Full text of "Cy commence le nouveau testament. Ed. Julien Macho et Pierre Farget."

See other formats

iNOVVEAVj 
•TESTAMENÎ 




I 

il 

I 



I 






^^^^^^^^^^^™ 



1 2 3 4 5 6 7 8 Et 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 



ÉE. S06. 






Ex Bibiiothccâ 
quam ico o Vol!, conftantem 
huic AbbatiaeS Genovclœ p a rîf. 
rcftamemo legavit Car Maurir. 
LeTellier Architp.Rcmcnfis. 
Obiit anno 1710. 




\ 



.»* 





«Ml 


• " ■ 


'■•'■• • '»t**) 


■'■"»■. v«v ■; ^ N ..; v y». 




MJXtvrry •*.%•.«,, ..;•/. , 


"' . -* • ' ^ 


y _A«:.»\ v^vjiVft. v/, K^£ 


— te 


1 


1K>' 



'■ 1 



4**». 






9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 





Cprommtoteia taSÎe 6u 
nauueau ttftament 

I|32c?p?et?tiJûlu 
Kl jmequicU: titie 
If noucautttfamêt 

HSfôt rôtenu! uiii 

ÎMre5iefquelîféfuroe"t Dot 
piemierementau pietmer t& 
routenu leuuâgile taiuct ma 
tqieu au quetfont contenu! 
xxoiii rqapitrea 3ufegôa 
ett leuuâgite faint mate au 
quel toat contenu! xuirljap 
pitres Shuietattthuuan 
gilt faint lue au quel font cô 
teru»! um\ rqamitrea -au 
quart ett lemumgilttamttt 
ijan au quel font contenu! 
XX» ctjappitrea 3u quint 
fôt côtennts les epittrea fait 
roi lefqueliesfôtennomfre 
quatoJ?eepittree Dont la p 
mitre eft aux romains et cô 
tiétxuicqajpitres lafego 
Èeeftauïcoiintqiensetla 
piemiere trs coîintqiens ton 
tient xuirqaqjitrea la lier 
ce ett la fegonot bes rmintqi 
ens la quelle retient xiii rqa 
pitres la quart e eQ au ga 
lat qas la quelle contient fit 
cqappitrea lafincquietme 
e:t es epfefca la quelle côtiét 



si cqapif rea laOxiefmeett 
ta pqilippcnîes la quelle cou 
tient quatrecqaujttrea la 
teptief me ett au colocéfes la 
quelle contient quatre cqapt 
très la(juitiefm:eilaotç» 
Oalonicenfes & a amjt epit 
très Dont la piemiere côsié' 
ucqaniitrts la teganae'Èe 
a tbeilalouirtnfea que eQ la 
neufuet me côtiét trops rqa 
pitres labixiefmeettaa 
tqimotq?rfm et «tient trnx 
tpittrea Dont la pitmtere cô" 
tient ni chapitres lau»!iet 
mequi ett la fesôtt te aa tt)t 
rnoibnt contient quatie rqa 
pitres la ta: jief mettrai 
tqitmn la quelle contient iti 
rqapitres latreîiefmeeft 
a o p'i'tla meatm la quelle cou 
tient uns cqapitre laqua 
tO!!ietme eft es qtbienx q" cô 
lift xiii cqapittes leftxief 
me liure ett le? fait! tes ara 
ttrts <2t contient xxniii tqa 
pitres le teptief me liure cô 
tift lestept eptttresranoni 
quts Dot lapitmicretftbe 
faint iaques la quelle côtiét 
fincq cqapitres fterabenx 
ait pierre Dont la pmie 
tient v cqapittes et la 




Cegûûerôttait iit chapitres 
3te ce l'as nt îcijau m i\ p a t.i 
c; ont ta p:e miere contient u 
(gaptiriîô ialesdct contint 
uttgttjapitre ia t.ctce îeujc 
ttjapittea lateptiefn.eet 
ta ttuuce eft ieptUrg fait tu 
& ci contient îeujc tljapims 
li Suitief me lime eu le urne 
tr lamcalipce aulttemt't Cts 
reuelaciaa taictea a tamt te 
Ijaa euuârtetilte qui muait 
XXH cha pitres 

epîemter lutte 
ett fait mat qieu 




i^iitjjetauîmiieîitj» 
™Ss§: pittet.lt latte tué 



cion tt la généalogie ifcikrilt 
Et bu mariage te la uierge 
Cî t te la natiuite nottee tnnp 
mut itttuctitt qui roninteti' 
et le lutte au puiuiet fotltct 
le tegettî) ctjaptlre parte ce 
lapparutiou nottte leigneut 
comme lee trops tope k tnrt 
tant abourei et comme il 
fut poUeen etjipte Ct tout 
meut les innoffrae furet oc 
et? et comment il fut rame 
neûegtpieentîaîamqqui 
commâte Comme ifcf ueau 
fegonofoiliet 
le tiers rfcapitre fait mécifi 



oubaptcfme te tait teqàoap 
ttue 6e fa pseûirarion ëe ta 
nie Et cornent U naptifa itjtï 
tittit qui commaitce en ce 
tempa au tiers foiiict 
lequajt rijapitre fait nifciâ 
raïuitie ifrlucrttt iuna au te 
fert etfutiëptebuDeable 
tome il teuioura en rapqar 
r-auru ©e la «ocartou 6e tes 
bifctpiea Cornent il pielcfea 
engauite et rommët il ga 
rit nuteurs matâtes qui cô 
tact re lois fut mené ifctua 
auUetefotltet 
le finrquietme rijapitre fait 
ti.ttton tu (ctmo que neftte 
leigncur iift a la montaigne 
a tes bsfriplea ou il pKtcfca 
lesfcpt beatituîrs et bailla' 
ta petiemon be la lop euuan 
feci jjtse qui tomraautf lois 
mcntaiijtCueaufo iiti 
le fijettf me ttjapitte fait tuS 
ttô que la iuftttt tes ttettif a 
boit ifire pluagrante quels 
iuftict bte pbarif iena en bif 
patnut le monbect bcttrar.t 
la oie elernttîe en fait ât auf 
roonea en pitetee » htnes qui 
rom mante ?e ooua bt wape 
meut au fo ■ q 

leCcplietoefaitrotcctôbu 



lugemcut téméraire et que 
loo ne toit jaint bonneraur 
chiens rijdfc faiotte Cïtque 
la pane a? parabis ett ettoic 
te Des faut? pjopqetes qui 
tient et ne font De ia maifS 
quieOt ebifiee Cuala pierre et 
non pas tus iaraine qui cam 
mate 52e uueiilea mie iujer 
au fa utii 

le ftuptietmc chapitre fait 
mention Delà garifoa bung 
laoïe De la paralefie Da f il? 
iie centurion Comme la me 
re 6» la fême laint pierre fut 
garie ces fieuree 6e relfui d 
uouloit entuiurenottre feicj 
neur De retfui qui wulutat 
1er cnfeiselic 65 père De trur 
bemoniatles qui ranimante 
Quant ibefus beta nbit au 
fa i* 

le neuf uief me fait menrion 
a la gariton bung parait» 
que De la notation be faintt 
mathieu De la murmurât i 
on tes ptiarif iês De la tutti 
tation be la f ilfe bung piin 
re Comme il garit une fera 
me bu tture îe fang Dunga 
ueugle au ql il bâna ueljeue 
CïtfiEauitreaplufeuts 
racles qui romance lois 




iaifrfuaenlauataitkaufa 
X 
le biriefme fuit mention ta 
me note teigneur bo'aa au 
mwitees inuy aiBttres te al 
1er pjeirijer par tout la f op 
et faire miratleaenleur ton 
nât couraige bauoir pacien 
te qui co aimante lus appel 
la les bouleau fo ri 

le un?ief me fait mentis ta 
me taint ietja enuopa tes bit 
riples te la pat 6 a itjtutrift 
et tomme ihiîrria loua au 
peuple faintt ieijanqui tout 
mante Quant ibjtus entt a 
ramplpiauto riii 

le tuuiiefine fait menrion 
rom me lumanite a ibiïrriQt 
f ift confection a la biuinitg 
Corne il exaita tes apottree 
te lact ufaciô bes suif? Cam 
meilfitt pluteure miracles 
qui rommà'n? 3b?tus tetpon 
bantbittaufa riiii 

letreîittmefâjt mention le 
plufeurs paraboUes tomme 
be la Cémente faitant frutet 
Du leuatn Du trefo? rouffe 
De boues marguerites Du 
pqilc iecte enlamer (En ferla 
mt le ropaulme te parabis 
tommauteBngiourif 



l'aataufo %xsi 

le quatos?iîttttt fait menti 
an et la beroiiation Caintt « 
flantaptiGte Delà réaction 
tea tmrq pains Comme il tt 
liura tau et pierre qui ncoit 
Cît piufeurs aultrea mala 
tes il garit qui romance Cin 
tt 'empaoupt proses au fo 

ÏUllI 

le quiu$ietme fait mention 
comme itpiucriflt exeufe tes 
btfriplea Commeiliectale 
Stable Be la f ille te la canapee 
Cît côme il monta en la mfi 
taigne ou il fift piutcurs mi 
raciea et tommance lois 
uinteentalupaufo xx 

le fe$icf me fait mention bu 
liane te ionaa le picpSjtic De 
la malice îra pqaritiena et 
bu règne bu f il? be bieu qui 
rommanre Ioîs uintuent au 
îa rjet 

le bixîeptietnîe fait menci 
on be la rraatf iguration et 
comment il garit ung luna 
tique et romme il compara 
iafop a unp; g?ain be motar 
tr et bu îrcier que fait pier 
ve trouua en ung poitfon ni 
P2tB en lamer qui rommàce 



.âpieafixiouraaufo xxii 
le bixljuitielmefait meuciu 
De uœpe quîlite De rosrep 
tibn fraternelle De étonner 
tes offentea qui cornante En 
et lie Heure auto mu 

lebixneufuefmefait mêciû 
quan ne boit point laitter ta 
Krk Du linel te refus Cmi 
ett îiitf irile es ntbes tt ce mfi 
ît be étrer en parabis Ct ta 
mante Quât ifetuseut acô 
pipaufo xxiiti 

le Dingtieto fait mention 
btslaboureursenuope^cnta 
«igné Delà îemàbe b? la me 
re laint ieijan et ù? taint iaqs 
Des teux autugtes qui rora 
mâce le règne bea rieul? au 
fa XXU 

le nmgtungietme c&apitre 
fait mention quant nefire 
feigneur alla le iour beram 
paulx en ifcrutalem tua lane 
Cfe Comme il ietta rrul? qui 
mardjanbepent au têpie et 
aultrea miracles quil f i& la 
quitommann? Quant il? 
aaKoucçerentaufo xxw 

ïe ningtteuxiietme fait më 



titra îœ ffui| qui tôt inuifte? 
aux noprea Du fcibu te celai 
De la f cnre g' eut tept maria 
a qui elle fera apjeala «fur 
Kttlon qui (âaianre Cïtibe 
fuareîrrmbantaufo xxutii 

le uingUroif ietme fait meu 
cioa Se non raffambler aux 
pqarifiena en Ses blatmant i 
te peuple te pariurement Cït 
foranieat on Te toit pjeparer 
be complaire a oteu pat plu 
tieura fimilituoea et incre 
poit les iuif? be la inferfertt 
on bee pioptjetca quitômâ 
ce ïoza parla i&?fua aux tur 
beeaufo XXX 

le uingt et quatrieCme fait 
mention te ta teftruttion De 
ifcmtalé De la teroiere tiibu 
latiô.betâtetrift Delà ft bu 
raStê Cït bu iugemét qui ci* 
mante Cït murre te ooua en 
uoperanaufo xxxi 

le xx» fait mention tes bit 
aiergea faigea i follea Dca 
uiebia qui feront a la tertre 
et ora bouc? a la feneftre qui 
tommance le ropaulme bea 
cteulsaufo terni 

le vingt tfixiefme fait me 
cioa be la malin? le a iuif \ et 



tt la maciimarioittr fa mojt 
De logncment te la magba 
lene Detanenbicionquefia 
iubaaDelareneet bêla tas 
tion bu iatbio et te la p;etra 
tacion te ib?f ua trtCt aur pu 
ira be la top qui ramenante 
(Quant il eut acompli au f o 
XXXiiit 
leuiugtïteptietmefaitm? 
rioa be tout le mifrere b? la 
pattion be naître feigneur ci 
rommàre Quant il fut ma 
tin au fa jcxXuui 

leYtingtViupt'Ktmect le ter; 
nier fait rm'nrion a? h refuc 
rettion Cït be lapparutiô que 
fiftnottre feigneur a fea bit 
riplea Cït beteatômâbemëa 
qui commâte Du uetpa bu 
fabmebpaufo xl 

Cp tômam?la table bu te 
gon Dure qui eQ kuuangile 
faintmart 



g2==5||CS premier rfjapi 
" ,'trefaitmêriSte 
^fi&faïtieljanbaptif 
_j'feDefontaptet 
me De la téptaciô be irjetua 
trift De la notation teabifri 




pit s Ou beabtî qui graa tiu 
tojps tucg borne (£t De piu 
Heurs aulttes miraties et 
toraanre Cp tommantr tcu 
unngileaufo xu 

le le goût fait mention tu 
patalitique De la notation 
tau mattjieu De la murmu 
ration tes tiltipleg taint ie 
tjan et aintt exruta tes titti 
pleeet commance Derectji 
cfaufo tlii 

le tiers fait menciôte.lom 
mequiauoitiamainttiche 
De la tonftCtion tes otables 
tt ihetuttrift De lelecùo tts 
apnttres Du biarpheme bee 
iuif? toutre ifrfucnft Corn 
meifcefuftrittleeronfonoit 
te la iuremiffibiute tu perh» 
cotre letaiutetpetit et tom 
mare et il enta terecljief au 
ta jiiii 

lequart fait mention te plu 
f teuts paraboles et piemie 
rcment tria parabole îr la fe 
mante De la lumière tus le 
uaiffcl Delà bonne meîure» 
b? la bonne tjerbe et tomme 
il f ift ttCfer la f empefle fus 
lamer et commante Dere 
cbief!tjpfusfon;ntffaaufo 
xliiii 



le fintquiefme fait memion 
tomme il gectoit les trablcs 
tes tteatures De la reiurrec 
tton tune fille et comme il 
tura lerrupletp plufieurslâ 
gueure et romraanre lois 
nintieat il au fa xlui 

le f irielme tait mention te 
la tontine quil battant a tes 
tiftiplts De la réfection te 
lintq pains Comme les pha 
ritiês temantopsut fignea 
noûreteigneur et tomme 
ilDiottuelaraerafesbifri 
plee etrommannntjefusif 
fanttclaalaaufo xluii 
le fept âme fait met ion tô 
me il uainquit les pbaritifs 
oerequilîaccutopêt lesapo 
frres tête quil? mngoptnt 
fans lauet leurs mains Ct 
ît la turatton ît la fiUe te la 
tananee et tomme il garit 
ung touroet ung muet et 
ranimante toîsuiutant les 
pbaritknsaufo xiix 

lebuptietmefait mention 
te la réfection te fept pains 
Cfiroe il tonna uttmea ung 
aueugle Comme il interra 
ga tes amthes et leurenfeig 
na a ung trjatrun a rxater fa 
rroix frir abire pénitente et 



iiiiiiii iiiiiiiii iiiiiiiii iiii|nii iiiiiiiii m 

12 3 4 5 6 7 



I IIIIIIIII llll|llll IIIIIIIII IIIIIIIII llll| lll|llll llll|llll llll|lll....ll|llll llll|llll III 
9 10 11 12 13 14 15 16 17 1B 19 



rômanre ©erwôteî en rrllu? 
temps au fa »i 

leneufuetme fait raenrian 
îr crut? qui oerront le fil? tt 
Dieu au ciel DelatranCftru 
ration Daulruus efperit? q 
on ne peult setter Ijois ixa 
rreatures fini en inné et en 
ojaif jïi CSt ettfeigna en plu 
tieurs paraboles a f upj te 
niontse Ct qui! beuott eitre 
la lumière bu ruott Cît roui 
maure <SpiesCix tours iqtie 
au fo lit 

le bixief méfait menriôquô 
ne boit point laitter fa f ëme 
Du libcl be repubier fa fera 
meDeiabenebitrion besenf 
fans Que ou toi t uenbse toa 
[es biens et les bonnet tous 
rourlamaur re iieu Cît leur 
ttnunta les r fjafcs lefquetles 
lup ettopent abuenir De fa 
paCfion De la pétition bêla 
mère te tarai iegan » be (aint 
jaques De laumgle quil ga 
ritautijemio Etrommân? 
îtpisfeîtRjartant au fo luit 
leuoîietme fait mëriontô 
me noftre feigneur uint en 
tfjerufalë le tout be râpaulx 
tut la neffe De la malebitti 
on bu figuier Côme il ger 



ta ijtna bu têple les ueo lias 
tt les arqaptana Cît te ta ref 
poule qutl f itt aux pljarttiës 
Du baptetoutaît teùan Ct 
fommaure CJuât io-tusap 
pzourbaaufo loi 

le couîief me fait meattô trf 
laboureux tt u oigne qui oc 
rirent le entier be la oigne 
Dutnbuberefar Delà te 
lurrectian a? 3 anus De top 
garber be la malice bes pba 
tiftens De la bauoe femrae 
qui tonna beux mailles au 
temple Cît tomroâte itjetua 
leut tout manta a parler au 
fo loti 

Je t re?iefme fait mention te 
la teftrutrion bu temple De 
Jatribulatiotsabuenit Des 
marnais pjopdetes Delaïî 
bu monte De la oenue tt lan 
tectift Du iour bu tugetnét 
Ct rj on boit touttours util 
1er et tomate ©uâttljûsit 
fift bu temple au fo Itx 
le quata^ietme fait mentiS 
tome il? k ooloiët fairemou 
rit Delôgnemft tria mag 
balene Comme tubas uëbtt 
nottre feigoeur Came il îfti 
tua le farramét tt (autel De 
ja negacjoa faint pitre et te 



ia pâcre bu iarbin et tome 
il fut piis » mené aur priées 
îeialopettômanrrlapaf 
(jueauxiuif?aufo lr 

ïequï?ief me fait mention te 
famoîtÈtpaCfionetrom 
mante (Duant il fut au nia 
tinaufo | X ft 

le te?ietme fait menriô te ta 
refuttettifi ©e fa mauifetta 
rioapfcsratefuttection et 
te tes toramâtemés ni f ift a 
tCBapottteBetttfôafrnitia 
et cornante et quant le tab 
bat fut pacte au fa Ixu 



Cptommantrla fable îsu 
tiers liure qui etr leuuûngtte 
taiut lue 




^jepmiet chapitre 



j^|i| tés îe tait iehao 1 
-J^M'et be t'a natiuiw I 
dôme lange fut enuope a fa 1 
luerlauiergemarieCtcom! 
me eUerôreut nrffeigneur 
etrottieiUealauiritirraïr 
teb;li?aftctqetrômârcau 
tomman»niêtpaur«'qite' 
plufieursaufo f ÏU j- 



le tegob fait mêciô îe ta rut 
tiuite ntê feigns ut ©e fa cit 
cûnttô Orne fpmeô le pieté 
ta au l f pie le tout îr ia put i 
f ir ation Et te la pjopfjjrie be 
Mine et rôe Mettait au meil 
leu tes recteurs i iee iutma 

Buoitûlaloijetfonmiâre 
enrtliup temps abuint au 
f o IxïJtii 

le iicts fait mentiô te la p 
biratiô fait itl;an baptitie et 
tomme il piefctjoit labuene 
ment te toute teigneur ihe 
tulrtift £u tepterme Be ilje 
tnfctiB Ct be Ta généalogie 
Ct tommance au qum?iet 
me au fo lyjtj 

ïequatt fait raêtiôtelatêp 
tatiô bu bftctt Cerne il en 
feiguoit estabbat? Corne 5 
tapljamaon il gatit ung be 
moniarle Comme ilgatit 
&8 f ieuteg la mete te la fera 
mefaitpietteetplufteuta 
aulttes nîalatts et îct émit 
lee&ableequUetonftCfoict 
eCltefil^bebieuettômâfe 
WtusaJournaasifa Ixïii 
le tinrquief me fait mention 
tomme il monta fus ito met 
en la nef be faintt pietrs ©e 
la fegoube cotation te&sa 




pottres Cûmeilgarit ong 
taise «njparalitique Delà 
natation famrc matijieu et 
rommft il uainquit tes pija 
nficns etrômante (Quant 
Itatutoesaufo ixxiiii 

le tixictme (ait mention m 
me Ses btftiplea maugopent 
les grains aea et pies ou bie 
Comme il garit uns mala 
Ccquiauoitlamaifeittje De 
la élection ces apoCrres Ou 
[emioo qui) îiCfc en la matai 
gne cDuftuitt&ubonartue 
et bu mauuais De la ebtrita 
tion be la raaifon Tua la fer 
me pierre et rommâre^u 
piemier iour be la fepntame 
aufo ixxui 

le teptieîme fait mention ce 
la [«nation bu f il? te tenturi 
on De la returrenion bu fil? 
be la uef ue De la ref ponte a 
la interrogation béa bitti 
pics taint ieljan De la tetom 
manoatiâ ce fatnt iebauaux 
tintes Delà romiertion be 
lamagbalene etrommao 
k ©uantitsfuseutacôplp 
au fo Ixxuiii 

le huntierme fait mention 
tSme il piefrfcoit par uillee 



i rites en enfcignâî ie peuple 
pat plutieura iutiiiituoes 
et paraboles en faifaat plafi 
eurs t ignés t miratles en a 
moniitraat que les ouures q'I 
taitoit ettoiet Minute ce bieu 
en aipffluuàt ta oiuinite et 
tom mante Jabuintapies 
que n>(us aufo irxx 

le nef uefme fait mention Ce 
laurtoiite quil Donna a tes a 
mitres De la refettiô ce tïtq 
pains Comme fainrt pierre 
ronfetta iqetuîmDt eûtre fil} 
te nievt De tenonttr au mon 
a? et îr faire pmifen.r ©fia 
tranffiguratioaDe parfait 
te pourete et beta parfectio 
te la Inp et ranimant? lois 
appeliaitetusaufo Ixxxit 

le bixietme fait mention ri 
me il ctleut feptante ceux bi 
triples Comme il repiouut 
aulrunes rites Comme bu 
milite ett plaifât a bien Cô 
me il ent eigne a aller en la 
oie eternele et tes Ceux terne 
reŒaCfauoir bêla martb? et 
Se la magbalene et roman 
te 3pm te efleut iqetusau 
fo Ixxïii" 






le un?it(n;e chapitre noue 
enleigue comment noue fiai 
uonepiicr Bieu Comment 
itgarit uns femoniacle mu 
et Commet il uaiaquit pat 
uiiscs r alloue ta malice fiée 
piiatificaDutignetr tonne . 
H euteiguelaparfettiô be ta 
iop et la repmtetiô fie ta bp 
fierooptes Comment il ap 
pzoutKlarap et cetnrteUi 
les tonne maieîittion et cô 
mante llabuint queiqtfua 
cttoitaufa Ixxxti 

le îou?ietme tljapit» eutti* 
tieaeuitterpporrifte et De 
crainte bieu Be rofeCftr h> 
tufrriGteCtrefiieu ©citait 
te humilité et pomuete ©c 
tonner nufmore te veiller 
etartenfcetonttigneut C6 
ment uoftre teigoeur eQ xx 
nu tonner parfetrien a ta top 
Comme nousuiiiuôe auoir 
paix » charité lung a (autre 
Ct rommâce îTloull ? b? tut 
heeaufo Ixxxuuï 

le tre^itftne fait menciô fie 
pénitence par ptuf teure para 
bolée et f imitif ufrg pour at 

qrir la nie éternelle ©t brur 



poites lune e& large » mené 
plutieuTËaperfiitio lautre 
ett ettroine et peu vont u tai 
uatiou Cît increpe ib? rufatë 
fie la intertertion tes p^optie 
tes et romtuaoce âutcuna 
tûopentaufo irxxx 

lequatojîtefmefait rat net 
onromme il garit ïmg ibro 
pique Comme on toit inuic 
ter Ite ponurce Cela para 
bole fie la temeate (Duo rcit 
tout laitier pour lamour te 
-.tjetuu-rift ©e lebrëice fie ta 
tour ©u top tj «a en tatatl 
leetfiufcJparfiu être m 
mante (Quant itefue entra 
au fa lyxxxi 

Suqitin^fme ilrepiouue 
tes ptjartticB fane miter irai 
fie en baillant trous patabo 
tee (De ta teebie parfiue tu 
troupeau fie rent ©clapier 
te pjetteufe parfiue ©u fit? 
piobigue ï'ourlef quelles il 
monttre que noue fiotuona 
ettre mifericojbieux Ctrô 
mante leepublttaneetlca 
petljeuteaufo Ixxxxuï 

le te?ierme chapitre fait me" 



10 11 12 13 14 15 16 17 



ciô bu toiuïfbe iniquité ©ue 
oauepwltferuitatturjeig 
nuira Comme il confonbtt 
les pîjaïificn-à qui te truffop 
eut îp lup ©uoa ne toit prit 
taitïec fa femme De iamon 
ou mauluaiartrije^t fiuia 
bieetrommanre^ljetusoi 
fottafesbifciples aufattiet 
Iwcxriiit 
le bixefeptiefme cgappitte 
fait mention Defcauoie ©e 
pat tonner De la uertu te la 
ton Du ternit eut qui fait la 
uaulmte a tan fcigoeur €p 
mf t bix meteaul^ furent ga 
ri? De laauenemeut be iJjûa 
r rii ©ue la ou ett le roipa 
lea aigles te congregue't Et 
tammince Ibetimbitt a tes 
bilciples au fo Ixxxxu 

le bix&uptietme cqappitte 
fait mention i)e la uef ue (Et 
ou manuaie iuge Du pîjari 
tien i ou publique Comme 
on ne owioit pas oeff étoe les 
petia encans te uenir a lup 
De ttUup qui teu alla 6e ta 
compagnie en tzitrette ©utl 
ea oiffirile que les tirbjs toi 
ent tauue? Commet on toit 
iautlaitfer(2toen§n?tapaf 



tion <Ei.ooanewhueai>ng 
au.'ugie (Et rommaiin? lue 
tus ûifait aûs bd'ciples au 
fo IXXXXoii 

le Dirutufuetnu cqappitte 
tait mention aeiaiuJtifim 
«ou tr ?ar (jee Du top qui a5 
na pierres pietieufes a (ea 
(ctuileuta Comme il entra 
le jour oerampauljcenifrru 
taie m (Et comment il gecta 
gais bu temple cent? qui uê 
bopent et acqaptopent (Et 
toramaace âfoetus pilant al 
MtjjiljeritoaufatoOT 

le uiafff ief me r&ajitre'fait 
mention Comment les f cri 
née mtetraguapent noftre 
teigaeur tout il auoit ta pui( 
tance quil auoit (Et lent be 
tnanba fi le baptetme te tait 
iehan eftoit be bieu ou non 
la parabole be la Digne les 
Miliciens iotertoguonét no 
Ore teigneur ib>tuttri(t tria 
returrettiop (Et bernante ou 
Qre teigneur be quelle gène 
ration boit ettre ibetufrt iQt 
Et commance I3ng tour ab 
«intaufo cent 

le uttigtDnsiernttfaitrotn 



(ion ©eloblationfcelapou 
ure femme ©e la rou&rutti 
on et Stûrunion ou temple 
(De la otftrunïou te iljerufa 
lem CelabuertementceJlje 
f f ulrrilî au jugement to nos 
tertio; nant ô, ie boiuôe toub 
ter Et commant? 3tstu8 re 
gatbantanfo cit 

leuiDSiettuxitfmefaitmf 
rion finie Itefrribteetpba 
tiftre madjinoift belamojf 
6e i&tufrrim firent partie 
auetquee iuoae 25e la rené 
cuitm&rtualetattament 
telamtCfeetbiQBueBos 
6e Tes bi&ïplea le trahirait 
etquilferoitpjis£elar6rcf 
feraintpieneetfcmmeoo 
utefeigneur le reprit Cent 
meilntfaauiarbinetpria 
le père Et fut prie et mené 
aujtiuf?Cîtrommàrfj3no; 
tourbefetreaufo t iui 

ïeBingfrtrop^itfme fait 
mention CommeleeiuifUe 
menèrent a ppfàfe etrom 

LtfrrotrBlereruoiaappla 
teetrommcntlcBiuifeaf 
tufopctitcruftrittalamoJt 



Comrwnt il fut roncemne 
a mmt Ct tout le rut&ere te 
fa parfum etrfmaMr Iojs 
lepiinojttitiouuauto tut 

ïeniBgtetquaftiefmefait 
mention «Defartrutretricn 
Ct Se tee apparitions Cela 
pjcmirreet oeoue fcu teint a 
peritet&larrrwionetrô 
manrelenîEmain tu fabtat 
aufo tm 



CprommanrrlaKbletu 
tuattliurequiettleuuÊBgi 
letaintirijen 



.Epiemietrfiapi 
j trefait menden 
Bjiai'fcelatrinitetin 
SSslÈaiJrarnatiôbufilî 
6e bitu Ee lamittion te fait 
iebâ baptiGe a poaer termô 
Stage 6e tfcerufcrift Corne 
teincticl)anbf.ptiDeb8pii?a 
noBteTeigneur Celapmie 
te vocation tes amfirce et 
(ommâce ParolietOoitau 
fcmmurtmentaufo rix 

ïe tegonbfait mention roro 
meauxnoprtBjImualeau» 



iiiiii np nïïjm 



ta ain Comme il alla en iqe 
rutalem etiraal)a;eùutc 
pie lea uenbans et les atqap 
lausCrt rommân?S(u tiers 
iout au fo rxi ' 

letiers fait mécion tomme 
nptqobemusutnt a noRre 
feignmr et tomme noltre 
feigneurlupreuelales mit 
teres be la triuite et bêla 
fopetbubapttfme Côme 
faiiit ieijao porte tef mongua 
ge a tes bitriples be iqetus 
tria et tôrae il eft etpaux 
et lup ett amp be lefpjur et 
qutl (ault quil croiCte et faut 
ieqan (oit miaue et tônil 
ce Bng ijomme étroit au fa 
tjcii 
le quart fait menrion rom 
me il allaita galilee Omet 
il îr rnanùa a boire a la ta ma 
rttaiae et commet il garit 
le fit? bung petit rop ettS 
mann? (Duant iqetua tteut 
au fa rriii 

letïntquiefme fait mention 
Comme tellupqui auait be 
maure trente et qupt ans 
malabe (ut gari en la pitt i 
nebebefqfaiba et tomme 
les iuifêlerbjrcqopent pour 
otf ire et tomme i! te bit et 



tre fii? be bien et parie be 
la rctutrectian bes iwua it 
que tes oeuurea faut tetmaa 
gnage be lup et tommâce 
dpma te il ettoit tour be fet 
te au ta tyo 

le tixiefme fait mention be 
la rïferriaaîrfiargi pains tôt 
ge Comme il feu fuptquât 
il? le uoulurent faire rop 
Comme il allait tus la mit 
et jnuitoit les turbes a ml 
ger tatqar et boire ton tâg 
en leur parlant bu facramët 
belautel et tomruâce apa 
te alla tljems auto rxut 

le fepf icfme fait mention 
que naître feigneur ranimai 
toit a aller ottultemét roue 
re que les iutf ? le uoulooent 
mettre a mort et parle aujc 
iurbes beta beite et roofôt 
les pqarifieos be la biteentt 
ou rj tttoit be lup Commît 
les ptarif i?s enuoierÉt lems 
fergertspourlepjanb;* et 
rommann? apaesteigefus 
alloit aufo rxijc 

le qupfietrtie fait mérton jte 
la ffme repîife be abulf aire 
Cjetlare fa biuinite bitâf aï 



ttt la lumière bu mono? Cô 
me il reparoit* aux tuif ? q t? 
ne font pjint enff ans fc ab:a 
j)âmaiacuteableett6me 
il? te Bouturent lapibtr et 
tSmanregfefuealacumôt 
iDiiuet au to txx 

le neuf uefme fait met ion ît 
taueugle ne? aucugte (omît 
nottreteiojneutluprtQitiia 
«eue l£t comme te père et 
la mère furent interrogue? 
parleapliarifienstilettoit 
leur entrant etrômelaueu 
gle pieteba lespijarifiena et 
crentennoOttefetgueur et 
tommann? (Duàt ibjfuapat 
toit au fo cxxfit 

lebixiefmefait mention ïu 
part bea taebia ©u patteur 
Ou larron Du merrenaire 
©eta pafflon ©e fa returrec 
rion Comme te iour telabe 
bicaCfeilpaeftbaautéplecn 
fop bifât sttte ung bieu auet 
le père Côme il? le poulutf t 
lapitrr Commet il euanouit 
belfure mains Et roman» 
ïeuousbiwaptnientaufo 
,,„.,. _ fXXiiii 

ItXifaitmeriouD?larefur 
remoB bu Inb» Comme les 
PîeUtesbelalop^tinbjîtron 



feilœurortireifeiiftntt (De 
tapiopbetie beraipù? Corne 
il? tailierît (ôniâb; me t tt ie 
pianteeCt tommann? J3ng 
langojtuxaufo txxui 
le xii fait mention îr la rené 
faiae en betljanieEia maire 
fctamartb? Côme lamas 
Beieneoiiguit uolhe feigueuî 
©e nul? qui Mutaient neoit 
nottre feigueur De la para 
bote bu grain fce f romêt ©e 
la noir qui uuu bu riei©ela 
exultation be iqetufcrttt £e 
la ignoîRtr b?r iuif? et t cm 
mâre3f)UBBitaufocxxBii 
lexnt fait mEticnîtlartoe 
faitte to ib??ufalê Cfime il la 
uales pics a Tes apoCtrts Cô 
meiltrnuralatrabitiôtrm 
bas C ôme il bailla nouueaux 
fommanbemena et reuela 
la négation faint pierre et 
tommann? ©euantleiout 
au fo f rjciJC 

lexiiii fait mftiô Ira manfi 
oeteparabiaCônteonîDit 
aler a bieu le père Delà eCt? te 
n? la biuinite tiioite ©ea ou 
uteao?n?u(? qui treôt ta lui 
Côroeilfaultgatb?rrcarô 
manbemena nouueaux et 
tome il pjomcf la utnue bu 



iiiiii np nïïjm 



V- 



tarât efperit et rommanrc- 
(£t il ûiot a Tes Dttciplea au 

fo cm 

le QuipïtetuK fait mention 
De la mgne et Des bjanebea 
©auoir Qiieetion a Dieu et a 
f 6 pjorbain Comme il corn 
ma se a Ces bifriplea oauotr 
paciére Comme le mt# ùes 
iuif| ett cotre le faint etperit 
et que le faint etperit et les 
apoftres feront tefmangna 
gt teujetuCrrtttet tômaace 
fefuiauigue rcapeaufo 
COflch 
letei?ietme fait mention tô 
me il rouf si te fea apottrea i 
leur ruoaitt te exauCfer leu;t 
otaitona C5t Sesemiope par 
le monbe pour femer la fop 
Eu lear enfeirtnant tomme 
il? feront bif pîrîe? lang oa 
uetlatitteetleurrommâte 
aupir patiente tome lup et 
ranimante Ce ooue 6i te au 
fo trrriii 

le btjcfeptief me fait menti 
on te la ptiere quil f ait abieu 
le pere Comme il piiepour 
fesarnûreact mur te ul? qui 
ont a troire en Sup et tômâ 
te Ces cfjofea noua ap ie oi 
fesaufo rxrxu 



iebirljuptiefmefai; mita) 
ou tomme mbaa trabit uof 
tre teigœur et tome il ut t 
au larbin Comme les juif? 
tôoarent a terie quant il eu 
a eui£ Connue tatnt pierre 
counja loieilic bu forget Cô 
me tait pierre regnia nota 
feigneur et tome il fut in 
terroguete anue » caipi? gt 
romance (Quant ihetu3 eut 
au fo rjcxïui 

le bijcneuïuieînu t'ait menti 
on tome lea iuif| le menerêt 
a ptlate Corne pilatelefift 
ftagetiet Côme il temautoit 
le latio bBitabS ettre triture 
et ifju'frrift ettre crucifie Ce 
fa mou t pattion et te (on fe 
pulcre et rômâre lois banc 
queaaufo rjcrjcuii 

le n fait mériô be fa retur 
recttoa De (a mamfeftation 
Côme tait tqo mae tnubta t 
tbourbaleaplapcsiqùttntt 
Et tomntanre 33og iour 6e 
latepmaineaufo tfl 
IjXïifaitmftiôtefarerur 
tertio Deaarguméattïfitt 
apîesfa refurrenïô Côme il 
bôna terertjief a faint pierre 
lautfoiif e te lefsiife et rome 
il mégaape (a refurrettiô» 




Et rame il irnunria lamoit 
be fointitljan ifo gloire iuf 
duce au tour Su iugtmét et 
coramâre 3pîe6 te fitt aura 
«H 

Cp commande la table bea 
eptQreefaintpoieulap» 
miere il eftript aux romaïs 



B p?emier r&api 
ireiltaiueicero 
«naine et let mue 
_ tria foptuil ont 
recrue en lent tômaulât leu 
uâsile et tomme les pap? a 
ont eu ronttnoiffiîniT te trteii 
maie par leur roulpe lant 
parte En leur îrclarst leut 
uanile Et câmâcr Pol terni 
teur ft ifctutrift au fa rxUii 

le tegonb cijapitre fait men 
rtanqueleeiuifînefeepap 
ene naront nuUe cxrutatioo 
oeleurpettjepaurrequela 
rongnoicfancf cela fop a? n> 
ritfcriftettBenueatul^Ct 
que isnoaanrf ne lee exrufe 
ta point Cariée rarra?ine 
ont top naturelle et ce lont 
pomtprtceetleaiuifîla 



top mopte qui fait mtnrion 
ïeiaBCuueihu'rrrittetque 
la circuntifiô nelee errufera 
rcmt et rommanre et tu 
feommeaufa cxliiii 

le tiere fait mention que le 
iuif a reteuoir la fop na pas 
plue grâce pîtrogattue que 
le paptn Car (a fop et le fa 
trcmenttetapttrmeleuroâ 
ne «ne mefmegrate Et que 
la lop ue iuûif ie pne fnatela 
fopetlagtatebeiljeturtritt 
Car en la fop et non pas en 
la lopatfte bennee repiomit 
Hon a atoabam et rommà 
ffContqueequtlpîoffitau 

10 «ma 

le quart tljapitre fait mf ri 
on que ataaham na pae eth> 
iuBifieparlaiopmaiepat 
«ûtopetquebcuantlalop 
reteuttirtuntifiô par figue 
et non point raufe ce iurtice 
Ct tomme non pae par la 
lop mais par la fop a tfte fai 
teacbialjamlapiomiCtion 
ttlebetitageettommante 
Cuebirotequeaufo rylo 

le quint fait métiô que le ta 



iiiiii w\\ nïïjm 



lut tes boés neft pas tt laiop 
mats te pare tac 002 famés 
recâriiie? a Dieu jj îhûs crilt 
Car ainfi que par ung tjoai 
me cft êtree lamoit ea re mô 
te Cea atïauair par abâ 3u 
Gi par uns ett entrée ta oie 
Cett atïauoir par u>rufctitt 
Et tommaube latjabunbaa 
re oc la grâce que noua tihe 
te tt ta tubtectiô tr la lop & 
tammann? ©anrquesnjua 
iuttiEionaaufo rjetui 

ïefixieCmetatt nwneian Se 
la tcume et introbut ian ou 
baptetrae OueuaîueCopâa 
(eruiteura a perte ou au tta 
ble Car on eft (eruiteura ce 1 
lup a qui on (ait Ta uoulente 
et tammann? ŒJue Dirons 
Dont au (o txluii 

lefepttetmefaitmétiô que 
pute que ne iuftire ne (alut 
neft pas îk lalop quil fault 
queUe refle touteffoia il reco 
mante la top Car elle tttbe 
bieu et tanguait petbeeten 
teigne a (upj perbj et cam 
manre if reres ie parle au fo 
cxloui 
leijuatiermefait mtntîan 



comme nnus auana eu gra 
ce pat itjeiufctnt die noua 
uetDiuoaapasrjeaiinerfciô 
ta Certaine mais Caô ttCpt 
rit Cauimepaciéceea tribu 
tarion feraauoit la £o»an: 
De glaire et DeiaoertuDi 
eCperaure et comtuâte lune 
queaceuÇauta cjuc 

le neuf uetnn (ait meuciâ te 
lamaur quil a aux iuifî C 5 
me lagrace te aieu et nanla 
tbar fait tea encans tt bieu 
Ùm noftreCauunn2nt njtt 
paint oenoSpzreact trmea 
roniateuteméttt gtaceCà 
nie il rep;ent reuli qui mut 
murent que lea unja (ant 
(auue| 1 lea aultree bamaeî 
CSt cammâte le bi ueriie au 
(0 cl 

le îjijc^teCme (ait mencian 
que tee inif ? par la pieCump 
cion De leurs ucuures uont 
peint teceue la fap Comme 
lafopeftbeeupi et que la 
cangnaiCCance ie la (ap ea ue 
nue a eul? par quep il? nau 
tout paint tr exrutation et 
cammaare ifterelaueufen 
te Oe mon tueur au (0 t'a 



ïc uniiefme fait mërionque 
fctcu ir tout oa juint repjou 
w miniti mais autcuuB a 
clieu et auttice a repjouue et 
n fait faint es papes liront 
maattljurailite aux papena 
* Ql$ ne Ce ojguiUiaét njint 
contre les iuir? pourquop 
Ic6 paies fôt recru? a ta f op 
«t les iuif? reboute* 31 Je re 
met alafapienn? Èiuine Ct 
commère 3e tï bonrquesau 

? . * 

le oou?ietme fait mention 
■ npiea la oitputaciô ce la top 
et ne grare connue leu ooit 
faire offranoe a lieu Côme 
on nefe Doit point «fermer 
aretierle ©erofnerapienn? 
De auoir tbarit c f raterrteUe 
lunj a laultte (Du bien be 
uertu Comme noua ne boi 
nona point cemantrr oinbic 
te Et ranimante ff rerea ie 
uouapaeaufa C liii 

ïjfKi?ietme fait mentis be 
oteir a fca p»lata ©e ctjart 

teOuelalapoeihùmftea 
Ditect ion Çue n0lia oàuona 

««foretboanettemétïmire 
«tommim» JTouteame 
au fa diij 



le Quatojîieruie fait raenrio 
g noa beuoa foubuenir aux 
roatabeajubarite (Due noa 
ne beuona point franbalçer 
nottre p;ocbainîrout qui elt 
fait tes oelafopettperbe 
Ct rommâre Pœnes retlup 
quiett faible auto rfiiii 
Slu quin?ief nie il abmoncer 
»e De mettre paix auetquea 
leabiltoibana Comme Uni 
critteft la pierre telârrlecDe 
loff ice te Ta miaiô Comme 

illeurpjometîeleaoenirui 
filer <£t te recomâtraleura 
piicrta Ëtrommâre J2oua 
quitommeaaufo t i« 

le feiieftne fait raencion î» 
la générale falutarion rôme 
il falueaukuneB figuliereg 
perlôrtea Comme itienbac 
tion De gracea a bien omni 
potent et rômanre le noua 
baille pfebe au fo t foj 

Cp rommantelepittre aux 
«uintijieae 

le pjmier chapitre fait mê 
rionrommeilenuopetalut 
aux rojimbiena Comme il 
loue les boa Hblatraeceul? 



qui lot accepteurs De perf on 
nés jl roaimanùe leuuagilt 
et ta paroUe 6e o.eu et que 
jauc la parole te tueu on a la 
tente teleuuangile et com 
mare g aiefltaipeUeapjftre 
aura rloiii 

le tegfiù fait menrioa quelle 
eiï (a pairariô et te quopCô 
me les piîces te ce mote ont 
igautt la grâce qui a ette ton 
née aux Cptrîiuet^ et cômâ 
ce jf reres quât ie mus a ooa 
au to clout 

au tiers blaf me ceul| rj pie 
net plaiîira oupz nanties et 
tlpîee môbaines Que les qâ 
mes ne Tôt que miniOres tes 
tarremens et urê teigneux 
ettceliui qt tonne la grâce Du 
fonte met 6e ieDifice ©e euic 
ter la taptëcr 6u mon6e et 
rommâce JF reres ie ne puis 
aufo chttii 

le quart fait mmriôrômét 
il trflfëù foi i te m» aire iuge 
met flarguereulç quiltoef 
p:iîét en tes exaltant en top 
tri pàîant et mottre le iuge 
met tcbieu cfitre les oigueil 
leux et rommïte 13ous tjô 
mes ruiôant aufo dix 
le tinrquiefine fait menrion 



«mime aSuitaire eft triplai 
fat a ûieu ji Donne nuieair 
ctou aux tonicateurs Côini 
il Mat me ceui? qui ont mgii 
Bêre De bm> faire et bonne 
lomie i ri£<e a roiriger lea 
rrimineurs et coma ce Ion 
oitqtooirariâaufa clx 
le rixiefme chapitrerait m? 
rion romme m;f ericojte toit 
furmonter iugement Com' 
me on toibt omn iugemettt 
Comme il ttffêû rumeurs 
Coranunn peuit bemanoer 
le Hen par mOttce K befEenîi 
kaoetkeaoelacqar Corne 
foinicacion Defplaiïl a Dieu 
Quelle macule leroipseife 
aueugleletperit et rommâ 
re ê>J au 11 o[e aulcû De uai 
aufo rlxt 

lefeptiriine fait mention 4 
te peult rogjuler a mariage 
Commelauertuteattrem 
panceteftaiat laconcupitcé 
te r qarnelle Du mariage tel 
trettiens aurcquca les inf ibe 
les Commet on toit te mou 
rer en la norarion en laquelle 
ten eCt anjelîe il loue uibuite 
Comment on peult réitérer 
mariage et romance Ceul? 
trfquelîaufa dxi 



Xe&uptittraefaitmenriort 

De ta piojnitïiou te par mis 

©e Ja peine éternelle Corne 

il nous tjwte a garcer tes 

rfeofts ilisruee Et cous ici 

uosgarttr fie iranaalijerao 

att j»or&ain Et commence 

JPousftauoneaufo rirrii 

le «fuie taie fait mencioua 

(on tXi mpf e quoi; te toit abC 

noir tes roof es eOxangcs i 

uarnuera fes pjopsroliî en 

la lutrin? te leuuagiîe pour 

i euitrer te trantali?er fan pm 

cljain 3<emontoiteuicter 

tcuuatqofesiUuïtcs n'eut 

petrtent a auoir la cojôes te 

gloire atnfi que font « «jj tf • 

font abûicencr mur micutr, 

courir jnuraucir le tient Ct 

c ommarar 3e ue îuia mie au 

f° rtxiii 

le oiïiefmefait menrion rS 

roentonfe boit abttenir te 

toutes ttjofes illicites pour 

Dignement rere uoir le tacre 

mft lie lautcl Comme on te 

toit garttr b? pîriatrit et ce 

toute qcrifie la peine tes p. 

tolatrcsrera auoir partici 

pano tria peine tes ceablea 

Corne on ne toit point beroâ 

tft le f len ou lô wutroit tfeî 



fer (a ronftience.itaultruiet 
rômann? Jfreres ie ce tstulx 
pasaufo L rljcitii 

le linîietmeacstraiftalui 
uCfarobleren cileniô (Uni 
me les fjommes totuêt piter 
uteu fa ttfte toltouueite Uee 
limes ta teûe rouucrte Car 
fluliremét faire (èroit tôtre 
tpmaae te oitu et la couûu 
me oc mî mère faincie cfgti 
f c ?t enfeigne to tignemetit 
retf uoir le roips te nrë teig 
neut en piomettant gloire a 
teul? qui le reeturont tigne 
ment Et peine a erul? yii le 
rtreuect iotiguemêt et eo 
mûnff CîHfuiucs mon au fa 

Xerouîtefrae fait mêcifiteB 
tons tu faintcfperit Gt ti 
ueta bons tonne a tiuertea 
perfonnes félon fa tonne «o 
lente Ccme tous fcrtiea en 
roipoieîeniljefueriltCttô 
me tous tommes tes mera 
b«s Comme teuôatetiret 
aaugmfierBwrtuestôa 
tu faintefperitCt comme 
« tfteresieneMulxmieau 
\° , ..; , rlXDi 

îetre^ietmefaitmcnciôte 
la wcellante louange <Dc a«l 



tune bïe nui feront euacurç 
euparabiaet tommâceSi 
ieparlopaaufa rlxoti 
le quatoi^ietme fait mêciô 
pu ton te la langue et Ct pio 
pfreie et be la oatiatiô bûg 
tqatctîbeulîet cômâteen 
tuiuestqartteaufo rlxoiJ 
le quraïiefme fait mention 
6e la ref urtection bea mois 
et la psoaue pat la tef uttec 
tiou a tijEtuîCïtft €oé s clîo 
fea uaf ttrelfea il bemonftre 
la qualité» la tewrretttôet 
$ tînt na? tu la teturacttô te 
ijjiîrrîtt Ct roâpft? jFwref k 
uaîfapaffauoiraufo clxix 
ïe te?tetme fait mention û» 
rollettea Car qui fente les 
bif 3 f pititazl? pealt cueillit 
lea biens tempBel? De ' a K 
tommâîiatioà a tqimotqee 
et latalutacion baultunee 
pettaanea et cornante jf ai 
tea bea miltefea auto clxx 
la tegonîr epiftte bea roii 

tqiew . 

I.epKitrietcqapitrefaitmê 

tian rammeen taa nom»ÎR 
tqiniofî;eel?8falue Côme 
il? isi îeat auair patient* eo 
leat tritatafian Côme pat 
îribulationon oient ea para 



tria Câmealexs triple be lop 
on tottauait pattieoœ Ca m 
me jtfeextuîequituepeult 
paruemr a eulî i tenu la tau 
te et tarama» polaajïrre 
auto ctwci 

£u fejona (eut explique la 
cqaritequilaa eul? Côme 
ca boibt euictet la capagni? 
bea fowitateuta et euitwt 
la compagnie beamauuaia 
pwpbnes alias sa terettqa 
et qui îniuent entoure U»e 
rite te ta aminé etcôtnaa 
tt^eeaa^paufa tlxxtt 
îetwehit mmctàcomtm 
U na paint necceffife dj lauê 
tje Cat ton oeuureett mani 
fefreeafeatubietsCorame 
leamimftreabelafopetbu 
nouueau tettameut font De 
piecetit aux faut? proptptea 
bjtetiquea De la couutrtute 
bêla top et bêla datte be 
grâce et commant e floua 
noîcômencoaaaufa dxxii 
le quart fait mention be la 
uetitettlaparoUetebieuet 
quil ne f e loue paa mata iqtïf 
tritt De la fragilité be ta 
t qar De la contrant* te pari 
, ente et ît la pbltatiô en tri 
bulation Deletperancettla 



Winniouelfeetcortirriârf 
t outre nous nu fo rtxxtii 
le f intq'etrue fait rufrion ou 
ttfitûtJapfcceteittfufrritt 
doeiltouelesaïiHwintljifa 
te ce nk ont tt boute le a ijere 
tiquea et ont recru Icaappf 
treB De la nouutUt créature 
&eia ttrôciliacioafcieu par 
itefurrnaetrôii!âff32oua 
rauonsaufo clxxiitï 

ïe oi fait mërion be fa jega 
fioenieaexoaàttoiÊpaat 
twabïeetcumiaertfcts» 
eu (2t tômante ffioug at«Bâ 
jeftos apîtâs au fo tixxiin 
le Dit fait mérsôtcœe rlao 
rcennette Jcb atraintcitria 
alîfeefrafîtctttq^rcittu 
6iëta(uptta?bt« tetaro 
folacionq^aurettcteurpe 

mtfce£)clatoptqui| ? aurct 
enlatriattrcît|£ Ut p en j lRI 

«Se fa iope te tiittt et tom 

mac» frétée uettopons au 

§ ... rlxïu 

l^uwiifeaaomôntOettfai 

reautmÔDeaaJexêpktïnia 

reoomEeetlearonroktîr» 

qUeuraenuopefaintJutft 

.tainttljiUauttqebauJtrea 

«Ztrommccce fréterions 

'«ouaaufa c | ïx ^ 



le ricufutf me fait niftio ci 
rue ii tet aômôneffeaarôplir 
Isa oiuurea ûe miferiroiûe 
pouracqnrlagiarefjpjouj 
int te mifetiroitt a lug pluf 
» alautre moiaainri q uns 
xfeafrûaurafenie et rômâ 
œ 31 ce fut au fo dxxrji 
3u oixiefme il «mate la oi 
Suite » puidàn? q bieu lup a 
boom €oê Ula fait aptOtre 
5 repjenli (sa f aulî fetttiqa 
Cl te leur niilfca et rima 
ce Je roeftnea au fa rlxxuii 
ie xi fait mîcion tonte il les 
P«e tels muter « fuiport er 
£elamourta(atolliijtute 
qlaalafopb>il)aftriÛ€ô 
n«j|«p;cco!tafcercti(iucs 
oeleurfaultcleCtinimtfa 
Bloirecacniamultitutete 
featnbulaticaetcwpeti 
encetotjieparftaionarjiït 
tuettommanteaiamien 
oerjoulfr,ttaufa clxxtttl 
le xii fait mêrion cême ilte 
Wuwoit glorifier teatJitiôa 
quebitulupafaittcaCofil 
temouftreaftebifcipItBque 
«îtMuêttâmâtttteterilne 
«e a point gjjue? ne par lup 

«fParaultrup et romance 
JlMrouictaufo rrjcxuiii 



leïiiifaitraêcian comme il 
(eue piamet Be Ite ueair mti 
tec mut pmjrtr fana teffaul 
tea en la uertu ù? t*f uC;ntt 
en tair pjiant quil ne t wuue 
qpujcnireneulîeuleuren 
u jp.iaï talut i beaeûictioa a 
men Cîtraranunre^rjiéa 
icpaufo arrix 

€p tommame kpittre ao 



ïepKmiercqapttrefait ntë 
nôtrlaffm? a? foaapottolat 
ta recômanûaat te peuple de 
gaiat iiaa t les falue t Ue blat 
wea?leurlea;ierefe gtbfaf 
me les frretiauea qf pjœfrrjét 
I? contraire oela t jj en leut 
iganâe raaieairtion éternel 
Et que il a eu leuuangfo oe 
Sieu et naa pas fca go aimea 
etcaaimaate pulaaaliw 
au fa rixxj: 

ie fegaob fait menriô corne 
te ta pbiratio il a eu conféré 
«■anecqueeleaamareatrna 
Bre feigneur Corn? il a efte 
reitu en la rôpagnie bea apa 
ftrea a? nottte teiïneur C8 
mziircpjsaPtatntpiîrrebe 
liS^fafFcrrioaq'lauoiten 
lilailremjp'eegtcômjg 
(a h) te tiuDfea n..i aepeult 



eîheiu8itïeetcfiraanœ a 
pa q uatoifc aaa au fa tlxxx 
ie tutii ait uunciâ comme 
il rep«n j «uiî q' te uaulent 
iuttitKrparialopCômeiu 
Qict aett paa» iatop maiatt 
laaraa?ttùteuetqlao;ca 
cr ce oieu ea oeaue mur la g " 
btratiô oe lup i oea apaSrea 
CarlatopeCtparoupiCû" 
me benebirtion » rjerttage oe 
paraùia neût paa par ta top ' 
maiajMagrarcbaqutaitt 
Côme ta lap fut ùuaeea oit 
rota la fapGt quant la fon 
edt vernit ta la? ûoibt KtXtt 
Ct comraâœ M uaua enrai 
geaaufo clxw» 

le iiii fait mention comme 
U blaTme tea galatiena be tt 
que tiî lï contractent a gar 
ter tea t omaateméa te ta top 
3uîfp u tea argue be leur le 
uife Côme par auccoiitebe 
la top il pzouue que la lap au 
tempa îe giare toit rtffer & 
rommanœ fie Iliaque tant 
au fa rixxxii 

lie o fait mention rome il ta 
me il roman aux iuif? teul? 
abftenira obferuer lea rom 
|mantemcna belalop <2t be 
imoattrelea moulj et oetaca 



areui? q m obteruetôt la lop 
ïr srait Côme il bonne ma 
relie intttuctioa te la rontro 
uerttô te la f bar i te iefpcrit 
Ct quelles tôt les oeuurcs & 
lûg et belautre et rommâ 
ct eCtîB et ue uueilfesau fo 
rlXXXiit 
<3u uienfeigne auoir pitié 
bee tîiata&es Cônie on Doit 
acomplirles oeuures De mi 
[erittHoe Comme il repmi i 
lacirruntitiô Cît que gloire 
cOt en la croix be nottte teiçjç 
i eut eteommaurc tf têtes 
reaufo ftoxiiii 

Cpromman» lepiftre es 
eptjctiens 

aupmiettt/apilteilfclue 
leseptr-tiens en leur bemont 
ttant la PHtettinaion et la 
bmeoittiô te bieu et tecom 
manbe la bigtiite be itjetus 
ttitt et tommanre pt 1 aqj 
fhreaufo clxxxin» 

ïe fegonb fait mécion tes be 
retires Be Dieu Ç finie lômc 
eft crée a Ipmatjfe te bieu Cô 
me bieu taulue les dômes g 
grâce * fait tout »ng et pu* 
les attitrée il lestait citoiés 
et Ijetities bu topaume te pa 
tabts Ct conimanre Quât 



pous tuli es au fo dxxxo 
<3u tiers eut eigue côme pour 
anticler uaaiuation te iljua 
mit i la pocattô tes papena 
iia fouRert i luf uurs tribu 
latiôs bout il eft ioptux S. ô 
me on boibt auoir i uct & en 
feiguer la parolie te bieu et 
tommance lepolueeurriQ 
aufo rlxxxm 

le iiii fait mécion comme il 
ïault temourcr eola isocaiiô 
en garbât unité ainf i q tous 
les mentes feruent a ung 
toips airti toa tomes nicm 
tacs beifcrfuiïritt ct faitons 
uoejr coipsaucc lui Comme 
nous miuostefrpiilcr te uiil 
pâme et reuettir ibefufcrttr 
et tommanre Clifcs en tel 
leau fo rlxxxvît 

le o tait mecciô côme nous 
boiuoas reCf r.mt let a itetua 
ttift Que noâ ce boiuôs pas 
élire incoulpes baulcun vite 
Comme nous boutons faite 
ftuicttelumiete Ce me nos 
Muons tepiâtoe le mal <T5 
me nous boiucrtepjubfn.it 
roftaiuteet rousgotctt « 
nous en tutet et comn are 
©opea fcmrques au foilct 



le ai fait meVio came les fê 
mes Daiuét etîtie tubiettex a 
Ijuremari? CSt caë les ma 
ri? coin? t amer leurs fêcnea 
atati que iijûfcrift fô etgliîe 
Coélesenffaaooiuft aimer 
leurs parés t Ses teruiteurs 
leurs îeigueucs Et raS oa 1î 
toit armer contre ifptatàaa 
gt a la fin te tonne Jaiuta 
tion et coramêce Jf il? obéi 
(tes au fa clxxxoitt 

CpcomraentetepiBtteaî) 
pijilipmfes 

2u premier chapitre iîTalae 
le peuple be pWipé te et lent 
eafeigne c oc if? imitent toile 
rer patiemraît tribulatiana 
a inCi co? lm et caf me Pol 
etthimoteeaufo rlxxx»X 
aiutejouîiillesiuuiteauni 
tebepaixetalexêpleotihe 
tutetitt a tollerer tfptatianf 
bira faite et lupae en bannes 
oeuures eut te tes mauluais 
en rcrommanoât timotîjee 
et commence â>eautc<ïau 
fa rlxxxx 

letietseateiçcaebeiupjla 
ropagaie tesfcreliques <C<î 
me an toit toutes r botes cet 
piiterpnuriljutctitr €5me 
on te boit figurer a la mo?t 



ît ih>iuf critt mur letperanre 
îe la tetunettion et nous eu 
teigne comme noua ûaiuôa 
croire a la biutoite et te ma 
OtreJa refurtetttoageaecale 
et commère rtlisfcetes au 
ià Amt 

Sa quart ri exojf e a coaftan 
a wr aj&r a la top €o? on 
îe ÎBii Sk soist etiouir en nr? 
îe'tgneur Coêoabaituiute 
en t? moule Caë il fe etiaupt 
oj îa teraœ te oieu et leur 
tonne bénédiction etcômea 
rejftetesaufa clxxxxi 
£p commence lepittre ai 
tobcenles 

le pmier cfiapif re fait tnen 
riôcômetlleurenuopefalut 
Orne il loue leur fojn leur 
rhaiiCeCoéilleurcômâbea 
outre en la fop îe ifjefutcnft 
Coé il temôttre en ibutrtitt 
nature humaine mature bt 
uine Cela pa»X itecôtiliaci 
on îr ifrf uterift Corne on ne 
toit muCter le conteil îr oiru 
Ct commence polapoQre 
au fa rlxxxxii 

âufegôbleur bemonttre la 
roUifituttïlapenicâlpsnîi 
tj3ureul?©uiUnetoienttt 
jcfu?îiajtcun3(jeretiqueaaf 















1 















tenbu ql? f«t plaine bêla ta 
pientr te ûiea et quii? te gar 
tentttlaobferuatiâ celarop 
Cît commère fy «cul que fai 
rûjaaufo cixxxxni 

le tiers fait niêrjon o> (a ge 
octale exoitat ion ùe boncéa 
meuraCof il tomate a moi 
tifier lee wtlj?e €oé po3 ici 
uoa befpjiUer le utel tyoî" asà 
et reuettir le oouueau igcfuf 
rritt® cornent* Ôoacquea 
te noue au fo dxxxxiii 
le iiii éteigne roêlea maria 
bornent ettre auecques leurs 
f ëmea et lea perse auecques 
leurs enftas» tes feruiteurs 
auerqa leursteigneurs €o? 
loua ensemble te toiuêt gou 
ucineiCoëonîmtpïiertiieH 
ça la pmaére » parler et rof 
oa tàt aimer et tahierlung 
•aultre Et commence êeirt 
neutaauîo dxHtxmi 
JCp comment* itpiQtc aïs 
ttptlaloniffntes 
aupmierrqapifreiilcata 
lue en iqufrrittetrnut leurs 
baaesoeuureaeolatopttta 
«ertubepacieneeteur tonne 
toutogeCt commence pol 
etiiliiaaaufo clxxxxu 
«uiiùMeur cornante fa pbi 



ratio » la parolie te ibutciia 

Coêilappjouueieur rocuer 

f tp a la fop i leur f teuerann? 

en les louât ira mauliqutj? 

ont fouffer* (2t lea exoite a 

Sfeuerâo? etleurmôftrele 

juefirqiaoeieaotoiretuiri 

tergtrflmence if reresuca 

auto clxxxxu 

le m tait menriô ce? iilcuc 

aenuope fait tbinioteeet te 

la iope qui! a eu tic leur fcône 

top » luîere te benes ocuurts 

*t Plie oieuquit (ea pnifte ut 

«it « uifif er oeu la bône fop 

quiet! eu eul? et commence 

Pourquopaufo rJxxxXoi 

le iUî lait menrion tel il les 

Moite te cuitter fomttacion » 

aux plaifira be la rbar et te 

euitter négligée* en leur cfi 

lirmant la returrettion bts 

mois Ct coéoe* # icrçs baul 

tre part aufb rlxxxxui 

le» fait mention to? il? toi 

uent ctaïbieletubitabuene 

met te bieu au iugemét <Tô 

me il? tomét ueiller » aimer 

cStteleteableCoëontotto 

beit aux plat? cDelatoirep 

uottronfolatiô fraternelle 

«pariée* èDe la iope te la ta 

TOconfrifo? ©eoiaitonetfce 







faône côuerfactô C5t commet) 


tgimotee 






te jf ruts uoâ nauef mettier 


âupiemier chapitre il talue 






au fa clxxjocuit 


timatee Coëiiiejccateajrfe 






Cp rômfrt la tegonûe ep» 


uerer en la polie te Dieu Coé 






ttreaDteffalonirenfes 


la lop oe grâce eft çfaitte De 






le jïmier ctjapitcc fait mai 


ta suce a a être joîaitte s ifc 






on coé i! les falue te labôoan 


futetitt au môa? Et toaiéce 






cetrlafopettechariteetle 


polamareaulo rlxxxPX 






xepie te paciéce en leurs ttt 


le ii fait mention tome » en 




bulariôs leur loue t leur p.a 


quelle manière et pourauop. 




mît repoux et paraois Et a 


il faul t piier Dieu et rôràe la 






leurs locuteurs reine i etet 


prière toit ettre mur ISme et 






neUttr'tbulaciôEt cômence 


mur la féme et toé loê Doit 






pal t fîtes au fa tlxxxxïmi 


môttrcr que par elle ti a ette 






le ii fait mention fie terreur 


teceuEt tôméce le requiets 








De ceul? a ne tropêt point te 
iugemêt a? Dieu t ijï ne foui 
îna a uenir (Eaêiaatienemét 
te lantecritt pee ûera le iuge 
met te bien i met les figues 
te iabueneraent te lanterna 
et incite a euicter (a oânable 
pbicaciô Et rômenre Sous 
uoapîionsaufo cixxxxuiii 
le iii fait mëcion coé il leur 


nufoiUet ceux cens 
le iii faitmécmn qui! eftbï 
H îrf irer teSre euef que ou g 
latEt Demonftrequteul|il£ 
Doiuét ettre Et Donne f otme 
aux ses te letglite roî il? bot 
uêt f uir la rôpagëie tes fort 
mes et eafeigne thimotee te 
çuenir a la rauteUe tes bete 
tiqe en magnifiant les far re 






plie qui!? uueiUét prier bien 


mes De fatnete efglife Et cS 






fflnî lup Coê il abmonnette 


mente iDopestpparolleau 






les boas te enf eigner t torri 


foiliet «fi flj 






ger les tnauuais Corne il in 


le quart fait mention tes t> 






rrejj? ceul\ tf ne trônent a la 


retiquesqui fût abuentr Ef 






paroile te Dieu Et tommf ce 


tomméecelefaint efoerit au 






baulfre part au fo ttaxxir 


fo iiti 




1 




Cp commente lepittte at> 


le u fait mêcion coé oaboif 













eriire les uefuea Coéon toit 
rflire les pures <Co? on toit 
arguer lea crfcura Co?oo 
toit examiner rrui? q uotft 
eftre pttree et tômenre 13S 
ooies les uefuea au ta un 
le ui fait menriôcoêon toit 
tjônojer Tes feigneura roë an 
ne toit njît attirer Dauoir ri 
rteCfcB Coë on teiht garoer 
les rômâoemene be bicutoë 
on ne toit poît Mirer rhote 
uaines \ nouueUea Ct rômf 
teCuirfiqueaeaaufa iitii 
Cprommenfelaregonbe 
ipiOtrcathimotee 

aupjetnierrljaniitreilleta 
«uetiexojfeapfrû?r/?uuan 
gile ?l lup ù?monû;re rof ou 
labour il aura remuneracia 
tterneUcetfiaultu'sontre 
Snielafopnemurtrlailne 
toibt pae laiCter a perfeuerer 
ettommeatr Polapoftrc 
auto . iitiii 

3u ii il le abmonne&e tfime 
il boitlabouren trauailier 
ralafbp»enlajjoliebebieu 
amtitofafeitiberuftrifttt 
«ip fait tous lea ioura Coë 
il toit tonner bôneexëpleCs 
me il toibt cuitter lee rau tel 
«sfeeteretioueaeoëiltoit 



eotuputelesuerfus Coë il 
Doit repienbieo? piacoptrct 
tt top attirera la BenteCt 
roroniën? filon filîfopce au 



fo 



tirnit 



3u iii il enfeigneatuitter la 
falarr fra bjmiques q tUc jt 
atiuenirapfrbjrrÈtrelafop 
Coëii? ooiuët oemourer tn 
fatoarine»£Olafopteit)ûf 
tnOetroêilitoiuenttour 
ioura retourner a la fainrte 
ttrriptuteetromcure ©ai 
rb?aqueaufo îîx-imts 

le iiii fait ntcnriô roc lee pse 
lat? toiuët njiter le fapa * la 
rfeaige tt la jolie to lieu rc? 
Ui Cciuent «ciller a errtrt tr 
ItfapBtolcuroffiKetfofn 
«ïetffmôgneanfb ii t » 
CprottiërelcpiQreaftjiie 
«pmierrhapitrefaitmëri 
onrôrneilfaluetbiteetlup 
tnab?quieul?eue[que8iltoit 
««murer par les cites ©uil 
KPieignelcs jeteurs et que 
lea fables be la lopilleare 

^^'ttetromnience 
Polferfaufo „ ru 

le ii fait mention que aultre 
mftilfaultintrcïrrleBien 
neBiaultremftltauitUara 
Coe on boit ntôttrer bô%ê 



pie et bonne tomme €of lea 
fubtet? toiuêt bônoJer leurs 
teigneura et comâte a obter 
uer la toctrine îr nottre feig 
aeur et coê nrë teigneur eu 
utau ffiur naa racbapter ttf 
ff iuea tenter t Ce la main Du 
beableet commence parle 
(atone au (o iieui 

le tii fait menciô coê on toit 
îioiiner areuli qui te matent 
Connut labuenemét te ibe 
tuîcriOt naj fîmes toi iutti 
fies et aaôi teritaçe bu top 
aulrae beparaatsCoé nous 
toiuâa euicter folles tjftiôa et 
la côwignie tes hetetiqs et 
a la fin il les faine CSt camé 
te 3mannette au ia iieni 

Cp cî met lepiQre ab pbi 
lomeoë et na q unrjç c bapitt? 
au quel fait menciô coë il le 
falue Coë il le pjiequil reroi 
ue (on teruiteur t) feu étroit 
f i3 et lui piie q a re ne faille 
et tj fa Deff aulte il la repute 
a lup et commence Pol lie 
au fa iicPti 

€p commère lepittreanï 
tebieox 

ïepmitt chapitre fait men 
ciô te lûarnatiô be nrë teift 
neuietq'lettpluttjaultque 



toa les âges te parabis Coë 
lésantes te bieu fît «ùônes 
a nos garbec et rommence 
Dieu q parla au fo iiroiii 
le ii fait mëcion tome il; ne 
toiuêt paît cOtre ingrats be 
la gare îe oieu rjlî ôt teceue 
coé nrë feigueur a efte eicau 
ce jb lumiiite te fa pattiô toi 
tes creftiëa fît enfâs te bieu 
Coê nrë teigneur par fqa bu 
nuni te pour fa paOTiô ett in 
clinetapiiabeauairpititt 
mitericoîte te nosGt comett 
ce Pour nos au fo iituiiï 
le tii fait mentis coê il loue 
th if ctttt a la comparacio be 
nwifearoé ii trfféù tj nul ne 
toitauoir malice ne increbu 
litc ea ton couraige corne les 
mauuaia par leur malice et 
increbulite furet pugai? au 
tetert et commence tfreres 
tequopaufo iicit 

le iiii fait mfciô te lafalua 
ciô be eeul? tj gteuerSt en la 
fop coê il noa abmoanette te 
no2 hafter pour entrer an re 
aume te paraoia bu fruit te 
la parolie be bieu coê nos boi 
uôa mettre nrf fiâce en ilnif 
triO et commence if reres 
cramant a au fa iicif 






le à fait menriô toîntê feig 
neut eft xaap patour et piat 
et coï? en piierea » en grana 
pleura il a obep a îiieu le pe 
te iutquee a iamoit en nta re 
ronfùïant a ta 6iuinetû"enc? 
Et 6e la ignojanre et fohie 
te » uiî qui ne uoulmt peint 
oupt la paroUe 6e ûieu et 
commence Saut euef que su 
fo iicx 

le ai fait mencion cof il tît 
6ifficile 6e retourner a peni 
tenceapHafjia grâce te 6ieu 
crtper6uecDelabStie terre t 
6? la mauuaite ©e pariuter 
fcieu Comme noue tmiuona 
auoir erperanretnoieu et 
rômenre Pour laquelle rto 
Ieaufo jitx 

2(u nii il côpare mf ftigneut 
anieltijireoetqaquiateabâ 
offrit plu£ieuterkbr(ït-Bro5 
noBre teigneur ett paie et et 
neteiqueuretopÊitafait 
tamhce lana nulle macule 
mur nousînuers la 6iuinee 
dtottiEt commence STIclriji 
tebeihaufo ji cï j 

3 e uiii fait niera nié nottte 

feigceuriberurrriQtft allie 

alatextrete&ieu©ufermô 

. SnageÈesrafeettielanou 



uellelop et cêmence lécha 
piireaufa ucxti 

le xx fait menriô tof ibetitt 
.mit a leff utiô ïe f on tag cfr 
entre enta faitte éternelle te 
fcêption enf iliTrpQretta 
f ait off tante rx ur noue te la 
uettu 6e fon paopje fang Ct 
cômenre J eut praiercma 
au fo . itwii 

le x fait menciô q lee farrif i 
tte te la iop ne œuêt purget 
leejrciea €nê ibûttùfi » fa 
paaiôa purge toajithea en 
nos 6ônft nie ticuudie Coc 
noue rciuôe auoir f ian« en 
thûtcrill coé on toit recruoit 
Signera» le çcieuxirope te 
ibûfrria et roc noue toiufie 
auoir pariére 6ee pinça fou 
ff ertee au nom 6e 6ieu et te 
la rettiburiô éternelle et cô 
menre 31 apperta fa tegonte 
fopea une lettre 6e râteau 
aumàlieu te ia f miereroK 
netufoillet ii rr jiii 

le Xi fait menriô rcme nul 
ne tenir plaire a6ieu fâa fop 
Orne lee r* rea 6u nie! tttta 
métontetfeplaitanaaDieu 
pat fop et commence iFop 
tttaufo iïrxu 

lexUfcifmfcionccîiaÎpaf 



[ion ît are teigneur ett jiiat 
lui bôner ejcêple auait p.iri 
en:eeijno?ttibulatiô8 €o 
mereul? qbieuapmeilleur 
enuope trioulatto € o? noua 
baiuona auotr oili gencr et a 
mit paix cijatite et cqaCtete 
0:a gtââ bénéfices ne la lap 
te igelutcnft et comme nous 
brimas feruit Dieu Cît corn 
meiwpjurte auona naa au 
faillit iirxoi 

le xiii fait menciô coé noua 
toi'.iôa aima tiot pitalite coé 
nau3 tDiuôa fuit auatite caé 
n jus toiuo"3 1) ànoKt no| m 
lat? came noua baiuSsiupr 
fauice bottrineCeénauaaii 
uâa uacqr a gjace et aô pîït 
a crapjie t auoir charité en 
ïêbfc et pitié t «Fpauïon lun 
te tautte Du trofue te ifctuf 
cria» a lafin les faute Çtcô 
tnenre Cijatite fratetnelie 
au fa iiocuii 

Cp rSmlre la table tua lea 
onm res t tait \ bea apatttee 

t2 pjcmkr t bap 
pitte fait menti 
oacômetnffeis 
tient anïatut ta 
aattrea ap«8 ta returrealî 




pat xl iouta De latcécion no 
Ute fugueur et Bea angea ci 
ettopent a laCteotiô Et corn 
mence o tu ttpo^iie au foil 
Jet iicxuiii 

le ii fait menciô te la uroue 
bu (aiut etpetit et coé faintt 
piet» pnteteTmaasnase te 
la f 03 1 abnwnaette lea i Ml 
a la fuît eptiou te la fop et a 
faire pénitence C5t commea 
ce Quant lea iouta au toil 
Jet iittt 

lt tiers fait mention tome 
[ait pierre cuta an boiteux 
qui ne te pouoit (ouïhait et 
comimil piefchoit la fop be 
ib.fufr ritt et la p.'ouue par 
le ttf ma. ignare bes piopbe 
tes CSt commence Pierre et 
iebanaufo iicxxi 

le quart fait méciô comme 
lea mil \ tirent leut conteil t 
firent beffente auxapottres 
qunî ne ananriatfent pluste 
nom te ibetutetitt et leaiecte 
rent \ws be leut conteil €5 
ment lea apottres plus fait 
anaof i:rent la fop et comme 
\\\ baptitoient plutieuts De 
la communite bes apottres 
Gf roéteul? qui te ttcnofleni 
j»j>tifer otatDpeot Jeuteja»/ 



[eOtiana et iea ttWtto«nt aux 
pies ces apottrea Etronicn 
te Quant il? parlopent au 
?'"« . JifXXii 

le u fait mention trlamart 
anante » fapbire Des figues 
îesapodres De la ruratian 
tt s malatra Coéiea apjttrcjt 
furet PîiaumpjifôuesCo? 
tâ'ge les trliura Coê fait pin 
te ua Dire q il failloit mienlx 
obéir aôieu queaeul? eu rô 
teil fc gamaltel Et rôméce 
Bngijômeaufa iirxxiii 
le ui fait menciôrôme les a 
jattres etieurent fept leuites 
pJaia on fait ettfttt tôt tait 
ettifnefuti%CofieBiuifi 
Wputerff auec fait eaieotje 
etcoêfamtEttienneiesuain 
Quoitctcômêce lenomb?e 
ttBDiiripleaanfa iicxxiiij 
leuh fait meariô togapala 
p»[putattonil?lapioarent 

taittOiepeetcômfce ifr« 
tes et ores au fo iicyyu 
le aiii fait mf r iô te la $recu 
"SîelerglirettJafepulture 
jaiJeOienerDelaBîcrucifiq 

lîurepaifaciotrramtpiclia 
^Dubaptermeîrfpmôma 
Sus et coê il uolut adapter 



(a grare ou faiaf etorit Et 
rpêure Pauls au fa iicxxuii 
leixfaitmenriôiielarôuer 
f iô raiot pal roe" il fut pjia et 
crdjauja.ptetuuf rogilfut 
rereu enta rôpaigoie ces api 
Orescoguttttfoitcutiîatfe 
romme famt pierre cuta un 
paralitiqueetreCuftitatlja 
bite Et commente êaulua 
? u£p , .'. .. i'rxxuiii 
lex tait merion cofiàge fit 
tûma&œ?t a faict pierre te 
bapi&t coimlius ttlauttis 
buctttccêttGiabaplifcrcM 
nelius H rôme il le taptifa * 
aultrea plutieurs Et rômê 
ce Bnsr. îjônie au fo iicxxx 
le xi fait mention tome les 

luifirefrnerueilletêt fc la cfi 
uerfœîrspapêaCoêfEîtpi 

erre leur renoraifô tria ton 
uertio us grec? Coê fait ml 
cftaïnabaetcrtcDuoieBtn 
etiîiope Gt tôraente iea fre 
reearrjftteaaufo iirxxxi 
lexiifaittuêfiontflatierol 
lariô fait iaquee Cor fait pi 
erre eft iorareere t trliure rô 
meb?rottfi Cn f u n rouWerô 

melebttberoÈesfutorrien 
lageetrommcceEoffllup 
«fmpaaufo iirxxxit 




le xiu fait mtiK ià coe faint 
ml » ternaiBfl perteuererét 
a multiplier la top Coé il? 
f apt miracles et p «trient la 
grade îc iljef ut rriï aux f pna 
goguesCôrae lee mif? leur 
rûtreoitentet romméceeB 
letgliteaufo ttcxxxiu 
le xmi fait mention coé le» 
tint? perftcutereut faint ml 
Cof il? furent terres Ijojb ùi 
antiotlje Coé il? f airft es ti 
ttsttUttttettbecrjametit 
caonie ou il? f irét plutteuta 
miracles Coê faint pol fut 
lapibe et tac tl? retournent 
enantiarlpetcommfcC' fl 
abuint au fo iierrru 
le X» fait tranrio coé entre 
leaapottres eut bubitacion 
ce la cir.ônf iô roé on ma oa 
a faint ml t a termites qï ï 
oeniCfeat en ifcrutalé roé il? 
niabiét Coé faint ml te b?PB 
titr Dt fait tatnates pour la 
roour te faint marc et corn 
mtace 3ulrun8 bîtcrnbuB 
au fo iirxxxui 

le xui fait rafeion te ta ttrte 
cutiô refait ml et tofootui 
cecTencoit lapieaicacionCoé 
faint ml paffa en maretonie 
roé il cerner fit lioie top il ter 



ta tt teable aune puer lie C ai 
il? f utét p>ia i incarcère? et 
roé pour lea miraclea il?fu 
rét îrliute? Gt ranimée? \i 
nît en ttruâau to iicxxxoii 
le xnii fait menciôcoé fait 
pol g fa poicariotj en ttjeXIa 
loae rôuectitt piutieurs iaft 
ttlea a la f op creOtienne Coé 
tes pttrea ce la lop cf mauuoi 
ent le peuple cotre eul? » coî 
il? furet ffasteUe? et mis en 
piiCon C£t be laronuerfion 
faint Denis et cômJ ce Quât 
il?aUopétaufa iicxxxix 
Xtnxàin fait uûciâbj aigle 
tt te ta timi Des rr«m 3 oeu 
urea ce faint pol (De tira De 
fa côuerfifi te rrifu €oé fait 
ml eut oif iô mur retourner 
acojîtqieCofilfutpitaet 
coi il fut tribuleet toc lut 
et amolo oacje cet tue lamer 
et commence <3p»areiCtitt 
au {0 iicxl 

le xiX fait nienciô coê faint 
ml baptite lea inf iîeles et coé 
il tonne le faiut ef jrrit De fa 
pbicacton et tes rtrâa mira 
rtee q'I faifoit De temef ria t 
bpana & comme» Certai 
nementaufo iicxli 

le XX fait menctS rôme il re 



■ 



mntMJmarciBnieauecQues 
UBrompaignoiie Comme il 
f ift plufieure mirarlea il et 
«ffiitrira «os moitCt com 
me il exonoittts rompais: 
nom ot firant multiplier la 
top Gtrommenre apîeare 
j? uîa . , iirxiii 

le XX! fait meariôfr ianaut 
Batiâfainto3|© 6 iapwp(jf 
«eteagrabistîrtarô&anre 
raintpaiCoêilufteaiferu 
faieettrrapuriftfattâCoê 
leemif? le fitctp}g£a H nr ra 

««au juge Et mener (Quàt 
nos eut mes au fa iicxuit 

lt , XXl l fmt «"«otifirof faint 
W en ftetoeu tetmSnt k peu 

pleroeiifutpîiatiieetcoB 
KneromeilappsUaarefar 
et tammfre Cornes fretea 
etcereaaufo itrjcli) 

le xxiii fait menriSràniele 
Btabpttre De fa iop cornât* 
q ion fetiS fait tri! De l? tit 
ceocton entre les ptjarifiee et 
rabucieeCoênrêfeisraur 
IccorolesniriâbeiamElite 
ficsiuifîfôtrefaintirlCoé 

Ssssssb 

TOanfauta i, fX l u j 
«MU fait mention bung 



OMieuramsiferomluspout 

arturetlaitjniotiiâuepje 

uortîrctrarceetroêiifutar 

furet £e la nffrr.re fait jnl 

etrocraftpalpfrfealafpme 

tupuoaettDmeijreapjca 

tjupticmaaufa iirxloii 

le xxu fait mp tien tes pl£ï 

teaqleeimfifaifopÊttetre 

raitnoltoifaintrolapptifa 

a refar rôme fait ml fut me 

Etieuatlcropasriqjaaet 
rommence QuâtfeQusau 
, . , iirxluiii 

lexxuifaifmenfiôrffmele 
toprommâtiaîieouprtamt 
poietromme fainrt pol fe 
exrufa et remmenée 2toin 
peùitaufo {$,£ 

lexxnii fait menriôroê fait 
roi mô(a fus lamer rrurue 
naaromeDtainrciitnitcB 
rtleut fur (amer Coêlupgt 
fesropairtrôBfutPtreroltî 

eu bioit au ta jj^ 

le ïxuiii fait menriô bu tet 
gntqpjirtfaîtmlalamaio 
Dtemalaîraq'lsaritrofil 
nmtaromeCoêilpfrftaa 
rpmeauxiuif?atouBfrul2 
nlaeftoittetrôfnteCuàt 
nous fumea aura « itrli 



*-' 



€p cjmjnrc la table Dca 
f eptepi&wa fa aouiquea 
^^lepmictcljappi 
l&frjfjë'tre fait mention 

l^l:#q en (ribuiauoïi 
!g?gj5 ! o n (e toit retour 



ror a Dieu par beuote o;aitS 
Coéon boit betpriter rictjef 
tes € o? bien côtoie ceulî qui 
tôt en tribulation Corne on 
boit onvi ttuatemét ta paroi 
le îr bieu i la garar Coéon 
toit rttteotr Ta langue Coé 
on toit graroer religion Ct 
commente jaques fergant 
au fa iirlii 

le H fait menrio'qla fou faa 
bîn^s oeaurce eŒ moite et 
commère nies frères au fa 
iidiii 
leiii fait meaciS coéon toit 
garber ta langue Coéon te 
toit carter bauoir trbnt? et 
ri,:ea Coéon toit acquérir la 
tawnre biuine Cteômence 
fflesfre«3aiifa iirlùii 
2-\ iiti il repiouue la bit coîîï 
bu tnôbe t lamour bu môbe 
Coé an toit auoir bumtliie 
coé an ne toit iuget nul Coé 
lamat ett incertaine CtcS 
menre ©ont nient bataille 
au fa iirliiii 



3u ficquietme il terre les ri 
c gea bu niôùe 11 aumôeire a 
pacte ce quo ne toit mît mter 
bieu §1 comité côaie on ont 
uacqreu innés t oaitons De 
la cêuerfion u v a ffcojuta & 
ciiiiécè iFaiteg au fo iitro 
Cp camméce 5a aiemicte 
epiUte u faint pierre 
3u jïmier cqapiuefait mé 
ciô coé il renb grâces a Dieu 
mur ietperanre te ta uie e ter 
nelieCoé anfe tuit eliouïr é 
tribulaciôYmur auoir la aie 
éternelle coé noua tourna ui 
lire tairtemît pour lamour 
tt nrf cettntytiaa Coé noua 
minons auoir charité et obe 
bience C5t camméce Pierre 
amttreauta ticlu) 

1» ii fait mention coé noua 
toiuîa uiure uirtuetemét en 
louant lea bénéfices be bien 
Coé mus boiuSa fuir les be 
t ira îr la cljat tome noue toi 
uôè ettre f ubict? gt rômen 
ce ©Ses tant auto iiclni 
le tiers fait métion rômeen 
mariage on fe mit ai mer fi 
enteigne g ctt bonne uie Coé 
noua boiuôa auoir patience 
ennoîtribnlaiiôs Comme 
nous feras faûlut? s le ban 



tefrae etrommenœ et au 



ai au fa 



mkom 



le iiii fait menriô V o? ùoua 

toiuana&rtrmribiUatiûoa 
Coeoaua baiuâsauoir rba 
r» ie « pitié «tirais Ccêon fe 
boit eiwuir en tribulatiô au 
nom a ibûrrritt et rôniàcv 
îtefufmûanfo iirtuii 
le u fait niftura rômeleefi 
lat î taiuf t gonuerner leurs 
fubiet? Daaoir obeidan» 
humiliteifotoiete Comme 
on ûoit batailler r ôt« ic ïk>s 
tljetfaluek8eu'eu?Gitoiu 
nié" k ttôcqueB au fo ncU* 

€prommemrtorefloD6e 
cp;ttrcfamtt pierre 

aupmierr&apitreilenfcitt 
ne a nous ne îoiuôe paint rf 
tre ingrat? besbeneÏOTsîse 
o«u Comme nousooiuona 
narquerauertuetabonr.es 
œuureslloenunferamoït 
ïltattmmrionîtlatrantfi 
Buratianîenottrereiffwur 
etenfuiurelaoïtrrinelrsa 

mttrts et rômenre Simon 
Pierre au fo ji flj , 

lefesôûfaitmêrionbeeuir 
tcrlaœctrmettatrretiques 
«-aenousîruonBmubterle 
îuSemêtîrîiiEuOefarfme 



a nulîq retourna a put» 

<2t ronimena? âuiruna pw 
Pdeteeaufo llaj: 

le lii fait ntêrion rômea la 
fmiumonîsuentoort les 
toulîprrbeura €of ûieuiô 
gutme«.f flrMno p en j Ul)te 

Et ta naue bu îour bu inné 
mftetioueraintjwettS 
meacelfrereatKfcbicraau 
iiclxi 
Cproramenre ta piemiere 
esiûrefainaitten 
Su$roierrl)f:pitrefoitm& 
"0 te ta incarnation Du tïlï 
teîneuCoënousîDiuôsrtje 
miner en la lumière» tout 
tours plourer no? ptrtpa Pt 
rommenre ï2ousnou8£ C u 
ronsaufo j ir £" 

h u fait ntêrion roë noa boi 

uossarbcrlestômàbenifs 
trbicu€oênoueoomou6a 
uoir amour fratemeUeCof 
noatoiuostetpiirerJemôÈï 
^"'"Ptlnerroitpaaau 
m fc? bieueft amerriû C oë 
oaboitgartrriuaicePtrô 
ttmtmjafilsaufo ntlxii 
levers fait rnfrionjr la ti 
ReicteîrsttirTanBîrtrcurt 
oesenffâBïubeableSDtion 
noitorurtoufehaiBttefoq 



couraige etqueaaareteirf 
ueureatenD teulîquiontte 
tu*r net Cït cimente Bopfs 
quelieaufo itclyiti 

K iiii fait tnracifi tt la biffe 
rente te (et petit & uerite » tt 
Icfpetit terreur et tome noa 
tniuons apmer Dieu » noOtte 
pauidjam Et romance ffre 
restrefrtjiersaufo iirlxiii 
le u fait raétion telauictoi 
tebumôte etbuteCmôsna 
geteiWcriaCamnlpiou 
ue oie eternelfe ettœ au fil? 
le bieu Ou petite tontte le 
faint efperit Cït ranimante 
Îfau3rful?q'aiifa iirlxiiii 
Cprômautelategonteepi 
Ote faint ie!)aa<2t fait ruea 
tion côtti? Ces enfans be iîjûs 
tritt ùoiuent auoir rljatite 
f cateraetle Corne il? totuét 
ptatîçt les céraanbemens be 
bieu Co? il? ne baiùent paît 
tereuair les fcretiques et rg 
m? il lent pîomet te les ne 
nit uititer et tomroite le 
uieUattaufa ittlX» 

Cp tômâcf li tierce epittte 
faint ieîmnët fait mention 
ranime il loue gapù Cfim?t 
U le erojte aux oeuures te pi 
U: entiers les pèlerins ft ui 



tupete les tjereti lues 31 rom 
ma» oemetriù (£t leur inta 
mette tes wîitet l^ttôaù 
te3euetUattan£a iicixa 
Cp m ma nce iepiftre tatptt 
iuûe Ou il fait mécioncaiu 
me il (alue lesterutteuts te 
bieu Came teul? a becajuf 1 
pat {allâtes t par faulre rot 
ttine feront tanaâne? DjuI 
tuns exemples bu oiel teïa 
met la altertacioD bu taips 
te mopfes Du iugemêt bes 
pitljjure Comme an boibt 
tenvmuetltsmauuaiset be 
m uurcr en la la» be ilnïfrriCt 
gtroraruêreïubasferfau 
îoiliet «fixai 

CprommÊtelatabletela 
catalipte fa int ietjati 




ëiîDPKmietttiapi 



jtre fait ton pwta 
çtueitatalutaci 
^on Corne taui il 
oupt la \»ix bu ciel parlas» 
tje qui lup reuelia les f ecrçtï 
tt bieu (2t oit les fepf tbâtel 
lier8entretefil?tel5meCg 
meiltetonfoiteC2tatôma 
bernent beettripze les bitiôa 
et ferret? te bieu Ct roman 
ce Cprommâte lapotalijte 
auto felXWJ 















Mfçabfaitmfriontoeuii 
wrefratmepatgometpa 

«W.*fi»W8p(jU8£jjpO«rt 

flores tjlupfôtabuenîrain 
l'queJangsîpûjcmup,.^, 

a nV ra, i raante< 2frripsa 

letoefaifmêdonroS 

rarûieetrômetfliuinoai 
b!an8ct r; o m « ernd€ - 

PTO et o uamrra lira n-i» 

Wrttneinliitecd me i a? 

"CtrommantfetrriBB, 

Icmifaitmtotiôstia^ 
£^£**ieaiitnfaî 

3ë£s3 

^«unCaiCtrcnnnlre 



ZMieqierjieauio ft i m 

peJa^tifjtfjutû , 
«are et Ire quatre tette66û 

"•« 'es pares ïela terre ni 
?««*W6«aafe «dïtt 

l 7i S , « n,0 abe U er8ta 

asaftafta 

i.crtoe u feai}futeauope 



•A.-, 



[ut la (erre Oca quatre an 
gel? qui auopeut quatre trd 
petcs & t omine la tierce g 
tie sa créatures te Mu a la 
rené < te (amer t ire Seuuea 
et la tierce jrtie Dca etfoitles 
furent frappées et te leigle 
qui criait p Jr le ciel maieoic 
tionetfômance feuistepf 
angel?aufj iirlxxii 

le ir fait mêcio bes lâgouf 
te( a tai'iiarlt tt lafumtttju 
puis Coêk premier ci auoit 
la pmiere trompeté betlioit 
quatre rfcuaulx qf tonnèrent 
gtâs plapea » to-més fus/a 
teneet càraâte lequintau 
ajeaufa itdxxu 

Le x fait mention De lance 
et étroit îrff us la ter» et f us 
(amer Des uit ternaires Du 
iiure que lange tonna a fait 
ieijan sain truoier et le oeuq 
ta Cît ranimante lois ai « 
au fa iirlxxiit 

le xi fait menr ian îr enatt) * 
te {plie i£t tomme il? feront 
orrie et comme il? feiont te 
trottit es De la ruine te la cite 
et te hrrun tes tjôrma Dca 
noix quât les ancres tonoiêt 
leurs tubes €ôme les xxiiiî 
meliars louent et abourent 



Dieu Ct ranimante io es me 
bailla auto iiclxxiiii 
le x» fait mettante la fera 
raequieartataienffâtquele 
beagon uouloit oeuoset De 
la bataille famt micbel auec 
quesle toagô Corne la ffo» 
f? oola au œfert t le biagaa 
au 83§t fleuue Cît commâte 
lois fut auto iiclxxiiii 
lexiii fait mention De la be 
fte terrible qui faiUoit De la 
mer Des telles t cames que 
la nette putoit De la bette q" 
taillait be la terre et Des fin* 
nés que la bette tairait et De 
fa puidanre et rammanre 
faisan fa iirlxxo 

le xiiii fait mention î» lâge 
qui ettait en la mantaiajne t* 
f pon Des uietges t) cl) antop 
eut enuiron lui De lange qui 
uotoit i auoit leuuàgite etet 
n:l De (autre âge qui oifoi 
que la tjprât rite te bsbilonne 
ettoit abitmee le tietsaage 
anûcoit la peine be ceul? qui 
auoient atource la bette Des 
bien tjeureu x qui font mois 
en Dieu Du fil? tr la mme et 
îslange leafotillesagues 
et rammâte le ois tagniei 
anfo v iirixïW 



le Quiaîtctmtf au métion îr 
ta uittoite ce m btû e et te ia 
louage fc'te toîts 5X8 fept à 
Qui q auoptut ttshpt piiia 
ite et tomaper Je oiso'ng 
auttreaufa iiclxxoii 
le xci fait mériô De leR uttô 
tes fept pbiaies treuil âges 
et ire plapie îr ttff uf tô tes 
pqiafee et tcmàrr Je nie et 
oupeaufo iitlxxnu 

le xcii fait mention tr ia ff 
meo'tttoitaCntetuslabcf 
te et De ta ttguif uaciô et tô 
mann? et Jung tes fept au 
fo iirtxxniii 

le xuiii fait meYio te la ma 
lebictiôetîrtaîrûruttionDe 
babïlone et terne toû elie te 
raabifmtt Ct'rommàre 3 
pteetrieuisaufo iiclxxix 
le xix fait mention tomme 
les faintelouêt bieu au trot 
ne «tome taint tetjan te gteta 
beuât lange pan- le atome 
mai6%e lup îeffëb (Du tb? 
uaJblàretîrH.u U pq t m, e ( 

f" 6 ^ 'ange qfe&oit tt Ctus 
lefeteietrânieilrrioitet 
îelabtQeaûueniretîïfea 
fubtei^etrommenfpa'ps 
renufo iirlxxx 

lexx fait meriâ t6me le tea 



ile fut lie tria gloire trsiut 
teBCoêfatljâieratrHietir 
la tribuiatiô bu motr Delà 
rtfurrettiôDu iugeraent et 
tomme les tiutee feront ou 
uet&et tommaare lois ui 
icaufo tirlxxxt 

le xxt f ait mention tr la uou 
ueUetite be iljeiufalê ©ela 
gloire bes faite et toî pjur 
la rite be i bjrufalé il en i tb la 
glotte nieûiele tt ta teaulie 
lia Le et romraaute ?c uie 
couueauaufo ittixxxii 
leumgtetruxitfmefait mê 
riô Du Hernie rrittallin rf pio 
tt îr bu trot ne îr labié q'poUe 
înu?e fmit?©elauiceitînel 
le Cuele iugemft tr bieu ui 
entuatubitemetit Orne no 
ttre feigneur noaapptlieaa 
tioir gratr t gloire et tômé 
ttlojBtneaufo Ht Ixxxiit 

€p finit! la fable Du mm 
ueau teftament enfcmble la 
ter laration bittliup faine t 
tompofee p nenerable perrg 
ne frète iuliiâ bett cur en ( bro. 
logte tr loioie faitit auguttî 
îrmourantautonuîtîrlpâ 
fuelerofne 
loue foit bieu SaieS 



immmivz ©eies ©aiîaff mazmzB *S 




CprommÊff le nouueau 

teftament Et pîenueremft 
lt uuangite nottte feigneur 
iftiirritt [don taint mabieu 



neraciâ 
itjûnitt 
fil? De 

bauib 

W^tea 

toafjam «îtnabaui engêbia 
ptaac ptaac engenbja iaroij 
latob engëtsa tubatn i tes 
frères fubas ma/enta pfra 
ree et ?arâ tef qamar pba 
resenseata efrom (Strom 
engenbmaram 3rauiengë 
taaarotaabab 3minabab 
engfùîanaafoa î2aaton'cn 
gentnatalmon ©altnon en 
xçétoà boo^ te rab 330a? en 
gentoobetljtetutqObetb 
eagenbiaieffe ^effeengëoja 
bautb te rop Oauib Je rop en 
genta talanran Se relie qui 
fut femme te mie et f uf ber 
fate ©atomon engéamra 



boant Rnboam engentBaa 
biâ tibias engëoia afa <3Ca 
tngëoia iofap!)at lotaptjat 
cagentea imam ^oias enâf 
tea otiam ©fias eapatsia 
ioatqam laatfjasettsenïrca 
arqas âlrqae eugentoa t\t 
t qiegîetqte eascëtoa aucat 
tes flîaaatfes eagëtea amô 
3nm engentea iotie ?toie 
engentea iecqnnie et tes fte 
reaen la tranf migration te 
babikrae- Ceft aîrite en icelm 
temps que aabugoïouato 
mena les entf ans bitraelen 
rapfiurfeenba&ifone refut 
au temps que iec&onie qî fut 
apseUe toarfjî fut rop ea ibe 
tufalf etapîeslatranfmi 
gracion te babilone ierqanie 
engentea taiatqiel ê>alatbt 
elenç?bja#Hobabet spioba 
beleosêDjaabiutb ^(btutb 
eugëteaeliacbim Qiacbim 
eagcbîaa?oî 3(?<reengëtna 
tatncb ©ataq engfoja arijf 
Sctjimengëtaeiiubgliub 
engenîBaeIea?ar(2!ea!arcn 
genfea mat qam matqâ en 



ïcia»ai2eae §>eï©& 



Sébiaiacab^atobenggbja 
wîûpi) le mari nota oame 
faïtre marie te laquelle iqû"a 
fittneq'ettaurcUerrifteou 
tee les générât ions qui lot 
ttatoaïam iniques a bauib 
toot quatoj|e generariôs ta 
génération tr iljucrift étroit 
en tf lie manière 
g3p§ei©pne marie me 

^|reîriqutriCKut 
ferpDuteeitiofepq 

— S elle fut trouuee 
peuantcequiliteaCtemtilat 
lent que elle auoitrôreu bu 
faint efperit en ton uemre 
Cerfememêt iofepft q'ettoif 
wfte ne la ooaloitpaa biffa 
mer mais la uouloit tetrete 
mftlaicteretquantilpen 
toit cela lange fr nottre teig 
neur tu» apparut bitant^o 
Cep!) fil? tr bauibne boubtet 
mie a rereuair marie a fera 
me Carmapeméttfquiett 
nncfueneUeettronreubu 
timferperiteileeaffâfera 
wasfiliettuaaiîUeraafon 
no-niqefusrfrteinementit 



fera faut fô peuple be tee pe 
rn?6^n?Uerqofefutfairtea 
fi que tout futtarampji que 
noltrefirebift parte pwpte 
le bifant Bne uierge tonre 
ura en fan uentre et entame 
taongfit?et fon nom fera 
appelle emanuet q uanlt au 
tât abire romme bieu auet 
nos ftfepq te leua » tnnmit 
etfiftrequetangetuptom 
roa ntet p«tt m arie fa fem 
me Phfflhnljiiiiiipui) i u f 
ques atanf que elle eut enfâ 
te ton enf ât piemier ne €ett 
abire qui/ ne ieut rftameUe 
méat auer elle neauantnea 
PK6leuuangetittefaintma 
tqieuaBJeUeib?fuarrittpie 
miernenSpaspourreque 
famrte marie fa mereenfan 
ta aultre enfant apieatup 
maiapourre qui! ettoit Iojb 
touftume en itraelque toute 
tWequi PîemierenaiCfait 
laroitreqaulfrenenaifq'ff 
apiea ettoit apeeUepmier oc 
îofepqappeUa tentant iqu'a 



sagfifcmafcBîefl ** 




omeiWua.futt 
la!8oc?enbetl) 
leem au temps 
tuuopfcioîrlef 
trais tops uinDwit traient 
en ifcruf aie" ûifâa Ou ett le 
top Ces iuif s q ett ue? ï2 oâ 
auona ueu ton ettoille en oii 
ettt Ce eft aoire quant nous 
ettiôaen orient et noue fom 
mtsuenus pour le abjurer 
fterote ropoupaat cespawl 
les fut trouble et tous crulr 
qui babitopét enujerutalem 
furéf f roublel auer lup et 
il? affcmblerent totales pii 
ces tes pjettres et les rages 
clercs te ialop qui pouopent 
ettre trouues au peuple et 
il leur ttmantoit ou critt te 
uoit naittre Ce eft attire ou 
il eftoit piopb?ti?e que le fil? 
te Dieu natqwft étil?lup 
îiirent en bettjttêteiuDee en 
telle maceniere eft iletrttpt 
é mietpe le piopljê <Top bettj 
Item terre t>eiuba nea pas 
petite cite entre les anltreç. 
pnrfaDemDaCettaDire 



nea pas la maïtRe cite ne la 
mains ualliant Dea cites ti 
Tout en la terre te iuoa Dont 
iftera De top un gouuetneur 
qui gouuernera mon peuple 
Ditrael ïojaappellatieroDe 
les troisrop3 a part et leur 
euquitt Diligemment le tépa 
teleftoiileCeeftaûirerom 
bté te temps il auoit que lef 
toilleleur eftoit apparue Et 
il les euuopa en betqltem et 
leur bittaitesct DemanDta 
Diligemment te lenffemt et 
quant noue laurea tourne 
remit tes ie moi» aff in que ie 
p uoife et laroure et quant 
il? oupient b?rote ten allecft 
et lettaille q'I? auopf t »eue 
en orient aloit Denant eulx 
iufquesatât que elle fearet 
ta Dettus le lieu ou leof tant 
eftoit Quant il? virent lef 
toitfe il? f urft plats te grât 
lietf e et il? Etre a en la mai 
ton trouuerentlcnfant auec 
marte fa mère et il? fabef 
TJtansen ferre labourèrent et 
1 'îwatrefoîsemterelupof 




ie*M3a[£<63ie©ei©32 



f citrf (ois piinbJÊt en laite 
tttîrastont il? bounetent et 
offrirent ce fut 01 encens et 
mitre lois unit que lange 
leucs appatut et leurs bitt q 
if? ne fepaffafrent mpea ge 
toîr et if? fen t etournetët 
p acauftre Po pe en leur tettifi 
u^^aOantii?fenfu 

r^s*z*ayanjnif a iorept) 
enfonfeRmant citât lieues 
tojetpjffllenffantirame 
reet fupa en ejtipte et topes 
iUet iufques at ât que ré k te 
bitap Car fe temps uientna 
Que tj?toît querra lenf ât ne? 
a perte lequel tefeuant paît 
tentât t ta mère te nuit i aï 
laenegipteifutilfeciutqs 
atantquttptobesfutmoit 
Que ce f utt ammpli que ntê 

ttreoift»lep2optpteoifant 
îeapan3eliemonfif?îicgip 
te lojsîutb?roît moult ire 
quant il uit tî lee trois topa 

ne reuenopët pasa fup C2t il 
eauapatiranaenbetfjleem 



qutoccireat,'tous tes enfans 
quii? trouuerent qui e&opêt 
De beux ans ou De mains f e 
lonble temps quiauoit efte 
enquisÈes trois tcps lois 
fut arôpli ce que ibmmie le 
pwpfcte bit la noix » gtât 
pleut et be étant nliement 
fut oupe en rama rat il? ne 
tôt pas uenus te tartjêl plou 
tBntfesfil?Ctneuoulut 
mie ettte confortée Cat elfe 
nctreut pas Te il? feropent 
fauue? ou non cat elfe pièce 
bala natiuite ifcfucritr mil 
le ans et beueseuteubie mif 
tique ment 

nJ3âtfrfofe6fut 
I mon lange be 
InoOrtc teignent 
^=iaH)atutaiotepq 
en tramant bitât lieues top 
et pien lenff ant et ta mete t 
oaenlatetteittael Ceulx 
font mois qui quetopent lêf 
fantaorrite loisfeleuaio 
tepqetpjitttenffantifame 
teetuintenlatetteittael 
©uâtitouptQuearctt/aua 




ll|llll llll|llll I llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll III II llll|llll llll|llll llll|<<<l llll|llll llll|lll 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 



TPïïTffÏÏTHfïïTPïïTÏÏÏÏTnTÏÏFfflpPIl 



©aiasmatraiea 



, v e 



rcgnoif pour bnobe ton pe 
te en iufiee il troubla a aller 
la 3' au tnonette De lange al 
lacs parties fie galiteeet ba 
bita en la rite qui ett appellee 
na?atelij aff in que rr futt a 
rompit ce qui eft bit par les 
pmpljetes (Que lenff ant fera 
antfUe na?arien Cett abire 
ttna#ireti) 

Commet taintiehantap 
titte b aptisa ntê teignent 
s^-p 32 «temps »ït 



jCamct ieban top 
i titre pjefri)ât au 
_J|irfertû?iu£retf 
bifant îfautee pénitence et 
te ropaulme fies rjeul* ap 
proucfera Icettui faint leijâ 
cett relup a? qui le p?op!j? t e p 
Cape bit la uoijc bu criant 
ett au tefett bifant appareil 
tes la notettnoftre tcittnsur 
et fairres tes tentes bwictu 
titrée Saint tetja auoit uef 
tutete pail îr r&anielet fait! 
ture te peau enuirô fesraïs 
et les toulftrelles t miel tau 
uages étroit (a niante lois 




iffopentiloJSalupreulxbJ 
iberufalem et tousreul* oe 
iutee et toute la région enui 
rontobain ronteO'ans leurs 
perljiesïojenit moult? be 
pharisiens et ers fabuctens 
uenans a Ton taptef me & 
quant il les uittï leur bitt 
lignée ce uiperea ou teatcîf 
qui nous a temonftre a fuir 
te lire qui ett abuenir Ce ett 
abire te lire bu iour bu iuge 
ment ifairtesttont trait be 
peaitentett ne neutiies pas 
bire tetensuous Cett abire 
m uo? ruera flans auons a 
tea&ani a père ?e nous bp 
niapement bieuetrpuitfaut 
tutriter be ces pierres les 
fil? ateahara la ragnie ett 
ia mite en la racine te latte? 
iDonrques tout artee qui ne 
fait bonfruirt fera trenrhie 
et mis au feu li nous top 1 1 
te en eau en pénitence et rit 
qui nientea aps mop ett pla 
fort q mop bu quel ienefuis 
pas bigne te porter ta chaut 
ture frliupuous taptiteta 









iciaiaa^iejie maon 



aufaintefperiMeofeuet 
il aura ton «auto ta main 
et ueftopera l'on aire » atfem 
ultra tan froment en fa grâ 
Se » arfrra les palliée ou feu 
q ne muna ettreettaît Ceft 
adirebu feu Denier 

ÊËmsÊ ®® aint ii,cru8 

il&yfelouîrferttrgali 

t^fsy faint ieljan af f in 
quil f utt baptire » lup enjioi 
bain ©ait iehàluiîrpjneoit 
bifaut^eooiearenaptiteîe 
topettuuienaamopQueie 
«ebaptiîe fbefus lup ûitt t 
refsxmùit gouffres mainte 
nant 31 ronuient que nous a 
ropiiaonsenteUe raagniere 
toute iuaireïojsil le laiCfa 
C5t quant iljefus fut ttaptife 
inrontroantiloaaocteaue 
eilîscieutxouurirentettl 
«ittetahwefoentbeufoât 
ou rie! comme rolumbe t ne 
natti, s t D p(2 tuneuoj)clj[t 

oufielîiirantlrpettmôap 
meWîquibienmeplaift 
OnttuaeaiWuaintrrer 



tumafpiritauttempfare 
turabiabojo 

B^ïrii .Owfut mené 1e 
|S|§P»6au&fertdu 
(|§||1 i fait etperit qui! 
sgS&lfnft temptc bu 
biuble et apiee re q'Uutt iu 
nextiour6etx»nuit?ileut 
faim 1oj6 ao»ourba le temp 
teuralupetlupbirt^etu 
«afilîbebicubieqrcBpiet 
«sîtuiennëtpaingtibûB 
luprerponbitetbift?leftet 
triptqueijôeneniûmteen 
îeul pain mais en toute sol 
le q eft be la bourbe be bien 
ïoialepàttlebiableUeme 
nacnlafaiotreritetle mift 
tuste pinacle bu têpk et lup 
brtr©etueefil?febieulai 
CfestoprbjoireBbaa^ett 
rtcnptquiirômanbabetop 
a [es anjtel? quitte portât 
ton en leurs mains que tu 
netabubbesbetonpieala 
pierre fbefuslupbiabere 
tnieflleaetrripttunttép 
terasmietonteicjneurqui 
ttttonbieu&ererhjeflebia 



mim ttavmsa 



ble le print t le mena en uni 
tjaulte môfaigue et lui mât 
tra toutes les régions ou 
mootse et la gloire ûtccliup 
et lup bift 'it te oonrap ton 
tes res cljotco fi tu nie atou 
reolwsluibiCHteiusuafa 
tïjauae 11 ett eteript £u aî> 
ourerasfon feignent et ton 
Bien et terniras a lupfenl 
lcoattleiCfalebiableitefus 
et les aogel? Butent a lup 
etlupnbmimtttttent 




s«u5ttt)û8'onpt8 
Wtaiat ie&â étroit 
jf.'batlieea marna 
yj!b?o?roa?ilalaeo 
galilee t îtlaiffa la cite » na 
;arctt)tluintetbabttaea 
la rite ne tapijaruaum ioux 
te la mer es marrb?8 be la 
terre îc ?abulou et benepta 
l« ©ue re tnft arompli que 
itapelepropbjtebit tferre 
ît ?abulon et ferre bê nepta 
Im we te la mer oultrc ioî 
bain tes pus begalilee le 
peuple qniatoit entenebies 



mttgrât lumière <Zt lutine. 
Mnatqt aceulx qui teopent 
eu oino* te raoït Ceftaîiire 
eu m région bumlse ît niait 
et oiiuc ronmieatai!iîtu3 
a .pittriiier et a birc taittea 
PAiitêff i le règne tes t ieulï 
an)ioiic*ra CeSaaire ùouf 
atjucitea et gaiguierea le 
royaume as cieuîX 

ÏSiïaalautioax 

te la tau a: g» 

tMttuittbwsto 

ggKSËÉws Simon qui 



eu asKttepiertet atfiaieu iâ 
frère mert aaa leurs file? fa 
la nter il? rdopft pefrfrura 
etillenrâbittaajnesasjîfs 
mop et ie nous ferap ettee 
petrfrurs nommes G t tan 
tout il? Mettant leuraf iles 
et allèrent apies lup C5t lup 
parti ît la uift beitx aultres 
treres laques fil? ?ebetee et 
leljan fô" frère t a la nef auer 
?ebebee leur père refaitant 
leurs fileset illesaipellact 
il? belaifférfnt incontinent 
leur père Heurs files et fett 



iZBBa&Gntz ©eios 



alereatapzeslup i 

lÊmm-V 'Imsatoiten 
||ËSa| toute la terre te 

PËIiPliji Ba, ' ,a ^feignit 
B^S^rJ tn leurs fpuago 
gueaet pfrbantlanûnema 
bu règne beoieu et fanant 
toutes les langueurs » tou 
teslesenfermetes quietrop 
tnt au peuple <£t rtfteop 
pinion et fa renommée alla 
en toute fine Et on lup an» 
toit tous ffulxquiauopent 
mal de biuertes langueurs 
et re ulï n" e8 opeut mal tour 
mente? et qui eftoift plains 
te mauuais erperis et qui et 
topent lunatiques iparaliti 
rjsiillesruraetplufeura 
gêna le fumèrent begalilee 
et bêla région beabixritea 
et » ifcrutalemet te iubeei 
DDultre iotbain 

|Oism5taietua 
ijenlaraôtaigne 
louât il uit Jet tui 
àr^sr*"* 8 Gt comme 
«irefeiaresbitripiesuibîét 




a lup et il ouurit fa bourbe 
et les eufeigna bifant les ta 
utes befperit tôt bien eures 
rar le ropaume ira rieulx ti 
leur 2jien cureux font les te 
bonuatresrar il? poffeberot 
la terre Ceulx qui pleurent 
tôt bien eureux rar il? terot 
rontoitea Ceulx qui befirft 
a faire iuttire rot bié cureux 
rar ti? ferot faoules Ceulx 
t» font miterirojte font bien 
eureux rar U? auront raiferi 
rosbe Cettabire g il? aurôt 
parabia Ceulx qui ont oct 
tuer font bien eureux rar il? 
oerroutbieu Ceulx qui font 
partiales font bien eureux 
car tl? feront ajpelle? fil? oe 
bieu Ceulx qui foubCriêaêt 
pertetucion pour iuftife font 
bien eureux rar le ropaulme 
burielettleuriaoîferesbié 
eareux quant les qommes 
«ousmaubirontetttousn 
récureront* birot tout mal 
ênrôtre vjous mentana rnur 
mopefioupttespouaenre 
Niourraruoaaureagrât 



12 3 4 5 6 7 



ii|ini|iiii|iiii iiii|iin iiiii|iin mu 

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 



mmsaazmzs 



Nfc, 



<K 



ioier au ciel Car ainfi pîtft 

cutetent il? tes pioptptts q 
furent teuant uaua 
W^ffM Oueeftcskfelte 
!/^|fia(erieetleletel 
lïitie laierrel'e etua 
ifrsopttrquoptale 



m Ion Cett aoire te te Ccl tri 

fauit ce quop pourra ion f ai 
1er Ceft a entende feunftre 
ûottrine îtffauit quieufeig; 
nwa au Ueu be noua li ueit 
ce tel a nulle rhote plue tas 
quil (oit mis ho:s et toit tel 
foule tics l)o m mes imita et 
tes la lumière ou nanti la 
cite qui ett porte (us la nwa 
taipe ne peult étire muCtee 
C!t aulcun ueft pas qui alu 
nie cljanîele et la met toub? 
couuerfure mais tus rljan 
ÎKliiei q' alume clarté atoa 
reulx qui tout en la maiton 
Battre lumière luiften telle 
magmere truantleaqfimea 
quttî uopent uo? bônes oeu 
utts et atoifient uottre pe 
requieftautcieuly 



jgsgSspjlt cuites pas que 
flpsawËltt to uenu pwr 
IMJlKR'i: ùefnecier la ta» 
IMlSlmaislacompuc 
3e uoua op mapement et a 
certes une lettre ou ûg paît 
netretpaCferonttelaiopno 
ttre f eisneur beuant ce que 
le ciel et la terre tref patient 
et que toutes rqofes topent 
{aictesCeUupquifretpaCte 
rauns oeceapetia foitunî 
temeoa et enteigs»eta lesqo 
mes en telle manière il fera 
tenu pour tretpetit au rop 
au me tes rieulr 

l^uousoimape 




te la lop ne que les pharitiés 
nous nentrercs pas au rop 
aulme tes cieulx uaua aues 
oup qui tut brît pièce a Ceft 
a bire que uous auesoup et 
tcaues que il fut rommâbe 
en la lop S'il ne orriraapas 
aulcun Cil qui or cira fera 
coulpableteinsettieniCrfÊ 




H2i3i->32<£5iie ©ei©& 



aîiirc ti fera coulpable t boit 
sûre iuge a mon 3e uoua ai 
mapement que tous rcuir ri 
Te courrouttet a leurs frères 
tâs orcaîio terôt ronlpaolea 
te jugeaient Qui Dira rôtte 
tan îrere en le Èetpiitaut ta 
cha il Tera roulpable te coati 
le Ccft aoire et a entente il 5 
ferate(tcuit comme ungte 
ceulr qui rirent confiUe can 
tre iteturrift Oui appellera 
f oa fore fol il fera coulpabie 
Du feu îienîer Dôcqueate tu 
olrea offrante a lautel et tu 
te recojoea que ton frère ait 
a.ikunecauteconïretop lef 
tea iUer ton offrante teuaut 
lautel i te reconfeiUe pamie 
remet Ceft faire paix a ton 
f rere iloia rrmnaa tuueuir 
et offrir ton off ranbe beuât 
la.itcl 




ffià^SJMlau rfcemin quil 
m te ba'iie car abuéture au 



iuge et le iugc au miniff re t 
topes mis en rbartre it te 
ftp impartent tu mfteras 
mie ut ta iniques atant que 
tuauraapaie la terniere roi 
te uoua auce ou? quil fut rô 
manbc en la lop tu ne feras 
pas aaultere le uoa bi wate 
met que toua reuly qui uer 
tont ff aie et la couuoiterot 
il? ont ia faitabuitere en 'j 
leurs cuers be re q il? la rou' 
uoiteat â>e ton teEtre oeil te 1 
ttanbaiite crtafcfc le tjaisv 
le gatea loing be top gi te 
uault misulx que uns te tef 
memtoea petiCte que tout 
tonrapsuniteaperbicion 
en ffer Et te ta main tertre 
te tranbalite trencb? la bais 
et lagette loinrj te top il te 
»au|t mieulx que uns n tet 
méteea periCte ci tout ifi ro?a 
uoife au feu tenter Cuicon 
que leHera fa femme il bane 
le libel be repubiemeut cria 
fut rommanbe en la lop \i 
uoue bp œapement que toa 
milx qui terrant leurs fem 



mimxavtflW 



mesfinonponr raufe îseïo» 
nirarion il ta fait tftretomi 
taire Ccft abire il lup tait 
faire tonirarioa Cît ctUuu 
qui pjft femmeen telle ma 
nieteleCfeefaitabuitere 




lEtëSËj commante en ta 
_Jtoptune panure 
ras pas aine traînas a not 
tre feigneur tes fcrrnens lt 
nous 6p wapemtnt que Ion 
ne imt mie iurer bu tout eu 
toutne par le riel car reft te 
trône uottre f ei gneu t ne pat 
la terre car reft le bat te les 
pies ne par iljerutatem car 
ceft la rite ou grant rop reû 
te bien & neiure pas $ ton 
rtjief tar tu ne peus mie f ai 
re nugrbjœunoirne blanc 
Botrreparolle toit en telle 
manière ou f i cff m mon t(t 
et s qui eOt plus bit ett be 
mal Bousaues oup que il 
f ut rommantt en la lop oeil 
pour oeil renbie i ttnt pour 



îsut 3ewmsbpi»apemert 
queuousnereClftares mpe 
au mai Ceftaaire que Ce tri 
butario nient fus nous quz 
nous la recrues bebonnaire 
ment et fans tontrebit © 
f e aucun te f rauje en ia tetfce 
mut abauboone lup tauitre 
(2t Îe3e ton manteau a relui 
qui Bouitoa eCrriuer a top ea 
iuseraét €eft abire plebier 
en aucune court et top otte; 
ta robz Et quiconque» te t$: 
ttainbiaquî tu Boites auec 
lup cett abire fans ioper mil 
le pas paauergueslup îrux 
aultres milliers Donnea*} 
lup qui te bemanbe aulruae 
cqoteet ne tetctouraea pas 
te cellui qui oeult empsuate 
te top 

lôaauesoupquil 
fut comnvâbeen 
laloptu arriéras 
çm!Sw«-i^ too psouctjain ît 
taperas ton ennemp %t ocS 
tp œapement aime? «et? en 
nemis fairtes pienaîcui;rij 
»a2b?irjftjpjiegmiHtce)4| 



^•vuuimuuwr; 




leiaaaseïte ©eios 



qui uaue nuitcnt et qui »oa 
tôt iniureaffinq uoue topes 
fil? oe uottrepere quiettau 
ciel qui fait îôtokit naittre 
tus les ban3 et fusfea maul 
uaie et pleut tue les iuttea t 
tua tes nô iuftea @ i uoua ai 
mes feulem? t ctulx qi uouâ 
aiment quel loperenaûres 
bous rar cette djofe font ieâ 
publicàeCttiuouataluea 
tant feulement »o? frères 
quel lopet en aurea noua cac 
les pjcbjura font reïa ©ont 
qma fopcs parfait^romme 
uottre perc ou riel estait 

Prîtes tous que 
pouanefacttoo 
Qteiuftifepuaâ 
^Jtfttaffauoirnoî 
boaneaoeuutea oeuant tes 
gens mure e quit? uous uop 
rat <gj noua faittes en cette 
masniere »oua naurea pat 
«ner te uottrepere quiettau 
.ml Quant tu ueuljc faite 
ton aulmorne ne ueutfoa 
rnpe faire butrinecbeuant 




top comme font les pporri 
tes fceuàut lea fpuagûaucai 
et ea rues affin qui» s fopcut 
Jjomws Dca bornes f e nou'a 
&p que il? en ont receu leur 
toper Cettaoire il^naurcït 
mie aultre loper que la loua 
Se tes gommée mur qui il? 
le firent ©uaot tu feras au 
tnofne ta main fenettre ne 
racbjpascequetamainîef 
ttefait CettaUretaisïe \ 
plustectetement qtupouc j 
ras faire que ton aultnotue 
toit ablconoue en tref 01 et 
bicuquitoutuoitlaterea 
tea Ct quant uausaurerea 
pous ne fairea mpe comme 
leeppocritestrifteaquian 
ment a orer es fpnagojjuea 
eteaanetleeaffinqueilifop 
entueu? créâmes le'uous 
dp que œapement Contre 
reulcutloperCuàt tu «oui 
biasourerentreenfacqam 
teeetrioa tonqupsetpjie 
ton père en lieu fecret et ta 

perequi te uoit ê lieu tecret 
le te rentra 



S>3332ïaja<E!33(2J3 




CîBeuUiesmpe 
moult jjierqtîât 
uo2 onrca tome 
font les perfeura 
il? ratent owement quil? 
topent oupa en tara qabun 
bâtes patollea ùraccjô ne les 
ueuUies mie rettêoler vS pe 
te fff t bié q oaî ett mettier 
tr uant te que uoua le teqtee 
noua prières en tele manière 
g^sSsjûKtepetequiea 




tegreaoutensoe 
tauoulenfefoit fairteen ter 
re f i r âme elle ett au r i ri â>i 
rebonnea noua auiourbup 
oottre pain lie tbaftun iour 
et noua paonnes no? perijee 
ainfj rame pœnnona a teulr 
a nous meff ont Cî t ne noua 
maine mie en téptariôCett 
attire neteuffre mpe q noua 
toiona téptes mais tritures 
noue lie mal 3meo 3lmcn 
aault autant autre rômete 
f oit fait ailleurs ou il eCt et 
rript enleuusgile amena 



me bico uoaia ïoia am? ett 
attire te un Dp utapemêt (e 
nos jpîonaeaaux hâes leure 
mi)m uiê rere bu ciel uouf 
9 Douera lea 8!?a et Ce uou s 
nejjDônesauxljômeauaare 
peie tea rieulx ne noue nbra 
œramieoaiperqiea 




fljBâtuouaieuuea 
oeue-tlieepastai 
rerommeleeipa 
.-rittatiifteaCer 
tcinement il? exterminent 
leurs fatesCeftabire qu'il? 
(ont q leurs farce a;rtaireat 
maiaxea que il? ajjuittnt 
aux 6 J.um.'j quil? ieunent 
JeuouSbp que sapement 
il? ont rere u leur toper De re 
la €ett abire lesiouâses tef 
bornes pourqnop il? le f if et 
Quant tu ieunes orna; ton 
rqief t laue ta f are que tu ne 
appareittes ieunant beuant 
iesqommea niais beuant 
ton père q' eftau tiel î2eueu 
llies mpe faire frète en ter 
re ou roeul et vers ont pou 
air t ou Jarres fouet t ëtatët 



iz&mmuŒ mzim 



niais fairree xsa\ trctos 
au tielou roeul et ueranont 
pouoir t ou jartosnefouatt 
pas m cotent iaouettton 
trtfpm tourner ett 

pjenoeileŒlalu 
"Il niie«fttûtojpt 



tout toa rojpa fera fimple » 
tkr etretonoàleftmaul 
uais ta tojps fera tout teae 
biwx ©aneques fe la lumte 
re qui eft eu top & muée en 
tenebsea comme graobeste 
ruât les teoetas ï2ui Ijq 
me efr n' puiffe feruir a»ur 
feigoeura ou il aimera lûg 
ctlaultteija^aouiltauai 
entoa Jung et «attitré befpjj 
fera uous ne poues mpe fet 
uir a 6ieu et aux ritijeCfea te 
«• môise Pourre noua Dp te 
ne fopes mpe folictte? a uof 
treame rettaaoareuie que 
nous mengiee on a uoOrre 
rowsqueuouaueîiea Dot 
neft lame pins que l3niâùe 
rtteœipspîusqiîeseneriê 



mf t bu tojps Regarde (es 
oileaut^ qu ad t u? iàir qui 
neferaeat ne rerueiiient v.e 
oaemblect es granges twt 
tje r«e celeftiei les paittrrft 
q'ettau riel Dot nettes ouâ 
pas Signes et mieutx palti 
ans quil; ne font Qui ett ce 
lup ùe tso? qui puitTeen pen 
tant aoûufter a fô eûature 
ont autre roufte t mucquon 
ettes nous curfeujc te oritu 
re Regarde tesiia bu rijâp 
comment il? rroiCTent uim 
labourent mpe ne ne f vUent 
3e nous bp wapemtnt que 
falomon en tonte fa gloire 
ne f ut mpe eeffu rôme ung; 
be reulr â>e bien uett en tei 
temagnierelefainbutijâp 
cieftijitpetsfmainettmia 
autour ît rorobienDouattt 
rtiraitmieulreujo2peti8 
f reans ne ueullies boni mie 
dhe rurteivtbifans que më 
SCMona noa ou q beurôa 002 
ou que ueftirôa noa lea géa 
enquerrôt toutes «s cqofes 
wwttrepetequieQearieuIr 



■r 






T- 


_ 




&aimmMmvn 




| 




fret queuoue auea [ mcttier 


me trabt ppjcriteett te traf 




l 




» toutes ce 6 rbafea iaietes 
font iîmierement le ropaul 


gerces bois te trat De tô oeil 
i lois uerras t u rnur geoee 




- 




me Du ciel t iuûticr et toutes 
ce S ebofee 002 feront aoiutf 


«as lefettu îr loeil a tiï ixn 








îss^sSv C2 ueuuïes mue 








tees î2e ueuilies mie mat eC 


iirai 


Dôner aur cqiéa 








tte curieux Du te mai le tout 


P&4 


rbofe qui ett taie 








bu ïrmain poutuopetaa top 




tifiee et ne met 








mefmes ?1 fonftïft au iout 


te? paspierres pjecieufes te 








ta malice 


uant les poks que il? ne l;-a 








jgpfeetttuuïea mpt 


rff oublient par aouenturea 








|!jK^ll>us«t \ \jous ne 


eurs pie? et les cgiene tour 






|^^^i|(ereB roiehirjics 


nerent contre vjauaet noua 






BsifellDoua tetea en ce 


tetpitent ©emâDea » 15 uaï 








met me wcçeiiif t maries que 


îrmnera queres et uoua trou 








nous ares iugieet on trous 


ueres et tonnes et Ion nous 








metureraarettemefureque 


mûrira €erteinems?t tous 








nous auea meture Pour ttulxn'îrmanîientrefoiua 








quop «ois tu le f ettu en lueil et crulx o." quierent trouuêt 






te ton frère t tu ne unie mie et Ion ouuriraa ceUui qui (ô 






le tretau ti? Ou cornet Dpa ne Quel îjômc ett entre Bout 








ruatooîrere teuffreieotte 


î titon fil? temâte pain tup 








rap&tôoeulaburbnletjef 


ramera pierre et ti tentante 








ett au tien Cctt aoire t omet 


tie poiCton qui lup Donne ter 








ttpiena tu ton frère Dire tref j 


D?t rom me bous topes mau 






patlable qui as gaine en ton . 


uais te nous fraues Donner 






ruer utiaaurû ?reo" tottpat 


dos Dos a no? fil? combien 






fe ettcômefettuibaineriDu 


plus uouttre père qui ett au 




• 


teiôgrfpsaucucrericom i 


-tel Donnera bonnes rgofea 









leiDaœeiie.gieïoa 



alup leuianbaua iDonrquea 
faitteaaux Ijommea toutes 
les tgofea que noua uouliea 
quilsuouafeiCfêtJreiiuiea 
ie rommanoement fie In fou 
(Sntrea g ettroitte porte rat 
la poste qui maineaperbiriô 
cft large et efparieute uope 
€eft relie rf maine en enfer 
t moult font qui entrent en 
ire lie Côtne la rrete t la noie 
qui maiuea ute toit elhotttt 
e t peu fon t qui latreuuent 

rg|fesp faul? psopljetes 
|Sg|§l«uiôjenfauo3 
mÊ^mê ueBures b> bie 
bisCeftaDireentimplener 
ture * tefpjifee pour faintoe 
(jumiliteCerteiaementil? 
tôt par tetensCeftabireen 
testuersienleurrofciére 
laups rauittables uouslts 
rosaoiareaaleurstruittî 
retraleursoeuuresPeult 
tonrueiliirbesefptaeagru 
rneBetbesrliarbjnsfisues 
pMemagnierebôtfout 
boartee fait b5 fruit ttnau 



uaiearb» fait maluaiafru 
itt borquea tout arbze qui œ 
fait fruit fera trâljieet rnis 
au feu ûmrtjesle fruit reft 
par les oeuures lea rognoit 
trea uoa ©orquca toa reulx 
tj rue oient f ire f ire ne entre 
rôt pas au ropaurae te para 
bis mais relui q' fait la uou 
lente be mon pere qui eft ea 
rieulx il étrera au ropaume 
bearieuljcpiuteutamebi 
ront en te tour bot ne pwpte 
ti?ameauoueeu tonnâtiet 
tamea floja lea bpablea bea 
«hp8 * auons fait plufeura 
oertuaentonnom etloja 
leurs birapieqieneleacog 
nois uniques betpteauoua 
bemopuouaquifairteaini 
qtes Oôrquea toua reulx tf 
oupentreaparolleaUeefôt 
il? terôt fembtablesau fage 

Jomruequiebifiaramaitô 
tua pierre et plupeabetren 
bireut et Beuueauinbiêt et 
Mena fouffierent et entrera 
sntellemaitôetteUenerb; 
utmpe quareUe ettoit ton 



itficsmaŒiŒea 



ttctuepieneetfousteulx 
q oupent (es met mes paioi 
leat ne les font feront fcbla 
Mes a lame (ai qui toitia (a 
tnaifô fus rjctaueHe et plupe 
ttf cenbit et Heuues tttrenbi 
têt t demies uiuMt et ueae 
ueutetet et entrerét en telle 
maifon et elle rijait » fo tref 
buclicmét fut grantfiuât 
te teeutt atûpU toutes tes 
cfjofts et tes paroles les tut 
bea fe et merueiUeren t De fa 
tontine et il les enteiguoit 
rôme reluit) en auoitpuiffan 
te t'nô mpe rôme leafcribca 
Cettabire tome les fages te 
' lalopetle s pharisiens 

|J3antil)etusbet 
I cenbit fr la mon 
itaigne môlt oe 
(Iturbesletupue 
renf lois lupuint ung me 
(eau et latoura bit ant Sire 
tu me peus monber te tu 
neuxetihefusetretibiffa 
main tletourha bifât foies 
tnonbes Et lois mainteuâi 
fut il uettope be.ta metelle 




tieEt ihûs lup bitt garbea 
À tu ne le bies a auitû mais 
uaet môftrea topaupiettre 
» offres re que mopfes com 
maabaenlaiop 

Bât il entra en 
capharnaum le 
centurion retta 
birelebaillifqui 




auoit taitiie t muoir tus têt 
rtjeualiers m a lup t te pjia 
bitant ©ire mon entât gitt 
en ma matton paralitiqueet 
ilett maternent tourmente 
Et ipjfus lui bitt ie ucntoau 
et le rurerap & le n? nturiô 
lup refponbit * bift @ire ie 
ne fuis pas feigne que tu en 
très en ma maifô mais bis 
tant feulement te ta parolle 
et moueufât fera gari €at 
ie fuis nomme en puitfance 
ettabli et ap cent tbeualiers 
foub? mop et quant ie biea 
luug oien t il nient et quât 
iebpalaultreoaetiluaet 
a mon f eruitair fais tt et il 
te fait ©uâtifefusauptn? 
il te et même illa i bift ace ul* 



lZ2B2mm%<5lG& 



quilefuiuopent leuouabp 
queienappaatrauueCisrâ 
De fop en ttrael 3e uouaop q 
moult uientoont imitait et 
borcittnt et mengerôt auer 
atoahâ ifaar et iacob au rop 
aulmebearieulx Certeine 
ment Iea fil? bu ropaulme 
feront gectea en granbea te 
netoea Hier fera pleur et et 
frmttcmêtbebêaetitjefua 
oittautenturionuaetilte 
toit fait e n telle maauiere 
rommefuaacreuctfôfilî 
rutgaribirelletenre 

\wÈ03mÊr Qimt 'Wua 
mS&M»t veau tn la 
!ïf611iœ[ n 'airôbe pierre 
Lit^i!#M'ilui(rfarowur 
pgifant malabe be fieure 
et il ta toucha îe ta main et 
lafieutelaleCfalojaeUefe 
kuaetteurabminiara«a 
astre leur tetuit a meugier 
etquatitfutnetp2eil?lup 
offriret moult? qui auopft 
kabuaWeaautoipaetillea 
OSrtabojaparraparolleet 
r«rafou8fful X qu iauap?t 




œalabiea que ce t utt arôplp 
qui fut bift s ifapelepjopfc 
6ifaotIirettutno?mfinni 
teaetturan o? malabiea 
^nûauopâtmolt 
be turbeaenui 
ronluifômâba 
kt— -— -"^l a fea Difriplea a 
leroultrelameriufqaatât 
«Il laiffaft Iea turbee Et ûœ 

qmertoitttafagfeabelalop 
tmbittmai&reieirapapjea 
top en querôque lieu qne tu I 
aiUeaetibjtualupbiaka 
tegnaraontfoaeeetleaop 
tau* ou ciel nit et le fil? oe 
lomeoamieouilreclinefcm 
rbiet et uns autre» fea bit 
npleslupoiateuffrequeie 
uoitepmierementfufeuelit 
mo père fherua top Qia ui ë 
ap»amopetiea eauïn 

«nfeuetiHeamoia 

ne»aquàfilm9 
ta en la petite 
Mteabitriplea 

«Sranîrtemptaefutenta 
meteteUerqasaierequeia 



&a%BM-mxtcm i &B 



raffut toute couuerte Des 
unirs te tamer et ite tus Doi 
niait Xms uinûient tes otfci 
plesalupetletueillerentûi 
râs â>ire f aulue uo» rar nos 
jïriûosetiljefusleurbift 
noue quiauea petite treante 
poutquop aues noue paour 
etlojsilteieuactrommâ 
Daau «eut ta la mer que et 
Ututtpaifibleetgiantpaifi 
blete tut eolamer et les 1)5 
nteeqr'peOoifffeefmetueil 
terentDitâsQuiearelrup 
aouile ngtjlamerobeiagt 
£ Quant ib?fu8 
uinteularegiôi 
be jreneafaretl) 



llssiyi oeux hommes 
plains te Diables uinDieut a 
lup Ceft aDire contre lup it 
fane tes montaignes et tes 
monumêe tj ettopét moult 
cruel? en telle magniere que 
nul homme ne mirait patfet 
pat telle uope et trièrent Dt 
fane Ifcfus fil? te Dieu quel 
(e raufe eu; entre noue t top 
ponrquop noue es tu venu 



tourmenter teuât le temps 
Ceft adiré ancope que tuait 
Bng tropeau te pojre aur et 
toit pies te la qui paittopent 
lesDpablcepîiopentnoate 
feigneurDifàa É>i tu nous 
gettes hojs Dira cuoies nos 
en ces poireaux et il leur 
oitt aies lois idirent il? tes 
homes t alerft es pourceaux 
et toutletroupeau ala a 
grant tumulte en la mer et 
moiurent en eauee lee pat 
teutsquileegattopentfup 
rent et uinDxntenla titeet 
nunrierenf en la rite toutes 
res rhofes et De teulr qui eu 
rét les Diables Ceftabire te 
qui nottretetrjneurauoit iet 
te hoislee Diables IcusiCfit 
toute latite ceftabire toute 
la cite cotte ifctue et quât 
il? le Dirent il? lup plièrent 
quilfeDefpa rtift Pillée 
~T|0î6môfail)û8 
•lélanaiffellecett 
en la petite net t 
JpafXalametet 




uît ëfa rite tetten na?aretb 






lCBîpaS2©3ïe SC5ÏOÎ2 



lois lup aipotfercnt a curet 
»ng paratitique gifant en 
fontict îfjefudregarcâtlâ 
fap ùtceulï iï lupaçartopa 
teOt au paraiitiq iFil? apca 
bône fiance tee p^rijee te lot 
surfîmes Iojs pmfetêt aul 
r uns ùea Cases oe la top qui 
eftopent illec en leurs eue ta 
Cettup blapfcme Cettaûite 
Ceftup parle tôtrebieu Et 
ifcfus regarba leurs p? fées 
etitpîsleurûia pourquop 
pentes nous maulseuuo^ 
tueurs CarqueUe tqoteeft 
plus kgiett au ùire tes pe 
resteront pariwraes ou oi 
te lieues tus et oa et fopja 
guéri «Due uoua farces et 
topes certains que le fil? be 
lommeapuiCfaace ce parbÔ 
oerê terre petljies lois bi& 
au paralitiq lieues top tua 
et pajte ton lit tuateo en ta 
mairon tes feleua il étala 
enfamaifan lesturoeaqui 
ce uirent bauht erent » g loti 
fièrent oicu qui bonna telle 
puiCtance a gamme 



Iteîtfpartiaaîla 
itlmtaongba 
ww»ww""l nie qui auait nâ 



rtiâibieui lui dift bien aps 
niopetiireleuaUefuiuiO; 
Ctiqûsmégantenlarnai 
Coa moult & publiras et pe 
tljeurs «enopint t mégopêt 
auec ifetus et auec tes difri 
plés Ct les pqarif iës noiâs 
te bitopent a tes tntriples 
Pourquop menant uoftre 
tnaiftreauec les publicans i 
pecijeursetibjtuaoupant 
te leurdift Ceulxqui font 
uaiUâs tfainsnout mettier 
be roebici niea ceulr qui tôt 
malabea âîlesetapîeneste 
queeftîeueulxmitericojitie 
et nô nue tatrif ice lt ne fuis 
mpe uenu pour appeUer les 
luttes mes tes patents 
""ftûiS «mtoent a 
^.pllupleabitciplea 
ÊjsJ |faint iefjâ baptit 
'/ t£,**7£ îs& te bilans CJueft 
ce pourquop nous et les p&a 
titiens ieunôs touuent t tes 



(1 



©ai&emaç^ea 






ùitciplca ne ieuuent pas Gt 


et ala apies lup auet tes bit 






irrtus leur iJift peult filî te 


riplee et une femme qui a 






coptes plourer tât tome lef 


uoit ette ntaiate fie toute be 






pouxettauec eulxleaioura 


tans «0 abire be mettra 9 






ueoownt que letpoux fera of 


îouïe ans uint par betriete 






te te euljc ceQ attire oauecrjs 


et atoueba la frâge te la net 






eulr ilo29 ieunerât il? fiul 


turetritefuaCSUebttoitea 






qomme eft q mette pieté ts 


ton tueur te iepuie tant feu 






but tsap et rube en uiculx 


lemer.t atoucjjiertarobeie 








ueftemêt C£iie otte la plante 


terap sarie Et romme iijus 








Su weuly nettement et (ait 


(e retourna il la uitr et bitt 








plufgrâtromptuteÇïttoo , 


jfille apea bonne fiante S'a 








ne nicft pas via nouueau en 


top ta tait tauuee lois fut 






nieulxuaiffeaulx tat quant 


la femme tauuee birelfe lieu 






ce ter oit tait lea uaitleaur tr 


re Quant itetus niât en la 






romperopent t le uin ferait 


maiion ba pimx il uiftlea 






etpanbu et les naiCteaulr pe 


burineura et les turbea fai 






riront maie menf t uin nou 


(anetumultarionreftabire 






net en neuf \ uaiCfeaux t lus 


noiteilbifoitifuieabitpla 






et laultte feront faulue? et 


pucelle neft mpe moite aine 








ptfte? 


toitetil?tenriopêtEtquât 










Bât ity-tua leur 


laturbefuftmiteljoiaitcn 








bittitrlfessolca 


tra te omis et la priut par la 








»ngp«nce»int 


main et bitt Pucelle lieues 






■ 


alunilaboiabi 


top fus et la pucelle te leua 








fant ©ire ma fille eft main 


Ct la renômee pffift entait 








tenant morte uiene et mets 


te ictlle terre 






ta main tua elle t elfe uiura 


1 ■ 1 




■; 


lojBfeleuanottretesmeut 


■ 














leiœascse sseioa 



gw|« iteruatiepjar 
§|al|tantirlatruïa 
^g||ucugle8tefuiue 
«!?SnqmTO|rcntHiatt8et ûi 
Caa8l*futfiftf,| ? îrùauiîi 

apesmerrjjifnaiiaïîuant 
M uiu t a lotte! Isa aueuglea 
«inmétîruâtiuprtilleuta 
Dift Creea uoua que ie uoua 
puiffe rentre uoûreiumiere 
rt faire atoir 11? ùiretrtoup 
toKilatowbaaleurepeuï 
■tarant ?! nous foit fait felô 
uoatffopffftaîiirefslnnq 
mua creea lass furent ou 
uerataramittetilleur 
tmanna n mcnaffa bifant 
©arûes que nul ne leCtacbe 
<£t eulxpïaua le tirent par 
■ toute la ferre Quant «ufr 
furent ptfua lonlupaiparta 
ung ftgme ntuetrt auoiten 
tatwpBleuiabbetquàtte 
niable fut iettehojalcmuet 
patlaetleaturbeafcetmer 
uîiUerent tiifana Onrquea 
nia!sn.i n ,arut{ellecl!orecn 
Israël ïeaptorififabiropét 
UtettclesoiaHîaenlawr 



tuetparlaœrfubu pjims 
Ît8ûiableaetib?fu8etoit 
cnuironnant les cites et toa 
learijatteaulxenteisnant es 
riuasasueaipjefcflautleu 
uangile ou règne et curant 
toute iâgueur et toute inf ir 
mite lois il eut pitié tes 
turbea quant il les oit car i 
il? ettopent trauaUiea et gi 
ropêt comme taebis qui nôt 
point te paQtur loistaQïl 
ateabitciplea ïe b/equiett 
a meiffonner ettrr.rant et il 
p a pou couuries pries conc 
I? feifftieur ûe la mciCfon gl 
enuo peguuriea en fon ble 
^^Ois appeUa (es 
;5îDu?e6itciples» 
fleur bônarouoir 
ifua fous maul 




uaiaerpetiliccatusleebia 
bleaquilîleaiettaaentteJS 
«curaKent toute infirmité 
<U mat les noma oea muse 
WfciplealepîemierSimfi 
oelianjelie pierre tantuien 
i on forc«PWi»etterf&a 
lomieu jaques f il j?ebebee 



«aswmasaœB- 



Et ieîjao toa frère tijomae t 
raatqieu qui {ut publirà et 
iaguc s qui fut fil? alpbee et 
tutti firnon ranaaeus et tu 
îiaa fcanotlîqui tratjit naf 
tre teigueur Ces touje en 
uapa nottre teigueur tomâ 
tant et leur bifaat fie allés 
mie en la uope tes boni mes 
papes i neutres pas es rites 
Dtlaaiarie mais allés aux 
bnbis De la tnattô ûitraei q 
eéopeut peries CeÛ aUtte a 
ceulx te la mefnic ifrael qui 
eftopct (impies rornme tee 
bis et font peries pour leur 
(implette t pour leur ignoiâ 
ce aies et pîcIrJjca titans q 
le règne les rieulx aaBoucbj 
ta Cure? les enfermes \ tut 
rite? tes mens uettopes tes 
tneteaulr et iettes tjojs les 
Diables tonnes pour nepant 
tomme uoî auestereu pur 
nepant fie oeuliies nue pat 
tettr 02 ne argét ne per rune 
en xfiï taintures ne auoir et 
rftarpes eu tb?min ne Deux 
robes ne etiaure méte ne un 



ge le ouucter ett Digne te ta 
oiâte Ceit que ton lup nom 
a teure ta uiautr que il toit 
meagier Cn quelconques ri , 
tes ou ebatteaulx que noua 
entreres Demantis lia quil 
toit Digne te nous rereuoic 
et p Demoures turques atât j 
que nous en tCtes Values la 
maitou quant nous p entre 
tes Ditâs Paix toit en r?2e 
roaiton CSt te la maifon & 
Digne nothe paix biêtea tus 
elle te elle ueft pas Digne va 
Qte paix retournera en uaut 
et q'ronque ne uaâ uoulfca 
rerrtiair ne uo? folles oupî 
uoî iOfâa Ijoja te relie maitâ 
ou te rele rite etroues la roui 
t» te uo? ptesrett aDite îrp 
pailetuoî billet qattiuemft 
\i bous Dt maiemët la ter» 
testotomtët » ttt çcmoiriH 
ne feia mie tât Dânee au ioui 
Duiugemêt rôe tera rele rite 
Kgs.eitp que ie nous 
yll etiuope romme 
ifjbetbisenmplea 
Ifoiips ©oies tôt 



;jjy«m"ïwîiî«ï; | 




iei3£&2C3ie gei©& 






Cages fûmeferpenaettïplea 

cô? rohïbee Car tes nous tes 

tiace il? in» trabirôt m levai 

cottks i uous tourntfterot 

co leurs imagoguea et teree 

menés îrunot lee rope et De 

uaaî ha pnas pur nraptn 

leur tetmoingoageeten ttt 

moinrra ira gêna Ceftabire 

mûries faulx tefmoîgaque 

eulx » leuregena rett tes pap 

eue < lee iuif ? porteront » ùi 

rôt cotre noîCuàt il? noua 

bailleront ne ueullies mie pê 

ter cornent ne qUe egate uoî 

btres rar eu et lie (pure noua 

fera tonne rr que Entres Dire 

Ceft abire le faintt et périt 

wma enteigueraquiteraen 

Dou a it q uoue tcurea refpô 

o» Ce nettes noue mpe qui 

parlée rett abire ce nett mpe 

par f ras humain ainaett g 

le f atuct etpetit qui parle en 

noua le frète trahira tô ire 

reamojtetleperefonfil? 

Uee fil? fetoeCferont contre 

leur père et leur mère et lee 

taurmf feront a moit et toi 



tjofaPoua baironr mur mô 
nom que nous leur abritant*' 
teree rrltui qui perteuera tuf 
queealafin trliui fera fauue 




Est il? ooue s 
fuiurontenuue 
cite fripée eu ûg 
aultrelewabp 
i»apeméf cous niree en tou 
tee lee cites bitrael teuât te 
que le fil? ît lonune nieugue 
le biftiplc nett mie fusion 
maittre ne le ferf f ue f ô f eioc 
neur 11 toit touff ire au bit ci 
plefc il ettrommefou niait 
tre et au tert fil ett comme 
ton tire §>i latpellerent le pj 
re be familie bel?ebub be rô 
bien pinttott aipeUeraot il? 
teepàuee bonequeane les 
cregniee 

13Ue cljote nett 
titerretequine 
toit betcouuerte 
ne fi mutfee qui 
ne toit terne bitteeen lumie 
re re que ie noua bp en tene 
Inta Cetr abire piefcbeebe 




^amma^mes 



«ntcrement etenlieufetret 
"P^PffiJKafuBlcamaifôa 
«queuosaueBoupeolMKl 
«^2e rteiffnea mie reulx ri 
«finit leroiparar il? e peu 
«»t mie orcire lame maie tel 
luptteingneeti'peulflame 
«IMOJP8 mettre au feu îr n 
«tpôtnefôtttuxoifeaux 
DolasBêùu^paucunemaiJ 
«^unffbeulxnetqenaroie 
«a tene fans urêpere ffous 

Jearteueulxbeuouirreteae 
root notes Ôonrgueauoa 

napesnipepaouroosettea 
nueulxuaiUâeouenulîon 
féaux tmeiUeuraîTaareuir 
pui ne me resteront fcuàt 
leairorameaetienelesreœ 
aeierap beuant mon père a 
eae&tieulxetquimeren: 
niera ûeuant les gommes* 
KJeregrneierapîïuautmon 
petegmettearieulx 
^^pieneuilfèampe 
**ijiugierqueieroie 
;j»ttuimertiepaix 
Ëcntcrtemaisfe 



peeCea attire ienefoia mie 
uenu pour Dire touteaBoles 
nepiameeîtlotcopamaia 
Pour roatier et aire bwirtu 
«i oeme ïefuiauenu mur 
JJSWJtttfomiw&roiipBt 
ttriUerotrefa mère et tout 
rontrefaforreetq U? leap 2 i 
ut? oelomme fopenf feaea 
nemiaCeUup qui aime père 
Mmerepluequemopuea 
njietisneîtmopauoirCe 
tttatireilnettmiebisnea' 
ttreauermopenma^oire 
rtouia/mefj/iouftttepfus 
pue mop H nett mie bis ne 6? 
mopaimirgtcptiupquire 
PîentfacroixetBieatapjef 
mopCeaaoirefeUuiquine 
tait pénitente et ne meut a 
pJîamopteltabiretnefait 
mtaoeuureaneampebis 
tiebemopanoir Qui trou 
uetonameitpillagtaîet 
rilquipertfonaraea'ara 
Pie pour mop il /a treuue tri 
lup qui »02 reçoit me remit 
Et «Mm qui me retoit re 
foitfriiupquj nïeaenuope 



ieiD333£<D1ICî gC30ï2 



Celiup qui reioipt pîoptiete 

au nom De pjopfcte il terep 

uta lopet îie pwpfrte trfona 

fa biune intention Ot qui te 

toit iutteau nom De iutte il 

rereputalopet De iutte etq 

roa:ju?a Donnera a uns Dt 

ces pztts qanapf îr eaue f joî 

te tant feulement a mon oit 

ttple ?e noua dp uiapement 

une pet Dm mie fou lopet 

T^^s|i3antifetu6eua 
I af*S» jacôplptta paroi 
I Ifig!£Élce ronmianoât 
! J^gggp'a fcs Dou?e Dttci 
plee il feîtajartiOt cillée affï 
queileoîeittuattipîetcliatt 
en leurs cites ©uanttaiutt 
teijâ taptittequtiacttoit es 
la pat on De ijetoûe oupt les 
cuutfô que Kjetmttttf aitoit 
€eft aûire les miracles il en 
uopa aux 6e tes ûifctples tï 
lupûitétDepartlupCîstu 
reUup qui înis cenit ou noî 
attentons autrre CeftaDite 
tomme tu fopee fil? De Dieu 
faisnousaftauoit fe eufet te 



tatetpouliieetumteteaiut 
us qui ptont par tapwpie 
perf onne ou pour aultre t£t 
it^fus ref ponûant leur Ditt 
aies et renontiea a ietjan te 
que «02 aues oup î mu les 
aueuglescopét les boiteux 
uont les mcfeaulï font mô 
testes fours oupft tes inoit 
rettutitent les poutes font 
euuantjeii^es «ttctaptea 
teuuaague dît teUup ta bi 
eu eureur qui oeft mpe feaa 
M\\t De mop Ce ett aDste 
qui na mie mnuuaite omini 
on De mop Cuant k uljc ten 
alopent il commença aûire 
aux tutbes te fait iehà Que 
tttiQes nous ueoir au tef ett 
fluanne terrteaee te oét (Due 
iKitresuouswiit borne wet 
tu te molles ueftœesCeulr 
qui De molles uefturea font 
uettu^tont camaifonaoes 
rops mais que iffiftes bous 
Btoir piopb?te * plutque pio 
pfcte Cettui ett Du quel il ett 
efeript ie enuape mon ange 
Deuanttafattquiappateil 



swnflwnaœajtfB 



lierafa iwpeûeuant top 



se»02îipqutM» 
ftre tes hommes 




grant k idjau teptitte et 
«Uujquicftmîinoicautop 
aunœtrscieulxeCtpJufgiàt 
fie lup Du tempe lefem top 
Wfriutquesa maintenant 
tait ton face au topaulme 
fiesrkulx et ett acquis pat 
tore fiée bfines euutee ïo» 
tee p:op hetes » la lop pmp'# 
tinrent ûerpa ie&au Ct Ce 
noue le uoules rereuoir lup 
mef mes eft belpequi eft a 
afiutnit 

geUupquiaojeil 
lies ûoit oupr 31 
.quelle pnerariâ 
aslacomparerapie 
cette tjcnetariô gtte eft fera 
btablé aux enffans feaos au 
marche cf fiiét neneea lems 
tompaiçtnons fiousaueras 
rbanttettMmsne rljâtaOtea 




pas Cous auons plnuter et 
ttoa ne ploutaftes pas 3ehâ 
vint ne beuuant m mëgât 
Ceettatrirene teuuant ne 
mençrant rhofes piecieuîes 
etil?otentilalefipabU le 
fil? fie lomme nint beuuât 
et mengant» iraient Bai 
tp homme ttuozateur t beu 
ueur fie uin amis fies publi 
tans et fies pécheurs et Ta 
pièce ett iuttif iee Et le ml îîIî 




tm 



©îScommécail 
larernouuetaux 
''rites es quelles 
ilauoitfaitplu 
feues miracles qui nauopêf 
mie faicre pénitence las co 
ro?apn lasbethfapoa las 
a nous cett aoire uoa aures 
lamajt oenfer car fe les net 
tuset les miracles qui ont 
ette fatetesenuous euffent 
etfr faims en tpje t ? fpDone 
il? eutfent piera fait penif en 
tt en crnîne et en hapje <2t 
paurce ienous fipque fp?e » 
rpîoae ferot fiamnes fie meî 



iei3i3^î263ie seioî2 









îkc bamnacio et le meraÙK 
paineau iour bu iugemeut 
que nous Ct tucaptjaruaon 
feras tu boucques exaultve 
îtr d au ciel tu &f crotuaa te 
epen enfer rac fe les uertua 
qui ont t'ât f ai très en top eu 
dent être faines en f ottoine 
elle eut Dure n abufture iuf 
queeaau iourbui 52e ruittl 
je noue bp que la terre be 
foimne ne tera mpe Ci truele 
ment bamnee au iour bu iu 
gement comme tuttras en 
celiup temps 

|jH|||g|i titt ë ire qui es 
jiggl^jj'perebucieietbe 
ïla terre ie me cô 



f effea top Car tu as tes te 
cret? celés au fages Cefi a 
bireareulï. qui cuibét ettre 
fagef » les as trtcouueis aur. 
Pètis cfttaoireaur. tpibles 
Père en leUe magmere as 
tu fait car ainfi te plaitoit il 
fflan père ma tauïe foutes 
ceectjofesefnulettquicop; 



noiff e k p ,> te f ino le f di ne le 
f il? finon le père et te Uup a 
qui il le uouttea faire cognoi 
lire (fous nous n cites tra 
ualiies et eQtes rijargie? m 
oes a nup et ie nous bonne 
râpa megin ta boire poi 
t es mou f ai? fur nous et a 
P2enes b? mop car ie fuis be 
to-jnaire et ftu mble b? cueur 
et nous trouueres repol? a 
«o? ames Ce rteiuemët mo 
iougeCttouefet monfai| 
legier 



SËr^fê&K temps ala 
âpyptrTusDlcsbUf 
§|^3f ! au f£ bmebp tes 
^Slbifcipiescjaucii 



ent faim commencèrent aet 
racier ksefpiset a mengier 
î es ptjariîiens uopaus ce lp 
bitopeut iDoicp que tes bitci 
pies font queue boiuft pas 
faire au tabmebi etitjetua 
leurrefponbitetbiaî2elif 
tes nous oneques que bauiD 
fift quat il ent faim i ceuljc 
qui ettopeutauecîup cornet 



gaîflïraaïfcîeB 



Ueotracnta uiatfûa bieu et 
roeosa iea pâma be pjopaft 
rioo Ce eft abire les vains 
qui cftopent taiottif ies Et il 
ne les beuoit pas mêgter ne 
mil): quiettopentauecques 
lup fois tant feulement les 
pjeftres Ct boneques naues 
usa mpe leu en la lop que les 
pjetttca uiolent le tabbat au 
temple i f ont fans trime it 
oous bptnapement que cet 
tup eft plut gîaot que te tem 
pie f e uous fff uHtea que rrQ 
abire le uueil mif ericoibe t 
non pas fac ritïn? Dousnecô 
bemuiures pas rruirq ui tôt 
innoenis 



^ga©a!etiteettfilî 




«Comme ieft tire 
gjjfbu fabmeop et 
^ililfebejpattitbe 



latuint ealeuttpoasogue 
et «lier eftoit ung qomme 
qui auoit la main terb* et 
leapljatitiens bemaninpent 
a noftie feijrnenr bifans ett 
ilatutetautabm?bpetce 



ttmatitopent il! qui!? euEfét 
taute boni il; le peuvent ac 
tufet et il leur biit Cuei ett 
entt e uos que Ce il a une bet 
bis et eUe rfjiet au tour bu 
tabraebpen une Me et Une 
lapientaa et comment tara 
me eft meilleut que betbis 
et re rteineitient il eft licite 
bien faite au fabmcbp lois 
bit* il a lomme Cftaus ta 
main Gt illeftébit» elle fut 
teftabliei beuint faine corn 
melaultte 




ejgptfirentlea 

fhft 

„. cotre lui 

comme il le bel 

ttuifiCfent fietuaqm bien 
trauoit leut penfee fe betpar 
tit bêla et moult; le fupue 
tent et il Us cuta tous et 
leurs tommanba que il; ne 
le magnif eftaflent aff in qu< 
ce f uft acompli qui fut bit 
pat nfate le pajpfcte bifant 
Boirp mon enffant que iap 
efleu mon amp qui team* 



iei3Baœtë3ie geies 



plaift |c mettrap monetpe 
tit (us iup et il nonte ra niô 
jugement aux gens il neef 
triueta mie ne ne triera t au 
ni «aura mie ta noix es pla 
tes il ne bîiîera mpe te rofe 
au quaCTe t neftainbia te (eu 
iumant iufques atant quil 
iette bois iugemët a uittoi 
re et (es sens etpereront en 
(on nom 




©îslupfutap 
ponevmgquia 
uoitlebiabtete 
«ffaaireeuquile 
Stable eBoit aueugie et mu 
et (gt iltetura en tcl'e mag 
nierequeilparlaeinift CSt 
toutes les turbes (teftaif 
topent et bitopeut ï2ett pas 
te&up til? te bauib les pqa 
tttiensoupansre aitopft |l 
ne iette mie qojg les biables 
tinon en belïebub pjinre tes 
friables 3b?f us fâchât lents 
pentees bift îTout ropamtie 
beuife en Top te etrJung tan 
(te laultre aeSera mie et te 



fatbanas iette bina fat ba 
uns il eft beuife cotre lup co 
met bDutques itrera (on rop 
aulme et (e ie ietie bois les 
biables en bel?ebuben quop 
les iCttét boas un? (il? mur 
ce nous iugerbnt il? (e ie iet. 
te bais les biables ê letper 1 1 
te bieuinnequeseft parueau 
en nous le ropaulme tr Dieu 
Ou comment peult entrer 
aulcun en la maiton bu t oit 
et pieubietesuaiCteaulx teil 
ne lie pîemieremeot le (oit t 
lois pieubsa il te qui fera en 
la maifaa 

^^M§ êUup qui ne ed 
|«ys^|jaiiec mop eut ton 
f« srajwf ire mop et celui 
E^^aMI ri ne cueille auec 
mop etpart Pourceuousoi 
te tout petbe et tout Mapqe 
me fera parbonne aux bon» 
mes mais Iet périt beblapîje 
me ne lui fera mie patronne 
Ct quir onques biraparoUe 
rôtre le (il? be bieu elle fera 
patbonoee CeeGtabireeUe 



ii iiii|ini ni 



13 14 15 



19 20 21 



mmmzmiZB 



Inp p:ul t cite par Donnée en 
iteu et m temps raouaabte 
feilfenrepent ettntaitta 
tiffacion 42 ui Dira contre le 
taiot etperit ne tup fera mie 
par cône en tt tiède ne en lau 
t te lignée ce terpent qui eflt 
rnauluaife comment poues 
uns bien Dire labouccr-jjie 
octabonbance Du tueur ijo 
tjomme ne met 602e De bon 
tretoi que bonne cqoîe et le 
mauuais qôme ne met qozs 
ou mauuais trefoi que mau 
uaitea rtjofïs rctt bu tueur 
\z nous Dp mapemét que IS 
me reuîaa raifo au iour ou 
iuçt emf t oe toute apTeufe pa 
toile quit aura Dicte Ou tu te 
ras iuftifiebe tesparolles 
oucontrmne 

|ôasluprefpon 
IbirêtaulrùsDes 
ifctibesiuepîja 
iritiesDttâsfnai 




ttre nous Doutons ucoir aul 

tuntigne De top % retpSbit 

: et bift Sïtauluaite generatiô 

et aDnttere cernant» ttgne » 



ligne ne luptera pas banne 
t mou le f igné De ionas lepia 
p#t c- m comme ionas fut 
au uentre te la belaine trois 
tours et tropsuuit? Cîn tel 
le manière fera le U\ oe 15 
me au runir be la terre les 
ijôrues te niniuefe tourDiât 
au iour bu iugement auec 
ceïte génération Ha coniem 
neront car ili firent peniten 
ce au piefefrment De ionaa 
(£t cettui ett plutq ionaa la 
ropne Dauttje te lieuemeu ut 
gement auec cette generatiô 
lia coa De muera car elle oit 
ire fine £r ta te«e oupi la fa 
pience falomon et ceSup ctt 
plutque falomon Quant le 
mauluais et périt fera pttu 
De lame il ira par teti lieut 
querant repo? et ne le trou 
uera mpe lois Dirait 3e re 
tournerap en ma maifô Dît 
ie iCti Et tup venant la trou 
ue ouibe t nettopee t aournee 
lois oient itfec t p?ent aùct 
qslupteptaultresetperil? 
puitfelonsquelupettous 



iei3iDS32C!ic seioa 



t)abiterentil?lagtlafinte 
itttup homme ett pire que te 
tfimenw ment et en teUe ma 
aiere téta a ce fie génération 
mairoaite ' 



^3iï3tfu8 parlant 




fuut eirowt be 
tioze querâe pler a lup lois 
lup bift au Je un îSoirp ta me 
reet teefaKaqui te quierêt 
CSt il tetpôûit et bitt a telup 
qùilupiritt ©ui ett ma me 
re et qui faut nue frères & 
cttenSant fa niaiq a fea bitri 
pies bitt J3erp ma mère et 
vttv nissîreree Ouicôques 
fera la Bouiête 6e mon père 
qui eîrea cieulx preliup fera 
' mon trtre et ma f eut et ma 

jîQçtiour puant 
iiihctusbelamai 
|f6 il teoit iouxte 
lia mer et moult 
befurbeateaûemblerenta 




lup en (elle manière quel lup 
ronuint monter en la nef et 
teoit la et toute la turbe ef 
toit au riuageet il leur bitt 
pluteura chofes en parabol 
lesCeO abire en femWance 
be parabolles bifant CeUui 
qui ten «a pour femer ta te 
mente t entanbis n femoit 
lunejjtie befafemere rbait 
iouxte la noie t lea opteaulx 
ninteeut bu tiel t la raeugu 
rent lauttre rànt tbeoir en 
terre pieneufeou il np auoit 
pas srant terre et tantott 
ter ha rar elle nauoit mie par 
fonbeSe be terre le touleii le 
unetelieferhamurrequeel 
le nauoit poît o? ratinelaul 
tre partie cbeit en efpinest 
les etpines treurent et lotti 
rent etlesauttreatbjurEt 
en terre nonne * firent fruit 
lune tentietme laultretexs 
tief me lauttre trBiefmeCe 
lup qui a milite baupioupe 
<2t fesbitriplesointuenta 
lup » lup birent Pautquop 
jkatuaeulxeoparaboUfa 



%aimmzzm<ZB 



etilleurrefponbittiitant 
3 uous eft toane te rongnoi 
(ht le menittere bu rouan! 
nie ûes ctculr et il ne leurs 
eft mie banne On la tonnera 
acetiui qui a et il ftabuntera 
et a ceUup qui nen a point ce 
quil a lup (era tout poutre 
parle ie a eut* en parabollea 
Car ilî oopàs ne uopét pas 
et u?oupausnoupeut pas t 
nentenïent <£t a ce qui! toit 
aramplieneulx lapiopljecie 
tr pf aie qui bift Bous oures 
be oupe et ne ent entes mpe 
et uous oeâs uerres t ne uer 
res mie le ruer tr te peuple 
eft empire i il? ont op grief 
ment et il? ont do? leurs p 
eut* quil?ueoopentaulrtiue 
fois oe leurs pculr t dupent 
te leurs oscilles et ententent 
en leur cucur et toient c Suer 
tisetielestauluerap ï3o? 
peulr font benoisqui uotêt 
et po? oreilles qui opent §e 
uousbimapemét q moult? 
tr pwptjetca et te iuttes rou 
uorêerét aueair te que nous 



nées et ne te Dirent pas et a 
oupj ce que nousoupîset ne 
loupient pas ©upea coneqa 
les parabalkaoe ceUup qui 
terne ÎTouareulxqmoupêt 
les paroUea bu rapaume 83 
cieulï et ne lentement mie te 
biable oient et ramlï re qui 
eft temeen leur cuer C2t çejl 
la femêf e qî eftoit r emee riittf 
te la noie ocelle femmte qui 
eftoit temec tua pier» eft tel 
lup qui oupt ta parolle et ta 
reraipt be maintenât atone 
il na mie racine en top aias 
etttempœeUeet quant tri 
bulariait et perferur ion niét 
fus lup par parolle il eft f câ 
batife (Cetlui qui eft f eme en 
tre les etpinea te eft rethrp t\ 
oupt ta parolfe t la curmtiîe 
te ceft f iecle et le tecepuemf t 
bea rictjjtf ee obteurf ift a cet 
le parotle i eft fans fruit Et 
re qui fut feme en bonne ter 
te ceft cellui o' oupt la jolie 
» eu têt » apporte fruit et fai t 
lune centiefme i (autre fexâ 
tiefme et laultre t «ntieîn» 



iei9j32âejie s eiea 




Cît il leur pjopofa une auïtre 
paraboïie cifant 

SCS ropaulme ira 
Itieulreftferabls 
lïjbleacpllupflui 

àfernabônefem? 

tt enfonrbâp Quàtlôme 
toraoit fon ennemi mut et 
rema?i?anieaenmplet"ro 
ment et fea ala Quant lerbe 
rrutteffilïfruittloiaappa 
rurent les Manies lojauî 
biît lea tetô bu pete tes met 
uieaalupetlupbirent^i 
re ne femas tu bonne femen 
feentontèampetij/eurs 
bitt op ©e quop iJ| font ne 
nu?bontque6?i|anieaetil 
leurabitt Somme qui etSt 
ennemi are fait ïeeteralui 
birentueulxtuquenouaat 
Icna et lea meilifia £2t il bitt 
que non Car par abuenture 
oouaerrarbierealefromJt 
en cueillant la ?i?anie leffea 
luneetlaukre troittreiuf 
flueaeanieiffaaBetantêpB 
îe meiOfôa ie birapaux meif 




fonniera rueliies lapante 
i la liée ea faiueaux pour ar 
boir et aCfemoleale froment 
en ma grange Ioïs leur pjp 
pofa il une aultre paraboile 
bifant 

, G ropanlmeîts 
jrieulxcftfembla 
wàbk au grain be 
===^==yilmoftarDe que 15 
mefemaeutoncljarapetil 
ttt metubie be toutealea fe 
mentes ©uantilettrreuil 
ett plutffrant que toutes lea 
berbea en telle manière que 
lesopfeaulx p niennent » ba 
biteutenfesteârb>a ^lleur 
bitt cneaultre paraboUe le 
ropaulme îearieulxett fem 
blable au Icuain que la fem 
me mutte en trop3 mefures 
be farine beepatât que tout 
eft benenu leue «Tout re bitt 
ibjtua en paraboleaaux tut 
besetueleurabifoitcbote 
ranaparaboUeeaffinquere 
fuaaromp3pqui e riefcript 
BKPWPtetebitàtieouure 



mimsavvav® 




rapraaboutqeéparaboUes 
et Oitaptt tiietttap qois tqo 
le («tête Se? te commence 
nient ou moooe lois il letfa 
les «urbea » oint en une mai 
(on 

Gsîjitciptesm 
oiïtalupcntâa 
fais noue enté 
^ItKinoueeïPO 
tkipataboiieîm froment 
et tr 8 ?i?aniea eu c b,arap 1» 
quelexpafantDiftCeUuptt 
terne bone temence eft te til? 
&e tomme le cf)âpefttemS 
ie la bonne temence font les 
(il? ou topaume les îiîaoiet 
tontleamauuaia Ethienne 
mpquileeïemeettkoiaate 
lamoMôeftlatinùutiecle 
les mettonniets font leaan 
gel|®i tomme on cuctute 
lee ?i?anfes et tôt mirée au 
teutlesartionenteUema 
oieteterailenlafinentea 
(iedelefil^ttORuenuoieta 
re6angetîettue«ierontto2 
lee ridantes tre ton topaul 



me tceulj: qui font iniquité 
eues mettront en cfcminie 
tefeuCeftabireauteutret 
aroant tlicttera pleur et et 
ttoiûementteticas loiaro 
pléoiront lee mCtcs tommz 
le fouleitau topulme te leut 
pire Cellup a' a ojeiliea ton 
proupe 

^p2Si(g topaulm: tes 

|||^|lrieulxeatembla 

lil^Ubteautietoiroia 

§S|§l|entetRi#auât 

lommetettouueiUeremet 

oelaiopequilauoitetnent 

toutreti'laiarijerecetnap 

Deretbiefle ropaulme béa 

deutjcerttemblableatjatn 

memartqaotetquiquiert 

aatqetet bonnes pierres pie 

cieutesetquantilatron 

ueimemarsuetiteniecieule 

il «a et «eut tout tequila» 

latqete©«ecqiefteropaui 

metestitulïeatéblableaia 

ropemiteenlametq'pjentt 

attamble toutes magmerea 

j e r »;rfnno i.innfUî ouant cl 



^m®m&%nm 






'Wna leurs uaiÏÏ? 
^at?Ue maDKreftraenJa 

tafefeïi?8aosîl?pa C rôt 
«îieppartitoticsmanuaia 
tetonauca mettront au 

f^mcufoeoenaa'ues 

rfnbîrajïcauropaumfîFe 
afam c r n «8qui met fr££ 

§i3antiferu8eut 
gfrorap|ptip8 B ol 
l'csfnparaboUts 

'^^^SEtr 



fOPCM© ûnfuienf tt 

retofapKqrettteaaertus 

rtafrmarontaBKU^iafii 

« ncit r on t pas toutes fea 
utaauernouaOeK 

towoHifcanbaiitestnlua 

n£mo^ b L ftPw "fi 
n«ttmper aa86on f 

j!ï2»ifpsoupt 

Çerofcteîrarrfe 

j|tîui»rnoit trois 

*K(,a n taptiaea ctrfu ^ 
tebemo } tetp u rcei , l 
Branbeuertu^ro^l" 

«miit en la battre pour 



#aiS2î!naîEî3îiÊû 



tjrooienne femme te ton (te 
r Saint ie^aolupbttoit^l 
ne te apperttent mie que tu 
ajRB la femme be ton frère 
& berobe qui le oouloit or 
rite Doubla le peuplerai ilï 
lauopent comme pioptjete 
€ett autre il? le tenopeut et 
tnubtopêt comme piopb?te 
et lup f aifopent honneur t re 
ueteure 3lu tour de la oatiui 
te tu top fctote la tille tjeto 
uiaocfaiiilïet iouaet plwrtt 
moult a pitott et murre lai 
pjomift il par ferment a bô 
uer quelque rirafe qlk irman 
oatt Et celle abmonefree be 
fa mère lup bift Sonne mop 
en una plat le cbief be iebaa 
bapiitte loia f u t le rop cou 
route murce que il auoit iure 
et piut ceuljc qui mencjopêt 
auer lup ioîs il commauba 
que Ion lup tminatt et appot 
tatt et b?ro!laft ceft abite f ift 
tteothier le col a faint iebau 
baptitte en la cbattre et ton 
rbief {ut apooite en uns Plat 
et fut tonne a la putetle <Zï 



«Uelepoitaafamereloia 

mutent tes bifcipiesct pii 
tout to roips et leofeuelitét 
et uiotoéta ibjfuaet lup no 
tierentOuâtilouittteute 
belpartit Delaetallaenwe 
nef en onçr Befert bune part 
C£t quât.leaturbea oupzent 
teilïaletent ap?e3lupet ha 
mes apxs bee cites (5 1 tu? 
iûat uit la grât turbe * eut 
Pitié et cura les langueur a 
quipettopent 



■pBatilfutuefp 
Mfesbifriplcauin 

m 



llliHlCelieuetttrfert 
et leure eût paffee belettes les 
turbee quelles uoitf t au cha 
Oeauracbjter uiâîrs a eulx 
metmes ib?fu6biftil?non 
mie meCticr baler bônes leur 
a megiet et il? ref pôoirêt 
flous nauôs que fincq pais 
i ttuï poiû"68 et il leur bift 
apures les mop irp & quât 
il eutt cômâîr que les turbea 
te auWf a mendier a terre 



iei3£<fi2<S3ie sciofl 



î'skfomgiipîittlee fincq 
È-aina et les beux portions 
i Sss beneiffti «garbant au 
(kl *lce f roiCfa et les ïôna a 
tes brtcipteset les bitriples 
les mirent trust les turbes 
lois mengerent il? tous et 
furet [aoulei t les bitriples 
cueUirent laretteplainbou 
lecoibeliies le uombiebe 
reulx qui mengerent fut en 
utrfi tintq mille tjommesej: 
trpte tes femmes etleseaf 
fans lois incontinent rom 
mâba itj?r us a tes bit ciplea 
quil? entraffent en la nef et 
quil? allaitent truâttup oui 
trela mer iufquesatâtque 
il belaiffatt les turbes fit 
quà't il les eut laid ces il mô 
ta teul en la mgtaigne pour 
ourer 

? lîantil fut Met 
||PKSil?ettopent 
i Hier teut?tla nef 
_I étroit enmpla 
mer trbuutee et trtietîee tes 
unbes car le utnt leur eftoit 
rontraire rett abire leur ne 




nuit en (encontre lojsuint 
il a eulic en la quarte tngtUe 
îr lanuit alât tus la mer et 
qua t Hi le virent allant rus 
la mer il? furet trouble? ni 
tans que et étroit tant arme 
et crièrent te la grant naout 
quil? eurent lois iucontiuét 
leur bitt ifr f us 3pes fiance 
retuisieSeueuuïesmpe 
boubtet et raint pierre ret 
ponbant bitt ©ire te tu es 
ranimante mop que ieuoife 
a top rus les eaues et il bitt 
uien Saint pierre teteenbât 
be la nef alloit rus les eaues 
ni oenitt a iqûs C2t quât il 
«itqlenft ettoit fort il eut 
naour gtquantitcômenca 
a ettre phïge entamer il cria 
bitantanréreigneurâ-ire 
fais mop faut tettabire tire 
beliuremopbe ce péril ouie 
fuis car te nope <£t lois tan 
toftitmsettébifiamainet 
lepàttetlupbitttjômebe 
petite créance pourquopaa 
tupaour etquâtiqûsfut 
entreenlanefleucotreffa 



©aïssmafëfcHea 




Ceulrq'eftoieuteulaneflj 
Mirent et labourèrent bitana 
wapraitttueatil?ûebieu 
JSjll Squat il? fut» 
'■^'Icutreienlamet 
jil? otnûict en la 
IKr»gene?atetlj 
Cl quât lee nomes îr «• lieu 
le togneure nt il; ennoperêt 
en tonte la région et lupap 
poiutent tous les malabes 
et luppîietcnt quiltouîf tilt 
qui!? tourbaffent a lupet la 
frange ir ton nettement et 
loua fpulr qui k rourberêt 
furent raina 

7 ( ©!8 uintent a 
/lup ùe itterufal? 




^qiileatagertelalop 
^Metleap!jari?icn8 



oifâa Pourquoptrefpactët 
teabitcipleatequeleaanri 
cnapereaonttenull?nela 
uent mie leurs mains quât 
uîboiuent mangier et ilje 
tus retponbant leur bittet 
»oa qui tretpauea le rfimàîe 
ment le bieu pour faire ta? 
trabirrarett aoite mur faire 



«ottreuolête Dieuromâba 
rjoonojeton pete et ta mère 
«qui mauairapereet mère 
il mourra ù> mort 133usbic 
tes courqa quiroques a père 
ou mère ton bon que ett be 
mop rett abireque ie offre a 
lauteltepwuftïteraetnebô 
no»raa pas tôperere ou ta 
mère et uoa faittea paur ne 
ant le rSman&ment ce bieu 
pour nottre trabicion retta 
aire pour rjottrecamtnanîe 
nient ppatriteaptapelepso 
PÎPte pjoptptifa bien De uoa 
ûiîant CeOup peuple me bô 
nœe bien fie tes leurea maie 
leur rueur ett moult loing 
6? mop il? me cuit inent tàs 
achoitô rettabire tansfruit 
tnleignana tortrineset rom 
raaniemena bommea Cett 
aoireqmainertienuentagg 
me t non mie abieu et ilap 
pellaalupleaturbeaetleur 
oitt Oupea*ettfenû?6n?qui 
entre en (a bourfe ne foiiplie 
paelôme ïojsninteenttea 
tiifriplee et lui Dirent ©res 



ieiM33ï26iie %Gie& 



tu que les pqantieas ont cf 
te l câbaliîcs »? que il? oup 
teut cette patolle et il refpS 
bant leur bitt ffouteplaute 
que mon père naura plantée 
bu ciel fera ef racine Icffea 
lee il? Tant aueugles et me 
neura baueurjlee €eft abite 
il? te fût maiftres t ueuUêt 
lea aultree enteiçtoieret H? 
auropent grant metticr et 
çpant betoinrj que loa les eu 
teignatt Se uns *! ett aueu 
Slemaiue laultteaueugle 
toua aux carrant en la fof 
fe Ï028 lup «fponùit faint 
pierre bit ant ënteigne 002 
et noua expofe cette parabal 
le et il leur bitt(2t rosettes 
eacoîeafauaeufeofcmêt 385 
teabea bous pas qu> ce qui 
entre en ta tout b? ua au ueu 
tre et ptt qoie par le fonbe 
ment ïeachotea qui Went s 
la bouefc uiennent bu cueur 
» rempilent lomme lea mau 
uaifea penfeea iffcnf bu cuer 
et bomiri» adultère foraica 
tioalarreriafaulx tetmats 



, g ^ 




nage blafPtettieCesrhofea 
Coût qui ibupllc t les hômea 
iliancjierles mains non la 
uet? ne fouplie mie lomme 
gKtejg^jWue pCtaat Ce 
Pilaala es parties 
llltttpieetterpboi 
^'neetauefëme 



rijananee qui puïtt be cea ce 
treee cettabire née be ta ter 
re cqaoaueâ cria apies ibjta 
bitant ©ire qui ea fil? » ba 
uib apis merrp » mop ma 
fuie ett mauuaifement tout 
ment ee bu diable & itjetus 
uelupretponbit rnpeaulcu 
ne parolle loza afj»ourb>r5t 
a lui fea bitripleaet lui plie 
reutbifâsOeleCteta râtelle 
crie apiea noua CeCtabire 
f aia lup k qui lui ett ruettiet 
1 quelle requiert car ilappert 
que elle te tupt a grant fop 
» ttuoeion et itrfuarctpa 
bant leur bitt le ne fuis mie 
enuopetinonauxteebie qui 
peritfent te la maiton itrael 
Cett abire be ta mef nie itra 
el qui font petits & elle uït 






/■ afapiAfai 



■fc Ci 



^ ■/ 



&aws.mzvmB 



tfJatouraùirantgireaite 
œopieqHutrefftiuitrtDia 
Ce wtt mpe Doiuk tijole uc 
pjêteele pain Dca cnifaua ql 
toment meaffier i te tonner 
auxrbicaeteUelupbiasi 
reainftcaii fliaisneraen 
sentJeecfjtêsiieaniicteaa 
rfrétfc la tableur leurs tein; 
neurs laie lup refœnoit ia> 
tusetlupSitt© tu femme 
tafopeasrao.be 31 te toit 
«ut ainfi rôme tu la requis 

etrafillcfutgarieemTUe 
teure 




monta au mont jpliuet <£t 
moult? de tutbes uintoent 
a lup qui auopent auec eulx 
muet? et bœteuxaueuslca 
et f jeurea i moult tiaulttea 
et il? lea setrerêt a fea pies 
» il leecura en telle manière 
que les turbea fen ef raerueii 
ferenflee muet? parlas fea 



uapâatt magnifias le Dieu 
îalrael^fuaanRllateabiC 
ripleaetleuroia ?e ap pitié 
îriatujberarilontiatjoia 
louraeaeauermop et il? 
noatquil|niF S ueatetiene 
«suueilpasleOeriunsque 
il?uebeffaUientc n laoape 
^eftaùirequiI?neleCfenta 
ueme apiea mnp gt les bit 
«piea lui ûirftôât muras 
nouaauoirtantbepamau 
ùetettquenoustaoulonaft 
srantturbe<2fib>rus!eur 
bitt Wuana paina aues ooa 
(ït i/|lu3 Dirent repu &>uï 
petia poiffona lo?a il cfimâ 
fia a la turbe quil? rateiOfêi 
fusla terre pour mengier 
Ct il pacuant les Tept pains 
etlespoittonsfittgrareset 
les froittat bailla a tes bifti 
ptesetleabitcipleaînnnerét 
au peuplea menjier » fur» 
raoul?etpjinteétfeptro2bei 
lies plaines ù? trquil apmou 
ra le uStoe&ft'uix qui men 
Surent fut quatre miUe qfi 
meafanslesfemmea et tas 



icîMaafiClie %m.o& 




les cufansCSt il fcletftla tut 
b( et auec tes biteiptes mon 
taenia net et uiubient en la 
tecte magebau 

i *:,©!8 mutent a 
jiluplespftattfiés 
i|«taoucie"slete"p 
pans Et lup piie 
rent qui leur moftraft figue 
Du ciel CSt il leut ictpouaât 
bift CJuât il e& uîf p» nous 
bittesilteta beaul tat letiel 
eft rouge t au matin il teta 
hup tempefte le ciel eft tout 
conuert uous frauesùmc iu 
get la face Du fiel maie uoî 
ne pjues mietfauoit les fig 
nés bu temps la mautuaite 
geaetacion t abultere te ma 
be ligne tï le ligne ne lup f e 
ta mie banne tes be ionas 
le piopfe? te et il tes UCta t ten 
ala etquâttcsbitciplesuî 
bientouttrelamer ilîoblie 
rent apienbK pains et il leut 
bift Regaras t gatbes uo2 
bu leuain tes pljatif if s et as 
tabuciens C5t il? peatopent 
en lents tueurs bifans £02 



nauôs une pains gt itpfus 
tachât ce leur bift piurquop 
pétes uous qui aues petit & 
f op q uous naues mie pains 
î? eutcas uous mie as tïcq 
pains t as tintq mille hum 
mes t quâtes Kwbelties van 
recueitlittes t ntutenas uoâ 
mie as tept pains t bes qua 
tte mille hommes et quaus 
uaitteauj; ma piintes plais 
paurquop neutenbes uous 
mpe que ie ne uous bis pas 
bu pain tôarbes vous bu le 
uain as pharisiens et as ta 
buciens ©anteutêbirétil? 
que il ne leut bift mie bu te 
uain as pains mais a la œc 
tnne as pbatitienstbesta 
buciens 

fipSSSîjlftetus »«* «8 fi 
^Ijflïa'-ltiesattfaieepbi 
ii!§lilSî!i l »we Cettabire 
|i fcsL«î jJ be relie rite q ett 
appellee refareque Philippe 
frète (probe auoit rettauree 
et refiablie Et u>f us bemâ 
baa tes biteiptes bitât Que 
bitent les bornes qui eft fil? 



&2nmta%zvm® 



cciôtiK&itiiuiiiirét Ice 
ans iw baptiQe teaaultref 
bjiiîteaauuRsi&jieiraeou 
uns ira pwpjy tes i«6 leur 
ûiit tgû~a C2t que bittes uo» 
ij te tuiEt tinta piene retpâ 
ûant otft Su es ttttt lui a 
bteu le oif &Cue icXamast 
tut oitt àpmon tariaaa tu. 
esbuatuttux Catrqat et 
lâffreOt aoite qôtne mortel 
m ta rape bef r ouutt t mats 
œaopetco' ett es cieuljc Et 
te aie ij tu es piene et te eût 
fierap mon etslife Tus refte 
piene «ft aDire fus ia ferme 
te te ta creâce Et les tîntes 
bêfer ne uaulowt rttie encou 
tte t ie te oôrap tes clef? bu 
règne tra rieulx Et tout req 
bineras (us tene fera lie es 
rielSEttoutceqtutetuetat 
tes tene fera tettie ta cieuljc 
latascommau 
ba il a Tes oifri 
.oleaquilinetciC 
.jTentq'lfuttcrifi 
Et lots De la commenta iqe 
ftraamsftmate&oitciptea 




queilrôuenaitalerentfcni 
latem et foufftit moult? de 
mures aseateiiataet testa 
Ses ùe la lop et Ses plates 
et des piinces et ettre ateis 
et reauxitec au tterstant 
Et tarait pierre le rômenra 
a blafwer bifaut-€e tire ne 
ta uieane oonrques ré ne te 
(eta mie fait Et il te retout 
naet aift a taint pierre §>a 
tqa» uaattiere tuesa mop 
etclanSte Car tu nette a ne 
tr auras mie te qui ett te Dieu 
mais te qui «ft tes ôaramea 
®ss^>: OjsSirtigetue 
||^/[i; a tes oifripka te 
pltSPi auteun «eult ne 
fcgf%J nir aptes mop tt 
betnee top met mes et pozte 
(a croix Ceft aotte tare peut 
tente et aiensne aptes mop 
rett abire et face lesotuutes 
que ie fais Celiui q poulina 
faire fô amefaulue lapina 
Et celui cf jtea fôante mur 
mop illa reîromiera One 
ptouf tte il a qôme te il gain 
gne fout le monde et il face 






leiaeaaeiie gei©ï2 



beftruaïôoe fo ame ou quel 
k rômutacio Donnerait) me 
mur fa ame ou ql cbâgemct 
pouria il taireaawner pour 
[à ame le £ il? te lôme eft au 
uenir en ia gioire ît ton père 
aucc tesaugel$ ïois réoia il 
a rJjjiTciï felô fesoeuuree 3e 
noua bpwapemêt aulruna 
tôt a k ulx t) eftee kp qui ne 
gaufterôt mie te mort iutqs 
ataut quitîE uopentle tilî u 
tomme tena nt en ton règne 
[gj^pjipaee fiy iours 
Jfffi;^â|jP J 'S ihus pierre 
|bS«j||i saques et iebâ fo 
[wsM>|frrre î les mena 
1)028 en tnebauite môtaig 
ne et fui trantftgure tenant 
eulx £eft atae il mua laina 
tittemés a? Ca figure bumai 
neeaia figure te faîcite Et 
ta f arc retpiéoit tome le tou 
leil et tes «eftemens furent 
fait? hlâa tome neige lois 
apparurent mopfeset fripe 
parlas alup et taint pierre 
oitt a iqûs â>ire bonne rbofe 
eft que noâ topos irp £ : e tu 



ueulx faites irp trope fabcr 
narlesatop ouga mopte ûg 
et a b>lie ung et lup parlât 
îcok une rlere nueeaombia 
reft aoire oint fus eulx et 
une noix ptfitt be la nuée si 
tât Ceft ui eft mon ame f ilî 
o me plaift bien oupes le et 
les ûifriples opâs ce cijeurét 
tus leurs faces t cutët giât 
paour et iqûsannout^a a 
eulx ttes atoueba » leur bhT, 
leues uout napes paour et 
eulx tais leurs peulx ne ni 
rrt bôefhumihiïs tout feu! 
eteuix îrfrëoanstr la mon 
taigne iqûs leur rômâba ne 
Sites mica aurû ijoc la uiCi 
on ceft autre ce que uoa aues 
ueu iutques atant que le fil? 
belômereCtuxitera be mort 
et tes bitcipleslup trtnâbc 
rét Citas (Dueft ce bonf que 
lestages bêla top Difét que 
il rôuift q frlie nienne pmie 
remet etilrefpôbautleur 
bitt Certeinemêt bjlpe uien 
ina et «(tablera toutes rhrj 
tes le \wa bi uiaptment que 



I llll|lll llll|lll llll|!!l llll|lll ll|i|N 
12 3 4 5 6 7 



I lllllllll lin lllllllll un WH* iiiiiiii mil iiiiiiii lllllllll iiiiiii iï 

9 10 11 12 13 14 15 16 17 16 19 



-fmmsamçmià 



bdcçft.ia accu tt il|nc lot 

nue tôgueu ue.ne le rogneu 

reot pas niam u? ont fait 

. tout te q'I? uqiopgtèo telle 

roanieretoufirtraletii^Eeiô 

we ûeuix .lojseutëùitêt les 

ûitnples al Citait ît faint ie 

Wùaptîtteetquàtilnîta 

la turoe uns fae mta léco 

tmte agenouUiattuatlup 

îMCât ©iteapja pitié te ma" 

fil? rar il eft lunatique et ett 

fojtmaîaoeïlrijiettouuft 

au feuetfouueteneaueet ie 

loff rr a tes Difripleeet il? ne 

le peurêt pas mrer §fjua ref 

pôDât itft © tu generar ion 

«ictost tperuerferfibiealo 

guemêt îerap ieauec traa et 

rôoif lâguemgf fouf rirap ie 

&»02 3a»teelera a raop et 

ë k biatnmét le oiable a ef 

toit frîrns lui Wift bois (£t 

fenfat fut rure & ceHe bjure 

lois binojft fecretemétles 

bitcipiesa lup bifans pour 

quop m te peumesnoua get 

terboîsetilleuïaittmiir 

«offre met ereâce 3e mus Si 



œaperact te uousauiesfop 
renie nng graî te mattaroe 
nos biries a cette môtaigne 
fupoirpi elle f? fuira iriea 
ne fera impaffibie et cette 
manière 6e biablcsnett mjK 
gertec 1)026 finô g oiaif ô i $ 
ieuneeul* rôuerfâsengali 
fceihûsleurbiaiefil?trtô 
me fera baUie es maina bea 
pecfeuraetil?lacci«t»ilte 
S uciteraau tiers ioutloia 
furent U? moult frittes et 
quit il? aitoét en rnpharna 
u rwilxrjrefwuwtieMfa 
ge uin &K?t a fait pierre t lui 
oirft aoCrre maittrena pas 
pape ton teagme et il bitt 
«air eft CSt quât il ait a M 
tel ihûa e&oit ia uenu \ lup 
ïliftSpmon que te effilas 
uiauesqueuljc pseuneutlea 
rops be terre les cens ou le 
treu ît teura fil? ou ira effea 
gea C£t pierre lui biCrbea et 
«âges et ibûe lup bitt les 
fil? tôt tonrquea î râa I3a a 
lamer que nos ne (es éfrâba 
lifôô et mes tô ijain et le p 



ie»B3ï2<e>3ie êeioa 



miet pa\:m q uieuoiapmi 
t lui ouure la lîoutgc (i tiou 
usraa uds ttater et ta tonne 
pour mopet pour top 
llipjtli 32 ffUc (pute m 
ia igO[ a; Dirt a lui ica DiC 
IS^ylIl'fipite ùifàl Qui 
|||gg|gy'eft it plufgrant 
auropautme bearieutx l£t 
ihûaappetla uns soïât: t tel 
tablit en nu eulxileur ùift 
3e noue ai ujapimét feuaa 
u cttea côuertiat e&eatait^ 
tome envfât reft abirc te uoâ 
ne eftea Iî» miiiea uoua m en 
treres mie au ropauinie Dca 
tieulx <St «Uui qui receura 
ung tel petit en mon uô me 
receura Certeineraêtq'trâ 
batitera uns bc tes petieen 
{âa il trop! t en nmp ]l piou 
f itérait mieutxalai que une 
petit maie fuft p?ûue a ton 
col t que il cuti plonge au s 
fôo îr la mec las au mono? 
etcâbalea lae areilup par q 
etclâûze nient €erteiuemf t 
il ne peut que les efrlanbica 
ne oieanéf îfaufef foislôme 



aura la mon tenter s qui et 
rtabœ uieotoa ©e ta main 
ou ton pie te fait etclâbie iec 
te te bois Uoûj te top nuat 
tu lauras trenrije illeUieur 
ett atop que tu entres en oie 
pouraote âeCbie i boeteux q 
a ttur marna et a ceux pua 
ettre mis au feu Défer Et te 
tôoeil te fait etclanbieetra 
cîje le et le mea basa u top 
fneiUeur ctjote ett atop q tu 
êtres ê uie j) Durable auec un 
oeil q tu au feu ûefer a teujc 
peulr Cïtrrarbelquouane 
trtpjifes unaj * ces petia fe 
uoa bi utapement q leursau 
gel| uopét tout tépa la face 
be ma père q ctt aux tieulx 
letiUtttômeett venu pour 
tauuer reulx q ettopêt périt 
Que uousett il abuia te aul 
ni a têt berbis t te aulcune 
teteUetaraleCte délecterait 
pae les nouante neuf au be 
tert et ira qrir celle atfin ql 
la trouueEt te il la trouue 
ieuouabpmaiemêt q il au 
replut gjaot iope que tes no 



saïseouRSîïea 



nâteœufquctrtat?tpas 
C5oteUc manière nett il mie 
la uoiéte ce m? père nettes 
cjtulxqunsbereepetispe 
riCte éetfi frète fait auttû 
pcc^iecâtretop uat le repié 
enttetopiluiâ>iteopttu 
Bagueras ton ïtcre ë>e il ne 
te ueuit oupj aiouttt a top 
ou oos ou oeujc q toute soi 
ktoitêiabouctBîrttujcou 
le trois ttîmoinga letquelj: 
tinelesoptt oisU alttstite 
rctt ajatemtt astre sis opâs 
toaetteilneoptletsliteit 
te toit commeetqnique t pu 
blirâ teft aaire ef r ijiue fa ta 
pagnie rôtne bug papen ou 
oûg pecîpur Je nos si œapc 
m?t q tout re que uo* lierea 
tus terre fera lieauriel i£t 
ce q Boa auree Def lie tus ter 
ce têra Mie au ciel ©erecqi 
«fituousoiqtettuxteuoî 
aurôf rôféti tus terre» tou 
tuqotequeil?requettStre 
lent fera fait 6? mon père ci 
ettcscieurr laoubeutou 
trois tôt aâcbles en mon no" 
iefupitta au milieu te suit 



lojs Dît tait pierre a lup et 
luioitt â>ire le tno frère pe 
tt»; S mop rett aoite me mef 
fait lui ptonnerap k tut quel 
afeptfoiaJ|i)iïsluititttPi 
erre ie ne si mie q 16 îoiw fi 
sonner tept fois feulement 
mais iufijsa feptàte et tept 
foie rett attire ie te si q tu es 
tenu a partaraît toutes «es 
mtutes qui téteront fautes 
gt œurre refffaîe le ropau! 
me tes cieulx a lotne top qui 
«cuit meenetaifa te re q tqa 
tnï lui toit Ct quât il tfimé 
ta be les mettre 3 raiîô nus 
Jni fut offert q' îruoif finrq 
milf e befâs Et tome il neutt 
te quop il les peutt tébx le fi 
re cômâoa q 15 te uensitt et 
tes entas t tout re q'I auoit 
» quere ql Seuoit futt renbu 
lois reluilui cqait aux pief 
etluppiiabitant ©euffte 
mop entoie et ie te renbfâP 
tout Ct le tire eut mercp te 
ffi tergf t île ttlefJa «luipoô 
na toutereUe tf Me Iojs itf i t 
ttUup et frouua «ag 6e tes 
fertjeas qui lup ôenoit rent 



iei3Bafi©3ie seioa 



oenieraetlupbitt Reubre 
que tu (DibaCît <tUm rljauît 
a fea pica bilaut âeuffrea 
map eutoit et ig te renbiap 
tout et celiup ne le uoulut 
aina ala % k mift en partie 
mtqueaatant que il eut rcn 
bulairbte leaaultreatet 
genateatompatraoauopa'a 
te qui auait ette fait furent 
moult courrouce $ » uiabiët 
et rarôrerët a (eut teignent 
ce qauoit ette fait lo;alap 
pelia tan tcigneur et lup oitt 
^etf felô is te beleffap tout 
ce qui tu me teuopea mur ce 
que tu me monts imst ne rô 
ueuoit il ainti que tu eufJfea 
merci îr tô tergët tome iap 
eu mewi îr top <zt celui f eicj: 
neur counouce le liuza a toi 
met iutqa atàt que il téaitt 
toute la îtbte <2n celle marj 
niete noua fera uiô pete bu 
ciel teuoînesbônetacqatcû 
beuojfrereaen uo? cueure 
. Sgg»il3antit)u'eeuta 
IfâiMa* f ôp'p «a sotte 
|^^.«ireî)frpartittît 
I salrlce» vint en 



iubee oultrelefleuuequiett 
appelle ioutbain et moult te 
tutbealefupueteot et iiiea 
curala leapijaritiëa ûîtoft 
a lui le tëptâ a et bitâa Cîft 
il litite a hoë ql puiCfe letter 
fa fëme pour qlie taufefj te 
toit et ibûarerponbàt leur 
oift îffauea noua pas que rel 
lup qui f itt lee tjomea au tô 
tnéremtnî lea f itt boëa et fé 
mea t il bitt Pour ce îtleîtea 
feof père t mère et il te abiou 
liera a ta fëme et il? feront 
beuï en une t bar ©oncquea 
faoé ne bepartira mie ce que 
bieu a rôioint enfê&le et ceulx 
lui birft Pourquop bantcâ 
manba nmpfea q Ion bânatt 
libelle îerepubiemët€ett a 
oire te reffufemët t be la lef 
fierCtloîBbittilmoptea, 
uoa fouff ritt pour la burete 
besjëcuerquoateCtieauoî 
f ëmea 31 ne fut mie en telle 
manière au commëtement 
3e noua bp wapemét Chte 
quicôquea leCtera ta femme 
fe ce nett pour fornication t 
pSbiaaultreilferaabulte 



83&t mazmzB 



w â>es ûi£ctplC3 tup birent 
(t taufe îr tjoê c t ît Cerne cQt 
icr lie acte luatt a laultre il 
ne caauicnt mie faite maria 
ge lequel leur bift douane 
paensneut mie cette parolle 
mais ttuleraent rcuix a qui 
et ttt bônetebieuEt chattef 
tant que il? tant tel? tee ceq 
il? tant ne? be leurs mereâ 
Cett aorte qui le tôt nature 
lementettonttt)attt?qM 
tout tre hoêe & aultres a 
tétant châtrer pour le top 
aulme tes t iculjc CeUup qui 
peultappaute fi anKeugae 
~ffûjs lui furet eo 
j-fâapEiiamiaîe 
j uât lui qui mttt 
jifamainfuseuly 
t pjmtt â>es dit tiples les fat 
toiét tirer arrière Itjtïa tem 
bift lettealeeenfâsoenita 
mop » ne les ueuUies mie îrf 
têbietrfel?ettIeropaultne 
oîstieulr gf quant il eutt 
mis la mata fus cuit il ten 
alaîtlaetunsappîoucqa 
almettiftBoraaittieqfe 




tapie bebiéqtepuiCleauoir 
oie eburable tfaislescômà 
ttraês et tellup lui bift qt? 
* il oiftïTu œtetas pi bai 
cibeneabultereetnefetas 
pas lanecî et ne biras taulx 
tet môgnartes Ijouoîc t oa pe 
tel ta mère et aime tfipjoef 
me toê top met mes la: a lui 
bift relui 2out ce ap ie fait t 
jatte le maionefle ©uelle 
tijotemefaultencoje Iqûa 
lui bift âetuuîulicettteri 
fait namés ce q tu aa i bô 
née aux poutes et tu auras 
tréteau riel » uif« me fuie 
Cuâtiloupfcc ilffalatri 
fre il auait mault pnrteffiSe 
laie biftibûaa tes bitciplet 
le oaa'bi waiemêt que ricb? 
tjo? entreras paine auropau 
mettBcieuIxetieuaabiîe 
rectriet ptutlesiere cqote eft 
que nnpj camel patte te part 
en part par le partais bune 
acjuitle q ricb? entre au rop 
aulme les cieulj Cuaut les 
bitciples oupsnt ce il? te et 
meruerfiereat moult bitana 



iei3j033263ie geie£ 



Om mura tontqaefec fait 
fauf Cît itjûa regardât leur 
oittiCeeaimpauïblealjoé 
Ceft attire re ne peult ettre 
quât a raitô humaine t peut 
bien ettre quât a Dieu Car 
bitupeuttoufœrijDfrtloJB 
rsfpjnoif faint pierre et lup 
ûitt â>ire no2 auoa tout 1er 
te et fômea uetwaapjea top 
(Duel toper eoauronauoua 
6onrquea3t)û8leuroitt3|e 
»oa îii mapemJt que «02 qui 

aueatoutlettetetteauenua 
apîsa ttiop gn iaregtnerati 
on quât le fi^oe lame ferra 
en fiegre îr fa magreOfe noua 
fenetruaiBu^etiesfcfiugâf 
lea ttiuÇe ligtieea bifrarl et 
toue reulr q' apleCferôt leura 
maifone ouleurafrerea ou 
leura teuraou père ou mère 
oufênieouenfàaoutqâpa 
pour mon nom il? lea retep 
uront leur laper a rentDou 
WfaetpuiafiarontBiepar 
arable moult? feront Der 

mera piemiera et pœmiera 
Demiera 



ispr-lC règne Des ci 
||§â[|culïearêblable 
Ifes/lf auifrett faille tj 
? iCift au piétiner 



matî pour louper et mettre 
ouuriera t u f a uigne ï a ton 
uenâee faine ou Denier De ta 
ioumee auer fea ouuriere il 
lea enuopa enta uigue |lif 
fu a b?ure tt tierce uift aul 
trea ettàa opfeur. i leur ottt 
3Hea ouurer en ma uigne t 
te «02 Dôrap ce q &wit fera t 
«ulïalerctgtîeretqiefilit 
titt enuirô midi et entour no 
netfiaainfiïliaiaentour 
lô?iefme fcure i trouua aul 
trea ettâa et IjurWft Pour 
quopeftea «02 toute jour tri 
°'f«»ïî'? lui Dirent rar nul 
ne no2 afferme il leur Ditt a 

lcaenmauiû;netre\jo2îDn 
rapreqDMJit fera Quant il 
fuftfoirlefireDelanigne 
nift afo pjotuîeur ^pelle lea 
ouuriera» leurrée leur loiei 
tomërantîraîrrnieraiufôa 
aupmieraQuàtreulxuin 
!»5ttieQoiêt»enu8i?nlaui 



mim saM.vm& 



acecatourlaxifrure ii|re 
ctuiSt fîgwïera ttniers rett 
aîiri iiï ter cura tbafrû un 
feul Denier Qust ceutxq cf 
t oi et p miets uenua en la ut 
gne «nette il? iugetgtqitj 
ttuoiét plue rercuoir et eulx 
mef mea tercuect tirtuliers 
itnierstett dyJtù unfeul tt 
nier tt eulx rereuât te ttoiei 
muimutetêt cotte le pesé tt 
faille birâsCestttmtrs ôt 
lataac r une (pure t tu les as 
fais ertaux a nos q' aufia poj 
te le f es Du iour et te rljaut 
etluinfpdist ùittaunûi 
ceulx <3mp ie ne te fais mie 
tort î2aa tu paaronuenua 
map bug trait t snir la iom 
net Pics re q tien eft t ten ua 
3e uuclaceOtui trraieJ bôner 
(oé a top î?e puis ie mpe bu 
miê faire ce q ic vmeit t bot 
eft f fi oeil mauuaie t ie luis 
bô Celî adiré f u ne regarirf 
paaoeiugea iutrement fue 
mop CoteUe manière ferôt 
les ttrniere pmiers et lea p 
miere tonieja Certe'memr 



pluteure p en a ûe appelles 
mais peu peu abêtit us CSt 
iljùs môtant en iqetufaleai 
pntt fea bifriples f teste mit 
Ueur oift 32ou montons en 
ifcrutalf et le fil? te lof (era 
baille aux piîrea ttapKttrta 
et aux fagea ttlatop et il? le 
coubamoerôt a mort et il? le 
bailierôt aux sens a efrljar 
ninabatretatruxitïeret 
il rcCf uteitera au tiers iour 
HH ©lauïtatfnïela 
gg«r|! : mejettf fil|?ebe 
Ig|||li : beeauetfe8fïl? 
_.. i~SS aimât t reqrânt 
quelqrhofebeliii lequel lup 
biftquerœulxtu eteUebift 
©ia q tes icp mes beux filî 
fiéten tantegnelûgatattt 
tre » lautre a ta teneftre <£t 
irais ref pôbât bitt uo» netta 
ue.î q «ce reqree poues 002 
boire te calir e q ie bois boire 
Ceulx refpôbirêt uo2 le rou 
os H leur bitt mapemft U02 
boires a moralité mais Te 
oir a ma bettre » a ma tenet 
T'.^lrçncft mie amop q ie le uoâ 




iei3J323263le SC3032 



banne maie a reulx aux ql? 
môpîrelaanpateuïe Et les 
îïîjc bifcipleeoupâete en eu 
reat mtugnaciô tre irur f re 
«8 Iqûe tee auKtla alup et 
leutoift Ccauee uoa que l?e 
pjincee oea géa ont teigneu 
rie tua eulx et croix qui tant 
beplurgrantqautteuront 
puiûace f ne eulx m ai s il ne 
(era mie en telle manière en 
tre uo* filais t» conque uout 
bia entre «02 eOtre fait plut 
grât il ferauottre miniftte 
et a'eanquee uaultea entre 
003 eOre premier il fera uof 
tre terf ©i côme Je fil? fc (ô 
me ne uint mpepource que 
ion lup aottiiaicrratt maie 
pourec que ilabmithaft aux 
aulttee » que il raiQr fS ame 
pourentatbjtermôlt? Ct 
eulx iCtâs be ibnito moult? 
oc turbee enf upuetet ifetua 
Et îeux aueugleateâaiouf 
te la uope quant il? ouprent 
que iq«a ren aloit il? crierf t 
bifane %m qui ee fil? tt 6a 
uib apea mercp tt noue la 



turbe (es blafmoit quil? fe 
tel iuêt et reutx crioift plua 
tt plua âtreq'eefii? be ca 
uib apee mercp tt nous et 
iqiia fe tuft et lee appelia et 
leuroift (Due uoulee noua 
quucuoueface C£t il? lup 
burent aire que no? peut* 
topent ouuere loie eut tije 
tuapitietteulxetataurtja 
leurs peulx et il? Dirent tan 
tottetltntupuirent 
H sS- M p îîant il?an»wu 
* " cteient en itjeru 



j fafcni et uinîijf t 

s 'a betftpljage au 

montboliuet lojscnuopa 
iqûeteux te fea bitciplesbi 
tât aies au cqaftel tj ett ton 
tre uoa fctt abire aléa en ib> 
rutalé q il aipelle icp entaoit 
rljafiel en la betpiitât et in 
côtinét tiouuerea noue une 
atneCte liée * unpoulainauec 
elle betlie la » la menés raa 
mojiet feaulràuo2bittau 
tune r qote bittes que le tire 
enabefoinsetincontinftil 
UjwusUaeraCefuttout 



llll|llll IIN|IIII llll|!!ll llll|llll llll|N 
12 3 4 5 6 7 



11 iiii|iin mil iiii|iiii mi 1 ini|i iiii|iiii ini|i iiii|iiN|'iii|iin iiii|in tt 

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 



§#3fi?r mavmza 



fait afin que tefuttarompli 
qui fur ûitt par te pjopi)ete 
oUaot Dites a ta f ilic îr fpô 
aiep ton top qui te uiét te 
tonnaite fean t fus une atnef 
te les bitriplea alana firét 
tome ii)û8 leur romança et a 
mentrêt lafneCfe » te poulaï 
et mitent les ueujemeneCus 
et firent iîjeCus.feoiï Mus 
Bue grant partie bêla tut 

beeftëbitëtltu.àUtfUmfa 
entauope lesaulttestteo 
rljaif t lea raine née palmes 
et tes arteea t lea gectoieut 
en la «ope lea tutbee qui a 
topent auât et apjea rriopêt 
bifane ©tanna au fil? te ba 
uiû Cellui foit benoît a uiét 
au nom benouCtrefeigueur 
ôtâna uault autant abire rô 
mefiteietepsiequetume 
faces f auf ©tanna en nault 
""TKf quant il oint 
fenu>tulalétou 
Wmte la rite fut et 
^J&iiM mue bifât Qui 
cft «Qui les peuples bitoiét 
Ce ettifcfua piopbne be na 
?aretbbegaWeeetitetua 




entra au temple bebieut ter 
taqojs tousreuljcquiueu 
mpêt et atbjtoieot au t épie 
CSt tourna tout te bc tenus 
oeCfaub? et tretbucqales ta 
blea ira djâgeurs t les cqaie 
tes bireuljcqui ueninient et 
acqeiopentau temple et les 
cotumteeestiUeurbifiil 
ettefttipt flla mails fut ap 
Pîliee maiton iraaiffi CSt uoa 
lauea f aitte tome f oîte a lat 
tons loss uinbjent a lui tes 
aueugles et les boeteujc et 
il les tana lea pirates tes pf 
trea t lea tages te la lop nop 
anelee mirarlea quil iiît et 
lea enfane rrtans au temple 
t bifana Ofanna filin bauib 
il? cutent iabignacian t lup 
birent Oupea tu que teulï 
tient 3b?fuskut SiŒie lope 
bien île leu t ?s uaa ontquea 
t£u aa parfait ta louage be 
labourb? tesenfanaet besa 
lectâe CSt les leffa t ata Ijoîs 
te la cite ê bethanie t De mou 
ta la et lea enfeigna bu rop 
aulme be bieu ?1 repai 
tant enlarifean matin eut 



icisa-jasciie tei©î2 



faimi il uopétucg figuier 
q eftoit iouxte la uokttutt 
alupetilneptrouuanul 
lechofe tinonfeuliiestant 
feulement (£t iliup btCt ?a 
mais aptie plus a? fruirt be 
top sburablnnenf Gtiefi 
guier (eft 6a tes ùiïontit.êt 
C2t les bitriples ce uopâs te 
ef meruelliwa bit as Cornet 
fecîr il maintenant gfmsret 
pôoaai leur bitt %t nous îti 
uiapemét te w>2 aues f op et 
m imibtes pas nâ mie bu fi 
guicr feres uius mais a cet 
te môtaigue birts U02 ûtle 
ta? irae top en ia mer et te 
fera fait en telle manie» <2f 
tout ce que uaa requerres en 
ojaitô uo2 le rereures tteàs 
Ct quât il vint au têple les 
pitres bes pures et les anci 
ens bu peuple aipioutterent 
a lui enseignât et birêt En 
qlie puiffâce fais tute et g 
te Dmuacliepuiuare ffjne 
tefpôbât Ditt 3e Bas ttmàte 
w» parolle q fe nous la me 
Dites ie uoj bitap en qlie pui 
Hante ie fais ce le îBpfetrae 



ietjàteoteOcitilturielou 
tis Ijoeset il^penfereM en 
leurs ruers DiCàs *t nous 
bifôs îra tieulx il nous Dira 
pourquop Dorçs m k «eu 
tes nous se «02 bifôs il et 
toit des tjoés no2 «émisons 
lesturbe6So2 tenopêt tait 
iebâ côme piopdete <2t euiy. 
refmnbât aibûsbiift S2oa 
oettauos Ct 11 leur bift ie ne 
no2 bitap ît ie en qUe puiflâ 
teieraistescl-oCes Que 
»ous e& il abuis ms ftôme 
auoit beur fil? et tup apjou 
rijàt au pmier bift iFil?na 
» otuure ftup en ma uijne » 
iirefponbit ^enpueulx mie 
alerapKSil fe repentit qui! 
lauoit ettfibit tôpere t pala 
leperepintalauttreetlup 
bift femblablement <gt il 
retponbit bitant Sireiep 
uops et nô obfrant il np alla 
pas lequel bes beux f ift la 
Motentetttonpt-re (Streulx 
lui Dirent le p»mier îhefua 
leurs bift 3e mous bpwape 
m?t que les pubhcâs et les 
folles femmes iront beuât 



ssiSMias:aîeB 



002 au ropaui me tes ciculjc 
Itki vit a uoa fa wi ù> tuf 
tiret ne te receutes nue iea 
publicâs i les foies ccutent 
toiup mais aaa ueâs ptelie 
ctjofe ne eûtes nipepenitére 
q nos ermites en lui Ouoes 
une aultre parabole Bag qô 
rue étroit père De famiuie «' 
plâta uiane et icutrooun De 
loif et foupt poit euette et 
ijeotf ia en mp la oigm uae 
tour CSt ta baliia aux cuit i 
ueursquil? eu rereuCtent les 
fruit? et aia lains eu ettran 
ge (erre CJuàt le temp3 tes 
f ruitt ? appioucqa il euuopa 
tes fer es aux rultiueurslef 
qï* pitotect tes Cerfs et bâti 
rét les uns i les aultres orri 
rft \ les autres lapitriêt De 
redite i il euuopa aultres ter 
gés t plus qau pnmr et il? 
tafiîttffbtablenrët 3totti 
nier il leur enuoia ton fil? oi 
fût il?tetoubter6t mou fil? 
lescultiueurstelauigne» 
eulxueât tentât birét entre 
eulx met mes Icnîtt le fcre 



tier nettes otcitôsleet noua 
aurôatô bjritageiois le w 
me t 1 te letterét qois te la ui 
Sa? » iorriret ©uât mai 
Doacqs le tire te ta uigue qf e 
ta il a ces cultiueurs Ceulj: 
lupbirêt 31 tr-ttruira maul 
uaitemct les mauuais t bail' 
lerafa uigne a aultres cuiti 
ueurs qi eu réduit les fruit? 
en (ô téps Ifjâa l:ur oift ne 
leutes we iamais et crip tu 
res la piene q les ebif tares 
tepioueré t fut utile au cqief 
tt lârcJet JCoOie lire Eifr » « 
ngusuooe tu ef ai?ruetUous 
pourct voî Di ie q le règne 
De Dieu uoa fera tolu et fera 
boue a gct q fera ta iuCttre 
itfi fruit C2t q'conqsctjerra 
tus tefte piene fera îroitfe t 
elle rôttira t ellup tus a' eUe 
rîjerra et tes pûtes bes PKf 
très t les pqariîtês oupaus 
res pajabolles rôgneurét q'I 
bitoitbeeulxeteulxqrâs 
ramntent il? le peuffent te 
nir tnubtcrét les f urbes car 
elles le auopent €ett autre 



iciMaascEe. gjaeaz 




djraJehaoiéf mur psoptste 

^'lïTihetusretpon 

||fcât leur ûitt oe 

fjrerbief en para 

îiboetteieropaul 

me îf3cieuixeîKl)iabicaiâ 
me top qui f itt noptra a Ton 
fil? et ennuya tes ferf ? mur 
faire «enir reulx qui efltopêt 
femons aux noprra et il? ne 
uoulopét uenit lois euuopa 
tercctjieî aultres f ergens ai 
tâa a reulx ri tôt te trama que 
ie ap ma mëgier apparellie 
meetojeaur» meauolliliea 
tôt orrifes et toutes rftafea 
font apparetfieea uenea aux 
nopœa et ttalx ne uoluréf 
oeair maiaallerêt Jûg « fa 
Biçtne taultreeufa marrbâ 
bite lea aultrea titet lettre 
tergé a et lea omrét ©uant 
il? eurent te giâttourmft 
fait t hotte et quant le rop 
nupt ce il f ut rourroure i en 
uapafôoftettettruittesha 
mintesetarbittleuraritea 
loîaDittafeareraenslea 
noptcafàt aspareliieea maif 



ccuix ci furent ternons ta fu 
têt pas oignes d tes toucqs 
ee ùius tes oopes t appelle?, 
touareulxÂ trouuerea boa 
» mauluais et les nopre s f « 
rét pleines te mengàa Icus 
eatraleropaïïinqueilmft 
reulx q meogoia et il uitt. 
itfec ung fane ri neftoit paa 
îKftu te nettement a noptea 
Ceft aoire q't nettoit pasft 
belle ne ti boue rome il aajet 
ti&areulxtenapresette 
rop lui bift <3mp romeat e» 
tras tu feans qf naa mie uef 
ture te nopres CeŒ attire rô 
met ofae tu re faire et cet 
lui te teut » ne refpôbit mie 
lojaùiftleropauxmîftrea 
liealui lea pies tleamaîat 
leietteaengrâttojmttùe 
netoea la ou pleur fera ettf 
troiaernftteofamôlfifât 
aajeUes maia peuen pa bel 
•eu? lojaalejêtleapbaàtiêa 
irofeiUerfttilipjitêtiqaa 
en ta parolle reft abiie ni? lui 
feitlent aulrune parolle bire 
be quop il? le peuffent apjes 



êtfjssnueaîsa 






repjëss (Si lup enuopcrcnt 
leurs fergéaauec leafergéa 
ferotr bttàa a laittre nos ira 
uôa bien q tu ea uertta ble et 
ij tu enteignea (a noie ïr Dieu 
£ett attire la uope a a,Ier a 
ûieu en uerite t uaa mpe m 
rccauitû rettabirenetërli 
née inpe plue eauers le put! 
tâtqenueïslspoure Certei 
nemct tu ue ngartea mie ta 
sfonne a- «ce Cet* attire tu 
ue fais mie arreprio te pfcrae 
Dis noa banques ce q t te té 
ble 32o2aaKrtict il turques 
tonner cens a iépereur cefar 
dudô ©uâtibuaeutrong 
neuieurraiqune Cett attire 
leur Eelonme et leur traiton 
illeurbift ïJporri tea pour 
quop me tcpt ee uoa SU ift r et 
mon la maaope ite rené et 
ceulriup mûfrrttëtuogDe 
nier & itjus leur bitt ©t qui 
ett te p.«age t la lugîaw iô 
n'ettenuirô reOr aûire et De 
qui lea lettres tôt mfrion ni 
BtenuirollSbirët te tetat 
loîsleurbittrenbeaa ceîat 



les ctjates tj Coat a cefar et a 
tneu lesrqotes qui anKttien 
abieuetquâtilsaupiétce 
il? feermerueilierët i lelette 
tét et tea alerent (Sa ce tépa 
uttubent a iqûa les faburië a 
si bifët que la" ne reCTuritera 
paît et lui bmiâ&rêt Difâs 
Olaitrre mopfes bitt que fe 
aura meurt q'nape mie fil? 
que tô (rere incgne ta f éme 
ettutciutemfceatôfrere 
©ept f teiee eftopeut entre 
nos t le pmier mourut tes 
£)ï eut? pana têtue t leCta fa 
f fuie a f frère rourre que il 
neuf t pas ftmëre ainfi f ift le 
leçon et le tiers turques au 
(epttetme^uternicrtetout . 
la féme momt auquel tonc 
qsferaelie féme en la retut 
retttô teft quât il? rett utite 
ront car toustturët Jjetus 
ret ponbât bitt Bous folies 
et ne trauea paa bien lefcrip 
turenela uerite De bieu (Sa 
ta returretriô rrS quant ii? 
reCfufriterôt ne il? Déferont 
nopccsne ilinearSpagoerôt 



leisj-tfaeiie seiôfi 



€ea a Dire ue qôe oe tême ne 
ferot iouigeueucopagnisa 
CiiCcbîe p mariage maia te 
rot corne angets tt Oieu a a 
aaite ils fe tieuiuoot rqafte 
tuf t î2aues 002 raie (eu ce 
la ref urrcctîô ces rtuus ce q 
eue oit ûc oJttre Ceignait Ci 
tant 3? [uia Dieu et ataabâ t 
Dieu a pfaat » Dieu ît iacob 
Dieu nea mie.îrt mort niait 
tes uït? et tes tujbee opâa 
ce Cet mer uetUetent en Ca toc 
triiie lea pqaritiea oupaua 
quil auoit iromretilfceaur 
tu&utiéa Cettabireqileur 
auoit teifea raifôa môftjeef 
\ ùirteâ ql? uetrauotêt ne oe 
pompent Coultne ne reCpoîne 
"l^jSjlîfeaCfêbierEt 
Mf |y|enlernblee" uns 
I^riicuCtuaste 
s Cages ce lalop 



lai temâoa en atfapât Olaif 
tre leql e3 le plafociât côraâ 
»métb?laiep?i)û8bitttu 
ai meraa ooftre f rigueur qui 
ett ta oieu b? fout tôruet et 
toute tame i oe toute ta pê 



teeCettuiea le panier» piut 
giât rôniaceaic t le Cecotiu . 
eu lîotàble.a rettui Cettati 
re U ett auUi te ûilecrion <» u 
amuraatô pwucqain rôme 
top aseimea Gntt a rouiâce 
mèa te pet toute ta lop t tes 
parottea teapajpbéa Ouât 
les pqarifieoa furet touaaC 
tfblea Equateur cmiâûa ùi 
tant ©ueuoàeû ilatiuiete 
tria quel til? il toit etril? 
cirent cauiû et il leur eut 
Côniét ett ce que Dauib la? 
pelle s le faintt efperit Difat 
ï?otrre tire reett bieu le père 
bitt a mo pzre feigneur te eft 
aûieulefilïtepeatopama 
tcareMqaatàtqianemta 
tea ennempa toub? tea pies 
©orques te bauib lapaeliefô 
t> iflneut rômêt peut re eftje 
«ueittottt8£U?32uJnelup 
rnuoit retmntee autcune pa 
rotle Ceft abire aultune rai 
tô q alatt rfitre re quil auoit 
biagtaulcûnetutmieen 
tout teUuiiour qui lui ofatt 
aulcunecliotebemanbet 



12 3 4 



©aiesmasaiea 




faujturbeaeta 
■! (es oitciplea ti 
liât lestages at 
laiopetleapbantiéaontfiî 
Inslattiaperete monte Ce» 
aoireitsontenteignereque 
moirtcotosaattiaieaîaôt 
mie fait leaeuureaquilfiCt 
loutre quil Diront gartra 
ettairtesmatsoeneuttiea 
mie faite telfileutaoeuutea 
Certeinement il? oient et ut 
fôtpas€ellabiteit?uefôt 
niiete ni? oient » enteignét 
31? lient grans faia et non 
portables Ceft il? commaa 
ttntstanapmitenceaQuilî 
psueut apeine ettte îaittts i 
les mettent tualeaetpaulea 
teaqommestneleaueuUët 
mie raouuoit aient top tefi 
ilîneueulentmiefaitepeti 
te pénitence DôcqueeiUtôt 
tontes leurs oeuures quitè 
fopmt ueu? îea f)8niea€ttt 
abirepatppotritie ?l?alai 
teotleurstilateteaetarrott 
fentleure frangea beleuta 



robes 31? apmeaUeurapn 
«tiers tiegea ea ttnoeàtiea 
pjjmieres t baperee es tpnal 
gogues et les faluetneosea 
cnartfcs » élire anirlie \ mai 
lires tes tjômeâ «Eeil aoite 
et apment que les (jouîmes 
lesapoeUét maintes jjaa 3 
aues ung tout (eut uni-Are 
et uoustous elles fterea i 
ne ueuilies mie autcua apsal 
1er père tua terre car noua a 
uesougteul père qui ell es 
tieulr. et ne f eufttes mpe q 
Ion aons ajoeUe maiftrc car 
rriftfeiilem£"t ett oié mailla 
CeUui «fera plufgrât entre 
M02 tera nottre mini!lte,ceft 
noire noua feruita CeUup ci 
te exaucera fera huitie et tel 
lui t» te buîliera tera étante 
las a noa tcrttna t phatitfês 
ti cloues letegntttt cienlr te 
uât tett)6esi)02niéttesmie 
et np leCtee mpe entrer teuijc 
H' p ueutét entrer © noî trri 
bes et o uca ptjarifiês tparn 
tes las a uo2 enfer etl appa 
reille cat 002 ettes pmcritea 



iei3*»32të3ie geiea 






«wuamensiealeamaitoas 
ira uefuea et outealonsuea 
o?aifana et pour tt ren?urea 
uouaplurspiâtiuiïettiftrett 
abite pour ce ferea uoa pluf 
bamne? laaauouafagea 
belalopefuouapgaririena 
quietteappocriteaetquien 
uirotmea la met i la terre q 

«oafafeaûgretfilietetquât 
uouaJaurea fait uns Je fait 
tes fil? û?f « rett »02 la met 
ttaeu bamnacion beofet a 
table plufqueuna metmea 
laa a uoua qui noua f aictes 
meoeura îuult reaet efteaa 
ueugJeeCettaû/rea'ûeuea 
mener leaault rea par cjrem 
pie îr bônea oeuurea et uoub 
aueapirea oeuurea à; leeaul 
tteaC5ui bittes quironquea 
mretapatle temple te bieu 
queretKtrtieueiqueftliup 

qm iutera pat toi iu temple 
iaibt etquiconqueeauta 
rureenlaultélcraetrtieus* 
quiauraiureaubonquieŒ 
par&ausilboita'ueuglea 
qutîierîîoreeeplufgrâaou 



le îtm ou lautel qui fanttific 

'^"fo'îrtaueusieaqui 
«MulSratitrljaretaoule 
temple qui fanttific 1m c t | 

lupquiiutepatlaulteliute 
par «Uup et par toutes les 

tqoteattfontfuawtiupCt 

quiiureautempJeiliurecu 
JupeteBteHuiquiîtîtngija 

oite et qui iure parle tiel il 
iute parle trotnebieu et par 
ceUupquitietbettualaaa 
»ouafan;e8b?lalopiauo2 
pbarifiena pporrites qui bit 
meaCeftabire qui bonnes 
et tenbeeûirme bêla mente 
etûelaniaetbutomminet 
aueaîtleaetetieftplufiïjàt 
fe la top Jugement »mireri 
çojCtifoptrtonuientqueiô 

tafeetnetonuientqueteJa 
toit Jette i"*««a 

p^neurabaultrea 
IteBeaaueugles 
f qui roules Je rali 
— ?n?trtloutitïeele 
rteurelouletljamelCerta 
bireqnenemetesfojaaux 
petites tljotesttleffea aller 




*p 



mwi mmtœB 



leagtana laeauoue qui et 
tes cages tela top et a noua 
pîjarif tras ppoctitee qui uec 
taies ce n ett Ijcîb Du tjanap 
et te IstcueUe et cïita plains 
tetcua te rapiaes et torfiure 
© tu pljatitien aueugle uec 
tope piemteremft te qui eu 
fieteue le tjauap et te lefcuel 
le que ce qui ett cpIiojb puitte 
eftcîuetapKS laaauous 
f rtibea et pqaeitKnappactt 
tes ci cftcsfemnlablca aux 
tepulcrea'emblàrlpa qui ap 
patent j? fietjoia beaulxaux 
bomroea et tôt plains tefiëa 
fiée os tes mois et fie toute 
maure gn telle manière ap 
pateitteë dous iuftea teuant 
lesljoée et teofeeftea plaie 
îeppoctitie et te iniquité 
jSâiasaiMfêffribee 
filet pljatilieneipo 
l^lfiUteequieûitiea 
MSfëà ki, tepulctes tea 
piopîptes t aoinea les monu 
nienateeiutteai fiitteaâe 
noue cutttoas etteau tempe 
que no? paeatutent noî ne 




cuCfione met ette auee cuit 
a oteite lea pioptetee et uoa 
acopliCtea la metute fie voî 
petes âerpenaettogenaie 
mens fie uiperea commet et 
chaiperes noue que voua tu 
t opes m is au feu tenter 
^§||p|lji2 pource ie 002 
wssdm éuoperap.lc a jno 
fllgâlflpteteeetleafa 
g^^ilg'gee » lesfetibes 
et voue occiree t ctuxitïetea 
et batte a aulcutta te eulr, en 
vd\ traa&otjtuce et noue les 
pattuiurea te cite en cite que 
tout iuftefano;quiettefpan 
fiu tue ferre uiemiefue uaa 
tes le tans abel le iutte €eft 
attire tes le mai tire abeliut 
quee a ceUui te sarqarie fil? 
baracqie que 1102 occiftee en 
tre le tSple t lauttel % voue 
bi\»iapement que toutes ree 
rqotesuienfiiôt tus cette se 
netaciô ibjtutalem ib?ru 
talem qui occis lea piop&éa 
et lapifieeceulxquitefôten 
uopea Quâteffoia ap ieuou 
lu aCtembler tes til?en telle 



leja-tëfiCîie g>eioï2 




manière tome la seîineaQa 
ble tes ffmCfina f oub? f eaael 
lestt tu ne uoulus mie mm 
quop îaoûre maitôfeta totet 
i e 2 1 plue ie uoa ûi que tes 
itp en auât ne me uerreeiuf 
quee a leure que uaue Dires 

vCeliui toit benoit qui nient 
a u nom oe Dieu 

jlOîBiffittifefus 
! bu temple t ten 
Jaloit âeaoifc» 
_Jî plesap2aucb»rêt 
a lui et lui îrirent » monttre 
r?t lebif ire ou temple 3hûs 
refpâbaf leur Dift Becs nos 
toutes ces rbofea Je ooâ Dp 
Uîapemét que pierre ne fera 
mie irp leCtee fus aultre qf ne 
Toit îrftwite Quât il f e teoit 
tus te mont tnlinet les ou*ri 
pies uintoc t a lui » lui birét 
©ie nous quant et s tqotes 
abuicabHratetqueltijtnete 
rate ton abuene ment fetta 
oire quât tu uienbae au iu 
gement et quàt le fictle fini 
ra Gtib?ru8rermnbâtleur 
bitt ©arbea que automne 



uoua traître ne ne oeœpue 
fTlouli? aienîiwnt en mo nô 
oifans Je fuis ifefua xprift 
Ct trairont pmfeurs nous 
ourrea bafailiee et oppiniôa 
beetafailiea garoeaquene 
fopes tontble? 31 conuient 
que (t t'oit fait mais no mie 
tnrojea fi tett ne fera la fin 1 
les rcene fe toeOtereat rôtre 
lesaultres genatn tetailie 
et uns ropaume contre laui 
tre et peftiiencre feront et fa 
mines et rroulement be ter 
«par lieux Soutes ecs crjà 
tes font rommenre ment be 
bouleurs lo28i)ous ftront 
tribularion » nous orriront 
et toutes maniérée be sens 
noue ijaperontpour mon 
nom lois feront moult? et 
ranDali$ea et trahiront les 
unsslesaultteactmôltî 
taul? pjopfcles fe toefferont 
et berepuront plufenre et 
larbarite be moult? retfroi 
ttra rar iniquité babunîera 
et rellup qui parfeuererat 
ta bonoeaoeuurea infques 






s»U2«aias&3e]3 




entatraceliupferafauf 

|<T cette euuangi 
^SÊjâip î>u vegnt fera 
f^ppictcrjicjj tout 
île monte et fera 
le tel moinp; a toutes gens 
etloisniÉûiaiatïn tenant 
iraus nettes abqominaciou 
et tefolaciôque baniel le p>a 
ptjete Ditt citant eu lieu fait 
ccliup qui lift entébe ce lois 
f upent a maotaisota ceulx 
qui font en iuoee et ceulr. ci 
font en toute rouuettute bt 
ta maifon ne attentent mie 
pour cfter autr une cqofe et 
nilup q eftau r (jâp ne rctoj 
neca mie pour ofter fa rocte 
lae aux férues qui ferôt en 
taintes et qui nourriront en 
fans petis en ce têps P?ies 
que le iour q nous f upsea ne 
aouiensat eu temps bpuer 
ne au iour butabmebiCett 
ateegartes q uousneueul 
les mie f uw lozs fera srât 
tribulatiô quelle ne fut Des 
le romenctmét bu môte tes 
02e et quelle m fera mie apa 



Gt ti ces iaursueftopent a 
comtie? toute char ne kiaii 
mpe tauluec maps preulr 
iaurs feront atoegie? pour 
les tons lojgfe aulcua uai 
îiiff ueicp crift au il eft illec 
ne ueulies mie croire ifaulï 
critt t f aul| pwp béa fe teetle 
rôtccfrapprotqfepoulb'ôt 
faire tenir pour criltreft qui 
uouibût q ton crept te cljaî 
cun bc eulï qui J (oit crift et 
lesaultreste uoulbiât tenir 
pour pjopfaf s et ferôt tpaut 
temôtt remet et rjçraus i içcu 
rea en telle manière que les 
eflcu ? feront mis en erreur 
fe ce peult ettre fait ueirp q 
ie nous apep trust Ditt g>e 
ilî nous bieat ueicp il eft au 
tefcit ne ueulies mie ittiret 
fe il? noua bient il eft eu cqs 
bit ne ueulies mie croire 
3buenementbu 



I^fijfiU te tomme fe 
Ip3 jsrarômefouite 
sLà S ÙS l d nient îwieat * 
appert bicp en occident et 
en quelconque lieu te «npa fe 



ieHBa&<S3ie seio32 



railler feaCfmiblerot les ai 
gles Ceft en queirôque lieu 
itjiis ctift tera ia terôt tee an 
gvi? auec lut i l;s faite lois 
te maintenât ap?es telle tri 
bulariô les rellui iour fera le 
Couleit obf rurf i t les eftoiliel 
rljerrât et la lune ne bônera 
mi: fa lumière t tes uertus 
bes rieulx «ft les angs 1 \ ou 
tiel feront etmeu? et loisap 
petra au ciel le ttgne ou X\\\ 
îe lof teft lettgue le lattoix 
Ct bas te plainteôt toutes 
magntetes begfset uetrot 
le fil? be lot? uenan tes nues 
bu tiel en granf vertu et en 
grant magettegt il enuope 
ra tes augel? auet badines 
et au:r grât r ri et il? affem 
blcrôt tes etleu? bas tes qua 
tte «ne t îe la tjaultcur bu 
tiel bitpaleut terme rettabi 
rebupaubeftnetrtent 3p:e 
nés une parabolle be larbie 
bu figuier quât ta bianrb? 
ett ia tJtoe » les feullies uait 
cent naa ftaues q efte eft ôs 
le uoî bique cette generariô 



ne ttef paîi'era pas beuant q 
toutes rcstbofesabuêgnét 
le ciel t la terre iretpadetot 
fflats nt:s parolies ne treX 
parferont pas 

!s||||i ?relle qeuretbi 
iîopfetliip iour nul 
fc\|K|fcômereielrit 
__^fif ne les angel? bu 
ciel f 028 que le père f eut laû 
uenement bu \w\ be lomme 
ferait comme il fut au têpf 
noe quant te teluge fut fus 
terre fi tome il? etropent au 
téps trust le teluge beuâe t 
mégans t faifans nopres bi 
rp a relui iour que noe entra 
enlatrb? Et il? ne le tongnu 
rent pastcuât que le teluge 
oint et les piitt tous en tel 
le manière fera labutnemSt 
bu fil? tr lomme lois terôt 
teux au cqàplung tera pifs 
et lauitreleCfe » beuxffmea 
moteât aune molle lune pâ 
te tera t laultrelcffee t terôt 
traxenunglit lâgfeta pjîs 
cttaultreietfe 



£>zm% mmmza 




^ Ciliés bontquee 
|tarB02nrfrauef 
lienrjliebjureuot 
lietirepÊûiaDe 
te topes uous certains que 
te le père be famille frauoit 
en quelle fcure le larron toit 
Deniriluelieroittncleiroit 
mie fa maif ô ettre foupe Ct 
pourre foies uoa anjatelites 
rar lé fil? te tomme uieutaa 
en fcute que noua ne cuioes 
pas ©uieftlefeabletetfet 
fasequefôfireaeffablifus 
fa maiton quil lup bonne ui 
aube en tëps rouenabte Ji fe 
ra ferf bien eureux q fan tire 
trauuera faifàt eu telle ma 
niere quant il uientoa ?e uoa 
bp roapement que il leftabli 
ra tus tous fes biens 



|ïx£§«?jlj8 k lui mauluais 
fcSs?.!; fcruiteurbiten 
'/fou rueur môti 



oir et rômence a frapper tes 
fins Cettabiteltaaultres 
terf? qui tôt feacompagnôe 



et mfgttCte et boiue aaeî les 
«uroigueale tire be relui tetf 
uientea quaut il ne cuiïera 
mie et a {pure quil ne faura 
mieetlenpuiferaeuwctea 
ta partie aner les ppjalies 
ilfec fera pleur «ffioit&ma 
bebens 

©imileett regarni s, dj 
rumberemuirgmtofls 

ilCropaulmeSes 
jcieuUelKesibla 
jble a aij: vierges 

ilquipiitSt leurs 

lampes et alereuf rontrelef 
paus et ronfre Mpaufe 
©inrq De elles eŒopfsfoilea t 
et tinrq fages stlaiales fîtq ' 
folles pjintaent leurs lam 
pes et ne piinîaeat point be 
oupUe auet elles les ragea 
pjinbiêt oupUe en leurs vêt 
feaulrauec leurs lâpee let 
pouy f aitant bemouranee el 
lea tommiUierent toutes et 
fournirent 2fmpnupffut 
fait le rrpBenesrplefpour 
vient uenee ronfre lup !o;s 




œymm®m%zio& 









I 



te teuerët les Cages uierges 
et aîDurvttiët leurs lampes 
lois ïiirët les toUes uierges 
auxtages Donnes noue be 
uouth'e ouplle car uo? lapes 
tanteframrtee et lestages 
uierges refpô&irent titans 
elle ne f ouff itoit pas a noa 
et a uoua s abuëture mais 
alésa feulx qui en uenbent 
et en atb?tes a uous et pen 
bant le temps quelles p aile 
tët acbjtet te louplle lef max 
aint et telles qui ettoient ap 
pateillees eut tètent auec lui 
aux nopres et rlonpt Ion la 
po?te <ïu îrrniet uinteëtles 
aultres uierges Diras @ire 
©ire ouute nous et il retpâ 
bât leur bift le uo» bi amie 
ment % netrap que uous et 
tes Betliea torques tat uoî 
nettauesleioutneleure 



Itômelôtncqui 
alaenethâgttej 
teetappeUafes 
ferf? et leur bail 




la (es biens ettaiUaalûg 
(intq betans a lauitre Deux » 
a lautee ung 11 bailla a cljaî 
cun félon fa piopie uertu et 
Te mitt incontinent a ta noie 
Cellup qui auoit rereu (intq 
betans ata et ouuta en eulx 
et gagnaaulttes (ïcq betâs 
©emblablenient rrllupqut 
auoit reeca îrujc betans gag 
na aultres beux Celiui q en 
auoit receu un ala % entoupt 
en terre et muCfa la pertune 
befonteigneur #p»slong 
temps utnt leur tire et les 
mitt a raifon et cellup qui 
auoit rereu finrq bétons bift 
quant il uint beuant lup et 
lup offrit* Ditaut S ire tu 
me baillas tincq betans nées 
tp aultres tinrq que iap gag 
negttontiretupbitt 33011 
terf et teal etioups top Car 
tu asetfr lopal en peu te rqo 
te le te ettablirap fus malt 
be thotes et prellup qui a 
uoit receu beux betans uint 
aluietluibittê>iretume 
baillas beux betans ueeatp 



mim aiasftlcsiD 



ïcur aultrea ikK a que ie ap 
pigue ©on tire lup oitt bâ 
forgent etlopal tfioups top 
car tu as eOte topai en pou « 
cljote le te ettabltrap tus 
plus granb cqote entres eo 
laiopebetôttigoturetcel 
lup qui auoit tm pu uns be 
faatappjoucqaet oitt ©ire 
te (cap que tu es bur borne 
rt que tu raeitf onues te que 
tu ne temas rate et attables 
k que tu uetpars mie dît ie 
boubtaut alapet nmtfap tô 
bêlant eu terre nées tp qui 
ta tient & tan tire retpoa 
tant lup bitt mauluais ferf 
et perteceuï tu f canotes que 
Kcueilouieuetemempeet 
atïamble ou ienetpans mie 
^1 ronueooit îiôt que tu bail 
lattes ma petcune aur cïiat» 
geurs t te uenât eutte receu 
ce n' ett mien auec tes utures 
©lies (up te octant et te bon 
nés awliup qui en a beur be 
tans Car a tout reUup qui 
abontatooetfjabonbetaet 
ISoCreraattUupquiuatttU 




et ce quu cuioe auoir jettes 
le tetgent non pawf itant en 
grâsteuebiesilaterapteut 
ttettroitfementbetfttS 

lïteuttetilîfclâ 
«menientoaeofa 
(Smaietteettous 
— I augei? feront a 
uec lui lois tena il tus le fie 
gc be ta magette et toutes 
gens feront attablées beuât 
lup Cît il les bepartira luag 
belaultre comme lepatteut 
bepatt lesberbis bes agne 
aur et mettra lesberbis a 
fa Dettre et (eeagoeaur a ta 
tenettre ïojsbira leropa 
teul? qui terôt affis a ta oer 
tre Bous qui efies benois îr- 
tnon père weues et pottibes 
le ropaulme qui nous eft ap 
pareiUe oeslettataUttement 
bu monte Cett abire tes ce 
quelemonbefutettabli le 
ap eu faim et nous me bon 
natesamfgier?eaptutoif 
i nous me bonnatesa boire 
îeettope botte» nous me te 



ÎSBBXSfiUS g>eiôï2 






tueututteaîefuenutnoua 
mereuetittealefuemalate 
rtuouamenititateefrroa 
ta ctjattteet nous uintea a 
mop loielup refpopimmt 
icauitteeetlupoiront ©i 
«quant te nerf nies qapant 
f ai m te repeu mea et quaa t 
te wifmeaapât toiîta b»eu 
uatmea ©uantteueifmee 
flaaeettererueuliifmeaou 
quàtteuetfmeanutereueC 
tiauaouquâtnouateueif 
meaetiîerineouencgartre 
nenitneaatopCStiltetpon 
tant leur oira feuouaoia 
roapeme* tant ranime uoa 
kfiOeaaunsoemeBpetia 
tterea no» me le fifres lois 
îiiraJeropafeuJ?n'fetotita 
tafeuettte mauuaia bepar 
tes noua be mop et aléa au 
pupabenfer qui eft appareil 
«eaubpabtettateatergena 
anscel^eeufaimetuoua 
nemebonnateapointamê 
Sut ?eeu?foifetnemcoô 
nateapaaa noire fe fu| ijo 
tteinemerefueuUiaeapaa 



3efu?nuetuemerouuritea 
mie 3e ta? enferme » ne me 
mfitatrea mie §e f u? en rjai 
tre i ne aeniCtee mpe a mop 
lojaluirermubJôt il? biràa 
<gire quant nout te ueitmea 
fameiUeuxouapantfoifou 
nu ou en ferme ou en tqat 
freetneteabminittramea 
paaloîslenrrefmobjailbi 
tant fenouabianiapemët 
tant longuement rôtneuoa 
ne le f eiOtea mie a nng » re a 
miena petia ne me le feiftes 
pas Cîtceuïiirontentour 
nient parburable Ceâ abire 
lee nmuluaia iront en enfer 
la ou fera pleur et eûroicfe 
ment bebena et les iuftea 
iront en nie Tans fin a tout 

loutalaouteraiopeparbu 
rable 0» 

p|Uantileutarom 
ijPlpfeaparoUea 
plbittareabitti 
— Mpleaârauesoo» 
que parque reraapieabeur 
wma»quclefU ? belomme 



• : S 



©aise marcais» 



Jeta bailïc aff in quil toit ctu 
nue l«afe atfarabterët les 
piinrce beepjettreeetleaan 
tiens ou peuple eu la court 
au pirate bea piettrea qui et 
toit appelle cainfaaaet fitft 
ronCulequettîteaKIentihe 
tua pat tricherie et lorcitit 
ttttt ^bitopentrenetera 
nue tait eu iout bt f efte que 
pat abuf turenoifeneltuatt 
au peuple CJuant itjetue et 
toit eu betbanie eu la maifo 
îietpmonlelepjeux CccCt 
attire tn la maifon te timon 
qui auoit eue mef eau que ib> 
tue auoit cure jane femme 
»iat qui auoit une boeteplai 
ne bepiecieur oiugnemeut 
laquelle boeteettoitappeUee 
alabateCt e& une magnie 
ce be blanc marbie bu quel 
loofaitboefeeetwfleauic 
pour mettre piecieurongue 
rneaapaut ce quil le garbe_ 
long temps (ans roirupHÔ 



et fane empirer et «lie f 5 
me etpanbitt cettup oagae 
ment tua le chiet ïtf ilîîtua 
qui teoit au imagier Cîliî 
femme fut marie magbalet 
ne ©uantleabitcipleaui 
rent ce ilî eurent iubignaci 
oobifaue Pourquoi ett cet 
tupouguemeat jjbu^lpeut 
ettte uenbu giât piie t ettre 
banne aurpourea et ifctus 
(cachant ce leur bitt pour 
quop etttawms courrouce i 
tnueractttejfemme elle a 1 
fait bonne oeuure en ce que 
tUe ma fait Boa aurea tout 
temps lea pouree auec uoj 
SBape uoue ne marée inné 
tout tempe auec uoue Cet 
te femme a mia cettup ong 
nement tue mon coipa elle 
a ce fait ainti comme pour 
tnop tntepuelir le uoue bps 
«lapement que en quelcôque 
lieu que cette eunaunciletem 
piefchieentoutlemonbefe 



KZBVa&miQ SCÏOÎ2 






ta re &itt que elle îitt re en la 

remembiaure be mnp lœs 
alla ung bes bou?eap0ttre8 
qui e&oit aowlfe iubaefrari 
ot 1) au pn.w8 Des p«ft res 
etleurfiiir ©uemeuoules 
uoueirôaertieleuoustrai 
rapet le uoua tailferap et 
mil* lup Donnèrent trente 
teniers bargent et tes toa 
queroittloffutunite romme 
illeutbailletoit lepiemiet 
ioutbesa?ime3 Ceettabi 
requeleshiif?garbentbt 
mragier pain ou leuaio fut 
les bifriples uintoent a iùe 
tus et lup Dirent ©uueutjc 
tuquenouatapareittansa 
mengier ta pafque et ifjiïa 
IcurbiOt ailes eu la rite et 
bitesaungqommeïemai 
ttre Dift mon temps ett pics 
ieferapmapatqentamai 
fonauec mes bifriples et 
«es bifriples firent romme 



iqefuslcurauoitroramau 
te et il? appareillèrent la pat 
que Quant oint au fotr i(j? 
fusfeaCtiftau mègier auer 
tes bou?e bifriples et ainti 
quil?n%opentfijetusbift 
3e wfâ bi wapemtt que uns 
beoo? me trahira iojstu 
rent il? moult tourroure? » 
pimbientthaftunabite ©t 
te Cuis ie bout reliup Ctil 
refpauDantleur bift Celiup 
qui mengeut en monefruel 
le me trahira et le fil? be 
lomme «a fi romme il ett et 
rriptbelupeettabirefirû 
me les Pîopfctes pjopheti?e 
tentbeluplasareUuipat 
qui le fil? te lomme fera tra 
«i et taille Ceettabirerel 
top qui le taillera eu la mai 
te8faul?iuif?tetaparbura 
blement en enfer uônerha 
ufutarrifuireilnefutont 
que6ne?Cettabireteiteut 



&àim mamiZB 



ette mon au uentre fa mère 
}eut eu en enfer mainte 
paiaeîuoaaquiletragitRt 
ponDift ttifant fllaiftr? fuis 
ieooncqueereuup Ctihùa 
tupoifttfulaafiiftCeetr 
aûire ïu aa fiitt petite corn 
nie te iluoultit aire tu ee tri 
lup qui tue trahitaa ©uant 
il? menffopent itjetus pjiutt 
pain et le beneitt et le C toitta 
et îionna a fea fiifriplea & 
îritt Pîenes i meujiea M 
tup ett mon cojpe Ct il pœ 
nant te calice îctft gratte et 
leor fiouna citant Beuuea 
tous îc cettui Ceftui eft ma 
tans fin nounel f ettament « 
feraefpanfiu par mopcn re 
miction ira ptttiit s leuoua 
bis mapement \t ne beurap 
mpe fiaulcune magmere fie 
pin fiea pr p ta auant fieuât 
que ie boiue prrlf up nouuel 
au ropaulme 6c mou père te 



eitau ciel Quant irçeutàï 
renfiu gracea il? ittitent au 
moût tnliuet lois fiift ilpïs 
Soauoafouffrircaennup 
etcaoali?emften rettenupt 
€ett abire noua oeferuirea 
en cette nupt que noua fopea 
Mat me? fie ce que noua me 
lettetea teulet oouaenfupjef 
lleftefrript^efeticaplepi 
tteut et lea beraia fin trou 
peau teront etpanfiea àpjea 
re que ie ferap retfurite ?2 p 
rap ûeuant noua en tcaiitee 
Ceetrafiireienouaafieuan 
cerap ceQ piecefierap eu sali 
Ice ©aint piètre retpanfiât 
fiiÛCfttetouetontetcanfia 
li?eapourtopleneleterap 
mpe Ce eft afiite lt m ferap 
mpe cqote pourquopie tope 
blatmeMualupfiiftîete 
bpa mapement que en cette 
nupt tu meregnoperaa par 
tropa fop& fieuant ce que le 



ieiî>B3£"£5iie seios 






toc rqante Saint pierre lup 
ttiOt Sseilmetonuientmau 
rit auec top iele fouffritope 
ancoia que Ion me ocriftque 
ie te reppaCTe Et tous tes 
aultree bitriplee bitent aio 
fi ïme oint ihetusen relie 
aille qui eft appeUee getqte 
rnani Et bift atea bitciples 
©ces noue pip tetp que ie 
Wite la et q ieoie Et il piint 
(a'mrc pierre et tamt iaques 
et taiot iehau toa frère mai 
rneuma ettre baient et trif 
te loialeur DiS flloname 
eft trille iniques a la mo;t 
Ceettabite lenefrerap mie 
iopeujc iutquee a re que iape 
racfcte lumaï littnage p ma 
iront * par ma relut rcttura 
â>i eues ptp et ucitiiea au:c 
mop Et itjetua allant mitç, 
pou auaat il cljait tuafa (a 
re piiant et bifant mon rere 
teuouftte «oriente eftottea 
trop re ralire que il ne le me 



«mienne rcmffrir J2onpour 
tant ce q ie uueil ne (oit mpe 
fait mais re q tu peult Et 
il vint a fes bitciples et les 
trouna Sommas Et biCta 
faratt pierre îf u nas mpe 
pouoit te ueitiet auec mop 
une tjeure IDeilies et oures 
que uous neutres eu tempta 
cion îtlonel petit eft arjpateit 
le tt touff îir mou maie rua 
tqateftenfermeCe eftaoite 
mais ma citai tetoubte I013 
alla il îrrerbief et pria bitât 
iïlô pete f e re calice ne peult 
aultrement paCtet fois que 
iele borne tauolëte toit fait 
te Et vint berecqief et les 
trouuabomians Certaine 
ment leuta peult cttopeut a 
gtaues Et il les letfa et alla 
tttet qief et pjia telle metae 
pawUe quU auoit pjiee teuât 
I02S vint il a Ces bittiples 
Etleutbift ©ojmesiaet 
ternfesleureett oenuequele 



12 3 4 



&aisz snmmzzi 



fil?belômc fera baille en la 
tnambespertjeurBCeetia 
bireaupouoir besperfcura 
leues allons ûirp tellupett 
pieaquimeiiurera %tue 
parlant enemea iîubasuns 
Dca bou?e bitciples uint tt 
, grant iurbe auec lui auec et 
peeaet niaCtucg qui eftopft 
eauopes tes pîiucce trs piet 
ttea rt bes anciens bu ptu 
pie Celui qui leur liutaleut 
bonnafignebifant Ceett 
ftUup qne ie beferap tenesle 
bien loieinrontroftaoïiou 
tbailaibjruaetbittmaif 
trebieutefaufUetaifaet 
ifrfus lup Mû; ^mp aquop 
eaturpuenuqquiera lots 
aintoent les aultree et le pn 
teentetletintReot étiwg 
b? cttA\ qui ettoit auec ifetut 
trabifttonetpeeettm&le 
tetf bu pnuf? îtapKtoaet 
lup trenrbaloîeilic lois lup 
bitt ifetus iTIea ton efpee en 
fanfoumau tTouafful?tj 
PKOQîont et p?e pour fraaiet 
périront par etpee Ce eûabi 



retouaeeui? qui feront 1)3 
niicioeauparfairt ou pat 
floulente feront periepat le 
tooit iugement uaareleig 
neur ©onrquea neruiîra tu 
que ie puicte pjjer mon pjre 
etilmeuuoperoitplusfctmi 
?e lésions bangei? Cornet 
boneques feront arompiiea 
les eîrriptures trs pio-j^tef 
en telle magmere ronuient 
il que re toit fait En relie fcu 
te oitt itjûa aux turbea uoi 
ettea ictus auec etpeea t amc 
maffues tomme paur uag 
larron a moppicnbie ittt 
toie r ftafrua iour auec »out 
au temple i nous enfeiguoie 
et lais ne me pîinttea mpe 
ïout te ett fait en telle ma 
niere affî que les eteriptures 
bes pwpb»tes topent aroro 
plies IojsIc laitferent tous 
les bitciplee et tenfoupient 
et ceulî tinrent ifcfuset le 
mencrét a raipbaa qui ettoit 
pjîte tes pïîres et les rages 
te la lop t les pftaritifa ettop 
ent ia affembles ilfer ©aint 



Il !lll|llll II 



Il llll|llll II 



ïCBjaaccîïe â>ei©32 



i 









pierre le fuiuoit te loingiut 
que» en la court Des vmtt s 
îtà pftrce et il entra tebfa 
i (eoit auet les fergtns tant 
que il wiftla f m Ce eOaoire 
quil pift en quelle magniere 
il? treteroiét ifrtue et te >l? 
toectropent les princes bes 
pKttreeet tout te cofilfe que 
topent f au!? tetmoings cou 
tre ifcCua affin quil? le liura 
tlét a trout i il? ne les trou 
uetent mie Corne pluteura 
{aul? tetmoings wnident 
auant âubemier pinbîtnt 
{eux f aul? tefntointtsauât 
et bitét iceftui bift 'je puis 
trttruire le temple et le puis 
reebif ier Ce eft abire «faite 
ap«s trops iours et le pu 
ce bcs p«ttrea te leua lois t 
lui bitt Poutquop ne tetpôt 
tu a ce que ces icp tet moins 
tient contre top et iijetus 
(e taitoit et le pànre Des p 
Qrea lui bitt le te ramure te 
part oieu le vif que tu nous 
bie ©e tu es rpritt le fil? be 
bieu 3qiï6lui retmnbift £u 



as bift wcite quar te le tup 
ï> ou pourtant ie uous bps 
Bous pertes fceep en auant 
lef il? be lomutefeàt a la ter 
tre be la pertu be bieu et ue 
nanteenuesbu ciel loistet 
lit a le piince bes piettr es fa 
petture bifant II a bitt blat 
pfcme Ceft abire il a bitt le 
benge contre bieu lois bitt 
le piiwe bespiettres Bous 
aues oup bt atptpme que va 
e& il abuis Pourquop pou 
16s nous plus be tetmoîga 
et tous lesaultres retpon 
birenf t birent 31 eft coulpa 
ble be moît Ce ett abice il a 
lamoit betftruie lo>s ttatp» 
tf t il? en ta face » le batitêt 
te cokes et les aul très le f ta 
popent en fa ioue bitâs S be 
uine nous o tu ctift qui tefe 
rit Saint pierre teoit pois 
en la court et «ne âceUe utt 
a lup et lup oitt tfu eftopes 
auecib?fusbena?arettj et 
il le npa tenant tous bifant 
%t netcap que tu bis ©uât 
il iCtit bêla porte Pneaultte 






S>aiï2<r maïaiea 



ttjamtoiercieueitetbitta 
te ui? qui eftopêt uiet et tel 
lup ettoit auct ttjcfue 6e na 
?atctij ettlleregnpaoere 
ctjiet auct fcrmeut bifant q 
il ne le coat^noittoit pas et 
un pou apies mu ? qui cttop 
ent tllec «niaient aiui et lui 
iiitent Biapement tuesbe 
ttul\ qui ettapent auec lup 
cat ta langue te fait tôguGt 
Uk lois commenta Uaiu 
rtt t a te^upet que il ne t og 
noiffoit ifctus et loœ raton 
tiuentletotfljanta et tait 
pierre te rerozDa oe la paroi 
le (sut itftaa lup auoit Dicte 
8"u metegneirae trois fois 
ainaque le tôt cqanfe & pt 
tittljojstplouraametemEt 



uautilfutraatî 




Inieliatabespeu 

pies firent uug rontiUc ton 
tte ifctus quil? leliurattent 
a mort et Ht le amenèrent 
lie t taillèrent a pâme pilate 



pieuoit loiBregatbamïiaa 
quil lauoit ttaijp qu:i iltoit 
bamne et taporta fon reaea 
tant les trente beaitrs aujc 
pentes bes pietttesi aux an 
tiens bu peuple bifant \i ap 
prttjcbaiUantettraqittaat 
le taog iufe et teul? lup bi 
rent (Due noue appartient il 
tu tp pmiB garît & il ietta 
les beniera au temple et ala 
et fe penbitt les pirates bea 
Pîettree retepaaas les trente 
btuierebitent 3t ne tonuift 
pasCeftabirellneftpas 
bioit que noua les mettons 
auec lesaulmofues Car tett 
pîisbefang lois eurent il? . 
rôïeil en eut? » enartpterêt le 
rqâp bu potier mut enfouir 
les pèlerine et les effrangea 
pource fut appelle te ttjàp 
alttjebematti Ce ett tqâp be 
f âg et en telle manière eft il 
nomme iufquee auiourbup 
lois fut atôpli ce qui eft bit 
p iertmic le pwpqf bitât Et 
il? pjinbmif Xïï trniera bar 
gétpjiaîEPîifemétciUapîi 



i iiiiliin iiiiliiii n 



ii ini|ii 



ii iiii|iin i 



lemaxeue ©eï©32 



ê 






terentttafïlsifraeletleton 
ocrent pour te r tjatnp Du pa 
fier tome naître tire tauoit 
tommauoe 3fcfua eftoit de 
uaot le p:euott pilate Pilate 
lup Demanba ea tu rop oea 
mit? Ifrfue lui bittîTu las 
bift et quât les prinrra bca 
pjettres i ieeanrtena ou peu 
plelarrufoienf beuaut pilate 
il refprobit nulle rtjofelma 
nift pilate fie oupa tu mpe 
rô me gràt fermai no; reul* 
biCent roatte top et Une te 
rponbit aultuae rljaîe fi q pi 
late te et nierueilf a butemft 
ïojs eftoit il en rouff unie q 
pilateleur bonnoit ung: p« 
fônier qui auoit mou beffer 
uie tel r finie il le aoulopent 
bemâber lojsauoit il ung 
noble nomme qui étroit lie 
en fa pjif on et eftoit appelle 
tarâtes ©uant il? turent 
lousauVtmbleî pilateleur 
b'tt lequel vjoulesuous que 
ie UJusleîte teratam ou ib» 
tus qui e& appelle xpriftfl 
tcauoitbieaqueilileauop 



cet jiure par enuie Quant 
i» eftoit en fa tljapere puur 
oup< tes raufea t pour iuger 
tafemraeenuojiaalui bitat 
31 nappertitnt mie atopque 
turonCamneareiuttequi 
riennatofait jeapfouffert 
Branùe paine en oit ion pour 
lup leapjinttsbea prêtes 
et leeantiena te la lopabmô 
netterrat au peuple quil? be 
manûaHent teratem et bet 
truifiaentibjfus et pilate 
rsfponoaut leur bift lequel 
bea beur uoulca uoua qui! 
toit beltCfe et ttutx refpon 
bana Dirent tarabam Pila 
feleuroift ©ueferapiebe 
ifrfusquijïbittrritt îfoa 
birenf 31 toit aurifie pilate 
vjopanf quil ne p?ouff itérait 
point mais que tumulte et 
noiferroiCfoitilpiint eaue 
beuant le peuple etlauafes 
mains bitât^etuisinnotft 
Cettie ne tuis point roulpa 
ble bu Tans be reft iufte do2 
ïjospgrarttsettoutlepeu 
Pie refponbit bifant ©oo 



»338aatèœï33é© 




tâs toit tus nous t tus no? 


ettl?uinbKotaulieu qui 




entas Cett abire la conlpe 


ett aujelie golffotija i oanlt 




Se ce nml cti traietc a mon 


autant autre comme lieu ce 




toit fus nous et fus no? en 


caluaire <£t il? lup ùmnerït 




fans lois leur belette ii bar 


uin a boire qui étroit mette a 




ratam et kur baiUa iijeïus a 


ucc bu fiel Gt quant il en eut 




tourmenter et batu que il 


goutte il ne voulut mpe bat 




fuft crucifie les cfcualitrs 


re <3p;ee ce que il? tarent 




pilate retenâs tijrf us atïem 


crucifie il? beuiterent ta nef 




blereet toute ta compagnie 


tute metâe ton que ce iwi 




tes mit? et le beCpouliereot 


acompli que le pjoptjetc bitt 




et tenuetoperent bun$ mat» 


31? teuiterent a eulic «us ne 




teau b? murpjcet mirent co 


ttemenset mirent tort fus 




rone betpines tus fa tette et 


marobe C5t il?teaaste sar 




miré t uns rofel en ta main 


topent C5t il? mirent tus fô 




et te agenouUopent beuant 


cbief fa cauf e etrripte Celui 




lui et le rharmttoieut bitans 


ce i bus îr na?aret b rop bes 




Rop bes iuif ? bieu te tanlt 


iuif? loîs furent crucifie? a 




et il? rracqopeot fus lup et 


ucc lup truy larrôs lun a îrt 




pnnbient le rofel et en f erop 


treUautreafeoertreCeuir 




eut ton cbief Spiea ce que il? 


qui pattopent par te chemin 




eurent etctjarnp il? lup otte 


le blatptjemopent mouuans 




ren t le manteau et lup uefti 


leurs ct)ief?tbitâsv)att) qui 




rît fa robe et le menerît q't? 


bettrnps le temple be bieu 




kouciftaCfent fl? «Hansîs 


et en trops iours le «bit ies 




la cite tronuerent nnrt boni 


éaulues top met mes ©e il 




me cirenien qui étroit appel 


eft rop te ifrael ttf cenbe a crf 




le f pmon et le côtraincenirf t 


te tf ure be la croix et nous 




quil jDitaftlactoix apns lut 


cropronsenluplltefiew 












ieiDi33j26Ee seio£ 



bieu t ilett triture te il ueult 
3»0iftietui8tïis&bieuie8 
lariôs q ettopent crucifie? a 
uec lup te btatmepent Des 
leure Se tierce iufqe a (cure 
te nonne tener»cf Turent tua 
toutes terres Ct ficur rj?u 
te îr nonne i(j?t us cria a ijaul 
teuoix 8eipfrlplania?aba 
tqani €e eft abire mon bieu 
mon bieupourquopmaçtu 
IcCfe Sulrunsqui teopeat ita 
oupana ce iitent tteftup ap 
pelle fclpe CSt «net oe iceutr 
rourrut incontinent t paift 
nne efpongre i lemplift oe ni 
airpe ef la mift en unp; roW 
et lup tonna a boire gf les 
aullresbifopent ©euffres 
«opons fe fripe le Kientaa ot 
ter Idetus criant trrecqief a 
Ijaulte noix mift t|oj8 ton ef 
petit elle uoile bu têple tut 
truite t fébu en teur parties 
bu t/auit iufcjsau basïatet 
re croula et les piei res f enbi 
ta t les monumês ouuritf t 
et moult? îrrojpsîrstaîts 
q eftopét mojsreffuciterét 



Ct il? ptfans (jo;s te leurs 
nionumés uinoift apzegia 
teîurrectiô eu la taintre rite 
reft en ibjrufalë t anjarurét 
a môlt? le renturiô t cewx 
q eftoient auer lui a sarter 
iqua quât iïz Dirait le mou 
uement te la terre et lesaul 
très lignes qeftopent fait?; 
il? boubicrét moult titans 
KiapenJt ireftui eftoit fii£ 
bebieu piuteure ternes et 
topét la telainn; n'auopent 
tup itjûe terjaiiiceabminit 
trâsaluiCntre letcjlieema 
rie majrbalaineet matie me 
re famt iaques et ta mère io 
tepq et la mère trefil? ?ebe 
tre ©uàtilîutfoirungrt 
rte fcoê barimatqie q' auoit 
nom iofepfjt eftoit bifctpJe 

»ii)ûs?reUui»intapilate 
ilerequiftqutUuiîcnnanie 

tojpsbeigûsïojsromman 
ba pilate que lerojps itjetua 
lui fu&renbu etquàtileut 
te rcopa iqefua receu frtepq 
lenuelopa en «ne tibanect le 
mift en tjn neutf monumêt 



ê»ajj2s mafcBjgtf 




quttauoit fait treotbter ea 
pierre * railt une grant piet 
re a iupa bu monument et 
(ta ala marie raagbaleine t 
uoeaultre marie ettoprat at 
uTeajontrelefepulrre 

ëèij âultre tour qui 
juQolti\p:e»lapa 
irafreucnqueles 

_J iutf îauoiét tait 
leur appawil a leur patq Us 
pjinrea ît6 psettrea t les pqa 
titïfs uino?ent apilate bifâf 
Site nos fouîmes recoîbe? 
que reUup oift uiuant enowe 
lt reCfufriterap apsee tropa 
ioursCommantttout que 
Ton tepulcre toit garbe oirp 
au tiers iour que par atmet u 
re (es bif ripies ne uieugnent 
et lembknt t puis biteat au 
peuple ^iefiteCfuttite et cet 
lup erreur fera pire que le 9 
mire pilate leur biOt nous 
aues gatbes €ett abire 002 
auea rongie te mop be le (ai 
regaroctgarbjs fi tomme 
uauafcauea (gtiUaletft» 
gawirêt lefepulcretigoâa 



la pierre t ù$ mertâagar&ra 

^l|niebpquifutle 
KaBj'wraier iaut bz 
Itefepmainema 
rie masûaleine t iauitre ma' 
tie uinbiët ueoir Je feaulcre 
et ung (roulement be terre 
fut fait lâge benoîte feig 
neur betrenbit bu riel et a; 
piourija au mouumî 1 1 teoit 
fusettôtegarbeftoitca? 
f ouloie et Ces ueftemês cttoi 
ent blâa rôaie neige lesgar 
bes eftoient ef ajuste? te iup 
t fur? t fait? ainfi côe mots 
Gtlâgerefpôbât bitrauxff 
mes Cettaux beux maries 
î?aiespas paour lt frap que 
nos queres ibùs q fut cruti . 

fieHnettniiccpUettiareC 
turite et ira teuant noua en 
galilee la le «erres uoî «tes 
rp que ie le uoa ap bift oeuât 
ÉSgjKgJI 1T elles ptt irent 
f JBSÉHf I tu monument t 
ll^gMfleurcnt grant pa 
ia&iwSmsI'our t grant iope 
Ct rourrurent nonrier a fes 



1 iiiiiiiii iiiiiiiii 11 



1 1 1 1 : : 



Il IIIIIIIII IIIIIIIII IIIIIIIII II 



iej2i32fie3ie êeï©& 



bifriplîs et i{)ûa vint cacô 
tre elles bitant (Dieu noua 
fault et elles anBourb?tmt i 
ttnûieot tes pies ef iaooure 
rent Iojs leur biU ihùs cap 
ta mie paour aies nonrter a 
mes frères q il? uaitft en ga 
lilee la me neuont il? (Duât 
elles Ko a tant les aulcuna 
tes car Ses alerent en la cite 
et uo ,ir ieten t aux p rincée îrf 
pieGtrestout ce qui auoit et 
tefait Et eulxattamblesa 
me les ueUiare et rereu ron 
teit il? tonnèrent graut pecu 
ne aux rbrualiere bïtâs Oie 
tes que Ces bitriples uî tort 
pamuptquât noueimmiee 
etlontembteettepilateot 
ce nous tp abmouelrerona et 
»3U8 ferons teuraet reulx 
Ptenâslapeccunefttftcôme 
il leur auoit cire enteigne et 
cette colle fut publiée entre 
ksiuif?bicp au iourbup 
gg^peaunîeîiiftiplit 

|| t^p? alerêt en satiice 
|j|lj5p au mot ou iqûs 
%n«i f .&g leur auoit coma 



te et quant il| le uirent tU 
le aimirerf t et itefusaipiou 
cqatleur bitt Soute puiKâ 
tt me ett tonnée au ciel et en 
terre aies enfeigu^ toutes 
gêna lee baptifaca au nom 
su père et bu fil? et bu fait 
(tperit les enteignana gat 
Ser tout ce que ie leur rô ma 
bap et ie fuis auet voue 1 02 
tes iours iniques en la « bu 
tittle 

€p commence (a feronbe 
euuangile nrê teignait bit 
te par la baurfr faint marc 
leuuangelifrc qui commère 
pmieremêt faint ietjan bao 
titte Se quop bieu bift entre 
lest il? bes qommes ne fe le 
ua tel rôme faint teqan bap 
titte Cornent il baptttoit et 
amïcoit aux gens le ropaul 
me be bieu vertu bune cône 
taietc te peaue te cqameaux 
t tainture te poil entour fea 
raina fana rljaurr ment 
Serunbum marcum 



@aia<r mmz 




Ptotn 

mente 
leuuan 
gileitjc 
Tu tritt 
fil* te 
ssàHf -Bitug;! 
tome il eft eteript en ifape te 
oiopoqete ?e enuoperap ma 
ange Cefiabïte mon mecfa 
ge Car ange eu grec uault 
autant attire rommt metfa 
ge tenant ta tare qui te apja 
reiUera ta unpe îteuant top 
ïa noir bu triant au befat 
3ppareiiiesla uopenrêfeig 
cent t faittee fea Fêtée bjoit 
tes letjan fut au beîert bap 
titant et pMjant baptetme 
en remiCtto tes petqiea €ett 
attire en reparbtranemEt tes 
périma© tous reulx te ib> 
rufalem iffopét a lup et tau 
tetaregiottiuireetillea 
baptitoit au fieuue 6e jour 
bain toafeffâa leurs perijiea 
«StieljâeftoitueCrutepeaul 
be rameau!? et auoit taintu 
re ît poil entour tes raine et 



mfgoit taoutereUeaet mie» 
fauuaaeetpKftljQitoiîant 
Piutf oit te mop oient apiea 
•nop Ou quel ie ne fuis mue 
Signe dp trnierJearounoief 
ttieafouiiereïeujustept! 
îe en caue et il noua baptise 
raaurainttefperit 

'^ijîTilaDuitcntel ' 
fluptêpsqueiije 
C|||J|Uu8ïjintbenasa ' 
JË^Mtftijq'ettenga 
lilee et fut baptite au Hernie 
te iourbain ir faini ieftâ bap 
titteEt teaquiliïift îriea 
ueil oit Jearieulxouuereet 
le fainct efperit rômenne to 
lumbe îefrenbantet bemou 
rantentupefoneuoirfnt 
f aitte te a cieuljc î£u ea mon 
f il? aime il me plaitf bien ce 
que tn faia 
SSs^l^ îrmaintenât 
^sglletperitlefiftal 



quarante tours et quarante 
uupt? C5t ratbanaale temp 
toit^afbanaauaultautàt 



l<21DJ3î»2«53ie. âei©î2 



eu ttantois tomme abuetfâi 
te et il eQoit auet les bettes 
et tes ange!? apies c? q fait 
ieqantuttailieenlamain 
feinte 3b?tus oint en galilee 
pjetchaotleuuâgiiebuteg 
ne te bieu Cettabite eoîeig 
nant t efcripuant comment 
lonpeult acqtte et gagntet 
le topaulme ou ciel et citant 
que le topaulme oe bieu ap 
pajutbfta f aictes pénitente % 
ctees a leuuangile Et il tte( 
nattât jouxte la met bega 
iilee nid' ri mon et anîuieu fô 
£ tête metâe leuts pqiles en 
la met certeinemît il? ettop 
eut petcbnitB Cît itoïaleur 
uiGt »erttsap8mopHev»2 
fetap pet tteuta tommes Et 
Ibis incontmêt il? îeletïetït 
leuts philea et atotent ap«a 
lupEtilallantungpoua 
uant uift saques le fil? ?ebe 
îreet ieban ton frète Et il? 
ettoient en la nef et apaatetl 
iopent leuts toit îj? Et il tes 
aroclta 102S tnrontinent il? 
alerent ap?es lui et tcleCteré t 



?ebeîœe leur pece en la nef a 
uec lestetgêsEt êttetét en 
taphatnaon Et maintenant 
auxtabmebis entraient il? 
en leuts tpnagogues et tes 
enteignoit Et touate ebaqit 
topent en ta tontine et lesen 
teignoit (ômereUupquien 
auoit la puiCtâte non mie c ô 
me les pKtttea le la lop 

^Êleutatinago 
gueseftoitung 
qoéq auoit ung 
manuaisef petit 




enlupet niait biïât Iqnaîe 
oa?atrth qïie caute ett entre 
top t nous Qoa es tu uenu 
îttttuite tcuantletépaCeOfc 
tcuant le iout bu jugement 
le tcap q tu es le fil? te bien 
Et iljf tus le menatîa citant 
3es top ia hoia te tellup 1)5 
me Crt le mauluaisefpctit 
bettompant lomme t triât 
a gtât noix idift te lup qois 
Et tous te etmetueiUetent 
en telle mania» quil? berna 
tètent entte eulx bitâa Qui 
ett ccftui nui a cette nouuelle 



mwt maïic 



tottrine 31 a rommanîrma 
et pauoit en mauluais ctpe 
risetil?obeiC(êtaluietta 
renommée iQitt tes iacanti 
met en toute la regiô be ga 
tilee 




ilpKâtîflatiua 
gogueuîtenla 
maton timon t 
anbiieu auet iaquea t ieîjan 
la mete le la femme te ptet 
re fimoo fe gifoit malaîc te 
tieuîe (£t loie il? le bh?t a tîjp 
tua Ct il abouchant la leua 
i piitt Ta main et inronemct 
la leitfaet elle leur abmiutf 
traCettabireeteUeksfet 
uit au mengier le uetp» oe 
naut quant le fouleil fut eCrS 
du il? app!ourb>rent a itjûa 
tous les malatcs t reul? qui 
auopcKt les mauluaie e(pe 
ris Ct foute la rite cttoitat 
tamblee a la rœte et il curât 
moult? qui ettopét malates 
Ce niuerf es malabiea & il 
iectoit bes gammes moult? 
ne roauucisetpîriset ne les 



ttCfoit mie gler source quil? 
tcjmojKntqutl étroit crill 
i ,t topleuât tuolt 
Jmatîalaeuneù. 
!§aIIM&f«t et ojoii ila 
IWrs^Wijgtfimoaiaap'a 
lup i ceulr qui eftopent auec 
lup Et quât il? leurêt trou 
ue il? lui birent TToua te a'e 
rentCtilleurbittaiosea 
piourijainnes utiles et ritea 
q te pjettbî ila Certeinemêt 
rourte fuis ie uenu et il $t 
cijoit en leurs ttnagoguea i 
en toute galileet iectoit boas 
les bpables 

Ois uint a lup 
ijungniefeaulett 
■*1||lp?ià"titagenoul 
Éi!la»bift©iretu 
me peuljc môfcrfe tu ueult 
ibeCus eut pitié bc lupet et 
teubitt (a main il le tomba i 
bitt le le oueil topes monbe 
Cît quant il eut re bift îrôti 
nft la me?eUerie fe Èefst ift 
îr lup t il futniôfr et illui 
rSmâba que il ne le bitt mie 
et le mift incontinent ijois t 




œ-Bvm&m êei©32 






lup uiOt tôartrs que tu ode 
ûics a nulip mais va i mât 
trc top au* pjîtf s tes ptat 
et offre mut ta garitou te q 
mopte romanDa en la iop en 
tetniongnagetrgarifo et 
il itfant rômenra a p;etr tiiet 
t aotre ce q ifef us lup auoit 
truie et ûeffenbu eu telle ma 
niere q iijeî ■-.;. r.e pouoit mie 
alertement eu la cite mais 
le roueuoit ettre îrljojs ee Ëe 
tert?lieuxetlô»enoitatup 
te toutes pars 

giierertiiefaptts 

*H|puitioursilen 

Bffrarnrapljarna 

if ou etlonoupt 

Quil ettoit en une maifoa (t 
moult? te atïemblerem eu 
tant quil? ne pouoient mie 
entrer en la po«e et il? eftop 
ent a luis et il leur pief cqoit 
et il? urabif t a lup portas 
uns paralitique que quatre 
gommes mrtopent et quàt 
il? uirent quil? ne muopeot 
offrir pour la granbe turbe 
il? tieu-ouurirent la maifon 




outiettoit et tirent ouuertu 
re par la ou il? mirent le pa 
rautiqueau iitt ou it gif oit 
Quant il uit leur top il ûift 
au paiatitique ii- il? tes pe 
cbies te tont parttmnes Siul 
cuns fies tages be ta lop qui 
pêtopét en leurs ruers pour 
quop bitt cettupen telle ma 
uiere il blatpb? me reft abire 
il pie contre la biumite Qui 
peult parbonner tinon bieu 
teul et ttrûe incôtinent côg 
nut ce parle tait efperit que 
il? peufopent en leurs tuera 
et leur bitr pourquop pêfes 
nous irrites penfecaen uo? 
cuers QueUertjoteettplus 
legiere bire au paralitiq tes 
pechtes te tont parbônes ou 
bire lieues top pin» ton lict 
t ten ua et que uoa f cacqiea 
rett abire que uoustoies ttt 
taiu8queletïl?betommea 
pouoir îr parronuer en terre 
les pecqies Iojs bift il au pa 
ralitique %t te bis piens ton 
lictetnaentamaifoetrel 
lup te leua tantottet luittfs 



©aiaar mauc 



litt Suant tous fi que tous 
fe tfitierueiUf rcut et taônojc 
rent bieu bifâs que nous ne 
cimes oncques nus ce 

îiliuïttbetecqiet 
a ta mec «toute 




la tuebeuinta 
lupetilleseu 
tenait <2t quant il tretpaf 
toit nuit Uuinaipijfp cett a 
Dire 11 nul maïqku \A\ al 
ptjee feaut en mut lieu et lup 
nitt §>uis mopigt il te leua 
et ala apxs lup et quât iije 
fus fe feait au nn^riet en fa 
maifon moult? publirans t 
inoult? pcttjeuts teapent au 
menttiet auer lupt auet fes 
oifciplesflloultj citaient q 
le tupuopêt t les phaeifiés t 
kêîattceïcIalopq'iKotctce 
bitaiét ates biîtiples Pont 
quop menait t mï matttte a 
uet les publirans et auet les 
pettjtuts Quant ibûe oupt 
te il WttCeulx qui Tôt faina 
oôt mie irattier be mebecin 
mais ceutx q' font malabcs 
leneuienmtepoutappeller 



lesiuttea mais les peedeurs 

Ëg^nf laitue ieqaouta 

l^lpbientaitjetuset 

^Jlupbicptpnuc 



quop ett te que leaûifriples 
ieban et les bifciples îra pba 
ritiens ieunét t tes bifciples 
ne ieunét pas(£t ihûs ienrs 
bift ©oiuent bout cculx qui 
tant beuopres ieunét taat 
tome letpoux ett auet eulx 
Il ne toiuent mie ieunét les 
tour» «ienbjantqueiefoj iX 
leur fera ofte et lois icuat ôt 
il? ea irculx iours î2ul boni 
me ett qui atf arb? ru* piere 
te tnap a nielle tobe q quant 
te fêta fait le nieulx biap te 
ttf pièce bu noeuf t p a apies 
plutçtât betpeceute (St nul 
l)ommeettqui mettent nou 
uel en uieulx uaitfeaulx que 
quant ce fecoit fait le utn irf 
tompet oit les uaiffeaulx et 
tetoit efpanbu le uin et les 
uaiCteaulx perbu? maie vin 
nouucl mit eftre mis en oait 
feaulx noeuf 



Il llll|llll llll|llll|!!ll|llll llll|llll I 
13 14 15 16 17 



leaaiaajQtëue seies 




^^^f S it abuint bere 
cl;ief que wc lire 
atioit au fabnie 
bppteblesfes 
bîlr iples aUapcn t beuant et 
arrartjoieot lesefpis Et les 
pqarificsoirét GueeOtceq 
tesbitctpleafôt au fabmebi 
ce ne tomêt il? mie faire 3Qa 
lies uo-i mie leu te leurs bitr 
iqûs te que ûauiti titt quât 
il eut betotng et quât il eut 
faim et lui i mil* rj ettopét 
auec lui quant il entra en la 
maifo be îtieu au t?pa que a 
npatqar eBoit mer ocsp?ef 
très et menga les pains De 
pjomficiôrftt aoire ke pais 
rf eftoient fanctif ie? quil? ne 
appartenott a mégier a nul 
lp tes feulement aux pares 
et il bonnaa ceulx a eftoiêt 
auer lup et il leur bitt le tab 
bat fut fait pour les bonus 
et nô mie les qommes mur 
lefabbat ïe fil? be tome ett 
tire bu fabbat 




^r|t il êtra trrerijiet 
t*l|'entatinagogue 

Ucttoit ita cj auoit 

lamaraferb? Et il?p.egnoi 
ent gatît te il cureroit i sa 
riroit auîcuu aux fabbat? a! 
fin queit?leaccufaCTeut Et 
il bitt a tomme qui auott la 
main tectje lieue top et uien 
au milieu et il leur bitt 3t9 
Btiêt il au fabbat faire bien 
ou mat S'pjpt ict il ame faut 
uer ou trttruire Et ce utx te 
taitopent Et regaraât enui 
wa fop mefmes fut comme 
courrouce be leur aueuglete 
te cuer ceft abire qui!? ne en 
tenbireat mie raifon II bitt 
a lame eftens ta main Et il 
eaenbitËtfamainlupfut 
rettablieEtlespqanfigsif 
tïà maintenât faitopenf ron 
lit contre igûa auec les fcra 
btës »tt auec les gés tjerobe 
côrnêt il? le liurattêt a mort 
Et ib?fus alla a lamer auec 
tesbifciplesEtgrâtturbe 
ttgalileetttiutrelefuittet 



©a^fis maRC 




aMbmifaléetteibumeette 
oultre iourûaî q Ijabttotet 


te Citanûiieu et Philippe et 
thomas et bartqolomieu et 




ta tvxtt tu tpMmgtant 


matbieu et iaijs fil? alphee 




nmitituoe opât ce ql faitoit 
uinbiétalupetihusbitta 
tes Ditciplea q il j in j anjar el 


et iubas q eftait (urnomme 
tbaûee et fpmo chananee reft 




abire qui auoif ette ne? en tel 




liactcnt une nef cm il entrait 


le uilietc et galilee qui auoit 




mur la turbe ql? ne le pietfa 


nôrbanai rqurceettoitilap 




Cent ^Igarittoit moult? en 


peUe rbananeus t tubas te 




tant quu| alloiêt au p;ee te 


riorlj q'ie traiCt lubas Cran 




rit?atoucqatïétalui £ous 


oct) ettoit en telle maocuiere 




ctulx q auoient malabiestt 


turnôme pour re q celle tue 




q'auoient mautuaisetperis 


De t'aetutaië ou il fut ne? et 




au Hnpslaaourerctquât il? 
le uiréticriopêt bilans <Fu 


toit nômee tcariotb Et il? 
nintsétalottcl lojsratfam 




eslefi^troieuetillesme 


bla aeuljc une turbe q il? na 




naCToit Duretnêt que il? ne le 


uopent mie Icfir a meogiet 




ttiagnifcttaûrat <Zt il mon 


pain & Tes bifciples quant 




tât au mot appeUa ce uljc q' 


il? oupjct ce falirent pont le 




nolut t il? uinbiFt a lup <£t 


tenir et biloient q'I ettoi t foi 




il f i tt q înu ?e en dirent auec 


te ne et les tages tt la lop ne 




tut t(t teeenuapaft pKfcqiet 


nu? tt ttjerutalem bit oiêt ql 




le uuâgile et leur Donna puit 


auoit bel?ebutt) rettabireq'l 




f àrp if rmer tes oiueites ma 


auoit au coips le biable qui 




labiés i tt iette r Ijojs les bia 


ett apelle bel?ebutb Et il les 




blés et mit} nom a tonton 


f itt oenit » leurs ai tt en para 




pierre et aiaquesle fil? ?ebe 


bottes Cômét peult tt ettre 




fcee i a ieqan tô frère ( il leur 


q un biable ierte bois laultre 




mitt no boanargee q' uault 


et f e le ropaulme ett truite 




autant rôme fil? tt tannait 


en fop metruee ce ropaulme 











leHuaajîeiie ©eie» 



ne peult ettre cettabite te il 
ett tejjti en tt ux parues bot 
lune toit rôttairealaultteil 
ue peult bâter Et (e la mai 
tô ett oejptie en beur jjtiea el 
le oe pourra mieefter ne bu 
ni et te fatgaoaa (e tecHe 
eu fop met mes frtt abire cô 
tre Top met mes il ue pourra 
buter aitisie coutëbiafiuer 
Ï2ul Ijoeett q puiffe pienb» 
leoeCtclemêt bu fortquât il 
tetaeatteentamaitôttilne 
lie pniietemf t nttup qui ett 
fat et quât it aura lie il mui 
ra piêîot i îrff ruire tout (t 
q tera en ta maifo Je un bi 
œapemêt que toutes djofea 
«ett abire toa perfjea ferôt s 
bônesauxfil^besltofs teft 
abite aux pecljeutatt les pe 
ttjiea te bîatpipme te quop il 
auront blatpif me rett abite 
teceqisontbiftleofgesab 
Ijjinables et mffongea ton 
trebieulepereetbieulefil? 
Cît q'rôquea aura bit mcToa 
(tes contre le faintef petit il 
oauta mie remiuïôpa?buta 
blemëtCett abire il ne tera 



mie sùrane aine Tera roulpa 
ble te pecljie parbutaulem? t 
en enfer car les juif? bifaiët 
que Unis auoit le niable bras 
le raipa Cri lois (a mère » tes 
itères Dintsîêt a iQûs Ct il? 
cOtans 1)028 enuoperent a lup 
pout le apaelier lois se tcoit 
et la tutbe enuitô lup et lup 
bitopf t Beitp ta mm t tes 
hères t ett abire tes bit ciplet 
qtequietft fleura retpcn 
bit bitât Cui ett ma mère » 
q tôt mes itms & il regat 
bât enuitô teulx qui te feoiét 
entour lui bift Beirp ma me 
te et meafrerea Cellupqui 
fait la uoulfte te bleu ett mô 
frète ma mère i ma f eut tett 
abire qui fera la ooulente te 
bieu ie lametap romme me 
te et tomme ftere 

ï|||etecr)ieftt>fus 
^■itùnifraaenftig 
Inerenlametet 
migrât tm beteat 
lEbla»uîtaluietlatutbt 
lutfigisteqïlcôuiutqileo 
tratrealanefauriuagebe 
la met et toute la turbe et 



%aim maR£ 



toit enuira tanin tua la nue 

Cït ilieuteuîetgnoit môît? 
îc ci)ofc3 m paraboles » leur 
tiloit en ta San lîac opes un 
M iûïft Isois pour temer f e 
mcnce et aiati ql fema une 
temccc cl3r.it iourte la uoie t 
les oifeauix ou ciel uinoient 
î la mëget? t laultte f emf «• 
citait tu terre pierreute ou et 
le neut mie moult te terre t 
elle germa maitenât t puis 
terba ssuttt qlie nauoit mie 
patronnette ce terre et quat 
letuuleil fut leue elle fecija 
pjum? que oauoit mpe rari 
ne etlautofemeuretbnit 
eutre et pinça et les etpines 
irurit ileoccitêt me tonna 
mie î ruict Et laultre terne 
te citait en bette terre » rêbit 
f ruitt rofitant et croiffât lu 
ce trent ietme t laultre terâ 
t etme * laultre cêtietmeGt 
ii bitoit ci aoieilles te opiopt 
Cuât il eBoit teul tenir qui 
eftopêt auec lui lui cemâtoi 
f 1 1 enqueropët tt furent les 
rii apofires ql leur erpotatt 
trtte parabole et il lïutîiift 



Il uoa eût oône q uo* cognai 
tfes le miSere bu règne be 
bieu et a tenir qui tont bois 
toutes choies tout bittes ea 
paraboles et leur bitoit en 
(a ioctrine cj les uopâs uaict 
1 ne uoiét mie et les oupâs 
oupêt i nétêbent mie ql? ne 
lopét aulrunefois cfiuertis t 
q leurs peebies leur toiEi par 
bônesetilleurbiftîSenif 
tes nous mie cette parabole 
et tôroSt tôsnoifieresBaas 
toutes paraboles ce&aaire 
t cornet entiers lo?s bitt iîr* 
fusa les belciplcs CeUup tj 
femefeme parafes ccftabt 
re la fcmtrc ett la paroUe be 
Dieu Ceulr q'foatentourla 
noie tôt ceulr ou la temenre 
eû lemee t ci lot oupe et in 
tâtinît met îatbauaset ofie 
laparoUequi étroit temeeen 
leurs tuers et ceulr lont té 
blablemét q tont terne? tus 
pierre q quât il? oupft la pa 
rolle il? la retoiucat mainte 
nâta iope tnont mie racine 
eneulrainstôttéposeataï 

apsreqtriaulaciôjaugaïf 



11 iiii|ini 11 



lewjoaseiïe ©eios 






Je leur «iét eu pfauciô bc la 
patolie inr otioét il? tôt etca 
balitee et les auttree tôt q 
(ont temtte ta tf pinte n ulr 
tôt a opêt la parolie tie ira 
uait be te tierie et le De» pue 
ment beeritb?u*eeet lesaul 
ttee entes De touuoitife en 
trâe en lup et atoutoprat la 
patoUe et eft tans f tuict & 
ttuix q tôt f sraee tue banne 
tctvt tôt teutï a oupf t la pa 
toile i la receuêt et eUt tait 
fruirt lune trétietrnelautre 
texâtietmeet laultre tÇtiet 
me Ctft abirt lune be fee f e 
mères te multipliera a tre"te 
boubles laultre a quarante 
lauttrearent et il leur bi 
(oit uiét bôrquee ta lumière 
a te o.îie toit mi(e îrHoub? le 
lut ou que toit muCtce bont 
neftctle amoitttauât a te ql 
le (oit mite tue It rantrtabx 
ffiulie ttjote neft tât ferrete 
qUene fait faine magnifette 
fie uuUe t bote neft faine en 
litu f erret tjllf ne uiengne tn 
appert ©t aulni a ojeilfes te 
opînpeCîtiikurbïtoit Be 



ce quitte r hofe if vos bie 16 
uoâ mtturera en teUt aiag 
nie re en laijUe ooa auree me 
ture t \m fera abiouOtt Ion 
bennera a tellui q a i a ce Uui 
q' a peu Ion lup ottera re peu 
qia le topaulme be bitu ett 
tôrot (t lomr iectoit ta temS 
ce en terre i rroitt et germe 
t àbia ql ne le pift gattr la 
terre tait ftutttftet te (6 ope 
pnùtremêt terne et en ape 
letpi t en ape plain fozmeat 
en ef pi et quât il met hoie tô 
fruirt incontinent il lui met 
ta faute le pourrt q le tépe be 
moiCfôatflncnuet ilbitoit 
M taôenoî (âblable le rop 
aulme be bieu ou aqUe para 
boite le roparcrone noa il eft 
tome te grain a moftatte q 
quant il eft teme en tene il 
eft menbie be toutes lésant 
trt e (emétee q' f ont en terre 
Et quant il eft ne? il truient 
giant tome »ng attoe et eG 
plu(giaf q nuUe bee aulf res 
erbee t a gjâs testée (i que 
tee oiîeaux bu ciel p jyuét ha 
bitet trftoub? (ô ûbit et ib? 



10 11 12 13 14 15 



19 20 21 22 



®33fis maRC 



tue stoit en moult \ se telica 
paraiwiEgipatnUcad tome 
il; pjuotët oupi e t il ne (eut 
Difoit chote fâs parabollc et 
quant (es biltiplee ettopent 
1|oj6 il tem exmtctt tout et 
ente iaut bift îijctua quât il 
fut toit pattôaouttre t telef 
f ôa taturbe il; le piirft ahsîi 
tome il eftoit eu la net et anl 
tteatœtîettotét autt lui et 
il eut en la met gjât tÇpette 
fi q les mitre Te mettopét en 
lamer t q ia nef êpliCfoit et 
il eRoit tamant au Dernier 
bout tria nef fueunftrbjue 
{Utlët Tes Difriplea lefueilie 
rent et lui bitét fllaittreue 
te cqaut il te noue perittoua 
(2t iinïe teleua i rômanoa 
au u?t i bitt a la mer Repa 
tetopttopeetopeetleuët 
reffa et eut en la mer gant 
pair Ot leur bitt pomquop 
aues wfâ paour uouenauee 
mie entoie f op rett abire uoa 
ne rreeeroieécoiefermemét 
et il; toubteiét et curît spât 
paour etbitoiétlùgalau 
tre ©uietrrettuiaquileoéf 




etlamerobeittent 



^ojeuîûiïtilîoul 

||tie lamer enla te 

fikiâoea jetaient 

sjl êeetouatifajg 

iuit te ta nef un hoc if auoit 

le ire u.uaieetjjit au cm. 33 

lui oit a lentôtre t» qabitoit 

auï montures & nul ne le 

pouoitlietbetqaines Car 

aultunefoi; lui lie te tqaiuea 

et tes fera il trirompoit lea 

chaînes t les fera et nul ne 

le pouoit borner & il ettoit 

tout ( fpe iour t nupt Br mou 

tant t rriât aux monumîe 

et te bâtât te pierres Iceilui 

uopât iqûe tourrut a lup et 

laboura et bitt en triant a 

qaulte noir Œu iqiiafil? le 

bieu quttt entre roop » top 

^e tecôiuretts bieu q tu ne 

me tourmentea point Iqûa 

luibitoitôrtetpeiitialjoja 

ûe tettup ijomme gfiHup 

fcemanoa Quel nom ae tu 

etiiluibittlegiSettmon 

nom rar noue tommee.plu 



œ&mmm, ©eiea 












■ 



[airsltgiôa «i mille «i ces 
et fexàîe fijc et pjioit moult 
ql ne te ietta hois tte la régi 
on 31 eBoit ila enuirô la ma 
taignenng.fcoupeau îranre 
«aux paiffansaux champs 
et cesïfpctts lup prièrent 
biCâe Cîauopes nos es doue 
teaux q noue p entrons et 
iteïs leur octropa inrStioêt 
îles mautuais efpsrisitfâs 
enttetét es pourceaux et al 
1ère" t ouremêt » toitemêt t 
te tteîbucb?rêt en (amer iut 
qsa Deux mille pourceaux » 
i urf t oope? entemer Ceulx 
qui les garDopft fen tupiët 
U le nûcterét en la cite t aux 
ctjâps et il? Mirent pour ne 
oit ce tf eStitt fait et ceulx 
ttîteêt a ihtîs iBitSt cellup 
qui droit trauailie ou maul 
uâisefnit teât wftu i betai 
ne pffeeet il? fentouroerêt 
et racôpîerét aux aultres ci 
auopent neu ce q ibiïsauoit 
fait a c eliup qui auoit eu le 
biableau coips i îrspource 
aux CîtilicomëferPtapjier 
iljûsql te Départit* te leurre 



giô ©uâtilmôtaenlanei 
cellup qui auoit eu le cpable 
au coips cornera acrierquil 
altaûaueelui et irais ne le 
toufriCt raie ains lui Ditt oa 
en ta maifo aux tifs et leur 
anôce a que dieu ta fait t il 
eut merci te top C2t il pala t 
cômfra a pfebier en la régi 
ô tes bix rites ce q Dieu lup a 
uoit fait t toi Ce etmemeiUe 
r$tC5t quât itjûs rofita tare 
rbief en la nef ilala oultrela 
mer et grât turbe taCtâbla 
et vit auerlui oultrela met : 
et ung iuif qui eûoit mai s 
Qre De la finagogue q auoit 
nom iairttsiiiataluietlut 
chaut aux pies et lup piioit' 
môlt bitst ma fille te meurt 
uien t mes ta main tuaeUe 
et qUe toit gariet uiue et il 
alla auec lui et gjit turbele 
fuiuoit et le pCfoif t et une 
f mie qui becourroit te tans 
te meTtrue pattes auoit bou 
?e ans et auoit eu moult? te 
meîecines De pluteurs roete 
rios et Dttpfou tout fcî cljal 
tean t rfêne lup auoit ualu 





©aifîï mauc 


1 




maie lui en eff oit pis Quât 


tita (£t met memët tait am 


1 




elle oupt e îtjàs eue uît ttc 


oioiCe (afferme ^eiuatup 


i 




rien lup en la tut be et atou 

rijafôwttema eiiebifoit 


wajfiuetafaptafaitfaul 
uetu tagarie cojpmeUetrôt 


l 




te ie a tour b> feufcmêt tô net 


etefpirituclemcntuatenen 






temcnt ie ferapgarie et ta 


paiyt fopca tannée be ta ma 






tôt mît luitedja la fontaine 


labié Cepenbantquilpat 






tt fotaug et elle tëtit » apaei 


loitentoitlea meOCajicra oï 


=r 




rtut qUe ettoit garte et ije 


biëtaumaiQrebelalopbi 






tue iatôtinêt rôsnoittat la 


tans ??a fille ett mate pour 


1 




nettu en top met mes qui et 


quop trauaiUes tu ie mait 


l 




toit pttuc \x lup il te tetout 


tte Quant iqefusnupfcttft 


- 




na arrière uer a le s t ur b:s t 


bift au mail te be la (maso 


Ë~ 




tria Qui a tourna mes uet 


gue î2a';ea nulle paom mart 


= 




turee et fea oirriplea bifoi 


trop tant îeulemf t Et ibiîa 


E 




ent 3'u ooisqla turbetept 


nefouitnft tmequeri/afrun 


= 




te et tu bemâbee qatourb? 


ie fuiuift fino pierre iaquea 


1 




atesoetturcB etilregat 


tt ieqan fon frère et il? uia 


_ 




boit enuiton top pour ocoir 


bîcnt en la maifon bu mait 


= 




relie qui lauoit atourb? é>i 


tte tt la tinagogueet nia la 


=. 




faut tomme va* auea oup 


multitutt tt tenir, qui plou 


=- 




truât la femme ccubtât et 


topent et uUoient buremf t 


I 




tremblât et certaine tt ce a 


Et itjûs entra ttbés et leur 






auoit elle fait be lup vît i Ce 


bia poujquopeaetuoatiou 






Ma tfcoir beuât lup et lup 


bleï t mut quop ploutes uoa 






bift toute la uerite Zultum 


lapucelle nea mpe mojfe 






rroiêt q te fut faîtte niartb? 


aras te tant ïbefus qui ont 






fo bottHe qui fut f eut ît ma 


quee ne métit bifoit uerite 






tie maçtbaleine tteut tt tait 


que la putelie boimoit mais 






latee que nté teigiieur tettu 


tUe boimoit feulemét quât 

















iciDjaaszcîïi&êeiofi 






a lup et citait moite quant 
aux aultres rat ïl\ ne la pou 
opent mie turritet ne efueil 
lerirmo»etil?rifopêttr 
ijûaCtiUe8miftfo26o?8 
etpàttlcptreetlamerete 
la pucelle » reulx q etropêt a 
uer lui i utt au lict ou la pu 
reHegifoitetitjefustenât 
la main te la pureli e lui tsttt 
TfabitbarumCeaaoireen 
ftâtopeputeUe lieue top et 
inrfltiaét la pureUe te leua t 
alla© elle étroit te laage te 
tout e ans ï il? te eîhaljitët îc 
granfeîtohifmétetilleur 
rômanoa Duretnët t expjef 
temêt q' nul nelc freuttpar 
te pauoit on noter i trauoir 
queihûa ne notait mieauoii 
«aine gloire lojsrômanba 
tt)a8q on bônaftalapuretle 
a utëgier en oemôttrât qUe 
eftoit m anernent rettiwite e 
IS^SSMj ftrfue iffât ît la 
f &|£|&*} alla en ton papa 
SpeimI rt f f s oit ciplee a 
fe^™- lerét ape lui et 
itms roméraa uns iour te 
tabbatapjeTcfjiertat 



oer en la finagogue et to» 
opâfc te efrcuueiHct et t>z ta 
terrine oit as Sont a ceiiup 
toutes tes cîjofes t que ttt la 
tapit re que il a t les uertu? 
rj'i fait J2eû il miefilî oûg 
feute » te marie t frète ce ïa 
quea te totepl) te iuDas et te 
tpnô tee feurs ne font elles 
mieauernoa etil^eftopët 
etrâbalifesentmetiktus 
leur citait Piopaénetr mie 
tâs tjôneut tinô en ton pape 
en ta rôgnoiûare i en fa mat 
fô et il ne rouait mie ila aul 
rune uertn faire Knon que il 
rura on peu tr enfermes tua 
0»i il mit! les matas et il? 
te etmerueillopent pour la 
metrrcanrebeeulï etilal 
loit jj mp la terre s les rfjaf 
teaul? enfeiguant et appel 
ta les muse apportas et les 
tommeaca a enuoper trux t 
ttux et leurs Donna puitlan 
te fus les mauluaia etperis 
etilleursrommâbaquili 
nepojfaO'entàultunerbofe 
en la «ope tinon uerges tant 
feulement &on mie pain rw 



ê>33C£ maRC 






cfttrpe ne monope en rouroie 


auoirlafêmebe tôfrete fte 


mais tqauces befenbalea et 


robias telle féme le aguetoit 


leur ronmiâba q'I? ne uetif 


et le uoloit or tire » ne pouoit 




fit mie teux robea et il leur 


tjerobeboubtoitfaît iehan 




ïift en qlrôque lieu que uoua 


le tcarbât ftoé iutte i faint et 






entteresen maifô îr montes 
iuf qe atant q uoa en pfteres 


le gaicuit et faifoit moult; 
te rijofea apiesre quiliauait 






& q'conquea ne Boa outrât 


oup et bopt uolf tiers Quât 






| nenereceuroutuouapCtaaet 


te iour côueoableuiat (jetoEt 






coues la pouline be m\ pies 


faitoit une rcrauïe tenue au 






en leurs tetmongnages et 


tourbetanattuiteteftatel 


il?pffâs pffboiftqueonfiGt 


iout q il auoit eftt ne? aux 


pénitente et getHwut Ijoj3 


pûtes * aux taibuaios t aux 


moiiiti te mauluaiaetperis 


limiers bt galilee Quant la 


et il? onguoicnt De ouplfe 


f ilie (rrobiabe mefmes mua 


moult? te malatrs t ettoiët 


i faillir et il pleut au rop t a 


guéris et quât b?robe oupt 


teuïr q mêgoient en fa téne 


re il (ut trouble que tô nom 


le rop bifta la putelle Requi 






fut fait appert» bifoit îeqâ 


ers mop ce q tu uouibiae et 






baptifte eft reûucite îr mort 


je le te borap et il lui iuroit 






et poutre fait il res «et sua 


quil lup tmmetoit te que elle 




lesaultresbitoiêt qtettott 


lui requerrait et fuît la moi 


b>lie ou lûrr bea pwpljcs t)e 


tie Se Ton ropaulme et la pu 


rote etwopa t pîitt faim istja 


telle pfuQr et bitt a ta mete 


baptittetletinMlemifren 


Que tcmâberap ie eue lup 


rbartre pour b»robiatr ff me 


bift le tqief tt ieqan fiaptiBc 


be pbilioje tô trere car il lup 


Quât elle entra inrôtinent 


auoit oEree et taintt ieqâ lup 


a granf patte la ou le rop et 


bifoit llnetetonuieotmie 


toit elfe lui requift et bift le 








lej-œiaize&e seiea 



ueul q tu me ùonneale chief 

ietjâ taptiflte en une et cuelie 

et te top fut trouble jnntre 

quil lup auoit iure et pour 

reulx auffi qui cftoirat en ta 

table ne uolut il mie etcobite 

la pucelie aine enuopa pour 

occire (aint iehan et q on lup 

enuopatt ton ci)ief en une et 

cuelie et il le tonna a la pucel 

le et la pucelie le donna a ta 

roete (ûuât tes oitnplesop 

rtnt ce il? mntnent » otterêt 

lerojpa et le mirent enung 

monument Et leaapottres 

retournanaaibua lui comp 

terêt tout ce ql? auotët fait 

et quil? auotét enfegnie et 

il leurs ïiift uenearjcus bien 

et nenes en lieu tetert et reçu 

?es\JouB«ng peu lmsettoi 

ent ceuljc q uenoiët et alloiêt 

pluteurs C5t les apottres na 

uopent mie loitir îr mégiet 

Et il? môtana en une nef al 

tarent en lieu trfert s tebois 

Ct moult? conprneurentet 

oupjent ql? ren aUopent et 

hommes a pie et Se toutes 



les cites couropent ta et il? 

mudîftaucops queeulr et 

itjef us ictaut uitt une grant 

turbe t eut pitié te eulx car 

il? eQopentrommeberbis 

quinont point îrpatteur et 

il leur commencaa entegner 

moult? be rtjotes et rôme 

il fut grant tjeure les îiitci 

pies ninbient a lup bilans 

Ce lieu eCt tetert et b?ure be 

bifuereftiapacree laiOTeles 

quil? aillent es pioucqaines 

pilles et aur rues t achètent 

a eulx Pianote que il? men 

guffent et iqefusretpôbât 

leurs bitt ©ormes leurs a 

meagieretil?retpontjitét 

3rona noua et acbnerôs ces 

paina et leurs tonnerons a 

mengieretiqùsretpôbàt 

leur aitt ©uans paina auea 

nous ailes et neea et quant 

il? eurent Pjina garte il? bi 

rét ï2oa auoa u paina t ceux 

poiûoa et iqiïa leurs cômâ 

ba et MB q il? les titrent toa 

afXeoit au mfgier tus lerbe 

etil?leefiréttouaaC(eoir 



12 3 4 5 



âtf332ï mâRC 



félon leurs compagnies et 
il? feaffirêt par parties par 
rétames» par fmquâtaroea 
Cliqua pria les ftnrq pais 
etleabnijcpoiuansetregar 
baaurieletdeneirtlespaie 
etleafroiCfaileabônaatea 
bifriples quil les truffent be 
uanteulxettousmenctu 
rcnti furet faoulic?gt les 
iiif tiplts cirèrent bes piecr a 
et &s miette ci îemaurerêt 
tou?e rateUies plaines t tra 
roiffone suffi Ceul? qui mê 
gèrent eftopenf par nombie 
f inrq mille (fûmes et Joîs 
i&us bitt a (es bifeipiea q'1? 
eutrattenten la mer qï? pat 
lent ttuant tup oultre la mer 
tattr-taitr et puisq'l lenoit 
te peuple gt quât il (es eut 
letteit aUatnlamantairjnt 
pour ourergtquât il p fat 
la net eftoit en mp la mer et 
il eftoit feul en terre et ueoit 
quil ttaualioienf en nacrant 
rar le uf t leur étroit rôtrai 
re et il uït a eut? en laquât 
te maille ttlauuitalât tus 



lameretleeuouloittrerpaC 
ter (Quant ii?le Dirent alàt 
tus la met tiruiûettntqut 
«• f utt fa roture urietêt tos 
«furet trouble? Gt il patla 
incoiitinptaeuj?ctleurbift 
âptafiàtr rar ie fui S f en ap 
tspaouretilftraauereul? 
en la nef et le Dent et ffa et 
crul? fe ef merueillerent t fe 
etbaqirêt & moult plus 31? 
nauopent mie encore entëûu 
beapaina car leurs pmly. ef 
toieot aueuglesetquât il? 
furent oultre la merpaffee 
il? Minorent ef arriuerenf en 
la ter» a? geneararetg ©uâf 
il? furent pffusbe la nefra 
continent cfigoeutent il? ifc 
fuaetilalottpartouterd 
leregioa 11? commencèrent 
a avortera ifctua toîce ul* 
qui auopent malCettabire 
tous ceuly qui tftopft enfer 
mee » malatrs ee lit? et en 
quelconque lieu quil entrait 
en aille en cites ten rues il? 
metroiêt les enfermes ornât 
lui et lui prionf f q'I fouff ritt 



vssaam&sa seieû 




ni? atoii t «.me i aumaiue la 
dise te ta ueûnteCît tous 
« mx qui la loutljopét ettop 
e ot taulue? 

Eg=p3|©i6uini»enffe8 
l^fi^pljatifjenaalup 
etlcauneauec 
ieeteribea €ett 
attire lea f agea te la top qui 
uenopent te ib>rufalem et 
quant il? Dirent lea ungs 
tra oitt iplts raengâe a tout 
leure marna non taueea ii? 
lea btatmerent les ptjatitt 
eaet tee teribee ne méguét 
mie te illnelauenttouuent 
leura mains Et tiennent ci 
teUe manière « que reulx te 
teuant eulx tintent ?i? re 
tournane tu marcbjne me 
rçent mie tenant quiU aient 
teute maïa lauee?C5t main 
tee aultrea rljatee tôt q leut 
furent baillée? a garter te 
reulx qui turent teuât eulx 
ranime lauemene imteut? t 
te rhauoerons » autf i te leur 
lit? et lea ragea te la top et 
lea pljarifiena trmanterent 



a itjctus foifans pourquop 
ne «ont t ee întriples teio re 
que lee anciens perce noua 
ont baille maie mégit pats 
amainstrflaute? Ctilrct 
pontât leur tift f tape le pio 
m te pîopb; tua bien te uoa 
qui tties iporrit ea ti tomme 
iicUettiipt Cettup peuple 
murmure te tee taras maie 
tô tuer ttt loïg te mop €ett 
atire qriu? me rjonnojent et 
quil? labeurét maie il? niô 
ttrent bien par oeuuresquit 
nett pas ainti t q leurs tueia 
tont Joins îr mop 11? me 1)5 
notent en nain re tt atire par 
vanité enteignans taarines 
et (ommanttmene commet 
trlef ans leecommantemës 
te ticu nos lauea les me eulx 
et lesaultresuaitteaulx et 
Eaittea moult? oauttres rljo 
(es f ambiantes a «• liée e t il 
leur titoit nous fatetee bien 
uamslearommantrmÊe te 
nouthe feignent Ceefiati 
re voue les pûtes peu ainf i 
tomme te il? ne uaulfiffeot 



12 3 4 5 



©ai£ï- maiRC 



rien putce que uaus «ouïes 
faire uoftte uouteote et uo? 
commâttmcnsnioptes oift 
îjoouoje ton père et ta tnere 
g t re tlup qui maubira père 
et mère moura De iront et 
noue bines te Ijomme îiiGt a 
Coopère et a ta mère roioan 
qui ettaoireîiu tout «que 
ie bontap te piourïitera Et 
nous oe te lefles mie plus au 
tune tqote a taire a tonpete 
et a ta mère retrentqant ta 
parolie te Dieu pour uouftte 
irabitiô que uo» aues taille 
et faittee plufeurs rtjotes et 
font temblables a «relies et 
n>fueappellaut tetecqtef la 
turbeleurbiCt Bous tous 
oupes et ententes mop îQul 
te c bote qui toit fois mm me 
entransenlômeneltpeutt 
Collier mais tes tqotesqpt 
Cent relies fouliif t lôme ©i 
aultua a oiciUe boupj oupe 
Et quant il tut »ti bêla tur 
be i entra en ta maitô tes bit 
riptee lup trmanîrrcnt ta pa 
rabatte et illeurbiaetws 



ettes en telle manière non Ca 
ges rett abire nentenîesooî 
mie re qui uïï mie tes a en 
tenbie ï2ententes nous mie 
que tout re qui oient ïeljojs 
et entre au «bps be lôme ne 
le peut mie taire ort re ft abi 
renelepeult mietouUter car 
te nette mie en tô tuer mais 
en ton uttre t p& s ùfloub? 
purpjant toutes uianbes ?l 
bitoit que toutes les cqotes 
qui pCfeat tt lôme le CouUiît 
tebens Du cuet bôme ident 
mauluaites pentees abatte 
res toîniracions qomiriaes 
lattis auariree fefoniees tri 
rbjries non ettre chatte mau 
uaisoeil Ceft rouuoiter re i 
lonuopt blatpi;eme oîgueit 
tblieftoutes res mautuaitee 
rtjotes Bitnent tétras et ton 
tient tomme et ib?f us te be 
partant bplaaint es parties 
îetpjettttitoinegtilentra 
en une maitô et uolut q nul 
ne le freut et «montrant il 
ne peut mie ettre «le î3ne fé 
meci'auoitratiUeo'auoitle 



11 llll|llll llll|IIM llll|llll Mil 

12 13 14 15 



ïcisBaacsae geiea 












mauiuats eipsiit bebtns le 
rojps quant elle oupt i(rfua 
tUeuîtalupiluirhaitaux 
pies et celle femme ettoit 
papf ne tiroftnife Cett abire 
elle (Soit engentoee be fccux 
peuplée Sung be par ton pe 
reetbaultretrparfamere 
Cett abite bu peuple se tulie 
» bu peuple befenife et eUc 
pnoit qikfueottattie raaul 
uaieefperittrfattiieetite 
f us lui bitt leCte pmteîemêt 
que les fil? topent faoule? 
Ce neft mie bône t bofe pjen 
tee le pain que les enfane toi 
ueat mëgier » le bôner aux 
tljirâ (2t relie refpôbith lui 
bitt ê>irerrett»eritemsie 
lee cljiens menguêt bre mie 
tes qui rfcentte la table tes 
eufans^fuslupbitt 13a 
pourretteparollequetuas 
bitte le mauluaiettperitett 
iabmsbeta fille et quatel 
leuintaloftelelietrouuata 
filiefuslelitquifercDitet 
q le mauluais efperit ettoit 
iCfuû?lleetitprueb?re(ljief 



iCfant tte fins be tire Ceffa 
tire se la partie te tire uint 
par f iboine a la mer be gali 
leeslesmarrteBberljapote 
Cett abire p relie région ou 
il p auoit bix cites et on lui 
amena nng fourt qui ettoit 
muetetluipîialonnlmitt 
lamaintusiup Cett abire 
qui! lup feitt mitericoîte et' 
Ulepàtttlemcnaimsîela 
turbe i lui miftres irasaur' 
rceilieeet il rrattijaut te fa : 
faliue toucijafa langue et 
ilrtgarîantaurielgemitt 
et bitt effecta Ce ett abire 
topes ouuert ©es incotiu?t 
ouurirêttesoseillesetlelié 
bt fa langue fut setue et il 
parlait tooitCcttabire tas 
begmeretiWusromman 
oaareulr quille le biffent 
mieaaulcû et îetant plus 
le Hftentoit il te tant plusle 
ÎKtcouuropêf n% et te etmer 
ueilloiectbifâsllabienfait 
toutes cfjofee Ratait »let 

Itsmuet^etlestoursafait 
oupi 



12 3 4 5 



mim njaiRc 






1 


ji|ê||g;<2ïeci]ieî en tel 


entpeuiepoitlôsetillesbe 


h 


fuS^onf BKnt tutbefut 


neiftet commaoa qui;? tut 


=- 


fentmisbeuàtlatutbeCîfc 


~ 


slfesslls aucr iqns » neuf 


mengierent et furent taon 


=- 


tînt quii?puiffent megier 


le? Ct il? otterent les pièces 


~ 


il aipeila Ces biCciples t leur 


ni? temoiacnt en feptcw'jel 


i 


ûiCt lap gratit pitié te cette 


lies plaines Ceulxquimen 


!_ 


turbe car il? mont ia atébu 


Surent ettopét côme quatre 


- 


t tops iouta ceQ- abire il a ia 


mille qommes et il les teïa 




ttopa itmts quil? ne mégu 


C5t incontinent il man'.a en 


| 


rent cqoîeque ielujt oonnat 


la net auec tes bitciples* ult 


E 


te et il? nom q mengier âe 


eulatetretealnmnotlj C£t 





ie (es letfe aller en leur hottrt 


Itsptiatiliés iGirent et Ce câ 


| 


il? teff attira» t en ia uope cett 


mener rît a plainte et tenta 


= 


abire il? ne me fuiurot plus 


ter f igné bu ciel q il? firent 


=t 


il? fût »enu? te loirr. C2t tes 


pour le tempter & il gémi 




bitciples lui Dirent ©e quop 


flSt tetperit bittPourquop 


= 


pourrait aulcun faoulies fi 


bemanbe ce Ctegeueraciô tiï 


| 


grant roultituteauttfertîe 


ne ?e nous bps œapement 


= 


pains & iSjpfua leur teman 


©e Cigne aura-ette bouse a 


| 


6a ©uans pains aues nous 


cette generacion et ainCi les 


f~ 


etU?oitétteptetilcom 


teCCa (Derecqiet monta en ta 


= 


manba que la turbe te aCtitt 


net et alla oultre la mer et 


| 


a tneogier fus la terre Ct il 


les bitciples oublietét a pif 


^ 


pienant tes fept pains rf oit 


tne pain et nauoif t tinô ung 




strate s les bâta et tes tenna 


painenlaneftHtilleurcom ■ 




a tes bitciples q il? leur mit 


manbait » bifoif 13eesïgar 




Cent truât etil?lesabmiuif 


besuous bu leuain tes plia 




trerftalaturbeetil?auoi 


titiésetbuleuainîcfcrotc 


' 



























i 











œuBZûmiQ ©cioî2 



C£t il ï peutoict et bifoiét les 
uns aux auUres 52oa nauos 
mie pains Quant ibûstêg 
neut a il bitt pourquop pé 
tes uousque vous ne pjiftea 
mie pains noue ne rongnoit 
tes mie êcox ne enté bm Vioa 
auesenroH le tuent aueugle 
Doue aues peulx tt ne voies 
raie ï oseilles et ne ententes 
mie î2e noua tetortea mie q 
ie taitap les f incq pains aux 
tincq miUeqommea et quâ 
tes ccibelitea ie pain uoa en 
reculiittes be rcqui Demoure 
rent Et ii? lup Dirent oou|e 
Et quât ie tepeu les quatre 
mille gommes te tept pains 
quantes embellies tetueuUiC 
tes uaa Dea pièces q bemou 
ment Et il> t lui Dirent tept 
et il leur tilt Comment eOt 
ce que nous nentenbes mpe 
çntoj;Etil?oinbJentcnti)e 
baiîe Et on lup amena uns 
aueuijlett lup pjioit on que 
illeatouc!;aBEtilpnnftIa 
ueugleparlamainetlerae 
uabais bêla rue Etiltra 



cqaut eu tes peulx tes mains 
muta lup De ma ba te il ueoit 
aucune ebote Et il regasbât 
lift lt uop les bornes allas 
comme aibirs «fynee ibefus 
miû Detecbiet ta main tua 
tes peut? et il cornera a ueoii 
et fut aari en telle roagnie 
re que il ueoit toutes rhotea 
Et iljetus lenuopaen la mai 
Ion bttant î3a en ta maiton 
tt te tu entres en rue ne bis 
mie ce a aulcun Et ifjefus it 
fât auec tes Difrip^ee es rîja 
Oeaul? ccCare Philippe crita 
Direes rljatteaul? qui tôt ap 
peitenans a la cite ti a nom 
tefare q pqiliaje frère herobe 
ref ift et lanjelia «tare en Ion 
neut be lêpereur cetar et lup 
miB nom îr ptjttippe en la re 
métaàce le ton nom Quât 
tfjetusuint latt temâbaatcs 
bitriples Ditât Que Diêt les 
lloéeqiefuiEtiUtetponbi 
rf tibitâs fuiras bient q tu 
esiebàbaptiBeaulciîsqtu 
es bjlie aulcûe bient q tu es 
aulcû tes pjoptics loisbitt 




12 3 4 5 6 7 



9 10 11 12 13 



ïïTïïïïïïi 



©ai#?r mmt 



A& uoueri* bicteeoaueqie 

fuie pierre îuprefporiit 'eu 
ce rriQ et iiieur irffï'Dit q'i? 
ne oittent aùeaaulruu rr » 
lui Cît itleurpiiftaéfeiguet 
môlt? te t Ijotea ql roueaoit 
q te fil? te toé fouf rift ma» 
t ql ferait cepior fjie tes euef 
qsttef uiellars t tcf faget tt 
la lap i q il (croit occis t que 
il reCf uciteroit au tiers iour 
apjfa et il parlait reajpetre 
met et pierrelerommfraa 
blatroer»a«p2euDje et il 
fe tcf ourua et uift fee Difrt 
pleeet meuaffa pierre Sifât 
©atqanae uaaniere tt mop 
tartuaeaKauaurcs mpere 
q apparues a bieu tnaien? q' 
appartient aux qoês et il ap 
prtta granaturbeaauec tes 
feif r iplcs et leur ûitt é e aul 
tun trie ueult entuiure teft a 
bite fe autan ueut faire les 
oeuures qie feca il bône top 
metmisecQ; astis s>uil ne fa 
tt mie fa rjiop;; aoiêf e ains 
fan? petméce t rœte t a croix 
rt uiëgue apjea mop Cellup 



q' uoutoia faire tôame faul 
ue la «ma et cellui q la jjtai 
ruur mop et mur leuuâsue 
tellui (a faulucra Que pioui 
fitilaqomnicfeilgaisne 
tout le môù» t perte fô arar 
©uquelcnâgemétouquel 
marrtj? bônera ijofpour fô 
ame Cellu? q' me reguiera 
en cette generariôauoultre : 
et pecbnttfe et mes parottes 
et te f il? tt lôme le wgniera 
quâtil«i?înaenlagloirett 
tonpereaucrfeeancrel? et 
leur Èifoit |e uous Di iwape 
met q aulriïe fi» tt r eulx (f 
irp fôt n'nercoutîerôt mie la 
niait ttuât ql? rjopf t le reg 
necebieun iuant en uertu 
SPiestixioursife 
] fus piintt pierre 
• iaquestteijantS 
>lfreret les mena 
qoie en une qaulte maniais 
ne tous t eut? entre cul? qua 
treet fut trâffigure en relie 
môtaigne ttuât eul? ïa qlle 
mot aigne cŒoit apjellce tqa 
btu Cf fea ueffemens furet 




mBBmewz ©eios 









f 



retplébiOaset bïâs corne ne 
ge que auttun îolon ne pour 
mit mie (aire tusteneét te 
lit leur apparut auer mapf 1 1 
eut* deux slopêt a i&ûs et 
pierre refpôbanf a irjûs oitt 
fltaittre rctt bone cîjofe que 
nos apniourôeirp et laitons 
tropa tabernacles % top un 
et a morte tautre et a teisc te 
tiers 13ns tabernacle étroit 
feus appelle «ne petite maitô 
cômct les patteutaont mat 
tenant mur la plupe pour le 
uéftpaurlartruroufouleil 
STTais maintenant onanjeUe 
tabernacle crtJe ebiïicacion 
noble t ingenieufe q' ett tus 
les autei? îe rcs traitons te 
teîigiô en quop iô met le coi 
pusîDtni pour garïet Pier 
renetcauoitcilbitoittterioit 
tout efljaqi te paour Et «ne 
nuée oint q les aombiat les 
rouuritetoneuoiïninttt 
lanuceDifâtCettupettmâ 
ttettlîier fil? oupes le rett a 
bire il uoa a ûttt uerif e et îie 
tout ce qluousùira crées le 



termemet et incottaent les 
bittipies regaroana entour 
eulx ne uirft nulii [infi ifjiïa 
teulemêt C5t quât il? îrfen 
mift te celle môtaigne il leur 
cômsbaql?nebicrentaaul 
cuuce ql? auoient ueu en la 
moi aiftue ftuât q le fil? te iâ 
me reûufcitat be mojt (2t 
tonqtoient et ttmaubopent 
lûgalautre tettadire quila 
uott bift quât le fil? te lôme 
rettuteitera Be moit Cît il? 
lui ttmâùjpêt bifans Pour 
quop tirent bôtles ptjaritiëa 
et les fartes de la lop quil cô 
uiêt pmieremét ueuir rjelie 
etilterponbantleurabift 
Cuanttplieuienfeailreaa 
blira pttriciemft toutee ttjo 
tes etticômeiteftefctipt 
ilronnientquettfil?ttlom 
mefeuffreetqiiroitmoult 
îttpite mais îe uoua bp que 
tripe ett ia uenu » il? lup ont 
fait tout tt quil? ont uoulu 
ticommeiletrefcripttelujj 
fnaisq'appelloiticpitrfua 
b?lte ettoit retttopmef mes 



12 3 4 5 



©332Î m^Rc 



qui! ûiToif ou t? faint iefean 

teptittc 31 ùifoit fâa ùtmt 
et entêtai te Tait teîjau bap 
tife que trelioit tclie maie 
quant les ms 3 cuuoiereat a 
fait tegâ l:ura awJajjea il? 
temâïtreat es tu lylie il tel" 
poûit ie m le fuis mie Corn 
tnét peut cenrque&jr eître q 
ilîùsatçeiiontamtiebaub» 
tieCeïteuKmf t lâgeamïra 
a fat t îarijatie le pete fantt 
iefoanea farôfrption bifant 
Cettup io eaff ant q tu engé 
îœrae ira beuât rrift en ef pe 
rit tenlauertu tefrliercuc 
C(pateiKer a noSre feignjut 
peuple jrfaitt filais ce q fait 
tetjan eft appelle telie te la pet 
fane te telie na ferme pas i# 
f uctitt mais te la uertu te te 
lie loza eft bonrquea uerite q 
fait ieganettoitkliequâta 
la œttu bu fait etp?rit mais 
quâtafaperronoetlneftoit 
mietelieCîtitefuauenanta 
tes aifripleaoiCr çtaat t urbe 
enuirô eui? et les tage s te la 
«opn'fgwplaisnopÊtawlï 



et tout le peuple fut ettatt 
quât il| oiret tinta et eurent 
Bât paour t il? accourretét 
ilefaluerét Et illeur teitiî 
6a Cueft ce q uous teoûira 
entre nous lifo; a tout» et 
uns q ettott enla turbehji 
refpôoit t bitt maiare ie ta? 
alpmtenionnigquiauoitte 
niauluaiaefpzritaacospaie 
quel touteffois ql le p^at il 
legutteraetlaetilefcume 
par la bouct* et eOtraiut les 
tensettelcleetteûiaatea 
bifciples ql? le iertaCtét t)ai3 
et il? ne peurent et itefua 
(air refpôbifr O U32 q e4e3 
mécréant geoerracio rôbiea 
lôgueraent ferap ie auer uoa 
et uouatouffeirapie Sppa! 
tesleraop et il? le apporte 
rent etquantiileotatef 
Pitit le troubla maintenant 
et il rqait a terre \ fe ueutril 
loit et trainoit en tombant 
et ibue berna oa au perc ta 
bien il p auoit q re lup cRoit 
abuenu et te Uni lui bift tel 
fonenftareetilfetreburqa 



ifiBBaficae §>ei©ï2 



:.!.";' i 






touuent et moult te f aie en 
teueteocauequcillepuift 
bettruire niais (e tu noue 
peuit aitcr ai te noua et apea 
pitié te noua |çefuaiui ûtû 
te tu peux rroire toutes d)o 
Tes veuent efrre faictea a rtl 
lup qui rroit et Iojs le père 
n ftnffaut lup bitt criât a lec 
mea ©ire ie ctop maiaaibc 
mop et quât ujtus uift que 
la turbe te atîerubloit Stout 
lup il rfiraàbaau mauluaia 
etjjit t lui bitt etperit fouit 
et muet ie te rommanbe pa 
Ijoia b? ce ftui i ne réircpluf 
en lup et il moult rriant et 
moult îtfefperant iffift {joie 
te lup gt il fut fait tomme 
moit en telle magniere que 
plutieute bifoient qutl eftoit 
tnoit Ifcfua tenât fa main 
le leua tua t le tetluttita teft 
noire il te leua a laibe que u> 
tua lup fitt le tenant par la 
main et quât il entra en la 
maiCon les bifriplea lup bc 
manttrent tetretement Sia 
murquop noa ne le peuf mea 



iecter i;o:e et ique leur bitt 
irrite uiagniere betperit ne 
peult mpe ettre ieae boie fi 
non par oiaif on et par icune 
Ctii?fepanirentbilaetal 
lerent oultregalilee et il ne 
uouloit mie queaulcu freutt 
ce ^hetus eutcignoit fee bit 
riplta et leur biiott q le fil? 
be lo .rime feroit baille eu la 
main tes (jouîmes i il? le oc 
tiropent et lup otcie feroit 
reCfuttite au tiere iour et 
ifutxnenteuajient pas tapa 
rolie et baubfopenf a lup be 
mâîrr quii leur ejcjufnft et 
il? mbift ê rapijarnaô quât 
il? turent a loftel 11 (eut be 
mâba (Due tebatiee «ous en 
lauope Certainement il?a 
uopent ettriue? en la «ope le 
quel teulx fut plut grant et 
f e auïtt et appelia lea bou?e 
bif tipiea et leur bitt ©e aul 
ni ueult piemier ettre il fera 
ttrnieretferuiraatoua et 
ilpiittungenffanttlemitt 
en mp eut* et quant il eut a 
plaine il bitt Chiicoronesre 



12 3 4 5 



©a?î2ï oiaiRc 



reueraunstelenffâtenmô" 
no il me rereuera et rr uup « 
mereroipt il ne me reroipt 
une feuiemet maisreliui qj 
meauapa geqàlui reCpâùift 
îtitâi silatttre nos ueifmea 
ungt) mectoit qois le maut 
uaieefperiteutonoettjue 
ooâ cufuiuJit mie et nos lui 
ttftf ùitmes |ljùa lup refpa 
i)it t bit* fie uueiUea mie te 
oeerSul qoé jft tj puitfe fat 
re uertu en ma nom t puitte 
toft mal Dire & mop CeUui 
qui nctt cotre nous eu- pour 
nous (Cuiroques noua bon 
nera boire uns ftanap beaue 
froia? tant feulemft en ma 
no saura quausetteamstïa 
giera be rrift ie uoa oi wape 
met ti'l ne gtrra mie fo loiet 
Et q'canqsetcâbalifera uns 
to res petis q troiët en mop 
meitfeur ttjofe lui tut Ce une 
giât moite lui futtenniron 
le col et futt mis en la met 
<2tfetamaiufaitetrlâoie 
trêcfj? la meileur cqofe te ett 
q tu entres Set ble en nie pou 
table q fit uoifes en enfer a 



bnvc mains et au feu qui ne 
peut ttlraîtne t ou ( :ui am 
ne meurt mie t leur feu neit 
mie eftaît et te ta pie te fait 
etriâtoe trench? le meilleur 
rtjofe ett atop que tu entrea 
boeteux en uie sûurabie que 
top aiât îtujc pies ettre mis 
en sêne ce feu perouraole ou 
leur uersne meurt et te feu 
ne rirait point CSttitâoeil 
te fait etclâbie tecte le loins 
betop meilleur cqote ett a 
top entrer taugne au roaaul 
me b?s rieuir q tu foiea mia 
auec apucpeuljcau feu Dffec 
qui ne peut ettre ettaiat et ie 
uersne meurt pas ÎToutte 
ta falle par feu t toute off râ 
îe teta tallee ©el ett b5 t te le 
tel aura ette re te en quop talle 
tes uous apes tel eu uua crS 
autre apes tés et bitetection 
e n ooa ta ies paix entre uoa 
i^SjS?|lîûs te beparta t 
!M§fëjj oc la «intenta 
^HJJto mariée be iubee 
ïilœLjS oultre iourbatn 



f2t les f urbea fe aCtéblerêt et 
uîoœtttrerljiefawpâicâ 



leiDîaafitëjie &giq& 



me il? ett opêt aCfamblees te 
uât tup aultre {ope et il les 
eofetgnoit tt les pliarifiens 
wnans lup temàterent t il? 
le téptojct lut te raâbât â>e 
il côuienta&oéfafêmelait 
fer fit il refponùât leur oitt 
Que uouscommâba mopfe 
Ct il? Dirent îtlopte roman 
ba que on bonnatt a fa terne 
le libel te rct utemé 1 t que on 
la beleCfatt en telle manière 
et ihûs relpâbant leut Dttt 
fltoptes ooueeteript pour la 
burite beuo? rueur&rttt cfi 
maternent ©ieu créa marie 
et femefltrrttaoire&ôttieet 
fente au rômêfemê"t becrea 
ture et bift Pour» triettera 
tjSmetonperetfamereife 
abhereraatafemmetil?te 
tont teux pertonnesen une 
tbar et ainti ne terât il? mie 
«a teut mais une feule char 
©onrques hoê ne tepart mie 
» Que bieu a ronioît et les 
ûifciples temâteJft twerbief 
enla maifôte relie rljofe et 
il leur oit* Cuir onques leCfe 
rata terne »pjét»a aultre il 



fera abultere et fe fëmeleffe 
ton mari t pjent aultre elle; 
fait aoultere et il? off roiét 
*appoaopét petie enffans a 
iqiïe ni lesatourhaftetleB 
oittiples teneopent te aceulx 
rj lesatpojtopent Cuât ibe 
tus les uitr ii te courrouça t ! 
en eut inbignaciô et bt& lef 
tes les enffans uenir a mop 
et ne leur k nies mie le top 
autme bes tieuljc eft appareil 
le a nrulx ?e noue bis wape 
ment q ne ren? ura le ropaul 
me be bieu comme uns pe 
tit il ne tsientoa mie a mop 
31 les êbiaffa et mitt la maî 
tus eultUes bénit et quât 
il (ut pCfu en la voie ira coût 
rut beloing a lup et te âge 
oouliia beuant lui bitât 330 
maiftre que f erap ie pour a 
uoiruieparburable Ibefaa 
lup bift Pourquop bis tu q 
ietuisbôî2ulneabôtinoB 
bieu teul ares tu les tômâ 
bernés crû tre a tu les coma 
bemena q' furent fait? en la 
lop SefaismieabulieK î2e 
occis mie Ijoe £>eemhk mit 



%%>&% maBC 




! 


S2s tiis miefaulx tcrmSgnia 


Ceû îscflible quïtaur hoéa 


i 


ge #e tàtà mie f rauDe jgoq 


mais toulearqaîeai'ot paUi 


!" 


Baietôpereitanieree«re 


bkaquât aûieu Suicia ùi 


L 


lui rcfpôtât lui Ciu ZTout re 


ent q eu iberuîaté au ait une 


= 


i:ap tenu et gara ire mon 


poae q eaaitaajîUeestuiî 


|- 


tufarc lljâate regarda et la 


bajuiae pourcr quelle eiioit 


- 


rua et uy uni Uaeeijofete 


petite & quant rqaaHiul)C 


=- 


(ault ocue tout rc qiuaaet 


rljarge? p uenopét u lee roa 


I 


îaSae aux paurea » tu auras 


uenott trîrqaîgei tât qï| fut 


l 


treuwaucelïiiÊstmêfupa 


tétoultrepaCfeîetpaiirre 




etrettuituttriaeettêalla 


Wi piuflîgiere rhaîe eût q le 


I 


plourât ^t auoit (jiâapaaef 


ramcaul puiCfe paffer s le e 


_ 


TiôB et iijûa regarbât eaui 


tuia ouae agmUe q le riche 


| 


ion top bitt a ï'ea bifcip;ea q 


hof puiKe entrer au ropaul 


= 


truiy qui ont i tri* iïte entre 


me te bieu €ett abire le r!p 
(tarai feuff re bien q au lu? 
otte fa rqarge pa m paOTer s 


" 


rôt a graut pain? au ropaul 


1 


me Ce oieu ïca bifriplea fe 


= 


ftteqitlû?. nt îr fea partîtes 


relie paterne mais le rira? ne 


§ 


et ittûe ref posant trrerqief 


ueult mie offer tea ritijettea 


1 


leur oift Cime mit* q ont 


q lup font rôme fartrl pour 


l 


(taure en leur perrune entre 


f trerau ropaume tea rieuljc 


= 


lôtgrieîment au ropanlmî 


C2t pierre lup bitt ©ire noî 


1- 


îr bieu piuflegicte rtjote ett 


auâetrleCfe toutestboteaet 
tomes uenua ap>.ea ton quel 


= 


q le rqamel puiCle entrer par 


1 


le permis bune açuilîe q ri 


laper enaurôanoa^hûabitt 


= 


rb> boé entrer au ropaulme 


le noue bis wapetrift q nui 


= 


t>ea rieulr lois fe ef tnerueil 


î)oê neâ q ait belette ta mat 


h 


IcrentilSbitansaeuIrmet 


tô ou tea frères ou tea tara 




mes et q peut ettre faut ?b? 


ou père ou mereou rttampa 




tuafearegarbaetleutoilï 


rourmopourourleauâgile 

■_ . 























—Si» 






ie;E)i35i3eeîie ©eioa 



ceaabi-epjureatemômef 
fa&e a eraouner ma parolle 
quii ne rereue ie loper a cent 
ùxtaics laitfea en celui tfpf 
De maitenât maitâs » frerea 
ifema » mercsi rbspaauec 
les $1 crut ions et poua aurc s 
au tépBaoueniraieuejûura 
ble flloult? terût trrniers p 
raiera et moult? pmierate 
rôt trrniera ?t?eftopët en ta 
ww môiâs pour aler mite 
rufaiem et itnia aioit teuât 
tul? et il? Ce efiiaijiCtoKt et 
tuiuoptot le coubtaneet il 
psitt- ttrettiief les îbu?c bift i 
pies et leur r Srriëca abire les 
rbafea ni? ûeuopft abuenir 
îSoaalonaeniferufaiéetle 
filîîelômeferatiailieaupjî 
teocapje&resetauxfages 
belalopctauxpteUaraet 
il? le toatemaeront a mon 
Ceff fibre il? higeront quil 
fait Sssue que oalefituTuife 
et orr ire CSf il? I? fiaiUeront 
auxpaneas Ce8aoiteaux 
tbeuaiiieragerobequieftop 
cntp.yensetil?iemocque 
«tel rrarferonî et bâteront 



ctoccirStctilftrareffufritt 
autieraicurCtiaâaiiebâ 
f u? ïebeire uinteent a tup bi 
tâa JHaittre r.02 ooulfia q tu 
noua farrs tout ce q noua te 
reqnoca Ci t il leur tefpobift 
Çaie voûtes uoa q te uo2 fa 
teCtu?birét Dôneanoîq 
noa tepaaa en ta gloire auer 
tnptûgatatextretlautre 
a ta feneltse 3bùa leur bift 
wmecefcaues q tous bemâ 
Ita Pouea uau3 baire le rali 
reqieboerapretraûhepou 
es uns fouffrir mur lamout 
te mop t en mon nom pre Ue 
mon q ie œia fouffrir pour 
la mour que iap au môb? et 
pourlerarheter Oupauea 
rjou6eaîebaptiîc?bubaptet 
nie trquopie fuis baptifere 
eft aùire m>2 receurea le fait 
ttperitqieoouaenuoperap 
Wpecbietvjeniaul? trfqeul? 
borne ne fe p;ult miegartet 
tant rome ijetten relie mm 
telle pie matapourquopne 
mourut taintie!)anleuuâo:e 
liuenmartire tome lift raft 
ieoan baattCea a" ferob? fin 



Il iïïïT|Tïïl fTTTTJTTTl I 



ê>a3«fc maac 



ttêcbier la tette cfimêt peult 
eûre q la parafe ae nrë f eig 
ntur toit «wpc qui km j,^ 
uau fouttrëea martire rom 
me ie f erap ^aît iega leuua 
rtelitte ne fut mieorr ispat 
mattireaina mourut te ta 
meut mais ttujc magaicres 
te martire tôt lune eltapert 
* Sautreeft muCte is trouue 
au* Sain îteapsaree q raït 
ieqanfuttatuauecleaaul 
tree appottree aux tpaago 
gueeùeeiuifi poutre quil 
poitoit fefmoagniage ûe la 
refunettion ib?rurrift<2ufa 
Die on trame que il fut mis 
ttuât Ja •Dite latine en uns 
tonneau pïain îe ouplie boni 
liant oontqueBîauffrit fait 
ie&an frot raartire en fa nie 
quUapiuîgjàt rente qeufa 
mari bât eftil martire ( ctt 
tteriie q ni? feigneur bitt a 
lui ï a iarje fô troe Boa best 
a mô calite reft adiré uoa fou 
rVkea martire pour lamour 
oe mop loia boarquea leut 
b© i&îîa ©eoir a ma textre 
cuamafenefrreilnapjtiét 



mie q ie le uoa îDnne mais a 
ce ulX a q ma père la appât eu 
Je reft aoite anmlx qui te ùef 
feruironf s bonnes oeuutea 
et non mpe a uoas te nous 
ne Je Mferuea par bônea oen 
urea et quant Jeaaultrea 
bix appoftreaoupient re il? 
turent inaignariô De iaquta 
etîîiebaalojaaajeUaiqiâ 
lea dnu?eenfemble et leura 
bitt ï3aua Trama que reulx 
qui fout pîiutea bee gea ont 
piitCtatire et teigaeurie tu3 
eulx Certainement il nett 
mie en telle magniere £e uoi 
mapa quironquee uoultoa 
eftre pJufgrant entre uaua 
tlteranouttrcminiffreet 
quironquee uaultea eftre pie 
mier entre uaua reliup terui 
ratousleaauitrealeftlïte 
tomme ne oint mpe que on 
lupabminittratt mapaqwl 
abminithatt auï auJtrea et 
mift faute pour nouararfr? 
ter (Htilsuintoenteni&eri 
(o q' uault autât ronte luae 
en beffaut (Ht quant ibefua 
f <* a>pj?titt i f c alla te tbjric a 



ïfflDîaîKZCae ©eios 



tes bitcipleôi tpât turbe al 
lupét apa lui et bartgimee 
f:l? tqiamere qui eitoit pou 
un i auengk f soi t iouxte ta 
uapa et quât il oupt q iijâa 
îiena?atetl)trerpiïoitiirS 
nrëraaccieret aoire Itcfua 
til? oe oauio apeapitie oe 
mon et il rtioit plue » piua 
iatoit te que on lup irtft que 
ilfeteuttetibstuaCeaner 
ta t cômanoa q on lup arue 
natt et teuljc amelietetit la 
umglc i lui 6ir5t feopesen 
paijt » te lieue car i>f u3 tap 
pîUe et rellui terra fa robe t 
f allift t uît a lup et iÇetus 
rttpâoât lup oitt (Queueulx 
tu q te te face laueugle lup 
tittt SBatCtre q te uope Itpïa 
lupbitt J3a ta top ta fait 
taulue i sari Ct il »ia inco 
tih fttaloit aga lui ê la «oie 
afluât itjus appjou 
Irlîaeabetpîjage 
yjjllauniôttoliuetil 
"fenuopa fceux 6e 




Ira bitcipIcaUem oitt ailée 
au rqaQeau q en cotre noua 
Cet! aoite en i(jprufal? q ett 



"cite pourquopla noma il c!:a 
Utau ci elt cite Ce lut fana 
Suinte en ta afprJât qi la cô 
ma cfeatreau Iojb oitt û aux 
te ux apouree quil enuoia ce 
tut Cait pisrte t fait pijtlipe 
3iee au cfea&cau q ett ttuât 
uaa et iutôtirent q mua P 
te: te entres t ooue trouue | 
ree uns poulain lit fue leql ',- 
nul (somme ett emoie motel 
totuiea le et le ma menés et j 
te au'tcimuoâ b.ft uaurquop 
t aictea voue ce Dittee que le 
tic een a bsfoinpj et il? le uaa j 
lerroat ramener ca et il? al .. 
lans trouuerct te p Duîaia lie 
ijojala porte au quarrefoutt 
et il? le trfiterft et aulcuns] 
le reulx q tfioiét dateur ui 
cent pourquop îrîi-ee uaua 
ce poulain et il? ref pôairét 
atrf i cerne ifctue leur auoit ■ 
tommanûeet il? le fouffri ' 
teat et amîojrët le poulain 
a ibefna et mirent Ituta i 
robbeafua ettqefus tetift 
tua lup Oloult? etteuoirent 
luuauif temcaealanoie et 
teul.t qui aliopcnt fcuant et 



11 12 13 14 15 16 17 1B 19 20 



- 



âtf3fiît marne 






1 


reulx n alioiét Derrière rrioi 
enttùifopct Ôfaoaabenoit 


Couples tables tuslerquel 
lestes deniers toa tqâgMta 


h 


(oit ffiiup a vient au no 6e 


eftoif t îles cqaieres îe reuix 


= 


otéfeisneur Ctbenoitfoit 
le ropauiuie te note père oa 


q ucûoiêt les colâbea que on 
uf toit ilier aux pourea saut 


h 


uio qui eft uenu otaana en 


offrir q' nauopêt miepouair 


h 


qault en ta gloire *é tatou 


bauoir motona ne a jneaur 


1 


tnge etileutraenifcruta 


ffieilnetouffroitmieqaul 
(un paitatt uaiffeau par mp 


=~ 


le" au tfple Quât il eut tout 




regatte cnuirô lup il pliant 


le têple <2t il les enfeignoit 


1 


quant il fut uefpie aUaen be 


Sifant Sett il paaeftript q 


= 


tbanie auec tes xii apoftcea 


ma maitonteraapijeUee mai 


~ 


Ct leur main quât il itttft iie 


ton le oiattô a tout es gens t 


Ë~ 


betqanieu eut faim Quant 


noue en auee fait f outtea se 


" 


il oitt 6e bits; ung figuier 


tarrôs Quât leapzinree ira 


I 


ouleefeuilies eftoiét uertra 


pftres t les ragea omnent ce 


= 


§qefus p alla [cauoirfe ii p 


il-? euqnftwnt raniment il? 


1 


trouueroit figues 6ont on 


tor ciropeat et ùettruiropent 


I" 


peutmîgier et quant il p 


iTIapa ii? le 6oubtopent rat 


= 


oint il uetrouua nulle cqofe 


touareuljcbelaturbefeet 


_ 


fins les feullies il ncttoit paa 


merueiUopent tefatoctrine 




teps te figues & iquabitt 


et quât il fut uefpie U tttitt 






Ijjs 32ul n? meogera puis 


le la cite et quât il? paCterêt 






ttuict q ' rtïc ù? top et tes oit 


au matin il? «irét le figuier 






ciplcs oupans k uinteat a 


q étroit Cecqic iulques ee ra 




uet lup en itjerutalé Et quât 


etnes et pierre le rero?6a 




il vint au tf pie il rômenra a 


murce q iqefua fauoit maui 




rqaffer qœareulr q' acqetoi 


bittlupûitt mafôreueitp 




tnt et nf topent au têple et 


le figuier que tu maul6ia oj 




abatitt. i tourna te îxtlus îrf 


ett fecijie et ilnis retrnuoât 

1 





















I<?J0ï35M2tëlie ©eî©32 



leur bttt ^pea cteâce en bieu 
te uoua ûi q quicouquea Dira 
n ce&e môtaigne ôfte top te 
tp \ ua en ta mer i ne Double 
ta mie eu f o tueur tout re ql 
tira tup fera fait Courte 
uoua op ie ueee que tout ce 
que uoua requêtes en uoâre 
oMifoo uoua aouiéina » que 
uouelereceurea Et quant 
noua eftea en o?aifon paroô 
nea te uoua auea aucune eau 
te cotre aulcun que uié père tj 
ctt ea cieutr, uoua pat-tonne 
uospecqieaetfeuouanele 
parbôoea uottre père q' eftea 
rieulr ne uoua parooanera 
mieuo^perqies ettl?uin 
tift berecqief tu ifcrufalem 
Et quât iqûaatioit au téple 
lenetq ît lalop ilestageaet 
les antics Ijoêa uïbîêt » tup 
oit?tCnq!iepuiCtance£aia 
tureacboteaiqtetonacet 
lepmtrâreqtufaiateacljo 
fea Igûa refpobât leur oift 
?e nous birap «ne paroile i 
fe noue 1e me refponbea ?e 
uoua birapenqUepuiffante 
Ktapceïebapfefmeieqâef 



toit il bu ciel ou bea bornes 
RefpôtesraopCSt il? pente 
iStenleutacuera bifâa â>i 
noua bitonaql étroit bu ciel 
H noua bira Pourquop tout 
queene creuttea uoua eu lui 
(£t ti nout bitâa ql ettoit îtf 
çoéanoua craingnôa te peu 
pie troua croient q ietjan et 
toit wap pjoqé et euix ret 
pôbâalui oitét 52ouauetca 
uôB^qûatetpôbat leur bitt 
et te ne uoua birap mpe eu 
qUe puictâce ie fai cea cuuret 
^^S|| ( qûl|eurcôm5ca 
Jîlfllg'! as'er en parabo 
jiifljjlj'jlee en bitât uns 
[^^^jqorome tift une 
uigne et fit* bone rauraeo 
uiron et p îoupt une f otïe et 
p ebtf ia une tour et la loua 
aux cultiueura et alla en et 
ttlgepapsetilEuopaaux 
cultiueura en têpa ton terui 
teur mur rerueuilir le fruit 
te la uigne bea cultiueura 
et lee cultiueura be la uig 
ne P2inîuct lefercjét » le toti 
têt t lerêuoietEt tout uuib? 
etttenuopaaeuljtfcrecqief 



Il lllll|lll II 



10 11 12 13 11 15 16 



©31322 maRC 


~E-] 




ungauïtreferuiteur et il? 
le naurciêt au rnicf et lup f i 


bes rat il^ te teaoknt com2 

uug giâtpjopqêluappreu 


1 


rêfgrâteumipetilenuoia 
ongaultrettislorcirét et 


rft q'i leurauoit 6it reite pa 
rabolepoureuIxetilïkteC 


h 


il leur enuoia plufeurs gens 
îrffjl? ii? batirêt tes unga t 


fetêt et enuapereut tung us 
purifiés auer les fergàa de 




|- 


ottirft it£ autœs Iojs auoit 


robe q il? le rninlit eo paroi 




§_ 


iluufilgqftauojtmoultriii 


le tt il? uintoît et lup ûireut 




- 


et pour» cfl nauoit q reiiup 


iîlaitt re no» f causa q tu es 






et il leur enuapa bttât }1 ? re 


véritable etqil ne te cljaut 


1 


1 


îuubteïût jiaoucture mon 


tie aultû tjoê et np vais mie 


1 


F 


■ïii? les niltiwurstc lauig 


la f are beaqoêa reft aoire et ■ 


— 


ne Dit et te un a aux aultres 


ne fais mie acreptio te pittû 


1 


'jcp eft le Witter utnes t lac 


nés et te iugemeaa maiaea 






tirons et je bjritage fera na 


feignes la uope c? bieu en ue 




f 


ffte et il? le piinoret » le iec 


rite î2o2 apjrtiêt iJ bonnet 






met Jiojû be la uigoe et lot 


tribu a lempereur cefar ou 




= 


citent ©ueferalefeigneur 


nos ne lui bônôs mie et iqë 


% 


fee la »igoe aux rultiueuta 


tus frac bât leur uolfte leur 




- 


il oiéîaa t îtttïuira les rulti 


bifipaurquap me temples 


= 


unira et bonnera [a Digue a 


ua» appoîtes mop le berner q 




r 


aulttes Sauts «oî mie leu 


te le uope et il? lup apporte 




= 


rrfteefcripture la piètre q 


têt etitleur bittiDe ci cft ce 




E 


lesebifiâs repieuuerent (ut 


tte p mage t la f upetf cripeiô 




^- 


mite au tïief te lâglet Icelle 


te cett Denier cett autre les kt 




choîe fut f aicte te uottre feig 


très qui font beffus et enui 




neur et nous ctmcrueiUôe te 


rô \\\ {tirent b? cefar f hetua lïjfl 




te 1i\ queroiJt cornent il? le 


ref pâbât te bitt Rêtra bôc 






tenitïf t et tauMetêt Us tur 


qaaretarcen'etrriêtabku 

1 



















iczBBmmiQ ®<zie® 



te qui cE rien Cett autre teo 
tocs a feu Battîmes bitmes 
«ablations ettousteutx 
quilaupjent ainti refmntoe 
te merueillcrêt et tes fabu 
tiens qui feni que on ne tef 
tufritera mie anse ce q Ion 
fera moitlup bemauberent 
bifansflîaiftre moites tom 
tnanba a «ojj efeript que te 
tefrerc baulruu ettoit mort ( 
feffe Ta femme » aenaitnul? 
enff ans que ton frète la prég; 
ne afême et fuîcUe la ttmê 
rebefonfrere ©ept frères 
eftopenf et le pjemier pjintt 
femme et mourut ctnelcf 
famiefentenre reGabireet 
nelcffanulîeaffansetlefe 
con mourut» ne leCfa mie te 
nicreesletietstébiablemêt 
Ct tous les fept mouturêt 
t neurent nul? enfâsau îet 
nier mourut la femme Gn 
la rerurrettion quant il? ref 
tutfiteroDt lequel auralafé 
me tous fept leurft etiqe 
fus rerponoât leur biff ©8t 
tftee ooub en erreur paurre 



que vous cet tauce Icfrriptu 
re ne te qui apartiftala fier 
tube bieu Quant il? reffu 
ttiterôt be mort il? ne ferôt 
nulles ffpoufalliesne il? ne 
les retepueront ains feront 
tome âgel?b? Dieu es tieul? 
Ï2aues w» mie leu au liure 
te moite Ces mojs rj retfufti 
terôt été lieu ou nofire fei£ 
neuraujatut a moite au but 
tton tomme îiieu lup oitt le 
fuis feu a ataabâ * bieu be 
ifaat et bieu te iacob %i neft 
mie bieu îts mois maisetr . 
bieu tes uiuss tont nous et 
res moult et Enfage bêla* 
lop q' les opt fcetat ant i aift ' 
que iijûs auojt bien refpon 
bu lui temàba fïîai&te leqf 
ett le jmiier tômantemêt te 
lalopllrctpfibitlepîemjer 
tômactement te la lop eft ?( 
rael opes notire f ire to bieu 
cBfeulbieuetfuapmetaa 
ton bieu be fout ton tuent 
et te toute famé et be toute 
tapéfteettetoutetauertu 
Cetfup cate ômier rômâte 



i!!llllllll!jiilllllli iïTl rïTTTÏÏl iïTTTjTl II|mi ...|||| rïïïïïïl l|llll |::::lll: : :ill|llll [TÏÏTTT1 III llll|llll llll|llll llll|llll III 
i 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 



- 



âtfjQS 013RC 



me t in la ton le ferons ett té 
blablea rettui rettabire quil 
eftautri te bilection tome tef 
tup Son pitœf me aimeras 
tu ranime top metmesaul 
tre rommâtement uett mie 
piufgrâjeuetfïibeiuiisitt 
fllaittre tu as bien oift en ue 
«te que uns feul Dieu ett et 
aultre nett que lup tt ql init 
ettre aime be tout tuet et os 
toute pêfee i a? tout entente 
met t te toute ame » te fou 
te foi» Et aimer fon p?ou 
tljain nîme fop mefmea a tt 
plufgjâf rfjofe q tous facrifi 
resneoffrâtee^fnîsuopaat 
q'l auoit fagemét ref panfeu 
lui oift ^u nés pas ioîrt ou 
ropaulme te bieu Et nul ne 
lup otoit plus temantet et 
iilûe retponbant leur eateig 
noit au s épie bifât Cornent 
oiét les piinof s be ta Ion que 
tritteattl?tebauib©auib 
lebitautaîtetperitrrttabi 
« pie fait etperitï2o{rreti 
re bitt a mon tire tpes top a 
macextrefurqsatant qie 



mette tes ennemps toubï le 
bât ap tes pies ©orques laa 
pelle Bauib fu teigqeut et ta 
met peult il ettre foafilîCît 
moult te lurbea loaj)?t uol? 
tiersplcr EtilleareaTeis 
ooit a Ca feutrine Cuarbes 
003 tes faces te la lop tj ueu 
lent apparoir en peieutea ucf 
tures et ueuUêt ettre ralues 
esmatrijiestteoireepmie 
testqapetes es fmasogues 
» atïeoit pmiets es cènes 11? 
Deuourét la maifonaur mt 
lies pour nr qui(| Kl longue 
met eu leur matlôet il? rere 
urôt insemet loagaemcnt 
Et itnïs f eant cotre le trône 
ou les pèlerins et les paCtaaa 
mertopent leurs aulmatnes 
Et môlt? te ritfjes fémes p 
mettopent moult? cetqofes 
Cett abire srans rirqeu*ea 
Quàt une poure terne p mt 
<f p mitt oeuï beniers poile 
irisa' uabpét fa quarte part 
omis Crnier Et idjfus anjel 
tant tes bifriplcs leur bitt 3e 
«os bi inaiemét fj reOte terne 



■■I' 









' .(■■ 



iCEoaaçene ^eïoa 



paure a plue mis au ga?o 
pijilatc q tous tenim pont 
mis iïous les aultres p ont 
mis te ce qui leur babâboit 
Cette p a mis De fa feniffre 
te tout ce quelle auoit t tout 
te te quopjlle beuoit uiure 
r^^g,Bâtifetus iCtitt 
iM^S^ bu léple lung be 
MOM tf s iifciples lup 
r^asal iii& îîiaiftrere 
gartr quieul? ebif ices t qHes 
piètres limsretœnbant lup 
oift Bois tu resgjans ebift 
ces pierre oe temourera fus 
aultrequinefoitbettruicte 
etquâtiiraOï&aumôtta 
liuet cantre le têple pierre ia 
ques t ieqâ truites i tepares 
tes aultres lup temâoopent 
&is nous quât tes t qotesab 
utenfofit gt iqûs retronbât 
leur piint a bite ©aras que 
aulcun ne uous beteue ne ne 
nous trarjiffe moult? uien 
djôî en mono bilans q ce te 
ranieet trahiront plureurs 
puât uous oires les tarail 
lest les orpiniôstrstetaillçt 



napes mie paour jl côTOt q 

tesrijofes abuiégnet mais 

entoie ne rera mie ta fin les 

gr s te biefferSt les ungs rô 

i ce les auli res et hïg ropaut 

me te mouuera cotre laultre 

et mouuemês be terre tetôt 

B lieux et famines t trtbuîa 

nos tes ctjofes font tôméce 

ment te toutes Regatbes 

uous met mes li\ uous bail 

lerôt en leurs rotiUes t uous 

lieront et uous traftirôt et 

teres uatu? en leurs tpnago 

gués t uo» eO ères pour mop 

tr «ai les rops t truât lee pie 

ud? en tefmôgnage 11 tôui 

ent que ieuuâgile toit pmie 

remet pf cftie a toutes gens 

gt quant il? uous msnront 

baillas et traqtCtâe neuueii 

les mie péter q uoa bireene 

q uousretpôtaes mais îles 

t bittes ce qui uous fera bon 

ueenitcllefeuregttetiefe 

res uous mpe qui parleras 

mais le taint etperit parlera 

en uous le frète traljirafô 

frère et le feulera amort* le 



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 



©33Î2Ï marne 


1 


! 


père f atublabiement le f il? t 


Cea tribulaciôeteront tel 


|- 


les tii? fc DîsCfetont contre 


lee rt' nauront mie eOte tcuât 


=~ 


leure perça * rôtie teure me 


bea le rômenremét bu mra 


_ 


tes et tes tourmenteront a 


be que Dieu fift toutes créa 


i 


nioït et noue en ferea iiame 


turea iufquea abôrquea quel 


— 


atoua relit abire toa uoa qap 


le ne tera mieapxe %>c bieu 


| 


ront pour mô nô Cît rcilup cj 


neabicgoit les ioure toute 


§- 


laubttifcia iutqueeenlatïu 


créature ne ferait mpe faul 


~ 


icellup îera f aulne rett aoire 


uec niait il abjecte» let i nus 


F 


teUup quifoubOriêbia tribu 


murleeetleul etlojafeaul 


" 


larion t petf etutiô pour mô 


cun uoua bitt neicp crult ou 


= 


nô i fera bonnes oeuurea ire 


le ne la ne le créée mie Car 


— 


lup fera tauiue (Quant roua 


moult 3 tr taul? qotumea te 


§ 


ncrreeabbominarion tr afo 


raffermit qui te feront tenir 


= 


larion rirât la ou elle ne toit 


murpioptetee et ne le ferôt 


= 


rnpecftre qui lift entenbe re 


paa et feront tijoea be ner 


| 


tasrapent ca montairjnes 


tue et oemonttremena pour 


§- 


ceutî qui Cont en iutreet rel 


tiabir lee efleu? te ce peut et 
tre mais «a a noue garteres 
pour re que ie noa ap bit par 


I 


lup qui eft tua la maiton ne 


" 


befrenbe mpe et neutre mpe 


f 


pour ctter aulcune ct)ote te 


beuant tout re q'I abuieubia 


= 


Ta maiton & cellup qui tera 


filais en rcilup tempe apiea 


= 


au t Ijamp ne uiëgne nue ar 


relie tribulacionletouleilfe 


1 


riert pour ofier tô uetteme" t 


ta obfcurtUlaluueuebîne 


— 


las arelles qui ferôt grottes 


ta mie ta clarté leeefioillee 


= 


te nffant et a reliée qui nour 


rbnrôt bu ciel et les uertue 




riront petie enffàe en rellui 


qui font au riel ferôt muées 




tempe Piiesbonrqueaque 


(T eft abire leeangel? bu ciel 




re ne toit mie en t?pa oiuett 


afontaajeUe?uertu8tteui 

'.mik 1 



















iei31DaS2©3ïC5 ©CÏOJ2 



. 






bletoat et atone itérant il| 

le fil? te lorame «enant tu 

ciel a grât nertu t auer rpât 

glaire Cîtlojsenuoperail 

(es augei? et affambiera tes 

boas us quatre parties te ta 

terre et te la baultetfe tetp 

a labaulteut tu riel «3pccs 

femblauce tu figuier Quât 

tan rain fera tête t tes Eeul 

liée feront net? «ous côgnoi 

Clesqefteettaqijoucqie 3tin 

(t quât voue «erses que ces 

cqotcsaouiëteit tacqies que 

la fin tu mot? fera pjourijai 

ne le noue ai waiement que 

cette generarion ne tretpaffe 

ra mie teuant rc que toutes 

ces rtjotes que ie nous ap cp 

îeuât tites t opêt atuenues 

le ciel » la terre ttetpafXerôf 

cett autre î inttôt mais mes 

parnHes ne tretpaHerôt rnit 

q elles ne atniengnent ffiul 

qomme nef cet te ceUe tj?ure 

neîr ireUupiourCefratiire 

nul ho? nef cet tu jugement 

qust il toii eftre ne ange tu 

ciel ne le fil? mais tat feule 



ment le père e»es car nous 
nef rauee quât le temps fera 
Cîn telle magoiere «me te 
cellui qui alla en effrange co 
tree il leCfa fa maifô et letfa 
et tonra puittanre a fes ter 
uiteurs ie toutes les eumef 
faite et et nouire qui apper 
tiennent en fa tnait on citit 
commanta au router rjl uttt 
lait Battes torques car w& 
netcaues quant le tire te la 
maitôcoit uenir outartou 
a minupt ou quât le coc ci)â 
tera ou an matin quât il uif 
tia foutainement que il ne 
nous treuue paratuenture 
tomianeCequeie nous ois 
i eletiealo us Beilles 

apafqauxiiùfî 
ettoitttmriouts 
apKSlcseuefqs 
et lestages te la 




lop queropenf comment \\\ 
teniCfêt ifjefuspar ttirtjerie 
et lorriCfent \i\ titoient Ce 
ne ferons nous mie au tait 
telafetteque patuéfuretu 
multenefoitnenefuftfaicte 






11 



miiiii iïTïïTTi ii| iiiiiii iïïïp i| .- ni|ii n 

10 11 12 13 14 15 16 17 



saîrarmane 



au peuple rettaûire que pat 
abuentute na jfene fe leuaft 
et aaquift au peuple qll jj ? nc 
fuOent trouble? et quàt ilje 
fueettoitêbetijaoiegiamai 
ton f pmo le lepaeu* q ; auoit 
ette raeteaul mais iqcfue la 
uoit tuteetettoitCDcojeanKl 
le fimâ te msteau et feaitau 
nuosiet «ne femme umt a 
uec une botte platane bôg;ue 
ment se fctpiaîe telle fctoe 
quieO appeBee natoe etpiOe 
pacieure elle fraiera iaboete 
balateftre i erpàoift tongene 
mentlualerljiefbeibjfua 
Slataftre firomme bit bett 
eft une magniere a? marine 
blanc tequopon faitboetea 
et aultreuaitreaujcmutmec 
trepjecieur angnemgsrnur 
te quil? p burent lôrjuemêt 
fans «Htumpje^Uec eftoiét 
aulrune qui en ettoient tout 
rourcî et pentoient en leurs 
tueuts Poutquapeftfaitte 
rettepeibeCettabitepout 
quojj eft ftft ongnemeut pet 
tiuCeftongnemftpeufteC 



tte wbu plue te ttopa crus 
îtnietB et ce a benieca tuû"et 
oônesauïnjuteaetil^eaoi 
fut ire? uera celle femnutj 
rrfaifoit Jhueleurbiftlail 
fea la pourguop efte S uoua 
ttitteauetactllefemimelie 
a fait bonne ocuure en mop 
€ett abire noua lui tournée 
a mal ce tjlie a fait pour biê 
J3onaaueatouttempalea 
pouteaauet uos et leur mu 
es bien faite quàt uoua uou 
tea maps mop nautea pas 
toutioura auer 002 elle ma 
fait f e quelle peult et eft ue 
nue ornât mô fepulcrc pour 
ointoe mon rapa ?e uous bi 
mapement que en quelcôque 
Iteu que rclîe euuansile fera 
pietrqie en tout le monte et 
ce teta tarôpf e en mémoire 
belupqelieafait etiubaa 
tcariotg ala aux euefquea te 
lalopq'lttaqi&ilpïs Cuât 
«l?oupienfre il? furent liée 
etiopeurCïtillPMmirenr 
quil? lup owneropenf perçu 
neetilgroitq'lteurJiuraa 



; 



iei3î33B2<5He ©Clû& 



tonuenablement Et au pie 
mier iour tes animes «tt a 
tir* au piemter tour que les 
iuif;ne mengoient rijafc ou 
il eut leuain et quant il; orri 
op:nt lagniel bequop il; be 
uopent faire leur pafque Tes 
tifriples lui birÊt Ou ueulx* 
tu que nous aliios t que noa 
tajpareiHàs parques q tu la 
mengues & il enuopa truj: 
tetesbittiplesikurbtaai 
tes en la rite i uns qoé uien 
pia tôtre uoî mitât une cru 
r te te eaue aUea apits tup en 
queltôquelieu nï entrera Die 
tesau feigneur belottel que 
le maittre bift Ou ett le lieu 
ouiemenserappafqaauec 
mesbitciples et il ucu mot 
trera ung grât tôlier t uoj 
appareilles plec pour nous 
Et tes bittiplea atierf t en la 
rite et trouvèrent licorne il 
auoit bit!: » auiareiUerftpat 
que CcBabire il; appareille 
rent lagaiel bu qi il; beuop 
ent faire leur patq & quant 
il tut foir unis uiat auec tes 



trju;ebiuïplesef quant il; 
ettoie t au mfgier iqtis bift 
Je uaus bi (sapement q lûg 
te cous q niîgee auer mop 
me trahira <2t il; rommen 
«rent a ettre molettes t trif 
tes t bire r liât eu g top S> uis 
iecrliup ^ùsliurbittiûg 
bes bou;e qui meugesauet 
mop t le fil; te tomme ua fi 
tomme il ell etetipt be tup 
las areUui tjome par n il f e 
ta ttalji CeB abire il fera en 
enfer parburablement bffne 
r bote fut alupfe il peut mie 
eue ne; reftabiretil futauoi 
te t fut uunt ne il neut mie 
fi graat paineau bânement 
tenter tome il aura Et euljc 
raengausi beuuans Mua 
pjintle pain t te benitt tient 
biB .panes « cB mfi roips 
et il pi ■ nt te t alif e t f iB orra 
«a \\i\ en beurent tous et 
leur biB ?tp ett mfi fana bu 
nouueau tettamét ri teraet 
pâbu pour moult; te ges 3e 
uoî bi oiapement qieoeboe 
rap mie be cette enajenbiure 



10 11 12 13 14 15 



19 20 21 22 



sais* tome 


\ 


tt Digne îrrp au iout q k bat 


gttqtemmu Et iqiïs oitta 


: 


rap iffiiup uouueau au top 


feabitciples âeescpiutqs 


1 


auime 'ce Dieu Gt quant il? 


atantqiepneettlpûtpiet 


=~ 


curêt renbu? grâce a il? p3i 


re 1 taquee t terjâ auec lup et 


= 


rét au mot aoiiuet Et iijûa 


il lup rameuta a cunui;t et il 


1 


leur oitt Boa tas (ma ef ta 


leur Difr flla me eOt tiitte tut 


— 


Dallée ta mop en cette nuit 


ques a la mut 3a fît a icp t 


1 


€eft noire noua tous têtes 


ueiUea auer mop et quât il 


§- 


tant en cette nupt que voua 


(ut aile uns petit auât il te 




euteutte eûre hlatmea pout 


îrftfnbit a tene et piioit q fe 


r 


tuop cat il eft etcnpt 3e f ap 


il pouoit étire fait q leure le 


1 


petap le pafteut t les betbia 


fa mon ttetpalf att Cett aoi 


= 


iui ttopeau feront etpartes 


te tjlnemoutuft mie Cîtil 


— 


ûî aïs a pa ce q te f erap reiïu 


bilt abba pete tu peulj tou 
tes rqotes 6He mop ce t our 
met q ie ne meute mie & ce 




(tite ie irap cotre Bouaen ga 




liiee âaint pierre oili etfe 




tous tôt blnf uiee pour top 


que ieueulr ne toit mie fait 


- 


ieuelefeiapmie Ibetuslup 


mais re q tu ueulr gt il oit 


_■ 


tite it te ci roapemeut q tu 


1 ttouua tes trops bi(tiples 
boimâs ql auoit mené auec 


= 


me réguleras enco je auuit j> 


= 


trops f ope auât q le roc cita 


lup et bitt a piette ©ptnaa 


i 


te et taint piette aff etmoit 


tes tu cctïaoitecômftotea 


1 


te quil auoit oitt trust et oi 


tu tarait! q me piomettoia 


f- 


(oit â>e il tnecôuenoit mou 


q tu mouttopes peut mop ti 


= 


rit auec top ne fetegneietap 


mettietettoit tTunepeulx 


~ 


te mie<Et teblableaift îrifot 


mpe une beute ueiticr auec 


i 


cnttousleeaultres C5til? 


mop i3eiUcs«o!e8q»o2n§ 




«intact en bue uillete teqais 


ttes en tépfariô ïef petit ett 




iqefufalêqmeftoit appelle? 


afpareiUemaistacqatettCB 




















iraDBaacae seîos 



fetmeCeaabirelacqatre 
fciubte«e tourmêt et il alla 
beretqief et piiabifant relie 
roefme pajolle q Jaunit bitte 
teuàt leurapeuliettopeuf 
greue? t earlîs a immn et 
«? tieîcauoi» ql| lup retpâ 
tDieoi et il uïttierre foiat 
leur bilï Oorniee ia i repju 
tes il faufïitt ieure oiêt rett 
nbireJeureoiétquelefïl?tt 
lôme fera baille en la maiu 
îespetfcuraleueafuaetal 
lôa uotcp rellui q me tourna 
ettp2ea âinn q'1 partait tu 
baa uït qui cOuit appelle en 
feurno fraridt g t ettoif Jung 
ira îdu# bifr ipieaauer gpàt 
tutbe a efpcea et a maCf uea q 
lea enef quea » les fageea b? la 
lopauopentenuopea fubae 
leur auoitbône figue bifât 
Celiup q ie befetap ett iqûs 
tenea le Cett abite pieneele 
quât ienouaaurap môftrs 
Parretrfigneetfaitrâqnoit 
treet quant il uintaqKDU 
rbafaihaeluibi&maiare 
etleteitaetleaiuifîieae 



iftleuramainailepjîbiét 
lDng te reuli q ettopët auet 
lup trabit f ô efpee et enf rap 
pa nia; îr a fergana tt ieuetq 
etiuprojjpalojeiUeetiljûg 
terponbât leur titt ijoua e( 
tea wpu? awt efpcea » auer 
niaCfueea mop pjëfoe tome 
»nglarrfi?eettopeïljarrun 
iourauec uoua euteigoât au 
tetupîe t tea te me temttea 
paa «laiareaeîteainfi tait 
que les etctipîurea fuirent a 
tôpliee Idjs ten fupift tous 
les bitripies Je îrleûaa Bas 
iouufiwau alioitapjea lup 
»eftu bune fibrine et rettj? le 
psiab?eut Juauoitmieaul 
tre ue&ure que relie fibotoe il 
leur letTa relie riûoine et fen 
fuptnu etillenmencreat 
«ma umanUeuetque loia fe 
aHablerétleapllreaileafa 
BCBljâmeabclalopettoua 
leauieliara trs iuif? Piene 
le f uiuoit îr loino; iutquea tt 
bena la rourt tr leuetque et 
ftleoitauerlesfergâeetfe 
rqaufoit au. feu leuefque et 



11 12 13 14 15 16 17 



19 20 21 22 



©aisîr sratwe 






tout le ronfeil qucroient fef 
naiage cotre Ujue quii| te 
lîmaaitauiojunettatjou 
uopêt nue jiîouu} ûifupenf 
fai lï tel ntosnage cêtre lui 
roaiaieur lelmonsuarje nef 
toit mie minable ne touffi 
fait pur le ronoener a moit 
Ct auicûa fe leuetetît et a» 
terét faut* tetaiognage rô 
«eittfuâbitâsfiauaojpf 
mes ru oitt le Oefpererap ce 
tëple qui fut fait aux nmia 
tt referap uns aultre apjea 
tropa ioura qui ne fera m.e 
fait aux mains et leur tef 
mâgcaçte nettoit mie comte 
sable ieuef que te leua et uît 
en mp la turbe et Dpmâba a 
iqûa bitât Pourquap ne ref 
pone tu ace que mil? bifêt 
(amretopetilfneutttne 
bttoit nulle rbote ©etecqief 
leuetque iup îr manba èô tn 
rinïtHil> t bebieubenoit \\ 
mift ceUup bieu bîaoit a ta 
bif feréce bts faulx qui fort 
maulbif | a? bieu * be toute 
cteature et rnurcerj toutes 



rrcaturcsujttemKSalefK 
noittre^tîefuampûialêU 
fuiaetuosoerresle^îE 
tomme featit ala berttt Si 
lanertuttbieuetuenâtau 
iugemfteanueeaburiel le 
uciquetrfrijarbeairafara 
be et bift Pourquap trriroa 
no» plus tef nuinga uouaa 
ueaoupUblatpfcmeCiue 
nouaenettilaùuiaettoî 
lecôaênerét eftrecoulpable 
îr nro« crft abtre foua le cô 
bemnerent ruine fe il auott 
ma.* afferme et lea uaga 
rôttiêcf renta rrarter fuelui 
ttaroiiurirtafareetleba 
topêtet bifopét (Deuim qui 
tefiertleemimCtTeaietertoi 
eut ae buffea et corne pset 
te fut en la court beqaja «ne 
teaancellea tr leuetque oint 
Ctquât elle oift pierre n'fe 
cqauffoit elle le regarba et 
bitt et tu eQùica auer iîju'a 
bena?aretqetillen.'paef 
bift ?e nef cap ne ie nap rong 
aeuqtubiaetiliffiftt)02S 
beuâtlarourtetincôtineut 



: 



ïCBsascîie ^ziaiti 



rhâfalerarOerecqier quant 

irae aarelle le uitt cUe p;im a 

titre awuil q eïtopct enuiro 

Ceftup ett Je ff ul? rett abire 

rettup eft Ere bifripies tr il? 

tue i2t pierre ie regnpa tere 

rbief C2t ung peuapereui? 

q drapent itec Dirent a pier 

tcBiapement tu ee trrculî 

cartueetegaliiee êtHrô 

méca a maubire t a ium cil 

netcauoit q eûott ifetueCt 

lus iarôtiuent rljauta le roc 

(St pierre te remua De la pa 

rolleq nié feigneurluiaunit 

bitre ÏEu nu regnierae Irais 

{oie auât q je roc c hâte ceux 

faieetil rfimfraaplourer 

: ' ; K^^iBât il fut au tria 

jfetfflïllil tin Ituefque ilea 

g^^ljtteliaïs et testa 

-^z^' i lgee te la lop et 

tout le ronrilc lièrent ib>fua 

etleliurerentapilateetpi 

latelup îrniàba (Seturop 

îeeiuifietiWueretpôîiât 

lupbitt?elerui8Ctle6euet 

ques larrufrpent en moult? 

teparolltapiia'eluptrms 



ba tnechief bit ât Poinquop 
ne retpone tu aulcune rijoie 
Sapes tu renie en gras rha 
teeii? farrufét Ct i que ne 
refpôbit plue nulle djote g»i 
que pilât e te etmerueilia J\ 
auoit arouthime q il leur bô 
soit a uns tour te fette Ceït 
abire a leur patque ong; prt 
tônitt tel côme il? te ueman 
toptt 13ns qônie citait auer 
lee niaufarfcursenp.'ifouq 
auoit fait boirite i ettoit ap 
pelle tarratae €ctt abire q' 
auoit fait bonite > traits et 
quâtlaturbeuintetfutat 
tablée triât pila te il? tu» rô 
mente rét a piier ql leur f itt 
tiromme il faitoit tout ioura 
Ceft abire quil leur bonnatt 
Uns pntôuiei tt cô me il auoit 
atourtumealenr patque pi 
late icfpôbit i leur bift J3a 
lee uo2 q ie uone bo'ne le top 
tta iuif? pilate ttauoit bié 
q lee euetquee t lee tarr.ee be 
ta lop lauopÉt baille i liurc jj 
enuie les euetquee rômurf t 
t abnuraetterêt la turbe q'l$ 



11 12 13 14 15 16 17 



19 20 21 22 



gaUHcmaRC 


f 


temâpaBent q'I leur tonnait 


©tentontm5iW3t)6œ 


| 


lianabam pua s e relponoat 


paaât q auoit nom [inrâ en 


= 


teiertjKf leur Ditt (Uue non 


renée » eli oit père antâoie <t 


|- 


les tea ooucque3 que te tate 


venait tr ia aille t iu? oitét 


- 


auroptc6iuic?ettlîCïiaa 


q'I poitafria rroix iouxteiqe 


=~ 


tntcerecrjief Crucifiée se 


fusCril? menèrent iiuïaea 


i 


iCertaioemêt pilateoouiant 


golgotbaq uault autant a 


1 


faite lauoulenie Du peuple 
leur trôna batrabam et leur 


ti.een francoie côme mot 
taluaire «riais pourquoi et 




teiUaiqûaatiucuKt (Ctuât 


toit appelle cttrup mot mot 


_ 


il (eut fait batte les trouait 
traie menèrent eu la court 


taluaireCaluaiteett piap» 
ment aoi« las te la tette tet 


r 


tuptoire Pietoireetrcom 


nue le tout en tout tt cqar cj 


= 


me la niaifô ou oo tient tes 


a iôg teps geu eu f erre ticô 


| 


pinit? et ou on fait les iug* 


me ion uoit fouuent es ci mi 


= 


rnf/a & lee r b?uauers appel 


tierce rjefir & pair la mul 


1 


letent toute ia copagnie Ces 


titube tes os Des tettes qui 


1 


iiùf ? Ct lup mitent fue le 


font aipelle? raluaite (team 


= 


tbief coione ttfpines et te câ 
luÊcetctafaluerûilâe Rop 


me nous auôs oit qui gif op 
ent ptet étroit appelle erilup 


=_ 


irsiufëbieutetaultetil? 
lefcroiét au tqief tetoCeaur. 
et ctadjoift tuglupt laoou 


l.eu mont tt caluaire rcut la 
raluaite te aoam lepiemùt 
llSnie et le pmiet pete q fut 


: 


roift ûettjiuae teuis genou? 
Ct ape t\\ leurct ttcbarnp 


Plct mife t enfoupe flïaie ce 
nett rare acroire Car on ne 


i_ 


rt mocqut il? lup tefpoullie 


peult niietcauoirparaulfu 


_ 


if t la uefture te murpie t le 


ne ueritableraifô et il? ton 


— 


uettuft 6e fa robe t le mené 
tcut Ijoie qï? le ctucifiatrent 


nerét a Unis a boere «in mit 
re i il ne lererrut mie.Cït il? 

; . : ^^1 


h 













vsmsa&Gax* â>ei©32 



lerrurifierent mettanafort 
tusfaoeauremurftauoirq 
rijattunenauroitfapart 31 
îtton ^?uce ûe trerre et il| ie 
ttucifKtftetbtiftrtîrfa 
rauteettoitefrript Rop fea 
iuif? Cettabire pour «fut 
il r rurif ie q il Ce fatfoit top 
îraïuif^Jcttoitteerouttu 
me tj Ion trottoit f us k risiet" 
becrtiupqueioutruriftait 
la taute pour quopil tâoit 

truafiegtHictuciftcteat 
auerlupbenx larrons Jung 
araûextrcetlaulfttarafe 
nettrc ïoîsfutlefrripfurca 
rorupliequibit ?l fut mis 
auet les félons et reu!? qui 
pattopentjjleriitminletKar 
niopêttr-paroUtsnrouuàa 
leurs cqiefs et titans îîatq 
qui îrthuie le temple trbieu 
lentropsiouralcreebifiea 
ir aïs faut top mef mes @i 
tu es fil? bebœu bétons be 
latroirgamblablsmctlca 
euefques et lestages le mot 
quopfntbifanslungalau! 
tte^lfaitlesaultresfaufî 



ê^iletttrittropbitraeltrt 
feufie a nVx Djuk be la rroix 
et nous le rroirons et rrut? 
qui kltopft ttut if k\ aue r lup 
le motquopent et quant il 
fut bjure dp mibi tenebies f u 
tentj? toute la terieiutquea 
abeurebenonneetibefus 
rtiaaqaulteuotït2elpJ3dp 
lamaîabattani re&abire roô 
îiieu mon bieu mas tu trlef 
te etleeung6br«»uiîqui 
ettopent enuironlup birent 
quant iljoupjent ainfi trier 
Oupes quil apjelfc i>lie lûg 
beul? r ourrut et pjint une ef 
PogeU?piiCt te ui aigre tua 
BogroteUtieniiftalabou 
fkbifàtletrest «errons te 
frite «lëtoa mur le otteraul 
tus bient que quant trut? a 
eaoKttrurifte^ettoiaabw 
ue?bei)inaig*eil?enmou 
ropctplufrottetpourtelup 
bônciftil?aboete^r)û8tri 
antabaulteuoixmoiutei 
ieuoilebutëpleteffbittett 
leur moelles trn fcaulfiufqs 
emoas le tenturiô rettabire 



11 12 13 14 15 16 17 



%amt m^R€ 



(fUupquiauoitpuiffâreruB 
tint rfteualiera resaroant 
qui cOtoit iouxte lup quu tf 
toit mort rriant en telle ma 
niere oitt Biaptment rettui 
ettoit fil? De Dieu etleafé 
meaeftopeut reajarbana be 
lorag Entre lefquelea marie 
mag&alaine t marie iaquea 
le ptuf iîuae *la mère iotepq 
» la femme falome et quât 
elIcajftopentengalileeeUea 
le feruopent » abmiuifrroiét 
CI moult? baultreeettoift 
entre eul? que nous nauoua 
irpnômeelq'ettotët wnuea 
auerlupeniqerufalem et 
quant il fut foir rar il droit 
la paratft ne qui eft te uant le 
fabbat iotepq tearimatqiect 
eftoit qômt noble et étroit te 
rourt uint » lup metmea ar 
reuboit le ropautme bebieu 
Il entra qarbiemët a pilate 
et luprequitt n'I lup bonnaft 
le roipa tr iqetua Pilate Cet 
memeilloit tilettoit ia mort 
et ilaipelialeréturiôetlui 
temanbafeil étroit ia m oit 



et quant il le faut g le ren 
turiô qui lup oittquil eftoit 
iamwtiloonaleroipaaio 
iWïofepf/aftptaunetiDoi 
oeetlotta&larroixWeniK 
lopaautiboineetlemitten 
uns monument qui eftoit 
entalfieenpierreetilmitt 
«ne pierre fua létree bu ma 
nument marie magoalame 
» marie iotepijreftaoire ma 
rie mère be iotepi) regaripp 
entiaouonlemtttroit 




me et marie mère iaquea le 
ieune achetèrent aromaa et 
tretpcieux ongnemens mur 
la tretbonne oubeur qtiea ue 
Biffent lenoagniffent iqûa 
et cllestsinbient au monu 
met moult matin uns tare 
tr la f ep marne et le fouleil et 
toit ia leue et elles bifopêf 
lunealaultre Oui noueot 
fera la piene ariiere te tarât 



leaoîaaspcae êeio« &asa« matic 



le moDumf t C5t elles tegat 
Dans titrent que ta pierte et 
tait ijottee Se Muant tcntree 
eu monumét Certainemêt 
la pierre droit moult gran 
te <2t elles enfrans au mo 
nutneat airent uns iottuea 
relfeant a ficxtre Ceïraûire 
elles nireat ung ange en foi 
me be iouucncei aettu 6c blâ 
che uetture et te ettahirettt . 
et il leurs oift fiapea mie 
paour youa quêtes tbrtua 
be na?aretî| qui fut rrurif ie 
%i neiï mie irp il etr reûurif e 
ueeeep lelieu ou il$ ie mirét 
SllaiaaUeeet oifeaafeaoit 
ciples et a pierre que il oa a 
Irocontre te eut? en galiitc p 
1er le «erres nous ti comme 
iluousoiftCt paurec oittii 
aUes et oites a tes Sitripies 
et a pierre aff in quitfuarerô 
foite qui te ettoit parti fie ta 
compagnie ïraancilheapfnir 
n? quil auoit fiieu regnopt 
trops îopset te iugoit tr no 
ettte bigne bettre apottre et 
lettre en leur rgpartuie gt el 



les tûae ten Muet ou manu 

u.ït et elles auopét eu grât 

paour et ne birét nulle choie 

a aulcun tome elles iouotoi 

ent 3i)eCuaCeleuât bu tepul 

cre au matî le pmier iour je 

ta tepmaine apjarut pmiere 

met a marie magfiaiaint fie 

laqUe il auoit ietteticiiatept 

oiatles cefjt attire lestept pe 

cliiee. mortel; elle alla tnôca 

areul? P. ciroiêt auer lup cett 

attire aux apottrea qf plouroi 

ent & eul? oupâa ql uiuoit 

t quelle lauoit ucuneie creu 

rent pas 3pjes rc il apparut 

en auttre temblàre aux ttux 

ttttciples qalioiét en émaux 

El ces &ux allas le uôcierët 

auxaultresCtencoieuele 

rreurentilsmie^uternier 

ihtïcritt te apparut aux uo?e 

ttitciples qui teopent au met» 

gter et leur repioucqa leur 

merreance et leur fiurete fie 

tueur Car il; nerreopenta 

reuî; quil? lauopent «eu ret 

tutctteetilteurbittaues 

P tout le monte et pietchies 



13 14 15 16 



- 



iei3Baj263ie seiosgwrçsMFjiia-c 



a toute mature Quirroi 
ta ci if ra (japtii'c il fera iau{ 
telw n ne croira fera Dam 
ne Ceuli qui croiront ferôt 
ces mirariva Hi gettetont 
tjûiB ted ûtaolea en niô nom 
et parieront nouueau ieuga 
ge et otterfit les feruée Cett 
aotre iiïoihcdt tes pertjtee 
mortel; £t U boaitut autcu 
ne rfjofe portant mort tei 
aûire aulcua wuin tl ne leur 
fera mie mal %\ mercront 
teure maïs fus tes c terme j 
etleastarircnt en telle mao* 
tsiere et itjcfua qui eft nof tre 
tire fut recru ea cieul^apiea 
rcqleutparfcaeui$ettiet 
alattttreûeûieu €eji?al 
tertnt et pstcfoeient en cijat 
nîlteu naître tire leur aidât 
et renfermant leur paroUe 
(t les fi jaca qui! leur auoit 
ont eutupjent CeftaDireaa 
uintoat ti comme il leur a 
uoit Ditt 

€p fini!! leuuaasile ttîoa 
faint marr 



Cpapies commeacetouï 
gile félon faint lut 




copter 
caraco 
temfa qui tout aromjjiia t)2 
nous et tte cqatea que ceulî 
noua ont oitee qui l?a oirêt 
tra le rômmcement et îurf t 
mîttres îr la parolferett ou 
fil? © tu f Jjeoaftile il mett 
aïmisqueceft bônecfjofeque 
ie tef criue Diligêmét par 01 
6k que t u ton ï aaitfee la pa 
rolle De ceul? Dee quienl? tu 
cmkiaçneanatnerite 

|;I3 tempe te (jeta 

gi te qui fut top De 

^iuîeeunspjeftre 

futq'aiiottnom 




îarijarii et aîmiinittroit en 
la partie abie et fa femme er 
toit eftraitte et née tra f iUea 
aarom qui anait rom elt 
Sabetq (Sulî Deux eftopeot 







leiaBaccae ©eîos 



moult tuSesbeuant Dieu et 
uiuopent ce comttianoemês 
uotire (eigneu c et en (es mf 
tif tracions fans queretfe Et 
Hi uauoiêt nul| enfâs pour 
ce que tous Deux eltopci tue 
baignes il? eftoicut ta enuiel 
lis lois aouitit quant ?arl;a 
rie aominiftroit * failoit ;o£ 
fier te psfite en loite te (a te 
rie ttuât tutu (elg ta couCtu 
me tju psefttarxe il li atiumt 
S le (oit cil met toit lentens 
aufeuctettoittuslautel^l 
entra au îéple nif tatucur 
et tout le peupleeBoit bois 
ît piioit en celle b?ure cj'l me 
toit (encens et le feu o' étroit 
tue (autel entra au tf pie uof 
tre f eigntut lançje te nottre 
teigneur lup apparut tftant 
a la tertre te lautel quant il 
arcDitléfêe et barbarie fut 
trouble quât il le Dit tgrât 
paour tut tueiup ceftaoire 
il eut çtrât paour lâcjelup 
bitt barbarie ne toubtes mie 
et napee pae paour car ton 
toaiton ett acôplie Cliîabetb 



ta î éme enl âtera ong f il? » 
(on nom fera appelle leijan 
Ci tu en auras tope et tiede 
Et moult* fe etioupiont en 
(anatiuite literagrautDe 
uài uolm teigneux 11 ne boe 
ra pae m ne boere qui puiOe 
enpurer et il fera remplp 
fju (ainct et petit quât il teta 
eut oie au neutre De fa mère 
Gt tt conuerti: a mcult| as 
tu? bnrael iruàt aiixa (eig 
neur qui eft leur bieu et il 
iraoeuantlupenlefpentet 
en la uertu be fripe quil ton 
uertiue les tueurs tes peret 
ee fil* et tee mefrreane a la 
piutence tre iuftte murarpa 
teillera noftre feigueur peu 
Pie parfait Cettabire peuple 
patf ait en bonnes oeuures 
et?acqariebi(raiâgeCô 
ment te murrap ie croire ie 
fuis uiel et ma femme uiel 
le et lange ref ponbant lup 
bitt le fuis gabiiel qui eft te 
uant oien et fuis enuoienat 
let a top et a top ammeier 
re et tu feras muet et ne 



gtf^fiîT IBZ 



: 



jDunaspktiurqucsnuiout 
quereBroofesaouientaont 
twurrequeiuiiasnuerreu 
a mes paioties qui ferôt arfi 
ptes en leur temps cettafci 
«autépsqueUtabeutôter 
trearôpiicB et ie peuple at? 
îBit^acqarieetfetfnierueil 
toit quUtarlmt au tfpie et 
quant it fut pffu it ne pauott 
niie parier a eut? gt poutre 
tSgueurtctiJ?r)'tauoitneu 
uition au temple et il leur 
f ignifioit par û?monûranre 
Cl quant leaiours» fou of 
fke furent arôplia il alla en 
fa maifon «Spsea tes ioure 
eli?abetq fa It mme ronreut 
et fe muQoit fmrq niope bi 
tant fi offre fire ma re fait 
au tf p6 ql a regartr a otter 
môoujîobjeîrittaeltfêrae 
et qôme quiefropét toeqaig 
oeBeBouent la;s repamrba 
blés en if rael et r Œoiét mau 
bit? en la lap 3ufixiefme 
mopB fut enuope lâge gâtai 
el teams la rite te gai tee qui 
anoranaîarctljalauierge 



que unggômeauoit rfoxtfce 
fl auoit nom iol'epb t te nom 
Bflauierffeettoit marie et 
lan;e entrât la ou eUeeftait 
tatt© tu marie niante trga 
renottretireettauertoptu 
topea benoite tus toutes fê 
mts Ouant elle oupt re eile 
fut troublée et penfaqujl fa 
lut relîup effort gt lâge lui 
oitt marte napes mie paout 
tu as trouue grare eauera 
bien «Tu toareuraaunjenf 
fant t enffanferas et anjelft 
ras fan nom i&efue Ji fera 
gant Cettaùireilferaoe 
grâtpouotrtîrgrâtautta 
rite tteraapselie fil? ùebteu 
Cturé tire lup tonnera le fie 
getebauibfopereCetraai 
re le règne bebauio te quel 
lignieilferafclâlarharet 
il régnera jjourablemf t en 
la mefnie de iarob et fô xoy 
mime burera fas fin et ma 
rie ûift a lâge €om met fera 
fait re rar ie ap piapaPe t va 
mif abieu reff abùe iap uoue 
q ie ne roagaoiSrap mie ijoi? 



leBjaaflcae ©eios 



démêlement en compagnie 
et lange refpôtant iup ult 
le faint efperit oienbiafua 
top t ia cert u fie Dieu le père 
Ciaatiirelefil?6e£iieu(e 
omteera en top * te garbera 
et œliup raina ri naittra Se 
top fera apelle f tl$ îr lieu Ci t 
nées cp eli^abetrj ta routine 
elle a coareu uns M? en ta 
uiellette cefî abiie ne me noit 
mie a ma paroile car no nue 
teulemét en top mettre bieu 
la putCfancc be tes oeuures 
mate en cli iabtt â ta rofme 
ellearonccu untetiiîeiifa 
utcleCte reftaoire ne me nota 
mie a ma paroUe car ufi mie 
teulemSt en top luôttrebieu 
ta puiCtauce oe tes oeuuus "■ 
maie en eti?abctt) qui e&oit 
tachas r.ie t auoit patle aage 
berôrtuoiretacôcru Ctot 
tut mope ettle titief me quel 
le a rôcrti Car toute paroile 
reftabiîe toute fciuene fera 
mie tmpotfible enuere bien 
Cett abire bieu peult faire 
toutes cljotce a Cavoléte et 



marie Sitt |e fuis anrelfe te 
uré tttgteur 51 me Imt fat 
teton ta paroile Cett abire re 
mauiëgne rj tu me bis et q 
t u mas anonre et lançte te 
teppaitttt tilic lue le teua 
marie incontinent et aUaea 
ijaultainslemc et en la cite 
te tuba et entra en la mattô 
îaitjarie et (alua cli?abetti 
Et euîabett) elle lenffât fe 
refteuit au «entre elrjabeti) 
et fut remplie bu fait ttpe 
tit Cftrriaaqaulteuoixet 
ttOt Uu es benoite tus tou 
tes f e m ni28 et le f rutet îr tô 
uentte fera benoit et ou ap 
ie ttCferui que la mère be mô 
feigneur oie" ne a mop Quât 
la vetx te talutacion entre en 
mes ozeitteslenrTant qui rit 
en mon uentre tettrefioup 
te tope Ct tuée benoîte qui 
as creu car re qui a ette bitt 
Se par bieu tera partait Et 
marie bitt marne loue rxtt» 
teujeeur et mô efperit fetï 
ettoup en trieu a eft mon tau 
ueur € ett abire en bieu qui 



11 12 13 14 15 16 17 







! 


. ©332S10E 


i 


ma enuoic to f il? Car il a te 
gara tutxiilite Ce Cob aucetie 


nage t teul? n' la tôgnotCfop 
ent oyjît la mitericoise que 


h 


et ttre me nômeront beuoir 


Sieu lupauoit faitte et te cet 


i" 


te toutes generaciôs Cetta 


ioupffopft auet elle et il aS 


z_ 


Dire toutes magnieres Se 


uint q te huit iefme iour oit 


1 


gés Eeliui n' eft puiûat ma 


pour tirtôtir lenffant et lap 


i- 


fait gras rfjofes et tonoom 


peliopét ?atljarierôme ton 


- 


ett i'aiat gt ta miCericaiîie 


pere <£t ta mère refponSant 




uknîiia Se lignée en aultre a 


Sitt ^1 ne tera mie ajpelle ;a 


1 


ftulîqmlettamsiôt Il a et 


cijarie ains tera appelle iehart 


F 


pars les oigueilleux en ta pé 


CSS il? lup dirent &uH)ôme 


— 


tee Se fou futur §1 a otte tes 
putûas tt leur fiege rett aDi 


ett en tô lignage et toit apael 
le s tettup nom lois stman 


- 


re il leura tolu leur pouoir 


îrrét ilfa ?acbarie tfi pere rfl 


f 


pourreq'l? en ufoift mal et 


ment il uoulsst q'1 futtaujel 




ettoift oîaueiUeux et a eraul 


le & il trmâsa s figne on 


= 


telesqnbies iiaempIpBe 


pinrelet eftript Sitât leijan 


I 


titijeffes les poures et a Me 


ett tô nom <2t (tu te et mer 


- 


les rirfcs poures il a rereu 


uetUerêt lojslupreuintta 


| 


itraet to tetganl et tett reroi 


paroUe* U partait beneittât 


|~ 


Se îe ta mifetuoiïe Sttome 


Sieu gtioîleursaatttseu 


= 


il ûift a ateaijâ t a Ca (emen 


rtnt paour et res thof es tu 


| 


te parSurablemft ftïavte îc 


rét publiées en to» les lieux 


i - 


monta aiicr eli?abetl) ainli 


SetuSee et tous teul? qui 


= 


tome trois mops et lo?a elle 


opîét tête mir et eu leur ruer 


1" 


retourna en famaifou le 


t ett aSire te penfoiêf Sitans 




ifpsfut aropli queelt?abett| 


©uel fera rellupenfât CeŒ 




enffâtatr et eUeenffâta oug 


aSire cornent fera rellup ent 




fil? B Tes uoif mai ton Sis 


f ât a tirât puitfâre q' mont 

H 
















XZBMmilG &GIQU 




itre iicul% ttsoes ta ta naf i 

une Certainement la rriattf 
bu (ait etjjiteftoit en lup ?a 
cqarie to père tuf rempli ou 
fait cfperit etpjoptetj?a eï' 
bi'îî2ofttf fireg'eft fiieu fiiC 
raetfoitbeuoit rarilauifi 
te to peuple» la rarfcteCeû; 
aîiite il noj oitifera ï racb?te 
ra ?t WHaetneffie ecuSue Se 
talut ceftabire ejaulftiircut 
et flotteur te talut en la met 
aie fiauiû tô tergét écorne 
ilaeilrparlabnurb?îr-f£8 
tarais « ît fea PBjpfrf ea a fu 
tf?t tes (e ttmcwniff J,l noa 
Sonera faiut dp no? ennemis 
te tt aake il noua tannera fo 
re cotre no? ennemis et noa 
btliurera î» 5a main a toua 
teul? ti noua ont qap et fe 
ta mifecitoîbe auer no? pe 
rea et te reuiembaera te ton 
taint îeBnmêt et if fera» 
$ iurâ a Etaaîjà noîîre père 
et fe fcôneraanousCiuinoi 
a teliures te la main fie no? 
ennemis rr&aoire ou muoir 
au opabîefemonsalupet te 



uit lup en faïctete * en iutti 
tt tât corne nous murôs et 
top caftant feras appelle pio 
Pb>te te fiieu et iras teuât la 
tare nrc feigneur ajpareilier 
teéuopea <3 tonner friéceoe 
faiut a ton peuple en prenne 
rhêt te leurs pectjiee par la 
tebûnaircte te miîericoiteea 
quop il noa uititebeCcËoant 
burKlCtiUuïntrareulirt 
teent eu leucbice et en innbie 
te mojt et eîHtCfera no? pies 
en uoie te paix Icnîât croit 
toit t ettoit rôïone plain bu 
faintefperit et étroit au te 
fertiuCqaautêpaq'lfemôt 
ftacifraelrettabiretecpau 
tëpa quil rômenraa bapiitet 
llpSil® cetlup temps 
iffiSali'iûuît que lemje 
p^yyffreurrtfaraugut 
lÉ^éy le comanoa que 
tout ijômeci'etroit au môte 
tuttnomtoe (Cette tefcripri 
on fut piemieremeut fairte 
tjupîeuofttetpiiequiauoit 
nonupria et touaaUopét 
querqatcuafemonfrraaea 



10 11 12 13 14 15 16 



19 20 21 



©aïs? i££ 



la me et iofeplj uiat îr ga 
ti.e<; cria tite £r na^ateti) eo 
tune en la rite te ttautù q' élit 
ajpeUee bethle? poutre qi et 
tort oeianiefnieibeia mai 
[on fcauio poutre qï cemou 
raftaïur marie fa féme q ef 
toit gioCfe te enffat quant il 
«oit plier le têps fut arôpli 
quelle enRàtatt et etft euffâ 
lafouenffàt praittne? tttt 
autre q fut pmieiemtt que 
Jjômefutpniierne? pus 
Btft mie irp appeUe pjeraier 
ne? pourre qœ faiorre marir 
fa mereeut aultres enffana 
ap»s lup mais Iraffant qui 
r.aiu te t ?me iacoit ce que el 
ItuattquDSfeuïciiîcItap 
pelle pjemier ne? et elle len 
ueiapaenbKipsetlemiften 
la rrefete aux beuf ? car elle 
oauoit mie aultre lieu ta cet 
lupaaiétieouilsettoiêtqot 
tes élit et iofeprj fâ mari et 
tu celle région ettopentpaf 
teurs uelliàa » gatbans les 
vieUiea belanuptfua leurs 
bittes £& attire il? gara» 



eut leurs bettes s nupt aux 

x bàps e t làge m teigneut 

eftoitiouxteeul?igtâtclat 

tefutenutroneulsetil? 

ûmbf erêt et eurêt rpaat pa 

ourCt làge leur bittJ2aieà 

paspaour ïeuouaananre 

grât iopt que tout It peuple 

aura CatlefaulueuteQrau 

ioutbup ne? auec uoâ en la 

titetebauifjq'ettcriftiqui 

tttfeigneurlaciteîtbetq 

Icétltoitlois apptttee cite te 

fiauib et te uous fera f ia;ne 

rettaDireaceeenrecrnee et 

tefigaefroaiierea uoa trou 

ueteslérat enuelope se Dups 

et mis eu la rrefrb? et giât 

multifuaebangel?futl0J8 

oupe foubainemêt q loopet 

Dieu et q' bifoieut Dieu qui 

ttt eu Ijault ait gloire Ct let 

bornes q' tôt en terre et ont 

bône uaulf te apent paix et 

quât les ange!? fe furet par 

lis be eul? » furent montes 

aux rieul? les patteure bifot 

ent les »ngs auxaultres 31 

las iufques eu tetljîeé t ueâs 



lejDjaaseïie-aeïea 



retre oeuute q titîu a faitte t 
noa a amonlttee et il? aile 
rît en bettjleem topeufemét 
et ttouuetent marie t iotept) 
» lenffant mis en la crrtrge 
duât H? le oitét il? le tfis 
neurft s (t ql? auotent ou» 
te lui Et tos teul? q oupïft 
tt h cf mecuettietet et te te q 
lespafieutsltur bitét q laa 
ge îîut auait uoucie (liane 
garSo'u t notent toutes ces 
t ijoîes les menas en tô tutt 
Ct les pa&eut s (en tetourne 
rêf gtaitias i louans fcieu 
paur toutes les r botes quil| 
auoict oupes t ueues ficom 
me làtfî leur auoit bitt 3ps 
te q huit tours furît arôplts 
que léfàt ttuftettre rirrôfta 
et il le fut tô wi fut nôme et 
appelle Unis q tâge lup auoit 
ia mis nomantoisqtfutte 
reu au «entre a fa mère le 
matCtre q fitt les ittoires q 
tôt arpettees f colattiqucs oit 
q lange para a t batlemaine 
la ppuee te la rtttôf ifitra tb> 
tuttitt q lup auoit ctte tren 



rljte quât il (ut rit rôt is p» 
pute ett oiotttcmen t le bout 
tu mftoe q on trê rb? atellui 
que on tîrrcf iû tciôla top tef 
iuiflCît apste que lesiourt 
furet pactes te ta purgation 
marie cett actre aps te quel 
le fut purifiée félon la topa 
ruopte il? poitetent ttnïaen 
tb?r utai? t ett attauotr ioteptj 
et matte qutt? le ptetatteut 
au tcple put a ntë teigne ut 
Cett a entête ql? laffriCtêt 
a uottte feigneur te père au 
têple f ironie il ett efrtipt en 
la top ooftre feigneur q tou 
te rqofe matie fera tanrttf te 
a noitre teignent Cît il? bon 
m te 1 1 oS tiret auet le f art t 
f ice î ironie H ett etttipt en la 
lop q m f t .t e tômanba t bô 
na a motte «ne patte te tout 
mettes ou it paires be rolô 
bes et »ng lioê étroit en tb? 
tuf aie q étroit arpeUe timeô 
iutteet oonbfeuï tett aoite 
q boubtoit tott a ttetpatfet 
les tômâtemens te la lop et 



11 12 13 14 15 16 17 



- 



©2325 ÏUC 



C5t il auoit reteu refpôfe bu 
faim efpetit ni ue mourrait 
mie rtupaielement iufquca a 
tant q'I uerroit euefpent le 
filSûebieuetiiuuiteuefpe 
tit au t?ple et qaàt iafep îj 
» marie mirët iSjiïa au têpte 
t tiret pour iup Ceiou ta rouf 
tuuic trlaioijtimeaatepjiri 
eutte tes biaaet beaitr Dieu 
i îiitt %at 01 iamas tu «3 
fermant en paix Ceftabirt 
o»s mourrap ie & mo« roi 
pajeUe Car iap ueu tu fil? fi 
rfimetu mauoif pjjmiafiro 
me tu laa ajpareiUe ornât la 
tare îeto2 peuplée Jiefttu 
miere a iUuîner les gène et 
glotte bitrael ton rjeupie Et 
fourfreifamere reftabirt 
iofepi) t} ou cuisit q'I fuft fd 
père et marie fa tturete et 
merue ilioiêt o? te q iôbifoit 
oc Iup etfimeô le bentft et 
bitt a marie fa raere Cettu't 
cQt misen trefburfrment et 
eu ref urtectiô te raôlt tr gff 
en if raei t c£t mis en figue a 
n' Soc rôtrabira et top met 



mee feraa Btiebefpetqlea 
péfeea te moult te ruera foi 
ent mites en apiett C5t anue 
fiUeaep&amueitelaltgaee 
afer ettoit pjop JettCfetea'e 5 
iferufale et étroit tr gjât aa 
ge i auoit erteauerfô mari 
fept ans en uirgiaite et eile 
uef q'ft uef ue wlqa a quatre 
uigaïquatreauaetellene 
te itfpattoit miebutcpleet 
feruoit Dieu s iuur i jnnuit 
en kunea » en piierea & et 
le oit eu relie mef me genre 
au teple et rôfeffoit nrf feip; 
ueur * partait bei&ûBatoua 
reulxq atrêaiwnt le rarqat 
bifraei etquâtil?eur?tp 
fait toutee rbofea il; retour 
netét en gaulée leur rite bot 
Hl ettapït qui ettoit a»eUee 
na?aretq léfant rroiffoit i 
eûoit rôfoite tefapiêce t la 
Srate&bieuettoitêluiet 
tôpereita mère rrftaenté 
te iofep!) t marie alotêt toa 
les aas ea iteruîaléau tour 
tolénel be pafqa et quât iije 
tua eQoit en laage tt xii ans 



KfBi&ŒCifte ©ei©32 



fonperettamereaUere'ten 
ifterufaleni (don leur acouf 
tumaurt bu iout be la ïcfte 
tîuâ t lea ioura furet arom 
plie quil? repaû"aû*ft i&efua 
qui eftoit eoffif temoura en 
itjerufaîem et fan père et ta 
merenelcfrauop5tmie 'j$ 
rutiDpent quil f ufi en auiru 
ne compagnie et reuinïîent 
une iouroee et le querotent en 
tte leurs rouîia » entre n?ut£ 
qui le tôgnoiCtopêt Ct quât 
il? ne le trouuerêt mie il^re 
toumerêt arrière en iijerufa 
15 Je queraot gt apîea tjopa 
iaursiî?le trouuerentau té 
pie feât au milieu a?a pttrea 
et tes maïftresoupant et te 
manoant tTousceul? qui la 
apentCetmerueillopent betâ 
feus et be tt quil retponomt 
Ctquittt?levjirentil?tetl 
meruesUerentetfamerelui 
b© iFil? rnurquop noua aa 
tu te fait en telle magniere 
3e s ton pt re te queriona fcm 
jena€eaaenïentBeieetfel 
lup que on mite quil foit ton 



père te queriona boulena et, 
rounoureeet il leur bittgt 
pcurqticp me qucrica noua 
ïiefrauea Boa mie que il me 
tournent eftre aux rijotea qui 
appartientét a môpercCetî 
aoire uef raues noua mie q'1 
me rôuient faire la uouléte 
bemcnperegtil|uenteubi 
tent mie relie parolie rji leur 
nift Certaoirequilîneuten 
îDpét mie quil ap^ellaû Dieu 
lopere ne quil fe tenifrrnuc 
fil? te bieu gf ala auerquea 
eulrenna?areti) <2t cttoit j 
foubmiaaeulx gt non mie 
fât feuleméf a marie mais 
a ioftpb pour marie Cetï a 
bire pour fa raifon rfl auoit 
et poufe maiie fa mm gt ma 
rie rjartoittoutearra paroi 
les i Isa ttcripuoit en fo'ruer 
etiqûapiouffitoitsfapiê 
tet p grare enuera bieu t en 
ueraleanômea maiaquel 
meQiereffoif il q marie futt 
mariceaiofepqpourreque 
leaiuif? qui tôt ennemie be 
tout bien leuaêtlapiîrefeel 



20 21 22 



SaUWElBC 




le eut eu entrant et non ma 
ti te qui il? tteuttêt quil tut 
caoceu Cattaus ûoubte il| 
netKutteat.niieia uetiteue 
quii eut ette conceu ou faiat 
eCpsrit ©àgenes metaultre 
raton auet cette que il tonue 
noit que ie miftere t>e linrat 
nation iqua ctitt f utt ce te au 

upatAe 

sIBquUietmean 
î'tetfpïcetvcieiwa 
) refac pûre pitate 

ijpjcrurant en iu 

bee et teroûe tenant leaqua 
tee sties î>u topaulme oitu 
tie et te la région oe biacljo 
nitiîK et litanie babttio pie 
uoft oe celle teste qui auoit 
nom abUme au têpa que an 
nacttappljasettopentpîin 
res&apsfiteelapatolfcno 
ftre feigneur fut faute Cua 
\t\sa fil? ?act/atieau Wtat 
Et Unît (us toute latesiô 
te ioutoain PîeCrljant le bap 
terme te proitêce en remituS 
rea en ptonotmêt te pwtjtea 
tkômeitefretmptauliure 



teapatollea iCape k pwpfefe 
la noix oucttautauoetett 
apateillea lauoie noOtte tetS 
neujc faites (es têtes înotetu 
tieree S'oute ualieetetaetn 
plie t toute moataignt (eras 
baitfeeet («ont mauuaiteat 
atpiea en plaine uone et toi) 
te cqat uena le Calât te bien 
Cett aorte le fil? be Dieu 11 
oitoit aux tutbas ti nmoiSt 
rout ettte baptttte? te lui ô 
voua engentiiurea te Cernés 
qui noua a bemoaftte q noa 
enf upea Se lire q ett abuentr 
jjfaitea ûoncquea fruict qui 
(oit Diorne te pénitence « na 
panes pas aoire (t&tf ■} «fi 
noftre père ceftaote ne t»9 
f tea mie q absfflâ eCt nc3œ 
pete Car lea tannée osuu::s 
quil f itt te raerircnt m gloi 
te et Ci noua ne faiter bônea 
oeuuree comme il fia uoue 
neCereamieiengteeauec 
lup( ne Cerea pas oignes te! 

tre appelle? te fi!? quil uoa 
amôttteafnpjîflirequiea 

aouenit reK aoite que le tu? 




!CîlDi3^î2CiïC2 g>ei©32 









benuitrrera au iout bu iuge 
met ?e nous ci mapement q 
bieu peut fufriter De tt spier 
tes f il? batealjam la rognie 
etttamifealararineûelar 
bie (Donrques font artoe qui 
oc fera bon fruitt fera trêcbj 
* fera mie au feu Ct lee tur 
bes lup trmantopent bitana 
Cue ferôg noue irrarques et 
itrcfponbâtleurbifoitCef 
lup ci a beujc rotes enbonne 
ine are Uupq'neu a point et 
n a niante le face famblable 
nient les pubiirans utnto? t 
a iup quil lt 8 baptifatt et il? 
bttR OTaiirre queferffs noa 
Gïi'bitt fie faites plue finô 
r?!me nous eff cornante et 
îescfcuaÎKtsIuptemâterët 
Mans et nous que ferons 
noa et il leur bi& fie boutes 
mie aultunqôme tue faites 
mieaulruuoultrageauo? 
foubars noa touff iffe le peu 
pleruibansettouspenfans 
en leurs rueursîerainticqâ 
que par abuenture il ne fut 

rriailrefixiDbilîbirantafoâ 



leuousbaptiteen eauet un 
plus tot ce mopuifbia aps 
mop et ie ne fuis mie bigne 
tt îeflier la rourope te fô fou 
lier Celinp nous baptisera 
aufainttfperitetenfeuCt 
reliup tienbaa fetuêtouere en 
fa main et purgera fon aire 
et affamblera ie foiment en 
ta grange ceCt abite il mené 
ta tes bons au ciel et artera 
la pallie au feu cj ne peult et 
tre ettaît ce (r abire il metra 
les mauuats au puis trufer 
©aint ieftan abmonneftoit 
moult? baultres rftofes au 
peuple et repnoittcfjaBioit 
berote te fcrobianeîême be 
pbiiifpe ton frère cj lup auoit 
tolueetfouslesmaulxque 
teroîefaitoitilabiouttatus 
tous les maulx que il auoit 
faitilenrlctftfainttieqanet 
lemqartra 11 abuint roramt 
tout le peuple fut baptifeet 
ii)rfu8bapfifelecitlouurit 
Jlefaintrefperittrfrfbifen 
lupentoiporeUetemblantf 
tome One rolôbt etnneuoiy 



11 12 13 14 15 16 17 



19 20 21 22 



shisçïbc 



uttburaelqùitt S'ucsma 

aime til?t tu me plaie bien 
etmefmeeibffueeitoitea 
laagcûcxxxàsqooruiîDit 
quilfutui?ociatep!)quifot 

û'Itoliq'ftrtfilîmattqat 
qutfuthlikuiquifutfjjj 

mtirtri qui fut fii? iaane qui 

tutftl?iofey!)(ïfutfïl?nia 
ttiatlne quifut fil? amoa q" 

futfil?uauquifutïtl?b>uï 
quifutfilînaageqfutfilï 
ttiaattj q fut ftl? matbatie 
quifutfiljfenifxq'futfilî 
iofepft qui futfi/| iuùa qui 
fut nl?iobanna qui fut fit? 
nCa qui fut fil? nwotabel q' 
futftl?talatbieiquifutfii? 
nenqutfutfii?mrJrt)iqin 
fut fit? abbi qui fut fil? rqa 

Ianquifutfi|?elmabaoqui 
fut fil? fjet qui fut fil? «ru 
t| fut fH? ciie?cr qui fut fil? 
imam qui fut fil? mattqat 
qui fut ïil? leui qui fut fil? H 
mcoaquifutfil? iuoaq fut 
fil? iafcpq qui futfii? iona qf 
fut fil? cltnrtji m qui fut fil? 
melra qui fut fil? meman ci 



fut fil? matbatljati fut fil? 

natqanquifutftl?ùauiùii 
fut fit? ieCfc q fut til? ojrtq 
pui fut W? boaa qui fut ftl? 

ralmonquifutf,i| naa [ 0n 

quitutfti?amiuai>abq"fut 
W?aramqutfutW?ef.;ain 
qui fut f ii? pljarca q fut fit? 
iuùf qui fut fil? iaroij «'fut 
fil?sifaacq - futfil?i»D!a'w 
qui fut fil? tljare qt fut fit? 
natqai qui fut fi!> tetutt) q; 
fut fil? ragà qui fut fil? fa 
Irgrqni fut fil? eù?r qui fut 
fd? fafequi fat f ji| amao q 
futfi/?arp6axafqfutfil? 
femquifutfil?uoequifut 
ftl? lamcto qui fut fil? ma 
tîjurratc qui fut fil? tnoïî) qt 
fut fil? iaretq q fut fil? ma 
lalehel qui fut fil? tapnâqui 
fut fil? cnoa qui fut fil? rctq 
qui fut fil? aoamq' fut fil? 
îe Dieu la mnttruttiâ îre o?6 
Pîop;ca nomaeŒa entente 
sa telle majjniere que tcttuo 
q uieut ornât eS fil? arellup 
q nient apjea et rôftruie en 
telle magniere f fcfua e^oit 



' 



ieiDîDa3Q,63ïe âeiea 







en iaage be x%r ansquelon 
rustoit ai fut fil? ictepi) teqt 
totepl) fut lii? tjcip lequel tj> 
lp fut ni? matljnt Ct en (ci 
le magniere Ion nmlhmt en 
montant p oiiae tes fit? au 
père iutqweaafcâet abam 
ttt oit f ii? £t bieu murre que 
b;eu le f ilt et f omia De lert e 
e t quil n eut mie aultre père 

ytlûsretourrab? 

licurtaroquâttl 
_Mtut tepti^c et tï 
sss&ltojt plat tu fait 
efperit Ct ief périt le mena 
ai îrrerf i il étroit lèpre 6u 
Stable C5t il ne menga riens 
es quarante iourg qi fut tfp 
te et quant quarante ioura 
furent acomplis apîtsil eut 
faim le biable lup bitt S i tu 
es fil? te Situ bis arttre pier 
re quelle teuicngtie pain et 
Unis lup refponbift ^l effet 
itript q on ne aitt mie feule 
met 6e pain msie en toute 
: parolle te bieu et le oiable le 
menaeu une fiaulf e môtais 
ne » lup mâtha tous les rop 



aumes tu môcc en uns ma 

met te téps et lui bitt ie te 

bônerap toute cette puiûsre 

i la gloire te teutesers ego 

fes que tu uoisicp car elles 

me font baillée? et ie les ton 

ncrap aqui q te nouttnap Se 

iuatcutestcuant nmpiout 

fera tien jfotus retombant 

lup Siû 3l eu ettript tu atu 

retas tô teigneur et tô bien 

tt f erut ras alup f eul et il le 

mena en iqerufalëet le milt 

fus le pignon bu temple et 

lup bitt â>i tu es f il? te bieu 

laiffe top ciroir crûtes ?l ett 

eteript Quilmâbaafcsan 

gel? te ( op quil? te garbeut 

en toutes tes uopes Cctten 

quel lieu quil? topent et qi? 

tenaient en leurs mainsq 

tu ne tocupes p abuenture a 

pierre et irmsrerpfioâtlun 

bitt ileft bitt Su ne têptemt 

mie (onteigncurttonbteu 

<Duât toute la téptaciô fut 

atôplie lebiable te tetpartifï 

bc lup iutques au téps be fa 

paQion acte bit fus tijabie 



13 14 15 16 17 18 19 



©ajaîriBE 



a (enDwit ou tîjabîc tmileie 
paiera que le Diable uint a la 
paCfwn i Wus rritt et fe f ili 
foutcjleteaf îrxf.'eîrlaaoir 
et regarDa te il trouueroit 
aulrû pscljie mais il ai trou 
ua nul lois fe îtapattia il ûi 
lec ruiùât q iliûe tut pjjpiji 
te t pur qômei nantie Dieu 
i£t iqâs tetoutna en gatilee 
en la nettu Du faut et petit 
et (a renômee ittîtr ît lup en 
toute la région Ct il cofeig 
noit en teure tinagoguee et 
tous ic louent (5t mut ea na 
iatitl) ou il auoit eue nouai 
Ct entra telan fa touaunie 
au iout Di tablât ea la fpna 
gogue et fe leua et tammra 
ra a lire et le liure que pfape 
lepîopîRteîiftlupîutnailie 
©nàt il oiiutit lelime il tau 
ualelùuouiletraitetctipt 
letpîtit ît nrêfeigneurfuî 
mop pour re qui! maime et 
ma cnuajK pour nôrier aujc 
pourea poutre que ie tannât 
te o?ul j q'fot râttit? ît cuet 
et pijfrljaû"e paroonnement 



aurttetisetiKueauicaueii 
gleaet (aider teulj quiloat 
troicfee en parînmument et 
pù-gierla ît m? feignent ac 
ftptabieanrefeigoeuret le 
ionr ît la returrettiâ rt a aûi 
re le iour Du jugement Cît 
quant il eut rjoa le liure u le 
rêDit au minlttre î fefiaet 
toaa rtul? quieaajieat en la 
tiaagogue entÉairent a lus» 
et le regardent lojs leur 
priât aaite qui reSe eleriptu 
re ea qui aroplie en na? okjI 
lea Qt tous Iujj înnnapît tet 
mâgaage et fef merueiUoiêt 
ea paroîlea ît grart qui Moi 
ent De fa boucqeet Ditopent 
32eapaaceauiîilîttiotep^ 
•noue me tirée re&e tamblâ 
te (Tleîttmcure top met met 
les pqaritiena Ditopent a u> 
tustfaisepea ton paie ceq 
noue auâs oup Dire q tu aa 
fait ea ta? qarnaô il leur Dift 
5e \m Dïmapemît que nul 
rjoêe8 lenu ruur pjopfef e en 
topais il D:tt?e 002 Diuwie 
ma que moalf \ ît uetueaeî 



iei3î3a«eae ©eios 







toient en itrael au temps te 
it quât le ciel fut rlo? traie 
ans t terni quât gant fami 
ne tut en toute la terre mur 
ce quil ne pfouuoit et (jelrc ne 
(ut mie euuope a aulrune ot 
K&i foœ q en la aille te ittoi 
ne qui cCr.it r.ppeUee turep 
te a une femme nefue qui tf 
toit C£t moult? îe mefeaux' 
ettopent an temps b>li?ce Se 
pscybne et nul ne fut monte 
ne gari tiuon naaman f ulié" 
Cettaoirefosquenaaman 
te fuïie que Je iop Defulie en 
uopa au top cifrael & fous 
eeul? qui ettopent en la îina 
rr.oçtue qui oupant re furent 
marrie t remplis Dire et il? 
te teiietf t et le bouterft boas 
te la rite et le merietét iufqa 
au f ommet te la montaient 
fus Sequel leur cite eGoit f on 
seq'i?letrefbucqatïentem 
basÇtilpaCfantfenalapar 
mieui?euitefrtntiifrenra 
pnarnaô'fste te galileeet les 
eafeernoit ilier aur rabtaf? 
<2til?feerha!)i0fopententa 



iartrine Car fee parolles et 
topent en puiûanre Celt aùi 
re quil oifoit t rômauboit jj 
(a parolie ettoit arôpit jjom 
ure et un borne étroit f la fi 
nagogne q auoit te mauuait 
etpcrttautoips et il tria a 
taaulteuoixWant laitleite 
fus te na?areth ©ne ett être 
top t nous 32oa es tu uenu 
teftruire ietcap q tu es faît 
ce oieu rc& autre ie feap que 
tu es fil; !>e Dieu et ibiïsle 
blafma&îfât Ses top is Se 
lup© quâtle niable leutiec 
teau milieu il iûïft in lupet 
ne lup f ift mal t2t toa ce ul? 
qui e&opeut plet et virent re 
eurent paour et aitopert lug 
a lautre Cuettre qui roman 
te en «ert u i en puiCtâre aujc 
mauuatsefperts et il? iffent 
et la renômee te lup fut pu 
blice 1 ef pâbue s toute la te 
giongtilnïsteleuatelaft 
narjogue t ala enla maitô fi 
mô la feurfimfi auoit rjâf 
f ieures et il? piioicnf pour et 
le teft abire il? piippent quil 






13 14 15 16 17 18 19 20 



©aiaîTÏBC 



la fanaft CStit fut iouxta cl 

te et rômâoa a la fleure quel 
telaiatûattettaainroati 
tient (Uit leua et leur aûmi 
otirioit ccit a entétce quelle 
tes i«uoit au mfgier <Duât 
lef oleil fut etcôou tm tmi\ 
qui eûojict malatts De aiuer 
Ls mal joies on les nteooit 
alupetiimeaoitfamain 
tue eut? te» i Us rutoit les 
Diables iffopcnt totlj ttiàs 
t Difâsquetu es fil? De ùieu 
Ct ii les b!af niait t n e leslet 
toit miejjler raril?frauop 
ent quil eltoit rritt ©uât il 
fut iour ilala en lieu Defert 
et il? uintent a lup et lup 
piiopent quil uete DeppartiQt 
seul? aiurquieul?iioitt ïl 
me coûtent que te anfire aux 
aulttes Cites le ropaulme oe 
Dieu Car poutre fuis te eu 
uope et il psfcfcoi t aux Cioa 
gosuesoegalilee 

"liaantlesfurbes 

pointent a ib>fus 

lirpuropî ta paroi 

Éleilfetîtiouxte 




tertio; ttsenctateti) te gert 

plec aqjelleettâffeft ailleurs 

appelle mer te galilee ea toi 

uâffiie loj8ûtttUboncque3 

ouant leaturbea uiatoenta 

iljûa pouroupjla parolier 

tieu il Teoit taujete leftans 

Degeuefaretbet il uifr oeu? 

nefîettans iouxte leftansîE 

senefaretij petrbjura tHoïêt 

trfcÊou? et tauoiét leurs pl)i 

UtUpïsmâtâtcnuaenefqi 

tttoittpmôluppjioitqlme 

nattla nef onit peu bina; De 

la terre etilfeanfenlanef 

enfeignoit les turbes ©uât 

ileutareuliparfeil oittafp 

mon flïaine naueen qaulte 

mertiettee»o?roitl)?ëUa 

m pour pienta ttapoittons 

Ct thttSIupretponott i btfr 

©ire nous auons trauailie 

toute la nupt t nauôa riens 

plias Icietterapmaroptq? 

paurreqtumelasbiftet 

quât il? eurent ce fait il? en 

tloupj?t grât multitude ta 

poiffôs fi que leur roir ji? rS 

poit pour lassât rauliitu» 



leBEagecaeseiofl. 



te poiCfcua C5t il? plièrent a 
leura tôpagnôe qui ettoient 
tu (autre nef ql| ueniQét et 
leur aoaCt'ct Gt frni| oîMt 
et il?empiir?tlea Ceux nef? 
te i3iaonetïl?auoientp2ra8 
fi que peu quii| natoninient 
Cua.it fimS pierie uitt te il 
cïjait au> geuoul iqûa ttift 
et Iup DiCt â>ire bepara top 
te ma rôpagute en te fuie qû 
me perçut cett aîiire qome 
neit mie signe bauoir topas 
niea Sien îlettoit moult et 
te!)! et tous e al? qui ettoigt 
auer lup ce rt quil? auoicat 
Paca ti SMotf multitute tr 
poiCfôs par labmônctteraët 
ttiimaGlauu'ieftoientctba 
i)iB iaquea t ieqau d ettopêt 
tîpagnôa tt tvmû Gt il îoiOt 
a fimô î2apea mie paour be 
re feras tu panât qonimea 
rrttabire tt re te bonnerap ie 
ma grâce que tu rôuertiraa 
les qômea et aurap fop p ta 
PKSirari8Gtquâtil?euie't 
roeaee leura nef? a terre il? 
ttleCtcrcttoufetfukêtsiiùa 



Et il abuît quât ique eff oit 
en une rite uug ijôrnj qui et] 
toit platn tr km CeCt attire 
roefeau quât il uitt Hjûa il te 
eiîéatt en fa foret paia bifât 
Hiït te tu ueuta tu me peua 
nettopet Ct iqaa ettenbant 
ta main latoucqa bifât 3e le 
peu! loiea monte Gt inronti 
nent la mtfeliem U latCta et 
il te teppattitt tt lup et lup 
tommanba quil ne le bift a 
tulîup maie ai bift il et te 
mnnttreau paettre et offtea 
pour fagarifôre que mopfe 
leur o^bonna en tef mongna 
ge Ct la parolle rroiffoit pte 
etpluabelup Gt maintes 
turbta te ettopét attembleea 
quellea iouptreat et fuCttnt 
fanera bj leure enfermetea 
CtifetuaaUaentieubefert 
ctpMt Ctitabuintong 
tour quil teoit et enteignoit 
et lea pqaritiene et lee tuait 
tree tt la lop qui ettopent ne 
wi6 tr toua lea rqatteaux » 
galilceet tt iutre et be iferu 
talëetlauertunouttrefeis 



12 3 4 5 



13 14 15 



17 18 19 



-smesm: 



«eut (Sait a faner (eus ma 
lance & hommea uincjent 
a lup poaana ung gomme 
qui eCtoit pataii 1 1 que et que 
tapent comment il? pmiiët 
miter et mettre suant igûa 
et ne uauuerSt mur la mui 
tituDe b: la turbe oe quelle 
pat il?lepeuttét mètre ixia 
montèrent il? tus la matfô 
et le mitent au lit licomaie 
ilgifott Blea tieuliea beuât 
lup au milieu (Quant il oift 
leur top il ûtft tjjmme tea 
perbiea te fôt pararanea et 
tea Tagca te la top et lea pba 
tirieoa cômeoff rent a p.nfet 
îtitâa en leurs patollea Oui 
ett «ftupq' çie blafpteniea 
jjlafptemeafoat rame noî 
auona îitt teCîus uilainea p.i 
roliea et meotangea tôtre la 
tiiuinite rome te aultun qui 
tetoit pur haine et biroit q't 
ferait bieu corn me faifoit fi 
ma magualenthanteur qui 
bilputa rostre faiut piene i 
rôtre faint pal rôme Ion litt 
caljur patïiâ lois petttent 



Ita pljarittés en leurs tuer3 
(Qui eut rcltui qui parle bial 
PïjE-mea Qui peult jj Jotraet 
perbiea tinon bieu teulemét 
(Duâf iljiîa rongaeut leurs 
péfcea il bitî Pourquop pja 
teauoua mal ett ua? tueurs 
Cuetle rtjafe ett plua legiere 
aire Sea perîjiea te tout pat 
tennea q btre lieue top et ui 
Queuau3tcacb?aquele fil? 
te lome apauoirea terre be 
P'iaaer pechiea lois bitt il 
au paralitique le te bi lieue 
top P2CU9 ton lit et I?m acwt e 
et ua eu ta maifon fl? font 
îtuj: magnierea ce paralifiî 
une qui tient en la moitié te 
tout le rtnps et relie eî appel 
1« p:opinuît pa;aliiie lau 
ire q tient en tout le rojps t 
en tou3 les mê&ea t celle ett 
paapmcnt apellee apoplexie 
et inrôtinent le paralitique 
feleua ce teuât cul? et Paint 
tô lit ou il gitoi t et ala en fa 
maifô loât bieu et toua f u 
rêt efbahia et plaida îe giât 
cfba&iiïement Bifans î2ous 



m^m&miG s>ei©32 






auaa qui mu merueilleaGr 
apiee rc îijae iCîttt t niit uns 
p ublica: j qui auoi t nom icui 
* f éoit arrière uera le touliet 
tcttatfauBirau rgange i3eri 
te élit q trffui qui auoit nom 
iîiii fut fait niatqieu la jit 
treet kuuanaelitfe ?i eft ap 
pelle publitaa piopjemêt qui 
fait aultun labour ou fc oit 
baulcû meûter qui ne peut 
efttefait ne qantefàapetbe 
3qeîus bitt a leui fuis tnop 
Et il te leua et laiCta t outea 
feBffjofeaef ïefuit et toi 
lup fift uns sraat ronui et 
mangier en fa maifon et il 
pauoit gratst turbe a publi 
r ana t bauttree qui mengot 
entaueceul? gtieapijarifi 
rnst Isa tagea be la lop mut 
mutopjt cotre iqûa bitâaa 
tes ùiteiplea Pourquoi) m? 
geauos» beuueaauetleapu 
fclirana et auet lea peclrmra 
Cît iqûa retpôbaut leur bitt 
Cent? qf fat faine nom mie 
meftiet be mite mais opul? 
quifotmalabealenepiens 



mie pout appelier lea hittea 
maia mm apcler les pet ijeuif 
apenit?reetil?lupbirent 
Poutquop ieuaét touuét lef 
biteiplea teqan tepiiCte t pii 
ent touuét et auffi font lea 
b.f cipies te 8 pqaritiêa et tea 
biteiplea bjiucnt et megêt 
et iqûa leut bift Pouea 1102 
bout lea f il? be lef pour, faite 
ieunet tant tome lefpaur eft 
auer cul 5 le temps uiëoia q 
lef poux leur fêta otte t tolu 
et I02B ieunerôt il? en iceul? 
wura C5t il leut bifoit une 
ffblâtf Be paroltea Cue nul 
eft qui mette neuf ne pièce be 
bmp en uiei ueftemét et te il 
ettoit fait le neuf rôperoit le 
oieletlapierebuneufnccô 
uientmieaunieietnul&ô 
me eft et mené uin nouuel en 
ttieuî uaiCfeaue q fe il eftoit 
tait le uin rôperoit lea «ait 
teaue et ferait etpâbu et lea 
uaiffeaua teioiêt sbua mais 
en neuf? uaitfeaua doibt on 
mettre ui nouuel (testerai 
tcarbealûgtlautreetuul 



8<lïfl«lflE 



homme ettq'boiueuinuiel 
et DeuUe coire tantottapKS 
Bu oouuel Car il ùitt que le 
mu eît meilleur 



;»pmie2iomû»la 

ifctepmaitse aouît 
» Mg' s qus iljiie payait 

:auec tes btftiplet 



S les Mes et tesoiCciples et 
ratifient lesetptset les ho 
toient eu leurs matas et les 
ttipgoiê t les ungs tes pha 
rifiésieurùifoiét pourquop 
faites aous n? q ne ronuienr 
pas eftre fait au tablât gr 
UmsretrxraBât leur biftfia 
uesuoa mie teu â bauib îitr 
quît il tat faim et tmlz qui 
cOtoieut auer lup rommeut 
il entra en la HiaïTon te bteu 
et p.int les pains te piapoti 
cion Csft abire tes pains be 
laultel n" effoient tantitie$ et 
les tonna a cru!? qui ettoif t 
aueclup et iluappartenoit 
pas a aulrun cil mengatt tel 
le manière bepaius traô teu 
lenift aux pfttes (Et il leur 



bit oit Cir le fil? te lôme en 
Cire piua q îtu faabat Bus 
nnit te fabbat atiutt que il) âf 
entra eu la Ipuagogue et en 
teignoit <2t un borne eltoit 
ilecitatrrtremainettoitte 
f b? lo!8 te pnotêt gars iea 
pîjarîfica » les maittres te la 
lop te il le rureroit au fabat 
fil? trouuatïët taufe tr quop 
il?lencuîaCtét^bûsfcauoit 
biê leurs pratees et ûiût aia? 
qui auoit la main terb? lie 
ue top et il te tout t fetta & 
ibasbiffaux maittres bêla 
lop et aux pbariliés Oetnâ 
te te il «mutent faire au fab 
bat bien ou mal a ame faire 
tauue ou la teftruire et il re 
Barbant tousreul?q ettoiët 
couirô lup bitt a lomme et 
tensta main et il ettenbit t 
ta mata fut reQauree a tan 
te Cïtteul? furent remplis 
be iatipienre Cett adiré be 
folie et bifoient lunçralau 
tre qlï feropent ît ib?tus ?l 
a bu in t en cellui tépa quil ala 
en la môiaigne pour o*er e 1 



ieï3îDas2©5ie seïos 






il fut celle mipt en loiaifon 

bieu Ceiabire tlentenbit a 

pikt bieu ton père relie nuit 

Ct quât il (ut iour ilaaich'a 

tes tiitr iplee et en et ieut Hou 

\t quilnômaapoftrcs 3pof 

ne uault autant abire coin 

me enuope ou comme metfa 

gicr Cent? furent Cimô qui 

eit appelle pierre t aatuieu tô 

frère et iaques i ieban ntjttip 

pe îtartqclomieu matqieu 

t tjomas tapes ï\\\ alptjee et 

timon qui étroit lurnomme 

rîjananee murn? qui! auoit et 

te nfî en k Ue petite uiiief e 

ce galil:e qui eftoit appedee 

t'jaaa % tubas qui eftoit fur 

nôme tqatre i iuaas (canot l) 

ci fut traître Ct il ttfouait 

îr la montaigne auec eulîct 

tttoit aux champs t p auoit 

granttutbîbeteabitcipUa 

et grât multituîe te peuple 

îr toute iutte et te brutal? 

ettrcruî? qui bemouropent 

iouxt e la mer et qui ettoient 

be tpje et De tapette qui eftop 

entuenuaquil|loupiîentet 



luttent fanes be leurs enfer 
ntetes Cït rr ul? qui cttoient 
trauailles bu mauluais cfpe 
rit eltopent cures Et toute 
la turbe qt oit a lup atoucbjt 
Car vertu pOott be lupet il 
tannoittous etilleuatea 
peul? t regarba (es bitciples 
et bil'oit Bous pontes ettea 
btmrit? Car le ropulmc be 
bieu elt uo&re Bous qui et 
tes a cette tjeme apana faim 
eBeabieneureux Car nous 
fcrcsfaouleaBouequi plou 
rea o«a eftea bienemeur cai 
viouarires Boua (ères bien 
eureux quant lea bornes uitë 
rjerront et nous ^partiront 
îtul? et uoualetrngerout tr 
parolle et gecteront boja uu 
ttrenomaultreticôme mal 
ponrlefil^îetommeceaa 
bire pour mop CfioupCfes 
nous en rcllup temps Car 
uoaea auree grât loperau 
ciel Selon n f ait oient leurs 
pesea aux piophés las a uce 
ri ettes riches et aues conte 
temf t lasa 1102 « ettes taou 



12 3 4 5 



13 14 15 



17 18 19 



swiîseiïïc 



se? au tempà ^maintenant 
tar anuaaurea rmnt las a 
nos qui rtea a cette b?ure rar 
nouapioujereact ferca trt( 
tea lae a uoua quant tous 
ijommesuaus beneuront te 
toa te tatfopêt tes pats aujc 
ptopîetes maie ie noua ut a 
uouaâtraeauosaneïiiiact 
faites bien a ceul? qui uaus 
out tjap <£t îaitsa cteupaut 
reui] qui uos metpiiferôt t 
qui uoiie fout intuï e Cett a 
biteci uoua font mal attut 
(2t q te frappera eu la ioue 
aoaoîonne tup (autre & ne 
peulliea une côtefterarclup 
ci te tobe tout toa ueftemct 
maialatûe lui ancoia ta rot 
te Ct tonne a toua cents qui 
te requerront Et ne temanae 
mie a ceut? qui te ioict ce q 
tuae CSt re que uoua uaul 
tjtea que lea gammes uoue 
tarent f aitealeur famblable 
ment ce met mes Ci te noua 
apmea feulement ceul? qui 
cous apment quelle çrace 
auea uoua en ce ; 3iu(i les pj 



ctjeuta apment teutî qui lea 
apment et te ooua faites 
btêa ceuijqui uouafoat bîê 
feulement queliegraceauzs 
uoua cure Certainement 
les pecteura font re metmes 
& ti uoua Donnée a ceul? 
De qui uoua pente? a «cep 
uotr quelle grâce auea »au3 
en ce ceii attire nen atcteaaul 
tre loper te Dieu 3ut(i iea p: 
ctjeurs tonnent et receueat a 
Bture les unge aux aultrea 
quii? receuent egalemët cett 
aoire quelune bote requiert 
lautre & pour tant ai mea 
ua| ancmtset leur faites bi 
en et leur baillée a pxtt en 
telle magmere que noue né 
etptres aulrun loper et bous 
en aurea grant lopet au ciel 
et upî teree fil? te bieu et il 
eu ttboonaire * touîfràt tus 
«ni? qî tant ingïas et q' tôt 
roauuaia Ceul? tout p?opte 
met apjellea mauuais q ne 
te rerojisét mie bu bien ne De 
la courtoitie q on leur a fait 
en quelque manière q ce toit 



lessaœese geï0& 



et nen tendent mie gratte et 
pour» (fit il? apettes intpaa 
rat ils nen tenDent mie taie 
met gjarce S'oieeûrarquef 
plaine te ntiferiroite f trame 
uouftre père eft 32e ueuuïea 
mietuger et voue ne feres 
pas iugea Se ueuliiee pas 
ronîrnmer et noua ne tetea 
pas ronbéneePatûonnea et 
on uoue sîtinnera £ once et 
Ion uoue Douera ty$ bôntrôt 
enuottretain rcttenuafire 
(auuete bône metme i f outee 
rtemrbjeetefpauûât parîrf 
tua Ccrtaineraét a rriie me 
fure r/uoa aueameuncaut 
aultree uoue meturera Ion 
etilleurbifoitunetêbiâre 
6e paroUce peult tonrques 
aueugle mener aultre aueu 
gle tii le mtnoit ne cb?rtoiî t 
il?mieto2ttujcêlafou"ele 
îjiftiplenettmietuelemait 
treetlepucftneftmiefelrâ 
me fou maiftre fouamil? te 
rôt parfait \<\ feront tieul? 
rommefeurmaiOre Pour 
quop noie tu en (oeil te ton 



fret e un f ettu et ne ttoie mie 
toeg traf qui eft au tii Corn 
me peue tu Dire a ton frère 
feutre ieoûerap le fettu îr tô 
oeil t ne noie mie le traf qui 
tlt en ton oeil Cett attire rô 
ment et i a t u repiébie tô f re 
te tire qui ne Dure mie aine 
eft rôme feftu t ne pjf ne mie 
Eata? a la qaine q t u gartef 
tu toa tueur ueta aultuu qui 
efttômeunggrâttrafala 
Differêrt De ire n'gucrea ne 
bute D tu ppjtrite iette Ijojs 
pmieremét le traf îr tô oeil 
et Io« uerrae tua oftcj le fef 
tuD?loetl te tô frère ïartae 
neftmpe bon qui fait maul 
uaie fruit et lartoeueft pat 
mauluaie q fait non fruitt 
Chafrû arbie eft rôgneu De 
f S fruit On ne tueiUe mie fi 
guee en etpiuee Ct ne u&en 
ge Ion mpegrapea en buit 
ton le homme qui ett bon 
met boja bien ttftabire ban 
nea parollee De bon frète 
oe tô rueur <2Uc mauluaia 
borne met rjoja mauluaitee 



13 14 15 



17 18 19 



GàîGKim 




parollea Du mauuaia treto» 
tr fo ruait mauuaia la bou 


bunçt centurion eftoit mala 
tr et beuoit mourir et il lu? 




rbe parle De ta bunûanre bu 


eftoit parieur Ceftaoïccil 




futur pourquop majpeUea 


aimoit moult toute cqoîeci 




noua (ire et ne faites ce que 


etr bite pKrieufeeft be grât 




ie Dissous ceul? n' uiegnft 


pria car p»rieufite ett bit îe 




a mop et oupent mes parai 


p;ia ccîme f e ie bp refte rob2 




les et les font ie noua mont 


ett piecieute c eft a entête cil 




trnapaqui il? font fambla 


te robe eft tr rjrant pjia et 




blea %\ tôt tamblabtee a bo 


quantilouptoeibûacefta 




me rj eatîie parfont une mat 


entenbie quât il eut? bit que 




fon et iecre iefontrment tua 


ihûa e&ott wrm il enuopa a 




pierre quant il oient gtaut 


lupleaanctfa teauùî? le p>i 




qabunbanre beaues et le Heu 


ant quil alaft et gueritt fô 




ue burie rcwtre relie maiCon 


fergât Et quât il? uintaft 




et ne la peult mie moùuoir 


a ib?fua il? lepjierent curieu 




rat elle eft f onûee ïua pierre 


femeiif bifana ?1 eft Digne q 




Ct qui optmea parollea et 


tu lui farea ce ct'l te requiert 




ne Ua fait H eft tamblable a 


rar il aime noftre g5t et noa 




tomme qui ebitïe maifoa De 


ebmeuothefpnagogue et 




terre fanatotemêt en taquel 


ihùa alait auec cul? et quât 




le le ficuue entra bebeua et 


il neftott paa loing te la mai 


F 


tbait et le trcbucbjment tr 


ton le centurion lup enuopa 




telle maifan fut fait rjrant 


fesamis Wfât ©ire ne uueil 




Sp^pJSant ibjfueeut 


lée mie te tenailler tr venir 




||^G| j'atompli loutea 
|$|sp(p tes parollea oup 


en ma maiton rar ie ne fuis 




paa bigne q tu p entrée et 




Iss?-^ ât le peuple il en 


pource me iuge ie no" bigne 




tra en rapbarnaô letergât 


Dater a top maia Dis pa colle 









ï«Bi3SSCiie s>ei©& 





et ma entrant fera tanne % 
metme fuis homme eûabli 
touaîpauait baultte Ijânie 
et ap cbeuaîiers foub| mop 
£M k ûi are srup ua il ua fi ie 
îit a (autre mener U nient fi 
ie bi a mon fêlant fais «■ et 
il te fait (Quant ib?fus oupt 
a il fefmerueillaet fe «tout 
na oeuers tes turbes q' le fui 
uopent et leur fcitt \t nous 
U wane tuent que te nap mit 
ttouuefigîmîtfopcuitratl 
quen k But home & «ut? ti 
eftopcnf enuoies bu reutunô 
retoarnans a lup t rouuerâ 
lenffant fain et alegiequi tf 
lottmalaoe Gt âpres il ao 
uiatqueiktusalfoitenlaci 
te qui ettoit appellee nain et 
tes bttcipiesaloicut auec lui 
et graat tutbe allait apas 
Quant il aRKourijala pente 
a? la rite on mjîoittingbom 
me moît qui ettoit tili cune 
f?me qui nauoif pluseaffâs 
et elle ettoit uefue et srant 
turbe bêla ci te ettoit auer el 
leCuantnottrefiaiauitril 



tut mu b> miferirœttCtffa 
fciretieutpitteettutmua 
Jup laite miferifoibeEtuip 
fcur ïie pleure mie et auuou 
rba u ourba la bière et reul? 
qui laipoKDpét te arrefterër 
Cit ifetus tut ïiltenffaut \z 
teûiiieuî topetrellupqni 
tttoit mon tadtûtrt râmêca 
aparieretufebonuaata 
ntete Icia eurêt touaccut? 
QMiteutrtntgîantpaouret 
tûuerft bien bifâs (Due uns 
grant pjopfrt c ettastam en 
nous et que bieua uifite ton 
P-'upieCtrentirarleiCfiftea 
toute iuîre a? lup et tout en 
uiron fa région Et les btfri 
pies tatort iebanbapiiftele 
nonrierent b? toutes res rtja 
lesetilappeliattuïbtfea 
ùifrtples et les enuopa aide 
fus citant rSstureïiipqui 
esabiKnirounousattêbons 
aultreCettabirebetpaullie 
tas tu enfer par top ou pat 
aulf « (Dult les haés uîteét 
alupil^bttentlebanbaptiî 
tenoueaeauopeatopbttât 



12 3 4 5 



&aimim. 



Es tu (t'Jup qui es aûueni» 
ouuoîatéùJuaauitreEacel 
le met me fcute rma il môlt 
De leurs lagueurs t De leurs 
piapea t te mauuaia ef péris 
et ftlt ueoir moult? Daueu 
nies Et itjâs retpjaoât leur 
mit <3ies*rea5cieaaiebaa 
ce que «Ji aueaoupet rr que 
ujiumsôeu lesaueagles 
uop.ntteaboeteuïuant les 
mefeau^tôt niables fouis 
opêt les mois reOulcttêt les 
pouces tôt anories Etreul| 
(ont benoit? qui ne feront et" 
tanDalitesen mop Cïtquât 
les meffagea fainf ieijan fu 
rent tepattieûilec il iwiat a 
Dire a la turbe te ieqaa (Due 
ettes noua itfuaueoir au ne 
tert ettes nousittus pour ne 
oit rofel crofler et bemenet 
pat uent mais queues naua 
tttua neair Ettes nous Mus 
pour neair qamme uettu De 
molles nefiures Ceul?qut 
querêt en tclires et en prieu 
te ueftures Tant es ntaitïs 
tes tope filais quettcs aaut 



pttus utoit pjop qc auûï uo2 
Hi ie et plue que pjap je t e 11 
eft rcliup De qui ii eu- etctipfc 
le enuope nnn autre ama.it 
ta face qf ajpareilleta ta noie 
tcuant top le noua Di maie 
mît que nul pluTgsà't piopîje 
te na être entre les ne? tes te 
mes te ieian taptifte Et tel 
l'.ip qui eft mineur au ropau 
me ûescieursett plufsrant 
qu: lup Et tout le peuple ci 
auoit ettebaiitite oabwttt 
me ie&an iuftif ierent naftre 
teigneur leapqarifienset 
lee fasjea a- la la? irf p.'iferëf 
le ronfeil De Dieu entre eul? 
qail?nefu!irent baptise De 
lup î2oftre Cire oui 3qut râ 
passa? ie les tommes te cet 
te génération a qui font il? 
tanvalablea 11? font famblJ 
blés aux qammes teaas au 
tnatcqie t Ditâs ?<2oua auôa 
tqantes eupipea et uousna 
uesmpefatli ï2oueauons 
plouK etuoinauef paaplou 
reaueenoua le&aabaptifte 
uitit et ne m:nsoit pain tw 



œmmmiG ©eios 









oebeuuoit omet nous Dites 
îtlup 31 a le arable aurons 
letïlStelôtneettuenubeu 
uant » meagât et voi Dites 
Celui tjammeeftrruoureur 
etbcueurfeuineamptepu 
blicansiteperfrursCtta 
pieu» eft iutHfice 6e toâ tes 
fi^Bugfcspgarifienslup 
P«ioitqutlmengaftaueclui 
et ïup entrant en la maifou 
ou pîjatitwu taCtift au men 
gier et «ne femme permet 
[eoelaritequ.âtetletceutq 
iWuBmragoitïnlamaiffi 
Ou p&arif ien eUe aowna une 
bojfe plaine tongnemét et 
eUe ettàt te rrierelup jouxte 
fes pies cômenra a lauer les 
Pies 6e ftetus te fes iarmea 
ttluitoicqoittttesc&jueux 
eHuptaitoitlespiesetlup 
nngnoit îe relluiongnemêt 
CuâtJepljaritigquiiauoit 
appelle uiftre il penfaenfon 
tuer Dilatai relliip fut pjo 
Pfrleslfreutujapemétqucl 
«trttefêmeeaquilatoutb? 
rar elle eftpr greffe ^fjefua 



Klponbàtlupaift ©imôie 
tapaulrunerfcoreabireet 
reliupbittmaiftre ois lois 
oia ifnîs ung uterier étroit 
auquel îrux bornes truopent 
lûg finrq rens reniera et lau 
tte tinquâte Iojs Icursoâna 
tellup «furier a lung t a lau 
ire pour» q'l?nauop?t mie 
te quop il? peuCtët rcutae le 
que» tes oeux le toit pius ap 
merSimôretponBantbift 
3e crop Celiupaqui il brana 
plusetigiialupùiCttruaB 
teoitiuge et il te retourna 
uers relie fême et oittatima 
13ois tu relie femme \i fuis 

entre en ta maiton et tu nae 
mie mes pies laue teaue cette 
les a laue te tes larmes Uee 
atourrfeîttesrtieueuxîru 
nemasmiebaiteCettenelef 
fa te baifer puis queBeentra 
teans Œ u ne mas mie oinrtf 
mon rbief te quitte CeOea 
oingt mes pies Grognement 
mur laquelle tqoteiefeoisq 
mfilt?b:petl)ieslupfôtpsô 
Mspjurreqelleamôltaime 



12 3 4 5 



saïcs me 



crtfapaimepluaaquionpar 
bonoepluBâfouabieaiaf? 
mïïesptttfkettlontpat 
îDDpce et rrul? qui meorjoi 
eut cnfambte auec lui prirct 
apenferbifâaCuiettcelup 
qui partonne les pecqiea Ct 
il bitta fa femme ÎTa cttàce 
ta_f ait (aute ua ea pair 




etananrantteropauimebe 

ùiemlesxiiaajftjeeertoia 

auec Jupiauif unes femmes 

quiettopeutrurce?trmaul 

uaieetpetieetbenfermetea 

marie qui eftapelfeemaçtba 

lame te laquelle teptbiablea 

etropcntiauBfcftabitefept 

PW8roœnlî«titftaone«' 

ew femme afcbuîiereaef 

fimlktotrifurânetmôlt? 

eaultteaq'luiabminittjoiît 

ttjPurafatulteaCeftabite 

qui lup trauuopint a boete * 

amensierreqmeajerluief 

toitîtto&ottelpîopjeeô 



«ne gant futbefattâblattti 
uenitseffiteaasjâtqattea 
■owf * il OiS jarimilitui» «Ce 

luiqfemaiaittèwamutte 
metfafemenreetaiuriquil 
Rmoitlugne partie relate 
nience rbaitr en mpla uope 
et fut beffoleeet leaopfeaujç 
fcuriellamëgurentetlau 
tte partit te la lemf ce cqatflt 
tue pierrea et elle tel cl)a tat 
elle nauoit mie qumeur et 
lautre partie ûelafemence 
cltaiQ rue efpipea et les efpt 
ne s euPemMe rroiffanf lani 
rbiUerenf et lautre partie 
îr lafemenre rbaitt en bonne 
terre et quant elle fut née el 
le fift fruitt a cent boublea 
©uâtileutrebittiltrtoit 
Cdlui tf a oieillea pour oupj 
ope loja lup ttmanttrêt lee 
înfriplea queïie cette pacaba 
le étroit aurruel? il bitt Je 
uouaap bannéacongnoiftre 
le minittere bu règne b? bieu 
et aux aultree en paraboles 
quilj uapanene uapent pas 
rettabirequiljoopêtetnea 



leaaîsa&Cîie ^eioa 



ap^atceuft pas et qï?oupa3 
ntnteulent pas Cette para 
boiebitttteaentéouecutei 
te magniete la remenre ett 
la parotie » oieu et les lieux 
iouxte la uope (ont ceul? qui 
iofêt rt apws le bpable met t 
ofte la patolle te leurs custs 
que eut? cteâane toiêt fait? 
faut? Ct le lieu tua la piene 
tant ceul? qui opent la paiol 
le et retiennent en iope ceui? 
nont raie racine car il? crop 
e'nt uns peu îe temps * fe 6e 
partent te rteanreen temps 
tt tfptacion Celle qui rqaitt 
en etpines (fit ceul? qui opî't 
la parafe; si eut? alians tôt 
aueugte tes tuttotitea t tea 
tutetteetteatelit?» ce&ui 
môît et ne tenl:oS mie îrutt 
Ct celle ci' cqaitï en b5ne tet 
te font cent? nui opent la pa 
toile et la refermât en leur 
' tueur et rapojfent ttuict en 
patience Ï2u! home ttt qui a 
lume cbanMle et lacoeuuie 
bung uaiCeau ou ta mette 
atbàt toub? (on litt maie la 



tntt ontue le cantelabœ que 
ceui?q : enttêt «opent lumie 
te <sulcune ctjofe neft pae ti 
muttee çlle ne (oit Detcouuei 
te ue(i (ectete qUe ne (ott tai 
te magnif ette t q" ne uiengne 
en appert Bwes marquée ce 
que ie noua oi lonborraera 
a reltup qui aet quicouques 
na lô lupoOfceta autti ce quil 
cuite auoit ©a mère et tes 
frerea utneeent a lup et il? 
ne pauct aûuerttr a lup jour 
la turbe et iltup tut îjiCt et 
nonce Sa mère et tes frètes 
(ont tiojst teutu'Jent ueoit 
(2t ilretponbant leur bift 
Ceul? me (ont et ruete i f te 
tes q opét la parotle te bien 
» ta f ont 31 abuint wg tout 
q bieu monta en la nef autc 
teabitciplestleur Bitt pat 
tons outite lettas et il? ma 
terent en la nef Quât il? na 
gopent iqù&tenœimiCtÇt 
tépette te uent uint enleftâS 
eUaueïemploittesuotes» 
U?p«iaopent etfesbitçi 
pleeomÎBentalmettetuc» 



iniiiii iiiiiii 

12 3 4 5 



ll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll II 
8 9 10 11 12 13 14 15 



17 18 19 20 



-i 



©3388: 1I3C 



lereaf 6ifans S2aus periCfôa 

ClUfcieuaetDlarniateuét 
etlatempeaeoejeaueweu'e 
ftffffa ttgràt paix fut fair 
te 1ojs leur bij il On fciuc, 

ttrefop et il? eurent paaur 
et fefmerueiiierentet fcrent 
IssuaaauxBiiiticaQuiea 
tellup qui ranimante au oét 

etalanicretil^obeirieuta 

tapetUînagtttotiaktft 
en (a région oe gcne&tett) 

«îeffroaîrcsjiîiscetquât 
H furet ictus a la ferre uns 
Uintromrelupauiaim.'tje 
niaiiluai6rfPîritauro}p3 
trelînfftempsetiineaoit 
tiipeusauetncoeamuroit 
mie m maifona maie en ma 
uu mena et quant il uiftik 
fiia il fe agcnouliia osuant 
lupibittrtiâtabaulfeuoix 
Otui{prusfil?ûeDieuttct 
ijault if ett entre mopettop 
le te prie que tu ne me tour 
nienfeawint ?1 rommanba 
auntauluaiaefperitquiipf 
fittbelammellletourmea 
toit moult befempa et ton 



leiinittiecqainesetilettJii 
sarbeetilrompoftleataià 
et eftoit oemene ou bpaate 
aueffcrtp e fu3j u3îtaian 
fcp'font ©uclnomastu 
"<'û|tt légion rarnwultï 
ttbiableGeaaienteatrcaea 
upetiJinppjiopcntquiuî 
leur rommanoatt quil?alaf 
létenabifme^eteîoituae 
comparjme ce univausquils 
pttfoitnt en une mintaigne 
etii$UpîioieatquHleurfou 
frittenhereaeulscstillenr 
onropalca iûïreat il? D? Jî 
me entrèrent es mtctaus 
10J3 faute larompaîaie îrf 
paumansalaifetreburlja 
en la mer et il? forent tous 
nopes et moiset quant lea 
pafteura qui garbopent lea 
pjurteauaniréteeilitenfui 
rent et le nunrierent en la ri 
teeteeuiUeaetiliitrirent 
paurueoircequiefîoitabue 
nu » uintanta ifcfua t frou 
uerent lommefrant bu quel 
le bpable cirait pou et {(foit 
Bethiefauoitfaitwrfeert 



ieiiœa£63ie ©eies 



leaît aux pieaît tfefut et il? 

Doublèrent gt nuurtereut a 
tous comment ti? auopent 
mu comme rrliupauoitette 
gaai te legiô & toute la mul 
t i t us îk la région Ses gène 
îatteos pjietét iftefua qui! te 
irtptift te eul$ car U? auoift 
pant paour 3t*tus montât 
tu la nef ten retourna et tel 
iup home be qui leabpablea 
eCsapvnt ittuapjtaa Uiûacit 
ûl:>tt auec lup 3t)ûs le laiOa 
plcr bîîant Retourne en ta 
maifon s ratotnpte rament 
rpât gjare Dieu ta fait ïpis 
aia rcUup piefdjaot par fou 
te la cite et que iijefua lauoit 
cuseen telle manière Quât 
ibjtusfut retourne oulne la 
mer la tutbe le rereut tTouf 
ettoient en actf te te lui £eft 
abire que tous latenoopent 
quil nenitta grant îttir Cît 
ung homme oint quiauott 
nom iairua et il ettoit p?m 
te te la finartocr.ue & rqaitt 
aux pies ihu'a p?iant qui! en 
tsatt en fa maifô car il auoit 



une tiUc bêtour cou?e ana t 
nauoit pas plue tenf de t elle 
le moujoit Cît il abuit quât 
ii alatt q lef turbeatorBiettoi 
eut £t une tf rue ettoit en De 
coure te fang qui auoit elte 
matatr te ce par xij.ana et a 
uoit îrfpêau enuiro toute ta 
tubftâce » ne peut mie eftte 
curée îsaulcvt CUe apîoucha 
a lut par teuiere et atoutha 
laf renree te fou «Bernent « 
incontinent le recours îr ton 
tâtjt faretta Ct iljûs bitt qui 
«Brr-a ma touche ??oî nie 
rent et Dirent quii? u: le tau 
choift pas et pierae t ccul$ ci 
tUopect aujc iup lup tirent 
fllaiftre lea tui bea tornietti t 
et te tourmentent et tu bis 
qui ma loucb? Kqiîs bittaul 
run ma t oueb? lap arpercru 
que uertu ett pCTut De mop 
Quât relie f éme uitt q ce m 
pouoit eBreccle elle oit tré 
blât et lup t qaiflt aux pies » 
elle îrmôfira bruant tout le 
peuple pour quelle orrafiô el 
le lauoit toucb? et cômentiel 



:| llll| lll|IIH NI 
13 14 15 



17 18 19 



®mmiti& 



le fut tantoQTaneegt trois 
lupbttt JFiltetafoptafait 
fauta oaté en paix Stultm 
aient i afferma q rrffe fem 
me fut tainte marte* quiet 
tait qoîteCfe îr igûa et qui et 
tait feur marie magbaiame 
i (eut îsa laû» q naître Ceig 
neur re&ufcita en betqanie 
licorne tait ieijau tarôpte ea 
tfiïietme chapitre te tô euuâ 
Sile Cuât it partoit encoiet 
outr feqtnnt oint au pîhicé 
tt la f inagogue t lui bit* S'a 
fille cti nwnte ne oueilirt mie 
ùauailierîemaithealui fai 
ré oentr Quât iijùa oupt re 
(te pat ci Se il bift au père de 
ia pucelie Sapes pas paour 
crois tant feulement et eUe 
ferafauueeetreuutcttec et 
quât il utnt ea la maitô il ne 
fouffrit mie que tous ccui? 
q° uouloient entraflent aucc 
iup f mon feulem? t pierie ia 
quee t iehari » le père t la me 
re te la putelie troua plains 
nopét t plouropf t la pucelie 
qui effoi t mo:te et i!]ûs leur 



îiitt Se ploutea mie la pure l 
le neft pas mojte ains Don 
Et il? riaient facbanaqajlle 
ettoit moite loigtaprît the 
ruajilamametluiûittpu 
celle lieue top <St foa etperit 
retourna et elle fe leua inton 
tinêt (gt il cfimanba que loa 
Iup bonnaft a mégier Pour 
ce cômanua il que on Iup bâ 
»aft a mfgier q re f utt œajj 
argunrët quelle eOtoitmape 
mît reffutcitee Car aùltûa 
enchanteur a font les coips 
tra mozeateret parler par le 
tnauluaie efperif qui entre 
en eulj rtîaisrç ne peuent il| 
faire quil? le facent mégier 
& ton perei fa mère te etba 
birét Gtigefusleurcornart 
ba quitç ne buttent a aulcun 
ce qtcar efteit abuenu Cctt 
abire qui!? ne betcouuriffenl 
mie quittai t rettufeitee 
3j|028artiellail)vt3 
^Ifrietbjuîearnttrel 
Mql|ltttlenroffna»?t 
'^ilfmpufflâcffUé 



toualeabiable8(gtnuH|riJ 




iQDBaSCîïe ©Ë10J2 



ratfetit lea roaiatee et il fcs 

enuopa a pjetchier le ropaul 

m be bieu et faner lea enfer 

mea Et ii leur bitt 32e #k( ea 

mie auic unerijofe en la uoie 

ce et charpe ne pet runene pai 

et uapea mielieur robes En 

quelconque lieu que Doua en 

tretes benioureeilcc et nen 

iffea mie Et quitonquea ne 

uoua rece utont noua iffans 

îï cette cite efcouea la îbuIïh 

îc.ik? ptea en tettr.ongnage 

t6iteeut?Etilîiaà8atoSt 

cnuiron par iea rljatreaujc a 

nonraas et rurans en djafnî 

iieu ïojeoj;ebjrocr<outrf 

queifrfuBfaifoit et Doubta 

ueceqiisioaifoiîîefaiutie 

qan que bnobt auoit fait be 

coUeeSott teHutrite t aulciî 

biîoitqttûoitlieijecieaait 

arparules aultrea bitoient q 

aarj teeanriena pjopbjteeel 

toit redurrste «£t feroîEÎntt 

?ap îRtolie teban Cui ett cet 

tup bôcqe te n' 15 bift tieul? 

tîîorea et il quetoii orraCion 

taniaillepeuftueoirEtkt 



apoQrce retournée raconte 
têt tout « ql?auopent fait 
Et iliea pjît i ala auec eul ? 
en lieu trTert rr ettoit aipelie 
betbfaiba Cuât lea turbja 
f rrutf t ce eiiea le fuir? t et il 
kerecrut deurgloit buroj» 
aume te bieu i turoit mil? ci 
cucuoiêt mettter le tour rô 
tiX'ia a Dcfriiner t coniccaa 
put rpiir et tes xii apatef ui 
tiét alui t lui tuf t laffie lea 
turbee cfe Boitent es uiliea 
t ea ebafteaux ci font enuirô 
noue t acbnéf uianie a eui? 
rar noua fomee icp en lieu te 
îert et illeur bifr Boa leur 
bôces a mégter Et il? birft 
ï2cg nauôa pae plus befîrq 
paine i be ttujc poiCtoua ©e 
noua nalliona s abuéture et 
acts?f iûïoe mante a toute te 
rteturbe %\ eSopent enuirô 
tincq mille rjommea jlbift 
a fea bitciplea ifaifee lea al 
teoiraumenrtier Etiolée 
firent loua atïeoit Et ifctua 
PKnanf lee tintq paine et lea 
teux poitfôa regaroaauciel 



eaaœu&c 



etlee tendit et Ses îtoiCfa et 
lea teiUa a (es bitciples r(|? 
tes nnSfët beuant tee turbes 
et ils megem * turct toua 
faouie?et t!? altèrent te te 
quieUtait îtraoure tes pietés 
boii?e coîijciliea plaines et 
il abuiui que iqus ettoit teui 
enoiaitoufes btfcipieaettop 
eut auet iup (£t Uieuc ce ma 
ba bitant Quebieot Us tut 
bes ce mop qui te tuiset il? 
Iup bitét \\\ MS.it que tu es 
iebantaptittelcsaulhesbi 
Cent q tu ee délie les auttres 
bitét tt io>' q tu ea Wg Des p 
raiera pmpqetea q ee reûuf 
citeetiHeutbittetquibi 
tes uoua qui te fuis biniou 
piètre retpâbant ùift ï2ous 
bitôa quuu es c citt (il? bieu 
Et ijpt us leur cômanba tïi? 
ne biiffent mie ce a aulrun bi 
(ât Quil côuient le fil? te là 
me îouîtir moult? te ebotes 
tes anciens t tes pûtes t tel 
façres be la lap et etrre occis 
et reffufeter au tiers iout 
ïojB&itrilaîousSiaulnï 



oeult omit apaea mop tente 
fop melmes ceCt abire ne fui 
«e mie les tefija te faùiar « 
pjjfefa croix cettabke et fa 
cepeuifence rqalcti iout et 
met mes ce But nj uaulteafai 
re fa oit faulu2 la piera et 
tellup rj perbera fa oie pauc 
map celui la fera fauueCUie 
piaufite il a tjoè"te il gai^ne 
tont le mate \ perte fop met 
mes t f e bettroffle Cetlujj cj 
aura qonte te mop et te mes 
paroUcele fit? te tomme an 
ra Jjoiite te lui quant il uten 
tua en fa maçrete et be tô pi 
m tes faintaangcl? \t ooa 
bi Oîapemét que auiciis fat 
(P en eftât qui ne goutterai 
mie be mon iutquea a tan t 
tjl? uoiêt letopaumetebieu 
31 abuint enuirô tjupt tours 
apieaccapaioUesilpsiCtpitî 
te et iaquee t ieqan et mata 
au mât pour ourer et puât 
il moit fa face fut taitte aul 
tre et fa oetrure fut blancte 
et refpl»iûaf Ct b? ut fw?8 
ointaatquipartopçataUip 



ieBB3H2e?ïe «cioa 




CfSoitmoîifeetljdiKutue 
enniaieaeetbifopeBtreq't 
fetûiteuibmifalcm pierre 
rtrculîquieftoifotauerlui 
ettownt agreue? be ternit 
Cuui? ojillâs Dira fa ma 
Wh et ïc8 tmx boraroee nui 
f ttoient auet luj gt quât «I 
aux tjornmeafeiirjrattirit 
tr lui Pierre tiittatijùsmai 
are bonne tijoîe eQ que noue 
temourtâs rp et que noua îa 
tioasicptrops tabernacles 
Bas a lop ung a mopte et 
«"Sabjlietpienenerrauoit 
Quil bitoit ©uant il partait 
en telfe manière une nue uîf 
quilearouurit et il? inubte 
tiquât la nue oint tue eul? 
et une irai* paia bêla nue 
MantCe&upctt montrer 
ÎU? ces le Ct quant ta uoiï 
tut faute ihetua fut ttouue 
toutteuietffulifetutét 

etnebirentmieaauicunen 
reliu» tempe ber? qui effort 
aîiuemuttrrequil?auoient 
wuîlaîiuintunsiourapa 
wutefrfanbjna bêla mon 



taigne grât turbe Dit a ten 
contre et lug: îe la turberef 
cria citât matftreie te piie 
regarte mon fii? rat ie nap 
pmscnfffint le mauluataef 
pmt le pKnt et il crie toubai 
cemcuutiiieb/jrfeetJcoîî 
pièce i k fait eîrumer t a pai 
cefeabeppartCStiebepîiap 
les bttriptea quil^leiettaHét 
Ijoiàeti^oeiepeurent 31je 
tua «tponbant bitt © gène 
ration nsnuluaifeiperutrfe 
rorobien iongnemeat feraa 
ieaucrooua et combien 15 
guemeut noua fouSf rirap ie 
aimaineatatôfilietquât 
ilarpîoucrjatebpablelehut 
tattletjefpecaetibùstom 
maba au mauluata etperit 
ouilimaettanalenffantet 
Prenait tout tain a ton pe» 
«ojferbabiaopftenlapuit 
taure be bieu et feefmeruetl 
topent Ubiftafeabitcialea 
fTiertee en noBre cueut mes 
parollea cea abire remf i»es 
uouaoerequeieDouaDi?! 
«ttabuenir que lefajîf loin 



3 4 5 



11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 



®amnim 



meroifteufeuiiirc aimais 
mretfltcparolJEct r ou uettu 

JupteraanîicrttlîcparaUt 
"«PenTeiftaîfcquejtaoit 
Piutsraottolien&uate 
sartantkutapenttespimt 
unstDffantUcmiftttcotta 
luPMteùiaQuitanqura 

fut fcta, offert pierre fï«. 
mefmctttttouutcnfauij 
CtquicôauearittrîroitilK 
foittrUupqfmacouopfiet 
ffflup«eftmêtetnfreuoâ 
«■Uupjaieplutgràt fchan 

wrpôbatbfflmaiarenoua 
atirmfsuogquiKctoitbsjs 
JeBtRableemtônamttaoa 
4uPîtneanK8pour«>qiiiine 
«fuiuoitrômenousetite 

nutûpffeoîcCfUup nuineft 
rentre uouadïauerwjuaïl 
aîimntquàffeaiouraîpron 



aaûpf iô f utentar Spits il sî 

(aeentrcrententarieTIfa 

ttua ntetffu j ?ttfa ^ 

nUcrecpureotmierattafa 
««ftoitbakrenilprutalcm 
«imnt taquca et idjanaup 
tait «Unirent aire wulx 
*"oue noua ûifona que feu 
MnntttiutielitistassiQe 
M '!'' "tourna ocra cul? » 
KeblafmaûifantBouane 
traues te qurf er PE rit »oa et 
tealefi^îi e jô menettmj 

nsnunmtteatuireleaamca 

ttstjocamaiapoutfauluec 

^«SaUerltcnuagaultre 

tOaapauquàtiliettoiftfua 

fferaïung&ôme&ittailjuf 

ïstcfuiurapcnqueJmquca 

«fuqtuiraaefiôefuBlup 

t»Œ ïcareffoaraottffocrta 

pourtul?reportrcf(esDPfe 

au8buridBia«<ffil?ttI6 

wnarojeoujittdinefan 

r6iefï038oiftifter U ga BB f 



iei3Eaa£6U<2 ^eiofi 



aultre ©nie mop 11 Bitt S» 
te teuffire que »e »°>ft pniiete 
met * enfeutlitte mô père et 
iqefusluibift laiCfequclea 
nuna enteueiitïét loua tnojf 
et i op ua i anôre le topauroe 
teûieu et ung aultre bitt 
être ie * t tuiurap mate feu 
ft" re q ie le noce pmietemït a 
ce ul? q tôt en ma maiîô ^ 
tualupîjiaîaulî)o5cjmet 
ta mai en ta cqartue t renat 
te terriere eft conuenable Bu 
ropaume te Dieu CelïaDire 
iauoideropaume teïieu 
~ï|Sp6teetleutilnïe 
f |l)Cïiïbitciplesen 
Ji|ltVleBapo&rea 



_ tleeeuuoiateur 
et teur tenant lui en toutes 
t?e riteat en toalee lieux ou 
il teuoit «cuit t il leur bitoit 
Ccrtainemft la blee ett gtâ 
te r peu p a te metfôniers pit 
ce tnr.t le îeigneut te la blee 
tf l enuoie les mettonniete en 
fa fclee 3(les 1t nos enuoie cô 
mj agueaua entre les loupa 
Vit gjîSea mie auec uouefac 




neettarpenerljauremc'teer 
ne taluee mie aultuu Ijoêau 
(0? mï en quelrôque lieu que 
co2 cutrerea bitea pzemiete 
ment Pa>)c toit en cette mat 
lonitiiiiltepaireaUenja 
Ure paix repaiera anec lui fi 
ne eue retournera en uoa be 
tnoutet eurelle metraea mai 
tô * ruégea et beuuea tutti 
p fera louurier ett oigne te 
tô louper Cet* attire rein? ci 
U02 oône té t a mégie; t a bot 
re pour môcom tôt oignes 
te mop auoir en leur guer , 
bon îCieueutuee mie alerte 
maitôenmaitô C5tcqlconq 
rite q uoua entterea fil? uoî 
receuét mêgeeceqonnoua 
mertera teuant etcurealea 
malairs qui tôt en la uilie et 
leui bttea le ropaume bu ciel 
appiouctera en uoa Go qlton 
que cite que voua entières » 
il? ne nouerereurôt pttescs 
placée et leur bitea aufli la 
poultee rj tabm en noue te 
cette cite entenûoas noue en 
aaua}26 njurtant tacqieaq 



13 14 15 16 



tTïïïïtïïïïTïï 



®mzim 



leropaume bu tiel aplomb? 
raîeuo2ùi8tful?îEjarite 
îrfoaunenaurotrnierirru 
el bâneraét en re a ioura r om 
mctulï b? lariteauront © 
tn cfto«i?aî o tu betljCap&a 
laaaoouarartileaucrtue 
q <rot efte faittea en noa fut 

tft faittea en tp« et en taper 
leii? cuCttt piera (ait penitc 
rettans entente tra toire 
325 obttât tue i taiettenefe 
rot mie ûânee^tt n cruel Dâ 
nem? 1 tome uoa tot et top 
rite q' esaaKUeerap&arnaon 
* ea art ff e (pure efleuee iurqf 
au rtel tu feraaataiCfee iufqf 
en enfer €eul? q' noua opét 
mopet et a uoa Defpitent iû 
meîerpitétgtrellupn'me 
JrfpiteilttfpttefeUupiinia 
enuope lojaretournetétlea 
hrriiaiopebifana ©trelea 
bpablea fe font foubsmia a 
nousen ton nom <£t il leur 
îîtf* §e oeope tes braWee rtje 
ansùurielrgmefoulte ïe 
noiap oône puiûtâte te tqau 
tqer lue lea ferpée » tua lea 
tftojptôBi fus toute la puif 



tante bu bpablet Une noua 
wurra nuire fiôobaant ne 
«oauullieaniieefioupîenre 
o'eaerperiffûtroubimiea 
"^.^aWteuapeamieuai 
neBtoiremaiaenreuouaet 
louptreaqoottrenomroitef 
«iptearieulîenrdfefpuîe 
te euouprr il au faiut erperit 
etbitt ©irebieuqeaeape 
« t tite bu riel et bêla terre 
ie me tôftCte auo2 pour te q 
Bout aues te tele t mute tes 
ragea » lea auea reuelea au t 
twuleaetrirepejeainriuoj 
Pfet 1/ Soutef choies me fût 
taiUeea ïr nw pm rett attire 
ie ap pauoir fue toutea rqa 
feaplotroptjj la Dolente be 
mâpereetnurttetqletil? 
ttt W? q le père et qui toit le 
pereqlefil?etteUupaquiil 
leuoulbia beftonurir et il 
fe retourna uera tea bitti' 
plea » biti lespeulîfôt bien 
eureux q' uoift req 002 »eea 
moult? 0? ropa » be pwpgfa 
ont ucdu oeoir te q uoa ueea 
et ne le virent pas et oupzrg 
que noua opta et ne toupjenf 



ieêîD2a2«5îie ©cioî2 



paa Ctuagrâtmaittrefa 
ge b? la top te teua ottat et te 
testât ftTatttie qïerapie que 
iape uie parburable et il lui 
oitt ©ui ett cfrtipi en la top 
rament lie tu & teaup bitt 
TTu aimeras oieu îr tout tô 
tuer t a? toute tame t be tou 
tes tes tare a t be toutes les 
pétées t aimeras ta psoroain 
toî top nttttnet ï)û[ lui bitt 
Œu as ateott teîpaabu îaia 
te i tuauras oiepatbutabte 
(S t te Uni uoulât iuttiîitr toi» 
rosîmes bitt a iqûs ©ni ett 
mon pmef nu gt ifefusfe re 
garoa et biffiang fcômett 
frrnîost be ifcrufalêen iijeri 
to et (l;ait es mains ces lat 
tos ti que \i\ le îrtpouUierêt 
\namïetét t le taffletét pour 
raojt * f ta akrét loss atwit 
q\te unrj p(he tettéetî en tel 
le met me uope et quant il le 
nia il fesi patfa oultre^am 
blabtemét untr, leuite rôtnt 
Uïut iouxfeiaaoie il le uitt 
tpaffaoïtltre apsunfania 
ritain aiât parteUup tb?mï 
t patfant iouxte lup et quât 



il le uitt il fut mcu te nuteri 
rwîr * il apjoufijât te lui lui 
lr.ua tes pîapes met iai t te 
bre m et fcuilie c t il le milt 
tus ta iumêt t Se mena en ta 
iva.îô et pjitt ture be lup et 
If ttmaiu il pjitt trux îenie;t 
\ les caca au mire t lup bitt 
Curcscitt ijômei quâtie re 
tournerap ieieiébjaptout 
re q tu auras mis en lui oui 
«e tes t*mc tnùets ©ui teft 
ilabuistf fut p:ourlj&i:iard 
l • tp a tbait entre les larrons 
& re Uup lup bitt Cellup q" 
lup f A tf.iferifojîe & ibâa 
lup bitt 13a bont t fais ainf i 
3I ab jît quât ihâsaloit quil ■ 
ftraéun tbattau te fut eo' 
betbanie t une f ême rj auoit 
nom martb» le rereut en fa 
maitô et elle auoit une teut 
fi auoit nô marie qui le feoit 
iouxte les pies itetus t opoit | 
taparoUe STïartqe te entre' 
me toit turieutemet babilier 
a mengter loJseUefareffa 
et fut tope et bitt a itjus ©i 
remis d,aut il que matent 
me laitte feule abiliier a men 



M 



saaMuae 



gierJDialupqUemaiîieet 

«i)U8 nî jDnoa ï lui mit jTIar 
toc niaUG? tu ce rmieufelDu 
iuu i el «ouatée en piuf iema 
«jJica ï2o attirant une feule 
ctjofe eft aercriïaire marie a 
eileuettefbcme partie qui ne 
lup fera mie tatue 



pilabmtqueiqe 
Mtuaefiott ojant 
Jfcnngueunng 

ijw^yafeltre isilciptestup 



bitt ë>ire enfeigne nouaaïm 
er comme K(, an topf ifte en 
feignafeaDirriplea.effbitt 
qnat uasojea uoftrepere bi 
tea ÏJottre père qui eaeeri 
tut? ton nom [oit tâtitïe tfi 
ropaume abuiêgne ta nouié 
te fait faitte en terre tome el 
le eût faitte au ciel ©fine noa 
tbafrun iaur nottrenie q tu 
nouaaaarauftume a tonner 
Patbonea noua no? pedjiea 
aintt corne noue parbonnoa 
atoue tcul? qui noue tomet 
Ct ne ncs maine mie en têp 
tation Olaia reliure noue te 
mal et il leur bitt lequel te 



do; aura amp et ira a (up a 
la mp uupt etlup Dira 3mi 
pjette mop tropapains Car 
monamie&uenuamapbe 
uopage lie nap q ie mette tœ 
uâtluietteuuiîrîïùjate 
fponbanttiie 32e me faites 
mie molette car ma quia ett 
ia rlo? i raea enîâa fût auer 
mopeumôlitienemepuia 
leuerneleatopbaiUeretti 
tellup parteutre le priant et 
boutant atupa ^euouabia 
que te il ne lup tonne i te lie 
ue paurce quil eft f on ami uâ 
rourre quil (aura pjie il fe le 
uera i lup tonnera re Dp quo? 
iilauraprieetienouabia 
requerea que on voî bôneet 
onuouabannera ©uereaet 
uoatrouuecesbauteaatupa 
et 15 mus omuira <Toa teul? 
qui bemanbent receuent et 
teul? ri querent trouuf t et 
onouurira a tellup qui bou 
teraalupa lequel benoi be 
mate a tô père pain et il lui 
bottera pierre en lieu te pain 
Ou ni lup bemanbe poitfon 
« il lui tonnera topes pour 




iaK3»G€S3iei£ci©fi 



rniffcn ou te il bernai* oeuf j 
lui Dôxtaii bourqalroipias 
tcoim elt «ne manière te fei 
p?t ê?i uoâ tj' eftcs mauuaia 
f rauea bôner bôs Dons a uo? 
fil? De tât plus ifcf p?re qui 
«tt es rieui? Danera don ef pe 
rit a reul? q Je requerrôt C5t 
ihiïsieffoittjojs le Diable Dû 
boretquâtillutieîttljojs 
le Diable le muet pariaet les 
tutbes fef merueiUeteut les 
nus Dite t il iecte fcoia les Ma 
bks en la uertu » be^ebutî) 
q' eft p2if e ira Diables et les 
au!tresletfproieatefluio> 
mauîBienf ligne ou riel gt 
quant il ui& leurs penfees il 
leur ûttï S'ont ropaume qui 
eft truite en f op mef mes relit 
abire Dôt lune ptie eft tôîre 
tauttetetaiïatuittmaitâ 
tbjnatutaultieetfitaiqa 
uaa eft îieuife en Deux plies . 
romf t eftera [fi ropaume car 
uoua Dites qieiertehojs les 
îi!ableBétei?ebmbuo?fil? 
enquop le terrent il$ pourte 
«ausiug:erûfil?@eieiette 
tpîaleaopablcsenlaoertu 



te bieu torques eft paruenu 
eu tous le ropaume ce bieu 
(Duât le fort borne gar De (a 
court tout reqlpoUeûe eft 
enpaixetfepluftetqluiil 
furuiët tleuaîcilluioftera 
toutes tes armures es quel 
les il auoit f iaure et trf ptira 
eu ta pjopje main tes îtfpoul 
tiesCeliuiq'ueftauecnwp 
teft aûire celiui q ueft te ma 
»tit eft euîôtte mop et relui 
a uerueult auer mopefpât 
©uât le mauuais efperit ift 
celommeiluaparlieuxou : 
il dp a mint oe eauequerant 
repo? it ne le trouue mie et 
Dift ?e retournerapen ma | 
mairabôtieiaietquautir 
p uaEi il la trouue uettoiee et 
aoînce IoîS»iÊtilip« n ta 
ropteptaultresetperiaplut 
tilôa q lup et les maine auer ' 
lui st il? cntcët iler * p Ijabi ' 
tftetlatïnfrreiiupjjoëea; 
pire que le rôméremét ne tut 
iJlaDuintquantilDifoitre 
«ne femme be la turbe leua 
fa noix tbift a iqûa Benoit 
foitUuëlttquitajxBtejbe 






sasaajse 



rtoitea topent Ice matucllea 
quetuaafuccesïaletasët 
il Dite filais btnoia rotent et 
tôt rculî q ope; la parolle te 
oieui la gatact filais q fut 
relie terne q patla é telle ma 
niere te la turbe a i 'jus Ion 
croit v aulcvts ues maiitrea 
oe faute etglite laftermêt q 
«fut vjnectjâfaetieiecittto'tt 
anreUe faute mante i auoit 
nom relia Cuât les tutbea 
teaCfà- letét iSjûaieur piinft 
attire Cette geaerarion ett 
mauuaif e senerariô Elle te 
mate figue i figue ce lup fe 
ra mie tonne tiuo te f igné te 
jonas le piopijé Car tome to 
nas fut ligne aceul? te nini 
ne ea telle magniere fera le 
fil? te lôme a cette generaciô 
la ropne bauttre otentaa au 
iugernët auer les Cornes te 
cette geoetariôet les côbëne 
ra Car elle uït tes fins ce la 
terre ayi la tapiïce falamô i 
cettup ett plus puiûat q talo 
mon ïea tjoe" a îe niniue Bien 
biât au iugemét auer cette 



gcnerariôtlarôbêoetôt car 
iii firent penufeeau paie* 
met te ionaa i cettui e.t plut 
puiCfant q ionaa ne fut Sut 
îjoé ett q alume cfjàûPiie et 
la mete é lieu cacfc ne foubî 
couuerture maia la met tau 
tus câîelatoe qui ceui? q ci 
trft en la traita noient ion , 
oeil ett la lumière te tô mina 
©oacquea ti tô oeil ett tîple 
tout tg coipe fera cler Se il 
ett mauuaie tout ton nups 
fera plain te fendues Si ton 
rojpa eS rier c i m mie aulr u 
ne partie te f euetees tout fe 
ra luii'ant et cler et illumine 
ra rôme iunf.eie TeCplfbtUât 
Cît quât il sloit en telle ma 
niere uns ptjaritien lup piia 
rjl mêgatt auer lui en ta mai 
tô <St il ala auec lui t factift 
au mengier to commenta 
le pqarifien a penter en fon 
tueur pourquop ne feft il la 
uer Dînant mengier & ite 
tua leur bift 1302 pîiarifiéa 
laues re qui ett befjois le tt» 
napibelefrnelleîrenuiett 



iCBEascjie 0GÏO32 



bebêa »oa ett plain b? rapine 
*be iniquité Ououafola ne 
uftpaâreUm(tfittfeafft 0?B 
te te bebena (Toutefois une 
rttofe P a bônes aumornes » 
tout nos fera net mais las 
a uoua Ptorififa « birmea 
la raéte» la rue i toutes p?r 
btsettrerpaffcslejuiienict 
.fcbieuetfacqaritereragar 
ttelaaauoapijariîiêsqap 
mesleapmitretrtjaiereaea 
traagognea i learalua fcbca 
leniarrqielasqeOearSme 
moauméa « najpairrt mie » 
«a qoréa uoot apffeurene te 
Tteuent pas et Jung béate 
Seetelalapbiamaittretu 
noua fais grât «ergongnie 
beteq tu oie telles parolies 
roatrenoueGtUojaiaaa 
Bœtageatrtalopq'ctimnjes 
auxljoésfaiequinepeuent 
POîterrettaoireqijouateur 
baitea h gjâbepenitéreq'Iî 
ncJapeuëtfaireetuouana 
™"*8 mie lea Marges au 
tDPCettaoireuoa ne faites 
miefeulemêf fcgiere penitê 



ttïasauo2q'ebifiesle8mo 
mîmes bes pjopqetea et un 
près pères Jesocrirent Coi 
ne?ua2leursfepulcjes)iiur 
reoittlafapienrettPieiJoî 
enuoieraplcapîoptetcajiea 
amttreaetilïteaorfTOtune 
BtieoeeulîUeaparruirout 
quelefàgîrtouateapjopb? 
tee toit cuquis q' «p a eQte ef 
Pàou ira le tfiroêrement ou 
nions Se reftc generarion tt 
puiaiefangabeJleiufteiut 
quesa la mon b> ?acqarieq' 
fut «ris entre le ifpletiau 
«ei4mft 002 biie ni rerare 
quia tt reftegentranfi lasa 
Mîtageabelalopqpojtea 
latlefîefrffreinentteamie 
auropaumebuticUtieniea 
les aultrea a entrer Quant 
illeurbitoittelwarûmére 
retleapijaririenfiaetnpjain 
oie ta bourbe be moult? be 
parote8€ertabireil?pà n 
teent tee a aller rôtre râpa 
roUeb? moult? baulfreapa 
rouealeagaisanteipjentet 

aulrumrl)ore{rrat»urb>îï 



12 3 4 5 



13 14 15 16 



fïïïïTïïïïyïï 



easœjuac 



nuopililepcucfenfarrufct 




—JM'qiuDBîtffouioit 
•autre ^conurwica attire a 
pâîiircipkaôattesïioabu 
fcuamtrepïjaririraaquicft 
PPacrttie.Cett adiré garoea 
nue uosne farce vioattesoeu 
urjB pat ipacrifie comme ilî 
wnt 32uUe rîjofe mGt a »Qe 
gutertreterjUEncfoitfftue 
Retiruutfce que elle ne mit 
torrouuerre€e que uoua a 
ues m eu tenetaa fera oit 
en tuiereCeCt attire fera oit 
npjjtenft lopaos plufïeura 
Et re que uwaauea oit enio 
reiUei eu lieu ferret fera pf 
nwtusieamaifouareaaoi 
reeuauoienre ^eoiauoua 
quietteBmeaamîiafiapîs 
miepaautteceulin'orcieBt 
Krojp6ttap;eaceil?uepeu 
fnt plus faire }e uoua mari 
urerau qui uoua truea crain 
taÇreinîtttaceUuprt'apa 
tequilauraorriaapuiaan 



«te mettre en ea!erpai>rce 
^ouaûHectansneaceUup 
vent ne font uenbua tiarq 
pPicaux pour une maiaeec 
wSîereuJsuîtttweeao&ii 
fnretruatowgtaujjta» 
«es tfcueujoemf testeront 
«wbjeiïQeBeuUieemieûjnr 
nues ctaintarar mme eftea 

nieiUeutaquenui^oprcaujc 

it nous ai que QuitÔQiieanK 

«rongncittra tenant iea ïjâ 

njeatireratemapreà^aîu 

îPuaatJeBanffeliCîfpunni 

"SUK ta araant les tjSino il 

ma regnie o? rrtop truàt Ica 

ansei?ettouareu/|tjbiêt 

parolie contre Je tïls&tom 

me elle leur fera paraoanee 
Ct it ne fera mie paroonnea 
RUup qui oira Uarme cotre 
lefainterpetitQuàtîluoâ 
mettait en lemafinagogucf 
tt vn maicerôt truàt iema 
nuifires et tenant leurs pje 
Hoa ne ueuliiea mie eftre ru 
«eux comment ne quclierfji 
fe uoua rcfpsnïeree d j que 
UDuaûireaïefaiatetpjril 




iCBEasyBîie ®eioj2 




uû2 ertosneta en r ttlc b?ute 
quil conuimt Suc 13u j: hom 
me Ce la tinte bift a lijctus 
fllaitttebisarocifrerequu* 
teparteauer mopucftretsri 
tagsCïtilnïslupbirt ?Ro? 
d' ma tfobii iuge tus bous 
ou beuifeut et il (eut ùitt 
<Satnce nous et etrfcues be 
toute auarice car ta uie baut 
m nttt mietntjabKbaoce ùe 
te qui! potïice 31 leur otft ïtoî 
timuïtube titant le cbamp 
buntirb? bomaielmarûoita 
çcrani ftuitrCït ilpenToit en 
fan rueur bifonf (Que ftrap 
te car ie nap pas ou ie aCfam 
ble mes fruit? et il leur biOt 
% btfpeterap nieagranjes 
t Us terap plutgtâfc 6 \ aû'â 
bteptoniet lesrtaotetq me 
tôt ueouest tous mes biecs 
et ie bitapa moname !ïton 
ome tu as pluteurs tiens q' 
te bureront pluteurs ans te 
potî top mfgue \ bop i fais 
f eSe tt t op met mes 6ieu tut 
bifr les bjrables requertottt 
lametetopenretrenupta 



qui feront tes biens terriens 
quetuasappatiiiie?eu telle 
manière fait reltup qui fait 
ttK'cialup et ucli mie : t;* 
eu bien rett abire tels bien et 
il iift a tes bittiples poutre 
uous 01 ie ne ucuUk s nue et 
tte rutteuSauôthEameque 
uous meogee ne a vaé toaps 
q vjou a uettes lame eOt plus ' 
qvu la uianîs et le rojps plut 
que le bellement Regarbes 
les opfeauï qui nefement ne 
tecueilfentet nont relier ne 
grange et bien les paitt Ce 
rombiécftcs uoa meilleuts 
quitte font lequel beua| 
peuit aiouGet une t ofte a ta 
ettat use ©evsousncpaws 
faite ce q eCt très pou îe ttjo 
[e pontquopcftesuousru 
rieuï cesauttres chofes Re 
tiatîus les lie tes tbaropa 
tomment il? rroitïeut itîns 
labourent ne nef iket le wi 
bis wapetueat que talomra 
nettoit mpe ueftu en toute 
ta glotte tomme (una; be 
teul?€eOt abire rômeunï 




ll|llll lll[|llll llll|llll III 
3 4 5 



S»3fiÇiJ3C 



lis croit et eft nourri i ueftu 
autf i feres 002 â>e dieu «eut 
en telle magniere le tain qui 
efthuiauxrbapsetbemain 
tera rais au foi trcôbien uoa 
uettirailmieulx ©nouer» 
aues petite rreâre que noua 
ne oeullies mie quecre q uoa 
menges ne que nous beuues 
tneueuuïes mieettreeleuea 
enbault t£outesre8tl)oU& 
quirent les gens que font eu 
rcBuj môoeBottrepete fret 
que uous aues befoïg oe tes 
t cotes queiesteulemê t le rop 
anime oe Dieu et toutes rea 
rhofes no2 ferôt abiouttees 
CeB aoire fe uous queres le 
ropaulme te bitu oieu noua 
ooaera toutes ces rijofea te; 
riênes a? quop uoa aues met 
tier petit troupeau ne ueui 
lies mpe craintee car il plett 
auoBrcpereq'uouB bonne 
le ropaulme te parabis Ben 
tes ce quauspoCfetes et bon 
nés aulmotne faites a U02 
mefmes farhies ql? nen ciel 
liÇtéfmieurefojescieul?tt 



ne tetïault mie ou larron ne 
peultappioucbiertquetne 
f ojtnnt pas la ou nota tre 
fojeaiarerau!écueuti3aî 
raina iopgtTainaetuoichi 
îeliesarbâsreiïabireauaî 
garces te luxure i faites bâ 
nts oeuures oeuant uo? p.a 
chains et uous fop»s fâbia 
blcsaux bornes q' attenant 
leur teigneurquàt il retout 
rata tes nopees que quant il 
uteataa t boutera a luis q£ 
lupouucêtincôtinëtlesfer 
uiteursferôt bien beureux q 
leur fire t rouuera ueiltana 
quant il uienûia Jeuouabi 
wapemft q il te centoa i les 
feraatteoirau mégiet ( leur 

aommittreraettiiluient 
enla tecôs uigiiie te la nuit 
et til nient en la tierce et les 
trouue en telle manière ces 
teruiteursfôt bien feureux 
©tachtes que te le père Ses 
familles feauoita quelle fteu 
re le larron boit uenir il ucl 
lierait et ne fouffriroit roje 
que fa maifontutt fouie C3t 






leiDBa&Cïte ©ei©& 



bous fopea aajateitie? t ai te 
IA\ îz lamme uicntRa en leu 
te que nous ne mibcrea nue 
Piètre lui t;ft ©ire eftre a 
tuus q tu bi3reffe parabole 
ou a toa Softte fire lui oift 
Qui eft le tel itefpentier et 
f aa;e que fô fire a eftabti tua 
ta mefuie q'I lui bôneeu t?ps 
meture be foraient Cellup 
taiteut tera bien tuteur q 
te tke ttouuetaîaitât eu tel 
le manière teft autre ci trou 
ueta neiUst 3e noua bi œape 
nt?t qutt le eftabttra tue ton 
ses M rsr feeffef ql roDfeb? & 
ti celiui touittur peufe en ta 
cueur mS fire bemoure a ne 
nit et co m mente a f erir et a 
batte tes autttesteruiteurs 
et lea auteuee et mengier et 
feoetc et eGte pute le f ite bu. 
tewiteur uienbia en teute rjl 
ne pente mie et en teute quit 
ntte auta mie » te îrppattira 
Ceft abire il loftera be ta ta 
pagnieaur aulireect mette 
ta ta partie auec lea metrte 
ans Cellup qui a coognu la 



noulf te te ton rcigneutet ne 
ta^tretUe pae et ne fait mie 
ici ju ta uoutente il tera bat u 
be moult? be plapea Cett a 
bire il tera bat u et tour men 
te be moult? be magnierea 
te fournies Cït tellnp qui ne 
tongnut mie ta uonlente te 
f S teignent et ne f itt mie eba 
(e bigne il fera batu bepeti 
tes batutea Ion requerra et 
temâûera moult? be ctjoîea 
a teliup a qui on lea a bailles 
àrctluia q Ion baille moult 
on teq'ert plue ce lup \% nié 
metrte feu en tetre et ueutx 
pla qi toit efp2ia reft abire ie 
uiéa mettre amour en terre 
en ttjârite t nous oâner exë 
pie et que ueulx ie tinô quel 
le toit garbee entre uouaet 
tenue leaulmét t q 002 nales 
tut; bepàrollene be tangue 
nrnia rceuure et ît uetite ~\i 
top ettie baptife bu top ï etme 
et comment tuia te tôttrainf 
t angoiûeux iutqueeatât q'I 
toit jjfait. Cuibesnoâque ie 
toie »erm mette paix t terre 



17 18 19 



©a3S«i33E 



€ e ne cous Me te mie que te 
toie oenu pour mette paiï en 
terre maie pour mettre tep 
pattemét ir te f trot f inr q De 
uifea en une mai[on trope en 
tnirtbmxeotropa le père 
en ton fil? et Util? en tempe 
relamereentafiUeuatil 
leentamereiab.'uaenfa 
feurEttlailoitaujambea 
Corne oasueesia nue otta 
orfiaét maintenant oous bi 
tce la nue oient et ii aouiët 
tn telle roagniere Et quant 
Doue noies que le uent qui a 
nortiauftre oente tsous ûitcf 
quil fera rgaut et il abuient 
en teUe magniete pparritea 
ooue ttauee la face bu tiel i 
te la terre et tômêt eft te que 
oous neftauea miepjauuer 
teftup téps Paurqaop ne iu 
gea oous te 002 met mes te 
ti sft Dont quât tu oa3Îua 
tqeminauet ton abuerfatre 
mes ta entête q tu fapea be 
liure te lup que 5 abuenture 
il ne tenaille au iuge et leiu 
ge ne f e (aille a tô terrant » 




tôtergâtnetemtteencqai 
tre^etebiquetuaetûjcaa 
mie bilet iutquea atant que 
tu auras reuûu iutqut3 a la 
ttrniere pgoife 

WkM$ : J3ituoB eftowat 
f(fSJi|i' M B e » feiui têpf 
tlnôtierêiataif 
_Ja?reul?Q?gai:lee 
lefangbeequieuljpilatea 
uait mette en Cea (airititea 
pilate faifoit ua<j coabuit 
bepiomb aamen;reni'4etu 
taie caue pur la f ouff tête ci 
enpeftoitEt paurreaj? fai 
foie* celle euuie a ieurs cou s 
niaient il? encontre * les Def 
bifoirot qui!? nenCfcnt mie 
telle oeuure qui lea greuatt 
be coua 1 îs oeîpeoe Et met 
m ; ment iee galilepena ettop 
eut plue encontre pilate be 
te tontte fa oouiente que toa 
Iee aultree Et pjurce entra 
il en leur temple auec fa met 
nie et auer (es r qcualiere ar 
mee Et orciff ilet teul? îr ga 
iilee tue leur tatrifiree la ou 
il? facrifiapent Et pour (f 



leiDjaa-ccïic seios 



Bit icp faiutt lut que pilate 
méfia lerangteagalilepena 
eu Imtetatrifitt sgt ibjfua 
retponbautbittatf-ui?q'lui 
numierêt Cutbes noue que 
reaî? te galito f uffêt loieptâ 
pet bjurs qaultrea g?s pour 
ce quil? furent octis en teUe 
magniere Ce ne noua ois te 
mpe mais fe uous ne faites 
pénitente noua pérîtes tous 
rembîabhm?t tomme it$ fi 
tent 31 ûitoit cette tembiâre 
Bas homme étroit q" auoit 
uns figuier en ta uigne et il 
p uitif querant Je f ruief et il 
np f rouua paates oift ri au 
cultiueur tr la uigne Beiti le 
tiers aa qie fuis uenu pou? q 
rit le fruit en reftup figuier 
t ne lup tronue pas tf rêrrje 
le liant Paurquap tiét i obt 
tuteUterregtlepîocureur 
be la »ia;ne refponûant biGt 
@irelai£Te laratoieteftpueï 
t ie fouirap enuiron % p met 
trap f iens et lojs par abuen 
turc posera fruit t fil ne p» 
tefruifieletr&b?rap fieo 



teignoit ? leura finapgwa 
Icsidbbaaetuneferameef 
toii plet quiauoit efperitttn 
fermeté par 6ix et huit ans 
et ettoit entlicee et toiuee et 
nepouoit mie bu tout regar 
ter tnqault Quant ifiûa la 
uiftiilapaeliaaropiluibitt 
if eamie tu ea garie be ton 
eufermeteetilmiftlamain 
tus elle t elle fut intontinét 
elteeeiglojilioit bieu et 
le maittre Se la fpnagogue 
fut tourroute îr re ql r uroit 
aufabtatetbittalaturbe 
aces rp errât inoignatio fi* 
jouta font en lafepmaine es 
quieui? il rouict ouurer J32 
nea tant en tes tours* taies 
bis rurts et nô mie en iout 
ttfabtatetuaCtrerireibûa 
lupoiappontitebôtnemai 
ne tbafrun tr uo? au iour bu 
tabtat tô be uf atouuer quat 
il a befiie Contne toauenoif 
il oue t être fiUe batoabâ fut 
bcriiee au iour bu fobtot De 
«a lica oôt tatijanaa lauoiÉ 
liK Et quant il eut ùitt te 






9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 



sajEsuac 



fous ceul? qui cttoientrotte 
lup rougirent t eurent bote 
et tout te peuple feefioupf 
toit en te qnil t aifoit giœieii 
remet Cettacireren tut aa 
uenoit bien» tout requilea 
ttepRnoitetquilettoitîiig 
ocquelontuptomiaagioire 
lo;a ûifoit ii a quelle rqofe 
etttnmMableieropaumeoe 
Dieu aqui le raurrap ie aco m 
Parctîlett Câblante au giaï 
be môftarbe q ong homme 
Piitt tt «erra eu fau rourtil et 
il mut et fut rànre us giât 
arbjeetle6opreau?ourifi 
te repofcrent en fes t»anrb?a 
Cnroaeoiftaquellerrjofearâ 
pasap ie le ropaimie bu ritl 
il etttâblableau leuain que 
la renierait es troiafcftieia 
tt farine iutqueaatâtq tout 
fuftleueetilailoitenîeig 
nâtptoaleerbateusilea 
rites mfquesatant qui! uht 
eniherutakmouiluouloit 
aïerïoisbittuag borne £i 
« etit U peu tt re ni? qui font 
fauf ? et ii leur refpoaîiit et 



imrbifiettriue3aenfrjî 
par petite pone rat ie uaua 
î«que moult? pquetftata 
trer cj ni peuêt enter ©uât 
leperetramjfnieateaentn 
tt&nBcfaurartoîlup 30 aî 
quirereaoeftoiapjentaaa 
bouteralup3 bifês ^ireou 
ure8nousetiluouaref ffl .i 
berabïfantfeneuauarong 
nop mie et neftap cont uoaa 
tttes loisromenrcreB nous 
noire ï2ous auona beu i m? 
gc ttuant top uu as eaf eig 
nernBO?p!adea Et ii noua 
Dira Jenetrap ttqi lieu uouf 
cffea Départes uaua tt map 
noua f oua qui faites iniqui 
tea Cett abire uaua loas tr' 
faites mauluaites oeaures 
tt petfe 3lle8enteaetoeapat 
burabUa ou pleut fera et et 
troiCtement tt ttns Quant 
noua «erres atoahampraat 
et iarob i toua les pwpiptes 
au ropaume be bieu uoua fe 
tes boufea fjoaa ni? uiéoât 
tweraoîiêt i ttuersotribéf 
rtttujraaqïoaittu«8a4 




iei3»a««35ie seioa 



tre et tacottetût t attetrot au 
mégier au topaume ce bien 
et ceuiî feront tetnieta qui 
eîioïêt gmietaetreuliteiôt 
p mie te qui eftoient ternieaa 
en cetlup met mes iout uin 
tout a lup auicûa tes pqati 
ttSâ et lup Dit eut 1s te rp et 
len ua rat fcjjaaa te ueult oc 
citeetiUeutoitt aieatbi 
tes a ccltup tegnatt cet* a en 
tente aies et cites aqetobe 
li tecte bM3 les bpafctjs * 66 
ne faute l)ui et te main et au 
fiera iout ie tetap fine tett a 
Site et a entente pourquop 
me quiert qerobe a occire ie 
tetap orcia tebéa taief ? iouis 
tâa ta main mais murquop 
nâme il icp eucjait frroîr te 
guatt ©ansboubtecefut 
pour la bantoetie et pour ta 
ttaKS q efioit en lup l<26obt 
tant il men routent alet tjup 
et bematn i te tictaiout cat 
il ne cuibe mie q pïop&te pe 
tiCte ïjosa te iqetutalem ceft 
nuire q i tuibe que toa les pjo 
pfct es baiuent cttte ocris en 



ttptuïalem O i#ruîaiemi& 
rûtalem q occis iessKophês 
et lapitea ccul? q ont cite en 
uok?a top tfiuertit ÎToutef 
les tois q iap uoulu attabler 
tes Wi en telle magniete cô 
me lopfeau met tô nit toubï 
tes pemnesei tu ne te uolus 
nue aoftie maifpfetataiffee 
tetette je uoabi que noue ne 
me uîtrea mieiuîquea atât 
que te tout utenbsa que nous 
inteaCeUuptoit benoitqui 
Mjéiauoom te mffeigoeut 
fàfrX^d pât iqsis entra 

I fl™l!rF n ,a n,a ' fs 0U S 
i œ2% ll'tea pâ«f trt plja 
IJIIlËÉ rit ira a ong f ab 
batjxjut mégier il? reçtarto» 
eut et pîeaoiêt garte te il eu 
tetoit nullup et ung corne 
qui ettoit pbiopique eftott De 
uât lup et itetuetcfmobât 
bia aux tageatetaloptaujc 
pqatitiée estant Couient il 
tuiet au iout te fabbat etilî 
tetutét etilpjïttlitopiq 
et le fana t puia le laitfa et 
il retmnbât leur bitt lequel 



S«®2«133C 



te aoî £ft «■ qui ne trairait 

(cm beuï ou fou atue ou puis 
combien quii p fut rtjeu au 
tour ou faatat Ct il? ne pou 
opent mie tetpatae a reCeft 
attire il? nauoient tnie raifâ 
quil?psutfentakr contre ce 
ai bifoit lojs Dit ai t il aceul? 
quieffoiieat Cernons au tnê 
trier eue patabsUe cornent 
il? atoknt le pjemiet feu le 
la table Mât ©uât tu levas 
kmùùauxaoymw tattiea 
mie au iirtBtr lieu que j ab 
uéture plus rir^e fwme que 
top fera femons te remit qui 
taura Cernons £t reltup qui 
aura tentons top et lup bira 
bôneatettuilieu Cïtlosscâ 
uienSiqi t il tj tualades auec 
Bttgongnt Ceotrau beroier 
lieu illais quant tu feras Ce 
mous tu t tactie au berniet 
feu <2i quât cellup ri taura 
Cernons menbu il te bira 3 
mi niât e plut hauit lois au 
ras tu gloire trust teul? qui 
neurôt mêttier auec top aux 
nopees Car lo2ceul?quite 



erauttét feront qumiliea et 
reui? ci' fe rmnriherot (erôt 
exauces lois Dite il acelui 
qui lauoit teinâs a mendier 
auec lui Quât tu fais appa 
reiUera mengier neueulltes 
mie arneller tes amis ou tes 
frères ne tes toutes ne les ri 
ches homes q par abuéture 
ii? ne te retlemoasnët et tu 
oapes rétribua» mais quât 
tu feras tourne appelle a raê 
trier les poures t les mes ai 
tes be r ojpj et tu feras bien 
fcureux Car il? nôt b? quop 
il? f e puifféf rentae il te fera 
reabu en la refurrecriô trs iu 
ftes ©uât lungbereul? qui 
menait auec lui ouptt te il 
bift Celui fera bien bjureux 
qui mengeta pain au ropau 
me be bieu Gt ibûs leur bift 
13ns gomme fift une tjrât 
rené et anjeila plutieurs et il 
cnuopa tergansateure bêla 
cène pour bire que reui? qui 
ettoient tenions îseaiff et rat 
touteftoitap!efteC£fil?te 
pjintertcqtâbleaexruïerïi 




vsBj->m.e%.<£ seioc 




pjemierjupûilt japarfrle 
une uitle fi men couient iuïr 
luenirla^efepïieqtumtl 
tuîesetiaufrcîiiftjaparte 
te riucq rijarrues De btatt et 
iimecanuientiuïrpourlea 
efpjauuerietepjieqtumet 
fufeaetterebiftgappîta 
femme et pourec np puis ie 
aier et te teruiteur renonça 
tc6 rljofea a ta feiguem îoîa 
futleîeignmroearnefmes 
courrouce et osftafôtersât 
3a ta!} ta plates et es rues 
ûeJariteetamdaetaleapa 
ureaHeefoteleaetlefmii 
f eur m Ce q2/e tu romman 
»8efttaitefiertrefaiî>iQ 
ftaia penir toa reui? que tu 
troauetaa nue ma maifon 
emplie 3e uoua toque nul te 
teut? qui turent tenions ne 
mêgeraeama«ne!Tioult? 
teturbeaaloictaiiptueetil 
feresaroat&itt^eaulom 
«ientamopetilneijaitron 
pereetfaniereetreafil?» 
reafrereaetrefifeursienra 
Tetoatneaaer il ne peultef 



tremoOtrnpteetreUuiqui 
nepoïtefarroixiuieutaija 
niop ne peult ete mon citci 
pie Ceiiraoirerelïupquine 
faitptuitcnreetuefaitbon 
nsaoeumeatepeuteajerafi 
ûirripie ©e aulcun oe un? 
ueulîeoi&rlour ©etnefe 
lut il et compte leaoetpeua 
quiliupcouuient mettreas 
faite iQeapiea ce quil aura 
iette le Ccntement tt ne pour 
ra mie parfaire la tour to2 
reul? qui ie uerrôt ne le puit 
fent morquer oifana Cettui 
bommerommenra a eùifier 
«tnelepîultmpearomplir 
Ou aulcun rop qui oeultcfi 
menter bataille cotre aultre 
rop 52e refiet il paapjtmie 
rement et pente (il murra a 
uetorr nulle ueuir contre le 
topqut»ientafopaningt 
mille £>inon tant die que cel 
lupefiloinsilpcnuopeton 
uierfagetpjieceUupttpaiï 
CeertaDireilmantteceae 
quop il pente qu? paixpuiûe 
eatefemee entre eul? peut 



©aiseijjc 



Cn telle manière ett il te ma 
Carfiooanerenàrieaatout 
reguetiauspiileaeBuoâne 
pouce etke mes înhïpke le 

WefttoaetrereJaeaaitte 
quop faleroit io ai neft mie 
SKDuffirablecn terre feme ne 
cfpars ou gertefue fumier 
maie fera mis bajaCelfuj» 
titnaojeiUestDupjoupe 
" JÏ ||Cepubliran8et 
\j/|:}'f8pfrb?ur6»in 
^fpmtatbâaril? 
-—SsSOPffafa paroiie 
«raprîiJirarianCtJeepSa 
rsîknB et les fagee oe la top 
murmuraient et Bifaiêt Ce 
auprecoiptlesper&eureet 
«wngeauereulietiftefua 
leur ûittrefte parabole oifât 
©ueHjômcett entre uoue qi 
aitrratuerbieetteilenper 
boit «ne ne ferrait il paa les 
nanâte neuf au tefert t irait 
quérir feUeq'l aurait perbue 
iuraueaatâtquillatrouue 
roitiquâtilaurotttrouuee 
lUamerrrmffuâfegefpau. 
«s et uieaîBojt a lolîel et aj> 



Pf Ucrcit Tes amis et Tes »oî 
fine birantetioupttea noua 
auermqnrariapfcouuema 
terbiarjettaitperieeleuaî 
bisçaiufiferaiiioreautiet 
oungperbeur qui fera peui 
two-pluaBrantequebena 
nanteneuf mftea ci nont mef 
tKrtefairepenitentrOuql 
letemeefttequetieUeauoit 
î»ïînag;m?8eteUeen8îDJt 
«m î2alumeroiteUepaala 
jfiâtelleet remuerait toutea 
Karbortatelamaifooetla 
qwrroit ûiliaremmenf tant 
quelle leuttfrouueeët quât 
îUelauroittrouueeeUeaBiel 
ferait feaampee et feauaifi 
neaet leus ûiroit etiouptïcs 
uoua auec mop rar iap trou 
ue la biasme que ie auope 5 
bue âfatimmabpiequefea 
angel?be bien auront iap? 
qui fera pénitent* Dererbief 
«b?f «6 bifr Bas bfime auoif 

îkuj fils le plue ieune MCE 
a fon père père banne mop 
ma potion Bu r&afteau qui 
nianjeriiaetlepeateuifa 









ieiDj3aî?6îie geiofi 






ta tubtTtâte et 6ôna arellui ta 
patt ettt6êebjief tépstou 
tes trotte aCfâoieea enfâble 
le plue ieune fil? ala t)ms im 
pais enloniaigneregiô* tel 
pf ait itec toutefa fuottâte 5 
»iuât iurmieuf emét auec Ist 
folesfémea âpîesee cjleut 
tout tefpeubu il fut granbe 
famim en telle regiô Iojs rô 
mencattaauoit giaut tout 
Cette «Et il te loua a lutj tes 
citoiena 6e cette région et il 
léuoia en fa utile sou; paittre 
lef miurcaus et il couuottoit 
emplir foa uêtre tta racines 
que les paurceaus meugoiét 
tt nul qonie ne lup oannoit 
Et il retournant a lup met 
me&bift © tât îe tetuiteuis 
oit qabuu6ance te painen la 
rnaifon te mon peie et ie pe 
rieitpoefaim fepartirap 
oiep et irap pera ma pete et 
lup oirap Père iap petqe 6e 
uant oieu » tenant top ?e ne 
fuie paa oigne tettre aipelie 
ton f il| maie fais mop rom 
me nn te tes f etuiteurs mat 



rer.aires ©etuiteur marte 
natte reli tellup qui eft loue 
iutuueë au terme nomme s 
le loiet quil en teit auotr 1 1 
Ute teua et uint a ton père 
©uant ileiroitentozeloing 
te ton pece ton père ie uitt et 
fut meu ce raiferiroae rrfra 
bire il eut pitié 6e lup et il a 
toutrut * lui cqait tue le toi 
\ ie tenta lois lup 6ift le fil? 
père iap pecb? truât 6ieu t tt 
uât topne iette fuie mie ôig 
rtettftreatpeuetonfil? loia 
biftiepere appozies auant 
toute la plus cqiere uefture i 
le nettes et lup mettes anel 
en ta main et r qauttement 
en tes pies et amenés auant 
ie peau enpetfe et le occitôs 
et mengoue et faitonsfette 
Car mon fil? irpanoif être 
mon et il cft reCTuf cite et il 
étroit perou t eft retrouueet 
tous commentèrent a mra 
ger @ofil?au'tK étroit au* 
cqainpâ Cïi quant il uint et 
il appioucpa ilonpf le «b el 
la timpSjonu il appellalung 



*. 



w 



SajGKEiHC 



te teetergâe et Dettiâîia que 
ce étroit rtceUui lui DiOt tf d 
fore ett ucuu et ta pire a oc 
rie le ueau t) ettoit enttretïe 
pur la grât tope te te quitta 
rereutain ttauf Iojs eut le 
atCne fit? bitsatug oe ce q (à 
pet e aitoi t rereu ton frère en 
teUefaronet ne uauloit mie 
entrer ens lois p£«tt fou pe 
re et lupptuittapner (2t le 
fil? refponDant Ditt ï3eeatp 
tat ûâs ietap rerui t ne treî 
paffap onrquee ton romaqûe 
met et tu ne me tonnas ont 
quea ncg djeurot a menger 
auec mes a mis mais a ps ce 
que rett ton fil? qui a gattee 
et ûeuonree fa f ubttare anec 
1rs putains vint tu orris le 
peau eagtttte (gt il Ditt are! 
lup iFil? tu es tous temps 
auec tnop t toutes mtstha 
tes (ont tiennes licôuenott 
Caire tefte et iope car ce Uup 
auoit eOte motf et il ett reuet 
qu ^icBoitpetonctilefttt 
tronue 



f Ë?ïf|P$ûi( tiPlsa uns t)â 
sgi^pl ttteeftoit rtcqei 

et il fut îiiffameenuerslup 
comme fe il eut ûeft mit tes 
biensetiliappeUaalupet 
litp Ditt paurqunp opa te te 
top rentra rattâ De ta naillie 
fcrtaitiemêt tu la tienûtas 
totet terme lebatUifpenta 
en (on tueur que t erap te que 
rnfi (ire motte De ma baittie 
?e ne puis faire negaignet 
mon pain et iap bonté De De 
manîrr ie nefrap que .ie ferap 
quant ie ferap otte te ma bail 
lie il? me rereuront en lents 
maifôs lojsaajella 1% tes 
îrbteuts ton feignent et lui 
Dift Combien Dotbs tua ma 
teigneur cent bartil? plains 
ouille pjens ers lettres et e( 
rttps (tnquante atpiea il Ditt 
a lautre Combien rnibs tu 
il Ditt cent muis te toment 
tïtillupDiftPtensceslet 
trea et efetips quatre uings 
etlefireloualetailiiEoin» 






ïeiDBa'CCîic seiefi 




cite isaree quil lauoit (ait ta 
gemSt tar les fil? be rr tt fie 
cicCôt plus fagea que les fil? 
te lumière cnleur gênera; iô 
et ie noue ti jfaites amis 
be ricteffes biniquite qquât 
uoa mourjea ql uoa rcreuét 
tnparburablerero? Qui eft 
leal en peu De c Ijote il ett leal 
en grât Et reliui rj efi mau 
uaiaeupentecqoteett mau 
uaistH pîuagiât cqofe fini 
homme ettti puttte teruit a 
teujc feigneuta du il bjrra lu 
et aimera lautre ou il befpà 
fera lun et (e ttntaa a laufce 
î3ou9 ne pauee mie feruir a 
îiieu et auy rirîjeûee te tt ma 
te le3 pqaritiena cjla efroiêt 
opjft tout tei le morquoiêt 
etUieurbitr BouacOeaci 
bous iuftif iesteuât lee hom 
mes mais tiieu rognait \)o? 
meurs Ce t)' ett bault teuât 
les bornes efr abhominarion 
beuât bien la lop et les pn 
pbetes ourereat terpaieban 
tepf iOe et ces ton tfpa eft a 
nôre le reaume be oieu tous 



fût ton? en iceliui piuflegie 
recboieettlerieletlaterre 
paCfer que ungfeul poil putf 
le rrjeoti- te la lop tTout boni 
me n laiCf e Ta f P me et pient 
aultte il fait abultcre et rel 
lu) qui p»nt relie que fon ma 
riauoit laiffte fait abuttere 
Î3ng ijomme eft oi t rit&î ne 
Mu te pourpie t te boquetan 
et mengoit cbafruniourri 
rteswâtea 23etebitquebn 
queran eft une magniere be 
lin qui troitr en egipte rj eft 
te très tonrte rouieur plus 
que nul? aultte e uefremena 
be quelconque matière quil? 
puitïét eftre C5t «ng poivre 
ettott cjauoit nom lac» qui 
gifoit a la rœte bu rirb? plat 
te plaies rauuoitât effet taou 
les tes mietes ci rfeoiët te ta 
tattt bu rirbe et nul nefroit 
ti lup bônaft maie les rhiîs 
ueaopét lerhier (es plapes H 
abuint qle mure mourut et 
f ut part e bea angel? au fain 
batoabâ Et le ntb? mourut 
et fut euteueli en enferme 






TïïTïïnPïïïïïïTnT 



■&aimwz 



gattiantengaultquàtilet 
toitestourmËaetuittabja 
IjanitclohusetlelaûJeenIS 
fain flîais queft a entêtes tr 
rrauelelateecttoitaurain 
fca&abam jî auoit fâe îaut» 
te ùeuant ia reîurrectson ti)e 
fus cinïtt une partie trcouf 
teenferoitleafaintsperea 
etioieut t neOtotent mie tout 
mente? etactenbopent que 
iiieu les S ottatt Ct celui iteu 
eftoifaipeUeterainaïtjabam 
ratabaftam ett biftpere tes 
iuif?rarla cirrooeifion rora 
ment a a lup g t junrr t m t il 
itp que le lato eftoit au fain 
tatoaljs" Cdï attire il eftoit 
au repoî Des luttes auec les 
jmirean' auaiétuefru malt 
iuftement en crilui lieu en en 
fer qui ett appelle le tain atea 
tjam lœscriale rie!? qui et 
toit en enfer et bitt © ataa 
rjam père ateafcam aies met 
rp te mopettuuopes le laine 
qui mette ton top en eaue et 
«froide maiâpe car ie tuta 



tourmente en cette flarab: 
C5tab3aqamoiatfil;reu> 
tes top que tu rere us biens 
tu fa nie et te laine receust 
maul? Ceftaitirelâguraût 
tout le temps o> ta mere.TOt 
illesmaul? comme tapies 
biens ?t les reo?ut pariera? t 
tt eut bJcaurarje et notes 
quil bitt il receut les mauii 
«t ne bit mpe quilles tout 
trift Cequelonrccoiptcr-tt 
aaite que on le psent abonne 
uoulcnte mais ce q Ion f aub 
trient eftronf rela ooulente 
te celiup ci fou bftienf la pai 
ne mais il ett a relie fcure râ 
fente te bittatealjà au ritije 
et tujstourmfte <2t entre 
xea cqotee granbe conîution 
be matière ett entre nous et 
imus Ceft abire entre noua 
qui tommes en tepo? et us 
qui eues en tourment que 
teulç qui iwulenf aler ttrpa 
boub ne peuent mie (2t a?la 
nous ne poues uenir ca Cît 
te'Jupluptitt fefejsienitt 









iE8»a«eae'£eïesG 




tu taopss en la maitâ rua 
père CaneapenroKttnrq 
f reres quilleur tetmongne 
qu'il ne iriengnent mie en ctt 
tup tourmet Cettaùire ni? 
ne beKcruenf mjrc par leur» 
mauluaifeaoaiureaqwllea 
pronuienneueuir Cîtatoa 
fcnn lup bift ll\ ont mopfe 
et kepjopîieiesqmlî Durât 
oupj Ceft abire quiU toiuét 
croire Cît rcUup biû p«ie a 
teaqam il? ne le trairot mit 
{Hais te aultun toe msje al 
latent a eul? il \ (ecoieat (eue 
psaitenre ètab?a!)am Dis 
g»il? uopét roop*e3 îles aul 
ttes papotes rett abire tiU 
ne crapent mopTe et l.'a aul 
tïespwptietcste aultun tes 
moi8teû"nfcitoitil?ne trot 
ropeattqole qu'il ïi& 



^ftcf ne biffâtes 
bittiplte 3 ,lne 
pculteQrequttt 
clâoKfneoiënét 




laa aeellup par qui etclâbie 
Bieut plus pwulfitabletl;a. 
te tut à lui te une pier» nriât 
tomme une meule fut liée 
euuirô ton roi et tut iette en 
la mer q (il itcaubatite uns 
te ceapetie tëarbea nos ë» 
ton fore perb> eu top Ceft a 
tsiïc te ton frère mettait aul 
enne rijofe blatmea le et te il 
tait te te imûtêce parbetraes 
lùp pénitente fana te reprn 
lit Bu pecb? ne uault riens i 
iic-Ci- mpe pénitence aine ett 
ranime !omt»e qui famble 
auîr utteffois ettre uartb? et 
ru Itft pas Ct te ton frère 
perb? tept foie te tour en top 
îiitant le rmn re^ensparbô 
ne lus et teaa>x>U:resbtrent 
anoftïc teigueur acroienoa 
noftrefop ffiottre teignent 
leur bift %x noua auiea fou 
comme, grain te moftarbe 
tous pourries Dire ace mou 
tter érrarije top et uaenla 
mer et il obéirait a vous le 
quel oe voue aterf araat ou 



— ■ 



ë>mvmt 



beuïpaiSfanttt quant il « 

iouroe bea f baropa f e il oie 
pade ouït rc touche top et ne 
tic pas au terf apan<ueqae 
se menguue tien topi abmi 
mftrea wîqutg atant q iapt 
neutre et beu et apaa tu mê 
geraa et buuetae Un il pas 
engrareConîert tar ilatait 
te que Confire tupauoit ton» 
niante (5n telle manière eu: 
il or noue quant uous autee 
(ait tout te qutl noua eu; cô 
mante citée tojsîxouafam 
raeetertî non pjouffitablrt 
noueauoua (ait re que nous 
ornions & il aouint q quât 
iijefua allait en ibnuf alem il 
paHoit par famarie i g gati 
lteEt quant il entra en uag 
rbafteau bit qoée ntefeaua 
lut ointeeut a lenrôtre et il? 
fefrereut ae loragetleuerent 
lettre uoir bit sa 'iqelus qui 
ce cottutiaubeur €eft abire 
tout re que tu tommâtea ett 
acompte apee tnerrp be no? 
Oiiâtilieautttitbi&aiea 



et môfires »oua aux p.tos 
C5t il aouint quàt h; atoift 
it ; furent maaise? et garïs 
tenant tûrt. beuls uiSt qui! et 
toit gari il retouroatloua 
cieuabauifeuoijcetrelait 
fa rïjecir truât Us m& & ib> 
f ua renbaot grarea et reiiui 
ïftpit te tamarie fijûa refpî 
bât lup tua î2e toat pas 1 02 
iea oix garia et ou [ont les 
neuf il ne îut mie be tua lee 
btx qui retournait » Daauaft 
gloire a bien t iuô teiup ett râ 
gierètillup oiftïieuetop 
ua rar ta (ap fa fait fauf reff 
abire ou tne q tu rteusa ma 
parolie et alaa pour te mou 
tirer aux pfirea tu ce garp 
loialui temanterét leapqa 
rittene quaat le roapulme îe 
bieuutent et il biû lerop 
anime be bieuneuient mpe 
auerobîeruatipn OCt attire 
que oapiégnegarîc j letbe 
ntin b je qi le meflagitr tait 
tetourner affauoir quant il 
retournera ne on neîupDte 












lejaj-tèiCGge ©eie® 



mie «eitp le reaume te bteu 
on il eCt ia filais le roapunie 
6e oieu ett te ttns nous et en 
1 1« boub C5t il Difta ftô n.t 
c'iplce letempsuienîBaque 
nous befireresa veoir uns 
iourleftlioelommeet neie 
oerrea raie & il pous bitôt 
31 ett rp liiettla 32e les «eu 
lies mie mmrc natte t nales 
raleapiea eul? Car ainti tô 
me foulon trinlfoit betfob? 
luiel etclarttt et tefplentiit 
fu3 toutes les choteaquitSt 
toupie ciel Cn telle manie 
te tera le f il? tr lame quant il 
uienùM au sucement ?l lup 
côuieot pmietemét moult? 
lie cijotea touïïrir et ettte re 
pwucqebe cette génération 
Cît tome il abuiut autéps 
noe en telle manière teta au 
temps ou fil? te lomme 31? 
meugapeat t bimapent Cett 
abireil? enfenîiapent a faire 
outrage oe boereet te mm 
ger 31? pjenapent femmes t 
oannopînt aux anltres a et 



poufet iufquesau iour q m 
ciuracolauljeetlcÈstuge 
vint t itttiuit tant les mai 
lires te raintteeTgiiîe bifent 
ctitteCtablerfcoCeetutriie 
que lois tenant le beiuge on 
ue mengoit mpe rqar Car 
le f tuttt Oe la terre ettoit rp 
plâtuïeujc tjl [ouîfifoit bien 
a gomme filais apaes le te 
luge il fut ottrope a lomme 
quil rnengatt rljar (Duar te 
Uuirt tela terre ne fut mie 
f t piâtureux romme il auoit 
itte beuantle beluge g<am 
tlan/emft au temps tf lait), 
aûuint quil? mengopent et 
buucpent CeCtabireU?en 
teubopait a bien boere et a 
bien nuugier \ I? «tuaopent 
ttad)eiopmt?t?plantoient 
etebiîioiëtgtenteUuiiour 
quelothpHiCrbefobomeil 
plut tu tiel feu et !b uff re et 
tjettruit tout 3inti ferai! 
quant le fil? te lomme tera 
fait appert Ceftabirequât 
it uiêtea au iour tju juge mrt 



Il lllllllll llll|lll llli|ll njmu IIIiiiiII|IIII lllllllll 

i 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1B 19 20 21 22 



„ 



&aimuaz 



Gn trifap tout g* fera f ua fa 
maifon et tes uaiaeiiemens 
ferôt en fa maifoo ne ttfren 
te raie pour leaoffcr gtrel 
lut qui fera au rhâp fambla 
diraient ne tetourneta mpe 
arrière Rememtoee uo» be 
la femme loti) rett abire ne 
regartrs mie mm comme 
elle f itt qui tegatba arrière 
fop contre le comruantemf t 
oe lâge qui) ne uoueabuit g 
ne comme il abuît a elle car 
clic fut muée eo une pmage 
be pierre be tel ©uironquea 
Boulbw ton a me fauuer il la 
Sbera et quicôqueala gbera 
il la uiuifiera ccû aentfb» 
« Uui la fera uiure \s uoa bi 
queu celle nuit tero't ûeux" en 
ung lit UngCetapanatlau 
trelaiae»îeuïtejôtaucqâp 
etleaapoftrearefpôbirent 
Cnqi lieu fora re et ilretpon 
bit En rjlcôquelieu le co?pa 
fera ceft abire en quelconque 
lieu rrjttfera ilec feront aCtâ 
blés lesaigles cett abire Uet 
auec lup ferôt attarablea Isa 



faints les tainta font atôpa 
reaa laigleicp pjmceque lai 
gle uole en qault plua qauit 
que nul areaultrea opteaua 
eu telle raagniere montent 
les faite be bieu ta uertu g 
bonneaoeuurea Ctftcôme 
laigle fatfàfcle au coipa mur 
lui menger et q'I en puitfe ui 
ure Cîn telle magmere ferôt 
aCfambiea les faîte au ciel a 
uec nottre teigneur tH\ puif 
fent uiure parburableroent 
b? Ta uifjon Cett abire quil| 
niueuf te ueoir bieu 

ltv.ûsbifoitafea 
sbifciplesceftepa 
| rabolebifatit % 
_icôni?ttoutiour8 
oier t ne ronuient mie cetter 
Bngtuge efioit en une cite 
q ne creignoit pas bieu et ne 
boubtoit mieqôme une nef 
ue étroit en la rite et uenoit 
a I ui bitât Bége mop te mô 
abuettairc t if ne ooloit mie 
op! par moult tr temps & 
apa ce il bitt en ton cueur et 
Je ie ne mains bieu t rebaub- 




leBBaicepç seios 



te bonime nouobttât ie «en 
gttau ceCte uetue raurre qUe 
matait molette quelle ne oif 
ne au setniet et me r ourrou 
ce et mette en ire lus Mit 
noftre feigneur iijctus opes 
que le iuge Biniquite bitt Se 
fera mie Dont Dieu uégemêt 
tetea amis qui lappellerout 
iouretnuHetfourïriralea 
iniutea que on leur fera =tï 
Doua bia qui lea oragera it 
nellement ©uât le tu? beiô 
me uientoa ruttc-a tu q'i tiou 
uefop fus terre et il Bill a 
nulrunaqui fe ronfiop?nt a 
mlï mefroearcmre fe il| fut 
feot iutteaet tffpjitoientlea 
aultreatette parabole Ceur 
gonimea montèrent au tem 
p!e pour ojer luug tttoit pu 
b'.itanHauttepbarifitn le 
pljarit ien ettant owit en ton 
tueur et bitoit ©ire Dieu ie 
te renb gjatea que ie ne fuia 
mie tel cerne tôt leaaultrea 
mm nus les non iuttea et lea 
abulf erea et rôme & rettup 
pablitâ 1z jeune terne foie eu 



la fepntaine et bonne tcaul| 
înîmca be te q ie potïebe et 
le pubiitâ cotant tr loig ne in 
loit mie feuiemët tes peul| 
ouurirau riel » batoit farce 
trine et bitoit ©ire topea be 
bônaire a mop perbmrmaif 
poutquoptat onfapoctrine 
plue que le rqief quant on a 
componction t Ion te repent 
* Ion crie mercp Poutre me 
tambleque tout ift bu cueut 
tirôme noftre feigneur met 
nica biften leuuangiîe €at 
Pîemieremét pente le rueur 
le mal et le rouuoite que les 
aultrea métoca %i noua ùia 
«lapement bittibjtuaquele 
publican fen bef cenbit bu t? 
pie a fa maitô plua iutte que 
le pqaritiea Car ceuliqui fe 
exauCtct terôt buîtiea \ n\A\ 
ri te qumiliêt ferai exauCfta 
loselupappojfoiton lesenf 
fas t)'l les tournait (Duât Itt 
nrnttrce Mirent te \\\ lea blat 
meaét i lea f aitotët tiraarne 
relquaapjellafeabiffiplfa 
et leur bitt laitfealesenffàs 



saurcise 



ueair a mop t ne leat uuUiea 
mie ccfoieï lereaulme oe 
bieueltatieurç ^euousbta 
iBapentét que qmtonquca ne 
titeura te native De Dieu rô 
me enfant €e(t aùire quico 
ques ne (e gar jeta ite toâ ut 
tes et ce tous pet Ses q'l toit 
net connue te a nt telluiuê 
tteta mpe au teaume bea ti 
eut* et uns piintelup îetnâ 
Sa ûifaut ison maittre que 
ferap ie q ie puitfe auoir vie 
parûurable Cît ibûs lui oift 
pourquop mappelies tu bô 
nui brime eOt ban fiuon bieu 
[eut vu norciraa mie tu ne 
feraa mie abultcte tu ne fe 
tas mie larrecin tune feras 
miefaulx tetmonguage b5 
noie toupete i ta mère C2t it 
niatÉoutceapiesartebea 
ma ioneffe Quât itnïa oupt 
teilbift encojetefaulttïne 
rljote î3a»oen3 tout re que 
tu aetbôneaaur pourra et 
tuauraattetoiau ticl t uieo 
et me fuie Quât il nuit te il 
fut moult fritte car il étroit 



moult tittje Cuât iljàs Dit 
quil tttoit tritte Se te q'tlup 
auoit bit ti btit Ceul^qui 
ont ritbjCfesentrerôtasiât 
p.irac au reaume bea cieul? 
plus letjiere tbofe e£t q ûg 
rarael païe g le jtuis ointe 
aguttle q rirqe bai? entrer au 
teaume bea rieul? Cïtceui? 
û" opoient te bitét Qui pwr 
mettre fait tauî et il leur 
ûittleatqoîeacjfôtimjBït 
fclea quât aux go! e ellea Cat 
poCtibleaquât a bieu €ett a 
Sire q b:eu peult faire te que 
bomme mortel né pjuitpas 
faire tar il eftapeile tout pui 
Bât pouxre q'1 peult tout fat 
te et tout te quit fait ett tut 
tice et miferiroiî* et taintt 
pierre bitt 32câauonatout 
taiCte et tomraeaiïsnua aps 
topet iftis leur bitt 3e uoa 
îtp ujapemf t q nul qoé eft t{ 
ait belaiHe maiton ou père 
ou mère ou teur ou f rcre ou 
femme ou enfana pour le re 
aume be bieu qui nen rectue 
moult plus cpantloiet en te 



m mi 



immm-m. sexes 




iéps et au fiecîe qui eQ aîtue 
oit nie parouraMe Iojs çnt 
ifcfustes oou?eîiitriple6et 
leur nia Sous aies en iferu 
talf et toutes rgortfqiespja 
Pfctcs ont efrript feront ara 
plies ou fil? oeiôme mais 
murquap fe nôme ifcf us [ il? 
te lômeea piutieurs lieux en 
leuuatusikpounrKs&mb 
tenuelupteulareQuppjiui 
lege car il ctt fUî tomme et 
non pas tommes 31 fut ton 
cni ou taistttperitt nô paa 
ce tendre oome ïoalesaul 
tt?3 fjôme s qui ont cfte et qf 
feront Tôt rooreu? eu ff mes 
et engéto? Dômes Et pour 
te tôt tous les aultres appel 
le? fil? bornes Celupett fil? 
faimte marte et non pas fil? 
i>ames31CerataHieauxg?[ 
etferaetdjamitruîeimoc 
que et fera tàtu et crac(p et 
apîeste cil? (auront tBtuiîï 
lornront etretrurriteraau 
tiers tour Jl? ntotëitirêt nul 
&$**"» cette paroUe 
tBoitmuffeeîfuljetntntcn 



tirent pas ce quil leur ùitt 
©uàtiqûspaColtaiferico 
il aomt cj uns aueugie f eoit 
ioujete le rfcniï on tous pat 
îoineftoitpauretmËoiât 
CtQuàtrlouptlaturbepat 
îat il cemâca ri ce eftoit et 

onluiûiaqueu>ru8& Ba ?a 
tell) paffoit tes cria il ïbitt 
3WBf(l?b>t!auioapesmet 
tpcenwspettljasfateria* 
cômâba que on | U p amenaft 
Ctquàtilfutieuantlupil 
lui ttmàtia oifat Que ueuljc 
tuqueie fefareetJaueugle 
îiittCîueieuoieetnrêfeia; 
ueurluibittRejartttafop 
taratttauueCtiluiaiacg 
tmentetfuiuoiHktusauec 
les aultres magnifiât Hou 
anttieu petits 6it en leu 
uangileaplufieursquantil 
Jeeauoitfanesetrjariata 
ton ta fait fauue ©oorquea 

«ftilarroirequeœapetop 
euatenirtagarînîieu3n{ 
toutes rfjofes Car rien ne 
«aient bonnes oeuuresfans 
wanefop etauCfiaurom 



13 14 15 16 17 



- 



©33S2113E 



mentfmentiibia e U j ron 
qsucuitctttcfaufjliupctt 
roeftirr trust toutes rjjofta 
qui! tienne la foBûefaHuteef 
Slife(2t quant lia tout ou" 
rote rouiiiient ion Doit rroi 
re lafainfte ttiniteet remet 
teuojspetfonaestontone 
tubftare^i fine en telle ma 
nièce cette top eCUaïopratqa 
Jiqueetquiconqnegoetatîen 
î«a tournent il ne pourra et 
trefauiue 

jpBjftueitfenfafoif 

#|;Pari&?riroetun 

gjipponireeti'auait- 

^É^fjnom ?arhee et et 



toitpîinrffcespuoliranset 
étroit rirtjc? uint i Boulait ue 
oir ib?f «a quel il ettoit tit ne 
muait pour la turhe car il ef 
«oit 6e petite elîature Iojs 
rourmt Utruant et môtaen 
ungartaquieEtaaRliefisa 
moj qui! k peuft ueoir car il 
teuoit parla pacter et quât 
iljiïsmntenfelluplieuilre 
gariaenbaultHeuithlup 



tiiCl ?arljcc tercette emtea le 
£icreni£tracilnieconweiit 
au iouraup eemourer en ta 
niaifô et incâtinêt il ïrfa t» 
0!tUerffPuta B râtiai)eea 
Caniatroetquâttoiuirêt 
rt il? murninrejët eiraa a ql 
ettoit aléa hômeperu?ur et 
Sarheeettantiieuantnoare 
feigteur lui oia âite ueicp 
que letioae la moetie oe nus 
bienaaujcpoureaettiiapto 
luaaultruiaulruuecqareie 
le ré os a quatre tourte |fj? 
ruslupoi£tâ>aiute(rbup 
faita rflïe niaifô jourre qu? 
lefilîûaojaqàpeaoefrêan 
le fil? De Mme uint quérir t 
tauluer ce qui tftoit pm les 
turbea oupana tes paroîlea 
UaatauaanaepajabolerDuj 
« qui!? ettoienî pjea te itjeru 
felera i quil| ruioaCtent que 
te ropaume et ùieu fut mani 
tettelajaoitt il Hua; borne 
fl ettoit nabîeala en une Ion 
taigue région pour rere uoir 
reaume en top et pais ap>ea 
retourner lojsa;peîte il air 



lCî33i3â3Cï55ie ^CÏOS 



tergans et leur bailla bix be 
fâs rjl auoit ticur bitt ilîat 
ebanûes tact queiercuieaae 
Ceul? us la riteieljapapent 
et enuoierêt métrages apws 
lup bitâa JQoub ne ooutona 
mie que trttup regnefur no2 
© quai il eut recru le ropau 
me et fut retourne il roman 
Sa que les fergans îutlêt ap 
peUesaux quel? il auatt bail 
\î fapereuue rjl Cceutttôfcien 
rhafrun auatt gaigne lois 
aiat le premier i lup bitt @>i 
re toa befât a arquis ttix fce 
fans Ct le lire lup bitt 250a 
fergaat et iopal eîioups top 
car tu as efie lopal ea peu tt 
rhote tu auras puiCTan» lus 
bix rites lois ptt le Cecon » 
lup bitt gjiretcabtfanta 
arquis tint q befans Ct tu 
fopes fus Kcq rites le tiers 
oint biCant Doirp ton tetât 
que iap garce lie ea un biap 
ie te rreins pourre que tu es 
homme autrere et bur et ot 
tes req tu ne mes mie Ï013 
bitt Je fite ©ers mauuaisie 



te iuge te ta fcourb? met mes 

Xi u trauoies que ie fuis tjom 

me natte re t que iotte re que 

ie ne mes mie et rueuttie n? q 

ienappasfeme Pourquon 

nas tutaille nia perruneau 

rhage et ie omst teuOte pitte 

auet (tentures et le noble 

homme bittareul? qui ettop 

cutaiuriu^ ©ttesluplebe 

tant et bonnes le a tcllui qui 

abix bifansâire ila bit ne 

tans ^Dousbiftttilquelô 

bonneraa tous rcut? qui ont 

et il? ijateoberôt et on otte 

ta a rellup qui peu a i re peu 

quil a lup f era t olu et a me 

nés r a mes anémia t-ut ne ira 

lureat pas ij ie regnaCte lus 

eul? et les orries beuât mop 

Ct quant il eut re bitt il al 

loit beuant lesaultres mon 

tant en iberufalé etquâtil 

appmucba le lieu n' ett appel 

te cet hpbage au mot îcltaet 

il euuopa en ifcrufalé aux S 

tes bitriples lent bifât 3ïes 

enrettui rbatteau n'ett rôtre 

U35 au rjl rhatteauquât U02 



10 11 12 13 14 15 



— 



20 21 22 



©aBŒlBC 



P entières ucus trouueres 
m g poulain aime atoeffe lie 
t ub lequel oui ne monta ont 
quee trftîca te t le ma menés 
ta et Ce aulcû uoua tentante 
pwrquop te trfiiee uoa loue 
refpoûîesen telie manière le 
(ire oeître fonlotuureet en a 
uie'ùter lozà ails têt n?ul|q* 
furet enuope? et ttouuerët 
te poulain «liant ticonmie il 
leur aumt oit Cuiaut il^le 
tetiiopent «ul? août il tOto'tt 
lp tnnanDerét Pourquople 
îrtlies ïoa et il? tires: .pour 
tt que note tire en a mettïer 
et (amenèrent a iipis & il? 
iectâs leur petture trffus laf 
nô mirent ihetus îieClus % 
iuss ettenbopît leurs robes 
et leurs ueftures en la vm 
et quât il aaBoucqa aujc îrt 
renoues au mot admet tou 
tes les turbes îe teul? a îjîI 
têîsjipt rôme" n? rét etioiCtâsa 
ioer bieu a baulte uoijc pour 
toutes tes \îertus q'1? auop 
eut ueues q il)ûs auoit faites 
$f oifoiét Brooit toit le rop 



qui nient au nom be note 
teigneur pour Sonner paix 
en riel et en terre glaire (oit 
euhaultetan!rû8 02apî)a 
ritiens qui ettoient en la tut 
be lui Dirêt maiteblatme 
tesbifripleeauxquieullit 
biû ?e uo2ùi que fili fêtai 
topent les pierres rrieroimi 
Ëtquàtitappiourbaalari 
te et la uit il ploura paur el 
le bifaat Wi tu (reuites ce q 
ttteap tuplourattes Cetta 
tire Ci tu tteuCtes te q' efr ab 
uenir en top tu plomattes ta 
me ie fap pour top Certaine 
ment en reftup jour re q ap 
jj tient a ta paix eft 02e ratbj 
que tu ne le très mie le ttrpa 
uiéaia q tes anémia te enui 
rônerôt t trtloât t te rôtrai 
bîôt \ feront augoitt e te tou 
tes st ses t ta bat rôt en ttt» 
et tous tes fil?, q' tôt en top 
et ne ierrôt mie en top piet 
re tus aultre paurn? que tu 
nas pas treu ie temps îr ta 
uifitacion Cett abire paurt» 
que tu pas pas re.? u t â fauj 






îeiDïaajzoîie ëstwu 




ueur i| ticoa ikou pouc wp 
Bifiitt €efte stûtruttiô te ib; 
rutalem que uoâre teigoeur 
tiiQ irp aouint Quarante et 
teuxanaapjeafapaQIonau 
tempsque titusef uafpatté 
ettopêt empereurs Se rfime i 
la îrftru irent turques au f S 
oemêt < orrirêt toa les tuif | 
quil? trouuereot teteus Cira 
rue lou lia es pttoires tra ro 
mata Et tutra au tempie » 
pjinaarqalïet qoîa tes «en 
ùeurs t tes acfrtema qi uf toi 
ent et arîjetopent au temple 
leurîntatlieaeïrriptqma 
maifon foitaorclfee maifon 
îBJaifon et Mue en auea fait 
foCfeîrlarrôa ©aintiegan 
oittentoneuuanstleqitfia 
rôme unes etcourgies be roi 
tesbequopilcqatïatioîabu 
temple mil? quiœntopenU 
acfctopeutetabatiaitata 
bleaaurrîjanrteuraq'peaoi 
entetetpâblâlamonopeti 
toffuseaoit Etenteiguoit 
rqafruniour au temple les 
panera beapje8reacf 1rs ta 




gesîetalopUespîratfsDu 
peuple queropeot rommeot 
i^ieÈearuiriffcntrtilîne 
tiouuoient roiequil? te peut 
tet faire Et tout k peuple 
lopmtjKileBtiers 

|ï2giourabuint 
| quât il ëfeignoit 
! lee pitres tra pî 
^Jjtrtsetleafasea 
be !a top fe aCfambletct auet 
Us anciens te la top et lup gi 
têt ©ta nous en quelle puit 
tàcetufaisrere&aoirebie 
nos qi ta tBiHeauctoiite que 
t u p?ux faire re t2t iijpfus te 
fpanDantlairbiaEtieuoa 
temaaîe une parotfe Retrna 
tes mop le bapretme iegan 
eaoitilîiurietouîtaljômea 
Et reui? rômencerent a peo 
ter en leurs ruers birâs ©e 
nos btfôe bu riel il tira pjut 
quop ne le rreufha nous S>e 
coâ Ditas il eaoit m qomes 
le peuple nous lapiîtta Car 
toua font c ertais que iegan 
taptitte eaoit pîopqéêii lui 
terpoabircat rflj nefrauoié t 



12 3 4 5 6 7 



10 11 12 13 14 15 



20 21 22 



mimivt 



uontileffait (2tib»fualeut 
îiiit etieneuoâtnrapmie 
en qittife puiCfancr ie fais te 
lois paît il a jirc au peuple 
relre parabole lDng ùorome 
cltJit qui planta oi<e Digne t 
la tei là aux cuitiueuce \ ai 
ta en iontauie terre par plu 
leur s iours & il euuoia ton 
feruiteur aux cuitiueursau 
« emps te uêanges qui»? lui 
baitia£u?t ou fruit be la Bip; 
ne Cîtlesculttueurstebati 
rent lie renuopcrêt tout nu 
Cîi lefire tria oigne peuoia 
nngaultre feruiteuret tea 
rultiueure te la oigne le bâti 
rent et tourmenferêt * firft 
actes De kîrngc t ne lup oou 
lurent rien bailler Ct le tire 
p enuopa le tiers tcrgact et 
tesrutt iueure te la oigne le 
oatorct Uebouterét hoia 
be la nigre ïesebirt lettre 
te la oign* Que f erap ie ie p 
cauaierap monaitne fil? par 
aûueature quât il? le verrat 
il? le reboubteront ©liant 
tea cultiueurs Se la oigne le 



virent il? peuteteot en leura 
rueurs et Dirent entre eul? 
Cetrup rpett tjeretiet ocriaa 
te et lerirareeCera nottreCt 
loistl?lep2maj£ntetletette 
rent fcoja be la oigne et laccî 
rét ©ue leur fera tout le f rn 
îe la oigne il ttâm i baillera 
ta oigne a autel mltiuem 3 
et ttlttuirarrul? tu ©uant 
il eut ce oitt il? birêt oneqa 
re oabaiengue Gtibjtuslea 
regaibaetleurbiCt ©uertre 
barques n' ctt etoipt la pier 
re que tes eùtfians repamue 
rent fut mite au bouc De !aa 
glet îTnns re ul? qui rijenôt 
tua relie pieneferot quadea 
* trrompus r2t tl'e quaffera 
et berompira ceUup tus qui 
tUe cherra etlespîintrs tes 
P jeft res et les fages Be la to 
queropent a mettre la main 
tus lui Cett abire il? fjroiê'f 
orrafian commet il? le freut 
tent pîeatee eo celle qeure et 
il? boubterent le peuple Cît 
rongneurent et anjerreurêt 
que a eul? il auoit Dttt teSe 



ieâ3I32ï2<G?ïe ©CÎ032 





fâblâce fiOaïitie tette natale 
aa cultiueuta a la Digne rô 
me iwu à auôe tarôpte auât 
Ct eul? sat oaa enuoierét et 
pieuraqiife fainfiOentettie 
iuttee q'l| le piinff t eu parai 
leCeftaflire qui! peuft telle 
parolle aire be quap il p:uft 
titre replis et cf l? le limau" et 
et ta'iUaïent eulapuiffanre 
apiUteetil?tuiberaaobe 
ttnt bitâa Stlaittte noua Cca 
uoas que tu bia i enteignes 
toit et que tu ne regarbes 
m» perfo'ne nôme rett aoite 
que tu na&wrespaslerirb; 
paur fa rirbjûe * ue afpaif e8 
pas le > -*ure mut fa jnurcte 
mais t u enteignes la «oie a 
C'teuenuerite Sous appât 
tient il înnott ttibualempe 
teur cetat ou non ^qetua te 
gatoant leur tri tijerie leur 
Ciït Pourquop me temples 
noua maftf ea mop le auiet 
ioîaleurbifiilbequipail 
Proaa;eetle3lettresq'tont 
eauirô îr qui tôt eliea m? ciô 
€e2 attire SI nâ Dca eterint 



et Ce q' parlent elles et il? 
ritpobirentt Citét tefat Ct 
il leur eut Réae tonrqucea 
tefat u qui tien eQt et a Dieu 
te qui eft tien Cett abire ten 
ae a bieu paernices bit mes t 
cKtanaesetit?aepeuteni 
mie tepiehêteetapatoUebe 
uant le peuple et cul? et met 
ueiUans commet il auoit ta 
gement tetponbu te turent 
les (aautiens qui niopent la 
refuttection Cettatiitequi; 
tient i afferment que on ne 
reCfufrit era pas ap?es re que' 
«a fera mmt » uinbiét a lup 
1 1 lui amâatét Citas niait 
tre mopfe noua ttciipt ©e le 
ftete baulrunttt ntost »ait 
femme et toit fana eaffâa le 
frère bu mon piégnelatera 
me qui a meute liait a f en» 
me tt tuteite la femence a ta 
itère Sept ftereeeQoient et 
le paemiet piitt fême et mou 
nit tanseoffansetlauirea 
piee moutut tana enffans tf 
lapiitrautti et le tiers tara 
blailemét i neuf pas entîâs 




ll|llll II I llll|ll!l llll|llll llll llll|ll lll|llll llll|l \ïï\ïï\ l|llll llll|ll ^ llll llll|llll llll IIM|IIII II 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 6 17 1 B 19 20 21 22 



<s.ziwt lac 



tjauû'tlapîi&fouaUafcpt 
la piiuoKt tus a P B ,aut!ï * 
neuctututilîcu:t«G 4uoer 
nier apse eu? furet mo is cl 
le mourut lequel beut? tara 
afémeapieatecii? rettutcite 
tôt certaraemêt toualeurét 
a ftrame Cït i^tua leur oitt 
les WîùeceOfcupticcie font 
nepeea a teiiiêi aux uoprea 
Ceui? qui feront bisneaoa 
uoir le fictif aïmenit et De la 
refnrrertion Des moianeil; 
ne fout uoprea ne il? ne peu 
ntut femme Certainement 
il? ne pourront mie mourir 
aultre foiaaiuaferôt egau;? 
auxangel?et feront fil? de 
tiieu quant il? feront fil? oe 
returiettiou ceft aoire quant 
il? ferot rettuteite? » que tea 
nu»8 reSuttiterôt mopîele 
roouttre ou buittouou oieu 
fafparut a lui ea fabiance » 
f eu fie o mmi noQ k f eigneur 
oitt Datealsamuitaar et îr ia 
tob &ieu nttt mi? bea ma» 
maiabeauif? Ccttabireil 
«appartient mie a ta tttaut 



boate quueulî ti le tetuiral 
en rethip moitel tiecle iji ai 
leur renée te loier en ic&n-U 
ttitaat tt mettant tea a an 
aue t tea roip 3 Cra qui ml? îi { 
auront ferui en oie parbura 
bte rertainement toua uiu?f 
s tnpleeunga ûjefagea ae ■ 
la top «tponaâs tiircnt sTIai ' 
aittuaabieotiittCtil?m 
lup otopent raie plus aulcu 
ne cî)ote oemâoer C5t il aift 
Cônieiitetrre que ton oitt î 
triûe&fi!?ttbauibtbauia 
oitrau liure Des pleauaiea 
î2oftrefire Difta mon feig 
neur Cc&abire Dieu le père 
t!tatanfi!?rritt ficatopa 
roabertre ^utqueaatantq 
ie mette teeannemis toubï 
te banc îc tea piea©ûacque8 
appelle uauiii critt tonteig 
neur et comment ett ce quîl 
puiCteeftretouMîloîabitt 
a fes bitcipleeopant tout te 
peuple 6artts»ou8»etcf|4 
uct tta tagea tt la top flf «"• 
teatauoirbelieerobeaiM 
tieufea et apwetrt quenti fcs 



tëBumem seiea 




tata au niarrgie et aiment 
auottkapjeniiertectoiercB 
esfmagoguesuespniiera 
I«P6 es ronuisa fcuoutct 
tes raaifô6 bea uefuea faing 
nans tangue oMifô miç au 
ront pJufgrrât banariou nue 
IfaauitreaCe&abirerWice 
Qjîwuêtlatopetnelatien 
netDegarîrniaiasmeSfcn 
totijsaulittamtffairepar 
leutmauuatswcpltpomre 

(«outil? bamue?beuauble 
bamnement 

iiŒIÎWueregartëf 

lIMilm u ' lï ' ru, ? a'eaop 

fglafâl/Mitrir(p8rtmK 
fe~ss=sSS/foiff au galopai 

IwtereùDnBefiluiŒuaî 
paurcfcmen'pmettoitu'ur 

«««remet que cette pourefê 
nw p a plus arie que tas ite 

aultrce Car tous reuf? ont 
"«3 abonner a bien ft te n'I 
te"ftabna?et(etepami 8 
tout Ton niurcet remet mes 
p:iiluifaiUoitc2tau!ru'8bi 
•ownfbutemp.'equileftntt 



aourne be bonnes pierres tt 

b? 6»auB bons Jljeius biftle 

tepfauieubia que ap tout teq 

uoua ueea ne ûemourera par 

refufpieneq'nefoitîrtott 

tclojàjuptrnianberentilî 

tntaa Hlaiftre Cuàt feroat 

Kacgoteatsqueirignetos 

ooiftrfia noua quant elles à 

weocêrantaeltrefaittesfi 

titt ©aracs q uoua ne foies 

tral)ianea:reu?aiouIt?i)i 

îabwt en ma nom bifa'aqut 

refera? ici Je tf ps aipjautfe 

raî2eueuUie8mieaierap6 

fHflretraîîreneueujJesniit 

rroire te ri'l? croiront Cuit 

«ousuerreaha batailles et 

«atra!)itû8quelesnna;8fe 

wnt cotre leaaultrea ne foi 

tBpaeefbaljiBlUonuietnq 

ttabuieascepiemierement 
mata Ioîs ne fera pas enrotf 
•afin lojsfeurbifoitilla 
ectreleuera contre la pot 
reftaînrelesaêatebîecrerût 
arotatrelesiingsrôfrelea 
aultres et ung ropaufme cô 
ittlauftt et graaa frémi* 



11 12 13 14 15 



«• 



£3ï£trïlDE 



mené te ferres feront en plu 
teuralieitfetpettiienresct 
lamines » terreurs be ciel te 
rontetgransfigntsfllaia 
ttuât toutescea rljofes mec 
trot il? leurs mains tur uoa 
et poutf uiurôt 002 niectâa 
en leurs f inagoguet \ é tona 
gartes et uoua merrrons te 
uauttetopeet truât puo? 
pour mon nom et te uoua 
abuiëbia eu tetmôrjtnage teft 
aDire œurlestermagnagea 
quo2mepa«erefmffifoôt 
rauo?tuuir8re»abirequ 2 
twus ne penfes pas oeuàt râ 
met uous refponteres quât 
uousuientees teult éul? \t 
nous bonnerap boutte et ta 
pienre a h quelle toa uo?ab 
uertaires ne pourront rôtre 
bire ne aler en lent fitre Koa 
feres liures te \»? perest te 
ua? mères « be uo? amis ci 
il? oct iront aitlruns teuoua 
Et les t)ômea nous frrront 
pour mon nom Cït unar feu! 
rtj?ucul ûe uoOre ttjKÎ ne pe 
tira Bous poCfeoeresuosa 



mestnuottrepatciérccetta. 
bire en ce que nous leces put 
ries pour ma amour gaijnî ' 
tes uo2uo? âmes Quâtoaj 
»e«eaqueitp JU f a if( etac | 0? 

enuirôrrarfeslojaqletfpa 
fera ueuu quedercra tefhuit 
telo2sfuirôtceul|ti'tâte3 
iubee es montagnes i teul? 
oui feront es utiles Te tejpat 
liront teeuî? citeront en t: 
gionnentieront mieeniteUj 
Cet* abirene retourneront 
«nie en iuîte Car reul? ianrù 
feront ioura te ueogare que 
tout te qui etf efrript foit a 
rompli ïaa a relies qui ferô t 
grotïes tenfant et a t cUes 5' 
mûriront petiscnfaneCer 
tainemêtgrâtbetpritemît 
fera tua terre et ire are peu 
Pie Et il? mourront 5 etpee 
etferof menés rtetiî? te fou 
tcgftetiterufalemterabe 
foulée te foute gentiufques 
at ant que le temps tes gène 
rations foit at otnpii & fig 
resteront au fouleil et a la 
iunms étroites et es biu« 



iSûBaBcae ©eiec 




tes terrée apsemmt te gent 
paurlagrant confufionDu 
(ont te te la met et ses unDes 
les gommes fecbàs pour la 
grant rouf ufion Quil?atreu 
ucut qui uiftai fus tout te 
monûe «Suffi les uertua Du 
ciel feront mures rettaDite 
uiie kgiô gui eQ aatclie uet 
tu trâalera ît paour et tes 
îKnsntuïlefti?ttlâaieue 
nant es nues tm tiel a gtât 
paiUanrei a gtant maiefre 
(Quant ces rÇoîes rammrâ 
rant a etrte faites re garoes 
i hais na| rgief? pjurreque 
co2r? rarjptemft aammrh? 
ralojsgtilleurDittunefâ 
blaore Regartra ie figuier i 
touaarbies quât il? meoft 
f mit bajs teul? metmea toît 
feauea uoaqueetretlï pwu 
clîatn (£u telle magnifie doî 
bp ie que quant uouauerrea 
cesrbofeaabutnir trachée 
queleropaulmebebieu elî 
Pïcb Ceeftabitequeleiout 
Su tugemêt ne farbera mie 
moult 3e uns bis wapemét 



q reQui tiède ne paOfeta mit . 
£ett abire ne f inera pas iuf 
ques atant q toutes «es rbo 
(esabuieugnentle riel et la 
terre parferont » fcffaulDicr 
i mes pajolles ne îrf aulûiât 
pas qUea natuieognét ©ar 
ts s nous que uo| tueurs ne 
(oient greueabegloutonme 
ne biurettenelearureatere 
tte u« et que te tout ne mëg 
ne touDaiïiemêt fua nous 11 
uiétua tue tous tt uf \ n' l iêt 
tus la fart De toute la terre 
Cctt a o.re f us 1 011s fpul? cj 
gabitet en terre ODiiliea Dot 
ques îrpjier en tout tpens q 
uoatopca Dignes te fuir «s 
ebotes qui font aDuenit tef 
usttuàtlefilîoelommeîl 
enfeiguoit les iouts au tem 
pkUCfoit les nuit? itrmou 
toit en la motaigne rf eftap 
pelle mont Doliuet Ct tout 
lt peuple te battoit Deuentt 
a lup en temps et loup; au 
temple 



rtfr 



19 20 21 22 



£*mviw: 




■«^SiourbefeS* 
Ijfiesa^tticsq'itt 
fjappelie palqaap 
— SiPiaurftoifÇïtlea 
pnceafra pares i tas (agea 
dp la topqueroîêt roment il? 
otttCfftiçuatatilîb3uhtoi 
rot le peuple ©attjanaeerr 
tta en iubas q' ettoit aipelie 
Ctatiott) q eftoit Ivtg lieejcii 
Mcipltattalaiplaaueclea 
pjinn? a tra pares i auec les 
rue fuies et auec les maiBrea 
ràmctiiletra&iroitetleur 
Imrercitetileutftffraat 
row et lai pîomirpt tjti lup 
bôaeroiêt perruiie et u leur 
tmjmift et il queroit tëpato" 
ueaablt cornent il leur liure 
roit fâa les t urbea ime uît 
le iour îta a?itnes reB abire 
nu Ion ne mêgoit tgote ou il 
peut leuain et n'I tôuenoit q 
tes agneaux fuflft ortis M 
quteul? on (niott faire patq 
et il enuopa pierreet iehâ et 
leur oift ^teaapareiUea noa 
pafquca q mn le mêgôa et 
il?bira©uueulxtuqno3 



tetapjareiUôattilbittBa 
ïntrereBenlariteetuaïijâ 
«neuienîaa rStreoousq' m 
teta plainnenurfc îtauetui 
"eateenlamatfûouilfjre 
raetûiteaaufeijpneurot 
telle niairôeueft la rhâbie 
tttemanîelemaittceoiiil 
putffemêgerfaparqueau^ 
teebirripItsCtilùouamj 
uttra on stât tôlier apareil 
k appareillée ilît et eulj a 
lâa trouuerét tirfime il leur 
auoit bit et appareillera la 
pafque GtquSt il fut (pure 
iftûa faffittaumfn;er et les 
îDuîeajDttrtaauerlui <2t il 
leur MB ftp frfirepgràt tt 
tir méger rt Be patqueauw 
ooaainraiaqieteuîremo«t 
le Dos bi mapemét qtereie 
Bimfgerappjjnttruantqle 
rojjaulmeîe oieu foitaropli 
etilpiiBlecalkeifiBgra 
feaet biB P«nea » fepartet 
voua entre nous ?e nous Si 
Ufflpemf t que ie ne buuerap 
mie baulrù nia iuTqueaatât 
q leropaulme te bieu x>$$at 




lÊBBaazCïie ©eiea 



;'■• 



Et il piift le pain t leïroitta 
ce Ettt gnteaile ûônaaujt a 
ïtii tes bilât Ccûup eQt ma 
coipf q te. a Iîuk pou? uoa fat 
tel ce en la rem?teân> » mop 
ëvéaiabîemeutleraiitfleur 
tnana il aps ce tjï eut mf ge 
etleurbuf Ceaupetttecalt 
ce Dunouueautettament ea 
môîâgqui teraetpâbu pour 
nous Ï26 obttant tettup qui 
me traqira ett auec map a ce 
lie table ou il menant Ct le 
CUltr lot uatttômeileft tet 
ttuj rfft attire ainti tome il 
eft pwpfjetife 32ô obftât las 
a cr il ti3 brime par cf il fera 
tratji loi3 pïinOîé t lesapof 
très a enquérir entre eul? ci' 
celi jp eft oit qui le traq trait 
lois eut il toutêptiou tntre 
eul? lequel ettoit plu8.;tt.tant 
lots leur oift itnïs les raps 
Des sens ont feigneur fus 
euh et rail; qui ont puidsce 
f u e eu!? tôt njpelies bien fat 
tâs Olaia nos nettes pas en 
teUemagniere filais «Hop 
q' eft nlus ruant entre uous 



toit tôate le plus ieune et ce 
lut q ua truât came fermant 
Qui eft piuagrât fïUni qui 
te affiet au megier ou relîui 
ci lui abmintftre Donc nett 
plus grât retiui q (atliet au 
mengter |e tuie entre uous 
tome ce Uni q abminittre et 
vous aues eues auec ntop en 
mes téptaciôset te uousap 
tonne le topaulme tonte ntô 
père a tait a mop q uoî nten 
geset tenues tus ma table 
eu tnô ropaume et fées tus 
cqaieres iugâsles bju?e ^g 
neca bitrael ïojsoittnof.re 
feigneur a f pmâ â>pmo i ta 
tqaoaaeft ueitu a uoa q en 
met en tel trouble et voua 
trible tomme tonnent Cer 
taiuem? t iap pzte pour top 
que ta top ne te faille et top 
aultuaef oia tourne tiers tes 
itères et les renferme et il 
I up ît'itt S»ire ie fuis appareil 
le bâter auet top en tliattre i 
slamotteti^tustupbitt 
pierre te te bisque le tac m 
tqautera mie tenant oue tu 



©3122 U3£ 



maiee trois £oie «nie et ibj 
(us leur MO: (Puât ie wjua 
euuoiapîâsfart (as eCratpc 
ifàscljaua'emeteuaafallitt 
iltofâ aulcune ûjok 3i? ai 
tri aulcune cijofe ne noi fai 
lift lojsbittil (Quiaoïea 
(ac Ci lotte i autti etcarpe et 
q na etpee uête ta cotte tt en 
ar&te uae 1i nous biamape 
met q't coûtent encoaqne tt 
qui tâettript oe mop (oit a 
capip que ie t erap mie auec 
les fêlas et isa rlialea q ton t 
Dites De map auront fin Et 
il oircs S»sre neirp oeur et 
peeset il leur oift Ceftaïef 
Ct iliuat alsitau niât toli 
uet telô ta couttumâce et tes 
oittiplesaloiaapxalui 65t 
quât il paruit au lien il leur 
oift piieaque uausoentres 
entemptaciô Êtilteîôsna 
testes ïrut^ !e rjfiet ouoe 
piètre et laie taçceaouUia et 
piia citât père fe tu ueutx 
otte mop ce calice que ie ne le 
tweue î25obftât ta Dolente 
toit fûicteng pasla mienne 
lots fa? apparut uns anse 



ûutielq'lecot'otfa niais ta 
met eOtreque leunâgite ûii 
rpqlâgelerfifoitaCônunî, 
auott il mettiet tt rôfoit oi 
ffe ou aaultre créature ecttut 
q eftoit oieu tour puiûat t 
8 q toutesrreaturesfureot 
laites pour» fans ooubte 
uolu t il eftre côto? te oe créa i 
ture q fut plus qaulte que 
rjSme a monttrer quil eftoit 
wap qôme et murce piia il \ 
tô père q'î lui ottatt tt calice 
qui! ne le bentt nâ pas mur 
ce ql ne le t iOt te ta bonne uo 
(ente mais pour nous faire ; 
certaîa q'i eftoit en cftar bu 
maiaectmo2teletpau*tb{e : 
mais a cefte (pure il ett «pat 
Cible et inmojtel pource quil 
ett glonf ie ©tomme bitt te 
rottte faint pol £pûe tetur 
gène ex moituis lois (ut il 
en ettrif te la ebar « tt tetjit 
et pource puait il plus Ion 
gnemft et ilrôméraloisa 
Cuer conte putes tt tacs Je 
goûtât en terre et quant 'à 
tt leua tt fan omiton il wn« 
BftaÊifcigfcsef/esftoswa 



iea3BS£<£5ae &eio£ 



tamâa & triCteCfc (£t il leur 
îiitt Pourquop autan nous 
liuea ou us t oies que nous 
neutres en ttptaciô Jtnti q'I 
parlait carme une grât fur 
ce oint et lung oea ùou|e a 
piCtrea q ettoitajpelie iuùaa 
IrartattjaUoJt ûeuant relie 
s ut be et il a;p?aucl}a a iqtïa 
q'ileteifaa iijetugiuputQ: 
Hiita3tusral)isctimreak 
îi»? ît lame pac baitct ainti 
tâtne te il bitttommf t otea 
tu faire ttgraatbetleaulte 
€tu'i?qui elîoift enuitô lup 
rr-ft attire lea aaiftreauîatia 
que on le uenoit pjêiBeùnft 
S>tre f raujeroua noua fceef 
peearttt attire fire noua oef 
fenîrrSa noua <£t lug & ul| 
f tanja le tergant tiung oea 
pncea îea jiftrea et lu» tten 
tqalateateaieilleCttqâs 
tetpâoâthtibittteuSjeraaî 
teuât etquâttîeuttaurlîe 
loniUe il te tanna lotaoïft 
iWsauxpjinrea irepftrea 
au maittre ou temple «aujc 
anciens qui lettopent iotub 
PïenteiDoaeajaitfuaauet 



et peea t auec matrues a mon' 
PKate tome un iarrô et te' 
Uoietoa les tours auec ooa j 
au tëpie et noua ne me teni 
ttea mie iTlara ce ett uattire 
tjeure t puitTann? ît ieuebJca 
ioislepiinusent et la meoe 
tôt en la tnaito ou piinn îra 
p.etttea Piètre le f uiuoit & 
laing; On aluma vos feu en 
mi la court et tous furet ta 
uvrô pnneuUtqauffei* piei 
te ettoit en mi eul? Quant 
Une anceUe le uift qui étroit 
auec l:a aultreâ au feu elle 
ojttCeSufleaaitauec iqûa 
o? uaîaretq gt il nia oifaut 
jffrme ie uetap q'I eft et on 
peuapaoaaultreltotQet 
Jmbtaettuesîefculîet 
pierre lupoiaïjômeienen 
tuppaaetonpeuapieaon 
aultre affermait îtifât Biate 
ment tfQup ettott aucr tel 
hpCarileaoercaltleefâa 
toubtc Sait pierie fut tôg 
neu g le langage ce galilee • 
îrmseetpienebiaafflui 
qomme 5e nef tap que tu oie 
et encoîj pierre parlant le 



SajSC tac 



roïcgantaeînottretireCe 

«tourna et regarba pierre 

et tes piètre le recojbabe 

laparotfequeuoftrefirelui 

auoitbite CTu nie renieras 

tropa topsancopsquele toc 

tqâtelojaiattt qoja et plou 

laetfeuliquitenopentitB 

tualemacquoienretttuîtoi 

rat et le rouuritetit » f tapot 

eut ta la tare et luy ùemâîni 

tm bitâs Criftotuimsnaî 

«lupti tatrarpeet raouU? 

Daultree blatmee otfopg t il? 

contre Jup (Quant il fut 

iour te anciens ou peuple fe 

attablèrent des pjinres îrs 

pftresileafagea bêla top t 

amenetëttgûaeoleurcôcilt 

MâagttueBrtiarilenoî 

oiaCtrUeurùitt â>e»ele 

002 ûi ooî ne me cichca mie 

i te te dos teraàoe uns ne me 

tefponîrrea ne ne me lairiea 

©e refera le fil? fcloé test a 

la attire be la uertu be bieu 

lois birent tous (2a tu fil? 

bebieuetilbtttBEbites 

ooirrarteletupeetitïoi 

rent Pourquoi uouljs no2 



aaltte td mongnage ï2aua 
auonaoup te ta bouche 



k|ïI©js le piratent 

i£wiPl tauii la mumta 

Ir/M sll 1 * et femenrét a 
N^S&witate et il? ^ 
pnaûiét loia a accurer îruât 
pilate bitâs $2o2 auâstrou 
ue cettui tubuertiCISt naître 
ceat t tentant que on ne tmi 
natt treua lêpereut * bitant 
be top metmes quil eft rritt 
*t quil ift top Pilatelupbe 
manoa bitât es tu rop des 
juif? ï&efusrefponbanttup 
&iét du bis oaij ïo>a bifipj 
lare eu* p;m.Ts ira pîeftres 
rtauxturbes fenefrouue 
mie en k ftup qomme taute 
quil toit oigne be raoït Ct 
il? «topent bilans 31 ta tu 
meut Je peuple enteignant 
par toute iua?e commécant 
be gaiti.ee iutques icp Cuâ t 
pilate oupt parler be galilee 
il îrmanba te ibetus cttoit a? 
galilee 2t quant il le freut 
tt quil errait bêla puiffann? 
au rop gerobe il lenuopa au 







LàQB232tf3e ; SCi©& 




rop tsrobe àtjctote mettras 
étroit en ibîJutalê ©uât Htt 
uitt ti eut grat tope il auoi t 
loag temps tetire a le oeoir 
pource tjt auott lôçp temps 
oup parler a lup t if s mira 
deartïtaitainerpjroitqutl 
lup ueuait faireaulcûf igtue 
lo2s lup îtmâûott il niôit? 
beparolies etiloelupret 
pôcott nulle cbiteGt te3 pri 
testes piettrestlestajeste 
la lop ettoient tcuant tjerots 
îtlattutoitat butement t3e 
robe et tout tô ijott le betp;i 
ta et marqua «rie ueftift 6e 
blârqe ue&ure et 1e renuopa 
a pitate Cît pilate t frroîr f u 
rét fait?amisen ceîiui iaur 
Deuil ce iliettotéf aunemit 
luosatautre pilate aroelta 
a lut lespiïceà tes p&ttset 
tes matâtes bu tepte et (eut 
bitt Bous maucs offert tcî 
h5me cammêt ttttoutnât te 
pmple et te lui trmanbap te 
uant vai et nap pas f remue 
aulcuue rgafe ta lup be ton 
testes cgofea bât vai lattu 
teaSeauffiferobeCarille 



nia reauoie (Et ne lup a tait , 
rljotc s quop il (oit btgae te 
mo;t je krtjattierap pout 
lui faire aultiï tourment et 
puistelcrrapaler §lauoit 
ncouttume a leur bonnet on 
piitfittitr au iour te leur pat 
que lois cria toute la turbe 
eatâble bitât ottes rethii et 
«02 bannes tarraba Cetlup 
barrabâ eOtoit mis en tqat 
t« rour vwe traqif et uns 
tjotciît ci auoit etteîait en la 
rite Pilate parla a eul? &re 
tqief uaulât Ifflit iijûs & 
il? rrtapeat bifâs Crucifies 
le «utifiesie %i km bitt tier 
cefops (Duel mal a tettnp 
fait le ne trouueca lui nulle 
taufebemort leleferapba 
tre t le leKerap aler et «ut j 
rtioiët a qaulte uoix rt'l f utt 
crucifie t leur uoix eltoit pu 
bttee plus et plus ©pilate 
iug;a q leur requette fuft fai 
te % leur trlaiCfa et bôna et 
lutcirpurfraqifSiruurqti 
micitt auoit cît e mis ê r&at 
tre car il? le rcqueropft & 
HoaiUaiitusatturuoulîte 



12 3 4 5 6 



w 



©ajstr use 



etquâtil?lenmenoieutil? 
pàubtét una oômc ii auoit 
nom fpmfi cvawx q' oenoit 
te la uiueet ii i lui baiUerent 
la croix a P«£« ap«a ïttâa 
iuouit siât turbe bômea et 
be femme» te tuiuoiêt qui le 
ptoutoiét et plaignopJt l£t 
iqûa Ce tourna uer& elles et 
imt bitt if iUïb be ifcrutal? 
rcuatite mpe plouttt be 
niop ne pour mop mais plou 
m pour uaa met mes t paut 
ttoifil; Car ira ioura uien 
biôt eaquieul? l'q airôt lea 
b.ei;aiguea foot bieo leureu 
teaetiesuêtresq'uout mie 
ensébK et lea mamellea qui 
ooîit micaiaittes loiapaen 
aiôt ii? abireaux môtagfaes 
rixes f ua noue et aux terres 
touuîee noa Car te cru!? tôt 
re en uert bois que f erfit Uî 
enter et Deux aulttea etiop 
eut menée auer I ui q' eftopét 
larronapjut ettrerrutiftet 
auer lup et apa te quil? ui 
ta» au lieu q'ettappelleral 
aaire il? t ruritierét iler iqe 



tua t lea beux.larroe te coff e 
lui lup; a îrxtte t (autre a (e 
«lettre et iqtiabtto'ttpzrè 
sommée leur reft pet qe rat 
ii? uefteuêt quil? tôt Imate 
utterent il? fa robe et tjecte 
reot tet et k ptupleit mot 
quoit i lea priées trspttrea' 
q ettopêt auer eul? DHopent 
Il a fait leaaultrea tau?? m 
te face lut metmee faut rett 
aatre il auott pouoir be eu 
ter les aulttea 02 môttre (ou 
pouoir et totte be la rroix fil 
ettfillbebieuetleerbeua 
liera appjorbâs b? lui le moc 
quoiét t lui offraient ui aigse 
a boere et bifoient âe tu es 
rop bes iuif? fi te faia faut 
et la tupertrripriâ ettoit et 
tripte tua tut te lettrée giec 
queatatmeaetqebtcux Cet 
t ui ett rop tes imt ? lit ce ît s 
larroa q pêboit le blatmoit 
bitât S>e tu ea rritt fais top 
metmee faut et nos et (au 
tre le blatmoit et bit oit et 
tu ne trains pas ûieu qui es 
en telle metme barttnarfoa 



iB3mw.cua seipc 



Gt nos p forma a brait rett, 
aîii« noua laufia beCterui 9 
neutre betfette et rereuôa oo 
(ta forfait etreliuinanul 
maltaitCîtilbiroifaibu'a 
8>i w remfiKea top it mop 
quàt tu fcraa en ton ropaui 
me Ct itnislui bid î» te tuC 
wapement que tu feras au 
iouroup auec mop en para 
biaCt cotes qibua ne lup 
biS mie tu ftiaa au tombui 
auec mop au ciel maia eu pa 
raïiia Car tcuât lareturrer 
ttô iijûa rrift nuileame oaé 
ne Ce pîopfcte nentra au fiel 
asng efrapêt tous lee iuftea 
becofte enfer en nng; lieu en 
fable ou il? af enbapêt que le 
fUlotbieuleaeogetatt et 
nauantnt plec tourment ne 
çjtaire ■$ etteit eutour tjf ure 
te mibp t tecetoea tut? t tua 
toute la tetre iufquea a (jeu 
tebeuôaeetlefouleilpfnt 
cbrcurfietleuoilebutem 
Pkfefëoitrenteuxmaetiet 
p*iouacriâtaf)aulte»oi)c 
bittt«ereie paille mâefuit 



eutearaainaetmawtbttât 
te et le rêturio uoiât ceq'ef 
toit fait glorifia bieu ûifât 
î^apementreftui e&oit Ijof 
iuaeetfoufelaturbetjel 
toit are regarberetueopët 
lea f ignea q ettoiêt fait? il? 
Istopent leura roulpea être 
tcurnopf t tous ©eaaraia 
te tenoient te lotng et les îl 
meaqi lauopft tuiui be gali 
ketîoîOiêtceetunfiaëuit 
tjeiait noble et auoitnôio 
fepîjcteQoitbonfioêHurre 
et nauait mie rôfenti au top 
feil ce aux oeuurea oœ aul 
trea et étroit Darimatbieri 
te te iu»e et il artencoit le re 
surnebcûieuetUttïtapi 
lateetrequiftleroîpaîeibe 
fuaC5ttillortaetlenuelopa 
«uugtnapetlemittenroig 
monument au quel nul na 
uoit ôcquea ette mie et il et 
toit iour a? parafera* t leo» 
main îeuoit eftre iour te tab 
tat les femmea qui lauop 
eot tuiui be tjtalilee Dirent le 
monument et comment fo 



sagaï lise 



coipacttoit mis et eliee rc 

tour tans aajareiUerét arou 
itiaa» ongnemêa i Ce titeêt 
quopeale? le fautât mur te 
nirjejôraantemët te la lop 
gppljjentetirain bu fab 
Mmfi bat moult matî 
!<â|keUt8Uinto5tau 
•'monument poi 




taasccqUesauopft appareil 
le i lea acamaaet elles trou 
uerent la pierreottee beCtua 
lemonumêt» ne trouuerêt 
mie le «wpa Et urëfeto;neur 
itjetua et il abuint quelles 
ettopent courrouce es et efta 
bieee en leur penfee beux an 
gei?cntamblâre bomme et 
topent ioBïteeUeaenncttu 
te rtfpienbiû'ant Côme eUet 
ooubtaffent et tournaCteat 
leur uiere en tene il? leur bi 
tft Pourquop queree relui 
rf oit auuer tes moja 31 nett 
mie mon il eft reffurite Re 
rates noua be ce quil nous 
bift quât ilettoit en galilee 
bitâtq le fil? ùHoêefr balte 
en maina înêa perdura t tel 



turiteiaautieisiouîetellet 
te rerojberét be tea parollea 
Et retournèrent bu manu 
met < rertanrerêt tout aux 
»n?e bifripfea »aux auitrea 
etmariemagcalainectio 
Jianna i marie mjre raquea 
et les aultrea q eftonét auec 
ellea bitopêt reauxapa;r«3 
(£t ce leur tabla rame truffe 
et ne le cteutent paa Pierre 
te tarât f en courut au monu t 
ment et il (abetta et uift lee 
lier ul? nua f eul? » il ala » f et 
merueilia que étroit fait et 
ceux tenl? aloift en uns rfà 
Oteau celui tour q' ettoit toîçjp 
îc iterutalf be lx ettagea » a 
uoit nom emauset il? pat 
loyct hïtjt a taut te be tout te 
q'efioit abuenu et il abuît 
quât il? patlopét ce ce lus a 
lautre iqùa appjocqât aloii 
auec eulx et leurs peul? et 
toiêt tenua q'I? ne le rôgaeu 
Ctëtetillcurbitt Cuieul? 
paroUee tôt n? q uona bitee 
I uns a lautre t etree frittes 
et lung bral? q auoit nom 



iei3î32£03ie seies 



rkapljaa ùitt ÎTu ta ttul p;te 

rm en itjerufalem tt ne ttea 
pasq eft abuenufceaiama 
etilbiûtCuopfëbirêtte 
ib>tuatena?areti)i)futl)â' 
me pjopfrt epuiOant ena.u 
ute » to parotfe ieuant bîeu 
et ûîuanf faut le peuple et 
ranimant les p^tnres te Iture 
cent en bamnemêt be ruoit 
et le crucifièrent fioaetpeti 
onsquilrac&na& itraelêt 
De toutes ces croies eft tjup 
le tiers tour quil^ abutntaê" t 
flïaia aulrunes femmes tr-s 
naftres nous ont ef teljia qui 
furent {ruant Je iourau ma 
numentetne frouuerirt mie 
fan tojpe et uinbjent a nous 
btrans quelles auaptnt utu 
uition bangd$qui oift quit 
ait et tesansa ttetnFtrca 
aîtrtnt au monnmêt i trou 
uetêt tifomme k$ femmes 
auopentbitetneletrouue 
rem mie 11 leur biftûcam 
me aaus eftes foi? et tarais 
be rueurarrairetout re que 
leapjopîipteaontbit Donc 



ne «muient ii que rritt font 
Uiltrww et entrait en telle 
rnagniereru fa stoire et il 
rômeara trsmopfe et te toi 
les p^optetta Ueurtxpofoit 
kssfrtiptureaquifaitoitnf 
mention te lui et il? an»ou 
rteteiuaact)arttauouil?a 
lopentetitpfusfainsnirti 
titttquiliroitpsusloîa; et 
te le pitetent bilans Demcu 
tt aujt noa pourte quit auef 
pjitttqueitiaurtttaleet 
il entra autr eulj et p?itt le 
pa.net (cb:nritt et le taifai 
lair ttnbif et tonna et tas 
p'rf t ouutra leurs peul? J| 
ftCuanaupt tt te btfpattift 
Seul? Scout Wrêt lesnnga 
aux aultrea&ettcit nota 
tueur arbar.ttn noua quàt 
il parloit en la eopt tt noua 
trpofoitteaettrtpfureset 
en telle b?u» mefnua fe leut 
ïentetuintotnteniljetutale" 
et trauuêtêt les aoje enté 
b|e et t cul? qui tttoitnt au« 
tul^bi'ans ©uenoBtcfire 
ettoit teCCutcite uaptraent 



10 11 12 13 14 15 16 17 



-* 



20 21 22 



^afjfitr toc 



ttquilfc&ost apparu a pier 
rc et mil? recomptèrent 
foutre a auoitelkûit* fait 
«niauaimromnwatiUfc 
cûsncutëienia fraction du 
W'^^UliùifoDêttcfte 
•"à tut au milieu îœul ^ et 
wttPaijCtoitaueruouete 
husieuaies pas paour lois 
ruretUî trouble? leîceee et 
rminientueoirefperitetil 
{•"rjjftpomqnopttteruoa 
trouble? «pourquopmûtêt 
pcnfet6eaoo?rueur8i3ee 3 
mesmameefmeapieerar 
rermeieSafreBetueesque 
«sitnamperqariosrfime 
«oâueœqueiapetquâtil 
euGrtebittiileurmôlhafea 
mame Cîul? ne créas mie ue 
jopeetermerueiUaneiUeur 
oiîf,fîuesnou8aultunet()o 
Uqueionpiiiffemenger ?t| 
appoiterët une pie reîp pD jû"cl 
mtj étang réel ûe miel (2t 
qiwtïleutmétïetruâf eulî 
«IPîitîceqniettoitoemoure 
tttetroonaetleuroilr Ce 
rofleaparoaesqiteieuoabi 



fopc quant ieftopeanecaoua 
^/tt antre quâtieftope moi 
Wrtpatribierommeldste 

"""ffl^^noitquiifutt 

bpeteepMpfrteateaS 
mebûemoploœouurittii 
fur8peu|? Q uii ?enlra6W g t 

««eJmptureeetUleurbiir 
lieu tutelle manière etnipt 
et ruoitttenoit que cria Tout 
tnlimoitetquilentrattea 
ta gloire en telle trugniere 
quant il feroit reûurmeau 
fiere mur et pîefrôea toute 
ffftjf peut tente et par&onbe 
petDeuouarommenransa 
PKfcipreniteruralenmaua 
etteatefmûigeîeceacqofeB 
etieuo»enuoperaplefaint 
etperttquemonperemapîa 
mis Demoureaenlacife 
lutquesatantqneuoaropea 
ueauBûelauertuoenfiaulf 
Cettabire que uoua foies rg 
plisbufafferperifo'uame 
neraauriellojB les menai» 
fflBaenbctdanieetleuarea 
mainattesteneittetainfi 



e$eemmeacciei»3»B0ïie s>ei©£ 



quil les beneiffoit il te tetpat 
tia îrul? i ettoit poste bune 
oueaurieieteul?omnsre 
uiaturat en itt-rufaléa gœt 
iopeet il? eGtoient tous cota 
ble au temple loans t beneif 
tnua aie" àmen 
Cpfraitt leuuangih taintt 
lue et commente leuuangi 

le tainttjetjau 

||\3roUee 
' 1 ûoit au 
||| comme 
ilwment 
''fet celte 
Ijîpatoliee 
iUûott en 



uers ûieuceft ea la roaguoit 
tance ta bieu lepete et bieu 
ettoit patolie ceft bieu le tïî? 
Ce étroit au cômécemétbu 
mâtr en la côgnoiCfauce » en 
la naléte te bieu le pete ^ou 
tes cîjotes furet f aictes s ta» 
Cett be pat bieu le pete q ett 
ta «ert u te bien le r#e et tapi 
ence C t nulle cjjofe fut faitte 
Us lui et ce q fut fait a lui 
t par lup appartenait a Die t 




nie effort lumière Dômes et 
luïeveluitiEentenetaes crtt 
Dieu le fil? en ecttup mortel 
tuôbeet tenetecs ne lup peu 
têt pas nuire cetf abire il ne 
fut mie entache be tenebies 
bepîcljie ©ieuenuopaunrr. 
boni me q auoit nom ieljaa 
Cettup uiat en tetmoïoage 
quUpaîtatt tefmôgnagebe 
lutmet e ceft bu fit? te bieu q 
toa creuHent par lup H net 
toit mpe lumière mais quil 
jnàatt tef niôa;nage te luïete 
51 eftoit ceft tijef ucritt eftoit 
tnape lumière qui illumine 
tout tjômtoenat au monte 
|l eftoit au môoe et le mots 
tut fa .t s Jupette môbene 
le côgueut pas ]l uiat en tes 
pîopks tljotes t les tiens ne 
le reteurêt pas et 102 ceul| 
qui le teceurét eurent pufflâ 
rebe lup quil? fuCIent fait? 
fil? te bieu et auCf i ceul? qui 
croiét en tô nomlesquitul? 
ne font mie ne? be per&ie ne 
ît îelit ïie rVjat ne 6e uolente 
tomme aina font ne? te bieu 



10 11 12 13 14 15 16 17 



-A 



20 21 22 



ëwawieaaœ 



etlaparotfefut raittcrr/ar 
et yafcita en noue ce tt entre, 
nos (2f naâueifmeafa gloi 
re ranime ia gloire txteitui 
qui ettoitfii$iroieu plainte 
grâce et oeueriteés>aintie 
ijanuaptitte paurce tetmôg 
oailarritturieoifàt €elt 
rettup que ie aisceUui qui ett 
aouemcapieamop {ut tait 
aincops que mop rat il état 
pjemterq niop Cît tous no» 
auons recru oe fa plenituoe 
feft te fa largef/e grâce- pjur 
grâce rar la top fut année» 
mopfeetgrcreetoeritea 
tttefainepitefuecrittîSul 
tomme ne uift onrques oteu 
ttnô le fil? qui étroit au fain 
eu pete reUup a ratôpte Cel 
lui et le tetmaing que faint 
ieqan Ditt quant tes iuiî? en 
uoKtaaluptei(ftufaléle6 
pjefttesilee leuiteaqil? lup 
îrmâoaaét Oui es t u Ct (S 
fetfa ueate tue te nia patet 
iirerûgr.utoifàtcjienetuig 
mierriCrgtilsIupoemâte 
tent Qui es tu tontquesGa 



tu t^tte et il bia ^e w le tai 3 

paseetupjopijeteeulNC 
poùit 32fi lojsiu^ îrmanûe 
rent il? Qui es tu que noua 
puiCfôa rente refpaïe arcul? 
t|' noua ont eauape Que oia 
tu ce top met mes ^>aiat ie_ 
ieqan bitt 3e f uia la uaix ta" 
ttiant.au tetect ©jeiïeala ' 
rjjpe te mê teigneur fiîgme 
plaie le pjopijêûit etceulj 
qui furet eauopea turf t Des 
Pfjaru" lés Cît lui temantrrét 
Paurquop tiapjifea ta oonr 
quea le tu nea tria ne feipe , 
nepjojtpte etfainct ie^an 
leur retponDit pilant 3e ta? 
t ife en eaue maie il eît entre 
uous tel que uaua ne f canes 
mie 31 ett celiup qui mentoa 
iapjea mon qui appairra te 
uât mop par la grât uertu 
quil fera teuant mop et iene 
(nia mpe oigne que ie beflie 
la ronope te ton Taulier Ces 
r totes aauinaxnten betça 
nie oultre le Benne qui efr ap 
pelle iourbam ou faint ietian 
teptifoit lautreiaarapjça 



œnnmmœ seioa 



tellup oitt taittt iebâ ibûa œ 
naut a lup et tiiii Beirn lag 
oiel te bieu ueitp teliup q of 
te t pwte (es perbief ùa môte 
CeR teliup beq'iap Dit iîfi 
me uiêt apa raop q fut fai^ 
ornant mop rat il cOroit De 
uât mop ïne le ftauope mie 
au aoire et teuât ce ie neCta 
uopr mie STI aie pour te oins 
ie tapiitanteneaue quil futt 
uiagoifeQe refit abite ql toit 
ronsoeu ea iftael â>aintt ie 
ban pMta ref mongnasre De 
iîjûs bifêt ?e ui3l; fait efpe 
tit Defteaoât Du t tel tomme 
rçne.rolumbeet bemourant 
tua lup Cît ie ne le rongnoif 
lois mie Cett abire et beuàt 
te ie ne tcauape mpe quil fut 
fil? be bien niais reUup qui 
menuoia paur baptiter en ea 
ue me biS Cellup ett q bapti 
fe au taintefperit fus lequel 
tu uenas !e fait erpetit ttf c? 
Oie et Bemouretenlnp et 
ie ap peu te i ap poite tettnô 
gnageqMfilifcbieuïau 
fteiauïapBteUupùeretîjief 



taint iebao fttfoit et teux De 
tes bifcialea C£t il regarbât 
iijûe qui alait DiQ I3eir plag 
nitlDeûieu €clî abire ueirp 
le f ils te bieu n ett tebônain 
et innocent rômeaguiel et 
teux tes Ditttplee taint iebâ 
cupient ce et [upjent ifjerus 
3o?fuaregarDaapua lupet 
Wft quïl? uenoieut apjeslup 
et teut bitt Que querce uns 
Et illoirft Rabbin' uault 
autantaaire tomme maittte 
ûubabiteatu C£t itjtïs leur 
Diiï Bcnea i ueea 'Hi alerêt 
et uitent nu il Demouroit et 
temaurertnt te ioar auet lui 
loiseaôitu tomme la biliet 
nie paire Stnbîieu qui effort 
ftetefimon pierreeftoitlûn; 
tsa feux q auoiêt fuiui fait 
teqan et étroit aie apa ifrfus 
Ceftup trouua pmietemét 
f pujon fon frère et lup bitt 
ffioua auona ttauue meuïe 
qui uanlt autant tome rritt 
% la mena a iljefua Sftetoa 
le regarbât biff ïïu ee timî 
f il* tobanna ^pmon «au» 



sasŒïeaaa 



mitant tomme oteîttant et 
icqan uault autant ta amie 
la tpan? te itcunn qllatpare 
tcbieneQlojs o.ttij Surs 
Simon reft tu es obeùift f tlî 
ieljan crû fil? oe la grâce De 
bien tu feraa appelle replias 
a' uault autant conte pierre 
rett attire tu feras ferme en 
créance cime pierre Ce quit 
r caca trops f ops ne f ut nue 
par metrreâre fîlase pourre 
qutl coMicaott que la pareil; 
qui auoit ette 01 te f uft ncom 
plie ïïa me regniejastropa 
fopsanrops que le rag rqan 
te 3b?fu8«oulut lenûsmain 
ici ir te rjatilce 1 1 tt auua pïji 

•in» et i(jff us lup ma gmi 

uea mop C!t pljilippe étroit 
ne? » betqtaiïe ou pierre et 
antRieu auopët efte ne? pqi 
lippe trouna natqanaicl et 
lui bift î2oa auôs tiouue i!)j 
tua filîtotept) îte na?aretq 
relui tt q mopfe efwipt en la 
lop t De Q les piopqce efrrip 
renf t p2op|ettterent et na 
tçaaaWJnjJDittPeumjSt 



ques aulcû bien venir te na 
îarctq les iuit$c«jijt lois 
que aulcû pwpqrte ne aulcû 
qui futtpraiftemêt iutte ne 
ptutt élire tt uajaretq pu» 
te q ice pîaptptea qui auaiît 
eQe tenant nen auoient fait 
mention enleura pwpijeriea 
Philippe lui oiftuiea et uap 
quil aett mie rSme tu cuitca 
Cuât iqûs uift natljanaqel 
uenât a lui il oift Beitp ujâp 
iiraelitieaCetrinapfil? bit 
rael f aitât lea bônea oeuuiea 
q if rael f ift et en lup ett oui 
le trirfcrie Gatpanaqelluj» 
bitt et te quap me rog nops 
tu f que lui refpôûitt et Ditt 
?e te nia quant tu ettopea 
teCtonb? le figuier antopa q 
Philippe tameliatt fiatqana 
bel lui îjitt maithe tu ea fil? 
be bleu tu ce rop bitrael ?be 
tua lup retponbitr t bitt tu 
crois mutre que ic te bie que 
ie te oie foub? le figuier et 
pourte «erras tu plus giàs 
r t) a tes e t il lui bitt lt noua 
bi wapemeat uoua mm le 









ieiD')3.a£©3ïe seios 



fart'»-"! " 



ciel ouuert et les anrjcl? bet 
rrnDâs i ttiomàstua le fit? 
îê tauic pat brait Car M fut 
rteu îr f ërce » non pas fc fe 
mener terne mais au faintt 
etperit et murer touslesaul 
tresp baiitfonf aojells? fiij 
bommestnon pas fil? ûom 
nie Car tous font rontr u la 
met be femme loisett i'jûa 
appeliefil? borne et non pas 
fil? Hommes pour cette rai 
touque noue auonsotte 

SlStieisiournop 
|ks furet faites 
ttnBneiîjtMece 

siflralilee gui étroit 

auîeUeett/aaaCfiana uaulf 
nutaat aoire rômj tmatmi 
ffmttoaon tretpacremem et 
la mère unis étroit aux nop 
«s -Uns furent iîjetustfea 
bit ciples appelle? aux nopecs 
Cït quât nia leur 6cff a'dift la 
mereitjûslupbiCrfÇnont 
minta?UinetiljÛ8lmoia 
if éme q ett entre rnap i top 
Ceft a-iire quel? fômunite a 
tS twruaïte a ma îrife Cett 





abïK œroquop me reqersfu 
q ie tare nmades ?enap nue 
te quopie face miracles jje 
oap mie îr fjumaîi e q ie pas 
en top q ie puiffe ne œiuc t'ai 
re miracles mais te ma lui 
lequeteppoitapOlâlifure 
celtmieenroieuenue ïo?a 
Initia mère aux miniEtres 
traites quelrôque rljofe quil 
ïwîaira^ecettoiftfixgsàs 
aaifïeaus a eaue mettre (elâ 
la puritiratiô îr a iuif ? Cett 
aoire lelôce q les iuif? cttop 
tnt arouttume? oanoir cm 
p«s cul? m\t pource ql? tf 
topent curieux oe eul? iaua 
fouuëtetrqafcii&rrsrjaif 
teausteuoiêtbeuxmefures 
outrops3t)û6leurbi(tetn 
pies ers «aiCteausbeaue et 
il? les emplirent iutqueseti 
qaultetiqusleurbiftpa 
«itsirBitesaarcqihicIinet 
ctuï? lup poît crét Quant ar 
fflitficlt bcul bu m"rf auoit 
ette fait beaue et netranoit 
mie tant «fut les miniffret 
lettauoict quianoienf putfc 



10 11 12 13 14 15 16 17 



-* 



20 21 22 



8m*iemi 



leaue larctitrirlin appelia 
lefpouaet lup Dut dout ijoë 
met pmvmmsc a table ua 
Uioet quàt if? [ont enpures 
loja met il rettup q'tlt mata 
banfcuaagartelebonuin 
turques a celte tour* Cettup 
ligne tittiijetua premier en 
cqaaa q eU uitUte te galiiee 
et magniïettatagtoite i tes 
bitctpiea neutët en lut JKpg 
et il aia en r apbarnaon tt fa 
mete et fes frètes et tes Dit 
ciplea f t teraourerêt iler peu 
Ee iouta Et ia pafq û?8 iuif| 
cttoitpîeaCetraaire teuait 
eta ttus toiet tépe <2t vfro'a 
uint en itetufal?© itouua 
au tëpie te ui? qui ijenajient 
lea berbia et lea toupet les 
totumbeeet les changeurs 
teâeCt quàt il eut fait unes 
eîrmitgies Derojoes U lea 
tqaCta Ijoia Su têple et chat 
fa 1)026 lea taeibia t lea beuf \ 
et efpanaitt lea bernera aux 
rtaaareuract tourna lea ta 
bleadie quopiee Déniera et 
toient cNes ietta a tetre Ce 



MB a fwiî? tf uentoiét les ra 
lûtes Otiearea tqat'ea tiicp 
rtnefaiiesfcaiecemarcijàai 
leîejamaifonDemanpere 
Imace remuèrent les Difci 
Pkarjteaefrriptïamour 
îe ta roaifS ma menge I013 
luiretpôDirêtlesiuifjtlui 
îirêt Quel lignerai bemâ 
thés tuq fais telles rlptea 
cttt abite q" ta apes pauoir te 
te faire ?qûa leur retpôûtt i 
bitt Oettruifea re tépleet ie 
le reeDif lerap en tropa ioura 
lo:a lui birent lea iujf| €e 
fhip t fplc fut eoifie en xlot 
ans et fulereffabliraaen , 
tropa iouja Corne fil? DiCtét 5 
re ne peult ettre q tu bia 1h» * 
tua oitoit bu temple béton 
toipaCuâtil fut retïuf rite 
1026fererojberenffesbifri 
pleequereanoitilbitttefâ 
rojpa i trenrêt a lefcriptu» 
ttafaparoUeQuàfilfut 
en ir>rufalële iourte parque 
ceft autre le iour q lea iuif| 
lof leur pafque moult? creu 
tff en lui oopanalce lignes 



leuBSceae seiea 





q'ifaifoitetilnïaaefefïoït 
nue en eulî pmece o'I les côg 
nota oit tous Cîtcrfiupqui 
nauoit pas me&ier que aul 
cun pcîtaft tef nrôgpcajït Dô 
aie i u i nie f tt ira f cauoit ce 4 
suo.t en JjDitinie 

1 .fis tjôme cttoit 
|D>6pgaritienaqi 
|||aucitnomntct)3 

llteuiut » cttoit pâ 

f?»3UHÎ3iCeUuitttatatte 
fuaparnuitctiuiûiaRab 
binouefrauaneque tueeue 
nu îr Dieu et q tu es maitrre 
fiul ne wutmït faire tea mi 
racleaquetufaisre Dieu net 
toit auec lui ctft a 'aire fii na 
«oit la grâce te Dieu lijetus 
retpôDit iDift 3e tt oie watt 
mît Oue ccliup qui ne fera 
ne? ùerccljief ne pourra en 
trer au ropaulmj îe Dieu fii 
c'ioîrume Ditt Cornet peult 
borne uaiQrequât il efi uiel 
Peult il fcrarquee entrer au 
«être ta mère trrecoief tt rt 
uaiCîre 3hefua lup Ditt fe te 
Die «internet (Due rr U ni qui 



ne (era regemre îrane îr tap 
tetme et Du faim ef périt ot 
peult entrer au rojiaulnw tr 
DieuCeqtettneîDecbarea 
xflar et ce q' ett ne? ûef périt 
«tt ef périt fie tef meruciUca 
De ce q ie te Die il nos côuiét 
eOre m? Dttecljtcf lefperit 
tnfpice la ou U ueult ceft aai 
te uône (a gjate ta ou il ueult 
(St tu oupe fa noix et tu ne 
Iree Dos elle nient ne la ou il 
ua C5n telle niagniereettcel 
lui q' ett ne? Defperit fitctja 
îrmusinp refpâûit t lup DiS 
Commet peuent cee cijotea 
z&k ^ûslup refpâûit i lup 
Dut îfu ta maithe ta ifrael 
et nef cea mie ce s cqotee Je te 
Die uiaiemct que noue Difôe 
ce que nos tcauôe et telraôg 
nôece que noue auôe ueu et 
noua nt reerpuee mie natht 
tefm jgnaçte ©e it uouaap 
Dites ebofee terriénea t nos 
ne les crées commît croires 
nos celtttieletcljoteareielea 
noue Die et nul ue peult mô 
ter au ciel f mon ecllui qui en 



-• 



TP 



©ajfitrîsftaiiB 



MrëDit le f U? î)e lô me tj ea 
auciet etilronuientqueJe 
fil^belôniefaitexaulcerat 
ainfi corne mopf e exaulra te 
terpétautrfertainlifaultil 
guelefilstelômefoitexaul 
requeceul?qui croiront en 
lui ne # JiCtêt pas mais apêt 
uieparburable Dituapma 
tant te monte quit tonna f on 
titîrnurluiCcaaoiKtrjut 
lupracijaptecquetoâreul? 
qui croiront en lup ne périt 
fent mie mais apêt ute par 
burabîe Dieu neuoia mie fô 
ïil?au monte rourre nïle iu 
SPaft mais que le moatr foit 
fauue par lui Celiui et croit 
enlujneferamieiugeet ce 
lui q" np croit eft ia iujecar 
il ne croit mie au nô bu fil* 
te îiteu CeUni eft jugement 
quelumiereuintaumôtret 
boée apmerêf plus tenetoea 
que lumière Certainement 
leurs orauresetropêt maui 
uaifes £oa ceul? cf mal fût 
(pent lumière Cît nenieuaêt 
miealurmere que leurs oeu 



tires ne toiêt repûtes Ceto 
«tait petite uiêt a la luuùe 
r e q f es oeuurea foiét faites 
apartés car elles tôt faites 
enoieua'psreitofusetfca 
ouriples uinfcêt ea la terre 
teiutreetpoemomroitaïuc 
eul?ettaptitoit Ctfainrt 
ieijà toptitoit en enju iouxt* 
falim car ilec auoit moulti 
beaues et les qaês uenoùnt 
Jitt et eBaict taptifes g>aït 
«eljan nauott pas eacose e8e 
mis entartre leaiuififi 
trent quettianaux ôifctpiea 
dît ietjan te jnirifiemêt cett 
te nertoiema et ilî uinteent 
a Tait iegan t birêt maigre 
celui? q étroit auec top oui 
tniourbabaquituroitae 
tïtmâsnageUbaptiteuos 
«ontauuCSttaitieqanret 
pôbittbilt ftômeuepeult 
pas aulcune cljofe recepuoif 
flnoa ce que lui fera bône bu 
riel J3ous mefmes me poJ 
fcstefmoagnagrequeiebis 
îenefuiamiecriftmaisq 
k tutsénuope îeuâilui €el 




! 




i<338a#©ae ©eiea 



lupq'aetpouteetreîn)uxla " 
my be îef poux qui tu i tomt 
. (t(toutt pour la uoix be k( 
poux ©orques rpett ma iope 
atcpitt il le couift rp croilïie 
et mop eftreamerwife Cett 
autre il Cera battit leue en la 
r teix et ie aurap la tette tr? 
rtre CeUup q ett te terre £ie 
te terre reft autre tes tetnf 
netes Cetiup qui oient tien 
bàitlt ett fus tons i tetmon 
gne rc quil a oup t ueu et nul 
tjôme oettlt rece uair fontet 
mongnase Ceiiupqui are 
reu fontefaiffgnasea figai 
fie que Dieu eft ettable Celui 
que Dieu a enuaje parle Dca 
pa rôties te bieu Dieu ut ton 
ne mie etpettt a met ure rtft 
attire tftliartemcnt mais le 
cône large met le peie aime 
f 6 fil? t a tout mieenîa puit 
tâc? Cetiup qui croit au fil? 
aura oiç jjîiurahle Et ce Hun 
q" ne croit au f tl$ naura mie 
o*e parburable maislitebe 
oiea nif tua tua lup (CeS abi 
te la ueagann? te tieu otêbta 




riplea q fait ieganbaptiOe t 
(jt tapt ifoit non pas par lup 
mais s (es bit rtpies il triait 
ta iutte » ala terecljief en ga 
lilee 31 conuenoit tojstt'l pat 
(aQ s (atnarie lus vint iqe 
tue en ta cite te la tenc te (a 
marie qui ett appellteticbar 
taux te le pieau tCett autre 
iouxte leritage q iacob boni) 
a iofepqfô fil? ïa rotante et 
toit ilecq'ettotf ametfeefon 
taire be iacob liras trauait 
le bu ttpmî ql auoit fait te 
teoit iouxte la fontaine il et 
toit bmretemibi lojaott 
une femme befamariepour 
ptenbie be leaue a la foraine 
3qiÏ6 lui bitt Doaneamop a 
notre ©eabifriplesetropét 
aies en la cite ql? acbjtattét 
«iâîe aCette femme lup bitt 
Cornet metrmâttstuaboc 
teq'esiuifetietuiBfamari 



^ 



«aifiïïerças' 



eue ïesiuif?uc 3 rmnarië6 
iierôuKoêtpaarafâbleî* 
fusluprrfpanûitPtùiO^ 

mfcauoKe/etonûeûîCutt 
quitareliupquitebiaba a 
Des mop a tare tu lui tsmi 
îiatîesparacueutureeauew 
ue la femme lup oitt ^ire 
tunaa pas te quop t u puitTef 
•dpuitet île puis ettparîôt 
Dontaatuùantqueseaue 
mue es tu plus pu jetât que 
noûrepereiarobaocmsùô 
oarettw puis t lup mefmes 
eubeunreeftlitffa bettes 
etiwsluprefponùitjûitt 
Ëoàraiiîqui baeueot fcref 
tjeaueauroatfoifîerefljief 
<Duibeuuraa>ieaueqielup 
tanaerap naura mie foif pat 
nutablement maiaieauecj 
ie lira Doanerapfetafaife en 
lup fontaine ceauetaliiâten 
îsieparburablelaféaielut 
btft ©ire tonnes mop cette 
eaue que ie nape mie foif i q'1 
neroefoitmeaierqueieui? 
nîpi!!3erpuifer3f)eru8lup 
bîttœi établie tai mari et 



nien ta la tgme retamoif et 
ùift je nap pas mati <£u aa 
UîapbiftquàttuaâoiCtque 
tu naa pas mari îTuaaeu 
rinrqmariaCeluiqtuaaa 
«tofeureneft mie tan mari 
ttpjurceaatuùittujapla 
Kmeûittaiqua^ireieuoi 
qtueap2op!)?teî2a?pere8 
aœurerôttnceaupmoatet- 
«ma bites que ib>rutau?ett 
lieuouiltûuieataœu2ér3te 
fuBlupûitt ifemmèrropa 
mop rar teure uiëtoa q noa 
naDourerea mieen rette mô 
taiffne ne en iSerufalémon 
pereBHataeareq uousne 
Traues noua aoouroa re que 
nouefrauôscartalutettîtt 
im f$ maia leure eft uenue * 
matntenâteaqueleauiapa 
atoureura atnurerôt le père 
enefperitetenuerite Car 
kperequjcrttienlîquilea 
tourent lefperitfftùieuet 
il f ûauient que reul? qui lato 
rent labourent en ef périt et 
en uerifeïa femme lup bitt 
je feap que meCfiaa eft uenu 




v&mmmœ ©eios 



qui ett appelle ctiCt Cuaat il 
oLentîa ti noua anûcera tau 
tes djalseCst tijctus lup ma 
Ce Suis ie qui parie a top (Et 
lo2g Ces btitiples uintent et 
f etmerueilier? t quii partait 
a la femmeSôobtrant nul 
ne lup tift que bernantes tu 
ne pourquop parles tu a elle 
Io:e îrleffa la femme Ca cru 
rîjeet alaenlacitettnaaux: 
qo mines uenes et uees tara 
me qui ma bitt tout ce que 
iap fait Î2e0t il bât pas nitt 
etilïiCfirentBtlariteetm 
bjent a lup entre resrfjotes 
tesbitripleeiui piimét bifâs 
fllatftre menge illeurbift 
Tfi ap uianbe a mendier que 
noua nettaues pas lojsbi 
toieut tes bitnplea Ses \rags 
aux aulttes lup a tonc ques 
apporte aulcû a menger lois 
bift iqûsmon meogercft q 
ie face la uolë te a reliup qui 
menuopaque ie parfa» (on 
oemire î2e bittes nous pas 
quil p a enroie quatre mops 
iufquesa motCtoue 



SSSjgsîf Cî uous bis leuet 

iSpjijo? peut?» wes 

S'jjles regios quaut 

elfes lot blàrljca 

a moittanset reliup q mot 

doue reçoit le loier et qui af. 

f arable fruit en aie pâtura 

bit Ct reliup tj f etue t etiouif 

f e enfâble et reliup rf rueult 

ceî abite t reliup qui meitlâ 

ne en te eft œaie parolle rat 

aultre ett qui teme et aultre 

ttt rj rueult 3e U02 enuopap 

metlonner et uous ne iabou 

rafles mie les aultres labo 

rcrentet uous entrantes en 

leurs labours ruonUi fania 

riens te telle cite rrurent en 

lup mur la parolle te latent 

tnequi lup porfoit tetmong 

nagebilat ^ImabiCttout 

ce que tap fait Quant les (a 

martene uinbrét iler il? lup 

plièrent qui! bemouraft iler 

et il p bemoura Deux tauts 

Ct plusieurs rrurent pour 

(a parolle et bitoieot a la te 

me fâoua ne t ceôs pas pwt 

ta pawle Ï2<H mef met auôs 



10 11 12 13 14 15 16 



-* 



TP 



mwziznm 



»eu et f canons que «Uni ctt 
le taulueur Du môtit'll iCtitt 
îr laapKBîfa^' àsursetaîa 
en galifce 3g-.Î8 meîœea "ûî2 
quepjopljeîe ircB raie Mao 
re en ton paie Cuani il ïSï 
en gal&e nul? & galiîee îe 
reteureni quant il? oupîfi 
ce ql auoit ïait é i'çjrufaiS eu 
tout te feue livrai tertcfte? 
en telle uilie iie gal&e q et: 
apelieecqanaou «1 auoit fait 
ïieaue Biu Ci wig petit top 
efioit ouql le El? elïoit ma 
late en tapoarnaon CJuât il 
oupt que iijcfus eSoit ueou 
îr iutte en galiiee il ala a lui 
et lup pïia ql befteniift et ta 
catt tô fil? il elioit ia gs De 
tnoutir €ctt alite il comen 
coita mourit Iftûalup oifi 
13o2 ne et œs pas f e noue ne 
uoiee lignes t oemôtt terne a 
le petit top lup ottt Site le 
teenaains que mont il? toit 
mort Iqûa lup lift î3a ton 
ïil?uiattttaoketSfil?ett 
gat i lois ctut il a la patrie 
que t gûs lui oui et il ala Itel 



tup fceteenoant la tes Terui 
teurauuMt conttetup ai 
tanaquetonfil?eaoit gari 
lo2s aeutâoa il leute en tttjl 
Je il étroit gat i Ct il? lup oi 
renj que çiet en leute texte 
lelaiCfalafieute loiacong 
neut il q ce fut en leur e met . 
mes ql lui auoit oit ton fil? 
t&satietilttutetfanwr 
nie toute Cettuifetobtigne 
fiftifctuequant iluint te m 
tiee en galiiee 



îj^iPieaceilelhit 
y||jioutt)efetteau)t 

fflëm fr uif? rt i, ' uamt 

'jf Sffil 'en i&erufal? Cn 



tijctufalf ett une pifeine cett 
une fôtaineenclofe le pierre 
q nî rourroit pas q' ett appel 
tee piteine etpiauuee en cbia 
Ijtc e&appeUee betqfaioat a 
tincq poîttjea Cett autre et a 
f incq entreea gitoit gtante 
mulsituîr te langoireuï te 
ueuglea » tt boeteux îe ceul? 
q' actentoir't le tnouuemcnt 
îr leaue lâge te mf teigwur 
atrétoit en la pif cine félon le 



iGBDaaeeïie s^as 







temps Ce» aDire en temps 
bdu Détermine t fcaue ettoit 
muée C5t rrUuj) qui paemiec 
îrtcenmit ea la piCcin; ap«8 
ce que leaue eaoit muée ef 
toit Cane De quelconque infir 
mite quil eut Hna: Somme 
ettoit itec qui auoit ette ma 
laooryïetoiiianaChiaat 
ibetus le uittgifant iléons 
neut quil auoit ette malaae 
tonstépaeîlupbiftianUr. 
tueareganetfeUupjup 
tiitt ©itcienapmpetjom 
me que quant t?aue fera me 
née qui me merte en la pif ri 
ne Et quant iep sois uns 
auïf re Défont oeuâtmop en 
lapifrineï&wsluioitrlieuea 
f op » of ea tô lit Wëpwte & 
lo»a relup ||oê fut fane i otta 
W lit s atoit Ce tour ettoit 
iourte fabbat lorebitoient 
les iuif; a relup q T auoit ette 
fane fletr fabbat il ne te ton 
met mie ofer ton lit flret 
ConDitiDift (Celui q" me fitt 
lainmebittottetôlitetteo 
»aloî8lupîtmauîrïentilî 
oettait relui (jof qui luibjft 
oaeatôlituenuaetfpiui 



tfauoit ette fane mtrauotttt 
lauoitrjarietibus.feaaia 
ijaJB beia turbeg eQoit iiec 
Sfpafeiqûaletrouuaautë 
pie» lui DittUeirp que tues 
lamne ueuiîiea mie plus pe 
tijer g" aufrune djofe pire ne 
tauiégnelojaalaffluptoé 
môtaauxiuifiqcefufibe 
tua tj le fana pourn? pour 
fmuopêt les iutf?ibu"8 quil 
faif oit re au fabbat Cea abi 
lepaurreq'lfanottteaiuiîî 
au fabbat et il leur retpon 
bit me père a oeure iufquea 
a maintenât » te ouure auer 
luipourreleaoloiftiljpfâ 
lotrirenâpa3teulemêt rar 
il ruroit a leur fabbat maia 
murer n'ibifaitrj oieuett tô 
pereettefaitaitegalabieu 
loaaleurrefpjnbtt ttjetuset 
leur oitt ^e nos bi œapemff 
quelefilîuepeultmpefaire 
aulcunerijofefinâqilfaitre 
que le père fait Quelle rWe 
P<e père fait et le fil? fait « 
metmeelepereapmelefil? 
et lup Démettre ce q'l fait * il 
lui mâttrerapîus tr.rS3oeu 
urea a cettea îoat ooua ea t£ 






sajasîe&afi 



mtrueilîeaSirômelepere 
f mette le! (nuis t uiutf ie cr tï 
atrtre t fait uime en telle tua 
Km uiutfte le f il? re q ueiil t 
32eJepe« ne.iuge mie auicû 
mate a Sorte tout jugement 
su fil? que to» fyïneurf t et 
tarent flâneur au fil? came 
il? !(ûnoKni le père Celup q' 
ne tjonnoie le fil; ne bonneue 
mie le pete q leuuopa Ji 003 
pi wapemêt queq'oupt ma 
patoUe et trait a reUup qui 
menuopareftaoireet gâta? 
et fait maparoUe rett mon 
tommanîrmét t rroit que le 
pete menuoia rr lui aura uie 
pïurable & relui ne uiëtea 
roieau jugement ceB- attire 
oe fera mie rôîsamne par iu 
gemtnt maie tretpattera ue 
mort a nie ^Durable reâ abi 
re que quant il mourra en re 
Qui rnôoe titôme les qômeo 
meurët il létrera lo«e en nie 
parburable Je voue bi mape 
tu et qleure ett venue i ett a 
refte heure q lea mosa ojrôt 
la noix bu fil? 62 Dieu cetta 
tire rcul? qui font eapîcqie 
mortel tarôt la uoix bu fil? 



oe bieu Cett attire firât cea 

uteeWonla uiartne bu fil? 

ûe Cita « reul? q la ferôt r» 

uront âirâaie le pete a pie 

en.top mefmeeen teilenug 

niereatibîneaufil?qiatt 

uieenfopmefmeaëtluibS 

napuiaareq'lfareiugemît 

tarileafil?b>bo?32euaaa 

peuuïee mie efmerutiUer ae 

rç car leure utêt q toa reul? 

q' tôt auc moaumêeoîtont 

la uaix et pueront hoj3 gt 

ceut?q'aurôt fait bien irôt 

ta returjertiâ te uie aîaia q 

aurôt fait mal irôt en tefur 

rertiô De iugemêt Je ae puis 

mpe faire De mop mef mee 

auirtiw rbofe ntaia juge fi 

comme iapoujt et mon iuge 

ment ettiatte Car ie ne qui 

ère mie ma uolente mate la 

uolf te ùe mon père qui men 

inpa ©eieporteteimotj.ua 

ge be map mef mee mon tef 

roaçruagenett mie map 3ul 

fte eft qui porte tef raongna 

ge Se mop Et le tef mongna 

ge qui porte be map ett map 

J3oa enuopalea a ieqan et il 

porta tefmongnageneriia 



i 























KMàaizeue ©eiea 






bk ccQ- au fil? te îrieu fens 


uee «ite bilecion te oteu en 






niais rate tef mongnage bô 


uoa ?s fuis uenuau nom te 






me matais ùia ceafEiu que 


mon pere ci nos ue me reteu 






aaustoteeîaulues Saint ie 


tesmpe ©euttgaultrene 






lîan eSoi t lumière axoant t 


noie en foc lieu ceiitipretep 






iuif s t rat aiuemct vos vous 


uesnoa Cerné* tsues l~aua 






voulûtes efioupj en lumière 


croire tf receues gloire lûg 






en bàeî têpa ?e au pis grât 


be laultreet ne crées mpe la 




1 i •■! 


tetinàgnage q beieijan les 


gloire ci ett feuleraét te oicu 




I 


oeuurea que le père ma bône 


reQ: attire p.* tait ettre bônee a 






es mains tett abire que maa 


bieu fit cuites mie q te noue 






pere ma tonne tetmotngsq 


neullie accutet emtera te pew 






ieles face et reuS? çanét tet 


moptestnq' poîetmeanoa 






maagîîageteruopqiepeïe 


arrutea §>i naa cudies «eu 






mëuopa etiepsremetmes 


à mopfes a labuf hire noue 






q menuopa rate Kfmogna 


euCtica rreu a mop Car cel 






p be map 32e ua3 noupttea 


lup be mop a et rript cefr abi 






onrqueafa noir ne nous ne 


reilpiopqetiîabe mop â'e 






Dites oarquee ta fatnblanrt 


noue ne crées a ce qui eu et 






t2t Pas naues mie ta parole 


cript comment noues cous 






en irai car pq2 ne crées mpe 


amcsparoiles 






a cellui q' 1 eauapa Cnquetef 


pare alaifetua oui 






les etcriptuîesrat mus tut 


trelameitegaliiee 






oesauoir nie jpburable et el 


qeatttiberiateet 






les tôt q me rartêt tef mono; 


ççranix nmltitutr letutuoit 






nage et voua ne poules mie 


car il? neoift les grâa mira 






nentr a mop q nous aies Pie 


tlesetlespcrtusq'tfaitoit 






f e ne rerots mie rlarte ba?a 


tue reul? rj eîrapêt ma/abea 






maisapmngneu quouana 


Imaalaiîptsélamôiagnei 

, -* 








ni|i iiii|in ii|i ini|iii ii|iin |in' rTTTTTTl ~ 



11 12 13 14 15 16 



19 20 21 22 



7» 



sagas lésas 



te Irait iieraucr Tes bitctples 
eua pat que qui cUt aujc mi i? 
tout be telle ettoit piourhai 
ce (Ou ri t ifnïa leua les peuls 
(t mit que gnint niultttutc 
ethiit venue il îsut a ptjilitpe 
loapolrre De quop pourras 
noue acheter pains que ces 
gens menguttent Ce bitoit 
tl pour le tempter car il f ca 
uoit bien quil auoit a taire 
pqilippelupretponbu les 
paiue ne trur (rua ttniers ne 
leur (tuf irait pas (i que r liai' 
ta tien megaCt que ung peu 
les aultKS ii Ces bifeipleare 
fut aaînieu qui citait forefi 
mon pierre Cttt abire qui et 
toit f rcre timon car ibûs lui 
auoit rljàgefônonietauoit 
tttabip entre cul? quil fuit 
apoelie pierre Bng entât eft 
cp q a finrq pains t beur poit 
tons mais que re (était entre 
tans C eft abire ce neferoit 
tisna a mettre beuât ti giât 
multitute Iota leur bitth> 
fus IFaitet !et atfeoir au mé 
ger gn relui lieu auoit g.ât 



tjabùcarc le toing ioîs ia« . 
firent tes qommesau men 
serq'ettoieut bien t»st;q mil 
le et iijefuepnnt les Cincq 
pains et quât il eut fait g«a 
rceet leur Donna et luira a 
crut; qui eftoiét a lis au mé 
ger lâblablemêt leur Donna 
tibes paitfons et en eurent 
tant quil?nolureat (Quant 
tous turêt plains trli abire 
quant tous furent taouk? 
lots bittiqûsateabitriplea 
C ueilies lee pièces qui tôt te 
montées q (lies ne périment 
rett abi re que elles ne tapent 
perbues io*s les rueillerent 
et en emplirent bau|eroibeil 
tes Des pièces tes ticcq pains 
et tes tenr mitions qui ettot 
ent bemourees atcul£quia 
liaient menge Qult cealio 
mes Dirent les f ignés quil a 
uoit fait il? bitoient Celluii 
eft le treap piopbjte q' tenait 
Bénir au monte ©uât itnïs 
f ceut q'l| beuoient nenir tus 
lui pour le pîëCie « mur e" fai 
releurropiltenfuilîbere 



iz-mzm'm @eaeï2 











tfotfrt alla en la montagne 
CJuantil fut Coir tes Difri 

wsalerentalameretquaf 
teMrenoirenttelanefifu 
tcnt oultrc paffes «laterê t 
tn rapbarnacii Et ii ettoit ia 
nuit et i&ffusrettoit entra 
mieBenuaeul? Quant ils 

caopftfnJamerlanùrfcn 
oa et fut tourmentée ©ut fe 
S*atrtueat (Quant il-îenrët 
nages aux auironaeauiton 
oms t tïatqeOragesou tten 
teilîDirentiSjetusalàtîuB 
Jameretiieaitpjee&lanîf 
et h? aoubterent et eurent 
PioaretiHeurbittCefuia 
te napea mie paour & tti Je 

^'^"rwoirîeîraaleut 

net & Joîs inrant inent fut 

lauefaJariueîtiateneou 

nïmopmtlautreioutaps 

la tuïbe qui ettoit naître la 

wruiSquilInauoientilec 

qBnenefetqueiijiîBneaoit 

centre en la nef auec tes 

"'^"«sn'aiequefeaoiffi 

Pteaia^treuJîfàBlup ee 

ttniifraeSappeUeeJamee 



i»sali!eeete ailleurs en toi 
uau.(ieiamertib:riaînail 
«uralettansoegeneiaretl) 
Wioit mie mereneaue lato 
aina ettoit une eaueooulcei 
"toitnnjjeràtettàsquja 

uoitcetettaseDelôïcettin 
quansequatre fie large mais 
Keuitfiauoiétenrourtuiiu 
«oJGrbarrunerjrâttôsrem 
rioirauteappeliermeràul 
très nef? eaaiëtuenueBîtti 
beriabeiouxteielieuouil? 
auapétniêffepainrentane 
Brafcsabieu Cuâtlatut 

beuittqueibusnertoitraie 

itomttsUMpkaUtmon 

terentesnefîetuinbîenten 

tapijarnaonqueransitpfus 

fct quant ii? (eurent troune 

oiiltrelameri^iupbirent 

Hlaittrerommentuinstu 

fa^leurretponbitetûia 

# nous bis wapement que 

JJousnemequcresmieiriut 

Ksmirarlesqueuousaues 

oeuqiap fais mais pour te 

nueieuousapbôneatnéffer 

ttuousapraoulesCueres 



-* 



20 21 22 



w 



®amvi<zwj!2 



Dec uianoequi ne pet ta mie 
niais qui Bemoure en oie par 
Durable q U t ii3 £ e iême uoî 
Douera Dieu !e père a fiant 
rrttui lojalui Ditct ij|<Uue 
terôa noue que nos fautons 
bôneaoeuureaet q topét De 
Dieu Igerualeurretpôûit et 
ttit t e elt oeuure De Dieu q 
uo2 cteea en eeliup qui! a en 
uope.iois lui Duct u? Quel 
f igné fais tu que nous créas 
a top que nos auôa ueu que 
oeuures tu 32oj petes mm 
gèrent la mamne au ûetert 
tttonmieilcttcftript JUcut 
Donna pain Du ciel a meger 
lijefus leur Dift le noua Dis 
«.apercent mopf ee ne noua 
Donna mie pain Du tiel mais 
mon père noua Donna pain 
œap Du tiel le pain De Dieu 
ett q îrtff nt Du ciel et q' Don 
ne nie au monte lozalup Di 
têt il? §>ire Dônes nos tout 
temps tfttui pain Ihu'a leur 
Dift le fuie pain te nie rellui 
q met auet uiop naura mie 
faim et relui q croit en nu» 



ttaura miefoif staablemît 
niaia ce uoa ap u Diii murre 
q nous ne niauea mie neu et 
ne niauea mie creu (Toute 
rqofe que mo père me Donne 
ta uienDia a mou et ie ne iec 
terap mieijoia ce Oui q uien 
ina a rnop rat ie fuis ûeteen 
Du Du ciel ni paa murre que 
ie face ma uolfte mais la m 
lêt e te crlup q ma enuoie la 
uoicte te telup q ma enuape 
ett teUî q le ne sîssap mie te 
tout ce q! ma tonne mais te 
rtffufci; era au Dernier iouc 
€eir noire au iour Du iuge 
ment 2a oolcnte De mon jpe 
re qui ma enuone ett telle 
que tous ceul? qui uopent 
le (il? et crois? t en lup apeat 
nie sDuiable et ie Ua teOutri 
terap au Dernier iout Ima 
nmrmuroiét les iuif \ mur 
ce qui! auoit Dit ie fuis pain 
uif qui DtfcenDi Du ciel 16e 
fus leur refpôbit t leur fcitt 
ïQ.t ueuliiee mie rammure» 
l'injalautre ffiulnetïqui 
puitfe nenir a mo» fe mon 





icaDîaaccîie seiea 



terequi menuopaneletrait 
«leleieauiriterf.pauoet 
oicrtour^tatltuptctpw 
Petite Çoua feront enftig 
ueaoebieu Soâreuisn'ont 
oup te ttran ptm ont apiis 
Se U13 uiertownf a mop î2ô 
mpe poutre que cuirun ait 
Beu mon psre auirunefoia fi 
non fitopqui tft te bien rel 
lupuoitletere ïePouabia 
wapeniét que reliup tj croit 
in mop aura uie parburablt 
"i* fuis pain beuie Bo|pe 
rea mêgerent mamneaute 
îertetfontmojeCethiiefr 
le pain teforablf Du c i?J que 
quironquea en mengera ne 
tnouria mie Je fuie pain uif 
qui Mcêbi ou riel â>iaulrû 
mengut be reSup prin il ut 
urajjimrablemft eu? pain 
3 ie tonnerap rour la uie nu 
niôbeettmarqar tosplai 
o l apct les iuif? Difâs luff a 
sauf reomet noa ptult cet 
tupbannerrarbaramfrteï 
ao»8lewbiftiqu6ïeuo2tii 
Ktaptmét Ouefïuoanemë 



geBlatqarbufilîtelômei 
ne beuuea fô faug cous nau 
«araievjieenuouaCettup 
«uimtngutmarbartboit 
ma f% aura ute jjburable t 
ielerecfurriîerapauterniet 
lourniarftarettujapiment 
mante et mon fana; ett urnie 
met bcere €eUup rj' mëffut 
ma rtsar et boit mon fang 

temourecnmopetmoptn 
lup â>itômé mo père muât 
ma enuoie t ie Die pour le pe 
reetreUiipq'memfgutui 
tua pour mop Cefhw eût le 
painntefrenbitburitlfion 
mie rôme De? perce qui rog 
fferffîamâueeffoDf n.1013 
eeUupquiroensetaceauj 
pain Biura Bburabletnent 
CebiŒitpruscncapijarnaî 
les enfeignant en lente dna 
gogues moult? fce tes bitri 
pies qui opiêt re tire t Cette 
pajoUecrtbmeq'iapcutoiM 
3nefu8 f rayant quil$ mut 
muropêtterebi&aresbit 
np'ea Ceuauacfcanînli?* 
©eimauriçsiKulefïHte 



■■p 



%amvi<zwu 



lomttrc montant ou il ettoil 
pieroiereuiét lefperit ett qf 

uiuifie la rijar ne piauffrte 
liueaaJcunccijafe lea paroi 
toque ie «ai ap bift [ont et 
petit * uie niais aultuua oe 
nous fout ti ne ctopent mie 
ce que U oie Jpis f muait tr a 
le comnnnrement qui ceulî 
citoient qui c «oient et cj le te 
uoif t «oite Et oifoit Pour 
ce uous ois ie que nui ijônu 
peut uenir a mop fi ce ne lut 
aura cfte bonne 6e mon père 
Et pource moult? tr fea iti 
fcipleaalereat arrière et na 
loient mie auec lui lois bitt 
iijûa aux touîeapoftttset 
uous uous en oaulee nous 
aler §>pmô pierre uyrdpâ 
bit aire a qui irons noua 
îfuae patoUes se uiepatbu 
rable et nous créons i auos 
congoeuque tuesrriQ vil? 
be bieu lois leur refponbit 
ipefue ©ont ne oous efleu 
ie tous înu?e et long te uoa 
ett bpable Ce bitoit «1 ttiu 
bastii? fpmonfcariotqCel 



lup te teuoit trabjr et ettait 
•ung:besbou?eapattteà 
fpipfëlPKS ce infusa 
ffi£=j! | toit en galtlee 11 

HS>R Ii ne uau,a ' t m * 1 a 
«âsSsttr ta iuoee car 
les tuiï? le queropn a occire 
\\ bebuoit ettre pioutqaine 
nient uns < our bc fetteaur 
tait? qui ettait appelle teena 
ptiegie ©ea biteiplea lup bi 
rent Dépare topbirpet u.i 
en iutre que tsf bifciples uai 
ent tes ocuuree que tu fais 
liai pomme eH qui fareaul 
tune tt)oh en fecref pource 
qu:l uculle queue foit enap 
pett ê>e tu fais ce cett abire 
fe tu fais miracles t lignes 
temSttielesau mate cett aûi 
te faie les en telle manière q 
le môtele tracte t apaaicoiut 
©es f rerea ne creopent raie 
en lup Cett abire aulcuns 
be fea bifciples ne creopent 
mieencoieenlui Ipefueleur 
bift mon tempe neft mie en 
m» uenu maie le uotrre ett 
toufiouia appareille le nrôte 






ïŒBfcaEoae seisa 




ut »02peultl)aitilmei)a;t 
car te poite lelraonsnagett 
tes oeuutca qui Tôt mauuai 
tes 1303 aies a te fui tour ir 
lette te oirap mie a ce tour te 
fttte tar mon ffpsnett mie 
euro» arôpli ttSt a aire ri» il 
ne J mie en«»e têps q ie (eut 
Ere nioitru paûïô (Quant il 
eut ce Ditt il beraoura en ga 
lilte et quât tes bit riples ait 
r?t au iout te Jette lois niât 
il famblablement a cul? en 
iout te feîte et il ne oint mie 
aptitemfr mais fe.reteaift 
les iuif 4 le qneratêt au iout 
te fette » bifoi?t Ou ett relui 
Ct tjiât mutmurariâ.eaoiî 
beluptolaturbe itaongs 
oit oient il ett bfi les aultres 
întoiît nS mais il ttab.it lea 
turbes fini tjôcne étroit ton 
ttîfoié q' parlas te lui en ap 
pert mur la paour tes mit? 
Et au iout ne f ete tinta mô 
ta au têple t enfeignait t lea 
iuifî reetmeruîilîoiét bitâa 
CSmétrret refhii lettres q' 
et les amie aiRrjea foetus 



leurrefpiSbitrtofêflïaboc 
trinencit mie mienne mais 
te relui q' ma enuope ©ui:<5 
quea ooultaa faire fa oolrte 
il rôgnoiCtera i te ma feutri 
neteeliecttbebicuoufe'K 
»le te mop melmesCelui q 
île bc top mef mes qutert fa 
piopjc gloire Celui ett ueti 
table q quiert la gloire te te 
lui q lenuopa t iniuttire net 
mie en lui fllopfesneuous 
tonna il mie la lop et nul be 
nouaettqui in garce pour 
quop queres a mop tuer la 
t urbe refpôblt » bitt 5Tu aa 
le biable an ra:p3 q teoeult 
tuer Itetusleurretrnnbitt 
bitt leap fait une oeuure et 
toj ors enetmerutiUes pour 
re nous tonna moptes circô 
cition non mie pourre quel 
le toit te lup mais ces pères 



et be iarob noue ritranttfes 
tjommeaoottretabtoî ïa 
circootition ettott telle et et 
toit f aietc en telle manière 
au buptiîf me tour que leuf 



12 3 4 5 6 7 



11 12 13 14 15 



-* 



19 20 21 22 



%aiMteïm 



■^ 



fâtettoittic?onlutnêd)oif 
le bout Du msûii genitoire 
tt iup imp?t'oi( on fou nota 
©i (joaie reçoit rirconfion 
au fabbat que la lop te nioife 
neOfoit pas ttelpadee pour 
quop titra «02 tout courreu 
re eenuefa mop que iap fait 
oulsôiuefaitiaufaboat fie 
ueutlice mie tuger taô la fa 
te maie iuget iutte iusemît 
3(u!rûs ûe ce ul $ 6e ibîtufaj? 
bifaiêt fieft pas tant rettui 
quelea iuifîqujerftaoftire 
tt il paris apperteraët et il? 
uelup bieut rien J2ontpaa 
bonrquea côgneu les priera 
mapement ai efttriQ niais 
noue f cauôs bon t il elï quât 
critt Dëina nul nef t aura bât 
ilferalMatrioitifrfuaau 
tfple eoteipant * ûitât et 
nos me f cauee » Dont ie (uia 
et ie ne uien mie te mon met 
mes mata reliui q' menuopa 
eft œap et nous ne le francs 
mie le Ulrap t rôrjrnots et fi 
ie bifoie ie ne le rognoia mie 
ie feroie méfgôUr cûrne »02 



ettes %z k tcap i tôgoois rar 
iefuiaîelupteftaoïretane 
fuie fô fil; t il mania lois 
qtnift les juif? rSmftUîle 
p«aft»nulireruiftttuïCiu 
luprar Tan fcure neGaitmie 
êroieoenueiTISlt? Delà tut 
becreurétealuietil?bifoi 
tnt quât rtifruienaja fera il 
pluaîjerianeaqceaupfait 
lois ouvcët les pqarif if a la 
turbe murmurât be lu3 be 
rea ebotee et lea prices » lea 
pîjarifiëa enuaierêt leurs ter 
gans nï| priffent tbua ïoia 
leuroiftiinïs feapunpeu 
tr tépa a cOre aurr itoua < ie ' 
uoia a reliui q' menuopa uo3 
me querrea et n? me trouue 
rea mpe et uaua ne pourrea 
Denirlaouieferap 1ms bi 
teat les tuif \ entre cul? Ou 
toit tettup aler que noua ne 
le trouuerôa mie t23 il tonr 
qa a aler entze les gens pjur 
rul?enteigner Cuettrc quil 
bift noua me querree et ne 
me trouueres mie et ne mur 
rea mpe venir tenait feran 



leia-të&esie ©ei©$2 






3u grant iour et au ternie» 
ir felte iaûs tettoit tt ectott 
et tif ait â>e aulcua tt uaua 
a toi{ vienne a mop et boeue 
Qui croit en niopfiromtue 
kteripture oit Heuue3 roui 
tant oiues eauea tt (ou uea 
tte iQront Ce Ditt il bu fait 
([périt que reul? ttuoiét «ce 
irait qui ettopeut a croire en 
lup le fainct etperit mitait 
mit enraie bône car cridt ne 
Boit mie euroie glorifie 3ul 
runa tt celle turbe quât il; 
oopent celle parolle Diraient 
CeUup eft le u?ap prop acte 
les aulties oifotët il eft nitt 
les ungs Ditopent Bientea 
bantcrittoegalilee fit bit 
bât leteripture que critt nié 
tea tt la (émeute oauiù et tt 
b.'tijleemcliaCteau oubauib 
étroit lois fut faite biClétiâ 
en la turbe mur lui aiulnïa 
ttul? leualoiêt pjêtoe mais 
nul Seul? ne raift la main a 
lup Imsuintent les minil 
très a leuefque et aur phari 
tiens et leur bireat les p&a 



rit iens v les euefquee Pont 
quop ne (auef uoà amené les 
inraittrea rerpâbirét J3ôme 
ne fia tannais f ironie cellup 
parie les p^arif iens tirent 
Selles uoapasencbates M 
boneques oirft fiapasaul 
ni les piinres creu en lup ou 
tes pisariltensnenp mais tt 
Ut turbe qui netect mpe la 
top eu maubite fiiebotemï 
ecttui qui uint a ihetus par 
nuit leur bift qui eftoit uns 
te leurs juges Donrques ne 
iuge pas noftre lop auirû (il 
ce tout pîcmieremët De lup 
et aracongœu que face 31? 
lui retponbirent i birêt Et 
nés tu pas be galilee Ce ett 
abire tu es bu pais itet us tt 
pjurce tu te tics a ta partie 
Ententes u% strriptures et 
uop que prophète ne fut mie 
tt galilee et rbafni retour 
naentamaiton 

àiRûsalaaumôt 

„ Ltoliuetetpintl? 

!Fjl§[i|||jbemaiu maff au 

fe^g^ tcmnlg Et. tout 



^^^w 



^Sïc&as 



cofcigooitcnftantiDielui 
""««w fea faite «ft a 
tefeerascBDeiaJBprtieg 

POar.f.caaureto.mewifo 
«««« la mirent au 

«iwfttt adultère mopL 
cous tomate que teuemair 

eq U ebi 8 tu3! ?û tt p^ 

aterreef iriu0ltû?fonJtoa 
aterreleep&ariftfeteX 

'?'?»*« QuefcsfeîBfcuc 

Woitlap!oe ? iail?ia ft ufaf 

RntteKcefcJaiufaaamife 

«w*.»ftilbi0tei(ft8to 

fltoQUKttquilîMtfaitron 
reup ntofeJSnoifafaire 

ma relalapet contre te qui 
tftoitfomuwnap Quant il? 
reWerentetperreuerereot 
te&anBiireleuatleurbitt 

Pff!/,'eb frappe flj la pjemie 
« Pierre C5t ttreïîjieî iltccli 



ni» rtefrrijt enterre Cuâf 
t^ouwentrtUï Mirent les 

^afeertrmoitito^^^ 

fcamaiBreaiîrBramfBcot 
teutaîrtafrteerjiire amm 

«afamctambioiCeetraZ 
B«|o I re itent (llc ftriû°jt 

K^rretcrreenslotiBres 

L^j^'^uilefrri 

rettaoïrefesunsmauJuais 
arrufeit/eBauitrea mus 
ftteeOfantùittalafêniûu 
rontreu^quitactufëtsm 

w(aconiiemneeeteUeûitt 
S>irenul»oirement!Wua 
tftïenetetonofneràmie 
»aetnewit«e8pluBpetqer 

«tioîrCeilupti'memitnaii 
raimeteneteB mais aura 
'"f"**»*lM6oi:«ie 8 
P9awi?a?unjzfeaterm5g 



■ ■ 



lEiDjùWbiitz ©eiea 






nage ce top meiraee ton tct 
mognage rieû mie usa» W 
tus leut tetpôbtt.i bitt S>e 
se {Dite tetittôgnage £r mop 
itietnus mon tct raauttnage 
eOt Map car te feap cet is nia 
et ou ie irais Bous iugeafe 
bu la rijnt mais te ne iuge 
mie aulrun Ct Ci ie iuge mS 
isigemftctttsap Carie ne 
tma mie teul mais ie t le pe 
te a! ma enuape Et il ett et 
rtipt eo uottte top que te tet 
mognage te ttureCti»ap \% 
Cuis q OHfe tef niotjgnage 0? 
mop mrf mef » Je #re q nrcn 
uopa oBte ref mongnase be 
mop Io28Difaiét il? ou e& tô 
pete ?i)û6tetp6Wtî2eoo2 
ue me cougnoitlea ne ne cog 
noitïea mon pete @>e noua 
me conpeutfes oous cong 
neuCtiea pat abuenture mon 
pîre Ces patoUes îiitt iîjûa 
en ga?opt)ilate enfeignant 
autcpleetnulljâmelepiia 
rat fon Ijeure nettott mieen 
rott ueuue (Derertjïef ib?tua 
oift Je m2n irap 1 uaua me 



quetree t noue moutree ta 
uottte petfe'Baï n? munies 
mie usait la ou ie nota Iras 
bir?t lea iuif? écrira il b& 
queslup mefmeatat il bitt 
nous ne pouea mie ueait la 
ou ie uoia Et il lent ûitott 
33ous eues Be faasrt ie fuia 
Beqault XDouaetteabereflt 
raonoeienefuia mie berett 
moïse 3e tos ap oift que nos 
moutteaenooîpecljea ©e 
ijoî ue créée que te fui s uns 
mourree en no? pecfca Io?s 
luiîiircntil?C!ute8tii|tie 
fus leur bitt Uefuisrommé 
cément qui parle a uoua ?e 
ap moutt a parler et a suges 
tieiioae maiaccliup qui ma 
euuope ett ueritable et ie pat 
le au monte re que iap oup te 
Jup Cett abire te n'I ma bitt 
et mante Ct il? necongneu 
test mtequil bifoit be ta pe 
te 3t>et*us leur bitt (Duant 
U09 eraulcr rea le fil? bêlons 
me Cctt abire quant bous le 
uetee le fil? te Ème en ftault 
en la croix Iojb rorauoifitep 



-» 



âtfjcsieaaa 



^m 



ooueq tf fuis ie CeQ aîrirc 
lo28 uertcs uaa figneauiais 
par quop nous paurres côg 
u o iftre que ie fuis fil? tr D:cu 
tt que ie oe faisrien De mop 
nuis ie parle ticomme ma 
père ma enfeitjne fit cetiup 
qui m? aoya elt auec trrap et 
i ne ma mie laffle feultCar te 
fais tout tcps re q tup plct 
iïîoult? crurent en lup tout 
les parolles quil Diîoit 1 qtia 
oifoit a reul? tes iuif$ qi cm 
rent enliipsseiîoustemou 
resen mes parolies Cett a 
tiire fi cous faites mes rom 
rmuitr mens pt tfeucrament 
tâa entre leder et fana f aliir 
uousferesvjjaiemé t meabi 
friplea Et nous rûgnoittrcf 
Unité et.uerite uous belute 
ta Cït lea iuifsretponîiirent 
ï2ous tommes Se latemcce 
abiaqam et noua ne fumes 
ontquesferf ? et rômft ois 
tu bous tttes f rârfjia ?qus 
leur refpôbit ^euoî biœaie 
nient que tous rai!? qui fût 
pertjefanf ferf?oepecqe ït 



terî ne bemsure mpe parbu 
rabtemerit ealamàità ie tu ; 
îrraoure^'aurabîemêt Djc 
ques fe te tût uoa triture oâ; 
quesreres nous fraurqiiie 
trapqueoaaeaesfii?oatea 
qam maiauaa me uoieaoc 
rire pource q ma paroliene 
pient mieenpouàceftaDire 
rpurre q ma paroUe ne tacoj 
te mie a uattre DOiéie et que 
ie oi te qutl nous trf plaît ?e 
parle et Bi te que iap ueu te 
mô père » twua faitea ce que 
uouaaues ueu te uaft» pjre 
iftua apeita rp eateJit I; oia 
ble poètes iuif? rmnla mau 
uaife oeuurequil| faifoient 
les iuif 5 fup retpnnbirent et 
lui bttent 31b;al)â ett nottre 
père ^qûeleurbiftSiuoa 
eMfitîbatoabàtifaitefttf 
oeuures 3 cette beure uoua 
me queres occire Ceftabire 
uauequerceorcafio" bequop 
uoua me pmCfea (rainer a 
mojt fetuisbômeq'uoaap 
bit Write que iap ope De mô 
Pire Dieu atabâ ne f itt pas 



ieiDi3â£.e3ie seïofi 



te cett abiie abiaqâ ne fit pas 
hoîcite ne te uotëte ne n fat 
uoa faites lesoemuet uoRh 
père les iuif ? ùirct 52cs ne 
fômea nàe tu? tt fonirariS 
et auôs nottre père eft Dieu 
lima ûitt §5e Dieu fut urê te 
te uoa mamitïiea wapemÊt 
Certaitiemft ie tdt et uins 
te Dieu ie ne vins mie fie mop 
mefmea mapa il meauopa 
pourquop ne rangnoiCtea 
033 ùrat nia paroUe rett abi 
re pourquoi ne faites Doua 
îonrquee re q ie uoa râaiâùe 
«32 ne pouea pas feulement 
oupj'paroUe le Diable eft no 
fhe pete t uoî uolta faire fea 
uoiétca II fut rjmrtîw fiée le 
cômenrcmf t bu monte et il 
neftut mte en uerite car ueri 
tenettmieenlut Cuantil 
bift tnf iôffe il jjle pwpie teft 
abire te lui % nS mie baultre 
car il ttt menfoser i perebe 
menfôge le biable eft appelle 
pexttt menfdjepourffquil 
rôtrouua la pmiere niffon 
Be qiiât il biftaabâ aouane 



mourrea mie ie mozt aine fe 
tes dîme bieu » cëçuoiftres 
bien » mal tt les tter ut en tel 
le manière l3oa ne mentes 
mit pwrre q ie bia uerite le 
quel be uoa rue peutt repien 
bit tt pet p> 3e ie pas bi ueri 
tt murquop ne me rreea uos 
Ceft abire ie noue bi uerite 
murer me ttutriea uoarjoue 
Cellui ej ett te bieu rett abi 
tertUuptj ett bêla partie De 
bieuopt uolcntiersla paroi 
le tt Dieu t larôplifr jj oeuure 
Ct pour» ne iopee uos mie 
rar uoa nettes mie tt la plie 
De Dieu les iuif| refpôDirf t 
et lup birét î2e bifôa noa bôt 
pas bien quât noa bttoa que 
tu es tamariccett abire que 
tu ee tt famarie et que tu as 
le biable au roipa 3biia leur 
ref pobst i bift fe nap mie le 
biable au roîps aine donna 
re mon père et nous ne ma 
ues mie ïjônoie |e ne quiets 
miemaslsiremateilettq 
lequicrt» iugçe le noua Dis 
teaiemî t que tt gara? ma pa 



saïatfjeaas 



rolie il ne mourra mie jîm 
rablemff lois Iup curée les 
iuif? maintenant f auâa naa 
que tu aa le niable au coipa 
jtoafjam ti mon t lea pzo 
ptjctes et tu Dis qui gartcva 
mes paioliel ne utouria mie 
parDurablement Cea attire 
commet ofea tu ce Dire quat 
tous peuent ueoir que tu ne 
oie mie uerite es tu DScques 
plus grât que ateaham nrf 
père n ett mort et les piopb» 
tes tôt mojs quel te fais tu 
Doncques^btlaleurDitt âfe 
te gioîifce mop met mes ma 
gloire neft rien moptre ett 
qui me gloàf te \ nous Dites 
ît Iup re ft nottre Dieu et uoa 
ue le rôgneuttea mie ?e le cô 
gnotsCït te ie Ditope ie ne le 
côgnois mie ie tempe menti 
ger «me noua ettes mais ie 
le côgnois i garer fa patelle 
âtarfiammé père eut grât 
iope De ueoit mô iour rrtt a 
Dire a? cagnotte et û? arper 
reuoir le temps îc mô DetcS 
-tentent et a? mon incarnant? 



jxmrre qu'il tcauait par la câ 
ïolacion Du faiat et périt que 
ie te rachètera^ et t>aacape 
û?nfergtleaiuiî?lupDirét 
Comment peult ceettrequ? 
top qf nas mpe fmaaâte ans , 
uisab2a&ametiqerusl2ur 
bift |e nous ûi uiapement q 
te fuis Deuâtqueabjabafut 
fait ceti autre ûettant re que 
abKUflfutne? CStlajspîin 
teeat lea iutt? pterres paur 
ieiteraiqisetilfemucai 
ictiir ûajempîe 
f^^Stoint iqefus pa 
f ipO|Iffliit il uitt uns 



iffSJjf! tome o' ettoit a 
Iplsgsyitrugte tes fa na 
tiuite tCettabireDesee qui! 
futneî C5t teaDttripleslup 
oemanDereat Sïïaittrepar 
quel web? ett et que ce lluifut 
ue^aueugleou parfo perne 
ou par le pecije te ton père 
ou te fa mère itetusretpon 
oi f Î2e rettup ne pecta ne fô 
pere ne fa mère q'Iaiquttta 
ueugle mais que leaoeunres 
ïeteeu foiJtfa;tteaaaKrt.es 









ieB»a»e'3ie ëca©** 








en lup \\ me conuient faire 

lee oeuureâ îe reliup qui ma 

eniroie iutques atât quil [oit 

tout Cett a eoteubtt il rouui 

eut que ie fa» fiance » mira 

des mtques at aot q iape oûe 

rcul? fi t'ont en a? môîr te te 

netoes ie igcoian» et t\i\ foi 

eut illumines be inape luîe 

re De conguoiaanre la nupt 

Bient tj nul ne peult ouutet 

Cett abite cornet peult bien 

faire qui nerôgnoit mieterj 

bif eft aine cft aueugle te ta 

isnoiân? ge fuis lumière Du 

mote tant romme jetais au 

mote Cettabireie enlumine 

le monte par lerfple te mea 

boues oeuures (Duât il eut 

re bitt il «arqa en ter ie » fift 

boue a la rnulbie \ be fô cra 

themtnt t en oinbitt tue lee 

peul? be celiup q' ettoit aueu 

srleetlupbittattlauetea 

peut? au natatoire be fploe 

qui uault autant nbire rom 

me enuope lo?s il ala » laua 

ttuintuopantlesuaifina» 

reui? qui lauoirat neu pmir 



rement quil ettoit meuciât 
etfourn? oii'oiêt J2eft re pas 
reliup q' menoioit et fe ttotf 
les UDgs oifoift que ceftoit 
il iesaultres eifoitt queaô 
ettoit mais ung aultre qui 
lupeftoitfanibi&Wcetiiîii 
foit Ce fuis ie loaslupbi 
rent il? Cornent furenr tes 
peulçgariellKtmubrtCei 
lup home qui eft appelle iijâs 
fift 6e boue be ton crarbart 
i men oinbitt les feul ï i me 
bitt ua et te Jaue au natatoi 
reîrfii'oeCeSaùiïeaalsauj 
top a lapifrioeefpîûuee Ce 
qui eft if p appelle natatoire 
fploe eft appelle ailleurs ttcô 
me nousauoee bit en leuuâ 
Site pittine ef pjouuee qui a 
ttnrq entrées ou ibjtua tapa 
au fabbat reliup qui auoit tt 
te malabe trente »buif ans 
Ct ie p alap i lauap t uit et 
t eulï lup bemâoerêt Ôuett 
il Cellup refpôbit %z nefr© 
1 1? amenerét tellui aux pfa 
rifiée qui auoit eue aueugle 
Il ettoit fabbat quant ifttfus 



11 12 13 14 15 16 17 18 



&a3fl«.3CU3S 



ïitt boue et ouutit ces pcnU 
©erectpeflespbarifienelup 
ternanûcrent comment il 
U i(î il leur tef pondit J me 
nùft boue tue les pe ni? et te 
leelauapetteuiaieeïincce 
iœapbatitietia Dtfopent Cet 
tup ijomnie neû mie be bieu 
Qutnerjatbeletabbat lea 
aultteebttopent Commet 
peult faite homme pectjeut 
«8 tigoee & bitcoîte eâoit 
eneul? dît il? birét terechief 
a laueucele (Due bis tu te rel 
lui qui te ouurit les peul? 31 
retœntsit et Ditt 31 efi pzopîe 
te les iuif? ne r tentent mie 
te «Uni quileut ette aueugle 
beuant quil? allièrent ton 
peteettameteetleuttemâ 
betent bitâe Cettui eft n? ao 
ttre fil? que cous bitee qui 
îutne?aueugle fliaiecom 
mît uoit il a rc-fte bntte ©6 
pete tt ta mete tetpôbit eut t 
Sitêt &oue fcauone quiteOt 
notttefit?itjlfutne?auen 
fie maie noue nefcauoatô 
ment il »oit a cette tieure et 



nettauôaquilwouuïitthé 
peul?Demâleelealupmet 
Rite il parle te lut car il a aa 
Se teinaubee tup \\\ a$eUe 
rent terechief tellup tj auott 
ette aueurcje et lup bitët ©5 
née stoire a bieu î2oue (ta 
uoue que a ftup Ijommz eSt 
pecqeur Iojs tetpaobttttel 
lup \t neteap tit eft ptctjeut 
iSnetliatetcap catteettopea 
ueugle et »oia a cette heure 
3t?tupbtreat£hntetïrtre 
Comment te oauriîr il lea 
peul?etiltetponbitetleut 
bitt ?e le noî ap ia diï t uo2 
laute oup poutquop le uou 
lee uous ouîh terechief Bau 
les uoue tontquee ettretee 
bitttplee CSt kne le mauldi 
tenttl?t lup birét tutoies 
tonbitciple î2oustommee 
bittiplee mopte î2oa tcauôs 
quc bieu pla a mopte maie 
noue netcauooe qui cellui ett 
(£t cetlup lent retponbit et 
leur bitt gn ce ett merueil 
lequeuoauetcaueeclileliet 
ilaouuertraeepeul? î2o2 



• 



XCBiaaccïie ©eios 






f canons que Dieu nopt mpe 

les pee bmra niaiafeaultun 

eftculriueurîrbieuifaitfa 

ttoienterriiupoptjlCena 

mit ette oup Dca le rommeVe 

ment ûu monùequeaulrun 

ait ouuert les peul? comme 

qui fut ne? aueuajle k il ne 

f ut biê ïr oie u il ne mit mie 

faireaulcuucchoteCeCtabi 

reilnepeultpasfcùretelî 

ttguee ne tel? miracles ïî 

lup retpôbirent et birét X[\x 

tua fout ne? en perbe et tu 

nous enfetffnea comment ta 

furïbarbi etil?leietterêt 

fais itietue tout ouilj Jeu 

teatieaebojs et quant ilte 

trouuaillupoift Crois tu 

autil?îrbieugtreUupret 

pôbitibitt aire qui ittilq 

iecroneenlup et iljcfuslup 

ttftet tu las uemett relui 

qmparleatopetrelapiup 

bp^ireierropiiiaaiuTa 
jinisluibift^uieneaiuge 
met en rr ttuimo'tr q rrul? q* 
roquent pas uoiêt et rrul? 
quibapentropcntaucusles 



Ctleaungebeeptatifiens 
qui oup.êi re lup tirent ©â 
nies dg2 £cnf quee aueugics 
?ij?fu8ieur fiitr Se vas tuf 
tïeeaueugles no2 ne ueiCfies 
mpe perbe et pour reauea 
noua perhe que uaus Dites 
noue néons 

j^^SÎ;C»ou8biu!ape 
!Hj!;]yI|ment que eeUup 
pliifcj !^' » ft « par lupa 
Js^StsIaB part bes ber 
bis mais môfe par ailleurs 
re îiup élit larron et retiup q 
entre par lupa etrle patteur 
ÎReberbiBlehiiiffkrmmre 
areftupetleeberbiaopcnt 
[auaiïetilcûiïnottbienres 
bsrbis par nom cl les met 
ftossetQuantUamiaqma 
fespmpjcBberbia ilaane 
uant elles et les berbislefui 
uent rar elles rongnoBent 
[auoixeileanefuiuentmie 
aultrearoaia elles fuient* 
lup rar elles ne tonsnoiûft 
mieuaijc baultrup iCrfrpîO 
uerbetebiaijptusf?nc 



12 3 4 5 



11 12 13 14 15 16 17 18 



saïs«3eaaa 



rogneurent raie quil le ur &i 
(ou Cet! aoite il? nenteo top 
eat niie paurquop il te âtCoit 
fôtwàïm btttaererijiet Je 
nous op «sapement lefuis 
luis oeâ berbis cTona reul| 
qui (ont ueaua tenant mop 
tout lairSa maie les berbis 
nelaiwot mie letuisijuigft 
auicun tntte par mop il teta 
tanlueet ileatreraet ittera 
i truuuera patturesle tarrô 
ne nient finon affinquil em 
bie et oteik î trlïruite ie ni? 
quil? apent nie et quil? apêt 
plus Ijabunoammêt îplug 
largeroét \% fuis bôpafreur 
le bon paGteur met et tonne 
tante ojurtes betbis le met 
renaite (en f upt quât il uoit 
uenir te loup et laide tes bec 
bis et le loup en p«ot et les 
ttpart ïe mercenaire té fuit 
cat il ett mercenaire et quil 
namertiît mie a lup tes ber 
bis iefuisbfi paîeur i tôçt 
nnis mes berbia et eues me 
tôgrmi0êt ^erôguoisracm 
perefitammeil me rognait 



Et mes mou ame pwr mea 
berbia et iapaultres berbis 
qui ne (ont mie De reft troa 
peau et illsa me ronuïent a 
mener » eiiea ojrôt ma uoi)C 
et te toutes enlsbie fera fait 
nns tropeanet uarj pafteur 
Pourte meapme mon perc 
poareeque ie mesmoname 
et la pua Derectjieî $2ulaett 
qui mite mon ame mais ie 
la mea De mop raef mes 
3e ap puittare De mettre ma 
me et a? piaffante De lotter 
rcrerijief Cettup manDeméf 
ap ie reivu te mon père lais 
fut ûiffaitiotf'entre les.iuif? 
te tes paroUes fllôit? oeul? 
citaient Ceauieaplata ou 
bpableetetrteceae Pour 
quap ietcoutès uoa les aul 
tresoifopent CeeparoUea 
ne font mpe tomme qui ait 
le Diable au cojps peut bot 
fjs le bpable ouurir les peul? 
Des aueugles enrenies tu 
reot faites en iûerutal? et il 
étroit puert enrenies nault 
autant rôme renouueUeraS 



mammi 



îeBBaazeîie ^eiea 



te feOtc bu templect tt abtte 
bebimtJt (Et ibjfuseitott au 
poïte falomô trt les tuif? uï 
tient enuirâ lup t lupDirft 
Pourquop dos otoe tu no? 
arnee fc)is nous aoKttemêt 
Te tu es aie jb? tue leur ret 
rnnbit et leur bitt % parte a 
noua t nos ne me crées mie 
les oeuures q te fats au no 
be mon perc me rouent tet 
mâgnage m aie voue ne tes 
rreee mie car «02 neff es pas 
mes berbis oies berbis apêt 
ma ueix iCetrabirecaiIîqi 
[ont miens et qui manmét 
font niait commantsment 
et ie leerongnoie et me fup 
uent Cît ie leur tonne uie pat 
burable et il$ ne petitôt rate 
parbutablemet et aulrû ne 
les rauira mie be ma main 
filon père put les me banna 
ett plus grât tt tous 1 pont 
n? nul peult rauir erla main 
mon père 3e et le père Cornes 
«nerbofeCcettiMapenbei 
te mais non mie en pertônes 
CarlepereeCtwtepctfonne 



eUeîilSWteaultreefletaït 
et mit une aultre niais ces 
trops «fonces font wicrljo 
teentubtianc? et en bette et 
font les trops uns bieu t ta 
mie trops bieujc ©uantles 
iuif? opient et i\\ p.ntiisant 
pierres quil? Sapibaffent ib? 
(us âfe-fus leur bitt it noue 
ap montlre mouit? te bônes 
oeuures te mon père pour ta 
quelle De ces cijoteeme lapi 
tes bous les mit? refponbi 
rentCoanetelapimnsmie 
te bôneoeuure mais be biat 
pfjeme et ranime tu topes 
qomme tu te fais bieu % 
f ue leur reCpôîiit ^2ett il pas 
ettriptenuoOrclop^ebis 
queuoae&esbteuxtiieap 
peUebieuxtcntîaquilapa 
toile te bieueCtfaraeetleC 
rrtpturene peut élire empt 
ne Cellupqueleperefanai 
fia 1 enuopa au môbe et bcê 
titesque iap bitt blatpfcme 
pourre que iap bitt q ie fuis 
fil? be bieu îlemewuUies 
mie croire (e ie ne fais les ou 



11 12 13 14 15 16 17 18 



%mvx\<?m& 



urcs te tnonpete S-c ie tes 
fois et ie vous ne voies rroi 
te en mop cires aux Gemma 
que noue rôgnoiûee et mes 
que le père cuenuopa et que 
te fuie en tu p et lu p en ruop 
lots queropent it£ octation 
îctepiéoieetiliClittteleuis 
mains Cît ala berecqief oui 
tre le Beuue Se ioutbam en 
relup lieu ou (aint ietjan top 
tifa pmierement et il trniou 
ta ilerCît moult? Utaapent 
a lup et lup uitopî t que faîct 
ieljaa îiît moult? fiffnea et 
gras (Toutes les parolles q 
laintietjau bitt tclupettoié* 
Biapea et moult? «curer en 
lup 

p2g langoureux 
; eftoit qui auott 
(notas» te bette 
ï nie (f ettoit cljat 
teau mat t (je t marie ta leur 
marie étroit telle qui oinoiCt 
iquscrtOt tongneméf et toi 
ttjafea pies te tes cfrueut? t 
relui ta te q ettoit matait et 
toit fô îtere lois enuoierent 




tes ceux teins a iinîe bivang 
©ire relui que tu aimes eir 
malatr ©uât i!juâ ope rc îi 
bitt Cette ïfirmjtcnctj trjte 
a mon ma;s mur la Claire 
tetoeuqueletiiîîtaieufoit 
gloitf ie e lup ïjjefusajuoit 
martijei marie i le tate fô 
frère <Cu5t itms oupt q'i et 
toit matait bis bemoitra il 
en ce Uup lieu meîaies beur. 
jours âps il bitt a tes citer 
pies Mm berttrjietén innée 
ê'eaotîeipleslui oirftillat 
ttre ke iuif i te notaient Sois 
lapitrret tu ueuix îrrec (jief 
aler îtec f fois Kfpfioit î2a il 
pas toupie tjetnss.au ioui fbi 
aulnï na s tout il ne tabuit 
te mie stoccatiose tenebies 
biguoiâ ce cat il na en luîere 
bu fit? te bien q ett uiap iom 
* enluîne tout le môle Celui 
qui ua s nuit tabuiCfe car la 
luîere nefi mie en lui Ce bitt 
il i aps i! leur bitt fatnenié 
amp tat mais ie uoisrjjeie 
Xite te ternir lois oirét tes 
bitt iplee ©ire fil taf il mt 





ieir©aj2©3ie.âfreie32 



ia fuite auoit ûit te *a mut 
Et il? cùitropent qu'il bitt te 
înmneion qui oient parfont 
meii loia leur ûift ifcfua âp 
pertemertt lelatee ett mot 
et ie en ap iope pour t oa que 
»auer rces aut ie neftop mie 
iier maiaatonaalup lo28 
bitt tqomaa ff eBoit Curnô 
mebiaimuaaux aultteabif 
ttpka 3bras et mourrar.a a 
uec lup loïa ttouua iUûeqt 
auott ia quatre ioura ette au 
monument jjetijanie tttoit 
iourte inerufclcm contrite a 
quinze clla&iea f berufaierit 
uault autant abire rente ni 
f iô te pape t betbanie uâulï 
autant comme ntaiton tobé 
bience ffloult? te tuit^ettop 
tnt uenua a marie et a mat 
tb? quil? iea ronfoitaû'ent te 
la mort te leur frère Cuaot 
martbe oupt que iqttusué 
noiteUelupBintalentontre 
marie ttoit a loffelïoia bitt 
martbe a ibetita ©ire fétu 
euttea eŒe irp môfrejencufr 
mie ette mojf mata ce f cap 



ie que tiieu te tonnera si que 
tulupbemanberaa 3b.mus 
lupbtft SontrerertcMciie 
ra Ce marier- bitt ?ef cap q'l 
reaufriteraa/a retuvrettion 
buternicriour f farina iup 
bitt li luïavjteet «fumai» 
apurait en mop il niura au 
Uifit auaiteûe moit Uaua, 
ttul&qm ornent et rropent 
en «top ne mourront mie £ 
ïurablement Ceft abire ne 
mourront mie 6e mort par 
6uraWeCroiaiuceC5tell« 
bitt S ire op Je rrop eue tu 
ee fil? tr bien qui es uenu ta 
rettitp monte et quant die 
euft ce bift elle (en ata t ajpel 
Sa marie fa f eur en îilérr «Ç 
emtea bifant le maiftre cO 
tcppiefentEttanjelieCuât 
elle oupt ce eUefeleua toft et 
tt'mt a tut ibetua nefioit mie 
encore au rftaQcau mapeif 
toit enrcie en rellup lieu ou 
martbe auott parle a lup 
Iea iuif \ qui eQoiéf auec ma 
rie en la raaifon et la ronfo 
topent Quât il? uiretrt quel 



13 14 15 



TÏÏÏÏTÏÏïïyïïïïT 



%zimiç®m 



»efe tara fottrtpctittiiî aie 

tentapjes elfe birana quelle 
ua au raonumêf quête P i 0u 

reiteCuant marie uiat la 
ou itprue ettoit elle lui rljaitt 

aux pica quant elle le uia et 
l'jpfciitSnrctïtueuffestp 
ette mon frète nut mie efte 
mou ©uantitjetuBlauia 
ploutàttlesiutfîptoutàa 
qui ettownt ujnua auec ma 
tieiifremiaenronefperiH 
troubla (bp mefines et înft 

©uiemifteeuousj/?bir?t 

©ireuiensiuoiesetiiua 

ptouralojsbirentleaiuif? 

3 nûe heure appert il rom 

métillamoitaulrûabeulî 

birentficpjuoitmiereaup 

fairequilnemoutuamieo' 

ouuriaiespeulsbeeelluprf 

araitettene^aueugle^ûa 

oeretqteffreaiiOfanteatop 

mermesDtntau mauuraft 

oulafotteettoitetlapierre 

mireapCfualljiiBoittoaea 

lapierrelojaaittmattkia 

four De teUup qui auoit efte 

mo!t©ijeilpufiararilpa 



ia quatre iouraqï fut nwit 
iwe bia irrita î2e te ap k 
Pas oift que fe t u rropatu 

uena8la ff laireb?oieuioj8 
otterent il? la pj erw 3te ru8 
leuareapeul^auneietùia 

©iretetereu8p;ra(»apaur 
ffquetumaaoupjerrauop 
que tu meoups tout temps 
îïïaitjeapfeoiapaurlîteu 
pUquîettentourmopqilî 
cropent que tu menuapaa 
Cuantiieutrebiaiirriaa 
fcautte «oix lnîaemêsî)ais 
& ttlup qui auoit ette moît 
iffift mrominéf lies pies et 
maiasbebenbesetrafaft? 
eaoïtlitebufuaireletua 
leur bift ©efaes le % le laiffca 
alerlojatreurentplutieura 
bea iuit$ eu h>fu8 a' eBopft 
Mnusauer martqe et auec 
marie et auopent «eu te que 
ipefuBauoitfaiteeftabia 
quil auoit reffufrite le lab» 
lois rueuliirent les eueTqs 
et les pqarifiens unp; roTeil 
M biloienf contre ifoia Oue 
ferons nous car ce Hup qom 




iej3j3à«C3ie ado» 



tmtaitrafitUtetigneaS» 
«ous le toufttôs en telle ma 
«iere toa c voiront en lup Gt 
les roumains uienteont et 
t»ou3 o&eiont naftre lieu et 
nottregentlunsttuiîaui 
auoit nom raipqas et euoit 
euefcj relup an leut o;0t Boa 
netcaues» ne pentes mie aul 
tunpiouffit auoue^Uonui 
eut que unp; meute pont U 
peuplnque toutelatjêt ne 
penCfe Ceneoiailmpcoe 
tap meîme s mais mura q'I 
efioit euef que te relie année il 
pnp&ti?aque ittfua tenait 
tnaurrir pour le peuple » nô 
mpe tant feulement pour la 
gent mats quil aCtamblatt 
les tu^ne tien poioit ©es 
«Uitp iaur penterjt il? qu'il? 
occiropeut ifcf us %fus na 
toit pas appertement entre 
les iutf ? mais ala enta régi 
on iouxte le tiefert en la cite 
qui c3 atoeUee eff rem ilec tic 
nwura il auec tes Màples 
la pafque aux init? fceuoit e 
Cm pjjucljîinemf t et môU? 



ùc la regitn mont erét eni^e 
rutaiem teuât la patque qïî 
lanaifiatfent eul| méfaits 
ÎH queropent i'jetus et pat 
Upent les unas aux aultrea 
tUâsau temple (Due cuites 
bous qutl ne vienne au iout 
lie teûe Cc& aoire murquop 
cuites voua quil p laide a ut 
nit les euetques et les pijati 
tiens auopcist commâte que 
leaukûtceuaouilfuaql? 
le monûraCteut t arcufaûtt 
ettl?lep2eatopcpt 



f^gpïî ïîefne vît en te 
lR}SÎS||ttauie tenant fit 
i^lllElliiontstelapatq 
Èq le lafcie auoit 



eBe mort quil riffutcita Ift 
lup appareillèrent ilec cène» 
mattqe aoniiniftrait le la 
taeettoitliïgSeceulîtitrà 
Sopê t auec itju's fflntie vw 
tes une Iture teôgnemêt te 
najteCettatjirenneliurett 
reliai onçjnement fait et ron 
fit to cette fcerbe qui eaaaw 
leenaroeetquietttfpecial 



12 3 4 5 6 7 



17 18 19 



-* 



mimizwâ 



et faite tcfcîpi alerte et oin 
oiltles piesttîefuset les toi 
t tja De fea cfjeueux et la mai 
(an fut emplie trlouarar te 
Jiisnemêt lung; De fea Difri 
ptee q le teuoii traljic inbaf 
datiot b ailt Pourquop nett 
ueaûu reir oajïnemeat plus 
tttropsrensûeuierset fuit 
îiône aux mures Cela ùifott 
il non mie murte ci lut tt)au 
(it Des poures mais courre 
tj'i e&ott larro et auoit bout 
(êtes et patoit /argent Iojs 
Dû ihûa laides la queiegai 
ts au if ps De ma fepulture 
13oua aucs tous tëps les m 
ores anémone mata nous 
ne mares mie tout temps a 
ut c »03 (Cjât tuite Ers iuif? 
freureut quil eCtoit ilec et ut 
te n t nî mie teuhmêt pour 
ibûs niais cfl? neident le la 
int quil auoit reCtufrite be 
mon les Pîinrv s Des îiCtrea 
peaferent ql? turoienf auffi 
letabje rar moult? 5e iuif?a 
toient » treoJêt pjurlamour 
De lup en iîjefus leattmain 



gtâtturbe ci ettait attablée 
eaiaitï te fette quant it? aup 
«ntqueihuauintentijecu 
talé u; mitât raimatt pal 
mes et uenopent rontre tu» 
ettriopëtorânabenaittoit 
le rop Dit taei qui uiët au n5 
te noftre fetgnmr gt ibef U3 
trouna nnj atne t îaffitt Del 
fus licorne il e&eteript if il 
lea be Epon ne ueuUiea pas 
Soubter aeirp ton rop (eant 
tus le mutai ouneafaeCte Ce 
ne côt|neurent pas fes Ditcj 
pies pmieremêt filais quât 
ihefus fut glosfje lajs te re 
roiîrreat il? que re s rbofes e 
(toient efrriptes De lup et re 
lup f itft la tarte qui e&oit 
auet lup lup mitoit tetmâg 
naçe quil reduftita le laïae 
et lapptUa Du monumet Cït 
pour re lup oint la turbe en 
rontre quil? auopent çrap q'l 
auoit fait teft ligne (es plia 
ridés Dirent en leurs meurs 
Beea q nos ne pjaffitôe riéa 
Beirpque tout ie monte ua 
ap:esîup CeCtairiretoutte 



iCBBaaeue- sciese 



monte fait (ce enteigneméa 
et ttoit en lup <3ulruna be' 
reulî qui e&apent ueuua ta 
iour te f ette pour am eftoié f 
patcna Ccul? uintenta pi)i 
lippe qui e(bit tic? be betqtai 
te te galifee Wup priaient in 
fana â>ireno2i)ona woir 
itetuaphilinje uint tle bitt 
aanbrieu Snbrieu et pqilip 
pe te retirent terecqieî a u> 
fusfotueleur refprobit bi 
tant leure ett uenue que le 
fil? te loiume tua riaiitie le 
»02 ùi mapemët âH le çpaï 
tt tourment n'rbiet enter» 
neft mozt il bemourrn feul 
cett abire fi ne meurt en ter 
re et pourritt il ne fera mpe 
fruit %i il meurt il appose 
ta grent fruit CeUup qui 
apme ton ame la petbia Ct 
qui fcattt ton ame en reflup 
monte il la garît en nie par 
Durable ©eaulrûmamini 
ttre il me tupue Et la ou ie 
ferap itiec fera mô miuittte 
©e aulr un ma minittre m5 
ptre qui ett ea rîeulj lororor 

m 



ramonameefta retteteure 
troublteet que birap ie Pe 
re taulue mop be cette Ijeure 
père glorifie ton nom Ioîs 
uintuneuoixburielbifant 
Cït ie tap giojif te et ie glori 
f ierap te recqief la turbe qui 
opait et bitoit quil auoit tô 
ne leaaultrea tutoient I3ng 
ange a parle a lup et ifctus 
relponbit et bitt Cette noix 
cett mpe venue pour mop 
maiapoaruo2 leiugemét 
ttcettui mô&ettatttfcteuie 
ierte boîa et fe ie tuiseraul 
ce be terre ie tirerap toutes 
chofeaa mop Ce bitoit il fis 
nif iât te quelle mon il ttuoit 
mourrir la turbe lup retpâ 
bit 32oua auoeoup a la lop 
quetrittbureroit rjburable 
métetrômétbiatuilroo 
ment eraulcer le fil? Déferai 
me Oui eft cettui fil? borne 
Iqetua leur biftloja èncoit 
eft en noua nnçc petit be lu 
miere^leetanbiaqPouBa 
ues lumière que ténèbres ne 
uoue comptent t et qui ua 



12 3 4 5 6 7 



10 11 12 13 



17 18 19 



«* 



^ 



■i 



&amvi>zMn, 



enteneises netot la ou il ua 
Crées en lumière tàbia que 
uoâlaucsque uoa topes fin 
tss luîere Ce oitt tgûe et fen 
ala «fe muca tBumi!? <Zt ta 
Hieilftttgrâstignesilîne 
créaient mie en lui que la pa 
roie plaie f uft acSplie que il 
bit Sire q'atreunottre pa 
coiie tt le tnae m? teigneut 
a tj eu il teuete Cett abtre et 
le fil? ttbieu a q ailette fait 
apert pourrc ne peurent il? 
«oire rar pfaie bit ttîerbief 
3e ap aueugle leurs peul? et 
ap enûurri ieurs cueurs ql? 
ne notent ît leurspeul? et né 
tenbét îxleutsrueuraet top 
ent conuertis que ie lee fane 
Ce &itt pfaie quant il oitt fa 
gloire et quât il parla tr lut 
326 obttât moult? be puces 
rreur?tenlmfnai8il?nela 
topent tôftûer pour les plja 
rifiena q*l? ne m'eut boutes 
1)023 belafinagogue ©ont 
tniea ai metêt il? plue la gloi 
re&efrommesq la gloire tt 
jbiea ffïaîtailsap menât 



mieulx qlteqoêsteurfitlëf 
glaire en tau <\ ett paEfaole 
que bteu Itur onaatt glotte 
aucielq'tttrausfiBCettai 
nemêttfefusrriaetbittCe 
lui qui rroit en mop ne trait 
mie tant feulement en mop 
mais autti auer en cellup qui 
ma enuope Cellui q mt uoit 
mit cellup q ma enuope rcï 
aorte cellup qui ma enuope 
ttt tel comme te fuis |euïs 
lumière au moabeque tous 
reul? qui rroienten tmn ne 
Demeurent pas en tenemes 
& tt muYun opt mes paroi 
1rs et ne les rraint et garoe 
te ne le iugerap pas Je ne ut 
ens pas que ie iu je le monte 
mais que te le faune Cellup 
q me ttfpitfe et ne croit mie 
mes patolles qui le iugera 
la paiolle que iap bite Ceiieie 
iugera au ttrnter ioutcefta 
bite au tour bu iugement 
car ie ttap mie parle tt mop 
met mes mais cellup q" men 
uopa cellui ma bônerômâtt 
met q birap ie et q jjtarap ie 






leDBafieae âeïec 



3e trap que ton rommanbe 
«nit cft We sturable ateui? 
ri te crainoiout et qui le gar 
oerot 3e ût et parie ce que ie 
parle f icômele père ma oit 

^lleuâtlerourtefe 
faeq'fBoitiour 
jbe pcfqueaibâs 

^Jfactiantqueron 
(pure eBoit ueaue quit alaOt 
te re ttup mante au père rom 
me il aima les tiëa qui ettop 
ent au mante il lea aima en 
lafmetquaatlacetraefut 
faitte commele omble eut ia 
mia au ruer oe iuùaa t il| fp 
msrcariof&quilïe renia Iqi 
fus facftaaf que Je père Jup a 
uoit îDnne tontea r bofea ea 
maiaa Ceft abire que bieu 
lup auoit înnne puittâte tua 
toutes ctjoCee et rfliClia oc 
bieu»rea;naabieui!teteiia 
te la tf ne \ ofta fe3 ueBeméa 
etqiiâtileutpjinalelûeul 
ilterauibiaenapailmiB 
bîaue au batin et rômeata a 
lauerleapicatereabitripSet 
ettaurrljerbulinreulbont 



ileaoittaintjlointalaun 

tpaion pierre et pierre lup 
bsftâ>iretumelaueale8pi 
ea reB abire murquop tatof 
les tu tant q tu lauea fea pi 
ea te ttaferuiteura 3 hua rti 
panbitetluibiaJîunctrea 
mie a«8e heure que ie fais 
tett abire tu nefrea mpe q re 
tignife q ie fais ne mnquop 
«eamaiatulefauraaapa 
Pierre lup biaXTu ne mêla 
neraa mie lea piea pourable 
ment 3befua lup tua et ie 
ne te lea laue tu nauraa paa 
part auer nrap rea abire tu 
ne feraa mpe e" ma rompag 
nieenparabia Pierre lup 
bia Sirène me lauea mpe 
tàt teulemét mea piea mais 
auCtimeamaina*m5ri)i-f 
îbuelupbiaCelupquiea 
jaueuamiemeaierfinonte 
fea piea lauer aine ea tout 
net Ct noua eBea net? »nfi 
mie toue 31 Icauoit bien tel 
lui q le trahirait pourrebift 
iluouaneaeemietouanefl 
âpjescequiieutiguefoura 



11 12 13 14 15 16 17 



-* 



19 20 21 22 23 



sajE^ïeuas 



pics il repint fea ucti emtua 
Crt quant tllcfut aCTis bcie 
cqief il leur bitt tcauea voua 
q te uoueap fait l3oua map 
pcllt 8 maittre et feigneur et 
u.â Sites bien Ceftabtte tt 
mî tiites noir certainement 
ie te tuis Donrques te ie mai 
Itre t teignent nous ap laue 
iioî ptïset 002 tàblablemêt 
îru:s tacs tes pies les unga 
aux auitrea 3t uoua ap boue 
exf pie que en telle magntere 
que ie nous fap que nous fa 
«s 3e noua bi i»aiera? t ijie 
fcruitcurneftiuiepluaipât 
que ton tire ne lapoSre que 
rcttup qui la enuope ©e uoa 
tcauea cca cqofea 002 îeres 
bien eureux Te ire les faiîcî 
3e r e vous bi mie te tous 3e 
cognoif mil? q ie ttleu sïlaiî 
kferipturefoitacoplie Cel 
lui ci mengut tito para (e bie 
tien; cotre mou 3e le uoa bp 
mapement îtuât que ce toit 
f ai t que rm le crées quant re 
Tera fait que ce tuis ie €eù: 
attire que ie fuis fil? ce bien 



ti f cap ng mie feulent! t ce ci 
eu patte m'aie auCticeqetra 
uenir 3e im bi vmpemét q 
q reçoit aulcun te ie temioie 
il me reçoit et q me reçoit 
il reçoit crllup qui menuapa 
©uât itiiïs eut ce bit il fut 
trouble trf périt et leur aff it 
ma \ leur bit* iD;apetnët ie 
noue bique iûg ît noua vaz . 
tmUtta lotategarbotent lea 
bitcipJes les uns leaaultrea 
bou'atâa te q' il bitoit loi 3 te 
Doit lu a? tes biîciplee q'I ap 
ntoit ara u a? et apupe en ton 
ffiron 1823-lup mâftra fait 
pierre et lup bift dut cft cri 
lup be qui il bift Quant fei 
lup bittipleteapoupatuala 
poetrine iqûa rriftit lui bift 
§>itt qui ett rtUup 3b,ùs lut 
bift Cefr ctllupa qui te ten 
teapet baitierap unefonppe 
& quant i! eut moulue le 
pain il le bailla a iubasqui 
elroit fil? fpmfi trariotqerft 
abire fil? fimô b? te Ut rue te 
ib?rufalêqtttoîtafpeUeefca 
riatf) gt ape la loam f attjs 



iteBEaceac seios 




• M8cnlraincotin?nfenIu3 
eftfettalupÈtaiFaiapiua 
tott re q tu îaia 32ul tesDi 
i tipfes ne cntê m poucquap 

que i(i?fuajui) tut ùitmwre 
ni pntait Ja fcoiu^ranqaa 
lui 6iftar(pf{8«qujnou8 
elt meteau iaur ep feiieou 
oilupasftq'ieonnaaamtu 

n«qnU eut non jg „,„,„„ 

liiattijajBïhaaitteaouit 
OaatrtfutiffluaufaatHa 
manitçnaar tft.gtoeifo te 

ni?De!amm ? ,ûi OTe Q tt j a 
nfetniupSitiitueiïriari 
tifenluprtûi?ui e f erar | ft 

eo/mm?fn K 8i2tmaffeBât 

titae8r£auefuo«8Bou3 
msqujrtraetticanimeiap 
Cittauxmtf^ nuBni!) jj Uea 

n«e «enir la au ie uoiset ie 

«uoa.oiareOctpureîeuoa 

œone nouueau tâmanfema 

flujUaHaap-wehïslautre 
nramcieuauaajapmt «tt 

flûircwap Jra? jit^ a «fain 



tifcef que uoiisapmea (uns 

(atureeiuercagaoiatont 

touaesffauroDi^apmittit 

qucuouacttcfnKstiifripits 

reuousuoacntrcaimesèi 

«noDpictKiupiiie^irfijii 

,ra8f uïWu8r£fpôî,jt5u 

nemepeuaniieacciteteuti 

rumtelaouicuoiamaiatii 

tiKtuiuraaapsPiertclnj 

^^"^nctepuiaKa 

«Ucfcurermurckmrttap 

mon amc pour top Cfitaîii 

KKmclaiCfcjapaatopaoîti 

«pour top fe mcfticr cftoit 

qwtefaiiiOffneîeKnopaHe 

wfusrtfpôoit tretrras m 

faira romm03ïaeûjwaje 

rantler 0!ï aerljanieramu 
ggk* «*■«»* 

KfSgli PtiPlcsmérueu! 

IS^i tterott mie tron 

«sassybietnaicapaou! 

^ "ta en oient aces êmiro 
put fuis bicu 1e fil> ou en te | 

«masniewfeijouariœsfti 
"««teptwilcôuiîtiinîwjî 



— * 



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 



«ara***»»- 



creeaenbieulefilsflloult? 
te rastiona font entamait) 
te use* pete câî autre au ciel i 
tfe ie nous euQe Dit oejuca 
q je ao3 entte appareille lieu 
et fe ie itap t bous a«*ateU 
leaplieu ie vS Diap mecîjtet 
et uoua punîaap et niertrap 
nuec mop que «aus Copeaia 
ou ie tetap X£t «oua tcauea 
ou ie uopa et tcauea ta aopj 
Sbomaa lui ûtft g?ire noua< 
nsCrauas ou tu cas (2t rom- 
mft poucnSuouafcauoir J3 
uape ^ïjeîualuii biii fefuis 
uape neiiie et uie Sul nient 
au pete tino par inojirelï a 
Sieu le pete ©e uaua me cas 
ntuCties nous conrjneutïtea 
«tapement mon père et uoa 
le côguoiGtetea Deep en auât 
et lauea ia «eu Philippe lup 
uiS ârtremanttreanaueje 
père » il noue touff ira Itjûs 
lui biftlapeSetï long tépa 
Suer noua i «oua ne me côS 
ooiïeapaaCelui q' meuoit 
«oit le pete tettatëtt ietuis 
famblabieau pete Ion oiîl 



nui iuseraf t te ttux qâmea 
qui font fambiablea lung a 
(autre quant on les Milita 
comparer aeuàtaultuo <gî 
tu aa mu Kiiixj courqueeaa 
tuueucettiii non mie mur 
ce que les Deux bômea fojjëf 
un hoéteulemfi mata pour 
ce que tel eu lunp; comme 
lautte et source oift ib?tu3 
ri me voit voit le pete £e& 
aûire par mon tablant peut 
Ion f cauair le tablant ûe mî 
père rat iaroit n? q ie ne fope 
mie aultre rtjafe que le père 
quàt a la f ubflanre te nodrre 
seiie non obftaat ie fuis aul 
tre tqofe quil Mft en pettan 
ne et en tmraanite îantques 
oitt tijetua a pqilijce Philip 
re qui me «oit «oit le pete cô 
mit biatu môûrcanoua ta 
jyre 3Qe croie t u mie <j ie Se 
monte au père et le père eu 
mop ©e noue ne lauea creu 
treealerout metmea les oeu 
urea que ie f aie qui uiennft 
ûuperecett te la aatenfcîïw 
larompaririâtnipmlenî 




wmzmm seie» 




nosoimieteulenwfoemop 
meîmeslea paroUee que ie 
ttoa 01 maie eu per? le père 
q teinture ? mou et luv met 
mes fait (eUes oeuuree i2t 
crées cous mie que te fuis t 
temeure au père eHe père ea 
mop £eaultremêtett Heft 
aûire fe uous ne le crées fi le 
ttues uoa croire rxiur les oeu 
urée que ie fais le uous oi 
renainemêt Celiup rj croit 
eu mop il fera les oeuuresq 
ie fais Cetraoïre fera les mi 
rarfes et les fignea telï que 
ie les fais et encoit fca fera 
il Plus giâs car ie uop a mer 
pereetferaptoutffqueuoa 
itqœrres mon perc en mon 
nom quele pne foit glonfie 
au ftl^fi uousaues aultune 
rîjofe requis m mon nom re 
fera!) iege nous me apmea 
gartes mes rommanteméa 
liepiieraplepereCtiloa 
enuoperaetbonralcraintet 
P<tit qui temourraauer «os 
parourablementlerperitte 



uerite que le mante ne ptult 
rrfuoirrariinefeijoitrme 
ne ne rangnoit Eouaie iôg 
noiffeset aueeraril trmouc 
ra en noua et fera et îiemou 
teraencoualeneuDêoeitf 
ferap mie ne teCferap comme 
oîpfedîr.B Cett nuire ie ne 
noua laitferap mpe efgarca 
ains utoitaip a nous îrîrna 
biief ternie le moooe ne rne 
oerra mie uous m? uerrea 
car ie uiaet cca uiurea en 
rrllup temps rongnoifterea 
uousçueicfuiaûuprrjtte 
perc en mop ei youa en nwp 
etmapenuous Quiapme 
mes r ommanb'mens et les 
ffarte crftffUupqui mapme 
KtrtUuiqui mapme teraap 
metemonpereetielapme 
tap et me ferap raogooittre 
a lup ^utea nô mie frartofî 
qui le traijit mais cqananeé 
luiûiftèireciafaitqtute 
magnifefterasanouetnô 
micaumontefljûarefrôbit 
Uuioia^eaulrûmainuii 



12 3 4 5 6 



M lllll|llll NII|IIN II 



10 11 12 13 14 15 



19 20 21 



iïïïïïPïïïïïïyïïïïTi 



sagas œ&sô 



gattetama paroiie CeTra 
Dire ouinraquea raapmera \ 
tieuOM mea rommanttmëe 
mm père lai niera et ruop et 
lup wntsoDB auer lup et be 
moureroua auer lup Cellui 
qui ne mai rue ne garte raie 
mes rommauteraena Cett a 
tire ate peut on uiapemeut 
rougnoittreettrauoit bereJ 
lupquineraapmemie quU 
nerjcaroemie mea romman 
&emeng et Ja parolle que ie 
wmaapoiteneGr mie mien 
ne maie ou père qui mfuoia 
Sllaiare uoueap ie oift tant 
romme iap ette auer uoua le 
fainrt cf petit que le père uoa 
enuopera en mon nom et lup 
uaueenfeignera et monîlre 
ra tout te que ie uoue ap Dit 
le uoua laitïe paix et uoua 
bote ma paix je ne uoua bo 
ne mie ta tcUe manière rom 
roeJemonbeoonne Boftre 
rueur ne foit nue trouble et 
naitmiepaout î2oteaque 
Hjefoa ne oift mie rp en^zoif 



w>i mers maisuoSte cutt 
Hauo iêf marques taa tes ri 
anjareacj uns; tueur BJ3P 
ettquit! nauopft que une uo 

lëtetauaenrarauietinoatu 
bas quifettoit ttparti trulj 
ttromme noua auone ia bit 
Dourquealeurbiiriluaftte 
cuîr ne foit mie trouble teOt 
abire uoftre uoulenU ne toit 
mie troublée 1302 aueaoup 
que ie u ma ap bit ie uop et 
uien a noua S>e paua map 
mea nupe ment noua nous 
stï msats que ie uop a mon 
pere rar il ttt plua rjrât que 
mojj CtieJeuouaaprpbit 
beuiat guère toit fait que 
quât refera abuenu que uoa 
le treea le ne uoa bttap rate 
moult? îeparoUea le piinre 
tt re monte ett uenumaia il 
oa mie aulcuae rrjoCe ea mop 
Il anjelle irp le bpable piince 
be k monte pjur Je rrrâf rou 
otr quila [ua reul? qui p t)a 
Dirent en re ttup môte niais 
jqueie monte ronrjnoitfe que 



tZBm&CUG ©<2i©ï2 




tapme te père fap k en telle 
manière ranime il ma rom 
roâte Ituea tusetaumatoep 

efuituigneoiaie 
et mon père élit u 
cuitiueur ^tolte 
ratent tout cep 
r)0J9 te mop qui ne portera 
fruitt et purgera reliup qui 
portera fruitt quil emporte 
plue BKetteaia net? pour 
la parolle que ie uoue ap ai 
te ©emourea en mop et ie 
trmoure en nous Cett aûir? 
ttmaurea en mon amour et 
ie temounap ea la nota â>i 
tome le rameau îie la uigne 
ne peult faire f mut tu r.e be 
marne enta nigue ce ne peut 
mie auicune rl)oîe te top met 
nue en telle manière ne pou 
ts nos mie faire fruitt f e nos 
ne bemouree en mop Ott a 
î>ire fi noue ne mfeueîce eu 
raamour ^eluie Digne et 
cqaff un » noua ea eOt tnâtb 
|e oemourc en rrUup qui De 



«mure en mop et me pozte 

grant fruitt rar nulle c rjote 

ue pouea nos faire fàe mop 

se aultti ne îrniourec mop 

ilteratrenrîie tjoiecôrtie Ter 

ment et ferfcra et il? le tueul 

tarent et le mettront au feu 

etrarbia âiuouaîtmouree 

m mop t mes rjoiiee bemou 

rétennousBouB requertea 

ci que cous rtouitoea i il fera 

fait Cïn rr elt mon pregloii 

fie que uoa apea g rat fruit 

» f opes me a bifriplea 'e co2 

ap aime tome mon père mai 

me Oemouree en ma ïsilcet i 

on se uouaauea gattr met 

tômanîr mena noua bemou 

rerca en ma mour ticomme 

iap garte tes tômaaoemena 

tr mon père et nie en fa bilec 

tianCe ooueap ie bit q ma 

inpe toit en noua et coure 

iope toit acôplie Ce ett mon 

to mmanfrnient que coueai 

mee hïg tant te t ôtne ie usa 

apame î2ul ne peult plus a 

mer aultae ou plaafai» que 



l|MI llll|lll llll|ill llll|lli llll|lll llll|in llll|lll llll|lll llll| lll|lll llll|lll llll|ll l|llll llll|llll III 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 1 3 14 15 16 17 18 19 



— 



â>3ïa«3eaaft 



mettre fa uie pour fesamia 
Baus eues mes amis te uoî 
faites te q k noa «mante §e 
ne uausappeilerap pas mes 
terminais iiusamus tarie 
ferf netet tj [fi (ire toit faire 
3e «02 ap aipcile amis rai ie 
nos ap fait aîrauoir tout te 
q ie ap eu te mon père Bous 
ne mauea mie etleu mais ie 
uouaapefleu que tws allies 
et taries fruitt et tel fruktt 
quil puiffe burer i que mon 
père nous bonne tout n? que 
nous lup requerresea moa 
oom Ce nous «mimante ie 
que nonsaimealunglauhe 
êele monbe uous fait fea 
ctea cil ma qap pmuieremêt 
&i uous fuû'iea bu moite le 
môûe amaft n? qui fut îelup 
Ceft attire le monte uous a 
raaft pour» que uous nettes 
mit ou mate mais uousap 
ofte ou mate t poutre uous 
qait le monte Rerojtes uo9 
te 'a parolie que ie uous ap 
ciieqleferuiteunr ett 11132 
4 



plus tjraot que [ô teignait 

©il?roontp3urtupii?U32 

pautfuiuront ê>il?ontgat 

te mes roraraanbemena il? 

ffaroerouttes uoftrea mais 

tout renoua feront il? pour 

moa nom rar il? ne rognoif 

feot mie re tlup qui mf uaia 

ê>i ie ne f utfe Beau et neufïe 

parleaeur? et ueutïe t'ait aeu 

ures que nul aultre na fait 

ilîncuOêt mie pecqe Oie Dit 

«ont il? nuUe eïrufation be 

per(j? Cettabire te perqebe 

roefrreâft? Cellui qf me qait 

ijJtt moa père â» ie neutre 

faiteatre cui? tel? oeuures 

Cettabire tieul? mirarles * 

fieul?rignesqueuul aultre 

fittoneques oeuant mop il? 

neutfent mie pecqe mais il? 

ont ueu mes lignes et mont 

fjap i mop i mon père mais 

que la parolie qui ettetciipte 

en leur lop toit arôplie quil? 

mont qap pour néant €eft 

abire quil? mât tjap fans be 

Qerte Quant lefaioterperit 




lefiuaïzejie seiea 




uientua que ie vous enuope 
rap bu père letperit te petite 
qutett bu père trUup Dira tef 
roôgnage tt mopOTaif ffiw 
re ne le tiitit il mie qui! tsma 
(il eut ùitt que w fu t.uâtsrc 
et poutre rropent mauluat 
femff etfotb?retiquesreul? 
quiaffetmcnt et croient que 
le faint ttpetit ett ttulemit 
bu pete t nô mie bu til? bôc 
quce Wi itnis a tes bttttplet 
lefj?it tt Petite q" ett bu p?te 
ifriiui me portera tef môgna 
Se (2 1 noua me ontctea 1 1 f 
môgnage rat uoa ettes autr 
mop beeierommenmnent 
p ( ecouebiteque 
" Kaanefopcaitâ 




jibslifeeil?cou3 
âboMttôtqojsîj 
leurs f inagorfues mais leu 
te oienbia que tous mil; qui 
nous actif ôt et iuprôt ql? 
feront teraire a bien & te 
noue terôt il; car il; ne côg 
noitfent ne mop ne mô père 
mais te uaa ap ie bit q quât 
Uute uienîaa cous uoa reroi 



bette que ie voue lap bit Ce 
ne noue bi ie mie traie com 
mener ment car ieftoie auîc 
uoue & ie nop maintenant 
acellup qui menuopa et nul 
be uoue ne ttmâtt ou ieuop 
Âlais poutre q ie uoue ap tt 
bitt ttittere a épli co; tuera 
fllaie te uoa bi uerite il uo2 
ett melrier que ip uaiîe Si 
te np aUope te f aintt ef pmt 
nemenbioit mie en poa et fi 
ie menuop ie le noua cnuope . 
rap et quant il uientaa il ar 
gura le ntontr et tt il repsen 
bia le moatt te m îr îr iufti 
ce et bu jugement De petbe 
poutre qml'î rû «eurent mie 
tn mop Se Hittite tat ie uop 
au père et ia ne me certes 
(Du iutjement car le pjince 
be cettup monte cett le bpa 
ble ett ia iuge % e uoua ap en 
toje moult abire maiauou3 
ne le pouee mie maintenant 
rœter Cett abire maintenât 
retenir ne mettre en memot 
reCuâttttpetitteittrileut 
tnbiailPO'enfcisneratou . 



12 3 4 5 6 7 



11 12 13 14 15 



— 



19 20 21 22 



%*wpzïm 



le ueritellne parlera raie te 
lop metroea mape ûir a ce 
qi cura et voua anuacera iea 
rgofeaauifo'tabuemr 31 me 
clarifiera cett asire ii me îm 
nera be lumière beuant raea 
iîâ.Tita car il pjentraa ûu mil 
et uouaanunrera <3Tout ce q 
le père a eu; mien paurce uoâ 
ap ie bit ql pienbia bu miea 
et anunrera ©Jbês niiet ter 
me ce me uerrea uoa mie et 
tor&itfuoua me uerrea te 
ïene teief terme et ie oopa 
mon père Suiruua be fea oi 
(cipiea bit rt Iea u'gaaur aul 
tiea ©us ctt re quil nca bit 
Boue ne me uerrea mpe be 
bena toief terme et trrerqief 
voua me uerree bebene toi 
ef ferme rar te uopa mon 
pere loia bitopent il? Quett 
k qui) Ut ira? oa toief terme 
ffiouanetcauôaquil bitlfc 
(ua rongneut quiiî lup uou 
topent bemanîcr et leur biCt 
De rr- faites uaa queftion en 
tre uoua rar ie uoua ap bift 
îfîrnatoief terme Doua me 



«erres le uausbimaiemSt 
que uaua plaurereset (ères 
iritteBiternooteteetinapia 
Certainement uauaferes 
triftea maia naître trittelle 
fera muée en îape Quant la 
féaie enfante Iojs elle a trit 
teCte car leure en ett oenuî 
Cuât elle a enfante elle a ia 
oublie le traual mur la iope 
quelle a car tjâme ett ne? au 
monbe et uaua auea a reste 
fcure trifteCIe le uaauenap 
berettiieîet uouaaurea iope 
et no? rueura Qt nul ftôme 
uoa murraoffer uattreiope 
et enrfllup têpa ne me quet 
rea uaua mie aulrune rrjofe 
Cett abire uaa teree sf ait? 
en f ciettre ql ne uoa fera mie 
mettter que uoua mêquerea 
aulrune cqafe rar uoua (rau 
rea tout ce que meftieruouf 
terapatletaitutelperitqui 
Ijqbitera en uoua le uoua bi 
mapement fe uoua auea aul 
rune rqate requis mon père 
en mon nom il le noue bon 
nera Cett abire fe uoa reque 



«*BB23245ïïe ©ei©e 



rs auîtust cljote au nom 6e 
i^tuscnlr Cctt abire au no 
tu fauiucur qui appartient 
a wap f auiueiucm il le doî 
tonnera ST7aia SDurauop oôc 
qa ne fut oup faintt pol lapa 
titte q eQoit fi jjfait f ironie 
laint efglife rroit quil tabou 
ra et trauaiUa came lui met 
ma le lit plug que tous les 
auttres ajoutes Gtnonob 
(tant il ne Eut mie oup te te 
quil requin yie ia teiuptariô 
ql auoit lup f uû offre pour 
ce ue î ut il mie oup murer- qi 
ne requérait mie au uom De 
ibj?fua Ceîabirequil ne req 
toit mie au nom bu u;ap Tau 
utut ne ttjote qui appartint 
atofalutCattelatempta 
tion lup cuti être ottee il nut 
mie acquis ronronne te cora 
batre tontte la temptation 
C5t muret- ne lui tut elle mie 
aftee <3ins lup retpoubit na 
tttefeijneutPol ma gtace 
tefourtïtr €eOfabitetuau 
tas fi babunïammentma 



g rare que la temptation ne 
te uaiacra mie aine la sain 
queras tu figue tu eu feras 
ronronne 1ms bitt irjefua ne 
rite cuant il (eut bift ?e uoi 
bi maternent que Ce noua te 
quêtes le père baulcune ctjo 
te en mon nom il la fera trai 
naues riens requis iufques a 
maintenant en mfi nom Re 
quêtes et vous teceurea que 
Bothe iope toit plaine Cett 
abire q nulle rtpfe nous fail 
le batioir plaine iope Ce uoâ 
ap ie bit enpisuerbes laite 
ttt utnue que ie ne parteap 
mie a vjaa en prouerbes ainj 
cous anunrerap aiÇtrtemf t 
te mon pete Gn cetlui tépa ' 
nouatequerres en mô nom 
(Et ie ne uo2 bi mpe q ie p:ie 
le pete te uous € tft abire il 
nett meftiet q ie p;ie t? noua 
Carlui mefraeauou6aini2 
rat noue me apmee et bous 
auee rreu que ie pQi te Dieu 
le itïi bc mon père t Pineau 
rnoobe êDetechief ietoiCtele 



11 12 13 14 15 



-• 



19 20 21 22 



mimiGma, 



môbe i oop a mô père lois 
lup birét Ces bitcipfes Sun 
les a te tte fcure aiper serof t t 
nebiapaapjouerbe ûjfra 
uôa noua que tu f rr s toutes 
(ijafee et (t nett mie meftier 
que autai requin gnn?rre 
oaa dos q tu iCtte te oieu ceOt 
attire poutre rreôauoaijtu 
es fil? be oieu 'i bûs leur ret 
pôtit Ctees ooa a refte Ijeu 
re isoirp que leure oiét t eft 
ta ueoue que 002 ctpaîs t que 
râafrun Oe oouaira eq (on 
tieuetmeleueresrcul etie 
ne ferap mie (eut rar mon pe 
re tiemoure auer mop 

Hl'^sI* aw6 Pai,t e tll0P 

IssaÉfoousaures m 
Cture en rcttup monbe maie 
apes fiante Cett abire ne re 
boubtea mie rar tap uauiru 
lé monte Cearbofea bift iqe 
Tue t apa il ettoeffa f m peul? 
au ciel et bift ©ire leure eft 
uenue te r lariher ton fil? q'1 
te rlarifie auOti ©ironie tu 



lup as boue puiuare'ma tou 
te rbar Cettattre fns'toute 
rreaturequttoutrequetu 
lup as tuasse leur teint oie s 
Dura oie rrlï abire re léut eft 
nerreffaire «joie a re qï? pai ' 
flêt entrer au riel et en oies 
burable quil? te rôrrooiCfent 
feu! bieu 1 ibûa cria que tu 
aa ennape 3e tap clarifie fus 
terre Ceft abire tap amîce tô 
nô lus tew et apa:Splileu 
tire que tu me baillas a faire 
Père clarifie mop mainte 
nâtccftabirebôaemopraaî 
tenâ t rinît e an riel rrll aune 
be relie rlarf e q ie auope ait) 
roiaque le mâbe fuft fait en 
uera top 3e ap fait appert tô 
nfi aux tjôee q tu me tonnas 
bu môùe 3l?ettopêt tienaet 
tu les me Sonnas et il? ont 
ffaroe ma parolie Ctont a 
reûeb?ure rongneu q toutes 
les r botes q tu mas bôneee 
fat te top et ie leur ap bonne 
les parolieaque tu mas ton 
nées OS abire ie leur ap rô 
mate les româte rnfs que tu 



laftjaaone ©ei©» 



tnastômâbe et il? les ont te 
(pu t ont treu wapemét que 
te tCfi ûe top « ont treu q tu 
tuëuoiae ?e te pjie pour eul? 
et nô mie gutr le m m mais 
pour crut; q tu roe Donnas 
car il? (ont tiens 6t toutes 
rues cqotee fôt tiennes t les 
tiénea font munies et ie fuis 
rlarifie en cul? Ct te ne fuis 
mie au monbe et ttul? font 
au monte lie mena top pe 
refainttgarbesentonnom 
reul? que tu mas tonnes que 
«1? faient «ne rîjoîe ricomme 
mop et topfomeslelessac 
Dope tant tomme ie fu auec 
eul? le araroap en ton nom 
crul? que tu me oônaa t nul 
teul? œCt peti (iamle fil? te 
peroiciS que lef trtptute toit 
acompliele uien a cette lieu 
te a top et fi parle au mâbe 
que il? apent ma tope acom 
plie en eul? metmes le leur 
oonnap ma paroUe ttftabi 
re ie Imr fi moa t ammaube 
ment et le monîie les a qap 
tar il? ne font raie De tcttup 



monoe ticomme ie nen fuis 
mie le ne piie mie que tu tes 
oues oe ccttup monbe mais 
que tu les trartts te mal l ai 
reperefaatifielescn ueaife 
car ta patoiie ttt Pcrite éi 
tomme tu menuoias au mô 
te les ap te euuope au monte 
Cït te (amitié mop niefmes 
pour eut? quil? fopent fanti 
fit? en ueme le ne pile mie 
autf i feulement pour eut? g 
mais pour teui? qui troirot / 
mur ma parolle en mop que 
tous fopft ung tomme top 
perc es ê mop t te en top q t? 
fopent nnerljo'een nous et 
que le monte troie q tu men 
uopas Ct ie leur ap bonne ta 
clarté que tu mas bônee ql? 
fopent une rijofe tomme noâ 
fommesmopettop le (uis , 
en eul? et top en mop quil? \ 
fopent conformité? en une 
cqote teftaSire quil? topent 
fines en une cgofe et q le mô 
te t ongnoiffeq tu méuopas 
et que tu les as ame Père ie 
ueulx que teui? que.tu mas 



11 12 13 14 15 



-â 



19 20 21 22 



SaiCK.&QSB 



ûiicefoicf laouie ferap autc 
mopet ueulquil? uap?t nia 
rlarfeque eu mas ojnnee le 
uail ni? fopiat auer tnop la 
ou îe ferap rar tu manias fc 
iiâtiefrabliUemêt bu msna 
Pat iuîteJe ttûa ne te top; 
«eut mie maisje tap rang 
neu et reul? ont copieu cat 
tu maaenuopt Cît ie leur ap 
fait r oagooifttt ton nom et 
•eut fetap rôgnoittre que ta 
mour fiât tu nias aime fait 
es eu/? ttje fopeen eul? 

I'l^^^1)oStiftefu8ort«e 
ff4^iloittiJpû"iftflo« 
;*Q5i| puer les bifcipief 
sjsgsiSi.jl oullre t eruiQt au 
a rebâ ou ung iat binettoit 
ou il eutra aœr fes îiif r ipiea 
?ubas o." U baillait au* iuif ? 
feauait te lieuet que iljâs ue 
«oit la fouuent auet (es bit 
tintes ©uât mitas eut une 
Etant tôpagnie aeurfquest 
» pqaritiê'3 ri ojut iier a ian 
ternes et a bâtons fc feu et 
a armes 3feûa facqaut tout 
fe ti étroit abueoir tus lui ai 



ta encantr-e«uli cl leur îttCt 

CJue qutres ooua ètilî lui 
pitet^âaanaîaietqgtil 
leur oia Ce fuis ieeiiuoat 
<T le Jmroitertoit entre eui? 
CuantiUeurbifrtftuiete 
VJte tirawnt arrière* cqii 
ïcntatene©ereci)iefifer u j 
leur bemanùa Que querea 
uauaCeul? birem fljèrua tp 
naïateiqetiqâsleurrerpà 
bit leuoaapùiftqtttuiaie 
â>e uous nu querea laides 
rrulialleretquelaparoHe 
i(tf us futt arôp/ie que il biŒ 
Que k mp mie perùu aulrun 
o> ceuti quj tu mas bâne et 
murquopallailniseulraron 
tre top offrir quàt il? ettop 
ent »rau3 mut le paatoe et 
îxmrquop ftft il pat la uettu 
H'i leur bitt ce tuis ie quât il? 
rqaitêt attiete iltarablcque 
iuias fait ejcrufable t quU li 
luatop mefmet maisrefut 
pout lanraut » la rqarite q'I 
auoitau mite q'I noutoitra 
ripterbetôpjerieurrân; Et 
iubas le liura s fôanari» * 



leiDEassene ©ei©s2 






p ta couuoitite et mutte ala 
•Dûs ra lencôtre bttât te (uis 
i.,û6 te na^areth pjur min 
l> 1 1 1 quil toff jait uouiêtiera 
et que te ncKoit mie rontre 
t.i Boulf te (2f pource fttt il 
S la oertu te (a Dcifeqquât 
illeur oitt ie fuie iqûa te na 
lauii) cHi t (jute t arrière q 
Ion pm& apperceuoit tjl? na 
noient nui pauair tôtre lup 
tiaanata»oul?te ©pmôpi 
erre qui auoit .une etpee la ti 
ra et en fetit lua tes fergéa 
£e leuetque et lup trenrîja la 
îtttre o» itfe reluit fergeot a 
uoit n 3 iîiairl/u6 loja oift 
tljus a pierre mea iue lefpee 
au fourreau ï2et*eulxtu 
' mie q ieboeue le calice q mô 
père ma tonne ^tjetua arosUe 
up enbjoit fa paCtion calice 
tomme il fait ailleurs tu leu 
uâgile bifât a iel|8B t iaquet 
Sebetrt Pouea noue boere le 
ralirc que iap a boere la tur 
be et le tribunien Cett abirt 
relui q' auoit feigneurietus 
om liguée t lee raimCrrea îrf 



mit? prirent ibua t le itetét 
et iamenerét pmieretiict a 
amie qui eûoit frère ce rap 
ptjae uQ abtre que rappljaa 
auoit a femme la fille antte 
Cappbas était eutlque relie 
aunte et ettoit telup q auoit 
tant tôCeilaut iuif \ que il câ 
uient tmg rjoë mourir mut 
les util? pierre tuiuott itje 
tus* tnaultte istsbittipUa 
CtUup aultre bitripltettoit 
tegeeu te leuetque i il entra 
auec ilsûe eu la rouit te leuef 
que Ct pierre eftott boia a 
Juta ï «s tCfift reliai bifriple 
que leuetque cangnoiffoit et ; 
oifta lare lie quclie let&û en 
ttetpttire Siulcuna tmiït 
que rellup birriple q' entra a 
uet ifef ua et q iCtitt et f ift ea 
tter taint pierre fut taiott ie 
qan larrihe q' f itt cette euu£ 
giie Ion bittlâcelfea piètre 
Ca tu bifriple be reûup qoî 
et il bitr lene le Cuis mie les 
tergêaet learatmftreaettoP 
ent au feu be charbon et fe 
rhaufaictcarilfaiîoiffroit 



11 12 13 14 15 



rpPïïjïïïïPTji 



19 20 21 22 



^ 



ôaarciei-aû 



Ct pietietftoitauec cul? qui 
tecBaufoitleuetqutîtman 
daaitjefiiete Ceeùitripltaet 
tt fa sotttioz 3>f ue lus «f 
jxm&it Je ap appet temét pat 
Uaumonae '^ ap eafcigne 
t outiouta au temple et ta la 
ttnapgut ou tous ke juif? 
[affamaient et oapttenaoitt 
en fecict Poujquop me îrraâ 
Des tu éemaubea a rcul^ a 
qui iap patte qteleat ap oit 
'jctui? rcauent que ieleut ap 
oit & quant il eut k oiCt lu 
îes minitttes qui riïair t itec 
Donna une buffe a iheftia oi 
tant Retpana tua ieuefque 
(CeS aoite comment ofea tu 
t etpoause a teuctque ea telle 
nuffniete ifoftua tefponoit 
§>t ic ap mauuaiteraf t pat 
le pœte tetmougoaçte ît mal 
étfeieapbiêoitputquop 
mettappeatuCîtannaeen 
uopa Iota itnïa lie a raipîjaa 
eurique ©pmô piètre eftoit 
ettantetfethautfant Imî 
lupbitent il^eatuînncqs 
ttabifciplefarctt homme 11 



lenpatoitt^neletuiamii 
lung ceaCetpea lemtque 
toutm a reilup a qui p'utte a 
uoit ttencheiaaeiiieljpbitt 
Donrquje ne te uia ie tan 
au iatùin auet rrUup g>;te 
chief piette le nia » le toc c'jS 
tatacantiaent loja il? ame 
netent iijelue a tappbaa au 
pœtaite il eOtoit matin et 
il^nenttetent mie au prêtai 
te quil? ne taXït tote mais 
qui? peuvent mengiet pat 
que3 It^tteopentlozeque 
fil? enîtatfent en la maifon 
inmme papen au quil ne fut 
De leur lapquil? f uOfét mut 
tt fol cï et quil ne conuenift 
thatcû iout lauet teaut chau 
ù2 i ut quea a t ept ioute Pila 
te ittift bois t tan oiSt Quel 
actutemînt panes uouaco 
tte«abamme §1? tetpam 
îiitent et titent éil ne fut 
maUatteut nouanetelmtfi 
63 mie amené lojsleutbift 
pilate J3aua le pzeuea et le 
jugea Mona uouttte ku 



ICBBafiCîlC @Cîi032 







loîBiuibirfticsimf^lnt 
nos t ôuiït mpe octite aultû 
Et tt fut q la parolie ifefua 
futt atomplte nue il citt fin; 
mfiât b> qucle moit il mour 
toit Pilate entra fierergief 
au pietoire etajpeila igûs et 
lui oitt Dot ea tu ^getua ne 
lui refpôûit mie aultune r'jo 
tljofc Deretgief pilate lui tt 
manba « bttt 3"u ea top tes 
iutfSïftialupretpôbitSia 
tu tt pat top metmes ou les 
aultrea te ont tt oit ce ntop 
Pilate luptetponbtt âuis 
iebaatmtf Gagent et teee 
ueiqs font baillea mop £>ue 
aatirfait ^craarerponoit 
filaa reaulmencB-nsie 6? trt 
fuituoïe ©emonreaulme 
fut te ce aui môîe mta mini 
wteaetmeatetgenaeartuat 
fît q ic ne fuCte mieea mains 
o>8iuif?ïo28neu;miemon 
reau me icp et pilate lui» 
es tu bâcquea rop ^qûaret 
PSbit ^ubiamapqiefuia 
rop Carie fuie ne? a cet «in 
cncetruimôîrqueiemjtaffe 



tetmôgnageauerife tous 

K ul? q font ie uerite opeat 

ma uoix Plate lut ma que 

ctt uerite Gt quant il eut te 

ti t il iflfitt tertt&ief o u ptoi 

retûittauxiuifî^netrau 

ne riéen relui tjoëppurquop 

ilaitmoubtCternic p«toi 

re ett maifon pïopjemét ou 

pîaiafot tenusetiujjemît 

(Dont il eft touBume que ob 

lianne a patquea ung p»fon 

nier Boules noua înnrqnea 

q ie U02 bàne le rop bea iuif ? 

LH8 trierct ii?tcabereri)ief 

J2o2 ne uoulca mie q tu nta 

bônes ujasœais tarrabam 

^arratoseaoif «ngfiarrô 

lëS^|l©îS fcracqapiia 

ïflftll Pilai tiqetua Ue 

lj,tii.i| | fiabaiïeet.'t8 

^^^si tfcuatopteét 

tojoneîerpraes et la mirent, 

fus f ô cqief t lëuirôntrft rett 

abttelenclouirétbunp; roan 

tqcau be pourp« et il? ne 

noient a lup et lup bifopenf 

RopbeaiuiUîittutelault 

etluptoaooDftbufftaPi 



12 3 4 5 6 7 



-* 



9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 



S2!S2£&!33a; 



latcWiOKjaîaBupiEîoirtci 
leur bift Beicp que ie le uoî 
ameine 6o»3 q uoa (cacgea q 
iene trouue a lup nulle tau 
[rie nuit leneieuruirape 
cDo&amatr m mètre a mait 
a toit »[aae raifon ^ijùaa 
toorqueaiuïl partant tojon 
ne ocf pinça et nettement ne 
tnutpw et leur bitt iseicp ioé 
©uât leaeuefquea et les tet 
Béa le utrct jlî trierét bitâa 
Crucifiée lerrutifieale pi 
lare leur bitt P«ne3leetle 
crucifiée le ne trouue mpe 
cau[e en lui b> quop ie le roiue 
«urif in lee iuif ? Dirét fiai 
auSa lap et il init maurir fe 
Ion lalnptatilfe fait filîts 
iiieu ©uât pilateoujit cette 
palfe il toit! a plus et entra 
oetecqiefanjitoireetbitta 
itjûa ©fit ee tu et it ne lui 
retpâtrit mie aulrune parole 
lwa lup bitt pilaf e fît nies 
tu mie a mop rett abiie mur 
quop ne «tpôa tu î2efrea tu 
q iap pouoir te top crucifiée 
< ap muoir fie |e letler ^!)ûs 



tetpôbit 5 11 mn'Stà mie au! 
rune putSare tira mjp £t elle 
ne teutt ette bâaee le ma ff te 
PourceaplusBjàtpecijece 
lui n* ma teille atopfjt œuï 
ce queroit pilafearcarion câ 
métillepeuiloeliurerCer 
tainement lea iuif; crioieat 
bifâaSJitulaiCteacettapal 
lertunea mie ami trient pe 
renrceratcettaaireacernjr 
ta ce(ar apparceuoir que tu 
neamietooamiletulaitref 
alerfon anemp quittefâa câ 
bamnement De majt qui a 
mort trOieruie Soua reui? tf 
febienf ettrr rop rôfreoifent 
alempenur refar «tt aoire 
[ont rôtrairea a lup et b.tct 
cotre fa noléte ©uât pilate 
ouptt ces parottea il amena 
iqûaqo!B»[ittauiua;er»a 
faire ingemet en cellup lieu 
qui ett apjelie licqottjafoa ït 
rqottratoauault autant en 
francoie comme binerfite Ce 
pauement ou rôme lieu q' eft 
pane te binera paueraS t en 
b?b2ieu ettoif reliui lieu nom 



ic?i3Ba3263ie seiee 









megabbatija lleîoit toiale 
pdtatnue Se la patcme Cett 
aCire it e&cit le tiers iûac 
fccuant la parque g lea imf? 
aipareiliopeM te que tnettier 
leur citait au iourte parque, 
pourct- quil oc leur côueuoit 
rien faire au iour oe ta fette 
trpafque et creopeut lois q 
W? fittent ault une ebofe ou 
feulemêt leur uianle quil? te 
uoiêt le iour rafgier rjl? toi 
fattEt leur lop i quil? tWent 
rtîât offerte Et rourre cruri 
fièrent il?loianrêfetn;neur 
iljiïsrrirfau fêpsîr leur pat 
que leur parque étroit feule 
met ub?e i f iguifiâû? De nrë 
patque aff t q leur parquent 
taft \ put loî8 fia et nré pat 
que f utt tenue t eelttae ?l et 
toit lois le iour le la parafée 
ue te parquée rcOt attre il et 
toit le ticjs iour que on aaia 
reiUoif ce q mefiier cttoit a 
paf que Paiafcrue etf b?t»ieu 
et uauîtautât corne îruant 
a«ûreilf emeat ou corne ppa 
ration II ettoit (oze parafée 



uetie patque et efroitlojs en 
uiro qeure De iniOi I2t pilate 
ijiftauïiuifjjseicpmërop 
etleeiuifîcrierétûtfaeOf 
le le Dirp ofte le oirp et le cru 
cifie Pilate aiftCîucifiejap 
ietonrqueawërop leaeuef 
quearefpôoirët fioaoauôa 
rop f inô q lëpereur ce f ar les 
euefquee furet rappqaa » an 
«as et rea teujc cttapët pM 
uolttietartgoiaeuxqftâa >. 
fuit ocria que tous lea iuif? > 
murer gl? ne jr rùitrët leura 
Dignités et peult tan enten 
toc s lea paroliea q rappqaa 
otfr quât il? cueuUierêt giât 
rôfeil cotre iqûe a penfer en 
ttteul? î a traittiet tômët 
il? le pounoiét iiujcr a mojt 
car rappqaa uitt 5(1 côuif t q 
uaçr. home meure mur loua 
lea iuif? Crû; a entente il 
uault niieulx que noua orci 
6a rettup bomme que lea ta 
mains viennent et noua of 
têt nottrelieu et noftregent 
C2t paurre eftopë t cul? d?uj 
plus ancjoiCfeux que iWua 



11 12 13 14 15 



Jk 



19 20 21 22 



sraïfltcfcaac 



tutt occis q tous lea aultres 
luit? nsltopent que pour tts 
miracles que igetuafaifoit 
r.c Denttt auant auitre fecte 
que la leur i qui!? ne fuoeiit 
iectea SjOîâ et leur oigniteet 
De i«at office lots itura pila 
te iqetuan'rtutt crucifie et 
ilï le «crurent et te mener et 
ijois <£t il pîï'itt poïtant Ta 
croix en telup lieu qui eft ap 
pelle caluaire t golgotqa en 
fcteieuet le crucifièrent ilec 
& ils crucifièrent auec iup 
beur auttrea bunepart et 
bauitre et iijefus au milieu 
etpilateetrtiptletiltreet 
lemiîtiualactoirouilpa 
uoit eteript Ceflfup eft ijjiia 
De na?atetq rop bea iuif s 
moult? beiuii; Dirent ttli 
rent eeliup tiltre car reUup 
lieu eftoitpies bêla cite ou 
iqetuafut crucifie Cîtilet 
toit eîoipt en (jeteieu en gtu 
et en tati» lojg bifopent tes 
euefquee bea iuif? a pilate 
Seueultea mietCcripzequil 



toit coptesiuiE^ maistat si 

a bitt ^e fuis rop îef iuif \ pi 
laterefpoaoit Cequeiapef 
rripteftiaercript^cttabi 
re ce que iap eteript fera efta 
bie et fera tenu fana reuirer 
Quant lea rfjeualiera pila 
te leurét crucifie ilipjîûjét 
ta robe et en firent quatre s 
tieaet cqaîcû bea cqeualiera 
taptie et par troua ettoit ta 
rocte et ea celle cotte nauott 
nuUe coftureaiaseîtoit tou 
tt tpttue et faire e a aguilte 
lois Dirêc /ea cqeuaiiera lea 
unara au* auttrea J2e ûefpe 
roas raie ne trenrqona ceâe 
rocte maie fatfiuanabe qui 
clietera cettabire iettffatoit 
<jl laura toute Ct ce f ut fait 
en telle magniere que lefnip 
turc fuftacôplie qui! bit 3i 
ÎJiuiterent et Deppartirent 
mes Dcftemene entre eut? t 
iteterêt tort tua ma robe Cet 
tainement lea tqeualiere fi 
rent ce Iojb cftonent iourte 
larroir iijefua fa mère et la 



ïee©a$ie|ie seioe 







ter ta mère maris femme 
tljapbM marte majbalemt 
Citant iqetus «titra mère 
et reliup Dtfctpte quilaraott 
ettans il bitt a fa wm frtvn 
mt ncirptoo fil? (iTettaiiire 
faits berpenauant auetiui 
tome auec toa M? &> ap»g 
ii biftau bifttple jaeiçp ta 
mère Cettabiregaroelaet 
botinoie tomme ta mtreCt 
tes relie tjeutt la récent tt en 
tagarbt ©aintt ictjanrelt 
ton nom et auEti en tousles 
i :eu* be leuuangile ou il fait 
nienrian belup romme fait 
tatatt mat&ieu et tfime fait 
mopfecnlalop mais pour 
quop bitt ib>f us a fa mère tt 
faintt ieqan icp femme »ot 
tp toa fil? et non pae mère 
ootcp tan fil? Pourte que 
par abuenture fe les mar.| 
uais iuif? frraCfer.t et Ifien 
biffent a ta parolier] elle fut 
fa mère quil? ne la Imaegaf 
fenecnb£tp!t bdnp Jïpsea 
tWus fardant que tout n tf 
eitotf efrript be îup efîoit a ' 



rompit il bitt ftpfoif 13ng 
uateauettoitpiecpîainbe 
tiinaig;reetreul|Quiiaef 
topent pjirent une ei'ponge 
et (emplirent tt nin aigre et 
bttoptUupoftritêt a la bou 
tlje pour bcere Quant ifctua 
eut beubenin aigre il oitt 
îlout te efr atompli ëtùre 
ment que les pîopfctcs auoi 
tctîiitetUeatlinatàtqief 
tt réoit ton etperit les iuif? 
pjiercnt a pilatequelts ruif 
f (8 tt itr-fus Jup fuffmt tant 
puce ef aujc beux qui furent 
trurifieîanerlupquili ne ae 
nmuraCfcnt tsiuaneauiouc 
bugrantrabbatenlatroiï 
Iojs uinbîït les rbatato t 
hoifferêt lea ruiffes bu pmi 
enttlautrequiettaitcruri 
fteaueclup(Duâtil?îeurêt 
bittcr Us tuttles tt ifef us il? 
uirf t q't eQroit ta rooit et ne 
lut îroiCferf t mie les ruictea 
niais un r&malier lui perra 
etouuriaierottettlalan* 
et tntôtinSt tàg i eane eo iffi 
tent et celui ri le uitt f rata. 



10 11 12 13 14 15 16 17 18 



-* 



©amsJïïM® 



tttitronsnap et fantetmôp; 
nageeurcapet il fret qui! 
tiit volt et nue uaua »eea te 
Ces cjofea furet faites que 
kfcnptuK [uUt acomplie q' 
Dit B>ue ne îroHecea mie 
lésas fe ceLup C5t tctertjief 
gultre eteripiure oit 3U uec 
tant reUup aï? perceront 21 
pacetotepqbarimatqiepiia 
pilatequiloiatt iîstua te ta 
croix poutee ql ettoit ta bu" 
Copie mais ceeïtoit celeme't 
rourla paour tes iuif? et pi 
late lupoctropa 'il vint io>a 
etottalecoJ?3iiyfus(2cni 
trjooemua n eSait pnnere 
met uenu a iijeîua par nuit 
uint paitaat raixtiô iialaee 
et be rairre ainti r ôme tent 
liurealoja pniuêt tes beux 
ttlietêtletojpatei^fuaau 
linceul auec boa onçcaemëa 
tomme couftume ettoit que 
Iesiuit?eafeueii£la3ent 3u 
lieu ou il fut trucifie ettoit 
ung routtil et en ce courtil 
«no; manumét neuf au quel 
mi nauott onrouesefo mis 




figtouïtelatep 
raaine marte nu 
baleineuitaunu 
êï!sî2ï*lL miment ancops 
ql fut efclarri et uift la piec 
reotteebjffuale rtunumîut 
loia uint elfe coûtât a pitr 
re et a cellup aultre bit cipïe 
que tijûaamott et leur bitt 
\[\ ont oOte ma feigneur ie 
mttap ou il? lant mia ' ItP 
peult on faire une b un anse 
pourqaop ïatuî ieljaa q" M 
cette euuaogilebit en plufi 
eure lieux b? lui tmfmea ice 
lui birriplequeib?ruaamoit 
fi fambie courre quil Dift en 
cette marjpaJerc que ifetua ai 
roattmpeleaaultrea bifei 
plea STte ainti nîtt il pas 
car il lee ama tous 15 croit 
trou o iftà t q i'aûa lama plue 
que aultû teaaultres & uâ 
obttant aulcûa rroiéf q tait 
pierielama ptuaarbâmét q 
nul îea aultrea Ce nô obtfa t 
«a fait a birrïuH STTaia cettea 
mour ett roue g!â t mittere i 
tisaificactôlojattritrpierw 



îizwœmuz ©eiea 



et lautre bitciple et umtoeat 
au monunuut les teujc tau 
rutent eatamble et lautre ût 
triple courut bmant et alla 
plue tott que pierre i oint p 
mierement au monument 
(St quant il fetoiorapaur re 
Starter au nwnumêt il uitt 
leeluMenljotteenanobaât 
it centra mie au monument 
I023 uinttirasa pierre aiïs 
lup et entraau monument 
etutëleeliuteulsetlefuat 
te a' auait ette tua le uifaaje 
ibetusrrittetilmaattmjje 
mie auer les liaiirulî maie 
biuifetneaf eauelope en pas 
lieu Ï0J3enfraap»an?Uuj 
bitriple qrettaitpmier »enu 
au m munût et uitt i rreut 
%i nef cauatt pas Ittcriptute 
entoîequtltôwmateautci 
terttraoît loiealerentin 
ter bief au lieu metraeaCea 
aaireau marie maajaaleînt 
learananrabifant^oata 
tte m jn feigneur et noue ne 
tcauan3oujl!antmi8fllJ 



rie masbaleine étroit an ma 
miment fa» plouraat 3fta 
ti quelle plouroit elle fencli 
na et regarûa au monumët 
» uitta>uxana;ei?enniàrb?8 
uelwrealungaurbiehlaii 
treauy pica au le rupa tt ib> 
tu3 auait efte mis 3l| lup ùi 
re"t fferame paurquopplau 
teetu ©ne paiera tu C5Ue 
Èia Car il? ont oûe mô teig 
aeut et te nettap ou il? ont 
mie Quant elle eut re wa cl 
le regarta terriereelie » nia 
«berne eaant elle nefrauoit 
mie guère fut il CeBabirg 
elienelerôgnaiffoif pae ?(je 
îusluibiaif éme rn arquas 
plaree tu Que q'era tutoie 
cuibaeUeq«futung;iarti 
merUupbia^itulaeotte 
tetoniatbiabtelemopetie 
lato!) îij la au tu las mie 
fllarie magbaleine miba 
pMrre qlle uitt iftûe eaât m 
reliai iarbin metmes au il a 
«ait e8e éfeueli q'I en fut iac 
limier etpaurœcreoitetfe 



10 11 12 13 14 15 16 17 18 



— i 

21 22 23 



mnvy&m 



nïltut offe pour lenoncmït 
te lea ûJnpics et baultrea 
et que ai fuit fan iarbinera 
pire (t fes (jerbes oeffoulecs 
-Jliualup bift marie Cett a 
Dire recon juoia celiui qui te 
cognoit loïBtetecongaait 
elle et iup ûttt Rabbanp qui 
uauit autant aoite comme 
roaite f)efuaiupbiCt?2e 
toucfcaa nup le nef uia paa 
etinse monte a mon père Ba 
a mea fwjee tt& a mes btfri 
pteset ieur Dis que te monte 
a mon père et le w'à « a ma 
fiieu \ au uotifre Otarie mag 
balcne vint aux Dite iplea oi 
fât 'ap atu noltK teittaeut i 
rca rfcofea ma il oift Et giiât 
il ettoit foir ung tour ît relie 
fepmaineet leepotteeettoi 
ent ilofea et fes bitciplea ef 
topft ttoenaaCfambles mut 
la paout tta iuif? itetuanît 
et fut au milieu ûc fea bifei 
ple8etieurbittpaixauo2 
et quant il leur eut ce oit il 
leur montera le code et fea 



rrtaina loia eurent tes bitci 
pics gjaut ione C5t quant il? 
eurft ueu nottre teignent il 
leur bitt bererijief paix a 
noua ïeuouaenuane corne 
le père menuoia (Quât il eut 
rebiaUfoufflaetbittRefe 
uea le tainct efperit lea pe 
chea que troua parbonneres 
feront pataonnea Ctceul?. 
que uoue ne patoanuerea ne • 
feront mpeparbonnee <?f)0 
raa3 tuât tra cou# bifciplea 
qui eiait fumant; biDimus 
neftoit rapeaucr eul| quant 
itrf ii 3 uiitt lea au! très bit 
riples iup birêt JÇonsauâa 
peu nottre fetgoeut ?lleut 
bitt ârc te ne Pop ? tes mais 
le î icbjment Des cloua t mec 
te ma main en fô cafte te ne 
le crerap mie Gt apiee finit 
ioura fea bifciplea eftasërte 
bée bercrijteî t tfjomaeauec 
eulï loteuinf iijetueaeuli 
et ettopeat lea peu tea dote? 
*fut au milieu» bift Paixa 
aoaetnp'ailbitrat&an»? 



lClD1323G«5?ie S^eiû52 



1 





nus ta fa main i unies ires 
piapes t mes ta main en m§ 
cotte et ne topes mit œtfrre 
ant mais bien rreant 5 ija 
rnàe refponbir et iup tilt 
îf u ts mô/ircef mon bieu 
^(rfuslupniftïfeomastu 
roascreu poutre que tu mas 
ueu reft attire lu as treu ma 
ïeauftilemEtpourcequttu 
as ueu mes piapes génois 
topent rcul? qui ne le uerrêt 
Uetroirôt ^ûsftft môlt? 
aultres t fcotes * mol! ? taul 
très f ignés qui ne font mie 
efrrips en rriremiangile De 
uât les bifriplesCes rljofes 
f ôt ettriptes que nous mes 
que ietusett rtitt fil? te bieu 
et que uous ttear s apes ttie 
patburableenfounom 



^f||Pjfsrïfefirrte 
jfus rongnm&re 




i^jalamerîetpbe 
—sÉfcJiiatetrrec&iefet 
fefittrcgcoiQretntttcma 



nier» ^pmon pierre et tijo 
mas et natfjana&?l qui eftUt 
lerftauaengaiteettletilî 
îtbcate ettrux aultree bifti 
piesittoiententâbleSiniD 
pierifltut bift ?euoi peltb?r 
3t?lupbirem iRousaltana 
autr top gt il? Mirent »mô 
tètent en la nef et telle nupt 
ne pimbieut tiens Ct quant 
«tut Itntemain matin iqu's 
f ut au riuage et touteffopa 
les bifriplcs ne rongneureat 
pas quere fut ii lojsleut 
iiaifeefus Cnffananaues 
uous mie effb?Ceaabireua 
uesuoamienrmojteilame 
rtteesqains^refpôîiirét 
32on Il leur tilt Alertes le 
ptjile en la lettre partie ct 
bous trouuetesïojs mira 
ilec le prjile lit? ne le rmioiêt 
pas ttairepourla multitii 
le be poiû*ons 1 o;s bift ielja 
a pierre Ctttnrêf ire ©uât 
fpmon pierre oupt que fff 
toit nottrefeigneuri/fe net 
fit îk Ta robe Carilettoit 



10 11 12 13 14 15 16 17 18 



llllllll|lllllllll|lllll!! 
21 22 23 



3aïs*3efc3© 



nu et te mia en la met les 
aultres îiifriplea uintent 
apauire ?i?iKiïo«nnnpc 
ums ce terre mais auCft q a 
îeujc miacouateatoing et 
traqirëuephtleplaiaoerBi 
O008 £>uàt il* furent tefcf 
tmaatmeit? oirentrqar 
bonautfaet poittoa mm\ 
Pain Itjetus Isur îiitt 3poï 
tes les (Biffons que uoua pn 
tfesarifttctpnrelojaatopi 
erreuraôiftlep&iteaierre 
piain tcttati f inquâte nops 
gratis paiû'ons CSf romine 
iipeacuttâtlepqilene&it 
pas trptCte^qefua leur ûift 
J-teaetmengies et auirûs 
fce irai? qui mengopent no 
ta paa trmâter qui ea tu fra 
rtjantquihCtoitrriagtite 
tua pua le pain et leur bon 
ooit et le psiûon auffp Cea 
tropaîopa apparut notfre 
teigneuratea biftiplea ajïs 
cr qim4 fut rettufrite tt mair 



Ugjentiltiiiiafiroô 
Mgmmm g>pman 

«leetupluaqufrfs gloia 
OptiretuffcaqueierapinV 
ilbjfusuiioiftPiiiaimaag 
neaus lUup tua aererqieî 
©pmoafiiîieqanmapmta 
tu lt bift g>ite op tu tcea q 
ietaimeiqûaluiùittpaia 
meaagneauB 3iiupaiftùe 
recqief â>jjman fii| ieftan 
ma/>mes tu 1ms fut pjjrre 
rourrouce a? et q'i ottt f ropa 
topa mapmea tu et lup aia 
©ire tu fea toutes cqofea 
et Créa que ie tapme Itjctus 
lup tria pais meaberbis 
Cea a entente paie les par 
pjeoiratiô pais les par erem 
pie îr bonnes oeuureaet par 
ewmpljDefapaffiôpourœ 
lup fift il eôïeffer tropa fopa 
ci'llainioifCarillauoifreg 
née tropa fops ?ete ûiquat 
tu eSoies ieune tu fefainoia 
tt aloiala ou f u uolois quâf 
iuenueiUera3fuerienîBas 



ie©»afieïie geiee 



teernainaetnasautirete 
Caiato» meneraiaou tune 
vouloiaemie Ce oitt il fis 
ntfiaut ît qUe mort il moût 
toit et quant il entre tait 
il lup bift ©upuea mop et 
pierre le regarba et uitt que 
ieftao qui tettoit acoube a ta 
ccnetuaCapostttnetetu? 
uoit t qui lup îsitt lois Site 
qui eft reliup qui te traqita 
(ùaaat pierre le itft il bift 
ailjefuB ©irequetauffrira 
rrilup rett attire fie qUe moi t 
mourra il ^telua lup oitt -Je 
Deuil n'i (oit eu telle nragme 
a tant que te uienne (Due 
appartient il a top Diena a 
pies mop loieuint telle pa 
rolie entre les bittiplea que 
ieqâ ne mourrait paaiïïaia 
iqtia ne oitt mie q'î ne mous 
toit pas mais ie ueul quitte 
meute en telle magniere tât 
que ie uienne quaujartient a 
top Cellup ett le bsfriple qui 
tel monsne n et eftripl «a 
tijotea et noua (rations que 



tôtetmôffnaBeettoaplte 
tustittmôitîoaultrealiff: 
née que fil? eltopéi clrripi? ; 
loua te ne trop pae Que tout 
le mon» le peuit retcmt ne 
nambiet 



Cpftmtt teuuansile fatatt 
ieqan etfcntuiueutlesepi 
ftrea et pîemieremetit De 
faint priante 




r -|Ca romaine tôt 

|^f||ea parties opta 

lie ictul? furent 

cccrup?oefaulï 

pwpljetee et tout mueîM 
lalopU8pJopç?tesaunam 

te nottre teigeeur i&îumtt 
les apottreatee rappellent 
enlafopUîapeîKleuuaagi 
leleutetctiuansbecoiintlfe 



12 3 4 5 6 7 



10 11 12 13 14 15 



— * 



epfSfcRe» oe %%%&- poi apo»*Re 




Cpcômenrci IceepiQreâ 

te fainypUajpttre 

jtolfemi 

ïijteur fce 

iquriitt 

^appelle 

ttrpattt 

Htnlniuà 

giïe îk îjisute tonlil? que il 
auoit pamna ttuaut pat tes 
pjopljef ea ce îaincteeetcrip 
turf a puiJfat ne? 6e la te 
mener te îrauio felôla rijar 
qui fut isuant mtioic î rom 
me fil? îf oieu en œrêu feiô 
le faint et mit ît la refur rer 
t ion tsea moja te i lietu triût 
nottrefeigneur par te quel 
noua auôs tereu t grarreft 
apjeQ ee peœt a top a toutea 
gène pour fS nom ea tfeul? 
poua efiea apeeiiea te iljetu 
triB noftre ftigraur a toua 
re uî? qui tôt a romme appel 
lea faint? poua aies gract 
et paia te oieu nré feigneuc 
.iWii frift îetens piemiere 
nttnrgrareaamôMeunar 



itjetu rritt pour noua toua 
rar noftre top eft anorce eu 
fout fe monte ©jeu a qui ie 
reraenfeuuâgileirfonfill 
que ie faie mémoire te Pouf 
toua temps en mea ojoifôa 
fana ent «iaiffer pîiant que 
ieape bonne Pope tr penir a 
poua le pous tetirea peoir 
que ie poua «rpjte aulcunt 
rqoîe te letpiriîueUegrare a 
pous confirmer Ceetta oi 
reettreenîambleet ronfer 
mea ê poua pour poftre f op 
et parla miéne qui fat lune 
et lauf re frerea ie Peul qne 
pouafar ôiea que iap pjopjfe 
fauneat tt «ronir a pona * k 
ap eGe Déboute iutq a cefte 
heure Queieaptaultû fruit 
en pous fp comme aultres 
géa ie fuis tsbteur ta gréa 
et aetttangeearolîtt ara 
gea Ce tfetta mopatpareil 
le pousananctrap ie a rom 
trient nep paabôte tt pfrïjcr 
la permît oieu ett en faluf 
a toua »ulî qui croient m 
mieremft aul? iutff i aul? 



. 







epipaRe© oe &%?m 






atle? iuûto eu tetcouuettc 
te lup eu f op comme il eft et 
rtipt le iuOc uit Be fop lire 

te bisueft trfrouuctte Tue 
les (il? tut toute impiété et 
lutrin? tes hommes te reul? 
n" trtiennet la uectu te bieu 
»taiuttice Carcetfettcos 
ncu teu ett atpett en eut? 
©ieutcur maai&Qatestlia 
festtoians wablestûut «eu 
es tes créatures te ce mon 
te par tes choîes qui font 
faittesef eutenoues la ner 
tu tefa biuiniteeft parlai 
rable ©uil? ne f roient exru 
tcsquàtilîrougnoiffent no 
ttte tetgneur 11? ne le glori 
tient mpe comme feignent 
ne tentant çttacesmaps 
tetuanoupeat é leute penf 
teeset leut tôt cueur ttuït 
obteut tut? bifans qutl? (ôt 
(âges font faitt? fol? et il? 
mutmutetent la gloire te 
bieu non coko mpable en (en 
blârc te pmage borne co»S 
pable et boptiaus t te bettes 
et te (erpens Pour ta Quelle 



cqote bieu les liura es te tirs 
«leurs rueursêlojbureq'l? 
tozmentcnt leurs tueurs 
eneul? «nef mes (es quicut? 
muèrent la wtite te bieu î 
menfonge et cultiuttrent 
et ternirent plus tott créa 
tute q acteateut n'ett bieu 
benrtt parburabteme't uju! 
ce les liuta Weu es patf iona 
te «ergongne leurs fîmes 
muèrent leur naturel ufage 
tnicfliup pfage rt'ctt cotre 
nature Senblablement les 
matles teieiffent leur natu 
rel utageafemmeetcftôt 
efleuesé leurstettrslesmat 
tesauecques tes maftesfap 
tens ebofes lapbes et infa 
mes et recr iiprent le loper îe 
leur erreur f eul? met mes 
et tp comme il? ne pwuue 
rct mpe auoirbicuen cous 
naiCfanrr ©teu ieur bonna 
tésrepîoucqable q'l?fafl?t 
k qnil ne couuient mpe ren 
plis te toute ïiquite » mail 
retefoimcatioabauarifct 
te toute félonie p/aîo?uiet 



12 3 4 5 6 7 



10 11 12 13 14 15 



19 20 21 



TnPïïïïïïJnïïTïïT 



poi apoâîme 



îiotukite îxtom êciô be tri 
ctietie De malice Cttont 
murmure urs i brtrateurs 
a fiieuqaps et lebengeurs 
nguiUeusetteues trouueu 
ra te mal inobebiês a (purs 
jrrea et a tes mères tau 
uent capotes fie amour tas 
aliauce tâs miterira jî» les 
EJeuK tpiât il?eurétcôgneu 
la iuûicc te bieu il? netebi 
rët mie q ceux q' tout ticux 
rjjofesfoiéf bijtttcs be mort 
po pas tâf feulemft ceux o,' 
les font mais ctux qui ton 
fraient aux faifans 

~ &tftigcmepour 

iflaqUecqofe tu 

g[||nea mie exeufe 

giïàagm&'ti 1110X8 ÛultXS 

En te que tu iuges aultres 
bâpnes top top metmes et 
pis ce metmes que tu hures 
îZoustauôs q le jugement 
tt bieu ett teiô uerif e ê ceux 
qui font tes rqafea ô tu qô 
me ruibestu qui iuges au! 
très et fais te metmes q tu 
f jprasle jugement be bieu 



oulesricljeîïeabetabonte 
» be fa touffrance et tiltoit 
beTpiteîQettelstuquelabe 
bonuairete be bieu taame 
ne a jr nif euce tu gagne an 
topireauiourbuiugemêt 
f elô tô bur rueur tels le iuge 
ment be bieutj" rébraacqaf 
cun felô fesoeuuresa ceux 
qui aueront fait félon (a pat 
tieare be bonne oeuure croi 
ent en betite et a ceux qup 
croient a iniquité & ainffp 
uinbiracionet iribuiation 
etangoiffeenfoufeamebô 
me faifenf mal tt> iuif? pje 
mieret tr grès gloire » qon 
neurefpaixatousreuxtt 
font bien au iutf j piemien 
aux gries récemment bejj 
tonne nett mpe en vertu be 
bieu en tous ceux qui cecqe 
tent fanslop périront tans 
lopet ceux qui mberôt qui 
ontlopferont juges pour 
leurlopCeuxouiopentla 
Jop tant feulement m font 
mietutîesmaisffuxqui la 
font rômeiesgensqui nôt 






episarRCS ©e <%2W& 



tmetoptotnaturelemétce 
tia»ti?talatopil?oatlop 
aeuxnttfttK8?l?nwarft 
leuure telalopefpiritueen 
leurs tueurs icut tôfciente 
tébant leurs tcf moignage 
te trottas at tutana teff eu 
Dans eux met mes au tout 
que oieu iugeraiea tbotes 
mutleea oeatiomtnes félon 
mon anonce aient pat iitjstu 
rriCt §fo tu eanome tuiî et 
testes en la top et ae slotie 
en oieu et f ces fa uoulente t 
ptênee plus pïauïïitablea 
cfiofcB enfeigntes felô la lop 
tu ta f tearee a îdre meneut 
baueugles et ea lumière te 
anx que font en ténèbres et 
éteigneuttenôtagemaif 
tt e tte eufana apent tome 
tetciéreet teuettteeolalop 
pgut quop éteignes t" au* 
tte » nfteigneatop metmea 
Suptefrbesquelonnc'ble 
mpe et tu éble que 15 ne face 
mie fornication et lafeatn 
aaabbominaciaatta faut? 
oieus et faiefacriliege #u 



te glorifiée? la lop et teftô 
tiares oieu par le tref patte 
nient tt (a lop le oôtt oieu 
ettparuoua blafme entre 
fee gfa t p tome il ett et ttipt 
lartrrontifio praufitete tu 
gatttelalop §x tu ttefpa 
ttt£ la lop ta t i t tôt if iô oe «a 
ult riff te celui oô cf nett tir 
côcit fait ktômëttmét tt la 
topfco r.eUtatôtcpnlttere 
pute en circoncit ion et iuge 
tapreputcala top quieft 
tt nature ^opemplittét <j 
ett tref paffeur te la lop pat 
la lettre et patlatitronrlti 
on teliup qui ett iuif apoette 
ment t eflt citcôtitta tt tuer 
en ef terit et nô mie i lett f « 
na mie loeuge tts boni mes 
mata tt oieu 

H- 

«JUglifjfion moult f ton 
te magniere premièrement 
q la parole te Dieu leur ett 

baiVtequeeftretianlfun» 
eul?nontpa6rteuaooncqs 






poi apeâïue 



Ja metcreante empirelafop 
te&Rufflontitftu&writa 
ble tous hommes mentôga 
bteafP comme ilcCtcfrript 
que tu Capes iuftif te t tes pa 
raUes et uaincquea quàt tu 
feras iuçje ©pucftremui 
te loe ia hittite te bieu (Que 
bitons oousq bieu eft tutti 
{ie ê tes paroles eft bieu w 
t tjeut tj te tautrauce a nos 
fe Hia félon homme non te 
aultrementeftoit rommft 
iugeroit Mtcftui môtefeia 
uerite te bien eft plue sran 
te qmenfooge borne Pour 
quop fuis ie bonc juge com 
me ri cheur en ta gloire ne 
blafmons mieettp tomme 
aulaïsbici que nous bifôs 
fait ons marne que bifa no» 
uiénét et il? font bampnes 
pat bnit Que aorte (ont il? 
meilleurs que nousuofîoa 
anbnsoccatton ne tes mit? 
» les grecs que tous fôt fut 
rwhe fi tomme il eft eftript 
ânlt un iufte œtt mie qui en 
tente ou reflète bieu toa fôt 



tetunea et tout eaîemale nô 
prauff itables et U nett qui 
f ate bic tutquea a unï teal 
leur nouthe eft tomw tepul 
tre ouuert et il? faifoiét ui 
therie en leurs langues t ue 
ninîeterpentett fuslenra 
leures leur bauriîeeft piain 
ne te malebictiô î b.iuiettii 
me et leurs pies font itnelî 
a efpanbte (ans tontte toa 
et maleutete en Uuta. aapjs 
et il? noat mpe tongneu la 
aope trs iras i la paour te 
bieu neft mpe teuant leurs 
peujcSous fanons tout te 
que la lop tonmanbe Cômâ 
De ellea ceur qf fonte la lop 
que toute bouche toit ettou 
pee t tout le mate toit (turb 
mis a tùeu Car tes oeuujea 
te lalop nett mie feus Ijom 
me iuftiîie beuant fùtïe ff 
tqe eft toogneu par Sa lop la 
iuftif e be bieu eft a tefte tjeu 
refaite alerte tans la lop 
tetmongnee te la lop et tes 
prophètes la «uftite îr bieu 
eft par la top te ibefus tritt 



epiSHERe» oe ©as2?E 



tue ceux qui croient entup 
tinpa point te oi&initionq 
Dieu p;o nifaa peifer par fop 
en (on fange temôttremât 
pat le paroon Des perbee ci 
furent fais Suant ê ta tente 
& Dieu é irmôftremàt te ta 
iuftire en ceftup tempe qui! 
fait mire et iuttifie tellup q 
ett te ia i in ihefu c tilt ou ett 
ta çtaïtac ià elle ttt faut tlufe 
par queUe lop Detiutee nom 
mes par lop De fopfioue lu 
gos que homme ett iuOtifie 
par f op fane lea oeuures ît 
la lop & Dieu tat feuiemêt 
DieuûeaiuiflGeethl pas 
Dieu Des fiée il ett auttp ces 
Sens i3nS Dieu ett qui tuf 
tif ie citeoeition te f op et p?e 
pure pat top tettruitôs noa 
Dôc lalopnômape eCtablit 
fo na la lop 

pueDirôenosque 
j labraham naître 
tore félon lâchai 
oJ'trouua fe il fut 
iuttifie bee oeuures De la lop 
il a gloire maie nô mpe oen 




utee Dieu q Dict iefrripture 
Abraham crut en Dieu et il 
tut atourne a iuttin? il neOt 
mpe tourne a loper a cciiup 
q'aeuure felô ta grâce maif 
felôtrbte ifopettatoutnee 
» racontée a iutticearellup 
qui iloeuure i croit é remit 
q' iuttif ie te félon félon le pra 
rotement tria cjtare te bien 
@P tomme bauib Dit la bié 
eutete Dôme a q" bieu a fait 
acceptable iuftirt fâf les oeu 
tires De la lop ceux font bien 
eureuea qui feure iniquités 
fot parbonneesetreul?Ies 
pèches bee quieul? font cou 
«ers lammeettbieneureuf 
a qui Dieu na pas ratonpte 
ffebeset ûancquea cette bien 
eutete en citeoncition ou en 
piepuce ï2oue Difôaquefop 
tut atoutneeaabjaftâ a iuf 
tire Comment Donc lupfut 
elle atournee a circoncition 
ou a ptepuce Et il prit figue 
te circôcifiô tigna elle te iuf 
ticeîDe iuttire te fop qui ett 
en prépuce q le rere û? fout 



11 12 13 14 15 



— * 



p©i a.p©@jme 



toit ê prépuce qmtleur toit 
repute i eft comme en iutti 
reeffoitperetecirronrifiô 
non mpe feulerait a reul| q" 
(ont te circoncit» mais sut 
fp a mil? qui f uiuf t tes tra 
«6 et ce oui! eOt ê picpuce te 
lalopabrafaamnottte père 
Piomette ne fut mpe farte 
aabaijam t a ta lignée pat 
la. fop q'fut héritier tiu mô 
te mapa par iuttice be top 
@e reul? qni fût tria Iop tôt 
Igoprg f opett mute et lap?o 
mette cQt effarée la lapfaict 
ire ia ou ta top ne efr fi npa 
poït te tretpaùemét te rom 
mentement i poutre te fop 
rj la pn mette 'oit ferme » fe 
ton grâce a tout ijomme no 
mpe f eutemeut a retup q eft 
be la top maiaa relup q' eft 
te la fop atoatjam q' eft tête 
te nous tous fi comme il eft 
eîrript ty tap mis père te 
maintes gens teuant Dieu 
? q' tu as rreu q" oiuif ie les 
mois Qui appelle ce quieft 
auCfs k rf nctt mie 3bjal)â 



crut et eut et perance qlfuft 

fait père te maïteagenatp 

romme.tl eft oit tTafeiuête 

fera rômelea ettoiUes buciel 

et corn me la graueUe quieft 

au tiuage bêla mer et ilne 

fut pas te fief be fop t ne tet 

garbamie tô rups comme 

temp moit comme il eut cet 

ans ne tarte qui auoit paire 

aage te côcepuoit il ne roub 

ta en fop cernant te la giare 

te bieu mais fut confojteea 

fop teuât gloire ê bieu très 

plainaentent formant q ùisu 

peut faire tout ce q' promet 

njurre lui fut fournée a iut 

tire et ce neft mieetetit feu 

tement pour lup mais pour 

nou a au qï il lup t«a tacôp 

te te noua cteona ê cellui qui 

tetl'utcita ntêfeigneuri&û 

crift bemojtqui fut hure 

paur uoa perqea i reCCutrita 

pour nottre iuttif iemeut 

plôcqueenousiuf 

' itifione par fop 

lapés paixaDieu 

f Car iftefu «ift 




ep3§??rce© se ©a#22 




uoStreteiSMut parle quel 
noua auons arpjouttjement 
pattoptopccUcgrartcnla 
quelle nous eftona et auons 
gloire f lef perâre be la a;loi 
te bu fil? be dieu non tnpe 
feulement mais auons gloi 
re ? tribulaeion farljâe que 
tribulatlon otume patience 
et patiente eu et piouaute et 
etprouâce faict etpetâte Et 
perante ne tonf ôt mie car la 
tbwite be bien eft etpauoue 
eu no? ro?ps pat le f aintt et 
petit qui no2 eft Mme Pour 
quop niojut rtift q pour les 
pécheurs comme noa futtiét 
malaûes félon le tempe,! up 
pptus moiut pout les maul 
uais t lî tufte pout Us iuttet 
a peïne ueult aulcun mont 
nourle unie q' otetaa paîne 
morit pour le bâ Ùieu loue 
fa cqarite en «02 Car tome 
noustuttiesâtore pécheurs 
felô le temps il moaut pout 
noa J2ous fêtons a tefte lieu 
te ùe monnt plus uiBïf ics 



en ton fans et ferons faut 
pat lup Delà ire te tiieu ©t 
nous fournies retour ilies a 
bieu pat la mort te fon fil? 
tomme te nous fuirions Tes 
anémie et be mont pianos 
fe t fis tecôrimea tetôs faut? 
enta vie non mie feulement 
mais auaus gloire pat not 
tte teisneut iqef u ctift pat 
le qï nous auôs a tefte qeute 
tetouuert réconciliation Gt 
pour» fpromme par mis 
homme entra retheé ceftui 
monoe et moit pat le perde 
auffp entra mort en toa hô 
mes es q'eul? tout pecqetët 
PetheetMtau monte iut 
quee a ta lou Petite nef toit 
mie tout pour pethe anCfoif 
q la mort fut te mon tesna 
babam iutques a mopf e art 
tp tomme teul? qui petqeiéf 
entamblantrebepecqe abâ 
qui eftoit tonne be teUui aï 
uenit mais bot neft mie cô 
me pectjt ©e mot romurét 
pout le pecqe but® be mot 



-• 



III llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|lll] 1111 
10 11 12 13 14 15 



poi ape®*Re 



pluela gtatc tt Dieu * le ta 
nesjtaceouiigitommeceft 
beigefutrittljabôbaéplu 
cursctoon mpetp comme 
pec&e pat ung qomme uît 
non pas ainHp bon Ht gwcc 
tar jugement wiat beong 
ongeocanbampoemeut et 
giat e ï iurtifieme" t bemoult 
be petites §?e mort tegna 
pat pngbtlit oung be mot 
plus teul? qui tetoment lia 
bon&ance ne bon le gtate et 
ociuttirc Heigneroat pat 
Pug rett pat iftuctiû: éor 
ques ti comme mozî uint ? 
conbempnation parle perqe 
bungaiuffp uintbetoaôô 
mesparlaiutticebung qô 
me en iuttif iement pat le c? 
tqe cenuietp tome moult? 
futêtettablispeciteutapa! 
inobebience buogqôme ain 
ti (ont moult? eQablieiut 
«eapat lobebicnce bung ïa 
ioo oint que petite ijabôbafi 
etia ou petite qabonbegra 
cenfurliabonbequeticom 




i\i«\u»v/\va'w".|i 



me petite tegna en mo?t ain 
ti tegna gtace pat iuiiice 
en nie patburable pat nout 
tte feignent iqetuctia 

|113e tirons bont 
■ Bemo wons nos 
jenperqequegta 
|re qabonbenon 
Commet piurona nous en 
petite qui tommes mois ain 
ti fteieanettauespouemie 
que nous quitonquea tômet 
bap tite? en cqtitt tommea 
baptife? en ta moz t nous (S 
mes enfepneïi? auec luiauec 
Iujj en mort p le ftapfefme 
(Due fi comme ctitt teff uci 
ta be mort pat la gloite bu 
père ainfinaiftonsnouaen 
nouueUete bt pie Se noua 
tomes plantes auec lup par 
la tembtâte be fa moit ï2o» 
ferons enfemblc be la ref nr 
rettion tcacqana quenottre 
Pic i^ommeetteruxifieen 
temble que le roipa ce petite 
toit beftruit que noue ne fe 




epissRe^ ©e ©aies: 



totiempe plus en pèche qui 
eu mon (C ai elt mort en pe 
rqeiie.tur.hfiebe8 perijca 
sse noue fommee more en 
mlrnouacteoue que noua 
unirons entaniBle auecque 
luptachana que ctift tetlii 
ft itât a mou ne maaa pi2 
et moît nauera plus tecr.no 
rietualup Celiupquiett 
rooit en petqe eft mort une 
(ai? et ceUvtp qui uit uit en 
dieu en telle ntaocniereCui 
oea que noua fapea niojaa 
perbeet que uaua uiendrea 
a dieu nottrefeigueur ihetu 
criû (Doncquce pecljenere 
gnempeen ua&re mortel 
cojpa que noue obeittet a ret 
couuoitites mais bernâthet 
uaî menbîeearnieebimqui 
i e ûe pèche raatt bemantttet 
adieu tomme uiuane bea 
moï8 cett a btre tomme tef 
tuttitea et bemôCheaa hieu 
noue mentaes atmea be iu( 



liteperbenaura niiefepo 
rie tue nous noua ne cites 
mie fus ta top mate Coub$ 
grâce Que ûoncqf perbeiùt 
noue que noue ne Tommes 
mietoub? la top mail toub? 
giacenon 32e tcauea nous 
que uoue eOtee fera tt teUui 
a qui nous auee obep et a qui 
uoue auee motte teru'.ce hi 
beoieureou be pèche a meut 
ou be obeittanre be hittite 
§c rentra grâces a bieu que 
bous auee ette fera be pèche 
jjaue obeiffea be cuet a tel 
h foins be doctrine tj nous 
tttbaiUee beUutee pour pe 
the et eûee tetebe lutte |e 
nia faumainne thote pour lî 
firmitebe «offre char tpcô 
me vjous auee monthe «ont 
mentaes pour f eruir a o?ïu 
te a iniquité monareeart 
te heure ainfXi uoa membiel 
pour ternir a tutrice en fane 
ttfieraeut comme nous fut 



12 3 4 5 6 7 



10 11 12 13 14 15 



-* 



poi apesHrac! 



jies têts be pèche «ous fut 
tesfcancWspariutttcj «ut 
fruit entes uoua toa ente 
oiiuouBaiite home a cette 
j/eute la fîbe pecfie ett mon 
uoua toiture le perte et fait 
fers fie bieurjousauesnoa 
tte îruitt eo tanttttiemft et 
Die parburable eu la f in mo 
rt ett le toper te perte J3ie 
parburable ett parlagrate 
bebieunottre feigneur Ae 
furrifï 



pïpHiïttetiepatleaux 
.-Jb! §i tartans la topue 
ijljjp|; francs nous que 
jjggi lap a tegnorie en 
homme tant te temps com 
meiluitfcmmequietttou? 
puittance bommeett liée a 
la lop tant tomme lotntne 
Wt ettetonmarp meurt 



rite ett&eltutec te la lapon 
me ©ontques teellt ett auec 
aultre homme tant tomme 
ton niarp utue elle fêta ap 
peUee aoultere S>e ton mat i 
meurt elle ett belturee be ta 
lop te mariage nue elle ne 
toit mie aoultere te elie ett 
aaultre homme mes freief 
uouaettea mortifies par le 
toips te critique nouattoi 
cebaultteqmreflutcita te 
mort que uoua ftuttifieaa 
teeu tomme noua futtions 
eu char lea paûwnabepe 
rtea il cftoient par la lop et 
ouuroient en nos membiee 
quil? fictent fruitt a mott 
©i tommes noua tettiea te 
la lop te mort ? la qlie nous 
ettions tetenus f p que nout 
feront en nouuelete tcf petit 
et non pas en uicletïe te ta 
lettre Que bitous noua W 
ques ett la lop perte nfi maif 
ienaprope rongtteu perte 



gpissïie© de %?m& 



fais parla top lenetauope 
rmequecouuoittfetutpetqe 
te la iop ne Dit ne rouuoite 
mie Ok ai te ûonr quet pftqe 
par lacrafionque ie aptreî 
patte le ronmanîement et 
ajî rouuoite perlje ettoit trio 
rt fane la lop leuiuateaul 
eune foie fana la lop maie 
quant leronmâbementuît 
le ircqe reuetquit ie fuie ma 
rt êtrotmruntetttoruue 
en mop le tonmaubemeut 
qui ett a nie quil toit lepe 
rbe mettrap pat lorratioa 
bu ronmantement que ieap 
fret patfe et ap rouuoite pe 
rqeettaitmojtfialalople 
uiuaie aultune f ope fane la 
lop mais quant le conman 
bemet wtt te peste teuetq't 
le fuie mort et cornent ett 
t ro tue en mop le conmanoe 
ment qui cûa nie quil foit a 
mort le perte me traqit 
par lorraf ion bu ronmenbe 
ment et morctt par iretlup 
■Sfinffi certainement la top 



ett taïcte t le ronnunbemlt 
(ainctet iufteetbonettro 
fait mu» re qui e& bon non 
mais perte qui atpert perije 
S bien et arrfte teure mott 
eu mop que le perdant foit 
fait petteur par le romman 
bernent Î2au3 frauoe quêta 
lop eQ ■ et pirituellc fuis rijai 
nel uenbu toub? nette 3e né 
tene mie re que ie fats |e ne 
f aie mpt le bien que te neul 
maie faps le mal que te tjaps 
§>e ie fais re que ie ne neul 
mie ie tôles a la lop pour re 
q elfe ett boue ie ne le fais ia 
mie mais te perte q' ijabite 
en mop \t trap q biê nabtte 
mpe en mop rett abireen ma 
rqar ie ap la ooulentc mais 
te nap mie ponoir te bien f ai 
te feie fatale biê q te fais ie 
ne te fais mie maie te petqe 
ti qabite en mop ?e tronne 
une lop quant ieueul faire 
biêqmal mautêt bonrquif 
ett la lop bSne a mop pelant 
3emebehtteêlatopîrfittu 



poi aposame 



Mon lommeîrbée le «oie 
une a uttflop ê mes mêbae 
alâtrôtttlalop îr ma ptffte 
tt menant niop rbetif en la 
lop îr pPtîjc tj ett en mes mê 
oies qui me beliura îr roipr 
ît t ette miot qui lui a maleu 
ttuB nomme Ceteralatpa 
te te bieu par iqeturrittnot 
tnCeisntut ©onrqeteteit 
abieuenmaptnCteeet eta 
matljatalalopîtffrqe 




(eton la tqar la lop ett lef pe 
rit de wic P iljefu rritt il nia 
beliure bêla lop îrperqetbe 
mort ©equiettortimpoCti 
ble i la lop en la qUe il eu oit 
malabebe par la tqar bieu 
enuoiant Ion fil?é famblâ 
re ît fqaipecqejeffe qî bamp 
na perqe par peclje é fa tqai 
qletuffifimétîtlalop {ut 



acôplit noutti'utmuît mie 
feloln tqar maie .uiuâs telô 
lefperit Ceul? qui uiuent te 
Ion la rftar feuent te qui ett 
f larbarraile fêeîtlatqat 
ett mort ïefenebeleperit 
ett nie et paix rar la rapière 
be la tqar ett anémie a bieu 
elle nett pas foub?mifea la 
lop te oieu ne ne peut cttre 
Ceut? qui muent félon le ît 
tir bêla tqar ne peueotplai 
rc a bieu noue ne uiuet mie 
félon la rhar maie félon let 
périt be bieu habitant feule 
ment é noue ©e aulrun na 
(ef périt be bieu il na partir t 
tuie a lui ©e tritt ett f uout 
le roipe ett moit pour le w 
tqcmaislctperit vit pour 
iuttif iement t te letperit ett 
tf tuuïtajqefutritt ît mort 
habite jen noue Celiupqui 
fuftita iqetue tritt be moit 
uimfïera no? mortel? rojpt 
pour f o ef jjittf qabite é nos 
hm nos ne f omet mie & t m 
a la tqar q naî uiuâa félon 










ep3S2Rc@ ©e sagatr 






{achat @e bous «lues telô 

la uoulente te la rbat nous 

b&etuiree mort pDutable 

S>e iKiuaocneaieaoeuutea 

be la bar par lef périt noua 

uiureâ (Quicontja ce fût gou 

uetueafeionletaint etperit 

font fil? bé aie» 33oa nauea 

tripe tereu etpetit be tetuitu 

De îfi techief en paout mais 

aues teceu et petit oatosttô 

tes fi? en quel nous stîons 

abte c?<e lef pit metmes téo 

teîmainata noftte ef petit q 

naue tommes fil? Se bieu * 

te nous fournies fol? tr Dieu 

noua tomrroafeafetitiecB 

et tammea moia emfalnble 

non abtoni f e nos touff tôa 

auer lup naî tegnetSa auec 

lua Ip cutbe que on ne pour 

toit paeatbetet bigoemét 

la rjloite abuentrque nos te 

ta ttf couuette gntenîtmf t 

becteatuteattent reualati 

on bu fil? ttbieu Créature 

eft foub?mifea natiuitenô 

mie wohtf e mais ttmr et Hup 

quila foub?miaeaefn>râce 



Catmetmea rteatnre (eta 
beiiuteebetetuitutebe tôt 
tuptionenla ftanctjiiebela 
gicire bu fil? Et bieu 32oa fa 
uns q toute créature gémit 
et enfante iuf q a cette beure 
nômieteulernêt peette mait 
noua metmea auona pnare 
ittperit et geuiiCfemca êhe 
noue pout aboptto bu fil? 
be bieu atenbane le tacheté 
meut be nofite coîpa fflout 
fomea fauluea par efperàre 
que lô noii nett mie ef ganec 
Qtjie tonr aulcun fe ql «oit 
ti noueefperôe ce que nous 
tteosatenbôs noa p paCtiêcf 
©emblablemït letaîtetp? 
tit ait* noftte bbletfe &>ouf 
ne fauôs que nos bebuôe m 
et et requérir en mûre oioi 
ton maie le faint etpetit te 
quiert pour nos pat gémit 
tement non t arontable bien 
qui f cherche lea meute fret 
q lefn?tit cetite cat iireq'erf 
telô bieu mut les (aie uoî fa 
uôa q ceulx q' airaêt Dieu fât 
tout biê et q'l?fôtq'l| font 



O» 



P01 ap©â>ÎTRC5 



■WP 



antcilce fainsfelô leur pwcs 
temeut rar ceux q tôt piwif 

niesalPinage Èefan Wj qr'( 
foif premier ne en mont be 
frères llaffieUa ceux t|" betti 
na Muant \ il iutttfia reul? 
(j'I bettina i il fit graa cmx 
quit arjpella Que ûirons uca 
a ce S>p bieu ett pour nous 
d fera contre noue il net pai 
Ct.na1t1pef0p20.phl? mapa 
le lùna pour no» tous £nm 
meut peut» eftreq' nenoa 
bonna tout quant if le nouf 
bonna Oui acrufera contre 
(ta amis be Dieu febieu tuf 
titie ©m etttt qui côbêpne 
itjefu rrit mosat et rcCfufct 
taefettalabertrebe bieu 
qui prieCon père pour noue 
Qui noue ^partira bôrqa 
bêla charité ibutrit tribu 
lation ou angoioe ou f aï ou 
perrecuciô ou péril i paour 
beftre occisfp comme il ett 
efrript Soua tommes moi 
tiîies tous les ioutset tara 
mes came oueiUts imcitioa 



mais noue turmqntonaen 
toutes ces cljotea pour celui 
qui nouaaapnie le fuis cet 
taîque ne niojt ne uie ne an 
gelî ne pjinces ne uerfus ne 
cbofesptepteenecijafeaab 
uenir ne f oice ne baulteffe ne 
erottffeneautrecreatmene 
pourra bernartir te la ebari 
te be bieuici ett a nottre teijr, 
neuriqetuctitt 

|ebiaïjeriteeni(p 
ftuertit me mena 




femienfarqnfri&r 

b» /me iône tetmôg 

nageait fait efjrrif que iap 
çjriâf frifteofeigiât couleur 
û? ruer fetefirope cettre bea 
eureux be ebrift pour rata 
frerea qui font mes couKb 
félon la rqar effet bêla met 
nieifrael ïaboptionirtql? 
fil? ett gloire et tettament 
* bônemêt belop iferutffes 
et pmmeffea»Q?fql?crittctt 
félon la char qui ett bieu be 
noit fus toutearbofea am? 
tfoacfulrq'fûf bitraaelne 
font pas ifraeliens netoue 






<£P1©s:rcï© ©e ©aise 



t eu* ci tont liu lignap atoa 
tjan ne tont mie tes fil? met 
m ptaat («a nommée fa te 
menceCetra Dire reuxqïôt 
fil?tecf)arnefôtmiefi?te 
Dieu mais q font fil? te p»> 
miction tont eTtimes ? temê 
rctepiomeCteetceeCtlapa 
rote fe uenDrap telô le tf pa 
et tarte concepura witjt fil? 
non mpe tant feulemét tat 
re mes auCti tebetaeut teux 
enfansemtéble te pfaac nof 
tre prre C£t comme il? ne fut 
fent encoie ne? ne neuttêt c 
rose fait bien ne mal que lin 
rotemét îe Dieu temoura k 
Ion ton élection non mie Des 
oeuutes maisîe la uolente 
tfutitbitquelegranDter 
uira au menîite ti comme il 
eft eîtrit ie apme iacob i bap 
etau ©ue Dites «02 eft Donc 
Dieu no iufte nô il DiCt a mo 
pte ie aurap merci te ce Uup 
que ieuoulDrap »Donnerap 
roifericmDe a qui il me plai 
ra toneqs ett miterirojs nô 
mte non ueuliàt leftripf nre 



lefcriptureDitapfaaraôën 
ce metmee te ap ie et meu q 
ie monttre ma nertu en top 
& que mon nom toitanôre 
en toute la terreooncqsa il 
merci te qui il ueult et îùm 
cit ceUup cj ueutt tu me ref 
rrme mur quop eOt il encore 
quis qui peut alet cotre lup 
© tu qomme qui es tu q tu 
reÎpôtesaDieubit Donc le 
uaiHeauaceUup qui le fitt 
mur quop mas tu aiffi fait 
&onfnalenrtierœuoirte 
faire utstç uatffeau De boeen 
jjonte et qautt en honneur 
que feDieuueult manttter 
ton ire et faire ronrenoittre 
ta puittance et mont trer ta 
ireetatouttenules uaiCtc 
aus Dire côuenables a mojt 
quit? manttraft les ririjet 
tes De ta cçloirees uaiCfeans 
te miteritoite qutl aroarcila 
Deuât en gloire S5t ceulx o' 
acpeUa erfêblc nô pas feule 
mf t tes iuif ? mais auffi tes 
gens fp comme il Dit en ofe 
3e appelierap mon peuple 



— * 



10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 



poi apoSKae 



(tlupq'ntQ mie mS peuple 
t celle niannequine ieÛ raie 
et celle qui nauera eu mit eii 
coiDelauera Etre fera au 
lieu ou il leur fut Dit i3out 
nettes mie mo teuple faur. 
feront avoeUce f tl? D? bicu le 
uif; ^(aie crie rqur itraelte 
lenomteettafitsitraelett 
comme grauelie te la mer 
le ttmeutât tetatauue bleu 
fera parole abrégée fus tou 
te terre Et fp comme pf aie 
bit le le lire tes rieur ne eut 
teiffe feuien» nous f uCucns 
faire? comme focome et fut 
tiens comme gomojse que 
îionrques btrona noua que 
les gens qui nentuiuetont 
mieiuttieelatcouuerontt 
celle iuttice qui uieat bifra 
cl tefopautttlalopbMufjti 
ce ne paruint mie en lop be 
iuttice pour quop Car ce 
nelutmpe par fopmapa 
comment besouurcs31?r? 
abuititf t ala pierre Dabuif 
tement fi «me il ett ekript 
3emerteran en tpaa pierre 



babuiffement et pierre tet 
tlàbreet tous ceul? qui ctoi 
ront en tup ne Cecont mpe 
ronfonbus 

tàrerelauoleutete 
irnôruenrtlapci 
^■ereefrfaiteabieu 
gggl^jjpour eulaffalut 
3e leur cotte tetmonrjcnaîe 
quilîontlemutatiô tebieu 
mais non mie félon feience 
il? me cougnoitfent félon la 
iuttice te bieu et utuilians 
lalcureûablvrusnetotmie 
foubmisa la iuttio? te îiieu 
Critt etr fin tria Ion et a? 
iuttin? «a foute créature q' 
rroitfïïopte efeript qt)om 
me qui fera la iuftice qui eft 
bêla lop muera eaprette %\ 
btft en teUe magniere be la 
iuttice qui niét Ce top ne bis 
mie en toncueurquilmon 
tera au ciel ou quil tefcentg 
ra en abifme te eft carpeUet 
rrittte moît mais que bitt 
letrtpture la parole elï p«f 
enta bouche et en ton ruent 
cett la parolle ferop que tm 




ep3^?meê> ©e ©aistr 



pîetcqâaque tutecoiignois 
en ta tueur t cteu ai q nottie 
te igncur iljefu rrift bieu la 
reCfutcite De mort tu feras 
faut lô croit ? tueur a iuftice 
tt confeûïon eft faire tt bou 
cqeafalutleicripturebiiï 
tousceul? qui croiront eu 
iup ne feront mie confôbue 
H npa mie oiftinttion te tu 
itetttsrectvirUîonttout 
uns testeur tj eft ritqe tut 
tous mir. qui te reclament 
toue ceux qui ajueKeront le 
nô te noftre fciîtneur ferait 
fauujs Cômenf oanc au»! 
teront il? r? liup en q ii| nôt 
mie trsu ou comment trop 
rôt ils ccUupquUç not mie 
oup comment oaât il? fâs 
psefcqât comment pieîctie 
ront il? f :U. ne {ont enuoies 
fi comme tieft et cript €om 
ment les pieetôt beaulstt 
reul? qui anoneent la paix t 
qui anoncent bien mais toi 
noteiCfnet miealanôccmît 
praiebit ©irequiascreua 
« qui! a oup te nous Donrijs 



eft f op tt ope ©pe eft pat la 
fop tt trifi maisit Sisnop 
rent il mie reifainnenient 
lois fen petit ê toute la ter 
rect leur parole tutques es 
fins te ia terre maie te bis 
ne le rougneut mpc ifrael 
moptes bitt premier fe uoa 
en amenap en émulation en 
gent et non mie é f oUe ttëa 
et voue metrapen tte plaie 
ote Dire ceulx mont trouue 
qni ne me queroieuf mie le 
fuis .'(parent alertement 
a ceux quii ne le temenboiët 
pas fl bit a ifrael ienp ton 
teiour eftanbu mes maïs 
aupeuplenon creantmais 
tonttto'ifant a mop 



|,etistoncques 

lira r îl ' cu ï6DOUte 
fljsÉcn peuple arrie 



metmesifraelien bulinage 
abrabam tt la lieuse bemia 
min ©ieu r.a mie ttbaute 
arrière ton sruplc quil feeut 
ttuant &eîcaues nous que 



11 12 13 14 15 16 17 



fïïïïïïn|ïïïïTïïïïyïïïïTïïïïi 

21 22 23 



poi apo^SRg 



m 



tetttipturebitbeljeltëram 
me il pzte ta contre if ratl 
âireil ont ocrie tes piophe 
tcettôt foub? fout tes baul 
ttSctietuisîrtoCfttcuHtl 
quertntmonanie Ceftaot 
re il? me ueuliient occire 
mais q lup retponbtt noîire 
Tire 3e ap encoicsfept mille 
hômea ci ne ce (ont mpe âge 
nouliie îcuât baial «ft a Di 
re il? nont mpe a?ore bapal 
ainffp ai il en ce Chip temps 
le ttmeurant e(ï faict faut 
teton (élection Dr la grâce- ît 
; Dieu rett par la giacc br bieu 
te nett mpe trieurs ocuures 
aultrement giare nett mpe 
gare due ïcnrcjs ifrael ne 
eut mpe n? quil îrmenboit le 
lectiô tut receue les aultMS 
titrent aueugles (p tome il 
efteteript Dieu leur bonna 
ètptit tt tonpôrtiô peul? ci 
: neuopent et o?eilles qui ne 
> nopent intqsau iour &? qup 
l &auib bit leur table toit ce 
! uanf eul?rômflastemprifc 
mfteteacfdâbKctêretri 



bntion leurs peul? tapît ob 
Ccurs n'i? ne uopeut i leurs 
fn? topent courbes en tous 
téps te bis perqerét il aïCfi 
quil? rqeioeat S2â mats les 
gés ôt le falut pour leur te 
rqe que il? les ap ment que te 
leurs tfctjes tout les trlirra 
te rettnp rnôte et leur abmî 
ttrement font ricqeHes tes 
geste côbien plus leur pie 
njtube le bis a uoa g5 s que 
tant lôgnentf t q te tuisam 
ttre bes gens te qonnoxrap 
mô terui.v â>e ie U02 muoie 
enaulrune magniereaap 
pelier aamonr qui eft ma 
tqar et face faî aulrun teujc 
la perte te ceux ett teronci 
tiaciô bu monte ci fera pris 
bes mois tas la ute S?e la 
beltberacion ett bonne tout 
tera bon i te la racine ett f ai 
neetlesratns qfiaulmns 
bes tains font froiffesrom 
me tu fuites oltuier fauua 
ge tu fus en irellup rompai 
gnonbe la racine et bêla 
gretffe be rellup olcliuier 



epissRe© ©e ©a$atr 



deiïeutUea roiegiontiettô 
nom tant ce les raine que te 
tu te gïoritïea tacijee que la 
ratine te mit e et no mie top 
te racine ÏÏu Ma oonrquee 
les reins font rompue que 
ie il tope ente bien 51 tôt rom 
pua par metrteance et tu le 
eeparfop 52evjeniUeempe 
ettee tjault mais craie â>e 
uieu netpatgna rme eeraie 
naturel? que par auentute 
il ne te ttpatgnera rme Ret 
guaraea bonequea la bonté 
te îiieu et ton owit iugrcmf t 
â?a uerite eften cr ni? tj ont 
cceu ta ta bunte fe tu Eemeu 
rea en bonté auiteement tu 
teriras et eut? met mea Cil? 
ne te tiennetitont entrée é 
endettante (Dieu eft puittât 
lee enter te recijiet cac te tu 
ee tranche te km bu natu 
rel oliuier f auuage et ea f te 
contre nature te bône otiue 
te combien plua mil? qui (e 
rôt en leur oliue telô nature 
ifrere ie ne ueul mie q ooue 
ignoiea teft mitrere que uo» 



neîopeeroîCfartiera aoue 
metmea Car aueuglete ao 
uint en partie en if cael iu( 
queeatantquela muititu 
De bee gène entrai! ea ifca 
el 1 f ut tauî en telle magnie 
retp corne il ettefeript Cet 
lup uienîsa te tpô c|* tefteut 
neraet oQeca pectje te tacob 
(£t ce Itutteta tuô tettaraét 
quât ie leur oBetapieurare 
ttjee H? (ont enemie pout 
noue félon icuuangite » fclô 
lelertion Crée tljiere amis 
pour Isa bona et secacintôt 
te bieu fane teniterc ©p cô 
me noua ne eruttea mpe aul 
cune (ope a bieu t ojea aue? 
noue miferttoibe te bieu 
pour leur melcreance © 
ceuir nont mpe cceu ainC(t> 
en nofire miteritozte Dieu a 
tout ïclos en intruteiite ql 
aptmercptttoî© tu b,ante 
bee tiebeffee te la f apience « 
te la feience te bieu cônief es 
tugemena tont carfree et 
fea nopeenôencqetc&abiee 
ti'atougneui 



m 



poiajpoSKRe 



feipeutOuquiaetreletô 
riiietou qui lup œuna pmie 
te iront et il lup fera renbu 
poiBtequebelupet pat lup 
en lup [ont toutes rtjofta il 
a ijonneut i glotte patenta 
blement 



._5s>jOTsiei)ous pite 

n ■jsMxll j* îie te bœu q wua 
iSPiSï temonûtta me 
coîpe fortifie uif \ et f aintt? 
et placent a Dieu et uoQre 
fetuire raifonabletneueul 
tiesmpe e8re conformes a 
tett monte mais toits tête 
mes en la noueUete te wflw 
tena que rama prouuea que 
la uolenfe te bien toit bonne 
ibiéplaiîentibienpajtaic 
te ?e Uiepai la giart rf met 
tonnée a tous ceux qui tout 
eatte nous non mm fauoit 
plusquilnett mette te ta 
uoir maietauoirafotoiete 
Et fi ranime bitu bernante 
ar&afrun mefute tefoptp 
tomme nousauone mont? 
le membres en uns corps 



«tous teamemtees nont 
mie uns mefme office aïtCi 
nous qm Tommes pluteutS 
enrriftetrbafrunett mtm 
bte te (autre Bous [aues 
bout Celait la grâce q nous 
ettbâneeou ra ùiffetance ou 
Piopbecie félon taifôbefop 
ou abminitttement en ab 
mimaient oucelinpquien 
teigne en (a boctrine reUup 
qui abnionneOte en almônet 
tent @etup qui bonne f fin 
plsCfe Celtapqut etr prélat é 
rure te bien foire Celiup a 
foirrinifcrrriHûeenlitffe be 
tueur et en bon famblant a 
mourtansfeintire qates le 
mal et nous abrites au bien 
apmea itiatitc te fraternité 
lea uugs tes aultree ateuâ 
tes lea unga lea aultresa 
Moniteur 12e toiet mie pttuf 
en curiotite te fane ce aqiop 
noua eftes tenus Soies fe? 
uena tef périt et ternes uof 
tre feigneur (2f touiCfes 002 
en etperenre et foies parient 
en tribulacion foief foauent 



P3©?meg» ©e ©aies 



eooioitotuntentia et fartes 
aul? faim? ce quii? auront 
mettiet ftetbertjeauoulen 
tierebeniCIeateurqutuout 
ptttecutweotbeoideaUBrt 
neueuUieapaamauttnreel 
iouiCIeeDouaauettee etiou 
iCtansetploteeaueclesplo 
iaue tantes nié lung;t«lau 
tteùeuauefietacqeapaa 
haulue cb.oiea maie ronten 
teaauïbunbUenevKuUita 
mieettretageeenBouamef 
tneafeOaîiiseoefuioetmie 
tCrre facteeet ne ranbea aul 
tun mal pour mal pourue 

auebten non mie taut feule 
ment taiam bieuraaiaaut 
tpîieuâtlcsliotnmeeheaf 
ttea tlî'tere ne Boue&ntaai 
mietteftetciiptamopauiai 

tieut uansenceet « wn S e 
tapcebi&noCiteteisneut 

maiaauflp getonaramu 
a tain Sonne lupamentjet 
fil a toit bonne lupa bop« 
et cetufaiste tu amoncelé 
taetea tftarbôatualûtmet 
île utullet mie etfre uaincu 



ïicmalroaiamuetematen 

^^âîîoutcame toitto 
ïS^Sfil'ubmite aux tou 
!'I&£j| liluerainnea puiCtâ 
"■P ^afe l) t ea puiflance ne 



oient fois 6. beN"» 1 * 6 ^ 

tes qui font Mbieu tôt otbo 

nées ©oucquca ci \>a tonne 

puitfancewaronttelotîion 

nâcebe»euetceujcciwt 

tonte bieuatquuent bamp 

nenientaeuxleaprinceaw 

tontmpealapaoutuebane 

oeuure mais t>e mal 03cul? 

tu que tu ne boubtea raie 

puiCtautetfaiebKotttua 

uraatoanselemimttreîit 

bieuettatop en bien fp tu 

taia mal traîne H ne porte 

mieetpeetaneoctattôlenu 

nittrebcoieiiettuencieu" 

jreaceUupquiîaittmaiet 

pourtetoptetoubïmiaant 

teCfitenonmieteuteuients 

ittmaietatouttiétepou^ 

tonnes lions les truacteara 

minittttebebieuterui'ten 

teraetmtaïlanoeabonciis 



il iiii|iin iiii|in iiii|ini m 



11 12 13 14 15 16 17 



-* 



21 22 23 



Poi apoâtfrue 



a tous ce que uoua beuetea 
auquel treu treu au ql paia 
jrepaiagea qui pouoiiaqui 
bonneut bonneuj ï2e oônef 
mieaulcune ctjofe a auirun 
fois que uo2 âmes Jung iau 
ttf Celiup qui apnœ ton pjo 
rhain tnipUB lafcjp tu ne Te 
taamieabulîecene orciral 
neneblettetasnene aitae 
faut? tetmôcjnage t ne cou 
uoiteraepaelee ftjofes 6e 
fôpjotfme Ct fil paaulcon 
aultre rommâoement il ett 
eutenbu et tettaure en r ette 
maigniere aime fôpiocbaï 
fp tomme top metmef 6ilec 
tton & pracqain ne fait mie 
mal amour ooncquea ett en 
pliOemét te la lop et fnchet 
pource qull ett tempe t beu 
te que noua «étions oeoor 
mit J2oOre talut ett a cette 
tente plue pies que 002 na 
uonacteulanuitettaleei 
le iout apnrcqe 3ef font bouc 
ques be noua oeuutee te tene 
breset uettonsatmee be lu 
mierefi quenasaîioat boa 




nettement au iout non mpe 
en romtucu"acioaet enetoie 
te et en lujcuteet en non taf 
teBuecrôtÉcion ueenernu 
larion maiamettesenumif 
cueut e nottte Teigneur ibû 
et jtt et ne faictef mie la cme 
Delachatenoatite 



s^iRetietreiiupqui 
iiettfebleêfoinô 
jj mpe en bifpute 

IlimensoepanCfee 

ïaut re croit qui! piiiffe ma 
ger fout ee cfiofea Cette) q 
ettmalabenrcnguCfe rolies 
Cellupqui meinojeue ne beî 
ptite mie cellup qui ne raetn 
geut et celup q' mêtgeut ne 
ne tuge mie celup q' ne meia 
geutbieula prie qui es tu 
quiiugeaaulfre fert il ett 
beuant ton (eignem il fàm 
bteu le peut ettablir ï ûg: tu 
ge le tout entre le iout Iau 
tte tngeen top iour et rbaf 
riin babonbe en feng CeUup 
qui fet le iout le fet ê nottte 

























epiSKERe© ©e &a$E£ 



te:t|neuretceUupqui men 
«tut méïeutëntê feigneur 
reno? çpace a bieu et r ellup 
qui ne menieut raie en ùieu 
etluprenb grâces nul? 6e 
nous nitatopet nul tncutt 
a top Se noue tenons nout 
uiuôs a nottie feigneui bôr 
puce ou Ce nous muons ou 
te noue motone noue totn 
mes a tiofiw tei çcnem C5n ce 
mat ut tittt i reCfutcita quit 
toit tire Des uif \ t beemo» 
Pour quap iugts tu ton lie 
reou pour quop îcfpttef tu 
ton frère ett t rons f oî trust 
le iugement be critt 3! ett et 
tript %uiere bit uottre tiie 
que tous mabseront et t ou 
tes languee tecognoittrôt 
nottre teigneut Ctiattun t* 
nous renom raitona bien 
pour top ©âiQues ne iuiont 
mie plue lung (autre mais 
te iunçes plus q nous ne me 
teeabuttait tenant nottre 
frère ou etrlantoe ?e f ap » ap 
tïanre ënoBre feigneur ilje 
fus critt que nulle rtjofeeft 



commune par lupftne are 
lup qui cuise que re qui ett 
cotv.muiuQ commun @etô 
frerectt rontriffe pour uiâ 
te tune uae pas félon rt)ari 
te ne ucuUee mie tctlup pet 
bre pour ta «ianbe pour q' 
rritt morut ©oneques not 
tre bien ne toit mie niait me 
le teaulmebe bieu rett mie 
tonte ne menget maie nml 
titube t pair et ioie au fait 
efperit CeUupqui fertare 
a rritt plet a bieu * ett para 
ue a re faifone et enf upnonf 
requit appartient a paix et 
a ebif iement t garbone lun 
lauhe £Le\KuUiesmpebe( 
truite loeuure be bieu pom 
niante ttoutes cqofes font 
nettes maie nulle ctjote ett 
aijommc qui meniut para 
buîement reft bonne ctjote 
que ton ne tnentut rtjerne 
ne bopue «in ne aulcune cijo 
te ou ton trerc offenteou ea 
tranbalife on malabe ?Top 
qui se top en topmtfmes ap 
eelattuantbieuCetlupett 



10 11 12 13 14 15 16 



19 20 21 



-> 



poi apo^ïRe 



bieneureus qui ne rage mie 
top mctrces» requit piouuj 
CeUupquitaict biffèrent? é 
te qui! meniut cOt bampne 
rarceneft mie be fop tout 
ren'IneûîKfopettpecfce 



^P^.v; ©ut qui tommet 

■iiiiif plptefemes & u ôB 
|l!ïl«)JiPiBtttet touhtte 

tes f ebles et non mpe plaire 
a noue mefmes Èbatcun te 
noue plaife a Ton p;or bien é 
bieuenebifiement Crittne 
pleut mieafoimemef mais 
fp côme il ett efrript les lep 
bengés te ceux qui tdeîtrn 
gerf t rbaprét tue moi tout 
requitfhfcript ett efrript 
a nottre bottrine Cefi a bue 
pour nous êf signer que nos 
apons etperante pai touffiâ 
te et pa? le raafoitement îtt 
ettriptmes (Dieu qui eft tiie 
bctouffranre etbe renfort 
nous boint que uou3 facile! 



retepuoir les nngs bes au! 
très rôme rritt «oui reseut 
entonnoir petits que crut 
fut mimftre te la ctrronrifi 
on pour la nerite be bieu câ 
fermer reft q bieu auoit pja 
mis a nos fait? pères a Mit 
gf s bebuet ftonoier bieu par 
mifcntojbe fprommeit eOt 
efrript Pourretire me ton 
(etterapie a top es gens et 
tb,anterap en ton non et il 
bittberecqiel louages e 
iouiûtes usas auer ta peuple 
(gfbererhief foutes gens 
louef noOrefeigneur » tout 
peuple magnifief leCït a? re 
rbief la rarine be itffe fera i 
les gens ef pereront en reliui 
qui te bîtCtew pour eux gou 
uerner Dieu qutes ti;e te bâ 
neetperanre noustempiiCTe 
tt toute ioie » be toute paix 
en néant que vous (jabonb: f 
enlefperanreetcnia uertu 
bu fainct ef périt mes tas 
ie fuis terrain te «oiisque 
musettes plains bethaiite 




ept^ïRC© oe $a§c& 



et De toute frienre (p q Bout 
aûmomiettesles ungs les 
aultres if mes ie nous ap 
etcript plus f aiottement en 
partie poutre q uoa ramai 
m en mémoire pour fa gra 
ce qui mett Donnée De Dieu q 
iefope minithe le iqetu c?itt 
eegeijsfanttrtiant leuuâgi 
te De DieuqueloftrauDe Des 
gène (oit fatcte acceptable 
et taiuttifies au (ainctet 
petit ùanrquesiao gloire a 
iq.'fu crittéûieu|e nateaul 
rune rqofe parler Des t'jofes 
qui fout par mop ë>e rrif t 
ne le faire par map enobeDi 
ence Des sens en paroles et 
en fait? en uertuûe ttgnee 
et tj; oemonftremeaa t enla 
uertu Du tarait etperit (p q 
De itjcrutalem enuttouuant 
De tp a la mer te ap Delaitte 
toutetemplioe lanôremêt 
iqefutritt 3inCfpaptepret 
rbe cette Doctrine non mie la 
ou crittettnonute que ie ne 
etiif iatfe fus aultje fSDem? t 



maif tp comme il ett ttnipt 
ilî verront De lup a qui il ce 
ïutt m.e anonce et ceux qui 
nont oupDe lup entenaât 
pour ta quelle rqote te ett oie 
molutempefrqe 1k venir a 
nous et ap ette Defuoie iufrji 
a cette qeure ï2ousnauong 
a cette heure mie plus lieu 
en cette région atnsrouuat 
teuenit a nous lap moult 
Dans pacte quant ie commâ 
cerap a aler eu etpaingne 
ie et père que ie noî oerrap ê 
pariant et que vaut me maî 
neres ilec te irap a cette (jeu 
reeniqerufalem amiuither 
aulîfaincfsceulî De mare 
Donc et tarie ont puiuue a 
(aire nue collacion aux pou 
uresfaintî qui foutenibe 
rutalem ce lem pleut et font 
leurs Debteurs te les papeas 
tont fait? peitonierf te teruC 
rtpirttuel? rqofesil? leurs 
DaibuétaDtninittrer es chai 
nelles quant iemirap reem 
plietaurap atîigoe cettup 



» 



lllllll|llllimi|lllll m ! : ! ! M M ll|lllllllll|llllll 

10 11 12 13 11 15 16 



iiiim rm rrri iii|n 

19 20 21 22 23 



poi apetôïRis 



fruirtieirap j?B02ttutpai 
goeiefapquete menbrapa 
bous en labonhanre fie la be 
oeDittion berna jFreree ie 
nous prie par noQre feis 
neur iljetu cru! » par la cqa 
ritebeifctu critt que noua 
maibies l uoe oroitôa pour 
rnopanottreteigneur (Due 
iefopebeliurebea metcteàs 
Quitonttninttcet loffrâte 
îtt mon feraire fait accepta 
ble aul? teint? qui fat ? ibe 
tuf aie q te uoifeauceaiope 
» en la mitte be Dieu « me ce 
pote autc voue Dieu qui ett 
tire te paix toit auec uous 
tous âttien 




C «02 baille pfce 
SjtenoQuteurq 
i]cQauminiQere 
iquiettateucria 



queuouelareccpuea oigne 
ruent en nottre fetgneur et 
lupapbeaea tout ce quelle 
aurametrierbeuous €«t 
taranemftelieaaifeamop 



et a moult §>alue pjitqueet 
aq'lcc les aibesbe sijetumft 
qui niirct leurs rtjief pour 
mopgarentir aui? quieul? 
ie ttulemeutueremb?nipe 
garef maie toutet les eîgli 
[ee bea gens et a leur prime 
etglitetalues etpfjiletmô 
amp.qui fut le pxmtet bace 
qui tut côuertia nottre feig 
neur iqetuiritt §>aluet ma 
rie ci a moult trauetUe ponr 
noue ©alues enbwnirije et 
tuliie mes mutins qui fout 
nobles apoltef qui furent c 
prifouauet map qui furet 
beust mopenrritrStaluea 
ampliaft montres gtanb 
apme g uoftre teigneut @a 
luesorbeu nottre atbem en 
ttietutcritt et trace mô amp 
Saluée appelle iuproe ê iqû 
rritt Values reul? qui font 
îplamefntearittobole ë:a 
luealjerobtaue mon rouf m 
Saluée ceul? qui font bêla 
ttieTmeaartfjafequi fontfe 
aux en sottre feignent âfe 



episeRgs ©e &m&% 






iu;s tripqene i triphone qui 
labourèrent en uottre fag 
«sut tctt a Diie n' ô t eu grâ a 
trauail en arquent lamout 
benoûtefeigneur ©alues 
petttbe qui a moult trauail 
iieanotttteteigneur et (a 
mereet la mienne Salues 
^Intirrete jf kmgentie £jer 
nien patobam ljer men t les 
frètes qui tout auet eux S>a 
tuet ptjitogone t iulie i nette 
et la (eut et olimpiate ; toa 
les faint? qui (ont auet eut? 
Values les nnst les autref 
eufaiurt baifier toutes les 
etglifesterritr 32oustatu 
ent Itères ie uous prie que 
nous garbes ious teutx qui 
font bittentioa et offertes 
bois te labomtne que wmt 
aues ptite en mop et vous 
tettonrue ateul? rômemiy 
qui font tie cette magniere 
neferuentmiea nottreteig 
ueur ibef u rritr matt a leu:f 
neutres et il? ttapCfent les 
r ueurs te reulî qui font ïno 



rens par boultes parolet t $ 
beneiCfons jDothe obebienre 
cft publiée en tous lieux tôt 
ques ie meftouif en uoe met 
mes ?e ueul que uous foies 
tages en bien t que uoâ foief 
f impies 6e mal (Dieu qui 
eftfirete paix teffoule fa 
tqam ce eu a tire le bpabie 
toubï nos pies {jattucraft 
la gtate te nottte teigneut 
toit auer uous ^"fjimotfje 
us monaioeuruous faiue 
telurius et iafonet tas le 
père te mon mutin lagia 
retenoftre feigneur iqefu 
rrift foit a nous tous 3)mé 
ftonneut et gloire patbura 
bte toit a c etiui q" nous peut 
tofttraer félon mon euangi 
le reft a bire félon mou abnô" 
remet que ie uouf ap abnon 
te et (elon maprebirarion f 
iqefurrifttelonla teuelati 
on bu roiOeie taittble en p.u 
burable temps qui eft a ret 
te tente faut ajnert par les 
etrttptutea tts pjop&etes te 



12 3 4 5 6 7 



14 15 16 17 



i 



, poi apo^iTRs 



Ion le commenbement Du 
pûurable Dieu a obeitfance 
Se fqp a toutes pus a Dieu 
quirft (eut courctieii qui eCt 
fagepar noCtre teigrieur 
igefu et ift ©ui uit et règne 
parDurabltment 2men 



£p a prologue 



IgiOlettaaMieanj 

*V|Qrei6urrittpar 

f| jauolîte De Dieu 



tes De faute efglife qui eft ê 
tonntqeaux fanttifies é ttïe 
tu t rift Du baptetme iqetu 
criftet appelle faintt De (02 
teul? qui réclament le nom 
nottre teigneut ttjetu triOt 
entousfcurslmucetctoî 
les nous uous aues gta» 
D> Dieu Dottte père et Denot 
tre teigneut iqetu crift le 
mu" grâce a mon Dieu tout 



temps pour noue ea ta gra 
te te Dieu qui nous eft ûôijse 
êibetu r rift Car uous et&a 
riebee en toutes tlîoîet 5 iup 
et en toute parole et en : tou 
te ttienre'catiît tes telmaigt 
De criG eQt tanferttie eà U02 
ea telle magniereque nulle 
tljofe uous faille en aulcune 
. grâce BiusattenDes laue 
l nement nofire îeigneur ibû 
critr qui nous renfermera 
Deci en la fin tans trime au 
tour que iqefurrift uitnbra 
au iujremenf De par le quel 
uouscGcaiî/pel^sfœul? eu 
la compagnie De Ton f il ; noï 
tre feigneur itjefu crifrffre 
tes ie nous prie par le nom 
De nottre teigneur itnï triflt 
que uous tout bittes ce met 
mes et bifcorDes r,e f oient é 
tre uous foies parfait? en 
00g metmes faint? et ea 
«ne feiencé nies frères il me 
eft tignifie De rtul? Qui font 
enclos nue rontencione font 



ep!â>îfRe& ©es %m&v 









entre nous rgatcun oe noue 
Ditt ie fuis Dtfriple De pol et 
itDetepbeetiei» apoltoet 
ie tie crift Crift neft mie De 
utfeinur quopmfutpolrru 
c if ie pour no» ou pour quop 
nettes noue baptise en ton 
nom ?e «nos gt ace a Dieu 
que iap baptise nul De voue 
fp non rritpet gaie q noue 
ne sites que nous eftee bap 
ti$ee en mon nom ieap bap 
ttiefepbntne Daultrepart 
ie nefap fc iap aulcit aultre 
baptise Crift ne menuopa 
mie pour baptiser mais 
pour prtîcqer non pas en fa 
pience be parole que la padt 
on crift ne toit pourueât la 
pante be la mort itjefu crift 
eftatourueeafolieareul? et 
périment plue que a ceulî tf 



tontfauf? tefta noue en la 
uertuoesieu fleftefcript 
]e Deftruiraplafapiére bee 
Cages et ie repjouuerap la 
pmoenec ftepmbensou tôt 
lestages ou tant les t cribes 
Ceft a oire ou tôt les f âges 
De la lop Dont ne tient bieu 
pour folie la tapience la fa 
PifceDe ceftup môoeil pleut 
a Dieu faire faut? les créas 
par folie De pitfr (remet rat 
lafapienreoebieu ne roug 
nutpaeleraonbeles mif? 
Demenûet (ignés t les grecs 
putcqeot tapience Cous pf 
ebons crift crucifie quiett 
etclanbîeaul? iuif?et folie 
aulx gens aulx ope es t aul? 
tuifÇPKtcqonslauertu De 
Dieu et tapience te eft a Dire 
items critt Cequiltamble 



12 3 4 5 6 7 



nTïïïïpnn 



13 14 15 



21 22 23 



poiapoâtfrae 



plue toi quât a titeu eût plus 
tas* quant aul? bommes 
& qui cOt rater m? quant a 
îneu eft ferme quant aul? 
hommes fftetes ueesuoî 
tre appellemant tonetbetes 
que non pas moult ûe Cages 
telon latliartnonmoultbe 
puittans non moult îstno 
blés bieuaetlu mes teul?n' 
eftoient abietfes tt metpri 
tes bu ttronùi' quil ronfon 
ie les f ones r botes et les ui 
lainnes etaefieu les befpi 
tables etilbettruira les 
thotes qui tant tomme rel 
les qui ne font mie que tou 
t rtjart ne te glorifie beuant 
lupîaousettesbetuptttta 
bire pat lupen iqetu ttitt 
Cuiuousa ette fa'itt tapi 
enteetiuairetfatrifiemét 




et ratbetement ti tomme il 
etreftnpt Cuite glorifie te 
glorifie g nottte feigneut 
jTjReres quant ie 
juinsauousiene 
[[juins mie en baul 
ïz$M Mfe be parole ou 
be tapientemaisuous anô 
ttap letetmongnageiljctus 
titCt 3e ne raonttrap mie_ 
queieteutte aultunethofeé 
treuous fois que ibetuttitt 
trucif ie et ie fuis auer nous 
en enfermefeef auer paour 
et ma parole et mon pKfctj? 
ment ne fut mie amonnetra 
ble parole be tapif t e quraaï 
ne maiseobemonfltement 
bet petit et te uettu que not 
tte top ne toit mie ? la tapi 
ente bee pommes mais en 
la uettu te bien uo2 patios 



epîWRe^ee.aaîBtt 






1 1 1 






rapière entre les parfait? nô 
mie la tapie» te cettupfiede 
ne tiee pjinces be ceftup fie 
tte qui (ont ûcftruis mais 
la fapienre b? Dieu qui ett ab 
notée au minittere que bieu 
tettina beuant le fiette 
ne noBrc gloire que nul ira 
princes oe rettup fierle ait 
caupeu fil? tendent il? ne 
euCfent mie crucifie te feicj 
nenr be gloire comme il ett 
eteript que oeul ne uit ne o 
reilie noit ne en ruer tnmt 
ne monta ce que bieu a afpa 
reilie a reul? qni lairotnf 
tien le nous a oefrouwrt 
par ton ef périt enrqercqc 
toutes chof es auCtp les jîtû 
bescqoîesbe bien queliies 
hommeafetre qui eu en qô 
me fos tetperit bommt qui 
ett en lup ©ui telle magnte 
re nul ne eougnoit qui ett é 
bieu tiuon lef périt be bieu 
Sous ne rerepuons mie lef 
périt be reSup monte mais 



letperit be bieu que nous fa 
rqona que bieu nous a bône 
i que nous partons non mie 
aulîfase tr qumafnefapi 
enre be parole mais e la me 
trine befpiracion parlans 
lesef pirituelles chotesaul? 
efpirituel? ftommequieft 
comme bette naparcoit mie 
cequiettbebieuileatourt 
oune ptnlt entenb:e que lup 
ett ef pjcuue etpirttueUemét 
lef pirituel iup be nul ftom 
me comme il ett efeript qui 
a cougaeu le fans lefans fc 
ttoftrefeigneur ou qui la cf 
rript nousauonsle fena 
ietritt 



Ï mie parler a nos 
j côme a efpiritu 

!jel?mait comme 

a charnel? ie nous ap bône » 
comme aul? petis enfens 
eiqefucriCtuousaa bonne 




13 14 15 



21 22 23 



POl ap©g#RC2 



apt loreaepùuuieauoua 
mie cniéDre et encore ne mu 
uesiwus mie BoueefteeE 
cote cqarnel? comme enute 
eteonteutioufoit être uout 
ÎDonrquea nettes mie t ttar 
nel?et aies kloat qomme 
Comme tgatcun te nous 
bict ?e fuis bittiple pot lau 
tte îsitt te fuis tettctple tapa 
lo tant nettes uout qonimet 
qui elr bonquif apolo qui eft 
paul il? font minières be 
ffliup a qui uouarreuftea t 
tomme Dieu a bonne a rf;af 
tuo iap plante apolo aroufe 
et bitua bonne attoiffemetit 
atndi qui plante et qui arou 
(a ne ctf mie aulrune cqofe 
maie bieu qui bonne acroif 
femef qui plante t qui arou 
te font une cljote cqaftun re 
teputa propre loier (élan 
[on ttaur.il noue fûmes an 
beuts be bieu uoue ettef tul 
tuteurs bu tqamp be bieu 
uous ettee tbiricméabe bieu 
feloo la grâce qui mett bon 



née apmisfe.be ment tant 

me fages madone ungattl 

treebifiefueuope cqaicun 

ronimentet quiele?cqotea 

il ebif ie îrfue cul ftôme peut 

granb auitre fonbem?t f ajf 

teUup t| ettiette rett iljefug 

ttitt ©pauSnut ebif ie are 

fus rettup fonbement or ar 

Sent pierres ptetieufeabuf 

c qe f ain ttipule chacune rljo 

teferaapperte Se tour bu tu 

Bernent le bcftouurira car 

ioeuîire bung rqafrun fera 

befrouuerteparfcuet fera 

aprouuee quelle elle foitfe 

loeuurebaulrunqui aurae 

Dit ie betïua il aura laper â>e 

(oeuure baultû art il fquffti 

ra betrim?t toutefois il te 

ra fautn6obQàtceettaint 

tp tomme par feu 12e Caues 

noue qui ettes têpie tt bieu 

et que lef périt be bieuljabi 

te en noua ^eaulcunaau 

ra le temple be bien uioie 

noOre feigneur le ïettruira 

Bous ettef le fainrf t?ple tt < 



epiâfëRe© ©e sajctE 









bien nul dôme noue traitft 
èe alcûettueeucare fage 
etuettup Cierte il foit fairt 
côme fol afïran'ifoif rage 
la tapiére De rettup môoe cOfc 
folie fuerebicu il ettettript 
^ptaubiapleetageeéleut 
aOurieetbetecqtet ï2ottre 
tireacougneu Us peutteee 
beBtageaqucUeafout nain 
net nul tjomtue te gloîitïe l 
ftoraœe tEouteecqoteeuet 
tiee tant au toit pol ou apo 
lo ou tcpijaa ou le monbe ou 
oie ou moît ou pKfêtef rt)o 
teaoufututea toutes tes 
tljoïeBfoatttolïreanoue et 
tes be ttitt et ctiOt eft te 
bieu 




©mmes statut 

lobent Helemag 

" S nie» tomme me 

sluiBree Décriât 



Detpenteuta oemeniQte te 
bien ton quiert ta eatte lea 
ÎJîfpcnfieîB te aultuu fera 
ttoaue teal il raefta poaq 



«aus me iugea uns ioar 
Ijumai t ienetuge pat mo? 
tnefmea 3e ne fuie pas ton 
rapatrie be mop en aulrunc 
rqofe maispout rené fuis 
te iutte rat uoQtc tire me in 
geta ne ueutliee banrquea 
mpe iuget beuant le tempe 
oeuauttequenoQtettte »i 
btaquiealummeta qui eft 
ftatijeen tencbtea tt mate 
tùfefteta lea rôfeil? Des rucit 
lots aura rïjaf rua forage te 
Dieu -frère te ttaatfigurap 
te f mop t arpelle pour noua 
apteneequelung ne toit eu 
f te tontte lautte pont lauto 
quiteoeutteque aa tuque 
tu oaa rereu fbv tu laa 
tereupout quoitegloiitict 
turomme te tu ne le euffe 
pasttreu jaoueettee ia 
taouleaoue ettee iaticrçsa 
Boue Ktjnee en nous t a la 
miîneuolêteuoa tenefaffi 
q nos regufie auer nous 3e 
ttop que bteu noue 'temoitt 
ttetaqui tommes invim 



iiim iiiiiiiii h 

12 3 4 5 6 7 



13 14 15 



21 22 23 



poi apogée 



^ 



apottresli comme îieOtinea 
a mort rat noua Commet « 
garbesbu mante « besan 
gel? et îea hommes ï2ous 
qui fommea reputes foub? 
pour iijcîus rritt noue foui 
mes prubens en ihef us aitt 
noua enfermée et nous for 
te noue nobles et nous non 
nobles nous nauons eu f atn 
netoif vutquesarette heure 
pretente et tommes nus et 
batua becoleeset (omet non 
eQablea et labourons te uof 
mains nous tommes maul 
bis baultreset nous les be 
çcniCtons nous auona perte 
tutionsetles toubtrenons 
nous tomes blaphemes» la 
prions nous tommes rôme 
etpurgement be rettup mô 
beetromtne.peleure be tout 
iufquef a maintenant lt ne 
etetips mie ce pour vous cô 
fôbiemait pour uoaamônet 
tecômemescgiertéfàstte 
uo3 auies bis mille pe&açjpo 
ses écritt mais nô pas mo 



uittt pères lenoîapgiag 

neen critt jj mô abnôremêt 

le noua prie boneqs q nous 

menfupues comme ie fait? 

rritt Pourre nous enuoie ie 

timotrjeenfettmôtJelctjiej 

fil? féal en bieu que nous be 

ruonttre mesoeuurea q tôt 

en ihef u critt §>p comme ie 

Eteigne en chat cuu lieu en lef 

Sltte aulcuns be noua (ont 

orrjcutUeux c ôme te te ne trb 

uoie atar a uous ie irap tott 

a nous te bieu uoultea et cô 

guoiftra non mpela parole 

bereuljqui fût enfles mais 

la nerf u be bieu le réanime 

be bieu nefi mpeen paroles 

maisenbieu Queuoulea 

uous uienbrap ie a noue 

en nergebe coireetiou ou ea 

charité ou en et/petit be tebô 

nairete 



j,©nbict que tant 
Icatiou eft entre 
IjUnus Ct eft (el 
.■le Buepapens 




epi^?meâ> ©e %z$m 



ne f autoient faits ti que aul 
t un De noua a la femme (on 
peteetnous euesentieact 
nauesmpeette tourtoutea 
que tellui g' a fatct cette oeu 
ureuntljoffrûeuouB §ene 
[uia mpe pKfcut a nous De 
corps maie Det petit 3ap ia 
iuge reilup qui a f aitt celup 
pîtlje comme (e ie îutfe pte 
Cent au nom îenottre feig 
teurtqetuctitt Stttemblîs 
voue a mon etpetit en la ne» 
tu De nottte fetgneur ihetut 
et limes telle magnieze mm 
meauopnblecnmtut De fa 
cftar que letpriit toit fauf au 
tout De oothe feignew Ceft 
a Dite au iout Du jugement 
nottte glorification ce ett 
mie bonne ï2e faites nousq 
uns petit De leuain tottont 
toute lamaHebe la patte et 
purges le niel leuain q nout 
topes f o mme patte nouueUe 
et tans leuain Certainne 
méat et itt fut tact if ie a not 
fte patquefiTaaiea Dâcquee 



thote ou «tel leuain ne toit t 
non mie en leuain De malice 
et De felomnie mais en a?s 
mes De pureté et De petite 
aitmeett painou il nia paît 
De leuain ?euouîapefrripi 
cnletpitteque nous ne pot 
tes compagnie a teul|qui 
tout en feaicacian t no mie 
es f oraitulatr et tt cettui mô 
De ou aui? auaticituseta 
teul? quiottent ou a teui? 
qui terurnt au faul? bieujc 
fe-e aullrenientefttnicul? 
tetott que nous motutfiee 
f c nous ap efetipt que nout 
ne nos il mirJCiesmeeftetes 
tpreliup qui ett nomme ât 
aultteoenoue force fairt 
fotnitacion ou ett auartti 
eux ou tett aul? faux Dteua 
ou ett mal parleur ou putô 
gne ou rautttant noua ri 
neDebuespasmenger aux 
lup (Due rfjofe appartient 
amengetamoptes rljofes 
qui tôt De Ijota baaneiuget 
nous re qui ett îtDfosoieu 



13 14 15 16 17 16 19 20 



21 22 23 



Poi apeâKrae 



iuge te qui ett trbens ottes 
les mauluaie bêtre uous 




i ouuët ofeaulcû 
j beuoustugera 
| autre q'cteautû 
tic voue ©ut a 
autrunt négocie cnueteaul 
ttup ettre iuge bes iniques 
(t non pas bes faint? Suffi 
uousnefauesqles faints te 
te manbe jugeront et te 
en noue etr iuge ie monbe 
iuges Ce fanes uous que 
nous iutterons les angel? 
(Dontques par plus forte 
raifort lesrijofes tetulieres 
et ti (es iugemeos fer ulters 
uousmetprites ÎDantques 
tonttitues iugesettlefiafti 
ques Cette tqote ie bit a uot 
tre uctpngne rar auttp en 
treuousna point be fartt 
qui puiCfe iuger rontre Ton 
[on frère niais te frère plap 
bieten jugement fetulier et 
te t n fe faire entres tes inf i 



bêles %t rp eOt totalement 
ialeiCfeenuouspourte que 
nous jugeres entre nous 
Pour quop ne reteuet nout 
plusiniure pour quop ne 
toubtreues uous plus t wffe 
rie mais nous faites uergfi 
gne et intute a uous frères 
32e faues vious pas ta que 
les petqeurs ne poCtetteront 
paslercaulme bebieu î2e 
neullies mie errer ta: ne foi 
nitateurneteul?qui terut 
rontau faut; bieux ne qui 
fontabultere ne raafie qui 
gifeat r&arneUemeti t auet 
marie ne larrô ne auaritieut 
nepurongnes ne teutx qui 
bient mal ne teulx qui rauiC 
tent ne poHeCCeront mie le 
reaulme be bieu et uous f ut 
tes tel? aultune fois mais 
uous êtres laue? et iuttif ies 
au nom ttiqefurrift par le 
f aintt et périt Zf outef tqotet 
me font loeif tbles mais tau 
tef tqotef ne me rôuifttFf pat 
tautef rfiafcf me note t tnatt 
ie ne (mai miefout tanuWSf» 







ri, M 



epissRe© ©e ^aîss: 



Saulcunwiaubea ventre tt 
oentreauienbe t ireîiee ego 
tet na&rc teigneui ifrefuf tri 
ttuira rarleHnpaneftmie 
afwr.irarion maisaufeig 
neut et le teigneur au rojpt 
et bitufutriteia le teignent 
et nous futeitera par ta va 
tu jKetaueauouaqueuos 
caipstont membres te entt 
ofteteôUînsbonc lesnum 
biesbectittet fetea mem 
bresbefaleféme Cenauiê 
neiamais bonrqs nctauea 
noue que qui faiouttea foie 
femme e(î iup mefmef faire 
ung coips loie feront Deua 
en ung coipa Qui fe abioït 
anottreteigmeuteOrfiMig 
efpêritauec mofuieetem 
carton tout pecîje que qâme 
f aitt ett 1)028 b'J ftupa maia 
quifaitt foinirarion il peclje 
entoncozpa ïMauesuout 
que oaa membres Conttem 
ptebufainctefperit qui ett 
en noua et nettes pas a nos 
mefmeamee eftea arqetee 
begrât p»ia glorifiée bien 




et le portes en uoQreroips 

Cuxbesquieux 
jjauf mefcipttt 
^| que bonne rqofe 
SwasSîE'eil a Ijomme quil 
na tourqe femme pour far 
nirarion (Ht ce bonne rqote 
que rbafrun ait ta femme t 
rqatcune ton mari î^omme 
tente a la femme re que il 
boibt et femme a ton marp 
if emmena mie pouuoir be 
Ton rorps maia ton marp 
©amblablcmft qonmtena 
mie pouuoir béton mais ta 
femme fiefaictea mpetti 
rqerie lung alaultte tpnon 
pat contentement entant 
comme noue ententes a pri 
et berecqiet retournée lug 
a (autre q tatqanae ne omit 
temple pauruottreiuconti 
tierce Se bie félon in'uulgen 
reetnontelon impiété % 
nautbrope que toue hem 
mes fuCfent tieulî romnie 
tetmsmatsrljatrunapzis 
bon te bieu lung a une maig 



13 14 15 16 17 



À 



19 20 21 22 23 



poi apoâsRe 



mereetlautrefusneautt» 
%ne Dispasaur, éternités 
mai8auïtf)B«f«fti'>« t 'ôae 
cbore etttceliea ^uf t tcnii 
kuroetueteetreeUcsnele 
B eimft tenir titemartét me 
lieuie tiiote ett te top maiiec 
gtemorirauteuSelurure 
% cômanbe a ccul? oui font 
iornspatmatiasenoonipe 
mop mais îneutsw liras ne 

te ûetpatte î>e tautte te la R 

nie te Bep»a?t nepiéçcne mie 

aultreetaultrenefoitrecS 

rilieatonmarpetaul?aul 

très le bis nô pas mop met 

oottretcigneurfeautruna 

femme inlitole et eUecontct 

habiterauec lup nelatetOe 

pas Ct te une femme a Do 

me intïbel et il content tiabi 

ter auer elle elle ne leffe pas 

ton matp Certainement 

feommeiofibel ttttaoctitte 

pat femme teale et femme 

inttïeleetttaactifieepaJtifi 

nielealSailtieroentuottit? 

(eioictinmonïesquiateBe 

tjeutetonttaints et te te 



tnauluaisteteppaittpteoe 
part autrement frère ou 
feur qui ett fie cette masuie 
re nett mie fuhiect a tetua 
ge Dieu nous appelle é pair 
jfemme comment tes tu te 
tu tauueras rjomme O boni 
nie cornent tes tute tu faut 
utas femme tpnon camnu 
ïieu a Sonne acqatcuu ebat 
cun uoitt tt comme oitu tap 
peUeCt comme iapîteigne 
é toutes etghtes ©e aulcun 
circoncis ett appelle namein 
ne mpe te prépuce prépuce 
eftlebontDu membre qon 
trenefte bo?s quant on rircô 
rittaulenn ©e aulcun ett 
appelle auec te p»puce ne toit 
encores mpe circoncis Cit 
concitionett nuUe cfeote Et 
prépuce autîp tpnon obtet 
uance 1RS commanbemens 
bebieucqacuubemeureen 
celle uoeacion quil ett appelle 
Ce tu es tert et tu pes ap 
pelle ne te toit cure maieu 
tetffrâcqitetetupeutq'ett 

appelle tert tf nrî feiejneu» 



ep3â&Rcs oe %%wx 



e& îtant be nottte teigeur 
©amblabiement ceilup qui 
eu arpetie franc ettferf be 
tntt nous ettea acljetea be 
pria ne foies pas tejsbefbô 
mes b Jrquea temeure éueia 
Dieu en ce quil ett appelle le 
nap mpe commanbemêt tta 
uitrgeafiottreteigneurait 
oonue couteil comme celiup 
oui a receu mitetxcotîie be 
uottre teigneut que ie taies 
leal leettimeabonrqueare 
ettre bâ pont ta neceCfiterai 
bonne cljofc efta homme te 
ettre ainti Si tu ea lieafgme 
ne quiète mpe q tu fopee bef 
lieSetueattttietetëmene 
ta quiera mie Se ta piéa f ê 
ma tu ne pectiea mpe ette 
uiergete maJieeUentïecije 
mie uonobttant il? auront 
tributacion beebar en telle 
magniere le uouaetpmgne 
€e uoa bie ie frerea le t5pe 
ett biief le bemeusut (S que 
reul3 qui ont femmes fotet 
comme fit? nen entrent nu 
leeetceul^quiplorent corn 



me non platane Ceut? qui 
teftouiCtent came non efiou 
iCfansqm affrétant tomme 
non poûeffaus et qui ufant 
be c ettup monbe comme nô 
ufsa la figure be cettup mô 
b> pacte le ueul q uous faief 
[ans f oliicitube que ett (ans 
femme ett curieue be ce qui 
appartient a bleu et panffe 
te que plait abieu CeUup q' 
ett auec femme ett turieus 
comment il plaife au monte 
et a fa femme et ett Diuite» 
femme faut mari ett il? pat 
faut que ett îr bieu que ellcf 
[oient tametes be corps et 
betperit Celle q' a mari pâf 
te au monbe comment elle 
plaira a ton mari Cebieie 
a uottre pi jffit nô pas mur 
nauabecepuoir mais are q" 
ett qonnette et pour banni 
toge te pitei nottie teigneui 
faite empefcqemcnt Se au) 
cun cuibe quil toit ueu lait 
rnuifafïueuieigeq'eftteu 
etilcouuient quil toit aint 
fifaitfacetequiluoulbrail 



lllllll|lllllll 



13 14 15 16 



u 



POI ap©@?TR(2 



ncpttlicportgcfcilWpoure 
f e re ni a mis en fô eu wt eft 
fernieqeue na meûier i puif 
ta«r be f a uolente et iugera 
reento" tueur garttr fa vit 
ginitc il faitt bien Bonr quea 
et qui ioîgt tauierge é ma 
riagetquinelaioingtfait 
mieulî jferamctttliejatô 
ttiati tant comme il «>û Cil 
meurt elle ettbettiee mari 
ce fait a quil quelle uouioza 
maia que refait en rrittelie 
fera plus bien eureufe fe elie 
bénie ure en fa uefuefe refait 
tronrôfeil ?e trois que inpe 
clpcritbeb ieu 
Ï05^pw tauons be 
s|f lljre qui tft fattifie 
ï|£|gaul?raul? bieux 
sSrttoaenauona 
ftmtreà>rienttfaictetheoj 
guiUeua rbarife ebifie^u 
aulcunt ntbe tauoir aulrune 
fliofeitnefet pas enraiera 
méat il le tournent tauoir fi 
aulrun apme tirn il le mus 
mit fioua fauons ïea uiaiv 
ticequifontfarrtfkeeaulî 



faula bieux que tt neft que & 
mageau mobe quil nelt que 
unrrfenJbieuetfeauUuna 
font qui f opent arneUea bieu 
nu friel ou enterre^ font 
moult? be bieux et maultî 
feigneurfauautnôobrtât 
ettungbteule trrequifitt 
tout t noua Kmee ? lup et 

e&ugno&retireirjefuanat 
qui tout fut faire et nouaea 
lup et trientenettaiieen toî 
lea unrja maionent en ron 
Mente bea faul? bieux re a* 
leur efrïarrifie mâtjef leur 
mate mfritnre ett fouliee ne 
uianbe ne neff f ouee beuant 
bieu Soua nabonbôa mie te 
noue mengiona gar îca que 
nottretonffe nefatemeffai 
re lea enfermée ti aulrum 
Uoitlaultre mengiant quia 
miafa rôtttéceêfaul? bieux 
tomme il ait maie rôftiêre 
bont nefi il ebifie a mêgier 
retrrarrifieaul?faul| bieux 
f rerea et bôr ne périra f e ma 
labe en fa rôfriêre rnur le ql 
oieumajuteo telle magnie 



cpissRes oe sa^2t£ 






te font les pe ctjana tn leuta 
iteteequkitapetleutiletbt 
conctenceetiïrijaiittnctift 
poutct te Pianoe ef ranbalife 
mon frère te ue mengetaç 
mie (bat patbutablerneut q 
ie ne efcanbatife ruo frète 
jpïîenetuitmtetrâc 
"l'i'neienetuiamie 
jîj'apottteoontnap 
„J|ieueunotttelvte 
qui ett iqetu ttttt tôt nettes 
uona mon omure en noftte 
teiffaeut te ett ma beffente 
a reul? cime bemébent tôt 
naîtrons nos pouuoir 6e mê 
get et be boete Donc nauôs 
nous pouuoit te menet f em 
meteut comme Iteaulttes 
apsfttea et lea ttews noftte 
teignent i cepqae ou'xe teul 
et barnabas nauôa noa pas 
œuuoittï ce faite q'militet 
a (es betpeua qui plante pis 
ne » ne rnengiut bu îtuitt n! 
noujjit le ttourpeau ine raS 
jtiut pas aulcune foi? tt Ut 
©iaiecefeloubomme il ett 
ctcttpt enlalopttraoife tu 



nelietasmte la boucqe bu 
beut quant iilabouteta & 
ilboocqucacutea bicu bes 
beitf?opbict il source no2 
tôt rte rqotesefctipteenaut 
nousenefperance beftutet 
tecepuoit ©enouaauoua 
terne cqotet etpitituellet être 
Spanb cqofe Ci noa rueittôe 
temposUea ©i aulcunatfit 
pettonnietabenoQte pujl 
tante pour quop mieul? ne 
le tommee nous maia noua 
nauoae mie »ie be cette puit 
tance aina toubttenone tou 
teacrjotea qtie.nouanemet 
tone abuittenteni enleuuan 
gile iqûctiû 52e f auea uoua 
quêtent? qui labourent en 
tainrie etglite be ce qui il 
ett meugutleut Ceut? qui 
tetuautalauteltfwft ttre 
qui ett offert a lautelCïn tel 
le magoiere oibonue biens 
teul? qui anoncent leuuan 
gtle niure be leuuanrjile & 
ieapntebenuUea UerearS" 
feaienai mie eteript toutes 
rtjoîse quelles foientfatetes 



12 3 4 5 6 7 



^ 



11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 



v&i apossRç. 



en telle magniere en mop 
meilleur e bote e8 a tuop que 
te meure que aulcun me of 
te ma gloire te aurap abuô 
ce ienaurap nulle gloire la 
neceffite apsttét a mop las 
. a mop te ie naurap auôce te 
ielefatt?\sueiUant ieenre 
reputap loper te ie le fait? tô 
ire ma violente la oitpeuta 
lia me ctt baillée q'euU mo 
loperque iepîetrbe teuuan 
gile fana folâtre et mop pt 
citant leuuâgilefâaoefpàa 
ie mettra? leuuagile oeuat 
affî q ie nabufe Ce ma puiffâ 
reenteuuangtte Comme ie 
futte franc îjemetieferf te 
tous que ie gangnaffe plu 
fteurs et ie fuie aux iuiî? cô 
me iuifs Que ietee gagnât 
feaceul?n'tôtfoub$ lalop 
ie mis mettre cffce bettoub? 
la top tôbir q ne (e f uCte mie 
car ie eftoie toubî la lop tint 
tritt afîin que ie gangnaffe 
ceul| qui étant (ans lop f e 
tuie malaîsaiilî malabea 
affi q ielergaïgnatïe ie fuis 



tout a tous q ie Seatidestoî 
tauf \ ie tais tout par leuua 
gtle q ie fope periannier fie 
taues uous que ceuix cf tour 
rent en lettaîie ql? rouirent 
tous mata nng en a ie toper 
rourrea ti que bous prenea 
te laper CeUup qui ettriue a 
la tuite te garbe be tous et 
reulx le (ont quil? reroipuéc 
ronupttble couronne et uaa 
non ronupttble Se contre! 
en telle magniere m pas cô 
me en incertain ^erombas 
non pas rôtoSâf (air mats 
contre rnôoRpe t le ramaî 
ne en (eruituoe q par abuen 
ture te ne tope trouue repio 
cbable be ce que te ap pjetrqe 
aulç aultte a 

ijHeresteneueul 
î pas que uaa met 
J tougnoiffes que 

IJtoua nos pères 

(ment toub? la nuée t patte 
rent tous la mer et tous f u 
rëtbapti?eaen mopfetto 
us en la nueeetenla mer et 
tous menteerent telle mate 





epiâSR<2g> De ©aiss 









e£pttitueUe et butent tous 
teliupetpttituel sosre il bu 
uoiét beleîpiritueHe pierre 
qui leur bonnoi t leau (a pier 
te étroit rrttt maie plufeuis 
be culiue plaif aient mie a 
Dieu rat il? furent oteisau 
trfert ©ce thotea furet fait 
tes en figures îk noue affî 
que noue ne touuoitona mie 
a faite tomme il? firent Ct 
ne topons pas cultiueure 
»s faut? bteux tomme aui 
cuna be cul? ranime il tu et 
triptlepeupiefe fttr pour 
mencter et pour boere t fe Se 
uerent pourioueretne îai 
tôa mie fomitattô cécaurû 
tari? forent 1\\ furet ottia 
en nna; iout ningt et trois 
mille* ne téptonamiettitt 
tomme lesongs be eut? te 
tempterent t il? périrent s 
moiturebeterpeaet nenmr 
murons mie rôme aulcuos 
t» eulï murmurerêt et péri 
rent bu termineur qui lea 
bettruit toutes rearDatea 
leur amenoit é figures fett 



ettriptanoftre toaettion 
cett a titre pouruous amen 
Der ce quieuir tes fins bée 
ftttlea font venues lo;s qui 
ruioee&tetrable tcarbe que 
ne ti)ee en temptatiô uulic 
viêne foie cj qumanite bien 
ett féal qui ne fouffrïra pas 
que »302 [opes temptee te 
tant tomme bons poutries 
touffrir mais fera fluet la 
temptation ninCfique uqhs 
peuCteafoubtrenir Poutre 
freree f rea ripera fuies te 
rultiuement beepbolee le 
parle tomme a ragea obus 
met mes iuges te que ie bis 
le banap a quop nousauSs 
beu eft banap ce benebitriô 
et bôneetr tommunemant 
bu tantr, ibetu ctitt et ie pai 
que nous râpons ttstt te pas 
la partit iptaiô bu coipe il>e 
tu rrttt Soue f ommea i« 
rojpe et uns P»»n nous f<H 
tommes qui ptiripone bûg 
pain et omis ralire ueeeit 
raeltelcularijarnefontil? 
pae pertonniers be lautel q 



12 3 4 5 6 7 



Il llll|llll II 



13 14 15 16 



- 



poi afpeâsRe 



QRogcudêtrlesr actif «teeq 

&i8iepo"cquecequie&tacri 
fieanlxfaulxaieuxettaMl 
cunerlîofe mais les sens fa 
rrifiem auljc opabies re tf 
facrifientet non mie aul* 
Wwx ie ne Wul pas q uoua 
fapes côpaguons bu opable 
tat nos ne pouuts mie boete 
leijapnaptebicutleijanap 
Ors opabies 3mons bôc nos 
nolîre f rigueur et ne tétons 
nouspasplnsnm&e (up 
toutes rbofe6 me rôuiênét 
mes toutes c hofef ne mefft 
pas tneftiet toutes rhofes 
commencent maie elles nebi 
lift pas nul borne face ta no 
lente mais la uoulenie baul 
ttupraeagea tout fequi ett 
uenbu en la bouttjetie nulle 
rfiofeenquetans poutla coo 
fetence ïafetreeftanottte 
f eiçtneut i tout ce qui p ett 
©e aulcun met ctean t nous 
acneUeatenaectvoâil uou 
tes aler menget te tout ce ri 
nous fera mis oeuaut terns 
tef nuile r&ofe pour conîci 



ence ©eaulcunûittceaet 
te factifie aulx fauljc aïeux 
neneulliesmieméget put 
lup qui le nous moa&raet 
pomcôrifceniaispour iaul 
ttup Pout ouopeUta fran 
ctjife iugcebaulttupcontci 
fee §i ie mêseusauec gia 
te pout quop tuis ie lebenpje 
quêtât giaces Se uousmê 
Ses ou bemies ou quop que 
nous faces f aictes au non ae 
bicu topes fens offéfiô aulx 
iuifîaulxgenaeta lefgftfe 
be ûieu fi ranime il plaiB a 
fousen foutes rt/ofes ne que 
rentpas requinietrpiouf 
fitable mais ce qui ett piouf 
fitable en ceulx quil? topent 

^|Stuiuesmopcô 
|.me te enfuis iou 
^HfftiŒg oeuutes 
, «niwn.-wa«ijp c ; refesie nous 
loue ëtoutescqofesque noî 
eftestememteablesbe mop 
t fenes mes rommaobenif e 
tomme ie nous lesap corn 
manîtea fe veut que nous fa 










Kpi®£Re© ©e %>hwm 




tqeeqmfteattjief tttout 
tommeettommeett rljiet 
te femme et bien e& rhief 
te ctift^out borne ouurst 
oupjopfetâtafbteftouuert 
fait laibure a ton cl)ief aiuf i 
comme te il ettoit fane d)e 
ueult Soute femme osât 
ou pjopqetât a ctjirt 6* ou 
uettîattlaibuteatontqief 
femme fi ra& couuette toit 
toatmetî tettlaiirctofeafé 
me beftre tonbue ou pelée 
touure fôttjieflotnttunele 
Soibtmie rûunrirrarilett 
pmage ît bicu f îme elï glot 
rttiomme Comment tut 
paa faut be femme maie té 
me tomme tomme ne fut 
pas ttee pont femme mais 
femme pour tomme Pour 
tetoibtfémeauoitlertjief 
couuertetpaut leeangel? 
nonob&ant tomme taoafë 
me ne femme fane tomme 
font a noQte feignent corn 
me femme fut faicte borne 
et autti tomme pour ff me 
toutes etofeetont be bieu 



et bous metmes les iugee 
appartient il femme nficou 
nette p«er îiieu te metmee 
nature nous enteiguefe tjô 
me nourritt gianb theuel 
lure tellup ett tourne eu »er 
gougue ©i femme nourrit 
ttjeuelieureteliipeCt a gloi 
repoutee queiee theueute 
lup tôt tonnes pour «muer 
tutebetoutône ©eaultuo 
ett ueu entre nous nousna 
nous mie f etie atouttumâce 
nefainftetfgiifeCetôman 
ceie non mie te louant que 
nous nos atïâblies a mieui£ 
et non mie ea pis ^eoppje 
tuierement que quant nous 
nos aCtaroblesen fetgltfeq 
itauoit be trancqeuteB et ie 
le trop en partie il?touuiêt 
q tesqereteatopët que tenir 
qui font ef pionuea en nous 
topent appers Quant noua 
nos aCfambles entambleil 
nap jjticut pas que noua m? 
ges le toips nofite feipeur 
tqattunpîetumea mâget 
tatenneetlautreafainet 



ii iiii|iin ni 



13 14 15 16 



21 22 23 



poi apesjrae 



lautn cttpure Dont naues 

ntaifonapocreeta mêger 

ouuouBîicfpjifce tainrteef 

ghfc ou tonf ontea ceulx qui 

neiont ©uebitteavjouabt 

tapit te noua loue mais en 

ce ne vous loue pas fe ap re 

teu te nothe teigueui te que 

je uoue ap liute que no&re 

teigneur foetus ctrâ eu c«Ue 

nuit ni tut Uute piiû le paï 

* tift giaces t le îroitïa * bitt 

Pwnea et mégea te eQ uiô 

t oîpa a" fera liure pour uoi 

taittea ainlïi en la rem? a;5 

rebemop §>amblablenient 

pntt le Ijanap apiea re quil? 

eurent mf ge bifant CeQup 

rjanapettlenouueautetta 

ment f mon taon; faittea te 

en la renrébiaute te mop tou 

tes les topat], nous mage 

tea te pain et buuetea ce boe 

renoua abnoncetee la mort 

anoure teigneur tant qlie 

uiegne ©uitonquea mfge 

raie «npabenré teigneur 

ttbuuîratootanginbisne 

ment ilfera toulpable corn 



meiuoaaquiUuenbitt ÎJo 
me te boibt etpurget t loia 
mêguiCte teUup paî t boeue 
rellup boete ©ui le mégtui 
et boit iubiguement il men 
gtutetboittô iugemftuô 
mieîaitant bifferenre entre 
le coips nottre teigneur t lca 
aultreauiâbea Pourre tôt 
entre uousmoult? matâtes 
et mouU^flehes et moult? 
qui boiment @e no» «ugôa 
nousmetmes noa ne teriâs 
mie iuges ffioua f ommee re 
priebè nr? teigneur quant 
noua fômee iugea que noua 
ue fopooa bampnea ï cettup 
niôbe meafrereequâtvjo» 
uous atteea au mêger atten 
bestesungsles aultree te 
aulcuuafain menguiBeen 
tamaiton et natlâbles mie 
entugemctquât ieuictnan 
auoueteoibonnerap leaaut 
t resrhotea 
wSKdîi '■ wtca ie ne ueul? 
j'mteqBOuetopea 
j.'inefroutcnolû'âs 
l'.WfpiritueUes 




; il 



ep!©s:R<2§> ©e ^^iî2ï 



tijotsf vsoustaujequequàt 
va m eltiesp aies uout aiies 
aulx f aulx bieux qui tôt mu 
et? abowr (i tomme noua 
ettice méats Pourreuona 
faisteaffauoir q nul borne 
parlant en etperit biftque 
iqûsfoitanatqematite nul 
Jj5me peult birenottrefeig; 
mut îi;efus c nB [i non au 
taiott «tptrit biuitemens fie 
giattstant et unçt meîmes 
etperit et biuittmeus oami 
nittremens font et unaj met 
mes feisrneut t biuifement 
îte oeunres font et mg mef 
mee 6ieu qui oeuure toutes 
tqofes en tout magniteûe 
meut oetpitit t &Snea cqaf 
cun a tô pwutf it a luuçt, ett 
bonnee parole » tapiéce pat 
le faite etp:tit a lautte paro 
le te f fiente félon te met mes 
etperit a lautre top ê »ng et 
petit a (autre trace 6e tante 
en uns etperit a laultre oeu 
ure6e uertua laultre pio 
pbecie a laultre 6ettription 
betperttretïa birebe toute 



oaittre efpit a laultre cous 
uoittre raagaieref te lâçtucf 
a laultre exportions bepa 
rôles et tout ce tait uct met 
mes etperit beuifant a rijat 
tun ti comme il ueult â>i rô 
meunscoipsettQuta plu 
tteurs membîeset tous les 
mentes comme il? topent 
plutteura font una; toapa 
en telle marinière eft rrttt 
ï2oua tommes tous bapti 
lesouiuif£ ou papens ou 
ferf| ou franc? en etperit le 
mm uett mie uap; mente 
mais plut teurs fêle pie bit 
ie ne fuis mie la main te ne 
tuis pas bu toipe'nett il pat 
pource bu toipe et te loieibe 
bitte ne tuis pas oeul iene 
tuis pat bu coips neft il mie 
rource bu toips ë>e tout le 
coipaeftoeul ou etroieille 
ou ett le be mourant «Dôtijs 
mit! bieu les mcmbies au 
tojps ti comme il uoulut q 
tous les mentes fu£fét au 
f uflt le tojps niait il? tôt plu 
tieura raêojesê una totos 



ii iiii|iin h 



13 14 15 16 



Pôi apo^sag 



lespnitenepemieut mie ûi 
rt a la main ie nap mett ter 
iiffopoulerhiefauix pies 
nos ne i aues meftier mais 
tesmembiesqui Tant ueus 
tftre plut enfermée tant pte 
neceffairesetles membres 
ou coips que nous cutnerôs 
eOtre plus uiliains reult (et 
uirona nous be plue ççiaub 
honneur â>eui? que nos cui 
bansettre non bonnettes ôt 
plus ïpauoe bonette ers aul 
très membres nont rae&ier 
be nulle rîj&fc mais bieu a a 
tempêtes membies bu rops 
a teliup a qui plus ttff aillé t 
tonnant plusganbhôneur 
affinque beuwbonement ne 
foitentonccKps maisque 
les membies (oient curieux 
les ungs pour lesaultres* 
teungmcbrefOHffre tous 
lesaultres touff riront auec 
lup au te ung mébre reroit 
gloire tous lesaultres mê 
taesenontiope iDauseïes 
roips terrifret mentes et 
mmtes tes mentes (£t 



bieu a mis les uugsenfaîr 
teefglite premièrement les 
pîopçp tes apies lesaaotes 
après tes maittres apa les 
uertus après giateoe orer 
*aibes begouuerueut mag 
nieresbelanguesexpotttiô 
te paroles tôt tous affaires 
tant tous pwphet es tôt toî 
puiCtans tôt tous mailiree 
be faire uertus gt tous o:w 
re be curer parlent tausbi 
uerfesiâgues i expofét toa 
apnirs les meillieurs bons 
tegjarc»frareuaa monrtre 
rap plus uoble uope te uture 
"TjCiejaloiôbebou 
! elles borne et te 
;j bouches bâgclî 

îinape charité ie 

feroierômearaing tonnant 
ou cloche et te iap etpeait be 
propheriet » cougnoiSerap 
tous mitteresi toutes fcié 
reset te iape toute fap fi que 
ie remue les montaignea 
» nape rharite ie ne fuit riîf 
et te ie bonne en nienbe bee 
pouurea fautes mesrirbjf 





t»p?gœRe&&e«a#23: 



tes et oonnatfe mon coipsa 
at&oit i iieuCte cqaritt ce ne 
rue pwuffite rien Charité 
eft foùffrauttbebonnapre 
Cqaritt na pas enuie et ne 
fait pas Dtttourbitr et nett 
pas ojguilteufe ne rouuoi 
teufeeUentquitrt pas ceci 
ta (tenelie ot fait mit uani 
teetteoe pentte mal eite na 
pas iopt oe pet qe cile a tope 
ûe oerite elle touîf re tout et 
croit tout et ef père tout et 
toubftient tout Cijarite ne 
rqeut onrques ou lespiopie 
ries feront nuises ou tes là 
guestfHttont ou tciesscefe 
raoeàtuictenoî cougnoif 
tons en partie et prop^ctôs 
en partie quant re uienoia q 
refera partais refera nuite 
qui eu ea partie quant ie et 
toic enfant ie parloie rôme 
enfant quant ic fus qomme 
ieoftapîrmop oeuure oen 
f ant ï2ous néons a cette b?u 
re par te mirouer la fâblan 
re lois aerrSa noua face a 
tare ©srecougnoisiefpar 



tietois cougnoiBerap ietô 
me iefuis cougœu loœ tôt 
et ferfit ces trois rijotes fop 
charité et efptiére maie cfta 
rite ett la plus giâbe&etou 

tes 

Ifttuiues chante 
lapnestphituel? 
ifttiofesttapmts 

w S&lphtS que «os pio 

pbecies (Dut parle par bon 

ebe il ne parle pas aiiir hô 

mes mate a bien mit home 

ppt lefperit parler mitteres 

car qui parle piopbett auir 

hommes a ebifiement et ao 

mônettemêt » confetemêt 

qui parle be langues biner 

tes ebifie top metmes Cclùp 

qui pwpqete ebef te fatorte et 

gtite ^ewutî que nous to5 

parles be lâguee et «cul pla 

que «ous pwpqeciea cettup 

qui paipaetieett plus giâD 

que tellup qui parte biuerfee 

langues fe par abuenîute 

nefpoufectquopfaiortett 

glitcfoitebifietfrercstttt 



Il llll|llll II 



poi apessue 



ïinêa nous parlant biuet 
tes langues (Due poiuffitt 
rap te ti noa q *e parle a uoa 
ou m rcuelation ou tri fcien 
[îûutnpîopticcie eu en oot 
ttinenonoaCtantltstqofts 
qui font tans ameetôtvjets 
ou pipeou qetbetetUe ne 
faitt biuitemeut be (ans 
tommeot fauttalouciutlaa 
trjanteouquetontjatpeet 
te ta trompe bonne voie in 
tettaiune qui fapartiuïera 
a la bâtante Semblable 
ment tonira tnt f aura Ion ce 
quieftoittipousoe parlée 
apjerte pawle w>us patleres 
tn lair ti tomme moult? pa 
totee qui font en reOtup mô 
be » nulle tljoteeftfâe uoia 
Pancqeienetaplaïertute 
lararis le terap bôcquesa tel 
lupaq'itparierap barbarï 
comme e&rar.ge et t eUup ci 
parlerna mop tera romme 
*3range»batbatinetuoa 
en telle rnagniete poutee ô, 
uous sOesamart letpettt a 
ebmementbefaintteeMite 



quêtes que tMust)abonoesé 
paroles et poutre ce qui pat 
le te langue pjtt quu iateit 
pKttt tt ef poule è>i te piie 
a lautjut mô tf ptrtt 02; ma 
pentee eOt fans ftuitt q pzof 
tite bonequesie ouuerap ttf 
pit itouuetap tt p3îct baul 
trtpattâ>e tu bénis bttpr 
tit que uault le lieu tt libiat 
comment bita il atuf tus ta 
btntbiction il ne f et quil bit 
tu renés bien grâces mais 
il neft mie te te aultre ebif ie 
|e renbs grâces a mon Situ 
que ie parlt les langues bt 
no2 toa mais it ikuI mitul? 
parler ta f aimte etgtite cinq 
patoits ê mon tans qut bis 
muiebuietteslâgues ff te 
tes ne vjeuUiesmiet&tten 
fans be tés mes parfait? et 
tn malice petit f fetr etetipt 
en la top que te paricrap en 
aultruplâgutateiïiiy peu 
pitttilntnieapramitCe 
bittnoftrtftiguturlJalan 
guea tût enteignets aulx te 
auls * ntî pas aux nô feaute 



' I ' 



epf$?rae© ©e sa$2i 



atonie lefglite cft afïam 
btce et tous parlét otuerfes 
langues et posote 6 ou nô fe 
aulseutrêt îxmt ne Diront 
il; pourquop nous foireues 
nous @e tous pjopiictent 
que aulcun nô repaient tt ou 
pointe tl eCt ronuaîru tttoï 
tlertteiitge toutes ksttjo 
les te tô tuer relees tôt tuas 
mfetttes et ainûïil tfceant 
aboiera Situ en pumontant 
que bieu ett Bous frères qft 
te Dont ri quant nous aùa 
blefi rqafrun ce noua ©itt 
praline t Ta oottrine upt re 
uelatton et languages et et 
piouucinens toutes tqofes 
tapent (atttesa ctnâernent 
Se aultun parle te tas là 
Suages ou te trots tomme 
moult; et i) partie que nia; 
fait inrerpieteur Ce interp 
teur neft en tarant etglitefi 
fe taife il parle a f op » a bieu 
i retrus pjopqetts ou trois 
oict et les aultrea ttf iujif t 
S?e aulrune tbofe eft te trou 
nerf? pu feant le premier fe 



taife uouspouuee ptopçm 
et que tous atuonneftenift 
et que tous apjenrtnentles 
autttes etlcseffis oespa 
pqettsfont (oubîmisauljc 
piopfcetts oieunett mie te 
btttott niait te paix tome k 
ap ffeitjneen toutet lef etgli 
tas te bien les femmes te tai 
fentatefgute il ne leureû 
mie fouff crt quelles parlent 
mais rouuîét quelles fopét 
foub^mifes tome la lap Dit 
§t>e aulrune ueult apjsniw 
auttune tqofe trmnntr a fou 
maria loltel laite tqofe eu 
que femme parle en tettrJiît 
è»'t auttti tt& peu ettre pto 
pqeteouetpirituol rôttaoïl 
fe tir q te nous ettrips rar a 
font les tommaittemî s ttof 
ttetetgneur %\ aultun met 
routtnott ilferamcttôpeu 
jFreresapnmnsles prapfjt 
ries t ne tentes pas a parler 
tanguante tout toit fait en 
nous qonnetlement t wûoo 
neement 



l!|MII llll|llll llll|ll 

12 3 4 5 6 7 



Il llll|llll II 



. Pea apô^sRg 



iwreaie 002 fais 




Mquoaaueare 

mi un la qlie uoa eff es par 
Quopooua ferons tautueet 
parla quelle raiton te nous 
ap pjetcljc te 002 nauea ercu 
po urneaut ie nous ap hall ie 
premièrement te que «ap re 
reu q trtft mouit pour nos 
pettjcBfelonleBcfrriptuttB 
et qui fut enrepueiii et q'i ref 
tuffita au titra iour relaies 
efttipturea et quilaparutt 
a piene et acueaaulx un?et 
» puiaapa U apparut! a pi» 
te cinq cens (reree entamble 
besquieuly moult? iiiuent 
enueWea aultrea fo'tmo» 
apxBil aimrutta iaqueaa 
PK8 a toua lea apottrea au 
ter aier il nuœarutt tome le 
bernier be touf ie [ uia lemeï 
ose bes apothea qui ne fuie 
mie bitc.te ttttreaipellearof 
tre pourre que iap perterute 
lefitlife oc bieu ^etutapar 
la jpate oe bien te q ie (ma 



et fa gare ne fut mie uut be 
ê mop mata ap laboure pla 
quetouaeulxnonmie mop 
maielatriate be bieu noua 
prefeftaosen telle magniere 
oujeaucttulrinouflauee 
«eu ©etriae[lpjefrt>t|| 
etr reCtuffite De mort romët 
oitétleaonijaqueleamaja 
ntrettuCtileront paa Se lea 
ruo2Bne retf utfitent ttift ne 
reuuflitamieiecrifltneret 
futlfita mie nattrepftbeniêt 
ta uainet nota top uainne 
. C5t nouafonmieafaui? fef 
moinga rar uous auons bit 
f ef mongnage rôt re Sieu tj'l 
fnffitatrifietqml neie ref 
fuffila raie te les mois ne 
reûuCCitentrarfilea mois 
ne reCtuttitêt mie t iitt ne ref 
tuuïtamieet terri» ne ref 
futfita uottre fopelî uainne 
J3ous cttes enroie en oob p 
rqea ©ont bontquea peria 
reulx qui font mo28 êtrifr 
fe noî efjïrôa ta t feuîema 
é trift greQeDie nouf fomef 
pl2 mafeurtutq toufîjômef 






epfSSRes ©e ©a£2£ 



ma« et ttttcCtuCtita terrant 
Pîtanetquelea hommes et 
pouit e que moit oint pat bû 
me teturtctttoo îr rmnt Bit 
pat homme tïromrat tous 
uioturcatenabà(etô"tto2 
Kû'uû'itestnttiûS'euous 
ttperes tant feulement ta 
ttitt î tfàx bit nous tomes 
plue roattuteus que t<^ bfi 
nîesmuiettiÛuCU.Ctitate 
tnoit pitmict qut teswc-.a 
rt poutre qut ruoit niot i«t 
homme auûï nint pat toi» 
nietefuttertionbe nuBtet 
ti tomme toua moairent e« 
aoaratttôt toua teduauetf 
rattittttthattunenîonoi 
tut Cntt psemietemft apa 
te ttuix qui tontbe ttitt qui 
ttuteut entouabuenement 
tt la hn fêta aptes quant il 
baiUeraleteaulmeabieu It 
pete» tome illautaeuatut 
toutt ptittt * toutt utttu il 
tôuict ni teçjnt iufqa a tât 
quil meut tous tes antmis 
toub? fta piee tommt it bit 
tTouttataottetont foubmi 



ttsaluptans fcoubte tana 
ttliupquitoub?nùt toutta 
tïjofee qut bitu toit tout tn 
toutes f Botta ©uanttou 
tta ttjotta feront foubmitta 
toluptttaletilltoubmis 
tjtoubïmia toutta ctjof ta 
qut bitu toit tout tn toutta 
thoîee^eauutemétt&oit 
quetetopent teulj: qui font 
baptisée besmois te mois 
bu tout tn tout uerettuCn 
tent pout quop il? font bap 
ti?es pout reuljc pont quoP 
pétitions noua eu toute heu 
rtfftetesie meute rbatcû 
iout tn w>ttten;loitequt iap 
enitjûs ttitt nottw ttignur 
©t te tombaiis en tphett 
tontttbtftta tnquemtpjot 
fiteit ttlea hommes mois 
ntteCtuttitent mentions et 
beuuonsnoâmoJJôatemain 
î2ttopeauwettat)iemaul 
uaiftt pawlee roaôpttbôntf 
mtuts it jrie suret uoa îoet 
ttonnie mait aultût bitît ta 
mftt«Ctuuiti6tletnKB8on 
égiwipemutôtilîotutoi 



14 15 16 17 



poi ape^Re 



tequetutemes neftpasui 
utfietilne meurt première 
ment C e que tu ternes uctt 
mie n»ps abueuir mate ûg 
gtain comme lie tourment 
ou oaultre bieulup bonne 
coipscômetlïieult et achat 
cune te temf ce pwpie coipa 
ttouteclsar ueCt mie une 
mttmesmaislutxneettbô 
mes lautte eft te bettealaul 
ire boptiaus laultre be poil 
tas taupe reîeQïcl? * cojps 
terrettreeaultre cala clat 
tebutoleplctaultre bêla lu 
neetauittebes eftotUtset 
btsauttresen telle magnie 
te ett la tetunertiô tes mois 
eUeslHemee en coauption 
slie ett femee en innobilite » 
rentaa t gloire elieett femee 
en infirmité et eUereCtoibia 
cnettuCoîpe animal m 
a bitt coipe mortel tft ttme 
«cojpstfpirituelreCfutMç 
fi tomme iUttctcript a&a 
te pïtiier tomme fuftfairt 
en ame uiuât le bemier aba 
tnef périt uiuifiant maiei» 



mier « quiett etprituel que 
requiettraoïttelapreaceq 
cttefpirituel lepKm'terbâ 
me futttfiwube terre le le 
conbûucielceleûiel Dont 
tt comme noue auone mue 
ipmage bu terrien portons 
Ipmage bu cekttien f rercs 
cebieiequectieretfana; ne 
rôtMeront mit le reaulme 
be bien ne coaupitoa te uoî 
Diatmfterc CertainnemSt 
nouertffuCfiterôetoa mais 
nous ne ferons mie tous ui 
uif tes &t fera en ung: mou 
uement ûeul m la bernicre 
buitiue iabuifine triera et 
leemoie reffuCfiteront tâs 
conuption et nous ferons 
mueêiltoumét que ce q eft 
conompable pjeine ihcoaun 
tion et ce q'ttt mortel piesff 
neimoitalite lois fera fait 
ce q' efteteript mo» ett éa> 
tie t uictoiie mort ou eft ta 
uictoire fnort on eft ton 
aguiltôtwte «ft affuillSa? 
mort tatoi f tt la »erf u Du i£ 
clje noî ïSaâe pacte a bfcu 



■ 



epi»flRe& ©c mim 



qui nous a bonne nirtoire 
putnolhe Ceigntur tbefus 
mit qui moiut poui noua 
iVleeïrerea mes amis foies 
e ttablee » nonmouuable a qa 
boubanatout temps f tau 
te oeuure be noftre f eigneur 
tacqaat que naûre trauail 
nettpasuaiuw ootheteig 
neut 

J aines bescuttie 
S|jteeq(ôttaiaes 
ïS|l|: aulx faiutî tara 
:nH3 :l nie ie oibœinap 




eaeffflifeabe ffaiate^ uns 
iourbefafebmaiane Cqaf 
tnn be uoua lea garbeet re 
pieanecequitlup plapra q 
quâtieuieobiapqueleaceul 
lietea topent fautes quant ie 
fetap pittét iî uaptap erult. 
que uousauee piouues pat 
efpitree poiternottrespa 
re en iqerufalem que ce fêta 
bitjcne que ie il uoptc tl? irôt 
aucr mop |e irap auec eulx 
quant iaurap natte nijcelw 
nieie paCferap mareboniett 
bemeurerap par abuenture 



auec nous tout huer q nos 
niebemenbesia ouie irap 
3e ne vous neui pas voit q 
a mon trel* paiement rarie 
efpereaulcun tempe bemeu 
rer aner nous fe nottre feig; 
neurauratouffert leferap 
bemeurameneptjtfe bect a 
pentqecoutteluis me eftou 
uert gianbet agiatiCîeiuet 
moutl? bauertaires @t tfei 
nrotqee nient gacbeaq'foit 
auer nous faspaourti faire 
lea oeuures be nrf (eigueur 
firommeie fait? Suicuit 
truoa ne le ttîpisft mie mais 
menés ie en pair quil ntenne 
auec mopielatfaauet mes 
frères le «02 fait? atïauoit 
baqioUo q ie lap moult pue 
quil neniCt auec nous auec 
les frètes t ta nolête ne f utt 
mie quil ueniCta cette qeure 
il nié oia quant il aura t ? 91 
ueilieaetfopesenfop if aie 
tes uigoreufement et topes 
Confortes en nottre feig; 
neutibetuBrrittettuotce 
que voue fercs fiât fait* 



llll|llll llll|lll!jilll|lll llll|lll llll|lll |lll I III: ::il|llll plm il iïTl mM] llll|l :l llll|llll II 
i 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 11 15 16 17 18 19 20 21 22 23 



p©i aposetie 



euctiatite ifreteeieuous 
piicque noue cougnaiCfeela 
rnifnif De i repliante t te 'm 
lunns rar H? [ont les pie 
miers&acijaie €eft autre 
il? furent première ronuer 
lis et rtiittct eulx mettras 
a ttruir tee fatnt^ que nous 
topes autfi toubîtms a tout 
tourrani et atout paftutàt 
lemefiouiaenla pietéceîr 
tepbanie lie foitunas et ba 
rtiaie rar il? noua ont liure 
te quil noua failfoit il? ont 
faoule mon ef périt et Je nof 
tre ©ottrquea tougnoiffea 
teul? qui font be cette maop 
niere toutes les etglitea 
baffe uoua faluent moult 
ennottreteigueur auerles 
quieuix te fuis iioQcle en fou 
tfçtlttequiujttpiiuee tTo2 
tes frères uoue faluent S?a 
lues tung (autre éfatnt bai 
fer mon falttt reft a Dire mô 
ef pitre qui tft tferipte pat 
la main ©eaulcunnapme 
ooff re feigneur tijefus rritt 
il? foit exramrcunie et fe 



pan besaultrcslagiate te 

uoftre teigneur iqelue crilt 

foit autf uoue ma cqarite 

Toit en tau s uoûs ? ihïï crift 

noftrefeigteuranien , 

Cpapiolague 

^pv^"' amftre iijtî 

iiB^Vi.Bifr par la uolen 

;;§|p?|tebebieuCitl)t 

ijsBwraii'tnotbee frère ue 

letgliîe be bieu qui eft.é cha 

rint bz auer toi les f ainta q 

font en toute atate uaî aies 

rxiare tu bieu ef be mffeitr. 

ucur ibu ctiCt ©tca q'eft pe 

Kbenréfeiffneurtbii rriâ 

foit beaoit q eft père be mi 

feriroibe et bieu be tout ta 

fortement q nous rôfoite be 

toute tribulation que naus 

putttons canf oner reulx qui 

f fit en beftoutbeur plaamô 

nettement q nos leur abntô 

ettfis en crift car fi r finie les 

pattiôf te rrift babôbft é no 

us f telle maguiere gabôoe 

tmttrtronfoitcncrift Ou 

fenoaauôs tribulatiôpar 

uoftre abmonneftement et 








CP3S5RES ©e ©aies 



nottre talut ou te noua loin 
mes tout eûtes 0* nottre ton 
f oat que auet f ouff rare £f eei 
le melme paffiô qnauafouf 
ïtnoeq relie roufftâtef oit 
terme pour noue fattjana 
ti comme nous eues perf on 
niera oeapaCIîôatereauaut 
beatonfoitemtua frerea 
nouaneooulôapaaquoua 
nefacqse uottre tnbulahfi 
que noua fut faictefafiecar 
fumeagKueaouitre metu 
reetoluaquenoua ne pou 
uooafoutfrirfinonquenof 
tre nie nouaennupott mais 
noua eutmea refpoua ne 
moit que noua ne topona f e 
aurçennousmefmesébieu 
q'tuKite les mois qui noua 
abeliurebetantbe péril?» 
noua oeliuratar nousefpe 
ranaenkpqueilîsliutaen 
roieleeaioenaetuouaqui 
ettes en owifons pour nous 
que gmtea top? t faims par 
nous ir maintes pertoonea 
pourettre perîomers ou ùâ 
oui cOt en nous reeft nottre 



gtoire le tefniofgoe nottre 
coutt iente que coua tonner 
tonaen nottre fimpieCteet é 
pauoroesieuetnon Efapi 
eore ttjaruelie mataf la jpa 
cetie oieu en cettup monoe t 
auona pluatjabonbeument 
douane bous etctipuoaa 
mieaulttttboteforeteque 
lîouaauealeu et tougueu te 
et pas que bous touguoiûe 
rea otti ê la fin tomme uoa 
auea rougneu en partie rar 
nouBfommea uottre gloire 
ri tomme noue la noirre au 
jour oe nottre feigueur Uni 
tiitt teft a bire au tour bu tu 
gement et eu tette fiante 
neutie psemier uenir a uoa 
que noua euuïeala tetonbe 
grateetpadattet pat nous 
snmateboaie etueniCfe be 
redjief a nous ï maCtebouie 
et uoue me memCtita eniu 
tre t tome ie uouloie te apte 
bontutettlegeteteouapie 
pétetelôlatqariteetoueie 
DeuCteetlretnô fcientttleal 
q nottre parole tffuûëuere 



12 3 4 5 6 7 



Il llll|llll II 



poi apossrae 



mgtttttmieiueftpasêlup 
^ctusfiUitiiteu que noua 
auone ptclierrarmoietrj 
filuanet par trjimotqee cl 
jitt et fcefbift ne fut mie 
tout « que ticu a psoumie 
ttt enlup poutec bis te amé 
pout lup en nté gloire €el 
Iup qui nous contenue ett a 
uec nous en critt et bieu qui 
nous oingt et nous oingbit 
etbonnaeuuosrojpsefpit 
battante ^earpeUe bieu r tel 
mongnage en mante que ie 
efputgiât auoa moins pas 
encorinttjenon pas pont» 
que noue auonstegrame be 
nottte top mais tommesai 
besÎK uoOte ioperat nous 
tBescnfop 
s&jœât* eQablt Se te 
3lS]Fjîjci)ietenmôcuet 
£lf|£j§queie Bitte bere 
!M£sjJcr)ief a bous en 
trittette êtieuousrour 
route qui ett ce qmepeult 
eîiouirfinoncequi ett ton 
ttitteoemop Cewmsetc 
rips ie que quant ie trienteai 



que ie nape trittette tus ttit 
teCte îDerebontiebebuoiea 
uoir iope confiant mon en 
tous nous rat ma iope ett 
te tous nous ie «oa efetips 
en gîano tribnlation et en 
gianb augoiOe par maites 
termes que uc i ne foies mie 
conttiOtes mais que nous ta 
tqies quelle ebatite ie an en 
mous ijeaulcunmacôttit 
te il ue ma pat côtritte niait 
en partie q ie onnoure tous 
nous lententionquietta 
pluficurs fouffifra reliup n' 
tel ett @i que nous Donnes 
plus encontre et fonts ton 
fortes que par aou?ture cri 
lup qui ett tel ne toit eaglou 
ti be pli gianî) trittette mnt 
laquelle rtjoteie vous pue 
que ïjoî affermes pte grâb 
citante ê lup Pource nous 
et rrips ie q ie c ougnoiffe uot 
tre etpMuuement tenons 
topes obeittans en toutes 
cqofes Quant nous bonnat 
tes auirune tfjofes ieleot 
troparequeiebormap Se 






epi§*TRe$ de %z%itl 




geoounap aulrunecqotece 
fut pour noue en la perf ône 
ts cnftqtuljatfunDenoî 
cgingnie noue rougnoiffôs 
bien tes penCfees (Quant ie 
uine a croate pour le metfa 
geiqeturriCr UuiemeiuGt 
ouuert en nottre teigneur \ 
mon efpetit ntut rate repas 
poutre q ie ne ttouuap triC 
tremoa Itère mais pùerô 
ge aeulçetalap en matebo 
nie |e reuosa bieu gjaresti 
nous bonne tout temps nie 
toireen ibefu rrittet fairt 
fliparoirennaustouoeur te 
fa rougnoiuïmn? étaî lieux 
Car nous tomes a bieu bon 
obeur be mtt en tous ceutx 
qui reriHent eo teul? qui tôt 
taulîaulx ungsoubeutbe 
moit é mentaux adirés ou 
beurbeuieenuieCîtquieft 
actes rouuenable a ce nos ne 
[âmes pas rôme plufients 
qui ronotiipent la parole be 
bieu mais parlons a rrtft ? 
patte be bieu beuât bieu 




gOuawmsrôme' 
«tons a louer ou 
[auôenca befoïg 
.Jrftne aucune w 
epittres q nous louét ta nos 
ou les enuoper a nous J3oi 
elîesnoareepittreefrripte 
é nos meurs que eQrce f ceue 
et (eue be tous bornes voue 
elles apoertement etpitre te 
cti&abminittree be nousef 
cripte non pas benrre mais 
te Jet périt te bieu uif nômie 
en table te pierre mais en ta 
ble be rueur ebaroer nous a 
uons telle frienre é bieu pat 
rriQ non pas que nous fora 
mes touît itant te penter aui 
runecqotebenous romme 
benous mais noter* fanffi 
f anre eft be bieu qui nous a 
faitt? rôuenabhe minières 
bunuoueauteftament non 
mie par lettre mais par etpe 
rit la lettre ocritt et lefpit 
uiuifie ^eabminittremêt 
forais en pierre lut égtoire 
fi q les CUî iîrael ne peuvent 
regatbtt eu la face tt motte 



poi apossue 



pout la gloite tx Cou nitage 
quie&outDe Comment ne 
teraaîiiTiinîtîratio îrîpent 
en aiotre ce aûmùùûremêt 
bebampnemêt et De gloire 
be muait plâ Ijaboncele mt 
nitterebe iuttireé gloire o* 
çjtoaf te te qui apparut en cef 
te partie pour ia tele&e gloi 
te irelie rqote oui eOt cuioee 
eu gloire te tât plue eft par 
gloire teUe ct)o(e qui ett nos 
auona telle etperauce en not 
tre gianb ftanre et non mie 
tomme mojjfe qui mettoit 
couucrture fus Ta face que 
Icaenfans Difrael nemenûif 
(ent mie en (a face g ett nui 
bse et oftïettiaialeiMS Ceoe 
turent reboeftes CeUemet 
mes aauerture a e&e iutqs 
au tour bup en la leiCfo» bu 
oieltettamëttnettpasbet 
rounertetar il ett otte f crit 
car tême Ion lit oui auiour 
ouittioileettcouuetturerua 
learueuraquantlea iuif? fe 
rontranutrtisabieu abôr 
fera o&ee la touuerture nof 



trtltteeGt eîpetitlaou lefpe 

rit nottre tire ett laeft ton 
tqite tîous nouttegarboa? 
la gloire nottre teignent 
a faces oeftouuctiesfomea 
muea ce relie mef tue ptnag 
» clarté en aultre comme 
te letperit nottre reigneuï 
js^^i ûurte nos auâs 
jiig^^lceÛ abaitmftre 
il^f ij,ment felô le que; 
l^sggv-luoâauôs tettrup 
nîSeritoiîie et ne îKffafllàs 
pas mais atone te nous les 
pedjea qui nous fout MIS 
Sonneur et ne aiuôa mie te 
lonkfeostiet&cretne mal 
mettes mie te parole te bien 
mais aloas en magnifeSe 
ment te uetite louent noua 
beuant bieu a toute conteten 
teiommequeHaaîe parole 
eQoblcureCSUetftobttuîe 
a reuly qui «criCct es q cuy 
bieua aueugle tes meurs 
bestnfeaui? be refit fiecleq 
refpleubitfet eneulïlflumt 
nementbeleuuâgileibtfu 
criftg'eftpmagebebieutj 




epiSEResocsgaiifiîE 



lonuepeultutow fions ne 
prête "nos pas nous raetmes 
maiâttoCtr* tanneur ibefu 
rtitt ïZoustômes bob rerfs 
pariqetus pourre que ûtcu 
qui lift lumière refpltobir 
par tencbiee il lutte en nos 
tueurs a Huntint belarlar 
ie Ec Dieu en ia tare ce tljef us 
rrift Cïtnousauonsrettup 
treu» eauaiffeauls be terre 
que tjaulteQeé lauertube 
bteu et nô pas be nous fio» 
fouffrons tribulations eu 
toutes rqofes et ne teutons 
nutieeangoiOes nous font 
niesftumiliesetne tommes 
pas ranfoubua nos foufftôs 
perçut las et ne les beieiCfôs 
pas noua tommes îtgettea 
et nous ne perittons pas et 
auonstoutioma la mort tt 
tqefusrritt ennotheroips 
fiouaqui muons tommes 
tous temps liuresa mort 
pour ijjetus q la «ie te lima 
toitfaitfeamerfeen noftre 
tbar mortelle ©onrqucala 
itioît oaiure ênoue et la oie 



en nous apenslefperit bêla 
fopli comme il etteteript 
Soua créons pourre q nos 
parlons farijaus que relfup 
q fuCfitn ibeius nous tuuï 
fera auec iljûa et nous cQfa 
blira auec nos tout ett mur 
nous que gares qabonbent 
par moult? actions be gra 
rebabonbecnla gloprebe 
bien pour laquelle nous ne 
beftaiUonapas mais ia toit 
reque oottretjumanitequi 
ctt be ijoiS toit iTO.'ompue 
nonobttantrequieft utiês 
ef f renouuelle be tour f tour 
Ccqueeften pjefenf eft rô 
tomme ngnerqote momen 
table i légère benottre tri 
bulatton qui ett oultre metu 
te f la fjaulteffe be parbura 
ble gloire et mettes a nous 
qui tegarbons les bits etpi 
rituel? nô pas lestcmmrel? 
les cqotet q ne tôt mie ueuef 
Font etpirituellce et telles 
oui font «eues font tempo 
relies 



pol ape>@çRe 



m^iOus lauona que 
pHlj|jJj(euoltre terrien 
ÏJ||ig;|«ematfû De cette 

oeipera uuus auoaa eùtfte 
met ce Dieu maiton nô pas 
faite De mai Somme maie 
pataurable et tourte en ge 
nuttona noî noftte habita 
rion qui cOt au rieul? touuoi 
tanaeftte «étrusque nous 
ne topôs trouuet nui)? îïoî 
qui fouîmes en rettup coipa 
moite/ gemiffoe grteff m? t 
pourtequenenoulâe rerep 
uoir mort aina nouions rp 
Demeurer aDea que refait ë 
gtoutibeuiequi ettmojtei 
qui noue met eu te médites 
Dieu qui nouaa Donc giate 
De piure long temps noa to 
meeqarDkeet fathaneque 
tant manie noue tommes ? 
rettup toipefommeten gja 
te éuets no(he Teignent noa 
al 3H8 pat Îoîi non mie par 
Câblant noue ofona et aufie 
bonne uolenteDettre pmeê 
reKupratpeete&re plailâa 



a bieu et poutre ettriuana 
piapre a Dieu ou pteua ou 
abfena "ïltonuiëDjaq quant 
noua oienDione au iujemét 
ûeilnïrrilrtiaare feigneur 
que cbatrun reroipue te quil 
auera Déferai ou bien ou 
mal floue f auans la paout 
betottretegneuret la&mâ 
nettoeaulr hommes et fom 
nieearpersaDien ïeefpere 
en nos tonttientea que nous 
iifopôsapjeta î2o2neuoa 
it iouââ pae a uoa îx rerijieî 
pour orrafion De noua Don 
ner gloire que voueims a 
reufr qui lont en la tare * nô 
mie au tuer Renoue fom 
meefotoee a Dieu et nô mie 
tob?eaa noua la tqarite be 
it)etuetritt nauamtraintt 
a te car ceungtutt mort 33 
nme torque s touefurent 
more » criti f utt mo?t pour 
toue Que teul? qui rjiuent 
neuiuetitmiea eulx maie 
a celiup tj moi ut pour eulx 
t retf utt it ra f elô te noa rôg 
noittone nul borna» felfi la 










epissRgs ©égalas 



tt>ar mais a cette Ijeutenou 
ne le couoçtitnCCcms pas â>e 
aultune nouuelie créature 
eOr ê ttitt tes uieUee ffit tref 
paCteeaet loufafaircneui 
tout ett De Dieu quiuouaa 
recowilif car Dieu eltoit en 
crift recôfiliant le monoea 
lup noo mie touchant Jeura 
pecheaet mit en noua para 
les De recoiDenieot fioue fâ 
mesenuoies a? critt comme 
te DieuaDmonettott pat uoî 
et nous pat ctift Reco?Dea 
noue a Dieu qui! ne pecbaôc 
quee ne ne f iff onrquee pe 
t(je que nous fuQïona fairt? 
iuttice De Dieu en critt 

IesjteMçm-ous aDmonnet 
SÏ^JIfjtonsatDane que 
É^fji'iVjousnetcceuta 
lp^^^! la giatc te fcieu f 
tiatalïoittetapoupÉtfpa 
rouueoable i tap apDeé têpa 
betalutnoprta cette qeute 
temps tt talut uopri a cette 
beure tfpa ronuenable tour 
t* falut J2e mefïaitea mie a 
anlcun rauuertemeot quoi 



tte aDcniniftrement ne toit 
blatme encjranDpacieuceé 
tribulatiês ï2o» nous mot 
trôna en toutes rbofes com 
me minittree De Dieu enla 
boura en ieunesenebattete 
enfcienccentouffrence en IS 
ganimite en tainrt et périt é 
ctjarite nrape l parole De ne 
titeenlanertuûeDteu pat 
atmesteiuîtits abejette 
etatenetttepatrjtloireetin 
ttobilite par infamie et bon 
nerenonmee rôme trairteut 
jueriraMc comme mefrôg 
neu i bien rougneu rime ig 
ttoreoe et nous muons com 
merrjaftieaet non morttfi 
ea tome ttittee Houtiours 
tommeetopeux comme pou 
utes et moult Daultreafri 
t'jiCtct comme ceulx qui nôt 
riene * poCttbf t tout o nos 
totïtb,ie?no» partie a nos 
nottrecueretrettoupË rm 
etnofirecuetnonett ettre 
ce pout noua noua anotta s 
goiCfe pour noua apea Donc 
qutaaucuer atutoifle tout 



Il llll|lll llll|lll |llll l::::lll: : ::ll|llll pm ^ iïTl ^ llll|l !|llll|llll llll 
9 10 11 12 13 11 15 16 17 18 19 20 21 22 23 



poi apossne 



nouât uous cellup metmea 
çukrûon a«a ?e parie (om 
nie a nsea £.1? Copea etiouia 
tt ce uîuUtee pas porter ieu 
entre Ieb nicfcreâa quelles 
ticipatjonaiuQiceairiq - e 
ou qtte compagnie a l unùe 
reateoetoeaCSuaietompa 
goieetroebieuauec lebpa 
fcjequeiie partie aie metert 
aâtauecle bien «eant quel 
contentement e& bu temple 
lie tteu auec lea faut? bieuj 
j3ou6 ettea templeett oieu 
mil comme uoftrefire Mft 
feabsterapiirapétre ealy 
tt terap leur oieu » il? terôt 
rnan peuple pour laquelle 
rtjofe itfea leromi eulî i doî 
foparfeerebitt nb&retire 
etnatouttjeethofequilnett 
nette et ie «0113 recepurap 
et top ueftre peu et uoua 
tereameafil? retta» ^ 
tire tout puittant 
~~njgsi Rereanettopone 
Ijisfï'noue auant rea 
■«««lipiorntffeatttou 
■ïi?S:j f fnuiiieure te 



rîjat et tetperit parfaitana 
tainttemft en ta paout no{ 
tie feigneur paea irai îîoi 
auonamattattanul t)îme 
noueauona roirompu nul 
tjomme ne atecu ^euebitÇ 
mie re a uoïrc roooempne 
ment le tioue ap bit oeuât 
que rjoua ettiea é ooatueta 
que noua marpna enfamble 
33oue auea gianb fiance et 
iap ffjanb glotte pour «jus 
ietuiatéplp te conroitemît 
gtqabnabe en iope fiante 
naître tribulation car q«ât 
nouanifmeaen macebonie 
nottrerfiarneut nul repoa 
maiaenfupea toute tabula 
tiô beqo?abe bataille ttbft 
te paour maie bieuqmcon 
toile le 3 qambltenoua roa 
toîtaajabuenentent be tite 
non paa feulement enlabue 
nement maja bu ronfiet q"l 
nouacunîorta be twua ra 
portant a noua noto betit 
nottreplouruotrre amour 
pour mopu que ie? eue rlî 
rpanbiopeêeteuoîapco 



■cpisœRe© ©e©a#2s 




tr ilte en Uîpttre ienem? te 
pens nne atefte ijture et fe 
temetepeutiu*e.uopant que 
[p te tontrtttap en lefpit re 
a cette lieute me efiouis no" 
pas poutre que aues êtres 
trittes mais poutre quaues 
eftes rontt ittes a pénitente 
affin que uons fuîtes rottif 
testelô Dieu affî q uoanates 
mtlbetttmentenuous Ce 
iup qui eu: toutronce be ton 
petite (ait peniteare eOtable 
be falu t la tritt ette te «Qui 
fierté faitt met tt poutre 
nous fis ie trifteB félon bieu 
que granb turiof ite oeuute 
en noue maie beffanbemêt 
mais betbaingnement maie 
paout mats tout mait emu 
latiô maie uannjente Bous 
130 je êtres monttres née en 
touteetqofee 5 oeuute bit 
quea et fe ie noue ap et tt ip t 
te ne fut mie pour teUup tj 
fifrlîiun ne pour telup q' la 
foubfricnt niais pont nous 
monCrrclarureque nouaa 
irons Se non 3 bruant bien 



pûurrefômeanouscfiforïti 
pins babpnbamment et eut 
mes pi3 rjpab iope be la iopt 
betiterarfonefperit ettfa 
ouïe be nous tous » te ian eu 
aulrunegloptc be nous en 
ueta Iup ie œn fuie pas ro-j 
fusfp tomme noue auone 
bit toutes rtjoteeen uetite 
ê telle raagniere nottre gloi 
reqmfuttemitetuftfaitte 
en uetiteet tô amour eTt pla 
tpanbe en noue retoibét fop 
be lobebiente t be tous nous 
Comment uouele reteutee 
auet paout ou trambtemét 
ie mei toute que iap fiente en 
n oneento uteetgoles 

■g|-.ï\erea noue nos 
j faifons aûaucir 
^Jj!lagjatea>bieutf 
SSiS: e& en kfgltte be 
matebonie et qui ont çpanb 
iope a (oufftir tribnlatifiet 
leur tjtanb pouurete qabô 
ne en ritljcCfe be lent tîplef 
fe le (eut porte teftnongna 
ge en tant tome te puis n'l{ 
ont meilleure tnlenteouife 




12 3 4 5 6 7 



Il llll|lll llll|llll 



lll|llll llll|llll Mil 
14 15 



111 iiiiiiiii iiiiiiiii 111111111 iiiiiiiii lin 

19 20 21 22 23 



epi»*Res&ss«iai« 



nontpouuoit jaouepttaut 
en gtano aûmowieftement 
grâce et teruite compagnie 
ou feruice que uoua teruone 
les fûint? i non mie tomme 
tioua cuioatmce mais tetôt 
Donnes a ttottte feujoeuta 
piee anous pat la witenteïe 
Èieut» que nous paiafmea tt 
« quil patîace ce quil a cota 
roeacetn uous auttp ceûe 
giacemaisfi tomme uoua 
habonoea en f op et eu efpeia 
et en parole et euftientect 
S toute cutioftte et e.t îa i t)a 
tite que uoua auea en uoua 
que uoua tjabonoee en gta 
te Ce ne oie te pas comme 
commentât mata pat ta tu 
te oauttrea eu ptouuât aut 
tp le bon egrabeuo titre eba 
rite J3ous faute que ihetus 
tnafuBfaictpouutepout 
noua comme ilfu&richeq 
noua fuCfula fait? richea te 
(apauuteteetie oonnaprô 
feilenceilnouselr ptouf 
fitable et oon paeteulemft 
afaitcmaisauCticeâuoue 



aues tomtnâcetet le pmiet 
cammancement mais pat 
taictea a cette bente que càm 
melecorageoela uolente 
ettarpatelieainttt toit il pat 
(ait te ce que ïoua auee (a 
uoltnteetr appareille elle itt 
acceptable félon ce quelle a 
nou pas fclon ce que eUe u.i 
mie que les aulttea apent te 
miHion et neuf tribuLtion 
mais «ottte baboubsee uait 
contre leut piapbete égale 
ment en ceUup prefent tîpe 
et que leur babonbaacetoii 
attenpeement ot noftre mu 
ureteetq equalite toit faite 
tt comme il cttretcrtpt €e_ 
lup qui moult eut oe la ma 
ne nabonoa mie et qui t eut 
peu il en eut actes feteoba 
graceaabieuquiamia au 
tuer De ttte relie met mes eu 
te que iap pour nous car il 
a teceu amôneftemêt maia 
tomme iltutt curieux enta 
uolente iliuint a uousraa 
êuopatmeaalnpnaarefte 
teûuouellaljueageeeea 



pal apesarRg 









leuuangile par toutes les 

({gtifeenô pas ce teuiemêt 

aiiss «3 oî'ûonne tes efglites 

compagnons se nottre pe/e 

nnage en rette grâce q ett 

amimtt rce be nous a la gioi 

re bebieuef anottreuolente 

en etitjeuanf ccqne autrun 

ueblafmela gloire te lieu 

qui ettabminiBrte tienoua 

Sous pourueons bien non 

pas feulcmeut beuant bieu 

niLisautti beuant leatjom 

mes 32ous auoasenuopea 

uereux nottre frère que nos 

auoes cfpïouue ea noChe ru 

tiofite en maintes rijofes et 

ore ttra il moult curieux en 

la fiante quila acette heure 

ennousoupomtite qui ett 

mon compaigaon et nottre 

apbeur ou pour mes frères 

apottres îe letgltte te la gtoi 

re be r ritt monttrea Bruant 

les eîglifes nottre ctjar iteet 

nottre gloire que uous ntôf 

très pour noue 



gsijlnefutmiemet, 
%','tierqieuo2etcr 
îj/irtiffelemittre 
iMlï^'quiettes faint? 
?efap nottre rourage eût 
anjareliiepourq ieapglop 
re De uous be matebonie ou 
te fuis car atîjaie be lan pat 
le et nottre amour a tonuo 
quet plufieurs fiouaauôs 
enuope leafroea que la gloi 
re que noua auoaabeuoua 
ne toit uuibee en.rette partie 
que uous foies appareilles rô 
me ie bis que quant reulr. De 
mareDonie uienbronf auer 
raop et uoustrouueront ni 
appareilles que noua naious 
uergongne que uous ne bt 
tons que noua topes en cette 
tubttante fecuibapquece 
fut neceCfaire cqofe prier lef 
frétée qui!? megnnent pre 
miera noua et auparelleat 
cette benebitttô pourmieulx 
ettreapjarelliesf t elle mag 
niere comme benebiction nS 
paa comme auarice Ce Dis 
ieq' petit terne petit cueille 



■HPûl apo^SRg 



etquifemeenbenebirtiana 
il cueliie ê benebictios rljaf 
tua comme il aura penCfe en 
topHôraiete tritteffcoube 
nereffite DieuapmeceUup 
quiùoaneiopeufemeat bieu 
peut faite toute grâce IjabS 
ocr il oernartift » bôna aux 
pouures fa tutrice ùurera 
fans fin (Dieu ett rellup qui 
afcmintCtre femtnce atemet 
et tonnera pain a meuget 
et multipliranottre ftnien 
re et arrroitt ra les Mes 6e 
coffre iu&iceaffin que »o2 
enricQteen toutes rftotesf t 
Ijabunties en foute fimplef 
fe qui ocuure par renomiêt 
te gtacet a bieu car le minif 
tre be ceft- office tupplte ce rj'l 
fceffauit aulx faint? mais 
autfiqabSoe par moult bac 
tiSsbegrateeanottte teig 
neur parle pjouuement ce 
cettuiiuilïre glorifie eu bieu 
lobetience be uofrre roufef 
f ion en leuuangiie itjù crift 
et la f irtplette be noftre rom 
pagnie en peculx et en tous 




et en leur prière pour nous 
tefirâs » nous pour la glajs 
re be bleu qui!? appert é uoa 
\ rtnbs a Dieu giaces tous 
tfpsbe fo in enumerableaâ 
|Cî mefmes paul 
|i»ouspjienaurla 
| bebonoairete et 

ïbûulcturberritt 

que ie fuis tjumble être mûî 
enlafaceberrtateapîiàre 
eauons 3e nous prie que 
quant ieterap prêtent que 
ienofe faire par cette fiance 
rjlonrupoeenmop 3ulcua 
fuitent que nous niuon8 te 
JonlarJfar Souafommea 
en rtjar et leaarmea be nof 
tre rtjeualerie ne font mie 
ttjameUes mais parlaner 
tune bteu a be&ruict lea con 
f eil? bea grana maittres et 
toute bautteffe qui te toeffa 
contre la teiencebe biem ra 
menans touaentenbemés 
en captiuite au feruice be 
rrift «Suffi nulcuns en apnt 
nenger foute innobeoienre 
quât feraemplie «offre obe 



epi^me© ©e@a?£S 



bienceuoueiRee cequtteta 
teiontataceStautcunafia 
re quittait te ctitt pentetoe 

tecljief eu ton cueut que noa 
tommea tergeuebtmttrâ 
tneilettetcciemetuitglo 
iitttplu8*uoarcpuiu"auce 
que oieu noue abonnée en « 
buïeroentnanpaBÊbettim 
temeut ie naurap pas tjante 
étquelounecuiîœque ton 
uauaeffrte comme pai epit 
très poutre quil? oient que 
leaeptttteetontgtiefueaet 
teXts laptefeuceburojpa 
tebleeilaparolea itetpritcr 
i peult pceliup qui ett » telle 
magaiete cartel? râmenoa 
tommea autene pat epitttee 
tel? tommea noue pteteas 
pat patolee et pat famine 
noue ot6a mie combatte ne 
acompatet aaulcune qui te 
louent noua ne uous gtoîifi 
ona mie moult maie telô la 
mefute bêla règle que bieu 
nos a met utea raetute be ne 
oit a noua £02 tommea «e 
ttëbeciaaaua enleuuanffi 



le ne ctitt et non mie moult 
gloiiantÉaulttee laboure 
nottrc règle en qaboutente 
auai annoncer aulx ctjotea 
qui font pluaqauliesqnoa 
et noa mie pat autttt tcgle 
iftte gkmf ieee Cett a btre a 
noir gloire ee cljotee qui tôt 
arjiauUieta êeliup q te glo 
lùieenuoQreteigneut Cel 
lup qui te loue top mttmee 
nett mie ptouue maie celiui 
ou i bieu lou e 

lamtfnenolcfe 



J^ifquouanîefoubt 

iS^igtenitfieeuspou 

WMgJsJtx mon inttpicce 

cett a Dire be ma folie maie 

aummetuisKRtfB le noue 

apmebctamoutbebieu je 

uoueap pwumieaungtjom 

me une chatte uietgeoe ctitt 

lettaïett commete terpet 

oeteupt tue pat ton fenecj 

noe tenene topent cowom 

pua en telle magaiete t ctje 

tnt be la timpleffe qui ett en 

ctitt tat ctnl)C qui font uenî 

pjetctjft autre que ctitt que 



poi ap©©?me 



nous ne pïtfcljonsou uous 
tic recepuesaultieetperit q 
oouanauesreceuen aulite 
eigiïfe BauBtcmbûtienarca 
paiurte par toit ~it rropque 
ie nap mie mains fairt q les 
gianba appoftreaet te te ne 
tuia mie etffrit é patoie tou 
tetopsUfutaentcieace le 
fuis appert a uouaê toutes 
tqotesouoôt apte pettje qu 
mitiant raopmetmes q uoa 
topes cHauffes rat ietïoa ap 
pour néant abnonrela paro 
le tse oieu le ap Def pouliie 
aultresefglifes raepuâa fa 
laireanottrcrainittere & 
quant ie ettope auec uous et 
auope pouuretenoo obttât 
te ne tjpcuap mie pertonre te 
noua car les frères qui »in 
ciet te macebone me pwrue 
iret be te que mettait neref 
(aire \t me garbope et gat 
tetap f toutes rliotea te uoî 
greuer la oerite 6e rrift ett 
ea mop que cette gloîiatiô ne 
fera mie ftdidce en mop es 
régions tadjaie pource que 



ieuout apmebieufetquece 
que te fait? et ce que te feras 
queie botte leur occationûe 
ceux qui veulent occaîia ql? 
feputffent Copslontier com 
me nous é telle nugmere ae 
f aul? amttrea tôt trecqeurs 
et font iniquités trautf igu 
ras top en amattres oe crût 
et ne& pas mtrueiiiie car fa 
tqanaa te trantficturcen à 
ge Se tanne» ce nctt paf oôc 
gjanb ciiote fe cet rmmftat 
(e trant figurant corne eftee 
mïttrea oe iutttcela fit net 
quieulx ea niauluaife ie ois 
ce Se rerqief qaulcun ne me 
ruioemiefolqueiap pouoe 
gloire ie ne bis mie ce que ie 
bis fêla bicu niait caê 5 itipi 
la f celle tubttâce be gloire 
car moult te glorifie telont 
la char et ie me gtatf iras* 
aoa touff res uolôi tes W no 
fagee roé nous toiea fages 
uoî fupaortes @e aulcû uoa 
met en teruage fe aulcû nos 
beucKt te aulcû uoî pienle 
utêfe aucû eft oiguiliieut fe 



er>3g«ies©e»a!Bff 



aucûuoabat êlafaceiebis 
tmi mobilité q te nos etttckf 
tlopbts Ê cette partie é quop 
qui ote ce iap eu tuf ipicnre t 
te loCe fapre ils (ont ebrims 
et ie auu" i tl{ font fil? ITrad 
et te autît dî tant ternaire te 
atnabam et ie auSi il? tant 
minitttes bt critt et te autti 
tlîtontuoatageaet ie pte 
ap ette ea petits eu ttauaiU 
en ebartrea et eu pr'tïôa ba 
bonbâment et ap ette naure 
ouhtc meture et ap tauuet 
ettepres be tnoribs iuift 
mot batu t gffruf e pïdtatt 
top? feapelîe trois fopeba 
tu Se uergee et tapi te i rois 
top? et perittie en ia mer 1% 
{ue tmttt et iaut au patîôa 
bêla mer ?e fuseacqemra 
tauuenten petit be îleuuea 
ea péril be larrons ett petit 
be mon lignage en périt be 
Sent en péril be cite en péril 
bebetertf périt betaul^fre 
ne en labour et en trauail é 
moult be ueitteeen tain en 
toiten moult be itunee en 



îroiture en innocence qose 
Ces djotif qui l'ont foaineî 
née niottnanre be c&nfcun 
tour et la cure et que iap en 
toutes efglifte qf ett tualax 
que te ne tope mntabe auec 
lup qui ett etcanbaltte que ie 
ne topee courrouce auec lùp 
©ii me couuient glotifter te 
me gloîsf trap en mon enter 
mete Cîtleperetenrftetg 
ueuttbcfuerittbjeufet que 
te ne mf e mie qui ett benoît 
parburablemeot le jneuoQ 
be tainas be la sent au rop 
aretbeffacboitlarifebe ba 
mas quil? me prift et les fre 
res me mitreut bote en une 
roibeUtejjtee muretaîCtp 
tue ie bore be tes maine 
?1 ne fournît mie 
S que ie me stoti 
îfieence 3euiea 
sbrapa raromp 
ter les uitione et tes ttuela 
tionebenottreteiojneur le 
eangaûisunrjJîofêméfaa: 
ticut qui fut rauis trust le 
quat Oîîieme an au ciel f utt 




epissRe© ©2 ©a$2tr 



rauie iutquea au tiet ciel 
maieie neCrapti ce (utt en 
corpeouene(i>itbieule Cet 
et il oupt parotel te tretcC qi 
ce conuieat mie parler a t)ô 
me poutre me si oHfirap te 
en mee ï(it mitée » Ci ie uou 
lope auair gloire ie ne Itiax 
mie tagtie îiitap «crite En 
îok birap que te qui elt uait 
que aulcunne tuiûe aultre 
chateenmapqueten'imap 
pattient et quiiopt Dire b? 
mo? et quels gtanîseutbe 
ma reuelatton ne me tilt 01 
guillieur ïaguilion oe ma 
charreîlâgebe Catbjmq 
me bâte te tolee pour la que 
thoîe iap pne trois fopa nof 
tre feigneur quitte meotai 
t il me bit ma grâce te (auf 
fiatat uertn eftparfaittef 
enf ermete bouc ne nie gtort 
firapieuakmiete en meaï 
firmiteaaSEin que lanettu 
be trift fjabite en mop pont 
la quelle djafe meainfirmi 
tea meplattent enrontume 
lieeenneceSitcaea pertetu 



ttoaeé engoiCtee pour rritt 
(Duantietue roalabe lora 
tua ie pu.cât te tug (ait no 
Caaeuoua roaucatoottraît 
le mis étire comntante be 
noua ienap fait nulle ttaofe 
mainate reulr qui (ont 
gtaube apothea nô obCtât 
et Ce ieCuia nulle tbete non 
pourtant lea tigneete ce 
queietuieapaottte ont eue 
faitatusnousen toute paC 
nente etenfigneeet en mi 
tacteaet enuertua (Quelle 
rbole c(t (e que noue auee eu 
maint? que toutes les aul 
tteaefslifea fora que iene 
nouaappae greue parbon 
nés le mop cette iniute ieap 
eue tropa fopa appareille be 
uenir a noue et te ne uoua 
terap grief le ne quitta mie 
voa ebotee maie noue lea 
fiUnebebuce mie (aire tre 
(or aulx peree maie leepe 
ree aulx (il? le me liuretap 
ctfcrap liure uoulentiere 
pour uousameeiatrait te 
qie 1)02 aime piâQUKuiop 



poi apessne 



iepiistiteet enuoiap uns 
frereaueriup uous gttua 
banc t tic ©our ne tommes 
nousaies en uog mit nies et 
périt itonc naiousnous une 
uope uous mices ocspieffa 
que nous nous excufons en 
tiers noue en bienienrrift 
îZaus partes bebieu frères 
très cf)iersanottreebitati 
on terrains Quât ieuiébiap 
que ie m tous troue aultref 
que te ne uoulbioie mie t usa 
ne me trouuiCties aultre q 
Uousne uonlteies mteaffï 
que parabuentureroatenri 
onsoubifcxuocment betrac 
ttons biffent ions fufuraci 
onsgrâbeleuement o^ueil 
traitons ne topent Streuoa 
etquautteutenbmpbere 
rtjief bieu neme qumilie 
entier s uous et que ie pleure 
moult qui perbent beuant 
et nor.t mie m. trier be peni 
tante bmburebe fomiratiô 
et be luxroe tomme fil? teuf 
fcnt faitte 



ijSpPJsCï uiéf irp la tiet 
l?^p|[3|'[efajiBauBus q 
!M8jjg|tout trtmôffna 
.•^^jA ge toit en la bou 
rfje be bcux ou be trois tef 
moings tic uous bit? tout 
pjetrut et maintenât toéab 
fcataieuîxqui pecljerëtbe 
uant et a tous les aultrea q 
re ie uiés te rerljief ie ne uaa 
etpargaejap mie ©emanbes 
uousefpjouaemeot ûe ctiGr 
qui parle en mop g" ncOt mie 
maiaïe é nous et ctt puiffât 
en voustri.fufrrrurifie be 
Ijumainneinfermifeil nia 
uonobftantbela aertu be 
bieu t rouefômef enfermes 
a lup mais nous Binons a 
uec lup en nous be la uer tu 
te bien ©foies uoa met mes 
et et proues re uous elles en 
la fop be critt bôc ne tàaoit 
teauout met mes te iqûcrift 
ett ? uoa te nous p au? ture 
nettes mauiuatsieef$e que 
uout fauet q noa ne foës pas 
repwrcgablesmais prions 
nottrefeigneur que uous ce 



P©1 apo^îrRe 



taries nul mal et que rwua 
nafpariCfoos pouures mais 
que nous fariea bien et gué 
noue f oions repjarges noua 
ne pouotis aulruae cgoie tan 
!rt unit e mate pour unité 
nous nous etinmtlons que 
nous tommes 5 fermes uoî 
cites puiffans et prias mur 
uofite tonfonmation œurre 
uousbttrripsie teabteme 
que quant ie ferap pjetent q 
iene uoua fope biuife loue la 
pottregnottrefirema Don 
ne a ebif iement et non pas ê 
iettruifcnient baultre part 
frères efiouiffesuas fanes 
parfais leaûtjs les aultref 
en bien ©argesonemetme 
tqofe aief paix t oieu tt paix 
fera auer uoue Salues les 
ongsles aultrea en faiuct 
Dattier 5ous les fatals up2 
faluent lagiare be nrf teig 
ueur iqetus rrift et la rgari 
te be oieu le père t la rampa 
pie bu fait efoit foit tout 
temps auerooneSfmtn 
Pioiogue aa galatat les 



Bajatienstontgrer? 

^IjjisSsKJpul atpottrenon 

""iJImie bes gommes 

|ue be jj gomme 

ïnifàBperigsfus 






rriftet parbieule père qui 
le futeita be mojt et tous 
les frères qui foat auw map 
aulx etgutefirgalaige 002 
awsjpartet paix be bieu 
oottripeteigetùs rrtttqui 
bor/a fop raefmes pour nos 
perges qui nous belturaft tr 
rcOûp f ier/e qui etr maiiluaif 
félon la uolcutebe bieu et a? 
nottre père a qui eft honneur 
etarloprefans fin âmen fe 
tnefmerueilieqite oouspàr 
teeti toftbe reUupqui 009 
aaflKlieseiagrareÈe rrift 
enaultreeuuâgile qui nett 
micaultrecgofefi non que 
font aulruns qui bous trou 
blent et ueuliènt peruertir 
leuuaogile tr tritt et ia foit 
re q ug feul âge bu t iel 002 
aùnôre fms re q oous anffa 
abnonreil?foit exrômutùe 
cof ie uoaap.truât bit «arctt 



I . . 



epissRe® ©e®352S 



tt qeure leuoa tna ie teceur. 
^eaulcûuouaanôceuna 
ciKtequeuouaauea «reu 
ii?toat excommuniée metn 
tenant oiena te tuaotrauir, 
bornes ou a Dieu ouïe c»«ta 
complaire eabôroetniatsCe 
ieuaulopeancoîcacomplap 

nùettrmteurBetqaumtt 

tf cetee ie «ouatait^ aaa 
uoirleuuanîtiequeieapao 
WjnreequeUeneft mie félon 
borne fcnelateteumieùo 
me ne naprina mais par la 
teuelatioatietfjeruftittjjoî 
oi(hsau(cuttf tops quel lef 
tope quant te totml?etcj 
iepoattpaitaitteetsUteoul 
ttemetuteettne combatis 
encontre et fotfapfope en la 
topplusqtwloerocmaase 
ctamapeplua qabôtemct 
ce que mea perea auopet ron 
manûeCuantilpleuftacel 
lupquimeftanavate *ql 
man»eUapattagjaceqln« 
Uetouuttttonfilîquettla 
nancatteaulxsSâtenabep 



raieacqatnearaag: ne ne 
ttmaeniqetufaiemautapjt 
treaqui furent fait? oeuàt 
mop mais alep a aratoire 
tournap tt recijief aaoamas 
aprestroiaana iewuséibe 
rutalfucopr pierre et Sema 
rapaueclup quinze iaurs 
%t ne niîaulcût oetapottres 
Utioiarquee frère te noftre 
teisntur Ce que te noua et 
rttpateoiateuaritb'teuque 
«ne mena pas atpiesieoia 
es parties tt fuite et bètin 
ce ie ettope metrôineu a fa 
tt ta efctlifes oe iuîiee qui tt 
toiftencîiftieoopetâtttu 
tentent 'que teult. qui noua 
pouttuopentanonrent artf 
te tjeure la fop contre la quel 
leilîcombatopentetaloêit 
encontre en aul:un temps ï 
gl otiitopen t Dieu en rrtop 
S pteaqaaio?ît sa 
îieBiaenilierufa 
lléterecijiefauec 
^'barraSasuftiîe 
iepalapfelôlareueîation* 
Dortopeauecmooleauafftip 




poi apôâ?rae 



queiepieferjopeaulx gens 
pefjarsaceulx q'tambtoift 
ttheauleune cqofe nue pat 
abucnture te neuCte trauaii 
lie ou trauailiaûe en pain 
maie aintfp titns qui cCtoit 
eucc mop et ett pape m f uft 
mpe coûraintt aettrenreo 
fis mais pour les f aulx f te 
res qui panaient etle qui il 
enttetft pour etpiet nottre 
franrqtte que noue auongeo 
■Mue critt quit? noue metf 
fenf cqteruajre ne noue uoî 
m partirons mie a leure d? 
f ubiec t iô que la Dcrif e tr leu 
uagile (oit entre noue ?2ul 
le btffetence ett §tre ceulx q' 
tambloi?tettrt aulrunecbo 
fecffuftquieulxil? dirent 
aulrure foi? bieu nerereupt 
mie pertône Somme Ceulx 
quimefembloient ettreaul 
cnnecljofene me tonnèrent 
risne mais brncltfe Quant 
il! uiftent leuuanrrtfe bu p 
pute que me f uft baillée ftrS 
mea pierre tr larirconrition 
Celiup q' fiQ- Pierre apoftre 



oe circoarition matait an»! 

tre entre tes sens Quant 

U? uitte t q la épate be bieu 

me f uft bannee être les gêa 

tarques et pierre et ieqâ qui 

eftoient roulonnee îr fainete 

etglife firent allante a map 

et ûe la compagnie trbarna 

ba quecoue fuirions reuien 

toables entre les ttens tant 

feulement il? metmes bêla 

rircouetfum a'ifitique nous 

topons remébiables Ces pou 

arcs i a ce ap ieefte rurieus 

et eu re me ueuliiee êfpuure 

Quant pierre nint eu êtio 

rtje ielupalapalenrontre en 

la fare ce Dopant iup rar il 

ettoita repKnte 11 mêgoit 

auec les ses aïs qui retout 

natt a iacquts Quant il? ue 

noient il ce toubft raoit i te 

bemarioit tcubtnm ceulx q 

eftoient be citeoncttion et cô 

tentirent a ton finement et 

(tles aultres iuif? auîïpfi 

que barnabas f ift celle met 

mes timulation f lup mats 

quant teoisqmlne fat toit 



©pitres» ©égalas 




mica bioitnealaaerite 
'& leuuaagtle ie biaa pierre 
beuaut tous le tu née came 
papetier ne irifî rôme iuif? 
Comment ronftraine tu la 
geutettreiuiftnouatômea 
iu.fl oe nature et non pas 
pécheurs te sens ^arhans 
que gomme neft mit uutltïe 
besoeuuresbeia loptiaon 
pariafopoethefuamft et 
no pas béaoeuurea be ta lop 
et noua ferons iuftmea 6e 
latopihetus rttft non mie 
oe rca oeuures Pour ia fjîle 
rbofe tonî nomme ne fera 
mietuftitïebea oeuurea be 
la lop que Ce nous tommes 
trouuea pécheurs querans 
tttretuttitiea? rrift eftbôr 
rrift mitnftre be peclje non 
©e ie ebif te be rahiet: re que 
tabettruitt ie trefpatle tom 
manbement ie (nia mort jj 
la lop affi que te uiue a bieu 
et fats fictje ancc bieu en la 
croix 3e ne pif? mie maie 
crittoittenmop Cequeie 
uiî? oie en'rbar te aif \ en la 




lop bu til? be bieu qui map 
ma et Ce luira pour mop 
lenesettemiela rjiare be 
bieu ^eiutttreuijtpour 
tenir la lop bfic momt rrift 
mu t néant 

ËrffiJ3ou8 enrages» 
P § ! .oe bois bu feus 
ÏS galatiertaquo2 
_Jf farines qnobe 
«Jet a peritebeuât teapeul? 
bu quel ett otcie rrift et tru 
rifte en noua Ce feulement 
nul; iefauoir be nos 3uea 
noua rtreu efperit bea oeu 
urée be la lop ou be la lop be 
top Bous ettea f : foc \ qne tt 
queuoue commentée eut 
mit tinea ooa en chat J3oî 
aueetant touffert fane orra 
(ton non obftant f t ce eft f âe 
fruitt Celiup qui noue a bô 
ne ttpetit t tatt uertu c U02 
efttebtsotuures be la lop 
ou be loeuure be la top fi cô 
me il eftef rrip t abiataâ crut 
en bieu et il lup f ift raromp 
te a tuttite CouguoitTee Me 
q8Qceulxa'fôtfeaui?font 



poi ap©g>sme 



fti? atwaftaut iiett etciipt q 
Dieu iuttifielesctêf par fop 
Quitta anialsani que tau 
tes gens feront bénites en 
top tairquesreulr qui tout 
feaul? ferôt bénie auec atoa 
ftamqui epieal ©uiroquta 
fût les oeuu tes ûela £ap tôt 
foub^ni&tcbirtôUtQeCftipt 
celui ett maniait ci ne fait 
cectettetcriptauliuretcla 
lop source nul qôme efttut 
tifieparîalop enucts îrtcu 
âipetter&oreeaqueleiutre 
uitiJcfopïaJopuiftuiieîr 
fop maie quiferfllerommâ 
bemêt uiiua eu peeuiî rritt 
noua racheta De la maleotr 
tiou ce ta top tait pour «o» 
maleainïôcar iletteCcript 
qonitue eff maulbit qi i tr 
rit enfuit la beneoecrio ta 
teabam tuft faitte en gens c 
iqetu crift que nos tu epuôs 
pat top pjoumetfe befperit 
jf tettsie bis félon qomme 
nonobttaut nul gomme bef 
pjjff le icttamet Dôme coter 
nw ou eftabiit t et oîbonnet 



les pioumetfee furet bittes 
a abràqam et a faUpie et 
il ne bit mie en temauce to m 
me en moult? mais comme 
enuiijrenta femére queett 
crift Ceoiaieqneletetta 
ment contenue en Dieu affi 
que (a lopluft tonnée aptes 
quatrereus et trenteaneo.' 
nefaitmieuainneet' nui te 
la proumeCte car te leritage 
nient te la lop il ne mit mie 
te la proumeCte Steu Doua 
a abattant par remiCtton n 
f ift tonrquee la lop elle fut 
rômanbee paria tranfgref 
fion o? re a f ant que la fente" 
rr uenift a qui Ion lauoit pio 
mite t oitonnee p les âgel? 
en (a main te bien ung trie 
btatèut ett et «no; tieu eft 
Ktt bonc la lop cotre la pat 
mette te bieu no tela lop fut 
boanee qlie peutttirapeme't 
tuttifier iuttite uenift bêla 
lop mais letrripture eiifep 
uelit tout foub? perbesartt 
q j patinette tuft bounee be 
lalopiqefua crift aulî «cas 



épiâmes» ©e©aïî2c 



eftotent gatbea en ctofea 
(oubî ta lop antfoie que f op 
Mina en relie fop qui e&ott 
btfrauette bontquea fut la 
iopencrittnoîhemas&«q 
noue fopana iuttiftea rat 
fopetquantfopîu&wnue 
noâfufmeepluf terne maiî 

ttca J20U8t0KinK8t0U8. 

filïbeWeiten itjcfuttittj) 
îopSouarctfocqmtôtbap 
tt^stoctiftôt wauttift 
tlnettiuifïtKgiec « ferf 
ne franc ce maiie ne femelle 
toaBoueeaeePngenihefu 
rntt barques eiïea unua fil? 
oabiatjam et boire félon la 
pioumciïe 
r ~s^v« yp. ojg quêtant 

|p!|ipàonguinKnt que 
pMlpàtrittettfJi: ?stit 
jy^Ml nuUe biffetewe 
ift entre lup et le ter! corne 
il toit feigneut te ta» maie 
efttuolea gatbea iufquea 
au tetnpa que tô ptte a e&a 
bli en telle magnieseq noua 
e&ianepetie J2ouaeRione 
fergâg foub? lea elemfs tu 



monte et quant plain tép& 
tiiut bituenuota fonui? po 
ut naittte se femme et ettre 
tua la lop que noue tereupti 
oneaboption bu fil? be bicu 
reâabtreque noue fopone 
fil? be bieu et poutre q toi 
eues fil? be bitu bieu f uo!a 
le fainct efpetit é noecuete 
ttiant abba pete aïCtt nettes 
mie terf ? mais fil? et til eu 
ftl?tïett bolr be pat bieu 
maïs te reulx qui ne roug 
nciffent bieu fetuoienf a 
«ulx qui ne font mie bieu 
pa* nacuie mate a cette tjeu 
re qus t noue rongnoidee t 
ettes rougaeua be bieu rom 
ment uoue tentes vwue 
aulx bae et pouutea eleméa 
aulx quel? uoue uoulea ter 
uir be rerijief maie pienee 
gatbe aulx ioms et aulx 
moieetautempeet aulx 
ans le baubte q ie nape mit 
trauaillie en nain en voua 
toiea (i comme te tuia cat ie 
tuiati côme «omettes J3one 
mauja fait nul mal uns fa 



poi ape^rRe 



lies que ie uous ap aîinanrt 
piecta par eafermete & cîjat 
t que uous ne éeiysifeB mie 
ce oefpires notice imiptatt 
eu m rnarbar mais maues 
rereu comme ange De Dieu 
t comme ibefus crtttouttr 
Doc ooQre bien cueele ie «02 
pojteletmôfjuatjeqceprutt 
cftte fait que nous cutïies a 
rarqesuaspeutxetles me 
eutfies tonnes ©2 tuif ie »of 
tre anemp poutre q ie nous 
ap Dit uoir il nous ennuent 
et nous wuUê t mc-rtre boi6 
que noue les apme bien cuti 
temps etnonpasteulemirr 
qrert ie Cuis pieu t auer «oa 
fil? que ie enfante te recbieî 
tant que rrtfHoit ftumeea 
tous OîuoulûropeeCtrecn 
tre «eus et muer ma noix 
car ie fuis ronfonbu f «ous 
Djttesmopqui uaulesettre 
foub?lalopauesuaus (eue 
la I03 3'clMcript q ataabâ 
tut Deux til? lung ire lance! 
le t laultre te fa paopje fem 
ire CeL'iip çui futi ne Delà 



celle fuît ne f clan la cqar et 
cellup qui f utt ne De la férue 
par la repiomidion les quel 
les rhofes font Dites par aie 
noire refra oirea tignifitt 
aultrecborecesDîuxtôtles 
Deux trttameos lunrt cft De 
la mont açtce De f icjpnap eagé 
tuant en ttruituDe qui eft a 
pr êjsnaettmôtagneen 
arabe qui cft ioint a la rite qj 
ettarette heure apeilee iqeru 
faiem et fert aucc fes fil? et 
it)«utalem qui eti e baulteft 
franche quiett nottre mère 
%i ettefrripf Que tecbennne 
qui ncfâte mie efiouiatop 
cricenbauit car mes fil:? te 
rontpursa relie qui ferat» 
iaitfee que a et Ut qui a mari 
itrecesnoj tommesfiUtt 
pjomiCtioufetonpfaac mais 
comme cellup qui eftoit ne 
feioa la rbar rnurumoif «i 
lup qui eQoit ne feîpn lefpif 
m'fJi ett il a crfre tjeure flîais 
quebitlefcripture ajoutes 
WsIan.eUeirofiljlefilî 
ûe lanreliene fera mie fjojr a 



ep!©ïRe&©e©affiff 



uec le fin bêla franche rem 
meamaieailaceae heure 
■jjr reres noua ne fomea mie 
fil? oe lâteUe mais be la f râ 
cheeteaPteUetrâcbire noa 
francbia crittct nous beli 

ura 

|Gsaine»enUiea 

' r l|'paste rerbict et 
gf làlttc foubynie a 
IgSSsSBultcruaee le paul 
150. iô ois que te uoitûes tir 
concis tria ne UouapiouRi 
tcra De rerhtef uoatcCmôs 
ne a tous hommes qui fe tn 
connfeusquilîooibuent te 
nir a toute la laji Boae&ea 
Euacueaoe crift tetta btre 
c cift ma mie en vjous Boue 
s&eeituie te arace* mitre 
tareiuairieeoelalop £os 
atteaboneetptrenteteiuuï 
repatefperittetopcatfla 
fop be ihetue ne circoncition 
uenault aulcuoe thote ne p 
puce maia fop qui oeuure p 
tbarite Bouaefiieeenboo 
cBct çtatceaqut noua ne te 
ciste qus voue nobettfes a ue 



rite ©juonscêfÊteaanui 
homme ceB amonBeGeraft 
nea mie te ceUup qui «02 ap 
peiie 33nS petit leuaincoj 
joropt toute lautrepaGeie 
ap fiance en uoua 6e noBre 
teiffncur que uoua taurope 
nulle aultre chofe CeUup ci 
noua trouble cnpDjtera la 
peinnequiconqeileB ffre 
rea tetap pjetthe tirconcitiô 
pour quop leuff re ie enco» p 
fecutionbontqueseB celet 
rlantee cela croix feuoul 
ûïope que ceulx fudent hof 
tes bétre nous qui no» trou 
blent jfrcresuoueeGceap 
petksentranthu"etam teu 
lernent que noua me bonnee 
noBre ftancrjife en occafion 
ùecbar maia feruealeeuge 
leaaultrea pour charité fcet 
petit ÏÏoutelalopeftaceon 
plie en pue parole <2pme tô 
prarhaio corne top metmea 
que te uoua moites et men 
gea lee use leaaultrea gat 
teeqmrjoua nefopeagat 
teelteBagabeeaultree le 



III L 1 1 1 1 1 1 1 1 1 M M | M 1 1 M I M | H M 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 M M 1 1 M i 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 L 1 1 1 1 1 1 1 Mil 

10 11 12 13 14 15 16 17 



19 20 21 22 23 



pei apogée 










aie en rrifi par lef périt ceû; 
a Dite oiuee telon ielpertt t 

nous ne feree paa les te (ira 
îit la tgar latgar couuoite rô 
irelefjjtt et Itlgit contre la 
rijaret font contraires iiïg 
alaultre qie uoa ne taCfiea 
ce que uoue Boulte ê e vma 
etfee menée en etperit noue 
ucCes mietoufcîlalop les 
oeuutes te la cljat (ont app 
tes qui (ont foinirattû oiou 
re luxure feruiraulx (aulx 
pmases malices innimitie( 
conieations émulations ire 
luxure tentfoa ciftoroemt'g 
traptôsljomtribes etotetes 
gloutonnie te menget et te 
toere et tijofcBlemblableea 
cette que ie nous bietaptit 
queceulxquifottteul? ctja 
(eaneoetletuît pas le teaul 
roe te oieu le i ruict te le(pe 
tttettiopecljarite pactence 
piixtebonnairete fouffran 
refop attrempanre rootinS 
rerijattete lalopueft mie 
contre tieulreljofesCeulx 
qui font fergens te criûont 



crucifie leur cqatausr leur 
rouuoitifêect les uicea s>i 
uous uiuone tetpertt atone 
fêlais lef périt ne forons mie 
couuoi t eut De naine glaire a 
auoir ëuU tes ungs tee aul 
ttea a courrouce lug lautre 
sReteefeaulcun 
jeu ateutance é 
«IS|auicunn?cl)eooa 
Isss'quiefieeeîpituu 
el$é(eignee telle magoiete 
comme en e(petitbe tehon 
airete gardant topmefmes 
Que tu ne fopes tcmptepoi 
te lunette fait? De iaultre et 
aiaffiarcôpliresuousla lop 
terrifl ©eauirun cuite et 
trcaulrunectioîe comme il 
(oit nulle cqote il tratjit (op 
metmee Ctjatcunetpiouue 
top met mes et en telle mag 
nieteaura gloite ê fopt n5 
mie en autre egafeù" poif «a 
fort fai?€ellup qui cUéfeg 
ueê tous lieux (upue cellup 
qui enfegne î2e ueuliiee mie 
etrer îâeu ne (cramie moque 
Ce que fcomttte femera re re 



epi@<me© oc; ®awz 



ceutlieta U Si terne en cljat 
iltrouuetaêcbar comipt» 
Qui feme eu et petit il rcul 
liera en etperit nie pat Dura 
blefaifonsbien fans teffat 
lit nousreceutieronsenfon 
temps tans oiffauïr faitôa 
bien en tant que cous auôs 
tansmtfmementa (eul;rj 
(ont piii.es Se top et aux pe 
leria iDîts 6e queliesietttea 
ie ttnaapefcrtpt te ma mai 
CeulX qui ueultot plapteé 
rbar ceulx uouseontraîbÊt 
setter rirrannaaffin quti? 
ne feuffrant perferutiou te 
la croix te rrift Ceulx qui 
toat tircàcis ne garoét mie 
lalopmaisueuUét queuoâ 
fopea citronna quil? apent 
gloire a notttetbat te ne 
tuauiengne oatquesque iape 
gloprefi non en la mort ibû 
rrift par le quel ie fuit cruci 
fie au monte et le monbe a 
mop ne rirront ition ne pic 
pure uault aulr une rqote en 
trift niait nouttelie créature 
Qt quiconaues fuiuront cet 



te gloire paixetroiïeriror 
te te bicu (era tus euix * tut 
itrael îojenauent nui t,oë 
ce nie toit plâ moieDe i. n» 
tetn mon cojps les fniv.ee 
te la n.ojtquciiîitu criu g» 
ta lagmce te uié feigrent 
tqeius trift toit en uotïte et 
périt âmen 
Cpapwlogue 

m^^s'crift par la no»f 

îiSSls? ;j le te bieu a topa 
l'f S&.-S flfs fctntj cftot g 
epbe'eef aul? feaul? éiijifu 
rrift giare fott auec uoâ te 
bieu ur? père i te nté feig 
rieur iqefucnft q nos a be 
nisf toute benebirtiô efpiri 
tueUeet celeOtielle cbofe eu 
trift â i coé tl nous a etieus 
en lup teuât leuablitfettunt 
bu môbe q nous f utfiôs fait 
et nôtouliest faits; oeuant 
lup en cbarite i\ noj ptefti 
ua caooptiô tes fil? p iqefu 
nift ê lup telo le pwpofemét 
bc fa uoiente ê la loueuse » 
la gloire be ta grâce es la ql 



pei apeâi?me 



te il Boue giotif iecfan anic 

tu? au Quet nuaauous tatge 
tentent be par [on rang et 
rcaiiChonoepctljefckm les 
tir fieff ce tic (a grâce q (jabâ 
ta en nous en toute rapièce 
et en ptuoenre qui nous Mt 
affauott kfccicmët trtauo 
lente fetoa le plaptir ql pio 
pofaenlupen tifpeofatton 
te plenit ii te te temps reûa 
Mit toutes cliotes 5 critl q 
font en cielet enterre aurji 
nous tommes agelies fat 
tort et tarant anieUea fetoa 
ton piopofemeut quil? faite 
tout teion te ronfeil te fa uo 
lente que nous fopous en la 
louengetetagloprc ï2ous 
qui etpetames teuat 5 erift 
au quel quant uous Quittes 
l) »s te petite et eunangiie 
teuotttefalut Bous treuf 
tesenlupetfitteaCigne tu 
tamtefpetit enp?outû"equt 
ettaliance te noftre créance 
et radjef entent tacquiftrion 
fia louage te fa glaise pou? 
te ieopant uottre.tbpquieft 



en it)û crtS et note amour 
en tout, fiant î le ne retfe oe 
rectie gtaces pom pous f ai 
faut mémoire te nous en 
tnesoawtons que tieu nous 
toint tfperit te fapience \ se 
reiielationca rcugnoiffauie 
te lup enlumine? les peut? 
te uorëcueuraBfî q uous fa 
rfces quelle etperance te fan 
anielienift foit et quelles les 
rtcqeCtes te tonSicritageetr 
es fîiia^ et que foit lanjatif 
tant garnteur te fa uertu ? 
nous qui auong rreu félon 
les oemtres te la puiffare a? 
fa uertu quila fait a rrttrle 
fuCfitauf te ouot et le met 
tantafatextreeftieu^fuf 
toute pàaceCCe et puittâceet 
uettuettegnoJietfustout 
nom qui e& nomnenà mie 
feulemét enceft fierle mais 
autt i au f iecle auenin a tout 
fouhmis foub? fes pief ilui 
a tonne tlef fus tonte faîne 
efglife qui eft foa tojps t fa 
pîâie qui cmpli(r foute ton 
tesrqofes 







'j ' ' ,■ 



ep3S?rae© ©évasas 




M^SWP tf» tul $ Uau8 

H^feleûea meffei? au 
tune top» Mon le cterie 6e ce 
môôe tclô le pâte 6e puiffâ 
te 6e lapr 6e relief périt qui 
oeuute f ;eulx qui te ttfetrni 
rent taqujeulx nousauons 
tonuette aulcuae topa ce te 
tira 6e nofire chat fautas la 
uoiente 6e la chantes Bât 
feeeet ettiôa par uatureUi 
6it e rome les auittes 6.eux 
©uieti riche f miCericoiûe 
piiur fa très granù cJjierte 
fil nous amena romme no2 
tutlioae mo?a f trrrje il no* 
BimtiaenctiÛpat qui toi 
tûea tauluee pat State ? foi 
ttceueuintuùebewK reft 
Son ôe ôieu noa mie 6e nos 
oeuures que uoua ne voua 
glorifies aulcun 6e wfâuai 
tommjs tes factures et tes 
creaturea en ihetu ctift f bâ 
nés oeuuretque 6icu apatett 
lia 6euât que noua tee ïaCtôa 
pour la quelle chofe topee te 



menteablea que vous Qui et 

t ; e* aéi en ebararnetitt pùn 

tes 6e celle qui elt apellee eu 

usucition faitte&tucfcr.r qui 

euiesencelfopienps fana 

ttitt e&ranges 6e la rompa 

gnie 6e idact et eQies 6u tet 

tument te ptomiCfion et na 

mes mie et »§ce et etttes lâs 

bieuencettup monte o:e et 

tes 5 ibetus tritt qui elties 

loig auicunefcPî eues fais 

pô par ie Lug 6e critt ?» ett 

colite p;àx qui fitt 6e ceux 

choies une elrie mopra te la 

paix état en fa char lenne 

WD ceux uui6ât la lop tu rô 

maniement quil face beulx 

ctjote&en top metmea t aitât 

paix êung nouuel homme 

et réconciliant (es 6eux en 

Bip; et c~ (autre cojps a 6ieu 

pai la noix octiât ancmitttt 

eotopmetmesetU uenant 

uousanonra paixqui futrea 

taioget paixa ceux q - furet 

pies car nous beux auonea 

piouchtment en ung etpent 

au père ©ôr WH nettes mie 



POl ap©â#R<g 



liûtfrBtttranges aina eftea 
citofcns tes faiut? » paues 
amis a «eu et eoifiesfus le 
fondement tes arjwftrcs et 
Despioptjtesfusla pierre 
ce lâgle teCt (us iîjctus criQ 
auquel cCt tout ebifiement 
conftruit crotû au taint tf 
plenoftre teigneur au qctt 
tous fores ebific s 

ppISI pur îroâpar la 

a iiiîaSail fe et fuie entre 
1(6 gens notiobtrant le «ta 
nues cup la birpenfatioiibe 
la grâce be bieu qui meft cô 
nteenvjouscarle tacremft 
meft fait tougneu par reue 
latioo fi comme ieferips ce 
uant ung pou comme nos 
pourrteslite etemï;b:e ma 
prubexe au miftere be crift 
qui neft mie rougneuauls 
aulttee générations aulx 
fil? te hommes corne il ett 
cae befcouuert aulx faim? 
acpcftreset aulx pwpqetea 
Ite gens cure hoirs auec lup 



eu corps atnCft et j? fôniers 
Se la pnumeCfe en iqû crift 
par leuuangiie bontie fuis 
minittre félon le bô be grâce 
qui meft bonne felô toeuure 
be fa nertu (Srace meft bon 
rtee qui fuis te plus petit b; 
tous les taint? pour aaaon 
rier lea gsas les non enrtjer 
cqablesricqetfes be la grâce 
be criftet miniftre be tous 
quelle teit la bifpcïation bu 
f acremét mutte au bien bes 
fiecles qui a tout creeq'l fa 
re fauoir aulx jninree * aux 
puiffanreser aulx relettielx 
lesefiofes parfainfecfglife 
be la fapience be bieu félon la 
pjef inctioa bes fiecles quil a 
fait en iljefu crift qui ett nof 
tte teigueur au quel nous a 
irons fiauce et acrmichemét 
euaffiancement parla fop 
Pour la quelle rejote ie «a î 
requiers que noue ne beff al 
lies en mes tributacifif pour 
nous qui eft nré gloire mus 
laqliectjofete flecfies mes 
geuout? a bieu le père bu qi 













GP3g>S:R<2© ©e ©33321 



toute paternité ett nommée 

autiel et en tette qui noua 

tioint uertu Celou les «e«2 

be ta gloire pour eftre tôln 

tmspartfierperitquettiU: 

habite en noBcueta pat lop 

en parfonbt racine eu rhart 

te qui ucus puitfe conphu 

breauec touatainUqfoit 

tongeur largeur qautteae » 

parfonotHeet auu*p tauoit 

laappartaant cqarite bêla 

ttience be critt q nous topsa 

emplis be toute la plemebe 

tiieu CioprefoitartUnpa 

peult fato toute r«ore8*tja 

bobetenaoue plus que uo} 

ne tttjueronane ntnteabou3 

[eiooc les uettus quittait en 

nous liait gtopte entoures 

leagenetatiantbuliecletett 

a oire parburablement 

— ?eiliesételema 
«gnieteennottte 
jteigncurBospjie 

sjqueuoaaljeebig 

minent tn la uoeation que 
noua e(hs appelles auec tou 
teuumtkte beboiuuireteet 




pariante (upportâelea lige 

leaaultreaen rljarite rmi 

tut be garter »erire bu lait 

etneritenlieu le paix ung 

roips et ung et périt comme 

nous ettes appelles en »g« 

t.'perancebela\Jotatiou ug 

lire eanngbap'.etuie etl ug 

bleu qui ctt perc te loua qui 

eu tua tous et par toutes 

ttîoteen tous nous £>race 

tft bonncea tfcatriro be una 

tclâlameturebubôberrilî 

Pouriaquelie rbo:eilbitt 

tup menât en qault ïrthuit 

raptiue raptiuite et bonna 

bons aulx qommes quictt 

ce qui mont a tl non quibst 

centit premièrement espte 

baCCcssticsbelatcrte Cel 

tupq'beCcébitettceUupniet 

met qui monta lue toue lea 

tient; qnifnUtr toutes cqo 

teaiUittltsugepjoptxtea 

et les aultres apjoftres les 

aultrea pathursles autres 

tuuangelifies et minittres 

a la rontummation bes fait 

euloeuurebu mtttere ente 



3 4 5 



l|l!l llll|llll llll|llll I 

10 11 12 



14 15 16 17 18 19 



Poi apogée 



tifiement bu rojpa 6c ctttt 
tufquce a tant que noue ac 
routons loua ë uni te 6c f op 
belatongnoiCfanre 6u fit? 
be Mai eu (tomme parfait ë 
la metute belaage be mit q 
noue ne f opans plue euf aua 
toubtane et topoue pute é 
teutueutbeborttine 6e fe 
lonuie 6ommc eu aa tu rc et 
cute et en rirrooueution ter 
reutfîouafapfona Write ë 
rbarifequecoua rreutïona 
eu lup par fouica tbofcf qui 
ettegief tertio- bu rjlumt 
le toips ift faict et fomteg 
toute iotneture îeCfoubç aa 
niinittrememtvlon latpati 
t ioa et la mife te cqafcunc 
aine f aifoua arroiû*emët be 
roipe en cbif terrent 6cfopë 
charité Cebisieettetmcçj 
ne en ne fttefcirjncur quoul 
ne f attiea paa ce que lea gent 
fonteulauanife beleurfâe 
apcuBobfrnra enteubeméa 
en tecebiee efttengea 6c la 
I une te bicu pat tgnœautc 
Quie&ëeulxjjlamtenient 



6c leur tuez lea q'eulx Te 6on 
n.r.t et gatonïcr.t ë luxure 
et en ocuute bembuteet ë a 
uerire jgouanepjiUeautie 
rutt en telle maguietenon 
Dbfteut fe loualouitettfuî 
leaenfegiumeeu lupfj ro é 
toute eu en iijctuî oCtet uiel 
l-onune te uouatelo la u:el 
leeoiruptiîuquieatoîjû 
pue lea beitta beteut teno 
ttcUce ucua en lefpit 6c uof 
ire panCee et uettea douuîI 
(tpmmeoui eCf rrcefelô" bien 
enjuttireet ca (aiaaete 6e 
uetitc pour la quelie rt/afe of 
tooa menfonge et parlana 
la uetitc cqatcun en ts pioet 
me tat noua tommea ruera 
toea leaugf ttt autres roi» 
rouccauouaet neueuiUiee 
tnicpetrjcr utë itene bute 
mie iutqutaa lettontemeut 
butoleiïne 6onnea mie uof 
trelicuaubpablc Celiuptt 
roboitnerobeptue maie la 
toute t gafrun be tC3 maia 
tatteeftbon affinquilait 
qr.il puttfe bonnet aux fouf 




















franebetoing Coûte maul 
uaife parole ne pHe rote Se 
uothe bouttje maisteauïcu 
ne bonne eu a eûtf icnient te 
top qui Donne grâce aulx op 
ans et ne ueuiltes mie côtrit 
terieîainctefperitauquel 
jjauselïeafigueeleiour bu 
rachetemeut toute auatite t 
ireetintiignaticU tlamout 
stbiafmetoit bottée De wfâ 
autc toute malice' â>opes 
ûcbônaitelea ûgs aulxaul 
treaet mu*erirois jjconnâs 
les migs es aultres comme 
mSt uoua a Donne 

jOpeetoncciUCBé 
ijfuiueurstecrift 
I comme fil? trca 

ilcqieteetakaen 

aitvmrtt comme ctift uoî 
apmactbonnatop mtfmes 
pout offranbe et (acrtfice a 
Dieu é oubeut be tuauite foi 
mcation et toute oiDute et 
auarice ne toit mie uômee f 
nous comme il couuiét aux 
taint? ou folie parole ouïe 
gerete qui narrjartient mie 
a faire mate plus action be 
grâce tac bans cteuteobâs 




que tous ceulr quifont îm 
niratiou ou auatite qui eu 
f erutt aulx faulx Dieux not 
mie beiitaçxe au reauime tt 
Dieu fiulne nous trnïjiffe 
Deoaiunes paroles pourre 
nient lire be Dieu es fil? De 
DiffiDence Dôcquet ne ueuil 
lies mie ettre fait? leurs 33 
touniere Bous etties iabis 
tenebies a cette beure eues 
lumière De nottre trigneut 
if aitesoeuuret comme fil? 
De lumière et fruit De Jumie 
reettentoutebonteiêiuf 
tice et en tarartef e et en ueri 
teefprouuans quelle chofe 
plait a Dieu i ne veilltea mie 
accompagner a oeuurea De 
teuebiesqui font tansf ruit 
et nouent ournef plus lai» 
chote ett auCfi a bire ce quil 
font occultement tout ce rft 
eu; repas eft fait araert par 
lumière toute cbote qui ett 
faite apfite ett lumière rmn 
quop il Dit O tu qui Dojslie 
ne fus et relieue tt moit et 
critttenluminera ffreres 
«ces que uousbebues faire 
non pas came fol? mais coé 



1 I llll|:lll llll|lll 
10 11 1 



ll|llll|l!ll lllll lll|llll lllll ÏÏW< ^ ' 

14 15 16 17 18 19 



^^^^^Mff 



taptratijitâfletëptrarlet 
jours fût itiauluaisrnurce 
ne ueuiUiea raie eOtre fours 
maie attentes quelle fait la 
uoië te Deîiieu et ne ueuitîes 
Bous mie eftre pures De uiu 
au quel taure eft mais fop 
es épiis ou fainrt efperit g 
lanaauoua met rues en pfe 
aulmea et en bimpnea et en 
catiquet etpirituel? tfcantâs 
et pfatmotiiâa en Boa cueva 
a nottre feigneur rëdâa gia 
; i tous tempa pour toutes 
cljofea au no De n ré feignem 
iiju crifra Dieu le perefoub^ 
nus les «ge aulx aultres ? 
la paour de crift les fentes 
tapît toubîmifeta leurfma 
riacarloëettcqief tefem 
me coé rrift ett rtjief te faite 
efglileiroflcfglifeettfub 
istte a rritt ainCti les f f mes 
topent lubietres a leurs ma 
riaétoutesebotes ftômee 
apmef «os f fines toc ciitt ai 
moit faîte e[glife t a bailiie 
f jp uicfmet pun elfe q'I la ta 
t -fiait (a lauât be baptetme 
a; «ie f gole te uie fjl te mot 
traita top faite etglite glo 



iieufe qUe neuft mie foalliu 
re ne f rote ou aucuë tele eho 
te niait qse toit faîne t nette 
Ijôniesîoibiiftamer leurs 
ffmee fi tof leurs torpa cet 
lup ci aime ta ff me apme foi 
mefmes uni bof ett d onrqg 
baitt fa rijar mais la nantit 
t alaitreroccriff fait faîte et 
glife rar noj tof s n;?bret tx 
fontojpact befactjariît 
tes aa pource telaiCfera qoë 
père t mère pourte tenir a 
ta f âme » terôt teua ë ugue 
rqar relui taeremët ett gjâù 
ieiebieërritt tëfaîteefgii 
fe nôabOât rôafru a?me fa 
ffme rnéfo^mefmeflafem 
nie rraiute fô marp 




jllîobeitletatîot 
• petestavjoame 
1res eu bien te ett 
"SU- tooit tjônoje tô 
père et ta mère qui ett le pre 
«lier rommanbement en 
praumeû" e que tu apes bien 
et viuee lôguement tus ter 
re Gt uous pères ne rour 
ronces mie uof f il? maif Itt 
aujclieeenlabifripiine et en 



ep&K&esoe&agME 






la ttuiection ntêîetgrcur 
Serges obeiClesauos teig 
nturs cuarnelï tôntea rrilt 
tt aucc paonr et a net traite 
etauectritteCfe&eMfruer 
cou mie fergcne tant feule 
ment beuant eux pour plap 
reaulx-.hommesmais que 
noue f opes tejgecs te critt i 
taCiea fa violente te cuct a 
bonne Dolente tetgetis corn 
me a ncttre feigneur et non 
mteaulx hommes tacbans 
que homme ferf ou franc q 
que rbafrun rerepura or nef 
tre feigneur tout le bieu ql 
fera et voue qui eues tas 
ueursf aites Itur ce met mrf 
parûonuât menades tachas 
que leur teigneur » le roftre 
ett es cieiil? et que acception 
oc pertonueeueft mteJuera 
bieu Daultre part frètes cô 
f ojt es wfâ f nottre feigneur 
et a la pniHancebefauertu 
^rtnes nous tes armures 
te tien que vous puittes et 
tre contre les aguilions au 
bpable 32o2 nauâs mie. a lup 



te contre cljaret contre tâg 
mais contre les pîinrca* let 
puiffances testeneteesqui 
font en ctOup monte contre 
les cfpirifuel? perfees pour 
cepsents (armure be tieuq 
cous puittes rettOter en mat 
temps et etfre parfait; en 
toute ebote (DoncqueseÛes 
et topent vos rame crains ë 
ûerite et vertus te aubergô 
te iuOttte i chauffes les pics 
enaajareiliicmcr.f oeeuuan 
rrile te paix p:enniis en tou 
tef ' bok s efeu te f op au quel 
tous puifXes cftainta tous 
les bars aulx ancrais tj tôt 
be fer et picnce le réanime 
be talut et etpet be la para 
le etpirituclfe piians en tes 
temps toute orapton en et 
périt tt ueiUansen lup en 
toute inttance et en prière 
pour tous faim? et pour 
mop (Due parole me toit cô 
née quant ie ouurtrap ma 
bouche que ie {acte fememet 
congnoifjtre tout lemittere 
beleuuangile pmrquop 



un nniiin un iiii|iiiiiiiii|iiii ini|i m^ iiiii iiiiiii n^ un ii ni iïïîïïu m^ ini|iin ni n^ niiiini mi 

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 



poi apôâtfae 



ie tuiecuope l cette cganûie 
f i que bofe parte te qwl tan 
uient et que uouefccBcS ce 
gueûîumron ittop que ie fa 
te a ïoub tous cougnoittre 
g tife monfreieet féal mi 
t iû te encoure teigmeur q 
ieuous epenuoper pource 
metmee que nous çorgnpif 
tes te q eti cm ont voue Ct 
qnucâforte vos cuers pair. 
Soit auet ies berce i cqarite 
et fop De noQre père t û» otf 
tte feirruajr ibefu t riftjf?a 
cefoitenfoue reulx qui ap 
nient EcUre tetgueur iftefu 
ttift et gloire (ane taîJdpe 

nient Smen 

Cpapjologue 

rr^uletttmatqcc 
|ftrf?ttietu tnft 
j^latouelcefain? 
Ëss^y en iqetuctift cj 
fanicapîjwptnteauec lèse 
uetquesetlee ûiatresnous 
apeegtatefieoieuettje nof 
trcfeigwutirjctuemtt %t 
rente grâce a mô oieutos 
ttmpeco toute rememtoâ 



te îjc noue? toutes noe am 
toe pour toue noue ct é tau 
teioDcfaj tant piiereoe not 
tretompagnieen leuuanSt 
teoerrittDu premier tout 
tufques a cette iteure a f tan 
requebieuquta tommente 
bonneeoeuuere en nous les 
parfera tutquee ? la lï pjm 
ce q tett Droit q ie tàs pour 
wî tous pourtc que te « 12 
ap en man tuer i en me e las 
enteffanoenientcten tofet 
mement oe leunâgile t ettre 
tous côparcnons de maiope 
fiieu meCt tttmaivg tàm 
ieuousapme toaglamour 
iftfru tria rt paurre ce prie 
icquevjothe ctjarite liaison 
ôe plus et plus en tricote tt 
en tous tans affinque nous 
promue meilleure cqof ce q 
uouetopeepursettane pe 
pet beau iourtiu iugement 
remplie aefruict oc iuftke 
ne par itjetus rritt ca la lou 
engeet en la glopreDe Dieu 
W reres ie ucul que nous ta 
rljes q ceux q tôt f tour mai 












epjâ>eRe© ©esai3£tf 



tôt ucnus * plus ? piouff ït 
te tiuuu gue ttq mes lient 
tutuntaajttsenttiltentoî 
pietoires tt c toue aultrcs 
liens que ptutieura tes Ut 
tes tuf tâs f nottte feiguem 
otaCfent parler tans paout 
tjatob?mêt la pawle te bieu 
en mes liens les ungs ter 
taînemerit par euuie et con 
tentton et les aulttes p«t 
cheut cttft pat bonne noiéte 
les ault t e a te cqatùe f atqef 
q ie fus mis au teffentemît 
lu Ituuanitilelce ungaarô 
cent tritt naa pas ruCtitàa 
ttibulation eu mes liens if 
ett ti que en toute maguiert 
tans octationoupar nmtc. 
lie trttt topt abnooteett en 
temetiouisie ieroefmea et 
meftoutrap^etap que te ma 
uteribta a talut pour mon 
lopfou et B labminittremêt 
tt letpetit itro trttt telô ma 
ttuteet nun et pétante car 
ienefetaptenfeubuen uul 
le tbate maisterap ? toute 
fiante et rtitl fera loe é ma 



toips au par nie ou $ moit 
m me fêta gaiuet ntute et 
moiir ï tritt que te meure é 
tjjar ett f t met te mo oeuure 
tt te ne f ap q ic etltf e ie fuis 
cnnûrains te tcu* cfcofea 
tt ap plus grâb betir be tno 
tir t bettre autt ttitt mais 
moult plust ecetfaire tbote 
ttt temoieé tt,at pour nos 
et te f ap ie auedtance q te p 
lerap tbetneumap au pioî 
fit te tous uousetala tope 
befop quenottrelieffe tel fi 
te en crift en mop que ie nié 
bjf.pauous ta;, t feuieiutt 
bigrement en leuuangiie tt 
mit que quant ienieubtap 
et nous nerrap ou abtêt ou 
pietent ouutap be nous que 
nous eQet en et petit bug to 
rage et labautes enfambie 
tnla fop te leuuangiie te 
ttitt et ne topes effreea en 
nulle cfcote tes atuerf aires 
taraeulyettleur temps te 
peibicion et a noustcfalut 
(£t te uiét be bieu car cette 
gtace noa ett bomice s ttitt 



11 nii|iiii 11 



poi apoâ>2RCS 




non pas feulerait que uous 
(opes en lup niais que uous 
luuffïifemoa f ont lup et ai 
te pccllup eftriuement que 
doub wctii en mop i q U02 
apt soup De mop 

MZ aucun côfoife 
! a.ïttUécr.Ct te 
! autro Coulas te 

ilcfcariieeu-feaul 

âme cêpagnie Défait et te 
anlcunes entrailles be mt 
[rranôstont épies ma tope 
que uous fat ges une metme 
tljofe et apw une meta* 
(tante facbans une met 
me t bote buns courage nul 
lechote par contention ne jj 
iiainne gloire mais eu qui 
lite t fouuetainne tes wgs 
les aultres ethnies nô mie 
pendant les (botes qui font 
(tennesroais cilles qui font 
tsaaitres Sentes feenuoa 
Q'ett en tljefurrifi lequel» 
me il fuCIt é la tome De bieu 
31 ne iuçja raie par rapine tf 
hitr carat a bieu mais é pie 
nant nume be ferf fait aut 



fi quinte a top met mes fait 
obeittaut iutquee a la mon 
be la croix pour quop bieu le 
exauCta et lup Donna no tua 
tout nom que tout creaoul 
tïecbiQeou nom Deihûs tes 
teieftienebes terrefrienset 
Des infernaux Et toute laa 
Sue reiougnoiûeque ooftre 
feigueuribefusrciîteît en 
la gloire be bieu le père met 
amis très cbiers uous auja 
ette abes obeiCtaas et nâ mie 
en ma pjeflce tôt teulcmêt 
mais plus quant ie ne fus 
pmantaueepaouret auer 
rtainteetfairres notîre fa 
lut Dieu etr cettup qui oeu 
ure en nous et uouloir et s 
faire par bonne uotête Sop 
es tous! ans murmurât ton 
et fana boubtauce que uous 
topes tîpltsfttç be bieu tâs 
querelle et tâs repKbaiition 
te nulle mauluaifeet peiner 
fenatiôétreïestîl?ïo2 lup 
fef coélumiere au mâbe cote 
nansla païcleteuieen ma 
gloire autour Du ingentët 



epis?ree© ©esagatr 



leneiataurap ntic entrain 
mais te te Cuis Cactiiie lue te 
lattifite a lap* benorê top 
te a? tape t liette en tas Bout 
et nous 33î6 tape et iieCte en 
raop le efpeie ennottrefeiçjc, 
neur iqef u rriCt que te euop 
raptottauoatimotijee que 
te tope be bon courage quât 
iefa-jiap cornent il nous eiî 
le ap nul gomme non obftât 
qui! toit bepure affliction t 
tuer et qui toit pour bous 
t sue quêtent toutes qtt leui 
nonpasfeciUieliitjû trift 
tCougnoiETtf S (ô et ptremêt 
quil ma fenti auer ùingen 
te t ottirtte i il| rc re le lefjne 
cnuo^ec a uaus nuintenât 
quant iaurap ueueequi eft 
euiout mop îap fiante énot 
tre feignent qie menbtap 
toa a uaus le cupoap qu? te 
tutt nereffatte ctjote enuopec 
a uoua eparqaf roue mô îfe 
re et quiotuareauet mopet 
eft uoftre apofire » miniftte 
îie ma n?:effiie pâture q' uoî 
M trait a ctfre triftes pout 



te q «oa auies oui quil étroit 
malaoc 11 £ ult tnalabe iutqs 
a ta nitut mait bien eut met 
tp De lup non mie feulement 
be lup mais au.; i De mop q 
ieneuffetriftcCfe tusauttre 
triifeue lelapenuopeplus 
tott que uosapea tope quât 
nous le utr ces et ie tope fis 
trithtte Rtteuts le en toute 
iope tomme «oftre fctjneur 
et lup pottes qonneur pour 
te q't appjout qa iutquc s a la 
mut pour ta mour îr rrttt 
i tiura ton ame quil empliir 
ce qui oeffalioit Ce nous a 
mopteruir 

MKsKyal les ucaen noftre 
^tigncurtlneme 
_poifcmieceettri 
rea nous car te nous ett ne 
t eCfaire 6ar oe3 nous be tri 
ct)eutssarbescc2 6e mauj 
uaisouuriers quil? ne uouf 
betpieaeut aous fapfona 
rirconttftonrî terufisa Dieu 
éefjit tanôttiâttêiqu'trift 
» nauôa mie ttâce énrfrfear 



N|llll|llll llll|lll llll|llll II 



p©i apoSKrae 



tombifqiapftâreamacfcat 
©e aucun elt um fe fier é (a 
char te plus qui fus ruerons 
estifraelauqutielme ioun 
luisbelaligoie tenitamin 
et Cuis eteieu uee ebiiEà pfja 
«tiens félon la top pourfup 
uant iabistaint ttguft (tlô 
émulai ion connectant tane 
querelle félon la iuftt.e ij ett 
en la lop mate te qml mm ef 
toitloper «Ecipietuge bt 
croifâf pour lamour te trit 
nb obffâf iefena feut eftre 
bethoiCfenêf pourlapparif 
fît fccicce 6e iïjefu rritt mô 
fugueur tour qui te aplaif 
te toutes etjoîeatn cefrrtCfe 
menti luge tout coé tiens 
que iapgagre rrift » queie 
totrouueeulupnôapéf 
ma iufricc qui tft te la lop 
maisceL'up qui tft be fop îe 
crtft qui ett te bieu iuftite o? 
fop peur cougnoiûre laper 
lu te fa returrectiou et la rô 
pagnie be fa patfion tomfi 
guresatantoit Seiapen 
cjtteuaukune magniereta 



ta tetttrretttô d ett be mon 
non mie pource q iap rtreu 
ou que te fojw situa ie le tup 
urap fc ierôpaàa ë autant 
magniete au quel ie fuis tô 
pas f ttpi ttift if'reres ie nt 
iugee mie q ia.j prta oubii 
ant aucune cfjole qui tait ar 
riere a; anbent map a 1 ce qui 
ttt ûeuaut mop et étuis mô 
fcptt ttûine 6u toueuraïap 
pelltitient be iljttuccift fîoa 
qui toniques tommes par 
fait? fentoaa ce met mes et 
te uoue faiica aucune aultre 
tlfttk aulf remet bien |e uoa 
a ûefïouuert osa obtrant a 
quop fommee nous oeaus q 
uouafattiôstt et temeurô-3 
areUe met me rejeté if k«b 
entuiutsmop » gartee Uoa 
tt ceux tf pont en teUe mas 
niere Si comme uausaues 
uojê mngutere moultuault 
que ie uousbifoiefouucnt 
et le noua ai3o.es plowant 
auemis be la croix b? rritt qf 
mojuiêf t f ines?t mai éfàble 
et font be leur ueatreleur 












■ 






epi^TRe© Désaxes 



bieuet gloire ûeUut tonfu 
ttonteceulxcjfeuet lesctjo 
tes terriennes Sottre côuer 
latloucCuscieulxtequop 
auCft nous attentons nottre 
feigneuribefutrift tnottre 
raulueurquiretorneralea 
cojpe itnoQre feumaite tôt i 
gurte au roipt tata clarté f e 
lô loeuure ni pcult auu"i (ou 
Démettre a fat touM cîiotef 

fâs^'i Rtï£S tïct ti!iB( 

ïl*™ j&Uttetrtireenia 
RKSra !S tope » ma rourô 
T SSgh m ett f tiUt ma 
niere tWes en nrê feigueur 
(£t iete pite frète compère 
apbe rcUss qui ont laboure 
auec mop ea leuuâgtle suer 
clément et les autres aptiss 
îies quienx les nous font au 
luire te «te eftonilïcsbouB 
tout temps en nottreteig 
uenr De rethief te Die ef iou 
tCfesnousuoKteatrampâ 
refait cougneueatous boni 
mesnothe tire ett près fie 
topes curieus te nulle ebote 
mais en toute ojopfoueten 



toute piiere IDoua requêtes 
teuant ticuauec actions te 
te grâce» la paix te bien q 
tourmonle tout fens garte 
toscenrset nosEtentemét 
f ibefurritt noftreteigneur 
if retes faites tout cequetr 
cattete tout ce quett iuQice » 
[aintcturapetamabletîe 
bonne renommée ©eaulcu 
ne «tttu ou aulcunelouége 
te Èitcipïine penCfes a ce que 
bous aueea apiis a mop fait 
tesceef 6ieuûe paix fera a 
uct bous Japeugranoiope 
ea nottte feigneur pource q 
nous eGc3 ref loua tu mop * 
pour trop tenttr côme vous 
teatïea Bous eûtes occupe! 
oô mie s toufferte ie ai apùt 
es q'sutx te fuis fouffitâta 
eBretetuiseCtablt abumiii 
tr et Caboter iefuiseftabli 
ad)afcûlieu*e"toutescbo 
tes ie puiCte toutes chotes f 
ceîup q nie refaite t ettre fa 
ouie auoirffiîetbataraDer 
et toubftenir toufferte non 
obQât uous auea bien fait 



n iiiiiiiii ni 

14 15 



poi aperçue 



Cuantiealapémaceamie 
oulie etgitfe fe communia a 
nioppoutraitonoe San au 
teteceptefoisqnoa <geui 
uousenuaiaftesa mop une 
fopeet aultteen tqefalrme f 
otage oonmie pour es que te 
quere que Ion tue oône niait 
graS fruit Ê uotke ttefois 
ijeaptouUscliotesit qabô 
beie fuis rempli Se ce qiap 
receu Se piouff it que noua ê 
uopaftescn oSeurSetapaul 
tefacrifire couuenaale plap 
test a Dieu Dieu rplitïe uof 
tre Befir telon les nrbeffes c 
gloire et en tftefu f rift £ «eu 
et noûre pereait gloire par 
Surablemét tatuts to2 fais 
en cria les frères qni font 
auet mop nous faluf t Ttos 
leêtaint? nous faluêt mef 
memeritceluxquifût Se la 
mefuie refar la grâce Se nof 
ttefegneur iqefus ctitt toit 
auettiotheetperit 3mé 

Cp a piotogue 



^-■fiiaiulapaoftreilje 
lijfuctittntauait 




■ttmotqeeaceuï 



quifontendofeet font fais 
et aulx frères en iljetus ctitt 
aipes grâces et paix ît ûieu 
notttep.'te et Se nottrefeig 
seur iqefua ctitt ï2ousreo 
Sons grctes aSieuetBupe 
re Se uoftre feignent ttjefu 
rtitt plions tous les temps 
pour nous apans memoite 
Se nottte f op en iqctus cria 
et uoOrte amour que uousa 
ues en tous faint? pour lef 
perârequeuoa aufseatieux 
Q ue nous aues oup en la m 
rite Se leuuangile que \sint 
a uons tt cof il vît a tout le 
môSeicruteauja ttsceUe 
qeureque nous euttts uos 
neuftes grâce t'Hérite (ici 
me eptjaf re bous a pas qui 
{uft mon cqier Sif ciple et le 
miniOtre itjef utrittjnnr uoa 
q auCti 002 a fait tôgrtoitt x 
ma Silectiô êetuit pourre q 
Ses le tour q uouspmiCes 



'Mr 



epp>SResDe@aî&ir 




noa ne ceCCamts mie pnana 
put uous t tequerana que 
noue topea ëpiia te la tocs 
rsaiffance Se (a uoléte ê tau 
te (apiewe et enteneement 
efpirituel que uoa aliea fcig; 
nemEt a bieu plaiCâa a? tou 
leerljafcaque nouafailiena 
fruirt f> toute bâneoeuuret 
et croitfaae eu ta (cience te 
bieu confoite i toute omu 
Won la puïCtance Se fa ctja 
tite en toute Capiéce t (ouf 
ftance auet tope Rêbîarjta 
cee a Dieu le père q noue a 
faite jprart trapuoir w lu 
miere ïa rôpajtme oee iuf 
tea au reaulme te (amour 
ûe tan f ii% auquel noua a 
uona tactjetement et pbôa 
be noa pèches il ett prnage 
be sien et Cuît truât toute 
créature car en lup furent 
faictes toutes rnofes en ciel 
et en terre uopableaaunon 
«arables ou t ronce ou terni 
nationa ou princes ou puit 
târea £autea cqotea furft 
rreea eu lup et par lup et it 



etrbeuât tous » toutes ego 
(eecedêtëlupitletr cbieJ 
tu coipe (aincte ef rjcWe q° eu* 
tommenremêt premier ne q 
lee mois qui! ait puiQCance 
(uetouerar enlup peut it 
habiter toute plante t tou 
tea chotestont reroncilliees 
parlup et apaiteea s le tâg 
be (a croix ou quedt au eut 
oure queCten terre et noua 
ta ettisges auet lesaultres 
et anémia ê malee oeuurce 
©i noua ap reroriHies par 
twit pour noua faire faufî 
et mi et non repjebentibtea 
teuautlupnon obttant fe 
uoua Demeures fonîiemêt 
enfop et cftableet no mou 
uabte beletperance be (eu 
uâçjile que noue auee nuise 
qui a être PKtchee a toute 
créature q ett foubî le ciel 
tes ce que ie pjltuis minit 
tre qui mett ioinçjs 02e tea 
patTions par noue et a cm 
pli ce que Deffault tea paOTi 
ona be critt i ma char pur 
(oacoîpa qui eftfaîrre efgli 



12 3 4 5 6 7 



9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 



poi apogée 



Ce bêla plie iepaul {matait 
uiintttrc (don ta bifpeniati 
on be Steu nui meft Donnée é 
cous ©ueieempliffetapa 
rôle ûe Dieu le minittere qui 
f utt mutte bea le comtnance 
roft Bumôbe^lnefutt mie 
nmffeapieaaulr taintsatj 
Dieu noult aetcouurir les ri 
eqetfeabetagloprebe teft 
tacteraËteegenstitQctia 
eaBouaefperancebe gloprc 
que uoaabnorona reprenâa 
toua gommea et enfeiirnst 
tout domine en toute fapié 
te que nous monttrons tout 
tiotntne ettre parfait eniqe 
tu cria au quel ie f rauailie 
en (Urinant félon Ce oeuute 
en mop en l'erife 

pjCîueulquenoî 
ijl'fatljiesqueUecu 
îjîjreieaipouruoa 
_M et pour rculr. tf 
font é leaubire qui ne uifrft 
oneques ma face que en (fjar 
quil? ronfo?t?t leura cuera 
rarijarifeeten toute! rictjef 
fea te plante Dentenbemêt ? 



tougnoifeanfe ou mitrere De 
oteu ic père ujef u rntt au qi 
toualeatreftuaoe fapience 
Et tefrieutefont muffeaCe 
uaua Oie ie que nul tjotnme 
ne aecepue ê IjaulteCfe oe pa 
roleeetfe ie fuis bea etrana 
oeccupa maiaie fuisauer 
Uoua enetperit etiouifJant 
et uacant uoftre ortee et len 
termemét oe uoftre top qui 
eOteniijetucriOi Donttitô 
me noua auea œeu en uof 
trereirfneurilierurriftfait 
teBfeeoeuurfe enrarineat 
e&ifteaenlupet fermeaen 
fop romme noua auea apiia 
ijabonbamment en lup » lu? 
rendant gracea 
W^s&i ^itc 9 que nul ne 
Boa becepue par 
pbtlotopqietpaj 

Inainne fapiêre t 

berepuable, félon la traifon 
bea qoramea (elô les eîemcs 
be rethip monbe et non pas 
Telon rritt rar en lup Ijabite 
toute plante be biuinite ta; 
PoreUemeimuaua eftearê 



W: 










epï&SRe© ee %>%w& 



plis en lup ci eît ttjiet Ce tou 
te partante et au quel nos 
ettea citconcia oe circoncifiô 
non pasfaicu pat raain en 
betpoulnement Du cojpa 
oe la r tjat mats ea otcarion 
îmttttcnfepueliamc lu? en 
baptetee auquel uaua ettea 
teauttiteapat fop beloeu 
me te oieuquite teCCuîcita 
be mut et comme bous tut 
tieemoîâenpecijeetau pie 
puce ûenoQtecljat ïïoa fut 
tesefieuea uoua parùonât 
toua uoa perqea effaCfent le 
cirorrxapliequieaoit cotre 
oauaet legottabu mplieu 
et le tichaé la ttoix betpoui 
lantleapnnceaetleepmt 
tâteeetleamenatiatoiroft 
et en appert et eut uittoite te 
eulïeatopfnetmeanul qô 
meuaua iuse en menger oj 
cboere ou en partie be tom- 
be fette ou be nouuelle luue 
oubefabbatquifant ûaua 
Beai'aafeaabuenir tlecoips 
aemttflulbamateujîoj 
oftripug non ueullenteîijju 



milite et en religion tes an 
tjcei$qutneuittet»enitt m 
guilueur pourneât au tin; 
OeCacjacet ne tiennent mie 
ci)t:rleco?p3 0uquiel tout 
Je monte elt toubttenu et cô 
Itraintt etctoitten acroiCte 
ment be top §>euoue ettea 
moia en ctttt tes elemena te 
teltup monoe pour quop oôc 
qujaoeuiîeaDouaet iugsa 
comme uiuëa enco» au tnô 
62 3Qatourl)ea ro buuea ne 
ne mencjcearequeften mort 
en uîase félon le commanîr 
ment et Won tea boctrinea 
ûea fjommea qui tont ratio 
be Capieoce entutperticion » 
en tjumiliteet non mieaefg 
çjner é coipanan mie ê aul 
cun honneur et tolicituoe te 
ttjat 

|OKcqiieate>jcuî 
Bettes rethintefê 
IcrtCtgrctkfifta 
__. j Tes q" Tôt ."eu fiei 
auquelcrtOttietalaSextre 
bebisu ©aciieecequiett 
au ciel non ce qui ett fus ter 




m iiii|in iiii|iiii lin iiiiiiiii m iiii|iiiiiiii ini|i |iiii|iin iiii|HM iiiiiiiii I 

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 



poi apos^Rg 



te j3ûueetreemoia mettre 
me ctt radiée auec ttit quât 
r tift aoierra en uotire Die 
lors .mètres noue auer îup 
en çjlopte Ooncquee moitifi 
ce uoa memtaea qui tôt (ua 
terre forairattôoibute lectje 
tie maie touuoitite ou auari 
ce q' eu feruire De faux bieu* 
pour la quelle rqote tire be 
tieuuiét tualcafttîtemet 
créance laquieulx uoaalat 
teaiabie quant noua ucutf 
tea 5 preuty ofteaa relie fceu 
re ire inoirjnariô malice tep 
btose lapbe parole te uottrc 
bouclje fiemetteamielea 
uoga aulyaultree betpouiU 
ant uoûreniel homme auec 
[eeoeuureaen ueftatst Ijom 
me nouuel qui ett renouueUe 
enlacoupoiCtâcebe bieute 
lonlpniaffeleccUupquile 
créa ou nett mie mafle ou 
tnieuepfipcnuuif? circôri 
fbnou §puce ettrâge» p:a 
rqaiferfetîrâc maiecritt 
tout cttf ait en toute cqotea 
IDeCcfi noua baraquée co5 



dieu eu bieu tttatnrtt ami 
te bieu amana untrotcabe » 
letônaiieteet rjunultteatré 
peure parience portant Izs 
uurta tceaultrea par centrât 
a uoua met mes §>e aulrun 
a auicune querelle rotre aul 
cun comme naître lire uoua 
a patbôoe fairteaauCfp tue 
toutee cqafea cjarbee rljari 
te qui el't lien u:< petîeitto et 
la paix be bieu te elle e3en 
uoa cueutaenla quelle uoua 
etrea appelles eau:ig «Rpa» 
fopea arreptablea la paro:e 
be bieu babif e en uoua tjabû 
bamment enîaignant ît ou 
te tapience et abmounetrant 
uoua mel n,e à en pteaulmee 
et en uigilçaet en djanctoue 
et en etpjtituej? cqauma eu 
en grâce en «sa ruera a not 
treteigneur t^outeequoa 
faites en oeuureetS parole 
faites tout au noanrj feig 
neut itjetua entt renbâ t g ja 
ceaabieuleperepaïlnptfg 
roeatoiét foubsmt'eaa nos 
teigneurt fi côme il couutét 



eP3§>eue§> ee %aysiv. 



anoQreteirjneur gommes 
apmes uoa fenunee i ne km 
f oj)£8 pas mauluaia if'iï? a 
fceiCtcs a nos perte et a uoa 
mereaen routes r&ofes ce 
plaitt tien a noftre feirtoeur 
perce m uetticl mie counou 
terDoafiiîqailî ne topent 
teflefbwaurage ëforeobe 
Ueaa ur?ateiçr,neursci)ar 
nel? eon paa f eruana en fia 
terœ co mrae pUpfàe au mô 
te niaia cremena bien eafï 
piètre oe cuer jf aites se eue» 
tout re que noua faites rcai 
me a tituer non pas ad; 
rjammeafarftansque noua 
t receputet toper Se fcteu iou 
esfcim naCrre teigaeur tet 
ueaa rtitHanatm Cetiup 
quifattimure re:epuerare 
quilaura oeferui mauluau" 
tie et acception oe perfonnes 
n ett mie en uera oieu 
jjFppîpjjeicraeura bônea 

'! wS' 1 ' r no6 fer £ enB (e 
;!J^^i{ qui eft îaoit î rai 
ii^JTTjyjJi Jfoti ©acôeaque 
nous auea îeijneura au rie! 



Sttpea enowpfon vellians » 
r£naaasg2arc6p2iea auCfp 
QneKeuuouaeuure luis te 
parole a parler le raittere te 
rrtfr pourre fuie ie ioinrrs a 
lup q ie le nmgnif ette fe quil 
le mecoutuent tire enfapi 
eace racijttât le têpa a ceux 
qui font 5023 Battre patoie 
fjjt tout temps aCtauauree 
te grâce que noua factjes rô 
ment rtjatruu te uoua toib 
ne refpontre ZTitus mon 
trearljier frère uoua fera af 
fauoir irameffat * commet 
il mttr rar il ett frai mimOn 
te noftre feirjneur et ielai e" 
uapeavjoaacequUtatqecô 
ment il bous eftet confc2te 
»oa cueure frea riper frère 
et féal qui cft te uoua q i>o> 
fera aCfauoir tout cequiett 
pep fait arittartiuaet mari 
routine te barrabe tu quel 
noua anea receu le romman 
tenient oouafaluent U\ uiê 
nent auant recepuea fea et 
itjefua quieft tit iufteaui 
font te cirraurifion ceux fôt 



poi apo^^Re 



mes aiteura au réanime te 
îrieuet me turent a toulaa 
CJpatoquietttetf teiljû 
ctittet«ttûe»oa uoafalue 
» c& rutieua pour uoa ê ojoj 
ton que uousfopcejjfaia et 
plains eu toute uolentete 
oieule lui porte tetmongna 
ge ni porte moult gïàb tra 
mil pour uoa t pou; reulr. tf 
tôtfleaubieetégfpopletu 
tas mites bemaauaafalu 
et Values fcs frères qui tôt 
? ieautire t nîpl? » ccujc q' tôt 
en ta maifon g font te faîc 
tcetgkte » quât «fteeptftre 
fera lue tenant uns frères 
ciUe toit toueeé UrocUfe 6ele 
oïiicE C£t tites a aïrfjipe sai 
teletmttaquetuaatereu 
te nottre teigneut que tu s 
focea mou talut pat la mai 
bcpaulcettàbirelepaulet 
ttipa te marnai cett eptftre 
en la qucUe ie nous talue re 
mâteea wwa te mea leaulr. 
la grâce te nottre^igneur 
iijûtritttattauecucaaimf 
Cp a prologue 




Sulettiluainet 

iftimotqeeateCga 
||fetete$atome ê 

yjïritu uollte père 

etennattreteigneur iqtfua 
etift toit auec uousgjaceet 
paix noue reniions graceea 
bieu pour toua uoua fattâ» 
a bieu remembran.ee teuoî 
encoeorcetonatans eutr* 
letferremembrabtea be aot 
ttetopet beuoftrettauaiii 
te uoQre charité t te ce qua 
uoua toubftenea en letp^âce 
benrEfeigneur tenant tieu 
noftre per* frères nous fa 
uons natt re oiler ïion en not 
tre feigneur car «offre euuâ 
gilenefutt mie a uoua tôt 
feulement te paroles mais 
en uertu et en faint etperit 
et en taincte plante comme 
uouetaues quieul? mu» fu 
mes en nous pour uoua et 
uoua noua enfui tea et tercu 
tet la parole noQre feigneui 
en grana trtbulation auec 
auec la iope tu faint etperit 
fi que uoua eftes fait tome 






1 


a toa treâsen niaretouie et 


nebojîmre ne be trirtnru 


H en atbaie la parole nottre 


mais tomme nos eîprouuef 


[eigneurabnontee par vous 


be bieu que leuuang ile uouf 


H non pas feulement en mate 


fiitrbaliie ï2oue parles nô 


borne mais enat&aieet en 


mie pour parler aulx 6om 


H tous lieux cfr noft re fop pr. j 


mes mats a bieu quil pioue 


■ faitte quil ait a Dieu Ci que il 


nos tueurs fâoa uauos pas 


H ne nous eCt mie metrier be j> 


parler aultunefopsbe loué 


H 


1er ankune tqote a abnôuat 


gerie tomme nous tauts ne 


H 


tie nous quelle eniree nous c 


a ottation bauarke (Dieu en 


H 


(upueset romment nous et 


eCt tel moins quene querons 


H 


tes tonuetti a bieu M (aulx 


gloire tomme ne beoous ne 


H 


prnages pour ternira bieu 


baultre tomme nonapuif 


H 


uif et urapet aentenbre fô 


toaS cftre grief! tomme ap 


H 


f il? îiu rie! iljef us que il fuCfi 


potrresbe rrift mais iain 


H 


ta be mwf quil osa Seliura 


nicBfaifïpetiscnmp uni 




be lagranb ire qui eï abue 


comme te nourriffe nnunCt 




nit 


tes fil? ainCti bous îstirana 






noSttauUiôabauïerno pas 




nlmrlvl'' rotalaucsnoti» 
Bl***' jS'entcce aras quel 


feulement leuuâgile be bieu 




maieauïp nous apmes rat 




vMggm le ne f utt mie naï 


uousetteafait? trestqiers 




ne mats auons touffert et a 


a nous tf terea uout eues re 




unns être t or mente a en pt)i 


rnemtoables benrétrauail 




lipente rôme nous fanes nos 


et beurf alaffement ouatât 






au ans eu f iamee en n rc teig 


par nuit errj iour que nous 






neur iljefu rrttr parler a nos 


ne gjeuiûons ault un be nos 






leuuanrjile be bien nous a 


fions prêt tljons en uoilcu 






rrromuDôs neft pas btrreur 


uâgile be bieu uouf êtres tef 


cm 1 


2 3 


5 6 7 G 9 10 11 12 13 14 


Il Nil III INI III III III Nil III 1 II nli 1 II II III II 

15 16 17 18 19 20 21 22 23 



poi apo^tme 



moinge a bieu que nous fut 
mes entre uoua qui ctuftiC 
fainrtciiieut et iuttementet 
fane querelle comme nous 
faites que noueucua priât 
mca comme perea tes enKa 
et confoitatmcsct auôatet 
mongnage que noua tetuit 
fies bignemeut ôDieu q »aâ 
aawelieatn tonreaulmeet 
a ta rjlopte t poutre rcnbôa 
noua grateea bieu fana me 
laifferoent rar quant uoua 
recrutes oe mus la paraUe 
îebtcu JSouanetarcrtup 
tes pas ramme paroles bî 
mcB mate ramme il ett urai 
cmét patte le tsicu q' ocuure 
tu uoua qui rrufteste nous 
la parole be iteu if rerea 
ooaauea eufup (efgltfe qui 
font en iubtc e t en iqetutalf 
rat uoua auet fquffcrt ce be 
beuoe lignages rommeil 
fitt as tuif | qui orcirent itj> 
tusntf teigneur et les va 
p!;c tes et noua ont pourfut 
et ne plantent paea oicu et 
font rontrairee a tous qom 



mes et noua beffenbirentq 
noua ne ptcqôsaut gêa ql? 
ne topent fauluea qutl? cm 
pliCfent tona temps leurs 
ïrrtjes lire bebieu nient tut 
eulxtouaenlafm frères 
neuouebefronforte oeuoua 
ou temps beoreajooustom 
mes plut qahoabament Ijat 
teaueoitnotrtefareagtâo 
beîir que noua uouîonaaler 
aiîos lepaulapatfapeane 
nirugnefopsiaultrematf 
tatqanaenoueen a ocQour 
bee que ett nottre et pitance 
ou nottre ispeounofJtecou 
ro:;ne Dont ueûes noua ce 
fceuant hbuenemeut noftte 
tetQjaeuïUietu criGt J3ouaet 
teano&re glopreet tuftre 
iope 

Ourquopnetou 

bfienimea noua 

pluaâoemeuret 

aatqeneetauôa 

enuope timorijee nottre fre 

re ettergentbebieuenleu 

uangiie be crift a noua ron 

fermer et a nous aïmânef 






ep3©£R<£@ Se ©33fi£ 



iKDOUïnoattfoiqtlutult 
q ce toit mené en Ces tribu 
tatiôs tfouafaueequeare 
(ômea cous mie quât noue 
eftiôs auet tjoua noua »oua 
pîcisiôequetîoa touffretiea 
tribulations romrae uouea 
ueatait Kouataueaqpoutce 
ie ne pouuope pteattenbic 
que ie uenuopaCTe pont court, 
noittre uoto loi que s aîwe 
tu ci ce'Jup ri teropte ne wa 
apt tempte et uo&re labour 
fait uain ©uant timotbce 
uieabrabe noue a uouaet 
uous adnontera nottre Jop * 
nattrerîiariteetqi-euosap 
ea bof temembiâce î>e noua 
tous tempe w>ue betirana 
ujoprti corne wmaaopfre 
reacnurcetommeanaua ta 
feutra en uous et en toute 
necettiteet tribulatioupat 
noftre foi pourteuiuSanaî 
o» te me ettes a nottre teig 
neuc car noua ne pouone ré 
bre «races f toute toie mut 
noua que noue noue était 
toae pour noua beuant not 



treteigneut prions babon 
Senmentparnuitetriiour 
que noua nouions et emplit 
lonarequilteffauttauorra 
fopDieu metniee nottre pe 
«et nottre tire ttVtuecriCt 
abceflenottresopea uoanot 
tre tire noue multiplie et ta 
ce ljaQôb?r nottre ctjarite lu 
ueettaultreetentousetcfi 
me noua auôa a conformer 
uaa tueta tapa complainte 
et faincte beuant dieu t not 
tre père eu labuewmeat not 
tre feigneur itjefu crift auec 
tDu8te3faint?3men 
fc^gS|retee Isaultieot 

EMmEn o0U6 V)oua pilès 
BB*S*\-i' tn nt5 ft 'Su cut 
gS^S ihetus que uaua 
uauaalea en telle mattniere 
comme uouaauee recepube 
nous que wue babôoee pte 
wouetauee quel? comtrtan 
ttmcna ie bous ap banaze » 
noSre teigneur foetus cctt 1 J 
BoleatebebieuBiIrretainc 
ttfiemeut que bous Bosrjar 
ue8befointcaiiûa»Qu«n af 



III llll|llll l!ll|llll llll|llll llll|lll llll|ll iï 
10 11 12 13 14 15 



20 21 22 23 



Pôl apeigtrRe 



cun ta voue Cache fuir [on 
uaitteau en fanctidement en 
ijoiirair non pas en raChon 
De befirer comme tes gens rj 
necougnoiCtent Dicuetaul 
m ne furmôtetne Deroipue 
ton frète en aulrune tefong 
ne car noftte (ire fJt «êgeur 
tx foutes tes cgofes ticôtue 
nous auons DU Deuant t tel 
moigne Dieu ne noue a mie 
appelles enoiûure mais ê (âc 
tificmentet qui Detpite cène 
frfpircnui (jôme mats Dieu 
qui nous a Donne f n efperit 
en nous nous neufirea mie 
meftieruoa sfcrirc tr c tarife 
tefraictuite Bous nues a 
pris De Dieu que uoueamief 
lesnngslesaultrcs ce fait 
les tous cloute maceDonie 
jff reres nous nous plions q 
uoueattentesa ettre papfi 
blés et faites uottre bcîong 
ne aftï que nous oeuurcs te 
Vos mains corne nous uoj 
auous commanDe t que uoj 
a'eal)0mettemenet aceulxrj 
(eut pffiis «ois et trtmis vx 



Mirée nulle cliofe Jfrerea 
nous ne uouiona pas qiwa 
topes ignoiâs c eonm.s affî 
queuouswtopea tôînftes 
comme leeaultrea qui nôt 
mieefperance S» nous m 
oas que tijetua mojut et teî 
tufXitacn utle magniece a 
meineta Dieu au;; iu^ceutx 
quitoutmo2sen igefusCe 
nous Ditons nous en la ueri 
te natta teigaeut qtunaus 
qui uiurona quant Dieuuif 
tra au iugentét ne uicaiôs 
pat Deuant reulx qui"? ferot 
nuHB ooûtc tire ûefrenDra 
Du ciel en commanoemcnt 
et en noix Datcaarje t é noix 
De butine et ceulx eut tant 
mors en crift reCtuCfiteront 
pjemiers après ceutx qui ni 
urôt terot jauis étàbleauec 
eulx es nues au Deuant De 
ciitt en lairaiuCfi feront 
toa temps anec noftre feict 
neur confîmes oous en telle 
magniere les uogsiessul 
tresen ces paroles 



■ 



ep3@tfRe^ ©c ©aï£t£ 



jRercsuousna 
JueametherbcB 
Jwïîili U'tÊpa neoernoime 
ffiffigpi'j roeaa pue nous 
Bout etiripuoa uous nauea 
paametrier Binsfauesbi 
ligenmeut ouf Je tout Du iu 
CjcemJt Eera comme le tarrfi 
quelonnetet quât il tffiibt 
uenir quant iScùiixra pauc 
et teuretcfcua uier.braîoub 
bainaemét mort commtla 
couleur a UnfamercSe rtat 
pourront pas fouit tfrerce 
nous nî&cs rois en t enetoea 
que (tUap tour 003 prêgae 
ramraeicîarron Bjuîe&ce 
to a" U\ oe lumière * te iora 
noa ne tommes mie te nuit 
ne oe ttaebreaSancqutane 
btnmitoua nous pas carat 
les auitres maie «cillerons 
et brocs Cobtea Ceulr qni 
terniront par nuit t cealt 
qui Tant iurea te feront 
par nait ïZous qui tarante! 
Kfiaurfcjanafobjeausfïua 
oe fiautargô oe Îop i oe cfja 
rite et (pauline beîpersce i>t 



t atut jiiurre que bien ne 002 
apme mie ta ire maie ?aq 
quifiriôoefalutpar noftre 
teigneuritjefurrift quitno 
rutt pour nouaOoîmôeou 
ueiltone enfambte que noue 
uiuonâauec lup pour laql 
lecqateieuouapjijque uaa 
ranfojtcalea unsrsieaani 
très fournie usa frères 
î'SjsïïfSs tttte noua noua 
!»■■■§: P iione que mas 
llppll: rôgnoiffca cmx 
r S.S'.S- oui labourent en 
tieuauaetrontpiaeanof 
trefeigneuret uoueaomô 
neCsentqueleeanieece ptâ 
babonbâte citante aief paij: 
a eut pource quil? tnue tôt 
îrrxt% noua noua prions 
repsenee lee iniquités conf ta 
testes fkfbes recepuee tes 
raatetea topea touffrana a 
ta'iosatbcsqueasitcun ne 
rite a'aultre mal pour mai 
maieerifupuesce quiett bô 
ne ttiote et etiouittea vjouaf 
tous temps? toutes toutes 
pjica tans eatreiaiCfer ren 



10 11 12 13 11 15 16 



19 20 21 22 23 



p©i aperçue 



KBgracts en toutes rtjotc a 
rat ceû lauotatc De Dteuen 
tljelu tnft w tous ucus ne 
ueuliue mie «DatnDre itfpe 
tttetnetntpjifetea pioptse 
les pîouues toutes ctiofesi 
ter.es cequil fera bon attente 
vous te toute mauluatteef. 
peCe Dieu De paix vous taint 
tifiepat toutes ct)D[es que 
uïtte etperit en tette toit 
gatteetïsotHearceet wot 
tre tojps fans que. élit êiaû 
ueeen ft De reftre feigneur 
ii,tSu rtift 2'ieu ett féal qui 
nousa anjelics qui fera auf 
tt les frères pm pour vos 
Values tous les frères en 
[aiat baptetleuouecôiure 
par nottrefeigneur que tette 
tpiftrefoit leuceafousles 
tait? frères ta grâce De nrf 
teioueur ittu rritt toit é uoa 
tous^tren Cp apiologue 
s|2!i!lettituainet 
hinottieealcfgli 
IfetcteulïDetef 
Jltaione c,ni tonte 
bieu uoltrc père et en uottre 




feigneur itjetu ctift <Stace 
auous i paix De Dieu notice ; 
père \ ê noftre feigaeur iqût 
rriEr if rercs nousDebuans 
renDte greresa Dieu toua 
temps pour uous rôiTic Dig 
nectjote t pource que uottre 
foi ctoittfce tour en iour t ta 
cqarite De itjultû De uns tja 
bonSe lung amers lauttre fi 
que noue auoaglopre Saaa 
en itgltfes te Dieu pour nrê 
paCtiente et pour naire f jp 
et en toutes «os perretutiâs 
et dos tribulatias que noua 
(oublie™ a eïamble Du îaoit 
turier iitgf nunr ce Dieu que 
noue topes OiJfazB De rerep 
uoirlereaulme tt ticu pout 
le quel uoustouffres no obf 
tat tell Droiture êuera Dieu 
rftie tribulation ateulx et 
nos fat tribulatiô t a uouf q' 
la recuus muCfee auec vous 
Ê la leuelatiô tt n;ê f eigneui 
iqefu crift cj" auront painne 
parDurable tcuant Dieu et 
oeuait la gloprc a fa uertu 
quant il uitnDraettre gloîi 






ep3$£Re© ce sarjfi? 



fie en testâtes et ettre fait? 
merueiUieux en tous ceulx 
qui ont treu car noQte tel 
nurognagefera baitiiefus 
euijé testeurs <gna»epji 
or* ê tous temps pour boî 
que naître Dieu nous veuille 
apjelierafon appeUenicnt 
ttfiniMetefaboKte»oeu 
ure fie fosun uertu que le un 
tt nottte (eigraur itetucritt 
[oit clarifie en nous tt nous 
en iup kïî ta grâce îsc tien 
rrottreteigeeur ifcefu rritt 

~ iîU3ïDU8p2tSa 

■ircteerarfauo 
|iitiietï«r?feig 
Blfwnr ifcïfu crift» 
te noire congrégation é ce 
met mes que wma ne (opes 
to*i mues be uoCtre tans ne 
ne topes eîf rces ne par eîpe 
rit ne par parole ne sepittre 
que on eiiuope paruoa cônic 
U.ciJur buiugemêi toit ps 
ne autaî ne nos ttroiue ? au! 
ruae maguiererar te tefcoît 
neuieatpmiereroët ne (oit 
teuele tomme De pèche fil? 




tt striction rf fera contraire 
atout ce que fera be bttu 
et fera cliue lue tout te qui 
eu tenu et ruitiue par lieu 
(■ quti fera au tcyîe te Dieu 
fup monltrart comme te il 
fuuueu neterecepues mie 
tt quant ie ettope aucc xmàs" 
ie nous bitope ce et vous ta 
ueaqu.l ennuient qutl toit 
betcouuerteaton temps il 
oeuureta meûter biniqiiitc 
tant teu.ement que rellupq 
tieat tienne lufquea a tant 
que tuge ment foit f airt Et 
Jhs u;f usa ctUi p n âuluaia 
que nottre tire c rcira ît letff 
rit te ta bouche et te bettrui 
raparliluminement te ton 
abueuement car il fera feton 
loeuuretefatbamen toute 
net tu et en [taxée et en te 
tnouttranCieS menCtonga 
bleset en toute trapfontc 
iniefte a ceux et teiictêt gnu 
reqil? oont mie receurbati 
teteueritecil?fuCtêtfauf? 
ponree leur enuoira Dieu oeu 
ure berreurquil tiennent a 



10 11 12 13 11 15 16 



19 20 21 22 



ïïT^^fflnff 



pol'apestme 



tntnfotigc que tous cculxtr 
lient tteua oeritemaia ont 
confeniia ioiquiu fopft pu 
pie î2oue tjebuone rentre 
graceafcieu tout tëpemui 
nos fcereaapntee te Cieu q' 
i;ou9 a ctlcu piiucea tn (aiut 
m faottificmeut fcetperit » 
enfopbeïetite en la quelle 
tlnoasaau>eUïS pamaOrte 
patate en acquette ta f aiate 
pureté lenoûte feigreur i£ 
tutntt JFrereaeCteatifaït 
tentent et fenee lee romniâ 
Bernée que uns aura rcreua 
ou par noftre parole ou par 
naftreepittreîQoBrefireite 
futtittquiuous a apmeà» 
noue a tonne confort patbu 
table et bonne efperance en 
grâce ql amSneOe »of ruea" 
et noua tonferme en loute 
oeuute et é toute bas parole 
Ij Quitte patrfte 
irea priée pont 
■Jjr.oî que la paru 
__^f le île bieu aout£ * 
foitettlarciebeaaultreetcï 
meîienouBetquenous top 




ona oetmîcstea mauluûis 
hommes quinant mie top 
nottre tiretll féal qui wfâ cô 
fermera et garbera Se rn.it 
}2eu8 auone fiance en uous 
que noue faitee tferee tout 
ce que noue noue romnun 
berfis îSottre fire treîfe m s 
tuera en tuante Ce oi?u et é 
lapatfisnretccritt frètes 
noue voue benonCtôa au no 
6e ib,;tucria quiuoue toub? 
tient te tous ceuîx qui font 
mauluaitee oeuuree t ne fôt 
pae félon le eammaniemét 
quili ont rereu te nous nos 
fanée comment ilcouuient 
que noua nous îfupues naa 
ne mengatmee paspaî coût 
tteât oauttuct mais laboura 
mes pat tout et pat nuitë 
traur.it et entaCfement que 
nos ne gKuiCtiôsaulcvi te 
bous noua ne firmes paece 
pourte q naus ne neutftona 
puilïante maie pourte que 
noue noue niuiftone ferme 
a enfupure nottre teigueut 
Quàt noua eQiôe auet nos 









epissues ee %amz 



ce nous Renoncions noue q 
te autcua ne ueult tabouret 
ne tticngiutte pas nos aufia 
ou? q autos fie nous «ont 
iiiiijiiitcraentetncfét ries 
nmia niuent rurieuferaent 
$2oub Secondons a teatx cj" 
tôt oe cette itngniere * leur 
prias? notice teigneur igu 
critt quil? Demeurent en ft 
teare ijnenîiuCfeï'-t leur paï 

aiRecesneutuiltet 
[mie céder attire 

jji'biêenrrôtettig 
SSwir l ncur iîjefua critt 
que feauirunneoteitt anof 
tre comtn.mùemft par ni 
te epiftreottcale» nelai pu 
tes pas tamposme quii foit 
routoûu et ne le cuifies mie 
tomme aœmpmaialetep 
nea comme îtere Dieu met 
mes fie paix noua toit paix 
f tau Hieu qui fait parfiura 
blenattrefije faitauecuoa 
toua raoa falnt lie ta main 
6e paul qui etttigne en tepit 
tre ainCfiefcripa i? ta grâce 
Ôjnattcereiïoeuriljefucrift 





foitauec noua toua Smen 
saut ajoute fie 
libcfue critt ftton 
Jpecon.rnao&mét 

§pe tieu ntê tcitr. 

neuret fie ihetuatrittet fie 
nsSreetperancea tinmigee 
tcaaîîînietil? enfop grâce 
t mtîeriraioei paix fie tieu 
l? pire » fie ifcetu critt mùct 
teignent ti comme ie le p?ie 
q tu reueniCte ëepqtte quant 
ie alap en mareoanie que tu 
tsnsncaCfeaaaucun qlnen 
feigsaft autrement ne na 
tenaiffenf a fables et au ge 
nedaçciea nonpaaaiîmecBq' 
fcaanant plus qu'&icns que 
eaiïiemcot befijeu yn fait ê 
îop la fin fiu cômaafiement 
ett en cbarite fie pur cueur 
fie charité et fie cpnrience et 
tîfepquene fait mie faîte 
teaqssetteacbtfe auras et 
raaofoKtcôuertisen uaîne 
pnrottea neuliÊseSte nuit 
tof u» ta loi i nëtêfiît qïsiét 
ne fie quoi i!?a!îerniîtnoa 
fa jôa qta lot ett boêa ceulx 



Il llll|llll ml|llll m l|llll il|llll llll|llll I 

10 11 12 13 1-1 15 16 



-poi apô^sRe 



ci soient leamement tarqea 
q la (dp nett mie faite pour 
lef iuftes mait tout lit maul 
uaiaatnïDer pour.les (élans 
et poro ics pecqeurs pour 
leeexrômumeg etpauilcs 
toulieeet pour ceuljc q'otci 
ft leur pete * leur mete pom 
les tjomitibeaet cenlx q'fôt 
fornication pour cculx qui 
font tobomitea peut ceulx 
qui naurant et qui ttêt men 
(âge et pour leapiureset te 
aulcii eff cotraire a bône te 
ttine q'ctt félon (euunngile 
belaglopîcbebieu Je ras 
gracea a cellup q' me r onfos 
te ê ut? teigneut q me tui Sa 
féal me mettât au mitteteq 
ie fus pmiercment blafme t 
ïfanniet et t)ôf eue mais ie 
eu miteticojbe be ûieu rat 
ie le fie par mefcongnoiûa 
ce et pat mef créance lagja 
ce Denoftrefeigucur iqetua 
crift furfiabontn en fop et ê 
bilectionqui eOten iqû ctitt 
Cerettfaincteparale et tris 
ncqueoniarecoipucq crift 



met ê ccOut môoe txinttaul 

ue tes pectjeurabesquteul? 

iefugleplug granb maie 

pour ce eu ie miteticoioe q 

ibefusrrttt mifteumopp<e 

micr toute fapience a if foi 

rement be ceulx qui eftoient 

acraire a lup en uie paroura 

ble ©ourques toit lu gloire 

au rop be tout le manoe qui 

uett mpe monci et en peult 

ettreoeuet ait uie parbura 

qieaimElFil?timotqeecea 

commaubemêt tapballie te 

ion les propqeries qui font 

isuautentopQiie tu farea 

prêtes bonnes oeuuree aiât 

fop et bonne ronfeieuce la ql 

leaulcuna boutant arrière 

ce top tout petiUteaé la fop 

iesquieulxitmeneueet ait 

xantoe t'ont qiapliurcs an 

oiable quil? apprenant quil? 

retournent miebire blatme 

£•=$,12 reqnieîs pmie 

f ijjrement que prie 

nfgjteB et osopfona 

«s^ij.rt requieremena 

et rtobemêa be gîaref pour 








epï©£Reê) ce %>%W& 



tous hommes peut testois 
etpauttousceulxqui font 
ettablis 5 haulteCfe (Eue nos 
apanspaptible Die en toute 
bebonnaprete et c&attete te 
e& bon et acceptable beuant 
bieu naftte faulutro q" ceutt 
tous qommeseftte taul?et 
Broit'a causnoittance Se ne 
titeBng bieu ettq eft mebia 
teut be bieu et beshommef 
ijj.tuamft qui te bonua ta 
tbetement pout nous tous 
au quel tetmoiag f utt conter 
me en ton tempe au quel ie 
fuis mie pour preftgeur et 
amoftee 3eoisueriteenibe 
tus ctift et ne mensn u et 
tinaraatfttebeâ gène S tin 
eten«etite'îtvKut?quet)â 
mes psient ea tous te s lieux 
leuans pies et mains tâs ire 
fans bitcojt 3utf i tes f émet 
ca abitaïutneea «rgôgne 
et en tobriste aaurnans top 
non mie ea rbeueul? fcoips 
ou en oreiUes ou en pierres 
premutes ou 5 uefrures pre 
cteufe mais ce quil camutnt 



aulx f erronée piomettâs pi 
tie par bonr.es oeuuces #5 
me ap.enrjne en tilence auec 
toute fubiection le nenfeis 
ne mie que femme enfeiffre 
que elle ait feignone fus bô 
me mais boibt eftteentilen 
ce 3lt am futt pmierement 
foime et eueapst aSam ne 
f utt mie traqp mais la f en 
me f uft trahie t tretpaCCa le 
iô .wcjeuigt etii îera faînes 
genaratiô be fil? suifoia 5 
f oi » f rftailte » 5 fictif «mEt 
auec fo toi t te 
ip52Sï||(DPe8 ci parole le 

'ét&Ê l alet Msce ' ô la 
iw-Swl tetoipue t te aul 

L ç)i«wfflk*icuaberite ettree 
uetqtlbetirebône oeuureil 
couuient que euefq toit tans 
pechn ql nait q une 15 me to 
b;e aournee fagecaftehofte 
lier ng pas purongne tôpa» 
tSffeurs ite couuoitâs ma 
is q'J oibenne bien fa mefnie 
était fo fit? faub?mieatou 
te chaftefe SfeaiUcun ne 
tcetgouuener fa mefgnie 



13 14 15 16 17 



poi ap©g>zme 



comment aura il Diligence 
a la maifô fie Dieu t a faute 
efglife il? oc Cotent mie nou 
ueaulitamiertisqillea i le 
ueê orgueil nette au iuge 
uirat fiu Dpabîe \i tournent 
Quil ait bô tef moig fit ceux 
quifonttjaiaquiluethceen 
obpjotee et aurç las bu bp 
abie ©amblableutét Isa bp 
nercs cattta nonimie auoit 
Seux langues non paeeffte 
moult fue uin et ne fuyuët 
mtelet gaing maisapent fe 
niiOere De fiieu en pure rôti 
ente et il Toit paemier piou 
ne quil amimttre fàs auoir 
ttitrtie ©amblablement tea 
femmes tôafrea non paa ûe 
trapanscetra Dire non paa 
aifatiantalbaultrupen Dec 
rtere et topent fobreactlea 
leaen toutea cîjofea lea bj 
atresapeat ugne feule iéme 
tgcuuerrêt bien leurs ftl| 
et leurs maifonaCeuixqui 
aûmimttrent btenacqueràî 
aeulxbousbegreaet grab 
fiance enfop quieft en ifcefu 



trifteafilîtAtmotheeCett 
cnpa ie etperant q te mêD&i 
toCtaiopaffmquetutaclîet 
rommentii te rouuient ton 
uerferenlaniaifon De Dieu 
quieft efglife & Dieu uif€a 
lomne enfermement ûeue 
rite et alertement ait g?àù 
tatremêto; pitié qui eft fait 
awettautxâBfl^lfuapf 
rtje aulx gêa et ballie aumô 
Deet receuenglopte 



, /efainrf efperit 
l£*f (#' *><& ciperf entraf 




•qau Dernier tépt 
SjjtefrenDtont aul 
runa De top entenbana aulx 
etperieberreuret aulx Doc 
trineabea bpablea parlana 
en pparrifie menfonge t ap 
ant rantrienre merthee Da 
tteaul^ DetpoufaUieaibirôt 
q»:l fe rouuient abttenir Def 
uianbesque Dieu créa que 16 
raengaOtauec action ûegia 
tea aux feaulx» a reuxrf fit 
cougneu Mérite foute'creatu 
x ett bône s nule neft a getei 



epî@îme§> ce saifi^ 




mais fcnibt on tout mfger 
auetattiôtegtaceaeUeett 
tâttiftccsla patoJeîseîneu 
isoKptô^etutiisreauï 
fmestueamimtrre fcew 
tua tritt et ea nourri eu Ion 

02 parole et Ce bonne ttoctn 
nequituaaapiieetctieucs 
tes»ainne6 fabttsaulr. met 
lecaeteteicitetop metroes 
en pietés toipoiei?tarej:ter 
tiie eft paouff itable pittt ett 
pjouffitabïc a toutes tbatet 
apant pwmtffe le Ja aie pa 
fête et te celle qutett auenir 
jaeestpleaUepatoUeeteft 
oigne qlie toit oupei mené 
en te labourons rsn et tom 
mesmaulbistat nous être 
tons en bieu Bit tjeCttaul 
ucurtetouabommesetpn 
tipaUemeuttesleault €o 
rnanbe te et endigue nul no 
me ne tetpiite ta tonnelle 
mais fois exfpîî bsa ttaulx 
en top et en parole en toutr 
fatton en ebattete eutharite 
atlena a enfeisnemeut et a 
oottrin? iufques itoiéne ne 



tdpjitemiclattjatetebieu 
qmsltentopqutK eHoon 
née pat ptopljecie auec lim 
poftf «ton te main tes prêt 
très péte et topes é ces cho 
Ua que ton piouffit toit ap 
pert ê toutes tljotea Cattes 
top et toits enteigetut baul 
treatetufaits cetutttaul 
uetasetttuijcqm teoiiont 
ceblatmtt mieuielartmaia 
le pîik tomme père le iouu'è 
tatommelefrereleanieUea 
fournie meree les puteUes 
comme teuta en toute chat 

tete 

I^nîpï|ennoute ks rat 
llSlïWsciuitoiiturai 
illiljearafueeâeaui 
assHJI cutit vietuc a fil? 
ou nepueut elle la ptengne 
pitmiet a gouuemet ta met 
nie et rente a fea parena bô 
te pour bonté te ett attepta 
ble tt uât bieu te elle ett mai 
tment ratut et tetronfotee 
etpoiteenbieuettoitenpji 
etenuitet iouret enotap 
tons Celle qui oitt en faul? 



poi a(pe§>SRe 



aelices eft moite * te cômâît 
queUea topent no te pnables 
ge aulcunna turc oes tiês 
et mefmement oe tes pwef 
mes il a Demie f op » ett pire 
que metereant Beïue toit 
efleuee non pas tes mais que 
te foixante ans a' f utt fême 
Bung teitt Ijou.me et apt tu 
tetmonguage Étonnes oeu 
mes ©e elle a uoutri £U? te 
elle a qottelles pouurca te 
elle Jaua les pics Des faint? 
(e elle minittre i cul? foudre 
tôt ttibulatio et afatttou 
(e bonne oeuure ïesaoolet 
renie ptiieuaesucfues efcb? 
uet quant elles ont faict lu 
jtute lois fe ueullent marier 
eacriftapans bampnation 
car elles ont rouompu la 
piemiere fop les opteutes a 
pjenbêt a entrer es maitôa 
etnoapas feulement les op 
tentes raaisles genglerettef 
et relies qui parient courioi 
ttmét legqueUeSibofesilne 
rouuiêt pas le «eut q ies pis 
ieur.es fe marient et apent 5 



fans et ethe mères ies mrt 
nus et Donner nu Je octatiô 
au mauibirt aouertaire De 
giatelee ugnesfont 1a tout 
nées arrière aprea tatqanaf 
g>e aura leal a ue i uea tu. u t 
aûminiftrerequil leur fe: - a 
roeftiet et ne grieu; pas les 
etgufetaff in que îoufftfift a 
telles qui tôt m a ;es itcjks 
lespjeftresqui bien gouuei 
uent foat oiïnes b.unit ton 
ble donneur metmenûf qui 
parlent en Doctrine et labou 
rentes efrriptures ùift tu 
ne méfieras mie îraia au 
beuf qui laboure et ouurter 
neft mie oigne Èe ton Uper 
î2e recoips mù acté&ment 
roatre les pKttres fois beus 
tetmoingsou trois Reptêt 
ceulx qui pettjeront beu.mt 
tous que les aultres en apét 
paour le tefmongnebeuàt 
bien et beuant ttjefus rrift 
et beuant les angel? que tu 
garbestetainrt tuçement 
en faifant nulle cijo'e tout 
nantanulieptieen ptubire 







ep3©£Res> ©e ©aise 



fie mes mie main tott tue 
aultun et ne communique 
mie a pec nés oaultrui gartt 
top caQe ne bois mie ent oie e 
aue mats bopug mu bénin 
pour ton ettoraac t pour les 
raalabtesquiteuiewiêt tou 
uentles pechee terniras iiô 
meâ font fait? arperset pie 
retient ingénient les autres 
tes (upuent ©ambiante met 
les bonnes ocuurea tôt (ait 
tes alertes mais autcunee 
tout qui ne puent ethe tetees 
Birôçf e& foub? 




ut qooneur que le bon te no( 
treteirjoeurueta uortrine 
ne toit blatmee€eul;rjont 
fealfetgneur nelefietpafét 
mie car il? tSttcereamais 
tes féru? t car il? tôt feaul? 
et amis qui font participât 
oc bénéfice Guteigne ce » au 
monnefre te aucun enfeigne 
aultrement et ne facroiîiea 
noîre feiffneur ibef u rritt * 



teUupqui ett osguitfieuret 
rien tachât mais laguiûat 
earoie les qtttons et les bit 
putecions te quop ratCfer.t 
enuiesrontéttons biafmce 
mates fufptrtionstêremés 
bo rit mes qui tôt roaompus 
te parole et qui font i)03S te 
write ruioans queft ce eQre 
pitié &tso qft re étire pitié a 
touffitarce nulle chofe auôs 
avorte en ceQup niccerar 
fans boubtenous reporte 
rons riens Srnousaucua 
a boerecf ranger et robes 
a uettir fc nos fouff ife reulx 
qui ueulient eQre rittjes dp 
ent en temptation et au las 
auopable i moult? te tef ira 
et nonpmuffitableeet nup 
tablée qui plôgent les hom 
meseumoitet en perbtctiS 
Couuoititeett racine 6e toî 
maul? la quelle les ongs fie 
tirane errèrent en la top et 
furent eu gtaub paour © 
tu bamme te bien fuis ce en 
tups tuCtire pitié f op rbariie 
paHience Debimnaireteenbâ 



11 12 13 14 



19 20 21 22 



poi ape^Re 



etcrtpuement De top prens 
vte parburable ê la quelle tu 
esapoelieet rerongnoia bon 
ne tonfedian btuant ton te[ 
moins 3e te rommanbe De 
uât Dieu qui oiuifietoutea 
cWeaenihetuscriftquiren 
Mtt tetmangnage beuant 
ponce pplate et banne coufel 
tiosi que tu garbes mon cô 
maniement Cane touliieute 
tutqe au tour ïiu tugemêt 
que le bien eut eus qui eft toi 
besropset f ire Des f ires et 
bemouttre en Tes oeuurcsle 
quel feu! a inmotfafifcet ftn 
bite en h grand lumière que 
nulnipeult aptattjer leql 
nul home uift * ne le peut ue 
oit en quelle gloire il (oit 1)3 
neur et empire rarourab'e 
3taen' Commaubeaulxri 
cqesbeceûup fieclequil ne 
tachant pas hault ? auoir 
eîpetanceesrhofea non cet 
tamnesbesricfjeaea mais te 
Dieu uitq nous bonne tout 
la rgeniét a ufer a faire biê 
et banner be.legtercammâ 



ter a taire trcfoi et bon ton 
bernent au temps qui eft ao 
uenirquil? prenguêt urape 
nie O tu timotqee garce ta 
rommanbtte etctjeuant les 
excommunies nouueletcs be 
uoixt les oBJotitifiaùe faut 
nom befcientela quelle les 
ungs pioumettana^airêt 
befop lagracebe Dieufoit 
auec top amen 

Ç p a prologue 
<3ul ainoftre be 
iqetucrift parla 
^..uolcfebebieufe 
<jS>> -jSSl!kon paumetTe be 
nie qui clî a it/eCua rrift a ti 
moffteefon ttta (hier fil? 
(Sraceeîmtteriroîbet paix 
be ïieu mon père et be tbûs 
cria noftre teigneur.îe rébt 
grâces a mon bieu auquel 
te ters bes ce que te fus bap 
ti^een puretoncieace q iap 
remembiauce be top en mes 
cuopfctns par iour et s nuit 
bettrant top utopr remem 
biâs be tes termes q ie (ope 
plainbe iopererepuâs reroï 




epi&îmeâ ©e %%w& 



ûâce 6c celle f op ou» oett mie 
fauut en top qui qabita f ta 
gtanb niete leopoe et en ta 
meteenmec te fuie certain 
oe top pour quop te tamon 
nette quettCïuû"iteeia stace 
6e Dieu qui eft en top pat ira 
potttton 6e mes mains bien 
neuoufca mie Donne elpetit 
6epaoutrnais6e»ertu 
et 6c perfection et 6e totale 
te et napea mie wsonsue 
6u tef motstjuaçce nottre tes 
neuriqetuctirtmaia labou 
ttsauer mopenieuuangile 
felôlnuettu 6e Dieu qf nous 
teliutattnousappella par 
tonappellement non paefe 
lounoaotuuteamaia teloo 
ton pjopotement et ta tjiace 
qui nous eft bonnee en iqetu 
ttift beuant le temps 6u tie 
cleeUeeftacethqeurefaitte 
anjette pat lenluminement 
be iqetu ctiR nté taulueut 
qui betituif lamotf et iliu 
mina nie t incoîiupttfi s leu 
uanttileauqueliefuia ttta 
bit preneur et aawftte et 



rainiftte ôes ejens pour la ql 
le caufe ie teuff te et ne tuia 
mie rouf onDu je tap a q iap 
baiîte et creu ma comntan 
bife et tuia cettain qflle me 
peuItttnDrten celiup iour 
âpesfoime 6e fatntea pato 
ieaquctu as oupea 6e mop 
en f op et en atnout 6e inef u 
ctiftgatue bonne comman 
bite pat le tarot etpetitqui 
qabtte en noua 2 u fea q to2 
ceulsquitontenafefe font 
teûournee oe moi Des q'euj 
eft fissiles» qernigenes nof 
trefire6ointmifetitoi6e a 
tametnie 6e enefopqoie tat 
il ma tait bieutouuent % uS 
pasenqontc 6e ma cqienne 
mais quant il oint a tomme 
il me quift btëtouuieufemét 
et me tauua C5t noftte f ite 
tup point ttounermitetitoi 
bebebieu auiaut 6u iuçe 
m5t Œu fes comment il ma 
uiimftra en eptjtte 



14 15 16 17 



poi apeginics 



©nfil$fape8cô 
font eu la grâce 
bt DieuquteQrèn 
itjt tu rritt » que 
tu as apte De niop jj moult 
De tcf moinga battit re aulx 
qomraea feaulî qui feront 
«raucnablta DeéCegmeraul 
très et trauaUie comme bon 
munûreDe irjetucritt fiul 
tjfime qui teult vnure a ijieu 
templift Dea befogneate reft 
ftefleaffinquii plaptea tel 
lup qui! te prouua car reutjc 
quiluiftentnefôt mietoî 
couronnée busqué reliup 
quiauittoireit rouujêtque 
les ceultiueursoe terre nté 
gtuCtft picmiets te testtmt 
Cînf eue ce que ie Dis Dieu te 
Donnera rtanfceroÊt Detou 
teachotca Remembre top 
quenottrefeigneur ifcetua 
criftrcttiiffita De mojt Delà 
lignie te SauiD félon mô eu 
nangileen laquelle ie labou 
rap tant que ie tuia loue ta 
me ief ntfe malfaiteur mats 
non obttst la parole De Dieu 



neu mie louée en mop pour 
ce foubftsena ie tout pour fef 
bonequit^ apent talut qui 
ett en ibetu critt et fera leau 
meutenglopre rdeftielle te 
noua eftiona mois auec lup 
noi Diuerons auec lui fe uoj 
toubdenona noua reguerôa 
auec lup tt nous le régnions 
il nouaregnoira Ce aûmo 
neûe ie tetmongnant Deust 
Dieu ne uemiiea mie eCrriuer 
par paroles ce neQ ptauffir 
tableanulie cqofe maiecft 
a la fubmerf ian Des oupans 
ru* toi mefnref rwieufemît 
DemonQ-re topetprouueou 
i«i« De la pa;o!e te Dieu tac 
tant a Droit ta parole De ne 
rite fana ronfonDre Ctcbe 
ue ttaîaparlemenset maul 
uaiï il? (ont moult De mal t 
leur parole rampe comme 
tbambre tet quieui; pqitetef 
eftet pmer.ee qui font chus 
De vérité Ditantquela rctur 
rertion eft ia faite et ôt f ub 
uertita fop oaulruns mata 
le ronDemét eft ferme apât 





gpp^Re© ee ®aï#s 



pttletinaclebe Sien rettre 
couçj.noiûrenoItte teigneux 
€cui?quitont tiens et tout 

ttuljc qui nommant tan no 
teî)tï»att£ttiepeci)efn;rao 
maitonneîontmietatteu 
lemsnt uaiCfeausSoJteoar 

atntinaieeuCtilKt«w« 
tetufietles'ungstont en 
bonntutetiesaulttesabo 
teboacqutsquitera netope 
beteatbofesiltetauaaiau 
taurtif ie en honneur et prof 
fitabieanottre teigneur et 
amaretue a toute ton Je oeu 
ute il ne tournent mie pie 
topeïtetetatntnoateteig; 
«ur toefu tri» mais tûte 
tebonnaiteatoustntcisna 
btetoufttantautt atttam 
paufeetqmlteprêsntteut. 
qui «ont contre nerite q bteu 
leur bonne putCtante be tôg 
noiûreuerite et toient hotte 
bea bias bea biabtes bee q« 
uît il? tôt tenus tomme pit 
tonmejsataisolente 




^sStfcieeqee oct 
"l niera ioursferôt 
Iletie'psperilieuC 
,_J<ts fconwea ap 
tnetont ebaftun eul)C met 
mes corawnteuB et oiguu 
lieue et etlcuce biatmeura 
uroobetHauealeurapeJtè* 
a leurs mères ingrat? erco 
munies fans affectiou tana 
paix luxutteus non ttbonai 
tes traîtres oigmliieus a 
mana belices plus que bieu 
a?ans famblanre De bebonai 
rete et nont mie la vertu et 
rteueteulx«tieuiïfôtceuï 
quipertfent leamaitanaet 
amainantUatemmes char 
geee be pecty que font mené 
es en biuera bettre 'apienât 
tout tempe et ne suiennët 
iames a tagetft be Write 
teuïtont contre «etite com 
megembeset memb»s tu 
tent contre moptehomraee 
caiwmpus be penCtee repont 
table en la top mais il? ne 
pioufftterôt mieoultte leur 
folie fera faite a#erte a m 



11 12 13 14 



p©i apogée 



rctnmefutt celle ticculx tu 
afiîfupmatortrineroôïtta 
WifrcnKtitmpnpîopnfma 
fiWrtiatqKranremamour 
ma paciêce mea perfecuci 
onameapaCtionBrtfctegD 
mont ttte faius en eutioclje 
mpromeeteniittteoueH 
perfemtiôs ieap foubCtcnu 
ractno&rereisneurntaî)? 
«ureîietouaet toua ceuljc 
qui ueulfenf uiure bebonap 
rement en cria Teuffroat a 
rutîonaeftaîjjmeureaen 
rfquetuaaapiiaet que tu 
reafainctesefcriptureaiieB 
tcntaucequetepeuentêfes 
nierfalut partoiquieBin 
ifiefucritt foute efcrtptute 
ettinfpiree teoieuet p M uf 
titableaenreigner arepreu 
toea arguer» effiurer pour 
mthcequiibitparfaictenô 
rnebecieueBiaruicfëtou 
JebotiMoeuure 

ja/s|fcj!| u arûKui6euàt 
{KiSJaliioefucnttqutiu 
ÈS^^°SeraJeai)if?et 



leanioiaparfonauentraêt 
rtparfontesnepjetcqepa 
roaea fopea counenable top 
arurteuaiu&e targue Mal 
m* # repaie en toute paœ 
çnceenboctrinejirerauns 
î«t)paquil?nerecepuront 
mie faincfeboctHne mata 
amoncelleront maiBreaa 
leureberiraquiaurontfor 
UBoieiUeatfebeaournetôf 
« Write oupr et feromrer 
tirentafablearaaiatuueii 
«iraa et en t oufea r&ofca la 
foureraaenfaifanftoeuure 
*<«wang;eliee et accompli 

raatoaminiare^moîiap 

ptouctomemétcatletêpa 

wmaretolutionamrocqeie 

apeariuebonearifieapem 

WPtnoncoîpaettiarbema 

fopnaBe top toabe uenira 

mopïacouroneîieiuBice 

meBeBopeeêiaultre Jaque» 

lebieuiugebroiturierme 

renbraëiceUupiournomie 

reulemêt a mop maiaa ceuy 

quiapmantranabuenemët 

attetopbe uenira mop fie 



epis^Re© ® e ® a 3fi£ 



maemalaiû'eamantCetic 
cleuaaletoteîaloneutei 
lautmonaulttebifcipSceri 

salace ettitueen tetmattt 

«lucaseCtteulauecmoipie 
matcetlamaraneauectop 
itmettpumffitablepourie 
ttrtttetelapêuowtttteepi» 
etcmarobequeiapkpaeeen 

la cite te ttoaoe en la maria 
oecatpeftu apporteras auec 
topetljuteaetpeaulynej) 
rljemia aiexanoteleftute 
ma fait nion mal et Dieu 
lup rentra tetoofeaoeuurea 
etctieueleilma moult ton 
ttaiteameepatotanma 
piemiereoefftaaiô »nSW> 
me ne raeita maie tous tut 
îtltiaetent Dieu ne leut tout 

ne mie a perte JWhttwe 
utntauectuapetmecontoi 
taquepteQicationfoiljacco 
plie pat mop et «ne toutes 
louent et me oeliutent te la 
mainauopableEieumate 
l-ute te toutes malea oeu 
utea et ma fait tamt en ton 
celetteteaulmeau quel gloi 



tetoitparourableantëâa 
lueaptteetatoutletopma 
ti et la mefnie oeonelitme 
traite tfttcmtutceo ttjoan 
te3elaiu"atrophcjmema!a 
teameliteDaCtetopauemt 
teuâtputt £rabolite*pn» 
WnsetlenueitlanbteUoî 

lesfteres te (aluent JZcure 
tttetlicruectiatoitenton 
efpctit la sir.ee te oteulctt 
auec top âmeu 

(Tpa pialoffue 
ç »aul ferf te oieu 
l'afpottreteihttu 
IctiCtWon la top 
^Jlteeamieteteu 
tttatousnoiaaneeteuen 
teqnietttelon pitié en efpe 
tance te nie patouiable que 
tjeu qui ne meut mie a mo 
mie oeuaut tous les tempe 
teetiecleailfittactauoitta 
parole eu ton tempe en la p 
citation que meftbaUierelô 
le commantement te tien 
quiettlaulueuratitetûay 

me til? telô'la commune Itop 
Craeeetpàiictetieunoftte 




llll|llll llll|lll lill|lll llll|llll llll|lli III iïïïTTTl III. . iiilll I ||ll|l . Il iïTTÏÏTl llll|;:::;::ll|l iïïïp iïjl rïïïp iï|llll|ll!l 
i 2 3 4 b 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 



poi apo^tme 



pete et lie iljttus cciOt notht 
faulueut poutre te laiCfa u 
en cteteque tu amendée ce 
que te fauJtet eftabliCfes pf 
tttgpartas etalticeti «mi 
nie iapjftabii Se auiciï e& 
tamblableausne renie fem 
nie et attlïleaulî non mie 
m at tutement 6e luxure ou 
non mie foubîmis II tau 
nient euefqut ettre fans tti( 
mt tomme bitpéteur b> bitu 
nôniieotguiileuïue traie 
ne uertroiiftucuene romiot 
feue bemauluaierraî maie 
tjottelier b? bonap te tage iut 
te continent apmant rellup 
nui ett teal félon borf rine te 
feate parole quiltoit puiûat 
bamonnetter en bonne boc 
ttine et qutl? putCtent téùie 
ctulx qui tonttebient puif 
têtarrtuer moult tôt ïobebi 
ena et parlane uanite et tôt 
ttaitttute mef niemît ceulx 
qui (ont be lacirc onciftô lee 
cjuieulX il couiitent ettre rc 
pris qui rubuertittét toutes 
mai'oae enlcncjnant te qui 



ne touuift mie pur le sais 
que i-\ ont uns beulx qui 
«fi bit leur piopre prophète 
qui oitt que ceux be crête tôt 
tout tempe mentongieie et 
maies bettes be uétre pare 
teuxtelluptermoinseOt ne 
titable pour la quelle rqafe 
blatrneeleeburement quil| 
topent taintïen fop at quil 
nentenbentaulx fables bes 
iutt? et aulx raentomrjers 
beeljôtnee qltebertouurêt 
be vérité Montes thotee tôt 
nettes a ceulx qui (ont nc$ 
et aulx mettreâe fiulle cflo* 
fe tStattte maif leur penffee 
et leur rontrieme ett foutlie 
\\ coufeffent quil? recourt 
noiCtent bleuet leuopent p 
oeuutee comme quil? topêt 
abtjo minée et mettreans et 
réprouvantes a toute banc 
oeuure 

I3rlefaintie bot 

tritse ici quil cô 

utftqueleeuiel 

lïara foiêt fataee 

taseaettatteaetraint? en 







epî&sRe© cesses 



fop en a moue en patfiente (i 
tlabtemeot en tarot qaatt 
non iurcsiblaf mens *tô mie 
teruans au uinbien enfeig; 
nana que prubence eufeigue 
les ieunes Que elles apmant 
leurs mariât t leurs tïl? ta 
Ses rades fûtes atàs cutcî 
De leurs limitons bebonnap 
restdàbîmifesa leurs ma 
ris due la parole be bicu ne 
[ait lapbangce abmonneitc e 
anîfi tea ieunes qamroes ql? 
topent fabies 6ormetopex 
ample en tous be bônes oeu 
ures » bortrineïesferf foi 
entfoublmisa leurs feirr, 
neurset plantas en toutes 
croies Uî aournent S toute! 
cqoles la bactrine ae oieu 
isoare taulueur la strate be 
bien et a uoftre teigneur elt 
apparue a tous qommes m 
feignans nous Que fupons 
îpiete et les bef irs be reito 
tiède Gf oiuona en relltup 
tieclefobiementet bebonap 
rement et tuttement atten 
bans bien euree et perance et 



labuenement be la rrlopre bt 
bieu le père et & noOrre taul 
ueur i ijetu cr ift qui bo'na top 
met mes pour nous qui! nos 
rarbetatt be ptcqesetrcbift 
ton peuple acceptable enfup 
ueur be bonnes oeuures ?ej 
leetabmonrttrieet repreus 
tous mauluais auec bat bi 
elle et auctoiite 

^monnettelesq'f? 
1| topent faubîmit 
iilmix princes et a 



terriens et obéir a leur rom 
manbement quilt topent ap 
pareilles a toute bonne oeu 
urequil? ne blatmét nul qô 
me 4u'tl? vu toieat tendeurs 
maisattrempes bemôfrrâs 
toute bebonnairete a tous 
qommes î2ousmetmes fut 
mes iabis non tartes et met 
rrtansteruans a nos b "ha 
et a lias bclif?en malice en 
enuie apâs les nutj s les aul 
tresCJuant la taetteiniteet 
humanité be noftrefauluem 
aiparuttnî mie par ccuuref 



14 15 16 17 



poi ape^tme 



te iuûict que noue feifntes 
maienoueafaulueetelô ta 
mitericocte par labuenemf t 
te régénération et turenou 
uetienieot bu Cairnt ef périt 
quil mitt Ijaboutaimient en 
noue par tfictue nottre taul 
ueur qui noue iuûiîie pat ta 
giace que toione boue te nie 
paroutable teton ttperanre 
jjepee ci f ea'ie parole et be re 
ueul ie côfirmcr tes aultree 
Deuât ettre n'eurf t pseettr 
lee aultree é bînee ocuuree 
et tesciiafee font bonnes et 
utiles aulx bommee Cfclje 
uetoUequettionsgenealogi 
«econtentionttteariuemft 
par lalop tee rljotetont \jai 
née et non pwuff i tablée et 
tieue l)5nie metereanr apiee 
qtularaerepiiebeue tope 
fil vs tamente fatb.ee que tel 
tuiqiiiefttelctttubuertibô 
ne et a perlje quil ett ronûâp 
ne par fon psopie jugement 
(Quant te enuoprap a top ar 
t'jime ou titiq batte top be 
ueniramopainthopûle le 



ap piopote a betuœerpler en 
iuer enuope beuant ero * ap 
potioqui font tacr.ee ê lalop 
curieutement leeenuone que 
nulle ebofene leur betfatUe 
ItenoQreeaujrenât aettre 
beuant l;e aultree en bônea 
oeuuree aux uîagee nectttai 
ree quil? ne topft fat-e fruit 
ïo3 ceulx qui tôt auec mop 
tetalueut (Te taluenUeulx 
qui noue apment en fop la 
grâce bebieu toit en nous 
toue^meo 

Cpapsologueab 

Çjjîleinonem 
Fî^iilliebelamoui 
ilifeetuetrittettre 
Iretimoteeaptjt 

yflom? nottre ami 

et nottre apbeur i aapie not 
tretreactiiereteut etaat 
rbipe nottre an© et a lefgli 
te qui ett en ta maifon eu» 
atee paix t grâce be bieu not 
tre père» be nottre tetgneur 
iinï rritt ?e rebe grâces toi 
tfpsa raô bieu faifant tout 
temps remambrance te top 



ejD^ÎRO© £X2 %<m.Vi 



ectmtaoiopfoiiaapsatacba 
ut« i ta fop que tu aa anof 
tte fetgneur ujeîu8<et e" toa 
tatnt? que la compagnie de 
la top toi t apert t î cougnoit 
tance ùetouabienaen itjtfu 
cr© 3eap eu grand iopeet 
gcanq/onfoittetatljatite 
tat les amours dea frètes 
repaient pat top pour quop 
noua auona grand fiance 
eattjeîucrul: tsc tt.romman 
der te qui nafpatttent mie a 
acijofe le te p«e Êc&artte 
que tu fopea tel tomme paul 
uieliart et qui ett fie par ife 
tu crift ?e te piie pour ôui?t 
me mon Wî que ie êgfteap 
tn lopée qm te f utt aulcune 
foia ton traite et a cette qeu 
te pwuffitable et amopet 
atone et te le tap rfuopere 
roipeteCi tomme mop met 
meatar ielt uoulopedete 
nir auer mop Cuti admintl 
trattpout topen mapitfon 



ou ternie 5e ne tap faite tâe 
ton toncetl que ce ne tâblaft 
comme pat ueceOtte mate £ 
voient ePource te paraduS 
tute te ûeipartttt il ung peu 
de tempe de top que tu le te 
ceuQea pardutablement no 
mie comme ter f mata tome 
ttee cqiet frète metmemët 
a mop de combic plue a top 
et enetjatet en noCtte tels 
neur S>i tu aa doocquee at 
compagne tecoipe le tonrqe 
tomme mop et te aulcune 
rbofeiite Doibtfeieneiete 
pape repwurrje le mop |e 
paulap ce etctipt Berna mai 
S ligne qu mobltgea papet 
pour lut t te dtrap que tu me 
dotbetopmettwe jfreteie 
nterap de top ? telle magot 
ère eu nottre t eigneur refais 
mamouren crtft -Je mop fi 
ant de ton obédience tap et 
ttipt retta dire tap enuope 
ntea lerttes créant que tu n 



13 14 15 16 17 



pei apo©?me 



beiras a mô romraanbemé t 
apjareuïe mop en ton qoftel 
ieetpcrcque bteu me tonne 
rap a uo2 par uoa owpîês 
(Spapbaras môamp en ibe 
fu (tift q ttt en piif on auec 
mop te talue martus et ari 
Battus et bernas et lutas q 
[ont mes apbeurs en iljefua 
triftlasiatebe uoftrcteuj 
reut iljeCu trift foit é iiottre 
etpent <ïmea 



Cpa patogieaulx 

ebtieusqutfe tôman 
te Ion ooibt Site pte 
tmereraeoi 

leu qui parla ia 
bis a. nos perea 
rarlctpjophettf 
ê maintes mag; 
nicreseten maintes famés 
au Denier? rettup temps il 
a parle a cous par Ton fil? 




quil a .établi boit te toutes 
rbofestparlequeliltitttef 
tup uioîe le quel tome il (oit 
ttarifie be Ta glopre et f igu 
refefubftâte mitât» toute 
nât parla parole be faaet 
tu et faifant erpurjement 
tes perbeset tietau Ijault 
be la niaiette fait be tât mes 
lieur tes angel? tomme il a 
biffereoteeu plusgtant nô 
tenant eut x ai quel ne bifr 
orques bes angel? tu es ma 
fil?ietapengenoreet ferap 
Ion père et il fera mon fii? 
& te re rftief quant il mift 
fon fil? au monte il bitt ta* 
lesansel? te bleu laourent 
et il bitt aul* âttel? qui! fait 
f es ef péris fersens et faitt 
tes uiiaiftres flamme be feu 
il bift au fil? be bieu tôtruf 
neeft parburablela tuttice 
te tôteaulmeeft hittite teq 
te k ft abiie îtleaut e tu as ap 
me iuftite » af bai îiq te îbiu 









IH 



epissRCs© ©e »a?fttt 



ce ta bieu oingt be iwile te 
leHebeuant tea pettounieta 
tu toubae la tette au corn 
mencemeotetftalta rteuljc 
il? tetitont t tu oemouttae 
ettouaaraoulitont comme 
nettement et tu les ametaa 
cammcoouuettute et il? te 
taat muée » tu ee ceUui met 
meetteeâene ttffaulbât 
paaauqlbeeangelîtubia 
aucune fois (iee toi a ma tex 
tte tant que te mette mea» 
anémia foub? tea pics bouc 
ne font il? toua efperia aux 
mtaitttea fuoie pour feruir 
poutceulyqmpsnant fteri 
tagebetalut 

m&s^m ©ut noua tt cou 
irf^|,|uienti»pluebiti 
Sil^fjj'geumentgarbei 
ffaysllt e que nouaauôa 
oup que noue ne pttidona (e 
la parole qui ett bitte bea an 
gela ett faite ferme et fe tou 
tt preuaricatiou et obebiect 
ce et broictute tetribntion 
btlouier commetufetôînoâ 
â>;nau3 auoaa ûef petit Ci 



granb falut .laquelle tome 
elle fuft commanree a racôn 
tet pat nté testait be t eu* 
qui tauientf noue Cite fuft 
confetmee jjletelniôtjnage 
bebieu pat f igné et pat De 
roonûtemieet biuetteeuer 
tue et patle baUitmeae bu 
tainct efpettt félon tauoto 
te Dieu na mie f oubynia le 
monbe aulx aogel? teiinp tî 
eCt abueuit bu quel nos floe 
Ï3ng tjomme ttfmôgne en 
uns lieu bifant qui eûqom 
me quiet! temembiable be 
lup ou fil? Somme que tu le 
uifiteatulaaabatHeûg vu 
plue que lee âgel?tt laa cou 
tonne be glopte tamneut et 
laa mia f ue le ciel tu af fou? 
tmetoub? fea piea toutes 
tqotce é ce quil a tout toub? 
mia laiCf a il nulle ctjote qui 
nefuttfoubîmiît douane 
uepone paeemott qne toute 
ctjote toit toub?mifea lup 
comme noue oepona ifcefue 
qui ett abaffie uug peu plus 
que lea angel? ceutoonea 



13 14 15 16 17 



pdi apogée 



S'opre » tomicut pat la pat 
tiouûefamortquilgoutaft 
mott pour nos par la giate 
ieoiniiliitfoitrtliuppoitr 
le qi toutes clioreafutftfai 
tes et parie quel il auost au 
mené moult te fci$ en gloire 
euttoitfottcut Ce leurs fa 
lut a emplir fa paCtion tous 
ettoient Cung qui fanrtifie 
et qui font tanrtittea pout 
laquetïe caufe il uett mie ta 
ronou ^IfjxUte les frères Ci 
fana ferarenteraptô nom 
en niée îmtsa te loerap f 
nioa efglire <2t Ce rerqief 
iemaftenretaptnlup et Ce 
tectjuf uoia t\ roop et mes ê 
tas que tieu ma tonne bot 
tues les enfans rôt inuerent 
alarqarctafanrWIeutauf 
fi paitieauet eux q'1 oeBruif 
tiCfent par fa mort CeUup 
qui auoit empire oemojt re 
rfiabireleopableUttluira 
rcux qui par paour Ce mort 
cCfopcnf Ipes par foule leur 
Bifenferuage^lnf ptiftôr 
qucelcenngei^ mais la lia; 



nie abraljam pat quopil CiU 
par toutee tbafea t etambier 
afeffreretquil?fuafaitmi 
feritoia » féal euefquea Cieu 
qui patûonnaft moult bebô 
naircmëtltBperljeeûu peu 
pie eo te qui! matut etfuft 
temptepaurapûjt a reul* 
qui ettoient femptïs 

a|Bffl|w»»ctonalert 

Mail!* ""B*""»"* 
«jpfesyïlou tiel ttgarùea 

Inefuaquifuttemiope euetq 

etanratrre Cenofire tonfer 

(ion qui ett féal a rellup qui 

le fiff tomme mopfeaoultte 

foutefamffnieCelluiaplj 

ffianb gloire que moptes s 

tant comme te Uup qui fift 

Jamaifonena plusgjanb 

honneur tToutemaironeB 

faire et fagœCaultun bien 

ett teUup et trea roufeetôo 

tes maire étroit féal eu foute 

fa mefnieef tommefettrint 

eu iefmougnage Ces tfjoffa 

qui ettopenf a Cite <2t ttitt 

ranime fan fil? en fa mefoie 



epj&^Re© -se ^aifiï 



la quelle metnie noua tôraee 
te nouetenouetteâcec fftoi 
te oetpetance ûecp a fetuie 
top pour la qmlectjote tira? 
tililelaintetpBittepoue 
auesoup ta «oie oe «ueilltea 
mie enoutcU uoe cueie cof 
auy toutoua que we petee 
me îiretlt au îieteit quât U? 
meteraptetétetilîpamue 
reot et oupiît roesoeuutes 
parquarsteanepomquop 
ie fuis coutouce aceûe gène 
tacurattoie ceula loUeot 6e 
fucttoua tempe ilnôtmie 
r angnuea mea noies et aut 
quel? ie iutapen won i» q'I 
neéttewient ia aroon tepos 
{teieesatûeaqueaulcuata 
uouenaitmauuaiatuetbt 
tnetcteante îiepatth top oe 
Dieu Dit mata amonettona 
noua raetmeect)attuo tout 
tant que le tempe uiençjtnt 
que aulcun le noue ne îf Dut 
ritt en pecqiea noue (ômsa 
faia pettonnieie oectitt te 
nos tetenougle cômâïsmét 
tr falubttanceiutqueea fet 



meroPtajitoittCeuoaauea 
auioutoupouptauoiene 
ueuiuiee mie entaircu uoe 
cuet a tourne en tel toutioue 
l:e untja oupsa te coutout e 
tent maienonpaatouequi 
ittitét trstpte pat mopte au 
quel il tuû tomoute pat qua 
tanteanaoontneluftcea 
ttu»ïqutpeci)«?tk8tnato 
gnea otaQuteuljc iutent au 
CttcrtauxquieutilUtaql? 
niitcioieot mie et» ton tepoa 
foia ceula qui wtft en fô « 
poeet ue meftreât etuoa »ei 
one qui? ropemtt mie ctter 
E tôtepoe pour mefaeaurt 




Jtttee ttainîione 
^JDôcqueequepar 
aûuentute aultû 
jy^ltevwîuetoiriîeu 
Défaillit î la p»m#e oectu 
le entrée U nous eft annonce 
tommeaeulx maie ce quil 
oupttnt ne tant pwuffitta 
pas Hom qui auona treu 
enttetona en teooe comme 
iloitt fi cof iap iute en iuî itt 



13 14 15 16 17 



poi apeâfcue 



tilîtn feront en mon tepoa 
certainement te niébtabct 
oeuuressfaiteB be le&ablif 
fcttienttK cfttnp monte fl 
itftî tête magniere en ûgp 
lieuauteptieCmeiout Dieu 
cette be toutes (eaotuuttBt 
ealtfuupoetertiet »l?utn 
ttetoot mie en mon repoe 
ttreultbeqmuîuapiemte 
remet abnôcc ni enttît mie 
poutleut mettteante De te 
tljief il termine au ionr oup 
en bauib cifant après tât tt 
tamps comme il ett eftript 
gîeiîouaaueeau iour bup 
ouptaDoixnewuUieemie 
fCurcirpoa tuera comme? 
ceUupfourroustarteftûa 
leureuttbônerepoBilnen 
ta mie bauttte après reliup 
ioutilfuOtlatCfe au peuple 
tebieugarbettetabbatCel 
lui qui entra antli au renia 
tetieutlrepofaauCfibetou 
tes fteoeuurea tomme tien 
(iftceatKneeïJafiôauoua 
bonrquee'bentret en teUuP 
repos que aultun ne tljtef 



retlup metroe «cÉpU be i TCt 
«este la parole bebienett 
urne et ouurant et plus pet 
Cent que etpee que trârqeùe 
oeuï parties iufques a ûtui 
fer t-me oe letperit beuitet 
bee ioincturea et se moeiea 
et be panfieeeet bes entenoe 
mens butuetiaulcuge ère 
ature non ueable nett mie se 
uant lup toutes testâtes 
tôtroiiïuuesetanjerteatE 
uant Ces peut? au quel noua 
parlons boncqs nous auôs 
granb cirque iijefus fil?» 
Èieu qui trefperfa lee neulî 
tenus la ronfeCfion bc nottue 
efperanceîZouanauôs mie 
euetquequioe noue putHe 
foutlager be noe infirmités 
il fuft tfpte pat toutes rtja 
tes pour tamblance fans ff 
ctje alloua boncques a feanre 
au troîne be [agrafe que 
noua apons mitet icotbe et 
trouiona grâce conuenaWe 




ep^Re© ©e sai&v 



jouteuetqefleu* 
..jnîpnBbesbofsett 
:lçS^LIi|COabIipout ftof 
■iSi?--"--"é ta rqof es n'apn 
tiennent a bieu quilioffràt 
bons t tatrifires pour les pe 
e&eaquilfpuiQeanoir pitié 
te reulx Qui Bout en erreur 
parmetfouguoiCfaufe mur 
ti etï'il enuironne be eïerttie 
te et îiaibt offrir pour top 
raefmes tomme il fait pour 
le peuple ne aulcun ne peult 
mie auoir fcfiuem tie foi niait 
«uietraBseliebe bieu rôme 
aaroncnteHemsarniere ett 
rritt il ne rfarifia mie top 
met mes Qui futt cufejrne tel 
lup q" lup bift tu es mon fil? 
tetap huptugeubre tome 
tt bid éauttre lieu tu ee pt 
tre parburaWement feioa 
loîore melthifebetl) qui au 
temps be Ta char efpanbift 
prières et fupptirations a 
ffranb tri et auer larmes a 
celuip quilc pouuoit fauta: 
bemoitetilfuftouppoiîï 
rareueranferôme ilbenbi 



UaHftittobebiewebequi il 
touffrittet futt emplp par 
«mptatiouB pour raufe be 
Sburablefalur3lettaiBelie 
euefquebebieurelonlorbre 
be melrbifcberd bu quel nos 
auonsgtanb parole et a ex 
pctetetaaprenbrerar m 
euestMbesa oupr romme 
bous beutries eOre maittres 
pour le temps Bosauesbe 
recljiefmettier que bous rop 
eeenteignesquilifoientles 
tlcmcns bu romnienremct 
Ces paroles ff elïca tieul? ta 
meno2aues me&ier belet 
non pas be ferme Biêbetoa 
reulxq'tôtptrtcnnier triait 
tout tans partie be parole be 
makeetlesparfaitiontla 
terme Bienbebereulx qui « 
maine&tenlarouttumaure 
ont tans gantes a biteretion 
bebienetbemal 

""Ip^ut la quelle cl ;:■ 
Vjfenouslaironiî 



|||g§!,*er bu commente 
eâSpKsijnfr betriftque 
roa foins menés a fa ofeaïô 



mm un ^m nmw\ m\ îtwj] ni:::: ini|!iii iiii|iim iiii|ini nn| imjwi mi mTjn l|llll llllillll llllillll m 

i 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 



■ 



poi ape>©£ne 



K tecfoet noue ne rccepuôe 
miefonbementbe penitance 
je mortel? oeuuree et De foi 
a Dieu bapti?* pa« Unipolt 
tionbe main be Doctrine et 
arefurrection oe moîtet 
je jugement patîmrable « 
re ferons nous t» Dieu aura 
(auffiett Cett inpaHible cljo 
ttquereult qui font »Sne 
[oie illumiacs rt out eu le dû 
tu tiel et font fait? ptrton 
itisraoufaintctpecitilont 
goutte (a bône parole îc bien 
ttleeucrtus oufir-ri? abue 
n jt et font cbus be rerotef 
pourettreaweUteapenUan 
te ttut'itiâs te «tl)«£ le f U? 
M Dieu en eulx mettras rt il 
ont en befpiUa terre Cm 
tjott la plutue qui nient fou 
uentluelupctcoïcnorerS 
uepable fterbe a reulx nui la 
tulttuaat reroipt beuebteti 
on te bien la terre qui porte 
ttpineect charbons eft re 
probable et tnauloicte la ql 
k tîrre fera arte auer tioga 
mie Sous auons fiance be 



nous que uous teres mei 
Iteuresctjotestpte proche 
ncea (alut te noue parlas 
nonob&aat é telle maçtnie 
re Situ n>Qr mie iaiufte qui! 
oublie nrê oeuurelamour q 
uousuionftrcsenfon nom 
carpoaaminiûree tes fais 
32ous couuoitons que chaî 
tun be nos môttre celle met 
nie en toute empliCtant be et 
perance be cp a la tin que 
r,out netopôafai? pareffeux 
maie eut upueure be ceulx 
qui aurot a héritage tes pjo 
mettes par foi et s padienre 
Cieu promettant a atoahâ 
iura par fop met mes car il 
netroitnul pluscjraob pat 
quop il iura 1 1ms iura il cfl 
le benetroit et multpliecait 
et il tuuff tant eut la promet 
te les hommes iureat pat 
plus errant il enlx et leur 
fineO be toute rontrouerte 
ferment et affermemeot au 
quel Dieu voulant bemonf 
trer proumeffes aulx hom 
mes et mitt ferment îemo 






ep^SRe© ee e MW& 



buitetetôconteiltjsbcua 
rîjotea ntouuablca par les 
quieutt bieu m peult mf tir 
î2oa apone trea (oit foulas 
qui Jupons a tenir etperaute 
pjopoîee que noua auona cof 
anltte te ia meture et terme 
et aient iutques au teoée te 
la coiïuerture outbetua en 
tta teuantnoua fait euetq 
pat omabtement félon loioie 
te melcqiletect) 
I^ïS? Cïltbitetect) fufi 
W§mM. roi te ibwutalem 
l|ï||^|| et p»ftre te Dieu 
IgpÉIfêSf flui *>iot contre 
abiagam quàt il rç-fournoit 
te combatte haquatre rois 
et le btmft au quel abjabain 
oonnabiCmee te toutes Cea 
cqotea Premier uault au 
tant tomme rop te milite a 
preerop tefalen qui ett top 
te paix fana père et tâa me 
te et taua lignage ne apant 
' foromanrementnefineteît 
tamblableautïl?teSieutj 
cft parîmrablemeat piettre 
Uegartea t omet il ett giâû 



auquelabrabam patriartb» 
tcoiit oit mes De fee metiieu 
tea t botes les prettreatom 
mêaâea eCtre te la liguée te 
leut ii? euict commantemft 
te pieiiOieiea bitmeabu ffu 
pie Celô la Ion ce i uft be leurt 
{tires iafMt ce Quil$ natif 
tent et îuffeut nea te la Ug 
nie àatoatjatu la genetai iô 
bu quel neCt mu nombre: a 
uec tuijc il printt lea citinea 
abiatjatn et bemitreUup 
qui auJtt ptomiffiô Cellup 
quiettnienoieeftbîneift te 
cellup quiett plue grâb lea 
tjommes moiena recoipuêt 
pri lea bitmestetmongne lô 
quemtett plus granit que ci 
tftmoit qui toit aintïi bilt 
par ateabamt parlent €e 
lui ci rcteupt Ditmesotf ma 
tHCtoit enraie a engeutaer 
quant melcbifeaecq utat cô 
tre tui Ooncqueafe tonfum 
mationètemplidement et 
toient pat tea prettrea te 
la lignie telenk le peuple 
reteuptla lop tus reUupte 



ii iiii|iin ni 



poi apes^Re 



qui lupeQtoit enrore necetïai 
tetelouloibie melcqifebecq 
qui cftoit ooncqnea ncrcdai 
te reteuer aultre ptiâre et 
neftrebitpreftrefelo iorôre 
aaron le pjeOtragettanfpoi 
feiieftauCtibefoiçxq ialop 
fort trantpoitte CtUup en 
qui tes c hôtes uitestôt tiaul 
tte liiïiiie bu quel nul neft a 
cette fleure pteOtte prêtent 
alaultcl âfijette cqote tû q 
nûfhcfirefutrne 6e la lin; 
nie bauibenla quelle liante 
moptes f itt nulle mentiô tra 
prïfrreseteEr annwe pteap 
pett â>e aultun aultre pref 
tte ment auant feton loibre 
te melcqifebecq qui ne toit 
mie félon la top bu tonnuâ 
bernent charnel maie félon 
lauettu bénie non arable il 
lui tefmôgne tu ts psftte 
patbutablement felô knbte 
meiebitebecb Iojb eft f airt tt 
prauthement bu rcmmâbe 
nient beuant pour ton affer 
mêle et fan inutilité la top 
•aaameneriensa perfection 



Imtra'auctioabe meilleure 
tpetance par la quelle nous 
appartenons a bieu t nô mie 
tâs ferment les aultres tais 
ferment font fait? prêtons 
rtttun par fermët par celiui 
quilupbittnattre fireiura 
tt ne te repentira pas <?u 
espjcttre parburabjement 
félon loiteebe meltbifebech 
^befus fift prometteur au 
tempt te meillieur tettamét 
et plutieurs aultres futeut 
pattres telon la lop qui eOoi 
entbeuantaburer longue 
ment pour la niait reftup a 
g burabfe pjettreffe pour ce 
qui! bura fans fin be quop il 
peult tauluerpat top met 
mesarorochant parburable 
met par top met mes a bieu 
uiuant tout temps a pjier 
pour tout tel bentoit q'1 futt 
uoCtre euefque §>ainct inno 
tf t nett beparti bes petb?u?s 
et fait plus banlt bes rieul? 
qui ebatcun iour a bîfomçç 
boffrir tacrif icef mur les pe 
cbieé coêleapmiert pfties 



ep3©£Re& ce %%wt 




qui offroient pout eutr. et a 
pies pour le peuple Cefitt 
u&netops uottre teigneur 
oSraut top nef mes la top 
ettablitt qômes martel? pjet 
ttesapant enfermete paro 
le be ferment qui ett emprea 
lalopefiabliqueleftl? [oit 
oaroutable 

—ïMiCîrrjnrrjitre tus 
|s|«f||Leetlio(e6.tietîu6 
H*li ; dictes r.oua aucf 
_Jmeuetqueq'futt 
a la Dertre tt oieu le père mi 
nitt cet bea faint? et ou urai 
tabernacle que bien fift » nô* 
mie (jonime Coût euefque 
ett ettablt a offrir bons a 
bieuct fatriiicete quop il 
ctt mettier q cettup ait aul 
tune rqote qui offre tu* îuft 
tua terre il uefutt mie p»t 
tre comme il? luttent quil? 
off titrent facritïcea félon la 
lop que par examplaire et s 
ôtaeabeachafes releftieUea 
teruët co m me il? futt retpô 
bu a mopte quant il eut par 
tait le tabernacle garbe ditt 



tirait? tout félon Iwcâplai 

te oe «llup qui te fuit mon 

Ureauiiviont il at receu me 

liem minime Se tant quil ett 

médiateur be meilleur tefta 

ment qui ett faint c mellieu 

tes pioumetfet fil eut îmrin 

uuibe ceUuibecoulpect uns 

Ici fuftenquia bu feconbil 

btlt entes blatmf t le temps 

utentee bit nottre teigneur 

et ieaccompliraptusla met 

nie bit cael et tua la met nie te 

iudanouuel tettament non 

pasfelon le feftamftqueie 

bônapa leucs trree es tours 

que ielespjins parla main 

tt tes amenai) be la terre a 

gipttet pouteequil? oebe 

mouterë t mie en mon tefta 

met ie les befpiite ce bit nof 

tre feigueur Ceuui ett le t .{ 

tament que ie ojbonnap a la 

rnetnie bifrael ce bit urë feg 

neur apies cet iours bonnet 

mes lops en leurs cuere et 

t les etrrirai tus leurs cuert 

i tetap leur bteu et il? ferai 

mon peuple et rljafcun nen 



ii iiii|iin ni 



iseï apôSSRij 



feigueta mie ton prattjat ne 
ta frère ùitant cungnaia no[ 
tte feigneur car rîjaf cun me 
congnoiftra bu petit iuiqa 
augranbcarieferap bebon 
naire a leurs perqca » oe mé 
remembîap pas quant il bit 
nonueiai tettament il enuicl 
iitt te piernier pource ql eft 
ancien et enueillift et ett tret 
pacte 



-JSIjleutpmieHmét 
|M||w| iullifitrof t îrcul 
i ^liia fjt'W"rtfamttie 
i rie le tabernacle 



f utt fait premier au que/ ef 
tapent les ran Mates et iej 
tables te la ppofùto te paix 
quieftoitaipeUetatute apa 
leuettibuleettoitie tecôb ta 
bernaclc q" cftait arpelfe fane 
ta faur tomm iêf encicr élirait 
boutlarrqe bu tettament 
couuert be toutes parties 
am en la quelle if p'auotf ug 
uaitfeau ton plajn be roan 
ne et la berge aaron q'auoit 
flourtet les tables bu tefta 
ment Tus les miellés tqotes 



ettoit uns cljerubin be glon 
re otanbsent les pjopictatoi 
«s Des quelles cqaiea Une 
ronuieut mie a cette berne 
que nous bitons be ctjafcu 
ne Ces rqofea erpofees ê tel 
lemagnierenouabifôa que 
tel? pttres cttopêt tout téps 
empiiCtâs tes offices ê leurs 
farrifices 3ta fecoua ugne 
(opsenlan leuefqueno" mie 
(ans facrificc quil aff toit en 
ian pour Ton ignoiéce t mur 
lijjncueace bu peuple le fait 
((périt rigr.ifir.nt ce que la 
Dope besfainrt|nettott mie 
haa uicoimate le premier 
tabernacle apani cco:e ettat 
qui ett parabole bu téps pre 
tent ioufte la quelle bons i 
tacrifires fopent offers qui 
nepeuuent ettre iouttts la 
roncience pfait teruice mais 
feulement en mengier et en 
boereet ea binera louement 
et en iutttce be la rtjar nul be 
rp au temps be conertion 
Crift eucfque Des biens par 
burabtea ett tabernacle oui 









ep3©£Re© ocsa^a 



oett rate fait Se maiucetra_ 
trire ci nett mie te tcttup ma 
te et il nentta mie fi le (as 
oe bouc ou te wau en faint 
mais paitSpiopie fans une 
tops par «uopiitrouua pat 
Durable actjefement 8>»le 
tans ou bouc* te toteau et 
laîenftteoelaseniSîe ttpat 
ta tauttifie iea foutues et les 
netope a la uetete te la cqar 
De combien plus le îang Se 
criaquifeuKtittpatlelait 
etperituontouUteabieu Pi 
uant nectapa nothe confeif 
ce oea oeuurea moeree pour 
reruir a Dieu utuat et pour 
te eÛ il mebisteur tin nou 
mautt&amït que tamoit 
pUant en la tebictiôbu ttef 
patientent bu cômantemât 
q' e&tuslepmittte&amét 
Ceuljc qui tôt appelles retoip 
uent pioumeHe bepatoura 
ble îjeritase ou le te&ameot 
eft f I couuient que la mort p 
toit De ceHup qui le fait aul 
rnment il ne uault mie tât 
comme il nift le quel a tefte 



te quopnett mie pjemitt De 
oie fane fans tous les corn 
manbemensbe la lop bemôt 
tresa tout le peuple 31$ pk 
uant le fâs tes peauls t tes 
bouc?auec eaue et latue rou 
Se attouta oe ptope mef mes 
te liute et expâbiû tus tout 
tepeupletttfantCeUupeate 
tans ou uttameut qnefcïeu 
nous a mante ©amblable 
nient il en attenta tous les 
tabernacles et les uaiCfeault 
aulr quieul? 5 abminirtroit 
Et toutes c$otts a brief pat 
Jetefropent nettopees 30 fâs 
félon la lop et sans etpance 
ment te fans n ^ pasf aict 
patbonbepedjt cDoncques 
ett il mtûier Ses exfplaptes 
tes ceiettieUea cqotes ettre 
mantes pat celles et les ttjo 
tes opceUespat meilleur fa 
ctifice que par cettup Usefut 
nentta mie en la mai cj lutt 
fait be fans pat ieramplap 
re tes urapa mais a u ciel a' 1 
apoaite pour nos ternit bien 
et ttî pas quil offre fouuêt 



M» 



11 12 13 14 15 16 17 1B 19 20 21 22 



poiapôgfcRe 



fapuittmcsaititrt comme le 
uefqite entrait eu tantta tos 
les ans portant auttre fans 
que le fienaultrement il cnn 
uicnt touuct fouffrir ûu 1 6 
mcnretnent bu monte ©je p 
ctt il entre une fopt en la (m 
ûutierlca bettrutttonbe pe 
tbe et apparut! par fonfacri 
ftteet raniment ile&ablitt 
aux gommes moïit une foi? 
apf teflui iugemét critt fut 
o£re une tops g telle magnie 
re pour oQer (te rerlies be 
moult? flamerra feronbe 
f ope fans petite a ceulr qui 
(attentent en leur falnf par 
créante lalopeûomteebu 
bien aoueuir nô mie mit mes 
Ipmartc trsrfjofcs par tous 
les ans be ce rncfmce far ri 
f ice quil? offrent fans reCfer 
et pe peuent onrques les pjo 
ctjains faire parfait? aultre 
ment il? ceffaCfcnt a offrir 
pource quil? neiiCfenf pis cô 
rifrc be pertje cultïueurs ne 
tqpea une fops mats reme 
bernent 6e pecqe eft faict en 



eulr. toa les ans Ce ne peuit 

ettre que te tanp; bes to»aue 

nu bes boucs oûe tes pecb>s 

pource lupf trant au mate 

bjtt tu ne uoulus mie tacri 

fiers ne offrâoea » ma bône 

coips i tacritïces ue plaprôt 

mie pour pertjes lors bis ie 

uopesmopcpieuieas 31eft 

efeript au tomman-eraent 

bu liure be mapfe que ie fat 

te ta uolente car tu es min 

bieu il bifât beuât tune uau 

lus mie tacrifice et off ran&e 

pour petbeet les rijcfe qui 

te fan t offertes Mo la lop ne 

te plapfant mie loîsbiste 

uois ci que ie uiens tire bien 

que ie f acte ta uolente il ofte 

le pîénûer qui! etrabliffe le te 

tonb en la quelle uolEîe nos 

tommes tâctifies par ioff ta 

be bu co2ps be tijef us q fuir 

offert une topa Ct tous les 

pieftresqui tontacetrebeu 

re et abmimtrrnn t rqafrun 

tour et offrêt ceulr met met 

tacritices ne peuueat ofter 

les'petqes Sous offrons ce! 



epi©£R<2@ oe %%Wi 



lup taetihtesbutable pour 
noepetqea Celiupquitiet 
alabextrebefonpeteattét 
qteaauemiatopét miafou? 
îeaptea il emplie lea fatri 
fttee par uneotïtâDe parbu 
rablcmrot le [aintt tfperit 
noua afferme apîea te que il 
tsitt CeUupeaieteûainent 
que ie tetmoagnerap 3pjea 
testante twtttetitetia le 
metterap mcalopesnleura 
tuera et en Seute pentteeaet 
lea eftriuerap tua et ne me re 
rartierap plue te leurs iniq 
teeet De leure pecljca if re 
teenoua auone fiante a len 
tteebe8tau>tt?autaag:be 
triaqmnouaamôttteTOie 
etuiuaot partouuertntete 
ea a Sire par Cabaret pat 
lepzearagequi fêta granb 
tua la metnie te bien apjiou 
eboae bontquea uetatupa 
uet Drap tuer beplaimte fop 
jQettapôa noe ruera be nia 
le ronrtér e t îauoa noa toips 
be nette eaue et tenons la tô 
feCfioa be nottre efperâce nfi 



lietUnable CeUupqutnous 
pwumet cB féal et regarbôf 
lung laultre en an>eliemê't 
betîjatiteetoe bomtca ocu 
ureaneûelaiCtâapaa nottre 
toliettiô tomme aultune Ct 
arauaumett tonfoitant noâ 
te tant plua tomme noâ ue 
uns appiouthana le iour ê>a 
ttifite ne nous tttamie te 
lastte qui pet qona nolentietf 
enlatougooiîîâcete nerite 
la tante bu iugenie nt ett et 
pouentableet le feu qui atte 
ralea perfteura ©eaultun 
qui ait mettait meure e au! 
tué metti s beur. tetmoîge 
ou pat trois îrerombieutui 
teawtô Ceulx qui beffouiét 
(e f il? be bien en lents périt 
f eea et oient le tang bu tefta 
ment Couliie au quel il eS ta 
titieet auoua tait qonte a let 
périt 1x gtate Cous taupe 
quil bift a mpp appartient aé 
gante et ie «engetap <St be 
tecqief noBte tire iugera fô 
peuple il tait moult a boub 
ter be tqeoir ou eB la main 






11 12 13 14 15 16 17 1B 19 20 21 22 



poiapô^jrae 



& oieuuiuit Remîtes uo» 
bu temps paCfc au quel uoa 
illuminée uoa foubttenîGea 
grantpainne te patfionct 
enaultreregartoe tribula 
fions et en aultre fuites co 
pagnons te ceux qui ronuer 
Épient aultrement iiouaeuf 
tes compaûmn tes lies et re 
ceutte auec iope la rapine te 
»os biens touïiiciCfant «02 
auoir meUeieurefub&ance» 
pis turable 3<2e Bcullies mie 
perbre uottre fiance qui a 
ffrant rémunération paOfié 
re nous eft nereffaire q noue 
faifanslauojente te Dieu en 
apes ta promette attentes ê 
cou ung pat <2t «trop qui 
ettaouenir uientia t ne tat 
geta pas ïeiuttte oiftDe 
fop que cellup qui 1 nbftrap 
ta il ne plapra mie a mon a 
me î2ous nefommeamie 
fil? te foub&raiuiens te tra 
itoomaiste tau ta acquifiti 
tion tome 




ûsOPettittchofeo 
||a etpecet argu 
|(| ment tes choies 

lltt nappairét pas 

cette eurêt en tetrun juage 
les»ieUar6î2ousactenî)5s 
par fop q le monte f utt fait 
parla pn tôle te tieu quêtes 
choies Diables Cure-ut faites 
tes choies non ueabies Mil 
offritt plus çrant facrifrre 
a tteu que capn par la quelle 
il tttferuitt a eOre iu&e bieii 
poitant tetmongnage a tes 
tons q s celle parole cft a ê 
tournait Cnarft fulrtràfia 
te en parabia par fop qui: 
ne moruttctil ne fuît mie 
trouue car bien le trâflafa 
en paratis il eut tel mono; 
nage quil p fcutt a tieu ce ne 
p:ult ettre q là plaife a tieu 
tans fop fl couuiêt que ceux 
qui aptoebent a tieu croiêt 
que ilgartonnea reulx qui 
le courjneurët 32oerereupt 
cçîmantement tes choies rj 
ne pouuoient mie cWeeft re 



KP3^ÇKeâ> ©e @33fi5 



ueuea et lup créant appâte! 
taiatctieïselalut » ta met. 
nie pat la queUe U bampue 
JeroonîiertSetuÛitesU'ett 
fopetfuaeûablihoirbeto» 
3taaljamiaitbeteliupUeu 
quieaoitpajumiea hérita 
ce t ne tn«o>t ou U aloit pat 
topberceurauiiaterrebe 
pamiCUon tomme en e&ra 
ge lieu habitant auet ptaat 
taueriatob hâta oe este met 
niepîouraima?!atteaboit 
latiiequiafonbementtela 
quelle bieu tuft ouurttr * fô 
beut tatre teigne- rereupt 
concepuement be top autfp 
tjarsoaaseûetâtepuoitcat 
elle tttut peettup maitttete 
al qui lup ptoutrùft pour ta 
queUethoteiUtudtneîott 
etquâtiteuamojtiltua 
multiplie tomme let e&oillet 
Du ciel et comme la grauet 
le bêla mer qui eB înumera 
bfeauriuaccetttametttca 
me omirent îeiôfopet neeu 
rtnt mie repuisiiKion mait 



matentiereatbeiajns atian 
lent ceuixquiettoientettvâ 
gtatuetetuCeurquitiift 
a lignifient arquerre le paif 
et remembrer eulx Dont il? 
iû et entilîauoient temps» 
tetoutnet oiMirtnt ii? me 
Iteuttefta "aire le cieîpout 
ce nett mie bieu totmmbuet 
tte abêtie leur bieu il leur a 
pataUie cite aorahà offtift 
pf aac par top quât il tuft lép 
teetof£roitfonftl?auquei 
Mauoit rcreu pjoumeQe au 
QueliîfuttDitctpfaac fera 
nomme ta iemence iugêt q 
oieu ett puiffant tutteitet be 
mort (De quoi tû quil teceut 
ÈetopenpatoMeet beeequi 
ettoitabuenit pîaac beneiB 
iacob i e?au (Duât iacob ma 
iut ttbeoeitpat toptoatea 
entana.etiotepqaùourate 
bout be ta nerge lotepis mo 
rant eut t tojiuenante Ce te q 
!eafil?bitrael te partaient 
begipteet comntanba que 
onpoîtaatesoamojifenjïj 



11 12 13 



17 1B 19 



paiapoSïRe 



fop îutt gatccc trops tnopa 
te (on père et Oc ta mère pat 
lop poutre quiiïuu'rêt qutt 
cuoit toi enfant et ne boub 
irrent un: le rommâôemét 
du roi quât mopfetut grâa 
glmaettiefilîtelafalebu 
toi ptjataô t il uolut mitutx 
e&tetoimcteaucr le peuple 
b: bleu que auoit ia 1 x lu Du 
tempotel pecqe tuibât la bâ 
te ce cri& ettte plus granb 
rirgeffequeles trefosâ Drçrjp 
te il pnoit çjrnrbe a la tetti 
bution il beltiCfaeffipte par 
fop et ne boubta mie le tau 
tagebu top 31 foubttft bieu 
tett aùitc U u»tt bicu inuiti 
bie tomme uitiblellteletoa 
pafques par fop par effntiô 
te [.unique tcUupquibegat 
toit les punîtes Degipte et 
pe lesatoutqatt il pattetent 
pat fop la mer rouge tome 
parte tcrte,£tlesegipti 
enspfurét noies les murs 
ïeiqerico trabuclierêt par 
f ay pat lenuitoaœmeot pat 



feptiouts RaabfoUeféme 
ce petift mieautt les ittebu 
lesreceuent auet paix les et 
pics & que ûirap ie en,o« 
le te ueul tout ratomptet le 
temps nous faulara ùe gete 
on battas f amptan iexte b.i 
utb (amuel * les autres pro 
Prêtes qui uainquirent les 
rcaulmes par fop et tiret tu 
Utce ttCfetuirent les pîamit 
fions il? ettouperêtles bou 
tues bes lions et etïenoirêt 
lafojtebufeuetgarirétbe 
leurs infirmités et furent 
fais lois en bataille il? fout 
nerent les fcerberges baul 
très et (es femmes teceutét 
l.utsn.oielie la returecti 
lion les aultre3 furent eOâ 
eus et ne receuprent mie ta 
rtjetemeat quil? trouuau"? t 
n eiiicure retuttettion les 
anlttes piouuctenf qontes » 
b.iQ ures et liens et pjifons 
et furent lapiùea i tees par 
le milieu et tempt es t fur? t 
mois en orrif iô îicfpee .il? fa 


















epiSîrR@©esanziC 






ite peaul? te teiCfons * te tbe 
ut es et furent pouurea et 
eurent âgoiCfea t turent tôt 
mentes te quop le moto nef 
toit mie oigne il? erraient 
aulï oefere et es môtagnes 
et lottes et es raiierceeûe ta 
terre C*t tous reulr, turent 
pjouuea par te tetmognage 
te top me furet mie remis 
ce repjonùCliô te oieu pour 
nous pwuueant aultte 'cqa 
te mieul? quil? ne furet mie 
fines tens nous 

Curre suons nos 
tant te tetn.otB 
nage eue nous of 
tons tout fait? 
te pectje et curons par pat 
ttéceaupjopote ettttî regae 
tanstefaifeuroefoigtite 
tus ronfumateurqut foub? 
tint la martauer tope enta 
te ranf ution et tiet a la ter. 
tre b? Dieu penCfes rnneques 
areU'.spquifouffria tieutte 
painnetes perceurs ârôtre 




top met mes que vous ne top 
es lattes en uof courages trf 
i alians JQous naues inie en 
ro a côbatu iufques au tans 
contre perte et nous auone 
publie le rôfot quiliwa tit 
rammeacestilîtitant mô 
fil? ne oetpiite mie la oifctpli 
nenottreteigeeuret ne top 
es mie latte quât tu es repnt 
te tup cDieucqattie teUup 
c,uil apmeet bas tant ttl? rf 
retoiptperteueres? tifripli 
ne Oiru fouff re a uous corn 
meafea fil?q'eCt le f il? que 
ton père ne rouiçte ire eues 
tjojs tr Dite ipitne ©e qi'itttet 
uoj fuit? pwioniers bus ce 
ttttipltne isneques elles uoa 
annuités non mie fil? fies 
eut mes pères te nottre tljar 
enfetgnâset nous lereinub 
tons î2obeirons nous pas 
plus au père tef périt » uiue 
roua ?! nous enfeignoit te 
ton le temps qui étroit brief 
et félon fa noient? «foute tit 
cipliÊettace&e tjeure D« inpe 



11 12 13 14 15 16 17 1B 19 20 21 22 



poi apesHTRe 



et non mie te pleurs 3(p?e8 
ce il rentra fruict De iuQirc 
apjaie a eeulx t| le hanteront 
pour la quelle cbofe eff csrca 
1(6 fefbles maïs i les genouî 
Diuoiusct ries broite uope 
que auitun rlotliatit ne erre 
aura toit (aulue CSotuputa 
paix et fautes e Cas la quelle 
nul tiûnie ne uerra bieu <£iar 
besque nulle choîe ne faille 
a la grâce be bieu ne que (a 
racine bamcrtume germen 
ne en perbeet que moult? ne 
(optut Coulltcs par tup àtul 
cunne toit mie tanicateur 
excommunie comme e?au a 
ueubitt ta p:emtee guùt ute 
pour uneuiêbe Saches que 
aw$ cellui couuoitant beri 
tagebe benttict ion f uft re 
ptouue il ne trouua mie lieu 
be penitancetequil la quitt 
auec termes Boa nettes mie 
apamucbesa feijquelon puit 
fetraitter ne la ou ion cuit 



te appamcher aeSourbilon 
et aabtcurete et a tempefte 
a ton be butine et apatolle 
la quelle teulx quilouirent 
te exrutemit que ne leur f uft 
parotle il? ne portaient pas 
ce que Ion ïiifoi t et ce bette a 
touchera te moat elle fera la 
pibte et ainil! ettoif etpou? 
table ce a! étroit peu & ma 
pte utû ie fus etpouéte » tra 
ualiie îDoaeftesales au mot 
betponet entherutalem cite 
bebieu uitet eftceleftiel et 
granbmultituoe Dangers 
a la compagnie Des piniers 
qui tont efcrips es cieul?et 
abieuquiertiutteoztoîet 
a letperit bes luttes 30 fait? 
\ a tqetusqm eQ meaiateut 
bu nouueau tetrament et au 
tâg etpanbu q' parla mieux 
quetetanga» garbes que 
nos ne réfutes le parlât et 
reulxquifen fournit parlai 
cnt refufans cellup qui par 






ep3S><raô2>es>aîû£ 



lort tus terre be moult plus 
nous qui an»oucqonsle par 
lât a nous bu ciel ou quel la 
BoiX meuttlateneloMmaî 
tenant pîomettit Silant Ce 
Ses peu » terme ie etmouut 
rap non mieCeutemtnt la tet 
reroai6vauû"plerittCequil 
ciUbeoene ptube terme il 
ueclaitetatrantlationots 
niouuables comme Ses cqo 
les quelles topft commette 
cljofeà fautes affin qkectja 
tte nwuuabïes Semeurent 
mauuabîea pource noua tt 
ctpuaas règne nS mouuabie 
tecepuonsgtace pat & a. Iie ' 
le nous letuons a b'teu plai 
fâsalupauecpaoutttautc 
teuerence «otite Dieu tûcô 
mefeuaroant 



fiante fraternité 
ttmeutteuisouB 
ctttoblicpaelot 
fpiialite pource 




pleurent tes nagea Dieu et 
rereurent leeangel? ReroS 
bice uous teslieans rôme (e 
noue f uffice lue auec miï et 
oeut? fcauaitiâe tome te von 
bîmeuriCtiescncojps mari 
ageett hourtotable cqete et 
tesnon tournes (Dieu jugera 
ceux qui font tes toiuicaciôs 
i les aoulterte les ecuttumef 
topent fatisutarite contas 
îiespjerentee chotes 11 met 
mebitt ^enetecelerapniie 
ne beleCTcrapfi que 002 pour 
rona Direatpertcniêt noftre 
tire eft mon aiïe ie ne train 
tiap djote que qomme fade 
Remîbwswmsto vos mait 
très qui wms ont enuope la 
parotie te Dieu reguarbant 
lidueCeu: attire la fin uo9 
rcgarbansles entupues lïm 
cùQfuft qomme et eft et te 
ra tans fin î2e BeuUies iris 
ater auec btuerfes bortrinct 
et etttâges Œ tes bône chute 



11 12 13 14 15 16 17 1B 19 20 21 22 



poi apeâiRè 



ettbttt&bitt ton tuer en gra 
et coa nrie t o uia&bes qui ut 
ptouKittutmieateulx qui 
ItaqucMit î2ou9auonsau 
«ci Du quel i»i wmt pouuoir 
fcentengier qutl? leruit au 
tabernacle te leurs roipa oe 
qlies bettes ett pute le tanfj 
parieuetquecutancta farta 
mm pour les perdes t» quel 
les bettes (ont lescoipsars 
kfiis îra cqateaus pour quoi 
et ihefus n'I fanrtifialenm 
tleparfon tans futt rruci 
(te i;c!6 bt ta wte ferons 
tonequesatup îjo;s Ces rlja 
leaulï pouans ta uergôrtne 
îCoueoauone mie tinte ou 
rable mais enqueront telle tj 
ettabueuir offrons boneqs 
tout temps pour lupfarri 
fitesoelouaoge Cettaoire 
tract be lui tonf v ffattt a lui 
et a fan mm 5<2oubttes mie 
a bien faire ne r oiiblies com 
inunkattoo pàrtels facrifi 



ces ttHert ion tien ©beitïcs 
auo? pzelaset fopeatoub? 
misa eul? ^tiveulltft com 
mt pour renbie raitô beuos 
âmes quil| fat et te auec ioie 
etnegemictétnaste neuoî 
toumet pas prier pour uoj 
ï2ousuous afftanCfans que 
u jus auons bône cent rtenre 
a tous rtittx qui ueul?t bien 
faire te que te uou3 taie plut 
tottrenou Oieube paix qui 
retïutïitalagaiel bernait q 
ett patteur bis oetUes te ett 
nottre feiacneur ibefua trift 
troua ajjwreUie en tout bien 
que nous fafficsfa Dolente 
» faittts eauo* qlup plaite 
g ilief us trift au ql honneur 
içrJopretait rjûurbableroct 
et tans fin 3inen jf reres ie 
wu'SPUîqnenauafnrpoitt» 
parole be tonf oit 'euoaa? 
ettript autre fait peu be tna 
te CouctBoiCtet timotqet m 
Ore frète le quelie laiffapa 






le&ffaics:© ses ap©@£Reâ 



uec lequel uuoas ucrtap te 
îieua bnef.termeti met Sa 
luj3 toa eoa pjflaa lea fais 
leattKsa atalse mus ralu 
eut la fftau De î>k" toit en 
vj3u6 taua Situa 



CpîusiSîtkatpiQteets 
iatpoiapoare 



€p a p>oloa:ueou fait See 
apjfrrcs qui ranima* juras 



apptw 
etemft 
jpaîkte 
toutet 




que iîjc-rus cammenra a laite 
\ a eufeignt» iuf quea au iont 
quil rommanoa par le taint 
ttpetit a tes apaftrea quil et 
leut le quel fut au riel ttit a 
irireit mata au ciel au o>ul$ 
il te môttta tût ap»& (a pat 
tiou pat maina atgumena 
pat quarante muta leut ap 
patetCtât et natlant tu teau 
me te ùieuet eul| meupns 
et beuuaua leur commanta 
quil? nete teppartiû'a oeib? 
tutalé maiaatrenbiClent la 
tuameCTe Du pete que oaue a 
uea oupe Sitt il s tua bourqe 
que ieljan bapiita en eaue et 
noua têtes bapt&aautaint 
tïpjtrt btUïa iuief tetroe (Et 
Ima lup teiuanûtrent mil? 
o" eftpi?t iller pteoa Sire ttt 
tablitaa tu le topaume bits a 
elenteaupteaip3etiUeut 
biâ 11 naasattiît mie a noue 
quouafcatJjieale tfpeq a$ 



11 12 13 14 15 16 17 1B 19 20 21 22 



©e©apô©sRe@ 



feigneur mitren ta puiCfâre 
rnaisrecepnres la uertu Du 
taint efperit qui oient a wî 
et iik fcres tetmoings ê tije 
rufalem Et en iutite et en fa 
marie Impala fin bêla ter 
te Cît quant il eut te bict il 
futt leue be terre ûeuant culj 
et une nue iep«û en ung re 
garb duant il? regartotét 
comment il montent au ciel 
beulr anget? en (ambiance 
bsmmes eftoient truant enj 
et leurs bifrent gommes 6e 
gaiileepourquopelreeoous 
rlregarbansau riel Ceftut 
ttjeiusquutt monte au ciel 
uiébra en telle magruere bu 
ciel comme il ettmonttlois 
retournèrent il? en iqerufa 
lem bu mont qui eft ajpelle 
oliutt t p la miUe pas te lug 
iutques a laultre li? mot? 
renten uag tôlier etmôte 
rét é qaultou pierre temeu 
raet iacqueset iebanet an 
taieu etpqilipeet tïiomas 
bartcjolouiieu matqieuiat 



ques le petit etttmô cqaoa 
neenet tubas fil? beiacquet 
Ceuixpetfeuerqpapar tïg 
courage en offlpton auectes 
femmes et auec marte mère 
be iqetusetauer fesautres 
bitciplesCn cellut temps fe 
leua pierre ître leurs f reref 
et leur ùitt li p auoit tasu 
ne tourbe bommrf étant cet 
oings frères ^Icauuiêtque 
la faincte eteripture toit ac 
compile que le faint efperit 
bitt parla boucqe be bauib 
et ûe iubas qui mena reulr ci 
piiimnt ibi't'ua qui étroit no 
tue auec tioa et for t tu: le tort 
be ceï raimQte ceû a bire t 
furteftabliaroûre entre nos 
côroe lung benous et il mî 
leffa ctjamp be toper biniq'te 
refra bireilfina mauluaite 
nientetiltepêbtftetcreua 
par le neutre et toutes ces 
enttallies furent efpanbues 
et feuent tous ceulr oui qa 
bitenten tqerufalemft que 
cellut r qâp ett attelle alcqiîr 



le© S aies© 



mact) ce ett a tore au ctjamp 
uetaug fUttriptaunfaul 
tier le l>eu ou il teinture (oit 
faict befett rt ni toit qui p 
habite et ung auttre P«é sue 
ton euerrhie 31 «mutent que 
lung be tes hommes quitta 
aCfembkeauec nous î tout 
Ittêpaq notice tire bemou 
ra auec noua commaucant 
bee te baptetrue oe iehan iut 
quesau iour qutl monta au 
ne! etreatetmouig? tr ta re 
furrtcHonauecnauaet il? 
etablireut iofepb qui ett a? 
p lie barnabas et étroit aorcl 
le le iufte et matljiaa et pue 
rétet bitrêt @>tre qui cong 
noi a ls6 cuct^a Des riommea 
monûre nos »ng ces ttulj; 
le quel tnctliraa qui boitait 
receuoirlelieu otreft initie 
rtbuqueliubaa tetr btfpar 
tiquil alaften ton lieu et il 
leur tonnèrent tort et le tort 
tomba tua mat bien t il futt 
nomtoeauec les unie ajpof 
trea 




Mar.t tea tours 
Uepïttjecouttefu 
§ iît crcôplts tos 

||.ee bitcipleteOoi 

tnteufambleenBuglieuus 
(â f uû fait toubbainnemf t 
au tiel auHi comme be uét 
que nint a granb roiteut et 
tetptenbitttou.ela maiton 
ou il? eûoient et leur apparu 
tétlàgutabitparticiêmag 
niere be feu » titt tue ebatcu 
beutx et 1 02 furent remplia 
bufainf etperit etrommë 
rerenta parier biuerîeelan 
guee te quête faintetpetit 
leur bonuoit a parler en ihe 
ïutalemhabttoiéttoîS ÏJô 
mea tutti religicue te toute 
nation' eft fou? le ciel quât 
cette uoixf uft ouit vue mul 
titube tatemblactfuftcôfu 
tebepanKeecar chafcuulea 
ouoit perler en toalâguage 
toiatefbaiCfoient etbitoient 
lee unge aulx autres ne tôt 
paa tos ceux ci slft 'b? galiee 
et commenteQ que cqafc» 




ii iiii|ini iiii|iiii i 



14 15 le 17 



©esapoâïmeâ 



tenoue'.entent tonlâguagj 
ou noua auona ette lie? be ji 
Ceci- tenieôe et te elamite t 
ceuljcqui fjabitoiînt citK?a 
potanif m iutec et encapacn 
ce en ponte en ai# en fritte 
enpulteen jgiptecteapar 
tieéfceUbiequiettÊtoutti 
renne et Icttrangeroumaîe 
et tes tuif? t te pasfeiiitea 
et betrete et barabe îûoua 
les auonaoup parier en nos 
languagea loeage te bieu 
touafeffcatjiûopent et tsiCop 
et que ueuEt reeGre le a aul 
trea lea moquotent bifana 
ceacptontpurea pierre et 
tât auec lea vfre teua f a uoix 
et ottt o bous toua iuiîî 
qui (jabitea ë ifcrufalcm te 
noue toit rnoterougnueet 
cogooittea mea paroiee par 
02Etlie et il? r,e tôt itùeputef 
comme uoarniûee que tltoit 
rcoie la tierce fteuKfcuiaur 
ainatttquebitKi pjoptiecie 
ioeletiltetatetit nottrefi 
re au ïeraiec tetupa que ie eî 



panberapbe mon etsit tu3 
toute char et uoa £ u$ e t tw j 
(tUeap2opqett?erôt vA iou 
ueuteauH oerrontuilianat 
uua uieUarafangerii.it (on 
gee et refpjanjjdptua raea 
[ère et tua nua ance'ieaen 
rettuptempate uionctperit 
et il prapijtii^eroni H k bo 
netap ùeaiou3r£ïiiêt J yaujt 
aucieiet fignea bas? ta ter 
rttaincteet feu et rijaleur 
ît lumière le falcil fera amz 
eu tenebieeet lal.uue i tâg 
cefl a bire ê rauleura be lâg 
âînûfoia que le iax Du iuge 
ment uienne qui fera granû 
et appert et quiconjueaaspel 
lera b?a 1: ai ù> nata teig 
ueutteratau! l^aaiana îsiî 
tael opeeteeparoUee ©ieu 
tutttta iqetua te meut qui et 
toit te ua?aretq et étroit t)5 
meetpjouue te bieu flrer.02 
ea uertuaet en tigaeâ que 
bieu fitt par lup entre uoua 
cous me uouafaues i »32 îor 
cittea par commun côfeilet 



ie»ya?cs» 



I 



le tmmeutaftee pat la main 
ocetelatie et tien le tuttita 
te nioît f etô ce que te eftoit 
impoûïble rtjote que la rooit 
leoetentttDauitoiftenlup 
?e piouuerap uottre teis 
neuroeuant mop entou 
te oeme car il eft a ma îsxue 
Queie Betopetôuieu pour 
te te& mon nier eîioup* ma 
lâgue cett etîouie t ma rijâit 
te repoCera en ctpcrante car 
tu ne taitferaa mie mô ame 
en enfer et ne tonneraa mie 
atontaint ucair ruwiption 
tTu maa fait aroujrnoiftre 
la nope te nie tu me rempiv 
raatelieCte teuantfa tare 
tlere lonpeult ttutemêtbi 
te tu patriarctie tauit quil 
ett mort et qu'il tuft enfoui? 
tari tepulcte cett auec noa tuf 
queean iourte qup comme 
ilfnttooncquespjophefeet 
fauoit que 'dieu lup auoit sô 
ne par ferment que celiup q' 
regncroit ap:ea lup feroit 
uwfi!?gtiloittcetefare 



tutrectionoe crittcat Une 
le tonna en enfer ne ta char 
nef uft «rompue Dieu fut 
cita celiup ii)ûs Du quel nos 
tommes tetmoinga Quant 
il fut* erautfea la textre te 
bieu le père et tecounte la 
proutneCle ou tatnct et périt 
ce ton père il et panbitt tue 
noue le quel vous uatee t op 
ee oauit ne monta mie au 
ciel lup met mes bift Dieu le 
pere titt a Dieu le fil? @iea 
topama textre iufjïa a. rat 
q ie mette tes anémie fou»? 
tee pies becquée la mefnie 
ifrael (acbecertainnemeat q 
ifcttue que noâ cturiîiamee 
eft utap bleu et tire Quant 
il? ouïrent ce il? furent cô 
pone te cuer et tifrêt a pier 
te et aulx aultrea apoftrea 
if ceres que ferons nous et 
pierte leur titt fait tea peni 
tance et rhafeun te 1302 toit 
bapti?ea é^tôneniét îr uoe 
peedet et vsoa rtrr pureale t» 
tu tainct etperit Bous auee 



12 3 4 5 



lllllll|lllllll 



©e@ap©@me® 






la repîOitùtfian et nos fil? 
ettousceulxquitôtbelaig 
quironquea nattre teignent 
bieu aura appelle s et il noue 
tetmoagna et voue abmoo 
ueQa plue tics ault rea para 
les ©ilant tautawa te cette 
mautuaitegenetatio H?w 
reurent tes paroles et futêt 
baptises enuiron trots mil 
te ^îettopentrerfeuerans 
enlabotttinebes apoottres 
et en côtniiniratto» De roapt 
oenottre teigueuriBefurrift 
et en owpfong tous eurent 
paour os leureatnet moult? 
Ce lignes et ptutieura mira 
ries tttoient tait? itqcrufa 
lem par tea amoQies et toa 
auoient granb paour tTo 
us reulxsuCfiquirreopent 
efroient entamble et auop 
eut toutes egofes rômunca 
|t?Btntiopent toubttanrea» 
paCfeffioatetbiuiteréttout 
et bornaient a trjafcû ce que 
ilauoit meftier ^l? etroiêt 
efroientfijafcuniour au »? 
pie en moutons et teitoieut 




leur painauec UeQeet le me 
gopent enuiron tes mations 
a granb tape lauaus bieu en 
ttmpleCfe te ruer et auoieut 
grâce be tout le peuple îZat 
tre teigneur acrroiuoit toî 
les iours le nombie te reutx 
qui tuaient tauf? 



fiaient au temple 
| en oroptôs a qeit 

|re be noane i ûg 

domine boeteuroerequila 
uoit eSe ne que lan poitoiti 
mettoita lanfree bêla par 
te bu temple qui ett aspsliee 
belle cmbemanbattaulmoî 
nés a culx qui eQoitnt au të 
pie Cettup quant uift pierre 
et ieqant entrer au temple 
il leur pjioit quil? lup binât 
fentaulmofne Pierre et ifce 
an lup bttrent regarûe nout 
etcellupentenboit eneuff 
etperâce quil? lup bowiattét 
peeuf pierre lup bit ie nap m 
neargét mais iete bônrap 






le&tfaictf© 



ce que iap lieue top et uaau 
nom be i^etue be na?ateth i 
UpritHabeïtremainet le 
leuaet incontinent tes pies 
et tes palmes furent affer 
meesetil taillant efîott et 
aloi t entrant auec eux au té 
pie rqantant et louant oieu 
il?coit{tnoiCto»?r que celioit 
celiup qui ettoit ala pue bu 
temple et furent efbaqis 
ctbatjis be etbatoictement et 
oe classement ce pentfeebe 
ce qui étroit abuenu acetluii 
(Quant tout le peuple uirf t 
pierre et ieban Uï wururift 
tos etbabta aeuljcau powije 
talemou ©uant pierre u»a 
et il rSo'ttt states aupeuple 
et bift ÏJoukb oittael pour 
qnopuanaetmerueules nos 
en ce pour quop noua recjar 
tes nous comme Ci nos eut 
tiôa rettupfait aler par not 
tremrtu Dieu batoaqam 
De ptaac » be iacob a fait rtlo 
lifier fan fil? igef ue que nos 
baUtatea et beliuraCtcaa pi 
tue t Samenatree teuât lup » 



iliugiaqueô leocbuoittaU 
ter vous le befnratrealûtnrt 
et iuûe et «quittée que ion 
noue bonnalr ung qonmte 
qui étroit honwi te t orrtttee 
cellui qui eu" oit faifeur te Uie 
quebieu tttuCfttabe mou 
te quoi nos tomes t et moigt 
& il conferma en la lop be 
tonr.om tcllui qui bous Bit 
tes et cougneuûeaton nom 
etlafopquiertparlup ton 
née ceft cm iere tare que xm 
auesueustous Et oiesfre 
reeiefap que uons auee ce 
fait par ignojaurecôtiie uce 
pjiures bien qui labnonca be 
uant par la bourijebe tous 
lespioplietes ta ainCCi aem 
plptDonrqucefaitea penit à 
te et nous conuertittee que 
nos pecqea topét effaces que 
quant uteubialeiour bu tu 
Sèment que bieu enopera ib? 
tue qui noue eft pietchee qï 
couutét bémorerau ciel iuf 
ques au tempe be reftablit 
lemét te toutes (botes q nré 
tirt bift par la bourbe ces 



©C5©apô©eïie£ 



pmpqetee mcpfe ûitt SoBre 
inetKuuousfuictieta p>a 
pbetebeisoefrereetcl corn 
meie luis Boue creree tout 
ce q'iooua eiracïoua ceulx 
qui ne ooulbiôt oupr tel pjo 
pfcetepirirontbeleur peu 
pie et tous lee pwpqette qui 
(utét aptee tamuel qui uoî 
Eurent et nous afcnoncerent 
reliup tempe iDoaetteeftl? 
bea piopqei ee i bu tettamêt 
que oicu MpoTs a »oa petee 
bifanta abraqam ÎToulee 
lee sens be ia terre f crfit be 
ui& en fa tenter e <3 noue fut 
[cita premièrement bicuron 
U\tt lenuoia pour toi. be 
nitttequttqalcunte conuer 
tiffebefonpecqit 

Huant ii patlotft 
; au peuple ief pkI 
I ttee et lee mait 

ytree bu temple p 

futuintoeot bolée te ce qu'il? 
ifetsnatïétlep r cupleiquilî 
abnoacaCtent en Uerufaletn 
larefurtefiionbeemore et 
mifreîït main eu eul? et les 




prinbient et lee mitait en 
çcarbe iutqusealâtRmai car 
u ettoit ia oetpjea moulu p 
eut te ceulx qui ouuent la pa 
rôle et qui crut et le no m lue 
enfuir cinq mille 11 abuint 
lanbemain que lee pinces (e 
affemblerent et lee fagea be 
la lop en iqetutaiem et ân.ie 
et capptjaa pîincea Ses iwt 
trea et teqan et aitxanb» et 
toua ceuljc qui estaient be la 
liante beapieltceei mitrêt 
pierre et ieqan ou miUieu be 
eulxetleurbemenberent en 
quelle uertu et ? quel nom a 
uea xtoî ce fait ïojb leur bift 
pierre plaî bu faftefpit Pn 
cee bee peuplée et àcitmsop 
{S cinoustomea qupiusiee 
en ooleute Somme mœtel te 
quoi cethip cfi taulueCong 
ueuecbote toit a noue et a 
tout le peuple bitraelq nos 
lauôe gart au uS be nrf feig 
neuriqiïacri&be naîarelq 
que Boue rrucifiattes que 
bieu tutetta be moit a uie i 
enceeRait i! faia Dévoue 



le» ffa3Ctf© 



3cpe& lapimetjwmafua 
repiouuee oe nous en ebthàt 
dm tu» miteau ttjief De lan 
glet falut neft raie en aultû 
fl MÛ raie aulrun nô foub? 
le cielauxljoiiimcsau que» 
noue puiCfonseftte taulues 
Cuât il? Pittft la smanéce 
tt pierre » tt teijs tf et prou 
ueouilfnettoift raie lettres 
il? te eîraetuethertnt » coua 
neurent qui!? auotert lût a 
uec iljsfueet il? «tirent lom 
me qui auoit eue cure autt 
fuljtOant qml? ce pjuoift 
riens rôïrcbite îojs rômâ 
raient il? qui!? iCTiOrait fjoît 
bucôcilfeet bsfoient iunga 
lautke q tétons uoâtoâfto" 
mes qui îabittea itarutatt 
ont fe ligne congneu et eft 
cette cljofefaitteafljerte p»t 
(ulXnouaralepouuons ni 
er Commanbonsleui quil? 
ne foie" t plus publieaau peu 
pie et quil? nt parlant plus 
a aulcua qomme en tettup 
nom Cît II? lesoipetierent et 
leur 6?nsnciertnt qui!? ne 



parlaient bu tout en tout 
aunôbeiqetuseiiCtptfite» 
itqan leur rttponbirentin 
gies (il ift orott que uoâ top 
ons plus Dieux que les (jom 
ruc3S2ousnepo;uion3 tap 
relaueriîeijnoîauôs oupe 
» oeueeulx raenaGâs les lait 
terent aler ne tl? ne trouue 
rem mie comment t! les pu 
aniffeat pour te peuple qui 
toa louèrent le rairarle qui a 
uoit être fait iommeau quel 
le figue fc la te auoit ette fait 
auoit plus ce quarante ans 
baage (Quant il? fureut et 
rqapes il?uinbrêtaulx aul 
tresbttftpîeset leur tatfip 
tètent te que les piinces osa 
pieûrea et les uiellars leur 
auoient bit Quant il? oup 
rent te il? leuerent par ung 
courage leur voix a nottre 
teigneux bitâs Sire qui fia 
le ciel) la terre tamer t tou 
tes aultres cqoîcs qui bis p 
letaint etperit en la bouclje 
benrSpere bauib pourquop 
ont frémi les gésetlespeu 



oc^ apeê>?R<2â> 



pies ont pente rhof es «aines 
les piinces et les pjeft res et 
te tops tria terre font affs 
blés tfitrenoOtcc feigoeur et 
contre Ion mft J? tôt affâ 
Mes wapemeut en cette rite 
contre toa ïil? ifcf us que tu 
oingnisbjrote i pilateauec 
le peuple bilrael a (aire ce q 
ta main et ton ront eil a iu 
ge §>ire garte a ccQe feure 
leurs âmes » bonne a tes ter 
gans parler ta parolleen fi 
ance que tu ettentrs ta main 
en fan ter tonner « en f ignée 
et en bemôttrâres et a fais 
patu>fusfonfaintfil?et 
quaut il? pitopent le lieu la 
ou il? ettoient te meut et il? 
furet tous remplis bu tait 
et périt et parlaient la paroi 
le Se bieuaucc fiance Êtag 
tueur » une ame ettott en la 
multitua? te ceul? q" cwoif t 
fie aulcun ne bifoit mie aul 
rune cqote eftre fan piop» te 
requit rottetoit mais toutes 
r botes leurs eftopent cômu 
nesetlesapotttesrtnîoitt 



a grant vertu tefangnages 
tr la returrettion nota (eis 
neur ttptus criCt \ grât gta 
re ettoit en tous eut? et aul 
ru uettoit mie pour? en eut? 
€eul? qui auopeut tbamps 
et pottectionslca uentoient t 
mettaient le p<is beuant tes 
piestrsapottresll beppar 
toit a rbatrut) te quif anoit 
mettier jjofepbquiettoitap 
peUe tatnabas teft abire fil? 
be tont olacio et ettoit leuite 
et ne? be chipie côme il eut 
unrj champ il te uf bit etap 
porta Je piie et Je mit} ornât 
le s pies tes apottres 

Sfigbommeqm 
| ettoit apacUe ara 
\ nieufbituutqàp 
SJauertapbiretat? 
me et f itt tromperie bu pas 
ta femme fathable C5t it ap 
pojta une partie beuant les 
pies bësapottres <Zt pierre 
lup bitt 3nanie murquopa 
fatfjanas tempte ton tueur 
que tu mentes tenant le fait 
efperit et faire tricherie bu 







le^ff^ce© 



ctjarop cDuotntttoitttticn 

uéouet efiott m ta puiaâce 

cour quoi mes tu celte cqofc 

tu ton tuer îf u pas mie m? 

tiatjoêmaieacitu Cuât 

anauiat ouit «6 joIcb il c tja 

ift * mourut et tout ceut? et 

oupiÊttesurtt&ràtpaout 

1« a Ce leueiét tes urne" ceaujc 

tt louèrent pout enteouelit 

lois apsletpace ir Hoietjtu 

tes (a fennve qui ne ttauoit 

mie te éîta tetêe Pierre lup 

oitt ÎTiBmoptetutjenîiis 

(aatledjâp et.eUeoittoup 

il il lui tift Ptunjtiopîfp 

tae tu le tait cfjit les ries 

ae ttul^ quiout poite tnfep 

utli ton mati lont a Iupb tt 

te pmtetôt qoia loiatqaift 

elle intontiwntatee pitstt 

' mourut leaiuuenctauïeB 

traue la trouuerent morte t 

lempoalctcntct cutepueltrc"t 

iouyte ton mari Cïtgrar.t 

paour tut eu tout c taintre et 

rttifetentousteulxtioup 

rîtceaiôltîtiffneetmait? 

miracles cttoiît fail?aup:u 



pie Blâmai ttBapjQrtti il? 
lUotét to2 s égal routaise 
r.u(DKl)ctaiomonSut?îis 
autres ne fotoit iointne a 
cul? ains le louoit te peuple 
ia multitude oea creaas et 
toit plus acteue en ntffeitr 
peut ne femmes et oe tjam 
mesCeuisquimettoieat les 
roalatre esnuB (dit? et eu 
coutbes tique quart pierre 
oienîKoit quiiaonibiaûc&at 
cira te ton umb.ert qmî? tu 
tient garis îie teurs iufitmi 
tes la multitude ùeeuoi'i 
nés rites rouroit en iljeruf a 
tem ppitanB les enfermes et 
crut? qui auoient mauluais 
etpetis au toipe etroieot ga 
ris Îoib te leua le prince Des 
lettres et tous c*u|| qui et 
topent auec lup qui eCtope&t 
cqieî tes anciens et turent 
plaros tenuieet parent lésa 
pottres et les mirent en pji 
ton langei leur auuritl p 
nuit luis îe la cijartre et les 
mitt ijoîs et leur oitt âtoe ei 
îjîce au peuple toutes les pa 



11 12 13 



©e© ape©<rRggj 



roleeteceûeïiieetquant 
i»r oijét re ilr ctrerÇt au ma 

tfautfpktêfegnotgtquàt 

k8P«ItC8ttBpbî?BI!tKUl9 

gui cOtnkttt aucreuls oirét 
re il? faCîaniMerÊt et firent 
baSconrtUe Mous les anri 
enaîestilBiftartctennoie 
rent a la t^artre rfle fuCTcnt 
amenés CJuât Ice mîtrres 
uintsent » ouuritêt la rijar 
f re et ne les trouuerent mie 
il? «tournèrent arrière et 
uiïnerentoifâeSoueanâe 
trouue larfrartrerlofeauer 
toute Dilisêre et (eegarîts 
eûâs aux portée îquàtnoa 
louutifmes nouôni trouua 
rnesame et quant les mai 
ttree ou temple et leepîin 
ree oirét ces pôles il?boub 
terentfreeula quil?fuû"enf 
tanus ung Comme oit » 
leurnonrabifautleBçcimet 
quousmitreseniaréartre 
fonteftana au temple et en 
feiffnétleptupieïojsalale 
miniftre etits amena tans 
tore il? ùmbtoift le peuple 



qutllncfnCfentlapiîies et 
ouàt il Jet eut amenés ilste 
niittent au ronreil le pànce 
icBpjtuTealeuroemàDaoi 
tant J2oub nous cômanoaf 
mes que uous nenfegaitîiea 
tnceûui lieu et nous auea 
rempli tqetufaiem te uottre 
oottrîeet uoulea amener fa 
nou6letangbere(ruiqônie 
rettabirela mojtbeiqefuB 
Pierre» les apaBre arefpS 
nanabitteët IWo'uiitplus 
obéira bieu que aux nômea 
bieu b noua pères fulrit a i&> 
fus g uouBorriftea pertbaut 
en la rrois bien exaurera tt 
truipjinteetrtttuitaulueur 
atabcxtteetlbônerapenitf 
reaitratletremiffiôbeac? 
rfjes et noa tomes tefmoîgt 
berea paroles et bu taint et 
périt que bieu a oonneafoa 
rreàs»obeiCt8Salui(Duâf 
il? oirentre il? furent eour 
roureaetpentoient aleaoc 
rire I3ng ijomme qui eâoit 
pljarifien i qônoure be tout 
le peuple rj'auoit no gama 




ie©ffaic«iê> 



UeUtticttoitmaitttettla 
jop commanba quils fuûet 
ungpaumisbmsetapjee 

ii ûiû psnes uoue garoe H 
rama f ères a tes homes (De 

uât celui tf PB fut nngnom 
mequiauottnôtqoabaaet 
bitoitqntteaoit pjopqêau 
quel nomtoebâmea quatre 
cmectutétetUfuttoctist 
teulsquUe crurent et îuret 
amenés antantapKStuQiu 
bas begalilee au tempe be 
piophettton » tourna lô rtu 
pie apjea lui et toat renia <j 
Initôtentirent furftetpars 
etiituaot«6etauffi>)o2 

Sis te M»atU8 wus te tes 
pommée et leatatCtetate 

leurtotuurettteurlrotaute 

tôt tes homes H ne bureta 
miefeitetttebieuwiusne 
lepouestettruirequepara 
uêture vraue nefoiee totrat 
reeabieutouereulerôtéti 
renttojaa fa parole ttlaap 
pelierent te apaBres et te 
bâtirent et leur Bffeaoirct 
qutUnentegnaGentpluaau 



nom îe iljetustlee laiCterét 
aletetil?tenpartirenteul| 
etioutCIanaqmlseOoicnt bi 
gaeefctouffriruergougne 
pourlenoraîti¥uail?ne 
«Cfoient touales iourâ » en 
toutes lesmaitona etauté 
pie entegnet tria 
ssî-^ise nombK îrsM 
jj!l ciplee ttoiCtât 
S|ipîcUuitempai 
^^j labuiptrroemuf 
mure bes grecs contrelefe 
toieua pour re que leura nef 
ues eff cient t hafeun iour te 
pîifeea f minittere Iojb ap 
pellerent les bouV apoftres 
toute la raultitutt îseulaet 
lnh5t 11 neft mie cône ctote 
que nous belaidons la para 
le be bieu et feruona aue ta 
bleatrereeelitea ionc entre 
nous tept tjaient bô tefmô 
gnage plais bu fait ttperit 
» oetapienre tlnouseftabliC 
tons tue tetre oeuure t atten 
bons a oioitoa et alons crie? 
4a parole be noftre feignent 
itettutconteilpkuaatou 



eeâ> apoâfcRes 



teJamultituîEii^rtiuiét 
eBienneplain Du faire cf^it 
etpbiiîfpeet pjocljateetni 
trjamoi i tinmtfee j perma 
ueetnicboletîeaoienteBra 
geactbâtiorljîrculsirimit 
rent itî ûeitaut tea apo&rea 
ettulspîiàsniittctlanmî 
Tua cula Cït la parole noûre 
tfgncutrtoiCfoitetlenâbK 
ttabirciplcaettouraultipii 
e Ûuremêt ê itjerufalé grâa 
partie bea pbtêa obcitfoiêt 
a topCSttienne piain Se gra 
ce et te fwre faiibif graûns 
figneai grâos mirât les au 
peuple lea ungffe ttieuerêt 
tt ta tinagojue qui eBoié t 
aajtUee usa Ubettunea » ses 
rireuenriena » baiejcaaiàêa 
etoereuisquieUairntbece 
cilié et baife ûilputûiét auec 
EttieneiueptiuBient tetifter 
a la fapience ne a iefpîtit cî 
patloit en lup <2t il? enuoie 
rent hommes ijutf? blutent 
quil| lui anotët oup Site pa 
tolef te blapfccme r ôtte bieu 
et contre mopfe Iojs tfmu 



rent il? le peuple et le3anci 
tnatltarageatelatopcom 
murent le peupleet le rauif 
«nt et lamenerêt en lent cô 
"Ueetiljeftablirentfauia 
tetmoigaùiranaCeauiqâ 
mené fait que parler contre 
cettup fait lieu et contre na 
ftre geat et noftr? loi noue 
lupauonaoui birequeigûa 
ie na?aretq îtftruira cettui 
faintlieuctiugeralalopc] 
mopfe nous batiia Cîttoua 
ceulaquieîtoient auconril 
le uifreut fa fare rame (a fa 
ceounganarfelepjiare Dis 
pjettreaDiaaeaienaeeace 
mapque ceuls tetmoîgnêi 
tustapjHlbia 

^^riêtereeetpzresop 
B|g«!*t6 bien be glaire 
ElSïSiï a waruaaataa 
kSsg^Sibâquâtileaoit 
en mefopotamie ainroian'l 
ûemourattfranaam iiûia 
is de ta terre i be ta rognif 
fance et uien tu la ferre que 
ietemoBrerai ïœaittiBil 
Ce la terre bea ralîcens » rja 



ieâ>fa50â 



bita en b.attamC5t aptes re 
quetonperetnttmoîtillt 
ameaaentelfttetrecnlaql 
Uuoustjabtteeaosesetne 
lupDoncaniieiîeritageenP 
tjluitculemftutsfeulpaa 
Sun pie mais lui promu a 
bonne» en pcatûïô étala le 
meute aptes lui tilneutt mit 
îusDieuuùDifttafemture 
teta tutttuertCte en tttrange 
terreet il? les toutas mette 
rontétemageet testtaitt 
root maltme"t trops tfsas 
i trfte ie iugerap la ffét te 
Di&nreleigircuraq' il? fer 
uitôt et aptes il? tueront * 
metetuutnUuttluiueuet 
illuibonnale uftaimntte 
tiitontitioneteoteUema 
gniereEngeuDtailptaattte 
geobJaiarobDou?epatriar 
t tjestuuieus tontte iotepp 
te «Éliitctit S fgipte tt Weu 
cttoitauetuùttettliurate 
toutes Ces tribulations et 
lui bor,na gtate et fapierce 
te rjouuerner pljaraom le 
roiûtgipteCîtUleettabUa 



pituott tue egipte t tustou 
tetametnie lois nint tain* 
granb ttibulation en la tet 
ie Dcgipte et ta tanaam <£t 
nos pères ne trouuerét mie 
niante Cuant iatob oit qui! 
auoit touimf t en egipte il S 
uota piemietemét nos pttes 
et alaterôtefoiafuttiotepb, 
nmgteu ttttsfteteset ton 
ItguogefulHait appert au 
toi pljarafi Icts cuciaiofeph 
tt fitt «enir iatob fô père et 
toutleltnagefnfeptâtetiq 
perfonneeet iatob DeftéDiCt 
en egipte et p mojut et nos 
perce et futét portes 5 tittjê 
i turent mis au tcpultte q 
ateaâ atljeta b? piis Dargét 
Dcstïlacmojtïlîbetitljem 
©uât le temps appjotna De 
ta promette quil auoit Dit a 
atoa^âtt peuple truttîutt 
multiplie en egipte iufquet 
atâtquag aultre roi futt 
? egipte ci ne tougneut pat 
iotepl) tettni Deteuptnollre 
lignage et tourmenia nos 
pères quil mittaoaétaiisa 



ii iiiiiiiii ni 



$eë9 -appafcRes 



tflrtoccieen relui tfpafuft 
raopfe ne (fu& acceptable a 
bien et il fuB nourri tropa 
mois ? la maiffi fô mt quât 
ilfuQmieboislafiUepba 
raolepiiaet teoourriftcâ 
m ton fils et monte fut été 
5ne en toute la rapièce bee 
gipieet il eBoit puiûat en 
tes oeuure&et entea paro 
leaetquàtilfutoelagefr 
qtmiîeanaetilluioîtauo 
lente qui! uiritat tee frétée 
fils bifrael et quant il uift 
uaçc a qui Ion faiCoit imure 
«leuengaetocciaiegiprif 
qui f aitoit liniure il ruiboit 
entfbie quebieu leur bônatt 
. (aiut par ta mai et il; ne If 
teobirêt mie auttrâb iour 
. ilointbeuanteuletenrân 
leereconfilioit en paie bifiu 
bous eaee frereepour quoi 
faites uouBïiure lug a tau 
treceluiquifcutoitiniurea 
ton piortjatn le brboutaarri 
ère bifant q ta cttabli iuge 
et juges tue roua me ueula 
tu occire comme tu fiataul 



tre egiprië Quant mopte o 
itceilfouitetfuteatanse 
: ealaterrebeniabiamouil 
engêbia beueeafâeetquât 
«leuteaequaranteaaalan 
geluiaujarutaubextrebu 
mont betinap en flambe te 
feu au buitfou Qiymt mop 
te nia et il te elmerueUia et 
quât il auwiclja pour «gar 
oçrlanopabenrêfcigneur 
lui Oint bitant 3e fuia Dieu 
ta aoa perea tr atoaqà bpfa 
ac et beiacob » mopfeauoir 
paour et ne pouoit regarder 
et bieulup ûitt otte tea foui 
, lierait tea piea le lieu ou tu 
eaeatainte terrerai «eu ie 
toutmtnt que mô peuple a 
quiettenegipteetluiabet 
cenbu pour eula îrliurer tsu 
iai oileuragemifferofauji? 
et te nficerai é egipte teChip 
moite tj'la nièrent bitâa qui 
taeaabliiugetua noua ce 
Oup enuoia nottre feigneur 
piincftt rarhefeurauer lan 
Se qui lui apparut au boiffô 
il lef mena eus faifàs fignef 









le&ffaîeaa 






*rmratlea?tatetrtteegip 
te et en la touge mer et au 
teïett pat quarante ana€e 
ttupe&mopfequibtttaua 
{uloifrael&ieuuoue tutti 
tera paopfrKs te nos fterea 
t um3 saitea tôuieuoutfai 
te8ma,u2ftM2&tjturauec 
lâge qui s'oit a lup au mfi t 
is tinap i a »ioa perte qui te 
teut le tomauberoeut te tii 
eu paut le uoua cornmâ oet 
nu ql noa pères ne obéirent 
internais te bauttrentarrt 
ère et «tournera en effipte 
bitanea aton if aie noua ai 
us i nous maiaeut nous ne 
lauouaqM aueuuateaup 
mopte ci uouaietta nais lie 
egipteet il? firent »ng ne 
auenrelup temps» eu tiret 
tatritire aus faula oieuset 
tetiomdoteuteaoeuuteatie 
tente maint «Dieu lee rouet 
titr et lee Uura a (et uir » la 
rqeualerie ou fiel rfime il ê 
elcript au tiare îta propre 
maitnie bifrnel mapoitate» 
•cous fccques far rtftree pat 



quarante ans et meures le 

taoet Rat le te tel raonguage 

r,ui fut é «os rrtee au tefert 

fii -011111» oicutem bitrnfa ti 

fantamoptequil fittfelôla 

(o.ir.e te relup ql auoit ueu 

au quel uoe ïctca menèrent 

ioie en la rou'tCtion &8 tains 

que D eu bouta qots te la te) 

te teuant une têtes iutquee 

su iout te baui b te quel trou 

ua grâce teuaat oieu et il te 

quitt quil if ft maifon au ai 

ente iarob ©aioitiô lui ebi 

fia maia Dieu nabita mie en 

maitô faite te mate fitôme 

il bitt pat te ptopfcte le ciel 

ett m5 tiege et la terre cû te 

bât toutes mes piee Quelle 

niait on me ebif itiee noue te 

tritt noCtre teigneur ou f ql 

lieu me rerofetat te ©fit na 

ma main fait touteactjotef 

jDouaauee routera être» 

but te ut ej te rcur ttirrôtif 

et auee tetttre nu faint etpe 

rit et uoua t dos rerce le ql 

ne partirent mie we reret 

» otcirét teul? qui aiinroi?t 



M llll|llll llll|llll llll|llll M! 



£eê*apeâïRe© 



cclaucnemét bu iutte bu c]l 
uoa a me eût t raitrca t bo'î 
titts noue reteutee teeiois 
en ia bifcoficiom as anges 
t noua ne it s garbatee mie 
Cuant il?oitét ce il? furet 
tournures tôtte lup IctoiC 
(oient Icuie fccus Comme il 
fut plain Du faim ef périt il 
tegarbâtan ciel bitt qïuiû 
la sloiie be tien et ttptus e 
ûât a la îrjciu- ce Bieu lois 
trièrent il?abaulle uoiget 
({coûtèrent Icureoîcliicsct 
lup coururent fus par égal 
routage et te titerêt 1)028 6? 
la rue \ le lapituieut et mif 
te" t fa robe garer (ouba leT 
piea iïung touucnteau qui e 
Doit appelle faulue et il? la 
picotent faint eQienne apjel 
lant bien t citât S>ire bieu 
ternis môef petit lojsfage 
nonUia et criaa !;aulte noit 
bitât ©ire ne leur atourne 
mie a xsàfi ce tiuil? me font 
car il? ne Kuent çuil? fôt et 
quant il eut ce bit ii fe ébcJ 
mifrennoCÈretcin.neut 



l™jpK^r E auîua qu'iattea 
|9^|ii,boit eacojeaaba 
If^sfijtreeta meaater 
^S^S&'lea biuïpiea nté 
feigneur rar tauleftoit éco 
te contentant a fa mort Ce 
lui tour îut faite gtano Dit 
ffteion eu leîglife qui eîtoit 
en ifrtufalem et tau o lea ai 
teiplea furet etpara te ia te 
gton be iubee et be f amat:e 
f 018 que lea apjoQrea V)m\ 
mee qui cteoient eut epaeUi 
têt fait ettiene et fiîêt srâb 
plour pour lup â>auius be 
gattoit Taintre efgiifejj lea 
niefniea menant qom mea t 
femmes en ptiCon ©onquea 
ceula qui ethrient etpara aloi 
eut anôcaut le «autre, be bi 
eu pqilipae te Départant ê fa 
nuKKPKtttontacula cria 
les turbee attenboient ce q 
PQilirpe leur bitoit oiansp 
ung routage et noise les fi 
gnea quil f aitait tnonlta îe 
manuaisef péris iffoient îxf 
coîpaouil? ettoient créa ..a 
ê bieu maulta boettua t p a 



■■ 



ieâ>ffâ3ces> 



raltttquesîuritturts lois 
tut grâb toie s 'a cite tins 
Ijouie ettoit q auoit oô fmiô 
qui auoit elle Muant rcfeau 
ttur E la cite traiOat M s?f 
De tamarie fop cirant élite 
moult puiûat et il? le moi 
eat petis i grane oifaas te 
Cui tît lauttlu te bicu ii? a 
teotDicnt a lui rour requit 
auoit tons t£pe île te lieu 
partesendjautemcstarUî 
traient a Philippe anoDcant 
le reuatne oe Dieu au nô itje 
fus rritt femmes et bûmes 
«Soient uapfiffB lois crut 
timon roefmest tjuât il fut 
taptite il fat auec Philippe il 
[ctmetueUiQtt tt rtteljiCloit 
notant les lignes et les mi 
raclée q pfliliuie f aitoit quât 
les atpottres qui tttoient en 
ifcerufalem oirent que les ta 
maiiene renurent la fop tt 
noOtt feigeeur itjefuB rritt 
ii?et:uoiertr,t piere t ieqan 
quant it$ uinbiêt il} p:ieif t 



poureulsouil? teteuCftle 
faitetjrritilnettoit mtebe 
nu tnroie fus aulcun tcu«î 
maie eftoict tant feulent? t 
baptifee au nô oe nou » e f ei 
Sueur itefue critt laie me 
toient leurs mains tue cmg 
et il? tecepuoient ie taint et 
périt Cuaut fimô uitt que 
le taint etpetit étroit banoe 
S lîpofemeut be leurs mais 
tt leur offrit granb tetcur* 
tifant Dônesmoircttepu 
iCfanrr quea quiconques que 
ic met erai ma main tus ci 
reroiue le taint cfjnit pier 
re lui bitt ta peccure toit a 
ucttoientnbutôtar tutui 
tet le bo te bieu mfMer j pt 
tune tu nas.part ne rompa 
gaie en cette parole ton rem 
nett mit tttoituritr îtuât bi 
tu jf aie penitaure be reftut 
per rie tt ptie bieu te par aué 
turc il te rjaibonneroit cette 
petittt be ton teur 3e vais q 
tu es en fiel bamertumtet 



M llll|llll llll|llll llll|lll! !! 



ce© apo@ïRct» 



tnbcfleale iniquité Simon 

refoonoifrlargarebereque 
ma aura bituiê ne fus mop 
eteul? parlans et fermons 
nans la parole benoûrefei 
gneur ten retournèrent en 
igerufalem et anontoient S 
moult bes régies ses tnnia 
riens large benottre feig 
neur paria a feint Philippe 
bitaut lieue top et »a enro 
tre mioi la noie qui btf r cnb 
oe ? fterufalem en Ia?am 
quitOoeftrteefiireleuaet 
pala etnngqommcetçia 
pe enurfjepnicr.iuf * ami a 
la ropoe bet giope q" lui gar 
toit toutes tes titqeCIcs et 
fffoit wnu pour oitt en ige 
rufalf fi fî «tournait feât 
tus ton r gar lifât ifaie le p;o 
pgeteletperitbiaapqilin? 
apjotgetopetnienaretgar 
PgihwearouraotoitquiUi 
toitptaielepKpgetcetlup 
bitt ruibestu êtentee re que 
tuoieetUlupIri&ffiniët 



le puis ie entraîne te aulcû 
nelcmemonttreilpjiaplji 
litfequil montât iteitautc 
luprusfôcgarleîituoaef 
rupture ou il «(bit étroit il 
fut mené a orrire ranime o 
eliie t fut romme lagoiel De 
uaotrelupq'Jetocietneriit 
root fan iugement fut exau 
te par humilité o," pourra rô 
pter fa génération ton ame 
teraottee te terre Gmurge 
bittapgiliaje ^etepîieque 
tu me oies beq' bit «lui par 
pftrtr te lut ou oauirr? Pgi 
liu>c bitt rommenrant be re 
Qterrriptureetluianonra 
igetus Çt quant il? aluient 
parla noie il? uintaeat au 
ueeaueenurgeîiiaueesrp 
eaue ou te ueuts ettre bapti 
Te Prjilirpe lui Dit il me pla 
it fétu rroisfr tout tôreur 
Ï028xommanaa que le rgasi 
ptfutarreBeetilbitapgi 
liflae ïerropqigusfttfila 
tpbieuetpgi/ipeetenurge 



iC£g>ffâ3€e& 



StcenoireatenUaueéttllf 
bupuCa ©uaut il monta De 
ieaueauctaarletperitbenrê 

tàsœuttauiOtp()ili»«tî 
rtu:ij?neieaittplusj!ueala 
[jpfliouiCfantpattawmet 
pqiuuKfutpoiteeuateteet 

il padïRit pat cqattune cite 
anoncoit la parole benottre 

[eigneut tant quit reuint en 

cetaire 

s^^rautusatunoant 

lî ^SJ? lilecwea roenaret 
!i?HP?li! et abairt ttsb.it 
' !>i ^ijjtipicftenottrete 



gneurafaaus pjm« tesp 
Ûres et tup temanba tes let 
très apoitet 5 baroas aut ti 
uaguogues q te »l trûuuoU 
tjommeou femme ttettiem 
quil les amenât en ïfctufare 
etquâtilpaloitttauita» 
appiouchoitoebamaeetla 
lumière bu ciel tjinttoubap 
nement contre lupet ttiaitt 
a terre et oit une noie bitat 
g>aule rau!e pourquop me 
pertecuteatu etilJupbrOt 
qmesîutiteetnoareteis 



ceurliipti(r?eîu(9it)û6Èe 
ca?arett) que lia jjfeculte bu 
re rtjofe éatëi ekriuétt6t«e 
taguitiôétiloiubtâtïetei 
iCât bitt Sure que ueulô tri 
q ie face nottte feigneur tuji 
oittteuetoitnaïlariteilec 
le fora bit rjtte côuébiafai 
re les qômes qui ettoient a 
uct lup to S t etbaqis et oioi 
ér teulemét ta nots \ ne noi 
otft auUte#aulu8tcleua 
tt tene et ouurift leépcula 
ctneuîlr nulle cfjofe^céfS 
pagnoaB qui efloicut aueW 
lup ie frottent a leurs maïs 
et ie menèrent a îfâtnàs Çt 
a fuft Wope'wûta aiteugle 
% ne mega ne but en barrids 
auoitong bifripteqUiâueît 
nô ananie et nofire feigneur 
lup bivt par abuttiom lieue 
top ananie C£t il biGt g>ire 
iefuispïeaetUbiaBaé 
la rue quiîtt appetlte ûjoite 
et quiers en la rnaiîoa iùoaf 
'-farter qui eft te tarte il pùe 
aceBehtuteCîtawmuiirj: 
tjomme qui a nom anar.it t 



M llll|llll llll|llll llll|llll M! 



©es apogées» 



mettant ta main [us lui q'I 
«corne Ca lumière ananie re 
fpôbitt Site iap oui a pluti 
curs M cettut i)ôrae q gtâa 
mania ila fait par mamlea 
foisa tes amie en itjcrntatë 
et areteu pmOance les pjtn 
«aces pieftres bélier tous 
r euts qui r rok nt en to nom 
Coûte tite lut biïi »a t qfec 
car il ett BaiCfeEu très bon q 
iai cflu qr.il poiîe mon nom 
Deiiant ieegens et beuât les 
tope t ceuant lee file otfra 
el le montrerai qui! lui ron 
ueufca foufftir pour mô nô 
Ct anante ala t eut ra en ta 
maiton et nùft ta main tue 
lup etbift ©aule©ke Go 
Ctre f ire ma enuoie q te apja 
rut en la noie que tu uoleet 
toies rempli bu (aint ef mit 
et ïcontinent lui cqaitét 66 
peule conte efi ■fiâmes t te le 
ua et receut ta luîere (Duât 
il eut meng'e il fut côfoite il 
fut auer le btffiple ung peu 
b? ternie et ïf ontinêt lui en 
t rant es tinasuorrnes pat 



cqoit no&re teijaeut u>f us 
rrift 'tfous trais q loioient 
te et baiffoie" t et bttoiét $2eft 
ce pus celup q paoït et liait 
tous reule q'redatnoiêt ce 
(tut nôet pour ce niât îl ca 
qï les menât ans piûr'a ttt 
pbrés â>aulus cônuoit t ca 
totr.it les iuifs qî IjaQitoie** é 
Damas affermât q ibûsett 
ctift espiemiers jours les 
iuifs tiret tontine q'i? tait 
f ér t 6 lui f iû affanair leur 
Oigeul il? gaiïisLt g iaur t 
S nuit les poiief quil| iocrif 
têt tes biffip.'ea le piïoift g 
nuit t lauallerft au bas tes 
murs en uoe cojbeUie s une 
cotte Quant il nint f itaeru 
talent il te ootut iorabse aus 
bittiplee et tous le boubtoi 
enttnerreoientpas q'ifut 
bittiple ojarnabas.emena 
aue appotrres Cît il leur ra 
rompta comment il auoit 
«eu nottre feignent- f la uni 
e et quil parlas lup Cît rom 
ment il ottura barbiment 
en bamae au nom be i>ïu-3 









ie»ffa3fcs» 



ùtcttoitaueceulseniqeru 
(altm entrant itfant et par 
tant tjaruimeot au no te no 
ttrefeigneur il partait auec 
leggce t ttfputpit aucc les 
grecs et il? queroient rom 
ment il? lorciCiét ©uât les 
frètes le [eurent et appetreu 
rent a il? te menetêt j? nuit 
en tetapre et le tatCterent en 
tarte ©aiuieefsHtt auoit 
pâte par toute iuoee tt sait 
tec et (amarie i étroit ebifiee 
alaut en la paour be uottre 
Feigneur et elle étroit conta 
tec ou taint cfpcrit ?( auint 
que quât pierre pactoil tout 
et il auint aus (aïe qui Ijabi 
toitnt tu libe n ttounaung 
qomme qui auoit nom ente 
quiauottteptaneieueuton 
Wnialabeîtpatalitietpiei 
re lui utû eueenréfeijtneur 
itjetuscrifttetane lieue top 
etoQetôlittitteleuatout 
inrontinct Et toue reula qui 
l;at is oient en lioe le virent \ 
miiB n habifoient en tarone 
tt il? furent ronuertiaano 



Brefetgucur Bneotîttpïe 
fut en pope qui anoit no ta 
bit a qui uauit au tant rom 
nie toutjaa cette eBoit .plat 
ne be bonnes oeuuree i bau 
tnouiee quelle f aiîoit il auit 
S celui temps quelle fut ma 
lace et momt et quant elle 
fut iauce il? la milret î ung 
tôlier en hault Comme lifce 
tut pxs tt pot? tes ottctpks 
eiâsque pierre p étroit il? é 
uoierent a lui bttaus ne tar 
be mie uenir iufquee a uout 
ïojefelcuapietreet oint a 
tula et quant il fut uenu il? 
le menerêt au tôlier t tes tri 
ues furent enukon piouràa 
et lup mouttrans tes robes 
que bottjae leur auoit faites 
lois bouta il tout tiens t pii 
a t te tourna îtutra le rois* 
oitt tabite lieue toit elle ou 
uritt les ieuls <2t quant elle 
uittpierreelletetiCtetilla 
pit tt par fa main et la lieue 
t quât il eut apjelie tous (es 
faine et Us Uetuesiilaleiir 
teubitt uiue et ce fut feu en 



11 12 13 14 15 16 



Il llll|llll llll|llll llll|llll II 



ce© apô&^ueâ 



toute porfi moujt crurent 
cnoottreleigncur llabuiat 
q pierre temouva uiaît ioui 
en pope auec tïug borne qui 
auoitnom l'itto le teneur 
"^jnffbûnieettosté 
refaite qui auoit 
|ttô toinciius cet» 
&Ss«Sijil tutiô be celle ctje 




uallerie qui ctt Site pt aliène 
religieusetboubtât cuua 
uec toute ta metnit taifcnt 
moult Se auniotr.ee au peu 
pie et arjniât bieu tout tépf 
ecttut uitt appertemér rotti 
tue en uifiou entournure te 
rtône langie ce bieu «enât a 
lut et bttant coimliit et il te 
regarda et eut paout et iup 
lift qui estuet itlui lift tel 
02ot(onst iesaumotneatôt 
root ces eu rem?biâte ornât 
oieu énuoie en port et taie 
nentratot timon qui eft ap 
pelle pierre il eft a loftel ou 
borne q' ettarptlictimeie ta 
mur celui te Dira q , te côuié 
cia faire t a ta maiîo iourte 
lamenquât iâtjc fut tenai 



ti ttajpeUa teus te tes pàœt 
et un cqeualier boubtât m? 
teitjaeun obeiîtàt a ImauS 
quieus quant il eut tout ra 
compte il lesenuoiaÊparje 
laultre iour apjes quât il \ 
aloient il? auKoucqetent be 
la cite pierre môta au plus 
tjautt lieu te ia mattjnn pour 
oier a qeure te mibi et ra.n 
me il eut tain ii ooulut aie 
ger et quant 16 appareillait 
refte pentee oint tue lui t it 
uift le ciel ouurir et un oait 
feau crime Dnrjfiirieul trCfru 
bât s les quatre romee tua 
bu en telle mactaiere bu ckl 
a la terre au ql eftoient tou 
tes les beftet mues te la tw 
te et tous les f etpfs et tous 
les oit eaus CSt une uois Iup 
fut faine q lui isift pierre lie 
ne toi occis i niêçcus et pur 
re Iup eitt "ire ceO e cqofe m 
fait car ie ne uifrjal ôrs rlia 
te nô uete i lanoif ût féru;-. 
te fois bitât tu ne biraf mie 
cornue cjîoîe q bieua purifie 
re fut fait g trois foi s % tacô 



,, 



1^ 



ie»ffafC5» 



tineut te DaiHeautuQtcteu 
au ciel et corne piître tcub 
tatt en ton reur quelle elloit 
cette uttton comme ilauoit 
ueueles bornes qcomelius 
auoitéuoie oîb?entquerâs 
la maifon fimou et cirait a 
la porte et quant il? laipelle 
reniât? ttmanboiët tetimô 
pinte auoit iler ctte le faire 
ctpetit bitt a pierre pentant 
a cette «ifiô ucis ci trois hfi 
nies qui te querent lieue toi 
et ua a culs boubtant nulle 
rijote rat ie les ai éuoics pier 
re befrentitt nus Gommes » 
biQ ie fuie relui que noue te 
mantes pour quelle raufe e 
tfts uous lîtuusi tt?bittét 
Coraillc centurion Comme 
iuttcet toubtant bieu et ap 
ant bon tel monttnage tr la 
jsîtbesiuif?areceurcfpa 
te te lange quil te tare uenir 
en ta maiton et auie » face re 
tj tu lui biras lozs les mitt 
il bebens et (es receupt a la 
Gel icS.-ttîHt il ala auer culs 
et aulcuus frères bpope aie 



rent auer lui qiiil? tiCfent râ 
pagniea pierre Camille les 
attenboit t fesamis et auec 
ceceCfaires amis et quant 
pierre étta Cornélius lui oit 
aienrontreet lup chaift auf 
pies et le aboura et pierre le 
leuabitant lieue top carie 
fuis borne côme tucsi il s 
tant a lui uitt moult ci' eftoi 
eut adàbiesct leur bittuoa 
tauesque ceOtabbominable 
ct)o(e aus iuif ? étire iofgs a 
aultre magniere bc gét ma 
ie bieu ma fcemôftre nul 1)8 
me e3re commun ne tourne 
pour ta qUe cqote fuis tenu 
spolie tans aulcute boubte 
=ie »ou6Î)enrâbe bonr pour 
quoi nous maues tait uenir 
Cornélius b:tt ilpa quatre 
iours q ie fuis mât » ieunât 
iutqs a qeure be nône a mô 
hotft l ung tjomme étroit be 
uant mop en blanc qe uethi 
ret bitt csiuelius ton 02oitô 
ett oie et tes auraotnesfont 
môtecs beuât bieu euoie en 
pape et manie timon qui elî 



m iiii|iih nii|iiii iiiiiiiii m 



ccs.aposçRc© 



furtrôme pierre il é qoftele § 
la niatîô tiroô le taneur iau 
Cte la mer quant il uienbia 
il te Dira que tu fetaf et iap 
enuoie incontinent vers toi 
rttuaebicfaittettre nenu 
a noue î2oua forr.ee a cette 
trurc nenue ornât top pour 
oir et pour faire re que Dieu 
tacommâbe C5t pierre oitt 
iap sîpiouueeuviertteqbieu 
ueft mie arrepteur be pertô 
née mail il rerctpt toâ reult 
q le pent et tôt iuttice Dieu 
enuoia parole aux file Dit «i 
el anonrant paia par ifjetua 
rti&ilettDieufrtouictrtio 
teeuouatcauee tout re quil 
a fait par toute iu&ee tome" 
rant ? galilee apa le baptef 
me qne iebaucômenraet pt 
tqairjetuaten^aretljrorn 
me oieu louit tu faint etpit 
et benertu q aiaoultrefai 
tant bônes oeuurcs » fanât 
tosreul? que lOiable tour 
mentott car Dieu eftait auec 
luptnouetôracstefmoîga 
tetoutceqnilfriÊiîlCïufa 



lem et ê iubte qutls loctirét 
penoant en la rrope iDteu le 
(ufeita au t iere ioar t le £ ift 
apparoir nômie a tout le peu 
pleniaisauetermainje be 
uât oibânee De bieu a nous 
q auôf beu t mérteanec lui é 
paCticce te puis quil futrita 
be moit et il troua rorrimaa 
baapiefctjer au peuple et a 
tetmaugner quil eCt relup q 
Weu ettabliCt a eîhre iuge trt 
uif a et tta moia les papîje 
tes auCf i lui postent tetmon 
gnarre q toua renia qui cioi 
ent auront par Dm De leura 
pecqea par ton nom pierre 
parlant encoze le t aiutt etpe 
rit »ït tua tout teule cj oto 
ent la parole et lee îeaul? be 
la tirconcitioa fefbaqitêt q' 
eR met uenus auer pierre tai 
le faïtt etperit etrou: efpâbu 
autti ea natfiona û\ ha asc't 
ent plane biuera languarree 
etlouâabieu loiareîpâbitt 
pierre Peut oonqutaaufcâ 
tenoier que reuia çuioat re 
reu letaït cîpitce faiît bâti 



: , 



le^ffaîcïâ 



test croc noue il tommâca 
acûicBaptiret au notule il? 
tue mît lois lup plièrent 
il; tic cemourer auer tul? 
aulc un pou ce temps 
^^]es frétée appot 
felifltreequi eftoiét 
paypîiiuoecoitcntq 
jl^Plageot oioit la 
parole oc ôieu tiuât pierre 
aîaeniqerutalélagét cttti 
uoicut oc lacirrouciuon6i 
tâe pour quop îtres tu auer 
bornes nô citronne et roen 
geus auer eut? Cftteicitr 
rômenra pierre a otrepour 
quopiiaiioitre fait et leur 
tacompta ûifant iccOoiea 
taut S la rite te pope et u;t 
cri nia uition que uug grâû 
uaiffeau penou $ les quatre 
rojnee cfime uns liucieitl 6c 
trenôant ôucieletuint tut 
qucea mop au quel ictegar 
tant nie les bettes 6e la ter 
re et les terpfe t les oifeaue 
et ic oie une noie qf me ôtft 
o tu pierre lieue tue ocrie et 
nirgus Cetrainemët ie ôis 



(ire onquesre ne mauiêgne 
car rôroune rqofe et o:6e né 
traonquesi rnabourqeia 
vope reff oncit fecon&e foie 
la ciel ne 6is mie rômunc 
cliofe (jonnoure ce que oieu a 
neQoic ce fuît fait par troif 
f eue et tout f utt teceu 6e rc 
chef au ciel et trope bornée 
uiuîucnt iront tact fia mai 
(o ou te 6emouroic q ton rr| 
auoit cmtoie te refare lo?s 
me ôitt le famt efjit q ie p a 
I tCfe ijarôi met auer eulf 6ou 
tût nulic rftofet reul^tcpt 
frères uintet auer mop et 
noueeutrafmeeeu iamap 
fon 6? tomme Et il uous ra 
compta cornent ilauoit ueu 
langle cftaut et 6ifautcn ta 
mapfou Cîuuoie eu pop; et 
fais ueuir timon qui ctt (ur 
nome pierre et il te Dira ta 
ment top et ta met nie (crée 
faulues Ctiât ie pus a gler 
le fait ctgit oït tus culs ra 
nie tus noue au rôm&emë t 
Iojs me recûîoai ieùeia pa 
relie Èeuotttcfeguciirfirâ 



!l|lll llli|::l ||M|III II I llll| : III Il Ml llll|llll|llll ^ lll|llll|llll| ïmjiï 1 l|l M ll|l I l|llll ::::|lll !!ll|llll 
i 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 



©e^ apog>ïR<2â> 



: . 



metluousbiô letjâbaptiîa 
en tant et nous (crée taptt 
?es au faïtt efperit g>e bien 
leur Dîna marques celle met 
me grâce ta m me a nous ri 
rropôs a noftre feigneur ifr 
furritt ©uitttop.iequipuit 
te benier noûre Cetgueur ql 
ne towîaa le f ainrt ctperit a 
reui? qui rropét a itetucritt 
©uàt il? oiijRcnt ces crjatca 
il? te tenrent et glwifierët 
bien bifana ©anrqsa bien 
boaneaux gens pénitence a 
Uiel£tfeuJ?quieOopfrittf 
parsbe la tribuiacion o.' fut 
l'aittt îie la ruoit faintt eff ien 
ne aVUtent iutquee a plaire 
a tppx a antqiot tje parlans 
a nulle magniere lie genstt 
non aujchttf? 3!ulrû3tnii? 
cftopent tt cppjee et te tpjen 
ne, ©uant il? entrèrent en 
antijioc qe il \ pnrlopent aujc 
grete anonrane uottre teig 
neur iqetucrittïa gra<? be 
naftrc feigneur cttoit aucc 
cul? et 1956 fe «rsuîrtitt gjà t 
nomtoeïe gêta no&reteig 



neur la nouuelle en oit aux 
frères qui «ttopent en itjetu 
falem et il? enuoptrent bar 
nabam iufques en ant tjiot tf 
Quant il paruint et ui& la 
grâce be urê feigneur il tut 
giât tope et iea aamanaetta 
tous parmannir en pjatpeti 
te uerenottre feigneur Car 
il tirait bon lia maie plaî bu 
tainterperit et tefopet ilac 
quift granb turbe a nofire 
tpigneurlojBtcala eathaj 
te quérir polC5t quant il k 
trouua il 'a mena en an? <)io 
rù? Et il? fiemaurfrent iler 
tout a liupan en letfflife et 
enfeignerent grant turbe ti 
que reul? be antqiocb» furft 
nôme? ptmercmêt crettiés 
tbitcipleeCn relui tfpstuj 
uintoét en antqiortc pjopqîf 
Ct liïg ttnl? q auoit nom a 
gabetqtignifioitpiefainrr 
etsit ni ferait grât famine 
en toute la terre bu mô> g' 
abuît au téps te clauoie If te 
reurïesbircipkspîorofeîft 
trime rqafcsï auoir îenuoper 



' 






leâffaics© 



I 



aumuù&erebea itères qui 
Habitaient en iutee laquelle 
cqoteitèfiteut leaeuuoiana 
aujcantiena pol et barnabsa 
lâ^ss^pi il cellup tempa 
j jpeia fniittlztoplitto 
ilft^jptc tes niair.e Cil 
f^^^'ottiftaulcuna te 

famrtwtgtite «I orcitt tamtt 
iaqueettetetcïtiebautefpce 
Cuâtauiacilplairoitaujc 
iuif$ilabiouftaapienb»a 
pierre 11? etropenttoie tes 
iaurate8a?imee Quant il 
eut pjia il le mift ébattre 
et le baiUaa qui" ?ertrualsera 
a gatter le voulant amener 
aaalapatqueaupeuple et 
pierre elïovt gatte eulacqat 
treettarocteetglitelailott 

plier pour lup ano&re teiff 
neurtâa entre laitterCuât 
b?toteltteuttmenerboiaen 
telle metmee nuit il tomwit 
entre Mut theualieraliet* 
tqaiujatleegatteagartBP 
ent la tbartre oeuant lupa 
loia fut luge beuottrefeig 
neur i lumière refplêûttt en 



labitarle te la rtaattre et f e 
ritt pieté au cotte et letuetlia 
bif aat ©ua lieue tap et lea 
chaînée ebaitêt incôtinét te 
feamainelHaCittlanoten 
p.etrc seings top et tbaut 
uteathauttesetilletirH 
tupbxûtâÊeCttoutcetato 
be enuitô top et roetuiaCt 
UittâtaloitapK6lupetne 
tcauoit mpe que te tut xnap 
que lâge lup bift 11 tuitoit q 
tetuttuifionquiluitteatt» 
niant lois patïftêt il? la ci 
miste gatte et la feconoe et 
ntn&ient a la patte He fer et 
t lie touuritt rotre cul? te ta 
gre et il?iu"vtÉt tt enttetét 
tuvwtue etintontinft là 
getetctpartitttelupetpi 
erre retournât atop oitt & 
re tcap ie bié" que bieu ma en 
uope ton ange et ma belinre 
te la main te tjerote i te tout 
lattantement bu peuple tre 
iuif ? et ihôliterant uint a 
la maifon marie merc ietjatt 
q'eQoit tutnôme mattuala 
ou elopft plufeura acrâbtc? 



Il llll|llll llll|llll llll|llll M! 



ee©.apo@2Rcâ? 



et oîâa Pterre boulât a luit 
Le la porte une puccette t,ui 
auott nô roue Uiï.t a luie 1 1 
quant clie rongneut la voie 
ît pierre elle rie ouurilx mie 
lups De ioie aies courut ar 
rtere et nonca q reQoit picr 
reÊttlîlMbilorciiUuca 
hojs ou (es v elle affermait 
que rc étroit mai reufs t-ifâf 
(ont attrr.ee et pierre perfeue 
tant boulât a luis (Êtquât 
Uî le Prirent d te(bal)irer.t 
* .1 leur fit (igné lie (a mat 
qutt? ft teuO'ent Cît lois ra 
copia commet! i eftre fit e 
lauott betiure bêla ebartre 
et tt leur bit pontes rc a inqf 
et ausaulttts et il MU et a 
lafaultreiieu Quâttltut 
tour il p eut granit trouble 
ment être les cbeualiers q 
pierre ettott beutnu et quât 
rjerobe le bemanba t il ne le 
trouua pas il fitt quérir tes 
garbesquiU îuu*ent liurea 
a tourmeut lois befrenpit 
il te iutee é cetaree t bemou 
voit la iUBoit marri aus 



ttriens et aus ttbamiens et 
ttinbieot plec courant a Ibjj 
par ung courage et lup ist 
manboient pais par plaQe 
qui étroit ton cbambietê ïje 
robe qui étroit uefht te rea 
leueCturcfitteararr/aieret 
jlott a euls le peuple btfoit 
louenge be bieu non mie bâ 
me icôtinêt loccit lâgete na 
lire teignew pour ce quil ne 
bônott louage a bieu t nets 
le mengerent âiots q-.til fut 
mott la parole beualrre 
fetgneur cruiffoit i étroit rc 
pîiebarnabaet paul retour 
nerent ne i&eruraiem et er.i 
plrrentleminitrere «eurent 
auer eulsieqan cj étroit tu: 
nomme marques 

ïgEïif 'tu anttorbe eBoi 
^âlSfcnt piapqrteact 
^^ .itnacureittelet 
quieusbarnabaseflaiî et Ci 
meonqui étroit aajelie mit 
et luriue be cirasse et mnna 
en put étroit roUntaceen te 
qerobe tetrarjbe «Sabre 







îeaifaieaft 



qui auait eGe nourri bu met 
nies tait que Ijcrobe auoit e 
(te nourri et pauipefioitp 
ceul? abminiftrane a nottre 
teigneur et icucaus le (ait 
ripent bit iDeppartce mop 
tarnabam t faut en Icuute 
queieleeapefïus Icjsvjin 
osent et oitvtnt tt nuttet.t 
le^mainstueeuleet eute c 
noies bu taiot efperii aicici 
telle vraie et btkcqe vagcict 
en cipw et quât il? tuibiét 
entelectie il? pttttbojeot la 
parole be bieuen leurs lira 
guoguee et il? auoicnt ittjà 
en leur compagnie G t rom 
me il? aierent par toute litle 
iutqeapqateils trouuerît 
uns l.omme taule pioptjfte 
qui auoit nom batitn qui e 
Boit gomme fage et psuott 
il arpella ternabam et paul 
rar il tcliïoii a oir la parole 
nottre teigneur (Et limas en 
rftanteur étroit contre euls 
et ettoit ainfi interpsete Ct 
tioutcit itQourner le p:euot 
be top paul rempli bu taint 



ttrcritrcffartactbitotn 
P.am tr turbniect fi tome 
bectpcionfii? be biable ane 
mi fi toute iuttiretuneref 
fie be (ubuertir les uoies fi 
nrc teigneur tioirruriens 
la uenganre be r.ottrs feirj 
ucut eft fus top et tu feras 
aucugl: tt ne uerraa mie le 
foleil iufques au temps et î 
rôt inct oblrurete et te w fcet 
cqairent lus lut t il queroit 
enuironnant qui lup balliat 
lamat Quant le rueuot vit 
re ef meruelliaf foi tue la in 
rrrine nr? teigneur il creut 
Ct quant paul et ceuf? qui e 
Bcient auec lup nagatfent 
tt iatptp tt$t)îûKnt ajgêtt 
paopvjiîc telan te repartit fi 
euls et retourna en ib?rufa 
lem euls paCfant par gê uin 
b:ent enantqiorb? be perte 
eulecntransen latinagua 
gue au iour bu tabat te tel 
rent aupjes fi la fctttfi fi la 
Iop et fie P2opb?cies les pà 
tee fi la f ilguogue cQriusf 
atule bit rct frères ti uout 



Il llll|llll llll|llll llll|llll II 



£e© apc©ïmeâ> 



aues aulruue parole batno 
ntttemét bifesla au peuple 
Iibb feleua paulet leur n.6 
Bradera mai quil? te t eut 
tentes leur Dit gommes te 
ifracletqui doublée bien o 
«es Dieu bu peupie ditrael 
tliutrjoepereaet exauça le 
ïtuple comme il fuûent cul 
tiueuraê la terre ttgipte i 
les mena tioîeëb&e faite 
quarante ana au tef ert et u 
îrttruitfept magu;ereabe 
gens en la terre trrbanaam 
i leur liura leur terre s fmt 
Et apjea quatre ceua et rin 
quameane il leur tour a 
tugeeiuCqe a famuel le po 
pbete lois requirent il? rop 
etilleurbônafaultïattfif 
tria lignée beniamin p qua 
tante ans et il lotta et leur 
tonna bauib rop au ql il bit 
patât tefmôgnageiai trou 
ue bauib f il? ii de borne (elô 
rciou teur q' tm foutes mef 
noulcntes be la lignée bu ql 
bieu mitt Ijoie itjûs rtitt no 
tire fauteur ieljan piefchât 



ftuâttafateiebaptefmeîr 
B? nitance a tout le iru pie te 
ifrael ©uant iehàn faifoit 
rea ocuures il fcitoit 3e ne 
fuie mie relui que uaua cui 
bfe mais il uient apjea moi 
et ieneiuismiebignebe» 
lier la courroie tefûfouhïei 
ftommes frerea ts.la ligne 
ebatoabamet quitnubtea 
bieu la parole îrrettuifalut 
vjouaett êuoiee ceula qui ha 
bitent en ifcrufalcm » leurs 
p.inrea meroiignoittanaib? 
rua t les parolea bea pîopij? 
tes qui font îeuea toua les 
f abaa le jugement il£ empii 
rent et il? trouuerent nulle 
tante timon ? lui il? requt 
tentpilatequil? lé crucifiât 
fent et quant il? eurent aco" 
pli tout ce qui eQoita arom 
pliriI?loftcrentîrlatroi8 
lie mirft au moùmêt bieu 
tufritaau tiers iour ittetus 
trmoît auticreionriiap 
parut et par roaît ioar a ce 
ulaqui eftoient uenusauer 
lup tr geliieeen iterufalem 










ic£â>ffa?£irâ 



aui tôt a ttjetus tea tetraoïa 

au peuple « noue cous anô 
tons relie rcmiatonquifut 
faite a bob ptrts rat Dieu la 
emplie a une fui fufrUant 
ttnietitômt il fetrript au 
ttronb pfeaurae tu es mon 
file ittaiqupfatnîue pour 
tequillettCtultiiabenunt 
tt ne retournera plue a toi 
rupctonbitUcetntettetna 

goitre %i vjoue ùirai lee taî 
teertjofcsjrauiotttfeatet 
pour reoitriteaaultre lieu 
ton fatnt ne uerra mie «cru 
ption Cuant fcauibeut ao 
tinmtoalauoltniete Wru 

uen ta sewtatvôtt nw»ut * 
futmisauetteepettsitut 
mue en pourriture relup ne 
toit rote coKuptifi qui teCtut 
cita oe moit f rerestôsneue 
t bote toit auoue que pat ton 
te touevjoe pertes dos toit 
tonne par ttlup par qui uoî 
neputeeeCtreiuQifiesenla 
lai moite tous renie qui rro 
itot te toif t iuOtifite <£5uar 
ttetcnt que tr ne uiént tue 



nous tj(BSttteu*u6 tts nw 
ptjeteB DttpnteureiMteet 
toue etmerueUiee tt foice e 
pare rat iai tait en urftfpf 
oeuure q noue ne rreee «'«* 
te aulrun ne noue anontott 
(Duanai?iCfttenttlîlepji 
trentquuleatteguataula 
batapKeteniefmte <Qust 
lasoleettatintguoguelut 
tjutteemoutte iuie et tutti 
uans oicu tt eGrâges terni 
tf t paul et barnabae » leur 
amonettetf t rjuil? Bemotaï 
trot c la gloire 6e oieu au ta 
bat eutuiuât a bien pu tou 
tt la rite faHâbla pour ouii 
lapatotetebieuleetuiete 
cartons leeturbea furent 
remplie îrnuie et rfitrebitoi 
eut a te que paul bit oit lojg 
bitteat paul et batnabasil 
tonuctoit yte cnvjous auô 
tat pjtmitremît la parole 
te bttu mata snutce que we 
lauee reb'outje arrière t nos 
en ettee monûres inbtgnte 
te «te par Durable noue al Jt 
ptttt qana ans gfe coûte ;i 



m iiiiiiiii iiiiiiiii iiiiiiiii m 



esesapoâSRea 






te le nous rômanba en telie 
magmere 'it tai niietumi 
crelesséa que tu foies n<6 
falutuuqs a la finie laser 
re (Duant les gens Dirent 
re il? en cuvent grani taie t 
gtonfiaient ta parole noftre 
teigneut (£t tous t eule tru 
reut qui cltoient oitôas le 
uant en uie patlur able la 
parole îe lieu tttottfemcejj 
toute la regiom les iuis et 
rommutî» relia u nfts fini 
mes et bonnettes et les plut 
Ijauls oe la rite ejcii erept jj 
terution i paul et en barra 
bâet les bornèrent tefeaffe 
têt t)ois ïe la «te » il? cf roi i 
oient la poulie leUuts ptet 
et ettoient remplis ne tote t 
tiufaitit efperit 



P7jg^ 1 auint aus apo 
!-l|||p|jÛrceqml?tiiue 
j.Jtej^IrenHnfanibleen 
^sjmanatïaa-uogut trt 
iuifs et.la P pïefrOerent (i fj 
feesmifsetoes grecs crut 



granb multiiuoe les iuis 
ne crurent mie et eîcommu 
rent et fut» itèrent et ùreut 
courroucer les gens contre 
les frères il? cemourerent i 
lec lonr t ciupset ouurerent 
harliment en nottre feigne 
ur lieu pojiant tefmôgna 
ge a la parole le Ta grâce et 
cfinât parleurs maïs étire 
fais f igr es et miracles lois 
fut liuttec ugne multitude 
le la cite et les unsfetenot 
cet auer les iuifs et les aul 
très auer les atpottrcs fl 80 
uiotquil peut grana inul 
titube le païens et le iuifs 
parleurs piinces pour les 
tormenter et les lapiner et 
quant tUteurent que les iu 
ifslesuonloientlapiler il? 
fouirent es cites le lirbaon 
en littrc et te rhâ et en tout e 
la région leenuiron et pirt 
cbeteat plec Gt »ng t)ônie 
le alittre qui efMt boetcus 
les re quil fut ne et feoit et 
nauoit onqnes aie fi oit pol 
pjef tljer Isjs U «car Sa pet 




ies*>,ffaicsg> 



et uit quilauoit foi te gatir 
et il lui bit a haulte dois lie 
us toi tus tes pies et il talii 
oit t aloit Cuât les turbea 
uiiêt ce que paul auoit fait 
ii^fettrierît é leurs tagua 
ges bilans Dieus fâbiabtct 
aus fjonmws font bettéous 
en nous et il? aHMiioiét bai 
nabe ieqaott paulmertute 
pont te qui! auoit bit la go 
le les pjett r es tes iuif s qui e 
Bâtent qojs be ta cite aipm 
tans ton ans et couronnes» 
Boulaient fatrriff ier a euls 
Quant les anjoQree ouirft 
ce il? befeirerét leurs rotes 
(t taUiïf 1 1 mp la turbe cri 
ans rt titans tîômespcur 
quop faites vous te nous f ô 
mes hommes moites cônie 
uous ettes uone anoucangq 
nous voue rauertiCfes te tel 
ttanitet a bien uif qui fit ciel 
terre et met et tout te qui i 
tft qui au temps pacte laiCfa 
toutes gîsétrer en tes uoi 
ts i ne laiCta pas f oimef mi f 
fans tctmoiiitnatjc faifant 



bien et bonnât pluie bu (ici 
et empiiC ar. t be uianot s les 
temps faitant fruttueuset 
roB reuts replie bt lieCfe et 
culs bit ans tearpaiferetta 
paine ief sens qui leur tact i 
fiaCCent Bgnemagnierete 
gens imf s tutuinbaut ban 
tiorhe et bicone et il?amini 
tirera au peuple quil^lapi 
taCtentpaut Et il? le trahi 
rent bozs te la cite tuibane 
quilfutmoit loisuinbjët 
f es bifriplee enuiron lup i il 
te ta et entra en la cite et 
lauttre tour aps il ala auet 
baroafeaséberbâ Etquât 
U? eutrt pict c lie en telle rite 
et eurent moult entegueil? 
retournèrent en l.Ûv et eu ti 
tonie t enâtiotbe côfermât 
les âmes besbittpiieeet les 
amonneftaut quit?bemou 
raCCeut en foi et eulebifant 
qtt.l rSuient entrer au rcau 
me bes cfculspar moult ce 
tribularione et il? curent e 
Gabli p:tttres par rfcafrunt 
efgMe t osboanereutieunef 



Il llll|llll llll|llll llll|llll M! 



OG^aps^ffRC^ 



«tjcsrommatittt&attai 

HlrtrribieftuinîBOTtcDc 

P f rsen»berrenbirentenna 
f''£ " ù ''« narrent en à 

•a stare ïic bieu ê kuutc c|i 
remplirent et quant il? ni 
rçntufnua et curent aCfam 
Wt^ les ffenau? leur rarôp 
* c ? rt '«Rue tien ipurauoit 
ra«tetQui||auoictouiitrt 
ausffene feutra; Defopil? 
Deniaurerer.taufrfeeoirfi 
pleBetnômiepDuÈetêpa 



?,ulcun8jttttftiu8 
ijûeiuttte ÉfEgnci 




,entfc8 frères bi 
-■ tans (i bous ne 

Oesrirrannsfelôlaloities 
mis «ouanepouesettrefau 
ueslojsputilirrâùearif 
oeule contre paul et contre 
barnabas tt eftablirent que 
Paul et barnabaaet aultref 
feulaalaffent ë iherufatem 



Pourrebemartoausaîpa 
ttresetausùjfcjpjeaeteus 
mermeapaCfereiitpljenicei 
ramarie raroruptans la co 
uerrionîifsrfensetfairoit 
f'^matauskslKm 

5™°*^Wop«nt«nHe 

rnralemijîfuréjr« euâttt 

erslifes et bes frères apjar 
fresetbesanciêfirarôptâs 
fluebieu leur auoit fait 3ul 
ruas bes piprifieas relaie 
reof qui rruriJt bilans quil 
conuient qui|| fejent rircâ 
nsetfaire/a/opûeniopfe 
^reOeparo/ffaOfamblerêt 
f^WipreBctbsanciêâte 
lubeieiuantsrajîleinquef 
te fm entre euls pierre fêle 
ua et Jeur bit frères «ouf 
fauesqbicuaefluenBoua 
par ma bourbe que les gés 
oient la parole befeuuârtile 
etrroientef bieunrarrnoif 
lesreursbfflgensleuraîiô 
netermoctnageleur ùonât 
letainterpcrit comeanaufi 
et na fait nulle Différente en 
l re nous et euls purifiant 






îeStfaicss* 






leurs ceuts pat top braquet 
pourquoi auto uoustêpte 
bieu eu metât tous Tue les 
i effre tt fesbitciples lequel 
ne nous ut uo2 pères ne pou 
ona pojter mais nous treôs 
nottre fauteur aili comme 
tulapar (a grâce nottre fei 
gneu&ifetus rrittŒoute la 
multitutefetutetpauiet 
ils racôptioét cômït grâbs 
f ignés et granos miracles 
oieu auoit I ait au peupie paj 
euls et atntiqui!? teteurrt 
iaques refrnnbit bitât ifre 
res oies map pierre a rarop 
te comment bieu nifita p:e 
raiettment pientee tes genf 
peuple aton nom et a teftui 
te arcojtat lesparolea bea 
pioptjetes rouie il ettetrript 
apieate queieteparerap et 
reebifirap le tabernacle ba 
uib qui ctt cqeu ie rebiec crai 
re qui ctt tel pece et referai q 
l.saultreafcômes quicroi 
ent nottre teignent » toutes 
les gf s f oubs les quellef ma 
uomettappcUe re bit nottre 



tirtfaifant ceî2ofiretitec5 
gnoit ton oeuure be re fiecte 
pour quoi ie iuge que on ne 
icibt mie ajpaifer reuls Ses 
geca qui tont cSuert is a no 
ûrefeifiueur mapsleuref 
criue Ion qui!? te garbent 
be la touUicure bea tauls p 
mages et be f omit ariom et 
besetofea foiiUies be tang 
tuoptee îee lâcif tfps é cljat 
cune cite qui patrqentesfi 
raguonius ca queUee tous 
les tabaa Ion lit ï 026 plut i! 
au.'sauicff rcsft ausanciêa 
et aue anitres etlire tr us fju 
mes et enuoierenanttjiortje 
aucc barnabaact autc pan! 
iubas qui tttoit appelle bar 
tabaart ttiemlung beepze 
raiera être les frerea a craie 
qui font freres'en'antiûrtse 
et en taie et en ticiliefalut 
pour ce que cous ouïmes fi 
aulcuns be nous iûtanset a 
uertiffans nos âmes noua 
ont troubles aus n'eus nos 
nebemanbamea miequam 
rous fumes affables il nos 



20 21 22 



ees>ap©gtraeê, 



plut eflire IjôKies t les mi 
enuoierauet cos tretrqere 
h jiiiatae et paul qui baiite 
reut leure amca pour le uâ 
nottre feigutur iqefue rrift 
boneques noua uoueeuuoi 
ons moam et fila qui uoua 
raromptetont rea metmee 
piroUô il fut ainti au taiut 
ef petit et a nous rnetmee a 
re que là ne boibt mie plus 
mettre fais tua noua a ce tj 
eûoit neretfairequauauoj 
i ùftaice te itieorjer ce qui fe 
ra ronfacre aut fauls tient 
et ce fans fouliieet beftuni 
caciom oee quelles cftofea fi 
nous uoue rjarbea noue fe 
tes bié tku uoa fauf Citât 
ii?lcurent leuettt? eurent 
tjranb confort tue ce lubaa 
mef nrea et filas qui effoieat 
pjopfcteelee ronfonoient t 
roofermoienten plutieura 
patolea Quant il? eurSt te 
rnoure uns peu be têpa il? 
r.tour oerêf en pais aue f re 
rts quileeauoient éuoiea ti 
las uculuS la bemouren iu 



baaala teul en iberufalem 

paul et barnabaa bemoure 

tent en anttorqe entecjnaa j 

tanoncâa a plutieuratapa 

rôle cr bien âpaaulcû tepi 

paul bift a barnabaa repaife 

ronaet uif irons nos frétée 

jJtouiesleerifca ounana 

auons erfegnela parole be 

bieu et facbôa quit % font et 

taruabae uouloitpiea&ea 

tuitefeanqui eftoit futnônie 

niarquea paul lup piioit que 

retup qui nefltoit paa bepar 

tibepaapbiicet nettoitale 

aueceuls en relie oeuure ne 

ne bebuoit mieeirre rcrepu 

Io»3 futt bifrort entre eula 

f t que iie fe beipartitent lee 

unse ire aulttesîît barna 

bae piït nutc et naga en ci 

p <x paul (ilaim et lea f rerea 

lup ballierent auer la grâce 

be bieu et il? aloieut par fa 

lice et par filice ronfermant 

tainte rfglife romtnanbant 

a rjarber te ro m ttiaatr ment 

tee acpoftrce i îrs uieuïara 









îesffajcï»- 



"-•=jpw I vint en tttbam 
,jll||§!; en lifte Uup; tes 
jigfeyijîitfnpUSEUoitj) 

Hssg arSjiletqui auoit no 
timotïjee file bnnrtnenefue 
f ? me t leal et fan père auoit 
ette paie les frètes quîtlroi 
ent en lifte et ? ptoac lui on 
toiét bon tetmangnase pot 
le oonlut mener aurt foi i te 
PîiCtet letirtonciftpaut les 
iuie qui eti otêt en telup lieu 
ton efaumtt qui! auoit eue 
paien (Quant il? eurent pat 
fe les rites if? leur balticrf t 
(es rommanîemens que ief 
apaotfree auoient romman 
6e t lesancietsc.iù ettoient 
en iherutalemetlesefghfet 
ettoient conf ermecs et qabô 
boient rbatrun iour en fop 
Iteuls patfane frire et ta re 
gionb; tcalathe furent en 
uoicebnfaitefpit pîeftfjer 
en natte (Quant il ? uintnent 
enlifie il? aCfaierentaaier c 



litbjme mais le toit be bieu 
ne le touîtrit mie Quant il? 
paruintect en nitie il? bet 
re nbirent en tafe 13gne uifi 
on apparut par nuit a paul 
telle uns home be maceto 
nie teftut beuaut tui et lup 
pjioit bifant uien en mareto 
nie \ noue aite quant il eut 
«eu telle uiîtfi nous quimes 
tautoft aater f marebonie 
refit tertain que bieu te «ou 
toit tj noue p appeltoit a $î 
rber Îojs nous P niâmes be 
tboaiebioitteuoieetucnif 
mes a famatra et a taultre 
tour a napteet bilet c phili 
pee qui ett la pmiere partie 
be mactebonie et la rite rou 
longne tous fumée en relie 
rite plufieurs tours parlant 
les i)nt|8 auetqf tes aultres 
3u iour bu fab.it nous iffi 
mes 1)023 be ta porte ioirrte 
le tienne ou-unç temple fo 



©e» «pirate» 



loitcttrectnoua teâô parti 
nnaauaffmeaquieftoiét at 
fambleeaetugne femme o' 
aiioit nom pbea pourpiiere 
refta bire ouurierebepout 
P» et étroit bêla cite riatu 
rené et mltmolt bieunoua 
Oit be la quelle bieu ouuritt 
le ceur a eut tint tt pauï leut 
bitait(2tquâtetieettamef 
nie furent baptifeaelle psia 
bifant fi uaua auea iuire tj 
ie foie fraie a nrf feiguem" 
entrea en ma matfonef p tt 
maures telle buremëf noî 
encantraînit Jlauintquât 
noue alloua pour f ai ce owi 
f ô ngne puretle qui auoit et 
prit bebeuincur nouauît 
alfrôfrequi gagnait malt 
afeafcigneuraen beuinât 
tUcnoua fuiuit et paul i rr I 
le bifant cea bommeatont 
fer fa be bien treahault qui 
uouaanoncent ooiea befa 



luteUe faifoit paul maint 
iaur courrouce il fe tourna 
uerBelieetbittafctperitie 
tt romanbeaunom ce iqua 
mttqueiuiCfeabeelfeetil 
ittift en relie qeure met mea 
(Quant leateigneura uir?t 
rfl? auoiét perbu leurgaîg 
Uï pnnteent paul et f ilain » 
leam>nerentau marcqeajs 
psîcîsetlea mûOtrerêtaus 
maiftre3et birêt cea bâmea 
troableat naa piitu-ea et na 
Ore rite comme ilîfoient 
juifs et dausannarent cou 
ffume qui ne noua conuient 
pas rerepuaitne faire rôme 
noua toione roumaine et le 
peuple courut contre eula 
«leur bttpecerent Ituraro 
bea et rammanberentquil? 
fuffentbatua bj «ergea et 
quant il? lea eurent batua 
il? ke fient mettre bebena 
tqartreet rômanaereot a la 



■■,,. 



, 






1^ 



ici§>ffâice& 



garoe quilles gattatlt bili 
gammët <Liuat il eut teetu 
celui coromanberneut iltte 
mit ë ta pla paiiôtf rbame 
et tes mit s tee piesaufep 
a la mi nuit paul t filas lou 
tient et abouroient Dieu et 
ceuts qui cttoient eu la cl;at 
trelesoiiaicnt lojeirittau 
fcaintrnft »nS ftrantj mou 
uetnent te lira Ci que le fon 
ît mette la cljartre fut meu 
ettouslestjuis ouurirent 
et fuient leurs lies tous tf 
liée te r bat trier CoielueUiât 
regarba quelesrwtea eQoi 
ct.t cuitertee et irait irfref 
et fe uoulut orrireruibat q 
tous (enfcuifJcnt fco:s lies 
Paul iup tria atjatiltt oois 
ue te fais mie aultû mal no2 
tommes tous ici lots paft 
il lumitre tt entra btbena » 
tsfcenouliia tenant paul et 
f ilaiu citant quât il les eut 
mis ho:s feirtneurs que me 
remuent il faire que ie [oie 
faut ttil?lui bifreut rroiea 
nefrre ftiBreur itjeruertiff 



* toi t ta meteie teres faute 
et il? raet thereut ta parole 
oe ut? teignet a lui t a tous 
teulsqui eftoienf en fa map 
Ion et il tes piitt iuront iuf t 
en relie Ijeure De ta nuit et la 
ua leurs plaies et ûontinët 
lui et toute fa mefnie furet 
baptites quât il les eut mis 
en (amaiton il? mitrent la 
table et il eurent gracb iôie 
créas en tiieu auer ta metnie 
Ct quât il f ni iour les mai 
tires enuoierent les teoeauf 
bifans laiffcs aterres (joui 
nue lois nonra le rhartriei 
ce a paul q tee mapttrea ôt 
mange que on uous taitfe a 
1er itres tjois et aies en pais 
paul leur bit il nous ôt ba 
tue oui tommes roumains 
beuantle peuple et uauons 
riens mettait et cous «eut 
lentateOerjeure othrocul 
temft aîti nira il mie mais 
eule met mes uienneat ca et 
no» otttnt fa bebeaue note 
rêt rf a jjolee aue maittrea 
Iojb eurent il?p.iourquât 






©esape@3meâ 



il? outrent qutt? tttotent ro 
mains et «iutmit a tule et 
l.ur pjioict rit? iCtiCta bois 
fce la rite et il? mirent bilec 
et crtrcicut entité et nuft 
le g frères et lee ronfmtoict 
et f en atecent bilec 




uant il? aiment 
I en apqipotim et 

farpcUanietil? 

«intontentlut 
faione ouilpauoit uçjueît 
ragiioguf îr iuia paulëtra 
ant t eut? félon ton .irouftu 
maure» (enr rxpîfa lee cfrîi 
tûtes pat trois ioure te fa 
bat leut oemontttaut que il 
rormenoit que trtttmcjut t 
QUil rcCTuf citât te moit et q 
relup eu ctitt que ie nous a 
nonce et lesunrjs oeue tteu 
vent et feioinbireut a paul 
et atilain et tics paiîsgtâo 
multitube et noult te f cm 
rnes nobles Un en curent 
Iceiuits enuie ctpJintncnt 
maulucisfcômes ou peuple 



et tirent utjuc tutbe et ef ;ô 
mutent la cite et inntuent f 
la maton ce iafom ou il? c 
Croient et tes voulurent nu 
ner au peuple etaierutaus 
piinces oela cite criansquj 
ceuls font t aaancêa tj enieu 
uent te peuple et tes ptinres 
te la cite ©uant ii? outrer 
et enteumrét ce il?rereurêt 
fatiffaciôbeiafô etbesanl 
très et il? les laiCfevent les 
frères canotèrent paul et f ! 
tain en beroee par nuit quât 
il?puino:eut it?entrereut 
en la fmaguorriie Des iuifg 
reuld ctteift lee pluscotslsf 
qui ctroiëtcn tcCfntcrrtmct 
ti?oitit latatoieatouie ti 
licence en riant et eu enctet 
tqant les cfrriptures te eUel 
etroientteîieset moultsùe 
bons rrurent et Des ijonjnît 
tes femmes païennes et ré 
mie pju 6e jjoniinte Quant 
les iuifs ùe teffalanie oircm 
que paul auoit psfrte en t» 
roee la sole cerné fetçneur 
il?mcmt iferen rfimaunït 









Il 



ic^tfa?cçg) 






«troublant la muliituts 
loialaitferët les frètes pol 
quuatatiiifçueealamcrft 
tain » t imotbee îrmouwêt 
pier reulaqui meurent pol 
le menèrent iurqB a atqinef 
Tilaa et timotfjrc rerturcut 
tonrômabement quil?r.lat 
fent tnronliueut «ers lui et 
«calèrent pauiquUfe a 
têùoit a atijence tttoit exri 
te tic ton et jit notent que (a 
riteeftoit tournée et jjabau 
tonneeametreâretl?bifpu 
«oitntenlafmaguoguea 
uerleBiuifeetruliiuoier.t 
rbafrun four nuer reu/e qui 
Itâ neotenr au marrie > les 
Bugs épicuriens et Doit ira 
et pqitofoptjs bitpuloient 
çuerlupetleaungsoitûiêt 
ilanonrenouueaue biablca 
peur re quil anonroit items 
etfarefurrectionet iÇiepiî 
bient et le menèrent en celîe 
"ie qui eBoit sujette ariopa 
Bas bifana pouona noua fa 
uoirceOenouueUe tontine 
quetunousanonreatunoa 



appojtea noies nauuetles 
î2ona nouions frauoir 
quere boiburtre tcuareula 
baihcncB neboncoicnl ahn 
teaiuUecultrerborefoJB 
queaoireta entente nou 
ueties rbefes paul ettoit au 
miUicuoetarueetbithom 
mes batgeneaie nous unia 
partoujeB rqofeB tômetul 
tiueursbe naines rfcofts^e 
raffanUregarbâtleeima 
tjestrouuap unocaufelou 
il eQoittrtri^t rftctrcî. 1 au 
bseu imfropnu re que cous 
ruittueere nous anonrap U 
bicnquififtlerifletlaier 
rcetlemoube et tomme il 
toit lire bu neletbe terre il 
tiabUemieenieniflefaifce 
niaïane il net mierultiuem 
be mains humaines pour rr 
qui! ait meftier De quelque 
ebofe comme il bannat nie 
atouaeterperil©ilaani 
molftce firent fonromnian 
bemît^l fit bûct bôme lou 
teamaiercB bômepourfta 
biter fus terre biffifât ta» 



»e»apeSïRea> 






uttablis leurterme îr bit 
qabltation quérir bieufe p 
abucut ure il; le mainft au 
Ictrcument latoitcequiliie 
fait mie (oing bc djafcmi te 
nous noue aurons en lup et 
tontines mue tirommeaut 
ruas te uoftrts puiHâtes bi 
tentnous tommes fa lignée 
ranime noustoious tour la 
lignée te biea,nc2 ne oeimf 
pas efîimer la rbote biuine 
eCtrefamblableao! oeaar 
geotoua pierre eotaUiee g 
art ou j? penfee biuine bieu 
bep?ifant le tempe be cette i 
gnoiârc a cette qeure anôre 
aus bômes que tous tarent 
penitanre en tous culs (Dur 
ce qui! a (Etabli iour au quel 
il iuçtera le monte en Iraut e 
tnliommean quel il (aura 
établi top et le tutoiera te 
mon Cuant il; outrent la 
rcfurrertiô les ungs te mo 
quotêt les a uU tes lup tiret 
nous oKçns aultre fops re 
te toi ainf i le bepartit paul 
tarai euls âîultuus (e allie 




cent a lut \ mirent Être les 
quteusfutt beats qui étroit 
ne be relie rue et ucjac terne 
qui auoit nô batnariset aul 
très auereuls 

piea ictitt batije 
|nes»intentl)o 
jriuteei trouua 
ungqômequia 
ucit u nu aigle tait' be telle 
terre qui a nom ponte qui e 
Croit urau te relie terre qui a 
nom italieet piifeiliefafem 
me pourre que (empereur 
r.'auams auoit rammanbe 
que tous les iuifsfe bepaar 
t Ment be tomme il te iqîbit 
a euls pour ceqnuettoït te 
relup metmes mcQier il be 
mourait t ouurott auer euls 
il; eCf aient rqarpentiers et 
ouuroient en la ftnaguogue 
etbitputoit tous les tours 
te tabat étrelatqât le nô me 
teignent itjûst amôneBât 
aus iuie tffa te rôme quât fi 
las » timatec furf t uena te 
marebonie pol pietrqoit aus 






ie©ff3icçs 




luis tetmongnant te itetut 
critt entteeuia intrebitât » 
femâtitefua il «fouit tea 
tieQemene et Hit uottre fâg 
toit tua BoOtrerbief 3e fuie 
tune De ce ie men unie auf 
gens et il partant bilec ata 
en la maiton oung nomme 
qui auo'it nom fiftt et ettoit 
iufteuultiuoit tieu la mai 
ton bu quel eftoit toint e a la 
lîaguogue ctttpïs raaiûte 
îjeialiinaguoguetrutitûu 
tefanietnieet toâreutebe 
tawilk crurent et eftoient 
taptitee SoQrefiretitta 
paute pat nuit en »if ion ne 
aies une paout tat ie tuia a 
uectoietButœtetetarnal 
catiaigtaub peuple 5 cifte 
cite 31 bemouta ilec an et fct 
mi entegnant ta parole te 6» 
tu les tuia te teCferent con 
tre paul par rnig courage » 
lamencrtnt au tiege galion 
pituot ûacrjaie et tritrtnt ce 
Bup amonnette aua hômee 
. tultiuer bieu contre la lop 
Cuant paule commeuca a 



ouutit laboure galion tir 
aue juie te aulcunecbofef it 
ïtlonne et très mauuaife ie 
voue toubtenitte iiolcntiert 
maie te noe quc&ior.e font 
tee soles De nofire lop uo2 
metmee lee «erriee ie ce tu 
gee mie te tes paroles il let 
amena ou fiege îfoue pan 
ment folrenes le pîiuce te la 
tinaguogue et lotcirent te 
uant le fiege et galion neut 
cure teue (2t quât paul tut 
eue par môlt be ioureauec 
tee frerca et il entrant ê la 
tinaguogue Mputoitauec 
lea mie n? pitoient nue il te 
montât aueteulspluelôg 
tempe et il ne leur nttroia 
mie aine ieetalua et bit il 
meconuient faire Jibetuîa 
km le iout f oUénel qui uiét 
et be rectiet te retautnetai a 
uoueîebieuplait lojefep 
tit bepbeîe i oint en t et aire 
et talua leîglsfe et betrenbit 
ê âtioeb? tapa ê peu te têpa 
italaëgalateetenephefes 
ortie tôfermâ t les bsf cipfe 



20 21 22 



oe© apo&siieii 






lijnffiuit quiauoit nomap 
polio ce la liguée aiixanû.e 
homme bien pariant «mt é 
ephelimiettoit bien parlât 
(t puiCfant en efcriptmea 5 
auoit Eut ta noie ne relire 
teigneur ii elroit ttcqaufât 
Detperit il fitoit et tnb&rravt 
uolétlers ut- thoîss qui tôt 
te itjefua luptaefcant tant 
feulement te baptilroetaint 
ielian teftup commença isôc 
faire fealemtt é ia tinaguo 
gue Quant pjerille et aquii 
Utouirent il? te pataornit * 
tup monCtrer Jt pius Difigâ 
ment la wie DenoCtre feig 
neut et quant il «oint aler 
enachare les frètes lui amô 
uettetent ptusDiiisammét 
la note noitre feigreur et et 
rtirêt ausoifeipiesquit? te 
rereutïét et qu.int il p fut 
rjenuil valut moult ateuts 
qui crurent it uainquoit les 
iuistemonftunt par les et 
captures ctiftettre ifetfus 



8ëj||ii.ctt a'tnerncnt il 

mk^ii nu » nt W* fl"*' 
it^jl atpolio cQott en 
SK^Mj? corinthe q paul 
Dît en ephefum I» tonnerai 
née parties paCtees et qutt 
trouuat aulriïs tes Ditciplet 
il leur bit ^lues nous rereu 
le taint etperit rreans et ii? 
tup bitrenf ©i rettlie taintt 
etperit nous ne lanons pas 
oui et il leur fciu en qwp e 
ea nous bonques baptitet 
et il| lup birent au batetme 
ieqanét paulbit L-gaaba 
tifa le peupteau batefme De 
penitanre oifant en relup q* 
ett aucair aps tui cil? rreut 
tent quête efioit enihetus 
Quant iUoirêt ce il? fui it 
batifee au nom be noftre te 
rjneur ibefuset quant tait 
pot leur mil} les mains beî 
tuste fainct etperit oint tus 
culs i partaient ttslâgues 
t pioptjetitoiët to2 etojéi pt 
te tou?e il et ra f la tmaocuo 
gue t f toit auec tiitt bitpu 
tât p trois mopset amené 






îe^ffaïcsâ 



tât pout le reauruebcbicu 
certainement comme il p é 
eut aulcunequi f uCfent ëbm 
ris et ne ciuCict mie malti 
tant la «oie truréfeigneur 
teunnt (a multituDe il Te te 
partit tête et repartit les 
bifeipics Difputane ebatrà 
tour en Ittide buu tirant ce 
fut tarer par ù: us ar.8 ? tel 
le magniere Que tous ieule 
qui citaient en aie oioient la 
parole te noQre teigneur et 
iuie « paies bieu fattoit uer 
tusgranbs par la main te 
paul fi q les luaires cQfoknt 
aRioaes De fou rojpB fue tee 
langucntue et les tangents 
letepaitoiët beuet leemau 
uaieefperteeniCtolent les 
unge bes iuis uenansemii 
ron et atfaierét a appeller le 
nom te ir^Cus critt (us ceuls 
quiauoift mauuaieelperit 
bilans ie nous coniure 5 il; e 
fue te quel paul p»f cqe Ccr 
tainemeni lesfeptenfasfe 
ne le iuif pince bes pzefrres 
efroiét qui ce faifoient Icfpe 



rit mauuaie ref pôbit t lera 
bit ie tonguoie iqcfiis t tap 
qui cCt paule mais sous qui 
rires t tome qui eut te roau 
uais ef périt falit contre eus 
» eut fegnourie telue beus 
tt fut plus toit que eue ti q 
pécule nus et nautee (en fou 
itenttjojsbîlaniaifonCe 
fut fait cfmune djofe a te» 
tee iuis et tcspalenequi lia 
bitoient ta pSjcf um t paout 
rtjaitfustouseuleet mani 
ïioitr.t te nom a? bieu ïtf{ ut 
maints us crcane uenoient 
rcrongnoiCfans et aaonranf 
leurs faits mains te ceuls 
qui auoiét enfui leurs court 
apooiteiêt leureliureettes 
arboieut beuant euleet con 
terent le pi ie be eue et trou 
uerct la jjrecuue te rïouàte 
mille beniers la sole trbieu 
cioiCtoit aififoiteftoitacm 
e raultipliet câfermeequât 
resctjofeo furent accompli 
ee paul piopota ë ef ptt quât 
il eut patte macceûonie et a 
ctjaie ilala en itjerufalem bt 



III llll|lll llll|lll llll|llll lllllllll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll Mil 
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 



ceâ> apogées* 



tâtpuisqueiauraiettelail 
niccomuimtoucoirrûme 
iienuoiabeusteteefergâa 
e nmafebonie reft a f auoit ti 
motkeeterattronilttmou 
ra au tempe ena?eCertai 
nemtntilpeutê relui têpa 
gtanb tttbutariô be la noie 
îenoQrefeigneurîrmeftref 
oifeure pat ri fatfoit grâb 
romplaiute aue aittum lct 
quieua il EnjeUa ueula qui 
ettoitot faite uta te rrlie met 
nie oeuure btfaut fjômea 
uoua fauea q noft re arquet 
ttt te «Qui mefrieret uoua 
toits » oice que paul araon 
nette et tôuertir granû peu 
pie nomme tant feulement 
euepftefum mais en toute 
stt bifaut que reuia qui font 
fais pat mains ne font mie 
tiens teOc partie ne nentea 
mie tant teulcmët en rebar 
gution mais te femple Cela 
grâû biane fera amené a ne 
anf et fa maiefre rommew 
ra a eftte t-eftrmtie q toute 
afe et tout V menbe cultiue 



©uât Ai ouitêtrei!? furet 
itea»rriereatbifàs6râir 
biane tes epbsfiens et tacite 
fut remplie begranbtorâu 
tion et firent granbenuai);e 
auteatreet raaitent gaie » 
ariff are rompagnôe be pan 
le Paulewmloit entrer au 
mipleitfbiïriplsrnelefauf 
f rirêt mie <3uiruu3 tes nsin 
ces bare qui etroiét fea aroif 
enuoierent a lui pjiansqu;! 
neuenitmieêteatrekâaiii 
tresrrioiëtaultre rijaîeief 
glite efioit ronfufeeî plnft 
eura nefrauoieat mie pjuc 
quoi il? ciraient aOfamblea 
Sulcûf tria turbe tettretét 
aliïâbw et les iuis le bebou 
toient en lui requérant filcn 
reparfamainnoulaitren 
toc ration au peuple Quât 
tous «gueurent quil ettoit 
iuif tous crièrent enfambîe 
flar beue qeurcs granbe dp 
anebeseptjefiens ©quant 
nugfage eut appntfe les tut 
•tes il bttt £}onm;es trpfcfe 
q' é «lui q' ne fef que la rite 






, ■■■ 






,": 






F : i 











lÈâffaîcr© 



cepoefe tultiue loala gtâb 

Diane qui elt lignée te iouit 

tournie ton ne puiûe toatte 

te et il tonuient que uoub 

l'oses appaites » que cous ne 

tateapoïtîetoiieuousauet 

amenée ces rjomrcesqui ne 

font malfaiteurs ce ne fclat 

ment tîtftreteeCteet fête 

nicttres » les mmitttes qui 

lot auec tup ont autunte au 

tetontte euis tomme lesiu 

gemens tes mattqes font \ 

lespieuBÛstontactutent ni 

laultre fe bous uolesautne 

flultre rrjofe a pouoit ethe a 

touls en tatnte efgufe nous 

tomme seu P«ttl te la t ° Wtt 

tion tu iout te qup tomme 

nul ait meff ait tôt nous m 

une «noie taiton te tettuP 

tumulte et quât ileut te tit 

ilieorpattiftotkceilaitta 

lefgliîe 

pseercquelatu 

a multe t «a arpat 

fee pautawttlia 

tes tifriplea Ues 

nmoneBa et pùtt toge et ala 



eu macetonie (Duant il îuû 
utnu eu tes parties » les eut 
amooettes te maintra para 
les il vint en grete quant il 
p eut eût trois mois on lup 
liû as uee s tes iuiB quant 
il? ragerait i tulie Iciseut 
il tôtf il te retourna en ma 
t eiBtne et pm te béante et 
anrrl)arîretgEi2Ut8ima 
tee et t itus t ttopqius taie 
eterent autt lup il* nous at 
teatùeut atroate nousna 
garnie apies les tours tes 
animes tcpfjiiiawBctiKt i 
mes a eule a ttoatas en tiq 
ioursounoî pemourames 
lept icurs te fabat Comme 
rous tuCSiousaCtambliS au 
tnenget paul f enseuoit alet 
le sealemain et loia alonga 
il la parole iutqs a minuit 
ilauoit gtant multitutets 
lampes au foiter ou nous e 
fiioas JDag enfant q auoit 
nom tut ir va feteoit fus » 
gtse ît encore et r liait bas en 
for. imitant et te tu tiers fo 
lier iutqs a ttrreet motut 



20 21 22 



ces apogées» 



Quant tmul bt tcenbit a lui 
iUatouba tua tu? et ifuta€ 
fa' et bittne ueuUtes miee 
Brc trouble'àtonaraeetttn 
roses ralnploaa montait» 
b.ifale pain et menga et p[ 
cha iufqœs au iont et puis 
te mit aurqeaùu et ilïaine 
tietent lenfât uiuant et f u 
reut moult rôïones et nos 
montantes fia nef et naga 
mes en naton pour retenait 
pan! îie reclsef il auoit dittâ 
ne quil iroit pat ferre quât 
il fut uenu bruant et noua 
Salâmes en aTon nous le pji 
mé3 et uenimea en ptiîleme 
et ailec nagamea » uenimeg 
au fecouo tout au bzoit r!je 
min et laultre tant nous a 
riuames en afaurim t laul 
tre tour uimmea ê miJJette 
paul auoit pjopote a nager 
ouitre iutquea en epîjefe que 
ault une îruiûure ne tun fut 
faite en ate il te qaftoit quit 
peut cOtre 1? iont 1 be pentbe 
touthen igerutalem il fuot 
a De millette et appelia tes 



menteurs te tatatte etglife 
quant il? furent nenus » tu 
rEt affables il leur Dit uauC 
qui teste pmicriourquei? 
trai êafert queiaiette auec 
nous tout le temps tetuant 
nattre feigneur auec toute 
qumilite et bebounaitete et 
irliure tes temptations qui 
me tôt auen jees t tea ague 
temena Des iuifs rom aie ie 
naus ai nulle clpîe pourtïta 
ble tourelle que ie uouséfe 
gratte mains et anôtaffe et 
tefmongnaûe aptrrtcment 
par les maitons tes juifs et 
bes paieas penitaure ? bien 
et be nrêCeisser iqustritt 
cafdjetieacette genre lie 
beîperit iMiseaiqeîuîaiem 
rt ne tap que mi auentoa ti 
nsn que le taint etperit me 
t et m 5gne * afferme par tou 
tes tes cites bifant que ie te 
rai lie en iherutalem et p au 
rai tribulaciom mais ie ne 
tus mie marne plus pKcieu 
feque mop que ie empliaffe 
mon cours au mifrere te la 









ie^ffvîjcïâ 



parole que te receupa beno 
ttre tetgueut iqtïa pour tel 
moagner leuuangtte bêla 
State De Dieu et te Fai a reiïe 
tjeure que noue ne uerrona 
plug ma face tous noue p.u 
q ietuis trclpatte pjcietjât 
le reau au îr ai:u pour la 61 
lecliofete uoua toniureau 
iourdejjujjqueie fuia net 
Du fatig De tous le ne mai 
fouie nue que ie Qous anon 
rade tout h conL'il 6e Dieu 
picuee gartt a uoua et tout 
te ttopeau au quel le faint et 
périt uoua a miaeuefquea 
mur gouuemer fainte ffgii 
te qï atquitt 6e fou rang: îe 
taiqueapiea moDej>tem?t 
loupî tauiflabUe ueobamt 
a Boue et nepatgnetôt mie 
le part et fie uoua metmea 
t*e ûieforont bômee parlas 
peniiztta cljafca aîfin qui!? 
aaiainft leeDitcipleaapjee 
cuiepour la cjlierqofeucul 
liea rec epuoit ê memoke q 
ienai cette par iroif âenuit 
et iour 6e amonetfer cqafrû 



6e uoua auerqe larmes i ie 
nous commantse a reCte tjeu 
rea Dieu alagra.-e trfa jjo 
te qui peut eDiïier et 6onner 
héritage uoua touafantifi 
ee ie ne rouuoit ai mie o; ne 
argent ne uetture tiromme 
uoua tauea car mea marna 
ont trouue a moi et a renia 
qui etroient auet mai re qui 
noua étroit meftier ie uous 
as a tous niante quii uoua 
nm:p.t atnti labourer et re 
«puait les malaîre ou nos 
rememteer 6e la parole iqe 
tue rrift rar il Dit plus bu? 
eiir;u r e rijofeeft donner que 
reft?paoir et quant il eut te 
Dit il fagenoulita auec tout 
teule pour oier Iojb pjoure 
rent \\\ loua buremêt et te" 
rtinerentfualecol oepauh 
le testèrent toiens buremêt 
De te cflî te le tattoift plue 
etjlsle ; menèrent enlauef 
■i jts§ËI|jï:i "ât noua eumet 

fifpPs]'* aBÏ nnu8 ÛC W 
l^ëjlpltitlàetreuliue 
'ï—s^ï ninu 1 6!oit ê coe 



20 21 22 



cegapo^sRgâ 



et au teconb tour en roiie t 
bilet en patgetam et quant 
noue trouuamea net alant 
eupijenicenous palamee» 
najrameectulieet uentmet 
en troe plec oeuoit la nef &f 
t qarser te qlle poitoit uouf 
Ûemourames ilec fept ioutt 
et trouuamee bee biftiplea 
qui îittent a paul par le tait 
efperitquilnalatmieenife 
rufalem et apjea noue aliôf 
et il noa nienoit auer les té 
me3 et auer lee enfâe tutqa 
Ijojs De la rite et noua nout 
agenouliiameeau rinage » 
ojameaenla nef et il? repni 
ïcrent enleura maifon i et 
nouanoua bepattituiea be 
tirenaeet betc5oimeeonta 
fomapoe et noua fahianiC3 
leafrereeet bemauratmea 
ung; iour auet eule taultre 
jour noua oeuimea etuefai 
reetnouaentrâsealamai 
tonpiitipaequi^aottlunn; 
beetept biatree nos bemou 
famée auecijs lup ilauoit 
ftoiefiUea uiergeequipaj 



pqetitoient et quant noua t 
euntea îtmoure OTg peu 02 
tempe uaî tjfime oit beiu 
bee ptopqete qui auoit nom 
àbanQuanttluintanaua 
ilpîint la faintnre palette 
lia pies et ntaîat bit le fait 
etperit lommea qui ett rrtte 
taintute fera lie bee iuif e en 
iqerufatom fera baliieaue 
gène <2t quant noua oimet 
te noue et teula qui e&aient 
au lieu lui pliâmes quii ne a 
fateniqerutalem lojaret 
pôbit il et bit q faites noua 
plourâsrt fournie* âa mon 
reur k fuis ajoircliie nômt 
efeulemft pour élire lie eu 
tîterufalem pour le nom be 
iqetue maia auùï pour ma 
riret quant noue ne le peu 
mea amonnefter nou3 ccXTa 
«tesbifàela uoiftebebieu 
toit faite aps ree ioure uoà 
appatelliee alamea en iqcru 
falem aultnna ceabitripîes 
be cefare nîtoent auet naue 
amenâa iafôauer ealaung; 
tomme antien ïiftipleauer 















œ%m%v% 



ItqinoaqaMuasetquât 
noua uïrata en i^ptuîalé lef 
fceresnouf rtrcurêt uaulm 
titre et a uns tout apa txit 
vint a noue t taquea et tout 
lea âciena fattâblttét t quât 
il? lea faluerît il? leur rarô 
ptertnt ce q oicu auait fait 
entre les gros par (on mini 
fterequSt il? oitêt ce il? lou 
erentbitu et lup bifrent fre 
re uee ci qnans milliers tôt 
entre la sent qui croient en 
Dieu et tousaimët la loi il? 
fit ay b: toi que tu entegnes 
quil fe ronutent partir o; la 
loi Difant quil? ne mibuenf 
mit circoncire nt faire félon 
la rouûumâce u?ojront q 
tueauenuq' eSctoâciicô 
met multitutr aCtâbiet (ait 
ce q no i t e bitôa noua auSe 
quatre Ijômea qui ont fait 
neu mur toi psens lea et (â 
Ufieeaeul?ttebaUitaeul? 
il?touicntlrarertefeetta 
rfcnt fous q ont oup be top 
fauffea nouueUeaamsgar 
brt la lot noua auâa efrripf 



te e paiét qui ont créa tutti a 
qutt? f attiennêt be a qui te 
ra (actif te aua faui? bien» et 
ce (ans et tee rrjotes qui tôt 
fouliieea t befoinicariôloie 
piint paul lea fjômes et len 
te main (e purifia auec euls 
et entra au temple anoneât 
la parole et temjifflemît ttt 
ioura be purification iuîqa 
a tant qutlaffrantefutara 
plie pour cqatrû teula quât 
fept ioura furent aromplia 
reut? qui eftoitnt eu aie bea 
iuife quant il? Ita virent au 
tenple il? rômurét tout le 
jrnpte bifana qômea bi(ra 
cl aiteerelupeCttômequien 
tengne contre le peuple t la 
l jp et contre cethii lieu ente 
Suant toua et en tous lient 
te recîpf il mainneieapatêf 
au temple tutoient en tait 
lieu il? auoienf ueu tropqî 
uns battît eptjetiéen la cite 
auec lup et il? tuicerêt que 
paul lent amené auec lui au 
répletouteia rite fut émue 
et le peuple p courut gt il? 






te&apûatCRe* 






piîîn?t paul et le ttamerét 
Ï,oî8 bu te pie et intôtinent 
lésantes furent tlottalcq 
rana a occitc il fut note au 
tribuniente latbniâterieq 
tout ibnufal? t& roufâbu te 
quel pnû incontinent tqeua 
liereet centuriôaet courut 
la quart il? mtét k tribum 
é i tes cgfualUta il? rrfferft 
tt ftatet paul lois uint te 
tribunien et le pîi& et tom 
manba que on le liât fie beut 
t haines et lup fiemâînit qui 
il cttoit et q il auoit méfait 
les aulttea crioieut aultre 
cftoreenlaturbe tome il ue 
teut mte tettaînemft tôuai 
lire mut la multttuoe ilfô 
raâ'iaquitfut meneauaq?i 
berges et quant paul Dît au 
begresngne multitubebe 
peuple te tuiuoit triant ntte 
le Ct quât on le menait aut 
(jèrbergeailoitau tribuoi 
tntôuift il queie parle aul 
rune chiite til me bit festù 
grec font ea tu legiprtëqui 
OBfaittômorlSttuât ceut* 



cp * menas au tttert quant 
miliebomes larrons teuât 
tes iours et paul Inp biCt K 
fuie qôme iuif le tarte tt fi 
lier- qui eOt cite bifcôgnem 
ie te plie que tu me touîf tes 
ïj ie parle au te upleet quant 
il lup eut ottroie paul citât 
aua trgreS ligua De ta mai 
au teirple et grâb tàlêce fut 
fait il tômenta a parler ea e 
toieulâg uagebtfant 
jg^rgiiOmmeg frères » 
"Steneoiealatai 
stôqieuous r?s 
„..J niaintenât quât 
leeungf oircutquil parlait 
ainfi etoieu tâguageaeul? 
ilfitêtgrâbtilenre et il bit 
ie (mettante iuif ne te tarte 
en f etiUe naurri en telle cite 
jouxte les piet gamaîiel » e 
Tegne félon la uerite te la loi 
paternelle» aimeîalop tttfi 
me nous tous faites hup ie 
parlai cette noie liant et bal 
liant regatbant lef iiôrncî i 
les femmes tome les pjkîÎ 
bes piett-ca n>e pou?t tef 




leëffajeïô 



mopgpage et tout potne ûa 
gc ît quoi ie rereua epittref 
etalate aus frètes a? bamat 
q ie anienacfe a bous liée ea 
iterufalêtflsfuctftpugnif 
îlûuîtquâtialoieetaoKou 
rboiea bamaa eu mi le iour 
ffràolumiereùa riel fut ta 
uirômopet ierljaiaa «erre 
etouiaisgneBûiaq'meait 
faul faul pour ouop me jpfe 
(uteatuburerbofeettatoi 
reralritrer cotre larjuiiiiou 
etterefrnnbiafireq'eatu» 
«mebiticrui8ib>fuetena 
îaretqfufiferufeatrfiilî 
q ciraient auer mop uitêtla 
lumière raaia il$ noir» m( 
lauoiattcdupquiparloita 
moi et te ois tire q ferai te t 
uottre tire îiit lieue toi et na 
en bamaa et plrr te fera bit 
ql ferôuift faire et cômeie 
wotffea soute aiur la rlai 
te te relie lumière ie aine eu 
oamaa amené bemea râpa 
rruaaunnpÈômeq'auoitnS 
nnanirrtauoitaonttrmou 
gtîagefetôfeoiftefoualea 



iuife»îtamoietfutteuàt 
mop et me bift faul frère « 
sarteetieregarbaienrelfe 
mefmeabeureetilbitrle 
aieute naaureaaùaiattt 
ojbone q tu maTtoiffeafa no 
iëteetuoicaleiufteetopea 
tavjoiaq'feratôtefinôjna 
geatouabômeatere qtu 
aaoupetneuet paurquop 
oemourea tu a cette heure 
lieue toi » toiea baptife » la 
ueteteacerôeapariappelie 
méttefônôilaauftamoi 
repatrât et priât au rëple q 
ie fua ebaiffant te pêfeeet 
lup bifât a mop batte top » 
i8teib?ruralîraril?tterere 

uerôtpaatôtetmonçttaps 
temopetieluptijgrjrejjV 

teuentbifqierbaffoiectbe 
boutoie s lestinariuorfuea 

rruiB q' rreoift ë top » quàt 
ôlapitnit eQiene tô tetrooFrr 
lepettoiejgarùaieleautrte 
mëatereuliqlelapiîDient 
etorriffoiét etilmebitoa 
rarietëuoirai auelfitaiwa 
reaiôailîlouateBUurqaa 



20 21 22 



«■*SS><3P2>£j>s: Res) 



«*« Parole Et te 8 !euereni 

RuPôeJa terre ï< ne a mie 
ûwutaintuepiuetulBrri 
afirtiettàaJawmjjeciajj 
«««ouate roraàaaqlfua 
amenées fterbergtB*ql fut 
tetuuaîmenteqUutpjur 
W «S «raient eo telle ma 
«n'ere»quâtjlfutfo«ite 
BPWJ*spauiùiaaurgturi 

onflcttoitbeuâttupuoaB 
awartiftu arautm? t cri(a 

^roumain quartés mal 
«aifGuatlerfturiôouitr* 
«lalaautribunifetlupnû 
taùifafQueferasmirire 
lup bôme ett rirai? & rôme 

letrthunifappmcbâtûita 
pauiDismopfetuesroa 
n»at t il ûit op et le tribuni 
Frefttmbif ?aieurr&ebig; 
mlebettrefitoiêûe ranime 
auttgrabpaineitpaulbit 
ie fus ne bi|?r iucotinét bep 
partirftfrljpmilaiflete 
uai?t tojmgtepletrtbuat? 
ùjubtaapefequiJoif a'ief 
toit citai? » rôme et quUla 



uottlielauftreiouruuou 

lait fcauotr plus diliBâmét 
paurquapkaiujfgjjjf^rjj 

eatilleîtfiiaetrâmaabaq 
«a pieftrea factamblaCTeat 
«touHerôtiUcetilamma 
wuibotfilemitaumtfeu 
beule 

^pjaulreffarbâtau 



• — =^=ju«ur croûte bo 

netoafrien?a>uàtbiem2ta 

namepiineapapjetrrearom 

maùaqonlereritenlabou 

ftejojalupûitpauiparott 

blarfebieu tefracettuTe 

aaf meiuseafeJôlalopirô 

maîracarelalopqonme 
lieteCeu^q-eft i ?lplKoj 

mmaulbiatulttauuerai 

Piettresebieu Paul leur bit 

trereaienerrauaiepaaquil 

futpjiaceîeapjeere8ile& 

«cnpttunemsulùiraami 

eierpjfn'rîetSii'upleipaul 

rauoitquorneptiebiirôreil 

ctrait tta îabuciîa { laulf re 

frsp&ariftfarcirriaaurfiiï 









le»***»» 






lebômea frettaictuiaptia 
ridé fil? tts pqarUica t tuit 
iugeéletBâretelateCurwr 
ciô »6 mois ©uât il tut r* 
Dit il naqt oftne bitcoitr en 
tte les tabunêa et ka pSjari 
fiieilamuUituttfeîtjjtit 
lestaîniftëfûilÊtqlesmoit 
TOtcCtuttittcôtraiettilne 
tQ âgle nwt utt lea pfcatiti 
f a rôleat il me » laulire rbo 
[e lois i eut uagfftâbttit 
aultiîa as pliantiîa l« leue 
têt »[e rfibatitSt titâs uoa 
nauâe trouue nul mal eu ce f 
lui Ijônie qtttah ctgit ou 
âgte ont pie a lupet quant 
StâîJ utfïf ciô fut faite le t« 
bumtnbouMâtttUiracnt 
têt paul romança qcb>ual 
liera ittlcê'oiCtét et losaïtet 
teule uemeralét esljDibet 
gee apsuoûte teigneur lui 
apparut et lui îiit toiea uma 
nabte ficômetu maatctmu 
gne enib?rutatëaiti rôuitt 
iliitumttefmôgnearôme 
Chrâtilfuttiaurkeunge 
teaunfateaaâbleréttiure 



tît i uouetit cil? ne mîge 
roiét ne beuuroiett ttuant 
tt'i^euUft ocria pol ii? eûoi 
entpiuatefeïâtebônieati 
auotêt fait relie rôïurariom 
puemét lea rfeulî uîtoét au 
piïtt îea lïftreô et aua P«f 
ttea et leut bit5t rcmaauaï 
iuvj q noua ne mlgctôa ne 
buurôa trust q noua aurôa 
occiapatoifaiteafauoitau 
ttibumê et au ton:eil q'I? le 
noua amainët hoja pour en 
titre auirune rfcofe plue ret 
taiaemft be lu? noue terôa 
touaaujartUieapMirtoccire 
aiaropao'l apaiarf» Quât le 
fill&lafairpîuloitreaa 
gueail uît a paul et tup nô 
ta paul a««Ua uaCtem ung 
tra muriâa t lup bit maine 
reft aailefcft au tribuaiea 
il lui a aulcuae chate a trmà 
tirer et il le piit et le mena 
au tribuuié et lup asCr paul 
tieftliemape qielamaine 
a toi tar il ta>aultuae thoS 
a DemanQrer iara ie pîia le 
tribuniê s la mai i le meaa 



20 21 22 



ee^apa^tme© 






Xîoïb îte auttrea et lup bitt 
qttcfqtumeïmbsbs!mon 
jûhrer jl bit les iuif a tè périt 
jtrmat q"tu amainea polau 
tôrille tome pour eoqrrebe 
lup aulrune t bofe pli ratai 
ne ne les craies raie il? tant 
plus trCtïâteti fit iuretil? 
ne bot tôt ne mégerôt ftùât 
0,1? îaife orriset il? tôtap 
pareUies batEtne ta pwmef 
Te le tribunié laida tffât lui 
rômâbât q'I ne bit "mie quil 
,rût n? 'ttt onuért et il aoœUa 
îeits cf «urina et leur bit ap 
pareilles trus rca rfeualiejs 
a la tierateurettlanuttet 
teptâte cb>uaut (purs mfâf 
latte et appareilles Dure cb> 
nal i mettes paultrCfusoï? 
le marnent fauf apljelittpje 
uoCt il boubfoit f abuéture 
qles iuif s ne le rauitlët t oc 
ciCtét et il c fuir aps aroitfi 
ne tome fil éauoif rtrtniper 
tunes lois lup çttript il un 
Soc etpitre fia qtte té eÇiais 
côtenuclaubie le fire au bô 
pieuottpqelitttaluttaitrli 



ure fettui qôme q les iuif e a 
uoif t piis et le cômétaieut a 
occire quât ié p turuîs » fee 
usq'ietïoit rômàt lois pou 
lut ie fauoir la taufe cfl? lui 
mettoiêt tuset le menai en 
leur rôrilie et ie trouuai q'I? 
laraifficoiêt ira queftions ce 
leurlopneqïnauoit faitpe 
cbenz crime a qudpiltrut 
raaiir ne ettre g pjito v quât 
on lup eut nficeleaatruesq 
on lup auoit apaareUiea ie le 
tfuaie ttnôtàt leaaccuteuia 
q'I? anôcatîêt beuât top les 
clpualiersfaitâB le rômante 
m? t yiiùiét paul et le mené 
rftfinuit êfoipabice» laul 
tre ioutiiîlaiaerêtlesliô 
metacbjualq"l?alactêtaiiec 
lùp et retournèrent aus qer 
berrjes (Duât il? uitaent a 
cetaire il? balte» letpitre 
au puot t mitrët pol &uàt 
lui et quât il eut leu il lup be 
mâoa tau il étroit Ultônuf 
quil étroit teïeciUe ie fouirai 
quât tesareufeuraferôt tte 
nus lois cSmâba il quil fut 













ie©f»3€s§> 



çarttaujitoireterott 
|£É9%pst)utt ioutaa 
sglàiiuame pHnce ces 




H&pxttreatautnïf 
_Jancttn6 ttfcenbi 
rët et auec euls tritule uns 
auocatttkurlopetiisleie 
q'tét t uîtoêt beuât £f lup p 
uot tôfre pol » ml uenu ter 
ruUe le cSmé ta a accuter bi 
tât cômenoafoiôs en papa 
mur toi et moult ttrhotea 
foiét amétees $ là fêa t noî 
auôs oui ta tous lie us ©tu 
tree bô q ie ne te tiêne trop 
p paroles ie tepiiep ta tebâ 
nairefe q tu nous oies noua 
trouuatmea ce ttup mal fait 
teur t tômottut i (ebutteur 
bes iuite le tout le monte et 
tultiueutbea na$ari?aeeCr 
atcauoir tes crittié a aïri bit 
p caute bu turnô tt itjetut tt 
naîarert et 'l teffojra tt uio 
1er te temple le ql noue piit 
mea et uoulumes iuger felô 
noQre loptilte itibunic le be 
liura auec grâb faire tt no! 
suais combââtq tes accu 



leurs vjeniCft ttuât top tue 
qeuia tu jouiras ftauoir be 
tout ce q nous lar rutôs Iojs 
affermera lesiuie bifâtqt 
cttci t aif i paul retpôbït le p 
uoft lup ottroia a pler fy te 
ferai f atiff ario bit paul par 
moi tt bô courage tachât ij 
tuas eût mault bât luge te 
cette gêt tu tfuscôgnoiue 
ql nia mie pis tt toute iauîf 
qialote murojeren ifcruCa 
lé \\\\ ne me trauuerf t mie 
au téple bitputant auec au) 
nï en faitât les turbes affâ 
bler lie es finaguoguee ne 
la cite ne teuft trouuer n? tt 
quoi il? marrufét ie te rôt tt 
te q ie tifs (a religiô ciU tu' 
net mut fctetie t tert a bien 
le père créât tout ce qcttf 
rrtpt s la lop t es pipb?te3 v 
aiefpâref bieu lélaretme 
rtiô q't^attîûît abucair be ; 
boa » tes mauluais é te ett u 
bie ie tas aff iniCteme" t tauois 
côteiéce wers bieu t uere l?e 
homea ie tuie venu f fa plu 
tieureâs a mea gêna pour 






lllllll|lllllllll|lllll!i 



■©ç&ap3g£Reâ> 



faire aumône tort râfc i ren 
Die met ueu s es q'euf ciwtea 
il? me trouuerêt purifie au 
téple ne auet tuibeneauec 
tumuitcaulcune iuifabate 
ql? cSueooit eûre maftenat 
Stuât toi i mop arcuter fil? 
ot aucuë cbote cotre moi eut 
mtfmeabiét ftt?6t ttouue 
ê mot aulrune ïiq'te romme 
iap ette ê côrilie f o;e bugne 
feule noie q ie ctie être eul? 
edtâe que ic fuis bup luge te 
no3 ta returrectifi ces moîS 
le puot lorf pjolôga tarbât 
tertainemêt la unis » bifât 
quât li'ie tribuuien «f tea ie 
mous ouïrai ïojacômâba il 
au t? tutiô ql le gar bat t qï 
eut repoai q'lue tentât mie 
aulrû îrs tiëa ql ne lui ami 
nifrrat 3pa aulcuna tours 
ptjclie oit auet bmtile fa lé 
me p:ia qUc oit poh retenit 
la foi q"eft êiînïamft ittul? 
bitputâatr tutti» t tt catte 
fetbuwgeraêt auenirpb? 
lit e eut paour et bifr uaic ie 
iouroeraient?p3 coutnable 



il efsoit qpaulneluibonai 
auicune prenne t pour te le 
fa;f cit il fouuët ptet a lui a 
paauasatlp eutuagpte 
uoB leûa mauluatauoulât 
bouuer gratr aua iuif a et il 
latffapaulennrifon 

J'^ish uâtfcttuffutiK 
pi nu ë la pantin» 
s^\l ape trc.',3 iours 
Ms^ÉM il ala tr «taire ê 
iberufalf loja le ratait les 
P2î«e bee pbrëa t les prïcea. 
tra inif a t o i pjjr njl t le pat 
oiftrejraaafa grâce cotre 
lui q'I côtnâhat ql? loctitKt 
r/auaiefe&ua refpôbitqite 
pajl feroit gara? en «faire 
» q'I iroit la plue teuremêt 
reul? q' tôt puidât ë usa me 
guet auet mopt laccuïft il 
neûemaura mu ilapiusbe 
buit ioure ou bis t puietrf 
r? bit ? «faire laultre iour il 
te feit ë fa cfaiere mur iugea 
t cômâba q paul fut amen? 
t quât il fut amené les iuif s 
te tb?rufai? nibaët f uirô lui 
vlupïpaîoiEuî griefues eau 









ie©ffS3€£§> 






fea q'l£ne muotent piauuet 
paulrcjât a tous raifoa cS 
meentatoptrsiuifa ne en 
tetatre auait il qlque ctjote 
malf ait f eSua Doutait Dan 
ner grâce aua iuifs il retpâ 
bitapaulthiiOit ueulatu 
a'.ec en tiprufaléet eftte ilec 
ttiup beuit mon paullup 
bit ie irai irait le iugemf t 
et [aire ou il me rôuient cCtrc 
iugete napmie nuit aua iu 
ifacômetoi metmestresfe 
h leur ai nuit te iai tait aul 
cune t bote oigne oc mon ié 
ne réfute raie amojir t ti nai 
mie fait rr dot il? maculent 
nul ne me ffut bJaer a eut? 
ie apttîlie eetat lois retpôait 
fettuaquât iltuttôieUetu 
as appelle ce tar et tu iras a 
lupet quitautctïsioursfu 
rét pattes le roi aggtiqje et 
tjerotaetfe trtcédirJt en ce fai 
rea talucr feftus t côme il? 
temouraCteat ilet plufieura 
iours fetrns bemontha a'i 
rop bifât îr paul pljelislaif 
ta ung; qôme lie be mw les 



pîifc-s « les utelfcr 3 tes iuia 
me retire t qui t ie f us 5 ilie 
rutalé reqrit bâneinét cotre 
lui aua q'eul; ie refpôbia ni 
neft mie couftume aut rom 
maîa biner au râ ijâme be 
uât qï toit areufe et q les a: 
tuteurs fotêt ptêset n> t ie 
recoiuft te te îtffenbJC q'I te 
puiCfe expurger bu cas q oit 
lui met tuf quât ii\ Eue? t ue 
m tis bibeto au ter fil ioai 
te me fais ea ma cqaiere et 
cornante q ce lup qôme fut a 
mené bu 61 quittes amifa 
teura furff pfés il? ne tiiot 
f t nulle caufe te quoi ie fout 
tionaffe mat belup H\ auoi 
ent ugneqTttole leurloptô 
tre lui bot tiras reCtuf cita îj 
paul affermait q'I uiuoit ?e 
îrmbtât Ce tt bemâbai apoi 
tilaouloit nier ëijru'nlct 
eftreinge eniqerufalem q'I 
futt garbe tant que ie le en 
ùoirap a.ttfar %npD? btft 
k uouloieteuijômetojt bit 
il q'Kojjoit frmaï If smat'a 
quât aggripe t qeroairefu 



ee^aipô^^Reâ 



têt xkv& cnimtùitoire auet 
rjrsb compagnie i auet les 
trtbnniëa et les pîîcipaula 
be la cite paul f utt amené p 
le cômâtrmét le fetre et Dit 
3ggtïuie rop et noue tout 
Ijûiuea q ettee attablée auet 
nous uaies B02 ceftui t/ôme 
be quop toute la multitube 
are iuije me pita § ifc tut aie 
reqrât et bttâ t n'i ne te roue 
mit plutniurete etpwuuai 
ni nauott mie most trffetui 
e t mur n? ni aarpelie tcitât 
lêre-reur ie ai piogot e a leuoi 
et la C5t ie nai mie certain 
métrage 9 qui ie lui mate ce 
lui mur ce 002 lai te amené 
l;o;s a voue mef mement a 
toi roiaggtiflK q ie tes ma 
ce cj te toibeeteripte te lupa 
«far il me fable que rené te 
roit mie raitô belup éuoier 

lie 

Iggriipebttilte 

jettotroieqtup 

H|lespar moi met 

_me8loieeCtébit 

paul ta mai et pîiQt a rente 




raitô Rop aggrippe ie fuie 
net te tout n? q lee iuif e ma 
t ut? t conte te me toibue t)ul 
îrfféîK met même t q tu tes 
toutes lee routtutmB et let 
qftiàa q' tôt entre lee iuite 
mur la qUe tbofe te te pe que 
tu moiee patiâmét tout let 
iuite ont côgneu mauie trï 
mô êfare q iai mené Et» ma 
gct mecôguotûat besk cô 
mêfemêttilî neulétuerite 
bire q te netq teton la lop be 
nottre religiô pqartttï \ fuit 
a cette batte Ela repjamitft 
om q' futt faite a nos pères 
te bteu et fuis toube mie en 
iugemêr au teruarte ou ont 
tott^e ligocef feniét ettreât 
a venir repiomiCttô be la qt 
le et mante les iuite matcu 
tf t qUe chotc metereât ett ce 
te bteu tuteite les mois et ie 
tuibatft que ie truffe aler cô 
tre le nô te fttïf critr te m\a 
tetb t ttt maîtef cholet tStn 
lui Ç iljerutalê t mie é cter 
tre môlt te faît car ie pnoie 
puiCtance bea pbsfe * quant 









lesjfajcors 



il?£ttaiftortis iepojtoicla 
tët&et les puuuloie (ouuët 
V toutes les Cuuguoguea i 
hb rctiaîîntc a bire btafme 
i atecourrourotepluarôttt 
tnlï t tea snuri'uuioic iufqs 
ea tnaïmagtm (Duât ie a 
lata bamasaua mîtftea» n 
lot roi îra jmnra « fies pbrëî 
ijuât iettoie ëmtle tour cala 
uote ie uia étour map ugne 
lumière plî grâtt qla «ar 
létiutokitquàt nouarqjiî 
mes a terre ioia bftiiî «ois 
rf uuotft élague îtetoieu 
faul faut pour quop nie pfe 
tutea tu bure rfjofeeft a toi 
reralrifrcrrôtre laffuiltôie 
biafireqestuilmeoittte 
tmaiijûs îe nafareqf quetu 
pcttetutesUtue top tua tes 
pteaaretefmeteuoarant 
q ie teftafclWe tm'jtfhc t tct 
mping îr ff q f u a3 «eu i q 
ie te raôttrcrai top îrliurant 
tu OTpJe et ît «al? a qui iê 
iëuoieq tuteur ouurte Ictnt 
iPul3q'l?totêftâi)erii3îrte 
tsebaa a lumière b? la paiera 



«auùiabhaoieuq'lîremi 
uët jjûo a? i; tira jrr*a t râ 
pasuie emre les faîa par la 
fop q' eli en moi a? quop roi 
asçriipeienefuiamietnef 
rrcataiauifiôburielmait 
iap non» pmieremët a n?ula 
o' fôt en fcamaa et a ctd \ q 
tôt eu tfcrutalë et fia reapiiS 
tt use t aua ces q'l$ farët 
tfaitân? et fe roouertiCtët a 
Dieu faifâs bigneaoeuurca 
b> mûtaurr pour n? nu pjin 
toët les iuifaau tëpleet n« 
uouloië t oaire tai etteiufqf 
auiourbui tel magnât au 
pluajjrâù et au plus petit 
qieheûisriaôueriteetreq 
mapfe et les p2opb?t es bkët 
aïauëtaoitte rriûeamm 
ttlfUettpmierbelarefur 
rsrtiô tes mo?8 il eO anoure 
lumière au jpuple » aua g?( 

Ouât il wtoitre et rendit 
raltom ffeïua biftabaul 
leasiaPaiiitutefoirinea 
faffrâbrierffieietournea 
foscneîieGtilbi'ttrefbari 
fe&Heneuwamiemapa 



lll|lll llll|lll llll|lll II 
12 3 4 5 6 7 



III llll|llll llll| I llll| lll|llll llll|llll llll|llll llll|llll llll|llll Mil 
11 12 13 14 15 16 17 18 19 



eesapûgffcaga 



wbiBparoteaîiiuerfcscett 

feifRopasgrirperroiatu 

rrar uai.lt ofumaa-aifetrea 

ncarcrrettiëpaulùitiete 

fittcnuctaùieuunwmf 

etaùrtnômiefcukmëttoi 

maiafoiiBffuiaumôtoui 

?. u, ? l,r J>^»Pqu«î foient 

"tuistamzktimexceptet 

rca lieue et lerapWeguot 

rt ternaire» toa (ea aulf rea 

fe teitttêH tous feule qui n 

«?»ftetcmâtil ? fuîct e 

ïfisil?&iroiétiernnî8aut 

aultrcaqft>( U iqâ menam j 

«.rawtbefferuie agrippe 

bitaupuofffluiljômemit 

«IteitlaiCfe fil neut appetfe 
refar 

™|pSeOb;oitrqueil 
m'.foitnageêitali 

f|l'« Mise nuec Ira 
"Viiuitree gjarbea 



a ?crturiôn'aaôniliettla 

fopaffmeausuttelojaraan 

,a _ TO s noua fia mer »tom 

nwameaanagetftaurati 

tetmeuameaauecuouaari 

ûatttpsetecraloneautwâa 

mur nous uenunea fraiete 

iwiut traitât qumajuemët 

pnulieiaitraaierateaamif 

»PJetorureîefop jquant 

noua noua ntimeab? la no* 

aiameeËrqiDîe murer nue 
te »rt noua étroit rôtrairt» 
'a tner se f ilire » papjnie tort 
natamefi nous et uenifmea 
tnliiîreUerêturtôftrauua' 
»fl:ne nef oaljxàaiiet noua 
mitenreUenrttfanôitalte 
«fome noua aUictiàa malt 
œiouratatbiuementnauî 
wnimeaapaineetaarâô? 
paourlenent étroit contre 
«wuBnouanaiamefencwte 
(Otrefalameinagarmeaa 
pameenunglieuquieafap 
peUc bonne pojtengne rite 
ou» «toit nommée tfrffalie 
<K|jat noua eumea iler fait 
Strab Demouree i nager nef 



: 



ie£-iW£ : £^ 






toit mie leur mur «qui le 
kuueeCtoit pacte mate paul 
teaconfoitott titant Ijônieï 
leuoiaquetenagementto 
niÊceaueniure et grief bo 
mage nômie ferment bea 
teaDelauefmapeautfpîK 
noaatreelecentutiôtteott 
pluaaumaiarettlanefq 
a«quepau»oifoitu6me« 
vefutmietûuenablepoita 
ttmoumépuetplutienttef 

tabitteut te nager bilec et 

commet il? tnittftBrmru 

pfenicr»iïmourerileiluieî 

ou aurait te cretc qregat 

tteteueta aufftiqueetuere 

toionttatoiSeUvjétttuets 

iràtiittîtâteuletuftansql 

tutatquâtHîtettpattrtït 

iratâ«ïa!etétêgtetenou 

miefpaiscatilïeutetvjet 

cotraire qui eft appelle eurta 

quilo corne ta nef tuft rame 

etneffutalercôtrckuent 

leoétleettjattoitauâtlup 

loi3aieteutU?enutieifleq 

e&a»elicequtueetefttôaen 

uiïâlancî SoubtâaqUene 



tqaittépetitUseCtoiétpoi 
teaf telle magotere le «ait 
teau abaMe noua e&ea iese 
e« forte tëv tteau tecfib tout 
iiSfirëitetetauttereiour 
«îteitetenteequiettoiten 
laueîtnlanjetuetoteilne 
eQoiUeauapatutent sputti 
tute toute et lagranûtati 
pîàeouta Cïtnoua auione 
petbu toute etoaace te tatut 
et tome noueeuttiôa nioutt 
geunepaut étroit eamieula 
et oit o Doue bontés il f«ue 
noit q ooue neuttiee onquea 
cteuetnefuttiôs mte»tis 
» crête » auoit gaaiî ccCre î 
iuta teQut tommage et te 
\jouô amônttte a cette (pute 
efiee le bô courage il nawa 
mie ttômeoe noua petiîtna 
que la nef tente lâge te mon 
oieuaqietuieiquiietere 
uïtamotêffBenuitetme 
oit paul naite mie paout il 
côuiSt q tu menée teuât ce 
far * Dieu ta trône to2 ceuta 
tjuagîtauec toi pourquoi 
ieuoutamônertequouatoi 



ee^aposçRes^ 



ta ts b5 courage croief 5 ma 
bien q"l leta fironimc il ma 

e(k oit il nous ennuient a 
1er é ugne ifle maif apa que 
la nuit oint: npies quatoj?e 
ioursnouauaiamaa ëaîai 
e enuirô minuit les maron 
niera tuiîBiét q ugue tjgiô 
nouaanjarut t ilîgetteiît 
le ptôt » trouuerët uigt pat 
Q?Bfô"betunïm»ajî3no2 
alàsauât trouuamea qnï?e 
pas hou3 boutonna q noua 
naliCfionacn pjriUieuslieu 
noj ietame3 quatre anrrea 
au beenier bout te la nef 
et oefiriemea qui! futt io»r 
lesnoiômera qrarig a fouir 
irlaneiquSt H?eurët mia 
Ica uaffeUea ë la neî cSme tti 
beudët atenîBeleaaultrea 
au pmier bout paul bit au( 
téturiôa t aua cbmîUiera te 
wons ne bera rares ë la nef 
«ma ne rouea ettre fauia Iojî 
trccfrrët les rtçualiers lea 
roJîre be la petite nef et la 
laitferët aler quât il cornai 
ra le tour uanatoir paul çn 



oit a tous q"i? mëgatïët M 

fat voua aues attëûu ieuas 

qiiatojfeiourarecepuaastt 

gouttas nés pour quap «02 ' 

pe ie pour nrë f alut q nous 

mëgee car nul te noua ne 5 

îtra c(pu2!l tr tettj i quant 

ileutcebitiipiïtlspaîet 

t roiua » rëùit çtran?8 a bteu 

et bit trust tous et fe cômê 

ca a mfger des auitref aut 

ti le cômëcerët a mfger noa 

eftiôs ë la net tous cëa » fep 

tâtefepti quant il? eurent 

mëgeit? alegerët la nef ge 

lana ie tourment en la mer 

©uâf il fut iour il? ne rôg 

noiffoiët m;e feire il? regas 

îniët au riuage ou il? peut 

lëtgetterLinefetquStU? 

eurent ofre les ancres il? te 

teiCtûiftëlamer lacbâeen 

fable faioîture qea goutter 

caua » te pout bu natte leue 

il? tëtoiët au nuage felô le 

uentetromme nouadiaiffie 

mea au lieu îr bitaltaffe il? 

empambireat lanef et ie s» 

mier bout ne te nwoif mou 






ie»ffaie«» 



uoiretleterwet eBoit mu 
te (a toîîz ts la net le rôteil 
tes ctjeualiera f «Q qui!? oc 
ciCteae les gacrraqucaulcù - 
ne ferf oui t quaut il? feroift 
foniott-êlfccntiitffl ooulit 
gar j;t paul et benea que ce 
ne fut fait et rommâoa que 
reul? qui puû*ét noertemit 
Cent en la mec pamiera t té 
alaffeut a terre et il? pieuot 
entlea aultreaé tableeaul 
ruuafreqml? pauoiftpjS 
nie en laaeï et il aîmint aï 
fiquefouauitet tue terre 
j fosgSBp l u ât uou0 fumet 
: ffl^mj/lef rijapea hiacâ 
1 SSjm|i gnumes coua q 
[gJS£f utleeftoit awtl 
(ce mutué ceuls te kitle naa 
moafl revent pana huma 
mtecarilialnmeîct le (eu 
a rîjnufer pour la pluie et le 
Irait qui (doit rtraub pr.nl 
mitt ug ne çjrante quant ite 
oe fermant fus le feu uttne 
rouUeuuK fallift hoîe pour 
h chaleur et pîit pol par (a 
main CJuàt reuls be li'fc ui 



rent la couleuure pentâta 
la main paul il? tif oiét nia; 
a lautre cetup Ijomme tlî i)t> 
miette qui eCt tfebape te la 
mer et la uenccar.ee te tien 
nelelaiïemie uiureetilef 
rouit la belle au feu etneut 
nul mal et il? ruinaient quil 
enfiat touoainement et cha 
itmaat <3pjeseul?atteci3 
et uaiana quil neut nul mal 
e t'tif oient q. ni ettait bieué 
celup lieu nuoit Boa; pmt 
qui auaitnà publie qui nos 
rere upt trbônairernent pat 
troia i3u r 8 il at aiut que ta 
p.'re citait malate te Heure 
et te mearoifi an quel paul 
entra et quant il eut raie et 
misla main tus lup il fêle 
ua et le tana la quelle rhote 
faite tous eeula teluie qui 
ettoiët maktra iïmi a pal 
eteftoient cureaet nauati 
rent moult tanneur et mit 
ivténrcnef ce q étroit met 
tiec 3vxt troismaia nous 
nagaf mes ê uae nef triera 
te q ettost teraouree élitle 



CCS-4lP$$3%s9 



«lup hier en la quelle auoit 
ung moult noble cbafteau t 
quant noue f u mes uenus a 
riracutenous bemouramef 
Pler trois iours et quât nos 
jtimes De la noueuenimes 
a région et lendemain a pin 
teolleuét touflât tlec trou 
liâmes noe frètes qui nous 
Plièrent bebemourer pièce 
fept tours et ainti uenimes 
nous a tomme et quant les 
frères louitent ils nintant 
rôtre nous iurques au mat 
rdc au pat t iutqs aus trots 
tauernesCf quât paul utt 
te il tenbit grâces a oieu et 
put fiance et quant nous fit 
mes a tomme qui! fut fouf 
fettapaul quilfut autt foi 
mefmes auecqf ung feul cjje 
ualiet qui le car boit aym 
le tiers iour ii appct'a les p 
miersbestuiîsetlesfttîse 
niratopetleurbifoit jf're 
tes te fattant nulle eqoferfi 
tte le peuple et (titre la tout 
tume te nos rr res tua lie en 
ifrriifaléetbaviieenlamaî 



bes tomaïs les quieus quàt 

il? bemanberent bemop il? 

me maubirêtt me uolutét 

laitier alercat il nauatt en 

mon nulle caufe be mon les 

iuifa rontrebitans ie t us cô 

traint beaajeUercefarnom 

mie aiât aulrutte cftate rrmi 

acculer ma gent pour reap 

te paie De nous ueoipet te g 

1er a bous pour lefperance 

betfrael fuis te lie ttteée 

tqaincettlîbiiftnausna 

uoas mie receu be top l?t t es 

te tuîte ne aulcûs tes frères 

«enans ne le noue nota mie 

ou Ht betoi aulru mal noa 

teptioua quefu nous bits 

te que tu Ces nous fauôs que 

loncontrebid arefieiopen 

tous tteua ©uant il? lui eu 

tent eftabli iour plutieurs 

utnStëtaltipenla&elouil 

ettottau quieus il tefpôïBit 

tefmongnant leteaume be 

bieuet leutamoanettantît 

iljefus be la top mopfe et tet 

aultres piopqetes bu matî 

turques au foir et les nnga 





^H] 


























cpifcReôeâlaifia: iaoja2S 



crcotëtteql bitoitttlesaul 
tic s ne le treoient nue et cô 
me il? et f e conteutitfeut rai 
e enfantbie il? ft ûepartoift 
paul bifant ugue parole le 
taiat elpecit bit bien a vos 
pereas Ptape lepjopljetebi 
f âtua a «Qui peuple Utur 
îsis bous oires boseliies et 
nétéûre's nite et «erres t na 
Bteuvee raie le teur fie cet 
lui peupteift eugtette et il? 
Bat op agranbpaincset ôt 
terre leurs ieulg * leursmel 
lits et attentent lie teur et 
fuient rôuertis ctqueielef 
fane Congneue rijofefoit 
avîouSQue refalut bebieu 
cfiÊuoieausgéai il?oirôt 
Ct quant il eut tetit leetu 
ifatebepartire'tbeluiefeu 
rent être en plulieursquetti 
ona pal bemoura teue ans 
etreteuoit tousreulsriïie 
rioiertalup pjeftbant te re 
Surae te bien et entetgeant 
requiert 6e noOtrefeigneur 
en toute fiance tanspiohibi 
tioa 



Cpapîologue 
if^p^sî at.uts Ecrgat no 
HllPl' j&« feigntut iijt 
pI||p|tu6ritftmanoe 
^ss^al falut aus oouîe 



lignées qui [ont efjpfes mes 
f f r rf b ruioes uous que boib 
uea auoir toutes «attaquât 
«aus refqerresftemptari 
on farfcaque ppariére »oa 
ferea prouues pat la parten 
te be nottre fop pafriente a 
parfaire oeuure q noua foi 
es parfais et entiers fe aul 
run se uous a meftier befa 
p ; enre requerelanebifu rj 
bonne fapienrë a tous et ne 
la repjorb? rate et elle lup te 
ra bonnee requête en f op nul 
le cqoîe boubtant Celui qui 
imubteett farablableausô 
bes be la mer que le vent va 
te ta v la tieuls tjommea ne 
tuibét mie q Koftre tire leur 
bône aulmne tijofe bararae 
qui a bouble murage eCtnâ 
permennabie ea toutes fea 
oeuurea frère qarab.'e k gio 
rifie en foa eruUarionct te 







^^ 





20 21 22 



épuras wmisvi imwsé 



titb? 5 W ftumtlif e rar i! tîel 

paCTera comme fleur te fain 
le f oleil eft ne aucc arteur e t 
a fectje le fain et ta fleur en 
irjaitt et fa beauté be Ton w 
facce enegait et eft çerie a;uf i 
If tira le rirtje en fes oeuuret 
Jomnie oui fouffre tempta 
t iom eft ban car quât il fera 
pwuue il recfimra rourône 
le nie que tien a promis a ce 
ul$ qui laiment Quant aul 
run e& f empte ne bie mie q'I 
toit temptebe dieu Dieu ne 
Gre mie tfpteur oT mauuait 
ilternptenul borne rljafrun 
ïft teuipte te Ta rôuoitife et 
attait et enlace apjeaqnant 
rauuoitifc a conpceu elle en 
tante mte « quant pèche ett 
acôpli il fçtento mojt dits 
trefrfcrt freree ne uelheaei 
r« tout tret bon ton t tout 
bien parfait eft bu ciel befeê" 
bant bu rere tes lumières f 
ueralequeiilaeftnultrant 
mument ne aomtoement ne 
«ffqxment il uauaengîfca 
par fa uoulente et etnjerite 



que noua foions rfimFremé"t 
îefa créature et montrera 
me frère nous tauea ce tout 
rjornineafoiêt baftiaaomî 
ittarbiea parler etta?î>:a 
aireïammerreuefaitra'u 
lahiïnre te bien rnur quaa 
uouâttettana qojatouteoj 
bure et ptoetf. malice et 
receuea parole entée Se tebon 
nairetequi mit tanuer not 
arma ê>oiea taikura tracâ 
mantem:nrnaftre feignent 
St non mie oieura faut feu!? 
met terepuaaa uoufmefmer 
q te au.'rn eft au bit eur tant 
feulement il feraarompare 
a lomme regardant au rai 
rouer ton uitage il regarba 
et ala » incontinent il oublie 
quel il fut relu? qui reparte 
ra en la Ion te parfaite fran 
tbiteilpbemourera Celup 
neftmle aubiteur oubliais 
maie faifenr oaenure relj» 
fera bien eureus en foa oeu 
ure Se aulena cuioeeftre re 
lignua nammie refrénât ta 
langue mais rebutant ton 









epï©ÇReœ©ai£ît 






toit fa religion eOt nainec* 
tfit tfttgum oeuant Dieu net 
ut ettre tans tactje ottttct o« 
pî); Une et petites en leur tri 
bulitioa et gartrr Ijonnettt 
ment eu fftt f ierle 

sfrifretctnemliet 



J 'mie mal mettre 
2 ta îot ît notttt fe 
gtiur tte gloire 
enaccepciom ît tertounee il 
Être en uottre copagnie uns 
ba m me qui ait antau toi et 
robe pjerieute et uns home 
p être qui ait fouliiee ueftu 
re et nous entenbea a relu» 
qui a banne robe et fe noua 
lui bitee tese noue pci 1 002 
bitee au rcuute fies toi tua 
le banc îr roea pies tome in 
gee noue en noua nietmee 
et efteî iugee en mauluaitet 
rMeee ©pee moi race tret 
rijeta frères £Ja tant Dieu et 
la ief romirea en crQut mon 
te jnur étire riefee en fop et 
e n mur bu règne qui! a pjo 
nus a Ces amie Boue auea 
tctljonnarele pouure bôr nt 



uoue appwuuent les riches 
par leur puiCfanee et tonc ne 
uoue tva.ét il? pas au iuge 
ment bouc ne blaf ment il? U 
nom qui efi appelle (ne loua 
fi noue parfaitee la toi realt 
tetô teeeftripturee tu aime 
teeton piottain c5me top 
met mes noua f aitea bié ©e 
voue rfree ar repteure ît tn 
tô&es uoue faites !Tcb? «oa 
e&ee tepiiue be la lop rôme 
tretpatteure Quiroaqa gar 
tira toute ta lop t ett meffai 
fât en nng cômanbemïrt il 
e(t coupable ts tout Celui q 
bit tu ne feras mie abulteie 
et ûift tu noctirae mie et te 
tu fait abuitere t octit tu t ief 
pactes la bs fait es ainfipar 
bp en telle magniere rfimen 
carte a ethre iugee corne pai 
ta lop De francqite Ceiupq' 
ne fera mie mifericoibe fera 
fane muerico?b? miter icoit» 
fauuera toute gent triée f je 
i es piouff tte il te aulcû bift 
rjlaiefoiet naiemie ocuuret 
U pourra braques la fop faut 



20 21 22 



?aci3c@ apo@ïRe 



- ' 



use et m leut îrâne ce q't leui 
Eerameftier fefeafrereaet 
Ta teur font nus et ont fouf 
frette be leur uiure etauinï 
teuanaleurbietaierenpait 
toise cijauCtes i taier faauîet 
et ne lait banne ce quittera 
meftitrqme piauffitera ce 
aîti efi fop moite en foi met 
mes f e elle na oeuurea » au! 
rua biratu as top montfre 
moi t esoeuuret môttre moi 
ta (dp fana oeuureset ie te 
nionftrerap mesoeuuresbe 
(ai tu craie que nng bieu eût 
et (ces bien que lea diables le 
croient et ont paaur fjom 
me ueule tu ouir came (op 
(ans oenutef eft oifeufe ie te 
bif qlfe eft uaine <D6c ne (ut 
atoa'iâ iuttif ie teteteuutes 
off rat pfaa: ton fît? tue tau 
tel uois t h q fa (op facnwoe 
atea oeuures t foi efjt emplie 
p oeuurea t le'cripture eft a 
côplie bifât abnhâ c;tant f 
bi ta i tup f uft ûl t jurne a iu 
frire quât il fut appelle ami 
te oieuiResuos ql borne tGt 



iuftifiepar oeuureset non 
mie te (oi tantteulemêt auf 
ti et raab folie terne banc ne 
fut elle intime be tes cuwef 
recruât tes meïïagert t met 
tant (jojs par aultre «oie fi 
comme rojpsfàs efrjetit ett 
mo:t auCfi eft mone foi tâe 
oeuure 

pf||C8 freresne uelft 
flyiles mieeftre fap3 
^||£§f plufieurs mapf 
litres farbatis que 
noua pœnes plus iugemeut 
bont noua cectjôa ea moult 
becqofesteaulcunne pîct/e 
en fa parole il ett parfait 1)6 
me il peufr au frain mener 
tout le cojps âSenous ban 
tons frain enboucfcatecb? 
uaus pour et qutl? côfentêt 
a noua et menons tous lea 
coips t les nés q fôt grèbes 
tôt menés s uug rj tit gou 
uernailiaouon ueultaintp 
eft be la langue petit m?te 
exaulre h granb comme je 
tit feu art grâb bois et no 
Qre feu eft langue a? foute î 



ep?§>£Re ee @ai&a: 









iquite la iaague eB ettablit 
en uaa mentbjee Quelle (oui 
lie tout U cospa et enf ïambe 
la uie tt noBrenattutteeté 
flambe bu feu Ma toutes 
uaturea tt bcBeaet roifeaua 
et tt ferpeaa t baultrea rqo 
Cea tnnbtent lomme nul 
Ijomtnî ne jruf îmibtet lan 
Sue elle cB plaine bmiquite 
i ttmoite'i œnî elle eBmal 
tâa «333 taneiCtoe brlie Uta 
te menouf niaulbiCtô'a telle 
lea bommee qui tant fait a a 
la fambhnn? bebieu Siigae 
mef raea bourb? uiët beneti 
ttion et malebirtionmea f» 
teailneBpaa tnettier qml 
fait aICi ^ft touques bouir» 
f oui aine et amste bung met 
mea pertuis teut Innqneafi 
guier owlet grapeeuignea 
et ligues en telle magmert 
taue (allée ne pus eBre boul 
ceQuteft tageibienapùa 
entre noue il ttmonïre ton 
entente be bonae conuerfar i 
ô » ttbonnairete tt îapienf t 
©i uouaauea teut amer et 



tootêctona font entre noua 
ne uelltee mie auoir gloire t 
eBre menfongiere rontre m 
rite tt Be tapiêcc ce uiët mie 
bu ciel ataeB terrif ne i mît 
bu Subie la ou enuiecBet 
contention pier eB inroaBan 
tcet toute raauluaifeeuure 
la fapieucf qui nient be bleu 
ett pjemief ement t bûBe apt 
paifible et atrempre abmou 
nefiable coufêtât a bien plat 
ne te mtferitojte et tt ttboa 
nairele i tt bon fruit jugât 
(ant faintife nuliele fruit tt 
tuBire eB femeepjef a feula 
qui font paia 

ïon» niét bataille 
B|ft content iôttre 
JM£ «Dômeaiët 
Ire ttuoerouiioy 
ttfea J3oua rôuoiief etnea 
tua mie «oua otriea et eues 
fuie » ue rnuea mie tifferun 
noua lemptea et noue corn 
bâtes t nauea mie pour tttt 
que nous requerea nouabe 
manbea ctnerereputaplua 
pour ce que noua bemaaiea 




20 21 22 



faciae© apogRTRe 



i|ii 



mauuaifement rame nous 
monftres ra nos conuaitifet 
auoultres ne faute uout mi 
r quelamitte &. K ttma!r & 
ïimitie iruant bieu OuicS 
cure uoulîna eftre aricmi De 
rettuimonoeilerramitebi 
eu et cintra tu q k fait uaî 
que l<f trtpture bitt Mûrit 
qui qabite en nos rouuoitca 
fuie H feôae pluegranb g»a 
te mur quoi il bit bieu «fttô 
trelee «guettons et banne 
grâce ausqùblee g>aiea 6â 
ques foublmiaa dieu être 
fiftea audpableet il fuira 
loto; tt noua annorqee a no 
tire Ceignent et il aonoro?ja 
a noua ïîettoies te roaina 
noua wrtpurf t purifies uot 
teurs noua qui ettee be tau 
ble rourage foies plaine be 
mtferir ojît t pburea nothe 
rie toit ronuertt en pleur et 
«offre ioie en tritteff e qucn't 
lies noua Deuant noQre fei 
gneur t il noua exauce Cfera 
mee fores ne ueliiee mie te 
traire les unse ausaultrea 



quitrtraittatanfrereetoj 
leiugeiltetriralaloietiu 
gelatoiê>ituiugcelaloi 
tu neamie faifeur betalo? 
mapaiugeur le porteur be 
la Ion et le iugeur ett tout 
nng qui peut beftruireet be 
liurerettuquieaquiiugea 
ton pioef me noue dites a ce 
fie (jure nous irottè qup et 
b?maîea telle rite et temau 
rerôa pler nng an et acheté 
ronset gagaeroas et noua 
nefrauee qui! uouaauentoa 
lentrmaï et quelle ett nattre 
nie rett ujne fumée qui ap 
mt nng bpu et puia fera te 
ftruite pour re q nausbiea 
te bieu neult no ie ferons te 
* te oies noua etiouiCteauoî 
en nous e t en noe otgeule et 
to.it teleiouittemêt eft ntau 
uais Celup qui fret le bien « 
m le fa it ett gt qeur 

îgaifeaa tefteteu 

jSrebienuoueqni 

<S5 yijefteBritb?B»pîa 

s^-Sires utile en uof 




I 



m iferet qui uaue aouendât 



epî^raeœsaifis: r 






qo3 ti:îjprf£3 pourriront et 
UJ8 rotea feront mégees ù : 
«et s uatlre 02 et arget eût S 
tulie 1 le rul wi fera en tel 
monïnacjcet mêlera rqaf 
rnrt rômefeu Et u jua aura 
teïerut re au iour bu iuje 
ment referalouier te nos eu 
uretquioaf motCfâuepottre 
retrtô qui 'joua eOt tollue il 
crie et ton rr) ett entre aut 
relues be Dieu trCioub? uauf 
Bous auea beurteut?meot 
nourri nos coip3 et en nos 
luxures nous auet amené le 
iufïe et occis De orrifioa et il 
ne rôtretta mie entre uaî 
treres tons touffrans iuigf 
a latmenemmt be mOtre tei 
Sueur le cultiueur bî la ta 
re cnateatlepRcieusf tuict 
fourfrant paciâment et ti a 
tf t quil reroiuele temps tai 
bif et noua toies fageset cô 
fojtce nos ceura car labuent 
ment oatrre teigaeur appjo 
rije IFreref ne uelliet raie tje 
mir les un js î'uera les aul 
très que noua ne foiea iujîf 



«cri le tuje qui ett beuât la 
toitt if reres pienea lexéple 
be rnaieexue te lôguanimj 
te be trauail et te talut et te 
pafriearr bes piopiietes qui 
ont parle te notice f eigneui 
î2ous bifons que reut 5 font 
bié eureus qui (ouff cet uoî 
auet oui ta (ouff rance te iab 
et aues «eu la finnottre tel 
gucurraril tft miferirois 
nie» frères ne ueUief mie te 
uant toutes ebofea faire ail 
lata fer meut ne par le ciel ne 
$U terre «offre parole tait 
nmfi q noua ne rlj.w a toubt 
ingénient â>e aulrii te us3 
cfi trifte pus be bon ceur et 
re uault moult %t aultua 
bî bous en maiabe amenés 
les piettres be (ainteefcjplife 
qui Piiront mur lup le oing 
net au nô te uottre teittneur 
be DuiUe et anif i te f op fan 
uera le malate et noftre fi 'e 
laliegera et fe ilefrenmfc 
il? lup feront parermaesta 
leges Rerongnoilef uof re 
rfca les unga aaa aulttea q 



M llll|llll MII|IIM m 



PfëRRe aposœis 



«02 toicfi famés la pcre bu 
lutoadiDucUeuault moult 
tJeaeeCtoit tjômemojtstrô 
vue nuuf tomes % pjia qui) ne 
Plut mie tua terre et il ne 
pleut te trois an3 et terni i 
ilpjiatrrecpîfquitpleutet 
« fiel bôna pluie et ta terre 
bônatô fruit if rereateaul 
run îr troua erre û? «erite et 
aulcunlecôuertitiltcibtta 
uoirquilboibt nmuertirle 
cprljeur ir lerreur îr uoie i 
fauluera famé ae mon »rou 
uttra muitifube be pertjea 
Cpapjolotjue 

;ttrreappottrebe 
MijefuBrrittaula 
jigensetlusteîiif 

ymrtonertriget 

termite et te jtalarieet be ra 
pabcre fcafeettrbiternieet 
baie h ton la piettienn? be bi 
tulerfreaufantifimeotte 
leTterit en obeoiEn? et en ar 
roufemeat oii-fang ibefus 
rrtû grâce t paie nous Toit 
multiplie (Dieu le père te no 
tire feignear iljûe rrift toit 




fccnoit nui ttousa régénères 
fclàfatnagrâb raittrto 
te eu Icfpârr truie par lare 
rurretriSihiïacriabemmt 
en leritage oâ rojrôpable et 
nofouUiee et no épireegar 
îreearieulâennauaqiauôa 
sarbeenlauertub.'bienp 
fopanjareUie étalât eCrre x 
uelee au iour bn iugeme* fi 
noutrôutPteftre râtriftea é 
biuertestribu.'afioa s quai 
noua eftouirôa na? uag r*u 
que la p:ouuâ"re b> uoftre foi 
toit moult plus prieuteque 
ojquietr pjoane par feu et 
fuit trou je enta lauégei ? 
lag/oireetenlôamretêla 
reuerentïteiguacriftauçl 
uou3troire8etuou8etioui 
reatreâaîrijetretfiiepou? 
ro ; ,t eQre ratôpteet rrlMtfie 
rarœtaat la fi be noftrefoi 
reeftfe faiut beuoaamea 
leçlfaliitlerpjoDhéaarqui 
reptetfferrqerétquinaua 
Pfflptetiferét tels grare qui 
eli auenir cterrhjnt tefaintt 
cf petit fignifiâf ceulîaaô 



eî^^ŒReoe&aîfîi; 



tant trult ta paflion iqetut 

ttitt et les Stuiablet slojjcf 

auqlilfut nôcernur ce met 

nuamaie n'Hue noua abmi 

nittraCtét ce q"U uaueSt oEf 

anôcepatletaintetfftiten 

uaieou cielauqlteaâglea 

rouait? t a regarder pour te 

qlle chote noua teuana eftre 

francaùt naUre pétee etpiri 

tuele en celle grâce q" noua 

ett traite tua tnief et ntaite 

eu la reuîlacioote iqùarritt 

rômefiJibobebieoce uômie 

cfime f ignKf aut pmiert De 

ttrf û? nattre îgaaïân? maif 

telâ celui q' uaua a appelles ' 

que noue toits tait eu toute 

cônertacion tac il eft etcript 

©aies taina car \z fuis tait 

qui noua appelle Ptfequil 

nefaitmietelSaccepciôteo 

f année niait tttô bonnet oeu 

ures au t J pe iie noQtre cultt 

uemSt tel ce q noue conuet 

[eafacbaaatjuouane tûtes 

racb?tea ta ne batgét q tôt 

co2rôpus telaa notrrt naine 

cSiKJÎacion îr ce que oaa pe 



cet noalaiCterêt a teairmait 
te pneus tâg came te uet a 
agnelet fut bu tâg ibetua 
rrift teuât lecfimécemét bu 
môte tr-mfiftre s uout au îr» 
nier têpa q'fômet teaula te 
lui en bieu q te rettutcuaa 
mou a nie et lui tonna glai 
repburnble q foi et efpaute 
f uffét en bieu et feiCfiea uas 
âmes cqaOtes en obebië ce te 
ratteteet en amour f rater 
nelle te timple ceur et amea 
Inag tauttre plue ententiue 
met baptitef n naot mie te 
temérero22ôpab!e mata non 
cortôpablepia parole trbi 
eu Dît et qui bura tât tî rai 
toute cqar «Ot comme f ai k 
taï teck et la fleur c"c biet la 
parole te «offre feigoeur tin 
terapburablemft t cette pa 
rôle noue a ette anâce e 

iticeSonctoutsa 
jmaliceetttirbe 
rirs foïtitee 1 5 
1 uîce et toutes te 
trattiSa etsefirseftrecàmj 
entâe maintenant cngfosf 




12 3 4 5 



Il llll|llll II 



PicRRe apo^ïRc 



râe trictrrte q uoa rrcutrief 
f lui toutetfoif te noua auef 

n^uQeqnrëtirec&toulai 
ett pitrrc uiue aua q'eua wh 
aaMorftâa ea rep jar(jp t ref u 
te fra gSmea et etim ijônou 
«bebieu mous foiea ebifi 
ta rôe psea» «me ùedus mai 
tô erpirituet? pour ettràge 
offrir efpiritueifarrifi«ar 
reptabtea Dieu pour iqefua 
rrift Pour quoi lefrrijJiure 
côtiëtiemettrapenfiôtou 
utraine pierre en leuuâctileé 
lieu jjrieua» g' croira fluu 
ne fera mie côfôîiu ©ôquea 
voua q' rree3atea bôneur et 
reuUq ne croient la pierre 
q lef eaifiât reprottyrêt qui 
fut mireen rqief telâgleet 
pierre babuiffemët 1 trfrlâ 
tee a rrul? q' plêt » ne rroiët 
mie en quoi il toit mia Bo 2 
effet etlulinartelinage reOta 
ble page t faite gent peu 
p!e oaqremëi q-jouf aaôref 
les uertua te ce lui q noua a 
arpcliea tr teneteesen ton et 
merueUtable lumière ftt 



reafretrdertieuaaperame 
tttrâgeauôme nl>rîa bab 
rfeairuo2ttrbarnel8iïtiJ3 
«J tôt rfitrairea a lame aief 
nafrerâuertarifibône pëfea 
auffp rame «relie rbofe be la 
qllejlî mefbift îiujuaaia 
firômebja malfaiteurs il? 
glorif iët oieu ë tëjfa be uiti 
tariô foiea toub? mia a fou 
tebumaine rreature pour 
Dieu ou a roi aua bur corne 
a plua qaultrômefuoiea a 
luiëofgâretea tmtfaifaa 
» ê louëge &a bôa la noulë 
te a? oieu eft relie q uoua fa 
cea biéi faitef taire Ugnoiâ 
te ire bornea rôme frâtônô 
mie corne aiât ooile f rârgite 
a matin? mais romme terui 
tcura tr bieu 3icnea f rater 
nite rraîbee biea bînaurea 
le roi» foiea terafoubfmiaa 
touefeitjneura nômietant 
teulemër aua bôa » au t aaë 
}?8 maisauCfi aua puera re 
ettrtrarrtaulriïfauffrctrit 
teffeiltoubaiët Mttife qlle 
grâce eff te uauf eftea batuf 






t lattes ùKTerui malf te Bout 
{: îïcs bi? i fouff res pariant 
met ce cU grâce ttuât bieuS 
ce cftea nos appelles car cria 
touff rit pour us * moftre q 
wn ftuiucs tes traces fine 
tïcqaaqsne méfôgeneftit 
ôqstrouueef fabaufttGt 
Quât on le mauibifott il ne » 
mnul fctfoit mie t quât il tau 
frit mut il ne meaatoit mi 
e il febâiimtt a relui q le in 
gait notât Û2oitemét il I fou 
frit en la trois paur nospe 
rb?s q nous mois a trefet ai 
uôsaiuftit* trltqlie batuw 
nous fumes taulues uous e 
ftief rômeoeuïeserrâf niait 
O03 etfes maîtenât rouer (if 
au piQeun a leuetq te nof a 
mes 

: t antfi ifs £ém:t 
itoiéttoubf mites 
a leurs tcotnetus 

l quête i.ultuane 

rroit ta jjole q" toit fait ast 
S tSueitatiS îts fémes fana 
pnlecà.'iîfrât nrê rouerfati 
ôépaourlatteuelurt trsql 
l:a ne fit mie trqoif ou êui 
rônemét in ou u commue 




met te uetturcs matt te retu 
De lime q eli mure ? îcottu 
ptibilite tttsit paifible et a 
ttëpe q t'a rttte beuant bieu 
les fait tes fîmes ([pas S bi 
eu faournoiét niïp toub^tni 
[es a leurs piops niariaitcô 
ntetarre obeictoit a abjaqâ 
lappeUât feigneur bêla plie 
tu» ettes fines te «oa faites 
bu? t ne mettes mie auteur 
ptiirbnrtâ Bons qômes ta 
bites a nos férues felSrôtri 
Ere comme ë F fente et fecle 
uaitfeau te fé me q tôt leur 
batteur tôme a rrul? q' tôt a 
uer voî rjoirf Se wë grare q 
uesowifôs ne foiêt êtetteet 
foies 103 ë ojoifô bug routa 
ge t foies répartes et nittiia 
fraternité nùterirorre attië 
tf c qnmilite t nonne rfbant 
mal pour mal ne malebitri 
fi mur benebictifi mais bene 
Dutià" rôtre maletrittiô car F 
ce ettee nos appelles q uous 
wtfeŒts benebittion a tj rit a 
ge q" aime nie ,i ueult woir 
bô tour retraite ta làgue be 
mal t tes leuret qllef ne biët 
t .itijerit 11 te bettourue be 



12 3 4 5 



Il llll|llll II 



mal i f are bië ëijre pats » la 
fuiiK t ar tes pma oe noftre 
teigneur totfusiea iulfea» 
tes axllicaa leura piietcs le 
uiaire te nottre feijjneur ett 
tua ffiii? citant nml(2t que 
nous pourra nuire te aulru 
netbofe fouîfreapour bieu « 
pour iuttire g>c noua ettta 
taoia amia M «ugt aut aul 
tree ne nama mie paour te 
cul? q uoâ ne fotea troublée 
ratifies aaGtre teigneur ibûf 
rrift m dos reura aggelltea 
touttëoaafattfain touaqi 
uoua reqrront b;la foi » be 
letsâceo" ett ë noua mais ai 
ea toudoura boue râfriëre t 
paour auec atrëpârr q'i? foi 
êtcôtuettefeqttbiëtrnfil 
Ce uou s Kui\ n' r epjéuét urf 
bînerôuerfarion en rrift (Ile 
IteurerljofeeO bônie n'faitt 
bië la uouiëte te Dieu ett a;a 
plie q relut qui fait mal ©e 
rritt moaut uctn: foia pour 
nos petbea qui efroit iuQe i 
noî uift iuftea ~I noj offrit 
a lui mazii'ieB De rJjar et ut 
uifiea trfpent auer relui q'e 
finit tcartere t leur paftqa 



q'iî eftoiët merreâa aulruw 
foi8quâtil?at?aitëtlapar 
rienre cr bieu au temps nae 
qustlanb» fut faite ëlaql 
buitamea furet taulueea g 
le telugee » il lablaalemft j) 
lebaptefme noi aarefte b?n 
re fautes non » battement 
te faullieure ce rbar raaif ba 
mêtemët te bffneronfriëreë 
Sien p la refutrettipa te nrt 
feigrour ihufrrift q'eî a la 
tertre oiiwr tuât U mort 
q nouafudiûafaia tjeritinf 
teuiepbnraMeil monta au 
riel auer lesâçlee qui font 
toubtmiealui » auerqales 
pMuareaetleauerfuf 

|f)ûCctitr touffnt 
|5rqar« uoa «02 
ig#itmet te celle pë 
m^^mtit car trlupqui 
fouff rltt laiffa les m fca q'I 
ne férue mieaua trftrt boni 
me mape a la uoulëte be bi 
eu le tëpa padte toufftt a em 
plir fful?qontoeftucnltt 
jrure » en aultree bjuera p? 
rbee boat il| fefbaitfent a 
«Se feure nommiealaaf ea 



1 



epi^ŒRee^ssnct 




aile mtftmt tôtutiô te tuxu 
re blâmât ci ce* raitô m re 
lup et eli apaatetlte te iuger 
lee cite et les mojeau iout 
tuiuïemît poarcccïUa 
noce auU moiaqlltoét iu 
tjfb fe là ira bornée ta ebar * 
nà en etjaif Mo bieu ta f î îe 
toutes ttjitraaajiattîevatoi 
ce fagee et f oteee et uelliea 
en oiotfon aieé truât toutes 
rtjates charité t aies 5 uoua 
bonne charité lee ange auec 
lceaultteecar rbaritetou 
ute maliitute te mtesber 
berges lee unçte lee aui tief 
toits tâe murtnuratm .-bat 
tû aï) nimQte la grâce lits 
te laulttt côtne il latect us ft 
tônetletrbôbiCpéteurtte 
notât pis la gtàb grâce te 
biea te aukû pie tome la pa 
rcle îr bieu fe nuicûaîmiini 
Qre tome tr la uertu q bieu 
aamimûjreqfcieu foitl;on 
nonre ? toutca tes cho'ea s 
ibatetuT naftre fetgneurau 
tjt bôneiir eff et èpire pbara 
b:e amf if reree ne toief mie 



pluspPletief freeur q' uout 
clt faite ea téptactô rame (e 
autrunecboCe noue auenoit 
forée çf omet 8 te e paffiôe te 
trift q noue noue efiouiffca 
en lateueiatiô betriû â>e o 
noue bit repiourtjee mur le 
nom oe ta gloire noue ferea 
bit eureue rat reft hônciw te 
la gloire et tria uertu teitje 
tue trift et tô etjjit répétera 
tue noue et nul oc noue ne 
fouffrirabomiciteou rôme 
larrooucôme maDifantou 
tonte ft lup q" rôuoife ebotes 
banlttui te aulrû feuff re rô 
me bô rrQif né ait mie don 
te maif glorifie bien f cetirui 
nSrartetfpe ett que le iuge 
tn?t r ômîre be la mefnie te 
bien ti romëre pmter tr «oî 
r[ fî aurait crul? q" ne rroitTt 
éljuuâgtle bebicutfe leiu 
tte fera taulue a paim q fera 
bu mauluaiettbarf'tteur 
rcul? q foutWt fclôla ctiât 
uoulf nte te bieu et baliimt 
leur amefelô leur créateur 
cnbôacsoeuurce 



12 3 4 5 



ll|llll|lllllll 



10 11 12 13 14 



17 18 19 



PÎ2RRÊ apôSfcRO 




|onquîBicpjtcIît 
iânffqtôtfuoi 
]q fuis âci? corne 
S il? tôt et tettriô 
gmtge Se padtiôa te crift i 
aurai jjfonnerie tria gloire 
Qui ctt t) tour Paiffef le t m 
rr-aunoBreteigueur qetté 
noîpjurueâtnômie rôt rat 
bât mattie bogrenômies 
la grâce bu let gains niait 
uohitairement et n.teamie 
feignourie re tiers niait toi 
eafomieuu tropeau naître 
feigueur en courage et rom 
rcelepn"ce teepafteuraap 
U?rra noua rereurea «ngne 
courône tt giaire non flétrit 
table ©ambtablemSt noua 
mefmea foies toub^mieaut 
âfiîsnbmôntftca les unge 
lesaL'Itreaen bu milite car 
Dieu cotrette aut njtruiUieut 
et boue grâce aua Inïbles bu 
niiltesuoî Dôr toub? la puit 
tât mai te bieu,q'l uouaeï 
autre au tempe te uifif ario" 
gettee c lui faute uottre ru 
re ii a grâb cure te uaut © 3 



ies f obiea et nelliea car tout 
iourale Diable uoftre abuer 
taire euuirône raujtiCfât cô 
mi unglio et n'ert qt puide 
truoier rôiretreeen lui fait 
en foi facbâa celle paffiô fai 
te au motr eftre faite a maie 
fraternité bieu te toute gtj 
re t) noua aaqjeliea ë uoGtre 
jiburable gloire q'atsea reu 
touffertencrittil uouajre 
ra et câfermera et fera fois 
il a ce erpit et glaire jibura 
ble amê le noua ai eîcript 5 
f iluaî biief mf t q ett uottre 
féal tifdme ieruiie noua pzi 
st t jurât a rett la grare be 
bieu en la qUe noua ettes et 
hua 33 letgUteq" ett f habita 
nenoâtaliie* marequamo 
fil? îaiu?8 iea nnga leeaul 
très en tait baitier toauo» 
q ettes e" irm'frritt aice Ijo?e 
bonne grare amen 
Cp ittteatttaitpvrre 
Simon pierre npo 
1,'ttretriïnïerrïtt 
j'acrul?qui ôtre 
jjreuenatfe grare 







cppHEReecsaïfitE 



a nouactfop tn Saiu'tice te 
uottre oieuet ce noftre î'aul 
ueur ttjtïe crift grâce i paît 
nous Toit arcSplieen la ton 
guotCtâce tr nottrefeigimir 
iqu'a crift tironie touteg ces 
cqofea 03«8 P faat Câatel te 
ta vertu a oie et a pitié p la 
cûgnoiffâre Dr celui a nous 
a^eUeen Ta gloire p;op;e et 
en (a ver tu 9 la qtle il vouf 
bônerattea grâïsea et très 
prteufeapiametfea banques 
voua foies faite jiïaiïî tam 
pagaâate iabiuine nature 
f utâf la roHupriSï la tâuoi 
tife be cettup mois aiaufiea 
toute tare abaiittiftrea ver 
tuëvoftrero'të vertu ëpaf 
tiëce t ë abû'mëc e et tebâuai 
retefamour te pitié eu fra 
ternite ai rra eborea toat a 
uec voue t formatent eliee 
vouf ferot t efrablirôt nâmi 
c vuis et f Sa fruit en la ton 
guoiffâre De nottre feigueui 
illûa criQ Celup rf oublie le 
expurgemëiBefee viens pe 



cqeeetaq'ilsoefôïpjefent 
il ett aueugle jFrercs pour 
la qlie chafe étremetea wi 
plue faire bôneaoeuureaen 
telle magniere voue fera ai) 
minifrreeabôDsmét la par 
Durable ëtreebu reaume te 
noftre teignent ibûa critt et 
te uoua faites cevoue ne pe 
rljea mie aultuae fois pour 
la qUe choie ievauaamône 
fierai toat tëpa ît rea cqotet 
et voua le faurea et te vmi? 
que voua foiea toufioura p 
fene eu refte bôae coa&ite 
et roafermea ie cuiSj que je 
eft biait tant languemJt q 
ic fuia ? ccftui moi tel tojp3 
que te voua tuîcite et aman 
ncûe farbant certaiuemët 
que ie ne viurai mie longue 
ment félon ce que nott re tire 
ma beman iie le boncerai ea 
tëteq ie uoîoie fouuëtapt 
ma moit et cj voua tarif me 
moire te ceerbofea îQoa na 
uôf mie ëfoïflabteaaïa «02 
auona fait caacjnoiirela fin 
et la vertu et la païteare te 



Il llll|lll llll|IIM llll|llll M 



PieuRe apo^îTRe 



" 5 



nottre feigneur iftfus critt 
etaguetons fagranfcur 31 
abebieukffregloiteetbô 
neur te relie oois qui lui oit 
é telle magniere » fa grât 
gloireCettuieft mon aime 
W?quibienraeplaitoie8le 
rt nous oimeaceUe noie qui 
uïttiucKlquàtnauBtttiôC 
auerlup en relie maufagne 
<Zt naua auons plus ferme 
la parole 6u pzopljete t ooa 
faites bien uouappeaana 
garbe rome a la lumière re 
luifauteuobfrur lieu iutqs 
a tàt quil toit iaur et lurifer 
ethnie iournale naiffe en »at 
teurs Ce attentes rertaine 
ment q toute pmphetie neâ: 
mie faite par pjopie tlpoere 
ment Quinine pjoptrtie ne 
oient mie o aaulête I)um3î 
ne mais aulcune fois b fait 
Somme infpire butaintef 
périt a pa rle telon Mai 
^nfejf nlfup'j pjopbêe 
g furet au peuple 
ijfomme maittiet 
tjïïlenfonsKra fe 




rontê nous qui amainerfit 
*a noua ferres te pjobiciôet 
non ù? rrlup qui les acbjta i 
amainerontauec élu? irneUe 
perùiriôet moaltf enîuiuêt 
leur luxure pai la quelle uoi 
«beueritefera blarmee<2t 
mawljeraat en ooa enfàttt 
paroles bauarice aus qfeul? 
le jugement ett tepute et ne 
cedimieetleurperbitiâ ne 
raub^mellie mie ^e bieu ne 
etpargnamieleBanglespe 
roins mais lef a mis au toj 
ment b?nfer et efto garîrt 
au ingéra?; » fil nefpargna 
a lojiginal mi» maps le be 
lugegarbâtnoe huitietme 
beïruiîant te rrtanbe et ar 
birtle3 cites bestobJmiens 
«t bes gamairicns et les bà 
naê fubuerriâ mjtâtreul? 
«f eTroient arwb? » teliurant 
lat te lîiurj tes extcTitunief 
«t te leur luxurieute ranuet 
tarion il elîoit iutte înie * te 
ueue habitant entre rrulî tf 
tOJrraJfoiEt te iouren ioar 



ep^2Re©e©a332« 



ta pouure ame pat mauuai 
tceocuutss Meu (cet bien s 
lutter tous les bons ûet eut 
ptactonet gartrtlesmaul 
uaie paut eOtre ttnmftrs au 
iout bu iuoeement et puis 
n\A\ qui nant apjeslesran 
uaitifee te leurs ebars en 01 
bure et en n>cb? et é îtpritât 
bieubar'diplauatetaeuls 
metmeset ne baubttnt mie 
mettre auit uouuelles lais 
blafmansesquieulî comme 
il?(oiét plusfoisque ançef 
il? ne partît mie erefirauni 
abîe incrément crut? font ta 
me beOtef muet nat urcletttc t 
en pieuuement et en p:re£u> 
et petitont en la couupcioa 
non apperennns meaîonge 
eâre pecbeet en auront lou 
ier cuioans te toullieuree et 
tre tt lices et font anec uant 
luxure en leur paftoiment » 
ont anec leurs peuls plains 
baSultere et oe ter b? non cet 
lable et ont le rem* aauarioe 
et tont fil? ce ma'eïtittiom 
et ootlaiu"ebaaifeuoieiôt 



ene en la noie tr balaâ et de 
bon» quiama toser bsniqui 
te et ont romiprion oe ta fo 
lie urjne bette mue qui paria 
te unis nomme et tenea ta fo 
liebomme proptjete ^rrul? 
font fôtaiues tans caues d 
(ont amenées pat tttoutbe 
lion aut quieus obteurete te 
tendues ettottroie il? jjlop 
ent pat oigeul te vanité be 
lira De c bat et bt lujcure tus 
ce ul? qui furent unrj {eu let 
quieus tonuerfans en etreuj 
piometf ans franc bile rârne 
il? (oient fetsûe coirupeion 
te aulcu a a oainru auttreil 
ett (on ferf te fut la touliieu 
re bu mante en la con$noit 
tance te nothe tùgnenr itjuC 
ctitt il ententif be fan cijieî 
a reul? * font uaincua i leur 
fin ett pire que leur ramener 
met mellieure ebofe leu> fut 
quil?neutïeut mie ronajueu 
uoie beiuttiçtri'aps ce ni? 
ôt côsnene il? fe tôt tourne! 
lotun; bu rômâtr met q letu 
f utt baliie Celle maie paroi 



!imii|iin iiii|iim iiiiiiiii m 



PteRReapos ÏRe _ 




lebupiaucrbelcute(t«enue 

«reftnfckttie 
ïous erttipe tet 
iefccon&efpitre 

Lies put lice chofca 

ie excepte no&re cômoniciô 
et pure tentée que uoua foief 
remëoiablee be re q ie nous 
ai bit truant iee psopfrtea » 
fr mil? qui furet trust nout 
appofireaieoottreteigncur 
i&efua tria fâches paroiere . 
ment que «anémiera fempa 
uenbaôt cfcbarniCfeura plaît 
be bcteuemect atenf Mon in 
pîoppcôuoitife» bifât ou eO 
fa pjoutnecre ou tft fon abue 
nement îra te que nos met 
mojurét tout bure comme 
au rommenremë t be creatu 
re il? ne feuent mie re j>ue le 
cieletroptpmietcment et fa 
terre beeaue et futt faite la 
parole be noftre feiçrneui pai 
la quelle le monbe perift par 
eaue le riel qui eft maîf enat 
et la terre tant eCrabîiaaar 
înir au jour bu iugemët Gt 



quant lea f elona hommes (e 
rôt Crttruif toïa farîjea uouf 
frerea trefrfcra g" uag saut 
fera lœa tomme miiie ans » 
mille ana comme iwg iour 
ïioftre fire ne targe mie fa 
pjonieffecôme animas biët 
maif fait façremêt mur 002 
rar il ueultq nul sitfe mais 
que touafe refounftnt a » 
nitanrele iour bu iu jemët 
wntoa foubainement tome 
telarrjnetlajaferaatleciel 
et lea quatre elicmeua t onf S 
bua be cha:eur Danquea co 
me touies cea t bores ojiuît 
f inerla ferre et tout te qui p 
ett fera ara quieul? noua c fi 
ment il ettre eu tainte cfiuer 
facioatten pitié attenbana 
et uau3batans contre labite 
renient bu iour bu iugemët 
par le quel lef cieula arberôt 
et lea clemena fontrroatëfà 
bleglarceurbufeuœuqafi 
rn bien nouueau tiel et nou 
uelie terre felô fa pwmeffe? 
quoi tuffice habite marquai 
frercf ëtiemefea noua atten 









epî^îme ©ei>a?£?r %mm apo^^Re 






sans q nous toiee neaet cô 
mauuia et trouuea en p»ps 
et iugea ta fouff tance 6e no 
ttreteigneuritetuBcrittqui 
e& faiut ficômt paut nota 
iretetjertrere etrriptfelôla 
îapience qui lupfutt ûonnce 
licorne il parla en toutes fet 
efpittesou il aaulcunecha 
(e foie a ëatcine les qlies fcf 
fols etuon etrablesattcnjêt 
ticommelef aulttet etctiplu 
rea au bttrruitemeot ûeut? 
frères qui cetcauestiuoue 
garttf uaua metroee et que 
nous ne foies trcepuejj 1er 
teuroeB fours et ne rhaiee 
teti côme ooue elles fermet 
ctoiHes toutiouta tn grâce 
et encongnoittauct te nota 
feigneujib>tutrritt(nota 
fauueur alui toit a cette feu 
«gloire parûurableamen 
— |ouB»ou8anôcâf 
fettetruongnona 
iicequieûtetltcô 
fmenrement ce q 
nous auâs oup et oeu a nos 
isr.l? t es que MB maïs ont 




traite te la parole te nie qui 
étroit auec le jr re et nous a 
uoas oup et te tef mongnôa 
etacusaaonfons oteparbu 
eabie tj nouaett apparue Dot 
quea noue noue anoncas re 
que nou8auô3 oup et «eu q 
noua aies compagnie aueqf 
uoub et nota cSpagnie (oit 
auec le te te et auec ton i ii| 
iljef ua critt ce nous etrriuaî 
noua que voue nous elitmtt" 
ld que uottre ioie toit pàîie 
et ce ett lanoacement q ua uî 
auea oup te lup et naus ar. : 
cens que Dieu eût lumière tt 
noue Cornes tenetoes fe na; 
Difona que noua auonacotu 
pagnie auec lui et nouaaiâf 
en tenttoes et ne laitons rai 
e neriie te noua atone en lu 
mitre ticômeil ett lumière 
nouaauôf côpagnie Ici »ugt 
aueaultres et te îsg De ton 
£ilîi!)ûa nos nettoie te tout 
pèche fe noue Difôe q noa na 
uât nu! jrtfe tenant trait 
(fie t uetile nett mie 5 noa f r 
nai recôgooiCtoa nos ccijef 



l!|llll llll|MI II 
5 6 



ll|llll llll|l ll|lll! Illl|llll llll|llll Mil 
10 11 12 13 14 15 



imm atp©§>s>?m2 



il eft féal et iufteet les noua 
pat junnera et nous aetaira 
b? toute iniquité ê?e nous M 
tons que noua uauoua mie 
fait page noua te f aitoa mf 
teur et fa parole ne eft mie 
en noua 

f^^e8til?«\Mu6et 
fpS|M|l; tr >P9 » Que BOà 
Ipli^ÉI <* wfea » teaul 
■ilsisiïrësïj^'m pecljeta nouf 
suons annotât enuete le pe 
rc iqrfua t rift qui eft iufte t 
il ettfarrifie mur noa » rnw 
oospetgea et non mit tant 
feulemeut pour lea uoftrea 
maps pour teul? te tout le 
monte et en te tauona noua 
que nouslauonstongneu fe 
noue gar bons les commaa 
bemenequilbift (Qui rang 
noit Meu et ne garfie Tes r ô 
manbemés il eft menteur t 
neritc nett mie en lup mapt 
qui car fi? [a parole en tel up 
eft maternent la tt)?rite fie fii 
: eu parfaite en te fauês nouf 
' que nous f ômes aur t lup Ce 
lup qui bitt quil benioure eu 



lui;, tutht aler ouilalatt eft 
a Dire il intbt faire I :f euuat 
qui! fift ffrerea tref tiers it 
ne noua et tripf paC nou ueau 
t omana-met maps niel que 
noua eûtes bes le tammén? 
ment Du morns le «ici cam 
manbenût eft la parole que 
noua aues oup De ret bief ie 
nous efttips nouueauT'tom 
ma bernent qui eft map et en 
lup et en nous que tenebiea 
fût patteea et lumière reluit 
ia maie Celup qui bift quil 
ettlumitre et ijaift fon frea 
il eft en teuebas iufques a et 
lie (pure <2f trlupqui aime 
foa frère eft en lumière et et 
tlaabj?rteftmie en lup et te 
lup qui qar& ton frère eft en 
tenetaeset na enteneteest 
ne fret ou il na Car tenjtaes 
lui ôt aueuçle les peuls fil? 
ie wmaettrips tj uosperljef 
nous tout parùmnea par tfi 
uô père ie nous ettripf rew 
re que noua laues cogneuql. 
eft bu tômanfimtf t gnfans 
ie noa eftrips pour te q nos 






epîsïRC'oe^aïss:- 






aura uainru le mauuais ce 
eftle biabieieuneecnîausK 
troua eterips que opuaauef 
coutr.neu le me louuéreaut 
ie oaua c f tripe q uoua cites 
tosa t la joie tr Dieu bemou 
re en uoue et uoue auee uaï 
tu le Diable ne ueUtee rote ai 
mtr le mSbe ne lea chofea q' 
P font C5t fc aulcun aime le 
môte la cbàrite bu père ne 
ett mie en lup car tout ce ci 
elr au môte ou rett rnuubiti 
te be rtjar ou roimoitite bce 
peul? ou osgeul be pie qui ne 
ctt mie Du père mapa De ref 
tui monbe » le monDe paffe 
ta et ta couuaitite r elup qui 
faittla «auiente be bien ui 
uta en paisparburablemét 
mes fit? la Dernière oeuure 
efl meatiromme poutauea 
oup que anterritt uif t os tôt 
il? moult? aafecrift îp quoi 
noua panons trauoir que la 
beraiere oeuure eŒ iffue be 
uoue et uetbict mie ce uout 
car te il? Mteat tr nous il? 
fuffent brmouresaueruoiis 



mais quil toit ajat car tout 
nefotttn.iebe uoue Sïlapa 
noua auea onction be bieu et 
contjuoi&e tout te ne noue 
ap mie eteript comme tons 
uoiCteoela perite maie a re 
ui? qui ta teuent rôsnoiGte 
Et cour ce que toute mecfô 
Se œtt mie be uerite qui eft 
mensonger fosf celui qui nie 
que ib?tus nefi mie crift (Et 
relup ettanutritt qui nie le 
tercet le fil? & qui roaftt 
f e le ft!? coaf etft le père re b? 
mourcêooue que losauee 
oui Des le rômêrement uouf 
temaurres au me et au {il? 
et ce ettla psomiCtion quil a 
psomite cett «ie parburabie 
Ce nous ai ie etrript be re q 
tsoua tratttiBes et lotcition 
que nous auea repteu be lup 
be mostenpoueetuouena 
uta mie mefticr que aulrun 
oouaenteçfnete foutee rba 
tes re ett erai t nett mie mf 
toast et firomme il uouaa 
entegne a auoir en lup en tel 
le tuaguim p îemouref que 



Il llll|llll llll|llll llll|llll II 



fewn aposîRe 




quât il ufteaa uoua^uoua 
aious fiante et ne faiont mie 
ronfonbua be lu? en fonaue 
neniêt tefta bise quât iJuf 
bia au jugement ©tuoua 
tteeaquil toit iuttefarbeaq 

touaceul?quifôtiuttic?uît 
neabetup 

gjoiea quelle ctjati 
• te il noua a bon 
! née Dieu le père 

îiucultqnouafop 

onaameUeffil^îebieupoui 
te ne nous rongneut mie le 
mono? car il ne le congneut 
mie ffreree frefr bera noua 
fommee a ttàe heure fil? b? 
bieu » il ne no2 ett mie écox 
apuq uous tetôtaoa fauôa 
q quât il apjetra noua (trot 
fâblablesrarlojelt uetrôa 
noua ficôme il ett efcript et 
toa ceul? q' gt cette tâblâce 
ealupferâtififttômeil ett 
tait ?f oa ceul? q' bemouret 
en lu? ne jKbgt niit et toa 
rntl? qui pccbent ne le ttoiét 
mienenerajgnoiffêt |Fii? 
nul homme noua tcaiCte ce 



lap qui fait iutti» ett iutte 
ficomme tup met mea ett tu 
ttettlup qui fait crtqe ett bi 
abietouareuliquitotcebi 
f u ne font mie pèche tat ta 
femenf e bemoure en lui » ne 
teutpecqerrarilettneîebi 
eutnretantajperatea fil? 
bebieuetleafil?bu bpable 
touareul? qui ne fism tuttet 
ne font mie a? bieu et qnai 
ment leura frjrea car tctt la 
uôcemêt que noua auea oui 
trea le commencement que 
ucmaamealunglaultre nô 
mie comme rapnqui étroit 
mauluaia qui occitt fon f je 
re et pour quoi loccitt il car 
fea euurea ettoient mauuai 
f ea et Ua oeuurea be ton fw 
te ettoient bonnea ifrerea 
ne noua etmerueliiea mie te 
le manbe ooua bail usue fa 
uea gue nous ta m mJB traaf 
lateaSe mort a »ie pont ce 
quenouBamone noa fterea 
ceul?q'neljaaimêt b?moa 
jf t a mon Celup q' (jaitt (6 
frère ett homici&et noua 



epftfRe^ dc. sagas: 



tautf que tout qamtribe ua 
mie We sburaote temoutèt 
ta lui en te t ôsnotCfôs noua 
ta tljartte te Dieu m il a mit 
Coo aroe pour noua et nous 
bcuie mètre nosames dm 
nos fores ©ui aunlafub 
ftance te reû ui mois » uerra 
que f oo f rese aura (ouff rette 
et oc tup -libéra cornent eft 
la rqatite be Dieu c lui iTlea 
fil? naions mie parole en I i 
crue maie en lâgue et en ne 
rite ca ce conn,w>iHant nou( 
bien qucnoustômef tet^ri 
te et amonefterôs nos ccur( 
beuaot lui & te noftre rrnr 
nouarepient nous aucuns fi 
ance en oieu que nous aioas 
tout te que nous lui tentai» 
berons car nous garuôete» 
cSmanbemens et faitont te 
quilluiplaitetceetttûnrô 
manbement que nous creôt 
a noftre (eiçtneur itjefutrtïtr 
(on fil? et amôt (es unies let 
aultres comme il nnusarfl 
manoe et celui qui garbe tes 
roairaanoemes eft en lui et 




lui en nout et letfitquil na3 
a tnmu 

yîterestrcscliers 
Ijucoemes uùea 
slitoutetperitctoi 
■ffi lre mapseîpiou 
ues les elperts Te il? (ont be 
bieu Car malt i>i fauta pio 
prêtes (ont en tettui monte 
Cn ce eS côgoeu lcf périt 6e 
bieu STout efperit qui côfcf 
te noftre teigneur iqûïcritt 
qui oient en rtjar eft en ait u 
Et fout if périt qui nautw 
mieiljetus crift neft mie te 
bseu Ct celui effaterrift bu 
quel uousauef ouiquil met 
et il eft iaau mate ffil\ ooâ 
«Ses te bieu et aueg vaincu 
antecriOtba qmlocus aues 
oui parler quil oient et il eft 
iaau monbe fil? nous eftee 
te bieu car celui ri eQ en uca 
eft plus granb que cdni qui 
eft au monte il eft bu mate 
et te môie te (eut (Cctup qui 
r.cCt be bieu rie nous oit mie 
CnrecongnoiCfona nous et 
périt b? occire et tfpcrittw 



M llll|llll llll|IIM llll|llll M 



leçeac apes&Re 



«ut JFrereatrefrfert aimât 
lunglaultrerar charité eil 
ùe ùieu et taua teula qui ap 
ment leurs frètes tôt nés a? 
ùieu rar ùieu ett tqarite g n 
te aparut la tqarite ù? ùieu 
en nous qui! eauoia tan fil? 
au monùe c ; u>nau3 unions 
pat lup re ett cljaritenômie 
pour te que nous aiôe aime 
ùieu tnaif pour «quilnout 
a aimer pmnier et enuoia (6 
fil? exp:eîftment pour nos 
petfjesifreres trestfcrsfe 
ùieu nona aima et nous ùe 
uâs aimer tes ungs les aul 
très Dieu ett en nous et ta 
tqarite ett parfaite en nous 
en ce congnoittôa noua que 
nous ùemourôs en lui et lui 
en nous qui nous a ùonnect 
périt et mus auons ueuet 
tetmongnons que te père en . 
uoiatô f .1? taulueur ùu nu 
ùe Quicoaâ> aura t ongneu 
que iqetus ett fil? ùe ùieu ùe 
moureeu tu? et lui en ùieu 
Et noustteanj t t Mignoif 
[an3lat^ar:ie que ùieu a S 



nous Dieu ett tqarite» relu) 
il ùemoute ê tqarite ùemoa 
re en ùieu et ùieu ùemoure 
en lup CSt noua auons toog 
uea et auons rreualarqa 
rite tj ùieu a eu f naua en re 
ett parfaite tqarite ùe ùieu 
en nous que nous auons fia 
re autour ùu iugetpent tat 
(irommnl ett nous tomes 
en tettut monùe paaur neft 
mie en tqarite mais tqarite 
met l)o!8 paour rar a paine 
teluD qui craint ett paifait 
en tqarite aimons ùonrqa 
ùieu rar ri noue aima pmie 
remet S* aultti ùit iatme 
ùieu et fiait ta freie il ett me 
taoget Celup qui nai me ton 
frète qui voit commet {eut 
il aim:r ùieu quil ne uoit » 
celui rommanbemeut auôs 
nous te ùieu que celui qui ai 
me ùieu aime bien tan frère 



Vîjouercwl? quitta 
jjientqueilnïaett 
fij^^l ji rritt font net ùe 
^'tieuettoatful? 



^ 



/ 



epfSKrResoesaîîRr 




qui aiment le me aiment le 
tu? Cîn te congnoiCfonsnoa 
que nous aimons ccuiequi 
lont ace De Dieu quant noua 
aimons Dieu et garions te 
rommanûemens teft la rfja 
tiie De Dieu q nous gardés 
tes romtnaademens et tes 
commanûeméf ne font mie 
SriefîïqatcequieaTODe 
Dieu uaiat le mSDe et re eft 
lautetotre quiluaît le nom 
te uottre top Cui ett relui g 
or.i.it le nroaDe te relui g 
rroitqueigetuse&rïlîreûi 
eu Ceftu3 eChljeius rritt q 
oint pareaue« par râgnô 
mie en cane tant feulement 
mais ea eaue t en taog letn? 
rit ett qui tel mongne q trift 
ett uerite tf rois rqotet [ont 
qui Donnêt tcfmongnage au 
cieUeperelefïlseHetainrt 
ef périt m traps tôt ungne 
rfeofe C5ttropsrI)ofe8tont 
qui Donnent tefntoognageê 
terre efperit et eaue et fang 
@e ntms rereuons le tefitto 
gnage ces qomesle tetmon 



gnage te Dieu ett plus gràt 
quiponetetniôguage ce M 
fil? Celup qui trois au fij$ 
Se oieuaieteiwongnagece 
Dieu en foi Ctrelup qui ne 
croit au f il\ elî mît ôger tar 
il ne croit mie au Itlmôgna 
ge que Dieu a tetmangne îc 
tô fil? inoafauôsqtl nous 
orra De tout ce que noue lui 
requerrons et celup ett le tcf 
moing que Dieu nous a Don j 
ne oie parDutablutten ton 
fil?€èlupquialefil|Deti . 
eua nie » reiup qui na nie le 
fil? De Dieu na mie me t e uoa 
eftipsieqiieuoafacfrs nut 
naus aies nie parDurable q" 
rreef.au nom Du tïl^ De Diai 
et te efi la fiante que nous a 
uons a Dieu que quelconque 
rijote que nous reqrrcsafa 
uouléte il nous oira De tout 
re»32qlerequerres fions 
fauons que nousanrôsla re 
quette De te qneflous lup De 
manDerons£2uifetfonfre 
repetqer perfceuômiemoj 
feliipiiepaurlupetniclup 



m ini|iiii m 



logeas apo^jrue 



teratiomB«a«upnmnmita 
nWtJtftper(p anmHK , tt 

a ont qui maint a mou et 
Kneûisnitcqueauifunnji 
«Pour lui tout e iniquité e& 
IWetperfrettrtuBtnouf 
fauoaquequisancbeoicu 
nepecfttmiemaialageneja 
noofeoieulearar&ectletri 
aolenele touchera noua Tra 
uonaquenausKraeeoebi 
eurttouHenidnîieclîmif 
au Stable et noua rauonaâ 
ttra?tooieueft ueoumoa 
a ooanefenaque nous rona: 
noitroneleuraibiwetniefl 
curable Fil? ffarteDona 
W taule bieuaaîttèramen 

Cl» commence la feconbeef 

pitre befaiatieftaa 



JeuieUartaieriu 

-Jiebameefatee? 

i " 1l |jjfati3qneiaimef 
jiaerife et nômie 
lefeulmapafcmarèulîqui 
onJaimettroagneu oerite 




pour oerite qui beraoureë 

noua et fera auet noua pbu 

rablemftiSrareimirerittH 

w et pai3 toit auet noua be 
bieutepe tet0 „,p Uitïamet 

oeioeruarnrtfiiioupjrcé 
rftanteië oerite iai eu SJàt 
wiequeiaiueubeteafil?a 
lauaenueritefelo'alerâml 
bernent que noua auoaare 
tut oupereetbameieten 
eoiesnammie efrriuanttô 
nouueau cômaubemêt mait 
relfap que noua auona eu tra 
le nouueau rommanaemè"t 
queDouaaimaDS/uajtlaul 
treireelîr6arite que noua 
aïonafclonteacommaobe 
mena Ce ett nouueau tam 
manbement que uauaalca 
felfire que uoua au? a oui îrt 
le nouueau commencement 
poult? traitrea tôt au mô 
pefluioetonfetrcntmieque 
ibetutrriaucmRencbarre 
«upquirebittetttraitrcet 
anfecriftfôarbea Pour met 
mes que ooua ne perbef ce q 
uouaaueafaitraaiaquouf 






epi^ffRessesaiarc 






ce receuee plaiu louict ©a 
client toue qui te berpatte' t 
etbernourêtenla botttme 
itietue ttift il na mie bien tj 
bemonre eu botttme \l ett a 
uec le pete et auec le fil? ©c 
aulcun oient a nous et nap 
poite teOe tiotttine ne le «cl 
liée pas ttf euoir é ooa mai 
foneetneletalueemieCe 
lupquiletalueettpcrlcmie! 
ûe tes mauluaitesoeuutee 
J3eea ci que ie poueap bitte 
uant que noua ne [oies n.ie 
ronfonbusau iour ou iuge 
ment feuousauoiepiusa 
mauîKt te neuls ie manier 
paitetttes^eetpttequeiei 
tai a mus et patletaia w» 
boucqeabouclîeaffiQueno 
ftte ioie toit plaine les tiliea 
be ta teut ellite te taluent et 
gtate toit a toi amen 
Ci fomente la tietteetpitie 
oe f ainUejjan 
sraggïsïf e pitUtatt a gap 
jSlplSii'cmonftierattip 
,-alllSji'c.reiaimetn»en 
'^SsBJJtetecliaiiieotu 



trclcijtr trere % fais a rcGe 
Ijeute oioitona te toutes tho 
tea que tu entres 5 pjof péri 
te et ualliea titomme tame 
ett en bonettat 3e me fuie 
moult etioui auleferesqui 
tont uenua a moi et ont coi 
te tetmûinguage a ta peu 
te ie nai mie plus grâb gia 
ce que ie oie que met fil? »oi 
tent en petite© tu irettfjct 
fil? tu fais f( aïe ment te que 
tufaieausfreresetauete 
moingequiôtpojle tcfmfi 
guagealaoerife barattai 
teefglife quetu fais bientt 
le maines félon bieu 11? tôt 
oenus a mop pour ton nom 
et mont plie beagena tont 
quee noue beuons reteuoir 
ceul? qui font te cette mag 
niere que noue f acioua enta 
ble petite le eutfe par abueo 
ture tttript a tahute efglife 
maie biopetre qui aime an 
uoir puifficef us eul? ne «02 
retoipt mie pour re pint ie 
^eamonnetterai les euurea 
quittait s malignes paroi 



11 



11 iiiiiiiii 11 



iiDDe apesrarRc 



Iîs ienglaut cotnre uouect 
comme fi ne lui touffit ne il 
ne reroipt les trereeet beue 
e reut? qui Ua reroipuent et 
iette Ijojs te lefglife-ifreret 
trefcbere ne uellies mie ?tui 
ure mal mapa re qui ett biS 
Celui qui fait bien tftbe M 
eu et celup qui fait malneOt 
mie be bien Ion t et moingne 
be maitteie eu oerite et nout 
mef mes le tetmorcgnons t 
tu fresque nottretefmoing 
nage ett nrai %t tap moult 
a etrripze maie ie ne te le ue 
nia pas nuooer par lettref 
le ef poire q ie te berrai toQ 
et que noue parlerôf bourbe 
aboucqettaittoitatoifet 
amie tefaluftfalueenous 
nos amie rbaf rua pat ton 
nom 

€p commence lefpittebe 
taint tube 
^ï|spi:ubae ferf be iïjwt 

MiPljJ crili frère triât; t 
|v||p|a ceulî qui font 
sfc~ssM fe« amie en bieu 



le père et qui font garbes et 
appelles be itaefua critt pape 
et miferiroibe nous toiët ac 
côplis if rcree trefcbere iap 
mether beuaj etrripie uoî 
bepjiant be battre commun 
falutauer toute follicitube 
que noue garbes lafopqui 
nouecCt baliie bee faits un 
Se magniere be gesa font c" 
tre uouf qui font piera en et 
rript et rett iugemét bu bp 
able muant la grâce nothe 
teigtieura luxure et niant 
rcl m qui efr (eul (ire rett no 
ttre feigneur ibetue rritt le 
uoueueufe abmonnefter fa 
rbans ugne foie toutes cqo 
fes que tqetue tauluant ton 
peuple be la terre begipte te 
trrut t f econbe f ope reule qui 
ne crurf t miel) bâpna tivA\ 
anges qui ne garberét mie 
leur feiguourie maislaitfe 
rent leur ettage » les garba 
au iugemeat bu grâbiour 
toub? obfrurete par parbu 
râbles liens firôme tobome 
et gonuure et les citée bêui 






epuwResoesaijaKÉ 






ron perforent aiàsapjctaul 
trerijar a furent faits m 
pic De paraurabie me furet 
loub&enauspaine fâbiable 
met ceul? qui fouliiftleurf 
ctjars Detpjifent bitu et bla 
ment (a magette (âme mp 
ttjel arrtjange bifputa auec 
le bpable ettriuans bu rouit 
mopfe ikiota pas bire iuge 
ment be blâme maie bit no 
Bit Tire te ramante (Quito 
quea rongnoiCfent nature le 
met tSme bettes mutf en ret 
rtjofes il? font rompue las 
a cmli fit ii qui alcrêt eu la 
noie beraln et qui furent en 
têtisaugranb balaârour 
louiet et qui retirent en ton 
traoittion d)m € eul>, tant 
menganaen leur «sauce ma 
rule finis paaur peffaue eui? 
raefmcs i tome nuée f as eau 
e que le uent begntre et coni 
me attee be grains t) ne on 
te pott be ftuitt bfs moaea 
tfrarbeea tome fruit betw 
elle mer ef r muant et rôrae t 
Cailles erras a quelle têpeî 



te eti gaito eburafclemét 
cutenebsea Cnor&pjop&îti 
ta be re citant JQolïre fei-j 
mur nient ea tes mîtes fap 
tant jugement tant re tous 
et repzébie toua lee pettjemf 
et toutes maies cuuresiïl? 
auront faites t be re quil? a 
uront $k rôtre bteu Cculs 
font les murniurtue rôplaï 
gnana et alans félon leurs 
toute et leurs boutqcs par 
lent ojft cui efmmicuïse lit 
tfrfoanef par orrafion trtô" 
plaîte ifreres trefrb?rsfoi 
ee «mf taables tes paroles 
que leeapottree te oottre fei 
gneur bifrent qui rtousti 
foientoue au btrater temps 
oentoont moqueurs bifans 
ttalanôftkn leurs tefirs 
nommie en bonnes oeuures 
reul? font qui benjattirent 
eut? mefmeaet tôt befriaut 
» nômie etefrs tTrefr ijert f je 
res ebifies uojis mefmea te 
wathec f restai tefop au fait 
efptrit pjiansque uousfop 
es p.cf crues et gaioes en la 



I M . . ' . M M llll|lll llllllll II I llll|llll Mi .11 llll|iill llll|llll llll llll|llli|lll \\UÏÏ\\ lll|llll llll| IIIIIIH llll|llll llll|llll Mll|llll III 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 



lapocaiipsg » as2ï |efeaB4ai»»rae 



maut beùieuattenDanBla 
tniterinnt)i2toDt?reianeur 
ii)ùa ctitt ta nie parburaWe 
et reposes pceulîiu'ffes et 
fauluealeaaulfrealcfaltàf 
Du feu ^ijg nutrp oesaul 
treeenlapaour be bieu an 
anslaeoîreUetetatljarqui 
eft touUitîCloirt »louenn;e 
et commanbemenî ipuiffâ 
te fait a celui qui nous rjeut 
Barber fâe perte et eftablii 
beuant le regarb îk ta gloi 
re fana tache en la uenue be 
uittre feignent ibefua rritt 
qui eft naître raulueurfeul 
bieu aottre feigneur i&efus 
criû qui oit et règne parbu 
rablement amen 



Cpcammfcelapocalin 
fe aultt emét lea reuelariês 

(aiteaafaint le'jau cuaâge 
•Utfe 




apDca^i 
Ee.tr ib? 
uifntft 
q bien 
lui boa 
foi {Dut 
^s/fetteal 
rauoiraref fetfGcta'kômî 
ùaqil fait fait faillie figni 
f ia enuoiant pat fan angle a 
ie&aa ton fergant qui pana 
teîmongnagealapnrolete 
tieu C5tai!jetu8critrtout 
çequilbit£teeul?fontbien 
eureuaqui lifent et qui oift 
la parole a cette peoptrcie » 
garb? re g' eft rfrripf le tepf 
ett pa 3e(jan mâbe auatept 
efgtitea qui tôt en afiefalut 
et pais te celui qui effet qui 
eftoi t aueuit et te re a fept et 
perie qui tant beuâtfôf tôt 
neetteiqefufctiaquieŒfe 
able tefinaitjc pjemier ne trf 
mois et pjinre bea rcia te la 
terre que nouaauea et uoa 
a lauea bei))s pec&eaentan 
tang et noua a faits toia et 
Âttres beuant bieu fan jrw 






i3poeanpas»332ç 



iïr.if gloire t empire partu 
tabîcmint uv.ca uttu ri q'I 
icsUt es taxai et tout oeil 
le tet î a et reuïï qui te truri 
lu . *.i.t et lois te plainberôt 
toutes les lignées be la ter 
te fefuisaipaet conuneure 
meut CïituiaceDittnottre 
îepgueur ©peu qui ett et 
qui ett aurnir ?e l;au no3te 
U ère et ret foute r et rampa 
geon en tribulariont au re 
aume et en patiente en itros 
rrift ie fuis en litle qui tf" a ) 
pellee patqmoa par la pa o 
le be bieu (t par (e tetmoig 
nage îe ibefus trift ie f hb en 
ef périt »ng tour be bimen 
re et ouis apies morne grâ 
b2 «ait b .bit me bitât a moi 
èîcripa a que tu tecrae au 
l.ure et lemioe auistept et 
glifes qui tôt en afie en epb> 
îeen rirente euperç ame en 
tiattre » farb? en pbifabrlpli 
e en cJbifte i te me tournai 
que ie ueiCTe celui qi i parlait 
a mot et ie vis fept tanbrJa 
Lies 002 et en mi les fept ca 



trutoîs tt» tablante au fiîî 
tômeueftu bepourpteet te 
nott auî mamelles famtuve 
ùa 16 rhef ttcari?ueul; eu a 
ieut b.ant; rame biâcty laine 
et rame nege et tes peuts iâ 
me flambe be feu et tes pire 
(ambiablcs aarrqal quaut 
il cû eu feu nv tant et Ta no 
is étroit comme tumulte fie 
pluîieurs raute et il auc.it § 
fa main tiextrc tept étroites 
et wurceefpct trempant te 
triis partieaiGoit te fa ton 
cbe el fa fart rlere tomme le 
foleil cnucre mibi et quai t 
ie le vis te rfaaie a tep pi; e et 
mittfamamfut mop tjtst 
ne nethes ras bouter ie fins 
te pmier lie ternie? i fuifuif 
» fus nsca » niurapj,bura 
biertrët » ai les rlef ? tr mo:i 
et tenter Gfrrips te q tu as 
«eu et te qui! toauieat eftre 
fait épas le mif! ère tes t» pt 
efJoillcsque tuasiwua ma 
teïlreetbjsfîptràîriabjtt 
b n t tt ticui les fept ettoiUef 
lcmi.-ar.pi anges tes fept 



n iiii|ini n 



îcnaasaposïBe 




efglifcact ieeTept ranaeîa 
baeaîâtkfifepîefgitfta 



trnpa alange se 
lersftfc te epfteTe 
iCe îsitt relui qui 

fel.tif t les tepi cftoi 

l'SafatieïtrequiuaetutH 
bea fept raabzlabwa bai 3e 
tcaatea oeuureaet (oatra 
mil et ta parunceetquetu 
ne pnie taubOeair ha manl 
«ai s et as aCfaie renl \ qui Di 
feat qml? font apottrea » ne 
U tôt mie et Ize'aa frouuea 
menfongiera et tu aa foub 
ttenu et as p.wifre unir ma 
no et nés mie beffatoï flTapa 
iai cotre toi uns pente cl) a 
f o que tu at laiffe ta pîjraie 
te cîjarite remêtee foi Dont 
tuée r I)2u et taiepenitare 
te uenteai a toi et otterai tô 
canbelatee de tô iieu (e tu ne 
faiapeaitanre frtap3ceaa 
tu bô que tu baie (ea cuutef 
bea nicoîaiteaq iebaia Ce 
lup qui a uelilea boupr ope 



que lef petit oieauaeTglte 

3e Dormirai a relui qui «am 

rra a mfger bu fruit be »i 

equieOtauparaûiabemon 

bieu Cïtcripaalangebelei 

SUfebemirfaeCebitlepK 

mienlecernierrifïttmoit 

rtoittfcrraifatribjiatiou 

ettapauutetemapafetii 

ea ricbe et bhfme =be mtfî 

qui bifeatquil? font iuif^i 

ne le font m:e mapa toai Ti 

nac|uoa;e be bpabha i2elea 

boubtemiele bjubleenuoie 

, raaulrun be «ans et niete 

raen charité que uoua foies 

tempt ea (2t noua aurte f ri 

bularian par ûia iouraet fa 

ifafeanl?iutqueeatamoJt 

<St ic te tannerai rouronne 

beuie(EJuiao:eUieab3u9t 

oieqiieUtperitbleauaefgli 

tea Celup qui uainquira m 

fera mie blette be la teconoe 

moat ercripealaaffleîî 

lefrjlite be pergame Ce bitt 

relu? qui a ungne efpeeagn 

c te rhatune part ie fraa ou 



iap©cai3pge©a£Zîr 



tu habites ou Se (iege ou oia 
bleett (t (u tiens mon nêl* 
nas mit nie ma f op et an t fat 
pbas mon féal tefmoig: (ut 
or t i8 6 relut tempe au lieu 
ou tathanas habite mais ie 
ai cotte toi ung pou oc cfao 
te fj tu as la Doctrine beba 
iaam qui entegnoit a baiat 
enuoift cftlanbie nus fil? it 
rael et meger teslacriiicrl 
Buis (mils bicus et faire foi 
uicacion ainti as tu la tortri 
ne îrs uicolaitcs famblabie 
ment fais penitâre (eâultre 
mrnf e(t ie uentoai tôt a foi 
et rombaterai contre toi be 
letpee quietteuma bouche 
Celui qui a ojeliies boir oie 
quektperit bit ausetgMea 
le Donnerai a celui qui pain 
rra manne mucee et lui bône 
rai une petite pierre blâcbe 
et en telle pierre uns nâ nou 
ueau eftript que nul homme 
fret foja celupq'iaefcript 
& efetips a (angle be lefgU 
te be tire et b:s le (il? Be W 
eu qui a lea ieule comme îlâ 



be be (eu et (es pies (ont (à 
niables aarchalie congooit 
tesoeuuresct ta charité et 
ta f op et ton min&ere et ta 
padienceet tesoeuureeber 
nieresqui font plufieurtque 
les piemieres mais iai con 
tre toi ung rcu b? cfacfe que 
tutcuffresihetabsl quitta 
rjtle efr prophète et que elle 
eafegne et q elle becoipt les 
poîpfietea mes terf s et leur 
fait faire (oinirariôa tous 
et menger be te qui eff fatri 
fieauslaul? biens et te lui 
ai bonne temps quelie fit o? 
nitante et ie ocrirap (es fil? 
en moitet ce faurôt toutes 
erglitesqueieencercb? leurs 
rais et leurs teurs que ie »é 
biaia ebaftun be nous fclô 
(es oeuures et ie bis a uoa t 
aus aulttesq' eftes ê tiatire 
ttul? qui rtont ccSe fautrice 
etquinont rôgneueelaajfô 
acfe benfejr rfie if? biet ie ne 
métrai mie (us 102 aullre 
fais uôobttat t eues ce q 102 
auesfant queie uienceCe 



fëfra&apoî^Rg 



lupquioamrract garocra 
mes oeuureaiutqueaenla 
finie lui Donnerai puiûaace 
Tua toutes lésons et il les 
gauueraera ea uergca Et în 

et il? feront froittea comme 
miCfeau ïe terre ^lupœn 
ocrai eaoiUematutinalerô 
me iai «tenu? maure relui 
quia OKUiea Doir oie re que 
Ufperit Die ausetglifta 
HHIf ttrips a lange te 
tff^afi.lefglife marte 
ilglïJll re btt rtlni qui a 
^■ri'Ijl leBffpt cfglitea 
etlesteptetroiUeaiefraifef 
oeuures et aanom De niure 
et ce mon (oiee efueUie t rô 
ferme Ue auttrce rhofea qui 
étaient ninjtea 1t m tuioe 
mie q teacuurea foiéi plaî 
ncsDcuant mon Dieu taiea 
enta penfcecôméttuasie 
ceu et cornent tu aa oui t le 
garDe et faia p:nitance ©e 
t u ne oeUiet ie oinDiai a tn) 
comme larrôft lu ne tauraf 
a qtfeb?nrc ieuenînai mais 
f u as peu &2 nô ea tarie qui 



nont mie tau'Jle leur petto.» 
et feront auec moi en blâcb? 
»eaurecaril?enfàtùignsf 
Celui qui uaït fera aufflpe 
ttj Deblanrgsa maures et 
ieaeffarcrap mie fô nô Du li 
urcaenieetieronfeOeraifô 
nfittuâtmâpe» oeuâtlea 
aglescelupq' aoaeHicaDoir 
otîqlefperitDitaafefslifef 
Cîteffripsalaageoelefgli 
febcpMlaûeipbieCeoittle 
raintetleuiapqutalarljf 
De tjauia tj'eiot i nulhôm; 
peut ouuririouure» mil dô 
me peut rlojre ie fap tes eu 
urea iai Donc trust toi huit 
ouuert qnul fcôe rfut ctere 
» tuas otite oertu et tu aa 
Sajù; ma parole et naa mie 
nicmonnôetieteDjnerai 
ttelafinasuogucDuDpable 
reul? qui Dientquil? font iu 
ifs et ne le tôt mie maps il? 
mentent 3e ferai q'I? »tf nft 
aDner foubf f et put t faurôf 
rombif ie f ai aime car tu at 
parle la parole tertufoifcâ 
ce et ie te garDaraptie l.>ure 



iapoe:ai3P»e»aptt 



ù? temptatiou qui ett auro'u 
a tout le monoe pour temp 
tet isui?qui babitf t tus te* 
te le oeninai tott ttf ce que 
tu ae que nul homme ptëg 
ne ta couronne ie f erap a ce 
lup qui uaincra coulompne 
eumon temple et il nette» 
mie plue Joib et ie elctipue 
rai tua lui le noen 6e mon oi 
eu et le nô be la cite nouuel 
leiberutalrniquiett beteen 
Hue be mon bim t 1 mon nô 
nouutau Celui qui a ojetlict 
oouir oie ce que lef périt oit 
auaerglifee Cïtcftripaalâ, 
Se be lefgtife be laobpcca ce 
bit amen qui ett tefmom; fe 
aletleaUtquie&waittcô 

mencemétît la créature be 
bieu le tcai teeoeuuret que 
lu rtjf ne chaut ne trait mait 
ieuoutitfe que tu fuCfes ou 
ebaultoufroit pour ce que 
tu es titte et nommie froit 
uerbault letenôtnerapbe 
mabaurhecartubiaqueie 
tuifi ricb? » ai mether te nul 
lechoteetfunefeamicaue 



tu te mal aueatureue et ro 
ure et aueugle t ou le tamô 
nette que tu achetée be moi 
en qui a coutcuc et ett et p;ou 
ueque tu foieatiebe t uettu 
be blanccjee uettureequela 
confution napaire et oinge 
teapeula bougneroeut que 
tu uoics ?e repiéa et chattie 
cents que iapmeapme bout 
t fais penitâce le fuit a luit 
» boute te aulcû oit ma uott 
et meuure te enterai auetqt 
lui et mengerai auec lup et 
lui auec moi en mon (retne 
tiromme tai oaincu et ai tu* 
auec mon peteen mon trot 
ne Ceh'p qui a orettiee boir 
oie ce que let périt bit ans et 
glitea 

pieerequeieuif 
q (nie ettoit ou 
ucttaurielet la 
voit que iccuoie 
premièrement oupe comme 
le '03 bugne, bottine bitant 
a moi monte ca et ie monde 
rai q'I tôuiét q't toit tôt fait 
apicece tantott ie fus eiut 




11 12 13 14 15 16 



leisea» apasarne 



ptrit et f iege eQoit nUa au 
ciel et ung teoit fua et celup 
qui i teoit e&oit famblable a 
pierre psecieute qui a u5 iat 
pe et relie qui a nom tarDine 
et lare bu ciel cDtoit enuirâ 
Celui tiege auoit uingt et 
quatre auttres ttegeset îtC 
lue vingt t quatre îiieliiara 
teane uettue De blanches ue 
dures et auoient couronnée 
Doien leura chiete Cît toul 
Dsea et uoia «Ctoient Du trot 
ue et tonnoil et tept lamp?f 
arboient Deuantletrotnecj 
(ont les tept cfpcria De Dieu 
etûtuaut le tiege auoit un 
gueemetauDerlere taniblât 
a criQal et enrm le tiege et f 
uirô auoit quatre bettet plaî 
née De peula Deuant t Dénie 
ttt la première bette étroit 
tamblableatoonetlatecon 
De a ueau la tierce auoit ta 
te comme homme la quarte 
étroit tamblabl? a aigle uot 
lant et chatruue te ces bettet 
auoit beue eliee t eUet ettoi 
c"t Éuiron plaines Dpeul? De 



Dnee et Dehoie et eUee nauoi 
ent mie repoe par nuit ne p 
iour ûitaaatanttuaîauttui 
taurtuanottre tire Dieu tout 
puittent et qui eft » tj étroit 
auenir et comme ces quatre 
bettea DonnaCfeat beaebtctiô 
» gloire a relup qui teoit tut 
le trotne fana fin lea oiugt 
et quatre uielliare fagiettot 
et Deuat relup qui teoit tue 
le troue et aDauroient relui 
qui nitt parDurablement et 
mettoieut leuracouronnea 
beuât le troue Ditana ©ire 
ri es notttfûieu tu ee Digne 
De receuoir gloire et hôneur 
etuerturar turreaetouttt 
rftotea et eUee turent îaittt 
partawjulente 
^pS2s- «t Bit ie f la tet 

lllïHfptte mai D? relui 
f|l|||l|';'q teoit «Kg liuie 
y^S afc'tttript pDcDenïs 
et pat oeboie et telle te tept 
f eaule Et ienia bog gwwt 
angle rrianta baulteuapa 
Quiett bigne be ouurir le 
liure et otter les tept feaula 



ïapocaijpseôasarc 



rt nul qomme ne pouoit ta 
riflneenterrenebettuster 
reouurircelupliure ne« 
garber et ie plouroie moult 
car nul domine ne tut trou 
ueDigne bouurir ie I jure ne 
k regarder & lûgtoawi 
lara me bittî2e pleure mie 
le Ipon te la iirjpnce te iuba a 
uaiotu jf eft racine tt banib 
t peut ouurir te liure t oQcr 
1rs Cept feaula qui p font et 
ie nia en mi le trotne et ê mi 
les quatre bettes et enmp 
tes nielaraimg agniel ettat 
ainfi comme oria qui auoit 
fepf rojneaet frpt Peul? qui 
font les fepf efperia de bieu 
enuoieeen toute la terre et 
ilnintet pnaiehurebeta 
main oe relui q' (eoit au t» 
ne (£t quant il eut 'ouuert le 
liure les quatre bettes et tes 
umgctef quatre uieliiars Te 
patentèrent beuaat lagnjjl 
etauaitrqarrunbeulsqar 
pes et Bielles bai qui fût lef 
ojoaiemensqui fotlesœop 
fana bes faratsetr&antor 



ent nouuelfe rbanfon Citant 
Sire bieu tu ea Digne a? ou 
urir le liureet be en oQer les 
finartee tac tu fus orris et 
noua rachetas a bieu be lô 
figue toute lignée i De tui 
te langue et be tout peuple 
et be toute oatrion et nous 
as fait a nottre bieu règne i 
PKttree et nous régnerons 
fusiemetleoiactouitu 
gneuoiabe moult banges 
euuiron te trône et De bettet 
et be nieliiara et le nomtoc 
ettoit mille milliera q bifoi 
enta qaulte uoia lagneau qf 
futorriseft bignebererep 
noir oertu et biuraite» Tapi 
aeetfojreibôneuretglop 
reet heneùirtiôet touierre 
aturequiettfrielifuster 
reet la mer i fouies les rqo 
tes qui p font ie oups q tous 
bifoientaufeantautrerne» 
a lagniel benebicrion et gloi 
reet les quatre bettes et Itf 
uiellars abonnent relupquj 
outra fans fin 



10 11 12 13 14 15 16 17 18 



19 20 21 22 



îefceae apess-Rg 



bJSquatrebîtteabifantrô 
nulaiwitbetounairreuiê 
rtuoieatteuismirjrgeual 
niant et tclup qui étroit bef 
fuaauoitnasarrttungne; 
ronronne lup fat bonnenil 
iDfit uaiaquant a fiaql oaï 
nuUgt quant ilouuritfe tt - 
raub feau ie onpa la teonîs : 
uoiabifaut uieneteaieaet 
DngauItrerkualrouriOtH 
t on ronnaacelup qui étroit 
tuaq'lpjitfapaiabaater 
reetqui^tsotrofcWétJùg 
lautre a on lup oâna uosne 
gtantr et pee et quant on ou 
nritletiera feauieouiala 
tierce uoiabifât bien et uoi 
?6»ieuis ung: rgeual noit 
et relui q'feoit beCfuf auoit 
bgne batanreeu fa main gr 
koaiaugoj aulfrï «ois ai 
ti rôrrie la «ait entre les qua 
tre qui îriToit bms meturea 
befarru? t paur uns benier 



et tropa bajge pour ung; te 
nieretuefetnueuialauijï 
nealuUegtquâtileut ou 
"ert le quart feau ieouia la 
quarte bette bifant uienet 
iwirtieuiaontjtrheuaipal 
RrtrçlupquioeCfnafeoita 
uoitnômbit et enfer le tui 
uoit et puitTance lutffut bff 
owfue let quatre pattietbii 
mortbe pou t occire par gtef 
wetpatfamiue et $ mon 
rtparfeabeftea bêla tem 
gtqcfâatil ouurit le quint 
Teau ïeuiafualaulfelleaa 
nieabea orriapour la paru 
le be bieu et pour le tefmaa 
enage q'i? auoiêt » crioiét a 
putte «ois bitâa tire bieu 
jDujrquoi nenrgeatu nofhe 
tag et nenàî bf jes bercut? 
qui habitent en latente et 15 
bemnaarbafrun blàrjjeuef 
tureileutbitonquiliattê 
biCfentunsteubetempaen 
«ne iuf qea tât que leura ro 
pagnôa foiêt acôplif i leurf 
frerta qui feront orriaauec 
eul?*ie Bis quant il oaurit 



iapecai3p@e ©aprcr 



te Texte Ceau que le ciel rrout 
la et le toleil noircit et ta tu 
oe fut toute rouge t iee ma 
tagne3 tefcroulereot et les 
rots femuffereutbetienset 
btfrcat aus pierres mures 
uousque relui ne nous noie 
qui tiet lue le t r of ne pour li 
re oe lagsiel Car le tour te 
leur gmnae ire e(t venu t q' 
pourra ef tet 

g-x^j,iJ| p6teie Dis qua 
WésM Ifieârjef rtâttua 
raSîgiiltfquatwroiaet 
ij^MtSlft la terre teoif 



lea quatre uena quilîneueu 
tattêt tue la terre ne fue la 
mer ne bettuaaulcun artoe 
etieuisunriaultte auçte 
u?aant be beuteamiét aiàt 
le tigne oe bien uif et tria a 
qaulte «ois au quatre âgée 
quiauàentrereu puisante 
tp nuire a la terre t a la met 
totait Ï2e uelltes mu nuire 
a la mer ne a la terre ne aus 
artees iurquesatâtqnous 
f iguons le 6 fers fccuottre bi 
eu au front <Zt u ouia le va 



bie tes me«b?B ter t et qua 
rame quatre iigneef. ton rtje 
es Oe toute la ratfnie tes en 
fansitrael (Delà lignée oe 
tuba quatoj^e mille Celait 
guet af et quatoitt mille Oe 
la lignée neptattn quatoi$e 
mille Se ta lignée manuCtes 
quat oj?e mille De la lignce 
leutquatoj^e mille Et la li 
gnee plaçât qnatot?? mille 
Delà lignée sabulôquato» 
$e mille 6e la lignée tofeptj 
qur.toi?e milie ëe la lignée 
beniaminquafrole mille be 
[igaee afpsteteuiâtingne 
grâb turbe que nul tjomme 
rxuioit nôbter be toute gît t 
tignetset ceupleeetiâguef 
tuât beuât les trot nés be la 
gniel rouuers beblanttjes ne 
ftureaet tcuoiét palmes en 
leurs maïs t trioict a baul 
te uois bitâs noQre bieu ri 
fies tus le trolht ait t tatut t 
to2ieeâgea'i(raiët fuirôie 
trône » ttt bt ftet t tel uietet 
et te pjetc tcret fut le trofne 
tusleuts fattset abouroift 



m hii|iiii m 



11 12 13 14 15 16 



izmn apogée 



bieu bifaas amen j^eaeUi 
mon et clarté ettapiêreeta 
., ttioabe grâces et hôneuc* 
uertuet forrefaitanoare 
bieu parburablementam? 
Et lung tes uieliars me ief 
ponbit et me btt Ceul? qui 
tôt «eOtut le blanrfcs oettu 
tes qui font il$ et boutant 
U?oeo4(2ti>luibi8fitetu 
lefcesCtilmebitrefàtp 
ci ce ul? if Kt uenus ît grât 
ttihularionlauer leurs nef 
tares et les ont faites blan 
cljcsau fnniï be lagnel pour 
re font il? truant le troue te 
bieu et I; teru?t par iour et 
par nuit en fô temple il? na 
rôt ne faîne toif nefaieii ne 
tberraphfuteulîneaalcu 
ne chaleur pour cet] lugncl 
n' cft au milieu bu trofue let 
gouuernaet leaamainera 
aue fontaines te la oie bes e 
aucs* bieu forcbjera toutet 
les lermes te leurs peulsèt 
quât ilouurit lefeptiemete 
au il fut faite filencc .au ciel 
cômebungne heure 



g^^enis fept angeî 

||MgJ!;tQieO£uât bien 

|||igjiii tcpt butinet on 

sSbsSj trôpetes leur f u 

rent bornes et ung aulire à 

geuint et fut îruâi tautcl t 

aaoit uns ëcérier ton môit 

bfcenslu? f utbaUie qui! bô 

nat tes oîoifons be tous Isa 

fains betïuB lauiel aca q' ett 

beuant le f rof ne be bieu i la 

fumée bes caréna bas ojaitôt 

bes tain3 monta be la main 

be lange beuaat bieu et lan 

tjte p«nt lencencier ta Se lau 

tel et lemplit frem-cns et dn 

feu de lau tel i mit en terre 

t tounoùief t uoif t f oulteî 

* gras etmauuemés te tejse 

furet fatset let tept âgles ri 

auoif t les fept butinet ta$el 

lierftq'l? djâiaCtêt ê leurf 

butinet ï le pmier âg; rhata 

ê ta butine et fut faite gret 

le i feu metles é fang » éun 

iefêteneilaiitreptiete la 

terre fut arfe i la tierre ptie 

oesabretauttu toute frrte 

uerte futarîe i le fe.âa âge 






lapeeaiip^e «ajai 



chanta en fa butine Ctaitp 
comme ungae grante mon 
tagne be feu fut ntite beoét 
la mer la tierce partie bêla 
mer fut faite tag et laultie 
jitie bee créatures qui ettap 
eut en la met meurent t la 
tierce part beaue peritt <gt 
quant le tiers ange buttiaa 
ungneeftotlte granbe arost 
ebait îia ricl côme nng toart 
bon et rhait ea la tierce par 
lie besBcuuesetes fontap 
nés bee eau.>s & le nom be 
(étroite ett airelle abtcïcivm 
qui ett a bite rhnfe amere et 
ntoult | baumes moiureut 
bes eaues carelief (Raient a 
metts Et quant le quarts 
gebuttma ta tierce ptie bu 
f ni; il et be la lune t îrt ttroil 
iesperitentftqnela tierce 
partie be toutes rbofes fut 
acourfee t la tierce partie bu 
iour ne frit mie et te ta nuit 
auCti Et «e ouis la Boigbiî 
gne aigle Battant par mp le 
ciel criât a baulte Bois las 
a reul; qui qabit eat la terre 




©ea aultres bois bee t roua 
anges qui eCtoteut encoief a 
butiner 

fît, quint ange bu 
llïinaCtie uiau 
ignecttoilerbeât 
_Jbu ciel en terre» 
la rlef bu puisbabifme tup 
fuft Donnée Êtelteouurttt 
le puisbabifme et la fumée 
bu puis môta comme la f u 
metbungnegranb fomatfe 
et le toleil fut obfcurri » 1er 
be la fumée bu pups & be 
cette fumée bu puisiffirent 
aoutrcretlesé la ferre t putt 
tante leur fut bonnee rôme 
les eteoipions be la terre et 
puiffanre «leur fut cômâbe 
quelles ne f itïent matau faî 
be la terre ne afonfebprbe 
ne aus arbies foa feulemf t 
nus hommes qui nont mie 
le f igrte be bieu en leur f rôt 
et lur fut bit qui!? ne tel or 
riOTêt mie mate lesioarm? 
tatfentsrinqmoiset leurt 
tojmens ettoif t comme toi 
mens beteenpions quant il? 



12 3 4 5 6 7 



tÏÏÏÏïïtPÏÏÏÏïïPÏÏïïÏÏpÏÏÏÏïïPt^^ 

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 



leRafiapefiRrae 



moite ut domine <£t en relui 
temps quertont ita bornes 
moit et ne ta trouucrôt mie 
et Mireront a moar t moit 
lee fouira (arublâre besaou 
ttereles comme rfcuaulsap 
patentes a batalte i tue les 
cbiets auoient couronnes rô 
mz bn a leurs faces étroit t 
tomme rbeueul; Hommes 
«auoient rhcueul?romme 
cheuenl? be f f mes et leurs 
îr us eftoient comme Sens îr 
lioaet elles auoient baubei 
gons comme baubergôs îr 
fer et les uois be leurs elles 
rôe be cours ou il p a moult 
be cheuaulf qui courft en ba 
taUie et elles auoient qiteu 
es côme queues betcojpiona 
et açruiUons ettoiét en leuit 
queues Et cllesauoient pou 
oir be tourmenter les bom 
mes par cinq mopaettlies 
auoiét roi fus elles q étroit 
angle babifmtquiauoitnô 
en ebricu abebon et en grec 
anjolin et en latï hothrmât 
ungue botta ett alee niait 



eato:e en ment trus ap»r ce 
le note ange butina et te ois 
ungue baulteooisbeaqua 
tre co:neabe laultel boiqut 
ett beuant bteu et bitotët a t 
fitte ange qui auoit labu'ft 
ne lie les et les quatre an jet 
qui furent liesau grâbfleu 
ue beurrait » fdt trflies trus 
angesqui etïaift anjarelica 
entre lenre et le tour et lair 
et le mops quil? ocriCtent la 
tierce partie bes hommes j 
le nôtoe be cent? a cheual j: 
uingt fois et par mille fotf 
bis milliers t iap oui les nï 
b:eset aîfinisiectcuaulsé 
uifiant ceul?qni eftoiét trf 
fus auoient bauhrâgonshe 
feu et be iacïtt et betouffre 
et leurs pcul? etiotent ainf p 
comme peut? be lion et feu t 
fumée et foulf re UXoicnt be 
leur bourbe te ces trois ebo 
tes fut occite la tierce partie 
tes hommes bu feu bu foui 
f re et be la fumée qui iorirrt 
te leurs bout (jes i leurs queu 
es eQoient (ambiantes anls 



apecaup^esaïcs;. 



f erpens et auaieat tfjief? et 
U t cul? nuifatent tt? et les 
amuse tjarauies qui ne tu 
rf t ottie ê tee ttjotes et nôt 
mie (ait penitance bes oeu 
ures te Uure mains nï? na 
ûouraCtent lesbiableeet ks 
iaul| images boj et bargét 
et be pierre t barai et 6? tut 
qui ne peuent oupr ne ueopr 
ne aler et ne titrent mie mit 
tante be leurs ipmirjoes ne 
bt leure eatqantemeos ne fie 
l?ur fornication ne be leur 
larcin 

^ojfMfieungaul 
Jtre angle Ûjfceu 
fc-.i||f oanf Duriei rao 
ag as'iiert bungoe nu 
ee et lare 6u ciel étroit en tô 
rîjieî et ta face étroit tomme 
le toleil et tes pies tome t ou 
lompne De feu et auoit en fa 
main nus turc ouuert et 
il mitt fontextrepie (us la 
mer et laultre tue la terre t 
tria a grana noie tomme li 
on ri rugit et quant il eut 
trie (épiante et fept tounoi 




ree parlèrent et quant il? 
eurent parle ie baioie etttip 
re et ie oupe ungne uobs bu 
rit! citant laide te q les ftpt 
loanoirreaoatoittet ne ht 
rrips pas et (âge que ic ois 
eftre fusla mer et tus la ter 
re feua (a main au tiel et iu 
ra pat telui qui nit patbma 
blemêt et qui trea ricl t ter 
et mer et toutes rijofes que 
le temps ne burera mie plut 
mars en la uois tes tept an 
gesquantle tcptimeangle 
tommenteraa butiner fera 
afompliiemiQereDrbicuti 
tomme il anota par les jwo 
pljef es tes fergans et te oui 
tragne noie bu tiel parlent a 
moi tt bitant \>aet pjensle 
liure 6e la mata telanglecf 
tant tus la mer et fus la tes 
re et te alapalangle et lup 
bis quil me botmaftle liure 
etilmebitr tiens le liure 
ctlemengeetilferatoouê 
tre mala6e maitil fera bout 
en ta bourbe tome mitl et 
ie piins le liure 6e la main 



12 3 4 5 6 7 



''letaaaapûgNrRs 



telâgeetlebeuoîeiilettoit 
en ma boucijc tauia comme 
miel » quant ie leue mengt 
ieïua mahoecamôuentre 
Gtilmeoiû Utecouuient 
pjapiietiferaus qammcset 
au ffupte i a plut ieura rota 



jSpPljcasmebatliaun 
|fœ tfeUamel tabla 
fljj^jgjbleauertrctme 
S™S=S. bit lieue toi t me 
fureletemplebebieuetlau 
tel et ceul? n" abaurét maif 
HtrequietrocSjojs letem 
pleiettetebeqosaineteme 
fure mie r ar elle ett Donnée 
aua genarar il? frfoulerft 
la faîrf e cite quarâte et îrut 
moia Et ie bonnerap a mes 
tous tefmomsaquipîopqe 
tiferent mille et beua reaa 
quarâte ioute neda be faca 
Ceul? font les te us oliiiea 
et les beua râDelabies luifsf 
beuantnotrre feittneuref fe 
aulrnnleur oeulf nuire feu 
ittera oe leurs bouc gea i De 
uourera tous leurs anemif 



et feaulrù leur oeult g«u« 
il ronuient quil toit au© oc 
fis Ceul? ont pauoir De chu 
te le ciel gï ne pleuue au t?pt 
quilîpjopqetiîeront et oat 
pouoir fus les eauesocles 
muerenfangetbeferiria 
terre oe toute plaie toutes 
les fois quil? uouioiant Ct 
quant il aurôt fine leurs t ef 
uioiugnageo nugne bette o' 
uenûra oabif me fe ràbatera 
tontreeul?et lea uainquira 
etorriraCîtil?gerronten 
larue oela grand cite rf eGt 
fpirituelement e^jeUee foba 
me » etripte ou imt fire fut 
crucifie par trois tours et te 
mi et ne terôt mie fouffera 
aeftre mis en monument » 
teul? qui babitent en terre 
te etiouiroat ùeui? et aurôt 
lieûe et enuoiront banales 
»ngs aua aultree Carres 
trois piophefcs les taurm? 
terentqui qabitent fus ter 
re et ap?es trais tours tîr 
mi ef périt be web? bieuen 
terraencul?etii?etreront 






iapocai!P»2sa52ï 






tus leurs pice tt tous ceul? 
qui les verront aurot gtâb 
paour et ii\ o«out ungne 
gt aaa uoio Du tiel qui leur 
bit a montes ta et ilj mante 
tout au riel eu ungneuuee 
t leurs anémia les uerront 
et ? telle fleure fut fait mou 
uementbeta terre et ta bit 
me parti;: be la rite c liait et 
f oiiib:cs furent faite t uoia 
» mauueurét be terre ï gret 
. le Ct au mouuetneut b? t« 
re moruret fept mille qom 
mes Et les aultrea eurent 
paour et bannerent gloire a 
bieu bu «ci leterôb malett 
patte eî Se tiers u;nt»a tat ot 
Et leîepîierae ange butina 
et granbs sois îurêt ouijs 
au rtel Citons le reaume be 
tettui manïe eft te noir ce ti 
rett be cria ton fil? et il? re 
gnerout parburablemeut t 
les uingt et quatre uieliarf 
qui fieat au regart ïebieu 
ca leurs lièges ttjairent en 
leurs tares et abourerêt bi 
eu bitana ©ire qui ettee no 



Ere bieu et tout puiffant t 
qui êtres aueutr noue te te» 
bons grâces rat tuasreecu 
uoûre grau; ucriu et as re 
gne t les gésfôt couRcurct 
et toute ite ett venue et le 
tempe be mott et pour iu 
getet pour rtoutea tes 1er 
uiteure leur buicr ausfsjat 
p;cp!;ctes qui crient toanâ 
sue granbs et auspetiset 
tettruire ceul? qui ont roKô 
pu la terre 



|jigpi;«6 fut le temple 

BSiSHSii î-e tîirn nituert 



gïsfSii be bieu ouuert 
pîl m au ciel et larrb? 



wjjjjjtt" .«..Harcb? 
^llbetontiûamtct 



p fut iKue au temple » nng 
granb tigse aoiarut au rtfl 
JDngne femme rounerte bu 
foleil et la lune touffes pi 
ee et ur.gne rcutonne S fosu 
?e étroite fusfon cl) ief tel 
le étroit grotîe benfant * cri 
oit en enfantant t eftoit toi 
mentee paur enfanter » umr. 
aultre ttgnefut ucuauriei 



12 3 4 5 



10 11 12 13 



leaa&spa^ïRs 






unggtanb toagôroasqui 
auoit fept cgiet? et bis cou 
toanea et ea ces rbieî? fept 
courônef » fa queue ttainoit 
la tierce partie bea ettoillea 
et ùa tici t lea*nutt en ferre 
et te tuagon étroit îuuant la 
femme qui beut enfauteti 
quant elle eut enfante quil 
beuouratr f on fil? a mon et 
elle enfanta ung fil? qui lie 
noit gouuetner toute sent 
en vierge be fer (2t ton fil? 
futt taui a bien et a ton 
trahie et la femme fouit au 
beîert ou eU > auoit ajparellt 
lieu be Dieu et qui la patte p 
ht mille beus reaa et texan 
te iours (St ungne graobe 
batatTefuttfairte aurielet 
fea an jet te tombatoieat cô 
tte le teagoa et le bragonet 
fea anges rabat oient et il? 
ne eurent mie lieu tr bemou 
ter au ciel et relui grâb bia 
gon fut ief te gais et les an 
cimeferpeas qui eftoiét ap 



pelles Spables furent ief f ca 
auet bip <2t ie oups ungne 
haulte misbitarttauriela 
cette beute a uré oteu talut 
et uertu et ton crift pufââ 
ce rar laruteur be noaf reret 
ett aceufe qui les aceufoit s 
tout et par nuict et il? uain 
quirent pour le faug belaç 
niel et pjur In parole be ton 
tefmoinget animèrent mie 
leursamesiuîqs^a lamaat 
pour te nous cieuls efiouif 
tes noua et tous ceul? qui i 
habitent lasa la terre et a 
la met rat le bpable bzteent 
a Voua gtanb ite et fcet q'1 
a peu be tetme & ap*ea ce 
que le toagom uiS quil f uQ 
iette en tette il fuit la f éme 
qui tatantoit lent ant matle 
et Sens elles fureat tranntet 
a la femme comme Sangle 
quelle volât au betett en tû 
lieu ou elle étroit nourrie jj 
tempe t lémpa pat moetie 
lie té ps Ceft a tire pat mil 



iapocaiîp&e mmn 



le ûeuBcéd i quarâte tours 
mur u ferpê t \ tl iinû qcit 
fc fa fcaurije apses ia f emroe 
cane firomme Beuue quii ta 
f itt ettre traite Ou fleuue et 
la terre aibalafemraeetet 
I; ouurif} [a bourde et ëglo 
tttt le fleuue que le toagom 
nnttqaîsbe ta bourbe etle 
toagou f uft rourroure rôtie 
la femme i ala rombatrc'cô 
tre les aulh'ea bêla lignée 
qui garbent les rommanbe 
mena be Dieu » qui garbent 
le. tetmoingnage beiqefus 
rritt fualeriuapbelamfi 



e »ie mgr,e bit 
!|teitfàt bêla me? 
jijjquiauottltptte 
H^^ilBeBetbiBtoaiel 
et lue les bis raines bis rtji 
et? et fus tes rijief nettoient 
noms be blafmes Celle bel 
tequeieuise&aitfâblabie 
a Icojjt et tes pies ettoient 



rammt piesbauroet fageu 
ieromm? geule De iina « te 
bjaga m lup Donna fa «ertu 
et graub pmffâte et te iris 
tung be tes rijsefï romme or 
risa mort et ia plaie be ta 
mort étroit ruree et tome la 
(erre te et merueilia apses ia 
bette et parent le tuagoni n' 
auoit tonne la puiCfant e qui 
efttamblablealaoctteetri 
pourra rombattealupet 
boucqelupfut bomieepour 
parler blatme rentre bieu et 
rontre ton nom et rontre ffi 
tabernarle rontre reul? qui 
feafeiteot au rtel & lup fuft 
bonne puiffanre te rombatie 
rontre les faits et be les uat 
rre et puiffanre lup fut ton 
née en toute lignée et e" tout 
peuple et tous reul? qui lia 
bitent en (erre labourèrent 
Et les noms besquieul^ne 
font paeetrripaauliure a? 
uiebelagmelquifuttorris 
tes le îôme^reméf bu môte 



iiiilin iiii|in lin ïuïïju iiiiiii iiii|ihmiii|in |im iiiiiiiii iiiiiiiii pTim n iiiiiiiii iiiiiiiii miimi iiiiiiiii iiiiiiiii il 

1 2 3 4 5 6 7 6 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 



îeîsafî aposs-Re 



©« aulcun a ouïïxs b> oupr 
ope Celup qui mènera aul 
treraraptuiiteilteramene 
encaptiuite<£<:celupquior 
ciftberpeeil tournent quil 
toit orciatetpeefti ett lapa 
rienreetlafop beatainaa 
etieniewtsntaulttebette 
iffant be terre et auuit ttux 
romea catntne agniel et par 
loit rornme teajô et tairait 
toutlepouoirbelagrsbbe 
Oepmrrterebeuantlupet 
elle fitt la ferre et mil? qui 
p habitaient abourerla pre 
miere bette qui auoitenfop 
cure be plaies De nmt et el 
le f itt granba fiffoea quelle 
f itt auCti feu berrenbie bu ri 
el a la terre beuant tous bô 
mee et t raitt ree celiiea qui 
fjabitoienf en terre pour lea 
tisoee qui lup tout bonnes 
a faire beuant la bette tirant 
aula babitâe be la terre q'I* 
tarent limage be la bette rj 
a la plaielbemoit etquia 



uaintuet il lup futt banne 
que on bannatt elperit a lp 
mage » la belle et que lima 
rje be la bette parle gt fera 
quironquea aboureralpma 
ge bêla bette fera orria et 
fera quepetiaetgranbari 
rbeaetpauureaetterfaet 
francsauront Ipraagebela 
bette en leur main-bertre et 
en leur front et que aulrû 
ne punffeueabie ne acheter 
te il na la raerrbj bu nain be 
la bette ou le norabiebe ton 
no.n et rettup ett tapiêf c Ce 
lup quiaentenbementcon 
te le nomtee bêla bette le 
uomtoe be Kme ett ton nom 
oietixceaaettoixantetix 



euialagnielqui 
(ftoittualemôt 
jbetponauetlup 
i rent et quarante 
quatre mille n'auoifttônô 
Uenomtrfôpereettriptë 




■ 



,!ïl 



lapoci&îpsc %>aw& 



leur fret Cît ie oupswagne 
uopaDn net comme tutuul 
le be moult it oops et joui 
tneuopa begraub tounoir 
reet la «ois que te ouis fuft 
tome ùaie Ce torpeurs tor 
pans en leurs ijerpes Cït il? 
etjautoif t côme ongne eau 
utile rqanton beuât te tiege 
et tenant t.*s quatre belles 
et beuant tes uielliars » nul 
pouoit biretactonton fois 
tes ceot et quarante et qua 
tVe milliers qui rurft rart> 
tes be terre Cent? tont qui 
ce font mie fouliiesauer let 
femmes et Tont niergeset 
f uiuent laguel en pique lieu 
qui! uoite Cenl^ lût attieief 
toc toutes picmkes a bien et 
a lagnelgt mentonge neft 
mie trouuce en lagnet ne en 
leur bourqe et font fâs foui 
Meurt tenant te trotne be Dt 
eu gtie Disons aultre an 
ge aolant par mi te riel qui 
auoit euuangile parburable 



quil anonrat aula feane fus 
terre et fus toute gent » tut 
toute tangue t tue tout cru 
pte * fus tout? lignée criât 
aqaulte Dais ©ouates nré 
ftigueur et lup tonnes îjon 
neur et gloire car icuie te tô 
jugement eu «er.ue et atcu 
res relui qui fia rie; terre t 
mer et toutes tes cïjotes qui 
p font et tes fontaines tes e 
aues Ct Dttg aultre ange a 
la apjes iup bitant babilcce 
ett rijeue çiabietmolt toutef 
gens te lire be ta fanirariô" 
et te fiers jla a euls bifât 
a tout te Dois te autrû aura 
aboure la bette et ton pma 
ge et aura (a mettlje en ton 
front ou en fa mararefrup. 
boera bu Din te lire te bien 
quieft mette au pur bî be fô 
tjartap et it fera tourmente 
te feu et te toulfre tenant 
(agnel et triant f ce anges», 
lafumeeteieurs fournies 
Sucera parburablemét fâs 



ii iiii|iiii m 



leoafi sposïRc 



fia et il? naurot repos nuit 
ne iour mais tautiaura toi 
meiitreuI?quiacoiirer?tla 
bette et foa p ito,je maps te 
aulfuaaurapjîala mertge 
befoanamCeettlapatiea 
ttbes fararta qui ont garte 
les r ômanbt mena oe bieu et 
la foi be igûa et opa f ngae 
uat8;burielqui tnebiftct 
rripsreul^ font bieneureus 
qui meurent en bien le faîrt 
efperlt bit qutl| Te repofcnt 
be leurs trauaull biriena 
uantleura oeuurea font a 
pseulsetieuiaunguebla 
tfte nuée et relup g' feoit M 
tua cttoit tamblable au fil? 
te la m me et auoit ta ta cte? 
rauronae bo? et en fa maia 
ungne fanle ague et uiiçt à 
Se iffitt bu temple triant a 
Ijaulte uoia a relui qui teait 
tua la nue meta tataucilie » 
moiffonue rat lente be irait 
tâe ett uenue rar le ble be la 
terre ett meut et relup qui 
teait tua la nue mift fa fau 
rtlieen terre et tnoiCfonnala 



terre Cît uns auitre antre if 
lift bu temple qui ett au nel 
qui auoit metmea furent a 
gue faul?etf nj aultre an 
g e iffttt be laultel qui auoit 
pauotr tua feu et rtia a haut 
te fais a relup qui auoit la 
faurillt aguet meta ta f auri 
le ague t uf aégt Iça f ignea 
telaterrerarleagrapetfôt 
meurtfetlsgemittfatau 
riile ague en terre et neab? 
ga les f ignés bt la terre et 
il mit la oêbJgt en lagrab 
foCfe o> lire tr- bieu (jo:a îr la 
rite et fuft tbaurljee pleret 
fang iffitt be la foffe tuf quef 
aua fraina bea ctjeuaut paj 
r mUtettin q rtnatttabca 

'" tiguebucitlme? 
„ ueUieuaetgrât 
^asfeptangeaquia 
«oient fept plaies rar lire» 
bieu ett ronto tntneè fut eul? 
toua St te fia rômtf agne 
mer befoirre mette au feu 
etrenl?qui nainquirent la 
ttetteet ton image et le nom 



ii iiii|ini h 



iapocanpg>£ ©ajat 



te De foa Dam eQâs tus (a 
mer te uoitte aians qarpea 
tt ttjantoteut la ctjantou be 
ir.or.fc tergau te fcieu et la 
tâtique te iagniel bdie â i 
re bieu gtanoeset meruel 
Heures tant tee ocimres tet 
noies tant Dioictes et iuttes 
top ttscierj? Sire bieu qui 
neterrainbetaet loeraton 
nom car toi feules bebemai 
re car toutes sens nenfeiont 
ceuant top et abouteront 
lieuant toi rat tes iugemêî 
tout iuttes C5 apîesieuisle 
temple ou tabernacle De tet 
maingnage » les tept âges 
qui auolent tept çlapesiffi 
rent feu ciel »eQ;u6be«mT 
pte ntt put et blanc et faits 
a la poettine Se taitures tel 
et ungne tes quatre bettet 
Donna au tept angesfept fi 
clcs feoiplainnescclirefee 
tieu oui niucta patbutable 
ment et le temple futt cm 
pli te la f imite tt la maietle 
be feint et be faucttutnul 
pouoit entrer au temple tuf 



queaarequeles tept plapes 
bea tept anges t eroat f plies 



_ enisetcupsPn 

l^jï|Wj ! Bcei;au«eijop6 




bu temple bitât 
aus tept angles 
aies et et panbes les fioles te 
lire be tieu ? tette et ungne 
cruelle plaie tutt faile auls 
nommes quiauoicut la met 
ttje be la bette et en ccul? qui 
abouropent la tette et ton p 
mage Et le f erenû efpanbit 
en la met fa fiole et elle f utt 
comme fang et tcute ante 
uiuant çui effoit en la met 
fut motte et le tietsefpan 
bit ta fiole es Qcuucs et es fô 
tapnes tes traies et toutes 
furent faites fang et ie oit 
large testâtes tifant £ i 
re qui cset qui eftois pit tus 
ei Tait tu esiutrequias ceci 
iuge car il et etpabu le fâg 
btstaintset tes piopljctes 
tt tuleutas trône fâg a tee 
re rat il? în font feignes Et 



3eftars apog^R» 



«oui6Dng;auitrc 
Maat ©ireopeu 
toiitpuiHâttufa 
«s Virais» iuttefiu 
-SeiwaCtiequart 
anseetpan&itfafi 
oleaufolepl etlup 
fut bonne qmi tout 
mentat les borner 
i>crbaleurb>feuet 
les homes rff.fcii 
ferentbegràtrba 
leur et blafmerent 
fctifi Bebteuaiant 
pniOare fus irelfef 
plaies ne il? ne fi 
«nfrniemiifaure 
affinquilîlupoon 
caftent gloire et 
le quïr ange etpan 
iitfafioleetfô" re 
snefïirffaitt tene 
tHeusetiffmcnge 
tnet leurs lâgues 
îie Couleurs et blat 
nièrent nottre fep 
gneiœbieubnciel 
pour leurs grana 
bouleura et p;ur 



leurs plaies et ne fi 
nntmiepcmtanre 
be leurs oeuuret et 
lefwetmeangeet 
Panbitt fa fiole fu3 
euffratêrfettgrât 
nenueetenrerqile 
aueareuljquiue 
liaient apporter la 
traie au roi bcaienr 
» ieuis trois mau 
uais erji3 iait be 
la twurb? au foagô 
et îje la bette et oe 
• la bourde îeffaul? 
Pîopgetes en fam 
blaoreoraipoefre 
font efpe?ta 6e oia 

bleafaitanafignef 
«îuôt ausropsbe 
toute la terre pour 
atrambler les bain 
liesaugranbiour 
ûujoitoutpuicrst 
31 oient romme lai 
rôrettabire on ne 
faura mie quant re 
îraibt e&reCeluji 
ftt bien eurene qui 



lapocanpae &3âtô&-< 






peUieets:wtrte8Bitta 
res g-ii lit xiMi 2 un que 
oaueooieCataittû'ee.t 
iiteaaciambteraéiJnn; 
titu qui eft appslleene 
biiw armaçeûani (£t 
kttptieuu angle efpan 
oit fa finit en lair et un 
çnebaultcuoifiCtitou 
tepletostrotoe bitât 
tett fait tfoulînca* tf 
peSea furent faites et 
gran63 mouu:më8tt 
teireqmticul?ncfurft 
onqucaoeatequelestjâ a 
mes rômeaterf t a ettrc 
tue terre et I;i Bran* 
rite fut fenbue en trois 
parties et tes cttea bas 
genarbaitétetlafftât 
babilone vît en remem 
bmutebeuant bien qui 
(up Donna hanap iie m 
entonireetenctasois 
ne furent mictrouueea 
ettjranosretieetsjot 
tecommtbeîanabetfen 
biafualesljomiutîet 
illbtatuiecêt titu mut 



lagretlecateUefutbu 
«ruent ffrauûe 
h^ssïî; t lune ûee 

^teptansu-a 
n'auoitfept 

fioles P »îï 

etjjlaamopîiifantwê 
et le te montrerai la bà 
nation bêla cjranù pu 
tain i tiet tue monltet 
cauesauec laquelle les 
toisbe latent ont fait 
fornication et rcui$ qui 
ijabitoiêt cala terre fit 
tSe turcs bu «in béton 
bosïcJagcCtieuieon 
gne femme tua unsne 
rouffe bette et plaine te 
nSeiKb.'atmectauopt 
!eptcb,iet?eibi6cnnet 
et telle femme ettaitue 
Qucotpourpietîerou 
geoiaptoeantbepKt 
tes piecitutts et tentât 
rjueritesetauoitcnfa 
main ons fjanap plai.t 
babominationct oojou 
te et De Ta fornication * 
ta ton («rot citait tôuô 



llll|lll llll|MI llll|lll llll|MI llll|lll III ' Il llll llll|llll llll|llll llll|IIM llll|llll llll|IIM llll|llll llll|llll llll|llll Mll|llll llll|llll III 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 



imm âpdâïRe 



cfrript STUttere tabi 
loue lagraaù meie 
be î amiracion et ûa 
bominarionbe terre 
GtteDituiibjnefera 
tneputtûotaagbpB 
fatMsetûutanjtrt 
marfira be iîjeiua t 
ie tnetmerueUiapbe 
grâbemerueliiemët 
quant ie la Pis <2Hâ 
Semebitpaurquop 
tehJitïueUieftuiete 
tirai la tignifiârea; 
ta fërne et bêla bette 
quilapojfe qafept 
ttjef s et tits roioea ta 
bette que tu aa ueue 
futetnettmieefett 
auenir babitrtm ira 
en mort »reiil?q'hî 
têt ?f erre femernel 
lierôt les nos trf qui 
eutnetôtmieetoipt 
auliurebeuiebeale 
côuiëremft bu môoe 
quât- il| uçrrôt la he 
tteq'ettoiUnethme 



iceaupettfefésq'a 
fapiécelettepttettef 
tôtmâsagnestuîleî 
q Jet «a tëmefietfôt 
(es tept rops et cinq 
entant rîru 3 Isutiï 
eOulaultrenettmie 
fcoicet i! ucùwilw 
uieut q'i bure peu be 
téps et la toile qui et 
taitetnettmieteute 
metraesettlequitiet 
rmetettbeafepteti 
raamoitetljsais 
rourôocsqtuwstôf 
bisS ropa es' ont receu 
le règne bu tnoabe 
mata il£ tôt rereua.1 
p.ee ta bette puiûare 
coeroiaibngneljeu 
re reuîï totiragnm 
{«il et battient a la 
bette (car puiffance 
ireul? tomba feront 
roatre ligniel et il 
lea uainquira car il 
ctt tire Ces tires et 
roibesroieetrculî 



iapocaiHpg^ ©ajfis: 



tî font auedup fût 
OHKUcatlmactfe 
auij et il me ûift 
leaeauea que tuât 
ueuefouletpufaîf 
font tôt learruplea 
etleslanguefUea 
Dtstoiaeaqtmjta 
en la be3e reul? la 
bairrotpourfafoi 
nitacion et la ferôt 
îieterteiuueetmf 
Seront fearbarat 
latoerûateafeuDi 
cuaDonncetilemt 
ccurequilç tarent 
«qui! lup plaît ql 
Dôacfonrcfrncala 
bette «ufQueaatât 
tjiw la parole De Di 
eufoitacompUtet 
la femme q tu aa 
ueueett imgnêcife 
grâîtq'aregtietùt 
lesropafr la terre 
iJisreie 

.uitong; 
85 suite f 

■BleDef 




têùaafûurieiaût 
gtant puittance et 
la terre tut îUumi 
neeûetaslopre et 
criDUeafojteuois 
Difanflagrant ba 
bilonecftcheueet 
cft faite habitation 
Deoiableaetgaja 
DetoutetprUmau 
uaiet&efoutbast 
oit eau et qui Dotbt 
ettrebairaitoutet 
rjêaôt beububin 
Dp lire fe fa fouira 
riôileamartfcant 
ïr la terre * font ri 
rheaDelauertuûe 
tes Délia C5t ieopa 
ttaçucaultreuoia 
îiutielWfantflion 
peuple iCfea&fiiiq 
uos ne foies perron 
oiets Defea pertes 
mpntatrîefpSai 
«scarîettïcbjtfct 
parburablesifonf 
toenùïiufqaauriel 



îctjafs aposïRe 



C5t ùieute «coiîse te Ces iat 
quitea renoea iup et que elle 
uouaafaitet tijprouoteafe 
loa fes ojuurja meflet lui en 
double au bieuuage que elle 
uauaa raefle bânea luptât 
be tonrment et be paout rô 
me elle te glorifia et futt en 
belia car eiie bit en f on «ut 
3e fiée ropneet nefaiapaa 
«etue t te ne uecrap ia moit 
et pour ce »en?>2â> e?a plap 
ea en maie mojt » fan pta 
etferaarrerarlebieuquila 
iugera ett fat et lea roie te 
laterrelapto'.iteroutquift 
rent fiwnir acian en Inp en 6e 
lirt? quantilînerrantlafu 
mee bu feu on on larbetav 
etteronf lafg pour la paonr 
betea tour mena et Diront 
•Sranb citebe babilone las 
laelaa a toi qui ettoiea rjrâ 
îr et f Oîtc quât tô iugemf t 
eCt nenu en ongue beure Si 
lea marcqane fc la ferre la 
pioureront raruulbamme 
ni achètera plus buta en a 
uant be leurs marrljaobittf 



a» et bargent et be pierrea 
piecieutea etbemetaletbî 
fer et be matoe et be caneUe 
et batnmome t boawrt mtt 
et bongnement et be-acena 
etbemnetùuiUetbefour 
ment et be moult baultrea 
tbofea i lea marrbana ne uê 
biontmiea lup Ceui^qui 
font faite riebeabe elle ette 
tant loîtig pour la paour te 
tes tourmen3plaurana i bi 
fana laalàa a celle granb ci 
teqsi ettoit ueftue be boqie 
ran et te pourp» et to? et te 
pierres pjceieufeaet te mat 
guérites rar en ungneqeu 
refont bettttueea tant be tt 
cqetteaet toua gouucrnemf 
et qui nagent en celup lieu» 
leanotônieraettoîq'ertgt 
en la merettopent be loiag 
icrierétquâtileirétlelieu 
a u elle fut acte i birét laa ti 
ett tâblablea cette gtâb cite 
* il? mirét poulbie tua leurt 
ttjief? » crierJf» plourerêt 
bifâf laalaf a relie grât cite 
f la quelle ceal? f urgt faits 



UpOCaifpgpïï ®3tj&£ 






i ïtb; s ti aucun ce? 5 ia rue: 
Us ïiia te tUê tar'dfe ett 
ttttruite ta urgtie qcure O 
tu ciel ef toute t ji îi: iic c t lef 
tûinie aixthee tt ses pjopb? 
t te car bteu a tuge nottre tu 
ge ment &iie et ung toit à 
&e pjttt ungne pierre tome 
utigne granb molle et le cet 
ta en la trier bifant Uri fera 
babilotie ietfee relie sreub 
cite et ne fera mie plus trou 
. ueeet lauois tes Ijarpeura 
bee nml t;uts et tes buQinef 
ce fera mie plus ouie en elle 
et tout ouurier et tculeart 
ne fera P'us traînée en elle 
tt la nota tes moUee ne fera 
plus ouit ta tôt lumière te 
rbanbeUene tera mie pluaf 
ir elle et nopa betpouaet tel 
poufe ne tera mie plus oupe 
te toi tartes marchas ettoi 
e-.it pjirtcts be la terre le u 
tes gens errèrent en tes ma 
les oeuures et h fâg tts pw 
pet es et tes fais a eOe trou 
ut en toi t be tous reul$ qui 
oattQeotria en terre 




( Piesteieopsw 
■'BuetmCîrniôU 

jife ti.tir.te bitst 
r.vtriclnllfiuiaio 



enge et glotte et «ertu ett a 
nofïre bieu rar tesiugcmét 
font mais i iufiea qui iuga 
te la granb putain qui a to 
rompu la terre be [on bojîe 
lage et a u?ae le fcng te f et 
ferf ? be tes mains et bitrrt 
i t retbrf al'elupa » la f unité 
monta parburabien ent dît 
lea uingt «quatre uiellare 
et lesquatre bettes rbairent 
et abourerent ttcuçut tcoit 
fus le t rofr.c bifat . t i men et 
alléluia Ct ungne uoisidit 
bu (rolncbitàt bitee louen 
geaanté bieu poj tous q'e 
[testes (ers et uoâ pet ie et 
gtâba n" le traître t ie oupe 
tôt lauois bûgnegrâb but 
fine t rie tumulte te moult 
be eants et comme uops be 
grâbs tônoirres bitâealie 
luia rar nrë tire tout puiffât 
a règne et lui toenone g foi 
re car les aopres bc tagniel 



îeî33î2 aposKrRe 



font uenuee lia femme feu 
ap^retliee et elle a pouoir tr- 
ie pétrir ùefaoqueran tctpjg 
biffant boquerà%nifïe lea 
baaneaoeuure bèafaintte 
etilmebittefcripaCeul? 
feront bien tureua qui rerôt 
att'dea aua nopfe f te lagnel 
et il me bit rea paroiea tôt 
maiea be bien et ie csaiw a 
feepiea pour labourer & il 
mebiŒfôarbequetunefa 
cesreietmarersâfÈebiju 
romtmtoi % comme f ea fre 
reaquiaueafe tetmaiigna 
ge be igetua aboures bien le 
tefmôgnage bebien ett 1er 
Pîrit et lea pjophef ea et ie 
uiale ciel ouuert et niaoatr. 
t 1k ual blanret relup qui te 
oitbeffuaetbifwapfealil 
iugoitef romb.itoit a iutti 
reteapeul?etroientromme 
flambe be feu et en ton tqief 
ettoiJtit plufieurecourônet 
etpetroif ungnomefrript 
que nul ne rongneut fmaq 



lui et il étroit uettu oungne 
uettureb? ransarroufeeet 
faa nom étroit appelle la pa 
parole bebieu et toreara 
gniea qui font au ciel ie fui 
noient tua r&euaua blanrs 
nettu3 be baqueran blaar et 
net et nnjne efpee aguee ira 
beuapalupiCfoitûetabau 
tbe quil ea or riait le'ti gêna » 
il lea gquuernera en Berge 
be fer et roua mencttrica et 
touteart oc terât pluatrau 
uee et noire loi ne fera plut 
oupifetilrliaufttalepïettaî 
bupî fc lire noOrc teigne tu 
tout puiffaW et il a en ton 
nettement et enta tuitfeet 
rript roibearoiatt rue bea 
tirea t ie nia nng âge eftàf 
au toleil t il cria a naut e ooir 
bi'anta toueoileaueq'im 
lêtauciel nenea aCf ambles 
»02ala grâb rené bebieu q 
»o9 mégel lea f barf trs roir 
îrf pjîrft îrt f ojf tef rouant 
ifcceul? qui tient tua et bef 



iap©eai|p&e &*}&% 



francs et bee terîg et tes pe 
tie M bea granbs et te oie 
ongne bette et tes rois ût la 
tttte et iturfott? affarobiet 
pour faire baptaUie contre 
alup qui (eoit tue le cijeual 
et contre ton oft es la bette 
f utt pjîfe et les faulî piopb? 
teeauet lup et relup qui fit 
les ligneo beuautlup Sont 
il traitt ceufequi prirêtla 
marcj be ta bette et qui aîo 
rent ton pmage et tes feux 
furent mie en lettâg be feu 
et te foulf re ar bât et les cul 
trea furent occis be lef pee q 
idbit tt la boucfteîr relup q' 
feoitCualecqeual Ci roue 
les oiteaue tutït taou lee tr 
le urs cqara 

^gloieoititongan 

ge betc ebant bu 

rielquiauoitla 

zzssi&'dtt babitme et 



" 



ongne grnoberbaicoeenfa 
main il piiO le biagô le uiH 
terpentqui eOtlebpableet 



fatqanas et le lia par mille 
ans et le mitt ea abitme » le 
enferra et fift merrfje trGus 
quiluebecoipue plus la gêt 
iufquesatant que mille anf 
terfit arompiisetapreect 
il ronmft ql foit beflie ung 
peu te temps f e oie lignes 
et tô te feoit fus et iugeraît 
leur f utt bonne et oielcea 
mes îf f bceole? jj lt tel moin 
goage beiqefuecritt et par 
lee paroles be bieu et quil| 
nabourft la bette ne ta pma 
ge ne ne panb rent fa ruerrb? 
en leur fiât eu ê leurs maïs 
et il? oetquirent et règne 
rent auer rritt mille ans lef 
nul très Des mois nenetqui 
rent mie talques a tant que 
mille ans furent accomplis 
Cettla première refurrerti 
on il ett bieneureue et faict 
q a part a la première rt ha 
rectton la feroube nto» na 
mie puiCfâcr Seuil ce tôt lit 
les pbâs fc lieu * be critt » 






1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 1 3 14 15 16 17 18 19 20 21 22 



jetWKapewjrRe 



«pKBtmilfcaaaanttlni 
WquaotniiUeanaftroBta 
«>n«rt a bUanaa tarante 

f'fVr a,î ?5en 6 qui font 
fus Ie 8 quatre parties te la 
terre Sa ! 0m a Sai( ,j f , e8ar 

famjJîraêbataUieïenom 
bJeb2 3 qm?u3 £ a comme la 
BfaueUettlamjrctiliuîn 
Oïaattualaterreetenuirô 
neroaflarûpagnietiEarafa 
rtlanteamjectfwbefcê 
pittcincKîetleabeuDurak 
OMbfeftilfuŒcCrâcjûefeu 
et befoulfre enlabefteét 
Icefaulî pjopbeîea feront 
tourmenfea iour et nuit n 
Durablement et ic nia on| 
granb traîne bîanretuns 
te tint beffuB bu regart bu 
quelle riel et la ferre fuia 
etne trouueat mie lieu et 
ieuis sranîiâ et peliacttâf 
moie beuant le frofneètle 
iiurefutouuertet ungaul 
tre.liure'qui cQtt^jiurebe 



me Ct leatnjra furent iu 
ffea bœcbareaqui ettopent 
e>rriptesea|iureari?iûleujr 
neuureab'uantbitcBgtla 
ruer renaittrea mois qui e 

UoienteneUemoiâCîtêfer 
renbiOreul? qui eCtotent en 
Jupnmetiujafcergofeî 
leiafeaoeuurea <2t enfer» 
mon furent mia enfamble 
enleftanfftemartfeuCe 
uefuttlaferonbe mojt <Zt 
qui nefuDttrouueanliure 
beuiecfrriptfuttmiscnlt 
Oangbefeu 




=^elet lapjtmiere 
«rrealaet lamernettmie 
«.attrapa mer ?e wts itjtrura 
lemla faintteberrenîiâtbu 
riel nouuelie» apf tUife b? bi 
eutômeefpoufefrraourree 
Pourfnnmarpetieoupa 



lapoc^iipss âw*$et£: 



ongœ baulfe uoif tu cielei 
tant otcs tiie tabernacle tj 
tteu aucc tes liommeset H 
habitera to cul? et il? ferôt 
too peuple et lupleuroieu 
ttteraauereul?etoieutc« 
cljera toute larme tes ieul? 
tes faîte » tiwit ne fera plut 
ne mettent ne couleur car 
tes psttriaeB cfiofcs tôt pat 
fête CîKelui q fcoit au trot 
neotttlefaistouSeacliofeî 
oouuelfeaetUnKoiaei 
ttips tac te3 patoilts font 
ttea uiaieeet trealealeaCït 
ilmeoitletutsaiptjaîttô 
mencement et fia le tonne 
rai pour néant a tomme ap 
ant CaiE a boete eaue te f fitai 
ne mue tîl'JJ» nui «aioquira 
auarice et ie ferai ton titut 
lupmonWUapartaurn 
ures et auls merreatsB auls 
etrommunics aulshomict 
tes aus fomicateuts auls 
aîiaureusba taul? images 
ttauBintDlonaiersttraco 



teîang b"to trbantette 

toleii qui eli ta t f conte mort 

et lung tes fe'pt angles q 

auoient les phiotee pïaînea 

testent 4tn,ierea plaies nït 

amoietmebitl3ienctiete 

méfierai letpaufe femme te 

lagpnel et il me pîint et roe 

mena en eîsit en nngne mô 

tague graobe et haulte et 

me monttra iljerufalemla 

taincte cite teftenfcant tu ti 

et tic bien aiantlatlattete 

Dieu i ta lumière eUoit rom 

me pierre te faptjtr et tara 

me iatjie et ctittal et auoit 

grâb mur et Jjault et auoit 

tou?e postes et estou?e rxa 

tes tou?e âges et bou?e nôt 

eterips tes toute lignées ut 

ftl;ttiatlBorient tropspoi 

tes te cr citent trots prîtes 

aaquillô trois enueis miti 

ttois i les murs te la cite a 

UT.ît toute f ôtemês t ê cul? 

toute eQoiét les nos tte ttu 

feapoBrtttlelagDthftlui 




ietîaflape^ïRe 



Qui partait a mopauoitnn 
gae m?f ure rorae oûg rofel 
boj quilmeturattlariteet 
lespoiteset le mur la cite 
ettoit êquarrureila logeur 
telle rommme la largeur » 
lalongeuret la largeur et 
la qaultetfe tant e gaula et 
il m.'fura ira murs be cent 
et quatre rouoœa t De la me 
fiire Dortime qui étrangle t 
la facture bu mur cfrait be 
pierre be iafpe et la cite tara 
Mairie a oerre cler et les ton 
berams bes murs be la cite 
etfairnt aournesbe pierres 
pterieufes tout le pîtmier fô 
bernent fapqir le reconbrali 
baine le ttersemeraubt (e 
quart faroome le quint tar 
be le Ciriefme critoliCtelcfe 
ptieme bericle le quitietme 
tapace le neuf tente grif opur 
te le Ditïeme iarmte le nn?it 
meameltille leboutiemeet 
les bou^e po?f es ti fcmt les 
baulemarguarttcs et tfjaf 
cune rxnte étroit ungne mat 
guarite et la place be la rite 



eSottouroee comme otrre 
luttant ettenenis mteaul 
rua temple nattre tire tout 
puWât eft en tô temple lup 
et iagniel et la rite na mie 
tnettterbe toieilne beluae 
qui lup luirent rat la clarté 
be bien enlumine et lagoiel 
eï fa lumière et les rops be 
la terre lui acooiteut glaire 
et qarraeuretfesponesne 
feront pas rlofes parnuitt 
etillatportcrStlaglairei 
lamaur bes gens en iteiie t 
aufcune chois f ailtee ni entte 
mie ou fatfant abqamiaari 
oa ou menfonge fais renia 
qui font efcripsau liurebe 
uieetoelagnel 



jais me monftra 
j il Qcuue be eaue 
ï|;4t)iue refplenbit 
sSœSM'tast comme cri 
Qat iffant bu tiege te bieu t 
te lagnel t f mi la rue te lit g 
ne j?t ba Heuueet telaultre 
eftotent artees te oie mnàs 



iap©€ai3pg.g©3}s?r 



fruit p;ur lee îcufe roots et 
le£ feuUue as arbtes bûnpt 
tôt tau.eauageneet toute 
mstsSitriaa ni fera mie pluf 
E$ tH$*s 6e cieu et te lag 
niai lu» îeranttt tes ferait 
teruiroat et oîrrot.t Ta fore 
tt (c nom fera ta (Jure *ï6e 
rt m cauroot met) 1er te lu 
micre te Jpleil ne te rdaatel 
h Car coure fetgueur bieu 
les s'iis minera <2t il? regoe 
rcaî par&urablemest Ct tl 
me bit- «a paroles tant mai 
ce et tne lcaics et Bottreli 
re tieu eft cîjjit tes piopte 
tea a âioie fan âge mofrrer 
a tes fera re qui! rôuient q't 
toit tôt îait eûtes ci que « 
utenetotCeiupeB bien tu 
reua qui garte la parole te 
la paierie au liure vête ri 
m fera mieptosCt te iîijan 
tuie qui uie et ouie re Cl a 
pies ce que ieoupsetuisie 
rqaisaffin queicabouralle 
tenant lee pire te lange tj 
me mâftroitreetilmcbtt 
sarte que tu ce le farce lt 



f utsftrf te bieu comme tu 
ceet cometee frères les put 
pbée i rame cent? q poitent 
les paroles te «fte paopgeri 
erett te rc&ui bure îïîoure 
bieu nentegae mie lee paro 
leste lapî3pt)crie te reQup 
liure Ct il me btft le tempe 
cft p»s qui nuit uuile ïtan 
et rtluiquietteutouliitures 
foutue enroje et relut qui (Q 
iuttetoit encoje tutteetqui 
cft fantific toit euro* Tanti 
e ?euenteap to&auecman 
lauitr et renteMp a rgafrun 
fclonfcsoeuurcs fe fuis al 
pbaet o piemier * tetuier m 
raenrtnicntet fiuCeui?fôt 
lien eureuf qui jaunit leur 
te&ure au fans be lagncl q 
leur putCfanrefoit cnlartoe 
te nie Cotres en la rite par 
tea portée lee rijteua et leeë 
potfonneurs cilee lujurieuf 
* les l.oït iîre q' ferutut cul; 
Luis bteuset q lea aiment 
terôt bnetetaritctcicbâ 
ai fume ma âge pou: tcfir.ô 
Suer bob rbof es auf efgitt ( 



Wm\u 



3et}afi3pa@sR(g 



1« fuis rarineet fiQpi» te ba 
uibettaoiliematutinale 
très r to Uefpoua et (efniu 
tebifentuien gfcclupqui 
oitWtuienetrelupquia 
roifuienneeîtteiupqutijaî 
fraprensneeauebcuiejou, 
«want %t roture toua ceul? 
«uibitft la parole be la pio 

Pknefr repèrent liure que 
fcauJru pabiouftebieupa 
iouttera les paroles qui tôt 
efrcipteBenrettup liuregt 
te aulrun en aura botte bien 
ottera fapt bu iiure bénie 
ctbelataiuterifeefaearqo 
tes qui font trrripteaen re 
Oup liure Ceiupquipojfe 
mmofnçrnagebe rea rftofef 
bitauffpleuienBtotamé 
la grare te nottre teigneur 
(oit a mus fous amen 



Cptinittlaporaliniç 
famblablement le nouuetfu 
tettamem ucu et rmtioje p 



aeneraWea perfaneafrewa 
luliien marna et pierre far 
ffet bjtteuraen théologie ce 
tobiebesauguainsùeips 
tualerofne 3mpiimeenla 
bitte oille belpon par jjar 
tfjolomieu taper ritoien bu 
bit lion 




^p s> A 



~4f>< ut »»«« 



yuu stttvit 



uiqup^/A 



Q 




^^ 




tX>" 






! 



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 






12 3 4 5 6 7 



iiiiiii|iii |im iiii|iii ii|iin [ïïïïïïi ni mu i m: ' ni mu iïïïïïTr iii|iiiiiini| ni|ii 

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 



TïïjTTÏÏTT 



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 



ïï 



m 



I llll|llll llll|l'il|illl iïTTTjTl II I|ll rTTÏTTTl |llll||: III. Il|llll fW 1 ITTTTTT1 iïTl Tïïïïïïl rïïTTTÏi lll;:"iiiill| iï 

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 



PTTïïnTïïïïTïïïïTïïî
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Cy commence le nouveau testament. Ed. Julien Macho et Pierre Farget."

See other formats
