Notes

Resumo.

A considerável ocorrência de obras de Solo ao Pregador citadas nos catálogos temáticos de música brasileira dos séculos XVIII e XIX, bem como daquelas encontradas em dois importantes arquivos musicais do país, o da bicentenária Orquestra Lira Sanjoanense e o da Orquestra Ribeiro Bastos, demonstra o grande interesse dos compositores brasileiros setecentistas e oitocentistas por esse tipo de composição. O objetivo desta pesquisa é investigar tais composições, não apenas como objeto, mas, também, enquanto prática, particularmente em São João del-Rei (MG), cidade remanescente do período colonial, onde a manifestação paralitúrgica do Solo ao Pregador ainda sobrevive nas tradicionais festas e solenidades religiosas. Para tanto, esse cerimonial é analisado sob uma perspectiva diacrônica, comparativa e contextual, tomando como base o ensaio "Contexto, Execução e Significado do Ritual: a Monarquia Britânica e a Invenção da Tradição", c.1820 a 1871, do historiador britânico David Cannadine, que propõe que, para compreender o significado de um ritual de maneira historicamente convincente, faz-se necessário localizá-lo, de maneira ampla, no seu respectivo contexto histórico. Nesta pesquisa são apresentadas, igualmente, a Edição Crítica de quatro obras de Solos ao Pregador do compositor são- joanense Padre José Maria Xavier (1819-1887), secundadas pelos estudos sobre Edição Musical realizados pelo musicólogo brasileiro Carlos Alberto Figueiredo, em sua Tese Editar José Maurício Nunes Garcia.

Palavras-chave: Música Colonial; Solo ao Pregador; Liturgia; Edição Musical; José Maria Xavier

SANTOS, Adilson Candido dos. Solo ao Pregador at São João del-Rei: history, practice and editions. 2013. Master Thesis in Music – Programa de Pós- Graduação em Música, Centro de Letras e Artes, Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Abstract.

The considerable occurrence of the compositions called Solo ao Pregador quoted in the thematic catalogues of Brazilian music of 18th and 19th century, as well as those found in two important musical archives, the one of the bicentenary Lira Sanjoanense Orchestra and that of the Ribeiro Bastos Orchestra, shows the great interest of Brazilian composers of the eighteenth and nineteenth century in this kind of composition. The aim of this research is to investigate such compositions, not only as an object, but also considering the practice, particularly at São João del-Rei (MG), town born in the colonial period, where this paraliturgical manifestation still happens in traditional religious celebrations. For this purpose the ceremonial is analyzed under a diachronous comparative and contextual perspective having as a basis the article ― "The context, performance and meaning of ritual: the British monarchy and the Invention of tradition, c. 1820-1871" by the British historian David Cannadine, who suggests that in order to understand the meaning in a convincing historical way it is necessary to localize it in a broad manner, in its respective historical context. In this research is also presented the Critical Edition of four Solos ao Pregador of the composer, born in São João del-Rei, Father José Maria Xavier (1819-1887), and accompanied by the studies on musical edition carried out by the Brazilian musicologist Carlos Alberto Figueiredo, in his Thesis Editar José Maurício Nunes Garcia.

Keywords: Brazilian Colonial Music; Solo ao Pregador; Liturgy; Music Edition; José Maria Xavier.