(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Biodiversity Heritage Library | Children's Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "[Commentarii de bello Gallico. Fr. :] Les commentaires de iules cesar. Trad. Robert Gaguin"

■o 







■ 



x 




1 






■ ] 

l 



568 



« 









! 



il 










|J 









' 



I 







cm 1 



7 



:=: 



9 



10 



11 



12 



13 



14 



15 16 



17 



18 



19 



20 11 



22 



V 






y 




$61. 










il 













cm 1 



7 



8 



10 il 12 13 14 :.:. 16 17 18 19 20 21 




} 



* 






i. 







\ 












i 



cm 1 





lllllllll 






lllllllll 
























lllllllll 





7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 



*\ 









1 



cm 



7 



8 



10 il 12 13 14 15 



16 17 



18 



19 20 



21 



I 



U huf/J j'"y»rt*H'fK 'V^ij r /ûfù 



/£.--.' 






ÀÀ 






,* 




&& commentaires 
Seuifeeccfat: 







lllllll 














1 1 



•*■ » 



'. 



V- 









/ 



I* V..V \ 



■ • t '' ' ' % l«J "* "*' ^ 




cm I 






7 8 



10 il 12 13 14 !.:. 16 17 18 19 20 21 



. 



V 


















¥ 



m 







S ttefcfjttfïien et ttefepceffent ptï* 
Cf. £(jatfee (juitiejtne Se ce nom rop Se 
fcctcf. KoSettmfntfïte gehetaf Se foi 
SteSe faincte trinîte et teSgpdon See 
ptifonm'ete cfjriftfene Sft etSeftteen 
toute fluimfitefjonneutfifQite et (on* 
gueSie. 




< 

macefe poète Sitq 
feauoit faite cfjofe 
f>fat(anteet agate 

afife au^ptïceetet 

tiene nefï point pe 

txz fttt f ee Semf étés et twffingiif tee» 



£c QW« Sfsy WatU^j 
















dt 



cm 



6 



7 



8 



10 



11 



12 



13 



14 



13 



16 



17 



18 



19 



20 



21 



<- 






fûiuiigeecf Sicneutefej Se tomme/ et 
ctop que (a caufe 5e fô Sif fi e(l pour ce 
que fee pjtnce eS oient et op enf c^nfcmj 
tout tant Se fjauffee et merurfffeufee 
cijofes que cefui eft 5e foit Bon engin et 
inuentif qui feue feaif ef peut faire Si* 
teouefcripreejjofe gracieufe et a feue 
0oufï.poutceftetaifon tap Beaucoup 
ctaint 5e prenSre entrée ef congnotffcî 
ce en fi (faufte ef cpceffenfc court côme 
eft (a Sofîre Sou 6 tant que ma petiteffe 
nepeujï acfainSte ne aSuenirafaice 
ci)o fc ei) fa queffeSofïte $auff effe (t ma 
iefïeprinfpuiiftccSefectactoniufquee 
a ce que pute na guet ce ilSoue a pfeu 
receuotr SeBonnairemenf (ï ptenSre et) 
grefe petit fiure Seefatj Su gforieup 
em jjeur ef top faincf cQattemaine mie 
pairmu>effranffafe8e fafineij fran* 
copa/ef ouftrecequifSouepfeuf a me 
comman8et que ie adjeuaffe ef acom* 
pfiffe Sifigément fa f ranffacion Se* c5 

menfatree tuf fee cefar par mop pteca 
commencee.ta queffeSofîrc BeBonnai 
tête et otZonnancz ma Sonne flarSieffe 
Se pourfuiut'r fouSj efpcrance que m5 
euurcctfafioueSoue fetont aufeune* 
ment a pfaifance etpjoujfîfaSCee non 

potnfpourej)cefffce8efauoirne8c65 
feSefangaigcqui foit en moymais 
pour fa granSeur 8ee c§o(ee conteni- 
ez ee fiuree origtnaup Sefquef^ iap en 
t reprine fa franffaaona.jCaccô'eScup 
cfjofee forent ptemieremeuf requifeec 
fort conuenaSfeeaSngfouueratn prt 
ce cefï a feauoit pruSeYe Se conSuf re cij 



Son ojSre fee cÇofee pirôftqifce 4 foice 
SemenecSaiffammentetSe coutaïat 
fee guerree cmant if en eft Cefoing-So^ 
f rouuercj fune (t fautre effafe en ce f iurê 
fe q f iuf fee cefar efeript Se fee m efmee 
fai? ef enf reprirtfee fcfqueffee if fifî en 
p. ans qutf euft fa charge Su peupfeSe 
tome Se gouuernet fa piouince Se gau 
fe/penSant fe quef f epe if eut côgnoif* 
fanec a foetf Se toutes fee conf cee6 (i Se 
toue fee foie fieup Se fa ferre Se gaufe 
en fa queffe Sofîre topaume eft fifue ef 
affij et fe quef comprenS fa pfufgtâSe 
partie Stceffe ferre/et par ce if Soue op 
perra queffee conSicione/ôjffee meure 
et quef fe conSuif e/queffe puiff âce /qffe 
force et queffe maniete Se Stiire cfjafcu 

ne gent efîant fou6? Sofîre gouuerne» 
ment etfeigneurteauoilf Seffote<i cô 

mentencojeeifjrefteuuenf autcunee 
cQofee Se ce tempe (a/et ce Soue peut 
Beaucoup prouff ifer a conduite et gou 
uerner cfyafcune nacion fefon ftnefina 
cionnafuteffeef couftume anciineta 
quef fe ne fe peut cfjangier par rigueur 
ouSt'ofencejanagrant Sruifef Sont* 
maige et(\uant a ce qui touche fee fin* 
Se cfjeuafferieet Se guerreSoue cSgnoi 
fttc=; en ce fiure fe confeif ef meure Seft 
6éracion quon Soitauoit auant qtton 
commence SifcorS ne guerre et coin et 
on ncSoif efree fegter ne fouSatn a croi 
renuwuai^rapoiÇnea entreprenSre 
grane ef periffeuj» affairée fef^ c5e fôf 
guerree par fefqueffee fefîaf See pjîcee 
et Se fout ee communaufee ef cflofee 






1 



. 
















MM MM MM MM 






MM MM 













cm 



8 



10 



11 



12 



13 



14 



15 



16 



17 



18 



19 



20 



21 



f 



! 



> 

1 



puSficques efï (ornent ertuetfc petSu (i 
Seffait.£tpoutceqtic en fifantSous 
appetceuete^queffeStifitcce fiute So* 
poutta faite, jje Si cap fcufement fa rat 
foi) pourquoi if efl appeffe comir.en* 
taire.,éifauffentenStequece mot c5 
mentaite cntune quif fect a nofïte pro- 
pos Sauftautanf a Site côme 6ciefue 
eppoficion.lBtpource que iufes cefac 
na efctipt Ses euutes quiffifletj fa tei* 
teScgaufefoîsque fes ptinapafes rt 
pfus Signes Se memoite et enane if ne 
fes a pas efctiptes fott au fo ng penf àt 
qwefe fômatte Siceffes fouff itoit pouc 
memoite a ceufp qui fes Souf Ôtoient 
aptes efctipte et eppofet pfus au fat ge 
3 ccfïe caufe ce que cefac a efccipt 8e fef 
fai?eft appeffefe fiute Ses cômëtattes 
«fat fut fefaif Ses 6ataiffes Se gaule 
commttint Stief ue etfommiete natta 
tionSefes euutes/ Sefqueffes if parle 
comme feauffrequefup fes efcttpuott 
jgt en ce faifant if nous Sône côgnoif* 
faneeSemouftSe cfjofcs fetuant a fa 
gfoite Su paps Segaufeet Se Sofïte top 
aumt et) teffe façon que en fifant fe 
ÇtantnomSte et aflemSfees Se gens 
Se guette et fes Sûtes tenconftes fes 
fieges (i metuiffeufcf flatatf fes Sef ga u 
fops faites contre cefat if ne fè*6fe pas 
qutfefcttpuc fes fat? Sune nacîon feufc 
ment maie Se touffe mSSe.îDc toutes 
fefqueffes anciennes mecueiffcs nous 
nauone congnoiffance que autcif que 
eefat en a efctipt en ce f iute.£t ce fe ne 
e|f oit cefïe pteféte cuute/ie ne Sop potf 
comment on peufïpatfet au Srap que 



cefloit Se cefïc tegt'S Se gaufe pat auciï 
que fes ptemfers f tancops Sent fient g 
Seca gaignetet fonSetfe commecemét 
Se (iampfcfipuiffanttopaufmecôe cfl 

fc Sofîte/mais a tant te me taitap afin 
que Sous ope? patfet fe pttpciaf acteut 
iufes cefat/Su quef en fifant Sous ton 
çjnotfïte j fa Settu et tncompata6feSifi 
gence pfus que en nutautte empetéut 
ou ci) ief Se guette 



t ' t 



fl.MN 






i 














Cpapiesfenfuptfepîemtet fuite Ses commmtattt* 5e îufes cefat 
futk fait 5e faawque|ïeSefateece8egaufefaqueffeifftf*auantqC 
fenommaflempeteutSe t5me 




£>ut fe pape 

8egaufeefl8t 
uife ct| ttops 

< pattpee Scf» 

èjffee fee 6ef* 

gee en 0a0t* 

tent fane/fee 

aqnttamene fautte/et ccufp q eij Cent 

fangatge fe nomment eeftee/ef en no» 

(ïte fangafge fe nommtnt gafope 0a* 



fittent fa tt'etce. et toue eeufjpcp font ei> 
eufp Siff etens en fangue en couftumt 
tt en fope .Xe f feime Se gatonne fe" 
pâte fee gaufope 8e ceufjp Sacquttame 
géante (i fejme fee jepatfr Ses Bcfges 
£>ut tous ceufp qui fon^cn gaufe fee 
Befgee font fes pfue foie pout wifon 
8e ce quifj font t teffoingf aine 8e fa c5 
Suite (î humanité 8e nofïce tegîoij <r 8e 
pwuencc et que fee matcjfane S5t peu 



! 




i 









* 




► 






! 



fomient a eufp et ne feue portent potf 
ceqitt eft pectmet q amoffic fente cou 
taiges et faire fafcijes. Bufjïpoutccq 
if? font ttefptoucffains Ses germains 
etaffemansqui (Jamtent outtiefaei* 
nièce Su an contre fef q uef? il ? mainé? 
conf inueffement guerre .H cefïe c«u|e 
auffi fes (Jcmeciene ceft a Sire fee f upf- 
fes furmbnfenten focce et enSatf tance 
fes auff tes ga ufops pource qui f ? | e 8e 
Satentconf inuef femenf contre fee get 
mains etaffemanscnfeffefacon que 

if? fee oeSoutent 8e feute terrée et fei* 
gneucies on if? (ont guerre SeSene fe 
pape Ôee germaine. %ne partie 8e fa 
gaufe Sont fee 0a6itans font nomme? 
cefte6 faqueffe nous auone Sitque fes 
gaufops tiennent piêtfon commence 
ment au ffcuue Su rofne et e/ï côpztfc 
îufqueeauffcuueSegaronne. j£t 8u 
co|îe 5e fa terre 8ee fiefges effc toucfje a 
fa gtâf mec quon Sit occmn-f&t Seuetf 

fee jjties 8ee fequanopf ce|t a 8ice 6ouc 
guignons, et 8u cofïe See | upffes fe 
f feuue Su tin a (on cours Seuers feptê" 
teion.jetfesSefges commencent aup 
Sernieree terres Se gaufe Seuereocci* 
SentetfcepfcnSê'tSersfa Saffe partie 
Su f feuue Su tin et ont feur regatSa 
feptenttion et a fofetf feuant.£t aqui 
faine fe eptenS Seputs garonne Sers 
fes rnontaignee pptences fa ou ef? m 
uaae et 6ifquapc.l5îSzes fa partie Se 
fa grant mec Sefpaignc et a (on regart 
entre fofetf feuant et feptè'teion. £Dres 
au temps que cefacSint en gaufe if f a 
uoit entre fes fupffceSnjj mouft nofife 



etftefrtcfje (jomme nomme wgent()o* 
rijp fe quef meu Se couuoittfe Sefïte top 
et ôominer entre fee fiene ou tepe 8c 
maicue mejfaffa et puSftue pifofois 
confuf? 8e comme fcfl Bnc affcmSfee 
8c fa no6fe (fe 8u pape Se fupffe et con* 

fetffaaupfupffee qut(> fe parfiffent 
8u pape auecquee toute feut armée et 

que pat certaine mopene ce fecoit ctjo 
f e f egiere Se ioy% Se fa fetgneu rie Se fou 
tes fee gaufee Seu quif? tpim f cnfoi 
te?futtouefes fouuetatne. Bt cefie 
cdcfufiô feut f ift if p fegietemêtctwe 
en tant que fee J up (fee fefon fa natute 
Se feut fini font cfo? Se toue cofïc? ceft 
a fauoir Suite part Se fe f teffarge (t tref 
fpactcufetiuteteSutin/fe quef Siuife 
et fepare See affetnane fe pape See fu 
pfjee.îDcfautteparî ittfont cfo? Su 
fac Se fo?anne et Su f feuue Su rofne q 
fepatc 8es f upffes fa pioutnce Se pion 
uencc.pour fee caufee if aSuenoit que 
fee fupffee fe pouoienf moins effatgic 
et a pfue gtant peine pouoierit if? m e 
net guerre a feute pioueflaine ^oi^im 
pourtant Scu quif?efïoient gommes 
cou uoittup Se mener guêtre if? eftoiêf 
gtànSement Soufout eujp et î cfpit? et 
f e tcputoienf auoit cfttoictc ferre fef ô 
fa muftrf «Se Se feur peupfc et Se feure 
ijommes et fefon fa gfoire Se feues 6a 
taiffes et Se feuts forces. %a queffe tec 
re Ses fupffes auoit en fong Scup cens 
mifpf.pas/etenfataeut cent quatfte 
Smgt?miffe.poutfe|quefffe cflofes 

euf» meu? (tinette? pont taifon Se fait 
ctotite Se oigenfonj? il} «Sonnerft a* 

a.iiii. 












\ 










r 
















cflefet tontes cfjofcG qui effotent necef 
faites a feue Bopage cefï affauofr tref* 
giant ndSee 8e chariot? et Ôecfjeuaufjp 
et 8e faite frefgranSe femaSe afin q ue 
if^ euffertf en cheminant granf aiïon* 
Sance 8e froment.pareif forment if? ot 
Sonnèrent faite paipauecques fee ci* 
ftj Soifinesetconfermec amitié auee 
tjuee effes et pour foutes fee cjjofcs fat 
re (f accompfic feur fut aSuis que 8eup 
ans feur fouff iraient et firent S ne fop 
8e eufjp partir 8e5é*s fe tiers an et effeu 
rent pour mettre a fin ces c$o fee otgê 
torip et feur c^ieffe quef enf reprtnt Se 
afetenem6affaSeSeuets fee auftree 
ctfe^fén faifanf ceeÇeminif confeiffa 
a cafïico fif^ fie cat(JanaufafoSe qfin 
uaSaff et enfreprinf fegoutietnemenf 
8e fa cite fa ou it Semoutoit fe quef if a 
uoit eu et tenu par auant et Su quef ca 
ftieo te pei e auoif poff i8e pfuf teurs as 
fe ro)>au f me Ses Bourguignons/ et a- 
uoît cfle repute et appeffe amj> 8ufe* 
nat et peupfe 8e romrne. i£f geiffem et 
enfjotta aiionnoiip dautun frerc 8e Si 
ukiacue fe quef en ce temps auoit fa 
ptincipauffe a feigneurie et) fa cite Sau 
f un et efîoit trefaggrea6fe au peupfe g 
fui confeiffa quif fe parfozcaff 8e faite 

C0o|efem8fa6fequifïiuoif confeiffea 
cafïico et fut donna fa fitk et) maria* 
ge et feur temonfrra cferement que 
ceftoit crjofe fegiere 8e parfaite ce/îe en 
f repunfe Beu que "fut me f mes auroit 
fa feigneurie Se fa cite et pource aufft 
quif efîoit notoitz que fes fupffes a* 
uoienfpfus Se puiffâce que foutes fes 
gaufee £>i feur afferma que par foij ar 



mee (t fon oft iî (eut gaignerott aufciïs 
ropaufmes fefquefj cafïico et ftaitno» 
ri(P au moya) du fangaigeet fuafione 
Se otgentori^ pio mi(f tent f ung a fait 
f re fop par feurs fermens <t par ce moj> 
en aptes ce que par eufjj) f tops q cfïoiéf 
trefpuiffans et freffeurs ptupfes et 
nacione if) auroienf occupe fe qouuet 
mment i fy autoitnt efpecance 8e pou* 
oicioutcSe foute fa gaufe.fl>tes fut ce 
fte enteeptinfe conaneue $ Sefccfce aup 
(Jefnectens et fefon fes fops qui£ gat* 
toient au pape ify conframgnirenf j» 
aStoutnemenf ozgenforip 8e fienir en 
piifon et Sire et pfat'Ser fa caufe.fe quef 
fif euft efïe con8empne if efîoit neceffai 
tequefapctnefefjenfuiuiflSefrte are 
enSngfcu.aSoncquee oigentoripau 
tour fe quef fut efîoit affigie afffcWa 
Se foutes pars fa ou te iuaemît 8e fup 
Seuo tteff te fait toute fa famiffe tuf qs 
au nomère 8e 8ij> mtffe <t mena iffeccje 
tousfesafiejetoBfige^ Sefquefj if a* 
uoif gtanf nomSreef patfufjif fe ef* 
cfjappa qui ne côparuf point et ne phi 
8a point fi caufe. $$aie edmefacite 
fut efmeue pour ceflecaufe et que effe 
je patfotcott Se pourfuiuir fon Sroit et 
aufft que fes gouuerneuts Su paps af 
fé*8foiè"f gtâf muftifuSe Se peupfe Ses 
Sif fatges fois oig?foriç> moutn t d ne 
efi poït fan6 fufpiciS côe fes fupffes tu 
gêtque fut mefmes ne fe fuafijÙortoG 
fïant quaptesfa motf tfj feffbïcctenf 
Se partir 8e feut paps. âèuant if feur 
fut a8uts quif* efïotent ptefl^r a ce fai* 
re if? arStrent feurs Siffee iufques au 
nÔ6tc8eyii.etaufft âquâtt Stffagcs 



. 









' 






! 




i 






- 



! 



' . 






if? Ôaiffctê*f auffi tout fe fcoumêf foie 
ce quif? 6cuo)>eiît pojf ce auec euf ? • i£t 
fa caufe Se atSoic fut aff in q| fane nuf 
fc efpecance 8e cefouenec en feuce pfa* 
ces if? fuffent pfue piefï? 8c cuf?a6aft 
8ônec a tous pecif?. f£t comman8ctët 
quecjjaatg empotfafi auecquee fop au 
tât 8e Biutee qui peuffét fouff ite pour 
tcope mope.,èt eonfeiffecent aup ta* 
ucafee qui fôf Sict? ffletnotâ et a ceuf? 
5e tou ttaup fatocn'tee feuce pnocfjaf e 
Soîftfie quif ? Sf/affent 8e tef confetf . et 
que apiee que feuce Biffes fecoient 6m 
i eee if? entccpzifêt f e chemin auec euf?. 
#f? appeffecenf auffi fee 6oieu;p cefï a 
8rce ceuf? 5e fa f ecce 8e fiauiece qui fôt 
piocflaine Su mont Se coSoj8e.fefquef? 
auopentautccffoie(îa6iteoutce fa ciui 

ecc ou tin.etauopenf pafje au paye 8e 
monequequon 8ttnoîem6erge.ef auoi 

tnttu îa cite Saffauft . tt iceuf? tioimp 
f f? receutenf a compaignôe . flDiee en 

tout fe pape np auoit que 8eup cÇemie 
pac fefquef ? if? peuffent parti c 8c feuce 
pfacce . (un pac fee fequanope que (en 
8it maintenant Boucguignone qui e(t 
fort efteoit et 8iff icife entee f e ttrôt 8e iu 
cia 8ict faincf cfau8c (i fa etuiete 8u cof 
ne.patfe quef chemin a peine ppeuft 
on menée fee c§aciot? fui) apiee fautee 
£tfamontaigneeft()aufteapant f<m 
tegacS fui fc chemin teffement que 6ie* 
peuftegenepeuentaifement êpefcfjee 
fepaffage.ï.autcecÇemtn efïgnofrce 
ptouïee tcop aifie et pfue eppe8ict pour 
ce (j entec fee pape 8ee fupffee et 8ee af 
foSzogee (j (en appeffe maintenant fa* 



uope et 8aufp#nope fefquef? auoieht 
efte nagueece apaific? pac fee cômaïe 
fecofne court fe quef en aucun ficu ne 
fVpeuftpaffecague.oieecfïgeneuc fa 

Sccceniece Biffe t ee affoSiogee et fa pP 
piocffaine 8ee fupffce/ et 8e iceffe Biffe 
on Ba auç fupffce pac Bng pontvft peit 
fecent fee fupffce Seup cfjofce.ceft a fea 
uoit ou que fegiecement if? fecotêt tât 
aup uffo0*ogeequif? fee fefjcroiet paf 
fee pac fe pape poue cequif? ne (e6îop* 
entpaeauotcencocce6onne affection 
tnitas fe peuofe 8c cômcou que if? fee 
conttaindtoièn t pac foice. Spiee qf? 
eucent toutes feuce cflofee pieftee if? 
affignecent iouenee 8e parties au quef 
touc feaffem6fecenttoue fut fa ciuic* 
ce 8u wfne.Ce iouteftoitafa cinquief 
me fwfcn8e Sa mope Saurif qui efï fe 
ppSiii.touc Se mace.foie que fuciue pi 
^o et aufue gaBiniue efloient côfuf? 8e 
tôme ©uâtcefîecfjofcfutcapotfeea 

ecfac et cj fee fupffee ffpfozcoiet 8e fai* 
te feuceflem in pac nofïcc piouince if fc 
Çafla 8e prie 8e fa cite 8e c8me. d tât qf 
peut Bônementcfleminec if tica en fa 
gaufeoutcemôtaigne (iSintageneue 
fa ou iî affenrôfa p fon mâSemët 8c fa 
pioulcet4tgtâfnôb"zc qfpeut 8c gène 
Sacmee. ®iee ny auoit if en toute fa^ 
gaufe outremôtaigne q Bnc fcgi6.fi cô 
mâda q fe pont q e^ott a geneue fut rô 
pu. ÏDepuie q fee fupffee fucét ccctaie 
8c fa Benue 8e ccfac if? fup cuoiecêt em 
fiaffaSeuce 8ee pfue no6fce 8e feu r cite 
ÎDc fa ^ffe emBaffaSe nameiue ctSece 
Ôeciue efloiet fee ptirtCipauf5>.fefqf? eu 



; 







fi 















ttnt cÇatae Se Sire que fee fupffeeauot' 
ent Boufêce Se faire feur djernin par fa 
pioutnce fans quefque maf pource que 
\U nauopent point 8auf ce chemin. £>i 
piiopêta cefacquif feur fufi foifrôfe iie 
ce faire par fon pfaifir.;iLoi6 cefar qui a 
uoit fouuenâccque fuciuecaffiue foie 
que if cfîoit conflit 8e tomme auoit effe 
occie par fee fupffee / etquc fon ofl a *■ 
uoit efie Saincu et mie en fuSiectton/ 
ne penfa point que ce fut c(}ofe a accoi* 
dct.&t ne iugoit point que gène aym 
Qayneup courage contre feetommaie 
«pree quifj autoyent puiffance 5e fat* 
te feur chemin par fa \>iouince fe peuf * 
\mt retarSer 8e faire iniute et mafef ice 
^oufeffoisaffinqueifeuftefpace ta 
8ie que fee gène datmefauit auoit ma 
Se^fuffentaffemOfejifrefponSif aup 
embaffaSeueequeif pzenSioit four Se« 
SefiBerer.et fc if j Soufopêt quefque c§o 
fcquif^refournaffentaufte^ieme tour 
Saurif. Ce tempe pen8anta fai8e8efa 
fegion See gens Sarmee qui tfloknt a 
maffej Se fa piouence if fitSng foffe Se 
puis fe fac Se fo$enne qui entre Seoene 
fe ffeuue Su rofne t'ufôeau mont faint 
cfauSc qui Siuife fe pape See 6ourgui* 
anomcontxe ceffup See fupffee. %e qf 
foffe auoit miffe et pip.pae en fôgucue 
et pSr.en fargeut, jgt cefîeeuure faicte 
et acjjeuee if y mifï fa aamifon et forti 
fia fon ofl aff in que pfue aifemît il de 
fenSifî fe paffage fe fee fupffee feffor * 

eoient 8e paffer outre fon gte. Èluant 
fa tournée 6e fa queffe if efïoit conutnu 
auec f è*6affa8e f uftSenue fee em6af[a 



Seute refou rneitft a fup.îoie if feur Sit 
q fdon fa couftume et manière Se faire 
Su peuple Se rôme if ne pouoit Sôner a 
aucut) paffage par le pape Se piouence 
et q fe ifj effuiopêc SeiJ faire foice:if Sit 
qf ice êpc| cijctoif. 'jlee (upffee aj3e o\U 
f uré"t tjoze Se cefte efpera«/ec C\ les au/ 
cuno fe fuffent gfojcej Se paffer en 6a* 
fïeaup et fur plufieure pièces Seéope 
ioictee enf emèfe/fee autree j> fee guej 
Su rofne fa ou fa parfonSeur du ffeuue 
efl meinSie aucuneffoye Se iour et fou 
uêtauffiSenupt et qfjeuff ent efïeee* 
Coute^ pour raifon b'efafojtifïcacion 
fu foffe ScfufSictetj) raifon ô\ les gène 
8armee furuinSienta toutfeure SarSj 
if^ fe Sepoiterét Se cefte entrepiife. Min 
fi ne rejïoit ô; Sng chemin g fe pape 8ee 
6ourguignôe feur eôttcbt f dt g te ô|f if ^ 
ncpouopê"caffer pour caufe Se icfttoiit 
teducfyemin Btcôme ifj nepeuffent 
oôtmit qfjeuffêt paffage g feutpape 
êuoierét feureêSaffa Seure adônoiip 
tautun affin q g fe mopen Se fef pueref 
ifjcuffêtpaffage.ïeqfSdnoupparfa 
gracieufete et fargeffe pouoit mouft en 

tre fee 6ourguignôe (i fi efloit amp 8ee 
fupff ce pource qf auoit piis en feur cite 
g mariage fa fiffe Se «gêfoiip.et if auf 
fi meu etefpiie 8e couuoitife Se régner 
auoit fô affectiô a rfofee nouueffee. et 
Soufoitg fa fiSetafite auoit pfufieure 
Bonnee «iffee o8figeee a fup.^i entre 
print fa Gefongne et tmpetra See Sour 
guign6e quifj fouffrîffent paffer fee 
fuiffee par feur pape et fifï tant quif^ 
6aif fêtent ofïagee feeSngf au p autree 




1 



£tfia fcatiotc fee 6ourguignôe afîij 

Se non empesée fee fuiffee et fee fupf 

fee aff wj quifj paffafjenr fane mat fac 

re au pape pat fequef i£ pa ffctoiêt. ,5>t 

fut fait jcauoic a cefar que fee | upffee 

auoient Sofente 8e faite feue ci)emin g 

fepapeSeeiSoucguignoneet 5e ceuip 

Sautui) pout affet au pape 8e canton 

gefeqfncflpaefoigSupape ôe tïjou* 

foufe qui efWne cite 8e fa proulce £Dtef 

feceflec^ofe fe faifoit ce\at entcnSoit 

6ien que ce ferait ou temps auenitau 

gcant petit 8c fa pcouince fe effe auoit 

Soiftrte 8e teffee gens guettoieuç (l en 

uieup 8u peupfe tom mai rj et mef me* 

meut en ficujp 8efcouuete et pfaine 8e 

6fej.pout fee caufee if e(ïa8fit ttcue fa 

6ienuec$ièf8è fa fortification quif a 

uoit contre fee fupffee et if fe §afta Ôe 

affet a ttcfgtanSee ioutneee en pfafie 

fa ou if affemflfa Seujpfcgione Ôe gc"e 

8e guettent fift partit 8e ta cite Saqui 

fee trois fegions fefqueffee auoient \[* 

fee paffe feut puet.Hôonc if je fjafla 8e 

Senir en fa gaufeouftte montaigne g 

fee afpee que fen 8it fee tnôtaignce Se 

fauope a tout fee cincq fegione Seffuf* 

Si t œ/if fec fee centtoniene garioceft et 

fee catutigesqui (ont gène ce montai 

gnee au8e{]Tue Se fa proué*ce empefcÇe 

tè*t fee fieup ptmctpaufp pat fefquef^ 

cefat 8euoitpaf[ee ptee 8e tfjatentafe u 

Su mont hernie et fe patfoicetent 8c 

BeffenSte fofï 8e paffet fe chemin maif 

aptee quif* fiitcnf teBout ej pat pfufi* 

eute 6ataifïee cefat Sint fe feptiefme 

ioutaptee ScputeSngfieu nômeocef* 



qui efï fe Sernier Um Se fenttee 8e pieu 
uenct iufquee au pape §c 6oconciene 
que noue 8ifone fa conte îeiïenife ata 
ptouenceSeÔcca ptee Sauignon et 8e 
fa if Sît au pape Sec aîfofoogee/iïsce 
a ffoSrogee if conSuifit fo?j ofl au? fe* 
gufiâs q fôt \)o%\ 8e piouéce fcf pmtetf 
oitffce fe tofne/ceft a 8iteen 6teff ., 
-SDiee fee fupffce auoient ta paffe (eut 
atmec pat fee beffroi? et pape 8cf 6out 
guignons et efïoient artiue} au pape 
8e ceufp 8autun et piffoient fcue tetti* 
toitc&t côe ccn f ?p 8autun ne peuftent 
Seff m8tc ne eut? ne f eute 6iene if? en 
uopetentfcute èm6affa8cui6 a cefat 
requérir fecoute en eufp compfaignât 
(i8ifantfefc|ïoitcequif? auoïit 8efet 
m tout feue té> Su peupte tommatn 
que (eute terne feuffent eflic gsffoee 
feure enfâe mené? en ferufotfc (f feurf 
Siffeepiinfes Saflauftcn fa picfence 
au peu ptee 8e fatmee 8e cefat .£n ce 
mefmee fempeceufySautun et ceufp 
8c amBatrequou 8it mattenot femat 
et montrât qui efloient patène et aff if 
8e ceiu> 8auf un cettifictenf a ce fa i q 
iU ni fe pouttoient6onnement Seff en 
8tc contte fa fotee 8ee ennem ie pute q 
feut territoire efïoit pif fe (ï m*am** ce 
fee affo8jogee qui auoient feure SiKa 
ace et pofTeflione ouff te fe tofne fen af 
foxxixîtatefat et fui remontèrent cf 
tiêe ne feut cfîcit 8emoute foie fa terre 
poucraifo») Çcfqueffce cÇofceccfatfHt 

meu et ne propofa ipoint atenSte que a 
ptee que fee fupflTce amoient Seg^e 
fee 6iêe 8ce compaignôe 8u peupre 5e 






> 






S 



I 












tomme if? pacueniffcnf a pcmtonçe. 
fl>we tf pa Sng ffeuuc nôme ara r/ccfï 
« Site fa fone fe quef court par fe pape 
8c ceufy Sautât) et See 6putgui0none 
ft trefeopement que « pâme peut fen tu 
gtec 8ce peufp en fa queffejjtte if a fon 
coute/fequef fee fupffee paffotent en 
6ateaup ee en petites naffeffee ioictee 
en femSfe.Zlpiice q ue cefar fut actcttne 
par fee efptee quefeope parties 8e fofï 
woientpafft ce ffeuue/(tfa quarte pat 
cieefïoif8emourceSefafafone tf fej> 
tïf par nupf 8e fon o(ï a tout trope f cgi 
one et Binf a fa partie qui nauott pott 
encoiee paffe fe (feuue fi en occifl Sne 
geant partie a caufe quif ? efïoient fort 
empefe^e? et ne penfoient point a faSc 
nmSt 8emouranf fe mt'/r en fuitfe et 
fe Boutèrent ee proueflatnee foteftytt 
ceufjp cp efïoient ceufjp 8e faSiffe qui efî 
appeffee tigutine quon appeffe mainte 
nantfaconfeSegimet.Cat ifeflaffa 
uoit que toute fa terre Seefupffee efî 8t 
uifee en qaatre8iffee.£)îC6 ceuf jp Se ce 
fïeSiffe 8e ti^mint c5me iaSie au tc*pe 
Se no^petee fe fuffenf parti? 8e feure 
maifone pour gaignerauftte pape a* 

uotentoc<;tefecenfuf 8eromme nom 
me fucîue cafftue (tauoient mie en fer 
ut tuSe fon oft.%>i a8utnt patSne aSuc 
tureou par feconfetf 8ee 8teuj> t'mntoi 
tef?que fa partie 8ee cttej See fupffee 
qui auoientfatt meruet'ffeup ftomma 
geau peupfetommatn fut fapiemiece 
qui emporta fa peine.{5n fa queffe c$o 
fefaifant cefatSenga non feufement 
fee communes iniutte.mais if Bcnga 



aufft feenricufietee.£acen cefte mef* 
niée Oatatffe en fa queffe cafftue attott 
efïe tut fee figurine aueient tue fuci? 
ptfo çtant pece 8e fuctue ptfo/ fe quef 
pt'fo efloit 6cau perc Se cefar. Bpree ce* 
fïe 6ataiffe atfï faicte cefar fut Sifigêt 
Se faireSng pont fur fa fone aff in quif 
peufï acôfuiure fe 8emourâf 8e fatmee 
Seefupffee/etencepoît parfe mopcn 
Su pot if mift fon armée ouff ce fa mite 
re v êt futêtfce fupffee mouft trou6[e? 
8u fouS8atn aSuenemft 8e cefatXac 
if?8eoientô;cequ{f?auoiêîcref'apame 

gfait et paffe fa riuiere en jpp.f oute ce* 

far fauoit acÇeue enSng iour.poitt cef 

caufe6 if? fui enuoterêt feure em6affa 

Sente 8e faqutffe etn6affa8e 8iutco fut 

fe cÇief qui attoif efïe cÇtef et c îpifainé 

See fupffee en fa Êataiffe on cafftue a* 

uoitefïctue'frquefçfa a cefar en cefîe 
maniece v ée fepettpfe romain Soufott 

faire paij> auecqe fee fupffef if?proiét 
te?fe part que cefat oiSonneroit et ou tf 
Souf8roit.maieftfcontinuopt8efeen 

feeucer pat guette if? fauettiffotent qf 
fui fouuenifl 8e îancitn Sommaire Su 
peupfe 8e tomme et Se fa pzcmtercSaif 
fance See fupffee et que fif auott fou6 
Sainnemétaffaiffp fune jjfie Se fente 
gène fote que ceufp qui auot'ent paffe 
fa tiuiere ne feur pouoient fecourir que 
par cefle c§o(e iî ne ptefumaft pae fort 
gtdSe (a foice a q pouttât if ne f re mef 
ptifafl pae.£at if j auotft atnft apiîe 

Se fente petee et 8euanctete quif j corn 
datoient pfue pat fotee et Satfftlce que 
pat cauteffe ne qf? ne (effvopnt point 



: 






cm 



^■M 



















































7 



8 



10 



11 



1 



13 



14 



15 



1'" 



17 



18 



19 



20 



21 






1 



a 1 

èj)ttatfdi3/ et pout ce/îe caufe qiiif fe 
gacSaft Se faite c^ofe par fa quefte fe 
ftcu ou if? efloicnt prfnt nom et ou 8e* 
moutafi fa memoice Se fa Sefofacion 
Su peupfe tommain g Se fa mou Se fat 
mee cejar.£}udt Siufco eu( patfe «fac 
cefponSit que tant moine if 5ou6tott 
fes fuiffesentcltquif auoit fouiienâcc 
8e toutes fes c0o(ef q fee emfiaffaSeute 
auoicntcaconfe et que pourceifpouoif 
fecae pf9gticfuemé*tSctatquif tfloit 
a 5 a eau fan6 fa cou f pe Su peupfe tom» 
mauyk quef peupfe fifeufî efte foie c5 
fentant Se quefq ue iniute qu if eu|l fait 
aupfuiffeeif nefupeffoft point fciffi* 
ctffe Se fop gat8et maie if auoif efle Se 
ceupouttaifon Se ce quif nauoit fait 
crjofe aup fuiffee pour fa quef fe if Seuft 
ttou6tctfane quefque caufe /combien 
que fe cefat Seuoif ouôîiet fes Sietffee 
iniuree Seuerorf pourtant ouôtiec fee 
nouueîfee entant que fane (on gte if? 
auoient efface par force Se faite feut 
c$eml patfa ptouince pouteoit tf auffi 
mectte (Joie Se fa memohe fe ttauait 
quifyauoientfait a ceufjp Sautun be 
amSïattectaupaffoStogef.îDuata ce 
quif? fegfoifffientfi oufttecuiôeemè*t 
Se feucSicfoiic (t qf? feefmetueiffoient 
auoit poife fi longuement fee iniuree 
fans en faire puqnicion il Sit que tout 
retournait a Sue mefme ci)ofe pource 
que fee Sieup immcifef? qucît if? 9m 
lent pugnit aucune peut feut meffaif 
if? ont Se eouftume Se feut oef toiet <#o 
fee pfue euteufee que pat auaut et que 



aucuneffopefeurocttoicnf pfue fortg 
tefptt fete fef pugnit affin que fee mau 
uaie fjommee aiêt aptee pfue gtiefue 
Soufeut Su rijâgcmSt See c§ofce-.maif 
com6ic que ainfi foiîtouteffope fe if? 
fup Soufoient6aiffetoftagce et fe if? 

Soufoient fatiff aite a ceuf p Sautun et 

a feute compaignôe et pateiffement 

aup af foStogee Ses intutee quif? feut 

auoient faictee if eff oit cotent 8e faite 

paiç auecquee cufjp.lDiutco tefponSit 

ainfi que fee fuiffee tfioiit ainfi aptie 

Se feute petee et pteSeceffeute que feut 

miinieteeftoitSeptenSte ofïageednô" 

point Se fee Saif fer et que Se cefïc cÇofc 

fe peupfe tommatijefroittefmoîg. JEt 

quant if eut Sonnç cefle tefponce if 

fe deoattit et fi toftquitfut tetoutne a 

feegè*efefen5emat«fee fuiffee fe pat 

titet Se ce Ken ou if? eftoitt a tout feue 
ofl et auffi fiftetfat/fienuopa Seuant 
cefat touefte gommée Satmee iufqe 

au nomSte Se qu atte miffe fefquel? if 
auoït affemSfe? en piouuencc etaupa 
ye Sauta et 8e feute afie? affî Se Seoic 
Sequeffe patt fee ennemie feroié*t feut 
chemin /fefquef? f)ômee Satmee enfup 
ttant ttop atSamment fattiete gatSe 
aSoiSetcntauecfee gommée Satmee 
8ee fuiffee cnflng fieu maf aifie a corn 
0atce/fi en eut aucun peu 5ee nofltee q 
futtnttuef fl§ôcfeefuiffe?effeue?en 
coutaige pout caufe cj cincq cèe 8e feut f 
fiQmee Satmee auoict8e6oute fi axât 

muftituSe Se no? gène a cfleuaf featte* 
ffetentpfu60atSiment/etaucunefope 










(\V 












i. 



I 






feue accietegac8e faîfoit 8ee coutfte 
fut- no} gene/maie cefac gac8oit 5e 6a 

taiffccctfiip fouffifoicpoiirfe pccfenf 
8e empefcfjcr fee paffaigee 8ee énetîi te 
8af fee capinec et fo uccaigiec/ef <$emt* 
necêt eij cefte façon enuîroij quï?e ioucf 
teffement que entre facciecegaeSe Sce 
ennemie et no|ïce auctfgat8enj> auoif 
point pfueSefpace/que 8e cincq a ftp 
miffepaeiCe tempe penSant cefat ce 
quetoiî cfafcun tour ter ft nfïau m enf a 
ceufp Sautun fee 6fe? quif? fup auoict 
, peomte et offert/au acauf c que fa gait 
te e(ï fituee 8euece (eptentrion corne dit 
efî pouc caifon 8u ftoit fee fromene ne 
eftoiéf pae t citfcuffement encoiceSece 
pat my fee champs mate ny auoit paf 
affe? (ouff i(àceScpafîute/etfi ne pou 

oitc(fatauotc6fe?quif auoit fait ap* 
portée a 6af eaufp pat fa tiuiece 8e fa fo 
ne/pouceeque fee ffcfneciene empef* 
croient f« chemin et fi ne feSoufoient 
point Sepaetic 8e euf|j>£nee ceufjj> 8au 

tun8efaroicttoueapteeautte(i8ifoîé*t 
qutf?afféWoiétetque6tiefif?fecoient 
Sece fup.fèuâf if enten8it quif efroif 
tcop8efapeet quefe tout apptoucjjoif 
ou quif efïoit fojce que fee gène coupaf 
fé*t fee 6fe? aptee quif ot apeffe? fee prî 
cipaufjp 8e ceufp Sautun 8efquef? if a* 
Hoit gtant n86te en {on oft enttx feftjf? 
eftoit Stuittaco et iifco qui Cotent fee 
ptemiece gouuecnae Sautun . ïequrf 
office t f? appef fentSecgo6tef/et ce fait 
8ai) en an.&t ouiconoue^ a cefïeof (ce 
tfapuiffancefutceufjpqui font fou6? 



tuy Seoca't et 8e pac8onnec/if fef ceprit 

ttaccufa mouîtatiefuemtnt pour cat 

fon 8e ce quif ? ne fup faifofenf quefque 

affegementen tempe fi neceffafte/ou 

qucif nepouoit acj)afetSiucee ne fee 

pcenSre par fee effampe Seu que fee en 

ncmte oftotenf fi pcoudfat'ne.lSt mef* 

mement pout taifon pct'ncipafement 

quif auoitefïe meu par fee prietee a en 

tteptcnSte cefïe guette tf poifoif pfae 

impatiaumenf quif feSeoif (ja6an8on 

ne.^Loîefifcue meu pouc fe fangaige 

Se cefac pcopofa et 8ejcouucit en fa pat 

fin/ce que pat auant if auoit cefe ,&t 

Sic quif y auoit aucûe 8e ceufp Sautun 

Sefqf^ faucfoiiteSafoit d pouoit moult 

entec fe popufaice 8aufui)/ef pouoimt 

pfue a pact <t en couuett que ne faifoié't 

feegouuetncuceSefaStffequij) tnnu 

uaie et feSicièU(P fangaige tenaient fe 

peupfe en ctaïte/aff i quif? ne Sefiucaf* 

fent point a cefac fee gfr^ quif? fup 8e» 

noie tôaiffec/et que puie que ceufjp 8a u 

tun ne pouoient o6tenic fa feigneutic 

8u pape 8e gaufe qf eftoit encoiee mcif 

feue Se fouffrtt fa Sominacib' 8ee çauf 

tops que 8ee commaine.Cac if? ne 8e 

uoient point faice 8e 8ou6te que fe fee 

tommaine'èain(\uoienttee (jefnecièe 

quif? oflecotêt foute fa f câcflife a ceufp 

Sautun et au 8emourant 8e fa gaufe 

ÎDiflouffcequepactef? gène noncon 

feuf?fouf cequtfefatfoif en fofï efioit 
faitfcauoftatipenhemtVÊf fine/foie 

point popfe au$ off ictère 8e fee cefe* 

nie /ttauttuy mefmee q patfot'f eflott 









i 



I 












i 




conttaint Se reucfer ccfïe cÇofc * cefac 
nomrôflant qutf cntÉSifl affe* en quef 
perif if fe reuefoit.pour taifot? Su quef 
perif if fen efloit teu fi fongiiemmt /a* 
ÔonccefacentenSitpatfe fangaige 5e 
fifcue que 8unorip frère 5c Siufctacus 
efloit mott/mate peur ce quif ne Sou* 
foit point «jfcscfjofeB fup puùfteee 
cnfaprefence 5e tant 8c gène if faiffa 
partie faffcmSfee et retint fifcue. &i 
fut>8cman5aapatttoutce quif auoit 
Ut en côfcif .et foie ftfc* fup 8i(t «out 
pfue franchement et pfue (JaiSiement 
£>\ fe 8cman8a eneoieeccfat a8autrcf 
enfecref etif trotiua toutes fee cfjofce 
que fifcue Sifoitcfîtc Srapee/cefl a fea* 
uoir que Sûnoxip eflo it Comme Se ttcf* 
fouuetaincflarSieflcetquepae fa fat* 

geffe if efloit moult aggeeaôfe au peu 
pfe et que if efloit couuoiteup 8e c0ofee 
nouucffee (t quif tenoii 8e fong temps 
a petit prie tous fee papaigee et gaCcf 
feeSecettf? Sautun pouccauft^qudt 
if metoit fee cflofee a prie pecfonne n? 
ofoit mettre enchère contre fup.ifct fi 

ttouua q par fee cflofee mnoiip auott 
acceufacÇcuancefiacquiegrdericÇef 

fee pour faire fee facgcfjee.fit ttouua 
aufft quif noucciffoit toufioure a fee 
Sefpcne géant nô6re 8e Çômee 8armcf 
fefqucf? cfloiêt entouc fup et qf pouott 
6eaucoup et fargemé't /non point feuf* 
fementenfeepfaece maie aufft entre 
fee cite? Soifinee/et que pour caufe 8e 
fapuiffanceifauoit Sonne fa ft'ffe en 
mariage enCerrpaSng trcfhoSfefjo'e 



i * ■ 



etquefuimefmeeauoitfafemmefuK 

f e fa quef fe efloit fa feur Se par mere et 
auoit matteee fee pioucflaince pareil 
te5enauffreecite ? .pourfefqucrfeeaf 

finiteçiffauorifoit et 8c|iroit moult 
8e 6icne aup fjefncctôMM flapott attf 
f t en fon pttue nom cefac et fee tomate 
pource que fa puiffance efloit amenrte 
par faSenue ? pour rat fon aufft que Si 
uictacue efloit teflituc pat fe moyen 5e 
cefac en fa grâce et 0onneuc qutf auott 
eu iaSte.pourtant fit aSueneit quefq 

maf au» romaine if auoit ef poir 8e rc 
gnetparfemopcnSee^fneciée.gDiee 

au moyen 8e fa f eigneurie 8ee r ômate 
iîSou5toitnonpaef«fement8e per* 

8re fon auctoritemaie aufft 5c perSrc 
fa grâce qf auoit Su peupfc.£>e recfjtef 
cefar ttouuoit en ^ant infoimaaon 
que fa 6atatffe 5ee $9 mee Sarmee Se* 
uant5icte fut perôue na guerre pource 
que fa fuite fut par Sunnori?) cômen» 
cecetfeefiommce8armee. Car Sun* 
norip efloit capitaine Ses Cornes Sar- 
mee que ceufp 5autun auotêt tnnoyey 
au (écoute 8e cefar v éia8uintque par 
fcut fuite fee autree furent efpouatc? 
^Totitee fcfqueffeec^ofceatficSgneu 
eepoucce queauecfeefufpiciôe fitnie» 
noietauff rce c^ofee ttef certaine e.cefl 
afcauottqueSûnorip auoit mené fee 

Çefneciêen fe pape &f .&>« ^°* 
autfauoitprocure8e6aifferentcecuf ? 

tml ofiaU o,u^ft iaHtoum 

ceec^ofeenon point feuffemen t fane 
fecomman8emet8eccfatne8cfa cite 















I 








Saututymaif aufft fde feur fceu $ mef 
mement quif eflott accufe 8es officiers 
SauMniffupfufaSuisq cefloit affej 
caufe pour fa qucffe «far fc Seuoît pu 
gnir on faite que fa cite en ft(r pugni 
cto»> mate âne c^ofe effoit contraire 
a toutes fes c^ofce.jîDefï a feauoir que 
cefar côguotffoit fa gcanSe affection q 
^iuiciacue auoit au peupfe 8e tommt 
£fa trcffouucraine Ôicnuciffâce fa fin 
guftere feaute fa iuftice et atrempance 
quif auoit enScott (op. pour ccfle taifô 
iî oou6coit off êfee fe 6ot) Soufoit 8e Si 
uictacus pour fa pugniaon 8e forç fee* 
reSûnoiij9.,£>i couuricnSa cefar quoi) 
appeffaft Siuiciacue Seiiât quif je pec- 
foiwft 8e quefque djofe fa i ce J5 1 paria 
a fuj> ei) fa pcefence 8cs corn uns auâf 
patfiers pac fe moyti) 8e cante Safeo* 
nia tcocuciffus cfjief et gouuern eut 8e 
fa pcouence que nous auions en gaufe 
fe quef tftoit fou famif ter et ou quef if 
auoit creSêce Se toutes fes cfjofcs'jLois 
enparfanta Siuiciacus cefar amena 
a mémoire tout ce qui auoit tfie 8it 8e 
fon ftece bunoii jwu confeif 8es gauf* 
îoj>s et lup Sefcouurft tout ce que c$af* 
cun fui en auoit Sit a part et fui teqft 
et en$oifa que après congnotffance 
Se caufe tfpeuÇoi8onner8efon frère 
fans ce que Siuiciacus ptintfa cfyofea 
miute ou quif peufr rommanSer que 
fa cite Sautun en appointa (i SSonc 
Siuiciacus mouft foit pfoutttt enrôiaf 
fa cefar et fui commença a piiet que it 
ne fui cômanSaJï riens qui fuft grief 



contre fonftece et quif côgnoi|foit fes 
c0ofes 8effuf8ictes effre 8crtta6fcs 
mais if ny auoit perfonne qui en put 
pfus 8e Sefpfaifance que fui Scu que 
par faumt fon ftere 8unnori$> pouoit 
Qtatiftmentet) fa terre (t en tout fere 
fiSu 8e fa gaufe. j£t fui pour raijonjfc 
fon t'eune aage auoit petit 8e puiffâce 
et fe eftoit effeue 8e fui mefmes.iStcS 
Bien que fon feere Sfafï 8e fa ticÇeffc g 
8e fes acointances non pas feufemèt 
pour amenât fot) Bruit/ mais a pou 
près pour fe Sefîruire. tonUffoty fi 
eftoit if efmeu et ttou6fe par amour 
fraferneffe et pour foppmiô que fe peu 
pfe auoit 8e Sunnor t j>. iSt fe par auf * 
cune aSuentuee maf Benoit a fon frere 
Su cofle Se cefar îtn ne pé| croit tamai£ 
que (a cÇofe ne fuft faicte pat fa Soféfe 
Seuquif auoit tantSamitieenuets ce 

far.pourquopifpourroftaSuemrque 
fes courages 5e tous fes gau l'ope fes- 
toient tous tourne? contre fur-. Corne 
8iuictac 5 pfourant 8cpriafl cefar par 
pfufteursfangaiges . jCefar fe prtnt g 
fa Seffre main et en fe confofât fui te* 
quifrquifcejfaftSepfus fe ptiet etfui 
montra que fa faueuc que tuf ce cefar 
auoit a fup eftoit f ef que pour taifon 8e 
fa 6ienueiiïance et 8e6 prières SeSiut 
tiacus if patSonnaff a ounoup fon fre 
teetfiniure puSfique et fon Seuf auf» 
fi mefmes ÎDepuis fes jjoffes cefatap 
peffa Sunnorfo en fa prefence 8e fàfte 
re et fetepriut Ou maf qui efïoif en fut* 

£>i fui Secfatra ce quif ente*3oif 8e fui 









Ctauecqueece pzopofafoùtee feecS 
pfaingfee que ceufj 8autun en auoytt 
faicfee.i£t fe aSmonncffa que au t êpe 
aouenitif fbuifl Coûtée fufpicioneiBe 
Stt outteque if fup patoonnoit tout eij 
faueut 5e fo»j frète 8iutd3CU8. %om( 

oiSenna garôee a oonnoxfp affuj quif 
peuflfauoitcequeif ferottet ce qujfoi 
iote.Ce mcfmee tout quant cefac fu'ï 
faictceitaifj pat fee rppfoxateute que 
fee ennemie auotentmi6 feue ofl pice 
8eSne petite moncatçjne a mille pas 
pxee Se fon ofl / i( enuopa Sng Comme 
8aemee affétt 6e congnoiflte qf te efloit 
fa nature Sefamortta'gne fa oucfîoi 
ent fee cnnenie.et queifee montece if 
pauottafenuieon* £>iiuy futtappot 
te que fa montaigne efloit «ffe? aijec. 
j£t if a ()eutc 5u ticte guet qui efïoit 
affatoflapieemimipt commanda a 
titue fafiiemie fon fieutenant quif a* 
uec 8eiij> fegione (t fee mef mes gutSes 
qui auotent congneu fe chemin if mon 
îaftau plufljauft Se fa môfatgnc . £t 
tuy Sefcfaica au partie cequif auoit en 
confeif.jË* tantoft a ffjeute ou quatrie 
me guet qui eft Sete fau6e 8u iouc ce * 
fat (en af ta pat femefmee djemin pat 
ou fee ennemie efîotent affej. ,â>i en# 
uopa8euantauccfee guiSce ccufiôi « 
ueq ut efloit Comme expert eefaictj: 
èatmceef auottefleen foft 6e fuctue 
fiffa.et 5e puie en fofl 5e matcue craf * 
jiue. iDxee comme titue faBtenue fut 
patuenu au poinct Su iouc au tyauk Se 
fa montaigne 8efuf8tcte et cefac ne fut 



point pfue foinge que mif fe et cinq tî e 
pae 8ee ennemie /et comme fee ennz* 
mie ne feeuffent tiene 8e fa îenue ne 
8e ceffe Se fa6ienue ainf i que fen ttou « 
ua Sepuie pat fee pnfonnîere/Coufi* 
Siue ïeint a coutfe Se djeuat a cefat.fe 
qaef ôictque fee ennemie tenotent fa 
montaignc.fa queffe if auoit Soiifu u 
flte occuper pat tttue fa6ienue.£tcc 
Sifoit if auoit congneu pat leearmce 
et enfeignee 8ce gaufoye. Boonc ce* 
fat ftft Sng peu Sefmacc^er fon ofl i uf 
quee au pfue pweijain tettte. fa ou if 
mift en oiSzc fon acmee . £t faôienue 
comme if fut» efioit commanîe pat ce* 
fat cefl a f auoit qf nette put poït fa 6a 
tatlfefinonq fatmeeSeccfar fut pice 
gefoflSee ennemteaffin que Sttout^ 
pâte et) Bngmcfmee tempeon affnif* 
fifl fee ennemie /quant if ot piine fa 
montagne if attetrôoit nos gène fat* 
meett fe aacSoit8e-com6attc/fina6fe 
ment quant if fut gtant tout cefateon 
gmut que fee gène tenoient famôtai 
gne etquefee fjefncciene a notent trâf 
mue feue ofl. et que coUfiSiue efpotiê 
te 8e etatnete aitoit rapporte a uoit Beu 
cequif nauoit point Beu. Cemefmee 
iouc cefat poutfuîuit fee ennemie en 
pateiCfe8ifïancequtfauot'tacou(tume 

et fogea fot) ofl a troie mtffc pae atttë 
te 8e fofl fee ennemie, jEtfefêcemain 
8e ce mefmee tout fapêfa Se faite pour 
ucclce SeBturce.pour ce que if ne tefïc tt 
pfue que Çeujp toute tantfcufemenc 
qutfefloif 6cfûing etneceffitcaupgêe 














\ 









Satinée Se foper fee 6fe?.ct f t neftoytn t 
point pfue foingf 8e Sipfluit miffe pas 
8e ft6iactcqut cftSiffe au pape tiautun 
mov.it gran8e ef a6on8anfe.fa queffe 
o>) nomme maintenant 6curap.lEf ce 
cy fut capoife aup ennemie par ceufj 
qui fe rentrent fugîtif^Scfa eompar 
gm'eSefuctueemifwe qutefïotf ctyief 

gee0ommc68armeegafo;>6. r éi cf)an 
obtînt fee flefneciene feue confetf et ce* 
toumetent 5t feur epemin. et commen 
cerentapourftituir etaffaiffir ceufj 8e 
nofîre acrieregarôe. poutee que if? eut* 
Ment ou que fes romrnaine efpouen* 
te?8equefquecrainctefenfuf[ent fou- 
peenfanfquefeiour 8e'8euanf afoie 
que if?auopenf occupefe ptue 0auft 
fieu 8e ta montaianeify nauoyët poit 
com&atu.ou que if? euffent 8ou6f e que 
onnefcurempefcÇaftfcBSiuree. H 
pies que cefat eufï appecceu que fes en* 
nernie efïotcnf reeufe? if retira {on ar* 
mee au pxocÇain tectte 8e fa.et cnuojwi 
fee gommes Satmee en faccieregarb'e/ 
aft in que if? refiftaffenf au piemier af 
fauft 8ee ennemielfBf en ce tempe peu 
Santifoz5onnatrope0atattfee8equa 
f re fegione See anciens gène Satmce. 
^onttune fut au miîieu 8u tertre (ifuf 
oiSonnee en fa maniete comme Seffus 
efî 5ict. £t commanda que fee Seup fe 
giônefefqueffee ifyauoyenttn ta gau 
f e parSefa fee montç et tous eeuf? qui 
efioient Senue a feur aiSe f uffent 8if« 
pofeee et mifee au pfuffjauft 8u tertre* 
en tetfe façon que fa montaigne fuff 



pfatne 8e gommée. £f pute if o:Sôna 
t) on poit afl tout enfing fieu fcf Baguée 
Ôefo^.iStficommanSa aceuf? quife 
e/toientacre(ïe?enfaemee SeSeffuefa 
montatgnequetf^foitifiadent «efteu 
oueffoientfeefiaguee. i£>zee fceflef- 
neeiene fuiuoient nos gène auec tous 
feure d$ariof?4£t apzee que if? eurent 
mie toutes feure 6ague© et artif fetie 
en Sng fieu/if? fe affém6feré*t Sfie gwf 
fe compagnie 6ien ef peffe ef «6oute * 
tent noy gène 8e cfjeuaf teffement que 
quiï? a6ot3erent fut nofïre attantgar* 
5e.H8one cefar ftfï oflet et mener Cote 
8e toutefaSeue8e (on ofl fon cflcuaf fe 
piemter.etaptte tcue fee cfjeuaup 8e 

tous tes auttee. aff in que quant c§a(< 
cun fe Setroit en perif if feur oflaft fcf 
petance 8e euf? enfouj>r.fEf quat tous 
tes cQeuaup futentofteyfois iî Sonna 
eoiirat'ge a fes gens Ôarmee (i entra en 
6afaiffc.j&f fee gène Sarmee qui efioi 
enten fjauft tompoient 8e feure 8at5? 
6ienaifiemenffacompaignie See en * 
nemie. Qtapite que roue feure 8a r8? 
furent gecfe? if? affatf firent feure en 
nemisa tout feure efpeee . £Dt?e i f p 
eufl fine cÇofe fa queffe empefcfjof t f«f 
fee gaufope 8e comôatrc. Ce ( r a fauoic 
que quant feure pauope furent perce? 
et coufue 8e coupe 8e 8atS? et fee fere 
See 8«e8? fe repfaierent et racroefle 
renf if? ne fee pouoient fore attachez 
8ef8icf? pauope.ct fi ne pouofent 6ône 
mît e56af re 8e fa main f eu cfïi c q efïoif 
ipefcfye* 8e feurf pauoy s tât q pfufeurf 




• 





' 



h 



1 




apiee que if? eurent Beaucoup Segecte 
feure 6zae eurent pfufc$iec 8e tegecret 

feute pauope et gataiffec fe coipe tout 
8efgamp.2t£aie fina6fement quant 
if? furent foit naure? if? commencetét 
a eut? retirer et reeuffee en 5ne montai 
gne fa queffe efïoitpxee Seuf? enuiton 
mit k pas. i£f quant if? curme pir n s 
fa monfaigneef que no? gène fes fur» 
nopenf fee gopene (ifeetufingienequi 
fetmoicntfarrieregar8e 8ce ennemie 
muiton 8e quinze mtffe gommée et 85 
notent fecoure aup Ôerniere a pif fi * 
cent no} gène 8u cofïe 8u chemin ."De 
fa queffe epofe quant fee fupffee qui fe 
effoirnt cecuffe? en fa montatgne fen a 
perceurent if? ptin8zent 5e tecr)icf a af « 
faiffic ct8etenouueftee fa 6ataiffe. 
toie fee tommaine retournèrent et en 
tarent 8e§ene en Seuj» 0atatiïe6.&>ie6 
fa piemiere et fecon8e fataiffe e/loienf 

affin queffee tefiftaffent aup ennemie 
qui efïoient partie Snefope comme Se 

fioute? et comme Saincue. Ha tierce 
fut affirj Sefoirôftentr Seceuf?qui af, 
faufSiopent.£t en ce point fut com5 a 
tu aigrement et fonguement en 6af a tf 
fe 8ou6tfufe§ecof?eetSautce.^aie 

quant fee ennemie ne peurent porter 
pf ne fonguement fee f urt'eup affauf ? 
Se noe gène fee 8nge comme if? auo y 
enteommence fetefraprent en fa mon 
taigne/fee autres fe reaffierent et a\* 
fe môfetenî en feute chariot? et artiffe* 
tie.£î8e8wpcom6ien que fen euff 



> 



comMu Sepuie fept fleutee au mat $ 
iufquce a fa nupf/touteffope en foute 
fa 6ataiffe ny eufl Comme qui peuf 
ne feeufî Seoir fon ennemp apat fe boe 
tournent encoiee Setecpief osjcom* 
Batifï fa ou tftaitnt feuce Baguée et 
feue artifferie iufquee a8 ce que it fnft 
granSe nuptpour ce quif? auoyêt mis 
au Seiwnt §euf? feuce chariot? ci) f ieu 
8e pafie.ef 8u 0auft 8c fa monfaigne 
if? gectoient 8atD? fur noe geneSenae 
cotre euf?. Et fee aucune entre fee c$a 
tiot? fancoieuttongueepicquee et Ça 
cfjee iïacmee et ttrotét gtojfee ffefcrjee 
et 8on8ainee Sont if? nauroùnt noe 
gène, flpiee que fen euft fongue * 
ment comfatu nos gène guignèrent 
fee cQmotf et enttetent en foft 5ee en 
nemfe.fa ou ta fifff 8c ozgenf0«ip et 
Sng 8e fee en fane furent piine. £>e ce 
fit Octtaiffe ne 8cmoutecentque enui * 
ton cent mif î trente Çommee.fefquefj 
toute fa nuyt cheminèrent et fane ctf* 
fer Sne feufe partie 8e fa nuyt BinSrct 
fe quatttefme iour au paye 8e fangref 
<H£aie c\uant noe gène apiee quif? eu 
vent tatSe trope ioure pour rat fon 8e 
ceuf? qui efïoienf naurc? et pour fa fe* 
puiture See rnoje ne fee peuffent pour 
fuiuic/cefar tnuoya fef tree et meffa * 
gee a ceuf? 8e fangree quif? ne feur ai 
Saffentne 8eSiueeene 8autceecf)ofeê 
ta queffe c^ofe fe if?fe faîfoiét if feue 
man8a que pour certain if fee auroîf 
pour fef? gêe que fee flefnedeêe tftoiU 










lEfap;te?fropefourepafïe? cefat fe 
plint a fee poutfuiut auecquee toute 
fô atmec.38ôe quftf fes 0efnecié*6 fceu 
rct q cefat fes poucfu iuoit comme ceuf? 
fefquef ? eftoient cont tainct ? 8e neceffi* 
te et en Sefauffe 8e toutes cljofee feue 
cnuoietent feues em6affa§eut6 pout 
euf? tenSjc.ïefquef? emSaffaSeure a» 
pie3qmf? eurent frouue cefac en ci)c< 
min et que if? fe fuffenf encline} a fes 
préfet en parfant mouff 0um6femê"f 
en gemiffanf et en pfoutant eutent 8e* 
manSe paij»/ et que cefat feue cufl corn 
manSeque if? atf en8t{]Tenf fa Senue 
ou f ieu ou eftoi t pout fois farinée et cô 
paignie8eer)efneaene/ ifsoSepienf. 

j£t8epuie que cefat fuflf iffec reuenu/ 
if l'eut SemanSa que if? fin» ôaillaffent 
ofïaigee et fee fetf? 8ee tommaine qui 
fen eftoient foupe a euf?.|£t en ces en* 
ttefaictee que on quetoit et 8eman8oif 
ces cljofeeyet que on fee met toit enfem 
6fe apiee Sne nupf pu (fee/ e,i uiron ftp 
miffe fjommee 8efaStffeque on ap« 
peffe SctBigene piee 8e fo Siffe 8e (ïra« 
0ourg fe parfirent Se fofl 8ee fjefneci # 
eue Sers fe commencement 8e fa nuyt 
et fen affetent iufquee a fa tiuiere 8u 
tin et au pape Safemaigne . pout rat 
foi) 8e ce ou il} eutêf paont que 8e puis 
que if? autopent tenSu feute atmeutea 
on ne fee ftfï etuef fesnent et fyonteufe « 
ment mourir, ou pout taifon que if? a 
uopentefperanceSeeuf? fauuee a eau 
fe queen fi gran-Se muîiituh 8e ceuf? 



queonfieuoif renSie illeut tftoit a5 

uie que feue fuite fetoit ou Su tout ce * 
fee ou q on ne fe pourrait aucuneméf 
congnocfîce. ï-aqueffecljofe quant 
cefar fe congneufï et feeuft il comman 
Sa a ceuf? Su pape par ou if? eftoient 
paffe? que a toute 0onne 8ifigence if? 
feecffcrcjjaffenf et ramenaffenf fc if? 
nedouloientqueonctcuft que if?fuf« 
fent confentane et participons 8e l'eut 
fuite. fefquef? firent mouff gran8e 8t 
Agence Se fee ramenet.igt quant il} fu 
tcnttamene?if fes fintau nomfoeSe 
fes ennemie, ©tapies que fee autres 
eutent fiatffe feute o/ïaiges et feu te ac 
meutes et que if? eutent tenSus ceuf? 
qui effoient fou ps 8e fon ojï if fes pzinf 
a tanfon.£t comman8a que fee (Jefne 
ciens/fee tufingops/cf fee fof e0iigops 
qui QaBitoknt au mont 5c 6ztcque {en 
tetoutnaffent en leuv pape dont il} t « 
floient Benue. £f pout taifon 8e ce que 
if? auopent petSue foue feute Biens 
8e cette etqucif?nauoj>ent tiens en 
feute 0o(îef? dont il} fe peuffenf aiBiet 
poueeuf? nourrit et enttetenit/ cefat 
commanda aup affofnogee que if? 
feut communicaffent 8e feute 6fe?. 
iEtfifî commandement a ceuf? qui a 
uoptnt 6wfe feuts Sif fes et Siffaiges 
que if fcstee8ifiaffent. £f fifî cefat ce 
fts cÇofe pout taifon que if ne Soufoit 
pointquefefieu et fa ferre dont eftoi 
ent partis en granSe muffitù8e fes 
Ç ef neciens Semouta (t fo »t guem en f 














v^ 



8Sif/Se8ou6fe que feeger maine que 
noue appcffone fee0aufjp afemans 
qui flaSitent patSefa fe tain nefaiffaf 
fentfeutpape et que poutcaufe8e ta 
honte Ses ferrée 8ee fupffee.if5 ne paf 
faffent au pape Ses fjefneciene et t)a6 1 
taffent fut fee marches 5e fa pzouince 
8e gaufe et Ses affofitogee. jjf ,aecoî8a 
auffi auj? fioieus a fa tequeffe 8e ceuf? 
fautun qui fes aua ienf congneu^ efice 
gens 8c fwgufiere Serfu que feutoe* 
meure fut affi?nee en contrée et pape 
Baif tn Saututj.jBt ccui^ Sauf mj feue 
Sonnèrent terres a r)a6iter.fefqueffe6 
terrée fes 6opeue eurent et pofjiSerenf 
8e pute en parfaige 8e feue Stoif .et a fa 
conoicionSefrancrjifc en faqueffe ifj 
eftotentauantquif^pattiffenf 8e feue 
p;ips.<£t8ientaucû"eef eff affej acroi 
tequc8ece6 0opeue tft St'rt etappeffe 
fepapeÔee&OHrflonnope. Qntofïdef 
fjef wiene furent ttouuej eegifïtce cf* 
ctipe en fetteee grecquee.fefquef? f ure"t 
apportera cefar. Sufquefj regifïtee e * 

(toit efeript nommeemenf fe nomtne 
Se ccut" 5; qui efloien t partie 8e feue rjo* 
fief et qui pouopent porter armee.pa* 
reiffementauffie|Toif appert fe nom* 
6*e S? e ancienerôee femmee/et 8ee en 
f ans. 1D e toutee fe | quef f es c§o fee fe f ô 
maire 8ee e^ief^Sce flefneciene eftoit 
8eup cène miffe fpiii.le nomôie 8ee 
tufingope.ttenfe|i5> miffe.lDee fafo6n 
gopf quatoîje miffe.lDee rauracee ceft 
a§ice 8e ceut> 8e 6affe ppiu.miffe.ïDef 






6oj>eue pppiï.mif fe. %t n66tf 8e ceufj 
qui pouopent porter armée eftoit qua* 
freuingç 8ou^e miffe-ï-efommaire 8e 
fout enfemôie efloit f cope cène foipan 
te jjuit miffe.lËt Ôc ceufj qui retourne* 
rent a foftcf apiee qf j eueen f pape feur 
tempe comme cefar tauoit commanSe 
fe no m6ie f uff ttouue 5e Iku v v cene et 
8ip miffe. ta guerre 5ee jjefnecîenf 
finic/fee pjincipaufjpgcuuerneute 8ef 
citej piee que 8e toute fa gaufe Sin8rét 
en è*6 affaSe a cefar pour fcSengiee d fup 
faire fefîe.Stfaneque côfJiet) queif eufï 
piins Sengeance Ses (Jemcciene pour 
feure auciennee iniuree quifj; auoyeni 
faict au peupfe Setomme fi eongnotf* 
foienf ify 6iet) toute ffoye que cefle c§o* 
je nefrott point maine a8uenue a fuft 
fit e 8e fa gaufe que 8u peupfe tômait). 
pour ce que fee (Jcfneciene auoient a6â 
bonne feure maifone et Brane ricfjef* 
fee aff in 8e menet guerre en fout fe pa 
pe 8e gau ! e-pour toupr 8e fa fefgneurie 
8effe et aff m qut^effeuffent fieu et 80 
miciffefe quef if ^ iugeroient efltefe 
pfue foit conuena6fe (i pfuf f ruefueup 
Se tout fe papexf quifj euffêt fe Semou 
tant 8ee cite? fu6gecfee et tri6utaires 
a cuf^. pour ce SemanSerent fee 8c* 
fufStcç emôa (faSeute que cefar feue 
aff ' gnafl Sng certain iour pour affem 
fifer et tenir Sng confeif et parf emen t 
8e touffe pape 8c gaufe. ht finaSfe- 
mmt que ccftgcfjofe feur fuft foîfWe 
par fe pfaifii ef Soufente ^ecefat.£at 



6-iii. 



» 












ihauoient aucune c$ofee fefqueffce 
if? Soufotent SemanSet a cefac 8un cû 
mun confenfemenf.£iuant «fie cf)ofe 
feue f tifï piomife if? aff ïgnecent te iouc 
Su confeif. lEtoîSonnecent pat ferm» 
quenuf ne ccuefetoit fe cas fois ceuf? 
aiifquef? tf fetottcommanSe Sun com 
munaccotS. Hpîee cefïeaffe*n6fee fi* 
nie fee mefmee gouuecneuts Ses cite? 
qui' pacauant efïoient Senus a cefac te 
tournecentet Éup piictent quif feue fut 
cfofefîcite Scpatfet afupapatt Ses 
cfiofee qui foliotent feue fafut et fe (a 
tut SuncÇacun. ©uant if feue euft ac *. 
co*5e euf? touspfoucans fe gectecent 
aup pie? S* cefacet Siéent quif? ne Sefi 
totenf point moine que ce quif? auoiêt 
a Siée fufï tenu feccet queif? Sefîcoîcnt 
impeteee Se cefat ce que if? Scufopent 
8emanSet.pout caufe que fif efïoit ta* 
poite if? fe Seopent en Sangec Se Bénit 
enSngttefgcanSpecif. £t patra pout 
euf? Siuiciacus 8autun.£tSicf que Se 
touttta gaufe if y auoit Scup BenSes et 
Seiijp figues Se gène Se fune Sefquef fee 
ceuf? Sautun efloient fee djief ?.et 8e6 
auttes fee auuetgnois.jEt comme pat 
pfufieuts ans if ? fe fwffent comSaf us 
entee enf ? affin Se gaignec fa ptïcipau* 
te Se gaufe. fïota pat qui et pout quop 
fesÇauf^afemenspaffetentfecîn et 

puSiét feut Semeute enfatetee Segaii 
fe et Se puis nen partitent.if efïoit aSue 
nu q fes gecmains auoient cfle tequie 
etappeffe?Sefupatt 8es auuetgnope 



1 = 






et 8es 0outgutgnone pouc Sente en 
feutaîSe.etqueSeScap fes germaine 

auoyent efïe gaige? tant Ses auuec * 
gnops comme Ses Bourguignons, et 

que fee auteee gecmains efïoientpic *■ 
mietementpaffe?fetin enuiconqum* 
*emtffe gommes pout Benîc en leue ai 

Se.Jst apjcs que tcf? gens fauuages a 

uoyent pjtns amoût es tetecs et com* 
paigmcs8esgau&H>6if?auoj>cnt ttte 

pfnfteucs auf tees 8e feues gens qui e * 

ftoient pouc fe pjefent en fa gaufe mf * 

quesau nôfite Se Bi.pp.mîffe (Jommef 

jContte fefquef? ceuf? Sautun et feuce 

aff ie? auoyent eu pf ufeuts fops bâtait 

fe et auoyent efïe re6oute? a feue géant 

Sommaîge.Cac if?auopcntpee§u cou 

tefcut no6fef[e et tous fes faiges f)om» 

mes 8e feue con(ei(.et tous feues 6ons 

gommes Satmes. pat fefqueffee 6a 

taiffee et Hfconfitutte tf? efloient f oit 

tompus. lèt euf? qui pat feut Baiffcî 

ce et pat f amitié etfloflefaige Su peu» 

pfe tommain pouoyent pat auant fe 

ptusen toute fa gaufe efïopent a pie/ 

fent conttainct? 8e Sonnet enflofîai 

ges aup fequanope fes pfus noSfes 

8c feut cite* et 8e oBftget Sets euf? feue 

citcpatfop et pat fetment Se iamait 

teSemanÔet feuts flofïaigee ne mt\mz 

ment Se tequetitfaiSe etfefecouts Su 

peupfe Se wmmt.'nt iamais eefufet 

que if ? nef nffent petpetueffement et a 

f oufiouts fouS? feut empire et feigneu 

tie.ef que if qui parfait efïoit ttouue 










feufSc fa cire Saut un qui nauoif peu e 
ftce tourne a faite fe ferment ne 8c Sa if 
fet fee enfans en $o|f âge. pour tatfot) 
SefaqueffecÇofeif fenefïoif fouy Sefa 
cite Sautun et affe au fenat Se tomme 
SemanSecfecoure entant quif neftoif 
fenuneoôfigeenuere feefcquanope 
nepatfermene tteparfjoftagee.jft^ate 
encoiee efjoif if pie aup fequanope Sai 
queurequdf nefîoit aceufj;8autun q 
woymt cfîe oaincue.poucce que acio* 

nifcue rop Ses germaine auoit fait fa 
tffïâcnce en fa tetee et pape See fequa* 
nope.ct auoit occupe fa tierce partie 8e 
feue pape qui zfioit fa meif feue Se cou* 
te fa giufciBt encotee a piefmt if corn 
manSoitqueifcçfepartiffent Se fautre 
tierce part a caufequepeu Semopf pat 
auinf jptuiii-mif tyommza Seeeuf? Se 
flatuSe cefia Sire Su pape que (zt) Uct 
confiance en afemaigne zftoiznt Benuf 
a fup aufquefj if faffoit apiefler fieu et 
Semcute.Ài pourroit effee que en petit 
Se tempe foue feraient Secfla ffej Sef pa 
peScgaufeefquetoue fee germaine 
» afferoientf* tin. Car fane fauffe fe 
pape Se gaufe ncfloit en tiene a côpa * 
rer au pape See germaine./}* fa mani 
cre Se Bittte ncfloit point a comparer a 
ceife See giufop6. iiurciacue encoiee 
SitqucationifcueSepuiequetf auoit 
Site fopf Siincu en fataitfe farmee Scf 
gaufope faqueffe auoit efte faite a ma 
gefoSiie fa ou eft maintenant SngStf 
fage que ot) 5tt toaut / if auoit crueffe* 
tnent nmmanît que on fup 6atffa|r o 



ftageeetSemanSefeecnfane «e foue 
fee pfue no6fee.£t (if p auoit cfjofe fa 
queffe ne fut faicte a fon gte ou a fon 
6ot) pfaifir par cettf? qui 6aiffoient fee 
£o(ïageeifo*Sonnoit fee fomenter Se 

tontee maniztz» Se touzmzne-tat if e* 
fïott Comme 6*r6are0afttf pfain Sire 

fier et outrccuiSe fof. Çouc caifon Se 
tou(eefefqueffcec§ofeetfnefïoitpotnt 

po(fi6fe Se endurer fonauzmznt fa So* 
minacio») finon.qucif? euffent queftj 
«tôt Se cefat et Su peupfe commatn if 
efloit fbicc a foue ceuf? Se gaufe Se fai 
te ce que fee flefneciene auopent faict. 
tefrafcauoit Se euf? partir et Sefaiffer 
feure pfacee et que if? {tt) affaffent que 
tir autre8omtcJfe et autre Semeure. 
et queff^enfrepîînfenf 5e enSurerfa 
foitunz teffe queffe feur pourrait aSue 
nie. CeecfJofceSncfoperaporfeeea 
ationifeue if j ne faffoient nuf fe Sou8 
1 eque if ne f iff pottet ttefgtief forment 
a toue feure ofïagee.g^aie cefar e/ïoif 
ceîfup qui pour fon auctoiitc ou pour 
fa nouuef fe Victoire ou pont fe renon) 
Su peupfe rommain fee pouoit mettre 
en appoinctement et faire qttif? fuffêt 
en S nion.aff i» que pfue granSe muitt 
tuSe Se germaine ne pàffaffent Sozef* 
mauant fe rin . et que if pouoit Sefen » 
Sie toute (a gaufe Se finiure Se aûonif 
eue* £unee ce fangaige piopofe pat 
Siufciacuefoueceuf? qui croient pie* 
fene comme toueScfconfoifc? ttcom 
me gène efSafJie Sauoir oup cepiopoe 
tommtnwxnt en granegemiffem?e 

6.UU* 















SemanSee fecoure a cefar.et cefat feufe 
ment entre tous fee autree fe aSuifa q 
fee fcquanope ne faifoigt mif femfifâf 
Se toutes fee c0ofee que fee autres fat* 
foient maie efïoiêt tri|ïceapae f e c^cef 
encf in et regarSanf fa terre fi fen §ôna 
merueiffee d enquifï 8e euf? fa caufe Se 
feue trifteffe.Bt fee fequanoye que on 
appef fe Sourguignone ne tefponSicëf 
riene mais Semoutoienf en cefïe cttflcf 
fe et ne Sifoicnt mot. l£t c3mc cefat en 
qutfl Se cuf 5 6ien fouuent fa caufe d if? 
neipeuflent aucunement auoit feur pa 
toffe pout raifon quif } efïoié*t ainfi foi* 
8cfpfaifane:8iuiciacu6 fuimefmee tef 
ponSit que fa fortune See fequanope e* 
fïoit tant pfue nu fetafife et pfue grief* 
ue que cette See auf tef en f & que if? feu 
ternît net) ofopé*t mefmee en fectet fai 
te queffton ne compfaincte ne requérir 
fecoute.<ï auoient autant en Çouxut fa 
ctuaute Se arionifeue qui ejîoit a6fent 
comme fifeuff efïe piefent Car fee au 
tree auoyent puiffance Se foupt/ et fee 
fequanope qui auoyît teceu en fciitpa 
pe arionifeue fe quef tenoit en fa Somi 
nation toutes feeSiffee efîoicnt con* 
ttainctf Se porter tous fee toutmene 
que fe tirant arionifeue feur faifoit.H* 
piee cee c$ofee congneuee cefat confoi 
ta Se Sonnée patoffee fee couragee 8ef 
çjaufopeetfeutpwmifïque au tempe 
aSuenit if metttoitpiouifion a ceffe 0e 
fongne. £at if auoit granSe efpetance 
b\ arionifeue pour fauctoiite d fee 6ienf 
faict?qfauoiteu?8ecefat iffeSeporte 



toit Se teffee tniutee . Mptee que ce; 
fareufïainfi SitiCfailfafcconfcifetfe 

fon ce qui y auoit efïe fret moult 5e cjo 
fee fenfiortotent pout taifon Sefqueiïee 
if iugeott quif Seuoit entreprenne cefie 
Befongne pjincipafement pourtatfon 
Secequeen tantqutt côgnoiffott ceuf? 
Çautun quiauoientefte fouuentnom 
me? Su fenat de tomme f tetee et parce 
if tu? efïeitaSuie que ce fup effort Biffe 
nie et a fa crjofc pu6fique aufft / en fi 
grantfeigneurie Su peupfe tommairf 
Se fee Seoir eflre tenus au feruage et So 
minacionSeegetmaine.etfeure ofïa* 

gee eftte en fa Sommation Se arionif- 
eue et See fequanope . &t fi %oit eff ce 
cÇofeperiffeufe au peupfe tommain q 
fee germaine fe ateoufiumoient peu a 
peu paffet fe tin etSenitençautetn 
grant muftifuSe. 3uecques ce if 
ne tuy efîoif point a&uie q ue tef? $om* 
mee fieteet6ar6aree fup 8euffento6e 
peg^ate qui pfue eft tf fcmBfa a cefat 
que puie quif? auoyent commence a te 
nit fa gaufe que i f? pafferoient en p*o* 
uence.et Se fa proient en pîafie comme 
auoyent faict pat auant fee cpnrôiope 
cefï a Site ceuf? ScSateque on appeffe 
maintenant nwSSegÇe et fee teuto* 

n eeSeu cj fe tof ne feufemêt fepatoit no 
fEtepiOttlceSeefequanope.^>iiugea ce 

fat qf effort SefoingSaffet ttefôafïiue* 

mentau Seuant 8e toutes tes tfofes Se 

fufSi ctee.£ar arionifeue auoit piine 

en foy tant SeSaine gfoire et Se arroga" 

ce que if ne femSfoit nuffement efrte 






1 









a fouff cicpouc cefïc caufe if pfeut a ce 
fat Senuopec a acionifcueaufcun qui 
fui cequifï quif Souîfift efiire aufcun 
fieu ou quef if? peu jfentpacfec enfem 
6fe (i quifSouf oit parfer a fui 5c ta c$o 
fepu6ficque et communiquât aueccje 
fui Saufcunee cQofee touchant fe fait 
Secfjafcui) Seufp. Btionifcus tefpon* 
8it a ccfïc emSaffaÔe que j 'if auoit auf* 
cune cljofc a faice acefacquil' pcoitSe 
ucte fui/:f ainfi f e cefac auo it quefquê 
tfjofea 6efoingnecoe fui quif faffoit 
que cefac Sint ou if eftoit- ouftee puis 
qutf nofecott afec fane armée es patti 
ce 8e gaufc8ont cefac auoit fa iouiffâ 
ceetquifnepouottaffentôfec en Sng 
fieu fon acinec fans efïce aSictuifîe?, (i 
fane gtant couff .fi 8ifï quif fui (êôïoit 
meaieiffte quef affaite cefac ou fc peu 
pfe romain auoiten fon pape Se gan» 
U fe quef if auoirSatcu ecgaigue.aps 
que cefîe cefponfe fut cappoitce a cefac 
if renuop aSecec^tef fes em6affa8cutf 
Seuctefuiatoutteffee mttobuctions 
puis que potte fee 0ié"e que fut et fe peu 
pfe commain fui auottnt foit£a tau 
tempe que cefac eftoitconjuf acionif* 
eue auoit efte appeffe 8u fenat 8e îom 
me top et amy if fui tîtièoit tel fatfai* 
te et merep que nono6(lcit que fen f ufl 
tequie if fui efïoit grief SeSenir patte* 
mentecauecquee fui etpuie que if fui 
fetn6fo!tque if nauoitque faite ne Se 
congnotftcc8efutifïtecdmune.£efac 

teqtott 8e fut ce qui fenfuit.ptemiec q 
ifnamenafïpfueengaufepat Seca fe 



tfoquefquemuftifuSe8e gène 8cfort 
pape.apreequif rcn8i|taceufjj> i>au* 
tu»; fee ofïagee quif auoit 8cuf£> uqutf 
peemifî au* fequanope quif? ieut ten 
8iflentceufpquifauoient ptineûe fa 
8oufenteetauffiquif ? nefi(fent auT* 
cunee minces a ceufp 8autun ne qui t? 
ne mtnafât çoint 5e guette a eufjp ne 
a feutsafie?/feainftif fefaifoit cefac 
dfepeupfe tommait) fui c»j cenSotet 
gtace peepetueffe et Semouttoif auec 
fui en amitic.^aie auflf i au contrat* 
te puisque au tempe 8e mejfafa et lu 
ciuepifo confuse comme te fenat a 
uoirorSonne ct8it que quteonquee 
tienScoit fa ptouice Se gaufe tceîui ï>ef 
f enStoit ceuf? Sautun et fee auf teee a/ 
mie du pviipfc Se tomme autant que 
ce pourrait faire au proufit 8c fa cfjo* 
fe puSKque fe cefac ne pouoit impef cet 
Se acionifeue cefte cequejle qutf ne fatf 
reçoit point en non cÇafcit fee (mutes 
beceufo Sautun.âce tefpôSit attontf 
cuequefe8roit8efa guerre efïoitque 
ceuf^quiauroientSaincu euffent fa 

fetgneucié a feue pfaifir fur ccuffe qui 
«utoientc|fcBaincu?etquefe6fa6fe' 

mentfepeupfeSerommc auoit accou 
ftume Se comman8ec aup Samcus|e 
L que %ot) fui f emBfoit i non pas au 
8t t et oppinion Sautcui /pourtant fe t f 
tteoiSonnottpotte^queffemanterefe 

LJfe8etôme8eu|lS|er8e|o»rWt 

ifne fattfoit point quif ;fuft empefcfje 
enfo)8toitparfesrômaine.£tputs 

queceuf5»8autunauoiêtefrapefafoc 






t 
















tant Se ta guette tt que talp n iaf fen 
efroient entre affaiffi? par armes (ïô# 
auDienfefreôaincusct fai^fee ttibV 
. tatces.cefar fui faifoit grant iniute te 
quef parfaSenuefui ammtfffoif fes 
taiffes et fes reuenues et que pour cefle 
caufe it ne renSrot'f point fes ofïaiges 
Saufunaceufp dautunneque a euîp 
neafeurscompaignonset afiej if ne 
f«oit point Se guerre a toit maie que 
ifjgarSaffent ce qui auoit cfïe accoiSe 
entre eufo et quif? papaffent c$a\tun 
an (eut f riSuf et fif? ne faifoient ainfi 
que te non) Ma fraternité et afitance 
en peupf e 8e rS me feur fetoit trop tac5 
Su apSe et quant a ce que cefar feur fui 
foit Sirequif ne faifferoît point en non 
cfiafoir te s iniutee Se ceutp tamui) it 
fiift que nutna point iamaie guette cô 
ttetui fane fa granSe Çeftmction et q 
cefai commencafi a taffaitiit quàt 6ô 
fui f emStmit Car it congnotfiroit 
fois queffe cQofc tee germains peuent 
par feurBaiffance fefquef ? efloient tttf 
epœrcitej en armes et quif? nauoient 
tfie foufy couuett ute Se maifon tefpa* 
ce Se <piiii.ane . Ces c0ofes furent ra* 
portées a cefar au mcfmes temps que 
fesemSaflaSeursSautunet Se freues 

atnuerentXeufjDSautunfecompfatn 
gmtît q fes (JcruSes q na gueres fcfioi 

U tmnfmt e? en gaufe pittoient feure 
pape et que nonotiflàt feurs o/ïagîers 
tfj nauoient peu acflrter pat> Se arûv 
mfl eus/et ceufp 5e freues rapozterew a 
«nteompaignousSe eeuf<j> Sefouaue 



auoient pour feur refiSenee fur fa riue 
Su rin et quif? fe patfoîcoient Se paffer 
fa riuiere Sefquef? fouauee naafa et ci 
Ôetiue frères efioilt capitaines, pour 
raifonSeces effofes cefar fat foit ef> 
meu et penfa Se foy gaffer Se 8ou6fe q 
fe nouueffe armée Ses fouauee fe ioin 
Voit aup anciennes compaf gniee Se a 
ttomfcus if ne fut fuff moins aife Se j> 
refiftec.p ar airtfi après quif ot tât 0a 
fnuement quif peut acheté 0fc?if fen 
affa a geans tournées Seuers a non if 
cm/et quant it eut c§t mine Seup iou t 
nées on fui fiflfauoir que arionifeus 
auec toutes fef armées fe fjafïoit Se p\î 
Sce Scfenfon qui eft ta pfus gran8e Sif 
feSesfequanopsctquif auoit iac0c* 
mine tcops iournees 8epuis fon 

pa^s.^tfufaSuisacefar quif fe Se* 
uoit Bonnet fouuetainnement gatSé 
que fe cas ntafutnift. £at en ta Biffé 
Se Sefenfon if ;> auoit grant fargeffe 5c 
toutes ctjofcs conuena6fes a guertt/<t 
efî mouff foite pface fefô fa natute Su 
f ieu fa queffe cQofe donnoit granSe aj> 
de a con8uirefaguerre pourtant que 
fe ffeuue n5me aSnafSuSis que fenSie 
a piefent fe 8oufjp enutrône a peu pies 
toute fa Biffe comme fe if eff oit fait a 
Sng compa«,£tau cofle fa ou fe f feu* 
ut ne enuironne point ta Biffe fe quef 
na point pfus SeSt cens pieS? tfpaBne 
montaient Se grant flaufteuc en feffe 
manière que fc pic Se fa môtaigne toa 
c$e Se cfjafaute part fa riue Su freuue 
et efl fa montaigne cfofe Sung mur et 



i 









5c Sng rîfafleau ioinct auecquee fa 
Siffe.<S>c ccfat f ifl f ant a granSes tout 
mes tant 5e iouccomme Se nuyt quif 
arriua a Gefencon (i apicsquif eut plis 
faSiffetf y mift garnifon.eten ces en* 
trefaictes que cefac Semouca peu Se 
ioursaOefenfon afin quif ftfïprouift 
on 8c6fc$ etSeSiuresif aSuint \ouo- 
Sainement fi grantpsour en fofi que 
effe trou6fa granSernent fes penfees 
et fes courages Sung cjjafcunfe queî 
f oumint pont (occasion Ses intecroga 
cione q ue no? gène fm (oient pour f ca 
uoic quef fes gens fes germains eftoiët 
et par fes paroffes Ses marcfjane et 
Ses gaufope fe|quef? puôftotent que 
fes germains auotêt corps Se mecueif* 
feufe gcanSeur (i eftoient Sune force nô 
ccca6fe et foit epeeccif e? en armes et q 
mt^uipattoimtauoitntfouuentcô 

6atu contre eufp mats a paine pouop* 
ent if?fee tegarSec au Sifage nt fou* 
f tir feurs merueif feup rcgars.Êt coin 
tnenca premier cefïe craif e aup maref 
cijaup et aup preuofo Se fofï et aup au 
très officiers que par famitie quif? a* 
uoient acefar eftoient partis Se côme 
etauoient juiup cefar et nefïoient poit 
granSernent Sfite? en fait 5e c^auaffe 
rie Sefquef? fes aufeu ne après ce quif? 
àuoimt affegue ceffc caufe qui feur fê- 
6fo:t eflce necejfaire pour euf? en affee 
if? SemanSoient a cefac que ce fuft fon 
pfaific quif? fe peuflent ficitementpac 
tirées auftees meu? Se rjonte pour e* 
uiter fufpicron Se paouc Çemoutoitni 



ecceufo cp qui Semoutoient ne pouop* 
ent fainSce feue fem6fant ne eut? te* 
nicquif?nepfouraflcnt aucunejfops 
et fetenoienî a part en feure tentes ou 
if? mauStffotent feurs Seftinecsou en 
§eui|antauecques feurs amis fauuU 
ers if? auoientpitîe Su commun v cï « 
Setouîefacmeeetpfufieurs fatfoient 

pu6fiquement feurs tefïamens.£>c u 
facfameucetpfamteSeceufpcpSeffuf 

SU? fes gens 8acmes mefmemmt qui 

eftoient fort acouftume? Seftceen W 

et fes capitaines (efon ce que cfjaf cun a 

uoitfa charge Sommes Sac mes en e* 

ftoient tcou6fe?.lEf ceuf? qui Soufoiêt 
queonpenfaftquif?euffentmatn6 Se 

paouc Sifotcnt quif ? ne oou6totet poit 
tes ennemis mate quif? 8ou6toicntfc 
fîcoictete Su chemin et fa granSf ur Ses 
forefï? qui efïoicnt entre cufç> et artontf 
. c us.©uif?8ou6toientqueonnefçuc 

peùft Bonnement porter Siures et (t et > 
eut aufeuns qui rapportèrent a cefac 5 
fes gens SacmesSifoient que quanttï 
commanSeroitquonmarc^aft auant 
etquo») SefpfopafUesenfetgnestt?™ 
marefiecoient point pfue auant pour 
rai fon ôe fa geant paour quif? auotent 

âDuantcefarentcnSitccsc^ofesapiee 

que fe confeif fut appef f e et que fes ca* 
«itatnes Se toutes fc« orSonnances f u 
rcntSenu? en fa prefence if fes repunt 

gmnSemenUEtfeur SemanSapremi 
etemëtSequeffeitenciôneSequefaS 

uie if?e(ïoientmcu? pour eufp om|i 
compfain8renepourSoufoirpenfec Se 






























etify compfain8te Seu que >aUe pour 
fe tempe que cefat eftoit confuî Se rom 
meaiûmifcue auoîf ttefcouuoiteufe* 
ment Sefire famf de Su peupfr romain 
pour fa queffe caufequi efr cefui Seulp 
quuugeroitqartomfruefe Seu/t tac 
fofement Separttr 8e famour quifSe* 
noitauptommaine et que cefar tuy 
mefmee fefenoifpoiic cecfar/; queat* 
ttntiu fa SemanSe et 0iei; Scue f équité 
oee conSîcîone contenues en iceiTee cj 
ntionifcuenetefufoit point ne 8e fa 
gtacieufefeSecefatne ceffeSu peupfe 
tommaûyt fe pat futeutou parque q 
foîie tfefîotfefmcuef floufotf comme 
cet fa guerre îf feut SemanSa finaGfc* 
mentdequop ify fe pointent Sou6fer 
ou pourquoi ifr fe foffioient 5e fa Ser 
fo et Sifigence 8e cefar Seu que ou têpf 
I e no ? Jwwwferf feffapauoif efîe fait 
oee mefmee ennemie fefquef* îf* cr«» 
Soient ceftaffaHoir fee cj>m6rome/ 
feft a Stre ceuf? 8e 8afe et 8e nojSgegfie 
et fee t tere auoient efïe 8e6o«te ? rôaï* 
ai^eg^aemariue en fa queffe Sro 
fia formée 8ee rSmaî ne nauoit poîé 

Sefenip matne 8e fouengeque feekf 

ef«pitamc8efarmee.Seuflum fifri 
™ynawteef«ii(e mitn( ! e & £ 

Saif/unce 8e noy gène Sarmee 8u wnt 

fc tcm f B Ç« *« fece auoient efmeu 

^^•?^f ? rerf ?m efmeef„ r a 
«eet SoctrmeSe guette qiu'Ç «uoienf 

«peine ennousfènwntfee aHoife 
f oufege? en menant guêtre contre nos» 
mefmee etpourceonpouoff eugier c5 



6ien deMeut (aStttu 8e confiance a* 

uoîf en effe quant ceuf? mefmee (eftfy 
n? auoient aucun peu Se tempe 8oud7 
te fane caufe fote que fee ferfe 8e|fuf* 
8icç efîoient (ane armeuree- néant- 
morne ify fee auoient SepuieSaincue 
nonoôfiant feure armeuree et feur pie 
miereSicfotre.^i feur di fï encoree ce* 
(arque fee germatno eftoiêtceufy mef 
mcefefquef^fee fu^ffeeauot'enf corn* 
6atue non pie feufement en feure tet 
ree et maifone maie en feure propres 
pape et poceffione iÇ fee auoient fou> 
uent futmontee fefqueÇ (jefneciene et 
fnyffee nauoient peu efhe nagueree n 
euipet) nofïre armée et feue Sif! auff! 
que fif y auoit aufcûe qui fe f rouBfaf* 
fentetq euffêt paoutpoutraifafcrâ 
tfafaiffeperSueet 8e fa fuyteque fee 
0aufo;>e auoient na gueree fait ri» fa 
fiataiffe contre ationifeue et fe if^Soii 
fotent Se ceeufp enquérir ifjpourroiêé 
efîre infovmty que aptee que ationif* 
eue fe fut tenu fong tempe en fon parc 
en feeu Se marefeagee et quif ne fe fui 
point afanbonne ofert en Bafaiffe que 
fee gaufope pour fa f5gue 8utee 8e fa 
guerre efîoient moutt tcauatf fe? e 1 5 
feSit ationifeue fee auoit affaiffie a 
fore quif ? efîotent efpanSue auaf fee 
crampe comme non ententiane quit 
fe Scuff offrir a combatte et fee auoit 
ationifcm Mncue pfue par taifontt 
confeif que pour faSafffauce fa queffe 
taifon eut a fote fon fteu cStre fee gau 
(oys qui furentmaf auifey et empef* 






, 






^ 



1 



cÇcjr en auftcee c^ofce.iBt ouftre pfue 
cefat tii t quif ne fui pouo i t efïte nutfc* 
ment aSti te que nofïre ofl ou nofïce ar 
mee peufleflte peine et que ceufj) qui 
epcufotent feur crainte faégnane De 
ctainSre fauftc SeSiuree et fefïroictefe 
Su chemin faifoient acrogaument en 
tant quiÇ Je Seftotenf comme if (cm* 
6foitÔefenfrepcinfeSe feue empereur 
ouquifjBoufftffentfut enfeigneece qt 

SeuoitfairefifeurSiftquif^neSmotët 
point faite teffee Sou6tee/car toutee 
teffee c^ofes fut efloient Bien a [cette et 
q fee fequanops et ceufj 5e tou et ceuf jj> 
Sefangtee fut Seuotenî fourme Se Bfe* 
etmefmeequefee foutmme efloient 
ici meute au;p crampe (t que au regatS 
8u cÇemin if? en pouttotent euf? mef* 
mee tugiet SeSene 6tief fempe.£5udt 
a ce que aucune Bifoimi quify ne fut o 
6e^cotent point ne quif? ne potteroïé"t 

point feute efïanSate tf 8it que if ne fi 

efmouuoit guetee tf feauoit Bien que a 
toue ceufjp a qui fee armée et gène Sat 
mee nauoientpointcfteoSeiffane que 
fortune feue auoit. efïe ennempe pat 
quop if? auoient mat fait feue Befoin* 
g-îe/maiequanta fon fait if feauoit 
affe$ queffe efïoit fon tgnofcence et que 
f on 6oi) eue pouoit efïce cHneu pac fa 
Datai? fe quif auoif eue contée fee $efne 
ciene et quif? monfïcecent Bien Cxief cô 
ment if axiùit Sifpofe toue fee afaieee 
pour 6ien fong tempe et efïott fon intî 
cion Se faite partit fon ofï a f fleuce Su 
quart guet Se fa nuyt ptoudjaine afftij 



que f anf ofl if peufl congnotfïte ta quef 
fcSeSeuycÇofce pouoit pfue enuete 
eufjp.£eflaffauoitou Conte (tSetttt où 
paout et ctatnte.£t Sitouftce pfue c5 
Bien que nuf nefefaignift toufeffope 
fi fen ptoit itfeutementauec ta Sipicf* 
me fegion 8c fon atmee 6e fa queffe if 
nefaifoitnuffe SouBfc que effe ne fe 
fuiutfï etque fe feroit ceffequif auroit 
au tout Se M pour fa gacSe. £>i cefat 
auoit fait Se geane couctoifiee a c effe 
fegion et pom fa Saif fance Seffe tf fi f t 
oit tcefgtanSement.îlptee que ce fan* 
gaige fut fait fee couraigee Se tou6 
fee gène Se guerre furent meruiffeufe 
ment conue rti? et fe engenSra en euf » 
Sne fouuetaine tyeffe et courfopfie Se 
mener guerre et fa Siy t'efme fegion fut 
(a première qui ren8it grâce a cefar g 
fe mopet) See ca^Mnee Se ce que cefat 
auoit fait tcefBoniugcment Se effe et 

aff et ma queffe efïoit ttcfapteflee Se fat 
te faguerreetapteefee auïttee fegi* 
on* fitent pae fe mopen See cflcfr See 
Çommee Satmee et pat fe moyen See 
capitainee See peemieeee otSomian* 
cee que cefar fee euft pourepeufe* rat 

tf ^ Stfotent que iamaie nauoient Sou 
tenectaintneauoiertt eu penfee que 

fa charge et oiSonnance Se fa guette 
fcufïcn feue Stfpoficion maie queffe a 
patfenott a fui qui efïott feue emgcuc 
j&uant cefat eut eeceu feute ejpcu|aci* 
one etquif eut enqute fe chemin pac fe 
mopen Siuiciacue ou quef if fe confi* 
bit pfue que en autre gaufope poue fâ 












cm 



4 



8 



10 



11 



12 



13 



14 



15 



16 



17 



18 



19 



20 



21 









. — - B 




) ~~B 








-^_^H 


i 


> ~~B 






* ^~ ^~ B 
i — — 1 

* — — B 




i 


i ~B 

> — — B 






> — — B 

B 
> — B 

1 


' 


B 

> — B 
— B 

B 


j . / 


i — B 




^B 
— 1 




■ 

B 

j ^B 




——H 

) : — B 


i 

■ 


> — B 

B 










1 
J 




> H 




> =B 

> = B 

— B 








— B 


1 


) 

1 








) — M 






) 

— B 


l 







1 



moue Se ce quif Sifoit quetf conôuitoit 
nofïte armée puis 8e U mifiaires fane 
Sangier par fieuj oôfiqueset Ôefcou* 
ucte.^i je partit a feu ce Su quart guet 
comme if auott .ceff a Sire aftjeuie Ou 
point Su iouciS(aift comme ii ne cef 
[oit paie 5e cfyemimt fe fcptiefme iour 

apresif fui fut certifie par îe rapport 
Se fes guiSesque formée Se arionifeuf 
wfioitpoint pfus fomg Se noj gens q 
jppuit.miffe pas/fi torque arionifews 
consent fa 8e;tue 8e cefat tf enuopa 
fiers fui fes em3affa5eurs Sifaat que 
pu îe quif eftott aptoucije if pouoit fat 
tz a ^jéf p fuunefmeeceqlauoit reqs 
parau.mtce/faf]auoicSc parfer enfê" 
oïeque if fui femjfoitquc if fe pouoit 
faire 6ien aifeement fane petit, a Sonc 
cefar ne refufa point cefïe offre et pen 
faquearionifeus fe cetoumjfr a metf 
feur propos 5 m que Se fonQon gre tf 
offrott maintenant ce que par aumt 
îfauoitcefufeainftifprintgrimSeef* 
peraace que pourtant Se gransfrens 
faicç que fu i et fe peupfe tournait) fut 
auoimt fai? et attendu aujfï fonneflc 
te Se fa teque/ïe if pourroit effre que au' 
onifeus Ôefaifferott fo;j oSflinacion. 
jîDc fut affïgne iour Se parfer enfem* 
6fc au etnquie fme tour enfuiuant&t 
corn ne ce temps pen8anf on enuopafl 
e nSaffaSeuts Se part et Sauffte ario* 
nifcusreqtuft que cefat ne amenaff au 
pacfemenf nuf comme a pie. Car if 
fouStoit quif ne fU/ï Seceu par aufeun 
aguefementeteequi/r que cijafciin Se 



eufjpSmifïauecgeneacfeuafou aui 
tument if npSienSrott point /et pour 
ce que cefar neôoufoit pour nuffe eau* 
fe que fe parfemêt nt.fe tint (t fi neSou 
foit point mettre foi? fafut en fa garSc 
Ses gommes Sarmee Se gaufe. jjf f u? 
femfifa cfjofe crefconuenaSfe Se ofïet 
UecQmaupatow fes gommes Sar* 
mes gaufops^meietiffecquesfes pie 

miers efjcuafiers Se fa première fegion 

afin quif eufi Scuf? Sng twfamtaSfe fe 

cours fe QefoinQ efïoitfa queffe cfyofe 

ainfi comme on fe fatfott fung Ses c§t 

uaîfiecs Se fa Sipufme fegiô 5îfl en 05 

ne rifee que cefar fai^oit pî 9 ôeaueoup 
quif nauoitSit.Cartf auoit naguère? 

promis que fa Sfpiefme fegion fetoit 

Se fa compatgnie Se fa garSc et nô pas 

en uôSre Ses 0ôef 8atmef.£)i et| fa p"a 

ce ou fe Seuoit tenir fe parlement if pa 

uoitdne granSe pfaine etefî iccffeS;tg 

petit tertre en pareiffe Sifrctce Se fofl Se 

atîo^ifcus commeSecefuiSc cefar.fi 

Stôrëttfiecto* SeupcSetf auott e(ïe Sit 

et cefar mift ta fegton quif auoit amz* 

ma efcuat foingSu tertre enuiron .ii* 

cens pas/ et fes gommes Sacrnes Se 

acionifeus feaice|îerenten pareiffe Si 
flance.Hforsartonifcus tequtfl quif? 

ScfcenSiffentSefeursc^emux» (t quif 
a nenajî au parfement auec fui Sip 05 
mes -^liuant on fut tf fec arriue cefar 
au commencement Se fa paroffe frfî 
mémoire Ses Siens fais fefquefjif a fe 
fenaf auoient fai^ a ationt fais et corn 
ment it auoit effe appeffe du fenat top 







ttamy t &tcommMtot)tui<moit en* 
uoyt Sotte Se fa cite Ce tomme. JLa ifffe 
djofe «ftott aSuenuc a peu Sauf ttes (et 
gneute.cat fef^ 8<Je e(ïoiê*t acou fïûej e 
ffte Sonne^ en tecongnof (fanî fee gtcif 
meetfes 8eefjommee.fi fut remonta 
queeomCtenqtttfneufïnecttfteene tu 
flecaufeSe8cmâ8etquefquecfofe au 
peupfe Se tomme touttffoi} pat fa fi* 
fiecafite et ffeneficé 5e cefat et Su fenat 
if auoîf eu Segrfte faffat'tce.fjf fui m5 
fïta au/ft fceàncté*nee et fuflcs caufee 
8e affinité 3e 6ienueiffance fefqueîj e» 
ftoient enf te fee romaine et ceiif .p San 
tunetque^eSif^rtquâteffotçetquaf 
6ienBfJonota6feeauoicnt efïc fai^fiu 
fenat a fonneut 8e ceuf^ Sautun et que 
toue tempe tf? attoient tenu fa ptinci* 
paffe feîgneun'e 8e gaufe.mef mènent 
auant qutty euffenf Seman8e noflte w 
mitiectqutfacouflume 8u peupfe rô 
maineftottSenonSoufotcquefee cj)0 

feefeufanentSe feute amte et afyej 
ne feuffent en dette Sommagece maif 
8efiroftfeectoifttc8ecourfoifte 8e Si* 
gniteetSîjomicut. flDiapiee tant 8e 
6ienffai* qui efï ce maintenant 8iftce> 
fat qui pourtott fouffrir que ceuf^ 8au 

tun feiffenî feute compfainf ce au peu 
pfe 8e tomme que on pfffafï feute ter 
tee et feute Btene. g>i fut tequift ccfac 
(ce mefmee c^ofee que tf attott cjjatge 
premièrement a fe6 em6affa8eute Çef 
fufSùyceff afjTauoit que ationifeue ne 

fifl point 8e guette ne a ceuf; Sautun 
ne a feute afie^ et qttif tenSift feute o* 



(!agee et fî pat aua*f ute tf ne pouoft ctt 
uopet en feut pape aufeune partie 8ee 
getmatne tf futtequiflquif nefouft fï 
pfue8efotmaiequîf enpaffafî auefie 
pat 8eca fe tin.2lptee que cefat eut Stt 
artonifeue refponSitpcu a fa 8eman* 
Se 8e cefat et j?fa 6eju:oup §r fceSaif* 
fanceeSifantquifwntoit point peemi 

etement paffe fe tin 8c fon gte maie ^ 
tf auott efïepde Se ce faire (tapeffeSce 

gattfope et nattoft point fatffc fee p'a* 

cee ne fee patène fâe çtanSe efperâce 

Set) auott 6on faîfaiie ic quif auoitpûf 

fa tiemetire en g wtfe fa queffe fee gau 
fopefuiauoicntacotSeetfuiattoicnt 

attffi 8onnefeuroft u$? 6e feue 6onne 
Soufmf c et qui teceuoit 5euf j tfafcw) 
ut) fe t tiSut f :fo?i fe Srot'f 8e fa atterre 
tef que fee Sainqueuts ont acouflume 

Seimpofet au$ Saincue et que nen 
pae fui maie fee gau'ope fui auoknt 

mené guette/en fa que f fe c nette tctrtef 
fee citej 8c gaufe c(ïo ent Benttee a fee 

omGatre et auoient mie et «Sonne 
feure atmeee contre fui^outee fefqf 
fc6armeeeauo:ertte(îrpat fui refou* 
teee etflaincuee c#te ftnh fafaiffe (t 

fi feutSou ? oient 8e ttdjief faite feffay 
qu5fe(ïoitptcfî5efeecom6atic.mai6 

| if^S oufoient Sfec 8e pat» if Sift aue fe 
e|toit maf fait a cfifg» Srt> refufetfe tri 
6utfequefifeauoifntpaieSefeutfoh 

gte iufqttee en ce tempe et que fan: trie 
Su peupfe rommaii) fut Scuotf cfïte n6 
pae Sommagcafife mate fui Seuottc* 
ficeeij parement et en fjonneur et pont 



















ce/ïe caufe{fauoit8cman8efeutami 
tu comSitn que fe if aSucnoif que fon 
fcîôut fui fuff quitte pat fc peupfe rô* 
mainetfeeofïagceofïc? if fui Stfïque 
if ne tefufcroitpae m<iin88oufenrietf 
famîfie Su peuple Se tomme c5me if 
auoitSoufenf iere Sefiree et SemanSec 
ee quant a ce qf amenait eu gaufe grât 
mu'eituSe Se germaîf if fefaifoit pout 
fop fortifier et non pas pourcaufe Se 
affaifficceuf? 5c gaufe et q Se ce efïoit 
affej tefmoigae en tant que tf nefîoie 
pointSenu en gaufe fi not) a fa ptiete <r 
tequrfïeSesgaufops efque if nauoic 
point commence fa guette mais quif 
(efloit f> ufemmt Scff eitSu v t quif efïoit 
Senu en gaufe ornant que fe peupfe rô 
m ait) pdint.£at ictmaie iufquee a c; 
fïe fleure fatmee Sce romaine nauoit 
paffefepapsSe fa ptouinee 8e gaufe 
poutfefqucffeftaifone quif Sema" Soit 
a pccfmt Stfï if fe pcupfc rommain ne 
pout queffe cauft%znoit if en fee terref 
etpoffeffionsSeuquefa ptouinu ou 
if efïoit efïoit fienne comme f autre Se 
ptouinee tftoit nofïre cat ai if i comme 
on ne fui Scucott point patSonnet fif 
faifoftqucfqueentrcprinfccôftcnoue 
et en nos terres fout ainfi noue efïiôs 
mauuaieScfe trouSfer tt empefeijet 
en (on danStoit et quant a ce que ctf at 
Sifoit que czxfy dautun auoient r fie a» 
pef fej fteree Su peupfe tommain ario* 
nifeue Siflquif nefltoif point fi peu c3* 
gnoiffanf fee c§ofes Su monte quif ne 
feeufï Sien que ceufç Sauf un nauoict 



point fecoutiiauptommains ne en fa 
oataiffeque if? auoient fatcle contre 
fee afo5 rogee ne que ceufj? 8auf un na 
uoimt point Sfe Se fatSe Sce romaine 
quif^auoieit eu contre fui eteonfrefe 

fequanop spourquo/» if Seuoit auoit 
fufptcion que cefat pout Sne fainte a* 
mitietenottfon armée en gaufe pout 
feScfïruireetquif nefe pattoitet quif 
ne merwfï fon ofïijote Se fes terrée qui 
nefetienSroitpafcpout amy maieqf 
(etien8rottenîîeiîj>.£f fepat aSuen* 
tute if fetenoit if fetott ci)ofe aggtea* 
6fea pfuficute no6fe6 Çommes <t gou 
uetneme 8e fa cflofe puSfique Se tome 
Ht. ï queffe c^ofe if efïoit fout feur pat 
fee ptoptee mrffagiete See tommaîe 
Sefquefj if pouteoit recouutet fa gtace 
ctamitieen faifât moutit cefat mate 
combien quit fufl ainfi touteffoi} fe if 
fenBoufoit Sepattitef fui faiffec fa fril 
c$e poffeffron Se gaufe if ptomifï que 
iffegatôonnetoitfatgement etqueqf 
conques guettée que cefat SoufScoit 
faîte (uimefmce fee fetoit fâ« ttauaif 
et petif Se cefat.duant arionif eue eut 
tcfponou mouft Se c^ofee furent Stfee 
pat cefat a ce propos pout ï efquef fee if 
nefcpouoitSeportetSe cefïe èefoigne 
etquefacoufrumene ceffe Su peupfe 
nmmain ne patioit fouff rir quif afiô> 
Sonnafï fee affie-ç qui fauqtét 6ten fer 
uîncquifnciugoitpai itqUe fagau* 
fe appartenir pfue a ationifaie que 
au peupfe tôm ain. Cat fee aune rnaie 
et «uf? Se toSee auoient efïe Saincue 









pat quint ue faWus maptmue aufqfj; 
fe peupfe tornmai») auoit patciomte.ne 
nauoit point mis feue paps enpwuin 
« ne en impoft? 5c m6ut.J£t que fc iî 
fatfoit auoit tegatï a c«facu.>j ancien 
tempe on ttouuetott fe peupfe tdmàin 
auoit f tefiufle feigneutie en gaufe. Jgc 
Sauttepattfiffaf fait auoit tegait au 
wgementet Siwfe.ite 8u fenat 8c rom 
me on ttouuecoit fa gaufe Seuotc eflce 
ftancjje ûe ftiDut. ta queffe & f enat a * 
uoit Soufu queffe Sfafî 8e fes pppies 
foip eteoufiumee non oSfknt que etïe 
auoit efle Saincue et) ôataiffe pat fes 
«mutins, fin ces enttefaictee que on 
efloitenpatfement ot>fi(î a fauoit a 
cefat que fee fjommee Satines oe «tio* 
nifeus apptouc^oient puis piee 8u tet 
(ce et quif? mataient 8euets nos gé*f 
etquif^aeccoientcontce euf? Bâti? et 
piettes.'jLots cefatcefla (on patfet et (e 
tetita a (es gens.et feue commanda i} 
nutiement it} ne gectaffent Sng feuC 
8atS contte feuts ennemis. £at com* 
(Hen quif Seit que fans nufpetif 8e fu 
fegiô qui auoit effeu fa 0ataif fe fe pou 
oit faite/toutej f ops if ne iugeoit point 
que tfSeu6fl faite cïjofe pour faqueffe 
onpeujlôite quefes ennemis euffent 
efle ttaffc fouS j om6ie 8e forint f op. 
Sinfi fe f ina î e patfement 8e cefat et 8e 
ationifcue.iEt quât cefac fut tefoutne 
apjee ce quif fut puSfte e») fa commu- 
nauté 8es gens Sûmes en queffe at» 
togance arionifeus auoit pcttfe et tef * 
pon5u.ct quif auoit inf etSict toute fa 
tette 8e gaufe a ne} gens, et cj fee 0oru 



mes Satmes auofét aflaiffi fes nofltef 
et ^ pour cefïe caufe fe patientent auoit 
efte rôpu/noe gens piiSiêt Sue mouît 
gtant tope et aff ectias) Se comfiatce ati 
onifcuB . £t tantofl 8euj> toute aptes 
attonifeue enuoia a cejat fes crnôaîfa 
8cuts cite qf Soufoit ttaiccet atiec fup 
Sesaffaites fcfouefj auoient effe corn 
mencej entt e eut}.ct nauo.ent poît efîe 
patfais . luptcquetant fluîf oiUnaft 
Se tec^ief fe tout Se ompatoit en|c8fe. 
£)u fi? ne Soufoit quif cnuoiafl «fup 
aucu») Se fes cmÔaffaSeute ,£t$aie if 
ncfemBfoitpoitacefae quif y eufl cm 
fe Se paifamentecpoutce pncipafcmêt 
cj fe iout 8e Zeuant on nauoit peu ter e- 
nit fes getmaine que if; ne gectaffent 
feute UtfycStot noe gens- &t coince 
mit fa? eftoit aSuie que if y auoitpe * 
til Unuoftt Sng e r.6af[a§eut Ses_ 
f iens mefmes/ct 8c faSanSSnet a gêe 
fefons et ficts if fup fenrôfa c^cfe teef* 
conuena6fe 8p enuopet gaius Bafi'cti 4 
H6 piociffus fit} 6e gaiue gatletiue ca 
6utue qui eftoit iouucnctau 8e jouue* 
raine Scttu et 8oufccut.8u qwef fe pete 
auoit efle faict citoien 8e noflt c cite pat 
gaius Saffetius ffaccue- et auffi pout 
fa fopauce 8e fup et que if {auoit ta tan 
gue 8e fa gaufe.Se fa queffe arionifeus 
Sfoif Sefia pat fon?ue accoufiuman » 
ez.it poutee auffi que fes gctmains na 
wyentpointtau\eU fup faite iniute 
j£f fi tnuofa auecques fup matcus ti 
tm qui auoit efle autteffois foge en fo 
jlef Seationifcus . $>i feut comman* 













8a qmitïtntittfttnt 6ien 8itigemmét 
ce que ationifeus feue Utoit et que if? 
f«j> en tappojtaffmt foute fa Serife . 
ïefquef? auffï tofï q us aoontfcuô fee 
Sctt en fot) ofï if feue 8eroan8a en cti* 
ant en fa piefcnce 5e fo>j armée pouc 
quoj> if?Senotent 8eucte fup . et fe ce* 
ftoifpoucfefpier. BSoncqueecom* 
fceercSaffaScuts SejfufSicf? fe pue* 
foicoicnt ôe patfec iffes fifï frcfôien fp 
cr et enftctet.Bt ce mefmee tout i f f tfï 
matcfjet fonatmee a fïp miffe pue 
piee 8e fofï 8e cefar .et fe arrefïa piee 8e 
Sue montatgue.et fe fcn8emain 8e ce 
mefrti es tour fifï paffee foi) u rmee 6ien 
pies 5e foff 8e cefar.ff fifï foi) parc 8euip 
miffe pue datre.en infencion que if eu» 
cfotfi a cefar 0fe? et Biutee que on fuj> 
appozfoif Ses (equemoye et oauf un. 

jfet cinq tout» continue^ 8epuie ce 
iour cefar tint (on armée 8cuant foi} 
paccet mtft en orôonnance fa ftataif fe 
aff ii) que fe crionifeue fe pacfotcoit 8c 
comUntce que tf fe peufï faire fe 6on fup 
femoïoif . $0ate ationifeue cent fee 
cinq ioure Surilf fee gens a pie en feur 
parc.et chacun iouc if fifï fa 6«f aiffe Se 
gens a cfyiuat <iï>i fa manière 8e ccfïe 
6if aiffe en fa quef fe fee germains e p* 
eccitoienf efïotf feffc.jjf y auoit ftpmif 
fe8egeneac$euaf et pareif nom6xe8e 
gène a pic fois (i fegiete-ÎD îfq ucf? rija 
cui)(5omme8attnee de toute taffim* 
Bfce auoit ef feu fe fien pour fe fecourtr. 
Bt quant if ?eftoient en 6af aiffe fee 
fjommee Satmee fe reticoient a euf? 



ige fe if? auopenf quefque cijofe Siff ici 
fe a cntceptenSte ceuf? §e pic comoknt 
aueceuf?. &t \e aucun cfîoit nauce et 
que ir tumS^fï 8e foi) e^euaf if fe gara 
f iffoienf fou6Sainemertt. J>t faftott 
marcher pfue foinge ou foy pfus fcgic 
remet retraire if?efïoienf tant fegiets 
pat Sne epercifacton que if? fe penSoi* 
entaup crine Ses cfjeuaujp. et couroiét 
tant foit comme fee c^euauj». â^ats 
quant cefar enfen5ifï que arionifeue 
fe fenoif en foi) parcaff in que on ne fui 
empefcjjaft pfue f ôguement fee Siurcf 
if cÇoififïSng fieu conuenaBfe outre fe 
fieu ou fee germaine auoiè"î piine feue 
f icge.enutcon ftp cens pne foing 8e foft 
Se ariontfcue.ÊiÉ quant if eufl mie en 
oioonnanceftopeèafaiffee ifmarefia 
8euece fe fieu fe quef if auoit c^oifi.^i 
fift efïte fous pxcfï? en armes fa pjemt 
ne et (econîe 0afaiffee.£t commfàa 
a fa tierce quif? fortifia ffenf feur ofï . 
iBt fe fteu côme if a efïe 5icf eftoif foîg 
See cnncmie.enutroi) fiç> cene pae.^êi 
tnuoya atienifeue enuiton fe nomBje 
fe (aifemitteÇommevtiiet) tt)^oint 
auec^uee fous fee (Jommee Satine s- 
aff in quif? efpouenfaffenf nos gène, 
et que if? fee empefe^affent 8e fortifier 
fojï. iîl^aie cefar ne fut 8e riens pfus 
foingtere ne pfue f atSif 8e comm cl§er 
quefeeSeu^âataiffeecommc 8ict cfï 
teBoutaffcnt 8ifigemmenf fee rnne 
mie, JEf que fa tierce patfeifï focuure 
encommencee. Spiee que fofï fat Met) 
foifific/ cefar if fee fatffa Seup fegtone 









etBnepartie Seceuf* qui eftôienCBef» 

nusenfonaïûe.iEtlfïametta fesqtup 

treautresfegions en fa grawSeatmeé 

jBtfeiourpioucfJain enfaiuanf cefat* 

fefonquffauoit piopofe fit marcher 
fescôpingnonsfjoj&Setous fesSeup. 

ofëXeff a fauoir 0owSe fi* gtunt aw 

mec e( (Jojs Si» ponM&t Sepufo que it 

tut marche 5ng petit toinç Se foçrarp 

Seatmeeif mifï cij oiïonnmtz fa 6a$ 

faiffe et ftmiftu)ptxce que fes enne*i 

miefepcùffentctfmôattc. ©uarttifc 

congncutqueparcemopen mefm*s ^ 

fes ennemis ne foMicoient point if rai 

mena fon armée en iofrïjlots en fa pur 

fin arionifeus tnuoya partie 8e (09 at 

mee pour afjaiifir fa màinSieSataiffe- 

Se cefacetfut iffee comfiatu et 6ataiffé 

(refafpxemene Sune partie et Sautre 

in faute au Sefpie, JSf èiwirou fijeure 

eue fefofcif conçoit ationifeue apxee) 

pfufieure pfaiesrcceues et fiaiftees 

par fes gens if rétira fon armée en fon 

parc£t quant cefarmanSa aup pli* 

fonniers pourquoi arionifeus nefe 

mettoit point en 6ataiff e / tf ttouua 

quecefloit pour ce quefacouftume e* 

ftoit teffe entre fes germains que fes 

femmes eflans cjjief 8o(ïcf fouoimt 8e 

Jfaircr par feurs fois et 8cuinemcnea • 

fauoir fe fa6ataiffefcroit au ptoufit 

8e feurs gens.lefqueï^ifotenf pour 

fois qui nefïoit pas c^ofe poffï6fe qat 

fes germains Saincqut jfent fe if? en « 

ftepienoient fa 6ataiffe auant fa 8# ef 

mefune. 0t quant cefatfceu/tceflè 









mf en -ion fefenSemain 8e « mefmee 
îourirfai(fateffegarnifon tn foftque 
fion fut» femBfa . £tfi mifl tous fes 
gens Ses rffes 8e fon armée en fa Seue 
8e fes tnntmie tn femt 5e fa mainSie 
bataiffe Su cofïe Su quef il cfïott fe pfus 
foioTe fefon fe nomfoz Ses ennemis . 
affinqtteace/îefemôfance fesaouer» 
fatresceff a5treceuf?8efcancfozt feif 
fent 8e feurs effes.£t Se puis qutf eufï 
mis en 0181e trops Sataifies/ifmac» 
cÇaiufques en fo|ï Ses ennemis. M* 

§onc f inaÔfement fes germains furet 
«ontraincç necîffairement 8e faire 
tnatcfjecfeut armée et fcemif§ienf eu 
wSie 8e nacûmen nation eu pacetffe Si 
fiance fune 8e faiitre.>£e(l« fauoir fes 
ÇaidScexeuÇ 5e fa «fe Se confiances 
ko marcumatus qui (ont Soi/ me Se 
ceuf? 8e Sauicre .fcstri6otce fa cuc/î 
fa cite 8e(lrA6ourg.fes 6aug»ens . fts 
nemotee.ee font ceufj 8e fa rite ôe| pire 
fes fe6umn»s et tes fuauee. et endoitet 
toute t tut atmee 8e charrettes et Se c jja 
tiot>^ffîuquenuf neuflefpetançe en 
fa fuytt,tt {i mif&cnt tffec feurs fem* 
mes fcfqueffes affolent parmp (a 6a* 
tatffe fes mains e(te*5ues et en pfourctt 
pjioîent tcefptfeufement que if j ne fe 
raiffent point en feruage et fuôitcûon 
Ses tommaine . £>t pour mettre en ot 
fonnance fa fiatatffe Sesrommatns/ 
cefac mifl en cQacmz fegion Sng fieu 
fenâf et Sng pteuoft que chacun Mat 
mee fes tuft pour tcf moigf Se fa foice d 
8e faSaitfôcctët tuf mefmes c8mec* 

c.ii. 






^^K 


— r^ 
= ïn 


il 


= *-0 
= CM 


I 


= CM 


1 1 


— <# 

— (NJ 






1 fl 


= rg 


H 

1 ■ 

I 


— OJ 




= O 
— CNJ 



m 



m 



r- 



Vi? 



m 



t 



.ro 



CN 



ON 



■:o 



■r* 



\Q 



in 






"T 



co 



CM 



e 
u 



















fogafaiffeauScpftccofTC pout facau 

fequif auoit apperceu que ccffoit ta il 
pfuefotgfc partie Se fee ennemie. &t 

par ai nfi noe gens apjee que fee trom 
pefes furent fonnecs firent 8ng afpxe 
afî m\t contre tes enncmie.i£t 8eSwp 
fee ennemis marièrent foteft fou8at 
nemtnt et fegieeement que fee 8atS? 
8e noe gène nauoient point Sefpace 8c 
pouoir cfyeoit fut euf?. jloje noe gène 
gecterent feure 8ar8? et co mfiatitent 
8e feure efpees.^aie fee getmains fi 
rent6ienija|*iucment fefon feue cou* 
fTumetmetoutBe 8e feuce gène être* 
ceurent fur feure pauope fee coupe fief 
peee.*£t fojetoutacouppfuficuce 8e 
noe gène 6armeefatfft'rent Seffue fe« 
courBce et arrachent fee pauope a 
feuc3 maine.$ par Seffue fee f efiee 8e« 
ennemie if j feenaucoient. £>i aSuint 
que quant fa 6ataif fe 8ee ennemie fut 
te6oatee 8u cofle fenefïce if? foufbient 
fceffwtnoftre&ifaiffe en fa 8eptre pue 
tic pour caufe 8e fa muftifaSe 8c feure 
g;ne.ia quef fe c$ofc tenant pu6fiue 
cta|fus iuuenccau qui e(îoitc$ief See 
fjommee 8acmee eut apperceu pource 
qutf efïoit pfue afaigee que ceuf } qui 5e 
fonçnoiét ScSens fa Qataitïe> if cnuoia 
fa tierce armée au fecoure 8e noe gène 
qutefioienfengranttrauaif. j&t par 
ainfi fa 6ataiffe fut moutt teconfottec 
en teffe manière que fee ennemie tout 
nerent fe 8oe. fit ne ceffecent 8e f oupe 
iufquee a8 ce qulf? arri uerent au ffeu» 
ue Su ri n. iufquee au quef Su f ieu ou 



• 



eff oit fa Bataif te if F tmoit cnuiron 
cinq miffepae. &t iffee petit nomfee 
Seufe euf? confiant en feue fojce fc pat 
fl»cetcnt8enagiet ou ifjfefauuerent 
en petites nacef fee qui f j f rouuerent en 
fa tiuiere.iBnf re ceuf? qui paflTetent fe 
tinanontfeueefroft qui fenfoupt a 
tout Sne petite naceffe fa queffe if trou 
na ficeau toit tu ffeuue. tf©âie noê 
geneadjmafquf pourfufuîcent fe8e* 
mourant fes tuèrent foue. jll>i ario 
nifeue auoit Seup femmeeuine 8u pa 
pe8efitaue.fa queffeif auoit amenée 
«uecquee fop Se fon Çoflcf . et fautee e* 
ftoit feue 8e 6octir feur 8e mutemSet » 
gc.fa queffe if auoit piinfe engaufe 
pour fa femme . Bt tuy auoit fe frète 
8ef fe enuopee/^outee fefqueff ce Seuy 
femmee périrent en cefîe f upfe . &t 8c 
ieuj)fiffee Se cee femmte Seuant Si* 
cfee fane fîif fuee tttmt te fut piinfe. 
JgtgayueSaffcriue pjociffu* ainfé 

comme fee gar8ee en fuvant fc train* 
nopentfpe Setter* tÇainte tyeut et 

Sint tamntute entre fee mainé 8e tu» 
fee ccfac qui pourfuiuoit a cÇeuaf en 
frefgranSe Sifigencc fee ennemie. , 
%a queffe ejjofe ne ftfl pae pfufgrant 
fieffé acefar quefaSictoirefup auoft 
faict.pourceqùif8eoitSng 8ee0onnc 
fieerjommeeSefapiouinee Segaufc 
qui eftoif fon famifier et fon Ço/ïe effte 
■ cfc^appe 8ee mains Sce ennemie (t fui 
cfrretxftftuc.£:t combien que fa pourc 
te et mifereSe gapue Bafferiue fut gr$ 
Se/touteffoj>6 fon a5uanture ne 





^., 






I 



■ 

aomenrifï tiens Sefaiope queoneufï 
5c ce que on fe trouua • le quef en con • 
tant 8e fa fortune fiifoit que fup piefé*t 
fee ennemis auoientgecte ttoye fope 
feute foit ? a fauoit mouft fe on farSc 
toit ou fe on fegar5etott iufques en 
autre tcmps.mais fe foif tôuint fiôien 
que if Semoura fauf.JBt matais auffï 
menue fut retrouueetaSmene 5euere 
«far. «Quatcefte fiataiffe fut feeue 
Sefa fe rin/fes f'ouaues qui eff oient Se* 
nm iufques erç fa riue Su.rfn fepxin» 
Sxenta retourner a Coftcf. ,è>i fes pour* 
fuiuitent ceufj; qui fontSoifins Su tin 
quant if jS :itent feue fupte .et e») tue 
tent géant nonrôie. Zlptes que «fat 
eut patfaict enSngcfïe oeujp tcefgtan 
Ses 6ataiffee/if mena yuetneten gar» 
nifon {on armée au pays §ee fcqua * 
noyé Sng peu pfus tofî que fe tempe Se 
(année ne requérait .j&tfut capitaine 
6e farm« titue fa6tenus . £i fen affà 
cefac en fa gaufe qui cft 8efa fes montj 
que fen Uct a piefent fom6ae6ic poue 
if fec faire aflem6fee 6e gme . 









» - 



£p f ine fe premier Rare, et fenfupf 
fcfecon8; 

c.Ui . 


























^commence fe 5cujitfmefiuïe Seecamaaitee iiifte ccf« 



0nfi comme cefat 
efïoic en (a gaufe 
ouftrefcs mont}/ 
efifpaffatffecfon 
g pue t comme noua 

auoneSicf cp5e« 
uant'onfup ta pot 

fa fouuent* noumttett auflt «f ene/ïoit 
certifie pat feefefctee 5e fafiiemw que 



gmerafemeï toutte fec 6efgee/fa quef 
fe partie noue auone 8ict eflte fa (ter 
ce partie 5e fa gaufe fe 6en§oic contre 
fe peupfe tommain.et ptomettrienf en 
freeuf^eBaiffet et Se fatee 6atffoimt 
feute ffafïaîgee pout ferme afféiitance 
8e fopaute, I5f que f te caufte 5e euf? af 
femfifcc efïoicntpiermerement pout 
caufequifj8ou0toienfquefetoutefaw 












? 






tre partie 8e gaufe efïoit renSue fu6ie# 
rteàujpromtnaine que on ne mettait 
noftre armée contre euf?.$f? fe reSeffôi" 
ene aufft en partie pou rce cjpfu|ïeurs 
gaufopsfefqucfjneBoufoicrupotntq; 
fes germants oemouruffent fôguemét 
en gaufe fee foficttoîenf Se ce fatte.igf 
if feue Scfpfaifoît aufft que farmee Su 
peupfe 8e comme fe puernaft et enuieif 
fifïau pape 5c gaufe.lEn partie aufft 
que par tnconflance et fegiecete Se cou 
tage tf? auoitnt affection 8e cfjciget f es 
fef gnencies. £Jf? effoient pacetf fement 
foficiccï pat aucune puiffans fjdmee 
fcupaps Se gaufe etauoientpuiffance 
Segransticfleffcsengaufe 8egaigec 
gens Sar mes . et qui entreptenoient Se 
conquérir fes royaumes et fes \iia,nm 
we.%a queffe cflofe if? ^ouoitnt mois 
mfecmenf conquérir pour raufe Se fa 
feigneutie qtte nous autons au pape. 
Sinft Sonc aptes fes nouuef fes 5e* 
fufSirtes et aptes fes fectresSeuce et 
enf enSucs cefar fut Bngpeu trOu6fe.et 
affem6fa en gaufe 8efa fes mont? ceft 
a Sire en fom6ac8te 8eup nouueffes fe 
gions 8e gens 8armes. fe au comme* 
cernent 8e fefte if emiopa Seitaht quin 
tus peSius (on îituttnant affin que if 
menaff fef Sûtes fegtons en fa gaufe Se 
en fes mont?. SA fi foff quif eomméai 
auoîr a55Séce Se pafrure aup champs 
cefar Suit en fon off .£t tanfofl corne if 
futBenttifcSmfftfaSefongne a ceuf? 
8e fens et aup autres gaufops qmar* 
giflent et font $oi(ins Ses ficfgce , qf? 



fe mfotmaffent fie tout ce qui fe faifoit 
fots entre fes8efges.(ique8c toutes c(ô 

cf*ofes if? fe feiffenteertaine^i fup fî 
tint toue fauoir q fes Sefgef afféôfoiét 
gras côpaignies . et qf? faifoiêt ajfem 
6fec feur armée tout enSng fieii.flfots 
cefar ne penfa poff qf fut a 8ou6f ce qf? 
ne Seuffet marcher Seuers cuf?. fit ta 
tofl quif eufï acfjete Stures if ftfï mar* 
cfler fon off . et sn pS. fours ou enuiroij 
if artiua au pape Ses 6efgee.£f corne 
tf futtffecStnufansfcutfceu £p r ue fe 

gieremetquefopinion 5c tous neffoit 
ceuf? 6c rains qui font 8e tous fee UU 
gee fes pfus ptoeflaine Se fa gaufe que 
on appef fe cefce ëuoierét a fup fîctme « 
«n%fû* ootiue feure ÉSaffaSeure q u 
fîoiët fee pfufgrâe Se feur cite, fefôf? a 
uoiêf charge 8e Sire a cefar q f ? cffcsiff 
euf? et toue feure 6iê"e et) fa fop ef pou 
oir 8u peupfe rômaio.ctquil? nauoiît 
point confenti auec fee outrée Befgcè. 
ne faict aucu monogofe cotre f e peupfe 
rômain-ct quif? efïoienf pzefï? Se paier 
feure oflagee et 8e faire ce q feur ferott 
commande 8e fee receuoit en feur citt. 
et Se fes fecourir 8e 6fe? et autres cÇo 

fee necefjairee. J>i 8irent auffi q tout 
fcSemourantSeeSefgee efîoit enar* 
mes . etque fes germaine qui eff oient 
outre fe tin fe ioingnoientauequee 
euf?.etquefa fureur Seuf? toue eflotf 
fi gtôSc que ceuf? mef mee Se raine na 
uoytnt peu tant cfpôuéf er ceuf? Se foîf 
fonequif?napent6aiffc feurconfente 
mentttuectceScfgce.JlîonoSfïantque 

cuti. 






i 





















! : 



. 



"7 . 



ifj fuffevtt feute frétée et pare n«.rt qf? 
Bfaffent Sun meftne Sioît et 8e patéif* 
fee foie.etquff? Sffent Bne mefmeefei 
gneutie etSngmefmegomtetneur. 

Hpice ce quif? eutent 8îct et eppofe 
ftur charge et que eefar feut SemartSa 
qiteffeerifejetcomflie») grande pou* 
oienf effee en armes e5tre fee rommaf f 
et queffes cflofee effée pouotent en Sa* 
taiffe/f f trouuoit en cefïe manière que 
pfufcuce See Sefgeeauoient piine feut 
nai(T«nce entre fee germaine . et que 
anciennement ifj auoient eff e ammtç 
8e Sefa fe rin.et que pour fa fetttfite Su 
fieu if? anopent iffec piine feut Semou 
tanct tt auoymt %outt 0«e fee gafope 
qui (faSttoientfee régions Se Bt(a. &t 
queeufjfeufemcntejfoientceuf? qui 

Su temps Se no$ petee auoient gatSe 
q fee tfltc? <i fee cpmfoopeyce font ceuf? 
Su pape Se 6ate/nentta(fcnt en feut p« 
ps. comSien qutfç euffent etreui et rra* 
waiffe par toute fa terre Se gaufe. £c 
poutee îf efïoif aSuenu que kutaucto* 
titeefloitgtanSe.et acaufe 8e famé- 
moite See cfafee 8efafSietes ifs; ptenoi 
entauffi grât courage es fatct> Se guet 
te. JSt.fi Sifoicnt ceuf? 5e raine quifj a» 
woient aguete tt confiSëre tow fee af * 
faites Ses 6efges. *5t pour caufequif $ 
eftoient conioinct>a euf? par fignages 
etaffinite^ifjcongnoifjoiefttquefna 
6ït 5c gène chacun en fa commune a{* 
femSfee Ses Scfgesaaoit offert Seen- 
uoicr en ceffe guêtre. J&t que entre tut j 
«oui ceufj Se Beauuai* pouoift fe pfue 



et en f oice et en auctojite. i5e qui f? pou 
oi^£ trefôien mettre en atmee cent mif 
fiommée.8efquef?if?off cotent foipan 
te miffe 6ien pjine.^t requeroifteeuf? 
Se ttauuaie quiÇ euffVnf fa conSuicté 
Se cetfe guette . ÏDitent outre ceuf j 
Seraènequeceuf? Sefoifforte marcif- 
fotenf a euf^et auoient trcfgranSj; tet 
ree et moutt fertifee. et que Stuiciaaie 
quiauoiteffefepfuepuiffant Segau- 
fefut iaSie (eut top. %t quef comSien 
quif euflfapfuepnctSc toutes hepio 
cÇaineetcgione/touteffope aufpifa- 
uoit tu feigneutie et Sommation en fa 
gtantStetaigne ceflaSireenengfetet 
teef que maintenant Sng Comme tt) 
efloitropquifenommoit gattaauat 
pourfagranSeiufïtceetpruSence tou 

te fa charge Se ccfïe guerre fui auolt t* 
fît 6atffc 8e (a^oufente Se cÇafcut) tt fi 

auottSowjeSiffee Sont if offtoit cm* 
quante miffe flommee Se guerre et fee 
netuienecefta Sire ceuf? Se tourna? 
fefquef^e/loient tenue fee pfue fiere 
Senfreeuf-j tt}offmtntuutantttfont 
6ien foing Se Geauuaie.£euf? Sattae 
enofftoi&stô.miffe.Ceuf? Zamitne 
p.miffe &tu(f 8e tfjeroufne pS.mtffe 
jteemenapieneîjfenSit fee gJcfSiee 
tt cfeuee en offeotet Sû.mif. jLtnU 
Se caffeey.miffe.lee meffocaffiene q 

font Su mont Se caffef et fee Serman* 
Sope autant.les catuadene (fut nouf 
Stfons cfttops ^.miffclee conSruci 
ene. fee c6utones qui fontouftre fa ri 
iiiere Se mm^t pree 8u fie«e.|.ee cerefî 






ene peniames qui fôc Soifine 8c ceuf? 
Su ftege.fee Senuets fefqucÇ tout Sug 
notg fe nommtttnt germaine cfïoiêt 
eftime? crtuîcôn pf.mif fe. atnfi toutes 
fes compaignieefemStent a fieup ces 
nouante et fepf miffe gommes .apte» 
ces c0ofee aift Stctcs (t que cefat eut en 
orteceuf? 8e rame etfee foc mouftficl 
clément 9e fa patoffe îf feutcomman" 
8a quif* feif[entSenit toutîeut fenat a 
fui et que if* fui amenaient en offage 
tous fcs en fans Se feure gouuetneure 
Routes fefqueffeecljofes furent fai* 
ctes trefSifigêmét j> cufjau fout q feue 
auoit efleSit par cefat. et fui mcfmee 
Sepuie ces cfjofee enotfa mouf f fort Si 
uiciacue fautun et fut rernotiftta cotrt 
6ien if effet r neceffaite a fa cfyofe puflfi 
que (tau commun fafuf Se tefarSetfat 
mee Ses êncmieaffin qmï ne fuft pas 
Befoing Se fop com6att ce en Sng mef* 
mee tempe contte tef fe muf tttuSe.^>i 
fui Sifïquc fe tetaeSement fe pouoit 6i 
en faite fe ceuf? dautun menoient teut 
atmee au pape Ses eeauuoiftens (t qf^ 
commencaffentapiffer feuts certes (t 

Sepuie quif fui eut 6aiffece|ïe eflatge 
tf fe faiffa affet. j£t apieeque cefat Sit 
que toutes fee aimées Ses 6efgee eff op 
entaffemSfeeeenSngfieù et queffee 
marefioient Sers fut etqutf congneut 
par fes efpiee fefqueffes if anoif euope 
et pat ceuf*8e mine que effee nefïopé"t 
point foïg 5e fui if fefjafïa Sefaire paf 
fer foi) oft (a rtuiere 8efne qui efl Sere 
fa fin Su pape Se ctufy Se raine et mift 



ttTecfonpatcpource que fungSee co* 
(le? Su patceftoit fottiff ie Ses riuee Se 
fa tiuiete et fe Settiete efïoit pfus feut 
contte fes enmmie et fi fatfoitque fee 
Siures peuffent eftreappottej fanepe 
tif pat ceufj Setains et fee aufttee ci' 
te?. £Dr fur ceffeuue if p auoit Sng 
pontau quef if mift garnifon et Sefaii 

trecofleSuffeuueif faîffa fon fieute* 
nant qutntue faSinue tttutius a tout 
ffocompaignieeSegcne Sarmeequt 
Saffenttropemifle fjommee et cômâ 
Sa q f é foitlfiafl fofl Sun fofle Se jrôut. 
pie§? Se fatge et Se poffie Se pit. pieS j 
Seflaufteur. fiDrifpauoitSnefrffe 
6ee apatttnancee Se ceuf j Se raine nô 
mee BiSrai j> eeft en fa conte Se cetfief.ct 
fappeffon maintenant 6tay. CefïeSif 
feeftoitfoing5cno(!reo(?enuirô J3t£- 
pae.^i commencèrent fee Sefgee en 
reutcÇemlSeafTaiffircefltSifftSegra 

Se puiffâce fa queffe fut ce tout a geât 
peine Seff enSue pour faffauft que fee 
gaufope etfee Sefgee faif oient .Bptes 
que en ce fteu fa Biffe fat toute ceinte 
rt encfofe Se fa muftifuSe Ses gène 8e 
guette et que on commença Se toutes 
pare a tenuiton ger ter piertee <i que fee 
cteneaufp furent 8efg<uni e 8e Scfence 
apjeequifj eurêt firictSng engin Souf 
te et Ses eftauSts pour euf^ tenir feure 
ment Sefoudyïfy môterent aup portes 
et Sefmofirent fes murs .fa queffe tfyo 
fe fut fotf aif ee a faire. Car quâf fi gr a" 
Se muf tituSe gectoient Sat8? et pierres 
petfonnenauoit puiflance 6efoj> atre 



^.V mm 



■ - 



■ 






























f ter a fa mutait fe ce quant fa nuyt tut 
fait fa fin 8efaffauftfeccius8etains 

pomme Se grant no6feffc et foit ayme 
entre fes gens qui fors tfioit capital*- 
ne 8efaSiCfe8e 6raj> enuoya a cefac 
Sng meffagiet f ung Se ceuf? qui eftoit 
Ssnu parauanf a refar f ratcf er fa paip 
%ifant q fe on ne feur enuoyoit fecours 
quifnepourroiîpfusfongucmentreft 

fier. iZtenuoya iffeccefar enuiron mi 
nupt pour fe fecours Se faSiffc fes nu- 
my 5es qui font gè"s Saff rique Su pa ye 
quon appelle maintenant 6ar5atie et 
ceuf } 8e crête fa ou eff fa cite 8e gauSie 
qui eff oient arcfjiecs et fes 6afeatres q 
nous Sifons ceufç Se maf orques (i mi" 
norque qui gef toîcnt 8e fdScs fe fquef? 
furent meneurs et capitaines ceufj» 
mef mes meffagiers qui effoié*t enuoy 
ejparfcctiu8.poucfaSenue Scfqucfj; 

fe couraige et affection 8e tefifter auec 
cfpoir 8e euf j Scff enSre cceut a ceuf 5 Se 
tain 6 et pour cefïe mef mes raifoi) fef* 
poir Se gaiger fa Biffe fe partit Ses en* 
nemis fefquefj toute(foi$ feioutneré*t 
Sng pcuSeuantfaSiffeetapceequifr 
eurent piffe fes poffeffions Se ceuf^Se 
tains et quifj eurent Sruffe tous feeSi 
faiges et eSiftces fa ou ify pouoient ap 
prouver tfjBîSrentauec toute feue ar 
mee a foff Se cefar et mfif Srenf feur 5a- 
taiffe a mains Se Seup miife pas folg 
fefqucf fes fiataif fes comme fes feus (i 

fiimees fe 8emonf!roienf appartffoilt 
en foi ng pfus 8e Siit.mif fe pas/ mats 
eefar premièrement tant pour fa mut» 



CifuSe Ses ennemis c5me pour fa fou 
ucraineeflimactonqueonauoit 8e fa 

Saiffance.if fe gacSa premièrement 8e 
comSatte.touteffoi^ iffemcfoitenpe 
tif effafeun iour Seffaper et Se faire tç* 
perience Se fa force que fe6 ennemie a 
uoientef queffe cflofe ifj pouoift a auf 
fi comme nos gens eftoientfJatSis 

fSluant if tonantut que nos gens uv 
floien t point fes main8res (t que fa pfa 
ce 8e 8euanf fofï eftoit conuena6fcct 
propre a mettre fon armée a caufe que 
fa montaigne ou eftoit affisfe parce* 
ftoitStgpcufJaufte pat Seffus fa pfai 
nectfecfïenSoit autant en forge côe 
fa ôataifie toutt oi8onnee pouoit occu 
per. Cefac fiff faire 8es foffes entra* 
uers 8c effafeun cofle Se fa montaient 
enuiton Se (a fongueur Se quatre cens 
pas et aup 6oue Ses foffes if fift faite 

Ses fours ou il affûta Ses engins afin 

quequantifautoiforSonnefafiafaiffe 

fes ennemisqui pouoient tant pour 

feur mufîifuSe en comBatont aujpco» 
fie} nepeuffentencfozrencSeceuotrfee 

gens.ét fa rai fon Se faire fes foffes e* 

fïoit pour caufe que fa môtaigne efîoif 

penSant Se cfafcun coff e etpar Seuant 

affe^ aifee a mdter et Senoit peu a peu 

comme en Bnepfaine. aptes que ces 

cflofes furent faictes if foiffa en fon 

parc fes Scu^fegions que if au Mtna* 

gueces affemSfees pource que fif eftoit 

après Befoing Se qucfque cîjofe if fes 

peuff mentt an fecouts Ses auf très et 

après itmifitee auftics ft'pfegions en 



1 









M fliffe et fceennemie aufft 8autre co 
fîeauoient fait marctjer fcure armées 
rjois 8c feue parc et mie en otSce feure 
fiafaiffee . ®\ tfp auQtftng maraicj; 
non point moutt gtant entre nofïre ofï 
etcefui 8eeennemi6.etaffenSoié*t fee 
ennemie fe no} gens fee pafferoiêf et 
fe fee ennemie euffent facf)e 8e fee paf 
fer fee première nos gène eflotft tous 
prefï^ en armes 5e fee nffaiffie oîfi ern 
pefcfje y qm'f? euffent efï i au paffage et 
en ces entrefaites qu:e$afcun regar* 
Soitqui paffceoitfç premier on faifoit 
8eecoucfee a cÇeuaf entre fee Seup6a 
faiffee d quant ne fuig ne fautee ne cô 
mtneafi Se piffec et nos gé*a a c^eiiaf 
5ataiîfaffcnfpfu6()eurcufemcnt que 
fee auf tree cefar fifï retirer fee gée en 
feur parc et tantofï fee ennemie mat* 
cfyetent fjafïé uemêt Su tieu ou ify eftop 
ent iufquee a fa riuiete Scfne fa queffe 
noue ouons Sic efïte 8etriere nofïre ofï 
et qn&t i^ euté*t iffec ttouuc 8ee gQnej 
if? fe parfoicerenf 5e faire paffer Sne g 
tie 8e feur armée affitj que fi t > pouoiét 
gaigner fa tour 8e fa queffe efïoit capi 
taine quintue tif utiue nofïre ficute* 
nantif?8efcfjîcaffêt fepont etfenefe 
pouoient gaigner que if? piffaffent fe 
terrée Se ceuf? 8e raine fefqucf? nous 
çfloientfoitSfifeeamenec fa guerre 
etaufftaffinquif^empefcrjaffent que 
on neamenafïStureea nos gê*e. Bps 
que cefar fut fait certain 8e fa Soufen* 
te8ee ennemie pat tituriue if fifï tou* 
ïeefee gène a cjjcuaf paffer fc pont a* 



uec fes numiSee qui effoiê"t fegieremé*t 
arme? et font ceuf? qui gettotent 8ee 
fon8ce et fee archers et marçfja tâtofï 
Sere euf j.et fa en ce ficu fut comôatu 
mouftafpremcnt.£ar noe gfe a (fait 

firent fee ennemie qui effarent empef* 
çfle? a paffer fa ttutere et en tuetëtSig 
grantnom6rcetfite6outerent par fa 
8on§aine 8c feure 8are fc Semourant 
qui fc parforcoientSe rJarSiment paf» 
fer pat 8effue fee corpe 8c ceufe qui e? 
Jïoicnt more et noe (Jommee 8atmce 
encfoirent ceuf? qui cjïoient première 
pa (fe? et fee tuèrent .©uant fee ennt* 
mteentenSiientqui^cfïoientSccfieu? 

8e fcfpoic Se gaigner fa Siffe 8e fW 

Seffuj dicte et 8e paffer fa riuiere et qf* 

ncBeot'ent pointque noe gène 8euffé*f 

warc^cr en fieu pfue pSoine a comffa* 

f rc et queSiurce feur commencèrent a 

faiffic if?affem6fcrent feur confeif et 

pcSonnereutquif efïoit Bon que crjafrô 

fen retournafï en ^a maison et en quef tj 
partie que feorommainefeiffentpie* 

mier marcfjer feure armeee iU \e nffc> 
flfecotentSetcutceparewurSrffêSre 

fa partie que fee romain f affaufSrot êc 
pouteequif efïott micufp8e com6ntte 
rijafcû en fa ferre que en terre Snuff rui 
ç aucc fee auftce6 caufee q f? af :egopê*t 
cefîe aufft fee menaa cefteoppinion. 
Car if? fecurenf que8iufciacue (teeuf? 
SaufunapwucÇoient fee parties 8ee 
6eauuoifine. par fee raifoneonne 
fee pouoit tenir netant faite qm'fe $t? 
mouiaflcntpfuefonguemê'fne quif? 












Oaiffaffenffecoureafeursgene. £f 
to/ïquece(lecf)ofe fut ainfi ocSonnce 
ilj fe parfirent tantof? aufcconS guet 
8e fa nupt cm gtant Ocuit ce noifc fans 
cectaine oiSonnance fane c^tef ne fâs 
conSuitcef comme c0afcunfe(5afta fe 
premier 8e cheminer et 8e fja|tiuemé*f 
arrtuer en fa maifonif^ fitenttant qf 
fem6faqueifîfenenfouiffenf Sptes 
que fur fe point Su iour feue par temêf 
fut fecu par fes efpiee.cefat enuopa Se 
uant tous (es gens a rijeuaf aff in que 
tfj cetar 5affent facriere garSe et fifl ca 
pitatneSes gommes Sarmesquinf us 
pe5ius et fu.tus aurueufeius cocta fef 
quefj; efioient fes (ieuttnane et f ift fui 
uicapres titusfaBienusa tout trops 
fegions.<âDi ceuf* cp après qutf* euré"f 
aff uffij fef Seriicrs (t quifj euré*f pour 
\uiui Beaucoup Se miffieea Se pas tTç 
tuèrent grant muftituSe Se ceufj qui 
fuioieut.iSt comme ceufj Se farriere 
garSe iufifs aufqf?; nos gêe efioient ac 

tiut} refifïaffent et fortifient foittaf* 
fautt Se nos gens Sarmes et fes premî 
ers pource quift cuib'oknt efïre rjora Se 
perifefquif* ne/foienfcontrainet^Sau 
cunt nec:fftte ne Sau'cun ferut'ee eu'j 
tous en grans cfameure et SeforSon* 
neemenf eurent toute feur efpcrance en 
fafupteetfe enfuprenf tt tôonc nos 
gens fans nuf pecif en fuerenf tant c5 
me fe Semoucint Su tour Sura.ef qpt 
Stntque fe fofetf fe coucha if? Sefaiffe* 
renf fe pourf uiuir et comme if feute* 
(ïoif orSonnc if j fe retraitent e., f o|ï. 







ï.efenSemainSece m^mtioutauant 
que fes ennemis fe tecreaffent Se feur 
paouretSefeur fuite cefac mena \ot) 
armée au paye Ses foiffonnopf qui fôf 
pcoucijame Se ceuf? Seraij;6.et après 
(\ui(mt fait çiâttfcmU) if fefjafïa8e 
piruenir a fa 5iffe 3e nopon et fc par 
força 8e h gaigner Saffauft pource qf 
auoit entendu queffe eff oit fans garni 
formais pour raifd Se fa fargeur Ses 
f o (fe \ et Se fa fjaufteut Se3 murs if ne 
fa peut gai jner Saffauft. et pour cefïe 
caufeifajftfî|oijparcetqumt if feut 
foitificif miftapotnt fes eftauSis et 
fout ce qui efî côuenaSfe a Sng affauff 
et en ces entrefaites tout fe peupfe Se 
foiffonnops ftn fouyt fa proucÇaine 
nupt en fa ôtffc.Jii fifî cefac îkn fiaftt 
uement fes approuves (t fi/ïSne feuee 
8e terre n >ntfî iflfcc Ses touraiffes pour 
wtfon Se fa gtanSeut Ses ouuraiges q 
' cefarfaifoif et pourraifon Se ce que ff 
gaufopsnauoientpointSeupat auot 
paceiffes euures ne en op parfer et auf 
fï pour raif on Se (a Çafliue Sifigêce Ses 
tommdinsifj furent fojf efSaps tt et 
uoperent a cefar feur6 emSaffaScure 
pour euf-ç renSre et pource q ue ceufj 8e 
tains prièrent qut f 5 fuffent gatSej if 
feutfutaccotSe.Sptcsîj cefar eut pus 
en off a je fes pfus gtans Se fa cite et a 5 
uec ce Seuj) Ses en ''ans Se gaf 6a et que 
fes cptoiens eurêt Baiffe^ foutes feuts 
armures if receut ceuf; Se foiffôs a t& 
con.(t Sepuieif mena fon année en 6ea 
auuoifisfefqucfj toauuoifite auoièf 



9 


















^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^B 








1 I I I | 1 1 1 1 




|lll|l 1 1 1 














MM Mil MM 1111 M M MM MM MM MM! MM MM MM MM MM 







cm 1 



7 



8 



10 



11 



12 



13 



14 



15 



16 



17 



18 



19 



20 



21 



t , 



-* 



mie ef potf e? tout feure 6t'ene en faSif 
fc 8e Statifpenrium cefi a 5;re fa cite Se 
fleauuaie fit cÔ me ccfu t efïoi ta tout 
foi) atmeeencoc fotng Se faSiffcehui* 
ton cinq miffe pae roue fee pP àagee 
faifftrertt te fa Siffe ee tenSirent fee 
maineacèfàt etcommencetenta Son 
net figue parquop quif j fe tertSdieiif a 
f aEouf ente et piaffante Se cefat ne que 
. if jneSouf oient comSatre pat atmeé 
contre fe peupfe rom m atn. £em6f a 
tfemmt quant if fut aptourijie près Se 
fofcffe et qutf eut affie fon paie fee fe** 
nweetenfane cft as fut Ces mues eftci 
Sirent feure 6tae fefon feue manîece 
Se faire et ScmanSoientpaipauprom 
maine. HioncStuiaaaie après que 

feeSefgeefefioientparcie comme tf a 
efteSit et qutf eut donne eongtea faed 
paignie Se gens Satmee Sauru» e/îott 

retourne à cefàep tint fa patoffe pout 
eufjStfantque fe66eaitubifiê6auot& 
8e tout fe têpeefïe en fa fop et amitié 
Se fa cite Sauf un mate quif?auaicnt 

efte contrainct? Se feure gouuerneura 
qui feut auoiUZit que cefat auott mif 
en feruage ceuf jSautun et feue fat (oit 
fouffeir niouft SoptoSree et Se mep 
cfjan|fctc?pouttatfon Sefqueffeecflo» 
fes if? ftftoicnt Sepactie Se ceuf ? Sau* 
Ut) et fait guette au peupfe Se tome 
etqueceuf?qui auoiét e(fe pûripaup 
Se Sonnet ce eonfeif pourtant quif? en 
ten8oient6iencoïnéienSe Zommaqe 
if? auotent fait à fa cite {en eftoiSt fou 
pe en Sretaf gne cè/ï a Site et) àngfef et* 



••■ .j 



V 



? 



\ 






te.jHptietetnô (eufementfee ttau 
uoifiene mate ceuf? Sautun ô* cefat 
SfafWere eut"? Se fa SoufccUtct mi feri 
roc6eraqfteffec$ofefe ainfife fatfoit 
if àcctof fïroi f fo tt fauetorite et te ne*) 
te ceuf? tau tu j) entiers to* fes Sefçies 
pat faite et ric§e[fe Sefquef? if? auotët 
acoufhtme Se fUppotfet feure guêtres 
feaufcuneeaSucnoient. £efatpout 
donnent Se dïuidàcue et pout tat|ei) 
SeceufjSaufttnti/? quiffee recepuoït 
en fa f opet qf fee gatSetoit maie pout 
ce que feut cite ejtoit Se géante auctoti 
te entre fee 6ef gee et f urmStoit fee auf 
tree en muf tituSe Se gène if feut 8cm a 
ta 8i.cene (Jommee en oflage fefqucf? 
aptee qui/5 furent 6aiffe?ef que feute 
atmeùree futenttoutee tnifee Cote te 
fa dite if fen affa Se f î en cmyennoyè 
X efqutf? fe tentent toUe fane totap. 
£>t fee netuiene que noue StfSe mai* 
ttnanttoutnefte toucflft au pape 8 ce 
ampennope.ct quant cefat enquifl Se 
feure meure et conSfeione if ttouuà 
enceffemaniete.eeff affauoit que fee 
netuiene ne fouffeetoient point q nuf? 
matefiane affaffct a euf? ne qUif? feut 
pertaffentSinene ïeffce femBfaSfce 
cÇofee appartenant a epeee et ouftra* 
Se teSturepourcequif? iugeoient que 
par teffee cfofce fee contaigee tee fj6* 
mes eftoitht maine fermée d fen amè" 
riflbit fa Sertu et fojce Se feure gène 
«^rouuoit aujft qutf? efïoient gène fi 
ère et Se grant fotee et quif? tenfoîent 
et tcpienotent fee auff tee tefgce qui fe 



v 



J 



s 



-1 



f 















/ 












tfio\ît tenSue aupeupfetommainef • 
auoimt Scfatffc fe coutaige Se fcurs pe 
tcaetquiÇiuroient 8e point enuopec 
feurs emSaffaSeurs a cefar ne 5e rece* 
u ;>ie Se fui quefque conSteron Se pat? 
fl>t Sepuie que cefac tut chemine tropf 
tours pat: feue pape if edgrteue pat fe* 
pci fonniers que fé ffeuue 8e fa8 in que» 
tcniïtmaintmant famftt et paffe a 
mau r <ïeuge en (jenaufe ne/toit point- 
pfus loing 3c fon ofi que 8r> mifte pas 
on enuiron et que tous fes neruiena r 
ftoient a|fem9fe j par 6efa ce ffeuue et 
attendent if f ce fa Scnue Ses t3:naisï 
auec ceuf* 8acta« et SeSermanSops 
feues Zoifine. £a t tireur auoientai 
t-wsconfeiffequtf? entteprinfèrit côe. 
aft fa mef mes fortune fcfa guerre ec 
quiÇaften8oic*tau(ft farmee Sesana 
ticiens qui effoié*c fa ou eft main ternit 
6 ou f f ' aSue fcfqucf? ejlotét Sefia en cfle 
min. les ptifonnitte aufft Scffuf6iQ3 
Si forent que fee necuiens auoienr mis 
feurs femmes eteeufequi pat minori 
te 8aage tfioient peu conuenaSfesa fa 
gueire en Sng fieu au quef pour raifon 
Ses maccfquages noffre armée ne pou 
oit entrer. Quant cefac ait conintu 
ceserjofesif enuopa fes gittScs et an ;i 
ens capitaines Seuant que ifjeuffcnfc 
Sng fi eu propre a mettre feue part.^Di 
comme pfufieuts 6efges Ee ecufjp qui» 
efïoient rè*3ue et auftres gaufops auf 

fi ficiiuiffcntecfatetc^eminaffenf en* 1 
fem^feaufeun Seuf^ comme on con* 
gneutScpufspatfes prifenniets c.ps 



qutf? eurent congneu fa rtwfïurwe Ç 
no/he armée auoit fie cheminer fenfp» 
f cent 8e nuptaujp mruiens et ff ut mô" 
(frètent que entre cÇafcntft fegio» 
8e nofïte acmee if y auoit gtanf nom* 
fee Se6agaige et que poae cefle taifon 
if m auoit pas fort a faire entant que 
fes auftees fegions zpiit eneoces 6të 
foing Se affaif fie fa première fegion q 
efloit acmee au parc auec fes Bagages 
fa queffcBaincue ttUfconfite et fes 6a 
gages gaffe? et piffeç fe SemoUrât no 
(croit tffec fop atteler et ceuf j qui pet 
toientfts nouueff es aiSetent foit a ci 
fâf îer entant quif? Sifoient que fes net 
uens nauoimt nuffe putffanceSe gfs 
a cfieuaf etque Undmnttt nen auop* 
entonequee euefSeSrap mefmesace 

fie fi ure i (} ne fe eff uSiof ent point a et 
ftecMe/maieifjontfoutefeurpuif* 

fonce e>> gros Se pie et affîn que pfus 
aifccmcntif?empefcr}af[entfes(55mef 

Sacmes Ses papsîoifins (e Se quefquc 
«Suentuce ii^tnoimt a euf? pour fes 
»ifier.#f?auoienta moptiecouppe et 
nfope fes ieunes acCtcs et entre fes tal 
ceau* qui eff oient creuj en facgeut if ? 
uuoient enteeface ronces (i efpir.es tef* 
fement que fes Capes eff oient fortes c5 
meSngmutetnvpouoitonpas tant 

jcuferttcnl e itter mais a peine ipouoft 
o ) Sêoit patmp. 8>t comme pour fes 
fiapes fe cf)emi Se noff teatmee fuft em 
pefcfie fes netuiens iugecent que ce c3» 
feif nèftoif pointa Sefàiffet et fa natu* 
te Sufteu au quef nos gens auoient 



.i — 






I 






effcu plate pour noff te parc efîoi 1 1 effe. 
ifp auoit fine petite montmçjne efgaf 
ment pendant Sepuifferjauftiufquee 
en 6ae Scte fe f feuue 8e femôre q nouf 
auone 8cffuf5it.cC 8e fauttepatt enut 
ton 8cup cène pas foing auoit'ûne auf 
Ut montaignc contraire et a foppofite 
8eceftecpqui commentait 8e puis ce 
fï'emie en amont 5e paceiffe montée fa 

quefte cfïoif en pfameSeue par fe 8ae (î 

enfjauifpauoitBitg&opffntefpeetef 

(entent que fen ne pouoitSeoie o'eSens 

jS;îî re ces Sope feseriiïcmie fe tenoiét 

cac#e? et Seoit on peu 8e gène a c^euaC 

au fong Su f feuue fa ou fa montaigne 

efïoiî patente C>t?effcuue auoit enui 

ton f tope pieS? 8e parfonS. ft muoya 

cefar fes Commets Sacmes Seuant <t if 

feefupuîtauec toute |bn armée mate 

fa façon et forSonnancc 8ee Batatffee 

eftoit toute auftreque fee Gefgee na* 

uoitnt rupotf e atijp nerut'é'e.Car poui: 

ce que fee ennemie eftoient peee cefac 

fefon fa couffume menoit fip fcgione 

fegietee et fjafrfee fane quefque 6aga 

ge et auoit mte Serrt'erc effire toutes fef 

Bagaigee et apree fee Seup fegiôe qf? 

auoienteuee naguereeenuironnoief 

tout fofl et efïoiêt pour gar8er et f ccou 

tic au» 6aguee,3pree que noe gène a 

cÇcuaf eutgt paffe fa ttutere auec ceuf ? 

qui Sfoient 8e fon8ee enfem6fe fee ar* 

esters tf? fc com6atirent contte fee Çô 

mzefiatmeeettnnetnie. j&icomme 

fee aSuerfairee fe reeufiffent et rcttraf 

fent fouuét a feue parc SeSèe fee 0ope 



etSerecfjtef affaiffiffentfee nofîrce et 
noe gens ne fee ofaffent poutjutuic 
pfue auant que fe fieu qui efîoi 1 Sefcou 
uect.entcetctt fee fip fegiôe qui efîoiêt 
na gueree Senuce après ce queffee eu* 
tent mefure ce quif eflott 8c faite if? cô 
mencetent a fortifier feut patc .fote 
quant fee 6«guce Se noflte armée fa* 
tent Senties 8e ceuf? qui efïoiêt eac()e? 
8e8ene fee 0ope pouteeque a teîfe peu 
te if?auoicnt8cfecminc'ô"e comrnen* 
cetfa6ataiffetoutamfiquif?auotcnt 

otSonneet mte en point feure ôataif* 
feeetpiomieentteeuf?ii? fc partirent 
fouSainementauec toute feut atmee (i 
firent Snggrâtaflauft cotre noe gè*s 
acijeiiafef quant tf? fee eurent atfee* 
ment mte en SeforSonnance if?acou* 
tutentau ffeuue teffemenf que fee en* 
nemie fiirêtSeu? pree que en Srtg mef 
mee tempe êtes 6ope et au f feuue <i ce 
maine 8e noe gène (tfiSnnbtentSung 

mef me f egietef e pat fopoftte 8e fa m ô 

taigneiufqueeanofïreparcettufqucf 

a ceuf? qui eftoient occupe? a fe foitifi 
et pour raifô 8e ce que cefar auoit a fat 
re pfu ft'eure cijofee enSng mtfme tepe 
premier feftanSatt qui eftoit fe ftgne 
quant if faffoit courir au? armée c* 
ffoit a Sefpfoper. fi faffoit aufft fônet 
fee trompettes pour tirer fes gène 8ac 
mee Sefa forfifteacion e») fa queffe if?' 
6efotgnoienf.et fi faffoit affer appef* 
ferceufjpqui pourtaifô 8aftein8re fe 
foffeefloientfcngpeu foing. patrfftV 
ment if faffoit mef (te en orSte fee 6â 














faiffeeetfi faiïoit parfer etSôncrccu 
raigeaupgeneSarmec et pute faite 
fe figneSenteer en 6ataiffe /5e toute» 
fes quef fee cfjefes tant fa Grtefuete Su 
tempe comme fa fnnienue Ses enne* 
mp8empefc#oitfinegrant partie .fou 

f effoi? if p auoif Seup f écoute a toutef 

ces 8iff icuftej. te premier efïoit fe fa 

uoic et fufage See gens Sacmes fefqt$ 

poutcequiftefîoieiit Sf'agc^ en armée 

pouoient abonnée entre euf^ ce qui c* 

ffoit 5e faire auffï fîien comme fif^ euf 

(eut efte enfetgnej Saufttup. JLautce fe 

gon8 efïoit poutee que cefar auoit corn 

nianSe a fee fteutenane quif? ne fe g* 

tiffcntpointSefpeurequi efïoit corn* 

mencee ne 8ee fegionequt 6efotguoié"t 

iufques a ce que fe parc fuft tout fotti* 
fieetceufycp poutee que See ennemie 

effoient prouvants et fe gaffaient fe» 

giceenenf natcnëoienterç tien quece* 

fatfeurcommanSafl quelque cjjofea 

faire aincops ifj faifoient ce quif feur 

femSfoit e/îrc Se faire, âpres ce que ce 

far eut ordonne ôee cs)ofes pf ue necef 6 

fairef if affa Sien ffafiiuement Su cofïe 

ou faueuture fouffrit pour enfjortet 

fee gene Satines et Sint a fa Sipiefrne 

fcgion.et 8epuiequif eut enfjotte f ee 

gène 8armce en peu 8e fangage cefï af 

fauoirquec6afcun fieuf-* euftfouue» 

nance 8e fon ancienne force et Sertu tj 

ifj ne fe trou6fa|fent 8e rien et que tfj 

foufïinfcnt 8e grant courage faffauft 

Sefeure ënemie poureequefee aSuer 

fairee neftoknt point pfus foig 8euf? 



* 

que Sng gect fie Satt et fifï Baiffee fe fi 
gne 5e commencer fa 6ataiffci? pateif 
fement en afant a faune cofïe pout en 
porter fee gens Sartnes if Sint au 8c* 
uantôe ceu!)quicom6atoicnt Sefia 
iOxrtf eut fi petite efpaccSe temps et 
fee ênemis eurétfee courages fi p*cfc 
Se comûuttcquefe temps ne fut pas 
fouffifantfcufementafeuer fee enfei 
gués maisnefuffitpaea affufer fes 
l)caufme6 ne 8e t)ofter fee couucrturef 
8es paucieainfi egafain retourna a 
fa f ottiff icaciô Su j>c en teffe pfacc q a3 
ufcuteSonsut et fe niifi fouo> feure en 
feignes quif aSuifa premièrement af* 
fin que en fermant fa cSpciignie if ne 
pecSifï tempe 8ecom6atce.3pres Sôe 
que fa 6ataiffe fut orSonnee pfus fcfô 
fa nature 8u ficu et Se fa monfaigne (i 
félon auff: fa neceffîfe 8u temps que 
fcfojiqueorSreet taifon 5c fa guerre 
ne requeroit comme Siuctfee fegione 
fune ca fautte fa tefifïoient «uj> enne 
mie et fa Seue fut empefdjee par fee ef 
peffes ^apeeenteefacees comme nous 
auons Sif cp5euant.£cfarnc pouoit 
mettte gens au fecoute 8ef auftrce ne 
if ne pouoit Seoir en quef fe partie if en 
efloitôcfoingetfine pouoit Sng 66s 
feuf aSminifïree tout ce quif efïoit 6e* 
foing 8e commander et 8e Stap entre 
tant 8e Sangeteufce 6efoiçncs if (en 
en\uiuoit auffi 8e 8iuerfes aSmntu* 
tee /car ceuf^ éarcae 8u flauff on if} e* 
fïotent re6outeeent Çaftutemcnf iu fq3 
au ffenne fee gène 8armes Se fa neuui 









■i 



cfme et p. fegiô fefquef? côe if ? furent 
et>fd fencfïrc partie SefaSatailfe cStre 
ta queffe partie ceuf ? Sartae e(toié*f fu* 
tenttouefafle? ce Saine pat courte et 
pat fancec feute SatS31.fi f otent fort 6fe 
ce?,et nauce?.£t atnfi que i£j fâfoicop 
entSepafJcrfefluetoue empefefle? cS» 
me if? efïoiéf ceuf? Sarrae fee pottrfitp 
uirent a tout feure gfaîuce et en tue têt 
granf partie ,Qt euf?mefmce ceff a fa* 
uoit nos gens neftrent aucune SouBte 
Se paflec fe ffeuue.£c quant if? futent 
affe? Sng petit ouftte en Sue pface 6iê 
mauuaife if 3; tefiftetent Se rccÇief et te 
commencetent fa 6atatffe.fi tniftent 
fe6 ennemie en fupte. ,&em6fa6femé*t 
en fautte patrie Seup fegione chacune 
apatt.eefïafauoitieon?iefme et fa 
()uttiefme.apie6 que îf? eurent Segafïe 
ceuf? Se SetmanSope auec fefquef? if? 
fcfîoientcom6atueau0fluff fkfamd 
taigite faifoiznt feute Safaiffee fut fef 
tiuce Su ffeuue. Bt commute if f ufî 
oinfi que au f tont Se Seuant et a fa fe» 
ntftte partie no/rte patc fut Sefnue Se 
geneSatmee foiequefaon?iefmefc* 
gionfetenoit au Septte coing et non 
pointfoingSeffefutfa feptiefme fegt* 
on'toue fee netuiene marchèrent tout 
fiafïiuementatoutSne trcfgrofïe at» 
mee Sont ejtoit capitaine SocSucgatue 
qui auoit fa fouuetainete Se fa feigneu 
rie See neruiene.Sefquef? f une partie 
Su cofïe qui efloit fc pfue ouuttt corn * 
mencetent a encfoite fee fegione / et 
fautte partie pxint aajfatfffe fe Çauft 



fieu Senofttepatc.fëtcemefmeercpô 

noe gène a epeuaf et fee piétons qui 
c/ïoimtfcgierement arme? cfïant auec 

ceuf? Se cfleuaf fefquef? noue auone 
Sif auoiv çftt SeSoute? pat fa première 
faiffieSee ennemie quantité fe retra» 
prentennofïreparcif? tenconttetent 
nos ennemie et Se tccijief fenfemprent 
Se fautte part. £>:noe fetuiteure et 
reuf? quiaffoïent fourragier fefquef? 
Su Çauft Se fa montaiane auoient %m 
Su cofïe Sotient noe gène paffet fc ffeù 
ùe comme Sictoiiene fe Scparttrent 
pouepiffer. maie quant if? curent te* 
gatSeetSeunoeaSuerfauee et ennei 
mi6Com6atecamouftgranSe puip 
ce contte noe gène SeSene noflre parc/ 
if? fe mtfSient e» fupit fane nui efpoit 
Se fafuf. iBtce commença a effeuet 
enfemBfe Sng Siuit et Sne efameut Se 
ceuf? qui Senoient auec f e 6aguatge. 
QX comme if? cjïoient fort efpouente? 
funfenfupoitca fautte fa. pourrai' 
fon Se toutte fefqueffee rtjofee f e e §om 
mee 8armee Se tteuce Sefqucf? fopmi 
onet tenommee touchant feut foice efï 
fmgufiete entte fee gaffope (t tfloient 
Srnue Se feut cite au fecoute Se cz\a t 
quant if? eutentSeu nofïte patc efïte 
pfaî Se axU mufti tu§e Se noe înemie 
je q nos fegione efïeiét pieffeee et ptef 

que toutes ëctofee/(t mefmee qf? cutéf 
SeufeeferuiteureitrjômeeSatmee et 

ceuf? q getoiè"t fee fôSee <r fee numide 
fouit en Siuetfee pate/eurét Scfefpoft 
Se noe affairée et fen retournèrent eif 

S;i; 
















feue maifonxt rapportèrent a f eut cite 
8e teeues que fes tommains auoimt 
efïe «Soute? et Satncus.et que nos en- 
nemie auaiene gaigne nofïre parc et 
nos 6agucs. $$w cefar foj> Sepacfftf 
8e benoîtement quif auoit faict a m 
Si?iefme fegion et en tirant Secs fa 5e* 
partie Se fa 6aîaiffe quant ifSeit fes 
geuse/ïre contmimt} et pjeffe? et que 
fes enfeigneseftoiene tousertongfteu 
etquepfufiettcsgesSarmes 8e fa Sou 

«efrnc fegion pource quif? efloict trop 
en maffe empefcÇoicnt fun fautee Se 
comS xtwtt que tous fes capitaines 5e 
faqu*ttiefme6en8e etceffup cmipoi* 
toit feflan8*rt cfïoit tue et fenfeigne ç 
Sue/et auff; que pjefque tous fes capi* 
(aines Ses autres 0m§es efloient ou 
mois ou nauttv et entee euf? pu&Tius 
feptiue6acufus tjomme moiiftSaîf* 
fantefloitStece Sepmficurs grief «es 
pfatesteffement que a peine (c pouott 
if fournit' et que fes autees ejtotcn t 
fent? et tat5if?/et que fes aucum quât 
tf* fe SeirentaSanSonne? fes Setters 
repartirent Se ta eataiffe et efc^'uoiét 
fes 8ar5?/et if Seit que fes ennemis, ne 
ceflbient point Se montée Su fieu Sem* 
6as et que crjacùi) iour if? cont trtttoiê*t 
et que toute fa fiefongne efloit en âgoif 
jeufe neceff tte/ef quif ny auoit qu ;fque 
fecoucsqucfen^peuftmeftte/apiesqf 

euft ofte fefeu a fun Ses Secniecs gens 
Sarmes/ cat cefac y effoit affe fans ef * 
cu4f matcfya en fauantgatSe. *gt Se * 
puis quif eujl appeffe fes capitaines 



crjacii ») par feut nom/et quif eufï enfloi 
tefeSemourantSesgensSacmes Sen 

trec SeSens a tout feurs enfeignes/ if 
co;nman8aquif?fe effatgiffent affin 
que pfus ai fiement if? peu ff entier Se 

feues gfaiues. %oie pour fa Senue tt ? 
pu'nSienf efpcrance et comme Sun cou* 
rage entier cifacu») en Sioif fop couuot 
ta Se 6ien Befongner en fa piefence Se 
feurcflief.ctmefmes en feptcemtfe Se 
feurs affaices/fafpte affauft Ses enne* 
mis fut rctatSe.fit Sepu is q ue cefac a* 
pecceuflquefa feptiefme fegtorç fa quef 
fe eftoit pies Se fup cfloit pateif fement 
pieffeeSes ennemis/if aSmonnefï.i fef 
efjief? 8c guerre que fesfegions feioin 
gniffenf peu a peu/et quif? znttaftmt 
a tout feurs eftanSats SeScns feurs en 
nemis. %aqueiïec$o(c fatete comme 
fun Sonnaft atSe a fautre/cc if? ne craï 
gm'ffenî point par queffe Sopeff? peuf 
fent entrer SeSens fe cfo? Ses aSuctfai* 
tes if commencèrent a pfus 0ac5iemé't 
te(i(ler et pfus foit comSatre. St entre 
Unique ce,f e reft/rêce fefaifoit fes ggs 
SarmesSeSeupfcgions quiefïoict en 
facricregat8e pour fa garnifon Su 6a* 
guage / apies quif? feeutent que fa 6a* 
taiffe fe recommencoit furent Seu? par 
tes ennemis Senic au rjauft Se fa mon 
taigne a grdt coutfe.Êt tituf faSienuf 
q auoif gaigne fa part Ses ennemis ce 
çjqtSat Su fieu Senfjauft qffe cfjofe nos 
gens faifoienf en feur parc / if feur en * 
tiopapoutfecours fa 8i?tefme fegion. 
fefque p ? qttant if? congneurent par (a 

















( 



' 



fupfeSesflomm es Satines et Ses Jet* 
mteiueajqusfcfîatfacijoje cfïoit et 
en quef petif fa putt et fes fcgions et 
feuts capitaines efioient / ifj fe jfafïe * 
tent Se Senit fe pfus fegierement cjuî^ 
peutent.patfaSenueôeceufj icp itj> 
cujï fi gtan§c rnutacioij 8eb*efongncs 
o\ mefme6 fes naute^ q efïotct coucfje^; 
par tare j'cappouoiét Se feuts pauois 
et tecSmencmnt fa Safaiffe- j£t fois 
fes fetuiî euts et fbuttagiers Sopans 
fes ennemie e fpouentej; coutoient mef 
mesfansatmuvesauecCesatme^iEt 
fes pommes Satmcs affin que if j; effa 
gaffent fa gtanSe fatStut eî^onte 8e 
fa fuite que if jauoient faiefe fecosn * 
6atitentmouftat8aument pat fous 
fes ikutp 8e fa Ôafaiff'e en intenciot) 8e 
euf^ pjefetec aup gens 8atmee 8es te* 
gions . *£t5e8wj> fes ennemis auffi 
eff uns coin me en fa Serniere efpetance 
Se feut fafut et Soufane 8efen8te ttef» 
Saifïaumcnf feut Sie monument ieuc 
Sectu tant que quant (ce piem tets 8e 
mtteeuf^cffoicntfomfiej fes piocfjaîs 

enfuiuant petfeuetoiêt f ie| in fia um et 
etconrôatoimt Sescoips geceufj qui 
e/îoientmois.etScpuis quif^ fucent 
uBatusettue^feSemoutant aflem* 
6foi ent en Sng tas fes cfjacongnes 8e 
teuts gens mois, et 8u patScffus 8u 
taeçectoient feues 8at8^ contte nos 
gens et tegecfoient ceuf^; quifj aucient 
teccup^ 8es nofïces.a cef f e fûj que if ne 
fulpasaSuis que gens Se figtanSe 
ficitw euffenf ofe paffet en Sain Sng " 




ttefgtantfffuueetmontet [i §auittè 

tiues et Senit comCatte en fieu ji tief * 

mat aifie.£03i6 fa geanSeue 5u cou * 

tage feut auoit fait femSfcc cf)efc6 tee j 

Ôifficifcsefite fegtetes etaifeesa faite 

Cefie 6ataiffe parfaicte et q fa gnsf 

et fenoro Sesnetuiens fut pjefque 

mtsauneant/fes ancïtne icfquef? 

nousauons Uct auoit e/ïc affemôfe? 
ttmisenttefesmatefquaiges et es fi 

CU(P pfains 8eaue auecques femmeej 
etenfans Sepuisquif^eutentcp fes 
nouueffes 8c cefie 6atauïe eufj iugeas 
que fes Sictwiens pouoient Senit f as 
aucurçempefcfjement aeufj/etque a 
eufjqiiiefïoienfSaincusnpauotttiêé 

feut/enuoittetit pat ie confentemeni 
8u«cf)acuw feue cmBaffadea cefatetfe 
renSitent a tuy. Bt apies quif^ eutent 
faicememoitc §u5omwiage etpoute 
te 5e feut cite/if^; Sicentquc 6e foirante 
confeiifiete if^ nefioient Semoutcj que 
ttois-etSefoipantc miffe^ommes if? 
efioient Senus feufement a cinqam 
qui peuffent poitetatmes .£>i fes gat 
8a cefat tous ttefSifigemmentaffin q 
(en Seitquif auoifSfe8emifericoï8e 
enuets poutee et poYesgene.iEt feue 
cômtt8a qfjSfaffent 5e fcut3 tettes et 
Se feues Sitïes.efecimaïaaujpSoifine 

qf^ f efêSiffêt a feurs gen6 qfj ne feue 
f if fent ne tnaf ne iniute.les anaticics 
oefqucf? nous auons efetipt cp ôeffue/ 
en Sénat a faiSe 8es netuiens quât ifj 
fceur€C cefle Cataiffe if? fê tetoutneréÉ 
jeue chemin en feute maifons. et 























aQanZonntttnt toutte fcursStifcset 
eorterenCCous feurs 6iens en Sne Bitte 
tnowff forte natureffement. que on ap* 
peffe pour fe ptefent 6offe8uc4a qw«" 
fe Sifle comoïen queffe euft 6e (ou tes 
pâte ttefôauffcs roches fomgfcutiee 
Scues toutef (bps cf fe efî affe? aifemêt 
pen8ant8une partie etaeJemiH pour 
monter enutron 8eup cent? pie?. %* 
quef fteu fes anaticiens âuotentfoitt* 
f îe Se 8cup treffjaufp m uts.eC mettop* 
enC Ses piettes foitpcfans.âDt if? C P°| 
ent engen8te? et Se(cen8us Ses cpm6» 
eus «C t§ ie?.f efqucf? cpnrôtiene en fat 

fant feur efetnin par nofïte pioutnce 
çtparptafteauoienCfeffegarSeeCgar* 

nif on 6e ft> niiffe 0ommee auec feurs 
6a gfjage'o. fefquef? tf? natiopenf peu 
pottet ouftte fe ffeuue Su tefne . &t 
ceuf?icpgtanC temps aptes fa mort 
8es autres comme f es Soif ins fes tra* 
uaiffaffmt eC feur menaffent guerre 
aucumtfoye ti autreffops tf j fe 8ef en 
SiffenC concre eufyf ina8fement aptes 
qutf? eutent faiC pat penfenrôfe if?ef* 
feurcnCce fteu cp8e BoffeSuc ei) 6te6ât 
pour Semcute parte confcnCemenC 8e 
tous.fl>t a ta piemiete Benue 8e noftee 
armée tf ? fait foymt fouumt 8e fcurSif 
f e eC fatfotent pfuficurs coutfes eC fe 8e 
6aCopent contre fes nofîres pat petites 
efearmueflee. ÎDepuis ces c$o fes et 
que tfcetttent fortifie feur pface 8e pu» 
ftsfefpace £equin?emtffepie? tout a 
ttntont et 8e pfrtfieurs (oureffes/ tf? fe 
ttn8ient en feur Siffe fans faif fit. &t 




aptes que nos gens eurent fait fente 
appre(tespourappzouc0eeetquif?eu* 

rent fait Sng 8o8ane 8e terre / quant 
ceufç 8e fa Siffe Beircnc 8e foing faire 
Sng tout euf jeftant fut fa mutaiffe fe 
noient piemieremenca (jaufCc Boip et 
fe n!oquopenC8ecequeCef(e pe|anteu 
tire fe fëfoit fi foing 5e fa Siffe . £C en 
moquanCfeefmctueiffoienC eCfc cf6a 
^IfoieittôequeffefmainsneBequeffc 

f otee mefmes gens de pecite fïaf ue coin 
me no6 gens eftoienC fe confident 8e 
pouott con5uite iufqucs a fa murailfe 
Sne tour ou tef fe pef auteur. flDî no > 
ftre petit e|fe au regarS 8c fagranScuc 
8es gaffop s feur eflfouuent a moque* 
tie.^ais 8e Sta)> quant if? fa Beirent 
apptoucfjet Sefamuraiffe if? furent 
trou&ïe? 8c Seoir z$o\z (t meruetffeufe 
tt fi peu SfiCee.^' enuotercntfeure em 
6afjli8euesacefar pourtratefer 8e fa 
paip.fefquef? portèrent en ceffe mante 
ce.Cefta fauoirqutf?nepenfoté"t poît 
que fans ai8e 8iufne fesrommains 
mettaient guerre Seu quif* pouoient 
fi fegietement en euute 8e fi giôt^auf 

teur. J>t 8irent qutf? fe renSoiét a euf? 
etfeurs 6iensau pfaifir Sesrommats 

St9aisSnecÇofe8eman8opent et pu* 
opentquefeparquefqueatjuenturc et 

fefon fa Soufreur (i mifet icoiSe 8e cefat 

8efaqueffeif?auoj>gcopparfcrfeeau 

ttes tf? auopent-SoufenCe 8eg«r£etet 

o6fetuet fes anaticiens / if ne fes- 8ef * 

poutffaft point 8e feuts atmutes.Cat 

pies que tous feurs Spiftns efîoicnt 








•. 





feurs ennemis et auoyît enuie 8c feue 
Saif fancc.pouc caifon Se quop if? ne fe 
pourraient 5efcn5ie.fi 6aif ferent feues 
acmuree.et8itenî qf? aymaiit mieuf? 
je if 5 moit a ceff e neceffife fouffeée Su 
peupfe tommait) quefeonques fortune 
que cflce tut$ en cruef tonnent pour fef 
autres entre fefquef?if?efloient accou 
flume?5auoie fa feigneurie.Cefae te* 
fponSit a ces cfofee que if gar5eroit fa 
cite pfue pour fa coufïume 5e faire que 
pouc feue mérite .mate que if? fe renôif 
fentauantquefee engins feujfent ap 
piocfje? 6e feue muraif fe. ^outeffops 
fa conSicion 5e feue ranfon cftoit nuf fe 
fe if ? ne 6aif foient feues armures.! n es 
queiffeutfeeoîtcequifttuoitfaicîaup 

necuiene.Ètquifcommimiîccoit au? 
capitaines que il? nefeiffenf queique 
iniureaceuf?qui (efioient §onne$ au 
peupfe tommait)» ^piesquefescfn* 
6affa5euc6 eurent faief feue eaport fes 
anaticienB Siéent quif? feraient ce que 
on feue commanSerott. ï.ois geeterent 
8e feues mucaiffes (igmnt muftituSe 
Surmures que fcfmouceaup 5es atmu 
tesSenoient iufqites a faflauffeuc 5u 
mue et Su SoSane Ses foffe?.£t toutcf 
f ops comme if fut Seu 8e puis if? et) ce 
feeent et rctinSient a fa tierce partie- et 
fucent fes partes ouueetes et eurent 
pat> ce iour. ©liant %int Sers fe Sef 
piecefac comman5a que on cfopfi fes 
portes et que fes gens 5armcs faiffif * 
fentf ois 5e fa Biffe aff in que ceuf? 5e 
fa Siîfe ne feuffent 5e nuyt foiutf e? ne 



Sifene? par no6 gens 5atmee,£0ate 
ceuf? 5eSe5ans comme onenterioith'e 
puis firent Sng confeif.£É poucce que 

if? creurent que apjes que if? feraient 
ren5ue nos gens emmenroient feure 
gaenifons on en fa f'ttj que if? ne tes 
garSerctent point Sifigemmcnt / if? fe 
armèrent partie Ses armures fcfquef * 
fes if? auoyent recefecs. et partie 5es 
pauops faict^ Sefcortfjes 5ar6zes ou 
ti|fus So?ier.fefqucf? fefon fa 6rtefuc * 
te 5u temps if? auoyent fouSat'ncm et 
couuecsSepeaw> &i firent enuiron 
fleure Su tiers guet 5euecs fe point 5u 
iourSne faiffie fur nos gens auectou 
te feue armée et §efcen5irent par fe co- 
lle Quieftoit 5emain5ie faufteut. 

Mïoieapjee que (et) euft§afiiue* 
ment comme et fat tauoit cornmanSe 
etoidonne fignifie par feu fa Bcnue / 
on y courout 5es pfuf piocfjalnes fourf 
£tiffecfecom6atircnt fes ennemis 

au tant aigrement comme Scuoient 
corn 6atce Saif fans flommee enfa5ec 

niereejperance 5e feur fafut . mefrnes 

en ficu tcef5angcrcup . &. outre ceuf? 

5e feurs pafis et Se feure tours gectop 

ent SarS? et faietes. £t comme fe tout 

fcfpoir 5e euf? fauuer fut en feur feufe 

Saif fance. £t après que if y mfi en 

uiranquateremiffe gommes 5e feure 

gens tue?/fe hmoutant fut Sûrement 

refonte en fa Siffcet fc ferôemain 8e 

ce mefrnes iour fee portée furent 6rf* 

feceef rompuee .et ny onequee §om * 

me qui fes 8ef enSifUt fut fa Me pzîfe 

tau 




























i2t Depuis que nos gens fetmee p fu* 
rententeej cefar SenSift toute (a 8cf* 
pouif fe.cefl: a fawoic et gens et 6icne. 
Bt fut rapoite a cefar partes acQtttutf 
fenomfte 8e gens ctnquâfe raye mif 
fe. iBi) ce mefmes tempe cefar fut 
faictefcfainparpu6fmsccaffu6 fe qf 

if auoitenuoie atoufcSne fegiona 
ceuf? 8e Saucs/SneSfops/ofifiniés/eu 
e/l faut rigljiec.aup coitofoftfes / ou efî 
comou liffeaup cefimtês/aup f etcfjotf 
que fen Ut Sauge, et a ceuf j Se tfjeSon / 
qui font toutes citej pies Se fa mer et 
touctjenf a fa gtant mer/que toutes cef 
cite? feftoient renSues et reSuictes a fa 
puîffanceetSoufenfeSupeupfe 8c rô* 
mcTContescescfjofesacjïeucee et fa 

gaufe mifetn paf p/ftgranf renommée 
5e cefîe guerre fefpâSifï aup tfaà$icte 
quefesnaeionsquiÇaCitentoutre fe 

tin enuoietentacefar feure enrôaffa* 
Seute et off cotent 8c Sonnet fente ofïa 
ges et 8e faire ce que on feur comman» 
8eroifïJLefquef? enrôafjaScurs pour ce 
que cefar je flaflott 8e affer en ptafie et 
a Senife/ff feur commanSa qfj; retout 

nafjfent a fefïe pioucflain. fit puisque 
tfeuff mené feefegions a crjartree an» 
giers et a tour6 qui font cite? pjoucfjaî 
nesSesfieiip oui(ai\o\t faict fa guet 
te pour if kc paffet fon puer if fen aft* 
cnptaue. pout foutes fescfjofcs Se 
uantSfcfee quant onfesfccuft a tom 
mepatfarefetipeion 8e cefar oij fifï 
Snge8if que onferoit pîocejfione a rô" 
me quinze fonce Suçant. 
















u 










. 




£p commence fe (tofcie fme f tare; 



1 • i 



fintlant fe tt"pe 

queceforfenuf* 
foftcnptaftetf 
fuoiafetiuegaf 
6a a tout fa on^i 
efmefegionauec 
partie 8ee 0om* 
mee 8atmee et 
nantuatoye fe5unoj>e ctSetagtops 



i> 



fefquef? eomterfeut etÇrôitentSepuiB 
fe psps 8ee af ofaoges et Su fac 5e fo * 
janne et Su fî:mc 8u tofne iufques 
eefjaufteeafpea que noue appeffone 
fee montatgnee 8e fauope.fa ou efl 
fe mont fatnet 6îtnac8/ fe Saf 8ofïe/ 

et feon • 0t fa taifon 8e y enuof et fut 
pour fa caufe que if Soufott ouurit fe 
chemin 8e6 montmgnee patou fe« 



H? 
























maicfaneauoient accoutumé 8epaf 
fer en gcane pcrif? et grans impoft? et 

trauatges.,éi pecmijl au 8icf gafSa fe 
iffupfem6foiteftre6efoingquif5epar 

rifi en tous fee f ieup ta fcgtoij pour y 
uerner.3piesquegaf6a eutfaict au' 
curies cureufes 6ataiffeset qf euft pus 
aucune 8e feues cifafieaufp- et 8e pute 
que ceuf? 8u pape fup eutltenuope em 
6affa5eurs 8e toutzo pare (i 6aiffe ofï* 
gee . et que fa paip fut faietc / i( mifl 
8eup compaignice 8c (ce gée (es nan* 
tustopf qui fout pice 8e feoijc (en affa 
fur fa ituiece ?u tin puerner auec f e te* 
fï5u Ses compaigniee 8c fafegion en 
Sng Biffage Seeappartenancee 8eeBe 

ragrop6 que on appeffe octoitoius .fa 
ou cft maintenât ta66aye fainet mau 
ticcie quef Biffage e(ï en Sue Baffee 
non point gtan8e. et pa piee 8c fa Bne 
pfaine entee trefflauftes montaignee 
quifontafenuiron. £tpoutcequece 
Biffage efï 8iuife Sun cutlfeau en 8eup 
parties if 6aiffa aup gaffops fune par 
tic pour p paffec huer, fit fautte qui e* 
ffoit 8imouree 8Bi8e if aflïgna pouc 
fes compaigniee et garnifï tref6ien fe 
fteu 8e paf ie et Se fofle?. iDiapice que 
pfufi eues f ouce 8e fpuer furent paffey 
ctquifeufï commande quefenappor» 
ta(l8ce 6k} itfut Soudainement certi* 
fie par fee guiSee que fee gaf fope fen e 
flotent partie 8e nupt 8e fa pittie 8u 
Stffage que iC feutauoit 6atffe . et que 
Bne Bien gtanSe muftitu8e 8c ceufj 8e 
feoncfSeeBccagroie ceflaStce ScSaf 



Sofîe tenoient fee piocfjainee montai* 
gnee . £>c if effoitaSuenu que pour 
aucunes caufes feegaffope piin8ient 
fouSainement confeif et Soufcnte 8e 
renouueff'ct fa guerre et 8c tuer fa fegi 
on qui U efîoit pîemieremcrtt pour 
ce que if? tenoient peu' 8e compte 8c fa 

fegtofj fa queffe Sepuie que on auoit o 
f!e8effe8eU|P compaigniee et que pfu 

fieurs auoient efiè enuoye} quérir 8es 
Siuteseftoit petite et peu fournit 8e 
gène . fit auec ce auffi que fe fieu effoif 
efïcoit et maf aif ic . fit feur tfloit ad * 
uiequcquantif^coutroptntfiee mon 

taignee en fa Saffce et cj if? gecfecoié't 
fcuteSarSj queonnepourroit refiffet 
a feur piemier aflaufr. fit fi auoiét a 
uecquee toutes cce rfofes Seuf et8ef * 
ptaifitque feure enfane (eutauoytnt 
efteofte? et) nom 8e offaige . &t fi te* 
noient pour tout certain que feerom* 

mains ne Souffiffent pae occuper fe 
Çauft 8ee montaignee pour plfeufe* 
ment effargitfe chemin /mais euf^ef 

foicer 8en auoir perpetueffe poffcffion. 
et aSiou-vter a fe'ut pioucflaine ptouin 
ce toutes fes pfaces Siffcc . SQuan t 
gaf6a tut receu cce nouuef fes/ et pour 
cequeiffupauottefïeaSuis que if ne 
Scuoit auoir aucune craincte ne qfq 
paouc 8e guerre en tant que tout cfïott 
ten8u et quif auoif ptine ofïages if ny 
eufl tiens pfainement efcÇeu Se feuure 
tt garnifon pour eufj; puerner. neitna 
uoitfaict quefque piouifion 8e Bfe? 
ne 8autcee ftutee. Spjee que if eut 










f 
















affemfife ffaflûiem&fô cafeififc5mê 
ex a SemanSer feut oppt n ton ou quef 
confeifpourcequefansfoppinionSeg 
fonncft foufiSaîn pcrif efïottaSucnu (i 
queoi^Seoit toutes fes mo itaigncs 

pfaincs8egene8armeset que on ne 
pouoit Senir a feue fecouce ne feue np 
porto Siures Se» que fes cljemïns e* 
fîoic»rt c% comme fe effafean fufï pies 
que (fars Sefpoir Se fafut. on ôifoit en 
ceffe affêôfec ee opptntSs et) teife ma* 
nierequeona6an§onnafï touffe 6a* 
gatge et toute fatf if ferte et quif? fait f tf 
feut pat fee domine mefmcs par ou 
(f? efîotent faSenus. toufeffot? if pfuî 
a fa pf ne faînepartte que ce con f cif fufl 
garSeiufquesau Scrnieref que mttoe* 
tantôt) affxittifl (auantuce et que fen 
ScffenSîfï (eut parc.ct après 6t'en peti* 
te efpace teffemcnf que a peine il f tut 
temps a(fe$ de parfaite et aSniin t/f ree 

ce qutf? feurauotentorSonne 8c faîte, 
fes ennemie aptes quif? eutent Éaiffe 
figne Se comdatte coututent 8c toutes 
pats en (a Sattee et gecfotent pierres et , 
guifarme s SeSens fe patc et nos gène 
qui effoi enC entiers et repofe? refi fïetft 
f oit au commencement ne gecfoient 
nefSng Sng 8art enfain et 6e quefq 
cofïequetiofïceparcfufl8efgarnp Ses 

gens Sarmee t'f? p coutoient Sonnet ai 
Se/mais if? efîotent 8e tût fes pfus foi 
6fes que quant fes ennemie efloiêt lue 
8e combatte ife fe partoié*t 5e fa 0afaif 
fe et aufttes pfus f ots et autres furue* 
noient 8e fa quef fecÇofe ries ne fe pou 



• ' : 



-V. 

oit faire par nos gens pour fe petit n ô 

6re Seuf?.et neffoit point feufemêf pof 
fififeSe non pouoirpartir Se fa 6aîaif 

fc mats fes fifeffe* nauoitnt pas foiftt 
6e a6anSonner fe ftcu ou if? efloiêt ne 
Scuf? retraire, ^Juanton eut comfia* 
fupfusSefip (jeures conftnueffcmêt 
et que non feufement fa force mais fes 
Sacs fatffiffent a nos gens et fes tnne 
mie continuaffentpfus aigremeutet 
if?commencaffentfors que nos gens 
efloient Sains et rompre fes pafi? d ent 
pfir fes foffe? et que toute fa Êefoigne 
futSenueau8ctnieeSe toute fortune 
pùôfius teptius 6acuf us capitaine 5e 
fa première compagnie fe quef nous a 
uons Ut deuant auoit efte 6fece en fa 
guerre Ses neruiens oepfufteurs pfap 
es et paretffement gapus èoufufotus 
fequefeftoif gomme Se grant confeifd 
8e gtant Saiffanee Sicent fiafîiuement 
a gaf fia et fui mon (lurent que if np a* 
uoit queBne efperance 8e euf? fauuet 
ceff affauoirquif? fatfftffentet queif? 
efjapaffe ttt f eur Serniere aîuantute (i 
appeffa gaf6a fes capitainee et auet 
tet fes gens Sarmesque tf? ceffaffct 
Sng petit fa fiataiffe et quif ? receuffêt 
tant feufement fes Sarset quittera* 
frefdjiffent après fe trauaif et Sng pe* 
tit après quif* orrotêf fa trompette ifo 
fortifient Se feut parc et quif? euffent 
efperance Se euf? fauucc feufement en 
feut Saiffanee.;é>i firent fes gens Sar* 
mes ce qui feue efïoit commanSen peu 
aptes if? faifficenf fouD*5amem« |pat 






, 



■ 







lu 

















tout es fee portée et ne Sonnetènt poît 

<5e| pacc a feuts ennemis ne $e rôgnoi* 

fi« a quif? 6cuoient faite ne 5euf? te* 

cueif fit ettaflVmSfet Hmfi 8epuis que 

f« fortune fut changée ifj encfoi'rent" 

6e toutes pute ceuf? qui efloientSenue 

en efpetance 5e gaignet fe patc <i fes tu 

etent et aptes quif? eutent turç pfiis 

SefatietcepattieSe ppv.miffe fefqï? 

cfïoient comme On fauoit6ien Senue 

tufquce a noffee patc if? miftentfe 8c 

moutant en f uitte et ne fes fouff citent 

point attefletmef mes ou 0auft8e fa 

montaigne et fi tofï quif? eutent tom 

putwte fatmeeoee ennemis et quif^ 

les eutent Sefpouiffe? 8e feutearmeu 

tes if? fe tettaicé't ttf (mtoftttti) (eut 

patc aptes q çefîc Ôataitte fntacÇcme 

poutccQUtQâXôamSouùitpointttop 

fouuent tentée fa fortune et quif fuj> 
fouuenoit quif eftoitSenu pour aufîte 

caufe paffet iffec fon ymt et quif Scoit 
qfauoitpoutueuaauftteecflofee.fup 

meu petneipafement pout fa necefft; 
te Ses ôf e? et tfceSiutee if fen af fa f e fe 
Semain en prouêce aps quif eut 6tuf 
fe fous fes édifices Su Siffaigcetainfi 
jansque nuf aôuerfaite fempefcfjafl 
ou ta 1 5afi if conduit (a ttçpS toute fai 
ne tufquce es ncituafops et 8c fa if SU 
uup afoStoges ou if fe puerna. aptes 
toutes fes cfjofes conduites et pat* 
faictes comme cefat penfoit pout pfu 
fieucecaufeeque fagaufefuft toute 
apaifee »eu que fes Belles eflotentSal 
eue et tes $mnainset} efïoient ceGou 



te?ftmiffi cfïoient Jaincue fee feSU* 
noya entte fes afpes et fee nrôtaignee 
8e fauope et pat atnfi au cômencemè*t 
8e fiuec if fen fut affe 8euete efcfauop* 
ne pouece quif 5 jufopt Stfitec fee naci 
ons et conçinoifltc fes tegione 5e pat* 
SefaSnegtanf guette fecôment* fou 

Vainement en gaufe 5e fa queffe guet* 
te fa caufe fut f effe.puBfius ccafp ioa 
uenceau auoif fait {oyputtautcqe ta 
feptiefme fegon en aniou qui tfl pays 
Soi) in Se fa geant met. icefui pu6ftus 
poutee que tout fe pape if auoit 8efette 
8ce6fe?if auoitenuopeaujrôiffee Soi 
fines fee 8ifiniets et cinquatcitfmes 
gesgensSatmcapoutauoit 8ce8fe?. 
ounomfiteôefquff? fitue tettaftëius 
tftoittnuoyzaup eufeSiene qui font 
peee 8e comouaiïïcit matcue f tedius 
gaf fus aup emiofofifee que no? Si fôf 
apte/enffomouaireen (itefaigne. et 

quintue Seffautue auec fit ue fifine a 

Saucs.8e faotfe citefauetotite efE pfus 

ampfe 5e toutes fee contrées marcfjif» 

fane a fa metpoutfantque fes Scne* 

tops ont pfuficuts nauites par fcfqT 

fee if? pajfent en ôtetaigne .c?|t a Site 

e») angfetctte et auffi if? futmontent 

fe8emoutant en fauott et cnSfages 8e 

c§o fes Se nautonnette j 8c m et et pout 

tant auffi que non oSff ât fe gtclt 6tuît 

ettë*peffc8efametif y a peu 8e port? 

en tout fe pape fcfquef? port? if?ont(t 

timmnt a ceflc caufe ttiCufairee ptee 

que tow ccut?qut ont 8e couffume 8e 

Sfet 8e cefle met. $)t a cmfy cy fut fe 



« 



9 



\ 



f 




r 



\ 



commencement 8e retenir prifonnierf 
fifiueSeffauiuspourcecj patfemope" 
Seuf^if^ pcnfotène 8e tecouucer feues 
oflages fefquef? tfj aumnt Ôatffe^ a 
ccaff us et pat tauctotitz Se ceuf j c;> fes 
peupfes furent induis atnft côe fes cô 
f eufjp §e6 gaufops font foufôains et 
0*fïif ? et tetinSrent pour cefïe , mefmef 
caiife ttefKus et fetrafïSiuset quant 
tf? eurent entre eui); fesgngs au$> auf 
très QaflMmentmuope feues emSaf 
faSeurs i£ firent' §ng monopofepat 
fe mopen Se feuts gouuerneut6 et iuce 
tentqueifjnefceoient tien Sorefena* 
uant fi non pat: fe commun confeif Se 
entreup et que twisenfe.n6fe ityattt>- 
8coient fa fin 8e feue attiutnttire. £>i 
foff iciterêt auff i fes aufttes cite? cjffes 

apmaffent miea fp Semoutetcn (a ftcl 
cfyifc qï> auoicnf reccu Se feuts Seuan 
aers que fouffrirfe feruage Ses rom* 
mains et quant il) eurent tire fegiete* 
mentafeut opinion toute fa contrée 
Se fa mer ity emoyetent cômuns cm* 
SaffaSeuts a pu0iïus ctaffm Sifant q 
fif Soufoit rauoir fes gens qui feur ré> 
uoyafi feurs ofïages Se toutes fefcjffef 
cjjofes quant ccfac eut eff e certifie par 
craff «s if fifï entrefant faite eij prou* 
uencecacifcffoitfoingSe craff us Ses 
gafees au f feuue Se foire qui Sa en fa 
grant mec.et commanda que fen otS5 
naft et que fen fift prouifion Se maton 

niets gaufopsetgouuetneutf poutcd 
Suite fes nauires. fàluant ceseflofes 
furent 6ien fo/f apteflees fi tofr que it 



fui fut poffiSfe fefon fa faifon Se fan* 

neeif fefjafiaScSenitafonofr.âDtcpt 
ceufj SeSaues et fes aufttes cite^ aut* 
eesfceutentfa'ScnueSecrfat et au [fi 
quifjcongnoiffoient certaine ment cjf 
mafif? auoient fait contre fui ccfïaffa 
uoic quif jauoient tetenu fes emSajfa 
SeursctSoute^enprifiwattenSu que 
fe nort) Ses emSaff aSeuts entre toutcf 
nacionsauoite/tefouf tours garSefaf 
(ï nauoî t iamais e/ïeSiofe f ei'on fa grâ 
Seut Su cas ifj fe préparèrent a fa guet 
ec et ordonnèrent ôe tuf j; poutueoir 8e 
tout s fes c^ofes prinetpafement qui 
apatf iénêt aup Sfages des nauires a 
it} firent Se tantpfusgranSe efperan 
ce qutf> feconfioient moud en fa natu 
re et con Sicton Se feur (izu. £at fe f ieu 
cjîoit tefqueon ny pouoit afler que a 
pie et p font fes chemins entrecouppej 
SeruiffiaupetSrasSemtc et (i tftott 
Sifficiife 8e y mener nauire poutee que 
fen ne congnotffoit point fes fictif ne 
fes port? et fi je confiaient que nofïre 
ai u re ne poutroit plus gur res tatSer 
iffec pour fa Sefaufc e Ses bfej.et ton 
6:en que toutes ces cfjofee aSuc iffent 
contre feur ©ppinion. tou tt\ fops i' l'j fe 
teputoientauoir grant puiffance Se 
nauires eto'ifokntquetee tommainf 
nauoient puiffance ne en nauires ne 
encongnoîffance Sesfieup ou if? 5e* 
uoient faire feur guerre et que ceuf? cô 
gnotffoient feurs guet? fes port ? et fes 
iffes .(t aufft quif jScoienf quif p auoit 
toute auftre façon Se con Sut re nauiref 



1 












U r 















i 



en 5tie tftcoicte met q uif ny auoit en ta 
moiitt fatge.et tteffouuent oeccat) ccff 
a Site fa gtant mec. Hpres ce quif eu* 
vent ptins ce confeif if? foceiffj etent et 
garnirent feure pfacesp portèrent Ôfeç 
enfeureSiffceet «f[em6ferent tantb] 
i f^peurent 8e nauiree aSauee et a fen 
uironfaouifefïoita croire que cefar 
tueneroit premièrement fa guerre et a 
pefferent feurs af iej a faire cefte guec* 
te fes ofifimêf ceft fautrig^ier fee nau 
topeceufjSefifteup fee am6tuatoj>s 
ce font eeuf? Sautancee (es motinops 
ce font ceufj Se t^etouenne fes SiaSfï* 
topecefontceufjSeSofetfee menapi 
enete\ontceul$ fie gfjefSres comme 
8ienf autcune.et fi enuopetent ptiet et 
requérir fecome et) Ôtetaiçsne ceft en à 
gfeterce qui eftaffife a foppofite 5e fee 
co/iticce . £)r fesSiff ieufte? 5e mener 
fa guette eff oient tef f es que noue mon 
ff te 8euant touteffoij mouft 8e rfjofes 
tfmouuoient cefar a fentrepren5te.cefl 
affauoicfiniuteSes cjfcualiecs tom* 
mainf qui c(ïoiê*t retenue prifonniere 
fa rcGcflïon auffi faicte aptes quecee 
ctfej fefioknt renSuee.#tem qutf^ faif 
f oient et afanfonnoient fe peupfe tô* 
main et fi auoiêt Saiffe feure ofïagce 
et ouftee ce fe monopote Se tât Se cif e? 

et fouuerainement afftn que fe if met» 
toit cefle partie en noncjjafoir fee auf* 
ttze ne penfaffent point quif feue fuft 
licite Se faite pareif fe crjofeet Se Sra t» 
pource quif congnoiffoit que ptee qwe 
tous fee gaufope ont feut affection a 



cîjofee nouucfffee et qui fe mcuucnt fe 
gictemêta guette.et auffi ô; tout Çom 
me fcfon natute Sefite ScSiuce en f tan 
cfftfectfjapenttfîce tenus en feruage 
iffuifem6faquifSeuoit5epartrretcf* 

panSre pfue au fatge fon armée Seuât 
ce que pfuficure cite} fe teScf faffent (t 
patainfi itenuoya titue fa6ienus fon 
ïieuttnant auec fee gens a effcuaf a 
ceufjSeîreucequt font proucfjaine 8c 

fa riuiete 5u tin et fui commanda que 
if Sifitafî et eut cetint en feure Seuoire 
ceuf? Se raine et fes aufttes 0efgee .et 
auffi fe fee germaine fefquef? on Si fott 
auotr e^c apeîfe? Ses 6ef ges en fecourf 
feparforcoient 8epaffecferina 6ate* 
teaup et parSiofenceque if tes empef* 
cftaft.(t orSonna auffi que puBfius ctaf 
fus {en attafi en aquiefaine a tout pii. 
compaignies Ses fegt'ôs et a tout estât 
nomtu Se gens a djeuaf affin quefe* 
comanefuftenuoye en gaufcpatfee 

nacione et que tant Se gens ne faffcm 
6iajfent contre nous. #tem if enuopa 
taiintmtitutius faôinue fon Ueute* 
nanta toutttoye t'egtons au pops Sef 
S«e6fops Ses cottofofif es et Se f ifieu j> 
au qtif 6aiffacf)acge Se retatSec feut 
atmee et fi f ift auffi Scâue Brutus 
qui eftoit iouuettccau c^tef et patron Se 
tous fee nauitee quif auoit commun* 
Se Seftce affcm6f ces Ses fe paye Se poi 
touetSefainccongeetSes autttecon* 
tte*& c\ue nous auons conquis et corn* 
manSa au» SeffufSit Seciusfltufuecj 
tf?fenaffa|tfepfu8to(îquif pouttoif 






J 







trifoliée fa oh cefat fe rja fïa 8e affet a 
fout fatmce Se gens a jwe.flBt feeSiffef 
SeecontteeeSefTùfSicfeeefïûientpcee 

que en f ef fe facoij a fftfee que dja feu ne 
efîoi :f pree au dont Ôung Sec Se tecre et 
en tnontatgnce enuironneee Se fa mec 
ctnppouottonaferapie quant fe ffd 
8c fa mec {eefmouuoit fequef ffo Stnt 
toufiome Seup fot?fe iour Se jpii.fjcu 4 
ree en 5ou?c fjeuree et au ffi on ny poii 
oitaffetabafeaup pource que quant 
feffofé*retJutnoitfef6ateaujp8ernou 
toimt es guee fut fa greue et (e ga Jïop 
enf ef par ainfi pourraifon Se cee Seiip 
c#ofee if êpeferjoit fort que fen ne peuft 
affaifftrfce Stffee.etfepac aSuantu* 
te aucuneffoi? no* 0ouc^î(f«Se fe6 ruif 
fiauip Se fa met- Sune feuee Se ferec (t Se 
quefquee greffes ftôee feffemcnf que 
toutes cee c§o fee fuffentSe teffe (jauf 1 
feue que fee mure See St'ffee et q ceufp 

Se SeSene fem6faffenf efïte ptefquefut 
monte? ef pour cefïe caufe if ? f euffent 
en Sefefpott Se feur fottune if? prenoi» 
ent atant nomStx Se nautree Sefquef? 
if? ont fouuerainca6on5ancc if? etn* 
porteraient foue feure Btene d fe retire 
toienteepfue prouvâmes Bit Cee d Se 

tecfjief if? fe 8eftenStotè"f if fec pour rai 
fon que fopporf nnitt See pfaceeef See 
Si ffee eftott paceiffe et Se tant if? fe Sef 
fenSirentpfueaifeemenf fa pfufpatf 
Se fefïea caufe que noffte nauite fut te 
farSee par fee grane f empefïee qui fn* 
tenf cefle annte et) ta mer ef efïoif fref 
maf aifea conduite fa nauite et) fi atâ 



8c ef farge mec fa ou if? fe fai {oient Se 

gtanSeeSnSes et p auoif peu Se port? , 

ef commenuf?.etefïoient fee nauiteé 

Ses ennemie fait? ef arme? en cefïe ma 

niete.3Le fone efïoitSng peu pfue pfa f 

que fe fone Ses nofïree flff in que apicj 

fe Separfemmt f u ffo Se fa mec fee 6a 

ieaupfetinffenf pfue aifeemcntSroi? 

fucfagrcue.fe SeUanf See nautree e* 

(ïoient feue? confremonf et approprie? 

contre fa granSeut SeeBagues et f etn* 

ps jlee Sefa met et fi efîoient feue fait? 
SecÇefneaffinSemieufpceftfïeccôtre 

faSioffence et fe Sruit See Scne.fee fie* 
gce efïoiêt Se groe 6op e Se fa 0auff eue 
Se Seup pteS? cfouc? Se cfou p Se fec fef 
quef? ctoup Se fer efloient Se fefpeffeu r 
Se Sna/pouffe.fes auff ree eftoient fie? 
Se groffee cfyaynee Se fer en ft'eu Se cor 
See eten fieu Se Soiffee. if? auoienf 
pcaufpmouft 8efteemê"tconropeeefa 
quef fe C^ofe if? f affolent ou par fauff e 
Se fin et quif? nauoientpoint h {dm* 
ce8et)Sferoucequiffê6fe pfue acroi 
te pource quif feur efïoif aSuis qtic fcé 
Soiffee neuflent pae efïe affe? fuff ifâe 
pour fouftenic fee grane f empefïee Se 
fa mer et fee grane 6rutf? See Sene .ef 
aufli que i(y ne uffenf peu gouucrner a 
tout Soif fee Se fin fi granf darge et pe 
fauteur Se nautree côme efïoiêt feute 
nauiree. •3Drno?0afeaupaffoienfrn 
Safatffe contre fee nautree See enne* 
mie en teffe manière que nofïrc non f re 
efïoif pfue fegt ère ef efïoif mt'euf;? con» 
Suifea fa came g fe nauireSee ênemt'e 






j 

; 



s 



J 























cftoit pfue conuenaBfc et mieufp apto 
priée contre fa Siofence Ses tempérée 
et pour raifon 8e fa force et ef peffeue 
Ses 6ateaup fee nofïree ne feue pou* 
toient nupre 8e feue Bcc.et fi ne pouott 
onauffiaifeemgtgecferSeSare a eau 

fe 8e feue flaufteur quif? e/ïotent d trop ' 
gransettrop 0auf(?. fefquef? nauires 
Ses êuemio 09 ne fee pouott pas Bté* c5 
Suiteentre fes roeflee mais if y auoit 
Sng Bien que quant fe Sent fe feuoit 
if? porfoient mieufp fa tempefle et fi fe 
epaffoienf mteufoet pfue feutement 
quant fa mer eff oit tettatcte.ee quant 
leauefeutfaiffoitpar fc Sepactement 
8u f fo ne pierres ne rorifas ne fee pou* 
oient gteuee.toue fefquef? Sangerset 
auantutee fee cflofes Geffufdictee no* 
SouSrions pour nos nauices.Spres tf 
cefat tut gaigne pfufieuteSif fee et qf 
congneut quif ptenott en Sain tant 5e 
fa6our et que nonoBflant que aucunes 
Siffceeuffcntefle ptinfesifne pouoit 
empefeper que fes ennemis ne fenfou 
iffent if fe pznfa quif af têStoit fatmee 
Ses nauires quiSenoient 8e poitou et 
8e fainctonge fa quef fe quant ef fe fut 
Senue et que fes mnzmie faSi cent pee 
mieretuent Seup cens et Singt 8e feucf 
natures f efqueffes efïoient prefles eta 
ornées Se toutes manières Sarmures 
fe patf irent 8u port et feSin8tent mzt> 
tee a foppofite Ses noflees.ft ne feauoit 
Bonnement 6ru(us qui cfïoitcfyitfdpa 
tronSe nofïrenauire ne fes capital* 
nés ne tfitf Ses gens Satmcs auj> cjf? 



on auoit 6atffc a d|afcunSne nef a con 
Suite queffe c^ofe if? 8euoient faire ne 
par quef moyen if? Scuoient conSuiie 
feur Bataiffe.cat if? congnoîffoient 8cf 
iaqutf?nepouoient nupre Su Bec Se 
feur nauireauj) nauiree 8e feuts en* 
nemie. tt quant if? euffent fait 8ee 
toureffes fout effoîs fa ffaufteur 8cf pô 
pes8esnauires 8es a8uetfaircs fut* 
montait fes toureffes ainfi if? ne peu 
oient 6onncmenf Se Bas ft'eu getfec 
feuts Sacs co nttmont et fes 8are que 
fes gaufoys gettoientfie rjauft c^eotét 
pfus grief uement fur nos gens mais 
Snecfjofcp auoit qui efloit fort Bttfe 
fa queffe nos gens auoient apreflee. 
£at if? auoient Se gtans faufp moût 
agues qui croient fichées (i amcUÇees 
en fongues perches a fa forme et fem* 
6fance 8ee perches Se quop fe» Sfe a af 
faiffit fes murs Se quel'q ueSiffe. flfc 
quâtonauoitacrocijeSecesfaufjj) fes 
cocScsSîfqueffcs fes Soitfes efïoient 
fie?aumafïetque on faifoit affet fa 
namreScgrantrot'Seur onrôpoit ces 
cot8es 5e puis quef fes efïoient coupée? 
fe Bas trauerfai on fe maft peut rijecit 
neceffaitemët et par ainfi Seu que tou 
te fef pecance 8u nauite Ses gaufope e* 
(toit en feursSoiffes et en feurs atmu> 
resSepuisq toutes teffes c$ofe6 feue 

furent ofteee if efïoit neceffatte tout en 
Sngmefmes temps que if? perSfffent 
fufage 8c feur nauirc et que fe Semou* 
tant 8e feur 6atatffe fuft eij feurSaiffâ 
tt en fa queffeSaif fance nos gens Bien 



'1 






afferment fee fucmontoient 8e tant 

pfue que fa 6ataif fe fe f ai foit en fa pre 

fence 8e cefac g 8e toute farmee en tef fe 

manière que nefSng 6eau fait Sacmef 

ne fe pouoit cefet et efïre inco ngneu 

£ar nos gène tenoient toutes fee m5 

faignee et fee pfue #aufji> fteuy Sont 

if? pouoienfUeof r Se 6te») pre? cequi fc 

fatfoit en fa mer .ÏDeput'e que fee èoyf 

ou effotent effanftii s fee Soiffee furè*t 

c!)eu? et que 8cuj> ou ttoye Se nos na* 

utreeenutronnoient fiine 8e ccuf? Ôce 

ennemie no6 gens Satmeefe parfoc* 

cotent 8e grant courage 8e monter et 

entrer ee nauiree aSuerfaitee et quât 

apree pfufieuce nauireé prine fes a8* 

uerfairee apperceurent cefïe rauf effe p 

ifa; ne ptuffent f rouuoir remeSe encoti 
treif?feparforcerenf8euf?fauuerpac 

fouir mate quant feure nauîres futêt 

Sîrcee Scre fa partie ou fe Set (ouffoit 

\{y tut (ouQMnement fi grant tcâfq 

ft'teenfamerfaqueffe fut maufuaife 

pour fee ennemie que if ? ne fe peucent 

mouuoir8efeurfieufa queffe cfjofefi 

fut mouît conuenaôfe a parfaire fé*trc 

prinfe 8e fa Sataiffe. Car fee nauttee 

8e noe gens pcùrfuiuirent cj)afcûeSne 

nautee 8ee ennemie tef fement que 8e 

fout fe nom6rc 8euant 8it if en arriua 

6ien peu a fa terre et encore fut pour fa 

mtftqui furuintapref que on auoitcô 

6af u 8epuie prefque quatre f)euree ûif 

quee a fofeîf couchant et par cefïe 6a* 

taiffe toute (a guerre 8e ceuf? SeSauee 

et 8e toute fa contrée marc^iffantafa 



mec fut finee. Car comme fe6 ieunce 
gène et tou6 fee pfue aage? efquef?if 
Tpouoitauokmkun confeif et aufeu* 
ne 8ignife furent affemb'fe? en cefïe ac 
mee SeSauee if? auoient aflenrôfe pa* 
teiffementfouf fa nauite en quefque 
fieu qui fufï 8e feur pape tontee fefqf* 
fee cfjofee 8epuie que if* eurent pec8u 
if?nauoientrie«8e8emourant fa ou 
if? fe peuffenf refrairene fi ne {cauoxét 
parquefmopeH if? pourraient 8efen s 
8cefeurSiffc6parainfiif?fercn8(têt 
a cefac eufoetfeuceCiene maiecefar 
feSouftttSmgee8eceufppfue grefue 

ment aff in que fee efïcangiece fe gac» 
8affent au tempe aSuenic 8e faire in*. 
iutea fceemSaffaSeurepource ftfï if 
oecittoue fee côfeiffiete a fi'ùè'b'it tout 
tetefidu Su popufatrraupfufoffranf 
iBnf refant que cee rifafee 8effuf8i ctee 
fefaifoientaBaueequintuetituciue 

fe quef par foc8onnance 8e cefac auoit 
prine Sne armée en fa charge arriua 
au pape 8eeSueffce que noue appefc 

fone perefiecone Sefquef? fe prince fe 
nommoitSteiSortp etauot'f fe gouuer 
nement generaf See cite* qui feftoient 
rc8ef f ece contre fe peupfe romain Sefqt 
fee cite? if auoit affemôfe Beaucoup 8e 
compaignone etSng grant ofï. Bn ce 
mefmee tempe en M peu 8e ioure fee 
aufericicnequefenÇttceuf? 8auge et 
fee eSarrotue ce font ceuf? Seureup et 

ceuf? 8e f ifieup apree quif? eurent mif 
a mort fee gouuerncure pource quif? 
neSoufotéf point efïre c0cf? 8e fa guet 


















te dopmttte portes Se feues cité} et 
fe totngnirent auecSiriSorip fane fou 
tes fefquef fes gens if faffemSfa 8e fou 
teefes patrie® 6e gante grant muff îtu 
Se 5e mefcfjans gens et 8e fartons fef* 
quef? a6an8onnerent feurs cfjatnef? 
faSourageepoutfeSefir et efpetance 
quif '} auoient Se piffee ef menée guette 
^rquîfusfifutiusfaStnus fe fenoif 
enSng fteu ptoptea fui et a fon armée 
efncfc8oufoitfîauancerque après q 
SiriSorip eut affîs fon parc a fopofite 
8e quintus tifutius enuiron fefpaceSe 
Sue fieue (lit fift c§afcun tout matent 
et approuver 8e fut fon arme $ foff rit 
8e comSatf re en teffe façon que quint' 
fituciuaneftoit pas feufement mefprî 
feSesennemtepourcequif nefe ojbif 
6ougcrcomme if femôfoîf mais auffï 
nos gène fe ceprinSrent aucunement 
8e crainte <i8e couatîife. if Ôônaaup 
ennemie feffe eftimacfoi) 5e fa crainte 
que tes aimer faites ofetent Senir tuf* 
ques a fa trente 8u parc 8e nos gens. 
£>c quintus titurius ne fe Sougoit 
pourraifonSecequtfiugoitqueenfao* 
fence Se cefat if auoit fe gouuetnemê*t 
genetaf Se ta guette if qui eff oit | [5 f teu 
tenant ne 8euoif point peefumet 8ecô 
6af te conf te fi gtanSe muff if u8e 8e en 
neinisfinonenfîeu Met) conuenab'îe 
ef propice efquif fe Set/? auotr qu -.fïj 
6onne apar&c 8e fa Bataif fe ef acteuf 
encotes foppinion et efïimacid que on 
auoit fie fa paout ef prin^Sug 06me 
mafideujp q c/ïoif gaufope entre ceuf j 



quif auoit auecfuief en foi) ai§e auec 
fe quef fifl pat Sons ef pat ptomeffee q 
if fut content 8e fen af fer Seuete fes en 
nemisfifuiencifccga tituriusce que 
fe gaufops tarif faice.fe quef gaufoif 
quant iffutSenuaujp ennemis came 
fugitif t'ffeur conta fa paoutque îes tô 
mains auoient et (eut temonfïta en âf 
Se/trot t cefat eftoit fott pteffe pat ceuf j 
SeSaues ef feue tiifl quif ne feij faf foif 
gueces que quintus titurius ne ame* 
naflfecretementfonofï 0ors fu parc 
pour aifet Sonner fecours a cefat 
^Xuant fes ennemis eurent eu^es ces 
neuueffcs if 5 crièrent to* ar}auf(eEo!> 
quif ne faffoif pas perSre foccafionSe 
cefïe Bonne flefoigne ([ quif faCfoit afec 
aflaiffitfeparc $>t pfufîeurs cflofes 
efmouuetent fef gaufoys 8e ptenSte ce 
confeif fa Sefatance Seconrôafte q qn» 
tus fifuei* auoit fait fes iours paffe? 
,-5>econ5cmcntfe tefmoignage eteon* 

firmaciô Su gaufops qui fen efïoif afe 
fiers eufp.cn après fa oifetfe Ses Si* 
ures Sefquef? if auoient maf Stfiaemv 
mtnt fait (eut proutfon et auffi frfpe* 
tance quif^ auoient Se fa guc c re 8e Sa 
ues fes efmouuoit fort. £ar fouuenf 
fes gens croient Souîentietscc que ifj 
Sefirenf quif aSuienne. pour raifon 
8onc Se toutes fes c$ofes Scuant Sictef 
tf? ne fai fièrent point partir StriSotip 
ne fes auftres capitaines Seuanf ce q 
ifj eurent acorSe quifj fe armerof enf (t 
f c flafïeeoient 8e afTaiff ir fe parc, aptes 
fa queffe cijofe accocSee comme fif? f uf 









■ 

(tnt certaine Se feutSictoire il $ ptlStét 
tfjafcunSngfeffiauSe ferment et Se 
0uf[aif fee pour emplit fee foffe? qui e 
ff oient enfour Se fofE See to romaine cf 
fen afférent a feur parc fe quef parc fi 
eftoit enSng f ieu ffauft fans gittt mô* 
Ut enuiron Se miffe pas et fa f ce enne 
mie coururent Bien fcgteremenf affin 
que feetom marne eufféffren petit 8e 
efpacepouceufjaffemo'feretSe pren* 
Ste feurearmuree.fi commet tous fi 
fort qm'frefïoienta Bout Safatne quât 
tf? SinStent fa.et fore faôinue après q 
ïfeuf parfeafcegêepour f eut Sonnet 
courage fcfquefj couuoif oient Sefca fa 
Sataiffe.if fiff fonnet fa trompette et 
feutcômanSaSefatffit pat Seup pot 
tes tantie que fee ennemie eftoient i* 
pefcfle? Ses faiffeaup quify pbrtoienf. 
£>i atomique pour (opportunité Su 
fieu et pour fa fofpt et (affeuremét Ses 

tnnemietth MUanct auffi Senoe 
gène Satmee et pour fepcetdtacion et 
Sfage quif? auoient 8e combatte (i Ses 
DafaiffeeSu tempe paffe que fee enne 
mie ne pourraient porter Sng feuf af* 
fauftSenoegene que f automne fen* 
foui flent pour raifon Se quoj» nos gé*e 
Sarrnee qui eftoient foie et entiete fee 
poutfuiuitcnt et fee tuèrent ainfi fort 
empcfcfje? Sefeute faifJTeaup que if? 
portaient et fi poutfuiuirent auffi fee 
auffreegeneSec$cuafef fcetucrét ep 
ceptepeuquiefcfjapperenf cnfa fuiete 
ainfi tout en Sng mefmee tempe quin 
tue tttuttus (atiinue fceut certaine* 



nouuclïeeSefaSafaiffe c] cefat auoit 
en fa met et cefat fceut fee nouueffee 
Se fa SicfoiteSe quintm titutiue ape 
faqiwffeSictoiccfcecitej; fc tenStienf 
tantoft a faôinue. Car ainfi comme 
fappetitSeegaufopeefl gap fegtct et 
pcompt Se entreptêSte guerre tout aifi 
feurcoutaigee(ïfafc0eef mofef a peu 

Se refifttnce a porter aSuerfife? en ce 
mefmee tempe puSfiue ctaffue aptes 
cequif fut acrtueen aquictaine fa qffe 
conttee comme if a e(îe Sit tenant tât 
pout fa rigueur Se effe comme pour fa 
muftituSe Ses gêe qui p font Soit eflte 
ïugee pour fa tierce pt Se gaufe* *0uclt 
ïfenfenSif quif fut faffoif mener guet 
te au fieu au quef fuctueSaferiue pre* 
coniuefSnapeuQe tempe pat auant a 
uoitcfte fueet (on armée redoutée et 
Sôtfctciue muifiueptoconfufapcee c] 
ïf eut aSanSône fon artif fetic et foutee 
fee fiaguee fcn efloit foup if fe péfa 6té 
quif fui faffoif mettre granf Siftgence 
Se peurueotra fon cae .pout raifon Se 
toutee aSuentttree. Hpree ce quif 
fut pourucuSeSfej et quif eut affem». 
efefceafie^etgeneSeciÇeuafef que if 
tuf auffi appeffe moutt Se gens nom* 
meement et moufr Se Satffane fjômee. 
SeeparfieeSetfJoufoiîfeetSe ner65nc 
qui font cite$ marcfjiffane a nofïre pxo 
m'nceScgtiufeiffifï matcÇet fon ar* 
mee ee pape Ses fouttatkiene qui fSt 
ptee impayé Se tjfaufoufe Su quef fit* 
ciueapreequefa Senuefuf fceut (ee 

jouftafee aflcmSferenf granf atmee <t 

ci 

















Beaucoup Se gé*s a cflcuaf Sefqùef? gés 
acQtuat if? auoiehf fa pfos grant Saif 
fanceef affaiffirent nofïre oft comme 
if? eftoigf encore en cfjemin ef fut fa pic 
miere Sataiffc fâicfe pat feues gène a 
cfleuaîfefquef? après quif? futit «Sou 
tee et comme nos gens fea pourfuiui* 
vent (es piétons fcfquef? if? auoient 
mise«é"6ufdîeenBneBaffefe tnenffre 
renf ainft nos gens a cfjeuaf reedmen 
cecenf faSafaiffe et raffatfftrenf nos 
gens q ue ceuf? 8e pie auoi enr Sefaffem 
Bfe? e( fa fut càmtiàtu fort ton gucmgt 
et comme f es (outrâtes euffent gtant 
confiance es Sicroites que tf? auoient 
eues au temps paffeef if feur fem6fafï 
que foute fa confemacion ^acquittai* 
rtc fufi en feur tiaitfance et Sauf re part 
nos gens Sefttaffént 8e Seoir queffe 
puiffanceif?auoienfenfa6fê"ce8efcur 
cfjief principaf etfansfes aufttes fe» 

gionsiattenSuque feut capitaine ne 
efîotf queSng iouuenceau. toufeffeis 
fes ennemis aptes quif ? furet fort 6fe 
ce? et naure? if? reioumere't fe Sos Sef 
quef? après ce quif peut geant nôtke 
Se mors craflus commença cif [on crjc 
min Seaffairfic faSiffe 8e (outrâtes 
fefquef?refifferenf fsrf et fors craffus 
f ifl Ses f tencÇees et 8es fouceffee pour 
faire (es approuves et pour fes affaif 
f ir.ef ceuf? Se fa Si f fe après quif? eu têt 
effape Sung, cofte Se (aiffir (ur nos gés 
et 8c fautre cofïc Se miner fes feuees et" 
fes f rentrées que nos gensauoiê"f fait 
Car ceuf? Saquicfaine (ont fort eppe* 



riment e? Se faire mpnes pour raifon 
Se ce quif j>a en mouftSeficup Se feue 
par»s minières Se fer.quant if? enfen* 
Sirenf que toutes feurs m? nés et faif* 
(yes ne ytoufitoient rien contre fa Sifi 
gence Se nos gens if? enuopere* t a craf 
fus feurs em6affa8eurs qui SemanSe 
rent quif? fuffenf teceu$ a rançon. %a 
queffe 8eman8equant if?eurentimpe 
tree on feur commcïSa Se 6aiffec feurs 
armures fefquef fes tf? Saifferenf et à 
fors que on fes Saiffoif nos gens fes rc 
gatSaffent mouft fort atiatûnius qui 
àuoit fegouuernemet generaf Ses fou 

tratesfiftîmefaifue Se fautte part Se 
faBiffeefauoitauecfuiSi. cens 03es 
que fes gens 8u paps appef foient fou» 
SopersSeftuef? fouSopers fa coufffie 
et fa conficion ef? tefffe que comme if? 
puiffenfprenSreef 6/er toute feur Sic 
Ses 6ie*s Se ceuf? auecaues tcfquctf if? 
ont promis et Sonne feut amitié fifaS 
uientque fun Se ceuf? a qui if? (e font 
Sonne? ait quefque inconutnient ces 
fouSopececi Moment entreprenSre et 
pwtcrauec fui fa pareiffe a8uenfuce 
Ou fe Seff aiffant (e Soif a fui mefmes à 
uancer fa mort.et comSien que fa con* 
Siciô (oit merueiffeu(e toutefois if nefï 
point memoite Sfjôme qui en ait ctou* 
ue aucun quif en ait tefufe mourir .Se 
puis que cefhu» eftoit mort a qui if fe 
c|foif8ône et ioue par amitié* &uàt 
tefte faiffie que aStatumus faifoit fut 
tonçnue nos gens f irêf Se feurs cofte? 
grans cfameute.et fors nos gens Sat* 







**"1 







mee y comment et fe comSatitent xîdc 
m o uft metueiffeufement.JËt com6îei) 
que a§îaf ûuiu8 fut reSôiïte et cpaffê 
SeSens faStffe if impetca Se craffus qf 
eut pareiffe couSicio»* Se ranfoi) que fef 
autres Se fà S tf fe. £ t Sepuis aptes q ue 
ccaffue eut ccccu feure armures ef'ofïa 
ges Ses fout rates if [en affa a-foUt (oj; 
oftau paps Ses Socatuciene et 8ee tu* 
caitfadehèqiit font gens entre auy et 
feemontatgrtee&efojp. SSonc ceufj 
Su paye fait efmeu^ 8e ce que if j Seop* 
enf que fa Siffe Ses jbutratee fa quef fe 
'effort rnouft foite tant pour fauâtage 
fiu fieu ou effe efï affife comme pour fa 
fortification que feu y auoit faicte /a* 
uoitefiepunfeenpeu Se tours depuis 
que fes rommainë yefioient Semis 
edmencereuf a enuoier em0a(fa§eurs 
Se toute pâte pour faire feurs mono*- 
pofee et feure affemoYeee/ commence* 

tentau|fia0ailfecentteeuf5 feurs o* 

fragee eta mettre en point feur armée 
fit fi eituoierent auffï feurs emSafTa» 

Sente au t> cite? Su pa/>s Sefpaigne Se 

patSe ca fes montj pprenes que ferç a p» 
peffe maintenant cafïefongne (i rouffïf 
fon/et enuoierent pîincipafemént aup 
cite} qui font Soifine6 8aquitaine/et 
Se fa if? enuoierent fecours es cjjieft Se 
guate.i-lpiee faSuenement SecéufjSe 
efpatane fes Bocaturiene fe parfaite» 
reni Se mener f* guerre erç grdriSe au» 
ctoiiteet muftituSe Se gens'eteffeutét 
feure capitaines ccuU qui toute feur 



■ 



Sic auoient efîe auec qut'ntus f tfurius 
iefcjf } capitaines on iugeoit (butinai 
nement fauoir fa conSuite 8e ta guerre 
pour fe têpe qiiif auoit effe cfjïef fie far * 
mee au^rommainsau paps 8efpai* 
gne.apies qf^ furet ainfi effeu? (t faictj 
capitaines if^ ottùmnerent a feur6 géf 
Sacmes fefon fa couftume Ses rômaîs 
quecjjafain ijomme Seguerre euft \on 
fieu etquif? foitiftaffent feurparc et 
aujfiquifj empefcjfaffent fes Si'ureâ 
a nos gène. £)i quant craffus euff eu 
tenSuquif nepouoiteffargirne effan 
Sic | on armée pouc caufcqutf j efîoient 
peu 6e gens et que fee ennemie Sagop 
eut et a fficgoient fes chemine et (i faif 
fotentaffcjgranî aatnifona (eue oft 
{(entendit que pour ccflecaufcon(uy 
apporfoit moins afferment 0f*^ et Si* 
ures.etquefenomBie 8e6 ennemie fe 
muftipfioientSeioureniour if iugea 
qf nc8euoit poit tarôetque itnecdm? 
raft faBataiffeefquantiffe fut fut ce 

côfei ffe et if enf enSit q (opinion Mcfa 
curçcffoîfquifneSeuoitpott tarSec Se 

Satatffec if oiSonna qaefenSemain fa 
Safatffe fe fecoit-(ife tgfomain au poit 
Su tour apies quif eufr cfïéouc toute \t 
armées quif eutoiSône Seu;? 6*taiffef 
et mis au mifieu See Ôafaiffee ceuf^ cj 

efïotctS:nuea fô fecours if èntenUt 
q f cdfeif fes Inemie p0ioitt&t côfiig 
^ fee^nemtepour ratfô 8e fâctgne gfol 
re Se feurs guettes d q noe gêe efïoiêt 
peu feut fêôfa qfj côfiatroilf {euiemêt/ 

e,ii^ 




S ., -. - fc 






i 



touUtfor& iffeutfemSfadHepfus 
f eutecôteeaffieget fes efféminé et feut 
fotcfotte fes Suites et Se oStenit Sicfoi 
ce fane euf? faite 6fcict ne nauret . £t 
aufjï | « pat Sefattfte 5e 6fe? fee rom - 
mainB|eeommencej>ent a ttttaitt tt 
a recufttoif?fepcnfoimt fes affadit 
rots que if? ferotent empefe^e? et quif? 
nurotent tes courages pfue fafcfjee. 

Bptes que ce conf eif f emdfa Bon auy 
capitaines fre ennemis et que fes t5» 
mains eurent mis en otSômwce feuts 
SataiffeS'fes ennemis ne Sougoient 
8e feue patc . fit quant craffus Bit que 
tf?nefe6ougoient et que pour taifon 
SuSefapquifauoif faktfo comSatce 
fes ennemie eiîoicnt pfus craintif? et 
nos gens tftoitn t pfus ioymp et cou * 
uoifeupSccomSatre. JEtauffiqueen 
fon o }î on opoit fes S oip 8c toutes nos 
gens criée que if ne f af toit point pfus 

fonguementattenSte quconne mat* 

cî)aft Sers fc parc Ses ennemis, aptes 
q tic crafjue eut Sng peu Sonne ceuta* 
gea fes gens et que toue8efirotent 8e 
comBatce/if fe Çaffa 8c matent conf te 
fofl Ses ennemis, fitfaainfiquefes 
aucuns emploient fes foffe? pout en 
teetau parc fes autres e»; gectant pfu 
ficuts SatS? ttfoutaftmt feuts mnt 
mis attiew 8e feut pafaps et 8e feut f w 
tificacion/etque fes gens Satmee qui 
efloient Semis a noflte fecouts aufàï? 
ctàffus quantaufaictoe fa Safaiffc 
ne fe conçoit pas fort fetuiffenf Sepoj 



f et piertes a nos gens et 8c gectet terre 
afafeueeetqueif?fetffcnf geant \tm 
filant 8cfïte6onscom6atane/etauf|t 
pareiffement que fes ennemis com6a 
townt confiaumtnt fanexwelque ctai 
te/et que feuts SatS? que if? geccopent 
8auftncc0eofentpointenSain futno? 
gen s/nos gens 8e cfieuaf aptes que if? 
eurent af fe au tout Su parc 8es énemif 
if? SinStent Sire a craffus que fe patc 
Ses ennemis nefïoitpa* Bict) 8ifigem 
mentgntSe patSertîeee/etque pat fa 
on y pouttoit ai fiement enttcciSt fois 
craffus appef fa et enfjotta fes capital 
neeSeerjommeeSatmeeetfeut 8tt q] 
if? cfmeuffent feuts gène pat Sons et 
p ptomeffes a effee 6ons et coutageup 
iÊt puis if feut monfrta queffe eÇofc if 
tftoit Se faire. &t fe partirent feet)om 
mes8armes. jgteomme iffcurcfloit 
commande par craffus if?émenerent 
auec euf? fes compaigniee fefqueffes 
auoient efte faiffees en fa garnifoi) Su 
pure Ses rommains. et fefqueffes corn 
paigmee effotent franches et not) m 
waiffeee.et fee menèrent par Sng cr)e 
mitj couuett ct6ien foing aff in que on 
ne fes peuft Seoir Su parc 8es ennemie 
finttetant que fes courages et fee 

peuf?8unc$acun efloientcmpefc0e?a 
fa6ataiffe/etfem6fa6fcment que fee 
(Jommes Satmee «uec toute feut com 
paignie patuinStent au? ficu? Su 
patc Ses ennemie et aSuerfoirre f t f qT? 
neffoienf point fott gatSe? comme 







j t 



















Il • * 

nousauonsSict . iSt quant if? furent 
attiut} if fe montrèrent 6ien toft . Et 
furent ptemier 8e8ene fc parc Ses enne 
mis que fee ennemie fee peuffêc Seoir 

ne congnoifïce et que ceff que on fepa * 
roit en feur oft.'SL Donc quant n06 gène 

ouprenî quif p auoit grant Sîuif en ce* 
fie partie fa/if j tepiinSient feure foices 
et coucages-ïa queffe c§o(e fe aSuient 
fouuentagens 8e guerre quant on a 
efpoic Sauoir Sicfoire.ef commencèrent 
a comfrifre f refaigrement' <©uant fes 
ennemie fe Seirent encfos 8e toutes 
pare/% faifftrent comme tous Sefefpé 
te? par 8e(fus fa fbîtif icacion 5e feur 
parc et fe cuiSerent fauuer par f oupr. 
£efqiicf? nos gens a c^euat pourfuiui 
tenteten tuetenttantqueapeineitet) 
Semoura fa quarte partie du nomôïz 
8e cinquante xniîîe que (etf (auoit Sien 
auoit efte affemôfy Se aquitaine n Ses 
cauto6erriens fcfquef? eftoientSenue 
Ses marges 8cfpaigne Se puie.£ïuclt 
fa nuptBint nos gens a cjjeuaf fe re * 
ttairent en (ofl.f&t quant cefte 0afaiffe 
fut feeue par fe pape/ fa pfufgrant par 
tie 8e aquitanie fe ten8it a craffue.et 
fup enuoierenî flofïages , Su nom6*e 
8e ceuî} qui fe renSirenf efïoient fee ta* 
6effîone ce font ceufy 8e tetfle.fcs 0igpj 
riens ce fonteeuf? 8e Sigoire. fes piecia 
mens.fes 0ocaciens/fes tranffafiens/ 
fee ffufcaciene/fes gatefanciene/fes 
garonntene/fes fu6ataciens / etaufft 
y ejïoienf fee cocafaciene. Routes 
fefqueffee gens (ont en gafawgne et 



•'\ ' 



ont a piefent autres noms^ais en* 
tre peu Se nacioneeffontj au 6out8es 
montaicmee 8e pprene que [en Sict na* 
non etflifquape poutee que fpuec e * 
(f oit pjoucj}ain eurent con jcience en fa 
mawuaitie Su temps etneMçnetent 
faire comme fes autres. &t pies que 
en ce mefmes tempe comfien que kftz 
fut ia comme paffc/touicffope pource 
que apies que toute ta gaufe eftoit en 
paifvfeemoiiniens et menapiense- 
jf oient Semouees; ci) armée et nauoiêc 
iamaieenuope feure em6affaSeuts 
a cefar poutf raictec 8e fa paiy, £efar 
iugeant que cefte guerre fe pourrait fe* 
(fièrement parfaire/ mena contte eufy 
(on arrnee.jfl^aie fes moiiniene et me 
napiene consultent feue guerre et) tou 
teauite facoij que fee autres gaufope. 
£ae pour caifon Se ce que if j congnoif 
foient que pfufieure gtanSee nacione 
quiauoientreftffe afaflataiffe auot* 
ent efle Saincuce et teBouteee/ et pour 
tant aufjï que ceuf j moîiniene et me * 
napiemauoient foiefo ctmatecf te* 
nans enfem6?e/if } fe f ranfpwtcrent if 
fee euf j; et tous feure Ôitm. &t quant 
cefac fut 8enu a fentree Seefojefë 8c* 
fuf8tctyet quileut commande a cfojre 
tt$atnit(onoft et que tout (e tempe 
penSanf que if auoit cjïe fa nuf Seeen 
nemis ne fefuf apparu / ainft comme 
tous nos gens effoient efpanSus <a et 
(a et pour fa fortification 8e noffee op. 
fee ennemie auoferé" t fouSainemé*f Se, 
foutes fee parties Ses fojxfo <r fitët S*) 

iïii* 



! 



, 
















affauff contti no? gène tt ptmStenf $a 
fïtucmentfeurettrmeureeetfce reBou 

ferent en feure foie/?? et en fee pourfup 
ua itt 6ien foing pat mp fee ft>;>6 il? tn 
tuèrent beaucoup ef prtn8tenf aucun 
peu 5e feure c dpaignôe.i£n apree feur 
enioigttrteeoîéonMacefarqMeo^aBa* 

tifî feure fwcft.fif affii? que en fee a6 
6at«nt fee ennemie ne peu/fewf affaif» 
fie Secofïenoj gêe Sarmee q ne -fetoif t 
point atme? tînt fe confratnStoient 
point if faifoit coucfjet a fa pourfuite 
tiee ennemie toue fee 6ope q uon coup 
poit et en faifoit ef fee 5e cofïe et 8autte 
enfieuSepafue.gDiaptee que en peu 

Se toute eurent aflafu granf pape 5e 
6op uttqutSefia no? gtne euffent $ai* 
gne fe6e(?atf et fee Sarnteree 0aguee 
See ennemie et if? fe te6outaffê*f SeSâf 
fee pfue efpee Cupffôe See fojcfl? if Sif 
teffe fempefïe et fouf5te 5u cief quif fuf 
f «ce 8e faiffet 8c coupper ef 5e a66atte 
f e eope.-tEeffement enrojee que pat fa 
continuation 5ee ptnyts no? gène Sa t 
mcentft pouoknt Unit en f eiue f été s 

^>i fen parfit cefataptee quif eut piffe 
etgafte fee terrée et quif eut 6tuffe to* 
f eureSif faigee ef feute e8iff icee ef me* 
na fon ofttn auge çou pape 8e fpfteup 
et p*reiffemè"f ee auf tee cife^Sopfinee 
fefqueffeeprinctpaffemê"fauoié"fmene 
fa guette contre fup ef fiff iffec (on off 
paj]crfpuet 






* 



* 



> f i 



■ 



i 



* ' • 



S 




f 



:■ 



m 





4>cnfui t fe qiwfrie fuie fcure. 



uet enfumant 
m fut en (an 
que pompeius 
etmatcus cegf 
f fueefïoicntcô» 

fufjée tomme 
feeSfïpeceequi 

font ou eft mat 
tenant Sfffioutg et f cancone et fee get» 
mains et pateiiïement fee teutfcttens 
paffetentpatfiecafettn engtantmuf 
tttuSeSegeneetpaffeté'taffejpies 8c 

fa met (a ou fe rin en trott en fa mer . 



iEtfacaufe8efeut paffage fut pout 
cequefcsfouaueefeeauofent mofe* 
ffej et gtcuej; pat ptufteute ans. r éi 
eftafauoit que fee gène Sefouaues 
font gène ttop pfue gueetoieup et fuj» 
mntke guettes pfu6 que tous (te au< 
tteegetmaine.Ct (i 5îton que ifj ont 
cent Siffes Se chacune Sefqueffes tf* 
pouttotentauoitpoutmenet guette 
$018 8e feut pape mif fiom m te . et que 

ceafjq Scmeutéta fo^ef fou6fïi'enftet 
nouraffé't eufj (t feute auteee gé"e q fôe 
en atmee.£t quât fee âmiete ont efïc 

frttrt. 

























Sngan Se0o*e if retournent ef Semeu 
rcnt « foftef .et ceut? qui p tfoient Se » 
mouee? fe part ent et Bonf a fa guette, 
ef par atnfi ne feur faBour neiiifase ? e 
feur guerre nefïiamaie Sefaiffe. mats 
if efï a entenSje quif? nont nuffee fer* 
tes Stutfees ef efparfiee è"f teeuf? maie 
que tont efï commun, fit ft ne feur efï 
point ficife te faire feur faBourage en 

Su»j an. fit fi ne Siucnf point Ce 6f eS?. 
mais fa pfue part Bit 5e fait et 5e feur 
6eff aif .et font mouft fouuent a fa cr] af 
fe.la quef fe cr)ofc tant a cmfe Se fa na 
turc Se feure S urée comme Se feur r5 
tinueffe epercifact'on etauffi pourrai* 
foi) Se feure ftantfifes et (i6ztte? Se Si 
ureSeu que Se feur enfance il? nefont 
accouftume} a quefque meffier ne quef 
que arf.efnefonf rien qui foit contre. 
*£eur Souf ente fee enf rcttét et nourr ifï 
enfeurfoice.effce faicteflrc gène Se 
merueiffeufe granSeur coipoïfffè . £f 
aucc ce if? fe font accoutume? que cS- 
Bien que if? f oient en pape mottft fcot'e 
toufeffoieif? nont nuf?Sef?emene que 
Se peauf(P.l£t fi 8erneurentnu% grâf 
partie Se feur coîpe. pour «mfe ^ feurs 
peaufp font pef if eè.etauffi que tf ?onf 
BfageSe euf? faute \ouuent 5e5ene fee 
riuieree.î.e6 fomuee feuff rcnt suffi q 
fee marche aient entrée Sere euf? pf 9 
pour feur SrnSie ce quif? ont piinf en 
fa guerre que if? ne fontpoiir Sefir qf? 
aient que fee marc^ans feur poitéf qT* 
ques marc^ftSifee.iSt neScuKt poït 



• 



.' 



mefmee Sfer 5ee tfeuaup que fee ger* 
mainê ont atfete pour euf? mener qui 
efï cfyofe contraire au;? gaffope. fefqf? 
piennet grant pfaifir en rijcuaup et fee 
appoinctent mouft fongncufeméUtn 
co )>6 fee fouauee Sfent 8e dje «au 5» qut 
naifeent en (eut pape cô6ieo qf? foi ent 
fait? ef pef ie.par fepercif acion que fee 
fomuee font cont inueffemenf if aSui 
ent quif? fe font Utoiieu^.&t fi ontac 
eoufïume feure crjeuaup en telle façon 
que fif aSuicnt que feure gène fe met* 
tent a pie pour comBaf re corne if? font 
Bien fouuent'fee cfleuaup ne fe Bougêf 
Su fieu ou if? fee auoiéf feffe?.£t quâf 
if eft Befoing fee fomuee fe titènt Bien 
Çaftiuement a feure cpeuaup.âDn Sict 
auffî quif? ne repufenf riene pfue fait 
ne pfue Sef^ônefïe ne pfue Senâf Sun 
meftfant comaae que Sauoirparuree 
ef freine Soie? a feure c§euaup . Qt 
pourcefïeraifonqueonSif que Sue pe 
tite compagnie Ce fouauee ofeaffaif* 
fir Sng grant nomfce Se fjommee Sar 
mzequiont fee crjeuaup ainfi pare? et 
amignofe?.£f fi Sif on queif? ne feuf 

fient nuffemenf que on feur maine Se f 
Sine.pour ce quif feur efï aSuie que fe 

Srn f aief fe courage faf c§e au fa6our g 
fe tourne en courage. Jgffi feur efï aS 
me que ce feur efï trefgranSe fouenge 
que entre feur pape (iceffupSeeaufree 
nacione Botfinee if y ait beaucoup Se 
- pape Sefêrf.pourtaifon Sece qf appert 
p fef? Sefere q fee pioucÇainee cite} m 
pourroiêf refiffèr a feurf etrepufee.(i Se 



fc - 









' 



■ 









L L 



Brap on Stf quea fung Ses cofïe? Su 
paps 8ee fuaues if pa enuiton Si cens 
pasSepapsSefett et Sepuis 8e fan* 
tre part font fes S6iens quenou& 8ifôf 
maintenant ceuf? 8e faSucfle 8e môs 
ouffcefe tin Sefquef? fa cite fuf taSie 
ampfe et mouk ffotiffanf fefon fa fa* 
con 8es germains et font iceufj? SÔtés 
pfus Béguins etfjumamsquehe font 
fes aufftee Ses nacione 5e pacSefa 
pour taifon ptfadpafement que fem 
papsfoucifcafatiuiete Su tin et que 
fes marcflansBont fouuenta eufp et 
pont taifon auffi quif? font près 8e fa 
gaufe if? font acoufîume? 8efa manie 
re 8es gaufo pe.âDt aptes que fes fua* 

ues pat pfufieuts guettes ne pouopft 
6outet0ot6fe656iens8cfeutpaps a 

caufe que knt cite eftoit a mpfe et Çono 

ra6fe fouf effot's tfc fes firent feuts tri 

Bufaires et fes tenSirenf foiflfes ef pP 

0um6fes et fcs Sfr'pef fes et fes efjeufe 

tiens que nous auonsSeffufSif furet 
mis pat fes fuaues en tef fe neceffite.fi 
a8utntqueapte6qutf^eutent eriSute 
pfufteutsans faSiefence Ses (ouauee 
toutefois if? f utent et) fa fin Goûte} 8e 
flots Se feuts terne et Saguetenf pat 
ftopsansenmouftSe fieuç> Ses get» 
mains tant quif? petuinStent iufqs 
au tin es contrées que fes menapiens 
fjafit'foienf etauoient tettee maifons 
étWages Se c^a\cm cofie 5e fa tiuie* 
te Su tin/mais a caufe quif? futenf ef 
priant ee-Se faScnue Se fi gtanSe muf 
tftuSe Ses Sfipctfee if? auoienfafom 



- 
* 

tonne feuts eSifices et pocefjïons que 
if?attofenf 8efa fettnef Seputs mifrêt 
gatuifons pat 8eca fe tin affin Se 8ef> 
fenScequefesgetmains ne paffafjef 
efquanffesSfipeffeseucé'ffoutefJape 

et if? nepeuffent paffee pat fotee pat 
Seffaufte Se nauites ne fectefemenf 
auffi ne couuettement pout taifon 8e 
fa geant gatSe que fes menapiens fai 
f oient if? f aignitent 5e eufp en tetoue 
net en feuts maifons et aptes que if? 

eurent chemine f reps tournées if? re» 
toutnetent Se teeflief et firent tout en 
Sne nupf f e cfjemin quif? auotent fait 
etjtropsteursfeffementquiÇfutptï 

Stent fes menapiens non facjjans ne 
8ou5tans feurSenuc. Car aptes quif? 
auoienfeffec.'rfamsSttpatfemê'f Ses 
germains if? efîoienf tepaffe? ouffte 
fe tin en feuts pocefltons fi tuerenf fee 
S6terts tous fes menapiens qui efïoie*t 
8cfa fe tin et ptinStent toute» feuts na 
uites et paffétent fa tiuiere auanf que 
fapfuspatt8eeeuf?8e patSecafe tin 
en feeuffent tims.fi fc 6oufeteuf fes 5 
Biens en feuts eSifices ef pocefftons et 
fe nouttitent fa pfufpatt 8e fpuet Ses 
Biens 8es menapiens ï5ep H,e <J ue cc 

fatfutcettafnSe foutes fes cljofesa* 
liant 8icfesif8ou6fa5efinconfïance 

Ses gaufops pout taifon Se ce que tf? 
font fegters Se muet confetf et Sonnef 
fouuent feuts affections a eÇof es nou 
ueffes. ef fut aSuis a cefat quif ne Se* 
uoif point auoieen euf? gtanf cteSit 
&tfacoufiae8egaufeftefl Sattefïet 



< 



o 



10 



11 



12 



1:. 



14 



15 



16 



17 



18 



19 



20 



21 













fee Sopagiers mtcumfoia outttt feur 
gre et (eut SemanSer 8e qwîconq c$o{t 
que ce {oit ce q utf? autottt ouf Sire o» 
ctqtuf? femenf . et fi rff fa couftume 
auffi ee Siffcs 8e gaufe SeSew'r a Bng 
marchant qui 8ien8ra 8e Se^ore fup 
SemanSer 8e queffe côttee it fera Scn u 
et queffe cjjofe if aura {cm ou oup Site 
au pape Sont if Stcnt .et pat ainfi fes 
gau tope fefmeuuentpout (es cfyofte tf 
f ee tftca ngiere ou matcfyane paffans 
fe chemin feue auotentSit. et fefon ce 
ih fe confetf foient 8e feure 6iene gras 
affaires 8uquef confetf if efî nccefftte 
qui h fe repentent tien tofï pou tu que 
iU auoitnt a ttnommce et 6ruit tnect 
tait} tt pour ra tfon auffi que ptufieute 
8e ceuf? q«if autoit inttttoaut tcf* 
pon8enf rfofte fefqueffce ify autant 
fait a fa Soufenf e 8e eut $> qui fes tfcou 
tentet8ou6tequeftftar8oitque plus 
neufue guette ne fe meut en gaufe a fa 
queffe if fui ferait ftfoina 8e Sonet pio 
uifion-Bt quant if futarrtue tt) fô ofî 
itconqneut que tout et Sont itauoit tu 
fufpicion effoita8ucnu.£ar aucunes 
cite? 8e gaufe auoiit Ssfia luoye feure 
emiïaffaSeursaup germaine g fee a» 
uoitnt prie? quifj fe partirent 8u rin « 

quetoutcequifjSemanSoiftanj) gau 
fope fetoitpteff.5>i furet fee germaie 

mtu$ 8e Bonne efpetance et commen* 

ctttnt a Baguer pfufau fargeqwif^nn 

uoitnt fait put amnt tt SinSrent iu{* 

qute au pape ScseSuronee qui main 

tenant e/f Sue partie Su fiege (t au pais 



8eecou3rufonesqutfôtenfà gar8e8e 
ctufy 8e tttute . j£f quant cefat eut ap* 
petit tn Sng confetf tous fee princr 
paufp 8e gaufe if fut fem6fa 6on qutf 
5t/fémufa(f (t fift manière Se ne fauott 

riens 8e tout ce qui fftSeiMitf 8it {i a* 
paifa Sng peu feure couragee» Soup 
parfer et fes con fîrma en BienSueiffan 
ce enuere fe peupfe tommain.tt Sepuie 
quif feue eut ocSonne 8e a fféSfer feure 

geneae0euafifapointa 8c mener fa 
guerre contre fee germaine et quant if 

eut fait ptouifon 8e 6fej if commença 
a faire fô cfjemîiuec fee gée 8e f fîeuaf 

quifauoiteffeuj;et fen affa ee pface6 
ou itauoit ouy Sire que fes germains 

efïoien t.ct tàtoft queiîp fut aertuc nô 
paefoing Ses fieup ou ifj effoient fes 
emSaf[a8eurs Ses germaine SinSrêf 

5euerecefac8efquef?fe parfer fut tel 
Ufantqut (te germains nauoitnt paè 

fee premiers commence fa guette cort 
f te fe peupfe commain mais nô oSftât 
que ifj ne rcfufotent point fe on fef mo 
fefîoif que if^ ne fe Seff cnSlfJent par at 
mes pource que feue couftume (a quefc 
fe feure anctés pteScceffcuts feur auoi 
ent Baiffce que tf^ refifteroient contre 
tous ceuf? qui feur mtnetoiznt guerre 
etquenuffeffoie ifj; ne fa tefuferoicnt 
maie touteffots que if ^ tftoitnt Senuj 
a cefar Bien enuis Sire comment if? a* 
noient efle 8e8outej Se feurs maifone 
ttque fe fes roumaine %outoienta* 
uoir feur amitié que fes germaie feue 
pourraient e|ïte amis BienSrifee x pxo 




I 










- 



1 I 









r itaflfee fe iÇSoufoient Baiffet porci5 
Se tecce en fa queffe ifj peuflent Semou 
retoufefeerommaine fouff ciffent ^ 
tfj étoffent fee terrée fe fqueftee i£ pdf 
fiSoientScfia par armée .et Sirentain 
fi tceuf? emSaffaScucf que fee (omucf 
efïoientSnefeUfenacfonfa qusffe ifj 
nauotent peu tefïfler Scu que mefmn 
fee fteup immorfefjnepoutroiél feue 
teffemSfet en armée maie que au êe* 

mourant ffaîf fauoitnt ame en terré 
quinepcuffentjutmonter et Saincce 
JEefatrefponSit au patferSee emBaf 
future ce qui fui fetnÊfa Son et fa fin 

8e fô parfee futquif ne pourrait auoic 
aufeune amitié auec fee germaine fe 
ifjSemouroientau pape Se gaufeetij 
ifnefïoifpaeScapquil;? neuffent peu 
garSerfeur pape contre fee fourni 
Seu quifjefrotenf puiffane SeprenSre 
fee terrée Seeauffree et awffï quiï nf a 
auott nuffee terrée en gaufequi fuffêi 
a Sonner fane faire tort a auftrui.piin 
cipattmtnta^i gtât muftifuSe 8e gè*e 
mate fiSoufoient qui feur e/loîf fictte 
SeprenSrefeur Semeureau paye 8es 
SSiêe Sefque^SSiene fee é"8affa5eure 
cfbient Seuete cefar qui fe compîain* 
gnoientSee iniuree que fee \oumte 
feur faifoient et SemanSof ent fon ay>. 
Se contre euf^.&ufquef? em6affa6eutf 
8ee BSiene cefar auoit Ut quif enuope 
rott au? fouauee feur faire commun* 
Sèment quifj fe Sepoctaffent Se feeîn 
iutierpfufauanf. ïee emSaffaSeute 
See ennemie refponSirent qùif-j rapw 



teroient a feute gène fa r? fponfe 8e ce* 
far et que apree feur SeftUeracion il'£ 
teîourneroient a cefar SeScnô tropè 
ioure. ^irequirentacefarquifneap 
proucffafï point fon armée ce tempe 
Suçant Se foft See germaine. et cefar 
refpô Ut quif ne feur acoiSerbtt poit ce 
ffe Seman8e.cat if auott feeu que auf* 
orne petit Se tour par anant fee get* 
maine auoientenuope partie Sefeurf 
geneaoÇeuafouffrefariuiere Se meu 
je aup amSauiratope fefquefj f)a6i* 
toiêt en fa cfJampaigneSupaieSeSre* 
ban et que fee germaîe fee attmSoict 
tetournerSeStiîfetquepoueccftecau» 
fe U} Soafoîcnt auoic teffe Scfapancc 
£H fa rru t'ere Se meu^eSient Se fa mon 
taignz Se flofege quieflau paye Se fan 
grée et fa queffe riuiere Se mmft quât 
effe entre SeSaneEne partie Su tin fe 
pare fe pape Se cflampaigne et Se 6our 
gongnequefenSitBacafu* entre gfjef 
Scee et fa cite Su tcaict effe fait Sung co 
flefiffcSce 6acaniene cefla Sire (jof» 
f an8re6it court en fa grant mer et entre 
SeSene fe tin foing Se fa grant mer en 
ùiron quatre Singe mtffepaeoj ferin 
fourt au pape See fcmpocîene qui fon t 
SeSene fee afpee que fe n 8if fee mon fat 
gnee Se fauope et comt fong efpaffe 
moutt fegietement pat fee terrée See 
nautuaciene pree fa Siffe Se côfïance 
(t See flefneciene See fequanope Sef me 
SriomaSriciene que fen Stt maintenât 
mecteSee tciSutoitene que fa on cfï 
ftatôoutc et Se ceuf j Se f reuej et quant 







ïf approuve 5e fa géant met if coût f ce 
feSepattenpfufieute partie» et faict 
pfwfteueeiffee efqueffee ifke Semeu* 
eent mouft Se gène et Se nacione efità 
ges et fauuagee Sefqueffee gène fee 
SngsSwent Se poiffone et Seocufe Se 
opfeaujp.et auffi fa rtuîcre Su tin coutt 
en fa met par pîufieute parties. âpres 
quecefar futîenu noi) paepP fowg 
Se dou$c miffe pas 8ee ennemie fe e l '- 
fiaffaSeure Ses ennemie retoutnete*t 
utuicomme if auoit efte Bit fefquefj 
tro mi ère nt cefat en chemin et fut prie* 
tenf quif ne pafjafi point pfue foinge 
fa queffe c0ofe quant iî$ ne peurenf im 
pettectf5fuiptiete"fquifenuopaJtaup 
gene Se cQcuat que cefat auoit enuope 
deuant et quittait ScffenSit quify ne 
commencaffentpoint(a6atai((e (tfui 
prièrent auffi quit feue ptomifl Se en* 
uopet feure em6affaSeute aupS6iene 
SefquefsSSiens fee feigneute et offert* 
ciete feùr iutoient Se feut Sonnet tet* 
ree et feut pape et feut donmt gatû'et 
Bonne fop et que if? fetoient contene 
Se Bfet et teceuoic toute teffe fop et con 
Ueion que cefat (eut SoufStoit Saiffet 

pouttouteefefqueffeeemSaffaSesa 
co mpfitif? ne SemaitSoift a cefat que 
fefpace Se ftope toute- £>tittfioitm 
aSuie a cefat que toutes teffe» Seman 
Ses ne fe faifoient pat fee semaine fi 
nonque8utantfetê>e Se ftope ioute 
feute sens Se cÇcuaf qui eff oient rtftftf 
tefoutnaffenf .fout efoie cefat 8tfï au,u 
eroSaffaSeute quitne matc0etoit poït 



ptueamnt que quatee miffe pae feufe 
ment affin qui? ttouuafî Ses canes 
pout fô o/ï et feut Sifï qf? t cfotttnaf fé*t 
fe fenSemain pat Seuete fui et que u fe 
confeiffetoif fif huoitaccotïet feur 5e 
manSe.efenttetant cefat enuopa Site 
aupcaptfainee.tei) gommes Ôatmee 
fefquefjefîotenf affe^; Seiiant quit} ne 
ef muffenf point fee ennemiea comSà 
tee et fe fee ennemie fee affatffoient q 
îfj enSutaffent iufquee a ce que cefat 
f uft apptoudjie pfue ptee a fout fô ofî 
maie fi tofl que fee ennemie apparceii 
rentnoeÇommeeSatmee fefquefj e- 
fïoient S.iniffe et fee aSuetfattee nen 
auoientque Siii cenepont caifon Se ce 
queceuf?quif? auoient c nu ope ouf t te 
fa ttuiete Se meute neftoient pae enco 
teetetoutne^Sotequenoe fyommee 
SatmeenefeSouSfotenf Se ttençpout 
eaufe que fee emSaffaticute See 'ennt 
mie feffoient na guette Sepattie Se ce 
fat et pout caufe auffi qutf^ auoient Se 
manSe ce tout pout tteme non oQftàt 
touteecee cfyofee fee ennemie affaitd 
tent fegietemeitf noe gen6 et fee ttouf 
Ofetent S ien fort .apree que noe gene 
euient tefifte conta feut affauf t fee en 
nemiefemiftentapiefefoj) feut cou> 
(lu me et a fore if j nautetent 6eaucoup 
Se c(Jeu«u$> ji aSatitêt a tecte pf uf ieittf 
Se noe gene et conf taignttenf fee auf» 
tteeeufp enfouit ft fee efpouentstent 
en teffe façon que noe gene ne eeffetê'f 
point fe fouit Seuant ce quifj f euffent 
Senue a îa Bcue Se noftte o/ï et futent 



1 









■ 



t uej; 5c no« gê* e a cfleusf en ccfle Bat aif 
fe fjj>j>iiii.entce fefqucf? eftoit pifo Sac 
qw ctains tcefuaiffant Comme (i Se tref 
noBfe f igné 8u quef fe grant père auoic 
e|le top et) ta cite Sont iî effoic et fauoit 
noffre fenaf appeffe amj>.£>t pifo 8orrt 
fef fait mention ainfi comme if Sou* 
fut aiSec a fon frère qui eftoit êcty en* 
tcefce ennemie if fe SefiutaSu pcrif ou 
if cffoit et8epuie que pifo eut fon cfje* 
uafnauteeîquiffuîrijeuatetre if re> 

fifïafâîqfpeutct quât if fut Suitêne 
8ce ennemie et quif eut receu 8ee pfap 
ee grant nom6re fon ficre feSopant en 
Sanget qui ejîoit ef crjappeSint a coût* 
fe 5e c^euaf contre fee ennemie penfat 
fup Sonnet fecoure et fut tue. £iuant 
ceflcBataiffc fut acîjeuec if fut Bien aS 
uiea cefat quif ne Seuoifpoltoupr fee 

em0a(fa5eure 8ee ennemis ne tête* 
uoit fee contteione et office que i($ fe* 
roicntSeuquepar ttomperieeet cm» 
Bufcfieeif? auoient commence fa guet 
te aptee que ifj auoient 8emâ8e paip 
et fî ne fut fut point aSuieque cefup 
fercitgrantfofr'eSafrenSrea confia* 
frétant que fa puiffanceBee ennemie 

fufî ctueetque feute genea c§euaf fuf 
f enf retourne? Seu que if congnoiflbit 
Bien finconffanec et fegtetete 8ce gau» 
fopeenuete fefquef? if fêtoit 6ien que 
fee ennenie auoient grant aucf otite 
pat fa renommée 8unefeufe Bataiffc 
fi fe penfa cefat que if ne Sonnetoit 
point Befpacc aujp ennemie 8e eufj» a8 



uifecne8epren8reconfeif 8e ce que if? 
auoient a faite (i aptee ce que cefat eut 
communique cefte matiete et que if eut 
ptineconfeifauccfeefieutenane et ie 

teceueur 8e fon armée iC commanô a cj 

on ne psffafi point Sng feuf iout fane 

com8atte.,éi aSuintône dfcft qui no» 

fut Bien conwenatU, Car fe fenôcmai 

au matin fee gecmaine SinSrent a ce* 

far en gtant co mpaignie 8e feute gou 

uetneuteetSeepfusanrfene 8e entre 

eufo penfane Sfee 8e pateiffe maniete 

et jtmufacîon comme if? auoient faict 

patauantctSenoientauffi comme »f? 

8ifoient pour euf? epeufet 8e ceqmi? a 

uoient fait guerre feiour Se Seuantcô 

tte ce qui auoit efle Sit et contre ce que 

cufpmefmeeauoiàrt Seman8e affm 

aufffqueparquefque fafface i^peuf» 

fît impf tietcjfquee tretiee. maie cefar 

fee fift feue Bierç gritfuemenf retenir 

W tantojtfift marcher fon ofl r}ore Bu 

patc et commanSa que fee gène 8e cr)e 

uaf qui efloient apointe? comme if fup 

femBfapourfa Bataiffc Bu four 5e 8e* 

liant fe tinrent en farriere gar8e.3pe 

quif eut mie en ot8re ttoie Bataiffee et 

qulf eut cfjemine Bien fegierement Siii 

miffepas if arttua premier a fofl 8ee 

ennemie qu? fee germaine peuffent 

fcauoicqUif feutefïoit 8efaitcfi en fu* 

tentfanto^efpoente^etttouOfe^pour 

taifon 5e ce que nos gène efloient ftja 

(riuementSenue et pout taifon Su 5e* 

patientent 8e feute gouuemeute que 









tfy nauoiêt cfpacc 8e enfp comfaf ce m 
ptenSte fente atntutee et ne fcauoient 
(if? Seuotent affer contre feare ênemte 
ou fi% Seuotent 8efen5refeur parc ou 
fif? f en Seaoienî fouit pour enf(? fauf> 
Het.etquant on conjneut feur paour 
poutratfon Sudmitquifymenoient (t 
qnif^comoiefifcaef fa nos gens 8or* 
mes qui efttât courouctf pont fa man 
uaifrie qnefee germaine auaientfe 
tour Se Seuant faîcte entrèrent Siofen* 
tement au patc See ênemif fa ou ceufp 
qui p;>upientfcgtetementprè"$re feute 
armures teftfïetent Sng petit a me 

geneetfecomSaticentcntcefeecljacî* 
*r> et farfîfferie maie faufee gtanôe 
mnftîtnSe Se femmes et Senfane fen* 
fouirent ca et fa. Car îf e/f a/fanoit $ 
fee germains feeftoientpacti^ Se fanf 
maifoneauectoue fente 6ime et a* 
notent paffe te ctn.maie cefat enùopa 
fee gène 8e c^enaf pont futuie en gtan 
SeSiûgenceceufjqui fen fupoitnixt . . 
quant fee germains oupunt fieeriete 
ttitj fa cfament et tn tnnfte 8e gêe 8ac 
mes et Sitent qne on tuoit fente gène 
if? gettetent fente armures (i faifferêt 
terne efiandate comme gène efpetSu? 
et efïonnej et fe Doutèrent (jor e de feue 
patc et commencetenta foute fefquef? 
qnant ify futent Senne iufâe au fteu* 
ue 8e menje et 8n ttn et auiÇ nepeutU ' 
pfne fouir if y en eut gtanf ndmfftf 8e 
ene? et Se naurej et fe Semourunf fe get 
tètent an fïeuuefo on en gtft 8e paout 






- 



et 8e BYeffure en partie auflï pont fa 
Siofence 8n fl euue ifç montHtentiîpe 

ce noe gène qui eff oient encotee îou6 
famecpcepteSng petit 8e 6fef[e^ fete 
frairentenfeur parccomiwn que iU 
en/fent en crainte fi granSe giierte c3» 
mee/îoitreffe 8ce germains fefquef? 
eftoient 6ieq en nomSte qunfte cène 
ttente miffe .Sepuis toute fa guetrea* 
compfiecefat Sonna congte aujp gon* 
uetneucs Ses germaine 8e euf p en nf ? 
fet (efqaefj itauoit menue en (on paie 
qnant t£ commença fa Bafaiffe maie 
pourcequtijauoient fouco et 8ou6fe 
fiée gaufops fefqueÇ anoient aucune 
ment foufe? et piffe feues tertee et ne 
fee foutmentaffentSifanf quifj; Sou* 
foienf Semouteten fofï Se cefat fi feut 
bcottia cefat et fee fat/fa en feute ftan 
tfifee iDucîf toute (a guette See get* 
marne fut ac§eueeccfac(e atiuifa ql 
Zeuoitpaffet (a tiuiete Su rin poutpfu 
fieute cauf es Sefquef fee caufee cefte cy 
«fîo! t fa pfne tuffe et fa pfue caifo.ma/ 
6fe.£arpour ratfon Se ce quiî Seoît q 
fee germaine fe efmouuoient ft fegte* 
tementa Sente en gaufe ifBouroiî feue 
8onnee quefque paour pour et en tant 
quif? congnoifïtoient que farmee8u 
peupfer5m«înefîoif pafle feriij. Sne 
aufttecaufeau(fie|ïoit.carfa compat 
paignte See gène a cijeuaC See Sfipet* 
fee et See teueflèttene 8e fa queffe com 
paignte tap 8euant 8tt que effeefïott 
te{i* paffee fa tiutece 8e meu$e pour 







J 









F 



i 



' 



■y 

pif fét et audit 8ee 6fcj et quef fe tmuott 
point efïc ci) fa Bafaiffe 8effuf8icte.£e 
fïc compagnie apice fa f opte 8e feute 
gène auoit tapaffe fe tin et fefloit lotit 
cteaup ficamèuene fcfquefjnoue 8t* 
fone maintenant ceuf^ 8e naufoetSe 
Çeffcm.Stapiee que cefat eut ennofe 
feemeffagicteau^ ficamfoiene pont 
feut8eman8et qui^Baiffaffent ceufj; 
qui auoicf mené guette a ceuf? 8e gau 
fait* ficamlîziene auoient tefponSu 
que fempitc et fa feigneutie 8ee tom * 
moine ne feflé*8oit que iufquee au tin 
pout fa quetfe cfjofc puie quif fêofoic 
au?p tommaine que fee getmaine ne 
Seuoient point enftepienSie qucfque 
cÇofe en gaufe/if? fefmetueiffoié"t pout 
fa quef fe taifon fee tomaine penfoient 
auoit qucfque feigneutie g Sefa fetio. 
iEt auec toutes fee effafee 8e(fuf8»cfee 
fee 86iene qui feufemertt 5e fous ceufj 
qui font pat 5efa fe tin auoimt enuoye 
feute em0affa8eUte a cefat et auoient 
faict auec fee tommaine af f ian ce et a* 
initie et auoienf Gaiffe fente oftaigeè. 
et piioient mouft aff eccueufemenf que 
cefat feut cnuoiafïf écoute pout taifô* 
8e ce que fee fouauee fee picffoient foxt 
ou cj fif ne fee pouoit fecoutit pout tat 
("on 8ee occupacione 8u peupfe 8e tom 
me if? piioient au moine que if^ enuôi 
ajfent feut atmee euftte fe tin« et que 
pat ainfi ce feut fetott affe? fecoute et 
cfpetance conttz feute ennemie au 
tempe aSuenit- Catfenero etfopini* 
on que o n auoit 8e fa Saiffance 8e fat* 



mee 8e cefat 8epuie quif auoit îaîncù 
arionifcue.ef 8epuieceflc8ettiete 6a* 
f aiffe faictt tftoit patuenue 8efia aup 
ffetnictee nacione 8eegetmaine teffe* 
ment que pout fe tenom 8e fà 8icte 6a* 
taiffe et pout famitie et affiance que 
fee SSteneuuotcntauecfe peupfe tom 
main if) pouttoient Siute feùtement 
au tempe aSuentt . j£t auec ce fee S6i* 
tnepiomiftent 8e fournit axantnom 
6it 8e nauitee pout faite paffet fo/ï 8ef 
tommaine pout fee caufee que iay 8i» 
cteè cefat auoit 8efi6etc 8c paffet fe tin 
$$a\% 8e paffet a 6ateau ce ne fup f é> 
6foit point cflofe feute pout fup necon 
uenafife auffi a fow 6>nn eut ne a (a 
cjfoice 8u peupfe Se tomme» &t corn * 
$ien que ce fut c$o fe ttop ma( aifec 8e 
faite Sng pont (ut fatmtete du tin 
pont tatfon 8e fa fatgeut tonSeut et 
patfonSeut 8u ffeùue / ^outeffore tf 
fup effoitaSuteque if feSeuoit patfoi 
cet 8e ce faite ou auteement if ne fe 8e e 
uoit point paffet. £>i finalement 
tfenfïfïSng encefîe mamm.Qtfift 
picnSieet cfloifit pat gène a ce tecon/ 
gnoiffane Seup piecee 6e Qoye efpeffef 
chacune 8e pie et 8etm». et fonguee fe 
ton fa patfonSeut 8u ffeuue 8u tin * et 
feeftftaguifetpatfeflaeefpuie fc6 

fifliomSîccnfemfife pat teffe façon et 
manietequeityauoit entte fee 8euj> 
piecee 8e èoye fefpa ce 8e Scup pie8j.et 
fee fi'fï firfet 8e8ene fe ffeuue a gtané 
jjpee non point iufïement' k toufce $ to i 
cfee maie en pen5an t côme en foime (t 




























manière 8e coûtons aff in quif? fuffét 

comme cowfyes et pcnSans pour o0eir 

a fa nature Su f feuue. £f fem6fa6fe c * 

ment if mtfl ei) cenge Ses autres teffes 

pierres a foppofite 8e ceuf? cp ioinctf 
pareiffementenfem6fecommetfae(ïc 

Sit 8es autres . et foing Ses ptemietes 
fefpace 8e quarante pie? Sers fe 6as 8e 
fa riuiere mit et f icfa au contraire Su 
tours 8e feaue pour refifïer a fa Siofen 
«efimpetuofite8uffeuue.âDuftrcpP 

ifcoucfafurfespieup ainfificlfo côe 
Sit eft autres grans ja6fieres 8e6ops 
efpeffeefieSeuppiejSeteffe fongueuc 
que fa Sifiance Ses pieu? efïoit. ï-efqf* 
fes pièces a chacun Bouteftoient ioin* 
ctes et fpees et fermées aup picuj) Se 
Seup cfefr a c^euiffee 8e 0or*s.fefquef * 
fe6refenotent8unepart et Sauf re fes 
pieup SeffufSicç.fit aptes que fefSi* 
êtes pièces 8c 6oj>s furent toutes tref > 
Bien cfofes Sef 8tctee cfcfe fermées par 
Sefjots oeuure fa fotee 8e toute foeuure 
enfemBfe fut fi ferme et 8e teffe natute 
que 8e tant pfus que fa Siofcce 8e fa ti* 
uicre fe fut ef meut 8e Unt pfus fott 'fé 
f uffent eftrainctes fes pièces 8e 6ops. 
£tau par8e|fus Sef 8ictes faOfietcs on 
toucfyoit pertjSes fôgues et gras cfopea 
pour paffer par 8cffas. Cefar auflï 
fus feiourner fifl Ses fices 8e gros aj>s 
SeSensfa riuiere.au SeffouC^ Su pont 
fefqueff es furent f ieflees par Sng 6out 
au fons Se fa rtuiere • et Se faut re tout 
contre fe pont aff in quif? ronipiffent 
fe Siofent cours Su ffeuucl&e fi f ifî en 



T 



cotes cefar au Seffus 8u pont autres 
pareiffee fices foing Ses autres ptemï 
ères en moien efpace aff in que fe fes en 
nemis gectoient en fa rtuiere aucuns 
tronc? Se arêtes ou quefques gros na? 
uires pour a6atre fe pont que fes f tecs 
fofufèktee tompiffét fe 0eurt et fa Bio 
fence 8e feur Sefcé*f e fans gecuer fe pôt. 
£Dt aptes que ce pont futaefleueen 
Sip iours Se puis que fa matière auoif 
efteaffemBfee cefar fifï paffer fon ofï et 
faiffa a chacun 6out Su p5t Bonne gac 
nifon ,éi f en af fa au paps 8es \kam> 
«tiens.fit en tant quif y af foit fes cm* 
6affa8euts 8c pfufieurs cite? SinStent 

Scuers fup.Hufquef? em6a jfaScurs q 
titmano'oient pat> <i amitié au peupfe 
tommait) cefar refponSit mouff fifieta 
ifement.lét feutcommanSaquefesem 
BaffaSeursfupamenaffent feurs ofïa 

ges.£0«H6fitoffque fes ficamfot'ens 
feeutent que fe pont Seffuf Sict fe corn* 

ttictteoit a faire/if? fe 8ifpoferent 8euf? 
enfoupt par fe confeif 8e ceuf? que fes 
tÇeuteriensetfeBBfipecfes auoylt eu 

auet euî^&t fe Separf irent Se feur pa* 
ps et emportèrent tous feurs 6iens et 

fe foutetc* t en f icup 8efers et fof itaires 

8e8ès fes f otefc. pour raifon Se quo;» 

après q cefar euft Semeure peu 8e iourf 

et quif eujt Btuffe feurs cStf ices et 6ou 

te fe feu en feurs fa6ourages/if fe teti* 

ta es paps SesSSiens aufquefj Sepuie 

que if feut euff ptomis fon atSe au cas 

que fes foutues fes ttauaiffaffent if j 

faiffent patferappotf 8eBS6tens que 







5c puis que fes fouaùes àùoient fceu 
par feues ef pies que fcp^htSc||Uf6tcÉ 
fe faifoit if 5 auoient fcf on feue cou/lu* 
me aflemÔfe et faict Bng confeif et en* 
uoie ineffagiecé par tous tesfieup 8e 
feue pape faire eômanSemenf a tous 
que if? ne pactisent 5e feue Biffe et <|ue 
t(?miffenf feiirs femmes etenfms 
ettousfeursgiens ScSens fesfoiefo. 
iètque tous ceuf? qùt pouoient poitec 
armes feaffemBfaffent en %ni fieu. fè 
quef ficù cjîoitotôonrte pief que au mi 
fieu Ses contrées que fes foiiaues tien* 
mnt.fôt fcéiifl cefac quefesfouattcé 
attcnh'oimt iffee faSenue Ses rom* 
mains, ©t que it} auoient intencioij 
5e conrôàtre iffec . flpies fefqucffes 
cjjofescongncuesparcefar et apies qf 
eut paefaict fes tfofeè pour fefqucf fes* 
iî auoit faict paffer foi) ofl outtte k Hj> 
eefraffauoiraffinqueiffttyaourau^ 

germains et aff in que ifpuni/f fes fi* 
tam6iiens et que if 5efiura|T fesSSi « 
etts Ses oppieffions que feurs Soifirts 
feue faifoient^pies que tfciifî efïe 
a faire toutes ces tarifes Sip^uit tours 
outceferiniffepenfaquif auoit affej 
ptoufite et a fa fouenge et a fôn Btif ite 
4>i fc retira en gaùfe et rompit fe pont 
quif auoit fatet fur fa tiuiece Su rin. 
01 if cffbit 8c fefîc 5e cefte piefente an* 
née Sne Bien petite partie en fa queffe 

partie comSien que pour ce que fa gàu 
fe cfïoit tournée et affife 8euers fepten 
trioij en pfufieurs fieu» 8e cefïc cdnèceé 
fes jwers (oytnt 0a(tifr t foufeffops ce 



far fe Sifpofa 8e paffer en foetaigne. . 

cefta Sire en angfeterc'e. QX fa caufe 8e 

fort paffage efloit pour raifon 8e ce qui? 

if auottenfenSuquepxefqueen toutes 

fes Bàtaiffee Se gaufe ceui? 8e frétai * 
gne auoient enuopefecoùrs a nos en* 

nemis.îEt non oôffant que fa forint 
faifo)) 8e faune* futeouttt a mener 
guerce/touteffoie if fup fcmoïoit qui? 
cefup fècôitpioufit fe if auoit efîe Snç 

fôps ei) fiffe 5e 6ïeîàigne.et que if pxui 
Scù fa manière et nature Ses gens. 
£t aufli quif euftîeu fee pfaces fes 
pojtj et fes entrées Supaps. Routes 

f cfqueffes eflofes eftoient pies que incô 
gneues au j> gaffops pour caufe 8e ce 
queperfonnene S* pac8efa finort fee 
matc§ané.&t ceuf? aitffi Se fiffe 5e dit 
fcrigne necongrtoiffoienf riens 5u 5c> 
mourant 8e fa terre fois fes contrées 

marerjiffans a fa roecet fes autres qui 
font 5u cofte 8e gàufc,£t 5e Siap quftt 
«efit eut affem6fe 8e toutes pars fes 
marcfjans/if nepeufï oneques tcouuer 
queffe graveur fiffe 5e foefaigne auoit 
nequeffes ne comSien 5c nacions y (ja 
fiitoient ne queffe manière if? auoymt 
Se mener guerre neScqueffcs couftu* 
mes if? ^oittit ne quef* poit? efioicnt 
pfuscomicna6fesa receuoie gcan8e . 
muftif u5e 8e grans nauires.^i iugea 
cefarqueauantqucfupmefmes etjfit 

feffap 5e congnoifïcc fee cfiofes 8euant 
8ictee que if y enuoiecoit Sng piopie 

$8mc nome gapus 6ouf ttfenus a tout 

f.t. 



U-' 















r 






















Sne fong nef que nous 8ifons mainte 
nanfSnegaffee.£tcommanSa aga* 
pus 6ofufenusquif aguetafï et cnqft 
toute» fes cfiofes que noue auone 5i * 
cm 8euant . ctquc0ien toft U mw> 
nafl a fup. £t tntetant cefat fen af fa 
«up moimieneceff a 8iteau pape 5e 
tperauennepourraifonSecc que 8e fa 

iiyoMtt) foitfMW ci? foeftwsnc. 

£f fit amener if fcc 8e toutte façon* 
ttees Soifirtèe fee nauim que tf auoit 
fait faire et) fcfîe pafle pout fa 6ataiffe 
contceceufeScSauce. flfoie fttofl 
que ceufe Se Bictaigne fccucent pat fes 
matcj)ana fe confeif 8c cefat/fes emBaf 
faSeuce 8e pf uf ieurs ci tty 8e 6ietatgne 
SinSicnt a fup.fcfqucf? fup offraient 
Se6aiffero/tagee et8co0epr au corn » 
tnanSesnent 8u peupfe 8e tommc.mf 
quef? cm6affa8euts cefat fe offrait 
mouftfifietafement. fit fes enflozta 
quei^8emouta([ent ef)feut8onneo* 

pinion . &i fee temwia et) f«ute mai * 
fone (i enuoia cnf emôfc auecquce eut? 
Sng mrôfe Ijomme que oi) appeffott co 
mius fe quef apiee que cefatcut Sain* 
eu ceuf? battus/ ; f fc auoit f aict top Su 
papâ.et5u quef auffï «fat fouoit foit 
fa Saif fanec tt gtanSe piuSence. et auf 
fi fc iugoit eff te 6on et feaf enuets fup. 
jgîficjîottfa auctoUe ettepouoit 8t 
cotniua mouft gcanSe es contrées 8e 
Bictaigne. pout toutes tai|ons ce* 
fatfupcontman8aquïWalfa|la tou* 

tes fes City 8e Bietaigne quif pourrait 



£t quif fes enjfcrtaf ï et ranfeiffaf! 8e 
fuiuit et entretenir feut fopaùfc enuerj 
fcpettpfetojnmaiij,Jetquetffeuc5tct 

que cefar vtof 1 6i€J| feitcf pat Ma. ., 
pieo que" fioiifufcsusfc quef no 
foitpattitScf«gartecncfopfi> 

ctauvgeneefttangiere 8efeefatgnc 
eut regarde 8efoing autant queif fup 
eff oit pofjTtdfe fes régions 8c Dietaignc 
if tttoutna fe 8t?ie|'me tout a cefar et 
fup taconta tout cequif auoitiffecBeu 
jDienftcfant que cefat pour rai fon 8e 
faite appoincter fon nauitc tatoott m 
pape 8es moimicne / Sne grande pat* 
tic 8eceuf? 8u paps enuoietent feuts 
cm6affa8euce a cefat poureuf? eç>cu^ 
fet 8e ce qùif^auoient faict fc temps 
paffe.Ccft affauoit que 8e ceuf j non 
(cauâe fes cou/fumes 8es totnmatne 
moknt faict guette ranfte fe peupfe 
5c rommefcfqucf? em6afTa8eurs pto, 

mi(ttnt 8e faire ce que cefar feur corn * 
maSetoitiffutaîuisacefarque cefïe 

offre et piomeffe fupSerioit tre(6tct) 

apointpout taifotj 5c ce que a fon pat* 

temettt if ne Soufoit \>oint faiffiet a 

fon pouoit aucuns ennemis et pout 

taifon 8c ce que if pout fa faifon Se fan 

neenauoit point 6tcw aifement 8e 

mertet guette. £t au{fi fe.môfa6femé*f 

que if ne Soufoit point mettre et) om * 

Bfiancc ne en not) effafoit fon affee 8e 

6ietaigne pout fop occuper en tant 8e 

«jjofes. pout tant i( commanSa au? 

«mBaffaSeurs pat eppice man8emet 





























■ 

que ifjfup amenaient gamtnoittôie 
8egenecno|tage.fefquefj;oJtage6 8e 
puiequifsfutêf amenej; ce|at teceupt 
fre môttnf eue en fop et gommage. 
:pîeequeoncuftaffem6te en 
Sng fieu rjuiteeut? et quatfte * 
uwgÇnefcmatcjJanSee fefquefi'ee \ê 

6îbienî efïteaflrejpoutpojtee 5eug> fe* 
giomi 8e 0ommeeoufttc fa met/cefat 
8epatfifï a (on teceueut/a (es ueute * 
nans etautteec^îef;? Se guette toutes 
fee fongttee nauitee cefï a Site gaf fee6 
qutf auotf .et Caiffa toute fautte a tin ce 
a quintue (ttutîus faBiituè et a fuctuf 
atûcufeiue coefa fee fieutenane pout 
menet et conduite au paye Ses mena* 
piene et ee Biffée 8ee moiinieue . 8ef * 
queffee Biffée if neftoit encoiee %znue 
nufy emSaffaSeute a cefat . f&tpuie tf 
commâSaapuôdue fuîpiciue tuffue 
que if tint fe poit Sontcefa tfepattoita 

touffeffegatnifoHquifiupfemD'fetott 
affe^poutgatSetfepozt. Spteequ* 

foutes fee cÇofe6 Seuaut Sictee futent 
Bien oibomiceeef que itp eut tempe 
conuena6fea nagtee/if8efane:ra etfe 
8epatttfl enuieon f^eute Su tiete guet- 
qui cfl apies mynvût • fàt commanSa 
au? Çommee Sacmea que tfç titaffent 
Seurte fautte patt et quif^ entraffeut 
en feuts nautteo etquifj fe fuiuiffeut 
%a queffe cfjofe ainfi comme fee Çorn* 
mes datmee faifoimt fermement <t faf 
cjfcmentcefat attiua en fitetatgnea* 
Hecfepzemtetnauitectenuttonquat* 
(te^ciitee 5u iout enfumant* iStfan^ 



tofl if Bit fatmee See ennemie mife en 
oifionnance 8atmc6 pat toutes fee mô 
f aiguës 8e fa tiue 5c fa met.Sefquet'fce 
tiuee fa façon cftolt t effe.que fa met e* 
fioitetofe 8e fi eff toictee moîitaignee 

queonpouoitgectecSng 8at5 8e8ene 
fettuagc.i£tpouttaifon %ecz que ce * 
faemgeaque encefieu ncfîoit point 
piopzea Sefcenoie/if oemouta anctc.et 
attenSitinfqusea fjjeute 3e neuf Cm* 
icequefeSemoucâtSe fonuauite fut 
Scnu.iBt fe tempe penSant §efon ut* 
tente \i appef h fee fteutenana et capi ; 
tainee et feut mon|ïta que cejïott que 
6ofu|e/tU«autctout 8c Uictaigne iup 
fluott tappoite . et feut Sicr que cefloit 
que if 8 jufoiî faite, et fee aimonmfîa 
que i£ feifj'mtct adm inifîtaffent fon* 
anmfement et feîon que te tempe fe te 
qucroiîccquiappactenoit a fa guette. 
et feut temonftra commmt fee 6ef on 
gnes qui fe font en met font Çafîiuee 
et muaSfee. &t fi tofïque if feuteu/t 
Zonne congte etftcence 8e euf? partit 
Su confeifet que tf euftÔon tempe et 
Bien conuenaoïe et pateiffemenf que if 
eut donne Saufgue/if ftfï feuet fee an- 
ctee (t fonnet fee f tompetee.i£t gepuie 
q uc if eut nagie fept miffe paeonen ui 
tonSuficu fa ou if efroif anetc/if mift 
fon naïu'te en fa pfafne tiue 5u cofie Ôe 
8i?faigne.£0aie quanteeufj 5u pape 
congneutent que fcetommatn6 Sou 
foient SefcenSic et mettte pie a tette / 
if^fettent auecques gtanSe 8ifrgc/tce 

f.iî. 



, 















ï 







marcfiec feute gène a c^euaf Scuant rt 
feute efltfaicee qui font gène ton» 
com6atane fur chariot? fefqucfj ifj 
fontaccouftume ? SefouuentSfer en 
feute 6ataiffee.ee firent fumtr feue au 
tee atmee pour empe fcfct que noe gee 
wmippieafctte. fit pour ce/fewu 

fe tf c|f oit trefmaf aifie 5e ftfceiife* . rt 
pouteeaufïïquefeenautoquiefïor 

ent gtane ne pouof eut efïte (mon en 
tmt pa tfon5e. et poutee que noe gène 
ne «mgnoiflbienî point 6ien fee ficup 
etquefanauiteefîoit foitè$atgee 5e • 
«tant et pefant f aie Sarmutee if? foi 
mt fott empef cfo . et feut tfott foice 
tout en Sng mefme tempe 5e faffltr oe 
feue nauirc SeSene feaue et euf? corn # 
6atrecontre fee «nnemte.fefquef? enite 
mie eftoîenta fecou (iÇenfroicne Sng 
petit en feaue if j cfloient afegee Se touf 
feute mem6iee . ©tpour caufe que if? 
congnoiffbientfeetieup Scfamecef ^ 
if* neftoient point empefcfje? tf? gecf oi 
ent f)ar8iement fcuteSatS? ttfayttt* 
etfaifoient mouuoirfeo cÇeuaup qui 
e^ûiet maf accouffume? Scteffe façon 
5e faire, pour f outee f efquef fee crjofee 
noe gène furent efGafJie etefpouenfej 
jEtpourraifon Secequifj nauopent 
point accouftume fa manière 5e teffe 
Bataitfe if j ne combafoient point fi toi 
eufement ne 5e fi 6on courage commt 
tf^ f oufoient faire a pie. U queffe $0* 
fe 5epuie que cefar eut apperecu et cou 
gneuiffiftfeparce et tirer fee gaffées 
arrière 8ee nauitee matcÇanSce. fef qf 



fee gaïfeee efîoiet moine en Bfage M$ 
ennemie et fee pouoi t pfue fegiecemet 
mouuoit.jSt quant effee furent ftp* 
ceeeiffeefifimenertt foiceSeramee 
au coffeSee ennemie qui cffoif plue 
6efcouuert.iEtpuieif commanSa que 
afojceSefon5eeet5earttffertcon re* 
Boutafi et caaffaft 6ie») fee ennemie. 

%a queffe cijofc ainfi faicte que ce > 

faeauoitcommauSefut mouftpîoufi 

tafifea noe gene.Cac a caufe 5c fa fa* 

conSeegaffcee et pour fe grant mou* 

uementSceramee et pouc fa manière 

8efartiiïetiefaqucffe fee ennemie na* 

uoient peint accoufïume 5e Seoir/ il? 

en firent fort ef metueif frç.et fe atteflc 

rent.fit 6ien toflapice if? fe retirèrent 

Sng peu . 

TSonccomm noe gène bai*. 

mee taraient Se 5c/cen5*e pu 
cipafementpoutratfon 6e fa patfon* 
6euc 5e fa mer/ceffuv' qui poîfoit feff an 
5art 8e fa 8eu*f cfme fegion au quef e * 
ftunSattauoitpour enfâgneSng «i* 
gfc apieequifeufïappcffe etSepîiefee 
Sieup quefon entrepufe fut au 6on eue 
pioufit et fouenge 5e fa fcgion/if 5ict (t 
piononca a fjaufte Soip.&aif fe? main 
tenant Saif fane cfjeuaf tere f e Soue ne 
Soufcj que fee ennemie guignent So* 

fît* eflanSartcar certainnement ie ac* 
quejf erap maintenant f e 8euoir 6e mo 
officc.tantafacr)ofepu6fique comme 
a mon empereur. Hpice quif eufl 
ainfi parteapfaineBoip/ if fegecta 6u 
nautte en feaue et porta foneflanfarc 



* 






f 



a 

contre fes ennemis fois rt06 gens Jcri* 
(5ar5icenîfuufauteeSeSou8tequir$ne 

faiffaffent peeSze a tef rjonneur feue en 
fagncet faiffirent t0U6 fjoie Se feutre 
nauires. fètquant fes autres prniets 
enfuiuant Strent feues compatgnons 
0o?8 8u nauire if? fes fuiutrent etap * 
piottcfjeeent 8es ennemie > et fois if y 
eut forte 6ataiffe 8une part et b'atttre. 
'C'oufeffops nos gens furent îreffoxt 
rrouSfcj pour taifo» 8e ce quif? ne pou 
oientçjsrSer feuroî5on?tancc ne tenit 
fer; ne pie a terre ne fui ut t feurs cfïan* 
gare.Car comme crjacun fun cafau* 
itre fa fttft faiff j> 8e fon nauire tf$ fe uie 
toienttt affem6foient fouo^fa ptemte 
re enfeigne qui feur Senoic au Settanf ; 
ffl)t fes ennemis qui fauoie/tf fous 
feurs guepequauf if? fieofcnt aucuns 
8e nos gert6 appert fur ta riuiere 8e fa 
mer if? co utoimt a font feurs cfjeuaup 
ctfesâffaiffote'ît. j£t Snggrantmwi 
0ie Se ceuf? encfoprent Sng petit nom* 
6ie S>e nos gens/ fes autres gectoient 
par fe cojîe fe puis SefcoUuert foicc 8e 
8ac5? fur toute noflteatmee.tà qUeffe 
cfjofefi tofïquecefaceutSeu tf ftfïen* 
trer fes gens 8armcs ÇeScns fespetis 
Saiffeaupqui efïoicnf au pt?s 8es na* 
ittres mqrc§an8es et 8e8en6 fes naut* 
tes 8es efcoutes.0t quant if Seoit au* 
cun cofïeque fes gens auoient a Cefon 
gneMÏ feurenuoiotf' fecoursSe ceuf? q 
efïot'euf es pefis Gateaup 8efttf8irf ?. 
fêt depuis que nos gens eurent mis 
fepie en terre fermé et quefoufe far* j 



meefentrefttiuoitif?affaïffitenf fes 
ennemis et fes mtfôient en fuife.mais 
if? ne fes peutent pourfuiuir foing .ta. 
quef fe tfofe feufe/ceft affauoir que nos; 
genenepeurêtpfas foing pourfutu» 
fes ennemie/futeontte fa fortune que 
refac auoit accouflumeSauoic. 

|>ies cefle fuite ft tofi que fes 
ennemie fepeurent raffernSfet 
if? enuoierent feurs cmfiaffaôes ace* 
far pour traiefer Se fa patp.iSt offrira 
8e 6aiffec oflages (t 8e faire ceque cefac 
oiSonneroit.Jfct auecques ces em6a(fa 
Seuts Sint comme f c quef noue auôs 
8tct Seuant que cefac fauoitenuope en 
6ïetaigneî.equefcom6enqueiffut 

enrôafptSeuref que if portafï cequeif 
auoit 5e charge /et pau ftnfïruction 5e 
cefar if? tauoient ptins et Retenu piifÔ 
nicr.iètfoîsquefa6afaiffc auoit efit 
patfaictei^ feremioierent/5u quef 
maf fatec fes emfiaffaSeure en Semait 
SantpaiparefarStfoienfquefacouf* 
pe efïoit au putpfe Su pape . pour rai * 
fen 5e ce if? prtopent que ce qutf? attop* 
cntfaictetemprtfonnc feSict comtus 
pacimpiuSenceSefegierefoffte if feue 

fut parSonne. Bpiee que cefar fe 
fut pfainf et 8oufu 5e ce que Scpuis if? 
nuopentenuoie feurs emÊaffaSeucs 
Setters îuy eflanten coie en fa terre 8e 
gaufe/ et îuy auotent fans caufe mené 
guerte/if Sictque if feur parSonnoit et 
ne Soufott auoir Bengeance 8e feur \v- 
fie. £t fantofï feur cô manSa qf? îuy a 
mehaffét feurs ofïages 8efô;f? ofrageé 

f.ttt * 






















if* en 6Aifictcttt tanfo}! Snc partît et 

Sitenr que5eScnepcu8e loure if?8ai 

cr quérir et 6ienfoing. fl»«»tattne 
quife enuoteeent quérir fe 5emoutant 
Sefmreofïagesif?commanSerenta 

fcure gène 8armee quif? fen refournaf 

fent en fcure maifone. 

£puie cee crjofee fe s puncce et 
gouuerneure8u papeStnSjcnt 

5*foufeepar6tecomman8èeeuf? et 

fmre cite? a cefar. flpwsquetap»? 
fut aiifi toute f aictc et conf ecmte qua 
treiouteapieequecefate|loit Senu en 

Biefaigne feepSiu.nauicee Sequop 
no us auone parfe Seuât efqueffee nos 
fiommee 8armce cfïoient fepartirenf 
8u pou 8c gaufe fois que if fatfoit Sng 
6tc/i 8ouf? fant/mie {itoft queffee ap 
pxoMUtmtUmmwUiïemmtquc 

nous fes Sopone 8e nojïre ofî/if fe feua 
foutkiineiîwntfigwnt tempefte cj nuf 
See n*uiree ne peut retenir fot) coûte, 
que fes Bugs ne retournaffent Sont if? 
cfïoient Sentie et Cee autres f uffent ge 
cee? 5euere fa Baffe partie 5e 6iefaigne 
fa queffe eft fa pf ue pioucrjaine 8e occi 
Sent.et fee nauiree mefmee qui y efïot 
eut furent fi empfiee 8eaue par feeSn 
8eeéiSaguee5efamet queif? furent 
poif e? pat conteaincte étj fa pfuf gtant 
mcr.et pitte pat faSuctfite 8e fa tempe* 
fie f utetit tcgécte? en terre . et fi aSutnf 
que cefte mcfme nupt fa func efïoic 
pfcfoe.ee tes e|l a quefe ffo q efi mou* 
uement Se fa met a touffu me 8e efrte fe 

l 



\* 



pfuf gtant eu occean. fa queffe epofe t; 
iloit incongneue a nos geno. par am|i 
fee fondée niuiree (\ntnoue 8t|one 
a mefent gaf teee efqueffee «fat auoit 
faict paffer fon armée et tel fee qf auoit 
fatctaÔotSec a ferre furent tout en fing 
mefmee tempe pfatnes See SnSee 8c 
fa mer.fBt fee grane nzfy marcfJanSee 
quiefïoîentanccece furent tourmen* 
teee Se fa tempefie.iEt ft neftoit en piuf 
fance a nuf 5e nos gens ô'e y atSier ne 
fairecfiojequippwufttaft. 

Biee ce que pfuftcuts nef? f it > 
tent ro mpucs et fes coifae a fee 
autece tcf fee garnit urée Se nauiree f u 
tent perSuee par teîfe façon que fee fia 
fteau* ne Saturent pfue tien/if ? eufi 
ennoffreoficommetf e,1oitneceffite <i 

aSuinf mouft gtanSc pertur&acion. 
iCar if ny auoit nuf?auftree nauiree 
cfqf? on pmft ramener farmee en gau* 
fe.£tfipauotf on Sefauftf Sefoutce 
feec^ofeequi efïoient neceffatteea ce* 
faitefe nauire.fEt fi fe trouSfoient au} 
fi no* gene pour raifon Se ce quif y m* 
uoitnt point 5e piouifion 8e 0fc? a eau 
fe quif? cfïoient certaine quif? 8cuoiét 
pajjei feur puer en gaufe. £t quât fee 
pitneee et gouuerneure Se 6iîtaignc 
fefâf? apiee fa Smiece Batatffe efïotcnf 
Senue a cefar jeeurent f oue fee empef* 
Remette 8efuf Sicf y if? parferent en fc 
6fepotttcequeif? entenSoicnf que fes 
ÇommeeSarmee/feenauiree/etauffi 
fee 6fe?Sefaif foient auf rommaine 

et que if? enterôoient auffï pour fa pe* 















' 







titeffe 8e nofïte parc que noue eff tons 
peu 6e geus.fe quef parc efïott mainSte 
8e tant que cefat auoit fait paffet fes 
fegion6e«6tetaigucfane Gaguage et 
fans geoffe actif fetie/iffeut fem6fa 63 
8e faite Sne re8ef fton et 5e empefcfjet 
que nos gène neuffentSfc? ncSiutes. 
et 8e continuer ainfi fa guerre tufqucs 
a fa metCat fe ceufjqui efioiêt paffec 
fa mec efïoient a ptefent Saincus ou en 
cfos qui?? ne peufjTent «tourner / if? |c 
confioienf que nuf^eetoiumainsau 
temps aSuenir ne ofetoit paffet en 6te- 
taignepoutp faite guette- pout ces 
taifons iMutetent et firent fcutmo* 
nopofe cnfcm6fe pat Bng commun ac 
cotS.et feSepactitent peu a peu 8e no * 
fïte o(l et commmcmnt a àfftntôitt 
feues gens qui tfioimt aup cfjamps. 
®icom6Kt)qutcefatne(ctutpointm 

cotes queffe cQofe fes ptinces befufôict ? 
Bouffiffentfaire/ touteffoye pouc car 
fon 8c ce qui efïott aSuenu a foi) naui* 
te/et pout raifbn que ceuf? 8u pays a * 
noient Sefatffe a enuoiet feues oftages 
if eut 6ienfufpicion 8e ce qui aSutrtt 8e 

puisai fe ^oututntdz egofes neceffai 
te6 contte toutes aSuantuces. et cueif* 
fift" fes Ôfe^ patmp fes rîiampe et affem 
6fa et gac5aen6onne 8if tgence.Jgt Su 
nauitequi efloit trop fort gafïe if piint 
tout fe meif feut 6ops et tout ce qui pou 
oit fetuit pout refaire fes auttes mats 
gafïe?.i5f faifoit apportée 6ot>s 8e fa 
pfus pzocjjainc tette pout faite fesdjo* 



\ 

fee 8ont on pouteoit woit 6efomg en 
foft-patainfi comme fes gens Satmef 

faifoient gtan8e 8ifigence 8e refaire fe 

nauite com6ien quif y en, tut Souje pet 

Sues/toufeffops cefat fifl quon fe peut 

aiôet 8es autres. . . t : 

K mttttant que oi) fatfott ce q 

ia? Sict/apiee ce que cefat fefô 

fa couff urne eut enuoie Sne fegion que 

tic 8es 6fc? fa queffe fegion efïoit nom* 

nue fa fcptieme.ct que pout fois if ny 

eufï point 8e fufpicioi) 8e guette Seu q 

Sne partie Ses gens 8u paps Scmouroi 

entaup champs fauttrôenoit fouuent 

en nofïte op/ceuf } qui croient cômis 

a gat8ee fes portes Su parc SinSient 5f 

teacefarque8ucofïe ou efïoit affee fa 

fegion on fcoit pfu/grant pouffiete q 

on nauoit accoufîume de faite.&ïonc 

cefat foy fnfpïcionnant que cmfy du 

pavsneuffententteptins aucune c0o* 

fe 8e nouueau ainf i que Se Siat> if? a * 
uoient faict/if commanSa aupSeup 
compagnies qui efïotenf au? e\couUe 
qutfe fes fuiuiffcnt. £toiïonna q au* 
très 8eup Semoutaffent en ficu Secef* 

fes que t? menoit. fit manSa au? au* 
ttesquiSemouroientqueffesfearmaf 

fentetqucffesfefujmiffenl fiientefî. 
fet quant cefat eufï chemine Sng peu 
foing 8e fofï if aperceut que fes gens c> 
Roitnt fott pieffe? 8es ennemis et que 
agtantpeine pouttoient ti>te(iftet.et 
â 8efia fes ennemis gectotet 8e toutes 
pâte 8at5? et faietiee 8eSens fa fcgtoif 







u- •> 



m 






• 



fa queffe eff oit comme Saincue. Car 
pour raifoi? 8e ceq ue apws 8e fout fe 
démontant 8u|paps onauoif cuctffp 
fes 6fc^ifnpauoîtSe tefteque S/iecon 
f cee/fes ennemie penfans que nos gc*s 
peoient fa pour cueiffir fe Umouxmt 
\U feffotenf carft} 8e nupf en mj> fes 
Gops.apies quant if? Seitcnf que nos 
gens aaoitnt feffe feue armée ca tt ta tt 
quif? tfkoimt occupe^ a motffonnec fes 
0fe?/if? fes affaifiieenf fouSamement 
iBtapxeoqutf? en enttnttue quefque 
peu/if? mif 6jent fes autres en 8efoî5S 
nance .et fes encfotrent Se gens acije* 
uaf et 8es effeoaires 4Di fa mante 
ee 5e comSattt Ses effeSaires efï que au 
camniencement 8e fa Safaiffc if? c0e* 
uaucljcrenf par fous (eecofte? Moft (t 
gerterêf Sar8?.i3f «infi pour fa Çiïmc 
Ses cfleuaup et fe grant Suûf 8es c0a* 
tiot? tf? trou6feté*t fouuent fesorôSncï 
ces Ses gens ôatmee. fitSepuisquif? 
fe feront eutremef fe? 8e8ens fes com * 
paignies 8es gens a c0cuaf/if? faiffent 
8e feurs chariot? ttcomfattnt a pie . 
Bt enftefanf fes cf arîotiete fe patfent 
peu apeuSe fa Safaiffe et mettes feurs 
djatiof? en tef fe façon que fe feurs gês 
font pteffe? 8e f i muff îtirôe Se feurs en 
nem's if? fepuif[é*î refraire fegictemê't 
a feutecijariot?. f&t par ainfi fes cflari 
otiers fe f ôtafftn que fes gens Satmes 
fe putfjmt fegierement mouuoit (t que 
fes picfons'puijfent tenir ferme pie en 

Sataiffe. iSf ont fes effeSai res Sont 



V i 



nous partons fout faict pacSne rufee 
c^ercitacion etaccouftumâce. £t com 
6te/> que feurs c0waup foitnt efmeu? 
a courir foufeffops if? fes fcaiuentat* 

reflec tttiitn rcfenir.et en peu 8e temps 
tourner et Sitermefmes en fteu qui efl 

fortpenSanf efSangereup. £fauecce 
if? font Bfite? et fcaiuit tourner mouft 
fegieremenf par Se/fus fe timon tt «(1er 
fut fe coffier Ces cfjeuaup et Su coffier 
Se courir, et euf? retraire 8e5ens feurs 

chariot?. 

£>ur taifon Sefqueffc s cfjofes 

et p9uc fa nouuel t ette 8u Cafaif 
fer 8e ceuf?8e6ietaigne/côetiosgcns 
furent mouft efpouente?/ cefar feur fe 
courut fn temps 8e neceffice et 6ien con 
uenaôfe . Caca fa Senue fes ennemis 
cefjerenC 5e comBat ie tt 6afaiffer.(i nos 
gens feaffeueerenf 8e fa paour quif? 
auotenf. 2Depuiscesc0ofe6cefat 
tiopant quif effott en temps peu conut 

na6feaaf[aifuc fes ennemis et fttn 
trepienSie fa 6ataiffe / iî ne fe Bougea 
8e foi) fieu.iStSeoene 6jief temps a / 
pics if remena fes fegions 8e8ens feur 
o|ï.lEntretantquefesc§ofes8euanf 
8ictes fe faifoient/ceuf? qui efïoiét aup 
champs f en afférent fois que toutes 
fes gens croient occupe? en autres djo 
fes. fétffepuisaSuinSientpatpfufi 4 
eues ioucs tant Se tempeff es en fi f tef* 
granSe aSonSance et par tef f e continu 
acioi) / que nos gens ne fenpeurent 
partit: Se foft tant quef fes empefcfjerét 











fee ennemie 5e compacte ef tintant fe 
tempe 5e ceffe fempefïefee ennemie l* 
notèrent feure meffagiere par toutes 
fee parties 5e 0refaigne puSficr fe 
pet it 5e gène que noua eftione et pour 
monfittt càment iteftoiten feur pu if* 
fanceSegaignerSne granSe ptoye et 
5e eufp pat afrancfjir petpetuefkmen f 
5» feruageScsrommainsfifee pou* 

oimtSwfopatfafletÇoteùdcutpaïc 
et par ainfi if ? uf|em6ferenf fegieee^ 
menf granf mufttfuSe Se piétons ce 
gcne a cfleuaf et S InSrent iufqucs a no 
flre parc.H5onc cefac com6ien qutCôie 
6ieij que fee ennemie fen fuproient fe 
if } eftoient tedoute? comme cf? auotêf 
e/ïeau parauant.foufefois if or Sonna 
fee légions en 6af aiffe tintant fe parc, 
et fi fo/î que fa Sataiffe fut corn mericee 
fee ennemie ne ptutent foufleniv (on* 
gucmentfaflâuff 8e noe gens ôattnef 
et tournèrent fe 5oe fefquel) noe gens 
pourfututrentrant comme feue force 
fepzuteftantiteacoutteten tuetêt pfu 
fieure.etapreequif^eurentGoufcoug 
cofïe et Sauftre fous fe« e5iff icee if^ fe 
retirèrent en nofïce purent ce inefmee 
tour feeem6affa8eure enuope^jj fee 
ennemie a cefac aufquefj cefar cô man 
8a quifjamenaffent en (a ferre 8e gau 
fefeScufJfepfusSeso^ageeque if ne 

feurauoitcomman5e8euanf.£Dra5s 
que toutes fee cf)ofee Seffufiiictee fu* 

rent pnrfaietee pour caufe que if efïof t 
fa nupî enfujuanfequ:nocfium.ce|f a 
t itequif efîoic fe tempe Sere fa fin S» 



mope8efepfem6req fa nupf ef fe iour 

fontpareufp foie que fpuer approuve 

ifnefemfifoftprteflona cefac Sentrc* 

prenSrea nager en tempe Spuet Seu q 

fon nauire eftoit peu ferme (i mat feue 

if aff en5if 5e prenSre tempe cowxena'- 

fife « ferain et Sng petit après minupt 

if fu? ô'effier fes Bateaup fefquefj Stn* 

Srent toue a fa terre faine et entiers fi 

non 8eu<p nefr marcôanSee fefquef fes 

ne peurent prenSrc port tef comme fee 

aufteee et furent meneeeSng peu pfuf 

6ae oefqueffee nefj; marctjîméeequât 

fes gens 5armes qui efïoienf SeSane 

furent 5efcen5u6 a terre cnuiron ttayf 

cens ainfi quiôcnoie nt a fofï fee mari 

merf kfqfy cefat fui afât en 0rcfagne a 

uoif h r'/jfe en paw tneu? Ma efpok Se 

pi((etiz fesStnSrènf encforre non pae 

en géant nomSrc 8e feues gens et com 

me fe if^ouffiffent point tuer no^gêf 

ifj feue comman%etent quif^ ofta ffent 

feiirs armurce mais apree q no} gens 

retirèrent jjafHuemcnfenfemBfc pour 
fee ennemie crierétfi Çanftque a feur 
Soip if feur fur 1 u'nt enuiron fipÇômef 
ttquant faSuanture fut noncee a ceftu 
if fifï foitir 0ors 5u parc fous fee gens 
acfjeuafef fee enuopa au fecours5e 
fee gène 5armce rf enfrefâtqùc ceufjj) 
quiafoienfa feur fecoure arrîucrent 
noe gène tefiftetenta fafjfctuft 5e6 f n* 
nemteefcom0atirentfefpace pfue % 
quatre Çcures f reffort fane efîre gicc- 
renaurej <r fi tuèrent pfuffeure Fee en 
hernie /maie Se puie que noe gène a 







M 



I 




,- 







efieuaf furent Sefwuuete et Seu? fes 
ennemis aptes qutf ? eutft gette feuts 
armures tournèrent fe 8os et ft en eue 
gtant nomBre 5e ceufp qui futenttue? 
%t fgSemainSecefle 6c(oignecefaren 
uova titus faBienus {on (ituttnantau 
morimens qui auotent fait fa r e6ef ft3 
SefTufSicte enfemSfe fa fegion Ses ggs 
8armeo quifauoit ramenée 8e 6ietai 
gne fefquef? nwtiniens comme if? ne 
euffentftcu ou if? pwflcnt auojr feue 
refuge pour ratfon Ses fec§etefTcs Ses 
mate« faouiÇfrftoienttetiw* «»)fo 
fuite quif? firent fan Se 8euanti.^tn 
Stent apree près que tous es maim 5e 
faSienus et titurtus et fucius et cocta 
fieufenans 8e cefar qui auoimt ment 
autres fegîous au pape Ses menapiêe 
après quif? eurent couppe* tous feuts 
efejetScufetousfes eSiffices fa qffe 
crjofetf^ firent pour taifonSe ce q fes 
menaptens fefrotent tous cac^e^: etj e f* 
peffes forefo il} fe retirent fa ou efïoit 
ccfar.et Sepuis cefar ot8onna qu; tou 
tes fes fegions pafjetoiét feur puer au 
paps Ses 6efgee et if fec Seup cite? feufe 
mcntSupapsSeBretaigne enuoperét 
feurs otages et fes auftees cite? ne tin 
Srent conte Se y enuo ytu Bpres tou; 
tesfescÇofes Çe|Juf8ictcs arfjeueesfc 
fenat Se tome a fa tefceiptton 8e cefàt 
drSo nna Se faire a tomme ptoceffions 
patfefpaccSepy.iouts 






jv 



". 



4 
















a 



£>p commence fe cinquiefmefiute 



* 

fcfempequeSo» 

miciue et aptue 

cfauSiwe tfioict 

confeufj; cefat en 
fon parlement Su 

pape fiée 6efgee 
ouqueffee gène 
formée effoient 
foae^pout paffer fpucr apantfioitfen* 
teffeafci en ptafie comme if auoit Se 
coufïumefouefee ane.if commanSa 
au fiente nanf quif «uoif cômieagou 



uernet fe6 fegione 8e \on ofl quîf^ feuf 
fent foigneu» 6e faîte faire autant Se 
nautcée qui reur (croit poffi&Ye et que 
1(5 feufjcnt foigneu jp Se refaire fe ïi : f 
et feur monffra fa manière comment 
tfSoufoiïôJfeenefc feuffent. ce(ï a (fa 
uoicqueeffeefuffentpfus flaffee que 
ceffee Sont noueauone acou(?ume fie 
Bfetennoftrcmer.iEtpout raifoij 8e 
fes pouoir charger pfue fegiet ement ir 
pour y charger pfu6 giane fai'5 r tpfwe 
granSe muftttuSe 6e ci)ewau$> if com i 



\ 

























manda que êtes fuffenf pfue fargee 
que ntftoiît cet fee font noue fifone e« 
autree mere/ef (ï commâ8a que ceffee 
fuffenf faictee en fac6 que oij fee peufl 
toutes figfetemê"f gouueener a (a quef 
fe cijofe fa Baffeur 8effee pouoit mouft 
aiSer ef auec ce tf otfoima que oij 
appoifa/ï Supa^s 8efpatgne fout ce 
qui ferait 6efbîng o armer fa nauîre 
§cffuf5ife£>epuffquaïcefaceutctrcui 

f ouf es fee cômunautef 5e fa gaufe 8ejj 
Sefa fes mono tf (en alla en tffprpe qui 
cfï fepapeSempre^.et y alia pouteeq 
if auoit entenSu que fee pptuciene qui 
font pree Stipule 8e 8ennemarc$e ga 
(ïoient par conf inutf fee couefee fa p:o 
utnee marcfliffantauppfftrîene. £t 
quanftf fut fa8enutfcommfl5a aup 
cffejqueffes fui Saitfaffenten Sngcer 
fatu fieu.aptee que fee ppruciene (eu 
rentrée nouueffee tf j enuopcrgt feure 
em6a flaSeute a cefat pour fui remon; 
fïcet que ttuf fee 5ce courfee tenant 8ic 
tes nauoicntefle faictee par fe c5mun 
cônfeif Su pape et quif^eff oient ptefo 
par tout 6on moyen 8e faite fatiff actô 

Seeinturee 

q &anfcefar eut entènSti (eut g* 

î et it (eut commanda quif? fui 

amenaffent feure ofîages a cettaine 

toute fefquef^iffeutorSonna et feain 
fi i?5 ne fe fai foienf if feue 8tff quif pec 
Jeciitetoit feue cite par guerre. Bptce o\ 
fee ofïagee fui furent ramené? au tout 
quif feur auoit commande if feue 8on* 
na ar8if ree quif? peuffent f uget 8u 8e* 



* 

6af qui efïotf enfrewf^ et feure Soiftnf 

ctquif^miffentetorSonnaffcfkepfr 

née raifonaBfee fur ceiifji» qui aurofêf 

tôt t. Hpe toufee cee epofee paefaictee 

ef que^fateuf faftfoufee fee afjfîfôfeef 

ifrefouenaenfagaufe Sefa fee monè 

tt Zepuis reuinf afon o/i et quant if 
fufamueapreequifeutStftfefeegee 

8armeefo ou if? faifoient feur puer if 
ttouuaenutronSi.cenBnaiiiree en fa 

manierequeno»auone Sit cy 8euanf 
ctjpyip.gafeeefefqucffeBfeegene 8at 

mee auoient armeSemouftgranta* 

fection com6icnquif?euffenf au parte 

ment 8e cefar gtant 8cfauft 8e tout ce 

qui feur faifoit meflier et tcf fanent fee 

ttotiua preff? que peu fe fatfoit que en 

petif8e iouce apree on fee pouoit faite 

partir 5u fie» ott ef fee eftoift flptee qf 

eutfoefa Sifigence fre gène Satmes 

8e ceuU qui auoient efie maiflcee 8c 

feuutcif feur monfita queffe cfjofe tf 

Soufotteftcefatcte.fi feue commanU 

quif? amenaffent fe nautre au poif q 

f ci) nomme pciu8, ceft mainttnantk 

port 8c caféf Sri quef pott if auoit fceii 

quif y auoit ttefconuenaôfe paffage 

poucafetènfa6tefatgnefoig8efa fer 

re pfaine enuirô ppp.mif pàe.lDepuie 

quif eut fatffe autant Se gène 8acmee 

qui fui fem6fôtte(!ie offej poue amc> 

ner fe 8if nauire if fen af fa au pape 8e 

ceùf?8etteueeafout quatre fegione 

fegtétemenf armeee ef a tout Siif.certe 

gommée Satmee tt y affa pour raif en 

8e eeufjj 8e treuee qui nauoiit temàte 
















comparu aupconfut) que cefar auoit 
tenu et nauoitnt point 6Sty a fee oM 
rwrtccs ce fi Stfotton qiiit) foîicitoient 
fee geemaine et ceuf p Se patSefa fe tin 
SepaffeTengaufe. iJDtceffcciteSetre 
ute fur toute» fee auftreè citt} Se gaU 
fe peut mouît tn nom&re 5c gène a cfje 
liafetfiagwnscdmpaî^ntce 5e pie* 
ton» et comme noue auorte Si t o:uât 
effe mttre^ife a fa rtuicre Surinen cefle 
cite 5euj>0deecefta(fauait iuSictonu 
riue tt /tngê*îorie fe fcfatotent contre 
cufjp qui tt) aurait fe gouuccnemêt 8ef 
quefjfung fi toft qui futàSueetp Se (a 
Benue Ce cefar et 8ee fegtoneifSwf 
a fui et fui Si(f que tf et fee fierie to* fe* 
taxent pcc|^ au ferutee 5e cefar et a fer* 
ma que iamaie if ne fatfferoit (amitié 
et OienBuefffance Su peupfe Se tomme 
et auerqueeceiffui Secfara fout cequt 
fc faifoita tteuee.maie iuUcionatiuû 
catiftepacf affemSfoitgene a cfjeuaf 
et farce Se gène a pie. u aptee que ceuf j 
qui par fautte Sauge ne pouoient eftee 
tt) armée fucenf retire^ tt cacfjej erç fa 
forefï SacSane fàqucffe forefï |e tjiàt 

enmenieiffeufegrâSeucSepuijTcfïcU 
ueSuriijef pacfe miffieu Su pape Se 
ttufy Se treuee iufquee au commence» 
mentb'u pape Se ceufj Se raine fe Sef* 
fu^ict iuSicionaciue feSifpofa a fat 
re guerrctoiiteffoi^ Sepuie que aucile 
gouuerneute Se fa cite Se treuee futè*e 
mené? pour caifon 8e fa famifiarite ô/ 

i^auoienfuftngenfodeetquif^furêt 
efpouente? Se (a Senue Se noftte oft itj 



* 



SinSteita cefar et fc commmctttnt à 
prier et requérir clfafcun pattieufiece- 
nient pour foij affaire et tanfofl tuSi* 
doua rtùe Voyant quif ne pouott entre 
tenir fa cite (t craignant quif ne fù(l Se 
iouea5antonnei(tnuoyaft6 emSaf 
faSeure a cefar fifaht quif nauoif poit 
Cjufu (oy Sepattit Sefee gène et afie£ 
heSentrauffia cefataffinque pfueai 
feement if retint ta cite et fee Ricane 
et) feue Scuoir pour fiouStt que aptee 
feScpartemcntSctoutcfa noSfejfe Se 
fa cite femenu peupfe par fo*) imptu* 
Sence et fegiere fofpe ne tomSaft en 5$ 
gcahf màf et â| poutSrap fa cite effort 
au eommanb'cmentb'e cefar et quefe 
cefac Soufotf que iufiieionatim (uy 
mefmeeySicndtoitafui tnfon parc 
et met t toi t (te fiïtne Se fa cite et et (up 
enta fopctfopaufeSecefat. âDc corn* 
6ien que cefar cnfenSifï Sien pour qïfc 
caûfe fee etriSaffaSaue Sicenf teffee 
hoùiieffee (i teffee cÇofce et qurf enten 
tenZitàuffi poucquefferaifon iuStctd 
hariue fe refirafïSù conftitquit auoit 
enteeprîne Se mener guerre toufefforë 
âfenSu que tout eftoit tout pre/ï a fai* 
refaguecteSeSretaigrteaffin quif ne 
f nfl contratrtcf 5e paffer fefïe au paye 
Se treuee itcommanfla que iuMdonà 
riueBintafuia fout Seup cene ofïa 
gce fcfquef? offagea Sepuie qfe furent 
amentftnfemÇte fe fify et auftreo pa s 
reneSiet) proucfJatneSe tuSieionart* 
lie fe fqiiefç cefat auoit %ou lu auoicnè 
meemént conforta iuSiciortariue et 

















k 
















k m§om quif petfeuetaft a fa ptomef 
feetnon ofi/tant que cefat eu|l atnjt> 
fait a iuSicionaciue apteequif eutap, 
peffc a fop fee gouuerneure Se freuee 
■iffcftftafliiec$afcu» apact.amie$e 
ftitgcntocip poucraijon o'cteque ti-co. 
gnoijfoit qfauoit Bien Seflecm c| aw(i 
fefifï.et pour raifonaufft que if e/ïoit 
aîiuis a cefatqutfappartenoitgtanDe 

ment a fo^ fyontwit que cefui eu(î grâ 
Scauctoriteetpuiflance «tee ccufjôc 
faciteSuqucftfauoitSeueteongneu 

fi cfpeciaïe GiajSunttance rouets Cap 
âDc iuSicionartue f utfoctiSijine pom 
cefte caufe et fui f cm6fa que famour q 
ceufj Se fa cite auoimt en fui en | croit 
amtnty.pow raifon Se fa quelle c^ofe, 
i?quipttLauantauoiteu marnai} cou 
rage contre noue et auoif e/îe noftve en 
nemp fut pfus gtiefuement enffamSe 
ÏD -piùô toutes (ce cïjofee foflïif Sictes 
aeompfice cefat Sint au port icpus a 
t jut fee fegtôe (t congrteut iffec â, fp.na 
uircs qui auoient efîe faictes en Gefge 
nauoienf pour rat|on Se fa tempefle 8e 
fa mer peu paruenit auec fes auftres. 
mate effee eftoient retourneee au (feu , 
ou effee cjïoienf parties touteffois if 
tcouua fee auftres toutes ptefîee a na , 
get et garnies 5e foutes cfjofce et tous 
tes fjômes Satines 8c toute gaufe fcf> ; 
quef^ eftoient en nom6 re quatre miffe. 
auec fee gouuerneure etno3fes Ses ci 
t c? fc af|erti6fete«t iffee ou eff oit fe na* 
uireSefquef^ gouuerneure ; et noaTes* 
cefar auoit propofeSe enfaiffec en garç 
fe partie 8e ceufj quif tongnoiffoit fuj> 



cjuefeaUfg> et Se emmener fe tieinou; 
rant auec lui en lieu Sofîagts pour rat 
(ot) Se ce qutf ôouStoit que en |on a6fê 
ce ne fe fiffquefque mutation en gaufe 
j©c en fa côpaignie See noôfee Se gau 
fe efïott ôononp Sautun Su quef noue 
auone pacfeparSeuantfequefptinct* 

patentent ccfatSoufut qutf fe partifl a* 
utc fui a caufe qutf fe côgnoiflbit eflte 
gomme comioitetij) 5e feigiteutte et Se 
geant courage et auffi apant gtanSe 
auctocite entre fes gaufopa.îï pour rat 
f on. piaffement que §ônoct(P eftat au 
conteif ce ceufj Sautun auoit Sif que fe 
aouuernement Se fa cite Sautun f ui t> 
ftoit Stu feîon que cefar Sifoit fa quef te 
piroffe ceuf? Sautun portoient impact 
aum^nt et fi nofoient cnuopet feute c* 
6aff«5cut6 a cefar poucoSuiet que Se» 
nonv ne fuft mie au gouuernemcnt 
Uutui) ou pour prier cefar quif ne fup 
potcaftf wwt.et routée cee ri)ofcs a» 

u o it | ceu cefar par fes ofïee ou cefat a» 
tiott efle fo.gw a outun. fl>t Sônort» 
fe patforcoif pat tnouft Se prières quif 
Semoutaft en gaufe cr> partie que if Si» 
foit pour rat j o quif ncfïoit point acou 
fïumeSejtiefunnetct quif etaigneit 
a fi Bouter .et) partie auffî que if eflott 

empefcr)e a certaine Seuj fefquef) if Se 
uoitacomput.apieequiffeapperceuf 
quecefacfuiSenpoito5|itneementfa 

tequefte et quif oit quif ne fut reçoit qt 
que efpttance que oi) fut accor§a|î if cô 
mencaafofucitccfeenoSfee 8c gaufe 

et fee appef fer a part et fee épottet que 



* 






t ■ 



if?Semouraf[enten terre farts paffec 
famer.ft fes efpouenfottfouuent 0"»* 
fantquece neftoit point (me cau(e q 
o»j Scfpouiffott fa g*iife 8c toute fa no 
Bîeffcet fe efioit tint émoi) 8e cefar Se 
pure quif auroit mené er) 6rétaigne Se 
fcQtueefefqûefjtfauoifeu Sjujtf 8c 
tuer en (a pcejè*« Ses ga«fo/>é.j£foftcc 
pfue oonnori* Seuor'f f« fO;>aaùfcunf 
etrequeroitauffiqùjfjfuî Ôauïaffent 
(eut far> 8c faire et procurer tout ce q f £ 
congnoi/ïroienf par cpittmui) confetf 
eflveauptoufit 5c toute gaufe et ton* 
tcstaparoîres^ taportoient a cefar 
pat pfufieurs.£t quant cefar fes eut 
eongneues pour tà ; [on 5« ce quif repu 
toit fa cite Sautun ertre moût Qtàt c§6 
fe if propofa 8c tef catrtSre et efpouêtcv 
Sonnorippartousta moyens que t? 
pouvait et pour vaifon que eefaviïtaû 
qmtamouvet 6iendueif(ance 8e Sono 

riperoiflott cQafcun foucenuerspfufi 

cuts if fut futaSùisquif feScuoitcoit 
trejarSer que Sonorijp ne fift quefque 
nuifânceau peup e tomrhain 
o lKentretafquecêfar Semort 

ra en ce poxt enuiton pjpS. 
tours pourtant que feScnt côtràice n5 
meenfatincÇôrus epeferjott fe nager 
k quef 5mt fouffe Se ce coftt ta fa 
pfufpact Su taupe, cefir fe traueif* 
ïoït 8e entretenir Sonnorip eij (on (a* 
niez et ncantmowe onze ce il metoit 
pane Se (cauoit tout fort confeif.Jwa 
fifemenf quant cefar fe Sit auoit 6on 
Sentiïcdmanfd que tagens Sacmès 



et gens 8e rifawf montaient tous eij 
feurs nauires.jgc atnfi comme cjn fat 
efioit empeferje a ancrer er) mec oonno 
«p fe partit de fofï farts fé feeu Se cefar 
atoutks gens 8e cijeuaf dautun et j crj 
rctournoit Sers fon ^O/ïei. Jprcs fà qf 
fe crjôfe cefar retarSa for) parfement et 
mijt coutescÇofes Serriere è( enuoya 

gcâtpartîcSesgêea crjeuaf pour pour 
fuiuîc bonnôrijp et commun a de fe ra 
mener et en cas quif fc Seff mSit (t quif 
ne5oùf(tflo8e)>ctfc6mman8aquc on 
te tnaft.penfànt ccfàc Ô,ue en jon ftSfen 
te Sonnocï j) ne feroit tierj comme r)o ni 
me Bien t« | e et fan a8uife quant en (à 
prefcrtceif auôif Maiffe (on commai 
Sèment. louant ta gommes 8armee 
euteritenfuiupdonnoàp il commen* 
ta a tefiflet et (op Seff enSre a (a matij 
et Sappeftïc ceuf j 8e fa compagnie 8e 
ïopàute qtkif; fui Seuoient et ccioft foà 
ucrtt quif ffioit franc et ftgeerne Se et 
.tefcjnrfje.naista (Jouîmes Saimté 
tenu tonnèrent comme îffeurauoif e» 
fie co ii manSc et fe tuevent et ta gens 
a cfjeuaf Sautun qui cffcten t auec don 
horij) retournèrent toue a cefacTEoti 
ces cl;of es at'nfi fautes corne if e(i Ut 

cpSeffusapresquecefar eut orSonne 
que titue (atténue Scmourroit en fa 
terre 5e garifea tout tcops ferions et 
Seup miffe 8e gens a cijeuaf pour raifô" 
Se garSec fe port a pour raifon Se faire 
prou;fwn5eSfcj et pour congnoi/lre 
auffiqueftacÇofes fe ferofenten gaù 
ïect pour prendre confeit Se ce quif a? 

























, t y- * > 



\ 



HZ 







uoit a faite fefon Te temps et fa neceflt 
tedefesaffAtceetrfcff Seffiet fes naut 
tes enuitonfofcif couchant et fe partit 
atout cinq fcgiens et paceif nomBre 5e 
fommesSarmesqutf auoit faiffe en 
terrent Sepuiequif fut mené en mec 
parSng petit Sent 8e miï? et que enut 
tonminupîfeSentceffa eefat ne tint 
point foij croit conta mais if fut mené 
Sng peu pfus foing (tau point Su tout 
tfgitquif auoit faifle Srefaignc en fa 
maitj gaucÇe.aSonc en enfuiuat f c f U 
Se feaue if fe patfotca pat tameoSe Se 
nit 8effen8re au coflc 8e f iffe 5e Stetai 
gne au quef if auoit congneu en feffe 
paffe auoit Ûonne dtftentt .en fa que?* , 
fe cQofc faifant ccft aflauoic tt) nagât 
a forte Se rames fa Sertii 8e nos gens 
8atmes fut a fouet fefquef? noqoôfiât 
quif?fuflenten 6ateaupfott cfjatgc? 
ttpefanstouteffoisfanocefl'et fc na* 

gct if? afoient aufft fortauc f aifoient 
fes gafeee.et attiuetent tous fes naut 
teaenBtetaignepteequea mifrpetfi 
neSitoijnuf Seeenuem 18 au fias f a 

ou on attiua.£^ais comme cefat corn 
gneutSepuispacfesprifonniets ajfe 

que fes ennemis fefïoient if fec aflem 
flfe? en gtant compai%nit if? furent ef 
poucntc^Se Seoir fi gtant mufti tu8c 
8c nauitee fefquef? muitta a conttt 
ceuf ? Se fannee paffee et cewf? que cÇkf 
cun auoit pattieufieremenf fait pont 
fon Stifite effotent pf us 8eSiii.ceno.ec 
quant fes ennemis enSirent tantmfc 
ôfe tout enSngmef me temps feftoié*t 



• * 



Scpattis et cacfje? es motaignes.#ps 
que cel'ateut mis f5 atmte et fon patf 
enfieuconuena6feiffatflaau tmage 
Sn>compaigniee8egene8e guette et 
rtops cens gommes a cfleuaf pouc fa 
çatniht) Su nauire.<r a ffleure Su tiers 
guet if \zi) ai fa Seuets fes ennemis fa 
ouiiauôitfcmyàths ptifonmets q 
if? cenoientfeut armée et pout ratfon 
SecequlfSouD'foitpcaSe fon nautte 
tt quef tt* auoit faiffe m tiuage Oiê* at* 
ft et Sefeouuett et quif eftoit Sien ancte 
et quequintus attius efloit capitaine 
Se fa gatnifon if fauanca Se cheminer 
Se m\ft enuiton pii miffe pas et if eut 
tantoft foufpecon que fatmec Ses tnnt 
mis ne fuff ptes Se fut fefquef 5 erou* 
mif 8c8tar> e/îoiét afe? a fa met a tout 
feursÇommesSatmesitfeurs efjari* 

ot?et5upfus^auft6ort 8e fa mer f$ 
empefdjoîent nos gens et commence* 
tent a Sataif fer mais if? furent f cgie* 
tentent teSoute? pat nos gé"sa cÇeuai 
Sepuisfe6outetentcs fiopsfa ou if? 
fetnfermoient en Sngfieu fort natu" 
ttffementet gatnp 8e euute manuef 
fe quef îieu comme if fem6fott auoit e* 
fie apointe pat auant pout taif ô Se b\l* 
que guette patticUfiete. Car toutes 
tes enttees Su «eu efïotcnt Sources 
Se pfufieuts atStce coupe? au quef ft 
eu quant nos gens atttuertnt fes en* 
nemtsèfpatsàflc?cfetpàt fa forefî fe 

eomSatoient contre nos gens et 8eff en 
Soientquelf?nentrafTent8e5ensfieu 

fott mats nos gens Sternes fitet 5ng 




tauSie Souf te pout ea f* target et fit? t 
Sne feuee 8e tette contre fe fort Ses en* 
nemieet pxmrcc fefort Saffauft. <tc(5af 
fêtent fee ennemie ÔeSene fef 6ope fâe 
quif p euff gueree §e nos gens naure^. 
,ê« feut 8efé*8it cefat Se fee pourfuiutt 
pfue foing pout caufe quif ne fauott f« 
nature Su fieu. fit aufft pout taifon ô\ 
fapfufpattSuioutefïoif Sefia paffee. 
if Soufoitquefe D'entourant Su temps 

fut pourgatnirfen'eu Sefon patc . Qt 
te (enfumait) 8e ce mcfmee tout if a8 
uifa fee gene 8atmee tant pictonecôe 
gène a c§ eual et) ttote pattiee.et fee en 
uo;>a apiee ceuf ^ qui fen eflotent foupe 
ÏMee quif? fe furent partie teffe 
meitqucojj 8eottencozeefa8et 
niete patte 8e noegene/Eecp gen6 a 
cfyeuafkfqutfy quiniue atciue enuoy 
oit a ce(at.et tup noncetentque (a nuit 
8e deuant pioucffame pàfjee piee que 

tous fee nauttee auotent eff e toimen 4 
teee pat Sne tempeff e §r mer et eflotent 
gecf cee fut fa tiue pout raifort 8e ce que 
fee anctee et fee f«5ee dont on fee a 
uoit fieee eff oient rompues / etque fee 
nauiteeetgouuetneut6 Seenauitee 
nauoient peu porter fa Siofence 8e fa 
tempefle.en teffe façon quify p auoient 
axant 8o.nmage.pout taifon 8ce 6aflè 
au? fefqiief } quant if } fe tenconttoient 
fecaffotent. fit tantoft quecefar faut 
ces cijofee/tf f ifl cappef fer fee fegione 

et tou6 fee gene a ci)euaf/(t fi fe tourna 
n u muite ta on if Sit a foeif toat cet) 
7 fup auoit nonce par fettree (rmefjïà 



giere.teffeme" t qf p auoit piee Se pf.w* 
uireenSue.toutejfoietf fê"8fott ô; fe8e 
moutàt fe peut refaite £ 6ône Sifigêce 
fèt par atnft if effeut en cte feefegione 
cflarpêf 1ère eteij fifî 5cntr 8auttes 8e 
fa terte 8e gaule pout reparer (ce naui 
ree.etefctipuitafaôienue qf fitfaite 
aujpfegtô'eqeffoienîauec fup autant 
Se nauitee qf pourrait* £)z cdBien q ce 
futcf>3fc §c gtâSc Sifigcnce et fa0eur/ 
touteffoie if fem6fa ttefutitea cefat 8e 
tiret tous fee nauites a tette et fee 
toin8ie auecfcncljainctc 8u paie. £>\ 
paffa enuiton 8ijp ioure eij tout ccfl eu 
ute et fa6ouc ne fi ne faiffa.pae paffet 
Sne nuyt pout fetepoe Ses gene 8at 
mee.iufquçeaS ce que fee nauttee fu 
renf rtccjiufqsa fo/ï et que (c patc fut 
ttefôien aatny n foutfte.ef 8epute pjce 
quif eut faiffe pour fa gatnifon ^C6 n« 
ittcce feemefmcecompatgnies que if 

auoit fait par auant/ if fen affa Sont if 
efloittetoutnequonf xîalïa conftefee 

cnnemt6.et quant iffutiiïrcSenu fa 
pfufgtaSearmeeSeceufe SeGt taxant 

effort 8efta fa affcnrôfee. 8e fa queffe fa 
conôuictegenerafe poutgouuernet et 
mener fa guetteauotî cfïc ffatïfee par 
Sng commun co tfeif a cafftnefanue 
8u quef cafltncffanue fe pape eff 8iuife 
Sefautceec/fe^marc^ipe a fa mer et 
Suffeuuetanefieq eff foing 8e fa mer. 
ïuiton fppp.mif pae.l£tcom6icn quif 
p ait eu guerre être cafftnefanue et fee 
ritey touteffope ceuf? 8c 6iefaigne ef * 
meu;pout nofïte aSuenement auoi * 

g.f . 









I 









h 






mt conftitut caftintî f«nue |»t«dp<U 

cfitef 5e ceffe guette. £>J f»fi*flepacti* 
Ge^taigne cfi 6«6ifee 5e ceuf? |eufe; 
ment qui ont effe ne? en fiffe oc foctai* 
gar-ainfi comme fee (jafttaneôienj « 

uoie oup 8ite. Bt ks cont teee Saïfinc» 
5e fa met font jja6iteee 5re Gcf gce fef * 
que^Bepiecapafrece/itfamerpourpif 

fort pour ùTcc mener guette. J£t ceuf? 
«ppnes que touepoicenr fee nom» &• 
ctte? ou if? ont efie nee.fit font Semou 
re?«efieu$>oua?ontpwmietmene f* 

guettent (a ou if? ont commence a Tu* 
60 u ter if? ont Sue infinie muftituSe 
Segeneetfîontmetucificijfement 6e> 

aucoup Strôf icee pjee que fem0fa6fe{ 
afeul?5egaufe/ctontauf|1 gtantnô* 
toe foôeftial* i&n titu Se monnope if} 
SfentSarain ou Ôc petit aneaufp Se 
fer pefane certain poijp. (fee efl afl«* 
uaitau ttiifitu 8u pa^sacifl fe 6fanc 
pfoin6.efeetetteepiee Sefamet cteifl 
fe fer.t»aie ufi en petite quantité, jjf? 
Sfcnf auflï Se atain que on feut porte » 
fi ont toutes manietes 5e 6opf comme 
en gaufe excepte foing et fapin. $ feue 
femôfeque ce neff point cflofe ficite 8e 
mengetSunfieucene 8eSnegefine ne 
SeSncope.iBttouteffope tf?ennout< 
riffentpoucfeutpfuifrtîîce, iettxgf* 
ons 5e Bietaigue (ont pfue attrempeee 
que ne font fee regtpnt Se gaufe • Car 
fee froi8utee y (ont moinSjee. et efî (i f 
fe 8e foetaigne en fotme 8c f riangfe eefl 
a Siteatroitangfee etttoiequattet. 
Befqueffe» quattee (un Ses cofle? f fi a 



foppqfite 5e gaufe et fan See angfee 8e 
ce piemicr co/feque fenappeffecantiue 
fa ouarriuent pjee que tous ÉeBfiaffe* 
ans) Senane 8e gaufe cfïenuei»fefo* 
fetf feuant- J.autte angtet qui cfi pfue 
6as « fon teg*r8 a mify> &t contient 
çefie cfjo| c en fongueut cinq mif pae ou 
tnuiton.l*utocoflt eff penSantSere 
cfpaigne et Seuere fofeif coucfjant. &t 
en cefte partie efï 0t6ernie fa queffeon 
îugefo moitié moinSïe que Sietaigne. 
et pa autant 8e mer a pafler entre 6*e» 
toi jne et Çifietnie c5me ilya entre gau 
fe et 6iftaigne.au mificu 8uquefpaf* 
fage «fl Sne p(fe que on appeffe mena. 
£t auec ce font pf ufieute autres pet t 
tee Siffee.Sefqueffee pffee aucune ont 
efetipt que en aucune tempe 8c f iuet if 
eff MnuMcnupt fefpace Se ^.toutf 
<%;outtffo?*fflieno\nom euq/fione 
noue né ttouuafmee point ftSerite ft 

nô q fcfowffl mejureSu chemin q noue 

faifione par fa met/noue apeteeuions 

6itn cj fee nuit? y efïoiét pf uf court ef qf 

fee ne foïew to ferre fermera f ôgueuc 

Se ce coff e c5e ceuf? 8u pape Sient eft 8e 

fept cent? mit pae. fetictecofte efl 8e* 

uetefeptenttiona foppofite 8uquef if 

nya point Sautte terte.maie Wgfef8e 

cettetecofïe a fon tegar8 pitcipafemft 

fieucf e fe pape Se germanie. a me ton 

^cecofïeaoefong Cuit cent? mifpae. 

pat ainft tout fe circutte 8e fiffe 8e 

Sietaignea (tntttîinqt miffepae ?e 

c5muneefKmacion. jEnfrefouecei f? 

8e 6i(t<iiiM fee pfue ^umaie fat ceuf? 



I \ 












qui fyaditent fe cofie que on appeffe c«n 

due qui efl ccgiorj ptes 5e fa mecfBt 

ceuf j tcy ne font guctes 8iff etcns 8e fa 

couftume 8e gaufe-lU pf 9 part 8e ceufj; 
qui8cnieutentpfus Se8ens fe paps ne 

fanent n Uf } Bfej/et Stuent Se foie et 8e 
c0aic/et font Seffrie 8e peaufjp. fèt fi fe 
fatSent fous reuf? 8e Gtefaigne fie 8ne 
efpece 8e fcf que ou appeffc m'froij . ta 
queffe cf ofe fee fa \t c/ïre 8e coufeutSet 
Soiant.iEtpouirceff c raufe font if? pp 
f)i5eu;p a regatSer en Safatffe • et fi ont 
fongs cifeueup etefltoutfe f entourant 
Sefeutscotpsre? fotsfatcfïe et fafe* 
ure 8e 8e(fue . $fy ont auffi entre euf? 
8iip ou Bou^e enfem6fe feues femmes 
communte.Qt ptincipafement fes fie 
tes auec fe6 freres.et fes parens autc 
fesenfans. &t fit naifi aucune en fâe 
if* fontteputefenfanetiecmfy h ou 
la femme a efie pttmietement menée 
Sietgc.iDî aiïuintque fee §ommee fat 
mes et fes effeSaires 8e ceuf* 8c Btetai* 
gne fe eomQatittnt a nos gens 8è crje* 
mteommenoue eftione en rÇemin tef 
femenf que nos gens furent touf buts 
fee pfus fote.ef teffoutetent fes enne- 
mie te montaignes et es Bops. ^ais 
aptes quenos gens en entent tut pfufi 
eues et que if? fes poutfuiutrent trop 
ar8aument/if?pet§itenf aucuns 8e en 
(reeuf?. j£t aptes $ng petit 8e temps 
non fe SouSîaus nos gens pour taifon 
8e ce quify eff oient ent pefcrje? a fojttft* 
te fo/f 8cs ennemie faiffitent fouSafne 
ment Seeflope.etfttentBnggranfaf* 



fauft contre nos gens qui faif oient fe 
çntt Seuant k parc.fefqucf? refifîerenî 
tteffoit&i feutenuota ce|ai (écoute 
8e Beujj compaignies Se gens îiatmes. 
etfceptemtccs Ses 8eujp pft»6 ptouc^ai 
née fegtone . fè nf te fc| queffes fegtons 
et fee premiers comBatane y auoit 0i* 
«w pettteefpace.â9aie nos gens finit 
efpouentt; pour caufe Se (a noumtit 
manière (t façon que ceufy 5e Btetaigne 
âuotenf Se Safaiffer. ïefquef? fe four^ 
voient ÇaeSiment par fe mtfieu 8e nos 
gens.etfi [en pat(opcnt a feut Soufen* 
te fane eftte 6fccte? . Ce tout fut tut 

qutntusfaSienusSutus capitaine Ses 
gens Sarmee. gisais tantoftquz cefac 
mtenuoiea fa iSe Se nos gens put 
fieure comparâmes garnies 8e fout ce 
qm((mtefloitneceffaite/(ee ennemie 
furent refloufe?. £&i pouttatfo»? 8e ce 
que fa fia ta if fe fe faifoit 8euont fe patc 
et en fa Scue Suncflacun / on congneuf 
6ien que en toute fa faco\) que ceuf? 8e 
6tctatgnc auoitnt Se combatte ifj née* 
ftoient point conue naBfes a 6at ai( fee 
en 5atatf?ea|ftgnee pour taifon Se ce q 
feurs atmutes cfîoient trop pefans . et 
nepouoientaufjt cheminer affe? en 
poutfuiuant feurs ennemis, et fi no- 
f oient auffi partit Se feurs enfeignes. 

£)n congntut auffi pareîf Cernent 
que Tosgeneaefleuaf ne pouoiéf corn* 
datte ne fîafaÛTet fans f tefgrant petîf 
pource que fe6 ennemis tout ape nfee* 
mit fe reeufotêt fouulf . &t o}t if? auot 
ent t ite fotng nos gês/ifj faiffoi et $oi{ 

g.it. 



1 












1 




1 
















Sefeuts c^anotx et comparaient a pie 
tout auttementque nos gens . £at fa 
maniete 3e fa Sataiffe Se nos ggs a c|e 
uaf feut efïoit pettf feufe.comSien qmf? 
matcflafrenf contre fes ennemie ou q 
ifefainaniffeneSeteaifec. Xeemnc» 
mis aùfjt ne cSSafoient point en ma |* 
fefaquen'ecflofee/loit foif çjccuaSfe a 
Itoe gene/maie efîoient efpate. et p a* 
aoif entre eutx gtanS? efparee quart 
itx càmUtokntxt fee autres fe tenoiet 
f «te? pout tecueifftc feues gène ? peut 
fournit Ses nouucf fee gêna et entiers 
foie que fes piemiete feraient faffe?. 
& fenSemain Se ceflte 6atatffe , 
fes ennemie fefogetent es mon 

tatgnes non pas foing Se nofree ofk . et 
fe monfïrerent Sng pru et commence* 

renfâ afTaiffée ™ s & ne Sc ^ ma [ a V 
(ex pfus fegierement que if? nauoient 
fFaict fe ioue SeSeuant.££ate quantee 
fat eut ênuote fourrager trois régions 
et toutes fes gens a rijeuaf auecquts 
gapus creSonius fon tizutenanV fes 
ennemie aSuoferent fbuSainementSe 
toutes pars fur ceuf? qui foutragoient 
en tef fe façon quif? a ffaif firent ceuf? q 
poifotent fes enfeignes et ceuf? Ses fe» 
aions.'Couteffois nos gens apxee q 
tfe eurent faict Sng fort affauft contre 
eutytVee teSoiitetent et ne cefferent 
point Se fes pourfutuir pouttaifon fe 
cequèrtosgensac^euaf fe conf [otenf 
en feut fecours a caufe que if? Seoient 
fee fegions fcettîete iutxM djaffetent 
fes tnnemie et aptes qui! f en eut gtât 



nom6te Se tue5 / if? ne f eut Sonnèrent 
oneques efpa|fene5eeuf?tecueiffit ne 
Se eufeatrefïer ne Se faiffit Se feurf c§a 
tiot> iDepuie cefle fuite tous fes af 
fîe^'qui efîoient Senus Se toues pars 
au (écoute Ses ennemie fe Se partirent 
ne oneques Se puis ce temps Se fa fut* 
te fes enntmientfecomMitenta no* 

apfameàtmee. 

pies que cefar eut congneu feut 
confeit/itfitmatrfetfonofiau 

papsSe caffinefanus ptes Su ffeuue Se 
tjfanefisfequef ffeuue fcpeutpaffec a 
pie.aSng fieu feufemenf/ef encoiee 6i* 
en en grant peine.ét quant iîfut ta at 
tîae if apperceut qutf y auoit a fautre 
due Su ffeuue gtanSe armée Ses enne 
mis en oiSonnance et toute ptefïe . 5Di 
fe 6o'ît Se fa tiuietc Su cofte 8es énemis 
efioit fiefle Se pteup aguife? au 6out, 
jgtpaceïffcmcnt aufone tietatiuiete 
y auoit pieup tefauetx efîoient couuete 
Su ffeuue. ï-efqueffes efjofee o,uant 
cefatfutaSuettp patfetapoif Ses pif 
fbnniets et par ceuf? qui auoientaSan 
Sonne fes ennemis iîenuoia dtuant 
fee gommes Satmes ctcommanSa cj 
fee fegions fes fupuiflent Sien tofï fâs 
May et quifj paffajfent feaue/ct fe paf 
fêtent fi fegterement et Se fi gtanSe ar 
Sent comSirn que itx neuffmt que fa te 
flerjoisSefeaue que fes ennemis ne 
peuffent foùflenir feut affanf f . en f effe 
façon à,ueif$;faifferent fa due Su ffeu 
ueetfenenfouïtént. aSonc cafftne 
tonus comme nous auone cy Seuant 











lllllllll 



























cm 



7 



8 



10 



II 



12 



13 



14 



15 



16 



17 



18 



19 



20 



21 



8f 




iit aptee quif eut pct8u f dttfe Y efpetan 
ce que if auoit Se com6a(re / et quif eut 
aganoonne fa pfufgrant armée et qua 
tre miffe ou enuiron 6e effeSaires if cf* 
piaquefcrjeinïnnoùetentoneetfete* 
tuoîttouftquce Sngpeu f)oxs8ucfJe* 
mil) ce fc caeijoit en fteujp maf aifiej a 
cheminer et pat gofeaiges. et Se toutes 
fee contrées ou it {auoit que noue Se 
utons affer il pnoit fe 6ctaif Ses cfjape 
etfcecfjaffoit aupfozeff^. fit quant 
nos gens a cffcuaf fefpanSitentpat fee 
dja.npe Sucj peu fotng potit f omtagcc 
etpout gaftetpaps iCeniiotOit pat fee 
chemins et pat toutes les fentes fes ef 
feSaicc 6 contre nos gen6 et fc «mrôatt 
tentautc euf^au grantperif (t Ôomma 
ge 8e nos gommes Sarmea.ict pour 
taifen Scfayaourquif? temfaifoimt 
if? fee empefcÇoUnt vc 6a cm r p!ue au 
fargepa r quoy Une tefîoit foie que ce* 
far ne fou ff ri t pfus que nos gène a((a{ 

fentpfuefoing fouttaget que autant 
quefoff 8cs fegions fe eflenSoit et que 
en doutant fee feus et en gaffa n t et Sô 
mageant fes terres Ses ennemis ot) 
ftuc fit au tant 5e nupfance comme fef 
gens carmes Sesfegtone pounopent 
faire en cheminant. 

JE tempe penSant que fes ct)o* 
fce8efufSictes fefaijoient fcè 
foino jjantops que nous Sifons main* 
tenant ecuf? SefonSxesqui eftpieeque 
la pfue foite et feute cite 8e toutee fee 
contteee 8e Gietaigne enuoietent feute 
emOaffaSee a cefac et offrirent Seeufj 



tenSie a fup et 8e faite fes commanSc* 
mette, <©i ify auoit Sng que on ap» 
pefoit manSufltaciue qui efïo i t iouuen 
ceau et efïoit 8e cefie cite.et en enfumât 
fepartp'oeccfar if efïoit Senu Battre 
fup en fa fette 5e gaufe et o lioit fon pt* 
teawtteffope tenu fe gouuerrternent 
8c fa cite ùe fonSjee. fe quef caffïneffa» 
nus auoit tue et {en eftoit Separtp ma* 
tfuGiaa ue aff in 8e efcfyiuet et cûiter [a 
ment pour ratfon 8e fa queffe cjjo 
fe fceeméaffaSeucsSefufÔictj Seman 
fittentque cefac ÔefcnSit manSu6iaci 
usSefiniute quccajjmeiauus tup ai 
uoitfaictv.ctqueiffercnuoioit au pa 
j>s pour cfïce cÇicf ■ et çouuccncuc 8e fa 
cite cfquifeneuffaceminarion et fei 
gnciitte. ÉSonccefarcommanfa 
aup emêaffadeutà que 1/5 Cuy emioiaf 
fent fe nom6ie Ses ofïaigcs cefïaffa* 
uoir quarante flommes . et que if j en * 
uoia ffent Sce îkj, • et fi feue cnuopa 
matt8u6iaciue. Spies que fes emfiaf 
faSeare furent terourr.ejceufj 8e fon* 
8:ee firent fegietementetauecques 65 
neSiftgenceceque cefatfeut auoit co* 
mattSccif fup enuoictêt fe nonrôie 8ee 
ofïatgeeetfefroumentquif tuy auoit 
8eman5e. , , 

JDantfee toinoÇantoye furent 
%enae$ ctqueccfgt eut empef * 
cfje queon ne fetir fcff aucune iniutc j 
fes cenomantens t fee fegontiaciene / 
feoanfaftcfene/fesBiéioguee et fee 
caff.cre qui font feue SemoUtctce tto]otj 



« * 















■ ■ 



4 



> 






.- 












appef fe a piefenf ceuf? ?u pape Se yo%c 
tnuoietent feure emfiaffaSeure et (e ti 
8itenta cefar.par fe rapoit «efquef? ce 
farfeeufî quefaSiffe ow cafjrinefanue 
f e tenoif ncfïoif poe foing Se ta.Ja qf* 
fe Biffe tfloit foitifite Uf oit fort 8e 
mate^ef quefaeffofcnf aff<m6fe|fc* 
aucou'p 8e gene et grant nomf te 8e 6e 
f?o if. fl» fee ÇaBitane 8u pfl^« 8e foe 
taigneappeffent Bneuiffe quant tf? 
ont cfoe et fottifie 8ng foit 6ope 8e fof 
f e? ef 8e patti} ta on if? fe peuent affem 
6fftoouteuitctfc6courfe6 8ee tnnt* 

mie&t tanfo|t cefat fen affa a cefïe 5f f 
fea tout fee fegione et ttonua fe fieu 
fouuetainemcnt fwf tant pat cuure 8e 
nature que par euure 5e fj5me . $$a\e 
ctnono6ftanti(ftpatfoica Btfaffaiï* 
fit te Seup cofltf. flSonc fee ennemie 
Çepuiequif? curent Sngpcu tar8c ne 
peutent fouftenir faffauft 8e noe gens 
et faiff irent pat fautre porte et fenfonp 
unt fl>n trouua feane grant nomBie 
8e fieffée ttytnfi mouff 8e gène piine 

et tut} en fa fuite. 

^«ecnfrefalctcetaffïnefanue 

enuopa fee meffagiete en fa con 
trec 8e canciue.faqueffe contrée noue 
*uone8ictparauante(ïre fur fa met 
fa ou e(î fe commun pojt 8ee nauitee 
qui Siennent 8e france. ffinfaqueffe 
contrée y auoit quatre wye .ctjl affa* 
uoît 4>mgentoup/ Catuiffiue/lÈra* 
pimagufue/et ;§>egouap.f£t feut com 
man8a quu>affem6faf|mt toute feue 
atmee.etquefou8atnemctrt if^affaiC* 



fiffentfoff Snnattire queetfat auoit 
faiffe au p«t 8e fa mer- «Quant fee 
quatre tope .8efuf8tcr> futmt aniun 
a foff noe gène firent Sne faiffte et ci) 
tuetent Beaucoup. jBf fa fut pxinf fe no 
6fe capitaint fugotoiij? et foie fee roi>e 
temenerentfeeautteeenfeuremaîfôe 
touefainct}ttentitte. flpieequeon 
eu(î faict (auoit ceflc Sataiffe Scuant 
8ictea raffïnefanue ctqurf feSif auott 
tantScSommagee/etquetant 8e ffB 
pape eftoicntgiftevctqus i! fiitaufli 
mouftf oit trouBf eSeedte? etpfacee 
fefqu«fcefeefloientten8uce a cefac if 
enuopa fee em6affa8eure acefat fef * 
quef } patferent a cefat par fc mopen 8c 
comiuequieftoitfiarrae poutttaicter 

quecaffinefanue fuff teceua ranfon . 
£>ipourcequecefatauoif pwpofe 5e 

faire fonder en fa terre SegauCepour 
caufe 8e fontaine, mowxtmtne Se e aa 
fopB.ctpourraifonaufïï quif ne te fïoit 
gueree fe8emourant 8e fcff e. et quif en 
ten8oit Bien quif auott ff gieremêt va(* 
fe tantptu quif en r» auoitfa rcfïf/îf cô 
manSa que cafftnefanue fut» Baiffaft 
fies offagee-et fi oiSôna quef trtBut Die 

taigne paieroit chacun an au pcupfe r3 
main.0f intec8ictauf|ï et commanda 

a caffïncfanuequeif ne ft|t quelque 
griefaman8u6taciuene afoinofian* 

toye. ffit aptee que if^ eut receu fee o 
flagee if remena fon ofl 8euere fa mer 
faouifttouuafonnauiterefaift. £)î 
pout taifon Se ce que cefar auoit gr* nt 
nomlhe 8e ptifonnicte ttint partit 



■ 



\ 



» 






\ 






Su naaitt effoit perp par fa tt mptfkt if 
piopofa 8e faire rapaffer fon armée a 
Seup foisv&i a8utnt fiSicn que en tât 
Sepaffagesqueonauoit fatrffannee 
paffceeîcefteeppjefentc onntuft poit 
inSigence ne Sefauft 8e nauires pout 
ramener fofï . toutefois i( aZuint 
que Su nauire feqaef 09 fap Schoi t ré> 
uoper Btnt Su pays Se gaufe / et Se ccf* 
fupSuquefauoitefferepaffej fee pxe* 
miere gène Sarmee.JjJf Se ctffup aujft 
que faôitnue moit en charge Se faite 
t\ui tftoit i ufquee au nomSje Se foipa 

te» 0rcm aSuint que Sien petit nô* 
0ie peufl pzenSie 6on poif . pout rai fon 
8e fa queffec0ofeif conuint que on te* 
fit fee autos qui efïotent caffa tt tom 
pue.ttquttnanitt apiteautctfat tt 
tut tt) Sait) atttndu ajfit) qui! m fut 
tmptfcfjt Se paffet a cauft Se fattit fui 
fon/eatit tftoit (oie fut (a fin Su moye 
Se feptemSte que fee foute et fee mipf ? 
font pareuty if fupfiit neceffaire Se 
faire fetter fee gens Sarmes ScSens ce 
quif auoitSe nauiree . &t fi toftqut if 
euff tempe fetain rtconuenaSfe am> 
gier if fc pattiff aujeitte SufecôS guet 
et au point Su iouc t'f aSoiSa en tette a 
tout fon nauire fait) tt entier . fe quef if 
^ttireretmctttecnfa terre. 

Presque fcec0ofee8cuant Si« 
eue furent parfaiciee ttaecom* 
pfie6/crfar ît'ntSng confeif a famaro* 
GiintccflfaeittÇamitne tommtntU 
tut aucune/et (te autres Sien t q ut ctft 
faincf o,umtit). Bt pout taifon Se ce 



que cefïe «nnce fee Sfej efloîenf faifft> 
en gaufea caufe 8u tempe ^uiauoit 
e/f e fat (te tt mauuaie / cefar fut ton* 
ttainct Se faire fee gène battues pafjer 
fourguer autrementqueif nauoit ac< 
touftumt feeanneesSe Seuanf .et Se 
Separf ir fee fegiôe en pfufieure Sîffee 
£>?fqueffce fegione if en 6ai((a fine a 
gapue fa6iue fon îitutmant pour me 
ner au pope See morin t'en s / ccfï a Site 
Se toutatne if Saif fa fa feconSe a qutn 
tue cicero pout menée au pape See ni 
comiene.ccfla Site Se toutnefie. ©t fa 
tierce a îudue tofciue pout mener en 
effuccefl ouftre toutnap tirant enuere 
fe rcteDtys.jJf fit affer fa quarte pafjer 
fottyuttamctitM fafft'enae au pape 
Se freuee-iet (i fogea frops fegîons en 
fa terre Se Sauaie qui tft tn fyaynau , 
2Df fqueffee trope fegione tfoiSonna 
pour capitaines fl^arcusecaffus 
j&mntue fucius àJ£nm ciue pian tue 
et a (Sayue tttSoniue (itutttiant Se 
cefâtif enuopa Bne quarte fegt'on . ttft 
affauoitceffcfaqueffe i(auoit nague 
ree affem6fee ouftre fe ffcuue du po 
enfomfiatSie. iBtcfnqaufreecompai 
gniee au pape See eSuroniene ctfi a Si 
tefiegopeSefquefj fa pfuepact e/î en 
totnufeetferinfouSj fa feignante 
Seatnfft'oHjp ctrafufofue . .fit Se ces 
Serreniers gens Sarmes if confiitua tt 
ozSonna pout feute capttainee etgou 
uetneute âDutntue titutiue ^>a6i/ 
nue et luciue atuncukiue tocta. 
par ainfi apjee que iufes cefat tut 

g. mt. 























■ 

8epatft> feefegione enfafaconquic|l 
Sicte/tf fupfutaSuie quifauotî6ten 
poutueu fut fe faict 8ee Stucee 8e Jojj 
atmee.jSt com6ien que tûuf ee fee régi 
cme fuffent atnfi fepateee touteffops 
epcepte ceffe que (uciue eofcwB auoie 
menée en cflue ou fee gens font Mon 
naiceeetfrenquopetoufce feefegtôe 
ertofentcompîifee en cent mtlfepae oc 
pape.iDî auoit cefa t pjopofe 5e Semou 
receMgaufeiufqeafantquiC euÇ Seu 
toutes Ces fegione 6ien f ogeee et f oitif i 
ece en feut gamifon-màie if y auoit m 
cte fee crétine ceft « Sire cwf j Se cfiat 
tceeSng Comme ne 8emottft nopfe 
maifonnommetageft'ue/Suquef fee 

Seuanciere tutoient m fe gouuctnemê"C 
etfeîgncutieSefa cite Setfatttee. Bt 
noue fagrarôeSettu et pour fafiten» 
ueiffancequii auoit a cefat /ctauffï 
noutec que cefat en toutes fee guettée 
a uoit flfe 8e fa f inguf iete ai8e 8e tage* 
fiue/cefat fup auoit teftitue fe fieu (t fa 
gignite 8e fee piogenif eute. fe quef feo 
ennemie tuetent mef mee pat fee matf 
SepfufieitteSefa cite 8ec$atttce aps 
quifeuttegnettopeane. Htioncfe 
maf faict fut rapporte a cefat fe quel 
pout caufe que fe cae efïott commun a 
pfufieute ZouStant que fa cite 8e cÇat* 
teee ne 8ef aifjafï fon oSepflance pat fe 
enljoit Seemaffaicteute/if comman »■ 
Sa a pfantue que if f et) af fa fï 6icn fegie 
renient au pape 8e cflarftce a tout fa 
région qtiif auoit .etfup comman8aq 
if paffafi tffcc fon jmer.et que if fuy en* 



uoiaftpiifonmeteccufjfefquef? ifeon 

gnoifttottefitecoufpaBfee & fa m0lt 
8e tagefiue.iEt en cee êttefa icteetoue 

feefteutenane etteceueute «ufqueg 
cefat auoit fiaiffe fee fegione 8cfuf St; 
ctee fut» cettifiecent quif? eff oient «m* 
ue? cQacun en feute f ieu». et que feute 
pfacee eftoient Gien garnies . 

pjee ce enuiton qutnje toute q 

chacun eff oit atttue en fa garni* 

fon fe commencement 8e Sng foufain 

6mitet5ettaifonSint 8eam6w*i$> et 

8e fataôifeue fefquefj comfo'en que tf f 
euffenteflepiefene quant faCinue et 

cocta acttuetent en feute conteeee et co 
6ien^f?S|fent faict portée 8eeSiutee 
en fa gatnifon 8e nos gène touteffo?« 
ifcfucentmeu? pac fee meffagiece 8e 
îu5tcionatfue5etteuee 8e efmouuoit 
fee gène en atmee. £tapiee que if^eu 
tenttuteeni} qutefïotent affe? quetit 
fjeeBopepoutnoegene tf^ Souf 5ient 
aff dit fit fa gamifon.mate fi tofï que 
noe gène eutent piine feute atmutee 
et que iÇfutent monte? aujppaffie 8e 

feut fort etque8cBne part fee Çom* 

meeSatmee 8efpaigne qui e(f oient 

foitie8u patc eutent fauanfage 8e fa 

Bataiffe/ fee ennemie ceffetent 8e af* 

f atffit et etj 8efefpoit8e tien ptoufif et / 

if f itent tettaite et mettte tout ee feute 

gène à part . £t tantofl apiee tyafe* 

tent a Çaufte Sotp fefon feut couftoe 

q aucun 8e noe gêe fojtiff 8ef oj6 pout 

patfamentet auec euf^d qf? auof It ïjf» 

^ cÇofe a Sire pout feut ptofit cSmun. 






; 







IIM|MM 



























cm 



7 



8 



10 



II 



12 



13 



14 



15 



16 



17 



18 



19 



20 



21 



pour taifon Sefqueffee c$ofceife auoi 
tnt efpe tance que faite Se6at> fe pont 
toimt apaifec.'jiore garnie carpmeue 

cijeuafiet rommain fe quef e/loit fami 
uerSequintuetiûmusefqumtuGmi 

npue (t aucune auftree c^euaftete 5ef 
paigne fefquefj pat fe comman8emê*t 
8e cefat foufof eut afet (ouumt Seuere 
amSioriy futent tnuoyt} Seuere fee 
ennemie pour parfemenfer enfem6fe 
aufquefj amStoripparfa en cefle face 
8ifâtquif confeffoit geaucoup 8auoit 
et e/lce tenu a cefat pout f ce 8iene que 
Souefuiauej; faitfepat fa Siftgencc 

Se cefac if eftoitafcancîjp Su triBut qf 
foufoitpaietaupanattcienecefla U* 

te «uç étcOcicope on tfi faStffe 6c iîopf 
fe8u fefquefjmatcfjtffenta fbf| pape 
et que fee Seup enfane fui auoient efle 
renuopej par cefarfe/quef^enfane fee 
artadcfe^tB tenaient prtfonntete corne 
a eufj> woyc$ au nomUt Ses ofïagcs 
pout taifô Sefquef fee c$ofee ifj ne 8e 
uoiîtpae ctoite quif euflfatt faffauff 
paffe au parc 8ee tommaina 8e faSou 
fente maie q uif auot'f efïe conttaict du 
peupfe8e fa cite. Car fa façon 8e fa fei 
gneurie effott teff c que f e commun po* 
pufatrenauoit point moine 8e Croit 
fur fui que if auoit fur fe popufaire et 
quefacaufepourquopfa citeauoiten* 
treprine cefïe guette effort pout ratfon 
8e ce q effe nauoit \>tu refiflet a fa fouB 
Saine confpttacion que fee gaufope a* 
uoient fait côf te fee tommaine- fi 8ie 
ouftteam6îo«£>quif prouueroit 6kn 



que if efloitainft quif 8ifoit pout raif5 
Su petit coutage qui efioit en fut car if 
mftoitpoint fi peu conguoiffant fee 
C0ofee8um55equif fe côfiaflou eufï 
efperâce 8e pouoit pat f ô armée auoit 
fauantage Saincte fe peupfe tom main 

maie 8i(l que ceffoît te commun con* 

feif et SefiSeracion 8e gaufe 8e affatf f te 

enfemoïe et conrôatre foufee fee gat> 

nijbne 8e cefat et que ce tout auoit efle 

otBonne a ce faite aff in que fune fegt5 

ne peu jl Bénit au fecoute 8e fautte 

pout fa queffe eoncf ufion if nauoit paf 

efte faetfe quefceSngegaufope euf* 

fent tefufe aup aufttee . pout taifon 

mefmeequefe confeif eufl efïe peine 

pour tecouutet fa fcantfijt commune 

8egaufe/mate pute qî auoit fatifait 

(tofitemperea feur Seffôeraciô if auoit 

8e préfet a8 ce tegatf a8 ce quif Seutoit 

ce quif efioit tenu a cefat a cauf e 8e fee 
6ienffai?.pouitant8ifHfquifptioittt 

tutiue en mémoire 8e ce quit auoit efïe 
fonflofïe quifSouf fifî auoit aSuie et te 
garf a (on fafutet au (aht 8ee gène 
formée Seu que on auoit fouSor-e gta" 
8e compaignie 8e germaine fefquef? a 
uoimt 8efia paffe fe rin fa queffe corn* 
paignie ferott iffec 8e5ene Scup toute 
et fui pria aufft que auâtque fee ptou 
cQaime Stffee fetj apecu ffent if fcSou f 
ftfl confetffet 8e faite pattit fee gène 
Sarmee 8e feur garnifon et fee zmmc> 
neeouaquintuecicecooua fa6ienus 
Sefquef? f una efioit foing 8e fut enu ira 
dnquftfe mif fe pae.et fautreSng petit 






















pfue et que poutSrap if prometotf et * 
fermoir pat: foi) ferment Se fut Sonner 
fur c0emin par |on paj»e en (a queffe 
ejjoj c fai |anc a3totij> Sifoit quif pour 
ntoita fa cite Ta quelle fuoit afegee de 

fa garnifon Ses rommaineef quif fat 
fc it aulji a crf u gnn f ferutee pour les 

fu'enffate quu auott receu Se fui 
t Bncofr que amStort^ eut ain 
fi pacte 1 1 fe partit |î ca rpineiue 
et tunîue fitent feu r rapot t au tïeute* 
nant Se ce( ar Se ce qui t; auoient oy (ef 
quefy fieutenane furent fort ttouâfej; 
poua caufe Sa fa f ouôôatnete Su cas 
&t côSien que fa tfofe fe 5it parfeur 
ennemy. toutefois ify rugrotent qutfj 
ne fa hcuoitnt point mettre ci) ni c§a* 
foicetf* ptiapafectjofe Sôtify efloiit 
efmeu^efioitaue tfeftoit fotta evoite 
queône cite Se j t petit regnon et fi peti 
te cômecffoit cette Ses c6uotmêa eufl 
ojcôefof) propre mouusment mener 
guerre au peuple rommain.fi miftent 
fa cf)o ( e r n confeif et y tut entre eut ç> 
gtant controucrficfintre fee auftres 
(uctuo aruneufeiueet pfujïeute auf* 
tree capitaines et première cfjtefr Ses 
compaigniee See gène Sarmee furent 
6e oppinion que on ne fcuoit tien fat* 
te a feflourét (t que ot) ne fe Seueit poit 
partir Se fa garnifon fans iottionnan 
ce Se cefar et ouftee pfue ify U (oient tj 
pute que leur garnifon effet* Bien for» 
tifiee iÇ poutroient refiler a toute fat 
mee Ses germaine comfiien granSe^ 
«ffe peu|! eflre Se fa queffe cftoit affe? 



tefmotgnage entant quif? auoitntnct 
guerce refifïe au jjmier affauft 5e feujf 
ennemie fefquef? mef tnee if j auoient 
naurej.et furent Soppinton quif? Se* 
noient tenir Scu que tf? na u uien t nuf? 
feneeeffite SeSiureeet que entretant 
quif? txfiftetoient fecoute (eut pour* 
tDtrâem'rqu See prouvâmes garni* 
fone ou Se (a part Se «far et finaSfc* 
ment fee Seffnfoïr);eapi rainée Sifoift 
quif nefloit rien pfue « oYafmer que j> 
fe raport 8e fon ennemy queprenSre et 
muer confeif en geane d)ofee.ïDautre 
part ttturiue Sifoit <t creoitau contrat 
te Se ceffe opinion que ce feroit 6ié tarS 
Se prendre confeif fore ôj farmee See en 
ne; nie feroit ioincte autc fee germais 
et que fee proucfja tnee garnifone au* 
rotent e/fc Somma gère, 2Difoif aufft 
quif fe penfoit que cefat fu/r affe en p* 
ta fie. Ca r f t feuf! e/îe prefenf emen t en 
gaufe cew? Se Chartres neuffenf pas 
entreprine Se tuer tagefitte ne fee e6u 
toniene ne fee euffentofeSenir affaif* 
fir feur garnifon. Ufoit auffi tifunue 
qutïne faffoit point auoir regarô a U 
nemy q reportoit fee nouueffee. maie 
iffafioitauotr regarS a fa djofemef» 
meequeonraportoitet Seuqucfa ri* 
uieteSurinefloit Sien pree et que fe6 
germaine auoiét grftt Seuf 8e fa mott 
arionifeue et See graneSictoiree See 
tômainB.etSeuauffique gaufe efïoif 
enffammee et fott inSignee queaptee 
queffe auoit fouffert 9 foufienu tât Se 
tnturee effe effeif reSuife foufy fempi 




te 8ce tOmmaine et que fa gfoîre ef tt* 
nommée Se fa djeuaffetie eftoit cfïain 
te.JmaSfementtituriueSifoitque il 
neftott poinmequi fui fceufl faite ente 
5te que am6iott(P eu|ï je cnfteptenSzc 
cequifauottfatt \xlntufl effe certain 
8c ce quif auoit tapotte.pouc taifoi) 
Se fa queffe cfjofe if femSfott a fitutiuf 
comme if Sifoitquefeconfeif 5eam6i 
otipenquefquefefïequeonfe peinte* 
fïoitfcur.Catpofîojeqfnpeufï ttëe 
vite que ce qiie amG'wip auoit Sic 
Scetift.toUfcfoiefcyouoient fee gens 

Satmee parueuir fane petif iufqtee 

aup prouvâmes fegions ou auftregt 
fe toute gaufe feeficnâoir autt fée gee 

mai ne/^oue fe mopen Seett^ fautiee 
nefïoit que Se fcçjteccment partit S: fa 
ou ify efioientet ScmanSolf auffi titu 
dus a queffe fin pouoitb'tnit fe confeil 
Se cocta ettieaaufttea qui tff oient Su 
contraire oppinion attendu que cô6iè" 
qutf^Stffentqutf npeufi point Se San 
gctpoutfeptemiet affauft See enne- 
mi®. toutefois îf fe fai(oïtactainîiteb\ 
ifyne fculjentuwiguementaffiegc^fl 
que famine feeaffaifftfiflptee que Se 
cofk et Sauf tre fa tfyofe euft efle foit Stf 
penfee et cocta cnfcmSfe fee cf)icft Ses 
premieree compaignie6 confteSitcnt 
tnouft fort fa6mue cria a flauffeSoip 
fi^au r tqucfapfufpart§eegene Sat* 
nue fe pouoit Sien eupt foit fait put'ftj 
atnfi Soue feSoufc$.cat ie ne feaie poft 
cefui ScntceBouequt meefpouenfeSe 
tom6ct en petif SeSne trefgttcfue mevt 



maieftfâDufentquefque gtief maf 
pouetaijbn SeSojîte confeif ie teptefe> 
Utap faiges ceuf j qutôoue eu Seman* 
5et9t compte et tefiqua fefqùcf; fe So* 

fee fatffej faite fetôf Semait) ioincf^ 
autt fee prouva inee garni fone fa où 

if? pouttont pàtfet fe maf aSutenc f eu t 
aSuetfite qui fêta rÔmûe entre fee au 
teee .et fif* ne font ment* Cote Stcp où 
if^mouttonf patgfaiucou patfamt* 
ne comme fepatej et Garni} foing See 
autttee 

q émit toutes ccecf)ofcefutê*C 

atnfi Sictee djafeun fe feua 
Su eonfeif et ptf nStent titutius et tôt* 
taetfeurptietenfquiftncfeiffcntpae 
tantquepourratfo») wfeutéSeSa^ n 
jjurtemeueî^mtffentfeut affaire en 
moutt atanf petif Scu que fout (ecae 
eftoitaïfca portée futque tf^fen affaf* 
fentoù qutfj Semoutajfent.mute que 
{(y frttfjent tous SungaccocS et Sung 
con fenfemenf et ftf aSuenot'f quifj fif 
\mtautïtmentnono$jiant if? ne pou 
oient Scott comment it$ fc ptuffêt (au 
uet pout feUre noifes et : Sifccnctone 
£)t feut SeSat Suta iufquee a min upt 

tn teffe Stfputacion tt et; fa fin cocta fe 
mwa etSaiffa fa maina tjturuie (t fut 
f oppinioi) Se fit uttue faSinue tenue g 
tnnCôfïon fiff atetquefe fetrôematn 
on frpatftroitfefa ^mifon/.Smftjon 
paffa tout fe Semoutanf Se fà nuit fàf 
SopnitpouttaifonquccÇafatn confi 
Setoif queffe cfiofe if pourrai t popier a 
iiec fut et queffe cffo\zîi{ewit conttaït 



* 










^m^a^^m 
















■ ; 



Se îaiffet Ses fle/oignes en fa garnifon 
etfeefmeweïffoientfee gens Sarmce 
pourquop fcfîoit que on ne pouoit Se* 
monter ne je aorner en la garni jô fat 
perif que toufefoie on fatfbif fe petit 
pfu6 géant en fane que on faîfofc fan» 
gnir fes gens carmes pat l'ongueme"f 
Scif fer. iOuanrStnr an point 8» tour 
on fe partit 8e fa garnîfon fiffea fiffe 
et a toutaufant Se 0agatge comme fe 
quefque 8orç am/> eufi donne fe confeif 
Se \oy partit (i non point Comme man 
uais et ennemp mate quant fes enne- 
mie fentitent pat fe Ôtuit et fesSeiffcs 
que on faifoit 5e nupt que nos gens fe 
S jufoient partir fyfem ifrent en em* 
rlùfcfleenSeupfieup emmy fes 6ops 
Uieij conumaôtement et feccetemeni 
et fa enutron Seup milCepae Coina ifj 
attenZoientîa%en\xz Ses tommafns 
et tanto [ï que fa pfuf part Ses gé*s Sat* 
mes futentSenuj enSne efiroicteSafee 
a fors fée ennemi* fe monflrerent Se 
effafeun coftt Se faSafee etpceffccêt fes 
SetnietsSenofïteatmeeet pat Seuclt 
ifj 8efcen5oient que fes ptemiets ne 
montaffentainfi nos gens commence 
tent a Safaiffet en Sng ttefmaf conue 
na6fe fieu.aSonc titutiue fequef pata 
liant ne feffoit poutueu 8e quefque e$o 
fe commença a anoir paour et cou coi t 

Se partie et Sauf tte et mettait en oiStc 
fes eompaignies Ses gens Satmes né 
antmoine iîfaifoit fes ôefoignes faf* 
ciment et en crainte en teffe façon qî 
femSfoit que tout fui f aif fifl fa queffè 



■ 

crjofe aSutent fouuerit a ccu lp qui fou 
Sainement a petite Se Befoigrm pten* 
nentconfetf.mais cocta quiauoitpen* 
fe que toutee tef fes cjfcfes pouoient aS 
wenir pat fe chemin a pour cefte raifoij 
nanoit if poinîSoufu confeifter Se |e n 
tir 8e fa garnifo/; ne Se faifùt point en 
nutkcQofe qui! peufi e^tte neceffaite 
au fafnt oec^afennamcof sfi/t ioffice 
Se capitaine et Se fjomme 8e guêtre. 
£at if apef fort puis fung puis Jautte 
et fcarSonnoiî courage oe ikfoigner.g; 
quant if } Sirentque pour raifon que 
foftefïoit trop foins if ne pouoit tout 
faire par euîp ne poutucoita tout ce q 
efloit a faite en tous fes f ieup Se fa 6a 
taiffe if^ f tient cciet que tous fes gens 
Satmes faiffaffent et a6an§onnaffè*t 
feurs Sagaiges (iquifjfeaffemôfaffét 
enSng ront.fequef ronjeîf combien c] 
en tef cas ne (oit pointa rcprcnSre ton 
tefoiei(tom6aainconuenient.£at 

if amenttft fefpoic que nos gis auoiêt 

etfififtnos ennemis puis efmcuj; et 

iopeupacomSatte pout eaufe que fe 

ctp ne fêôtoit pas r (Ire fait fans grant 

paour et Sefefpoit Se6 affaires Se nos 

gene.et au.ee tout ce if aSuint ce qui e* 

(foit neceffaite Se aSuenieen tef cas q 

fes gens Satmes fe Separtoient pu6f i- 

o,uementSe feurs enfeignee ct3afcun 

8eufj cr}oif iffoit entre feurs Sagatgee 

tequifauottfepfuscljiet et fe Çaftoit 

8e fe prenSre.poue raifon Se fa queffe 

cfjofe fofl effoit tout pfain Se cris et Se 

pfcute-maiefcô ennemie fuient 6ten 



confeiffej.eat quan t \(} Birenf que nos 
genec6anSonnecent feure 6agaigee 
ifjf/rentcrietque nuf nefc Sougafl Se 
foi) (iatcCiffane point 8e faufte fout 
ce que fee tommaine a6an8onnoient 
fecoif 6ien gat8e pour feut 6utt'ij ir pat 
ainftquif;5nepenfaf}e"fqueSegaigncr 
faStctoirc 

o l£ corn 5ien que nos gène euf* 
fr fit Scffauft Se cflief et Seflon* 
ne foctune.toutefotô if?e|ïoienf çeufp 
aupennemieet ?enom6reet?>e 8aif* 
fance et ft metoient en feue Sectu tout 
fcfpoftqutf? auoient Se eufj (aunct.et 
routée fee for>e que Sne eôpatgnte 8e 
noe gène faifoit fa couefe contre fe6 en 
nemfe en quefque partie que effe tout* 
naff effe en tuoit gtant no mS tc.fa qffe 
cflofeqwanf anrôtoriji) appetecut if fïfï 
crier que fee gens gerafjént feute 8ar« 
et feuce ffecjjee Se fot'ng et qut'f) m ty* 
raffenfpointpteeSenoe genetttaou 
if?Secroicnf que fes tommaine fttoiêt 
feue affauft quif-ç fc rettaiffctit pouc 
caufe q on ne feur pouof t gueree nuy* 
te pouree quifj eftoicnf fegieremenf ae 
mej et quifj efîotent iourneffement ep> 
cercitej; en atmee.<a£aie fi toft que fee 
rommaine fe tettrotent a feute enfei* 
gnc6 que tf^ fee pour fut uiffentfe quef 
commandement fee ênemie garSerët 
Oien.iSf quant aufeune compaignte fe 
Sepattoit Se facture et faifoit quefque 
ajfauft fee ennemif fen réfugient 6iê 
fegieremenf 
IZefioit if neceffairequefeco* 



(le Semourajî nu et Çefgatni Sont fa . 
compaignie efïoit partie et cefîoit fojce 
que on ceceùfl fee {auttee See tnntmif 
au cofte qui efioitainfi 8efcouuetf.i£f 
quant fa compaignie fe tetitoiiSe te* 
cfliefSonfeffeefïoif partir effe cjïoît v 
encfofe Se ceufj qui frn efïoicnt i efouij: 
et Seceùfjqui efîoient fee pfue prou* 
chaîne Se tffec ctfe par ahiantute fa 
compaignieSoufoff garSet \6n premi 
eefieu if ne fui efïoit point po|ft6feSe 
monfrtetfaSatffancequantcffeefîoir 
ferrée refijler a tdt 8c 8are et 8e f fecfjee 
que fi gtan8e muftirufie Senncmte ge 
toit .foutefoie combien aue noe gène 
comÔatiffenf entre tantfiinconueniée 
etquif? fcuffcntmouttnaute$ néant* 
moitié i(j tefifîoicnt. Bt apree q grâf 
partie tu iout fut pàffe.caton fe com * 
Bâtit fiepuie fe point Su ioUr iufqute à 
Quit ()eutee ifj ne firent rien qui feiifï 
contre feur rjonneur.mate tantoflape 
feeSeup ttiiffee 8e ficus Bafuécinus 
furent pecceee SeSne îondaine fe quéf 
titueauoitefïefanneeSeSeuanf capi 
taine^e fautreSanSe et efïoit Comme 
fbttefSaiffanfetScgtanfaurtorite.et 
quintuefueaniue oui efïoit Sefa mef 
mee oiSonnance Se titue en tant que if 
fe comtiatoit trefforf et qutf Boufoiî fe 
cou tit a {on fih fe quef cfï oit encfoe Se 
I nemie fut tue (uciueaufîi coda txm 
tenanf8ecefarcommeif8onnoitcour 

cage aup gène Satmee Se cfjafruucr 6 
paignie et otSonnance fut naureen fà 
face Sune fonSe.pont za\\on Se teufef 






i 














fefqueffee cîjofes qutnfue f if utius fat 
fotfftou6fe.et comme if appetceuf 5e 
foingqueamBiorip foficttott fort fes 
gens if eimopaôeuetsfui forj tcucjje* 
ment gapu6 p3pep us fui ptietqueif 
eufï pitié 8e fop et Ses gens Satmee tô 
matns.ïotsquanfamfiiotijpfeSttap 
pcffepat trucfjemêt if tefponSitque fi 
f utiufSoufoit patfet a fui que if fe pou 
oit 6ien faîte etquifauottefpoit que if 
pourroif impetf et 8e fui quefque c^ofe 
et 8e fa commune Ses gens Satmes q 
feroit au fafut Ses tommams et que if 
piomtttoit fa fop quif ne f etoit nuf 8ef 
pfai fit a titutius. aptes que fe ftuefle* 
menteutfaitfontajftotttitunue corn 
munica ta Befoigne awt coda qui u 
floit Bfecie et fui SemanVa fe if fui fent 
Moitqueify fe partirent 8e (a 6atai(k 
etqueif?patfaffentenfem6fe et a am 
fiiotippouttaifonquif auoit cj>etan 
ce 8e Ipettet quefque cf)ofe 8e fui peut 
gatSet et fauuet fes gé"6 Satmes cocta 
fui tcfponSitquifnptoit point 8euets 
fou ênemy q efloit en atmes et pei feue 
taencefteoppinion.a'b'onc titutiue o% 
8onna que fes capitaines et tflief? 8e 
guette qui efîotent fots ptes 5e fut 
fe fuiuiffenf .cf quant tf fut Senu ptes 
8e anrôiottp et que on fui eufï commet 
Se quif ofïaft fes atmutes if acompfifi 
fc commandement et commanda auf 
jï a ceuf? 8e fa compaianK quif? fe Zef 
atmaffmtSepuieenftetanf quif? te* 
ttaicfoienf entre euf? Ses conSicions 
8e fa pe*i*tfqueam6iorip tout a prn* 



feemenf feiffôngfong ptoce6 8e fan* 
gaige titmiue peu a peu futencfo? Sef 
cnnemisettuf.aSoncfesennemisfé* 

ton coutume dictent que tout efïoit 
gaigne et quif?auoîent fa Sicfoite (ccf 
feue tent feucsSoip enSffant côe foups 
et tanfofï if ? faiffitent 8eSens nos gés 
gatmes et fes miftent en SefotSonnâ 
ce fa fut tut fucius cocta enf tétant que 
if fecomflafoitSatff'emmencet auec 
fut gtânt partie 8e nos gens 8atmcs. 
Monde hemoutantfctetita au paie 
8onttf£e|ïoientfaif(t?. entte fefquef? 
fucius pettocîSius qui pottoit teftan 
6att ou efloit fenfeigne 8e faigfe quâf 
if fe fentit pteffe 8e gtât muftif uSe 8c 
ennemie gecta fon eflan8att5e$ens 
5ngcfos8u patc.et Scmouta Seuant 
fc pute ou îf fut tue en comftatant Saif 
faument.ïesaufftesqiii efîoicnt 8e* 
Sans fe patc (eufiïndtent (affauît Ses 
ennemie iufqucea (a nuytet aptes q 
nos ennemis futent te tourne? no% gêf 
Sopanequeif? nauoiêt nuf efpoit 8e 
çuf? fauuet (efuetc*t euf? mefmes fo* 
Se nupt et tant peu quif? peuré*t efcfyap 
pet 8e faBataiffc pat chemins incon* 
gnu?cfpat 6oj>6Sm8té"fafagatmfô 
Se titusfaBienusef fuiSitent feStap 
Se toutes fes cflofes cj> 8effus faiefes 
gDtamBioifpfutmouft foif effenc et 
oufttecut8c pout taifon Se cefîcSicfoire 
efaffatanfoflaupaps Ses anatifjtés 
qui matcÇiffent en (on toyaume et ne 
ceffa ne iout ne nuft i ufquss a ce quif 
atduaa euf?.ft commanda à toutes 






' 



i 



t 



gene8epiect 8ec$euafqutÇfefupuif 
fentaufquef ? apree que amSiorip citf 
8ecfatte tout faSuantute et quif fee eut 
efmeu? erç fa guette tfStnt fe fenSemai 
au pape Ses netutene et fee aSnumnè 
(îa quif? ne faiffaffent point per%e.foc 
cafion quif? auoten t §epetfent fctufy 
perpetueffementafrancfjit Su femaap 
Ses ro rnmaiu3 et Se fopfienger See in* 
i mes que fee tommame feut auotent 
fatt.etfeutremonfïra comment Seup 
Ses fieufemne Se et far auoienteft e tu 
ejetque géant partie 5e feut atmeee* 
floit petie et feut Stfl quif nefïot t pas . 
mafatfeSc tuer fa fegion qui efïoit ew 
fa gatnifon 8e quintue ciceto et ft pto* 
mcfoitSe leut aiSet a ce faire, pat fee 
fangaigef anrôiortp fifi Qien aîf eemît 
croire aup nerufene « quifôoufut (t ti 
toftke netuiene enuoycrêtfeme mif* 
fagtere aup ce ntronk ne que noue Si* 
fôs fainfroijaupapeou ficgeaupgtd 
Siens ce font ceuf j 8e fouuain auj> pfa 
mmopiniene que noue Hfôe ffaniâe 
aiijp geSunope ce (ont fee gâfope .fou 
tee fefqueffee gène eff oient (oufy frur 
feigneutieeta([em6fetent tant grant 
atmee comme if^peutenf tout a coup 
fane (Snacionequefconqueetf* 8tn* 
Stentfegietementafagatntfon 8e qn 
tue ciceto. |>out taifon Suquef Çaffif 
aSuenemcnf if cfîuint ce qui cfîoi'ne* 
ceffatte 8e aSuenf r.cefïa (fauoit que au 
cune Se noe gène Sarmre fefquef j fen 
efioientafc^ au Bope pout feur proui* 
fion furent prine.fètaptee que ifj fil* 



tent^Mtuefceefiutonienelce nctuiêe 
etleennatiff iene et feute compa ign ôf 
et affre^ fefquef j effoientSne grant at* 
mee Bûi8re*taffaiffie U fegionSe fa 

quef fe quintue cùxto cfioitcwf a fore 
noe gens coururent aiijj> remee moût 
$ a fît uemen f et montèrent aup catne» 
auio et tefifîerent ce iout a mouft gtdt 
peine pauc raifô 8e ce qui fee ennemie 
auoient toute (eut efperauce et 8i%e« 
a et gtantflafïiuefc.Cflt ify fccmfioy 
ent que fe ifj; auotent a cefîe foie faSte 
toite if $ feraient en toue aufttee affala 
tee perpétue? fement fee pf uffoce. ©e 
ciceto mttopa incontînetit fettte© a ce" 
fat et offrait mouft gtane gatSonea 
ctuîy qui fee pottero/éf. éia 'u\ f pont 
taifon que feecfteintfteefroient cfoe Se 
toutes pi te que fee meffagiete furent 
prtne et toute fa nuvt enfuiuant ciceto 
ftfl faire pfuefegierement que if nefï 
pofftôfeSe ccjttc fi(rôtngetouteffeeSe 
Boy e que on auoif apporte pour fa for* 
ttficaciô 8e fa garntfafefqïfee femtfop 
entefïteneceffaîreea faiteh fotfetef* 
fe 8e fofl.et fe fanîemain fee ennejnpe 
Sin8tentaffaiffit fe part en pfufgrant 
eompaignie Ùmucoup que fe iout 8e Se 
8euanf etampfiffoienf fee fo jfe *.m atf 
on feut teftfîa pareiffement quc.fe tout 
8e Seuautetatnfï fut fait confequati" 
ment See auffree t'otire ne t'f np paffa 
Retire Se tempe que nuyt et iout on np 
faSoura^ne fre mafa8ce ne fee na* 
ute? auoient e fpace 8e euf? repofet et 
tout ce que noe g- ne pouofent faire 






\ 























1 



pour faffauft Su fe»t§emaï if?feapvl* 
(vient Se nu;t «tfaioîêi 8e pfcup 6ru 
fe? par fes Bout? et fi faifoienf gtant 
nomCre Se ronSes pouffes pour gercer 

par fa muraiffe.if? faîfvtent See pfan 
criées SeSane fee foutcffee et Ses car* 
ntaup et fi a f advient Ses cfap îs a u j> 
touceffes en fie» Se mur.iSt cicero (ui 
mefmes qui tfioit Se foioïe cempfepu) 
neprenottpasfe foifir Se (op repofec 
Senuj>fteftementquepar fee parfera 
Sce gens Sarmes et pour taifon 5e ce q 
if?8enoient a fui Se feue Son g ce fut cô 
ttaint Se ptenStc garSe 5e j oy mefmes 
et Se fe con(eegaeSee,ÎDîpnt6 feo ptin* 
tes et capitaines See nenitcns fefquef? 
auoimtMCunetntmetamittK auec 
cicero fui firent Sîrequif? Svnfoient j> - 
fer a (ui.tt quant ciceto feur eut donne 
confie Se Senit paefee a fui iî) dirent 
fes mefmes cÇofes que dSiorip auoit 
Sita (ituriue.cefï affauoit que toute 
gaufe efioit en armée et cj fes germais 
auoient paffe fe fin etquton affaif f oit 
pattout fes garnifons See auf très tô* 
mains <r ceffe mefmes Se cefar y tàiou 
fièrent comment ti tu rius y auoit efie 
mort et fui montrèrent am6ioti;p qui 
(a eft oit pour Sonnée tefmoignage 5e 
cequif?Sifoient.etouftrepfu6 if? feut 
Sircn t que fes rommaine Se ctfie prefc 
tegatnifo» effoient en gtant erreur et 
atfenSotent auoit quefque fecouts Se 
ceuf? qui ncfïotent paf Sien affeure? Se 
feursttffaices.toHtefois fes ntmiene 
«fermèrent a cicero que if? auto ient 






encotee te? courage et Bttiiuofrhce m* 
uersfuietfepeupfe pommai» que if? 
ne tef uf oient tien6 Se touteUi feignen 
rie Ses rommains fois que leurs gar* 
nifone.£at fes gaufops ne Souloient 
fouffrir que fa cou/îutiie 8e mettieain 
fi garnifon es pfaces île gante fe conti* 
nuaftet enueiffifî.pour taifon Se fa qf 
fe t§o\t iï feur effort encorcs f icite et cô 
uenaéfe Se àdf partit (aine tt entiers 
Se feues garnifons et afi'cr fans crain 
te en quefque partie que if? goufôroiét 
âpres ces paroffes Sites cicero feur ref 
. ponSit en cefïs manière que ce nefîoit 
point t'a coufïume Su peuple Se rdme 
Se receuoic fes manières et conïiicions 
Seapcefent par fa main 8e fon ênzmy 
tfiât en armes.maiefe fes nermésje 
Souhient Seffaifir Se feure armures q 
if^enuo^afyetfeursemSaffaSeurs Se 
uerecefarrtqttctrefuoufenfiei6iffcuî 

aiSeroit en ceffe partie .car if auoit efpe 

tance que pour taifon Se fa i iifîcce qui 
efïoit a cefar if? impetroiè"f fegieremêt 
Se fut ce quif feue SemanSeroient 

q JDantfesnerutenefeSirentSc 
Soutt$ Se feut efpetance if? en* 

uitonnerent toute noflre garnifonSe 

Sng foffe Se jpB.pie? Se farge et Se Sng 

paft?Seneuf pie?8e Çauft Sefqueffee 

djofee faite if? auoient peine fa coufhi 

'■ me Se nos gène fes années Se Seuant ' 

paffees et fi auoient aufcun6 ptifonni 

ers Se nos gens Sefquef? if? aprenotêt 

8e ainft faite mais if? nauoitnt point 

fuffifaumentfertemens qui feut fuf 










fe'tfpSoweea te? SfagepouttantiÇ 
fouiffoient fa terre Se feure cfpeee et f "(? 
6foît « fee Beoir Se foing quikgccfaf * 
fcttt fa terre a feure marne ef a tout pe 
fie farcfoire.et pour cefïe caufe 09 pou* 
oit congnoifîreque fee ennemis c(ïofe*f 
grant m ufM irôe. £a r 1Ï5 parfirent en 
Moim Se (cote (jeuree dncfoitificacr 
en qui auoit en circutfe trots mifte pie? 
et tous fec a u très tours enfumane tfas; 
firent Seefouweffee Se fa fjauffeur §e 
nos paf%.tr fî firent 8ce faufp et See 
Bouffes (î efïauSie 5e ôope fcfquefc fca 
SeffufSic^ pionniers feur en feignoiè"* 
faût.Stfefeptiefme îourapiee que . 
fes ennemie auopent commence a af* 
faiffir/if fe effeua fouhinemtnt Bng 
mouffgranfSentSuranf fe queffee 
ennemie gecferenf finit» fondes fufee& 
arSanfee rtpcfifre 6ou(eefaictee Se 
argiffeenfernSfeSarS^ roue enffam* 
me^.ef fes gectotenf (m fee maifone 
Senofïrc gamtfon«ï.efqueCfee pour rai 
fon Se ce que fefon fa couff urne et ma * 
m?re 5e gaufe îfj eftoient couueetee 8e 
cifaùroe/fe piinSrnf fegierementa fou 
fer/ et par fa aranScur Su Sentie feu 
fufpojtcef c^affe par toue feefieup et 
pfaceë Se nofïre parc/aSonc fee enne » 
mîe BinSienf en monftgcanSe mufti* 
fuSeef en gransefameure comme fe 
«f^r fuffent certaine SauoicBîcfofre.et 
corn menrerenf a appioucr]er feure effô 
Sareef montée par cfcfieffee an fiauff 
5enoepaffi5..i^aie fa Batffance 8e 
iwegeneSarmee etfjfaBifife Sefeure 



■ ■ * 



• 



couwgeefut figtanSe querom6ien % 
queifjfeuffent 8e foufee pare 6wfej 
8e fa f famine / et que ifjfuffenf moufe 
pje/fej 5e (a grâ8e muftif u8e See SarSj 
que fee ennemie gecfoienf /et com6ien 
que ifj enfenSiffcnf Bien q foutee feurf 
fiagaigee et feure Çiene atiohnt/tout 
teffope if npeuf paeSngqui SefcenSit 
(Witment See créneau,? pour cijangier 
ftcu.mate a peine regarfotent tîj point 
Sernere tufymneoie comt>atoicn f if^ 
fteffottet trefeontinuetfemenf. Jgt 8e 
Swp cejle tournée fut mouff gtiefue a 
pafferanoegene. 1£euf rffeis fa fin 
fut feffeque ce iour if y tut granS nom 
0ic 5ee ennemie (îfecîej et f uej ainfi cô 
me ifyfeftoient mouff foit empttfftf . 
iw pie fienoepaffitetfee fetvemcte ne 
Sonnoient point Scpaffatge mip pie* 
miere. 

pwa que fa ffamc fut Bng peu 
ceffee et fune See f oureffee 8 ee 
ennem ie fut ceincte iufquce au pattiy 
fee capitaines Se fa tierce compagnie 
fe partirent Su fieu ou ify cfro;en t et fi* 
renf partit fous feure gens et eommen 
cetenta appeffer fee ennemi equt efîoi 

enfenfafoureffe.ftparfignee efpac 
crie fe tfj Soufoiftpoinf entrer en feue 

garmfon.Scfquefjehnemtenufn^rjO* 
faparffc SSonconfeurgectatant 
Sepie tree de toutee pare que ifj furent 
Seiectej 8e feur foureffe fa queffe fui • 
Septu's 6tutee. ®i if y auoif en fa fegul 
8on t cicero cfïoit cÇief §tup capitaine* 
Baiffôf ^ômef cefî affauoir titî>puffo n 





































f«ft»ï«oiiisXcfqu*aa»«t«ai 
fernSfe côntmutf 8e6at fe qucf Secur? 
Senott ejïre pjefetea fatttce.ce tous fee 
anefcfbientScOatuepamouftgtant 

fiainw3e faite fieup. 

3D3ncentcetantc3meonfecoîn 

6atott fort a Se ftfjc fepaft^«9 
6e cce Seuy capïf ameettfî affauotc ci» 
tus puîfo SU « faut te.£«s Soteriuô q 
SouSf es tu mitinfcrtane. ^uef ftcu xv- 
aarfcstuacefMettte P»*^™ 

fouen îc Se ta fi wttrocOc loutcft Se 

nuau queîon &$KI 8c *o»*J»«fJ 
tantoft qui! eut 8ict eejte patof f e If m« 
cMoieSupatcjtentafaoufceeniie 

mieefaimtfespfusamalfô. *<»* 
Saie/msnerctmtpasSeSene fepate. 

mats doù5tàtteiasemet Se toufeeu^ 

qui fe f/eotott frcuuit apr>e . i5t rôfa(l 
ïîruspuft'oenSnepttitecfpacc q effort 

entre (ce ennemie if gecta Sng Sat8 co 
tcefeeennemieetenpetMfonSeJaca' 

paignieeommeifcoutoitJequefquat 
if fut mort ceuf? 8e fofj part? fe couuti» 
cent 8e feure f atgee.et commê'cctcn t a 
gectet 8at5 ? et ffefcÇcecontccpuffo . et 
ne fur> Sortirent point 8e fotfit Se xt* 
tourner.* fup fut foi) èfeu perce Ccftw 
fonce q fe ficÇa SeSee fon Saufoiet tefc 
femêtqucffe Seflout ia fefourceauet 
(e(pceSèpuffor3oieSefonfieu.jBtcom 

me if feff oteoit 8e tiret fdn efpcevcefo 
f ap eetatSott fa main.H caufé Se qitop 
fup effamt ainfi értvptfcÇt fee ennemie 
fencfoptentfit tan'toft que Soienue q 
cjfoitfonennempfeSit en tetSangicc 



if f e recourut et fai8a au ttauailo» tf 
effort. B5onc fee ennemis fefferent 
puffo et fe toutnetent finement cc> 
tteSownue.cattf? cuiîoientqueçuffo 
fufpetce8efafanfe8e(raf8icte.£tS0' 
LnuGre8efen5it8eHefpeeete»tua 

fun.ett:6outaSngpefitfeeautre6.e 
tf.ne if mattÇoit ttopacSttment cotte 
fee ftifinfe îf fiit SeSoutc corne fc pf i» 
fotSfe (itum6a. fluquef corne if efïoit 
ainfi tumSe (i enuitône Se fee enemte/ 
pnti'o 8e cccÇief Sint f fe (ccoumttct a 
piee â euf^eup eurent tue pfufieure 

See enemie/if j fe tetrairlt en feur gat* 
nifonenmouftgtantfouenge.fôf pat 

ainfi fortune Sita et tourna ces 8eu» 
capitamee en 8c6ae d en Sataiffe ô, fut) 
q effoit întmy 8e fautte aiSa d fut eau 
f e Su (dut 8e (autte . en tef fe facot) que 
â peine pouoif ot) met fe quef Seuoit 
e/!repicfereafautreenSafflax 

/îtte toutes fee crjofee Seufit 8i 
ctee Se tant que fe fiege et faf * 
f auft 8ee ennemie eftoit chacun tout 
puis qtitfpoiit taifot) ptincipafc nent 
que gtant partie 8e née gène Satinée 
efïoîent nattte? et effoitSenuc fa 6efon 
gneatet Sefteoit que noe gène eftoient 
peu entieteet fane 6fcceu« pouc euf? 
Se^nSie/Se taht pfue fouuent enaoi* 
oit on fetteee d meffagiete a cefac 
ÏDefquef? meffagiete quant aucune 
partie tfloit ptinf e pat fee ennemte/on 
fee f aifoit mottrit a mouft çjtief tout* 
ment en fa «eue Se noe gène 8atmee 
£)Knfagamifonifrattoit8ng 






neruten nomme Serf ico ne 8e tionrit 
tnutfoi) te quef 5c6 fe côme ncemcnt 9u 
f tege jen cfîoif foup a ciccco (t fup auoît 
pxomis feaùfte / et anoit attec tup Sng 
fjdmequi fe ferùott fe quef efloit Se |et 
ue conSicion.Ciceto fiffauf a cefï j)om 
me fccfpac pjomeffcs 5e fe faite franc 
et fup 8onn: autres grane /affaires qf 

fut content Se porter aucunes ktttîG a 
cefat.'Xc quef ferf piint fes fefecee fi fcô 
tya en 6n<j SarS n fe parfit. 4>* aSùint 
Éj fut qui efîgaufops paffa fr<ic§cmét 
entre fes autres gaufops et Stnt tuf qe 

a cefar.&Soncon congneut fe pet-if uu 
quefefïûtfcicetoctfafcgiojj 8es gène 
6acmes,£:t fantofl que cefur f ut ceceù 

fcf fetfree eutconaon^e^euiee tin fou* 
t'f enuoia fe6 meffagtersen Ôeauuoifte 
a mainte ctaffue foi) tecemut gc* 
ncraf.Su qf marais ta gatnifon tfloit 
(oins ^e ccfar.jMjS.m iffcpae. ef fup cô 
manb*a quif tint a fup mouft fjafliuc* 
ment etquif fit partit autc fuj> a ffcute 
Se mjmuif fa fegiô" 8e fa queffe tf e/îoit 
c^tef.iBtccaffuo ne farSa point que if 
ne parti jî aufft fofï q uc fe me IJagtet o*e 
cefat qui fuj> auott apporte fes nouuef 
fes. jCefataufjtemiojpa pateiffement 
Srcg autre meffagîet a gapus fafitue 
(on fteutenant* affinquif ameriaft fa 
fegton au pays 8e auras pat ou cefat 
Seuottp-îffer.iStfttefettpuotfencoice 
ntaiïimue feiffepouoit faire fane fe 
Sommage 8e fa cijofc pu6ftquequc if 
Stnf a fout fa fegton au pape Ses net* 
uiaiB. £>xquanfau8cmourartf Se 



ratifiée cefat ne ttouua pas Bon 8e fat* 
tenSie pour taifon quif eftoit Siig peu 
6ten foing.^ais if af[em6fa 5ce gat* 
nïfonsSoifutcsenuitonquatrecene 

rjômeea tfjtuat, fctquant if fut pteft" 
8e partit et que enuiron a ttoye (jeure6 
tfeutefie fatcf certain 5efa Sentie 5e 
ctaffue/cefat crjemtna ce iour (PJpS.mif 
pte.l&toiïonna qucctfiffuefetoîf ta* 
pittttne Se famawdiim . et top Ùa ti fa 
Sne fegion 8c gens 8e guette pour eau 
fe quif faijfoit iCCec fartiffetic et fes 6a* 
'gagée 8e for) oft et fi fejfott fes ofïagee 
que tf auoit tece upj8cs citej Se gai- fe.jt 
fes fetttes et ofifigarions f ut fe faict 8e 
fa cijofe pu6ftque.ct tout le ftoumenf 
auffrquifauottfaiVffffecatriuetpout 
paffet tpuec. iBten tant que cefat mat 
cfoit/faôiue comme tffupauott eflc 

commànSeneSemouta pas mouft et 
Sinf auSeùant8ecefat afoutfafegiS 
i^ais fa6ienùe apiee quif eut feeufe 
ttef pae ef occafioty 8c fafiinue et Se fes 
compaignone 8ou6fanf quif nefem* 
Maflau y ennemie que foi) pattement 
fu tien Se fa gattufon fut pateif a fup 
te/cateeuf^efteues ejfoient denuea 
tuy aucc foute fettt année. 8cfquefjifjr 

tut a moaff gtan8e peine fouftenu ta! 
fauffpoutraifon dece que itfauoit 
6ien que ifyeftoient fmtef(eue$ en cou* 
iaçseacaufe 9efa pioucÇameSictoite/ 
ittnuoya 8ee fetttee a cefat fuj> temô* 
fîranf en comôien gtât pettf if feroif fe 
iffaifoif partit fa fegton fois Se fa _ 
gatni(oij. i£tfiefmpuiffoufaufo»uj 

Ut 




























. 






cequiauoifefïcfaicfaupefititomcne 

a comment tonte fatmee 8e ceu ? 5e tte 
uce tant pietone comme autteo gens 

8atmeenefïoient paepfue fomg 5e 

fonpatc8efto?emiffepae. 

' iDanfccfateufenfenSufarat* 

fon 8c fo6ienue ifapptouuafo 
oplnton-iEf combien que Iffe 8eit fru* 
ftre 8e croie fcgione fcfqueffee tf atfen 
8oit/ef que pour toute formée il neuft 
q^eupfegione/toufcffopetffup effort 

aSitie que (a pfufgcanÇe jxiU que tf 
peufl Baiffet pout fauuetfa crjofe puMi 
que effort en 8tfigence et rjafliuete . m 
pouc ccfle caufe if Bint a gtanSee iowt* 
rteee au paj>6 5ee netuiene fa ou tf con 
gneut par fee pionnière fefquef? on 
piint en cfcmin tf cefîoitquc on faijoit 
en ta gawifon 8e deero et ei) quefpenf 
fa6efongneefïoit. flSonc if fifï tant 
a 5ng r)o mme Satmee Se gau°e en fup 
piomctfanf gtant fafaite queifSouf* 
(iff poitcr Biee fettees a cicero.ïa quel 
fe lettte ce fat fiff en fetteee gtecquee ./ 
nffin n«e fe par auâf ute fee fetttee fuf 
fenf tcouueee que fee ennemie ne uffe"t 
point enfenSu ne congneu no|ïtecon* 
feif. £tfupconfefffofepatauanture 
ifnepouotfcnfterSeSene fagatnifcn 
fie ciceco/quc if f lafï fee fetttee a fatrefl 
fie fa Çafcïje et fee gectafï a tout (a 0af p 
cfie8e§cnefofl 8e noe gène. <S>j cefat 
c fetipuoît 8e8cue fee fetttee qutf eflotf 
en chemin a tout f « fegione <r que Qien 
Ctief p fionnetoit fecoute a noe gène, 
fit aSmonneftoit eteero o,m il petfeue» 



raft en fa fiataiffe <t Saitfawc fa queffe 
if auoif toufioute eue. flpw» 3 "><>* 
me Satmee fut Senu a tout fee fetttee 
pjee 8e foft 8e noe gène Soufifant fe pe 
rif 5e/fa congneu fiée ennemie gecta 
fafiafcfieconmeiffupauotteftcoiSo* 

ne. jla queffe r3«fc&e pat quefque a 6ur 
tute fe Ma en fune 8ee touceffee oc ta 
cfofïute Su patc . fa ou effe fut 8cu$> 
ioute (ane ce que noe gène fopperceuf 
fentet fe tiete tout effe fut Seue 8e Sng 
fiomme 8e guette et fut offre et portée 
a ciceto.tf fqucf fee fetteee ciceco feuf 
en toute f a|Tcm6fcc 8ce gène 8e guette 

•JDt ta qïfe cr)ofe tf fit a toue gtant iote. 
Êttantoffapiee noe gens aperceurëe 

fie foing fee fnmeee 8ee feue qui fe fat 
\oilt en formée 8e te\av la queffe cfjofe 
ofîa toute ta SouSte qutf 5 auopêc 8e fa 
Senue See fegione. £t fi tofî q fee gau 
fope qui affie soient eiceto côgneutent 
pat feuce efeoutee q cefat Benoit il} fe* 
uetentfeut fiege et Sin5ie"t côtte cefat 
auectou te feutatmee fa (jffe efleit en 
litron Se fo.mif fJ3mee. B3ÔC deeto ft 
foflqutffupfutpopfe çfemopenSe 
Sîtttcofiuquefnoueauonepatfe » ty 
fieuant ttouuaSng Comme fe quef pot 
ta Snee fetttee a cefat.et fcnÇoif a quif 
cÇeminaflffiftgèmcnt (iquif futften 
aSutfe 8e fon cae. fin eiceto efetipuott 
en cee fetttee côme fee enemie efioie *tt 
pt w 8c mp g g tf? a fout feut mufttf uSe 
a'foi*t au 8euat fie cefat. Bpeqcefac 
eutfeu fee fetttee luiron mpmttt tf a5 
iKrt f (f fee gfe % feut 8ôna 65 coutatge 













I ecomBatcc. &t te fen&ematn au point 
Su tout tf fit auaneet (on off.igf quant 
if eut chemine enuitô quatre miffepae 
if Bit outre Sne Salfee en fa quef fe paf* 
foit Sng petit euiffeau gtanSc muftifu 
fie 8ee ennemie. «Ôzcefïoif cflofeperif* 
feMfe8ecommeitcerfa0afarflfcafoutfï 
petite armce.j mcfmee au (ieu moi ed 
umabïc.jfteanf moine pouroccafion 
Secequif con^noifloif que et'cero i ffoit 
Mure 8e fou fiege ifpoita paeiaumëf 
quif ne fe pouoit f afîer.foufeffope if fe 
arrcfïa et foififta fotj of? au pfuecôue* 
na0fcfjcuquifptu(î. jeteonunenque 
foff fut petit/ car if nyauoit queenui* 
ton fepttmffjommce fanequefqueat: 
f ifferte ou Bagaige/fouteffoie pour tai 
(on 8e feflroicf et e 8ce c§tm ine if fe fa» 
ta fe pfue quif peu/ï aff tn que fee enne 
ms'ee/; feiffétpeu h~c compte £tmtce* 

tantque itmettoita point fonofl iïtn 
uoia fee gufôee pat foue fee coflef (t cri 

quifï par quef chemin ifpoutroitfemt 
ruf? paffee.îgt ce tour if y tut 8e petites 
courfee en 0afaiffee faictee 5ee Cornes 
Barmee facucfîoitferuujeaugeuanf 
$ief,£fc(5acunearmeeSefoncofte(e 
tint en forç fiai pour caufe que fee gau* 

foyeattenSotcnt cncoiee gtanSe muf* 
fifu8e 8egtnefefqucf5nefïoientpae 
foue affem6fe^.lBt que cefar aufft fem 
0fa0fementpcnfoit par fainSte et fat* 
te maniae Sauotr paour que if ttreroif 
keennemieautitu fa ou tf tftoitaf* 
fiij que iffeift (a 6ataiffe $w h M * 



■ 



\ t 



!_*. * 



fee et cotant fon patc.fif fe pat auanf 
cure if ne fee eutpeu tirera fuf.fi enten 
Soit ifq on eut enquien foplfoime Ses 
cijemmeparfefquef? if tut peupaffer 
ta Saffeeef fe tu-ffeau a moine 8c ptcjf 
ctmat'ne 8e Dommage. 
f Jj aSut'ntquefee 0ommce 8a# 
mee Sce ennemie 8ee fe point, 
Su ïourBwtÊienea no/ïre parc <r je corn 
Mirent contre noegene 8e (Çeuaf. 
mate cefar cammanîa Refait a penfe 
que noe gcn3 (e cettraffent e n feur parc 
*5t auec ceif commanSa que on foui* 
fiaft fofl 8e pfue fjaufjp p«ffi^ / et que 
on fermafi fcepoiteeSuparc.fÊf corn* 
manSaqueeg faifanf ccecflofce fee 
geneSarmeeceuru/fenfca et fa et) (ai 
gnantauoivgmntpaout.JBtainfife^ 
gmeSarmtett fiant, pointai (on 
0e toute* fefquef fee cfjofee fee énemie 
furent efmeit? 8e faire paffer feur ar * 

mee outre fe rutffeaii/et mifrenf feut 
Bafaiffe e nSng fieu f refwauuate ef Sif 
f icife pour eufj. SSonccefar fit retirée 
nos gène arrière 8ee pattif. tttantoft 

fee ennemie appzoucperentdgecferenf 
Sctoufeeparefcure 5ar8j 5e8enefe 
parc. iBfenuoterenffeuretrompetee 
8e foue cofk? du patectiane que fe if p 

auoitteanequetquegattope ou rom* 
main fequcf (tarant fleure 8e f rope 
fleurie Souffifl fop retourner Çeuere 
eut) que tffeponrrott faire (ans quef* 
que Sangiet ou petif. jfit que apiee 
Hjeute qui a efleftcfe on m fut» en 

et "* 

ff.iu. 









f 



- 

























6««f feroit point Se foifCt.et 6e S^> Cef 

enne>niseutcntnosg?satefSef5amg 

^tinStfntfipetit 5e copte pourra 
fot,8ecequif ? auoi«mure feufement 

;ourSneWm«efee^tc6Ç«P^ 
qu«ceau5>8etewe^r6ue/camef«fe^ 

eftea8uis anosgmsqueoHncuflpeu 
pafïecpacmr 9 aucuns ertnem s cou* 

îwfrescomitencoferitaempfir fesfof 

fe ? .a5onccefarfitfaiffic f«%S™° 5 < 
loue cofo Su patc <c enuopa Seuat (es 
fiômcs Satm* (i milt en fuite Bien tofl 
fes ennemis* teffe façon que nuf ? 5e 

cuf ? netefift* P^^cT ££2 
tua geanUfoe.etfes 5efpouuJa tous 

8: fairs acmutee.etSouOta Se fes pou 
(uiuitptueauâtpoutcaufc qîywoit 

fies fineft «A* 8euj> a paflét . «* pour 
c«ueau|tquiCe|loita8ui6qfnepou* 

•tt U f émeut aôanSonnet fane 8om> 
magefefîeuouitefloitfitttntctmcf 

me tout a aceco auec toute fon atmee 
faine et entière.» quant if eut : tegat, 
6c fes toutef f es et fes efîauSts et f es f w 
tereffes que fes ennemis auopët faict? 
Hefmerueiffa. depuis if Soufut 
StoitfamonftteSefafegion qumuoit 
cfte au Sangiet Çeflîif S«.fit if tcouua 
oue en toute fa fegtOu te 8i?ief me Ses 
»UsSatmesrte|TOitpaeque tf ne fut 

efecieetnaute. pout mifon 8e tou 
tescesc6ofeslfSit6ien enquefperff 

ee pat quef fe Saif f ace fes gens 8atmes 
auoienf Befongne. |>i Sonna gwnSes 

touenges a cice» et a fa W*>* «W* 



fafescapitainesetcÇieftSesgmsîa 
mes chacun a part. ceuf ? puapafem|t 

SS conguoiffoit P«< fa retape 
ScetoauoireffeSaiffansen M» 

et a cefle 0eutc if congneut puis cettai* 
nementpUfesca B 8efa6mu6«ct • 
etenpfaii?coufeififptopo(afefenS^ 

mamommî toute fa c^ofeauoit eff e 
faicte et conforta fes gens 8aemes et 

{euraffermaquetoutfeSômageenott 

aSucnù parfaroufpeetfegtcre fofpe 
5 fonfieutenantfaginus etauecce 

if fcuttemonfttaquc faSuftture efïoit 
5c tant pfus paciaument a porter que 
parfa6ienuei?fance5es5ieuîP immoj 
f eh tt pat feur Saiffancef inconuentft 
ftuoitcfle purge et Senge teffement q 
fes ennemis nauoitnt pas eu fougue 
iopt 8e feue entreprise ne nos gef nen 
auotéf pas fonguemêt poïf e ftntfof 
. fltcerantque fes djofes Seuat 

Sictes ce faîfoienf/fa renômee 
«efaStctoueStcefataffapfus fegiere 

mentqueif neflpopfe Sectotrte pat 
foutfepapsSeceu^Se tams tufques 
a fa6ienus.jEn teffe façon que wfott ce 
queSepuis fa gatnifon 8e cicetoiuf* 
Jmeeafa gatnifon SefaSienustfpeut 

fotoantemiffeouenuitonSe pas.£t 
comSien que cefat fut attiue et) fa gar* 
nifot) Se ciceto aptes feute Se neuf Çeu 
tes8eiout facfameut Se faSictoite 
commencaaminupt«euant tes pot* 
te«Supatc8efa6ienus. Ç^faquef* 
feefameuteeut? Setains fiamftotent 
afoOienusfaiope etepuftaaon quif? 







4 ï 



moyint Se ce que cefar anoiteu faSt* 
ctoice.. _ 

jDant cefïe renommée fut Benue 

. , . iufques a ccuf5 5e tteuee/ iuUci 

enociue fe quef auoit pzopofe 8e affuif 

ftçfefenSematij fa garni (on 5e fa0ie* 

nus fenfoupt 5e nupt et ramena toute 

fon atmeeatt paye 5e treuee. f&t atout 

cefat renuopa gapus faôiue, et ap:c6 

cefar fenSintpa/Jer fonpueca famano 

eue fa ou ifmi/îefy trois ficu;? gatni| S 

iBtpourceqtantScmutacions fc fat* 

(oient en gaufe if fe 5t fpo ("a 8eSemou* 

rer tout (09 puer auec (on o/t. £at a jte 

que fa mou et Sefconf itutc 5e faBtnus 

fut fccue/pies ôj toutes fes citc^ 6e gau 

fe pjenoient eonfeif 5e faite guerre . &t 

tnuoietent par tous co/fej feues meffa 

giers et agueto»cnt(i cfjerfoienf quef ci> 

feif fes uuf ces piendioimt et Se queffe 

- part (a guerre cômencecoitct tenoyent 

feues tôfeaf? 5? nuyt/et en fieup Scfer» 

et inijaSitej. pour raifon Scfqueffes 

cfjofee ifnepaffa Snefeufe 0cure 8e 

t on t fp 11er ou ajatneujî quetqw fotici 

tu5e et foing/ou que if ne fup foutuint 

quefque nouueffe Ses cenfeuî^ et mou 

uemene qui fef aifoient e?) gaufe. £t 

entre toutee.au Crée nouueffcs qutfeitt 

f uctu e tofcius receueur fe q nef y auoit 

faief capitaine Sefatrejiefme fegû»)/ 

tuy cettifia que fes citej que (et) appef» 

featnwniqueefaoueft a piefent 61c 

raf gne auoiêt affêîte grât armée pour 

fsSenicaffaiffît (iq facmee ne/ïoitpoît 

pfuafoingSefagarnifon q (Juff nul/e 



■ 



passais fi to(î q fes nouueffes e/ïoift 

Sennes Se fa Si croire 8e cefar qf fe eff oit 

gîte en teffe façon qffem6foit q, feut g* 

tetneitC fut fuite aptes ces nouueffes 

opes cefar fifr apetïer les gouuetncurs 

8e chacune cite <t fes retint r]f } ne fetpf 

c0ofe fa qffe fut cotre feur ÇôneUr.maif 

ce non oQftàt ceuf? 8e fehs fefquèfj ont 

feue rite entre fee'pP fbjtcs et 8e fa pf? 

grâSeaucfoiife 8e eeffes 8e gaufe fe n* 

foicere"t8etuetcauarinus feqfcefara 

uoit fatet feut top. (i 8u qf fe frère auffé 

Ses fe t?ps 8e faSenue 5e cefar en gau 

fepaeeiffemét tous fes pâtés (t âtecef* 

feues uuoiît eu fe gemuernement Se fre 

cite 5e feus, mais ^»t cauarimis fe fut! 

5ou0te Se feur mauuaffïie (t q pour ce w 

fie caii/e (f fe fut mie <t) fuite/ ify fe f e*', 

Ùoutetêt §oi6 de fon Çoflet(t de fa ptato 

et côSicn (j Sepuie if^ êuoiaffët feurœ 

ê5a ffaSes a cefar (i cefar tut w85ne qfj: 

eu 3ïaff5t tous feure gouuetneute (t of 

ficJecs/neâfmotstfjnetinSîêt compte 
€e fiu>o0ej? t.,§>\ fefàïtmoutta efmet? 
mitia côe éuemis q futît pmiers a re^ 

cômécccfaguereSernierepcurétaucir 
tût Se auctoiite fticrs g js efïrdgce. (t cj 

f fj peutêt tât c|âger fes Bofôfe^e to? 
generafeméf/qf ny eut pas Sue cite en 
toute gaufe q ne noue fut (ufpecte.e^ox 
pfe rains n autun.fffqfj cefar auoit ptî 
cîp ^ternit (jÔnojr.fc6 Sngs pour raif$ 
Se tâciîne feauîte qf j auoiêt eu au peu 
pfe rômat n.% fef autres pour taifon hf 
65e feruices a no^ faij es Bataiffes 8e 

gaufe.fit fi ne feap fe etfit cQofe fefait 

6.uu- 
















lllllllllll llttllll 

















~: 



7 



8 



10 



11 



12 



13 



14 



15 



16 



17 



18 



19 



20 



21 







tex fefquef te «uoicnt cfïe piefcceee 5e* 

auoient Seuf Sattott tant petSu 5c feut 
renommée queffee peuffenf enSutec fa 
feigneutie Su peupfe Se comme. &tm 
îte fee piemtete au*.* fif» et tu 8t* 
rionatiuene fcfferentpairecSncfcu.e 
faih Se fpuet quif? neuoiaflent f eues 

foficit4cntetqiiiC 5 nepiomif[entat- 
acntaceufcquiSouîSioient paJTccfc 
tin a feut (écoute et Sonnoient a enf m 
foe q fa pfufpact Se nofïre « mee eftotC 
Sefconfiteetqutfet)efioitScmoucefa 

marnée partie.^ toutcf fore iu5tcto> 
natiue ne peufîonquee tant faite que 
nefSne See cite? See getmawe Souf |tf 
faitpaflttfetu). JCati^Sifoicntque 
pute quit> auopent Sêup foie cfla j>e fa 
fotf.me/ceftafJauoitBncfoie enîafla 

taiffe Se ationifeue au paffags Bel fan 
eteciene qui font au pape Se ectjjfaua 
enaffanf ame ifcneScuoientpfueta* 
rtee fa foitune.^oufcffotencafmoie 
que iuSicionartue fut Seceu Se [on atte 
teetcfperance if commença a aflewet 

Sne atmee et a fop epeteifet en acmes 
tt Se acÇctct et empiunf et fee cÇeuaup 

Se feeSoifine et Se fi cet a fop pat gta« 
piomeffeefceSanniecffeegenemfa» 

mee Se tout fe pape Se gaufe/ tefïem ëf 
quepouttaifon SeecÇofeeSefufoirtee 
if auoif Sefiaaamie tant Se auctoiife 
pat fe pape Se gaufe/ cj emflaflaSeut e 

■ 
É 



af foienf 5c f ouf ee pâte Seuete fup <t te 
qucioicnt apett et pu6fiquemêt fon a* 
mitiz et affiance.âDuâf if entenSit que 
o»i Smoif Se pfain gtc a fup/ctque Sun 

«rie ceufe Se fene et ceuf ? Se cfartree 
lugoiëtenfeutconfctencequtf? auoief 

offenfe cefat/ct Sautce coffe que fee net 
utene et fee anaf iciene fe mettoten t en 

atmee cont te te tommaine / et pat ce 
pointtf cnfcnSoif quefatmee Se ceuÇ 
qui Se feut Souf en fe mouuo. êf fa guet 

te ne fup f auf Sxoienf ^oint fe Sne fope 
if fepattoit Sefonpape.tf fitaffefrft 
fecorifeif etcommanSa que cfj-muj p 
Stnfenacmee. £nfa maniete Ses 
gaffofs Se commença guette eftfcf.e. 
•«Coue fee touueticeauj) font tenue et 
ont5ecoufîumepatSnefopqute(îc5- 

muneenfre eiifrqutf* feSotuenfafp 
0fer foue arme? et cefftip qui Stent fc 
Serremerafaffem6fce efïweimeremet 

tournent e et pute f u? Seuant toute fa 
mùf tîrnSe See auttee. "Députe que 
il côfetf futafTcm6<ciuSicionatiue m 
gea en pfcfn confecf et Secfatta q Serait 
genfo;iv qui efîoif cflief Se fautte 6ê5e 
(c qutf auoit efpoufe fa fit « f e ctf noue 
auoneSictauoitfuiup façtie Serefat 
d fop efïre »f p et iuStcionatiue if fe Se* 
cfaita eftec înemy Se fa cflofe ¥>u6fïque 
(i iugea q fee 6ie*e effoiét c5fifque*.<i Se 
puieif Sccfaita en ce mefmee confetf cj 
ceuf? Se fene (t eeuf? Se cflatf tee a pfufi 
eut» auf tee cite? Se gaufe fauopenc an 
mite en feut aiSe.ef ïj pour cefle caufe if 
: proie Seueteeuf)efpafTctoti çfepape 



> 




5c raine etqueenpaffantt'f Otnfctoif 
feureSiffee.toutcfoieauant foi) pacte 
mentifSiftquefonwtenrion e|toit 8c 
côôatce fa garmfon 8c faSienue. Hpe 
ccfïe fentence if feue coni man5a ce qutf 
Bcufotc q fen ftflau Semourât 
o ÎR faSimuâ pou ne qui'f e/ïoif 
en fîcu merueiffeufement fort et men. 
garnp 5e oeuure manutt it fie fe Don* 
gott Se fa garm'forç et ne fe Souôtott Se 
q uefque perif 5c tuf ne Se fa fegio if pê 
(oit tant feulement Se faire que if cujï 
6efoing Se quefque c^ofe neceffaiee iyt 
ffjmrcSienSroit Se quefqucfte| oigne 
iipree que iuSicionariue eut fait fin 
8tt confei I SeffufSit if aSuinf que ange 
torip et fee amie 6kn ptoufijaine feett 
cent tout fe parfer que iuîicionatine a 
uoit fait au côfeiïd pour cefte caufe if? 
enuo/>erenffeueeme//agiere beurre 
feecife^Eoifmee etaflemBfa Se toutee 

pacsgensa cjjciiaf et feuraffigna ccr* 
tain tourSeeufjajfemBfet. fiteetépe 
penSant que cingentorip faifoit forç a* 
mae Se gens tuSictonqrf «e a fout fes 
tyommee Sarmeec^euaucfloif cQafcun 
icur fa garni fon Se faSienue aucunef 
foie pour congnctfîcc faSifpoftciô §« 
fieu ou efïoit fon parc auftrefoie pour 
trouuer mopen Se parfer a fui et pour 
fut faire paour.ct feuucnfefoiefee fjô* 
meeSarmeegetoienttouefeure Sare 
SeSene f ofr 8e faSienue.maie fa6temtf 
retenoif fesgeneSeSane fa garmfon 
et faifoit fem6fantfe pfue quif efloif 
poiji6fc5eauoirgrantpaourpour« 



f ■ i* 



ffceaufeifa&ttinfque tu&fctottariKe 
fiefprifa nos gens ctjafcun tour Se pfnf 
enpfusctque iffeofa approuver Su 
pa cc&Sonc fnBienue f ift entrer en Sne 
nupf Sefane feparc tons fee femmes 
oacmee Ses cite$M\inee te f? que Son 
f«î fem6fa if retînt fee gens fi Êifigem 
menfSeSenefeuigarniYonef cffafcm; 
en fa garSequc en nuffe façon ceufjSe 
treuee qui efioient a iu§icconarnt6 ne 
fen peurcntappetcetioir. ,éi aSuïntq 
iuÇictonatiue fefon facouftitme feap 
proucfja pree 8u parc Se noe gène et y 
pa j|a fa pfue part Su iour et (e6 (jom* 
meeSarmcegef oient Sare a force et 
appefotent noe gene affin qutf? faiffif 
fenf et feur difoimt Se mouft faïSee pa 
roffee.apree que noe cet je nefeur Son 
noient quefque tefponce quât 6on (eut 
femèta Sers fe Scfpre fee ennemie fe jj 
tirent fane orôrcSng et Eng ca et fa 
aSone faSienue fouSSainement fifï g 
tirfeeÇommee Sarmee par Seiijp eo* 
ftcjef feur commanSa et interSit que 
apree que if? amoientefpouente fee en- 
nemie et qutf? fefcrotVntmto en fuite 
fa queffe cfjofeif iugçoif que cficaKuië 
Sroitque euf? toueaffatffijfcnt iuStct 

onawiefcufçmenf etquif? fe carSap 
fent 5e tuer fung See ennem te f ufquee 
a cequifjSciffenf t'uSîdonatiue mort 
ttta taifon Se feur faire ce commanSe 
mentefloit Car if ne Soufott point cj 
enttttantque noe gene ferotêt ottw- 
pe? a pourfu wtr fee auftree îuStci'ona; 
tins eufï foifîr et efpace Se foy en fouit 









lllllllllll lltlllll 



















cm 



4 



7 



£ 



10 



11 



12 



13 



14 



15 



16 



17 



18 



19 



20 



21 












► 




fi ptomift (aîienue granf guerôon a 
cefnt qui tuttolt iuoKionatiue 9 fi tofî 
qut fce gommée 5atme6 furent patri? 
ittnuopa aufttee compaignieeSe gte 
Scgucccea ap6 eufrpoure wf? fecourie 
^nfaSuinffiftenquefoîfunefu* 

pcutfaGiemw. £ac comme fee [Jom* 
meeSatmee ne feccÇaffenÉ'que Jung 
Se f oue fes emwni'e iutiieionadua fii c 
cotfteuup en fuyant commtifpaffoit 
a gue Sne t iuit te (ifa fut toc. (i fut fa f c 
fie rapocfee en fofï 8e noj gtne (ifee §ô 
meeSatmeeafeut tetout tuetentto 9 
fes ennemie quifj ftouuctent en feiit 
d)emtn.*0uanf ce flcSictoite fut feeue 
f cfcffuronieneet fee nerwiene fefquef? 
cfîoient affemfiffjen gtflnf armée fe 
fieparfirent cttoutfe tempe tnfuiuât 
cefoc tint (a saub Sng petit pfue apal 
feectwpc 



• 















\ 







•< 






£î commence fe ftplefm* flûte 



" 



t pourtant cj 

pourpfuficurf 

caufee cejarat 

t tenSotf que au 

fêpeaSuEntctf 

fe feraient Se 
$tane muta* 
rioneengaufeiffepenfaque it fceoie 
pfue çjrant amae 8e 9en6.ee cnuopa 
pont ce faite eij ptafpe matcue fifanue 
et gapue aufiietue teginue (t titue fep 
tue fefqu tf? eff oient (ce fieufenane tf 



pour caufee] gapue pompejwe efîott 
au fieu Se confeif Se tomme et effoit be 
moutea tomme ayant fe goimcrne* 
mtnt 6e fa cite pour rat|oi) Se certain 
affaire U ta tfofe puDÏtcque if fui fift 
SemanSer qutf fui emiopaff fee gens 
fia cmee qui e/foient parScfaeij fa gau 
fe ouftte fee moite et que if feue côrnô 
toit nonoèfia n t k fetmft qutfj enuop 
tntau confeiî 5c comme que if? Senip 
frnrafut6tet)to(l. £t fui fift Sire que 
jtpompepuefuî octtoyafi ttfle recjfîe 



■ 










Tîîîjïïïï|TÏÏT|ÏÏTT 



















~: 



7 



e 



10 



1: 



12 



13 



14 



15 



16 



17 



18 



19 



20 



21 






i; 



K 



I 






que ce ferait pout Sonner au temps aS 
ueittt gcUntoppinion a ctuf j 8e çjaufe 
Se fa pui|fance Se pfafpe d q ue cm!} 5e 
gaufe pourraient cp après pe.tfer que 
coinSicrç que fes tommaîne pcrèiffé*t 
Se feues gène et que if^eufjaîtqucfque 
perte ou Sont mage en guerre que ce n5 
o5fïant if^ pouoient en fin'ef temps nô 
poinîfcufemeflttempHrfcuts armées 

mais fcs etotfïre Se puis grcît nombre 
0eauroupfaquefferfqucfïe aptes que 

ps>mpee pour tatfon 8e fa cfjofe puSftcq 
etpoutffiueucSefamitie 8c cefat tut 
acotSe.et aptes que cefat tut Sierçfe* 
5jicteme"t fait pat fee fieutcnâsamas 
l egensSatmesetque auant fa fin Se 
fjnicr if eut a([cm6fe et fait Sertit 8e yt 
tafpe ttoye fegtone et que fes rampa i* 
Çnone tefquefy ifauoitpetBu auec qu 
tu6 tifurtus furé*f 8ou6fc?.Ccfar roô* 
jtrapatfa8ifigenceetpatfa çtantuc* 
mee qutffc cÇpfe fe fauott et fa ticjjtffe 
Su peuple Se tomme ponoifDrpuis 
Conc que iuSicionatius eut cfie tiie côe 
nousauonsSit fa feigneurie et goïi* 
uetnement Se ceUfj 8e ttenes fut 8a f* v 
fe a fes patens fefquef? ne cejf t tent ia* 
mais Se fofficif et fes getmains qui e* 
ftoient fes pfus près 8c eufj et 8e fait 
promettre «ta tnt fit} Scufotent pajfct 
f '. tin pout eut} fecoutit.mais aptes a\ 
tf } ne peutent tien impef ter Ses pfus 
proucfjains getmains if j f (fanèrent a 
auftrfs pfus foingtatns.©t quant tfj 
eutenf ftouue aufeunes cite? ranfen 6 
tes Se eufj aiSet iîj ptomf ftenf et iute 



tent entre enf? Se gatSec fêaufte (î pour 
effeefeurs Ses Senicrsqueceu^ 5e tre; 
ues ptomettoient fes rite? SeffufSicf es 
pri n8ré*t o/ïages et ceuf? Se traies auf 
fiptfn5tenta compaiguon amStotip 
et fe «fièrent auec fut 
q %*nt cefat feeut toutes fee c§o 
fesSeffufSictesetquifBitquç 

guerre femouuoif Se foutes pats et Ôj 
fes netutens.ct fes anaticiens et fes 
menapienscnfem6fefce germains c* 
fïans 8efa fe tii) efioient et) armes et q 
caifj Se fens ne Benoient point Seuets 
fut comme ceufj qui nentenoienf com 
ptt/ mais aincops fe acompaignoienf 
et auoient feues confeuf j awc ceuf j 8e 
cfarttes/ef quif Beottouftre pfus que 
ceufj 8e teeues fefftcitoient fort fes get 
mains Se paffer fe tin /iîfe penfa quif 
fui efloit çcâtomët fiefoing Se pen* 
fer Sifigemmenf Su fait Se fa gitettc.cf 
poutceflecaufeamnt que tputt fufl 
paffe if affemSfa quatte fegiSs Se gé*s 
Satmts et af fa fouSSainemêt au papf 
Ses netuiens.et Seuaf que fcs netutés 
fepmffentaffemSferneeufj enfouit/ 
et quant cefat eut ptins gtant nom6ie 
Se Ço mmes et Se 6cflee fa quef fe piopê 
ifSonn*a6utinerauij> gens Satmes 
et aptes quif eut gafïe feuts faSouta* 
ces if fes conttaignit SeBenit a fup et 
Se fut Satffet ofïages Se puis quif eut 
6ien fegietîment parfait if tamena fcf 
fegionsenîeutgatnifon. 0taptes t} 
tefateut au commencement Su ptin* 
temps affemSfeSng cenfeif fut fe fait 









,< 



SesaffaireeSegaufeefquefe Bemou* 
tant 8e gaufe excepte fes rfjarta me et 
ceuf^efensetceu^Setceues fut cô» 
paru auStt confeif if fe penfa que fe Se 
fàuft Ses cite? 5c(fu|8tctc6 eftotf corn* 
mencement Se rc6ef fi ô tfcemtft et tcâf 
fera fe confeif en fa Siffe 8e futeffe que 
ten 1 8tt mainfenanta pacis.e f fa eau» 
fe 8e fe muer tn auîtteùeu futafinque 
il nefenrôfa/ïquif uefmtcdpfeSe fou 
tes auff cf s dJofee.âDr fee pacifiene e* 
(toientSaifms 8e ceufj; 8c fee (i feftoi€C 
aîiej cnfeniCfe au tempe 8e nos peree 
preSecefjeurs/maie on p? nfot'f que ifj 
nefeufjentpomtconfentansSefa ce» 
6effion/ef pour raifon oueon fe féfî aï* 
fi entenSiea cefac if {en aiîa ce mefmef 
iouc au paye U fene a fout fe6 fcgiôe 

et parr/na a grans tournées. ilDuant 
faiienue fut feme at§ico k que! auoit 

e(lec$iefSeconfeiî$c{oy ceôeffev corn 
manda que cÇafcun fe cet iraff es Bon -- 
nesStffes/ef c5mecrjofcun(c effoicajl 
8e \oy ce tcairc auanf quitte peuffent 
faire on Semmca que cefac efioit défia 
au paj>6ainft if^efaiffecent necefjai 
cernent feue enfteprinfe et enuopetenf 
leurs em6affa8es a cefac pouteufp cp 
eufee fefquefj eurent entrée a cefacpac 
fe moyen Se ceuf^ Sauf un pour caufe q 
feue ci feefïoif 8e ancienneté a ffïeeaup 
eommain3.et quant fes emSaffaSeuif 
eueentpacfectfaitfeucfegacion, cefac 
SienSoufenf îers feue pardonna prefée 
ceufj Saufun ef receuf feurs eyeufari* 
ons pour tarfon 5e ce que au comme* 



■ * 



£ 



cernent 8e fefte if eftoit pras faifon 8e 
menée guerre que 8e faire queffton 8e 
cojnpfamfe ne 8e procès .£t après qf 
eut receu cent gommes er) offages fes 
queÇ if auoit 8eman8c/tf Baiffa iceuf j 
oftagee en gar8e a ceufj Sauf m; (i f an * 
toft etauffi en ce mefmce ficu ccu^ 8e 
dfaifcee enuoperenf feursêSaffaSeurf 
et feurs ofîages et fe atScrenf enuers ce 
far 8ee prières 8e ceufj §e raïns 6ef iff j 
tfjeftotenten fa fauuegar§e.£f pour 
cefte caifof) cefat feur f ifl teffe refponfe 
comme a ceuf^ 8e fene/et pàtfift cefac 
fe confeif et commanBa au(o citej que 
effes fui îuoyaffU feurs ofîages. Bps 
q ue cefïe partie Se gaufe fut apai fee ce 
far fe Sonna Su rouf et Se penfeeet 8c 
courage a mener guerre contré errifj: Se 
tieuee.êi commanda a cauarrnuecj 
if fe fteuuift a tout fes gens a cÇcuaf 8e 
fene pouc 8ou6te que aucun mouuc* 
ment ne fe fourSiflau paps pour ra i* 
fon 8e ce quif efioit flommefegiec a cou 
roucer'ef noifeupetpouc taifon 8e fa 

Çapnefaquefffe if auoit Seferupen (a 
cffeSefene 

a pcesquefoufeecîfafesSeffuf 

8icfes furent apoinfees pour 

caufe quecefar fe fenoitcôc fout feue c| 

amdioripnefemefroîfpoinfeneafaif 
fe conttt fui/ if conftSerotf en fop mef* 
mefqutfjconfeu^amSiouppoutrotf 
prenSre.^Dc fes nienapiene cefi a 8t're 
ceufj 8e gefSre effoiencSoifins 8es cSiî 
rontens/ceft a 8tce fes fiegops et font 
affi? en con tinuef j marec? fefquef j me 











^^^ 


^^^^ 




W '! ' ^ 




» 




M M | M M M 1 M MM 


llll|llll llll|MII 



















-; 



7 



8 



10 



11 



12 



13 



14 



15 



16 



17 



18 



19 



20 



21 



n 
3 









H l — ^J 




^■1 




=m 


1 


K) ~~B 






..o - _ 






£» — 










Ui —3 






en 1 


! 










-J— E 






œ — — B 






\Q B 




M — 1 




°i 




H* ^ï 

M 3 


1 k 


M — 1 




N) — ■ 




— B 






h-* ^S 




LO — B 








h- 1 




J^ — 




M ^B I 






t/i 






h-* — B 
(^ — B 






h-» 

=B 


!■ 


i—' — B 




CD ^J 




i-» — B 




ip — 1 






fo 






o — 1 






nj =B 




M 






fO ^ 






N) J 






ro =B 






w Z= B 






ro ^B 

ifik 








N) ^B 






(_n ^B 






N) ^B 






<T> — B 






N) ^B 







napiens nauotêt point frote« enuope 

feure em6affa5cs a cefat pont ttaictet 

8c fa paî^ec |muoit6ici> cef«t que atn 

6iottç> auoit côpaignie et amitié «wee 

eulytt fi feauoit 6ien auffi que amBio 

tip tflott amp 8es gctmaïe pat fe mop 

en 8c ceuf } 8e ftcues.pout ces caufes il 

(emfifa 0o»j a cefat Se fui o/ïcc teffesa 

lïanceeauanfqutffui menait guette 

afîij que fe amfiiorippienoif fefpoit 8c 

fop fatmet if ne fe tetitafl au paps 8cs 
mcnapiensouquecefatnefu|tc5ttait 

8e c mrôatte fes getmains ouftte fc tin 
Hpres que cefat eut ptins confeif en ce 
fie matiete il* ëuoya a fa6tenus fe quef 
eftoitau paps 8c teeucs toute fattiffe* 
tic (i tout fe ôaçtaiçe ôe fon ofl et eômâ 
8a que fkup leaima atfaffêta M. f&t 
cefat fe/j affa au pape Ses menapien« 
a tout cinq fegione fcgietemêt atme? 
et 6ici) afegtcBfcjCjfj menapiens eufj> 
conftana crçfa fotceSe feutfieunauai 
entfait quefqucamaeSegés&atmes 
et \en eftoient foups ce 6ops et ee ma* 
tecj fa ou ifj empottetent tous feuts 
Gtens/mais cefat patfifl fon atmee et) 
ttops pattiee ôefqueffes parties gap» 
us faèinus forç lieutenant euft lu 
neetfauttematcus ctaffus fon tecc* 
ueut et fui faut te/ et aptes quif eut Ml 
fjaftiuementapptoucfje 5es portes if 
entta au paps 8c ttops co/ïej <f fift 5iu 
(et fes eSifices et feeSif toges <i gatgna 
gtant riôfite Se gens et Seficfïes.pout 
taifon Sefquef fes c$ofes fes menapif s 
f utenf cont tains Se emiopet feuts cm 



6afla5cuts a cefat pouttiatatefa 
paip fefquef? emSafjaSntcs furent ou 
ps.fEtaptee que cefat eut teceu feuts 
otages tïfeut8ecfairaque if fes tien" 
dtoit peutfee ennemis fc it> teceuoift 
enfeutpapsam6utijpoufeGCïnr1af[a 

Seuts.^D.-puisquefes cfjofe s 8cuant 

8icfce futentdieconfitmees cefatfaif 

fa au papsSee menapiens en fieu 8c 

gatSecomius qui cfîoit&attasatoiit 

ecttatn nom8te Sommes 5atmcs.i£n 

ttetant que cefat f aifoif ce q ue nous a 
uons8it(i que ceu^oefeeues aptes q 

fy cutent aflenrôfe gtant atmee 8e pic 
tons et 8c gens a cfjcuaf f e 8if pofotcnt 
Seaffaifficfafiienuf f: quef auoit pajfe 
foi) puct en feut paps a tout Snc fcgiô 
et efioit 8ef ia a Seup ioumecs pte6 8e 
tmquantittfcementauefaupUaiU 

tfloientSmuee a fut patfe commun* 
bernent de iefar/eta foie îf^affirêf feux 
patc a quinze miffe pas 8e fabiemie et 
ptopofetent 8e attendre iffec fes get^ 
maine quant faBienus feeut feutcô 
feifpenfantquepatfouftecuiSciceSee 

ennemis ifj; fe metf toient en a8uâtu- 
éeSecomSatceaptesqueifcut otôon*- 

ne que cinq compaignie6 Se fes gens 
fiemouf toient a gatSec fe patc if fen af 
ta contte fes ennemiea tout ppB.com 
paignies 8e gens ôatmes et gtant nô 
6ce Se gens a c§euaf et fottiffioit fô ofï 
a miffe pasptes Ses aSitet faites. &t 
it y auoit enttefaôienus et fes enne 
mtsSnctiuietemafaifee a paffet fa 
queffe auoit Çauftte riucs.fouteffois 



-j 



faBienus nauoit point enpenfe Se fa 
pa/fer et fi fui e/loit aSitf e que fee en* 
nemie ne fa pà|fcroî'ent point. £>i aS* 
utnt que farmee Êce ennemie croiffoit 

cÇafeui; ioutVf pour ce|f ecaufe fa6icn 9 
Sifteij pfain con| eif oc fee gène q pute 
quif efïott nouueffe que fee germaine 
aproucffaient qui f ne metroif point fut 
fee Siée ne ceuf? 6e foi; armée en Sne 
trop SouSteùfe aSùanturc/mate le té* 
Semai n ait point ou tout if { e partitoit 
Se fa /et ne |e farSa gueree que fee nou 
ueffee 5e fô gfemét ne fùfféC tepoiteee 
mp enntmie . £ac entte grant nom * 
Sre S$o mmce Sa crues Su pa ps Se gau 
fe nature contrafgnoitaucû"jgaufbr>é 

Se porter faueur auj auff ree gaùfope 
maie faSienueapree quif eut appeffe 
par nuyt fee capitaines See gène Sac» 
m ce et fee cfjief? See premieree côpa i* 
QnieeflfeutSefcouutitcequeitauoit 
Suiente Se faire cf afin quepfuearfee 
ment fee ennemie cujfent fufptciencj 
nos gène auoient paout il commun ta 
queonfeSeffoga/rei; pfufgranf 6rûit 
tttn pfufgranf noffequefepeupferom 
main nauoit accujt urne Se faieed par 
ce mepen if fifl que foi; parte ment fem 
Sfoiteftce fuite. £>i fut aup enHcmie 
fon parlement raporte allant fa potn* 
te Su iouc par fee efpiee poutre que fee 
armece effoient pcoucr}<?ince fune Se 
faut re feffemmt ô; a peine farriere gar» 
Se efïo ic partie Su parc tenant fee enne 
mie fe Sonnèrent courage entre tufs; et 
crièrent que if? ne faifjajjcnt point ef* 



ï - '> 



cÇappet flore 8e feuce mains fa prope 
fa quef fe tfj auoient fonguement ateri 
Su et quece f croit trop fonguement at 
t enSu 8e attcn8re que fee germaîe fuf 
fenfSenuepuiequefcerommainefei; 
enfiipoient Se paouc/et ce ne {croit poît 
feurfjonneurSefouffcirqueeufjquié 
ffotenf fi grànSe armée ne ofaffent af* 
faiffiréne petto poingnee Se gens tt) 
fiipte et empesée pour cefte cau\t if? 
ne firét poit Se Soufre fit paffetfe f feu* 
ueet8ecommencecfà6afailfeei; fieu 

mat eonuena6feet Sangercup fa otfe 
c$ofefa6icnuefepenfoit Sien que fee 
ennemie feroient/pource eij Bfànt Se 
paroffe fairtfc quif auoit commente il 
e|emtnott foute»; patp affin 8e titetfa 
pfufpàtf See ennemie Seiane fa riuie 
te/et ft toit quif fenùt quif? paffoient 
(mu iîfift paffer Seuanf tout fe Saga 
ge et fe fi(î mettre enfing petit tettw it 
a fore il Sifl tout flauft a fee gène. £j't 
aue^oue Sifï if (j jmmee Sarmee mal 
tenant feoccafionqueSo* tkmâwytf 
car Sous fene? Soe ennemie ci; fteii 
mmuais tt toue empefcpeymonfïrè? 
b^nctn ma prefence pareiffeôaiffance 
que Sous flue^fouuentefope monfîce 

eij fa prefence SeSo/ïre empereur cefar 
et fi penfe? enSoue mtfmte que if efl 
ic^ ptefeat ef que ifâoue regacSe Befot 
gnèr.éffoufainftqutfSifoit cce pa* 
totkecommanU que farmee fe retouj 
ne» (l et mareflafï fout Sroit par co?if te 
fee ennemie/mate auant partir if faif 
fagenea garSec fee Sagagee et fe tint 



















lllllllllll llttltll 



















4 



■" 



7 



fi 



10 



IL 



12 



13 



14 



15 



16 



17 



18 



19 



20 



21 






k 




- 

m? eîfee 5c fon armée fee Çômeeoae* 
mc6 Sepuf e cefïe ordonnance no6 genf 
nj gcsirôe cfameur afférent contre no? 
en icmi6 et gettcrent fur eufj grâf for* 
ce Se §ac6 en tant quif? paffaîenffcaHe 
et quant fee ennemie Sirentcôttc fein 
ef perance que ceufjqui penfoienf quif? 
fenfuiffentauoieht ronce feute enfei'- 
gneeetquif?Senofenf cÔttewfy if?ne 
curent psepuiffance 5e foufrenir faf* 
faiiff/maieôWa premiereifcmie if; fe 
-mifrenf en fut'fe et fc 6oufetét ee 6ope 
fefquef$ faBietuie poutfutuit atout fef 
gommes 8armee/et aptes quif en tue 
grantnô6reetp?ufieure peine 8e?âe 
peu Se îoure après îfprinf fa cite/ car 
quant fee germaine quiSeiîoiêta fc m 
at5e feeurent que ceufy de treuee fejïoy 
eut mie en fuite ifc feij retournèrent rt 
(oftef/ct fee pa rené auffi Se iuZici 
onatiuefefque^auoientejïe (aufe Se 
cefte tefief fio») fc6 acompaigneteni cf 

fen afférent auec euf? flore 5e fa cite Se 
treuee et a8Se fe gouuernemet «t fa (ei 
gneuric 8e fa cite Sintet fut Patffe a ci 
gentortpfequefnoueauoneSifScuiît 
quif auisit perfeuere au feruicc 8ee r5* 
mains. Spree taufee fee cflofee ?ef[uf 
8ictee quant cefarfut8enu8ee mena 
piene au pape 8e treuee if propofa 8c 
paffec fa tiuiere 8u rin prïncipaffemêt 
pout8eupcaufee8efqffee fune efïoit 
pourraifonSeceque fee germaine a* 
uoientenuope fecoure au p trcuerien6 
et fautte afin que â r noti\> m fuff point 
teceu en feue pa)>e/et quant if eut tôui 



fe et ordonne 8e toutes feetjjofee if or» 
Sonna Se faireSng pôt Sng peu au 8ef 
fut Su fieu ou if auoit fait pajfct auf-- 
fteffoie {on armée et fut fait te pont 
en peu oYioute pour taifon 8e ce que fa 
manière 8e fifre efïoit iapieca orSon* 
nec et congneue/et que fee gée Satmee 
y auoientauffi granf affeetwn-iOuât 
fe pont futacQeue <r quecefar y eut faif 
fe forte garnifon 8u cofte 8e eeu f ? 8e tre 
uee 8e SouSfequif ne fe fourSfî quefq 
mufacioniffi(îpafferfegierernêcfi8ç 
mourant 8e (on armée auec fee 03rnee 
oarmee et fi toft que (armée fut pa (fee 
fee$5ienecefta8iteeeuf? 8c coufon* 
gne enuoyetent feure cnrôaffakute a 
cefatafin 8e euf? purger fefqf? tmtiaf* 
faSeure mon|lrerentque if? nauoyent 
ttmoytnutf fecoutffie (eut cite a reuf? 
8e treuee et quifynauoié't point fuifty 
(eutfoy enuere fee rommaine fi fui f>e 
mandèrent et oeierét quif totrSouffifc 
pardonner et qf a 'oui faft Bien que pou r 
taifon Se fa fjapne quif auoitaup^cr* 
nuine fee innocene ne partaient pas 
fa peine pour fee mautiaie et iniufteû 
ef que fifSoufoit auoir 8cuf? pfue far* 
gementSce ofïagre if? promettoient 
Se fea 6aif fet.Hptee que cefa r eut con* 
gneufacaufeSee 86iene if trouua ô; 
ceuf?qui effoientSenue a faiSe 8ee tre 
ueriene efloicnt 8e (uaue/et pour cefïe 
caufe if cewut fepcufaetcn et fatiffdriô 
8ee 6icneetfcenquifï P«e cijeimneet 
Ses eontrece au pape 8e fuaue/ct tan 
toft aptee peu 8e tempe fee Sfiiene tuy 






if 









ccttifictmt que fes fournée auoiîtaf* 
femoïe foutes foire a rmees en Sng fi* 
cu.ctqu.f5(u{fotcnt8enunnet jj tou6 
feefteuj) Sefair fefgneurie queon feut 
enuoiafrfecoute 8e gen6a pie et ci c0e* 
uaf. iSDuant cefarfut infoi me Se tou 
tes ces c^ofee/tf fît pzotjifion ô'e t%ef 
effeut Sngfieu au quef if peut mettre 
fou patc.&t commanSa aujp B0ien* 
que ifj cmmeiwffêftt tontes feues 5e * 
fteset que iïj pojfifjenf ee Donnes Sif* 
fee fous fee 6iene que ifyawnpmt aup 
crjampe.Carcefar auoif cfpoit q pour 
fauffe 8e Siuree fes fouaues qui efloi* 
ent gens fauuages ctpeutufe? pout* 
toient efhe tn Suicc? et efmeiie 5e enf te 
p:en8i?quefque màuuaifeauantute 
Se conrôatcc r &i cou imw5a au? S6i* 
enequetfjeniunaffenf (ouuent feure 
efpfeecn /buauepoucfauoicquf ttecfya 
{tôt} faifoitau pape, tefqwfy WHene 
fitenfecquecefar fait auoif ami m<»n* 
8e.fëc peu 8c toute «pics tf^ tappotte 
tent 8c tous fes fouaues aptes quifj a 
uoyent efïe cerf ifie^ que Tannée 8e* cfy 
mains efroif ffome/t f? fen effoten f af* 
fej; «|.fa Sctniere con f ree Se feue pape 
et iffec allaient a([ein6fc feu t année et 
ceffe 5e feues affics.jgn fa quefie if p a" 
uoif Suî fojcfl 5e merueiffeufe gran* 
Scur.fa queffe on appeffoif Darenie.et 
maintenant on fappeffe negte comtnt 
aucune 8îcnt.i£f que en iceffefoiefï 6î 
enp.irfbn8 0a3ifofent ffsc^erufcîenq 
et fes fouattee qui font Soif»n6 U rjon 
gtie*£f que faSicte f«cfiefïoif conme 



Snt mut mqtmef entre fes cfjeiufaês 
et fee fouaues fa queffe fee garSoit Se 
faite courfee fesSngo (urfee àutece. 

&t rappotfecent uuffi que fes fouaues 
auoient piopofc 8e atteiiSic festoin -, 
maine au commencement oeceiTc fo* 
tefi, £>i 8e puis que nous fornmee îe- 
nuea parfecef 8rc'airer fes meure et 
confiïcione Se gaufe et Se afemaigrce et 
tiecfaitttcommentceeScup maorie 
{ont 8i|f ccenf ee tune 8e (qutte en çàw 
le Son f non feu'en; en f et) tentée fee & 
tej pfacee et Courge/ mate au Jfî pies 
que en cfiacûc msifon if pa 6en'oee. j£t 
ceufj étui femôfcnf fefoi; feue iugement 
c.uoit fe pf ne Saucf ouf e / ifj (ont capï* 
tainee de (eue PenSe. &t ont fa Sifpcf i 
ciotf et iuqement fonuemin 8e feme af 
faite6et5efeuc6confcu f ^iBtfcm6feq 
ççlïecfiofeait e{ic aucunement otâon* 
neeaffin que peifonne 8u cornu») peu 
pfe n? e iï(î affaire Se r. i§e contre fee pP 

putff me. £at pet(onne ne (tuffte qut 
eeuf? 8c fa 6ende {oient 8<-ceup$ nç foiî : 
te^.£at(eauttementitfaifoiti(nau, 
cotfpoint^caucfoiifeenfaîîenîe. £t 
e/ïcefïc matière gmcrafemçt comune 
par foute gaufe.Car 8e Siap foutes fef 
cite? y (ont Uuifees en Seu» parfiee et 
8eu5>6îguee. £f quâf cefaratriua en 
ççaufe/ceuf^Soffin efïoienf cÇtcf j 8ee 
fienÏÏee.iCf fee (eqtianeyç que nous ap 
peffîe 6ourguignÔe efïoicnt c*ief$ 8e 
faufte. £>tc6e fee fequ«nop6 euffêtta 
maîSîepuiffâcepoutcc c] fafouuetaï 
ne au et ot» te Se gaufe efroif 8e aciè*nete 

il 










TÏÏTjïïïï|TÏÏT|ÏÏTT 



















cm 



4 



7 



^ 



10 



11 



12 



13 



14 



15 



16 



17 



16 



19 



20 



21 









K 












■-■ 



a ceuf? Sauttn.Êf fianotentcufouf* 
tours Seau coup Se gens fouS? euf? et 
en feue fauttegarSeies fcquanops fe e 
ftoient affte? 8cs germains et 8e arto* 
nif cus/ct fes auopcnf f a ict îenir iom* 
8xc a feur paps a feue grant Sommage 
etinfereft. $0aie apte* que if? 
eurent gaigne en granf eut pfaftcurs 
grans SaMiffes etoue u> eurent tue 
toute fa noSféffe Saufun en fi granSe 
puiffaneeque if? auoientae<\uie a euf?; 
granSe partie 8e feurs fu6fect?/ef auoi 
tnt pïts en ofiages fee enf ans Ses gou 
tumeurs et officiers Sotun* lEt files a 
uopenteontrainct? 8eiutet puSfique* 
ment que if? ne feroient affemGf ee ne 
confeif contre fesfequanojte et que if? 
proientSefa part et pàitiùi) Ses ter* 
tes fefqûeffes i(xauoieta$<\uie pat foi 
ce fiirceuf? Sotun.ef que Sotef en auât 
if ? ten5ioient fa fôuûetainete 8e fa fet» 
gneucié 8e gaùfc. fit pour ee(tc caufe 
oiuictacus auott efîé contrainct SeSe* 
nica tontine et8emàn8er fecouts au 
fenaf .tnaiéif fen efïoittetoutne fans 
tiens faite.âPipour taiforç 8e fa %mue 
8e cefar tes c^ofee feff oient muées . &t 
auoienf feé fé'quanots tenSusfesofïa 
ges et ft6 anciens fu8tcc$ a ecuf?8o* 
tun.ét auec ce eefat f eut auott acquis 
8e nouucaup.poue caufe que ceuf? qui 
effotentconioîcf? a famitie 8e ecuf? 8o, 
tunfiorans qutf?Bfoient Semeiffeut 
tnantere Se Suite etpfusiuftefetgneu 
rie que f es àuftcô. ta 8ignif e aufjï et 
fe 6u»it 8e ceuf y Sot un cteut en toutes 



autres cÇofes par fa îenuz 8e cefat&t 
fi feur faiffoient les fequaneye fa |ou* 
uetainett 8c fa gaufe. i^aie par auât 
ces eflofes ceuf? 8e raio au tieu Se ceuf? 
dotun tcnoiêt Bne 8es ScnSes.lBt poui 
caufe quif fem6foit quif? eftoift entre? 
tt) fa grâce Se cefar comme ceuf? ootun 
ceuf? qui en nuffe façon nauoient peu 
efîcereconcifie?aceuf?8otu»)pour rat 

fon Ses anciennes QainteAt* fe mettot 
eut en fa fauuegarSe Se ceuf? Se ratns. 
fefquef? Sepuie quif? ftfloicnt mis en 
feur fauuegarSe ceuf? Se ratns fes gar 
Soient et ÊefenSotêt 8ifigemment &t 
par ainfi if? auoîent aquts fouSaine» 
ment Sne aucfotite nouuef fe fit effort 
fa Stfpoficton Se feflat ,5e gaufe en teffe 
façon que ceuf? Soîun tfoxit tenus pP 
grans feigneurs et ceuf? 8e tains auot 
ent fe fécond tien apies en tant q ue ton 
tÇe a fa St'gnif e et feigneurie . S>i en 
tout fe pays Se gaufe en toutes fes gÉs 
qui p font et que fen fient en cjfquef)on 
neut et 8ef qnef ? on foict compte if fa 
Seup façons 8cf!at?.;Car iîya te menu 
peupfefequef cftpiee comme ferf (ina 

tiens qui foiffien-et fi ncfl \>oini a^ 
pef fe a nuf confeif .et pfufteurs Su peu* 
pf e font cfjacge* n greue? Se SeStes d Se 
taiffes.etSeeecjaucunsSeceuf? qfôt 
riches (ipuiffansfeut font fouuet cjfq 

(murent a cefïe caufe if? fe offrent d 85 
nentaquefijsnoBfes^mcs etfefont 

feuts fetf ?.tefqùef ? noBfes 8e puis ce* 
fie Sonacion f aicte ont tef Sioif enceuf ? 
qui fe font ainfia euf? Sonne? comme 






fe feignent afut fes fetf?. 

Butte façon a 5eup numïttte 
. Scfïat^. Cat fce Snge font q we 

on appeffe 8jm8es/fe6 autres feappef 
fentc£euàfiets.)L<6 8iin8es font 8epu 
te? rt commis au fetuice 8f uin. et fi ce* 
TeSzent fes factificee pugfiques pour fe 
fafut 5e fa cflofe pu6ftquc . et fi fe Son t 
nent gàtSc Ses facti fices par tien fiers, 
ttont fa cojîgnoifrancc Çeoptnec et i»* 
get Se feut foy.iEf pfufieurs ieunes f)ô 
me6 Etennenta euf? gtant muftitu8e 
poutappicnSicet fes tiennent en gtât 
ponncut et renommée. Cac fes Sun* 
Ses «Sonnent <i efîaBfiffent ce que don 
feue fem6fe 8e tous fes 5e6a(? ptt6fiqs 
{ipatt?cufiers.iE( fe ifpa quelque mat 
fauta punit comme meutStte/ou fe it 
fa de6at de (eue ou de fjetitaae/ify en 
ontkwgement-etBaiffent (ee peines 
rtfee guerôons te??comme0onfcuc 
/em0fe,£f fe iîya aucun petit ou grât 
qui ne Seuiffe oSept a feuts ojSonnan 
ceeAUtup defendenttiefltepiefent a 
fous factificee. taqueÏÏccfjofeefi te* 

put ee enf te e«fj Sue mouft griefue pef 
rte.£^euf?quifonfainfi6anniset 
pu'ue? Ses faceifiecs font tenue f mis 

ennom6ïe8ccruef? et mauuaiegat* 
fone/et chacun fes fuitetcÇacw) fes de 
doute Se fon doflefet fegatSent 8c pat 
fêta eufy. Bt Sou6tentque pat fa com 
municaciot) 5e tef? gens if ne feut Su n 
nequcfque inconuznient. Bt mefmee 
fe if? requièrent en iufiiee quetque Uoit 
% ne font pointop?,ethe feut faicion 



'*■ ^ , 



quefqiicjfamtcut. fin entre fes ùin 
Ses if y en pa Sng fouuerain fe quef a - 
entte euf? fa picmiete aucfoiite. j£t yt 
u* meurt fïf ;>a aucun Ses autres q ait 
epeeffenceSe&'en itfucceîeau tu{pa{* 
fe.£Du fïf ;> cnapfufïeuts fem6fa6fce 
et egaufp en tfertu/ if fe (aie t pat efecti 
on Ses Sît'nSes . Btaucuneffoye if$ fe 
Matentetfe mettent et} armes pour 
oBtenit fa feigneurtc • %ee Su'nSes ont 
8e coutume Se euf? aflemefet certain 
tempe 8c fan au pays Se cÇatttes pour 
caufe 8e ce que cefl fine contrée au mi * 
fie» Ôe toute fa gaufe/ et timnmt feut 
fiege cnSng fieu contacte pout eu?? jje 
trop quece/îoitau ftcw que (en dit mco 
res dieup. éBuant if? (ontainfi affem 
Mefcfjacunquiaqucfquepiocee ou te 
flatBicntiffec a euf?§e toutes pat6 et 
oQeyt a feute iugemensetoiSônaws. 
i £>m fe fait 8c ce (ïç façon 5c iuger on 
Sit qiïe fut pmiet ttonuee en dietaiçne 
(r q Se fa effe fut ttâffatee engaufe* en 
coie maffenât ceuf? qScufé'f cdanoiftte 
pPau ckx cefîe manière 5e faire ô; fes 
5»n8es on î/if?fojSonffouuc*t 8e foj>s 
en fréta igné pour fappiè*8re.,£e6 Sun* 

î5esentSecoufîume8cnonaffercn fa 
guette/d ne paié*f ne ttitiut ne taiîîe c5 
me fes autres 8k paps. £ar if? font af 
francfji) de (a guerre et 8e toutes teffes 
feruituSes. Bt pour» qf? ôt rôt 8e ftâ 
^«fee/ifjfcalTemefent Scfcut M5te 
pour apiè*8ie Oônef 8ocf rinee ir fSt êuoi 
t$ iffec^ feurs parfe Garnie. Bt fidict 
ot) quant if? font iffccenfetîrôfe que 

ï.t'i. 

















Illl|llll|llll MM 


TÎÎTjïïTT 





















cm 1 



4 



7 



8 



10 



IL 



12 



13 



14 



15 



16 



17 



18 



19 



20 



21 










h 



<it 













if? apprennent Sng Bien géant n5fce 
8e6iens. jI*rBetitaôfemmtifenp* 
aucune qui 8cmeutent tifct fefpace&e 
Smgt ane.&t fi ne feur cff pomtficite 
8emcttterien parefccipt.™no8|tant 
que en au très pies 5e tous feues affai* 
tee foîent communs etparncufiere. 
flh Sfcnt 5e fettces grecques fe me f g* 
tife.et ont otf orni* que fes efcofiers ne 
mtttit mm pue efcript pour 8eu<p eau 
fes. piemieeementpoutcequeir?ne 

Scufent point que feue f dence Sienne a 
facongnoiflauee8umenupeupfe. 

£econ8ementaffiM que ceul?qui 
font iffec pouc appienùe ne fe confient 
en ce quifc autoyent efecipt et que if? fe 
pjrfozcaffVntmoirttf fie fe retenir en 
memoire.£ar ifaSuicut pie* que a 
tous Scftre moins Siîuene 8e appien* 
5ie et Se retenir pat cueuc pout le te* 
cours que if? attendent Seauoit a feurf 
eferiptuces. ®% quant eft Se fa 8o* 
cttim Ses SjinSes if? Seuiét enft ignet 
et monftrer que fes ames ne peaffent 
point mais que apies fa moit eftee Sôt 
et paflet Ôefun cotps a fautre.fi* pout 
ce(le raifon fes 8ïin8es cuiSent que no* 
(Ire courage fe Sotue pfus ef rnouuoit a 
Sertu en tant que it ne ctaint point fa 

mort. £t ouïtte P fu6 **• fi * m5eB °* 
f mitent 5e mouft 8e effofes fut fe fuict 
Ses eftotfes et 8e feut mouuement.K>t 
ta granSeur aujfi 8u monSe et 8e fa ter 
te.et 8e fa gcarôeuc Ses cfjofes coipoief 
fes et 8e fa piiiffance Ses Sieup im»noi 
tef ?. 'Coutesfefqusffes crjofcs if? 




fiatffenf et enfrignenf aujp ieunee genf 
quifontaieucefeofe. 

flutte manière 8e(hte|ï5t6c5e 

uafiers fefquef? quant if efï 6e» 
foingouqueiffefourtquefque guerre/ 

fa queffe (ou'oit a8uenic pies que tous 
fcsansauantquecefatSint engauie. 

en teffe façon que fes gaufops ou il? |e 
mouuopetSequcfquemafiete 8e guet 

te/ou if? fe 8efenSoient et Sengopent 

feuts iniutes.£n ce cas tous fes c^eua 

fiers 8efuf 8ict? fe mef Cent Ses faict? De 
faguetre t £tfetoJ)Cagran8cur9efeur 

f ignage ou 8e f eurs puiffances if? ont 
Cuiconcuf? feues gens 8armes (i feuts 

affie?.£tenceflec0of e if? congnotfp 
tapuiffanceetOie/meiffance que cfyr 

cm a. £>i fa nation 8e toute gaufe 
eft foit donnée a îtuocion&t pour ce* 
fie caufe ceuf? qui font f touflfe? 8e gtef 
ueemafaSieeouquifetteuuent e»6a 
tait f te d autres péril? fôt f actif tee au? 
%ieupou if? font Bcu 8e euf?mefmes fa 
etifier.iEtfe6Çiin8e6 fontminifltee 

8e fes facrif ices icp . fit feue femfcf e 
quefamaieffcSes&eupimmortef? ne 

«euft autrement effte fuffifaument ap 
paifee f inon que on Baif fe fa Sic 8e Sng 
fiommepour fa Sic 8e Sng autre .£î 
ontpuôfiquement fesoi8onnanceeet 
conftitucions 8e tef? facrif teee-ïes au 
cune8es gaufops ont 8e fortgrans 
pmagee fefquef* font faict? 8eo?icr. 
ctfesempfiffent 8e genequi font tous 
Sifr-puie fôt 8u feu éutron 8e fpmage 




ee&ufeentiffecceufjqui (ont 8e8en*. 

jHee gaufope croient auffï que fee tout 
mens 8e ccuf } qui font piine 6c qucfq 
fatteciij eu autre teffojfait (5f fcepP 
aggtea Sfee qn v 8icup imoitcf^ • maie 

quant if? hont point affe? 8e <cf? maf* 
faicteur6 pour faite feure (actificee/ 
if>piennent fce innocene et ceufy qui 
nont ciene mat faict iBntte fee 8ieup 
if^onnoientgcan&emenf fe8ieumetr 
cure.5u quef mercure if? ont pf uficure 
ymaace et Sient que if tcouua tous fee 
aceetqueifeftguto'e Sceïiopcô ct8ce 
rfemine.et fi feut efï. atmte que mercu 
te a gtanfie puiffance fut fe faict 8e6 af 
(em6Ceeetic6eflee et 8c conèuite mat* 
cjJanStfce. âpiee mètcure if? fymno 
tentfcèieuappoffo/marB/iupiter/et 
mmerue.*I3tSetouece6Ô*ieu$> ifyont 
pire que teffecre5ence quehe autres 
gène ont. £efî alfawoir que appoffo 
guerifl 8e mafaStce.iEt mpnerttc ttott 
ua et 8aif fa aujo Çommce tes euutee «t 
fee me/Here. £tque iupifer à fa fct * 
gneuric Su cief. $3Duc mats eft dieu 5e 
fiataiffe.aufquef? fo je quif? ont ptopo 
fe 8e menée guêtre pfufieuteSiennent 
Sonnet tout ce que if ? pjenSiont en ta 
guccre.et factiftent 8e toutes fee 6eftee 
qui fcrontScmoutceeapjce fa fiataiffe 
et fe démontât Se ce quif? autôt gaigne 
en fa guerte/if? faffemfifent tout en fy 
ficufamctteffementqueencojce a ce* 

fie fjeute on peut Seoir en pfuficure ci" 
te?§eçYUifc geanfles ficmon/îrancce 
8e pareiffee cfjofee affemBfece ce ttiup 



- .- ■ ' 



fafnct); fit aftttcnt peu fouuent que 
quefque Bng aiten noncijaftoit cefîe 
Seuocion.ou que if cefe quefque rijofc 
tepui e queffe fera offerte» fitfe aucuty 
et) «foif ou rô0oit quefque cÇofc / if? 
ontU oi5'dnanre que fe malfaicteut 
(oit $tiefutmtrit tourmente et punp 
2£ toue fee gaufope Sient pu* 
o 0fiqucmefit et (en Sonnentgfo 
tequettjonfefïeengen^ej Se8ie que 

fen appeffe autremîf pfufo fe quef fut 
ftete8eiup(tct et fit? appartient fa ("et 
gneutie Seeenfete fcfotj Ccepayene 

courons iaSts . j£t otent fce gaffope 
que ki 8jin8ee fait ont ainfi apjine. 

cefïaffauoitqueÇie fceengenfaa.fit 
pour ce/te «ufeiï? ne comptent point 
fe timpo petite nomôiï ffee tours maif 
parfenomflieÇee rïuj>f?.jEtpjemicrc» 
ment fe commencement See (oute 8e 
feute natiuite? et 8ee mope et 8ee ans 
en tel [e façon que fa myt \oit (a p%t mit 
te compf ce et puie fe tout apiee/et tout 
fe8emeurantSefencm«niere8eSture. 
fee efleuafiete font pjef que toue Siffe i 
rene/ence crue if ^ ne faiffent iamaie 
Bénir fee tnfam enfeur pzefence iuf* 
quee a8 ce que if? {oient pateteuf a que 
if ? puiffent fuffifanmcnf pojtet fee ae 
mee . £at if? 8fenf que ref? mouft fat 
b*ec§ofe que fefïf?ef?ant en aage Sen 
fanct Sienne pufflïquement ci) fa Seue 
Çupcté. 0tetn fee gaufop s ont au 
cou(ïume que autant que fee marie 

ptennent 8e Souaire quant ifj Scufcnf 
rtuiot feute flmee/if^ en Muet autâi 

Uil 



» 










TÏÏTjïïTT 





















cm 



4 



7 



^ 



10 



IL 



12 



13 



14 



15 



16 



17 



18 



19 



20 



21 



f 








N 



i# 



















6aiffec8efcurcoftcfefon feff tmacton 
8e fcurs0iene.fit |i f ont fous fcs ans 
compte Se feutargé't qui S:c*t Ses 8cuj 
pattiee.et gaeSent fes fruictj qui en Si 
eanent. fit ceffupqui furuiura Se eu 1 ) 
SeupioitaSefapirtqui ejïoit ftewte 
et 6c tous fes faiicf> Su tempe pièce - 
Sent.fitontfes maris teffe paiffance 
fur feues femmes comme feure enfâe. 
ccft af fa noie 8e mwt et 5e îie&t quaf 
fe cjjief qui eff ne 5e Gône maifô meurt 
resamjM pwac(}ains Stttrefpajfefeaf 
f cmSfent.et fe if j>a«ou6te Scfamojt 
tic fup if? mettent feuts femmes en if « 
ftion comme il} feroient Sng fecf.et fe 
o? treuue que effes en fotentcoufpa* 
oies if? fes f jnf mourir en mouft grief 
toutmcntetpdne Sefeu.%ee funecait 
fes Ses çiauhpe \etot) dm façon font 
fumptueuy et 5e gearôe magnifiées 
«.fit tout ce que fee ttef paffe^ ont af* 
tneenfeucSte/fcsamie feûo.itcnt au 
f ai auecques fe6 coips mef i nés fes 6e» 
(tes mues. fit fi m pas grant temps 
que feues fetuiteuts et feuts afftej fef» 
quel yot) fauoit D.en qutfjauoient af* 
me en feur Stuanf .efloient fem6fa8fe « 
ment foutle) aucques eu£ en Sncs 
mef mes f uncraif fes. gfy ont aujfi 
Snetop es citej fef queffes on tuge mi* 
eu% goutteener fa cfjofe pufîfique / que 
fe aucui) Se fa cite oft Site auj> Soifins 
par tenonmec ou autrement erçqucf* 
q ue maniete que ce fut aucunes eflofes 
8c fa cjjofe pwSftquc/iffc 8oi5t cappoi* 
ter aup gouucrneure. fit fa taif on 5e 



cefïe fof efl pour caufe quif a effe Seu 
autteffops que pfufieurs gens fegiet» 
et fof? fejpouantcnt Çouutnt mefmes 
5c faul'fet nouueffes et fe efmeuuent a 
quefque maf fjite et fe Suifent 8es eÇo 
fes gcanSes et pertf eufes. £>l quant 
on feue rapporte têtes nouucffes fes 
officiers félon ceqmf feur fcm6fe pu&Tt 
tnt en timun ce quif fcurfemBfe cftre 
pioufitaoïe pour ta cite, maie if nefl fi 6 
citea perfome Separfer 8e fa cflefepu* 
fifiquefinon en commun confeif 

U fes germains (ont mouft 8tf 
• ferais 5e cc(lecou|ïu ne. jCat 

ifynontnuîy qui afent ta charge 8u 
8m in feruice . et fi ne feut efjauft auffi 
8e factifices.Car if y §ient queceuÇ q 
Soient a foeif (ont feufement Sicu p fef 
qmt) (es aident cferemenf . Ccfîaffa* 
uotrfeconfufSutc^nus que fee and* 
ene di (oient ie bieu Su feu et Se fa fune 
fonxnt efl Ses autres Sicup ify nteon 
gnaiff ent que cc(l. mefmes if j net)ont 
point f ccu fa renommée . 1£oUtc feitr 
Sic efl en c$a {fee et es faict} Se rfleua'e 
tie.jDir8esteuc enfance i!> feappfu 
quent a trmwif fer en fa8our et 8urete 
fitceufjquiSemeutent fong tempe 
enenfattee ont grande fouenge entre 
euf?Xat tfj cuiScnt que cefa feur piou 
f ite a pienSie pfuf ç^ranSc flauff cur Se 
coips.etque if affermit et cnfoiciff fes 
nerfr 8e feur coips. fit fi 8ienf et te* 
purent auffi entre cuÇ que cefî Sne f ref 
faiSè cljofc Seauoit congnoiffance et 
communteacion cfjarncffeauecquefô; 










Se femme allant faagc Se (pjjwme, fa 
quef fe crjofe feon fe facet ne fe peuft ce* 
fer.pour caufe if* fe fa uenc $8 mee £ f é 4 
mes cnfcmbfc SeSens fee ffeuMee et S 
feue Se peaufjp (t Se petitee «wuetf mes 
acouudt feurs taine \mkmmlttk 
tef iSu Su cSîps efï po u t fa pfufpart nu 
etnefeurrijauft Sefafoutet fa ferre, 
car fa pfufpart Se feur Si'uree/f en fatet 
et formage et en c§ait.ne iînya entre 
eufj perftwnc qnt aiteerfaine poicton 
5e terre ou piopie en (jaSifet.maie îes 
officiers et gouuerneuis Supapeaffu 
gnentc$acunana fcutGijmect a ta \i 
gnee Se ceufequi (jaSitenf cSmuneméi? 
enfemSfe au tant 3e terre et tef -n'eu que 
Son feur fem6fe.i£t fes contraingnenf 
f année enfu iuan t Se a ffet Semourr r o) 
Sng autre fteu. 2De fa queffe manière 
Se faire ify renSentpfufreurs caufee. 
p jetntr remen t ty fe font aff itf que 
pat ta f ongue coufïu .ne Se Semouwt 
en Sng f iea if 5 ne changent feue affecti 
on et nature Se mener guerre en faffou 
rage 8e crampe- jjtem aff in que if j 
ne fefruSient Se acquérir gtane pape 
par quop fes plue puîffa ne Souteroiéf 
fe6 poutee Scflots Se feurs fîeu jp, £f 

fi fe font ouffi aff in que il $ ne facent 
trop fogneujement feues eStfices pour 
efcgiuetfeeftotSures et fee cfjaffeurs 
pour taifon Se fa qÏÏe cfjofe îf pourrait 
foùrSjc cpuuoitife Se auoir argent /et 
Se fa queffe eouuoitife Stennenf (ou* 
uentmonopofeeetSiutfione. £>uf* 

fre pfue if? fe font pour tenir fe peupfe 



en 6onne Bnton en tât que tfyuun Soit 
quif a pateiffe cic^cffc que fes pftif puif 
fane. jLeftauffifouengeSiçngtan 
Se a feure cîf ej 5e auoit Sien l'oing tout 
a fenufron fe pape gafïe et Sejeet . car, 
patceif feuceftaSuis que cc(r|igncj5c 
Sa iffanee quant feurs Soifine font Se* 
toute? 5e feure terres et qutf n/> a perfô 
ne q u t ofe fop test i r pies Se eut j. Jet a 
uec toutes fee caufee 8efu| Sicces if feur 
fcmôfcquetf? en font pfue ajfeurs en 
tant que its; ne ctaingnent point quon 
fee affaiffe fouSaineinenf. £>i quant 
Sne cite faict guerre a%neautit ou que 
effe fe SefsnS/ceuf? Se fa n'te efftfent au 
tune officiers et gcuuetneuis pour 
feure capi fainee.fcfquef? 8e pute quif? 
fQnteffcufontpouoitSemoitetSeSie 
fur feurs gés^aie en temps Se paip 
if? nont nuf^ officiers ne gouuerncurs 
fouuecainsXar fes feigneuc6 Se c§a» 

aine contrée et Se chacune Sifte font iu 
fïice fur feurs gens, (i iugent Ses SeSae 
Se entre euff. £>e aucunes farrecine 
fe font flots Se feur contrée et (joie Se 
feur rite if? ne fee tiennent point pout 
Sefflonneffee/maie Sient que tef fes 
cÇofee font pour epeeater ieuneffe.ee | 
pour Secfjaffec parefee et opfiuct e. fèt 
quantiîpaaucut) feigneuc fcquff5ie 
enptain confeit pour quefque caufe 
que if fera Soufenf iers e#ief Seceuf? q 
SoufSiotenf affet auecfup pour piffer. 
0f fe aucune en pa qui fee Seuiffenf ; 
accompaignec etfutuitque il} fe Si'cnt 
île fiar5iment.iBf ceuf? q appicuuct fa 








TÎÎTjïïTT 





















cm 1 



4 



7 



8 



10 



IL 



12 



13 



14 



15 



16 



17 



18 



19 



20 



21 












1 









N 












caufe et qui admette fe feigneut tuy of 
fceit if fee feutaiSe et fecouce.fit ceuf? 
qui amft fe font font foue? Se tout fe c5 
feif.fit ceufjqui ne fe Seufent futuic 
font tenus comme Qommee aBanSon 
ne? et au n90je 8ee ttaietree et f amaie 
on na foy ne creScnce en euf^ maie nô 
oBftant teffee conditions t ortteffoie if? 
rtecroientpointquiffoitftcfte§e8iofer 

ne faireïniure a feure rJo(?ee fefquef? 
0ofïeetr>8efen8ent 8e toute Siffenie 
pour quefque caufe quif ? f oient Benue 
aeufj;. £>i iî fut Sng tempe iaSiea; 
fee gàffope fuemontoicntenflaiffance 
fee germaine etîemfai\oient guêtre. 
iBt pour taifon 8e feur grant muftitu 
8e Se gens ctQmîfauoient peu 8e terre 
pour eufy enuoictêtteuteçene fya&itet 
ouftre fe rin.ffit 8eStaj> ceufj queo» ap 
peffe en gaufe fe6 tectufagiene gaigne 
tent et piinSicnt et firent feut Scmeu* 
te es pfue fecf ifee et aBonSantee tertef 
qui foient au tour 8e fa foiefl que fe* 8it 
(jercuna. ï)e fa queffe foieff iappercop 
que fa rend née eft Senue a (a cSgnoif» 
fàorSeetatefleneeetautree acttute et 
faigee gommée 8e grece. fit encoit fee 
tectufagiene ont if fee feur 8emcute et 
fi font fort renomme? 8e Bonne iuftice 
et 8e grant fouenge 8e guerre, ^aie 
pour taifonquif? font en pareiffe necef 
fitein8igence etpwience comme font 
fee germaine/if? Bfent8epareif Siurc 
et pareiffement 8e femoiWee Befle » 
mens et aoutnemen^Ze feure coipe. 
©tpout caufe que fee gaffope ont 



8ee terrée Boifinee 8e nofïre piouince/ 
par fefquef fee if? ont congnoijfance 8e 
deaucouo 8e cÇofee Se outee mec if feui 
Sient aBonSance 8e pfufieure 
pour raifon Sefquetfee if?ont foiiffert 
et |'e (ont accoutume? périt a petit 8e 
e/îre Saincue et furmonte? . et ont efïe 
afferme Ses germaine en pfufieure 6a 
taiffee.^tSeSjapeuf^mefmee nefe 
compatentpointau^germaiite. ta 

fargeut 8e cefîe fotefi 8e jercuna Se fa 
queffe noue auoneparfe cy fieuanta 
neuf ioutneee Se chemin, mefmce a 
Sng Bien Bon et fegiec Soiagier . fit ne 
f e peut cefte fojefî autrement mefurer. 
£at ceuf? 8u pape ne côgnoiffent poît 
fee mefurew Beo fieuee ne 8ee chemine 
iEffe commence au pape 8ee (jerufei* 
ene 8ee nemetiene fa ou efl (a Biffc 
Sefptre ouftre fe ri», et Bee tfyautiacife 
et fcflcnb* tout faoit 5u fong fe fkuue 
8e fa Suucc iufquce au pays Se Sate et 
See auatcîene.fit Se puie ef fe tourne a 
main gauche a foppofite Su Sit ffeuue. 
tttouc^ea^ufimtenaciom 8e gène 
a caufe 8e fa gtanSeur Sef fe. fit npa 
perfonne Se fa germante 8e Seca qui 
Stcauoitefteneauoit opSire ou efîfe 
BoutSefafowfï comOie» que if y ait 
chemine foirante ioutneee . ICow 
teffope if e|î certain que en cefte fojefî 
naifï pfufieure maniérée Se 6cfîce fau 

uagee fef à;f fef on ne Soit pott ee auf ref 
fieup.fintcefefqffef ceffee q fSt foit8if 
f erftee 8ee autree (iSefqffce fen Soiue 
faire menuwfonf teffee. #f pa Beuf? 










cm 



7 



8 



10 



11 



12 



13 



14 



15 



16 



17 



18 



19 



20 



21 






■ 



tVfquef jont figure Se cccfet ont au mi 
fteu Ou ftmt entte fes oceiffes Suc coc 
nepfu3fjaufteetpfu3 8coicte que fes 
cornes oee cetfj: que nous Sopo.'is pac 
Seca (i au 0autt Secefïecocnepaautcef 
petites cornée fefqueffes fefpcl5er«C en 
fticge comme tes catceaup SeSnepaf 
me /fe maffe et fa femeffe ontùne mef 
mesnatucect Sue mefmee foeme et 
Ces cocues SeSne imfme gcanScuc 
jJtemityaauffccsScfïesquife nom* 
menfaftesapanafemSCaéte figueca 
Bnecrjieuce et eft feue peau 3e Siuccfes 
coufeucs/mais effes font pfus gean* 
Ses queSne crjteuce et (ï nont point Se 
focce en feues cocues et ft npa point Se 
neu$ ne Se iotnetuces et) feues iamSes 
ne elfes ne fe coucfjent point p juc cepo 
fer.etfe pac quefque aSmntute effee 
créent effes ne fe peurnf rc3re/fer ne ce 
feuec/effes (eapupent aupatQtteetit 
îtc fe cepofent. &t quant l'es Seneucs 
ont congneu a feue tcace en que( lieu et 
fes ont acouffume Se cepof ec if? Sefca* 
etnent fes aeficee ou tT^r fes couppent fc 
peee que if? puiffent Semoucec 8coie.ee' 
quant fes afteefefon feue coutume fe 
Siennentapupec conttt fes acSces ain 
fi foififes et teemoïane if^fee aSatent 
8e feue pefanf eue et créent enfem6fe a 
uec fes a cècee ,'JLa tierce ma niece Sef 6e 
fîes efïans en faSicfe fotefi (ont Se cef* 
que ou appef feSci et fontSng peu meu 
Sces que efepfjane /mais Se fenrôfan* 
ce et Se coufeucet Se figuee if? font corn 
metpoceau^etontmouftgcant foicc 



et font mouftfegîetôet ne efpacgneHt 
rjomme ne quelque 6e(le fauuage que 
il? puiffécBeoic/maie t'es gês Su pape 
Tes pèeunent aup pièges et puis [es tu 
tnt (t fes'iouuenceaup Su pa j>s fe acou 
fïu.nenfa cef îeauaif Se fes peenéce et 
tfi t'a crjaffe en fa qffe if? fe epeecciffent 
efccuf?qutentuentfe pfus et qui m? 
po cten t fes cocues Se ceuf? quif? autôt 
tuete[fementqueefles (oientet) Ueup 
pu5f iques comme tefmoing Se feue pu 
fe il? ont mouft geant fouêsje pae tout 
fe paye/îouteffois feeaîtee Sont nouf 
pacfonscôSiêqueonfespténeieuuee 
if? ne peuent aaoufiuwt fes gens et 
ne |e peuent apriuoffcc.if?ont fes m* 
ne($aiïttcefpece . auftee fiauteetauf 
fi pfiie axan dee que les comte Se noè 
ôeufo fef'quef l'es coenee fee gène Su pa 
ys fes cecueiffent fongneufement (ï en 
uiconnent fes Socs SacgentctSfent ô 
me SeSaiffeauj) a 6oice.^>c fauft mai 
tenant cetouenec a noffre peincipafte 
matière 
a pcesquecefacpacfesefpfee 

Ses Sôiee eut trrouue que fes 
fouaues f cfioten t cet i te? es flops SouS 

tant que if? heuffeht Si jette Se 0fe? 
Cnccommenous auone monftee cy 
8e|pto 9 fe6getmaî6 f&peu foigneup 
Se faSoucec if prbpofa que if ne maccîje 
tort point oùftce mais afin que ceuf? 
Su paps qui fout mbuft effranges et 
fiecee gens euffent toufioucs paout 8e 
foi) eetoùc (tque if fes ernpefcfjaf? oe 85 
nec fecoucs aup guufops. tanfoft quif 







r 






I 







Il 1 1 |l 1 1 1 1 1 1 ll|IM 1 



















cm 



4 



7 



•d 



10 



IL 



12 



13 



14 



15 



16 



17 



18 



19 



20 



21 














.1" 

















eut fait tcpaffet foi) armée parlera fe 
tin if fifraftitte ta ptemterc partie Su 
pont oit cofïe fies SÂiene c«Httoij fa fô 
guette 8c -leup cens pitytt en faut ten 
tic qui tft Su. rofïe Segmtfetf fffî faite 
Siîc tout a quatre efîagee en fà queffe 
if mi/îgatnifou SeSou^e compaigni* 
ce Se g^s 5atm ce a fïrç 5e garîîer fe pot 
et fort i fia fe tien mouU fort/au quetti 
eu 5e ta garnifô ïf fr/î capi f a ine^ufea 
auecufiUB fe quefeffott icune r}ôme (i 
fi toftque fee 6fe^ commfcotenta meu 
tic cefat fen affa en fa guette conf tc3 
fitoiiyctaffrt par fa fore/ï8:it5auequi 
eftfapfuegtan5eforefroegaufe.et cô 
menceafariuicre Su rin au pape Se 
ceuf^ Se teeuce et fccftenS pat tt pape 
gee nemieneet) fonqumtpfus Se cinq 
cène mtftatree/mat'e if enuopa t)euàt 
fuctue nundue 6aftf tue auec f o«ie fee 
t)o m m ce Satmcs et fe cnuopaafin Se 
feaudir fe tf poutroit tien prouftf en pat 
csjcmi«et()a(tiuement et par autcunz 
opportunité 5e fempe/etfe aSmonne* 
ffa qutf SefejtStfï 5e faite feu en {on o/ï 
afin que faSenue ne fuft aucunement 
conçmeue/et fui tift que tf fe ffeuutoif 
Bien fofï apree £>i fe pàitit 6s ftftue et 
comme if fui auoif e/ïe c3man5e if c$e 
imnaBicnrjâftiuementet pfue Beau* 
coup que fen ne penfccqtf et printpfufi 
cure §ee ennemie, pqrmj» fes champs 
nonpaepntfanenettene fcaiiàne Se 
faSenue.çt tan toft apeee par fee en feV 
gnee que fee prtfômere fut firet if fen 
affaa amStorip fa ou if efloit a tout 



-, i\lc*t 



peu Spommca Satmee j©t3eSw^ fô 
0ien que fortune ptinf mouften pfufi* 
eurecilofee toutefois effe peut 8eau^ 

coup prinripafemé't ee afaitee 5e guet 
te. jtàt comme ce fut ^tant aduantu - 

requefiafiftueSmta âftotijp impouc 

mu et non fauant et que fa tenue fuft 

ficue Ses gens Sciiant ce que quefque 

nouuetteou ttnommeeen feu/tau ptr 

yeainfi ce fut gtant fortune pout am 

6ioc»5> que nonoSfïanf que tou6 fee 0a 

ôiffemene Se guerre q uiîauoit enteut 

tui feuffmt ptine/f outefoie if peuf? ef 

c$appetf* mort pat occafion 8e ce que 

fe fi** u ou efloit amStorip efïoit enuitô 

ne 5e 6ope comme font pt efque toutes 

fee rrmifds Sec gaufo;» efcfquefjpout 

caufe 8e cutter fecflauft font fouuent 

(ente edificee pt ee fee D*jj>e bu Ses th 

mmsetateftecaùftîa compàiqnie <ï 

fee fa m t ffete Se à m o*t'o ttp eo m me Ify e 

ftoienten lieu efteoief foufiinStentSng 

peufe^fort8enoe^ommeeÇarmc6 et 

entanfquifjfecom5afot?tfung5e fef 

gens femmeha ftrtSng cfjeuaf et ne fe 

Sttdn point pour raifon Ses 6op8 qui 

fe couutoient ainfi Sont fortune ap8« 

fort u noe gens a entreprendre fe perif 

Sequetitam6iortjp .et fi aioa auffîa 

amôiotfjpa e fc^euecfe SangetSe êfrrc 

on mort on prie/ mai f o n ne fcat't pont 

quopammoripnauoit point auec fov 

fon aimee-tt 6ou6te fen fe cefîot't pour 

tatfon 5e ce qutf nauott point ScSoufc 

te 5e cdmflatte ou que pout taffon 5e fa 

6ricfuece§u tentpeef 5u fou65aina5 ,s 



*.-» . 




I^^^bv 












«enemenf Senosgensifnefapeue af 

fem6fer..Càrifcûi5oit que fout fe refi 
Su 8c noflreatmec fieuutfl indue mu- 
nicius fi aùot't enuope fee meffagteré 
par fee effampe commanSer que c0af» 

cunfefauua/raumïeurjpqaifpouoif 
$efquef;fune partie ftcacÇa en fafo» 
te^SaeSane/fautreparfieegmarc^ij 
CflotentpteeSefamecocceuij^'aufreg 
tic es iffee fefqueffce fc fto 5e fa mec a 
acoufïû"e îejwrreeffte/ieut pfufieurs 
qui (éditent Su pa/»s et menetéf eut; 
et feurs Siens entre gens actif; incon* 
gneus et 6ien effrangée. Catonuftue 
qui e/foit rop Se f une Ses parties Ses e* 
éutomene le quef auoit e/ïc Su confeiî 
Se amUiotip et cfïoif SefiaSt'eif comme 
iî ne peu/l porter (a peine ne Se guerre 
ne Se fu^f e cdmeitai à Sefejrer £ mauf 
Sireammorrç? qui auùit cftecaufe Se r/" 

mouuoit ce fte guette et feempoï forma 
Se pf Su quef ya granf aSunSance rij 

gaufe et en germante / mais (es fet* 
gneursetfescoîmifiensfefquef; font 
Ses gens et Su nomÛte Fee germains 
et ont fetir demoutance entre fes eSuro 
ftiensef ceuf; Se treues cnuoietent fes 
ê"oaf[aScs a cefar prier quif ne fesSouf 
fïfî point tenir en nomSre Se fes enne* 
mis et quif ne f ugeafï point eftrcSne 
mef mes caufe Se fous fes germains q 
cfïotenlSccaferiij/carif nauoient tV 
maie riens pê*fe a cefïe guerre ne ftna 
uotentenuo^equefquea^Sea amtiio' 
tfo.âpresquecefatfefuf enqiitè feif 
tftoitain fi comme fes emSaffaSeurs 



Si foienf et quif eut ftouue par fee pti fô 
niers quif auoit que faSerif e efloit tef * 
feif fcureommanSafif auoit aiifcune 

SeeeBuronienequt fe feuffent retire; 
en feues pfàces qui j fes fut) ramena^ 
fenf etif pramifï fe ainfi if; fe ftifotét 
que if ne feroif nuffe Biofen:e en feues 
p tpe.Hprcs toutes ces cfofes ainfi ji» 
fàtctes if part:-; (on armée en trope g* 
tics et mena (on art ifferie et tout fe m 
gaige Se toutes fes fegions a anamcq 
cacatnfi appeffoit on fe cfjafteau Ses e 
6u «miens f e quef çfjaflcau cft près que 
au mtlïicu Ses eSucon icne.flrm appef 
fe 6oufe5uc fa ou tituti lie et a runeufe* 

tùeeftoient en gatnifon.cf pour raîfô* 
S^cequifapproprioif fort ce cjjafîeaù 
iât pour pf«/t rare et ufee côe pou rce <j 
(a fottificaciô ta quefle y auoit cfïe fai 
itt fan paffe y efïoit Semouree entière 
afin que par ce point if affegaft fe tta* 
uaif ôeôgensSarmesif faiffa iffec fà 
quatorffefme fegion en garntfon pitir 
çacSer feurs SagUesef fartifferie.fa qf 
fe fegt'on efîott fune See ttoyu quia? 
uoi t nagueres a rn ertee dyt atye.fyt f ift 
capitaine Se ce/ïe fegion quintue t nf t? 
eteeto et tui Saif il auccceïeup cens $ 
mes Sarmes.2lpreequtfeuf ainfi pac 
fi fon armée if cotnmanSa a faStcnué 
quiffenaffafïSeucre fa mer oeceqfrja 
tout t toye fegione es parties matcfjif 
fanfau/pmenapie^eetifenuopa aay 
on f reSontum a tout pateif nomSre Se 
fegione au pays qui matefiift anp a * 
natidfo pour fe piffer et cefar mefme& 










Il 1 1 M 1 1 1 1 1 1 llf III 1 



















4 



7 



fi 



10 



11 



12 



13 



14 



15 



16 



17 



18 



19 



20 



21 













\*> 



\ 















jèSt'fpofaSeaffct Sëuete fe fienue Se 
fcafSeequonSitfeftancfequef coutten 
ta riuiete Se mtujt et al fer es Sernierc|' 
parties Se fa fdrejf SatSanefa ou on Si 
(oit que âôiori j> eftoi f affe au et partie 
ifafe&naque if tetoutneroit SeSane 
fe fepriefmeiour enfttiuanean^f icur 
if (a«otcï5tCf;q«c fa fegioi? faqueffe if 
taiffoitentagamifon Çcuoit teceuoit 
fa lïurce Se ftïe et fomma awffi faSicn* 
et treSontue que fe if feneneit faite au 
proufttSefacflofepuSttqueque if? ce* 
tournaient Seuete fut a ce fout af i»j oj 
Se recfjief if ^communicaffent enfem* 
Sfe et que aptee quif? autPient enquie 
fe eonfeif See ennemie if* peuffent te* 
commencera faite fo guet re, &tcom 
me nouatwonemôfhecp defjfue iîny 
auoit en tout fe pape quefij armée ne 
Siffe neStf faige qui fcSefeuStft/ maia 
<$af eun cftoit Siffetent et) 8iutte f ieup 
et fe ceno 1 1 pat tout ou ci) quefque fer te 
teSafce ou en tien Se Ssfcaige eu en qfq 
matec? Sangereup qui feut Saiffoit rf» 
poit Se euf^ fauHet.toutefoie feegoifte 
congnoiffoienttoue feefieu* £>r if e* 
ffoif neceffaite Se fermer trefSifigenîe* 
ment et caufementcefie armée fa quef 
fc e jtott ain^i efpanSue nen point quif 
feuft mafaifë Se gatSet no^te o/f enfcV 
Sfe. £at pute quetoue tes enntm ie t* 
fïoientefpouanfe? etSefefpcre* il net) 
pouoitSenit Incontinent huf petit/-. 
mate ff eftoit mafaife 8e conferuer et 
contt?awc5et cfjafcun See gêe Sarmce 
apattfcfqueÇMf effoit fort Se Scfipw* 



4 

Sreef fepatctatrittcfeeSnge&e dut 
f rce/fa queffe c(jofe foutefoie c|ïeit en 
partie fofi taire pour nofite ofï/càr noe 
gène pour couuoif ife Se piffet fe enjjat 
SiffoientSc affer aumnefoie Sien foicj 
tt tes fotefô fee empefcijoienf Se effet 
enfem6fe.mefmcmentpourraifoijSee 

chemine inconaneu} tt mat certaine* 
et neantmoine fe if* Boufoienf parfai 
te fenf reptinfe et tuer fa genetacid See 
mawuaifee gène Su pape it eftoit fetec 
Se eufj Siuifer en pfufieure compaiani 
te et fee Sepattit en pfufieure ft'eup et 
Se fautrepatt fc if^ fc Soufoient tenit 
enBne compagnie etfouSjifeuteenfci 
aneeninfi comme fa raifon. et fa cou» 
frume&efatmeeferequetoitfe fieu fa 
ou eftoient fee enntmie eftoit aup en* 
ntmie comme^ne fotteteffe. tcfquetf 
auoicntôic 0ar5ieffeSeeuf? êêufcÇet 
eiffieuCouuettet Seaffaiffir cÇafcutf 
en Stoit fop noe gène qui euffenf efte 
Sifpetf e^/et pourtant en toutee cee Stf 
ficuftejetpetrfjon p metoittoutté fee 
ptouiftone et temeSe qutf eftoit poffi* 
6fe en Sonne Stfigence en teffe facwj q* 
coméienquefe couraige Se foue noe 
gène fufl mouft enff«m6e Se euf^Sen* 
get néant moine ifj Scfaifïbf ent aur« 
née cÇofeea faire et apmoient mieutp 
a patSonnet auç ennemie que Se feut 
mpte au SSmage Se noe aïe famée 
et pour cefte taifon if enuopa fee meffa 
giete au$ citc^Sotft nee/et fouty efpe* 
tance Se pifferte et Se auoit SSneptope 
tffeeftfïSenirafui affrn Se Sefïruite 








cm 1 



7 



8 



10 



II 



12 



13 



14 



15 



15 



17 



18 



19 



20 



vVMRlHB^HWHHH 
























^^^^^ 





















































21 



- 

fée effuconiene/cat if amopf mtcufp q 
f aSie ôee auftcee gaufopeSoifine fuft 
et) Sangec et pccif Se mort a tuer fee en 
nemie parmp fee 6opeque fa SieSee 
gène Sac mes Se fee f egioae /et a ceffe 
fin que fee ennemie feuffent emiicon 
ne? SeSne gcanSe mufti t»5e Se gens <r 
que pour caifon 5e teffe rc5ef fion toute 
fa cite See e6uean! ene fe nom et fa ce*- 
neracion fu/ï rafee«£lpre6 fee meffajt 
eceifBintSefouteepare grant nom* 
6re 5e aeneflafriuement. âDc cee cfjo* 
fee na gueree Sictee fe f aifoient en tô 9 
fee fieup Su pape See eSuroniene et ft 
approucîjoit fefeptiefmeiouc auquef 
cefac auoit promieSe retourner Seuerf 
fa fegion qui garSoit le Sagaige/ft fe 
pcutSanr maintenant que.fe put {fan 
ce fortune a en guerre et C0m8tei} gran 
fieeaouantutee eîtt a acoufiu ne Se a* 
porter.Car fee ennemie efïane Ufpet 
fe} et efpoueme? comme nous auone 
monftce cp Seiiant tf np auoit compai 
guïe Secoue ceu:? fa quefre noue peut 
faire quefq petite caufe Se paour/maie 
fa renommée que ou Soufoit Sefïruîre 
aôanSonner et mettre au pif fage fee 
eSuroniene affa Sien 0a|ttuement Se* 
faferin etfutreno;umeeque cijafcun 
y pouoit auec quiSoufoit.fa queffe c§o 
fe fi tofl que fee fincam6riene eurent 
oupSire if? affemôfetent Seup miffe 
gommée Sarmee. ïefquef? ftncamSrt 
ene fontproucfjaie Su rin et fontccuf? 
fefquef? noue auone Sit quif?auof eut 
receufeeteneat^eniene et fee Sfipet» 



tee Cote qui feu fouprent et font ceuf? q 
fontapcefctîtafcancfort. iOuantit? 
eurent affenrôfe feute gcnfit> pa jferêt 
ferina Safeaupet fur piecee Se gcoe 
8ope ioincî?enf emSfc enuiron trente 
mtffe pae pfuè Sae qae nefïoit fe pont 
tompu (a ou cefat auoit fatffe fa garni 
foi) pour SeffenSre fe paffage /et 9in* 
Srent a fentree Su pape Sec eSuronienf 
fa ou if? recuiffirent pfufieure Se ceuf? 

qui (en fiipoient et prmScent grant nô 
6ee$e6e|taiïSuquefti?effem6fa6fe6 

gène effrangée font couuoiteup tef fe* 
ment quj par couuoitife Se pifter if ? Sî 
Srent pfue foing 8e8cne fe pape ne if 
eutnemarec?nefoteft?qui fee retar* 
9aft comme gène ne} a guerce et farre* 
citf.fBtquanCit? furent ôien auantaù 
pape ify SemanSerentou efioit cefat fi 
trouuerent qutf efloitaffe Sien foing (t 
fceurentcomment if auoit amené tout 
fon ofl .et a fore fung See pttfo nniere 
que if? auoîêf prine feue Sifî queffe 65 
ne iope Sifî ifSoue arrefïe?Soue a cefïe 
méfiante et cjfctiue piffecie quant if 
Boue eft ctjofe faifaôfe Se cflce trefri* 
c^ee/Soue peue? affer a ànatucque en 
tropefleuree qui efï fe ft'euou cefarâ 
mie en garSe toutes (ee ric0e([ef Se fui 
et See rommaine et fi pa petite garni* 
fon et fe fîeu fi petit que on peut Sien ai 
feement ewforre et enuitonnec toute 
(a muratffeteffementquifnpaitfjom 

m e qui ofe partir fee portée 

a iaparoffeSecepcifonnierfeé 

germaine eurent efpetance 












! 







r> 
















8c 3if n flefotgner et faiffetent ta ptope 
quifj auoicnt cnSng fieu 6iet) fectef et 
couueit et Stnfcent a anof ucque en fa 
conduite 5c ccïui me f tue qui ttutauoii 
en feigne faSurmf u re.£>t cicero fcqucf 
efïatt cijief Se fa ga rm fon et t?nt fout fe 
tempe Se Scuâf auoit tccfàiftgemmêf 
tenu fee gène SeSane fofï fefon fe a»tt 
mance.net Çccef(iCftna»oïfpjt6fouf 
fecfquefungSee feruifeure nefung 
tiee porteure 8e flop e faiffifî f)Ote 8e fa 
gatw'fon.&SuafSintfe feptiefme tout 
fop Seftiant que tefat ne aceompfifï fa 
proïwjfe SeSane fe nom6tc See iouie 
quif p.uoit §tt pour raifon 6e ce quif a* 
uoitoup$içc qfcfïoit affepfue foing 
efquifnefïoifquefquenouueffcScfojj 
retour et auffi poutet queaucune fup 
Sifoientquefa fonguepaciertce efbit 
teputee'cf réprouve: comme fif cufîe* 
fie affigne Seu quif nefioitpojfiMc a g 
fonne 8e faifiit 8e fa gatniforç. ^tero 
ciccro noijapant tcgatS ne conffôern* 
cion Su pecifef fortune aSuenit fop c5 
fiant quif auoif ptine Se fui neuffegî 
one 5e gène 5e guette et auec ce dtau* 
emp Sijominee 6atmeectqucfce en 
neint e efïoicnf 51 fpetfej g pree que to* 
Seff ais if enuoya cinq compaignone 
8e fee gce fourrager ee pfue prouvai 
neegaignageeetpafruree. ^cifpa* 
uoit pf ufieute Ses fegion6 qui efioi en t 
iffecqueeSemourej mafaSee fefquef* 
pendant fe tempe fiée fept ioure Seffuf 
8if> eftoientamenZe^ et efïoient tnui* 
ton f tope cen6ettoueccufïicj> fuwnt 



enuope^ pat otSonnâce 5e ciccw \ou$$ 
SngeffanSatf/granf muftituSeauffï 
8e Satfefj et Se fetuitcure a tout feute 
tieftev fefquefj cftoie"f f entoure? en fcjl 
apree quif? eutent edgie 3e ciceto fui ut 
rêf fceauffree et tout a ceffejncfmeé 
petite et Zune mefme aSuanf ute fee ($6 
me6 Satinée See germain ffuruin'crèY 

et fantofï Se foute feffe courfc comme 
tfj eftoientSenue ify fe patfo tectent Se 
enttetenfagatnifonpat fa potfe 8e* 

uantfofeif feuanf/ fefquef? ne futent 
pae pfufïojtSeu^ a caufcSee ÉJopequî 

efïoient entte eufj Se te cojle fa que itf 
approuvèrent Scnoftte patc fittefa 5 
uant que fee matc^ane qui efïoient . 
ptee See paffij eutent a pâme fotfit Se 
eufj tef ratre. J35onc nos gène non fa* 
c§ane tiens 5e toute ce ftetitnue futent 
ftoufife^poutraifo.') 8e (a nouueffefe 
ffefaSuanfurcef ccufjrqui tjîoimt au 
Boufeuett faifant f e guet peutent 6ieu 
aveinefouftarit feue ajfauCf Sùtanf 
fe quef Sue partie See ennemie afoicnf 
au tout Se fa miiraiTfc efptet f if? pout 
toiit f rouuet enttee et SeSrap noe gêe 

SeffenSitentaçtantpcinc fentece See 
portée 

q 5Dinf au Scmoutant 8e fa Sif 
fe fe ficu q efïoit fort et fa fottt 
f icarion que feu y auoif fait fe Sejf en* 
Soient «if; mefmce fane garSet.èn* 
f te feffe tempefle oij auoif gtât fw^em 
pat toute fa gatnifon ef fung Seman* 
Soit a fautre Sont Benoit feffe paout et 
tef0tUif neof^nepouoif Seoir Se quef 










1 







\ * 



fe pâte on Seufl porter fee enfeignee et 
eftàSare ne 8e qffe part on fe 8eufl affé" 
6fer/fung crioit que fe parc efloit 8c fia 
peine/faut te Sifoit que no/lte armée d 
noff re empereur cefarefïoit rue im et 
que fee ennemis fen retournoîentSaî* 
queute i f y en auoit pfufieurf qui y ma 
gî no ten t que fe ficufufï en q ne; q ma» 
uaijeaSuanfuce'Cf ramenorenta me* 
moite finawucnienf et mafeurefe 8e 
cocta et Se tif uttue fefquefe auotent e* 
mote en ce mefrnecf}afrcau. pour rai 
fonoeeeque cèjafcun efîott efpouente 
Se teffe f ta peut fee cmtem te ctutent (f 
if »u> auoit pae geant gamifon Se'àanf 
fa pf ace ainfi comme ifj auoient ouy 
8ice au premier et fe parforcoient 8en* 
trec et feSonnoieiit courage fee 8nge 
aup auff ree que iÇ ne fa iffafjet point 
efctjapper 5e feure maine fi fie (Te fort u 
ne £>t tfp auoit Semoure en fa garni* 
fot)tin$c!)ma(ficttr(ïUic nomme pu 

Dfiue ff^ttus Bacriue fe quef auoit a* 
mené picca a cefac fa compaigmeSe fa 
première enfeigne 8u quef cijeuaifiet 
nous auone fait menciot) ee 0afatffee 
cy fieuanf efetrpfee. Ce cjjeuafiercqm 
if eut cfle fufquee au cinquiefme iour 
faneSian8e fui 8eff iant 8e fon fafut et 
8u fafut 8e tous eeufj 5e fa garni; on fe 
partit f}ote8efa tente fane armuree 
et Sintafa mutaiffe/ quant if Sit fee 
ennemie c(!re fi pree et que (a crjofe e* 
floif en f cefgtdt petif if pimt fee atmu 
tee Hu pfue ptouctyain 8e fui etfemift 
a fenf tee 8e fa porte a tantofl fe capital 



• 



ne 8e (a ompiiguie qui efîott co , nmif 
a garSee fe jfoufeuerf fe \uyuit et euf j 
8eup enfenrôfe fouftm8tentSng peu 8e 
fa 6atatffe/maie quant feptiue eut tf 
fie naure fe couraige fui faiffit et ôien 
a gtat peine on fe peut f icer a fa main 
(joteSefa compagnie Se fa pre||e/et 
entre tant que fes 8eu$> na gueree nom 
mejfecottrôatoicnt côttt fee ennemie 
fee auftteo8e (a afttnifon feaffeurerét 
et furent tjarôie be euf? tenir aup cre* 
neaup et 8e monffre'r manière 8e fieffé* 
8te.èt apeee que noe gène fefquef j e* 
ftoient aîk} au fourrage eurent prine 
feur erjacge en efeoutant if j ouprent fa 
geartt (fumeur qui ejïoit en fofi'ft acou 
ru ren t fee (jo m i née Sa rmee et fiirent 

e;j quef perif fa ctjofeaffoif/ foutefope 
if np eutffomme Se (a gatn if on qui fee 
recueiffifïcomSienqmYj feulent fort 
efpouentej.pour raifon Se fa cjlTecljo* 
fe eufj qui auoient efle na gueree oupe 

au jo armée eteftoiêt peu tiifej Ôee fat? 

8ee guerree tournerêc feure faces Serf 
fee capitaines et ctjief^ 8e guerre et afe* 
?oient queffe c^ofe o»j feur comman8e 
roit.fff neflf Comme qui ne foit trou6fe 
qucitifSientquefquenoUueffefe . ., 

q ftanf fee ennemie apperceu 

rentSe foing fee enfeignee 
if?ceffetent8eaffaiffû> Car if? cuiôe» 
tentpremiercme*tque fee feglone feuf 
ftnt tetowne} fefqueffee if? auoient 
pu;>8ireaup prifonniere que effeee* 

(îotentaîfeeeéten foing/ maie apree 
if? tinSrent en ScfSaingfe petit nô6re 






i 















r 



¥ 
















Se tmgene et commencetenf a feeaf* 
faiiïû fie toutes paie.it fore fes fecui* 
i;um qui cfïoiènt affe? au fourrage fe 
cifiiptmt au pfue proucjjain tertre 8c 
fa ou qurftf^ furent fyaflimmêt Sec?eu 
te^/cfaSoncif-j je Boutèrent anec fee 
enfeigftw et feecompafgnieeSee ges 
Sacmce pomsaifot) 5e fa queffe cfjofe 
ify efpouenfcrenf fee ennemie fe/qwef^ 

effoient Scfia fort craintifs . 

o 1£ aucune Senoe gène iftcpêt 

Seoppimon qutf? ne je miffët 
f i; lîeffe ocoonnance et quif j paffu ffSt 
ij-aftiuementparmpfce ennemie Seu 

que l'eut parcet feue gaenifon e/ïoitfi 
près et q fe par aSuâfur; fee aucune e 
ftoientcncfoeetquif^ feuflenf tue? ifç 
f e conftoicntâj fee Snge efcfjapperoie"f 
iee ttuftreee/torenf doppiniot) quifj 
/ccmffent couecrcfembTe (ut U Çauft 
ou cet. ce et qu-ifj arfenfiiffcnt iffec faS 
umtu.c. gj^aie fee anctene genfSar* 

meetefqueijnausauoneSitellteco? 

foufy 8nc Sajiniereneapprouuoient 

point ccfteoppinio.paramft tï^fe fô 

netmc courage entre euf^eta fa ton* 

Su; te 6e gayus f teSomus cfjeuafier rd 

mainquieftoit feue cijief entcerentjj 

fe milieu 8ce ennemie etSinSrenttouf 

SeSâe fe pacc faîne et enf tête et fee jet 

uiteute et fee gommée 8ar mee frô fui 

uirent ef furent fauuej par fa Sàifmn 
ce Ses a«c ene gène Sa rmea 5ef|uf>aç 

muie ceu^qut fc efioienf mie en (x 

montaigne pour raîfon fef'qucfj ne* 

ffoient point S; âge? $te fr'j Satmee 



I 



1 * * 

ne fe peutent SeffenSee conuuen quif? 
feuffent en flauft fieu et quif? mfftnt 
approuuefeconfcif 8e eutjj>fogter ne 
it $ ne peutent enfuiuic fa force g fa Ça 
fïiuete fa queffe iÇauoientScu prouf > 
fiter au*auftcee. jEtquantif? fepat- 
forcèrent Se tuf? retraite en nofttepaïc 
i {jp fe mtftent enSng fieu maf emmena 
0iea com cafte/ et fee centemeee 8c( 
qne.'5 fee aufcan6 pouc leur Ssiffance 
auoient r/îe tranffafe? See 8ae ejïae 9 
orSSnance fteauff ces pfue $auf?effae 
8e fa fegioî) 8e cefle gaattfoiy èouStda 
Se pérore fa fouenge 8e cÇeuaftcrte ta 
quelle if? auoient acqut6 parauant en 
eataifiant fort etSaif femment furent 
tue^toutefoie conmt par faSatfranec 
Se eu! 5 fee mmm ie fe fuffentSng peu 
Sefmarcr)c;>fune patticice gene 8ar- 
mee fàe aï? en cïiffét cfperace SinSrêt 
enfo/tfame et entière/ fantee partie 
futmcfofe Sea ennemie cf perifî.385c 
fe« germain a Sefefpemne 8e noij pou 
oitçaignet fa p&ice pour ratjbn 8e cet] 
iC^Seoient noegêe c/ïceaupcrcncaup 
etctjafcu.'jafaSeffenfe t'fç |e tctrairêt 
ouff re fc rin a tout fa props fa qiïcifj 
auoient muffee 8e5e;î« fee Sopo/maie 
apree que fe partemeut 8ce ennemie 
fut if o tut tef fe frayeur (t fi grât paoui 
en no|lregatnifo;j que comSîei) que fa 
ntiy tenfuiuant gapue îofufenue ait 
efre pat cefar enuoye a fout fe6 Çômee 
Sacmee etquif futSenuau parc if ne 
peutoncqucefairecroirequece/arfufî 
pree Sefa a toutfcn armée foute faine 



. 






1 










r 



CatSeBiapfapaout auoit teflement 
piine fee courages Sun chacun cj tous 
pic6 que foxcene^Stfoiéf que ans qfar 
mee 8e cefat auoit efïe Sefconf tte/ fee 
gommes 8atme6 fen efïoient fouj>6 et 
récite? au patciSt îifoient a toute for 
ce que fe farmee eut efïe en fon entier 
fc6 germaine ne fuffent point autte* 
meut Benusaffaifft'r feur gamijon . 
g^ûe fa SercueSecefarfaquefle fut 
inenfoftapzeeo/ïatoufecefïepaour. , 

2e quef cefatquant iîfut retoutne/fup 
non ignoiantfeeauantime Se fa guet 
ce fe marri f Se Sne crjofe. cefl aflauoic 
Secequefeecompaignoneauotêtefïe 
eruioie? rjoie 5e f eues gaenifone et (5c 
f eues gatSee pour fourraaier • Jfît on 
ne Seuoit point Sefgarnir fa pface pout 
quefquecjjofe tant petite que effe fut. 
,â>i iugea que foitunc fee auoit foit al* 
6e en fl fouSain aSumtment See erine* 
mie.Bt mefmee en tant qucïïe tes a* 

uoit Siitertf et Sepatf î^afote que if> c* 
fïoient ptee que au paCCi^ et aup poxteç 
Su patc. ÏDe toutes fefqueffee cr)ofee 
tiens ne femBîa a tant efmetueiffer q 
ceque fee gecmat'na qui auoient pafje 
fe riij en infencion 5c piffiec fe pape Se 
amSioifp en Benant affaiffir fa garni* 
foi) See rommaine f citent Sng «tant 
fien a amBioiip Se relief cefar aptC6 
fon tetouc fen af fa eontte îee ennemis 
pout (eut Sonnet ftpacton. ©taffem* 
6fa grant nomfheSe gène Ses citejBoi 
fines/et fefquef? if Separtifî en toue fes 
fiwp Su pa^e.Sf qucïf if? furet Separ 



* * 

tfvifc 6iuffetét autat Se Biffaaee et Se 
eStficcô q chacun Seuf? en peut Seoir. 
. Bt fflifetët feut piote Se toue fee fau? 
ou if* fe ttouuoitt l'es Bfe ? See champs 
furet toue anecif i$/ nô feufement peur 
fa multitude See gommée et Seecljc- 
uaujp. maie pour raifonquifîefioiêt 
tous adatue et toutfyc} par terre par fa 
tépefre (t fee pfuj>ee q furet en cefîe far 
fon. i5« feffe façon que fe foie aucun 
ôee ennemie fe fut mufjfe/ neâtmoine 
apieeqfoft eut e/îepartp if fut pert> et 

tnoit pat famine. £Dipour eau je q fofr 
ejïoit Ôiùife pat toutes fee patuce Su 

pape on retournait Jbuuct en 5ngmc(* 
me f ieu fa ou on penfoit ttouuer ctSio? 
tfp.£Ç)(UB fee pufonniete Ufoiitnoti 
feufement que if? ne fauotét point Ben 
en fuyant/maie i(^fecomôatoiitpite 
que en affermât qu Ùneftoit point pat* 
tpaumoine a fa Seue Se f)dmci&t par 
ainfi pfufteute q fe pmf oient acquérir 
.la grâce d Biêueif fance Se cefat ment 
teffeefperance Se accôfieuuirdfîtoif^ 
rjximt tât Se traueif q f> ft ter p tes q ne 
ouatée cfjofee outte fe pouoic Se natu* 
te/poux, faffectid qf?auoié"t Se trquuer 
rtSioxipetqpourcaufeaufJï cjSie"peu 
fen faifftfï qf? ne fuflef 6iê eureuj» Se fe 
tcouuer.maie if fe efc^'appa ^ fecretee 
muffee ic g fee 6oye, Car ape qîauoit 
tfk c§afft itftnattoit 8c nupt en autref 
cotttee.no poit en pPgrât cSpaignic q 
Se quatte ^3mee Satmee aufqÏ5 feufe» 
mU ilauoit f «ace Se fa Sic Bp6 queft 
pape Se amfiioHjp eut eflegafïe/çefar 

(lui. 





W 


— CNJ 




. 


— CN 

= lO 


1 

1 


— CM 




■ 

H 


— OJ 




H 


= cm 

— (M 


H 


= »-H 




— CM 




H 


= O 

— CJ 



a\ 



LL 



r^ 



m 






m 



T 



m 



CJ 



G\ 



to 



r- 



KQ 



■m 



■^r 



C") 



cm 



V" r 















r 



























ramena foij at.nce eij fa queffe if np 
eufï àommagequeSc 8eupcompaigai 
es 8e 8urocoîciens.£efla Sire Su pape 
Se teins, fa ou if ftfïSrteaf]em6fee et 

Brtg confeif Se ceuf? Se gaufe.i£n faqf* 
feaffe n6feeif piopofoitttàictet (a ma 
ftereSefatéBeffiôn Seeeuf* Sefens et 
Sc.ceuf? Se c0artres.*St quant tout fut 
affemSfe if piononca Sue moutt $tie f* 
ue (eut znct contte acer fe qmtauoii c/re 
cjitf Se fa SicrcreSeffion.et fe fit mevt 
fefoij fa couflume Se fes pieSeccflcuts. 
^Touf effops aucuns maf fateteuts fcf 
quef$ eutent paout Se eff ce conSemnc? 
f en fouirent et ne comparurent point 
au f onfeif.aufquef? if intcrSict par fê* 
tènee fefeu et feaue. Spics que fe c5 
fétf fut parfaief/if mtfl Seup fegions 
en aatnifon au pape detteuee.deup 
au m ps Se fengces.cf fes autres au par 
pé Se feae au fieu nomme agenSicum 
fequefonSictmamtenantptouins. 

tàt fi f off que if eut faict pioutf ton Se 
fifej pour fotj armee/if fen affa en pta> 
fie comme if auo{t pwpofe pour faite 

fesaffcmSfcee. 


































£p commence 



piteqatkipa 

VÎ ; feSegaukfùt 

en patj? fane qf 

que butt 5e ; 

a guette/cefat fé* 

affa en j>taf^>e 
comme if auoit 
piopofe pour 

fkîre fee affWfeee £é qndt îf fut fa Se 
nu tf fceuff Sefa mort 8c cfoSîue fequef 
ûuoit efte tue a tomme. Bt fut paretff 
fanent faktcettaiq pa r fe Sirt Su fcrwi 



8e»mmecjmmetdii(cfi 
gens &e.p{afte fe Sifpofefotf et appa 
teitloient SefatccSnegranSe refîeffî * 
o«. . f> ope taf fon 8e fa guette efjofe ce* 
(ac piopofa que tfaffcm5fcroif Sue ac* 
mee en toute ta piguince ta guelfe fufï 
^à/fiMemenCptopo/ceengaufe. &tfi . 
aUouptemtceufy Segaufea fee nou* 

uefftfeSnecffofefaqueffe efïoffaffo , 
jttineitfr et fa queffe conflefeenSoi t Met) 
au eus. £e|i que cefat eftoit tetenu 



1 






■:■: 



-♦ 



&it< 












,-p 













enptafiepourraifon Sefaeommocion 
Se fa cite oc rô me faqueffe eff oit foit ef* 
meue pont caufe 6e fa mozt ce cf o Dtue. 
jgt entre tant ôc SifcotS? et 5e SeGaett 
nepoutroitSenirafonofr. paurceftc 
occafionfeegaufope qui parquant a* 

uotentSeuf Seff re fu6iert? au peupfe rô 
main/commencèrent a pten8iep["0 
f W ncfiementetpfue0ar8iment 5e fat 
légume. ^ifeafT^fetenf feepun* 
ces Su pape et tinwnt feur confetf j en 
f ieu» be tiofeagee et foing 5e gène, fit 
fa tuent granSee compfainctee 5e fa 
moit 8e aceiyen montrant que pareil 
cas feur pouoitaSucnir.iSt remoftrtW 
que en gearit pitié efloit fa commune 
mafaôuenture 8e gaufe.iEt puèrent en 
fa fin que if j>eutaucunSeuf5 qui cnc5 
mencafl fa gûerre.ef que if^temiffent 
gaufeen fa picmiere fcandjifc. ;5» « 
rentqueaûanttoutee cÇofee ctauant 
eueCeutefecrcçfuffent Scfcouuete et 

teuefe? que if fattoit auoit regar? tom 
mecefarfutempefefle queifnepeufl 
retournera (on oft.fa qutffec^ofecfloit 
facife§efaire;pourraifon5ecequefee 

f egioriè 5ee rommaine ne of oient par* 
ttr 5e feur garrftfon fane fe cengte Se 
fempeteurnefe.npereur nepouoit re- 
tourner a fa gatnifon fane granfiega* 
Se. £t f inaôfement if? Sirent que il 
feureftoîtpfue Çonnefïe 8e mourir en 
Bataiffe que 8e non recoliurcr fanrien* 
ne gfoire 5e cfjcuafetie/e t fâ francÇife 
que feure pereeanciene etf*5e«fleur« 
auoicnfaSqute- 



JDice que ceec^ofee curent efîe 
oifputeeeet) côfetf/ ceufj; 8e cijar 
très tefponlurent que if ncfïoit petit au 
quef il? ne fe fummiflent pour fe 6«en 
le fa cjofe puBficque. iBtpzo muet que 
ih feroient fee première qui cfmouue* 
rotent fa guerre, £tpouecequetf ? 
ne pouoient ptefentement Bailler entre 

eufc feure oftagee/8e 5ou6tc que fa cÇo 
fenefutrapojt<eî?8oufurenttoue 

que cefteconctufio»; fut oiSonneectaf 
fermée parfop et ferment. Jaquette 
cÇojeit j firent l£t opiee o^ut if? eurent 
pimetee$.ig«8ee autres fespanon* 
ceauf$> et en| eignee 8e guerre/fa quef fe 
cfiofe fcfon feur coufwme e|ïSne moult 
iainaecerimonie/ceuÇ 8ecfjartree re* 
ouïrent que apiee que fa guerre fetott 
commencée fee autree ne fee aGanSon 
naffent point. Hfoje toue ceuf? qui 
cfrotentau confeit (ouetent fee c0ar* 
tains et feur pjomirent et iurerent feur 
fop et «Sonnèrent en quef tempe on 
commencecoit fa guette, fit ainfi c$a* 
cunfepartfftôuconfeif. 

fcanffeieurqutauott effeaffi^ 

gne 8e co mmencer fa guerre fut 

Senu/ceutjSecSatttee fefquef? auoi^ 

ent conftitue feure capitaines cotua* 

çuertcorâônue qui «fiaient fjommee 

comme enmge? firent fonner feute trô 

pertes et fenaffetent 6ien fafiiuemtnt 

ctgefa6unqueonappeffe maintenant 

oifeane^ttuerent tffec aucune «fop* 

ene5eromme quiefîoientiffrcSenus 

pottreaufc6emarc$an8ife.ttaSo5ône 



T 






- 



■ 




cent feues 6iene. iEnfre fefquefj citej?* 
enBe(ïoitgajmefufu3 coefa fjonnefïe 
cl)euafier rommain qui pat fe commit 
Sèment 8ecefar fe Sonnoit gatSc fur fe 
faictScsBfe^etSesSiutce iÊtfarcnô 

mee Se cefte entrepiife fut QafLiuenunt 
poitee pat toute* fee citcj Se ga ufe. car 
feue couffaime fi cfî que quant rfaSiu» 
ent awpaps quefque grant #ofc ft mec 
ueiffeufe fee gaufrée fe figniftent pac 
fee crampe aup autree pat gwne ctie 
et fes autres fe font fauof t a feureSoi» 
fins en fa maniete comme ifaSuint a 
ce/te fope.Cat 8eSwj> ce qui auoit efïe 
fateta genrôun cnuiron fofci? feuant/ 
fut feeu an paye Su uuergne tieuâf que 
fe pxemier guet fut ac§rue, Qt toutef > 
ftn>e entre gcnafïun ctfeeauucrgnoie 
if ya cent foipmtt miffe pae . fl)i Sec 
cinç&oiip fify Sccdtiïtue Uuuttqne 
te quef e(f oit iomienceau Se mouft g m 
fie putlfance/et 8u quef fe pete auoit eu 
taSte fa pimripauîtc Sctoute gaufe . 
iS^ate pour taifot) 5e ce que tf fefïott 
Soufu nommer top iîanoit efïe tue ffe 
Ceufy 8e fa cite, priant iî feeufï ce % 
fes cÇarttne auoien t faict a gena6u«/ 
if affeinfifa fesaffie? et ceuf^qut eftoi* 
ent foufy fa gatScet fe Sifpofa 8c faire 
pateiffemenf .H5<mc que fee gène con* 
gncurcntfa Sofonte/if? pimStét feuta 
armures 40ats goEamr'cue fou emfe 
et fes autres feigneure 8e faWe auf* 
quef; if ftfot'tafmfe que on nefc8tuoit 
pwtmittte en teffe aSKcnfwefuv 8e« 



fen8oient 8e fe mettre en atmee.i£t epe 
if j ne fee pouotét empefcÇer il} fee Beu 
tetéf j)ôie 5c fa SiCTc 6e gcegoma.maie 
te non offrant Scrcingentoiip sffêô a 
par fee cfjampe fonatmec yeme|c^âs 
tt mauuaifee gène. Hpicequit eut 
affemôfe quefque petite rompaignte/ 

toue ceuî} 8e fa Sifre gegergonia aup 
quefj if pouoitauoic accazt> fe tourne* 
cent 8e fon opinion et fee enÇoiwt f>e 
pfeaîie fee atmeé pour fa i'rôertc (t fia* 
r$ife 8e fa cfjof e pufKique. par ai» « \ i Se 
fuieqùlf etitafftmfifeSntèiet) géant 
puffîawe Segènex tf Bcuta fieaoHec» 
fairce 0oîe 5e fa Siffc 8e(quefj if auoit 
efïe naguerce Coûte 0oig. et fut 6e fee 
gc ne nomme top. jBtafoie if emuya 
fee emÉaffaScure fé toateo patext te* 
qufff fcèfmffàumcnf a fous cwfy Se 
gaufeque if jfetinflent fermée en feut 
feaufte'. par te moyen îf accSpaign* 
àiiec fop' Ztnj fegicce ment aufy îe fen& 
%e parie (t 8e poictir.Se cà^bute îittmf 
tt 8eauge/8c fymogee ctSangff re.i5t 
€e fout fe flemotirani: 8c txiify qui mat 
coiffent a fa mer oeccan par feconfen* 
tementfictoue mfemtteîa feigneùrte 
et fe gouuèmctncnt Secf/îefiefonghe 
fup fut pieferttec. Bt quant fi grande 
puiifamefupfutoffem/ it edmanfa 
que Bng tfacui) îuy 6aiffa(î ofïagee. 
JBteommanb'aquecftacut) iuyenuou 
afïSng certain nomfite 8e genôr Sac, 
mce.£taueamceifpï^onnrt comlîfen 

et(\ucffee atmutee epacureateauroir 






* " 






fctii 



n 
3 



H* — ^J 


P^7^ 


^^^p^^^ 




N) ~B 


oj ~B 




£» — — 




Ui —^M 


h 

1 


en [ 


' 


Jl 




1 




œ — — ■ 




io ~B 




M — 1 

o — m 




■H 1 1 


J r' 


M — 1 
N) — 1 








1—1 1 

^ — M 






yi — B 


! 


\ 


h-* — B 

CTh —M 






1 J 


•; 


— B 


m 


M — B 

IP — 1 




o — B 




NJ ^B 






fo ^B 






N) =B 




M =B 




N) ^B 

(_n ^B 




N) ^B 
<Tt — B 




N) ^B 









&t huât toutes rijofee iîmift (on efïu 
8caauoit6caucoupoegcnG a cfjeuaf. 
£>i aucc fa gtanSe Siftgence cj if auott 
if a ôiouyfa grande a uctox t te. jCar iUô 
ttaignoit patgtanSee peines ceuf? qui 
tefufotent Se faite fo>)coinma)iÇcrncf 
et ice autres pfufgcaneSefict? et maf 
faicf? iffea pu ntffoitpat fe«. et faifofC 
mourir fesmaffaicfeure par foue fee 
f ourmene Sont tf (epouoit aSuifer- 
j&t pout 0ien fegiete caufe aptee que tf 
uoit coupe fef otatf fef ou «eue fef Seup 
pcuf? if fee tenuoioit a foficf affin $ 
if? fuffent epempfe aup auttee et que 
if? fee fetffenf ctainSiê pat fa grâSroc 
Se fa peine, aptes que pat teffee pei* 

neeettourmene ifeutaffemôïeSien 
fyafliuetnent foq atmee/ ifenuoia a f« 
cteriuaSccaffoure fequef e/foif ^otn» 
me Se gtât enf tepitfe au pape Se roSee 
auec Snepattie 3e (on armée/ (t fuimef 
mee f enBin t et) 6e t xy. âDuant ccùrç: 
6e Bourgee fceuren t f a Ben ue/if? enuoi 
erentfeureemSaffàteute a ceuf? 8o* 
ffun en fa gatSe Scfquef?if ?efïoienf .et 
feue ptictenf que if? feue en uoiaffcn f 
(écoute pat fe moyen Su quef if? pcuf* 
ent pfue aifiemenf tef ifïet a fa t mee 
>ee ennemie, Hune ceuf?; Soflun pat 
fe confeif See îieutenane fefquef? cefar 
auoit fat (fe en fon ofl enuof eten t au fe» 
coûts Ses Bettupete feue atmee Scgce 
a cf)euaf et Septetone . ïefquef? gène 
Satinée quant if? BtnStent a fa tiutcre 
8e foi te fa queffe ttuf te fepate fee 6zup 
ete Se ceuf? So/ïun.jBt aptee que if? tu 



S 



; 



tenf iffec Sng petit fatSe pont ftouuet 
paffage/tf? nofetent paffet ufen tef out 

netenfafofïef.itSitentanoeuewenas 
que pouc taifon que if? ctemotent fa 
mauuaifiie tt ttompetie See ffeiruyete 
i î} tftoimt retourne?. Car if? auoyent 
enfenSuquefaBofonte See Serrupete 
effoif que fe ify euffent jwfle fa tiuiete/ 
fee 0ettu^et6 fee euffent encfos SeSng 
cofïé et fee auuetgnoie Se (autte.^ou 
feffoie fece/ïe taifon fa queffe if^affe* 
guetent a noe fieuf enane efl fa caufe 
Sefeuttetout/oufeif? fe 8i| oient pat 
quefque cautefe ou mauuaifïic / i ( ne 
nouefem6fe pae que noue fefeuione 
mettre en auanf comme c§e(e certaine 
catnouenenfauom tiens SeBwp. 
â^aie aptee feu t Sepat f ement fee 6et 
tuyère fe iolUtîtauec les auuetçnoys 
©teeque coûtée fef cÇ ofee Se(u( 
dictée auoient cfte tappozteee a 
cefae et que if entenSif que pat fa Serfu 
Ze pompée fee Sefongnce Se tomme e * 
(f oi€t teSuictee en meiffeut efiat/iî pa f 
fafeemontaigneeitBmten gaufe.JEt 
quant it y fut if fettouua engtâf maf 
atfecSmenttf pouttoit patuenit iufcje 
afono|lxat(etfeueappeffe effaicfSe 
nit a fup fee fegione if entenSift Sien cj 
en fonaSfenctif eut e(lefotceSecom0a 
tte pat fe chemin ©tfeifafoit îuimef 
mee a foi) o(! if Soioit 6ien que cène 
tuy eftott pae cÇofe feute Zifoy fiet en 
ceuf? q femSfoienf eff te pour ce tempe 
ta tn paty/en amoue/ef fans atmutee 






-j 



1 



!\ 




flDi enftetanf que çefacSefi6eroC t 
ôç fee affaires fueferius 8c cajjoie fe 
qutfauoitcfieenuope atoSce tourna 
fa cite 5e fa part 5c6 auuecgMOi'e . et 5e 
fa if paffu outre au pays Ses npfoBu' f 
gor>s et 8es gaffops ce f5t ceufj 8e S^cs 
et 8e foSerte. et pzinf otages Se toutes 
fee Seuj» Stffee.<5f apjee qutf eiitaffè* 
6fe gtoffe armée / if fe patfoita 5e fait* 
Sue faiflfte en fa piouince 8u cofïe 8e net 
tionnt.ta queffe cflofe quât eefar faut 
if Sictquc 5euant toutes cflofes îf fer) p 
toit a neegonue . fit quant if y fut Se ► 
nu if ujfeura ccufjSe nerBône fefquefj 
efîotcnten gtanf paour.et mift garni* 
fon en aucun fieu 8e ceufj 8e to8es fef* 
quef^appattenôientenno/îtepïoumce 
$t en mifïaufft es 8of ciens fa ou eft 
carcaffonne c6 aretrunae/te ce/? a Sire 
atmiqnacat§outoufe etafenukon 8e 
neebonne eepfaceemaufîifanè aup 
ennemis. £t>U6ifcommanSaque, 
Sue partie Se fatmee qui efloif en piouè 
ce etfe fecoucsfcquef cefarauoit ame* 
ne Sepfafiefeafremfffa/Ï au pays 8au 
tun fe quef fourfje awp auùetgnois 
Pies que foutes fes c§ofe6 8efuf 
8icf es furen t faietes / et que fu* 
Ctertuse|toitSngpeuretat8e et reBou 

te pour raifon 8e ce qutf fur» efîoft 6ien 
aSuis que ccff oit effofe petiffeufe 8e en* 
trer SeSens tant 8e gaenifone qui efïoi 
eut en fa pioutnee/cefat fe partift et fe» 
Sinf a au tun. 1D* puis que if fut 8? nu 
non o6(iant que fa monf digne 5e ceffâ" 
hà fa queffe c/ï entré fe pa^s Çot un et 



fesauucrgnoie empefcfjafr fe tfemîn 
pour raifon 8e fa Sutcfe 8u tempe et 8e 
fa gfonSair 8e fa neige, fa queiie efîoit 
éf peffe 8e fip pie8 j. ^outef fops aptes 
quetf eut faictoftetfa neige etque fee 
cfjemïns jutent ouuere/ if entra au pa 
j>e Sauucrgne a fa gtant fureur et ttà* 
uai( 8e fes gens Sarmes . fi en fuient 
moutt t(lonne$ fes auuergncps com- 
me non fauane riens au patauant 
8c fa Senue8e nos gene.iBtauffi pour 
caùfe que % çenfoient cf|cc fe itif iej 8e 
fa montaigné cefianna comme 8e Sng 
mut Car iamaison nauoit Scu que 
en teffe faifon mef mcsSnrt, ÇÔrne feùf 
)> eut. peu ttouuer chemin. Sfîoncce 
Jar commanda aup gens 8acmce oue 

\î^fefpanUffent6itt)au(atQe etque 
if^feiffentatantpaouc accufyfiu pa* 
fe, flDifa tenommeee 8e fa Senue 
Sesrommaino et pfufteuts meffagt* 

ère pointent 6icr> ÇafïiueinftfeB ncu* 
uef les a fletcingcntoiijp. pont taifon 
Sefqueffes cfjofes fee auùetgnois furé"t 
fott efpouente^ et 8in8:ent a Sercingè* 
toiip îuy piiet tnouff inflaùment quit 
eut tegatS a feurs gefongnee et affat* 
tes . et que if ne fonff dt jtoinf que en 
quefque façon et manière if^ fuffent , 
pif fie? et roôej Ses rommaîns/Bcu con 
f iSerèetfltrertSuqHeif Seoif 6ien euf *. 
lentement que toute fa guerre fefout* 
rtoiffureuf^. r &ifut$etdngenroît>B 
foif cfmeu pout feure requeffes et prit 
tes fi fenientes/ et fifï partir fon ofi et 
marcfkrSete fe pat>s Sauuetane. 

fî-mu 



























ïïïïjïïTT 








TTTT 



















L'IU 1 



7 



H 



9 



10 



11 



12 



13 



14 



15 



16 



17 



18 



19 



20 



21 














I ' 



»1 










mafscsfarapies que if eut far8e «n» 
fours en auuetgne pour caufe que f elo 
fon opiutoH if entcnSoit Bien que Sera 
gmtoii» fefoi) fufage acoufïume en f ef 
cas SienSioit en auuergnc/ if je parttft 
Sefono/f affen Seafi'er quérir fecoure 
et Scaflemôfer genea tfcualBt a fon 
partemé'f if fît Omtae qui efloit iouui 
ceau capitaine Se farmee.ef faSmonne 
fïa que if fit cfpanSie fee gensSarmee 
fe pfue farge que on ptmrcoit . et que if 
f e Soutroif gatSe que if ne f e tienSxoif 
point arrière 6e farmee pfue foinge 5e 

tcops tournées 

piee toute» cfjofcefatcfee «fit 
fee pfue grane iourneee que if 

peut éteint a Sienne fa ou fee gène ne 

(auopenttiene Be fa $enue/it tvouu* ; 

iffccfeenouueaupflommee formée 

f cfquef ? if j> auoit enuope* granf f êpe 
Seuanf .TD€ pute fane ceffer ne nupt ne 
iour if paffa par te paps Sotun etSint 
a fangres.fa ouif i>auott Seu? fcgi5e 
en garnifon'.âDi if fe fja|îoif atnfi affin 
que fe ceuf? Sotun niacfjinoienf quefq 
c^ofe contte fu> (j « peutoSulec a feur 
Soufcnfe pat granf Sifigeitre. fourni 
if fut fanu a fangree if fuépà aup au 
treefegione erfeë affemSfa foutes en 
SngfieuSeùanf eequefes nôuucffee 

Se fa %mue pt ufferif Srnf e attp auuet* 
gnoie . £i f o|È que Sércingenf oiip fe 
fceufMf mena toute fon armée en 0ee» 
tp. Bt Se fa tf fen/atfa a gorfona fa cjf* 
fe efï See Siffes appârftrifcfce (tujp 60» 
«ne fe font fee 6out0onnoj>s.%êfqueÇ 



apiee fa Sataiffe Ses fjefnerfenscefar q 
efloit Saincqueur auoit il fec mie et fee 
auoit Sonne? a ceuf j Sotun. £t piopo* 
fa S«:cingentotf>8eaffaiffir la SiCte 
faqueffertjofe Zonnoit grât Sifficulte 
a cefat 8c edefurre queffe cflofe if fieuoit 
faire. Car fe fout fe Scmoutât Se fpuer 
ifretoucnoitenSngfieu toutes fee fc* 
gioneefcefempepenSantfa Biffe Se 
goitonaqui efloit t rtSutaire a ceuf^So 
tun if SouStoif que foute la gaule ne fe 
re6effa|t pour rai fon Se ce que if ferait 
aSuieaujpamieSupmpfetômain qf 
npauroitpointenfupSefecoure. fit 
Saufreparf if feffafïoit 8e faire partir 
fes fcgiSs et fes amener . ef SouStoit qf 
neufl Beaucoup a fouff rit par Sefaufte 
Se Siureefcfqfj on pouoit a grâf peine 

cfjarroper. ^oufcffope illuy fem6fa 

quîf fup Baffoiî mf aif? poiferef enfla* 

ter fous fee ttamulp que on poutroif 

Site/que Se acquérir tcf l'e Siffenie corn* 

metwuou: fouftett afiener fef couragef 

d 6tenueiffôce Se fee flommes et af ftej. 

patainfi ape qf tut fômt teut $ Sotun 

Sefup porter Siuree/ifê"uoia6euclt au 

aie mejf agit rs aupSopene pour feur 

f ignifier fa Senue. et pour fee enfjoif er 

qf$ çfeùeraffêf en feur feauffe.(t qf? te* 

fiftafllf Se grat courage a faffauf t Ses 

$nemis.21psceif faiffaSeup fegiSo a 

agenSicum ceftaSirea piouinsauec 

toutes fes Sagues Se fofï . et puie if feij 

affa aup tioytn* . et f e iour mtfmt* 
quant if futattiueaSt:ffan5um qui 

tft Bne Siffe Ses appartenances 8e 




! 



n 













■ 

c«tf?Se feneifptopofaSe fa 'guigner 
affr») que if ne faiffafl oerrîerefui nutj 
ennemie et que on fat pcujt mener Si* 
tires pfue f rancÇem et 1 1 affuga fa Sif 
fe 8eSeffan5un rnuiron Sewp îourct et 
au tawfiefme fee emoaffa^e 8c faSif 
fe SinScenta fup pour eutjrerôteaup 
quefj cefat commanda que ifyftoiftaf* 
\mt toutes feure armu t te et feu ce cfle 
uaup et ftp cens fyommce en oftagee (t 
pour foutes ces cfjofes re;euoieif faif 
faiffecg^jwstcciïoniue et affû) quif 
peufï 0ien tofï Senir a genaSun que on 
Stt otfeane /cefat fen alfa a crjartree ~ 
âDtcîuf^ecÇactceeft toflqueiî'5 
ouprentfeenouueffee Su ft'ege SeBef 
lan8un penfane que fe ftege fieuf! pfuf 
longuement Suter ifjaflëmôfoi é* t gêe 
poutenMO/>er njgarmfon a aemrôun 
a ff in 8e garSet fatitffe/ma te cefat at> 
rtua fa en Seup toute et m ifl fon parc 
8euatfa Siffe/etpouc raifô que<*/foit 
fut fa fin 8u tout if ôifteta (on aflaufe 
iufqueeaufen8emain et entretaiit if 
commanda aup gens Surmes que if* 
feiffent poueuf ace 8e ce qui feue fi-roîè 
6e(oing a faffmfc pour caufe aufft que 
if paagenabunSngpont fur fa riuie 
re8efoûtfequef ioinctfa Biffe enfem 
6fe8ou6taneque ceufe fie SeSanenc 
fenfupffent 8e feucSitfe if commanSa 
qtieSeupfegionaScinoutaffent toute 

fa nup cij latitice pour faire fe guet 
jbiafiiiint que fe6 gena6oj>B tffuent 
Se fcutStffe Sng peu 8cuant tninupt ? 
commencèrent a'paffcr fa rtiiiete 



la queffe c$ofe quant effe eut efîe ta* 
poif ee a cefat if fifl 6tufct fee portée c £ 
mift 8e8ene fee 8eup fegioneaufquef * 
fee if auoit commanSe queffes f euffê** 
coûtée ptefîee/ft gaigna fa Biffe et fuf 
renf prie tous çmf? Se SeSêe poutcejf 
feflcotetefe Su pont et ffu chemin fee a* 
uoif empefe^ej 8e foupr et ft'fl affatre d 
Bruffetfa Stffeef Sôna fcpfffagca fee 
genfSatrnee.Hpree toutes ces cÇofee 
aerjeucee if ftfï pafîcr fon c(l ouftre fa 
riuiete et tiret au pape 8e 6errp.iOuctt 
Scrcingcntotlp (ceut que cefar Senoit 
if feua fon fiege etSint au Scuant 5e ce 
far .2Dt cefar auoit ptopofe en fon ct)c- 
min 8e affaifftr nouirSunum cefl aîu 
re neuere/maie quant fee emfiaffaf ce 
SefaSireSf'nîrenf a (upptftt qui feur 
pafôonnaft et quifeuft pit< fe 8e ft urSte 
affin que cefar peuft pfue Sifigcmenf 
faire fe Semoutant Se ce que if auoit a 
(«ttc/car par Sifigence if auoi t côquie 
pfufieure rlfafes if feut commanda Se 
Baiffer et Seftucer tous feute cf-euaup 
et Se Sonner oftagee Sefqttef^ ofîagee 
après queSnepacticefroif Seft'a Gaitfet 
a aucune capifatneeauec peu Se gène 

Satmce.penSanf fe temps que en fai* 
(bit feScmonrât affin fie JeBerget fee 
atmueeectfes cjjeuaup quant ccUffl» 
8e faSfffeSt'renf 8e fot'ng fee Çommee 
daimes See ennemie fcfquef^Senoiêt 
SeuantfofîSeSercingenfocip fe quef ft 
tof? que ceufj; 8e faSiffe apperee urmt <c 
quif^curent efperance8auoic fecoure 
\î} commencèrent a ctier mouU Çauttt 










r 







ment et Se prêtre feurs armures ef cfo 

prent feues pattes (i mô*ferenf a fa mu 

raiffe/maisçptfee capitaines 8c nos 

gensqui efîoient en faBiffe entenSirêt 

parles f ignés que fef gaufops faifoiêt 

que if? ètaffoient quefqae c$o{e Se no« 

uiau if? guignèrent fes portes a Seffes 

ef p cce, toutes nues et reeneif firent tou 

tes feurs gens fains et entiers. USonc 

cefar commanda que fee gommes 8ac 

mes fepattiffent Sa parc ef qac if? af* 

fa/fenf contre fes ennemis fefquef?fe 

corn9atitcntact)euaf'mais quant ce» 

farôitquenos gens efîoient fort fra* 

uatffe?ifenuopaafeur {écorne enui*- 

ton quatre cens Çommes Satmce Ses 

germaine fcfquef? iïauoiteu auetfs 

fui Seele commencement de cefie fier 
niete guette/ maie (ce gaufope ne pru 

vent vefiftev a eut? et \e mifren t en fuy* 

tc.iSt après quif? eurent pte-iu p r ufi-> 

ears S z feues qêe if? fe retraitât a Cuit 

o(î/et a fore ceuf? 5e fa Sif fe furent 8e 

tecljief efpouenfe? et prièrent ceuf? g 

fefqu?f? if? penfofcntquefe penpfe a* 

uoit e/ïe efmeu et fes amenèrent a ce* 

far et fe renSi rent a fui 

a près ij fontes ces cî)ofee fu* 

tent faictee cefar fen affa 5e 

uere faSiffe 5e anaricun faquef fe efî fa 

pfuegran'oceîfa pfue forte Su pape 

8e Serrp et eft en contrée niouff fertiffe 

et fjaSonSanfe en Siens/et paffa pour 

raifon que fif pouoit auoir tefte Biffe if 

feconfioif Seauafren fa puiffance fa 

cite Ses Sçmtpers «©uantS.tdnge 



totip (eStf tant dommage comme 8e a 

noir perSuSeffanSun genaôun et no 
uirSunum if appeffa fee gens au cpn* 
feif auquef confeif if remonftca que if 
tftoitôe{oin0emtnet fa guerre tout 
autee nent que on nauoit fait para* 
mnt et que if fe faffopt e/ïu iter 3c cm 
pefcjjer que fes tommaine nepeuffent 
fou rrager et que if? neufjmtnuf? Si* 
ures Sifât que ceftoit c§ofe fcgiete a fat 
re/principalemcnt poucraifo > Seceij 
if?auoicnt beaucoup 5#ommes Sac* 
mes/et poac w fon a u (fi q u e fa fa i foij 
et conSicion Su tempe fee ai5oit au qf 
on ne pouoit fier tes Bfc?.pour caifon 
Se fa ôjiïe rfofc if feroit neceffaire auj> 
tommaine Se euf? effargir et querirSi 
ares par fes ma\fone/et fors que if? fe 
toient amfi cfpars on fes pouttoit to 9 
pitCet et tuet cQafcun iout.etauecce il 
temonftca que on Seuoit Scfaéffer (on 

dien . partieuf ter pour fe %kt\ Se fa cÇofe 

puSfique pourtant if faf foit 6ouf et fe 
feu esStf f âges et es maifons et prtnci 
paffemenf en tout tefpace Su paye qui 
tfïoit Seput'e fa contrée Se 6out3ônops 
iufquee a «if?/ SeSane fa quef fe fee rô* 
mains pouoientaffer fourrager et y a 
uottaSonSance Se toutes cflofesBeu q 
afïoitraifoi) que if? feuffent nourris 
Ses Gtens Se ceuf? au paye Scfquef? if? 

menoientfa guerre. lèf quant au fait 
Ses tommaine if eff oit force ou que if? 

porta jjfenf et fouff nffent granf fnSigê 

ce ou quif? fepattiffent cngranfperif 

fofngSefeurparcet Sifoitque quant 












a ptefent ctftoit f outSng que if? foaf* 
fertf feetommaineou que ifjfcaSef* 
poiffaffenf 5e feues 6agues et atf iffe* 
tic fane fefqueffee cîjofee ou ne pouoif 

meuec guette. £)ufÉcepfu6ifDiffqutf 
faffoitôcuffec fee Stffee fefqueffee ne 
fiaient point en (icu natutiiïemttfoit 
et fefq ueffee nefloient point fotf îff ieee 
contte fee perîf^ et afpufj) 5e guette 
poutee comme if oifoit que teffea pfa* 
ces ne feuffêt fe tefu je 5e ceuf ? qui fui 
rotent fa guette ou que fee tommatne 
ne (en ai5affen t pout euf j aôminiftrec 
Siutes et pout fee piff .t/et que fe pat a 
uantuce fee c^of'ee 5cjfuf8ûtee fem* 
6foienf atgtee et dûtes tfy deuoient pi 
fet que fcfïoit Geaucoup pfufaigte c()o* 
feSeSsoittûtertmenec feute fîmes 
en fetuage etfeure enfans / toutes fee 
queffee c§o(ee eftoient naeffaites 8e 
fou jf cet a euf}quiefïoientSaincus ., 
pitô queSetcingentotip eut ci* 
fi parte fôoppiniô fut aptouue 
pat fe con(entement dut) c§a(cun (i èiu 
fctenfpoueSngioutpfueSeSmgtctfej 
5u pape 5e 6etty, etpateiffement fut 
fait au y aufttce cttej Su pape a fenuî 
ron fefqueffee cfJofeecom6ien que fee 
gaufope pottaffenf en géant Soufeut/ 
toutefois ifjfeteconfottf tent et) ce que 
apce6 iU autotêtSi toite contte fee tô* 
matne it} fe c5fietent 8e tccouutet 6ié* 
fofïcequtfjautoientpetSu. <£)ioi)$e 
manda en pfatn confeif fe if pfatfoit q 
on 6tufa/îanaticu»n ou (eon Te Scffe.i 

Stotf,H fote tous wifj du con(eiî(eà> 



-t.» 



genoîffetent aup pieîj; Se Sîtcîngenfo 
rtpetfuiptietentafeute maine ioiti 
(tes que it} ne feuffent point côttatet? 
5e 0tuffet ptcfque fa pfue 6effe Siffe et 
cite Se tout fe pape Se gaufe fa quelle e 
fïoit fotfeteffe et otnemêt 5e fa cite See 
6ettu^eteetque tf^fa SeffenStotêt 6rê 
àifeemit Seu que ef fe efioit erj f otf ficu 
et que effe efioit enuiionnee ptefque §e 
toutes pâte 5e Sue tiut'ete <t SeSfig ma 
tecjtf nauoitqueSne enttée DÏêefïtoï* 
cte.flÇvite Sîtcingentotip Scfcônfeiffa 
ptemietëmêt que on ne îa gatSaft poit 
et5épuieiffeaccot8a et finalement 
| teuis ptieteè (t pout tatfen que if eut 
picleSupeupfeif feutpaffx feiit teque 
fie et if} effeutént tâtoftgens ydopnes 
atePè^ettSteetpmiftentaattiifoij.et 
tferrfngentotip commença a fututece 
fatapettteeioutneeeet effeùtSng ficu 

pout mefttefonpatcmôuff Biengat* 
ny 5e matecj et 5e 6oys foing 6e «nati 
cunj enuitot) quinze miffe pas>et fea* 
uoittffeccfîafcunejjfute 5u ioutquette 
tfofeoi) fatfoften faSiffeetot&onnotf 
queffe c^ofe if Soufoit que fen feift/et à 
uoit foeif et fe tegatSa toutes (es foi} 
que nos gène atoient en fbuttage ou 
quetitStutee.(îquanf nos gens *fto\t~t 
fotcej 5eaffee foing et 5e eut} cfpanSte 
if fee affaittoit. j£t combien quenoe 
gène fe Unafknt Ôiê* gatSe fefon feue 
pouoit dey affet fi non en diuets têps 
et patStucte chemine/tout efoi} tffeuj 
faifoitSegtttneÇommagee ,£iiÇç 
puis que cefat eut mie (on oft en ta pat 




■; 



















tie 5c kfiwitc «crée pour caufe Su fit* 
neitau'iuircc; if fit faite Ses faites 
« 5c» cfUuSie et fi ff/f faire Ses touref 
fes.JCac fa nature §u fieu emp {<$oit 
£ccnuko:incc touteta Siffeecaff in 6e 
«uoirSmrc6ifnercffa point ?é foîîici 
ter fes fojww et ctufy Sautut) Sefônef? 
fes aucuns pour caufzque if? nauoict 
pasgrant affection 8euers fui ne iu? 
aiïoitnt poirttfrop.fBf fcsattfttts cc(f 
a fifre fts gopene SefpfôicenC Bien foft 
c*quif?auoient8e 8fc? poutre que if? 
nauoicntpaegrantpuiffance et feut 
citeeffoir petite «f maf promue. 5>t cô 
fii*n que pont taifcnSeftpourctefas 
-pensceSeto nfgfiaenceScceu^frm 
runcf pour rai foi) auffi que (ta cStff i* 
(Côefioicnt6ntftefet(ceEe(k6tetout 
fe papa tffoiSt emmertece foing nofîce 
or née eut moufta foufftitpat faufte 

6e M e* en tef fe facoi) que f es genstfar' 
mc6 furenf pfufieurs ioura fana mm 
ijec piin tt que if?fouff rirent Sue met 
ueiffeufe famine/toutefois oh né w 
oittamaisSneparoffeSecuf? fa ^ffe 
fufteonfrefa maieftrSu pertpfe wr 
maitj tt 8eeSictotres Su temps paffe <r 
combien que cefat pattaft qUefque foie 
au\>gme Sarmee Ses fegiSs enftefat 
qut?? f«ifoiê*f fea fencea et fee eflauSie 
Se jf ufSit; et que if feut $i/ï que if feue* 
toit foi) fttgc et qu f fe pa ttiro tt 5e fa if 
fui rejuiren? que non fttft non oSfïant 
e,ut if? fouff rtffent fcne ttop grant ne* 
ceffite. £ateo-nmeif?$ifoienttf?a«- 
notent pfùficuteànnece ci) pareiffe m 



• 
tcclpremene gncrttfduSjfin et joue? 

fon orSonnance fi ne fouoient point 

jcufrtt que if? encouru jfent queto, 8ef 

^onneuc ouËîifcnie jquife fepartifjet 

aptes quif? (woiententftprine cc(ïe f- ' 

foignccrqucpourSrap tf? ttenSratcnt 

a grant imurefc if? Sefaiffcîcntfe fie; 

ge fa, js adut «r a (tut Çonneut/cur tfc 

nmoyèt mimfp (ouf tir toutes fee \m 

feucete? qtte on pourrait Sircque if? ne 

$mg« jfent fo mort dts citopsne te iu 

meftlguefcauoicr.t cfïe ttma bwî«* 

6unpat.a ?ef (opauie Ses gàufopsA* 

nos gens Hf oient ces patoffee a fcute 

eijief? d a (cure capitaines pour fee fai 

tecaporfera ecfar.,&ia5umt quequât 

feetouaffes S;flTu(8cttes approucÇe c 

tcntfcta munrffercfur cosignent pat 

fee ptfonnieve qucïittcinqmiotipap-s 

q feefruresc/roimtf<uf/ï?auotf fait 

mander fou off pfue près 5e faBiffe Se 

an ittcurn et que fut mef mes auec to 9 

(es fommes Satmcs et fes piétons fes 

que% fon t âccoiijîum t$ 8c comSattt en 

Crc fes ^omtnee Sarmee fe tftoieni ÙoU 

tcscnem8ufc!)efaouif penfoifc^nûs 

gène ptolentfe fenSeinain fouctaget- 

ï-efqueffeaicfiofcBaprcs que cefareut 

feeu if fe partira feurc Ce minuit 8tc« 

fecretemenf etartiua au matin a fof? 

See ennemie fefquef? Ça(!iucmtntf t 

K^fceurcntparfcuts cfpïce fa Bmue 

8e cefot if? fbitrtcrcnt Çaftt'uetnwf fee 

cÇariot?et feurc 6agùrs ScSane fee' 

6o^« 6 en efpa'? et mifrent foute feue 

armer en orSonnancr cgS-tg jjauft fi s 







s 



I 

eu 6ieîj8efcouueit.H$onc quant cefat 
fefceutif commanSa que on mi|t en fe" 

6fe tout fe ûagaige et que cljafcun fe ac 
maftlDtfii montiijptc et) ta quef e *ef 
ennemie (e tenoient ejtoit affej oi,'ee* 
ment penoât et e/f oit enuitounce près 
que Se toutes pats Ô'é Sng matec? ttef 
fcangeceuj* et foct empe| dje fe quel ne» 
ftoit pas plue facgequeôe cinquante 
pieo>i£t aptes quif? eurêt rdpu tous 
tes paff iiges feegaufo;>6|c tenoict en 
ce fteu et f i fioient Beaucoup et effoient 
ordonne? cijafttin fefon feurs cite? a 
gacifet fes quî6 et pacages en intenci 
00 qae |e fes tommatns fc fuflent pat 
fbtee? oenteet àeôâs les marec? tf? ^ 
euflcntSu tjaufcSefa liïontatgne fotë 
ptcjfe? enttefant que l'es rommains 
euffent eflc ftcfje? en fa fange fa queffe 
cijofe ne femôfoit point mal'atfeea fat 
ce/car qui Secroiî fa proucffai'ietc ou 
fieuiffern6ferotf que toutes fes Bcup 
armées euffentpeu comfiafte maitja 
main/mais Sautte part qui confiSere 
roitfanaturectfamauuaifUeSuueu 

on congnoi/îroif que ce tufl efïcSne foi 
te tropBame Semonffrer quorç eufïSou 
tu pajfer.ainfi Sonc nos gens Satmef 
efïotent fort 8efpfai fans et 8efpite? q 
fes ennemis pouoient iffec fetournet (i 
Seoir fa prefence 8e cefarSeu quif y a* 
uoit fi petite cfpacc entre euf? et nous 
et 5c fait (f? SemanSotent que on cciafï 

a fafjûuff .flSonc cefac feur remontra 
que if? ne pouoient auoir fa Sictoire fi 
nona mouft grantSommageetque if 



y mourrait Beaucoup 3e fors gommes 
etBaiffans faquefîe c$o|e if neSoutat 
pas queffe a8uint/et encore quût if fes 
Stt Se tef courage que if? netefufoienc 
SeenttcpreUSrequefquepmlpourjon 
donneur et fa fouenje if feur Ôift qu;f 
Scuroit eflte repute mouft mauuais j? 
tf nauoit pfus c^ier feurs Sies que (on 
fafiit.par ainfi fes gens ïiarmes fucèt 
confofe?.et ce mefmeioue if fes cerne* 
ha en feur ofï et Scpuie if orèonna 8e j? 
faire fe 8emourrtntquiapàrténùitau 

jïcgeStfttSiffe . 

près quetaîngcntotip fut re* 
tourne a fes gens if fut acufe Se 

traifon pour raifon 5e ce quif auoit ap 
prouve (on parc pfus pics Ses rom- 
mains et quif efîoit partp a tout tous 
feé gommes Sanncs et quif auoit faif 

fe fotf atmee fane c§kf/ cat a cauft 8e 

fon parlement fes rommains effoient 

Smua et approuve? 8e faSiffe mouft 

(égterementetafeuraife/fi efioit a8* 

uis a pfùfieurs que toutes ces cflofes 

ne fefaifoicrtt point fanecqnfçil/et cj 

Setcingentorip aymoit mieufp fe rop- 

àùme ce gaufe 8e h main 8e ctfarque 

par fe 6 cnefice 8es gaufops JOuat 

temgentorij) fe Stt atnfi ace ufc if ref 

potiSif que fif auoit remue fon parc ce 

audit efïeg fauHc 8e Siuree/ me (mes 

, par feurs eporfacions et que if fe efîoit 

approuve 8ee tommaiw pour raifô 

8e fa conuenance §u fieu fe quef 8e fup 

mefmesfe 8effen8oitau mo^enSe ce 

quetfe(lpitnatuteffementfort7(tquât 










TïïTjïïïïjTTïïyTTTT 



















cm 1 



4 



6 



7 



e 



10 



i: 



12 



13 



14 



15 



16 



17 



18 



19 



20 



21 



ï 







1 

au fait Ses gommes Sàtmes fefquef? 
iittuoit euutn>etfgiftêjif?nen auoift 

Sefefomgpourfefteuoii tf auoit faff* 
fc far née fequef e/foif entre rnatec?ef 
et ; ? ? fui auoxtnt (fie neceffaites pour 
fefieu fa ou if cftoieftffc Seceque if ne 
feùr auoîfpointfaîfTe Se c0iefa fong* 
temc/tt.#frefp©n§itque ifaiote fait 
toùf apto^OQ 5e toute farmee ï\ cttuy 
que il eufï fait t§iefm tnft efte idttaU 
beafjuifftrfrs ennemie par (a granSe 
aff ^ tw« que fa mu frftu 8e Ses gè"| 8a e 
mes auoit Se comCatrc patBne fafcfje» 
t e Se Courage pource qutf^ ne pouoient 
pfua fonguement enSutee ne fouftenf c 
le traunti Se fa guette q u ât au fait Ses 
towmams tf Sifi que if? efloient fout» 
uenusef auoftefle8neaSu:infure/(t fe 
i^auoimtefîeapeî^patrà tmlfotj Se 
aucune ctftoit tut que oi) deuoitmetà 
er entant quif aurait eu puiffanee tup 
eftant ei) (Jauft f (eu Se co ugnoiftre fe pe 

fît no. nb te Ses gens que fes lommate 
auoientet^e ne tenit compte 8e feue 
Suffancefefquef? rommains aptes q 
if? nuuoicnt o?e coinÊarre feffoient $ ô 
teufemelt retire? en feùr pa te fut ce que 
on 8ifôit quif Boufoit auoit fe ropattf* 
me 8e ga ufe par fe mopen 8e cefat/if ne 
Sefiroitauotr quefque fefgneutie pue 
traifon faqffefetgneurieif pouoft a* 
ùoit pat Bictoire/fa queffe %k foire tuy 
tftoit ta 9 a tous fes gaufops côme fou 
te gutSee (f certaine/toufefoie fe tf feut 
femôfof t que if? fui feiflent pfus 8e C)S 
Net» en fut 6aiffantfa cj}atgc8efat* 



mee que if? ne ttcmoimt Se proufif et 
8e 6ien 8e f u i if Sifï que if tftoit co nf èï 
8e feut ré*5re et remettre en feues mai» 
fa fefgneutie 8e feut conduite et afitj 
ce otfttf tout jjauftqueS.iue en tenues 
que ie fe dp fans rrôperte ope? fes gês 
Satines Ses tomtnaine. £)v en f)ifant 
ces pacoffes if fifïôenit ces fetutreurs 
f c Jqurf? if auoit pus Sng petit be têps 
patauant fors que tf? al'fotent au four 
rage ie\quel$ it 'auoit tourmente? 8e 
fatn et ce prtfon. £te feruif cure icp z* 
jtoient ta en|eignc?qucffe tf)of e if? ref 
ponSroientfc en fes infereogoit (t Si 
eentquif?efteient Ses gens Sarmce 
Ses fegions ranimâmes et pat contrat 
teSeneccffitecl 8c famine i!?efïoienf 
partis 8e tofl fetref entent aff in 5e fea* 
uuttfe if? pourraient trouticc par tes 
ef amp6quefquepeu SeÔkou lîetfe/ïi* 
aif 8equo;> t ^peuflentSiurect cj fout 
fe reftDu Se formée tftoit pteffe Se gei f* 
fencccffitect quifnp auoit petfonne 
e») Coft qtii plus cu(t 8eSettu ne q pctiff 
porter fctwùaif Se fa guerre et que Se 
Srapfêpercurcefàrnuot'c ptûpofe que 
Mans ttops "tours ftfneponott riens 
proufttetau fiegequtftenott contre f* 
Biffe tf ferait partît fofl c t feuctoit fe |ï 
ege tâtoft après ces patoffee.£>taue? 
Sous 8tt Bereingentortp ce 0te Se moj> 
fe qacf Bo* acufe? Se tratfot) et pat maf 
8i ftgenceSoueSope? ce qtentbftqui a 
efïe tant Se foi? Sainqueut aniajiffe $ 
mort 8e fàin f as fcfuffon USofke fâg 
car ta^misptouifionqueapresque ce 












\ 



fat et fon ofl ce font fjonf eufemenf en* 
foups if nya pietfne cite qui fait teceu 
en fa contree.HSonc foute fa compat* 
gnie fcfon (a coufïume fifî fonnec et cfî 
quetertoutes fcsacinuresfa qffecflofe 
fesgaufopsonf cou/lume8e faire çpf 
i f; appreuuenf fe parfer 8ucun/ef ôirft 
queSerringenfortp efïoif Sngfonue* 
rain cappitaine etquif ne faffoif point 
aitofc 5e 8ou6fc 8c fa feauffeque if ne 
peufï mener fa guerre Beaucoup pfue 
fuStiffemenf que itnàuoit fait 
a près foutes ces cflofesScuant 
bîctes paefaictes if; otfonm* 
rent'que on enùoperoit en fa St'fc Se a* 
naeicum 8ip mif fe gommes 8e guerre 
8effpte 8e toutes fee nacione 8e gaufe 
et fi ingèrent que if nefioit pae 6on f"U 
f emen t f e fe f ter es fferrupers fur fc fa 1 1 
8e foutefa cfjofcpu&ïique pour ratfbn 
5e ce que if; entenUieixt Met) que ce fes 
0ecrupcrs pouofenf 8fffen%? TaSife 

fagfoiteSefaStctoiteferoit ou Coûtât 
euf; 

Ifi partons maintenant f u fié 
ae Ses rômains.jâDuefquedîo* 
fe que nos gens Snrmes f eifîenf f? feur 
Saiffanccfesgaufops fcouuerent re» 
meSe au contraire en foutes fes facôs 
que fen fautoit faire/ car Se Brap fes 
gens 3e gaufe ont Sne fouuerat'ne fu6 
fift'fc et font fou6 propres a enfuiufr 
et faite foutes cfjofes fefqueffes cÇofes 
if;Smonf faire aîing aufcrc/car if; ge" 
foienf fur nos gens gras cro;afacfic; 
a «cSes fes quef; cro; Sepuis qus'f; fcé 



auoienf fait tenir* a quefquc cjjofe if? 
f es retteoient par engins.(Z quant nos 
gens auoient fait quefquefeueeaff in 
8e approuver 8e fa muraiffe fes gau» 
fops faifoientfoe mpncspar8e|ouD*; 
et faifoknt fomSer fes feuces §e fa ât* 
fe c^fe if; font 8e tant pfus fauant jf 
if; Oitt fes minières 8e fer et font 5ft 
te; 8e faire foutes manières 8e mpnes 
If; auoienf auffï faittouta fenuiron 
Scfeurs murs fies fours 8e0ops fou* 
tes pfâcfices etcouuerf es te cuirs. Sjïs 

tout es fefqueffes c6o fes faictes if; fat 
foimt founent fies faif fies Se iour (iSe 
nupf et 6outoientfcfeuennos feuees 
ou if;empefe$oienf nos gens 8armcs 
qufeftoientoccupe;a6efctgneretfouf 
autant que nous poupons m3fer nos 
foi ireflee par fee feueee que nom faifi 
one autant fjauffes faffoimf if;feure 

f jurs/et quant nos mprtesefïoiifpref 
que percées if; fes empefefloient ou 8e 
mxticre 8emp 6ruffee et fegierea attire 
etpôonfoienffeffuouif; fes efïoup* 
pof ent 8e groffe; fi6es ef Se caiffoup et 
puis if? gar soient que nos foureffes 
neapptoucflaffenf feurs murâiffes 
£>r fes murs 8cs flonuesSilïesScgau 
te font prefque foiis Se cefte façon. $t 
ya Seup pièces Se 6ops Sroicfes et fon* 
gués pfantees en ferre ef garnies 8une 
feu ee Se ferre et font foing fune Se fau* 

freen efgaffe Sifîance cnuiron 8e fieup 
pieS? fcfqueffes pièces font acompfie s 
pac8ef)ocs 8e cuiure et font couueifes 
5e ttm/if au fort 8e Seuâf if pa Se grâf 






j^H 







IIIIIIIIIJI lltlllll 



















cm 1 



4 



7 



i? 



10 



IL 



12 



13 



14 



15 



16 



17 



18 



19 



20 



21 






























* 

pierres entre facees entre fee Seup pie* 
ces ô'e Bops/apreequecffee fôt Bien af 
fermées et iotnef ce on y aSioufle Sng 
auftre pareif orSre 8e pièces Se 6opeen 
en teffe facoi) que if j> ait pateiffe Si/ïâ 
ce comme es Scujp premières et que efc 

fes ne fepuiffent toucher maisqueo»; 
y pu i ffe toucher entre efyafcune efpace 
et Sifîance 5e auffres grevée pierre© 
pour fes faire entretenir urtifideffe» 
ment. £>r tc4ite feuure fe continue en 
ceff e facorç tufqttee a ce que fe mur foit 
5e6cmnef3auftcut et pour taifon que 
fee pièces Se 6ops (i fee pierres Srcffece 
fontmifesen6onneorSte fune après 
fautre ei) Siuerfe facS^feuure neff pote 
fapf aincoys efi Stiffe et 6ien (f con 
uenaBfe a Scff enSre feeStffes pour eau 
fe que fee pierres fe foffenfont contte 
fe feu et (e flops fe SeffenSconf r? fee ça 
nonefequef6opsefifouumt fie foys. 
te'yt par SeSane Se gratifies pièces Se 
6oj>e fonguee enuiton Se pf.piecee tef *■ 
femenf quconnepcutne rompre neo* 
fïer fes premières pièces pfanfee6. flDc 

comSicn que pour raifonSetcîtSecrjo* 
fcefaffauftferefaeSaff et pour taifon 
aufff que fout fe temps Su fiege if ftft 
Segran8e6 ftoiSatee et continuels 
pfuj>ee fee gens Satmes feuffent fort 
ef pouente} toutefois tfj Baincquotcnt 
toutes teffef Sificuffejpa r feue faffoiii 
a feur trauaif/d en 3>pSi ioutfify fîxît 
Sne feuee fatge Se $jppiii pieS* <t fjau 
te Se quatre SinaspieSy fa (jffe feuce 
côeeffeSinf piefq af oucÇet aup mure 



Ses ennemis et que cefatfefon fa coii? 
fïume eut foeif a fa ëcfoigne que oij fat 
forcée comme if enortoit fes sens Sac* 
mes que if; ne ceffaffent Sefaôouter if 
feapperceuf euuiron Sng peu Seitant 
feuïe.Su fiers guet que fa feuee fumoit 
pour taifon Se ce (j fes ennemis auoiêt 
fttit Sne mpne SejfoitD? fa Sicteieuec <r 
yauoitntb'oute fe feu eta cefte mefme 
rjeure fee ennemie fitent grans cri? g 
toute fa muratffe a par Seup portes ify 
firent feutsfaifi'ies a effafeuncofte 8e 
nos toucef lee.cf teuf? Se fa mmaiUe ae 
toient Se f oing fut fa feuee grans 8mn 
Ses Se feu et 6ops fee et fonooienf porp 
et autres reffesefofes efqueffesfc feu 
fe pouott 6icn fegietement pren5rc j fi 
fai|oientcesc^ofc6en teffe façon que 
ennefauoitau qwef courir première* 
ment nef rouuer moyen a queffe c^ofe 
on pettft premier frcourtr/foutefoie nô 
©3jWfe toutes ces fwff ituitej en ftft tàt 
qtiefeeSngeSenos gens tefi|ïecentct 
fa fatffieSee ennemis et fes au^tree te 
Greffèrent fes fauref fee et coupèrent fa 
f euee/car par foisonnante Se cefat i( y 
auoit foufïauteSeup fegione faifane 
f e guet Seuant fe patc Sefquef fes fes au 
eunes Scfoignotent a fa feuee en feur ot 
Ste et affleure qui feur eftoif orSonnett 
tout fe Remontant Se fofî couroit efïaf * 
Srcfe feu.Spree que touffe Semourât 
Se fa myton fe feufl comSafu en fous 
fes e^ffe? et que fefpoir SeS'cf oire fe et* 
nouueffaft toufiouts ee ennemis pour 
ce principafemétqfjScoienffes ïizxtp 




j. 



* I 



/v 






SeefouteffeeSiufe^ ctnepouoiét Bteij 
aifeement apperceuoit ceuf j qui Se * 
noitnt a cauuecf ait [écoute Se nos gte 
et pour raiforç auffi que if feut Benoîc 
ta uf tours gène ftais et) fteu See foufej 
fit que if j Scoienf que fe fafut 8e toute 
gaufe gifoit et) ce peu 8e têpe/tf aSumt 
côme noue regatSiSe fa fie fon g/te Site 

cfio fe Signe Se mémoire . (a quelfc tf ne 
noue a pas e/ïe aSuîe q noue fa Settffr 
onepaffecfaneefctfpie. #fp auoit 
£ng gaffo;?e Ztuant ta potte Se fa Bit* 
f e fe quef gertoit au feu Su cofte Se fuite 
Senosfouteffeegtoffêepiecee Sefupf 

et Se poi».fefquef fee on f up Saif foit pat 
BngguicÇet.fequefgaffope fut frapc 
Se Sng raiffon pat îùn Se nos gcne au 
eo(te5e»freetfUm6a moitXcnoijoS' 
(fant Sngaufte Se fee caimpaignone fe 

J>fue pîoucQait) Se ftip paffit pat Seffue 
uf et commença a faîte comme (auttt 
et fut patetffement tue Se Sng coup Se 

taiffon.maiefanto(t etjfutuintSng 
f fête (iSngquatt maie neantmolne if 
f enStntpfufteute.'troufeffofe fe fieU 
ou if ? eftofét moie ne fut iamaie a6â* 
Sonne Se noe gens iufquee aS ce que fa 
feuee qui 6 tuf foit fut efïaincte <i que fee 
frémit fë fufféï retire^ Se coûtée pats, 
et que fa Sataif fe fut f inee.et Se puie cj 
fee gaùfope eurent e»petimente tuf* 
faye tout te quif feut efloit poffifife / if ? 
fe tetit etent fè fenSemain en con fetf . et 
8eft6eterent Se eufj enfouit Se fa Stffe 
patfe confeif et cômmanSemenf ScSet 
èrogftoitp . ta ajffe crjofe tl>efpccofenf 



faire fegictement fane feuegtant %om 
mage pour raifon Se ce cj Sercingè*to;ii» 
ne efloit pae foing Se fa. et que i'ee ma* 
rce qui cfloicn t entre tut} (t fee tôm aïe 
retatSeroiët fee tommaine 6e fee peut 
f uiuit.(t Se fait i (5 fe Sifpofoiêt ia a e u[ ) 
jjattitfa nuptpiocrjaincquqnt fee Sa* 
mee et rjSnefïee femmee Se fa Biffe ac 
coururent fou6Satnemé*t Seuât rfacu n 
et en pfoutantfcgettotent au p(e§^ Se 
feute (Jômeeiïpzioîent queffjmrôâSô* 
naffent peint wfj et feute tnfam nu» 
fou tmée See romaine Seu o\ feut natu 
te et feut «a ge nefloit point puiff ftte Se 
fe mettre en fuit e- fl^aie quât ef fee Set 
ter, t quif 5 Semoutoiê"t en feue opinion. 

6e Soufoitntîtpout taifon^ if aSuient 
fpuuff que 0; gmt perîf paout na pott 
Se m ifedcôiSe/effee commemt a criée 
et faite (ïgne au» tommaine que feutf 
flommeefeSoufoicnt partir. SSone 
feute §ommee ctaingnitent foit (i faif 
fêtent feute enfrepiifee Se Soufre que 
fee flammée Sâtmee 8ee tommaine 
ne feut cfopffent fee paffagee. 

j£ féSematn q uâf cefar eut fait 
apptoudfcc See mute Sue See 
toute et faict Stefper fee Gefongneé fef* 
quef fee rflotenf pteffee a affaiffit / if cô* 
menca Gien foit a pfouuot'c . fa quefie 
cf}ofecefatiugeae/Ftepjofifa6fea pat* 
faite (a Sofôte.a caufe qf Seoit fee gat 

SeeSefaStuVe/ïrepPnegfige'mentoi 
Sône? pat fa mutaifte.fi corn éiSa q (ce 
gêe faSowffét pp fa(cfjemet4 (eut mb° 
fit* qSoufotf faite.(t Sîf au»fegfone q 

f.i. tjtoUtÇo» Se 












cm 1 



4 



■" 



7 



8 



10 



IL 



12 



13 



14 



15 



16 



17 



18 























mTiïïnpïïjïïTr 



















19 



20 



21 

















« H 













[f 






foîï SeSée feute foflf 5 q£? fe çfoicaffêe 
Serccueiffiefeftuicf SeSictoire pute a; 
tf? auoiêteutfttSc ttaueif.(rofftitgmt 

guecSon a ceuf?q monteront pmfec a 
fa mutaiffe.l&f tafofïqfeHtawfipar 
fe/if ftfï fonner a fafïauff. ilSoncfes fe 
gione auoferenf Se routée pat» (i mort 
tetétSien (jafriuemé'f a fa mutMÏÏe.^e 
ta queffe cflofe fee ennemie futtnt foit 
efpoufte? corne Se Sne cijofc nouutffe. 
SDuâf îfj: ftttft «Soute? Se feutf murs 
d 8e feues foure/i f ? fe aflcmttetent au 
marcÇefteepîuefaegee pfaeee Se fa 
S ffe.ct if fee fe tinrent ety intention Se 
coroSaf ce et) S.itatffc artengee je fee en' 
nemisSenot'çnt contre euf? çqucfque 
cijemin. *Duantif?Seirentquepct 
fonne Se nos gé"a ne je mettait et} pface 
pourcomSafre ntafeqnf t?? Senot* 
enf Se toutes pare a fa murai ffe pout 
fee Senit encf ont Se SouStc qf? neu ffef 
pf ue ef poit Se f oupr if? gectecent feure 
«rmuteeef SinHent encrant fonpt a 
fun See côfuf? Se fa Biffe fa on Sie pat 
tieSeuf?fuf fueeSenos çene Sarmee. 

poueeeque en faif tint p fa porte q efroi i 
efitokte if? fe pieffoienf ef ne pouotent 
paf} et (tfautte partie qui cfîoit Cote Se 
fa porte fut fneeSee ÇômeeSarmce tef 
femenf quif npeuf onequee $8mt qui 
fe mifï a pift'ier. 30aie pouttaifon Se 
famoitSeetSmame fcfcjf?auofêc efïe 
t ne? a genaSun.ef pource qf? efïotéf in 
Signe? et auoient eu fanf Se f rauetf ee 
euures SeffufStcf ee / P? ne patS6neté*e 
ne a Sirif nea icune neaupfftncc. £f 



fwaWmtt Se tout f e n56tc q e/fotc en 
uicô Semiffeif en affa a peine ÇutC cée 
aBercingltoiij).lefqf?ftfo(l quif?op' 
tentfettpfefoMtetentijoieSefaStffe. 

fcfquef?Sercing?tw p receupf par nuit 
toudtant q a feur Senueet pour fa mi* 
fericwSe (t cSpafTton que fe peupfe eut 
me Soif? if ne fe fut efmeue Sne feSu* 
«ion et) fcfï. £t pour fee receuoit if a* 
uoif faut Sifpofcc fee fetuitcutepfee 
efféminé et auoif oîSône q fcegouuct* 
mute See cite? Sefquef fee chacun eff oit 

feetementoient. 

& il 5cmain Se ccfïe Befôgnc Set 

cingetoiiptintSng cSfeif au qf 

{f fee cSfofa 9 feur S6na courage (t feut 

Sict qf? ne fe 5efc6 fctfaf[e*f polt ne trou 

6faf[é*f pour fe Sdmage q effoit aSuemi 

côfigere q fee tômaine nauoiêt pae eu 

Stcfoireen0afaiffe nfeurSertu maie 

par art <zp Ste fcféVefa qffe fee tômaîf 

ont Seaffïeger Stffee.fa queffe cflofe if? 

eftotét peu fauiis. £t fi Sicf que ceuf? t 

flotët fbf ? q pîfoif t que toutes cÇofes 

ÇaiuftSîen aSuem'r en guerre, ef que if 

ne fup a uoit oncemte pfeu que on fief é> 

Sitanaticum.Sefa qffe cflofe euf? mef« 

mee en pourront efïrf tef moige. maie 

g fa f of ie Ses 6ctruptte ç ^ ce ô\ fee au# 

tree gaufope feur auoilt trop oSep aft 

Cneonuenient feut efïoit aSuenu.^ou 

feff ope if Sicf que cefîoif Bien fo?j infen 

don Sequecit cefïe pface pat pfufgrane 

pinufif?.catiffifit:entetoitqiiefeeau 

trm cite? q oSepffoient aujt) rSmat'ns 

(c binSïoient a f up. et que fea if f e toit 







T 



■ 



firtg confeif Se toute gaufecontte faijf* 
fcStc^Bmetoutfe Semottrût ôe fa ter 
re ne fe pourrait refiflcc.<r Sit quif auoit 
ta pire cj faict ceff e 8nîon.maie toutef* 
foj>6 qutfefïoitSefeing ce tempe pen» 
o'ant pour fe f af ut Se fa cijofe pu 6f iq ue 
q oi) forttftaft fe parc affin que if? peuf 
fent pf ue aiftement pozter fafjauft Ses 
ennemie. £u ce jjf et Se Setcingen to ii$ 
ne fut maf aggtcaSfr aup gafope pou* 
ce pnncipafemê*f q apie a rôt Se Sôma» 
ge f e courage ne f up efïo 1 1 pource faif fp 
etquif ne feffoif point affe Coûter en o,f 
queangfet pour feupe fa fynut Se tout 
fofï Sec romaine, fit pour caufeque il 
auoi 1 c (te ptemier Sopf nion que on fi ju 
faftanaticum {lapteequeonfafiâSon! 
nafMffemSfoitquifpxeueoitetfentoit 
Beaucoup Se eflofee en fon courage.fit 
e3me fee marna f fee auantutee amen 
f ûffen t faner ozite See autree cÇiefo Se 
guerre/fout at'nft nucontmiteh Signl 
te Se Se rringetorip eteflbit chacun tout: 
par inconueniene tt Sommagce. iE t a 
uecquee ce fee gafope parce quif feue , 
Sifoif anoitnt efpttancc que Ue autree 
cttrç fe renSjoîent a euf^Êtfoie fur fe 
piemier tempe que fee gafope cSmen* 
cerenta fortifier feur ofï.£t furent a ce 
fie 0eure fi «fSafJie pource qutfj nauoi* 
entpointaccou(îumeSetrauaif.queif 
feur fut aSùie qf j Séuoiè*t fouff cir tout 
ce c] onfeiircamanSeroit. iBtSercingê 
toiip ne rrauaif fa point maie que if a* 
uoit pjomie Se ioinSie a fup fee autree 
citf5.fefqueffee If attoayoit par (5Snee 



> 



| ■ 



«i 



efftecfit fecefjott gène Se Sien ? Sic n t 
conuena6fee a ce faire, Jefafc peuotft 
enuere fee autree cite j quefque cjjefe 
g) fuStif et Seau pfer eu par amitié. 
; r jgpjceceecfjofeeiffifrtcueflKfrarf 
mercru^q fenefloient foupe apice ^ 
unaricum auoittfie gaigne. &t[\ fifî 
renfoicerfarmeeetCiômanSa aupeitej 
Se foi;oSei|fance queffee (uymuoia^ 
fent cmaii) nomfoe Se gène formée et 
Çe^êe certaine foute. $f wScnna auffi 
quconquifi toue fee arrière Su pape 
cefqueîjtfpagrantnomSze engauie/ 
et o\ on fee fup enuopaft. j£t par ce pott 
ee qui auoit cfïe petSu a fa pxife Se ana 
ricutn fut Sien tofï rcnipfp et re.ompen 
je. 

fîttetant que Scrcingentczfp 6t 
(pofoitatnfi See affairée teuto* 
niatue fïfy Se pfomer rop See nyttotio 
gee qui (ô t au pape Se fangucSoc pjee 
Se montpeifiet et iufàe a S $ee. Su quef 
teutoniatue fe père auoit efîe Su ftnat 
appeffe rop/Sint a fup a tout gt àt nS* 
6je Se #ômce Sa tm ce Se fee gée <î Sau/ 
tree fcf^f? if auoit fouSapej e»; aqfafae 

Bpeqcefateutpîîeanarlcti.ifSemou 
ra pfuficure toute en fa Siffe fa qh tf 

tceuuagrâtaSôSâceSeSfc^ (t Fa titrée 
Siurep.(ifa reccupt <ï rafrr fc^ifî fon ofi 

(t êpt fpuer fut pafJTe (i ^ fa fa ifô fapefoi t 
a mener guerres qïauoit piopofe Sa fer 
cdtre fee anémie pour fee tirer ^oxe Se 
feure marée $ Se feure 6ope.ou je if fee 
pouttoit greuer ç fiege / fee pilcipaufp 
SeoflunSinSientcnamSaffaSe a îuy 







v ■ 


— r^* 

— (NJ 






1 


= KG 
— CNJ 








I 




1 


— OJ 


^H 


— CM 




= r-\ 




— CM 


| 










= O 

— CM 



en 



co 









r-- 



VD 



m 



-=r 



m 



cm 



G\ 






co 



■r* 



KX> 



m 



TT 



en 



cm 







TîTîjïïïï|TÏÏT|ÏÏTT 



















4 



7 



8 



10 



LL 



12 



13 



14 



15 



16 



17 



18 



e 



19 



20 



21 



















fe piier que if Souffïfï fecourir a fewtri* 
tefotequciTfeuteftoitgran8ement ne 

ce/faire. Car feue affaire efïoft en Sng 
gtanfperif pour raifort 8e ce quecSme 
tfj euffent coutume 8e granf anciêne* 
«e 8e effice S ig feuf gouuerneur fe qiief 
uwoit Sngan entier ropafepuiffance 
neàtmoine ify en auoiêt $eup a pjc|e*f 
et (i Ufoit (un et fautre que itauoit efîe 
efleu (eton (se fefp eteoufiumeo 8e fa 
SuTc 8efque?>fui>fenô'moif rtmitotu 
fanuépui(fantetno6*fe fouuenceau. 
3Lautce fe nô mmoif cotue ne 8e mouft 
ancténe fignee.ct effoit fl5me 8e mouft 
granSe puiffance ef 8e granf maifon 
et Suqucf fe frère aitoft fautre année 
pu (fee eu ce mefme off ice.4>i Sirent fee 
a môaffuSeute que pour raifort 8e ces 
Beffaepcp foute fa %\ftt effoit eif acmef 
(t q ne feur fenaf e(f ot'f Siutfe (T fe peu pfè 
paretffement etfeureafftejainfiSuii* 
fe*. fie que par auanturc fecéfie contro 
uerfiu 8uroif pfue fonguement/if pour 
toit aSuenir que fune partie 8e fa cite 
fe com6atrott contre fautre part . & t q 
i( effoit cdîxiy par fa Sifîgence etaucto 
rite du queî fa cfjofe fe pouoit gacSer 8e 
non aSuenir. 

piee que fee a môaffa8eut« eu* 
cent tppofe (eut fegacien cSôien 
que eèfat congneut 6ien que fe/f oit a fô* 
Sommage 8e fop effongner 8e fee enne 
mie/touteffope pouece que if ne igno* 
toit pont qt^magre ont acouflumt 
8e naïf! ce ji 8tf[enfion/tf fuf fut (finie 
qf 5cuotco5cpr a vcHccf)ofe.8e SouStc c] 



Sne fi grftSe cite (t fojt Snie £ côioinefc 
au peupfe Se tome fa qf fe if aueit entre 
tenue en toutee cpofe6 ne fe Ôepatttff 

et diuifaftç armee.et p ce moyen S.fa 
gf ie fa (jf fe a urott fe moine 8e puiffan 
ce 8emci8a|ï fecours a BercîngentoîijP. 
pour taifon au (fi § celui q effoit regft 
(t gouuerneur 8e offun fefon fee foi jp 8e 
tu Biffe nepouoît g tt c ; u paye/if ptopo 
fa Uattetu offun aff in qf ne femSfafl 
point qfeutSoufuSimtnuecauaïerijo 
je Se feure fot>. &tquât if fut f » Senu 
if apptffaSeuere fup fe fenat 8e fa Biffe 
et ceufj entre f efq£ effoit fe 8e6at /etq 
toute tu cite fut aff emôfee et que if eut 
efte tien infoxme que f un frère en Sne 
affem6fee8e peu 8e genefaicte en 
«utrefieuef en autre tempe que if nap 
petceuoffauoirpionôce etSccfairefau 
f re frère gouuerneur 8e fa Stffe oofïun» 
attendu q fee fot> fe fa Stffe ne 8efen* 
tient paefeufemit c] Seup Sunefîgnfe 
Su Studt Se fautre ne fuff et e (f eu j gou 
uemeure/maieSeferôoic't qf^nefufr 
fent toue 8cu* au (enat/ if c5twlgnff 
çotw 8e fop Bemettte Su qomememU 
tioflun fc oiS5na ô; c5mefifanue eut fe 
goucrnem€t.fe^fauoitefîeeffeu (teeee 
g fee |J8|f ree fef 5 fa couftume 8e fa cite 
« Sacât f office 8e gouuerneur. &u3t 
cefat eut pwnôce ccfïe fetéce (c qf eut en 
ÇotteceufjSoffun ^^mifTêtertomJf^ 
toue 8e6«e « SiffenctSe <r £f ope toutee 
cÇofee Sefatffeee tf ^ fe f - ruiffe t en ceftt 
giierre.et que if ^atte'fiiffft auoir f e fiif 
tef fafaict comme if? auraient faferuj 







V V 



quclt if autoicSaincu toute gaufe . fit 
flps qf eut SemclSe qfj fùj> enuopaffêt 
Bien tojtfeuteifàmef 8atmee (iSîp mit 

pîetone fefquef \ il mettant en 01% et 
en gatmfoij pour auott 6fe$ (t Sifaiffeè 
if Siuifa fou ofï et» Seup parties et faif* 
fa quarte fegione a fa6ienuo pour me 
net au pape 8e feue et 5e parts , et fin»» 
mefmeseu mena fi'penautiergne é) 
fa Biffe 8e gozgonia .fa queffe e/ïaffife 
fut fc f feuue Se cfauer cefr a Sire fatiet, 
&t fi 6aîffa Sue partie Ses 03 mes 8as 
mceafaSiéftus et retint fautec partie 

pour ftu>. 

ftant Sercingê*coii?s> eutfceucé* 

fïe 6efongue/tf fit rôpte tous kë 

p3î? qui effoié"c fut fa tiuiete Se cfauee 

et commença a matent 5e faUtte cofîê 

8e fariuiete.fStapzeequefee §euj> ar* 

mecs eurent mazcÇt/ify mtttoyctîtutf 
parcs en (a Setie (ipiteque afoppoftfe 
fune 8e fautre.;©* fi auoit Smingmtà 
tip Sifpofe feè efpiee SufongSe fa ri» 
uierepoutSeoitfefcetômmamefetoi 

tnt point Se pont peut paffec kutav- 
mce. pat aîfi îa fef3gne Se cefar efïoit 
eu gtaSe 5iff icufte.Càc if SouStoif que 
fa tiuiecenc fup SSnafî empefcfemént 
fa pfufgtdt partie 8e fefïe.pout caufe q 
cfauer nefepeutpaffec a guepqueif 
ne foit ptee que fe tempe 8e automh^ 
£>iaffin que cefte ctjofe nefupaS* 
uint itmifl jee tzntm en fon parc en 
SngÔofrageSeuaritfUn Ses pont ? qwe 
Seccingentoujpauottfaut rompie .£t 
fe fen.5emain if Semou m iffec tn%n% 



\ * 



• • ■ f. 



fteu foit fectet a tout Seup fegione et; 
enuoia 8cuant fe SemoutâtÔe farmee. 
auec tout fe fiagaige comme if auoit a* 
tt>uffume.;9uecaufft certaines compai 
gui ee Se fon acmee.affijj quif femOfaft 
que fenoméie Ses fegione fut entier. 
fzt fetir<omman5a queif^crjeminaf* 
fenctantfomg que if feurfetoit poffï* 
6fe pouefe iour. jfetquât if îuy femoïa 
pour fe tegarSque tf auoit au tempe 8e 
f eue partement que if? pourraient e/îre 
attiue^ foinge affej pour repai/tre 
.eufj et feuteerjeuaup et mettre feue 
patc/it commença a tefaice te pont 8ç« 
mefmee pieup qui efïoient Bcmoutesj 
Su pont rompu.Xe quef tantoft que if 
fut refait et queifeutfaict paffer fee 
8cu$> fegione et qrlcîf cu^ciîcift 6ng 
(ieuconuenaôfe pout mettre (et) patc / 
ifenuoya appeffer fon armée. %a quef/ 
fe cflofe apiee queSetcingentoiip feeuff 
Se 8ou8te que if ne fut contratnet 8e c5 
Batte outre fa Monte it ft fyifla Se c0e 
minet et Se pnuentr farmee Se cefar . 
it cefatSepuiefefieu ou it auoit paffe 
feaue Sint a goigonia en cinq repaeJfa 
ou ity eut fe iour que if arriua Site fe* 
gterermtaiffe faicte See^ommreSac 
tnes.iËt quanteefat eut regar&e faffie 
cte 8e fa cite fa queffe cfl affiften Sne . 
ftefflaufte montagne et a mauuaifee 
enf reee/if ne ptopofa point 8e aj|aif f te 
fa SiffeSeuant ce que if oiSonUaft fur , 
Ufaictctmanittc 8efapoutueance6V 

6fe3;etSe8iute6.flDtSetcingenfoitj).a ,i 
uoitmiefon oft 6tenpïee8ela$iffe 

f.iu. 












. r* - 











llll|llll|llll MÎT 

















cm I 



7 



■i 



9 



10 



11 



12 



13 



14 



15 



16 



17 



18 



19 



20 



21 



I 












et auoit (épate a part fce compaignîee 
Se chacune citcet) façon qutf y auoit en 
fre chacune eompflignieSnepefifeefpa 
ce.? fee auoit oj8ôneee (t artengeee fut 
fou è fee tertres Se fa mont argue f cffc* 
tnè*f que ot) fee pouoif Seot r.poii r rat* 
(ot) 8e fa qffe cjfofe effe faifoit Sue 0or * 
tiSfeappareneeiiSemonfïrance. étfe 
ifauoifquefauecfjiofeafaireouaeon* 

(eittet itfaifôit Sertira tùy mette mû 
Une fee piincipaulp See SefufStcf ee 1 5 
paiqniee fefqueffee if auoit retenue 8e 
jb« confeif. et ne fcffbit paflee Sng feuf 
Cour quif ne fifl faire enf repiife fur nos 
gène par fee gommée Sarmee entre fef 
quef? eftoiët arrière, aff in 8e conynoi 
fïre quef courage et queffeSaiffâce cfyi 
eut) teut^ auoit. Stitp auoit ftioict 
a (oppofite Se (a Sitfe au pie Se ta mon 
iaiqne 6ng tertre mouff foif $ Bien gar 
ny et couppe 8e f outee pare, f e q uef fe 
noe gens euffêt peu gaignec if (emBfe 
quif? eurent Bien peu empefcjîer.fee en 
netnie ne fenoiêf poît en ce tieu mouff 
granSe garnifon.par raifon 8e fa quef* 
fe cQofe cefar fe parfift 8e fon ofï ennîrS 
mpnuif . et Seufff quefecourepeufïSe* 
nir Sfc fa Siffe if 6oufa 0oie 8e cefïc fer* 

rc fa garni fon qui pe/ïoifdgaigna fe 
fieu.au quef if mift tieup fegione.ef 8e» 
puiefepfufgranfofï iufaute aupetit 
iî fifî SouBfee foffej aff in que effacun 
peufïSemr feuremenf 8e fan a faufre 
aupfouBSaineaffaufp 8ee ennemie. 
# frétât q fee cflofee 5efuf5ictee 
fe faifoiît agetgoma comef ofa* 



nue Sofïun au qf ccfa r auoit adiuQe fe 
Qouuttnement Sauf un fut foficife 8c e 
«uuergnoie j> argét pour feur 8ôner ai 
8e (t fecoure.'ïc qf gfa a aucûe iouuice 
aup Se fa Stffe entre fefqfj u'efameue 
eftoit te pûctpaf (i fee fiercs fefqfj efîoi 
tnt iouuenceaup ne 8e mouff noéfe fi» 
>]jnie.pouc raifon Se faqffcc^ofe ifcd* 
menca pmietauec eufy a fee cnÇotta p 
mier qf j euffenf fouuenâce cômenf if? 
efioiét franco (t figée et ne? a auotr fei* 
gneurie.(i c9mè*f fa cite Softun efioit ut 
te fa qîfe tenoif fa feufe Sicfoire Se qau 
ïe.(i q fee auf cee cite? (e rigfotcf g fô au 
cfoiite.Jbour raifon 8c quop fe effe fe 8e 
partait 8e fafiâce 8ee tômaine q if? ne 
autoiit pfue 8e refuge en gaufe. g q nô 
o8fîdf qf tut receu 8ee 6t'êfSee rômaïe 
d 8e cefar Boire en fa f reff ufîe caufe/ ne 
.'Sfmoine if fe tenoit pt* oSftge a fa fra 
i#rfeSefac0ofepu6ftq. Car pour qffe 
au fa? di(oit if Se ceufy Sbjf un B3f pfuf 
f ofï a cefar p&uSier 8c feure Sioicf^ <r 8e 
feurefoip q feerômaineneSiênenf a 
teuf?8ofrun' ^pieeceeparoffeefee 
iouuêceaup tfmeuf » fangaige 8e feut 
gouuerneur (t p fe guerSon qf feur pio* 
meftoit-ef quâf tf^; eurent pwnmeque 
i?5 ferotêt fee jïmiere a faire cefle entre 
piife par fe quef moyen ceffe 6efongne 
fe pourroit parfaire/af f enSu que if? ne 
fe conftoient point que feur cite fe pmft 
fegieeement tourner a faire guerre con 

frefeerSmaine/pourceflecaiifciffeui 
pfeuf q f ictameue fut cÇief a capitaine 
oraStpmtffJômee q on 8eHofféwoper 




v 







*: - 




acefatefquefeefteree feu protêt Bieij 
Raffinement a ccfat ëeuctt.lDc puie iU 
oi8ônet?t en fa qtfe façon if feue pfai* 

tcitqueoMfffHcSemoutant. 

frâf f i cfameu s eut tecen 8é fa ci 
te fes Sip miffc 0dmce 8efufSit$ 

(tqffu(Scnupiea8egftrgdnJfienUùo») 

ppp.mt'f pue if affem6fa fee gène Sat» 
mes <t e»j pforcTc feiir Çfefc fl)i Saîffane 
gc3 Se guette ou affôe noue ♦ tous nos 
ffàmee Satmee foute fanoffeffe Se no 
fïre cite efï petie.tBpoitôoi ip et SitiSo* 
narfuB fefâft efïbtét fee pîincipaufp Se 
riofïte ci fe/apice qf^ ont cfîc aceufe? §é 
twîfon/fâe ce qfj aiêf efle ope en feute 
Sefeufeeont effcfiie^Sèe rômaine.iEe 
affin (j Boue fae^e* qf foif aîft tfghoif 
fcj: fa Betife g ceùfe q < ôt cfcflape^ Se fa 
tuerie Seetô'nafne.Catpouffaifôr'e 
ce q* mee frétée <r roue mee pieiicfjafntf 
ont c(?e tuej/ten ap feffe Sofeâce if fe ne 
puis Site tout ce a] fee t ornante ont f.; it 

îtë Ôc on ftfi Bénit tous cetiÇ fcfqf^ 
on auoit fuCoinej a Site ce queonfèuè 
Soufoif .Bt quâf t£ fute*f Vcnùi ify é$ 
pofciêï toutau fong fa tnrfmr c0ofe i? 
f ictameue auoit 8f t. £e|ï affauoir que 

feetflmàine auoiè*f faict mcutittona 
coup Se ijômee Satmee Seceuf^Sofïun 

poutca«feqfj;auoientpfe aupauu :v> 
gnof e.ef c] tf^fefïoiéf cacflej; en ta foufe 
fee gerte 8e gu«tte.<t puie euf? enfoup? 
jDtee ceepatoffceceufrSojïun 
etiete , f(ttequitè"tmoufffn(?au< 
mît ficMmetf e qf eut regatS a "eut fait 
êeqtie if feur confeiffafï cjffc c0ofe tfloit 



8e faite, flfeis fief am eue crfpon&t 
JDoue me ScmanSej 8ict if q ie Boue cô 
feiffe corne fefacfpfeauott fiefoingoè 
confeif . fît noue cfl pae pfue nea (fat* 
teSaffetBien {ja|ïiuemê*t agetgoma i 
Senoue ioinSie noue mefmee aueajs 
feu auuetghoie . £>l ùÊtôs noue puie 
que fee xommaim ont faict Bng tefc u 
;ftagcquif?ncacamrc"t fantefï que ifjs 
noue Scttôt pour rtoue tuer, JDout tâî 
feifpapointanoueÊccoutageSêfcôe 
famoxtSeccufj quiontefîcfuejmaûf 
uaifement ctaione fee fanons tom * 
main e.igt en Sifant ces pavotfee if m 5 
jfïta afe citoiêe 8e tomme qui effoient a 
ur equee eufj pont effte pfue feutetn et. 
iBt fouîainemenf fj fee fuetentetuef 
femenfetga/îetentgrâ?îfnpm6ie5e , 
ftomcntt Se Biutee.lBtpuie iïenuoia 
/eemeffagietea fa cite-5o/?uij/fa quef 
ifetfefmeutSepateif m6fonge teucf ât 
fa moit Se ît nre gommée Satmce et Se 
feue no6feffe.et fee rn^oita qurfj fe Si* 
geaffentpateiffcmentSeieuteiniuteé 
commeif auoit faict. <©j if p auoiÉ 
tnnoffte o(l Bng nommt tpcitôoiip 
ne 8e gtant fieti fequef cfïoit ir une (i Se 
mou^t gtant puiff «net cnfcijpapei , 
$îp en auoit au ffiÇnq qw Onayptl* 
^oitBitiSonatiueSepàreifaage mais 
8e pfue Baffe génération feqiitf biuici 
acu& auoit 6a iffe a ( r fat .15 1 p ou t cefïe 
caufecefat (auoit fou foute poutueu (t 
tffeueenfonneut. âDifouefeeSeup , 
efloienten nom6ie8es fj6mce Farmcs 
ttfesappeffoitfouuent ctfatnovmtè 

Uiiu 



































mtnt.f&ty auoit Mat enfte enfj Seup 
h quef efïoit fe pfufgrant. et fefïoient 
foi(8c6atue fut fe faict Se fa conttouet 
| île Se foff ice Se gottnemane Sofiw). en 
(a queffe fui) auoit efïe pour cômcftfa* 
nue et fautcc pour cortws . ScfôjfjSeujp 
tpoitSotip fi toft q if fctuft fee nouucî 
fee Se fiera meus enutron fleure Se mi 
nuyt tn fift tapoita cefat. tt tuy piia o] 
if ne fouffdt point (amitit Soflun foy 
Separtir Se famille du peupfe romain 
pat fee ma miaiflm See ieunee gène. 
&t que if y mt regaeS a et qui fen pout 
toit enfupure fe tant Se mtfiere Se genf 
fe loîngno lent auec fee ennemie . 
pice que cefat eut op ces nouuef 
fee if futtn gtant fotiff?. c pout 
raifoj; Sccequt'f auott toufioute fup- 
poite ôcmgnemcntetffonnoutefa cite 
bautun fane ttuffe Stfacton et fane fai 
te quefque SouSte if fit pattit lui part 
q uaf ce f egtone (t toue fee Çommce fiât 
mee et ne pjtnt pae fe fotftr Se amenrit 
fot) ofi tt mettte en femfife fe Hemoutàt 
pour caufe que tfSeoitquefauentiite 
SecefîeSefsngnegifoif en fjafrwefe et 
Stfigence/afon partit if commifl fa6i* 
ueatouf Seu?fegione pour gatBerfe 

parc. 03 are quant if cutSa faîte pwn* 
Sie feefreree Se ftetameue if f rouua âj 

tf5 fenefïoienf foupeSngpew Seuant 
a up ennemie. jSpieequifeutaSmd 
nèfle fee gène Sarmee quif ne fettr fut 
point a grief Se poitet fe ttauatf Su efjc 
min tn tempe fi neceffaire/ tf fee trou* 

ua tttfcouuoiteup Se cheminer . £t f ï 



toffqmf eufdJemineppS.miffepae/if 
appeteeut farmee Se tèufy Sofiitn. et en 
uoia Seuât fee (Jômee Sarmee feut cou 
per fe cfyemin tt feucSefenSje que if j ne 
fitaffentamc .etcôman^a jJejpoieSo* 
tipetSitiSonartue fefqfj ctuù, Sofuij 
penfoientqutifyfuffmt moie fztxnf* 
fent entreetif? etque ifj appeffaffent 
feure amieaffin Se eufj faire conatioi 
fltt.£iu â t ctuif Satitun fee cdgneutft 
et que ifj apperceuréf fa frauSe Se ftcta 
meue/tî^ tenSircnt fee maine et fittnt 
figne Se euf? rêSte (t càmëcerët a geccet 
feure armuree (t pxlet que on ne fee fï/l 
point mourir.B^Scfictaumie fzfouyt 
tt gecgonta auec cmfy Se fon af fiance et 
Se fa fauuegarSe. "jLcfqfj fefô fa touffu 
me See gaufope iîneft point ficife mef 
mee tn eptreme nece/ft te SaSanSônet 
feur patron it feigneur. £t fi toft q cefat 
eut enuoie mefpiatet e a ofîun pour Si* 
rea ceufyfkfa rite que feure gfe fcfqï? 
tf feut eflott Uctte Sttuetfefon fe Sioit 
Se fa guette eftoient a côferuer (t garSet 
ittfyifoqoftfut tepofe ttoye fautes/ 
itfen tetoutna au fuacaaevqonia.'&t 
(uy efîâf êuiton au mt'fteu Su chemin/ 
SecpSemtScegèeSatmee fefqïjfaSi 
nue tuoioit a cefat et fup eppoferêf en 
ïjfpif fee cflofeeauotéteffea getgonia. 
(tcôefe parc auoit efleafîaiffp engrôf 
put (fance See énemie .pour rat fon Se 
cecjquequclt auaine fienoeennemie 
efrotët foufej d if en Senoient Saufcee 
pfue f caij fee nofïrce fe trauatffoient 
enfhSout continuel pout caufeque 






» 






■ 



. ♦ 



t 



fe patc efïoit fi gtant et f eut auoit efle 
nece (faire 8efïre contimeikmint a 8ef 
fenStefeepafpeet 8tcentquifen P «* 
uoit Beaucoup 8c nauree pour caufe Se 
fa muftifuSe 8ee fapef teè et que fee eu 
aine auoient fort ptouff it e a tefïfïec 
courte fee atcfjiere/maf e apree que fee 
ennemie fefîofeuf patti?8ifane que fa 
6ÎU6 auoif faîf fr tmet fee portes 8u gc 
excepte 8eup et tf p SoufoiC mettre Ses 
Barrée pour ratfon Secequif fe Sifpo* 
foit 6e auoir fe fenSernain Snc patcif fe 
efcarmoucfje. êi tofl que eefat fceat cef 
nouueffee itiint au parc Seuant fof cif 
feuant en mouft gtanSe affection etU 
figence Se fee gène faunes. iEntcctcit 
que fee cfjofee 8ef[uf8ict es fe faifoient 
aufiege 8e getgonia ceuf? fautun fi 
toft quifç eurent teceuee fee nouueffef 
8e ïutonime tf?neprm8rentnecempe 

ne efpace 8e euf? informer 8u cae maif 
tf^ remirent fee fffeneoee citoyene Se 
tomme eff ans a autun et fitêt 8c gtae 
mutttee et en enuopetent aufeune en 
femaçse/catente(eae(ungefioit meu 
Seauftticefceauftree 8eire et 8e Sne fe 
giete fofpe fa queffe eft fouuctainemft 
en fa nation 8e ces gène iffec en teffe fu 
amqueif?ttoientSne»atoffe fcgtcre* 

menttapottee comme Snecflofefa *^ e 
îf? auraient trouueeSrape. Conuiefw 
fànue auffi aiSoita 6oufet fe menu. 
peupfea fureur affinaueqnant if;au 

voient fait quefque gtât meffarf tfewfï 
Secgoigne 8e fop repentît et 8e Scwan 
8er patSon aup tommaine /et t&t pro 



- 



ce8a fa fureur queif? firentpartir rjoif 
8ec§afonefuefa fonne arifciueSng 
8cno6cr;ief?Se guerre fe quef affoit 
BeoirSne fcgion 8ee gène 8atme6 qui 
efïotentpat8efa/et fui ptomifteni fa 
fop que if? ne fui feroient nûf maf/e t £ 
etffement if? font taignuenf 8c faire a 
ceuf?qut effoient iffec pour martf)â$ct 
ettantoft que if? furent part?? if? fee 
affaiffirenf encjjemî'n et feurojîcrent 
toutes feureGaguc e/et quant aucune 
8eeuf?if?feea{f{egecentnupt et tout 
teffementquuVneut 8c tue* 8e cofïe 
et 8autre 'f? affemfifetent pfue geant 
nom6re 8e gène 8armee/maie fi tofï c] 
if? eurent teceu nouueffee que fee gèe 
8qtmc6fefqucf?ft'ffomeué menoit c* 
frètent tenue en {ranger 8e cefar if? cou 
xuxent fane Sefap faueté atifciue (lUi i 

monfttetmt que ftVïj Se ce qui auoit 
effe fait nauoitefte fait pat fe commil 
confeif 8c faBiffe ef que if? referuoient 
fa queffion et fe procee a ceut^qui mioi 
entperîw feure Mené contre ceuf? Qui 
(eut auoient ofïe? et ccnfifquerenf fo? 
fee6iene8e fiefameue et 8e toue fee 
fteree.fi enuoierent a cefar faire cm * 
èajfafleure ctpouc euf?purger o*e foff£ 
fc £*r if? ne faifôiintoutee cce rto 
fee fi non en intention $c rauoir feure 
gène fefquef? cefar tenoif/ mate pour 
raifonauertVcffofent foufftc6 efor8e 
8u maffn'f 8ejfaf8tt que if? c|îoicnt 
èmDTOUtffe? ee finterefî? 8ce êiens ^ 
if?anoienc§eftofieef piffeet pour rat* 
fonauffique foffence fouefoif apfu fc 

















TnTTTTr 

















7 



8 



9 



10 



11 



12 



13 



14 



15 



16 



17 



18 



19 



20 



21 













M 



fteurs if? effotene efpouenfe^ et cxa'v 
inoient fa peine qui (en pouott cnfup 
me if? prenoient confeiî fecrefement Se 
commencer Sne guerre et enuoperent 
fc«reem6nffaSeUr3au<paùftree citt* 
fcfqueffce djofee conrôten q ne cefat en 

teriïifiCictj'toutefoifitmttetintteutf 
fJttffafTrôeurefepfueSoufcemeneque 
irpeuferffiirSr/îqfhàMorïpowfmflK 
«mb tugement nemawuaffir c/ïmmcî 
oi) wkuteitepoutcaufeque itcdçnoif 
foltque (a cfjofeauoit efït faictt par i* 
anorance et ta figereteSu peupfe «que 
pour ceffc eaufe itnauoit tien Simtmic 

55e fa 6tefiueiffanceque tf auoieemierfi 
ceuf? Sautun 

ptee que fee emBaflafeure jfu» 

ir a&ri mt ptuegeanCmutaciô en gau* 
te et que toutes (es cite? enfemôfe ne te 
Smtffenteneforre if commença a (op 

wnfffcrparqucfmopeniffe pourrait 
partir Se gergonk steomment if peut 

toftfeacfffèf affiler (on armecafm 
qwefo») partenicnt ne femÊfaff point 
Smtr pour ratfS 5e fa reSeffiS 8e ceuf? 
Sautunet qutf ne femMafi point quif 
fe/ifou^ainfî quifcfïoir en feffe pV 
fee if fut furumtauftre propos et fup 
fut aSufe qùiîauoi tauffre façon Se Si 
enconSUtre (on cas/cat entant que iî 

fottauxnlupatcdefonoffpout tai 
(onbe faire acfjeuet (a fortification i( 

appttceut que Sne petite moncafgnefa 
qweffe Tes ennemie nuoté*t tenue efîoie 
SefgàrnieÇegéneetui queffe a grane 



peine onpouoit Seoir pour fa granSc 
muftifuSc Ses ffommee qui pejïoimt 
et en j'en donnant fiietucite if SemâSa 
'g <*"£ q«« f«? efïot^e enfoui? Sers ni v 
Scfquef? ifSenott roue feo route gtant 

nomffrcquîcfïoitfafaureq«tîamon s 
taianeeftoitàinfi BSiSe/foce cjfcrnin 

nu Si/îain/î comme ifauotf ta (mi par 

"Befpfeequcce/ïoiffcSoeSefa mon> 
tmnelequeîeftoit cime phi» au Sf 
e/loif fec|eiir«n pouraffer en îa cite 8c 
foutre coffcfequefetfotf en flectitgeef 
fottegroiten teffe f««n que cfofeun 
ocra M;e ne auoitnt point 5auftreo» 
pmwn que pute que fune montatgne 
e/tottgafgnee 5ee tommaine fe if? per 
Sojtntiauttequefym feuffmt prefô 
fïïitm* forefoe Se paffage fane ce S 
if? peufJVnf pws fourrager/et pour ce* 
jîe caufe Scrangenfori> auofr retire 

fie« 3W85armCS a ^' 9 fe ^"'^ cc 

Presquecejareutfceufacaufe 
ifenuopapfurteucGcompaigûi 

ee gommée DarmeeSece coietatt 
teutconimandaque Sers mimai ift 

feefp^Stfrmtenprufteurôfteu/ef 3 
ir?feiffentpfu6Se6ru^o„eif/ nc a " 

uotmtbecou|lume/etqu«nfSintSers 
femattniffuïofterSe (on parc atanf 

oee en fa fefc 8es charretière et fee M 
mener par fee monfatgnee en guife Se 
gommée Sarmee et^affrrauecU 
wtg peu SSmee Satinée fefqHef? pour 
eu^ttton/fcerfe effargi/fentetquVtf? 









i I 



riceuiffent Se 6ie foing fe pape ou tout 

SefaStffe. <âDion$eoit6ien toutescee 

c^ofee Se faSif fc/cac fee gîtante auoiêf 

feregarSen 6ae fur fout noftte parc/ 

maieif^nepouoient Sonneinenf con* 

gno ifïce Se fi foïg quef fe cflofe on y fax 

foiÉ.aptce if ettu opaSece fe fieu Seffwf 

<nt Site fegio n et quant effe eutSng peu 

eÇcmine if fa f tfl mucet 8e§ée fee fiopf 

enSng 6af fteu/aoSc fee gaufope SouS 

terent et firent af fer foute farmee qui 

effoit empesée a forfiffiec fe chemin 

Seflufoif 

$> int cefae appecceut que f e parc 

See ennemie efloît S5it if f tfl ca 
djcrfeeenfeigneeafeegeneet mucet 
fee eflanSace et f ipenir peu a peu fief 
gène Sacmee Su grâfparcau petit tef 
femenf que ceut> Se fa Biffe fe peuvent 
fiicnBeoir et Mfl a (es (ieutenàe (e\fô 
îfauoîf commis fus c§afcune (eaion 
te que if Sjufoif que on fifî/et feeenot 
ta premièrement queif$temf|[é*t feure 
tjcneenfemSfeSeSouBte qutpoutat? 
Seur Se comSaf te et fou6?efpoit Se piC 
fer if? ne fefpûSîffent trop fomg f teiw 
monfîcaquefjSangeceetqueffeeSif* 
f teufte? fe pouoient efdjeuet par Sône 
SifigenceSeU que fa cfjofe gifoit enoc* 
cafion et fortune a8uantute et nô potf 
enfocceSecomSafce.iHpresque if eut 
temonfïre toutes ces cflofee i?fift fon* 
ner fee trompettes et tout aSne mef* 
me fleure if enuopa ceuf? Sauf un oSne 
auftte montée fa queffe efîoif au Seflce 
cofleSefaSiffe. À>ccômenousauôs 



Sit fa Siffc epne monfaigne et Su co* 
(le 8e fa pfatne Sepuîe que on comme* 
ce a monter tout Srott a faSif fc fe if np 
auoit rien a tourner if pa iufquee au 
mut mtffe et Seup cee pae/mate tout 
fe tout fequef if faffotf faiteuff in que 
fa monfaigne ne fufï f rop roiSe fai|oit 
fe ctjemit) f top pf ue foinge et fee gau* 
îoyeauoientfait ptefque ait mttfieii 
Su tfymit) en fugueur fcfon que fa na* 
tute Se fa monfaigne fe requerot t 8ng 
murSegroffee nierree Se ftp pieS^Se 
efpeflcutfe quiet eetatSoit faffauft Se 
nos gens et auoientfaiffe SSiSe toute 
fefpacequiefloitSepuisce mur tufqe 
au Sas/mais Sepuie ce mur en tirant 
ai* 0auff Seuers f e mur Se CaStffe if? fa 
uoientempfpSe pfufteure cSpagntee 
Se gène 6acmee.fi tofï que noe gens 
ouvrent fe figne Se fa ffauffif? monte* 

'voit 6ten §a|tiuement tufqueea fa pte 
miere muraif «e et foctif icadô 5e \a %\i 
fe qfj; payèrent et gaignetentfrope cô 

patgniee Sce ennemie et fes gaîgneté*f 
fi trefljafïiuemenf queSietontacue rop 
Seenîfo6rdgtenece(ïa8treSe Sjeserç 
tirant Seuere monfpefftet et mtGonne 
fut futptine en fa fente fa ou if suoif 
repofefurfemiSpef perStf fa faffaSe 
et \ut \ot) cfleuaf mince en f effe façon ô; 
Ûien a psine if fe peut efdjappet Ses 
marne Se noe gène larmes âDuant ce 
fatStf quîf a mit grti^te es que if auotf 
propofeif fift fonner fa ref ratefe et foie 
fes efïanSate Se fa fegion a fa queffe if 
auoitparfefc arrêtèrent et recuiffirêf 









I 

















MM 



























cm 



7 



■i 



9 



10 



11 



12 



13 



14 



15 



16 



17 



18 



19 



20 



21 









■ 



t 






mais fes gens Satines tes aiiftces fe* 
gions comUtn queifj neuffent point 
o^tefon 8c fa trompette pour taifot) 
8e ce quif p auoifSne granSe Safee en* 
tre Seujvtoufefoie fes capitaines jr fes 
f îeu (enans 8e cefar (es utenoient corn 
me cefar fauoif commanfc/maie corn 
me if^ tftoimt efmeu} et auoi'enf efpe* 
tance Sauoir BrefueSiçtoire pour car fd" 
que fcs ennemis fwfuyoient et poiit 
taifon Ses ftemrees Safaiffes Su téps 

pafferiennefeutfem6foif tf flauft ne 
fï. maf aife fa ou ifj ne peufjmt parue* 

nie par feutrait fance.et ne ceffetenc 5e 

pourfuiuir iufquee a ce quifj apptou* 

créèrent fes murs et fee portes Se fa Stf 

fc.a&mc i f fe forttfï en fa Siffe 8e fou* 

tes pars Sne cfameur fi granSe q ctuf? 

qui eftoientÔien (oina fincnt (eue tf* 
pouëttf 8e fï foufioTiin ôtupt tetkmêt 
que if? cui ocrent que fes ennemie feuf 
fentSeSane fes portes et fenfouprent 
Se faSiffe.£tfes Saines 8efa Biffe gc* 
toient8e fa muraiffe feues Scff uteo et 
feur argent et fe montrèrent feure poi 
ïrines toutes nues et efîenSoient feurs 
mains priant aim rommains que tf^ 
èuflcnf pitié 8e effet et que ify feur pac 
Sonnaffentef que tfj ne feur feiffent 
pas comme ifyauoient fait aanaricû 
taouifynauoicnteu pitié Se femmes 
ne Senfane/ct fes aucunes a fapSe Se 
nos gens Satmes Ztfcenîoitnt 9e ta 
muraiffe et fe renSoien t a eufy.&t en* 
frenosgensifpauoif fe centeniet Se 
fa $uf tiefmc fegiôVceft a Sire qui auoit 



cent fjommes fou6? fuiquefenappef* 

(bit fuausfaSmus'fequef auoit Stf ce 

but mefmea fee gens que pourraifon 

que if e/toitafrianSe Su Butin Seanati 

cum if ne fetoit point (i k fc§e queSng 

auftre monfaftfe premier a fa rnucaif 

f e premier que fuiXefï (jomrnc icy pilt 

Seceufjquiportoiéf ces panonceau^ 

par fefquefj if, fe fiftaiSeta monter a 

fa mutaiïk et quant iîf fut if furfeua 

ces tropsqui auoienfaiSefanf que if? 

furent fur fes murs 

* .Arrêtant que ces tfofee fe fai* 

foimtccufjquiefroilt a fautre 

cofteSefaoïffequifeftoicnt affemBfe* 

commuons auone8itpour forfiffi» 

et fa Biffe fi tofî Que ifj ouytent fe erp (t 

pfufieursmeffagiersauffi fes appef* 

foientpenfantauctcBennemie suffît 

gaigne (apfaceifyenuoietent fieuant 

feurs ijommes 8acmeset 8:'n5rent a* 

près aamntcomfe/et corne ifjSenoiè'e 

fes otemiete fe metof ent fut fes murs 
et ainfifenomBteSccuf? ccoîflbit. £t 
quant if y en eutgranSe multitude fes 
SameBfefqueffesSngpeu patauant 
tenaient fes mains auç omniaim 

commencèrent* prier feurs gens et fe 
fan fa couftume Segaufe efpanSoient 
etmonflroienf feuce tfeueup tt ame* 
noient fc-ute enfans en faSeue 8u père 
off in Se feukefmouuoir fe couraigea 
«effenSreeuMfeur.Stffe. £>ta cefte 
fjeute fa 8ataiffe nefïoi t point a pareif 
*»$ tSmaîs ne efgal'e au? qau''oie ne 
ûMantau fieu ne quftfauriomSte&e 










cdBatâf/fcerômaïecmflifffôf? efïottt 
fouffea» Se coutit (t fongucment comSa 
tte ne pouoient pus Sien aifccment te» 
fiflct aup ennemis qui$enote*t ftaU et 
entiet s.,$i f oft que cefat Sit que fe lien 
efïoitmuuuaîspout eomSatcect que 
(année Ses ennemis ctoîffof t SouStclt 
queif neSintquefquemaf a (ce gène 
tfenuopaSngfletauftatitue fcjwius 
fonfiaitenantfequef if auott faiflea 
gacSec te petit parc et fui munSrt que if 
feiff partit ou parc 0ie» Çafliuement 
ice campaigmes que if auoit et que if 
Je tint au :ceft'es a ta Scflte partie au 
pie 8e (a montaigne aff in que (if tfcof t 
que nos gène feu (Jet tcSoutej Se feu te 
fieup if efpouenta/ï fee enntmie aff in 
que if jpoutfufuiffenf nos ge* s mains 
afeutaife. J85onc cefat fe partit Sng 
peu foing Su (ïeii on if e/ïoit auec 
fine fegion et regac5oit fa fit) Se fa 6a 
taiffe/enttetantqueftt0at«i(fefe fui* 

foit Bien aigtement et Se près et que fef 
ennemis (e confioient erçleut tien 9 en 
feut nomSte et fesnoff tes en feutSait* 
fanceQtfitfouBdaitKmcntceutï Sau 
tunSuco/ïequf efloit Sefcouuett Becs 
nos gens fefquef } cefat auoit enuopej 
« fa Seffce pattie Se fa m5tee 8e fa Stffe 
affin Se tetenit Se ce fa fes ennemis fief 
quef } faSenue pout taifon Se fa reffem 
flfnnceSesatmutesefpoué'ta nosgfs 

mouftgtanSement/fit c66ien quon 
appetceufl 6ien que ceuf^Sautun feuaf 
\lt fes Gras Setfte fa queffe cfjofe efloit 
figue Sarnitieet 3e paiy toutefois nos 



■ 1 

geneSatmes penjoient que ce f igné. 
fufl fait Ses ennenie pout fes Seceuoit 
a ceffe 0eute fa f ucius faSiue centenier 
et ceufjqui cfloietmôtt? futfee mute 
auec fup fut ent encfoe See ennemie et 
tuc$ et puis tegettej Se fc niucaiCfe/ et 
mnteus et pettontus fcquef efloit ccn> 
teniet Se eefle mcfmc fegion effant a fu 
ne Ses portes Se fa Siffe ainfi comme 
fffejMtfotcoitSefatomptefut entre* 
prine SeSne gtanSe muftttuSc See en* 
nemte et aptes que if neutpfue Sefpe* 
tance Se fop fauuet etquiffut fort na* 
ttte if Siff a ceuf 5 qui fauoient juiup 
puis 8i(! if que ie ne me puis pfue gat 
Set et fauuet auecqueeSoue et que pat 
couuoitife Segfotte ic Sous ap amené 
en ce petif ie me fionnztap gat§e ScSo* 
faHuetfaBie/prcne^foifirScBouepat 

tfr.ef enfant cee paroles it marcfje 
au mifieu Ses ennemie et quant if en 
tut tue Seup if teSouta (es autteeS ng 

peu et) attiete Se k porte/et commefee 
cens je ^atfotcoimt Se fut aiSer/Boue 
Souepatfotccj enBain Sifl if Se me fe* 
courit etfefangctfafotccmefauft et 
pourtant affejSoue en entâtqueSous 
auej fa pnipee dBoue tetitej enBofïte 
fegion, £utainfimatcuepcfrorttue 

en fe comSatanf tumSa Qitn peu apief 
etmoutiitetfifTitcaufe Se fauuet fa 
Sie a fee gens/et <o m me nos gen s Sut 
mes fatffêt fort preffa Se toutes pats 
apteequifpcut pfSi tente niera Se pet 
Sus if furet te6outej;8e feut ficu/maie 
uinfi comme if 5 fee poutfuiuoicnt im 














r 



! 










porfa6feme«e ta 5i>îefme fegîS feftoit 
mt'fe en Sng pfîie pfàin fieu aff in 5e (e 
coHrica nosgenseeSerecÇief fes corn* 
paignies 8c U f rejiefme fegiS cectiiof* 
ent cc{le fegion cp/ fcfqueffcs c ompai 
guiee àiïpent efte amenées Cote dû pe 
tir parc par éteus fepeius cômmiffafre 
8c cefàr ee fe ejffDfcnf eenus pree 5e fa 
en Sngfjaufr recto au pic de(a môtai 
Qtie/maie fi tofî que toutes (ta (eaionf 
peimntZenitentapkineeîtee (e attt 
fïetentetfetindtent fietement tonttt 
fce ennemie/ et adonc Seccmgentortp 
8èpùisfepic8efa monfaigne fift retc 
ter fee gens en feue pat c.Bt ceiwtitf 
eue Se nos gé*s more Sngpcu mois 8e 
8m.(*fîB/ef feferôemaûj cefar apetfa 
fes gens ce fee tcptîne 8e feue fofpe (r 8e 
(euccouuoitifepoutmifon de (e que a 

ùantUff*u v til(eutauoitmonflteiuf 
qa es ou if faffoîe marcher etqueUtrfo 

fc if fentàfoit 6on 8e faire/ee toutefois 
ne pour fônet fa cetcaicte ifj ne feftoiëe 
arre/ïej ne pour capitaine ne pour fee 
cômrni/faices if? ne fc efîoienC Boufue 
reeraïre.iSe aptes que iffeuc eue prope 
fequefa flàufeeur 8ufieu fequef effort 
trop 6o(fîi feut effoie contraire en fa fff 
fe opinion itauoit eu Seùfp m fiege 
8c atiaticum fots que if fcùt aiioie 
mis près que fa Zktoite en feut maii) 
a feute que fee ennemis e/loienê frns 
cÇief ce fane fjojnmee Sacmcs îf Sou8 
eà que pour titfon Su fieu Sangereup 
auquetiteftoititneîui atiuint queîq 
Sommàge fï continuoit Se fes tencev 



\ 



fi feue 8i(f que autant qw $ fc efurep 

uciffoîene 8e fa granSeur 5c finit coûta 

qc Seu que ne feffbrt 8u patc Ses enne* 

mis ne fa jjaufreur Sefa montaignene 

frs murs SefaBiffencfefauoitpeuem 

pef^ct ne tceatSct .aùfa » f reprenoit if 

fèur enrreprinfe et feut arrogance pont 

r«:fon 8e ce queif? ne cuiSoiée pfus cô 

gnoifta du fait t efaSictoircd Se fa fin 

8e feurs affaires que fui qui efïoïr feut 

cftef ee empereur jjf dit ou! tte quif 

ncSsufoie poine moine queSn* Çdmc 

6e guerre f ufl Soufp ce 6ic/; aeerempe ôj 

if f uf! Sait" fane ee 8e gtane courage/Se 

puisquifeueamfipacfetiqueenfa fin 

Sefon fangatgeif eut conforec fes gês 

SarmesaflFinque pour cefie caufe ifj 

ne fe f rouSfaffene poine ee que iÇ ne a 4 

eriôuaffenepoinea faSaiffance 8eeen 

mm ie ee q ue fa mauuaiftïe e e Siffieuf 

ee SutieuauQitfaititpenfa defo? pat* 

titde'h commeïtauoit faitpatauant 

e*(ï/f inacc?etfesfegifo0ors5u patc 

etoïbonna fa SatatffcenEngfieu 6ie» 

comiena3fe.a SoncBetctngentorij) 8e* 
fccnSîe en pfacematcj)ande/et aptes 2 

ifcuefaifSnefegiereoaeaiffe a cflcuaf 
Scfaqueffeif eueaffejfloneurif ramé 
na fonarmceewfonofï/ee c9mc if eue 
faiefe fenSetnatn parciffemene après 
que if fut aduie a cefat q ue cefïo ie a/fç? 
pit pour enereeenit fouf recuiSancc et 
gfotreScgaufeee confermer auffi fes 
courages 8efes g^s Stmnes if marcha 
Seuera fc pa^s fôoutun ee non o!J(ïane 
que fes ennemie ne te pourfaiui/fenë 




* 






point Score if atciua fc quatttcfmc iow 
au ffeuue 8c cf *uee ou (f refifï (es pôs 
par fefquef? tf paffa fon aimée. Hptee 
que if fut paffe fa riuiere Siri8onartus 
et epote8ort> fefquef? efloient 8autun 
Sinffrenf a fHi/Scfqucf? îffeeuf que fie 
famc^c/foif affe foîiciteueu^bautun 
affin 5e fes indttt a fa guerre/pour rat 
fon 5e faqueffe $ofe iî efioit Scfoing 
8e fe preuenir aff ïn 8e retente fa cite en 

affanccÇeèrotnmatne 
o n combien quecefac eufï pieca 
congneu en pfufteucs rîjofes fa oe(fo^ 
autc 8e cee 8eup fjommes ceflaffauoit 
SèeporeSorip etSeSitiSonartus e t que 
ifentcn8oitencotequeacaufe 8e feur 

Separf emenf fe commencott a re6ef fer 
toutefois if ne fee Swfut pas retenir 
CouBtanf quif ne fem6fafl que on feur 
feiflforf ou quif ne Zonnaft fufptctcn 
tfequefquepaour/maie corne tf tfioit 
fur fe parfemenf if feur remontra efl 

firief comment if fes auoit teceu* po> 
ureetnfonfetmcecm&ttfSmten gau 

h fore que if? efloient fjafttane au ûtf 
fage/efqueif?auoienfperSttfeursfee 
reeef foutes feues gens efauec ce qui 
if$ efloient comme tri6utaitce et quon 
feur auoit ofle feurs o|ïages en mouff 
$rant6fafmeet8efljonncur8e eut*/ if 

feur remontra après en quef rjonneue 
et en queffe magnificence if fee auoit 
effeue* pour fe prefent en teffe façon q] 
if^nefloicntpas feufemenf retourne? 
en feur premier effet maiefem6foif 3 
if* euffenf feauccup acreu feur 6îgnife 



etfeurôrupt ©uantccfareutainft 
patfe a euf? if fes f aiffa af fet.SDr if y a 
UoitSneSif Ce au pa^s[8autun affife 
fur fa riuiereSu ffeuue 8e foire en 8on 
ft'eu nomme noutrSununj eeflneueis 
en fa queffe cefar auoit mis feus fes o 
(f âges 8e gaufe et fous fee 6fc$ et tout 
forgent 5c fa c^ofe puflftque et grant £ 
Xie auffi Su 6agage 5e fee gens et 8e (ô 
flrmee et fi y auoit enuoyc grant nom* 
6re8ecf cuaup fefquef?if auoit acheté 
pour rat fon Se ccfle guerte en pîafpe et 
en ef paigne /afa queffe Si ffe quant Si 
ttàonarius etepoteSotip futemSenus 
et quif? feeurent 8e fcflat 8e fa cite îau 
tun et que f ictamatf auoit cfle receu8e 
ceuf? Sauf un enfaStf fe 8e 6iSiaj> fa qf 
fc eff 8e grant aucforife entre euf* et q 
if? feeurenf auflt que eonuuïofanusfe 
qtwfc fiait gouuerneur 6auf un et gwû* 
partie 8u confeif fe efloient affetnOfe? 
Seuete fui et quif? auoîet enuope feurf 
émSaflaSeurs afetcingcntorip affin 
8cttaictet8cfapaï> et amictit entre 
èuf?/tf ne feue fut point a5ute que tf? 
8eu(fenf faiffer pafler et mettre en non 
cffaffoîr Sue djofe fi conuena0fe/ef8e 
Stap if* tuetent fes garffee 8e nouit^u 
nurnetfousceufçquf cfïofenf Mane 
pour faire feurs matefianSf fes ctpar* 
tirent entre euf$fargê"f et fes cfieuaufp 
et fe Sonerec gar5e 8e mener a 6t6eap 
au? ffouuetrieurs Sauf un fes ofïagcs 

Ses dfe? 6e gaufe qui efloient frans ef 
puis6ruferenf faSiffe pour raffon % 
ce quif? ne feuffè"f peu Seff êSre ef Uufr 





r* 


E - °^ 




fc y? 




CM 


_lO 








co 




fe CJ 


f 1 CN 


■— (M 




1 — r-i 




m — oj 


| — o 




■— CM 



a\ 






co 






r- 



y? 



m 



^r 



r^ 



og 



<7\ 



.,-:-■ 



T^ 



Ap 



lO 



-^r 



en 



CN 











TTïïTnr 















cm 



7 



8 



9 



10 



11 



12 



13 



14 



15 



16 



17 



18 



u 



19 



20 



21 














: 

feauffi que au temps aSucnir effe rit 
cufi prouffifeaujptommaineef fi cm 
portèrent en Sateauptouf fe forment 
qutf? peurent et gaterè*f tout fe Scmou 
tant tant par feu comme parfegeffer 
«nfàriuiste 

près toutes ces c$ ofes % a ffë 
bïcrent grane compsigniee 
Se goie 5ce regione Soi finee etmiftet 
garSee fucfa riuiere 5e foire ttcommî 
cerentamô'tereH eouefieup feureffà 
mes Sarmee pour faire paour aup r5* 
inainsaffinSc tafteefe pat faufteSe 
Biuteeifj pourraient getfer (Jore fee rÔ 
mains Scfeut proiitnce/a fa queffecfjo 
je faite fa ttw iere Se foire fée aiSoif fort 
pour raifonSeceqne effe e/ïoit creuse 
pour fee negee fàuant cefar feeut ton 
tes ces rijofee if fui fut 6iei) a Suie quif 
e/foit eefotng 8e fo^ (fa/fer affify que if 
ne peu{t entteprenSre fa Bataiife Seuac 
ce que pfue gcant armée paflajt fa dut 
«te Se fotte>cae comme if np cuft pet|Q 
ne Se fen confcif a qui fitff aSuie que ce 
fufï eJjof c neeeffaire 8e fen retournée 
ci) prouence/fe5e$onneurau{[tet fa 
Stffeuie Se faire et fa montaigne pa» 
tctffementSecectonnaet fe chemin fe 
quef effatt mafaife empesèrent quoi) 
ne fentetoumafl point/et pour raifon 
auflï que cefar 8ou6toif fort que if ne 
aSuintquefquemafa tituo (Menue, 
tt aupfegiSeîefqueffee il auoitzuoyt 
au pape Se fenè et Se parie, patainfi 
fans ceffer ne iout ne rtuyt if Sirtf a 
mouffgranSée tournées iufquee a fa 



• 

tiuiere Sefoire conttt foppîm'on 8e fouf 
et tût ofî qf tut trouue gue pur fe mopi 
Se fee fjetnmce Sarmee fe quef guee* 
ftoit affej cunuenaSfe fefon fa neceffi* 
te Su tempe en (effe façon que feaue ne 
Senoif cf iufquee aup eff effee See ge"6 
Sarmee ttx\ue if? ne pouoitnt feuee ît\ 
6rae 0ore Se feaue pour fcmfïcnii feure 
armuree/tf mtfrenoiSomtancefee Ç)ô 
inee Sarmee au Seffuafiu coure Se fa 
riuiere afinquctf^nerompifjFem fa 
force Su cours/et quant ifj Siéent que 
fee ennemie furent trouSfc^ Se fa pre* 
mieteSenae if f ifi paffet fon armee/ef 
apreeqwe tout fut paffe et quif tut ré» 
pfp fon ofî Se granf aSonSance Se 6e* 
fteefcfqueffee if îtouua a«$> champs 
if fe Sifpofa Se affer au pape Se fene» 
{Bnttttantqut toutee fee cjjofes Stuât 
Sictee fe faif oient (a ou eftoxt cefar ape 
Qutlammw tut mis en faSiffe Seagé* 
Siaim ctfta Site prouine fe rempfiffe* 
mnt See gce Sarmee fe quef eff oit na 
gueres&enuSeytafpeaftinSe gatSer 
fe Bagage fe quef tftoi t a agenSicutn if 
fen affa a (utect'ceft a dite parie a tout 
quatre fegtone fa queffe futece tft Sue 
SeeSiffeeSeepartfienecf cfï affifeerç 
SneiffcSefa riuiere Se feine /et fi tof? 
que fee ennemie feeurenf fa Senueîfj 
affemSFerent grant armée SeeEiffcej 
eiéej ptourfjainee Se fa queffe année m 
mtifogenûe eut fe gouuernement ge» 
neraf fe quef combien quif fuff ta caffe 
SeBietff effe toutefois pour ta i foi) Se fa 
uoit que if auoit en armée itfat appef 









. 



fc a cefî Çonneut.pout taifon 8e fa qffe 

cÇofc if en pitnt fa cÇatge . £ t quant if 
tut con(t5cteguif y auott Seuant patie 
Sng gtant et c8tinuef matec? fe quef a* 
woit fon toute 8c5ene fcinc . et cmpef * 
xfyoit fort tout fe cofle ou ittftoit itmifl 
iffecfon atmee.tipzopofa 8é"pefc|jetque 
noegeenepaffaffcnt.â&onc fafiremie 

fe patfoxca ǀpftc fce matccj (t Sep fat* 
te Sng cjjemin pat foict 5c foffee et 8e 
cfapce et8e feueee 8e tctte.â^aie quât 
if «peeceufq fa d)ofe fepacfetoit a gtclt 
peine/iffep«tftftmouftfectefemêten* 
n t ton f ije u te 8u tiete guet et tctoutna 
a mefun.tf pat f e mefme chemin par fé 
quefitefloitSenu.apicequifeftoitat* 
tiue tf ttouua Suiron âquàtc tiateaup 
fefquef ? tf accoupfa 6ien fjaftiuemé't tn 
femote et pmt/ï fce jjômee8atrttee.i£t 
qufiîca«>8efaSiffc Sefquef? fapfuf* 
part effett appeffeea fa guerre 8e futece 
fee apctceuréfvif? futeht tant tfpouen 
te? que fa6ienue gatgna fa Bifle fane 
nuffetefiftence.tt refit fe pont quif? a* 
uoiîi tompu patauâf et fifl pa jfet fon 
ofïetpu'nf fondjemin Smete îutttu 
la queffe cijofe fantofl que fee émmie 
côgneutent jî fe moyen 8e ceuf? q effet* 
ent mfuie 8e mefun tf? compétent 3 
on at8ifl futece (tque on rôpifl fee pSt? 
^ifepartirét 8umarec? ou if? eftoiét 
et (tn Stn8tent fut fa tim'ere fu ffeutie 
8e fa rtutere 8e feine Seuat fa Sîffe 5e fit 
teceafoppoftte8efofî8efa6tenue. £* 

it eftoit ia nouueffc q cefar effoit part? 
8e gergonw^ fi courait fe fouit 8e fa rc 



6efftô 8e ceuf? 8of?un $ fu moùutmmi 
8e gauf e.(t k\ gaîope en feure cômunt^ 
8euifce affetmotêt q cefat pour taifon 
6e ce qf nauoit peu paffet f opte . (t pout 
rat fô auffi qf nauoit nuf?fowtee auoit 
efîe côfraîct 8e fi refoumen i£t fee 6e* 
auuoifiee auffi cj>t tf? oprét q ceitf? 8o* 
flun fe 8egtotf 1 8e fafiace 8ee romaine 
poutcauf e qf? aaoytnt efïe Bcffeaup fe 
têpe paf/e/îfj cômencetét a faite amaf 
8e gène 8armee.ct8ecuf?appoinctet 
pu6fiqmftamenétguetre.;86ôcfa5ie 
nuepoutee qf Seoittât 8ecfjo(eec(îaw 
gct/tf cnterôit Bien o,f fup faffoit pien* 
8te toutauttt côfcif .£t Se pute ce tè>e 
tf ne pehfa poït a tiene acquerte 5e non 
ueau ne 8ef§etiter fce ênemte /mate if 
penfafeufemét 8e remenee entièrement 
(on atmetaagêSicun). £at fee D"eau* 
uoifiie fee pteffbiêt 8un cofte. 8ef^fj 8e 
fluoiftée facitea gtâf 8iHtf 8e Satffâce 
au pape 5e gaufe. £t camufogenue té 
noit wutte cofle a tout fon ofî 6ien en 

ipoint (t auec 6ônc oz5S» âce. ^urc ce fa 

«uteref pefcÇott q fee fegf ôe ne peuffft 

paffet ne affet a feut Cagatge (ta fa gat 

nifon qui gat5ott fee 6agwee.£)î entte 

tôt8e Sifftcuftej tfSeoit 8ten qui/efïoit 

Befotng 8c 8em ôSet fecoute feufem it à 

Settud a 6on courage, pottrceftetai 

fon if apfa f8 côfetfSeuete fe foir.lëè 

«pe tf a8m5nefîa fee gène 8e faite 8tfi 

gém^t aa\ tf feutc8mâ5ctoit.et6aiffa 
•^ a c^acîl 8ee ^Smee 5ng 8ee 6afîeauj) ^ 

If atieit amené 8e mefun.d feut ft'rf ^ à 

^e petite 8u jpmCét guet if? affaffét oKÎ 

m.i. enpateqttatte 


















. 











TTÏÏTTÎT 















cm 



7 



8 



9 



10 



11 



12 



13 



14 



15 



16 



17 



18 



19 



20 



21 










miîte pas au 6ae 8c ta tiuittt et que if? 
fatfenSiffent tffec.jDutre pfue if faiffa 
cinq compaigniee a gar8er fe parc fef» 
queffes if iugeoif efïce peu fermes en 
6afaifieaeom6afre.efeômart$a q fes 
auf ces cinq eompaignies 8e ceffes mef 
mes ferions fe» affaflTenf confie monf 
feaue faifant «tant 0zuiî amc tout fe 
0agaiae. jjf fit aufp fermer Ses petites 
rtflfjTcfreB.fcfqueffes itfit mener aptes 
fe fiagatgeagranfflzutf et a grant foi> 
Ses rames.lSf Sng peu aptes if fe par* 
f i/î mouff en p4ip auecques trope fegi 
ons.et Sint au ficu ou if auoit fait me* 
ner fes 6affeau$>. ©uanf if y fut ac 
riue/fes efpies Ses ennemis fefqueffce 
efioimt en foutes fes pars 8e fa riuiere 
non fauansSontBmoif fouSainemÊC 
fi granf Gtuif furent furpzwfes feno* 
gene.&t l'en tofï aptes quant htmee 
et nos gens 8atmes furent mis enot* 
8te/ceuf? que fa6ienue auoit otSonne? 
a ce faire tout paffa fa riuiere 6ien$a* 
ftiuemenf. HSonc ptefqueceffemef* 
me f}curc if fut faict f auoit fut fe point 
Suiour au j» ennemis que if y auoit ei> 
fo,ï 8es rommains grant (huit pfus cj 
ifneffoitaccoufïtime et que Snc cran» 
8e compaignic affoft contte mont fa ti 
uicrc . et que f anfofl aptes on oyoit fotj 
8e nauites et rames.èt encotes q Sng 
peu pfus Cas if y auoit gens 8armes q 
paffoimffeaue^i tofï que fes énemie 
eurent optes nouueffcs pour ce quetf-s 
«eurent que fesfegionspaffoièt fa ri* 
uicreen trop sfîeuj>ctqucacaufe8efii 



ee8ef f io» 8e ceuf? Softinj if? f ufféc trou 
0fe? et fenfuiffêt. jjf? Siuifeimt auffi 
feur arme e en f rope gt ies.iûu if? faif> 
foift Sne garnifon a foppofite 8u paie 
8e nos gens. &t ctioicrêt Sne petite cô 
paignf e entiers mefun. fa quef fe ne cfjc 
minoit point pfue fott que fes nauices 
afoiêf .et fi menerét fe Semourât 8e far 
m?e (dm fa0ienus.£>t nos gens 8es fe 
po? nrt 8u tour efîoict toue paffe ? fois q 
if? aperecutent fa Safaiffe 8es ênemis. 
3?onc faÊienus fi tofl qui! eut 8onne 
courage a fes gens ef qf fes eut aSmon 
nefte? q if? euffet memote 8e feues Saif 
faces d 8es 6teneureufes Bataiffcs q if? 
auoiît faict fe té*ps paflTe.fi q if? penfaf ■* 
fenf q cefi r fut iffec ptefent fou6? fa cô 
Sutcte 8u quef if auoiêt foimStSaincu 
fewrs ênemis/ if fit fonner fa trompe 

pour entrer en 0afa itk.Bt Ses fa f mit 
reSewteau8epfreco/ïefaouf/ïottfa 
feptiemetegiô fes ennemis furet refiou* 

f c? d fe mifrét en fupfe.mats e n faite fe 

neftrefa qtfefaquin?tefmefegiô tenoif 
côelen q fe jjmice ot >te 8es ênemis eut 
efle perce 8e 5ar8? d 8e ffefcfles d q f? fuf 
fenf fum6e?/touf fffois fes autres refi* 
ffoie*t mouf t aigremf f. ef ny auoit nut 
qui fit féTOt 8e fmfuir.carfeeÇief mef 
mes Ses ênemis comufegenus efïotf jj 
f enf .et SSnorf courage a fes aens.maif 
airtfi c5e faucîf ure 8e nofrreSictote fut 
maltenue et q on eufl faict fauoir aup 
capitaines Se fa fepttefme fcgfon ce 
tflieon faifottSeSngcofïe fenefht 8e fa 
6afaiffctf?Stn8tent auSos 8eeenne> 



1 





mis et firent matcfjet fcute cftanSara 
et ce non oSflant il? ny mfi pomme Sef 
ennemis qui fe Sefpfaccaf t te fon ficit 
maie if? furen t emfos et f ure*t tous tu 
e?.ct mejmescamufogenus .^cutef* 
fops ceuf?qui auoient efïe mie en gac* 
nifon fut fa riuierecôtrefaftiemif quetf 
if?oprentqucfa Safaiffe efioitcommê 
cee if^ SinSxêt au fecours 8e feurs gês . 
et fe mifrent fur Sng tertre fa ou if? ne 
peurentrefifîerafa//auft 8e nos gens 
fefquer) auoient ta oGtenu fa Bictoire. 
et {enfuyaient mouftefpoucnte?.,&i 
fucenîtouetuc? 8e nos gommée Sac* 
mes finon ceuf 5 qui fe mifrent te 6oye 
et es montaignes. 

pieeccfïeSefongne acjjeuee fa* 
menue fet) retourna a agenSi* 
euro fa ou e/îoient fee Bagues 8e toute 
formée Scsrommains. JÊtSefafw; 
&ntacefaraueccouffo«o/r'. ®iquât 
if fut l'eeu p fa çaufcqueceufyfiofhti) 
fe b'epacto imt Se fafeuee Ôee romains 
fa guerre fe renfoica .pour rai fon Se fa 
ijffecrjofe onZuoya Ses em6a (fa Scuce 
5e gens Satmceen tout fe paye uegau 
fe. ïefquef? ernOflffaSeurs feparfozce* 
renttantqueif? peurent paraûctoute 
et par argent Se entretenir fee cites; et 
feefofutiter contre les rommains. fit 

fe if 5 en trouuoienf aucuns qui fuffent 
SariaDteeifjpzenoientfes ofrages fef» 

quefj cefar auoit mis en feur gac8e . et 
fes faifoient moût te au tourment pouj 
efpouenferfee atc^; qui refuferoient 
feurpaetp. j?f?emHuerentauffta&tt» 



- - « 

cingentoiip fup8eman8et que tf St'nÊ 
ôeuerseuf?affin Se communiquer et 
a§ui(erfcsmoj>cn6 U cor.Sutre ce/ïe 
guerre. &t quant Serein gentoii y fufï 

Semi'if? fe parfoiceré't q ou 0» Gailïafï 
fa fouueraineteSecefïeoiSonnance . 
jUtJJaie quant if? ne fe peurent accoiSec 
il? orSonnrrf nf que if fe feroie Sng cou 
fetf generaf 8e toute gaufe. fe quef fe lié 
SwitaSifriafe ce/r a diteaSetnaya 
6ourgongne.£wquefconfeifpfu|Vur8 

gens (eajfemôferent 8e toutee paie, et 
pour fauoir qui (ctoitcÇicf Se guerre. 
ja djofe fut mife en efectton Ses afft * 

fïene.,é» futSitpar feconfenteme' t Se 
cufjtousqucSercitjgentoiij) fe (eroif. 
^outeffops ceuf? 8e raine 8c fangres 
et Se trei/es ne futent point a ce confeif 
poureequeceufy de raine et Se fangres 

(uiuoiç't famitie fiestômafs. fct ceutf 
Se freucenp furet polt pour caifonSc 
ce qf? en effritt Sien foing. (i qf ? effoiêt 
foit pteffe? Ses germaine . Qt et fut 
caufe qf ? ne furent pott en ceffe guerre. 
et qf? nenuoieréf fecours nea (un ne a 
faufre.Ceuf? Softiin eurlte»; grât î5p 
gnacton q^ effoié't Sefioute? 8e fa pjîci 
paute Se la guerre.? feur Sefpfaijoit 
qf? auoiêt cijâge feur fojfune. (r ramai 
teuoiétentrceuf?fa Bénignité et Souf* 
cm c q cefar auoit toufiours entre euf?. 
^outeffoy s puie q fa guerre efïoit cô" 
mé*cee if? nofoiéteuf? feparer Su côfeif 

Ses autres.iEt cipoîeSoit^SiriSonari 9 

qeflfoiêf icunesijômcsSegwSeefjMW 
ce (t attêooiét auoic Çôneaiv ogcpf^oiée 

m.ii. 



















TTÏÏTTTr 




TTÏÏIIII | | I 1 I|HII|IIII 











cm 1 



7 



8 



9 



10 



11 



12 



13 



14 



15 



16 



17 



18 



19 



20 



21 






















r 



a Sadngtntolip fe quef fttoftqaïf fut 

faîtcfitefetcapitaineifcommaMaup 

autceeSiffeequerfeefupBaifiaffcnt 

oftagee 8e8ene cetfaif) iour qui fut ttt 
parfup. 0?comman8aauf[iquetoue 
fee Çommce 8armee fefqueù eff oient 
emiiron quinze miffe Binffent if fee a 
fup 8ieo flaftiuement.^t oî6onna que 
cfiacun 8euf? autoit Se fon piopic arçrè*t 
Sng Semer. i5t Sice quif efioit content 
ffee gène a pie fefquef j ifauoif eu? pat 
ouflnf. CarifnauoitpointpiopofeSe 
effapee fa fojtune ?efa guette ne 6e fop 
mettre en Cataire arrÉgec^aie pout 

caifon8ccequifauoit Beaucoup gène 
ac{5euafiffupc(toit8ienaifie8eempcf 

ci)Ci fee Siutee et fee fourragcmge Ses 
tommame.pounmi quif? fouffriffent 
pacimment QUtoi) çaftafï feute oTc* 
et que on 6tuf jfî feure efiificee. par fe 
tnopcn Su quef gommage if^pourtoiêÉ 

acquérir perpétuel feigneutie etftwt 

cBife. 

pi?6 quif eut faict ces cijofee 5e 

fuf8ictee/tf cômanSa que ceu r $ 
Çofïun (i aitp fegu^iene ce fontceur>8e 
f*6ïfffe fefquef? marchent au pape 
8e ceuf* Soft un fup enuoiaflent 815) mif 
pietone et (juif cent? flommeeSatmee 
Sefquef* if fit capitaine fe frète 8e epo* 
teSoiip etfup cômanSa quif fit guerre 
nu*«ffo3io:ïe6.£f8aufrep*rtifé'uoi 

a fee gaGaftope ce font ceufj 8e fo5eue. 
etceufsScepwcfiameSiffagee 8eeau 
uer mope.etfeeQe'iveie cefonteeuf? 
8e Siuicre.et fee rutwope ce font ceuf } 






Se toSee.ct fee caSucope que on Sut w , 
foute au pape See Sofgtene et See ai" 
iniciene. ccfr a Si ce Se a uf? §e catcafon 
ne et fee atminac? pour pif fiec £>w 
antmoine que tf fifï mener guerre aujp 
affoBîogtene/toutcffoieiffeefatfoit 

foffiaterpatffcrejmeffagee etcouuec 
reeam6af[a5ee affin ôefcffetfafeuec 
8e« romaine pour raifon 8e ce quif peu 
foif que feure couragee ne fuffent poit 
encore Bien apaife? a cau|c8eegucc> 
tee pajfceeict piomettoit gran targêt 
au» .^ouuerneure 8ee cite?. Btaup ci* 
te* if piomcttoit a chacune fa feigneu- 
tie 8e fa pjouinec maie on auoit pour 
ucu a toutte fee auanturee. Car if p a 
uo t garnifon au pape 8ee affoSiogiëe 
8e pw.compaigniee 8e gene 6armce 
frfquelïeefuciue cefaccômt flaire 8e lu 
ftue cefàr eflant en fa piouince mettait 
en 01 ïonnanw pat tous Tee timp Su pa 
ye.en eeffe façon q ue fee (jefuiene fef qf? 
Sefeut fiofonte auoicntefmeufacjuet 
te contre teuteîoif ine fuient tcSoutc? 
fëtapiee que feur gouuerneur nomme 
gapue 8aferiue Senotarue fif? 8cca6u 
eue et 8e pfufieute auf ree eurét efie tu, 
ejifj furent conf taincç Se euf; cefiou» 
ter en fetit Stf fe. £t fee af fodogee mif 
cent pfufieute garSee fur fa tiuieee 8u 
tonne et 8cf en dirent feur pape en gran 
Se Sifigence . Car pour eau je que cefac 
côgnoifJToif 6ict> que fee ennemie effop 
ent tes pfuffoie quant au faict fre %IV 
mee8armee.(i q puis q fef c^emls efîoi 
mt fouecfo? if ne pouoit efîteaffege 8c 









mî j écoute qui Btnt en ptafie ne 8e p:o 
nmce/if enuepa ouftte fe tin en germa 
me anp cite? fefqutft'ee iî auoit fe té*pe 
pafff mie et) paîjp et feur requifr que ef* 
(te f up eniioia ([eut 8ee gène a cijeuaf . 
rtOee piétons legieremè"t Utmej.fefqfj 
fontacou|ïume*8ecom6afceenftefee 

gens a c^euaf. 'la queffe cfjofe fee cite} 
fifêtMortticte. jOuâtfeegermafe 
furent Senue pour rai'fon 6c ce quifj a* 
noient mefdjarie cfleuaup 8ee capital* 
neeSeegcneSarmee et8eeautteer)5* 
mee 8armee 8e tomme/ on ptint feute 
rijeuaup (i fee 6aif fa on aup germaine 
&t en cee enf tefaictee côme on faifoit 
tes cSjofeeSefufSicfee/fce eompaignôf 
fiauuetgne et fee rjômee Sarmee fefqTj 
on auoit cornante a toute gaufe feajfï 
6ferenf etfitoft quif) furent affem^ 
6fe? en geât nomfae ce tempe pendât 
quecefacaffoi'tau pape ô>e fcquanope 
dque if fatfoif fon chemin pat fa cSttee 
Se fangree aff in que pfue atfiemët on 
(up peufî enuoiet fe coure 8e fa pjouin* 
ce/Seamgenftntp %inttn ttops tepues 
et mift (on off cnuiron miffe et Srp pas 
pzceSeerommaine* 

jDtce que if fut 8f nu (tqueffeuÉ 

appef fe en confetf fee capitaince 
8ee gommée tuants / îf feur monfïra 
que fe tempe Se Sicfoite efïoit Scnu.fit 
que fee tommaine fenfupoienf en pio» 
uence affin Se euf? partit 8e gaufe.£t 
queceffe rtjofefup efïoit affo poutfe 
piefenta rerouutet fa finette et fa fum 
erjifeSu pape.^aie effe nepeuoftgue 



tee piouftfet au tempe tôutnit pour à 
uoit paip et tepoe- pouccaufe que fee 
tommaine tetournecoient en pfuf * 
gtant armée et neetfferoient point 5e 
faite guette, pour ceff e caufè if Ut que 
if fup fernSfoit 6on que on aflaiffift pje 
{entement fee tômains penoaf fe têpe 
quttfy tfioient empefcJfc* pat fe cfe* 
mf 9. JCar fe (eepietone (ecoutoient a 
feure gommes Sarmce et que t f> famu 
faffentacefa ifjnepoutroient cfjemt* 
neuéi fe tÇ a6an§onnoient feure fa» 
guee fa qffe cÇofe if croit fe pP/ct o\ if j 
euffent tegatS feufement Seeufj fau* 
itet/ifj feraient par ce moyen 8efpoutf* 
ît} et Sefgarnie 8e toutes feute neceffi 
tej et 8e feur Çonneuu Bt quant a8 ce 
que fee fjommee Satmee Zee tômains 
neofetpientfaiffit Sefofi HUctque îf 
ne fcuoif tiene 8ou6tet.£at pou t fat* 
te paout au y ennemie if ôict que if tiît 
îhoit 6euant fe patc toutee fee compat» 

gniceSeepfefOne. affin quctf*enîte* 
piiffentSepfufgtant coutage fut fee 
tnnemis. iîpiee ctfle paroffe tous 
fee gommée Satmee crièrent a pfaine 
Sotp que if faffoif faire Sng eUct pvç 
ferment que nuf 8e eut} tous nautoit 
iamaie franchi fe8e retourner a {on fjo 
fttt tu a (es enfanoheafee patène ne 
a fa femme finon queifaif efleuattefle 
ettxauttfefieuptoys pmp tofi See ènç 
mie. ÏDe (a queffe cfjofe yt cQacuntut 
e|ïc côtft et qif^eutetfaitfefetmê'tïé 
fê8emain if^titêt feure g?e a çQtuat 
en ttovs p&4 m5ff mît 8eu^6aïatffeé 

m.«i; 



/i 



















âuv Seur aifee 8e noftre atmec. *o*i t 
(une commença* empeser fe c^mij 
8e noffrcpiemierc 6ataiffe. maie fi toft 
que cefar te fccufl/if parfïfï auffi fa 00 
m ce 8armee en ttoye parti ee et fee en» 
uot>a conttenoô ennemie.patainft if y 
euff Ôaterie en t oufts fee partiee Se far 
mce.teffemêt que tofi fut conttainct 5e 
foy atteftet. BSoncon mifi tout fe 6a* 
gatge entre fee fegfone.iEt quant cefat 
apperceuoit que nos afe eftoié*t pieffe? 
et f rauaif fe j et) quef que partie 6c fa 6a 
taiftVif faifoit ift ecquee matefet fee 
effcmftare 9 fee gene 8armee. fa queffe 
effofe trtarSorf fee ennemie Se pourfuf 
uré (T fionnoit foice à noe gene pour rai 
{on S •- fefpotr quif^auorent Sefîre fccrui 
tus.^f inatfemtnt fe» qttmain* fiant 
tant quik fe a toutnztît futflng ^auff 
fieu et Scfpfacetent fee ennemie (i fee 
coiffèrent iufquee aSngfeuuc fa ou 
ierdngenéoifp fe tenoif a tout fon tàr 
mee Se gene a pie.ef en fuetftpfufteure 
ia queffe cflofe quclt fee auttee gafopf 
appecceurenf 8ou5tclf quifj nefuffent 
encfoe ifç femifrentafouprparaMft 
mûrfre fe faifoit 8e foue cofïe? enroue 
feeftcutfSe fa 6ataiffe.£:t en cee entre 
faieteeon cnuopa à cefat trope trefno 
fif ee Çômee Çoflun.ccfï affauoir coef us 
fequefcjtoit capitaine flceffàmeeSat* 
ittee.etauotteuSeBatnaguerce atiec 

comiritofanue. le fec5 5 effoit catffc* 
rif fus . fe qu £ apice fa tc5ef f ion Se fi* 
cta-neueauoîtefîe capitaine Sce gene 

a pie. %t ttete cfEoit ejMnco'oifo.fouD'j; 



fa c55uicte8uqucf ceuf?8o(ïu«8ciult 
^ue ccfatSiuten gaufe auoient eu 8e* 
Sut 1 guette contre fee fcquanope.âjje 
qjie tous fee 9ômé6 Satmee fen furent 
foupe/ficrnngenfoitT) fit retraite fee 
gene 8e 8euâtfe parc fa ou if fee auott 
mie. 0f tantofï apiee if piint (on c$e* 
mit) Seuere afefia.fa queffe eft Snc 8ee 
Siffee 8ce man8u6iene. ce font ceuf$ q 
fin Sict en fiourgongne 8e fauffope fa 
ou efl f f auigen.fBt côman8a que on fit 
partir 6iet> fegiercmet fe 6agaige n puif 

^ueonfe(uiui|t. <•• 

ÎDonc quSt cefat eut retite fe 6a 

gaige fùtSnepeeite montoigne 
ef que if euftfaf (fe 8eup fegiôe pour fa 
jatSe 8u 6agaige/tf fuiuiff fee cnemie 
nu fanta; fe 8emoutât fu iout fe peufl 
jH»ter.f£f apiee quif eut tue fie farriere 
gar8e cnuîren frope mtffe/if fen aï* 
fa (t fenSemarn mettre fon parc piee 8e 
afefia.ffitpoHrtaifot) 8e ce que feeen* 
nemiet|toientefpouente5 acaufe 8e 

feuteflommeeSatmee aufquef? ffjfe 

{onfioimtGewcsupauoiêt tfkteBou, 

te$. Spteequecefateuttegae8efaf 

fiecte Su fieu if 8orota courage a fee 

ijrene SefaBouret et 8e 6ien 6efongner 

«f affïega fa Siffc fa queffe e(lotta|fîfe 

fut Sne mûtaiane en Sng mouft Ça uft 

fîcu^nteîfe façon qfnefem8foitpoinÉ 

îjon fa peufîauoît fane affieget. cat if 

y auoita8eujï»co|?c? 8e fa montaiane 

Seu^ tiuiette.fi 8cuât fa S«ffe tf y auoit 

Sne pfainef uit5 ttoys mit pae 8e f5a. 

i » féf eofïe^ e|ïoi?f mataignef 8e çeiSfe 






ijauffeutcffane moyennement foing 
l'un Se (autre fi}tau pf ne près 5u mut 
Se faSiffe if p auoitBne partie 8e fa m 5 
taignefaqueffeafontegatt fouets fe 
fofetffeuant fa queffe fee gaufope a* 
noient empfp §e genfSaemee et fa fe* 
fïotcnî cfo^ et enferme? 8e Sng foffe et 
Sung petit mue 5e ftg> pieSj Se (JauffV 
maie fa fortification que fee romains 
ptopofoient faire aùoit Se tout Sn?e 
mii f e pae fa queffe tfe parfirent et mif 
tentfeurparcenfteù 6ien conucnaSfe 

ttau tout Su parc \(y firent ppiiii.petif 
cffafïcaup efquef? if j; {ai foient faire fe . 
guet affin que on ne tee affaif fift feu6 
Sainement et fi fee faifoienf gar5er 8e 
nuptSe fionme garnifone fefqueffee 

pfaijoientfeguef. i&uanttouttctfit 
euure fut gettee on fcfî Sne Sataiffc «j 
fa pfaine fa queffe nous auôe dit effte 
SeSeupmiffe pae Se fongueue entre 
entrcfeemontaignee.e» cefieSataiïtc 
cfjafcun fe comSattt Saiffemment Se 
Secojte et Sauftte.et quant cefatSit^ 
noQQm&eltoimtenttop grtïtttauaif 
if enuopa fee germaine feur fecourir $ 
fiffofïetfee fegione pour 8ou6feque 
fc6 gène a pie 8ee ennemis m f eiffent 
quefque fouSSaine entreprinfe/ aSonc 
fe courage creùt a rtoe gène Sepuie que 
ify Citent que if ? eurent fecouee/(i mif 
tent fee ennemie en fuite fefquet) pout 
taifon Se feue grant muftttuSe empef * 
cfytent fung et fautre en fuyant en tel 
fe façon que if? ttouuetent en maffe Çç 
mnt fee portée Se feue fort fefqueffee 



Cfïoienteftroictee tant que fee getmaîf 
fee pourfuiuirent fufquce fa. et y tut 
axant muette, et fee aucuns faiffoienf 
teute cQeuaup et fc parfoîcoient bc fait 
fie fe foffe et faiff ù par 8e flïis fe mut. 
jDuant cefat apperceutcefire djefç/ 

ifcSmanSa que fee fegione efïaneSc 
Sene fe parc fc amaffa ffent. pour rat - 
fon Se fa cjffe c£ofe fe6 êntmia efïae S c 
Sens (eutfott furent trouSfej. et pêfâe 
qfee fegtôe Smffent tout ^jtoic a rt% 
tes gaffope crièrent a facme. 355c fee 
ennemie furent mouft efpouête* et (et) 
fouirent oeSene fa Biffe. S^ais Serein 
gentoup côntanSa queonfçciflafrfcs 
pentes 8e §ou6f e que (on ofi ne fut Sef* 
gatnp Se gène. Spiee quif eut pfuft 
eues gê"e tuej (ïpfufcure c^aiau^ prie 
fee germaine fe retirerait- iBt Sercîgç 
toiipcommtntaaauifet comment on 
pourront em pcfcjjcr que fee rommaine 
ne patfiffent feue fortification fa quef* 
feifjauoientenfrepiine. Bttantofî 
apjèe if Sonna congie a feue fee fiom> 
mceSirmce.ctfeur commanda au 
partir que crjacun fen affafrci; fa rite 
dont if$efloient.et quet'fjfefffcnf Se< 
nit eij fa guette en Gonnc oiSonnancc 

tous ceuf ? qui efloient en aage fufp fât 
pour potf et atmee.f£taff in que if? fuf 
fenf pfue cncftne a faire Sonne Sffi » 
gence/if feur Setfaiw ce que if auoit 
mérite enueteeuff<St feue pitaqueif^ 
euffenf tegatS a fe (auuer.£t que Seu 
fee Giene faiet? f efquef? iî auoit fa \t en 
U cÇofe puSfique/ qf ? ne faflâSôna ffêt 

m.iiii^ 


























MM 

























cm 1 



7 



? 



9 



10 



11 



12 



13 



14 



15 



16 



17 



18 



19 



20 



21 











point au tournent Sce ennemie . £at 
fe ittômnolt ôft f uffent " e 3«3<* 6 5c 
fe fauoit if feut mSfïta q quafteumgfc 
mK (J5meefefquef?tf auoit etfopmef 

mes efïoit ty 5angfet 5e mourir, af toi 
SuqueapicsquifauoitfatctBtficetfee 

S iutes if nerç auofe que pour pyp.ioutf 
eomSien que fe tf j en Sfoié*tefpatgna> 
mé*f ifcpourtoiet «en SutcrSnj petit 
pfus. Aptes eoufes ces paroffes Si* 
crée tf ? fit partie Bien coiemÉC fee Çom 
mes Satines euuitonffleute Sufecorô 
guef .Su co|lc fa ou îce tômams atiotêt 
faiflea faitefeutfottificacion . et fi fit 
aptes apporter et) fon o/î antat Se 6r» 
qulf peufï.£tot5onna a fapuneSefa 
fctt « ceuf? qui fecof ?t ScfoSeiffds . jjf 
Separtif! au/fi a ceufy 5e fô ofï fe Beflmî 
Su quef tTauoffgearif «*>**»"« ^ 
fes manSuStiens auoient affemSfc . fe 
fotment auiji et fes Suites if fes fit ef* 
patgnet et Sef p€5it peu a peu. fit fi fit 
tettaiteen faSiffe toute fatmee faôjffe 
{(auoit ternie Seuanf fes poires . £>tç 
ce moyen tf fe Stfpofa 5c affenSte fe fe* 
cours "5e gaufe.et 5e faite en ces entre * 
faiefea fa guette. £>?puts que «fat 
f ceufl fes d|o fes ScfufStctes pat fe tap * 
pottSc eeuf* qui fuj>oitt 5e fatmee Ses 
gaufops et pat fee ptifonniets/f f oi% * 
rta 5e faite S ie f attifteaciort en fa ma* 
niete qui (enfuit. flf fit fl ig foffe Su co 
de 5efaSiffe5eSingtpis85 SepatfonS 
fe qf auoit fes riuts toutes Stoiccee-fl fe 
f3§5 efïoit auffi fatge côefee 6ots Sen* 
Çaut eftotèt foîg fun 8cfauttc.(i5epuif 



cefofreainfîfmtiftetitaSeuecsfonofî 
feeautteefottificaciôeeuiton quatre 
tîï> pie5 ? .d fit ccfïecçofe pouctaifSSe 
ce qf auoit c6ptieainfigtftt efpaceof* 
fi»; q on ne peuft 6ien ai fteme*t fturon» 
net tout te cotpe Se fatmee Ses rômaïe 
et d fa muftifuSe Seeenemie nepeufï 
Sente Se myt a nos fottificaciôs fans 
qfjfuffe-tBett^ou q ne peuffêt Seiout 
gectet feuts Sacô> fut nos gens q fetot 
ent é>fc9e?agfattefeuutec5mé*cee.B 

ptesSScqf eut faiffe ceffe cfpace entee 
fa foffe SefufSicte (i fon parc tf f îfî 5cuj> 

autres foffe j Se pS.pie* 5e fatge <i Se pa 
teiffepfon3eut.(i ceffup q efïoit Sets fe 
patc if é>f tfl Se feau: q if auoit f aict Se 
fceôteSefatiuiete gfefpfusSasfteujo 
Ses tettee ptoeffaines. &t aps ce foffe 
if fit Sne feuee (t Sng pafif 5 Se pi t.pieS? 
Se jjaufteur.(i en cefïe feuee tf fit Ses Sac 
flàcrtnee Se gcâs foutrfee paffâs outee 
fa feuee Su fo/fe.affi q on y peufl ftcf)cc 
Ses cÇcuittes . fit eneotes afin qui* te* 
tatSaft fa moitié See ennemie et feifj 

Senoient Se qfque aucîfure fes aff aiffit 

tf fit Sne autre feuee Su cofie See enne* 

mis (t fit Ses touteffes tout a fenuitotj 

fefqf fes effoiè*t foing fune Se fautte qua 

feeutaft pieo>£>t if efïoit neceflïf c que 

fee fetuiteuts en ce teps fa <i autres qui 

côSuifoiet nos Bagues fuffê*t ëpefelfa 

fee Bug? a maçonner fee autres a affee 

(outrager et fee auttee a foitiftet no* 

fïte patc.©t fi efïoit auffi 6efoing que 

(f? feflenSiffent Sien fouumt îoinq, Se 

fofl.aucurteffope auffi feeennrrete 






.. 




IL 



cm 



8 



10 



11 



12 



13 



14 



15 



16 



17 



18 



19 



20 



21 



22 







|e patforcoicnt 8e faire Ses fatffieset 
Ôecmpefcpetagrantforcenos gensq 
faBoutoient es fottiff tracions Seffuf* 
Sictes/pouj caijbn 8e toutes fefqueffef 
cljofea cefar penfa 5e faite 8e rectjicf an 
très foctiftcacione affin que on peu/l 

SeffenScefeparca mainÔrenomStebe 
gens ïlatmes .fi f ifï fa fotîif icacion en 
cep manière. 0f fift coupper groeat^ 
fces et groffee grâces fefqucftes if f ifl 
aguiferparfeDout5ef)«uftet enfouit 
SeSans terre cinq pieS^Se patfonS et 
fee fijï (ici ftmga fautes par fe pie afin 
que fes ennemis ne Ces peuffent arra* 
cfjec et en fifî cinq rengeee en ceff e facS 
teffe ment que fee pieup eflotent entre* 
tnef fcj aff en que ceufc qui fe auanttite 
tont 8e entrer fe fccf)affentvSe3ens fcf* 
quel? pieujp nos gène appeffoienf rouf 
Seuant fes pieu$> 8effufStt>' cefar fifï 

fouir cinq tengee6 5e foffee parfon8es 
Seteopspie^fefqueffesfo/fes foau«* 

tute eflfoit pfus efteoicte que te f ôe ait 

quef fonsif pfiftpfâtecSee ejlocj auf 

fi gros comme fa aiifft Sung Comme 

(efqwfyefioientamfoet Srufe? pat 

î)auftci)teCfe façon que if? napparif* 

joient que quatre piefr* i)oes Se terre et 

aff in quif? tinflet pfus fecmemè*tcijaf 

eut) efïoc fut frappe ttops pieSj en ter* 

te/et fe flauft Ses foffes fut couuett So 

fiers et Se eainfeaup afin Se cefee cefïe 

wntiufcÇt etcefte façon Befïocj /if p eut 

Cuit tengees trope pieSj foing fung 8e 

fautrei5tpourcequece(ïeeuure effoîr 

teffem6fanta fa ffeut Fe ft> on hppet* 



toit fij/^outau Notant 8e ces euureè 
on f icfjoit en Siuecs tkuv affej pte? fu* 
ne 3c f autre Sucres Se 6ops fougues 
Sung pie/et fi quef fee efto tent f icijece à 
poinefes Se fetfejquelfespoigctee no6 
geneappeffoientaguiffons/ieop Site 
a aufeuns qui fe congno iffoict en guet 
te que teffes 6ucfieeafnft fettees fapef 
foicntatrappemafan'ct aptes q tou* 
tesfesdjofee&e/fufoicfes futent pat* 
faictes encotes f tfl ce fat au parSrffus 

auf ftcsfottificactons contre fes ennt< 
mis et fefon fa nature Su lieu fa ou if 
tto uua place pfus conuenaBf e if enut * 
tonna quatorze tniffe pas Se terre afin 
que fif aSuenott qui fui fuft Sefoing Se 
fop tettatte qUefes garnifons fe peuf* 
fent m ieuf? e/fenSre au fôg 5e feu t fot 
tificadoif qùitne fuft conttaint Se fop 
partit Su parc en grant petîf. 1D? puis 
que tout fut ac^eue if commanSa que 
cfjafcun f ifl ptoutfton Se îiutee poue 
fefpace8eppp.toutstarifpouteuf?cô 
me pout feute ctjeufiuv.fEn ces entte=- 
faictes que fen Stfoiqnoit a faSiffe Se a 
jefta fes gaufope ferait Sng conftit au 
quef futent tous fes principauté Su 
pape fefqucf? ne furent point Soppini 
on que tous ceuf? qui pau rro Ht pottet 
armes affaffent t.) (a guerre cômeSee* 
cingentotip SemanSoit mais que fen 
otàonnaft que tfafcune cite y enuope* 
toit certain nomSre Se gens 8e SouSte 
que fe tous ceufj qui pouoient porter 
armes p affoient que fe ne fujï Sue con 
fufton et que ft gtanSe muttituîe ne h 




















TTÏÏTTTT 

















cm 1 



7 



8 



9 



10 



11 



12 



13 



14 



15 



16 



17 



18 



19 



20 



21 







r 



i 















4 

pouoîertfpa38iencon5uue ne te;ort» 
guoiftte foi) orSonnance ne auoir Si^ 
ucee pîir aîfl iî camâSereï a ceuf^Sau 
tun et « ceiifc 8e feur afîance / ce|l affa 
«oit au? fsguficue ce font ceuf? 8e fa 
6teffc/au$> 1im6fnflref tene ce foi cewfj 
8e6caune/GHya«6crrien6 ce fôf eeuf? 

Se attjc/aw p fenanomeiée ce f3f cent) 
SemorianeefaupDtauctomene cefdt 

cciiÇSeSfancû: que t'f? enuopa(|cnt 
jpppS.mtffegene 5e guet».*. 0tetn if? 
commandèrent pateif nomfite aupau 
uergnope/tnai» tf? wccompaignerent 
ohcc eiuj tes efêtetee (t ceuf^ 8e ca^oiftf 
et fee gaiifope que fen appeffe mainte* 
nant Sauuect toutes fefqueffee nacidf 
auoientacouftume 8e efïte fouB? fa fei 
gneurteSauuergnc.jJtem aupfequa* 
nopafefqutfyfontnômefSepûieb'oUt 
(ju jgnone a ceuf? 8e fene atrç> Bemu»* 
eceaceu^Sefatntonge acea^ 8e ro* 
8cg et a ceuf? 8e cfjartree/' »ii .mi?fe a 
ceuf* Se 6eauuofe 8i(i> miffe et autant 
aup'ft'mof ine aup poif euine et a ceufj 
Setoûtaineaupparifienect aup §ti> 
mcîme Su'i.miffe a ceuf? 8enuere au» 
mcoip;natctciene ce font a ptefc*t ceuf^ 
8e mtty a ceuf j 8e piêtregot <xu$ netui 
ene ce font ceufjSe tourna? en tirant 
futfcffcuauft anx> monnime que fen 
Sit tfjetouane et auv nitoCrogee ce fôt 
ceuf* 8e Sfee et 8eràcre montpef fter «q 
tuiffe à ceuf j 8c tou raine autât a ceuf? 
Sartae quarte miffe-^tenj au^Seffoca 
cieneaceuf^efificupaup c8aronic*s 
quatre miffe. jjfert) aup fauoetiée ccfl 



a Site au*> oeenop e ttauv Goytm yjsy 
mif fc.jjtem a toutes fee rit e? qui mar 
cÇiffcrtt a (a mer fefqueffee fefon fa cou 
fttitne Scegaitfope ferenommoientaj 
morfquée au rtomSre Sefqiief? font fee 
carrecefîîicne ceft a 8ite comouaiffe et 
ceuf? 8e reSon fee am6i6at?ene cefîa 
Sire fee corôf tnope fee catSefice ceft a 
StteftipercorenttH en Stetaigne fee of* 
ficunîene cefla 8trefautriguier 8ee fi* 
mofine et fee 6riefoj>e ce/fa Sire fee £ 
cSerone.toutee fefqueffee citt? acom* 
pfitent fe nomSw fe quef on fwr auoit 
camman8cepcepteceu?^8c Qtauuaie 
pourrttifott 8e ce quifj Sicent que if? 
meccoient entre euf? et en feur non) fa 
guerre contre fee rommaine et que if* 
no&eptoientau commandement Se ^ 
fonne/toutcfbie a (a tequefte Su corn* 
mis pour rat foi) Se ce quif auoit couftu 
me Se fegier a; feur Stffe if? enuoperêf 
dru» miffe 

Ktcomtu&Su quef noue parfôe 
a pcefent ce(l ceîui Su quef cefat 
comme noue auone Sît Scuantfefïoit 
aiSe en pfufieuce affairée au pa^e Se 
fa grant 6tctaigneetfauoittrouuc tref 
Srîffe et feaf/et pour rat fon 5etou6 fee 
Bons fcruiceecefarauoitSoufu que fa 
cite Sarraefnfï franche toutfe tempe 
Ce cefle guerre et que fee fope et praû* 
ftegcefui fuffent entièrement gar5e^ 
tt auec ce if auoit entoinef a fa fetgneit 
tie Satrae fee pape 8ee moriniene cefÉ 
a Site Se t^etouane/fout efbie mo« oS* 
fïantquifen/lrcceutantSe Biene que 







cefatifpeutfigraneBnconSefoufe fa 
gaule aff i n Se tecouuter fa ftanci)ife (t 
iï6ette/8et«ouureraufyï fa gfoire 8c 
cf)euafferie fa queffe ifyauoknt euefe 
temps* paffeque if np eut 0Sme c»; fotif 
fe paj>s qui eufï foutien *nce Ses oiene 
f U6 ne 8e famtetie §u pcupfc rômat/j 
aincopsiÇ tournèrent toute (eut intî 
«on et ejppdferent fous feuis fiiens a 
faite cefïe prefenfe guerre 

JDree 8oncques que tfj; eutent af 

fem6feSiiimiffe$ommee §at* 

mes ce 8eup cène pf.miffe piétons t^ 

firent feuremonfftee au pape8aufun 
et feeurent qu?f nom6re Se gène if^ a* 
uoimt et orôonnerenf feure cf$icfcef 
feues capifatnee entte fefqwe% tf^ 6aif 
fêtent fa charge genetaffe -3e farmeea 
corn i «e fe quef e/f oit ?arrae et a 0f rrêo 
natîueef epoteSorfo ïefquef? efîoient 
Saucun etSetgafif^wu'ué fe qncf e* 
fïoit auuecgnops et couf in Seâercingé* 
torijpaujpqttcf^ttope capitaines ot) 
6aiffa gène effeu? 8e eifa/enne cite m 
fe confetf 8efque£fa guette fe conSuy* 
fai(/pac ainfî î f^r |'e partirent efSîn " r t êf 
Scuers afefia mouttioyeup et en gra" 
8e confiScnce Î5e 6ien 6efoignet/et nj> a 
auoit jjomme Se tous euf-j enfem6fc à, 
iugafïqutfvcuft aucun qui ofafï feufe 
ment regarSctSne \\ gtan8emufftfu* 
Se SegeneSatmee ptincipafemenf en 
guette mouff Soirôfcufe/fotf feurs gêf 
faiiToienf f)ors Sefa Sife et aafefiaSiu 
fiient comtiat te fiun$ cofre et Sauf reg 
fi gcan8eatmec Ségenea pteef a cf)e* 



UafSenoienf faite feure ajfaufjp. Ce 
tempe penSant que foufee fee ptoui) t* 
one 8effuf8ictes te faifoient ceufj qui 
efîoientScSanefaStffcSeafcfiaaptee 

quefcfoutauqucfifcçaftenSoientfefc 
cout6 8e feute gène fnfi fout paffe et {j 
tow feute Sîutee feuffenf ScfpenSu* 
et qutit? ne fecurenf queffe cfjofe on foi 
foitau pape Saucun ify affem Sfcrent 
feconfetfefaSuiferenfafafïn 8e feut 
a§uantute.au quef confeif quant pfu* 
fieute curent Sit feur bppintS Sefquef^ 
Sne partie Sifoit que if 5 fe Seuotentrè' 
8re faufte que ifj Seuotenf faiffir tan» 
8ie que if^ efîoienf encores fore et en ? 
tf cre if y mtSng nom me crigtonaf us 
feqwtfutduneoppinionfa queffe ne 
ma paefcmBCe te ffe queffe fc fimft paf 
fer fans cfîre cfctipfc 8e (a finguficre 
mauuaiflie et a caufe8c fa grande cru 
«ufte. ©rifc(toitne8auuergne8e 
6on Çofïef etijomme Segranf aiicteti* 

te fi patfa en cefîemaniere'jjeracparfe 
taj>8ifïif5cceufjne8e feut oppinion 
qui (oufy coufeut 8e noue ccnSre aup 
tommains noueSeufenf mettre en ji 
'letueffeeuage/cariene fee fiene pae 
iignee §auoîr fieu entre fes ctfotene 8e 
(i t§o\e pu6ftquf ne if ne me fcmfife 
poinfquif^Seuoienf e/ïce appeffej au 
confeitaincops te me Sueif tenir aurc 

ceuf^quiconfeiffentque noue faiffone 
pat feconfeîf et opinion 8eftme^ if \î 
6fe queityait encotee en eufj qttefque 
fouuenance8e fa Saiffancc8u tempe 
paffe/catoe Sray ce fi fafc^efc Se coûta 












































TTTT 

























cm 



7 



? 



9 



10 



11 



12 



13 



14 



15 



16 



17 



18 



19 



20 



21 










çutnoi) paeSertuScnepouoir fowf* 
fctc Sng petit 8e fcur in%enceef po* 
utttefïSaueerçtrouucrce? aucune 3ifl 

if qui (efforceront Se km &0)) gec pfue 
jjatôiment afa mort queSoue ne fête? 
aucune qui neSeufenf portée parfaite* 
ment queftwe petite Soufeuret quant 
a ceuf?qut Scirf Cent que nom faâone 
Sne fatffie iapmé tant fpnncur que ie 
ferope 8e feue opptnîon fe te Seule quil 
np éufï autre Sommaige que fe noftre 
et fa perte ëe nofïre Sie/maie ie Soua 
prie ^ui6 que noue SemanSôe confeif 
aponeregaeSa tout fe pape 8e gaufe 
Ce quel noue wone efmeu a noueflon 
nctaiSeetfécourecac fif aSuient que 
eu faiffant noue \oyom tous tu^m 
fôneequefque quatre Singe meffe/qf 
courage penfe? Soue que noe parene (c 
et proucijaine amie 8oiuent auoie ff f j 
[o;tf contrainte faire ftut Ôataiffe 
fur fee coepe et cljaroignee Se noue qui 
ferone more/ne Sueif fe? point 8efgat* 
nirneptene?SeSofteeai8« et fecoure 
ceuf? qui pour famour 8e Soue fauuee 
ja6an5on rentet mzttmttn perif af* 
fin que par nofïre f of fe et fegiere ouftre 
cuiÔance et par fa fafrijete 8e nofïre cou 
tagenoueneaOaiffione fonneur8efa 
gaufe et que noue ne fe feifjfïone fu8* 
iecte a perpetuef feruage. jjeSoue 8e* 
manSe fepoue caifpn 8e nofïre fe;outf 
qui nefïpointSenuau ioutô; nos gène 
auo-ent promis noiie Seuone 3ou6tet 
8e fait feauf e et confïance.penfe?Souf 
que fee tommaim foienten Sain cfjaf 



* 



v** 



cm) iour en continué faSoutet fortifi 
cacton fefqueffeeSoueSopesque if? fôf 
fa Seîfcce/feSoue ne poue? auoir nou* 
neffee 8e noe gène pourtaifon que fee 
paflagee font foueempefcfjs? fec tom 
moine Soue pzamt 85ner teftnoigna 
ge que (afamie 8e noe gène approuve 
quant pour contrainte 8efeur aSuene* 
mcntfffontnupfetiour fauoutanea 
euf?fortifiet.maieSou6 me pourrie? 
8cman8eequef e/ï mon confeif et que 
cefiquenoue 8cu5e faire/ pareiffemft 
que firent ia$i? noe peree en fa guerre 
8ee cpnrôtops et 5ee t^eutoniene/ ceft 
a 8ire Se ceuf? 8e floffarôe et 8ce cuSef* 
quee fa quef fe guerre cftoit toute autre 
que cefte cp. fHoe anciens pcre6 qui v- 
ftoitnt pour fore quant if? furent cou 
ttainct>8e eufjteSoufer et tenir 8e8âf 
faire Biffes etque if? furent fugecf? a 
reffe me eflite et in Agence co «me no* 
fommee if? fouftinState feuteSiee 8ef 
corps 8e ceut? q fcf on feur aa$e efïoiêt 
inStif fee a fa guerre et fea mengeratt 
ttntftten'b'itmt point a Urne enne* 
mpe.îDe fa quef fe crjofe fe nom naui* 
onepointSepempfcueanfmoineieiu 

gerope que ce feroit trcfôc ff e etjofe pour 
nous 8e fe commencer et Se en faire fep 
empfeaceuf? qui fttont aptee noue/ 
cat ce nefï point tout Sng 8e ecfïe guer 
te prefente et 8e cef fe qui efïoît fore/car 
feeepnrôtopeetfeecuSefquee après cj 

if? eurent piffe fe pape 8e gaufe if? fe p 
tirent en fa fin 8e nofïre contrée et affe 
tait en autres terres if? noue faifftcêt 



tiosatmutcsnos Srofenos fopsnos 
poffeffionsnofltefranciJife/maiBfes 
rommains quefl'e auitcc cijofe quieré"t 
if? ou queSeuffent if? fi non que if? fôt 
mai? pat en nie comte noue pource q f? 
congnoiffent que nous fômes noôies 
8c renommée et puiffans en guerre et 
ne requièrent finon auoir nos poffcffî 
onsetteniefeucSemeuteen nos cite} 
et noue tente et mettre en continuer fec 
uage ne if? ne firent oneques pour auf 
teecaufefes guettée fefqucflcs y ont 
fait iufques cy et pac aSuanf utc Sous 
ne congnoiffe? ce qui a efie fait par tes 
rommains es nacions fomgtainesSe 
Sous/tegatSe? fa gaufe Soi fine fa qffe 
aptesque fes rommains fu|> ont ofïe 
fes6r3i?etfe6un>sif?font reSuite et 
uôaiff ee en paye trifiutaire ettôt fafete 
fu6iectcprcfque iufqu:e a fa mottu fa 
tiennent en amctniuffe fetuitu :e/(t en 
ce(ïe manière fina ctxctonatue foi) pat 
fer. Hpiee que toutes ces oppinions 
furent Ôictee if? or tonnèrent que ceuf? 
quipouctsijonSe mafaôiecu demi* 
notice oaage ne pouor'entfcruir a fa 
guette fe pacttftift 5e faSf(fe/maie ton 
ftfoi6quetf?efjrapetoient premier tout 
ce qui feue (croit pofftfife auanf que if? 
feiffent ce que etiefonatus auoit oit ne 

antmoinefeif?aucnoitqueif?feuffê*t 
confiai nef? Se ce faire pour taifoi; que 

feue fecoucsfeiourneroif trop if? amoi 

tnt mieutp Sfec Su confeif 6e etiefona* 

tus que Se euf? tcnSrc aup tem mains 

et8eeuf?fumettreaquefque conSiaô 



U paip/pac ce moyen fes meuSuSienf 
qui auoient ceceu fes gens 5a ti uee en 
feue Siffe furent conteainct? 5e cuf?g 
tir a tout feure femmes et feuru enf as 
fefquef? après quif? furent 6oute?rjoxs 
il?Stnorenta noftre parc pfourans et 
pricrêt mouftpiteufemét que nos ges 
fes receuffent en feue feruage feufemê" t 
poucfeursSefpês/maiscefacmiflgar 
£e aup paffagès et 8effen;it que on ne 
fes teceufï point 

Ken ces entrefaites comiue et 
fes aufttcs capitaines See gau 
îoye aufq uef? fa charge gçnecaf e Se fat 
mec efïoitcommife arriuerenta afefia 
a tout toute (eut nffem6fec et fe tmfeéî 
fur fa montatgne par Sefjots fa Siffe 
foing Se nofïte parc/et fe fenSemain en 
(uimntficent partie 8e (eut oft feurs 
ijommee Sarmes et ampfirent fou* 
fefapfainefa queffe nous auons Sit 
queffe contenoit 6e foing trops miffe 
pas /etapresifjmiirentfeure gen6 a 
pie arrière Se feurs (jouîmes 6a cm ce (t 
fes cachèrent Sng peu fur (a mdfaigne 
<âDrceuf?Sefa Siffe auoient pfain re* 
gartfurfes cijamps itZoyoicnt tout 
ce que on y fatfoif/pat ce moyen quant 
if?apeeceurenf feurs gcnsi.?firenf en 
tre euf?Sng géant Qiei) Peignant (i to* 
feurs courages firent efmeu? a fieffé (t 
tantofl iîtfitcnt faiiïit feur armée (t ft 
miftent Seuant faSiffe etSinSrent cou 
uric Se feurs cfapes fe premier foffe q 
efïotf entre faSif fc et nofîre pa r: et gef e 
cent fa feuee SeSans fe foffe et fempft* 
























TTTT 








ïïïïpT 

























cm 1 



7 



8 



9 



10 



11 



12 



13 



14 



15 



16 



17 



18 



19 



20 



21 



n 
3 



H* — ^J 






1 




£» — — 


— ^i 
en ^M 


Oi B 


1 




^^^B l| 


-J— ^H 


1 




CO — — m 




1B • 




^^^^^^^H 

^^^H 




^3 ~M 




h-* — 1 




o — B 








h-* ^M 








•-* ^B 


ho — B 




M = B 




LO = B 




- jB 




** ^B 


a 




- =■ 




n 3 




3 




*-* =■ 


<*^| 




M — M 




^J 




B 




M 




CO — B 




~^^^B 




H* — B 




io — B 




j 




o J 










M ïl 




' 9 




N) 




N) ^B 




w — B 




=B 




— B 




— fl 




ro — 1 




m J 


ro ^B 




m — B 




N) ^B 




~-J rJ fc^^i^* 







tènt et fe 8f fpoferc nt 5c nom affaif fit <t 
Seeuf* aSanSonncra f ouf ce auantu* 
ree. SSonccefacaprce quif eut Sifpo 
je (ont foi) o(l et qutf ché fee gene.mie 
a c§afcun cofte Su parc affin c| fif e^oit 
6c|oîn$ quec^tif ciif| Comme côgneuft 
fon fieu et que if gatSaft if commâSa 
quefeerjpmmeeSarmee fe partcH^nf 

Su parc et que if? commencaffaitta ta 

raiffte 

R fe parc e/fott Sf f'pofe en teffe f« 

wij que roue fe6 fieup qui efïoiêt 
furfcflauftSefamontaujnc on auoit 
fontegart fur fa Sataifie/parainfi nof 
gène Sarmee qui efï oient fort enfàu* 
Se comSatre regarSoient fefïat (i fa fin 
Se fa 6at aif fe Se nos fjommee Sarmee 
poutfaqueffecr>fefairefeegauun>e 
(niaient m effe enttcteuteçcm atcfyi* 
cre etQommee Sarmee aStffcs et fige* 
tementatme??efquefc?peuffent Sonet 
aiSe et fecoute fe feure gène Sefmar* 
cpoientetqiiifenepeuffenÉrefifletafe' 
tteprinfe Se nos gée/jt fee arrière pep 
en Gfeffoient pfufieu ce fane ce que noe 
gène fen SannaffentgatSeet fe pat toi 
ent noe gée Se fa Saî aif fe.^Oar ce mop 
en quant fee gaufope freonfierent que 
if? croient fee pfue fore et que if$Site"t 
que nos gens efioient fort peeffe? pat 
famufttfuSeSeeuf? tant ceufy qute* 
ftoknt encore en feur fort commt ceufy 
qui eff oient pour confetffet et conSuirc 
fa guerre commencèrent a crier etSffer 
Se tauteepare aff in Se Sonner coûta* 
ge a f eut e gene.©r pour tarif on que h 



Sataiffe fe faifoit en faSeue Sung^af 
cun tef fetnent que riene ne pouoif effce 
eouuert ne cefeijonteuferncnt tant cou 
uoitife 8e fouenge comme craincte Se 
Seffjonneur efmouuoit fee 6nge et fee 
auf f ces a ptûueffc SeSaiffâee.iSf quât 
on eutcomSatu5epui6 fleure 5e rni§^ 
iufqueeptcfqm a \okiUout^âttn ttî 
Se façon que ot) ne fauoit Se quef ccfîe 
cfîoif faSictoire/fee germaine fe a jfî' 
Dfcrentet Hîarc^erenf contre fee ennt : 
ttite ttffement que if? fee redoutèrent 
et comme if^ fe mtfrenfen fiipte fee ar 
cf)iere furent encfoe et f ue? et 5e recÇief 
comme fee aufteee Se {autre part fe re* 
tiroientnoBgenefeefuiuoiétiufquèe 
a feur fort en teffe façon que a peine eu 
rêt i^; foifit Se eufj cetraire.flSSc ceuf?: 
qe(îoienffaifû>Seafefia fur?f mottft 
befp(ai(ane/et comme non a^cis quef* 
quecfpfranceSe Sictoce fe retirèrent en 
feurSiffe 

J&tce cefle 6atatffe atinfi faite 
fee gaufope f eioutnetent Sng 
tout et firent et) cee en f refaictee granf 
nô6re Secfapee et àefcQeïfee et Se grâ*e 
fagot? et puis if? fe part iren t Se feur 
oft mouf t eoyement a geure 8e minuyt 
et firent feute aproucfje e contre fa for 
tif icacion Se nofire parc fa queffe e|ïotf 
tien foing aup crampe et firent fouS 
Sainement Sng erp par fe quef ceuf? q 
efloient en faBiffe affiege? poument c5 
gnoi(trefeucSenuc.J>i toflquif?futf t 
apptouc^e^ifjcommencerenta geftet 
ctayte/fanSte/ftefâte et piettee'et fe 






parfotcerent Se redouter noe gê"e efïoe 
aup paffie/et fi commencecenta apot 
ter tout ce qui leur fentôfa 6ona faire 
feur affauft.iSt tancofï tout en ce mef* 
me temps aptee queSercittgétotiip eut 
oxiy fe ctp i( fift fonner fee trompettes 
et ftfî partir fee gène (Jore Se faStffe. 

HâoncnoegcneStnSrentcffafcmja fa 
gatSe atrtfi côe fefieu feurauoiîefïe Se 

uant oc8ojine/ef commencèrent a ef* 
pouenfec fee gaufope 8e fôSee cotSeee 
etcoufeuurineefefqueffee ifj auoiene 
paràuanf appointées Su fongSefeutf 
fancee. Btcommt faitfuft fort tene* 
ficeupetnoiccpacaufeSefa nu;>t tfp 
en eut pfufieute naute? Sune part et 
8autte/cat on getfott mouft 8e Sare et 
Septerreeatoutfeeençjine/maie mai 
c0ue an e^on tue et gapue treSontue câ 
miffairee Se cefatauffô ce cofîeauofe 
effeSaiffea SeffenSce Se quetque part 
que if? cuffèntScu que noe gène euffet 
efrepteffe? if? faifoient partit aucûe 
Se fa fccon8e fortification (i feue cnuop 
ent fecoure 

K tant pfue que fee gauftuw e* 
ftoitnt (oing 8e noe gène Se fat 
ptufptoufitoient ifj pfue/pout wifon 
Se fa mufttt uSe 8e feure ffefcflee et 8e 
feuteôarequetf? geîroienf/ mate 8e* 
pute que tf^approucfjjetè*t aptee ou tfj 
fenauroientSeeaguiffone 8fffuf?tt$ 
fane queifyfen 8ô*naffentgarSe ou if ^ 
tumfio^ent ee fofje? ejquctfj effoîée fee 
pieup aguifej et 6tufe^ Sont no* a nos 
parfe par a uan t ou on fee tuoit See pi» 



etceeetSce Sare que noe gce gettoiêt 
Sefetttepaffie 

ptee que pfufieure See cnemte 
feaffe.it naure? fane cequif } en 
t raffent 8e8ane nofïre fort f> tofl quif? 
8ttentfeiourif5euréf8ou6teque noe 
gène efïane en fear parc fur fa mdn'taï 
gne ne feeSeniffent encfotre/pout cefîc 
cauf<ït> fe retraitent en feur ofî.iEt en 
cee entrefa tetee que fee auff cee a ppor* 
toient ce que Serctngentortp auott fait 
apointet pour faire feut faiffie et que 
ceufj qui eflotent feeptemieteempfif* 
foient fee fbffej efïane entre ta fiiffe et 
noflreparccommeif} far8af|énf trop 
a faite fcurSefofgneifjcongneurent q" 
fatte gène fefqucf? noue affaiffione 
par Serriece eftoientpattifauMtquify 
tuffmt fait terne aptocÇee etpatain* 
fi ify fen titoùmtttnten feurStïfe fanf 
tien fatte.ïDcpuie toutes fee cflofef 8ef 
fufSictee quant fee gaufope Sirent qfj 
auoient eff eSeupfoi? teôoute? a feur 
géant Sommage if commencettta pil 
8te confetf queffe cÇofe if effoif 8e faite 
et prinStent See gens Se pute kfquefy 
auoient congnoiffance See fteup oui e 
Cotent a fenutron du fiegeSee tomate 
tt par fee gène ycy if^eurentcôgnoif* 
fance 8e faffiete 5u parc et See foret fft* 
cactone 8e noe gène eftane en faut? ft 
eujp See monfatgnee/ entre fefqueffee 
monfatgnee if p enaùoit 8ne Seuere 
feptentrion (a ôjffe fee etiemie nauotè? 
peu emtitonner pouttatfon Se fa gran 
SeùtSeffe/maieneantmoinepar 0ne 















; 













TTÏÏTTTT 



















7 



8 



9 



10 



11 



12 



13 



14 



15 



16 



17 



18 



19 



20 



21 



I 














necefjftf e noe gène f auoitnt fait feue 
pateen Sng fieuafle? mafaife/maie 
noij pae trop toiSe a mont et.en ce fie» 
efïoit gapus ant iflfue reginue et fuci* 
ca»nictu6 pteuufue commiffaicef Se ce 
fat et fe gatSoient a tout Scup fegtone 
g>\ toft q fee ennemie eurent congneu 
(a façon Su fort pat feure efpiee if } e\> 
feutent cinquante 8e6 pfue Satffane 
capitaines Se (ouf ce feure atmeee et 
See cttejfefqueffeeauoient grant ten5 
mee 8e Saiffonce.ï-efquef? capitainee 
aptes quif? furent effeuj apointetent 
entte eufj fectetement commet if^îou 
fotentqueonfei(let8itent fetout que 
if? fêtaient feur entteptinfe et futent 
Soppinion que ce fetoit a feure 8e mio> 
$>i firent cfjief Se ceff e Seforgne Betga 
fiffanue Sauuergnr fe qutt eftoit fung 
See quatre rfjiefr 6e toute fatmee et pa 
rent aujft SeSeccingentotip fe quef ta* 
toft qutf fut ptcflfe partit Su parc au 
tour qui eftoit Détermine enuiton f cutc 
fiu ptemiet guet/ j quàt if eut fait tout 
foijcfjemï prefquefur fe point Suiout 
tf fe mucea Setriere Sne montaigne et 
otSonna que fee gène fe eaftefdjlflTefit 
après fettauaif que i£ auoient eu 5e 
nuyt&t fi tofï que miSp apptoucÇaif 
fefjafla Se matcÇer Seuere fe pare ou e 
ffoitantiff ius Su qutînoueauone par 
fe nagueree/et tout en et mefrne tempf 
feeÇommee Sarmee Sinfctnt a nos 
fortifteacf one 8u cofle 5ee cflampe c fe 
8emourant8efeur armée fe monflra 
Çeuere fe parc. ifct Sautée part Serein* 



gentoeip quant if Stf Su cfjafïeauSea* 
fefia que fe gène fe mttoimt en otSon* 
ncîeepout noue affaifitt if fe partit Se 
faStffe et fift apporter grane perche jj 
ccocflcs et faup et tous autres tef j a8if 
femene que if auoit mie apoinf pout 
faftefafTaiffieenteffc façon que tout 
enSng mtfme tempe fa Sataiffe fut en 
tous (te ficiw» Se noflte fott et effara 
fen toutes fes manieteeSe gaignetfô 
ennemi que fen peut/et quant on apet 
eeuoit q fung See cofte? efloit peu fort 
on pcouroit pour y Sonner fecoure/ 
mate farmee See tommaine efîoit oc* 
otpee et tenue en fi gtât et fi fsrge parc 
quefennepouoitpae 6tet) aifeement 
fecourir a tous cofïe? et fi Safoit 6eau * 
coup fecrp See ennemie a efpoutnter 
noe gene/fe quef erp fe faifoif a feure 
Soefe temps penSant que tfj romSa* 
toient.€f fa raifd Se feur paour eftoft 
peutctqutt&eoimtiïen que fe fafut 
See ennemie efloit feur propre perif et 
feur propre perSicton car fee cr)of ce qui 
font foing Se noue Sef qt fee noue nouf 
Soufifone trou6fent (ouuent pfue fort 
fee penfeee See $5mee que ce que noue 
Soyons Seuant noe peitfjp 

faant cefar apperceut tous ces 

perif? if fe mifï en Sng fieu 6ien 

conuenaSfe Su quef fieu if constat 

Ijffe c^ofe on fatfoit en toue fee cofa 

oe f5 ofl/et fit Seoit perif tt) aucun fieu 

it y enuopoit [«coure et fefoij fon coma 
geifpourueoit a toutes fee parties/car 

tfSeoit Sien qutf eftoît a%onc Çettte fa 



' 



eu if fe faffoit gtanScm et prttf bteet « 
CfeijfaiteSecoffcetSautte. Car fefee 
gafopenegatgnoientfefoït Seetom* 
maine if? fetoicnt^oje Se toute cfpctu" 
ce. jE t fe fée commatne gai gnoien t fen 
ttcpiifeifjaften8oic*t 8eSeoitfafin8e 
feue tratteif . £H fe pf ufgtant fa Bout e* 
/ïoiî au fort Se Sefue fa monfatgnefa 
eu noue autôe môfïtt ij Sergaffwcfa* 
nuv auoit cfïc cmto î c. maie fe $auft Se 
fa montaient fe quef c/foit aflrç aifiea 
motet pour caufe q'f efïoif penSant fai* 
foit grcît aiSc aujp cnemie Sefquefj fee 
Snge gectot ê t SatSj; et f f efeÇee a f ee au 
ttee auoient See effau8ie fouSj fc fcjf? 
ify faf fofent f eute a ppiouc^t e.et quant 
iCp tn auett aucune faffej fee auttee 
Senoift en feu t f ieu tous frai? g en «ter f 
jBt pute f f* faifoiêt fine feuee tôfre.ne? 
paffij g fa queffe fee gafoee montaient 
cotre no jgene/(i /t couurotft fee efguif 
fone qjfeerommaineauoîë'tmuec^c» 
tetteen teffe façon a, noe gêe nauoient 
armurce ne fojce Sôt ifj fé peuffêt Sef ê 
&e.ïa^ffecfofcquâfce|arapperccnpt 
iîcuoia faSienue au (écoute Se noe gef 
a tout fïç> côpatgniee 5e gène Satmee. 
etfup cômanSa feif nepouoit rcfifiec 
a faffauft Scecnncmte qf fi(ï patticSu 
parc fee fip cfyaiçniee Sef gé*e Satmee 
SefufSf ct>d qf cô6atift pat Serjeie ji que 
ftf neffoit neceflaite q if ntn fit tié*e.£t 
quât if eut ainft oiSonne a fa6f enue/tf 
(en af fa aup auttee <t fee enfjoifa qutfj 
ne faif fif^t point Se ttauciflet Seu que 
fcftuictetfeften Scfoufee fee 6ataif* 
(ee Su tempe paffe gf foi eut en ce four <c 



encefïefjeute. 

U apnée que feutre partie Se fat 
mee SeeehnemieSeit queffe hé 
gatgnof t tiehe contte fe foit qui cftoit 
au tfjampe a caUfe Se fa gtâSea t Se fa 
foiti fteauon if? efjaiercnt f if? poUttot» 
ent mehtet en ta mStoigne ta ou eftoi* 
ent noe gtnectp portèrent fout ce que 

tf?*ttof ent âppeinctepoucatfaifiït ut 
femehtque parfwce SetnuftitUbe Se 
SatS^qutf^gectotent/i^fat/otentpat* 
fit noe gène Se feu te toutef fee -a an* 
pf i flot ent fee f offej Se cfa j>ee et Se fa ft* 
uee mefmeeque noe gène auctét fatet 
et fi tbmpoient noe paffie et noe atcfje 
tee Se feuce crctfjet^ et Se fente fa iifp. 
jLa queffe cfofc quantetfat Sit/ifen* 
uoiaviemiettment ftiutue qui cftoit 
iouucnccau a tout aucunes compai * 
ame* Se gen6. etapiee fu? gayue fa6i 
uea tout auttee gcne.JEtSepuiefma 
DÏement quant if appetaupt que onfe 
rdSateit fi fojt/if y mma See gèe f rat j 
au fecuoMte 8enoj QfaBt Sepuie q fa 
Sataiffe fut rcfîaSfic en fôpoint a q l ce 
enemie futft teSoùf tj a ttiete Se nofîtfc 
parc/cefat fe Çafîa Saffet fa ou if auoit 
èuoie fa6ienue.ef fifîçrttquatteiSpai 
çnitB Se gée Satmee q gatSeiêt fe pfuf 
piocfjain c^a/ïcou.d wSonna t| Sne pat 
txt See ^ôm ce Satm ee fe fut ut (î et f au* 
ttc gfieaffaftau fout f e l'a foitiftcacio 
qui cftoit Scuete fee epâpe et que if j af 
faiffiffent Se nouueaU fee ennemie. 
09«te fa6ienue fe c]f cefat auoit fuoie 
Seuât fecoutit a noe gc6 ape q if Bit q 
fee feùeee et foffej ne tetatSoient point 

n-i. 





















n 















TTTT 































7 



? 



9 



10 



11 



12 



13 



14 



15 



16 



17 



18 



19 



20 



21 



o 

3 



—m 

m 




1 




J 






10 ~~B 




1 




—1 

■ 

— m 




&i ~B 




œ — — ■ 


^ 




^ B 

M — 1 

o — M 

— fl 






c « 


1 




— B 
i— » — 1 
NJ — B 






=^B1 




io — B 






-IB 






h-* — -B 
** — ■ 






01 18 






cr> — B 






1 


II 




— B 
co =B 

m — M 






I 






o^B 






"■i 






NJ 






-^B 






il 




ro — B 






ct» — B 








lllta 








(affautt See ennemie if aflemBfa qua* 
tonte compaigntce 5c nos gge fefquef 
lee comme eftee Benoicnf 8c feute pjo; 
chinée gatSee fortune fup offcîf. fit 
quant if fre eut af[t:m0fe? if fit fauoit 
a cefat ce qui fup f emBfoit %on que on 
fiflvêifepafïacefac 8e marier afftn 
qu; if fut piefenta fa 0afaiffe . ettnat* 
tantôt) (ceu|ï \a Benue pat fa coufeur 
5e \on Befïernetfequef itauoitacouflu 
me Se Bfer en fa 0afaéffc pour fon ea| ei 
gne.jfît fee anémie aufft côme if ? eftoi 
ent en r)auft et Bcoient tout ce que on 
fatfott au pendant et au 6ae 8e fa mon 
tmw fi tofl queifjupctteutetfeecS 
patgnie3 quzcefar faifoitSenirapice 
Xuy il ? cô mencecent fa 6af aif fcet foie 
if y eut g«if cty Sun co/ïe rt Sauf ce. fe 
queffantofïquiffuto^ 6*emif>qctrof 
ent au paf f ie et qui gae8oiê"t nofîce fait 
if? faijfetent feute Sacs et Bin8zé*t corn 
fiatee fefpee nw> £t fou8ainemet ap « 
on Beit Benic noe (Jôinee Satmee pat 
Sectiece (i fee compagnies pateif femfÉ 
q a ppioc§oié*t fa 6af aif f e. tDwtee f ep 
qffée crjojee cpt fes ennemie aperceucéf 
ii? cournerêt feSoe et fen tefuirè*t. et cô 
me if? fuioiét'noe rjô" mes Satmee affe 
cent au 8euât 8euf ?.(i p eufl iffec figr&t 
meuttte en cefïe façon ÔJ affeSuf uf cr}ief 
efgouuecneur8eceuf? Setaine pfut 
tue.etBecga|ftnefanue ffeauucrgne y 
fut piine côme if fenf uyo if. B t fi apoi 
ta (en a cefat ($4 piiii.enfeignce et 6a» 
mères 8e guetce.patainfi bien peu 8e 
fi gtdt nô6ie côe if? effoiet Se gafope fe 



peutêf cetitec en fofï faine (rentière . 
Mac reuf? §e fa Biffe Sopâe fa tuerieii 
fa fuite 8c 'faire gene/furé'tcôeflojteSe 
tout efpoird ramènent f cure gêe. fit 

quât toutee ces cflofee 5e foccifion 8e fa 
fuite See gaufope <i q ceufj Se faBtffe fe 
t;îoiêt tet itt} furent feeuee en fofï 8ee 
gafope/Ci)acunfemi(tîcontinétafuit 

teifem et 4 fe noe gène neuffêt efie tta- 

uaiffe? §e \tcoutit fee Bnge aup autref 

(r 8u fa6our auffi qf? auoi?t eu ce tour/ 

toute fatmee 8ee ennemie eut peu eftee 

mifea neât.^outeffope cnuiron mi* 

nuit noe rjômee tiatmee poutfuiuitêf 

fatcicrsgat8e 8ee enemie.8e fa îjf ft if y 

en eut Geaucoup Se piine et 8e tue^et fe 

Semoutâtcôe it^fuyoiU (efauuetent 

eeBiU'eeSôrif^cfïoiêt iefloemain 

8e cefle 6afaiffc Betcin tftoiip appeffa 

fe côfei ( 8e faBiffe-d feue 8it qSiap efïoit 

qtauoit entrepiins fa guerre contte fee 

t&hatne nô peint qtfuy fut necejfaire 

8e faite maie pour raifon Se fafiBerfe 

et f r âcÇife §e tout fe pape 8c gauîctou 

te| fope puis q fa 6efôgne cftoit teffe qf 

faffoit8ônetfîcua foitune if 8if ô; if fe 

offtoit a eufs; pour faite 8e îuy ce q 6on 

feur f gôfetoit.fut ou q if^ Boufftffët fai 

re (atif f i «on auj> cornais (i fe faire mo 

tir/oufefiurcrfout Bif aup ennemie. 

flpiee ^ Berdgentoii^ tut 5it cee pa 

toffee/ceuf^Se fa Biffe éuoierft feur em 

6a|fa8e 8euere cefat fup fignifier i\ if? 

efïoient pieft? 8euf? rf 5ie. Monc cefat 

feurcomman8a qi^rêSipfeureat* 

murée et que if? (uy amena ff ent feute 




mpitaime tt faite gouuctneuw. fit 
en ces enttcfaictee que on f ce affa que» 
titcefat fifïappomcter fdn ficge ficueït 
fe pxemier parc 8e fawnt k pmict foie. 
Su qiicf quant if eut ajfis on fup piefê" 
ta fes capitaines ffcfii fSic'Ç entre fefôft 
Setringentoiip f ut farf fe ,jgt fuwiu i( 
(te toutes fes armures 8ce gattfcpe ge 
cteee en Sng fas.flDi 8e fous fee piifon 
niete if retint Seuers fuj> caifj Softun (t 
lauuergne .penfât qut par euf j if pour 
toit par a liant urc rccouutet feure citej 
fit putsif Sepattift feeautteea tout 
fon ofl en teff e façon t^it djacun en eue 
Sngpoutfoncuttw. 

pies que toutes ces cfofes fur? t 
«cÇcuees et parfaictes/cefac fe n 
offa au paps Hofiun et receupt a metcp 
ceufj 8e fa rite.ign fa queffe ceufj Sait* 
uetgne enuoferent 8euae tuy feure à> 
6affa8cur6.fcfqucÇ 8frent qm îfj ftof 
f coient 8e faire tout ce quitfuy pfaitoit 
commander Spicequeiffeeeutoupè 
if f ait commanSa que if^fup amena f 
fentgtant nom f5ie 8e gens pour feiite 
pftagee. *Bt Sepuie iftnuoya fes fe 
gtons cf acunéet) fa garnlfon pour paf 
fer fpuer.ee fi rendit a ceufj 8ofïuij et f e 
auuetgncSingtflûffe fie faits gens q 
efïoientprifonniere.^piee if comman 
8a que titue fafifenue fen affa fl au p.-r < 
ye f ce fequanope. cefï a Sire au pops 
Se 6ourgongn< a tout Sciip fegfone rt 
a tout fes gommes farmes . iZt corn* 
manSa auffique marais fepionrue ru 
tifiue affaft auec fup. j??tnuopa aptes 



* r ^ 



mt pape Se fcneçapuefa8iueann'fd* 

itefonfieutcnant.ctmuniciuG fuctuê 

Gaftf tus a tout 8ruj> fegione Se 8t ubte 

que ceuf j 8e fieauua f e fefquef^ auoient 

feure terres m arcfiffanepne Se fa ne 

feur fctffcn t quefque Som mage. j3 tt m 
ffenuo^agapusau^ifcius au pape 

fee amfaif atiene.ct titue feptiue au 
|jaf e 8e fierrp. i£t gapue r amue tte6if 
fus a ro8ce.i£t a chacun 8e ces frepe if 
6a tua Sne fcgion.ét affin 8e faire pio 
utf'onctBfej et SeSiures if tnuoya qn 
tue tuf iu6 deeto et puÔftue fïifptnue 
a dja fon et a mafeon fur fa jonne fef * 
que/Tes pfacee efïoient 8e fa feigneuac 
CeceuÇSofïun. fZthiy if piopofa Se 
paffet fon puera Biftiate . cefî a %e a 
fcurap. ;êt foft qut cefat eut oioon 
ne tt appoinctt (on affaire/if te fetipuit 
atommttcutctquitauoitfaitctfkah 
ntt fut fe fiaict 8e fa gutrre.fët quât oij 
fe feeufï on fifî a tomme ptieere et p:o* 
ccffione fef pace 8e Bingt iours . 

n. ii. 



■ 
















TTÏÏTïïr 

















cm 1 



7 



8 



9 



10 



11 



12 



13 



14 



15 



16 



17 



18 



19 



20 



21 























£p commence Ce Çuttiefme Km* 



a .. . 



pteequepat 
* t etontinutt 

fee paroffce 
<• et piictc« (ire 

I 2èaf8ue tu 

tu mae teqe 
mop S ou6îat 
3 mot) tonti* 
nuef tefuene fcmflfaff polf pfue auoir 
8c fafdjete et 5e patefce î| Se epcufaciot) 
et) tât que fa cflofe Se fa b\(îc tu me teô» 
ropee eff graSe et Siff icife/ia p tntrcpiif 
Sne matière fort pefante <ifd6oiicufea 



faite.£ariapoïS3ne et mie eneferipf 
fcectoniqucG etfaict} Satmee et 8e 
jpiccre.fefqucfj iufee cefar a faict au 
pape 8e gaufe.lefquefj mee efctfpt? et 
ctoniquee ne font point a comparée 
«mp comment aitee que cefar a c^8c- 
fueefmpÇmeaeroÇquiftftetcfettpt 

cp apiee. £t ouftre fe iay Serreniere* 
tncntacÇeueetaccompfp fefmre ffe* 
cfiofeequefeSictccfarafaicfee en fa 
citeSeafepanSiie ûifqueea fa fitj.noi} 
frafementSeefflffencione etÇifcozSes 
ciuifee Sefquef fee noue ne 5oi3e point 











8c 6<wf maie wfquee a fa mott cettef» 
p«e 8e cefat. *>i Souf Stopc que eeuij 
qui (iront mee fiùtce peuffent fauoit 
comme iay mute enttepiine 8e fee ef* 
ctipîcaffin que on peuft pfue fcgtete* 
ment congnoifïrc que te naj> point en* 
trcpiineSe ce faite corn me fol' efarrp* 
gantqùi me fuie ofe enttemeffet an 
milieu See eferipe et gfoueufe e cuurce 
8e ce| «t. £at if efï cfet et tout çongneu 
a chacun que rien na efïeefcript et pat* 
faite pat autres activas tant fut fa ma 
tietepcnt0feetfa6o;ticufe que feut eu» 
mtnait efte futmontec pat fa gwmSe 
etmetueiffeufeefegance Seecommen/ 
taireeque feîiit cefar a efçtiptet foict. 
5e fopmefmce.fefquefj it Soufut faite 
afft>> que fa congnotffance Ce tan 1 8c 
cÇofee g fup faict ce ne faifft't et fut in 
congneuca ceufj qui en Souf (notent ef 
ctipiea faite fititce apieefup. i£t8e 
Stap fee eferipe ef commentaitee font 
tantappiouuej et toej pat fe iugcmenf 
8e cfjacun que if fenrôf c au mopen Sef» 
Sict* commentaitee que força f ton et 
matière 5c eferipieaif pfue efreoffee ef. 
fu(îtaictc^6aiffeceta8mtni(?tee aup 
efcripuainequtocceSoufSioicntefetip 
tc.£>efaqueffecf)ofe touteffope noue 
auonepfufgtantmctuctffee que fee 
auf tee ne paient auott.Car fee auttes 
peuenf congnoifïre com6ten oineemet 
etSiapcmentif fee a cfctipt>. et noue 
fmone comOien en f)afle if fee a pat* 
faict.Cat 8e Sxap au tant que cefat a* 
uoit en f uj> 5e puiffance et 8e fouiiecaû 



ne 8ouf ceut (t (uauite 8e 0(en 8it e et ef * 
ctipte/autantauoitifSefauoit et 8e 
Siape feience 8e pouoit eppumet et 6o n 
net a congnoiflte a autrup toue fee c6 
feuj'5 et merueiffeufee opetaçjôe.mate 
il ne ma pas aSucmi que tape peu efîte 
pzefen t ce guettée et 6a taif lee tie aft jjxi 
foie ne 8e aff tique. ÎDefqueffee Gâtait* 
fee combien que noue apot m partie co* 
gnoifjTance pa t fa 6ouc0e Se cefat/ fou* 
teffope noue en ooneparfetet Ôtte au 
cunce cfjojee fe|qucttcea caufe queffee 
femSfcnt nouueffee et metuciffeufee 
noue fentauoit gtanSe aSmitacion. 
ttnouttn fauft efetipjte pour môfhcc 
fe| mongnage auttement que noue ne 
cuiSone ^aie pour certain triant 
que te m efi uSie 5c a ffcm6f e t pfuf ieure 
catifee pour mon epeufacion 8cu6tant 
que ie ne fieuiffe efïre compote à cefat/ 
f c m ef m ce mç Sioutf fe et feuiffe Se cri* 
me 8c attoaancc.cn tant que if peutfe> 
6fct que ie cropt que pat fe iugcmenf 8e 
qucfque fmg ie Sotue tfktcomfatt et 
jcmSfaffeàu 8efuf5ict jjwfee cefat. 

• 

ptee que foute fa guette (t pa 
peSegaufc eut efïe combafii 
et Satncu/cefat So;>qnf q toit; 
fefafatfon Sefefïepaffe ifnauoitfeffe 
8c guerroyer/ (t a ce/îe cau(e a piine tftt 
8efa6oute/ifSoufft'ft recréer et ràftef 
djit fee gène n fee enuoiet en feute gat 
nt'fSe Sutât fpuet/ if fup fut f fttofl rap 
poîfeijpfufieute Biffée enSngmefme 
tempe tenouuéfoient feute confeulj et 

n.iiu 












r~ 












r 





















i 



monopofeeSc faite guette. ^Seceotj 
f W p tappotfoit affc 5e Siapfcm6fa8Jef 
cau{<s.£atot)îuytiioxtqMtoueke 
gens 8e gaufe congnoiffbient Bien que 
fe if? faifwent en Sng fieu quefque gta- 
SeaffemBfeeetmuftintfe Se feute gfe 
tes tommaine nefeutpouttoienttefi* 
ffet.£t au|ft fc pfufieute Se feute ciU} 
efmouuoient fa guette en Sng mefme 
tempe/îf? conguoiffentafle? que toute 
fatmee Su peupfe Se tommenautott 
point affe? 5e ai5e/Sefpace/8ctè*pe/ ne 
fuff ifana 8e gène a tout Bien conSuite 
jZt fi Stfotcnt fe en ce faifant aucune 
citefctetoiitnoit fe quefque auantute 
en neceffite fi ne Seueif effe paeteeufer 
netefufetSe poîfetffcômfrement et 
6ommage fe c» petit Se Map tt tfpace 
5e tempe fceaufree dtqipouoient w 
couutet feut ftBctf e et ftancflifc.a^afs 
affiuqueceJïecteSence et opinion 8e 
auf; Su pape Se gaufe ne cteuft et muf 
tipffaft/cef it f ifï mate antfoint fe quel 
c^ott fon ttcfoit'et capitaine et gatSe Se 
fee a,am\fone.&t if a tout {a gatSe Se 
fiommeeSatmee fe5etteniet tout 8e 
8eeem8ie fe pattifl Se ta Siffe 8c Beurap 
et fen affa fa ou eftoit fa Soujiefme fe* 
gjon fa queffe efloif piocÇaine 8e fa . 
jBtencefieuapiee que if tut «Sonne 
Seup compaigniee 8e gène Satmee 
poutgatSetfcBagage'iffïfîaffet feSe 
moutantSefoflau meiffeuti? pfuffoif 
pape 8e Bettp.ffit pout ce que fee Bettu 
pete auoitnt grant pape et pfufieute 
Siffee if j ne euffent peu cftte tenue af* 



fe* en ctaincte fouB? fa main et gatSe 
5e Sne feufe fegion Se gène Satmee 
pcnSantfe tempe 5c fpuec fepataucu 
ne auantutt if? euffent tenouutfe fa 
0uette.ou faict aucun monopofe iî feut 
ttSuinta foccafton 8u fou68ain aSue <. 
nement 5ecefat ce qui efl tou^ioute ne 
ce/faite 5e aSuenit a ceuf? qui fe tien» 
nenf impoumeuf et f aif f i? Se courage. 
£atainfi commetf? faBoutotét feute 
tettee fane quefque ctaincte/ if aSuint 
queif^futentfutpnneetpfuftofï acta 

uente* que tf j ne fe peuffmf fauuct et 
fuiten feute Siffe«.£at8eSiapfecom 
mut) figne Se fa coutfe et Senue See en 
nemiefequffoncongnoit commune* 
mmto,uant on Soit 8e foing Boutet 
feu et Biufet fee e5ificee Soifine auoit 
effe pioijiBe et 6e fenSu patetp pu6ficq. 
SeSbufftequefifeffoitfefoing 5e mat 
effet pfufauantSe8wefe pape que on 
mtneceffitt et faufte 8e 6fej et Se Si* 
utee ou que Ce6 ennemie ne f u ff en t ef* 
pouentejeteffatoucfje? pat fee feup 
qucif?Settoientpatmp fee crampe. 
a^uint apiee que pfufieute 
feeennemiefutentpjfne pat 
miffieteque feeBettupetequi piemfe* 
tement peutent euitet fa Senue See tô - * 
maine fe en af fêtent Bout et ce pfuf p:o 
cfjainee Siffee ou q fe tin8ient en feuts 
pjopieep'aeee apant fiance enfafozce 
Siceffee/ou que ceuf? qui auoyentaeu 
fe confeîf Se feute compaignone fe en* 
fWtffcrçSainCatcefata toute et far 
ftiuctc 8ec0eminet etÇematcfiet Suit 





L 



au Seuant pat fous fce ftcu5j.ce ne Son 
n« a nuffe Ses Biffes 8e 6etrj> efpace 5e 
temps 8e penfec pfue 8c (auuer fce au* 
treeSiffesBoifince que 8e feceurft a 
ef fe(me(m es,i£f pat fe moyen 8c ce fie 
8ifigcrtCcce(arrefournoif a (oijaffian 
ce (ce Sons ef fofaùg) amis.et fes incon 
fions et Saria6fes if fes re8ut'(of f par 
paour et cratncfea 8eman8cr rratecte £ 
con8ictons Se patp et accoxS . fl ce * 
fie ceufe quant (ce Ôettuyete (eSetrenf 
en tef efia t et q«e if? congneurent que 
par fa Soufreur et Bénignité fie ce(ar if? 
pouoientauott refuge et recoucs a en* 

trer a (on. amitié/ et que fes piocfjainee 
Biffes auoienfreceues (ans quefque 
peine a 6aiffer feues Jîaiges/ef que ce* 
facfesauoif receup?a fop etQomma * 
ge/if? firent fenrôfaDYcmenf comme (ef 
autres. 

JDjce aut (ce cfjofes SefufSi'cfee 
fute*t patfaictes/ iufes cefatSof 
«nf que fes gens 8armes auopent en 
temps S^ucr (ouffert 8e atane et im *■ 
pozfaoïes froiSures/cf mefmes par cfjc 
mins Sifficifes et mauuais/ef quif? a* 
notent tceffongneufemenf perfeuere 
et) fef? f raùàufjp par fantfie (aSoum/it 
(eut donna a chacun en ficu Se Butin 
Scup cens 5eniers.ct aupeenfeniers pa 
teif nomBje 8e Senicts .et ce fait apies 
que ffeuf renuope fes fegiens en feurs 
garm'fone paffer feur puet/tf fente* 
tourna en Bettap fe f rentie(me fout a* 



T 

ptes que if (en efïoit pattp.Su queffieu 

penSant fe tempe q ue if tenoit f ieeje k 
iufliceetfatfeittai|oi)et8joictentte. 

fce(u6gect? fesSetrupers cnuopetinf 

geuers fup feuts amôaffabeurs pour 

8emanSeraiôeetfecout6 a fencontte 

8e ceuf? Secrjartresfefouef? comme fe( 

Oetwy ces Sifoicnt feur auoient corn * 

mencea mener guerre . 

* * * 

tofï que eefar fut fur ce 8cue * 
ment infoune non oBfïant quif 
neufl 8emourc en garnifon et en repos 
queSijp ef neuf tours/if fifi partit 5e (a 
tiuierc Se (cime fa ou iUeftoicnt en gat 
ni foi) fa quatoi?te(mc et fa ft?ie(me fe/ 
gion.Hefq ueff es comme if a effe t ta 8e 
uanf if faifoif fa tenir pourfaiteeppe* 
Sier Ses 0fe* peut {on atmee. &i apm 
fcmeques que ces Seujpfegions fuient 
Senuee il (e pactift auec effee (ans pfuf 
pour pourfuiuirceuf? Se cfjartres |Ee 
quant fa renommée Se ta tenue 8e far; 
inee 8c ce (a r fut Senue a fa cono,noiffâ 
«Seeennemis/euf? infoune? affe? 8e 
fa pourefe et mi(cre Ses autres feurs 
Bot (im tf? aBanSonnerent feurs Biffa 
gee et petis eSifices fefquef? if? auopêt 
faict en neafftteconfre fes froidures et 
maf pureté? 8e f puer.ef e(qucf$ if? rju 
Bifoienf .et (e enfuirent Seca « 8eia qui 
mieufymitufy . Car if efï ajfauoir que 
patauanf cef?ea8uanture fes Berrujv 
ère auoient8efïtuitet6iufeBnegran 
Sequanttte Se feuts Biffes et cite?. 

n.ittif 









«* 












i£t poMtcc que fee geite Satinée neSw 
knt point faite 8e feiour aup champs 
a caufe 5ce pfupcs et tempefles fefquef 
fes fe f aifoient en ce temps/ if fes f it te 
traire en fe Siffe 8e cena6 utt) afi a Ôicc 
oifeane fa queffe efïoit en fa f etgncimc 
Ses rfjartine. £f fît it'frc $a6iccc fee a# 
partie es matfone See gafops partie cij 
petites tenue et maifbiwetee fefquef* 
fçs on ffuoitfegierementfaictee ef cou 

ucrtca Se tfaumz.fïtantmoine tout ef 
fopo iîenuoia fes|ommee Sacmcset 
ceufj qui efloientSenUe en (on fecout» 
etfeuefitpourfuiuit fee ennemie en 
toutze fee parties pat fa ou if } tfioicnt 
ejeffape?. la queffe cflofe ne fe fit point 
en Satn.cacnoe gène fe pfue fouuent 
retournoient charge? 8e treffion 6utin. 
ignceftef jcanceiif? Supa;>e 5e djat* 
tree furent fort pieffcj.tantacaufe Se 
fa mauuai(tte 8e f puet co urne 8e ce qf? 
croient ÊerîJaffe^Ôefeure maifone/ et 
fi nofoiznt arrefïet feueement en quetô, 

fieu. 

jJaSuinfquepatfemopenSee 

f ottee tempeftee 8e fpuet if ? ne 

fe potioimt garantir ne garder 8c8ene 

fee fwfo&t a cefie caufe apiee quif? 

eurent per8ugrant partie Sefeutegfe 

ifjfeefpanSirent en Siuerfee cite? Soi* 

fines. &uanttout cequt cftSeuant 

SictfufaccomprpetacÇeue/cefarSop* 

antqueif fupfieuoitfouffitequeif a* 

uoit8ecflaffeetf lictenfoupr feeenne* 

mie en fa pfue Sifficifc et mauuatfe 

faifon Se fan/if enuoia en gatnifon eij 



la Sif fe 5c cenaBum gapue t reOonius 
auec 8eujp figions 8e gens 8e guerre. 
jet ce il' f ifl pour Ôeup caufee. jiuneaf 
fin 8e empefdjkt que if ne fourSit au * 
mn coin mencement 8e guettent faii* 
tu caufe affin que if fe 8onnafï gac8e 
Se toutes fes partiee qui fup feroitpof* 
f i6f e que fee gaufope ne f ciffent aucu* 
ne granSe affemfifee pouc faite guerre 
a fa ptemiere faifon nouueffe. fit 8e 
puie 6ien toflaprts pfufieute embaffa 
8eut6 et meffagîere 8e pat ceuf? 8e 
tains (uy furent tnuoye$ . fup faifan6 
fauoic que ceuf? 8e fieauuotfin fefquefj 
ont tenon) pat Sejfue toue fee auttee 
gaufope tant cef tes comme Sefgcs a* 
uecquee outrée citej feureSfoifines cô* 
mencecent aaffemtfei: grant armée 
fouSj ta conMctt Se Sna Saiffant 
$ommtnommt cojScub fe quef eflott 
Seauuotfien.ef Se Bng que on appef foit 
comiuetequtftfloit Sacras/ affin que 
a grande muftituSe Se gène on fit Sne 
fattfieiufqueeaupmetes Scout? 8e 
fotlfonsiefquefj eftoient Ses apporte* 
nanccs5eceufj8erain6. 3 cefte eau* 
fe cefat Sopant que if efteit Sefoing tclf 
pouc (on rjonneucque pour foi) (afut 
SegatSetqueceufj; qui auopentmeci* 
te et Scfetup enuers fuy et mefmee en* 
uete fa cflofe pu6fique / ne fouff riffent 
et encouruffent aucun Sommage ou 
intoxfl if fit Sien toft et en grôSe Siftge" 
eeSeffoget Se fa gatnifon faonjiefmc 
fegion et enuopa fe ttree a gapue fa6i* 
iie quif menaff en fa terre 8t foiffbn* 










noj?e fcs tSeuç> fe^ione quif auott et fi 

enuopa quérir farinée See Seup fegtôe 
quefuctuefaBienueconSuifott.et par 
cefte manière cefac autant que if efîoit 
po jfrôfe félon foppottunite Ou tempe d 
tu neceffite ou ra6 if neceffa continuer 
tentent àeorSonner et commandée que 
fee fegione (c expédiaient Se marcher 
fit aptes quef tes furentaffemSfcee i f 
ma taja au papa Ôe Geauuoif ïn et mift 
tf lec fon ofî et muopa Sîuerfce compai 
gui te Se gène a cfjeuaf en pfufieute fi* 
tup affii) de pteti otc quefqun des enne 
mis pat fefquef ? if peuft fcauotr aucu* 
ne cfjofe Se feue confetf/et Sien tofï ape 
que ceuf? qui aunitnt efïc muopt^ eu* 
cent fait félon ce qui t'eut auotc cfie cô> 
matioc it? raporterent a cefar qutf? a* 
noient trouue peu fie gène parmp fee 
mai/ b ne et pat fee cija tn pe et ceu f? que 

if?auotcnttrouue?ncfiu'utp0incgctf 
6e faiiourne acoujhiitu? 6e foôomçe 
f es terree/cac clja | cû Su pape {en cfloit 

foui a gtant fjafteet que ceuî? que o»)a 

uo.t tcQuucsauoimt tficcêuoyc} poui 
ef pies et faire feguec conta U tienue 

ôece|ar'auf qucf?quant cefat Semau* 
Ôoiten queffieu efîoit faffcm6fce Ôe 0e 
auuais et en quef iout if? Seuoient te» 

niefeur confeif if? refponSotent a, tous 
fee D*eauuoi|iens qui pouoienf ejïte at 

mc?eftoient a (]'e m 6f c? enfin 3 fieu eta 

ucc ceif?6if3ientqueceuf? Sa m (eus et 

ceuf? Se r afes 8e caffef et Sartae auoiit 

mte f eut armée cnûng fjauft fieu em* 

mpfe0opefequef fieu tfloit tnuïtoà> 



ne Sung marée? et quif? auotent mie 
touffeutcariageSefaforefl? et quif y 
auoit pfuf ieure capitaines etcjjtef? Ôe 
guerre/mate que fa pfue grantie muf* 
tituSeofietffbita cot6euea,cau(e que 
ceuf? 8e Seuuuoie auoient entéôu qutf 

auoit en mouff géant (japne fe nom 
Su peuple Se tômelDifoitouftce pfue 
quecomius Narras peu Se iout&ttuàt 
tftoitpatty Se fo/î et efîoit affe en a! fe* 
maigne pout auoit faou te Ses affe* 
manefe|quef?efloient prouctjaine et 
auoient pccfque infinie muftituSe Se 
gene.lDifotent au jf i que ceufj Se 6( au 

uaie auoient ordonne par fe con| en te* 
ment Se feuccfjief et par fe ton pt'ai) ir 
et acSant Sefie ou me 111 peupfe que if? 
ptoienf a fencôtre Se cefar fif marcfjoit 
conf reeuf? cômton Ôtfoît atout rrope 
ferions Se gène pour cutter que if? ne 
fcu(fentcontcatnct?cp apree 8c coin* 
flatte a pf a ine année fouB? fauanture 
Se paie mifera6fe et pfue Stfficiffe ton 
Sictonet ferefarSenoit a p'ue grande 
puiffance if? tfloimt SefiSece? te non 
Sougrr Su fieu faou if? c ({oient ftpour 
et que fefon fa natutt Su tempe et Se fâ 
née fee iitm Se terre eff oient 61V n pet i? 
et ptefque gaffe? if feue efîoit Si'g aSuif 
que if fear (croit cQoft fegiere Se em pef 
ci)ec fee romrnaine Se affer en fourra* 
ge et Seauoirfitif ree en feur oft au mop 
en 8ee emSufc^ee fefquef? if? metroielf 
furfeec$emine.Xeeqfiee c^ofee ajte 

fe rappoit Se pf u, tente quant Cîfat eut 
fecu et congneu et que if tnttnUt fiieij 






o 

3 







■^^ 


M — =■ 






M ~B 






W ~H 






£k — 






'' 1 






en 1 




i 


-j ~~B 






œ — — M 




! 














M — 1 
O — B 






h-* ^B 




F 


po = B 






M =B 

lu — B 






h-* — B 
ib — B 






>-» -^B 

CJl — B 






M — B 






h-* — B 
i— 1 — 1 

co — B 




1 


h- 1 — B 






fo ^B 
o 






co =B 

h-* 




1 


po — B 

PO ^ 






N) ^B 

LO = B 






IO ^B 

ù — B 




II 


M = B 

en J 






N) ^B 

cr» — B 






po ^B 

-j = B 




ILlb 



que fee taifone Seflufiurfee Senoicnt 
bedonne ptttSence et queffee fui fem* 
eferge cfîce foing 8« fegieceCc et 8c fofie 
teffee que gène SarSatee ont ccmfrume 
Sauoic if \r Sifpofa Se poutueotr et met 
treoeSre en toue fee afairee affin que 
fee ennemieSo^ane fa petite compài" 
tjnte 8c cejar fc enffarSiffent 8e fat'fftt 
encfjampoeiiatatffe 

i'< ce fat auoit en fot) armée fa 
fepttctnefa Quiticfmefa neufui 
(fuie légion Se ancienne ordonnance 
JLe/quctiC6 cfïotentSc fingufiere Saif * 
fanceetSienefprouueee/etfi auoit fut 
enfiefmefegionenfa queffe cfloierit 
tee teunee gée ptine a fc(f pte fcfqucf^ 
combien quif$ euffent Sejïa teccu Si t i. 
foie reute gaigee tout efoie en fee corn 
parant au L v aufteee %U nanoient point 
encocee aequie fe Sruit et Bon rxnolj Se 
eflte tu( cj ne auoit (i 6onne force en f« 
guerre commeauoient feefegioneScp 
fuf Sictee Jclptee que eefar fut 6kn^ 
aSuertp See c^ofee h'euantb'îctee et que 
if eut fur ceappeffefe tonfetf etquif eut 
Secfaite ce quif auoit feeu Sefintenrid 
Ses ennemie if Sonna êon courafge a 
tous cèufj Se farmee.iSf tantofi pour 
effaper fît pourrait 'faire marcher fee 
ennemie flore Se feue fort en feue mon 
ff cànt feufement fe nomSre Se f tope fe 
çjlone iC oc Sonna fon armée en fa ma* 
ntetc qui fmfuit/ ceff affatttfîrque fa 
feptiefmefafjuiticfmeet fa neufuief* 
me fegidnproiê"t en fa première Sataif 
U Seuant tout fe oagage. j£n «ptee if 



fit fuiuïr Se pief f5^efme fcgiô en facô 
queffe fïft ferrer fe bagaige fe qf efïotf 
affej petit fef ô quif efl coufïume 8e fat 
te en pefitee armeee/et ce if faifoit affï 
quif ne fcm6fafr point aup ennemie q 

îf y euft en fo/t pfue granSe muftituie 

Se gène quifj naten§oimt,&n ttfte fa 

ion cefar fifi marcher fon ofr comme fe 

fa eataiffe eufl cfïe quarree <t5ït a tout 

fon armée et; faBeue Ses ennemie pfuf 

to(l Beaucoup qut'fj ne penfotenf. iEt 

quant fee gaufope girent (ouôSamr 

ment Seuant feurepeuj? Senir fee fegi 

one et iceffee marcher corne en Ôataïf* 

fe arcengee et if$ congneutent que feut 

awfeif et aSute cfloit Sefcefe et Sefcou* 

uert a cefar if? ordonnèrent fewre genf 

et mifrent en Sataiffe Seuant feure ten 

teettne $t\matc$oitnt pointa ^auf t 

fieùbuif^e/loient&ouSfanofeperifet 

SangetSecomSarreou pource que tfj 

furent ef0afy>eSu (ouBÇatt) aSuene 

ment Se «fat OHpoutcequtfj prcnoiêt 

ftenfa fin fa ou cefaiSoufoitSenir 

âPreomSien que refar eufr SonneSou^ 

fente Se comôatte toutefois if fe Sonna 

merueiffe Se fa granSe muftituc'e 6ee 

ennemie et a ceffe caufe if ne ir»arcf)a 

point pfue auanf que fa Saffee fa cjffe 

eff oit entre fup et fee 6eauuoifi?e pour 

ce que effe efïott pfue parfonSe que far 

geetmîfîfonoftSieaSie Se cefui Ses 

tnntmi&etcomman'SaqMon ft/rSng 
paff le m Seuant Se fo(l Se ^ii.pteS^Se 

§<xuîtetauettt%nt§<\yeo'eçeiïït Çauf 

rewr et 8euj> foffej Se pS. pieS? Se par* 


















1 - 



■ 



^ r 






i 



v 



fonSSefquefjfeeSoufj; fcuffent foue 
Ôroij et fi fift ef feuec toutef fee 8e Sope 
apanettopeeffageeSe (Jauft et afpttj 
que f es j peuff affctSc f une a fautte toui 
if fifï faite See pone fung fut fautte et 
au 0orf See pdne if ftfï faite cfapee Se 

oftetaffinque SeSeupcofle? on pcu/f 
teSoutet fee ennemie quant tf^ appto 

c^etoiêt/8ef^f^ pôe 8e fût ï\ fung tftoit 
pfue fjauft Se tant effoif if pfue feut et 

fi pouoit on 8e fa pfue § a toïment (i pf 9 
foi ng gctt et Sae fut fee ennemie. fit 
fautte 8e tant quif efïott Sae et pf 9 ptej 
See ennemie et 8upaf(ie 8e tant pfue 
aifeement if pouoit cfïte couuett et 8e* 
f enSu 8e fautte pont qui efioitau Sefp 
ttaup entteee 8u paf fie if fifî faite pot 
teeetpatSeffueifmiftaufttee toutef 

feefjauffce 

KSeupeaufeeef meurent eefar 
Se ce faite/fa ptemierepourceqf 
fut femoToff quefa grandeur Se feuure 
quif faifoit et fa ctainte quif monfïtoit 
auoit 8Ônnetoit quelque fiance et feu» 
teteau$ennemi*.%a feawSecaufe fut 
poutee quif enfenSoif d'en que quant 
if | ceo i 1 6c foi mj 8e fouttaget et Saf fer 
qtic SiutceSng petit foing 8c fofl tout 
feparcfepouctoit 8effcn5te a maine 
8e gene au moyen 8e fa gtan8e fottif i 
catiô&n ce* enttefaictee quon faifoit 
a qui efi Sit quefque peu Se gêe 8e guet 
re Se cofïe et.8autte faifoient 8ee coût* 
fee feeSnge contte fee aufttee enttefef 
Seup ofa fa ou if y auoit Sng matefo 
entte ùup/nonotiftant fe quef matecj 



aucune qui efïoientSenue en nofîtc ap 
8e et auttee8efapatt See gaufoye et 
affemanepafl'oientouftte et fe pout? 
fupuoicntSien aigtement/ct pateifle* 
ment foye aptee auftee fee^ennemitf 
paffoient fee matée et teSoûtoient nof 
gene.flDtffaSucnoitaceufjquf cflaf* 

cun iout affoient fouttaget ce qui aSui 
tnt necc ffaitement en tef cae/cat ainft 
quifj fefpanSoienf et fepatoient en Si* 
ucce fictif pour cuiffîtSiutee a caufe (j 
if auoit auyayBftufomaifonGentie 
tee poutee que fa pfufpatt See eSîfftccf 
auoit e(fea6atue if aSuenottque fee 
fouttageute effoient fouuent jbutpiîe 
et emmenejptifonniete/fa queffe rijo* 
fecomSienqueffe fifï moyen Somma* 
ge a noe gene en tant quif touefjoit cf)e 
uaup (îff ruifeure toutefois a eefte eau 
fe fee ennemie qui «rfïoicntgene fouS* 
faine et peu aSuifcj; fen efmouuoient 
et cfiouiffcicnt'Ct ce faifoient tfj ptin* 

cipatfemenf a caufe que comiue 8e at* 
tue fe quef noue auone dit deuantqui 
jefloif affeen affemaigrte (jrir f.cute 

e/ïoiîartiue a fout certain nomSte Se 
gene a deuaf fefquefj combien que t fj 
ne feu|fent point pfue gtant no'mOte q 
cinq cène toutefois ify ptenof ent coûta 
ge et fe fioient en faSenue See affem âf 
maie aptee que cefat fe fut aSuife que 
fee ennemie fe tmoient en feut o|ï d et) 
fieujj) garnie et fotttftej 8e matée et qf 
ne pouoit affaiffic feut patcfâe gtant 
Sotnmage et quif ne pouoit muitdneç 
fe fieu fa ou if ^ efïoient pour iffec fee en 


















^m 
















cfotre fane pfue axât atmet tf enuoya 
(etttee a t rcooniue pat fefqueffee tf fui 
manSott que fe pfue Çonncfremé't quif 
pourrait if cnuopaff quérir fa treftef* 
me fegton qui faifoit fon yuctau payf 
Se 6ourgee auec tir ue fejpfïue et que a 
foute Stiigencea grane tournées tf feu 
Sint a f iu> a fout ftof s fegiôe.£e f é* pf 
penSanf cefar enuopa fes Qommce Sar 
mes Se reins et 5e fflgre6 et See autres 
cite} Sefqucffee tf auoit fait Sentr grflf 
no n§tî Se gtfe Sarme6 du fecoure Ses 
fourrageure afin 5e fouflenitfee coût 
fee et a ff aufp Ses ennemie, la queffe 
c0ofepourte queffe fe faifoit effofeun 
tout et que ftnaOfement fe foing ctSift 
genre Ce ce faite Stnt a no») cfiafof r c5e 
on Soit fouuent aSucnir par fongueut 
efgtanfefpaceSefempe/fee Bcauuoi 
fiens fuercntSne avant compaianie de 
nos gens a pie/et quant if? eurent con 
gnoiffanceen queffieu nos gommes 
Satmes faifoient rfafain tout feute 
ftacione f £ miftent iffec fe guet et feut 
eôufcrt/a te ten^emain it$ enuoyetmt 
en ce ften gène a c^euaf affin 6e tiret jj 
mierement nos gens Se feur ffacton et 
aptee qnify en feroient fort Î6 Se fes foi 
te cnuitonner par fee emSufcfles >zt ce 
maf fomauuaife fortune tum6a fut 

ceuÇSeremsaufquefjifefïorfaSucnu 
que ce iout if? Seuofcnf affer pour gat* 

Ser nosfourrageurs/catfouf «t'nfï q£ 
eutentappeteeufeeflommes Satmes 
Ses ennemis fefquefj eftoienf en pfue 
petit nom6te que if j neff oient if> fee tf 



♦ 

Stent en non cijaffoitef feepoutfu :uï> 

tent pfue Sifiement qut'f j ne Seiioicnf 

tant qui h fuient entreprins Se toue co 

fîc^ Se gène De pie et a et moyen if* fe re 

tirèrent pfue pafîiuemenf quif néfï ar 

couftume Se faite en Safaiffe Se gène a 

cljeuaf et petS: tent feut cÇfcf qui effoif 

§omme%ef>onne auttotite entre eufj; 

§ecatne.|.equefnono0fïantquif fuft 

Siefef ancien et auea cefte caufeif ne 

pcuflpaegiê'goHuernecfonc^euaf ne 

antmoine fefon fa coufîume Su paye 

Se gaule (on aage ne fauotf peu epeu 6 

[et quif ne peint fa charge Se feconiïuy 

te Se ceuf^ Se reine et fi nauoit point 

Soufu que fee fiommee Sarmef com6a 

t» ffent fane îuy et pour cefle foirôSainc 

et tonne a^uantmt fe courage See en* 

nemie fefcflauffa ef feefmtut/mefmtf 

a caufequtfyfooient fe principaf etca ? 

pitaîne Se au$ Se reine efîre tue/maif 

noeqene fueentSepuie pfue aSuifcj 

acaufeSecefommageet futent pfue 

Sifîgenefictequertc fee fieup efquef5 
tf? faifoient feuis ftacione et commet 
tfj poutfulmoient pfue atttempeemêt 
feure ennemte.j£n cee cnrtefatrtee ot\ 
ne faiffoit pointa faite rfafcû iout See 
faiffiee en faSeue Se foufee fee $eup at 
meee fefqueffee on faifoit aup guee et 
aup paffagee See matee/au mo^é* Sef 
queffee faiffiee fee qffemanefee quef? 
cefat auoit fait paffette chemin affin 
qf? comSafiffenta djeuafàptee quif? 
entent foueSarffemmenf paffe fes 
mares et Ife curent coutagciifcmenf 









. ■ 



poutfuiup fa muftttuSc See ennemie 
non feulement l'es pcemtecequon pcef 
fort 8c pteeet ceufjfefquef? on nautoit 
Se f oinge/maie auffi ceuf? qui auo i et 
coufiume Se Bénir Se Coings Sonnée fe 
coure a feues gens fen foupcentSaiflé' 
ment et ne ceffetent Se foupt iufquee a 
ce qfj fe fuffent cetite? au parc Ce feuce 
gène ou que pfufieuce SeegongncUjp (i 
conteaincÇ Se fjonte fe» fuffen t enfupf 
Sien fotnge 

VI i( aZuintqueacaufe Superif 
toute farmee fut fi eftonnee et 
ttou6feequeapeineoneu(l peu iugec 
fe fee ennemis efioient pîue infofue et 
oufteecuifte? eectjofeefiifn aSuenuee 
et petites ou fifjeffoiét pfus crninttfj; 
et efpoucn t t} en Sue mal a5uantuce 
Sptes que fes cjjtcf } Ses 6eauuoiffcne 
Siéent c| feucofïfamentif|btf et q fee 
fegionsSenoientpfus pees Se cul) et q 
ifjeutent conçneu aayue feefioniue 
ifjeucentctaîntequt^nefum^jffenÉ 

en pecif (i Sâget 8e fiege comme auoîè"t 
fait ont } Se faSif fe Se ctfefia xta cefïe 
caufe ifj enuopereif Se nuyt Cote 8c . 
feue oft tous ceufî q effoient trop aagcj 
tcop ieunesetfnfjaSiffesa portée ac* 
mes et auec euf? fout fe caciage. ï>e fa 
muftituSe Sefquef? comme if^ ocSon 
noient fafee et fe part ement en confufi 
on et en ctainte fe iouc fes furpnt a eau 
fequefa coufïume Ses gens Su pape 
Se gaufe efl Se menez autc eufçgcât nô 
6ee Se c#atiot5'inefme6 ou ifj ne main 
nénf point 8e 0agatge. jàt Se Sou6te q 



feetommatnene fes commença ffent 
pceiniec a pouefuiuic ^ fa foufe 8e (eue 
caciage ne fu|t Sien foing ôeuât îf^ot* 
Sonnèrent et mif Deent jjmp fes crjcips 
gée Sacmes Se feue acmcc/mai6 cefac 
ne fut point Sopptnion que Oï) fes ira* 
fafl ne que o» fes a (fat i ift fu jt quif? fe 
miffent a Seffence fiifl quii£ (en ai .àf* 
fen tfane coupe fecic Seù que te f ieu îà 
où if* efioient cfîott en Sne monta tgué 
6icn coiSe a montée. lEî {i ne %ouiut 
point cefac cnuopec fes fegïons fi foin j 
que aptes feue patientent fes ennemie 
fe peuvent partit Se ce fieu fans pet if 
quant aucuns Se nos gène Se guette 

feeaffaufScoicntfieu et conftfece que 
fee maecs SeffufStcte fatfoient feSeg 
Ument Ses 5eup acmees /foe rômais 
et fies ennem!6/etparamfi fe Sangct 
et (a qtâ$e Scfft eufre Se paffet euji peu 
tetae?eefaSifigenceÔe poutfuiuic fee 
ennemie. Qt ouftee pfus cefat auoit a 
pecceu que fa môtaigne fa queffe efîoit 
patSefa fe matecf touc%o\t peefque au 
Heu îaou efïoit fe pacc Ses ennemie et 
que du (ommet Se fa montai gne iiif qe 
au pacc it? auoit SneSaffee fa queffe fe 
pacoit fojl Ses ennemie et iceffe mon* 
taigne.S cefîe caufe if fifi faire poneg 
Seffus fe maccej et ftft paffee fô atmee 
et parce moyen cefat 6ien fegieremenf 
patuint iufauee a (a pîaine Se fa mon 
faigne fa queffeauoit feup affe-ç Sroi* 
ctee Sefcentes fefqueffes fa faifoiêt pp 
forte.etfapmi(tfonatmcee» ocSônâ 
ait matcfya iufquee.au Seeniecfôinet 



i 




■ 

■ 

1 

* 1 

1 


1 

I 

■_ 
I 



n 
3 











M — =■ 




N) ~1 




w _j 




J 1 




J 




■ 




en 1 




"M f 




œ_ ^ 


i 


J I 




M =■ 




O J 


M ^B 






■i 


^ 




N> — B 




— B 

M =B 




LO — B 








h-* — B 




js. — M 




l-» — fl 




cji — B 




H* — B 




(^ — B 




^-^m 




~j — B 


1 




1-1 — 1 






co — B 






H* — B 




ig — B 




-jB 








i j ^^B 








° =1 








^H 






N) ^B 




H 1 




po — B 




K) J 




N) ^b 




w ^B 

J 


1 




|B 






NJ ^M 






en J 






,, S 






cr» — B 






^ 




. 








,cf (Jaufteut 8efa motaignc fa ou if fiff 
aucfltt fa datai ffe fi près 6e fofi 8ee m 
ne m te que on pouoit gef er 8are et Son 
6rt i fies SeSene fee compatgniee 5ee m 
ncmte.£>i comBicn qutfj ne refufa(|% 
point 8e ctmrôatre pour fa eonfiâce S>ic 
f îeu fort ou it} efloienf fe pat aSuantu 
te fee rommarte fe patforeoie*t 8e mô* 
fcrmi tertre ou efroitfeut atmte touttf 
foieacaufequiï}nefeofoient fepatet 
fo8du6tequonnefeetrou6faftif$ 8e* 
montèrent Se pie quep en feue oafaiffe 

Bt quantcefarSif feuto6fîinacion if 
fi/l mettee en pointSingt compaf gnôe 
fie ge.-ie Se guette et fiff iffec ftc^et (on 
parc et fi fefifî forfifter/et quant it 
fut fortifie itfifi tenir 8cucit fee pafffe 
lu paie fee fegtone b*icn en point et ot* 
tonna que fee Qommte formée fuffft 
toue a c.^fim 'fur faire gnrSce.ibîjât 
Cîttf? Seficauuaif appereeutentque fee 
tommaineeftoitntprefoSefee affatf 
fit et quifjcongneucentquifj ne pou» 
ûiît iffec aerefter ne iout ne nupt fane 
petif . car comme ifa efle îit Seuant 
fee gaufopG ont acouffntne 5e ongue 
mentfeiournercn cflampfie Bataiffe/ 
it} une ngetent Seudt feur armée grôt 
force 8e f ot eaup de feurre 8epaiffe <i Se 
tainecup 8e fa queffe it} auoient grit 
«3on8anceenfcuroffet fee fiaifferenf 
8efungafaufre8emaii)enmain. et 
Sere fa fin Su iour aBng f igné fe quef 
efloit pout ce faite orS5ne fout en Sng 
mefme mouucment it} 6ouf eré"t fe fm 
8eSe*e /et pat ce moyen fe feu et fa fffc 






6e fout a fenuircn cnipefcfja que fee r5 
maine nepouoiftSeoirfarmeeSce en 
nemie. iStce fait tout acoup it} corne 
gène fofjef fou65aïe fen fouixita met 
iteiffeufefotnfe 

î£ nono5ftanf quecefarne peuft 
appeeccuoir fe parlement §ce en 
nemieacaufeSufeu qui efîoit entre* 
Ztu^/iouttfoio pourec qùtf eut fufpec 
ciot) que ce. fa fe faifet comme comme* 
cernent fefti cteitfift marcfjerenauât 
fcefegtoue fcfqueffce cffcient Seuant 
fee paf fie/et pource quif fîouSfa que it 
npeufttm6uft(je et que fee ennemis 
mfeatreffaffcntenquefquefieu pour 
Citer nos gêe en quefque mauùaie paf 
fage ifmarcfjaetaffaaprceeulj Sng 
peu tentement/fi aSiiint poutec cj fee 
geneSarmce SouSfcrent 8e paruemt 
auQauft Su f etfte 811 parc See ennemxf 
et quif} nofoien t Sonnement entrer 8e 
ffenefagranf ffamfiecf fe patauantu 
te anemt p tnttoiit trop SaUfemmêt 
apcintpouoienti^Seoir ne appetee* 
uoirfcepremfcte§e8euanf cta ceffe 
caufe it} 8ou6terenf quif ny euft em6u 
djeetpatee moyenifç Sonnetenf fi6e* 
raf atSitte et francÇïfe 8e eufjenfouft 
patainficcufj8e8eauuaie en axant 
fuictt pfaine 8e craîte et 8e fuOeife ma 
fice fe effongnerentenuiton Sij) mitte 
pae fanequefquc perif/ef miftent feut 
ofl en Sng t3ien fortficudSefarjoM 
ce q«iif^ fatfoient pfufieuiô emftiff $ee 
tant 8e gène a pie comme a cjjewaf if^ 
firent mouff 8e Sommagee a m j> rom' 











mamett) tant quif touc0ott ccufj; qui 
affotent en fourrage, jla quef fe cÇofe a 
pceequeffe futfouuentaSuenue cefac 
congneut par fe rapott 8ung prifonni* 
er que corfieue qui c|ïo i f Sail'fan t efSer 
tueup capitaineSeceufjû'e 6eauuoj>s 
auott effeuSi.miffe piétons et mtffe tjô 
mes a<(Jeuaf 8e tout fe nombre qui e* 
(îott cm formée et fee auott mieen em* 
ÔufctjeenSng fieuauquefifpenjoitq 
eefar enuoperof t fourrager a caufe que 
en ce fieu if y auoit force Se 6f ej et 5eSi 
urée 

près que cefar eut fceu cefïe en* 
tceptinfe if ftfl partie Se fofï pp 
Sefegionequifnauoitaccouffûe pour 
affet en fourrage et |î enuopa Seuant 
tef nomSre Se gène a (f tuât comme 
ifauoit8ecouflume8e6aiffecpour fa 
gattfe Se cMf$ qui affotent fourrager (t 

auec ce itaUoufla certain (écoute Se 
gène fegieremenfarmeyct tf autant c\ 
it fui fut Bonnement poflïôfe (en apio 
c$a a tout fee fegione 8e||uf8ictee.;©r 
fee ennemie femiftent en aguetef 8 if* 
poferenîfeuremSufcfleenSng cfjamp 
fequef ifçauoienteffeu Secefaite non 
pfue grant et forge Se toutee pare que 
Se mif fe pae ou enniron/maie if eftoit 
fortet m m y Se toutee pare Se (tape et 
Sungffeuue trefparfonS.^t enutron» 
nerent ce fieu Se feue emSufc^e comme 
on enuironneroif Bng6uiffonenque» 
eantqucfque0eflefauagc/etnoegene 
apree quif? eurent enquie et fceu fe c5 
fetf Ses ennem te pource que if? eftoitt 



ptefoetappatetffe^tant Sarmee que ' 
Se courat ge Se com6atre auec fee fegi* 
one fane refufer fa Sataitfe tfj marche 
rent en ce f ieu par Siuecfee compaigni 
ee.S faSenue 8e(queffee cornue qui e 
floit capitaine Se fem6ufi0e cut8ant cj 
fortune fui fufï Seiue Se 6iê gefoignec 
if fe Sefcouucit fe premier et affatff it fe 
premier ceuf-j Se fa première cèpaignie 
Senoegenefeequef^ foufîinScent 6ié" 
confiâment fe premier affauft Seceuf j 
qui«(toientem6ufc{jej/maienoegenf 
a c^euaf qui efloient fee première ne fe 
Boutèrent gueree enfemSfe enSng fteu 
fa q uef fe cfjofe communeemen t a i) ni et 
enéataiffeequife font a cr)euat tant 
pour crainte comme pource que en fou 
feef en pteffeonnefepeut aiSeref et) 
aSuienf Sommageauru/teforo-pour 

cefferaufe i( aSuinf que ain fi que l'es cô 
paignies effotêt ordonnées et que ef fes 
fe comfiatijfent foing a foing fane pref 
fect que ef .'ce ne fouffriffent point 
quecffeefitffent enuitonnete par fee 
co|îe^esennemiefatffiréffoufacoup 

See forefîj; a fore que corSeue feur capt 
taim fe comSatott tant quif j> tut tn Si 
uere f ieup Siuerfee 0af aiffee et en grât 
eflrif.lBt fanSie que fa Maitk fut fS* 
çuantnt paceiffe Sungcoffect Sauftre 
fa granSe compagnie See gens a pie 
faiffif tiien en point fore Su Dope (a 
queffe conttaianit nos gène a cf)euaf 
8e reeuf fer/au fquef^ gène a crjeuaf nof 
gène qui efïoientfegiecemenf arme^ft 
fefquef^iapSitquif? effoient tnuoye* 



I I 







. 









Uwmt fee fegione fecoururêt Bien rja 
(tournent /et quant i f? futent êttemef 
fe? Mme fee compatgn iee Se noe gée 
if? fe comSaf irent 6ienSaiffcmment 
jEtfote f« 6atof ffe fuîSngpeu Se tfpf 
côepardfieâunco/reet Sauf rie/ mats 

6ienfantofïaptee comme f* taifonet 
aSuflrure Se fa Ôataitte (e requière noe 
gène qui auoienf fbuff enw fe premier 
affauft 8c fem0uc0e fiireftf 8e fane fee 
pfuefbreef eurent Se tonrpfue tauan 
taae 8e fane quif ne feur efïotr rien aS» 
uenu 8e meeflief ne 8e Sommage Su ôjf 
tfc> ne euflent efle aSuertie et que if? ne 
tuffent preueu 

K ce tempe penSantquif? fe c5* 
Safoienf comme if a efle Seuant 
Si t fee fegione approueperêf pfue pree 
et tout en 0/t g mcfme tempe ptufieute 
meffagt'ereSfnSrenttanta noe gène 
commeaceuf? 8e partie contrafreque 
fempereur cefar arriuoit a fout fa puif 
fance et et) dette o rScn na n ee.'ia q ueff e 
c0ofe quant noe gène fceutenteuf?ap 

ane confiance au fecoure Se faiSe See 
Singt compaigntee 8effuf8tcfee if? fe 

comSatireuttrefaigrement 8e SouSte 
que ftï?euf[ent negfigemment 6cfoi> 
gne fee fegione neuffent eu part a fa 
gfoire et jjonneur Se fa Sictoire /maie 
te courage commença a faîfftr au\> en 
nemte et commencèrent poutneanta 
f oûpr par 8inete t$emine/eat if? fiirf t 
empefc0e?ef Sefcnuepat fee mefmee 
mcomSremeneSeefteup par fefquef? 
if?auotcnf Boufu encfbcre fee tomate 



et furent a foreSaincue et comme to? 
eftonne?. Hpree quif? eurent per8u 
grant partie 8c feure geneif? fenfeup* 
tent Semp Ijore 8u fene fa ou feur a8- 
uanf ure fe donnait/ partie parmp fee 
Sope partie par fa riuiere et ce nonofc 
fiant iU futent Sefcenfi? <z tue? parmp 
noe gène qui fee pour f uiHoiëf . £)r en 

ceeentrefaictrequecemafaSuenoita 
ceuf? Se Seauuate corSeue feur capital 
ne ne peut effre amofTp neBaîcu Se cou 
rage ne par fa tefotacion et perte quif 
Seoit Seuant fee peufp ne par epottaci 
on que no6 gène fui f eiffent qf feSouf* 
fift partir Se fa Safaiffe et fe fauuet pat 
mp feeSopeouquiffe renSifi/ maie 
atneope par Baiffemment comSatre « 
par naurer pfu f feur e Se noe gène if cô 
traigmtfceauffree fefquef? e/feient 
Sefia effeue? en courage coinmeSictori 
eup et pfnine Sorgueif Se gef ter fur fut 
feure fore et feure fapettee, ^antofl 
optee q fa 6efoigne Se ce(!e Scffoujjc 
eut e|ïc faute en fa façon SeffufStete ce 
far arriua a fore que fa trace Se fa Sa' 
taittetftok encore frefdje et nouueffe/ 
etpourcequif fepenfa que feeennemif 
quant if? auraient nouueffee que feurf 
gène auraient effcSaincue en fi gran* 
SeSefofaeionaSanSonnetotenf tàtofi 
te tieu ta ou itx auoient feur grant ar* 
mee/fequef fieu nefîoif point pp fofna 
8efaqueSiii.miffepaec5me on Si/bit 
comSfen que fe pafjage fufl empefrfje 
Se fa riuiere/fouf efoie itfifi pafftt fee 
gène et marcha en auant/ maie ce uf x 






8e6couiw(eef fceaufi-fo cite? apzeé q 

peuSegéeSeeeuf^qui fenfuioiét fous 

naute? pmp fce 6ope fe furet tef raictj 

«que pat feue rapoif it$ fecutét fa mau 

uaifcaSuenture et comment coiSeiie 

fe cap ifaine efïoit mott et feure gène a 

cl)cuaf petoue auec feu ce Saiffane gc"e 

a pieqni fe penfecent que fee rommate 

SienSioient 6ien tofi apiee/ifj fuit f9* 

nec a fa trompeté 6i en QafHutmcnt que 

chacun Sintauconfeif. au quefeonfeif 

if fut 8efî0ece queif^enuotroient a ce* 

fac feut6 emflaffa8eure et oflagce. ffit 

a,uant comme 8attae Si t que chacun 

fut 8un accorô 8e ce faitc/iffe tira tan* 

tofïSauecfeeaffcmahe aufquef? if e* 

ffoitautreffopeaffe8eman8ct et em* 

piuntec fecouce et fee a utree en uoierêt 

fanffeiour feure em6affa8eure a cefai 

icfquefj; apiee que if? eurent auSience 

SemanSerentqueifpfufïacefar Sefïre 

contè'îSe faire porter teÏÏepeinea ceufy 

8e Bcauuaîe comme if eut efte 8e feue 

Saif fer fe fe cae feut fut aSuenu que if 

fee eut fane coup f erir et fane Sataiffe. 

ta queffe peine efîocf ffeft'a pftte gran* 

8c quif ne feur eut Soufu iamaie 6a\(- 

fer.attenSu fa gtanSe Soufreur et cfe *f 

mence.CacpourSiapaumopen Sefa 

perte que if ? auoiêt 8e auoir perSu feutf 

fjommee Satmee/feurpouoir et feure 

ric^effee croient foit faif fiée et amen* 
8ztee.iBf aueece if? croient moze pfu* 

f ieure mifftere 8e feute gène 8e pie . en 

teffe façon que Bien agrâtpeine if? en 

e/foiè*tefc#ape?^ucû'e pourSenir Sire 



fe6 n ouuef fee. $f)afe toufeff ope a ain 
fi grâSe 8efofacion fee Beauuoiftene a* 
noient rccouuert ce 6ierç cj cojSeue feue 
capitaine fe quef auoit efie aUtm (î pze 
moteur 8e ef mouuoir feue cômunau tç 
a guerre auoit efie tue . £ar fup Biuat 
tamaie feegouuerneure Se faSiïfene 
eu ffen t eu tant 8e pouoir ne 8e auctoii* 
teedme auoit fe menu peupfe.Spe que 
fee embaffaSeure Sc6eauuaie eurent 
ainft parfecôme Sit efï / cefar feur mift 
au Seucit cornet euf? (t frure ci te? a fie : f 
auoté*t fan paffe tout en Snmefme tê*pf 
pîine accoi8 enfem6fe 8e gtctt courage 
Se piêSie (t efntouuoir fa guerre cantte 
tuy. et cornent cuf?feufement efïoient 
8r m ouvae en feur opinion 3 «8 oflfïâf 
<j fee autreenaciô'ecuffé't o6ep «Senu 
a taifotj/touteffope ifynp auoiêt polt 
eu î*e rrgarS et ne fen efïoiêf point am ê 
Seç.ef quif entenSoit (t fauoif Sien qf e* 
floit crjofefcgieteSetéuoier fa caufe 8e 

feur o6flinacion a ceuf? q efîoift moie. 
j£t qf fauoitSienauffi^nuf nepouoit 
efrre renSme ne fi granf en Sne cite q if 

eut pu ifjïice 8e cf mouoic <i mener guee 
rea faiSe 8u menu penpfe mafegtç8ee 
piincipaufjpetgouuerneure 8c fa cite. 
j^aie eenô otfiàt if 8ict qf effoif titêt 

8efa peine fa ôjffeiftauopéffaicteeu^ 
mefmce.îffte cee jjofee fef éSaffafteuif 

f c ref ournerét fa nuit en fumât a feure 

feigneure (t fïréY feur rapotf.(i Sien fofl 

ceuf? 8e Beaumie tfKrft feure ofîagee 

« fee c*uoictët a «fat. pat cae fé*6fa6fe 

feeautreeritejSopâece q eftoitao'iie* 

o,l nu a 









/ 























J 



aut} Se Seauuaie affemotercnf et en* 
Moierent feure em6af[a8eure etîonne 
cent feure oflageeiife fou 6micet a fat 
re ce que cefar feur cômâSetott ep.epte 
cômîue Surraefequef craingnotf Sea* 
0anSÔncr fa Ste en fa fop (t feurete San 
trup. jCar Se Sjap fanSie que cefar fan 
paffe effort en fa gaufe pacSefa Ufmôe 
ctfi a Sire au pape Se fomfïar&ie fa ou 
if tmoit fiege Se iMfïicc pour faire Sjoie 
et rai (on a Snçtfacuy titue fafiienus 
auott treuue Se faict que cômîue 8ar* 
rae auoit fofidte et enfjoite fee citej et 
faict 8ne coniutacion contre cefar . iEt 
a cefie caufe if auoit 8ecfaite que fane 
quefque rcpzeflcnfton Se mauuaiftie ne 
ce iniufliceon pourrott iufîement pu* 
nirfa8effoj>aute SuSifcomiue Seat* 
taeBtpoutcequcteSfct titue (aSie* 
nue fe bouBtott Bien que fe on fopefoi'f 
if ne ôienSwit point en fatmee /affi» 
queenfeffaiant ifnefupSonnajtcon* 
gnoiffanec Se fon faict tf cnuota Seuetf 
fupBng nomme çjapue Sofufenue qua 
Statue au quef if commanSa que if 
faingnit 8e Soufoir parfee auSîcf conté 
ueef.quefou6?coufeur Seteffe fïctioi) 

if fe tuaff . J5t pour ce faire if fup Saiffa 
Ses centertairee gène effeu* et pwpîCe 

a ce faire. iDuant if? firent Senue a 
parfee cnfem6feet0ofufenuecommetf 
auoit efïe 8ict entre euf? eut pif ne cotnt 
m par fa main Sng See cenfentere ne 
fepetifttucr.oupoutcequff fufefmeu 
et trou3. r e 8e faite teffe cjjofe non necou 
fiumecou poutft que if fut fouSatne* 



mentempefcfje parfee fetuiteute 8c 
cômtue.touteffope if fe feappa en fa te 
fie et fup Sôna Sng trefmauuaiecoup 
&t non oSfïanf que 8e Sne part et 8au 
tee chacun eut tire foi; efpee.touteffope 
u> furent toue pfue aSuifej Se fouir 
que Se comQattexat fee nofîree cwtfioi* 
entauoirnaurca moitcomiueSarrae 

eteeuf? 8u cofte 8e cômiue quant tf? Si 
renf fa tcat(on 8efcouuerte tf? fe 8ou6» 
toient que pire ne feur StntlEt cefle 
caufefutfa caufe cômeon Sifoif pour 
fa queffe cômiue auoit Stct et afferme 
que iamaie if ne fe tcouuerotf en fa c3* 
paignieSeerommaine. 

JÛK6 que cefle genf 8e 6eauuoi* 
fin fa queffe efloit cfjeuafercufe 
ettimmeaupamite futSatncue/cefat 
Voyant que nuffe See cite? fu paye 8e 
gau'e ne \e^i\pofo\t a faire guerre 
pour fu;>ref fier mate que pfuficure fe 
paitoient Se feure Siffee et aufree faif 
(oient et a6an8onnotent feecfjampe 
affù)8eefc$cuec et fuir fafuSiection 
See rômaïe if oi8ôna qf Sejjtitoif fôar 
mee en Siuere fieup. fèt jjmier iîtttint 
SecoflefupSnnôme marc âtfjome tre 
fot(ecauecfa^ii.fegt5(tenuoiagapu6 

f «6i'j on fieutetl. auec^S-côpaignica 
en fa p' 9 eff rage prie 8e gaufe atau\to\ 
©nfuj>5euoitrapcïterScecife? q ftte* 
voit en atmee. car nô oSfïdt q gajwe 
cômiue fon ft'eutenât futçSefa a tout 
geup fegiôe/toutefoie if péfoif cf fff f ne 
floièt paeaffe? foïtee.ajJs if fit Senir a 
fop titue faoun* <t fenuoia en fôSai Ste 


















1 4 

qnoi) appcff oi t pont fote en fatin gaffa 
ioa,ata fa f egion qui efïoit autquee fup 
pout paff et foi) puet aff in fie gatSet et 
SefcnSie fee nouueau>p fja6itane Ses 
Biffée nouueffcm U tepeupfeee Se Scu* 
6fequifncfeuta8ufntfem6fa6feincô 
uenient côme if efloitaSuenu funnce 
paffee pat fee coutfee (t enf tepjifee Sce 
efîtan gce nacione ,fLat\>atauantau 

mopen Ses fou6Sainee 8emieeet farci 
netifee coutfee See Qatiitàe Su pape a* 
noient eff e ptffcj et rtauante^/if efï af]a 
uoit que cefac fe»j af fa Seuece fe papf Se 
amStojip pout pif fct etgafïet fatctte. 
Cat pour ce que fe 8it amSioiijp fcffoft 
parctàtnctetcnSu fugttïf.ef accfïe eau 
fe cefat neufïaucune efpetctce fe fe pou 
oitappxetjenSectfSifoit que pute cj aût 
fi effoit fe fouuerain temeSe pout foi) 
ifomicur efioit Se tût foufer et ga/ïet fô 
pape en ptenant fee (jdmee enfantant 
faite eéificee et maifôe etetj tauiffât 

finit 6e(latf/que ceuf^Su pape mcfmee 
feefienepjopiee fepat auantuteifen 
Semoutoit aucune piinfenf et) Qaynz 
feut feigneuc amGioiip. et que pour ce* 
fie maf ueiffance et pout fe Seuf que il 
autoit Se Seoir fon pape tant Sefofe / if 
ne penfafï iamaie tetoutnet en fa cite. 
piee que cefat eut enuok fee fe* 
gi6e ef auf ree qui efîoient et) fe* 
coûte en teutee fee pattiee Su pape ci* 
6ion>/et que fee gène Satmee eurent 
tue 6îufc et tauy toutet quif p eue grcïf 
nomfae Se fiommee tuc^ef piine if en* 
uoia fe capitaine faSfcnue a tout 9eu$> 



f 
• i 

fcgtone au papôSe tteuee . pout ce que 
fa cite Se tteuee fa queffe efï Soifine Se6 
affemane enfuiuoit f «t fee meute See 
afôemane qui font Sefa fe tin. mcjmee 
en ienanttfacun iour çjtoffs côpaignie 
Se gène Se guette en nourri (font guet* 
teen maniérée Se Sturce et SeÇatâCf? 
mene/en Sue fierté Se courage.ît{i no* 
6eîffoittamaieau»comniâôemé6 Se 
cefarftncn queffe fut contiaincte par 



armée 



• 



Jlî cee entref atetee apjee que ca* 

uinueteSiffueficutenantSecc* 

far ee pattiee Sauuetgnc eut efte auet? 

ty que mouft grcî§e muftituSeSee cne 

miee|?oif affemSfcc ee pattiee Se pot? 

ctu au mopen fee fettree et meffagiete 
SHnqueonappe'foitSfinacuefeqwf 
paraurîtauojtfoufÛJureefrcampSce 
romaine (t que gtic Se fa cite Se poif retf 
ftftoit taficc if je §ofïa Se affeta facile 
Se fpmoaee.£t fpt iï tu fut appioucffc 
et quif eût ecttatnement mtcnïu pat fc 
tapait See pufonntetequefecapitaine 

8uraciue efïoit feaneencfo$ etq feca? 

pitaineMnacue Souff if? affaiffit (a ci 

te a toutpfufieure mii fîete Se gène Se 

guette if nofa affq.ifftr fe6 ennemie a ,. 

fout fee fegion6qutfauott poutre que 
effeenefïotenf paefeurce nerufeee en 

guettera cefîe caujt iîtnifl fen pan en 

Sngficufoît. ®iquatSûnacueoptq 

caumueapiocfiott Se fup/if fitSf ffogej 

fonarmre <t ta fit matcfct éueté fa cô- 

paignie Se cauinuf t Sefi6eta Saftaiffir 

(on patclBtapice quif eut aflaift> pat 

o.ih 





























pfufieute toute et que no»j oBffant que 
if p eut petSu pfufieuce gens 8ee fiene 
et;» fou jfrit 8e mou r tgtane 8ômagce 
fanepouott entamée fa foitifieacion 
8u parc 5eb tô" mai ne/if reconnut 8e re 
cjjtef a a ffieget fa Biffe 8e fpmogee.£n 
ce mefme tempe fe capitaine gapue fa 
6iue receupt en (on ofeijfâce pfufieute 
cite} et pxint Seffee 6one ofïagee . et re* 
ceupt fetf ree 8e cauûtus retiiffue Sefue 
Bit.par fcfqueffee if fut certain 8e ce q 
e(rottaSuenuaupape8epoictu.,£>i fe 
pactifi et fen affa Sonner fecoure a ca* 
utnus reBtffue.maie fi fofl que Sûna* 
cu6 feeut feut Benne if fe mifï en Sefef* 
poiretpercfaqutf ne fe pourcoit fauttec 
fcôauanfnce enSngmefme tempe il 

eftoit co : train et 8e poiter fe ftij 8e fa 
guerre contre fes tômaine et contre au 
tree (utuehâe. et poutre if parftfï Bien 
$afhtiemft 8e ce fteit et ne cui$a point 
eflre affsja gtât feutete finon quif eut 
faietpaffer fon armée ouftre fa riuiere 

8e foi ee.f a q uef fe if f *f foit pa (fer a pont 
a caufe queffe eff oit far 3e. 

K faSius fe cjf Benoit au fecoure 
j SecauinuecomÔienquif nefuf 
point encoiee Beu etj fa Beue See eme* 
mie et quif ne fut point encoiee ioinrt 
auec caninue/touteffoye par fe tapwt 
Se ceuf? qui edgnot ffoient fe pape a fee 
fieuy if crut que fee ennemie qui (eftoî 
entôeffoge^paeccatnrte neproté*tpoit 
an ftcu au que? if^ Sifoiêt qf^ proimf. 
fEt 8e faut if affa a tout ce que if auoit 
8e gène au tien Sit et cômanSa que fee 



geneacfjeuaf tnarcÇaf]ent8euâftou* 
te fa riuiere aufft fôg côme if? pourrai* 
ene6ônement faite fanegteuet feute 
cQcuaup ftf aSuenoitque if fut fiefotng 
8e euf? tetraite en (eut paccâpzee cefïe 
ez8dnâce faicte noe gée a cfleuaf p our 
fuiuttltcSme if feut efïottcommanSc 
etaffaiffirent foff 8e SûnacUe.fit corn 
me fee gene Sarmee fenfuioien t cfacû 
poitant (on fogage toueefpouête^pat 
m y fee chemine ify en tuetit Beaucoup 
et guignèrent Ùien granf 6ufin . et a pe 
quifj eurent Sien Gefonqne noe gens 
fe teti récent en feut patc . Bt fa frit ue 
fit encoiee matc6ec feeÇômee Satmee 
Seuclf affinqueif^fecomSafiffent d te 
tatSaffent 8e marcher fa grcif atmee 8e 
SAnacue iu(quee a8 ce que futmefmee 
fee eut aconfuiup. £>i affin que fa cflo 
fe fe epecufafï fefon fe commandement 
de fatiiue Bngnomme fi tue taciue 5o 
tuetcqwfefloitcapitaine 8ee Çômee 

Satmee d eftoit fjôme 8e f ouuctaû? COU 
tatgeetSepiu8encc Sonna coutaige a 
f C6 gene et puie if mntefla fi fegetemé't 
que if acon(uiuift foft See ennemie et 
Sifpofa feecompaigniee patrie et) fieu 
conuenaSfeaSafaifferef commença 
pattie Seaffaiffir par fee fjommee 8at 
mee.et Uouua gt ciSe refifïence . cat fee 
0o wmee Satmee See ennemie fe cafta 
tirent foit (jarSiem ît a apiee eufj feurf 
gene Se pie (uiuoiêt fefquef 5 par foute 
fa Gataiffequât ifaSuenottquefeeflô 
mee Sarmee fe arrefïoient tfj feur 8on* 
noient f écoute etaiU Sifigémét contre 






■ 



no6 gett6 tantquif y eut Sure tencôtre 
et mouft forte Sataif Ce.Cflt nos gène 
pour ce que fe unit 6e Seuât if? u) auo i 
entcnSefSaing fee ennemie etqueif? 
f e6 auoif nt Satrtcue/ et quif? auopent 
Guffifouucnwc cornet fee fcgiôe effoi 
ent 6ten toffSenueeapjee euf? tf?eurc"t 
Conte Se rccufer.et pat amuoi ti fe Se pat 
acquêt eut ? mefmee fa Safaif fe if? fe 
comSatitcnt Saiflaumenf contre fee 
gene Se pie.j£t Sauf re part fee énernle 
penj as qutf ne Seu£f Senir auçtom* 
tnaine pfue Se gène qutf? en Seoiêt 8e 
uât eu f? cornent a gceut x t fe iout Se Se* 
uant/iffeut femSf a 6ien quif?auoient 
Ccffc occafion Se Seff aire fee côpatgni* 
ee See 65 mee Sarmee . 

Jftceeentrefaicfee que on fec3* 

6af tft Bng peu Se tempe en grât 

e(îrif/fc capitaine Siïrwcue ciSôna fa 

0af aiffe aff in queffe pewfî affet fo/>e a* 

pice autre au fecoure See gène Secffc* 

uaf.£ttoutain(icomme ifotSonnoit 
Secp Senit fouSainemêt a gtant piefle 
Seuant fe6 peuf? fee fegtone fefqueffee 
quâtfee ennemie eurent 8cù et que i($ 
en furent toue efpouente^ et que fofl Se 
f eut catiage fut frou0fe/if? fe mifSrcnf 
en fuite a gta nf coutfe et en gran t cfa* 
meur. f&i aSuint $ no? gé*e fefquçf? 
auoient nagueree refifre Satffaumenf 
etcomMu furent ef feue? en feefee Sa* 
uoir gaigne fa Bfctoire.ef gecterenf Se 
grane crie et fe fourrèrent SeSêe fee en 
nw ie. fBt qttfit if* fe Seirlt au mift'ew 
6euf?/if? en f uetff auf âf en cefie Safaif 



fe corne courfeSe cÇeuaf et fojce Se Biaé 
peurét fouffrir et pcurfuiuir fee enne* 
mie,.£t 5e faict apiee quif y en eut Se 
tue? pfue Se pii.mtf tût Se ceuf? q efîoi 
ent it) armée (3me Se ceuij qui auoyU 
gecte feute atmuree/cat fe càriage (i Sa 
gai gc fut pu'ne/ Sepuie cefîe \>c j côf ii w 

re quttt on eut fecu cerfainemè"f q Sng 
queonappeffoitewppce fe quef effort 
Se fene et que ru tempe Se fa guerre ef 
tefaf fiS Su paj>6 Se gaufe auoit mueit 
fpetraflfemSfeSetouteepare gène Se 

nuffe Saf tut côme gène f etf? aufquef? 
il auoit piomieftancflife et côme (ont 
lëannye Se pf uf tous Siffee Se farrôce* 
aup.a faiSe Sefquef j feSit ojapee auoit 
tou | ton te pue fe ce liage et fee Saguce 
See romaine et a pjefent itauott receu 
ef taffcmfiït 5e cefie pefente fuite tnui 
ro«; cinq mif ^ômee (cndpfue ef^auce 

cefïc compaignie Se gène if feScufoif 
retirer au pape Ce piouence n quepareif 
fementSng queonappeffoif fufepiua 
Se cafjoure auoit pu'ne confeitauec tup 
et au commencement Se fa rcSeffion Se 
fufSicfe if auoit Soufu entrer en armée 
au pape Septouence £auinue(iente* 
nant Se cefar fe ipattiftatout Seuj) fegr 
onepourfeepourfuiuirSeSouSte que 
aucun ineduenient ou par quefqpaoup 
fe pape Se piouence futpim en gtant 
Scffjonneur par fee fatrecine (t roBctice 
Se mefc0âe jjSmce 8efuf8icf?.l5f Sau? 
tre pa tt fe capitaine faSiue at fa a u pa? 
pB Se cÇartree (i ce autree cite? Sft i iro n 
a tout feutre armée. Car granf partie 

qMU 









• 



n 
3 



M — ^H 










ro— 3 


[ 


* 


LO— 3 




i 


£» — — 






m— 3 






cy*— 3 


1 


^i—3 












œ — 3 






^£> — 3 






H* ^ 






o ^ 






h-* ^ 






M 






h-» 






NJ ^ 












M ^ 






^ 3 














f-> ^ 








<J1 ^ 






■ 


M — 3 








a^ - 3 












h " 1 — 3 




-j 










I 






hJ ^ 






co ^ 








h- 1 ^ 








vu - 3 








tNJ =^ 








o J 








N) =H 








M 








PO ^ 








N) =^ 








LU ^ 








ro =^ 


i 






£* ^ 


















M 3 










Ul ^ 










ho =^ 








oï ^ 








ro ^ 








-j ^ 




H^H ■ 








Se gène Sattneequi auoient efte tn fa 
8ertemere6ataiffequtfauoitfatctefîoi 

entSenueeScffee et Su pape Se dfar* 
fteeXarif nefaifoif nuffc8ou6teque 
effeeneflifTentpfue Soufcee et (juin* 
6fee a caufe 8e feur Sertentere fortune 
et mafauanfuee.ee fe on feue oonnoit 
efpace Se pourueoït a feur cas mtfmto 
afoze que Sunnicue fee meîtoif a farte 
guerre.^! atuint toutt tittepiift 6itn 
tmtuftmtnt a faSiue en tant que tf fe 
0a/ïa mouft piomptement Se teccuoir 
fee dtc; en fon o6ei|[ance.£ar fee cÇat 
tins fcfquefj auoient tftt fouuenttm* 
ueiffe? et toufeffope ifjnauoienf m* 
mes parfe Se faire paiç ne appoincte* 
ment auec fee rommains SmSjcnta 
ofleiffanceef 8atfferent feure ofïagee. 
jBt tee citt} qui (ontditn (oing 8e fa 
au? t ptremite? Su pape Se gaufe fut 
(a mec occean f efqueff te dtc? on appef 
featmoiiquee furent efmeuee etpiw» 

Sieat epempfe a ceuf? Se cÇartree-eta 
fa Senue Se faSiue if? fe fou6jmirenf 
a toue fee commanSemene fanequef 
que Se"ap.patce mopaj ^unnacue fof 
Soyant 5e6ouf e et Sedjaffe 8e fon pape 
if f e tenSit SacaSunt et ne fe ofa pf ue 
monffrer et fut conf rainct Se fen af fee 
Seuere fee Serreniecee pattice Su pape 
Se gaufe. ja^ateorappeeetfuctmue 
enfemfife quant if?furenfaSucrti> Se 
fa Benue See fegione et (\ f f* entenSitft 
Sien que en t«f fe poutfuite que facmee 
See tommaine faifoit v if^ ne pourroiêt 
fane f eut grat pecif en ttet a u pape Se 



piouenceetq^nauroienf auffi pfuefi 
grâSefîcecinepuiffclce SeBauccer fut 
fee djttpe ne 8e faite feute piffagee/if? 
featreflerentaupape8ccar)oute. fit 

pour ce q iaSie pour foie c] tee affaires 
8u pape cflotët en pxofeite fuctectue a 
uotteuen ccficugrôtpuiflace (iquetf 
auoît eu toufioure entre fee g*e Su pa 
pe grcîtaucfoîife en toue feute côfeuÇ 
if fe f ira Bere fa Biffe Se ScpefoSunum 
fa qffe eff oit foitt a titn garnie (t auoit 
effeautreffopeenfagarSe $ tant ç fee 
gène corne a faiSeSce gène 8e orapee 
îf fa piint et ftft tant qutf tourna ceufj 
Se fa Siffe a fop $ tn fon amoueg^aw 
ft^ofl que gapue câmue fut aSuettp Se 
ctfl e 6ef3gne if p aîfa « tout fon atmee 
JBtqucît if eut apperceu que Se toutee 
parefefieuefïoitrjauft rtgarnp Sun 
Ijauft roc en façon o]ttftoitfaciU (i 6ien 
atfte a SefcISie et fojt Siff icife a motet. 
mtfmre a gtne atnuf/i( côfi&cra 9 Bit 
que ceuf 5 Se SeSês fa pfacc auotêt gtat 
mufrituSe Se catiage et Se Sagaige.et ô\ 
ce Se quefque auantmt <n eufj enfuiiît 
fecretement it> fe çfowoift Se fee rettat 
te/ffjnepouttoi?t n5 feufemlt c fct}ap 
pet ne cuitet noe gène a djeuaf.maie 
aufft mefmee ne pouttoift ef clapet fef 
fegi5e $ gee Se pie/tf gti|f fô atmee en 
ttopf ptiee a tn fit tn troif rjaufç (t maf 
otfie^fieuçjttopeatmeee . et feSîfpofa 
Se faire Itxt euf j <c cenfj Se fa Biffe Sng 
paffi^ a ffuiton Se fa pfacc, Xa Qttt dfo 
fc $t eeuf^ Se 8e8e*e accrut» if feur fou 
utntSefamifere qui effoit aSuenue 







tf 




aceuf^Seafefia et fe foudetent fort tt 
eurent paoutquif ne (eut aftuint Sric 
teffea5uantuteSeftege/etmtfmee en 

t tt tous aufttee fucteriuo fe foufcioit a 
caufe qutf auoit Seu et fait fuj> mefme 
Saifrcmment f expérience Su Ôeffuf Si t 

l'ieçje fen foufeioit fe premier /^t en Car* 
toit quoi) f ift prouifton Se 6fe?. S cefîe 
caufe fee citoyens tous Sung accor 5 02 
Sonnèrent quon faiffetoftpour fa gat> 
6e ôcfeutEiffegrant partie Se feut ne» 
mcc.iSt aucuns Seuft fe g tirent a tout 
gène fegîetemcnt atmej et Bien afcgte 
pour apporter ôfe^ctSiuree 

f>tee quif feur pfeut ainft faire 
et ptincipaf femen 1 8e nuyt ifj faifl r etc*f 
tn feur pface Seup miffe gommée titt\ 
atmej et orappee et fuctetiue auec fe 
Demeurant 8e (cure gens fe partirent 
Se fafiiffe fefquef j en Sien peu 8c tours 
quif^ SemouretentifjaffemSferent 
grant force Se 6fc? Su pape Se ceufj Se 
ajoute fefqucfj en partie ScftroièTt Stf 
Se feur faire quef que f écoute Se %n\ tes 
etenpartieaufft feur eufjent Soufen» 
tiete refufe et Seffc^Sw Se ce faire/mai* 
ifj ne fepouoicnf6onnement faite 
£)r en faifant feur amas Se Ôfej if^Se 
notent aucuncfoie Se nupf a|faiffic fe 
parc Se noe gène et a cefte caufe gaiue 
càmuefeScpotta SeencforreSc pafie 
toute fa pface Se SouSte que apeee que 

toute feuute (croit acfjeuec qutf ne ta 
peufï SeffenSre ou que fee garnifone $ 
if tnettrotten Siuete fieujp ne feuflent 
trop fotôfee cÇafcun enîfon enSroit 



iDuant orappee et fuctetiue eutent af 
femSfe toute feut efjargc Se Sfe? if j fap 
proiicfjetent Se feur Biffe enuiron 8ij> 
miffe pae affin que Se fa tfe setit a pe? 
tic fe portaffet en fa pface et pour ce fat 
te cÇafcHhèeeufjprinf fa cfatge'jcat 
otapee futcommieScfop arrêter a 
tout fe Sagaige auec grant compagnie 
oegeneqùifjaiioientamenej/et fucte 
riue tut charge Se conSutte fee 81 |ïee 1) 
portoientfceSturee en faStffe. fl pree 
cefte cÇatge ainfi otSonnee etque feutf 
gène furent mie en Sonne otSonnan* 
ce fuctetiue enuitôSiprjeutee Se nuyt 

Sifpofa Se partir et faire fon cÇcmtn g» 
mpSocageeetBopee effrotetee/maie 
fee guettée et ceuf j qui fatfoté*t fe guet 
enfoft Steremmaine optêt Sien toft 
feSruptetfefttmtfcauoîrau capitaf» 
ne cômue fe quef apree que pa t efptee 
onfup eut taportcqueainfi eftoif ffaf 
fetnSfa Sien rjaftiuement fee tompaif 

jntee Su pfue proucfjain oft et rouit 5 

f e potn t Su tout if frappa SeSene ctu fj 
qui portoient fee Btutee fefqiief* fmît 
fort tfïomt} et cfpouenfe? Se fi fouS* 
Sain inconuenient et fen retournèrent 
a grant rjaffc Senete feure gène ila qf 
fe cfjofe qucltnoe gène apperceurft if? 
fe cf murent pfue aigrement contte fee 
gène Se guette tant quîfj ne foufftirc*t 
onequee que on peufï prg'Sre Sng enSt'e- 
'£ta fore fucteriue fen fuvt autc peu 
Se gène et ne retourna point en fon oft 
jBptee cefte Sonne aSuantute câm ue 
feeut pat fa tefacîon See pri fon m'ete c} 






















# f 



partie 8efarmec 8ee ennemie efloit en 
foff auecorappeefeur capitaine tmv- 
toi) a ptfamCfe pas foing 0e fa. j£t 8e 
paie quif ewt fceu fa cfofc -pp au Srap 
par fe rapport (>cpfufïeur6 et quif îuy 
fut 6ïena5utcque apree tafupctt Se 
fiwg 8e feure capi tainee fee aufttee fe 
toient efpouenfe^ et parce moyen i({e 
toitfacih 8efeê pouoiraueir /et pont; 
cefaireifreputaa grant eur que niif 
8e fa première dcfcôfitute ne (en efioit 
retourne a fotjofi qui eufï raporte a o* 
rappee famafe aSuantuce qui feure» 
fïot^ a£uenue.£f quant if eut 6ic n pèrç 
fequif ne pouoit auoie inconuenienC 
8eef[apera fee Boufoir pourfuiureif 
cnuopa 8euanta ofl 8ee ennemie te 9 
fee gommée Sartnee et toutte fee gée 
8e pie quil auoit tu pa;>e Safemaigne 
fefquef^efïoi'enf §ommee fotect (eai* 
ereetiforSonnaSnefegion en omets 
fieu3>8efono|tetSefonôagaigc pouç 
garSec fe parc/et if emmena fautce 6ié 
en point auec tu\/{i toft quif fut appto 
c0e Sefofî Sce ennemie if fceutpar fe r« 
port 8eeefpiee quif auoit enuoye? 8e* 
uant quifj auoient a6an8onne fee mo* 
faignee et quif? auoient mie feut parc 
fur fe 6ort Sune riuieee (efon quif efl 8e 
coufiume 8e faite a tcfjgme efïrangi 
ete.£t (ceut aufît que fee affemane et 
noe gène a cfjjcuaf faus fe fceu 8cperf5 
ne et fae auoit peeueu feue cae (tftoiet ' 
Qafltï et auoient commence fa 6ataif* 

fe.lStquantgapuefefceutiffifïmat* 
e#ec fa fegion quif auoit auec fui fa qt» 



fe effoit Bien en pointu 6icn otâonnee 

ctparainfi toutfoub'Mnement quâf 

fefignc £c Maillet fat Sône if? affaif 

ficé*t 8e toutes paie et prîSrent fe Ijauft 

du patc 8ee ennemtf/fa qneffe rfjofc f t 

feeaffema»teetno6gcnea cfjeuaf ap 

percement et quif? conçneutent fee en 

feignee 8ee fegione tfj fe comfiatircnt 

ctuettement et 8e gcant courage et 8a 

uantaçe îeeautttce compaîgniee tout 

a coup ffrêt 8e toutte patfUut affauft 

en façon que roue fee ennemie furent 

ou more ou peine et noe gène conquif 

tent Sng Bien grant futit) et fe capital 

neotappeefutptineen iceffes 6afaif* ' 
fee 

pceecefïe oataiffe et 8efeonftu 
rr faiete a gtant eue fane ce que 
Îfpeu/!aucun8eegcn6 8e guerre na? 
nrene0>'ecie.£ammue {en retourna 
pouraflïegecfapfaceSefaqueffe if e> 
ftoitpatty/etpoutce quif fe Seit Sep 
pefcfle See foraine ennemie pour fa . 
crainte Sef que($ if auoit patauant eff c 
contratnet 8e Sepattîr fon armée (t fai* 
te pîufieute oftyet {iauoit tfk'tmpef* 
cQe Smuitomet et encforte toute faSif 
fe tf commanoa Se ptefcntqucon par 5 
fift feuure quon auoit commencée, fct 
fefen8emaingapuefa8iue atrîuaa 
fofîa tout (ot) fltmee (tprintSne partie 
et8ng8eeco|ïe58e fa pface'a affiegec 
Bncee gtcefaictcequonfaîfoitcequi 
efî 8tt et aSepcfoSunu m cefar îaiffa 
matcantfoine {on tteforier au paye 
8ee 0efgee a tout quinze compaianlee 



>\ 









5c gês Satmee/et f ift ce afii) que eeufj; 
8u pape ne ptinfent aucune ocafion 8e 
faite nouueaup confeufj pout renou* 
uef fet fa guetre/et if en perfonne 1 affa 
aup auftree cite^ et receut 8ef fee feuce 
o(tage6/et offre oefquef fee if ttouua a 
uoir aucune cratte if feeoffeura (i feue 
Sonna 6onefpoir.i£t quâtif fut Senu 
au pape Ses cJjactine en fa cite 8efc]f j 
amfï comme cefar a 8cuanf Sif h com 
i nenomenf 5e fa guerre Setnittc auoit 
eu fa naiffâopouroquif appeteeuoif 
affoquifutaignoict ctauoiët paout 
a caufe q conf cience fee iugoit 8u maf 
fait quifj auoiene commis if affin que 

if fee otafï 6icn tofï 0ote 8e cefïe ctain* 
te/fa première cfiofequif fifï ce fut Se 
SemanScr a ceuf? 8e fa Stffe quif 5 iuy 
6aiff(sffent5ng^ommequon appefoit 
gutuatoue pout en faire iufïicc a caufe 
quif fauoif6ié quif effort capitaine 8u 
mafetquifauoifefmeu fa guerrefe qî 

gutuatoue com6ien quif ne (e f ioif en 
tienenfes Comme» ne aup fjaôitane 
Se fa Siffetoufeffoie tfafcut) fe mift 
en Sifigence 8e fe fermer et fut fînaBfe 
ment amené Seuant cefar. £>iaduint 
que cefar fut contrainct contccfa na* 
tare Seftre enuere fup rigoureux et 8en 
faire iuftice principaffement a caufe q 
toue fee gène 8armceSenoient Seuete 
fuiagtantfoufeef 8ifoient que toue 
fee perif^d Sommdgee 8ee guêtres paf 
feee tfloknt%muze 8e fui et quif en a* 
uoitcfïefecommcncemenf/ef 8cBrop 
ify ne cefferent onequee a ce qu« autoa 



■•■ 



toue fut6atu8e$etgee pat tout fon 
cocpeetpateiffementquif tut fa tefte 

ttencfjee 

ptee cce cfjofe6 ain(i faîctee ce* 
farfutiffecacertenepatfee fet* 

tree 8e cânP 8e fout ce qui auoit efle 
faitparorappeeetparfuctcriue et en 

quef propos ouf? 8e faSitfe 8e Sepefo* 
8unum 8emourcrent8cfquefj non 06 
ftantquifnenftft point çrant compte 
pourcequifeffoié'tpeuSegêetoutefoie 

if fuieffoit titt) a8uie quon 8euoit gri 
ef uement pugnit feur reSefftô Se 8ou6 
te que tout fe paye 8e gaufe ne cui8afl 
point aut faSaif fance ne fufi pae feufe 
mêtfaiffieen cefieu aup tommaine/ 
maie auffi fa coufiume (t 8ou6te auffi 
que fee auftree cite^fortee et 8effenfa 
Bfeseffesconf/aneenfeurs forcée ne 
prinfenf e»empfea «e gré cp Serrant 
urer feue ft6crte et f canc§ife.4Dr fe Sict 
camus faifoitteffes8ou8tesprincipa 
fement a caufe quitfcauoif Bien que if 
efloit puGfiquepar fout fe paps 8e gau 
fe quif ne reçoit pfus 8e tempe 8e fa cô 
miffton8ecefarqueSngfeufe(ïca aS 
uenir/et que fif?pouoienten5urer iuf 
que6 a ce temps if? ne feroienf pfus en 
8ou6te8equefquepetif.efpour cefîe 
caufe cefar fen affa a fout tous fee géf 
a cfleuaf et fe pfue 0aff cuement que if 
, peut if fe ren8if fa ou efïoit câmue fon 
" freufenanf/cf faiffa Sctricte Sng fieij 
cÇafâf quon appef foif catuue pout fon 
fieutenanf a tout Seup fcgione 8e gçe 
etuiicommanSaquiffuiuifl enfaifât 




















ioutneee ratfonna6fee. Œiuant cefat 
f utSeriu pfus tofï que nuf ne fatenf ok 
n fa SiffeSeBej» fo5unutn et quif apet 
ccut que toute fa pfacc eftoit cfofe Pc fa 
ceinture que càmue auoit fait faite et 
quepar nuffeconSicion ne moyen on 
ne fe pouott Separfir Se affatffit fa Stf 
fe'ef que ouftre pfue tf tut entendu pat 
te taporf 5ee fuaitifo 8w pape q ceufj 
Sefapfaceauotcnf forgeaient Stores 
ifcommêcà a garôcr que (ee ennemi* 
ne peuffent auoit eaue. ®tiîyamxt 
Sng ffeuue fe quef paffoit f n 6ae en fa 
8ttTt.eC enuironnoiC prefque route fa 
montaigne fa ou efïoit affïfe ou pfue 
$auftfa6tffeSeSepefo8ummi etm fe 
pouoif Séjourner fe ffeuue fefon fa na 
tureet fituarion 8u tteu/cat if coûtait 
en telk façon au pie Ce fa montaigne 
quifnefïoif point po(ft6fe 8e quelque 
part Se fe faite SefcenSre en foflToj par* 
f 36 f 5 ne Ces eufï fait artifirieffement 

pour teceuoit feaue 8e fa diffère, fflfr 

fee 0a6ttane 8e foft'iYe tiefcentioient en 
ce ffeuue oSneSope fort flauffe etjSiff i 
ctffe tef fement que noe gène fapperceu 
tenf affc fegiereme" t/yquoy ifj ne pou 
oient ftwnement affer fane pertf Sefïre 
naurej ou 8e per8re faéf c. ï.ee f}a6ttdf 
nepouoicnt8efrë5rcaufïeuuene euf-j 
retirer pour fa roi 8eut Se fa tn5taigne 
£>i tofï que cefar eut congnoiffanee Se t 
eefle mafaifâec que fee Qa&tàe auoiii 
oauoir 5e feaueif ordonna tantofi fes 
Arrière et ceuty qui çectoient 8ee fon* 
îtBetauftrcetef^njlrumerieSe guet 



te et fee fifï tenir a fopofîte meftne Ses 
pfueaife?c(îemmea8efcenSre et feiit 
fifl garSer que fee ennemie ncSetnJfêt 
quérir Se feaue a fa riuiere 8cfqnef5 e « 
nemt'e fee porte«t6 8eaue fe affemflfe» 

tent Scpuieençcantnomtitetouten 
8ngfteuauSefJbuS$Se6 meure 8e fa 
SirTefa ou ily auoit SnegrSSe Contai 

fieSeaueSiue/faqueffcrffott 8u eofre 
8e faSïffe fa ou effe nefloit point émit* 
ronnee fu fîeuue SefJufStf enuiron h\ 
paee8ctroj>6cenepie^j£fatnft côme 
fee eapitaince et autres tfyefo 8e guet 
tea5uifaf7ent8e garSct fee ennemie âj 
îf-5 neSeniflent a ceffe f Ôtaine/ et eefat 
fttifmfregar8afïeteonfi8erafï fe fieu 
oufiff fattea fopofite 8e fa fontaint 
tfeettencfaee contre fa montaiçne et 

fifïgecterfmefcueeet8ng?o8ane(iqu{ 
nefutpae fane atant(a5outu fane 
continuette 6atai(îe/cat fee citoyens 
Senotenf a griffant rfe Su jfeuft Se feut 
Stf fc ee fipouoicnf com6atcc8e foing 
fanepecif/etîe faiti^nauterenf pfu» 
fieurs 8e nos gens qui fe {fafïoieY trop 
oSfrmeentenf Se monter/mats ce non 
oSftantnoa gens ne furent point tant 
efpouente? qutfj netirafJènC toùfiourf 
auant feuts f rentrée a quif* ne fe par 
forçaient par frauaif et 8ifigemmmt 

fiefoigner Se famete et futmonf et fa 
ftfku're Su fieu/et tout enSng mefmc 

CempeScpuiefeemefmee rrenefoee 

en amont if$ faifoient Ses mifnee fof 

ques a fa fourfe 8e fa fontaine/ ta Sffc 

manfereÇe faite fe faifoit Cîèaifeemcf 





* - 



k 







. 






jans petit et fans ce que Ces ennemie 
en peuvent auoit fufptcion/ct tant fi» 
tent nos gène que ifj cucent fc 5o§ane 
a fa flaufteut 8e ft$ç> piej et au pat Sef* 
fue ifj aflïtent S ae tout 5c 815) efiagee 
8e0auftcfnonpointqueffepeufïattaf 
8te a fa (jaufteut 8ee mute 8e fa Biffe* 
«rat fe nefloit pae cîjof e qui fe peufï f ai » 
tepat quefqucattificc/matefatour 

fut f aicte tant \tukmmt aff in queffe 
funnôtafï fa flauffeuc 8» ficu ou cfïott 
fa fontaine 

iDa»t cef?e tout f ut faute et que 
on commença a gettet SatSe t% 
gtoffee SôSainee tufquee a fenttee 811 
paflage b'e fa fontaine et que fee c)fl6t* 
tans Su fieu ne pouoieit auoit caue 
fane 8una,et if y tut gtant mufrituSe 
non feufement 8e Gcfïaif/maie auffi 
8ee ennemie qui pettfjbienf et cfïotenf 
tue^ en ce fieu au quef maf et inconue* 
nient ceuf? 8c faBiffe futtntfott tfpou 
ente? et pout p temeSiet if* ptinStent 
Scfaiflïf et fenuefopecent Sejiouppes 
Se fuif et 8e pot? et fee qtttoimt toutef 
atô'antee SeSane feuureque noa gène 
faifoienf et en ce faifât tout aSne mef* 
me ffcute if? faifoient forte fiataiffe af 
fin que fee zommaim qui fe Serraient 
empefcpe?Se txfîffec neceffaitement a 
faffaultSee ennemie ne fe meiffent 
point Se eftainSce fe feu. flfc if a*uint 
fou68ainemeuf que gtant ffamoefe 
douta pavtny toute feuutc que fee tant 
matne auoientfait/cat touteeque fefl 
ennemie gtttofcnten faSaffee fe atte* 



(lait contre fee ttenrfjeee et contre fe £0 
8ane SefjufSf ct/et fwwSfemen t fc feu 
côptenoit tout ce qui fe tetatooit 8e paf 
fet et nos gens 8atmceau conteaite/ 
combien quif? fuffent pteff £^ et que il) 
ttouua jfent en gtant petif tût pout fa 
maniete 8e faite comme pout fa fuccn 
8e fa Ôafaiffe et Su mauuaie fiea ou 
jfjeftoicnîVtoutefate if? foufteneient 
tout 8e 8on etSaiffant courage. ®t U 
Sataiffe fe faifoit en fieu fjauft et en a 
Seuc8etouenoegene et (i gettoient 
Se gtde cri? et merueiffeufe6Eot$> ûg 
co(te et 8auftte/et pat ainfi f Soi) ce que 
cÇafcun efloit no6fc et 8c granrôaif tel* 
ce 8e tant pfue if fe off roif et rnetfott 
au fieuant See atmee ?es ennemie are 
ftfïoit au feu affin que faSettu f ufi pP 
çonzneuett mieufjpapptduuee.{Bt ijj>t 
cefat fkitqueotj nautoit pfufienre 8c 
fee gène if fïft ctiet pat toutes fee com 
paigntesSufiegcqucffce montaient 
erçfamontaigneetquif^agtane aty 
faignifff nt SeSoufoit affaiffit fa mu> 
taiffe/ef pat ainfi fee (JaBifane 8u fieu 
fiitentefpouentc?.£tpoutce qwtf? ne 
(cauoitnt quorç faifbiîee aufttee fieup 
if? furent en 8ou6te et rapcffcrcr."tfeutf 
$eneSatmeeftfeemiftè"ta 8cffen8te 
fa mutaiffe 8e fa Biffe/et pat ainfi fa 
flataiffe ceffa et noe gens cfraignitent 
c fe feu feqnef auoit pattie enuitonne fa 
fùmfa lie euutee 8ee rommaine et j> 
tie if? coupèrent et rompirent fefSicfee 
euuree/etcomSienquefee tnmmie.a 
jwequtf? eurent fonguément tefiffe 



w 









I 















h 

enflent ia petSu 5e foif gtanf partie 5e 

feutsgensif^Semoutetenf enfeut 65 
moppmton matsccnon o6fï;inf fes 
Seines et fout fes Se fa fonfaîne futenf 
ttouuces au mopen Ses mpnes qwtf 
auoit faittt fuxmt cowppees g Sefïouc 
nées Nantie part . j£t Oie»? tofî aptes cô 
me fouijbatncmenf fa fontaine quie* 
ftoitftuefecfîa etdoyt/îa quet(ec§ofc 
mû? ceui) Se fa pîace en ft gtanf Sefef 

poitqu%cui8ete"f quefacîfafefiut' a8 
uenuepfuspacfaSoufenteSes 8ieuç> 
quepatfeconfeif neaSuts Ses Cornes 
etôegtajufjfe SeffenSitent pat ton* 
ttain;te.£Dtpoutcequccefat fcauoit 
6ie« quefaooufceutef SeSonnaitete 
e/ïoitcongneueacfjufcun et que if ne 
ftoutitoit point quon Seuff Sitequif fe* 
tottquefque tigouteufe Befotgne pae 
fa cmaufte Se fa nature etauitne aper 
ceuoit point quiï peufï auoit quefqur 
tonne (in Se fes entteptînfee/ mais q 
pfae cfl ifSeoît que pfufittttB ennemie 
en pfuf'feuts et Siuers fteu,* auoitnt eu 
con| eif Se fa ire c6me ceuf? Se cefie pfa* 
celieEe^foSuttunj/iffutSopptnuM) q 
tf Seuoit punit fes te6effee pout don 
net epprnpfe et ctai'nte aup «iift tes 
pout fa queflfe cflofe faite ilfift toupet 
fee mainea fous ceufjquî auoient poj 
teatmesconftefuience fiege/et (tut 
Sôna faSie aff in que fa peine See m a u 
uat's fufi pfus renommée pat tout / 
maisotapes comme iap Sit q auoit e* 
fieptinepateâm^fe a6fHi?e certains 
touts Se Sotte et Se mtna& et pat atnfi 



tf moutuf/ef ne fcat'f on fi ttfutçax Sef 

pif ct8oufcut Secequtf efïoitenfettccô 
me ptifôniet/ou ftf eut ctainfe Se fouf 

fric pfus gtanf foutmmt 

fi ce mefmc temps fucfm'uefe 
quef comme tf e/ïefctîpf cp 5c* 
liant fen tftoit fouy Se fa Satatffe t um 
6aenftefee mains Sun no6fe ^omme 
Su pays Sauuetgne fe quef on «ppefoif 
tpnfnactue. £at iUfi affàuok que fe 
Siet fuctctme ayant affe^corignbi j] an 
ce comdien ccfatfui Seuott efht aSuec 
faite et ennetm> c()angoif Sien fouutnt 
Keuetftmettoit en Sanget pfufieuts 
gens pout ce quifôcot t Sien quif ne pou 
oit Semoutet longuement enSng fieu 
fans gtant pecif.3 cefïe cauft epa fnac 
tusfeqTeftotfampSupeupfe tôrnatn 
fe peint ttfam quefque Sefap fe mtna 
tout fiea cefat.ïe temps penSanf que 
on faifoit et qui efî dit en (a Stffe SeSe 
çtlodumw) ïadienue h quef efïoit en 

uope au pape SetceureeutBne euceiifc 

6ataiffe contte ceuf^Se fa cite Se fteuef 
&t aptes quif en euttue pfufieuts et 
auffï pfufieuts aTemans fefquef? en 
toutes fes guettes du payent gaufe ne 
auoient tefufe a petfonne feut aiSe c3 
tte fes tdmmains/ifptinf en fa main 
çtnfa fuSiectiS fous feuts ptlcipaufp 
rfiefecauteeuff tf prfntSngnoSfeflÔ 
me Se fa Siffc Sauf un fe qf efïotf mouff 
noSfe Se fang et 8eSaiffance/et fui feuf 
Se fous ceuf j Sauf un auoit potfe fes ai 
mes iufques a ce temps contre fes m 
maine, iDuanf cefat feeuf ces noir 







» 






■ 



ucf fee et if Sit que fcs cÇofee fe poitotSt 

Bien e») toutes fcs çties Se gau f e (tauec 
ce q if câlinent q tout fe pape eftcitSaî 

eu ? mis en fa fu6iectîon/et q* if en fa g* 
fonne nauoit iamaie efïe et) aquitaine 
fa queffe if en partir auoit aaigne g fen 
treprinfe Sun romain que on appeffoit 
puéfiue craffue/if fen aCà au pape af 
jïnSepaffcciffecfcSemourarît 8c \ot) 
efïe.fa queffe crjofc tf aefjtua 6ien Ua.it* 
remet (rfurrufementcômcjfauoitfait 
ceeaufree enrrepu'nfee.jDar fi toflque 
if p fut arrt'uc toutes fee Sif fee Se cjuiè" 
ne enuoierent Scuere fup fee emfiaffa' 
Seuce a fup flaiffereht feure ofïagee. et 
fi tofï quif eut acfjeue toutee fee cflofee 

8efufSictee/if piintfeegenea rfj uaf d 
fen af fa a nerflonne a muoia fe Semou 

tantôt fon armée en feuregarnifone 

paffer feur ruer fouffj fa conSutrte 8e 

fee (ieuttnane. jg'f mift au pape Se* 

fïeftïeequatrefegûme de gène fiatmee 

ScfqucffeemarcantÇomcetgapustre 
0omus rtpuSfiueSattntus furent ca 
pitatnes.jèt fi mioya Seujp fegtô*6 au 
piye 8e ctufy 8c fïun.pourcc cf iffjuoit 

6ien queceufe Softunauoiêt entre feuf 
fee gaufope grc!8e auc«nire.0f en mift 
auffi Seujp au tir 6 au pape 8e fouratne 
fur fee mères 8e ceufe 8e Chartres, fefqf 
fee Seuj) fegion e auoient a tenir en fuff 
icrtïon tous fee pape qui ntarctjijfenf 
a fa m eroercan.flDutreif en mif? ëen^> 
au paye 8e fpmofin affe^ ptee du paye 
Sauuergne afin qf np tut fieu ne tt av5 
aupapsSegaufequineuff fow armre. 
Bps q cefar cutfefoucnepeu 8e t'ourf 






au pape Se ptouêcc (t qf eut Bien fegierc 
m et St [ite toutee fee pwutces (i q if eut 
appaifie toue fee 8e6ae et pzoeee <ï q tf 
eut 0aiffc a chacun fopet fefon fee 8ef et 
teo/ca 1 8e Siap cefar auoitSne merueif 
feufe fciéce <z côgnoijface 8e iuçjcr quef 
Soufoir etquef couragecÇacun auctt 
eu taSie enuerefac^ofepu6fique.(iew 
fa refieffiô Su pape 8e auufe.fa queffe 
te6eiïîon îf auoit pciteed en8uree a hi 
Se Se fa îopautt et (écoute Su pape Se 
piouence. 

|Mes ?ôcqe qf eut çfatet toutes 
fce cfjofee SefufSictes/iffc retira 
au pape Se Qauaie qui cft et) Çapmu d 
pa fjû fon puer en Sne pffe quen appefc 
nométocena fa qffe on appeffe maiie* 
nat Safê*ciennes cSe Siftaucuns.etfes 
autteBMtqcefifaSMeSefpite (ut fe 
tin/ce pue ie ne crop polt.iEn cefïe Siffe 
fefufSictectfatfceuft q" comme auoit 
efmeuSneBataiffeauecfcs ()5mee8ar 
mcs.carainficôemarccîrffrme fut ar 
riue en fa çarnifon et q fa Siffe Sarras 
fe tenotîcn fo6eiffâce Sef rômaisc5nu 
ne feqfapf (a naureure q iay Sit Scuâf 
auoit cfïe toufioure picfl a toue fee cet 
feufe d a ff aires Ses ge"e 8e fa cite aff in 
q tiMfne feur faiffifî cpt if? ploient 
fee armes if fe*frefenoit auecfes gês a 
ctfeuaf Se roSeriee et Se farrecins nS 06 
fïât q fa cite Sarrae o0etfï aup rSmaîs 
<7 fou net efpiot't frs cÇr mis p ou on pot 
toit Biures en (a garnifô Ses rômaîe <c 
fefBnoit.âDiOî) auoit a%îf auec majc 
a tfioine Bn capitaine Ses Çôcs formes 

quSflpefottgap90ofHfen 9 powe paffee 

p.i. 











fon puer anec fup.fe quef marc ôf 0oine 
envoya fee fjamee Satines aptee ceuf? 
Secômiuepourfeepourfuiutt. £)tie 
8if gofufcnue aucc Sne fingufiere Saif 
faneeque if auoit en fut tf auoit conceti 
Sne gran8c 0amc a fcnamCte 8c c5mf <» 
ue.a cattfeSe fa qffe if faifoit pfue 80 * 
fonefece ce qui fut efïott côman8e. f£t 
8efaitif miff et 8ifpofa feeemfiudjee <r 
affaittift feuuene fee 08mee Sacittee 8e 
fuf 8iec> et eue 8ee 6atatffee 6teneureu* 
fee a fencStre 8e eut?, fit ftnaBfcment 

atrtft côme fe 8e6at fe fifl cÇacun tout 
8epf«ect)pfueet6ofu|mue ççouuoi 

ttfe8epie5ïec3mtuefepoHrfutuifï a 
tout peu 8e fe» gène pfue aigremft qf 
ne fouîoicVcômiue fe miff en f tant f uy 
tt.iBt quât tf Stt que Dofufenue fetift 
pourfut Mp 0te» (oing/ifedme gtât ene 
mp8e6ofufenue je retourna 8euere 
fee gène et feut pjta q fur toute ta (oy* 
aute quif? auo Ht * (uy if fap f ccoutuf* 
fent/et q par fa fop quifj fup auof tt pw 
mie if? ne fouff rtffent point fj fee pfa* 
cee qttif auoit pteca teceu See romaine 
8emoutaffent#ineefrreSengeee. fEt 
toutacoupen8ifantceffeparoffe if Si 
ta fon cQtuctfa fefeattartiere île fee %l f 
et courut trop foffement a fencdtre Su 
capitaine Qofuftnue et paretffemc*f fi* 
rent toutte fee gène a cfjeuaf et firent 
tourner fe Soe a quefque peu 8e noe çe*f 
et fee différent. ©»j fa qffe fuite c5mi 
ue toîgnft fon eflcuaf fie 6ofu fentte en 
tef fe façon quif perça 8e fa fance fa eut f 
fe 8e 6ofu|enue.fit c98ten qf futainfi 



Haute neâtmoine nos gc"e ne f îrft qfq 
8ou6te 8e refiff ec (i Strer feure cfjeuaujp 
* rdîeuterct feure ênemie.8ef^? if y et) 
tut cet moyen pfufieure naure? (i pf w 
fteute efcacffa en fa fuite et fee auf ree 
pitneJLe qf Sagier (i ieduent^t ape q co 
mtue feur meneur tut tuitt £ fa feajer- 
te $u cfleuaf fut fe qf tf e(foit/fc capitai* 
nefofufenueq eftoitfifottnauteqmf 

femSfott qf Seufî mourir fut rapozte en 
foftmaie cômiw pour ce (j fon 8efpit d 
couroup r (toit Sefta paffe ou pour ce q 
if auoit çSu greit çtte 8e fee ge ne/if en 
uoia a marc âtfloine fee em0affa8eurf 
(tfup ftfï affauoir ïj îfcfloit ptefï 8e fop 
redite fa ou tf f uy pfairoit eifiôner (t fat* 
te fon c8man8ement.et pour feutefe8e 
ceif fui piomeftott BaifFer oftagfe.tou* 
tefbpe iffup piioit q marc an t flot ne fui 
atcmfafla cauft 8e fa t'ufîe ecamete q if 
auoit tjf ne Btnf poîtenfiro ou if peut 
tômaiif 4B"#f marc fttfioint tut oy 
ce q fee emfl atya&ute te^roiét if accox 
Bafarequefre8ecômiue pour ce que if 
Seo't Sien qffe pioce8ott 8eiuf?epaour 
(t (uy 8ëna $$on (l receupt fee ofiagee. 
fl>t entant quif touche fee faictj 8e 
cefattefuteaffe^fauâtquecefara fait 
(t eferipta part Sngfiure fefon cQacunt 
annutnfa qffeif faifoitfee guerree.fa 
qffe cfjofe fefon mon a8uie te ne Seuoie 
pae faire eau fe q fan tnîuiuïlt aptet 
fiuy piocflain paffe afoie q ritue pniif? 
(t capue marceffue eff otf t côfuf^ 8e r5* 
n»e if np auoit rienefhtct qui fut foit 
8tgneSe mettre en foutte nance foute f 










I 



/ 



f ope que nuf ne peufl tgriowt ci) quefj 
fieujp cefat et fon atmee fe tint toute fâ 
nee/iap 6ien goufu efcctpie et ioinSïc a 
ccpKfcntuutequcfque peu 8cecj5ofce 
appattenanea ce,$>i eft affauott q pe> 
8ôf fe tempe que cefat paffoit fon yutt 
au pape Ses 6efgee/toutc fa feufe intm 
cion fut 5e entretenir en amour fee Btf 
fee et f ee rit cj et 8e ne feur Sonner tjuef 
que caufe ou efperance 8c guerre . £at 
if ne 8e| iroit riene pf«e que 8e garSer f\ 
a fon parlement if fup a8utnf quefque 
neceffite 8e mener guerre.Sc 8ou6te q 
pour foie quetf8euofî é*menet fonat* 
mec if ne faiffafl matière 8e nof fe et 8e 
gucrre.fa queffe tout fe pape Segaufe 
eutSofôttere enttepiine f e cfle eut efïe 
quicte 8u Sangicc au quef effe efîoit a 

piefent.^ia8uintpoHrBwp(j entrai* 
ctât fee Biffée et fee gouiierne ure tften 
0onnoura6femenf / et en feur donnant 
gratte 8oneetfafa(rre fane teutSaiï* 
fer ne impofet quefque cÇatge/cc fat 6{f 
aificment retint en paip fe pape 8e gau 
feau moyen 8eemeiffcuree facone et 
conSidone Sefairequif mift defue au 
paye non o6fïanf que par auan t fe pa* 
pe eut efïe foit greue 8e tàt 8c mamm t 
fee foztunee 8e guerre- l£t a piee que ty 
ucr fut paffe cefat féaffa a mouftgtae 
toutneee et) ptufie ce quif nauott point 
accaufiium 8e faite.maie if fe fit pour 
SeoitctSififct fee cômunautèf et fee 
Siffce qui efïotet peupfeee 8e nouueau 
aufoiieffee if Boufoif recSmâSer marc 
antfyoinefon frefoitet en fa rcquefïe qf 
feur faifoif pour auotr cefl e an ee foff t* 



ce 8e pje6fïre.£ar cefat f tauatffeit Se 
fonticreg fa fiièueutffâce Se faire pfat 
fit au Sût marcantÇoine fequcf tuy e» 
ffoitfoitamp et famifier.eta ce fie eau* 
fetf fauoit eu oie Scuctt pour faire fa re 
queftc8efuf5tcîe.etft fefatfoitauffi 8e 
gtât Soufoic pour reftfîer aup Biiguee 
tt a fa puiffance damune fefqùefj Scfi 
toient effacer <i anuffet a fon parfemét 
fa grâce quif auoitppat caefiauâtutt 
matcueantQoniueeut efïe re6oute8e 
fa tequcfïe, £t conrôicn quif tut mttn 

îu en chemin auât qutf arrluafl en pta 
ficq fcSictantfiomeaitoit efïe etceau* 
çut/neâtmoine fi ftu> efîoit if 6 te t) a& 
uie quif auoif raufe fuflFifanfe Se affee 
tîeuere fefSictee co"munnute$ et Biffée, 
«flf in 5e fee mercier 8c te quif^ auoytnt 

faictftutSeuoitenuetefcSictmatcan 
tfjoin&etaffin auffi quif feur recSm a* 

«"afïfeeaffaiteeetfonflôneutpout îà 
née aSuentt .j£t ce faifoit if a caufe que 
fee aSuetfatree fefiouiffoienf etgfouft 
oient 8e ce que ga;>ue et fenfufue mau 
ceffue efioiét crecj confufj 8e rome.fcf* 
auefjcSme if feur femèfoitpitueroienc' 
cefat 8e toue fee 0ôneure.d fefiopffoiéè 
3 fergiue gaf0a auoit (fie Seîect«r 8e fa 
8tgn ite Se confufat 8e rôme . nô* oBfîàt 
qf eut eu pp 8e Sotp en fefecfiô. a caufe 
qf efîoit pPampSecefar.pource qf a- 
uoit efiofô fieuf erten fa guette. &>i ce* 

farçptt'ffufamueen^fftfietffuttcccu 
Seecdmunaute^(iSiffee nouutffcmét 
peupfeeeen pf%ât05neur qf nefïpof 
fifife 8e croite. jCat 8e %ny au retour Se 
toute ta guerre et fia ta tffe Su paye 8e 

p.ii. 





































gaufe ceuf? 5ef5icf ee Siff ee ne ceflbtent 
ne fatfjbift ricneafairc qui peufl efire 
au oacemcnt et Secowcton See portée 
8ce cfiemine ne Ses ftcajp pat ou «far 
SeuoitpaffîrXar fout fe peupfe autc 
tmte enfae Sf noient au Seuftt Se cefat 

et fi f^ifb* e ow f«^f' ce See W** ** 
tous fes fieuy.et faSfee eflotft Siefleee 

et gawweet fes pfacee et marche? enfe 
Sfc fee f e"pfce effort empefclfo et pfaf e 
8e gme,cn manière quon pouoif affej 
aperceuoic queffe fîefce on auoit Su tri 
umpfaflSefagfoireStcefat. fifence 
fe SemSftrafagrâSeut et magnificat 
ce See rieflee « puiffane Çflmce et fa 65 
ne affection et 8efir que fee mopene a» 
noient enuerecefar. 

piee que ce far eut circut d Sîftfe 

toufee fee gft'ee Sefa gaufe Se Se 

fa feemonf 5 fa queffe on appeffe «tant 

tenât fomSatSie if feu retourna a grât 
Çafleafotjoff/etfitoflqueif^futarri» 

ue il fïfï appeffet 9 conumit au pape Se 
fa cite Se f reuee f ouf ee fegione au quef 
ftcu if affa en perfonne et fifî iffec fee 
monfrree.ef aptceif enuoia en fomSat 
8ie titue ta&imue et fe f if capitaine Su 
pape.et fup emioia afin que cm f $ Su 
pape f euffent en pfufgrclSe tecdmenSa 
(ionquanf if 8eman8croit a cftoâfuf 
Se tSmeXatatatnft titue faBtenue fe 
patrifletfïtaufant Secftetnfn cflacun 
but comme «f fup fut aSuîe qutf efïoit 
eppeStmt a foget fon ofî en fott fieu et 
fa!W.fl>icom6ienquecefaeoptfouucnt 

Sieeqùefeeennemie foffidfaffentSifi 



1 

gemment titue faSicnue affin qwif f ni 
utft feue partie et fut Bien cettainque 
cefuî fe faifott par fe confeif Sepen Se 
gène affin que par fe Secret a auctoutç 
Su fenat Se rôme on fup offofl particSc 
fon armée/ touteffope if ne «eut crée 
8e maf Se ftrôienue et fi ne peuft eftre ff 
te que if ftfïquefque cflofe côtte fauctoii 
tttt pfaifir Su fenaf.car if fup e fïoit6i 
cnaSuiequif oBtienSioit Sien fegiete» 
mtnt fon intention fut fe faict Su cSfn 
fat fe fee fenatcure pouoient Semouret 
en fiSette et ftancfjife Se pouoir Sonnet 
feur Soip fe iour Se feur efectt'5.£f auf 
fi capuf curio qui efîoif piotecteut 9 gat 
Se Su popufaire Se romme et qui auoit 
entrepitne Se SefenSte fa caufe et ffjon» 
neut Se cefar auoit fouuent offert (i p» 
mieaup fenateure fif p auoit aucun q 
tut paouc Se fa gtanSearmee que cefat 
auoit/ ou f e fa granSe puiffance et 5o* 
minacionautetatmte Se pompée fat* 
(oit paout et etainefe aujp iugee (i off(* 
ciete Se tomme que fun et fautre fe 8e» 
partirait Se fon armée et Sonneroif con 
gie a fee gène 8atmee. £>i Ufoit te Sicf 
curio que par ce mopen fa cite Sec5me 
tef tenSioif fa f iSerte et fee StoicÇ. fit 
ne.feutpiomiflpae feufcmè*f ce q efl 8it 
maiefuimcfmeefec5me"ca aSepartit 
8c fa charge See gé*e qf auoif.^aie fe 
côfeif (t fee amie Se pôpee camâSetèf 3 
tatÇoftmfuftpointainfi fit parais 
fienmoSerantBngpeu cefïeenfrepiin 
fcifçfeSepartirentSufenaf. 4Dtce* 
fietitaàon effoff fignifîance grant 





\ 




1 








ttfrooignageetfortcomwwSfeaceq; 
tout fe fenot auoit fait pa t auanV cat 
8eStap matceffue fe confuf 8c tomme 
en fa») Scuont paffe en a0a ; pt et 6fa f 
mant fonneut 8e cefa c auoit mie tn Se 

itDetarionenpfainconfeifSeuantqutf 
ci) f uft tèps queffe cfjofc îf effoit 8e fat* 
te Ses ptouincee que cefai auoit en goit 
uetnement et quef^ gens oi) 8epuî ttoit 
a (te gouuetnet/a fa jfffc cjjofe if auoit 
fait contte fa fop 8e pompeee t 8e mat* 
ewsetaffus/fa queffe (oy Soufoitque 
on ne mi jf point teffee eflofee en SefiÔe 
tariô ou fenat iufquee a ce quif en fuff 
f empe/fi a8uint que en ce confeif afis 
que eflafeun eut Sitfojj opptnion et fc 
coufuf marceiïuaneut riej| concfuSà 
caufe quif peifoit croifïte fou (Jonneut 
en amenSHffanf cefui 8e cefat/if peu* 
gtant partie 8ee feuafeure qu ( . cÇança 
toute conttaiteoppinion/maie ncant 
moine fc courage See ornent te Sr cefat 

nefenamcnStiflbit point/ mais tant 
pfus if^ fe patfotcoient 8c gaignet Ses 
amye au moyî Sefque fj fe fenat feroie 
conftaincf Se tenu a 0on ce qfjaucoiet 
6itetotSonne 

JÛtce toute» ces rijofee if fc fe/ï 

Sng eSict pat fe fenat que pom* 

pee mencroit tint fegion et cr fat fautte 

en fa guette quon faifoitcontttccufy 

5epacîe.£f patceon Bitcfetcmcntque 
on Scfpouiffoit cefat 8c fee Scuj» fegiôf 

cat fa ptemiete fegion out pompée a* 

uoit enuo^ee pitca a cefat et fa queffe a 

uoit feuee Su pape de ptouence feSf t p5 






peefauottSomtcea cefat comme eftât 
Su nomfite 8e ceffee qui fui a^urtemn» 
,ent /toutefois quant cefat entenUt q 
nufnefaifoit8ou6teque on nefe8e(* 
poiffafl fefon fa Soutenu ' e ennemie 
if ttnuoya fa fcgion a pompée et corn- 
manda quen ztno'ifl fefon fe3û* 8u fc* 
nat fa quinzième fegion fa queffe if a* 
uoittut enfagaufequonappeffe fom 
BatUe/tttn fieu Seffc if enuopa fa tte* 
jtefmc fegfô au paye Beptatie afltn qf 
fe fufl au fecoute See gatnifone au pa 
ye Sefqueffee gatnifone on amtnoit 
(a quin^icfme fcgion 8eflïi f Sirte.l£f tf 
en petfenne commença a 8ifïti6uetau 
Semoutant 8c foncfl fee fteup ou iÇ 
fttoitnt (eut yutt iîenuoya qayue tte 
6om'u6aupaj>68ee6efgeeatcut qua 
fecfegione/effffnowopa autant au 
paye Zautun fouSj fa conduite Se gap 

uefa6iue/catpatcemopcnif tuy fut 
aSuiequefepapsSe gaufe Semoute* 
toit en fentrtcfefee flefgee fefqueÇ fôt 
8e gtant fiaiffanec et ceuf? dautuy 8cf* 
quefjfaucfotifeefïoif manSe tfloient 
mttetenue Sefatmee See tommaine 
tt et fait if (en affa en ytatye. Bt auât 
i( futScnuifamgneufpat fe rapport 
Se gapue matceffue quefee $tup fcgi» 

onefefqueffeeifaHoifnaguereeenuoi 
ces eftoift parties poutaffet en fa guet 
te See pattoyepattotUnnanct 8e pau 
fus et mataffue qui pout fote efîoiotf 
tonfufytietommtttauoknttfk 0aif* 
feee a pompée pout fee mtnet/maie b\ 

effeeauoieneeffe attefïceeenptafie. 















cm 



F 



4 



8 



10 



11 



12 



13 



14 



15 



16 



17 



18 



19 



20 



21 






-M 












* 



















m com6if qwe Se ce mefmc fait nuffi 
ne SouStafl quoi) ne Souffif* feuer fee 
atmcee cont te cefar/coutefot6 iî fe Sîf 
pofaSefouf cnSurctpacicmment au* 
tant comir. tifaurott Se efperanct Se 
pouoîr pfue poiirfu îuit fon Sroff pat 
fce Srot? et fee foi? que guatmce et g 
mener guerre* 






a*. 






A t 



^ 



>i 



*^y 



>v 



CF f«nî(ï tatianffarfon 8ee commî 
f atrce tuftue «far fut fe fait 8e fa con* 
cuteffe Su papf Se gaufe faicte c mtfe en 
f raneope et présentée ou top Cfiotfee 
jjmtief me Se ftâce pat- frère Ko6erf ça 
guin Joffrurcn Sécréter gcncraf mini 
fhc 5e forSre See frcree 8c faincte ttini 
tcetteSemptionSce pttfonmcte cr)rt* 
ftiene tan $$&&££. £Mtantttm<\ 



'• 














* 










I 













V 












11 






cm 1 



4 














































































8 



10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 































i 









^ 



cm 



8 



10 



11 



12 



13 



14 



15 16 



17 



18 



19 20 



21 22 













*\ 



cm 



o 



10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 






• 









r # * 









• 






f 






t 






III 111 ' 




cm 



8 



10 



11 



12 



13 



14 



15 16 



17 



18 19 20 21 22 











I 







cm 1 



S 



10 11 



1 



13 



14 15 16 17 



18 19 



20 














M 1 1 1 M M 








M M | M M 










■ 1 1 1 

































cm 



7 



8 



10 



11 



12 13 



14 



15 



16 17 



18 



19 20 



21