti f etite Serfioge gegen ben ^ter wa(tenben®i^# 
f(r$ ber ®ltid)^tit, fonbem Se(e(ntng$'e&utemtts<#eH^ 
gi^e. SBar6ttrti^n tjl tnbtefetfoIfc^nQKetiittng^mel^er 
^otp^yr'd uttb StertttKtan'd 3^flntffen>(berf))re<^ 
att<^ t)0n @^tnte Srort iuriicfsemtefen/ weU^er cu (l 
CX ehfe reic^e Sdc^Iefe gtebt — 3ll bicfetr iwtittn 
^nfid^t,:Mii toMi^ bit ®oIbaten be« 9Rtt(ra«/ 
i^ben ber ^aitf^nt, be^.Stec^M/ be« bnrd^ feinen 3»etf 
ge]^t(tgte|t SRul^ wutbm, fe^en wrr in ben SleUefbiT^ 
bem ben Stamen (SDet«f»ett) ben ibwtn (gmttttafth 
ben J^nnb C^ne aaad)fantfdt) bd« ^ftere|)fer (®e(6ff# 
oyfemng^f&ligfeit ^ nnb SJfebergebnrO / bit B^iU 
{(blatiQt (fbrtgefeSte 6<^6|)fitng on et^tgdr'S^ttgettinbej^ 
ben ($f orpt on unb bte @(^(anj9 e Cal^rtmontfc^ @mnb« 
argeii)/ bie gd^feltrAger iHdjt nnb 9lac^t), ben 
S^oblaf Ott^ffto^tn ^Ottnenfrei^;/ ben Stgd ber 
Sonne unb bii ^ottbe^ itoii^tn btn Sdtt# 
mn (bie gcofe S^tgj^ unb SRiK^tfenc^te); bonn 9r& 
fifit^«Wrber ber Wtfilt, vier after > »iejf Sajredjetten, 
bie t)ter getfltgen (^eme (i^emten) ber SOeftbefe^igtin^} 
oben n&^er au4gebeutet« 

. /Cfithvitttanjidtt tf} bie fa(enb«rif^e/ bber/ 
rfM^iemit/bte a(lroitonitf(f>.^agrarifd^<. 9Rit(rad/ 
bie. iSomnicrfiwie, in ber Mtte; We jnw onbem 9Rf^ . 
t(mf ^Srui^ing ttnb Jperb^ ober SS^'nter; ber @tier %ie 
ee»Hnerfohtie nnf bem (^{minationipnnrte, (ie nut^ i^ 
senBente.^mft tterfteren nnb mim^mfni m ^tH^Ung^ 



Digitized 



by Google 



14» 

S(ta<^tgrd(4e, 190 fie witUt erfl&rft; olfo. G fori) ton 
tttffc 86»e trefen.al« SoWirfaft^iere efti, ^er ^unb {ft 
©irittd (SCafc^er), bic wtrere ©d^faitge ifl We J5to# 
mitt8<» ober fabajifdje ^ertftjcfifange, bie otiete We t)w 
i&tflfe im 5^?25K«9 '^w fproffeiiben Stoime. ©o'ttiteit* 
SRonbrauf baS fa(enbartf(f)e Jpauptjlucf t(m tiitter(aI6 
ingeorbttf t ber ^et^ bet sn>6lf (Sottnen^&ufet mit ffyctn 
3e{d)en; t)fe «(er SBelttl^ae (tt ^ttmeMpfcn, bi'e Wer 
Sa^re^jetteff^ We m'er 9ittet, mtb We Wer {^aitytihtfett 
ber IBlyfietifi^; IHI^ Wef e Ctftcfr finb otot Hi^er 
tttlitU . r 



* 2Dfr Wmhte^ jur JIeM«*<?* 

Kefe ill i^ffenjar tintm J&WB(lfe|le BewibmttA «* 
bftn i^)ef(()(ii{l bet ^vifuxtgen; Um We SKft^rA^tone 
AJer bem I^Hkm ^ampferfdjwcrt ift flragettb wfaUfketU 
Der 6trer (fl tobt. Me 3cugung6fraft ber. SRattir M^ 
aber ber .d«te: $A(ri>ater ^at feme ^peitbett anf beft^ 
93r»t<r 0crei^> nne bk Zmb^ in ber Jg^onb be< 83n^ 
m&t 1^ :i)a^ SCrtnf^ont in jetier bed J£^/erop(«frtrit/ 
tWe We ii^tm (Sdf^im in imtx ber a%fienbteiter >e# 
seiclweit} wtb btefed i^erbflbtfb er^dft feitte ^ottt ^itm^ 
t>md b«r4 jbie !3Agb« /Ciefe ^(ttfleOuttg tvar einent fr9#^ 
^m Stonii^fialfcile ge^ibtnet, ber <KafiifaHoit bed ntawri^ 
fc^tt Sereiit&, $(ik4 ttitt&f>tt f«ben fid!} o^eit bifc oA^ 
ten (frffiriiitjeif^, 



Digitized by VjOOQlCi 



144 



F. 



(le^enben $tuffd(e. 

®0 tpte e< Kor gaDorteit fryit wixh, h($ ittttUtft 
^wtbnitttt (Elemetttettjtef imt^rrfcf^ Gp^ofgcftoIlraB 
tit b(|< Ifetoeflf cot^fSt/ i9a< M Urhnke be« 9leit« 
fc^engefc^ledyt^ bcm SRettfc^^ fi<^ off mbart ^^ fo wtib 
ti auii Itidft begrtfen t^erbm Htmtu,.wit bet betn 
®(aubett on @otttmiftii, (kn (({)6pfmf(fK itnb frboltenbe 
(SoMitbt, in bfn tattfenbfiddieti 9{aturformeii t^erfk^rt; 
bd bm (SUmbm an fittlic^ n^ 1»b!Htf<fH! Smfb^^ att 
tbife gftttlkbe Sermfttefnttd iotb ettbHc^e gttcfDerft^dfgtms 
ttt ®0ttdKbett^ mie bft biefer !Se(tanfi(^t — bie»tt t'bteit 
SHurtfbi ben gatt}ett Citott bttrd^f^^^amiftt/ tmb oU oKge^ 
medier QiauUnibam , Untn itt 9^ege ftomm, tt^|^ 
fef S^fKIebrer iut» aRyftaao^nt/ bie fot^tfttffrbfben 9rb# 
fenfer liUt 9torbett utfl) SBefldt wtit bfttauMerbireitrt 
b<tt — ®Je gdttj^ irtenfc^K<%e fBorjeit, b» mtf Dtc«, 
i:rt>^ett», 9)rat0, Obiit/ ©tgfle; bt« oitf df^tU 
flUi^^ab, unb felbfl bt4 ndbe yoif fStobi^intb iff 
gf&nbfget ©nbett t>erbititb»t wax, i)erbttnben fiti grogetl 
Unterrtdite (Sotted bitvc^ bte Statur unb tm gemci^aiiien 
®otterfaifett tn tbrem naren ^ottorama: 9(tt(f^ tfl im toeit^ 
t)erbrettef(n bett ®tift biibenbtn ttnb ba^ ®m&t^ M^nf 
ben aRi^ra^btenft ber @(f|lilfrel bm geretd^t tporben, 
bap bte djxifiliditn Jttrd^npdter gegen cine 0iaubeit<^ 



Digitized 



by Google 



flnii(^ geeiffrt ^I^, wrfc^e bc8 orafeHofttt, jle^entett 
JJjeibent^unt^S Jefete Stft^e, itnb beif itewen $ro»)a8anba 
be^ (S^rijttani^mud ^&(^|i ^nbentb )tttb t^erwtmnb ht bnt 
SSeg getretetf war^ oigfetc^ fie ia ben triibett ^cm&Iett 
ber ®no{id (bie im Sattfe burd^ Saftri^^ @ogbiatta/ Sfrta/ 
bttrd^ aWebien/ afff^riett/ g^albda, Slrabien/aegD^Jten, 
unb feI6fi burcf^ bie t)ieleit n&rblt<^en mtb wefUtc^en Stetc^ 
btffTeteS beS 9>onttt&/ bedaRitteb unb abriattf(f|en SReeted 
fr Diet Ui, 66fm argen ant|ro»)onioti)]^oflfd>i ^iugonilir^ 
fdjen, fabfljifc^ nnb f^amonifdien ®cl)flanime« wit fic^ 
gefii^tt fatten) ttur nocf) bfe t>emn(autcrten, entwilrbigteti 
^toffe e^emaltger Stem^eit . imb SQJiirbe erbticfen/ bi^ 
weUen nur oi^nen Ke0. 

SCad tft abet ouc^ bi^fer .^ttl^ta^ n{(f)t Wti^l 
ttt ©efe^geber, ber prU^ bet ^taaximwxnf bet 
itrieget, bet ^anbeW^ itnb ©emetb^^^aRann/ bet geft^ 
lavitt nttb ^itte; bet SCugenbJetoe, bet *dmpfet gegen 
anmagltc^e ®elbf!fttc^t> gegen SSetbtttrfelai unb ^etten^ 
fc^mfeben; bet gotfdiet Iti ptenfcf)Kc^en ®eifle3 unb ber 
Seefe mttx ben SRad^Wdngen bet ipfatonifd^en it^tf^aVitn 
wfe untet ben ^atmonifc^^l^etmetifrfien' IBotKAngen ber 
bo^entid)t(e^re mtt^x bemSUbe* & i^ bet ®ott(e{tl<f unb 
ltmt^etfmti<#®t&b(et/ bet Addmogomfl 4mb bet Ifiatvit* 
V|i|>jtfet unb bet >^ttofop]^ifcf)e iptflotifet iibet bert "ctti 
l^et^enben ^'pmzn ilteflet 2Be{d(ett: 9(Ke^ aSe! ttefenin 
aRtti^ta^ »te im (td)ten aRtttel^unfre bet gtofe^dtb^ 
fea6fe i^tei ©foubettd loie ^tei (Stbeni&etM and i^tett 
beengenben Swetfelfd^atten ^ufommen/ be^aglicf) n>te t)Dt 
bnt ic^ten ^robefletn ®otted unb beS snmmi maximi 
fetttet (Emanation^&tet^ fefoet fm^ SBefenoK {utittfgefpif^ 
ficlten ®cft6j)fetgebattfe». 

.10 



Digitized 



by Google 



<4S 

mu^tail — fSKc Dfefe &ti$t ittft toit effft 
S3efe nmfof t bet toeftotiiflmfeiAe SRyfiengeifl biefM ffiov^ 
tf«fl — 

eaffen n)ir b(e fbtmenDonbeen Stiber: 

era^in#Xfct»efr ober Sra^m#9Raja; Oirm# 
9tait;3otma#$trftrti;^arafaKa4n)abf;Sra^ 
maf9B{f(f|ntt; erat^ma^^at)ittt; Sra^ma^Suft; 
era|ina^j®onbopt; aSifd^nu^^rtt^trnt; JStfc^# 

fanbaja^Sfura; ©iernta<*Dur8a; Slbi^KatHJ 
Curia ^S^anbra; 3nbra#3(gni; ^c^MStama; 
CaU^^atreit; @ana^@dnt; ®anefa 
Mr ttitfrer ^rfifwng t)oriibcr8e^», fo ftnbeit »lr tauter 
mi Sra^tn (Ormu{b) tmanixtt, in 9Reufc^engIi(ber# 
fec^rift erfagte, mjot^'fc^ conjuuflirte Qpmiolt t>on ®ott* 
(ett^fr&ftett/'n)e((f)e mit bebeutettberen ober mtuber be# 
Wenbrn Sofa(mobtf!caHouen aud bem aften Sramarfdia 
fn ben, yarfifc^ett 9Rit$ra8> SRit^ra jibergeganfleu 
itob. 

9Bet(^ ^Oe t^oufoimogonifc^ett/ t^eogi^nifcffett uttb 
cf^(bnt 3beett ergie^t ficf^ (ter unfrer Sorfc^uug unb 
^kt^Miims, mtb aSe t^re S^fieAe flub beth'ge ©lieber 
f ine< grofeu (Saturn C^pttim, @ottm^(iiAi^e9n, SRarf 
imb SBurjet oKed iSefeui unb aStffeud fe^n— Oum# 
obfttel^/ Xl^e^aubouf au^ 6amf JD^ba)/ ober be^ €tn^ 
ttgm Mimi] UUi berfelben tr&gt mi ben e^noiirbi^ 
0en Ctempel ber dftefleu trauJcenbeutoIen S3ef(^auuus 
cnigegeu, uub in oDeu b'egeit tie (Elemeute wm pax^t^^ 
f(^en 9Rit(ra</ bet miit^t t>ou Oriitu(b#J&ooi/ t9(> 



Digitized 



by Google 



147 

Ottm, bad ^Uid) fle^t wft bem fittejlfc^en Dm.it tO/ 
t)Ott goi^i ber gro^e SWetflet gcttattnt. Set ©d^ala Sew 
bttfc^ l^atte feiiten ®iiti am (San^ci mU begrtfen^ unb 
mte Bntb t)on @anffrita^ f^rem ^tje(6oben/ audgittg, 
fo Slt)efla ail* bem SKutterfc^oofe ber S^bai, ttac^ neuett 
Cofalanfobentngen emtretenb in bie 9(Rompbationen Ux . 

Der Sapctmatt^fd^e gWit^rad iftfft&dHta^lUi 
Dxmuibftxxotxif ber Slmfc^adpaubd ^u^uffttnb 
Setttripetittttft, ttffer SjebS gii^rer toib Jperr. & iflba^ 
fejlottfembe STOebium uiib Element ber aften S©elt»eid# 
f)clt im Dfttxtf mtb f)»r&cf| bie neuere f>]^iIofo))(ie in Sif^ 
bem^ fie fdnb feinen mel^r ottbe^errfc^enb t)erjt4nbli(^en 
?ltt«bnirf, feine bejfere ©ott^eitdfiiHe, fein l&armonifc^ere* 
®Kebem)erf fflt SWenfd^enjirtn. •-* I)ie ^o^e (5poj)ee/ 
VSlit^xai ber SWittler im ©^mbol ber ©efbdwei^e; 
ber mtermilblic^ unbeflegtare !Rac^t# nnb SIBii|ienfeittb im 
beifigen Jfompfe f&x SflSai^r^eit nnb JWec^t; bad ^el&re 
SBi(b i)on ®c^ipfung unb Sr^altung tinb ]&ei(6ringenbet 
Setmatelmtg fle^t ber Sbiffe SKit^rad (in mtdjcx er 
im ®e»erbe ber 9Renfc^ bei ipeerben unb %x&d)tm eiit 
fegnenber 3a^re«flptt, nnb aW SSerfilnber bed fiommen^ 
ben, aid (grftdrer ber ^'mineKbifter, cfnem ^an^Sifett 
an bie exitt geflefft ift m\> guflfcicf^ bem vielwirfenbett 
weffen ^rmed) erjaben gegenuber, unb war ber wSr^ 
bige StofF ber mit^rifc^en SKDflerien. ®ie ift ?e{t(Iem 
geworben in aUm tRtid)m ber alttn nafflfc^en ©lanUni^ 
x^dU 3m alten Slilt^al Hi jn STetJiopiend \^6^en Wt 
Ottf M fe ft(^ te l^rmonif(^<'(ermetif(^e SSifberung ipie 



.V 



Digitized 



by Google 



148 

{i^ @(!^rifift»ad5e anSgefprot^elt j )»it finb^tt fie bet ffiJe* 
fen^eft nad^ wfeber fit £)ftri«^3ft«; ©otn^eot^d; 

»).tt«, 5£^ot?$otit«, frotttme, weife fftfeitntnifMIber 
^ ber iS^ttf)^it rnittx bem ®d)feier; JlongKeber M fltofeii 
Urgcfang* bet SSorwrft t)oa ©ott^eft imb Mftej «ptio* 
fOgien jut Dtp^eu^Itnra bet ©cttfcegeiflnmg! 

I)ort 6ci bent attett, fo (angc mi^t^erllanbenett ^an^ 
fHfrxniatorif tm betttebfamen y^6ntKett, fiiibrt (ic^ |rffe« 
tpiebcn ^ 

Cbm an Ktiiaut, ein SKi t^ta« jnit?i#^3ei<^ 
6c^6}>f«ng^^^amUrfimbe. @o ge^6rcn |>ie^et: Utanu^ 
®ea; &oipiaiffdaau; glinn^Sctut^; Stxonoi^ 
K^ea; 3ao^^3.o (3etio\)ay §eto^ C^jidto) SBctal; 
aud) uXi?, SWot, gjiout, Sttto^g^to (?atond), aUe 
to neuett ©ewanbc t)om SKeru ^etiibet ge ^oft nnb wm. 
SRifufn, tiub angering bcm ffleftei> Sta^imanbant, 
bem 9Waiafcf)(eier, uub bent Urftfet ?lbnbpb/ bet, 
gei^imbtfitcnbett 2lt^ot^2etO/ bent lo^mogomfc^ett 
©ritttbpn'njip, Urbifb bet SWatetie nnb Seugunj. 0U(^ 
bent ^af^Slnattba 'gegenubet nJie fein 3crt>ane/a?et€ne^ 
(fe^t i^iet bet SI eon, bet fomtenl6wenf6pftge iSd^ffiffel^v 
fftKei? be« 3aH^3J[«ffd)fitfre^; bet^ g(eid> JBifd>n»/ 
fm SBeltge^dufe, ali S6ntg affet Sflatntgettiebe, ^ie tm 
flto^en JRabe ficft bre^enb; aUt and) gletc^ btefem fleben^ 
fad) nmgiirtct etfct)eint DOn bet (SwigfeiWfcl^Iattge/ nnb 
bie Sirwanbfdiaft bet Sonne botrti^nt mtt ben Sobiafal* 
^kfern nnb -ben (?{nt^ettnngen bet begtenjten 3«ft* 3bt» 
nabe jlel^t bet ^tdtogott, iai Ctflgebotne, 58tabwa# 
^^atitifWtitffxail £)tefe(be 89tebet^9{utis tm etttop&i> 



Digitized 



by Google 



140 

f(^ Worteit, m tt)ir belt JHufen 9)mcr, fete (?f^e 
SJflfibtafiU, bfe^^ stub Ifuwia, ben ^mpgdnSSure, 
fieribnend ^ejfd ber ©eefeitfAuterunfl unb ben #ampfbe« 
Urflutctt mit bent ©ninbargeit/ lauter bcfannte IBerwanb^ 
f(^aft«(iftrfe in neuer SewAnberung, WKberfinben. ^nd) 
nn europiifc^en ^liben wie im 6iiben ber fogenannten 
ntnm fficit camerifa) finben («^ biefelben Stjipc^ten ber 
Unicft im SSilbe. •^ 

SJotjilgKc^ aber leuc^tet biefer ?eft(lem Iid)t^ett wnb. 
itc^er be^efcfinenb au^ bent alten ^erflen J^eruber^ itnb 
feme ab(hraj>ren ani hem Xargui| wit cmi 9>^i(o, 
oM Scbanned nnb ^au(u^/ au6 ben ox^^iiditn unb {abt^ 
rifc^en SWpfien, ani atten nte^r nnb minber getrnbten 
gaialfc^ulen 5aema(ien« laflfen ben reinen ^ic^taw6fl«g fe^ 
Iter b<>^en Urfi)riingKc()^t,t n{cf)t t)erfennen. * 

9Bit^ra« unb SK-it^iSiSWit^ra ifl 3^toa(lerl, 
be^ ©otbfternS fiber bent Slfborbi^ grower atlwirfcnber 
tftoturgeiftv bie 5&erf6rper«ng be* ©orte«, be6 ©cf)6^ 
J)fung«^auc^e8: SBerbel ©r^! -^ @r ijl baiS f6|!Iic^e, 
btfberreic^e Urint unb ^^untmtnt aUcx <2t)ang£(ten 
anf ©time mtb SSruft bet (Sott^eitj ba* jtt>6lft^eifige 
Slmtfct)ilb bfr ©eltwaTte unb 3eitfd|alte}-eic^t wnb.3tec^t 
wx bent ^eiligflen, unb iU ^eifigfeit be* ^ctm im 
Stixtiblatt, bie SBerbiirgung ber ©u^ne; aber ami} ber 
©pttbeit jleg^afte* i^roenbftb analogifirt ijn ©onnenlauf, 
tinb ba^er juglei4> ewiged Sei^bilb, Dfer^ unb jrpilft^eiV 
(ige* ^olenberbifb, S3i>r(leber be* ajlraflf^en 3af«. SKi< 
tbra* i|l ber ©penber affe* Srbcnmo^f*, be* ^ontpf^ 
t)emi6geu*/ be* ©teg*ru^*/ ber %x\ui)thaxhit , be* 
8[am{(ieit(ei(*^ be* ®e^erbeglfic(*^ ber ©efmtb^eitv Stt' 



Digitized by VjOOQIC 



ISO 

Oleic^ ifttt UtQMtt fltttfrgfttfleft/ berbe<9riebetK bmt 
eiefljgl&tf , ber (eafonten (Sefete, ber 03a(4famfett# bar 
{Itfue/ ber B^iS^tit, ber Jtrttsbeit, er felbfl mt tbtfieti 
imb O^rett befdet/ tfi aS^renb, oKfebettb; ttttb bn9af# 
net mtt 9}fei(ett, jDoIc^ mib jteitlr tfl er cm Qc^tmt be< 
S^bringrett/ ein SmtMlter beS jDr&ttgeri* Kitc^ etiftvc 
lutb Sorflonb tfl er oDer ettburgtett^ oOer Opfer, bt< 
flflitjen *ultu«} »ie er^ ber fflMjlenbefnid^ter/ »or|hmb 
ffl offer ®eifle6v al^er Sanbe«#Xu(titr; cr rottet bat 
SBtlbe oud tote in Sinbergebteten fo im SKetifc^ X)ie 
gro^ett @efietminffe ber (Sott^ti^^dU imb 6ee{e» 
frifte fftib niibergefegt m (bn^ / er til Semafrer M ^ 
(t'sgebetmen/ SCr&ume^Sritfergeber, cr orbttet bte 9R|^ 
ter S^ugnttgen tmb (ettet bte ®ee(etv bte ib^e ^fiSett toer^ 
faffeit, burc^ bfe Orte ber^rfifitttgett, gdutertuigen, imb 
WalM fo ttber bte ©erec^ttgfett ber ftttltc^eii Sbtrec^ittmg/ 
nber bte®efebe ber mettfc^Iu^ett TStKen^fretbett; t>ai bltnbe 
tyrontttfcbe gfatuttt gebt oor fettter freiett ftegettbcn Wi^ 
Unittaft in Stauc^ uttb 9Zebe( attf. 

2)te t^raftfc^eit ^i^ltu (Utb tmr iittgere dtteber 
beS fotoogotttfc^ a)?ertt; bte tttttbrtf(^ett GpeUett 
aitc^ iin^ttt^ ober bodf boc^erfl&nbtg ott^geflottet ttttb 
wK Sebett^etttfluff nte^r aii bte botttterfc^mgre iSoIfety 
biiffe be^ @tttat, cM yttmiafi (tebltctie (?gertab&^Ie, 
aii aSe tatra Njmphiriiiii ber r6nttf(^^grte(tiif^ Ueber^ 
(teferuttgetu £^r tt&(^flei SorbKb aber ^at Koefla ge^ 
letc^ttet im oltett ^ottbe ber 3etAf)^rac^# ber ®mibit^ 
locbter. 

9R it brad erfc^tttt itt btefer fettter etgetttUc^ett i£yet# 
«iatb ali tin aKbekbrettbea @({eberb0b ber iBott^t, alt 



Digitized 



by Google 



151 

f(^en @c!)6|>fcr unb ®efd)6pf, unb fet&er 2)emiurgo«. 
Cr ift tie cwfgc, cnblofe ©efenfettc tJon Sra^ma'3 t&k 
»on 3eu^ J^dnbcn ]^era6|)diigenb, alfo bcr 2Ka{)aTnaja 
^rott>t9pctt9cn3c6c in bcr @djemn?eU unb bad Urfamen* 
ge^dufe ber BopHfemtm, felbfl Urflier unb ^rotogon, 
Ta-D^opoas, v€ro5 revfa, juglefd) jlra^fenb 6ett)affncte^ 
rei'nc, ^ciligc ®ott|)eit^rujiung in unb ju Kecljt unb 
SttJa^r^eit gcfngt gegen bad Urbunfle bed ©runbargcn unb 
©runbbofen , gegen Unrcc^t unb ?ugc unb gegen aUt 
frctJlen Slnmaf ungen ber Slrgtifl unb Xucfe. Qt {(I 3Reu# 
fc^enwerebfer, S)nmanitat^^^MnUvitvattv\ geuer unb SBafi* 
fer, Cicfjt unb jilar^eit flnb %Qxmm unb.eiementc feme6 
Qt^ni, fowic ber ©ntmafelung unb SJem^aftung ber 
©ee^e unb bed 2ei6ed. 2)a{)er ^it^xa€^^it\)ta — 
fa ben entfprerf)enben ^laneten @pnne unb QRonb, ben 
inbifd)en Ur^^erma^j^irobiten md), aid ein 5od}|)Otetttt(ir^ 
ter ©ol^Suna m ntt)(iifcf)er @6c tJer6unbcn — em 
Sgafuranam em SSfertpkffud, ©onncui? unb SSelt* 
pier, Die SSereinigung i?on mdnnlici)cr Shaft, mn 3eu# 
gungdfeucr, ntit ban empfangcnben , cmbnoniflrcnbert, 
n)ciblic{)en @e6drungdgefd^c> macfjt il^n ju Cingamt 
gteid. @inc foId)c SSerbinbnng fo wiefer 5Sefen unb 
SSegriffc in tin ipau^ttn'tb, atu^tc t|)m eine f^mbotifc^e 
Biclfeitigfett unb einen bebeutenben 6fentlicf)en unb ge* 
Jeimen ^uttud geben, unb juglcidi attc SHefje ber ^ro# 
l)aganba, SIjJoKo, Dfon^fod, iperine^, J^eraffed, 2ledfu# 
Tap, ^Jerfeud, Zl^tfen^ , SO?ineri)a, SSuffan^ jl^belc, 
fficfia, ?una, Catena, ^roferpma / Senud, Scrcd, 
^luto — furj , bciira^e bad ganje flricd)tf#romffcf)e |)aii* 



Digitized 



by Google 



r 



J 



158 

f|eDti|ieifpnt(Itirter ©frtterMfte fitng ut ben Xotofbegtriff 
<D)it(raQl#aRtt^ra iAtx mit oK ben getfKgen 3nfd$ett 
ber 9R9flenf(^u(en/ nnb fo wurbe er baS QhttUdit Si(b 
Don SeugungA^ebendrege, Se^entoereblmtg imb Se6ett<# 
fcflen; ein ^ot^gejleRted @(f)6|)^g(^ nnb Se(t$e{(anb8# 
cm ^riiltta^S^rifluJbttb; nnb bjefer Srennpunft 
be< Utejien ®ranben$ ber Sonoeft Devbtent ei n)Ob(/ bof 
Stan f{(^ bem&(e^ febten &pmboltttiif biefen retcf^lie^ 
btrigen ^a^ced Don ®otttf nnb 9{atnr(r&ften/ fp&^enb jn 
bttr(i)fcf)r((ten t^nb nnferer SSerft^bnt^ n&^er sn brmgen; 
nnb ej td tin 0l&n}enber/ m^mioevt^er Soqug bej 9Ia{# 
fauer QRufenm^/ bo^ tetdifle nnb bele^renbfle 9R{t^ra<« 
ntbnnment tn (Snropa/ nnb — wo^rfc^emltc^ — oudji 
In 9((tm )n (eil^en/ ba bte QRit^rden D^ne^fn tn 9)erjien 
n^eber onfgefndit noc^ gefimben wetben bihrftem 

jDaS Slefttltat aKer bfefer eelend^tnngen with i^ofen^ 
<u|> old etn Qliiiiiiei, ^nb atS bfe Oeio&Itignng dier 
((^wcmf enben ^ypot^en Don ienen Dontrt^eSfreten ^fem 
i^wixhiit, bit fi(^ ntc^t a^genergt fbtben^ an(^ In ben 
au^^ebe^ntefien SR^t^enfreifen (!(^ auf etnen g^memfdtnen 
ltrbom^in(etten )n lafftxt, wo, mt im Utbr^rumt Obin'i 
(SDftrt^^^wa'a) Qut^, oSfe^enbe^ Singe fdfioimmt^ bet 
Stc^tpnnft nnb bit ^ntiamntttx <iUt$ (Slmitni, offer 
(SvUmtni^e, nnb offer reUgiifer wte (iftlic^er SObung* 

£onI bent ^ebbernb^etmer $ltt(roSfietne^ 
ber Dor Slffemj road fett (dnger old bnnbert Sa^ren bie 
gunbgruben bed ^(tert^md geltefert ^aim, in fo Dte(^ 
frft(^t6aren ^t^iiffnngen bte SeronlafTun^ gegeben bnt! 

jDanF bent er{end^teten $eretne ber jRoffaner 
©rfc^i<^t«# nnb SirtertHm«forfc^er> bent bie 
©rfe^rtcnrcpttbCif bfefeS f JjMidje ©efdjenf fd)nlbet! 



Digitized 



by Google 



,158 

,. ■: . ;"• ,• ■■■'•-".■: 

©{e ©omfird^e ju Simfcurg; in J^iflotiT^^rHlli^ 
arc^itectpnifc^er Sejiefiung, t)Ort |)crrn ©omcapffifti: 

ia|l in ^aini. - 

■^'^ 

IDie 8a^tt, wctc^e ba« ganj^ ^rjbgt^um KofioU 
DDtt Ojlen nad) SBejlen' t)wrc^ftt)neibct, berii^« in ijww 
8attfe ^We fruc^rtare mib mffferifc^^ffdjAne ©egcnSett; 
mt^ttxe ^ttmilidit (Btihtc ru^en on j'^rem Ufer ; ouc^ 
trifft wott auf jieilen JBcrgen i)iele alte SRftterburgcii oi^ 
t^ftt* W(f| 6fflc^enb/ t^tili in fRninm fcljott lan^e t)er#. 
fittrfem 5Bor Slttematcr, wad bie SBorjcit im« ^ter a» 
Seic^eit t'i^rrf t^&tigcn 8e6en« unb Sunfljinned ^'nterlojfert 
|at , jle^i^tt ttier *ird|ett nocl> wirflic^ bte Slufmerffowfeit 
ut l^o^em Orabe auf fid). S« futb bie^: bie ^'rtfje bar 
If* <EIif9^et^ in QAarburg/ bie ^ai^firc^e |u Utt# 
fet {ie6en$tattett,tn {SegUt/ tie e^emafige ©tffit^ 
titife )uin ^. Subetttiud in 'Dietfirdien unb bCe 
Zcmtitd^ ium ^. ©eorg in Simburg. Side m'er finb 
$vcf imb erbabeit/ unb iebe ill ^in idjh^bam ®egenflanb 
ttet SSetrac^timg nnb SSemunberung/ nantent(ic^ bet StwufU 
litUf fowie ber frommen/ feinen Slufmanb fc^euenben 
etimxmni unferer as&ter^ t^eldie in i^oKem ^age bol^in 
toitttt, gpttgef&Uige SSerfe bftrd^ Srbauung ))on Sird^en 
|tt erm^tnt. 

USe j / n^a^ bie beiben pbenbfttannten ^irc^en ju 
SRarbnrg nnb Simburs/ fowoi^t im ©ansen^ aU in 
cintetoen !£(ei{en/ dtitabmti, @c^6ned unb Rnt^tyoUti 
wn 3mutt nnb Wu^n ent^alteU/ (at un^ bee Der^ 



Digitized 



by Google 



154 

t^p$»tni ^ttf iD6er6attrat( aRoUet px jDomftaM in 
feinen jDenfmilern bet beutfcf^en Vaufttttfl, mb 
^^r m bm Men XV 6t« XVUI idfiu iiMidi bar# 

'Ca ic^ tntr wxitnommtn f^ait, bai J^tftortfc^ f(v 
too^I a» bai Src^itrctontft^e bet Somfirc^e {ft iim^ 
^int^ bt timv fur)en 9[6(cmb(ttttg )tt liefent/ fo werbe 
M. nttt ber ®ef(f>id)te bcefer ^'rc^e ben Slitfan^ ma^, 
lutb bann ft6er iai Stxtditnitilaibe felbfl^ rilcfjiifK^ fei^ 
Iter. STrcfittectiir , sim^ SRoBrrd Stnteititn^ ta« 9tf^ 

t (3cid)id)tt ber Srbauuns ber Com(tr(^e 
in iiminxi. 

Sfion giebt getoii^nltc^ btefer fc^neit ^Mfe e&t (((i# 
re« mttt, ali pe tti ber Xl^at bat 

3tl btefett 3trt)»uin t)erftel atic^ tteuerbttt^i wieber 
i^ Warrer Sogel/ toefc^er m featem erjl »ov Stut^ 
{em erfd^ienenen Serfe: DtevSimburger dt^tonit 
tc —-ber apeutttttfl M feligen t^ec^ont* gorbeit fo^ 
9fttb — bte Srbomtng ber Stixdii ixci^iim 910 imb 940 
feftt. Sa, wemt bie« ton ber erjlen «nb ittefleit <5ttft«# 
(tr(^e ium ^. ©^eorg itt Stmbitrg^ mliit auf bent n^ 
lu^n ^iaiit flonb , wo gege;n»&rttg bte jDomltrc^ fte^t, 
^efagt n^&rbe, fo biirfte bfefe Slngobe ber So^r^ett am 
itdcftjlen fowmen} lUleih — wenn foId)e« »onber flejen^ 
to&rtfgen Somftrc^e be](iatt)^tet n)trb^ fo fann man 
gerabejtt fagen, bafi bW em Srrtl^um fe^. 25o(ft — . 
ic^ mu|P ^te ©efc^ic^te im Snfomnten^onge er)&^(en/ M)or^ 
au4 mm, mbnnben mit beni/ t^ad ic^ uber tai^x^ 



Digitized 



by Google 



m 

tectoittfc^e fagen tverbe, t)i> eSett fiemerfte UwriAt^Mt 
t^tfn felbfl erfe|en^ uttt^ ta^ SSal^re ^er ®a(^e bntt(u| 
inrfennen »irb» 5Ro(^ (ianb ba« frinfrfc^^falififtC/ 
eber wie ©(fiinibt — m ber ©efc^ic^te pti (Srof^erjofl* 
t^urn* ;^efi>n — fic^ auSbrurft, lai ^effifc^^falifcl^e 
©efc^tedjt in Dottem ®Ianje, aW teffeit ©tapwgKrber 
me^reren ©aiien imfer^ iBaterlanbe^ aDS ©rafen Dorgci 
Ui^t mxtn, unb bie anfel^nlt^fien JBefl^atrgett barift ^aU 
tnt, 3m 2o^n0a4t roar t^r $au))tii$ in beta aitm 
®tl(titaburg (SetT6ttvg) on ber Sa^m ^amal^ )et(|K 
tiete fi(^ biefe^ @ef(^Ie(^t ntd^t Uoiimdi Steic^t^um ut^ 
)>^6tt(k^e S^feVfeit/ f^i;bem and) burc^ grofle hW^'c^ 
^tiftmtQtn an$, bte fem Slnbenfm bi$ auf belt j^euhgeti 
S^8 ttt rtt$mk)oKem Sonf eir^olten |aben« 2)nit S3ftf))t>fe 
M ^etltgen Cubenttu^z bem ${ypfie( bet 9laff(uter, 
ipelc^er m ^ttftrcfien wMx ^(n eine ^trc^^ griinbete, 
treuHd) folgenb, flifwe ®raf Oebl^arb im 3, 845e{tte 
^riejl^ottgregarton brf ber Stivdic ju «ettenbac^, bie 
er Im 5. 879 itad& ®em4ttben, bei Sefierbtttg, \>w 
Uitt^ mt> iu etnem ^pKegiatfiifte erl^ob; 0^ £ret ferner 



^^ Aettenbid^ war itte eln Aloiier/wte me^rere 
®ef(^i(^Uf0rf(^er anitbm, tmn tai ttt tet &iftutii^» 
ttrfttnbe t^orfoittmettbe S$ort MonaBterium Uhtntet Uin 
SXond^dftoffer, fonberti etite Atr^e mit met <prte{ler« 
rbngredattott |ur S^forduna be^ 0ottedbienfle5 , mt^$ 
m^ Unme^tin Hi iWioH ^itoh^Mi tebu; t>afftt 
lai fQctt Monaateriuin ffier mct|t tur^f^ftlofler^ fonberit 
bur(^ ffltuttfli^r im IDeutf(4ett ttt ber gfof^e att^^ebruA 
wnrbi; unb itocb mtrb, auc^ Nfonber^ bet DotnPirc^eit ttt 
ttttb aufer {)eutf(^(anb gebrauc^ic^ tf(« ^bett t> went'd 
, Mr jemall tit Scifbur^ etoe Sibtet ttitb eiii jtrof^er 



Digitized 



by Google 



139 

Mf ewfel (ttfc^t (Snkt, tok ^x. aSogel oitgirfo fefgten bem 
tjetftn'ele ®e6Jarb«. ^onrab I,, beittfd^er Coffer, tu 
hanttt nm^rfc^ewKc^ bfe IJircfte jur 1&. ®aI6ttrfl in 
!SeiIburg, ober fliftcte werngftett* ba^ emc ^riefiet* 
ftitfltegotion/ uift grfinbcte tm 3; 913 bie *nfc^e jtt^ 
J&^cttger. ^etmann, ber tiacf^^erige^ i^jog in SIfe» 
manttien, ^vbauete Km6 3« 930 bte Mx^t }u ^timfiac^ 
(ie$t SRantabour); aber t)oraIIeit jetc^neteftd^^onrab 
iirft bem Scmamen ^utjbolb (Carcipold) burt^ fetne 
®t{ftttng in Stniburg grof itnb ^exxlid) ani* (Sr.war^ 
fOYvie fern ^iattx (Sba^axh^ ®xaf (m SZteberlo^goU/ lutb 
in mand)ett ($tfi(ten bie 93ewunberung feiner SeitgenofTett 
X(em )9(m jtdrper/ tmg er rin funned unb ^apfered i^ert 
fii femer S&rufl, wai er biirc^ inamf)c ^eftntt^at treff(i(% 
bekiHefett ^at. SSegen fetnett QV&nUidjtn din^tm uttb 
Hitger llu^ffi^tung fetncr 3bc?n bfeP er au^ ber ffieif^/ 
Itnb ber Stu^m feme6 t^atenretc^en Seben^ retc^t auS atteit 
®efd>{(^tfc^re{bern ju m^ Verifier. 

Sw 3a^ 910 fieitg er ait, er — ber feiite 5Set6er 
Wttb Slepfel tefbett fonnte, nnb befMb unbermdft: uttb 
o^ne ?ei6e^er6eii flarb, nefeen feiner iBurg an ber ?a^tt/ 



Don !0l5n(^eit, ttnerac&tef bie bort geflifeefe <)3rte(lerP0tif 
flreoatton m ctner'Urrunbe ^om 3. 99.) nad^ Dama(i0cm 
€)ebraU<^e etne Abbatia et Monastcrium (ttt KFemeir 

Origg. N&88. Cod. ^pL M.) Q^natiut tDtrb. dnt^lid^ n^im 
auc^ @raf @.eI)Mtb Uineiwe^i ^a^ £)rben<f(eib 
0ti^ iDte Aremer trrtg ben(^t^t, f04iberjt nur bie cleri « 
caltf(fyc ^onfu^r^ b. I), er toibmete fic^ bem SDtenffe 
ber ^tifueirc^e |tt (Semunben ai|f feitte no^ ubrtfle 
Sebendireit 



Digitized 



by Google ^ 



151 

mldjc W iintinvQ CLlmharck) f>{eg, dm Iird)e ju 
fcflueit. Sonvafc^ ^Hcid^t^umtx mi ik tbniQlidjc grefgc* 
fcfgfcit totm l^inldngfic^e SRittef feaju fcdr. 3m 3a|ire 
940 ti>ar ber S3au \)offciibet, bie birdie ju @^rcK be^ ^* 
®eorg6 eingett)eit>ct, imb cute ^neficrfongrcgatfon ba^ 
M gefiiftet, \win taifer D.tto I, in bmnlUm 34^f 
bie S3f|lad9ung errt;ct(te. ^<4^.<''^'*«^'>c^«V5n4" ;ii^^'t d^^ 

3n gincr Urfunbe wom'S^^tc 941, jiuorfrt gcbadjtctr 
Gaffer (^onig) bie ^irrfje jit ?tmbjtrg m feinen ©cf)U5 
ttimmt unb bcit jebe^maligen Qxhm be6 ©rafett J^onrab^, 
K^r ba^ Sajiett ju Sfmturg tm aScfige l^abeu wurbe, hai 
^atronat^ unb S5ogteiredE)t ii6cr biefclbc jufld^ert, it)irb 
fic cut BJonastcrium geimnttt, wcld)c^ ^r. SSogcI mftllit* 
red)t buret) ;S[ofler u6erfc0t, imb bod() gletd) barauf »Ott 
ben Stift^pcrfonen unb bem fiapitel fpricf)t*). 

2)ic Stabt Sim burg ^at glcic^ nacf^ bcr grbaumtg 



♦) Itm beii SBegriff nn ^feftern an& ©tiflern, ^ra(!cr» u«b 
^©tift^gciRd'c^en, canoinfc^cu unb ^foilerabteieU/ ber 
fiemo^nfid) fo eermorren jfl, gclorig su orfcnen, liiabc i(^ 
, biefe Fritif(ffe ©ac^c in t)cr Dib rt «5a(i a, 0?r. 331, Ml 
unb 334 0. 5. 1826, m^ ben Borl^anbenen nrhmbeii 
unb^c^ri^ten nai) ^JKogfiif^Pcit aui^ctnanbergefe^t. i)ici:3ii 
mup id) nur nocf) bie^ t)cmerFen/ bnp, wenn ^err SSogef 
bie 'priefterfongregation au 2imt>ur3 cin ©tift regu« 
firtcr ^NrMifrn uennt, fcfc^eg nur nadj bem 
filtcrcn ©innc genommen njerbcn barf, too bie ©tifU* 
term nac^ ber Sfteget be^ Sift^of^ ^^robcgang feb* 
len, nic^t aber in bem neuercn ©inne, woman bie ^Sor» 
^errn beS b. 2lugu|!in5, bes 6- , SfJorberte ic cbcnfaK* 
regufirte €Mi*berrn ncnnt,^ tt)efcl)e fiber »mi bert 
aUen Canonicis fiber ©tift^berrn fe^r JserfAieben |*nb^ 

V t^x%U\^tn 'm^ ill Simburg xo^xtn^ / . 



V. * ,- • * ^ Digitized by VjOOQIC '.y^ 



1S8 

ttr ei^Htdii l^rett Stofong Qtnowmn, foiofe fie mdi 
Hm etiftt i^Satoadii in ilttttn Ztitm m Mrbottfcn 
fattf* jCtefe ®tdbt font, fontrnt bent 9h>steire(^t ton 
Ui'^ift, fa^K frft^ettig an bt>@tafeit DonXtttftetit 
intb nadt berett 96gattg an bte ^?mt Don Sfen^nrg, 
0bery mil bet SReimmg be^ <l^erm 9)farrer^ Sogef^ 
otti bem Snrembnrgifc^en ^onfe i^m htm ®egfn# 
ttnige ^tintidi IV. on ba$ Sfenbnrs^Stmbnrgi^ 
fi^e 0rf(fM^/ n)e((^e« ({<^ balb nadi 1243 m jmet 
Smten tttmttt, t^own bte etne ben Stouten wn 3fen# 
(nrg 6et6e^'e{t/ bte onbere aitt fitfy txm Stmbnrg 6e» 
itetmt itnb bte &tait biefed 9{amend aK (Kgent^ttm er# 
(te(t* ®er(ac^/ bet britie 0o^n @er(a(j^« HI./ war ber 
dttfter ber Stmburgtfc^en Sinte. ®ttiadii 3lad]/lfmmttt 
tamtn bnrc^ SSet&ttfetongen tmoter nte|r ^06/ 6t^ ber 
(e^e mtter t^nen/ 3o^ann wn imint^, im Sa^re 
1406 o^tte nt&nn(tc^e Qhrben flarb/ nnb bte i^errfc^aft 
SfmBurg on tai erjfltft Sorter/ toerc^ed fc^on fr&ber einen 
X^tU baboon yfottbwei* er^alten l^atte, gefalTen »ar'. 
Der SCnerfc^e €rjbifc^of Otto Derpfdnbete ttn 5, 1435 
bte i^errfc^ Stmburg an bte ^etxn wn Sronberg 
wtb enMfd^ on bte ^anbgrafen wn i£)effen jnr ^ilfte. 
Hi fit ber grj6$fc^of ^^ilipp S^riflo*)^ im 3. 1624 
nteber etnfifte. fSon ^nt^Xxitt tarn befonntlti^ in neater 
rer 3ctt bte ®tabt ^tmburg fomntt bem @ttfte on ba^ 
i&erjogt^m Kaffait. 

^adf btefen n6t^tgen SSoratt^fe^ungen fomme idj nun 
otetnem Sit^etfe n&(er. 

25er beritjmte ® erf en Jat fc^on, in feinen Stetfeti, 
III. Z^, ^ 419^ bte Semerfnnj gemad^t, ^af bte 



Digitized 



by Google 



159 

jWfle itic^t fe^e unb nic^t fe9tt fJuite, weCc^e ber &vct( 
Stontab (Curoipold) im X. ^a^t^mim ttiautt Utte^ 
biUm t>i> »auart ait befagtem Xmpd jemm 3eit4fter 
ni(^t aitflfweffin fe^; ia^tt fefet ©erfen bie dntftt^ng 
Wefer ^itc^e m ba« XII. ^a^t^miitt, mld^m fit ia 
Slnfe^ttitg be« Soufl^W t)6ttig attge^Jre* / 

Xki|l @5tfe» rfc^rtg' gefcjeit itnb rfc^rtg gettrtletft 
Jaf, fold^e^ wirb fi(^ mittt mttn icutlidj jcfgm; Dot# 
erjl aUt mmf ic^ ba« ®efc^i(f)rti(f|«i ber DomKr^ffe jtA^et 
ottJ^^ren. SIW wan— fo erj&^ft «t^emer (in Origin. 
Nassor. p. 225) — itii Sa^re 1776 bett altm ^o^m 
mat in ber ®tift«Krt&e ju Siw&urg aHtixo^m Utte, 
urn eiiirtt itcuen on beff^n ©tette gu fcgen, fanb matt 
mtet bcntfcfben e(« hUkxmi ^tlicfnim ^ Miltfjm mit 
efaet 3nf(I|rift, worm tin ®raf ipcinric^ aW ^rbauer 
be« 5lltat« imb Ui.Zmptti angegcbm wfrb* 2)iefe 
3ttfd>rift, welc^e «remer won bem Orfafnale abgef(^riebm 
Wtt, lauM iPte folgt. 

Ampjofl in angusta jacet hac tliesaurds in arca^ 
Copia s^nctaram quae maxima reliquiaram. 
Qua Comes Henricus Structural conditor hiijus 
Largus larga sui cumnlavit munera templi. 
Haec Domini tettes concordant pace fideles, 
Per qao^Tirtntis^pax et medicina salatis 
Exot^erat para lotis baptismatis irnda« 

Jlremer 6«iterft ^letju fforgettbrt: //©a* dteUqnien^ 
r&lh^ett ifl mit im (Siegel be« CrjWfd>of« Vittttid^ 
itt ttiti bt^tQtU, mi ba Wefrr i>om 3ajre 1213 M 



Digitized by GOOglC^' 



/^ 



pm So^re 1242 iai '&iftift rtfliert, utA mit ptm 0lra^ 
fm i)einn'd> ^on 3la^(mf wclcftem Wr Jkitent bnt; 
SHowm M Sleidieit bdgdfflt |a6ett, )u aWc^er 3cft 
select ^at/ (# fcuttt ber mmbefle Swetfel nic^t ^bmaleof/ 
bag unter bem Com^s Henricus ber SBrrfe, be f fen 
Jtnr(i)e bte Stm&urgtf(f)e sotannt xoiti, biefer 9laffattifd|r 
®raf itt t)er(le5en fep*'* 

2)tefemna((> (&(t Bremer bnt ©raffit i^etnti^ 
ben 9tei.cf)ctt, ^r bnt (Srtauer ber «nitbtttflnr CrifW* 
{trc^e mi M iaxin t^emali gefianbennt ^o^nt Mtati^ 
)Da ieboi^ ®raf S^timd) cr|i im Slnfottge be« XIII. Sajr^ 
bunbert^ Vtfmtbticf) ))orf&mmt/ * fo flimme ufi bnt SBM^ 
nrntgnt ©erfettd unb 9Ro(Ier^ bn^ b<if btefelbe {war 
fc^on am (|nbe bed XII4 Sa^rbnnbertd ju erbount ansu 
fangen, ober in bnt erflen t)ejetmiett be« XIIL S&w 
(umd \)ot(enbet worbnt fe^/ SRoUer fc^m'bt bartlber 
^olgenbed^ r/Ueber bte 3nt ber ^baumtg bet Stixdft )tt 
^mbttrg i|i ed xiict)t gefungcn, ftcfterc Sfladfrid^teit {ti 
^/erbolten. 2)ie gemo^nh'c^e 3(ngabe^ bag biefelbe wn 
,,e{ttem ©rafen ^urjbolb^im je^nteit Sabr^wnbcrt 
„erbaut worbein fc9, famt fldi nid^t auf bic gegetiwdrtig 
„t)Drbanbene Ititc^e bejiebeit, ba biefefbe offcwbar writ 
^,iiettrtr m. . tm ©t^le ju gofge mag biefefbe in ben 
„Ie$ten ^ejemtien be« gw6 If ten unb erjlen 'Dejennim 
/,be« bteijebrtten Sabrbunbertd erbauet fej^m'* 

(J« bat iwat ber feligc Ztdiant 6 orb en Mn ?fm#. 
bttfg Cnacfi ber aSerjic^emnjj be« Jpoc^mArbigften ^errti 
Stfdiofd eranb) in feiner banbf(^rift(i(^n (Sbronif t)Dn 
Simbnrg ben ^onrab ^ur{))o(b oli ben Srbauer ber 
je^t^en Vomtitijc ongegebnt/ iinbaKe ©rfinbebagesen 



Digitized 



by Google 



soibexttfiti ha fcfi ttefe' a6er tti^t ttme, itnb bie 5Ql(^{0^ 
hit — in SBetflWdiurtg be« S5au|l9W — bejwcifle, fo» 
mug i<i) 6ci bcr SRcmmtg ©erfen^ wnb CDIoKcrS , weld)c 
audi bic mcmige ift, flef}en bfeiben. SBenn «6ngcn^ 6or^ 
ben in frfner Sfironif gcfagt liafcen foH, H^ ®raf jpew 
ric^ Don 3la^an nnv ben Slftar 5a6e cnvcitern laffen, 
unb auf ber oknbcntelbten Snfrfjnfl: jlei^e: „hoc altare 
nmpliavi t," toxi bent SSan ber ^ircfjc a6er gar nicf^tS ban'n 
bemerft ff9, fo mug cntwebcr 6orbcn erne ganj anbere 
Snfc^rift t)or Sfugcn gebabt, ober ^renter falfrfi abge^ 
fc^n'cben ^a6en, n)elcf) legtereS jebod^ erfi nd^er ju 6ej» 
weifen fe^in burfte, ^ ' - . ^ . v . 

IL tie tJomftrrfjc ju ?int6urg 'in arc^itectOtf. 
nifc^er ipfnfidit, 
9n oiler fagt in femen SSemerfungcn jur iJontfirf^e 
in ?int6urg *), foIgenbe6: „ffif(f)tfg fur bic ^unfi* 
//flcf^idjtc erfd^cint bi'cfc^trrf)e baburcfj^ baf. fie, o6gki^ 
„gan5 wad) tin em ^lane'tJottenbet, beuno^ jn)ifcf)e« 
//ber 6|jjantinifcf}en unb beutfd^en S3auart fo ta^ Tlittd 
„^dlf:, ba^ ntan ft<^ ^I^ ^ic le^te ^eriobe jcne^ au^Idn* 
/,bifrf)en ^ircfienjipr^ 6e5cicf}neub, unb al^ ben SInfang'bcr 
,/beutfd)cn ®pi(jbogenart betrarf)ten fann ^j» Ser 



*) ©. beffen J^cnfhtafer ber beutf^en Saufunft, in ben S3e* 
nterfungcii, ©* 1. 

•) ©er neugricc^if^e ©ber i)9aarttinif(^c SSflUllt)! 
mar in frfi^ercn Sa^r^unfeerten — »or bcm eifftcu — 
bei Stitdienhautm nUgemein gct^rauc^fid) ; au6:i faub ber* 
fc(5c nod^ tm diften unb jmotfteu Srt^rfeunbert flart, 
tlber, »ie in )Deutf(^fan&/ fd)on untec ben fat^itfdjcn 
Itaifern, SigentJ^umli^eiten be6 beutfd)en ©tvi^* ''^^ 

11 



Digitized by VjOOQIC 

- A 




m 

,/imtm (Smibxxi nub Me 9)ro|iIe ffnb hntd)^ nidi 
„itnim iltent fflauflple geformt; am ntefjlen i(l bfef^ 
,,iebod| bef ben Serjtermiflen ber ^<itt, »fl(^e 3* ©• mt 
/,ber ipauptt^ilre (ftTatt V.) frc^ beffaben unb gonj rfiiitfc^ 
#/i« fn>« fc^^tten, wA^rcttb bie griefe an ben C^trfhlbltn 
„aa Me Serjieningen auf bnt Jetrunfdien Safen erftip 
,/nem. t)fe ®e»6lbe bagegen flnb fd)cn fafl oKe fai 
r,6pi&6ogettjli^I gefbrwt, nnb b« grofe ^enlierrofe ber 
^/®e(lfeitc, fb wre bie bttr#roc^ene ®febel»anb*;, fTitb 
//gWdffam We Storfiufer ber berrKd^en ^nrcljenportare jn 
,,6tta|burg unb aiftrnberg/' 

Urn bie bemelbete t)omttr^e nS^er fennen jnler* 
ntn, fo (^ 9o(genbe« ju wtffen n6rbtg: SJemt man bie' 
felbe t)On SJugen nnb t)on ber Ojlfeite 6etrad|tet, fo 
ityf^ieint ba« ©ebinbe tn fewer t)6ffigen ®ro^art'gfe(t/ 
ttttb SRoffer fagt : JSv erutnere ficft weniger @c65«bf, 
beren Angerer STnblicf fo;maIerifrf|e nnb ferine SJirfttn^ 



mntUdf ttt ®pi$bC0en ^ ^exftmmn, fo ffn^en btefe 
it^t an, (i(4 }tt oermeftrett. !Didn loermtnterU bie 8tarf< 
bee !D{attern ber j?irc^en, a6er matt erri^tete Don Qlu^eit 
)tt i^er lUftefelHgun^ Strebei^fetfer* £abnrc^ etfttt , im 
eilften Sa(!r6ttnbert bie dewo^inni^e !Bauart burc^ (Sin* 
mifc^una bei ai^abifdfen ^^U, oerbitnben mit ben (Siden« 
Kfitmlic^feiten M beutjf^en €ftpU/ namentfici^ ber (Bpi%» 
bogett^ eine gemifc^te ^auatt, m\^e man borjiigrid^ ait 
tem 9Kttn|ler su J8afe( bemerft. tRad^ unb nac^ berfdr 
ft(^ ber arabift^e &J^l,,nM bi> Sigent^iimri^feiten bei 
beutfcden @t9(d ^eibannen bie dberbdnb. 3t%t, dm ($hbe 
bed iwoff ten 3a^r{»unber|g teigte ftc^ ber Uebergang ber 
gemifc^ten SBauart (n bie beutfc^e, loaf man an Urn 
:Dome in Simlurg beutridd bemerPt 
•) S. XafdIII, beiaSoffcr/ 



Digitized by VjOOQIC 



163 

inoc^teif^ an Wrfe «ircl^e Don ^iir aui gfffj^t.— ?e^ere 
J(rt fkbett S^iinne, »ot>on jwei Heme am filMf*en STnne 

fce6 ^reuses 6eftnb(i(f)e Sl^urmcficn «ur 6i^ jum t)ac^c 

aufgeful^rt, bte teibeu anbem a6er am itorblicfjcit S(rmc 

tJoHenbet finb. SKoffer ^at fte jebo*, be^ fd&onen 2rm 

th'rf^ ]6aI6er, fit feme mfldjt ber Uontfircfie t)on ber 

OHfeite (Slatt XII.) aafgenommcn unb baju golgenbe^ 

fcemerft: „(5^ fdft ftd^ emarten, bag 6ei ber au^gejcic^^ 

,,netcn S3c(Iimmimg, bie bfefc Si'rc^e burdfi i^re erlKbitng 

„iur X)omfird)e furjrtd) er^arten ^at, bte Sht^fufjrung 

„biefer n«r unSebeutenbe i?o(ien VJerutfarffenben , a6et 

„jur Soffcnbuttg bea 1)mUd}m Oe&aube^ bnvdjaui ixbt^U 

/,gett, Mtbeit ni^t ine^r entfentt feipn witrb/' 

SWitten auf bem g^ore unb bcm ^reuj ber ^ircfje 
flcf)t ber arf)tecftge ipcmptt^urm mft emem ^o^en fpf^cit 
I)ac^c. ®a^ g^or fkft m ^albvunber gorm oftfid) au3, 
unb 5at bci boppelter S3cbccfung, mft efner ©afferfc ^m 
augcn, ruttbe itab ema6 fpi&bpgfgc Oeffnuttgen unb 
genfler')* 'v - 

2fe 2Be|Ifeffe ber ^frcfje gcmS^rt, »om Jpaupteftt# 
gauge be^ ^frrfj^ofe^ ani gefe^cn, einen fe^r fcf|6ncrt 
SlnHfrf, ber, wfe SKolfer fagt, wm fomelir ffifrfung 
mac^t, al^ bfe ^o^e ?age berfelben unb bfe ffefncn Ser* 
^aftniffe ber uad)(leit Jpdufcr, fie mit groper fcfjefuen 
faffen, al^ jie mfrHid) ffl, SBon ben ieiben ^ier 6ejtnb^ 
Ifcfjen S^urmen, gwffrf)ett benen ber mftUdje gfugaug in 
bfe ^frcfje fu^rt, f(l ieber 6f« jur ©pfge be^ Sad)e^ 170 " 

' ;•) ©. Xafef XII, M ^o(fer. — <Jittc HvfkimvU iimc ber 
Xaf, VI, ttJefc^c t>\e 31nflcftt ber^ircf)e »on ber Sa^nbrucfe 
aud/ barffelTt, i|l tm Itmrif auf ta&. II. fiier ^eigegeben. 



Digitized 



by Google 



164 

gitf ^df, tie CifHii itibtt ^l^ftrmt ^ (A%ffttmriti»k 
M bet <aftot«ftr<^ su (Eobfot}* iDie wefilicffe Stifidift 
(teftrtt in fc^iiett Stlbent bte a:aferii III nob lY M 
fltorrer.. 

Snt^enh's {(t tie itnrd^e fe^r (0(^ dm6r6f urib ^ttt, 
toti^ b^iei ttin fdm^ii f&x bte etbamms im X, 3a^ 
^ttnbert ifl. 

Ste Zaftin VII imb VIII in bent SRoSerfc^ 5tim(l^ 
n^erfe^ mefc^e ben ?&nge# itnb ben Cinerbutrdyfd^nirt fnt# 
fatten, jeigen, mm mm bit ©rurtbriffe jn ipUfe nrmmt*)^ 
bte ganje SInorbimng be* Snnem ber jttrc^e. Cbgletc^ 
btefelbe nur eint m&^tge ®v6^e (at^ fo fd^etnt fie boc^ 
loett gr6^et ati fie n^trfltc^ tfl^ n)Ot)on WloUa @* 3 tn 
ben Semerfungen ben @mnb angiebr. Xa« @c^cff ber 
*nrcl|e bat auf beiben ©eiten, btnter ben grogen ?>feiIeTn, 
wptattf b(e @en>6lbe ru^en, Slrfaben^on 10y» gug SBerte* 
anf benfelben beftnben jit^ im jweiten iinb bn'tten^tode 
ioQtn in itoti inxd) bit ganje Airc^e fortloufenben ®a6» 
lerienr »efd)e eine fe^r maferifdie STnjidjt bi'lben, beren 
fflirlfung burdf bie SBerfcf^ieben^ett ber JBetaidiriiitg noc^ 
ge^oben tt)itb» 

Urn fid> einen JBegriff be^ funlboaen ^onfiructionen 
imb ber ®(^6nt>eit im Snnern ber Sirdje jn wo(^en, 
barf man nnr 2Rotterd noc^benonnte ^upfertafefn ^aufinerfr 
fam bittadiUn, nhmlidt: Zafd X, welc^e bie innere ^er# 
fpefti»e,ber oberen 8ogen, Xafel XI, welc^ bielDe* 
tail* ber 8pgen nnb immn Oatterien, nnb SCafel XVlli, 
weldje bie inhere perfpeftitJtfcfje ?ln(ic^t ber ganjen Stit^^ 



♦) 6. «<ifer I unh II Hi tOjotter* 



Digitized 



by Google 



105 

bat^tUU Zk ^ojttfffd^ }tt iimHti 41 Imtg 174 %ii$, 
ittit, in bet ffd^ttn Unibt^tmn^ 112 imb ^ ber f(ein# 
(Im 84 gttg. . 

Son Stm9^ttUn ^n — t(nb fti ter $tix^t {tnb {tt 
temerfen: 

p) iDte ij^aup tt^ fir f cut ber ©eflfette ber birdie. Vit 
SBcrjierungen baran. finb ftberaud Sdjbn. I)t> SpttH)0# 
pticn berfettcn jeigt, nac^ SWoIfer* S5er(ic^enmg 
unb in bcr 8ln(icf)t/ einen t)erftdjtbtaen uitb gefdji* 
ten ^nfHer. Xji? ^aubwerfe mi Slrafce^fen jlnb de* 
Sont gejctcf^net uttb gut au^ef%t. 3n bem @ta6^ 
lioert ber Sogen werbcn bie mtt srdttern rcfcl) ^u 
jterten ®fiebcr burc^ einfadje, gfatte X^eile auf erne 
gefdttigc Slrt f^n^ot ge^oben, Cer ^t^f wiirbe aW 
b |>j an tin if c^ an^efe^en merbc^ f6nnen/r tomn 
nid)t ber faum angeb^utete @.pi$6pgen nob bie balbe ^ 
JRofe^ welcj^e ben oberen 5t^eit ber inneren Zl^&t^ 
Jffnnng bilbct^ i^on ben Uebergan^ jut SBawart be* 
brefjejnten Sa^r^unbertJ anUuMen^ 

jDie 8f6bi(bung bed Skitter* @t. ®eorg ilber 
bet 5C^iire — id) fa^^te mit ben tignen ^mm be* 
^erm Oberbaurat^cS 5Roirer fort — ifl ftemolt nnb 
Jalb i)etfpfc{)en, Ob biefelbc (<ft fe^/ ni6c^te fdjtper 
2u entfc()cibett fe^« Die bciben giguren fiber ben 
®&nfen fd)eitten ben SSaumeiJier nnb bie ^^erfonifijirte 
JBiffenfrfiaft, tim weiblic^ %\Qnv nUt einer mU 
widfeften ©^riftroffe,' ^Ptjnjletten, ^er SKeiflet in 
&bnli(^er Xxadit, oli^^eter SQif^er auf icm U^ - 
tft^tnten ^Mbttfr^nibmal in Stibcn&etg « te^t fbA 



X 



Digitized 



by Google 



m 

<mi fibtett etcib, ttrt) fc^t in (ordfen, t»ai Mr 
i(tt« # unb Cmgt^et^it ioim fetitem SBerTe foaen *)• 

b) Ste (S^orflil^U. jDte SftihTmanb berfelbm ift Don 
eteut/ nac^ b^ Au^eren ^ette (tti ut Dietecftgte 
Se(ber burc^ Heme @&tt(en unb griefen a^get^Ut^ 
iDODon erntge bei QRoUer 1. c ouf bet fix^ttn Zafd 
abgcbilbet {U fc^en flrtb, tit ^irtcfen crimte?n a» 
bfe SSf rjiermiflen ouf ben ^etntrifcfjm Safm; 

c) Ccr 5tattffletit/ anfd^etnenb g(d(^iettts tnft ber 
^trdfe enrtc^tet^ {ft merftpiirbig bnrdi feme @jr6@e 
tinb etgent^ihnltc^e finorbnmtg/ me SRolTer bemerft* 
Ibk iatan beftnbltc^en SarfleKungen/ mit 3inim^mt 
ter tmttlerett/ bte Xoufe S^rfflt DorfieKenb^ b&rftett 
(um 3I^ei( woM etwai fc^iwierig ju tttldxtn^epn "*). 

CSorben bemerft ut fetiter (Slronif/ wte mtr ber^ 
gd^tt n)urbe ^ baf[ btefer 5tauffiem frti^er^ (t)or 
930-940) in bet Sopette, wetd^e fpdter jur afrani» 
lUtantxtitdit touxic, geflanben^ mdf ^oUtry 
bung bed Soued ber neuen Qtiftitixdic, 940, ober 
ut biefe 0e6ra^ tvorben fe^^ tnbeoi bfefelbe anflfetcf) 



V & 9Rol(er« L e. Tkli.IV> V. 

>*^> 9hicb ten Sin^itrgifclfen 9lr4MtMiIna4rtd^en iff betnefteter 
ttaufflein, wit j^remec, ®« 67^ bemerft, »ott tern (Srs< 
tIMofe D i e ( r i (^ n. oott £rter / tern namlt(fteit geioet^ 
Ifetworben, loeMer ben jboct^aftar gemeiM M/ w^rauft 
infdj^Hefen if^, (a^ bed Orafen ^eittrlcb^ refffltofe 
greiget^igfeit fl(b aucft au| biefeit llaufflem erflrecft (laDe. 
Serfelbe iff a(fo mit ber ^irc^e feifbff ^ani gretctieitig, 
mit^in feiireliDegi fo aft, M ^ortett in ber l£nerf(^eii 
€l^ronie i(n «n0iebe. iDie ^itbilbuitg bel 2aufileine» 
dnM man bet fKoler# l» c Tab. X. 



Digitized 



by Google 



idi benfelben mct|t; tV^ (ajfe fie Jbentttac^ auf (t(^ be^ 
ruben. Semelbeter Zmf^ein befiitbet fic^ in^er 



2»fttc be4 fiibrfrfien SlmcS br« «reuje«> mb^im 
Jt6rbKd)ett 3tme fcejt man 
^) fcttJ ©rabmal be« ®rafeit jturjbotb, brt St<f# 
ter« bcr dltefleit fiirc^. '^ajfelbe {ft jeboc^, wfe 
Diele anbere ©rabmifer bed 9WAteI(rfter«, TaitgeBrft 
itac^ bem Slobe ber ^rfoit, ,mld)tT ti gewibmet 
wurbe, ber 33er{ic^rttng 9)?offeri ju ^olge^ erbauet, 
imb vott biefem ber Slbbitbung itidS)t wertb ^tadiUt 
iporben. S^er jtebodi bie Slbbifbung bfefed ©rabbettN 
wot* JU fe^en wiinfc^t, ber ftnbct fee m *remer« 
fflaffauifc^er ®ef5dt)icl)te , X)pr bejri XlxtmimUidie. 
iiben Wefcr- ®cf^i(^forfc^er ^Mi^ WefW ©r^ibmal 
cbenfatt^ j^r'neuer cii ia& Sobrbunbdrt/ in noelcfiem 
jtottrob geftorben tft; md) getraitt er ficf^ nid^t ju 
bebaupten, bofl benieftcter ©tifte? tpirfttc^ unter bi> 
fi^m ©teitie: begraben (tege. 

(?i» fa^ wtb f ttn|tt)erftdnb«ger STOamt aud I}arm# 
ftabt, wettfcer bi'efeit ®rab|lem^erft ixjr A^urjem ge^ 
fe^tt^ b&(t benf#ett fur ben dc^ten ®rabftem ^onrab 
Jtut)))o(b&/ menfgfieud fd^eint ii)m burct^iud nidftd 
tJorjuKegen^ mi(i)^i mt biefer gi^mung m 2Biber# 
^ruc^e ftebe. SBai md{ betvifft, fa ^be tc^ beit 
9btftanb in ben (im)e(niii SSuc^abeit/ mlitt gletcf^ 
iot SJlttfiUf^e ber ®r(ibf(f)rift 9f^nt unb jwar nac^ 
«remer, alfo: CONRA^DUS) D. S» ^. HE. O^ 



Digitized 



by Google 



166 

(Q tttlixttt fcytti 

Conradof Doz SacTlao Fandator hof os Eccleaia«« 

SRim mt obex itpnrab itttrtpolb feitt i^pg at 
(Sdiwobett, ttttb e< fdfetnt, me Jtretner htmtttt, 
baP matt bet f)>&terer ^ertigtutg bed 9r9bbett(tit(i(i 
ben foltfc^ett ^rjpg Aottrob^ bett ^o^tt Uboi, mt 
beffett abetter Aottrab ^rsyolb wcwtdi^^U ^clbt. 
X)tefer Umflottb, tutb bte gott^ tttobeptett (^nrffi^tu^ 
ftaben ouf betn Steitte B. J. P. (et^ett tkttc^ ber 
SRetnung ^xtmtti ttttb SRpSerd 6eip{It#ett. UtixU 
Qmi tnug bettterft werbett^ ba0 Jtrenter bte ®rab# 
fc^rtft nidit tidjti^ attgegebett bat IDtefe (otttet tt&nt^ 
liiil olfo: 

Cla)id^r hoc tmnolo, per qoem nano sefritos 

/ Fit Celebris templo; yirtas^ IacU| gloria Christo! 

€) Ibai SteCtqutettf&flcffetttc Sott bfefetn b^e t(^ 
obeit f(f)Dtt gerebet. dim ^btiiinng baoott ftttbet 
matt bet Bremer am Qhtbe ber ev(lett StbtbeiTuttg feu 
ttei b{fiorif(^ett SBSerfed/ wofelbfl matt auc^ no(^ 
me^rere merfmihrbtge Stttertbiimer abgebtlbet fittbet. 
Segterr befle^eit in ctttem grogett mtt Ui &vafm 
«ttrjborb« SBtftttig ttitb Wamett ttt ber SBKtte ge|ier^ 
tett S:rtttrgffd)trr^ fobottn itt emem grofett mtt 
@tTber befd^Iagettett ^dff^l^otn ttttb itt etttem 
Hotdje, mliftiSt&dt m6gefammt bem cftbemelbe^ 
r tett ®rafett Aottrab jugefc^riebett werbett. 'Cer £)dI(4 
tpfrb ttt ber iBefd)retbuttg M Stmburger ^trc^fc^ 



Digitized 



by Google 



169 

^etf Comitis "Conradi pagianc^us geitaitttt % ttX^ 
fiKe t(l/ nac^^remerd WlmnttQ, txm bem (^taUH 
S^tintidf, fammt bem 9&ffel^ovn uttb bem 5trtn^ 
gefd^itr bem ©Kfte gcfrfjettft iporben. ©er ^^dHat, 
(ipt mte bie j^ttcf^e mi gcmie ©ttftiutg nyic bem ^ei^ 
(igett @eor;g geiDei^et. Ste 3<{^I bet ©ttft^fapthu 
larett betrug, mie^err 5«fpector SB o gel nni itxiiif 
tct, fedj^jc^n, bie unter emem $ro6jle |iartben. 'Da* 
gapfter emeuertf ficfj febe^mal burc^ frefe JBct^f. 
5Dad 9ted)t einen ^robft ju orbnen, ubte ^c^itti, 
W>oju e« im 3. 1137 bet emem @trcfte jwifdjen bem 
©tifte nnb femeit 3(bgabcpflidf)tfgen gctangt ju fc|>tt 
fdjemt. Shif ir bem jpoxtiaftare ^atte bfe A'lrc^e nocft 
32 Slebenaftdre **) , bie t)Ott 40 58iccH:fe;t 6ebient ttmu 
beitt ^P warett beitn mit bem ?Mef an C^fatrer) 
58 ©eijltidie ]j)ier aflgefleat* jBte k)orjiigKcf)(len S3e«» 
fiftungen bcS @tifte^ waren fit S5recf)en,^ S^HJ^^^'^/ 
•Jtamp, SReubt wnb Sltpenrob, Sfucf) waren bemfef^ 
belt bie ^ircfjeit m Sam6erg, (^ppcnrpb wb SJcrgen 
emt^erieibt, bie e8 burd)"58icaricit Hi ju ber fHcfot^ 
mation^jeft »erfe^e« fieg. S^i frf)Kege nmt bie ,®c^ 
Wid^te ber (^rbauuitg uitb bie arcl&iteftonifcf)e S3e^ 
. fctireibung ber X)pm{ird)e ju ?im6urg mit ben ^m 
ten bed ^errii^RoIter: /,2Bic wenige ^utferet neuerett 
i,SBerfe werben nad) fec^d Sa^r^unberten noc^ fo 
i,un»erd9bert m'i> ftft bajie^en, aW biefe «irc^I 



•) ©• Wet^tef « Cimb. gjtonif. . 

♦•) ©ie 3aH ber ^itave, i\t 35, ma^t gerate Me SaJI ber 
fiet)eii</a$rc bed geifanbed au^. 



Digitized 



by Google 



170 

^IDiffcr (McaiXe erfi&Bt tati»mtMiA iit &ttU, ttitb 
,/mit Mrmtnbmem Gefftftgefil^I fcf^t mas ben bra# 
„Mt SReffler ^(AcfUc^/ ber nadi SoDenbitttg fetttei 
,^46tttit Sotted mtt ^ettbt'sfett a^tieit minute/ ba9 
'/fem SBerf etite 9{et^ t)ott 3a^ttttbertett bouent itttb 
mi^m tit K(^ttttrg ^er fp&teflett 9{a(^roptiiett fid^m 
»'»erbe.'/ 

®em wiirbe i<( ott^ t>ott ber 0ef(f|t(f|te bed e^emai 
jftgett ®tt^erc( inm ft. @eorg m Stntburg hii ju fetner 
S(tif^6ttttg etwad getite(bet (a6ett; loetttt bat)ott etn>a9 
Qviatbliditi Utamt wixc, mi tann id) ttur nttt ® erfett 
bebauent^ baP bie t>ott bem fe(tgeit Sec^attt 6 or ben 
nttt grofem ^fetflju iimimQ audge^rbettete ^t>(o ma tt^ 
f(^e ®efcf|tc^te bed @ttft«, ber @tabt unb \>ei 
9imtti ?imbttrfl, welc^e ®erfen im 3Kanufcrf})te ge^ 
fe^en^ hii je$t mdj ntc^t sum Xrucfe btfhxUvt n^prben i{L 
Zkiti !S}ei4 6efle(t aud bret gro^en l$o(to6&nben/tfi (a# 
^etntfc^ unb fe^r (eferttc^ gefd^rteben^ nnb loor, mt idi "ott^ 
fidj^t tDttrbe/ bte SIrbett wn me^r a(i 30 3a^ren. 

fBefomtt in ti ibtiitni, ba^ im Sal^re 1821 burc^ bte 
Ifibfttidie fduHt : Proyida solersque etc. fiir ba1$ iperiDg# 
tjtmi Kaffau tmb bfe frete &tait granffurt etn 
lOtdt^um errtc^tet^ ber @te bed Stfc^ofd nac^ ftmburg 
itnb bte e^emaltgt &tiftitixd)e inm (. @eorg bafe(6fl 
|ttr bifc^fUd^etr £omftrc^e befh'mmt motben tfi. 



Digitized 



by Google 



^tftorifd^ aJac^ric^ten wit fc^Surgm ©tieborf; 

^tgtnberg imb^olenfelg, imft i^tm SSefigetn 

tm »on SK«t>er6&(»^, von ^erm ^fwrar 

(S. ©. SSo^eHn i^trberg, 

Go»tfte««0 P« Slvo. la. ®. 2ia b. ©oro. J&eftrt). 

'Cte igfamtlte lion ^uietHadi mar Sai^r^unterfe 
bitrt^, im tPi^ffiflen JBeftfte ber Surg aufcri^aft X)rieborf. 
Xfe totelnt Anege^ tie urn bte anbere SSurg bafel^fl mb 
m @tabt uttb ©cric^t gcfiijrt wurben , bic mattc^eriei 
tRegimmg^wei^fel, bfe ^ier crfolgteir, f(f)cmen jie mt 
wenfg B^tt )u J^ofcett. — ®cr SRitter Sahiet do« ?(Raber&» 
iac^ ipurbe 1487 (fen Stiii p^ Mich.) loott bem Sanbgtafeo 
fttbwug toon ipejfm wJt bieftr S&wrg, bem ®ra6en un^ 
9)Ia6e ittKfii)eit i^t ainb ber ^tabt teje^n^ dt er^ift 
^ttrgi»«ttt*fre{5cit , »ie feate Sleftertt , cr wttb atibere 
Sjtrgmamteit 6t^^er m ber @tobt l^atten* @o {attge ba^ 
Se^en »%et, i(i er ^cfflfd^er STOann. ®i6t er eS auf, fo 
f&St ttur bi^ i^dlfte ber S3)trg an ben Sonbgrafen suriicf. 
SI)Utaui erflibt (i<l), bag bie mt ^dlfte nur remeS 8ejen/ 
He anbere tM^n ^Suberdbaci^ffc^ed ^tobtum unb aufgetro^ 
fleii war. ^effen beffieft (id)y wie bad 8en)6bnKcf> war, 
M Oef|prtttttfl«red)t Joar, erlaubt ober bem; ^on fWuberdf 
ioc^f s»ei Pber bref StBdnner jn fid) jn jfe^en, bfe anf bem 
9>(a$e on ber SuTg bauen, wOl^nen, fd^enfen unb freiett 
*aiif glefcft ben ubrigen ©nwoi^nern ©n'eborfd treiBen 
tt6flcni iinb bte gefretet fet>n foI(en« -* ^efefmnngen ' 



Digitized 



by Google 



m 

' wnttt ilddftn 3i%e|l&iibit{ffet( mtb Sebrttgrntgett icerbm 
1444 wn bem ^rafcn ^t'Crp)) t)oii Aa^eneSettbogen^ 1480 
itnb 1540 t)on bm eatibgrafim ^efortc^ tuft 9^i({|>)) t>oit 
^tn tmb fp&ter tipn StafaK ben wu 9btber«bad^ tibrr 

Untcr Z)aitte( «on WlnUxib^, bem le^ten feute< 
®e{^(e^tj/ iDO^nte nod^ etn AeKer in ber Sur^/ ber t>ott 
ba au j We ©fiterpeTOartung unb ^mttajmen feme« ,&erm 
beforgt^ 9iac^ Dam'eM 5tob aber giitg fie ol* em ge* 
miid)itiie^m an feme ettt{ige ttoc^ter (SItfa6et( imb bereti 
®eitta^t ipartmut^ wn Sronenberg &6er. ®raf 3o^tt ber 
SteUtre DOn Slaffan^^iSenbitrg ^ele^uTe betbe 1601/ am 
4* Sunt bamtt« 

. ®te flattb tu)n ba cat utAmo^nt; oitf i^e Uirfer# 
iaitmi wurbe nic^t^ mef>i^ t)emenbet/ mtb fie futg balb 
ait jtt jerfalfem ©er »on Srottettberg fagt 1606: er ^6e 
weber ^euer nodi ^iamxac banti/ mtb ba^ &oaLi ttnb bt> 
Suge^6ngett 93&u feDcit gan) bauf&Utg. Um fo bereitroUtt^ 
JBer fam er bem ©rafett ®eorg t)on Kaffoui^SSeajleirt ent^ 
gegen, (di biefer t^m bte 99urg mtt aUm ®6tent a6faufett 
wottte. X)er Jfauf fam^ ju ©lattbe, imb 1610 Keferte er 
aUe auf bt^^urg fic^ bejte^enbe Urfunben an ben ©rafrn 

jDer tWatur, bie itberolK i^r nw i)eri%enbed 9lec^t 
m ben @ebt(ben t>on JO^enfdien^attb ge(tettb mad)t, nnb 
tjreit jerfWrntben (Smfluffen, wurbe ie$t biefe SKitterwob' 
nung ftberraflfen. S)te X)icfe unb ©Idrfe t^rer ^oMtm 
tmntcn ffe nur furjc 3ett nocf) t)or bem Untergang fc^ftem 
SBmb unb Kegett braitgen em, imb wa« btefe n(jdf »er# 
ft^en, je^mahnte ber 2Benf(iliett ^b* . ^re Joje Dtet* 



Digitized 



by Google 



* 

^fle JSorte , In bewt JCfefe bad S5ttiffli>erifef war, mxU 
m 1780 tiHt S^fttn ttnb ©efo^r untergroiben amb nm 
itft&xit, urn mit bent ©c^utte gnr 3(ii(eguns e(ner SSiefr 
ben 93itrg^(^en autjufitllfem SSon bent \t^(^uytgt6&ube 
lle^et nod^ bie SRoner, on einigen ®te((ett Abet 20 ^u^ 
bod|/ nnb bUbet em t&nglt(^e^ SSierecf. 9!od| fennt ntati 
biefe mnii^n Zx&mm^t tit ber ®egenb nnter bent 9?antett 
be« Sttncfemfirfjtoffe** 

mdjti^tt nnb Dort^ tt)erf^\)oKerent S5^jl$e'ctf(f)einf 
tftidf jtt Stnfmifl bfe SBurg im Sitneren ^on Drieborf. 
'S^tnn flc war erne Sonbedburg, ju b^r bie ^errfdjaft ubet 
atte-l56rfer be« ^ircfjfpfet^^ ?anb ni^b ?eute, ©eric^tSbar^ 
teit, ategatiett imb JperrKdjfeit ge^Jrten.. 'Carum rid^tete 
aiK^ ber ®raf 9lu*>rec^t i)on ber SRaffau/ SBarramifctieit 
8inie fentc ganje Slufmerffamfeit auf beren (grwerbuitg. ^r 
war nirt Stnne, ber Stoctjtcr be« ©rafcn So^ann wn Siaf^ 
fan^^abamar »ermi:&ft, urtb aW fern @cf)wager :!pemr{(f> 
furj »ot1369 o^ne dxhen flarb, ru^ete ber ganae SfWannS^ 
flomm biefer Unit mv aMn tiodj auf befien SSt^uber @mic^, 
ber aber blibfcmtig nnb ber 9{cgiemng nnf&fiig war. ^n# 
Vrecf)t trat aW aSormimb beffelten anf, urn nnter biefer 
?an)e ben gonjen jgiabarnarifc^en ganbett^eW, wojn^anc^ 
©rieborf fte^6rte, an fic^ ju brtngen. 33em wiberfe|tc 
fl<^ aber ber ®raf ^t^annh JOonSiajTan^Dillenbttrg unit 
offer *rafr — aitt^jre^t, obgleic^ etner jener rittertidfen 
Slbent^enrer, bie ben «rteg auffilcljen, nur tin nnb 4)oni 
Jhriege feben, ber, wfe eine g^ronif t)on i^m fagt, nidjt 
mejr batte, (di er anf bent ©attel erwarb, nnt barum 
ter ®raf p^ne ?anb ^teg, ntodjte fic^ ffir einen fof(()en 
(Signer %n fc^wat^ (a{ten. <Sr ^fuc^te bef ^a(b nnb fanb 



Digitized 



by Google 



114 

cmdt S^ilft Mtm dftnbsrofrtt^i^ciitrjc^ hm (Kfmtfit im 
SIftffttL & entfpanit gc^ mm tun bett !Bef{$ t)0tt Drfdorf 
eiite 9iet(e ^i^iger imiiibltttfger ge^bett, bit tmeiiblu^ m^ 
Aoflnt )^rttrfa(^t, imb ise^r ^c^bett ibtx ^onb lotb itntt 
Qibtadit ^aitn, ali bcr ©egntfiatib bc« etrrtM iprrt^ 
war. -^ 

.^e eonbgrofim )»mt ^itrmgett imb Utm(Stbm, Ue 
Wtt i^effeit/ n>are9 wn (Attn S^ittu ^ ^^ett^Htrett ber 
^tibtmaxt mtb be^ urfpr&ttgh'c^ bajit ge^ngdt £ne^ 
borfj. $fr ^mtbflrof ^timid) f^attt fefbfl tuxtl 1348 im&. 
1356 ben ®rafen So^onn k)on Slaffan^Jpabdmat ntit bent 
bfttercn bclel^nt a), ©iefe <c5en«^errifc^feit nnb bet SSttb* 
(bm (Smic^d goben t^m je$t etnen fd^tcHtc^en Som)a{tb> 
^Drieberf old er6ffnete$ it^tn entinste^en^ nnb ^mititm 
&taftn fHmtdit in beffen ^t^ fo gn t^etfen^ baf( et 
etnen Z^til f&v ftcfi bei^telt/ nttt ben beiben onbemi a6et^ , 
btefen nnb feine @ema^(m ^mt 1371 wn ntntm befoj^nte. . 
SSergcben* wtberfpradi Oraf 3obann wn 9laffan#Dtttew» 
bnr^ btefen gfwoltfanten (Stngrtfen tn bte Stec^te fetne< 
ipanfe«, nnb ^ergebcn* war e«, bafi ef (ic^ bent ©temer# , 
bnnbe anfc^Iof. Qtint ©egneir tou^ttn gegrtbtbeten Wu 
fpric^n nnt ?i|i andjnmeic^en/ nnb ntit ®e»att jn be* 
^anpten, wa8 ffe einmal l&atten. (St erridftete enbltc^ 
13^73 efoen efgenen 9«tter6nnb nnter bent SRonien ber alten 
Wrnne, flegen ^effen, m\yiltntt P(^ feftjl an befien^irtlje. 
jDfe (frobernna ber aSnyg nnb be« Sanbei nnt ©rieborf 
war fetn n4cf)(ier nnb etgentltc^er 3wecf b). 5Dte ©efettelt - 

b) !Sen« f)eff. fidnb, @ef(^. 1, 609- 
|b) Excerpta chroiu Riedeseliaoi in Kuchenbeclcer AAaltfct 
Nuf«IU,29 u.f 



^' 



Digitized 



by Google 



115 

^M ber alteit QRtmte i^ namtm flc^ tte ftHitQUtitt Ui 
9mibti} fdifitgett bte J^effen t)or SBe^or, un\> ergojfeii 
fTi^ nun fntgenb, iplfittbernb imb t)ef!^eereiib in We ^ejfi^ 
fc^en ?Anber cm ber ?4n. life (5^yom'fettt>crftc^ent, bet 
©diaben, ben fie ongetiAtet^ fe^ gar nii)t ju fd^de«J. 
abet wa*^alf biefer groflel Satmner, itt b)e i^itten be3 
we^rlofen ?artbmcmited ge6ra(f)t? 9iur ffein unb fafi nic^t* 
}U aditen tt)ar ber@en)mn^ ben®taf3o^aitn bcit)0}t}Og* 
Senn e^' fam itur ju SBertrdgett/ bie aber nfcfit gei^atten 
wiirbett a); mtb wenn er felbfl 1378 m ben SSejcfe ber 
Swrg nnb ©tabt "Crieborf tam^ fo nwr biefe^ nur einc- 
fitrj baueritbe @ro6eruttg unbegleftet t>on anberen giitt(ltge» 
golgen ^n'^n. 8luc^ 9tuprecl)t« Zob, ber »m 1390 em^ 
txat, dnberte in ber (Sadjc niiijti. ©eitie ffiittwe t)er# 
nti^Itc ji(^ 1391 wfeber an Orof iiet^er t)en ^ageiteaen* 
6ogen, nnb bfefer txat mit ^effen in benfelben gemeirt^ 
fcl)aft[icl)en Sefigfianb ju Srfeborf, wie fein SOrgfinger. 
SBeibe crricl)tetett 1398 (greit. naidf) SRenjolir) l^ter einen 
'83«rgfriebem ^ 

SRac^ ^tef J^r3 t>on ^ageneffentogen 5tebe ^extauftt 
feme SIBittwe Stmte 1403 (Petr. cathedo i^re j»ei SJ^ette 
juSrfeborf anSdirog/JBurg^-Otabt, ^(^f|)ier, SWanne, 
53iirgmanne, ?eute^ @erid)t, SBogtei ic. intern ©tieffp^ne 
So^ann toon fia^enettenBogen fiir 800 f[. b). ^oum »ar 
biefcr mit ^ejfen in bfe ©emcinfd^ft gefangt, M er mit 
im Sanbgrafen Hermann ^imn neuen S3iirg6att bofeltfl 



«) t>iefe Sertrage ^(»6eit 00(1 ^xneihi a. a. JD, I* tt 9toiil# 

ntef in ber ®ef4.^ Don £)effen It angefiitrfl. 
b) fflfiKf a. it. D. I. uxn* 215. 



^ ./^ 



Digitized 



by Google 



lbefd}Io9 a), tiit olfe fdnxQ ^tte olfb itt ^ ffe^bm wtt 
gjoffau^^fttcnbMtg gro^en ©c^oben fltlittm, ober id gar 
wcbxamt itnb ierfl6rt worbett. Semt noc^ ^atle ber aftt 
@raf So^nn feioe ^fprfic^e tttciit attfgegeben^ mib e6 tfl 
fe(r loa^rfdiemd'c^/ ba^ er fie ttac^ Xtet^r^ Xobe nub wit 
^ime and t^rer swemtaltgen Sl^e o^ne Autber moT/ {r&ft^er 
n)tcber tttib mtt bem (5d|mene ^at geltenb su ntac^nt gci^ 
fit(f)t. SStrfltcf) fo^ fi(^ au(f> So^omt ))on ^aentellenboflnt 
gejwungen, 1405 (fen «• p. Asi. B. M. YO emat fOtu 
QUid) mit t^m ehtsugc^en/ rooxnad) t>m ein £ntte(abg^ 
treten werbcn fotttc Qi wax biefrt aber ba< ipefftfc^ 
5Drittrt, nttb barum ilieb tie jpanblimg ojne ©rfrlg, ebm 
fo wie ber ganje^ flirfe unb emtge Sitrgfneben/ benSlaf^ 
fau nnb ^a|eneffen6ogen fefbtgen Za^ci mad)Un,.Qtlob^ 
tm Itnb befdjworen b). IJiefer ent^dlt bie ®efe|e jur »ei# 
fegmifl affer ©treitigfeiten bnxd) bie jwei dtteflen SSurg^ 
mimtx, bte Sebtitgtutgen fur ben (intWt <^> nnb^ie 



a) @e erja^It ffiincfcrmantt In b. f)eff. g^roni! IV, 959* 
tl 1>) //<5« foff ter SBurofriete 311 JDrpborf diige^eit in ber neu» 
//Weti mulen&ig an bie^arflrubt»on ter {)ar(hfttbt <^riib 
«,6tf an tie £eimfaute tjor ted (35reben(lrttbtr t»on ^e< 
» ^ „@xtbtn\ttuht ievai) bif off t>ie ]fic)ie hii ju ©(^urerr, 
/,oon (B<^uvcii bip off ten j&eCTmandberfl, ten i&e(fmaa«» 
/,terfl J^erautf tU t>ff tie megcfc^e^te tie ta gejet Hen 
,>eetlilejn unt IT^onc^ufen, ttn ter we^ef^e^te l^inab tif 
frWit.er t>f tie neume mnUn./< — X)ie t»on SKytfvi(»a(^t» 
f4e {Kittertura l^atte temnac^ feinen eigenen Surgfrte* 
ten, fontern n>or in tiefem mit tegtijfen. 
«) Sine 9rtint(i4e (^rorterung itter ten Segrif mh ta$ 
* fSefen te< iSnt^afU (^e(fet in ton 9irno(ti< gRifcefigneen 
iur iDipfom. ti. ^efc^. 6, 71. 



Digitized 



by Google 



ni 

Strofeit f&t iit 6t6rer bti entaftiatni* Unter bett 
re$tmn fommt dot: 'f^ttt ti niit, bafi eiitl^r ten an# 
#/bemt I9imbt fdituge, ti were abet cfoe 9Retfe(h)uiibe, 
fnotlitct ici$ get^oit ^ette, bem fpQ man tie ^anbt ale 
ff1}amn^ iamit er ba0 geti^an ^tte a)» . 

^ j^effen unb ^a^neSenbegen be^ietten ^rieborf itt 
©ewemfc^afl:. Ob bie gei^be, mlijt Sobann ber Jpube# 
net, ®raf t)on SRaffatt^Diffenburg, urn 1416 mit i^cffeit 
^atte> nnb n^orrn er tm ©runbe ®t())^a(^ m b|r ^(rre 
tttteer J^rbom etae flteittc^e iRieberlage erlitt, a\idi m 
ben Seff^ ))9n I^rieborf gefii^rt tourbe^ tfi nic^t anQt^^ 
ben , obfllei^ n>abrfcl)emnct> b> 

aw ber gonbgraf ipeinricfj itt j^on ^effcu (ic^ wit 
JTtttte, ber emjigen Xo^tev ?)p>i)«/ be« le^ten ®raf^ 
Wit ^aftenetteubogen, i)erm&bft Wtt, ubergab ber tefetere 
1470 (3ob. SSa^t) feme jwei Srittel an 2)rieborf biefem 
femem ©diwiegerfobne^ ©o wurbe unb blieb eS gonj 
^efpfdj Hi fiber bte Seitett ber JRefiormation bmou*/ bi< 
J&effen |>ier noc^ einfft^rte* 

3m Sabre 1540 auf gnrtid (3. SKaO fam ber ?anb^ 
graf ^^ilipp ber ©rogmiitbi^e bie^b^r nnb i)er^ 
loeifte me^rere Stage/ Der Swedf feme* Slufentb.alt^ wirb 
iMd)t angegebctt, dbcT fntcreffant ifl/ bie niir gar gerutge 
iSummt ju bemerfen, bie er, einer ber erjlen beutfc^n 



a)4Bie Hxfd)iiUn tie i2)efltmmundcn bei fofc^en convent 
tioneffen (Strafen waren; geigt ber ^urgfriebe tJen ©iej 
unb Bamberg d. S. 1120/ worttad^ fjur ta\ namHcbe 
!Berbre(^en nur 25 f(. beja^ri: werben, bad (ier bie jgan^ 
f^flet Senckenbergir BeL jar. et hist II, 380. 

b) (Rommel a. a. £). ji, 26t. . 

12 



/ 



Digitized 



ed by Google 



1 w 

gMd^ii&tfttn, fit feiitt 5£afer n^renb bfffeften traw^te. 
efe wirb jtt 2 fr 123 irtt. 3 ^eKer beredjne t a). 

aw JBtttflwAmier, Unm vm ®eitm J^efeitJ We 
Surg^itt ttt ^rieboTf Abertragen wtxttn wax, imb bir 
fca^r SRaiWfletber logeit, erfdyfinett «m.biefe 3<ft 5^^ 
^ann toon ffiarbtrborf, ^eiberic^d t>on @eer# 
bad! «inber, So^ann ©on grder^fen gcnamrt 
«t4jppel wib bie t)Ott ScrUpfc^ 

/BMcborf wiirbe wit gur *a$eiieffcnbogffd^eir (Stb* 
fc^aft gejA^It, «m bie M^« wnb ^affau einen wftd^ 
rigeii 9tcd|«flrcit fu^irtem S«acf> bejfen ©ibiflung am 
30 3wu 1557 wtttbe ei goitj an SWoffau abQttuttn, ba« 
jidj nun enbKc^ itn fefjTfte einer S5urg unb fcincr Swge* 
b6rbe faje, n>ontact> ed ^nbert unb ^icbeit wib od^tjig 
3a|>re ««tfon(l geflrebt ^atte, unb fiir weldie t)iet SKetu 
fdK»btot tJergoffen wcrbeu «nb inanc^r SSauer vevaxmt 
wax. 

a^et ®raf ®ir^elm ber l»eic^e.»on 3laffatt# 
iDittettburg bcfuctite am 12* 3Kai 1558 juw erflcnmol biefe 
feine newe iSepemig^ 3« bjefem Sa^re wurbeit auc^ ba^ ^mu 



•) «lBiii0tn>ain«r<trAUf 25 SRaf Mmt i ft. 3 a(&. ij^Or. 




mtxtff. 


4 0(6. fur'S9«r. 


10 


2 SKaf SStttf»n 


13 


^ ffliirae. * 


3 


2Vf. Sit^tor, 


M 


— — SBei^^tet* 


10 


- - Jleif*. 


3 «>fr. fiir V, SWrtMfffa- 


.^ ' 


(ffelfrref »f<^ii.) 



Digitized 



by Google 



iani im SurgMe/ nnb iai ^vti am ^otttntmm a|(» 
Qtbxoi^m, itnb erne iteuc ^efferei^SBol^nung rrbauet 

S^ bKeb fortw&^Teitb jegt nodt tint Zcmitiiuti, 
ket SWittelpmtft eiite« ®tviditi ober afrntifprcitgeW, ber 
ei^ tinti SttUtxi, itnb mar it lumittn iai ^bftti^^ncix* 
titt Ui imitibttm. 

Oraf So^^antt ber Sleltere ^ttlanftt 1604 bie 
Stttfl rnib bag Slmt femcm ©ol^ite ®eorg fiir 63000 flf. 
jDiefcr Ke|f/ aim {riVr refibfreti ju tbmtrtf bit Surg burc^i^ 
aud ttpatixtn, «nb em neucS ©tucf baron bauem -r- 
3n ber Srubert^ilwng t>ont 3* 2)ecember 1623 crl^ieft fic 
bejfen jweiter ©ol&n ?n6rect|t, ber oter hii 1626, wo 
er ftatb, ali SRicberldnbiMer ©eiteral fleW abwefenb war^ 
me refibirt ^ot. ©le fam jegt ott ben Afteren Sruber 
?ttbtt)ig ^tntidt, ber auf i^re Serfcf|6nerung fcebae^t 
war, mnb fic^ 6fter i&ier auff)kiU dv Iieg in berfelfcett 
cine neue Sctilo^firc^ er6auen, bie btx ^farrer @otU 
friA ^afefetb in 2)neborf am 15. 9Wat 1660 in SSeifepit 
be« g&fflen, it6 ^an^tn DiDfenbttrger ^ofe*, ber ^ro^ 
fefforen i^oit ^er6orn nnb tintx grofen tBoH^menge 
tixxnti^ttt* 

9lad) JubnMfl ^tnxidji Xcit. wuxit fie feit 1662 
(Kgent^um feineJ ©o^nei Slbolf, ber lingcre B^it l&ier 
reflbtoe. Jlber jefet war auc^ bie 3^rt/ bie fie biS^er 
tntter ben Slegentenwo^nungen Slajfau^ tin^tnotimtn 
f^ttt, f&x fit abflefaufen* Sim 21. Sunt 1672 brac^ urn 
bit ^ittaQiitit geucr auf i^r ani, iai mit foldier jpef^ 
ligfett urn fic^ griff, bafl in furjer 3rit bie SKauem nur 
itO(^ iibrig biteben. din beftiger 2Binb irieb iai %mtx 
ton bet Surg in bie @tabt^ tmb au(^ biefe wurbe g&ui' 



y 



Digitized 



by Google 



180 

ffc^ efnfie&fi!^. Hi ^^tbxwmtm 108 ®?6&ube mtt Ut 
^tvtixdit. ©dtbem Ifeflt fie in fRuuten, unb «et^ eiiu 
jeltt fie^cttbe, ^odf aufget^fimte SWattem, W< iiber btn 
fflo^nttngcn be« ©tAbrtein* ^en)prrafle», gefccn Seuflmf 
ton bet (Sri^e i^xti ^anti unb i^m l&itgfl uergoitfle^ 
nen $err(i(^(eit% 

2* (gigettWifg- 
^tie Srtuutett biefer Surg Kegen ini STrnte fBeflbtttd 
jwi^ett 9Rettfler«Krcl)en unb ®mcfeB in ber Oemarfiing 
be« lefttetcn 15orfc«. ©to ffeme* 5t&al/ t)Dn ber %aviU 
bad) burc^Ojfen, jetgt flc^ ^(et in et'nent eigent^&mKcfjen 
g^aractet, fo bag btr iBeobac^ter t>on i^ fibetraid)t 
itnb wigejogen, gente Ui bet aSetradjtung fefner gorrti 
\)ertt)e{It, »n beiben 6eiten efnxt* a6geflicf>t, er^ebeil 
fidEf emf cinmal ffinf ^o^e, freifle^ienbe unb ganj ft>i|e 
S5afaltfegcr, Don ben tegetmdfigjien ©iulentdfaften 6c^ 
gleitet, bie ben t)ulf(!intf(()en Urf^Jtung be« Z^ti ndd^^ 
weifen. SSiet t)on i^nen ffnb gauj fa^(, unb wertett )il 
gelb unb 3Bdbe benugt, bet ^6d)fl gelegene aitx, bet 
We Surgruine trdgt, ijl utit etoem Surfjwolbe tertxlc^ffen. 
Sn getmget Sntfetnung Jmtet f^nen iieten bie walbigen 
§6Jert bed 6a(en6ergd ntit i^t SRentmauet unb bem 
* gj3^)enfleirt ^in. 3wei STOinetaf^uetten, beten JBajfet jlatf 
cifert^altig iff, unb an ©efcfimadf bem t>on ?angenfc^»a{# 
bacft gteicif fommt, jn aStobbac^ a) unb I^tfbttufert/ Ke# 
gen am guf e jienet Kegef. 



b) SDer 5iir(l e^Wjiiatt bbrt 5)}aff4il5©itfenttirj iWj bflwtt 

um^ nflcfttem er bie jQueae in S5ro&lka* ir<e&rfa<fr M/e 

/arstlic^ aiiterru(^#ii/ ft f(06n ttt !Rarmor fdifen UB^ mit 



Digitized 



by Google 



. 181 

^a^b^m ®efd|tnacre US ^itttlaiHti (ottnte feftit 
(StelTe jur grtauuttg emer Surg eintabenbcr feijn; aW 
^fe ®tvfd bfefer fegelfdrntigen SBerge. 2)icfe$ ^ntging 
eucfi bem ritterKcl)en ©inne :bc4 ®ra(en Sojanit v).ott 
g?affatt^BiriMi6ttrg tiidjl^; »iib tnc^rere Umfidnbe 
laffcit in i^m mit ©idieri^eit ben ©riinber be^ @tgen^ 
ictfl^, bcr feinen Slamctt t)Ott bcr gfprm bed SSerge* 
entle|)nt ju l^ben fc^eint, trtenuen, unb bie 3ett femer 
grbauwng jwifc^en bie^a^re 1303 «jJb 1307feeen. Eeitn m 
ber Urfunbe, ufrer fcine« Sanbe^ant^etl , ber i^m 1303, ^ 
26. Sum jujtef^ ^eift ed: #f Johannes comes ci\slram 
uDiiUnbergj civitatem Herborriy jurisdiction em que 
vi\Q,itax Herbormdrck, nee noi|- distrigtum,AaW^;jfr^rg, 



finer tRmm^tktx. iMng^ben faff^n, ^ter einen J^urott su 
woffneii unb anjule^cn. gofgenbe Snft^rift eincr @i(eii» 
jpfatle, bie ater ie|t^mc^t mej^v ba i|l: Fons olim igjio- 
tus vireg ignorabam propr|a8 pagis inseryifjns Neptuni 
^x gcnte progenies pagana cum jpatre epernebar gentili, 
usque dum cliristianus princeps Chrhtianus Nassavictu, 
territorii domtnus et tutor, undae gnarus unde origi- 
nem trahit sanitas ab incnnabulis purificatis uon insi- 
pidnm me c?reabat raedicum gyifta qualis aim judica 
•anfe de gostibus qu,i prosunt dclectando senties Aescu- 
lapium ijfiihi fayentem Bacchlim ad4»ctum cxtenninato 
scilicet accessQ pahidiunf I)IJLC«8 a Me fLVY^jt ^qVae. 
(1720> urib bie belben gebrudften ©c^nften.i 

1) T. S. Sqhachtii disscrtatlp in qua acidularuip Braba- 
- ceiisinJB.a^praefecti|rae |l|enger9luTcb,eii,sis , salnbritas, 

qualitaiep, Tires etc, traduntur. Iferbpmae 1720. 6. 

2) D. fp. SBolfort neue SBefd^retbuna t^ed auif bem 9&e« 



J" 



Digitized 



by Google 



182 

#feaiii iuit attinentiit obtine^t, possideat pleno jare.^ 
^kt werbeit We geflfii SSetlflcin, WlenQtxitivditn, 
tbHitXi mi Sjgenberg ttod^ got nid^t genonnt/ 
toad toc^ bet bet SStc^Hgrett^ toomit mem in jeiter 3ett 
We aSurgen 6etracl)tete , gewif to&xbe gefc^e^ii fe^ir, 
ipenti We Uiitn er(leit fc^on bomold tm 9e{!^ bed %af# 
fautf(f)en ipaufed/ ttttb bie U^txm f({)en t)or^anben ge# 
ipefen m&ren, Set ^alen^erger (&mt a), «>teaetc^ nod) 
sttd)t (ange bem ^aufe }ugefaKen/ t>on fremben ©e^feten 
timgeben, beburfte einer fc^fiftenbett Swrg unb fir feinen 
Stegenten emeV .anfi&itbtgen So^nung. IDtefer Utnfloitb 
wag bie Slnlage be* (Sigenbergd ^erbei Qtfu^tt ^aben* 
Qit^t l^rfunbe t)ott 1331^ 3. ^ebruar bejetc^net ben ge^ 
itanittett, iamali fc^on Derfiorbenen ©rafen audbrticRic^^ 
old fevten (Srbauet/ unb fagt: '/bat bud }o Urn eigen^ 
f^berc^e mit^ atte be^me bat greue 5obatt»t>0n 3?af# 
^'faugen barjo getfrmt ^atte./^ ©ction in feinen erften 
Stegierungdia^ren »ott 1303 an^ mufi er jic^ Hetmit be# 
fdi&ftfgt baben. ?)enn aid f^^iter S3eif(iem (burc^ bod 
«[nd|lerben fetoer alten X)pna(len?) nnb SRengerdft'rt^eit 



•) 3ttm eafenberder €etU gebilrte ta9 @eri(4t !Bet()iein 
mit SSattentorf unb jbaiem ntc^t/ wie tton ^Irnolbt 
a* a. S* I, 52 (mgi&t. (Sine Urfunbe t)oit l/kl3, {Vtu 
fbaetf/) rec^net tasu bie 2)6rfcr 5irt>urtt/ 9?entetpbe, 
Dbir<(er0, gfrpffenborf [au$m<^H^^r iH Permutftlt^ in 
ber ®en^ar!und ttn SHotenrob)^ itotingen/ £)^errulf(ufen, 
{)e(menrobe, Slfmentrobe/ bie ^wet S3ra(^tt)a(^e^ IBiH^ 
felfef(be unb Z)i(9ufen. SDte t)on biefen nocb bef!e(fenben 
JDrte (Inb nocb je$t SRitmarfer am SSarbe Cafenberg, 
tt>03u Setrffetn nie ge^ort bat. Sn biefer SRarferfc^aft 
ttegt b^ Urfpruna bel tTalfuber^er Sent^ 



Digitized 



by Google 



188 

torn teutfc^ett Srbftt erworbm ii^UYbeav Uiutftt ti wn 
edtm Kaffau* ber Slnlage enter ttcuen Surg tier nidjt 
m^t, unb ed ttciten imali (ier fo(c{)e toptfcf)e Serdit# 
berungen em, bag @igen6,erg tti'e erne Sanbe^burg gett)or# 
ben, fonbertt immer nnv tint JRitterburg gebrie6e« i(J^ 

So^annd ©ruber uttb 9?ad)foIge.r/ ber ®xaf ^tiw 
rid) I, wberficg, bie Surg femem ©o^ne Otto II., ber 
(Je on JRorirf) »pn Oitgentad) tterfegte, unb feiner ®e* 
waJKn i&re STOorgengate barauf t>erfc^rie^ a), ^m 3. 
ge6ruar 1331 a6er fam jie aW SKounle^en on ben Kitter 
8iibn>ig i)on SKuber^bac^ uhb bejfen 06^ne So# 
^ann unb 90tganb. S)ttt^ ^dft ftc^ bai Oefuung^^ 
Tedit in atten feinen JJe^ben aui; unb fd^Keft ein ewrge« 
t»ecf>felfeitige* ©rfiupbunbnig mit btefen feinen Safatten. 
©eitbem i(l fie ununterbrocf)en im Se|T|e ber g^amilie 
tH)n SKuber^bad) .geblieben. 'Cenn otS 1341, 19; 3un( 
eine »or[&ufige,?Anberttei{ung unter bem ©rafen Ottp JI. 
itnb feinem S3ruber Jpeinrid) ju @tanbe fam, n^oburc^ 
ber le^ere, ©tifter ber 93e{(|leinif(|)eii ?inie wurbe, wirb 
ou^brurffic^ 6ebungcn:-''bag So^an unb SBepganbt ©e* 
w^rfiber t)on SKuberSbad), JRitterc, folten bletben fl§en 
#*iu bem Siogenberg in aHer mageit, a(^ i{)«en Otto iai 
#/t)erbriefet ^at unb getobt. ^* X'er SRaffau SBeilflcfnifdjen 
Sinie angcbfirig, ert&eitte biefe \?on ba an bic Sele^^ 
nuitgen fiber fee- 

3m 3. 147a (OMont n. @once^t- aWavid,) erncf^ten 
I)attiel unb ^Jriebricft, Witter/ 3o6ann unb Submig, @e# 
ftrtibcr,' unb ^ietticfy t>on 9Ruber^bac(| affe ©emeiner unb 



a) 93oii Slrnoibi ft* a. 0. Ill, C, OOU 



Digitized 



by Google 



m 

&amUn bcr ©urg etite« guteit, treueit, etoigm, tjefleir 
ttnb flebett SBnrgfrieben, loorftt wit Qetob^nliii, bte ®e# 
fc^e iter btc wec^felfeitige Sr^altmtfl ber e^nen (5fd|cr* 
t^eit^ bte 9rt bed S3eft^ed/ imb fjlr. ben (Sitt^t belKmittt ' 
werben. 

fBiii^clm wn Wlnicvibadj 6efltmntte 1535 fetner ®e^ 
tna^ftn 9(mte )!)en @tpcf(eim bie 93urg )tt t^rem ®ft» 
turndft^. £)tefe ntuffte t(n aber 1563 mdi mem S*cr« 
trage tJerfaflfeit, wetf (ie bie geateme S54tt/ Xiim, 3w<fW^ 
gel, gotten mi bie ®Au im Z^cdc t)erfaffen lief* 

Smmer woj^nten einfge OKeber ber gc^milie l&ier. 
1599 brad) bie ^Jeft auf ber Surg qui unb ber Sunfer 
IDottiel flfuc^tete mft (efner gamitie auf bie Surg ®ffe# 
borf , unb t>on ba nad) ^ofenfeld. 5I6er aiiid) ^ier er> . 
nidjtt i^ ber Xob am 4. Sunt 1600. 

®er Sigenberg ftel je^t old erojfiteted SWattiire^tt 
(leim, ttnb ber (^raf ®eorg von 9laffaui*®ittcnburg be^ 
fail am 14 ^mi in Slbwefcjt^cit feine^ Saterd, So^ann* 
bed Sleltcren, bem ©ecretftr ij^edmann nebfl bent Wotar 
SHbert ^anfrot, ©tabtfcl)rei6er in Siffenburg, Seffg »on 
bemfelben iu ergreifen. Seibe ritten noc^ S5et(lletn, \)Ott 
wo lie im better ®eorg SReuenborf mrtno^men, wnb^pcft 
ifxm SJanbfc^uib^eifen ^un^viQ\)a}xien nftc^ SJtenger^fin^en 
begaben. Stlfe fr^ren am 17. Suni beSWorgenS/ beglet* 
let k)on emigen (^c^ofen, m^ Hx S3nrg. Un^en am 
^ainc berfetben lourb.e an timm aUm ^eiKgen ^tocf 
^in (S^an abgc^auen, unb mit einer ipocf e ein Reiner 
erbjaufen aufgeworfen. ®ann Jfneteh fie ben 3aun, 
nnb fu^ren baburd^ ben 93erg Unauf neben bie ^apelle^ 
iuni# Oft ber sputgm^er, %ti ^uc^ wn biefent ^ili^ 



Digitized by VjOOQIC 



. 195 

geit ^avii 58e|!o wax erjn'ffctt mxhtn, (Itegeit ffe ata 
mtb gfegen jut ^fcrte, wo ffe bet »on aWuberdfcac^ifc^e 
jCtener etnpftng ttnb {U bem Stbahtvbed ^ex^otimen 
Burg^etnt/ ^artmutj^ t>ott €ronenberg ffijtte; bfcfem 
ertffnetett ffe^ifitc Slbfic^t, unb na^mctt bann t)Ott Ut 
SBurg felbjl bu)rd> Sfngteffuttg bet St^firett, 5)oilett/^4# 
fctt ttttb ^fotten feI6jl Sejtfi. 2)tefe wat abet in i^t^ 
ftttfettt 9Kauem fc^on fe^t toetfattfttt 

3u bet Sutg ge^6tte bet SSfe^^pf im Zf^aU, ^et 
lUttet b?m SRamcn SMeienberg af^ ^ettfdjaftlic^et ^f 
ltp(^ bi« 1820 bcfianben l^at, bet 2B4cl)(:etje]^nte ju ©?te^ 
botf, »oi)ptt bie Sutg^iitet wittet^aften wtttbert/ ®iitet 
J^ Sinfggmiefen unb ©ttut^aufeit, jwei jut ?Jej}jeit au«^ 
geflotbene, am mt^xtt &nt>bm gelegeite 'Efitfet^ unb eiif 
mit xinm ©xabirt emgefd)Ipi[ettet Sutgjl6> ji| SBiucfeK, 
befTen ©tanbpuuft uocti ie^t Umtlidj ifi* £)aS oUed 
faufite bet ®taf ®eptg 1600^ 11. S^owemi^et »on feinew 
»atet fut 350Q ®(, 

Son ie^t an ilaub bie JButg mim^^nt unb \)etfief. 
3^te Shimett abcx ffut nod^ ipdl^I ct^afteu unb gonj 
t)om ®albe tJerbecft Sin gtoget 5!l)uxm ^nx iuffet(le« 
gmfen mt ^tef inntg mit i^m cxbamtm Xjafbt^fttmen 
gewA^tt auf feinet^o^e bie fteunblw^fle SruSflel^t. 3ljpttt^ 
Wume, ?mben, gfcf)en unb aSogeftectbAume^aben bic 
Wejle biefet Slittcnvo^mingen ubenpadjfen , unb bett)eifm 
b<i« mi^e ^iecfjt bet g^atut fibet atted SKenfc^enwetf. 

3. $oJettfeI«, 

5B?fttett in bem gtogen SWAtfetwciIb,. bet gut^few 
j6We^ et^ebt jldji fji^n tittb fajl fenftec^t efn ^ol^et 9alU 



'Digitized 



by Google 



frffeit, ottf ber.eutett 6eite umgeSftt wn eftter titftn, 
iiiauxiim ®*Iiic^t, unb t>Dr fccf) erne Heine glArfie wit 
ctttetit freunb(id)ett Siefent^afe. £er ^elfen (>at tief eitu 
ge^itbe ®|)alten unb ^(^lungen, n>ie biefed bti ^a(f« 
(leind SWatut ifl, unb einer folc^en am gufe entfliegt ein 
irifiaUj^eKe^ SB&c()(ein/ flatrf B^nug itm fogleic^ eine SRii^Ie 
ttt treibem X^a^er bed ^elfend S^aine unb ber SQo^nung. . 

Diefen auger bem Bering alter tnenfc^fid)en ©etrieb* 
famfeit unb cmfam gelegcnen ^effen erf or ber Je^be^ 
lufligc unb tapfere ®raf 3o^ann ^)on SfiaffaU;. ^etr 
ju SWerenberg jur Sfuft^urmung einer neuen IWitter^ 
burg. "SDie SSeranlajfungi ju mm folctien Unterne^wen 
fonb ficf| fur einen dperrn Uidt^t, ber bie Sebeutung {oU 
cf)er fejlen ^unfte, bei ber bamaligen 8(rt ^rieg ju fu^ 
ren, aui eigner, tJielfAltiger (Srfa^ruirg fannte, unb ptn 
bem bie ®efd){d)te erjd{)ft, bag er bie Stnfegmtg »o« 
tiid(t weniger ar^ ac^t neuen Surgen untemommen, unb 
inm Zi)cHe mxtiidj au^gefu^rct l^at. Qmc glurflic^it 
SBermi^Iungen, unb bie if)m ^kvhxivd) jugeftojfipn^n Steic^ 
tfffimer, fpenbeten i^m ^inlangric^e 9)?ittel. 

Sfuf Slntrieb unb untcr bem ©ff}uee be$ ©rafeii 
©cr^arb VII. t)on Jiiefc flatten bie SIbctigen von 
GWer^ufen cine neue S5urg an ber icif)n ertouctA jwar 
auf ^iegifcJjem Soben abcr ju na^e an ben ©rdnjcn »ou 
©eilburg unb SOierenberg,. aii H^ ^o^m babei ^dtte 
flleic^gultig blcitcn tbxmcn. (Sr mfberfc^te fid) mit alter 
SHoge, wurbe aber burd) e;ncn Siuilrdgalau^fprud^ mit 
feinen gprberungen jurucfgewiefen. 3eSt fagte er be« 
©t^c^fug, ba« atergeftu^gdrec^t gegen ben ©tafen t>ott 



Digitized 



by Google 



187, 

t)te9/ v^i^ i^^ ti tifimWtiiiSi in mandi taXbm 6ttet# 
tfgfeften ^evtoidelt mVf anf h^xAidjt Slrt mi^juiiBert. 

Die ®rafen t>oit Kaffau, SSJalramifc^er Sim'e, ^atteit/ 
fdtbem fic am Sitter^ Wigen^Jtafle 1326 m ben a3efi$ be? 
ij^errfc^aft. 5Reu^5SJettaatt gefommen waren, aud^ ete ®ttt 
ju ^a'ttfldtten C^ofnflaO iinb m beffeti @erid)t gefegeti 
tone ge^abt. 3n ber Jt^eilung mit fetnem. Sruber Slbplf 
wir bicfe* bent ®raftn 'So^ann juflefaffen, nnb ^fetiU 
ge^rte ber ffeffen, ben biefev fegt ju befrauen nntet# 
na^m* STttbermArtS t)ielfac^ befc^aftigt, fibertritg er bic 
STup^rnng tci S^aue^ bem Dtitter £)anie( «on 
?angenan* 

2)a« 9ied^t, bie Sfttfegung wn Surgen ju l^ewiffi* 
'jen, war frw^er 6efm Gaffer, nnn aict 6ei itn icaibti^ 
Jerren. iJer ^pfenfeB aber lag mittm fin ©ebiete ber 
©raffc^aft X)ie$. ©arum mci ©er^arb iai Unternebmen 
ftanbbaft jurudf, nitb l^ieft e$ feI6|i unter femer Ianbej'# 
|>errl(d|en 5SBitrbe, bem JRittcr eine 5£agleiftiing/ bie btefer 
jttr Slu^glefdiung anf fnnf anbfre fitter in SSorfdjIag ge^ 
ivd^t l^atte, ju gerndbren, ©o alter SKittel/ auf fn'eb/ 
lid)em SBSege ^um Siefe ju gfelangen, entbej^reub, griff 
ber Slitter ju ben ^affm, wax aUx Wtici nidft gliirf^ 
lid)tx, fonbern wnterfag, unb erfitt cimn ©c^aben, ber 
md) feiner eignen 2tuga6e me^r ati 1000 SWarf 6etr«g. 

2)arauf naf»m ®raf So^nn bie @ac^e nJieber ali t>ic 
(Seinige auf,. uber bie nun cm SluMgafgerid^t^ba^ ber 
®raf V)on ©ieg i^m bem gbcnMttigen nic^t t)erweigerit 
fonrtee, unb wobeuSerfacfy ^err t)on 8im6urgv06mann, 
imb bie Mitter ^iiijmn i>on Suben^eim unb ©ifrib. wn 
Kinberg SWotjifeute warert, entfc^eiben fottte. Xlocft audjf 



r 



Digitized 



by Google 



m 

beffett am ®omtt(Qe fSa\U 1353 get^attev 9[u«fpnt(^ n)ar 
fur We (ixbamtiQ wn ^oimftli hnnfymd ttngfinfh'fl, 
unb fS^ brren Uneeme^er urn feitiett @d|ntt metter. — 
t/Smb btn btt»e ju JooIcnfcW (fo lautet bctfelbe) fpre# 
M(^tt wir v)ff toiiftt e^b wb »or tpn udjt — @in\> bai 
t/berfeCbe »erg ^lenfeB gercflen f(i m be« greffen. t)o« 
•'^P^e grafffdjaff ben ^er Daniel »jon gangenonwc i\u 
umn wolbe bad bent ^reben t)on t)9Ce barane tmred^t 
li^gefc^acf) tmb l^e bad btUtV^e n^erte k)nb t(i b^i^ gr^l^ ^^n 
i/jN|^e t)ngnte neben (Sobann) »on naffanwe bamnb^ 
i/m'0 nit fcf)U(bfg nocb (tnc^ ^em £ame( ^on S^tngenanwe^ 
man bait ber, grebe ijon £9|e bed lofl ober fc^aben ge^ 
9fifat iai ^t i)m hum n^ercn ntufle^ ben b^ tnntlidi gc^ 
f/wtfen foft/ aid rec^f ^ bin fc^^bejti (eg^t t^jne (er ^(^ 
i4tierbi((^e ab.'< 

Seftt frfimefgett erne 3ett fang bie Urfunben, unb ' 
aWedjtel erj4f;rt in ber Simbwrger g^ronif a) , bie ©urg 
fep 1355 voixtUd) aufgefdjfagen wcrbem 25amit n^ar aber 
ber ©treit bariiber nod) feinedwegd aw'^nbe. t^enn 
itoc^ am IDonnerflag nacf) SlWauritiud 1361 geben S?itter 
Daniel t)ou ?angenau nnb fcin <Sobn ipifbeger, bem ®w 
fen 3of)ann SSoHmacl^t, fle^/vntb ben burgKdjen bu»e gu 
'/^olenfcld/' mit bem ©rafen i^n Diefe ju t)ergteicben.b) 
SJn bemfelben SCagc fam ju SSeifbuvg unter biefcn bre^en 
auc^ nod) tin bcfonberer Sertrag ju ©tanbe, ber ju* 
gleid^ ^e^ertd^'grtbettiing unb (Jmpfang mt- SRacf) bein^ 



«) Hontlidiii prodrom. hht. Tr«tir. II, 106ft tL 



Digitized 



by Google 



fetten iilft ®raf Sojflttit ^Atn ffierg flettrntt $tt ^rteiffrfa 
r/ju efttem (utglic^en 6un> t)fflaf^ett a) t)nb bm bel^erteii 
'/k>nb bel^alben itac^ affer {titer tno0e/', bttftir f^Il. berfe(6e 
im, feuter Sbntleute itnb greunbe of en ^aui itpn, bie 
im goKc bW.' ©ebtaitd)^^ bnt SSurgfrieben bef^wJren. 
8anflenatt emi^fAitfit benfeften fiir flcf> wnb atte feitie €^ 
im t)oit 9laffau su rec^tem SRamtle^eh/ nnb ittB btefed 
itnb fettle Utttevt^oiten nte iaxani befd^&btgett ; auc^ 
ft^rigt e^ ©titer, 1000 ^fiinb fetter Simfcitrgcr 5B3d^ 
ntitfl «ert^, ju ber SSttrg, bte tmmer toju ge^^Jrett fot^ 
' itn, iiAmlfd) ba« ©ut imb beu S^^wteit jttipoii|labeii^ 
bte i^m t)on ®raf So^aiitt ftit 500 ^f^nb, tmb \>ai ®i* 
xidjt, jDotf unb bie»?ettte gu SR^bernfcre'ctiett, bie ijiti 
Don ®tfo ^emt jn SKoKfrerg fur 500 ^futib »erj>fAn^ 
bet wotbcrt fitibi 

2)od| btefer aSerglefcfy Jottitt^ ito^ Jt(cf)t in «raft trcf 
ttttf ba IJteg fidf) mdj tmmer bem Unteme^men bel&arr^* 
lid) n)i*berfe6te, itnb emem fo mddjttgett ©egner, wit 
®raf So^attrt, md)t atermaK b) einen fepen ^imU miu 
tm (it fettteitt @e&tete etnraumen looUte. di tarn baler 
wteber gu leftigen ^e\)im iinb Mutigen ©efe^teit. ©er 
Sunggraf Solemn t>on Die$ rannte (tt6crflet> mit fetne* 
iBruberS ®er|arb 3lttttlettten> ^SSttrgntdrtijerh mib Dte^ 
nent &^er bie Siaffauer Ui Sllat/ itnb bte 9laptter 



a)jbat 2){c(tt>r rec^t, fo mu$ ber Sntt wieber aerfforf wor* 
* Uen ft^ri, ta Hitt AHxtnaH Dipirt 5riiffc^r(iflen beifeften 
bie flflete t(r. 

b) aBie H f^en 1355 &ei ber IttrdEiOttrfl (INr»erg) gefi^ 
ten n><ir# 



j^ 



Digitized 



by Google 



190 

thd^ten {(re 9tieber(age an tenJDie^ern tti eittem SIref en 
ief 9lnit(fe(. 5Bon 6eibfn @ettm gob ed Zvttt itttb @e» 
fangenf/ unb aii man ftd^ miibe gefd^Iagen/ /gelangte bic 
6a(^e wieber me Qmb^nlidi t)om ®d|mem on Shtflir&ge. 
dine @ibtitrfunbe^ (auf 8uca«) 1363 |u Xifc^ttrg, itnter 
Sermittefong ber Slitter @ifnb t)on Stm^rg unb SRar^ 
co(f t)on ipattflein, unb bed @be(f ned)td i£)e(im(^ t)ott 
Wofiau andgcfertiflt, legte eitbKc^ ben me^r aK je^iq^^ 
n'gen ©treit fur imifter bei. Diefc wiBigt in ben SSan, 
be^Aft fl(l> aber bcffen Oeffuung t)or, beren e« fic^ jeboc^ 
gegen bte @rafen Sofimtn unb S(bo(f ))on diajfau unb ben 
'(5rjbifd(of ®crlacf> Don aKamj hie bebienen witt; ^* 
freyet bent t)on ^angenau ben i^of unb bie ^&^ie, bit 
biefer unter ber Surg wm @rafen So^ann erjaften, 
Dom grApidien JRecIjtc, (ben fonbed^errlicf>en 3l6gab«t> 
unb tlritt i^m ali ^amtkiien runb urn bie SSurg filnf 
QRorgen breit t>on fetnem @ericf|tfprenge( ab^ nooburc^ 
biefe wn ber lanbed^errlic^en Suri^biction erimirt wurbe, 
ttnb nun tinm etgnen SBurgfneben fur Hi) mid)ten 
lonnte. & (off aber birfer SBejirf ju femer ^ei'^ett 
(Stobt) begriffen, unb km ^ie|ifc^en Sei^eignen bi»em 
gejogen werben* 

®o fonnte bann nun bte SSlurg rubtg audgebauet 
ttnb ebenfok)onibrem@r6auer Daniel k)onSangenaU/ 
ten bie Urfunben Hi 1384 ijnter ben. ©terblic^en »er* 
mikn lajfen, befeficn werben. Son feinent einjigen 
©obne ^ifger, ber im SuK 1412 aii ein uberou* 
^ frommer SRitter ani bent itUn id)it\> a), lam (te att 



•) Gadenl coiL diplom. IL, 12^, 



Digitized 



byGoOgfe 



191 

fceffm tefte Zfi^ttt, SgneJ, We art ben Slitter 3 o^a nil 
fRomilian «>on Sabertt^ trnb Spfe^ We an^o^antt 
)^ott diftttninxi, ^ttxn ju Sattb^Iron t)ei^ 
'm&^U waren. 

^aum waren biefe 1412 (die Leonard!) wm ©tdfett 
yjilipp t)Ott SRaffatt^©ar6rft(fen wit JporenfeW 
bele^int wotben, ali 3o^. »ott @9neit6era am ©onntage 
vor aRartmi fcirtem (St^wagcr fcierfic^ t)erfprf(I)t, bag 
ffine ®bint ^ot tki IciiteUnXtdfUvn an bem Seflgc. 
ber SSnvQ Wnftig femen Sorjug ^aUn foKteii, em a5e# 
n)ei^, »efd)ert ®crt^ fee auf biefelbe legten a). 3uttc 
t)((rt ©apit, %tan ju SRuncfel, nub beren ®6^ite ^ri^ 
ixid) «nb 2)ietrid^, ipcrrett ju JWundfct, t)erpfdnbeten be^ 
ben ctucf} all i^r ®ut urn §oIenfeI«, unb fe|ten 21 ®f. 
ium S3auen an ber SSurg au« b) »ennut^Kc^ urn ben 
ffnt^aft m berfelben ju eriangcn. 

So^onn SRomJIian wn gobem war 1423, 14. 3Waf, 
wo feine ffiittwe ntft i^rem Slnt^^ile ber aSwrg befe^nt 
wirb, tobt. ®fe (egtcre \)ertndbfte flc^ wieber mit dbm 
barb wn Dberflem, unb fatn mft i^rem Setter Jpen 
Sieme ton ianQ^nau in erne ^ebbe, n^orin btefer ^oten# 
feW wit (Sewolt eroberte, wnb X>k bamit enbete, bag fie 
(^ 1427 , (Sonnt. n. Sob- S5at)t.) I'br ^albti, b. i. ben 
trferten Xbetl ber S9urg erblic^ einr&uwen wu^te. 1428/ 
!DIont. n* inc. t)er^fdnbete fie fbr nocff iibrtge^ ba(be< 
JCbeff on ibren ®(I)wiegerfobtt/ ben rbeingam'fcfien Si> 
ebuw 3o^ann SoU t)on Salbecf smb beffen ®e^ 



«) a, a. jD. i*J33. 
k) •. a. £). 1241. 



Digitized 



by Google 



192 

mOilin ipU f&x 800 ®l 3^re onbm ZcifUt mt m 

fonraiett erfd)eitteii im^ 5Rit^efi(je bir Surg. Ct fdbd 
»{rt 1433, ©otint. «. 3o^«. Sopt. wit rmcm lolfee? 
S((^tt(eU an »etfe(6ftt, bod t^m feme ®(^i9iegeniiutter 
pfontwetfe u&ertoffett/ bele^nr* 

1430, tttib im fWflenben Sajre ewpfiiig fein @o^ ®et# 
(arb fein Stnt^eil t>on bent ®rafen ^(tltpp (di ie^m. 
®mc Xoctiter (Enntgunbe wax an SB{tt(^ t)oti 
gangenan t^erm&Wt/ nnb t>eretite. t^r a:^^ ouf i^te 
®6^ne ^ilger nnb Scfart, 

So^ann von ber ge^en cerfanfte tvAtn %l^it 
ber JBnrg »0n ben ©mterten gemeinKcft fiir 100 (SW./ 
worfiber er 1434, (Dom. proxim. p. <*orp. ^) SRajfau- 
cinen it^nitmxi ani^tttu ^udi t){e t)on TOuber^t^ 
imb bie Sromgcr ^on 3tube«Mw wmren 9R(rte(i$er bet 
JBurg, mt baf ic^bi* je^t ben 5Eeg itaU entbetfejt 
f6nnen, worauf fie biefed geworben. 

@o i^atten f!ct> nac^ nnb, na(^ t^iele xkttxliije %af 
ntflien butfctf SBcrertung, ^anf nnb gfe^be ^ier feflgefeftt, 
nnb bie SSnrg erfcljeint boburcfj in ber SKitte be* 15. 
^aWunitxti ati tin htijiti ^amxhcn^auii Urn fo not^ 
wenbiger wnrbe nun and) He @rri(I)tung ' eine^ Surgfrie^ 
ben*, mc ii)n (dm ©amflage nad) Sanrtntiu*) 1464 3o<^ 
^ann ^on e^nenberg, iperr jn 8anb*fron/ 
Slitter, X>aniel t>0n SKuber^bad^ ber Sunge, girt^ 
ter, So^ann nnb Urrict> jnerj (Sebrfiber, So^antt^ 
nnb So^ann 8ocfe »on SBalbecfe ®ebriiber, bed 
otten S^^ann Je^efen feel. @6(ne, Scf a^t itnb ^illiict 



Digitized 



by Google 



igs 

90tt tamtnan/^dbt&Uv, (^itnomib^^ill^p ton 
ter gepen, So^ann xmb ^etitric^ SrJmf er ton 
gttit)e«]^eim, — 'mtte ©emeiiter bed ©foffe* ^fcnfeW 
69 bcr goffen^efben'' — n>irflt€fjfe(tfe$eit. iDiefer (off jl(f> 
iibtx iai erfirecfen, toai jum (SdiJoffe geJJrt, unb barauf 
jmbet (barauf mit feiitcr ®erfc()t«6ar|eit gewiefcit tfl). Sn 
bfcfem SJetmg foK fciner ben anbereit anfembeit unb 4ef(f)A^ 
bigen. Die ©trofen f4r $tobtfd)(Age, JafimfcftrAge, SBunb^ 
fc^rige unb g^ouflfc^Wge werben beflfnunt, unb bte iebed^ 
tnafigen.S5aumeifler ber SSurg ju aiirfjtern ilber biefe^Affe 
gefe^t Reiner ber ©emeinei barf bed anbcren ^einb in 
bit Surg aufnebmen- SSJitt jemanb einen^ anberen ent^aU 
ten, fo mu9 er ta^ ©gentium ber ubrigtn ©emetner 
fldiem. %nx ben (Snt^alt giebt em prjl 100 oberr. r^ein. 
(Sulben unb 4 Slrmbrufle, em ®raf ober iperr 50 ®r. unb 
2 STrmbrulte, unb ein SKttter ober @belfnerf|t 13 ®L unb 
jcber bem ^ortenet 1 ®f. ©0 (ange ber Gfnt^aft loA^ret 
befieKet etn $urf^ em ®raf 2 unb em !Kttter 1 Sdc^^ 
ter in ber Surg W feme J^oflen. — £)er'@nt5aft barf 
nicf)t liber em Sa^r bauern^ — fflirb em ^apettan jum 
SKeffetefen auf ber 93urg ge^ctften, bem foil fallen, wai 
beflimmt iil* — Sd werben 4 gcmeme 2Bic^ter, 1 ?)or^ 
tener unb 1 Z^oTtntd^t ge^alten. — l^ie yiadjtommtn be« , 
So^antt Sionttlian ton 6obem unb bed S^o^^amt ton 
S^nenber^; ^crrn ju ?anbdfrone, loeldie beibe tor^er 
ton i^ren ^ema^linnen #'9lejfen unb ?t(fen gefuflem ton 
ianQmaiwt*' bit Surg allein befefien, foBen I'bre ?{egen^ 
fcf)aften urn bad ®ci)Io^ unb t^re ^£ebaufungen allem be^ 
balten* — 58er^eurat^et einer ber ®amtbtn feme Zodjttt 
<m emen^onn jum ©c^tlbe geboren, bem mai er iintn 

13 



Digitized 



by Google 



X^ an J^!htfeM e^tn. IDfffer WJ txm mx .tftrnm 
Safixtiftift ten Sutg^beti htidjwixtn tab 20 (St. mb 1 
®L bem 9>ortemr gebett. — fBSod bie Saumetfler ben 
(Sonerben ter Suvg ^alben aufgejben foS ivfllig gefd^^en.— 
"Vuc^ moSen fit ^emrinltcfy bte X^id^t, bfe tn bent Zf^alt 
px.^oltnfHi W0^en, fc^u^en wtb fc^Ktmou — atte 3a^ 
foKen ou^ t^rer SRttte {wei SSaumeifler gem&^(t toerbei^ 
bie died regieren nnb befleOen tmb (mt 6nbe Stec^ns 
^blegen. ^ Sebet tBemetner gibt id^riic^ 3 ®t, JC^or^ 
fited)te/ ^irtener tmb SSdcdter jn (o^nen. Slle S9ttrg^ 
monnen fbHen gemem fe^m , ffiiK etner fern ^U 'oettaa^ 
ftn^ fo l^oben bie (^mtxhm baf Std^erm^t be« £(uif& 
<EJ barf on ntemonb ^trtaaft tperben^ ber nidjt ittm 
eijSbt geboren ifl. £em ®rafen 1)bi(ipp ))on SZaffau^ 
eaaxbx&<Stn unb ber ©raffd^aft X^ie$ >9irb ^r Deffhung^* 
rec^t wxie^alttn. 

' ©eflifffentKc^ f^<At idi bett -toefetttfft^n Sn^att bte# 
feS Sursfrtebenj ^ier etwai anif&^^^ mitQtt^Ut, um 
bar(n etn an^d)anlii)ti Sr(b ber mnemTburgerlic^en l&er^ 
fofiimgen jetier Beit auftufletten, imb ba« ritterfid^e geben 
Ui ystimtalttxi in tintm JBeifpWe mxi ber 9iaffau not^ 
einma( on mi wxihtx in f&^xcttf ba ti ]e]^ fcbon anf 
feteer 9leige (lanb, iim baft ^r rmmer ju »erfc^wmben^ 
imb flA«jK(^'t)erAttberten JBeri^miffen, fo im ^riegt ipie 
to 0rieben, ^la^ ju inac^en. 

^o^ann »on C^nenbetg, ^err gu ?anb«fr?tt/ 
nmrbe 1466 bnrc^ tfn Urt^tf be« faiferlidiett ^ofgerid)t« . 
{fi Dtotwetl in bte Sfc^t erHdrt nnb fetnei Z^tilti an 
^otenfeK Derfoflttg, baa an Jp^nn von ®$ fiberginga). 

a) QadenS ood« dip). U, 1838. 



Digitized 



by Google 



\^ 



5Bott jeftt an fommeti xm ttix^ ^4^Wn^ ^^ ^» 
%miiitti tJonaRubere^bac^unb t>ott.?angcttattV)pt. 
8ru« Wcfer^ er(cf)cmt ipifgcr 1501. jum Ie(jtenmarc im 
tWitbefibe *er Surg-. X!i> erjlere bcfag 4jacf> ben ?c$tt^ 
briefeit t)ott 1493, 1532 unb 1539 nur em Dntt^ert bar^ 
an, Sffiolf unb IDaniel t)on SMiiber^bac^ aber fauften nacfy 
linb nad) bie t)Dn Se^en, Srmtra'ub, Dletnfcerg; ©i unb 
S3ed)tolb»eiigen «) fltt«>r nnb fo war fie, dW fie %kx 
1604, 4 Snm errof(^, fafl fm affemfgen Seftfee. IDenn 
xoai bie-von ect)6nbDrtt b) unb SWogbcwf) ju ?inbenfel« 
noc^ ^atit^, fanfte i>r @rbe unb Kacl)forgeif 4)artmut^. 
»ott gronbetg an fief). IDiefcr nJurbe 1604,^14 
gRdrj y>on bent (Srafen fiubwtg t)on SRalTau^Sarbrucfen 
wit ber gansen SSurg belebnt, bi> t)Ott nun an tbm unb 
fcinen 9la<*f0mmett jur SBo^ung biente. 2(f« fern Snfet 
:it^ann KicofauS t)ott Sronberg axa 17. 3uK 
1704 bier lebigen ©tanbe« flarb, erfofc^ in biefen S5urg# 
mouern fd)on ba« jwefte alte Stitttrgefcfjlec^t c). ffiie 



a; @o fagt bir Se^litrief eon 16Q4. 

bj f)an« gBiftelm wn ®*6nt)orn ftatte 1560 einen f)of ttn^ 
^bofmann in |)orenfeU. ' , 

c) £)ie 5tir(^e }u fianflatten, »orin au* fein Utflroftjat^ ^ 
Daniel »on SKuberdbac^ tte^m._tu^et, na^m feine 8ei*e 
auf. (5in marmorner ©rabffein mit umjeWntem SamiCieii* 
ffiapiJen *at foIgenDe 3nf*"ft: Anno 17W ^ep 17. Juli 

ist zu HoUenfeU in Gott selig entaclilaffen Herr Johann 
Niclae Frcyherr too und ^u Cronberg Herr zu Yben, 
Rodcnberg, HoUcnftla und Altenbamberg seine* Altera 
TO Jahr 10 Menat 2 Wochen. l)ieier war der leUto 
des uhralten Geichlechta yon Cronberg welchw anno 
800 and noch Torbero adnen Aofuig .genommcn yf\9 



Digitized 



by Google 



196 

i^oIcnfcW jefct an biegomfKe lSaIbc<fet t)Ott Jlempt 
faW/ jeiflt biefe geneologifc^e S^abelfe: 

•^attmut^ 9on (IxtnitxQ 
f 1608. Sufi. 

t 16U. 

2fnne Utfule jj^„^ 0'4^wei(fatt v* «• 

gee»: 1585, ]I6. Slprir ^ 

9frm« fett 1602 mtt i)ani ^fti* 
lipp SoU 19011 fSatMl. 



I 

1 1704/17 3n(t a(d ter lef^U 
feiner Sawid't. 



^I^tltpp^i^artmann 93. 
oon SBalbecf. 

gf b. 1620, 26. Stir. 

verm. fidSi 1648 mit Vnne Soa 

9011 Aoppett^etn. 

I 

3ultane!6acBatei8.o.^ 

verm* an j&Udo grtetridii 9BaI« 

becfer Dihi Aempt. 



dan Radolph Ton CronJberg grosskanzler in Franckreicih 
ein Ohm Ton Carolo CalTo — anno 1529 Walther tou 
Cronberg Teutechordensmeister *> anno 16!^ Johann 
Streicard Ton Cronberg Ghnrforst zuMayntz gewesen — 
BetMD leib Gott ein lelige Anferstehung gebe« Amen. 



Digitized 



by Google 



191 

iipugo gtiebric^ fflalbecfer i)ott Sent^t Kef 
ben moberncn ^au^^tiaUf ober ben je^t 4toe^ jle^enbcn/ 
fcewofinbareh 5£Mf ^^* ©cf^IoifcS to Sa^r 1713 t)on 
®vmb aui mn aup^ren, macfite Oartcnanfagen, nnb 
ippanife £)b|l6iume. 9?ocJ) fie^et fern gamiKenwa^jpcn in 
brauen 5Karmor ge^aucn mit ber Sa^rc^jal^r 1725 ii6er 
bcm . Ai^ilcrRett S^^ore, unb biefe* ntit bem femer ®tm^lin, 
blew 83oid Von ®albe<f(cl)en, nnter^emcr ;Rrone txeremigt, 
ifl ntft ber 3a5( 1720 ni>AJn mel^re Oefen ein^egoffen 
jtt fejen. ... 

®ef Sttt^fd^ng ber: frcfeit 5Weic^«rii:terfcf|dft bed SWit^ 
ttlr})tixi^ erfidr^e 1744 1- X^ecbr., ba^ jgoienfcl^ mit feiV 
nem ®ute eben biefer 5Kttterfcf|aft mmieiht fey. 

to bfe gamiHrSaJalKpcfer t)on iem^Jt a»«ftar6 , ftel 
^otewfeld a(« er6pteted ?eben^ nnb bomftiiUgJfilSb ^^ 
WcfeA anHebcttbe 9Ritm4rferrec^t in ber gucfjfenl6$5Ie> 
bem gurfWid) 38affau^U|trtgrfc^eh ^^attfe l^eto/ )ba^, ft^^^^ 
to S5e|t6e i(l. 

3m Sa^re 1768 wnrbe aUe^ ©fen, ba« Jpol^n^erf, 
tie SWu^Jfc in bem ^o^en SS^urm , wnb bie au* bem 
®d)Iaflc. jn beffen ©ngang fjibrenbe 3«gt>rucfe toeggef 
broc()en unb jum Sejlen btr ©taat^crtffe »erf(luft^j»a« 
bann ben gdnjlicfyen Main ber cfgenrtirfien atten Slitter^ 
bnrg nacf) fic^ jog> 

©0 (le^et benn ba^ alte SerfalTene ncben bem mober^ 
nen Sr^aftenen j)on etner Sh'ngwauer nnb einem SBaff^ 
graben umfc^toffen* ^unf K^ore Dcrwa^rten ben Singang. 
unb fic^erten bie Surg. £rei foffen einfl in einer gebbe 
t)om %einb^ iettiti gewenitf n unb bad Dierte mit gcuer 
umlegt worben fe^^n/ al& bie Selagerten fid) ^urfdtrup^ 



Digitized by VjOOQIC 



198 

yen eigner ttnb fe(tene( Sfrt in terfc^affett wn^m, hit 
bk ®efatir ter Cftina^me etitfemten* <Sie »arfen 8ie# 
ncnitfcfe »on oUn ^eruntcr antter bte Stunnenben, »o# 
burc^ biefe ium IR&cTtug Qenit^i^t wwcim. 60 er)&^e 
bfe ©age. * 

Wod) vrrwa^rt watt ^ter, oM Un ei«iffleit Urterrefl 
att« bcr ge^amifc^tett ©orjeit, einen atteit Wftterfottet, 
ber emm funQtn <2rbe(rneff|t attge(6rt ju ^a6ett fij^int, 
iinb bcr e^ bcgrefflid^ inacfit, wfc fd)»er e* flewefm fey/ 
ettteit au« bent &attd jtt ^e6en, ba er belt feflcflett Sift 
gem&^te/ uttb beit ganjett Setn^amtfc^ mtt ettt^&It* ' 

^ni ^dil09 xoixb ttoc^ le^t mtter^altett mA IfUri 
f on ^'n^ffnffdiett ttnb ^remben befnc^t^ uMti ed bribed 
Derbfent tpm neben ben fttK ergretfenben SSttvad)tnm 
gen iibct me iSngfl in ben ®r&bem nt^enbe SSomelt/ 
bte e^ amcQt, gem&^rt e& naffe uni in bie n>ettefle ^ente 
erne entiiicfenbc ^niftdjt. 5Ran fc^ibet tiic^t »ott bew. 
nttt (Sp^eu bt(f)t umranften aitane^ o^ne Staining fur 
tad ®emAt^ er(a(ten )u f^aben^ mtb p§ne burc^ iai Xar^ 
gebctene fic^ befriebigt ju fftbl^ 



Di'gitized by VjOO'QIC 



n. 

niacin. 



Digitized by VjOOQIC 



Digitized by VjOOQIC 



201 . 

y r t f I I 

ttt ad&tcn Oeneral^SSerfammlunj tti^miM ffir 
Sflaffauif(^c 2«tert^umgfunt)c un& ®efd;i(f?tSforfcr;un3. 

3n ©egenwart ber beibeti ©irettt»re«j 
itnb $or(lanbe bei fBereind/ fobann 
ciner ^nsa|}( til* unb aud(anbifci|er 
!0{itd(ieben 

5© t e ^ b ab c n, ben 26* Slugufl 1830. 

Da biirc^ bie crfl tiirtKcfi k)oHettbeten SJau^'SIrbeitcti 
to iteunt 8oca(e be^ ^ufeum^^ t^i^ fon|l auf ben 28. Wlai^ 
ia€ Kamen^fefl ®r. ^crjogf ic^en I)«rc^raacf|t, 'fe|I^ 
gefffete ©eiteral^SBerfammtung ttctfrf)obctt werbeit mugte; 
fo t)crf^mmeften ficfj in ©cmd^^eit ber ^orau^gegangc^ 
irett 6ffmtfic^en (Binlabimg/ untcr bcm J^euttgcn^ ber Sor^ 
^b sttib cint ^nio^l {Ikremd^^h'tglteber in l^en @&(en 
^e* SBufeuml ' 

jDer intdnbifc^e Sitector bed 58erein«, $err ®e# 
jteraf^SomAnen^Sirector »on Stopfer er6jFnete bfc ©i> 
itng mtt fo(genbem Sortrag iiUv bie btedj&^ttgen Sei^ 
Oungen unb @rmer6ungen bed SSereind: 

♦'IDie Oeneral^SSerfamwIung bed SSetcmd fiir5?Af«^ 
fattifc^e SlUcrt^umdfunbe nnb ©efc&ic^tdforfc^ung t»irb 
Jeute on ernem Stage eriffnet, welcfjer mi iunitdj^ nid)t 
an ben ibd^flin protector nnfere* B^iammmmUni eu 
ma^nt Hbtt beflo (ef^aftet erntnert mi nSed bad^ 
»a8 wi> urn mi fe^en, an bfe grogmut^ige S5efliin|li> 
sung unb Unterflil$iiitg/ bie ber SSetetn ^eu^ mef^r ali 
K ber (Bnabe ©emer Jperii>flji(%n ©urcfefattcftt t)erbanft. 



j^ 



Digitized 



by Google 



2©a 

tai SDtnfeum mUvti' Bereiit^ ^at in ber Slei^enfofge 
ber 6&Ie bed 9><{Ia(d erne iiberrofc^enb yaffenbe/ (6d)fl 
n)iirbtge SfuffieKung gefunbett. 3e(t er|l mtxoiittn ftd^ 
9or bem Sluge aKe bie merfiv&rbigen @c^&6e/ totld^ tint 
iinunter6roc()ene aufrnerff^me Zi}litiQ,ttit , im jiaufe ton 
neu|i Sa^^rrn sufommcn ju brittgrn wu^te. ^ier erbKtfen 
(Sfc bie Slnn'fen au« 3ta(ien unb i5)etrMriett, wefc^e ber 
@taat in unferer {n(d;:bif(f)en @atnm[ung emorben (at: 
tine (e^rretc^ @atnm(ung t>on olten ®o(b#/ @tlberv 
Srottje' unb ^wpfer^aWiiiijctt, eficrne an^altpunftc fur 
bfe ®tW^tt im Qtantn 9tttttt^nin, — i^ vor 3(teti 
Slitgen aufgefleOft t^avan ttif^tn ftc^ bie Sfftertb&mer antf 
bem btna(i}batttn (SafleKv bie gro^ett Sanrnttungen <axi 
uttfmm QRatHafen^SBob fe(6fl/ unb aui itntx httamttn 
grofen 9{6mer^3(itflebe(uug bei i^bbembetm^ - 

SRmgd um^er Re^en m'ele Sottt)#®teute/ stod^ttac^ 
faufeub Sabren ber 2)anI6dr(eit unl id^bntn (Stinntxmu 
gen gen)ibmet: m b^r 9Rttte erbebt (ic^ bad bebre 9Rt^ 
tbrium,— mitttn im Un^f aubcn unbbrt SSWgJtterei 
toem trbflenbi^n ©ebanfen on etite ein}tge/ oUti btkbtnbe, 
oKed (enfenbe^ aSm&d^tfge Sxaft gewei^t/ Dor melc^etit 
t)er faufenb unb ^unberten tH)n 3<tbren to ge^imni9t)p(# 
(er $lbnbung bte beSeren ©etfler uteberftefett/ in? ®tbet 
)um gv6iten oKer ©eifler t^re Stthftt fl&rfenb! 

Sludgebreitet auf ben Zi^iftn Kegen dtt' bie ffierft 
geuge, ffiaffen, BierratbeU/ — bre eine lebmbige afnjk^t 
)>on bent @tanb ber duUux unb Jtunfl in ben 3abr(utu 
berteu/ n^oraud fte abflamnten/ ^nte noc^ i^erbreitem 

Zai ©anje fiberrafc^, unb feffrit fogfei<^ b(e afuf^ 
me^rffamfeit auf tangc 3e<n ~ JBor jleitem aft germo^ 



Digitized 



by Google 



203 

tiif(^ett ®8ftctt fonitte bfe ©nttftuttgdftfaft fM> erjilcn; 
DOtt jenen fD^UxMthxtn jlieflen traigerifc^c 5tann«ctt cm^ 
pox; t)cr jenen ^eibnifcf)ctt ®6ttet^S3iftern fud|tc ter ?ei# 
benbe siofl, too er'i^ai md)t ftnben tonttte; i^mxt t>et/ 
trottte ber ^amnbe au« t^erfc^Ioffencr JBrufl bie flc^eii?^ 
dctt^iner ffiiitifclje, fur bie er -*ier Um Seftiebifluwg 
f^.,^ ©e^en fie bort bie io«ttbettc t)on ©I'ab^Uvnm 
amb 2obtett^?ampett: M)a« fiir eine 3eit war mit i^nefi 
-iittterfleflangen ! oDo* /ba« M<^^« ®^W war fcl)un bent 
erflett SWenfrfjctt angeborcn. tt>xt rang 'bie vcrjwcifluugA^ 
Dotte 9Ktttter ntit ben erfcfjrocfenen *rnbern, Hi bie Slfcfjen^ 
Urne be« 58ater« in bie (?rbe »erfenft warb: bie ©efd^r^ 
tm feiner St^aten nub feineS 9iu5m« mi^tm im Saf^ 
fenfd)OTUcf feinen SRanen. — /^ier jerffiegen befilmnterte 
(gltcrn <n X^rinen bei bem M^en JEob i^reS geliebten 
Sinici: (ie geben i^m all' bie ©pierfacljen, baran ba8 
imWd)t ^erj ^ing> mft in'S ®ra6- — i Sfter and) bic 
Wii^enbe Sungfrau Aberrafd^ ber Xebi bort Kegt no^ 
ter ^aWfc^mucf, ber im Seben ijre SReije er^6^ete. Sa 
ber ?eibenf(^aft werben t^re ©pmbole mit inS ®ra6 ge^ 
flebe^: ffinrferfpicte/ mie fee bort fiegeh, waren bocft 
attffattettbe ®ef A^rten , fir bic^ 2:obtett # Slfdie ! 0emig, mx 
in bad Sinjelne ber ®ammlmQ einge^et> wirb t)on ei# 
Item intereffanten ©egenj^inb jum *attbcnt fortgcriffeu: 
. nidit bet bem ottgemeinen Ueberblirf barf man fle^en Mei^ 
*e«, grabe fit ben Sinjel^eiten entfaftet fid) jener reic^e, 
t^tttung«t)oiD[e Seoff) ben unfer aRufeutn ben grilnN 
liditn unb ge(e$rtett ^orfc^nngen barbietet. 

tlie tteite^ (wetfrnd^ige tinb f^emaeifc^e SKuffieCung 
Ut }a^Creft^eit dwittn^tm Derbonft ber SSereiit ber 



Digitized 



by Google 



204 



/ 



Hanii^^itQlkii, Ui i^erm Slrc^'ttarS S^aitl 

. Urn tie mpt^ofogifcfie unb gefdiiditrklie SrHirMitg 
emjefner, fcemtrfen^wert^er STntifcn ^at fJ* imfer @^rem - 
SRirgh'eb, ^err ^rofeffor 3Wiifrer ju 3Kamj, bereft* em 
warred SBerbien(l erwDrben: berfelbe fdbtt fort, bergfei^ 
d)en Slb^anWungen ju bearbeiten^ »ef(f)e jiir unferc %n^ 
nalen befiimmi fiub^ 

ebenfo banfbdr unb tii^mlicf) ntuP ic^ ^icc tii off^ 
gemcm gefcf)Agten ^il^ancxi SQevvn ®(f|ofI»on SWamj 
e^rent)offei (SnrA^nung t^un, ber ^it cbenfo^iet Uneig^n* 
tiuliiQUit ali voa^xm Sunflflnit, — bfe Weflauratfott vie^ 
Uv bcbeutung^t)pffer gigurcn fe^r gfiicfKcf) au^gcfiibrt — 

Hai ^crfColTeuc Sa^r war ubcxaui reW| an (ixmx^ 
buogen iinb ©c^enfttngen ium 9P?ufcum. 

SBe{annt i(l e^, baf fitf) fn ben ^unbamenten bev 
neuerbauten SlrtirTerfc ^ ^afeme bolder, febr Wele SUter^ 
t^iw^r gefunben iattm. — t>oxt an ber fi5bfid|en'@eite 
iinferer ©tabt entbecftc fld^ eia weit ^erbreiteter SegrAb^ 
itigpfag^ ber «irf|t itur ben SRi&merit, fonbem aud) ben 
©ermancu jur 9?ttfie|ldtte gebient batte.— 'Cie SBegrdb^ 
tiig^Cenfmafer n^aren fefbfl iiberemanb^t;' gefcf)ict)tet, alio 
tin wnb berfel^c ^fai^ ju Derfc^iebeneH S^'twt bcituftt 
worbem -^ Stu* biefer tt)eirfn ©tdttc be^ 2obe^ ^attt 
*er SSerem gleicJj Stnfang* gaitje ^irbe Dett Urnett, 
^riige, ®(aftr> Samvenjc- sum :?D^ttfe«m crnoorbeit. Ranm 
aber wurbe bie (littc Zf^ti^UitimtxU , voomit bcr^err 
afrtifferie * OUxlimUmnt k)Ott 95 o n l^ o r fl, — au« ut# 



Digitized 



by Google 



2ai 

ficftt. Me fd^nfleit mi ga^rrcic^llett \mtat^imx jenem . 
claf|ifcf)eit JCcbten^gelb eni^cbm lief. — 

\a ?aitgc t)ermoc^tc berfclbc eg wc^t iiber ft-i) ju ge* 
wmnen, (ict> Doit einer ®amm(uuft,ju trenneji, bie i^ 
ttirflidj flroge perf6ntirf>e 2(ufopferu«g . grfoflcf t<itfe. — 
giibK(l> peflte auc^ 6e{ i^m bic Ueberieitguitg, bag affe 
frlcfee @egcn(idnbe nur iit 6ffeutK(ften, bem ©taate ange* 
^6rigen, nicmaB bem 5Berfebr ^reiS gegebeneit SWufeeit 
efne bfefbenbe ni^ige ©tdtte jtnben. — ©r gab ba3 
%m\Zf fiber »ier bwibert einjefae ©efdfc neb(i t)iefen aiu 
bem ©etdtben, STOunjen 2c.f umfaffenb/^m^, ol^ne eineit 
anbetn @rfa6, aW bie blo^e Mucferfiattung betv Slu^Iagcn 
anjuitebmen, wofur bet' 35or(lanb bem ^erm Oberlieu^ 
teitaitt »ott Sott^orfl ben »erbmbKcl)(lett Daitf bed aSer^ 
ew« auSbeiicfte* 

.^err Sofepb Xrcmbettaxu?imburgbcitte e(«e iit^ 
tereffante ©autmfung aftet SKunjeit erworbett. ©omic 
er baboit ^enntnig etbieft, an tt)elcf)e wertj^yjotte ©tucfe 
fle^ bie femfgen m bem ?anbe«^9)Jufeum anrei^en xoix^ 
ben, mad^te er fcf|on t)erfcl)iebene berfelben bem Serewe jum 
®efc^enf, iinb liberiteg bem Sorfiatib nod) bie unentgelb^ 
Kc^e audwabi and ben aibriggebliebenen. — ®er aSor^ 
(lonb acce^)tirte biefe grofle UneigennuOrgfeit febr ban!^ 
bar unb m^iCiXt ))on bem 3(nerbieten faum befc^etbenett 
©ebrauc^/ — inbem er noci) ac^tje^n fc^&^bar^ @tii(fe 
fic^ oxii\^t nnb erbielt, 

Def ^err ®raf x>m ileffelflabt juSKamj erfreuefe^ 
ben SSerein ebenfattd burdy bie liberole S^xxi^^At mebrerer bier 
imb \», ber S?Ab« ^on SWainj aufgefunbener SHtertb&ner, 
»e(c^e, gten^ aKen Sn^erbimgen/ ber ^ata(og ]mx bem 



Digitized 



by Google 



ao6 

^unbort nnb 9tamen bed wo^tooRettbett @eberd Jm (Sfnj^ 
jien bcjeic^nen wfrb. 

SKit e6en fctrfel jinjorfoinmenber S5creittt)ittiafer> 
trcnntc (ic^ gum Seften bed Sattbe^i^SKufeum* ber ^^r 
. ®raf »cn ffialbcrborff »oit irte^rercn, jum SC^eil img€^ 
to6^n(t(() grofen altgermantfdKn ©efd^en, wrtd^e m ber 
Umgebung ber ^oK6urg feI6fl/ bem jer|i6reitbeit 3a(jt 
ber 3eft entgattgeit h)arcn. , . 

Coc^ mit ganj^ au^gejeid/ncter , bonfBarer Sfirerfot^ 
nung mu^ m unfern 3(ttnaren bad SbtbenfejR anbeniitng^ 
t)er(lar6enett SBifrfHJf' SKunter gu So^)en^agett awfbewa^rt 
bfeibeit/ n)e(({)er m mteber^ottett @enbungert/ nod) t^ 
\)crfl[offettett Sojt, imfer SKufeum mtt cimbrifc^iett Sifters 
t^umern roofyc^aft 6ercid|ert ^at -^ ®ir ^tten ^ler 
fd)0» bfe 5lrauerb0tfd|aft wn fer'nem offgemetit beffagtett 
SCobe er^aften, — aW noc^bie leftte ©enbimg anfaw,^ 
^aftVr ntu^ten wtr t(m ben Tbant fc^nlbtg b(eibetL 

^err SKebicmalrat^ ©r. *ofb »ere^rte bem STOn^ 
fenm gn)ei in ber 9ld()e ber Sornburg bei^^abamar t^oit 
i^m aufgefiinbene SKunjen. 

5Der ©ecretdr unferd Sereind, ij^rr ^td)iMX ^aitt 
fd)enfte^eme in ben g^Ibem bci Sc^ierjlein gefunbene, 
. tjorjuglfd) fd)6n er^altene ©orbmiinge bed ^mferd SWag^ 
nentiu*, nnb niad)te babei gum. SBe^nf ber totitcxu 9lac^ 
forfc^ung auf me^rere ^unfte in ber !Rd^e t)on @(^ier^ 
fleih anfmerffam. 

ler 3ld|tfanrfeit bed ^erm Z^erargted ^itt t)er^ 
banft man bte 92ad|rtdit/ unb t&nftiQ wo^l audi ien^c^ 
ft^ txnt etnem in ber iRdbe ber @aa(burg anfgefnnbenelt 
Ji^ t)on @teingut mit ber'3afix|o]^( 1387. 



Digitized 



by Google 



2Cr7 

(Sinwa})tWt patmti^d)^i D^jfer f&x We bun grJ^ 
^tttn SSaterianb gewftmeten Swede wnfeter SRadifcrfc^n^ 
gen btac^te unfer au^wirtiged S^renmitgKeb, i&err Sam# 
inerrat^ ^a^fer in grtac^, mbeni ,er 2S fl, wit bem 
fBuniije fiberf^Wte/ fie ju^weiteren Sfnegrabttttgett bet 
^l^ebbemjeim jn t)er»enbem 

@o eben gmgen no(^ brei r&mtfd)e !Dhbt}en dui 
ter ^egenb ))0n 6aub ein, mli)c in ipett 9fi6emioK> 
aSefefer Don^t. ©eorgebem aRufeum fdienfte. 

afuS ber Safe be* SBerein* wurben nefeen t){efen 
^ilbtt^ linb 5upfer'^9Wfinjcn au« ber ^ieflgen Umgefcung 
namenrttc^ angefauft: tm fd)6ne ©orbmiinje be* jlaifer* 
Sefpafian, W^Ic^e in bem 5rf*> «« t>^^^ ^upfermu^fe, nh^ 
fern 528ie«6aben, beim Untacfern aufgefunbcn worben war/ 
fobdtttt eme*e6cnfatt« beitji .^flitgen auf ber Dornburg 
entbedte ^unnifc^e ©olb^SKittje* 5lffe biefe fettenen ©tficfe 
Jiegen jum S3etrad)ten liier offrn. — 

SRtc^t minber leb^aft war im »erfl[of]fenen ^a^v bit 
Sttfenbnng Kterdrifd£)cr Slrbeften im ^cf)e ber SHtert^nm* 
fnnbe unb ©efrf)ic^t*forfc^img. 

$err ^ofgeric^tS^Slbioocat ^ofmann in ©armHabt 
fiberfc^ufte tin ge^altDoffe* 9Hanttfcript iiber bei 5Drufu« 
SSorbrmgen fti 2!eutf(^Ianb , and} bie Don i^m tocrfagtJ 
tabe(rarff(f)e Ueberflc^t ber ©efc^u^te bed @xe$^xii>itiumi 
M^n. 

^err SBajor »t)n tlbral^amf en unb ber^err ^to^ 
feffor Xr. Slafn, beibe C^renmitglieber nnfered Serein* 
in ^open^agen, fubren fort, mi mit grower giberolitdt 
oSe bie t)ie(fi(ttgen ^tifUn unb ((tbcgra]p(itrten fSSpctt 
itt iiberfentw, toH^e nnter ben Sliifpicten be* bortigen 



Digitized By VjOOQIC 



r 



r 



208 > 

iteit., 2)icfer Uberfenbung war em t>oll|ldnbfger fRwfiptvt 
4ber bfl« fprtfc^rcitenbe fflirfcn ber «6niflL ©cfettfc^aft 
fir SRorbifc^c SHtcrt^mndfunbe beigefcf)Ioffett, bew bcr 
SSorflanb fetne Seirunberung nk^t ^erfagen fDmttC/ ttitb 
ba^er bem murbcgeit ^rdfibentcn «nb ©ecretdr jener 0e^ 
fettfc^ft fefitcn wiebcrl&oftcn t)anf gejofft ^«t. 

N iperr Dom/Sawmtat^ t>aUf unfer fe^t tWt^c* 
itnb gcfc^dpted S^ren ^ SlWitgKcb in SWamj literfc^rrf^e 
tint tntmjFante, f^i|iorifd) ^ arc^rtectomfd^e ^6^anblimg 
fiber bie iJomfirc^e ju 8iin6«rg. 28te benn »on bemfel^ 
ben itod^ ine^rere fe^r fd)d$bare ab^anbtungen \)orKeflen, 
weld^e berctt^ jum Drucf m ben Sfnnafeit beflinunt finb^ 

^crr aicnt^atmtmann ^rtu^fer ju (Sragenbaftt 
^ibcrfaitbte feii^ SHb^onblung uber iSlittel mh S^ti ber 
3Htert^uin^forfrf)ung. 

Der ^crr »Dn@teinbiicftcf, director ber &. 5t- 
?Kttfectt in ®icn, Iteg bcm SSercm feine afb^anbfung uber 
bie Slltettbmner ber Delierreid^ifc^ett SKonardiie ubet^ 
reicf)en. 

iperr ^rofeffor t5r. 9?obbe ju ?eipjig tjeift mi belt 
35eri(^t ber baflgen beiitfrf)fn ©efettfrf^aft jur ©rforfctjuitg 
Daterldnbifd)er ®pracf)e unb Slltcrtj)uiner mit, unb fnipftc 
iamit bie SBcrbinbung . be^ jenfeitigen SBereind mit bent 
imfrigen an. ' 

"Der ^rr ^rofejfor ©djreiber ju freibnrg nber^ 
fenbet bem Serein bie gortfegung feineS febr interejfantm 
llrbinbenj^Sttc^S ber bajigen ©tabt. ^ 

^er iperr ®e|>. SRegiernngSratJ ^Jagenflec^erju 
SBeiibnrg gibrSRac^ric^t wn einigen r6mij<^en Ueberrejlen 



Digitized 



by Google 



2Q0 

IDer ^err gonflftoriiilrdt]^ ®r* JWoiitfe in ettaU 
fimb Aberfc^tcfte mtferem Severn fente metrifc^e Ue^eri* 
fe$utt0 otter 9lorbIanbd^ ®agi9t / ottd^ tttefretre fetiter 
Abriflen 51Berfe. 

fenbet bem Serete fefne w9t^ologffd|>at(^4oIog(^^^ 
^anhlung iicttie (Sitter TOtntfiijlanH , wtiiQUd) @a(l^ 
feitS unb ber ?aufl8» 

35ur(^ bie ®efdfffgfeft be« Jperrn ©^wnaflal^ IDireo 
tort ©fltl^e^ ju ^armjlabt i(l etite wn^mn ©tenet 
Dcrfafte Slb^anbluitg fiber bfe 22tse Segion emgegangem 

(gttblic^ fi6erfd)icft unfer tBdtige^ 55erem«*?Kttgr{eb, 
iperr Sufliirat|> @cf)aj)»>er ju®t»®car«^aufcn Slbfc^rfft 
tnc^rerer alten (gpftap^ten ber gamirfe »on ^Dl&eatfleitt 
ottd ber &iti)e ju ?ierfd)cib/ ^r bereit grbaltmtg er 
nacftal&mung^wurbfge ©crge getragen ^at. 

jDer Sorflanb madit e« fld^ jur ^flfc^t, bergleic^eit 
lleberfenbungett burets bte Dtucfgabe unferer Sdmaleit su 
erwieberu: er bat fm Snterejfe id SeremS im Saufe be« 
Soared folgenbe ^iplome ert^efft* 

Btt <?bf^tttttgltebem finb entonttt worbeii: 
1. &mt (gmttenj ber .^aiferKrfKKuf jifd&e ©ebeimeratfr 

imb a5ttnbe«tag«^®ef<mbte SSoron uon Sljtfte^t, 
Z fyevx jPr. nub ©tabtjj^iriiftJg »^ tt i f c^ SttlSatt(«ii 

3. J^err ^vofeffot ®rof mattu itt3:rtec» 

4. JOerr Msertc^d # Sb90€at i^« (5. i^ofmanit pa 
lUrmfbibf. 

14 



Digitized 



by Google 



210 

S. ^m (Swfi^obatjf ^. JRoMife in (SttaU 

fmtti . 

6 etint dxuUtni btx Rhtii;iidf9l^m^4)t(StnaaU^oft^ 

indfler talb fQutibtitaii^®ti(aibtt t^otiKagUr* 
7. J^ert fJrpfeffor Dr. (L g. H. Kobbe ju ?e(|)jtfl. 
& ^errStetit'Shntmatm ^reu^fer Stt®ro^(atif» 

3u actitooi;. bettragebben SRiffllicbrnt flub rittair»l 
worbfii. 
!• i&err iRitb ? orb erg ju Siebric^* 

2. iE)err 9tefiu«/ ipofmetfler bef @r. Durc^laut^t bmt 
^rm}en SRoriQ ju 92afau. 

3. ^err Suflijratb ^on (Sad^i in ^iiiii^tm* 
4» iperr Souratb ^d^tnmff in tSitbxid). , 

*5. Der ij)err jfantwerberr grei'berr t)on ®(^fi$ ju 

ipolj^ufen ba^ier. 

t)(e Bab( ber acttt^m ST^itflKeber betr&gt bo^er 
i^fet 113. • 

i&toi Jur SftterJenitung ber Siiicfflc^tnt f&v Unfntt 
ftktm mn$ idf nodj erwi^ncn, baf mir bie SSercme )?orf 
*o|>fit^3eit uttb ?ci»5iig, ^Uid) xoit frii^er bet SBerein jtf 
^reiburg t^re SKeti^DipIome fiberfct|idf f^aUxi. 

Die a!ran«rocati(m bed aRufeiiini ^t in biefett Sa^i^ 
vieTe STufmerffamfeit utit bie «tdfte ber Safle i» 8f»^ 
fprudi gettCHnweti: boc^ werben bte SRa%r<tbttttgeii ^er 
(n flKeWrtben in bet W&^e ber STrftaerie^gafemf/ mttt 
ber fefmng be«,^emi Oberiieutemmt* D0K JB^nJorfl 
wit grpfkm (frforg fortgefeftti ewte Slac^erfc^fl ww 
Rujejaag bei DoftKim uttb bei JBrerfen^eim, werc^ fi<^ 



Digitized 



by Google 



211 

td« (5f reitmttgKeb iti aSorflanbS, ^ctt^fatm 8 u i a ju 3Do^^ 
l^eiw untcrjog, 'W e6enfaB«cin gtiti(Kgf« WefttltotgeKeferf. 

Sluc^ ift ber Sfufmerffamfeft be« SSorftanb* *iti(!^ 
etttflcmgen, baf juf&Wg bfe el&eb?m bcfonntc feSftuiig^' 
n)e(cf>eba« SKJaffer au^ bem ipetlt^eiiiom t^or bad o^{ef?ge 
JRatl^wS brac^tc, in ber SSaufleR^ b^f iperm ?ej»ett# 
. terfer btttrrf>fltaben wotben i(i. 

3n ber KAjie b€« JKagcn^ ober fatten ^?o<j^;j&ete 
ftmbomentgroien fiir bie newe ©tetngafe/flnb ©iltii/. 

>e», welc^ie imxhmben, bag (Ic^ bad afte rimifdie jSi^ 
iaben ait biefer^ ©tclfc wetter ib^r bie m iteiiem Btft 
flttfgefiijrte ©tabtmauer audgebei^nt Utt^* 

Zai ^urfiirfiKc^ Jpeffifc^e (3oni>mmmt, mfm^xU 
fam gemacfit buv* unfeve gunbe im ^ebbent^ei'meip Jelbe^ 
fjejet in? ©egnff, bie jiim Kovas vicus gel^^rige, ill bcf 
' ©emarfung t)pn, ^raun^efm, fiegenbe Segrdbnigi^^titte 
tiitterfu^ett |u rajfeit/ ipetc^e ^mfeitiing m\^tm 1SmV 
mv ewttnfd)t fe^n fanm 

©ad utir a^^J^ fcefonbercn l^m^iQu^^ mi Sireubc 
flerd^t^ irar bt^ Mac^rfc^t, bag ttot^ ticute bad 2t? unb 
3te $eft ber Snnaleit vnter b(e antvefeitbeji actii^en SWft* 
gKeber audge^Ut i»erben hnn, ' 

3(ft tioffe, bag biefe neue STrSeft ikfetU gilnfttgc 

Sfttfha^me ffnbeit wirb, bie bem er|len ipeft ju SC^eiC ge* 

worbeit ifl, unb bag ber $err 3?ebactejtr «itb bie geel^r* 

tm 2B(tar6etter baburd^ ^mmttxt werben, ftrc $jAftV 

* frit $tt »erbo»)»)ertt. 

®et«er ^erjogHc^ert Durd^rtauc^t fftib 
Weft ^eft» 6«tft« luttertldttiflfl 6Jmei(^t worbfiii, 



Digitized 



by Google 



212 

. ipf? SotPan^ ^at emogett stitb 6ef(^ofm^ bof 
oudj^ ttefe ^fte bat acttt)en 9RttgKebem nnentgelUtc^ 
l^fo^nmnt Itoi^n; bag ^e biOtgemetfe etot fo an offe 
i}«e. (j^oi^S^Jftlliebflr lOftfc^icfr werboi, ~ »el^ ba» 
IBprim^^ fkitf«Bd Sitfenbititgett gemoc^t ^cilbtn. 

' 3*^ '58er6reitultg ie« atfafte* im ?anbe nti^e k$ 
wfeber^oft mb bfftnttxdf bett 9attiC[tf«ntw« ber ^erren 
^dfal^fSitf^pectc^m ergebcnjim attftrnK^; ba woberflutc 
fflWfe Dc*l^rrf^t, ;^at fcfion bi*^er ber «ere6t etne gro^ 
•rft^e mi l|«^ i^iabt. 9la(^ alien Wi^crigcn Sot* 
#ttgen (ft ntft JJerttauen su erwarttn, baf ^erjogKcfit 
«attbe«#9?egieni«g We et»d wd) ijerlangte Sltttorifation 
wfeber^oft nnb gem ertl^etlen wirb. 

JpJc^jl banftar mug ic^ l^ier bie groge l|nter|m|una 
i^vm, ttjelc^e »on ©eiten be« Qtaatci imferer 6ajfe, 
jur a?eftreitMng iti Slufwanbe^ ber neuen Sluffleffrntg be* 
Wlnitumi gtt JC^efl geworben i(l. Maum ^ttc \>ai ®ott# 
l>ernewettt cinenaugerorbentKc^en Seitrag ju btefen3wei» 
(fen in iai fdniict ber ?anbeJ<'©teuer«^Sa|fe attfite|pmen 
lalfen, oK j|c^ fc^on bie' beiben ^ammetn nnferer ?attbj» 
fl&nbe beeiferten, biirc^ accTamatorffc^e Serwifffgung i^ren 
groflen fSeifaU on bcrgletdien t)aterrdnbrfc^en SnlKtuten 
an ben Zag gu legen. Durc^ folcfie KberaTe Hnttx^n^mi 
teerben bte ianiei ^ 3R«feen rafc^ i^re ^tbtViXm^ ent^ 
i*ftPeriTv ' 

gur bfe gewfijnric^en Sa^r^« ^ SBeftrAgt wfrt bie 
if Oc^t)erei^rte Serfammlung ojtie Sweifel aiu& feme jliwrnem 

I : 4W ibWfct b<^er nnr ac^ d» JMct t)OQiineifme», ber 
«« ber ff«rit SB^i^ jSftr ben Swfflaiib, -^ fiacre* 



Digitized 



by Google 



213 

Sc^ erfH^e t)(^er hit mimef^beii i)m^mtt S8e«f 
etna^ aRitfiliober/ j^e ^bftintimuta f(i^#Kc^ geben |tt 

jDer i^err &6ei:fidKmet|}er tj on ID utt gent/ SmC^ 
Inti^at mtr ou^etraflett/ #{it S3^auem boti^er ^u ev^ 
O&rcs/ ^<$ feitt Dev&nberter ^(^nft^ i^m ftHit mt^t 
€tl<mie^ m bm SiHflattii^Sfilimim ^|t{( ju ne^mm. 
3c^ bitte alfo, bei fccr ffia^I^ auf biefe@?frdn(iia flefdHifle 
Siicffid^t iv ntpumi mi itXa^t itKr Ie6(fa$/ baf ber 
SBerflattb ba^td) -tintn wh^ttn imb gtofett Set(u^ er# 
Ifibet, — tobm bet J^err. ®e]^ettite^9latj unb OfierjloK* 
met'ller wit anerfatiitt ott^gefcretteter Sefanntfc^aft in ber 
iiter&rifi^^ SBrit gtogc fflpiJiebe jiir Jbeitt S^erf be« SJer^ 
eina Dertmib* — Sdf) ew&i&ne in>A> tag biefe ^ov^ 
jlanbS'Sifeunflea, n(u^ emer getroffenen ninm (Jmric^ 
tung/ -|r am erfkn 2)«i»ierfias ttf jebem £Utartaj[ fiatt 
Men. 

Z)er au^trctetAe S3Dr{lanb legt (^terbim^ fefnen'Xtonf 
fil? ba« i^m 6en>fefene Sertranen m'eber: uplb'yocm ctucft 
in ben beiben fe§ten Sa^ren etma« gdeillft jeorben ffe 
*a« fic^ wfitPbig on bie frifieren So^re dnm'^et? fr finbet 
ir in bcm ©wugtfe^n^ emen fc^^ncn i)fltctfr&ibcf*ett 
3wecf 6ef6rbert ju l^aben, feine ^ottfie ©enngt^nnnfl/' 

. ipieranf ntergab ber mianbifdfe ©trecti&r be« Ser^ 
<qtf mdZomev be« ann)efeaben au«(dnbifc^en^rreet0r4 be« 
^tjni iSie^eimensat^ 0m^mi »wt ©erjtiitg t)ei^ 
l^bene Sfftertpitoer 4U .®ef<^ttf fir nnfer ffltnieunt/ 
wfiv. brmfe^^n ber ^anl «e« Skreutd. oH^ebrfcTt 



Digitized 



by Google 



214 

WitYte. @oUam mlai tai (E(remit(tdKeb M ^mk9, 
^m t>om^(Sa^tviax 1Da(( ju SRafoi eitte mttxtffcaiu 
miianHmi ftber tie tomfkiit ju Sfoiforg in ((flo# 

Sfo ber ifi^riten 9tel(e trttg ^vr 9>rofirffor JR. ^fi U 
let )tt SRafoi toev: ^'eine gebitogte VUbttfijt ber matrnf^^ 
fattigen 'i^^pot^ef^ }ur (Srfl&nmg ber QKyt^^rosiii mft 
tbnvetibtttig ouf griinbltc^ (SirOirung al^ert^ibtridSfer 

^ierauf erfldtteee {)err ^favrer Sttja {H ^o^^efoi 

a) einm fitrieti Seric^t ibtt eittige b<i Qrecfen^eim 

aitfge^nbette SHtert^iimer mit (eigefAgtem ^oufiv 
5)Iatt, mh fffeiitt fobattti * 

b) e(nt m ben fRtcefitnxf^cten )tt Sfribenflabr^tfutbtf 

(tc^e m^dt^t timx Uvfunbe be< ^atfer^ 9(bo(})( 
\)0n Waffau t). 3* W93 inft. 

©er ^err Oberiieutenont wn B n^ o r fl lejgte fofott 
cinen betdOfirten geometrifcf>en ^(an Abcr bte t)on t^m m 
ben 3a]ftren 1829 unb 1830 geletteteit Ku^grabittt^cn m 
ber 9}&^ b(r ^rtiffene#(Safeme t)or^ tpelc^em er m&nU 
Ivije (Srfl&rimgen ^tttjuftigte* 

Sott bem J^erau^gcber ber Sfnrfoleti wutbc ffierauf 
ba« erfl rftrjlid^ ferttg gewprbetie 2te wib 3te ^t btefer 
3eitf(ftrtft iJorgefegt - 

Ser jDtrector be< Sereutt/ J^err ©eiterat^Som&tteiM 
Strector t)on Ki^U^ mot^te fobattn barauf aufinetfr 
fom^ mte bet ber bte^j%{gen ®etieral^9erfaitmi(tmg bie 
ftattttenm&^'ge Stttegr^UiSnteuermtg bti Sorfianbe^ tbi0 
ixttt, tmb rrftt(4te b^ om^efettbett actiti^ettsS^rretttaimtK 



Digitized 



by Google 



215 

^icber ttt ber ^a1)t tinti neitett SSorfionbeft )tt fc^reftem 
di ergab ft(^ »uh itac^ bem i>oKsogeneii ecnttimitm, bof 
ber bWJerige 85or(l<|ttb auf bfc jwci fofgen^ben 34te befldtigt 
toorben-* tmb ftatt @r. @jtrceOfen} beg jQerm ©ebeimeiu 

rat^6 iinb DtcrftaUmcifter^ greit)crrn t)on 2iungent, 
n?cld)cr wcgcn ©o^nortls^SBerdnberung »on beti gunctio^ 
nen al^ Sorjlanb^^SKitgticb ctttbunben ju fe^n au^brurf* 
lid) gewunfc^t J^atte, bcr Jpcrr IDberlicutenant i)on Son"* 
|)orfl* in ben aSorfianb at^ SWitgKeb gen?d^«: ttjorbcn war. 

3lad}bcm pie Setracfjtung bcr in bem nmm Socafc 
aufgeflcttten ©egenfldnbc unb bcr fe^r ja^trcirfien Srmer^ 
bttugen tit nod) ubrigc Scitin Slnfpruc^ genomnten ^atfe 
tpwrbe bie @i|ung aufgejoben. 

2Bte^6aben, ben 26. 3(ugufH830. 

grci^err »ou ©erning. xton dii$ttu 
' . »ort SSonJ&orjf. Dr. Soring, S^aiiU .. 
Sfdwt)), S^w'tncrmann. 



■- ...•/.'/ .'■'^ 



Digitized 



by Google! 



J) r tt (f f e M ^ r; . 

Seito 6 3ei(e 10 Don phtn, fefe man f intger itM febr Diefer. 
— 10 — 2 ». 0. r. m. ©orgefleff ten ft. ©argeffeffter. ^ 

— 40 ^ 8 «♦ 0* r. m^mimaifttin ft. mtlfrafttm. 

— 31 — • 1? D. If. r. m. SaxMut^ ft. 5l«rUrtt>. 

— . 48 — 4 D. 0* (. HI- remm ft. rarnin 

— 64 —/ 6 9. n. (. m. iKef«ranrt«i ft, bef^ranfen. 

— 69 — 10 D. tt. f. m. j&obfe ft. ^oje, 

-^ 74 — 7 ». ©• I. m. @(*cpflin ft. ©^ffin. 

— 76 — 13 ». tt. r m. ©rotefenb ft* ©retefcnb. 

— 78 — 3 D..0. (• m. 9?etafennia ft. 5^ejafam'a. 
'^ 80 -^ 7 D^ n* !• m. homicidio ft homocidio. 

— 87 — 4 ». u. f. m. (5ingf»fijten ft. (Jingeweibem 

— IW . — 3 9. 0. (• m* Graeviaao ft. GroeTiano. 

— 102 — .9». o.tm.3eno^8afrertf4eft. genoJafrmfd^- 

— Ill — 3 ». u. U m. Mnntt auf Wefer ft. Knnte bufe» 

— il6 — 16 t» 0, r. m. orientafittett ft/ orUntalifdJier. 

— 119 — 7 ». it. K m. *oanen ft.Jbpaiien. 

— 120 — 9 ». M. I. m. ^pbeW ft «ybeell. 

* llm 6ei ben oft lotebetMten srnbetitnnaen oon re*t« 
«tt| Jin«g fein tWifoerftanbnif lujuUffen, bittet man, bier* 
to ni^t oom Sefc^auen fonbern oom Sef^anten aul|tige>eii« 



Digitized 



by Google 



F^.y 




f 



mm&^Mi&t^^ 




E^.X 



Digitized by VjOOQIC 



Digitized 



by Google 



r 



Tai 







-_. ii':-tl 




(i*.. M/Z-y ,/V 



,<A /'rV/' /■;* '/• >:«A /•// '/^ . /////;■,/ 






Digitized by VjOOQIC 



Digitized by VjOOQIC 



IhSJ^ 




JDDMIKIIlRCClEriE WU ILIMIBiriRB. 



'ZtrvitifrmaMK. &/i. 



Digitized by VjOOQIC 



Digitized 



by Google 







CFtltrak/ 



C.Ztmrnermann 7i'th 



Digitized by VjOOQIC 



Digitized by VjOOQIC 



4 



' w . - : 



fir 

0mmni^^t ^Itert6ttm0lttintre 

iinb 

41 ^ (t) i (tr 1 f 1 (!) u ft g* 



^ to t it t n Sba n b t i. 2te$ ^ e ft. 



SRit »ier UtMtr«9(trteit Zafefn. 

■ggggggg ■! ^BM 

9l»f Jtoten he* Serein <. 



Digitized by VjOOQIC 



,rn- ■ !-■ ■71J. 



Digitized by VjOOQIC 



3 A f a i t 



I* 5f*^attblttrt:ge« uni fStxi^tt. 



^tUt 



J) Ite&er bte Sage^ be^ Mdnimentum Trajani )>0n jb^^. 

DomfapUuIar X) a H in SWmni ♦ ♦ • ♦ ^^ 

2) X)ie eueten, con 0rm ^ofgen^M/SlbeeFateti &. 

€♦ •J>tffm<inn in ©armjlabt ♦ • - ' * % 

3) 8eri(^t uber bte SSearbeitung etntg^r ^rab^itdef 
tm Otulftel^aa^ 6ei IDo^^eim, ))on ^rn. <|)farrer 

gu ja bttfefbfl . . • ♦ . • / 65 

4) jbifforifd^f Sf?tt*ric6ten t>on bem ejemaligen ^foffer, 
na^lftertden fiftitterflifte sum (eif. gervuttttd in 
SSreib^ntlabt, t)on ^etrrn jDomcapituIir ©aH 

in 3Bainj ., . . '. ♦ 80 

b} Xn^eiief hie SKaKflatte be» (Srbe^egaue.^ »on 
JBrn. !pfiirrer a$ g e L ^ 5tir(>erg . . .♦ . 100 

6) lUter einen tov ^offel bet SRaini gefunbenen So^ 
tioilein ber IBiirger t)on 9Biedbaben/ t)i^n jgerrn 
qjrofeffor 5f?. gjiurfer in SKainj ♦ . -HO 

7) Submig ber (e^te 0raf S)Dn 9(rnfletn, anieu 
tier alten beutf^en jbanbf^rift mitget^feift ton 
jberrn ^farter f&ogel in 5tir6erg . . .131 

ILiBliiitiUtL 

1) Set Zoh 9(boC'fl )>on S^affaU/ nad^ ben Oue^ - . 

(en poetifd^ bargefledt t)on jberrn !))rof. Sr. S3 r a o n 
., in aRainj ....♦♦.. 119 
10 VCtertffiimHd^ed t)on aR a ins, «>on Demrelben .^ IGO 
3; nebft bie @efi(^t<bebecrnngen an •^elmen 



Digitized 



by Google . 



^ 



aui tern ©itteUtter, ten 4>errti ©r^ €• V«^t* 
»i<^. in J&affe ♦ . • .... 160 

lioiii £)etaii<ge^ . . • . ite 

III. STttlageii. , 

i) Vrotolott ber nenntett general pSerfammltitigL M 
«eretti« fur S^iiffauffc^e Sflt^t^n^dfmite unt Se^ 
f*ic^t«forWttnft . . ♦ i99 

2) VrotofoK ber ic^teit eeneral'SBerfammrtttig 210 

3) " ' " MiUn '/ II , . 2'iO 



Digitized by V3OOQIC 



1. 



atifiaitlilttttQfn ttnti is^tirDte* 



Digitized by VjOOQIC 



< • 



Digitized by VjOOQIC 



I 

Uet^er bit Cage bed Munimentum Trajani ^on 
^erm £)omca|)ituIair ®aH iti SWamj; 



.!Der rimtfc^e ®ef(^t(t|tf(^ret6er Shnirttattu^ SRarceKitttrt 
id ber emstge (Sd^rtftfleUetV melc^r itnS k)on ber SSefie 
bed ^aifetd Xrajian etm'ge^ mi nodj tctju ))iatg 
iinittteidjenbe 9lad)d(^t eirt^ift; ba^er ifl man auc^ Hi 
biefe ®tunbe A6et bte Sage berfeI6en w^ nidit etttig) 
ja/ ed entfknben fafl fo t)te{e SRemiutgen/ ali ti&djtift^ 
fieUer toaxtn, bie fic^ bar&6er Au^ettem opener (m 
Germ. Ant. L* IV. c^ 3.) g(aitbt/ bafi bad Miinimentiim 
Trajani auf bet (infett @eite bed SRaind in ber fDUu 
graffc^ift ^a^enetnbogett C^roi^ftt} 6tatfenburg) )u fu(^eti 
fe^/ Pb f{(^ g(ei<^ ber eigentltc^e £)rt nidft angtben Iaffe» 
Q^eit btedt^ut au(^®attler in ber iSjlrtemifr. @efc^i(4te> 
@. 327; aiidj bie e6enbafe(6fi attgefil^rte> tn ben@d)nf^ 
Un ber JBerluter Slfabemie beftnblfc^e Slbt^^nbruitg: de 
Potentatus RoiOi ultra Rhenam et Dannbiam yes- 

tigiisy Uxnft fi(^ auf SB t n feint an nd Mftf^^ S^omf^ 
n)e((f|e bie @tabt 2)arm{labt bafiir amimmt ^aic^ 
felntann/ tn feinem- SSeivefd^ wU mit ber 9t^r 
SRadft K. S. 59^ SL 332, ifi berfeI6en ^imm»> bed# 



Digitized 



by Google 



QUid^n andf ®enf, in ber ^eff. ©efdyic^te, I. SBairt, 

©. 21. ^ater gut^^ fe|t bad Munimenlam Tralani 
gar auf bie SBefle S3reu6erg im Dbettwatbc (SRaiitjer 
arte®cfd)ic^te, 11. SC^. 6.226). I5er t)er|l.6.g. ^abtl 
* glaubte , gcbact)tc .SSefefligung in be^ ^ o p e r d b u r g am 
^falgraben *X eittbecf^ ju l^aben, urtlo gibt bafur, im aff^ 
gmeiiten tlitjeiger, 1810, 9tr. 1S4 bfe ©rihibe dit, 
Mercator, in Palatioatu Hheni, fe$t bad SRummettt 
in bie ®cgenb t)ott griebberg* SMaitnert ^at ben 
« 3(udfpru(^ get^an, ba0 ed tttct)t n>eit t)on ber ^unbttng 
. bed SKaittd in ben 5K^etn, unb Mnra6gKct) weiter aid 
i£)6c^(i (am SSRain^, tJon 5Rairtj entfemt gen^efen fe^n 
iJnne**). greyer, in Origin, Palat. L. I, e. 4, ei^ 
tlhift bad JicttHge Caff el (SafleD, ben Sriicfcnfo^if V)on 
5Kainj, filr bad affe 6a(lell bed itrajannd* ^reufd)en 
ge^t no(^ weiter atd ^abef itnb 5DJercator, unb gibt nrif 
anbem ia^' ©cf|fog ©tornfeld, in Dberlb^ffea 1>ei 
gotten, bafnr an. (Bm einjiger ®runb i(l bad I^orf 
Ulfa, in ber SRi^e »on ©tornfejd, beffen (Sittfle^nng 
iinb SRamen er bem Ulpini JCrajanud., gufc^reibt ***). 
SWinoIa, in ben SSritrdgen juf r6mifcf|t*betttf(^en ®e^ 
f(^i(^te, ©. 174, i|l ber SWeinung, bad Manimentam 
Trajani fei)e auf ber SKainfpi^e, entweber auf ber ©teffe 
bed beutfc^en duffjleind («ofl^eim), Pber anf ber 



*) (^ine Mbe ^titn^e ^en Ser^eim ini naffautfcliert 
©etrete, 

•♦) @. beffen ©ermanien, 2te ^n^gobe! @. 100 

**•) X)enfmaffK Pi^f^ unb p^dt Sfewfutionen rtm Weirt< 



Digitized 



by Google 



tiac^^riflen ©ttfla^^^^turg gefiaiibeiu ^itap^), in, 
itinen rimifc^n I'enfmalcn beS Obcitwafbe^, fcjicmt @. 
187, bcij 9!Remung bcijtt^jflic^teit, bag imtlMei Wlom^ 
ment in ber 5Rd^c be^ Obeitwalbe^ gefegen l^aben tnfiffe* 
©cftmibt fttd&t/ m femer ®cf(f)i(f)te be« ©rog^erjog* 
t^um« ^eflfen, IL »attb ©. 336 .ju beweifett, bag bi'c 
e^^nalige SSejle ju SHuffeU^ciut/ amlinfert Ufer be* 
?roam* bcr Drt fc|>, WOfelbft ba* Munimentum 'Trajani 

tibaut «nb t)oit Sdfar Suffatt wicber ^ergejlelTt wurbe*). 
®tl^e(m »)flid)tet ber SKcmung bet, bag man baS 

Manimentam Trajani art bent SlU^flMffe t>^X 5Jiieb lit 

Un ^ain (6eiV^6d||l) fucf|cit mu^c, 2>en ©ct>tog ntad^t 
unfer ^oct;»erbtenrer @efcf)ic|^tgforfct)er ?e|)ne, n)eM)er tit 
ber gWamjer Seituttg, 1819 5Rr- 84, mit triftigcn ®run^ 
belt jtt beweifen fucf|f, bag bie SKwjtbu«g ber Sitbba, 
bef^djfl, ober t>ielme^r bei bem JJorfe 5Rieb, ber Ort 
fe9, »o ba* Munimentam Triijani feme Srbauung unb ' 
SBieber^erjleffuttg er^alteit babe. ^ 2)iefem griinbfrct)ejt ®e^ 
fc^icf)t«forfc^er/ f>rofeffi)r Semite, arbeitet jeborf) gattj 
neuerbrngd eittgege» Dr. geic^tleti ju ^rerburg, 
weldjer in eiiter fcl^6ne« Slbbanbfuitg, betrteft: wJCrajatt 
f/af« ©riittber ober WtflifHt von SSobeti^Sabett, @. 
f/40— 45,« JU beweifen iJid^UmuWf bag @affel (gafief)/ 
gegeit SWamj 6ber, ba^ Muhimeixlum Trajani fe|^. 
S3eiberfeitfge SSe^ttptungeu wnb ©rftnbe metbe ict> fpAter^ 
l^irt nd^r ju entwfcfelM fuc^en, ttacf)bem icfy verier ,biV 
®efcf>icf)t^erj&^{Mii^ ?lmt»iaM« ^ier merbe worgetrageit 






Digitized 



by Google 



/ 



6 

iaUn. jDiefeI6e ift entj^alttn in bem etdett ^((pittl ^^ 
XVII* iBttC^e^ AmmiaDi Mavcelliiii Rermn geataranu 
^e Ueberfe^ung tfi gettpmmen au^ SBagn^r^ ^mmtan 
3Rarcettto, I. Sonb @- JK)8 «. f,; jebodf, ^nt ^alt>er^ 
jtwr im 3Itt«jufle. 

(SRaut)) au^bred^cn^ bort eitte S3r&cf( su fct^agftt, stub 
tie aud unfem ^o^tttiett hii aitf ben b$tim 9lamt ^m 
triebett^tt Sarbareu mtn iit intent ti^mtn i^tt^t ^tmiu^ 
fuc^n: unb ob er flc^ gfeuff onfattg^ buic^ bte ^'bet^ 
fe$Iicl>feit bet llrmee befimbert fanJ^, ' fp »wfl€ er f e 
Dpc^ tntd) bte S3ereb(amfett 'unb etttfc^t9tei(^(9be ^ot^k 
tmsm Mi tvtUfd^rig ju mac^en • , • , ®em fplgten (l^ 
itmWljinm, ber att aSen t^r^it @efa\ixtn ^^ mWi 
unb, tpie bie Srfadruttfl k^rte^ tjiel^r Do|ii||^.fetb(l old 
)>09 ben ^olbaten }u fotbem gemo^nrt^^ ^(b tarn 
mm au^ an bem t)or^ergeiic(tt]iteti S)tU an, Wh ^^^ 
liBrftcfe iiber ben ^iu9, mitHt^'in ber ^einbe &tnb 
tin. ^efe/ t)on ber uber ffe embretijwben ©efabr fiber* 
rafrf(t, . .; -^fiefftcnr fic^, urn nur ber ij^eftigfeft beS 
crfieit @tarme^ on^sunoeic^n^ old pb ge grieben tpfinfd^ 
' leK/ prbneten (uuf^ etmg^ ^efanbten mit gemejfenen S(vf^ 
tr&gen jn Jttfi^ieglimfl eine^ ^rennbfc^ftfiibttttbe* ab; 
ober ber ^mmtl metf , tpa^ t^nen fin^/ Pber fie an^ 
trteb, ii^re ©efrnmmg }u Anbern^, benn in ni6g((c^fler 
<Sik f^dttm fie tbre ©rensnac^barn (um^etfianbe anf^c^ 
ioten, unb bie Unfrigen wiirben einen fc^eren ©janb 
feefommen f^aben, totnn fie ftd^ nic^t {urMgejogen b&tten* 
©pbalb SuKott gopiffere "SfladiXi^t barfiber l^atte, fdjiffte 
er npcfi bei f|)&ter Slac^t od^t^unbert gSonn wf ttcitten^^ 



Digitized 



by Google 



aber fliMfttgrit gd^srttgen tut, mt tm Scfii^I^ fo fdj^e K 
M mhili^ ^n ^tront (mf^ tiitft abm&i;t« and %tt^ ^ 
$tffm, mb Mti, wca t^en^or bte .^Mtttb tkm, mU 
geiter itnb ^d^n^en (it ^ttwifttn. Strfer ^iiit m«c^te> 
»etf bet ©omtenouf^ong flc^ bte fembe mf beit ®)>i|ett 
bet S3erge feben (te^it^ tbtt itiib feute Sieger befto 
nuttbiger^ bte 3{tt^6ben ^tumf ju tMmimmttaf {nmt 
bter lettten ^'itb an, Omti bte ^tttbe ^eti 3tt(tatK 
Sorricfett enportet ttt* ^(^ )ttrt^}ogeiO abet matt fab 
6t bet gente grofe 99M(eti ooti Stouc^^ ete lOciDetd/ bofil 
bte Uttfrigett tcittU^ gelattbet iv&rett/ ttttb tbtt Sev^ 
rtivgeit glicftfc^ betrtebetr. £)e(iof(^e(fbafter. war bet 
$(ttb(tcf fi&r bte @enitattett: fie jogett (tc^ fogfetdb aud betti 
ipmttrbatte/ bett fie ati ettgeti it^b ix^albtdbtett Segeit 
uttfrer 3(mee ge(egt b^ttett^ b<ratfd/ unb ettteti twt flte^ 
geitbftt ^ifytitttu ibet^ beti SRaitt ^in, turn i^xt SvAber 
)tt xtttm. Site ed bettit Gd^rectett ^ gebett (^flegt, fatten 
bte etttftty t>oti itttfent idfntU anfprettgenbett Steftent^ bte 
oitbent burc^ atifegelttbe bemattnte 9d^e dberraf^/ bet 
©egeitb {War htttbtg^ burc^ fc^tatttige %inijt fi(^ felbft 
gerettet: aber t'bre ^it(^t gob auc^ itttfertt^rtegertt be^ 
wettereti 9)»te(rattn;^ bafi fie efyn$ ®cbotttiitg Steb ttt(b 
grAcMt aud (AttbUcben Sobititngett tn SBettge wegfftbttett^ 
3(ttc^ fWe))pte wan b(e (Stittooloer a(d @efattgette fott, 
itnb {I'lttbete battti f&titttttft(^^ febr oxttnUidf naif tbmU 
f^er ait gebauete ^Mfe? an, 3ebn9Retreitfletiie wtit*), 



*) alia git ^r fe^t liert 3eMt<iiffeiib SiixUtt, iveftbel 
irrig tfl^ bentt tie Sfinier ia^Hm am SIbetttf itaib 0al' 
iiffb^ti aXetienftetneit oter Seugtti^ m^^u jtbe 150(1 



Digitized 



by Google 



8. 

ita(4 ungefS^rer Sd^tms/ wav matt iyoxi^im^m, cAi 
tifan'^d eteem ftti^erln^ bitttfefrt ^ali aniam, tmb 
wtitex wtiutktm urn fo tne^r 3(nflanb nofm/ roeil mm 
^ hntdi ^ni^t'^mci IMevlhnfeti etfvC^x, t>a9 tint ia^U 
m^ 9Skn%c %eviibt in itntembtfc^tt Jp6^(en mtb l^inter 
mefen.turd^eujenben @;r&6ett {Ic^ t^erborgen ^ie(^it/ um 
ben gfin^'gfieit ^tivprmtt ju emem UeberfaSe ju erfouerm 
92un warm fmt unfere^rteger ntul^tg genug/ ficf^ ntel^r 
)tt nii^emf fottbett aber wxdi emen SSer^ou t)on (Sic^m^, 
^en^ lutb Zawntttftimmtn bte SSege ttberoU bkl^t toer^ 
ma^rt ^ gmgett baler mit be(^ut^en Sc^rtttett }ii^ 
r&((/ . . • . ttftb meiC man Ui etttgetreteuer firettfnt 
28ttteruiig et)te fo> gefdfirlu^ Untentel^mung t>ergeb(t(^ 
tmtemotmnen ^tn to&tie^ • • . , f a fc^ntt matt ju etis^ 
Item aitbem ttiV^t ivetttgev lotd^ttgen SBerfe. SRan be^ 
itit$te nimiidi bte 3^t>^ tt>o matt (eiitett SStberfiaitb be^ 
fiitx^ett iutfte, iai mf olamoittttfc^em ®ruttb uttb SSobeti 
e^mdi wn %xuian ottgelegte, lutb ttod^ femem %a^ 
mm btnattitte/ fet^ lottger 3ett aber gema(tfam ^ex^bxH, 
JtafieK iti ber ©efcf^inbtgfeit mteber j^erju^ellett *} , (egte 
batttt f&r \t%i |fttt(dttgltc^e93efa$uttg %mm, unb t^erforgte 
ti ani bem Srttterit be« fembK(^en SonbeS m\i febenS?^ 
mttteltt. 2)te ^embe^ tiberjeugt/ bafi bted fo fcfiteumg 
au^efil^jfte SBSerf su ((rem SSerberbett geretc^tl 9tiifte>^ 



©c^ritte (^ntfernuiid beieic^i^ete. @^ Ammian. Marcoliiii. 
L. 15/ c, 11, JRote, u. L. I6y c. 12. 
Z)af man (te Sorte 9(mmian^ : tamultaario studio, 
reparatum est -* auc^ an^ert wt^^rfejm Knuf ,, werfr^ 
t(^ waiter tH»^ i^aen, ^ - 



Digitized 



by Google 



^ 9 . ^ ^ 

, , . . tie^tn bvitd) ®ejittbtc« urn gmbett iitUn, bat ip 
nm auiii, bo6j UiUni Uxat^cn itnb t)extloM^uiixt, Qnlicm 
«if je^n QRojtate iugeflanb , infem er . . • . tJorj&flKc^ 
Mroitf Sebac^ tte^tpen ju mitflen ^iaiiAtQ, bafi ^r ba^ 
»fber (Swarten o^n* ^iubcmif ethmcU Mojllefl, mv^ 
bO(^ md) iuxi) ©efd^og unb fefie ^Zouerit m ()a{t6ar^n 
©ftwb ftgiJn twiijfe." -^ So weit S(ttimi(tti« (gtjd^Ittng, 
toad nhmlidf ia^m }u unferm 3n)ecre ju nHjfea nit^tg 
ifl- 34^ ^emerle itur xwdj, baj? bte er}&^(t^ SSeg^^en^it 
m^ Sojr bed ^iW 357 flc^6rt. 

gonse (Srjd^ritng fe^r bunfel^ i^morreit imb oft mtt4 
n&i^id^ ifi/ wad mic^ idfjon baraitd etn^Ket/ baP man fp 
mlt 9fodlegungen baciif^et finbett ^ 3M tn^in^ SD^emung 
mCK i(^ nun 6etfe$m/ o^e jkboc^ onbem fad|t)erf{dnbt0en 
SBUitmmt mtb fi^ren etioa 6c$fmti 3(u^(egmtgen. tjur ini 
©cringflnt »orgwfen ju, wotteiu * 

^me 9)^mutt0 tfi ndwb'd^/ bo^ man bad Moni-. 
mentam Trajani on tmevx at(bmt SDrte fudjett bfirfe^ 
old entwtUx on ber 9lieb unb i^retti 3bid0ufe in ben* 
5Biam, ober ju «affel (;Ka|leO M SMainj. e^c icfi 
mtcf) i«boc^ ttA^er Jierauf emiafie, mwfl icf| ben ©tm'fjug 
3]u(rand gegen. bte ^amoniien m ctwad s^ ^^(^d^teti 
fttcfjem 

SAfar !jtAian 6cf(ftIo$ noxf^ ber.@c^Iarf)t6ci ©traff^ 
burg (357) bie Sllamannen in i^rcm cigencn ?anbe, im 
feitd bed St^cfnd anjugrcifen. dx rfidftc mil fcinent ^legd^ 
^re gcgen SKauii oor, fc^fug bafcttfl erne SSrurfc fiber 
ben 3t^m, unb Ju|irtc feine ©ottatcn fiber bicfelbe in 
bad fcioblw^ ?attb, £icd n?irb wo^f an tmm anbcrij 



Digitized 



by Google 



10 

Softer, bem Cistello Drnsi gegen 9)Iains iAtx, itt^tnti 
lotrb flor au^ Urn, toai ioXt fo(gt ^'er tfl aitv hit 

0ber £eutf(f|e? Urn biefe ^raflc i,n Ucaitmrtm, mtd 

t^m f^4)$n'itr&imt0n Sf^^evm Nero CUo4laa 

Scfhmg Moguatiacum (SRoiii})/ fonbent aimI^ etttei 
Castri pber Gastelli gegest ^ttt) ^r^ bet ban ^ut^nt 
et&bfc^^n ^aflel (£aP), }ugff(f)rtebeiu 3^ 93en>et^ 
ba)U Utfttt ^attx d^d^i, ut ber alten ©efc^id^e t^^n 
QRam)/ 1. 385--387| iinbsi9ara)bwrc^ Dio Cassios^ 
X^Utin in HUtoria Romana I4. 54, p.55|, atfo fc^reibt; 
,,Droaa8 Ticisfim iis ceintemtis Castellam contra eoa 
^y'dd Lupiae et Ali'aoiais fltiyiaram oonfiaentef , alind^ 
,,que ii^ Cattis ad ipsom EheQom extraxit.^^ 
®obaitn fa) avA ^mi^m Seitffd^'f^en t>on ©rabfteineii 
fcer "xiV. itim^ nfo^odn ber eiue in -RaPe^^ ber aiiberc 
Vber <rt Pber M ^amj aHfgefuttben wnrbe^ mtb morauf 
bte 9!amen (meter IBruber« ^olhcktm ber bemetbeten ^^ 
^im, etitgei^auett wwccn, roowu ber eitte ttenmt^tc^^ii 
^ Gasjtella gegett ^Dtatiti ibex, uvb ^r onbere {U 
Magontisvonm t'tt S3efa^ng idQ, £a mtr a6er cifii Taie 
^iU Aanal, (, 57, 7a tmffetv b(^ beitietbe^e XIV. Segtott 
im Sabre 14 nac^ ^^t'iit ®eburt ut Obergertttanten mar^ 
stac^^er aber ttod) Strtt^ontett gefc^icft n^urbe^ ma fie im 
J5^ 62 bje att^gebrotc^ene @mpirung mttxbx&dtti, ttttb gc^ 
babttrcf^ rttten berA^mten 3tamm ermarb/ fo I&itntett iette 
(^rdbRcine ((Krrbtng^ bic ftit^e ©rbrntung bed £a(ieKc^ 



-Digitized 



by Google. 



11 

fiegen ^ffUm ibtx, imtwu^en^ia, feI6{t ciihrntt nodf, 
mnn man mi^, H9 bte 14te Segton im % 71 tt« $^^ 
nbermaW nad^ ©crmanteit beorbert wurbc, vnb itady ^cr 
@(^(a(^f Ui SSetera in l^bergermanten / n)a(rf<^UtH(^ 
oiK^ m ^Ragttith'acum^ t^r ^tanbquarttVr erbielt fBai' 
ben etrijten ^unft betrtffl^ n&mlii^ bie 9lngabe bei Dio 
Cassins, ba0 £rufud etn £a|le{( mt ^ott^onbe am 
St^eine erbonet babe, fo tfi le^terer 3ufa6 gewig fe|9 
bent(t(f|; aber ed n^oSen boci^ ®enf nitb ^etc^tlen 
nM)t attnebmen/ ba$ ba^ Castellmn Drasi bad l^eittfgf 
Sa0 beLSKomj feip**)/ fonbem (^ic^n bajfel^e aiif 
be^t £attttu^/ n)ofe(bfi/ bent Zacitni {ufjolge/ Srn^ 
fttd cut *a(lett gegen bie iSanen ctngelegt bat**X 6« 
ifl aKerbingd fonbetbar, bog. man btefe betben ^^(leSe 
T- benn offenbat fmb e« jwei ^rf(^i?bene — mft einatt:? 
bet Denof(^f^(t> ba bbc|) iai eine an ben Sib^in nnb iai 
anbere gani be(lutt)nt auf ben %mtmi gefegt nnrb* ®c^ 
tobe, (di ti^nn ti nnmigHc^ pber wtbe^rfprec^enb n>&re/ 
ia^ Vtuind biefe betben ^afleKe erbanet, ui0 imv tini 
im @c^tt$e ber fHaftmi Maguntiacam, btcf^ <H9i St^etnt^ 
iinb bad onbere a^f betn S^erge Xamui, ba er bi^c^ be^ 
Unntlii) 50 ^flede in ben fK^etngegenbeti evbanete, 
9(ber itian 1l6f t fid^ on bent SO^irtdiett bed Z)t> (Saffiud : 
,,in Caitis^^^ itttb bebau|)tet/ bte Solten (litlen bamafd 
}fii4)t nte^r am Sl^tne gemobnet, fonbern fidi Unttv ben 
itannnd jurfidgeipgen. 2Jber ed geflebt ja 28enf jjribjl: 
tie SRattiacfer b&^ten^r tt^beiit. M ^^^ <S4tt(9^ n;t( 



♦) SB ettf, Jbeff* @e{*. II, 6i; 



/^ 



Digitized 



by Google 



it^&t, (biter ben Z^mii in i^t dUci i((nb iut&(t^u 
}ogen / i|re @r^e am 3I^eme aU etne ^ ( o n t c b c r 
- fatten ebigenommem ^onttte bemnoc^ £ta tttV^t mit 
i>6tt3er !S[}a(r(e(t fagot ^ ba^ Castellum Drusi fc^ am 
gt^eine stnt; im Sattenlanbe erbauet morbeti/ tnbem er^ 
flett^ bie fatten i)orma(d bort m^nttn, i^nb imitmi 
mdi i^xtm 9[6)Uge eine St^imic berfe(beit ben borttgeti 
etvid} iat(bei emna^m? SRetned onmd^iMidjtn @rac^ 
fenl(a6en bewnac^ SSenf unb itidjtUn jiemttc^ ne« 
f»en bfe @d)ei6e gefc^offen^ ba fie ba« @tdbt(^n ^afieO 
gegen SKataj fiber, ber (S^re beranben wottten, ba« Ca, 
stellam Drasi ju fe^n, woiDon Dio fpi^(f)t/ unb bie fafi 
oKgemeine QRemung ei be^auptet $iefe2 Castellanv 
n>urbe anc^ balb fe^r Ux&l^mt, mbem^ wtter fetnem 
&dju^t tin M u n i c i p i u m (fine biirgeriic^ ^abt) .tni<^ 
(loKb^ mldieit^ne fn femer f(^nen Slb^anbbtng: 
ff^ie®anm bed S^aunud unb t^reSenfm&I^r/' in ben 
Unnakn bed SStedbaber ^cwnif h ^^ fpgor bie ^itptf 
fiabt ber ^a tti a cfer nennt, nac^em er t)or^r f(f^on> 
@* 5/ gefagt l^tte: r/3u b^m @attenbunbe ge(6rten bt^ 
SKaHiader." -^ &cm fflortc finb, an ber juerfl an? 
geft^rten ®telfe; fflbie ^auptjlobt ber SWattiacfer unter 
/;v6mtf(^v SBolm&^'gfeit fianb nnter bem @cfyuge be& Ga.. 
,,8telli Ik'asi, bed (cntigett ^affel, 5KogDnriacttm gegen;? 
4f6i)tt, mo ed cA& aSrudFenfopf unflteitig wn £imfud on^ 
i,g^Iegt wnrbe. ®{e burgerKcf>e,©tabt tag anf ber norb^ 
4^&il(ic^n @eite bed (Sofieffd unb etn S^ert bed (eutigen 
^^t)rted unb ber g^eflnng fie^t anf i^ren SCrilmmem, wie 
^,f[cf> 6ei ©riinbung ber iiO^ttvH benttict^ jeigte. SRe^rere 
^/flefwubdne ^n\4)tifm att$ ber erften JpAffte bed britten 



Digitized 



by Google 



/ 



13 



^,^^^^\\Xls>nti mmtXi fie Ci?itas Malliacotumj Wie ilt 
>,l>tefcr 3cit atte ^quptfldbte ter SBoIKilimm/ ifireit 5»a^ 
„in,en jai^rten; j. S3. Civitas Vangionum (SBonnS)/ 

'^Ciritas Wemclum (@peier), Civitas Triboccorum* 

„^a^ Dafcpit fomo^t aB.bie ©flfnfdjaften biefcr Civitas 
,,Matiiaccoru:ii tfl feinem Sw^ifcl untcrwoiffett u* [• m/' 
©ie ju Pallet wiib auf «(i|iel SSejug t>«6enbert iteu mU 
bcrften r6mifcl|ett 5Botit)|lctnc, fonflige 3)ntflleme Unb 3«^ 
lifflriften, wclc^e un« ?c^nc m beme&rten Slmtaren, 
II. witb III* jpeft, ®* 14 «• f« fcefatttrt gemarfjt ]&ar, 
geiiflcn jiir ©eniifle; bag b$e SWanfaparflabt ^affcl Moti 
I'm britten Sa^r^unbert em fccbewtenber iinb fiarf 6et)6r^ 
ferter Ore war. <Jm tjon ?e^ne auf0effi^rter Orabjieiit 
(^^ne Beitbeilintmwng) bejeiet^net einen ©tabtratj (Deem io) 
Mx tc\micnjifcl)en SSurger, SSewo^net be« 9K«mci>)mni^ un^ 
ter bcm ©eftu^e ted bru|lfel)eit ^afleffd itiib btr SSeflung 
?Wogunt(acMnu 2erfeI6e >t>ar ittflteic^ flei|iKcf|er giec^rtj* 
fHltbiger wnb @ef<^Aft^fil^rer (Vir sacerdolalis prag-» 
maiicos) , - ^ar^ alfo erne abrigfeittidje ^erfon unb attges* 
(e^ener SRann. ?>er swefte, m ^affel ferbfl aufgefttttbenc 
(Stein f I'il efn 2?otit)|lem , uitb jwar ba« ^'ebeflat etMer 
©tatiie bed Su^Jiter^, wefd^ eftter ber beiben SSiirgeir^ 
meifler ber toimenfifdjett SSfirger (IlVir Ciyium Taunen- 
sium) m Pallet m % 242 l^atte errid^ten raffem ^i 
nmren aber bte taunenfifdjen SSiirger gu ^a|iel uitb 9Wamj 
Cingewanberte and ber Oegettb bed JCaunue, welc^e 
>ad r6mifrf)e SS&rgerrec^t er^aften l^atten* ©er britte 
©kilt f|l.em intereffanter 2)ebfcarion6fieiit> dufgefunbett 
iu Waller CV)om Sa^e 236)/ weldjen eine5Wenge, ttameiit^ 
Ii(^ bejei(i^ttete ?attjeiitrfiger (Hasiiieri) ber <SiX(x^X ber 



Digitized 



by Google 



14 ' 

SKatrtacfet bet ®ittin Wegerffc^er JCitgetib erric^tet «n8 
gmet^t l^dtttn, mit Ut Semerfuttg, bof fie bett iuxdi 
HIM serfaKeitett Dattcaittfd^en Serg (Montem Va. 
ticaniiin) wieber (ergefieKt f^ten. Ctefer Mons Vati^ 
cantis wdr Y)eniwtWtc(^/ ««c^ ?e^ttrt au«fegmtg, eirt 
aWKtirgebAiibe/ wel^e« mitcr bem Stai^ct Ztam^ oitt 
gar fc^cit unter Drufn* etbauet worbeit, aber im % 236 
i>Dr 3nter Jerfatteit war* 

®er t)ierte t)oit ic^nc Aufgcfu^rtc rJmifc^ iotffhiif 
Iff tin Sotii^fleftt, mldjen tin ^tabttat^ bet Suiwo^itcr 
ber ^tabt ber SWdttforfcr gu (S^ren Supttert iinb ber 
®6mrttnfgm Suni) im Sa^re 161, mdj ?e^ne, erric^tefe* 
I>erfcrbe witrbc stt «ajlcr fm 3. 1809 aufgefimbeit, 

©It fec^fler bie^r gc^nger unb in «a|lel au«ge^ 
grobeiter gn^ ©efiibbliein, bm ttdmlic^ii ©ottl^eftm 
geweilef, roit bfr tJorige/ wurbc Don eiitem ber ougufla^ 
lifc^ ^ec^mimier (IIIIII Vir Aug.) ber @tabt bet 
SRtttrtacfcr, duf fcittem ®rmtb wtb SSobett errit^cf* 
?e^ne ttitrtmt ani bfefem Soti\)llem bfe SSeratirafTimg, jtt 
be^amJten, bag fid) lit ber ®rabt ber SWattiacfer (ju 
«affeO eut ZettHJet eitted t>erg6tterteit Mitti befanb, o6 
e« aber eftt Xempet be«' ITiigttfl* war, wagt er tiic^t id 
befUmtitelti 

auger bcefeit/ wft ?e^tie befcmnt gemcit^feit, rJmf^ 
l^eit X^enfmirem, wefcf^e eitte ®f(tbt ber srottttiacfer"^ 



*) Daf JTitfleJ tie ^aitjJtjldbt ber SRatliacfer »ar, ae» 
traue ic^ mit Sejne, nic^t in i>ejauplen/ mefmeSr 
pflic^te 1(6 ber SRemung be« fierrit ©abet trej, met* 
d^er tie etm ffiiedbabeti bafur AtinimiHt. 



Digitized 



by Google 



miet tbmiidhm 3ci)it^e/ an btt @ieKe iti ^eutt^tt 
Sta^cli oUx Standi UuttmUttf bemd^ren and) bie r5^ 
tiiif<^ Sefo^uttg in Um bortigett r^tntfd^en ^afleU t>h 
aiifflefunbenett fS^tm wb Iienffleittp J^er rfwrfd^n Scf 
gioneit/ namentlic^ ber fccrfilmten XXII, (Legionis pr!* 
mig^niae, piae ficlelis)} m'om timt timnt rimifd^en 
Slitter t>pn bem f&ktf&ommaniant iti beme(t)etett Segiott 
gen^ei^t mar» tie^QUidjtn aitc^ e(n ©rabflein eined 
^nptmannti ber XL Segion, f^bawrt eiiie* aBitgh'ebe* 
ber fabif(^ Sunft, imb (0 ttoc^ nte^r atibere rimififfc, 
IMiti Z^eii tiierftDftrbige Orabftcme, wd<f|c un* ^* ^ucfiiS 
tm II. SC^ffe feiiter 9)?amjer altett ©efd^id^te , ® r « tt r 
unb S i e It e r (efonttit gemitcfit i^abem ' 

9{t(^t mmber merfn^iirbig f&r metnett Btoti, nammu 
lidj «m bm [an^m unb frftljert STufentl^att ber 9i6»tcr 
iinb ber mttx intern @c^u$e (ebeitben beutfcfien ^ati^ 
tiacf er tiitb i^e flarfe IBe)o6((ermtg {u beurfunben/. bte^ 
stetf bie auf[erorbeiit{t(^ «>te{en Sfttert^iimer/ ipe((f|e erfl 
m ben tteiteflen 3^en entbr(ft unb <kudgegra6en n^urbett/, 
xnb m bte fe^ refdi^atttge @ammfitttg ritntfcfier ititb 
)betttf(^r ^(tertl^^er bed i^rm Dr. dmele in ^aini 
Sefommen f{nb« Stterfi ntitfl tc^ bemerfeti/ bdfl <Sme(c 
utel^ere tbm\\^ ®r&ber )it StaM entbedte/ ttnb tit beit^ 
jettftt — ^ Hforeti fiter 3500, (t) welcfte er oufgroftett uitb 
«iifrerfe» Iiep — wrter dttbent mandfttUi ®efAfe (grS|* 
tetttMId jerbrod^tt) tm terra sigiUata, liber 4000 
Si^r&nenlriigelc^, rimtfc^e 9Ribt}en/ ipaud^ ititb $u$ge^ 
r4tbfdKifte« «• f. to. fonb*). 2){e in biefeit ©rAbem iinb 



*) X)er SeflrAi^mf pfA^ ber Stouter uttb 9Kattiacfer ju Sa* 



Digitized 



by Google 



. 16 

Mbem&rtd aufgefunbetten, ttD(^ ttttt>erfe(rten ®ef&^> 
fjfatten uitb £)<)ferfc^alm wn terra sigillata, ©fa^gc^ 
ftjle, tavLfbcwaifXtc St^rfatetiildfc^tt, aifc^etrfrilfle, fewu 
pelt, ©«I6flcf&ge, gfuaflefage fflr gfUffigfcittti, Opferge^ 
fftgf, itetter t)Dii Zfton, t^erfc^iebeite SWctoBgefApe, ©piegel 
t^ott ^Dtetatl/ iR&^tiabebt itnb &tifH, fyiamaitin, Unm 
itU, giitger^ mi £)|rralge, i^d^fc^mud mtb ^eftnabelii/ 
SWatttet^dfte, armfpangen (Armillae), ©c^Iilffrf, ©c^reifr* 
tafd(t)i«, SKaffett, c^rwrflifc^e SttHrumente, Opfetweffnr, 
em &tnini ^on weifer S^bnerbe/ nub not^ }n^et on^ 
bere> em S(inor*t)en SSronje, eine Z^alia eben fo, 
imb ttix^ nte^r aitbere 6<i(^en, n)e((E|e dmtU in fettter 
fc^6iten 6(f|rift: ,/98efcl>re{6ttrtfl t6mtfcl>er amb beiitfc^er 
,>SKtertJ&mer, m bem @ebiete ber ^rot^inj SRJein^effeit ju 
„5Cafle gcf6rbcrt burc^ Dr^ S. ©nele m SKatii$ 1825/' 
genau be)et(f|net tmb v^ett ben aneiflen. btit Kbbifbimgen 
beigefttflt ^at, — bie« aKe«, iinb w)di« td& frftf^er fc^pn 
bemerft ^abe, itUQt mtinei (Srddjtcni jitr ©enftge, bag 
«a(lerifrf|Oii frftljeittg »ott Dttment^itb wit i^mnptti 
bunbenen Seutfc^tt-bewoQnt/ ret(f)(i(^ bet^6(fert itnb mi^ 
Iit&rif(^ befe^t wax. Sie famt tmb mag man amtel^mett/ 
bafi 6&far Sultan btefe ^abt ttnb" ba^ Sta\kU, bet fet^ 
Item Uebergangc tlber ben 3lb«n, 357 »eiflafien, nnb iai 
wn $ai\ct Zxaian bafelbfl exhamtt ^aflell ^mdf ®e^ 
wait jerfttrt angetrpjfen, unb fol^e* in SiTe — wie 
ffictflttet fibetfeftt — wieber ^ergeflefft babe, wie fol^e* 
itidjtUn 0. a. SD. fo gons to (Smfk bebau))tet ®e^ 



(ler war fe^ grof, wie if^n (&mik in ter (mgeieidleir 
6*rift/ S. 1^/ bef<^riei>en ^il. 



Digitized by VjOOQIC 



©efeftt and), Sufiait ^a6e bee femem Swfle gegen itjie Stte^ 
manmn unb Uebergattg fiber ben SWbem, auf beffen rec^ 
tern yfer gar femen Stberfiattb ^ unb ba^ berttge ^afleS 
imbefe|t iinb »6Kig jerjl6rt angctroffen, warum l^dttc er 
Jt6t5ig gefunben, fofd^^ in aUtt &k mieber J^erittjlelTen? 
ipdttc man, burc^ ben ©c^ug ber SSejJuttg 5fRagont$acitm 
nic^t Seft gcmig ge^abf, iene^^aftett ni^t attein wieber 
iberjujleKctt, fonberit aucif m molttefe^ter SSertJeibiguttg 
itt batten? SUfem ^cer ttmmt nec^ ju berj}cff|cf|t(gen, bag 
e« noc^ mtgewig tfl, ob SSagtier bte ©teBfe bei ITm^ 

miani ^manimentara, in Alamanoram solo con- 
,,ditam «••• tamaitnario studip reparatnm est/^ 
iinb namentfi(^ bfe legteren Sorte, m ber ©cfc^mui^ 
bigfeit wieber ^eraufletten 0er^e|icat) ~ ric^tig libera? 
fefit bat " 

S3ei Vegetias^ de Ve mDitari LlbV III, c, 8, 
Kefl man jwifd^en benCasiri^ et Castellis felgenbe 
Unterfc^ieb^j^Sellimmttng: ^Qnodsi non reperitnr anti- 
,,qaa munitio, opportonis iocis circamdata majoribas 
f^foasisf tamaltaaria oastella firmantar. Nam 
,,a castris diminato yocabnlo sunt nnncnpata ca- 
„stella," — SKatt nanntc bemnac^ bet ben SUtnem bfe 
gr6feren befc|iigten unb mit grogen ©rdben untgebenen 
gager Cjastra, unb bfe fleineren/ »er^e femen fo grogen 
llmfang unb geringere (Sr&ben ^atim, mitiin and) idimU 
Ut ttiaut toaxen, tamaltaaria castella. i^ierau^ 

tfl mn itt fc^Ifegen, wit idt unmaggebKc^ glaube, bog 

Sultan, ber (?r}dbrttJtg be« ^mmian iufolge, ba| wn 

Min a^ralan ttiantt Manimcntom bber C^trom 

-<gr6eere« ?ager), mldjti nac^ femem IBanten benenne, 

2 



/ 



Digitized 



by Google 



18 ^ 

ftter in Ut golge flfwortfom ierfl6tt wwtbe, oM Casid- 
lum (fietnere SSe^cflfgung) wieber ^ettec, mi jwar 
auf attemawttifcliem ®rimb unb S3oben, »a« abet; ton 
jlajfel, bem Castello Drnsi, in SSerbinbuns ber ©tabt 
ber 3Rattiafer, am aUcrwcnigflm abcr f&r ba« Sajr 
357 angenomttien werbeii Unn. 

3»ar id e« (i*er, utib ie^ne fowejl al« »raun 
iaUn ti bewfefeti, bag bfe jle^enbe SSrilcfe ju SRaiiti 
nic^t »on I)rttfu«, uitb nic^t ju ben Seifen beffefbeiv 
fonbcrn uttter ber ategierutig bed «• Xrajan, t)on ben 
(gelbaten ber XXII. Segfon erbant worben'), mitiin im 
grnfange bed II. Sa^ri^unbertd, unb bag jie ju Suriatid 
Seiteit nid)t we^r im (Sebrauc^e war, ia biefer erne 
©c^iprucfe fiber ben K^em fiir feineit Uebergaug im 
% 357 f(l)Iagen tnuflte; aber baraud folgt nod) lange 
iiic^t, bag berfelbe ba« Sta^M, in im l^tvitiicn ^affel, 
ahamt unb nad> fcinein 3lamm benennt babe, wettigjlen* 
loerg t>on lefcterem bfe ®cfcf|rcftte burcfiaud ni'c^td. 3ci& 
fann bemnac^ mit i.eid)tUn feinedwegd ubereinlKmmetr, 
bag iai wn fedfar SuKan im % 357 »ieber|ierge|leate 
Manimentom Trajani in &a^d, gegen SRatUj fiber, sit 
fitdKn fe|^ e^er nec^ wftrbe ic^ aii voa^x\(i)mUdf an^ 
m%mtnf bag bemelbetei Matiimentam Trajani auf ber 
3Rafnfi)i$e, in ber ®egenb ber ejewaligen ®uflat)«^ 
6urg )tt furfien fe^, wo man im 3ajire 1633, ber @r/ 
bauung biefer SBeffe, grpge unb wefte gunbamente emed 
SWmerfaftetd, mie auc^ unter ben ^kttw aitdgegrabenen 



•) (5- Wainjer Seitiing 1819 Wr. sa, unb SBie^baber 
lfitna(eii ,11. m, ^. 211. 



Digitized 



by Google, 



19 

thmiidjen f&ilitm mb ®te{nett titit Snfd^Hftm tkm^lU 
tcit t)om Otttit<|uejiaIfe(le MXtaidnni^ ctttbetftl^afc*) 
and) Minora t|i biefer SRetnimg uitb gtou6t/ ento^ber 
bie ®uficn)^6urg ober bte SSrfle Sitffflein CJtofi^eto) 
fe|^ bad ofrtemettete Monimentnm gewefen. 3d) Toffe 
bie^ aUei btngeflellt fe^tt/ itnb foinine nun m mtfert 
i^ere^rten Se(n«^ SReinttng^ u>e((f|er ben Ort Stibba bef 
i^6(^fl jXli bte @teae mtgtftt^ wo baf Manimentom 
Trajani )tt fttc^en fe|f* ®erfeI6c mdbet in UxMaittitt 
Settung t>* 3. 1819, 9lr. 84 ^Ipbei: ,,(g« fe^ mir 
//erfaubt/ miQt fSSottt iAet bai ,[ wn Snlian wieber 
,AttQefltUte Manlmentum Trajani ju fagen. S3efamttffe^ 
„flnb bie 8fn(ic^ten fiber fefne Sage fe^r get^eift. * * . ♦ 
;/!Benn ntan StiitfjTc^t ttimmt auf bte etnjtg s^orfuibKc^ 
,,miltt&nf(^e ^ofttton/ n)e((^e jur Sertl^etbtgtmg ber tbmu 
„miWn ipduptfefhmg !02ogunttacttm totmft dnge# 
//Wenbet wetben, fo bfeibt man not^wenbig an ber Sttba 
,Mftm. . ^ter fmben flc^ and^ I&ngS bed rec^ten itfer^ 
>,bte ntetfjen 6pnren r6mtfdfer Slnfiebfung aui ber 3e(t 
„ZtCLiani, ^abrtand imb ^teranber 6eD<ern<. 
>/3({) n>ar (&ngfi fi6er}engt, bo^ bte Sefeftignngett bel 
/^erileren nur ba nt&ffen ^efuc^t werbem SSor mebreren 
//3a^ren benu^te tc^ etnen furjen Sbt^tbalt {n ^id)ft^ 
//ttm Hi Ufer btefed ^(ttfred }tt nnterfuc^en. !Ka|e bcf 
//bfr Srficfe, bte ju bent 2)otfe SUtbba M^rt/ olf^ be(^ 
/^na^e an ber SRflnbnng be§ %Mei, fo^ id) tine grofe 
//^IRenge geb^cfener etetne wn ber bnn^Srajan mfclK 



5 . 

*) 9- dnd^i, 9Raiit)er a(le @ef((ii(|te, n« Smib C 232. 



Digitized 



by Google 



20 

/,eetett SOteit iegiott Ulpia*) unb ixm ber 22rfttPrimi- 
^^genia^ tnefe ^riiminfr fd^iner @efd0e/ t^{(^ m bem 
'„©mc be* gluffe^, ber c* oft t)er4nbert gu ^ben fdjeinf, 
„t^tt* lit bem ^o^eu iemffeiiett Ufer/' 

„Dicfe Xx&mmct'tmfa^cnmen flrogen SRattm unb ^ 
„fbtb, note m SWoutj, mit 7 bi* 8 ©(^ttl^eii (Srbe bebecft. 
„9Kebrete ©tcine, befonberS bir 30» gegfottv Heg icl> in 
/^meme @am,m(uttg bnngeit unb befi|e fiettod^, Siat^bie^ 
fj^tt Stttbecfung in ber Sime^ tDOsuJp&berttbeitn ober 
,,yrattnbeim |ti^ bad Manimentam Hadriani fiitber, 
f,mb bie fidi bii ^omburg on bad ©ebtrg^ bo* fc^on 
„X>rttfttd befcfKflt b^tte, atifcftJog, U^t (ic^ »a^I mit 
^gro^r SSJabtfc^einlidjfeit annebmcn, bag ber fyiupt^ 
^,poflett an ber SKunbung nid)t gefebft, unb bag Xr a i an 
,^mit feiner Srbaimng bie Sefefligmig ber SBertbeibignngfe 
>/Iinie begonnen ^abe. 2)ic ipeerftrage, welc^je in geraber 
>,,3lic^tttng J)Ott ber ai^inbrficfe nac^j ber 9Wba jog/ nnb 
//gegenwdrtig bie ©teinflrage f^ei^t^ finbet (!c^ a«f fa(* 
,^genber 3nfd)rift, bie ict> auf bem ©efleffe einer bron^ 
/^enirn Suno *efi$e, nnb be»ei|l bie SB5i(^tigfeit biefer 
„milftArifcf)en iM^; fie Imtet (in ?a}nbarfc%rifO wie 

.. jyJnnoni- Reginae^ Flateae d;extrae eanti 
^BTidam, Tit« Veter. Atessaa. et SexU Measas Con- 
j^esiiia D. feceisant*^^ 



•) 5^aifer Xrojan Jief eiaentfitb Marcui UIpiaiTMjanuB, 
unb tie »oii itim erric^tete M)te ficgiqn rourbe nac^ fci* 
nem 9^amen Ulpia genennt/unb imax im^ fo(4e i^on 
ber iweiteo Xrajantf4ett Region iu uttterf(^eiteii/ 
mld^t Don Jt. llrajan eb^nfaM fxviiiM wurte. 



Digitized 



by Google 



21 

,,®ie wutbe lit Saffel gefimbett mii emct i^itfic^it 
,,Uttter(aflc bet ©tatwe 3u?)tter^. gilr SuUan mugte 
„bic ^erllettuttg biefef ?inie J)on grofter 2Bic^tigfeit feiit, 
„wtit.fie bic Sftemaniten ^iitbei:lc, flc^ ouf ber rec^teit 
^ ,,SKauifcrte fcjljufcfteit iinb ba^er Magontiacam »6ttig gc^ 
„becft ttwir. 2lttcf| fc^cint e«, baf feme {Cnippen 6i« an 
„bie Kiba t)orgebruttgen fe^eit, mi wn bort an aiif 
,,Ni« ImfeUfer bed ^Blaini fibergegangen ffnb. S^r 
„a5orriicfett Hi beitduftg ju eftter €ntfernuttg »on 10 
„9ReiTe«jeigerit, mu^ ^ier auf 7 6i« 8 ©tunben aitge? 
//fc^i^^gen iDerbeti/ mei( man m fft^tint mdt) imUn 
„jd^rte n. f» »." • • 

Urn bie SWemmtg ?e]Jne'd ctwad beutfid(eir ju mac^tt, 
wiff td^ ^or^er werfudien/ bie bimfefn Sfngaben Slm^ 
miand iicv bett 6eme(beten ^eeredjug 3u(tand uitb 
beflfett ffiieberl^rflettung bed Munimenti Trajani m6g^ 
Ud)fl auftu^effen imb ju etl&uterit, 2lmmia« erjAfflt: 
Suliatt fe|^ hd 5Kamj iber ben fJi^ein gegang^n, urn bit 
9limamcn in ii^vtwr eigenen 9anbe gu uberf^Sen unb {tt 
tefriegen. SW fonhte «ic^t m ber SRib^ t>oit Saflel ge<f 
fdj^ett, benn bort wo^nten feitte Sflemawnen m^^r, fom 
>em ffinter bem a^nnud nnb bem ^falgraben, red&td — 
unb in bem ^eutigen ®erauer Sanbe (mfd bed 9Ratnd* 
©emungeac^tet fonnten fie bamafd ben ^fafgraben libera 
fd^reiten, imb. gegen bic fH&mtt nA^r angeriicft fe^it, 
n>ad audf mit ^Wfe i|reir SSerbilnbeten mttlidi gefdjab/ 
fe bag ffclj bie 3l6iner jHrfirfjie^en miigten. Slber baft 
ftnberte pd^ bie Scene ^ urn bie, Sttemanncii »om rec^ten 
SRainufer ab)it)ie|en/ Hefl 3n(iau 800 9Rann auf (eic^ten 
gabrjcugen ^en 3Baw ^inawf fabten, h^Ic^c imtermegd 



Digitized 



by Google 



M^i iavb (tetgett/ itttb bit ioxti^m, naif rimrfc^er 3tvt 
gebouetfit £6rfer ber ^imannm, bU o^ne 9Ri(ttdr wo^ 
rett, ylibtbem mi in fdxatib Men ntuflten* T)ki gei 
f(^a(/ mte (d(^t inbmtm, auf ber linfen SRainfette* Q?(n 
Z^til ber snemamtett (atte bte S(n(6^ni ^ber SSorberge 
am SCauritt^. befe^t/ «)on wo au^ fte md^t aKem bte 
9limer/ fonberit mi) i^t ^(gene^ ^anb ienfett^ be^^aut^ 
UoiaiiUn Umttn. ^li btefe ut biefen le^teren ©egen^ 
ben grofle SSolfen t)on Siauc^ aufiletgen fa^en/unb bo^ 
roud fc^te^en ntn^ten^ bag bie 9l6m5r (tn(S -be^ ^Blami 
gelonbet fe^en/ mtb in ben atemanntfc^en Sirfern groge 
SSerfieerunflen, o|>ne- ffiiberflanb anricf|teten> jogen fie pc^ 
eiJenbS ouS i^rem ijrfnteri^al^c^ cm Zaumi l&ert)pr, auib 
ciften &ber ben SKaw i^reh.l&ebrdngten gamiKen nnb 
fembifettten iu^ilfl Dab^rdSi gab e^ freiK(f> auf bciben 
©eifen grope donfupon, bie Dlimer batten /abcr bt^dj 
ttod^ ^eit, bie ©6rfer t)oaenb« in SBwnb an fiecfen, Wlem 
i^m, gSrefi unb grAc^te n)efljwf(^{e|)pen, 21I« bie« oKeS 
Ott^aefii^rt war, Wrte ba« nac^ berti Itofen STOainufer; 
beorberte f6mifd&e ®treiffor})« ju ber STrmce jur&f, »a« 
fid) Ui(i)t benfen lAgt, nnb mforgte mit biefcr ben n>efe 
teren 3ttg gegen bic Sttemaniien. 3n einer ®«tfermmg 
^Ott ma 7 bii 8 ©tnnben font berfette in einen firc^ 
lerKc^ bunfeln SBate, ber mit g^er^ouen unb (Srdbe'n 
»o^t i)er»a5rt war, bititer wet^en fic^ bie aremonnen 
tterllecft batten. Siefer SBalb ift wojl fcfn anberer a«' 
ber auf bem Zaunni, mib bie ongegebene-gntferming 
Itigt, baf bte 9i6mer bi« in^'eSegenb i^onOberurfet 
ober ^ombnrg ttorbrongen, bort aber lunfe^rten, nnb 
owf bcm «ft(f|ttgc bai wn bem mitt %taian tu 



Digitized 



by Google 



hauett, <Att gewaltfam jerflorte Mdnim^utum ojber 
*Castram aM eiit ^ajlcH, auf Sttlioii^ IBefcW n^ieber 
Jirjletttctt. Sc^ nennc ba« wceber ^ergc|leKte Munimenuiia 
mx tin ^aitelij rpojtt ici& miij inxd) He SSJorte 8tm* 
tniand: tnmaltaario stadio, Uttb^ba^^ Wa^ Vegetius 

tumultaria ^astella neitttty &ere(^ttgt g(aube. £a£[ ba^ 
gottjc SKttttiment obcr ^djlrlmi wteber J&evftejlettt itoerbcn 
fottte, 6aitt ^attt Julian fveilid) femS^it/Mn\> cSjnufte 
aUexbixtffi , t0a$ gefc^c^eit foHte/bdtb gefc^cfiett 

8(ber mn frage idi: wa* fiinbert e^ anjunefimeit, 
bod gattje Castram jwifc^ett ^ebbemjeim unb ^rawn^emi 

, fe^e ia$ Manimentam Trajani gewefett? SBatum WiW 

man foIc^eS in bewi beengtcn Dtdume an bem Slu^fluffe 
ber aiibba in ben SWam fueJ)en? 

SDlan ^at jtpar bi«^c# aPgcmdn geglautt, Min 
T^abrian ]^a6e bwefbcte^ Castrum erbaurt/ nnb iaS 
Swf ^ebbemjeim ^bc bat)on feinen Slamen erl^alten unb 
^dbernjetm gejeigcn. ipabel l^at aber folc^e* niit 
Stec^t beimeifelt/ unb {mar barum^ mil beinetbeted 4Dorf 
gar feine ©jjn.ren: t)Dtt r6mifd|cr SBeDejiigung ober ^n^ 
fiebe(ung tntiiit, erfi a(fo f))dter unb nacf) ber S^^fi^ 
rung beS Novi Yici fcei bem Castrum entflanben ju feDit 
fdieint, unb im SiRittefafter n{d|t ^Abern|>eim^ fonbem 
Hetderenheim, unb iit ^et ^olge i^cbbeml^eim genannt 
unb gefttjrieben wurbe. SKan fann affa He (Srbouiatg 
be^ r^mifc^eit ^aflrunt^ ober Wlmimmti an ber 92ieb^ 
mt(i)ti ^ert ^abel in ben Sfnnalcn be^ Sfljfe^babo: SBer# 
tini fo idjin befdjriebeu bat/ eben fo gut tern ^atfer 
It at an {ufc^reibett/ unb Sb'enianb uht)) tai ®egent|iett 
bemetfen f6nnem 3a/ ti et^lt obtge 93e(auptung no4 



Digitized 



by Google 



. 24 

mi^t (&ttoxdit bobttrcff, mnn matif mir SRucffic^t ouf^ 
Legio Ulpia (be6 XxaionS) ^ wown man t^ejOficint 
tei^bem 3fu«fluffe fcer 3fh'eb gefrnbcn ^at, annimmt, bag 
^ler ein ffciHere* ^a\itU aitgelegt war, welditi mit bem 
fltftf eren ^aftmm id ^ebbem^ctm in S8erbmbuttg fianb, 
tinb.bofl Wefc« mib trfc^t ba* wetter ober^alb gelegettc 
*apnmi t)Dtt •€Afar Julian wieber ^fgeflefft wurbe* €* 
war U^ttxei ioxco^l — ttad) amtnian* ©ri^^Iung — 
aW and) ba« grof e Manimcn tum — nacf) ^ a b e I * Sfngabe— 
gewaftfam/ uiib legtere* namentlicft burdj ^euer, ger^ 
f^tt iporbem Mti biefeS wilrbe tec^t gut ju ?e^tte'« 
SReinintg pa^en, unb tnon wiirbe mcf)t wetter Urfadie 
^aben, ba8 Ittunimentum Trajani unb bai t)on Sulian ^ 
wieber izx^efteUte Sta^tU an et|tem anbem s5rte }u fttcf)en, 
aW an ber 9lieh, wenn nidpf — fSt ba6 ^aflett wem'g^ 
ilen* — ^erabe bre §aui)tfdcf|e fc^Ite,, nAmrKl&- bie Snt^ 
berfmtg ber ^ unb amen tc eineS 3l6merfaflctte« an bem 
€^fltt{fe ber SZteb in ien ^ain. £)^ne btefe fntbedhtng 
lann affe^ ba^, wa« Se^ne fur feme SSefiauptung ange^ 
geben bat, femen Sewet'd fiir^em rimifdje^ ^afleff (icfeer 
ftetten, unb nur ^bdfilcni fur rimifd^ Slftfiebelung bafelbff/ 
3» aWatnj liat man bie (Sruhbmauer be^ r6niifc^en ^a^^ 
(Irjmig Magbntiacum unb ber beiben ^afhtte be8 ^a^ 
briau/ fo wie bed Srufud^afteffd }u ^afiel aufgefunben. 
itnapf f)at bei einer SRenge t)on ^aflellett im £)ben^ 
walbe, bie rimifci&en gunbamente unb fonfbge^ SKauer^ 
werf entbecft^ befc^rieben uiib fogar biCbIi(^ bargejlettt, 
unb obne biefe ©ttbedungen f)at 'er feinetn £)rte ben Sfta^ 
men tinei r&mtfd^n ^aftrumdober ^ojleW gfgeben. ^o 
lange bemttac^ an bem wn Se^ne iuigegebenen Drte Uim 



Digitized" by CjOOQ IC 



N , 



25 

thm^^e ©ntnbmauent efaied ^alleO^ aufgefunben wrtbett 
— wal ieboc^ Ui jl&rferer SRacftgra^urtg itoc^ flef^el^m 
tann — fo (angc bUibt Jeite SSe^am^^ung noc^ f^^r 
fis^attf€nb, mtb bcr Sc»ci« mug ju bejfcreit Setteii' auf* 
jefpaft wcrben*); iai rAt|K(^|le wire t)ie%idf|tbft« Ma^ 
nimeDtom bei .^bbetitl^etm/ n>enn e^ ^bod^ ^r Jpobttatt 
itu^t ^mbichrt werbett fantt^ emfimetleit filr b^^ Maui- 
xnentam Trajaoi gelten ^tt laffen, b^tttt etmaS SSeffere^ 
ipirb bod^ wr ber §(mb oicfit be5att»>tet werbm Sbmciu 

U. 

SO it (SueDCtt, t)on ^ctrn #of9c«cl^t3abt)ocatert 

^♦. S/ ^ f m a tt n in ©arm jlabt 
einicittitte. sgei bem er|len ©d^ritt,. ben bfc SBeftgefd^ic^te 
Ottf teutfc^ett ©runb unb SSobett tbttt, bcgegitet ijr em 
aSoIf, »or bejfcn bc^arrtictier «raft iit STugpi^rttna cine* 
@mat«^®ru»bfaee«^ affe SRad^bam jitterrt itnb flliic^tctt, 
em SSoff^ iai bcm flr6|[jtett gclb^crm> bet ^UMd^t ie 
flelebt $at, m'd&t etoe fo iibemdgige Slnja^t, foitbem 
tine fo befoimette ^eg^hmfl entgege^t fe$(e, bag er^. 
Jtac^ jtt)et migluttgeneit SSerfud^eit, be» ©eboitfen ^c* p 
fc^recfett^ ober ga? ju, bejiegen oufgab; biefed^olf neimt 
lerfelbe gelbjert, aW (Staat&nantt nid^t wmber grog,, 
imb em greunb wrffenfc^aftric^er ^orfc^mtg;, SAfat 
neitnt ti ©uet)e», imb biefer 5Kame er^Aft ftd^ m 
fltten Sal^rbmtberteti mttx offen SBec^feln ber Daterldife 
bifcJ>ett®efd(ic^te, (m weit i).o? ei^anber eittlefl? iten Ortejt^ 

. •) 34 ^t^aUt mit »or, ft(>^r tj^f^ii ©^jenffanb fpaier 61* 



Digitized 



by Google 



20 

tauttt nodj jefet in bem SRamm ©ctywofcen fort, obgIeid» 
ft Uint (latt|Kf*c SBebeutung mc^r ^at. Dfej? gdnj 
^betflldd&rfdicn aJetrac^tuttgeit f(^Ott^ ric^ten We STufmet^ 
fdWfeft be« ©efdiicfttfrewnbe* ouf biefea SRomm unb auf 
ba« JBoK, •weld>e« ijoii Jtefattfl bamit bejeid^net worben^ 
ber gorfdjer aber n»rb fat ben v^tUfyin nod) ottittfmftem 
6(^a(^ten uitferer Urflefd){(^te feuien @d>ritt i>OTO&r» 
t^tttt e6mtett, o^ne on bieftti ©tern |u ftogwu Die 
grunbKdiften ©eleven ^abtn ,bie* ge^Wt/ baben 
biefem ©egenHanb ibren gfcig unb ©c^arffmn gewibmet, 
aber wentt man au(^ ba« ©rgcbrnfl ^e^t, wenii man fiebt, 
ba^ bie ^(nfic^ten be| SSerbtenihooKfien fo wett ou^einanbet 
laufen, bag Sujl'u^ aR6fer m 6&far« @ueV)ett bie @e»^ 
iioifeti etne*. SButtbe« flnben* witt, ber ba« ^enlidifle 
Denfmal euicr iirteutfcf)ett ©taaWhmjl unb ©cjittuug 
jfCDtt wiirbe, wobott m feinem Scrtraum imfrer ©cfc^ic^te 
au(^ ttur tm &vnx, mdi nnx ein SRacftHaitg m ©age 
ober @»)ri(^n)or<:' ju ftnbcn i^^ mnn man fit^t/ia$ im 
, grettjlcn ©ibcrfj^ruc^ bamit, STO a nn e r t fdiled^tbtn liugitet, 
bafi *e eitt Soft, ba« bert SRamen ©uetteti gefllbrt, »Dr 
Ut S6ffcrwattberuttg gieJebt Ifdit, mnn tnan, (age id^^ 
biefe iwgebeurc Siinft jwifcfjen bert SJleimtngen fo griinb* 
tii)tt %o0)ev betrac^tet/ fo wirb trmtt eitt SWiftraueit 
gegett jebe wn beibeit, au(^ bettt im'nbev ®e(e(rtett t)er# 
Sei^ett/ matt toitb tbm tticbt a(^ SInmafuttg t)erargetr, 
loemt er, ganj o^tte ai&ffld^t otif jeite 5(Re{imngett, arfi> 
Mil obite fie itt toieberlegett, ftc^ felbjl SSabtt fuc^t, iiii 
bem er, gleic^ fent »()tt attiu ftpyigem ©ebroud^ ber 
'eittbittwtgdfraft, toic wn fibertriebetter B^tifdindjt, bett 
asig ebnt fo toettig tvie bett @ct|arffttttt ali mm 0^^^^^ 



Digitized 



by Google 



^ibtaud)t, fonbem flc^ lebfgKd^ an Itn 9it(^a6ett 

p^ite fie fiber* ®eb% ju J&efrrttern. 5!5d 2R6fer ober 
SSannert ime/ mrb man mi# md^t ci((iu{lrenge rtd^ten* 

I, aSefc^refbuitg ber ©ue^^n* 

St 

!»et stftttte. ^rflflen wir Dor aKemjDmgen: wag tebeutet 
Hi SBort #/©ttei)e'' m ber uralten @t)rarf)et ©fefe grage 
ift urn be|ln)il(e|t nidjt uberfliiffig^ met( bte ©efd^ic^te on 
fp flaitj »erf(^'ebenen ^tten uitb in fo entfernten Sefteit 
Don @ttet)en fpri^t 3(1 Jt4mKc^ bie^ SBort mrf)t tfofer 
&Qmnamen, ^at ed erne aKgememe f))rad)(i(;^e S3ebeutung^ 
fo f&fft bawt ieber ®rnnb weg'^ aKe bie SS^JHerfd^aftert/ 
wel^e esueDen genennt werben, Hod urn begmiffen fir 
©enoifen ein nnb beffeften @taat«t)eretng, ober fiir' 
3»rige nnb ©proifen ein iinb beffelben S5ArterfJamnie« ju 
laftem ©ettft wenn ffe fi^ fer6(i fo genannt ^fitten, 
wiirbe itnr anf nbereitjliimmenbe 3Runbart linb onc^ bOi* 
rauf niOit ffc^eV gefc^Ioffen »erben linnen. -Dagegen 
wfirbe^aier nmgefel^rt, n)enh ficl& ber 9iame@ttet)en mc^t 
Mi ber S^Jradje erttdren Wgt, not^ reme«»eg« g^fofgert 
werbeti ttnnen, bag er gemg tin Wofer (^icnname fe|^' 
Hie eine fprac^Uc^e Msmtm JBebeutnng ge^abt ^aie, 
Uibm btefe lewftt ittUnn gegangnj fej^ tbnntt. 2)ie* 
jur Serwa^riwg gegen ben Sbrwwrf , ben fic^ t)erbtAif& 
Doffere g^orfi^er mit SRec^t iugejcgen |(i6en, bag fie ouf 
giamen«er«drwnflen jn tticl ®ewm gefcgt, nnb babnrc* 
tiic^t ferten griJge aSenvirmng in ber ©efcTjid^te anff*: 



Digitized 



by Google 



'j^ 



28 . 

&MhWi^ I^'^t ^^^ belt .Mamen Ut &uewd oA 
wn f(^we6en ober k>on fc^metfeit. Setbe 9[6Ieitmtdeif 
faftett itid|t ^robe/ wctt btefe beiben S®orte ttur abge^ 
lettete S3egrife/ nid^t^ ttrfpriingTtdie^ auittiden, mit^itt, 
mm man and) tm S^emanbf^aft imift^en i^nett unb 
tern 92anten ®uet>en jugtbt/ bamtt boc^ noc^ gar ntd^t^ 
6ett)iefen i|l^ fo lange hoc^ ntc^t fc|l ^e^t, iteldier Qt^ 
mcmfdjafrtic^e Urteflriff 'ottert biefett SBmett gum ®nwbe 
Ifeflt. , 

<Da{l f(^wt6en ftbt urff^rtbtgtk^ef 93egnff uttb 
aittdbruif fe|>^ iDtrb fic^ toeittv imten jeigeit^ bad aSer 
(ett(^tet ^ter fc^on efft/ ba^ ottt bi(feot SSorte unm6gfic^ 
^'e alte, wn SSfar befd)rie6ene Serfaffiutg ber ©uetJeit, 
jbaf no(^ t)tef weniger bamtt em etgehKrc^e^ Stomabett^ 
Men bejeic^net werbcn tbmtc, beim fd>»e6en Jcigt ja 
gerabe: o^ne merinc^ Senoegmtg l^&ngen/ nur bnrc^ bte 
3ttf&|e: ^in*?, l^er^, ouf^, nieberfd^weben «• f» m. erJiArt 
ti bit Sebeuturtg ertter SSewegmtg/t We jeboc^ ^bUi^n 
Sitt^e tmmer (eiito^e gtetc^ ift. . < 

@cf)n)eifen abet/ beffett j^t geu>5(tt{((^e SSebeutung 
ftwa« befrcr jit ber SRad(ridE)t SdfarS IKmrneit »ftrbe, 
taf bie @ue&ett oKjdbrltc^ bie Slecfer wec^feto^ unb baf[ 
jie attiAbrIicl& Xaiifettbe ouf Sfbetttbeuer au^fenben — 
fd&weifen t|l gana ttttt><pfemi6ar »ott ©c^merf abgeleiw, 
eutem SOS^rte^ tt)ot)on (t^ unten jetgen iDtrbyi ba^ feme 
Slbfcitong auf jweieriei- ®eife, cntweber aui ertterlef 
ClueSe mtt ((^webett/ ober ou^ emer onberen (er}u(eitett 
fep/ >t>orattd ber SBoIKuame ©jietje nic^t woy ierttdrt 
mrben tarn- S)af akr biefer ytamt ihet^awfit aui 
bemieitigen erftirt itnb a6ge(eitet n^erben tndfe/ ma^ 



Digitized 



by Google 



2flf; " 

mx iam ^{iau»)tet werbett, mm^^id) nac^weifm befle^ 
bag gerabe biefe einric^tungen ber Urfpnwg ober iai 
^au^tilnd i^rcr SSerfaffunfl ' gewefen w&re^ ober bag ge 
fic^ baburc^ aKem, ober bocfe »orjfigIid() baburc^ tjon am 
bern beurfdien SSoffern unterfc^iebett 1& Attends ffietbc^ ttKir 
aber gerabcju nUi)t ber gaff, bejbe (Smricfitungctt »er«* 
(ianben fic^ nad^ bamaliger ^^tfc unb ©clegcn^ctt ganj 
»on fettji, bVitjt ^riberwecfifel war gu 6dfariJ Seit (de 
B. G» VI» aa.) 6e( atttn beutfcfieu Mid), and) Xacitui 
(G. 260 fanb ii)n in Men; bag Sdjlir Orunbe ba^r 
anf&^xtn l^crte, beweift nur, bag bie jDeutfc^en i^rc aft 
|>erge6rac^te 2frt awcf) gu ))ert5e{bigen^n>ugtc»,.feitte«weg« 
aber, bag biefe ©rilnbe ba« SSolf fcenjogett ItAtten, fc^on 
abget^eilt^^ unb befefiigte^ ®ruttbeigent:&um wieber anf^ 
jutieben. SSJaS aber im iA^riic^en Slu^jug bemaffheter 
5?aufett betrifft, fo frf)emt tie 25erabrebung,'bie biefer 
erfc^einung ju ©runbe lag, atterbing* em mimttidji 
|Sigentbi5mfict)feit. ber ©uct)cn attein gewefen ju feDit, 
aber bag biefe iA^rlirf) aufgebotette SKannfc^aft auf ^ampf 
imb SBeute au^s<>9/ ba.^ t)er|lanb flc^ gang t)on fe(6|i, 
weif fie fonft jtotf^wenbig bAttc i>er^uttger» mMcn, baffelbe 
t^aten ©igambent,' Ufl»)eter, Xend)Uxn gu edfarS 3eit, 
e« t^atert^ offe beutfcfje SSoIferfc^aftett, itnb.SJaKenfleitt^ 
SSort: 10,000 SRatrn fann ic^ itid&t iiil^ren aber 60,000, 
erfWrt biefe^ Slu^gtei&ett ber eiimtal Derfammeften 3Rann^ 
f(I)aft am bcutlidWl^* 

^ ^ - ^ • §.2- ■■' • ; 

Die urf^rfingfic^e JBebeututtg bed 3?amett« (Sue»e», 
tann in ber SJJat mir erne fWc^e fiepn; bie alfen, aui 



Digitized 



by Google 



fcerfeftett Surjet geBilbctot S(rtent gemeto ititb etgei^ 
t^ihnficft t(l, urn aber biefe ©urgel aufjufmbm, wuf t)or 
iCett ajmgen fcer ?aiie fcfbll. jergffebert unb iai «efent# 
U(^e tJOtt ben Bi^tUt^n bqr 3Iu«f»)rac^e gefonbert werbm* 
©ofd&c 3«f<i$e ftttb 8 t)or w unb fe^r oft ba« w 
fetbii; man benfe ttur an iai Seitmort a^neit (^or^er 
»ermut]&eit),.eitt w battor, fo er^dlt man toa^rtcn, wo* 
wn ^a^n, wii^nm^ nodj je^t in na^eMxmniitx Se* 
bentung itMtc^ iH^tin sbat)Ot, fo ^etgt fwancn (J[cf|»airen) 
npcfj jeftf m ber r^emifd&en 5BoKf|)racf|e ganj fo t)iel wie 
ni^nen, Xxtnnt man nun umgefe^rt t)on bem SSorf 
6uet)e ba^ s, fo'wirb wan nnwiKffiJrltc^ ermnert an 
wafcen, 5Sai6, ®aiM, (^onigO loaBen, fobann an 
n>e^en, wci^en, weic^en. Strennt man fenter ba« w, 
.»el(f|e« 66eraff, wo e^ niii)t jlatt f fit^t, gar feinen ct 
gcnen iant i^at, hki ben fofgenben ober tJor^erge^nbm 
©ettjlfauter Hefct betont (j. »* in ben ©gennamen 
SSiUoJ), ^renjfot)), trennt wan and^ biefeg w, fo tiefbt 
ewe, welrf)e8"jun&(f)fl an ewig, an eben ermnett 
X)te ^bftfbe e t)ber en tfi befanntltc^ b(o^ Sengungd# 
9RitteI o^ne befonbere ©ebeufiing/ e« bleibt alfo aW we* 
fentKd)e.5ajur<el be« 2Borte« ®wet)e n{(^t« al« ej),^ eirt 
?aut, .»on bem ic^ mc^t erji }n beweffen braiic^e,.bafl er 
urfprungfirfi ganj gleic^ ifl wtt e6 nnb ew (aber nic^t 
wit ep unb ef), irtbem biefe wetcf^en 5Kit(aiiter t)or ber 
gejl|!effung nnferer l^utigenSieetjifc^rcibung burcf^aw^ t>er# 
mifd)t gebraud^t wurben unb^namentltd^ eb oor einew 
@e(6flfauter noc^ |e^t im gemetnen Seben wte ew au^ge* 
fprorfien wrrb. (grinnert man ficfj femer, bag in ber 41^ 
tefien @))ra^e bie GteKnng be^ aRttfantere )oor obet 



Digitized 



by Google 



51 

^mUt Un ®crfeiMawter, tie SSebenhiitfl ttt# dnWrtt 
(J, 85. Dti unb Slbf, ©orf trnb Sruf/ Siatfen tmb Slnfe, 
?anipe ttnb STrnpef, ^olbe unb ^toUn, 8orn itnb Sruutteny, 
crw^gt man babet/ bafi biefe (Srfc^^tttung ffc^ fcl^on ttf 
belt aaer&rte|ien ©prac^flJuren jefgt, §♦ JB. te bemSJoIlfc 
ttamen ^u({}en unb S^aucett/ fo mVb jened en> aK 
^leidjbebeutenb flelteti ntiiffen wit einm tief auS ber 
®rujl gefpriwi^enen flebejntctt e, ba« wit birrc^ cl^, ob^r 
ee au^subrWen ^Jjlegen. t)^r 9t6mcr war pft in ^o^em 
'©rafcc Derfegett, tt)eld)e SSudifiaben it w&^Ien foKc, nm 
bie ^fingc bet btutfdjctt Sludfpracfie bent r6mtfcf)en D^r 
wieberjugeten, ed ifl 6ef annt/ bafI man mitantex t)ier u 
an efnanber^mg, anjnbeuten, ba^ l^ier ict geneigte^f^r 
be^ ®nttn nidjt Uid)t ju Diet ti^un Bnne, wenit ev ben 
bawit wcrbttnbenen @el6|3ilauter rcrf)t an* tiefet SSruft 
^jerauf %oIe; unfer beutfd)e« g , ^crmag feine rtmonifc^e 
@^)raci^e wiebcr jn gebcnl . r 

' 9?un bebeutet aber btefe* tief betontc ,e (t^emanbl: 
mit bent griect^ffdjen eu) m ber aftbentfc^en 6»)rac^e ^ 
iberatt em Se^arren int SBedMel} fo l&cif t j* 33* S^ ba«^ 
©ejbofm^eit^recftt, ba^er Oefefe nnb fRedjt fiber^au^Jt, 
ba^er fommt: bie g^e, bie S^e^aft, ber g^wart, ber 
S^altc. ^erner ewig, toai immer iauert; eben, 
welcfjeg noc^ je^t fogleic^ (ber ^tit nacf)) nnb glCe id) 
(bent SWaunt nadfe) bebeutet, ntib in ber ©pracfje Ui 
Kt'belnngen^8iebe« (ir wi in gingen tUnO wi) bie 
britte aSrtentnng »on rangfam O^ot, weldie fcl&r bentlic^ 
anf fcftweben Jinjeigt* t)tefer @a| wirb befidtigt bur(^ 
folgenbe SSetra^tnng: Der Urfprung ber ^prac^ien i(l 
im ftft^ejleit «inbe«arter ber fSilttt ju fuc^n, wp bie 



V 



Digitized 



by Google 



82 

»egnffe t)o« bett ©genfc^afitrt ber Dmge flc^ ttft bitten, 
wib bafiSr Uin anberer Sfafotig utib ^a\t iff, aW ®otM 
^b^fmiQ, wo alfo affe (Si^cn^djafttn tmr ttttt S^bem 
au^ ber 3latnt bejeic^tiet werbett. %h ben aSegnff brt 
f&^atxmi fttt ffiedifel finbet (i(^ in bcr Sfatur fein trcf* 
fenberel Sifb aW ba« ffiaflcr. 2)a« ®iiffcr abet be^ 
jei^nct bie altbentfc^e ©prac^e fibcratt mit bqn ?mitett 
fw, aw, g. S5. Slue, ©fanb, (n>elc()e« ganj gwif nic^t 
t)om Sogd^Si IJerfommt; eine 3nfel l^eift fa auf beutfdi 
SJ6rt^) ober we, wa, wie ffietter, ffiefer, saJaffer, 
SBog tt. f. w. 

®D erftAre ffd> benn ber afudbrurf wleben nnb webc,* 
bie^eben i(i ba* liiHe ffiirfen, balder baJSBort iSJeib; 
bie ffierel^rung ber^rouen ein^r ter Aftejlen mib idjinften 
3uge itn beutfc^en 5BoIIdt^um, ttnter(lfi$t biefe Ublettung, 
©0 i(l wei&en bie fliffe Teife Sewegung ber inft^ fi^balb 
biefe ®er&ufcf| mad)t btandit nnfereSpracfje.benSac^faut: 
rattfrfjen, braufen, faufen, i>feifen jc Sttinem iaute, 
ber ani biefer ®urjel entf|)n)ffen ijl, mangelt jene Se^ 
bentnng; in fc^weben ijl fie gar nid^i- jn t)erfenneii. 
I>arum muff e« auc^ nntgefel&re erfaubt fe^n, ®orte, 
worin wefenrtic^ bfo* iener ?awt t)orfomint, nnb bftfen 
nrfpriihgticfie S3ebeuhtng nnbefannt tfl, f&x $todbr&fe 
biefe* SSegriff* jn pattern 

Der SBegf ijf eine* S5e^rren« im* ®^d)fel bejie^t pd> 
(iber nic^t bio* auf bie SluSbauer in ber 3«^/ fonbem \ 
audj auf bie (Sfeicftljieir im^Staum. Sim bcutlic^flen to'tt 
bie* in brei SBorten l^r))or, t)ie bent 9{antenber@net)en> 
©c^waben am fibnlicftHen finbr 

eben ^i^t: fogtei(^ unb ffac^. 



Digitized 



by Google 



38 

idimhtn }^i^t: lattgfam fic^ fotrtewegett wfc im 

60 f6nntc bemt jenar Stame l^etfi^tt, eittweber tte (Emf# 
jjett ober bte Serwebten (tieretmgten @tbgena{fen). 

(88 ill flanj flIei%Mti8, »clc^e Don beibcn ajrteu^ 
tmtgen man wtiie^, itm immtt^in Udl^e fo tx'el ^e^ 
»)tf/ b($ ber 9lmc,eine i^pxad^tidie S3ebeutnng f^at, baf 
olfo 8S6lfer i^n fu^ren fonntelt, bie 'nid|t$ aW bie is<)rad>e 
nift emanber gemcin ^atteni 

3c^ f^tfle, e« 1(1 emeriet, n)eI(J)cr »0n bcib«i SrHiU 
mttflen won b«t Sorjug gi'bt — fiir bi> .@efc^tcf>te ndm^ 
Iw^! benn auc^ bic crflc SBcbeutung jieft anf einen SBmib, 
anf cinen ewigett SBunb. S)ie« glaube id) and folg^nben 
@r&nben bej^aupten {tt f(nnen. @rfUi(^ mf bte SSergan^ 
jen^eit fann fiber^dnipt bte« SeiWort ni(f)t bcjogen torn 
ten, benn StaeituS fagt audbrfirflicft, bie ©emnonen fe^en: 
^r bte ilUflm ®m^tn gel^alten mxbtn, aJk fibrigetir 
&it)Mi fomttn fic^ alfO nidjt ewiige ncnnen/ mil ia i^ 
Utfprnng innerjalb i^w Oefdjic^^fnnbe lag, ^oc^ we^ 
itiger l^ten batit; bie fp&teren ©ttet^en^f an b^f jDonatt 
iiib in ^«l)ttJaben., beren UrftJrnng fogor in itnfere 3eit^ 
red»mmg fAttt, jenen SRameii fS^ren finiien/ S5eiie|^ 
tnott t^n abfir auf bie 3u'(itnft^ fa finbet M in feinem 
mix Utanntm Wlpt^^ni iex ©laube on ewige gt>rftaufr 
cine« SBoIK, ber gified)tf(l)c namentlid)> wie ber norbifc^e, 
txwattet eine ®6tterbdntmerung^ bie and) bad ISiHtaU 
t)erfc^(tttgt, jwifcfjen beiben lag fi(l)er ber ©Imibt unfrer 
»&tet; Aud^ ti^mtm ^d) bie ^(nrne^m|Ien ©ucx)en/ bie 
Semnonen nur t^te^ ^i^eten ^tUi^i, nid^t ber Unt^er^ 

3 



' Digitized Joy "VjOOQIC 



u 

flingKc^feit IDtr aSegriff w)tt,e»%et loiter muftt olfo 
iti(t|e oitf iai Dafefm M So(M frfbfi^ ^mUm auf ft# 
load ofibered immidjaftlidjti, heiog/nt wttitn, nub bid, 
mitU am maMc^tnltc^fien rut Sitt* fq^it^ eloign »et( er 
ittV^t auf erne hefiimmU Sbtiafil 3(t^e gefc^offett witrbt/ 
loie bie ntciflm a3Aitboiffe in ttut^dHanb f>iA {ttm 
15. So^r^trabert ^ab; m biefem ^tmte noimtett. aitd^ 
bit ®bgenoffrtt ber @(^ioet$ . t^rett JBerettt eiiietr ewfgeit 
»iiitb. 

^tnt STufic^t a6er, baf ®iict)e« fo t>iel oTd. S&r^ 
bunbene/ .Stbgeitoffett bebeutet^ mtrb nod^ imtrrfhlt^ 
bitr(4 me^ere^ ani berfflbett iSuriel eiitf))ro#f ne S^vter^. 
^ (Mm bit Segrif eitter aSereimgmtg Stcfrr )tt(9rutibf 

SSig;. m aitbent fBtmUbottm a^'cf imb f^Mg; totr 

^aUn ti nnt Mdj in Bnfatmneitfe^itttg tmt ortbem Slor' 

teit/ }• 99. tn aufimgebt;. fobittm in Sditber^ im& X>rt^ 

Jiamdt/ ii(«l ®c^^{g/ SatMuF^ SBS^ctrrT; ftnter of 

iDftl bie6t&bte imbgfletfen ani iu^amnmgtxiiitun ^fm 
cntflanbeh ^i0, fe txKixt Hdf mdif toie ba& Stabtgebtef 
feQ»(i ^udfbiib geitomtt merbcn fonitte — gerabe f^ wi^ 
bad S3ttrgge6iet aucfy ber Sitrg^'ebett/ ber Sitrg6ann^ t^« 
^tt fo I&^e fi(^ aucff bad arte itteberbeutf<^e S&ort 
SGBe(c^~|»attd er((&ren, n^onrft balb ^(ore^ baib f/ta^ 
J&ttfer teieiAnet werben; fe|>r ttalftclici! jebed flemeine 
®rt4ttbe fonnte fo gtttannt.wetbeii, ba# auf einigen birfe 
Senemtutig er^t>9r)ugdmerfe, bow audfcf^te^Iicf) ^ofteit 
Uith, tfl reut lufAUfV 9iudi barott barf ^er eiimi^ 



Digitized 



byGoogie 



5i5 

Weifbitt^ bag tacfttt^, obglefc^ er dl* befatnit bortttt^fe^, 
bafi bfe ^eutfd&ett few StAbte b. ^. jufamnten^itgenbe 
SB^WP^^ S^^^bt ^drten, t^nen benndd^ ticos jufd^mtt 
(&. 12 19), i&dttc er "oxtM^X ben StuSbrurf 2Bid>-ge56rt . 
Hub t^m bie latemifdie @nbuitg ge^ebeh, wciT er and) 
rtttc SDlcl&rja^l jufawmcn^Angenber SBBol^nwngen beieW&itetir, 
bfe ttic^t burc^ getnehifc^aftHc^e SRittgmauem ^erbutibett 
n)aren> uitb f!^ i)on r6mtfd)en t)5rfem itui^ boburcl^ ttm 
terfc^febcn, bag bfe emjeCncn jp6fe nic^t xtxt in biefht, 
nabe berfdmnun lageu?- ©6enfi> wnrbe nntjerfennbar eft 
genug ait« bein bentfcfcen SRecfe, 3iicf)tetr> em latetftiftllrt^ 
tex gewdd^t nnb bie ambacti bei Sdfar (b. G, VL i5.) 
erptrtem febr beurticf^ m Slmbac^t «? ?eute. 

SJerwanbt unb glerc^bebentenb utit Sid^ ifl ba* dffc 
bfctttfc^e ©diwatg, wfe in S5raunf(!^weig, (ba« itfeber^ 
iatibtfd) Srun^wicf befgO wnb flc^ a» felbfijianbfgW 
SBort am rdngflen fftr ben SSegn'ff ctner SR^rfere*/ affo 
glefc^fam emed Serein^ t)Ott ^d^en tr^aften idf. STikl? 
tear vx noc^ jn ?utber8 3i?rten bad 3ettnJ0t^^fd|tt)efgth 
dn actiyom, tverd^e^ fltnmftd^ett^ a{fe stmt ©d^ipeigen, 
Ihringen/ befdgwtditfgen l^feg, fa s« S& ui I4 0etr. Sapi 
3* »• 10 nnb e^hxiget C^(!(|tt)fegcO '$fef ibtt 2ftftte1i 
after jeber Slttf^frenitb,, no(§ jefit e6r jebet ©enoffe; 
«ennt man.b^<fyifbert ^tttft^^r fo! 

(gnbKc^ f4e(ttt bet afte^eer6artit«^2fnfrnf vyffie^ 
uttb SBaffett" itttf tin* imer Sebentnng beS ®ittjefib(Jtte^ 
cb/ erttdrban ® t jl ttimKj|^ ?c6enfo h)en^ jn, glaiibdi^ 
^bag ber Stu^brutf web ^fer attgfl nifit) Somntrt ou* 
brief en fott, wo jn ^ami>f itnb ©(eg geWfett nJirb, tfft 
attf ber anbern ©efte gettig fflt, bag bdi! 2bm #df ^i< 



Digitized 



by Google 



36 

im ^itUlalUx nid^t iii {yiutfge aSebeutuitg |Krtte, e* U^ 
jeicf>net nid)t bte ffie^re, ba^ ffie^rfWicf feft(l/ foitbern 
fcad barauf gc6ilt>ete Sfbjeic^cn^ ba« ®api)en. Eiefe 
5aJa»)pett, in ^Artcrer SfuSft^radie SBaffcn, bicittcn m ber 
ittejlen ^ieg^t)erfapHg jitr Uitterfdjcibung berSc^aaren 
iinb ^aufeit im gefb. ©o ber ffiegenbc I)rac^e, ben bie 
^auptUute ber ®ot^en on ber ?anje fii^rten, nnb an 
beffen ^erfc^iebenen ^axUn bie einjelnen Jpeerabt^cilungen 
i^ren ®amme(plag erfannten. HUi gelbjeicfjen trng ber 
gii^rer felfcfl- Der ?aut ®aff, @a>)f, noc^ ie$t in 
gaffen, Waff en, Oaffel unb ®abel ge6r4udE|(icf^, beyiid}nH 
fiberatt etwa^ frf)arf getrennte^, genou abget^fte^. 
ipief alfo «rf»)riingKcf> bie Slb't^ilung felbjlSucff, SSafe/ 
fo liegt nic^t^ nd^er ali ba^ 2Be^ in ienem Slufruf f&r 
ben ®egenfa| }u ne^mett, unb ibn f(x ju ^erflebcn, baff 
baburcf> ber SSunb unb affe feine Slbtl&eifttngen, bai aSoff unb 
alte feme ©enteinben, 3(ffe f amt unb fonber* jupimmeng^ 
tufm, anfgebctett werben fofften, unb biefe^ 2Be^ ift a(fo 
wieber loerwanbt mit e^ nnb g(eic^bebewtenb mit SBrg, 

4*f«»?"S«K^^ ®^^ ">/^l^ ^inrei^en, «m n)enigjlen« im 
Jo^en ®rabc w^rfd^einKe^ gn »tarf)eii, bag ber 3tam 
©ne^en jwar ^^)^»anbt Up mit fdjweben, aber nic^t bo^ 
Don f)ttfomme, mb bafi btef^ aSerwanbtfc^ft anf; bent 
S3egriff einer ©tdtigfeit nnb I)auer berul^e. (S^ ifi mn 
notfj ibrig nadfjjumeifen, bag, nnb warnw bagegen t>a^ 
SBort ©c^weif entweber eben balder tommen ntiife, ober 
wit bent ffiorte <Bnmn gdr riid^t \)extcanbt fej)n f6nne* 
©ttweber ift ti nitmlid) dui bent weic^en ?attte »ci» 
gebirbet, nnb w»anbt mit mii>, iann ift bi? tBejie|nng 



Digitized 



by Google 



SI V 

ta^er ^mommen, ba^ in einm ©dimeife ^rde ^aax^ 
J^ertonbett ftiib/ unb wir ^aim milbcv ben Segriff t)on 
JBig K- £3ber iai SBBm i(l tttfrt&ngfic^ H^^t, nnt i>tx* 
wartbt wit b(?m in ber SoIKf<)rac^c nacf> dbft'^cn Seitj* 
joorte fdjwappeln (»erfcl>ilton) wit ©a))»>en, ©affen, 
bottp l^at e« in fltteii ioerwoitbtcn SBSrteni ben Segriff 
einer Xrennnng, fo i(l ©4wip<)bogen ein offener 
SSogin (popticus), fo l^eigt roippen^ fc^neKen-, unb 
fdjweifen bebctttet fiberatt eine Slbiwid^ung/ eine Sfbfom 
berung — aber alle biefe ©orte ^aben cinen batten,, 
ftitj abgeflogenen ?aut> unb biefer ifl eben barunt fur 
hntdjaui wefentffc^ ju j&aftfn, urn fo mel&r, ba biefer 
IJarte ft^arfe ?attt an flc^ fcfion biefer Sebeutnng ange/' 
tneffencr i(l. ©^^^ affo ba8 28ort ©djweif mdf)t »bn 
jlencr erflen SEfiirjel, fonbern vonbfefer anbtrn abgeteitet 
werben mn^^ fo fann t^ an^ unm6gKc{> juv (SrWwttg 
be^ SSoIf Unamend @uet)en gebraucljt werben, 

8hn ®c^(ttfe biefer S5etrad(tungien Aber ben S^ameit 
ber <Buei>€n inn9 ne^c^ eine ©t^Ue aud jtacitu^ eri&utert 
werben, nod) weWjer ed fc^einen ttnnte, aK fes> berfetbe 
k^on bem 92amen bed (Stamm^ami ab^vdeitmi wohuvd} 
benn alle gorfc^ung n^cf) beffen fpracf^ticJ^t ^ebeutung 
unnAe «nt^ tJwgeWtct^ wiirbe. 3^acitud fagt nAmlic^ (G, 2) j 
VSlmd}e be^Att^&ten aucf^, bag me^rere (beutfc^e fSbttep 
fc^aften) t)on beu &tttetn abjlammtfn, wc^rere ®tamm^ 
SSottien (gootJa appcllationes) truige«/ aid ba flnb: 
SKarfen, ©ambriYHet;, @ue\)en;, SSartbalen. SSirffid^' 
(i»b bied Ac^e alt^ 5Jtawcu. 2lffein Doraudgefel^t, ia^ 
bicfe ^UUe. i^id^t' anberd^ fiberfc^t , unb baburcfy fc^ojt 
ieiie 3Semi.ttt^ung entfenu mxbm foiwte, fo fa^t boc^ 



Digitized by VjOOQIC 



Xacitni itlbfl Uo«/ baf btefe ytamm ia^wA fdt feyeit^ 
tit wtitm ^e^avofitmi, bof (ie gentis appellolionm 
\epmf fnW er nut ali ©age ait/ bereti ^nq^, wegm 
ber £ttnfe{^tjt be^ 9((terf(um^ nidft 0e))ruft vierbett {^e» 
ffietin aber bte si[(tert|uindforfd^ap btt ge(e(rten ^f^u 
bunb^rte baj ^aui 9laf fau t>i>n yic^m ber 6ei (S&fdt m 
tommt, SranbeitbitTs V)pnSrettmt^^v&€ffcit l^oii ci? 
tiem dx^&ott ^hjni pber sar^atat)iet| Maeitttm Soto 
uttbgrqnfen |^on eiitem ^raitdd ^(eiten, bf rea ^afe^^ti 
burd) nid)ti in bd: 2BeU bcurfitnbet n^trb/ fo oerbtenm 
roat^r Jaftifl Ji^KAc Stta^rici^teit pie m %a^t\^i 3dt m 
gWiinbe bet (.woU^t^ijeinlid) fcjr imgele^rten) ©arbeit fitfum 
ben'iourbeti/ unb imir ^'tte( bei; ^oiUbcln^ii^mm imb 
<^nnut^igun9 ^aren^ (o lan^ Uinm ©ianbtn, aU ftc^ nid)t 
cHDetfen (&|1> bag $po))ien<' unb SSaKaben^lMc^er bosf 
maid fntifdjer t)erfa5reBfe9eit,.c(f« @ief(^i(l)(«forfc^er bef- 
0to^op^i^m SeilalteriL ; 

3(eci|t uitb ^ alt mat ber 3ian\e ber ^ite)oen ^eivig^ 
(ibcr bqg er fe(it ^tammttame gewefen fe^n ^nne, W 
^eifen fal^enbe Umf!d^e« (^en^: bte (flatten »(>aren 
iu S&fard r^tt gemi^ unter bei^^Het^en ^grtfeit/.betM 
i|Ocfy nennen fie ftd) fpdtcr^ itie me^T f9« ^ein S^olf 
tifber t^ergtpt feiueit d(|eflen ©tatom^ater. (Srmnertett ftc^ 
bodj irx .ber ^racl)t bei 3(ir hie ^^iirier, m pe Sib?* 
t^otmttn^e ber 9(inbro.nei( fe^en! 

3n)eite^d fagt S^cttit^^ bag bie ©nes^ett fe(bf]( ou^ 
tjerfd^ie'ociien ©timweii (geqt^e) befl^nben, unb writer^ 
((Wbet ill G. c. SgrauSbTucffic^ mebrere'' bcfonbere at^ 

fi(immimgeit unter i^neft (eias4em sangaiois etc«> 

J}ri(tett* leiteit b<e JB^tatJer i^reo Uif^rnng x)wt b«« 



Digitized 



by Google 



tOtatttn ah uid) mm ft^rj tmwf. ®iw ©ue^e ein 
^eantmnome gewefen, fo ^4«en fi^ naturK^ Wefen urn 

bnt 6^ate«t in Unftitim aff^ebett wawu 
.^ t8iertcii« mxm bie l^ongobaifben fcanbtfd&er ^6f unft/ 
^Un alit> tdtmi^ ^t$t^nmtbm Unmn, wire biefer 
9iame aitfle&p w, wAre er gen tii appelUtio gwefett. 

i^i(^ lattfit bic ©ttettert tti*t emeriei ^rte«»et# 
e^img. ^o-fagt XacttwS (g. S), jie opfemit iuin X^til 
t^ 3(i*/ fobann c* 48 »on^ b«i aejl^fern bt?, ^tmc^ bert 
©*ftif»prtat b^« €wM«/ @we»ett iporen, fi? W(?^terr 
>fe aWttttet bev @6«cry bt> 9la^ar»alen (0, 45) We 
f^tto^tmcti, ia er erid^rt fe|r ^fttmmt wttb auM&^xUii 
(€•% 4bj »oii jvei ^mii ^erfc^iebenarttgeii ipeiftgt^ftmem 
Itnb @otte«t)ereJrim9en4mter ben.@tte»en, bem ^erfta^ 
J)lenil <mf 9«&$e« w^ ber ®<ribfeier fcei ben ©emnpnnt. 

iDie e«Meji, iMBoii IDie ^etmmg# baf ber ^lonte beif 
fSAMSt®tie»)e«Jo piel at« Sibgenpffen, pber 
^fwDun^ ^g^ ©bgettPffen feebeute, voirb ieina^e 

Utt'^ewifijeit.werbett^weiin fWf a«« bev ®et(|i(f>te mdi* 
vetfen liftt/ bafi bie ©neam »tt<(6^ efbgenpffen n^aren, 
^af biefen SRamen bie 9RitgKeber,etne« 586r!er6ilnbitiffea 
aW fpi^e ttugeit, £>{e« ober ^Imbc i(ft aw§ fplflenben 
^riftttben bebau^en jtt bihpfen : 

•JCacittt^ fogt (g, 58) audbriWfic^: „t>te@uet)ett jtnb 
,,iiicf;t. eiit etnjifier SolWPamm Cgent) h)ic g^atten mt 
i/S^ttiiW^Wi fpnbern fee b^wp^nen ben 8r6^teti S^eil 
i,®erota«teitd# lurterfi^ett (tc^ imd^ befpubcrit $6(fei:« 



Digitized 



by Google 



40 

f,iiiiaftm (naiioQibus) ttttb Stdmnt, obgMc^ fte tit^gt^ 
^/fatttmt @U0»ett gettottitt werbeit/' 

Siomit Meuit @rra6o &krein)»fltminen/ ber(!8«(^69 
crjdiflt: ^,9»arbob ' (fern ^eitgenoffeX^tfbe t^on beii @ttti* 
,,t)rtt foflar bad SJoff ber ©emnonen fic^ uitterwoffett/f 

Ufefe ©cmnonett ahet fmnt amij Zatitui (g- 3nJ 
a(^ bte (t|rer Slnga^e nac^) i/r&ftejien unb t>onie(mfleit 
bsr @uetien/< unb fagt, »/baf fie' 100 @anc Um^mx 
«mnb btefer mitt Umfang bie Urfacfie (e^/ wefj^olb fte 
•ffic^ #1^ bad 4^au)H:^pK mttt ben @ue))6n bte(teit'^ . 
S&fap bagegen falgt t)on enter fotcfiest S^fammeitfe^img 
ber @mi>tn gar ttidftd^ em)&(int t|rer immtt nut aii 
emed eimgeit fBolM. @o fe|t er fie (b. G. 1. 5i) iteft^ett 
bte SSangionen unb^Stoiteter^ tion beneit iiefanttt ifl, baf 
fk ju f(eut xQoren/ um aitd v^erfc^^ebenen frihflfldttbigeit 
S36lferf({)afl:en }ufammettgefe$t p fe^m ®o itennt er 
(b. c. L 53) 3l[r(0)$tild ®ema(m erne gebome @uet)m, 
Sbbann fagt er (b, G. IV. i), bad SSoIf ber @ae»ett 
^ beumeitem bad gr6^e itnb fheitbavfie uitter aUtn 
IDeittfd^en/ unb fiigt mtmittdbat Stot^ric^ten uber i^re 
ffierfajlimg ^inju, bie wentgjiend fbfgenbe jwei ©d^^ ^^^ 
n)?ifens @rfilic^, bafi er* fic^ genau nad^ t^nen erbtnbtgf 
iabe, mad er b^ne^tn nidft nuMla^^ burfte/ wettn er 
*)0n bent Selbjng gegen fie eini^n Srfolg l&pffen tt>offte, 
unb woju ed i^vx an @e(egenfiett ntc^t felf^te^ ba bte 
Utter; fetne '@ct|ii|Knge, nur jn genan mft tjnen befannr 
geiporbeu yparefl. 3»ritend gc^t attd Sdfard Sefc^reifcung 
ber @ttet)cn (b. G. IV. i— 5) , toergfidjen mit feiner 
^cfjifterung ber ^eutfrfien itber^aupt <b. G. IV* aS)^ 
fejfr beutlicff ^er^or/ bag t§ttt ifure S^fammeitfefiwng an« 



Digitized by VjOOQIC 



tne^refcn S6rtcrfcf)afteu ntcf)t jinfiefannt getliebett, aMn 
fo nnb&tntmh erfrf)(eneu fet), ba^ er c^ nicfjt ber SWu^c ^ 
tt)crt^ fanb , berfetben au^brucfficf) jit ermd^ncn — norfj 
bcutlic^er wirb bie^ weiter uitten werbeit; l^ter jtur bic 
attgemeinc SSenterfung, bag tiacf) atten 5«acf)ricf)ten , bic 
fid) 6d Sdfat uUt hk @uet)cn ftnben, i^m bfefe ^an^i^U 
fdc^ficfi al6 gin^eit, aU cin fcjt fit fief) fel6ft m^mhtnt^ 
®aiijc erfd)iettett feijen/ j. S3, h. G, I. 87, VI* 10. Die 
ganj belKmmten itnb beut(id)en 3tac^ric^ten fo bemd^rteir 
Seitgctt, mte Slacitu^, ©ttabo, Sdfar, fcf)Iccf)t|>m alS 
uma^t in^eite ju fd^ieben, Idft (icf) JiicJ)t red^tfertfgeii, 
fo fau^e jtod^ erne aSereirtfgimg be^ 2Biberf^ruc^4, bcr 
fic^ gwifrfien i^nen ju finben fcf)emt/ wogli^^iflj bicfc 
liegt aber fe^r na|e: 

Da^ 2Bort ©uctteit fojeicf)rtct e{neit SSunb t)erfd)ic^ 
bcncr SS6Ifcrfrf)aftett, uub Sdfar ^attc c^ mit bcij; SSunb 
im ©atijcit iu tt)un. < ' *.*iH'i.'r^ 

:£iefc Stnjic^t wfrb burrf^ cmc gen<iuerc ^orfcf)Utt3 
mdj bem 3»^ccf, ^m ©rdnjen, ber SScrfajfung bicfc^ 
SSunbcg, mb mi>Udi^ fudf) burd^ feine ©efc^icfste ttielfad?) 

gragt' man tJor affen Smgctt na^ bem Swecf bcl' 
ette^^cnf^imbc^, bcnn o^ite btcfctt Idgt firf) n?eber fcine 
SSfrfajfung, iiocfj fciitje ®efrf)i(l^tc ctforfd^ert oberbegretfett/ 
fo (16^ man fVeUfiJ) jundd&jl auf bie SRSglicfifeit , bag cr 
jar fefnen erfe«n6arett 3wccf ge^abt l^abe, baf. er Mo3 
Wxdj ®tm^n^e;it entflanben fe^, mbem mei^rer^ bcmify 
barte aSftHferfcfiafeett, o^^ne anbcrit (Srunb, ctK weH c« 
i^rc S8orf<i^reH audi getban, in gcwijfeit nd^creit ?Stvf)hlU 
wi|Rw gcUtt/ Plj birfc tpitber awf ifivc 5Wacf>ft?mmen »cr^ 



Digitized 



by Google 



/ 



«*t mm m^ ^(mm Merer m0f^t mUb hit 

ISkit^iMf^^ tint loeite. m^: ^^Udmi fagt 
^fxa^fMl¥l, b<i{f pk ^^mnmm hit U^fttn eitet>m 
ff9ti$0 ^ ^Vfo^ mt offD aUmiaikif mtftcofim, fd votin 
rwfP «rftMrt«n« Wwwf reidjte, etoi fd wmt mttfte audi 
^ mbfif rei^i wie itttb wontnt btr ottbunt ^itf ))^tA 
iWer bw iPiwbf Wflettrtctt? wb iAtJ^ia i^tmtt ia 
9x0) fin 3»«*> >f? ^xipt&nQii^ mdit wticaAm, oblfe 
boi^ itlc^t bi> Urfodlf^ bf r fnt^^mtg hti iSettini mr^ 
fOt oHmh^H) bmrc^ t>M Mm tnt Sjtreitt enMkfern j bet 
trr jjigettpfwr^iM^fifbf intfrer Sttft>orbem <}l biirc^ 
att< HR^ m 0(<wBeit^ ba9 fie S^^imberle f(»igj te^Sm 
bittbiuiam Vermeilt baben foKtett; bie notb^ettbfg i^e 
Uttgebitnbenbdf mebr ^r ntmber U^dft&nUn muf te^ 
(oentt, ffc Hbti gaitj uttb gat lemm SBortbeflf gcf^ii bit* 
tot, ^fffen dtxti^m^ Wn eM aC? 3"^ ^e« 3Bwtbe« 
S|dte«imi|[, \ ^ • 

tS! wcfcJVo^^^^^ 2)te ®efi^'(^te>iflt^im« m 3tt>e* 
bermefjlctt SWffeiWbtbniffe after imb iteuetSeft entweber 
^eineinfawe ©otte^Derebnutg, ober ipanbel ober, @c^it& 
mtb £ruO gegett dii|ere ^einbe, i^bet *^ei0 eiite ei»)ebt^ 
^9i;ilbevgebet|^be U^tentebtnttitg* - 

£»a& ba$ Sut^mfl bet ^ite))eit emen f^kl^en Uoi 
l^or&berse^ben 3i^ti gebabt boben folfte, ifi tm be^ 
|9illeti md)t rocilfxiditixAid), mii tiUaiet mtQliiox fc^oti 
tutb bt$ noc^ 5£rajand 3eit fQxtUfUmitti }ii bobm fciiemt • 
(ittllxt man htnlimtn mi ttciQ, {o bcHttt tta^m^in 
PiW onfmtn^ boucntbeti ^ta^ 



Digitized 



by Google 



iiti mt ttr ^moUgen aSUbung^ufe iex IQemo^ner beS 
jttitern $etttf(^l[anbs^ nic^t wo^C an nimn imr t|ei(4r 
fagt att(^ Sifot (b, |r!* W, a) ^if&mdi, (iStf^km 
fommen tnef^r i)t #9«ii# llt» t^Heu/bit SxieiS^^ie^ <ibim 

(gfltfii^t itli^/r l^f fmf» ^NH^elj ber f&& fl«f akr>^ 
|(ptf ber ^>s^^^tftr^ef^t&|f|> etne i^artfe iit idfiit^, 
fei smif tr^^m ^itttQ i^m^(^ dQ. ^it(^ bte (St«i 
fit^r bf^ SSem^ nt ^ueioeitfottb toirbe nte^t ^eti^teit gff 
mefi3t fei^n/ toenn matt ftd^ aitf v^ottbel k^rfbmben fi&tte, 
Unn iti ber baiMie^ S^afjprtt^eit ber ®d^tffa$rt 
bitten (te Wr l^idftt ^eit SerfrB biefrf (grjeugtiffcft 
«u« bem 6db norl btnt Storbet; ^ro)^a'£ att«fc^h>^t^ 

' Da^ ba« ^9lbmt ^er ^uei^ett ®ott(^t)^re|rtins^ SUm 
Bwecf ge^a^l fiobe^ {fl tttd^t mo^rrndgHc^^ bix (ie/ iii^te" 
o6en fc^ott gej^t'st wurbe, tik^t emerlet @tauben mtb 
®ottf^iettfi |attett{ ei 6Iet6t c^fo ttur @k^ttg imb ^ru^^t 
Ar^S/ al$ wcS^tid^tiii^tt d)i>^ ^^^ @uetten(ttnbedi 
Alnrig^ ttttb bafi bieS mrfOd^ fo gewefen fe^/ baf&r fpte^ 
^^ ft)(flei(be/ i9ie n^ fc^'nt^ Mt mjc^tige ©r&nbe: 

(Sv^Ui tttUa^t ^ ^ttcaai am n^tftrlid^fleit bte fe(t^ 
fainc/<lh#eutimg^ tef (S&f(ir )$o^ fhter Bufammenfe|uit0 
^ @9rt>ett dui ^kt/n/iti IB((fern g&ttilfd^ fct^m^tgt, n)&(^. 
rent ^tro^o it^ib 3:a(it«& ger^e btefl (e^ete ^eraud l^e^ 
UtL @txaio iiAmftffi lefrte )tt Slugufld Bettetty n^o burc^ 
SNarbob imb ben SrbfaU ber (S^atten tmtere Stimpft im^ 
' ,9^ bn ^a(«en nttfltftR^rff/ )¥P alfrfeitte Bvf«tRme9« 



Digitized 



by Google 



Jtacetn^V ber fingm 3eit in itx a% Scwffc^fettbf 
(rtte> atefwi^ettb bie ®«ffen ru^fn, unb/ wie fid) 
Utttcn jefgVtt iDfrb, bai SSonb swrfdieit beti ©ettoffeti pei 
evwmbmbti fc^on fcf|(aff gemorben^ femer g&na(i(^en 

^f^d ff^ ^<t(^ ^^^f fo ^9 Att<^ ^'^ ^^^ efosetnm 
»6lfe^ wJdKtger fc^emeit imifkit ali i^n locfcrt akrtfti^ 
bung, fUi^t bagesdti iemte bre®uei)m juerfl fenntn nttl 
iem 6(^toerte in bev .^onb fti 3(rtom'ft$ i^r^ nnb bnr^ 
bte yiaOitUiit, ba^ 100 SSanner berfelkn im afnjug fei^eit 
ftff }tt Mhmpfen iK G. h 5u 57)^ bonn ol^ biefurc^ 
(aren ^tnbe ber Ubitc CIV* 5. 16)^ att cine frtegertfc^e 
aRoc^t/ bte er fonm m ber 9i% fre^Kic^et >itte, a(£ 
er^ bcQ (SJiebAnfen fie jn fc^retftn/ ober ^n A^e^nbin f&r 
^mer auf^b* ^^ bief^ fitr<^r6are 3!ladft nut im ^eg 
imb f&r ben *rieg ate^ein ®anje« erfc^tae, im gmbm 
lingegen (eine gemeinfame Sbrigfett |>abe/ fonbem jebe 
&utbfic^ft unter (lefonbern ^ii^ien (le^ey bo^ wu$U (Si^ 
fax xtd)t Qixh benncr erjA^ft e« fetbfl (b. G. YL j2S) 
)n>ar k>on aflm Deutf^tt tn^gentem/^ oKetn bte gmije 
©c^bcrung ber 2)eutfd|en <n *>• <>• VI, ai— r28 t|l tn 
alien t^ren £^et(en f^vtfit^d^id) auf bte fSumn )u 6ei 
^e^en/ benn er fcf^iftet {te nur etn^ urn ben ^mb )it 
be^dixeiUU, mit bem er^ eS ou^un^e^men wc ^atte (a. 4 
£)• 11) nnb bt^ mar^ wte and bem gonjen Sttfammen^ 
l^ang ^ert)or g?l^t> ntemanb anberS, at* ber fitemfcffe 
{6nnb. Ueberbte^ fann gerobe jene SSac^ic^t n)0^ mtr 
auf bte @igant6em^ S^eru^fer unb Qm^cn ge^eu/ bentt 
hit i£enct|tem - unb Ufipeter lernte er old J^eimatlftofe 
&i\d)tiim Unt^ttii bte Ubjer J&atten fc^on' gaOifcf^e 3tet 



Digitized 



by Google 



45 . ' 

-ttnb^ttteflttgeitomitiwt. IRan ctftt^ er otcr wa im 
d^^tmittm fwmitn iRamm m\> in wei^v ©cflenb fip 
njo^ett,, jtt»ct(af(iflc 9i(M^n<^t »ott 6er iimettt IBetffl^ 
fttjifl utit) bm?e6en imirietiftt, fiMWte er tmr m S^eaug 
ottf ©igatnbent unb @a«pai l^dben, itnb flifo ittimijjK<^ 
etwa^ fSr aBgewe^ b«»tf(l)e ©ttte miQtUn, mi M 
gerabe bfi be*, firftfiteit uitb »itl|tjfi{lm SSoK, $« b«i 
©ueBctt tt»# gtfwttbctt ^tte, fonbcnt n«r bet eftww 
wwtt «emew»/««b et»« tei fol(J)ett> WMt.bereB ®ttrt(^ 
tUMgm fetn (i«f)eter ®(I)Ittf we^r ottf bie ber ibrtgwi 
be«tf(^ett asifftrfdjaftett gaft. ^itte ober SAfar au«^ ttwr 
erne Sl^itttng ge^abt, ba^ bie ©uewtt fine K««i|Kt|in? 
mac^tett won jencw aagcmeittht ©runbfa^, fo wftrbe er 
b(e« ba, wo er »on i^cn befiJnbcr^ f^)rici|t (b»G. VI* i3), 
^etoi^ gefeigt, tt lofitbe wewigfleni itit^f gcfagt JM^W/ 
l>og fie bm »etne^«t«tt «oW-^att« lOQSauen befHIitbcrt. 
Slber biefe 3ufamwenfe6tt»g toratte ««b ntitfte if)m.an^* 
wefefttric^ erf^einett , ba i f at , bae! ®aHie , ihib mv ju 
fe^r wit gefamntter «r«fl entgegctt trot. 

©It jwi^er ©ntnb brtfit, bag betr SSttttb ber @ue* 
t)Cit eittett friegerifc^ett 3»«* i8cl«^t ^C/ I^S* <« i»<t 
SleMtentngett be« fdjorffe^ettbeti attb gcttfltt f|Ji*(^htbett 
a:acittt«. @r fagt ^«&ntIid^ itt G. 38: „^ai Wi^icljett 
„ber mfoin i(l aafw&rt* itt-tiitett ^otett gef<^r«»tgett«« 
„^<Mpt1)aav, bobttird) ttMt?rfc^eibett fie fi^l »oit anbent 
„l5etttfc^ett unb sugfeic^ ber fteie @«eBe tjwn ©cTatten/' 
®reid| na#er fd^rt er forti //t)ie Stfrne^nteren n>*inett 
„bicfetn ^aar^juge nie^r ©orgfott, «ber ni^t ani @» 
„foltfu(t»r, f onbern wejilt fie itt bett Stam^f ge^en, 
„flrAwbeti fte i^tS^m, mt^ro^i mW ttnb fcM^<« 



Digitized 



by Google 



46 : 

fiOl fit M8 ITitge W« gefitbe^i tirfo An tix^ii antnti 
tttannte man ittt freien fiRtJifrffeti Sfbgencp, ali an z^ 
Ker JpaoWtft^t, We cr|l angerrgt wwrbe, »nwt er m 
€Stre{t gittfl, gewip em jfentff^ fl(^ete« 3^irf|^«/ bag ber, 
^fcimb tmr oitf «tieg afcgejteft ^abe. ^ 

tjtt britte iinb wtd|ttg|le ®rttnb ^ bi^e SReinutig 
fd^irtt uifr aber xn \itxn emflimnttgen Settgnfg <iSkx afte« 
®^fd)tt^<qtteffen $ir rkgeif: 6ctp 4tnftfe S3orAttent etn Soff 
))0tt'3isem i«tb ^riegenf genfefen fe^em ®a< unter ^ 
nett auffottimett, togemem iiierben unb bauent folltf/ 
titufte iiotijwenbig bfefcr eiflentJiimKcften SRicfittttta ijre* 
gattjen Sebend fotgeit* 

##SL®'^'"'*'""^ SRod) weitere ©riinW bieten ^ bar 
b^i bemJSerfttd^^ biefrtt (riegeitifc^it B^M felbfi it&^ 
|u befitmnteit* 

Pr biefe l£ktt(t(^(ims b^rf jeb^t^ ber @taitb)»tmft 
iti(f|t iteben ^ctoii gemi^^ iverbeit/ i^j^r beffeit Bett 
fc^ott Xiber )^on anflen mb.SKdrbob mn mnxn fi6renb 
lutb imtmiljenb anf bk ^uei^it etttgeHp^trft fatten/ xm 
fruifffn )E){e(mf^r tn ftttj^ 3eit (Qiititfipte^ettv wo i|r Sitnb 
tn DoCfT fnfc^er Seben^frftf^ ^c^t^t/ fo ba0 SAfar> 
^xaaXivmcn utib 9<^Ib(err/ l^n 4(« em fell ^ trntt's 
Derbimbened ®ait)e ei^imnfe^ beff^ SRaci|t tm oftteit 
ltamt>fe su yr&f^/ bein iKil^ SRame m^ t<iX^avx 
f^tett* Unb S&for'tettft bextee fe|r erimitbitr att/ n)0^ 
iwi^ Wer gefragt witb^ . . 

Cr fajf (b. O. VL !i5)-^oii oSeit aeutfc^en: /^fio* 
i^fifte e^ft einer (Scmetsibe (cirxtM) ^> b(tf Voitb Hill 



Digitized 



by Google 



Son bnr U6tent |omit«:^l imm^glU^ d<^(tdl> betiiiiitfeffc 
rontttm M i^^ iamm 1am ttt i^tm iti^mn imt 
N|aiH)ten (b. &♦ IV. 5, .t6). Kodj h^rtltgeif auf USl 
2>n*tent unb Ufi»)etet, few e» wirtCd) Ipfimnett mii^ttlri 

%tUbin wit ffirat. S8ad>bd«l n^i^umn, \t^ fogit? i«^ 

gtitl^tfutflc^ 6ei fi* aufttd^meit/ (fci 64 IV* 16) wW.imt 

jlenem @ri«H)f4|&t ftmw t^^mid^^ fd^wt* \ 

' , IDaflegett fagt SAfat (b- G* IV* 5) gtrdBe t>b« ben' 

©uewen giwi) bdffcrbr/ iitib ti i^ Alfo g^r fan ^df«, 

bag «r ien^n @rimbfa| juttAcfift M i^nm v^vfjewmnim 

^at iptebttrd) aber n){rb dle^ ftor! ?ag Jener ®tmb^ 

(o^ wirttict) ttt bcttt '?c|)eit.twb ttntm unft^r JlftvJwrberii 

f0 ticf ttitb fejl btgt^et, war er »irKicf> otteit fcert 

SQ6(fevtt eigettt^ittnli^/ bt'e {l(^ ttt bett ^uciMtbtittb }ti^ 

fotttntett tbaten, fo folgt ttotbwenbtfl/ bdf Dor biefftf 58er<» 

emigitttg fte feai^.> wo t>ife I69^tt{l|i eittottbet t^fc f^ 

mm; m b^ftittbige ^B»p^ ^nteretttcmbeir tteiwtcftrt ti^nn 

bett; fobarb jwet ober me^tm ftdi, be* ^atn^fe* ttttibe^ 

ilber bie @r&nje »erflli(;^ett/ tttnfteti f!e ettttDeber jettett 

^ ©rttttbffll ginjHc^ aitfgebett , ober fic^ juflletc^ barftbef 

^^erabt^bett, bag fi^^UmtxI^h ber 'gfitfte^ mtigetmnrften 

®rdttif(^(be lefeett 1Dt?ittett btlttett i»otttetr; jebett emg^ 

bruttgetteti ttt ©mefttfc^ofl itt i^etjageit, forbfertV SJttffl^ 

fett^witb ^fttg^'t, aber 6eibe forbettett atic^, boff bie @W 

iioifett t^rejt SBttttb toetter attibel&ttten, boff fie f&^( flegett 

jebett attbent Slttgrtff betjttft)ttttgeti gefobteii; betttt tontie 

bet ettte ati«ietitetn (StU^tt berjagt, fo Jotte ber attbert 

mi$ bem^ muni fHaitthav ttitm %tkbtn, oTfo fefb|t Utnt 



Digitized 



by Google 



4B 

UeScifaK ooh eeittn 9tiajti)ttbM0itat, (ag a(fo in ber 
9tatf^ »eb^e bed Sunbgenoffm Sonb )5on brr dftbrra 
Cette ]mtg46> biefed befc^ft^en {it ^ilfen, vvb ^ bofihr 
^gcttfettt'd in ^MiiAmf {ag bem fd|(«^ 9Settf^ett»eri^ 
ftonte inter Stotttr Mber nait getmg^ mtb mmet ilrrr 
%tm^ tt{<^' »eit^ «Id gefAffrIi(^^ tftS t&glic^e a3e^ 
t&rfrtifl ator fditctt ed Sttgleic^ fo brorgenb^ baf matt 
itic^t bebeutettb tnett fcam^ tctm mm amimmti 

®er J^anytjtoecf b<fe ©uei>eitbmibe« fe^ geteefeit, 
ifeejflaiib im ^rieg, itttb iun&4^ ©ic^ntng gegen Ueber^ 
foV bttrc^ @r|attung etner. n)iifleit SOtorf ringd itm bi^ 
^&tt}e ber t>erbitttbenen Sonbe; 

eftt itntergeorbtteter, abet ebett fo jiot^weti^ 
his^r 3tt>ecf mttf bte ©f^dftimg be« gt(ebenfi ainter bew 
jjBttnbe«gn»fFeit gewefeu fe^^it; 

enblic^ latm (id) baron itec^ ittan^e anbere. Ue6^r^ 
ftofimft f&r iufilHfle Swerfe gerei|t i^atett, wown jfcft 
fr^HiOj Urn (Ufyre (Spur in ber ®eifi}ii)te tt^tm ^aU 

nfjB^M!"'^*""* ^«^ «^<^^^ ^^'^ *««^«^« ©ttri^tung nnb 
JBerfajfung be« ©uet^enfennbed finbet %dt ««? wenig^, aber 
bred wemge fc^emt olfe* a" f^!Wt/ »a« wirKic^ tJorl^onben 
war, bie bei;be ginfaft jciter getten unb bie UntJofffom^ 
wen^eit affer fpdtetn flaatittditiid}m SBercine m Deiitf# 
lonb rec^tferttgt biefe S^ermut^ng/ iim fo mt^, ba 
iene« wenige genan icm, wxW attfgefiinbenen Swed iti 
JBunbed entfpricftt, (nnb biefen olfo noi^ me^r aw^er 
Sweifdfefit!) 



Digitized 



by Google 



40 

iDd6 wic^ttfljle/ ipa* una €i\far,t)on feer innercn 
Smtij^nutg bed fue»tfd)ett Swnbe« crjd^rt, i(? fplgctibrt: 
,>©ie foffctt IQO @aue (pagos) l^afccn, awS benen fii? oft? 
„id^rf}cl^ efj^cfne Staufenbe SScwaffncter au^fenben* IM 
„fi6rigen Mciben ju ^aufe, fid) fc(&fl mib jene ju^md^ 
^/ten,. x^ tidtliflett Sa^re flnb bagegen bicfe in "^^Sfltxi, 
,,ttnb jene 6fei6en bal[)etm/' . -^ ^, 

Sa l^aben gdc^rtc SKdnner bie Sttc^tigfett Wefer 

inrt, |a6c t)on bet gint^eilung \\\ 3^^n ^ ?Kannfcf)aften, 
Jg)iinberte 2c* gei6rt, wonacft baf gonjc Solf aua ©affefu 
iu 10(^be|lanb, er Me bfe^ iinrecfjt uhb fo tterflanbcn, 
-af^ fci baa'SJoIf in 100 ®afeln ccnget|eilt' 3c^ \<xm 
biefe Stnfldit ctu^ fofgenben ©runbcn nidyt t^Mfen: 

@m gefc^crr Don SAfar^ ®eifl fonnte wnnt6gh'ct| \>z^ 
(Sntfd^()tp faffen^ em S!o(f ^ \i^i ntmt t^m fo^ furd^^at 
gefc^itbert i^atte/ m fehtem eignen Sonbe anjugmfeit^ o^ne' 
ff(^ Dormer erne m6g(t(f)fi genau^ i^enntm^ tu)n bem SSQe^ 
frntlic^jien feiner Serfaffung »erfe^afft ju ^aben. > SflBugte 
rt nun, bofi bie ©tteDen ein SBoIfertnnb wareij^ nnb i(»re . 
Slbjic^t auf ^neg gejiejfft, fo »ar i^m baa 2Bf(^ttgjie (i^ 
erfaffrett fawoW aK tnitjufl^eilen) nacft -wefcfien ®rnnb# 
fdfeen bie'SMttbeagenoffen i^re ^egenfe^tigen ^^iiffrefflimgen 
^eingerictitet, nnb-wic (ie f?e auafiilirbar gentqefrt? ®ie 
(lart/bagegen bie einjelnen Sltt^eiliuigen i^rer @ff($Daber 
feyen/ btea fonnte y!^x^, bem GtaatamaitR/ unm^ftd) 
»M|ti8 genug fc^einett/ ejne:^t0i:e m femen gomniett^ 
tanen einjnne^men/ nnb ^tte ev bcrt)on 5Kad)rid(>t geben, 
wotten, fo iidlrbe biea nicj^t wit einem „0e fotten" g^ 
fcf)ejen fe^n, fonbim in gang befh'mmten Sfuatrfiefen, 
- ^ ' ■ . 4 



/^ 



Digitized 



by Google 



so 

bemt t>Ui »ttflte.rr ittoi^, tt tmt^te e< gmtff ittfffit^ 
mii itnt (Smt^aung ftacf^ ipimbertett ttitb 3e^trn ht 
^timHi ipeer 6ei}anben ^tten^ bemi bkfed i^ar itac^ 
SAfar^ etgenem S3ertc^te (b« G. L 5i) m m^tntn&tu 
len ttac^ ©enoff^ttfc^^tftt an^ger&cft, n)omtt bie ©(^aarnt^ 
^ibt^Uung itoc^ 10 imb 100 gettou ittfommen^mg. S)iei$ 
}it imeifen^ to^icbt ^ter {u wett loom ^^U ahf&S^xtn^ id^ 
bei^oiec c« mix fir eine aitbere ©ereflenjett t)or, »o ic^ 
)itg(ei(^ bart^im xottit, ia^ anf btefer (e$teren Slbtl^ibms 
mu4 %te i&brltc^ 3Ulemenben^Snlofuttg htxtO^t ^aht uv» 
an(b biefe fomitc 64far *<;b. G* VI.-22) gaitj flertau/ 
tottflte fogar ben ®ruttbfa$/ .tpomad^ fie wx^tnotkmm 
mxic, andt btefe war (^m |6i6fl wid)tig^ benn barauf 
beru^fte ber Slnbak be* ?attbe«, in ba« er iJprbnngcit 
lOoEte/ lOjDit ttefetn abet (mg mebet bie(SrR&^ngfeme§ 
i^eere^ ouf femblic^ 93oben ab* ISie ifi ti ober bett& 
kr^ bof^ em iiRattn k>on @dfat6 @c^alrf6(t(( in enter fo 
|0(^i#'gen Sac^e^ bie gemif etnfoc^e aSerfaffnng emed. 
fo ^d}Ud}tm mb offen^eritgen f&otttif fo plump mifiKU 

, ftonbeit/ )n)ei-(Smiri(^tmtgett ^r tine, mb tint ^t 
^toei ge^Iten ffabett foStle. 

genter fagt audi ber fbefr fo }m)er(&fftge ^^acttud 
(G. 39) ]oon ben 6emnonen/ bie flc^ ^r hai ^pmtl 
ber @net)en cm^gcri^rn: ,/fte bewo^nen 100 ©oue^^ tmb 
i$df fomtte anc|^ Zacttn* bt^iSint^etbtng nac^ i^nnbert^n/ 
fft^^ ben «rieg fowojt (G. 6> oT* fSr We Sted^dfliege (G. 

"la 0. e) re^^t gnt, aber nt^ a« tt»a« befonbre* ber 
ent^m, fonbem^al* tmt,, atteit bentfc^n ^atxn\it0 
mtm Jfaflaft 



Digitized by VjOOQIC 






51 

Sr6fr i/ttait bcx UmHani ,] bag man gditj bapbe, 
mi Zacitni Ifloi »on im ^emttonen, Ali bem ^u^)t^ 
jioffe beg ©ttet)en6mibeg mctbet, (SSfar t>oii bem ganjen 
38emrt, a6er boc^ mc^t t)Oti alien 2)etttfc^ir, fonbern 
iloi wn ien ©uebett, etiWt iatt^f biefer Umflanb in" 
Sertfnbut^g mit ben arifeern, baf Sdfor Wo« bie 311I&I 

N 100 old etnw« «tige»iffe« angfbt, b(igegerfef>r ftejlimntt 
fftgt, bOf btefc 100 ©affefit iA^ritd^ etnjejne Jtawfenbe 
(iM[f Sreenttfeuer Ottdfettbeit *- bie« jufammengenommen/ 
tec^tfertigt »o|I fofgenbe Serwmt^tttig, bie id^ ^iemitafg 
eiite fofc^e '(feittedweg* aii ©emi'eMO *^« ©ac^fciitbigen 

/ .jiir ?)riifung mlege:- ^ 

®ie tm @ttet)cn6mib ;t)ereimgte« ^blUx watm an 
gRadjt unb SRenge fe^r »erf#ebert C&. 39 a, $, imb 
•Slttf* 40). 3lad) n)eld)cm SSer^&rtmg folfteii fte affo bte 
^egenfetttge ig»ilfe (eiflen? ICar^ber ntufW^ wie rol^ ntan 
fid) and) i^v ^&nini$ beufeit wag, eine Uebercmfimft ge^ 
ti^offen fef^tt. Sa* jtatftrH^fie war nun , f men id^n 6e^ 
fonnten mb Sebermonn gel&uftgen ©runbfa^ ^ict anju^ 
-toenben. ^n wdten aber bei ben einjelnen Su}d>f^ 
ilaaten bie fdntrntKc^en gretjen (SSoffbiirger) naift ^iitt^^ 
berten abget|ei(t, nnb »ni8 on DtenlJen 'f&v ^ri>g ober 
^'ebe Don jebem efitjeWen Oan, bent @taat ju Wjlen 
war, wwrbe ^)on biefen^ ^unbert Mm nttttt ©xdfenbann 
^tt^an, i. S5. ei mt tin geinb jn befdwpfen, tin gtaj 

r jtt'\)dttimen, ^ein 2Bm .jn Wl^nen, fo wwrbe t^erabrebet: 
jeber wn. ttn« btlft mit ?, 3, ober 10 ^Jlann (Ser^ 
wonbten ober *ne(^tett>. gem^ waren, nai^ Zacitt«, 
bte (Semnonen bte Artcgen/ olfo etne 3ett lang bie etn# 



/ 



Digitized 



by Google 



)igfn ^nt\>cn, fie itwtf^m 100 ®atte mhHtUttn folg^ 
lirf) itac^ biefer «6tHfung i^re SWannfc^ften in i^rem 
ipeerbanw. @« fag alfo bef tern ©ntrftt aiiberer fUblt^ 
in i^rert SSunb'riic^rt uA^er, aW etttweber birfe efgem 
|>iimltd|e ^tnt^eibtng be^ ^aitptt)o(fed tnr Sunbe ttac^ju^ 
atiincn, ober biefen (ben SSuitb) we mm etajfgeti ®au 
ju betrad^teit/ ibit ttad^ ber 3ab( 100 ab)utbet(en^ iinD 
itad) biefem 5Waa«|laAb fic^i ^iilfe jUsufa8en,*fo bafi (ftfo 
bad fTeinc S56Kcf)en nur V,oo mir einen pagus btfbete, 
wi^btenb bd« ^r5gere beren 40 ober we^r ftitbieft, obtte 
*ag baburc^ bie' tnnere Serwaftung bed eincit ober bed 
anbern bie genngjie SerAnbcriing ertiften b^^^e. SBart 
aJfo JUOT 95etf»)ier auf beV aSerfaniinfmtg ber ©wet^en 
(Caes. b. G. IV. ig) befc^iloffeit, Da$ erne gewiffe Sbi^ 
jabi SKAwner audjieben foffe, fo wurbe biefe 34t wft 
100 getbeift iinb J)Ott jebtm pagus erne gfeic^ SDfetge 
gefiellt ®o erHArt ftd^' t^oKfommett^ wdd @&far am a* 
O. »cn „ewijernf tt JEaufenben" ganj bepimwt fagf. I*eim 
aud- fetner (^&blung ergtebr fidb/ t)(l^ bad ifudfenben Mit 
je laufenb Wantt rege(mA^tg/ e(it 3abr n)te bai att&ere 
gefcfjab/ ed ergiebt fldb (^i^t baraud {tigleu^/ baf alle etit^ 
*iel«e ©affeftt itttgef% ^jeid) (larf fefft maften. Shiit 
war 1000 3Raim (100 S^bmnannfi^aften) erwerdKc^ bad 
©eft^fge tim6 ©au^Borllattbed^ fo bog alfo nad) %a^^ 
fenbert ber ^nfc^Iag gefcfjab/ tiad) i^wnberten' ber ait* 
fc^Iag ber jii flettenben SWahnft^aft,' wejin g. 8. nur 
10000 SWanti erforbert wwrben, f^wurbr biefe 3<ib* m 
bunbert greic^e Xf^eik getbeift, iinb" iebe ber;bunbert 
®a{feln (leKte (lott 1000/ nur 100 9R<um; bie 3ab( t<fu^ 
j^mb aber iv&re .(ami bad bMf^^ g^en, wad i^on 



Digitized 



by Google' 



/ 53 V ' 

^ , ' .' ■ ■■ 

jlebein fitt{e(tten pag^s gefor^ett ^evben lonntt, mmii 
gar nic^t in ®iberftJTttcl^ fle^, tJiif alTe ®«it*e«jladtcii 

i»a« ^om Smtbe tttc^t in ;S(»fi)^(^ genommeti ipurte^ 
aiif eifltte ®efa|r ottigcfenbet ^aften n!6flen. , 
^ .3ct>, fe^^ ftto^« ®J^w*^ ^to/ Wefe Dotjleattng fir 
fi(^e<i^^f« tttflldtt^ajt jtt j^ftett, f^re wttfeebinflft SRid^ig^ 
Uit midjtt Uii lebocfj mc^t,'t)ert^ibi0eit, wo aBerbie 
SWflenfc^iaft Jto# fo ibeirfg ®ct|erc« barWetet, Jitib SSew 
tmt^ttngett, bie nur ali fol^e oiiffl^ettt werbert, ^* 
faubt, e« jtob ^iilf^rmien, bur* We oft eine fdiwierfgc 
ifafffaie gettfft »<rb, obgfeic^ fte frifcfl iiie^t rnimfttefto* 
ben @c^(dffel ent^aTtem . . 

^ . g.il. . \ 

Daf <»r 8emeittf(^aftti(i^e STttgrelegen^tot awcfi ge^ 
illewfd)afHidje Smt^nng nnb STii^fft^rung JJatt gefrniben 
^oben wftffe, t)er(lebt fid) wn fdbjl, nnb ba^ (5df«r Mtib 
Zadtni Ui i^er »efc^re»«ng.ber @ntoevl, d nic^l 
«tt«brft(fKd^ fagen, famt ttnmJgKct) ^»e(fe», bag^gef^ft 
|abe, tt)a« bttrcfiaud nct|iwenb(g war; ed erKdrt fic^ bie« 
^weigen beiber ©efdiic^tft^reiber Wrimeffr fcjr emfa* 
baraud, bafi S&far, ber bie (Sucv)en me^fr aii tin mi^ei 
®anje betracf)tete, eben barum in einer folc^en ©nridl^ 
tnng nic^t* tiimtff&mlidttti ctitbeden rpttnte„jrtic^«, c^« 
»a« er (K G^Vt !s5j bci attcn« anbern betttf(^ett SS6I^ 
fcrn antraf.^5Eacint« bagegctt fernte bie mt^en Mo* 
im%tkh&^ fennett, jtt ciner 3eit, ba i^tr ©unb fc^bn 
gdttjlidjer Uttfttfmig na^e war, cr erlebte \cntweber gar 
leitte SBunbe^tage ber ©iu\)eny ober ^lelt fie fiir eben fo 
tmbebetttenb wibfciner Sfnfieii^ttttng-wertfr, al4 ttwa im 



Digitized 



by Google 



54 

tHtn Sol^r^nbert edt ou^Iinbifi^r f&toibad)Ut uttfre 
J&aitjktfifle ttitfr fHitUvcowcntt fcemerfenjmert^ fiitbcit 
woditc, m diter, fp fe^ im iapiiax*^tpl flefc^riebeneit 
Sarfleltuitg/ wit \)ai mtfler6{{(^e Sudi de morib. Germ, 
fpmftctt fofcfee 9telwbtnfle feme ©tette »erticnett, ^ 

^ ^ srfer (54far fd^Wflt itfa^t gatij, er erj^tt (b. GJV, 19) 
mni^ni/Hi 'bei femem Uebergaitg ii&er beti StMn 
^ @»et)e» /,dttf ^ergetrac^fe ©eife fftdt^ ge^flfegeft iifib 
//«ac^ alien iRfc^tungen ®ote« att^gefonW ^dfteit; ^^ievt 
fjmccati fotte bie SSJo^nflEAwen t)eri^fii?tt, ffietbetv ^nber 
4/tt«b bemefllic^e J^te in We ©Alb^er brmgen, bie »affe»! 
>^f&^ige SRannfdK^ft a6er l^abe fic^ m befltmmten ®amf 
umipi^a emjttfinbem" 25iefc yiadixii^t jeigt beiitfft^ fle^f 
HUfl, bqg attflemenie SSerat^ungcn wfrMirf^ flatt fanben^ 
baf jle itt«^efottbere bie^rieg*fii^rwttg beirafen, bafFbobei 
f&efc^fufe gefa^t/ burc^ S3cten funb ^tmadit 'murbenj 
nnb — wai bo* Sffit^tigfie i(l ~ Ue ^fd^id^te jefgt^ 
bag biefe ^efcWiiffe, fettjj fp'ftifenge n^tb bcemti^c^rtgenb^ 
mttiid) befolgt wnrben. ' 

Sine anbere gememfcfiaftKc^te ©nric^nng ^ bie 
'p6en er»dtnte^ t)pn.5?:^qtii« ^efc^rie^e^ a^Sjeic^iienbe 
igkiarti?ac^t. 

gemer beridf^tet g^f(?r (b. G* IV* %), baf ♦ie ®ttt 
fu^x be« 5Sem« bei ben ©uem wrboten gcnjefem M 
gfc(ube ieboc^ laum^ bag bfeS ^ine oCgemetne f/Uet)tf(^ 
$ttnbe^«f@a$ung getpefen/ batte e^ t)te(nte^r f&r etn @ei 
feft/ baa b[p« an ber @rdnje gegett bie Ubier gegolt^n 
i^abe. ^in ®tmiift ^anpt^&iiUdt^ bag bte ))pn S^ff^r 
angefiibrte Urfad^c in jn offenbarem JSiberfprut^ mit ber 
tmtten «ri«flw8 ber SentfcJiin fte^^ aliUi m fltau^W 



Digitized by VjOOQIC 



■ -.55 

tMfti in t^m ali xoaiifftm l^efiebte (C^es* de bello 
G,. IV. i) tin ioldjti @\pfe$ attgcmcitt mtgenominett ^ 
6m foktem 3(^ wage foigenbe SBermtttl&ttiifl:' Der 
Iteeur, ber am awtteft^iit euigebracfjt wurbi, fojtttt< 
nirf^ nA^r, ate tm ^Miitjcn %t(oatti^ gemadjfett |e9tt, ^ 
iimfte alto bntdi y>kUxUi ic^dnbe itttb nomcntfid^ juleftt 
Intd) bie bei? UMet? fl?^en. t)af eir attf bicf^ art nid)t 

' iim)etfirf(^t M« fn'^ ig>efit»tattb tam, m^^mO) w>rt 
feffcli, unb bag bie gilfc^ung bamaf« viettefdrt Jt^*V. 
^inm^ ttnb mit noc^ fc^dbrw^cm ?KitttIn ol^ jeftt^ tef 
w'rft worbeit fe?, (Aft fW(> w^t artbert cmatttti, itnb 
bo^ begwegett bie@ttette» bfcfer^egenb btffen (gmjii^r 
tjerbbtw, tdfft fic^ beffir wit i^rcr Wwnteit 5{rittKit(t 
refnten, bag after 6dfar ^mt>€n Ubwm^i^twa^i Ut* 
fac^vKid^t itt ^rett belam, i|l ?^it fo iialftt;K4 (5«bliift^ 
?rjd^rt gdfar {h. G. VI. i q)^ bafl bteeue^w aSunb^^genoffen 
fse^aU, bie i^nert im *tieg bcigefianbe», Mub 0\. O. IV, 5)^ ^ 
bap bie Ubicr i{>nen jin^6<Mr"gemef^n fe^en ;nd^erett8lttffcl)Iuf[ 
Wet ba« eiite mie fiber ba« (inb^re fucl)t man in ber 
®efcf)tct|te v>erge6(i(^^ beibed after {d|[t auf eine mdd^tige^ 

* f^fl^ Mnb ittttigc SSerb(nb«ng fc^(iege«, 

§.12,' 

araniett »ei f»(»^ iseif n)fef>tigfie mib fdjwierigjie ^nntt 

^ ^*^A na"<S^ffiefteii. bfirfte bie SS^immttttg ber ©rditjett be« 

-fuemfc^e^ 95unbe« ^e^n^ beitn bag man f^ fiberoff ®iiei)ett 

fiitbet, wo balb nac^^r fautet anbere S36ffernameit er^j 

. fdjeittcn/ bie« ifte^ ^auptfddl^Iict), wa^ neitere ©efe^en 

ait ber a^Wi^tlic^en SSirfW^fcft cwe3 @nirt?ettt?^c^ s 



Digitized by VjOOQIC' 



/^ 



Dung btt 3etteii, aSU fd^tmtftore Sibrrfpidt^ ber a(teii 

Bcrfe^ man fM> m»eAfar« 3«>, fo jeijen fic^.fo# 
gletd^ eintec frfle^Shtntte , tion bfnett bit ItQterftt^mitf 
att^e^n mufl; ber nm^tiflfie t|l bic SUva Bacenis^ 
3i9tf({^|t bm ^ttgt^en luib @^erudfmt^ fagt (S4far (b.C^ 
IV. it>> Wfl. ber SfiJoIb ajaceni^ „m»erme^id> grog Hub 
>^eit in'* Swert (id^ erflrecfeiib, em nariirlitfjf^ %jfe 
//«?err gegen bie «)e(WrifeW9eit ^ngriffe betber afojte/' 
a^fefe ^efc^fdbttttg, «afme«rti<fr i>r ©*lttf/ jeigt fej^ 
bei|((tc^A bo^ biefer SB3^{b S3(i(ettf« ottcf) fine m^ unib^ 
irAcf|t((c^ Sreite ge^abt ^ien, mb uUxbi^i unn^gfaitri^ 
bergig. (natiVo mora) g^efen fei^n ^pnffet 2)i< (JJcru^ 
fer uim tto^nten^ nucf^ ber ttberentfb'mmenbmJDleinung 
aUer 3UtertNm^fprf(^er ^ bamoU bi« av bre !$efen fbii 
M bte @ber iin ulib *norbn)4rtd berfetben^ wo^ntrn ober 
m fp&terer S^it tmnter bte 6^;atten>^ nocl^ Xficitui (anii« 
^ XU. a8) uraltf -gembe. ber g^ni^fer. Swifcfw bec^m 
.gl^flftp itnb^tt fid).no4l i«$^/ in emctn Umfireife wemger 
!9{e((en, bte an|krbent feltenen 3lamtn; S3^i:enberg/ S3at4 
te^erb, ^attmboxft JBa^fctb, astoefelb; ^bberg, >mb 
in gfetdjer SS^reire rec^t^ ber SBSefer JBatten^aufen. @prid)t 
man nun bai C in SSacenid itadTlntfcfi mi, fo er(&(t 
^an 93atf(^ni^; e^ bemeifi aber (nnter tteten onbem) 
bte $(b[etmt<g ^entfc^ t)on Xeut, i&bid) y>f)n ^nh (JpoO 
ba$ bie $((bung \fci f&ciwt)vti nacf> bem ^u)>ht)orte; 
Pbu^ Smfdiiebnng be^ oberbeut((^en l, ur^U fe|>/ nnb b<i 
b<»^ is an Saceiii* offenbar itid)W wejter al^ rimi|£^e 
SBeugiipg^f^fbe i|l, bic nur'ond Unfe'nntnig ber ©pra^ 



Digitized 



by Google 



^htterbfe beutfc^ €nbf0e ang^&tiflt jf^jurte, 0a(t fie 
jii.wfefteit, fo i^?iflt Silra Baceni?-ni(^ attber^: old bei? 

SSata^cr (SSetts^JJu) jufammett; weldfr jiac§ Xacitni, 
'(G. 29) a(6f6mmfmgc bcr (Sfiattert worem Daff (*er biV 
^6|ett s»ff*^ ^er unb ^efer bi? @cflenb gwefew 
fe|>e«, wiic^e ^&far o^ a# O. iitttet siWa Efacenis Dev^ - 
flefet^ wirb |>abiirc^ «^i^ n)^cf(?mji(l&er, bag auc^ iriflf 
@ermaiti(iii bie (S^atten iiNtrfiel/ fie-fid^ Wt^t bu ^bd*/ 
o(fD gotii dt btffe^e ®eg^b jitr&d^ogen, tDO ffe bdmad. 
(Sdfar ewarttf 5«tfen/ beim aH<% ^iefnr fagt, Wc ©heuew 
i^^eti^flc^ m i^min We siWa fiac^nia 6t^ an ^ v 
4«Srrjir ®r49ic juriicf iirejijgen, mi ^k^faU nUiit 
auf bie ©egenben an bfr ^ulba, fpnbem auf bi> p6eff 

jDer ®eWtg*rftdPett nprbw^rt^ bftr.igber nwb %rra 
»ar alfo bie ibt^etfjls ®rdnic ber (^uej^eit. 3(Ber nac^' 

bf« Satlifc^m SSBaJbgc^irg* faitw einen 3»^^^t/ t^f^^/ . 
ieift f^ eiffirccftr fic^ weftlanbcmwArW, olfo |ta^ 9J;orbi 
ofli;ji, betttt SAfor tionb m ®iibn?eft. geriter: ^r.fc^ibet 
®ttet)VJi uttb g^enidfer, bfefe nwl^nten a6tr ttJrbfic^ t)oif 
ienejt/ j?ed&t« ber ffiefet. ' Sltfo muf jeiicr ©ebirg^rurfcrt 
ber. Attgeyjle ^tift geii»efctt fe9tt>» w^t bic ©e(J^ urtb 
SRorbgrdnje ber ©u^^ett jyj^ammenKef* ©aff pc^ iwifti&eii 
ber gber mt> t>iemel ia me^rer.ettS?rt«nameit6Bottimir«^ 
ieiijt, Diefmarf^aufert^e SKarHmgen icO bfe grinnemnfl 
an erne STOarf er^Uen jfa^ bient gewig jur JBeftdtiflHwa 
brefer Slnfirfjt ^ ^ 

^ g*r ben ?aiif,ber ©rAme wm »attifc^e» 28itt^ an 



Digitized 



by Google 



&8 N^ 

$eitn e>&bm ift fDlgenW ^adftid^t (5&fot« (b. G. IV. 5) 

^ g^pk W>W ayii bem-Soitbe ju faQcn, aUt fie fc(>e{terteit 
„ait ber ^Higfeit ^f^e« gcrdmmgeit ^taate«/' Dof iic 
en^^ bai \l^{ex((itt^ tvufle (rgeit wotTtett^ t^ eitt a3e< 
mii, baff e4 i>ne?t fejr italic war;' beitn We ®r4ttiniart 
|H>rf(^]t^uet^t| m\>&fttVLitim tann ^cffflep^ bteSreJte 
ion eifftjeit 5Weffe|t ge^oftt^lKibeit/ imb War gW(!^tt)O^J 
Imretc^nb^ beibe S6(fer loon n>ecf)fe(fettt0ett (SittbrMett 
Abjubaftenv ^eitfo witb (ic^ n^et i^ite^ teigett, baf[ 
hk ®(gam(em 9rei#(tlld tmr weittge 9Rei(eii ))on bettt 
Sattifc^n iSalbe e^ttfentt, mlt bfn @ue))eii T(ntge 3ett 
dt' gar feittetn, weber freuitb^ nocfy feiitWfctien 38erjArtttiff 
^onben. <$d mn9 ^l^t}, ia btc Q]tet)en nid^t e^er nt^eten^ 
aii W bie Ubier wirKic^ ba« red)te gib^iimfer t>eriafrett 
'^aften, ber 9laum jtoifc^en berr 5SJoJitji$ert beibcr SBitfer 
iiod> fd)m«fct/ t*er e« ntug gar liine ©uflttitg jwcfd^ert 
ffmcn Dorbanbeit gcwcfeit fe^m SWmmt imut bajir, bafif 
bte Ubier ^inen behr&(^t(tcf)en j^anbfirtd^ tntie ge^qbt ^(u 
ben, {(tgen ®ilb Hittj SBefl obcr burd^ SWoiit unb SRbetn, 
jegett WotbcR burc^ 4ie ^igambem begrAnjt wareit, 'fo 
mn$ ime Sludbebniittg nf^c^Oflett ju flatfgefTinbcii babcu. 
Shrn fagt and) iftdlidi anbertbalb |>uttberf Saf^re^fjjAter!) 
Xacitni (G. 3.o) tjtott ben 4Sbatte«, ^ we^hten nfc^t 
«n ©iiwsfen, fonbern am Slbbange bti ^ettini^djin 
93a(be^^ tmb foitn barunter femeit attbem^ ali ben fldb^ 
iotfllidjm ^etiianbm ^aitn, ben aSogeldberg nintlidi/ fa 
ba^ alfo, n)enn ftc^ bte @ac^e ju (SflfaV^ B^it. ntdE)t an^ 
ber« JDer^ielt, bie Ubier bt« in bte ®etterau getpofnt 
(ia)&en mJgen, «»b We ^eptgrSiiim bcr, ©ue^ctt joJn ivn 



itized by Google 



5» 

adfffr (b. G. IV. 5) wdi tie totittui^ ^intn tx jleb^ 
iloi ali enter ©age etw^tti: bafi ^f ber emett ©ette . 
Ui (Stte^it^®e6tet^ 600 r6it|if(f)e 'SRetKen tDjett, aKe* 
iffitb wftfle fleleflew ^6e, itnh man »>ar fe^r geneigf, 
bM gerobe ^ ffo ein ajUfrcf^ jn erttdten, wei( f^ 
ffne fp* grofe !S#e ber Untfong 2)eutf(^an]^d m eng 
fef^ SQTein bod ift nut bann wa!^v, wtm won imet 
600/000 6(^ritteytn f^mtrgtrober Stnte auf bereonbfort^ 
a6)tr(e(t/ ein ^tfa^nxt, iai o|ne oKen S^etfel gmnb^ 
folfd^ ip. (5&far l^at^^ jene 5l?ad)ri(J|t unlireitt^ ouS bem 
9|3nnb^ bev Deutfd^/ bie in jenen ©egenben ^nioanbert 
n>aren; fie red^neten! , i^ wo^^cfietnltc^ nac^ S^geretfen^ 
loeim fie red)t genan n)C(r,en n^c^ JRofien, (SWeiten) o^f 
jeben ^oOf \pu^m fie bte Stu^be^nung bet SRarf nur bo^ 
^et, baf Wefe buxdjmnittt worben ibar, b<^ SBanbw'* 
aber fbCgt/ {p ^et( ^^ m^glic^^ gebo^nten SSegen; wo 
btefe ottf^rht/ id {(m b^ n&c^ile @orge^ fid^ nid^t {ft, 
^ t^enrmt/ tmb er l^at in bet fgi^fie leinen ficfierem ^i^ 
ret/ di ben 8anf bet ®e»&ffer. @oI(4e go^rten miiffen 
olfo not^menbig numc^irlei a^'nbmtgen nnb Umn^^ge be# 
f(^ret6en/ ^b re<^net m^ barouf nur bo^ (Sinfa^e bft 
n)a^ren (Sntfen^g, (biefe olfo bo|»i)e(l) fo n)c(r nadt tm^ 
fern Garten bie ©iljittng, w^on 6dfar ge^ftrt ^at, nnr 
Pgef&^t 6Q betttf(^e aSeUen ^Deit IDiefe Srfl&ntng tfl 
awl w6^Uc^ bnb iene? .3»erfer gegen ^&f<^r♦ 3Utfl^ 



Digitized 



by Google 



Umadi ituMH^ fU'wi^ obit te (ol^ 0rabe wa^t^ 

di 9^ tiadi tv^^eut^^ttt, t(rer @t&rfr, hm Umfan^ 
uttb, iffx ®r&it)m if^xti ®tUttti, ttdft genou {it*rrfitit^ 
Usctt/ vnb nantfittfid^ bie @titt ait^itf)>ftrat/ wo cr ouf 
bet wbiliidjfk t&ntftm iinit gefleti fie wktm fomtte. 
Saf Siftft Mffttt ^irnft gefuc^t IfoN/ (^ bontm bof^e 
wi^c^rnti^, »ct( er t>it wMtfa^ f(uib: fm icaibt bet 
tttier^ W9 fie* it&^ old fotifi otf ben 91^ gr&ntten, 
mA 190 er )>ott bdn ^(snbe >ie(et feoter SOtibf^rtiof en 
on^/ im«tttte((ar »nb elme <S#otertgMr; wit i^iim mt^ 
btMben twate. Xct9 (Sdfar fic^ nid^t genoiter soc^ jeiteif 
fB&jle errtmb%^ tmb bontm itk^M gemtfiW tatt f>r# 
»a^ atotte^tumg fagett wCK/ ^t ettten fe^r tta|e Itegen^ 
bett ®ntn^:'er bvouc^te mtr }tt roifftn, ba$ fie t^iel bm^ 
tor fe^/ aM boj Sonb ber Mitt, ttot fogletcfy jeben %» 
banfett on etnen Stttgrff auf ber @ette jitntt as&^img 
iwfjMgebett. 

Sbtf loeld^ev ®ejte bed Suet^etKanbed btefe brette 
iSifhtitg gelegen ^obe? borfiber tarn metttg 3n)etfel 
fe^n. S&for fajjt b(od^ baffle m'c^r ouf ber $eite ge» 
Iege« ^abe^ jdo bie Ubier on bie ©uetieit gt&nsteti^ .tmb 
a»f btefer Seflfette ifi in bet ^^ca tttrgettbd Sbtum bafun 
(Sbett fo wenig tfl b#r Stoum jwtfc^en ten @uet>eti mAi 
S^ru^ertt/^ bie b(o^ burcf^ bte siIta fiacenb getreitiH 
t9aren;'enb(i(f^ toitb ^ miUx mttu {etgett/ W^ (td^^ 
btefer Slaiim attcfy kDfber on bet Au^erfleit 9lorbf))^e^ 
niH^ tkf im @&boji ftnbett iaffen bArfi^eV fte lomttis alfo 
iiiir an ber ©Abwefl^ ober ait ber Ofifette be« ©uet)en^ 
lonbei Megctt. 2){(fe ifl f&r und tvaH^^^i^ ^ 



Digitized 



by Google 



"wig to tiefied v^wnfer ge^Mt/ flc i|l\rt Ko« (m« bfw 
®ninbe, wejXfte e« fd^oit jtk We Mfmer waif^ )tt bem ' 
fomite fie bem €4far giernKd^ fllet(&fliilt(g fe|>ni ttfctit fo 
bit f&bn>e|Hu^e, ed ifl Vaxxm xca\x\^Miii^ bag l^ter 
'ie»e wijie SWorf jit fud&en fej^ 

'\' '■ - " ^S^ 14 . . :.. f ^' ' . ; 

Siefe aSerwuti&uttg »irMiir®ett)igMt er|oten'bttr(| ^' 
folgei^e aSetrac^tttug: 

edfar faflt m(l)t/ »a^ »etd)ef SRicl^tmtg 4to jieiie 
wiifle 9^art*ie ^i^taefle6ette afu^be^img* gei&abt |q6e/ ef( 
map affo bie giid&tung ge»efcn fe^n', bie fic^ i^m »Ott 
feftfl tmrflajtb; b, ip* bie, an rt^elcfje er vorjug^weife fie» 
bac^f .J&at> SRuat fonnte 6djiir feme ^Slfcfidit, iV« ganb 
ber ©uet)en einjubtec^en, a»f jwei ©eiten aw^i^fiitrqi , 
fud)en: entweber ba, wo er eS wirWit^. t^at, ober vpip ^ 
jbfcerr^ein au*, ttttb bie* le^tetc wdre offewt^ar »oyjujie^e« . 
flemefett, wert er bort bem ©i|e fetaer SKa^t, ber tif 
mffc^fgattff^en f>roi)tttj nd^r 'gefejifben wdre^itilbbie 
^ aWaci^t ber ©ueDen t)Dm Siieberriem a^ejogen l^dtte, wV, 
fie'i^OT, burcft Unterflfigutig l)er uitjufriebenen SBelgfeT/- 
om gef&^r(t(^|len war* Site ndd^fien @egenben am rec^ 
ten Ufer be^ £>6e«r^{n« ^inb bergig, n>ie Mt b^* ®^? * 
tirg, »a« bal^mter fep^ fonnte Sdffir m^d^t gewip njiffen; 
•bie ©ttferrttttig t)o« ber WfeinWrnme bei JBafef/ 6iB in'* 
©uetJetitonb war ed olfo, nopjiodj er gowj gewig gefr«gt 
^t. 3Dag fiieraiif bjesrtttnwtgelatttet Jabe: //6t)09»effeif 
burc^ wifben SBJafb" — i'|l wabrfdjetoKd^;. weil fie ber 
fSol^ri^eit gemdfl ^id^t otiberd gelautet |aben fanit, bmn 
Vr gaoie eanbflric^ iivpen^SSfafer iittb. bem Pain (ag 



y- 



Digitized 



by Google 



^molf wittlidi t^ifU, iiei fc^etttt mix ani fMgeiibett' 

(StfiUdf wixt o^f iiti hnvS)mii nic^t {u ern&re)f> 
warUw itw gonjW Oterr^eftt M« SRouij^^tnab, tn jcner 
3eit but(t)aud ntc^td t)on (£{nbi;ji(ffett bet)tfd|er Stben^urer 
fn'« r6mifc^e ®etiet tJeriautet, ba boc^ bicfe,.fotfltfb bic 
®efc^{d^te ein beutfc^e* Solf in jetter ®egenb fnwtett 
fentty fogldd) begmnen^ itnb jwet Sa^r^mtberte ^tnbutc^ 
itnunterbroctieit fortbaurhi. ®f|l at* ber ©urtjenbrnib 
<tlImA^(ffl Serfier/ a(f^ btefe3Rarf ^ttgebaut werben fomtte/ 
fegten bte Slitner t)om ^atn bt* jur Xonou ^tfefli^t^w 
gen ajt/ (Tac G. 39) Wc iM*>^Jf iimiJtl^ig »(iretr. SBA^ 
itttb am 9{{eberrbetn 50 ttitb me^r r&mtfc^ Surfeit em^ 
^jorjliegen, f anb^d) am oberett, nod) ju aSeSpafiond ' 
Sdtett/ iioffc^n Smbtfc^ itnb aRoitt} feiit eui^iged 
^WinWagtt. 

Sobantt ^dben ittir (ritor fogar ciu^brikntc^ unb gan} 
tm^rrb&c^tge 9{aicffn(f|ten^ bofl ' bte bejetd^nete. Segenb 
t>iHt attgMfJf bt* )tt ©ibe tti imitm Sajr^mibt rt* SBfifief 
gewefeit fe^, ©trabo itttb ?>toI(mtdtt« fettnen fie. ®it 
wiib bte JSii^e ber SBojer gettannf/ bte Soier ab^r ^dttm 
fd|0tr t)or (SAfar (b. G. L 4) t^re 5»o^nfi$e t>eriairett. 
^a ttoc^ lottge ttd(f)bett btefe ^attbflru^e t)on iKentottttett 
beiool^nt unb tn ®ant dbget^eUt moreii/ idjHnt fk^ ba* 
Sfnbettfen/ baf fie etnfl rc&flt !DIatf gekpefen/ er^dlfen }U 
Men, luentgflen* ertoiibt ber SRdme silya mai-ciana^ 
(^arfdi^fffiatb) n>e(dE)en SImmiatt In jenen ©egenbetl 
loitttte, erne fofd^e iitrmntf^mi. 

gemer f^rtc^t bafi&r, bo^ btefe ®egenb ntc^t jiDtfc^etT 
^far* nnb Shtsuji* Sett jur (^^be gen^tfrben^ anfey 



Digitized 



by Google 



63 

tern fo e6m atige^^tteil ^ttijidn^e, ^ 6a«> boff^fe 
>kfer Bett/ fo ndi^e am titytfc^ ©aKiett eoi fo ipi<i^. 
tifle« uttb gefd$riid)e« grci^m'g nic^t (latt jinbett fpjmte^ 
o^ite ba9 tie 9t6tnet ftd^ .bareui gertttfc^t^ i>^ne baf ft^ 
iDnttgfibS beffett tnigttc^en gofgen s^orjul^iiuen d^ft^c^^ 
lAtteit, f^re ^i^otett pbet 3lnjlalten afi^r wiirben f^wcrffe^ 
fr floni fi3ttrto« 'att« ber ©ef^tc^tif Wrfd)«Jmiben fef^m 
iPa6 ^ijtjifle mi]ittdnntt ©reiflmf, welc^e* f(f>etebar 
tine fo((f)e ®{tfuitg Httt i^en^or^nngett tttm^t^ bte €r(^ 
betuitfi S66eim« bmrcf) SSarteb^ fACl? in eine Sett, W9 
bic sHomer fc^it belt 'fie^fid^ flo/oo-i^ fenneu> unb bafi, 
^ bie asemoj^ner biefe* Saitblhrit^d SWctrtomattnen; l^iepen, be# 
yMifl fogar, baf[ er .itW Steorf ifeetrad^tet tt^itrbe.; feW 
jaWreict^ f6itneit biefe dUt nt'^t* gewefeit (e^it, fonfl w&u 
ben fie weber nbt^iQ gefiabt '^abett and gurd^t t)or belt 
5R6tttern , nad) S6^eint du^juwajibi^rn ; jfod^ ^ittett jie in 
feiefem ?anbe Maum ftnben f 6ttmn, ba fie bie /aSojet nic^t 
an«rieben, fonbern ttnteriojcl)tett, onc^ bejlonb ^axhtlbi 
ganje^ §eer, woju gewip atte iiteitim SKatf^mfmhen 
$ei6rten, au^ nic^t ni^x oK 70,000 SWonn, fo bctf Ojuf , 
bie ganje Sanblhrerfc jwifc^en bem mt^ttt Wlain mV b^r 
obent J)onatt eine g3eio6lferung wn einig^ tnnberttmifettb 
aRenfc^tt f&we, wobei fte. in ber St^t nid&tt onber«, 
al« tint m&h mv; mm wanfiJgat mtimn m%te, 
bag fie f(t)on iu gdfarf 3eit (unmittelbat nd* bem 
arioi)ifl fp ^id 5tattfenbe att« Sewtfc^Ionb nac^ ©ottigi 
flejogen ^atte) fo flarf bewojnt genjefen fej>en*, 

gemer fennt i^tJ«Ao ouf ber trec^ten ©eite be* 

ffO^mi ttur foCgenbegSilfer: UbiernnbSfgambern, n>erc^ 

^ >ie Sttwer an'i Knfe Wfer wt>flat«ten. 2Ra«fett, bic 



Digitized 



by Google 



fh^ Mn Hflim hCi^tmm t^m^djlcoAi pxt&dyoQttt m» 
^ut^tn. 3n biefeit !Warfert Tmi ^Rarfc^ldubcr, 9Kar# 
lomaitneti itad^ (Ittbrer SRintbatt ittc^t m Derfetmen; i^ttea 
war Vui ^ttiwanitm ^eintgfett^ mett fie wx bat ®tte^ 
))ett fUti auf flAc^ttgent ^u^ fe^nmu^tem 9!(u^ @tra{>od 
9ta(t)xidit wax alio mdi bem SJu^liiigc ber brei juer|l ge* 
nanntoi/ ba^ nidif^ SSoK mtf Der ted^m St^emfette bte 
®utmi, wtmit aicx Qot trid^t gefagt tpt/ bo^ fie bti 
cxC4 Ufer bed Staffed gen>o(ttt f^litim. 

V iSitblic^ ^tjd^rt 6ifar, (b.,G. I, 57, 54) bag ^iir 
« Utiterfliiftttit^ arioioffld, ©iietJeit on beit SRJefit gejogeif 
tutb auf beni StAAves t>on ben IXbiexn.ibtxfdSlm itoxbm 
^eptn. Dtefer JWiidnJeg girtg alfo entweber bar(^ bai 
®ebierber UWer, ober M^t iaxan sorbet, eitt Mater 
S3ett>etd/ bag btef^ swtfc^ett @ttet>en[anb imb bent !KHit 
wo^nten, bag alfo bte ©ne»en bfefem ©trome nirgenbd 
ni&^er waxen , aK xed^ti t>ont ^otn^ 'nnb iait^in bte 
SRorf gegen ben £)benr^tn erne fe^t aAfe^nltc^ J6iytte 
flejabt /^aben tintgfe. ' 

^'enntt b&rfre wol^I gen&genb bewtefen fe^jft, baf 
bt> €&<> nnb ®efi#@r&p{e ber @uet)en nttt ber norb# 
t^iidjm im ^nttgen Cber^ett jufontwengelatifen fe?; 
toixtlidi ftoben fic^.tnt^effart, b. f^. jnHfc()eit ber^jig 
itnb fr&nftf(^ ©aale t)fere Srte, beren ytamm ipeffen^ 
eM/ <?flferba(^, .^ffetterg, Jpa«od) iC. auf S^mfc^ert 
Urf})rung fftnbeuten, nnb affo, ba wti fpdteretn afufent* 
Italt ber ^effen in btefer ©egenb feine ©par x)brKegt/ 
Jenen g5e»ei«, mm e8 beffen bebiiif^e, ntx^ nnterflii|em 
Setter fftbwArW war SBiflenet, ^w etnjetnen SSenfc^n^ 
bonfen bnri^ogen, ober (fo range fie ftc^ ber anftnetf^ 



Bigitized by VjOOQIC 



65 

iamUit ^et(Sltei)cn eittjte^en fonnfeti) Um^nt ntHb^an^u 
iottt/ jlc mod)tek SiRarfomannen, SWarfrfjIanber, SWarf^cn 
ober SKarfen genatint t^erben, Htib iinc|cf&^r ia^ fe^w, 
iDOd^^ JCacitud (G.) ,»on ben fpStern SBemo^nirn biefer 
?ar*jirif^c fagt: ?r6cnt^\irer, ittib wefr fie mc^« ju ^er^ 
«ercn Utten, fifyn genug fiit bfefcn iwt|i(f|er« nttb ge^ 

• (8pr(fe|una folgt.) 

•■ ■/- '^. ■-.111- ■'■' '■'• 
IBerid&t fifeec bw IBearScituiig cim'ger ©rft^^ftgrf frrt 

V £uj« tn ©0|^etm* 

ec^»oI6a(^, tn'fft fwrj -witter^alt be^ S^auff^ijottfed 
iev fogeJta»«te ^it>i1}ad)nS?9iiwe^,tkemaUt ^tt* 
Praft wtt^e Jm uid) wietier tto^ a5e^|itg»«g«fl*u«rt 
*at(?), (tt efem f^jtgen Sl&mfcl juiammk aSwt Wtfew 
SereintgungS^Jutiftc, etwja 15 aRinttteit <uif gt«d«ithw 
^o'rjmege rfirfnjdttg, itfnbtt fui) ttd)ti,,tm, bet 
^tminbe Wlpibad) ^t^iti^ti (m&a.mHb, ml^e$ im 
gri^ia^K 1829 aiQettieiett wmrbc/ wobMt'ti) fid) «fn^ 
^ergniijpe »«>n 20 @t«rf t» fe^ mmt^mtt ^i^t, 
®rige unb »ffd)affe«^eit |()ewttdfiefftf, »on bmit 
I)afe!>« id) vvx^ev niditi wu^e.\ Sent Sto^emnage itat^ 
rto^m id) iHQieid) tiim ^annvtatl »pn itoen auf, ben i(^ 
bem Sorfianbc imfef^ 33em'n« mit UeiJt ©efucfje; bdfiftil 
ttntfrfucljmtgeR anfSopeit be^SSerem* uttHelTftj ju bdrfctt. 



Digitized 



by Google 



1829 Der^rnberte mic^ an m^ittem'SSori^aben, »et(^ W* 
Ittw grii^'a^re 183a Derfc^obert »erb«i vm^te. 

Utiter alien bofeftfl worl^anbenen ffirab|iiflftn jog; 

fcefonberJ €mer 9Zro, 16 im gaujl^rane 5taf* J , tari* 

feine^ljorm unb SSegeici^nMttg'mctne gefpanntelle aufmerfr 

famfeit anf ftc^. ' ®er gotm wtb ben tonjjen^emtieidjeH 

nadj Wm et nndngetafict jn fepn, nnb mt ti auc^ 

toittlid), mil er t)on ben ATteften Seiten ^er^ ^iar! mir 

SSdumen unb (Sebfifdj beipac^fen war, »el<fte att«iuroben, 

fid) 3ebermmin. fihrc^tete. 25er ganje. ^iiflel war nn 

gim^Tomerat t)ettfflttt:jern,*bafer6fl obgefaurter^ unb oucfy 

frifd) gefdttter ffiafbtinme- Sefne^ befanbere Seieicl^^iing 

be(la«b in* einem auf bem ^6d)flen 9)anfte in ber SKitte, 

einen (Sc^u^ b<^(^ b^rvorra^enben duarjBlod, (SRoalftein 

audi Sotttafhto) ewiemSttrferbnt a^nltcf), ber fo feft (lanb;. 

bag etf tbnc f(^»ere« ffierfjeng weber betoegt ttO(^ ge^ 

boben werbm fotrnte. 5Da« i|l a«c^ bie Urfac^e, bafi er 

fi(^ b{« anf smfere 3etten er(a(tett nnb oiUeti Unbttbeii 

getrofet |at* Sffiie fic^ f})Ater ergob, »og er^ungef&^r 

2. gentner, nnb wax im ^figel felbfl mt onbeni ©teinett 

^feffge|)atft, wonrnter tin Ifegenber tnm 3(5entttem ®e# 

"w(J)t befmbK(^ War,. ber «ber nt^t fiber We ffirbe ffttf 

t>erragte* t)(efer ^iigel »»rbe jnerfl angegriffeif. v 

Urn mt(f) an biefem itfrgerwantfii^en Ueberre|ie nid^t 

jn t>crfftnbigen/ »ie g«t 0ft gefc^'ebr^ b«be id^ mtn 

eigener bejlinbtgen JTuf^t btefen/ wiebie ibrigen 

^ftgel, fmidgerec^t bearbeften loffem 3Jiefe ^unft remtr 

icf) imSaKe 1816 to gfitfloitbume l6r«mifeW, on beflen 



Q.igitized 



b^Gdogle 



iaudjt htt Hbdf rcgtVrcitbe ^utfl miiWm Ue^ in flcttanji* 
tm iSa^e 71 Jpfijel in mi^ieienen ©egenben bef ^ur* 
fltnt^mi uMerittditn, ftsejit Jpodjiibtcfeftcn mic^ mrt 6e^ 
IMjieJett geratetcn. SuVt^ btefe Siadjgrafcungelti .bt'rbrte 
Hdi etite aitttquarifc^c (Sammrujtg, fi6er berettxmerfwil^ 
. Wge "imb feltcne ©egenfldnbe ^on. ^erm Strc^ttoraf^ 
©(^«unt> «uf ^6d!)flett SScfe^r em Befcfireftchbeg Serjejcfi*- 
M(g wit lit^Oflrap^irter Ixirfleffuitg ber auSgejcic^itctjicir 
Srftert^^ater .^erait^^egcBctt mittbe *); 

tiuvd} %t>tfd)en unb grageii er^aben (Icf; im giir^ 
Pe«t^ttme> 23, jne^rober mm'ger ja^rrcicJfe^ipiiger* 
pti^e, init"etncr fcciWufwen ©utitmc Bcii 700 @ra6* 
fiiflern, weluV tij tine uniUummtte ?anb(f)arte einge* 
tragen wurbeit;. wotiott Icf) mtif ettte 6o|5tc tferfertigte. 
ein >A^«It(I|e« ®efd>Aft wirb «tt(^ bet «n« jtieffd) fejit. 
®er att%etcf|netfle ^figelprafe 6d aMndj^ori^aufett, bie 
86 fogenaitntea 3Kfii»>»>tr; mrbett »on Jg>ernt gptPfflt^ 
Birr itt ^tatafeli gcwnctrifcft aufgittoinmen/ miii be* 
iifn ber grftfte lOOedjn'tte tm Umfonge $«* »ira> tin<n 
neiiteii S5erg wficfitUt 76 »on i^ntrf frttlj iiijc^ anange* 
t«|iet. 3nterejfanec. ^figeierge^niffe wttrb^n &hnaU im 
®r«n>rt|fe unb ^Jr'ofpefte tterjeit^et/ irtib mii bem gmib 
fm giirfiav^en aWufeuw nieb«rg«feflt. S3ei b'ein ©eg ini^c 
iencr, »i>n ©r. ^tt»(^r<tu«^t »erfjigtert tdfc^ burd)gcfii^rff n . 
iitttttittdimsi&xbeiten, wutitti alfe' fit fru^nen Seiun^ 
mtgowitbctfit, jutn Z^tife iwd) Md^mmen be« ^i}» • 
$ergra6ettd-»erfu(^t> abtr bie meifien «(* Bntairga'c^ Jer* 

*J Cie gurflfii^e AUerttiifiiiferfiiimmtjiRs )ti 8r«uiif«(«, feer* 



" Digitized by Google 



wotfett/wcU fie mt^t <Sd)a\>eti aU gluten. (Kfteitita^ 
ge^5rt ik 3Ret^obc, eincit Gucrfdjlag iurt^ ben SJimura* 
jtt txtibitt, womit aber bcibe @«'tm.ttnuttterfu# brrfbeit; 
ober eittctt ^rettjgang burd). benfelben ju taadien, woBw 
4 Stertel ;«nbead)tet bfeiben. 'Cer ©djobe wjtrte itoc^- 
Qtb^tx, wemt wattbie ©runbfole ntd)t «m SJuge be^telt, 
«nb nur bIo« wit bm ^6^er fle^enben ©efa^n iufrieben 
war, o^ne an b(e Jtiefe unb ©erten-iu bertfen, tBetdje 
6ft bie ittteVeffontejlen®efle«jl&nbe an «5WetoIUnt^aften. 
Uttc fb bearbeitften^fiflel laffen fine jwettc Unterfuc^ung 
burd) »6llifle« 3J6tVagett ju, biV in ben ntttflm gaKen 
iiicl)t nnbeto^nt bUtben wiirbe. @e»6^nft(^ Kegt 
gonj in t)«3:iefe cine (leincrnc fogenannte Streitart ober 
£ii)fermeffer, wowit ber ^iiget gew^i^t unb bem Sc^ufee. 
be« ^unnergotteg Jt^or fibergeben wijrbe. SUoc^ ««ju* 
Witt jeigtc fi<^ bie SiRet^obe: einen Giterfdjlag »Ott 
' ber ^nV^erie nUr bi« in'« Sentrunt iu treiben; om 
a(teriwerfn>ibrig(i«rt ober fanb mon *ie rtuc^ >ro* 
birtc soiet^Ube: in einew S^&utt aui ber (S^)ii&e eitteit 
fenfrediten ©diot^t ober dtatex abjutcufen, wpbnrc^ cine 
ottgeweine SSerwifhtng «icf>t sermieben werben tarn. 
^omrnt mott'ouf Ut 3Riinbttttg won ©efdfeny fo ifl 
fiberatt ber JRanb tei 6rater« ^inberfid^, unb man xetif 
ntd)t, wo^in wit ber€rbe, weldje bie ©efifc in ber 
Xiefe nmgibt. (SoW^^XOiea wo^te an* ^^crr 2Bif» 
tie(mi/©tobtpf(trrer in @tn«Hw, on femen unterfuc^teit 
14 t»«'«a«I» *>e* bortigen 0tabtwttlbe«, fam aber, bnrc^ 
erfa^rung bele^^rt, fe^r baft «ttf cine beffere gRetljobe^ 
benenigen xiemfid) gleit^, bie i<^ burrf> eine oKgeweine, 
in ben Slftrti bePnblid)e 5«|irttftio« Jttw ^figetgrobert 



Digitized 



by Google 



^ifi^ ffolbe, 'Sbuxdi ftn ifl meitte angegebcnc SWetlJobe 
fleredjiferffgt 2>er ®r«ifb eim^ ioldjen wibetfiit^ 
iit'gcn^JSerfal^rettd i(l: mit ben wenigflcn ^ojtctt, auf ^ 

St if bie ®({^d$e )u l^e^eit. SS$et folcfje 9!Rtnc( s^ f^^nen 
Swecfeh anwenbet/ foBte liebe^r biefe el^mftrbigejt Ueber* 
tc(le bf« Slftertl^uni* fettier in i^rer ©Aciifarrube lajfm/ 
5Ber, n>ie ber SSergmann fiigt, aiif ben 9iah6 baut, wirt 
an Slttibettt^ weiiig ober gar nic^W i)orjeigen f6nnen, 
unb bie ®ef4fl^t6mmer o^n^ an SReltauraHon ju benfen, 
a»f bem ^iigefranbe (iegen (affen. Tbk meifien ^nvbk ' ' 
in S5rawnfelflf(^cn xcox^Xzn biircf) Sunji weber l^ergeftefft 
werben, unb ba« ffnb ger^bc bie 35)attj3tfofl6arteile«"j[enei 
gRwfenm^. , 

Sm atul^eHf^dr etnem bebeutfamen/ (eiiter (Sr>« 
fl&tttng beSiirfenben,.*!^ ^aiif nnj gefontmenen Sttamenj 
Ifaben fidy 5 frft^ ober f?>&ter t^etborbenc iptiger^ n 
nAmKc^ SCro. 2^ 4, 6/ 10 gnb 18 Joorge^ert, bie m 
•^awfipfan bnrd^freiijt ffnb. • 

Unter ben t^fcfcn ^&ilge(n, bie fe? xxi xcimm antiV 
qtt<t¥if^^ Seben ^Kermdrt^ gefcr^en b^^/ ^^f<^ ftc^ 
feiner, m'e 9iro. 16, miteinem Cuarjbfocf, aB SJloal^ 
obet SBotttafleitt ober auf irgenb txx^ onbere ffieife on^geji 
jeicf^net 5Dtf ^ptfcf^begierbe trfeb nncl be^wegen, biefe» 
juerfi anjugreifen- ^6|e, ^roftl «nb Dur^m^jfer ift auf 
J>etn@rttnbriffe angegeben, Da* mifrofogif^ ;&iren imb 
"fiefen, Don ©c^ni^en, Soffen nnb ft'nfen ifl mir, m^ 
wtttblic^ au(l)3fnbern,(?) imnter Idflig gewefcn^iinb nurb 
be^egen, »o e* auf bem ©runbriffe ^erjeic^tte* i|l, bietr 
i^rgangen/ S8on S)(i natft SB^jl, wttrb(* \xi%mxx Jprttt^ - 



Digitized 



by Google 



-fattig^ fwwire» aber mir tft i&reit Slr4mmern errftlifit 
pmUn, wad fie fri^r waTen. 28eim motr iwr ba# 
0e»f(f>t >er a ffcb^ttn '©teme in Sfeftfef^fl ^^^/kA^/ We 
Wt9cf% 5 genfuer W09e«^ W P^brigien gar w^t wifa 
gercc^irft, fo »<|ip natj^fic^ w'c^t^ (int>exi ju ewjfirtett, 
?i(cf ttne t>6Ri8< Sertrfirfttng ber ^f4ge, , ©c|?ni ber 
aitWiif bc« ^reHatirirteti Qxi^xn ^merarmi8« fcemeiS^ 
ben t^eft'fl^n 3)rucf ^oii ofc^lt/ bMrcft Diele S^^^iiitbcrt*, 
Die 9rii«(aiH^»9 ntttfte n^ci^ 3(u|let| seifprmgeit |i«b bai 
®efd6 fic^ folc^eyaejlalt >jflK floiia ?>f#ttgeb?fi* im ^igri; 
b(|rficltett. ©letter ?a8eife jeigten jicf) atte |im^erfie|eiibe» 
@^d0e. 3(u4 emenr ^rbe t)QjK Zv&im^f bie noc^ bet 
mit tijorti^^tg finb/ iNt ffP ili^t^ mHft^ ali biefe 
ungewi^fi^ gyofa Ume, wegen i>rnr ftorfeii S5J&«be^ ^ 
iwb ta'c Kqcfecn SScKer, bi^ auf bi^fe Slrt iiemiid) befc^^i 
koaren^ unb jwet Heme Umci^en mteber ^^efftit |6iitteit 
Jflwt berafnWicf ber Jtriimmer^ jww $CMI mi> ijrem 
^3#a(tey gdb bte Sbee optn @tanbe nttb bet a^flim^iimtg 
be? ©efd^c, wte (le ita ©tttubriffe mjei^liet Irnb. 
-SBettii iiM>l flitteS ttfigt^ f? iw? lie? ^* iPegtib* 
ntg t)Qn SRonn/^rait tmb ^t^ern/^ w^u ^r tm 
v^iiget gefu9bene Ctanb nicftt ^tereicftt^^ fie in STfc^ 
iu t)eTO(mbelit. 3Da« muf auf finem «ib?ytt PJ^^^/ »>o 
bk grt^ern ar((^;i^*gpl itoi^ diifgetlfcrpr finb, gefcftef^it 
feijtr, ®i€ JveCf fii 5Ep^leit, 5((^ iwb 6ranb erflrerfte^ 
Ifl fin ©irttwbiriffe angegebttt* SUeromt^id^ fattb h i e f ^ r 
im /ip^i^ei »prgefttnbe«e^l^^^ j^^t?^ bei ^e? dmtapn)^ 



Digitized 



byGoogk 



bet trirtf ^ticiUx juerfl efiten l^m0m, imn ^etr 

'^ <iire ©rHif iirtfl gct^W, ?0^tt b«rf fid| . tamiiter fctne 
elegant UaxUiUM ^olirten ober JWi&aren ®teme benfeit, 
bie »o« tol^en 9ifl*urmettfcf|ert Wic^ jU ft»a?teit fcitb. 
'|>0c^ tjl e(ner tit iinferm S9J«feum , ^ler girt learbeitet ffl 
unb We®eflaft eme« bmecfcgeit ipute«i l^an SRan gfauW^ 
bag er gebient H6ab? in einer Hefnen S»mne 8fruc^tf6tnetr 
jtt jermataien; alft) b{e erfte tinb nn^ottfamwenfle STrt 
eftter SWfijre, $)er ton tnit |ier gefitnbene i(l xAtt nocft 
n>entger fcearbeftet, aW ber eM namM^ gemote, benn 
jmr We vbtve^pi^t ifl bnrdj^fi^efante^ @d)Ceifen abge^ 
<htttt<)ft^ mtb'Weiift mx Mf mtv ^tmplattt im aer^ 
nfalmen geWent jii baben, ntc^ abet m emet mnm 
Die Stob^eie biefet Dreiec^eine, bfe gewtg Jfter t)orfpW 
wn, t|l We Utfot^e^ bag fie m'd)t bemerft n^erben. 
SRefote arbeiter fatten benfetten wfeHicfr aucf( fct)on ait^ 
rtefgewenfeif, «ri? (c^ i>ft>}«tt e^fiife bewei^e »nb a»f^ 
bewa^rte, • -. • 

«atb jefgte j!cb ttt nwfem i^igel Sire, 16 gegett 
(Silbpjt , etne i ©*nb ^ob^ Sonf t)pn . rpben ^ef bfiemen jusi 
fammengeje^t, b(e flct)i tn^iAtlicberSAn^e iinb 55reftimg 
nac^ Sflorbtoeft etfirerfte, I)a« Sorbete ba^Pit/ an mU 
^ ^i toix $tterf^^gefattgtett, batte IfcbnKrf^ett mit tiiim 
• Weitien* ®e»5{be, in- welcfjem icf> einen nnwbrannten 
feicbnam ewarteter Diefe. S3an( mar a6er burefian,^ . 
nt'affhJ ««b biente finittirtid)en ©rfdfen aW ®eJteK, nni 
rPben^ fatten, b^'^i wnb wieber abgerunbeten ©reinen. • 
^miit mm^ We <>Iartge^rWten .©efdfc «nterf<bic&m 



Digitized 



by Google 



ration ttac^. ^u^ getragen. 9I)ir bte X^fitmner bet 
'ffcb^tm Uvne, bergletc^tt tc^ nodj Um gefei^eit ^he^ 
Jotmtcn ^egen i^rer bt^ett IS&ttbe/ ^>e(^ jttfileMl 2 $4^ 
lerad fc^il^enb bebecftett^ fo «Det| (DJebet ^ergefleSt n>ei> 
belt/ baf i^ic iirf))ritti^n({)( ^orm erfatmt no^rbeo fmm* 
®ie ^atet& ^ben uQten in ber 0){itte erne (Si^^ung^ 
'baf fie nnr ^ 3(f(^e )tnb (Srb? fefl fle^ bfetben*' (Sttte 
ffieutung (ytf i^ren ©ebwucfi, aWerfrnftrbig id bcr t^ 
@iibo(i gefunbfne ^ o p fr in g/ n(i(^ i^erm $3t((e{mt in 
&ini^m ^al^ring^ bet gegen (geuoo^n^eit }ttfatn»ieit 
gel6t^et ifl, otfo n>ebcr cnget/ r^pd) weitet gcjlettt werben. 
rann. Set bemfe(6en (^gen jum X|ei( in ben ^t^m 
giing eingc^&ngt, mie iu ©in^^eim, nte^rerc Keinet^ * 
tlf^ili^m, rteiW t>em)iWert unb jerbtpdien/, bie fotg* 
fdfh'g mft bem STOeffer and bet (Srbe a6|el6fl murben- 
3n SRorboji wifrbeir 2 Sfmiffen jii Stag^fprberi:, toetc^ie 
m&( aHanng^^ciffon cirtgejiren; ^er bmtJie ^pfe ober 
S^aUtinQ aUt ai^ ^^gerdt^e qner grauen^rfon, nitb 
hie tkmn aiingelcfien i^ren ^inbem.(?) ®er SWonn ^attf 
gen Siorbojl ^ein efgene* gincrariuni m(b Djfuarittm wit 
2 to^)fattigen ©efdgen, Smifci^en STOan? nnb graU/ 
im Sentruin be« §ugcW befanb fic^ ein einetatiuw , in 
weM)em 2 Heine Dflfuarien^ alfo »pn ? >^bem mit i^^ 
iren Sn&cfjelc^n l&ineingefleat waren. 3n, ©ilbofl jianjb 
.ba^ grofe Sin^arium rteben bem £)|fttatium iet^m 
Mt 2 a^elfcm, wb g((tti gen ^b|i 2 Bfeinere ®nera^ 
/yien nebjl hm ^opf ^ ober ipaKring itob .b?n ^'nber^ 
ringen,,^ »ie e« ber (Srnnbfig imtlid} x^s>x STngen fleat. 
.3(1 ^)en «fine« £)frnaKien >abe i^ fogav ^iv^ierji^«K?3 , 



Digitized by VjOOQIC 



gefttttbetf. Hi ewf ber ^a^)^)tafri, mf^tUmt fteb*- 3m 
OfFiiarium be? gr.(ui fanb f!c^ an* bai (lemerftc ©jjmtol 
rftieg 9)tatt«« unb eitt jleiitcrner wo^rgefc^tifrcnettr <)lAttet 
*WO|)f. ; di fMben fid^ me^rere ben>tte«,.bie md^ ge^ 
fid^fet miurben, bi« wan ju fpdt burc^ biVfert flefc&Kffctie* 
^ovf i)on 2 3«>ff ©urcfjnieirer aufmerffam wutbe* Die 
gr:6|[eren ^tiicfe f&isttnt[td)er ^pc^ety^efie (inb Mt^cinan^ 
bit fleworfen, in bet 9C^$m. tejlaurirten Urne eitt^alten; 
ltebei?^<;iH?t bernillete ma? ficft ?tt(c« wieber J^epjtt|leffeit^ 
n)(i« reftfluritfcdt war, 

^^ 3m jweiteii Jpifger SBre, i4 fccfmtb (td^ liebcr Srattb 
jto(^ affc^y itpd^ $o^enS no* ®ef&fer$nuhet; mi? 19 
©iibweH nafie oftt giaitbc. {iettte ffc^ ein fftim ^mni, 

5Def britte $ii$el5Rro. 12 »)ar Wol (een 3c^ ^afte 
b«ib? f&r beraubt, itt»b jmat iiiimx B^t^ia bicXobe^^ 
fhrafe «?d) anf fofdtiem S5etbre(t)e^ fiattb. @ine monb^ 
|feae>5Rad|t uber flefd^^ cin. foIcf«f SKaub, itnb W^ bet 
juitge %as attbrac^, war SlKeg wieber ^erflejiettt, bag feiit 
JBerbac^t pbmaltete. SSei ber erfpr^etlicften grofien ®l(^ 
fertigfeif eined fpfc^en SSaube^ ift in SSro, 14, ber weit 
lt^|en flelegene JRing ben SWdu^etangen entgongcn* -^ 
3c^ ^obe ^ tiicfjtber SKii^e weytb ge^ten, J)tofa nnb 
©riinbrifl uber 5Beibe a^ifjune^mett. 

9Jrp. 5, xoif^on ^roja itnb ©imnbrig t>ortiegt, tp 
fc^ittte nn« ab?r in t>m Sentrnm auf bet ©tnnbfor^ 
mil ben f(i^6n|len SRingem 3m SKitterpunKc fag bet 
iijbn gewnnben^ ^opf? obet wie Slnbetf gfanben ^aKting f) 



^ Die tim. Tor^nei, {in mi(UaFif(4«4 Slreitjeid^it h«c 



I 

J 



Digitized 



byGaogle 



' CSdiemm Zat It. 9lrt.,161) »mb atif itibeu ^itttijf 
mii 9torb9^ mi ei^ift je S Kmflleit/ f o anfeftionbef 
0ef|Aniif, kafi ffe 2 SBedjer t)or(leItetf,Dim Siuttit wit 
tieberf?) ftieraogen^ moiE^im fid^ JtO(^ (^c(^ etf^o^t^ ^^ 
*en, iiie- fl4 flngefeiii^tet norfy nadf &tfcMtn beugeii 
loffen^ Slitc^ lag to ^em entett I3e(^ em )^flSd^ ^im 
fW^ Jfcteuigefi^^fceie* tm ^^ snotxUnti ^Hdim 

fni^c^eit borin vox, bai 6efditberd oitfge^tef (p* ^ 
QRittrfpunf te be« «o^?f/ i*er ij>al*ri«8«* t«8^ lerfoKette 
gbfife ^on ^o^ttinstnf bet^rrf^tt )otr (m Sronttfelfrf^ 
Ute^me tintoerfe^irt gefnitbnt M^/ n)e.^se|i td^feaM 
fogWtft flit ba* erfettnte^ ww^ fie mrfftc^ jwnreif- Sfm 
ipfltm (fetbe berfrifceti tH eftte Seffiiinig jur Uii^a^e betp 
2)ratM^|e be$ onbem C^beK t)t> £»at|ff)t$e ^otte 
^ ftltd^ Wnimmt ^^ t>eit £r^^ e(afl<fc^ jh mo^^ 
>a|l man t^tt bf fio I4ri|ter em(ie<fm mtb auf ^e6eii fotmte, 
»n i^ter SSerferttgimfl wurbe/wie man n^ bmtlid^ 
ffc^^ woreKfl bi|« SpJetoK irf«tt geft^flgeit iinb fDbahn 
lifter tin a729be%[i ^etriefteH/ tt)pimt ^ npc^ em @tiW 
h? eiiiettt ^^m^t $i^^Um (at, ^ St&nber UxhWm 
fk^ nacf) 3nHeif» SfJad^ ntet>ter rm SSraunfeffifcfien erfernteii ^ 
aiet^bc, ipiigef jit imterfud^tt, entflftifl ni^t bit geringlie 
jKenitgfeit unfern fbUdtn, iDOburc^ fleffc^ oufS Steye oM 
We efttjig n'c^tige 'be»A^rt ^t. Diffe J^d^Irmge^ mowt 
(ei(f)te]r 3» ttagen aK ma^m, ttttb ge^itm ^ermotirtc^ 
|ttm %tmtnpni^ im t^orftegettben ^oMt after fc^en fie 
iJen fteften ^mbcm in 9lro* 16 a«geft6rti» ftaften^ noeif 
fie ^t (UmaOi^ m Stote m trogeit^ «te( )it enj ge^ 



Digitized 



byGoogtc 



m bm Seiftm abir^M^ bflj£n^^($ i^tfm^ morbe« 
Jepettt Set ©md^m mutben fie wixtlidi Md^ mUn 
aSemett gefunbeH.' ||ebrigenf J(i biefer ^ii^d ifi ft fern , 
|dt^^J(lAft;r aW ftdfy ft^ (ciitem Sniteni feinc ©jjwreit t)i>tt 
ffiefAf m gej?i^t ^^M (^n^totii^ia^ man oitt^ o|tti 
aSranb/ ^d^, ^^ett wnb (Scfftfe, merfwftrb^e @egcti) 
flAitb^, tt)e^(lcn* ;iifin SKrtiOl fmbm fami, bie »d^# 
fcf>em(ic^ ol^iie. flffe SOvfctctxmmm beigcfc^t wurbftt, 
^ttftrfege fa«b §err SSiT^rfi^if npc^ an bw Scfitri^^r^ 
^fr ©fffette. ^ ^^ 

^ie Sautf flernei tJon bntett tc^ o&m gcrebet JaBe^j 
fmb gr^ige tp^^e ©tcijte, bte dttf imb in j?m JSrabJ^geritj^ 
jieboc^ mc^f^^YoK^ inib mtc^ bet mi mv im imb m(e^ 
bflr gejwben iv^J^bett^ Ijer 9?(une (tojimt au« bem StorbeUt 

ajett la 3«0 1831 wurbeit itac^trigrid^ in tnetner 
®egett»«rt btirc^ Ww^ere jBerottraffuttg, not^ 2«^^grf 
^n 7 arbeften? II? einew SEage mtttivkift, m^MStxCf, 
9 un goa^^^rott t>on iiml^et Orifc unb ^fije^ nfrfiti- 
(iB ben ^priiegcttben SKitjg ergab. IBiefrr ^Agef gcb^rt 
^infel^Ibar iu im bcraubten. 5Der ut bft SKitee bet ?)app^ 
fofel apge^eftew !Rmg t)ptt befpHberer ©rf)6n^eit, Wf» 
gber vtxviint^cn, bag anrfj bie g^aubteit frge^mjfe nic^l 
geTi|t#giger 3lrt wftgett gewefw^fe^nt 



• 



^) Set 3Bie«6abett fanb moii a^nli(6e £o61»inde don r(e{ne« 
?em ;pttr(ftmeffer b(e {ti D^rgejatiem ^iertteti. 



Digitized by VjOOQIC 



'/^ 



*ef<!^enfte mi mit 10 Slittgejt, m ter iiorbwie^ic^imfe 

weftOd^ lagm 6 ^rmiffen oufemottb^^ utO) f&t^iflKi^ 
jberen metet 

f^Vitere ilnterfw^ungen, bfe Wfdbjl git gctegenet 
0eit wtterttommeit werbm fomttcn, Taffen ti(H^ incmc^« 
Stttereifante ^offen, »nb e« »&re jtt »ihtfi^c% ba§ fcftie? 
imbearbeftet bKebe* * ^ 

* 3uw Sc^fttifc mug ((^ nod^ ben Unterf(l)ieb jbifdien 
bfefen witb ben ©m^Mm^i' 'S&^^dtt bemertfii^ ntac^w* 
3Dfe Un^rfgen flnb enr((^tet worben, ba ba^ Sertrennett 
' ber S^obten norfj an bet XageSorbnung war; iene a6er 
'jtt efner 3eit, ba ba« Serbtennen attfge]&6rt ^attc; benn 
tnatt entberfte borten md&« aW Sferette. Sa nun'fiari 
*. ®r- ba« aSerbrennen bei ^obe^raff »erbot,fo m6(l|ten 
iittfete ^iigel ilter fe^n af« bie ©m^eimcr, toddje ain 
babtttd) fe^r bete^renb finb, bog man an ben ©erip^en 
jtccf> bie ipaKringe, Urmringe, gtogringe, iattitn unb 
©c^etbter, ja fogar bic'ipafen b,er SBeJrge^Ange m'^ 
*eirgtei(^en me|r> am ge^6rij3en Drte entbetfte^ 

I). J|?ertd^( u^er loett ©redfenjeimer^ ^wnb; ^W 
t)emfe(&ent ' 

Det ^afftbeg tfon Srecfen^eim nac^ aBottau, 2lm« 
^pc^^eim^ ^atte fwf) bnircf) bie 8dtt0e ber ^eii fo t)ertiefit, 
bag befonber^ in bet 9iA^e be« erflgettannten Dtl;e« erne 
<grmeiterwng beffeiben wt^mt^iQ erfc^iem J>iefer Sncbi^ 



Digitized 



by Google 



' 'if,' 
aettidlj abjtt^elfett, wttgte ^on ber 6flKd(ett ©eite iai 

m^v in ge^iriger SSreitc abgetmgen iinb m bic i96|U' 

\)erfenft n>l?rbcn, wowrt in ber gmeiten Sulwod^c 1830 

ber aittfang gepiac^t wurbe. @(J)i>it fn ben erpten Xa^tn 

entberften bic »ott bet ©emeiitbe accorbirten 3 SSftbeiter 

2 SRenfc^ettgeW^p^/ bie mit einiger. aftert^iimlt^ei^aSe^ 

waffnung t)erfe^n warem Dad ciite ©eti^Mpe war eftt 

att«gcn)a<rferter SWaitn, ba« anbere abet ein StlngKitg, 

beibe irn't ben ^pfen nac^ f)ji nnb bm %&fm mi) 

ffie|l, 3 ;SA)tt^e wdt wn manitv, m\ bent Slfitfen 

liegenb. Die JTrt %er ?agerung jeigt beurticf^/'bof-f^t^ 

JSerfc^rrung 3 jjug tief nnter ber DfccrfliAc^e, nu^t tiu 

miirntan'frf^ bewerffietttgt wurbe. 2Jtr S&nglmg lag jur 

?ittfen bed Slften* Der\Soj3f bed ^ften war auf ber 

(Btixnt, ixvb bed Sungen auf ber redEiten ®e\^c fiber bem 

Dbt t6btKct^emgefc^^Iagen.. ?e§terftt babe (c^ witgelraf^/ 

eriierer fann »ielleid)t auf 38erfangen noc^ geliefert wer^* 

ben. aSeibe @e,n>pe»Iagen woblg^rbnef, unb bad Mime 

mit biddt fAngd bed *6rp^rd audgefirecften Slrmenj bad 

®r6^ere aber i^arte bie aSorberarme freujweife auf'ber 

SBruJl Uegctt* T>et SfingKng ^attt an jeber ^anbwurjel 

m fleined 5Wetattgen)inbe; ter Slfte abet nur ein v ben 

ganjen rec^ten SBorberar}n t)on ber \^anbta)ur}el bid ium 

(SKenbogen reicf)enbed / ber junebmenben Dicfung bed Mt^ 

med woK an^^ajfenbed, fd|Jh erbaftened 9HetaI(gewinbe^ 

in weidjtm no* iit 2 9t6bren bed Unterarmd Iagien« 

3(^ roei^ nid)t^ wie tc^ bie, ^floIenIabfl6tfen ii^nlic^en 

Snf^niniente nennen fell, t^a^ ®r6f[ere ^ttc bed Sungen 

®eri<)^e wit ber ©pi^t^ jwifc^en Una ted)Un ^nn unb 

MxJf^x, xnit tent ^nol^fe ahtt bem @c^dbe( glei^ boc^r 



Digitized 



by Google 



iUi)i am tedjtetl O^re dnltesetib. ^le ffefrtere m^tV 
Mnn idr f5« fr nenitcn barf, ^attc ber 5tttc mif ber 
JBrufl mft bem «itppfe nod) bet ;rerf}trtt ®^urter imb 
wit ber ©pt^e na(^ ber ©e^etib bet Ipifett&nbf get^tet 
Uegtm aWt^ben ^aatttabrin, bfe (Jmrie 24 13 unb 
iSeite 46 aujf&Jrt, fomt tdj fie trttw6gB(^ t)etgCetrf)em 
2)i« ©d^iene un't SS ©df^necfengett^rtbeit l^att^ ba^ gti^ere 
©eri^i^e am tec^ten^ie, to bag ba« in bie ^|re ftet^tibt 
©ewinbe «tt ber iiiferti^Qeite in bir^J^ nnb -boi an 
ber innent <Btitt bemnterwArt*. i:anb. I)ie boran b*^ 
^Wi(^ gewefetien Wienten warm t)erflAubt X)er Sfingere 
Jatte ba^egen am rec^ten Jtone mel&rere, t^cifS jerbrot^enc; 
tlfeili Derlome fioWe SudFeIn, dm tedften S5ew nnb nrn 
.belt S^ali eine ®^nur t)wt SSemfleinperien/ bie' oHe auf 
fcerSrujl lagem Stef ber r&^ten ©cljurter rag bie gr6gfe 
tM jffidi ber ftHkn fitn, n>aren fe iminer ffemer. X)a| 
(ce fur eiile grofe «ofibarfeit angefieleit wtirben, jefgt 
ibre nnregefmA^ige g^imit/ midft euie geWtffe SfengflKc^ 
feit v^rrit^, nidft mel^r dbjtif(^eifen aW Uf^iQwav/" 
tm pt erfennen )u geberi/ bof e^ Semlidn fep. £)et 
$IJte ^otte nnr eine^ unglJlcfKc^er SJeffe jer^acfte/ grege, 
fc^6n <)oHrte Sehificftt^erle, nebfl einem nnfenntKdj'^e^ ^ 
Iwrbenen ©rtrfc^en STOetatt auf ber »ri<fl liegim 

©etbe . ©etippe gelfjiren (rtfefflbar ben frAttftfc^etf 
3etten on mtb g^en beutltd^ )u erfennen, ba$ man nac^ 
bantaliger Slrt ju Idm^jfen »orjugIi(^ bur* ©eminbc 
manmgfaltiger Slrt fiir ben rcc^en a(rm bi^ an^ Sink beforgt 
toax. dbx i^nii^ti tin ^Hrllent^um 93rannfeli$ gefunbem^ 
©(^netfengemittbe, tai gon) bie $orm etner <i(tmobif^ii^ 
9tiHt fiit/ gSft X0titm SBefefruftg/ hut^ mAnMt^'iW 



Digitized by VjOOQIC » 



', ' ' ' ^ .. . ^ w 

iil©tjl(lett flefimWnen Oewfrtbejprjafteit biirc^ ben Srecfw 
(eimet ^unb bte erwiinfc^tc; 3foflf(&ntng. Sbtfet e^ibtln 
' ill ftrnct m(f)tel metir a»ftffitttbe« nwrbeit* 

c. ©ie 0ttn»e <im ^ofe ®ra«rob e^it ©emfrf6jjttf 

\, Dcr SiciWfwej »ort ^rrtucnjlein itac^ iSc^ierjleftt , 
tvaf fc^«>» ;^ftt^ 3^tt Ictttg bearfeeitet worbett, iim i^n 
g^Upcmdgig jtt rtnett uftb i^m bie ge^Jrige SSreite /ju 
flebcm -2(11 bent ^(iitfte, wo tv mflUd) unm\ttetf>av ben 
©roiircber ^offeenitg terii^rf; miigten fieite gefbab^finge/^ 
bie mit witbem @e(Jriitcf)c &f»a(l)fen warejt/ l^cirabgcrobtt 
ti^erbctt> woburc^ tnelwte aftett^mKcJ^e Uefcetbfeibfel m 
jiemlidiet^ ^tiefe. ju Sag gefiJrbert wwrbcity rtHc^e tl^eiW 
lerttilinnicrt, t^eitt ijon Sorftbci;ge|enben ihitgeitommett 
iDurben. Slucfj'^crtjRirn, S3e|i$er bed cwd^ntm $)ofe* 
loema^tte ^JWandjed u«b, Jfief rnfe infinMrdJe' Wfl^ric^t 
batjt^ jufommert. ^en 20..unb 24 9?ot()ert6erM829 
eUte ic^ ba^ut^ itnb bitrc^ bad ^ex^p$i)tn tin^ (&tf 
fc^eitfe*, ml^ti flHe frfi^eten Sfeb^tifret t)etgeffert 5attert> 
iDurben tton nun an Mt fatttten %tinU f&f midf duftftf, 
tDa^t wnb tnit iberfettbct ©ec^d, ri>rfW gonj cx^alUnt^ 
t^li refianrirte (SefAge »on feftener^prm, berert jwei, 
jkbed einen @(a*6e(^ in jtd^ ^rerbargm, 2 fttrje ©d^wetf 
ter, SBrnd^flilrfe eine* ^Tuft^Aniifc^e*/ beffen ^ni^fe ah 
gebroctjien nnb mitdtnmmtn ii>urben/met( ft^in {!e fiir 
: 0olb tiWt, iinb einfge 3(n^AngfeI mod^ten bie ganje Seiite 
4wd. aSemjteini^errnt, bie (icf> i^^c^ vprfwben, fini eJem 



Dig^ized by Google 



foSd \\cxtmmn* ^phttt^in xovixit ka$(i UniQtn SSltn^ 
fc^gerip^m/ wo^on mix @(^&bef, Slnn^ unb SScin* 
rt^tettiit)ier6rfl(f|twurten, bic (Id^^bwrc^mc^Wau^jetdjiicit, 
leirte femcre @ntberfu«fl gemacf)t; fie bewcifcn aber, ba^ 
^itt feme J^obtenvertnreimung flatt l^atte. 2>ad flonje ntag 
att«; ftdnRfc^er ^tit ^erfiammett. ®(dfer imb Ufmett wof 
xm mil ber feinflen erbioitge^ttt 



^ij?on'f(i5c SfJad^rid^teti von bcm elpemaKgen ^(ofTer, 
nac^^crigen JRitterflif tc jum '^cilL g e r r u t i u g m , 
©leibenflabt/ ^9n ^errn ©omcapitulw ©a^t 
in 9Ramj* 

3tt ben Seitett be«^Ratftr« «arl be« ®rogett etv 
bauete ainb fh'ftete bet Srjbtfc^of inllnd'von SWatnj 
jwifcfjen 770 mi 780 ein ^ofler famwt Sirdje )» 
S3 1 e i b en (I a b t , befegte . baffelbe mit 9iK6nd)en cui* bcm 
Srtien be8 l^eU. SetteiifW, uttb 5beipfc|te in bie iiewe 
.^d^e ' bie ateHquien be« beil* STOartDrer* gcrttttiuS/ 
bie Hi ba^ih in bcr ^irc^e ju ^ajiel bei SKamj getti^t 
Wb*X)ieIf aSerebrung erbaftcn t^att^n. 

k)a bie ®efd|ic^te biefe« alten «to(ler« — be^ dfte# 
jPen im ganjen Jperjogtbume Kaffau — nnr wem'g, ii.itb 
t)jelen gar nidjt befannt ifi, fc bfirfte e« wo^l ni^t my 
angene^m fe^n^ btefelbe in gebringter Swrjc ^iermit wxf 
|ttlefle»- 



Digitized by VjOOQIC 



81 

mtiiennabt Ik^t in dttp mqm^mm ^ate 
2V2 &mbm ttOtbwdrW i)on me^boben unb tint flarfe 
(Stnnbt Don ©c^wolbac^ oflwdrW, im ^erjogf. 3hiffam. 
fc^en SImte 2Be|icn, unb an bet STar oberSlrbe. ©emeu 
irterit uitb uxi^ptnuQUditn Mamm Blldenstat ^at e& tvf V 
jjarten »on bem aftbcutfc^eit 2Borte Blibcn, werc^c^ fo 
i)id Ui$t aii f{*^ erfreuen, lujiig fe|m, foc^em . 2)a5er 
IBtibenllat obet SSIcibenfiabt emert angene^mctt rulifgcn 
SDvt anjctgt. 2)fe »ott bent grjbifd^ofe inUui baferbfi^ er^ 
battetc^roflerfird)e wurbc erjl im Sa^re 812, am 6. 
2nnmi, Don bem @ribtfcf)ofc atid^ulf feierfic^ emge^ 
wei^et, tt>ie fold^e^ 6ei emigen in ber^^irc^e »ormaW 
teftnbrid^en ©emdlben, wefc^e im % 1516 tmmt rvm^ 
ben, beutTic^ ju Tefcn war. I)ie ^randfation ^er SRefi^ 
qnien bc6 1^. gerrutiud t)on ^aftd nacf) ^asicibenfiabt n0 
bie Sliifbewa^ruitg berfelben in bafc^er kofierKrd^e, bejeug^ 
ten elfjemor^ bie an bem ©arcop^a^ beftnbKd&fn JSerfr, 
wefd^e a(fp lauteten : 

EgregiuB meritis pausat Ferrntiqs iafic, 3 j 
CiDgi4a militiae Clnisti qui ver^it a4 ar^tn* t ;: 
Idcirco est poem's .Maftyr macej^Atfi^ 'aqerbir 
Per Senses bis ter Tinclis et carcQfe tchiv^^^ . 
SpiHtas aetheream dopec sasceodit a4 i|.tilapi« 
Eagenias, Barger*), conderani ossfi sepolchro; 
Post Levita humilis Ricliolius condidit. i^la, 
Qaaiu cernis Lector, signans et carmine tumbajn. 

•) Sarger — fo »ter <ir« SBet^ngai^tif**. i (log^niul 
n?ar etn <p»iefler, wcr after fSar^^t^fmfen -- Ifk 
itnbefannt * -* , 



Digitized 



by Google 



88' 

Fro qtto, qnitqse legis werstLS, die sappiice voto: 
Christe \m famuli f emper miserere precamar. *) 

tiit ^tiftmq, mtdft <5rjWfcf)0f ?uffii« fiir UmeU 
bete« «fofler geinac^t ^attc; wcnrb intdi feme 5Racl)forger, 
Me erjbifd)6fe ipaifluli)^ %nb 9ta6an anfe^ttlid) »er^ 
me^rt; att(^ wurbe bie *ircf|e »ergr6gert, bad @ra6 beS 
5. gfernitm* ^errlicl) t)erjieret, imb We gu bemfelben waf^ 
lenbett frommen ^ifger, jtamentK^ wenn fte arm wareit, 
gaflfrettttblic^ oufflencmmen wi^ bcwirt^et. 58erIorett 
^atte baburd) ba« Slofler ttiefetd, fonbern cd »«cft« th^^ 
Kd) an anfe^en unb fKtid^t^um. 25ie ®r6f e be« ?e$eent, 
tiamentlid) bed ©iitertefl&cd geugen bmrtic^ ber Indfca- 
las traditioiiQm monasterii Blidenstad^ mb ba^ 
Sommarinm et registram bonorum Blidenstadiensiom* 
Son biefen ntcrtwurbigeli 9RanKfcn>ten enti^dlt bad erflere 
bfc gk^enfungen and bem fit. unb ben fofgenben Sa^tv^ 
liinbertett/ iai anbere i(l aud bem IX. nnb Xt ©dc«# 
Imn; beibe (inb noc^ ,iinget)rueft unb warcn ern @igen^ 
t^nm bed twewigten S3ob m an n, wtid^ fc^ke a[u&» 
jftge boniirf ftt fem^ortPejflictiedtBerf: K^efnganifdjc 
ailtfrtHwetK. emgerilcft l&at. Sfud . biefem. nnb an^ 
bem gelefttwt saaetfen Temen wiv einen grofen 5£^ettber 
Sefi^ungen bed Stioftai fennen^ wown an^ tcf) bad 
DOQiiglic^fle ^ier 6e*tetfferi wiU. 

3u EubenBergniy im SRaifmiifrfjen Jtoite ©alfan, 



'•) ©tie riirie itUn^btidixsitun be« l^eef. gerriitiud lieferfe 
TttQiniatb, woritt at»er tie' etdetitn^e 3eit, tn n>e^ 
4Kr ec^er^r gelett (at ^ imb geflerbeit ifl/ t)er9e^eti^ 9e« 
fttdlt wirb, VI Joannis Toin« I, p. 184 seq. 



Digitized 



by Google 



88 

%attt bai ^lojler aWcibenfiabt erne oftc »6ttig fteie -Se^ 
fiftimg, bi'e SRiemanbc^ ©ertc^tgjwang wtergcbcn war, 
tijie foId^eS bad 6ffentK(f|e Sonbgcrid^t gu Salicho*) \)or 
bem ®rafen ^atJo, on 3, 815, beutlt^ eittf^ieben 
^atte**). Sfceit bfefer ®raf f(^enftc fm 3. 849 bcm*]^. 
gemitmd ju Sfeibcnfiabt m bent SRtebgam'frfien Dorfe 
Wilena***) eme 6ejeicf|j^ete ^ofrmt^e, woran anf einer 
©eite ber ©raf gnitfrfb, ipattc^ ©rfelt), Slngrenjer 
war* 25efgreicl)ett ftfjcnfte- ®raf S>atto eincn SBBoilb in 
Stateromavcatt)^ ttt weld^em 200 ©djwemc emge^ 
Wagen totttm tomten^ be^gteidien aucl) m Salen. 
burcftt) iwei Jptttenguter, ttrft attem ' Suge^^n Die 



♦) Unter SalicJio Unn xd^ nidiU anbcri »cr|lc6cn, aH ba« 
I^tutige SBtlbfac^fen, ini ^mte SBattau, nno medeic^t 
tai britte Sanbgertc^t ober (^entgrric^t bM ilaiitgefunbra 

^ / gewefen ijl*)/ bcffen beiben anbern juSRe^telnMu^ 
/ fen unb SBif^baben warem $(n erflerer 9}iat(flatte 
" (atte audi bad oberfle @audertd^t fetnen @i(f« 

♦*) Der %Jraf ©atto wdr @raf ju aRdnj unb.im ftumde* 
funbra. ©/'ffienM ficff. @ef^icf|te, I, 549 «. f- 

♦♦♦) Wile n a tfl tjermut^Iicft ba* l^eutige <JJeterweif, jm 
j)e1f^nj|omt)ur9if(^en G^ebtefe* 

f)2uitfrlb war ©raf im Webgaue, unb be« ©rafen 
Hatm ZtdiUx wax feine SKutter. SBenf I. c 601. 

tt) ©ie Stateromarca ijl ojjiie Swcifel bie ®tier# 
ilabter SRarfung, im Sdnte^Sonigjleim 

ttt) Sulcnburg iji bad ^ewtige (Seurberg bet ^ombnrg 
^ Dor ber^oje. % 

•) Salielio war fciii Bo^l^9ertciit, it»te J&t. S^dW wciitt, foil- 
' Utn c« <fl bc» Wftwc M iBlcibctiftabtce iteRer«> ber We 
Stla^t e(DP(! S^an oeratett^e bte Uttuntt* 

Unmttt. &. ^rn. fjfrl. JBoacl. 



Digitized 



by Google 



84 

©iftenfungittrtttttbe »tti*c audgeflettt (o vUU C o « t e n c *) 
»pr ben abgeortneteit (coram missis) M S6mg^ ?ul^^ 
wig**)- Son bem obgebad)ten ®rafen ?uitfrib unj> 
feiner &emai)lin (g b e t i n b i « er^iieft bai Mo^x erne ganje 
^vbc***) jtt Bibnrcf), welc^e tin gewiffct SJlegm^art 
old ?e^n im SSefife ^attc, ouc^ bat)Dtt 4 5Rltr. «oni j&fir* 
K(^ Iieffttc, nnb bW nac^ 9»ama mit frfnem ®*iffe nnb 
®efd>trr fasten nwftc, Sn ber niwlidjen Villa fdjtnfte 
fetttcr b<r @raf UtHd) bem beinelbeten Mloftex femen^^of 
mit 4 ?ei6eifltten, »ct)on jwei gu ©affer/ber britte abet 
Jtt 8ahb bienen ntufeeft)- Sm 3. 864 f^^enftf em ge^ 
wiffer S©arabrect)t bem«(p|ler Sreibenfiabt in %iltt>il 
imiRiebgatt, 14 SKorgen ^rferlanb ntit eiiiem ?ei6ergcnen, 
bc«glcic^en im SRbeiugan ju mubedbeim eincn ©ein^ 
berg, im grtrag »on jwci 3wta|l/ (Sugfafl). 

an* ber ©emarfnng wn Kobe ttt^ frffenfte ber 



'*) Costene {ft St^ftf^tim, »o ei« 5^6m9«{iof war* 
♦♦) Siibwifi* bf « ;Deutf(^en/ * 

*♦♦) 3tt einer jbub$ werben gewoftnlic^ 30 SKorgen getedj* 
net. @* meine 2orfc^er ©efc^ic^te unb SBobmann l. c. 

t) Bibnrc \ft bie Jetiti«e Mcfcbenj Siebri*, ebema(« 
eine Kntgriclie Onrtia, iw % sn t>a6 gewo^nltc^e 5lb» 
fteigquartier 5^. fiiibewigd be« X)eutf(^en< unb na(<f* 
berime 5BefI$un0 ber Weingra fen. » 

t+) @raf urti(* gefrort ofene 3»cifeC ebenmajig aw ben 
gSorfiilJren be« ^^affauiWen ftaufe*. 

+tt) Olobe ober Olobecften ifl ein alter Crt, beifen (^in* 
wobner f{c(^ tn ber goCge na(b SKartin<tbflf — bem 
beutigen 5f?euborf — im W^ngrttt binsogen. 9?abe 
babei p<inb ta^ 5rlfo(ler imb bieJTir^e OJobe iUioU^xn, 



Digitized 



by Google 



85 

®raf SlbiI6ert bem ■ fcemefbetett ^fojler jwei S^nUty 
giiter, mit ffialb unb 4 gcftefgnen, 2;ie«ft# wnb 3m8^ 

3u SStttflen l^atte fdjon im IX. Sa^r^urtbert ba« 
^fcfter ©Icibcnflobt jmei gi«faf^u6en unb noct) 18 ^tx-^ 
gctt bar&ber, 'wcfc^e pet @rxfcifd)cf ?uit6ert mtt emcm 
SHanfu^ itt ©infet bemfcfbcit fd)enfte. Se^fcreg ®ttt 
l^atte ein gewiffer gKifo im SSeji^e, ber bc^faffS <Dienjle 
t^un^ iwet Sufajl ®ein jd^VKc^ liefern unb 6 Salido« an 
ben ®xc^tnS)att0 Uia^en mtifte. Se^tercr war audi 
. S8oflt (adrocatus) . be^^(o(lcr^ S3fcibe«(iabt , utib ifl 
barum fr^r merfmiirbig, weif er cm Ura^.n^crr bed ptt* 
jOflKd^en ^aufed 5Raffau, itjfe; gefagt, gewefen i(l» 

3m Sa^re 901 fc^nft tin gcwnffer Wnxdd) bcm 
'aiofler SSIeibenflabt eine SSBol^nung unb 2 Jpuben 'mit 4 
geibeignen uttb 6 Slnecfeten, (>ber \ofetae^r Sienflfahiifien 
mit atten i^ren SJuge^origeU/ iu ^itiUl im aticingau* 
dbm bafeI6(l i)erma(^te ber frdnfifj^e fitter SJte giabob 
unb feine ©attin iieba im % 1009 aff fein Sigent^um, 
wetdjed SSermdctjtnig ber (Sraf •Drutwin mit ben @e# 
ticf)t^cl)6ffen bejldtigte. 

)Diefer ®raf Srutmin war ber ndrnficiie, wetd^er 6e^ 
teit^ in ben Sa^ren 992 linb 995 aK @raf in ber «6^ 
nigd^uttbett t)orf6mmt liie £)rte SS^burg un* 
?roo^bad^ fogen in feiner ©raffc^ftj er war aber and^ 



% 



gttm 9'l6b(^en), im XIII. Sajtfr. ben D'h'ttcm be< l^eif. 
®rab« fle^orig. 
*) Diefer @vaf ^b albert ge^ort au;^ ^u ben ^txiapxm 
bed ^aifauifdyen jgaufed^ 



Digitized by VjOOQIC 



H6 

(Sraf tnj Slieberif^eiiigau mt pi Wcfiren auf bet 
Urter^6^e. Sm'S. 1017 war er ft^en toW. Deffen 
®d|ne iJrutwin II. irnb gmbrid^o I. jbcrwafteteit 
ottfong* bie todtcrfid^e ©rbfc^bft gemeinfc^aftlie^, rnib ali 
@raf Drutwiit im 5. 1019 bem «(o(ler gSfcibendabt emm 
^of jtt ©eijen^eim mit "bem gdrrf)etrect)te ju SBalluf 
t>erpfdi!bete, gab dmbxidio fcine gmwiffigmig baju. 

3n ber gofgc t^eiCteit bic SSruber. @raf Drutwiti'll. 
warb, nad^ aSob mann, ber©riftcrbe« 9iaffauifd|cny 
itnb gmbrid)0 be« SJf^eingrdflicfjett ^cmfe*. X)iefe 
Srbflammurtg be« 9?affauifcf|en ^anfe« barf jeboc^ bie dfe 
lere nic^t au^fc^ttcgett, wot)pn icf| oben fd)on emfge* OJI^ 
g^bcutet ^abe. 

Der.obgebacfiten SBerpfdnbung ju ®eifcttl&e1m nrn^ 
icf) mc Mttn ©c^ettfuug bafrfbH anrei^eit, ndmtidj bic 
Se* ®rjbifc()ofe« Dtgar »• 3- 845. ^t)nx^ eirteUrfunbc 
»ctt biefcm'Sa^rc f(^cnft ndmfidj bemelbeter @rjbifd)of 
bf r Airc^ be^ ^. ^zxvntini itnb bem «(o|hr ju S3fe(bem 
fiabt feineit ^of gu Gisefiheim intt atteii baju ge^rigcn 
®e6duben, Slerfent^ Setnbergeit ic. ^a« fbkibtxu 
ftdbter .@c^enfung^6tt(f> gi'bt ben id^rKd)ett (grtrag ber 
2Betiiberge ju 6 3ula(l, uhb bie 3abl ber ?eibeignett in 
6 an, tt>elcf|c itt ben ©einbergen arbeiten, uxA beren 
^eiber ba^ S^ifcfijeug wdfc^en, oIk^ eine jebe 3 junge 
^u^nex ober ^a^mn nebjl 12 ®ern Kefem mngten. 

Sine anbere unb bebeutenbe ^c^enfimg er^ieft ba^ 
Alofier Sleibenfiabt im % 1126, mld}t ber ©rjbifdjof 
Slbatbert l^efldtigte. 2){e K^eingrdfin ?ttbgarbi^, 
Zodjttxbti (Srafen gubewjg^II. unb beffen '©emoblin 
Qor^^ia, vermac^te ndmlic^ bem «(o(ter SSlerbenflabt 



Digitized 



d by Google 



.fen^it ©fttent, ban^i emeit ^oi mi ©cifett^cim nitb 
cmen ju ipufcn (t)etmift^M Slgmotind^aufeit) ,ntit aUem 
3ttge^6r ait SJecfent, SBeiitbetgett, ©eWubcit, 5® 41* 
t)ern K» 2)ie Smwittigung baju ert^irten ber^SBMngraf 
(ginbridjo unb SBttffertc&tJOttSBittf el, i^re 3fie^)oten^ 
Sabei jlifitcte^ (ie ci'it Sa^rgcbAc^tnig fiir i^r ©erieitl^cir, 
fo wit be«9lcicl)ett fur i&re @fterR Subewig witb 
@o^)^te, ffir i^rc S3aafe ^We^tiTb won ©tccfliitgeberg^ 
bann anii fuxiiu S3rubcr ben ©rafcn 6mbri(f|gD iinb 
ben Srbt ? ii b w I g , enbKcl) fur i^re @(I)meflcr ^ i 1 1 r u b *). 
3n mint el er^icft bd« ^rofler arcibenfiobt, nebfi; 
belt fc^pn genannten, noc^ me^rcre ©d^nftmgew. ®o 
f(^ettftc im 3. 1052 bie ^crrrn {Domina) jpcmm^, wit 



OSobmamt fu^rt Mefe ^ucarb, ®. 572, L «;• M 

Xoc^ter ted @rafen SuDmige mh ber ©op^ie beutft^ 

an, fo wie auc^ iftre @cfc^>mifter @m(>ri*o, gubjwia 

itnb SB i J t r u b. Dafi abcr S u,b m i g Olbt / t>crmutjf(i(^ 

iu S ( e t b e It jl a b t war ^ bemerf te er itic^t. 9ie @c6me« 

- #er fiiftrub Mrat&ere ©iirferi* !• »on SBiitfef 
(Sobmann, (3. 375); map fann ba^er^ nid^t wrjlejietj 
marum Subgarbid >eit (Rt^mivafen (Smbti^o mt ^m 
SBulferiA Don S8inte( i(;re ?Repoten nemiti ©er 
fine mar I'a ibr i8ntber unb ber anbereibr @4wager« 
©ie ®ad)e mag'* bemnac^ affo gu vevfleben fepn. @ebad!i« 
,Ui &taf QMxidio, ber bie ginwiUiaung ert^eiU, nmr 
ber O^beingfaf @ m b r i c^ oIlI.> ber 6rafin Sucai^b Srttberi 
@obn; benn t^ warSmbri^o IL, ber I9rube»^ber Sucarb^ 
iiii 3. 1117 fi^on tobt tibm fo (ebten im 3. ll!26 ber 
anbere lumber, ^bt Subioig unb bte ©c^mefler £)if(rub, 
Sulfertc^d Don SSinfel eemo^lin nid^t^ mef^r^ vie fofdiKi 
,bie ttrfunbe aiidweifl. 



>-■ 



Digitized 



by Google 



88 

(SimiHimni HkcH Snibert, bed gd^ittgraftti iuhtwii^ 
(bei.erjlm) Urn imttbetm Stlo^tt tinen ^f in SBliu 
Ui, moju and} Subemtg emen tSernberg )n Cibingett^ 
}ti 3 Sitlafl 'to i^ttag^ ^ergdb. 

3m i!^ 1078 crioath bajfelbe «ro(lcr in bem (Srafeti^ 
gfridjte ?uben)i8« J^^iiten ^of ju (Sibiitgen imt ben 
Skinbergett )u SBm^e( fic^ mteber ju etgen^ totldjt 9)oI^ 
mar itber 6 3abre ttnrec^tm&^tg^r SSerfe m 93eft| |atte* 
J ®ne m jebem fStttadjt febtr tnertmfirbfge Urfunbe 
ti^t 93 Ob ma nit, 1. c p. gS, ntamit, xomn gefagt 
wirb, baMad ^(ofler ju @t. 9([ban bet aRaitt}, )ur 
!8eifeguitg einer ©treitfac^e jnM'fcl^en btcfem Softer auf 
tincv ©eiee, unbbem *Icjler ju ©Wbetiflobt tmb bem 
(Soarab^ Sditter t)Dn ©onnettbetg, aufberanbent 
(Sntc,mQtn bem s!ltbandbof<f ju ©mW, biefen ^of 
fommt attem Sttge^Jr unb 25 2Rarf Slac^iter Denaren, 
bem £(o|ier S3(etbeitflabt abgetretett f^aie, mit bem 
SSebmge, ia^ lettered tnber @t. ®pt|iarbdra»efle 
JU SKainj, bef bem 2)ome, tlck^ ®ebdd|tn{g be« ©rjbi^ 
fc^pf^ 3(beibert I.-idbrric^ feiem fotte *). I)agegert 
ubermac^te t>ai ^tofier »feiben(labt bem toiler @t. Stt^' 
ban feteen Jpof jii drbenbeim. init aHen SRectjten unb 
Suge^Srungen/ aud^ nebfl biefem nocft,cincn Sffianfiid 
imb 6 SKorgeu Scferfetb**)/ gelegen* auger tim S3ejirfe 



*) @r|^if(^of IHb albert I. er^telt fe^ne ^egtatnifftMe in 
bemHMet ^apette unb nic^t im J^(o(ler @t»er&a4 , weU 
(4e< er aefHftet (atte/ ▼. Bodmaim, 1. c (B.^^Jt 

♦♦) SB8a< Mwi»ai iitib Hnba eigeuHic^ — unb baf 6ei6e mei* 
pni eine Sfnaa^ ^lecfer t)oit 30 aBorgen bebeuten^ icU 



Digitized 



by Google 



Ui ^emelbet^ ^ofed ittitv iink bti aXttn Sthni^i* 
ftu^li*)f mit bet SBebmgiing, bag in bcr tH)mfir(^e 
}tt SKafttj id^ritc^ bad Sajrgeb&cfienifl f&v ben (Srjbifc^of 
i5)ai|lutf gefeiert werbe. Siefer l&atte ttdmKc^ bemet^ 
betett i^of Jit Srbenbeim bem ^o(lcr be6 ^•^crttttm* 
gefc^citft N 

Die ^farrei ju ^em^pten, bci ©ingen, war in A& 
tereit Batten em Stgent^ittm be^ *Ic|ler^ ©fe{benfiabt<,' 
Slbt Jpartung unb fern Soiittent fdjenfte bem iiom* 
flifte )tt SWairtj, |m 5, 1255 bemelbete ^fami, mit 
aff t^reii Slec^tcn ainb ©nfiiitfteil jiir ©tiftung emer 
Sam))tfarie/ weldjt ivtm b* ^errutiuS bettettttt Itnb 
wn bem 3Ibte t)erge6en wurbe. 

%n kalian f im 3(mte ipocfyl^eim unb in bet el&e^ 
ntalfgen j^errfdiaft (gppenflem (@ppfle(n) , ^atte bad ,810/ 
<ler IBteibenjiabt nic^t attetn einen \^cf fammt »ie{en @fe 
tern, fottbem ti ^atte aiicff bad ®gent^ttm^recl(t bed 



cde^ (a6e td^ tn meitter fiorfcber ®ef4i(6te unb SefArel^ 
bung, '@. 12^-127 iieurtc* erWart. X)a« gefd^enfte ge(^ ^ 
gut ent^ielt temnac^ 36 a^iorgen IHecfer. 

'^) ^on biefem 5tontd«flu(f(e )u Srbenbetm fpn'c^t 
asobmann, 1. c pag. 95. @r ftanb nuf bem freien gcfbe 
gegen Sie^baben unb C^rbenbetm ^u, tn be^ a(ten ito« 
ntg^tunbert (in pago Kanigesnndra). (Kuf unb bet 
bemfefbeu nmrbe, unter anbern, im 3, 1235 ein feier^ 
Itc^er tnei^itad ^t^aiUn. 9?a4 ber (Srri^tund t^i neuen 
S^oni^iftuiM lit 3«ettfe (im XUI. 3aHwn»>^tO fam 
ber j^fnig^tu^l |tt (Srbenl^eim in aSerfaU, unb wurbe 
enblicft ooais jernicWet* ©ie @teine beffelben Jatte man 
iur(grbattttU0be< fto^fleHer SSftrttMrmd Drrmenbet. 



Digitized 



by Google 



.90. 

' gaftjeitiDorfe*, mit'^in^^ fceraSogtei wsb berDienli* 
iaxttit ibtx UttMofttv^of^ aW mldfc ben E^naflen t)cn 
(J PI) en lie in etgen waren, Jefitfre fKitten i^e 9ted^c 
tm Slower ^kibtnftait/m 3- 1272, norfygctafien mi 
urn ®f>tt^ixoiUtn gefc^enft, jebod^ mit SSorbebalt be^ 

. i^u6enrec^te«, mWi auf bem ipof l^aftete. Urn biefc' 
%teuniiMft ttttb ^efgeiigfdt ju ewiebem, fle(l«ttet bo^ , 
gegen ba« ^fofter ben'^emn ^on @p»>en(lein, baf fte 

- flebac^te« SSogteiredit mit 21 SKarl f6a«if<^er ^feniiige 
ivteberum em[6fien (innten* £en 9leDer$ (teruber fleBte 
\ftx 3ibt @i»o(f nnb fern @ont)ent au^« (^rinen d^nltc^en 
Ste^er^ W auci) bet ^ht @rn>in nnb bad^an^ent ben 
^erren »on @*>penflctn wS. 1306 anSflepteltt.— Joanois 
SpiciU p. 296, 559, pie ^emn t)on Sppenliein I6|ltett 
In ber golge, mie e« fcljemt/ nidjt ottein tai SBiygteiredjt 
loieber ein^ frrtbern fee etwarben fi({) and> — cdne bag 
tnon mei$ auf n>e((^e 3Irt nnb monn -— ba^ aiQmf^uw 
bti flanjenDorfe^ nnb bed obbenannten ^oftd 25 a I (an, 
nnb verlanften erfiered nm 2100 ^funb fetter an ben 
D?itte*r Sojann, SWarfdjalf »on ? or eft nnb bc^lm ^o^n 
So^ann* I)en ^ fammt. jngej^ngen ®fttem fatten' 
fie ebenfattd an bemelbeten ffUtttv nnb feinen (§o^n !dnf^ 
Kcft abgegeben, man fennt aber wcber bie 3cit nocft bie 
@nmme bed Serfanfed, 

3w 3. 1342 treten obgebac^et fStitUt nv6> fein 
@o]^ bad bemelbete I^orf nnr bie nimficfte ^anflnmrne 
an bie §erren t)on Sppenfle in wieber ab, bebalten 
jldf} .aber ben §of jn SBaffan nocft jum (Si^mt^umt 
juriirf. ' ; 

' 2)ie ^ercen i>on9p}ptn^in waun fanm in ben SBefie 



Digitized 



by Google 



fdfon meber an Utri cf| »on 6rt>n e n 6 e r g , Sijebom m 
gijemgaii, fdufh'c^ i>erd«|tertett/ woriiber legterer im 
5. 1366 eiiten ^ptxi au^pelTn 2)er ^of war X^ok^d 
wieber auSflenotnmett, iinb biefcn l&dtteit jiodf| bie iRftter 
Y)Olt Sotd> im SSeffge. — @. Senckenberg/ Selecta, 

Sn-bergofgc fam SB erf I an tm't oKeit atcdfiten imj) 
3ttgc|i6rungen wieber ait bie t)9na(len g^^^^enjleiit^ , 
iinb jwar aK>?c]&n bc^ 0o|ier« SBleibenjiabt; ten , 
ipof i^attett fc<^ bie Siixxvc^, »ott <5ron6erg etworten, 
ainb Derfauftcn benfelbcit ^'m 3. 1445 ^^ili>p twn 
eroji6erg lotb 3(rtna feme ^auSfrau* an ben ®rafeJt ^^i{i>|) 
t)on ^agenelnbogen (ben U^itxi be« @efcf)fed)te«) nm 
2()00®ttfbenaufSfltJiebetttfe. — SBJehf, Urt Sucft 1. 349. I 

25ie (ange biefe ^fanbfc^aft befianben, nnb nm 
welc^Seit biefer ^of fammt bent ganjcn tibrfe SB a Han 
an @-») penfle in .xwrudfam, fann icf|,nicf)t fajem SBir 
finben feboc^ legtere^ S^^vA in ber ^olgc m SSeji^e be« 
^orfe^ SBaUan S^mxai attcm 3wg^^^J^# «ttb jwar a« 
tfoHer/asreibenlldbtife^e^ ?e^en» SIK ndmlidfi ganbgraf 
SBtl^etm III/ im 3. 1492 bie balbe^rrfrf)aft gp^en^ 
jletn'Don ©ottfrieb I, i)on @t)p^npein fdnflicO an 
(id^ brac^e, fo n>ar barunter andf^ ba^ \ioSfot 2)orf 2Bat«j 
Ian \(xxmX 3ugeb6r, nebfl bent ^irc^fage an 35 reef en^ 
betm begriffen- SSeibed war unb Uk\> ieboc^^r. S5Iei» 
ben|Idt>tifrf>eg /8e^, bie Jperrfd^aft gp^^jlein aber^war 
ateic^^Ie^en, m^ warb 'ancf> alfo m % 1495 bom^aifer '* 
befldtigt 

!©ie e« ih ber gofgc wit ber \^errfcf|aft @p|)(fein 
nnb wit bew 2>orfe %(xt(x\x grng, wnb wie a»fe« biefeS 



Digitized 



by Google 



92 

I 

jttlefct an iai %&erj0fltjttm giaffaw law, gc^irt nidjt 
Jie^r mi ift befonnt genug. 

(Si wax aber ba« t)orf ^aUau nid)i iai eiitifge^ 
tt)a« bfl« ^att«, ^effctt unb jwar ^cffetis^lSarmflabt 
t)on bem Softer imb itacf^Jerigeti 5Ritter|lifte ium ^. 
gerrutitt* ill JBUibcnjlabt in alter uitb iteucrer 3eit 
2tt ?e^it tnig/ fonbem e3 geJJrteit, unb $war W)rjftgric^ 
i>aiu: 

1) £)a« ©tantmfc^lDfl ber (Stftfcit \)0tt ^a^crtetn^ 
loflen, uttter gteic^m Sttamen, mit feinem 3uge^6r, 
bad i|l mit ben i;6rfcni, hit baju geb6rett, unb mfe man 
iie in bed Sttfted 9Kamt6fic^erji Derjeic^net fiitbef. SSlatt 
lennt gwar bad olte »3i!ge^6r itfc^t genou, boc^ idieint eg 
iDenigjlend jum gr6gten 5£^ei( badiem'geju fepit, wad eitt 
^u|lr4ga(fptucf| t)om 3. J326 fiber eint ^a^enefnbogifc^ 
(Srifc^afr angibt, ttSmtic^: S3urg ufibStabt ^agettefn^ 
bog en, ber §of Ucrjiorf, bie \g^fe, Sttbenborf unb 
®ronau (legterer in tin Sfodjpr umgewanbeft) mb noc^ 
^e^r anbered, toa^ man bti SBenf I^ ©. 196, lefen 
fann. ^tnn id) ^ier bad @d)fog ^alcnelnbogen al^ bad 
©tammfc^tog , ber '©rafen t)on ^ a gen et n b o^g e n angc^ 
^titn, fo mitt id) baburcf) nicl)t fagen: ed (laminen biefe 
©rafen iirfprunglic^' Don baber ober an^ bem ©nn'c^, 
fonbem man tann \)ic(mebr mit Qtwi^fitit annebme*, 
bag (ie and bem Dberrbe^ngau abpammen, rvie {oU 
cf)ed SBenf unb aSogt (in ben rbpinifd^en ©efcbic^iten) 
Har bargeliettt baben. 2)er ^raf ^ tint id), biefed 
3flamend L, war auc^ ber erfie, weld^cr fid} t)on ^a^en^* 
tlnbogen nennee;-er tebte ju (Snbe bed eifften 3abr^ 
bunbertd unb wax im% im fdfpn toit l^a6 @cf|lof 



Digitized 



by Google 



93 

^aftenetntogett, tooi>on er ben 3lamtti amaW* Wtc er 
af^'srcibenjl&btifci^ee! ?cl^en erworben; e^ wot «r^ 
dte^ ^lofler SSIeibcnflAWifcfjcd ©gentium unb fern aufgc^ 
tragene^ Se^eit, wie JSenf trid^ttg 6cmerft,^at. 

2) 'I)a« Dorf 2)6r«bcrf (im SRafauifc^ett STrnte 
Sflaji&ttett) ge^&rt ebctifattg ^{f^er- Sm 3. 1326 bele^nte 
ber Slbt Srwiit ttoit S3(eiben(labt/ nac^ bem Xo\>t be* 
®rafen 2)tet]jer« t)Ott ^feendnbogen, ben ©rafett 
So^ann, be« ©rafen 2BiI^etiji« ©ol&n, mit bem er** 
lebigten IDorfe 2) ft rji or f an ber Sfrbe*). 

3) Da^ bntte ?e^nflfirf i|l^ wie gefagt, ba3 I)or£ 
tffiaKau mit bem ^ird^fa^e ju Srecfen^eim* 

SSon anbem Seji^ungen beg ^ojler* ifl jfoc^ gu be^^ 
merfen, ia^ er|len«, im 3- 1275, ber Sl6t @inorf unfr 
feitt «on\)ent ju aSIeibenfiabt feine ©nwittigung ju aSeif;^ 
iufleruttg feiner ©fiter in bemI)orfe gre^fen ert^eifte, 
ipeldje i^r ?c^n«mann unb SBogt Herbert »on <?d|a/ 
linben ju ©nnjien bed «IoJier« Dta^engirdburg 
mac^te. . . 

t)erfer6e STbt dinolf faufte »on bem SWitter (Stints 
mann \)cn ^aftenelnbcgen, im 3* 1276, im pberen; 
^cf ju cringe lb ad) (^mW SRajiAtten) fammt bem 
SBogteirecl)t, ben 3infen unb anbern SRedjten, namentticft 
tfm ^atronatret^te ber ?)farrei ^lingelbad). S3emetbeter 
\&of ^eift nod) jefet ber ©tiftdjof, weil bai Slitter^ 
flift gum ^,^ ?^erru«u« foldien im SSepfi l^atte.^ 

5m 3- 1332 bittet Slbt gtn)i» unb ba« «oiH)ent 
ju SSfeibenflabt ben @rgb{fcl)of SBalbewin ju Xrier, baf 



*) SBenf/l. c. p. llo et 898. 



Digitized by VjOOQIC 



94 

tt We ^farrriftt Iffier^borf itnb Striitjfc^o, term 
Sergebimg.bem Sttte jufltebig, wegen eriittencii ^'eg^ 
fd}5ben, bem Poller ew^erletfcen woHe. *) 

3tt Jraucnfleitt fat gi^emgaii, ^ottc ted Stltftev^ 
aSWbenflabt c6en^« ®itter, morftber im 3» 1466 eiit 
©treit wit 3o5ann;imb f>^iIy)p.Jobti ©cftarfen(lc(tt ' 
tntfanb, inbem btefe ®&terfiii(fe ali ^bngtiter attge^ 
frrodjen wurben. £ie ©ac^ ipitrbe brarc^ em STOoimge^ 
ridit giitfi* beigelegt. — Joanni* I, p. 783. 5tt 5Waiii j , 
l^atte ba« Softer; tiacft^erigc Slitterjltft, ju SSrefcenMt 
einm ipof, ber SSIeibenfldbter ^Df geiumur, weldier 
t>erfaufit, afcgebrcc^tt, mtb butd} em neue^ prAc^tige^ 
©ebdiibe erfeftt wurbe, wdc^ ber «tirfwr(l afnferm 
granj wt 3- 1687 ^r fefite %miik^ bie grei^mn 
— jiAcf)|erigeii ®rafcn— t>ott 3itgel^e{m ertauen lief, 

Sou belt aebtejt be« «fofler« !8feibeii|labt 
femtt mcrt folgeitbe: ^ i 

1) afbalberO/ eitt ^irfc^auer 9R6jicf|, welc^ im 
% 921 auf Sefejr be« grjbrfc^ofJ iperiger »on Ofeamf , 
ium SJ6te Jbe« ^lofler* SSreibeitflobt er^obeit wurbe* SSJegcit 
femer ©ele^rfamfeft ^ni ^Itigjeft nmr er fejr berfi^mt, 
imb ^^atte jut^or mei&rere 54rc Ijmburc^ ber betft^mteit 

. Qdfuk jtt et. Sttbott bei 3Wama twrgeflanbeju 

2) Seriturf, greid)fair« tin S^iY\d)aner^oMtntnal 
imb ©dfiirer be* berii^mten 2J?egin5arb«, 5Bor|le5er« 
imb eebter« ber Jtf^flerfc^itfe ju ^irfc^u (t 965), mtbe 



♦) Wurdtwcin, subsidifi T. V, 417, T. IV, p. 264« — 



Digitized by VjOOQIC 



,93 

im % 964 t>om Srjtif(l|Ofe SBa^elw jum^bte in f&U\p 
Un^obt tmannU . / 

3) IRuborf , 3f6t ju aSkibenflabt, wo^tttc bcr \)om 
(grjtifc^fe 3lrifc«i ge^aftenen ©pnobc ju ©clfgeitftabt^ 
i023 6eu ^ , ^ 

4) 3tt>ifc^ 1017 unb 1079 fmbet man utimUi^ 
tie. Stebte ^er b er t wnb S j j o ju a3ieibett|labt *>. 

5) 3m 3, 1085 fanb mm tioi^wenbig, ba« crofter 
SMeibetifiobt }tt refoftniren* 3tt bem Snbe marb ber 
ipirf^am 3R6ttd) ^&c4j\ric^ aW ^6t, fammt 12 femer 
SKfrttt5btr> babm fiefmtbt, mld)t md) mi fo jirenge 
Srbnung baferbfi mfHttm, bag biefeS Mofttt aii tin 
^evkx httJSflbnd^c Utxai)ttt wuxie, in mt^m man bic 
9R6n(t)e ani anbent ^I6|lem 6racf)te, urn barm bejiraft 
iinb gcbcfcrt itt -werbeit **). 

6) Um« 3a|t 1141 ftttbrt tttott cmeit g^ttjiflfeit ©af^ 
beinar aW 3l6t jit Sftibcnfiabt, midget in bemfeftejt 
Sa^re fcc^ auf ben fiir|iKd)ett ©tu^I ber berfi^nttcit Slbtei 

. ?crf(^ —auf efne ttid)^ ganjremeSfrt — er^obenjiatte. 
Sr warb aber ^toc^ ini nSm{ict)en 3a^re t)on bem ^arbinal 
SC(>eobw{« abgefegt, unb in feiit ^toiler IBIefbenflabt 
»ertt)ielen^ wo er attd^ aii 3l6t, ^efne 3eft, fang njem'g?^ 
fie»«, ftt«ipenbirt murbe. Sr fcbemt aber fetn^ abteiKc^e 
5©ilrbe Jtnb fein 5fmt mttlid) wieUx er^aften ju Jabeit, 
benit im % 1156 erfcffefnt er in ber ©tiftiinggurfunbe 
be« «roPer« SBaWborf aW Seitge***). 

♦) T. Trithem. Chronic. Hirsaug. T. I.^ p. 63, 109, 164. 

8^^ma|ltl/ 1. c. pag. 9?, 93. 
*♦) Trithem. 1. c. p. 27^ , 294. 



Digitized 



by Google 



96 

7) Ztt^ noc^ Solbemar Mamt gewerbeite ^t lu 
j8Ieibcn(iabt i|l afbcjlbcro it, wdrfjer iw 3- 1171 beta 
©t. Sictorjlifte m yflairti eiite ipofrait^e ju Oeflric^ 
im Sl^etngaU/ mtt 4 ^orgen S^embergen unb eutem 3ut{e 
»on 6 ©diiamgctt taufc^weife ubergibt Sr|lere« Stlofln 
ex^ieit bagegetf eitt ^au* in ioxd^, begi iKojler^ofc ba^ 
fetefl andcgcnb, wit 2 SKorgen accferO* • 

8) 2)em gebat^ten Slbtc fofgte, toie ei f(^mt, bcr 3f6t 
©obfrib, weljf)er aW asieibenftebtcr ^bt mttt ben 
Seugcn in emer Urfunbe b. 3. 1191 »ort6mmt, wo bcr 
grjbifdiaf Soitrab bie ©tiftuitg be« ^o(ier« Sonrab^^ 
borf bcflAtiget **)• 

9) er»a^ fpdt nacWer 1255, erfc^eintberSTbt^ar^ 
tung itt S3(eibett(labt, »o»ort »ir eben fc^on beiber 
?)famt ^crnpten gc^6rt ^ab?m 

10) §artung« waM^^taKc^ier yiadtf^l^tt dinoti 
ober 3ttprf babeit toit ohtjx fc^pn bei bem Dorfe maU 
lau, 1272, femteit geUwit, fo wU be^gWc^eH bei,»ffjf^ 
getbac^, 1276- 

11) Der ?lbt Srmttt ju SMeibeitflobt erfdiemt 1306 
— bei bem I)orfe ®affaa — be^gfeft^ 1326 — iei 
jDiirfiorf r- unb 1332 — bci 5a5ertb0rf. 

3u ben 3ette» biefe* STbte* iebte ber berilbmte 8Iei^ 
bett|lAbter3R6ttcf| ^ng-bert, mi^ex nid^t affeiit in geijl^ 
licfjeH, fpnbertt auc^ m weWicften SSiffettfc^a^eit, befon* 
ber« in bet Oefd^ic^Wfunbe , ben SRamen ciitir^ grpgen. 
©elebrten fic^ erworben |at Uitter anbem Sih^em, bfe 

*) 93 b m a n n ^ 1. c. pag. 8& 

••) ©ttbeitttl/Coife dipU I., 305/ 



Digitized 



by Google 



et ^erau^jaegefceti / toat ami) eitt^ S^rbni* fctiiej ^ojlert^ 
bic »ott ber ©tiftung beife(6c« 6i« jum Sa^te 1320 xeidjtt 
@cf|abe> bag biefc« fficrf ju ®runbe. flegan8ctt> fonjl 
xthirbe man wn bent ^(ofler 93(eibettf}abt me^r iDtjfen aK 
gegeitwdrtig. 

12) 9Jac^ einm latigeit 3n)ifcf)entauirtc erfc^emt nb 
Wttblicf) ber S{6t3o fanned jit Sfeibenfiabt im Sa^r 
1466, m etner ©treitfad|c be« Mofler^ ntit So^anii 
iitib ^^ilipp »Ott @^arfett|ltiu> n?0Don fc^on obm 
bic JRebe war. 

13) 2)er legte 3I6t ju SSfeibenjItibt mx <SSctx\> 
^Iippef t)Ott S(cfer«|attfen, werc^er wa&rfcfjemKcf) ob£* 
gem So^mt gefo(gt ifi. Unter biefem Slbte irurbe im 
Sajr 1495 ba«\Sto|ler jn Skibenfiabt auf Slnfuc^en bed 
6rjb(fd)ofd Sert^ofb, fo wie be^ ,3l6te« wnb ^oMcnUi 
wta ^afcfle Slferonber Vl; fScwfarifirt unb m ein SRit^ 
terflift t)ertt)anbert Je^tereS fceweift, baf bi> S!R6nc^e 
bamaW affe t)om 3titter(lanbc gewefen finb, fo toU ed 
auc^ m ber golge bie (gauom'ci waren «nb fe^n mwf ten*); 

♦) Die Sutte ber ©ocitFarlfatioti finbet man in Cod, Gudeni 
dipl/T. IV, » p. 501; » ottilan tiger at ernoc^ tei fl«en^ 
ter, im Sirtanjfiurten,^ Mr!. S5ui, ©cite 194- Jri- 

thettiias, in Chrbii« Hirsaug. T. 11. p. 570 irrt ftd)^ 
iDenn er tie Mmwantfund auf 141^ ie^t, intern tie te<' 
faflffae ipSit>9lidit SButte »om 10* Sanuor 1495 tati>t. iff. 
ijiefer I5*riftffetter auf er^ au(^ feirten^UnwWeH lifeif^ 
biefe ©ficufarifatiott niit ffcTrfen 3Cudtrii(fe« , Intern er' 
fd^reitt:>/E chard as Abbas et Monachi S. Ferracil 
hva Blidenstadt nnllam transladonis suae causam 
'/habet>ant aliam^ qaam 6mnino deprayatam sceleribaa 
Wtolontateip et odiiim pertiiiax disciplinae regulariit 

7 



Digitized 



by Google 



9B 

3it Ut ffliitte iitxibtt fagt ber ^Jofcff, ba^ tie ^B&niit 
tii^et gleid) ben SSe(rgetfKi(f|en i^re befonbere S&obnmt^ 
^en tutb ^au^daftung Qe^abt, feine ®e{u6be afegefegf,^ 
imb o^nt affe reguf&rc Obfertjanj gefebt b&tten. @r t)er^ 
waHbcft fonad) bad Sfofier m cin n)eltlicf)cd unb *ottegi# 
Otflift, »ad) art ber ©tiftcr in SKainj , affo bag ed folT 
labcn 4 ^rdlaturen, ndmlid^ einen ^robfl, Dec^anf, 
6ci)o(afler unb @&nger^ fobann 8 Sanontcate unb 
10 SBicarien. Zie ganonici fottcn t)on Stittermdgfgen, bie 
Srcarfi aber t)on et)end)fn gltern entfpreffen fepn, Ueb* 
tigwtd blieb bad Stift, fo wie sorbin bad ^ojler/ ben 
(frj6ifct)6fen t)on aWamj m gei|l^ unb wefrtic^en Dmgen 
unterworfen. Son ben ©nffinften n)arb .ber t>ierte X^eil 
^ammt ber ip&(fte ber t)or^m bent 9lbte juflkbigen @&^ 
ter bem ^robfle angewiefen. Son ben ubrigen brei 
Duart foDfen jebem a8icariud'l2 SKoIter «orn, 12 ©Arfe 
^aber unb em ^ag ^tin gereicf|t werben. 5Rocf| wetter 
wurbe be|limmt, »ie ed wit ber tdglicfien SSert^eiTung 
ftr bfe anwefenben im g^ore (fur bie ^rdfenj), fobann 
mit ber 2t6reicf)ung fur bie ^rdfaten unb ©tiftd^rrn ge^ 
^alttn werben foffe, wit folc^ed alTed in gebact)tcr SSuDfe 
itt refen iff. ^ad ^S^apitel foff ben ^robfl mdbten, unb 
ber Srjbifc^of i^n befldtigen; bie ilbrigen Srneuerungen 
Mem bem ^a)(iitel aMn jufie^en u, f. w. 

5m Sa^te 1538 marb bie ^robjtei ju ©feibern 
ffobt bom labile aufge^oben, unb b(c ^onffrmatron bei 

«^facti es Monachis dissolutis Clerici, quales ex wind- 
Mlibas fieri solent sepietipsis turpiores; Si aethiopa 
rilaTftndo fit albut, et apottata Monachus erit Canoni* 
vent booMiv. 



Digitized 



by Google 



De^attW tew ttmlapiM ju SKantj fiBwIaffen.— giicu* 
ter 1. c. 213. SSii bo^m wareit iret ^Jrobjle^.bie bem 
©ti'fte »or(ionl»e«:. 

1) erforb obcr efeer^arb .Rrt>vcl »on Offrfer*/ 
Wfen, ber fegte Sl6t u«b erfte ^robfl, welder tm 3. 
1503 flcflorbeit jjl. 

2) ^liilipp »ott etocfjetnt, »ow Sajre 1503 
B« 1515. ' 

3) fBil^clm »ott Stov^^el pber Staffer, »p«t 
3a5re 1515 bt« 1538.*) 

I(a« Dorf fdUitenflait ^atte jwar etneit eigenen 
9Jfarrer; bo^ tourbe |ie« ber ^ec^aitt be« ®ttfte« di 
Dbetpfavtet beffcrbeit itnb be« Orteg onftefe^eit. £te 
yfarret fle^6rte, fo »ie ba« mitttrHift, e^mali juw 
5SRawier «tr*f»)mtgel, iinb $attc »or ber SReformatioit 
44 Drte aW Spnobar^piaren, ttajnlid): JBrett^arb, 
©jew^an, Dtta, ^ap, ?tbebac^, aKarfen6erg, SBe^eit, 
QRarflaret^enfirenj, SWtrfiettac^, 2BiiraM, J&oWauj^tt, 
©terfenrot^, SBorn imb (Wogfelbcit, wooott iebo* me^rere 
<^re etgenejt «trrf)«t, g>farrer imb ®r6*ter gotten, jpfe 
mi bttt bifcf)6fac^cn Viifitatmittditen imb ©ebrdudjeit 
er^ettet, u>e((«e wtr bet Wardtwdn; in Arcbidiacona^ 
tibosT. II, p. ia4 — ia6 flufgeie^net ftnbeit. (iOfl 
nimlidi tott bte,!Rcbe, ia$ ber Sfbt itnt) ^ontJent p 
SSreibenflabt, noc^ fle^afte«er @9nobe ben ^omntiflTarfett, 
^Jfarrern, foitlKgett ^Jriefiem nob ien mOmtn tint 
^rocttrattott, b. 5. ew gffeit geben mn^U. '^ 

fHad) bn 3tefi>m«tim ^xte otte« WefcJ tt«f. SWe 



•) Q«to.CMi. dipi, *; n,>. 7». 



Digitized 



by^Google 



100 

«e^re on, lutr aJWbenftoiit ottem Mieb fot^oltft^ luib 
mcM, fo loJtge t>o« 9R»ttorttenHofter in ©t^wafbac^ 
ejrfpirte, on* biefew wit etnem ?)forr9«|lK<t)«« wtfe^en 

3m bmefgia^rfflctt SHege wtttben Mr ©ttft^geBiifte 
ftt «re(bftt|lobt jerfttrt, bie ©rifWgctjilM^ett unb bit 2)i> 
ncrft^ofl jegen fidj «ad> SWatnj, »o bie «aipitutatm 
•tinr^tit meifteti* irt bcit ©tiflom bafetbjl prAbenbirt roftf 
rnt, wrb fi* feftejt in SSWbenpabt f*^«t ^»<^"* Snbli^ 
faro IvA «apiter init icitero »on ®t. urban 1682 ba# 
Vin fiberein, baf bie w'er not^ librigen Vicarii wit jenett 
bei @t. a(ban<(Kfte« in ber ©*. ©ebaflian^faperre 
ben S6xief(».i wtb Cborbienfl gemeinfc^o^lidj wetfe^ett 
foBen, imb fo gefj^ab e« bi« auf bie neueflett Setten, 
»o fdrorortic^e ©tiftcr tn SWoins nnb a«bern)firt« aufge#' 
bobett itftb berenOIieber to ^njionSRonb »erfe^t wiirben. 
^\i ba^in beflanb ba# ^itef )Uin ^. ^erruttu^ aud 
etnem Dec^ont n«b 7 obetic^en ^aiJittttoren, wefj^e oBe 
Sabre eitnnal, am ©t SobflMM'^fflfl*/ ber crffen SSediper 
nnb bem ^o^ett Simte in bemelbeter Sa)>eOe betwo^nten, 
Jla<»iterbtelten, unbbofit %\x^ ^aar Uttfenb ®«Ibe« 
bejpgenll 

St a d^ e 8 1 0, bie SKaffflitte bedHSrbc^egatt^, »p« «perr*i 
^ ^forwr S3 gel vx ^irfeerg. . 
Itater ben wiefett 5tttert^fime«t/ bie ba8 i&crjogt^imi 
SRofrou «!« etner gratien Urjeit onfiuweifen ^at, J>erbie»i 



Digitized 



byGoogfe 



101 

tttn He, mW wn mitxn teutfc^ctt Sprfo^rm fertd 
Ictrii^rett, gemtf He meiile JBeacfttettg. — @ie fljtb 
imx Wc fcttenflen, emfac^ imb ftm|Mo6, wie bi;r atte 
JEeutfc^c feI6fl, aber better SBebeutttitg fftr imfere ®c» 
fd^'c^tc, Mc beibcr Stttwirfelutig tie« fmieren, t)pfttt^4tn*' 
Kdien 8ebett8 ffcf) enje att fie anfd^Kegenb in i^nen 3ftt^ 
j^oltpunfte jinb Wacftweifen fittbet @ie llej^it, in biefer 
SJeiieJung jebeitfatt^ ^6^er af« bie r6tiiffc^ ^Itett^met 
jwtferer (Segetib. 2)entt biefe finb fremb, Jene l^eimffc^; 
biefe, Seid^en emet aufgebtttn^eneii ^e(t|tf^aft, ieite a6er 
ecitet (ic^ fril&Icc^ entwicfelnben, JugetibKcf^n grei^eft; 
biefe^ 3te(ie eitied S8offe«, ba^ bamaW im ^ettellett ft't^te 
ber ®efc^i(^te jlanb,.iene ahet TienfiniiUet einei^ ianiei, 
tai nod^Melfai) ntn^Mtt bet l^tfloWfc^ett £utetteii imt» 
©H^fibien fo wenige l^cit. * 

©net befottberen 3(uftttertfamfeft tt>ert5 jinb baritm 
bie ^Itett 2RaIf|lAttett» Seber ®att b«We mx erne 
atfgememe ®ert(()td|}itte^ b{e btefen yiamen ttUQ, and^ 
noo^I 9Ratt6erg mb ®axmal genamtt n)itrbe« $(u^ge)etc^^ 
nete ^mifte bet @egenb vonvien l^iexiu au^geh)d^(t £a4 
^eibent^um tterfrnig^e jur @eric^^Mt»ttg leiKgc ^aitte, 
bamit ifi^ @ef&U ber ttaf^en @ott^ett jeben ^rc^fc^auere, 
Jitib 9lid)ter unb ^arteien )ur ©emiflfenboftfgfeit leitete. 

Slttf biefen aRattilAtteii ij^aren iA^riic& breimal alU 
gemeittc S5off^er(awmIimgett^ »oW iebe«mat em fi*eiv 
aui feiexUdjei ®exid)t ge^egt wurbe. Sic 3ei^ bajti h)at 
genott befirmmt^ unb fei^rte i&^r(i(^ n^teber^ t^drum 
nomtte man ern foft^ed ©eric^t baJ ^^ XH'ng^ imgei^ 
j^otett ^g itttb fpdter £»((> ®irafe»bte9 CpIacUai» ttr- 
rae sen generale)* stffei gefc^i^ iinif P fm'esif i^^mrte^i 



/-" 



Digitized 



by Google 



M2 

itttb tie &aidfti^aUt wcix mtUt (SAttttttmpa, bit grofe 
ffMwc, wotitt uxaitt <Si(^n mb (o^e Su(^ bir @^(ett 
bttbfteti. ^ier ouf btefem ©omnate fof bet @raf mit 
fetneit ©c^ffen auf ibrer »mif , wenii birS^age be* dc^ 
tm ©ing^ eitifiefett, e« modite fliiniieti, regneii, fc^eirn 
pber frieten, imb iwt (le t^erfanraidren fic^ oBe freien 
fBUamet, lie initer^Ib bed (Sauti roointtn. ipier rout* 
ben atte ©efc^riffe jut ffioWfa^tt bet fJtownj flememfam 
ierot^en ttnb gefa^; a(te ©eted^tfome butc^ etneuettis 
^tiit^&mtt tDjebet^olt fancttomtt; @ttefttgfetten ge^ 
fc^ltc^ret, 55etbtecl)en gefhaft iinb bet gtiAe bed imtti 
ct^ottett. Set @ang bet Skt^onblungett loat einfac^ unb 
tut}* £(> $«tte^/ bte ^I&get tmb SeHagten nitt beir 
eh9a n&t^igen Seugen mateit gegemodtttg. £)ie 3(nf(age 
imb Sett^etbtgung/ bte Unterfuc^tutg imb 9[butt|eif^ng 
oKed gefc^o^ tnunbric^ unb jut @eeSe. £fefe fcf^neEe 
gte(^tdb&(fe wat erne gtofle SJo^ft^ar; bte befentltc^feti 
bed aSetfa^tend fcftuftte t)Ot ^tetTtdjfeir, unb btente ber 
ifentltdien !!Retnung }u etnet feflen Untetlage/ f&v bte 
Stlbnng unb ipaltung bed fteien^ beutfc^en SRanned ))oit 
0tef(^ gtoffcni (gmfluffe; ba iebet emjelne gatt bie X^ett? 
m^me bed gonjen ®am^ in Stefptuc^ na^, unb jebed 
Ittt^etl mte wn itt gonjen So(fdt)etfammtung audge^ 
(l^toc^ etfc^etneu/ unb gteic^ etnent ®ottedutt^t(e in 
tebem ^icn wtbet^oKen mnflte. 

2)ieff SRoKfl&tten^ »0 bad SoK etned @aued {!($ 
in fetnet ^&c^en ^nnni jetgte; n)0 in ba Umgebung 
»on affen Qenpffen iai, ®efuW itt gtet^eft ficf( m jeber 
SmfLium fttvbifftm ISemu^eyn et$o(; too ioff bffmU 
|ic^ Seben feine f^nflett aSfAt^en. mtg, unb ftc^ in fei^ 



Digitized 



by Google 



108 

Item ^effflett 9Romente entfaltete^ gei^^ren baYiim ju Un 
fttterejfanteflett ^unften, fcic e« f&t ben ®efcf)ic^«fotfc^c? 
ewe^ teutf(t)ett ianiti mv gebeit faitn. 

Unter ben i^^cn&amn, bic ba« iefeige i^erjogtl^um 
JRaffau in ber Urjeit uutfagtAi/r jinb biefc SKattjldttctt »on 
fiittf bem SRamcn unb ber ©telle jtac^, wo fie bejianbetv 
bef attnt fM jweien aitbent teflen fie f!c^ nur mtt 2Ba^r# 
fci)emlt({){ett nad^wetjien. 3n ben bret n6rb(k^t abet 
bii^tn fie bt^Je^t nod) gdnjltc^ nnentbedt ' 

3tt ben leftteren fle^Stt auc^ ber grbe^e ober 3lr<> 
ia^aQuu, ber t)on b^m bei SSnrg in bte £)tKe ,mtinben^ 
ben aSad^e (grbe ober SCrbe femen SBamen f^f^renb, fid^ t)Ott 
bet ?a5n in ber ©egenb t)on ©iejfen au*, bi« fiber ben 
S8efierwa(b on bte grofe Sflifter bet @r6acf) nnb £orb eu 
, flrecfte^ 

Sfiun aber ftnbet fi^ itngefd^r tn ber SRito biefer 
Sltt^be^jtung , tn ber ©emarfung id £orfe« ^erbad) bei 
^erborn auf einem abgefJumpften S3afaltfeflel etn nod^ 
iimiidj er^aftener ©teinn'na- Ser ^ei^/ ben berfelbe 
emfd)tief t, ^at emen Eurc^uteffer t>on 80 @ct)ritteit. 
2)ie ©teirte bed SHinged Itegen Ipfc unb o^e SBinbungfe 
mittel auf einanber. @ie befle^en ^au« Safolt akr and} 
ani ©raumade^ bie etne ^a(be ®tunbe bat}on cntfemt 
brtc^t/ unb atfo abfidf|t(t<^ ba^tn gebrac^t worben tfi *); 

V gine 5lbbi(liun9 biefe« (SteinriuQei , ati bejfen ftibofiri*er 
(Sette etn eager ton ©aUtenbafaft su Hage gtfftt, finUt 
(!(^ auf. bem HitelMatte Ui 9^a{ramf4en Safc^hbucM 
»oti e. :D. SogeL <$erborn 18312. 12. — . SDer loafbi^e 
Serg/ ber f!(^ unmittdbar btttter btefem Safaltfegel ^r* 
Vbt, beift no(b ie^t ber etetttrtngberg ober in ^erSoffi* 
ftra^e ber euxntrnbttg^ 



\. 



Digitized 



by Google 



IM 

fUttcs no* s* loigftong war, n^ bodOmc^t ba»on 
»cr 9ttKg IJcfi^ i^ fbaA tiu Stitttr wft 9Iaaicit tii^tvkfy 
tar Soltpfbe tv Sttss wsb fragte Me @(^ffieiL^ &'titb. 
C^fW.) Hctr g^ 001^ irf|>dbislic4 mtr bxn^ oufge^ 
Icglr etfoir iettidfatt onrbe ; fo (iffet btrfc^ oSetit fc^ott 
|jrr cut ^MT ittrftai bottfi^ Stolf^mit rrfenfien. 

Sbdr oad^ brr Saw fpnd^t b<#r. £tt®uae(ff^. 
i« Siabe M SolM bo^ Sitterlo. Sitrc^ 9o me 
tad^ gtffi 9fbgtr MDt te ^Btitkdcittt hit @t^tu }u be^ 
itUfum, wo fUi h<a Oend^t fcmmefre/ befonberj ba 
Mefe m b^iKgen .^oineit loib ffidfbent gefegen ivaren U 
Wtatift 3Safpidt (isb baiwn noc^ Mr^onbes. 2)f(@c^^ 
fm ober Xa^^nrgeii^ bte neben be» (Staitn bit ®e^ 
rfa^ befo^, ooren ttrfprnitgUc^ bte ilte^ ^9ett 
jttib ito(^ ber an^bilbitiig be^ atttterponbe^ bte vome^m^ 
ftat Stimr ber UatgegeQb. 2)er 9bine St itt er{o be^ ^ 
Uutet bantni em @eric^/ biri wn Sttttent befeffeir mtirbe/^ 
sub tfl em Segeoflitf {u bem oSbebiAtteit Xdtft ber 
Cdfwtii. 

^krga tommt itod^ erne altt 6age^ tm £orfe i^er^ 
bai:^ bt^ ieW.er^aften, bag efnd 9Kttcr <mf biefer ^tette 
fbre SoNutg ge^obt Jfhftm. Son biirgerlK^eit ©ebduben 
iiber fmbet ftc^ feme @^iir^ mtb ber @jtetnnng fiotmnt 
ttic^t boMn ^. 3taf erne i»irHi(^e Crfc^emung gegrfiiu 
bet^ tote (etc^i totmtt fidf i^ bte 6age tm ^Umfe tU 
Iter fo iosgett 3ett m fo mt> t>ecf&Ifc^, bo^ fie bad 
i%l^ breonol wieberfebrettbe eefifeeii bed &exi^M wn 



!) Grimm 4eiito€ke RechtnOierfthim^ ®. 794 u* 955* 



Digitized 



by Google 



10$ 

©eiten ter IRitter mit tinm SBe^n^tt berfelfeen ^cxmd)^ 
fcftc 

3tt enter wngebrurffen Urhinbe »on 1439 crfcfiefat 
biefe ©telle iinter btm 3lamm ber ?aitbn)erutige. 
Sftt ewe buret) afufwurf unb S&ume 6eieicf|nete ?jinbe«^ 
grAnje, wa^ biefe«'2Bort gewi^nlidi bebeiitet, ifl'^fer 
um fo wemger ju berifen, ba me eine ®ren$Imie*m ^lei 
fer ©egettb Kef. SRimntt man bagegen, b«f SBere wie 
jBtag t)Ott' rec^ttutyen SSerl^anbfmigen gei&raucl^t, unb auf 
belt 9»alf(lAttett, wie ber griebe be^ 8anbe« gewert ober* 
er^aften fb mi^ affen ©ebmgen bi'e rtc^terlid)e 5SJere 
(Warandin) ert^eift wurbeiT ; fa rul^et bie Jle6erfe|img 
bed tffiprted ganbwerunge m ?aftbgerid^> ober ]&6c^fleff 
@augeri(f)t auf gratnmatifci^im 93oben/ 

aitte biefe Unjfidnbe tJcremigen fld^ "ba^ittj in biefem 
©teinrittge erne 5KaKftdtte ber Afte|len beutfcfjen SBorjeft 
iitib ^ar bie Hi j[e|t ultbefanttte bW grbei^egaud^ in 
beffeit 5Witte er lag, mit eiufger @icl>er^eit anne^metr ju 
tbnnin. 

Sftte anbere nic^t mfttb^ bebeutenbe -^rage i(l bie, 
mtijz ©rafenfamifien ben a5t)rfi§ 6ei biefem Oerft^te ge^ 
fi\^rt unb beft ^6nigd6ann borten audgeufet ^be;t. ®etm 
fo mie bfe ©tefft fettfl bfr SKittefpunft ber @efdE|r<3^tc jV 
mi ?anb(lric^e6 t(t,. fo wiirbe biefe Ue 9Wi(te feirter 5Re^ 
getitengefc^icf)te bilben. . 

®ip fenneit bi^ im jn)6lften 3df)r^uttbert ^erab im 
Umfonge be* grbe^egau* tiur eitte ©rafetffamitie, bie if)^ 
renSig bariit aufgcfrfifagen ^atte. di wax biefe* bie ber 
©rifen \> o n @ I e i b e ? g. ^<ut bie ©yafeit »on SBege^ 
iad), bit SSencT auf eine ip9))pt(efe ftd; flu^enb, (ter nocf^ 



Digitized 



by Google 



^ IM 

etttyflattteti woOte*)/ ge^6ren itoc^ neuereii^ (ic^ent ^ou 
fdjintgnt in ben entfemten ^efftfc^ ^^ fr&nfifc^ ®au ntib 
fii^rren t^r<n ^amm wtt einer SRoKfl&tte in ber (Segenb^ 
Don S^Vfi^n^apn **). 

£a nnn bte ®rafen t>on ®(ef6erg aK bte em)tgetf 
(ter wttommtn, fo ^oben fte fd^on barum bte Sermiu 
t(ung fur Hdi , baf fte ba^ (6(f)fie rtc^terd'c^e 9(mf im 
iSrbe^gau t)ema(tet/ itnb SSorfi^er ottf femer ^aSft&tte 
maren/ befonber^ bd ftc^ auc^ fe{ne anbere DueKe ^\i 
\t%X ^ot anfftnbtn laffen/ woroud t^r ©rofentttel tmb 
i^re (Saugrdflidjen 3lect)te abgeleitet werben finnten. » 

<Dad ®(et6ergffc^e Jpau^ ^atte ftc^ tn jwet Sfnfett 
get|et(t/ n)e((f|e.betbe va ber Ie$ten ip&(fite be^ v^hl^m 
So^r^unbertd tm ^ann^fiamme unb nur myi ^interlaf^ 
fung t)on £6c{)tem au^llarben. 3(H €-rben ber &(tem Su* 
jiie erfd)emen bie ©rafen toon Kaflou, bie ^^najlen tton 
SRoKberg unb bte ^fdggrafen .V)cn JCubingen ***); ©le 
Sefi^uiigen ber juhgeren aber gtngen on bte 'h^n^tn Di^n 
SRcrcnberg unb bte t)ou ©ofut« iiber/ 

©a^ 3ttaffauifcf)e* ipaitd gefongte Jierburc^ ju feinen 
Sefi^nngen im grbe^egau, bie im 8r6flcrtt X^eite ber 
^erbomer STOarf, weldie ben 2Be|ler»aIb mit umfd^og, 
beftanben. 3n biefem 2^et(e (ag mtn auc^ bie AitWiSf 
(litte. t 



T; ®en(f« (elTtfc^e ean^e^defc^tdbte HL 137 u- f 

•*) » aUcmmeW @ef4i(^te»on f)cffeii I. ©iewaren etn3wetg 
ter ®rafen 9011 Siegenja^ti. 

♦**) 3Den Semei* bafitr »irb bte atflfitMt<^« Waffattif<^e ©e^ 
f^ic^te gfbem 



Digitized 



by Google 



lOT 

Die ?anbe«6ttrft^ ®Cei6erg fettjl fmti <m We t^jto* 
(lett t)Ott 9Keren6erg. 'Diefe itetm itmi im 3ci^ 1237 
nK angebHcfie Sigent^iimcr emer c o m i c i a i b R u ch e s 1 o 
attf / bte aid em tribunal principule 6e}et(^et kDttb^ttnb 
tU fie fir 800 SKarf an ben ©»j6ifcf>of ©ifrib V)on STOairtj 
t)erf aufen *)• Sine 9iWall(l4tte ijl ^fer uMtttmniat, aUi 
m Itnbet won biefelbe? Die Urtunbc bejeic^ttet i>re ?a# 
fle ni(i)t nd^er. ©en* feftt fie in ben Dberio^ngau, wei'C 
bit fecf)« getite ©fabebacft, ?are , WoibeS^erg , ^ircj^et^/ 
Jtrepfe itttb Sunborf , bie bei jenem 58ei*aufe itametttfic^ 
^audgeitommen werbett, in btefe^t ®&u Tagen; imb i^nt 
fofgen bfe Jtewern ^efftfcf)eit ®efc^ict|tf<l^reiber *♦). Slber 
'gerabe bad ©egent^iT t)Ott biefer gemacfjtett'gcfgerung 
f<f)emt ^ierburd) bewiefeit ju werben, Sene Settte n>urbe« 
auSgenowmen, weil fie urfprfinglicf) jt(ef|t (m SSeriitge ber 
rerfauften comicia lagtn ***), fonbem rtux*aM beniperm 
t)Dtt STOerenberg mid^ anget(6rig, iur 3«'t emed fembticf^en 
Hfberfoffd unb ber 9iot]&, bem ?anbf(t)re{ fotgeit ntwflten, 
gfeic^ ben SBewo^rtern bed Diflricted, worin jene a)M# 
flitte lag, — Der Dberto^ngait l^atte . ftberbieg feme 



*) Gudeni cod. diplom. I. 544. 

♦^ SBeittf a. a. ^. II. 454 it. ff. ©jftmfbt, 3?ommeI unb 
Diefentmc^. 

♦♦♦) @< ifl waftrfc^einfic^, biif tie ©rafen tJonSIciOerfl beim 
gdofd^ett ter ® aimer fa (Tuna I'ene fed)d it^neti guge^orideit 
tDerfofthgduifcben Sente >on ber ^JOf^aaflatte Setter trenn* 
teu^ »eif tiefe nicftt unter iftnen fonbern ben ®rafen tjoit 
S^ittseiiflein ilanb, itnb i^rer ^aU^atU in Oiu^eilo, 
M bent ^oc^fleo ^eric^te i^rer ganien @raff(^aft )u« 
mefen. * 



Digitized 



by Google 



109 

9)bilt(t&tte 6ri ^letter. ^ Sarttm iDarett bemt aucf^ \yA 
\%%t ^t Slac^forfc^imgm t^ergebfit*, tiicfe ©reffe, ber 
mott mit Slec^t fo t)(e(e Sfttfmerffamfeit {niDonbte^ \mitx* 
tia(6 bet ®reit}en be& C)6er(o(itgaui ju entbecfen. 

^fm mtr ttmt oOe^ t)or^er gefagte ttod) eimttat 
lit* SIttge, fe^ett m'r W^ 4)9nafien t)Oitt aRerenfcerg al« 
®Ie*erfltfd)e Grrbeit to SBefifte einer SKottfU^te, wit ber 
fie i^e Obetlotingaiitfc^eii (j^nte genmt au^c^etbett/ wa^ 
ifl tatttt mpjfl »atMid}er, aK biefe SWattfidtte in bem 6e^ 
nac^arttti Grrbe^cflau, ^er ipcimat^ bet ®rafeitttOrt®lci^ 
feetgA ^uftufuc^eit mib fie m bem ©teinringe be^ gWtterro'* 
Wi ,&ertac^ gu fUibeit 

jDer< 92ame be& ^S^^tiU wetfet auf ehien often "^n* 
laber jened ©oumalei/ )>ieUetc^t auf feinen @r&nber ^u^ 
rfid, ber wol^I in enter Sorjeit I^&te, ipct&t bet (Sriffel 
tt^ferer @efc^idf|te tttc^tmel^r reicfit 0* ^c^ertc^^ 9lu^>*/ 
Sbigger mar etit belanitter Somame tioc^ im Shifangebed 
SRittelalter^ / uitb ber SBiefengr^b, berben Jp%I itxui 
^teinringe^ fcei ^erbac^ 6fMid) umfcJ^lAitgeft, fii^rt ttO(^ 
je^t ben.9?aweit:-bie SRuc^eWjnoiefe, / 

T> (Spatere Vnmerf.) 3it ben nec^^ ungebrudKen 93feiben< 
flatter Sratitioneit fc(^enft m 3. 874 eine eble grau 
@Ur<^&/ d£ct d^Tota^ ^ler Im O^iijberloiniau an »er* 
. fc^iebenea Octen an biefee 5tro|ler, unb [>iertei tritt be* 
rcn Jaruber, ber ©raf 9^uc^o, «<« Scuge auf S. Ru- 
clionre Goinitra fratris G tirade. ;Der (^rbe^egau (f^eiitt 
ficft 772 )»om So^fngau erfl^ getrennt unb einen eignett 
@au debtfbet \)x ^^.^i^xk. {/^uc^o f^nb/ i(m oermutblit^ 
M @raf »or (benn tin Sojngau tebte 879^no((^ ber 
6raf ©ebl^arb) unb er cber einer fenier nad)ileii ^teid)* 
namtaen fBorfa(^ren igagen ber URaflflotte ben ^MMXi 
»U(^Mo iugefu^rt (aben. 



Digitized 



by Google 



(lAtte, ftie bocf) fn bem an JJaffau gefaKeti^ ?cinbc^t^eile 
tog? gm etgeittKd&er 5BefI$ glaube i(^ fanb nic^t flatt, 
e^ 'war me^r cine ^rdtenfiQitV bie e« ate 3n^a6cr ber 
JBurg (Slcibcrg ttic^t nur an bic SKafffltdttc, fonbent a\f^ 
ottbie ?e5en*terrK(t)fett bet m jeitem ^tjeflc gefeffeiten abe^ 
Ifgett SBafaKett/ af« ber Seiffger jeneS ®eWc^te8 ina^te, 
imb bie ed imter ?Waii!jif(f)er Slueori(At fld^erer bitrc^jifc? 
fe$en gebac^te, ^{e ganje JBer^anbtog mit SKamj im 
% 1237 trdgt olte ^puren erne* nitr erbidjteterMBerfaui? 
fed an fk^. X)enn ntdit SRerenberg^ auc^ nkf)t 9)lat% 
fonbem eutfge abeftge ^anttTien foltten f(^tan jtmn ®e^ 
tid)Uftn^ Ai& eitt ?el&eh »on bem erfltem fnne ^a^em 
Slber jbic ©au^erfajfunj mar erfofd^en, bic Sonbe^^o^eft 
in i^rer wUtn gntwirfefung wb bergleit^en anfprftc^c 
anf eine @eti(i)tiiaxUit in fremben 5lerrito,rien ni^t me^r 
bnrcftjufe^em 4)ocf) fc^einen fie jn einem Idngen Qtreitc^ 
Un nte^rere abeffg^ ^amilim gegen JRajfou fii^rten, SSer^ 
anfafung gemorben in fe^tt. t^cnn weitn bie Jiaffauifc^e 
S^^ettttngdurfnnbe *) twn 1255 toon eitier discordia rejbet, 

qtie jam dadom fnit inter* dominos nostros (d^ Nas- 
sau) et illos doDerlnbahc et de WillandildoriF; n^entT 

biefe ^trcttigleit ftd) burc^ bie ganje SRegterungdjeit be^ 
Orafen £)tto I. wn 3ta^au l^mife^et, atif bejfen @o5n 
^einxid) h fotrterbte; nm bie lanbeS^errlicfiett SRed^te ttt 
ber ^erbomer SWarf gefufirt wnrbe^ nnb 1342 erjl bann 
beigefegt werben fonnte/ aii So^ann I* t)on SRajfan, ber 
(grbe ^on^^ aWerenberg, juwr 1340 onf atte wn ber^err^ 



*} fcremer origg* Natf/ 1I« 299, 



Digitized 



by Google 



110 

. ^diaft ^tttnitxQ fiett^ienhm U^ni^^txii^n ffjM^tt an 
tm ©litem bcr STbeligett tJOit 2)embaef| SSerjtc^ geletpet 
l^atte: fp flfaube ic^ ben ©cf)luifel ju bem aHcm in jctter 
9r&tenfiott aReceniergi au hie aRoSfl&tte 9itt({)e^(o ju 
Jinbett. ' ' 

Sum ©c^fufe bemerfc ic^ nod). fSUmn bie robetibe 
imb nxiaxmad^tnic ^anb bed ^(eif ed onbemdrtd offe 
©j)ure« t)Ott ben aften @exid)tiit&tttn Iditgfl tjertriclftet 
l^at: ^ler in ber Mfft bed fflalbed, mitten atif ci'ner 
SSte^weibe f^aUn fie fief} noc^ be«tft(t| er^alten. , Saturn 
(elite man abet andj barauf 6ebarf)t fepn, bag biefer 
merftDfirbifle ©temring, old em e^mfirbiged 'Sittifmal aui 
tiefer Urjeft, t)or 3^rfi6runfl bewajrt, bet SRat^weft il6er/ 
Kefe»t wwrbe. 

VI. 

Uebel emen ttor Saffel bei 5Kamj im ^a^re 1805 
gefunbenen 93otit)flem ttx 93 fir get Don SBicgBo* 
ben, getpiDmet ber STOttttet SKcIia fAr bie 6f# 
fentlic&e S93ofiIfabrt ber' ®tabt SKattittm t)on 
^errn ^rofeffer JR. SWfiHer in iwainj^^ 

dtwa im Sal^re 1805, ali man bie geftungSwerfe 
i)Dtt Sajfef, unb babei bad befattitte %oxt 9Wontebeffo atu 
regte> aW ic^ burc^ einen greunb oud gaffel barauf attf# 

^nim <^u< etnem i^ott mtr noci ntc^t ettrtett SerPe it 6 e r 
bie!Kalrtn<lBorr*m6tter) beteariter ttnb@ei» 
man en, u.«oraetriidentnber@eneraf»Serfamm(una be< 
Seretn< fur 9?afrautr4e 9irtert»ttm«fun&f. 
out 9ff(4t«tif orf^nna. ben 22 Suit I83i» 



Digitized 



by Google 



Ill 

merffam gemac^t tontU^ man f^aitim %m\>QmtxUQxa^ 
ben tinti Sluf ettwerK fStiicfe nmi e^emaliflcn r6mifd)en 
^enfmaW gefunbett, t)on wetd^cm man o6cr ni^ti 
Sufammen^&ngejtbeg ^crau^ftnbeit f6njte, tticJit cinmot 
»ijfc, ob otte bicfe ©tficfe beS gcwig dbficf|tlicl^ ^erfc^fa 
flenett ?lltar«, wad e« ju fe^n Wiefne, ttor^anben ffjjen^ 
^a tnon fie in einem Umfattge t)on ^twa Dferjc^n gnf 
tnS ®et)ierte gefunben ^abe. Carnal* at^tete ic^ we* 
nig barauf, wurbe aber t)on S>tn. ipofrat^ unb ?>rcfeffDr, ^ 
SSJcibutann, ber biefc gragmente 6ei einerSletottr wn 
©ledbaben nad) STOainj gefeben batte, ofjngcfdbr ac^t 
5tage fpdter baju bercbet, t)on biefm Senfmaltrummerit 
(gmffcbt nnb, nac^ S5eftnben, 2(bjcic^nung ju ne^mcn, 
wad id) benn audjt^at abet ber obtxt S^anptflm bti 
Slltarg war nidjt webr^ md) in ©tiicfen nic^t nic^r t)or#, 
banben; pon etncm ber Xagli^ner b^rte id), ba^ gwei 
grofe @tein|liicfe bat)on weggenommen unb in tin %ntt0 
bament eingemaitert worben fe^en; barauf babe man fo 
tint ^eibnffdje ®buin abgebilbet gcfeben, bie in ber ti^ 
nen ^anb ttwai wit tint fiugef, in ber onbem, iit aber 
fa(l ganj i>tvmfd)t gewefen, ttroai wit tint (Sdjafe ge# 
^abt babe, @« fe9 aber nidjti gefcf)eite« baran gewefen^ 
nnb fie ^abe ofingefA^r ben 5Seibdj)erfonen geglicften, 
icttdjt auf ben ipeibenntflnjen fifinben; ba man gar Uin 
®e(Id)t mebr erfannt babe, bie giife obne^in obgebrodben 
fepen, nnb and ben t)iefen a5rucf)|lucfen be« UntergejleBi/ 
wie ber ipr, OberbaubireKor fefbjt eingefe^n, nid^t ein^ 
wal ein Dr:benrt{cl^e« loteinifctyed Sort ^erauSjttfinben fep, 
fo babe ber 3ngen{eur^an))tntann bie gr&ffem ^ttinftidt 
etmnanent taffen/ mtb fo l^&tten fie boc^ ttoc^ Sienfle Qttftmi 



Digitized 



by Google 



iii 

t(t avbttn Srotfett U%tn noc^ bo. — t^n f^t tuu 
titlidit Senc^t fiui itm SRimbe tinti ^uctimaxmti 
ipitrbe mtr imil bntdi eintn Secretaire D^tsioatenr t)oil 
ber ^rUitifinbt t>H iperrs 2)e))aitemeittal ^ Soumeifierd 
^enriot beflAtigt, bttr(^ ben id) crfu^r^ bag fi^ou me^ 
rere franj6(if(^e 2liiflefldlten> fe^r |)ro/onbe Vernier unb 
f wbt^ober bed JUtert^um* f)iex flewefm fepen , imb fd) 
etoonbcr dit^geloc^t I^Atteit, benn.e^er fe^etibie ^ierogI|M 
p^ ber ^^romtbett )tt i^erbj^dnetfc^en^ M fjkx ani \a^ 
remifc^ itittxn mtn ©iim ^lerond {u flubiretL ' 

@o n)a^rfcf;et)Ui(i^ mtr Um Wxhlidt wn et(f ^urc^^ 
eiitoiiber fleworfcneii ©tetnbroefen biVfe Stu^fi^en biinfe 
ten, fo »ar ic^ bo(^ nic^t geweigt, tmn fcfejieffen 
Iwrctt abjug ju ite^men, fonbeni begafe mw^ fofort aB 
bte ititiere Unterfudittng. 3* lief mir burdy bctt fc^on 
bemerftftt 5£agl6^ner bitfe eilf ©temtruwiner fofonge W 
unb ]&er, ^inouf imb ^erunterfe^en, hii id^ enblid) 
3eid|ttttng ttnbSitinfanb. ©iefie bie Slbbilbung iiuf Tab.IL 
aiW id) ben folgenben 5tag biefe SC^erfe^ noc^ gWamj brm^ 
gen n>oKte^ wad mtr ouc^ jugefagt kvar^ n^aren fie )der^ 
fc^wunben^ bad ^et^t^ in bad gunbament etner ^aueriP 
linie geworfeir, wo fie tcnn aid disjecta membra in 
cwiger g?ad)t t)er6fftl>en. tai ©anje ^atte fic^ nun ftar 
aid bad^ gnggejleff etncd 2lltard ^on bebeutenbem Umfan^ 
ge, 4^uf breit> 5 ^odj, gejeigt. £ar&6er erfl benfe 
ntan fid| bod eigentltdie Jlltarblatt mtt fefnem Sadreltef 
unb Sluffafte, wtwcn mt nod) ein fleined ©tiid »on 2 
gttg breit unb 10 3^11 ^od) (bie'ltnfe ©eiteiji (i\xii o^m 
gefd^r 1% ^g brek abgebro^n) iibrig ifl, welched bar^ 
t^ttt, \(i^ ber flonje Stftar. and einem 10 bid 12 gng 



Digitized 



by Google 



'«KW Mtt bem SaSrcKef ifix^ ft<f}t, ijl em vont Utttetii 
K«tb iebcrfter rw^ter ^atttttfttff. 2)fefe8 f» arg mtg^ait* 
Nfte ^tt^fleflcff war «rfi)riingttd& etn fe^r iieriic^iel — 
VUbtt tet gttg^ojm Ucbetpfattt jlel^cn auf 6e{ben ©tfteifo 
enbeii jwrt gwnnbene ©Auldiftt ouf cfgenew Sodefiv 
fiber berett *apUa(e Don gaubwerf tin 3(r(^ftra» weglduff/ 
in beffen grfeS We 3nfd&rifHfeJt: 
MA(t)RI.MELIAE . Eu , voto.) 
t)(trilber bie etgetttK^e ajer ^ttr fcWenbe mtatplhtU 
mit ber grau^ bte erne ^ager (wa^TfcftefnKd) Sr»)fel) unb 
ewe ©d^arc (SCraitf ober Jg)etrung|imb ©cijic^ric^tuttg) ge* 
M^en ^aben fpO. 

3>(efe« ?ttgge(lelt/fc f!e$t nton betttltc^, f(l obfic^t* 
Kd> jerfdilagctt worbeit, e« fatten fit^ ober oiffe ©tiMe 
Ceitf) be« ©(qijcn "jttfawincngefrnbcn. ^ 

Do« tttftrtere %at> biefe* gugge(!ett« i|I etjt SSiererf 
Wn bn'ita^ jwet ©(^u^eit iwb trdgt bfe JTufft^rlfr: 
PRO FELICITA 
■ TE PUBLICA ■" 

CIVITaTIS 
- MATTII 
(c)lVES,WSINO 
BATES, 
feeftett »tr ba« ebenllejettbe MATRI MELIAE EX 
VOTQ boriiber, fo f>ti^t ei: 

©er g»«tter aWelfa ati ®el6bttt^ gefegt 
fftt bfl« ®emef«beglft(f beg ©taate^wongBa^ 
tfttm bf« 5©ic«bflber Sfirger. 

SHfo tt'n ©etftitf^oltar, mlttftn bi'e Sftrger »on 

8 



Digitized 



by Google 



114 

mtihahtn (WIS6ADA, V1S50BADEE7A^ WESE* 
BADON, WVCIKOBATES obtt AQVAE vel BAL- 
HEAE'MATTIACAE) ber ^Mtttt SMelia f&t iai 
ISp^Ierge^n wn Wlattinm gefe$t ^btu. \ 

. D(efe« SKatttum ip tiac^ 6Itt»cr*> iai ieligc 
!tRar)>utg CIRatpurg) tmb nad^ i^m ^ieg bet gan^e 
S&nberbtflrt(ft jmtft^en bem St^ettt imb bet iaitt ba§ Sonb 
ber Wlattiatct^ wn u>e((f|fm Ste^baben em Zf^zii 
wax *^. Da« ?anb bet QRatttafer ober i(l efn X^eiT 
Wttlettewber fatten (Jpeffen), beffena8ottba«a5rut«# 
Derwanbt/ ber Kieberiditber (Ubier unb S5atta^r) urtb 
ba«'S5uitbe^t)erwattbte ber fRbmx %mamt mb^c^ 
flfattbt »irb ***). 

SDWt @t)ibenj fomt mbeg btefe 5lti(t(^t itic^t bewd&rt 
werbeii mib ic^ ftberiaffe e^ aittterrw^eteten 2lttert^ttm*'* 
forfc^erit, bfe voa^xt Sage be^ aiten SKattium — wcl^ 
d^e^ eine onber^ SKemunfl an bie ©telle be« je|tgcrt iJor* 
fed SRabeti bei ©ubeiitterg fe|t ~ iinb lugfeic^ bie 
ajajrfc^emlic^feit midjumftteitt, iinter welc^er biefer STf^' 
tar wn fo bebetttetiber @r6f e ittib tmt biefer Stuffdytift 
in bfe Sli^e Dcn Soffel bei SWoiitj flffommen ijl; aber 
auc^; n)el(^e« Serbdltnig ber iSh'edbaber S56rger iiatt 
geftmben ^aben f aim, ber ®6tti» 9Re.Iia jum Jpeil ber 
©tobt ober bed ©taoted SKattiimi in freier ©etobnif etV 
nen ^ttar geniei^t ju (obem 

Uebrigend ^immt idf ber 35ote bed ^erau^gebei* 



•) Germ, antiq. ni« pw 2$tt 88 ^ 46: 3?, 

**) ^Mom&u^ntnnmeU^ ^a it turn unviAttVmattiacniii^ 
•♦♦) eiucer a. a. O. lU. 83; 45 — »; 43. , 



Digitized 



by Google 



115 

Ut ^nnaUn bet SSeretnd fit Staffauifc^e 
9iUttt^nmitmxbt unb ©efd^ic^tSforfd&tttiflbef; , 
tpefc^e*) bie bort att^gef))rD(|^ene Wlntf^ma^wxQ t)on ber 
^age ber olten tnattiatifd^enJpauptjlabt 9Ratttum 
in ber SR&^e \>on MtiiaUn fSr ttnftatt^aft Wt. Det 
gimbort btefet ©efoSm'^fieutt fonn mi ber SRemuttgbed 
i&rn. ^rof, ?e^tte tti^er brmflen, weldier biefe« 6af* 
fet felbU fiir biefe afte $au»)t(labt ber Statttn f)Ut 

Die ®6ttitt fber WlntUt iSSlaitay SWelia, 
wclcfje jur ffib^Ifal^rtf^enbe mit fotlarlwarKrter 5Ieu|ler^ 
Kc^feit aufflerMfen wfrb, f[e fait« l^ier andf Uin attbereS 
?ic^t gektt, aii bai, ba^ btefV ceftifef)s^BeIgifci^e®ott5eit, 
wofiir »(r fie erfemten wjijfen, tin dxi^M ber tooit ben 
fatten auf baS linfe* ai^eittufer jurfidflebrdngten U6ier 
war; e3 lag and} in ber Sftatur ber @ad)e nnb bfe ®e# 
fd|id)te le^rt e« mi vklf ai), baf bte SBefieger nub Seri^ 
br Anger einer ?86fferfc^aft, inbem fie getb nnb igjeerb 
berfef6en emgenomnieh, aud^ Slftire nnb igyauggitfer, 
nnb — burc^ emjcfae SutfldgeblieSene (befonberd ^riejler) 
— bie JReffgion/ ,tt>ie ^|)rac§tjeffe, t^eilweife f?c^ an^Ci^ 
cignet l^aitn. '- 

* I>«fe8 ge^t and| mi efnigen ©tetten be6 5tac i tn «*0 
|ett)or, baf bie 5Wattia!er, cin Z^tit ber Mtttn, ben 
SBata^em A^nKd^ fe^^n; Hi^ilii mmt fte consatigai- 
nes/olfo SSIttWtterwanbte wit benferten, nnb Jtacftn* 
bie Socios ber Kinter* ®af bie STO a 1 1 i a f e r ba6 recite 
fR^einnfer wm Stodfbt^ ber Soi^n Hi ^affel 6ei URaini 



•)«M. J&eft2.1S. 131. 
**) Hiitorianim IV. 

8 



Digitized 



by Google 



K^t Jottetf, barf ali f^b^^a^tjittinUdi fleTfett/ fo»le 
matt aitc^ aui Ut iRattteni^ttltc^fett fofgertt tbnntt,^ ba$ 
We BociDobantes be^ SKarceItt«tt« *) hit itutiQcn 
fSiitibabev (Wisinobades) fittb ; ba jbie SRJmcr, wic 
audi 6Itn>er**) btmevtt, aUe. ^etttj)eti Katneit oft Hi 
pit UntetfptlidjUit t)er^uttjt, gewJ^ttftc^ ba« W bet 
5Ceutf(^tt tttib Sclgier itt cm B |>ern>anbeFt tjafeeit, 
S3ie^6abett tfl aitt ffiex ali bte ^auptjiabt eitted Sam 
UibciMei )u Behrac^tett/ wtldfti emrtt S^^et( t>ottipe{fen 
eittnettnetib, ba« ©ie^Babrr ?anb, ba« ?atib ber 

JBacioobatea, WosinobadeDi Wuiobaden ^te^^ itttb 
i>ott ber Sal^tt Hi an bte Si^etnufer 6et SRotQj/ t^relTerd^t 
Ui an bai ^eutige ipeffen flc^ erjirecft Ja>. 

Stt biefer S(njcef)t latttt mtr wtU eftt Ser^ittttifi g(N» 
bac^t werben, wefc^em ttoc^ bte Sfirger t)Otit ffitedbaber 
Sattbe ienctt ^ott SRatttuttt (ber ipau)}t|labt bejr WtattU 
ofen) , wn mi4)tn (le audi em emgebwttbeter jt^eff mo^ 
ten, emeii bcbeuteteti ^aiif ^jflic^tetett, tiitb mrr brVfeii 
Slftar jit berett So^I flettbtti^wetfe erri(^tet ^a6ett unb 
foflar wo^rfc^inlic^ an ber aWatttafi f^eit ttttb 5Sff t^ 
otabtfc^eit ®renjfc^)eibe, femettt gunborte* . 

©tefe mater M^lia rfl ei'ne SKaira , cine goITifc^jj 
celttfcl^>bclflifcl^e ^wfbiimtfer, berert yiatntMt bte SSato^ 
»f r ut t^rett tratt^rj^ettanifd^ett ©t^eity nadf ibrer SSer/ 
tretStmg burc^ bie fatten, alfo and) iuvd) bfe 5Kafe 
tiafer ttttb ffitfttrbaben jurficfgel^jfett ^a6cit. 

Diefe SWetta trdflt bie ©tantntwtirjel . t)Wfettigei? 



•) Lib. xxrx. 
^) a. a, O. ©, ». 



Digitized 



by Google 



©ebetttititfl in f/id). 3tt if)x Kegt ber fb^t^f Don igjw, 
i&emtt/ *6tt{g, ^nigm, Do)t<®ffattg, t)o» ittixer wn 
C>omg ntib SSieite, wn Untt ©iife, »dc^c ber fefnbfic^ 
&ad}H bma^, mb im oltett WlpttjmQti^t wn ber 
©tdrte auSge^^ ' ' 

SIffe lBe^s(etc^mtgdmftte(^ toeld^e itn^ xtidjli^ i^m 
Ke(en finb^ })rfifenb {ufammengefleat, mtrb ^Retia ))6(^ 
fig ibentifd^ mit fbtUa, Stroita/ SRaba^^^atua^ 
9fle(ea u. f. to.: difo auc^ mit Sdfar^ g^oKtfd^ev IRm 
ttettoa (Belisane, Ergane, medica). 9Re(^ SSef/ipeO 
finb bk ®nmbt6ne )>ott Sottne itttb ^tiig/ toon (Siife 
imb 8tt|l, wit Cftterfei'r imb ©comers* --' ^tl,Viol 
^ tSoj^rfagting, ^iefenjattbeir; ^tl, tie ®raJ6e^itac^t, 
^ela, bfe arge Slicl^teritt; »at, bfe 5Cobtett(ldtte. — 
9ReIia, Wttlina, aRelt t|i bfe S3Utten# uitb ^^ 
ntgfl ab t im olten t^dmfxl^i»f(^n)eiienf(^fn Slugjl (An* 
gwstoyia*) imb im gridgott (grigg^, ^e^agau ober 
2:^) im &ia9 finbet pc^ mteberbiei^omgflaDt/ SSeli 
9le(ittre^ SReriana/ aRelufitte finb bte n)0^t^&ti^ 
gen, h ber jiingem ^Dla^rc^enjeit in gute ^rauen j^ei^ 
iDonbeite SRairrn, 9Reiren/ S>oI(^^ei(mntter bet 
©attier nnb Seften**). — CI, 3»el, 9»ar, iWeteift 
@oet, ^im'g; SRetlcirt^, ber (inigric^e @tdbte^rr; 
trr ®e nn^ trailed bear ^eg9)>ter nub ^^ntfer tg 



'^> @<lft9Pfliir« AK ni. I, p, 689. (Augiuta Rauracinruiii.) 
*t) aXarttn: Rc%« dea Gauloiall.p, 137 ^ 139 u. 119. 
>— (atllbrp: Moanmens CcUi(iae89 P« 3> l-^i^ 337, 
34k2. — ' Memoires dj rAcadcinte Celtique. III. p. 215> 

221. ^ aR n e : 0efd^. , b. enrop. {)eibefit{f* 9^. II. 430, 



Digitized 



by Google 



118 

emmMxma^n imb teimoitmi^^i^M^; 9Ra{tta 
baffelte SBaHtfa/ edte mo^Inectienbe @Dmtett((Ume im 
JE^t'ttboflon/ efoe D))fer6(ume imb tint ^ifltmtege. 2)0(^ 
Smitg bet et9mo(ostf(^it S<ite|itttgat/ iDe((^ inbrf ge^ 
eign^t ftnb mi etitett S^otafbegnf ^on btefem totib{iii)cn 
Qott^titiivmiol {u bilben. 

aiteHa tfi n)o^(t(&ttge IBo^dmutter^ ebte *saUtf<^ 
rfimifc^ Wtaixa, mater, in alien Slnfid^ten ber {ibetifc^# 
tdbtttfd^ ^ tmtarifc^ett Serbfnbuns ber 6onne/ bed 
9Ronbed unb ber Srbe, ober: bei$ %cutt^, bei 
!Sa.ffer< unb ber ^tbe lutb biefe tffai^fiid^^t^ilS 
miffti^di opertreitbe Drei^eft ^t fid^ bolb in Srnd fp 
farnmtt, balb it etne Xrtaj get^etCt^ ben ©Taitben unb 
ben ^(md oiler S6I(er ut Kttfprnc^ genommM. -- 

9le(ta tftoud^ Sel#id nnb SBeli^fana )M)n ber 
l^tt(bretc^(ien n)e{6Hc^eh ©ette erfafit; olfo (etne gte^a 
wddft jwlfd^en ben ^gdn>i(fen fi$e^ bie prD))l^ttf(^ 
9lab^ mit ben Xobtenw&^terinnen ini Qditad^elb ftm 
bet mtb ntit JBegierbe bte ^eute tj^etlt; otic^ ietne (Sr^n/ 
niSf Uinz SeKbtta^ nic^t (^a^ vidjt Qwi^, ntd^t S3era^ 
tttcabra nnb SWopna^Sob, bie jW^ige (Stierfran ber 
ec^tod^t, ba^ 9Bei6/ bte Q^ergie, 6c^afti be« goKifc^en 
^ar^/ nnb boc^ etne mtitter(t(^e ^&m))ferin gegen @eif 
fte^ nnb ?et6e«46rf, o^ne |>fefl ntib ?ange, ol^e JBegtw 
be nadi ^atnpf u|tb 93eute. @te t(i bte Seriet^erht it&(^ 
rettber'unb bag SeBen er^altenber dxUnQiikt. iCie S^rA^ 
geHn ber iUUii^l, iai ?Jlci^mxf>f bte SRal^igebertn/ 
bie fBtitammt, ®iwa, "Sofximtoi, ^^{tbjtelia^ jDjtemanna/ 
SRarianna/ntit bet ^tiSe ber WdtcmUdi, nnb bie 
SBunberefc^e ber (Sbia, bie i^ren ^onigtlan tr&nft 



Digitized 



by Google 



v^ttrt^ wtfete ffllairengallteric erjattenwfir ba«,«fcftt: 
^ aHe ^0ttif)tilm&tttt auf emem ®runb!prtnst> , bent 
let t^dtiflctt @otte«re6e im SBifte bet gRfttterfic^Wt be^ 
ltre(e{(t tDerben ntiVffen> unb ba|l fie aSe , bte tittter {k^ 
i^ttKc^en X&d^ter emev 9Rutter , nnb ttur bet t)erfc^tebe^ 
nett 9!ameit genmtttt fittb. @o tfi !DIe(ta ai^c^ S^auna^ 
^utta, %atua, bie d*^'g freigebige Slator in (Srjeugm'^ 
Itttb ®)^be t)Ott reftter ^ebett^ruft/ ))on ^erjettJfriebett 
Itnb ^tterfitttt/ loott ©efRttblett^ft&ttttm uttb ^irqntOett; 
ffe ifl a3a{fev))ro!p^etitt ttttb SIrjtttt/ bie 3^auttu4f6ntgttt, 
bie eigetttfid^e SWinen)a medica, bie SJertei^eriit ber ®e# 
fiiitb^ert, bie Bertreiberftt ber ^ant^tim, bie iveife 
9Uid)^ ttttb' iSd^eibefthiflleritt^ rafUod arbeitettb itt bettt 
gebeitttett :p]^anttafopifc^tt iaiotatoxinm btt ytatuv. @te 
te^otatiottitt bie etetnettearifcfien ©toffe, reittfgt dSlti 
©ettiegbate t>ott feittett ©iftett, felbjl bie ?iift, legt ipefr 
lung^frdfte itt^ ®ef&ttte, reift ^uvi^l, &vant, f&i&^t 
iittb gruc^t/ 6raut fiebenbe ©affer, leitet fie |er»or au« . 
4)er6or8eiteit SSergfeflfeln iit Sdber lutb wirb ati Selta^ 
$elta^ weiblic^e @o«ttettfraft> nn'rb 2Ji<»(Sotta, 5Dfr 
9lotta^®froita, tutb ju f^r flie^eit bie JBebrittgtejt, / 
itttb ®e(6btttffe t(r get^att/ fiiW bad Sol^Ifeptt, ba6 
Oebei^ett, bie gtettbigfeit, bett ©oJ^lflatib l&erbet* 

(SoKte ae Ui ober uber bent grof en ^oc^bmnne^ 
biefer ©tabt ba« SSilbnig einer antiUn ©c^ug^eiligen aW, 
Sierbe nnb di Cnnnerung an bie ^ijiotrlfc^e Selebritdt 
biejer ^i^neffen in utgrauer Beit mifgejlettt werben, fo 
utitfte ei bie mater Melia feptt. 

SBtr fomntetj auf nnfem SKtatllein iuriicf, 

Sn'ifc^en bent ^elbe ber Sbtffd^rifl ttnb be« ^n^^ 



Digitized 



by Google 



yroMr fpt mtf'Mcfeni SUtorileht ek !Rattm feCtifm/ otf 
toc{(^ tin Sliitfd} itftb ete i^ttnb/ USbt tmatibct ^ 
am&Ur^i^, a6ae6i(bet ftnb. 2^ bruibif d^e ^mtfr 
^ tmtser ber treue SS&c^ter; ber i^trfc^ dbtt tarn t>eii 
Derfd^rebe^en $(ti|u6tntgenommen merbnu &ifteai@9iiiboC 
ter Snmfi, bed Stmpfti mttt ber |>fea fettbettbev ^^m 
merfotmettslut^ , ber SSenDiIbermft imb (Srfranbms imb 
bed k^settbeti 6e|ttend nacft fi^Ieitber/ (effe^r iCUteEe i 
fat ttrolrett smtm tmb^^ebt^tm tt^Ut er btefe' Sebfit# 
timg. X)er SSomtitfter (Etm, in ber Skrfit<l^int£^|)ertpbe« 
mtrb er in fo(d^er Sebeutmrs betgefelft; etntgen ^^^im 
pen in ber Stebe^toutjl {^m s6tt(t(^nt S3rcutriga«. ®a 
Pe^t er ntitn ber loppttnbifc^ ©omteiiflftttm ©arwc 
Ser $trf(f» ifl a6er t^t (Ulem (ttt SSiTb bed ^amyfei 
iim ©efcfi unb ber jur 3«tflttka trea^beti @oittieiigUit|, 
fonbem er. ifl andiMiSttiUaH^m inenfd)(id)er ^X0h0 
%»/ (Skbrec^eit itnb ^anf^eiten bed ©e^ed wtb' «6r# 
t^erd^ er t|l ed, ber bte »d«me etttrmbet itnb tibet, ber 
We ©latter abweibet, bie fRinmmoitfm »eflA$t^ wtb ui 
bni jarten ^nodpett iwb Slfttjen bie fc^nften Jgipffhuiii 
flenstrpftift Sier ^irfc^e fregeit am ^is^iefenbett 
mmanm, an ber ©fc^e SJflflbrafir, ge futb feine ^einbc 
In »er6mbimg mit ben taufetib ©c^aitgen, b{e f Jn jer# 
a«fleir, »ttb bad Sfifb bed SM6bfctt»ed, bed 3rr»a|iid, ber 
Unfel^danbigfeit, ber jageit^nrc^t, bed betAubejtbair^ 
erflorreitbew ©c^rerfend, wie ani ben i)ier Wame» ber' 
ffbba^irfcfte •) trttdrt ifi. $>er ^nb ijl wieber ber treue 

♦) Die <sr4e g)ggbra(W 6t(bet eitt fiauptcapiter in oBeiiSBer* 
feii^iUer bie dbt*. utib (fe iH wol^r eine ber fc^onflm 
.. imb iiuliffiif rtifbtt iWriprtm bed aJtert^umd. j 



Digitized 



by Google 



' fie nUijt ben feinbd'cfien @oir6ttr/ \iai i:6mif(l^ !£3i(b# 
fc^meut ntit ben gr&f(ic^en ^IpoujA^nen/ bte barum and) 
tint ppferwei^e geworben firtb/ fonbern ber 3erjl6rer ber 
Se^end61tit(en itnb tttit Him bte it)m^ innemo^nenben ^tanh 
^eiten; er i(l ba^ pcUew procal morbos unb wirlfHc^ 
maQ bfefer SSoti^jietn etn @oI(^ed {u bewtrfen xntmtixt 
^aim, ba ber ©runbjug ber abutter S^elia Stebennb 
^S^mt^n ifl^ m^alb (ie ouc^ ben Diel^ebeutenben ^p 
fel (at ititb bte 2:rinff(^a(e ber @lrt(efttn9^ ber ®efimb^ 
(ett , ber ItnflerblKl^feitf . 

vn. 

2ttbiDi8 bet le^te, ®raf ^)on arnflein; 

ani etnet alten tentf(^en^nbf<i^ntil:/ miMetl^ 

wn •^errn ^farrer 6^2)* SSoget in «tr6erg* 

Siitleitttng. 

Smmer &(^t etf f&r, ben ge(t(beten SZaffauer eine 
tDert^t)oae dta^c, wtx ifi lool^l ber Altefte/befonnte 
®(l>rtft|letter, ber to Umfonfle be« it^iitn ^rjogt^um* 
0ele6t ^ot? X)enn bte xi^tiQt ^canttomuni berfe(6en 
mn9 itnfre f<)ecteae gitteratttrgefc^ic^te f r6ffnen. ©otbeit 
mn unfre ^orft^ungcn Hi iti^t in bit bttnfefen 9tduine 
ber Sergan^cn^ett efnaebrmtflen (inb/ gefc&^ret btefe 
etette betn 8e6en«bef(f)ret6er bed Orafen ?ttN 
wifl t)Dn STrnftetn- Cr Uitt mtb fdjrteb jn ber Sett 
wte er fettjl fagt, ai bie SSrilber ^einrtc^ ber Weic^ 
nnb 9{n))re(^ IV« in Staifau regterten^ alfo ^on 1198 



Digitized 



by Google 



h'« 1225; «irt> fott ndd} mtbrireti, «6cr mt m^mafiu 
dim, 9Ifl<^ric^tett 3»6it(§ im Coffer Stntfirin gcwefcit, 
?u»attt» fleM^tt, att^ irodj efn Sa^rtwf^ f&tpa^mc* 
per »Ott 1180 a« ongdegt, mib 1215 ^eflortm fe^it *}, 

©ne ©c^rtft and btefer Seit wn^** f*o« *"»'* «^' 
Snter bie 3lufmerffomfeit auf ft* jt^Jen. ©te «at biefc« 
ob«r «0(^ we^r bun^ t^reit 3«*<tft. tiem fee i|l^i(lorfo 
fd)€ Otteffe geworbert, j«tb eitt^tt f(^i$6are SBeittiae 
int giaffattifc^en ®efc^t#e <m« ieneit ^Ofxtfanitttttu 

®ie ill fowo^Ittt tot<tnif(^Mf aK <mc^ iit teatfc^cr 
®»)rad|e gefc^riebcn. mtia e« i(l f<^»er ju tmterfc^ei* 
ben, t« weft^et »on betbett W bie Urfc^rfpt war. 2)o« 
latcittifiJie Qtxm^ilat nmrbe ottf ciwe befojtbere STrt to 
^toiler Stmffeut oUfbewo^rt, lutb bejtnbet f«(^ »0(^ je^t 
fo I'm Wafrawifc^ctt @taat«ard^t»c ftt Sbifteta. (S8 fle\iet 
nAmJic^ Ottf bret groffen ^ergameirtbldttent, bie oitf eben 
fo tttele ^6Iiertte Xofern in %om ettte« @diraitfe« jafattte 
n^ertgeJTigt, anfaettebt (i«b. 8(uf ben SlttPenfciten ber bct» 
ben glftgelt^jiren warcn bie |e$t fall 9&itiK(^ wr»if(^«« 
IBttbniffe be^ @r(^en ^ubwig unb fciner ®tma^ ®ttba 
flngebrad^t Son biefew ill bie *««» Ludovici comitis et 
fundatoris in Arnsuin t;te$mta(4 a6gebra<ft tvorben. 

3tter|t in Broaweri sjdeFihas iHastribos tancto- 
rom Tirornm, qui Gennaniam itlastrarant. Mo- 
gunt. i6i6. 4. 

jDonn in HontbemU prodromo historiae Tririreu. 
sis I. 709 u: ff. • 

') S)er Deribrbene 8te9t«ruii8«rat( 3i>|. griebr. &«t1)ati. in 
Dititniuti trng biefe(i)en tti itti srarCurgn dinieigeit 
1766, ©t. '1 »w. •• ' . 



Digitized 



by Google 



" 3^t in Kremeri origipibos Natsoicis IL 56i^ 
579^ ' 

Son bem tentfc^ gefcffrteienm itUn 6efa0 hie dux^ 
f&t^li^t Sbibtxotf)tt in W^mHttim etitaitf ^ergament se# 

ifx^e ©taat^axdjio er^teU em ^(d^ au« ber 3(6tet 3(rm 
(tein ottf ^fKtpkx mi 16 93(&ttern in S)ctax^. Z)tefe 3t6# 
fc^n'ft Weint tm 14. So^t^wnbert flefetrtflt »orbe» }it 
fe^it yiiidi i^r t(et(en wit iai' itbtn ^tt mit tia9 
UntfUie ill nic^t Ueberfe^un j bed tatebttfc^en; haiUitttc 
ift Wx imb ba l^meitert unb tnter^olirt ^ag bad er# 
pere bfe- Urfc^rifi fe^, bagegen flreitct wentgflend btc 
@|)rad^e, bad etnjtge ompeitbBare Sritermm^ nic^t @te 
tr&gt gon} bod @ept&ge bed 13. ^a^x^mttxti, itntT be^ 
n>egt {ic^ fo fditoetf&Sig^ baf man ed t^r onfie^et, n)te 
[tUtn fie )tt fd^riftltc^n £)arfieattttsen itoc^ gebtaud^t 
tvtttbe. Smmet blet^t ed etoe angetteime (Srfd^eutmtg fiit 
ttnd/ in biefer @c^nf^ bte erfiett £6ne in itnfter ongei 
({amml^ett Wiittx\pxad)c oud^fc^on D9it ber Sa^it (er^ mi 
fo tiefnr 93eir^gettl|etr ju ^retu 

SRe^rete ofenbare (iflortfc^e "Serfli^e nt&(lett ^uf 
atec^tmns ter f))&teren 9lbi^xeibtx gefetft n^erbeiu 



^ip 9ft be fcmbe bev (liftuttge bed ctcifterd ^(n'nitepn t»on 
bem Srfamen ®raue Soben^igen gvauen Dafelbefl. 

3n gobed namm anmu, Unber bes m9nf(^ fattff 
mb noiftborfi mc monygfolt fye fpt t^nber ber foitnen 



Digitized by VjOOQIC 



fo m^tibtn 9(6 fe|n ebderd Un bf^e i^t bift bem mtn^ 
fd^eit 9ll geflfbett, bfn iff fp jo ftrenge jti eynem gubm 
gotf{(^ (e6etf. Tbpe i)ergattgett }9t u>9e Ke^n bz ^ en 
fan Ut mtnfdjc rnift go(be ttoc^ mpt ^Ibtt n^eber gefeuf*^ 
f?m jD^^ ^nt n)oe( fu6ti(e geterte t)nb t>erf(iren (ube^it 
fonfieit feotm pn bem (eben ebe{ i^tt bogenten ongefe^m 
DiA ^oitt befc^rebm mpt matn^er fueffer (ere baf (ebeit 
ber dmtt^x au e^netit fpegel loitb |b^(^meli(6e9t erer 
ttaefomenben ^nb i^oitt ene t)orgesangen b^e foi^ttaipptn 
gentatl^t |0 bem emygeit r^c^. pn ipoett fcr^ftett/ 9rt f^ax^ 
tm (ebett/ ))f ba(l b^e gefc^iK^t bet ge^fUiKl^ (ebettioo^ 
bern be itoefolger pn bem crifhit^ouben befl ba f^c^erer 
moc^ten tiutttbereit pn b^effem Ie6eit ))nb oerbeiteit bof 
et99ge lebett $a^ tmfl t)erCe9e ))aber got fotte 9nb bev 
I^Kige ge^fl amem ^^ffe Dor^e^orte mort ^o^n ic^ be# 
badjt mb hpn .*bemeget n>Dtben ^on bem ebelen graueii 
£o^ei99flfn t)nb cD]iV)erfen (e6ett t>oit avinflcpn m 
er ^apt befonnett Mb betrac^t ben folfen florm t)nb tHHtnt 
buffer totxnt mb ficcpt vttlap^m ^pnti ))abcra b«9^^ gett 
tn^bet b^e serongb buffer tt}erttt^ geflogen b^e boefart 
be« bubeld t>on bem^|»6 gebencfett tpnMepmi }tt fcribett 
|>n ber waptf^tpt wt er b^t flefaren »ff bicfer erben, \pn 
leben bre^ber pfl ban pd) ttgbnirfen mac^', fmt lebeii 
'Suffer ban ic^ gefcribeit fan, boc^ foifal.uweroptmopb* 
b^c^fe^t OTpt t)er|leeit »& b^effen worteii Aa« er pft ge* 
wefcn e^tt rofencran* be« abe(^, tpn m^jbloem mb epit 
.fuef gcrod)e affer lepbbaber gobed, bie erne naefpfgeit jii 
bem leben Mb bte ba aeb treben loon bem enoi^gen'bobe* 
Sor jiben wai e^it grdue gwonte ^obewje^, ebel^ 
pm Hftiuxt, dapit wn Ubm, monl^aftic^ in eimer burgf 



Digitized 



by Google 



125 

mtinfltf^n fie^e^fclett. D|>ef«r ^attc fe^^^i fujleren, 
noc^ iiwifrauwoen pn bem fltepfrfie, be ba wateti c^n ejr» 
ein»)er offer 2)pgettt^eti f(^oen, t)on lite , fc^omr , D0tt 
atlgefidfte itod^ fc^pner, wn flebtirt affer fd^otielle. Sjk 
»orfle«attte burg* e^n flepfHi^d^e gobe« ffup^ ju bief^r jijt 
lac^ Dnb g^fegett ^ jwae miU^ wege^ t)ptt bem rt^ite * 
gegett bem Dffgartgf ber fontten, juffc^ett |oen bergen i)ff 
affert ft^etteti »ff eijnem Ifarten fpl^^ rnib, ^a^t jwe^flfe^f? 
. fenbe wafer tpni »ff ber recftten fietien bciS^ ia tkpn pft 
wit ffo^g^ r^c^e t>on itfd&en be« fommer^, gnatit be 
bor|l/ iai ortber wafier »ff ber iinfeiTf^etteH |>fl ^groijfe 
Dan Jf 01^^ ^e6!^c^ Don offerfe^ f^fc^en gnant be tone' 
3tt ber i^t be egenante bnrgf n)a^ DnD^f)re(i^(9(^en fefle 
DDn (tffen orten, Dff e^net f^etten ^o^t f9e ne^t me ban 
epnen cngen we^rf ber wfii beffoejfen m^t fiarcfen j^ferthi 
feben Drtb regefem 

Sor ber egettonte graue I o b e w 9 c^ Dorf^ciite^g Dnb 
n^l^efe mpt gangent flie^^ Dnb ar6e|>b befweret mai we er 
erwerb^cligen Dnb furjlfpc^en ali ipdj bai tool jemee 
ei^nem ^be(n ^rrenbejJefte ^ jn ber ^tfftgen (5e Derfeje 
be ebelen lamj^en f9ne« woelgefcorrcn Dnb been MnbeS 
filter fujierYn. Stlfn^ gab be gube gobei. bag er itrndU 
d)en begert erfoKet wart gen^f^cl^en, bai jwae f9tter fu^ 
(leren Dertrutob worben jwen ebelen banner^erren Don 
Dngeren fur^Ipc^ S«- ^n9& gefort, entp^angen nat be« 
abel^ f9bben» Dpe britte jn ^ant bar nae gelobt wart 
ep palggraben Don jw^ngenberg •) Dnb ju Jju^g gefort 



*) Daf fur Un 9timtenD0tt dtoingenberd etn feerer 



Digitized 



by Google 



m 

mt sroefTetn fM^ <»9t in 6eitt ®oewer, to ettt# 
l»^ncf f9 bet fctttbegom nt^t cc rptteren ))nb tn^t eyitem 
^vtlpdjUi gefi^nbe,. ttt^t toil (oefUpd^em getuge, t)ttb f^ 
itt (U9P fafrJt mpt tpnm groeffem bo6e t)ott f^m mb 
fitec^ten/gtaueitDiib tJftttxen liii^diiai ^tbuxtbtt j^oett 
flr4ttbei di^tik Sye t)terbe t)ertrtt9b loavt eyneut ebe^ 
leit Qx<Atn t)on itoffouwe**) 9tt srfid^er are be bd ge^ert 
impn fdttn wn fneKer fluent ataprec^e tmb Stritotb 
t)nb e9it ebeld bub^c^tn et^tt bod^ter Denrub^t — 9ix^ 
stolb epn flam bar t^fi f^^rotf StuprDd^t e^tt juttcf re^^ 
e^n'flre^t^af^'cfl man ber ba gebimet tt)a$ bent fRomfi)m 
lef^fer fe^fer^reberic^ Mb wn gobe^ n^Ken flar}) Dff 
btm mere JRuprec^t e^n brober bti egeitatrteir ?rr^ 
tto(^ beybe grauen }tt nafio^me gebar watxahtn, bed 
fon ^epntid^ tmbe Siltprec^t ju bteffer )9t grauett 
)tt itaffautDen^ t^ttb^unguttb gettant toad ^re mober, 
Dttb jre fittfler jDemit^be (auft {u ber @e Smrtc^coit 
ber groue ^e^nric^^ ^aUxxoai, ber ban^a^ t)ort 
grotte ger^arg i>aUx ju Dffte. ®e foitfte fuller tie^t 
ytt tte|)tter eren niart wt^xw^ bem graufn Don lattffen, 
bart)on Dort fom graue boppo'Ditb ipn fufler obel^e^b/. 
bar)^tt f|)rongen be ebektt grauen 83ert|oIt lonb ^ptffart 



erfteftet molt beutlic^ t^enn bal SBorl i^ Aid^t ittir mit 
aidfferer XintCy fonbetn ber (e^te S3tt(^fla6e 9 ttO(^ in 
tad D bed fofgenbeti SBorted eingef(^ttei>en. Sad fateu 
iitf<^« €jremi^rar Jat bafur A? !rwff««- 

♦♦) a^ war biefed SrntwtitiV*, @raf tti ber Jtumded* 
(ttnlrete, ben eiNe ittKebruAe ttrfanbe Dott 1076 be« 
tamit wad^t 



Digitized 



by Google 



^t(tm \J9 ,jSa|«teIiib^8e«- De fejlc fuller M cbeUti_ 
i;conm loitto^dii Jft ariitflef^tt UHapit wcirt. ju 
teree C9«cm ^cmn »Ott Sfcnbur^ J)c fcbcitte epej^ 
flrauen i)Ott fut^j^ont aud> 9tt grocffcr ewerti^fei^t wart 
gegebm jo ber J^fflKger ee» v , ; . v.. 

ier Dorgenantc gtaue tobew^t^ ttadyfj^tiem clatrcji 
Mttbc mt> ftefettrt ^aet er epn ^u^ffrauwc @e^<At genant ^ 
Mbcl^e^t be ba flatt^folflet nad^ robeireS ^tt9fin>t?t§» 
eu« flab flot ba« enc wart ^efleben e^n^^ntge frud&t 
be ba ben namen 4)ttb ba« idnt fpe* i)abe?« befag mbc 
be ganfie fltoeffcfjafft ju armlle^n, m tod^t wa« gof 
wn ^enUQpmC' l^apt ^n f9»er gotKc^en gwaft orbu 
ne^rt ett fan Upn erbettgt^e mettfdie »er|iurett- 2)e fru<^t 
wart. 9it be wentt gej^It gefubet m^t groejfen fotgew^ 
'bewart m^t attem.flc9«, bo. ti erfeogen b?^ Rn bag 
br^tte jiare*)/ g«>t atmed)tiger mmim fpnbe beit »abe? 
>)f b^ejfem lebcn i>vb boffett ju bem cw^gc« lebetf, i>ii^ 
wart begrabett Dtt ber f^rd^e iui^ettteSKargaretbeti 
be b^ I^get aen bem foeg' beS bergeS t>a be burgf arutii 
(le^tt i)ff iad) bar nad^ be« I^nbe* tnober iange nae 
ber befarjongf k)«b befferongf ireg foti^, wart (9 aii(^ 
gefie^Pen »ott gobe »nb jlarb m SBbtnf^rd^en 911 irkm 
ntorgengabe pni wart begraben yn bm borne ju coKett* 



♦) f)ier tbeW b«* UteiitiWe gjrennjfflr ai>, Jinb b<Jts.«niti 

jam annoB intraret adolcscentie* 9^a(^ eitter ^^ac^ric^t 

imi bem Jtrofl^r ^ntfteitt fbU SubtDig ni. , ber Stid^fX' 
, ftifUv, li09 geborert mxUn fe^ti. ©emtiaj^ ware fein 
, SJater S«b«5i« n.^ ber btt 1108 i^ ttrbinben Dorfomwf, 

urn 1112 gejlorbeiu 



Digitized 



by Google 



Ib^tflct (one Itbtwffii t9fx t9^ fffAt Mb erSe fyiiei 
Mber^/ tffn ntme man nam am fpd^ ttfn nam (rtoi 
tpn wpt^t man,wn fynnm tlud, wn robe fneft, wn 
rtbm famttpdi, t)Ott iDffett tyn txtntpd oSer tmptbi^ 
^t, tpfAtaditidi jw^t fyitns ^o^e QtfptAe, umf or aetr 
{f^wf be^t tt cUt mpt robe fitter tptM^dfaft ^vtoaxt 
cr w^e ^roffffit ere», flccli^rt, flegurtrt niyt ber r9ftert^ 
fc^oft begobft »ft groeffrr gfnmte^ bontac^ ttoe ebltK^ 
jorrtt niyt robe fpnrr fhntbe fryc^ tt M ebcfett girabm 
Mit tommbttrgK boc^ter gube genatit be erne waxt 
noft ^t ttitl9d)tm }« bn^f broc^, alftt< bo er fi^ iattt 
Wft lore ge ^abt en wort ip neyt frudfUbax, boc^ ip bobett 
fUpilpd^ got t)Ott b^i^b^/ ba« er ene beybor woUc 
iHtliktn tpn ftudft bai it lant ntpt bfebe fimber etben, 
Oi bet ^eybenfc^ mepfler artflote(ed fyrid^t SBae 
nK^him tmb- fiiflt pi, eit fan ne|>t gefpn funber tpr6>tt, 
ber en i^flt nept tpdt ber oBe^ne p^, tmb bef aJfe rrniflc* 
fc^enfi am fynem r^c^om 9ft @onber toai Qtfdfadfy 
fp pn em begerbe ititp^en tcorbtu, be inpfftame 
tttpi am ftud^t i)f bad fp merer wib flrceffer fruc^t, 
bar^l^ engegen got mpt breyber ertfc^ moift ge* 
(fc^ften. 

5De bnrgf arfnflfef^it bed egenonten berren inb , 
grauen lobtwpd^i tenant be« abefer* fie^n nac^ tjfafegontf 
be« mttti arinjie^n tpn stnpilpdi flapbt, tpn gew^ftc* 
nplfe bequeme jn rau6en, cpn ftepn otter rafierrong^e 
Dttb fdionbe, be ba nef^t en mo<^en t)on urein foft ge# 
re6ett tmb boc^ wtdbm bel^aften bed obeB nomen Suncfer 
gejej^fc^en "^attm cpn "Smepffup^ t)f onb pn jn r^ben 
»on ber burgf {u befhanfFen tmbe Umpm atted bai 



Digitized 



by Google 



129 

fremtKc iff btr Ihoeffett fto^f cber fm. SUfiti mi be 
Mtit e^n bergfmib be^cUcw^ffe bet egel »ttbe ber lebetr; 
cm wonong^e ber xititxm pf)axaonii , we mtl ber ebe( ^ 
grcwc bc5 raube^ jie^t be^ofte ^n fe^ncrfc^ wei>fey boc^ 
ijift ex fc(|u[b9(^ geg^en gobe ^ ex U^^ foKtd^en jamer 
gefc^e^ett/ t)ttb eilenit be armen ju i)erbr«cfen* SK|>nf 
aen bo^ enbe got i^a^t gefproc^en burd^ ben })ref>tieten 
D furjl were e* fad) ba^ bu ex^abm murbed aI8 ber 
abeler »»b fet^ejl bp tiDJl 4)ber bcit pern iei ^emeli 
bae »ott je^ett ?c^ b^d^ bod), wan ^i) bpd^ fud^eit w^t 
mpmx bami^ertjDrf^Dt »j!b inj^t ber fcntten bier gnabem 

ipDerrumb got afmed)tiger fant fDateit fjittigen ge^jl 
inb ro^t pn m^t ber got^pd^en barm(er$9d)fett, yn ^ant 
toart er gewattbelt in tpn^n atiberen wait, ber ia xoaS ' 
0ef(^a{fen ttae bem m^Sett gobe^ mb idd)t pn fatten 
ftttitett iai wort ba^ ber ^rop^e^bt bat)ib f^)rDd&et ^tt 
bem felter Ser gibbet mpx ffogel al^ ber buben lai 
ifd) fl[ebe t)^n wb roge ©e^e i)«^ bpn ^exettet al^ ber 
fogel pn t^r loft/ al^ ba$ f^9f 9tt bem niere (ome bit 
almec^tiger/ fomme bu t)!;)tte ||ffiger ge^fl x^xe mpnei, 
i^er^en grunt bei ipbb$n pd) b^c^ aU&: mepjt (be^ t){f 
be ianbt myher funben/ 3d) gerebett b^r ju buwcn c^it 
loebeK^ gobeS^u^f ^9 ber Xaberne ber i^offart. mb 
mtn^jfept, Hiui iabt ex got ^am ^emti ba^ ei n)ulbe 
»ergeffen ^er funbie^ »nb wuibe aenfe^fien f9«e bfflfifbe 
t)ttb l^lffen »affettfuren bad i/ gefoit Jatte. 

Sf^jfe fa^en ta4t er* dud^ fW«' ^Wffrauffit^ toS^r 
ttac^ ber fcr^ft alf mo^Ke* fptpd^et 2)9e jViuroc ^nb ber 
won fj>n eptt ffe^fc^e t)nb leaned ^pt i^n e^gen mad)t 
ane bed attbem wj^Ken <ft^ ber apofier ^pottini fcrtbet itf 

9 



Digitized by Google 



130 

htn dattlicn wn ^nt be fraiwe be ettn di be flottfle 
tijupt 9ti be erbe flep^ tJiib en mod|te ne^t ge^eren fon^ 
ber be wort f9 weber re9ff aW epii bot^ter be« ittfeli, 
Derfaget dK iai fimt bet t)tt9e5orfamfeit. 2)0 er fpne 
tfupiftaurot ®ttbe ^tte g^bebett \>mh ioUpdftn iamct |o 
wtteittreitgett, i)nb fp b^tf ctne bitp f atte flewepgett , boc^ 
I>ertre96 get beit fiirflctt bpefer^ wemt, »rtbe ^ab beiri 
wpebe recite bcfentetn>ffe ba« ft e« bei^ajete t)tib gab erne 
le« gttben ^rfab, ;bo er tiit ben ^rfab 5<^e tJon fener 
^u|>ffrau»en, boncfet et gobe fere t)on ber|en t)nb babt 
got ^tpH^djcn tai er n)u(be be fraitwe bejlebungen yn 
bent t)orfa$ bad fi^e ne^t bebrogen worbe toon ben bi^efen 
Ipflm M bubef« i)nb fprec^e anber werbe nepn- ^ 

3tt ben gej^ben wai epn ebel fap^^er pn faffen^ 
rjl^c^ t)on f^a^/ boe txHt gebnrt^ ^pu flam bed tebenS 
i^on faffen nae mapi bed ebefen '^em »nbe grancn (obi^ 
wiKf)d »cn orinliepn Otto gnant tpn ipahn ber tmib 
gobed (e^be b^tttfe e^n tofllpd) Qepfttpd) gobed bnp? g^ 
bmcet tntb batte begabet ntpt groeffer rcnten t)»b falflfe 
bar>nne Jj^nber gobed be bae fof^rten e|>n geppfpc^ leben 
ttae ben regufen bed bffffg^ tjaberd norberto ber b<t 
wai gewepjl epn er^b^fc^of jn nie|^)ebttrg<, V)nb btjeffer 
orben wad nmte erftanben fan Itm tbontett genanten 
(Jtffigen baber Korberto pn ben joren nae jcpd (gbttflnd) 
gebnrt afd man fcrepff SBPc^nr** bo bet fefi^e ^ei^firixl^e 
»aber SRorbertnd qname jn ipremonjlrep i?nb en^jJiwcf ju 
ewe tpn gepflttf^cl^ t)ttb gobrpc^ leben nacfi ber regufen 
ber btffiger jwolff boben x^i ali ft fant S^ng^nHinnd 
9n ftner geDfiftd^et^t gel^aften. ?irftd old grone !obe^ 
wpd) alft \^l \^erftanben f)at n?e bad ftn febet iDtto 



Digitized by VjOOQIC 



131 

a^n gcbe^^ui^ff fetf^cfien gebuweit i^attt bag »a6 selegett ' 
Dff ber fai^rO gnant gnabeit gobe^, cr warf ettt^j^enget 
l^n ber [te6e gobe^ bage ju tage, ^onbe fuer ju ente ^nb 
ercfajjrre^ erne f^nc begerbe war ^mh er war f outen e^ner 
ben anbetctt groeffet m^t ^ohl^djcn fpbben in^t ganger 
Begetbe Dtt ^obfijept ttaed^ ber gejle fpeplgancf i^nb l^at^ 
tett ^j^l gubber rebe mpt eijn mn go^e t)nb bent rpc^e 
ber fjtmtl, fju l^atrt eijn erlucl|ter affer ^erfeeit iplanfiet 
fpnemt ixoe})n beneVett £)tti?n it^afcn t)nb gr aue I obe^ 
tot)Qen pn ben bomber genabeit/ Dttb Yoai ber e^n 
tegeret beS wart er gutlid^ett wn bem ahberen gewert, 
(Sraiie fo^ewpc^ Jatte £)tte» 6cbubet fpit jofonft, Dtib 
6aibt»m6})rct)flerbe emebefungenba^ io\)^i^nt)^mi i>mb 
gepjMprfie -bruber be ba ttor i^nb mig weren bem dopjier 
Dnb fiulffett iai inmn. Otto le^S erne jwoff cattonpc^ 
tJtib jwoff cottuerfen be bem orben batten gebrurfet, ^it 
fluber mpffebuc^er Dnb etjn gange liberepe, unb -Dpi fo# 
|leffi)cl^en ^upfrabe^ »nb befatten ft) erne t)ff wage« ^n 
ftjite gewaft, i)nb fcf|(cfettett ^t)n be gobed fptiber i)g beti 
faffen nae grauen lobewpgeit \)nb qnavim gbeeit SI rim 
fteptt, t)nb epn otenbaumgen wa« epit eprber gotforrfi* 
tt)(ii gei)|ltt)(l^ won ber toai geweijp epit fcorafler ju mep^ 
beburgf pn fent 5IRattricm8 fj^rc^tt, beit ^atii^n be gobe* 
better ju epttem oberettjlett V)ttb {U ei^ttem t)aber beiti fp 



"J JDal (atetit. (Sxmpl tat baftir Sala, mi att4 rt^ttii 
f^eint) betin bad Jtlofler Snabe ®ette< wurbe bet Kalbe 
an ber 6aa(e 1131 pom 9rafen Ctto t)on 9{e0fntn|fii 
tttib erttborf gefliftet* 

9* 



Digitized 



by Google 



giaex¥« fie6urt*9KTxw«V lobc»9*'.^r »«b« 
flrttw ioarinftcpn «i>t fi?ner erfameit ^ttpffrauwen ©utett 
«re btttflf 3lrin(le5« jo r'ok gobc »nb offea ^^ttiflfw 
vtOx pn ere bet fo»9n*8l«*<« wrfffr<ww«t n«>9«t «««"«»» 
mober flobe« »nb bc« 5ttt«8«« Mtsoberf ©cnte 9lico* 
Iatt« »«b f9(f» atte bepbe »nb ba mcpbbe fpn cavtlaett 
SKorquorbtt^ »ttb fu^enwepfler »nb baju no*, » 
ratter fpne* ^eUi gabeit fo^ pn ^oiit be« erfamen waberS 
©otfh'bi »ttb jugett »g be alben Hepber ber »erbum»tjjr» 
»ttb babcn one befefte ffepbttuge rocpg ttae bent orben 
jiorbertt. 

^pr not ptt former ipt wart (SotfribltS lobelpdjeit 
tejlebiflet »nb orbm^et pit epncn opt be« clj>pfleifS ju 
orittjiepjt toon bem erfamen 5I.beIberone er^ebpPoff 
ju Jtreprer »ttb canftetet ber Dtomfd^en papppefl p« m* 

eem bttteem f««t>e- ^^ ^*< «*«^«^ 9W«« »"*» ^"^"^ ^'^^^' 
te^ nipt fpner ehger ^upffrau»ett »nb fprten rpttercH 
lottett ain gcjogert bett orben alg wan baf nennet con* 
rterfett, vttb ber flepflMe wber ®otfrtbtt4.»a« bejle* 
biget itt epttew apt, bo fioben fp den io bnwen iai 
cfopfter »»tb brdt^gen oe6 be bnrgf pn ben gr^int be »^ 
be« fiiaejfert fct(one 'woiS »nb »efie, ju bem atter erflen 
mate »(trt itimet cprt wo«n«gf »ff ber Cpnrfe fpbt be« 
berged ber erfawen pit gobe frauwen »nb ®rabeine« 
®nten gw«« Wm%t9 l^npffranwe bar pnnen fpbc* 
ftoffen w<a WJb nept w< b«« fp ffldjl bur(I».eprt «aepne« 
fpnlterfpn ba« ttmbt p« Wr fprc^ »nb blepb prt pm 
(upfDeit rtpt ant «m pm, i>«b »«« beenben »ttb preii 



Digitized 



by Google 



138 

l9f^m caflteren nadft wh Wq ttae ^gobei {|e6oet al$ 
got gie(oben (aet pn itm iiUxQin ewongelto h)e¥ ba no^I 
femeit nae nti^r ber .brenge f^n cm|e* ^i brad|t i?r 
tvnat wb fc^icW t)att l^pnnen Dttb watt begraben \)or 
fante Kicolau* altaer pn ber ft)rcl^e, ®er bprf^flcitont 
@ratte lobewpc^ b<^te Ijrjrij fi^rc^en i)aberftd;ed erbe^ 
be ba oKe ^ofttn t>ttb wareit boet^ter ber moberfprc^ert 
©ante SDlarflareten V)orgerctet Kud^ fiattt er 911 fpnem 
flebobe U^axt, wefel, ba« borf ju ©ente ©ewete, 
bepbe nepber »nb ober (aettflepn, So^^elenfe lortb anber 
tjpl flUber borffer Mi f(oeft Jojf'be* rp^iei fhrauw. S(uc^ 
l^atte er ben flatten dix^di^ mi^t atten red^ten befapg er 
bepjfe jptfpc^c fltteber,N»nb t^ergeitrflid^ ad^tet er fp aW 
ben mtlmt vf ber erben t)nb Abergab ft) i)mb epn empc^ 
guet, ^itte fl4ji« fltaeffcffaff I^pll er ben ^erren J)oti 
S)feiAnrgf be t)erfanften ft) »ort beri'^rauen »?n nop 
fauwe t)nb (Sat^enelnbogen. 

S^ffe cie^nnopbt . b9r nae aefeJ^ireben ^ai er bem 
gobed bu9f / bad er mpt pngpft bed b^Kigen ge||ed ge^ 
fliftet ^apt, v>if bad^be ^ern t>nb SSruber bed wR^(^ter 
mi frper wod^ten gc^be gebenen nt^t namett SJuben^^m 
b9 saiormfte m^t mmtlidjtm 4)Hb gepfifp^etn rec^t be 
fprc^e mi ben gan^en jebenbetn, ju ©9gen \>ber bem 
giine jtrr b^ben fanbed. 3tt aittenbttfen Joij • ^ubem 
3tt SIttenbttfen tHij ^vSat. Sit SSJeltre^b mj buf^^n* 2)ad 
borff gefmer09b m^t ollem rec^tem, Sen b^i^ i^t feberloe. 
3tt (eberic? ben bob. 3tt brnnenbac^ epn ^ l^ube. '^en 
bo^ ^Ib^rucfe nt^t attem jred^ten w^frn ecfer i^nb welbe. 
^n boeb faffdjept nt^t bem gon^en }e^enben. 3u f9n4 
goben iij buben/ 9ieue t)nb breine ti^^t alien rcd^ten erb^ 



Digitized 



by Google 



/^ 



ipd) Ditb e^gen ^vf^ttgart ecfer t)ttb 4»elbe i^^tb ben flow^tn 
jc^etiben,. jtt Samp, e|>ne». ifeobw^^nflorlen m^t gubott 
erbe^ in (aettflet>tt c^n^it ^06 Ditb w^ttgartett ©ente STOoifi 
flaret^en f^rc^ t)or$enattt 2)en (106 jw felbiri^, Dag borff 
fprc^borf (eiobtc^ t)nb e^gen m^t aUem red^ten ben a^P^t 
Ditb be tube, be f^rd^ nt^t erem )e^enbem ^i wcA epn 
^etre t>on aRemburgf ^artuncf *) gi^nant tmb f^nc 
^yfitaume Srmengart b^e gabett }u erer fete ^c^ ben 
^erttJDOtt Slrinfle^tt myt aKem red^ten fptdi wit tube 
m^t ben gan^ {e^enben pn m^m pn ecter ba^ borf 
oSerbpfenbac^ ben gan^^n )^^enbeh )u bettenborf Stem 
ben »fl|t Samerforfl Stem ben gan^en 5off *) brufierfbad^ 
ant D«'i beume atfo ban. be prtoelegia Dgwpfent. 

Snbpefen t)orgenanfen fprc^en epn apt t)on arut# 
ftepn Dnb fepn anber gepiUpc^ perfone ^etbet oUe f^t^ 
Hitnxt^t oOepn 9(fo bad er^fp mac^ pnb fat befleOett 
llweffen Jonb orbfneren toai bat nopt p|l, ben fpnbpbt 
mag er beftgen wan et n>pl a(fo bpcf t>nb t>p[ bed ban 
ttopt p|f fepne n)erntfpcE)e perfone fa( auc^ gebopb pn 
benfellpt fleben \^aim @onbey epn bpfc^of t>on S^reper 
fal fp ement(pj(^ befcf^tnnen k)ttb befd^uren^ ^nb auc^ xoai 
bt ^txtn t)on Strinflepn t)nb bet apt b<tnt flepffen ^nb' 
foten olfo wepbt ba« (lepjft t)on Jtreper p(l fat frpe \)nb 
(ebpcf) ane a((e fc^a^onge wi )oSe Djf \)nb^ aeb gefien* 

2)er erfame t^aber @o^fxibn6 epn opt ^orgemeft 
olnrege flepfFpg {U l&e^'uben xoai mi bewaren fpnen ppcc^ 



^) i>^tt ffat ba< (at. Sxtmplax ri^ttger unb mtt ter 2)ona« 
tioni^nrfunbe t)on 1163 uberetnflimmfiib: Hartradus de 

Merinberg. 

*•) Siloa brti rat «fem»f. 



Digitized 



by Google 



m 

tfai b(r tiftpwbe tete ber f^ant »wi bet lyettcm^t ett 
tonbe 0f^a6eJt aen f^ner fd^rc be erne befoKen xoai ic^i 
ejc ip mo^tc »eranttt)ortett f^neut ^erren won cr be bocfe 
be^ffer wernt mxit )oon ben lemtnerett fc^e^bett p bem 
itttigejlett bage tt^mn PiUim t^^^Utt t)nbe lonen tiae f^net 
bact ©u« arbeii^b er jo atter gpt fletruwelid) ba«^r t)ff 
bo^ funbament e^nen ^ueben n)oe{ bemarten bumemodite 
fet^en Dnb wdS »ff recfeube etm monllerDff bem berge 
Dnb f» w^etten b^e mnun vupt fltcefier fcjl noed^ fitter 
wb f9tt^^9fierd \)ermttge. t)itb m^t ^ulf f^ned in got 
fone« Jtobei^« con*)^en mi granen jo arinflei^tt* 

©0 er m wa^ i>tt b^ejfer itrbe^b mi wulbe m^ 
flobe« buffe DOttenfiiren ben begrpff beS monflerS geburt 
e« fuid^ ba8 ber Komfc^e fon^nrf foni^ncf grebetic^ 
^»fg fwaben bar nactl^ nae gobeS fc^icfung e^tJ 3lonif(^f 
Kpfer *) fpacfdrt nae Io(i »ff bein waffer gc^e^fdjen be 
^rpm t)ff tentfelben waffer ^n gobe^ ere wai gebuwet 
et>rt ^mfftanmn cfoiflcr ba^ ba gang nmS t)erjioret Don 
afifem ge^fJlDcl^ein Icben, affo iai be Sagei^Onbe i^attm 
tun Half mb got m^t ft)nc wonunge en |attc ^n bem 
bebebit^f. Sfuc^ fo n^aren be nonnenv w^Ibe naec^ ben 
lantfauftigen ftbben, bo wart ber fe^fer fere beweget 
i>t>n ^erften bai ba^ bW9f gobe« wai ju ti^ntm (laKe 
tt>orben t)nb ba8 clo^fier ju e^ner ojfen taiexne mh 
fe^ne regement ober orbenunge bar ^nnen wai, ber k)or^ 
genante Ionian* i>nb fe^fer befaffe graue lobew^geu 
mb connerfen ber vn^t erne g^ncf )onb toai ipnl^^lidi 



*) jbier tt)ei(^t tad Tat* (Srempf. fe](>r ab ttnb id^ttxbt btefel ' 
te« JTatfiri Sotco bem j&er|oge ffriebricb wn ecbmobe n itt* 



' » 



\ 

Digitized by VjOOQIC 



186 

fact iai cfo^llelr m^t dUtx suflejotmtfleri Wtnflpdf ia^ 
ju beflettett t)oii erne inb iaxnadi e^nem aptiuamilepn 
jtt epnem gepflf^rfjett lebeit t^nb fcaibt enc t>ort ba^ er fo 
er e^rfl mocf)te 6c|leffen ba« clp^fler ^tt- fatten ipecf ber 
cue indjtc ju ^obe fpn ba^ ber egettante Sotmerfe lobc^ 
w^c^ mpt freuben gclobbe tjnb nam 69 farmer fr^p xj 
?)re9flcr Mi canonic^ V)g fiMtem cloifler be waxen mht* 
ftecfet t)nb re^nc t)on leben »;* ntorcquarbuj fatten capef^ 
lactt t)nb fa|te b^e hMpd^ naei) )pxepftetlidjex erw^rbic^ 
fe^t tiaed^ ge^fHpc^ flat^t ^n bad c(otf(|p)>n^ mac^t 
bar ))g eptt tfu^^ bc|egel9c^en gobe, bad wa* t)or ej>» 
fauf&u^g ber wembt »itb epn ticge bed bitbeW bar er H 
fefen in^t jaget. . * 

2^r nad) i|w fur^ejt jpben ber i^Drgcttante fitaue 
lobew^d^ t)nb conuerfeif tJerwanbeft be cloijler junffran^ 
tpett J0 |i9ftett be bar waren gefeffen jii fcet^elnrobe |>ii 
Dnfer leber frauwen io!}l, »f wpfgem bar tw^e ge|)tanjet 
i»art bad cIoDfter enfen&ac^ aljio Uit ber erfame gro^^ 
gattfc noe gobe t)nb t)ergaeg bad l^inberfl^ iJitb flaft ^or 
ipdf bad 2Qfonft$[(^ naec^ bem old ber apofjiel ipanln^ 
i)pxid)tt SScrlacffet dc^ felberd mb Dergejfent timer mb 
Cedent am bad t)orber|le ben fone ber \)fern)ettftt ttub. be 
p^ne ber t)erbomjM:en. 

SRac^ ber j^t got almed^tiger ber ba tvpl aKe twen^ 
fc^en gcfttitt Jfa6e« t)nb affeDii, aber ben be ^it Upi ^aUn 
pn waxn le^fc mi erfoffen fjne gebobe, beitfeften trenget 
^r affe ere were! ji^ gwbe »nb ju epitem biejiett enbe ©0 
maren b^ cbern^e^m ^n titen^r b^fiom etlpc^e beime^ 
^ente (Step^anud b( bar mreit gefa|t Don belt 



' Digitized^y VjOOQIC ■ 



^ot>m^emtt wn wenfee*) it tattnt^^m Unvtfumeit 

m^t oxtoi f9ne« aptti mnitti ali tt »9t b^cf fvolget/ 

ba« er t)erfacl^ be tpxi^tn mi l^oebe fpne* gobef ^utjf 

©0 ettt*>l^ittflett ehe be» egmanten gobe^ inecfij: KeMpd^ 

jO ettc ^tt bet l^erberic^^ S59ffe fiebf^aber gobe« gabef 

emc ^Mf^ffcr, eder, wefen mi tant mi ma^ttn e|^ 

^ en;9(^ tejlamettt ^mte i>tflb px<n txhen 911 ercr feW l^^l 

Do ladjte ber gobe* fttei^t Jf^be»9«i^ ^m* ^wuterfe i^ 

guber |m gobe« ere »nb neipit e« 6ra(^t (9 ju aB b^k 

^re^fter mi poffen be tn9t ber armen teflameitt buiDen 

groefie »)atta« mi fofH9cf|e ^u^ffer bar ju wt^ bortte 

rocf entereit »nb cle^ben pxt leteerfett ba« ba (rt[e« t)er# 

boben 9fl @otiber er bun)et- epn )paUai gobe t)on i^emet 

e^tt ittttfftattwen cto9|ler ^n ba« bcrff ©ttmrner^lje^m 

69 obernffepm g^tegen, mi befltftet ba3 m^t groeffet 

gaben »ff ba« be bJjner^itne gobe^ bed ba fr^er mcc^tett 

ttii;t bert g^rtid^ett gueben erwerbett iai ewpge kbett. 

Spife ^loDfler frDet er awd^ affuS bod fe^ttne mxntlp^ 

rioter bar uber l^apb ju bebcn ©onbciT ben je^ewbert 

inug efl gebett ben bwml|erreit wn SWettfte *) S« 9fl 

aud^ ^{[genomen t)Ort attem ree^eett bag be ?)^rre jrt 

obern^epm^apt ju begen Jjnb ju beben. 

9itt fomen 9ct> weber t)ff mpn erfle wort me iai cfo^^ 
per Sir in fie 9 » getfuwet wart ®ot almecf|ttger ftepjjer 
^meld )^nb erben mac^t fpe burbe fatten byeneren l9^t 



*) Ministerialef beati Stcpjbfu} 5/etptsk, eccl^v^e fffij^ rt^f 

tijier baf {at* Siemp(ar« 
**) Donunit Metensibiif^ 



-/^ 



Digitized 



by Google 



atyti twAftjif^ Ipdit tfib i$^ ma mpd^ tia> ffottt ben 
|art 19911 ^^<^^ (^^* ^^ ><>^ 9<^ Iteb ^ ber n>9tt 
h^^fta, Uii Vfdibtt l^emd 3te bnrb wti olfo fe^r (td^t 
bod tfpmt pa bem ctoi^ am atbepb wai ben bag| 
3^ber ^^ 9d(i(^ ar6c9b ttaec^ t)cnim8e t^f bad er modiU 
INbeifliyit ift Monotfle bed i^panbed mh ber ^Ken^ be 
fffu brof^ oeb te miteit am ber bttrgf be worcn D^er^ 
pc^tfleir b^cle ^a!Het pt^t fiteeflfett Zt^oxnm ^ aUm 
fteim^ be anbeveit id)uf{tUm bod ftmbameitt, Mb n)OYf# 
fni aeb belt berg( nub bai fiflS bod waA alfo ^roe^ toitb 
|oe aI8 mi bad monger i^ b9t oeii bad bac^e^ Dtibe t>ott 
ber ob^d^itfetlen erben watt ber bergf olfo »9eb i»nb 
^Wft bod mm nnHM^e bod cloyftor bar i>f gefet^en 3rer 
feyitfr t>f bad 91^ fpr( befc^(e99 (e^H^ig9iuf 3ret »9l 
mac^en m^t pi bem c(09fier, tmb bitrcbgrobeit burc^ 
flroefe, (e9eit Mb berge olfo bod f9(^ttg 9(1 in9t )of befei| 
^Of^^ b9e onberen fegeteii hpt bemne 9n ben welben ju 
bem gebume 3re t9» ttplt fMtn f 9 99/ be anbereit 
aettlac^ten ben ii|e9^rett e9it 9flI)K^ ^ff ipn oxt ^ 
berfer6er S9t ber se9itt9(^e Dober ©olfribnd 9^ f9nem 
poolftm jare bed amptei be{a{t er be 8eme9n fc^ult bed 
fl[c9g wtb ftarp t)ff bem wege ^pnmm^tp »nb wart be>« 
graben bafetbfl^ Dnb bar nae f9n sebe9tt$e mart ge^oft 
9ii49tt cto9fler Mg gefac^ toor ©art ^ter t)ttb Sent 
9)amoe(d ber (iKtger ayofieten altatt. 

ipper.nae watt epn anber b9rt e9ti apt geforett 
ber be gobed fc^ofger t)ertt>a9rt/ Drtb ^e9ffe (Suflac^wd 
|u ben gejiben wad e9ii .pre9|ier imnt ©otfribud ber 



Digitized by VjOOQIC 



m 

V 

t^it)^ Hfti fitter feletr |^I. wb ga^b . iie , ftbpc^ ioab fnje 
bw cf09fter Slmtftn^it »ff b^ fp mmer Jjpbe eipentlu^ 
be lyrd^c feeptriten ba* ba ^mtett gcfdiegc gobef b^fft 
W9t fpgm t>ttb wt; lefeit, b^ fprjftc wad g^e^fc^ctt b% 
feJ^el&.tiac bem ]^e6e ber ba wai gekgen V)jf berfctte?^ 
dayt/ i^ttb be Sifameit groueit von @at|erteIn(ogett n)a# 
.rett ]tetti)t(ube bae feftjl, ba« f^ )D6erfla6en vmb gobed 
»9ttcit i)nb 9n (gre be^rel^tter fuffc^er 3«»#»tttt«n »«n 
nen mober tonfcrt ^^erttn %t x^i »iib »mfe bebe b^ 
ebclcn grau^it^ Wj^u^kM^ -tmb ^Soniwffrv Sfttc^ ett f^ 
Upne »entf(M^ fmett t^er ba« iippiitx fyn fiiitber }u b^ 
ipienwai xpn txitb^ffd^ofl i^on 9Lvcptt itnM^iU 
linni bet ^tioH t)itb beflebiget bad aKewege t)on ettte 
t)nb bar ttae t^ott/f^nen nafomenben er|ebif^offen }i 
JCr^^cr foJbc ba« doifier befc^imet werbtit mpt e^nnit 
a»)t jtt Am|le|pit wb bad ju befcatew^e wort gefajst 
bad affe iare*9c fcfte ft^d^e epttem er^eb^f^ojf jtt Xrej^r 
emenrtpd^ futbe gebeti cj^ttettgulbm |)ettn|mrf ober jrf( 
fil^erm pennpit* coitereii|er imm|e. 

5«tt wtteg pd) topiiet fomen ^ tnpn erfle tne^i, 
nunrf Jtt fcribett we bet ebele fltoue wh tmmvit JR it> 
ter l0bewt)(ft graue jo amflepn name fpn enbe Dnbe 
fct)e^t \)Ott. bpe^er wemt at^ tpn ware ftiedjt gobed. (^^tf 
geburt wad ^oe. fo» Tebeit geplUpd^, fpn eube gobtpc^. 
wad mac^ ^d^ b^fft^c^ wn erne f(igen* ipepffed bu^ ^ti 
et)tten grauen nept i)er|lattbt »o» ^^ir gcb^rt t)rtb bem ge^ 



•) Archidiaooia IVeTiremOt W, dxmpU (itamli* in ©{e- 



Digitized 



by Google 



/ 



(Mit aUtm feitb^ on^ "om lOtn. p»ax tt atu^ fiobeS 
graue maif wod fen 9tt be ba« er i^frfcftmcjet i)ttb jmmt 
mtfl ad^t biefer wmt ro|i. ©prped^e* bu er i^ ge^ 
»efett e^it fftittet. woel n>a« er epn ratter bp gobe. 
tiac^t ^»b bac^ (lre9bi er weber beti furfHti b^effetwernt 
ken bnfel, »nb »ber won ene »nb flet>f ^)nb brepb pit 
^er fenem flejprben ^ur^ t>9 bem ranbfloef arin* 
tlepn t)ttb !|^ofet borpweb^e beemger flobf* bpe liebeit 
jepjtt^c^ l9ttber g#be« b< ba felbjl teben naec^ ®^nte 
Ungnflinn* regnlen, mi} xoai er ratter ne^t atteijtt 
Don bem f(«ge lamrm^mc^ pn tew^>«d^ <r i^ietlepfl fene 
Ittj^ffrottwe »nb Ui nod) groefier ptl fen. e^g^ Ipei^ 
»nb r^eret ben noe ben gebDben tonfier^ Ifmm i^u xpi 
1il& er fpvi^et 9n betn imv!" Sonet (^n \)nb i^tfeuf 
INib^dbetgib oKe^ ba< bn ^ed imb folge m^r ito^ 2egeS 
tn eme }tt bo^ ef ibod epn buu^e^man bed^ dovfler^ 
fSoet fV)ri^eJ bn Srbuwet ben engi^»etf iu fatomomi 
JEfiom- »ub troet ane be fo^fttafptu iu ber ^v 3^e« 
fttfafew jtt bem freeben gobe«. wb joge »g.be irfben 
clepber gefc^afen noe biefer w^rnt t^nb t^pbt one epn 
stume cU^bf gebtfbet )mb gefitebeirnde bem m^Ilen gobe$. 
SDarumfi b^f^^et et^ ottc^ dmwt^t. (gont)eTtU em'm. 
6r ^at)t geferet t)on fene« Joaber ^n^fv 'om eme fe(b^ 
Dbn fener itwaU. t)nb 9^ gewanbert nae bem garbeit 
aPer moeffoefi nae bem fri^men i)ari^e Mb t)ji 0ptm(^ 
k^d^ gen)e(l bami^t ^apt tt wootbm ^bnnge. & 1^09! 
geiDanbcr^ 9n bttnger ^nb i^n ^^ pn oebfnt^boitge fp^e^ 
ftepM^d Dnb ^at)t m^ bem annen gebepK fenen mantel 
ttl^ b^t^ ber bptt^e fcpff^^if ©ente 5Kerten ba mebe 
"^a^t er erworben epn gnaben clepbt t)on )»urfmren Mi 



Digitized by VjOOQIC 



141 

Don fpben be mpge freube iti |eme(<* . be itidjAvmlv^ 
Vept M ongeft^c^ted gobed ^tt fitter cf^ren oiat^Men. ^ 
D«r Jtaed^ aW bet geppr^c^e »aber apt eujlit 
^ini wrur fare ^atte (Irenfldic^ »iib fietritwtltc^ ve^ 
V geret fpneit ^^prd^ fiarb er pn flwbem ware« befenten^flfe 
t^ tt).art epn anber a»)t geforeti getiairt. SRfcfriirfttg 
Wber bett gejibeit bo er^aet »> jar e rigitct \f^t o^ 
bo »a« erfame graue /0be»9c^ ^nb cci}ts)erft olf et b^rf 
f|)or8et jnpt orfob fi^iteS apte* fu^it'be ti^td^n beer 
gelKftet f^aet* »nb al« er q«am g^eiit®tt«i^r«5e|^m 
pn ba^ closer ba^ er aud> gebuwet Jfa^te* bo erfocTlt 
tr ba« be craft bieffe« lebei^^ Witt erge^eit. begert ejr 
^on ^er$ett jo fierben pn warer (lebe t)nb regerett m^ 
i^o, ajfo b^^ er «t)n ffe^n jpt francf (oc^. ®o wart 
eme gebcjtet »ttb gef^cben ftjn [lejlc f<>ei)fle ber I^ctKirt 
t)nfere8 l^erren^fpo tl)u i?on epitcm aj)t \)Ott mojtfler bod 
er Yiucl) gebuwet ^aettetton bem ^jrobefi »itb j>rior i)on 
flam^pm i^itb befaKe ft^nen get^ pit be l^enbe gpbed ^itb 
i)erf(^et)bt bc« ttuweit tnaejtbe* 9H bem ac^tem bage •) 
t)n bent iare ttaegefcrtben* aifo wart er jwoe nad^t bi) 
' gumer«|e^T« j^e^afben, be iiittt }k Cuerfbadiy b^ 
fierbe ju fprc^borff, 3« bem fpnften bage fpiieS bobed . 
warb er brac^t ^u fent ®largaret^eit jtt artn^ - 
(ieptt Sine bem fe|iert tage (juodien be grauen ^on 
Sftaffauwe be graueit t^on (Sa^enelnbogeit^ b^je 
graueji »ott X>9t$e, be ^erren loon gjfenburgf ^it 
fpner begrafettpffe lonb l^ulfen pn toprbmcd'cfien beflaben 
to ber erbett. Dnbe brogen bpe baer ju fitter fprc^en 



*) Tm KAleiid. MoTCknbrii lit Qflem^f. 



/-^ 



Digitized 



by Google 



142 

^m bai motifler gtt ttriiilleptt t)nb watt UgtdUn »w 
Un Joett oltaer p hen foar »fF oHerfeleti baed^ 911 tem 
iarc bo ^(tit feret^b me x^i fleburt 9B<> c*Ij«»Vt)nb 
we fjmet 6«arof%* bet flifhittcf be« cIo#ert armflej^tt 
jfcii iare tmbrtr a^)t JRt^otfo. 

5D9ffe cft^tt wtFfrtr^e feti^ft i»ad&e« bit »oet «c^ 
wen »atf grftue Iobe»t^«' tehtn be fpc^ nept geC^diet c*f * 
^^9c^en tHod^ fpnen bogenti^en bar pnnen «?# lot^rt 
jemret bon^b^ »)tt«t wa^r^ept wa^ pn btjeffer f ciri^ft jn 
tomidi ;)ft b^J tdadft bpe t>erge{fen^e9t m\> t)nflebpd^et^t 
ber j!)t boff ^l gefc^te* fijne^ letenbee pff *egrti6ett 
imb tjergeffim fcriber l^olben aW aatd^ i^pl Kofer lube 
left^n 9|l t>erWfget b«rc^ wonbefoob^cfiept ber menfc^. 
twtber ber jpt nept tne ban got fllmec^tger t^erlpe wi 
fynen gotftc^en freben mtb naec^ bpefem M>tn ioA ew^ge 
reJen* a?W©R. 

^per nae w^tbejln fc^aitteen' 
!8Je )[)f graue (obe»pge6 groi6 fleet gejaitweif 
^r^eflTe ebele rofe bon atinfle^n t)nb jart 
'3|l ne9^i3e^Jte|tt 9n bi^ertoeffare 
V SZept t)on beme boet futtber t)on bent le&en 

IWprCf n>a« ^t)er I^et gar ebem 
85on biefem ®rabeg^2)enifma^fe fagt erne Uiad^rfc^t 

OttS bem iTten Sa^t^unbert: Tcram illud epitaphiam 
modo Don amplios extiit; nee certo scitati quo loco 
Komatas iaceat^- eo ^od maiores pristinis tempori- 
bas notabilia npn ita' exacte tmnotarint^ nti hoc isae- 
calo 6t, et ante 3oo annos stractora templi nostiri 
mutata dilatata et ex parte a fondamentU renovata 
it, additis dnabtp tdrcibns octogonii ad sanctaa- 



Digitized 



by Google 



148 

riami praeter UUs daa» qoadratas^ ^oae dia ante «d 
finem templi constnictae focraiit, ffciU sub a)>bate 
Wilhelmb de Staffel nobili. ' 

2)iefem fftge xi) ttot^ fofgenbc Kad^n't^t ihti We 
aiebte btefe« ^o|iert ititb eitt Sei^jetc^ttig ber fefeteteit bet 
« Praefaerimt baic montfsterio lam sapei^ 5oo 
annos^ (ttttt ba6 3*1640) abbatea nmnerd S9 com 
ioAoderno D. Wilbelmo; omnes nobilea fheninty nt^ 
"dicitnr, usque ad finem saeculi qi]adringente»irai| 
touc in abbatem electns fait Ad^mas abba^ deMon* 
thabaro ex plebeia genere^ qui deinceps (oti et 
ejus successores nsqae boc) relictis nobillbng siii 
eimiiiles de plebeioram familiis tatnen honeati gene- 
ris fratres snscepit. 

Jndex abbatum Arnsteinensium d facta anno iiSg 
a B. contiU Ludovito Jundaticne. -^ ' 

Primus Abbas Godefridus abiittiSi. praefaitannis 19 
3, Ekatachiui *-»*•• i i8o — — 29 

% Richolfus ob^t 11969 p^raefitit Minis i6. 
4* Beidenricus '^ r2o4«.^|ab hoc ^ tempii^ , j^ata 
1108, ecclesia mratm Arioisteinensia' conse* 
crata est ab Arcbiepiscopo Trevirehsi* 
5. ^it^e/mur obiit ifka6. 
-€. Theodoricm "i^ istSS* 
^. OrtwiHuM obt)t 125^. 

8* Arnoldus — 1272. 

^. Bermannui — il'^S* : 

10. Johannes — ia85. 

11. Bermannus II. > ^ 1291;'^ 

12. PVirtricUs — ^' t29t' 



Digitized 



by Google 



m 

i5. Roticia — iSoii 

t4« Benricus — « iSoS; 

i5* Gerhardu^ -^ -iSoy; 

i6u 7%eDi2biica« IL — i5id«/ 

17. RobertuM objit I5fl3. 

18. Wilhelmus # Jio^ — tSG?, Uc praefaifc 
aimis 44* S^ ^<>c alibatft ecclesia nostra rb« 

, Ataarata et ampiiata foiL 

19. GertuardusXh nomioe Bursei -^ i3€8« , 
lo». Benricui IL liie ilftifew — • i586. 

%u Arnddus IL lie Crummeitau — ^ i%7« 

a3. Johannes lU nomine Dlbach — i^ao. 

84* OrtUbus Donner von Loi^heim vtl Lahrhcini 

— 1446. 

a5« i)dniei RaboMok de DanbUtg — 1458. 

7b. Meffridus — 475. 

37. Fridericus Reichwin — - 1478^ 

s8. Folbertus Hesse -^ 1479* 

99. Peirus II» <fe Zoe — 1488, sob hoc dtim- 
mam altare erei^tam tvdU 

5o. Adamus Monihakoranus — iSi?.^ praefiiit 59 
attnis. Sab b(^c anbate coiiscripti sant libr 
tborales octo in pai^ameno cam aliis paryiii 
Hie etiaiti fieri fecit lapetes, qaibas diebns 
festivis stalle Testiantar. 

tu Johannes III. nomine fitcheUui^ Ctofiacntintu; 
obiit i53r. 

i%. Laurentius Bach — i545; ^ 

J3. Hcnricus IIL nomine Mfonsch — t556. 



'Digitized 



by Google 



145 

Sli^ffent»itus ly. nomine •foAwjoj!^, LltnBxirgensis, 

Hie bibKothecam m tempio fieri ctiray it. 
55» Emniericus Nassovlus — 1^92/ ' 

56. Petrus III. Boniiiie Murcomagus -^ 1604. 

57. Johannes IV. ndmine Horn^ oriandas ea pago 
EIU jaxta Limborgoto, Hie 1614 in sue re- 
gimine fieri fecit aulam i^fra cellafijim, re- 
fectoriom la conyenta 1620. Tarrim abbatia- 
lem i62i, 

58. Johannes Y^ nomine Binget, ea pago Ober* 

hof. — i65i. ' . 

59. Wilhelmus II. Eschenau ea pago Kirdorff. Sub 
abbate in nniyersati Geimaniae v^statione 
ecclesia nostra omnibus ad divintim officinm 
spectantibus patamentis spoliata fnlt; omnia 
nionasterii mobilia el utensilia Ablata, equi 
et omnia pecor^ abacta ct vili pretio alibi 
vendita, quae postea a Vicibi^ baereticis caro 
redimere debuimus* Sub hoc abbate i635 
et 1 656 potior pars hominum in Romano 
Imperio belli calamitatibus , fame et peste 
periil; ferturquc talis miseria in bi^ partibas 
et circa Rheoi Mosellaeqoe Iractom faisse, 
qnali; ab orbe condito in Gerrtania non 
foJsset. Qbiit benefatas D. 'Wilh^mns II. 
anno 1666, qao anno ei snccessit. 

40. Antonius SchUnckmann ^ qui anno 1697, 3o 
' Septembris festo S. Hieronymi resignavit in 
praesentia t^ D. Vicarii Abbatis Knechtfite. 
densis, eaden^ electas fuit Abbas. 

10 



Digitized 



by Google 



140^ 

41. Peirui jtidMhopem^liwbvrgfin%i». Obiit 170a. 

die i5 Janaarii; cni praevia deetione sqc- 
cessit die 6 Febroarli ejusdem anni Abbas* 

42, Johannes VI. nomine Schwencky -Monthabora- 

nos, qui 17 Octobris lySo in praesentia 
R*» D. Vicarii Generalit AbbatU Sleinfel- 
densia Micbaelis Kiletl resigoayity ct 17 Au- 
gosti lySiobiit. - ^ 

45. Nicolaui Mttzenbach ex yalie Ebrenbreilstein, 
qain die resignationis R;^ D« antecessoris 
Bui electus fait abbatem, et per So ahnos et 
4 dies banc ecclesiam laadatbsune rexit, et 
pie obiit 2i Octobris bora prima noctnrna 
1760, Hie abbas ecclesiam nostram magnis 
snmptibos renoyavit, et nulla babita ratione 
tfomptuosormn processnam cam EassEcceltro 
Trevirensi, ordine eqaestri, ac subditis in 
' Winden et Weinahr canoniam banc fere ea 
integro reaedificaTit, Haic abbati praeyia 
eleotione sacpessit die 27 Octobris 1760, 

44* Josephus Seullj Montbaborinos ; regaarit per 
1$ annos; obiit 6 Janaarii 1776* 

45* Adamui Traudesj Montbaborinos^ electas i5 
/ Janaarii 1776, bcnedictns in eodem anno 29 
Junjr ab E^ Archiepiscopo Treyirensi^ 



Digitized by VjOOQIC 



n. 



M i» t0l i$ n* 



10 



Digitized by VjOOQIC 



Digitized by VjOOQIC 



IDer %oh Slbolfd xim Sflaffau; itad^ bm nwellen 
Pr^ ©rami jtt aJIJ»i% 

*^ ^' "'.' '■ '"■',■. 
^0 (od|f wt ©eS^elmd ®ra6ert ettttagt tin Ithitnt^ 

idttttt ; 
ttnb eine alte SRouer umfdilieft tm @(f)Mtenraum/ 
©agt iiitfm 6nic(pjre t){e ©dirfft *)/ btttcfe SKegcnilac^^ 
2)ap »or fiinfjiuttbert Sa^ten m Mnii^Hn ^ter fcrac^; 
Sfbolf crKegt; bem 9tAu6er ber ^w)nc mtrt b^r Sfeg; 
^ arm jtoeitnt Sufttage^ bcr fd^wfil worn ^iwoief Jlieg* 
Beg jogen £)eflretc^$ $a^tten am ^afenbu^I^ unb totib 
Son ©d)tacJ|tenf«fl erfpd^t^ fie abolf ik)om* Oeplbt 
ttnb ru^: i/iRuit f}&rit bte ^elme, imb fingt ju guter 
■''■■: 3efr: . \' t ■- ■ \ 
wD l&eirffle STOarfa , bu ?9tattet utib fcu SWafb !♦♦)#' 
IDomt ff)rac^ er {» bett SSontem: r/jSo {(I wxwm 



*> S)ie Snrd^rift ber gRauer Nt ^elTMnt/ efn Crt, ber 5 
etunbett eon SBoriiil on einem X&t^atide (tegt/ ietgt 
Hit, ba$ %Te^S<^(a(4t <rm '2tett bil Sjift I'm 3<xi^r^'l298 
^m^W^'\% €^; bt^ Sdimere. am S^^uf* ' 

^) O^ ^1 Siel^, ftftt-jgoriietf, {o^en fatten beiDaffnetr 
Si^aareit tn;bif;^]^. .. 

^^) Gilbert i^on Strafbura bat btefel a^jDrl; 9|!|pi(f4# bae ec 



Digitized 



by Google 



180 

^^ ^08 bttt tnttoi^djtn, tai t^ ber 9htfi mtr lunb^ 
Uttb ®er^rt jofl httentvlb fidt fc^on on* biefem ©milv 
3(t fagt^ man mtHp ^martett, totmCi lum ©efec^te 

®rtt|l (Rtteit SKomt, ber ta*)ftt fihr ffc^ tmb (n*tc fte^t O 
3c^ fflfle/ tmr ber ^etge ffe^ Jfnter (left, ber SRiit^ 
2re(6t' t)or»Artf |iert ben SCa»)fertt, juriicf bitibt iol^meS. 

i^orcftt! l^orcftt! 2)er 6(ftt9erter^utseit; (effa! iitmXaiii 

fie^W trattiu 
SBIe btfifam aitstt(6rtn/ t»ie luHfam aniv^djan^ 
Xai fhtb ber Sayem ®(ftaaren> bie macften em ®eg(ftt 
2)em S^^im, baf ey wiinfcftet/ er \iy fie (letor ittd^t 
$e^t! fe^t! mie Stofe ftfttjen/ )pet(ft' em ®emettg1 me 

aKSe{n 3Rut( ifi nidft m'^otim, mem ^erb mUL tricot 

• we^r |te^*n. 

Sef btefem Xreffett 6(e{6e, mem SKorfi^ir, 2^ mn9 

tpto Otto f&ttt))ft mtb Stitbolf !''^ ®p trd6e J^n Mb 

fern ©imt. 
SieOtome fcftetttt tjftm MenbeiA nt'i$ tapfre 3(U9* i^itteiit, 
2Der 3lb(er fann fie tragen tmb fiftieft ouf 9llbvtd)ti 



lit htn ili^t fflptlJDoaen^en fagte, bte. t^ rie^it, erf 
tie lo^QQQ SOt^nn ^uUoli dbmwatUn, hm i^^$ ben 
etitten imb Don^ Sri^ifd^ofe t>on $rter fUii^^r ^ 



Digitized 



by Google 



151 

Sort f^k^tn ^&ntt^ner «@<^aaren tvit &ti)m tin 

/ Spatter, 
9iui ilngant unV ani fdiffrnm rait Otftttxiii ^t^ii 

' . ponier. 

5tt britter Drbttrnig flel^et mi ^tatOmi fRitittf^aft 
<KttJpawfett,©tra^6ttrg« SWanjten »erfiSrfen i^re «raft.*) 
afffrrecfit, Me ©onn' tm SRiicfen, fitd&t gfertfl 5lboIf« So^, 
2)ocf> meibet er, aK gii^rer, waS^itiebern ^iegcrn 
- . bro^t. 

38it rurjem SWorbgewe^re ^eiflt ctr ber Koffe SSrufl 
Mnh if)um SSKrf begefltten, ber brenitt ^on ^ladftmhfi. 
@^ett bAiimten fid^ tinb faiifen ber ebefo 5t(Kere t)icf, 
(Inb Mtttfger awtb ewger iinh ^ei^r »irb ba« ©ptel/ ^ 



*J S)ie ganie ©telTuitd belt jgeere fli^t ef>enfatf^ {)crnetf (iti 
3Cbo(fi erjie Sc^fac^torbitung beflanb atK ber Sletterei 
£)ltp'l, j&er§o0^ «)ott iBa^ern^ be!$ <pfal|9rafeti 9luboIp(| 
iinb etntger granfen ; bie aitbem ^mei Otfit^en be|laiibet| 
<iu^ SDlanneti Dom 9?ieberrl^etn/ (Slfiig tinb S^toaUn, 
midit mclpfy Ifefbfl unb fein fS^arfc^afl anfuf^rten. 2)0 
ihe Sorberretf^eit ber S^9etti burc^ ben @tur| Diefer 
yferbe in Umttnm^ ^ertetlfte.n, et(U tbn^ti 9(bo(f 
MneQ 2U j&iHfe unb^ gertelb f» in tai ecteitt ber 
©(^(OY^t. (Sr fuc^te immer nur ^(bred^t fe(b|len, biefer 

. <iber batte mebrere \n< fetne 38afentra(^t gebfltft/ unb 
b(teb/ nad^bem etntge biefer Don Olbofpb erfegt toaren, 
fang unerfannt, bt^ klhtt^t tbm enbltc^ bo4 (edegnete 
ttnb bte er^e ^nn^^ betbrai^te* {corned bemerrt nc^ 
bof ^bo(f ftbon friiber ntit tm !Pferbe gefluritsunb 
babnr(^ fur hm 5tam))fr gefc^wo^t «>orben fe^. S>er 
SRattbgraf (@0ttfrieb) {labe tbn aber wa^rft^einncd ge^ 
tibtet , ober anbert* — • 



Digitized 



by Google 



m 

fitrfr 
0raf Od^fenfletit^ teg golitie aai toittt ^Kmb no^ 

wtoft. 
3m mi9t^.%ttbe (romtte i)aj rot^e 4^eit)/ imb (e$r 

J^eer. 
ftti 9bQ(f ntttt vmncdite )it f(I|au'n bie SSafentrat^ 
I)e« ®cflttcr«, ffiffit o«f Wefeu er »ie cm SSCtft Ut 

3lad)t. 
Uttb |l$0t t(n QUiOf )tt Sobrtt; boc^ (ieHj Mott ba(er, 
O aOiutber! ftfirjt cm onbrer m greidSfer ^erjofl«»e^r. 
»mievitl mixed)te mittn itm ^itt tm @dylad)tQtwu^lf 
fHav JerUitb »4ren'6 taufenb, bag i<^ bit SRad)c ffi^Pl 
©ofc^Iug f(^ emjlau(t> filnfmal belt Jperjcg w>tta5taba«t, 
^r vtOjU watb mit fj)Ator att fbler grc«nb befannt. 
®er m6(^tc ficft- weriiitgnen in JRftjittttg ttJib m SPJjttJ, 
Sd5> Qinnte Uium anbewt fo fim'gKc^e*^ ®iit. . 

, Sfttf weftt Siflcrr ber SSro^jle fott'wtr «'« STuge fc^au'jr^ 
tiit, Wbtedit, mug gemaTttg Bor meinem SBd'cfe grau'n !« 
®f ipvidit'if i^l&it bre| iwb »iere »ott gletc^er 5R6(lung, 

, , f^iaut 

Doiut lit «'« cfejfg auge, »or bejfeit S:fi(P t^ gwut 

'Sic »«m cm 3Ra«« btr ©c^Iaitge crgrimwtctt S31M 

iwtt (Te^t, 
2)cr |latrr.fi(^ ouf t^n ^cftct; er u^^t ntcjr aW wr fk^i 
©0 Uttitc STbelf^tK^; auc^ fdinob fein treae* 3Eof, 
3tt8 njfttert'd nic^t ©c^eureS, «nb ©(^auw »«)«t Sfigcl 

" ^ ,. •■■.• .■'. ,. * m. ' ■ '■■' ' . 

Do(^ bolb crfannte frcjibig ben Slid bet Jgielb: »$er<m! 



Digitized 



by Google 



CfrtUft rt): #/Um betoe «roiie i(l'«, Seflrdc^, jcfet flct^ott, 
^ler foimji bu m'c^t mxinmn. SBa^ tnefn tfl^ wirb 

bit iiic^t!'^ — 
/'Sa« fle^t bci ®ottl/'lf|yri(^t 5ir6re(^t, wit twygem Htu 

SSefonnen fy&^t et, fd^m'nget wit ftc^rer] i^onb bod 

©c^ert, 
©03 fltcr Stbolf* auge fcttarffctineibciib tiicberfd^rt 
Soc^ wag bie tine @Dmte in S3tttt ouc^ ittttergej^'tt/ 
SRufl fircttbifl ttod^ bie onbre aw ^flben^a«*)tc flc^n. 
Mnb etiger, iwwer mger, ttw Slbotf voitb ber ^rei^, 
Ser SDitb:^ imb fStm^taf ma^u aui attm ^a^ i^n 

Stt SSfttt iwb ©tout Mtib sajaffen erfannte watt mv fidj, 
SBog we^r t)erinf aW wittij b«r\lpaufe SRaffau'S wid^^ 
a(« Slbolf ttw fid^ fcj^aute «nb fcijten @oJn Jtur faitb, 
Der bic^ter aW feiit iBdiaitm i^w jlet« $ur ©eitc ffanb, 
Da rief er: r/Sol^ti! bicJy tbhttt bcin alCiuebrcr 5Kut^, 
ajcrfajfe wic^; c« bfirPct ber geittt ttad^ wcipew nntlm ~ 
wSRein SSater, o wein SJaterl rief ber, rt)a$ fagjl buba?*) 
Sw S^obe n)ie iw ?e6ett On id), bein ©o^n, bit najl/i 
Sr f))rac^'f mtb gleid^ bew S^iere/ ba^ 3ta^<m'i 28q)^ 

ipett weiflt, 
3e(flt er bew geinb bie 3i5«e, ber gfeidjifatt^ aiw ftdj 

♦J Chronic. Colmar. p« 60^ ©fe SBorte SIbofft wareii: 
,,Recede a me, quia lalniici mei non me Tlvere patien- 
tur,«* — Coi vero filius imperterritns respondebat : Pa-^ 
ter! qnoconqae perrexeria, ^ro teeum ii| Wortem pari- 
tcr, ^'ad vitam. (Hw^^t wmt^ Qtiant^tf, Um Qnbi, 



Digitized 



by Google 



154 

2)o(!^ Sftorf fa»f ermattct, atif Hftt feftt flraitt^elttb Mop, 
Daf ticf att« tnartc^lnr ffluitbc bai tap(te «^m flog/- 
Da na^t tfn Stnm' ««t> I&f^^^ *^* ^^f»«^* f#Sfttb. 

SSonb, 
ajo er wit fttrjent Dof*e bic 2obe«(lette fonb-') 
Kiqjert wivft cuif ben Soter tnft ©ci^lb imb 6*)»ert 

fi(I> ^m, 
Utttr ipmtbctt fc^eu'n belt ©itch; Sorit/ ?iebe tott bitrc^ 

t'^it. 
®rbrS(*t^ bod^ ttfc^t befieflet, erparrrt I'^m bie i^ott^ 
3rm ©d^ert £) S^nbbe %t^d, bfe folc^cn STrm um 

wanii 
md) beuteit topfern ^itHbm mtb glefc^ ©djuradj ju 

St^etr, 
@raf gbef^arb **) , beit fatten fonfl®treftc«Jott imb S^ett! 
2fu« S5at)ertt« i^erjog rWet eiit Wuf get Di>Pi)eI<|ttett, 
troc^ feiite ^anbbreit wei^^t er, «rf^ iHi^IiJ^ t>cn be* 

eteOV ' • 



f(tof ©er^rOv femed asatev* Dt^im, fi^ergej^ett ttnb 

mufte ffc^^ aud ff^werer j&aft burets ^erait^BA^e me^cerer 

Surgen lofeit. 

>) Albert Argentihenftis fna(fft )(bO(f§ Sob Cttr| fo: Res 

' ipsnm Albertnm aggtediens, dixit: non eyadetis wd 

liic imperiam dimittetis. Hie Tero dicenff, hoc est in 

potentate dei, Regem jaxta ocaliun vnlneravit gladio» 

FrostratuB autem Rex io terrain, pe^Comites Silvestres 

et alios, qnos laeserat, per quendam armigemm de- 

scendentem de eqne, lerata r^is gfaleo, modicb In ccdlo 

' vulncre est ocGisns. 

**) &taf (gber^arb Doit iCa§enettent)oaeii , ber SCJt SBi(- 
(e(m i>on @t. ®aUm trnb mle^dhttn mtbtn gef an jien. 
Atton^^uu LeoMensv p. 87(1; Stinii^QVtU c^ VL §: 186« 



Digitized 



by Google 



155 i r 

I 

\ 

mi J^» itt Stuf mefdjfe/ ba$ ^^H S^olf fct, . 
3e$t erjt bacl(t*' er ju enbetf t)a« 6Itt%a^f^ttf^ @V«C •. 
»ii(^ Srrtrec^t, fott ter fStadjt, .wflK fetpier itic^t me^V 

SMitf, 
®r ^rff* t)o« tftm an fattgcli. Die ?nfi teg SKorbctt8j 

ru|t. 
aio^r wdm^er f(tl^ be« SUlorgen, bod^ nCd&t ba8 Sl6enb# 

©reftaitfenb Kojfe lagcit, iinb.l^unbert SReitcr tobt 
J)acft wer (|l'«, ber auf iefctjett Kcgt offer ISia^m Mo9, 
STttc^ itt belt flanm S^ifleH jlet)t ^eft itob ^rtfg grog, 
et ijl'«, ber ^rott' mb'ieien, bie S^re nxd)t ^>tvtox/ 
tinb aUc, bie* (Jit fe^ett, atmjtei&t ber SCrauer gfor. 
(gfn fiJnig »ar*«l — Ser Kttter, ber ^ap»)e fie^t'*— 

«ttb mint, 
Sim ©ettten itnb SSebouew fc^ien jeber jegt feitt ^reunb.. 
"^lur irocfneS STuge^ Met atnb ftitller Sllbred^t ba,^ 
@ein Slat^een^el ft^meBet wo^I felber fc^bn t^m ttalp, 
JJbc^ ®er]&arb, ber,ieitt|lammet bem @»)pett|leitter ©cI(Iop, 
Ulidi affe« flel^t »oK^^t, woS Kpfg er befd^Iof, 
Sltt er ben fdtutii>exwat(bUn fa^ feaar ber ^errlK^feff, 
SJomft er felbjl i^n fc^wilcfte imb fegitettb eiitgewei^t: 
©orb tfef er xiem (Btwxffm gerii^rt irnb rief »olK 



•rf;g){er i(l ut ©taub gefurtfett iai befie ^eiben^ !>' •); 



♦) Albert Argent, g\ht &^ath9 SBtJrte ifo an i Victo au- 
tem regis exexcita, coin rex per ganiones spallatuB, 
onmino nndas jaceret, Mognntuins scilicet Gerharda^ . 
de Eppenstein occisi consakigninstis et machinator facti, 
▼Ideiifl Iftegem, tieyit, dicensf cor iralldissiiniiin perlisse. 



Digitized 



by Google 



156 

SBmerttat if! no<^, b«g ottc, wel^ on »oIf« 
©ttfelwns X^eil t^attm, dnei fclineaen tttib iittttatiirii# 
^Zobei gcjiovbett finb, »a« bie (S^rontjleit jenerSeft/ 
l>a« fl6ttricf)e ©trofflertclit in ©d^aucr tjeve^vcnb, ottfgc^ 
teic^ttet f)aUn. 2)er Oraf »Dtt ^)eifierio(^ watb ftmor# 
bet; ber ®raf Dc^fettflem^crjlicfte in ber .©(^Mt fm 
^amffdy^ ber 2Rainicr (grjtifc^f warb, t)om ©c^ogilitfj. 
getrofen, tobt ouf femem ©cjfel gefunbcn; ber Sifcfyof 
»on ©tragburg wurbe »ott einem 2Re$fler 6e{ greifrurg^ 
erflocfiett; ber ®raf »ort ^efnfngett tJarfc in ber SRafcrei; 
9llbtcd)t fclbfl fte( burc^ ^o^anni ipottb to Jbiblid ber 
©tamm&urg feiuer SBAter. -* 

' SIbotf war t)on wfttfer ^Jrpergrige, tegfaw iw6 
Don Iteben^w&rbigen @ttten« Sme flet^ fe|!e ®^unb^it 
mrterjHiltc if|rt auf feineii ^iujtgett ^{egSjugen, bie et 
fe^on »or femer ^mg^wfirbe mactite, ttnb woju er erne 
befonbere Sufi trug/ bie man etgentlic^ ^leg^iteB^berei 
nennen tbnnte. X)cnn, fobolb^e^ jum ©efed^te tarn, lie^ 
^ fonfl fe^r erfa^rne SKowtt, ber e|3 wc^I t^erflanb, 
JCreffett ju orbnett, (id) lei^ pon fetner ^I'le ^erleitcn 
Wb kwgte bie^ enbfic^tttit bem ?eben. Son feiaer woj^r^ 
ijaft nXerlidien Slrt fw^ frei nnb e^rlid^ auSjubrflcfetr, 
gibt folg^ber 3wg/ auf bett auc^ im ®eb{(f)te ongc* 
fpielt tt)irb, ben SSeweB. SSor feiner ^onigSwa^l l^alf 
er bem Srjbi(c^f »ott gcftt fit einer ge^be gegctt ben 
iperjog So^aiin »ott S9rabawt Ct 1294, auc^ oT^ 3Biu« 
mfauger fcefattttO. 3w ®efet^t (Jvecfte er f&nf bei Jper^ 
jogS 9tii[lung tragenbe ^r(eger ju S5obett/ wurbe aber 
cttblic^ Jtebji bem $rjbifd)of «• a- gefaugen imb bem 
ioerjoge tjorgej^^rt Diefer.fragte i|iit^ mt er wire? 



Digitized 



by Google 



',15» 

r/3(^ tin, fprac^ er, eiit Oraf tjon SRafTan, cnt ipctt nfc^t ^ 
groffer Sejt6t^flmer./^ ®atm, fcctt ^ctjog anrebenb: nVinb 
iDet 6i(l bu bentt?'i f/3ij& 6itt bcr iperjog »on8rabant/ 
wclc^cm bu imaftWffig wit *neg pfe^tefl unb bcm bit 
ffinf bcr topferfltcit gfijrer fc^Iug)t/i 2)a witnbere Ic^ ' 
mfc^, entgcflttcte SIboIf, wie bu mefnem ©dfwerte euU > 
ronneti bifl, ba8 id) gegctt bfc^ »e$te uttb ben t)or affeit 
jti rtbtctt, mtin'^xi gefiijiete." ©er %rjog »ott fSva^ 
^ant, iti ^anmi ^eti^afte SWebe tjetntcjwettb , Iicf i^tt 
fret, iibcr^&ufte i^n mit ©efcfienfett ttnb na^m i^tt itt 
feme grewtbfc^aft owf. AnoDym. Leobieosia p. 8^4» 
Caspian, de Caesar, p. 445^ 3tt bet SSerwaltUltg be* 
.StcidjS IjatH er ffc^ fcmcit SBorgdnger atuboff sum SKufter 
genowmtett, unb jetgte fid) tumber auf bm Sort^eiT fef# 
her ^amitie at* be« 9{cid)« fcebad&t ©en Slnfauf t)o« 
SReifleti/ ben manege Weuere tabcln, fiaben felfcfi fefne 
Srgflen geinbe if^m iamaH uic^t jum SSorwurf gemac^fc 
^jirj, tern JtJuig 2lboIf fd^abete uic^iW, aW ber ®raf t)on 
aiajfau, ber er gewefen war; unb ti i|l ju t)em)«nbem, 
bag cr bei fo geringer ^an^madjt boc^ fo foitge fefne 
ffiftrbe U^aniptttti nni, i&ttc er ini le^ten ^am^fe ge* 
fiegt/ wa^riic^, Slbolf wfirbe grog tafle^en unter -Deutfjc^^ 
faub* £6nigen, bemt (od^, ebel, rfttertic^z fromm unb 
n^etfe n^ar fein @iun; fein @eifi gettlbet, unb anmut^i^ 
wU fern S3etragen. €r toax aufer ber beutfc^en audi 
ber tatetnif(i)en unb fran}6f[fc^en @pvad)c U)o(Ifunbtg, unb 
l&tte i^n ntc^t fein fci|{auer Dfjtim ®er^arb, ber fu^ 
ftugerte, er ^abe nod^ nte^rere ^6uige in ber Stafc^e, 
getdufc^it unb irre gefeitet, fo noiirbe er noc& freier fiir 
£eutf(^(anb* ^of^i'^aim. wixtm fonnen. 



Digitized 



by Google 



15B 

9tfd jbcr ofm befi^^mbcmi 6dj|(ac^ ftb in Jber 
ntnt^tn Btit |»ff mu^t^ ectnm vro i{£»ft(mi (emt^ 
ge^obnt imb tit JDcI gemo^tt n^orbnu £ie erftf/ SlboIfS 
Sknmtafcitttg imb @tinr{ wit bem fRofe, urn fRtifltt 
aai (SoUent^ emmt @(^rttl^ ^^^ Smtet m fto^ IDer 
fBtomtttt til gmA^t, »o 3(I6m^ mt fnttem @(^tt>erte 
nac^ 9bi)(fg ^e ijkU, n)09or bttfec swrmffA^rt/ o^tte 
ibti%tui bm Wbs^in vttUtmL Ztt Aopf 3IboIf& ifl 
, cbet imb bie ^iffnt nadf bvt ©(^ttbrrimg bargeftdttv 
£a« (9att)e ^/ bei euticbtai ((emeu aR&it^ebt m bet 
S^u^ttung/ ®eifl mtb fobnt. X)te )»ette @cettf . ^ 
Cubw* Stnbettfc^mttt itt aRaut} barge^Ot;^ e^ t^bte 
bett®<^(tt^ bci ®^id)a ott^mac^fenbe @cme^ une iltbxt<it 
wn fOtftxeidi, finfler tmb ttodmi SStidti, bm ga^ be^ 
roitbtett S&tptt 9(bo(fi$ betrac^tet^ itnb (Sctf^as^, nebm 
bem )9a^rf(^cm(tc^ ber, ©tragbutgeir Sifc^f (Id^^, imt 
Jt^r&trtt bit fQottt fpric^t: Sad nmt^igfte $er) {(l mtM 
gefommeit £eir ©ebottfe ifl t>i)K(omiitnt bejttftd^ oit^ 
gefptoc^en mb jebe $igur m bem t^r {ttfornmettbett 
S^ara^er gelaltem 'Zai crfiefe ®emd(be bejji^t i^r« 
itbttt in Wlabxi, bai anbre bet St&n^t felbjl. 



jDoA etnfttdlfe fietneme 9Rd itument bti ©eS^eim *), 
wAiiti bem rim. ^m'g St b off on bit @teffe gefe|t 
wutbe, wo er ftirf, wwrbe fd^on to Sal^r 1611 6om@tii* 
fen ?nbn)tg t)on 9{affau emeuert, unb^ to ^re 1829 
anf Soften ber ©emefnbe ®ellbeto oitf eute loimimvtU 



♦J gjbfietUtet tft j&«aer0an> S?aff. «eW«*Mt<ifer iic 



Digitized 



by Google 



169 " 

JSeife ittw ^«6 fleflW bfe Sffiitterunfl in Wttet t)W:0e^ 
l^auenett (Stetnen mit aufgefiil^rten unb mit etnem 2)a(^e 
Dctfe^ntett SRtf^^e eittgefegt. 5Rac& ber gefdj^igett^ufc^irrft 
ciiie^ ^eiutbe^ fle^^ an ptx red^ten ®ette oM luii^e 
m^im^Cidit attf eittcm Ui ber IRenottotJiPn aw^ U«^ 
fttnbe,, ber. SKourer mf^rt emflefeftten ©m'ne We 
I&em4e tm(efer(i(l^ SBorte: 

' Adolj^has a Nassay, RomaDonun rex interficitor 
ad GeHiiiheim. • • • ;,iidn . . « • 

Mn ber linfeit ©efte gegett bm ®ciiner86erg ju 
he^nitt fid) ete anberer @tcm, wdc^en ®raf Subwig 
t>tn S^affau bei (Svmmm^ t>ti 2>enfmaW imSol^rieit 
fcjeit Keg, wit foiaenbet Mbaven ^d)xiit: 
Ai^no mileno trecentis ^ 
bis piinas anno , 
Jtk Julio mense, rex Adol- 
pirns cadit ease.. 
5Se(ter mtenz 
,,ReQoyatam Iioc monamentam sub LudoTico comite 
y^geDerosissimo a Nassay. A. MDCXL 

f/2)ie ^6^e be« ^onnmtnti t)om SBobett bii in tie 
©pile iettfiflf 5 SWeter 30 Centimeter, ober etwaS wemV 
ger al& 19 ©c^u^e. SSom SBobeit bi« fn^ie SKifcl^e, wo 
ber (grI6fer am ^reuje ^incit, fcnb t){er ©d^u^e; bie 
Sreite be^ SRonumentS/ ol^tt^^ bfe beiben ©tajfeln am 
guge, ffl brei SSWeter, bie DWe eut STOeter, bfeSSreitt 
ber SWif^e jwei SWeter, uttb t)om JBoben berfetfcen biS 
on ben fiopf be« grI6f«r3 1 SWcter 96 Sentrnieter./* — 

'/£er nal^e babet fle^enbe S3aum, eiie tUme, mtft 
in feinem Umfange 5 SKeter 90 6etftimeter./^ ^ 



Digitized 



by Google 



fd^bnm tnktvbm &tatne hci ^nrg*/ (Don S^mac^t i« 
©tto^burg) n)rfd^ert,@e. ©urc^f. ber reflieren&e Jperjo^ 

nte^rerett ^af^ten Ucv bet ^ffergruj^ m Dom ^tt 
64) e 9 e r emc^ten Ke^ , ifl ott^ a3e{<I|ret6imgm antb 



©n bei 3fl^f6a<^ ^aufgcfiittbett^ S3rurf>fliicf e&te« 
fSwffc^n ©rabfleing, bad fc^ 6efag, iinb je^t ber Sercw 
itt ©ledbabett aufbewaljrt, ^at ba, n)o "bfc Sa^ bet 
^ieg^ia^re fcentcrft {(I, ycromw flatt Siipendiorum^ 
imb wn blefer 2Jrt (Inb nut nocty jwei ©tcine in gjlautj. 
JDiefcr Ocbrattc^, Aeroi*. ju fe^eit/^errfcfite feit STttgujl 
^inffle Sett; bic fpdtern @teme ^ofceit Stipendlorum. 



Sci ^afiel ttjurbe 6eim Segctt cftteS, SSalfettrofle* 
jum Se^ftf emeS 6rtfcnicttb«u^, njerd&cit ber t t S)C(XCpU 
manrt t)Ott ^Xttcf fu^rte, ein iftercr SRojl i)on fe^r |lar^c» 
(Si&jhalUn gefunbeit, unb an einem fc^iefliegenbeit S5atf 
fett erne %rte, welcfie barin burdj erne ^iamxaet hu 
fefligt war, auc^ gegen 2 @cl^ub lange eifetne Sapfclu 
2)a6ei fanb ntait efit. t)om 3io|ic jiarf angegrtjfencS 
©c^ujert, wefd^ed o6en, unter^alb bed ©rfffed, ben em 
biimted (Sifett aitjeigt, ' ^ergolbete r6mifc^e SSuc^flaben 
aufbfed, ©e^uere' Unterfuc^img eignete ed newerer 
3eit an* . 



Digitized 



by Google 



m 

Sbtc^ (wei rSitiffc^ Wm^» in bcr Zitft von 6 %u$ 
9MUX im 9lM«ftM'e0eI mittletn S^ie mtben gefanbcit^ 
nnb ttttten barauf ffin, ta9 ttefed 9>fa^r»erf "hjo^l eta 
rtoffc^ed gewefett uitb itfd STttlage f&t ble t>erfd^tebnteti 
6(^tff6rt(fen grtitnt ibobe, tie f|ier jjefc^ragm wiirbm, 
Cb ibfi^au^t btiWHtdtti tinefteiiterne rimtf(^e SSr&cfe 
**fta«b»« date, i(l, iroj b» Wben gefttitbettcu tdm^tifit 
In XXir. 8<gH>«^ bod^ fo tmi^madit Jlit^tj bcun garl 
bOE (Sro^ fann oitd^ btefe @t<tne t>oit anbent tMi^m • 
©ottnimeii pi dafM ium Se^iife fewer ^t&dmpfeittt 
Senommett ji«b fie eittflefe^t ^abeit. »enit/ wdrett bie 
ri»iT*en fHWIer noc^-ba flewefen, fo JAtte (5?irf ntc^ 
10 2af)te nit^jg ge^oBt, ant bte Htjerne JBrWe b«# 
«Hf p batten, felbjl batttt nw^t, wcnn er bte r6mtf(^ii 
K?|le ^itte bemtftett ttnb boranf oberbajwift^eit baiien 
fipen. ^£a iberbteS fei'tt rdntifc^er ®ef(^t({>tf(^reiber 
einer petttentett Sr&(fe bet aRamj erwd^nf, bte botl^ gewtg 
at« ettt jtt ateirftwiirbtger aSau tttd^t ttevft^wteflen worbeit 
»4re, fo blet'bt tmmer itoc^, obgWc^ ,^r.' ^rof. ?e^. 
»{ele ©rtitabe bafitr <»n,".%t, ba« SScjic^eit cfner foid^ta 
jipeifelbaft. . 

Der 1 1 6(lm'(^tf(^c ^nptmann ^t. Sberfe ^at 
Urn Stitfeflen ber 3W|«en f« ber g)iat>v«f«^aiije etneii 
rimtft^tt ^ttin mit er^obeneit gegcn 1 -gu^ gtrogen gt*' 
0ttwn ttt wet'^tii @attb(letn ,tm SKottot 3»li ttttbedft^* 
X)te SorfleSnns t|l etn {Crtclftttmn, tk Sffen »ennut|iN 
K(^ »o« 3 ©oboTely ouf ytrtdergedetten liegntb^ We 
cnten on ber mUte be6 a:ffd)e6, bte beiben ot^em ^ 
fqpen ©etten, etn ^tabe mit bent ^rug to ber rei^teoi 
ttnb etiter SkJ^oIe in bee anbent, bebt'ijtt 2)te S(rt ber 

11 ■ ' 



Digitized 



by Google 



Stan\t f&Kt ftt bie 3«t ted Sderotiber ®et>ettid/ lutb 6ei 
otter SRoW^ft iff *><>* itv &tpl frci unb toeit Der ©tetit 
(iegt im ®artm bed $ht ^anptm. iSbttk, mtminflcu 
(hriiffe. gjttge er »em'fljlett« mtftt «td SWaing wmibem, 
beittt bie ^ert^fitner fhtb att i^rem ^mtborte am ati^ 
lie^enbflett/ WD man fie <mdt mit attbertt i^rer Slrt t)eir^ 
S(etc^e}t fomt uttb mi bai aitbere anfi^Iu:^ ert^utert* 
eo lum wt efniger Bett etn ^uU^otn, in ®atib(iettt 
fle^ttett, einfl Sferbe ehted ^ottali,. burc^ ben §nf» 
Slicftfommiffat ®itj m bie flAbrtfc^ ©ammrMitg, ttiib 
erg&ttite nun ben Olberban emer S^Are^ bemn ik^rige 
aSrud^&cTe fc^on ba n>aren/ unb wa|rfcf)eutK(^ jn bem 
^ritotium Qtf)bvttn. SRan fonb biefe in eiaer 3Wauer 
am»(5ifhi(l|, nefefl iweien ^pfen, wefc^e iif QltidffaM 
bcr pdbfffc^ eammnrng Aberflffib. 9ttt* y>m bene 
€$retne/ mtt 9fil|ctn ttttb ^ain m\> bem Seic^cn ^j^ 
%imn Ut XXIL ?egion, ben Jpr» ©c^oab obcn er# 
iDi^nt, ttf)klt id> burd) ben ipnt. Sltc^fammiflrdr SBit^ 
9Za(^rt#^ irnb tfe^ t(n ut^ f}&bttf(^e SRufeifm^ ne6fl 
cinent anbern bet XIV* Segion, brmgem SBl6ge bie (St^ 
wi^nmtfl be« SHamen* berer, ipetc^e ber Mttxt^nmi^ 
famm(mtg neue ,@tii(fe {umetfett/ *anbere ermiintem^ 
itotfo %n ^Kmbeto/ bamtt ber tebenben Xenhnate tmmer 
melftrere »erben! 3hi) tmiin^ id) mm ®drg^ beir 
01 ianUn^im in bent ipaufe be& £)tn* j£)c(tmetilet^ * 
e«^afett|l flc^ ^futtret. STiif bcm 3?e(fcr i(l etn" 
3H1c(ufftim tforgelhitt/ ti>e(c^cg fic^ "oieMdit aitf ba^ bem 
Stiobten }it (E^ren ge^aUene Std'cermnm frqie^^ (iin 
mbttU^^i S^ddtnmm^ mtt bem ^'fc^e babei^ ^noc^J^ 
etaem ber Sn^nner gu ^omyqii oufgemauert (u fe^en^ 



Digitized 



by Google 



•^ iBWainj gefttnbenett ®tettt ; »oit S^emfdSeit* 

tmrj (Mehiirer) )u SRoins itn^ fpAter itt SSom^/ 9i(u 
mend 3dfi>ft.^ftret){^ mirb tinti &t0>pmi duf tet 
^f#ett i8»r%ttiid«fl&tte etn>&(ttt, bet bamafd/ ati 
ber 'SteftM feitt ®erf fc^Web^ ba« ben Jtitel Mahril 
(We Slttf<mg«6tt#aben AH>rt Meharer Jac<^^ Haleyi) 

fitftt nnb m amjiet^bam 1714^ gebrttcft ift/ 1100 3a^r<t 
tft war* gti^net man nutt baf ^a(r 1426 ber djtij^lw 
c^ Settred^itg/ wo Sevi fiar6 (ober 3a(r ber tSitlt 
5126), bajtt^ fo erWft ber 6te(rt tin Sitter t)0n 1526 
^(ren, f&ttt ATfo utd So^r @^rtflt 314/ fordltc^ unter 
Conflatttind bed ©rofen S^egterung/ nnb bentfunbet, woiS 
ber Slobbi onc^ beweifen mUte^ bad SUter ber SRatn^ 
ier Snbengemfote. X)tefer @tem #t ^mar ie^t tii^f mt^t, 
ftttf ber S3edr&6mpjldne jn ftnben/ aKetn b^llwa^r^ 
fAetttttc^ ttt6(^te er noc^ ttttt &:be bebecft fe^n nnb tneb 
[e{(f)t nt(f|t entftmt ^>on bent, wAc^er im SRonat ^ni 
183a betm @ra6en etned Smmtend/nnfern bed Set(I|en# 
b&ttdc^end gegen SSeflen tteben bent ^awptwtQ/ etma 29 
6(^ritte t>oni i^aufe, «8 ^nid ttef gefnnben wnrbe. 
Siefer (e^tere, bent bad o6ere @hicf ftilt, wv m4)t4 
olS ber Slante nnb^tomm bed SSerfiorbetten wirb geflan# 
bet! ^ett/ gentd^ ber alten SBorfc^nft, fetite io^pxidji 
Ottf bte jDenftnoIe ber Xobten )n fe^ett, tobent bte ^iu 
mtt fte obne^rtt tpaiU, nnb bte Slad^weft ntft {(nen in 
fetnem SSerfe^r mel^r fianb« SSon bent nod^ er(faltenett 
tte^ mon'Ifold nttr itod^ bad Sort Barnes , b^ (• SSor# 

11* 



Digitized 



by Google 



lUfitt. tsam tmmt ber UttZaiiei WtmM^ (S$H^m 
iSctotorXfobimit^beit bieS0i>rte:P(ir6i]»34ret>erSBeIt; 
na^ ber 6ft ben betrtfi^eti Subett QMHttAidftn Beaten 3et& 
w^wtng, ba« ^t^, ot>«e Sttfelwig ber Smifeitbe, mefdft 
bte fkJttitgiefift^ Suben iebbd^ gewi^w^ beifagem 
£te Suc^fioben 9)e/ £af>^> Zm ntac^en jiifantiReit 580; 
I90}tt man olfo 45taufenb btn}ttfe|ett muf/ ba ber®irtir 
«nm6gli(^ ben S a:aitfettber jnldpt, ber je^ b«« 3a^ 
ber Skit b'ejetc^net, tnbem motr fd^rei'be 559a txt 
Quia mt olfo tut 3a^r 1830, gerobe 4010 3abre 0. 
Sladi btefer 3a(I folgen bte beTamttftc^ ttmner abgefili^ 
ten ffiorte/ mW f^g^: Seine Ceete nt6ge anf^mm^ 
mm werben tn ben S5unb ber ©rfigen. Iteb enWid^ f>e^ 
(t&tigt btefdt fc^nen Sitnfc^ ba^ ^men Sclafi, totU 
did t^^fere Sort fo gebe^nt tfi, ba^ ed bte unterfte 
Stet^e beS jsrauen e^vdrbtgen DenfmaK, and gtet(f)en 
©feftten, »ie bfe anbern r6mif(^en 2)entoale, au^lft, 
bad in ©ic^er^tt gcbracf^t jn werben' i>ctbUnt. Sn ber 
gii^e t)on bent gnnbort jle^t noc^ rfn ^alttJcrfnnfcncV 
Stefn/ ber, ber emfacften ©d^rtfl na(^, ebenfattd febr 
alt/ ja wd) dtter al^ ber t)orige fc^emt amb oben anf 
bent Cbnen an ber ^erfe (fe^t im ®eb&fcl| ein gfeic^er* 
Slnbere wurben audgegraben im Sautem'fe^en ©arten unb 
onberwirtd beimfet Ste folfen gum 5l^et1 and^ fiber 
SOOii^tlfle*^ Softer l^obem Wlbdften bie jYibrfc^ett. @ra6^ 
jleme tn ®omt« i)Ott ^nbigen gefefen nitb bie afteflcn 
3nf(briften ntitgetl^eift merben , bamit man and ©teutur^ 
luwben t)teffetc^t bii auf bte dltefle Slnfiebrfung ber 3a* 
ben tn Deutfc^Ianbfcmme! ©ie fct)etnt tn ben romififten 
fjfianjiidbten am SRJeine, @»>e9er, SSJormd/ SWautj, wtb 



Digitized 



by Google 



Imi flan geiVrtbeti p l^en, al« bie timfdjtn *eflto# 
iten t'on bort an ben^t^ltt Utnm itnb bie gefartgetteti 
SMben, worunter dttd^ timmtW^ dlfitiftmtoattn, wdcft^ 

. fSr etee @e^ berfelben galten , ati '@ftmn mitixadf^ 
m , ml^t fd^ tiam attk&^tidi ium %J^nl intii 
%(€i^ nrA <fMxkifmftit ftti faitfrejt, %«« bttt(^ W 
nmm (StoUnt, ble lOeuifc^en in bor S6ff(maYtbeVutrg, 
ittba^ SSerlAftm'^ affer tUberwunbemn trateit intb fp&* 
iet imtet ber £atfer ^c^u^ flanben. Unter ^ar( bm 
@ir0^tt f ostmt etn i&b^dutt Sk^itet wt^ beriitir besiiv 
' ^mfer eft @elbi)ef(#dfte |kitte. ^RdHi^ b<»r ^fffSi^ett 
@na))en'ittis^ a^ t)tm ben ^gtoiiaren^f mjEl^ Ifin^^ 
Kd) df^xiflcn n?arctt,,.^igdaifcn wrbm fcijjt, 3leftcre 
©puren Ui (&f^tiitcnii)Vimi al« ^ ben 70t Sa^ren mdi 
6^ri|ltt« finbet man aacfr in Dentfc^fanb nid^t: — ^ 

Der ie^ge «egtd&tt<f[pra6^^%:SRainj »at ftfilpf 
tnit HncnJ ®e64ube t)erfe^<*> worm We S5egrWnlfgc* 
tt&nc^e alTe an bm S3&nben tn (eben^gtoflen @etH&Iben^ 
lum %i)ul^0tttaiti, abgebi&ct warm, afttc^ ^'ng 6W 

• ^ferl^er ehie abbilbung ibfefeS ^lo^cg iw '^ftnmer bit 
Storfte^cr, iamii fie 6ct i^ten 3«f^tttmtnffinftctt ^ietS ox 
ikn Zoi gcbenfen unb urn fo trewer i§re |>fl[idf|t gegeil 
bie ©ftneinbe o^ne @cft|ifuc^l:, bfe boi* t^r 3W ft«bef, 
crjWftt nt6c^^en. Uebet^am)t getietet ba^ ifibifrf^e ®efe$ 
6fitere grinnerung an ben Stob, anc^ 6ei friK*^en ®ei 
i^en^ften. ©o wirb §• S. benn ^ffen eftt l^faft am 
^if^c gebedPt, aber leer gefajfen/ bamft iebcr gcbetei 

* Hiie^^anc^ @r nitr cin gre^bling unb ®ap anf Ofrben 1^ 
irSb fefttc ©tftte *ciit{l auc^ (eer ifipii werb^: £iefc 



Digitized 



by Google 



tk, ititttW>Stt» ^ttm^titat a»^9tmk ^ je^cK 
9)% .won M Umn^wittmi Ut Utt&tu ii^dm 
<9ntfftiiefoe.bar«if, w^tcn, th.tddtt DtcKcu^ ok^ foT^fe 
Mtt, StibaM^vfiPlNt Mifffnutiea/ beten 3tif4cl^ ib<im 
muit in ^r&^<ljfer ®)>rad|< fei^ f^lot! jDmn «i^ 
fpiut ntigcit bie .(i^rifien oitf beat £>rit»t.'jfK^ <w<4 t«t 
i^d^ S^o^ie fir 3Bfd^i#tat (e^ntt Wkt9^ - i 

^ ■, !;^^■ ^ '.■ 3, ' '■ . \^.'-' 

UAtt ^iMiftSbeitaimsm m ^dmcn.. ana torn 

<>< IRitttlafter, »m ^^erm Dr« C^ ^itttrtt^, @cf 

fS^fh^^rW >er bmtfdm ®efrfl|a&«fr gur ©for* 

in ^atte» 

. ru IIU 92a4tf ag 3n.Jt«rJ(^$«tbrwts <f^ Me ©c* 
iiM^b«ftmgett on ^rtn^ iei bm Stivirrit. unb Jn 
SB?ittteI<iKt«v Dow^nu^rofclforDr. ajrajitt ^t SKootfo 
|D(j((^e. (id|, tit tot Ktttu^eit ted oeire^rltn ^mimi ^ 

pag. 77> U^betf fxlaaU tc^ mtr^ ehK tmitfdi^xm 
|mt0 ettted A^Ik^ helmed tntt 9Badfe ttebfi ttoitt gfiit 
ti^t ^bflimQ vot^uregett^ tttbem ee.6t(retr iti^»((^r{e{ 
i&aemhiAidiHUm mWt, mlije in JStai^aft^ w&xt 
Hi erff^eMtett. ., 

1, Ibet befraglfd^e J^lttt ^e^Jrt juT efner 9^ftana, 
fflf^ f{(^ tn ber ©antmrtutg nttfiiet betttffj|eti ®i;fe&|d|K^ 
fkftrtxt, tflib Bwfl&er tJi be»i (iibtif^^t 3e«tfNf« if 
^Wq vtfwc^^i^ «»»vbe. Sier ^w, fo.ivte tie fl«»}e 



Digitized 



by Google 



teid)t) ift wn i^dxim fe^r darfcin €ifW6fe<ft>i«ib 
id}cmt ^^c^flen^ bet it^^tnUm ipMfti^ Ui 15ten 3a^n# 
ier« aitjugel^6ren- SBfe ble Slttirbttttft tett^fct>;f?|Hiii 
ter^eibet ^d^ bi^tt ^Im wn ben in^jenen ^ttofant 
(iibgei&tlbetfn ))orsfig^ babvtxifi/ba9 bie WUt&U ^n)eMr^ 
tt)ie i)iefe aitbere bet^vt, mii'fdnmJSdfnvinhanm^ 
fe^en tfl,) nic^t in bet STOrtte bet ©tint >fwil)ettt<ittf*ie 
fte»6l&nfic^e 2lrt bet SWftere |ri bcr ©egmb bet ©ct)lAfe, 
mft bem i^ehn t^etbunben t{!* ^t i^elm f|l oben mit 
tinffidimmtbtib^^^ 

bet 2Ritte; be« £)6ei*ait|)te8* Ifiuft em et^bner , 

Itnb gewttffbnet (Stteifeti bm. , Slffe biefe ©treifen toufei^ 
m J^intctbau^it jufammeit, n?0 ttci^ cut fl[acl)et, fall fife{# 
Itebenber j^o^jf,, Uitgcf% tjon ber ®i:6fe einef^oiici 
lift tiUtd&meffet/ bepitbet 3tt erwdbrteit tjl )tocf> btt 
hjeit ^t)orPle^ettbe, auf bet S^id&ttuitg mit angebeutete/ 
6tift/ wefe^et bctjit bfeftt, ba« SWjIet auf*' finb n(e# 
betjufd&ieben, uiib blog auf bet xed^ten ©dte bet 5Wa«fe 
i)Otfomttit. Dte SJatfenbebecfuttgen pub bemegfccfi, nnb 
in bet ©egcttb bet O^tcn (urn /beffet; ^6ren ju fbnmn,') 
mit ?ttfrt6c^ertt tJetfebeit." ©ofc^e ?itflf6d|et, abet etma* 
gt6|(et, alS bie obenermibttteit/ jeigcit (tct) aiicb jwifd^eii 
ben 3%^« (7 art bet Sa^O/ welcbe fo, wie bie butt^^ 
bo^tten9iafenl6cbet/ jum leic^terit Sftbmett bietttem (iinc, 
anbete 18e|iimmittig nn>d^ett mil bie ffeinen ?6c^et in ben 
3lugen ^abem DattimKctfbfebteiteSDeflitting, We^ wic ge^ 
ivbffttKc^ bet bett ipetntett/ auc^ b^t ftc^ fut bad Itiit^ 
{dfeaueit ftnbet ^ bei fltigciret ©efajtr let^tewet ?anjett# 
fpti^e obex mm t>ol^ inQ&ng,li^ vm , (o titod!ire;t biefe 



Digitized 



by Google 



m 

m § nahd i n Um i)M 10iif(|f4«i Iv^eii; fie femeii /n 
gtrober Sttc^timg tni^ b» STugeit/ lomn nm^ bie SfhSU 
ctft i9Cti^ ^onffi^oft^ tmb batui tourbe Me Mtf £>ef# 
mstg (sm eefim bim^ bett Sorbert^ bed ^Imi, 
U9 Utter ber aSa«(r (fog^t/ fll«iKd|r ^Ki^e^t mtb 



fBot mitxntn ^3o(rett ratbecttc waii ctwa 400 
@4intte ttorbwefUK^ '«on Qi^kt^m, an nam Sc^bet. 
ta tie Setttberge fii^vt/ 6n ttm Hfitrdgcit mti ^o^ 
Mftrg eiitige ®r&6er. di vxan ft&itt ft^ott wc^trm 
berfcr6en ojigettoffm worbett, aber wtbeac^tct gcMietini, 
ba g4 nid^W SWerfwariJige* t)«fa jeigtC/ ol^ i^ awfaoftg 
^be bovott er^trft^ tmb bnt (Stgent^i^nr b(l ©ruttb* 
0ai mn SRatferit^t erfttc^tc, fofcaft) iw'tbec «'n ioidfti 
fie^beit n?iirbe. asalb wttrbe wtr bie ^tbtdnng twe^ 
©raM ottgejeigt, welc^e^ mit ©lelnplatten pi^t 
Ccgt fep. 3Ran Jattc ti Hi ju wetitem @rfd&em« lu^ 
f>tci^tt Briflir««. ' 

3(^ fotib bai (Stab m jur ©ojlc in mtt Xitft 
ton 5 gup 9V, SoB rjeinr. Hitter btr (?rb»I)crfl:4<^e. 



•) 3«* 9«N w« itnr einiefnc 9?irtij«« iTirt MirteBlunjiMi lut 
9^eran(ii|}utt8fitiinifl«90(f((nn9«ii.^ . 



Digitized 



by Google 



10» 

Xk !!Bittbc tscffefSert warcn gcnau in bcr SRicfjtuttg tjon 
Dfl nac^ ©efi in ctncn Ua^Qtlbm ^aIfmergcI6oben frfjarf 
imb rcgefmdgfg cingefcfim'ttcm 2)fc ©reitc betrug 2 gug 
2 3olf. 2>ie Sangc tomtt nicfjt fogletc^ crmittclt njcrbcit, 
ta t)ic gufe beg ©tcIcncS cln?al5— 18 3^tt untcr bcti 
angrcnjenbctt hamati U^amtm Met rndpleit. Su bci^ 
ben ©eiten be^ nac^ 5Se(lctt Iiegenben ^opfeg marctt 
awei gcgcn brei 3ott birfc unb 20 3oM f)o^e ©teinpfatten 
cine^ graugriittlicfjett taffigcn SCf)onfct)iefer«, n?ie (fe in 
ben S3ruct)cn »on Sofe^cim tjorfommen, aufgcrrcfytet unb 
ntit 2 bergrcicf)en iterregt. S)i^ untere Jpilfte m Mu 
)fitvi fiattc feme S3cbcdfiing. fipt^r 

Kac^bem bie ^fatten aufge^okn uttb bfe ofcerfle jiem« 
licf) fodere @rbfcf)icl)te fce^utfam 6i5 fceinalje auf bag ©Cis 
ripipe abgeuommctt war, cntferute id) forgfiftfg mit eincr 
aRaurcrfeKc unb l^otscrnem ®^)atel bie Srbc, metc^e bit 
^nod)eti umgab, big bag gauic ©fefett in un»errucftet 
8age (trf^t^ar n?ar. @o btieb nic^tg nnbcntcrft nni eg 
lie^en ficfi n«n bie ffierbAltniffc bci^ ^oriperg unb ©rabed 
Uidjttv wa^vae^men. Die grbe, wclc^e bad ®rab aiigi* 
f&Utt, fc^'ett tt)eii Uidittx, (di hit o6ere bdftante (Srb^ 
fdnWe/ ttttb tntf gan) mU urn bte ©ebeihe (atte fir 
butdi bie Sienx)efttn0 beg ^(eifc^ed eiiK etwag fc^wdti^ 
(ic^ere^be cx^aitttL £er ^&rper (og mit bem SR&cf en 
auf bent Soben beg* ©rabeg, o^e irgenb eine ttn^ 
tertoge. ^r ^opf, 5Va3ottt)om ©rabenbe entfem^ 
war mit beof^utn etwag gegen bieJBmfi gefc;t}rt unb 
tin wenig nad) ber recfiten @eite gewenbet. 3ie SIrme 
maren an ber @ette anggefirecft, fo baf bie ^nger' ttdglt 
an b>n @(^enfe(n logen. 93ei bem j^r^r fanben fcc^ 



Digitized 



by Google 



{ 



^(^mtg- ber ^e ^ am^ nUft in* t^ >f Aftoi^ berfel» 
ben, ititr ®)mr tmi wxf^wt^ttt gmefenett SMwOe^ m 

16 3oJ[^ ber ««Dc^en be«r 06ctarw& fii%r3oir, bcr 
dbere ©dwWfttpc^ 17 3o», ^ ©fldijlii toor %i otfo 
rin Qtoim t>m Qt^t^r ®r&0e, 

. HC^ei^Monbeni Slfecfen^ ber ifrbe tnb ber itiefe 
bit @T^e4 mag Se ^t^ori&glic^ gitf e Crteltmtg ber; ®e^ 
betne judefd^Tiel^en merbett. WI^JM^fiffti^ami bie 
;fnn^ iittb »enir4^e»^ warcir. n«ft. i>iw gitt^r geffig^ 
lirtt. 9^ bie fHiptpm mtb bo^J^rtifibetn mtten niiir& 
fnb ierfplttterteit M ber Setpit^nmsBr !£)te SSectet^odyeu 
jeboc^, ipe((^ ba« mklidc^ ^it^ec^t o^eigtett/ imb 
bte re^tett 9itl(femotrbeI waren feberjitlc(|t itttb g^eif^^am 
jtt ©e^ottin owdflenHtterfc Den © (^ hbtt , beflfen imterc 
{H&nme mit ber fet'niiat Srbe bic^t ongefitfft woreii^ 
ben^af^rte \^ n^egen fetner fe(tenen Sr^tnng* 3{tti 
ben no(^ itoatfgf obgemt^ter B&^tteit/. bte oSe n^tt^ifiresi 
fil&nsenben ©c^mel^ ^^ne bte tntnbefie Se«te|unci^tn bem 
VoSfomtneitfien <S6eiintaa|l t)«r(aiibm joorett!^ Itefi ftc^ 
(c^liefen, bag b^r ^6rper mtx^ SWann an^ift>^ei 
ber foum on* bem Sftnglinggafter getreten war,^ .. 

^ei bem 3&niKcI>en SWangel an ffiaffen^ ©er^t^en, 
(^cbmncf K. K« n>&rbe eg nnm5g(cc^ fepn^ mcT tiniger 
!$Ja(irf4einIt(i|fett ju be(ltmmen/ ob bad @rab ber 
&(tern ober neitem Sett ^usufc^retben fe^/ n^eon ntc^tbte 
Uttgen)6(n[t(^e S3ebecfnng mtt rol^en ^teutylatten/ fo n)ie 



Digitized 



by Google 



m 

m tfe0efai4gia«n 3nj(fc^gnc4»iwt «?iHt 3—3% %H»t 

jrfrtm @W«tt«tA W.tjrtw einwiiur xtdiim @«t« i« 

wnWftrttg flefewt, ^ a*tt.*>^< pbw wit writer. SWiiH 
tttttg ittO) f<6«<i» |ttfo«fro}}«>t-^e« »nt> ntt^It w«|i««( 

xeAc :^elt $i»tcttma]Mj$« tomik tw i^tttte(6((((en«it lie 
kijte f^^^m t^<<^ ^^^^^(S«n >:«e¥fQrgt ^ottun. ©it 
i(>»«*ei'»«ii»wi»tette(twr llw« J&ri «i«« ttn9crfi.tAimi 
tjf« «eid»,5e<fltc |k^ in fi««W ®»<*e itt. bet ®,«8««0 WH 
jft9jjtt>a<ft» ^vt KKmSlri^tfrtatt, Ijfrbiefetiip^rtiiji^ct^ 
♦)frl8cK)^fl?«liH/ tHfte driller .ftffgju^ wit: —-t' 
//^fi; @(A6^iid.«( li^t cine. SSiett^f ftnnbt Vkbt\>lidi ttont 
$>wrf >2)»*fc«|flttfett< im Kwt a5t««J>M« eine @tiotH 
Vtm W^litCL^ih ««5« ««t 9|ici«t«(W8 wn Ijicfem S;w^ 
IKK^ S3al!(m^/ tm Somainidlwatb §9i¥ittettf}ta«c^« Det 
^wMltnefer bed. i^get^ wot; 33 %tt9,t)ie $6^e bet anf« 
a«^4itfteii (8rbe ijtt 3Witter»>tt»ft 7 ^«f/ bie gorm. ruitb. 
^ic :10e||^g tvi^rbe im Mttel^pmtt 6m<^t' ^i beat 
dini^ett fanb fc^, bag ber gonte ^Hgcl/ an&Jarf i)itt 
$e^it> versttfc^tQt @attb/. bttC(^0&ttgig von beifeften 3(tt> 
beHcwb^ ml^t bntij^ang (rine i@tfine enldt^it; @rbe 
ber^iift f^bet g^iuit i« fees QintfeGHMt0,ttPti y«@tHiibft-^ 

'•; WgtMfliet ailf Tab. IV. Fig. 8. 



«. 



Digitized 



by Google 



lit 

mxoL mt 9ii)il^ Rratrr Ut^mt 'i^br^niffftngftter 
eMdttM, tan^ <9rMPiut gaiq ntir^ gminbfit. 3itr 
eefte birfrr 9IetaK||Md!ffii, te trr Xiefe mk fif6ett 

0crimM, Atar Mb m bicfiSoi {crfhrnit, Dfrtoomtlt 
CrM^M^nlbetMi^ Jt^^eir. > ig^tnter test ed^eT, 
toon be» M 11^ etn gite rrl^a(eeiie« etfttf wtfoiA; 
Itettb l^ottMrcir eittfmtf , ctee Unte a«t Mmtlt^ tt]i# 
glofirtcvCrbe %f^mt, 1 9ii0 ^i|, <m ber obeten £)eff# 
mm^ tMm4/iiiber Sttttr i)0ir6, n«M oi^ bem Sobm 
Mil 3 3oS 'Simtiiiefrev, btefrfbe nnir |eboc^ fo m&rft, 
tof (k betm Sitf^toi ^ ber fyalb tit CXicfc jeffteT, 
ioc(<^ ftjd^ VoUi&m bnt S^tgem {mii^ loerbeit 
feitiitnt ^d gfttg ^fnter tiefer UntT/ aiib |H»at otf ber 
iMKen 0rde bed 9efitiA)efteit ®ert|>ped, log ctoe etfem 
®^, bte nx^i^etitrtc^ tH>tt eftm {otije ^errti^. 
9iic^ bii^ @f\f^ nmr bsr^ bk tiitge ber 3eft fo stiM 
gemorbett , ba^ fie bean JS^oitteebmett Mr bent lOnu^ 
Hfc^t bewi^rf werben fonttee. — Sei wetterem Stod^^ri^ 
fon wnrbe nxd(A ntebr gefiqtben/ nnr benterfte t(^ uo^/ 
ba^J)ad ®et{)^)>e auf ber @o^re bed i^ftgeld, to etner 
ber form bed menfc^Iu^ ^6rperd ungef&^r d^nlic^/ 
t)btt {S3e(iett mS^ Ojlen stebenben SSertfi^futt^ [ag/ bte ni 
^^r b<urtem Keuien ©efietn, 5— 6 3oK tief attdge^6(tt 
loar/ nnb fo meft fie befKntntt erfonut merben fomtte, 
taunt bte scn>6(nltc^ SRonnedl&nge ^atte./« 

3Iu(^ in ^IpfigcTtt mit V)erbrannten £6rpertt ^ 
ben^mr ^u ben geti)6ta(MKn ^nocbettnrnen nocb ®ef%^ 
f&r bad Xobtenma^I betgefftgt Str be{i$en in unferer 



Digitized 



by Google 



m 

iffcMUd^ttMnitHiig sn ®M6aben eitt in efoem UtaSfi 

»j>8fW 6(ftt#(M) wotett. Staf eiwfm tetter »wi ra^ 
. f0*y ttt^WiP (Srftfc feet gRai«$ flipf»mb««^ ie(}t i«^ 
4i« bti ^tn. 3Miptit9ti^itli jtt @tr<#«r8, M «ft 
im tint^ gif*, befw gonn:(l* tim^ tint 8lrt'S5«y 
^eiii«it«8 eti&«ttf« |atte. • :j 

«« f(^eint ^tectti ^ewevm^tn, b«g We maiK^eu* 
lei ®«fage, tefoabetS tetter, ®d)«ffeltt, KApfe tc.ic.,i 
bfe (Jd^ «m bie «ttodt|enttt«ctt berijcrbrontttftt fei<^ 
gen>6^t(^ ftttbett, nidft ihi aW ©aben ber iptntertafi^ 
fewen, ober «tt 8je6Iwg«gegenjl4nbe be« SSerPorbetttn «n*< 
j«fe*en flwb, fonbern ivm tjeff We ®»)ci« <= «nb tronfe 
o^jfer fir bfe SRonen be« SSerflorbenen erit^tefteit. Wait- 
fotttcaffffbktteittertt ttr«e»tf6n»(ge« @efAfie '^j tn rimifdjeit 



<) lliH)oa!ommejt atfleHtbet in gmele'« Se((^rei6ttiid to* 
mtfd^er tinb beutfc^cr Slltrnfriimer ter !pro»irtj OlMn^ 
l^effeii. 3»aj«| 1825* Tab. VII. Fig. 5. "^ , > 

♦♦) ©if SBa Jrtuj6mmt« former uvncnavtiqtn ©rfofe iti 
ten (Wttinen eine« rom. mtt einigen 9f?if*en Derfe^eiten*^ ^ 
©ema*e« t)ei ©c^rieijeiw, cerCeitete fogar @(^opf- V; 
f fn f®. teffen 2ltvJ. in ben Act. Acad. Theod, Palat ill 
p, 107.) ffUt tin Columbariam ' )U i^$n, ttnb eitt ht- 
iia<W>«rt«« ®e()attbe wegen feine* (^alf>|irfclfcrmigen fBOr- 
f^rung^ fur ein Sacellum )u taUen. ^6er genat^ »oti 

' . ^erfe((»en ^onlfruction »ie ba^ fbgenannte Columbarinm, 
m^rc^ed mit ten ^^ebengebauben wol^I nic^td anbiere^ a(d 
ein ian^aw^ gew^fen git fe^n-ftfteint, waren fa|l al(c 
eon terrain^ itt ben rom. ^ebauben bet ^ebbern« 



Digitized 



by Google 



tw 

^ik fldf> id^SHNftfem Ue6emfle ifittgmrf^erf^tten f{Meti«i 

fett B»ec( bet berJiet^ttbefiaMutgA. fbitbem ge ^'etttm 
tt^e^r^r tm ^iiniHi)^^ ®cbtAU^r:toa,i hmti^ 
mtffer 3n^etfe( gef^t mtrb, bit$ biefe ®e0ge ^ b&it^ 
ffgfletf ml folc^ett £)Weit gefuttbeit merbeft/ >w> Irftt 
iSrofr Hntbat {ft^ tt^mbc^ in aSo^ngeb&tlbett Sa< g'efl) 
ill i^bbern^eim mtt ben Ueberrefl^eit be^ Notus ticas 
41 ftHt ja^Uofen ^rtomern fplc^ei^ ®efd^ 6ebe(ft« 

2Wt U«t?ec^t »erbett bdjeif bie iit ©rdbem AJtet^ 
bfefld in groger B«^fit^rf^wmenbeit ge|«ifrftett Hemeit 
^fl^/ — iC^rdrteitNa^rc^ett, bie Hefnen @al6fl[dfc^c^ej^ 
— Sl^rinettgldfer *) wJ.ic gettamu, uub ebert fo irrig tjl 
e*/ We mitunter ^^tiiexten «rilge> ^Ker, 6*ilfrete, 
9ia|)fie rutcauitotfftxiitbt^mx aWC^^fejfgef&geitt 



a(n(i4e itif(f|^ fititbeti ftc^ Htin ii^ tu t)te ibeUere 
Xu«ftt#rttng auf eiit ^nbermot^ 
^ e* mmitn h Si 2. tt. 31 j&efl/e« 185. tii b. 9tote. , 
•*) ©en irewo&nRd^eit ^uihvUtS t^tn aigniata', M9 eiiie 
mtt fdem iff ^^atte ie& tj^Wen^/ itU>efn ber ©toff, 
worrttrt tie rot{)en ©efafe gebifbet flnb, tt^ojf ejer eiiie 
art t>e« eei tina^ ^aujfg Ju Jtruaeti Derweitbeteii ttnb fetit 
gefi^reimnten xtoii§ in Upn fc^eint, weC^er burc^ bie 
we]^ ofcer mitibere* Seimtft^wtrd ton aiefelerte , groferit 



Digitized 



by Google 



115 

btiinijiMi, t!km 0ii) bii^^ Se^Ml 

fldt ou^ $(ft&rett itnb mitm ^fttliefi icit^^tUi^^o^ 
Xki gUt md) t)on atibem ©egettfldttbm/ }. J6. Veti4|iiA 
^tt^ SD{efent/ S3et(en/ e6fe(A 2C 2C.^ i)te matt un^tm 
liOi tneifl ®rA6(ain))en/ £)))f(ir^aReffer k« tc. tu ttettttW 

5iic^ ttHttttereffont fd^edit dtic 55 e t &Iei<ft Jtii fi ber 
9Irt be^ fSottommnBf Ux ©telTuttg/ Sage le. tc. fold^et^ 
®^&9t, in ©rdbem A)etfd()iebener 93i{(e]rfd^aftm/ t* )Bi 
ber SMtt^ tt»b ?aj«^®egenb. 

»3d^ t^ette bal&er auf T^b. IIL Fig^I^bfe 3ei<Nmt8<5* 
eteed bei «aufb<)rf iwf ©ofmd^aSraunfdfifc^it to aw^ 
1816 aitfgebecften g e r m an i f d^ e It @ra6^iigelf6 mtt/ )oe((^cr 
id) mtf Fig, 1, bie $t66t(bttttg ettter ki ^oflel ge^ttbeneit 
t6t>iifc^eti ©tabfiittc fcei^ge'*), betctt ©efdfe tm't bet 
tet(f)|artigett @aittitt(utt0 be6 J^ttt. Dr. <Stttele ttututte^f 
itt ttttfer atttiquarifc^ed SRufeuttt 2tt SSted6abett jiberflci^ « 
gattgett fittb. 

Sir fe^tt awf bet t)ar|leffuttfl (^tg. 1.) bief(^6tt ^erjterte 
i^oupturtie (a) (OssuariDm> ttitt belt tle6em|lett bcr 
mitamUn ieiije, ttmgebeit DOtt bett uw gel eg ten 
Meitten ge^enfelteit «rilgett (b)/ tn mii)tn bie 01fifi!0^ 



ober gertngertt &tani utib SejitfitiU/ tlitt) Dtelleic^t butif' 

Qiitnoja^h tie fc^oite rot^e %atf>t f>$\ bent Srentien er^; 

daUett Iftat. ^in fBerfuc^ iDare bei ttnfertt ^ntdt)aceereteti 

(et(^t )u ma^en. 
'^) SSon @r* IDurc^lau^t teirt regteventett gtir|tett |tt ©ofm^- 

Srautifer§/ tern jberrit 9)fr. £ttja itt tio^^tini miU 

get^etCc. 
♦*> S. Dt, e m e I e d »eMr. le. te, «• a. 0. 



digitized by Google 



116 

Ui (toott^trogeit worbett nmreit Stiv @f{te tin 9>aar 
9U^ (e) Mir ioifOpftma^l brr aRotmt t9o^( 6e(Iitirot^ 

^c (Sfa^c^Cg), iHcOett^t fftr Sott^ tt>^ em jto(& 
* Jectet (h) jum Opfer mit ©ci^rauc^. / . • ^ 
^ bm germaitifc^ett ®rd( F%» 2. biisegett 
(errfc^ »eit me^r (Etttfa4>^eit oi^fr^viit tnA Se^ 
fiiMm^ ber ©cfftff/ »»ir»o^( tm MQtmmitn ffitt, tote 
Bet ben yUmtm, @tanb, ^omffter^ lutb ®(Sd($i>et^ftn{ife 
Mr i»e|r ober mtnber retV^e Slu^ottmtg ber Seic^ iu . 
botgt ^tBiben tnoget^. £{e ffeintfre Urtte (b) fomtte tneffetd^t 
bic Stfc^e getremct iwafytt f)abm, toai mon fmft ute^r 
ip r6mtf(^en ®r&6ent aQtnfft, wd^renb bte gri^re 00 
bte ^ttoc^ett bed SBerJlortettert r^tfttajm; 2.i bm btei 
Hetttett imtenarttgen ®efdf en (c) fc^int bad Xrcnfovfer 
in ben 3 fc^iiffriflttiflett 9l4pfen (d) bie ©peifen fik bie 
QRanen bed Hbgefc^iebenen ent^olten geroefwu ju fe^. 
8fl»H)en, ©fodf afcfieit ^ @aI6ftefAfe, ge^oifefte *iJ^ 
ge K. ic werben 'toof^l im reut germanifcl^m ©ribevn 
ber ft filler n 3^tt mc^t Ajorfommem ^m^ fc^on im^a^ 
ntxn ietf^nert jic^ brefe bnrc^ t^re Sonftruction and. 

Snber9Iefler(leK<mc^woMbcr©toff tt.bteS3earbei^ 
tnng ber germantfc^en ©ef&^e ben r6mif(^en nac^/ boc^ 
m^te t<^4tt(i^t gerobe bte Unt)onrot»men(eit ber 
Shrbeft aid nnterfd^eibenbed SWerfnwtt bentfc^en 
UiffprtUtgd angcfel^en wiffen; benn eincdtJetld^Daren aitc^ 
tn t>m r6mifd)en £)ffijt«ctt wtib sumal frt ben^romn^ ^ 
gen, mtnefmag ige ^anbwctler gerug, n>ad ntan befonberd 
an ^m ©cufptttren ^in^Q wa^xnimmt, anbertit^eild f^aU 



Digitized 



by Google 



m 

tvx bte Oertnanen in bm iwn ten SStoAn mtttma 
ftmniiniitn, imianftbet B^U fid) Sftte amb.^unff 
ber 3t6mer angeeignet/ tok toiv itnter anbern <m9 
'ammta*ii SWarcein»*) 'wiffen, weld^t naaieittlM^ 
b^ alemanaifc^ett 2B0(nunjsen auf bet red^tM 
aRaittfeite (jwif^en ^aM u. ^jc^fl) erwi^, bie goq) 
«rn(t(^ r^mifc^er !Se(fe s^ebaati' gemefett fe^em 

SBoKee man t)on bem gunbort r6mtf(^er (Scr&# 
l^e auf bie fri^ere*^ Slnwefenffett ber 9ft6nter ht fi^c^eu 
®egenbettunbebtngtfd)(iefen/ fo n^&rbentan au^m^eUcn 
frren, t'nbem flc^ ifttti an £5ttitt, bie w>tt benfetbet^ 
nie 6eiteten waren^ ^nfiptoiuUe ani mlimglbat.tbmU 
id}m Serffidtten ftnben**)/ bie nur burc^ ^anbef 
ober Stti^f^iQltd best ©ctmanm in bie ^nbe gefom^ 
men fe^n f6nnen. v 

3c^ mac^e ^ierfiet ' befonber^ oufinetltam ouf bie 
Qrab|i&tten ntit rimijc^en S3roncegegen|)tdnben, mmal 
.wHitdrifc^en (S^tettjeic^en^*). @ie fottimen 6f# 
tert in miferer ©egcnb t)or; in riwifcl^en @r&6eni 
aU )M)m ^taatt intttamttt ^tcii ber S^apfetfeit, 
in germ an i f (lie n org @politn ber beflegten Slimer. 

£ie leeobadfitung bed b&nfigen Sorfommend 



^ Ammiaii* 'Marrellin* XVIt, 1* „£itraeti|iqae ca^tiTif, 
domicilia cuncita ciilratitts ritii Bomano 
eonitrncta^ flammis ■iibditi^ exar^liat^' 

**) l^nfere ojfenttiAe 6aiitm(ung befftt tttrc^ bie Oitte hH 
tttftott>entn ^cUf^tten S3if(^ofd gr. aRtinter luSoyen' 
(agtn mef^rere ofen^ar rimtfcfte Sedenftanbe attS fcanM^ 
tia0tf(^it @ra]b(rddelii. 

**'*) 3<4 (^^rte mir i»er/ bet ^n^ner @ere«etiMt aulfii^rri' 

12 



y" 



Digitized 



by Google 



m 

Sobtml&flebt, Mrotila^e l)nt fr^r t^erbioi^tHrilai 2)trtct^ 
»e« ernd^eoMT Scrrtn^*), ^ttm 9>famr Stfl^elint, 
f« 2^11 So^e^toric^t @. & tic ^einmtfl onfitt^eaen^ 
Mf bie in Wefd^n @rd6mt fo jo^Ireu^ t>orfotinneii&ea 
^ali^ WKb ^rinriitge^ etgentftc^ Sermatttf^er 
9taHonaIf(^i»tt(f jit fe^n fc^kttnt^ imb bo^ fofgiu^ bie 
mflit&rifc^ (^rm}en^ luib 9to^/ nnmitt bet im t^o^ 
rtgcti ^^i Vt Vkctmi etttbcAe mejrftoirbige StbTertr&fie^ 
W XiV. SegtOB anf ftotrtit @niforoittunnit gcjtert cv^ 
t(^eiitt, wn hitfem^tbum teutfc^en tHcfirtc^t emem 
fafttf<^ett Sttit^tt, ah^tmmmm^itptt ftotttm. 

3d^ fanit biefc Sfnjic^t Jiic^t t^eifeir, unb trfaube 
tnir tittt bic SSetncrhing, baf in fcinent mtr bcfotintm 
©c^rifrfleff cr t^on mttitdrrfc^cii @ ^ r e n j e i c^ c n ber ® e r* 
ntanen bfc Stcbe t(l; bcim bcr cfferne S3(utruig ber 
Sattert ifl tiid^t SBcIo^nung fiir 6ewiefene S:aj>ferFcif, fon< 
bettt tJielmc^r ein ©eliBitiftrmg juffitrftigen ©iV^c^ 
tam'pfif — em fpmbolifc^c* Seid^ett bcr ^nctfftfc^afJ, — 
bet ^ejfci, bie erfl^ttac^ ZbituttQ iine^ %mbH ah 
fl e I e fl t werben bwrftc. t^agegen ewd^neit bfe clajfifcf^eit 



i^tt bte mifttartfc^eit d^xmtiiitn ber Stomer |tt (e(ait/ 
Mn, wtxuHx M^manditi iU^viiinUxnif. 

♦) SKot^ten atfe ttiitt<rttartf<^ett imterfiid^ttifgelrt mif fifeit^ 
imiflerMter ®enaiitdfeit ttitb €or§fa(e t^erafifla/fet ft)er« 
tm^ wit Me »wt ^rrn. ?>fr. ®H|fef«ii §^hitiUtt 
'einifftimtx %u^i^npvi. ®. bifin BeWrw^ttug bee 
s^terae^n beutfc^ett !£obtenffdge( Hi &n€\i^tm. :8itt 4 lU 



Digitized 



by Google 



m 

4E^ett}d(l^en an to^fere r6mtf(i)e @o(t)aten^ mit ttcancnu 
tidtet €m)&^ttimg iit i^er^tebetten &affen f&t 6efom 
berc SC^atctt **)/ fotibcm e8 ^abcn jTc^ and) auf ? a pj' b a r i n^ 
fcn>l:iotten***) uttb^jfajlifc^ett 2)enfindlcrttt) mcft^ 
rercl)ar|leir«ngctt fo befortrter^ieflct 6i6 auf itnfereSeit 
etj^aften, auif welc^ett bie ^orm icnc^ (5^renfcl)mucifcd 
Qanimit ben m @r&6M gtfunbenen^ ji(emn(iimmt. 

. 3(^ ftobe /olfo baS lAnftge Srfdjftnen tiefiArirAtni^ 
f c^en (S(renj^t(I)en m b4utf4^n ®^6em:fe^.iitat&r# 
lidi, ^emt o^ne gwetfrl HHirvbte^ gl&ntenbc ©i^ge^ 
trD<)l&4e, »onben$£a»^ferjl^n i^f geinlje t ramflcit/ 
tcrGkmonen t^euerfter ©d&intttcf im Seteii wie iw 
Xobe. Unb »oW ni6fleit,ntan4ie biefcr itteftwbe 6ri 
ben iftern ^Ampfen btr ©eatfi^en urn i^xt ^otiMd^ 
. Itnabl^&ngtgfeit Mtttig erfauft w&rben f^yn ^ iiieittMi^ 



•) €icero, <)^riiitttj» #Mltttd, 6afrit|l/ etrelon/ 

u, am. 

.... • ^ _ . \ ■■ 

**> |. 8. tie Ooronae, Axmillae, :F|iftlerae, fiesta Kom 
Torgaes ttc^^etc* 

i) aWeJrere forget (WeKeW f^effnben (f(^ m ben Xtter- 
t(^um«famm(itn9fn|tt Sonitr!R(ittt:|4c.K. }t#6erbie 
le^terme. bie interefTaaten ^CbffOQblutuien ber jbd*9fof* 
Dr. «raun ttr JeMe in b. auar^rffDr* b* 5Berein« 
f. giterahnr u, JJunff in SDJainj. nrSaJr0. (1831) 2. fieft 
'®*^* ^' .. i ■■•* 

12 V 



Digitized 



by Google 



tent JKematttoenbunb gclang, bieCoIwetfe bcdrfanrfc^ 
^fa^Uaini iu brec^en, bi'efe imge^eure Stttte, wmU 
Sa^r^unbertc tang bic gerwanifc^ «raft flcfeffeft n>an — 

3c^ fcimme wiebcr ouf bie 6d)icr|l«mer 3IItcrt^amcr 
iur&(f. fier® titer fanbm fid^ fdngi ber rec^teit 
©cite bei geboc^tcn ©eg* nod) me^rcre ven gfeic^cr 
SBefc^affeit^eft. "^ie meifieit ?eid|cn waren in ben oben 
bmerften regelm&ftgett 3n'tf^enr&umen/ blod ber 6rbe 
Abergcbett/ ol^ite ®(^mu(f unb o^tte Safetu tSenige^ 
loarm intt fXattm mnfieKt unb &berbec(t. 3n emem 
bcrfdbim fottben f!(^ jitm er(lcit 9Me me^rere gribi emails 
lirte geripi^te Xf^ontotalitn*) xon 8 Unien X^uvd^^ 
sneffet tmb 6 iinim I^tcCe^ {u tmm ^rdfc^mitcfe gel^6^ 
rfg/ on ioe(^em fic^ erne fe(|f fc^6tte/ na^ ^uffen abgerutt:^ 
bete groped oraUe t^on gr&tt(iAem ®(a^^ mit mcipetn 
®cl^e(s (unfbretc^ etngelegt^ au^teic^nete **). @te lot 
1 3olf 6 ?ittien I^urc^meffer luib i(l S^A^inieit bicf. Die 
wiWfre burc^ebenbe Ceffniirtg i|l 3 Va Stare weft. 3«>ef 
ferine/ DorjigKc^ et^aifcene, 2" 5^'' latrge SI g raff en***) 
(fibulae), t)on*'fertetter gohn tn Sronje^ ttott^ttbcten 
ben ©c^murf bir ?eict)e. Huf ber 1" 7'" lajigen unb 5'" 
bmtm^taSiplotU, midjc bteSRobel biefer^tbula bebecft/ 
demerit man geflec^tartt^e Smfc^nftte burc^ ben ®ra6^ 
(iid^el t)ertieft/ bie bnrd^^en idjmaUn, mit 8 fleiiten 



^ 311 ti(iturfi(|ar ^tiU at^fbUbet auf Tab. lY. Figr« 5. 

•V ^ttf Tal^. IV- Fig> a ,111 Vi ber natiirf. (Srof e tjon beibeii 
Setteit a. l)/m{t ber Kitftc^t bel mntt^ c a>flebi(bet 

^*^) 2n nattirlidlier ®rof e auf Tab. Il|^ig. 1. a. b. 



Digitized 



by Google 



)8I 

Stn\t\i ver)tertm ^ttiiUtt, Ux ilmittta^ Aitreitnt> ttnb 
tmtm iut^ ^ine ettcaS bmttxt 9tanbfet(ie mit 4 fpl^^ 
d^it 3irfdtt ge^Iofiiii ffnb, Sltt bie tkofii crj6jte, bttrcft 
lortjantale @tnf#tttte att^gejeu^ne^e, $i]6t^et[tt)tg/ fiber 
»eT(^e b^r gcrmgefee ©Ipif mlt 4 «tetf^tt auf feiner Ober^ 
flArfie, emai jiWcr (^ewortretenb i^inwcfllAttP:, fc^(ic|t 
ft(^/ pr Wefltgung bed barunter beftublfd^n ^^drnier^, 
eine b^(6)irfe[f6rmtge/ ticnfaUi nUt &tili<ijnittm t)erfe^ 
l^ne ^latte/ t)on welc^et 5 abgefhitn))fte@trablen/teti 
3&^nen ettted ^ammrabed i^nHc^z mit bttitlhtn jtret^ 
ijcriferuitij audfattfcit. Sn ben (Hn^dtnittm bet SflraWfgeii 
^(atte QtavAt idf noSt emtge Ueberrejle etner Uanm 
(Smait^vunQ ju bemerfeit/ b{e ftc^ auf bem gofbgelbeti 
SD^etaUgrunbgutaudgcnommcnbabettmag. ^er wo^I ^u^ 
fdtltgctt 3<if)I ber ^eife itttb ©tra^Ieti bftpfer ^aftitobel, 
etne m^tbolQgtfc^e JBebeutUitg bdtegen )tt n^offett/ mid^te 
jtt flewagt fciim SRoit foBtte ibctJau^Jt Ui dtten, 
tpenn auc^ ftir bte €rlduterung not^menbigen $9))DtH^ii^ 
bfi^ onttquarff^en ^^anfafie flrenge S^g^r attlegett. , Set 
€rff4rttttgett farni wattlefc^t jubiel, bei ©efJ^rcttuitgeit 
(aum genitg t^um ^an faPMattn n^enlgflcnd be« v®e# 
genjlaifb fcl)drfer m« ?fuge. , • - - 

SBerfoIgt man in n6rbrfc^r Stid^tuttg bjn bmr^ bfc 
3eft aHmd^ig t)crrteften ^o^toeg, itt bejfett red^tem Ufwr 
(!(§ fintmrtirf^e 0rA6er fattben, fa f ottmit matt itm e(«cr 
|itr Sinfett (iegeitbett]®raitbgnt6e wvAbet/ ut n^c^r 
betm ^'edgraben t)or (dngerer B^it me^vere Urtten mtb 
©efdge ju SCage g^f^rbert ttjurbeit, bic ftbrtgeni burc^ IXnadtU 
famUit mi Slbergtaubeit ♦) ber gittber jtt Orttjtfee giitgett. 

*J Z)er uttfrnniae )|(»fr0(aiie^/ olA^nfc^iDanben bf« e4a|e^ 



Digitized by VjOOQIC 



ivtSett terwor^rnen ,@ef&$e^ un^venMlte tie -^r^ei^,. 
ouf bte &(artui% Vborfelfrett S3et>a(^^ . )n ^ti^ <S#r 
witvbm mir loCb ise^me wn»erl|||^ ittfleflcSft. 

£te IV. Zc^a Fig. 8. )e%^ tint «ut ipcitig ok^ 
fiattdjltcj ^tfi$ votr ((^ij^wter (Sibe Mm 4 M 9 S^ 
aittt ^^t wib 5" 3" 2»t4iwffa mt 4" 1"' weitc? 

netot einer g<utt snbriktten Unie tntb ehtem «ti9a# iN» 
S<^i0a fkotett @ef&$ fn f((^n>dr)lu^ i^be Fig. 3. 
t>im iter(td|f«r ^om. tU {>% feetws 3f' 6'". £ie 
Qe^ms bei 4<t»i wni ttii^j^f^w'ftm J&o/Je^ 2" 2'" 
®«r D«t^weffer \it8 ibMdji~mjy*f * 

€tR ^ar (tinbart ecficine tvetter dnf ban ®i)pfet 
Ux .9bn^1te, bU ^fiibt dcnaii«i>, setgrn (i(^: wteberum 
QtHttnt t>on @ri6em, ^ jtbodSr^' netfi bnird) bit- %eU>* 
tutm Qe^itttmiAcn. SBeitrr ^cgctt toi SBafb^ ^/ 
9<9(i(^ »pm 1S(^ ftnb .nix^ etitige iemaifi ^aitt ver* 
flkw^te ^ilftrf imtttbat *). m bm ^ffigwi mtbm m 
bm:f>ma0attm Slecfent 'mc^e mtfttfjmwai nalbeX* 
efiKmber flefmtfiwt. (gS wor «jif frftw ttoiffomsKMU 
^i«1>e.*0 (falx) ttoit (Sifav tn jfe^ oribtrtem ^anb/ 

wfMn'MMi ii^»)ttwr (Ml @ef^, WMiit hmh #e we. 

Urae-. 
•) dittiat tnfttbtn touxtm uon j&rit. "pfr. Su^a in. iooij. 
trim iint(irf)n|t. 3>a» 2R«fiinat ifl mHgtOim in ben 
9tnii«(«n<l|lenuj8(nibe^ i». Ui.3. j^tv @< t^i. 



Digitized 



by Google 



it>9» after ht ^»rr »>wi wH««iww« «|afteti, ®fe |att* 
wottfcfJrwtfl flrtogciw ®tf|weibe ijl i» bet «D{lttf)«aM 
bwit twl) miffSVa 3»«ro^nc belt 4 V. Sol «oaigi> 
am (grtbc ttrngcti03f«ett;@t{ef/ wQKflit.w*^ ter |ia|lBc»i^ 
tefatbli* ill. ^fltei eiit 8 3o« Ia«d«Mta1) lV4 3tf' 
fewiter @({)Ieifjlem »oii partem sajf§fcl)icfejr, tiejfett««»»i 
ten buxO) ien ®titamii g(uit^«fes(m»ia>et JWMjetfc 

. (gittttt ©t^jritt fea»owe«*fiwat f«§ ctM j[«te» fcetetttt* 
ten m\> 6^rS fit njatttttc^Mt(^*'*NfiBe«: »oi*)m«i«»b<» 
weiffelarHsctt 2Betfi«rg*c *»» S5ro«je,.t)ie flerofii^irtH* »•»» 
tev bem 9?«nett secures miMiles oot^fommenbr «o«^ i»* 
ntcr ®fgc«|lanl> wrfc^iebewr SDlefttttrtgttt fteb. 

ei«i^' |alte» fee fiiiJ Il6|i&ltte«3n|lnwnettte, »lb«ife 
ffir aSurffcette^ Stnbere ^v bic «lRftHeoli bw Sttmet '3/ 
cine f<^»etew Oattung ^fte, ait mb^'Ui gSelrtgenin*, 
gm aSteuttftoffe befed'tgt wttrbert, uw fie auf We iRrie^ 
«iaf(J)inett «ttb §»rjwei* jii fc^e«be«n. 3» fe6t«rew @e# 
braucfy f^ei«e« fie wit am allewenigjlen gcfigiwf. i4e 
fyteitt meiffelartige ©ddnetbe wiitbe »o^f gewi0 ««# 
Tofeid^tH«btiefitt§orjn>ei;feinbti«gett;aW einefpi&eJBaffe. 
2)ie eigene (Sinttc^tUM^ juw 3(«(lerfett cine* gabetfilrmia; 
gef^sartenett <Stietc6 lA^t «idf)t bic SInwcnbung gw^er 
®e)t)alt jtty mit^itt tonnien fie ntc^t jup ©paften vpn 
. S^ii bicttctt. 2)er etiel fottte wo^tleic^t au^^jie^ett 
ttitb j« feefcptigett fe^tt, w»eit itott Wiie SJcffrntttg. jum 
®nf(^fagcnei«e«9iageW««i^rmmmt/ fctbjl tti(^t beibericwv* 



bcB JBogefeit ftefttntetie»,3f«Jief, in be* *<»ttl> b«i ®«f' 
*) QMelra. a. •£>. ^. 6t. ,♦ 



Digitized byCjO'OQlC 



184 

gnt ^attmi biefir fSkt^mit, wl^ mH eater tolju 
firmtgett ^Btihtbimg sum (Sin^Otn tinti t^fiwbv^^m 
etiafttd *) t)erfe^n (ittb.. 3(betrfa8d f^etttt olfo ba« 
SBet^g m^r itmt ecorbetten ober ^bflof m emed 
£^ei:$ gebiene (u ^okti/ ber nt(^t )^ie( ISiberflatib 
leidtte. / 

iSettef st(rb(i(^ tm ISatb/ sttr ret^ten 6dte bed 
!Seg$/ ftttben fu^ tux^ n^^rere ©rab^&geL X)te gerabe 
Stk^tmtg t)Dn ber iuerft etwd^nten SteSe *an/ fc^eint 
ttoc^ bent ©ebrau^)/ bie S^obtett ttAett bett SSegeniu 6e# 
crbigett/ ottf erne t>orbem ttad^ biefer Slit^^ f%eitbe 
@trafe ^htjubeittett, wown mbeffett^ ^Mtidft inxif bad 
ni^lmgiiQcXextmn, bie@puirett olfm&^Itg t^c^nntnbettfinb. 
, aRft: biefer Ordbei^eite am gujje ber 3ttt^6^ l&ttfl 
ivefter ((Ku^ itoc^ eitte bergfeic^en ))ara(eil/ wel^e teine 
tvefentttc^ Sfcrfc^iebett^ett ttt t^rer @i^flrucHon jeigte. 

$ad regetnt&fige SSarfommen ber gebac^teti 
@r&6er itr beflmtmtett 3)t)tf(^nr&itmett bte tttei^ iiberettti^ 
dtmntettbe Sfrt ber S$e(iattung/ begrdtibet bteSermut^uitg^ 
bag nic^t feme »ptt bfefcr SRu^efldtte ber S^obtett^ 
aa4) fe(ie So^ttuttgen f&t bie Sebettben gewefen 
fepeti**). 

^ SerdUiddeii fanben fid io @4re({eti, au(^ tm Srattltfelff* 
fdlien e. S^aum a. a. D« ^ro. 46« abgeeUtn unf 
Saf. 2. tt« S&fdliiita bie Mbn. 9C(tert(. ^dfitfitns, 
£ieft 1. T. Il« gig* 3. CHit 4(ttlt(^ed ^ nur ^«(b fo (ant 

, 8^^/ beR^t unfere (Sammfuno att§ etnem fcaitbinat»ifd^eit 
^rab. (Kilt (o((^el t)oit (S i f e n wurbe bei ^terit|i. defunbea* 

*0 9R<^n foO^e ja nidlft Derfaumen, an &tUm, no ftc^ 8<ui|e 
f)u^ef^xmtn ober @raber fitibett^ tti ber Umfcbrntd an4 
mil epuren Doa q^ebauben m forf^eii/ bte wentd^ 



Digitized 



by 'Google 



185 

^inr tt&d^ twm 150 Ciffttt^ ^4^U^ ba^^ott 
cnt^te yimft id erne ©tette bc6 gfeM/ W7'®tfel/- ge^ 
namt, ifH mt^m Der ^wg bed ?«ttmatttte« auf feflei 
SKauewert jttft* 3lod} tttmUt e4 «i(^t ttieine 3eit/ 
bieg jtt untcrfttcftem 3(^ U^alU mix alfo bie 3Witt|^itmt^ 
befi IRefttftatea fydtetf t)or. * 

©obann fattjb'en fld^ in bw tia^e flelegeiifti ®(|l^et/ 
(iein feftfl/ @»)ttifen, ^le auf t)or]{Kinbcn gewefene r6m{^ 
fc^e ©et^dttbe Itt b^t tt&c^Hen Umge&ttttg <^in^ ' 
wrifen. . 

mi man nhmii^ wt we^ereii Sa^ren auf bem 
am wejlKc^en @nbe be6 OrtS btc^t'am Sl^ein gelegcneti . 
g:obten^of em Orab tnat^en w'oHte, tam man in itt 
Xiefe auf bie ftarfen guttbamente ber e^emaligen afte» 
9>farrtirc^e ♦)• 



fleif^ in birn fianbentii too rfmif^e Cultur Siogdnifiinb^ 
f elten f e jreti werten. Siefert bie Unterfu^une t^r t 5 1> e r 
andf mn^t t^oc^d ermttn^t^^tuferaruna itbertie (Sitt^ii/ 
ba« Wu«n*e geben «n#bett €»Itiiri»anb einW »cie« le./ 
fo fc^eint to(^ bte gjad^fotfd&uttg in b a tr f i <^ e^ 41 e b e r, 
ttftttt bel 9irurt(fum^, aufer bem (frt^aologifc^eii ' 
Sntereffe, weden be« iftern gjorfommeni »on 3ttfcri|^# 
lionen, fur bie 2oc^(#®ef4^i4te i^n fltoferer 
aBi^ttafeit. 
^> ®ie wurbe er(l »er etma 603a^ren abgebrod^en oHb (latt 
bertn, einiae lOOS^ritte iftUd^ )^aoon/bie ie^ige dr6fere 
jti)n(|e erbaut 3n ber mefHt^en Sei ttefiina be^ ^ir^^ofi uiu 
terf(^eibft ntiin nixi^ Un Umfang ber Neinen afteti 
iTirc^ev'beren SSnge ungefabr 45 Sfif bei einer Sreitt 
t^n 30 9ttf Mragen bikben mag^ 

Iteber bie i n n e r e S^ f <i^ a f f f n b e i t ber alUn ftirde 
fomateltt i^^ »or lAtgtrer 3<il M Urn tinilUitn SRan* 



Digitized 



by Google 



m 

(Inter btn id. biefer S^mttfi^^ \ttaM^(f^to^^^ 
iten Sfeirten fattbcii f!(^ mtn uttter van&eni oitd^ ®tiMe 

Ji— — _ , . ." ■ 

dff anberer f#rtfrft4f«n 9^A#ric|t#ii btt»# muuWit^e ^tu 
Bfdmtiiid eine^;. tMi^eja^rteo 9tanited> ter in btefer 
5(trd^ nqdll conftrmirt worsen war« ynb an &rt unti; 
&tU$ fi(4 ter tnnetti (Sinric^tuna mit Seb^aftigfett 
criimerle/ fofgerf^f 9?oti|en: 

X)U j^irc^e hxlHt^ ein fangri^el Sterecf^ an befien 
jl^Cic^er ©eite ter- CM t in einem <&af(fiirlef »or» . 
fprang. etatt ber sttfetten war ba6 f^c^iff 9or bem 
&in bgr4 in>^ 6^8 9)4 tm4i:yn#eir(rr90ftf«tenbe 
@e()aube heuiformft'a.^mciter^ jDec 9n(au |itr D^e^t^n 
tiente jur ©acriflei/ ber jur fiinfen Ja«e af« (Sei* 
rencat^erteetften IHUar, nttter b$m fidf hit Don Sanq* 
wertKc^ gamilteitgnifr Nfanbr IDie Cede ^e^anb atii 
bortiontarem @etafe(. SSor b^n breiten. (^tttfen,, bie 
in ben mit Srettern aewolbteif (S>or Ijfinonf fd^rten, (lanb^ 
mtt einem bnrc^ £)0($'(S(^ntin)er( Dersierten ®e(anber 
i' umgeben/ ber fanbfletnerne Saufjlein mit einem tu^ 
pfernen ^teffel im Snnern. 

fOiilten. im €6or mar b«t £)J) d^ a Uftt, m^ ftot^ifc^fi 
®<^t|i(n)ere in gorm tmi @d^anM mit 2 ^Imein, 
in w^iiembit ^gm :t 9u$^o)ifen @jCanbbi|bec ^d^rac^t 
maren, bie na4 tern 2Cii^mdlr ber^^tted^e^ in ber degen* 
- tt»artiaen,. anf. einem @efle(( Winter bei^ ^ani^ nDdjf je^t 
, a«fbewaj^rt f!nb. di ijf bie fijenbe gigur ber SKaria 
mit bem $6»i<(tt4ifinb^ anf bem S4«cd, 3o6aniied mit 
bem Jterd^e^ ber Ml- Sermtitt^/ unb ein, ^f(^of mit 
einer Stitdit ouf ber iyanh. 

Die Sculpttiren fc^einen anl hem (Snbe hOt XV. ^a^r^ 
bunbertd, unb finb affb ih<I nener olf bit Air^e, bie 
wenigflend 3oa 3ajre,fi6ber geavunbet i»ar. 

Mnf ber»»ttf bed e^orel ftt^fr^ eim ffetne S^tir anf 
bfn ^ir4tof» v ; 



Digitized 



by Google 



^1 

^bnMnMamtn r(tttif4eii Sac^itegeltt/ ndt bent 
"bvppilt (mfgebogenm fH^Pb, (tegnloe hamatao) bte olfo 



3ur (Recbten M ^td^Maxi, nail bent Gd^tff (in, mar 
let ^faviftuif, aM tern man mitUlft tinet S^maUn ^ 
^eppeauf tie St a met jlie^. 3ur Stnfi^n^ bie ®tttb(e 
ber derteniNmSan0»ert(iunb«4®(^f(Ser. 9Meit ba^ati 
9e(<in^e ntim bnr(|» fine eitde Zftut in ben bidfen Wi» 
cTentdurm t>on s^vei bnr(4 Stte»^mHH i^etrennten @tod^ 
mvUn, ber#rtit einem fefir frijen mit ®4icfer gebe* 
ten ©ac^ enbiflte* di befanbeft jfd) barin iwei ® I o * e n^ 
bie th bie neue Jtircfte gefommen linb, nebfr einent 
reererr ^ocfenfful^* ICuf ber Heinern 2Va9ttf (oben unb 
eben fo »eUen <8ro(fe feben in run be r gotbif^ier 
aRaju^rer bie 9?amen bet 4 e^anaeliflen. 2)ie .grof eir^ 
Don 3 gttf unterm J)ur*meffer fujrt in flfeicber (BdixifU 
gattima ben sjTamen be« ®fe?er5: MEYSTER . JOHAN 
yON . MENCiB . DER , GOS • MIC; 

di f^eittt bied ber namrtd)e (Sniie^et su fe^n, ber im 
Safft 1328 ben funfhreic^en metattenen Zauf\fe\n im ©ont 
lit 9)rain|^ gof. )&ie rmtben gotbifc^en @(^riftiuge ber 
0(o(fen beuten auf biefe Beit Vin* 
" Sn hai^^^f, beffen tveffKcQe jQicUfre bie ^rauenfltibU 
entbielt/ flijfrre 4Mf ber Siibfette eine Zim, neben 
wetf^er man auf ^iner Ztm^ sur Sinlen, auf bie bnrc^ 
(i0(ienre Satifen snterftu^te 9RannerbiibneT<?mporbitbnt) ^ 
fam. Huf biefer f^anb, bem (Siot gegenuber/ bte £)r a e(/ 
^eaenw^rtig in ber Aird^e |n X)o$beim aitf^efleGfr. Ditrd^ 
fine oon aufen an ber 9^oVbfeite andebradlite bebedtf 
Sreppe^fonnteman ^on ber obern fBitbne berunter geben* 

S)rei Senfler waren im Sbor, brei auf bet 9?orb« 
nnb uDei auf bei^ SBeflfeite. Tin ber ®itbfeite batte nur 
bie @aCri{lei nod^ ein ^enjle'r, eiri anbered mar ime^ 
manert 6ie mareii f(etn/ oben etmaS iuaefpi^ unb |um 
3bef( mit farbigem ®Iad ge^iert* -^ Ste @efammtiatf( 11 



.y*^ 



Digitized 



by Google 



lo^rfc^emlic^ na^egelegettett timiidjen ®tf>&ubti <i& 
SSlatctial icnu$t tootitn voaxtn. 

^ SSo nm iie^ gefianbett idbc, tfi 6td je^t ttoc^ 
itic^t ju ermitfeln gewefem 

9(uf eben btefent ^'rc^^of, nad) Snbent auf emem 

Mbettac^bai^ett 9idtt, fanUu ftc^ ttt frfi^erer 3^tt ouc^ 

me^rere ®arco))l^ase t)on ^attbflem, bte iibttgenS 

i^i;^ r gorm na(^ bem SWittrtatter *), etwa bem XI; cbet 

— -^ ■. '" ^ '^ . ■ '■ 

i^eint t^etittUfam ttnb erinnerte idoH an bt? ^bl bet 
9(po(le(^ bur^) tit Dad St4t bed eDaoflOittiitd in ben 
ctiriilftc^en @emeinten oert^rettet wurbe. 
' ^on tenmeien @rat)(leinen/ mmit ber Sobeit be^ 
6(^iffd tirib bed ^(ored bere0t war, ift mibtd erbadeti 
D^orbett. SinlBrudi{lu(f Ow einem9pit(^>b etnedjbervn jbon 
@raurotbi|||U ber Jtir^ftofdtreppe nacb bem Si^bein nt, be^ 

^ nu(t* iDie i|teiflen ft^einea bet ^rbauung ber neuett Stix^9 
mm Gccfef verwenbet tworbeit )u fe^tt^ meniai^eitd ffnb 
auf einem biefer Stetne neben ber ibe^Kc^tt Zffnv notb 
ISuc^f^abett erfennOar* (Itti S e t n b a u I flanb fit ber of!« 
(uden. (Scf« bed 5tir(btfofd na(b tm Utiein |U. !0tati fiebl 
}e^t no(^ an ber Otindmauer bte ©puren bed $(nbaud* 

' ♦J @ie unterft^eiben fic^ »on ben iro mi fj^ en burcb iiU 
SSerjungun^ m^ ben gujen itir unb bur4 i6re minbere 
, S>oie, au(^ baben ffe gerbp^nrr^ in ber SBitte bed Sobend 
etne burcbde^enbe eintde3oII wette Deffmtng* Ueber bie tn ber 
Ifmgebung t)on ^aiti^, Siedbaben, Jbocbfl xt. ic. gefun^ 
beiien @arcopb«de awd ber romifcben 3eit unb UmWtteU 
alter, f>e\)^\U t(b mir fpater etne audfu^rltibere VStiU 
tj^eUnnd »or»* < . 

%ii (iutio^tit be»abri man nocb in. ber ie^taeh 5tir(be^ 
in einem Heinen Sta^d^en tit unvermefeU Set(be eined 

^^ ^tnbedJoibieeineSanb,tPe(d^eirtbetracbticberttefeunt^r 
einem anbern (ong^ Dermo'berten 5tciri>er sefunbenwurben. 



Digitized 



by Google 



1«> 

' XII. ab^l^Mttb^rt , m^tijhtm. @imx berfflten bicjtt lit 

'gii gfeic^cm 3»ec! beirn^t, fle^t im ^yfatr^of. ?e§ftW^ 
t|l Imtfl 6' T". ©eine okre SSretk betrigt »on Uujefc 
9' 6" tie umerc «arf> ben giigen ^ IVa'V bte dwgeiSe 
*ip*^e 1% bie SCicfe n«r 6V4 Sod, bie a^jcfe b'er SSJAttbe 
472'^ I)ie Auf ere SSerttJ&eitttng ift fe^r ro^. 3m Snnecii 
, finb bte IS^ftitbe mit i^extitaUtt, etnett BoU &on emattber 
ewtfernten V4 3<>tt tiefrn (Sitif(i^ftten t)erfe^eii. Sn bet 
5Wftte be« S5oben« befinbet ffc^ 2 g- % 3off V)om 
^opfeide entferitt, eine bnrdiflel^enbe, t>iererfige 2 % 3off 
weite Seffnung, 

Sifted aWa ue rn) er f , mld^ti id) jebod^ nic^t gerabe 
fSr tbmiidiei awSgeben wtff, jefgte ftcfi fenteir bei bem 
SluSgtaben eme^ neuen better* •) im SWdrj 1827. SWon 
fam ^ler 4 %u^ nnter ber, Oberfldcfte auf *ie nnr nod) 
4' bol&en unb IV* gug bicfen <5eitenntauem> etee* aften 
, StUtxi^ beffen SSretii im iid^tn \TU guf tetrng. ^er 
. \xmx^ 9iaum mar mit (Srbfcfiutt/worin ))ie(e ^o^en bet^ 
finblid^, au«gefiilft, waS eine 3erfl6rttng bnrcft ba« ^euer 
anjeigt. Son ber Sfnlage be* ©emilbe* fa^ man nur noc^ 
bie erfien fc^ief liegenben ©teine auf ber ©iberf^ge rnl^en. 
®fe (S>X%iM, »efd|c ba* ®en)6(be fetbft bilbeten, nmren 
m ©d^tttt nic^t me|r tjor^anben, unb \d^mn bei frii^ef* 
rer Slacfifuc^g ju onbern 3n>^cfen t^erwenbet noorbcn ju 
fe^n* 3(ttf[er einigem burdf) Stofi ganj s^^fl^i^^tn uitb mt^ 
fennrtidien Sifenwerf fonb ffc^ im Snnern ber SKanent 
cine iitvat nur menig nac^ imten Derjiingtj^ @c^a(e in 



^ Son Si^gUrmeiiler 9)^. [Ri|el. 



Digitized by VjOOQIC 



bte tofinfl ab^ittf)tm SSiaU oof i^tcr Sier^ac^ nnr 

bod^ btc on ctecr ai^cfood^nmi eivfe t)c« atovb^ bc» 
mnlbaxe nod^wilise Scterimtfl #r tin^ii^'mier 
Utfa (Scfhfti. mk tmt ikfti aitc emiHt fvttkmfe; 
^ ntd^t wtita naittinajt »9tbm, ia mac tm ^^ 
bcftttm 4« ti»n Hmsf vt* 16 ga^, tei4 tw Mdoae 

.«BMj(^ fttjtii li(^ nw^ tm aSai bfcfrf 3a^re« Betm 
©roSftt rate« jfeDert •), 10 gng^mttfr her 06rtffd(f)e 
eliic frri^nmbc ©ranbHattc tooit Sgnf £iird^i»effer, 
tmc ffflerarttflt SSerfiefjutg Ooit 3 ffu^, g<ai| ant retncr 
Srf(^c tutb «oI|ren ongcfSOt war. IJarin fonben f[^ benn 
wrbrawtte ^oc^a, etaigrf burt^ bm Kofi jerjWrtc 
<Kff«»err, »erf<I)iebeae 9?4ger wit flaaj a6g«plattften 
*6?JfMt, (aatcrfdSieibeabrf Srid^ea ber riattft^ett)/ bie 
fc^r mftrft gworbcac Stoage efael ^itf^semt^i, aab 
l»« crfl au^ iimmm^m georJeftcte 8 3oir loage aab 5 
«BWB bfcfe Siobela ^bwi SSeia "^^ oa betbm ©ibea ja* 
^ffiptjt, bfe »Mfttfl;^t*jBm ©trfrfea t>en 5R«$ea ic. bieatea. 

Setber a>Brbett bte ©t&(e bcr |rr6ro4^ne Itnte mi 



•) 3» bow Bwt tftr«rt«B jgaufe b. S. JK^aier. 

"> au« Jjfr dmtU'fdtttt @MiRnrfllig tjefftm »ir nif^ere aiw 

U^tr abtt son eitttn ©etten a^getau^rt anb g^gMttet. 

' «i« ffnj) Ni Wafni gefunben; ®. fcfe jjg. 2;ottf taf. ai. 

SBaren bie ueriiegenbew, ii«J uneodcnbet brm Ont^ 

togefSflt, t>teaei(<,t.b»e (e|t« airWt M^tfttUttcft? 



Digitized 



by Google 



grittjmb Mitoijci? 2|0tt iittb b^ ffrinen 4 3oK it>^n 

bap fid^ bie gorm itid^t jwe^r be|lij9m^ lief. 

2lm befleit et^alfeit foitb fi^ bwn nOcft eiit^^ff! 
wn ttngen^i^ttlia^er gorm, n)erc^(*« (id> ^urd^ efttctt am 
ofcem X^ett be« ^aupte« l^er^ortreteitben «^itopf bon* 
V4 3oB «Atige nnb l^'-^ke, anSjeic^netc *). gWan xoixit 
eS fiir em DpferbeiT baUen tbnnm, mm itfc^t ber biirc^ 
(larfe« ©(feragen auf eitten gotten ^6r>)ef aUmdUis ^rtu 
(lan^ne umgebogene {Ranb be« ^opf«, ben ®e^ 
braw^ aW^ammet, iinb bienot^beufltc^e SttfcffAt^ 
fttttg *er ©d^tteibe wn einer @eite feftie SSejiim^ 
tottttg gum * Sttnd^tett «t* St 6 v fa 1 1 e n t)on |yorjwert 
entfc^ieben anjefgte. 2)ie gatjje Wttge biefe« Sfl8erlPje«g8 
betrctgt fammt bem ^o})f 6 3oK 7 Simeit. ^ SJie ^65e 
bed §au»)te6 1" 8"^ Uie Srette ber ©d^neibc 3" 5'". 
I)te Deffnuttg fur b?tt «tieC i|l ni^^t ganj oDal, wie 
id) bie« fot|(l bei ben r6mifrf)en ©paft^^Slerten nnbSetfen 
in ber giegei fanb, tonbern nte^r ecKg, ©iefe ^hmif 
^wng ber ©Hflmfinbung bemerft^ ic^ ibrigenS ite^ry 
nmW berVimil^ctien S3e«eti inm,S5ef(^agen (Sreitbetre), 
*agegen He boij^vette iBefKmwttng, mre^ af« ^ipamwer, 
niie^r bei ben ttefnen fctjntalen ®})aftbeften **), an wefc^en 



♦> ©ie^e Me WftilMwg attf tab. IV. gig. 8. «* b. 

**)^tt*^J^ arofern Olejrte finben |i(^ dewo^tific^ mit einem 

liiden f*»eren J&aiijJt, walS^rf^emKcb jum ^in- 

fc^lagcn ber ^pfi&Ie/ bereti jeber ©ofbat niejrere jur 

Sagerbcfciliflung auf tern a»arf(^ aU I^eU f^iner Jlr* 

. fnwtur mit M fiijrert mufte. . 



Digitized 



by Google 



iiKi 

* ibtiitninut bat^ ^Cfospt in feittfr gottten Srette nttb 
'^6^ o^ne 916(09 t>erUbi0ett tfl; tarum fc^cmt ed wtr 
erf(&r6ar^ toavuih Ui ber.g^fett 9)2engei))on ^ait^ 

f^tim fani, 6i^ je$t ttocf) (em e(it)e(ner i^me r )dorf am. 

Srt t(et(d in bejfett tbngebititg. Uttter ben dltefleu 
.b.erfe(6en bemerfe tc^ ^ier mx tint feltette {i(6ente €otP 
• fularmiin)e^ mit ben ^))fm be^ SSarfui unb Sncind 
$(ntontud *)/ unb unter ben mi ber fp&tern Staiffvitit 
tint i>exii^id) id)in crM^ene ©otbrnunjc iti ^a^ 
ntn&ni **). 

3(f| (omme nnn }u ben ^Mai em^rnferen Uthtt^ 
jrejlen alt j alter 3eit tnner^olb ber ©envrfnng Don 
©c^ierliein. 



*) Cie itmrbe in einem nteiner fBHtinttv^e ttim fRott^n ge» 

, fnntem Itttf ber eineii ®e»e ber Stvpf be« SRarc. in* 

> toniu^ mit berttmf^nft: ULANT.IMP/AVG.nL Vtt. 

R. PC. M. NERVA, PRO.. Xiif ber anberen J>ie Uw 

Wrift L. ANTONIVS. COS. mit bem Jtopf M fiuti«^ 

• Xntoiiiu^, ber 41 3a(>re »or ber 4)rlffli(^n Seitrec^nnng 
mit ^.etxtiUui^atiti b. ^onfuUt ttqU HUe. Sn m.@amm(. 

*t^ IMttf einem TUttt n^^t on ber mtftlid^ttt O^tinamauer bel 
CrM »or 2 Sftbren gefnnben. SSorbe^feite: 5lopf te$ 
taiitvi mit bem Diabem nnb ber Umfc^rift: D. N. MAG- 
NENnvs. P. F. AVG. Otiirffette: ^@te»enbe gigur be« 
Aaifer^ im jerteg^gemanb/ in ber Otet^ten bie SrbfUdel mit 
ber ISictoria^ in ber Sinfen tai Sabornm (Monogramma 
Chriati) batteUb, mit ber Umf*rift: 6LORU« ET RE- 
PARATiO TflMPORUlW. 3m SCbfcftnitt (Exei^qac) P. 
ARIi. &t ift im5aj^re350 iiac^ ber <^rWi<^en Vere 
gu tHrled aepragt. 3n ttnfere pffentl. &ammU t»on mir 
fleffiftet. ^ 



Digitized by VjOOQIC 



IfW 

(ttff ^itt/ flonben fit ber Wiittz tinti Sfcfer^ bret t&ng(td^e 
tv^t ^eltfleinc/ tn eutem Srepecf wn 1 ^u9 3n)tfd^eit# 
taum/ ani Ux ZUx^d)c ^ttcai ^crt)or. Z^ie auf adenbe 
iSteKimg 6en>og beit (Si^mtfjimtx , ik dtbt, fo n^etf bie 
6teme rei^t^/ anfr&umnt {u (affen/bocfy o^ne irgenb 
cnte <5))ur t>on ®efd|[m obe? Sranb tta^riune^men. 
lErfl tin ^aax SScc^en fp&ter/ fonb man an ^erfe(6eit 
&tUt, erne ba»ta(^ unBemerft geblieBene 6 3oI( 5 Sinien 
(aitge ^aatnabel t)on Sronc^^ m(>o))arem 5 Sinierf 
bfcfcttt ttttb burc^ Keftte ©nfdjnitte \)erjiertent Sopf. tk 
W>biiimd auf .Tab* V. Fig. lo jcigt (le in naturfic^er 
®r6f e» ©oSten nic^t bte bre{ gmif a b f i cf^ 1 1 i d) fo ^efle([# 
tfn &ttm% mldit iVa guf rang unb V/ ixtit \mun, 
t>ienei(^t bfe (SteDfe erne* ®tabei bejeic^nct b^ben, wd# 
c^c3 burc^ bic ^Ibcuftur alfnti^Kd^ gcebnct wurbe? 2)a 
bfe Srbe ttur Hi jum gn^ ber* (Sterne aufgegrobcti 
t9ttrbe/ fo tfi' ed txtlhxlid),ba^ man ni^d t)on ®e^ 
f&0en fonb^ mbem bad tiefet Kegenbe ®ra6 m(^ er# 
reid)t tourbe. 2)ie bof^er Kegenbe 9JabeI fc^eint, wie man 
c« fo oft pnbet, fpAter bem i^iigcf aW ®rabgefcl)enf M ber 
jdOrnc(}en'@ebdci)tniffeper betgef&gt ivorben ju fe)^n« 

Sliest feme V)on biefem ^unft anf etnem Slcfer warn 
fatten ?ocf>'' genannt, cntbecfte man einfge guff nnter 
ber OberflAc^e eine ge})fla|ierte ©trafe, bfe ber @t 
flent|iimer, fo wcit fern ©runojlilcf reic^te/ ^erawSbredicn 
IU9. Ueber Ui Sitc^tuitg nnb SSouart berfelbm ^ab^ idl) 



*) £)tere tn etn jDr^iecf geflettten (Stctne (atten tt^^t^ ^t'e Se< 
teutunii fine^ Sailtnfldne (:Denf1letn). 

.13 



I 

Digitized by VjOOQIC 



Bft 

nidfti SitMrl&^tgrd v^Otwn Umm, mb mt^ olfo mm 
Itrt^ Mrfd^ie^, tiii^ mSM mb &at hit God^ 

9b>^ cote eMU tAMid) 9oit @djfterflem Mrbtene 
dMe dm&^maiQ. &t Krgt fafl oitf bent ®q^ ber 

I^ bod fc^fstole fiKrfnt^ prifdfm t>vf^m tuA 
9lPd6ac^ anf ber einen ^itt tegmnu ^itx f&Kt ttxoa 
150 ed^ritte ^(ti^ Dim 9^, ber (oif bent 9ltt<fett 
btcfcr 9bt^^ t»fit So^^dni nac^ 9lodBai^ I&itft, fit 
6tfitf gt(b oitf bet ^b'c^ @nte be« Stimotoegd suu^ 
Stt^bobm/ bim^ ftttte et»a« et^obeite iaqt m bte Slusem 
£ce fiib(^ ®reit{e btefrj ^(atc^ ttitt biird^ eutot 
ftwa 2»et %n9 ^o^ Stoiit^ ber )90itJDfi nadi SBep 56 



^ Z)iesrtiffn(^iin9 ber aften j& e e r t r a f e o tfi i^en ber oriften 

aSid^tigf^it tnbip man (ierbttr^ |u monAett burgerlic^n 

ttnb mirtrartf^en Sauuberreften gefu^rt »trb, tie att 

wenig befu(^ten 6)egenbeii meffetd^f fonfl ter 9(iifttierrs 

' fupfett entgiiiigen warett. 

@e(r wttniiftniwtttii»ice bte a1fgetii.(Stii|ei(^nttng 
ber ffter unt ta i^orf ommenbeti IXeffe in g e n a u e € ( a r^ 
ten^ woburA ft4 btt 3ufammen^ang feh^ter erfenneit 
lift ttnb tie Sacaf^ttnterfa^tingeit fetfr erfetc^tert werten* 

Sen fft^tm Soterefe if bte in 9ttftr«g~bef SU ^renf* 
• Ootfpernementf, wn bein jgenn {Htm^atitt ®(^mibt 
»om @enera(0a6e |o (Totfen}, tnit Sifer unt ®a(6feiiitt« 
ntf ttnternommene Ithterfuc^nng' ter rSmifc^enUeberrefle 
itnb fieer{!ra|en in ben i^renfifc^en !R(^etnpro!)in$en, tereti 
DVefRllat ^en £ym. 3t0imer in b. 2 Sief* t. fSetianbt. b« 
Seretng aur Seforb. beg @ewerbfL in ipreiffen-Sitrrnn 1S33» 
4/ wit i eifarte unb brei (it^ogr. ZaUin, im mim 
mitgetdeilt ifu !Dio(^te bie$ in Anbern jonbern !Ra((f< 
folge finben! 



Digitized 



by Google 



m 

©d^rftte votit liiifl, Wr hmtttbtit |eWW/ bft ftttigcit 
6etten ber ^isat pnb burc^ Mc gWbaittut t^rfli^fc 
Unter btefetn Stom {inb no(4 bte 5£r&mmt fitter Vting, 
iEttauer mUt^ttt, wit mm m bettt ^t^m ®ra(ett 
Ui S3Mita(n>t9d beutfi^ fe|ett fatttt« 3h btefem (Sittfc^ili 
fattb t(^ ttt bettt ittit $arfttt^ert>erttt^({|ten Sbuterfc^lt v 
fe(6{l ttte^rer? ©efd^trfttttnter^ mb ittitet mbmt eiii 
Srttc^fii^ etttet r6tttifc^tt 9Iet6fc^{e in ft^t mlfet 
&U, mit attf bettt HS3obett etttgel&ratttttett tl\iiitfiitn^t%, 

9ra^e babet (tfef ntoft mit betn ^ug &fter(l mtf 
?Kawer»rrf, wef^d batiti, fo n^eit ed ^arKt^ timr, 
yott bett ^tgent^iititent etttferttt tt^urbe. Idii ie^ fcmt 
tto^ ttic^fd (ettterfett^ivert^ )uttt JSorf^eftt/ ai^er eittettt 
betf r<tttif(^ett i)Iattcottttejreti ®|)ieltitarfe»*) irt ««&i> - 
auf berett 936l6ttttg se^ $(iigett bttrd^ Sttttgel^ 
t)ert{e^ fttib^ ettte f^ttfl belkble Ser){eruttg bn Sivbt itett (It 
S(fettbeitt itttb S3rpnse, 

I)ie atigett tttJjc^tett ^tet tbetttger old SSerjierutig, fott^ 
bertt e^er aKtSertJ^bejeidfttuttg attjufe^eti fe9tt;^beittt 
itt etttetn m eittettt ®ra6e bei 2Biedf)abett gefuttbettett t^otf^ 
ftdttbigea S03iirfelfi)iel**) jeit^tietett fJd) tittter bett beittehtett 
SfRarfett imi^atti eittfoc^ou^ berett erne att t'^rettt SHattb 



*) e, t>\eMWt>um <tttf X* IV St0«4. 

^i JDa^ !S36rfe(fpier beflanb aul 2 t^etiterttftt 8Burferit/ tiai^ 
^rt ter urtfrtgett t)eiet(4itet^ teren ^nden ^ttr(^ ffettte 
topi^erte (Kingefd^en audgetriKft loarett / ten 2 otctt g(# 
tta^ten CRarFen ttttt ^infd^nttteit am IHantf, 2 gfatten 
iDetfett burd^ bU 92atur runb gerormteti eteinc^en/l? 
gRarPeit auf t^er ebeneit jD^rftf c^e in ber axitte nnr 
mit einem 9unft verfeften unb 19 berdtei^en, atif ber 
obern ®eite mif'€onc^otrlf(^en ftreifen veriiert. . 

13 • 



Digitized 



by Google 



1!» 

mit 7/ tte dtAere mxt 12 twt^ tint fefite 6&ge ^ema^eti 
Cntfclfnttteff, t^erfe^en war^ lit (utgotfc^eUtlic^ ni^t al« 

3tt>e{ DueUeit/ beren erne on bet rec^ten, bte am 
bete an bet Imfett @eite ber mtfer bent fjtain t^tfrprge^ 
net! SKngwauer ^n^orfhowt/ Derfo^eit btel Sewo^er 
biefei (StUubtistci^lid) mit bem befien Staffer/ unb ti 
til ti{<^ tm»a(rf(^ut(t(^^ ba0 bfefer ^iainu emetn e<mb^ 
l^ ober fSeiler QMdf geetfltte*^ »efle« feiner feije, 
bie ttod^ aUtn atid^timgett erne n>ette Itmfic^t Qcwiijxt, 
^itMdit iuglet(^ (di Seobac^fttng^punft sn ntffitdrtfc^ 
Sto^den gebtent (obe* 

(Eine n%re Unterfnc^ung btefekr Iteberrefle wiirbe 
ftdifon ftatt gefimben fiaitn, wenn nidit ber clafftfc^ S9(V 
ten nnfet^ SScUertonbeS f o tnele anbere ^imfte borgebo^ 

tm Wtt, 'bit wijttg^tveife fine SSttMfUtitigunQ vtx^ 

»-» — »■ — . 



Digitized by VjOOQlC- 



gi It I a g e ti» 



p^ 



Digitized by VjOOQIC 



t Digitized by VjOOQIC 



^ r 1 f 1 ( ber mmtm ©etteratSSerjammlung' be* 

3r ®$^enwatt ber tetben t)tre€^ 
toren itnb )Uor(lante be6 ^breintf, fobanti 
etner 2(iiia{fr in ^ ynb au^Uabifc^er $i{tt$ 
Qfieber. 

® ie«babeit, bett 22. SuK ,1831- 

t>ie Jfeurtgc (SetterataSerfammfttttfl wurbe i)bn bem 
2)ircctDr bed SSeremd ^crrn ©c^eimenrat^ unb ©eneraC^ 
2)ottiamen^<Director ))on||^&p(er mtt fet^enbtt Stebt 
crSffnet: — « 

wiDcr SSerein fftr 3iaffau{f(!(ie SHtcrt^umdfunbe unb ®e^ 
fcl^i(^rtforfc^ung ^at patutengentig am9?aiuen^tag(5etncr 
"S^erjoglfcljett ®ttrc^Iaucl)t, nnferd gndbtgften ipcrm, 
general j»85erfammfung ju fatten* JRut ben in mil ge^ 
gangenen SRucfjIc^tcn, meincr ^od^gee^rten ic^erren gotten 
gen im SSereind ^ Sorflanb gegen snic^^ ber i^ burc^ 
^anf^ett t>er]tinbert wat, ijl ed beijnmeffen/ bag jener 
fe|Mid)e Xag ouf ^eute V)erfct)D6en werben fonnte. l^op# 
\)eft t)erpfl[ic^tet fomme ic^ ba^er ^eut^ ber Slufga6e bel 
jDirectord nac^, — ber ^0d)t)ere^rtett SSerfammlung einen 
Umtiff iom KKem^ n>ad ^d) in Sa^tedfrffl m nnferem 
SSereitt iugetragcn, m gebringtcr «ftrj< v)orju(egem 

©je ©enerat^iBerfamwInng bed DongeHSa^redwor 
btc crjfc^ wel^e in hm ttetten/ unfem SRufeen. cmgef 



Digitized 



by Google 



205 

r&itmten @&reit fiatt ianh.— dbm birfe^ue Stuf^eauttg 
imferer Sbtfem Qob bte SerattlaffmtD/ — baf i^sofllu 
d^d &aati i Wxd^txxm, , imter ©ene^mtgittis @fmet 
^rjDgn^m 2)ur(^fauc^t, — imtcrm 2a atuflufl t). 3^ 
eiite SZoc^trag^^Serorbimtis {ur Sema(timg^aS)rbmHig 
tmferer 6fciit(ic^eit Sibltot^ erltef^ mojburd^ lumme^r' 
bte gefammte Sknpoltitttfl eute fefle Safid ertialten (at 

jDte SefUnuntotgeit biefer Skrorbmutg berii^rctr u|t# 
fereit Skrem fe^r toefetrtKc^; baS t>arpilt(^tet ttiic^, bie 
Stoorbnimsetti mld^e bfefed aSgememere Sntcrcfe bai^ 
bieteii> (icr furj auftupi^reit - 

WU 6ammbtitgett nt ber tmtmterbroc^enen Kei^e 
biffrr @&(e {er^Km in bret SlefTort^Sfbt^tlimgeit: 

a) £fe ®em&lbe#@ammlimg/ mtb »a< ba^tn 9e# 
%hxt, (le(et unter ber ©efc^dft^f&^nms bed ietoeatgett ^eir# 

b) bad aWttfeum be« Sirtert(ttm«#5Beretti«, unb 

c) bie (Sammlungeti ttaniv(t|lorifc^r ©egeitfidnbc; / 

fte^n bagegen (mdfc^ffe^Kcf^ unter ben Strectoren/ n)el(^ 
ber Serein fftr SSaffanifc^ ^tert^nmdfmtbc unb ©efc^ic^td^ 
forfc^img unb ber natur^ijlorifc^e Serein ejwennen* — 
iDie innere (Sinric^hing ber SfRufeen, bie jwerfmAfigeKuf* 
fleHuufl ber ©egenfldnbe, ge^en M^Ajlit^lH) »on biefen 
jDirectoren aui. * X>ie Sermaltungdfoflen ber SKufeen, — 
i^re «nfc^aff«ngen merben jipor jundc^fl ani ben eigwen 
SRittelw ber Sereifte , b. ^ au3 ben jd^rlidjen ®elb6et 
trigen ber acti^m SWitglieber teflritten; toai abet bamt 
nid^t gebccft wcrben fann, fott ani bem *ffentfi(^en §onb 
ber ?anbcdbiMior^ fceja^tt werbem 



Digitized 



by Google 



\ 201 

Urtb jwar aui im ^infadtm ®nmb, — wert srte^, 
\\^a^ biV Sereme cwertett, — aW iffcotlic^e^ Sigeml^uiir . 
Ui etaati angcfel^ett wirb iittb idiu fleflrftet ijl. -^ 

, 3ur ©n^attimg ber not^'wetibigeit Drbmmg ^aim 
ba^cr bie ^irectorett aUilibxUd) Subje^d aufjulieffettr 
wlc^c a(« 5tjei(e; be« attgemeinen S3i6Iiot^ef>53ubictg art* 
gcfe^ctt uttb mit biefem t)Ott ben ©tinbctt wtixt werbem 

afttf biefem SSJcg fliiegett ber Saffe ainfere? SBereitt* 

fiir Slftertf|»mSfimbc im Sa^t 1831 t)ier Junbert unb 

M^iig ®utben ju, ^ welc^e ber SBorflaiib att ^ufc^u^ 

'ju ben 0rbenrti(f)ett Scifrdgctt (c^r banf^r angettommeit 

Zk t)erf(^(ebenen Syiufeen {cnb brfomttlic^ allgemettt 
guflingKcft: bafiir ijaim tUnfaUi bit SSereine t)orfdirfjW^ 
ntdfig JU forgejt, unb eme3 i^rer STOrtgKeber ju befleffem 

2)iefett SRitgKebem, welc^e bie gremben dnffi^rert 
unb ben Iiirectoren |ief)en btc STOufeen $u jeber 3^it offen: 
-Die 3eit ber groffnuug fiir tai ^ubi&um n)trb jeweffeit 
burc^ Slnfrfjldge befoniit gemae^t. ^ r 

yiidit minber forgen bie ©irectoren fiir tie erfbr# 
berlid^en ^atafo^c unb Suttentarien^ 

Sin Saufe be^SaigreS fmb bie ncu^folgenben S(teni . 
aWftglieber emannt worben. 

1) J^err Dr, 3uKu3 Sctimibt, Sirertor be» SBoigti 

(Snbifd^enSlItert^um&SSereitt^itt ^o^jenleuben. 

2) ff 2)iaconuS griebric^ Sllberti, ©ecretdr befif 

felben SSer ein^, ^ / 

3) » ^rofeffor Dr. 3(* SB. ©c^Ugel {ulBann; 

4) M 8<id^^(5ommiff4r ffiit^ JU SKaitti, 



Digitized 



3d by Google 



Ui bafgm fBtttmi {itr Srfbrfcluitg inb (Su 
tKittmg MlfrUtibtfc^ jCotfmale; eiiMt^ ^ 

3tt (utioett, Mlrageitbeti ^Dttf^Iiebeni (mb emumt 
Mrbfit: 

1) ^err £)6rifl SNfo^mr ))0s 9laiieitborf bo^tor; 

2) ## eoit^acafitil toffrxbo^; 

3) ^ i^nttea6efl|cr eeffen }n'9tic^etbac^; 

4) i^ itib^VtthictA Dr. 6d^8nrrer )it Stcbrid^/ 

5) ^ SRebtctRoIratl^ Dr. 9teitter {n 9Rid^eI6<u^ 
Sbt< bcm Smm ftitb airtgctretcfi: 

1) ^^etr £)6er^rf{r/il( Seyer {it ftmsmft^nktlbac^; 

2) '/ ikuttumt ianst b«|ter/ 

3) «r 9rorrctor i^ err matin; 

4) •^ ^rorertor entlL 

Uitferett wirHgeit JDber#6i^at( ttKb (SptmalfioU 
Sector Dr« 6itel( ^ ber Sorfteitb nidft tntfaffen,*^ 
itfm ttOm^t etit mmi ^Dq)Com a(6 ^wmUfjii^ u6er^ 

£ie 84( ber dctitm iRifsIteber bleibt ^itf 113 

£er Serettt l^ot im &mf bed 3a|reS fblgettbe 3tt^ 
fenbungcn etJaTteti: 

1) ^Der aOorilonb M Serein^ f&r itorbtf^ Wter# 
t^um^funbe jtt Aopen^agen^ iperr ^on ^bta^amf 
fott, wdc^er jufllef c^ g^ef eme« SJeteiii* jut SeAreitung 
ber ®4Hireii bed wet^ferfefttgen tlttterric^^, fowie emer 
mflrtdrtfc^ert f}of)m @c^rc i(l> — ^t uiiferem Serein 



Digitized 



by Google 



\3Ha 

{Attmii in me^reren ©enbrntflea ale lfterdt{fd|e '}>rc* 

fettfc^aft ebirt werbcit, ^ iii0ef*?cft 

fonbte tie betbett erftm ^c feiner 3tttfta(en. 

3) SSon btm ^tttn @c^ulfe(ret <Kpt6 uii Somtetti 
berg ^eR ber 3Sereirti bit QavmUma bev* ^agen itber 
bie JSBttrg bafelbjl. 

4) ^tr Sttfi^rat^ ^d^apper juGt ©oar^i^oufett 
fibevfd^^e dne oi^ ber Slaifne @ttte«feK gefitnbene VSthl^ 
aui Urn VSlitttXalttx , mit ber Umfd^rift: ^^Are Maria 

.^i^ita plena.** V ^ 

5) $e?fette tjetfte bie ^etriifdji^^ecfeff^e Sttfcljrffk' 
{bie 3a^ria^ 1532 avuii&fvb) t^om 9la»^(and gu @t 
^par^laufeitmit. ' 

6) W ^ofeffor ©leffcttbocftt ju griebberg 
iterfc^rfte feine ®ifcfeM)t« Wn J&efieiu 

5^) 5Dfr ^r ®e»eral^go«n»fff&r ttnb SHegienwg* 
$r&(ibent iH)ti ^tid^ aster pa e^tt, ilkmaiiit Um 
Sl^tn bie inbettSolren 1829 unb 1830 tm SSaterifc^en 
gi^emfreife ebirteti ^tttiqn^rifc^ 9btffdde imb Xiarfiel^ 
Iwitgelt. • ^ 

8) <&err SKAidnatratlJ Or.Weuter ju SKic^ielbaefy 
fc^nfte bem SBeipeftt i)9ei *Denare »m SilmMett Srjlb^ 
fd^of (^oitrob fan ^Di^nt/,^ bem (Srbouer bed Z)omd 
in (S6ln. 

9) ^rr !ft«tb Conra^if in dH&ti^tim wctf^ttt 
bem Serein tinm s(&fernen i8^at»pen#^ofaI mit ber Sn^ 
fc^rift: Vivf^t Fried^rieni JLudoncus Comes de Masraa 



Digitized 



by Google 



10) £cr fynetaf t»e» Jteffelflabt iit 9tuaii 
fdjienfre ifecw Srmv tm inbtx Stfl^ bet attanrtym 
an 6tt^fli (u^jsefmbflitt aeifllti SReffet. 

U) ^m Dfomr SirieUii is eo^aii ibexi 
fdNAt teii ScmR bit Sefi^rcAsi^ btr bort^Sft is bar 
So^rfs 1827—1828 geft^tttm gcrMmMoi S:cblri^ 
^ «rit (ttlogrq^^cfdjieit WWfrwitflfii. 

to S^ e^^nmtt 9lat| i»0« Ursolbi im^rfe 
bOB Sereoi Qi^irrre olte Stioidi. 

34 beatrnume^ bit g fomfr a gbr an, mttaafhtt 
Serfiosb at ben 9rrfkf «m ^4r fnar 9i4»cif|(Dnftft 
ficteA iat. 

iDa« SiHr|bm^#a)KtflItcb/ i^ 9MBeftr/£)6er» 
Uctttesaitf t^onOonH^ft/ ^t btc 9tt^a6nigat nii2ob# 
tdt^ oof bet tofWu^6eitc bcr 6tabt fortsefebt, uob 
bte iittereffaittett ^rgetofffe fit tea Sb^imm o^eltefett. 

IDer iperr Serg^Sfccefiifi @t5(f tgt sttr l^ttfc^nter 
. fc^ bett Sorjiattb taotn m £ettitttt$, bo^ er m ber 
(Bemarfims t)Ott SOfMin/ ^^fartct eicbKtts^^Ofbf, — 
arte @rat^&gel eulbecft |a6e: worottf fosfeu^ bte Q^ 
(eitmtg getrofm worbeit ifl, bof mtfet SereutS^Stitglteb/ 
i^ aRebtdtia(rat^ £o(6 m i^obomar, bte tt&(ere tttt^ 
tetfttc^uitg Dortta^ttf. 

IDte StmA^imgett bc6 Sor^betf/ bte (Sla&tnalu 
retett mt^ bett ^rc^ett {u 9[bo()>l^^/ Atrberg ttttb Srett^ 
barb fur iai ^Bbtfetun tit er»erbett, fmb ttod^ {ur S^i^ 
frudjtfo^ getfiebett. 

9Rit bcfferent (grfolg feftt ^err ^fatrer gujit |u 
DebNm, C^rctt^gjKtglieb fce^ Sordanb*, bie ^ladfim 
bungett tti betn Ku^e^aag, ouf beat @tr&l^ett bet 1dm, 



Digitized 



by Google 



iittb on mermen mitttn crafflf^en QttUtti ttt U»t8«« 
geirt) fb«: tv teiti borWer bff»nber«« Bomog tt^attnu 

©etiter St'ttfettuttg »etbanfett »eir tie buw^ txu 
i^tw Soiugonbibaten S8oo« geferttflte 3«*«tt»8 eme« 
6r,bfr «;ir(ftc ju SRo^bat^ «itfleni«wi;t«i t&w. ©tone«> 
i»ct Sru^ttber barfleKettb. . 

,§m 3ttP«|wt^ (^c^fl»)<)cf tfl erfw<J|t.wort>fo> bfe 
often ®ri6er itt ff^rettt^al, worauf ba« Ottoberfejl bej 
S^i^tiii »om 3«Jr 1830 attfmertfow mad^e, tim 

tier 5Bcrettt tjl a«f bte grek^ «nteir SKeitger«ftrd^ 
attf cttter 83ttfaft*^W>e'geregene SRttitte aBarriewberg ober 
©genbejfg attfinevffaw gemadlt worbett/ »ef(^« frftjtr 
>et %amilit »on gRubetSba* jtt Jejeit gcgeben war,, jrtb 
j[e|t wft bew ®ttt jur Iiowdne ge^6rt. O^«ero<^tet bic 
©efdji'c^te biefer SSarg In bte Kolfamft^e »eirn>e6t ijl^ fo 
j^tgte li(% bo^, bag onberre ot« gefc^'c^tlid^ SBot^for* 
fc^ungen «fcf)t »)ta$greCfK<^ fe^en. , 

J^etr Sltc^feair ipabel, SBifglieb be« S5or(lanb« 
*tonb ©ecretir be* »eretn«, M feuic unemiibet^ ©org*, 
fatttortgefefet, nw unfer aRttfeum ju krei'c^em. di 
gelang t^W/ we^rere iiitereflante rJmtfc^c SlWert^iliner in 
3Rafttj Jit flCdui'Wren, unter anbem miMri^d^ S^re» 
tefc^en ber Sftimer, woriiber er etfte befonbere ab^mifo' 
Inng unter ber gebcr M. . " 

^ni ber «ir(^e ju Sbftein werben bnrt^ fefne Sor# 
forge" wrf(^iebette'©cttl^^urett on* bem 14 Sa^r^nnbert 
^m «0lttfeuw Jommen. 

Sim weiften flber jennet 0^ ei'n antt<K«arif(^er 
gpb ott«, ber bem i^errn «r<%»ar far nn^, aW bie 



Digitized 



by Google 



%mlid)^ SSft^eitigtett, ouf erne ft^ wteigemiilfttge SBeiff^ 
bntdi bte ®iUe M ^rm 99ainiieifief« @e;^er ni 3Rat% 

5tt k«» ®*tttt ber feft bm 1790r 3tf|rtii |c»(lir# 
tett 5Kr<^e td &ccta*Xlo^H bofdbfl, fegttt We (Srofci 
itdse ber betbett O^tme bed ^atferd Slbolpb 1^911 92df(KU 
Mrborgen. ®(e (tub jej^t wo^(be^tett tmb bun^ ^emt 
e^oK ntetHer^of^ refioimrt nil Sorfaot nifer< QRitf^imd 
mfgeflett, Set etitc etem ^eUt bett ®rafai Sietber, 
ber onbere bett ®rafim (Sber^arb inm (EoH^eb^ofieit 
Dor. ^'e (TiA (m< bett 3abmt 1376 imb )30a Z)iefe 
Cpfta)>bteit gebirett fc^oii i^rei l^^tt fOtttt n>egrtt^ {it 
bett (Seftei^Kitett/ itttb finb tn gef^l^lKd^er Sqie^ititg 
ffar ttufhr imt> wm grfiftett Snterefr, 

1M 4te $e^ [it^erer 9tttta(eti i{l betmolen itii 
Srtttf: bereM ifl ber je^tite Sogetf tmter htt ^reffe; 
Ci begmtte mtt ber Kb^mtbbmg tmfered (E^tett^^Zftgltebd^ 
bed iperrtt 9>rofe{ford WMet p 9tams Itber ittfer SRm 
l$rad^9teltef ^ etttb&tt aitc^ bie Q^d^idfU ntefrerer ^n^u 
ttn JBtttgett bed ftitibed, 

l^k ^MftrnnQ iitt bte Sereaid^(Saff wm Sabr 
1829 ifl bim ^er}og(K^ Stei^ttimgMSatHmer obgefd^faf^ 
fen, bte 1830r Wec^twitg bereitd ubergebei tootbett* ®e 
fd^Kef t tntt etttem atti0 iaido t^eit 68 1L 

£te ^atologe lutb 3ttt)entanett toerben f^Hioi^rmb 
wft ©ac^feittttmg bearbettet: biefe ft^wienge tittfgabe Jat 
bereiW gro^e f^ortfd^rftk gema(^# 

2)ad tfl m furgen Utttrtfett iai SentevlmdtDert^^ 
wai fi^ fett ber ))onni&(fngeit ®eiierar> fStvfavmfm^ 
juflrtritgeif ^t. 



Digitized 



by Google 



2^ 

SRoc^ eitteit ©ebaitfen xttmaQ fa^ nfrfft ju untct* 
brMettf ber in biefem St^g^nWirf gewig SJiele wit mir 
fcewegt, 

©roJe jtitfer SBem'rt foil We JRaffamTi^e ®efc^i(f>te 
crforfi^m: er fott ber SRad&wett aff bie itrfurfbU'djen SSei^ ^ 
fcge fitertiefem, au« beben ndc^gcwiejen wirb/. n>ie bie , 
mifincn ©ebietSt^effe, au« benen unfer i^rjogtt^ttm ju^ 
fammeitgefegt i(l , ijire mbi>ibuette, gefc^id^tKc^ unb 
flaot^red^tlid^e ^ttotcfetun^ and bem ttefen WUtttl<d(^ 
aUcitm. 

J){tfe Sfttfgabe fll tti f c^ flefc^roff^n, f!e 6ear6e{tet 
eb ))0(!ttt)ed %db, aSon ber ©efd^tc^te fann 9!temanb 
fttoai weg|hrcicl>ett, Siiemattb etwaS jufefccm S^ wftr 
t>ott je^er ^af)t^tit, bag bie gefd^i(^tfi(^e S5a|t« bic 
fepefle fe^; bag atte^ . fijfettrtic^e ?e6ett uvb ffitdft mi 
ber ©efd^ic^te fic^ cntwicfele, bag iie ®ef^id>te bo. bfe 
Snterprctattptt fifcerne^mcjt wiiffp, wo b(e Sntmffett be« ^ 
StegcnbKrf^ ben (Segewjtanb beg ©treite^, iter bfe SBer^ 
^ong^tt^tt It^oitd/ in tin ^efb ju entr&tfen bro^en^ ba4 
erfi Derfud^kDeife angelbaut n^erbett foOft 

femirern mr im« bod) baron, bog tmfer wo^I a&? 
Settmbeteg S«itb erfi f^tt ffinfje^n 3a^ren befle^el, b«0 
nod) »or bteif ig S^^i&ren emige nut jwmtjig SSerritorien 
in bem ^cii nnferei i^t^ogtl^um^y mit immet reger 
(ftferfttd^t, t|Rr^ Una6^&ngfgfeit t)on emarrt)er gu erl^alten 
fttc^tem / 

Sir Ame^ kin (bcfd^tH '^erjogt^um ^affan in 
bie @ef<^(^te lineinrfiden: wer tiandf t)tt\n^t l^at, bic 
®cf(^icfyte fcfner einjelnen JBeflanbtl^eiJe ju ^efd^reiben, 
immer fam «r auf bie Sal^rfieit iurSef/ bag bie @e^ 



Digitized 



by Google 



Me) 

idfid^ hci toiUd wn bar Qt^d^idflt bet ^etrfd^cttben 
@cf(^(ed||ter itfd^t jtt ttamett fep, ba$ bte ®efd^td^te bit^ 
fer @ef(^(^ttr aitd^ bte @cfc|K(6te (^rcr S&iiber mb @c 
iittt itp. 

®mt$ tit cmberrr Se)te)fitttg etstc f4mer}(t(^c a&d^x» 
l^! — £tr ®f Iteration/ we(c^ gegenw&rtcg itnferi^r# 
logt^ttm rrt>rdfriUtrt/ ql^ttu^t mtter etnem imb bemfetten 
Utt^enUnpQtaifm geborrtt werben: bicfed lOonb ber Ser#. 
eintflnttg lotrb brreut^ erfl unfere dnUl untfd^Imgeiu .— 
db'd^t Sine Htbt, ttu^t (Sine Hn^ditglu^feit ftabt>ot^err# 
fc^fftib. (ii {ft beift 9Rettf(^ttaiigeboreit,^a6Sersangene, 
tai Serlome ^6^r jn prcifen, ol^ bie ©egnwitrt $a^ 
bet beim trijft biefe ©egenwart bie 6d)n>tte jegft'c^eii 
SRi^S^d^'cK. (S4 totrb erU enopgen, ba^ bte ®egettmart 
iwt^wenbig ouj ber (Sefdjitd^te ^en^orgesangm; ti witb 
ittd^t emogett/ bag em 3bea{ o^ite gef^ic^tKc^ SJoft^ 

®ewig ^at mtfer fonfl fo gtiicSt^ ge^'efened 93cu 
terfotib in ber furjen 9)enobe itiutx ftaatixtd^tUdfrn dxU 
(fottj ©runbgefe^e er^oltett/ bte i^m erne @c:famtiit»®e^ 
fc^td^te f&r bte ^ufunft {ic^ern. -ISrjinbgefeS^, bte w^ 
Mr ^r}em (Segettflanb ber SSere^nmg/ ja noc^ oufeit 
(tn ©egettptmtb ber Stferfttd^r loarem 

SSorttm miff matt auf emiital beit S^eg ber gef(^i(^t^ 
It(^ Sitnpicffttitg Derlaffen/ ber un^ fb U)eit gef&^rt f^at, 
toaxtm voiH man bie gefc^ic^tlic^e 93a(t& uttferd SBoterlati/ 
bed tterfafleit , nttt Doit ^n^ttt ^er, obor burc^ feftfl ge^ 
fc^affette Sbeale, germ uttb &pxa^c lu eittfe^fttett] 

®mx$ t(^ toei^ red^ t^erflonbett^ war oSe »oKett 
nur bte SittwicWtntg itttferer Ser^Almiffe ^bett, mi^ 



Digitized 



by Google 



309 

fW^ ottf bfe gcfi^illtBc^^ S^i grifebefr tm eftt< for*e, 
werc^ org ric^tig bemeffemr gortfc^ritt fiJr bie inlMbu* 
cffe ajfftttng te« ®efammt#iperjOfltfittm«^ gclten fmmi wir 
woffen jin« fe(l anfc^Kefen an ba« aSepanbene, unb tmr 
WW birfer S5aj!g au* ititweaeren@tttrt>icferuttgi6erfle^eii. 
.,®ewtf[ n)irb,batttt ber^riebcn in bie aufger^te 
SSrujl iurftcffe^renrtinb e« wtrb berS5en)ei« gelicfertwcr^ 
belt, bog SKaffau n'^t Winter ber 3eit iwc&dsMamfft, 
baP b{e ©nmbtajl^ atter unferer Snjiitutionett gut >oar/ 
baf mr m bem Ser^dftm'g rni ri^dg ^crfiaitbener gfrc^ 
|eit, ©efeftmaffgreft ttttb ben mmmttn bei attgemeinen 
SBo^Iflaiibe^ gewinncrt, fit bemiDif uitS feftjl, tiitfere; 
Oefc^ic^te, bet mbit)ibtteffeit (gntwicferuitg unfercr Jffent# 
Kc^cit SSerJdftm'fTe, befonberd ater beir rciiten giebc jum 
Staterfanb trett getKebeit jiitb./^ 

^ierottf fameit fofgenbe Slbjdi^rungeit i5Dtt^cmn«# 
ntctgjieberii jum Sor^rog: 

1) ^^tt Xomta^Max ©a^r iu 5Walitj Dcrfag c/iie 
^bhanitmiQ uber tie muf^ma^nc^e^age be^ Dtefbe^ 
(Iritteiten Munimentam Trajani* 

2) Der grof^* Sabifcfte fegatfen^rat^ \)on S34(^rcr 
gab tim biogra^J^ifc^ ©(^irberung bed furjric^ m 
€a})peii6erg »er|ior6eiieii ^. !>• ^taatiminiilcxii 
gm'jerrit t)oit ©tetn ju^S^affau, wit jiameittKc^er 
SBiirbigung feiiter gref en SJerbtenfie nm ©tilnbung 
be« aSereftti f&x titm bcntfc^ ®ef(l>i(^t8fttnbe jnr 
i&eranJgobe ber fiuiettenfc^rtften* 

3) ^eit ^amt iuia jn Doiljefm legte mfi^febene 
6ei Srerfen^emt/ granenflein unb 2)o6^eim gefmt^ 

.14 



Digitized 



by Google 



bt» Wtttt^fimtt wt, hit r( n^ Cifttotttgca fi^ 
fll<itrtfc 

f&0iro0 enter Stbbabtma btcfer ^ro. ~ Sum S3e<» 
fdjIttP frro*; 
5) i&ert "jyrofeffor Dr. Crautt ju SBafnj in freiem 
gSortras iiet ben wamttd^farttgen notfonalen 9ht$en 
ber SBeteiite fiir ®ef<^ic^rtforfc^img, — fobonn fiber 
etttett »or etniflen SJtomten bet aSatttj -flefrnbettett 
©robllettt et«e« SJWertrAfler* ber XIV. gegioit, uiif 
Betfilgititg efttffler Senterftlttgett ait« e/iter au^fil^ro 
Kd^ Slb^onblttng be« ^m. flr(^i»ar4 ^obe( fiber 

~ btr mtlitdrtfc^ett g^reitjett^ett ber J«6«ter, «tt^ er* 
laittert mU Originoltett wtb SetdSiimttgeit. 
Stttd^. biefett SSortr&gen wnrbe bte @t$ttttg ^e* 

WIeffen. 

II; • 

f)vptafon ber (e^ntm <S(mraIi>(rf<inimhnt0 bed 

Scretlid* 

ffitelbabeti, ben 28. SttK 1832. 

IbU feyer M^toiKctigfeM^r.Curc^lattc^tun^ 

fer« 8«4*i«ffe« *er jo«j? »erf«wi«rite wtter bent 

)cut%ene{ne Untavr^t^ u»b an^I&nbtWr (Ktt0lteber in 

ben @&(en be< 3RnfeMm<. 



Digitized 



by Google 



^11 

I 

€l^d imt fo^genben Morten; 

rf® mivb mir (rloubt fepii/ bte bfedj&(]rfge@eitera(^ 
SBetfommlung nitv mit i^enigett fSovtm ja er6pm» ' 

f iBtr fepent fc^on ben {e^nten Sa^re^tog bet Qhrjbt^ 
bung ttttfmiJ 5Bereitt#. — ^kx id mi l^at ft4i bit 
^te, — bfe Setifmate be« tUtert^um* burt^ t)ie Su* 
fonmtenmtrfottg ettteS ganjett aSerem^ p er^Uen, su^ 
erfi Tout unb mtt G^r^Ig auiitipvoitm. — C))Ater fbtb 
in oKett Z^ciitn Ib^nt^imii &^tt(ic^e @cfdlfi^aften )it# 
fommengetretem Sort wirb erne fold^e Ser^mtgtmg tm^ 
'met neuen StnKattg ftt^en, tor> fit ouf n)trf (idi claf ifc^m 
Cobfrt n>urjett, — n>o bie aSoritebe fik ©ebiirttort mtb 
SSoterlaub fmmer iteu mtfregt SBir l^fi^n tmd feittest 
n>tffettf(f|aft(t(^n Speculationett JH^gegebeit: itnfer Se^ 
ftrfbm n)ar k)Ott $(nfattg on itur ba^itt ^rndfta, bai, 
wai xoix befi^en unb in atnferettt 8anbe tto^auffuAm/ 
(tt erHtett/ ju er(&utettt/ ntit bet: ®({i^U^te iiiit)v9(u&*. 
bilbuttg mimi icaibti in SSetbmbmig ju fe|en« tlitk^. 
»irKi(^ Seigt fd^on ber (Erfo%/ bad 6(^a( anberer 
Serettte^ ba|l erne fo^e^iytmt gegeSette Sb^gabe eteeti 

^ fotc^en Serem fe^er iufontmett^t/ «Id ba, nto nton fctV 
nen SSefirebuttgen eiit gn)f ei g^b b^ ©efd^io^te ttttf^ 
Ottdto&rHger 3(ttert§ttmdfunbe er6frtet ^ot 

®ad mtr g(ei^ ^itfottgd gemoKt/ b^ (a6m mir 
cm{#, n)(r f6tttten ed itoc^ f^fi ^a(tm unb tmmer 
n)eit(r auftbtlbm. Unfere ®aimit{ungen n^fen t)oit "Ba^i^ 
p Sa^^z itnl aud^ ^e tt\0ii ic^ bie l^o^i^ete^rte Sefyi 
fammfutig/ grobe unfem neuen Gn^rbungen bie gon^e 

14* 



Digitized 



by Google 



^ 21S 

je^ tojcber wn bm ^rnn Dr. jp&berltn p grm^ 
fttit urn etttfit ottfe^nlu^/ boc^fe^r (iKigen ^utf# 
fd^iSmg fine gait{e nut Siebe imb ©ac^fetmttit^ jitfatm 
inen9ebrad^re@amitt(tm9 t)Ott 360 SftrrtHmetn cmotSot/ 
wldjt mit wadQttt Hiiimi^mm gerabe tmfnrem Mterl&tt^ 
>ifd^ Sobett onge^rem 

(Erne oitbm fc^i^boit 9te(u|ute M WUttddittti ffot 
hit Sbtfiiterffamfert ici ^ttm 9tc^tt>aiS^a6cI m bet 
9(bret 9flaxUti!^0bt tatbedt, erne feit (oitger 3^ bei 
@eite gefc^affte tnerfw&rbige Satar^6c]{I})tttr ottf tem 
latett So^r^mlbfre. 

®te bat eitte ^fiitge Doit 25 ^ itid) ecvr J^j^ 
9011 9 %ii9t (te n)trb bermolett forgf&Itig ))Ott bem Stfb^ 
l^ejr ipemt Sc^eK reflomriit, imb betmi&cj^fl in bem' 
SXtefcnm fSmtltd^ aufgefidlt JDoi ^erobloffen biefer }er^ 
Utifiidtm SIrbett Don ement b?(^ ©tonbort/ — vo 
biefe Sieliqttte ^ otfe 3eften bx 6fd^^it gcbroc^t feyn 
folfte/ nnb bet Slrm^rt bi^t^/ waxtn mitHm gT6^ 
ten @(^'ertgrdten t>erbnnbeft: tan btm fianbffaftm Se^ 
ffireben iti ^ttm afrd^tt^ort imb Bertmii&cctcthx^ ^a^ 
bel fbnnte e^ geltngett/ — fUt biefe @d^n)ter^feffen su 
fibermtnb^ utA nnfemt SRnfmm em itUttui ^unpboerf 
be« gRttteloIterd jninweiiben. — . 

^Qhrft&nmg nnb Sefd^vetbnng b&fer Wtatt^cati^ 
m, bje ttnterfttd^nng bet Dr.%^&bet(tnf(^en@(nnnu 
Imig/ — bte mtt eincnt mnfiet^af): anfgeifeUten ^otofoge 
beglHtet {fl^ bet bte gt&ibltc^n ^enntmiTev be^ f&tvfap 
fet« beutfttnbet, — »ftb ^ente smfeteSeit itina^ gonj fit 
lbi(|)ntd|f itel^nten* — 



-Digitized 



by Google 



218 

M toffe bfl^w Mt ibm ftirjett II«irf0 »nt b« 
aitfl«t6ItcHt<^ett gformottott imfmt ®efeKf(^«ft, tH>n iV. 
rettSWtttrftt imbbm ®;fle6niff«i Iti ten S3ojtjlai«W*@i«««*. 

Uittec bfe 3ttW *« C^KttwftgKeber j&fl)' tm «ait{ 
fc«« wrffiMfenen 3a^rc« aitfgtnowatot »ort»en: 

^n Dr. ^ottl ©tflattb $u J&*4er, SJ^rjlojA 

W ^^ofrotj aio «ff ecu, eefottnter 6(^tfteffer 
j« frcnffitrt. / 

(g« ill 5erfle6rat&t, «nb ^ente t»iebe1r Jbefotflt »t>r* 
ben, taf^ ottc Sttamm ber lc6e«bett~ actC»«t imb (B^ten* 
SEfKtgKcbcr oitf jwei flrogen Xaftfa veviti^net, iffcntlMft 
fatbem SRitfettm ««fgcflettt werbcn. — v. 

1Da« 4te ^eft ber atwaren'.iH fefet e»f4tate»i rtv 

. »irb on oHlf act«»c SDKtgKeber, — ««b of* ©eflewBc* 

fcftetrf o« btc au3»4rttaett SSewftte/ o«4 *« JbWer 0ontt 

aitg^reiwaRitflUeber wtb ^emie, mmtQatUd^ att«8eH)efft. 

5Dtefe6 §eft etrtj4ttJ \ 

a) Sie^attbljwg be3 i^erm ^rpfefforg milUr ju 

SKatei/ fiber bfe sWitH«»/ w't ®eWl(fMti'9ttttfl be« 

fit bem ftieffgett a5erretn«*?!jittfettin ^cflrtblic^eit; 
' b) m^miblma beg \!^erni 2)otm€a))ituIavd tiafft s» 

ajhiins, A6er bte Siwtittrger ©tifl«tKll>e. 
c) SJfe^atibrmtff be8 .&emt 9>forr«3 SSogel ja 3W» 

6erg> fiber bje aaittrg jtt J&o^fcttfeK. 

2)er Sotfloab redinet batttuf, bag «m| ffi» *>»«ff* 
3a^» wit beti «ti»en SSftglfebem bic.8e»6^jd^ 3«^* 
wl^SeiftfAge »ie W«^t gwit entrid^et wcr^eu. — 



Digitized 



by Google 



n» We (Sendgt^eit »{tber {it fnboi^ — Don bar tar^ 

$rtmalett^;ig)e^ fur bie )i>o|((le(ntbereti ^emeiiibai ^rar 
3tt^}ectiott a)t|uraitfeii, (StelnoR^ }tt jtuu^ejc 

dUblidi fk^t bm Serem oitc^ f&r hoi 1^ 1832 
etee oSermoKge Uttterfli^s wtt 460 9« tmi Ut iaa^ 
M^&euttca^ yi, waOft audi je^ wiibi^'Wn tmfevm 
etixibm, in Sbterfemmng ber Dotcrf&ttbifd^ Crfbr^w^ 
gm ibtfmt SmtttS, ~ t>ermtftigt looibm ptob. ~ 

Z)ie Stec^nuitfl ber (^affe ^ boi 3a^r 1830 ifl oIm 
fltf^fetf : bfe wn 1831 (ereM oiifgefMrt 6ie ipeiftt 
m etmojuie 1135 ff. 12 fr. ~ inmOQaie 978fL9 ftr/ 
iMf/ imbfd^Ueptiiiftefiriemllctto^ki^ 

Sbtfer ben otoi tnoJlMeit beibot ^owpU^tmtu 
bmsen fittb tm %mf bei 0<^ire« iu>f^ sa nttfeftm SRni 
fttw scfoiniNettt • 

i) em Seeder in cmffaHenber, mrtctt ingefpfiter ^orw, 
— in ber Gkgenb t>on ^'rBurg mit nod) anittn 
flleic^ ©eflaTtimg oudgcgraben: -r- eftt ©efd^enf 
be« ^ttn ^facvtti ^eim in itrrbitrg} 

2) t)on bemfelben ^rm fJfarrer Atim^.Wbni 
wm Soi&r 1628 mit ben SBap))en Dpn i^effeu/ Xaffatt, 
SRaitt) tmb fronffurt; ~ 

8) mi ber Sitrg^Stnfoe tmt 3ftt#S8eiEltdtt Dere^e 
S^ eoff en )u aRt<^e(6ai^ beitt Skrern eme attnte^ 
r einen'fi$goiallnten,ee(fe(; 

4> cmf bier ID^m^ nnb in ber Unig^gettb wnfbtn 
onfgefnnben xa& bnrd^ bie Semft^ung imb &ite 



Digitized by VjOOQIC 



m 

. ta ^rnn mfbUJUAVUi^i itofh sum ^\im 

©tttpnabel gefa^t -^ 

gbwifo :^« irttfer ww^tet a«8»irtfgef ^ttecttr/ 
Ux ^m ®tWwmtfi gre(^ »ott'(8crtt^?tfl, ten 
Sctcitt (ibtmaii a»f *ie <Migcne^fle f(rt fibenrflfcftty 
W>cm betjWfie {n^ergebracffter Orofwat^ forflentie ®e* 
gwft&tbe aI8 Oefc^enf unferm !i»iif«in« vmi ioifrt« 
«i'6Kot^ef ftberiaffm M- 

5D«tt Sorllfttib bc3 SBewn,« iU ber ?tefifitf 8>» On* 
tefflfifeimg b« ®r«'t^twtfl eineS gWonumeitW ju «^r«i 
brt. (f rfl»ber« b«r »ttd>brj«Jerttt«|l ttt bent b«la#o««i 
SKdfni ittgcto»m«t; er jiat tm ©ttttte b«t ®«f«ttfc^ 
ju ^onbertt gefllcmBt; fnbew «r biefem Sfttfrufgoffle gab.~ 

'Zxr 58oif(laiib i|l ^ttfrteifffattt flewft^ jwrbea, — '" 
bag ott(^ a» Jinfewr ©t^wcfelqtteHe fn bew fc^iitett aBofa* 

flttropit h>»rbm fei>ctt : et »itb <id) efti betOnbere* M«* 
Iiegett-bawtt« i«a(l»e«, b{tf« ©ttbtrfuttfl iwltwr j» »«Jf» 
fWgm ttttb 1<J« ®rfieb»{f Utamt jw m<«^. 

£«t: SBorikttb ^t attt bcm ®9mmfm vk SSvlf' 



Digitized 



by Google 



3iS 

^'onberd oto ms aU«|ai nsflcbitet. ~ 

^ ntcr Detfttgntg 4se« inApIoitf £(cr Ut Crg^ 
jttge 6d bcr StefBtateng nab Uatcrfu^a ber i^eb 
grspye (nf Urn fpflcaoitntoi &titd)m wtfa^ts^€t€m 
fRctUjt ttftotttL 

Hn hvffytt SBorite bat brat Ibfignr bttr^ cfit 
Sboib^dMMi fete(< MDiaqiwSnt Srfc^&fk^md 
beS i^erw 9refrf ort Dr, Kobie, O^rcmftslirb anfmi 
9enaa, ibtx^OitiUitt Stuabt wn febum Sirtot jc^ 
bm. Z%st gcjprr i bai toar ber Seric^t bcr bcDtfcbea ®c# 
W^^ ja erq)i% |ar€rfbrMa^g M^rfttabi^ii^ ^ 
aab 9atett|&aer Mm So^r 1831 bc^fflgt -^ 

i^ Coabrotl 8e)»ftad inm Stoaaibarg^ ^m$ 
arf^Iicb aafmd Sermd/^ ittcrf(${(fte etae mu ^ai t)etr» 
ffigte Sb^aabbtag Hf^ tai Mm txab Ut 93trfe te« 
bcr&MM Stftoibcrgifc^ Crjgirfert |>€trr Stfd^er^ 
aab (foe fc^rlfitftd^ SZotQ ^er ewtge ta ber bef aaatea 
Xbirtagffd^ ge^be be« ftai^ 9b0(|^b t>i>a 9ta{^ 
faa ierpkte Xi^rfer oaf beat (tafea GaaUIfer gegea 
bea Ctafbtp ber ttirtbrat |{a. 

J^ Dr. 9>aa( 2}tgaab {a i£)tofr fiberfd^ctte 
M erfte J^ be« Srn^dtf fSr bte ®rf;dNl<t aab SOtety 
d^aat^fuabe SBefty^oIead. 

a)er SUnigJiUfyiSbaktiidit ^err (SMMme Statb Sattf 
sa CrTangea/ C^reaatttgOeb airfered Semad, Sberfd^ 
aa< feia SSM &ber bte A^irea in IDeatf^Ioab* -^ 

jDer i^Steal^^mtataaa Vreadfer ja 0ro0eik 
^/ (i^rtaaiitgtjeb aafered SSereia^^ tietir aa^ etnea 



■Digitized 



by Google 



m 

<mH(|itartf^ »ott t^m mfoften 9lti^<x^ k Stro. 84. 
bcr ©A#' S^tamg wit. 

$ert ®tabt^farrer ®t (^etmi/ S&rfltl^ t)er@{ui$# 
^dmer ®efel[f(^fit (uv (Srforfc^ng ber Doterl^bifc^en 
jDenfmoTe bcr SJorjeit/ iS^unmitgllit\f m]mi fSmini, 
ibttf^idi mi ten erfien ^a^xei*f6txidjt btefer ©efelb 
fd^aft *>oin Sa^r 1831* 2)fe (Rnfeitmifl ent^dTt eftic fe|t 
ftttereffottfe 3tff<iwwc»llcttu«8 *)Ctt ber gcfc^ic^tlic^ert Se* 
beutfamfett bed (&n$$ bed Oberri^eind Kegenbett !8ab&' 
fc^en ©reifj^onbed. -^ 

®er S£^ftrfetg(f^^4^|rfc^e%ereftf f&t ©rforfcftutta 
Daterttnbffc^ett Stttert^umS ftficrfc^icft Htdi fe&iett iefefgeti 
(Secretin, ben ^S^enn^ofeffor t)r. Stofcttlranj ju 
^affe, bem lief gen Serein iai trfle^cft feiner neueti 
Beitfc^rif^ fiir bie (StidfidfH sermantfc^er fHilhx al$ 
gfottfegmtg ber frii|er in bem Strd^i^ bed \^mt 9>ro# 
fr{f(^rd Dr. Arufe gegebenen Slodlirit^ten fi6er bie Sei 
fhrefiimgcn biefed SBereittd. — 

X)iefe« ^eft en((&rt tint fel^r iHteitfrante mit ttefem 
®tubutm bed WlitttlalUxi beorbeitete ^efc^tc^te bed 
@dS|[o{(ed inib bed audg^orSen^ ®rafeny®efc^(ed^ Xe^ 
i^etttbttrg wn bent ^&emi iJrof^ffor $effe jn gte#' 
bdjliibfc — 

^ilfe biefeSRitt^trungen amfererandw&rttgen^emtbe 
aeigen wn bem fortbauemben S^ttetejfe/ bod und ge^ 
n>ibmct ift- — 

Slud^ onffer betn ®e6iet smferer eigenen 9[nna(eii 
fttbet bie ©efc^ic^e wn Slafon nnb ber jc^t unter 
btefem Sf^men t^erSnnbenen ©el&ietdtl^eite foxtm&^wfA 
etfrige SSearbeiter. 3(^ wac^ l^ier onf bie ttenen iSerfe 



Digitized 



by Google 



^il8 

imferet 1Berefo$#<Bti^ffeber ttd S^n 9farr^9 Bo gel 
imb id ^rrit Stbltot^effecretiti Stwmcrttiattn fe^ie 
bantbof aufttierffiiftt. . 

JSd dne folc^e Sttftttottteitwfrftmg -t^ 

wenfgen Sa^teit bai St'el gewrg i^oBflilUtbig emfd^fc — 

. ■ « . . .' ' " 
UeBerloupt ^at b^r SSorfianb mitwa^xet %tmit 

imextt, toic (oc^ tioc^ bai 3ntere{f^ ^ unferen @aninui 

(itngen unb ^eifiungen flc^et. — Itnfei^e SRufeum werbett 

itnunterbroc^en t)on ja^Ireic^en ^embeti .^fu#/ itnb 

'fefoer t)erl&9tbt>^&(e^ ot^ne etwod.^r t^n 3ntm{fattte^ 

eir6Uc(t )u (o^eit: — ber n^ac^fenbe ^ortgcmg ttt bet goit^, 

2)eib jSorflattb r^&n ti (etdglt semefetty bie 3<^(. 
ber SRitsIfeber bed S3erefn< |ti k>et|bo)))^b]t: dSein mit 
b^ n)ac^fenbeit utiterm @t^e bervMtit 6alb ^ifyctm 
^i^^i wifb.er immjer ))or(i(^er bet ntntn dtnm 
iwttgett. ~ di with forgfiftift flei)|^/ ob ber ^m 
lie^enbe bem JBerein a)»;||[ iitr ^fereit S^re/ jim koo^ren 
Stotfieti gereWSlt ^ _ 

. Madi barttt tofrb ber IBorffarilb ditf We a%ewete« 
Suiltrnmuitg ber (SefeQ^afit j&K^tt birfltt. ItekrlMttpt 
uerf&umt er feme ©rfegettjeit, -* bie €5re imb' ben 
tro^ren ^Augeit bii SeretttS jn befirbem: mtb iDemi ou^ 
begrdflu^er SBejfe mit feitteit oft itt'd ^titjebte ge|finbetf 
%mctitmtn ntd^t tmmer angene^me (Srfo^ungett t^er^ 
iimben ftnb; — fo em&gf: Vr bod^ mt^ bte Unamte^m^ 
U(^etten fetner @»ellutfg mtt ^itmH^tt Sleiignattoit/ — 
okr »tit ttngefd^ko&d^er 9)e%uitg mtb Siebe f&r bitd 



Digitized 



by Google 



219 

Der Skrefn trft alfo ibttdU txMtt QUttn 9[uf))tcien 
in tin neued 3a(r ^xniAcx: im !Ramctt Ui JBorftanbed 
tattfe id^ jebem dinitinm f&r feme Stitr&ge unb Se& 
Ibtngen/ unb barf mtc^ ber frozen ^fnung iiberlafTen/ 
ba^ auii bte it&(^jie ®eitera(^S3erfammIung tx'ele iteue * 
ffiemeife «)on fortfc^reft^nben Seriejfenmsen imb Ser^ 
mei^nmgen Kefent n^erbe. ^^ 

©pr ou^wdrtffle ©itector ig)enf Qelfe^imetatl^ ^m^err 
t)on ©ernfnS/ t^eme^rte bte ^cmmlmi Ui f&minS 
bur(^ mc iteue ®a]&( t)on @em&(bim/ Untitm imb 
©iic^enu ^ ^lerouf lai 

i) $enrSomfa))(tu(arSa^I sit 9Raiit{^ efne ${6^(mblitttg 
fiber bfe (5r|>»)ta bc3 l^eit Serbo ju SWamj, Dom 
®^jWf(%of SoM» M- ^^ ^affan im So^r 1418 er* 
neuert. 

2) i^err ^rofeffor Sfl9Wfiffer an9 SKaftij, gofe ente 
fTttnreic^ ©rHdrung fiber eine ffttigfl erworbene 
merfmfirbfge Sronje, eftten Jbronic^ attf etner €k^t(b# 
frite fhbenb, mtt eitter 6(i^ange (m (Sc^nabeL 

3) iperr f>farrer 8ttja in SoWeim, erf&uterte me^^ 
rere bei ©oft^efm au^gegrabeite Jtftert^fimer, unb fod 
efnen Serfd^r cm* bem So^r 1642 fiber bfe jer|Wr# 
ten SleKqufert be* fjdU %ttntini jtt Sfeibenfiabt 

4) iperr f^farrer So gel ju ^trberg/ {a* erne 9(6^ 
(anblung fiber Stud^^o^ bte^aKaKii&tte bed, Srbei 
,^egaueg. 

9la(^ Settcu^timg bet mum SlcqsiJiittonen ffir bie 
3$eremd^@ammlmtg tvnrbe bie @iim6 aufgel^obem 



Digitized 



by Google 



220 

^rotofoH tier etfftm ©eneraD^Berfommlutig M 
SSercinS* 

^ fSiitiiaitn, ben sa SRai 18S3. 

Ser ©rreetor be3 Sereto^^^err (St^imcxat^ mb 
®enerar*1D0m&tictt<Xircctor DOtt 3l6g(er etiffnetc bie 
©iftuiifl bwrc^ SBortrag bc« folgcnben ^afjxtib^tidjti: 

''X)te ©enera&SSerfammdtns mtfereS ^ere ttti fUr 9{af^ 
fiittffc^e SdtertdotiiSfttnbe mtb ©efi^tc^t^fotfc^uitg feferf 
(ctfte iotn tilftm^ai bett ^o^ett !Si(^te«^£afl. Stefer ^ 
SCag ermnert mtd bostbor an ade. bie llttierfliigttngetr/ 
tDe(i(e wix ber ®|tabe im^nre^ &utbe^|etnt )>etba]t(ett 

Uitfere ^feen enrfolteit ftc^ ))on Sa^i^ ju 3a(r' 
ipeu^t^er in ben ^Utn bed ^ertogltc^^ataij:'— 
£(e Unterfifi^nits aui aSgemeiiteit ^Htin wixb unfemt 
Oerem gent atnb grofmiit^tg gereu^t %aii f&t iai 
3a^r 1833 Ifl ffe imd iittt ber btd^rigen ^umiitc a6et# 
mold DenotUigt HM^rben. 

9R6gtn bie <^etgnt{fe bed Xaged fiberrafd^b mtf 
eiitanberforgeit^ mtfer Serem t)er[40t feinen fic^ereitSa^ 
belt nic^t 3fi boc^ M^i, mi wdt Uin mux, — 
feine ®efc^idSfte fur fid) oufjuweifen ^at, t)orii6ei^e^enbe^ 
ofir tiuft^enbe (Irfc^tnung. ®en)tf| ^aften aSereine etit 
^feerbienfl. We in Joi^bwegtcr 3ett bod gefc^it^rtid^e gutt# 
bameitt fe|i gotten: SSereitte, bie obtte tbtterlafl barait^ 
kximtxn, -- ia^ nnt bie 3eft fiber SBed^/ SBerbieupt 
ttttb i^brungcft ti<^tet. 



Digitized 



by Google 



221 

|Inf«? sftationcA »<Stoli tvfitt «ttt ouf flcfd(|M^rtt«^em 
gflnfcamwit: ®te ©efd^tc^te aUt wUoidelt ani im 
Slei^ »etf ojfettw Sa^r^unberte ittt« t^euer gcwjorbette 
®gent^fiwK(^f«tett bet tcutf(ftcft ©tammianbcr, aM(^ bic 
etgcttt^ftwltc^fefteit unferer, bew gefammtcji aSatjeriaiib 
anflcwt^tm giafiattlft^ttt ®fltte. — 

(g« gejienit bem ^eutf^m »or ^m, bfe ©gw 
t^fiwltdjfciteit feme« etammlantti in t^rer geftftit^rtit^eir 
SSebeutimg ju et^aftett/ — fw ffir rj>i»ntenb.e ®mevatio* 
iteit jtt iefcfliaett.^ ^ 

2)a« wareit'bte S5ftra^tttitg«t/ »c% s« «^w 
Scit, wo tiefer griebe bem te«tf(^ett ©oterlonb fleji<I>ert 
ft^ien/ftbcMlI Sciretw ^rwrrlefett, btc ter »<»4yu«g 
ber ttatfonafeit Sigent^ilmKc^Wten, betn tlftcrt^um, b^r 
®«fc^i'(f|te ge»?ftm<t finb. — l6er 3m?)HW »or fern loto 
fer : «« wmr em nattoitflle^ ®^l : «i» . Sltrfrang , be? 
«tt« eMem>»e»ttftfe|>tt entf^jrattg, ber.fl(^ cbteti, aBdn* 
Hem ttt oKett ^ifen mk laib bm't imtt^cfae. 

?eiber iaten biefe'Sereiae «i»?»|tnb<tt milffctt/ ba0 
He ttenfte Sett i^rer fl&ttwidferimg «tcf)t giln^g ttxar. 
$im Uekmft^eitbett ber. JCage ^^©reigniffe ^ftigeriffeit, 
ttttjofl aRojw^of bem Stttertjitm iitib ber ^^^tt bte 
grt^Mtbe a^tung.' Dod) bic 3«'t bW nt^igcn 3«rft* 
trittd Wirt n((^t ottebretten: bie gef^ic^tltj^e S5flfl« »(rb 
ttt ijre tfie^tt wtcber et«gefeftt wcirbett, ««b bfl« WM* 
l|um {it tteuer €^re ^en»orfett(f)tett, — 

De^arb mAjfwt* ojt* wit in btefer 6eb(merfi(^ett 
llebergattgj^^crtobe (l«itb|«ft Wetben, unb »ott ber «a^e« 
SttM* ernxwten^'bftP f« attt^ iwfereit gorft^iwflen 
neue gitcttttbe 8i#frtett werbe. ' 



Digitized 



by Google 



222 

Scr Sotflaiib be« SercM ^ct tS an fetiMi On 
sfa^ fdloi tofftn, — osclf « bem Mrfbffmti Serttii& 
So^ StauM {tt f^ibrni/ iiMtd ^s immer ^r^orer (im§ 
miMmi% tmfrrtr SEsfgobe Settrdgt ~ 

3it«6ffo«bm fUb mferc emmtatgni rcid^ im# 
' »4vt mtboL -^ .^crr griebmiml^trr CmcU p 9^ 
fomsette ntit too^rtn 6ad»#3itterefc !3ft^re totg He 
Sotgen M ^UoftffiMi, tnMefonbete »ar bai imd bc^ 
tod^bortf CofffB bd SRttptt ber Ztt fcinrr rcu^ 
gimbf* — jDie 0a»i»Iitii8 bei i^erm Ctite(r^ bnrd^ 
Ctt(«gr(q^tdi mb cnte btf^ttbete ab^ottbtog 6cf(firie# 
icK/ lattc f&r fU^ fdbft etnm anttquoitfi^ Stitf tmou 
ietL — eie t^ jr^e-bie mprige. — 3|r etgrM^ittta 
tramtr M mk (duett (Dtttqnar. (Sttfbedntflen ut ber Ue# 
tet|ftt0ttiig, ba$ fie M «>oSfUbtt^ Mft €bte»MV cm 
mfdre fHU^eren eaamOttitgeii mretlett. Ser |>reif ^ 
vrt Ml% gefe^t nmbei, -— Ibai ift nmme^ bie t^tertt 
fdbflftebig (effoiibene fOtart^mtf^easnmlnttg, bie mt 
torferen eigeneil Stt^giobsttgett eittMrtetbett* — Unfer 
Dotcrr&nbifd^er Sefeen ift je(t fo ot^ettfet/ bof et 
faum nocf' t ^a49teiie< emortett I&9t(?) Z)ie n&l^fte Sett 
1^ bem foc^edl^tett (Sfoffificirett mb Sttraitanfbcii ge« 
mfbmeti tint Sfufgobe, bie ind^ kidtt ifl, rnetts fie wit 
gefd^MftfUkr 6id^ei|dt ttttb.fyfbmotifc^ gettft tverbeti 

Stfd^t «a« bfofe 9b#M^Moi (nrigegfobener mfu 
tHmer f|l tmfer 3»td: Me fef^tikile Seinbelhmg bcS 
frttfgefmAeneii, ik Hit^Htontg ber Hrgefd^M^ imferet 
i^enKotl ifi infer. Sipetf U9b idrfere Zettbettj. ~ Sa9 
iH aber elite Sfufgabe/ bie imr tii S^^res tm^ bie n^i 



Digitized 



by Google 



9S8' 

fell lat, flettgt merten tantu — ^ler an tinferett Slnti^ 
Huitittn wttim fte iierad tire Sbt^alta^^mtfts bteber 
Jttbem — 

9Zo^ anbere ^tUtt^nmifi unb 9RAn{^antinIim0en 
Pttb uni im ?flufe bed Sabred ftngeboten worbetr* 3» 
jwifc^ett iianben fie |^ fern unferem Mterl&ibifc^en So* 
ben, af$ baf[ ber SSorflanb ben l^oi^en ^rei0, ber bafftr 
Derlangt war/ l^&tte annefimen f 6ttnem Bwtic^ jl muf bai. 
SBaterrAnbtfdie gefJrbert werben, — nnb bie^ifte be« 
SJercind gejlatten feine augenbtidttid^e, »o|l aber eine 
attmd^Kge aSefriebifluus alter nnferer 3Bilttfct|e, — 

Sielfa^e SSa^flrabnnflen in wtferew ?anb jlnb be» 
fi^rofen: namentlic^ i^x ber 92ibe bed SBeil^ac^er 18hitt# 
,ien«, — owf imferem daffifc^>e» gelbe iti noms vipttit 
bei i^bbem^^im: bie fdttnfi^iiitm ber 58eremd^SKfe 
gtieber geftotten a^er nic^t eine eben fo fdineffe 8|t«^b^ 
rung. Unfer andwirhger ipirector, J&err ®e^eime4»at^ 
Don ®erning (at ber ®egenb iwifc^en SBei(bac^ unb 
^bber^l^im tint befonbere Soca(^Unt^rfU(^ttng gen)ibmet 
i)crfelbe glanbt bort ben Vic«g BrittanQram , ben won 
jtt Sreienbeim bei SWainj Mte, bier anfge^enjttl^abem 
Sugleidi ijl bieipanbjeiinnng »ott bem bafettfl burc^ feine 
fSottgr&ben (?) ttoif) fic^tbaren gtof en rbm;Ca8trum (?) 
Htii) ble S5em4bttns be« ig)erm aRtbicinot^acceffijieir 
' i&tttilleiner jn wtferen «cten gefonmien* 

Sn bc» t)erf[ojfenen Sabt ftnb wel^rere aft^germo^ 
tttfdje ®rab^iiyt in ber ©eip^etfe bci ber gafoneric ge^ 



Digitized 



by Google 



tt4 

tffutt »ttb«H, bit jeboi^ td^a aUbeti fe|ett ftefeny ofd 
Zobtttt^m^ mttt mm gewittartfg^ 6»fwjflttfei,, 
tan bra bie «rbc {a ctncm srofPea ^geT aaacfc^afitet 
war. ~ ^n SorffoKb Ii(^ ba^ rfwtf^ g^^j „4^ 
i^tterfnc^, ba« attf ber S8orbf«fte ber (rcffgen Stobt 
bte (eiffeit QutVp, gmtfTer ilRafira brf<ftfi|te. mix ^m 
Sci^iwntfl bMott flraontnat, w* ao* etam bcfenberm 
Swtrag brt JE>emi «6Ki>t§*6rawart 3f»»er«tt»ii 
tiaxtatt }K cmartot. » 

STw^ fotb 01 birfnt 3:aseB tuH grofe r»mtfd^ «a« 
ber OK edtiljtiHoft fettfl oslgegrabeit worben: fie jrf, 
ae», ba^ tU 6#(^of((tteBai e(en fo (onge itmit 
wwbeit J6tb, — a» bie Hffra fiaeffm in bm ftit (o 
tmamttn Stftnterbob. ^err ITrc^itKtr i&abel ^ von 
bfcfeii tten cntbnftcn Sdbmt graoue 3«d^nmtg grasiiM 
war, nib wixb ewe (JrHitimg boitor gebnt. ~ 

Urn Ut it^t ^djott tutbtHm, uttb ffittfHg e»tb(itt 
wtrbntben tetOmalt M iattrt^ttmi ber ?oeorWt itad^ 
gcttoii jit »erj&mlt(^, — id ba« ^0gr% @oterol> 
€ommanbo ba^er attgeregentriK^ erfui^t »orb<«, —bent 
SmtB etne eopte von ber bnrd^ bte Barrage ber SDKf^ 
t4r*@(^ttfc bereft* aufgenomntenen ©ectwn ewer Qfc* 
damaxtt iti iuAei gefdCtg tfOemmeu ^ (affen. - 

Ser atorflonb war oit^ onf bte JSteber^erfMbntg 
t»er Sefd^igten Ch»fta»)Wra jweter ®:jbtf<i^e ait* ben 
^fe SRaffan tm Z)om ju 9Raw| anftnerffam ge»«(ftt 
worben, nub M f»efd^r«>flrett/biefemantrag/ ber fibril 
gett« onffer ben «r4jie« ber Serent^afie fiegt, gMge 
$tt geben. — • , 



Digitized 



by Google 



■n^cSlMfittn fid) b{e:,9JKtflIieb|!r ««ffr«a3cretn«, 
ma, mi fmtttwfixt)ii erfc^eiitt, unferem SRufettm ju 

@» erJlWt^tt »ir »Ott bcm S$em 3«P«jratf> ^tft 
dUiJ ®r«tt6adf» ei^te jwcifarfje Siefetamg: erne Slrmbrul^ 
at|^ im @tabtt|unne }n£>ber(4tt{iettt unb fletncrne ^u« , 
gelit att« bem ©tabtgraben bafrfbfl. 

6bfirf*«« «»« w8« f#tt geatbeitete S^atiUtte, irn't ®a# 
bet belegt, bte im gorjie betm ®<^tog So^omttSberg 
«tffgeftiitb.ett worbeit wor. — 

ig)enr ^famr S3 r i n f m a n « ju mie^tn f6rbertc 
wt^t «n, pfbwre 3.ieg4,ou« ber fR6jtt€it*SoIottte ibei 
KjlflrienfeW/ — tia«etttUc^<5tewc bcr 2!i(iett Seftion, 
bte fl(^ im Kad^ag beS ,^m. ?)fflrif«« £'^^9 ,flefunbeit 

fatten.' 

5rn(^ jinb «nferer ©ommlung mc^rerc rimtfc^e, 

itictffetarttg gearfreitete 3«ftatwc«te ttetft bem SBra^jlftrf 
<j«ef @M)eI ««« aairwiie, n»I(^ in b<r Jtojfllctfjcrcfbei 
.@W>f!^<>$enfeHrg .Wf9ef«»bM»)»'>'^*'<« «>«'«"/ — i»ge# 
WBbet »prb^». * ' . 

Stt ^rojttfttrt entbe«fte ettt Icttntm'greitfie^ sJKttgKeb 
.Wtfere^ aSeieitti/ 4)«r .Pj. ^dbcrlin, <iuen wa^t* 
ifcf^tod* «»« tejt r6mifc^|t g^ijtcn' bet ^cbberttl^i'OT 
*efrSJi!e«b^ oj^tecKgett 3Jftftr niitbeit^igitreit pev ^tUn 
tSBo!tl^eitf®ott^eit<»t, wtb »«flt)e ben, et^eitt^ftmct btefer 
l»rofam'rtett SReltqute ju i^rer Slbtret^ng ju ^eflimaten. 
2)er SSprcin w|»rbc bobet »o« ,b«»! S5eg§?f «# ^«« 5lr* 
.Wt««ite» ^(l.«neigai#fttg be^(?t^clt. — 

i^err Str<^cttr«t& @,<^enettberg ju S3fer|lobt »er^ 

6 



Digitized 



by Google 



am 

e^ttttm SJerein aittmoXi gt^ei Umtip M Bo^n^iim 
wnfern ^reHjttOi^ flefunbett. — , 

- ^ler iti ptt ©peljmi^Ie iDutbcii jn>ei %\Mn intb 
ein fetlartcfle« germanffctied ©(^neib^Snllrttmem »ott ©teiit 
Sefonbetf / welched ttebfl etiter 9(rmtSe wtt IBroi^e btttc^ 
iperm 'i^auptmonn t>o« ©on^or^ ban Serein j^u^ 
famcn. — 

SWeifrere 9l6iiier^9Ri}ttjcn ^iib bei ben Sftiiflrobrntgen 
jur neuen ®tra^e md) bem 9i$merb<rfl gefimben ttnb 
jtCi Wlu^ntn gebraclit worben. 

8eb^after ali U mx im t)erfltoffenett^3«*r ier tite^ 
rarifc^ SSerfei^r. t 

£ad 5te ^ uttferer elgenen 9im<deit t^ bemakn 
im ©ru*. ?ftt SWoteriaBmi $« gortfegmifl flebric^t e* 
tiic^t — / - 

55ow ®itt«^eimcir Seteitt laben wir buTc^-beff?ii 
director, ben ^errn ©Wbt^famr sajil^eCmi, ben* 
2ten 3A^rc«^»eri^t ert^oTten. 

Ed biefer SSerein feine ^maUn rebrgirtj f«y ifl in 
biefem 3a^re&95eric^t feftft Slfie« r«^t ctnf^attlic^ nnb 
ttwfaffenb tJorgettaflcn, »a« btefer Sfci^itt t^uerting? 
m €we(terung ber Stttert^mnSfennftti^ beittigt — 

^r ^iiringifc^idWff^c SSerein jtt ^aOe ^r^ 
fc^icft nnS tai 2te, 3te unb 4tc S^cft feiner burc^ ben 
©emtSr beS^^ »erefn«^mt?>ri>feff<>r ®r/3«i)fenfrnns 
rebigitten iteuen 3ettfc^rrft fSr t>ie ®ef(^i(^te Ut Qftm 
ttifc^en Suffer. — 

!Rad5i bem ,srbtritt beg Jpfrrit ^feffot* grofenfrans 
ill biefeg Secretariat bem ^txtn SJibliot^ef^eretAr Dr» 
gJrflemannsu S^aUc iifeertragea wbrben, ber mit ik^ 
fer Stnjeige iugteid^ fein fe^r intereffante^ UrfunbcJt* 



Digitized 



by Google 



2tl 

ImOi stt feer ©efd^fdHe bed Sletc^JtasS Sn idtfiibttrg im 
Sajr 1536 imfetm Serein ^rel^i?f, , 

^ctt Dr.^attl ®iegattb ju §6jrter Metfd&Wtc 
ba* *)ott {§iji ^rau^gegebetie gefiafttJOffe 2te unb- 3te ^efl 
be« Vtett SBattbeg !k)Dm STrd^to ffir Oefc^ic^te unb Sifter^ 
^^itmShinbe SBefl^^I^^d' — 

jDer burc^ feine tiefett^orfc^uitgen x^mlidjiiUtanntc 
i&ert @ebefme«»3i;atb Dr. Sreitjer ju^ibelberg, bem ber 
Sercut im ?attf bed jfittglfen SaJreS bercitS bie aWittM^ 
bi«8 eteer ^hffonilm^ ibk efn art^gn'e(^{fcl&e8 ®efi|l 
^erbottft, m fo ebeij feine Sliiiic^tett iiitv b(e ©efd^ittite 
ber aiuximiidjcn (Sultur am Oberr^ein uitb Kecfar im 
Srud erfc^emett (affeit/ unb mi tin dxmfilat bawn 
. iUx^ijidt titefe b&d^^ ineereffante Sfb^anblung itimdt 
bfe SKIbttttfl.cfneS iretteit Seremd f&v bie baffge ©egewb, 
berett ipaupt))unft f&r anttquarifd[)^d^rc^icf)tltc^e ^orfd^im^ 
geit fiberatt bert)orge5obett werben. 

$err 9)rofeffor ©ttcber gu S(tt«6ac^; tin fatig^ 
i%iger ^etmb uttfrer ©le^baber ^ftTquettett, ll^erfcl^idfte 
uni$ bie Sa^re^^Sertc^te beS ntn txtiijUtm ^ifiortfc^eti 
aSerefnS fftr beit 3lejafe«rei«. ^ 

Iperr Dr. ^uttric^ ju ?ei>jig Keferte cfttcn Mac^^ 
irag }tt ber tn unfem 3Inna(en erfc^ienen^n ^bfimtHun^ 
be* i&errrt^rofefforS Dr. Sr aun fiber anHfeJg)efm^aSr(iere. 
iperr Dr, ^nttxidi fltfjtt andf an ber @))t^e 
etrter groffen @ubfcn>tfott fur ^ie iperau^gabe ehter 
mtereffanten 6efc^rei6uttg unb- meifierbafteit 3I6bUbuitg 
ber in ax^itcctmii^tt ^it\Hdjt ^6c^fi merfrourBtgert 
©c^Iog^^rc^e Ijtt SQSed&felburg^ bem el^emafigeit JWofier 
Sfiftiffeit, S)er S8or(lanb miic^t fidSi eiite gerit fibernom^ 



Digitized by VjOOQIC 



in ber lentigen ©enerafoSSerfantutltutg i>^xpiUintf tttH 
fie bent Jhtnflftmt ber »ere(rteit <!R{tg(teber Ui fStxeki 

Dai finb bte ^itt^tUm^m/ mf^f id) taa iai 
tjelji^rigett Slcten ber ©citerofcSBetfaimnCimg p Mt4(^ 
^e. J)a« ganje Xietatt imferer »enDa1ft«ttg- jft ar.« 
ben ^rotoMeit jtt erfejeit^, i»erc^ jebe* SW'tfgtieb^ gem 
ju ®e6ot llel^en. 

9ind) ertttitere tc^ baron ^,ba^ bit Atiferm Sere&t 

- sulommenben 2)m(t^a^tn .ihmmtUdf an Hi i^evsogltd^e 

.fBibliot^tl a$gegc6ett »«b bafelfefl toatogijlft werben: 

^fcir tttcr, »ie otte onbwe ©litter in 6ef«nn»er gwm 

aunt "Sittvdfitim irt er^aften fmb. 

2)er SBerefm jA^It 105 octf»e aWtgKeber. Uniet 
bfefen warbc im gonf be« 3fl^re& ne» aafgenontmen : 

ig)etr Jg»ofrat^ I> tester jtt JBieftnd^. 

3tt on«w4rt»gcn e^ren^SKt'fgHebertt fhtb ernannt 
worbett: " . 

^err Doctor ^iberTin ju gronffnrt o. Sit 

^err ©atterieoliirector Dr, gjlitret p 2)orrtrft<a)t. 

Die ^erren ^ riflbent » o « 18 iit rf e grc., ^rdfeffor 
Dr. «o J rr ouf (^ unb DonuStt^itnrat mtpt ryi&tmm^ 
S5orjianbe be« ffiejiy^aiifi^tt SBerent^. 

Unter ben tm 8attf be« Soared tfer(lorbewe«S8ereitt«* 

aBitgRcbem beffagen »tr faSbefonbere ben bitr<% frtee 

»ttcrmilbet«t gorft^nngen rfil^mnc^d ^elflnntot ®ont*^«?Ji* 

tttlar Da^I tjpn ^aini, teefc^nt an^ Sitf^r Sferein 

, mattd)e fe^t f<^a|b«re Sepfecajjc ^erboirft 

2)jc 1832r Sa^re^^ed^njing unlkrer' S8eretJt8*eaffc 



Digitized 



by Google 



iff.fertftr tt^fet|WWr eiefi^ ^^mm^ ^^ 

-©ir »Ml<inki*«rf olf«« 3>w{frf t^^^tf- 1^«^«/ 
fdtffettbe 3a|f Ke »fc^e«tgwi »ei^Sge .f^rWjtttt mtttem 

ten fee* 5>ire?WWiir« ber»or|^i^^^ 
finb. — Unfew ©tattrtett w^B^tt/— fca^att^i»ei3a*te 
em .neuer agorjlanb ^mijtt werbe. ^ojn tabe tc^ Wt* 
inxdi ergebenjit'eitt. — ?>{e; ©a4e faun tiur Qttoimtn, 
mm ba« tWcctorftitrt i)^n 3tit ini^in «*ete ^inbc 
fomiWi '€{« ie»et, bcm «(i«S&m«iett fl<<9e»tt wirb, — 
bringt neue anffd^tcw mib tteuen (Kfet? nt bic ©ac^e* — • 
t)a td^ bem Directorium fc^pn 34te Tattfl tim'ac 
aufmerffamfcit gwibmet^abc; fo miinfc^e icfy fe^r, bafe 
felbc ttunme^t in anbere ^inbe ju fi6crflebeiu« — 
^etauf ffielt: 

1) ^crr ©otterie * ©(rector JDr. WSHer Dpn ©amu 
ftobt, eine !Bortefuns &6er bte olte ^rc^ ju $6(^fi 
, a. 9B. ftt arc^fteftomWer Sejiejimg*^^ 

d6er ©9m6o(tf tn ber ottbeittfc^ 93aufitnfl/ burc^ 
Setfipiele eri4»itert 

3) ^err ^rofeffor 91 ^&lUt ju SRatei, erftdrte 
me^reri; tn ber ©ontmluns U9nVlid)t (etrurtfc^e SSo^ 
fengewAtbe. 

4) i^err ^farrer Sogel i)ott ^rfcerg, tmg itttereflfantc 
3iige att« bent 8e&en bed ®rafen i^etnric^d bed 9{e& 
c^en t^on SH^tn wu 



Digitized 



by Google 



SJotflm* wfebentm fftr btr jwei frrgtnben "Sfllw 
befiatfgt iWb bet J^ ^tttret Spget »ntt «frt«rg 
on bteetcKe eined (m«8etreMtcitSto((taiib«»ttgrieb$ 
' ^twh^U mtbtn torn, wnrbe bit etlntts anfae^o^en. 
S{(tta6m/ ben 28. SRoi 1833. 

^ret^err von ®(rnttts. Don Stft^Ier. 

. t)Ott Sopl^or^ i^abel. ^antff. 
Soger. 3en8«rle. Sfmytrrfnann. 



Digitized by VjOOQIC 



Digitized by VjOOQIC 



Digitized by VjOOQIC 



MufHA^ iif 



^ €ifterarUt;wn< 
k, Qfj'i'Miriiurt': 




fadl 



4if ^t,'irrn44i€n^ a44f^ 



NO 







i44f^UfMwrvtntn' If on tiu^a, 



Digitized 



by Google 



Digitized by VjOOQIC 



Digitized 



by Google 



Digitized by VjOOQIC 



YD 187% 




Digitized by VjOOQIC 



*^- 



■?i^ft« 



^-^m 



•''^i^
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Nassauische Annalen: Jahrbuch des Vereins für Nassauische Altertumskunde und Geschichtsforschung (Volume 2)"

See other formats
