Full text of "Panchatantram_Malayalam-Kunchan_Nambiar"

See other formats

aJ612U(3)iaS>o 

(2aD0d9DQJl <&>l6mti6 0001^0(3 




y: http:/faialayalamebooks.org 



oJ6T2U(Q)(a5>o 

fflaDOcft>aJl &>l6(SliC&> (001^0(3 



E-book Published By 

http://malayalamebooks.org 

November 2010 



r»J61&J(0>(.0ro>o 



<D<3J3S<d6)o 

@rd)C)J6Uo 5 

nJ6iajfl»(aTOo <6>lQO<oogo 8 

LoJinciancnroo eflt<s)Gt§f3o 12 

1. onjeTro^lojd&oaS oq)ol«5) 12 

2. oj1o(/)&J6)(To (/o8ft> 14 

o 

3. OJ00r)(o0oJ00Q)o 16 

4. So6ruj<ft>(i20(oj6)s <m)Chim)6rr)o 20 

5. G<20r)<ft>6)(To CT)1«5)la\)^cftC5)o 25 

6. OrulonDOJJo OJ^oadeOJJo 0rUG0r)aO6TlJ(a0(o00Q)«5) 31 

7. (0)651300(66)^ (S)00r)J6TT§0c&6)J(TD (0)^(2(300^631300 33 

8. <&OgCT\)<o<^©<cJTB) OJCJOloJl^l OJO0Q)0rU6BT3C/o 39 

9. ajoQ)o8 ori)loo06)(o70 orulrauloj^c&l^p 43 

10. (3<20r)c&>6)(To oOl(S)o 46 

o 

11. (.nJ6TDOQ)6inj(aO(oOOQ) OjgOOJJo GoJOOJo 53 

12. GOCDc&CTo 0O)6ird)^1OJcft>6)(To OjaulGo' 54 

13. 63§cft>o (BTd>oJ(o7C)l(S8 60 

14. <6)J«3(2ce6)0<PlCQ)Jo auajLGOJJo <TO2t2flej}<j3|3 <ft>&JoOo 65 



2 



oJ61&J(0>(.,0ro>o 



15. oj1oC0§CrU6T0)^1aj(ft>(120«^6)S OQ)J(3JOo 70 

16. oa^ajle^ailoo^os oraojoooo 74 

17. CO^ffl26rUJ(3JOlOQ)Jo 3Joad6rilJ(3JOlOQ)Jo 75 

18. <ft>) ) §l0Q)) ) o ^(OJ(TUJ(ft.§lCQ)Jo 80 

19. oj1oCO&J<ft>6)CTo oJCMJOCoTOOoJo 82 

o 

Gj1(ro1aM$H.nTOo raltanejoeo 85 

1. (ft.0tfr6), (5Td>(2 ajcro&jocspojco^s emcnjojcrojo 85 

2. eld&id^GioOTroloS ogjejlae)} cnjogcin^jco) 93 



3. (BTdO^GlOOOile^Oa^ <ft>0(o6TDo ((TUL(S)1 o^ggjQ<ft>OSjCffTff) 
off)ggjGQSl^j(d)) 94 

4. s"&jo(ooJOC(Q(orD)1(s8 oJcsAojocto ogjara^ <ft>oco6TDo? 100 

5. 6Tiionjoj og)(rr) (o6rr§cftad(oo 103 

«5)^<B)1CQ)(TOC(T0)o (TUauTlajlCCOaOo 107 

1. (o^ailcocraoc^coc^ajpjo ojlaojcru1cft6)(oj ) «5) 107 

2. CT)OOJS<frS)) ) OJOCTo cft.iPl0Q)0(o7O(D)J ) 6)cft.06TTgJ ) gg GGOoado 114 

3. 3(TOTl(o0^Cn6)c&6)06TTgJ ) cft.^§6)(o7C) ojlColo-p^JCO) 116 

4. oJ<fe9dlCQ)Jo (/o(/o<ft>CT)) ) o (ST3CT0)'lcS<ft> 6)aJCTDGCr)C0o 118 

5. 6)aJ6rr§6)<ft.0§1^|J CT)6)ffl2<fr6)o3do (STd 6BT3 OSl<frS)OC0CT0 122 

6. gCOTOCOo CO(2) ) <frS)1SojOgOLaDlCO)LCO)06irr)o C0)6)CTD 124 

3 



oJ61&J(0>(.,0ro>o 



7. a^oad1d&CnJL«5)°lGQ^o OoOcSoadlOO^o 126 

8. C0loJJ<66)6)g CTU<ft>arU)OTfOlo8 OJaOl^jlSOo 130 

aJG»j^«nfl«»L0f0)o ej6nja)moaomo 134 

1. OJCT)CljlSoj10Q)J6)S(21J ( ft>g1co8 (2(200^(300)0 134 

2. ooIojc/oIoj! <af\cti)(Gf\ ojibctoI aJoj&jan^GoocrS eojocrS? 138 

oJ6mjeiffl)tfro>o TOcn)oat<^a>Mi<fi»o(efl«&jo 142 

1. c5Tdnro)6n)G(.aQo£ocT)j cSDlcolGi^ejo ooloo 142 

2. OGCDOCOO^o a®6)0 CS)}S6ST3CD}C5) 143 

3. isoj^oioems)} GisGiD&aGOjerGO ecuocrS 146 



r»J61&J(0>(.0ro>o 



OTd)G^6Uo 

oJ0S£j1oJ2CO)o <^DOD aJnO0(T)(/)O(0ro)l(08 OJlB^OOrOCTUOnDOD^o, 

ojIo^ojood^o ^c(T3oro3^aooD2fflOQQ) oro23(3aooDa3 ^odj 

LoJOTOlriJOODOOO) SiO^ OOSOaJ^STTgOOOJlO^aD^. 0"0O8c9O(3(22 
0D1oO)0D0QQ) 0003,00070)100 0)6)0$ 0T02(ft>^O)n£ieJ63BS)g 
(B(TD06TDo o£)(BS,0 oJ(BOT0)0 oJJtO^CmOOjerTgOOOilOjaD^. o£)0D0O8 

(i3Td) aooooosaoajloo^ nJ2LO~)0206)O£J0o oro^oJCBĔJoej^©,! * 
ojI^^oojI^ojo^o G^^ao^a^orosrouoolta)^ 120 ^ s2laJlo)o 
cej^laJ^ajaDj. eoa^aooeJlooJOoerDcanejj @ra> f2onooos3oajl6)OD 
oj^o^aaoo^os ojI^^oojI^ojo), aaBeoa^oD^o, ^^ojIo^odj 

(20c9OlOT0)1(3OT0)2. Ojls^ 00)^0, ajlGOJc&OJJo, ODIoAoO^o, 

aJlaDloAoo^o, oroaru)1aj1ca)nr)03lcft)g2 fflODqrol£JOc90ooTO) 

O0Sca>2120O020S)OS)c9S)06TTl ^&^l oO£J(206TD2<3630), 

a>(3(§(22STTgOca>ooro) ojar^ajloaD ajg^oro^eoDJOoej ODloadooej 

(206TD(B£J0, 3^(3 0>26TD 2^6363 nJ2CO)020S)O OJ63(3OT0)l6)QQ)S2c9O2 

odo), o)S)o3 oJ2CO)020(3c9S), ODlo)1aoooroco)i22oje3at)1^ 
oJ20D(3g202o s)ca>os2c9S)2ajoo3 ca>o2oro)0D0QQ) sioo^joo^ooo 
o^)oj1s)Sc9S)1§2o, o£)S)odi|joo ajlejoJl^ cft>!PlsTOTa)2ca>2S2CODJoa3, 

6302 0D0O3 (B0rO0(2O()(3(220S)ajaD CoJO^ggOJOD^o, 0DlO)1 

aoooroLO)oro)1s)o3 (2O2ca>Oca>STTgaj0D2i20QQ) aj1a?JloadL6riJ0oj26TDa3, 
oosoojIood oroaloJl^ aj1oDlo)ODOQQ)1 ojosrora)^ 

'(2oaooosoeaj, oossb aj1oad(2l(Bc906TT3, sro)oo3 oojo^ 
ffloorooro)1aDca>o oossbooj^os oJ2L(0)a206)O, ODlo)1aoooroco)o 

(2J<PJOJa3 oJOlo_|1C^|c9S)Oo. OOS3BQQ)2S)S 0^^0)020(3 

g(TDO)020O2o gOr0)12a20O2120QQ)1or0)1O2o. oJ2CO)020(3c9S) 

ooLnJtSaOoei^gg oJo1aj(3oro)ODo ora)02(20orooro)1oDca>o ajoooro) 

oJc&ado OOSSB o®S)OD ODOS2ca>SOTO)lQQ)0£J2°'- 



r»J61&JCCJ>(CKJ)o 



Gcn)0(20oc3(22oaJl6)cr3 ojOc96)2(Bca>s, oosooj, ora^ailceao 
croeaoooadl^- cgracBB.ono cgracro^ocro ojjtco^cmos)© 
c3T3co)og25)S oJc96)co8 ajl3^oepcn)coro)1coocQ)1 a^eJoJl^ 
Oceaos^coro)^ 0oe3^(O)Lcro)coro)1co3 cgracrBltcua^ocD^^Sc&e^epoo) 
ffllLC5)C(§3o, cro^nn^ejoeo, crocru)1aJlta>ono, ^60jcooodcoo, 

C3TdCr\)oGL^<9^i<&3®IC5Xlo r^)CTr>1 CSTasraJ^ C5)CCr5)63Bc32 

^12000206)0 cgracBB.ono cgrd(0)1cBaja>o (2cocrol£JOc96)1. 
croocroaoco) c&>Lrjca>a3 oj<p1 ooegcg^aoocmoo^s acocrolcoS 
cgT^6rmOT2oJC5)1c90cr^c9oaj6rr)o c^J^^-1331c96)2ctd CB6DJoa>co 
o1crj)1cQ)06irr) CB<rooi2aoc3(220J croj1c93(o1^|ca). coco^ejo 
oo^cft>2i20(oa2oc3c96) co1(0)1aDocn5t(0)coro)1co3 cgraelc^-aJloo^ 
cgraajatonnaj^o crolraul-aj^- ccrooi2aoc3(22oai oJoaoGcoroo 
6).aJCQ)(0)CBoJ06)£j ooegcg^aoocoocS cgr^o2(20cn)C0T0)1coca>o 
6>croco)cr20©2o gcoro^aciaoo^ocoilcorojlcScro^. croocroegB^o, 
oo^co)LCTO)CoJa)oco6gBc32o, G^Oc&toJcnnriDegBe^aoco) ^ 
ca>irjca>g06Tr) 'oJ6rajco)Ccro)ca>irjca>a3' o£)cro (o-isiJ,},o©> 

120CQ)1S}63&3(0). 



6j2co)l6)£j ca>irjOoJOLco)6gBa3 oJc9^1i2^a)03lca>6j06)6rocroj6363(0)oco 
6j2co)l6)cr^ i26)oo©2 (p-KBco^c&rj). croocrocft>^co)coro)1co3 oj1o.aj1.aj. 
6J01) (maiioi^iOKnnamn (o^ggcoS ojos^ipo®! 

CgT3OJC0)(0lo_|1^ 6)6)cft>06ilcQ)26)S 6J21)S26)aJCQ)oJleejc96) 

crooeocuco 6)^jcq)co)1sj6363(0) (2onoca>oJl ca>26r&jcr3 cocoj^ococbl^- 

cgT3a)1cft>aJ2o oJcaajla^atoGlcgDg^s cft>irjcQ)ocQ) 

'oJ6Tajco)ccro)'coro)1co3 colcro e3loJlcB(0)OoJCBCQ)oa>1cQ)ocQ) oJojco^o 
ojo1c96)20joco26rrl. cgraco)06ro 6Di) c&>Lrjc&>6)63 

cejOcgDCoJcrolraDegBgOcge^l^ 53 ^^ - acojoad^cojos oJlelcro 
crojeooj6gBa3, slojlco^aJlscojcorwlcooajao^aoco) coco)6gBa3, 

0063^0 eo1Cc96)6TT§OJc3 CgT3CO2Cr0(0lCc96)6TTg (0)CO0)6gBO3 



oJ61&J(0>(.,0ro>o 



o£)(TD163T36)CD CSTOOJOO^o C3T0Ol6TaTTJ)1C0lCBc96)6n3 c&O 0^631303 
(3T3CDOQQ)OCrOfflOQQ)2o CrOC0CrO(20QQ)2o 6D1) <ft>ir3(ft>glco8 

LoJC5)1riJO3l^l0lc9Q2anr>2. cooe^o eco1c96)2crDOJc3 l<x\g@)\><B30 

6DC5)1ca8 oJO6TaTrJ)1C0lc96)2CTD <&> 0(0^63303 C3T0Ol6T3TTJ)1C0lCBc96)6n3C5) 
C3T3 CD^ <B oJ c9Al 6TD°1 00) 12 6TD . 

'c3T0a)°lCBC5) 00) 6D3o CDlcCJ^o CD°lC5)1O00Cr0CC5)o C/0^e6TDOC5)1 .aJ 
CD oJC00eOJ(20oJCBCD0C5)1 a0tc&>03oJl cft>30nJCD' 

(6D f D CD°lC5)1O00Cr0CC5)o oJ0C000a)6TDo C^-aJOO^G&OO^o 

GceDCiScBS)^^ 6>aJ<BV}CTDOJCD 63C0lc96)£J2°> CS3COJCCT3CD1co8 
CDIcTDJc&^sI, oJC00S2QQ)o o$Ca8c96)2cft>QQ)1l|j) o^CTD L^(T>TJlC5T5)l6)CT3 
ffl2eJcft>c3c5TO)OOJ2 Ca)6)CTD 6JDC5)l6)CT3 L^(BQQ)Og2CD6)COT3)o-|Ol 

oJO6T5TCJ)1C0lc96)2(TD2. OJlOOload^ CTO CT2 c3 CB (/> oJCB 3 OOoJ (0(2000) 

(/>26TDoJ0O63B6J26)S OJl6JCDleJ1206TD 6D1) 6)cft>0.aJ i 2l ( * )ari £ | °- 
C3T0C5)2S)(3>O6irT§2C5)6)(TD l26)O£J0 ca>LfJOCrO(20oOOC063T36)63c96)Oa3 

croaocooraD^aooailcolcoe^^onr) 6Di) eococsyioojc&^ca)! cb£J0c&> 

6)(20§2c96>2° !20CDlceOOo-|SJCTDJ6>OJCTDJ63S3C0) CD(22c96>e1 

120CDca>C01206TD. o£)ca>l£J2° @>c96>OJla)o 6JDC5)16)(t3 EOoOCSia^o 
12CDCro1eJ0c96)1 CD12226)S Oa^OJCOeJEJO 6J2CO>2 oJ0C000Q)6rOo 

«.aJoo^cTDjcBereo o£)ctd crooaooa)i206ro. c3T3oJlsoJl6)s ^Jlejca) 

eOTJCTDloJOOO)^ (20L(5)o CBoJOCOO. CD(2226)S 0^13^0^3^5)01^03 
CeJ0ca>120ca>(20CDo 6DC5)l6)CD ol>^3l<TOO(20c96)2CrDC5) o^OOJ^O 
LoJe00)0SCDc9DC01200a)1C0lc96)26)12(rDC5) CrOoOOOQ)COoOlC5)1206TD. 



oJ61&J(0>(.,0ro>o 



oJ6T2U(8)(.(T0)o dBsLDOCDoeo 

nJ6MJffl(DOO)o 6)<fe06n52 nJ0§J<fe(/8 nJOS), 6)00)0(0), 

ojeT^aj^emloDldBeilgloojenSiaerioliaoerToldBeGia! 

nJ6r§U(rU0(DQQ)Jo, G(D)0D)o, nJ0CQ)0PJo, (/)Jg6ST3gJo 
nJ6r§lJ6)20mlGQQ) (5)(DJ(TT)J6n5J 6T0)06)0DGS0 6TU0G£J 
nJ6T51J(D)(rrO)20o fflnr>0(T)1(Dl1(/00(nj(.(W6)(DT5)(T\)J6)Jo 
nJ6T51JU)0 OJ1(§0(/)1^ oJOS^ nJOS),dr3oGOJ6TT)o 
ng)(TT)(D)JG<fe§2 <fi»1g10<JLJ6n3 <fe1S0aiJ(D 6)nJQQ)(D)0(/3 
ng)(TT)J6)S 0)J(DJd96)020(3 (STd(T0)6TT)(.nJOJ(D020(3 
2(TDlSo (D)(TT)1&JOJ(DlaDJ(D02(D0QQ)(D)Jo 
(T\)0rr)(D)020(3d96)J OJ(Do 0D(D3dftpJOJ00D0g0CQ)(D)Jo 
OTd65T36)0D0Q)2gg 2nO0(.6rU0n26TD(.nJ(TU0ra(DTD)0(D3 
n(j)6(3T3)G2 (§o(/)o dftp]S0(D)1(TT)J 6r5)00DJ(D6)iiJ<^0o, 
(.(/0120DJ, 6TU^nO(TUnJ(D)1, aO^d&ODJo GOJ(3OJJ>0(rU(r3 
U)l2(D)0o OJ(0(T3 Oj1n^6rT)2(/)JnJ(D)ODOo sJOenDdB^ODJo 
202J0D1 nJ(D0(/0(D(T3 20Jgg 6^0)020(0)0 

(TDO^raooDoraloDl^l^o^njL^dap^ttJTDiOdee^gGejo. 

OTd©S0D65T36)g6)QQ)eJ0o OTd6T5)S&j1 de3]njl6)d96)06TTĕ2 
(TU©SOD(.nJ(TUOra(DTD)0(DO (/00(TU(.(D)6)200fT)J(D6)iiJ0^0o. 
(.(/)0DJ3Oj1(TU(D)0G(D (gQQ)22g<3 6nJ0&Jdf3o020(3d96))o 
OTd(T0)(Doa)(DTD)1(D3 G6TlJ0U)2leJ0(0T5) S0D6(3T3a3d96))o 
nJfr5)G20SOlOJ00D0QQ) nJ6TSU(D)(.0fD)06)J < ! ) o 0Dl(D)1 

(.a)cno(D)oeunj(D^o <ftl6rsij1(D3 eonadayooo) 6)nJoe/)s)Goma3. 

nJ0S&J0O)(Dl20(3d96)J Gd&glomOGSe^OTUOOODo 
nJ0S&j1nJJ(.(D)6)20mj 0D0220O 2nO0nJJ(Do 

ojosdOooS d&lsesTsjd&aS ojosld&gesrsosld&aS 

0D0S<ft0a)0(06(3T3§)o ODO)(OOrUOOOD6(3T3§)o 
nOOS<ftO&JQQ)6(3T363)o nr)(nj(0)l20r3l(06(3T363)o 
20SOJ)o 2nO026mlG2S<fta3 2065T3§)0 



oJ61&J(0>(.,0ro>o 



aosjdB^sjd&c/d ffl6mlG«5)0(D6mG(.ao6ml(feg2o 

GCD)OS2d9>C/3 CDf3ld&>§JO d8j]nJ65T3C/3 da>2g65T3gJO 

Gdasjdac/^ da^socojgg GdBjgilauoocjooraldejgjo 
Gd&>os,d&)(/3 CDlo6rgTg)^gg GdBjcocujo (,d9jiajd9jOjjo 

OllSJdBjC/S GCOlOO^gg CJOOCD^CrUo(§OCD65T3g2o 
6)6)O0ai(2CT3lC0o a1n9J6TD2Gd8jad(.CO)ai2o f3Jc3a)OejQQ)o 
Gf3aiCD)0GO)nf)o 6nJar)J(.6TU0nJ26TD0C/)0CD65T3gJo 
n^Oia^ggOCOJ (2nf)0C00S(2a3lC0oC0)Cm1CD3 

GraaicDO0Q)Gd8jOnj(2aB (§jnJC5)1crujrac3aocDa8 
(arlcoyuocrS culra^oaooejl ai1coro)aioa3 ailGaidBjaioaB) 

dej0C0^CrU0C0©6TD)CTB (nJO©6TO)a8 d8jO(2CruaDl(§Od8jOCOCT3 
CD)0(2Cru1d86)06)CD)GOQ)OGCOO CrUC03d96)c3i22o f3lGCDf3lGO) 
(§](2lGraaia206)C06)dB6)06n50raC00CD3 O^OO/lojlnJ^. 
ng)CTDCD)1a3 G^ejo (2nf)0(30CD)>ai0a3 (2nf)1oJ0eja3 
0)030)0206)© &J(§1^|1s1a)06)a)G§0 nJGCDTD)0 

CDmma^ocSdBe^ oujojo 011(3^00)1 ejooQ)dej a^ejo 

(203(300)^03 6TD)06)a)ODJ f3J86Ul^|J OU^CSOOCDOS 
ujlOOll.aJ^ (2CDd96)0OUlCD3 011(3^00)^0 ailGaidBjOIJo 

ououilailLCDnDoralapjo odIcoIoo^o cuIcdIcoIoo^o 

aUCTD)CD)o (.C/)nf)1dB6)06)CD) nJ2(.CD)6)C06)dB6)06n5J dBjOCO^- 
^aODlJggJ f J0C0lC0ld8jC/36)d96)(.CD)0Q)2o nJOCOo <fijnado! 

cDcSeajeniOdejOco^jgg gcdocuIocd aigcScoro^cm 

rajc3(gC/)a20c3d86)2 nOeJ6)(2CTD)Gnf)0 OlluJOCOl.aJOCOi)? 
G^eJOCOSOo GCOOCDo GnJ06)9J (.dBj^COOOo ailoado GnJ06)9J 
raOCOJ6ma3 (2nf)0nJ0nj1 C0)O3 dBjjeJo rajsla/lsjo 

oo^aicDo d8j0(2o (.racu < ) ) (.nJO(§aio g^cuscojoijo 
rajcSculcjoo ujcoijcScuIcjoo a)oc/0d9joco6mo cn^emoo 

n^aDC0l1ejmc3cDlfJCDTD)l6)CD0ODJ(20(.CD)G(2 GnJOCO^; 
njl6)Cm6)0Q)CTD)1a)J O)0ejJG(2d8ja)1C03 OUJCO^njl^JOCO^. 
CDEEJOS !2d96)fj8d96)1C2oJ0ab' CJO c3 (22 6^(1131 00) JOlej 



oJ61&J(0>(.,0ro>o 



aDlcdaa&jailGaid&aijo OD ff l«jflaoocro(.«5>ojjf2fl^ 

6)0605(200)1^605} (OOOD^OaOO)} 6T5)0O5 6)uJG<2J6TT5J(TT)J? 
03Td)(D2aiO6)CDO(OJ (J^00nj(.(0)1 (6DJ0aJ26TDO)(.(0) OJODJ 
nJ0(0JOJ0o (T)1«5)1(/00(T^(.(0)2naO(DG6T^OU)loj1^|J 

oruoroaoo nJ2(D(S©^02ffllai(3d96)2 (ruouoralo_|0(T5 
(jolrooDood) aKoooDlomlojrolso (rooDl&jlGo-pai). 

ejolojaB onjj(3(5(/oa)o5 gD6c3T36)0D ojIhJOooI^ 

(§0ffl1(T)1(20G(006)S00rT)1^|0ra(00(05 G(20JJo d&O&Jo 

Gonjoffl(/o(3i2206)ai6)(TDO(oj (§^(2l(sraaioe(.(/)onj(0(T5 

(onj 11(2^01005 GOJ(3(ojl0Q)o5 (Dl(0l1(^00nj(.(0)0o(3(§0(T)1U)1 

ai1(.aoj(0)(T5 6TiJ4aOonjoj(5)1omano1(3o5) (0)(.(0) aiomj. 

ai1(.O0(2l^|(0iiJG(T)0Sl65T36)(T) 6)sJ0ej1sl0D0O5:- 
(2(TT)ai! G<ft(/3d96) (gai0D0OJ(200nj(0T5)1(T5 r^Goru 
(D1(TDJ6)S OnjJ(0)CT20(5<©6)J (Dl(Wl(/000nj(.(5)6(3T36)g&J0o 

636)(TD0<plQQ)06)(5)d&,6TT52 oruoraooo (.a)ar)1oj1dB6)o 

(2J(TD(W020(OOCIPa(OJ(Oir5)(2020(OOOQ)2o OJCOJo. 
og)(TD(0)2 ai(TT)l6)eJ8B3l6)&J6)0nr) OOl 0)l6)05 (OOS^o 
(0)(TT)1(05 (Dl(TDO§1oJ20(OTO)Odrj6)2Gde3 GOJ6TT5] OD^oJ! 

o^omro^Gd&s^ od^ojo5 od1(5(§(Oo (pJonjoral^ 

(0)(TDJ6)S (0)0D^OJ^O36c3T36)§ Oj1§1^|2 sa ^ 
G0nj0(2(/0(5(2206)J < ! ) raj1SG(.(/0o^O6)O5 0TU(2loJ(0T5)2 

(0)0(2oruo oj1oDOoJ06TOTO)Odrj6)1oDoo5 ojlra^oe^oGoru. 

G0nj0(2(/0(5(220OJJo (2^(30 (00S0DO30DO206)(0 
(T^O(2GOmoralL(^1(20m1(Wl(^OOnj(.«5)65T36)gejOo 

oruoraroo (.(DooIoJIojoodoooj (OOODorooel^ 

(T\)rAJd&6)LQ0d93LQ0D6)(20rD^6)gg0(0^ (20(5(/)(5T5)]GS. 
oJ6TSU(5)(.05)6c3T36)§&JOo aJ0(0(01OlOJO20(5ce6)2 U)(5(22o 
CSTdeTSUl&JJo LoJU)OrofflOGQ)J6)g|30(TD2 (2l(.(0)G(3(3o, 

10 



oJ61&J(0>(.,0ro>o 



(T)6)&J0(0J (rU^i,&J0S6)ffl(Tr)(0)J (06TT30O «5)(.(TC)o 

6)ujoejjaia8 ojl6)om onjonjo1aj1(.a)aDo a^omoo «j)irro>o, 

&J6TlJ(D0a06)ffl0rD(SeJ0 6)^J0ejJ(TDJ (DO&JOo «5)(fTO)o, 

na)1(2JOfflOfflna)G(.ofiJdftfld < ! > <feO(Dldft 1 «5)jffl6T5iJOo «5)(.(t©o. 



r»J61&J(0>(.0ro>o 



(,oJlDffl(D)(.CTO)o Gfl(.(5)(8(3Go 

1. (n)6rros8laj<e>6)0^ qq>o(.co) 

ng)8EblG&J0 nJST^l (2nO0(T\)1onOOJ)O OJ^nadgOJJO 

«5)6ST3glo6e^|(3om2 anriomjGCDnoaood) cuo^o dEbO&jo 
ng3nad6m1dB6)0(DcsrD<ferrB ^oerujc&rrB onJcmjdEb^sl 

ra]nad6TDo nJO6T0T0)OJ(3 (0)65T3§1«53 GgOlnjl^ 
(JO^nadCDOo G(.cfe0nad0Ojl6)(T) So6DJ) ) dEb6)CDCTD)o 6)nJ0&J)o 
CrUnJnadffl0GdB6)6TT)6)ffl8ftn&J0QQ)OJrrB dEbOJCDCOl. 
gDdE>6)L£)0OjlG(/0nad6)(0T0) OjlmjCO^I^^O^oiHO^ 
GdEb(/3Gd96)6TD6)fflmr)J CD^nJCD(T3CD(T20C0)o 6)nJ0CTD0(3. 
g6TTĕJGnJ0O3 (2nOl«5)G&J (anOlgOGOOnJ^OaODJ 
nJ6TTĕJnJ6TTĕJggnJ2(Do GdEbadleTDroO^O «5)CTDl(03 
OJ(3(ai3(20(D6)(D6)(TD0«)J CLI^OnJOCOl 6)nJSlG(.(/0nadO(T3 
OJ^rSJOl^WLraOJ^oS eOJ^(T3 (0)(«5) nJ6TT526TTĕO0Q)lGnJO(O3. 
Oj1(01T(5)(TD(DJ«5n5)J6)dEb06TTĕJ aj1(0T0)CD0L£)6)(DGnJ | 0&J)o 
iJl«5TO)«5T5)l6)&JO«)2 6TUnOJ(20(DOJJ(2OJ(Dlej 
«5)(3JO(D6BT3(/3dE>6)2 6)uJOJ (DJoeiJ^OO/lo&jaDOdEbl&JJo 

oj(3(2Jj(Do aj^OnJOcoesrsc/Se^dE^os^Ga dEbjoail&j. 

@Td65T36)CD GOJ6TD0 «5)0CD)o OTd(3«5)J3(2J6TTĕOOQ)0&J«5)Jo 
«5)6ST3G§ 0Q)«5)(Do O^CJPCO)} OJ(3(2Jj1«5)(20dE)6)lGS6TDo. 
(2),CTDG(2 &J(§1dB6)0«5)Jgg(3«5)J365T3a3 &J(3lGdE>6)6TDo 
njl6)(TDQQ)Jo &J(§1^J«5)J CT\)0(3C0o C0dEbadlGdE>6)6TDo 
«5dEbad1«5)(JO(Do njloODCryCTOKWo OJ(3(2JOlnj1^. 
«5)«5)dEbad6TDo (DjeUnJOL^WeSTSaSdE^^njeTDo 6)aJQQ)«5)lGS6TDo 
«)dEbad6TDo 6)uJQQ)«5)l6)&J(TDO«53 «5)«53dEbad6TDo (DOOl.ojlSJo 
&JdEbad6TD(2«5)1(TDJ dEb(3n_|]«)6)(2(TDOl6TaT0)0&J2 o - 
dEb^nJ^o (22ĕdEbJ(2l§l65T36)(D (T\)]dEbad1dE)6)06T0T0)0- 

12 



oJ61&J(0>(.,0ro>o 



o&jG^oo^onoolapo^cw (docdj«5)1qq)06)(2gctd gcu6tt3] 

6)nJSlQQ)1«53 (JOODo nJ]§l6)dB6)§lQQ)l6ST3l(Dld96)QQ)Jo 
oJ§l6mlQQ)1§26)(fe06n5J«5)0(T)65T32 dft>1 SdB6)QQ))o 
<8)cM}&>U?>&®£10(lS)(G)l e«5)0mDJ<3(20 d&nado <fenado! 
6)uJSl(fe(/8dB6)«5)2iij1«5)ffl6)&JGSO 6DJ0&JCT20GC0! 
(md(3((5)J3(226n50aPO^(0)26)(fe06n5(T)jeaj1(©6)06TOTTOO«58 
(md(5((5)J3l2^(gggO(n^l2l«)njOglQQ)^6)l20«)^(gnJ06)&J. 
6TUJ(2JOl(2OCDO0Q)26)ggO«)2 U)0DCU0Ct3 U)0D65T3gs1«53 
oJ(m)\6)£10Cm(b(Gin\&>U%&6)l (30CD(U)o 6)^QQ)C0TlGS6Tno. 
CTUO^dBe^OK^OJ^COo «5)6)CTT) C0dftfld6TT)O (.(3QJ«5T5)l6)CT) 
(TT)ja8dB6)0(TUl6)&jeJOCU(3dB6)2o G6TlJ0U)(226TT50QQ)lGS6TDo. 

cus^Gggocoj de^ge^as&l&jjo ^&Jo olictdj 

6)(feSl CDlcc3dB6))GCDJO(/3 «5)1«)o 6)nJ0Sl CU0(36)CTD06)dB6) GnJ0(ft)o. 
630CUJCU^|«5)1«58(©6)]Sl CUOcScOTOyjCUOcScOTOYlcOJCTDOd&lcoi) 
GnJOdftpOQ)1&J«5)1&JJgg 6)CUgg6)(2(TDOlGQQ)6TDo. 
n0)CTD«5))GnJO6)&J (2nO06TUJ(a0l(20CT3 OJ(3f2D(20CD(T3 
njl6)(TDQQ)Jo (J0CD(20(3©SlG < e6)6TD6)(2CTD)O.aJ i OJ(T3 

uJ0sj(2j6n§0(©6)1 (.racu^aococoilG&jolodee^oeTTĕj 

CD0SJdftp(/3 G«5)0O)o 6)nJCTDJ CU^OnJOCOo ©^OOKOTIsJCUOCtS 
CDCT3lnJJ6TT§J«5)CT8 nJJO^nJglCOJ 6)uJSlG(.(/0naj(T3 
CD(T3(D0206)CO G8nr>C0(ftfld6TDC0T5)1CD2(2OdB6)1 
CD(T3l(fe(T3 CDJ6TO)SlCU(feCDl6ST36)(D CDO(2GC0T5)O6)S 
CD(T3l(feU3 COCDldBe)^ «)6TT§26TT§1nO (2),G0rU «5)6)CTD. 
(DCT3l(fe6)gOrD26)iiJOOrDO«53 d&OgdB^gCTDJ CD^nJ- 
CD(T3(DO206)C0! CDl65T3a3dB6)(3«51O(2J6TT§0QQ)lGS6TDo. 
(2(T36)(2CTD1gQQ) C06TT§2CD(T3lCUlC0CT206)C0QQ)2 
6)(20CTD1^|2 O0(feSC0T0)1«53 6TU0TU)1^ «5)0CDJG(2Ol 
Gn£J0(0(20o d&OOTOOCOCOTOllcoiin-IJdee^SCTS (DOldee^GCTUOOS 
(30C0Q(0TTOCU&j1:aJ i ) i 6)d& 1 0G6TT30S) i CTD (ft)p(T20C0l«53 
CTD0C0(20o CTD6TO)SlcU(fe(T3 «5)CTDJ6)S nJOGo «5)(TDlco3 

13 



oJ61&J(0>(.,0ro>o 



(.(£^(0(200 oJOoad06TDo OJ(TT)Sl^|J(fisOejJ6)oJO§1 
6)oJ6)§aT)J OaOlcOG&J Clf\6mGn-^0Ui OJ(3(2JOfflOCD(TO' 

oaiggaijo njjejjo meud&l (0(£bad1ajo(T3 g^co^aaoe)©- 

OO^ggcOlcoi) 0)0&J2GnJ6)(Do_|0(3nj1^ aJCO^dB^GOJ 
63OQQ)0GQ) _UfflO6r5T0)0(D)(£b),O6)(T)6)d96)06n§)o (0)6)Ct3 

O ° 90 ° O 

SOJgg (3^(WJ ) (T20Q(0Q(£>6)06rT5Jffl(/0(£bS6)(0n5) 

©(«©oomj cu&jlajlaj^ (oiaSojjcoaTOCTDlcoito.ajomj- 
oJole^csyorDG^DiGOjeTTg] ajocoaouyioa^o aj^err^ 
<£bog6)QQ) ©(^badlajomooKaJOcSdee^om esaaocojo 

(£bO(D(T)o < £b6rrg) ) <3aJSl6).aJ i 0(£>6)GOJ (aOOlGa-pCTDJ 

d&ogcjpio -LKDirrojeoJoe^csyorDjoggo©^ eeoaadde^erTgOdesn 
(Dlgeoj CDSorDjOdBDoeTTgooo^oj^ ojlglro^ojjdee)^ 

(STd(0(£bad1(0)O (D)1oadO(D)1 6)6)raOJ(D(£bad1(D)0 
CrUJCOd&.adlCOo 6)6)GOJoO(D)o Oj1(D(/D^(D)1 
^ICLKD^CDOGLOOojl OJGCD Oj1CDJC3©Sl(0)8 
(£b^(D)(.oJOQ)cd)CSCDOoj1 (D^CSoO CD ^1OJ(0)1 

2. oJloO)eJ©ag (/D8ft> 

s1ojeaooad(OTO)1co3 (pjsoojo 6)&,06r^i cru6ro)s1oj(£b(T3 
^IojI.oj^ oJcojdB^scu ojogojjo gcdcoooo) ojctdj 
oojggojjo mejojjejio coemjo-^ajgg (£bOs1cc3 
ooj^ggcojcooapjggojcrB oojgglaoa&jcgojoa&j 
ajoaddBDCocrB CDSCTD65T32 aidee^ocjplsieomcoo 
G\&6)i&>ui ai&GSBicmi mav>i&6)U?> Gojsldee^om). 
OTddB^oeu^aocoj crulooOo ojloCD&jdBDoeu^crB aooo- 
oj1(.(£bfflm1ooe"euocoor5 oj1(/ojoj1(.(/oi(0)(t3 culcocrB 



14 



oJ61&J(0>(.,0ro>o 



(STdd96)0Sl(Tr)U)1oJ(0)1 OJd86)06TDd86)0(0(T3 (0)(«5) 
6)nJ0d96)G(2O20rT) 0)1(0l(/)aOJG(0 GaOjlSJOTDJ. 
(TUODOODOJ^Olej (0)(OTO)J©6TO)OODOJ2(2lej Oj1o9J6TD2- 

(jo^ooDOjjol&j ojlra^oe^oonjojjeilo&jorDO&jjo 

Oj1(.<ft(2o 6)de306TT5J OjlOOJo §800)1^} Oj1ojl0D(0T0)1(03 
^(.d83OJ(3(0T0)lQQ)0QQ) OJOTDJ Gde3(TU(Ol(oJOJ(0(TO)0(T3 
oO0TU(0)6BT3(/8 6)d8D06n5J ffloO0oO(rU(0)l0j1(0020(0J6)S 
(2(TU(0)<fto d832(OTO)1oJlg(3(TnOTU(0)a08BD(20o OJ6TD0 
(Od9(0)OJ2o oJOODo 6)uJ0Q)(O)J (22(OTO)2(O(O)0D6BT3(/3 0DG6U 
Gde30(3(0T0)J6)de30G6rT50Sl^|0Sl U)](3(0T0)J6)dBD06rT5]Od86)0(00rB. 
oJ0(3(0T0)eJo (0)0TT)1(03 OTUloaOo ODj1oo06)(20rT)(0)2 Gd&>§0(03 
oJO(3(OU3lOJ020(02o <fi^6)S GoJSl^OjlOOKdBe^OrDJ 
oJO(3(OU3lOJO(OT2S020G(0! 0Dl6BT3O3dB6)2 (36TlJ0U)1(3d96)6TDo 

dft,1(3(OTO)lQQ)26n50ojorr3 (3^oj1(.<ft(2o (0)6)orr) s^ejo. 

(BTd6BT36)0D (/)1(Ol(/)JoOO(/)(3(§(OTO)1(03 OJ0TUld96)J(TT) 

ojloooejoeu^oDOo (2oi)OG<ft(ru(o1oj1(0(TO)ooDjo 
o^dBsrao sejo d&pjsl.ojlsjojocrB ojjooojgj 

GeJ0d83Oj1(.a0J(0)(20QQ) QQ)(220DO(0)1G(0 6)^J(TT)J 
6)OJggOJJo dBD2Sl^6)dBD06rT52ggOJJo (0)6TDJoJJl^ 
oJggCQ)Jo Ojl^^OTTO^a^eJGojOOJOODOOO) oJ}06)aj§} 
oJ6rT5JGd93§OlOj1eJO(0)J6)ggO(OJ O06T1JO G<ftS,J 
(06rT5J GaJ0Sl6BT3JOJ06BT3ld86)l6TSlJ0D <gQQ)6)aj§} 
(22o9ddBD(OODOd8D2G(TT)0(OJ de^06)(T3 <ft6TDO(lJUJ00Do 
(22dB6)JOa06TlJ6)(20rD2 (2(3(0^0)^020(3 OuJOejlSJOTDJ. 
Gd8D(TU(0lG(.a0o3dO0D(0)J Gd&SlS^Olej OJOTDo 
GdftpOJej(2lslGoJ06)ej GdBD^GojOOS gOyOojgJ 
(0)(.(0) OJ(TT)1(0)J (2 aO 0(2 (00)100)00 G(.<ft0o3d0Ojl6)(T3 
oJ2(.(0)020(Ol(OJOJ(026)6rT5(.(0)OQ)Jo (TU(2(3(0U3O20(3 

(BTd(.(/)srr3 d8D(0Sdftp(T3 GoruoracocrB (2(30D<ftcr3 

OJ^(.0)6)(2(TDlGQQ)QQ)OJ(3 (O)66T363l^(OQ^0Q)(O)2 

15 



r»J61&J(0>(.0ro>o 



GonjoracocrB raacDd&crB Gujoral^jj oJC0))d96)Gai 
cruoracoo onj)<&>ad1.aJ i ej)(2(.c/)s! (2n00cor20Gai! 
CDt22)6)s onjJOoldBelGojo^gorroocDj eoojajgglo^ 
raicSoarao ai1s,)njocoo ralcDCDOoo) GoarlsicTD). 
q^o^1cdocdcd))gcdco(2(.c/)S(t3 deDCOSc&.nr8 
ajejco))(20<ft6)S,8&nco3 d&oco^olejcoy^d&oeTTĕ) 
'd&oco^al^ocroajcruco)) hjIctoI.oJ) (njaicScoTol.ajocoi) 
<ftoco6TDo <ft)soco))6)g63ococDc3coTOo eail^lsjo' 
nJ6)6TT30co) <ft)co6<3T3.aJ i cT3 nJoy1&j)ggocoo(g6)coTO) 
6)d96)06rrg)scr3 cd)coo 6)<fts,) nJC0TocD))G<fts1slG&j? 

6TC5)OCDCD)) G^a9JO0! G<ftSlsl6)eJCTD) OnjGnOOr3COCT8; 

aiocDcoooJOOCDo G<fts,)6)<ftoc/36)<ftcrD) <ftcos<ftcr3 

3. CUOCD<OOciJOQQ)o 

aicTBnJCD06)ffloco) cd^ojctB cd)ctd)6)s cdos1cd3 CDGSJO 
cocTuejo GdeoSiaicTD) d&>)sai)o <ft)6)s ail6TD), 

CSTd) 00) CO)) nJ6TDl 6)nJQQ) OJ OCDO C/D OCOlnJCOl nad<ftC/3 
(STd)QQ)C0)i22nO0(2C0o d&>0(2C0o OJ.aJTd&OSlcoi) 
|I)'Dc3.aJ i QQ))o CO)Sc3cTT))Q<ft06TTĕ06TDl<&>C/3 GoJOSlGnJOSl- 
CDT0)0^i3J <&>)S06)C0) nJOCWlnj1§c3cTn)CDlc3cDTD)l6)d96)06rTg) 

(3<fi^6TDcoro1cD)<&>o&j(20<&>QQ)oco3 nJ6TDl6)sjQQ])o 
co<ftad<&>ryco1nad<&>c/3 (.c/)0(2coto)1co3 Gojoqq)gcdcoo 

(2c3d96)Sd96))S,o nJejrald96)1CTD)o ^JOSl^OSl- 
CDT0)dB6)CDT0)1CD3 C0)(.C0) OJCTr))CDlO6T0T0)) GGOJO&JGOO). 
OTd)QQ)C0)l6)eJ0C0) (2C06TSU0Sl C0)0CT8 nJOSlo.aJCTT)) 

(STdc3r2JOcw1c3cTn1cDldB6))CTr)raoco)ai1crB (2)<&>g§o1 
co6tt3)(30(/)cotc))o <&>o&j)<&>)cotc)1 aioco3 6)ojo<e6)1<e6)coo 
6)de306TTg)scr3 <ft)o1<ft)^)<e6)1s)OJOCDOcoo(3l.aJ i ), 

(STdGCTDCOo (2C0C0TD)l6)Cr3 Olloeejlcoi) dftp)C065T3l6)CT3 
o ^ 1 ^ o o 

16 



oJ61&J(0>(.,0ro>o 



(STd6mjDai2ffleft6)ry§2 6)oJ06rncDjo G6njou)1.aj1&j 

«5)§lQQ)G65T3&lojl6)^|0(DJ d&JOlGGKDO' 6TU&J6)(206)d96) 
d9>0SlQQ) (feJ(D65T3^|a8 d9^Ol6)0Q) OJlS}«STB)(8oJO(/8 

rao(Djeoa)65T3a8 (0)i22l(Do GhJ(3ctd1s,2 <feoj1co)j6)s 

CT\)0(0(20(26TrU)o 6)oJ0Sl^|(D)6TaTD)J (D)OCDJo nJttJTO^. 
'(D)65T3(/8d96)J o£l&Jffl1&JO(D)2gg(D)2 LnJOJ(3(DTD)1^|0(DD 
(go(/)G(2 CLKOJOGKTDJ CrU^OJ^o G6TlJ0U)1<3d96)6TDo' 

og)aD)1cDj oj^loo (D)(Dld96)ooj(/o^(2lejo(oro)(D)2 

^jl0D)1^ (2CD8<3d|b(/0o OnJCO^CTDJ CT\)<3oO 0(3(0! 
63<3§So (gJSSl^jJ OOOOlGS,^} GoJOCTDl&JGOPO 
oJJoad(206)OQ)0(DJ (20oCTU(20QQ)(D)J (0)1(120(73 GoJOdB^ 
6)000000(0)} Gd&S,} oJ06TaTO)1s1(DOer3 f3<eDCn<eDCT5 
000001(0)} (2oO0(2<3(0)! (D)0CD165T36)CD OJ(D0CT0)<3(0 
(00^(2(00)16)00)6)0000(0) GoJ<3(006)S 0DSd96)}0rD}? 
(0)CTD}6)S 6DJ(DJ0Jd96)6)g (T\)CTD)(D)o (0dft>ad1oJ00D}o 
(D)CTDJ6)S (/0(.(D)2d96)6)§6)QQ)0d96)GOJ (/0ldft>ad1oJ | 00D}o 
g>CTD(0)1 CUG(06m6)fflCTD0(0)oOl.aJGeJ0 G&JOdft>- 
(2CTDOJCT206)(D6)^|CTD2 (2000}oad(3 G(T\)Cll1d96)}(rO}. 
(0)OTD}6)S SOro^ttJTD^oJ^lGdee) GOJ6n5}6)OJ8ft>1(03 
(5Td(D^OJCrU(D)JdB6)(/8 oJ^(0)}6rTeG^0Q(Xy63^(DT0)1(D3. 
QQ)06)(0)0(0} oJ}(200D1oO SSlOjHnJ^ OJ(T\)1d96)}G0OJ0(/3 
(5Td)(0)}(0a20(00o 6DJoO}§3 CT0)}d96) (/8 ^10j1dB6)JCTDJ 
(STdoJ^OCDGL^ SIOTJ GdftOJ&Jo SSlOjldS^OTD} 
(T\)eUoJJ(20CDOJCT8 (D)6)CTD CT00U)J(D)0CDOJCt8 (D)6)CTD. 
(D)dB6)(DTD)1(D0 (D)6)Ct8 <g}ce<0>l (20(.(0)G(2 GOJ6rT§26)OJ8&n(DO 
oJd96)(DTD)1(D0 GuJOOJo (D)1CTDJ GdftOQQ)1d96)(D3 oJ0(3Gd96)6TDG(20? 
6)oJ0d96)(DTD)1(D0 oJOd96)JCTD oJ(DJCTD)JO d9>1gfld9>§2o 
63d96)GOJ(D)6)CTD(DTD)6)CTD GoJOOl(Ddftiad1d96)JCTDlG^? 
(5Tdd96)6TDd96)JggSCDo uJ(DTD)0&JJo ^ICUl^JO&JJo 
(2ld96)(D)J(2GCDJoad6TD(20(8d96)CD2(2JG6rT§0 GSS^oadO! 

17 



oJ61&J(0>(.,0ro>o 



63dB6)GOJ 0D1(D]6)6)oJ^|0(06 (§]nJ«5)lG(njai6)(fe06nf5J 
«5)(^dB6)^L(W06maTO6)(Tn(njO(S13^6)ffl(TT)Ol6TaTO)0&J2o 
«5)(Tr)J6)S 6DJ&J(0T5)1(T)Jo oJOOK^oadCOTGJlODIo (WO^uJ 
OJODJ GoJ0<ft06)C0) «5)6)OD OJ£J«5)Jo 0nj0(J0ldB6)6TT)o 
(3JdB<0)1(20(«5)G(2QQ)ej ffl00Dl<ft(/dd96)(§l(pJ0GQ)o 
(/0<e<(3)1de30G§6TT)6)(2(30rT)(30Q)OJ(3dB6)Jo «5)^oJ«5)l0Q)^gg^. 
G(/)0dB6)GS OOOJo «5)1(TT)0(T)0(.(/)oOl^JSJdB6)J(TT) 
(/0J0dB6)gJO (0)(22l«5C)«5)i22l«5C) da>J«)^0 d&)&JoOl^O 
«5)«5l(TUJo (20o(TU(2l&J 6T0>(D(TUT ) (2n&J 0DG&J0- 
(OlK^OrUJd&erTSo GoJO^ggOrUOlG(2«5C) ojlslOoJgJ 
<ft«)1(TUlCT8 uJ6TT5lGoJ06)&J dBoSl^o ©d&OCmjo (0)1221(07) 

^«^TulG^ejOoadle^dB^GOD^ de^da&iloJiroemo mocruco)1 
(mcnln^i cruloooesrsoddBe)), cocm^s ajorulot) ojcojo 

«5)Sl^J G(.<ft0oaj0d96)6)§ OJOOlojOOB G(20oOffl1ej 
(2(31^ 6)<ft0&JGQ)00D6)d96)0(TUG0D0S(2«) ©nJCJPCO)), 
OJ(J0l^JJ d&SJCOdBCOo d&JSlG^ «5)^oJ«5)l0Q)^gg^ 

o^om^oi^deooenrgj 6)nJOGcmer8 (ocm^s 6tu&jo <ftos,o- 
(ooD^aodB^Gcmo^oomo gdaadlojoorB hj1(Oo Gojo«>o. 
ojgldee^eora^goo^o e^oerrgjOiij&jjGoruogciJcrB 

d&OS^CTD Ga)Oo9dOl<ft6TT306)&J(«5)QQ))o nj1«5lQQ)0<ft)o 

ojs,coto1g&jos)o ojloom ciio&jesrsjciiloojldBe^o 
ajgjdOaoa dajjtoTTOlceejjoolenyrm^tploo^lcoa oJ6)ocotooip)o 
oojogomj rao«5)oojl6)orS ojLdBcwojjajraoojj- 
oaoe^os^ Gmod96)1^|1ej(/06TU6(3T3(/8 ojjooojsl- 

sjl6c3T3l6)0D C)S\<B3^(B)\<&>Ub <ftOS,06)CO gdcMdlojOCTS CCDCTO 
nl6mO((J)}6)&6)0«)lC()06Zlo CTUo(/)«5)1 OJCOCOTOl&J. 

de^oglcoo^cm), colcraocrS oj&jcoio e^d&osjottsrocmocGc) 
cruo(.ei2o <ft) ) so6)co)ojero' erasl^ gd&.adl.ajlsjo 
(noel^oojlGejOdeomeoojojjo (§00)633(00 
ojorumoo oj^oadoerS (§ooj(2l6c3r36)OD GOJ6TT5),. 

18 



oJ61&J(0>(.,0ro>o 



'«5)(TDJ6)S CUlS^ 6><&>06r&lo «5)(TT)J6)S OOTKO^o 6><&>06TGlo 
(5) OOJG«) 6) (STSioJ^lojl (66)^000020000)00^05. 

aojoajl6)(DG(xj06)&j < ft1#l6r5T5)0t(/5(XPl.^6rn) ) 0T)O05 

Gd&OeJo d8^ffl1(pJ0QQ)6)O)OT)G«5) 6)jJO(g6aiOOD^gg^/ 
afl(.(fefflo 6)<fe06n§Jo Olffi6T5)0(3l(ft(/5 6)(ft06D52o nJ(0T5)J- 

raldee^jdapao oog^ajldee^o dBol^ttJTroloooaig^GttJTroo^s 

0Q)O6)«5)O(DJ oJJOOOB (2 aO 0(2 00)100)000) SSlOJldBeiJOT)} 

a)1«5)1ffloa)aiaB slosloe^oDom^onJOOjOo 
aojgg aaOoa^ajsoB Od&oolooj qo(.«5)o 6)(feoggoo 

SOJial a)26TT)6)fflOOT)Jo aJO06)(5) SlOj1dB6)JGOT)0O5 

6)ojo fflo«5)oai1o)jgg oo^oooaodB^o o^d&>ado 

aJ6)0 6LI6O'U)1oJ J 06)O)0«)) ) G (ft OS 0£j1 (5) GOT) 00)005 
@Td)«)0O)Jo 6TU&j1qQ)1§J e^Ode^d&OS^Gd&OOdBe^GOT^o 
aJO«)06)«5) aJOODJSOS 6)^00)65^3^ ajl6TTU)o 6)(ftO(5T5)1- 
(STSilOT^d&OeOitoldee^OT) d&Od&ODJo SSlOJIdSeiJOT)}; 
a0)OT)(5)) ) GoJO6)ej (aaOOaOBODJo ^loldBe^ODJ. 

orujeuojenjjrsjoloo^ooo)),^ oooojaadoS OaOoraloooS 
orujeuojgoaie^Asrs^dBewerrgj (5)«50d&>ad6rno (pJonjoraldBe^o 

@rdeJoJ(20o SeJOU)0«)o aJ^loJOOB ay(5T5)^ggl 

onjjeuoJiajeogoapo^so Gojo«>2(20oq)«5)2 o)1o6r5T5)1sjo. 
(a^oadld&aB «5)6)ao 6) < fto.aJ i ) ) 6)6)d& 1 «5605^0 seuo ©d&oerrsj 
«^aad^aodeeyisjooe^oDijB) ojoo)1oq)o GO6TD0 
'(^(S^ojad&^^ojo (jo^Eaaijaoo^iaaojjo 
0)1(5)^012(20)1(5)^0120 onj^s^ojoonj^s^ojo 
^«51Offl2gg«5)l6)eJ0aDJo 6)nJOJG(2 (.O)aOld96)0«5)- 
GKSttJTS^ODJo aJOOJdee^gJGGKS^JGia G(3(3o 0)0000(5)1.' 
o^GajO^aOaOOK^OJjaOajOGy 0)1(5aOO«)02o 
«^^eJaJKKajOdBe^OJJo e^OaLOJODO^OoJOK^OJo 
^aj06T5T5)«5)J O)0eJ26)ffl0dB6)6)OJ oJ(/5Jd96)(/8(©6)2o 

orujejojenjjraoloo^oo aj^aadOGoaoaoKJdee^o (sr^eu^o. 

19 



oJ61&J(0>(.,0ro>o 



n0)ono«5)1&j&j <e^sjo cniaajos cruioal crulonOo 
ng)(.«J)0Q)jo (2nOoai1cocr3 6TU2f2Jo1ffloa8 ailGaid&aiocrS. 

(md65T36)0DQQ)Jgg OUlonaCOTTOOlJJCOOaTOOa^alGnJOaS 

<^65T36)a) ai1oad6rna)00Q)1sjai06)a)a(3)j o^&Jo? 
4. S2o6TlJ^dB9aaO(D^6)S ®T§)CJCfT0)6TT)o 

6)uJOej1a)Oa8 d&COSd&CrS <ftOCOlQQ)o GdjbOoldee^GCTDO- 
CO&JG&JO O)1Q0)Jo 6T0)0a)J6)fflaD(0)J6)<fe06ngJ6)aJaT)J 

(STd(pj(jDoa)aao(oo<fi^o a)fflj<e6)1 ail^jocoo 6)<feo- 

6TT§&lnJaiJ6)(20(0J d&OCO^Oto&JGSO CTUGnO0f3C0! 

gDcorocoajco 6)^jqq)(0)j GcruoracocrS (3(2a)<fta3 

OUJLnJCJDOaiCWJo njl6)CTD 0)fflJ<©6)2 OJC00(2G&J0 
OTd(.nJ(J00a)a)0CQ)2gg nJJCOJnadOB (.<ft(2(0T0)06)&J 

cruj(.oJ(^ocna)ooQ)1§jo oolaJ^o d&oernjoDlGej? 

(26)00(0^(070)6)03 O0<6<0)1 6)<fe06TT5ej (20)^^020(3 
gJOOOdBeWCOOdB^CTDCO^o (2^CU9CT20C00<feJ(TT)(0)Jo 
ng)CT0)1a)J (2OJGgg0(3<©6)2 <feJO(226n§Od96)1S2CTT)J 

^100)1.^0(03 (0)6)o3 a)26TDGraonadaijo coocnjensocee^o. 

gCTD(0)1aiCOJ(OTO)jai06)a)L(0)QQ)2o nJCOOU/)CT)o 
nj1oODQQ)6<3T3G(JD0(DCOl6)<e6)(.(O 00)^6)1263^(200. 
ng)(.(0)CQ)Jo <fea)6)(0TO)OC0J <fe&JJ<fegJC0J§l6)d96)0- 

6rT3(.(3l(0)cr3 sjd&c/SnjoslG&jojaioaS njocoo ra6rrujo 

(STdjCjyCOJ <fe1^GnJ0G§QQ)<©6)J ^OSlnJOe^CDgJnjaO- 
(20QQ)0O\)o QnJO]o GOJ6TTgO COO^COTOJ OJGCTD Cr/leJnJ] 
C0)CTDJ6)S a)J6TD(0T0)1a)Jo C0)CTDJ6)S GGOnadCOTTOlcnjo 
C0)CTDJ6)S SlaJ0C0T206)aiCTDJgg(0)J COGCTD (2]£Jo. 
n^ODCOJ G<fe§J (0)80 GsJOOl.aJ^ <ft(0S<ftCT3 
CDlODJ6)S ai0<©6)1CTD(§1(.nJ0QQ)6)(26)a0)GS0 ODG6)J! 
ng)ODJ6)S OI0<©6)1(TT)(glLnJ0QQ)(2l(0T0)(TlJJC006)a3 

20 



c_J61__J(0>(.CKJ)o 



6iilono«5)0(2]fU9«5)jaijo e"l«j)loQ)jo <fe06m(fe (0)6)cm. 

6D65T36)(D (3ffl(D<£bCr8 6)__J0^1mOCn1(3ffl1<2o_|0(/3 
ng)6(3T36)(D0Q)Ol6r5T(3)J (DloOO^Cmt-OgSCn),© Q__JQQ)(0)0Cr8 

^6ST32, (-(©«(Tnloo^a^^oasl^mj-m^^oTrald^oo 
oujo&jjctd ciJOdBe)^ (-<&>§), (scnos&^io (pjcu^ttjraldBe^o 
(0)__i), Gnjsl^u Q«)o cueuldee^o cossesrsgjo 

CUeJKJ^o OdapSlo-IJOGCOTTOOlOKOKjS d&p^ODOO^o 
d&ĔllleilJo 30^016)^96)06^52 la-TTs^iacrDGAJ) GCU-TTs:),. 
O^JO&JJ &>IS06)(6) «5)6)CTD (2(3(0^0)^6)03 fflG(DOCO(0)o 

©«D&jjGia e(0)o1so6)(0) GenjocoldBe^o Oooosscno 

((3Tdmj>__j1(0T0)0(s1(pJ0QQ)o £_l(s1o_|0(0(-eJ0 ffl(3(OTO)^CT8 

«DCTD^socpjgglsjo enj^leruoroe^ttjro) aioolde-^cm),. 
^oerujd&pcro (0)6)ctd cnooocmod&neujo (Dffl) j d&6)) j 63g3l(o3 

6TUlo6TUl(0)o (pJgJCUtoCTO __j1(OTO)(TUo(-de__dO(so (3^CU9o 

cnoajos erujraol 6)&>0Gr&i cniaajos (O^cru^oocn 
cnoajos oJOsl&jOdee^lttJTrol^Gdee^eTDiacTDj (0)6)cm 
o^)6)cto)gso! (DajdBe^jeenso (oo_g(.(rucuo(s1©6TO)(0)jo 
o^ctdjsctB <£b(os<£bcn(-cm(Oo (3fflO)<£bo3 

og)GCTDOgo (00_8(.(rUCU0U)(3__26)(0T0) (.(/)oOl^|CUCT8 
oJloCTD fflO0(0),ffll6)__ICm(.(/)_3O3 (.(/)oOlGdB6)6TDo. 

ffl(.CTO)lQQ)ood) cu(tu1(-<£>6)6tts:) ) __20(3(/)cu) ) o cruocruorocujo 

ffl(.CT0)1^|) ) fflO) j C_gg06)(0:^(0)1o-|0(D) j oJ0QQ)CU)p 

6)6)dftpd96)06nr)o Gaslojocnjo d-D-TTicueroosjo (--lkSctd), 
cudB6)06n)o dBo^l Lf3cu^o ©Od&dBe^&jOdBeyisjcuocnjo 
d93 0(o^6(3T3(/3 «j^lrojGCTDroo erujool <©-)), OuJG&jenejcm 

<ft06TO6(3T3(/3 oJO(0)1g&JOo oJO)OJO(D)oJOQQ)CU)o 

o o° * * 

ffl6)oo(0),oj1u)o mo§1(o3 (ol^cm cu(3(oro)fflomo 

(26)00(0)^1-00 O-iJCmj OnjJOffll6)0Q) (.6TU0U)1o_|1d9-) 

oJol&j^Gggo^dBe)^ d&oro^oaode^GOj eruou)1o_|1d96) 

fflO)QS _3(O(0T0)l6)er3 6)<£b0O6(3T3) ffl)S<£)6))<£b 

21 



r»J61&J(0>(.0ro>o 



6)(feOOlODJ (Ud&OO^gg (rU0(J0Jd96)(/86)dB6)0(D2afl(J0o 
<fe2Offl26TT50dB6)1 (/30^6)20(196)60^ aO(0ld96) 02)1,0 
£D(0T0)(0o G^(5a2L(Tg)1d93(/8d&6)^6)ggO(D^ ©(DWiPlejJd&uS- 

Qd96)OQ(OT»o(020u1(j06)28& 1 1ejoo2)(0)) ) o (DiajdBe^jenij 

aJO(OlSo (D)CTDl(03 0D£J <rOOGitf>(Gm± l Gi]G6Z6iO(bG&6)(G)]o 
(30(020(6^000 ^830(0^6)00^96)30^ OTUOUyia-IOODJo 
0TU6)6)J(020o OJ6TD0 aeTTglODSdBe)^ 00(0020(3^96)^ 
Gl®Gi06)<Q)0(dl(f\&6)lQi}6)£Krr>l G6TU0(J0lGd96)6TDo. 
0)00^(000 01118^0020(3^96)^ «DCTDJOS G (3 (/06) 20001,0 

(i3Tdoo^6)a3 Graaoo^orDjo G(3r32l6)ej0G(0S(0TO2o 

og)(«BGQ)}° oJOeTDTDKS^ll^llSJOrT) ^20020(3^96)^0 
OOL^OjloeJOrT)), Gd9>§1s1eJGQ2)0 2aO0«J20G0U! 

g^^jlojoaS ^(os^oolorDlaj)), ra^ooda,- 

G(00nj1(D)2l(3o 00l6)O (TUOrDOaOO^OrDOd&nejJo 
G0rUOJ0Q)d96)^ggOJ0nj(Do d9306TD06)(D) «5)1(0^2^1- 

&joouejO(D)1d96)) ) ^ijjorDoejerijrao^ooo/lttJTD) !©^. 
6)aJoej1oooa3 ra^ood&ooooo)^ otuaj^o (D)6)od 
ojejoG(DTD)0(DOJoruG(o ^ujejjdanejeruriJj^oo. 

031^)0000)^96)2 GiGn^OS6imiG6Z6iO(X)l GOD(Oo 6)uJ(TT)0(D3 

(m§OD(©6)0(OQODGoj i oej) ) 20Q2)oua3 dg^oorolad^ewejjo. 

0^(116)000000^^0 ojl6)(TT) (TUOrDlU)^ (TUOOd&OeJo 
G(TU(Ul.^ro1(Oi)d96)2GOrDO(Ol(D3 000^021^96)^ ^93^00)^60500 

ojoaoaojrijolap^lej 6TUj(3DloQ)jal^j d9>6TT50(o3 

OLKSd^e^ttJTD)^ ©(O^jjal^j 0^18^02)1,6)20000221^ 

6D&6)6m&6)i6Z6i oj^oaooc&lejjo (oHro^aSajl^oi) 

0S)&6)OJlo G000d96)1 2),d96)1(D3 (Ulroejjo (D)ggl oo1oooo(d3 
20000^020(3^96)^ oJO(Do oJd9fld20QQ) OLKOJo (.dftp20(D3 

(mdoo^GoruoudgoO^orolejLWWSTDicno^ouaS 
ojo^ojiolouoaorojo aj^ooDt/oild&gjo ej^d&g^o 
aJO(3(/ojG(ruoul6)02)aJO(Oo ojoslejod^eyisjo ra^cuso. 

22 



oJ61&J(0>(.,0ro>o 



6]D(.(T3(S(T)06)S0d96) o o (TUJ0ffl1 nJ(.(T3CS0D06)S0d96) o o (3OJ0- 
6)0D6)0meJ0o OPJCWJCWl^lJOdapO^eniGo-IO^Jo oJ1co1qQ)06)(0) 

cruomlura ojoc3d96) o omojcr8 ojoo3(0io1ojom(3lffl(0)cr3 

ojl6)0n06)QQ)(T0)CSoO0 6TU0OJ (3 o (3(3(/)6)0D0m0d9j1eJ o o 
«5)(TDJ6)S oOl«5)o (S(T)Od96)1oJO(3d96) o (TD oJ o 00 o nad6)0D 
(0)0DJo(/)1ffl0C0 o o ffl Q (30 6)6)d9j6)d96)Q63g3 o o (.d9jffl(0T0)06)ej. 

g^gg^gg cij^dgjadocoracjyjacroAdgjcniolco^ocjpoooS 
ojoelcoio uJioloJolGdee^oioiaorDolsroTOoejio. 

6D(TD(0) o (pJCSQQ)0(/)1.aJO«53 (Sd9j0oj1d96) o o ffloOloJ«5)1 

gi>om«5) o (.oJGoa)oa)1^|o«53 fflomcucr8 (pjcruo(3ld96) o o 

og)CTDJgg Oj1(S(/0oad6BT3(/3 d9j6rr3 o Qd9j06rrg o oJOCTO)1(Sd9j 

odIoodj (scrvcu1.aj1(ss6roQffl(SoJO# o ffll63d9j06)«5). 

o(j)CTT)1(SQQ) mloOCrul.aJ^OClJHBjlejJo <fe]§0d96)06)(0) 
ojl6)(TOQQ) o o ^ Old96) e SloJJlom06)ej 0DSCSd96)6n>o. 
6JD6ST36)0D oJeJGlODo 6)£dOQ] o CSODJO(/3 (.oJ(§Jd96)gJo 
«5)O0DJ6)S CU(/0(OTO)Oay1(OTO)1oO o 6)fflCTT)CS«5) CSOJ6rT3 o . 

csajoral^ d9jC0Sd9j6)0D0ro)j ro1cffl o 6Tno3coTO)1ojocr3 

IgOOJInJ^ CTUlooOOCTO)1d9jO (oJOoj1oJ06)ODOOO o 6)ODJS, o ? 

gd9co)OJOor3 (3fflODd9jOr3 cuejco^ajero^coroA.aJOooS 
«dcottoooo (Sd9j(/3d96)Offlco)1ro o (OTO)oofflcsoJO(/3 csoo)ocm o o 

«DCOTTOCOo «5)Om1(03 m1om6m3J(OTO)C0fflJ6TT5Od9jJOmj 

oj1coto)1co3 rolcmcsejo ojlocro cu1(OTO) o d9j63^6rr30d9j o om o . 

d9j6TT§C0T0)1(03 CUl(0)QQ)d96) o 0m 6)0DeJ o d9j(/3 ffl §^| 6)0D- 
eJ o 6TT50d9j o ffl(0) o C0)6)CTT) Clj1(0T0)0QQ)1(0T0)1C0 o ffl(SeJ0 
C06TT5 o OJ0d96)Oj1(SSQQ)d96) o 6)-iJ0nD o 6Ta)Om o 6n)(3(OTO)1^|0(03 
d9j6n§ o 6)d9jOCSgg6n)o (Sffl(SCr2£J o (OrO)OOo 6T)JoO o Oj1(JDo. 

og36)«5)o«) o ojcpj«5) o e^ujopcooejcsojocsy 6)<fijS o o dgjoco^o 

o$6)(0)0«> o OJCTU«5) o 6)-iJQQ)«5)0«53 d9jO«)^6i3T3(/3CTUO(JOl^|1S o o 
(i3Td) 00) 0O) Q C06TT5 o o ffl o (S0DJ m1«5)lQQ) o ggOJ(3 d9j06TO o o 
(i3ird)QQ)(0)l6)mO(OTO)(SoJ06)ej d9jOC0^COTO)1(O3 (.oJCSOJ(/0ld96) o o. 

23 



oJ61&J(0>(.,0ro>o 



«DcoroaoDGoaoDjo aciu^aomcrDlcuemo 
(2(3(0^)^020(3 ffl]omjrijl(jO(226)6n§omj G6ruo(jolGd96)6mo. 
ng)om«5)lej(jO(2(TO)oa3 cul^ejmcorolooS <swo 6)<fe06rrgj 
63omje(2 co)js65T306)«5) cmjcn^moooAcojcmlsjo 

(2(2J0^(2CT8 ^16)000(66)000^0 C0)2S65T3Jo (2JS65T32G0DJ0(/3 
6TU2(2JOlQQ)Jo 6)<fe§JnJ0C0o (2S65T3l0Q)S65T3lS2o 

g>coro)(2er3 aeriJO^aGrao^ tniss&o cuooms&nejjo 
cru1fiJO(20(3ciiogo d&ooo^o 6)6)<ftcu1s2<ftQQ)l£j. 
gDomj 6T0)omcucn)(O6)(26)cro)cmj (.(/)nr)1<e6)06)oo 
oajcmjnjosjd&opjaloejcmj G6ruo(jo1d96) ecuoer3. 
GracudapoSdBe^o^joco^moo wlo^ojcol coooms&lejjo 

G<ftCU£J(2CUCrU(0o G6TU0(J0l<e6)0(O2(0Q^QQ)(O0(03 

ejo^ejmo ecul^lsjo d&oeo^cujo cucoo co)6)cr3 
aoo^ejlcocorrolmjo aooml cuomjGoJoacruoaoapo 
od6)£joooj d&oeej ©^jcmj 6)aJoejj<63lejcr\)0(omjo 
cuej dapoco^^acmoejjo oruocjol.aj^GnJOoooo eoomjo. 

GGOOCUJo d&OeJCUJo CrUoaj1cr0)lQQ)06)C0)0C0J d&OOO^o 

csejaocujo co)^S65T3co^co)Ocor2Ci;6ruo(JO(2^ggcucr8. 
@Td)(/0GQQ) nJ(OlnJO<ft(2l£JOOO njjaocsmosj 
CmJO(TO(D)0(§1(.nJOQQ)6)(OTO)6)^JOeJ06)(0)0(02mO§Jo. 

mlnadd&^njoaoe^oodeewoo^o Gdftp(/3nj1^|oco3 crualnnlcoo 
mlngdnriejaooo/lcorrolcojoacmcojo 0O6)cmQQ)ej 

iJ1aolQQ)0(O^Qgg0(0m(3(01Q6^g^(2d93 6)n-|S^o 
n^CTOlODJ (2]CU9Cr206)C06)^J0mGnO)0 GCrUCUldB6)JCmj? 

qq)06)co)ocoj O)j6mo 6)<ft06rrĕ2 cu^coTolcruooeu^esTsaS cuoo^? 
cjpoocoocmj 6)dftp06rrĕj crussmcujo (njaoocruln_r]? 

((3Td6(3T36)mQQ)Jg!3 O)J6m(226n50CU0Cr3 Gd^O0ld96)6mo. 
ng)6ST3JG(2 G__J0(go <£b]S0COC0J6mo (0d8__dlc_d96)6mo. 
G3Td(.(/)_ger3 6)__JOCmOOD(-n_|0(/3 (§](2lnJ0ej(120G(00SJo 

cru2(.(^^(i2 (o&J(uc36)d96)6(3T36)m njd&jadoacmjo 

24 



oJ61&J(0>(.,0ro>o 



(m^LCOoDoiaoaTOomccDjiaocDoeoiaoaTOonDccDjo 
oj^iwoaomlGoo) ojo^oototj Geruouyiojoocng^ej. 

GmjOC3(O0T3 6)uJOOm1«5)Go_|0§65T3JOmj oJ06T0T0)(0)J- 
(20ra(DlGdB6)6ng2o oJ(D(20(3«51£l6)fflOml(Dld96)1&J2o 
OJ8ftpS(06dB6)6)(D6)^|Om2 mleudBe^Gmjoc/S aolcuaoloj! 
mJ8B3S(2l1(D)1&j1065T3lSJOJ06)momj G(D)00mjo 
63§jmO§1065T3lQQ)Jo (2J65T3lQQ)Jo (D)1(DOJ0mj 
(D)§l0Q)1§&J6TGTa)2(2l6)65T30e§So OnJOTDJo GoJOOTDJo 

6)oJ6)§omj ojrolujoo/l^jlslmoo&jo^oj^l 

dEb1S4(265T3(0)1(D3 m1aD)1(.dEbl0J0l^|2(3fflOj1SJOJ0a8 
o0)(TD(O)JGoJO6)£J 6)-iJ0mj OJ03mo 6)sJOQ)(0)J mlODJ 
6)nJOOm(D)2<3dEbS4o dEb6rT§JO mj^dEbadl^lJo oJroldEbadl.aJ^O 

fflomojo8 (0)6)03 aol&jgoojojjo oj(0)jdE>6)GOj 

(D)0m^gg1&J0d£)6)l6)d£)6)06rTg0(DD ojl6)(TD 6)6)OJoad(2^ffl1&J. 
@Td65T36)m OJa0(DTD)0dE>6)06)(26)0m0(DJ oJdEbadOlGojOO^ 
6D65T36)(D (2CT)dE>6)0mj1(D0' m1(T3 dEb^oJOQ)J6)6n50mOdEb1(D3 
og)(TD(0)J GdEbS^ (2JC30 6)sJO&j1mO(T3 dEb(0SdEbCr3 

mom1(0)j rrueoOOG(o! mej(0)j ojom1s6TDo 
m1omj6)s (20(3o)o aojeaooo) cikojo m1(D^oj1^|- 

6)(0)00mjG(2 (3oO)o dEb2S0(0)mj(0)J G(0) O0J(3(2G(0)! 

5. ftGi(T)dB36)(T8 O/ICTOlcrOJdBGJto 

G^oadO6)m6)C0TTO0^(0y^QdEb06n5Goj | 0Gy' raamdEborS 
G(.c/Ooadomoo oruloootpjgj rrujO(2l6)0Q) (oJOojl.aj^scrB 
ra^(0GOj (0)6)om mlomj oJ06TDldEbo3 dEbjojldse^ojl- 

^|0(DGOJ oJ(0)JdE>6)GOJ 6)uJ6)0m0(DJ C3aOOCTO)G(0 

ojloCDejdEbmjaj® 6)ujqq)(D)1(0)j raamdEb! 
gDesTSjruomo&jjo njejmooS dEb^sldeewerojrmlGoJoaS. 
og)6)cro)Gso m1oo)jo ml6)rr3 G^oadomj6)(26)om ciiomj 

25 



oJ61__J(0>(.,CKJ)o 



crucrocoo GcruaildBoocoro cruococol <£b_o1d90 crA 
ojcdjcdoo raffl(D<fea8 aimcDo o__jqq)«j)2 o__jocmocT8:- 
«5)cru2coocnslQQ)6)cn6)dB6)06)6rr5cra)j inJGwamcrio? 

6)dftp0CTUCD0CD6)CQ)6)d96)0Cmj CO&JG^OcSoJ^OPCOl 

crucrijoralo_|co)lcr/l6sr3j ctuog-cSkjio^o GoJOcoocjDeejo. 

og)89j1ejJOl210«J)^OfT8 ffldB6)§O0Q)SlQQ)65T3O3 
(r/)8&>tf>ejl6TD oJ6TDl6T0TOlS0OCO OoJOOJdBOJGG-O? 

eBoc^dBe^jeciriJOogocojcoTroocoodBe^oerTijoJdapOK^eilo&j- 
croo(3dB6)jcs(2 aico1de3Cfi)l6)&jcrr)co)j(226rD(3coTO)1dB6)Oo. 
ojj__ij<£b(/8 OdeooerTijajoJdapOcoajeniOdapjo (OocrS 

oJejJ<£b(/8 GCWoJOCTO' O<£b0g|30o oJQQ)<£)OO§C0TOlO0CT3 O<£b0g|30o 
6)fflejGQJ dft,(36rD6ST3gl&j1§JS(rB O__J02<£>olQQ)0«j8 

o«j)__ij cm^ojj>_-26rr_:o<£b1__io ailcocoTolcDjo o<£bog|30o. 

<£b0«j8 <£b«>0 <£b6mjO ffl]d96)JfflJ6)gg0C0J SCT0)JdB6)g0C03 
o$<£bOCD8c3o1__l2o dEbOCO^OleJOOCO (§Cll1d96)2(S(20? 
CTUOCOCDOo oJJCOJoadOCDoJOCOOlslsl^O&JJo 

cruocoaodBcolooo) (o^ssl^lsje-oolej cdjcdo. 

CO)l6)QQ)«)lQQ)2CrD OdEbOggl <£b1#0<£>o1o_|1s1.a_|0__ri j O 
(OlOO^OS _8J0£_I GffleUGoJ0§f|J06)C0) SJ&j1d96)2<3(20? 
SlaiS(rO)2d96)6)§&J06)fflO(rDJCSoJ06)ej(TDJ6)ggOC02 

eoaiaijo gaiocraocSdeoj G__j(3.a_|QQ)1__iol6roToo__i2o. 

(0)65T3(/8d96)J fflOjegg0C0l«j8 G(gG(2^6)6rrgCrD^ggC0)^o 

cruo(D«j)1 aicojo rald96)1«j8 dEboemldeojo cru_-(3«j_oa20(3 
ailcorojd&jogejoo dEb^sldeoejcScmj ailco^joejj- 

(2JC0TO(2Ct8 d8Dlg1dBOJGCriJO(/8 COCT2oa«J)JOC0TOd9O0§2o 
gC0TO(2CrUDeJ6(3T3g1(08 (OOl^OK^o ai1__J0C0lo_|0CT8 
gC0TO(2CT20C00o <£b0«)^<£»O00O«)<£>O__foj1(-dE>O6TDo 

(/oj(3U(§]CT\)2co(.de^L(ocn___ocD6^(/8de^(Jo1dft)Ocoo 

eDJODriJJCDJOdBDOSJdBOJCTT) (2(rDaJCT8 (2oO0(22CU9CT8 
<£b8Eb6TDo <£b(06(3r3gs1(03 d8^6mJD__lo <£b(36m6(3T3gs1(03 

26 



oJ61&J(0>(.,0ro>o 



<ft06T5Ul<ft(/3 <ftSl(OCSS nOOC06(3T3(/3 OJ<ft>adCrUO(Sej 
gD6(3T36)(D (S)6SBUi&6)l^ (3]nad6romiOeJ6(3T3gn«53 
(3o(/)lQQ)1«53 (SnJC36)C0TO8&ncsej (3]nad6TDo CC/OOgln/ISJ. 
<ft6rDOC0TOleJC06T0TO06TDo d&S&eTDo <ft(36rD6(3T363l«53 
6)d9306TT5jeoJO(n)Qd96)§1((3)]dB6)l6)dB6)06n56(3T32 oJJ06)o_|§0((38 

dftp6rrgoj(3 <ft((3o 6)de30§l6)d96)06rT5js(TO ujlrol^lsjo. 

«5)6rT5J((3)njl6)0Q)6)aDO((3J (DOSOJJo ejgl.ajlsjo. 

ng)(.«5)0Q)jo (Dlajnaorooo eruio^ausocolscoocSdBe^ 
nia(.«5)Ojjo oj&jdB6)((3)2o ralnjconadloo^o cr)cc3<&n 

dB^L((3)10Q)(.6TlJnJ20(irUOOGCD ffl(.(TO)lQQ)Od96)1S26)aDO((3J 
(JOOL^OllnJO&JOronjOroo (Dl03ldB6)Jo (2nO0S(Do 
(O6)(Tr)C0TO0(DOlQQ)06)(O G]c&ilnJ(3l&®Q6Z6)n^Crr)l 
OJ(T3l^G(n)Oj1d96)2aD GiOC()lc&ln^Ubl&e)(J?><B6)l 

^omlGnjoglnOG&jOdeoonjoDeij^eilejoj^ hjcotoocc3 

OnJOCTDOCOJ (DCO<ft(OTOl«53 uJOS^OODl&JO^Dll&J 
6)ffl^jG(2 CTDJCll(36ro(0TOl(0i)(S.aJ(3(S<e6)6rT5) ) O (2nO0(0«5)CT)O 

njl^g^co^coTolcoiics^cS^ee^cro nj^oad 6) cn 

CR)©^(Do «5)6)CTDQQ)ej Gl^>&^C06ISB^lo <fi^6)S 
«S)(b&&}&€>lo «5)(DTU(DJC(3dB6)o OJCSs^ldBe^^O&JOOJCOJo. 

eru^loo^o ojlcsojd&ojjo ojIco^ojjo (njgjdee^glcoi) 
(g<e<D)1ca)^(2^gg (§^«55^08 cruiO(2l6)QQ) (Dld&corolsjo. 

(TOd&«5)lQQ)l£JO«5)^(ggg06)Cr3 (§d9«5)1 (DlnadnO&Jo (3^CU9o, 
(rt&<6)\Wl6)6rG0®iaHQ)C0l e<e<OlQQ)1eJ06T0TO0CC3 (DCSCTDO? 

ODdBcolcojo cnej crujoaledBcolcojo (o1<& 1 6)6totoo«)) j 
^(o^cn^erriCTDOdancsej oj(i3(ao1<xj2 (2no1nj«5)1 
oodBcolcojeilej crojoale^ecoloo^olejocscoo^dee^ 
ejdBcol cnejce/lsjo (D^nje^cnccociyjaojlcsojdan. 
(i3TS)QQ)OJcr3 e^1<ee)) j cs(mo(S(oo(3(D6)(2£j06)(20co) j 
(Dooo/lcnj ^deoosjocorosanejococoj ojoipocjpcsnjod&o. 
(Dooo/lcnj csujooj cneudBojo cnocod&craoocodee^ol- 

27 



oJ61&J(0>(.,0ro>o 



^JOOQ)«5)OrUGODaD«5TTOlODJ aOCJPOloeJOCOJODOgJo. 
a3TS)0Q)aj(TO)ODld96)2gg <ft0QQ)6)C0TO6)d96)06rr3T ) COCT)1- 
dB6)0<ftGaj (2(2 OPJJOOlOdBe^CS^jO^o CTUaOOCtDlcee^o. 

aocrut.cocujo de^colcooo^o aooonjtcocujo ajl6rr>oJ06rnl 
d&.adot.coaijo odcoctmcojo cijoernloo^olcuc^cjps^o 
onjs^ODGcoroosj GnJc3cmo6)&j(.coQQ)i ) o (pj^oaoldee^o; 

rajcaSSODGCOTOOSJ GiiJCaCTDOC^eJL^CIPJOlgOoJSJo. 

csTde^ocruajgg ailcocrS aioc^gsjcoTolgdBe^jGciDJOC/a 

onjg^oaococojc&errgj 6)<ft06rr30s1 onjcojcol^jlsjo 

orae^ oa>cr3 (2aaoG(30oadCTc) cuoc^gsjdee^cmcoj <ft6rr30coc) 

CSTd^ajOG^OCiy^OaJCDJo OJ06)gS^d&6)GCD)OQ)^gg^ 
OrdC/OJGajOcd (.CnaOl^OJC0a0JC0TOlG^OldB6)6rrg0C0C) 

ailc/ojaioonjldeoogejoo ai1onj(2QQ)1^|1sio ra^cuso. 

CSTd&JOCOTO (2}CU9Cr8 O^CTT)6(5t3aDJC(3TC5)lGeJO)GCTDC0o 

aiej06)co) ajl^^ijGaJOoaejocojo aoonjl-ajlsjo. 
^65T36)ODco)6)CTT) ojlacme^ocTocojo ODoejjo coerrgjo 
gocnldee^agocnldee^o ojo(.cog(3(3G(2 ai&jo. 
eTOOocnoco^ojcncol^ee^ocncmco^d&oerrgj 
(200DGonj ODlcT30(§oaio onjjoeildee)^ GaierrgocoooDjo 
aJcoiaoDoeoDjo ojerrgj oJcrn1oo)ocn)oj1ocTr)lGej! 

aJ0aiCT)6)0DCTT) (2JCT)1 (200DOOQ)1 GaOJJCmlG&J? 

o^enrbajSLieajciiooDjaosl^cTS Goioado a^rao 
6)ai6rT20Q)1co6 cjocoI^coj coctujcooctB G<feSlslGej? 
(3^cou ) 6)cto' a)j6ma)6Tn6)(206)dB6)QQ)i ) (2slQQ)0DT ) - 
6rTgco)^cTO)o (§<e<0)1 ao<e<o1 cD^dBcoloo^aacnldBe^errg),. 

(gd9<O)l0Q)1&jOCO)^GggO6)CT8 OOdB<Ol ©d&Oe^eTTiCTOT, aoejo? 

aod9<o1oQ)l£joco^Ggg06)CTC) (§d9<o1 Odeooe^errgcToj ao&jo? 
Gonjaj<fta2oco1coc) cnlmoaol&JODOo odgco(.ct36)od- 

GCT^Clj1oJ0CT)0C0J(2lQ^CTr)0QQ) OJCOJo (.<ft(2C0TO06)&J 

eTUonjjje^co^cojeil&jocoooo) ajcojGcmcoo od^oj- 

28 



oJ61&J(0>(.,0ro>o 



oomooj oj^ocojnado njloom d&>adl6Tn(20o (pjgjcwjcujo. 
(.njoeoio <fe20QQ)jenuo(/8 (njoapeooo oJlrajonaocSdeejo 
g &j o e al &J (5) (2 OJ (0 O) al dB6) 00) j ol &j . 
coIaj^ojjo onjffl1oj«jnj)j OLi1(3Jon2o«)1ejo«5)O0Q)o«53 

de^^OLljad&^^OLlJo G6TLlO(JO(2leJO«5)OQQ) OJ(DJo. 

nJO(3«5U3lojn20(3<©6)j m1(0i1ffi6TO)om(2l6)ejom2 ouomo«53 
ojo(3(oto)g&j ojonj1dB6)2Gomo6)(DOd96)Gou coc/oln/lsjo. 
n^om^oi^dapoenij nJoeroTwlsjGomorS aa mjjoal 
dB6)jom«5)1 OLKoonb mej ^(oi^nao^ «5)6)om gcu6tdo. 

ng)0m«5)J Gd&S^ aoOOmjlonOOLlja^ 6)sJQQ)«5)J:- 

moomGso! raamca! mlom^s m1«5)1ouo<ft!>o 
maa^os onjnJ1oj6)(T3 mmmmeejo eouon3 
mna eooooiJK^omjgg oa)«5)mo ml 6)^QQ)«5)1s6Tno 
Gujoral^ ethcn&cri m1cro)1(Ojcus1oa)lGo-|oo3 
Gsoral^i s&jnjomo 6)i3joQ)j«5)l6)omy^omgg1 

(STdoenDlomjnJOnolGdeo 0U06TD«>2§2G(DJ0(/3 6njJ(2J0l 
OTU«5)o(§1^|d8D6TT)d86)2 <ft06TD2(TOl«5)J <ft1o <ftO«)6TDo? 
g«5T5)«)ffl2«)6)i3JQQ)«5)J G<ftnD«)lG(.(/On9dOOr(3)0(D2o 

mjjn\LO(26)&J6)n8 fflmmjl65T36)m «5)1(3omT <ftn2do! 

su o cru o s 

cna®iQS ciimo «5)om1ejl6)omo«)j snoj ouomj 

(3T,(3i22(3o nJ]6TT5J a06nj1d96)JOm«5)J Gdft,a3dB6)20mlGej? 

n^^oo^a^lLde^o rajnadonS <ft6TDO(jojomo 
G(.ooo(.((5)«)(.oraj«5n5)1«53n_|jdB6)j orosapSOnjsjoirrojomj. 

fflOJffl1 anOOK^eTD^OJOOnjOJJo 6)OJSl6T5T0)J «5)OOf3 
(26)00«^ OJm00TO)«)O (oJ0oj1oJ0Cf8 (§00Ll1dB6)J0mj. 
d936TDO(/06TllO(0ir(5)GdB6)§0ej]nOld96)0(20LlGm«5)Jo 
d936TDOmeJGnO0! (2nO0Oj1(.d&>(2l (2nOOOLl1«)Or3 
«)6TT§2nJdftfld(2l6)ejm1d96)0QQ)0Ll0r0)6)0mGd96)§2o 

d&enrs^o Q<ft06TTsncu1s(<3T(3)1«53 nJ0(3<©6) 6)6)OJnad(2^oro)6)om 
nQ)(rr)(®iG&>s,i ajrao 6)nJoej1mon3 (3f2m<ftor3:- 

29 



oJ61&J(0>(.,0ro>o 



o^CTDJOS CR)J0(2l OJ^LOO ^JOemOi^o C0))S6GT36TT§ 
a06TUfflO(.«5)6)«JTO)Gd96)§J a08&nd96)06)(T)(TO)J G-^ĔUo? 
(/0<£K0)1(20(D(-eJ0 (§OCll6)(D(TOl(D2 CoJSld96j}Crr)}? 
(G1d)Ol&>Ui _8£_lo 6)oJ065T3l GCTUCOjTgeTOSSOOo 6)__J0Q])o 
(STd)OJde3(36TD65T3(/8 oJ),de6)0«53 (2(0(3)01)0 CgGln/ISJo 
o$o__6TD1 (pJ(-QQ)0(/)1.a_|0C03 CTUC-OOaOClllo 00(/Cj1.a_|1S)o 
(§1nad6TT)1OJ0dB6)J 6)dftp06TT§2 (§1(0JdB6)(/8 (§QQ)6)o_|S)o 
d936TT§Go_|Og«5)1(08 6TU aO ] (2 OoOTU (2 J 6) 605000^ (_«5)0(TT)1 
Q_U6TT5(Xi)1__J2(/8o_|Jd96)(So_|0(/8 __J(3__2OJJ6)(20«)2(2«)- 
d96)6TT§OJJo (20(.«5)o«5)6)(TD d&j6TTg«5)^gg^ 6^0)06)00000), 
oJ6)6TT50«)J SSCTOJ oJO6T0T0)l6(3T36)00 Gde3§1§J6TTi:. 
6)__J06)__I(3S0! oJJCOOOyOTO) 6)12000), (.dftp(Tl)«)1(.(.(/0o_dO(T8; 
6)__J0ej),OI03 l(TOO|1.q_|0__I),6)(2CTD)S03 (3(200<£bO3. 

oJ6)6rT§0C0), <£b)O),00«)1 (§de__d6TDo <£b1§0(_i)<£bQQ)0«53 
de^6TDOl«5)o oJJ6TT§J Ol1(/rj(TD6c3T36)00 00SdB6)),(-(T_J0(/3 

d&)j(.(0)--Jl«58 (.ojeraaoroTroj qq)),(1ju(§),co)__io <£b6TT§), 

«5)(.«5) 6)6)(TD00^65T3(/8 __J(OTO)),<£b1S<£>6)2CTDCO)),o <£b6rr§),. 
CSTd(«5)QQ)6)__IOCO), 6)oJ06TD6).a_|6rr§QQ))o <£b6rT§000OJO3 
«5)(.«5) 0Ol6)CTDOC0), (/Tj6nJo (OCJOll^), (§QQ)6)o_|§0O3 
OIOO)), OJCTDSlde6)J(-(DJOgOQQ)«5)J «5)0(300 «5)6)CTD 

cs«5)OQQ)ra(jojoo1(.oJ06)__i ao6Tij1de6)),crr)«5))o G<£b§),. 

og)CTrj)JOJ000l«5)6)65T30«)J SSCTOJOJOOO) OICO),6)(2CmOC03 
6T_J0rU)JOJ06)C000lde6)(.Q^0! 006)__2QQ))o 6)<£b0£_l),(2lOI03 
CST-CrC)l6)<£b 6)__JCTD), C.Cn0<£J6)lQ<e6)06TT§) j C.oJ0C0lQ<£b(TD) j gg1(03 
__j1CT0)1_i_|) 6)6)U)«H(-COTO)06)S 6)(26)__l 6)(2__l(-OI 6)__JCTD0O3. 
(§<£b_d6roC0TG)1CTD), (-OI6rT§)o (___J0(0QQ))o (20oCT\)6c3T3§)o 
(0)(0^dB^6m(2(Ol(DdeDC0T0)J6)6TT§(TD2 (.COOCTDIsJCTDJ 
__l<£b__6TDo C/TjJ(§o 00(2),(-de6)o__ 6T0)000^gg1(08o-|^d66)^ 
(§<£b__6TDo OJtf'1(.oJ06)__l 0__JQQ)deD6)QQ)CTD20^|OJ(T8 

30 



oJ61&J(0>(.,0ro>o 



_U(3__26)(DTO)d96)Sl6):iJ0(02 raJ0(DfflJ6n50d96)l6)dB6)06n5 
(^(SgEEOoOI CrU^COO__ICD65T3<£b(OTO)2 (pJ(-C_J(/Ol.a_|0(TO. 
(STd)QQ)aiODGryO§J(D 6)__JQQ)6)(0)0(0J (-(/00(£bO(3(0_Oo 6TO)OCTO 

fflooQ)6)fflom1<3QQ) 6)__jog(td(t3 dBoengleojoga^le^&joonojo. 

6. CruloaOCUJo aJ^a9d(3C_JJo CTU(8CnaO6r_J(2D<00QQ)<ro 

OTd)CQ)(D)2 (2(DCT\)1(33c_J.a_|l65T36)CD oJ06TOTO)J 6TO)0(TO 
(m§QQ)(D)(J0J0CDo(.<£b§2 e1(D)l6)QQ)(TO)1(.(D) CU^LOO? 
G<£bC_J__lo (2aO0(/06T_Jo G£h<J%&6)iar>l OJODo (D)0nDl©3 
CT\)0C_J(J00(D(D0(2aOo Q__J(TT)1c_0 OJOnDlS^GOnDCTO 
00)6)00)0(0^ (/06TlJ6)fflaD26)ffl6)aD)0(DJ SOD)J6)OJ0nDJ- 
6)ffl6)(TO)0(DJ (§OOJ6)(20nD26)fflOd96)6)OJ G6TU0(J0ld96)J(S0nD(TO. 
^(DTO)(D(22(D6)uJQQ)(D)J (J0^a9_CD0o GLd&Ooad^tcLroCUSCrS 
CR)(D)J(Do CTl)6T01_3laj<£bd96)0§(0)(T3 sjonDloSouJonDj 
OT3)6)(DGS0! (D)06)(D0nDOJ(TOGuJ0ra1^JG(D(Do ai^o9_o 
GCD(D2OJ0d96)2(D6)uJCQ)(D)2 6TO)0GCD0(DJ <£bO§d96))p(T3 
OJ(3(2D(20(D6)(D6)OnDO(02 OJ06TDl(§d96)0(D(TO CD6)122 
OJ(3(2J0loj1^(D)2(2l<3o_|0§l65T3l6)CD 6)OJSl6TOTO)(D)Jo 
(md(3(lU(20(3(D(DTO)1(03ojl6TDJ <£b06)__IOSl6T07TOSOjlQQ)1(38 

(md^iiuaocrucaTOilcoSojjoo rajs.ul.a^d&nsonDj 6TO)octo 
aaraaid&pOcojeTD^oad&poengj (36mjoai)o c/oolnj} 6TO)octo 

a$OJ(2l(pJ<3(3(/0(0TO)2 CTUTJ 611^(2000) CDSd96))G0nDCTO. 
6)__JO£J1cDO(T3 (3(2(D<£b(T3 (Dffl2J6)S CTUJ0(21oj1(D(T3 

6)__joe__io}p (2o0ocru1oo0o ojloweii^oeij^cTOu/lrocTO 

6)__J0__l1ai1§1(0)J CD6)__2CrU(0)J(0o d93]§l6)d96)06TT§J- 
6)uJ^JOJ0CTO (§OJ06)CDQQ)6)65T3(.(D)QQ)Jo d&TJAJ^aOĔUOCaS 
CT\)l22(0)(2l(36)(289>1ca8 CTUJ0(2l(3QQ)0SJ6TD(3(DTO)1^|J 
CTU(D)J(0o OJ(D06)(20nDJ G<£b§G<x]0(/3 CTl)6TO)_3laj<£b(T3 



31 



oJ61&J(0>(.,0ro>o 



mjloancnoayd&aB (2000011(0^0100)0108 co&am- 
auoaO(o1d86)l6)£jaood8j1c58 cruoaoQQ)o culcno cucooo. 

cru su 

ajlaojcru1^|Qj(3<fe6)§ cu6T&ja) oujapcoilsjeoo 
cu1aojcu1(.ao2(5)a8cu1(oa8 cu1(.<fe(2i1 (2^a>o(jo1aja8? 

ag)&Bj1(58 6T5)0Cr8cU(006)(2aDJ d&Og OuJOCTOCOlJ G<fe§J 

d9jl89j(D08(3iacnd9jCT8 CUCrolCDlJ CruloaDOCTDllGd&j 

01030)0 6)uJQQ)(5)J6)^J0aT)0CT8: sJ6mJ0O)0o CrUffl1(D6TDa8 

ffla36)fflar>1(3QQ) olaojalgdBe^aaDOd&n&jjo 

ag)(.(D)0Q)2fflCrUO(D(2OCQ)26)ggO(DJ (5)^6TD6(3T36)g 
(JOO(.(5)l0Q)1((38a)1aD2 aJOl^lSJCSaO? (2aO0(2(3(5)! 
gaD(D)6(3T3gOQQ)Jgg CU^dftiad6(3T36)§^0o aJOGS 
(§1(rOffl0dB6)JCU0a8 d8jJO6)CU0§JGfflQQ)l£J (5)0O)Jo. 

culcD^ajggcuaS aojculcD^iajggcuecoosj 

Ol1(.d8j(2o (.0^(300)00)1^ (32(86TU&ja20(0l&J£l. 
a^ODCD)} (2]&Jo (301008 d8jO§6)0Q) OI(J0ld86)QQ)1- 

6)^6)croo(Dj cu1aDJOcruo6)d8j06rri(.«5) 6T5)oa8cu(Dj(5T5)2<scroa8. 

ag)aD(5)J(3d8j§J (.oJ0a\)0ral^JJ(D6)i3JQQ)(5)J OUloaOo:- 
0)l0DJ6)S OU6Ul(3QQ) 6T5)0O8 6)d8jO^J(3(20 (3(20)d8j! 
ag)6)O5)(3S0! CrU6T5)SlOJd8j6)a)aD2 (3aJ6)(DOD2(3d8j§2 
aOCTD)! C2(2 (2aO0CrUJ6U(20CQ)Qja8 6TUOU)J 01000)008, 
(5)0(2CrUo d8j]SO(5)l6(3T326)d8j06rr§2(3oJOaDO&J2o (3OI0CT8 
d8j0(2CrUo(.aJ0oJ(5)1(.ajl0Q)a8 6T5)06)a)OD2(36TU0(J0lC3d86)6Tr)o. 
((3Td(.oJd8jO(D6(3B(/8 6)uJaD2aJ06T5T5)2 (3(20)d8ja8 
(5)(58LoJd8jOUQ(5T5)(3ojOd86)1d86)0§QQQ)Od8j06rr§2GoJOaD2 
0)031(00^6)0) OUJOOl OUODlCJOl (5)ODl&J0d86)1 

o)a3loj]6rr§(o1d8j(5T5)2 c3crucu1^|2a)1aDls1a)oa8. 

((3T3aD2O(5)0§(3CD^0a)^a>JGC0aO0d8j^a20(D0Cli)(5T5)1(8aD2 
0)03100)00 OU6T5)SlOJd8jCT8 oJ1oO)ejl2>^(8a)(rr3Cr)}o. 
a3TdO)^(00o (§^(Dl^CT20(0l^0CrUJ3QQ)1eJ0C5)0QQ) OIODJ 

(joo)^a)Oo (2^ea)(.03a)j a)03louou(8d86)o(2]&jo. 

32 



oJ61&J(0>(.CKJ)o 



<feo§OQ)jo d&6mo1(ociJG(aooadocD)o a^oooeroeeo 

oJO§QQ)o oJJdB6^ «5)02)1(08 (.oJ06mClll00J0CrUG(0TO06)S 

G<fegl(ruejOnJo 6)&>osnBi G<ftoi&jo ralecnralGcn 
Gogl^ 0GoOO(OTUCLi(.d8/)cu)QQ)o G0oi)o <fto&jo 
g^co^oEioooooco^aEiocS e^j(3^jdB6)0(3 erucnjojdBe^gjo 
mlco^cscrucLid&aEioooTo ojlggcojo <ftooi(o3dB6)oco)o 
CDlco^oj^corroldBe)), ^(gldBewcjPde^d&oengGoOO <ftoado 

(pJCO^oOo oJCOOCJOlCD^ryg^&JJ ^ <&>^^° 

o^dBorao (30(D<fter8 oj^eooiserOd&ooscDip 

Ol^de^&JooJ^eTTi), (0021(03 CTUoCTUOCOo (O)S6c3T3lCD0(3. 

6)hjo£j1cdocto (30CD<fter3 aooaias crujQQ)ode^ooo 

©Td£J<2QQ)0 ffloO0G(30oadffll65T36)CD (TUogOJIoJOCTO? 

coesrgc^coocDjsirTgOdBe^janD eraooad65T3a8 ©^anDjde^o 
cruoa)co1ojcoj6)fflanr>2 ctusscdo Q^jooS\(ss€)<jtn^i. 
G0oadoo)) i riDo6)deDO6)6irT3ooo) i &o6wi&>(ib ©coI.^Gojooo) 
asTdjoadocuse^cola^&jo CDajdee^joCDoaooOJcnDj 
0000)006)00)6)030)^0 ra^oolcee^cDoooooanD),; 

(O0CTO6)(TT)Gra0oad(.COQQ)(2ll65T36)CD SSCDloJlnJ^ 

o^ocriDocojctDcolGLaooadocTB ojeiTTSoojoSe^ooKojGoJO&jjo 
o^ctdcoi, eojoero G<fts1s1&icsQQ)o fflo0oco2oeoj! 
(m^aycojedeoa^GdBe^sm^acmLa^scDjcoe^^cipcoocro; 
(.oJOQQ)csaoo mlcsojramoo^jooJcolco), aruGoOO(3ooo3. 

7. (5)6ST308<e6)} (0)0(DJ6n§Od9€)J(TD (8)^(260<£d65T3O3 

(2(3000(30206)06)00)000), 0a)m^00ru1oJ6TT5J6TT50QQ)1 
G<ftO&Jo (6111000)^00)0 6)uJQQ)COJ GOOJCTDdBDO&Jo 
o0)(.(OQQ))p 6DJoO),(.raOI^0J6rTgOQQ)1 mojdBe^lcoi, 



33 



oJ61&J(0>(.,0ro>o 



«5)OT)J6)S <fe^OCQ)«JTO)1(066)ai^Sa8 «5)),CrDl6)d96)Sl 

«^jcTD&jjerTgOdBe^lcoTroocrS GraoacorTOlejls^Od&oerrĕ), 
cru6)6)j(D(20QQ) rosdBe^GaiJOgOo^ocugg^loapaT)), 
Gojrojaooayo^ajlLoJcrS Gcruail^dB^slslcDocrS: 

CrU0(D(20o 6fHnDltGCU^l(SqnDo d&joj 0(^(070)1 «50 
GnJK^OOOlS,), «5)),CTr)l6)d96)06rT5(S&J0 CDSdBe^CTD), 

goraocDo de^cruDSOdeeyisjcrDco^errĕi, 6ra)0CD)o 

ej),6nJGCDOS(3«5)J3o 6)6)<ftdB6)eJ0d96)lQQ)0(00 G(30oad(2leJ0. 

6D«5T5)«)o ajlaJOKn^ ojoraaojtao^oad e^nJOOKOj 
ai^rsjocDOo crucD^ocrulooo) culaojcrulojl.aj^ (jo^corroerB. 
aojraocDOoadocuge^coil CDCTDlaicDlaierS <ftOQ/l«50 
ffl(2J0CDo cru^daadlo-iocDood) e^d&osjcorroo^oo eraooadcilej 
£D«5irj(265T3iO6).aJ0«)) ) aiocrucs«) (§1d8^)G(aooadocr3 
crucDlcDraocDoaajcrS <ftoo/l«50 de^ryoapo cruacoo-jl^ 

<ftOCDCDCDr3l«5)(TDl«50 CrUCDOCDCOTroloCTD^CTDggl 
CTWDOCDCUJoe^OOHO)), Soj1.aJ i 6(3T36)(D CDl«50dB6)<3CTD«)o, 
<D(UO«5)CT20«)Oo (dST^l G(2oad6<3T3ad oJ«)CrUoJ«)o 
WlQDQl6l5B0®o(3\^l CUOoa1(Dl(Oy1«)(T5)(TDl«50. 
(G1d)Sl&><J&(dGr&lo erUoOJG^GOJ OJ065T3l6)dB6)06rT5l 

G6<3r30s1aicrD)srr8 sjslojlocrDapjo aooleo-jOde^o 
ojlocTDapjo aicTDia^io (Diagil&jlojerDa^gg 

CrUCTDOoOo (.<ft(2(0T0)0eJ6)65T3(«5)QQ))o a^COTOGo-jOaO 
(§lCTD(20o (2),6)J65T3§1«5D CDlCTDJSCrS GuJ0«)d96)§ 
hJ1(TD1qQ))o hJ1(5)O10Q))o (3),«5)<3£J oJ^DlldBe^JCTD),. 

(GfdG<rr>(dQGiO(di eeooadcrB ^oerujd&rrS onJCTDjd&errĕ), 

CDCTDIcD)), G-iJOK^DTrojggl (DajdBe)), oJO(Do6)^QQ)oJOCT8, 
o^CTDOJCTSOjliiJOKn^l), <3(2oad6ST300 OJOeSTSJGCTDK^o 

6)aJ(TD)S(T8 <3^jo«> CDdBe^cee^sl^ «5))S6<3r3l(DOcr8. 

OoJG^CTD), G(2oad6<3r363)o aiCTD^S^GCDJOaS (2(3(10^ 

34 



oJ61&J(0>(.,0ro>o 



6)oJ6)§0(DJ <feJOJ0D(Dl aJ«5)6T5TTOJ ^(OTOJOjleTDOOrS. 
03Td(a22(T)lQQ)GrijO6)gO(DJ G(/00<ftnJ0(36)(0TG)6).QJ i 0ej1:- 
'mo6MlG&>0 GffloadQQ)J(S(aO(S(T)((3)T «5)00D0D(TO«)o 
d930n^0qyoU)(Dl^OJ(T)l6)65T3y^aT)gg^(g0rT)(Do 
03Td)oadOaJO(§]«5)1eOQ)OQ)2o <fe6TTgl6)ejaDG«5)GOJ6TT5J. 
G(/Onadffl6)6BT30«)2nJOrao nJ]«)1^ «5)(30 OJ0Q)o 
'OTd)aadOOJ9(§]«5)lGOD«5)T (.nJOnjJ300Do6)iiJOQ)«5)Jnjl6)OrT) 
dB^nJOOOtoODlO^gg 6)nJOOrD20Jnj1(fe6)OQ)eJOo 
n0)Gn-|«))o 6)(feO6TTĕ2GnJO0Q)O0DOnadOOJ9(§]«5)1rajlSOr5 
OTdOrOllaP^SJ^DTOGnjOa^ (TUOD^OOTUl 6)nJ(TD6)65T30«)2 
«5)OrO)JOJOQQ)6)OD Oj1s1«53 nJJdB6)JOJ06TD«)Jgl0D00r5. 
(D^JOD^eJdBe^OTDde^o sJO£jl0Q)O2O«)l6)eJO«)2 

ujoej1oo)or5 <fegg2 o<ft, 2 s ^ 65T36)0D ^JOsrsuosjorDj 

(STd)OQ)OJOr56)de3§l6)dB6)06TTgJOJ6)OrDO«)2 aJ0£jlQQ)(0T5)1 
OTd)QQ)1«)oU)]g1 nJ(0TOJ nj1OG0rD06)630rD)G(0)0(TD)o 

(20«x20«536)deD06TT52 raoorulra^orroaoo fflO(5(/)(oro)]6)s 
so«)6)(D(Ty(T3(5(/o1njoor5 (/^ojsaooo) GnJOde^GorDKto 
ara^nJODOjg^s ojejgorS (oorojojooDorS 
(arao^ao^w^orrol^oo oj.oj^ d93O6TTg«JT0)loj1s1d9jjs1 

ng)65T32GnJ06)OrDSl U)]gl6)OQ)OrDOJOr5 GnJO(3l.aJ i GnJO(/5 
0Dl65T36)g(OTO)1«)6T0TO)J 6T0)O(T5 OJGOrD6)ODOrDOJ(/5 6)nJOODO(/5. 
g>ggl6)&Jd96)nJSo 6T0)O(T5 G6TU0U)1^ 6)dBDOg630o 6)«5)Otf1«50 
<ftg63(0TC)l! (DlO(TD(0TTO]6TDl«506TlJ(TU)lG^| ffl«5)lQQ)OOJ]. 
fD65T36)0D dft,QQ)(36)(OT0)O«)J nJOejlQQ)(T5 <ftQQ)(56)<ft06TT52 
OnJ6TDl6)(D(OTO)26TT)1«55 OJ«)l6)6T0T0)65T3JGnJ0QQ)JO65T3l(D0(T5. 
(2(0T0)(D0(2OJ0D65T32 uJ(0T0)GnJ0ejJO65T32G0DJ0a5 

(5Td(OTO)«53<ft)so6)«5) raoorul (ox«5) ojorDl«5)j ajrao 

(W(TO)JOJ0QQ)(TU(.(0)l0Q)26)S 6TU0rU)0D(2tf>1.QJ i OJ(/3 
6T1J(TU)JOJOQQ)(0)1(DJ6)S (20nO0(0T2^o d&OS/lSJOJOOrS 
«5)6)(TD(OT0)O(T5 nJO(/Oo6)<ft06TT32 6TlJ0rU)1^|J0Dl(TDJ (2GO 

35 



r»J61&J(0>(.CKJ)o 



<ft(Tn(S3ttJYG)0(3(2lliplGQ)06)§ ^0(D8B3(06 (T)1 600)00)1.^003. 

<fe6mo(D0o «5)(TO)jojoQQ)cneom(Dfflj6m(3omjsa8 

a06nOO(fea8«5)JS65T3l(T)OaB (OKTD^S <ft§(«5)6)«5T(3). 

aojemoloo^o <fes1^|Oj(rB e^ajOnadldee^jGomrooaoomjo 
(2il6ng06)«5)«5)6)omm1om2 (3]«5)1oQ)OfflOja8«5)omjo. 
dapengdap^m^Gomoj raocrutoomias ®i&®i 
deoengl^ deoOTTOl^deooengj dBDOoa&jorB aaOosgcrB 
oj1eomoQ)jo 6)-iJom2 d&lsomipdeao «5))S6c3T3lmo(T3. 
OTSGomK^aojle^sooJdBe)^ ujo&jlaprorolapjoojomj 

ng)6)(TO)6)S0 ra]«5)l! CT)l6)CT3 Cll(3(<3T(3)(20(T)6)(20mCLIo3 
ng)6)(TO)0GS0 nJOOO^CTD} (DEEIOS OJ4«5TO)0(TO)65T3a3 

a0)6)om ml nJoaoGd^aoo eoj^onjsj^mrooo^^io&jjo 

ng)Om«5)JGdftp§2 nJ0O0(2tf>1.QJ i ) i CLl1S,063CLIo3. 

njloomapjo ®iGcmGc^OQ&(®Q<Tna™oa&6MauS\^i6)&>o- 
6rr§2om«5)mj«5)m1 «5)]6m2Guj(3omjm1«53d96)2omem«)o 
njo&j1oo)m26m(3om«5)2 G6ruo(jol^|26)ajoomo§oja3:- 

d930^lQOQ)Gn_|06)&J6)OQ)6)Om6)dB6)SlOQ)l6)§0«)2 OJnaj! 
(DGm^S momJOGnI9rao6)aJQQ)«5)«5)J nJ0«)o <ftnado 

raj(3(2(2(3«5)! mlooo^^nJO^Ioj^^Giao^dee^joml&jGoo)^? 
n^om^Sde^aocoaoo cLiaycr^1((33(c3T(3))S6(3T3l 6to)0(t3 

(mdm^\nJ^«)^nad0^nJ(3aOoQ^OQ)(0)1sl6)&JOm^6)ggO«)^ 

cm^ajoerTgml^co^deDOK^emo e^oojco^nj^ocol^ 

(imra^ 6Ta)0(T3 ajGCTDGnJOO&J (2]d96)l6)m&J(§1^|1S2o. 
(.nJG^d&al^G&JOd&nJO&JO^OK) G<ftSlGS6rDo. 
(.nJG «5)^^930 nj1«5)^d96)gJ6)(206)dB6)GOJ (.O0Oj1d96)6mo. 
GCT)06)dB6)GS0! OJCTDJ (2(2 aJ(.(T3GCT)06)S0de6))o(2) i 6Llo 
(22^96)^6050^0 m6)&J0Q«)O3d96)2Cr\)2fflQ(0irTOGnJ06)&J 

a^eumoaojm^oijGdeo^GnjoaS gojojo ojctdj 

Gil&6)lGiG®l6L\6)(GrG)(Q)lo (ft6TT5GnJOa3 Oj1mj(2QQ)1^ 

<feo«53d96)«53 ojl6moj(r3 deoinjlOijJO&jlmoe^moorS rainadl- 

36 



oJ61&J(0>(.,0ro>o 



ai0dB6)Jffl1aj^0nJ0(DajJ6)(206)<SO ODl 6)oJOOJ<©6)6TDo 

(-)1d8€)OD(-i)GoJ06)__ioDl6)(T3 __jo(_1(flJ>^o __jo__i1qojg6td! 

0Dld&6)(2l6)ejGS0 6DJOG__l! ODIgOTD 6T(3)0(T3 OJ6TD6-T3) i G(TD(T3 
gD(_lO(2-^(0Q__JQQ)«5)2 6)<£b§_>1.a_|2oJO(T(3)lG<£b 
(Dl(3(OT5)1dB6)6TD2(Dl(3 010(3(07(3)2 nJ26TD(3(TDjefflOj1s1(DO(T3. 

«5)(«5) (TUo(§Ojl6)^JO«)2 OJO(3(OT5)fflO(D6(3T36)§&JOo 
oJO(3((3T5)26)de306Trĕ(D6(3T306)«5) (_1<£b__) i OJ)o OJ(ru1dB6)J(TDJ. 
raO(TDldftp«5)0(D2(2So_|0(/3 6_J6TrU-i1«5)_-O0Q)^6)ggO«)^ 
(DO(rv1<£bO__J6TT\J_6)(-T-)QQ))o <£b<^1(-i)OJ.a_|1«)1d&6)) i 0rD) i . 

((3TdG(TD«)_.oj§26)soj__i(§rr3 s&iTKd&eiOtoab 

OJaDJS(T3 <£b_d^«)<£)-)(-T-)1(rV6T__l1-)<£b06rT_2OJ0 6)oJG6TD! 
og)(TD«5)J Gd_D§O6(3T30«)2d8D((3TS)1_.0(.«5)O((3TS)6)0Q)S2- 
((3T(3)(-6(3T30§26)dBDOS2(-T(3)1«5)J (DOoJ1(OT(TD_(-V1gQ)0_-OJ(/3. 
(DOoJ1«5)(T_10oOO_-](36_J(T3 (rU6T__l1<£b1§06T-TC)2 oJO«)o 
G(£bOc_j1^jJ d£b((3T(3)l6)(_»S2Q((3T-)Ol6T-T(3)0(Ddfe 
(_TdOQ]GOQ]0! (20G__IO<£bG«)! (DC_aj6)S (_(3(-T-)OOJ1-)(T3 
d_D(^06)__l(T3_-]d9-)J(-oJOOQ)1, _-^0J9(D0o (2oO0oJ0oj1, 
_-^(3^(£l)^QggO«)^d6D(OT-)lQd8DOQ6TT_ol6T(3TroOJQm 
G-^dB^JdBDeTTil^OODl^dBD-TTĕOeilJo G(/-o__6_J6mj_o. 
6D6_T36)0DoJ__l6)«)QQ))o Oj1§1.o_|) i <£b0§1sl0D0(/3 
(_T-O(/)0D0_50DG(-T-)0§o ra^-DJjrUOl (200(3 dB6)jggj? 
(-T-d&6)L__G<£b§2 OD^oJ(T3<£b__ioj1:a_|2 <-S0_-0(0}o 
__jl6)dB6)0rD2OJ0rDJ oj1sl6)oJ§1«5)J dB__dJ«)d83 6)0D; 
G0D0GdB6)S0 (2^0J90,(Dl(__i1Ooj-TDojl0(TD0J§26)S 
(2) i <£)-)26_J6Tnj_1<^OQODaO^<£bO«)6TDo GJ«)0(-T20GOJ! 
(_Td)(3dB-)JG(2 G«5)0(TDO«5)2gg rajo__d83(3__2o 6)__J0Q)«5) 0D1-)(T3 
ODOdB6)) i <£b6TT_1.Q_|2 «5)lQQ)l6)__l«)lG^| (2«5)10Q)OOJJ. 
QoJ6TDlQODG(.(30oOl.a_|OJ(T3 (/-J__IOG(.CO OD<£b__(.«5)-(-T3 
6)636TDlGd&6)06TT_G0D<£bo 0D0Ql6-T36)0D <£b1Sd&6)6TDo. 

37 



r»J61&J(0>(.0ro>o 



ng)(m«5)JG(fe§2 (rUOD^OCrulaOJCDODCDJC/^OiiJOd)^:- 

6)<feO(mjGoJOG<fe6rr5 oj^loo elcwmoo <ftfldj(D<fe6)(D. 
rao(ru1oQ)Offlrugj6)s (DO(ru1<fee^ra(2il(So_|0(/3 

0D0oj1«5)0Dej 6)nJW(®l 0D06)ffleJ0o e6TU0(jild96)J(mj 

«5)0(3)jriJOOQ)1oQ)Oo odo(d1 <feO(D6mo fflor)0(2]0J9rrB 

(D)(TO)JOJ0QQ)(TO)00Dl(5)J 6)uJQQ)«5)«5)J (gOJ0020G«). 
G(/DO<fe(3(DlD6)fflO(rDJ6)iiJO&jlG6TlJO(JOriJ2o OJ«)J(aTD)1S0o; 

G^o^OoJciioraorro^^Ocyl^^rnl^Gdap^OK^. 
sffloadOQ)2(UOo6)<fe06)6rr§o«)2 so6ruj<feo ododI^jjcsojo- 

OQ)OnadOOJ9(§]«5)1(2]&Jo ODSJ^Jo ODOOOoOJOnDJ 

«5)rra)jojoQQ)6)rr8(2]&jo ra^ldBe^o odoodo ojotdj 
(WoaTO6)(rn©sm1ojlG^o«)m(3(DiDL(^CQ>f2l(3o 

^(DTD)«)ffl«)2(/36)iiJQQ)(D)2 (TUOD^OOTUl (AOl^ldS)}; 
(D)(D)J(20QQ) (SSCtaO&S&lo (S6M0US\n^l OJ^lGoJOG&J. 

(/DloSdODOo daad^dBo^OD «^dcMdl^ rruraaooDl^; 
GJoadCOOo &&II®&>16)(3) ra^^oj ojIopj^s^I^; 
(WOD^ojoayldee^raoK^oe^ojK^oj^o OD^DDd&lojls^; 
(D^rrD^jojoapooDe^dBe^oerTgj ojlyoo^o ©ajoo/lojliij^. 



^o6MlG&>0 GiaoadOO^GdJUOD; 
OJQQ)o uJOoadOOjgg^lODO; 

ra^ldBoO nj(o&,o(S(o^6rr>; 
(«5)gqq)o Graooadoorujoo^odap^os 



38 



r»J61&J(0>(.0ro>o 



8. <ft>Og3CrU<ft<£]©(5TO) CU0)1<xjl^| OJOCQ>CrU6BT3a8 

a^orrKO^Gd&^ ojr-O 6)__joej1(Docr8 d&coSd&crS:- 

CDCTDlCO)), OPJGaDOraCO! (T)1«5)le(§ra65T36)§eJOo. 

cnoajos d&oco^o 6)&>0Gr&i -Jlcrs)l<e6)} r-(2(D<£b! 

CD(T2C_(2CG8 (.nJ^<fe(^<S6)J C_J(8riDlojO-)(D(T(5))(-C_J6TTs:)? 

cnej«5))aicoocrB ai_>l6)__joej1cDocr8 C-(2(D(£b(r8 
ajeiicw^oJoayoaoaDj-TTgOd-Dio c_j1__joco1.^|ocg8 
(Do^aood&oco^o ojjcds crucojcoo cruo(jolo_|ocD)o 

oJ),o__(20o d&OCO^o oJ(0loJ)(86TD(20QQ) aiCOTCOTOOCDTo 

(.oJOoJco)ffl(T)(3coirj6)coT(5) (^bSdl.ojaoesr-O^lo-iocDjo 

oJ0(.(0)(20o (2(0(5)0 0JCO0 OQ)(.(rO)6)(2(TT)OlOQ)J(TT)J. 

oj1o(/)&jdftp(Djo (2aO0(0))o(/)(D0o oi^daadecnjo 

C0)65T3OlC06 dftp&Joa1ojlGd96)6TD6)(26)CrT)6)CT6 oJ(£b_do. 
((3T-6^lQ(DCTU0(JDld-^)(-(20-)QQ)(TDl(0)) (£b(0S(£b(T3; 

cruococol aj(oj(oro)jcrr))6)6rTgcrr)1oa C-(2CD(£bcr8 

CO)C08dB6)OCO^(22oJOOQ)o 6)d-D06TT36T(3)_3CrU0 CTUO-OldB-^CTD); 
C0)C08dB6)0C0^o oJ(00(.d&>(2o -)(£b06TTĔ:) CrU0U)1dB6)QQ)1&J. 

de30dftp6)o_|6)6rnocoj d&s1crui(.co)6)C0T(3)6)dB6)O6rrgj G-JCtdo 

d930gCrU(5o_|6)((3rO) C_J(JD1o-|1.q_|C0)) (-(£b§1§1(-ej? 

6)__jo6)__jgso ra_.(D(£b, d-Dlra^aoG-lc-oe-CTD); 

6)_UOej1(DO(T5 G(2(D(£bCrBC0)0CDJ(2(.-0_SeCD0SJ:- 
6)oJ0dB6)(2)6)gg0C0) G-COCrOCTDTOS (/0l6_JC0 C0T5)1 (07) 
(£b0dB6)QQ)Jo (£bO(£>-)QoJ-TD)o d-D)SlQQ)6^1(Ol(£>-))(-(DJO(/8, 
(£b0(£b1 6)oJ026TT50(£b2CTD (2J§(£b(/8 (£b06TT20CDl__l; 
G(/00(£b(20QQ)C0)J6)(£b06TTg2 (£bO(£b(D)o (£b0d-DCrU(.COld9-))o. 
(D)CU3(20QQ)(0Tro1(0-T0irO(-oj0(/8 C0)6ST36)S (2(0(07(3)1 6) Ct8 
(-(£bOS(OCT(3)(TDl6)__IO(OJ (£b^o_d6TDCTU(8o_|COT5)OCD26rTi: ; 
((3Td)QQ)C_J(T8 aKTDJCOlCTD) CTU(3oyC_J)o _-2SldB6)JCTDJ; 
((3Td)QQ)CO)2 ai1__J0C0lo_|0CD06)C0QQ)Jo (£b06TD)CTDl__l; 

39 



oJ61&J(0>(.,0ro>o 



aiOOQ)(njldB6)«5)J<feO&Jo -0(3(3OJ)o (OAdEb-TOTOto),; 
ajOOQ)(T\)o oJ)06)o_|§J «5)(TDJ6)S 0"U6_jlQQ)0(£b)o 
GO)0(20QQ)J(.oJOJ«)G(T)OSldB6)Ln G6DJ0U)1oj1.a_|) ) ; 
G(/)0_.0QQ)) i (pJOJ«)a)) ) O <£bO<£bG(DO«5)J«)6)__JQQ)«5)Oa8 
6)<£b06)dB6)(TD26)ggO«)2oJ(£h__1 a^loloeiia^oru^esTSog- 
-)QQ)0Gd96)GOJ (W(£)6)oGa)0(£>6)1o_|0(3(0T0)OJa3 6)(£b0(0T0)1(0T0)1aD)o. 
G^^eJSSlOJ 6)__J0^)o 6)(£bO__al6)(T)6)QQ)0«)jra1(Do 
(£b(3d96)SO(£b)Sl.a_|0(/02 6)(£bO(TD«5)J G(£bSlslG__l? 
dEbOdEbOCDJo oJ06Ti5TO)1«5)J 6T!5)0(D«5)J G(£bSls1eJ0; 
(D°l (£bL__l6)d96)(TD2 «5)80, 6)__J0ej1(D0O8 G-OOiaOOO^OJ^o. 

6)(£b06)d96)(TDJGoJ«)0QQ)Jgg OJ^(2JO(D06)_.0«)2oJ(£b__1; 
6)oJO(£)6)«5TS)1«58o_|Oo_|0(DJo (/0(£K5)1CQ)1eJOJ6)(D0§Jo 
__jl6)dB6)(TD6)65T30«)2ra1(Do (£bO(D(D(DJ«)(TUl6)(T5 
OJd96)«5T5)J6)__J(TDJ oJ0«)o raj86_j1^|2OJ(TUld96)2G(T_J0(/8, 

dgo^dg^soeu^oDoayjgg o"u_.(3«5_oa3 sseuĕeawj 

Q(£bO(£>6)lG(DOS2«)6)(_»QQ)«5)06)(D6)(TO)GSO! «5)0(Dl65T36)(D 
ra286_j1«5)6)(DODGoJ06)__l (3(£b__6TDo6)OJSl6)6T0T0)0«)) ) - 
rald96)1«50OJaD(D65T306)«5) oJ0(3d96)JODJ oJ06T0T0)0__l)o, 
SSloJCDo (D(2J-)d96)GS0! (2(0n)^(_l0o0a)G(_)QQ)) i g63) i ; 
G(£bOJ__l(_l(0)2-)(£b06TTg2 _3loj1.a_|) i OJO"Uld96)) i aD) i . 
6)(£b0d96)J_S0«5)1(£b(/3-)d96)__l0o a)1o1-)__l_.(0TU < ) ) -)_.Ga) < ! > 
_.6)00«>2OJ(£bQQ)1__l 6)(£bOOl6)(DOrDOl6TOTO)0__l2o. 
gDaDlGo_|0-)§0«)2 dEbLO G(£b§J6TO)Oa3 6)6)dĔbOJ(3(OTO)0_10(3 
OJODloO OJ__IOj1(/00O3 (300j1.a_|) i oJ)0-)oJ | §) i ; 

_.jd96)20j(3ojaDloj1-)s izi(on)^-)(OTO)o_|1s1-):a_|83Dl«53 

GoJO(£b2(Zi1-B_Sa)(OTO)1-)a3 (3dĔb__6TD6)(_)GS0 6T0)G6TTg! 
gD«5T0)«)O 6DJ(£b«5TO)1-)a8 OJ0d96)J(£b(/3 GdEb§GO)«)0 
(0)(.«5) GCOOJjaD _.oOO_.(OrU^65T3(/3 (§QQ)6)o_|§2. 

oja_ja)0o-)(£boa_ja3(.(/ooojjo dEb-TDa^o (£b«>1(_i1a))o 

40 



oJ61&J(0>(.,0ro>o 



OujaUODJooJCDO^alODJOOOnDlaKB 2oOOGQQ)Oa)o 
OPJo(.(§fflG«JTO)06)SCSiiJ(3(TDJ 6)dft 1 0d96)l6)0D6)(gTg)0S>) i (g)) ) 6)d& 1 0- 
6n§Jo(§(pj1(^ODl(DOmjODlom1(51DQ(200mj(DQ^(n)(0)2:- 
6D©S0D65T36)§6TlieOJ0Cr8 oJO&JODo 6)uJ0Q)«5)1S6TlDo 
raj(3^0D020(DOQ)Jgg raoaD020(D(.«5)nj(TDJ; 

g>gg(DTD)1(D6 <feODloj1ejO(D)2ggrij(3 oj&joq)1§j, 

6)OJgg3(gTg)1(g3d&6)1Sd&6))(TD 6Ta)65T36)goj1s1dB6)06)(D) 
d93gg(gTg)l6)&J0(D^6)(g)0y1&J6gT3^(TT)^ Oj1aJ0(Dl^ 

dftpgg020(Dj6)s ra^aaro^oraottJTg) 0Dl(3(grg)lGS6rDo. 

OQ)06)(g)OG(DS(gTg)J(T)1onDJ OTUS&So OTUOU^dee^oSdBe)), 
S0(g)a0QQ)OJG(D0SJ 6)6)dftp(g)OJo (.oJGQQ)00)1dB6)Oo. 

ojo20D(t3 oj^o^ooj^errgj aoeru&jleoo^osj oJ6n§j 
eial oJO(g)oso, aui(3a)o aocoojaS ojl6rie1ejGQQ)o? 
^ooTu^aoijg^dBe^gOde^o go(/do20g(dosj 6)nJonDj 

2(gTU(Dlo_|(g)l0DGor)0 Od&OdBe^d&oS 2(g)lQQ)0G20? 
2J022lorDJoJdft 1 0(D2(.(g)20(.(g)o 6Tg)Ofr3 6)nJQQ]0o. 
26)O0(0)S£J0(/0GQQ) 0Dl6ST36)g6)dB6)06rT5J6)iiJ(TT)J 
d83p02(TT)1(3QQ) (D)(.(g) oJ0(3o_|1d96)02Oj1S(gTg)1(g3 

Q^022lr30(/0020Q(0Gojs1d96)GOJ6rie(g)00D)o. 

gD65T36)0D 6TUdftp(gTg)l6)rrO 6)iiJO(/8Gdft 1 §J ^(gro^eoTSgjo 
(STd65T36)0D 6) <ft 0636306)2000), oJ06TgTg)2 oj1(Dl6TgTg)1(g)2. 
(STdOTDJ 6)(g)0G§0G(00 ra1(DG20G(D0G(D0 2(^^65^36)63- 

©.□jomjsorSad&o^gTg^dBewerTg), 26)oo(D2(/)](U9oruDG&j 
Qde306rT5jQ^(TD22(gTuj ) Q(gTg)6Tuede^1.aJ i ) ) 20002^00903 

(D6TT§J 22(TDJ20(n)65T3§l65T36)m d93«Pl6TgT5)l«5)J. 

gerrgla^l^omo^oj^os^omjoDan^ (Dirao 

6Tg)06rTgJ6)i3J0m2(D6)i3JQQ)(g)J 6)<ft0de6)lG0D06)S0(0) i r3l0Do, 

^omj af\ me^aae^dBe^oerrgjGoJOGdeoGso! erud&ou/laoo! 
momjGoJoej(.oJGraaoo m2jdB6)j ojo6rDlsjojorr8, 

og)(TD(g)JGdftp§J 6TUdc3oO nj1(Tg)1.aJ0(T3 dftp2g1(D6)(gTg)- 

41 



r»J61&J(0>(.0ro>o 



6)dB6)0(TD2«5)1(TD«5)l&J2ĕĕ 0njJ0raj(2ll(TDOl6T5TTOlS0o, 
^«5U3(26ST320^|aj(T)6ST36)(T) 6)dEb0(5T5)l6)dE>6)06TT32 
(5)(«5) (T)1(TT)0O0J OJU)^(lTUnO(T)6)«5TO) (.oJGOJOOl^U- 
«5)«53(.aJG(3(/5(5T5)2 6TlJan2ffl(m)^0(T\lJ3ld96)]§Od836TTĕ2 

dft>ad1(.oJffloaoGOQ) iJlaol^jlsloDoaB dft,j§1(S«)L(T3(T8. 

«5)«53dEbad6TDo fflaO0rajnad(T5 (2(5^^(5^5) 6) d96)06TT3CfDlaO 

(3dEbad6TDodEbip1dE>6)GQQ)o 6)uj^(tdj oj1ejdEbad6TDo? 

ag)8Ebl«53 6T0)0(DlOJ(DJ6)S (T\)oaO0«)o Q^QQ)«5)1S)GaD(T3; 
aO8B30Q)l6)ej(DldB6)«5)J (T\)0U)1dE>6))o 6) 6) (3 OJ 0(05 00) 0(53. 
(T\)OU) < ) ) (26)eJ833l«58«5T5)6)(TS (.aJ06TD6)(DOQ)JGaJdEhad1d96)Oo; 
(T\)0U)J«)dEhad0(3«51Offl0QQ)1 ffl«)1^|0«58 G(20dEbado oOeJo. 
OO^dJJo 6)uJ0Q)«5)l6)eJ893lejJo (2^(5)^ (Dl(MJ 00) (21(30^003; 
QQ)jnJl)«5T5)1«58 «>6TT3)oOJ«))o (T\)o(/5QQ)(TUO0(Do OO^dJOo. 
G3Td65T36)(D OJ«)Jora1d96)1«50«5T5)65T36)S (/0d&«5)l6)dE)6)0dE)6)Jo 
(TDo(/)«)o 6)nJ0Q]O6)(2(TD2 OrUOU^dE^uS OuJOejlGdE^U^aj]. 
dEb(3dE>6)SdEb0U)1(/5J«)0Dl65T36)0D Oj1uJ0«)1^ 
6)dEb0dE>6)l6)(T3 6)dEbOdE>6)1«50(DlaDJ dEbJ«5)1^uJOSls1(DO(T3. 
OJdE)6)06TDo «5)JS6Sr3l(DO(DJ«53dE>6)S GdEb0aJG(5T5)06)S; 
U)1d96)0«)o dEb6TTĕ2 6)dEb0dE>6))o GdEbOajl.aJ^ OO^rgJUoO^OOHS)),. 
dEb6TDO«5)Jo 6)0JS16T5T5)JS(T3 6T5)6TTĕJ «5)«536TUdEb(5T5)l6)(T3 
dEb6TDO(5T5)1(53d&6)Sl.aJ i OJ0D6T5)S(TU0 6)dEbOeJ6)uJ0Q)«5)J. 

6)uJOejl6)QQ)(TD«5)26)dEb06TTĕJ (/O^ODltWaOo Q^JQQ)OJ0(T3 
OJej«5)J(22aJOQQ)(2J6TTĕOQQ)OJ«)2o (T\)OU)JdE>6)(/3dE)6)2o. 
ag)(T5)J 6T5)0(T3 e^uJayOJODlGajO^gODJ GnJOOl^ dEbOdEb(T3; 
6TU(TU)JOJ0o G(.dEbOoadOOJ2«)6)aJOQ)«5)2 (DejJoJGraOOo. 
(STd(T5)lGdEb (D^oJOeJGOO) (§]aJ6)(T3 (2aOloadl0Q)0o. 
ra(T5)1O)0(2l(DlQQ)J6TTĕ2 OJOojlQQ)1«53 dEbJgldE^JODJ. 

©OD«5)(rU«5)(Dl«5)6)(T3 6)oJ0CrD0«)6T5T5)06TD(2ip1- 

e o 

.aJ i CT) < ! ) (30(/)(5T5)) ) OJ.aJ | 2 (2J6ST3JOJO(T3 (gOOjldee^GODJOUS 

42 



oJ61&J(0>(.,0ro>o 



oru«5)j(0o ojootdj e^rdomj^orrorood&sloru^t/roo 

Od&OttSTTOl (T)1(r8 6)<fe0d96)l&J0d96)l6)dB6)06nf52 GoJOCTDO£J)o (TUG6)J! 
(STd)CD)«5)J (2(0(0T0)l6)0r3 (TOjeTSU^OTTO), «5)Jd96)lOd96)06TT§J 

ojooq)(t\)! gouommesrse^oo^esTsl^omo&jjo, 
OTd) oj^I OLKojoomoaj oJOoriDoaoa^o)^ Aermoayb 
ordjoa^ daprooruj^aodge^lsjojoo^ qq)(TO(Do o^joo^o 

g(TT)(0)(.(3J(2o (TOOmlG&JOJOJOOrS (TO^SeS^GODJOaa 

oJomwGKwl^mlomj oj^oTTOloo^ajoo^Asrrolsjo. 
8o(/o1o_|0(t5 oj(o loomo©), (n^ojo^oTrTOojLCild&oaoA) 
(tuoooqq)o <ft)so(TOOLi(3 (roe/l mlt.oooDl.ajlsjo, 

OTd65T36)m OLl0rD0(0e3 (Dl6)Or3 (TUBSoSOaeJOo (0)1(0)o; 

as)6mais&i ojoodjIctB oj<ft (ruogOLildge^oo^olej. 
d&Od&pmjaojorB (pjG6ruou)1ojlQ.aJO(0) ) oJOQQ)6)(orTO 
ou^Odg^ejo <ft) ) so(TOm) ) o9do1.aJ i (TO) i dg^^ro^ooejo^oi). 
ord65T36)(D(0)6)om <fi^o9d6rDG(30ool(0)(T& oulmoaoojjo 
(TUow^rolojoml^^rojOdapoerTgj 6TTOom),(06)i3jQQ)G(TOoro\ 
oo^ceewa^ajojoocpo Q<ft06rT36TTOSoruo oruoGDldge^om),. 
(0)(o6d96)0(o^o oj(oo(.dftp(2o 6)&>0Gr&i (ruocjoj^ejom),. 

9. QJQQ)GJS (TOlooDOaJTO) CroldO^lSsln^S). 

6TlJ) ) (aulQQ)) ) 6)6TT§895leJOLimOQQ)(0)) ) 6TUej(TTO 6)000; 

enjjraoloa/loejaBolejojomogjeia 6ruej(2lej. 

6^(21)1(206)000(0), (2J0Q)«5o 0^6)6^50(0), (TUlooO(0T0)l6)m- 

(TulriJjloj^dal^iom^roj OLOO^orB G<fts1slGej? 
ord)QQ)(ro) ) (20(.(roo Gd&slsloejorD), d&roSd&orB; 
e^aymjo curaoeTl 6Troo6)mom)Sfr8 (3(2m<ftoro\ 

oJ6TTS6(3T3), (2G(30(0c5d96)S6)(D6)0rD0(0), (2oOO(TUlooOo 

^936)6^5(070)^0 (2^(/)6(3T36)g6)QQ)0d96)(3Oj (3<a>ad1d96)),om),. 
dg^emo^TOojjerrg), (2^a)d96)),s,6c3T3(/d otuko^ojI^), 

43 



c_J61__J(0>(.CKJ)o 



6)d&j06TT_:OJ(8 _.^(3(/)(.a36)0r) (pJ0oj1.a_|) i 6)__J0__l1s1O)0(8. 
«5)0rUJ(D06)CD0(D2 d&j#10J2Q6TT_:8&j1__ISlQQ)6ST3(/8 
(0)6ST3(/8 (0)6ST36)S (D0^«JT0)1(DJ(TT)J 6)0-1001,(070)1500. 

(/OdeKoYloo/toejom), ojoa)o__il6ST36)a) ei®0njo®o 

(/0<£K0)1(20a3 (0)),S65T3lOQ)0(08 Old&e^d&jOS ODOOl^GoJOo. 
«)d&j__6TDo OuJGO^enijrrD «>0_30d&6)(/3 (pJ_3d&j6)§- 
6DJ(_d&j__6TDo Q__JQQ)(0)0(03o_|«)o d&jr_U6)_.0O)(3(0) (3(116^3), 

gDd&j__6TDo (Dl(3o20«)^orao d&jO^ono (oj_3d&j6)§- 

0Tjld&j__6TDo 6)__JQQ)oJ0O3 d&j0__l6)0D0a)lGQQ) BOOR^gg),? 
630G«)OG«)0 (3lO)(3a0)0O) i <3(20<3«)0<3«)0 _.^(/)6ST36)§ 

oq)og«)0(2(o8 e^l^K^jGgerDcsa opjjoolors eojoorS. 

g'D«'(2l§SlOQ)6ST3a8 (WOU^OOS «J)1(DJl2J(TUl- 
ej),(D6)(20rDlGOQ) OJ«)0(20QQ)(0)) i (gJSSl^|OejJo. 

c_j<e__4l(oosia)} oJ6nsj oJOoru2d&j(/8 ral(DoG(0)oojo 
(§d&jad1o_|oor8 (.d&j(2(0T0)0(3__j oj^ojoruDOj^GoJOoeu 

(STd6ST36)0D 6)__J0^06)(2(TDJ (Dj1ooOOJJ(22«)6)__JQQ)(0)J; 
(2oC0__lo de.__l(3aDl6ST3J GoJ00rDl(0)J _.4C06ST3§Jo. 
(STdOrD26)(0)Oe§0(3«)0 (2^(/)(3(20G«)0 OJ00r\)«)6ST3§1(08 
6)_U0rD6SBJ Or\)1ooO(OTO)1CDJ (gdft__i6TD(3(2d&j1SJ0rDJ. 
g]D(0_O(26)6ST30«)) ) (2000)0 6)__J(TD(3o_|0(/8 Oj1(3(D(_JJ0D0QQ) 
OJ^(_JJ0D06)(20«)) ) (/0(/0(0TG)1aD) l (26ST3) i _>o OJCTO}. 
0OG__}6)S (2^(0)^(310)0 0-107)1(0)), (2oOOd&jo_do! 
_3O2(2) i 6)6rT_:8&j1(03 -.^(O^LoJOoJKDlOO)^ (3^(U9(2(3__I0. 
raj(8__2«)6TD6)(20rD(0)J a\)83jS(2(0)J6)(26)a8 
OJ__l(01J(2JoJOOQ)6)(20mj6TirĕOd&6)1a\)1o(3oO(.Or36)a)- 
6)d&6)0__IJd&j (0)6)00) OOĔ-IT, d&j1__(0l1O)1__6)(0)__)p; 
6DJJ(_Jjl(20a8 OJ1__JO«)1^|0(08 OJ£_ d&jOK^OaaDOĔ-Jo 
(T\)1(_Jj1o_|0a3 (0)SOjl6)eJ0O)]Od&6)0(8 oJOQQ)JOO)J 
6)(0)6)O0O)J OJ1__JO«)1^|J (0)(.(0) 6)__J__IJOJ0O8 d&jOĔUo 
6)(0)Ol.o_|) ) (2030(2030 OOSODjaaJODJ _.JQQ)(08. 

44 



oJ61&J(0>(.,0ro>o 



0)1(5)^01^0 OD°leJl6)^|O(0J d&OeJCSTS)} <feO6TT)0Q)(fe0Q)O(O6 

dftfld2«JTO)j6)<fe06n5ajaooDOo cruloaooijo G<ftOoj1.aj1(5)2. 

ag)6)O5)GS0! GO)(0o 6)6)OI<ft003 CrUoO)C5)1 0000000(20! 

ffl(0T5)! erwoaB olaoaj^d&oe^erTgt/oooo^o (3}86ifl<e6)}CYD}. 
6)6)&>&>6ilo <&>]ajl6)dB6)06TT5j ojoeroroj aoaoo; <&>oejo 

6)6)Old8^OI003 (2]£Jo (TUJOffllG(T)nad 6^0^6^(3(070)1(66)00. 
(26)O0(0J CTUloaOo (20(3(20) OJCTDJSOS O)6)t22(5T5)1CT20 
GCOOOJJo (2J(5)1(3cTDSJ(0T5)1s1cO0(T3 (2aO0G^&J0(0O3. 
(2JOJ(2(OT5)SlOQ)6)(DGo_|Sl^JJ <ftO §1(53 d96)]6)S 
(26)00(0^01^1 Olg^|l6ST3laO Ol1S6)<ft0G6TT503. 
dBDjO(2leJSlQQ)6)(DG(TT)0(3(5T5)J (0<ft>ad1:aj1S6TDo; 
^93^0^0(06)03 oj1<P CR)J0(2l<ftO3 cruaol^lsjo. 
(20J CR)1oaO6(3T303 OJCTDJ OKDJJd&oS <ftOS^OD(5)2 
(20OJOJ0O3 CR)J0(2lQQ)eJ0(5)(02ggJ (2aOl(5)G&J? 
a(j)6)6(3T3GS0 (2aO0(2]CU9O3 COi2226)SOIGO) OI(50O3 
CT\)oO)(5)l6)0Q)O5)J GOIO)0(53 CrUoaO(0ldB6)JODJ6TT5J 6T0)0O8. 
(5)C53dftfld6TD(2Cru1oaO6)(5T5)6)d96)0&J06)(5) 0)(22<e6)l0)1 
6T)J(3<ft>ad6TDo (§0OI(2lej <ft>2(.(5) GaOIJODJ G(30oadO8? 
gD6(3T3GO) Cru1oaO(5T5)l6)03 a02o<ft>^(5)1 G<ft>S,J 0000 
(2l(S6(3T30(3§6)dB6)^CTDgg06)(20DOI03 OI<Pl<ft>0Sl. 
ag)(.(5)0Q)Jo dBDj6TT5J6)ggO(02 <ft>]oJ(5T5)1o3 (5)l6)(0 6)£iJCTDJ 
(5)(.(5) O)1ODJ(06)iiJQQ)(5)J (5)^<ft6)6TT3 aJ0(3(5T5)(0JG§6TDo, 
<ft>]oJ(5T5)1CT2lG(5) 6)uJCTDJ GO)0<ft6)l0Q)0(53 Cru1oaO(5T5)l6)08 
(0]oJ6)(5T5)<ft6)lGip <ft>06TD0o CR)J0(2l6)QQ)Go_|06)ej (5)6)CTD. 
ag)OD(5)JGda)§J CTUlooOo Gd&)0aj1^ <ft>]oJ(5T5)l6)08 
CrUCTDlOJTJ COlODJ dft,lQQ)GaJO§J GO)0<ftS)1s1O)0O8 
(5)ODJ6)S (pJ(5)1(0]aJoGaJ06)__J dftp]aJ(5T5)1(53dB6)6TTĕJ 
(5)CTDJ6)S (pJ (5)1 G 00) 00)1 CR)1oaO6)(2GOD0(3(5T5)J (2]CU908 
g>1)0(5T5)1(53 CruloaOCOOrao Q__JQQ)C5)Go_|003 <ft>1 60)0100^0 
(26)O0ejl6)dB6)06TT5J (2aO0Cru1oaOO)0ra6)(5T5)Gd96)§J. 

45 



oJ61&J(0>(.,0ro>o 



o^CTDTOS O06DJO GoJ06)&J 0D°1 d8^6)S(<3T(3))S6c3T3lQQ)0«55 

CDloDias as(tf\®6)(m)6rii(3(f)a)Qio&6)icmi6rtei 6ra)ocr5 

ng)(TT)QJ(T5 oJ06T5TO)Go_|Og65T36)(D «5)6)(TD dB^oJ 

(to(td1(o6 cdIodtsctS LnJcwlaoeDJOj^errĕoooKiicrDj. 
Od&oejjoD^err^ 6to)0(t5 (d16)(tt)6)oq)(tdoj(t5 oJoenjTTOGojoaS 
e^d&oejjoDjerTĕj 6to)0(t5 a)l6)aD6)QQ)aDl6<3T3)o Gd&(/5ojoooQQ)1. 
(.e&^riJUCDOd&noo) orulooOo d93^6TTg^d93^oj(gTg)1aD^gg1(o5 
a\)j«5)j(Do &>i(6)]n^i ^josIsIcdooS OoOosgaS. 
g>gg(gTg)1(o5 araGsojo a^ojscDoiaojaS d&^Goj 

6)OJgg3(gTg)1(05 0il6ml6)n^06ml6)6)S6)&,0^lo de^eTOTOGoOO!. 

oojggojjo d&isl.ajoaoj ojggoo^o ojlcScaTOj 6)ojo§1- 
^«jTrooggoo)^ oj1g(5aDOja5 aJorrojGoJoapeoD GOJ6TT5]. 



10. GGKDdBsOCTjj affl<0)o. 



OJ^(2J0a)0<ftlQQ)(/0(/0o 6WIG)S\ &> r DV0£lo6)&>06r&l 

ao(.(0)ja\)ooOO(Oo osjooho) erujraolaoooooia^eilrao; 
(SistntToas)] e«5) a\)G6)j! dBDO^aDlrsjJGOo) eojo- 
cnuf\&>(S(s® 6)!ij(?fl)6)Gicrr>i&<6)Cuoa?> &>(os&>db, 
a^mlojloCD&jd&craocS Gogl.aj^ojauldee^aD 
&>cs(0o (WODlo^^^aDj ^J^^IJ raffla)dftpa5. 

«560520^0^96)5100)0)2 (D^CUgaoaPjerocScOTTOlo-IO- 

cDj6rT3(<3)1cDOJCTDco(226rT50<3fflo? ffloO0QG«5)! 

o^OD^OTIGd&S^ OUlooOo 0)6)00(0] (DJoO^OODlO^ 

o^odjcdIodjk) e^nJOOHO^ ojodo&jjo raacDOd&o! 
a^laD^s oolco^a&joe^iacsaDosj &>[nl&6) cnl- 
6)Wcrr>(G)i g&>§i 6)uJOODoa5 (D^ojsaood) raacDd&aS. 
(waij^ocDslaya^l&j^ggOK)^ ougcdoOo ©d&oerrgj 
d&oiJiajerTiocjpl&jejlooKoaDocoj aose^&Jo 
a\)0(.a)j«5)ffloj«)ou)o (SoJsl^eoTSjerDcScgTrolojocTS 

46 



oJ61&J(0>(.,0ro>o 



0rUoa0GQ)1dB6^CTDJ (5)LQ0 Oj1(3J0020(5 d9jLrfld96)J0mj. 
d&pO^SSraU^ OiluJO(Dlo_|OaB <ft0«)lQQ)d96)0«)Cr)0d96)1- 
d96)eJnJld96)0(5T5)Cll(T5 OJCTDJ dftpO(D^65T3golOQ)1^JO(06 

fflomojo20(3d96)2 «j)8Sb«j8 ajcroGaoo^giB oruGmnOo 
elomaooo) clkdjo «j)6)or5 ^(ruoaKJKJio^oosrs^d^ewerrsj 

(T\)0ra(D(2J(D 6)^J0Q)(5)2 nj1o(/)ej<ft(D)o (5)(30:- 
GCR)0ra(DCnjG(T)aOo (Dl893ejJ6)6rT§(T)l6)d96)GS0 0rUG6)J! 
ng)(TS)J (DlOQ)J(D 6)hJQQ)OJO(T5 (gOOJInJ^ (3ffl(Ddft 1 - 
(D(TS)(Dod93]S«5)(5)J 6)aJ0«j5d9> (T)1 (2S1qQ)0G«J). 
<Dd9«J)OJOOr5 raGKDd&OrS (DEE^S 0rU6T5)SlOJd9>(T5 
(/Dd9(5)6)(D8Eb1ej)o fflaO0ejJ6TlJ6)(DCTDOlGQQ)6TDo. 
O0d9(5)1d93(/8 a^CTDJOjlCJOajCSTUOnrio (nJ(3),«J)JOJ)o 

oo^dg^loo^dg^aodg^om (2(.(T5)Ojjffl1oj o^omjo 

Cr\)onJ](36TDo (2(2 CTUJ0(2ld96)0QQ)(5)J CrueTWSlCLId&CrS 
CTUl(T1J(5)1 m1(T3ld96)JCTDJ 6T5)65T3§)o Gd93(/86)d96)05T5)6)CTD 
ag)(T5)1(DJ nJeJOJCTU(5)J 6)uJejJ(TDJ OrueTWSlClld&OrS 

m1(T5)1(D2OJsl0Q)j6)s «)0^j > 6)(5T5)d96)0od&>ad1d96)) i 0TD) ) . 

(STd)QQ)(5)J Gdft,§J dEbl6T3)jl«j8 (§1(5)lQQ)J(20(MJ(D^OJJ- 
(20(/DGQQ) Sm1d96)QQ)0(DD (2l6TT506)(D) (DlCTDJ CTUlonOo. 

njl6)(TDQQ))o raamd&orS 6)iiJoej1mocr2(2 orujool 

(DICTDJGS (.nJO)0m(2(.CT5)1aDJ(D(T5 OrueTWSlOJd&OrS 
ng)CTD(5)1(5D OJ(DJ6)CTD0(DJ G^eJOnadOJ^eTDKJCSTSild^eW- 
6)(2CTD26)S CTU^n^lOO^ej Oj1(3JO(T5 020(5 nJOOO^CTD),. 
gCTD(5)(20QQ)J6)ggO(D2 (2(05)1 «J)Ct5 dEb<P}«ST5)1ej}o 
(2CTDOJCT5 dEb<PJ«JTS)lejJo nJO(36ST3(/3 «)6TT5JoOJ^ 

m1(5Dd96)2om «)O^L^(WomoQQ)cuQ§o(D) ) (5T5)6)m- 

(5T5)d96)(5T5)1ej)GnJd&>ad1d96))o CTU(.«J)1crUJ(§0OJ(5T5)1(T5 (2^eJo. 
«)6TTgJ GnJ(5 nJ2«)2nad(T20«)26TT50QQ)0«j5 GCU(/DJ>OCrU(«J)lQQ))o 
«)6TTĕ2GnJ«)1eJ2o (0^ejJ>CrUG(DnO(20QQ) OJ«)1d93lej. 

Gej0d93cruQ2(5)o anOOaJOnjej^ajeTTgOdapapo- 

47 



oJ61&J(0>(.,0ro>o 



Geiid&omajcolco^ssl^cnj^oD croj1c£boo1de6))p 

(DO^&JdMdOlOO)^ 0O)L__O (2(00)1.) 00) «J^SSl^J (0)- 
(.raOS6)OD(^|(Dl(.C/)aDl^j1slOD06)gaTDJ CU0O)p 
(3}pJ6)0D (6)^ln^l (W(T2(.CT0)l6)QQ)6T_J(3_gl6).Q_|(rD) ) O 

(§]0Q)rruo oucojc.g.cuo d&o.rojomj ojc___iso_j)p. 

ng)(TD(D)26)d9306ngJ QnJ0G(rr)GO)&>aiLaG)\6)W(5ffi)6)Cm 

_.omou(T3 (pJ(jdood1gq)ogq) d&__iaj1.a_|0(o3 _Jlco)o cucooo. 

C___IO<£b65T-(/8 CUl__J0(0lo_|06)0D0de6)C.CU (pJ_.06m_.0- 
(-(D)<£b6)0D(0T0)6)(rD 0D^oJCt8 (2L(^1<^0<^O<£|1.a_|0(03 
(STSjaPCUCDJggl&JaDogOOlJCUJo 0_J(3r_JDlo_|1S)p 

d^0(Dj ) 6^(/8de^2(.oJde__d(-_)2_.j6n50dft 1 2o (.<feffl cdtd)og__i. 

(S)CTT)}6)S (D)0(3CTD)0Cim1(DTD)o _.Jtf>JCOTO)J c_J«5)}d96)(80J, 

co)6)onD cuc3fijo1o_|l6)^|ocoj crujoolcsoo) c.r.ja_d1.a_f)s)p, 

(0)de6)CUOOlOD}p (D)0Dld96)JC00dB6)c3o_do CU(3filJldB6)2(.ODJO(/3 
6)aJ0de6)(20_.(J0l(/00D}p G.dB6)gJo eTUODJOJdB^gJo 

cnlco^cujo (6)(r)l&6)i<^&>o®Q(m®Qnj(xgi(sar>o((f\(?fl) 

(pJOO^aJd&pOOOo 6)__JQQ])p (2(3(0T» < ! ) 6)0D6)de6)6n_.00Dl__l. 

(G)cmi6)S oranooDo o_j(tdo__ioqq)co)j cruocolojl^i 

(2(TO6)0D (2O(TD) ) C.aJ0_..)a £ |0C__> OoOOoJOojl. 
OTddB6)6TT)dB6)Jgg rajo_dCTB _.;}(0TC);) ) C_oJ0CU(0)1(T3 G.JC.ODJ 
_u1de^6)(T)aj(Dl«5)^_Sl^Sjrm 0D^oJCT3 0D^oJCT3. 
OTd(TDC0T0)1(D3 CUla_do <£b6TT_:0__IO<£bC_CU (0) < ) > _e1C.d96)6TT)o; 
oj1O(Tn(DT0)0m(WlQ__l0§2_.0LC0aOld96)QQ)2o C.CU6TT5. 
oJ^<£b§l63c£b1cfi)0__IC_<x]0C__> oJOldB6)6TT)o; 

6)co)ejjc.aJde__d1^jo(D3 G(/Do_d_.^ggco)^(_i1gde3lgoj0o 

ra2o_dODO_._.OCO)^6)(T8 &>1§1&>06)(S&6)16)S- 
6)nJ i 6)§(rr)l (2) ) __I(-£lJ(.0 6)__JQQ]06)(D) (T\)J6Uo OUCOO 
6)C0)0§C0)1(TD0UC0J6)S (2de6)(/3de6)}p 6)aJ6TT)26ST-(/3de6)2o 
(0)§J(Zl1(.QOa_d(_lCU(3de^lQ6^6^2(_l1__IO(0)Ode3jo 
0D__aj6)S Cm6T0)_gl0U<£b(T3 0^0(01(00)^0 (wjsesT-jcmj; 

48 



oJ61&J(0>(.CKJ)o 



cruia2«5)ffl&j1(.oJS(fe(/8dB6)laia8 &>oa>\ > &6)oa>a?>. 

CD0<2§d96)J U)l6TT)o OI(0J(0T(5) 8 1s1 ) OJ0(T8 Oj1sJ0(0(2l- 
d96)0§QQ)d96)2 (3Oj1d96)JG(20! dftpO(D^6)fflOaDOlOQ)OG(20? 

&>6rnoam\«fi> cdi&>ooj-^i <ft)6inf§ajT0)lejj«poJl(n)j 

6)&>0Gr&l(SaJ0(S&>GrGl6)Gi0«)l aJ6Tr5(2&JGQQ)0QQ)1OJ(T5? 

ng)(TO)1(Dj &,oa)^&6)00)cn\6m6)cn6)(Q)oa)iam)6)C()- 

(T\)(TU)1(xj1dB6)jaT)J CD^aJOS «5)0(TO)6)(TD GaJO(OO6T0TO)lGS,O, 
CrUGCDoOOJJo d&OCO^Od&O^SeTOOCDOJJo (Ol<ft6)6T0TO0(02 
Gf3aO6)(2(TD0d&n&j1OJCr5 (2t(TOlQQ)06)QQ)(TD0(066)d96)0g3g0o 
&Jdftfld6TD(2l&JO(0)2gg (2 (.00)1^83 (/8 (06rT5JGCD(0o 
(§dftfld6TDo d8Dtf1^065T3lSJOJO(T5 (20(.(Oo6)<ft0g|30o 
(i3Td65T36)(DCQ)2gg nJJ(206)(D6ST30(DJo dBD06TT20(DJG6TTgO? 
(0)l6ST3l(DU)(Do <ft6rrg0&J0(.O)aOo d&^SOOCOOO^o 
(STdoO)(D(206)(0d96)6TTg0&J0(/0QQ)1&J06)(0) d&eTTĕJo, 
(0)6ST36)S (.8 OJ^ (0^0)1893(00 COOCOliaJ^eil&JOO^OOO^o, 
(0)65T36)S (D^oO65T3§1(00 (n)(TU(0T0)JggOJ(3 (00S- 
oJ2oa)OJ(TO)6)(TD G(TI)Oj1^|1S2OJ0(T5 aJJOOaJSO. 
O0d9(0)lQQ)2(2lej (D^GaO (§Jd9(0)1d96)2(2leJ0(0T0)OJ(T5 
(§d9(0)lQQ)Jo (£Qj}n^l6)&>06)6r{Z6)n^0<£>lo (pJ(3Jd96)6)S 
(g^CO^COOOO/lS^o uj1&J(6 d930(0^(T\lO(T20(00QQ)1§2o 

cdIco^oodIs^o ^j1&j(5 d&o^d^ewrorooooAs^o 

oJ6TT50(0(22(0)6)&J&J0o (§d9fldl^ OJ<ftQQ)0d96)0- 

(DjerrgOdg^o (2(D2oad^6)(0Gd96)06)6Trg(T0)2 ao&jo ojIgso 

d&ejJd&glejOCOJgg <ft0CDGCD dftn§1(5d96)J(TD 
oJ2&JJdftp§10J(T5 (OlCTDJ <ft0CDCDo 6)OJglOJ0d96)0- 
CD&J0(O6)65T30(0J d&OA^o aj1(T0)1o_|0(DlOJ(T5 GaJ0(00; 
OJeJOCOTO OJ^oad(§6)(0T0) (rUGCDoOlojOO^DOOJ (2)£Jo? 
oj1oa)&Jd93(DJo 6)aJ0(TD0(Dl65T36)(D6)QQ)(TD0dftn&J)o 

ojjoa)ojrr5 (0)(td1(o5 cruGCDaOo oJO(0(2j6)6rr§(Dl6)d96)Gso! 

QQ)06)(0)0(0J SCDCOTOlCTDJ QQ)06)(0)0(0J SCDo (.nJlQQ)o 

49 



oJ61&J(0>(.CKJ)o 



^ocolonlmmocenejjo rajoajoolejomc&nej^o; 
(md)QQ)airmaja8 (.oj1oq)ct8 rajo^acncmoejjo 0O6)er3 
de30CfflQfOTTOQQ)jGoj(ftiadlojocno(3<©6)ocnjo Gcoocmls^Giao? 
6)nJoej1moer3 rafflcn<feCDOcoj6)s Graooadoloeo- 
cmjggeoj cu1nJOco1.aJOCG3 crujoeilcoocnjGoJdcMdlcee)^. 
oojgg e^co^crao^cooapodee^GcucipjGoJdcMdl^ 

ffl)0)ffl1 cmoad(36)eoroGojooTcm crujool eo6)er3 

°o° °> a o» o 

d8^0fflOJ63|B COOS^o oOCOloJOerS Gffl0oOldB6)J(2l1- 
dB6)pm1C0^d96)J0J6n50ClJ0OCnCT(3)2GoJ0eJClJcfe0(/0o? 

ojjL«5)6)CDomoej2 ffl 2 0ffl 'lL (0)6)fflomc,&J c l cruiool- 
6)dB6)(.co)QQ)jo (.oj1oQ)mcu6)mcm1or) cucojGcmcoo 
u)0(.co)1co)1ej2§ĕ cruoru6)con5)Oce6)Gcii comlceewce^o 

0)0(.COo fflO(.COG(2 ojl6)CTD CrUJOffl1ce6)2 GOOoadl.ajlS]. 

cru©^mo^joco6(3T3G§ «n^silnj^ cruraocepoejo 
rajc3©smoaJOco6(3T36)g crujlcepcolcee^jom ojjooerS 
CTuioruDomceoooo cucojGcmoocoroj (/O(.eo2ce6)6)s 
cn)JoruDomoco)cm1co6G^|(3om2 crujootooo) Gt.raoonl.a/lsjo, 
Gcep(/8ce6)2GODJO(/8 G(.(/oo(.(OLoJlQQ)fflQej(TT)2cuco1cenej2o 
630(3ce6)TGcruo(/3Gfflej1co3 (/)]6mffloco)jgg cuo&®i&>Q6z 
osJoejTcm smaTgg qq)06)co)ocoj m^oJoejGoo) 

mGeJO(OJCrUCTUCOTO)2<fe6)g6)o £ jOGtf' CU(3r2JOl.aJ i 1STo. 

ojoslejjggaoco^oco co^I.ojt, oj^loo ooi- 
moslej^ggcu (3 (^6)0)1^930(06)0070 6) ce6)os^ce6)^om 
rajoad(.oj(§2cul6)or3 coos^o Wltralo-pomoooj cuj>ou)1 
coco3ojcoo (ae^oocml^ejGomocScoTOjOcepOGggemo ecuoerS 

gd&COCU0CT3 ffl4(/)OU)1oJCT3 mlQQ)1CU0m(3QQ)6)C0TO 
8C0irOCUm0QQ)1ce6)]§1Ocfe06Tirg2CU(TDlCUSC0TOlC03 
CU(3C0TOmo 6)iiJCia]loj1^ 6TO6(3T363lC03 CUl(/0J0CrUCUTo 

cuc3faomo 6)uJcta/loj1^ mlQQ)coj aocmlGcoo? 

03Td6(3B6)mQQ)Jgg eCU0CT)l6(3T36)m CUlGCOO(JDl.aJ0003 

50 



oJ61&J(0>(.,0ro>o 



a0)66T36)OD ODOJdg^COJ (TU Cffl «5)210 0Q)1 CSS6TT3J? 

6)uJoe/l(Doa8 raaoDdBoml^ra^ane^oDrmj 
6)«5)ejjG2i ajomo icoonln/lej 6ra)oaB 2iaOO_.f_«5)! 

f3),(3_BS0D-BT3C/3d96)2 6T_JaO2CTU«53d96)0«>o Q__JCQ)«5)0<£b1__l2o 
(T\)©^OD(T\)J(§0(lJffl26n50de30Q)leJOl6TaTO)0&J2o. 
ng)6rnOG«5)o_|1^ aj1s1:a_|2_>l6TOT-)3 G6TTU)1.a_|0__l2o 

6)oJ06rnoDOo c/ojoojl6)fr3 ojo«53 oj§g6toto) cd1(o8ojj ra^cuso 

f3Ja_d«>0o 6T_J0__J0206)«) fTU«5)) i «5)1.a_|) i ODODOcee^nJO- 
6)ODO§2e_.6)QQ)gJ«5)__l 0D6)__I0«)J C_flf3J00_l0(3d96))o 

og)Go_|os 3 j_._.^«5)2 6)<£b06TT_:o<£bc.c_i odod^oĕujo 

CTU«53a____IO aJ)O6)aJSl.a_|1S) i C._.0 Oj1o9d(.f3) i _.0? 
aJ6T__10rU0«)QQ))o CS«5)(D)o G__J(3fi5n5)65T32 <£b) i _>.a_|1§) i 

<£bl6T__ioD<£bo__io oj«)1ojo__i1^|2 de.jgl(3oJl^jj 
o^oojo^o d6__d1«)o 6)deD06rr§2 (DOD^j ojg^corooeiijo 

GOJo_|l6)a3 &>WnJl C/02l1.a/)S) i C.(_lO? __JlO0)l^j0__IJo, 
«5)6BT3gJ6)S (_J)_S_.OOD(TT)OoJfi5TO)JOJ«)06)«5) <£b- 
6TT_:6ST36)0D (0d9i__1(.d96)6Tr)6)_.rmjgg d_.JO}d_.0(0(T8 
6]Df_6BT30§) i G__J0Gl.a/)6)__l(TD0<£b1__l)o (/OJgOOOJgo 
(STdC.6-T30§J oJO6T0T-)Ol0Q)1d96)6TDo _3_J6)Sd96)J6)S. 

(0)^o_s^(DO_ac-J6)OD8-3l__JO(__)OJOf3 e_uoral^|o__i2o 

e(Q)0_S^_.OCQ)(S)J oJ06T-T-)1S«)26)«5)(TD2 (/00fTU(«5)o. 
0TUc£b6)S (0_3__d1_3_)}aD_-(D}n__^(OG:__IO 6r_J(T\J_}; 

crus&so _3_jsofO)aD}n__o1_3_)}CTDfO)G:__io d_.(3___o; 

<_(3(_T0)^(/0}(.(/0}n_d 6)__JQQ)«5)J CS_.OJJC.(TDOgC.__IO CDOCOl; 
CrU(OT0)}d__)(/8 6T_lo_^J_.0m1d9«J(TDr_J(T)C.eJ0 oj1gjo(t3: 

(_}(3g__._o ^(T)1o_|1^|l6)eja3Dlc.__i 100100)000)36.633; 

6J(3(B__aOo_^ffl1__IO(-TO)OJ6)(T)8-3lcB__J CTUJ-lllOC.OClJl,; 
o0)6ST3}C8_- (0)SOJl6)__iaD0d_Dl6)__l _-(0_)o CD__I1,; 
«5)l6BT3lOD Oj1o_dC_»(.(§OfT-)l6)eJC.(TD oJJOOaSCD^jl,. 
£D-BT36)0D oOl«5)o oJ06T-T-)0__l26)_.fT3 CTUJ0__ld96)lG:oJ0C/8 

51 



oJ61&J(0>(.,0ro>o 



oJ)oa)CUCnjGmor>COTO)10D) (goO^eTTSOd&IOml&J. 

(mdco^ialeoiOd&oerTi) GoecSojeoiGomeoo rJloom 
(§^«5)^Graooad6)fflonoG«5), cruogculdBe^oo^iaigi^ 

Onj(.«5)1<fegl(06 &>0(HoQ&>OGrGlo (2(3 < ) > aJ0m0(3l6)<ft06TT3)o 
G&JO(feODlor3l«5)ODO0Q)l CrUJnJCT3o (pJCUCScOTOl^o 

(aoorroraaol^ciPGnjoo&j oraldsajo fflao1aj«5)1- 
dB6)corocoi)cuom<ft6)ajs}o 6TU)(2Dlffl)s,)omGmooo 
(g^«5)^Graoaad6)fflome«5) GeruocjDla-i) cr)^ajero)6)er3 
d8^coj>G(30oad6)fflomco)) ^1ero)1dB6))GaJO&j)(2il&j. 

ojlow&jmjco^^jaycooomocTooco), d&iooo^jo&jl- 
o_|) ) oa)cii(.ojcii«)6)m Gcuc3QoJS)C0TocfflQQ)Gd96)6TTg)? 
6)-iJoej1mocTS e3fflm<fter3 gcuc36)ojs)coto)qq).2J i o&j)o 

CU&JCT0)1cUC0)o ODffl)dB6)OQQ)«5)) iij1CT0)lGd96)6TlDo. 

(20)ffl1d96)ioer3 OaOorajooiaaracTB <ftQQ)c3corG))GoJOQQ) 
06)00«)), (pjeruejame^om) Gcrucul.aj) ojs- 
Q<ft06TT5)cuom1(3l6)<e6)&joo moadffl0d96)1s)o aoocr3 
<ft6rT3C0))<ft6rr)<e6)ej <ftaoffl&jcr3 <ftQQ)c3<e6))Gonjoa3 
^eng&jjeTTiOdapio mffl)6)<e6)omG(«5) e«5)oom1s)om). 

a06TT)O <ft)S)GCTU0a3 ojl6)Cim OTUGODaOOJIo 6)OJSl6T0T0)1S)o 
CT\)1oaOOJ)ffl)C0O^Cli)C0)06)mCT0)1CllCTS 6)sJQQ])o 0D6)(22- 
CT^OaOCOlajCOTlmlCllCTBGaJOCOICSiaO l3QflDifij! 

«DdBcoojoerS (3(2m<fter3 rajcrujeoculd&gias 

iJlC0r0)(20(3d96)OlQQ)0OJ) OOl &J 6) (2 CTT) OlOQ)0 6) CO). 
CUlslGoJ06)QQ)CTT)0«53 C0)C0o6)<ftS,)GoJ0(2laO oj&jI- 
^|1§CO))«5)6)Om 0D(2)6)dB6)0S,)G(2 mCTD0QQ)1ej. 
O0l&J6)C0T0) G6TU0(jild96)06)C0) 6)<ft06TT30m) aJ0(3oj1dB6)QQ)1- 
d96)0&JC0T0)) uJ1«5)oCUC00 CU0a0CU6)(DCTT)0d&n&J)o. 

cujnemjoldBoCTSiai&jo oJ6tt§) amcul crueo1ajl6rr)1- 
Qaj6TT)1m) moaoo cuctdiocuotd) 6to)oct3 G<fts1s,)6rTt:. 

52 



oJ61&J(0>(.,0ro>o 



CSTdd96)L0 (TUJO(2lld96)lcS(xjO(/8 G<ftC/3dB6)6TD6)(2893lC036)iiJ0eJ0o 
(2d96)1,6rDo GoJCDIo CO 1221 &J 1,6030 00) GCDC0oGoJ0d96). 

(D ocdcdj^ g^jo^Icoo oilra^oco^ 

CD <&1,&Jo CD oJC00(.<ft(2o 

CD OCDCDJ^ Ol1(/0J8 CDJC03(pJ0G©6TO0 

QQ)COl GnJC03 (.(^10Q>(2C)(OT2(D8 

11. LoJ6TlDQQ)6TU(IJ0(D0QQ) 0J§QQ>Jo GoJCDJo 

oJ6)6TT30C01, oJOC3cOQlai6)03 oJg|3l6)(2C0TOG(2C03<e6)1Sl 
6)<ft06)6TT50C01, GoJCD 1,605000)1 (2030j1 CTDCSojeTD^OeiJ^. 

oj§i,Q(2coTOG(2ejaic/3aioipi,GCTiJOC/3 ojctdoc^cdocot, 
qi,s,6)oq)odi,63J3 sscroi, 6)6)f3aiGOQ)oc/>corooejGoJOC/3 
(2<e6)i,6rD6)(20Di, ojoqq)i,od1coi, aisooJd&e^igg 

CDJoCDJld&^COo QQ)1<ft6)(2CTD1, GoJCDlCDJo GoJC00<ft1,OD1, 

a\s&i6mo aioDGCDcoo QQ)i<ft6)rL]6rr8aiiplGoJ06)£j 

Cn)C03<fi^COl 6)nJ0Q)CO1, 6)(26)£J CTUJOCDCOo GnJ 0(31.^1503 
CT\)C00dB6)LQ oJ06TOT01,6)dc3o06rTg1c01,OD1, (§0100)10)1- 

Q<^ooo)Q<e6)OC/36)<ftOT)a63^co6)^QQ)co1coi, oJcoi,d96)Gai. 

aJ0l6TnJL)1dftpO0 (21§QQ)dB6)GrL]0630(.(Doao oJOCOo QQ)1<ft 
OoJ6TDlGCD06)S0C0J(2l1^ CD0£J1,a)0C/3 oJOc3cOTOlS1,aiOa3. 
(2d96)1,6rDo ai1CDJC3ojl6TDl QQ)1<ftlGQQ)0S1,C0Q^QQ)CO1,:- 
COJC03<fi^oJQQ)1,6)6rT5CTD0<ftl£j1aT)6)C0TO C00(.COl COODIcOO 
ajlGODOSJd&ISl OJCDj1^|1S1,aiOCDl6(3T31,G(20or)o. 
ojlQODQQ)J6)(20C0T,G(20or)(21,6)6TT5GS0 ai1CT\)c3ojl6TDl! 
C0)CDJ1,C00CT3c0)1c01,G(2CD1 COCTDl6)£JG.QJOCOdc3o1Sl- 
^|1CTUG(20SlOjl6)S a)l6)QQ)CTDQQ)1o oJOc3oj1d96)6TDo 

L^icoraaoesrsc/Sc^d&oerrgi, cn)jO(2l6)QQ)<e6)s1.aJ i i,sa3 

GoJC01,(20(.COai1o <ft1s,0 GoJ0d&> CD°1 6)6)ai<ftlS06)CO. 

53 



oJ61&J(0>(.,0ro>o 



6D(070)(0ooJ06)6T070)0(02 OO^d&d&OeilODlOO^OS 
d830(i^((3T(5)gl(3(fe]o_|l6)dB6)06rT§J ffld96)26TDo (T)1(36TU(T\J0l^|0aB; 
6LI6mJ0l^|JnJO6T5T0)J &>lSOW&>CQ)0«fi> a^<ftOnj(.(0)°)QQ))o 

ajol6mjo1<fta3(0)6)a8 Q(0)o nruia2«5)1^|j(O6)iiJ0Q)«5)2- 
onjjool^oioocn^jmoggl ^oaloDlonjGG^ODOoo) 

dftp0ffl&j1&J0(D(T0)(0o OUJoJCOODOdg^OD GOD(Oo 
Od&ĔUGoJOSJ d&Sl.^ OOl GnJO(OQQ))o d&^Sl^LO 

(mdOo-ioe^ (aerrglcoen^ls^dBD (2oOO(ot20goj; 

ag)aD(0))G<ftS,2 (21,(30 ffldB6)26TDo (2aOlaJ(0)1 

ojoT^e^o^oo/laJGaJoaS 6)ujod6(3T3j d&sld&^sl 

fflODOJ(T5 <ftOOJ(03d96)06)(0 Oj1gl^|6(3T3(02a86)iiJQQ)(0)J; 
ag)6)aDOJ6)aD0(0^(T0)J d&Sl^ G0D0d96)1d96)06TDla3. 
ag)OD(0)J G<ftS,J <ftOOJ(03d96)0(3 6)^JODJ Oj1gd96)J(200Q) 
G3TdGaD(0o 6)sJ6TT5d96)0(0a3 ffl^QQ)G6(3BOSlGo_|OQQ)Oa6\ 
oJggl6)(2(OTO)G(2&JOJ(3 0PJ]dftfld1^ G0D0d96))G0D(0o 

deoggGojoDl^wodap^ojo ajlsl^Od&oaDlsjojlab' 

6D6(3T36)0DryO6r07C)OJ(3 0D6)J(O7G)1&JOd96)l6)6T0)d96)1- 
(20^0)16)0)000000(01^ OJ030Do6)uJQQ)(0)2GoJOQQ)0(3. 

12. Gacr)<eja8 (n)6n»s8lojda>6)n§ ojctuIgj^ 

a^oD^wjOd&oerrgj 6)aJOGaDGODOJ6)ODaDO&j)oao1&j- 

6)(26)O0)ODJ G6TU0(J0ld96)06)(0) Ol)(03d96)0(0o (2aO0G(30oado. 
G(/30aOld96))o OJ^oad(36)(26)07)6(3T3GOD G6TU0(2J0^6)(2aDJ 

G^joral^ a^eoocoraoDjo 6)sJoej1oDoa3 (3i20D<fta3:- 
aoc^oaooDjoJLraojl^ilsjdan^eoo^oeoojl- 

n^JS) oJOGOGOO) (2(0JOJJGOD(0o G6TU0(J0oOJ(0Jo. 
^(01O(26(3T3J(06)iiJQQ)(0)2 ojml-aj^ (3(20D<fta3 

(0)(.«5) Gojooo) onj6n5)s1oj<fea3(0)OD26)s (2jau1(o36)^|aD2; 
Ghaocs\^i ai)6rtf)s1oj<fta3 auoo 611^120 rai2O)<fe0! 

54 



oJ61&J(0>(.,0ro>o 



6)nJoej1oDoor3 rafflcn<fea8 s^\ ) caio^)6)&6)crs)i cro^Den^o? 

ou1aojoonj2lejo (0)ODl6)d96)0(oro)«5)) o^oonorjtejiso; 
(.ranj^ajensodapjeomcDo a^ojldeeocwocoooojeengo? 

eCU^OODOmoejJ d9302ld96)0oJ(0TO) <ft)SO«5))(36rT50? 

«5)0DJoO)l20(3d96)) ojoo2£jo«5) oj)200D)G6rr30? 

2(TDOJ020(3d96)) oOl«5)ODOOQ))g|3 oJ)200D)G6rT50? 
(SrdOOd&OeJGKo «5)00)1(03 (p-IOoj1d96)0(0)0«)OOD)(36rTSO? 
0ma0)«5)ffl1(Doj0g1dB6))(05dB6)(3o^6)ffl6^00D)G6TT50? 

ffl)(36U020«))6)s dftp)§o (G)<rnl(i&Q^crr)&>6)n-^0(?tf) 

(T0^SU^Qi\6)6<SB(rr)l^(G)lQi0(Q\S<SBl 6rU(TU))6)OJ(TD)- 

ea6)«5)o«)) Graaoe^aorD^ae^ojo^o nj1ao)1d96)6TDo. 

«5)0rD)6)S OJ«)6)OJ(«5)? (0)(TD)6)S 6)sJ£J6)OJ(«5)? 
(0)(TD)6)S OOd9«5)l6)QQ)(«5)? «5)OOTO)6)(TDOQ)06)«)(TD«5))o; 
^(.oJdftp0«)65T36)g&J0G0D«)0iJ)o 0UlaJ0«)1d96))o. 

onj«50oj)aoo20(3d96))Graooad6)aoorD)Ga ou«>ood1&j. 
^d96)o&jo ODa^d^e^aojeocpoaj^oaorD^o)) <ftODl- 

6TOTO)d96)0§ GaJ0ra1^|(0)l0D)(0T0)«)20iJ(T5 6)nJ0OD0a3. 
«)0S0Ula0J00njo6)d9306TT§) OJODIoO OU0TDld96))(TD); 
oJ^0D10Q)0D0o (3OJ06)0D(TD«5)) 0nj«5)^o «5)G(TD. 
og)63o1&J)o 0D^oJ0206)«> Ojl00J0nj1d96)«))6)«5)<3S0! 
a0893l^|) OJ0njlGd96)6TDo GOnjOJd&^ODOTDOd&n&JJo. 
ra)(3©SOD6ST3g1«58(3^|«))o OTUt/OTld&gjo 0D^oJ020«))o; 
0nj©^0D65T363l«50' ODlOTD) (raOUJ^eTTĕOdg/leJGeJO 
0DluJS0(0)1(3d96) OJODo ClKSdJOlo.]) 2<4>6)nJQQ)(0)0(03 
0DluJra1d96)1(3ej ODl«53o-|) 6)OJ63|36)2(TD(0))o ra^ru9o. 
(3)o2d020«)0QQ))63|3OJ(3 2(TD020(3d96)) oJ0«)- 
2lo9dS020«)OOQ)1d96)06TD)(TDleJGQQ)0 <ft0§<3(.a0o9JO! 
O0lo3d020(3 0))6TDo oJ06)6TST5)tBj1ejJo (0)(.(0)0D1(TD) 
(.(3oil020«)Od93)OrD«5))o a"UoJoad(32 d93 06TD)(TDl(3ej? 

55 



oJ61&J(0>(.,0ro>o 



n0)cm«5)2G(ft§2 oaJOomoaB ooracjyo croerti&lcncBi- 

©ODGOPDOSJ ffloDO(ruloafio Gd&OajlajlSJGaO 0DJG6U! 

onJO&jloDocrSraooDd&orS (feO(D6mo6)(fe06rr5j Gd&OaJo 

CU^SO(O)l0Q)2(2J6rr5OfflO0Q)«5)2 (WlojCTOOCnjo, 
d&)0«)6mo d&>^S06)«5)«5)OCT3 Gd&OajldBe^o 0D^oJ0206)«) 
CU0«)6mo 6)uJQQ)oJ00D0«)00DJ6rr§0G(20 f2aO0(2G«5)! 
«)0(.«5)lQQ)l6)&JO«)J ODjlooDo «5)6)(TD CU6)(TT)0«)2 (/061113 
G(20(3dB6)06)«5) «5)SCUlODOOD«5)10DO(03 ODOaOoCUCm^. 
«)0(.«5)lQQ)l6)&JO«)J OOOOo 6)oJ6TT3(fi^«5)1«)«5)Cr8(220r8aj1«53 
Goj(5(5TO)JO^(Tn(5)1(0^(2^(20CQ)ClJ(T)OJ(0)1(IPO^ 

«)0(.«5)lQQ)l6)&jo«)j oDooroo 6)ai6rr8(fe2(22ra6)(2(scmo(3«5n5)j 
«5)(.«5) escijjome^cijggloojdaadl^cipe^^icmj 6)«5)0§j 
03TdGcm«)(2cij(/8 6)(feo«5TO)l6)6)d96)cij1«)«58 (.cueme^ojgj- 

6Ul(TD0D0(2Cmo CUCmj 6)aJOQQ)(ft«5)Cr8(ft«)Gde6)Ol. 
(STdCmj6)«5)OS,CU0r8 oJ16)(TD 6)CUggOODJ«58o-|^d&6)(/8dft l 6rTgO«58 

6)cugg(.oJ06)Cucmj ^lcrrol.a^^l^oitoiij&jjcml&jo 
a^cmro^OK^cm^coTrol^oDlcmjscrB eape^oj^oo^ 
cm((5)^(on5)1«58oDlcmjo (3°)«5)0206)«)cmjcu«)2(2Gejo. 

6)6)01^(3^020(3 CUlraJ0020«)Jo (2(.CT0)1(feg1cU6)«)&J0o 

onoooj^aoo (racu^o G(20or)1^|1ao6)m cru«5)j«5)1^|j«5)0CT8 

oJ^Om^OOTO (.O^oOlojl^lO&JOOO^CUCmoJ^OlD^aOo; 
(2l(01D^(20(2lCU«)26)S (feO«)^CUJo (.oJCO^OimCUJo 

e^joral^ ono6TO)s1cU(feCT8 «5)cmj6)s onjjooldee^ 6T0)o- 

0D0U)1dB6)J6)(2Cm2(2l(TDJ (2(.ojlQQ)6)(20rO)26)iiJQQ)(0)J? 
OTd(.ojlQQ)o 6)^J0Q]06)«5)0«)J 0DG(220SJ (2^a)OU)1aJ0r8 
CU1(.oJ1C0)0 6)uJQQ)«5)1SJ(3(20 0njoa)«5)lQQ)1ej (3^0090. 
^(OTO)«)(22«)6)iiJQQ)(0)J 0PJ0(3«)o G(20D(feCT0:- 
O0J(3J0«)0o 0Dl65T3(/3d96)OlQQ)0OJG(0)0 (0080(5)0? 
og3«5)JG(2 Gor)(0)2GCU6rT50 (2CmCUCr20(3(©6)J U)J(2 
G(fe«5)26)CUCm«5)JGoJOG&J Gr^0dajQ(Doj"l0J)loJlaj0a8. 

56 



oJ61&J(0>(.,0ro>o 



CTO&^COo 6)nJQQ)6)(0)0(02oJ(ftO(OajJ(2oJ(ftO(Oo; 
(3J(3©^0)0 6)nJ<Q)(S(G)0(bnJ&>0®CUlGilaJ&>0®o; 
(DOSG(ruai6)OQ)(TT)2gg6)«5)(.«5)OQ)2o oJ(00U)l0)0. 
oJ^O)1Q0)(00o GQQ)0O)1(.O3O20(3d96)26)(2632(0)ej; 
(2](3^|QQ)J6)ggO(D2(fe(DTD)1 GeJoOO)o6)sJQQ)(0)1S2G(20 

(2^(36110^1001/16)06 Qj6)Jo ajjo6ruo)o 6)ajQQ)(0)1s2<3(20? 
ouldJuaoolo^B&lejjo ouldiitoo o)^ojo(3^|0)o. 
O)ejojo\)(0)2d96)6)§ejoo o)&jaiG(D0sjGaj(3eoD 

O)ejai6TDffl0QQ)ai(D2 OieJ0(0)0(26)eJOD0(ft1(03; 

o)1(3i22ejo o)ra1s&jo ouoa)(Oo (D)od1(d3<3hJ(3odo(d3 

0)1(MJQQ)o oJJgl^GoJOOaODWJ^ (ft06TD2ODl<3ej? 
OUJeJoJOasal&JJo 0)J6TDo OU^oJ^oadS&^OOGnJ^ODO^OO 
ao1eJoJ(20oOJ6TDo (.oJ<feO(/Old96)26)fflODOl6T5TO)OeJ2o. 
uJ(.036)O8(D(/Dffl1 6)Qjgg1d&6)^ODl(D3(gl2(D3 S^(DJSOD(Do 
0\)0(.03fflOQQ)oJ(D)102S(S65T30ajJo (oJ(ftOao1d96)2o 
0\)©^0)65T303dB6)J a)26TDGfflOfflJ6)6TT5OD0(fe1eJ2o 
raj(3©SO)65T3g1(D3GaJ(3OD06)eJ0(©6)(3OJ Oiaol^GoJOo. 
@Td6T0)SO)0iiJGej aoao1(OaO(2l(fta3 (0)S4<3OD(Do 
@Td6T0)SO\)0 (fe02(0T5)2GoJ06)(2OD(0)J G6TU0U)1<3d96)6TDo. 

oioadsoajoJdaporoo rajoad(Dl(o36)ajQQ)6)(0)ODO(fe1(o3; 
O)oadi20o o\)j(§0oad1(0)o ra2oadoJO(.(0)65T3gl(o3e^|(3oDO(o3; 

630§JoJO(.(0)(OTO)1(03 (3U)1 oJdg^ODjai.aJOejaj^ 
(fe]§JOJ0O3O)eOD0? (2oO0(fe]0O20(3d96)U)1a0J(D0! 
og)(.(0)QQ)Jo (2oOOOJGO) 6)uJODJ G(00(3ld96)2<3(DJ06)ej, 
uj1(36)(OTO)0(DJ aOOJ(OTO)l6)0)GdB6)Ooj1S2aj1dB6)2G01J06)ej; 
O\)0(0O\)o oJOl^|65T32 aJOOUl(03 O)S2GOU06)ej 
GQQ)0(OJgg O)1eJ65T3§1(03 (20(0l6)oJQQ^ODGoJ06)ej, 
a0J0Ojl6)O3 nJ]nJo 6)hJG(22 GO)(OOd96)JOD(0)JGoJ06)ej, 
Gd&OieJo 6TUU)1(06)O)o_|0§2 Gd9jO8oj1d96)J(S0nJ0OQJ, 
d936TDJ(fe06TD0(0)JggaJO3 (fe6TD0Sl GO)Od96)JoGoJ06)ej, 



6tD° 

57 



oJ61&J(0>(.,CKJ)o 



&JJ6TllU)6)(T)G(rUOjldB6)J(TT) G(30aad6)(T3 OjlGnJaad1(0)o. 

iiic(icnLGiGi6mi6z}(5b cro&n^6mat onjcrojdg^sio; 

uJO(DJOJO(Tr)1(DOtfnOQ)l(06 (D(.<fe65T308 OJODJdBo^SJo; 
CD&J (00S0d96)(T20(0l(03 (32(3(22(00)1 G^KSCTDJdg^SJo; 

(D&JGOjaD^onjL^Dildapgl^ (2^(3611020(3 e^cmjd&isjo 

^65T36)CD OOjeTDOJgg CUOnjaJ^d&OeTTĕODJgOJ- 
6)ffl65T3JG(2 OJ(0(0TG)1&J (3 JaadOrU 01^(3(196)0(2^0, 
0)122)05 OnjJOOloruloaOo d9>06TD}CTD SO)G(0TO0SJ 
CTU(T3(226)Jo Crum^Cn^OJJo 0njGO)aDC)J)o (§0Oj1dB6)JCTDJ 
©Td65T36)(D6)QQ)&J0o (2O)6)0nj(.(0)QQ))o aaOOLd&lTOo; 
(D)65T3(/3dB6)J oJ(0(20(3(01fJ6)(26)6(3T3GS0 OnjSSloJd&O! 
(JJ](3(DTD)(DO0Q)Jgg oJJ(20(T3 oJ0(DD(T20(3 OJ(DJGCTD(Do 
oJ0(3(DTD)1(d1Q0)0(D)6)6(3T30(D2 oJSld96)(D36)^|CTDJ(Dl(D3d96)Jo; 
6)aJCTDJS(T3 6)6)d93QQ)dB6)Joj1s1^|OG(/Doado6)iiJQQ)(D)J d&6TDl(03 
(Dl(TD6(3T32 (2oOO(.OD]d96)(/3 6)aJ0ip1d96))o (2oO0d9jgg303. 
00)0(3(00 dftp2aO&J(.oJ(^(D6(3T3g2o GiiJOraldBe^JCTDlO 
G(20G(D6)(20(D2OJ6)OCTD0de3l&J2o 6)d930SJd96)06)(D); 
OJ&J(D)J6)(20(DJd93ggo oJ06TUTO)J dftp6TUgl^|2 
O(2eJGOJQQ)](3(2JJJ(20d96)lQQ)QQ)QQ)d96)2o 8^(3(220(^^03 
6)Ojgg(OTg)1(T2lG(D)GoJOOJO(T3 d9>a-|&J)oaJOoG(0)06TDl 
OJggOJJo OJ6TS1J1 oJS6)OJ6)CTD&J0o (0)0(DJ6TT50d96)1; 
6)oJ§(TD6(3T3l(D2§(OTO)2 (DO (.(0)1 00)1 (03 CTUeTSUrolojOCTS 
iiJJ6)§CTDJo Oj1§6)d96)(TDJ(20QQ)(0)2 OrUOTUOral^; 
d930Ol&J0(0)Jg^G(D(0o Oj1a0JOJ0(D0&JOJ§o 
GaJOOlOQ))o Oj1aOOlQQ)2(2l(OTO)(D6(3T3§Jo (0)1(3(OTO)J, 
dft,OSl&J2ggO(D(OTO)&JOJCr206)(D OJa0(0T0)0d96)0(T3 
G(0)0SlQQ))o Gd9>0&J)o d93jCT0)6)(2CTDlOJQQ)2§OJ0d96)1. 
d9j6TTg^d9j^oJ(0T0)1&J^gg 6)OJgg6)(0T0)d96)(0Gd96)Ol- 



58 



oJ61&J(0>(.,0ro>o 



6)de6)06TT_:)GoJOOJOOD)o (5^e_l0(_y(O5)0_J2(26^6rTg0de6)1, 
^65T36)(T)OQ)2nJ(feO(D6)ffl6)nro)&JOo O-lJOOHS^ 0D(2J 
dB6)J65T3G0DQQ)Jgg (2oOOU)(3__2lo__OOj1(3J0020(3de6))o 
6)__JG(TT)So 0DO-1o_|1de6))o raj(3©S0D6ST3GS __j1(5T5)o 
ODOnDOdBe^lOJOyoJOOODOroj d&TJO-eilo G(5)0(TT)1__IGeJ0. 

gD65T36)0D (3(20D<£ba8 ra2(3__^m6ST36)§6)de6)06TT_:) 

«5)l65T3lOD 6)6)OJ«)G(5T5)06)S ra2o_d1de€))(TT)(5))G<£b§) 

ao^riJjODOo 0Dj6r5)_s1oj<£ba3 __j1o5)1.q_|2 _-ODde6)oau1«53 

£JJ6TlJ«)0o mOV)l&6)6)S d93]§«5T5)1&J0QQ)GeJ0 6Ta)0(T3. 
0_o__oJOJ)o (3<£b_d1.a_|26)<£b06TT_:1«)1de6))o 0D(22dB6)lGo_|0(/3 

ODlo-dooeuciloOoiJomj odjIooOgodjojodo <3}_6iio. 

G(.<£b0o^0<£>6)gsl0J(3(5)6)(TT) ODj1oo06)(5T5) GgOloJJl^ 

GG-OoadOde^oGgosjdeo^sl ojodj1.2_|o__i1g«5)oj«)) i . 
oo^deKold&aS .Jleiiojoru^wj .rwoaS^os^ooo^GODJoaS 
«_)) i <£K5)1<£b6)§os,) ) ao(2l^|1s) ) (2lG(.de30r_aooj1oD) ) o. 

raj(3__20(/)o«5)JS65T3lOQ)0«53 G;|«)G0U(__)2GoJ<£b__1.a_|) 

(TU 020(3 (^(Tllol^OaOGK^G^Ojlde^J 00 ^^ 1 ^ 8 ^^- 
6D6BT36)0D 0_j1__J0«>1.a_|) oJJoCOOJ(T3 0m6T5)_SlOJ<£ba3 
(§o(/)1OJ0de€)2d6D(/3(0)0m) ) Ga0G«)0(TT)6^) ) «)6)__J(_i)«5)) ) . 

(mdnTOlojomsjde^jGODJOgerijjĕSo de-joDj^G-omj 
_Jloro)1o_|oa3 eru^l^lejo^-^aggoo.) o_j6rr_:1a3<£b) i §o 
(ST-oajD^we^d&oerrsj «50(.«5)tj oJ8e.G_so(3«>o«5)om1«53 
_ruorujmo(pjOoj1<£)6)2(TT)6)(WQa5)o«)j<£bo__o odjg6_j! 
o0)oo)1od1 ojk.tocktdj G(2__iGoJO§) i oj1__jo«)1o_|oa8 

_SOO)Jde6)(/3de6)OlOj1__IO 6)«5)__l26)aomG«5)GO_J6TT§]. 

OTdaoldee)^ oj1s«>) i om ojl^de-r^oijjo ojl6)om- 

^O0)«5T5)1«53 <£b)0) ) 6)aO_>1 __)ejQQ))o ©Ode^r^OJJo 
oJ83D_S65T3gja1«5_Oo ODJ02U)) i oJ) i o__loJ6Sr36)§ 
(/?)__. &>IS06)(6) _)0_JSl_T_T5)1sl0D (§^oa)65T3gJo 

(2(3T0)OJ0«)6m«5r5)l6)a3 a)6rruj«5T5)1«53 __(3_se_i 

o 

59 



oJ61&J(0>(.,0ro>o 



CSfflOfflJ6)6nfi(TDJ G(20oOl6).aJ i 0d96)CSOJ d&^SO.ajaDJ; 

co(.co eoojjeauoud <ftc36rD(3ja3cooajDCDo6)<ft06rTS2 
aJccnojGoJOdap&JO^cwocoj ej0(§ffll&jojcn)6)d96)eso! 

ng)CTDCC5)JGoJ06)ej 6)J&JO20C026)S ajCDjlcoitosJCmO 
6)&JCTDJ6)S (.nJ06rD65T3C/8dB6)Jo or>OCDlQQ)26rT30d&^o O^OJSo 

rajo^Gwoiaocipjoj^OL^eJCjojOdaadnao^cooc^dBe^dBe^^sl- 

OCXP0§d83C0T0)l6)CD6)dB6)0&J6)^J(n)C0)C0)J G<ftSlslGej? 

CSTddB6)LQffl0(.C0)o G<ftSlsl6)&JCTDJ (3(2CD<fta3; 

G&>Ui&6) CDl6)0Q)CTDJ OJ^oadG(§0C0T0)(2CTB CT\)6TOSlOJ<fta3. 

13. 63§<e>o (3Td)aJ(5TO)l(0(3 

<ftOCDGCD (2CSraOC08dB6)S6)CDCTD CSoJGCOOSJ <ft)6)S 
(2OCD(/OO£jl0Q)O6)(2OCOJ CDjloaOo C0)0CDJ6rT50(D)1(3oJ0C00 

deoOdBoCDjo cscdooooo^ojjo oj^OL^ejojjeilojcSajcTD)- 
<ftoco^<e6)oocoj(2cucD26rT30QQ)1 crui2c3cooa2oc3 
cjo^oadcoo(2ojc3 ojgcd cru6rsiJco1dB6)2cscTuoc/8 cdo&jo 

6)C00§dftpO OJCOJCTDCOJ <ft6rT30JC3 Gujoral^lco)^- 
og365T32CTD2 OJCOJCTDJ COOGCDCOJ ^OCOlOO/l&J^gg)? 
6]D6c3T36)CD CDSoJOCDJo dftp0C06TD6)(2CT0)2 (rUG6)J! 
63S,<fto oJ06T0T0)1C0)J OJ06TDl(§d96)0C0n20c3dB6)J 
6)<ftS,J<ftC/3 uJJ(2<©6)2(3CTD06)C00§<feo 6Ta)0CD0<feJCTDJ. 
Q&>§l&>U% GoJ0lGaJ0lQQ)&J6T0TO <fe]§d96)06)C0 
Ol1§J 6TO)06)CDOg1^J2 OJ8&OS1C03 CDJ6rS)JC0lce6)JCTDJ. 

(2(.ao)1oj1con2ococo)j e<fe§Gryoa3 aolcooaolcoo. 

(2(.CTOl^ OJ(/0C0TO0ce6)1 aDJ(2lQaP<e6)06TDlrUl.aJ i 2. 

oujooIoo^o <feLoa)<fe6)a)6)aDocoj GoJcojcDcoiidEbl, 

CDJJ0(J0lCD(20dB6)l6)d96)06rTg2 Gagl^GaOJJOdEbO&Jo, 

coctd^s e^co^n^ocSdBe)^ cocnldBe^o hjI&jojIcdj 
6)i3jaDjsa3 a^c/jeoTSoge^dBe^ocTD^capoeagaDlsjojocTS 

60 



oJ61&J(0>(.,0ro>o 



(G\doV)6>6>CU<&>Ql\ > o6>&>06r&l OOajdBOJ oJ«50U/)(Do; 

ODlesTgglomaoco^naocS 6>&>06rtecmi oJi,(olG<e6)6TT)o. 

oJ6TT3J ODOo SODl^JGOm <feO(066)<©6)0(DJffl2SaiJ 6)«5)- 
ejJ6TT§«y)J(2^eJo OJGOD (T\)6T51JO(D6)fflg2((3)&J; 

(3^(<3) < ! ) cij(3(/)6c3T36)§f|joo g<fi^6ma1^0QQ)<ftQQ)o«55 

nJ((3n5)GoJO((35 OJ(/0o6)d93§2 <&>00DG(D d&ISdee^CTTDJ. 

oj^ot/^jnjjo Ga^oiaocipjojjo d&Od&mjalrLKSa^rmjo 

(fO\nQi(f)oai\dd3^GQiO 0^1^00)010206)«)! 
0Dl6BT3O8d96)J OJ^lGoJOO&J gJdc^loO^o 6)^JOQ)«5)^6)d&jOggOo. 
<JD65T36)0D aG(30«55<e6)S(T5 <fteJojlG.aJ i 0«)m(T(5)«)o 
«5)«55<&>ad6rDo (T\)uj1OJ020(3 <ftOmOD65T3§n«55 (T)l6)§- 
(3<&>ad6rD0(5«5)J365T3O8 «5)1«)6)6n5T(3)65T32ea ej(§l0Q)O6TOT(3)J 
fJD65T32 6)oJ0(TDl«)J0nDJ 6)<ft06)6TTgOS,d& 1 o (.0)oOlQQ)06)«5) 
«5)65T3gl«58 Oj1uJ0«)1^|J OJOOQ)(T\)a2®6)iiJQQ)«5)J:- 
og)6)(T0)GS0! deoLriODdape^ODOnDJgg «5),oJ6)((3T<5)6)d96)0 
og)6)(T(3)0«)J dftpO«)^o (Da26)d96)OrD65T32 Oj1uJO«)1oj1(T5; 
d&jggODJ a0rrUo(3OJ6TT§ d&OODGOD 6)oJ«)J6)((3T(3)0«)J 

a^gg^gjggl g^le^s&lGej «^loo^gg^. 
6D(TDQfl5T<3)Q.Qj i ejrij1ml6)QQ)os,<& 1 o ©d&oggoo maj- 

og)(TD«5)J Gdftp§J 6)nJO(TDO(T5 njJ>0(. n £JOJ)o GO)OaOQQ)JOJJo 

rrujoal «5)ood(§qq)ojjo Od&osjroroj oJO^oJldBe^jomj. 
moalGojooS ojoildBe^ocoomjgg^wjo uj1«5)o oj«)0; 

og)6^1«58 mOo uJOGdftpOQ)2gg]6)OJ(TDJ d&Od&ODJo 6)aJ0(TD0 

omrm^o^Gd&s^ oJ06T(3T(3)1s1mo«)1«)20j«)jo. 

oJ§l6m1 d&ISdBe^Om (TUI0al6)(XPQ<e6)06TT3) i «5)6)rrD- 
QQQ)0§<ft(0T(5)l6)(T5 OJ(J0o 00)22 «5)1 oj1dB6)GOJ6TDo; 
og)(.«5)QQ)Jo Oj1O0dB6)2G(DJ0O3 6)oJO 20«5)0OJJ «5)G(TD 
oJ2(.«5)6)m6)d96)0(TDJ «5)6)(T5 (pJ06rD6)0D «)dftfld1d96)J(TDJ. 

aj§jGmjoo8 rru^ojrruc^loo)^ «5)oa5 (.ojrruoj1^6)ggo«)j 

aj§dftp6)gO§JO 2Sl dftp]S06)«5) (§dftfld1d96)2(TDJ. 

61 



oJ61&J(0>(.,0ro>o 



(OCTDIOS SO«)6)(0T0) (DdMdloJOCTO C/OCD°l(Oldft>C^- 
d96)1(TD(S(0) 6)uJ<^OOJJ6)OJ(nol6)&JGSO &>0(0^&6)0G(0l 
'<&&!), (OTOJ OJ(B(lJJld96)}GCTD«)o d&OK^erO^OleJO^OWdB^o 

<|DC0T0)«)o Oj1uJ0«)1^J2 (2) ) OJ«)) ) 6)(20«)) ) (2l.aJ i 2 

cru«5)j«)o6)^|(Toj aoOocTDloaoe^corrodee^ajlslcDOK) 
d830d83(T)65T3j6TT)(3(0T5)1^j2 (3<ft>ad6rD(f30j < !>6c3T3§n 

(3ej<ft6)(2CTD0ej) ) O ej(§1.aj1eJGaO0 <ft0(T0)0«)(0T0)1«5B; 
ag)(TO)2oJOOQ)6)fflCTD«5)J GaJOGlnJ^ (2(3(30«5BdB6)SCT3; 
S(TO)) ) aOloCrUQQ)eJ06)«5) aj1O(TT)6)QQ)6)(T0)(TT)2 &>0&>db; 
edaadlajO^CDCTOJOJdeo d&eTTĕJ CDl6)0Q)CTDJ CruloaOo; 
(§dafld1o_|0(T5 de3LQCDde3(J0JoCrUCD6)fflCTDJ <ftO<ft(T3; 
(TUloaOOJJo 6)uJOjl6)aJ0C0T0)l6)dB6)06rTgJ(0)0CDJ«) O^OOHS)}:- 
(TUOaOCrUo C/OlOJ! C/OlOJ! 6)uJOO]«)J6)«5)0«)J CDOgJo; 
@rd(TD(30CDOJ}o ojl6)CTD(3C/)0(30CDo (^OlOOCDo 
(0)CTDJ6)S (3f3oOr30CD(2l(0T0)(0o (30CD65T3§1(00 
g)C0TG)(2(2(3QQ)(30CD(QJ«5)o (2aO(0T0)«)o; 
(0)(0T0)LQ0 (2QQ)0 dftp^(0)6)(265T36)CD G(20^j1(SdB6)6TTg2? 
@TdC/0J(3(2CJD0(3lQQ)0C/)o 6)uJCQ)(0)Jgg aQeJ6)C0T0)d96)0C/3 
(m^C(^1«5>L«5>06TDCOTO)1(DJ aJjeTD^GOOJCTDJ CDJCDo. 
a(jj(TD(0)) ) (3d& 1 S,) ) &>0&>Cfi> 6)uJ0ej1(D0CDl(0)J 000(0)^0 
(0)6)CTD6)QQ)6^1eJ26)(20«)J C/OOCnj^ajeTTĕSlCSPCDlo; 
a$<ft6)CD (O^^l^lgjo dftp2eJ6)COTO) «)<ft>ad1d96)6rDo; 

asTdjdapjej^acscD^ c&jejo «S)^l&6)0o innoGuro^o&Gasm; 

(§J(2l6)CQ) (0)J ) Sl.aJ i o )S0(20«5r2«)<ft>ad6TDo 6)nJQQ)QJ0(TB; 
(0)CDJJ«)0CDOl(3QQ)6rTĕ CU0(JQ(G)l<hS\CQ)6<5BUi 
(TD0l(DJ(0) (2 C/0(D0(B(01O (2^6^50^96)16) dee^oerrgjojs^oo; 
63§<ft(0TG)l6)CDC0TG)6)CTD gdB^adlcyOCDCDJOJOrao 
6)aJ6)§CTDJ (DeJdapJGKWlCDJgg d&TJC/OejajeTTĕOo; 
ag)(TD(0)J Gdftp§l6)§OCTD2o (2l6TT506)(0) CDIcTDJ (TUloaOo; 

62 



r»J61&J(0>(.CKJ)o 



cocmlco), (aTjmom^cuoraoiacmcLKS cu^. 

O^CUCOTo dB^Slo.aJCrOJ OJCral^J ODlomOCOCU(3 

ajeuojosj <ft>o<ft)CT8 oajoomoomocm aolocrulceo crujoalcTB! 
odIctdtos aocolcocoToloejCTO^gg^ ooocruo eeooad! 
mlocm o^locm^eoooAoejcm^dBcocuocTS (aeraoejdBoscrS; 

ag)6)(T0 ar)1oCnj1d96)06)(2CTT)J 60)0(2000)), oJ06r0TOGaJ J 003 
ffl2CrT)fflJdB<5)fflO0Q)CO)J Cnj1oaf)CllJ(2JC0 6)uJ0Q)CO)J; 
C06TT5J GaJ6)C0d96)0(/8 (20oCrUGffl6)OOQ)26)6n5(T)l6)d96)6)CTT) 
OdBOOOTĕ), (§dcMd6TT)ffl1(TT)2 OaJQQ)(O0ej)o (OODJJCOOGOD! 
gDCOTOCOo Cll^OL^eJo OnJCTD), Gd&oSojl.oJ CUOdB^COTOlOD),- 

ffljcoTO)coo (ajocmcsojooej onJoejlmocrS (2G(3oejceoscT8. 

C0)6)CTD 0DlL00aOldB6)QQ)l6)eJ6)CTD0C0J CUla0J0CrUC0TO0CG3 
OnJCTD)© 6)^OQ)CO)06)(D6)CTD6)dB6)OC066)dftpCTD2 d&LOODd&CTS. 
Oj^OL^eJCUJo Ga)0ffl0QQ)JCU2ffl0QQ)C0)J Sd93§G0DC0o 

aolL^^oao^d&corolomojlgcSom), Od&ocmlslmocS 

CTUloaOCUJo ffl(.CTOld93§2ffl2Ln^O((3Tro6TU(§2d9(OldBOOQQ)1- 
CTUoaOC0l^|(.C0) (22(mffll6(3T3O0D Gd&SlS^errĕ),. 
'6nJaOOJ8 oJ6TTuJlCO)08 &&411G02 CTU(3(SCU ffl0GQQ)0oJSlCUl(D8 
dB^CO^S ^«5)^(2^8^(0^0 CUO g>G(pad cft0cft0(3GQQ)0 QQ)LQ0.' 

a^cmcoTOd&poerrĕ), onjocsomoi) oojtsjocooo cruocjo^mo 
rajcScmconaocolcoSe^icScmocoS rajoademod&oaJSTo; 

oj1ocmQQ))o aJO6T0TOl(O2 OTUOU^CUOo CmeTO^IOJdapCTS:- 
(2(TD(lJ(T210O(0GCmCUl^1SJCU0(T21aO0QQ)COmo. 

acmcunaocojo ajlocm dftfldj(.f302ocscoosj Gnj(3cmocc3 
cocmjos aojomo oj^LOoe^coaoaonjoaocoo; 
mosjcuo^lapoo m^ajaB aolmsocolocjpcmoejjo 
<fe]sjcm ojcolsmo mocnDt&nccScoToomjo mcmoo. 

a)4(3JO^Offl8B3leJ2fflCOQQ)(TD6(3T3a3 (§^(0^(0000)0- 

ejjcoToamcuomcmj cucmlsjo (.(feffl(0TO0Gej 

ffl0oCmOC0TO6Tll(§^1d9O2(TD O)^(2J046(3r3O3 (§^(0^(0000)0(03 

63 



oJ61&J(0>(.,0ro>o 



ar)ocruaij(2ilgO(xj§2 odIsjodooo) clkdjo o^pjso. 

<ftnad(2l(T\)1oGnO(.a30D2 0)1221^6)6363 0(0 J OTUGODnOo 

rajoadODOoiaocDj ffl(.oro)1 a\t(mf\^i Gru(56)oJSj«5TO)j. 

(<3Td6(3T36)0D CLKDJODWODJo G^SSODo d9^6)Sd96)]6)S- 
0njo(/)(D)1 G0D0dB6)l6)dB6)06n52Gfflnad6TTDl (.nJG0Q)O(/)1^JO(D6. 
^65T36)0D0Q)Ol6T5TD)J (SnJO<feO0Q)1(TDJ (2nO0S0D- 
6)ffl65T32Gffl 6U&J020(3(Sd96)0 (D)O^uJ0Q)1&JG&JO (D)OODJo 
OJ0dB6)l0D0(D66T^J(J00206)(D (3]oad6TT)o6).aJ i O(^jl6).aJO(^j1 
0D0dB6)1(DJ (DWODJJO^IslOD <fi^S,(2GeJ0. 
(3^020(3 nJ(^JOj1(JOo G(§ra^6)(DTD)6)^|QQ)6)(D)8B3l&J2 

6)fflo§jG(2 G6TUO(jo1<fi6)QQ)1<gJ2(D7roa<fi^1(oyi(/oj(oa3 

^(^^(T^G^SOrUJOlsl^DTD^IOO^^aonDlOJ (D6TT5JO 

G(OTS(ru1a3 (T\)(2^nr)(D1fTOlQ^L(WQQ)^^<fei>naj6(3T3a8 

(2J0TDO 6TO)Oa8 nJ06TOTO)1(D)J 0nj(3OJ(.(0) (nJ<fiD0(/0ld96)Jo; 

njloOD 6TO)0O3 6)nJOaT)6)(0)0(02(3ld96)1(03 (20(.(D)G(2CQ)Jgg]. 

0Q)(.(D) 0Dl(TDnJ0QQ)6)(DTO)(TOcan^|J 0nj1onO(0TO)l6)O8 

(D)(.(D) 0Pj1onO6)(DTO)6)^|0rDJ GOnjOjlrLJOOS (30OJ(2l(gJ. 

(<3Td6(3T36)0D 6) iiJ 00^06)1200)2 6)^0(^00)^ (/DO0nj(.(D)6(3T3g1- 

&j1G6(3T30§2 G(.raOnOld96)2GOT)0(3 (D)(D3(/)J(DJ6)OJOnDO<fe1&J2o 

raj(3Q2rao (D)JS6(3T3lQQ)0(D3 ^(OGOJOO^GnJda.adl^ 

(T\) 02 (3 (/) (T\lDl (W 02 6) (D G (T\) OJ1 d96) (2 nJ (DTO)1 8ftp (D3 . 
(/> cru 

03Td)QQ)(D)2 0D(22d96)lGnJ0(/3 eOOJOleJOJGODOSJ- 
(20QQ)OJ6TD(20o QQ)J(UOo 6)uJQQ)OJ(D)l6)OT)0(DJ6)0DJG§a3. 
G3Tc))QQ)2(JOo ODajd^eilGn-IOOg^njOyjo nj1(DlOQ)06)(D)- 
QQ)OQQ)(D)6(3T3§Oo (D6TT5J 6)<fe00DJ2d93§J6n3J(D)00DJo 
QQ)0(/)6(3T3(/3 6)uJQQ)(D)J uj1&J(3 0njJ(3(/)6)(DTO) (.nJ0nj1d96)JOlDJ; 
GQQ)0(/)6(3T3(/3 6)<fe06TT52 sJl&J(3 Gra^0Ojl6)0DO)(2ld96)J0nD2; 

(3oa)6<3T3(/36)<fiD06TT32 ^j1&j(3 onjj(3G&Jo<fto (/)(2ld96)joa)j; 

(2090)6(3^3 (/3 6)<fe06TTgJ uj1&J(3 G(20<ft>ad6)(0TO) (.nJ0nj1d96)J0O)J. 
^(D)O(22g!3(D)l6)&jeJ0(2J(DTO)(2o SO)6<3T3(/3d96)2 

64 



r»J61&J(0>(.0ro>o 



0Q)Jf2JO«5TO)1(O6 BKDlnJ^SOO OTU(0)J(Oo (DJJ(3a)(pJ0oJ(0)1. 

(§](Dl<fe(3(a265T3(/8 6)&>0Gr&i raloij^Odg^omj iJlej(3; 

6)6)OI(Olm1(a)or>o 6)<ft06TT52 (SOIJ^Odg^ODJ sjl£J(3; 
(0605), 00)1)611^01202000011(0(120(3 0njo(O)0(26)(0T0) 
6)^96)06052(0)003 &J(§1dB6)) ) OT)) ) GGar)G(20iiJO)o 6)sJ0Q)(O)O(O3. 
@Td£J06)(0) (/0(.(0)2d96)gO(03 (3(0T0)(20o GuJOOJo (0)l0TDJ 

oi&j06)(0) oionj1d96)QQ))o nJOd&oo^oooroj Gojooej. 
ocpo^^ooroj rald96)1(o3 oo^raoo Q^QQ)(0)l6)ejomo<ftl£j)o (2^(0)^ 

Q^OQ)(0)^6)OOmOd93l(03ojlQOmomo(/OOQ)6)(20G(TOOQ)^gg^ 
©Td(3ld96)1(03 OKOJGOOKOo OnJoOKOo GQQ)0OM> 6)12002 

oflrajoo20(3 oJOOo^ooKogldBe)^ oiomj 1212. 

14. <69^§(S(d€)0<plQQ)^o CrOQ}t.60J}o (P)ggfl&Qgg 
<6>QJoDo 

gdB<o)oioo3 (3(2m<fto3 aot/o^oioo sm(OTO)l6)o3 

O0d9(0)1 (0)0molQQ)06)(0) 0^160)65^3)0 Sm6BT3a3d96)J 

sl§1(§o (0)om1(Oo mlomj oio(o1(jol6)d96)om<2oJ06)ej 
d&ls/lsio ojrooeoioaomaj)^ G6TUO(jo1<3d96)6TDo. 
OTddB6)LQ (.aooi1(Sd96)6TD6)(2om)so3 onj6Ta)s1oi<fto3 
onj(ood96)Lnooi1aoo(orao8 6)ujoej1moo8 (3(2m<fto3 

su 

slslee^mom^ggoroj oJda&iloo^cioimjos 
Q<ft§1oQ)Q<^6TD)o deo^sloryoa^ro^osoooml^oo 
dBslsloo) aolao^de^cil d9/)so(3l(20oonj6)(OTO)6)d96)0- 

6TT5oadlQQ))o ^93^1^126)^9306050001000)0 GOOI^OeJo, 

s1§1(56)(2OD0(00 <ft) ) §<3d96)o<i>l6)QQ)omo1<2QQ)6TDo; 

Sl§1(50nj(.(0)1d96)1 ) O)(3(5o oJ](36m(20QQ)(0)Jd930eJo, 
Sl§1(5G(0T0)0SJ O^JOODOglODJ 6T0)0O3 (.oJOnjOll^ 
dft,JSld93g26TT50QQ) OKOjalojGmOOIjeTTSJ d&n6T5Ul(03. 



65 



oJ61&J(0>(.,0ro>o 



n$6)«5)0(OJ f3ldB6)1(05 GOJ6TT3J (T)fflJdB6)J (oJCrUOJ6)(2- 
OT)0«5)J(D(§Oaj(3«jn5)06)S GuJ0Gl^|G(T)(0o, oJdcMdl 
OJ0C0lU)1«5)lG«) ©oJOJOd&OaSd&OOO^ttDJCOa^aiHO)),; 
<DdB<0)OJ0(T5 dB^gGdBeWiPl (Tl)0(/)«)o (D6)ffl2 6)OJCG5oJOCT5 
O0dB<0)(D6)eJGS0 6DJ0G&J! O0cT3o 6)00)00)100 } oJ0<Pl@8? 
SlSjlgl O^CTDOgoeDJJCOOaolOO^o CD10Q))o «5)1221- 
6)&J0§JG(2 «5)SJdB6)QQ)l6)&J6)(T(5)0«)2 G(20oOo CDOLOO! 

(WorrDttSTroocDoldapoayrrDjgg^wj oe^ojoada^aooo) 

OJ(TDJGoJOQQ)«5)2(2]&J(20oJ«5T(5)J gOjl^jlSJo; 
«5)(TDJggl«5C) Oj1i^0«)(226)6TTĕ(TD0dftn&J(D(3«51O6ST3a3 
OJCTDJ GoJOd&OO^Ol&J 6)6)0^0^(2^6)1265^32(21^. 
6)iiJOej1(DO(D«5)2 GCDCOo Sls1(3CT5 (2oOOU)1cOCT5:- 
OJ&JG(3! OJ«)1da) (D°l OJ0dB6)Jdftp(/5 Gdftp(/5GdB6)GOJ6TT5]; 

eDJcnjojdBe^aS ojooo^ctd crucoiia^erDo (0)oo1dB6)ocoro) 

SCTO^dc^aS (2](U9«5)Jo Qd9306TT§(TU)«)OQQ)oJ«5)1^|1S2o; 

6TUCT\ujojo<ft!>6)coro) Laooj1ce6)oai)\ft6)d830Q6TTĕoco2c& 1 ) ) (5i22o 

6TU(TU)6)(2(TDlGQQ) Ojl6TDJ sJCOTO^GoJOCtDGeJO G^CTDo. 

og)65T36)(DQQ)6)«5)CTDOJa5; Gde^O&J^aCTDJ <ftOCTO)- 
(D6)65T30«)J raldB6)l6)&J0«)J OJOoj10Q)1«55 GOOjlSJCTD 
<ft^JoJo d9306DJJ(.a)1OJ6)(2CTDJ GoJ(5 CrUCOCruloCrS 
<ft^(OTOlco5crU) ) 6Ul.aJ i 2 G(2Oj1s1(D0CT5 (2oOO(gOa>J>(T5; 

crusBoGS onjoOooo/lojocrS (2(.cTO)1<fta5 co6tt§j6tt§2Gojo«55 
cruc&scrS ojIc&scdjo ooosoOocrucmoooojoS; 

OJ(5oadffl1eJOQQ)cft6)<ft06TTĕ2 6)j1(TDC00(2lOJ(5 (0)t22l(05 
<ft(5oadCrueTO)OoJo 6)<ft06TT32 C0)0(T0)CT20C0J«) 6)iiJQQ)(0)2 
(26)O0«)2 CTU0OCTUlc& 1 (O5GrU ] Oc& 1 CD06)(2GS0! 6)OJgg3o 
OJOJd&CJPleJOCO^gg CU0oj1<fta5 oJ&JCO)26TT§J 
CDEEIOS de3O6DJJC(DlcUde3](5(22G(0T0)0SOlQQ)1^|J:- 
CTU122(0)1 OJC02COTO)l6)d96)06TT50a02 GoJOdftp6TDCTO)0(DJo; 

66 



oJ61&J(0>(.,0ro>o 



g]D65T36)Cr) d9^(3(22GC0TO0SJ 6)nJCTDlOJ(3 U)(Dl<^j1^jJ; 
CT)l65T3(/3 GoJ0d9^OD r3ld96)1(03 6TOOCT3 dg^SlGo-pCTDlSJOJOCTS 
CT)l6ST3(/ddB6)2 nJl 0(6^6052 oJOODJGoJOd&OaGeJO: 
ng)65T36)(D (D6)ffl2d86)26)S Od&OerTSJGoJOd&^aDJ a)l65T3(/3? 
6T065T3(/3 OnJOODCO^GoJOe)^ Gd&aScee^CTDOd&ncoi) (Dl6)OD 
6T065T3(/3 ©d&OeTTieSBJGoJOdg^aD^erTiODJ aOoCrU65T363)o; 
63ODJG(2QQ)J(Dl0Q)0S0((3)6(3T3l6)(D aJOc3(OTOlGS6TD- 
6)fflOD((3)2 6)sJQQ]06)(2aDJ dBj^^OJJOjaO^OBaJ)),. 
CnlgajOggOCOJGd&O&JJo 6)d&0((3T(5)l6)d86)06rT3OD2 6)uJOODO(3; 

e(2g(S(20s1(SdB6)0&j1eo2((33 <fts1.aJ i ) i (O) i 65T3l6)d96)0(/3d& 1 

oOo(TU65T3(/3 6T065T3(/3 (OeTTgJGaJCOjaOOO) a-JCOJd^e^GOJ 
(3Tdo(T\)(DTC)lG&JOl6)d96)06rTgJ aJOOD) ) (/)(2l.aj1S0o: 
(21605(0)0(00010)0 (50J06)rooaDJ(Ol(XyOSlGaJOQQ)OCC3 
6)nJ6TT56)d930S,)G(2 (TU(36)J! <ftnJaJ <fto6TU)X(/)10J! 
OTd65T36)(D6)OQ)mOJ dftp^(3(22o G<ftO&jlGCT2CC3 d&Sl^SOS 
(D)]65T3lcn0(DaD65T3§Jo 6) <ft 0605653} oJOODl(D)J. 

(3Td65T30sl6)(OTOco) ) ciil6)a3 gi2cg3(50G(/) e^njejjGODco- 
(265T30s1d96)06)co&joco)o (Oo^ccrojciiaDjdg^sl; 
ea)06)dB6)(3so Gi2(0i)(50(D(0TO6)65T36)(TO0(0) ) d9>) ) §o ojo- 

OD)Gd96)06)S (/)(2ldB6)jaDJ aJ6)6TT565T3)o dftp6rT§1§1&J; 

£D65T36)a) oj&j(3 <ft) ) slQQ<e6)6)<fto§1.aJ i 1(o1.aJ i Gajo(/3 

(0)l65T3lO) (3d930&J0oO&J(226rT50QQ)1 (2aOl(OG&J; 
(STdjG^eJOnadO Gdftp§J (SOO^aJO^OCOJ dftp(2O(20- 

(20(3(30oada3 ojoqq))o oj1g(3oiooa]Goa]06)QQ)aD2 6)iiJoaDoa3. 

(5TdGd96)0&J)o d&SlOjlS^ d&sJaJo d9/)tPGoJ0GS,QQ)d96)2 
njl6)d96)ODJ aJCOl.ajlCOJ 6)^0(03^96)1^1(^000)^93(2^0 

(2l6rT§(oj6)(oaDj oOocruo ey^jocmas)] dftp]§0d96)06)co 
^^603^03 co6TT5)o oj1gc36)CTDoaDOja3 oJoerorocsojoaS 

(0605^(00^1^96)^ d&SlClllS^GaJOCJPGCJDOgOGa) 
^9360520)1(03^96)^ (3SCT20C3 6)^0106)65(352(01(0)503 

67 



oJ61&J(0>(.,0ro>o 



6)6)<ft6)<ft06TT52 6)enS)S€)\6)S€)0Cmi &>6r&\n^l <ft&J(0TOl&j1- 
S,0<ftGCU oJO<fto 6)uJ0Q)«5)2(§<ftfldl^|O6)(DG(TT) GQJ6n5]. 

oQ)cm(6)i6)&>06rtei 6)hjog(tt)o8 6ru(njojdB6)a8 d&cnlcscuoos 
6)nJocm(6)i <fe]§o<©6)06)((3)QQ)l6(3T36)cn culcnoaocu)o. 

ojlOttnCJP^roOsJOOKOJ s1§1(3o (2(2 (pjlCSOO)! 

ar)l6)cm eroorolcnlcnlocjpocmj ojo6tqto)j (36TU0U)1oj1d96)0o. 

oJ6TTg2 00°) O)«5)CUlU)0((3)06)ClJCm6)6(3T30(DJ SCOTO^o, 
(D6n50(2(T5 LoJ(Dl^^oJ(Tn(2(D)l6)QQ)6)(TnO(DJ GKOTO^o, 

oojcorĕcuload^cnocmo©} a^cmoacrS aonoacoru^- 

(2C0T§2«5)(2lCU(DJ6)S CU^COTOOCrOo (3<ftS,1S6mo. 
m6)£J0(DJ CUOojl (O(TOl(03 (2^CU(DJ6)(20(D2(2l^|2 
G3Td&J(03 <fi^S06)(O (0(.(0 0a)J6Ul^|J G(2CUJo <ftO&Jo, 

raoaon20(3cucmj cu&jcuIoojcuoctS ojjoe^o-js^ 

(3000020(001(3 (OI22l(03oJ06T0TO2 oJ(0)JdB6)GCU 

encrucocruls&coi) ©cusecsaocilo&jcsso, cn&j- 

(2C06onj^6(3T3§CSCn<fe(226n5(.(0) Cn0(2lO6(3BJ<fe 

a3Td)CQ)cu(3 oJ06TOTO)(0)2 G<fts,26)<ft06rrĕcnoa)(0(T3 

(2O0Q)6)(2(mlG0Q) (20J (D6n5JGoJG(D0SJo 6)nJOCmO(T3. 
(3oJ0d&> CnOo 6)6)OJd&)1S06)(0) (26)O0(DJ (OS0<ft(0TOl(D3; 

Gooo<fe6)(2ocmcft 1 6)<xjsj(2(.(0) cnoo oJO^ocoTorlsjd&ncco' 

6>eJoJCm(2(Ol oJ06TOTO)1s1cnO(T3 CU(DJ6)(2(mj 
^ej^l^gOO^O^S^ttnCTOlODJ oJ0#1(0i)(0TG)6)Cm 

(msjoJCOTOjcucmo&jjsrrS iJlcroldeaooacscm Gcuerrg^; 
(m^oJCOTolcmcudeooaoeil^lGryoaa cnajOdBocsso! 
rajcS^ejso cu(Djcscm(D(2j(/8dB6)ocnj1&J2oJGraaoo 

(Ode6)(0TOl(03 (3(OOCm2CmCU(36)dB6)6(3T32(3(2 (OSCUlej, 

o^coiecuload^cncmjgg acoT^^corolcm^ggl^ eoo)- 

(2J(0TSCUl^|1ej 6)(OejJo G(2CUlcn0CnCn6(3B06)(O. 
(2JOJ(2l6(3BCn0a)(O(T3 CoJSlnJ^ oJJOOoj^J 
(26)O0(DJ S&JOaOOQ)o (pJOojl.oJ^ oojojloDocrB. 

68 



oJ61&J(0>(.,0ro>o 



ojlGoomouS ojjej(3<feOG&j (3oaonao(3 Oj0oj1«5)om1(o3 
6)«5)6)oaiDj ouejoo/ls^ ffl1er3oj1s1 (Wjs^oroGojoa^ 
gejojom ffl«5)1 ckoto^o nj(OTO)GoJoejm6<3T306)«5)- 
apoj^nale^o) ojoo^o oj1g(3omj <fe1som1«5)j 

iiJ«5T(3)26)OJGOmO(3«5T(3)J fflJGdB6)00f0 ojlsl^ <e>«)GQQ)Ol- 

«5to)(.«5)6)oj^ooj1^ Gojoom1«5)j ojejoj1aooa3 
ffljG<e6)o«)6<3T3cft(rnG<^ooi}Q.aJ i 6)omo«)) ) 6)^j§1«5)om1«50 
oJ2d96)26)cftp06rT§1«)2om1«5)2 raoaonao^oiolGryogo 

g>eJoJ0mffl«5)1 ffl(0TO ^61586)0) SlOj1^j1«5)J. 

oo^ejgojload^moo gkoto^o (ruoLeeil^i^ejjemjoa^, 
raoaoo20(3 ojejoo/ls^ ojIsI^ «5)ejl6)ce6)oomj 

oJ0O06<3T3O3 6)&>0GrGlQ&>Siln£ i G\Cmi 6) <e> 06^73^0^000)0(3 

o^om^w^d&oerr^ e^oGommooj^oroj aoolojlojo- 
mG^TTns^iaoomjG^owomjo 6)6)(3OjfflejGGQ)0 <roo<e>ad1. 
slspel mjffl2(.(3«5TO)1a3 «5)1«xoto)j ioj<rocu\^i; 

<hl§&>Ui O)0£16m6lSBl (3](2llQQ)1«53 Ojl6TDGO0nado 

6)oJ6)§omj mjo^raojjo GOj«>ej.aJ i «5)1«53<e6)26)s- 
(07§1<^1§2«^sl6)<e6)06rT50ce 1 GOj e^d&oerrgjGoJOOo^oaS 
slslel ^(SiSToro^d&oerrgesTSj 6)-iJomolQQ)1^ 

Sl§1(3a3 0^06^070)1(0)^ OJeJGg G6LiralGce6)6n5; 

ojej^ojo oo)(d)mo QnJW(®i ojo«)1(jo1«5)om1«53 mlomj 
miaajos ojj(.«5)nao6)«) erwomlesrsj ol^^otojolktS 
o^omjo ©hjooho^ oj<e^1<roo n ej6)(070)6)QQ)ejofflOLi- 
QmoQ(77)o<i?1oQ)06)«5)<e 1 6rT3) ) cik^^ottoI (tuk^ojI^ 

oJce^l^TDo^^G^OraOOSOOml^lGo-IOG^ oJJOOo-JS^ 

oj<efld1«)osmoo a^ajDoi) ojmj1ce6)jom ra1<e6)1«53, 
o^jomj ciiml^mlomj d&OK^oj^em^^orrolnjj 
(oom^s so«5)1mjGmoOO(o3 (oo^cead^mjo ©njomj ojrao 
oJO«53<e6)S(o3 (oooml^o^ojgglocepOggjom eooojoGmo- 
s1<e6)LQ G6TUO(joloj1^ ojml.aj^ m1om1s1moa3. 

69 



c_J61__J(0>(.CKJ)o 



6)QC_J<£bJ6TDO(T3 OJ(0J6m6)0D Oj1§1.a_|6c-T3C0) i (/3 6)uJ0Q)«5)J 
6)6)C_J<£b06)(5) Sls1(36)Cr8 QJ§<fe(/3 6) <£b S 1,(515)0 £11 )o 
<£b_lloJCD C_<£b§C_<x]OC_.> CUCdln^l OJCOT-TDCDIo 
6)<£b(53c_O-|0-)S 6)d&)0SJ«JT5)1(0)J G-^d&OggyOo (5)80; 
^d96)LO0(.oJ(n)o(/)(5T5)1(TD(3(5)J36)(5T5) Oj1__J0C0l.a_|0C53 
Oj1(.dftpfflefflO26)aD0(5J 6)6)OJC0lC_QQ)0S(2(3 Q__JQQ)OJO(T3 

ra2(36r^ej(i20(3dB6)j _.(Dcnj2-TT_:o<£bQQ)l6)__i6)(TDOco2 
cnj(oi)oO__i_-l(_^6)<£b06rr_:2 cruoeoj1.a_f)s)o ctuc_6_j! 

(50S06TUCTU)J(56TUCTU)](D0o COOSSO __J<£b_d),(0__J<£b__) i o__0o 
COOSSO oj1(5)0 __J (20(5)0 __J CTU(3c_aJo__0o (T)^0QQ)OJ(3C5T5)1(D0o 

15. c_j1o(Og3CrU6TTOS2la_c8-a_-0<DJ6>S QQ)JGDo 

gD6c_T36)CD (3<£b(D<£bCr3 6)__JO(TD(_y) ) C_<£b§2 (2oO0 

(Dlo(Dl(5)(2ol6T5T5)2(56)iiJQQ)(5)1(5)2 ct\j -T5)_g1oj<£bcr3 

CTUo(D(5o (§Oj1dB6)JG(TU0(/3 oj1o(/)__ICr3 C5)6)Ct3 (_0OJ- 
6)(265T36)CD6)QQ)(TD2(2eo_|0(/3 Cn)o(D(5)l6)QQ)(TD)o 6)__J0£_l<£b. 
6)__JOej1(DOCT3 (3(2CD<£bCr3 C___J0S) i <£b§)p<xj1a_|2 
oJ__l)<£b(/3 oJJOC5T5)Od96)1 OJ(.<£X5)OJ)o oj1gc3CTDlOJCT3 
<£b-TD) i <£b(/3 __JJOJo_|1^ <fe(36TD6(3T3(/3 dBD^cSojlo^JOCOJ 
ra6TrU)(5r)C_oJ06)__l ai0__IJ_.JQQ)c3C5T5)l6)d96)06TTg2 CTUlooOo 
CDl(53dB6)JCTDJ <£bO-TDO_-(5y) ) C_CDCO(5T5)2 (_OJ0(T3 6)__JCTDJ 
C_JdB6)06TD(5T5)1(DJ (.TTSec-TSlSJde. (2oO0C6T20C_OJ! 
^(510_.6(3T32(56)__JQQ)(5)J C_oJ0CTD1(5)J r3_-CD<£b(T3 
6DJ)(_Jj1(20CT3 <£b(0S6)CD (pJOojl-^ dftp]o_|1s1CD0CT3. 
og)6)CT5)C_S0 (3(2CD<£b! CD1(TDJ6)S (2(Dd96)0(T_j1(53 
__j1CT5)1.a_|<£b0C0 < ! ) o CTUl(_JJ(20QQ)1C_C5)0 OJ^lGoJOOeil? 
£D6c-T36)CD <£bC0S<£bCr3 C___J0(3l.a_|); G(2CD<£b- 
CD6c3T36)CD G(_G(30oJ0QQ)o CTUl(_JJ6)(2CTDJC0 6)__JQQ)C5)J 

70 



oJ61&J(0>(.,0ro>o 



ajODGGKOOOD d&l6T^1(036TU(3laD(20QQ)0U(3 (0)1221(03 
ajlOOD 6T0)0(T0 0Utf>1 GoJ06)&J GOLKSOaJSJdrjoOO^O OsJOO^O 
(STd(3(2JO(§l(TT)(20QQ)2gg OTUOGOODo (3(3(3^0 6)nJQQ)OUO(T3 
6TU2(3J0l(20n20(3d96)J 6)(0)&JJo 6)6)QJnad(2^(2l&JCQ)e&J0. 
00)0(00)00 G(2(D(fea3 OnjloaDOnjODlU)^ 6)uJODJ 
a\)0(0(20(2JoJ(3ra(/0o 6)nJQQ)(0)1(0)J aJ(0lGnJ06)S 

njjo(/)ourr3 ourojGomroo oo^raoonjaDOaOo d&^sl 

(0)Jo(/)(20o (m3o(/)^01JJ(2J(D)(3(OTO)1d96)QQ)(36)(OTO)0(02 

goououjo (§oou1^j1(02orr)1s2<ft) 1212 onjjoolaS! 

0njOCU(JOO0D(O) GOU6TD0 0njo(/)(0(2J6rTg0QQ) 0U(0Jo 
00)00) (O^GdTJoS^ 0nj1ooO(26c3T36)a) 0niDl(0)l6)uJQQ)(0)0- 

oneorD(0(20u1s(OTO)1(o36)^|orDl(0)j onj6Td)s1oude3or3 
(2jorr)(3(2 ra(200d8Dor3 6)^joorD(0)j(3oJ06)ej (0)6)od 

g(0T\)0aDG(0r0)0SJ0n1eiJdB6)Jo 0nj1oar)6)(0T0)d96)6rT52 OJ^aado 

6)&>ocrni&>6iiw(b(m)\Q&6)06rtesi(m)i oo^raoo o^jooKuocrS: 
ouauonoo aJ6r^oa)a)G(.(/Ooadoa);) j 6)(20(026)ODJS,oa3 

afl)(«»0Q>}o (3QQ)8r3o(Oo 00)^(22605000)1 (0)f22l(03 
0U^(.(0)O)Jo (2 GaO) (.030)^0 (0)65T3§1(03 OO^rSJOo GoJ06)&J 

g^DGdBe^ojo ou^aad(§6)a3 ajdee^joG^ejOaadesrsgjo 
sjoadGdeoOjo onj1oaO(OTO)l6)a8 onjloaOODoraG^&jOaadcujo 
de^^oTo^d&gsld&jSlaooro^d&jtrS (0)§jo ajs^o 

(.dBDjr3J0(00(20U(026)S QQ)2r3J06)(2(.(0)QQ)Jo G^ĔJO^Oo 
ra2(30UlU)(2l(0)J &6T^l nJ06Umi deo(OSd&>(T3:- 

(3^(3(2(3(0) raaoodeo! odIod^s Gj(oonJO(Oo 

ra2(3aDQQ)LaJGQQ)O(/)(OT0)1&jl65T36)a) (2(2 OnjJOOl 

rajoajLojeaoo^^oral^ajaril^ilslonoaS dBoaajo! drjooajo! 
oruoaoujo raocno eerao ra6rru)6)(2orDlou odo£j1(o3- 

CTU 0(26)1200)6(0) Or\)(20(Oo(§1^|1SOOU2 0\)(36U! 
0njO(26)(0TO) (.oJGQQ)0(/)1^J06)eJ0dr36)(30U onjou)1^j1sjo; 

dTioa^oToYlaDODjdBo^ejdeooro^oujo oruorjol^ajlsjo; 

71 



oJ61&J(0>(.,0ro>o 



(30CDG(g(30(3l ffl](TD26)(265T32CSffl nj1(Oo OJC00; 
OOCDCrUoSLI^OCDo 6)nJQQ)aiOCT3 nJ0(.COG(2 6)<fe0ggldB6)0Cll^ 

cru^co^coaoeild&aS 6)<ft06rrĕ)o nJoaid&tn-ise^oerrĕTo 
cru) ) coj ) d830CTOiora1(26rT)le(.ao6rr)l GcoscroTOd&oerTĕjo 

6)6)01(0(20(2000)^830(00 O0(2ldB6)QQ)1&J (3^CU9o. 
CrU0(0(20o Cr00(2o 6)<ftOG6TT3 OOOlnJ), (3(2CD<ftO! 
(2(.CTOl(00S6)(T3 (2<ftCT3 6Ta)06)(DCTDJ OOl^jJ (D°l 
(2(001.0^ (2(2 CT\)J0(2ld96)0nJC0r0)2 oj&j1.2J i 1s,ocg3 
n^aolCDldBe^leTOTOCOJ ^j1CT0)1^J0C06 aD&Jo OJCOO; 
ra(TC)l6)6)aj(0lCQ))o aj^nadG(.aOn9JOCD2(2laJc3 (O(22l(03 
Cn)(TU)1oJ(DJnJ0(iyQC0T0)^j1(T0)1dB6) CTUGnO0(3C00! 
CTDCTU)l6)0Q)CTDJgg CDlcol 000(301(30 (2GCD0nO(0o 
(O65T3gs1c03nJO6T0TO2 G.aJ(3<e6)) i (TDOJ(3 nJOCOo (OJ^Jo 
(§1(TDldB6)Jo ^CD65T36)§S^|c3dB6)2(TD nJJCOJoadCDTo 
CrOCTDldB6)J sjld&ncOTOl.aJJ OOalojloJOJCTB (O0CD)o 
COCTDTOS CTD0(2(3(OJ3^QC0TOdB6)0G§6mO(2633l(0^C0TO(22lC08 

6Dj(3lcrD(0)o crucrDldee^ocoja^eTrĕGCTD ooejo aicoj 

SOJgg (2]CU9CT20C0JG(2(O2G(2 G(3(3o CDOCTDCOl; 
CDliiJ(20c3a)65r3g1(03 6)uJCTDJ uJOSJCTD (.oJ(§2d96)§Jo 
(DlcOO^SJgg d&pJGoJ nJ(OldB6))o nJOOJdBOgio 
G(2£UGnJ0S,J dftpGC0O2ai06)CD(.COCQ)2o nJC00U)1CDo; 
deol^GnjO^JnjCOlnjCOl^CDLCOCiy^agJnjaOo. 
6)aJ06)eJGS0! (3(2CD<ft! CDI C06)(TD SJCTDo (.00(21- 

^jI&jgcjpo cTDeTOslaideodBe^ogociy^dBe^oeTTĕjajcrDi,. 
croco3a)26rDCT3 1212 ctojooI dapOgaicrDcolco^njlocrr) 

(DlC0a)26TDCT3 CDlcolaOJCOCDOOO) OJCTDJ (2nO0<ftnajo! 
(2CTDai(T3 a)) i 6rDOJ06)(D(TD0c& 1 1&J)o GJ(3ffilCTOlcft>a3 
ai(TDJGiiJCOJG(DJOgOc3d96)2o GOJ6rT30(O0QQ) OJCOTo CD^oJ(T3; 
CD&ld96)2§65r3§1(03©^&Jo (DlA^&JOaCTDOd&n&JTo 

CDLdB3(226)6rrg(TD2 Gde^o&jocoocDjeiloesTSTGao? 

72 



oJ61&J(0>(.,0ro>o 



ea)0nj1«5)ffl0de^o ra1d96)1o^Gnjo^(2(jo1ojoonjo 
e^nJcwlLnjaKDnaocBodeeogjGia a^erna&j. 

0nj©S0D65T36)S fflGf2J0^ (T\)(30J«))o OJ(rulGdB6)6rDo; 
raj(3©S(D65T3GgOS2gg (T\)0DJ(3d96)o (0)^^1^96)6^)0. 
(T\)(3ai(T\)ia2(0)(/)26TDffl26)ggO(OJ (T\)aJlOJ020(3 

(T\)(3airao (t\)J6)J(t\id1«5)020(doqq)0(o3 anooorujeuo 

fflO(JOJ(D^o (30Oj1dB6)QQ))o OOODGOPJ d&>nJSOJ)o 

so^waoiaiaooi^oao^ Gd&ou&jo ailnado (woom. 

6TUJ(3J0lCQ)l(50 oJ«)G(.(30nOo aj1(TO)1^Jje (201^0 (3OJ0O3 
6TUJ(2Dl(206)ODeJOnr)«5)2 OICTDlSJo raOODdBoO. 

aooo^oraro) ai1so6)«5)6)de306rT§j6)ggo(oj onranOo^gojTo 

(21)009^0 GOJ(36)oJS06)«5) de36TTĕJ6)ggO«)2 (J0(3i2265T3§)o 
G&J0<ft6)«) GGJn^1.o^Qd8306rT3) i 6rT30dB6))o (J00D65T363)o 
&J'Dd&n<fto dftp^S0«5)Jgg (T\)0(JOJ(T\)«53dB6)0«)65T3§Jo 

(Dl«5)j>ai)o (T\)26u1^|1«)2(Tr)jgg ailra^oe^oonjaijo 
ajlroTOnJOK^jnad^GrorooGS d&pO(2loDlonjoonj(3a)ai2o 

<|Dsj1dB6))o nJJ«)2nad0206)«)(.«5)QQ)2(2(J0(2CT20(3; 
(6)]!}J6MlG)S\&>6ZCU6)«)Cr()l G6TU0(J0ld96) (3OJ0O3. 

6ruo£j<ft! rasoDda, odIctd^s nj1«5)oail6)(r3 

a0l&J(2l0fD2nJ(2ldB6)0o (Dl6)(Tr)6)S OOl&Jo <ft6rT30«53. 

«5)o«5)6)o3 oruieoojojio oj)x«5)6)(T3 oruieoojojio 
eeraeilo&jomj ojooq)}oto«j>} oj«>(20(3«5)j3o. 
aade^Ga&jjeTTĕOdB^orr) <ftooQ)d96)a3<e6))o (2^gg^6rrg(g&jo! 

6)6)<ft«5)OJ(pJGQQ)Oa)65T3a3 «5)0«5)8ft,«53 (T)1 000^6^50(30)1. 
n^OOlODJ nOlG«5)OnJGraa06)«5n5) 6TO)0(T3 OuJOP^WlSJOnDJ? 
uj1(T0)1d96)1«53 0Dl(D6)d96)0«)J GOD^OJSPl dft,06TDJ(TDlej; 
ODOeJOK)^ dapSJnjajggOOPjaJo <&>&J1«53 OOJnJ^ 
«5)fg]lQQ)0«53 OJ§QQ))G(20? e^nJOS^Gd&OO^gSB), O^OJSo. 
0Dej«5)J nJO6T0r0)1§J (OODldBe)^ ODOOOo OJOODJ. 
n^)65T36)0DQQ)6)«5)(Tr)JS(T3 GaJOOl^jJ (3(20Dd&>- 

73 



oJ61&J(0>(.,0ro>o 



6)0)8ft>1«5rj Of\ G&>Ui6)&6)ar)l® 6)nJW(6)\(G)l dft«)Sdft>ab\ 

16. (TU2iiJlClJ61JlCD)J6)S (3t3oJOQQ)o 

6iS€)(scu ojIoo^ocoj r3ld96)1«5rj ojaolcolcee^GCDJOoS 

(O)1d96)a)C0i) «5)1(06)6^^5)0(0^ OJ0(D(0(T8 oJjoe^aj^oaB. 
(T)1d96)(2ll6)ejeS0 CT)ej (O)l0Q)1«5)O nJ0&6)lCmi; 

n^omj (T)1(mjqq)1^|oj(t8 o^jodjsctB alaDoola)}- 

6)6ISBCmi^ (.ciJ06TDld9jgl6)eJ0aDloa)aj1sl6)nJ§0a8; 
oJ^a9dO(0TG)1(0i) (p-I^OCO^STTĕSSOO)), 0^0^96)^(30^008 

oajogaooa^coy^daiea^ 0^001(1936)0)00)0.2^. 
d^^cee^colancee^aD Gcjyococorollcoi) 6)^930605^0^2 
©ijjeaid^e^ococn^colld^e^coToYlajoaB (O^jsesrBjoDj. 

(STdGODCOo 01)^1(226116)0)6)000«)^ aJdftfldl 6)(26)&J- 

6)^006^3^ da^erjTsloarj dft(36rocoTO)1coi) tntcml^las)] 

OJaO)1 00) SJlcOJ OUG6)J OJ0O)«)! OlODOOla)), 

6)6r3T36)OD0«)) ) LnJOsn^lcipl^erjTS^Iciyoe^^K^lciyjGao? 
00)00(0)2 Gd&§6ST326m(3(OTG)1s1a)oab' dft) ) «)6c3T3.aJ0- 
6)«>6)ao)eso! o^leaDosjeeogo G^ora1.oJ i 2QCuca)65T30ja8 

oJdaadloCtDajlsl^JOaOJ aJ0OG(2&JSl.2J)SaB 
(0)(Or3dftfld6TDo 6)<&>0£16)2J<3)(G)l (§dftfld6TDo <&><&} njlaS)] 
ajg)OD(0)) i 6)dft>06ag) ) 6T0)0a))o 0)00)0(2^3000^930 6)nJ0GODO8 

0)00)06(2^00)0(2^(0) 3O(0J8 

0)000(20)1 o\)^o«5r3 dft&i) ) «)(.dft.lGQ)o 
coj^ujlajeulo ojlsocnlaol 

O^lOOload^OGCtDOaJralOO^GCO). 

a^ODJOS (3(2a)dft>! rajo9jYaJCjy(OXn6c3T303 OJ^LOO, 

74 



oJ61&J(0>(.,0ro>o 



(WCTDIOS 6TUJf2J0l6)<fe06rT52o «5)(TDJ6)S 00(60)1 6) <fe06TT5Jo 
(0)(TDJ6)S (GOJ^o 6)<fe06rTgJo (OCTDIOS (J0(3(22o 6)<ft06rr§}o 
Ga)0(.(0)6)C0TO «5<ftfldldB6)J(TT)G«5)6)«5)0«)J nJ}fflOCDOJ(T3 
oJ^CDOOO) OJ«)}o (20(0)0OJeJGQQ)0 (20(0)06)OJGS0! 
6D65T36)CD <fe«)S(fe(T5 6)nJO&jl0Q) OJOdBe^Gd&S^ 
ffl65T3l6)(D Q26UG«TO)06)S (g]«5)&Jo GCD0dB6)l6)dB6)06rT§2 
de^6TDOl«5)o OJ^lGnJOOej G«5)0(TT)1^ (3(2CD<ftCr3 
(2l6TT§06)(0) CDlaD6ST3J«)6)aJCQ)«5)1«5)2 d&^Sd&CTS:- 
rajnad6TUJ(3J0lQQ)Jo (JO^i^eriJ^IOO^alK^CLI^I^oi) 
rajn^6TUJ(2JOlQQ)OfflOJ(T5 «5)(TDJ6)S nj1«5)OOjl6)(D 
OJ£J06)«5) (niD^(0T0)l833(0^Od8306TTĕJGnJ0(n)nj0(3nj1dB6)(IP0 
OJ£J06)«5) ffl«)1nj1^|06)(D(TD«5)J G<ftSlslGej? 
@Td(.a)S! CDfflJdB6)«5)J G<fta3d96)6TD6)(2(TD2 «5)(Dj1 
<©6)0(.O)nOo CTDOGOlnjlnJOCDJdcKO^OJOCTS c&^Sd&CTS. 

17. a)<3026nJJ(3JDlQQ)Jo GJrt^6TUJ(3Dl(D)Jo 

6)nJS,1<fta3 OJCruldBe^CTD nJ§6TDo (0)(TDl6)&JO«>2 
6)^JSldB6)J «)6TT§JffldB6)g26TT§OQQ)1 OJg(3(TDl«5)J; 

(STd(a)ser3 rajnaderu^l; Gcruo(3«>(T3 (jo(3ffl26Djj(2Jo1; 

OJ^(.a)6)ffl(TDl(SQQ) (TUJ6)J1^|65T36)CD GOOJJS&O&Jo, 

(md^^orrjiao^s^ldBe^ocDOJK^CD^eraaoesTsaS g«5)oo)o 

CrUJ(TUO«)0QQ) CDSd96)}GCDJ0G§<ftr30 OJCD0(T0)G«) 
G^o9dOCD0o (3Jnaj6DJJ(2J0l (2},Cr3(§0Ga) CDSdB6)J(TDJ; 
nJ^nadOeOOOCOTTOJ (DS(TDls1(D0(T3 (JO(3ffl26DJ2(3JOl, 
dftpOSl&J6)65T30«)2ffl«)o nJ^65T3lOj1^GCTD«)o 

(2js1«53 CDlQ(TDO«^(Dl(Jo1<ft}o(§oj}o (nj<ft 0001.2^, 

(J0(3(226DJ2(2J0ldB6)Jdftn§1 «5)«53dB6)}o(§o (2nO0(J0CDo 

(Dl(3t22&Jcruj(36TDo6)<ft06rr§2 nj} ) (36TD6)(2(«5)QQ)}o cruo«)o 

d&^d&o (0)§l6)dB6)06TT§1sl65T36)CD 6)uJCTDJ (2}G0 

75 



oJ61&J(0>(.,0ro>o 



ra2oad6TUJf2JOleOQ)OS2(06)uJOQ)«5)l«5)2 CrUGoDO(3COCr3. 
©Td(.(/)S! (D(2J6)d96)0(D2 (DlGdft>adoJo 9J (§1.^1(0)2; 

raj(3(.(/)oX)(2i1«5)j (§ciioer3d9^SGCii oj1slGd96)6TDo 

QJg|Bld& 1 (/b' 6)d9306n5JOd83§1(OT0)6n5J(2ll6)§SJ«5n5)aj(3 

oaejGcu cdsctdj (W(^nj§6ror2S}«$T5)<2ojo(/8 
rajoaderijjiuoloo^o 6)nJOcrooer3 gctuooco! (Dffljd96)1«5)2 

oJS,6TDo (pJGCllOOlojl.ajlslcnOCOS G(30oado OJCO^o 
@Td(«5) (D6)&J0C0J (3ld96)1«s3 dap^l^OTUJDOojl^ 6)<ft0 
6)6ng(.(0)(20(.(0)CllJo 6)6)de3d96)6)&JSJC0T0)J GoJOdBo CD&J^. 
(i3Td65T36)(D6)QQ)CTD2 (JO^I^eriJJlUOlOO^aaDJCllGl- 
^|6)65T30«)J 6)oJ«^(2«)o (0)CTDJ6)S (2]ej(OTO)l8ft>(03 
d9^S,<ftO dBjJiPlnJlS,} ffl6TD26)dftp06rTgOuJOral^ 
oJ§6TDo oJJd96)J CD^GoD GaOjlCDOCOlK^CllCOJo. 
63S,J(DO(/3 d9j<4>l6raTO)GoJ06)§0§1.aJ | 6)6<3T30(02 gIcdo 

rajoaderujiuolcooerS o^jctdj de^d&o d9jQQ/lej0d96)1, 
^(tt)2coo(.(0)1qq)1coocoto)6)ctd 6)dftp06rrgcTDj ojemloojgj 

(WCTD^S oJJCOajOlCOCTDlG&J d9jJtpl^[l§OCT8, 
6)oJ6)§CTD6)65T30C0jra1(Do 00(3(226^(101 6) 00) Clllgl 

^loadeociio oj]6n§jco6)uJCQ)co)1«5)2 rajoaderujiuol, 

oJ6TT5J (DOo CTUD0ojl6)^J0C0J d9jJS,d9j(2l65T32 C0)6)CTD 
Od9306rTg2GoJ0C06TD(2l(Dl6)d96)06rTgCTD0C00 G(30oad(2lej. 
og)CTDCO)2Gd93§2 (JO(3l226TlJ2(UOl«5)OCr8 aoOoaojiuoerS 
6)uJCTDJG(D0d96)JCTDG(DC0o d9jJS,d9jO d9j6rT3leJGeJ0. 
oJ§G6TD 6)uJCTDJ GJoaderUJlUOlGOyOSJCOOijJOCMS)^- 
d9jJS,d9jO (§C1I0CT0)6)CTD G(20oad1^J26)d9306n5JGoJ0CTDJ; 
dft,§CO)J CDT C0)06)CDCTDJ (3Joaj6TUJ(UOlQQ)2(2lCO)2 
d93§(0)J (§C1I06)(DCTDJ (J0(8(226T1J2(U01QQ)Jo (0)1221(08 
O06rDOQQ)1s1«)JCllC02o «)0S(J00(DlQQ)l6)&J(0T0)1- 
d96)J6TDOCO)d93]SO«5)OlQQ)1^j1«5)2 (D^oJGCDOSJ. 
(J0(3(22«)d9jad6rDC0T0)1(D2 (/0d9(0)«)0o &>0®\ > &®06)®- 

76 



oJ61&J(0>(.,0ro>o 



(2JOO(3__2lcfta8 0D(DoJ(D)1 d9j&loJl^jJ 0DlGQQ)0(/)1.a_|2 
U)(3__26T_J2U0lQQ)0(2lOJa8 <feJ§<feo cft§ 06)0)00)}, 
GJ(3(2araG«jn5)06)SCQ)J(D6)iiJQQ)«5)1(5)J rajoad6TUJ(3J0l. 
OnjOdftfldldB6)0(D65T3J 6) __J (07)01/16)0)000}, (2(.aD)1cft(/3 6)__JOODO(3 
(T\)Ocft>adlQQ)OQQ)(D)}, OJ^cft__dQ(20mOJ(0},(OQ__JQQ)(0)2. 
OJO(/J)(0)J(2S2(OTO) 0D0(/3 OJ^o9a3d«ST0>la3 (2}G__J 6)__J0TT)1- 
§107)J(OoJ(Olcft__1QQ)2o Q_UGQQ]6TD(2l(0},OJ(0}o; 
OTdQlcftS)1(D36)^|0nDJ Oj1(D(D3 fflJGcftS)6TDffl1(D20J(DJo; 
OTdjG^o 6)oJ0QQ)6)cftS)0(/3Oj1a3 0D06)g 6T0)65T3§2o 0J(DjmDJ6TT§. 
(5Td65T36)0D oJ06T0T0)000}, oj1(Dl6TDTD)0(D (20 «5)^02 0(3 
(D)65T3§J(2l(D20J(D2o GoJ00ml65T3}, CO^oOo oJJcftS)0(3. 

(5TdaD)1cftS)2 rajoadeTijjraol (5T-__jodoo G(aoo__ , o1(a36)a3- 

QQ)aD)1cfto (WOm1(D^O^OnDJODlOfT)J6)cft06TTg2(0 6)__JQQ)(D)},:- 
(D)0(D)0D6)65T30(D2OJ0cftS)J oJ06)6T0T0)cft.1__j1 IGCU^o 
(D)0(2(T\)o cft]SO(D)l65T32 £_J gl cftS) JQ (20 6) cftS) (070)6)000. 
og)OD)J 6TD)Oa8 oJOGQQ)6TT5jaDOG(DOS2 oJOG 00)605},? 

o^^oDio^caporo^aaDj G__j0(3l.a_|}, _goDcftmjo; 

(5TduJ0Dl6)(TD0(DJ (D)(0},G<ft0S(0o(0)0m1(D3 oJJcftS)J 
(pJ__J(TDo OJ0nj1cftS)6TDo QQ)0(2lODl cap^lGOJOSo; 

__9 = ' 

(T\)](D^OD65T32ralG(TUO(/3 <ft0(0J><ftS)0(0OjlGSQQ)<ftS)}, 
cft0(D^65T3tf3 Gcfttf3o_|Oa8 OJ(DJo 6T0)65T363}o <ft},6)S OJ(DJo; 

eoj^rooaao^Di^oao^ G__jO(3l<ftS)},Gom(Oo (§ojoa8 

ralOJ^OJOcap^e^ttJTD^ojOeTDTDllseTDo 0Dl(/)},(U9(20QQ); 
(.raOJ^attJTO) G(20oad1^|(D)2 U)(3(226r)JJfU0l(D)06)0DaDJ 
0nj(3OJ(0}o Gcft(/3OcftS)o_|06TDirD)1S6TD6)(2aD0(D3 (2(D)1. 
ra2oad6T_J2fUOlGQQ)OSJ(D 6)__JQQ)(D)1(D)J _gOD<ftOD}o:- 
0Do_g(20o ODlOO^o 6TD10mj(2l65T36)mO__JQQ)(D)1sl0D0(D3 
o^OJmj(2JoJOQQ)Q(DTro^1aD)1cftS)2GaD(Do (D)6)OD 
GcftOJ__J(2oJOQQ)Q(DTD)^|1aa)lG^| (/)J6TDo OJ(0},. 
Onj6)6)J(D(20QQ) 6DJcft(DTD)l6)a3 (2J§cft(/3 (D)1(TT)}o (T\)(3o_|o 

77 



oJ61&J(0>(.,0ro>o 



d9/)(Ol0Q)O(S3 «5)00D)o «5)6)08 (2d96)g]o COC/OlnJG^jO. 
o^6(3T36)0)QQ)6)«5)OD)SO(3 GsJOGl.aJ^ (3Jo^6TUJ(3Dl 
OnJo(/)«5)1(.oJ<feO(D6)(OTO)6)^|0&j1(T)Oa8 <ftO)<ftO))o: 

ejoJOdBe^iajoggOK)^ cu^G<ft>ad 6)<ft0d96)l6)o8 d&gLcsKujo 

6)d930d96)J(20QQ) OjlGODOral.^ «5)(«5) GOOjlSJo <ftO&Jo; 
6)<ft0d96)l6)O8 (/)^nOl6TDl 6)oJO),6TTĕO<ft)o (/OlOOJdBe^Og- 
6)OQ)OdB6)GOJ6)OQ)0«)J (T\)(3o_|o OJOD)S08 (gd&adldBe^ODJ 
raj86)j1«5)ODO0Q) 6TU<fto 6)nJ6)ODO«>2 OJ0oj1«5)lG«> 
ODlĔJdBe^OD GO)«)o «5)6)08 6TU0rU)JOJ0o de^glcOd&O^ 
GsJOOl.aJ^ «5)06)OD6)(TO)GSO! G6UGl^ OJOUldBe^OD),? 
G6U(3«5T(3)1o8 (2]&Jo 6TU<fto 6T(3)6TT3l6)0D (.OOaOlaJJl^; 
6T(3)6TT§2ffl6(3T32nJ(3raaOo 6)nJ0eJlO)0O8 2(07^6(3^36)63- 
6)dB6)06TT§J(3oJOOQ)dB6)1«)1 0)1(0)^0 OJOUldB6))o 6)oJ0(0TG)1(030DlODJ 
oJ(TD(/)o oJ0(3d96)J6)(TD0«)J OU),oad1«)G((3T0)0636)206)dB6) 
^|1(TDlOQ)1(3§^ (3OJ0O8 OUJOUTIODOOO^ODOeJlo. 

a3Td(3(TD«)o ODde^ejcujo 2(oro) ) oj ( ( ) 036)(OTO)6)QQ)ejoo 

(WlOD^IODaOlK^OUJ^OTOJlS&eJlo «sJODJGd&OJo 

oJOD(/)6)(0T0)QQ))o oJJ(.«5)0206)«)OQ)26)ffl&JOo <0j"Icd1 

6)dftpO(TD2SJd96)1SJ6)ffl(TDO«58 (OOD^S «5)OoJo «5)1«>)o. 

og)(TD«5)J <3dftp§J 6TU<6oO 6TU(TU)JOJ0o <&.), §1(3«) (030(3 

6)iiJOOD«5)J(3oJ06)&J6)aJQQ)«5)J oJOD(/)o 0)001^1(0)),. 

ojl6)OD OJ02«)(0T0)1gO2«58 <fe]Sl6)0D<©6)6TT§2 <ft1«>1 

6)iiJODJ6)<feOd96)2<feg26)S OJo 00 6)(0TO) 6)00) 0S),dB6)l0D0O3. 

og)OD«5)J6)<fe06TTgJ 6)nJ0GOD0Dl6(3T36)0D (pJG 00) 00)1 ^0(03 

og)ODJ6TDl! O)1Q0))o 6T0)00D)o ^1Oj1dB6)QQ)1eJ0 (3^CU9o. 

6D(0T0)«)o oJOOO^OD «5)0«5)6)0DoJJls1^|OJO5 

OU«5)J«)o 2«5«5T0)l6)O3 Gd&>0S«)(3J0«)o «5)ODl«53 
o 

6)<fe06TTgJGoJ06)QQ)Og1oJJl^|2 «5)1«)l^jJ GaJOODlslODOOS. 
<fe6TT§2 (§0OU<fe«)0Djra1d96)2OD«5)2a«5)JGO)«)o 

rajoaderujrsjoloo^o (jDKtoerujrajjloo^o eruonjojdBe^gjo 

78 



oJ61&J(0>(.,0ro>o 



OOlc&KOOo S0D65T3gJo «JOSGOTUOJd&OaOK^o 

nJdaadaioraldeogaoaj)^ (120(0^6) (206) <©o Q^| omj 

a^de^(2) ) ^(OTO)1«50' (2aO0GQQ)0a)(2l65T36)(D dBsJSl 

6)6)de3Qjl(D(o6 ajdB^omjgg ^aorij^errgOdeeilodeewerrgj 
6)6)dftp«5)ajo G(D(Djo (o^tol^ajlsjojooro ©moojjo (oloor^o 
as,65T3a3d8^sl6)d96)06rr3j e^joral^ cn)aJlai020(8:- 
de^s,cfto G(20oad1.aJ i ai(oo6)(oorr)2 ojoeroiroo&jjo 
(3loj^(go©«5)l oj^<ft>adGd& 1 osG«) mlomjerrgooo)! 
(raai^ottJTO) G(20oail^|«5)j 00(3(226^(201 «5)06)mom. 

OTS)OQ)«5)2GdeD§G(T)«)6)(2&JO«)Jo a1(TU (203)1.2^. 

(2O0Q)6)(2orr)G«5) ojKj^ocpomjsorB 00(3(226^(201. 
m1(MJOQ)(2o1ojomooQ) oj^deaadorolorB ajd&Ggol 
deo^loo)^ (O^erDesragjo G<ftos«>(3JOG«) oj^ 

(WlOO/l^JoJJdeD^JGo-IOg^mjo (0)&J6)oJ0d96)1- 

o^ojooojoejo (2(2 ojooo al^o-j^s^omj ojo«>o. 

6)oJ000]&J (2(2 (TD^OrB rajoad6TU2(3JOl «5)Om1«5)J 

6)iijoa/loj1^|«5)2o l^oj^o deD§«5)j(2OJ0rB «5)Gom 

^«5TC)«)(22«)6)iiJQQ)«5)J d&O&JOm^oJJdBe^ (2oO0- 

oj^raomoo oj6rDlar1aocr3 oj^aorB ©nJO^oBGd&aBdBe^ayo^oB 

OOO^Eald&OrB (2aOlaJ(0)lQQ)(2J0(D(2Ga0aadG(2 
00(3(226^2(2131^66)2 m«58d93lorU(220m1^|QQ)^|1«5)2 
ra2oaj6TU2(2J0l6)QQ)(ro2&J0G«)0aO6TDo O^JOO/lojl^; 

ojjoadGaooeaooo) ojomj oj§6tdo (2GmoaO«>o. 
a^om^oy^d&oerrgj 6)nJOGomor3 rajaajeTU^Iooo^Sojo^&j 
ojomjGoJOOdeoO&jo eojo^momj^s (ruGaOO(3«>o! 
ajloomoo^o d8D«)Sd8D(TO osJoejlmocrB raamd&o; 
mlom^s ^(TDoa^^oin^oOd&poerrgGaOO d&.j&Jd&.adooto. 
ao«)1«)oao1oQ)lG&jog(20olG&j6)QQ)oy)d&6))gg), 
mo«>1oj1aojo(ruG(oiroogo fmj(ruj)(ruGmaOOJ)(2)gg), 

(TDS^d&LO^^lGCSPOgo (2l(TO)Ga)0aJ0D(2)63g3); 

79 



oJ61&J(0>(.,0ro>o 



ODlsJODOSODGODOgo 0Dl(5ffl2&Jd93^&Jl2^gg^ 

aooo^ggojGroosj oooo^ojjo GOjerDoowoDjo. 

oJ0O^(206)(20(DJ oJO^o GcftSls1&JGQQ)0 gOJOOB? 
(STd)QQ)1(0o (0)J&J0(2l(D26)0DJ0d96)(3OJ <fe]§1(DTD)6)a8 
OJOOQ)1&JOdB6)10D06)ODO(D2 r2Jo9dl(6ja6 QQ)0TU(2la3 G(3G(/0, 
(STdGgGOO GOO^ODODOdB^o oJdftfldlQQ)Jo OJ6rTDld96)l6)a8 
oJJ(.(D)6)OD6)dB6)06ngJGoJ06)QQ)OnD2gg«5)J OJ(00(OTO)G(0)0? 
og)6i3T36)ODQQ)6)(D)OrT)2SaB GnJOOl.aJ^ OaODdBo 
OODBBdIg&JO Gde3(/86)dB6)0rDJ(D6)iiJQQ)(D)1(D)2 de3(DSdftpaB 

18. d8>2§10Q)Jo ^(DJCTUJdBjglCD)^ 

oJ6)6TT50(DJ 0D(/)(0 (070)1 (D3 OJ06TlDl(§o OnJOOHO^de^Sl 
6)de6)06)6rT50(DJ OJ6TTDlde6)J(D)0aa)0rT)J6)S OTUJoOyaTTOOde^o 
OJ06TTDl(§de6)0(D0rB dBDOO/l&JOnJAJ^ (gO(Oo G&JOoOo 
(.oJ06TDOj1(/DJO(T\)o (2]&Jo Ol)) ) d&>ad1oJ | 0a5 6)deD0SJ(DTD)OJ0rB 
Oj1(DTD)Oj1(.deDQQ)o 6)nJQQ)OJ0O3 COeTI^J 6)(0)Gde6)(3lde6)1(D3- 
0^(070)^(200006^308 (0)(.(D) (D)0(20nJl^jl6i5T3JOJOrT)2. 
(D)(TDJ6)SoJde6)(00(0T0)(TT) G&J0oO6)(0T0)(0T0)(0l6)d&)GS0! 
og)(TT)J6)S Oj1§1(006T^oO2(2]oad1deD020(026n5OJ(3 
(Wl0mj(Dll0rT)1(OTJ6)(TiJ^0(2l^0(W0CQ)OJ0rT)J dBDoajo! 
o0)OO)J 6T0)0OD 6)iiJQQ)OJ6)0D0nDJ 6)aJSlQQ)J(22(D6)iiJQQ)(0)J; 

erijau^oojseDl^aojooDijwoo^o (2n00u);|(0(OTO)ao\ 

a3Td)QQ)(0)JGdeD§2 SGOO^JSlOO)^ Oj1uJ0(Dl^:- 
(20QQ)(2lo_|06TaT0)(0)2 (2O^6)OJ^|00DOJ0rB; 

GoJOOo^a^jOdBDoerTgj oJ06roro)oej1oDl oO&j6)(26)aa) 
aDOQQ)OJorB oJ06rarc)65T32 qq)0(.(0)qq)jo OiiJoejlGojoonDj. 

0^16)01000)6)68^30(02810)0 (0)0rDJ6)S 00)^00^(010)16)03 

0DO3O)aB deDglojooDOOKGoJOdeDjomraaoooroG©, 
©hjodjsoB oj1s16)oj§j oj&jl^OdBDoerT^GoJOonoj 

80 



oJ61&J(0>(.,0ro>o 



(OCTD^S OJ°l§l6)eJO(OJ (/)]CU9(niO00D(0TG)65T30d96)1, 
OJO^Ol&JjaS.aJOaOJ 0}Sd96)Cril§}oJJ§1 
aJ06m1(§d96)0(D(D(D65T30(0)65T3J OJ06rn1sl0D0(T5. 
6TUfiJ0(D0QQ)d96)1Sd96)2(TT) 6TU0&JCD0 OI6TDld96)l6)(T5 

oj^rijocnoapjĕĕ «5)o«5)aB oj^e^rod^ewernoooJd&oow^oi) 

6TUfiJ06)ry(S§0SlOJ(TT)J GsJOGl.aJ^ CrUJoO^GOOTroOSJ:- 
oJJ(.«5)6)(Dd96)6n§l6)&JGS0! «5)0(DJG6n50 <ft6TT32 0rUG61J? 
(!3TdG(TT)«)ffl2«)6)^JOa>(WO(T5 (2OOJ0T5, (2oO0(2G(0)! 
gDOODOK)} ciJ(D}O7J)}ClJQ0rr)S}«ST5)} 6)<ft06TTg2GoJOQQ)0(T5 
oJJ(.«5)(DJ oJ«5)l6)(D§J OJQQ)(TU2(2OJ(D0QQ)1- 
oJjt/WlOPOo oJ«5J(T0)JG6n50 ©d&OeTTSJGoJOdg^ODJ 0TUG6)J! 

«5)06)006)05 (0)(DQQ)6)(D6)d96)0(TT)lG«5)0 d9>636r0TC)lG«5)O? 

o ^ 

6Ta)OOOlOOl6)^|(TT)2 (DOSJOJO^lGOO^OSOloylojOrS. 
^«5)0(265T32«)6)iiJQQ)«5)2 Gd93 0QQ)1d96)«556)^J(TT)J OJ6TD1- 

6)d96)L«5)QQ)jo ojloiioral.oj^ d&roeroTojrolonylsloDoorS. 

G(.(/0o9JOf00ffl(20«5)^n20(5 G^OGl^OrOClJOrUOd&aS; 
6)sJ§lQQ)J(22«) 6)aJQQ)«5)06)OOOrDJ6)S «5)0000)6)00 
(26)O0«>2 OuJSloayOgloJjld^e^GOO^O OJ(J0ld96)GQQ)0 

aojaloj^ao^^oioaGODJoad^erno (Dl6ST3o5, 

oJ06TOTO)OOOOJ6)(DO«)J oJ«)J(T0)J6)dftp0f0T0)l6)d96)06rTg2 
oJO(TT)JGoJ06)QQ)(TT)(0)2(265T36)(D OJf02(TT)G«5)0? 
og)(TT)(0)2Gd93§2 (2oO0(2(CT0)1d9>(/5 OJ6TDld96)l6)(D- 

6)^onDl6ST3j d9^s,l6)d96)06rr^oj«>20jorr5 od1gqq)0(/)1^. 

(§^«5)^(120(5 (lJ6TOld96)lQ(Dd96)]§1.^oQd96)06TT^ClJCrn;) j ; 
0rU«5)^o OOl oJ06)dftp(TT)J d&ĔUojl.oJ^ &>o®± > &®o®ab. 

ojjL^e^oDojK^j^joij^^Tosj^oTro^dapoerTgjGoJO^oo)- 

0D(.«5) (Dl(TT)2«)6)aJQQ)(0)OOD6)^|Sl (OOODjaGojOOS. 
&J'Ddft 1 1d93(2eJO«5)2gg OJ0d96)Jd93O5 0JO6TOTOO&JI- 
G&J0<ft(5 (TU122«5)1d96)2G(20 6)uJ06)£JGS0! oJ«)(20(5(01Oo? 
6D(0TO(0o d93QQ)(56)(0T0)0f0J atOrOld&oS 6)-iJ00rT)OJ0d96)1- 

81 



oJ61&J(0>(.,0ro>o 



(DJCOTOCOajCOe^iiJOOHOJ GoJSl<ft)S06)CO 6)aJ§l:- 
G3Td)QQ)1C0o COJ&JOo ^(DJ6)(TiJ0d96)(Sai <ft) ) 6)SC0TO6)CT5 
QJ0QQ)1&J0d96)1(T)06)(T)0(DJ ajoaildBaCTB QQ)CrUffl1cr5 GC3GO0 

(mderjeoo ojcojctooooj cu6)cmocoj cu6rn1d96)l6)cr5 

nJJ(.(D16)(T)OdB6)06TTĕ2SoJ06)QQ)CTT)2ggC0)J CUC006T0TO (3(0)0? 

^ujoctdcoj Gd&s,), iJlcol.ojlslcnocoiaoco^craocS 

ajCTDial Cll6TDlCSd96)Cllo CUJ>OSaCOTOoJ06TOTOlGCOO? 
(D6)CTDGS0! (Dl6)Cr8 COĔJ (3oJ0Cll(0)1(DSJC0T0)1(Dl- 
6)uJCTDJS(D1(0J6)(DJ&J0o Qde306TT5(TD) ) 6)<ft0S) ) C0TO0&J)o 
(mdGCTDCOo dft,06TD0o (D16)Ct8 (DCT3(D(TS CllCOJCTDCOJo; 
03Td(D^OQQ)o oJ06TOTOCOl(DJ6)ggOCOJ oneJOlGo-pC/S 

(mdcrujcoocrS d&euojldBe^crr) (racu^esTSogoodBe^corolco),- 
(ajaulccS cuoKG^errilcuco^iacTDcucojcoo^oKco),. 
(mdjciycojcSdapgjciieTDldBe^ooo/lcoo cojejoolcoj- 

(DJOQQ)CUCtS <ftCQ/l(0S ©^OSJGCOTOĔJojlG.aJOCOCncrOCO- 

(20qq)ciict5 crujcoGcnoo^o 6)<&,06n3cm2 gocdo osjookooctS. 
19. nJloCOeJ^6)06 oJ0DJ00nU)0oJo 

(mdjcipco^dBDoeTTĕj aoonaoGcoosj aooo^o goj6td-o 

Gffld&>C30 oJ06TOTOCOJ ffl(DCTUlC05 d&>SdB6)0GCO 
G&JOde3(Ol(05(/)26TDo oJOOPJCTDCOJ oJ0tf>1(0SC0TO6)Cm 
&>£\l GoJ0C05 (Dl6)CrS uj1C0TO6)ffl(TDJ6)S C3(2Cn<&>0! 

(DejcojaodapOCOTOco^iaocTDjo (d1qq)o1qq)jg(20? 
aojraoeTUjraold&c/S ojl6)(TDGCjOoad65T3o5 cr>i6rn6isB^io 

6TU2(3J0lQQ)1&J0dB6)l6)dB6)06TT5J CrueTSlJCOl^ajlSlo CTUC30 

aocojcocrS OooIcog&j rajcScncnjoo crujcncnjocujo 

nJOCOJ COCT5cU(/0C0TO0dB6)l6)d96)06TTgG£J0 uJ(0ldB6)JCTDJ? 
(DOOlcnl 6)6)CUd8/)S06)CO GoJ06)<ft>GS0 c3Qcn<&>0! 

cnjJOffllQQ)jo cu^oadecujo co65T3§1co5 crufflcocoTo1coS. 

82 



oJ61&J(0>(.,0ro>o 



CnjJOOlGdBOO oJ(00(30Uo dEbO§QQ)(_dE>6)0 oJ(00(30Uo? 
ODOffl1(-ojO§(0)) i 6)__J(TD2 G6TU0(jilG^| (2(0)100)00^. 
£D65T36)0D nJO6T5T0)ai(D65T3J 6) __J £11 J 000(200(00 
(0)l65T3l0D0Ulo__0(3OJ)o nJ]6TT5JSa8 G-oOOOnjlooDo 

ffl1(.(0)or\)6TO)_3loudEbdE>6)o§6)QQ) ouco1dE>6)6)dEbO- 

6)6TT_:(.(0)QQ))o oJO__JO(OTO)OoJo (2000(200) (30UldB6)QQ)0(03 
OJ.dEKO^OJJo (D)0^(DTD)1(DTD)6)rr8 dEbO(D3oul(0(03 0D6Uo6)<£b06TT_:2 

(joo(.(D)1oq)1(d6 oj(D^u6)de306TTĕ sglouldee^orD),. 

(0)6<3T3§0(DO OJ(3(2J0ldB6)6)o_|6)§0(D2 _3006<3T36)§- 
(OTO)6ST3(2§ d8^QQ)1oJlo.|06)0D0§) i (2(2 (2QQ)0O)o <3oJ0(00. 
(D)0(T0)6)(TD OUlo_dOU^d9__d6)(283o1__l)o 0D§J6TT50dB6)1- 
(DTD)0(T0)6)0rD ojl 6) OfD (2 ^81^96)^000 6) (0)(.(D) 00) }o <£bo_do! 
og)6)(TD&JOo OUl__JO(Ol.a_|20UOr\)1dB6))o Ofl)1ooO(DTD)l6)OD- 
6)^0rDJOJ0r3l^|J ffl(.0r0)1oJ2(.(D)0ffl0(Dl(DJ0iJ(DJo 
<DdEK0)0U00r3 (3(20D<£ba3 <£b26TDOl(0)o G0U6TT5 onjjoolorB! 
QQ)JdB<D)ffl1Oj1(J06)ffl(TD2 6TD)65T3a8dB6)J e(D)0(TDlSJ(TDJ. 
(D)0(D)6)0D(TD0ejJo (D)6)(TD LeO(0)Od96)6)§orDO<£b1__l)o 
_.0(0r^__l6)0D0rD0<£b1__l)o 6TU0OJ02<£KS)6)§0O)0<£b1__l)o 

ou1(.oooOo 6)ujqq)ojo(t5 ojodj ojleTDesTSjomou^d&og 

OOl.COoOo Q__JQQ)<£b(0)6)0O) (2aDOJ(T20(3<£>6)2 (J0(3(22o. 

ordjujoroe^oooo ojotd oo^oou (D)^s1^|1soo 

ODluJOfflOG(DOS2GuJ(D2o 0D0(Dl6)QQ)QQ)jeoJdftfld1d96)0o 
(J0(3(226)(aTD)(J0Jo(T\)1d96)2(TD oJ2(.(D)6)0DdB6)g6TDT0)1S0o 
8^(3(220(30)0 «5)}S65T3}Cm (2(.(T0)l6)QQ) 6)OJSl6T0T0)1S0o; 
__J0(D}«5)Jo OjlODO oJ<£b«53 de306TDJ0rD a0O0083o0D)o 
(0)0(0^6^0^0 (2oJ0QQ)1 OJg^OmlSJOm ^OOOoOllOO^o 
(0)0(2(Do_|]Oj1ej0(0TD) 6)oJOQQ)dEbQQ)Jo dEb6TT50(D3 0D&J 
dEbO(26)OD(.o_|0__J26)ggO(D2 (2^0090000 oJ^o-dODIo 
oJ0(Dl6)Ĕ_l (.OOU^^aeilOo GG-OoOldB^o 00(2(0(030020 
<30«>l(f3^o _.^2(OTO)2gg (T\)_B_80D<51_T363)o (0)LOO; 

83 



oJ61&J(0>(.,0ro>o 



ffl(TDQjn20(Dl(06G^|(3omj (T)l(06dB6)J(m raj(3ffl2(.(TTO)lQQ)2- 

oaomloj ooajGdBe^ 00^6^308 ffl(Dd96)00Dj1«50\ 

ng)(TD«5)J6)d9306n5J OaDOrajoadODOo CUJ ) oad(36)(0TG)- 
a&6)0Crr>(6)l6)&>0Grtel 6)«5)£JJo d8^6TT)Ol«5)o (DfflJd96)1&J 

l&iTHo^cuio ®cn&6)Ocrnl(?fl)&€)0®i6rr)\ ) Gi}£io<Q)&><3)io 

6)6)0U«)0U)O OU(J065T3g2° 6)6)<ft«5)0U(pJGQQ)0(/)0U)O 

(3]oad6rr)o Qojgg«5)j (2(T)) ) oad < ! ) «)d96)«5)2«5)6)om 

(§]nad6TDo (§]oJ0eJ020(36)dB6)(TT)l0U Gd&S/lSJOTT)),. 
(TU«5)^fflJ6)6n5(TDJG«5)0(TDJo OU^O^a^eTTgOnDJG^WOOnDJo 

dBo^^a^eTTĕ^rnje^oomjiadap^^e^iaonDjo e«5)oomjo 
GejO(§fflj6)6rTgomjo G«5)oom)o aoDOJS^a^erTgomjo G«5)oomjo 

&J0(3ffl) ) 6)6rrg(TT))o G«5)0(T0)o GaJ«5)fflJ6)6rTg(TDJo G«5)0(TT))o, 

fflomouo20(3dB6)2o eouao^oonj^ldapa^dee^^aoK^jGoJOoej 

«5)Omj6)S(gOOUo «5)ml6)dB6)0(0TC)«5)JGoJ06)ej <ft06TD0o. 

(omj^oml^w^dapoerrgj (TUo(.(§ffl6)fflo§jo Gou6rrg0; 
deoououjo Gou6rrgo fflm(ru«5)0ojou)o gou6tt30 ouleeo! 
(roog^ooomo orurao (ru^oue^^oaoK^os 

(TUODJ(OT®JOU«)2(OTC)l6)d96)06rTg1(.«5) OU06m«5JGg6TT)o. 

^65T36)m raaoDd&oro' 6)uJoej1mom«5)j«5)6)om 

(go(/)lQQ)1«53 de^Sd&OrB «5)Omjffl65T3J«)6)iiJOa)«5)2. 

oj1o(/)ejd93moo oru1ooO)6)ffl(.«5)CQ)2o (.ojomoral^ 
fflo(/)ejo ou(3(3joloj1^ eaculoDooro oojeo oojeo! 

ia1C(0)(S(3(3o o^)CTD (pJL02)«5)((T(3)o CT\)l20oJ(S)o. 



84 



oJ61&J(0>(.,0ro>o 



GJlcroloo^roccTOo riltcroejoeo 

1. (6)0(06), <3Td)Q GtyC0)&JOOQ)O_ICOJ6)S 6T)JCrU)JC0)Jo 

nJ6MJOI(36rDd96)lgl6)(xj6TT8 dEblSOGOJ! OOlGg! 
aJ6TSU(0)(O0)o (2aO0O0000J(.(0)o (2G000aO(0o 

(06TT50(2(0)0dEbio ooj aO^&jO(3(0)(.oo)cii)o 

6)dEb06TT30Sl CU(?>6mln^lQ2J0(?fl)Q&>(SS0l O00(0lGdEb! 
600)0(200(3(220611^0000 (§ e (2lG(3GOJ0C0TG)(2O3 

(§ e (2laJO&jO(OT2scr20G(oos 6)njoej1oooo8:- 

a(j)8Eb1(03 00J o aO^&J0(36)(2OD o g|3 (0)(O0)OJ o - 
6)(28Eb(0300lOD0dEb(36rD00o 6)uJ0Q)dEb 6DJ0£JG(0! 

oj1(oro)(2l6)ej8Eb1&j)o ojlra^oa/loejsEbl&jjo. 

iJ1(OTO)(OT0)1^G(T)j,O(T)j,6TlJ0OJ0^(O)J(2^(gggO(O^ 
CrUC0T0)l,dE>6)O36)dE>6)(0T0) o o OOjaOTU^OdEbO^eSTBgJo. 

cuooj(0))G(3(3o so(0)1g(3(3cii (216)&jgso! 

dEb0dEbdEb e (3i220(3l SOO)),dE>6)03dE>6) (0)65T3§1- 
G^dEb0O0)6TlJ0OJD o (0)J(2 o 6rT50dEb dEbO(06TDo. 

G(/oodEbooj(.(TO)ooojora1ooj833So gcik3oj1s, 
oojOdEboa&jooLKojo oojoajj G(2cii1s1ooo(3. 

(5TddE>6)L£) GdEb03dE>6)6rD6)(20D (31,aJ0&J6)O3 
(2dB6)03 GuJOGI^JJ; oJ06TOTO) (2aOl00J o (0O3. 
6)nJ0(036)d96)06rT3 OlaOlgOCO^oJ^GOJaOOSEbGerD 
6)oJOdE>6)(OTO)1(03 00l(3dE>6)l,o (2aO0(2(0(0T0)l6)&J0(0 o 
OJ0QQ)00JG(00o9dO03 OJ00j1d96) o OD o (0)OD 6)S 
SOQQ)QQ) o o (2dE>6)§ o 6)(206)dE>6)QQ) o o dEblSGOJ. 
ajo^jjoJ^OOOOOCTDJ GaJ(OOQQ) dEbOdEb(T3 (21,60 
&J n £J o (0)(0(2 o (3l:aJ iO 00)1,(0^03 Oj1g65T3JoOj1(J0'D, 
O0(0OJ)6)(20(01Oj1&Jlo 0J(0l6)^J0(01GOJS6)O3 

O o 6\)0 ^3 O o 

ClKOOJJdEbLridEbeTTgJGoJSl^ nj1O0)1.aJ iO (0)0O3, 
6DOJ6)000(0 o (2aO0aJ0oj1 (3 oadO0l&JO8 O0OO8 
OOlOJOOlOJ! (2^0)65T36)§6)dE>6)0OD),(0)1OD),ODOJO3 
oJOOJdEbOS oJOdE>6) OD (3ldE>6)1&J)o 6)uJ0D10J03 



85 



oJ61&J(0>(.,0ro>o 



oJejaid&OICJDl.aJ) g<ftad1d96))(2ldB6)C/0(2eJCr3. 
gDai00)6)S CTU(20C0o(36)(26)CTOCTDOl(3Cll063o 

gD^1os(xpco1cD)aje(20(n)!ojoc3<e6)(D))63j3i oiqq)o. 

gDCOl (20000)1 <ftO<ftCD)o iJlaO6)iiJQQ)COls1CD0a3. 

aiejQ0))(2L0 6)<ft06rT3)aicTD0<ft<2ai d&ooocsoD 

00eJ6)(20S)oJCO)d96)(3ai 6)<ftSlo_|(0d96)<3ai 
(STdSlQQ)1eJC0lQQ))o 6)00ej)(206)c& 1 OllcO^CWOCTO 

aisloaiosi (2coi206toto65T3) oolonylsloooaS. 
ojejooAejsloojs,} ^JlL(WLa)1ai6)CDorDjgg 

aejl6)QQ)0C0)<ft<3oJ0COai)o COCTD)6)S <ft)S,C0)o. 
ai1C06)OI0S) d&nC00COCD)o (20So_|l00dB6)6)63 
COC06)(20S) oJls1ojCC5)1(BrrDOSl6)CQ)(OTf(3)Joafla) f D, 
aej(_y1ej<£b6)o-|6)S,0C0) (20Sojl00dB6)2§6(3T3C/8 
ai&JQQ)J(2LQ Q<£b06TT_:)(3(2C03<3oJ0§)(X_)(3cTDlsl0D0c3. 
aiCD__JC00D) <£b)6rDOlcOo oJ<£fc_kl1a^m6<3r3C/3<3(2C03 
OiejQQ))(2La 6)<£b06TT_:)<3oJ06)QQ)aO) ^^(=(^605) 6TOOa8? 

63CO) ralaolQQ)l6)ejo<©6)Gai coo<£coTO)ar1_>)(2l- 
coco)<£bco)co1 goiscdio coocs«> odsodIco). 
ej^ejjojcoooc&oeu^oooo <£bo<£boa))o ojlomooej 
ej^ejicocoajsaB ojo6)ctdcoto1cdocd6<3T36)oo, 

G3TdCO)CT\)(2(_y(2ao1(_y)(20(_y1cO); GOISCDIo 

csTdcojai^l oosonoisaS ails) oj)<£>6)1s1cDoa3. 

<fe00l6)OI0S) <£b(3oJ0COC00_ga3 oJ06T0TOlsl000- 
CDlCDlO(D)0C0)oJ(3raC/0(2l6<3T3)6)6TT§6)S0 <£b)§<3C0! 
(2(2 CTU61J1 oOlcoerD^OCDCTDIOeTTiOCO) (2)o__1<£bCr3; 
(2(2COQQ))(2aiCTD)6rTi) <£b6TT_:)Q<£b063Jtt(2la)1; 

aiejQQ)1co3 aiejQQ))CTD oooo co.co 6)__jocTDoejaia3 

aiejQQ)1C0) <£bSl:a_|) 6U6TTU)1d96))(3(2 (2)o__1<£bCT8. 

o^)ejl6)QQ)os) ooi2)d96)) 6DJoru))coj(2)6rr_:o<£bQQ)oco3 

o0ej(2lC0) (§aiOCT20c3d96)) <£b6TT_:)6)<£b063J30(2)SCT3 
gDCOl 6DJCO 0JO6TOTO) ajlLCO(.CDlaioJ<ftfldlQQ))o 
oOlcOS00ai)6)(20dB6)CSai CO.CO 6)__JCTD1s10D0c3 
a1a1U)oJCOCD65T36)g<©6)6rT§)(3oJSl^|)SCT3 

aflaico(2LQ oolcoem^ooGCTuos) oj)<©6)1s1ooocr3. 



86 



oJ61&J(0>(.,0ro>o 



0D&J6)(20SJ <ftC2oJO«5)ai)o 6)nJCTDJ Ol1&J(2)(36)J 

o^)&j1ai(06)0DQQ)jo ciilgl^ajlsloDocrB ©aejcsai. 
6)ai§lQQ)1&jLQ aiomjsaB (2)oad1<ft0(3(.a)crucocr3 

6)«5)gl6)OIOSJ nJ06Um>l iJlLCC5)(.ar1Cll<3CDOSC)JCT3:- 
(pjlQQ)CrU6)J! (§ai0020(3d96)l6)(5)6)(TO)0(D0oJ«JT0)Goa0! 
0DQQ)a))6rD0Dl(3U) 0PJG6)J! 6)nJO«536)<ft(3SO 0PJ«5)J«)o. 

ai1co6)aiosj dBoGoJOcwaijo ©ujo&jIodooB (2ioad1<ft0! 
'ai1u)1ai1oa1«5)GfflaioD2o ejo^ejl^ <&>is)(3(20?' 
'^oiod1«5)j eailGdBe^enDeilonDdapoejo csai6rD 
fflaiao«5) (§ailGdB6)6rr)ffl(3«5)j30Doaoo eai6rr)o ; 

gD«5)1 Ollcjil a1U)1.aJ i «5)lLoJ06m1de3adQd96)06)d96)QQ)2o 

oa1«5)ffloa1«5)6)ffl8&nej2 eJo^ej^seejcojeia' 
«5)godj ^j oDtoerr^oDjo «5)«5)j6)(2CTD)iij1ojoa3; 

«5)OI Ol£iJa)6)(2(«5)QQ))o CTU «5)^(26)1^0 0PJCS61I! 
CSrd0DC)JC0«5)(2o6riJ(3C0 CDIoDJ f31C0CTUrj(20o 

(sraciioDloo/loej ai^«5rc))oa(3)6)(206)dB6) (.aooDlojaiac) 
oJSj«5)«5ai1raa)raooDOo a^ratcjDODio ojoaocorolcoi) 
(STdslQoJS)Qi20co1<e6)Q^(3crDOc3cc5rc>))Q<ftoc^<ft eaioa8. 
aiejlQQ)6)de30ejQQ)00DQQ)jo G^ejococrucSrLjesTSgio 
6njej1d93§ai6)«)canejjo aocDjoadoaocoios 

ai^J0D(2«5)J G<fta3ce6)QQ))o «5)&J)<ft03 6)<ft0O3<ftQQ))o 
(5TdaiC0)6)S 0)1(300)0(30)0) ODlOTDJ d&ICOTOOSlOCDIo 

aolai! aolai! co)coo6)<ftS)CTDl(|j(3QQ)o ojIctdooo)- 
ac5)«5)l6)ejo«)2 C^cc5)0oooi2j«58d86)c3oad(2lejocc5rc)) odoo? 

Cr\)<ft^g)CllOD6(3T3gn«53 6)(pJ0CU9(3«5)(3^0aiC0 
toJ<ftSCC5)CO(21c3cc5TC>)lQQ)Oo OnjlCO^CDJo sJ(O30D)o 

63coj rac/OQQ)1ej6(3r3(3oao coooO)a<£b(«5)ocrc5)(3co 

ai1C06)OI0SJ oJC0)1.aJ i )tf>CTDlS)aDC0)1&J<3QQ)0? 

ctu&jI&j cDlcjo1aocDl«5)OD^gg1&j^gg1«586)iaJCTD^ 

CTUlejglcD) 0TU)6)JooJ)6rr3)Cruac5)«5)o G(2ai)CTD 

a^loo^^scrwia^messBgio oictd16<3T32 
aiejdBoglejdeoOojgj ^o<ft)CTD«5)1ej(3QQ)o? 

CDJ<ft£Jf3lao1 (3(201)00) CTUC3ai^CTC5))dB6)g)o 
CTUoJf3l ai1oadQQ)00D(3&J ©sJODJ nJOSl(.f3)«5)o 



87 



oJ61&J(0>(.,0ro>o 



(TU«5)«5)(2oj1 oojotoj g^rucrlgoijldBe^o (3^0U9o; 
Oa)^(2(njJ61J6)fflaT)JG«J)0(TDjaT)«5)Jo ODlaadaO&Jo. 

(cu^«jnj)G(§rao) 

£D(01Oo nJO6T5r0)J af)1«)6m ^dk (2]aad1<ftCr3 
6TU(2JOOf)O0Q)2gg >iS\l<6)iUf\Clinl<B&i\<6Krb- 
aJOOOo <feSl^ OJOlnJ^ Onj6)jl0Q)26)S 

G<^aooda)§6njTO)j ao^ggaosojloo- 

0rUo"&J«5Tg)l0f)^(ggg0«)^ 6TlJ0rU)0Do Sli6miS\^l 
(TUf33oSo «5VI(8«$TO)} (TUJ6)j1^|2 G(2Oj1s1(D0(r3, 
(20So_|l00d96)(/8dB6)2 CDOLOCK) <ftGoJ0(0)01JJo 
dftp]6)S«5T5)JS(36)OmO«)2 nJdftfld10J^(T365T3gJo 
©Td0rD6)(0T0) «)0(.«5)lQQ)1(03(OTO)(«5) OJCTUl^Od&O- 

eTTgomoJOonoraldeo^l^jj qq)lqo(tuj6)Jo, 

OQ)0(.«5)OQ)Jo 6)nJ0&j1(/)(2lG.aJ i 0«)0DCr0)«)o 
«5)(.«5) Cli^<6T6)0<r6)6t5B<J<5 d&>06TT3d&>QQ)0«53 d&Od&CDJo 
ofj)(.«5)OQ)JooJO«)o (pJOnjOral-aJ^ (2]oad1<&>o 
ffl1(.«5)(20d96)1S2OJ00Dl^1^ 6)uJ0ejl0D0(T3:- 
G(30! G(30! oDl«)6rD < ! > <&>! OJ1(TU(2QQ)o OJ1(TU(20Q)o 
GO00(§0Do «5)(3(3OJ0(r3 (2]oad1dftp0G(.a)(TU«)0r3; 
ODlG(TDOS2dftp]6)S(TU6)j1«5)Jo £J(3l<fr6)6TD- 
6)(20fD26TT§2 G(20oOo 0D(2Jd96)1«5)2 6)nJQQ)<ft> ODI. 
og)0TD«5)J Gdftp§J oJ06n5T0)J aO^eTD^d&Oi):- 
(Dl6)0fD 6T0)00D06)«)0rDOl6Ti5T0)l6)&JGS0 (TUG6)J! 

6)hjoodoo3 aj«5)ODd&>cr8 <&>o<&>ODO<&>2orD2 6TO)oor3. 

og)(TT)0(03 nJ\<6)o OJ«)(0T0)l6)eJ0rDJ (2]aad1c&>Cr3 
«5)6BT3§1«53g^|«)2OJ0(T3 (TU oO) «5)1 00)1 eJ0(0T0)- 
(Dl65T3gJo 6TO)6BT3g2o «5)f22l6)&J00fDld96)2G(20? 
G(30dB<0)0d96)(/3 (Dl6ST3§2o GgOSODo 6T0)6ST3gJo; 
630(3(OTO)0(03 (TD6)j1«5)J(226rTgO<&>2G(20 OJ0QQ)(TU0! 
(2]oad1d&>0r206)«) 6nj(§^1<©6)J(TD d8D0d86)QQ)d86)J 
(2]oad1d8D0r20«)1(03d86)(DlOJ2 S0DldB6)2G(20? 
d&>0<ft>Cr3 oJ06T0T0)1(0)J OT)loaD6Tllejaslaj«5)l- 



oJ61&J(0>(.,0ro>o 



Gcm<&>cr)i6rGaG)&>6>cncmi Goj(ooQQ)ai(T3. 

nJdftfldl(xj(Dload6)0Q) (Ddftfldl^J (Dl6)(TDQQ)1- 

rydaadlapodapjom 6ro)oor3 (3dft>ad1d96)) ) G(20 otug6)j! 

(0)65T3gslGej<ftCr3 d&aP^ttJTO^OaiOTDOd&nejJo 
(0)6c3T363lGej(0))o o£iej1d96)QQ)1ej (3^CU9o. 
uJ) ) 6)§(01.qJ i 65T32 OTUaloJCOTOJ <ft0SlQQ)0C03 
^JISJojlsld^e^GaO CrUOa)COaiOCOlQQ)1co3 

(& l adl6rD(D0QQ)) ; gg uj1(.(Di(.a)1aioJdftiadl6)QQ) 

(.C0)06TDCDo 6)sJQQ)C0) (§ai06)(D^J(D)1o_|(D)1- 
(TD06TD265T3gOQQ)2gg 6TD)65T303 nJ\ CT0)1d96))G (20? 
(D06TDffl1&J0(DTD)ai(D06TD&J (D1(56TDQQ)o. 

ffl]oad1d93(T5 6)ujo&j1cdo(t5 ^joojej^aorp^gg- 

Sra0oadffl1dB6)0de3S0(D)l6)dB6)06)dB6)QQ)26)6TTgGS0. 

aJOojej^ajggaioB 6TU(TU)jaiooQ)0(DD sna- 
cruooJDej^olej ailcDoaoaijo cd1c36tdqq)o. 

aOd&^aeJOCO^glBd&OCO^o (pJQQ)CO)GCDCD 

(/Odeo^aodee^lsjaioaB gsooOo ai^LOOooejo, 

6)Olg|3(2leJO(3,1d96)1co3 Olggo (DSd96)2G(20? 
6)aigg(DTD)1(gejOS^G(20 ^JOSJo (DLQ65T3§Jo? 
GJ(3©^(Do ai(TD2(Dl06T5Ta)J (§](26TirU)Gej; 
OTUS^CDo oJ0(0o aJJ(0J65T3l^|(26T0T0)1(0)J; 
o^O(TTO(TDJG(2Q(Dl(TD2(206)(0(TD2(2leJO(OTO) 
S(T0)JdB6)a3 6TU(TU)2d96)gOQQ)0(0^ aOCOlco1d9>C/3- 
6)d&6)(T0)^gg^ (TUTjeiJ^o (2or)0(2](U9(0)0(0]oJ 
(TUl(nJ0JG(W0QQ)(07ro1(03dB6)1Sd96)6)QQ)G(D^ 00X3611! 
oJ6TTg^gg (/06TUI21 6TU(TU)J6)ai(TDJ6)gg0(0J 
C06rTĕdft>adC0o 6)dftp06TT5J 6)dftp§1^J(2^j1(0)J. 
gD d96) £J (2 00) (0)1 (TD (3 C0U3 6) (2 (T0) 00) 6) (0) - 

(TDja3d96)0(DjlGejo(3d96)2(TD aocDjoadorS rajcSejgo 

(Tl)0(06)(D(TDOdftneJ2o (2J(TDo (0)(Dld96)JoJ- 
d930(065T3(/3 6)uJQQ)6)(0)0(OJGraoO)6)(20rDOd93leJ2o 

ai1(06)(D(TDOdftnej2o ailra^oailGaoGoadeTD, 

U)1(06)(D(TD0dftnejJo (DeJoJJ(0Joad6)(D- 
d96)6TT50(03 (200^^(3^96)^ erroOCDloJ^COJoadOCD 



89 



oJ61&J(0>(.,0ro>o 



(xj6n§2 d&6rT5l§)(2l6)ejom(30CLio ctug6)j! 

GCU6rT50COmC0TTOl6)Cm0C0)C0TOCTB «5)TS65T31qQ)0©3 
(D6rT50ffl0D0QQ)1oJiO6)oJSio (2OOJCT0\ 

a~\°0 aJ o o 

csrdomojjo ojo&jjo 6)<ft0S)C0TO65T3) coci2s1- 
«5)om1(o6d96)1s«JT5)1 &jo§1d96))o (2 cd) 0^6)00- 
«5T5)6)om d&s1.oj | )Qd&ocm1s)Qd&omej06)co 
oJcmwcoTolaomoco) cruocruocoolo&jGso 
o0cmco)GoJO^lQcmoco)coiTOQmoco)coTOGcr)o- 
SGm^om^cru^oOocorjalej (§)(26mjoG&j, 
cruemooeil&jocoijgg 6)oJ6m1cm) cocmjos 

GraoOC5TD)1&JC3fUOo oJdB^COTTO^d&pOSJdeeA&JJo, 
6)CO&J)GoJO£J)o CUaOCOTOOd&CJpto&JOm&J 

Od&o&jjojocrOd&^s (.(/ool^c^ojomjo ojcoto. 
socoj>o ojlcojraocoociyjggojca co)65T3§1co6- 
Ghjcocotoo&j)(20qq)ojco GnJco)<ft1&JO ra^cuso, 
oj^oayosls^mo (2)oad1<fta2oco ©ajorm) 
<3sJco.aj | QQ)dB6)) ) eooj1d96) mcmoooKiicojcmGcoo 
(STdG6(3T30s,oJd8^co1 6)^QQ)cocol6)&j8&n&j)- 

(2lG65T30§)oJL3Cll1.aJ | 1S)0m) (3)C0©^CT)o. 

oj < ) > (. n ej6)coTO(iQ)ocoom) ) oj(.raojlG^jo 6)njcm) 
ao1(. f ^odEbs1.aj | )6)dEbO&j)cm) oj(/o)dE>6)6)§? 
o0cmco)6)dEbO6rT3) ojo6toto) 6tooctB ojoqq)ctu! 
momej moo coocn&jjgg cruGoagmo 
ojooQ)cruo 6)sjoej1cr)ocro oj0dB6)1m) oocro gco 
(20oo)cmo6TiJCT\jO(2lG&jco)o Ooooiacsco 
ctuogcjoo! oolcoem^dEb! crueu^o gojoGcnos) 

CT\)0U)1dB6)QQ)1oeJ6Wl6)&JCro1m)SlCLl1COo? 
(pJ0GQQ)0oJGOJGC/0CT) GdEbOJ&Jo CT)i22)6)S 

deoOGOPOoJcruooO^col QnJc<Q])cmco)6rT5) 6tooct3 

G&JOoOOJ)o G£JOoOOJ)o CO65T3g1C08G^|C0)OJ0CrB 
G(20oOffl)6)6rT58BDlC00 (.GOj1oj1^|) GuJC3dB6)6TT)o 

oJdftfld1ffl^c/)oral6)QQ) crujocjo1mfflOd96))OJOcrB 

(§dftfld6Tr)o ffl0CJ0)C0^G(20S) 6)dEbOS)dE>6)6rT)o 
CUlC0TOo6)dEb0S)C0TO)o (3QQ)6)oJS)C0TO)o (2)CU9- 



90 



oJ61&J(0>(.,0ro>o 



(2(3(0)^0(0 orujocoloDG-Od&e^o oj(0)),d&6)GOj 
(ruo(joj(©6)(/8 (G)6isn6z}(?fl)(Si^®icuo(scn&>GO 

0rUOr3(3(/O0D__2O(.(O)GG- 601605), G-^oadldBoO 

aerrBdeojso qcu&®o rJlg(3d96)0ffllrao ojjods 

CrUooas1nj1o_|Orr3(2ar)0(.nJOQ)(0)(T)o 0TUG6U! 
6)oJOa3<£b)So 6)oJ0Sld&6)0(T3 6)6)CUc&HH\ > GiO(Q)(lS)l 
0"UoO£JSlo_|1d&6)0a8 oJ(00U/)0DG-l6)eJGS0 

ra2(3©-g(DOG(/Oo__c_j)o (rusBssoDOGOOoadai), 

(2l6)^J0(TDGoJ06)__l (§r_j1dB6)),o 001(06^)^0! 

o^an^w^Od&poerrs:), gojg^aooDOGGOj 
ajrml^wjoDEa^s (ruo6r_i(ru)(2) ) (0T0)(2o. 
6)__jo(morr3 001(060)^08 (D6)rrD6)so ruoaporuo! 

ODIgODOS), OTUoCOG-O (SoCOG-lGĔlKO^GG-. 
GOTUOoJ<£bO(Oo G-l(.(0)__l<£b__6TDo (pJ0GQQ)6O); 
0"UOoJ<£bO(Oo (/0(.(0)) ) __l<£b__6a)o G<£bOJ£_lo. 
03Td)_Slr_J(DOrrO)o (30jlGd&6)6TDGG- ojl6TrU) 
GgOSSlaDOoODlGODOS), 00)6^0 ODG-JOdB^GSO! 
gD(0_Oo ODSUGttJTTOOS), (20o(rUo <£b6TDdB6)l6)0D 
6nj(_JJo (0)80 ^O^G-^oadl^ODGODoOOJJo. 
(SreaDoJOODOral6)__JQQ)(0)1S) ) OJO(T3 G-^oadlc&OrS 
(OOD^S QoJ0(0T0)1aD<£b(0T0)) ) oJ),dB6)1sl0D0(T3. 
G(0)0o3_1.a_|) ) <£bO<£ba8 dBoSJOJO (gJSSl ^«5)1(08- 

gooo3_1^| G-Oooruo ejssl^jjajoDlslcDonrB. 

<£bO<£ba3 OJ06T0T0)), oOl(06OM > G0D0GS<£b(30: 
GoJOdB^OD), 6T0)06)0DGS0! G-e^OOrojd&iOODGOD. 
^OldB^le-loadldB^)), <£bo__1.aJ) ) d&l^aD- 

©(oogjo ODG-jdBe)), (rujeuoaKojorDloeiiGso! 
(i-TdoesT-O©), (3ld&6)1(o3 orurooruj-Os:), od1(3g_2__i- 
g. 6)65^30(0), -Lj-^o^lco^G-jeos:), -DjjrsjolG-oarS; 
G-or-roe^oDaDjGojrooocpjgg G-ra-TUoru)), 
(rujor-rorrS coo(3__2l<£ba8 <£b),(3__20co1oDOGQ)<£ba8, 
GKorusulayodBDjorD G-a3(oa8 GOjerTgjorD 
_-(oru^oralG-Oo(ruo ODG-jd&e)), ODeudB/isjGajoarS 

o^aDODJGd&pg), OJ06TOTO)), 001(060)^0)),- 



91 



oJ61&J(0>(.,0ro>o 



6)(26)ODQQ)To (OL«5) CT)1 6) <ft 0603^0^000)1560)0; 
6)<feOOl(T)J G]%6Uo (r>Gil&®l(2ilGr(£}Q\&6f\(?fl), 
Gi6)O0®l&>l§l&>0«f\£106nm)l nJO^dee^CTDJ; 
G3Td(«5) GJ86LI0 «5)(T)l6)<©6)6)(TO)(TT)2 OJ0QQ)CTUo; 
«5)(«5) 6)nJCTDO«53 d&LOldBeWOaCTDJ ffl]nadl<fe(T5. 

<feo<fe(rS aD^em^^oD^dee^Odee^l&jOdee^l^dee^oeTTĕj 

GOJ(/)o oJO(TT)6(3T3J 6)aJ(TT)JoJOlsl(DO(T5. 
(Tl)JiiJfflO0Q)1Qe (2nOO«5)SO<ft(OTG)l6)a3 

n8> <5<= O 

<ftsJ(nJ(3(3(3aO (Tl)J6)j1^|2 OJ(Tl)1dB6)J(TD 
<feuJnJG(.(/0o^O(3(DdB6)6TTĕ2 d&^OO&JOJTo 

nj^l^lj (2]oad1<feo «5)0tf>(0T0)1od96)1a)0a3. 

(203«>a8 GuJOral^lJ «5)06)(D6)(TO)GSO! (2(3(0)^- 
(2 (T3l «) o «5) (TDl «58 <©6) «) 6TT5 \ <fe1 S <©6) J (TD 
(2Gm«5)(S«)0«5rUOnOlQQ)0(206)JJOJ^(2Jl)6)(D- 
(Tl)G(T3n06)(2G(D^ nj1s1^6)<fe06TT§(TD«5)Jo? 
<ftOd&>03 oJOerOTO)^ (2]nadl<fe(T20«)1«58OJ- 
G.aJd&OS (2nO0«)0S«)0Sa3 nO^eO^d&OS 
G&J0<ft(nJCTUl(aUCT)1(3(3,nOOJ}o 6^5)000^(20- 
GOy<feO(T(3)6TlJ(TU)2«5)J(2J6TTĕOQQ)1 (TD0(.(TU«5)o. 

«s^raa^eroo oj^erol.^osJO&jjojoaS ojOdBe^lan, 

OJ«&<J)l(G)\0G(h«S)lo (2«5)l0Q)&J (2(T3«)0! 
e^raOJOtt^dB^G&J^a) 00)611^0 «5)TS6(3T3lQQ)0«53 
SloJ0OJa\)0a)0O0)(2e&J0 (2nO0«5T2O)0o? 

60 

n$OJo (2^000)^60)0 (2O^gg(g^OJ0ODl- 

s1oj^ao)) j ce6)a3ce6)) j <fe060)2aD«5)l6)ej(sso! 

nJOGOO nJ«5)l6)^JO«)J (20Snj1O0ce6)6)§- 
njO(/06(3T3(/3 6)J6TrU)1^|2 «)<ftfld1^ O^nadld&jaS 

eraaooao^oadj (.njaulgoDoolegnO- 
alooooDnj^ODOo oj1"£uod6)o3 ojOnoa)o. 

«)6Og^a0«)1«)6)(2(3aDQQ)^gg^ 6TO)6(3T3a3d96)2 
«)6TT§2GnJ(3d96)Jo (.nJ 60)6)0)0 6) ODODOl<fe 0)1. 
^605^(3605 (2(2 enJOU^OJOd&^o (3OJ0O8 

d&jeoĕjGenjouyidBe^jeil a^oadld&oaS a)j60)o. 

n^ODrtS^Gd&pS^ (nJCTUOOl.aJ^ <feuJnJo 



92 



oJ61&J(0>(.,0ro>o 



(203(008 (203o nJO6T5TTOJ«5)JS65T3l0D0a8:- 
OT965T3J(TDlOjlcSS0Q)dB6)2 GnJ0(DJOJ00DJ6)gg0(DJ 
(T\)o(/)«5)l6)QQ)6)(TO)(TT)J(D6)iiJ0Q)(fe G^nadld&O! 
6)£lJ0(TT)0(TO (101(060)^08 d9^ (8 (22(00^08 (gOJO- 
©ODODO&JCOT^o <5&>§l6)&>0Ui&> (2nO0(2G(D)!? 

2. el(6a9djffloajT0)l(38 o^ejl(66)j erooecijlajcro 

(J00DJ>(20d9^O ffl1nrngO(D]nJJ ) (TUCTT)1(JO'r) 
(n)(TD^O(n)lG(/)nO(226)6rTg(.(D)QQ)2onJOOJ(T)o; 

(D)(.(D) •^ajood93(86TDODO(2<2(joQQ)a3 (6DJai2- 

G(DOL(OXnJ(JOOODnJ(o\oJOSGd&0(OTO)(2a8 

ojoerD^gjaDj raleoDralea) (§1d9>adQQ)o 

(.nJ06O)(20(.(D)o OJ^(0TTOlQ^(n)(012Qd9306rrS6BT36)0D- 

(D)(.(D) (TDJQQ)onJ0d93(3ld9^<ftip1.aJ i )sa8 

nJO(.(D)o OnjJ(3(/)o(/)QQ)1(D3 OJQQ)d96))o (OSODlQQ)1(03; 
nJO(.(01(0TO)l£J6ST3) G(/0oad1<3:aJ0(0) GgOSODo 
(20(.(D)o &J(§1d96))o 0D(2)d96)(0)) GgOSODo. 
OTdd^e^O&JSW^GnO OJOD) 6rU^njO(07)(njnjl6)(/)- 

OD06)j^ODOQQ)jGggO(oj (ruaDj>0(ru1(3)onj)(oa3. 
(D)(.(D) njjajoodap^eTD^onjaD^oonjl^DiaDjos 

(2l(.(D)(20QQ)Jgg 6DJ^njO(njnj1d96)J(20(3(00(D3 
(D)(.(D) OJOnjl^JJ nJ2(D06TD6BT3(/8 OJOOO/l^ 

alL^DiomaD^oomle^oo^ed^e^aanjld^e^jaaoie©; 

(2^nad1d93a20Q(06DJ(gQQ)(gn-|(D)^(0Tg)00D^gg 
(g^oad6TT)lOJ0(3^ol2J<Pd96)l uJ]aJ00d93(36TDO8. 
OTd)QQ)(D)2Gcfe§2 GuJOral^ 6TU^nO0njnj1d96)2- 

(20QQ)6)(oiaoi1<3njo(/3 (0)js6BT3l gqq)0(/)1(/oj(o! 



ciruocnjdfti^(roromnra5 <siraoj6)(T3 csoJ<3 «5)0(aaJ]ru9or3 a@)<mo6rn. ^(0joj(3d96)jo 
«naoseajsngocoJdojoaS aooccracsDraranoooraS (T)(Ocfe(.oJOoJ«5)lcQ)j6)6TTg(TT)jo 63(ojoj(t3 

oJ06n5T(J)J. 

(D(0(ftOQa) Q«5)lorus«5) QaJ«5) oj^srooooltro^o oruaoaJK); 

OJ(3n9do CQ)0CU«5) c&laGOTJjCD aOajlttD^ ralOD(_«5)Q2)o 

oj(3oado cq)ooj«5) c&laGOTjjOD aoaJltij)^ raloo(«5)Q2)o. 

93 



oJ61&J(0>(.,0ro>o 



6)(0)&JJo oJ2(D06TD(.(/Oai6TD«5TO)1&JO(.C/)ar) 
Gllej (gOJOOCDODJ G«5)0(TDJ(TDJ (B(2 CT\)G6)J! 
6D^CJp1&0QQ)dEb6)dEb06rT56)&J(3S0! Oll&JTOdEbO- 
6)6TT50^Oo_|SJ«JT5)«5)l(DjaT)06)&J&jl OIODJ. 
(§ldftfldQQ)dB6)26)ai^|1«)1d96)2(TD GuJ06)O0d96)Gai 

SdEbad1dE>6)2(20CQ)(oy^6)dEb06rrĕ1«5)2 6)hjoq)«5)j 6to)0(t5 

(§0oadl«5)o GdEbS^ 6DJ^aDCTUoj1dB6)J«)6)i3J0Q)«5)J:- 
ffljnad1de3n206)«)0«)2 dEb^GSO agdEbGOO? 
affld93(3CD0Q)^gg^ OUajaOOl&JO CTUG6)J! 
ag3dEb<3O)6)QQ)8Eb1«50 «5)6)08 (3ldEbadOOD(3dEbad6rDo 
63(TDJ«5)6)(TD dEbOKM^aODjaiCOldEbOO)!- 
&JCD < ) ) (.aJSQQ)0SCD(2J6rTĕ0QQ)ai«)Jo (3^CU9o. 
ag)ggj oJdEbCOoOdEbOSJCOTO), «5)0CD1G6ST30§J 
6)fflggJ G(2SldB6)J(TD a006TTU)&j1(20«5)Oai1- 

ODO)j>(2oayl6)§o«)2dEbO«) 60)12), 6) 6030^3 

(JOCD^CDOo ai1(.aJ6)CD0«)J(0T0)(TB aJO6T0T0)1«5)J 
a(j)65T36)0) CDJoCDCOloCtDCTDJ ^OJDOdEbCSeTD- 
6)O)8EblC3&J0 GdEb§J6)dEbOa06)dEbCTD2 6DJ^aOCrUaj1d96)2o. 

3. ®Td(D^iaOQDil6)§O(0J d&OGCTDo ((TUL®) ! 
o(j)ggffi<ft>OS^(gTP) afngg^cgis1aj(ro) 

6115)06)0)0(0^ ai1(.aJ6)(T5 (2031(3(0 6)uJCTDJS(TB 
CrUCDOCDOIJo 6)^JQQ)«5)2 OICDjldBe^o 800000X3«), 
6)aJ0OD0O8 (D^aOCru!LQ08 a)4aOl6TDl(3CQ)0Sl(365T30§J 
OJOD0&JJ6)(20OD26rT52 (201605] O)(2J6)dE>6)(3S0! 
O^OOgdE^OJCOTO^OJOai^aiOe^CDOODJCO- 
6rt506)§ dEbad6TDl(3^|^(3aJ0ODJ 6T0) 0O)l6)OD(3S0! 
aH)6i6i^nJ^0^^Q(S0^pG]<r0o(S0a)6m- 
6)g&J0o OJ^lGoJOO&J CTUogCOlsjlSJdEb. 
6)nJ0ej1O)0§(3aJ0(/6' (/)^aOl6rDlCQ)2o 0)Q2]6)S- 

ay1^6)coTO)ocojojcru«5)jai1&j cruogo«)65r3(/o. 

GdEbOaJodEb&JCSOD^OaJOODOOS (3j1^o8 0)l0DJ6)S 



94 



oJ6I&J(0>(.CTO)o 



G&joeo uJ1«5)(2&j GojosI ofl&j<ftiade6TT)! 

(STdODJODJ d&^COl^o <ftipl(Sd96)6TD(2&J06)«5)- 
QQ)1<2CTDQQ)d96)2 (r)0(S§QQ)d96)2 (2OaD0G§0Q)6)d96)aDJo 
@Td6(3T36)0D Cr\)o(3«)1d96)JOD a^COTG^ODJ (20- 
6)&J65T36)0D <ft(3(226)(2OD0C00Cnol6T0TC)lG«5)0! 
oJ6)6rT50(D2<feO§OgO)Onj(.«5)OJJo ^JOnJOJJo 
6)<ft06TT^oJ206)o_|S4 <ft0SJoJ2d96)1sl0D0O3 
(20O)l6)O)(/0Cnj(.«5)o (.oJGOPOWl^JJOdeoOODJSOB 
«5)0<20D nJ^ODJ ODSODJGoJOd&^o cuIcjdd, 

ojoruo)ooQ)26)ggo«)j oJODloaydee^errij od- 

ejOUJ L^GayOWl^GODK^aoJODlCEyjo 
GOJS6)O)^|0Sld96)Sl^|26)de30OD0(/(32«5)0O(5 
d9jJ6)Soj«J)l^jJ GKOl^jJ Ojl6TDlsl0D0O3 
raooad1dftp6)0DODJ ODO(26)((3T(3)(2JL)«)l6)^|0«)2 

GLdapOoadsoojjaGojogojlGSd^e^j ojod1«5)j 

^GOD0Q)d96)2 (§dftfld6TDo GCLIS6)03 Oj1(.(DoOo. 

ojIgod ODOG§0Q)d96)2 (2^(D(oto)16)o3 (3<ft>ad6TDo 

oJODl6)QQ)6)d96)06rT5J (2GOOD0gJ(2l6(3T36)0D, 
«5)10T)1SJ(206)OOODJO^ (2O)d96)00Dj1«53, 
^ODlODl (.nJO«5)«53d96)J Ojle/looS 6T(3)06TDl«5)J 
ODOODODJ d&ĔUojl^ OnJCTDJ d&Sl^SOS 

&l(smf\S€)i<p\6)(Q)S€)i&i^i ojIo^^oojIgcgi- 

6)&J((3T(3)1d96)Sl^|OJO(5 61J6TTU)1^|G0D«)((3T(3)J 

ojl&jl^ajoDOd&poerrij aoocorojcno&jocoj 

«5)^jJ6)d9j06TT§6)ojO(S<P ^C<5TO)}OJ^6TD e ls1cr)OCr8 
o^OT)((3)J6)d9306rT5JoJ06T(3T(3)J 6T0)0O3 (.6TU0oJ2l6TDl- 
0Q)ODODJ tSD^CCD^OdBo^lcS^ uj1«5)oOJ«)]. 
ofDGgg0S^d9j^6)So-|i3jlnj1S^G(20G0D- 

(2G&J0 dap^rruK^oaoDjoggOK)^ ctuocjdodo 

OTS)QQ)«5)l0D2 «5)1&Jo <fi^(OT®lQC0T(3)O&j1<& 1 §- 
6T0T(3)0QQ)OJ6Tr)o 0)lQQ)J6rr)d96)1S6rDo (.nJlGOO)! 
QjlGOQl0D(2OJ6)ggg^d9j^((3T(3)1(gnjOl 
(2JO((3T(3)26TDd96)JOJ0O(5 uj1d96)1 CDlcolicee^oCljlGDD, 
dftpJd96)2SoOJOD2 6)«5)0§65T3(2l6(3T32o sj1O0)1- 



95 



oJ61&J(0>(.,0ro>o 



(^(3 r^saodBel^aG^ococn oocoo 

Ga0O(JO0D6)uJ<2JO6)«5TO)O6)(OggJ OI065T3lSjai0aB 

eoail^j aoo6mjo&j1fflo«5)oajlG(T)os6ST3j 

GuJOral^ 6)(26)&J (D^nDOrUOaS (3jlGS0(0TO(2a8:- 
n^)65T32GoJOQJOa8 (0)JS6ST3jaiDJ 0)16)00)07)01 
©ODggTaOOOOi) 0)(2l<S6)2OT)2 6T5)06)0DaDOJ(/8; 
@Td6c3T36)0DQQ)ej 6T5)0a3 G6TU0(J0l^J (26)O0(0J 

ai)o(/)«5)1<ft)S) i aioa6' GnJOdg^aDjoojaDciKTS 

ng)aT)«5)J6)<fe06TTĕlnr) (2]riad1<fe6)a5aUJ3l«5)1- 
(©6)0)^0 (.oJ(SQQ)0Sa)fflJ6)6TT5OT)2 0D1(36TDQQ)o. 

£D«510o nJO6T5T0)2 61J0D1G(«5)6TD (g^G&J 
dcbJ«JTS)1d96)J<Pl<3^jO(DJ <3a)«)(OTO)2 <ft06TD0QQ)1. 
a)Q226)SnJdB6)«50 (nJQQ)«5)G0D0D &J6Tll(J0ffl0o 

O\)jiaa^gg6)«5)06)d96)d96)«)a\inoi20d96)1s1a)oa8; 

<3TdaD2«5)2S6(3T3l (3«>1(/30DOGQQ)nad 6T0)0- 
ODlODIo a)1&JQQ)d96)2aiODl6)&JGS0 0031(00!" 
<^n9dSlQQ)1&J0QQ)d936)d9306)6TT56)O& (/0«>1«)OJ)o 
nJJn9JSl(iy1^06)(01QQ)06)QQ)aO)J6)iiJ<2JOai«5)Jo? 
OJ^nadlQQ)1eJ06T5T0)0«50 a)(3l<ft§)o OJOlSJ 

ffl1nadlQQ)1ejo6T5TO)0(oo ailsscTaoangoojsjo; 

(0)JnailQQ)1eJ06T5T0)0«58 OODJoad^Oi) OnOOSgoB; 
<fi^nadlQQ)1&JO6T0TC)O(O3 OllgOIJo dg^OeTOTOJGoJOo; 
QQ)nadlQQ)1eJ06T5T0)0«58 0DSd96))GO0 01^(113(0)0? 
(TU4nailQQ)1eJ06T5TO)0«53 (nJ^d&gjeTTĕOdg^GOO? 
nJSlQQ)1eJ06T5T0)0«58 O^aOOTJlLDCnjOajl^j; 
QnJ§lQQ)1eJ06TOTO)0«53 !2J<PJd96)J(Sl20 OJ06TDl(§o? 
<fi^§lQQ)1ejO6T0TC)O(O3 nJO0Jd96)O8 <ftOd96))GO0? 
uJSlQQ)1ejO6T0TO)O«58 (3(0l(.(3O8 oJnjldge^GOO? 
G<ftS,J uJ]OJ00d93(86TDO)0d932OD 01)0)^001)1 
Gd&OJ&JCTOOGOD oJOOO^OD OJO(3(OTO)<fiD(/3, 
OTd(3(0)O(226)6TTgcan«58 CnjOOOJCOSCTOI^gJo 

omo(8(o^«)0(iy1sj(2(w1ao(OTO)njj«)jnada8 

01^(3(0100 O0«)1«)oOJnOld96)2OD2 0TU(8OJo CT)1- 



96 



oJ61&J(0>(.,0ro>o 



(D(3«5i£i(2©^1ai6)a8 s1aicru(rooco6mo. 

o 

cntaa^s (§l<&&ioaioG(30slGQ)Oo (a^oadld&erB 
crujtaaj cnool^jcDijia^&jo oJcoaiaocrB. 
(raaj^a^engs&neej 6TUcnj02dB6)gj6nf§oaj]; 
Lraaj^al^coTTOoaicnocojeilej a>co)1, 
ralaij^cncmod&l&jjo eaM^cncmod&l&jjo 
(.raai^olejoeTDTDiocDgcoTrocoo^dBjSjo m1(36moQ)o, 

o$aiooJOQQ)JCm Cmmj>0CT\)l6)QQ)6).aJ | Cmj 

Gcruail.^ slaicnjo (0d&>sd1d96) ra^^ejso 

ffl6)O0C0jra1dB6)1CT)J GoJ0<ftQQ)d& 1 1cCD' 0002^6)5 
aOOlCOTTOGnGoJOOgO^ldBjOOyioeJCrOJ 6rB)0(r3 
6)(0)OCmj iJlCTOll.aJ^O.oJ^ oJJOOo-JS^; 

ojojo (§ai06)cncru(20(.aDOQ)1s^jcDoao. 
qojoci2]^1(Oojo§1qq)oqq)occ3 ffloao<fto3d 

(2GCQ]0 aCOlo^cBjl^OoJOCOTTOO^IeTOTOllcO)^, 
d8oCta]2CTlJCOCOTO)1oj1s1^|6(3T32 OPO-iJCDo 

Qijj<2^cmra1cnc«jGfflocdcoTG)occ3 sj&j1d96)2cm 

CO)10Q)1co6o_|CO)1^|2 OOCOlcOo 3oT)1oJpd&6)J- 
ffllQQ)C06dB6)J&JC0T0)1C06 S(T)1d96)C0)CSCTT) CrUJ61Jo 
<ft6TT5 G(30o9d6)<ft0d96)Gai S£Uoj1d96)6)QQ)d96)0SlCG3 
ffll6rrgO6)CO)OC0SC0TO)1(OldB6) COCSCTT) 0)J6TT)o. 

dejerrĕOojemj 6 ^ ^^^ ^ 00 ^ 5 ^^ ^^ 

o3Jnad6mJO(T)OOQ)1§2 ojl0d96)C0)G 07)00^(30 

6nj^(tL>6)(n<3cruai1.Qj i 2 s1aid96)6)0Q)d96)os1- 
&j](3(3JOoaiej1^jj fflco1d96)co)ccm aojgo. 

6)nJ<3(22 raC0l(.ram0QQ)JC0Tgail6)d96)d96)0§1 

ejffl2QQ)d96)j a)(3eo(.nruai1d96)co)6)cm 0)j6mo. 
gcoooooojIsI^ij ojojjcrulocrb' aid96)C0T0)j 
eaj(no<fi^cj)jn:aJ i ;> 5 GoJ0Q<ft(Tn<ft6m<e6)lQ(n, 
eraoal6)QQ)cmd9j3dcoo o^joejjo smcoTO)l6)cr3 
csraoacoTO)1co3m1cmj ooojo ffloao&j<&>9dffllQQ)2o 

ej6nJU)ffl0QQ)JggC0)1C08 C0)^oJC0)lQQ)1eJ0C0)Jgg 

ejj6nju)6)cmoco1d96)ejjo cruiieij^eilejo crucs6)j! 
(i3Td&ioJ6)fflcmoejjo &j(§1^|co)1co8oruecTO)Ooad- 



97 



oJ61&J(0>(.,0ro>o 



(ajeuojcroaod&^om (aomjoadcro (aomjoadcro. 

^65T36)ODQQ)J6)ggO(DJ 0rU<3CrO0oadlQQ)0(2CU- 
6)CD6St32 Gffl 6)nJCrT)0«J0 (3J86UO CU(D0(T)l6)&JGS0! 

e«5)0(o66)(fe06n5j ojoeo ©^«Aoj^giBcumj e^- 

G&JOdBj 65001) ^(dffl2(T\)o(3](0)65T3§eJGQQ)0? 

d9j1§jom«j)l«j8 (S)^oj«j)1cQ)j6)6rr§ifij1«j8 (aomjoad- 
6)cmos,)o ffl(r)8<3fij(/offll6)ej<3so fflcr3«)0! 
o^om^oi^dBjoerrij 6r5)06)(D6)oJOip)o ©©cukjooo^- 
oiacmjgg oruraorjemo 6)6)dej6)dB6)06rr§2 oruo(.cru«j)o 
(jD(oe2<3ffl6)«j)crr)2 GuJorale^|,6)mo«)jm«)cr5 
m1(5a2&jo dejOK^em^oaar^lmjcors^o 
01,6^0 Oonocu^ouyidej^soe^sj) olkocotskdo; 
cruorao^ea^^ocmj GuJoral^^oilmjcoTOKJo 
cruocjojcruocru^Gwem ©ocukjoo)^ cruoecuo. 
eeruodJD^Giao^wcmj GijjO(3l.aJ i «j)1om) ) 05r5)«)o, 
erujiuo^o oj«)0^oj«)culffi6T5)omffljcoT5)fflo. 

(/00(TU(.«J)o (.(/)oT)1.oJ i «J)) i 6)d8j06rr32 ffl«J)lQQ)&J; 
(/00(TUG(.(0)0dB<0)ffl0aJ«)1dB6)G«J) o£l&Jo CU«>0. 
og)(.«J)OQ)Jo (D&J d8joad0QQ)6)(2(TT)0d8j1&J)o 
(20(.«J)o d9j)Slde6)0(S«J) G«)0(/)o (/0ffl1dB6)JGffl0? 
(.OOCTiDo d8j«)(OT5)1&JJ6rT§O0Q)O«JO ffl«J)lQQ)ej, 
aJ(T5)C5T5)1&J(3(0)J3o (.(/JoDIg.oJ ffl(0)1cu«)]. 
OTdCrU)mOQQ)Jg!3CUCr5 (3°loJo dfc«)«JT0)1lBj- 

e&jCTO)1mscmo«Jo cu^lapoleroToolsjeiao? 

og)(TO)1(TT)Gmd8jO oJOQQ)JOmj (0)06)Cr)6)(T5 
6TU(T\JOJCUOQ(iyO(TT)Qoj002oj1d96)1&J2(OT5)fflo. 
«J)65T36)S CrUJ30m65T3()8 CUlS^GoJOdejJCmCU- 
6)d96)65T3J(3(2). 6)aJ(TT)0(50 (TUJ6U0 CU«X0T5)l6)&JGS0! 

(3(T5)o m6Uo Gd8jaoffl1«j)^ora1 m6)&J0«)j 

uJ(TO)(226TT§o(S(/)oad2 GaJ(3(TT)1«)1dB6)o CUlOOOD, 

6)oJ6)§cmj a)0(.«J)(0T5)1«J0 m1cmjcu1§o&j«j) 

6)(5)0§0«J0 d8jJglGdB6)6m6)ffl(TT)2CU(TT)1&JGQQ)0? 



98 



oJ61&J(0>(.,0ro>o 



n0)Cm«5)2G<ft§2 oJ06T5TTOl«5)J (2(T3«)(r3:- 
«J)(TDJ6)S S\S€)l 6)OJSl6T5T0)J GoJOOOTlsl&JJo 
6)(0)&JJo (2GODOG(30aad(2l&JO(OrO) oJ^oadOrS 

6)uj&jjrrDraldB6)l«56 rruj6u1^|1«)ld96)00Q)oj«)2o, 

G3Td(Tn6i3T3630d9j0O0a)oa)0«5)GS OD&J 
©oJOOmjo 0TUG«)OSOd9j«)6)(OTO) «5)^881^16(313} 

aaTjlsaTOCTnlo^ojBBo^oojooKdapOCPlco^ 

«5)6)(TT) 0njJ6)j1^ OJfru1dB6)20rT)«5)1&JGOQ)0? 
(2(r3«5)JOJ}o OaOOOJ^OUJlOO^o 000(3(11(30 

(rujo^laoK^aooo^gg (ruooru(3a)nj)o 
snae^ol (TUG0DaO6)(20m) ) 6363(0V]o oaoo 

raj(3Gffl20aOldftp(/8Gd96) SOjHajJ aO^em^dgjO! 
<D(0rU0aOOJ}o (D&JOJlO^OO^o G6TU0U)OJ)o 

onj«5ruoa)ffl65T3gjo (TU(03d96)(3cr2U)(3i22OJ}o, 

6D6ST36)(T)QQ)2g63 0)^60)65^308 «5)1d9j6rOTO)nj(3 
6)d96)6i3T3)G(2 6)uJ(TD0&J)(2&J&jlG&J«5))G(2. 

° ° 60 60 o 

(OOTDIOS ralQd96)(TT)}(2mj ) (3l6)d96)0rr)} ) (2l- 
(IDODJ^Oo (T)l65T303d96)2 G(3(3(2leJ0 (3^(U9o. 
ag)(TT)«5)26)d9306TT52 oJ06Um>l 6r0)0(r3 (2),aad1d9j0! 
ODOmlaO (DGEaOSJdap^GS (DlOJOOnjOJJo, 
Ga^eJOOTOeTD&jl&J^JOmj (TUjeiJld&aOO^o 

oood&oral (ruoru^eiSTSoitod&joerrĕ} GGi06l<e6)CQ)jo 

00)00011^(2^6)63630«)^ mO«)lG0Q)O6)SOOm1^|2 
(Dl(3GOJr3aOl(Do OjlG(D0(3l.oJ i 1«)1d&6)QQ)}o 
G3Td£UaJd&jO&Jo6)d9j06TTĕ2 mO(TU«5)lQQ)06)(20S,}o Ojl- 
d&j£JoJ(2l6)£J(TD2 U)(Dl^jJ6)d9j0O8d9j (§OJ0(T3, 
d9j0d9j(T3 oJ06Ti5T(3)1«5)2 (TU«5)^o c&L£)1aJ«J>1- 
G(TT)d9j(T3 eOJOGmOJ d9jJ(8(22aJJOJ0OGlG6rD! 

cro(m)i&6)ui&6)OajaHG)i ojomo«58 mld&jooro^oijoors 

(TU(OTO)2d96)08«5)6)Om (TU(2(3«5)J3«)Od&j}o (3^(U9o. 
(i3Td)Cr)ce6)J<PlOQ)l((38 m1omom6)QQ)Gd96)OJOJO- 

momoQ)ej06)«5) d9jG6Trĕd9jmj6rrĕ0d9j2G(20? 

d9jJ6rT5J63g d&jOQQ)£J)o CCWOSJOCCOJoadlnJ^- 

6)d9j06rrgj oosd&ajom (2(m)j ) ora1e8(ro)) ) d&6)a8 



99 



oJ61&J(0>(.,0ro>o 



GOI6TT3)o (aCJOJCUJgg oJJa9dVd6m3§1(006).aJ i Om2 

ai6n5jo acjojcocruiajeTTgj Gaailsjomj. 

(00SaOoCrU65T3§)o (OOSlOIOI^mCOTOl- 

ejosloimoeroo oionildee^omj omcoo! 
ng)om(0)jGoJoeej aolcoerD^ero (ooioero1<3d9> 
oicroj oicruldeojomj eroomjaoyernGia. 

4. (8°GJO(OoJO(/OajTO)l(38 oJ(0)1<xJ0(T8 oiJ)(TO)J 
dft>0(D6TTDo? 

gDCOOo aJO6T0TO65T3l(0ld96))o (3000010(2(0 

ej^6TiJ<fe3CT\JL«5)6)(OTO) eojgcjpoajogocoj o^ooo 
iJlLCOooooomomj Gajcoocjyoiero goigoocd 
(OLCOowolG^jorojGmroroTroj amcocro 
onjjoa)(0)o Gnjoral.aj^ crucood96)0(ooi)o ohjgohoj 
gokogcoo eeosoDo mcoocajlc^oercrolcoj:- 
n^esTSjomj foom(.(0 oiomj OaOoaGco! 

6T065T36)S Gld^e^maOjriOiaOd^eylSJCllOCTO? 
oJ0SOICJffl06)S aJOeTOTOJ nj1(.COOoO")m)o:- 
GOJSOCOGaJSlnJ^ O6TT§lOJC0JCr0J 6TO0CT0; 
(oJ1)CU9(00o 0r)l65T36)§d96)6TTĕrj(D(0o msj- 

d96)OS6)ejejoffl1cro) ) colcSomj dg^icorjaaaojco! 

fflCT3(OCT8 6)aJOej1mom1(3ld96)2 (OCTD^S 

omlcooaomj (joro1.aJ i ) ) 6)d930(/dd& 1 gnioero. 
63om1m)o Gjseudloejeomosjdap^slapo- 
ejlcmjcojsesral acooLoJoerocojej^cro goioero. 
(5T3)6U2(pjcii(ocTo aolcoero^mlcsrjaoojjo 
d&Od&tpjorlromjo (06rrĕ)Gaj(o ojomeia 

(STd(.(O0(0(2l1.aj1(O2 Ol(.COO(§OOIOej1(TOJ 

njlccoooo-jmod&Tp eoiomjo (OLaooilcjoero. 
(aom^crujaO^ejoecrucnjcoTole^me) apo^l- 
^m^crucojcoToj crucojcoToooo) oicojomcjcoo? 

(5Td(.CO0CTOCJ(0 OiejOD (§dftfld6TT)0(3(OOo (2)60 



100 



r»J61&J(0>(.0ro>o 



aJl(.«5)Ooa)nruo(Doa)ffl65T3j Gojoqq)1s1cdocto\ 
fflfao^Oam<feo&jo dBD#lG6To~Ta)ococDCTD)coo 
(2ct3cocto)ocd)o oalcoerD^cDio dftpO<fecnjo 

o(j)GCT0) OICD06TCJT(3)J iJ1lC010oCD6)CDCTD16(3T36)CD 

ctujogctd) ailajocol.aj^ ggugI^i G(2ai1cDoc6\ 

d&>0d&>CT3 (2^C/)QCD7roC5TD)1C06TGTC5)J oJJOOaJgJ. 
GOJCDo OJCDOCTOGCO OnJCTD), GCDOdBS^oOjlCJDOD 

eaisaB 6)dft)6TT)1aj^|2 ^Jc3t22oJOGao 6)iijctdj 

nJOSlaOCOlcoai)o 6)dft)§26)oJ§65T36)CD 
CD)(.CD) de3lSdB6)JCTD sj1(.CD)0oC/)6)CD dftp6TT52 
CT\)(.CD)0CT\)GC/00GdftpCD (SnJOGls^] 01000)00)0:- 
GO^0CDoJ0C/0CD1fro1CD^oJCOTloJCOTlQCD6)CT0)0C0J 
<ftOC06TDo CrUOCOoCD ai1CD^J]CU)0fflCS6TD! 
d930C06TDo ojl6)CTDd96)LQldB6)Oo oa1C06TD^6)CD 
ojOCOOOCD) d93]§1^6)dftp06TTgJ GoJOCTDlSJdBD 
gDCOTTOCOo aj1(.C0)0oCD(§0oad1C0)O Gd&)§6(3T32 
CrUCOJCOo 6)dftp06TT5CTD2 G^oadldBDOU/laOOCD 

a^oadldapOCJDlaocDjo ghjooI.oj^; (Octdjos 

Gaioad6)fflCTD)l65T36)CD 6TUf3JD(20CiQ)1SjaJ0CT5? 
hJILCOIOoCDCD^o oJ06TCJTa)1s1CDOCDoJCTD 
ffl1(.CD) (§ai06)CD6)CT8 oJOOOo SJol^O&Jlo 

OTdcoi^cToic^^ajcolapoo gojsctS aicojoajaBcsoj 

CDlCD)^ffleJOCD)Jgg GGoaaiJo 6)<fe06TT5JCD0o 
OTd6)6(3T30C0J raldB6)1CDJ aOOlryCO^dB^Gai 
CTDoCDC0ll6)QQ)0Qd&6)oj06Tr5TD)^6)d930gg0o CT\)G6Ll! 
(.oJIICUSCDOCIPJgg 6TCJ)0CDCT0)lG<&> CT)1co3dB6)Gai 
GaiSOCDGojSldee^COJOCOlCTDJ ffl]oad1(feCT5; 
o0)8Bd1co3 (.OOOJ1^|0&JJ6)(2CTDJ njlcCOlOoCDCDJo 
aOSBoOOlloalCDo oJ06TDTD)J CD))S6(3T3lCDOCT3:- 

orajojsocruo ojj<©6)j 6njo&JCDO0Q)^ggcDoa8 
<&>l°l§£ fflocD)oaij Gaic3ai1s1co1dB6)Gaj, 
gojsctS aicojcTDcoij dBDeTTgjeay^ojgj 

dB^OSOO^gg (2^CDdB6)]§6(3T3a8 (26TT3lCD0c3. 



101 



oJ61&J(0>(.,0ro>o 



aos^ojooo de^soeraTO^^ToaomttJTTOrao 

GOJSOO ojls1^J65T3J Od&OeTTĕJGoJOOOyislODOaO 
Gd&SJOJK^ttSTTOOG^O) 6)cft06TT5) ) 6)sJOmO(3«)0«50 

ODOsjajo^lde^aiaB d&oipiijoj.ajlslmoao. 
(srejsjo oj(/oj<S6)ĕJo (DO(.(wr) ojoruldBe^om 

&>ISI «5)JO(Tn«5)1&J0d96)1(T)002(TDQja8 

ojj&jjo s&jojjo 0DffljdB6) m«50cftlonj(30 

6)«5)&JJo (22oad1dB6)OG«5) 0D6)I22 OJg(5«5TC)1«5)J. 
o$<ft(30 (OOPTJ (/OOO^IdBe^OmGOWttSTC)) 

Go.^ej.aoenjoGd&s, onjao^oajmooo)! 6to)ooo 

«550GOD (2G0D0«)LQo njlOOl.oJ^ 6)uJO&jlGODa8: 
6Ta)0G0DOJ6)(2(«5)0D0(/0 oJ0(3Gd96)6TTgJ? 6)6)(30JG(2! 
<ftOODGOD OJ^o^l 6)uJO«)l0Q)JOm G0D«)(0TG)2 

eroiomGmdBoia^dBe^^oTTOloejooml^ij 

de^SldBe^gldBe^OO^o nJ0SlG(2gn<e6)QQ))o 
630Sl(0T5)1«)1d96)QQ)Jo G(0)SlODSdB6)QQ))o 

og)omjgg ej1ejooj1(jo65T3a8d96)GoOO miaj- 
6)d96)omjojo(T5 oruo(/)«5)1 d&j^sjomj? ooracuGia! 
og)omj 6to)0(t5 (oogod ojo6toto)«5)j e^ojoej- 
mmmao G<ftsl6)65T3ip} i omg62n mlomisao 

moejj(§0(no G0D0dB6)lQQ)06)«)QQ))o <ft6TT§1ej; 

6TUoej(ruo«)o(no omjoad^e^GoJOoajOK^ 

OJ0dB6)J oJOdftpGQQ)06)CQ)6)aO)0«)2 Oj1onj(2QQ)o! 
GoJ<06)jeJG6OJ«5) OJOmj 6nJ0(J0ld96)GCQ)0? 
GoJcee^^OTOJ <ftOS,}o ojlOOOnJJdBe^Od OJ0ml65T3J 
«)OdB6)]Ol«50 (20ml6)m6)dB6)06TTĕJ ffll6TTĕld96)GQQ)0? 
m1(0)1©6T0)6)m833leJ2ffll65T36)m C/OtBjlnJ^ 
(§1(0)1^J«)o oj1sl6)oJ§J OjlOaJ^d&O- 

eTTiarosoj^^oTrol^oBoj^o^^dee) (.ojgojooI^. 
mjao)oj(0)moQQ)1o^QQ)1^ m^oJO^orasaB. 

GoJQQ)Jo oJ1«50O0)Jo oJ06TOTO)2 (0)1«)}G(20D1 
dftp0QQ)J0ml6)(0)6)a0)0«)J dftpoad6)ffl(ml65T36)m 

Gonjojdftp020«)jo smmloor^emldBe)^ 

GraOJ(0)Ooj10JJ6)QQ)GOmO(3(OTO)J (/)6m<ft6)0D 



102 



oJ61&J(0>(.,0ro>o 



&>l§\n^l6>&>06>6rG(rr>l (pjaOOOOJJo OClloJl^ 

G<fe§jafliiJO(Do (0)js(3godo(ooooo)(Oo, 

6)6)(3OJ©6T0)O)06)(20(02 OllOJOOOJ© 6)nJQQ)(0)J:- 
6)6)010100^6)1200)10)2? (OO^oJJ(.(0)0 Ol1<2(§0! 
a^^Ol^OroGojO^&J ffl^a)6ST3g2 (2(O0)1d96)J- 

gko^ooopjs&pGS ao8ftp<fe]so(0)oi(3. 

a)]0J90TUJ3&J65T3§1(06(0T0)6)O8 (2(20)0(00^- 
(2]PJ9(pJG(20(3o d&pLClldBe^o (2^a)65T3gJo. 
o0)OD(O)J Gcfe§J (§QQ)6)oJGS6rr§0 (§010- 
OOlonOJ(0)JS6ST3l SJ(Oo aO(2ldB6)Jo (3^PJ9o 
(0)(0)Jo (.0)ofil6)^|0(0J(30)(0o dftpJ(20(0O)Jo 
uj1(0T0)o 6)(0)gl6T5T0)J; oJOOlOO^o C/0Ol^j1«5)J. 
OTd<3OD(0G(2 OJODJ 6) d&S, #1.^10(3(00- 
6)&J6)0r0QQ)Jo GOOOojl.aJOO)^ 0)^oJ0(0T2SO0\ 
OTd6ST36)0) eTUO&J^d&O&JttSTTOJ O)(2J6)dB6)0(02 

onjoa)(0)1oQ)j60§ooQ)1 6Tursjoo)OQQ)1s2oioob\ 

OTdOP065T30)J(§](0)(200Q)2gg 6TUO\J0O)- 
(2lOT0J 0)(22d96)j(§0ll^ oDl(06O)^de3 0! 

og)ono(0)26)de3060§j ojo6toto)j ao(o1(o1d8Da8 

dB6)1ODG(0) OIODJ(§Ol1d96)26)(20nol6)eJGSO! 

5. 6rU(T\JDJ nfl)(TD (06n§d9a9d(0o 

OTd65T36)0) (OT(22l(0i$oJ06T0"T0)1(0ld96)2o OllCJOOO, 
(0)65T36)S 6TUOr\JOJOIOo d8^(3t220U)1(00SO)2o 
6TU0nJ02OJ^(0T0)0O0)o (.OOoOloJOOB oJJOOojgJ 
6TU0njJO)0TUJ30O)(0T0)J 6)uJOD1(0JOD°1s1O)0OB. 
OTdGoJ0(/3 oJ06T0T0)2 00(1(060)^08 oOOO)! (0)0- 

oolGojogsloilGSOKdBe^ oiono(0)j ooonoej 
d&engd&oB goisoB OKojeonoroea 6to)65T3(/3 

(26n§1(0T0)1(0loJ0O3 0TU(2(3(01O(0GeJ0 0njG6)J! 
G(0)0QQ)6)(0T0) Ol1§2<fe(OQQ)dB6)2 Onj6T51JO(0(2l- 
G(0T0)0QQ)(0T0)1&J^gg (§OI0020(3dB6)J OOJB&So, 

103 



oJ61&J(0>(.,0ro>o 



_.m(TU6T__J0«)lQQ)0<£b)o (gOJ06)0D(/?)OCT5 
OJaiDi oj1s1dB6)CQ)1__l__rl! (2oO0(2G«5)! 
__(T3«)CT5 6)uJ0ej1(D06)(D(TO)J 6)^J<2JOOJ«5)J? 

ffl03(§oa)^«5)jo (Dffljd96)2 OJK^G-S&nrai). 

OJOD«5)J OJODJ; (3OJ0O206)«) GOJ(5oj1«>1 
6n51TO)6BT3J OJ(TUloJOQ(Dg3^(Ol6)eJODl6)d&6)GSO! 
6TU(TU)2d96)6)§0SJ GOJ(56)oJ§0(05 ffl(DOPJJffl- 

65T3oru)fflooQ)1sjo; ojloadoraG-OG-oeTijjcoTj 

G-_9_g(Do 6)__JQQ])o; (2(2«5)J(3(20lSJ(TT) 

(TU_-^(D(0TG)16)(T5 (TUJgOOJGG-OJo (TUG6_J! 
o 

og)(TDJ (2O6Ti5T0)65T3l«)1d96)2aD GODK^OTO), 
OJODJ d8^«5)0(TO)6)ODGo-|06)__l <£bl«)0«5)0D)o; 

OTdGo_|0(/3 o-Ttoem^aB G-^co(OTC)16)(t5 ojoaoojjo 

Od&eUGoJOS), dftp6TTs:1^J2 (26TT5l(0T5)1«)1^j1«5)J; 

__j1(.«5)Oo(/)(tuo«)o(/)ojjo _-oOO<£bo<£b(D)o 

«5)(.«5)(Dl(TT)0O02 C0(2l6)^|0g1^|1s1(D0(3!, 
(2(T3o CDSS&lCm G.(T3«)<£b) i (5__26)(0T0) 
OJODJ ojlsl^ OJ0D__J«)(T0 gojgcood, 
Oj1ejl6)(T8 6^0)06^^6)^830605000^ 6T_JOrU)l6)^JO«)2 
<£bejl6)(T5 G__J0§1__I20o_|1^OJ^S(T5 
(26)O0«)2ra1dB6)1(DJ GoJ0GQQ)0«)0D(TO«)o, 
<£bO<£b(T5 G-^COo _.]o__1dftp(DlOJ(3 G-JOJK^o 
GaOOd&oG-^^OTO), dft,«)6T0TO)2 Oj1«)6T0T»)S(T5 
(5TdCT0)lG<£b OJe^CTDOCOJGODCOCOTO)), _-CT3(0CT5 
OQ)L(TO)1(S)(DOOQ)d96)1SG(TDOJ(22«) 6)__J0Q)«5)J: - 
o^CTOlOD), Gd&^CTD), 6T_J0rU)JdB6)Gg CT)l65T3 
6)§(T0)l65T3J (TUSBdSo (D165T3O0 _SlOj1dB6)GOJ 
6T_J(TU)J6)OJ(TDl65T36)(D C06TT_:<£b__«)o _3C0(3- 
6T_J(TU)2OJ0o (.(TUo_dOOJJ <£b£_loj1.a_|(0)__IGQQ)0? 
oJJ(.«5)(T0 CTUGoOO(3COCT5 (20(0)0 _gOD<£b(T5 <£b- 
§(«5)OJ)o (§^«5)^0DJ(20oJ«5TU(20C0G(2 

al^-^Bagoo-ioeiijoJdBDKndeelej^OTj 

CTUCO^G-O^OOO^^^O-TDOmOCOeSTSglcoi). 
(21(.«5)6)(T5 oJJ(.«5)0D0o 0rU),_COlC_JC_JO(D«)(T5 



104 



oJ61&J(0>(.,0ro>o 



(2l(.«5)(§OGOia) aj(3«5TO)1d96)6)(feO6n5ej(30Q)O? 

ffl1(.«5)ajoGaoo«5T§aja8 i(fo°\®oainJicGcnio 

aj^(.«5)0(Dl6)6)ai(OlOQ)Oo (DO(.«5)l6T5UG(D(.a36)(T8 
ai<£b!(.«5)65T3(/8 aJ«5T0))o 0D®o6)&>06rGl 6)J6mJUl^ 
(JOO(.«5)1«5)eJo (0)ODl£j1S,)«))Sl(0T0)(30 

oJ(.«5)1<fe(/8dB6)0aa0«)(20d96)1^|(2^ s_ 

a)(.«5n5)QQ)L«5)06TDajjo 6)iijqq)«5)1«5)j «^o^ejaiao. 

ng)aT)«5)J6)(fe06rTgJ 0nj)aO^&J0(§(2l65T36)a) 
OJaD«5))6)(ft06TT§2 0)fflJ(©6)J ai1oJ«5TTOla)J 

a\)oa)«5)1oQ)1&j1aa oruoaoQQ)(2l6)&jGso! 

60 SU 

(2 oOieJo (0)6) OD (§Ol1(©6)Jo (.(ftG(26TD G(2. 

«5)(.«5)oao)G«> aa^erD^oeu^a^oo (2)oadl(ftao 
iJl(.«5)Ooa)aiooQ)aA)a20G«)Osj 6)nJoej1a)oao: 
aj1(.«5)0oa)aA)0«)oa)ai1«)0! eaioao ohjod), 

(2l(.«5)0oO)«)(ftfld6TDo 6)uJOQ)OJOa8 O\)«)0nj«5)GS 
uJ«5n5)GaJ06)ej(fe1saDlGS6TD(2GaD«)- 
6)(2(0T0))OD GOJSGO)6)^|6rTg6)(fe0Sld96)6TDo; 
&>0&>\ (§0100)0 (2^a)«5TC)l6)a5 G(2&j1«))- 
OD0(fe)&Jo dftp)S06)«5) 6)&>0&6f\(ibGil'r)6)&>0GrGl 
6)(ftO(OTO))aDGaJ06)£J a)SlGd96)6TD(2GOD«) 

(2«5)^ao)(2)OJ9a)Oo gojsoo 2i^a)Gfl(0)j 
uj«5n5))6)aiGODO(3«5n5)j (fe4«5)0(3«5)j3a)OQQ)aiaDls)- 

(2)(0TO)0O)6TlJ)(3J0l(fea3dB6))G6TT§0 ajlGOJd&aiio? 
(fe06TDlGa)«)o6)(fe06TT§2 (ft)(0t226)(OTO) 60JC(vS\s^l 
6TG)06TD)o &>S\s^l 61J6TrU)1dB6))aD«5))6TT§J 6T0)0(T0 
(203«)a8 aiOajlQQ)1«5Q^JOSl (2)65T3)o (/3)«5)o; 

(2030)00 gojsoo (.(^^>1<s^ca)if2l6)gJeso! 
g>ggl«50 (.ajauoGrao) (20o)l6)a)6)d96)§)aioa8 

aigglQQ))o (fe6TT§1^|)6)(fe06TT§J OJOD-iJK^aO 
OJODS)dB6))o (2)GOU 0D0I26ST3}, (2)OJ«))o 
(2G03«5)«)o (26TT§1(20Ol(0T0)1«)1d96)QQ))o. 
g]D«510o aJO6T0~T0)OJ(0dB6)(pJd&>0«)O «5)6)OD 
Onj1(2JUlfflOQQ)oJaDl«5)J 0nj1(2J00O0)6)(20dB6)GOJ. 



105 



r»J61&J(0>(.0ro>o 



(STd)OQ)«5)JGOD(D«5TO)J OJCTDJ GOJSOB fflJ>(/)o 
(2O0Q)6)(2CSCn^ uJCOTO)2GoJ06)OQ)(TDJO^Sa8 
(STd)0Q)«5)(2OQQ)Jgg OJggld&C/aOd&OeTTĕJ 6rc5)OCT3 
<feOOQ)(2GaOnado OJ(Dl6T5T0)J ffl^(/>CC5TO)l6)CD, 
6)<feSl6)QQ)S2CC5TC5)65T32 6)<fe06n5J(3oJ0(3OJ6)CT)CTDJ 
CSrdo^1d96))O.QJ i J oJJ06)o_|§J <ftOCDCSCD 
6)<fi3§1ojl6rD6njTC5)J d&ISdBe^CTD OJggld&C/S" 
6)OJSl^|1cc5)o OJC02C070Y1cOTO^S65T31s1cDOCT3. 
CTDOCOCWJiajOggOCDJ d&Od&CDJOOeiJJOJJo 
CDJOCDoCDOjlCDCDJo (a^CTDJGoJCOJo «5)80 
ffl(T3C0)C0o ffl6TTĕlGCQ)OSlCDffl1^|1«5)J; 

amcode^coaaojio ojoojIs&jctoctdIcoo 

fflJeSSBlcc5TC5)1«)1^|6ST32 6TUCnJU2dB6)(/8 O^OJCOJo 
CTl)o(Dl^|1C0ld96)JCTD CrU0Gt&COTg) ) CflQQ)1C00' 
6)£iJCTD6ST32de3]SlCT\)26)j1^ (Dffl1^|0(/0J 
C0)6ST36)S rald96)l6)CD (pJOojl.aJ^GiaOjlCDOCTS 
63CTDJO &J(§1dB6)06TC5TC5)J de^6TDOl«5)o oJ]6TT§6ST3J 
O^JCTDJ (D^oOooJJd96)2 ffl]CU9CD0o GOJSCDJo 
ffl(T3COCT5 <ftO<ftCT3 ffl^0)OJ)p oOlc06TD^CDJo 
fflCT3lC0o (pJOojl^ ffl<3(T3CO)GCOOCC5rUOJo 
CDO&JJGoJCOJOdeo^Sl &J0§1^|J(3fflg1^ 
&J1&JOJ1&J0GCDJCD OJ06TDJ CJPLOOCDJjeiJo 
gDCOlOo CDJJoO^&JOeOOCTDJgg «55(00)01)0 

crulcuoo crufflcruco)o crusoojcoo c/ojgo c/ojgo. 



flJl(0)^CQ)(i5)CCTO)o CTUClOoJdDo. 



106 



r»J61&J(0>(.0ro>o 



co)^coflQQ)<oxcro)o cruora)1ajlccoaOo 
1. «j)Qjla)aao6)co6)^|gjo ail(/DJcn)1<66)coja». 

(Srd(TC)lG(ft 0U(0l6)(ftGS0 O00(0lG(ft! (2),0rD0o(0)(.(TOo 

(ru(T\jolajl(.ooar)Offlomj 6)nJOom(0)j d&Laldee) ml. 

60000(200(30206^(3^1^03 gjaloJ 0(0r2SO206)(0- 
0T00(2oJ](3ai(20o(T)QQ)o g6djouj1oj1.^(06)^qq)(0)) i :- 
0a)(TU)l0Ul(.(/)ar)(20(fe2o (Wt/TO^OTTOl&JOra^GOOOGd&p 
6nj(TU)1(3^|0(0(3(0)£lo G<fe§2G<feOa36)(fe6)SO 6DJ0eJO20G(0! 
(2JOTT)G(2(0)6)(TT) f2aO0O0(«5)),OJ0o SCDo OJODJ 
(0)OD),6)S CnjJaO^rOTSOOJo aJjeTT^GaOJJODOd&neJlo, 
(0)GJ1U)(T26)(06)^|OJO Oj1a0J0nj1d96)(026)(0)(TT)J 

(OLoroGouraldapaS aJ06TOTO)1sjorDj ao1aojdB6)G§! 
(feO(feor20(3 (22(TO(22&J2 <ftl65T3es ouoonjoruoom- 

(20(feG0U GaOlajl^ (§OTU(2(2Od96)l0DO(OGeJO. 

(w^Laj^oroe^^oTroGdee^aSajoool^l^ij <ft>),(20«)O20(3 

OUl(.aJOnj(OTO)(20D2(O6)aJQQ)(O)1(O)2 OU^lGaJO^eJ:- 

aJ6)6Tirg0(0J (2aO0OJ(Do (0)(TDleJ6)6(3T30(02ra1dr36)1- 
ejJ6)6TT50(0J 0US0UJ > dft>ad6)(2(.(0)QQ))o (2aO(0T0)(0o. 
6)(fe06TT5(03 (0)0r3(DlOoGaJ06)ej (DlejQQ)Oo oJ(.(0)00Uej1 
6)(fe06TT§GaO0 (22^6)(OTO)O(OJ6)(feO0DJJ(fea3 (ftO)o6)(ft06n52 
(0)06TD2GaJ06)(2(TD26)ggO(02 O08B3 6)(fe06)6n50rDJG(0)00rD2o 

(0)) i 6m)GoJO(o3.Qj i ) i tf>ejou)o Gou(oj(fea3 mlejttJTO^oml, 

(feOSJ(fea3Gd96)OG(00 aJJ(06)(fe§lQQ)GaJ06)ej OOOejJ 
G(feOS2(fe6)§06)d96) (2]Sl6)d96)06n5GaO0 mlODlSJOD),. 

d&isjd&aS Q ( ft§1aJ | (ft>ad1d96)) i s,6(3T3a3 sojo (2aO0- 

G(feOS(06(3T3g1(03 (Dloe^erOTC^ajO^o aJ0(3(0T0)1SJ(TDJ. 

Gojosj(fea3 (0)om1(o3 eDJaOjonj^ajesTBaS (0)6(5T3a3d&6)^gg 
ou1s2(fe§Od96)l6)(fe06TT52 onjoro)(0)o GaoulsjorDj. 

G(2f^(2O(3O0G(0T0)Og(26(5T3JQQ)(30rD GaJ(00ejlG0r2(03 

cjaa^joj^eTDooooomoroj d&Od&GejOd&ooilmoLaoS 



107 



oJ61&J(0>(.,0ro>o 



(5Td)(ft)&JoOj1a)0 6TUar)J<feO(fe6)6)(rUOD^65T3egOS2o 

(ruo<fefflf2JOJ06T3dftfldG(.W)o9doaB a\)QQj«)(20QQ)OJ06TDls)aD). 

uJOCDJOJOo GaJ«50«53(2«)o (Dl(TT)1(D6(T)laT)(DdB6)0(D)o 
(3),«)GOJ6)QQ)0«)) (2aO0a0J(01OaJ0(3aJa0)aDl(03 

d&iiaold&poeij^eoTggOdB^o aJd&>ad1oj^a365T3a36)d96)&jo- 

(21000)0(2(2(3(30)6)0)010) GoJ«)0QQ))g630Ja3 

(D)(.(D) G(20J)od) eruaO^esBOde^esTSGgoos. 
(DOL(D)1oQ)1(D3d96)6rn2(fe06rT2oa3 raernjocilejojd&aSdBe)); 

OJ0QQ)aU65T3a3dB6)) «50(.«5)'D d&errSOd&Oerri) aO&J(2lej; 

&> r 9v6}&>6m*j?>&6)i oJ(fe(D3 d&errSod&oerrg) oo&jol&j; 

«56rT3)d&>)S,d96)0«)OJ(3 «5)65T3gf|«53 (2o006)6)OJ(Do 
(aeTT^OOJODO^I^^OTroiml&JOaJOGip 6)(fe0(DT0)l6)dB6)0^Jo; 
(D)65T3§1(D3dB6)6)6rT§(0TD)2OJ0a3 Ol)oa)(D)10J(DOQQ)(feOQ)0 
&J65T36)0) SlOj1^|1(Dld96)2aDl(DJ(fe]§(©6)0(DJo 

n^&eo (dso)1qq)1(d3 oj1«5j>ojoa)(2(3G,a)a3 

(feO(feOJ^mO(OTTO6)(©6)O^OiiJCQ)OJ(0)l6)aT)0(D26)01J§2. 
(0)(D3d&iad6rr)O &Jd&>adO (2]65T30d&>)S,65T3G630S) GoJ(00(D3- 
OJ^dftfld6)(0TD) (pJGOJaol.aJ) OJ636T0TO) nJ)«>&JOJ)o. 
(fe6TD2(fe06TDO(0)J6)ggO(DJ (ft0(ftOJ^mQ(0TTO6)dB6)0(0T0)1 
6LI6TTU)1^|2 6)d&>0&J6)nJQQ)(D)) ^J6TTU)(20o Gd&>0aJG(0T0)0GS. 
Gao^joj^eTDO^Io «5)6)00* «5)(.a0)1Oj1«)O20«)0(ft 1 )o 
(fe0(feO2«)6T51J) GaJ«5)G(2«5)Oa))o (.oJS(feg)o 
6)(0)6)OOD) (§QQ)6)oJS) (26)O0«5)(2«)o6)iiJaD) 

O * aJ 3 ° O ° * 

oJOlO)l6)ODO«))OJ6TDo nJ0d&>06)(0) GaOaad1.aj1«5)). 
ajlGOODOOS aJ)&J(3dB6)G&J OJOD165T3) 0JSG(20l 
aJO)(265T3l«))aDOJ(3 (^«^©(OTO) Oj1iiJ0«)1^J). 
(5Td6TSlJ)GaJ(3 OUJ«))aj1d&>o3 (2(.a0)1d&>o3 (2a)dB6)0OUl(03- 
^J6T51J&Jo d&>)SO«5)OJ(3 OUJ0(2l6)QQ) (_oJ6TD(2l^|). 
o^(feO)65T3)QloJ(fea3, «56050(203 OU03loJ(fea3, 

(2)OD0(2a3 (p-i(3laj(fta3, O)o&j0(20)ora1oj(fea3, 

(5Td6T51J0(2a3 nj1«5oSlOjlQQ)l65T36)0) OUnJlOJO20- 
«56TSlJ)GaJ(3 OU(2(3(DTOO206)«)&J0«))(2l«)1(©6))GaiJ0(/3 
(5Td)6)«5QQ))o G(3C3od&>)SO«5)OaUOQQ)0 Ga^eJOJ^eTDaS 
U)1«5«5)6)(fe06rT§) aJO6T0T0)1«5)1O)0O2GO)0a)«5)o:- 



108 



oJ61&J(0>(.,0ro>o 



OLarolciilconaocoOde^o (Dl65T36)s (Dloo^cusaoo 

(2L(TTOO0d9(D)l6)d& 1 06TTĕGeJ0 (DEETOS (00^65T3§1(oi) 
CrUDOCDCUJo fflOCn65T3gJffl8B3CU2o uJJ8ftp65T3g2- 
(21 ) (D6)(2(TDl<3QQ) CU(3(0TC)1.Qjl65T36)Cr) GuJ^CimlSJCTDJ. 
<|Dd96)0&Jo Vbl(G)l&6)U?> aj(rol65T36)CT) 6TUaf)J«5)(Do 
(JDld96)0(0o (pJCU^CoTOl.aJ), CT)1(.0">aOCS(2Oo e^aJOOKO)),. 

cucmas)] cucroj culoil, csaejcsajos^ ojcolgcuo 

CUCTDJCSnJOdEbOe)®) 6)6)CU(0l(Dl(a)aOo e^OOKOlJOd&OOiiOJOCTB 
ng)CTD)1(T)1 CneJT,? (DO.JOcee^CTDaJ)} (2(Dd96)0(Dj1(0i)- 
^100)1^ aJO6T0T0)0£J)p (2(.(T0)1aJ)pa)OJ(T20(S(0! 
a^CTDAJ^CSd&S^ oJOeTOTOllslCDOCD^IoJd&CTB 
a^CTDJOS (2(D^(2^gg1(D^G(DTro0(rn1qy(D^^6m(8(DT0)1d£)6)0o:- 
g>(O)CUl(.dEb(2(T20(D0o OOt/OTr^ad CUCTDJ CS(D(3(0TO0(0i) 
(DlLOOaOo 6)nJW(®l S0Q)1^j1sJCUO(T5 aJ(DO(JOl(Do. 
(26)O0(DJ f3ld96)1(07) (20Ola_|0(3dE)6)6)QQ)CTD(D)Jo 6)dEb0gg0o; 
(26)O0(DJ 6TUeJOJ06)(D GCrUCU6)uJCQ)dEb1&JJo 6)dEb0gg0o; 
(UCTDJaJLraCUldE^JCTD 6)6)CU(d16)0Q)(DTO)6)CTD OOll/^Jo 
6)^(^065^3^ 000(20(0000)0 6)^QQ)^6)GQ)CTD0ej)p 6)d£b0gg0o. 
6D65T36)(D O^CTDJ (DQQ)o G^eT^&JCaO^dE^J CSQQ)0(/)^o 
(D)l65T3l(D6TU&J(2^gg 6)6)CU(DldEb(/8 CU(OJGCTD(Do 
6)iiJOej1(DO(T5 CrumlaJdEbCr/lCSgaOo aJ06TOTO)(D)2 
(DO&JOroj m1(D)1(20(3(/)6)(28Eb1&J)o sj1(0)o CU(00. 
(6)Crr>l6)S (OOSJp 6)CUSl6T0TC)Cn!>(3ld96)1(DJ GaJOdEbJo 

(2ctdcu(T20(02o ojlocTD aojOdE^gjoaorojeaJoe)^. 

(D0§1&J65T3l(0ldE>6))G(DJ0(/6' (DeJCU(TO)0(D)p (20),- 
(D0§1(^0QQ)CU(0JCS0rr)(06)(2eJ0(3d96))p aJ(DlaO0CrUo 
Oe^dEbdE^&JJggOJ^o CUlO) ) (D)l6)(TD06)d96) CUdEbQQ)0dE>6)1 
ra^^eJSCTUrj&jeSTSglCD^ (3^86^1.0^ (0)CDl6)d96)0(0J 

o^jOdE^cnjo dEb^se^^o^dE^I^I&Jo^waycurojo (.dEb(20- 

ejd96)6rDd96)0<ft)p (DOSJCUls^GoJOdEbJCTD CD^oJCTB. 
<ftSlej)p CUlS^ d93&JaOld96)JCTD 0^^(0^0^6)00- 

6)d96)§1oQ) oojerojodap^sl^ajogcTDj 6)cusl6T0T0)1s)p, 
(6)crr>i6)S (p-i^^ĕjo coo^cujo cnoorocuj- 
^acTDjgg oj(0(20(3(Dirj6)(20(TD) i (S(2 nj1cra)1d96)06)(0), 



109 



oJ61&J(0>(.,0ro>o 



(20O06)O)dB6)6TT5<3nJ06)ip (26TT3lQQ)6)6(3T30gn.aJGnr)0 
(26)00«^ ra1dB6)1«j3GnJ0d8^o (2 01001(120 (3 S6)]o njl6)OD 
«5)65T36)S O)0Sl«j3 OJODJ OJ0njlnj0Og)0O)^ggOD^o 
OnjoO)«J)1 aKOld&aylo&JODAJ^ G6TU0U)1d96)6TDo. 

CLQ)cm(G)i6)&>06r&i (dos^o ojls^GnJOde^o^oioD- 

6)65T30DJ6)S oJdftfld6)(20T)J nJ06TGTO)2 00)031 nJ(ft03. 
g>dB<(J)OJ0O8 (pJOlaJd&pOS 0Df22J6)S nJdftfldo njl6)OD- 
0gd9<g)1(20O)0QQ)^6)gg0(D^ O0(.«5)J OJ6)OD«5)1(3dB6)2CSOU0a8 
OJ0a0(0T]O 6)uJ0&JJoGnJ06)ej G (ft § J 6) (ft 06056(3,(10 6) (OTCJ) 
arUo(0<)Q2)aJlS,2 (0)6)O3 «)0^6)(0T(J) «)d&><id1d96)6TDo. 
6TUOej«)2o OJ^(2J0O20«)Jo OnJt^OTldcbgjo (3lO)O20«)2o 
dftp0ej1O)J (2JSO(J)2GggO(3 d936TD^d9306TD0«J)^ggOJ(5, 
<|D6<3T36)0D 6TUnr)JOj1UJo «)0^OJ00nj1(ft6)§ej0- 
6)(265T36)CD 6)nJ0O2d96)JODJ (2ODOJ026TT3lGnJ0QQ)0«j3? 
03Td)QQ)«J)2 Oj1uJ0«)1dB6)0G«J)0SJOD OD^nJOS (31,6)«)- 
GnJ06)QQ)OD06)eJ6<3T32o <^OCTT)«jLJOJ<e»CQ/lej O^PJSo. 
0D0Sl6)£J laJm&>Ui&6)l (W6ST36)gQ6mjj1nj1^|2 
tOjJSl^lJOtOjOSTTgJ OJ«)0O)J(0TU0nr)(226TTg0(fe1&J. 

oj1(.aoj«j)020«)OQQ)jgg g^nJoejoaooKjanJOD- 
6<3T30LaoQQ)1.aJ i (oy] ) 6)(& 1 06TT32 nooorloo^o oj«)OODlfgj. 

0)00)00)^0 (OWGODOnJODJ OnjO(3«)o Onj(22(f36)(OTO)- 

oruoO)1^|2 gotuojI^iIsjodI&jgoo^o d&OGd&aojs^o! 
onjJO(2l6)oo) c&^loajrrooipjan^lslrDorDo^oJcejoB: 
onjosraooDoral ooa^dBews^Ga (2«j)i2&j 

^6TTUJ«)0(22&J](ft 1 (T20«)1©^O)6(3T3a3(©6)J «)0(.«J)'D 
(6360)^0608(6300)16)^00)2 dcbejnjl^ 0)1122 (0^0 (3 o 
0)6)122 OJODJnJ(.raOJo 6)uJ0O)«J)«J)J njlOOTl^aJOejJo; 
GJ(3(2raO206)«)6)^|ODJ G0njOj1n_|0O3 ujl «5) (2^(36050? 
((TO6TruJS00J(2O20«)0(2dB6)]§(e6)0(3dB6)2o nJdf3o«j3 
(fe6mj(fe06TD(feQQ)l6)eJODJ (W0DJJ«)0G0D0(3d96)2ODlG__J? 
dftp0(fe0njo<^eJ6)«JT(J) GQQ)0O)o (Old&^ nJ(fe«j3 6)__JOD0- 
ĔHOd&GOJ ©(aO^OTCytod^OODJ 6 nJ0OD) j 6)(£b063g«)) j (0)0600)0? 
gD6<3T36)0) ODOejjaLOrolLnJDOJSOaOK^^S (2«J)o 

onjo(.o)nf)1^|ODO(j)«)o ojoQQ)onjora1o()o8 sjrao 



110 



oJ61&J(0>(.,0ro>o 



gg(3«5i£i6)«JTO) 6)aiglaiOd96)l6)^jo&jjaiorr8 onj(2(3«5_ooDOo 
ffl(.(TO)1ojjoa)aiaB __j1«)-T0)_31oj1«5)(t3 (2GODoa)«5)- 

ffl(.(TO)6)(26)(TO)(TT)J GuJOG^o 6)__JQQ)(0)Gn_|0§OJ(T3 6)__JOOrDO(T3: 
(D0£_IJGnJ«)(20(0)J ) O_-0-)«)0(TT)1.a_|;) j nJO6nJT0)1«5)J 

(DO&J2fflO(5a)6)ffl(TDO&jjo cnarntojai^l odo__i)o. 

n0)(TD«5)1«53 ailGa0oadl6)^J0(TDG65T30§2 LCOoDlnjlnjOaB 
ffl(T3a)0(2SlOQ)a)J (200DGOnj G«5)0ODJODlej. 
n^rj&leilJOG-OK^ail-Oo (/00(nj(.«5)(265T30lOQ)1d96)0- 

6)ffl(TD26)s cni^is&ctaoais^croln^^ CU<ff\. 
^(.(TOGa^OnJODGttSTroogiaoaiao^o fflol6)ejmr)j 

(2_(T0)1nJ)oa)OJ020«))o 0njJ0(2lQQ))o G6TU0U)lG<S6)6TDo. 
<feJo(§65T308 nj1g(5df36)^GOmogO0Q)«5)1aDdf33«5Tg)^GggO- 
«5o(§(T\)J GuJ0(3(TDJ G__J0(3(TDJ (DOOnj«5)l0Q)O0Q) OJK^G-GeilO. 
G<£bOJ£_lo __J0(3.aJd86)06)«) O^OJSG-OOO^gg (2(.fT0)o 
GdBoaSnjl^ «5))S65T3l0Q)O«5O (2(00) (3 00)01)0 OJ«))o 
G__J(3.a_|d-6)0(3 nJej«>26rTĕO(20QQ)OJ(3 G<£b03d86))o _Jl__i- 
uJO(3^df36)0«)OJ«)26)S OJ0^uJdf36)06)«)0«)2d83]§o. 
GuJ(3^jdf36)0«)OJ(3dr36)2gg uJO(3^Jdf36)0«)OJ«)26)S 
GOJ^uJdr36)06)«)0rT)JGOJ6TT5, Gde^Gd-D-^OK^GnJOOeil 

a)]OJ9oruoonjo«)o (D0£jl6)__i0de6)GOJ 6)Oj§1ojoqq)o«53 

<£b)S__l(3<£b) l __IO 6DJ__l6)n_|§2 GnJOGKO^G-JĔllO 
0nJ0njj1Oj1(.O)nOo OQ)0(D(200nj(Do (36)6)JU)1(30OJo 
OnJo(.aOQQ)o (D0Q)6(3T3gl6)^|O(TD«5)J 0D0£_l)o «>6TT_:)o, 

oruo«)(20o ...^(OToArojG-o-O-^g-T-iJO^orD),; 

^OK^G-OKJoglnJOODJge^nJOOOJo LnJLQI2 0o (no, 
OJ1(OTO)OJJO nJ^JnadOdriOroei-TSgJO 0TUJ(0]nj1n_|0- 
(DJ(0T0)(2o OUl__JO«)6)(20rD2gg«5)2 «56030(200)0; 
Gf3O0<£b0__l6(3T3a3 Oj1__JO(Oln_|«5)2 G-^ODOG-O-Oo; 
(DOaO(OTO)1(T3 _nJ(Wl_<£blQQ)0__j1(T0)0Do ODO__IOG-oO)o; 
dBDOrO^^TUOriU^O^OTOid^Jol^JGra^O-Oa-TSlJOC-O-Oo; 
<£bO«^OnjO«)_e-TO)0_-0(3 nJ6TT_:l6(-T36)(D nJO0Q)J(TDJ. 
OnjOSOJJo GOODo G(3(3o ra-TruJOJJ(2JnJ0QQ)6(-T3a3; 

on_OGfflOnJOQQ)1<£b020(3d86)2 (Ti)or_uj ) 6(-T3gs1ai6)QQ)__ioo 



111 



oJ61&J(0>(.,0ro>o 



g>coTDOanaod8<o1 (.oJejoo<e<5)loQ)jo (2(.croaod8<o1 
aajroJOGil (.(Danlc-dBaerDG-lra^aoo (Dlcolaoocru.coo, 
croococoo 6)iiJOQ)oJO(T)leo_|oa8 cruoG-cScoio^o coajd&enej; 

CrUoOO(D«JT(3)1(TT)J6)ggO(DJ d&OeilCUIo CU(TDl__l1(-o_|0O3, 
G3Td)aOCU)o 6)__JQQ)(Ol6)ej(TDO(03 CT)l0__JQQ)o ffl^CO)l6)0Q)CTT)J 
(20aOOJo 6)__JQQ)(O0(03 E^COJ^ CTDoaOQQ)6)(2(TD)o CUC0)o. 
((3Td6(3T36)(DQQ)2 G ĕĕ S(OTO) J CTDoa)C0o(0)6)CTD C.CU6TD- 
(2lcS(5T3leo_|Og(.oJ(feOCOfflOClJaO < ! ) o CllCTDleJGeJO. 
(D__2J6)S (0loJJce6)§0o (ft^OTi1(fta20(0(e6)2ffl1(-o_|OOd 

cD(___2(e6)oa8 erueuculco^o cuIcotoctuctijcotojc-G-OTo. 

o^CTDCO^dBDOeTTĕJ 6TU (3(63 05(010)16)08 (J0(8__2o Q6)&><Q)6)&e)0- 
6)6TT50CTDJ(._- (30CUldB6)06)CO (DlCTDja^OerTĕCDJ.d&G-OCOi) 
CTDo_0(Ol CUCOTGCTDCOo CTDloofi(D(8__26)COTO)o_|) i 6TTĕJ 
CTDoCDCSCO (0loJJ(e6)Q§CrDoo_0(0l(e6)QQ))O 6)__JCQJ0o. 

cijc3(2jo(Do colojjdB^aSdBe)^ co-craaSdBe)), aod&<o1(e__iQQ)o 
erijjriDle^dBDoerTĔlcoj (06TTĕ2(.(20c3(e6)06)co) oj}06)aj§}. 

C_»J(2D(0T0)l6)CTD0C0J6)(DJ§J 6)__J0__IJ(.CTD0C0C_j1(.C_J(en 
d&erariDCO^o (20O26)(2CTDej) i C3(_DJ_-0QQ) (26rr_:1(-o_|0(0)o. 
6)6)01(01(6308 ra](0CTU_-(1206)(0can__IJ(2C_J(026)S 

otdcooio (Dle-i^ldB^jG-jco^dBD^oSgcrS (2or)1ojo__icr8 

a0)(.COQQ))o CUl(6^o__mO(_yj63j3ClJCr3 CTD(2loJ6)C0TO- 
a^(.(0)J6)ClJ(-0-|0__IJo _g(_y1.a_|1S) ) CU0(D063ej(_&J0. 

ra^coGcu cucm-^r-l^lsjCTD ralcuOdBDCoerS 

oJ0(0lo__l(0TOl(2l(06(3T36)g0(e6)(-ClJ CDl(66)1SJCTDJ. 
(5Td__laJ_-0o (.oJ8loJ6)(0TO(6<^(0ro1^|0__IS26)(e6)QQ)2- 
g^CTDJdBDOCOClJJo (Dl^COT) oJIsI^JJ (Dl(08(-dB6)QQ)^gg^ 
aO(.(OJdB6)g26)S OOdSKOl CUcSrSJUld&e^OdBDOeilo (jo1coct3 
d&^.CO-Jlcoi) d-_ad_-l^p(0J(TD 8 lSJ < £b«3)(SCTD (DSJI,. 

co.co -^cucoldBDaSdB^ejoJo (oo_>__j(ft06TD2(-(T_Joa3(OT06)(T8 

(2l(.(OCrD(DJ(0TO)o (e-)Sl(-.Q_|(3(TD6(3T3) i (-(Dc3C0TOlS6TDo. 
_Ol(0(120COOQQ)26)ggOC02 (-G-(3l(DloJ0__l(120(3d&6)) ) 
__J0(0(120(3 dBD-TDOdBDjCTDJ; 8^(0(120(3 CU(3(DCU)o; 
(2(.(T06)(2(TD(OJ __J§; 6DJJ(_Dl(O0(DCTD(.CO6(3T3g2o; 

G-.croldBDgdBDcrusl (ep^sjcuocrSc-O.coo OdB-Oggoo. 



112 



oJ61&J(0>(.,0ro>o 



^ogl^GaaiTo «nojj.aoloowdB^o e^owlooo) 

OTU«5)o(§lo_|1o_|«5)l6)aT)0(DJ (2(00)(20(_i)oJ«))o (2(O0)o. 
OTd65T36)(D0Q)2____! OLOOo __Ol(.ral^GoJ06)QQ)(TT)0(£bl- 
6)__I65T3)G(2 0)1__IO)1__ioJ005 6)d&__ioJ2(2l__IO(0)0(_i)ai«))o. 
a\)J0QQ)(0T0)OUl(_Ul OU_Jla0(I->(0TG)OUl(_Ul6)QQ)OD)o 
0)OQQ)d&-)«)OD2(22(_QQ)0(_->(OTO)au1(_UlQ(__)OD2o 
«5)0(DJ«5)6)(TT) SiOto^G^iirto 6)i_J^(-(TT)0(T)0ra^(TB O^oJOS; 
(2(aO)l6)QQ)(0T0)6)aD d&__ioj1.^|0d96))GaD0a5 «>6TT_0o O^oJOS; 

«5)0(Djffla\)_Jlai(Djo c£b]SGai ai1_Lio«)1^ 

(n___0(D6ST3O8 (DS(0T5)jaD G-ODOIOS _.)OD0o (D^oJOB; 
(2iaDaj(T5«5)6)(T5 oJO§lG__l6)«5)0«)2 <£b0«5J>(-T0)1a))o 

«5)ODj6)s a\)_u1ain_i0(5 cri}(5b&®iQGicmo&>l(?fl) ojj-TDo. 

(_l(.(TO)(/)JoJ«5)10Q)2o a)(2)6)d96)(«5)QQ))o oJO«)o <£b^_J(.--C-0; 
ffl(.(T0)1oJJo(/)ai(l_l0(3dB-)J G-.aOd&Tjaoeilo (D0(TU«5)1, 

(.raai^aijaleu oj)©)o__o«)ai)o ojo«5)1 __j«$to)}; 

02(501^00)0 d_D]SO(-)1(Dl(.d96)Oo-|2<fe(/5 dB^OOS G(2__I0 
(TU(TU)l6)QQ)(TD«5)2o ojlQaD(TU0U)1o-|0a5 oJ«500)10)o 

o\)oo)«5)o OKSraulde-^ar) (2(oru«>o6)<£b06rT_j ojo«>o 
((3r-au)(T20«))e_ii<£b(T20(5 QQa«>1<£b63ai(5<£>6)lG<x]0- 

QO0)«)O-0(-T5)l6)__l0«)) aOOOO)«5) 6)«5)__n__l__IO 

e O SV)0 <5_ 

OUOU)1dB6))o OUoOU0«)1o_|0O)l6)eJ0«)2 GO)«>o oJ0(5(0TO0- 
__IO0)1dB6))(21(-O_J dftp-TD2de30-TT)0«5)Oo O)(216)d9-)__l0o 
(STddeeOK^o oJ<£b«55 6)_UODJ 0U0U)1o.|00)«5)J <£b)SO; 
a-TddB6)]§d9-)0(5dB-))o oJ<£b«55 dftp-TDJ <£bO-Tr)<£bQQ)1__IG__IO; 

GS^ejaKS-TDO)^ 6)_lJ0OD06)O)6)O-)0«)J Gor)«5))6)<£b06TT_2 

d-DOdapGeuOdapaijajeu^dapeoTSgjo «5)i22l«55 6)6)ai«)o? 

^65T36)0) GraOI00UJ«)6)(20D«5)2GoJ0-)__l __)ODo 

ouoa)«5)1ai«)06)O)O-)j Gde3§o1cQ)iGOD0 eaiooS? 

(203or>OOUaiJo oJ^-TTSJ oJO-TOTOJ -JlO-TKSSlOjl:- 
(2O3(§0(/)^n20(5 oJ(£h__1d8.J§6ST3agGOD Gai6TT_l. 
Qj^O(.o^_d(5___-)(OTO)6)dB6)06TT_2 <£b^OQQ)(2l§)o6)<£b06rT_2 

ao1(.r^__jo«)1(B)06)QQ)o«>)a)(5(3(_o Gaia)(o5<£>6)o__io 

OUTJ-U^aOOO) OUOU^-^BgJo (_<£b3_1.o_n j O)Sd96)1GOU0(/5 



113 



oJ61&J(0>(.,0ro>o 



(UOdB6^G(30nad6)tt5TTOQdB6)06nr52 (0)od1<©6)j odoooo cuom),. 
cjan^joj^grncnjeKWj Gd&aSGdee^emoiacm), 6)njocmoor3; 

2. (DOCUSdBOjaJOCT^ <ft>tplQQ)OOTTB>(0)J 6)d9306TTgjgg 
(SGOoado 

oJ6)6n50(Dj oosd&ocro ciicnjLOOgoernjociijo GojoI- 

6)^96)06)6^50(0^ &> <P J (0) 00) ] 6TT5 65T3 Sl 6) COTO (OJCllOOlooi); 
d936TT§6(3T3a8 GOOOOJo 6)^000), 0)000^6(3^308 (OlcmjGCmOOo 

<ft6n3cii6)oool6TOroos1 o^cogcii aensldee^om),. 

OOCm^S &>&l(G)W&6)l (3&&46m<2i\&\0W&>(Q)0(ifi> 

cocm^s eo6mjoo Gojooct3 aodB<olQQ)1ejoooooQ)Gejo, 

gDCOTOOOo CHlnJOOOl.aJ i G6(3T3d& 1 (30 m1(3G6m^dBD(TO 

ojjcotoodoo ojj &j1g(otoo&j)o e^d&oen^ciiomco^d&oerrg), 

(/)(8(3,(3(0TO)l6)(TO G(3aO6)(20de6)GCll (2)Sl6)d86)Sl- 

(OTOGilaol crucru^o oolaaoorS oulsloo), oosod1oq)1(o3. 
dapenittJTOilKJO^ioslonjonj^o (gdBaadl^j oojsesrsloDocTS; 

<ft6)6rT3(0TO)1 (pJaO(0laJ0Cr3 ClKOJOm dBDOClKO^dBe^Orojo 

(n^L^&JoaGomo^oorroj GojsIg^osIodocS c&^oociPcee)- 
6<5Boi&>ai\n^oa)io ojroooolmeilejowDociyciiomj 

G3Td6(3T36)0D mO&J) ) oJ(OTO)) ) COO(.(0)1dft 1 (/8 de^leTOTOGrLJO- 

§6)6(3^30(0), dftpOCii(o8d96)Ococr8 d&iK/o&JdeewoocrS corao 
iJlLOOd&oerijgoOd&oerrg), cocmjos a)0(.ooo ffl),s1- 
(0TO(.co 6)-iJcm)scT3 cul&j^o aocooujo oo^scrS 
(r>(bQ(SQi(G)i&>6rtei a)(8Q(§cru(.co ff l6)QQ)Gcmo(3(OTO)) ) 
(/)(8©^mo oujopcoj aramocScoromocipemeTOTolco),. 

(/)(8Q(§(2n6)(O(Tnol6T0Tl5)0rU(.CO6)(0TO) (.oJGQQ)0a)1^J0Cr8, 

ao6TiJGraooad(oroo&j6(3T3a)(8(3(§o aocoGao) 

13 <S> 3 0° 

uJCOTOJClllemlcO), G(30a<]dml6(3T3QmQQ)CllOrUOCr)o. 

o^cmco^dBDoenij 6)uJ0Gcmcr8 deDOdeDdeD^oaold&aaocSdee^o 
cocm^os ciioooGraooadoOdBDoerrijemooo)! Qa006)6)ojooo. 
oJdcMdlsocoldeoOgoodee^dee^jsGcii cnlujocol^, 



114 



oJ61&J(0>(.,0ro>o 



(0dft>ad1(0)06)OJ0(0) ) QQ)S3(200)QO)d96)eJojlGee6)6TDo. 

oj(fi^1aj(5a)(OTTOl(o6o_|sjaiOdftnoQ) oj^oadoo)- 

o_|d&>ad1(OOS3 < !>0(3lGoadefto 6)nJQQ)(0)1or) OJ(3(0T5)lGd96)6TDo. 
<|D(01£i(26)6(3T3eJ0OJ(0)o dB^SGOJ OjlnJO^IaJ^ 
(nj(g)1W(gJ0(T)0ia^^d93Q(STTOQd&6)0gg1d&6)0Ql2(TT)^O^^ 
oJd9^1oJS0(glGoadd93(0Tg)1(TT)^gg oJ(30(8(01£i6(3T3a3 
oJd&>adoJ0(0)1<fta3 6)uJ(TT)J 6)dftp06TT5(TDJ OJS^Ode^Sl. 
<D(0T0)(2O3 nJG<ft0(0OJ)o OJ(TT)1(0)J (2(O0)1r3j1S3O3; 
(TU(0)J(Oo <fteja06(3T3O3 oJJSSl^jJ (0))S6(3T3lO)0O3. 
G3TdGOD(0o OJOD06)O)0(0J OJ^(2J0O)0o OoDOd&Od&oS; 
ODODOoDOlAJ^d&erTĕ), GnJOOl.oJ^ 0nj(30O0)G(0 
0^)6)00)0(0^ (§0OJo 0)l6ST3(/8Gd86)OJ6)0) (.oJg^OJOdBOO- 
O)O0)(0o OJ10)0 OJS^OdB^S^ODJ? dftpL£n^JO&JJo 

cd&&i}&>6zi«)6)!}j<Q)(6)0(b 6TW6(3B§1oD) ) ej) ) d& 1 6)(0T0)- 
ojdftiad1(oo930)ooa)oj^ ojo^IojooS (o^se^oD}. 
6)ujoej1o)oo8 oj^(2JU(2DJ06T3<&>ado3 odosjo©), 0)1(0)1(20(80) 

(2ej1(0)J(§OJ0O20(86)dB6)O0)l65T36)O) GAJWODlSJOJOOS? 

ojoooao^laplejoroTO) d&^aold&oao^dBe)), (ooss^o 

00)00000)0 <ft)SO(0)Gor)0 6) <ftOS 2(010)0(03 ODjeiJo OJ(00. 
00)6)00)0(0^ oJ(0OU(006TUOU)(2l(3l0J0OU)O20- 
(86)d86)6)O0)0(02 0TU(30iiJ0(0(20iiJ(0ldB6))GOD0(0OJ(3? 
0nj(3OJ(30 <3<ftOoJo6)<ft06rT3J d&OjrOTOgOOJGrOTOOGS 
oJ(80J(0)(/)2or>dftpgl6)&JOgl^|2 oJdBoO&J&JOo, 
(OO^Ioyl^o-IJOOoj^J (§dafld6TDo 3(0)516)^96)0605^ 

(oo^lapl&jl^groToj oruersijroldBe^oDc&ijo 

oJdcMd1de3(/86)d96)93(20O)O)00Q) OJ(0JGOD(0o oJ<ft(03 

&>ll(® o)1od1ojo8 (ooss^o (Od&adl^ ojj&j^rorrojoD),? 
(^(o^dee^j&JOOODlo&joroj ojltoo^oD^engc&nGej 

(0)ĔUdB6)JG&J SSO)1d96)2GODO(8d96)J(Oi)d96)(8oadffl26rTĕOOQ) OJ(0J. 

uJ(.03go\)oj1oq)Oo aoaoLoJODOJSODesTserTĕOd&oo^o 

£^0)^0)06)120(0), OOOOo (3O0)l6)QQ)e3@3QQ)1.^|GeJ0. 
og)65T36)0) SSOPlo^JODJ oJcaadlc&oS GnJ0(3l.aJGoJ0- 
6)§cBd1g&J0 <5&>UiQ&€)Cmi®6)nJW(6)\(G)l <ft0<ft0U)1a0O3. 



115 



r»J61&J(0>(.0ro>o 



3. GCTO)1(0088(T)6)d96)06ngJd8!>J§O(5T0) oJl(0l<£]1^|(0) 

(§]«5)6)&j oJCTolcooerrs^ ojc3o__(2l^ooQ)<£b(2) i __io 

(3]CO_30__l6^6)63^Q<e6)GC/00o__1:2_|J aiOOo6)(fe§2 
<£bOCDGCD fflaD0a)Sd96)]§65T3a8 f30oOo6)<£b06TTs:2 

ralcDcooj^errs^ CD_3Gtaoo__oGCDOso1oQ)1.a_|) i . 
dBDjoelcooscDoapjgg cocdjjcooctS coIcojojsI 
dB^cDjlsjo _gcD6^Q§<e6)ocoroco)G§6TDo cdoloo! 

<ftOS,l6)&JdB6)2§o GCO0S)o oJ__IJ£_I6(3T3§)o OJOl- 

^o^ocDcee^ecJBaSdBe^o aojgg gscrojdB^c/SdBe^o 
gcooqq)ojocdcoto16)cd6(3T3)o cruoajcol ojcoooQ)<£bQQ)oco3 

<£bOQQ)6(3T3a3 6)(2__llG6T0TOOo CDSoJOOB G(2__IOCOOQQ)1 

O nJ 

o$6)COOC02 Gld&6)1cgPg^^l2^ggQCC5)CTDGCDJoad1o-|0CT8 

rajcoiocDdee^&jojl^jay^jlsjdeoGOjeTDo cdjjooIctB! 

o0)CTDCO)G<£b§2 a)_3G(.aOo__OCD)o OJGCD OJGCD 

ej-UCTD-isBj oj1__joco1o_|oct3 rajco)6)CD cd1goq)oc/)1^. 

CSTdjCJDCO^lo&JOCOJ G^COOB OJCTDJ CDIcTDOIoO)!^),:- 
GCWOQQ)oJ]c36rD(206)OQ)OCOJ OJ0ojl0Q)J6)6TT§0C0J (3ld96)1co3. 
uJ(.(T3ldftpOCT\)C06)CT\)CTD2 CD0(2OJ)o G<£bG§CDCOlco3- 

cruotmaolcoeo gseiio cd1c3__2__io cdIcoctocoo. 

C8Td(.CO CDlc^CTDOCOJd&OCOo (20(.COG(2 OjylOO^gg^. 
CO(.CO O^CTDo6DJJ(.d83laJOOCDJCDOCDoJOCD6(3T3C/8 CDJJ6)Jo 
o(j)CTDCO)G<£b§2 a)_3C00_3CD)o OJ^CT36(3T3§)o 
CD(T3loJ]6rT5OjlGS0Q)d96)2 CTUCOJCOo oJJOOojg}. 
__J(.CT3l<£bO Cn)C0CT\)l6)CT5 COlcOCOTOJ OJCruldBe^CTD 
CrU2(T3COaoa06(3T36)S OJ^(T3(226TTgCDOJU)1. 
raCTO)lQQ)]LQ6(3T3a8 C^-iJCTDJ uJOj1s1a^a06(3T36)S 
oJodB<0)l6)QQ)o_|OGS O^OCTDJCOJSecJTSl (20c3a)6(3T3§1cOO. 
OrdGCTDCOo O0O06(3T3a3d96)2 CDOLOCDOo O0l__j1 (2261103 
COCTDJOS deoOCO^dB^OOCO OJCOJCOTOl oj1__joco1^. 
CDEE^S CrUC0CDJCO6)S OJ0C06TDd96)]§o OJCTDJ 
CD__2J6)S (.oJ^^Og^JOjlglOdB^OCTDlSJCTDJ. 
o^OCTOOCOJ _.Oc3a)oGOJ6TT§2 f3CTOlOJ ( V ) CT36)COTO CD°)ce6)0- 
©CDCTDCOJ __j1CTOlGdB6)6TT)6)(2CTD1 ) gg ©C-OiplGc&^. 

116 



oJ61&J(0>(.,0ro>o 



nJlOWlnJ^ ajlSQQ)6)OD(TDJ6)ggO(D2 0000020(5)^05 
(3O5)1(50S6)0D6)(ftS)06TT3J (fe]§6)(01f0)(xjl(0l(xjld96)0o. 

uj(.(Tf3l<feoonj(0(ru«5)1(o8 airm1o6st3lsjo ^jgodj 

6)uJ(TT)J 6T0)0OB 0)GS(Or3GODoJ06TaT5)2 0Dl(3(OT5)1SJGOnDa8. 
(OlJo^ODOo O0l&j1fflJ6)jaB 6)nJ0ejl0D0a0 OJ1SCQ)6)OD- 
6)OnD§2f3l<©6)1&J2° nJJ(feO86)oJ06(3T3l0D fflJ0Q)(O8 (§OJ0O8 
63§JG(2 dft.O&JG(ft>adoJo dft>}S06)(5) 6)^010), 0)S- 
(©6)]§Q(070)oj1(Ol^|OQ)^j1SJcft) 2aO06TU0GaO0! 
(<3ird6(3T3lQODQ(iy(TT)6(3T3J(OQ^0Q)(O)1(O)J Oj1^QQ)0D)o 
(5))oO)0D0o 0)GS(fT3GOD (.oJOojl^J OjlnJ 0(51.2^; 
(.oJ06TT)1(S6)2 O)S6(3T36)§0SS) i (5T5)0(50 ODOOOo OJ(0)o; 
(. n ej06TT)1(S6)2G0DJ06)&J OJODJ OJ(J0ldftS))o ODJ(3o_|6(3T3g2o; 
oJJ6TSUl(OlQQ)1§2o6)(ft)06n52 6)dft.0&j1dftS))o (§]oJ0&J020(3; 
OJ6TSUl(S6))o 6U&J020(0)o G^J(3(TDJ (T)1(00(S6)GOJ(5)6)(TD. 
OJODJODOo 6)dft.0&JQQ)00D6)(S6)00DJ6)a8 aJ)0(ft.1&J)o 

ajaul&jjalsoojejo (06tt§j (300)(5T5)1c&.&j)o 

6)uJODJ 0Dl(50cftS)(026)(5)0(52e0D(5OJ2o (5)6)00 oJ0Sl(08 
OJ0rDJ6)OJ0rDJgg6TU2(2J0l G(5)00rDlQQ)0(50 ODOOOo OJ(0)o, 
og)0rD(5)J6)dft.06TTĕJ 6T5)00D)o oJ(3OJ(5)fflJdft.Gg0l 
ODlorDJ6)dft.06TT5lOJGODOS2 dft.&JJ>06TDo oJ^rJldeS^GOrDOrS. 
gD(5T5)(5o OjlnJ 0(51^ 6TUJ(3J0l(200r5 Oj1SQQ)06U)>a5 
(TU(5)J(5o O)1(5l(22dft.Ggol0Dl0rD2(5 6)sJQQ)(5)0O5:- 
0D0O)(50S0Ojl0rDJo (5)02(.(T5)1(20(5)oO)6(3BO8(S6)Jo 

(tujoo)(5)o eojldSs^jeorDO eeoo^onjTjeu^ojjoa&joo? 

G(50O)65T3O0 dft.0(0 < ) ) dft 1 adQQ)2l(5) < !>0(3l 8^86^(3(5^5)05), 
GOQ)00)6)2(TDlGQQ) OJGOD OJ06TD(5),g20rDl&JGOQ)0? 
og)(TD(5)J Gdft.§J 0)SG(.OOo9dOODJo dft.]§dftS)0(OJ- 
6)26)05)0(5^ 2oOO(5T§J(5)20(5JOJO(T5 oJOOQ)J(TDJ? 
£D6(3T36)0D OjlsJOrol.aJ^ G^eJGaJOS^ GODOdBS^GOrD©- 

^esTslrojorDjroouJOO)^ oruoraroo oj1sqq)0D)o. 

(5)0(5dft.0(J0laJ0D0dft.)o nJ(.(T30D0o (3O)OJ06)O0 
uJ0(0(D06)20(0JO0O0o 6Ta)06)0D0rDJ (JOrol^O&JJo 
0D22J6)S dft.J&Jo(5)0rDl(50 GtOOaadODOO^Oro^OO)^ 
nJ(.(T36)0r) GOTUOjl.aJGeJO G20JJ(TDJ (TU(30dft.0£Jo 



117 



oJ61&J(0>(.,0ro>o 



nj(a3ttfl©^cn65T3(/ddB6^ CDlcw^cru^D^coTrolcnooo)! 
^(a3l<ftocruoooo eiaoD ODlcoEal^ (2GODOnOooo; 

@Td)QQ)0O) <ftO<^OQ(D6)(TT)<fteJnj1.aJ i ) ) (DlOOOd&OOCTB. 

0Dj ) 0QQ)(2ej06)0o cuIgso raioocoooo nJOOQ))G(20? 
^L^1d830cn)ococT(3)crn1&JOcn<fegCDCij(jDl 

CU(TT)106<3T3lQQ)OOGO' 6)QJggfflO<feGClJ <fe&J65T3lGrijOo. 
n(j)CTD0O) <2&>§l O)SG(.a0ri^O6)0D(2JDC0l<xj1<^j0- 

6)odctd)6)s ctujooI nJtmero odi226)§ 0)1(200)00)1^. 
coctd)6)s no1(ocr2oo3<06)) aolcogerS cr)1aoo<ftcocr3; 

COCTTDJOS aO(.(O2<e6)Q63(OTO<^1<^1<06)QQ))o 6)nJQQ])o. 
6)6)<feCUC0Cll6<3T3(/8d96)) ) d&OCTOl ODOGSdB^CTD 0Dd&>adG (.000000 
QQCU(0(2)ggoG(g0^6)(0TO<e6))6rDOl(O(20<e6))aDlG&J? 
n^CTTDCOJ G<fe§J (3QQ)6)rL]6)S,O0O) ) a)SG(.(/0n9dO(TB 
(OCTD^S ^T^^OOCO^Icol^e^ay^SOB 
COOODjaa^aOGCOTOOSJ COOLCOGO^o 6)nJ0ejlGn_|0QQ)0- 

e^oDCTDCojOdapoerrgj ©nJGcmao cruoo^dBe^ejcooGeo od&jt 

<ftfld)(.ra(T)Oo nJJCOJnilOOD CUlOOJCTDln-IOUOSOdBe^OS^o 
(§(.(3(2000) aj(0l<fe0Q)l6)ej(TDCO) G6TU0U)lGd96)6TT)o. 
nJ6)6n50C0) <fenjl6TOS&J<^jcftiadlQQ)2o OOOOd&ODIo, 
C06TT3)GnJ(3 (2C0l^J)GnJ0C08 d&iadJiraCUlaOJOCTUo (2)&Jo 
(<3T3)QQ)6)CO65T36)0D6)QQ)(TT)) nJd&iadld&aO GuJOG^o 6)uJQQ)CO). 

4. oJ<ea9dlCQ)^o C/OCrOdEbCD^o (^CTB)l(S<£b 6)aJCTD(SCD(0o 

CU0QQ)CTUo nJ06T0TOl(O); eTOOe^ODOOOJd&OeJo (2)CTT)o 
<feOODODo CO(TDl6)&J0C0) CU^dcMdCOTOlcO^ d&TSJoOd&Sl; 
81(7)6)1200)1600) nJ&J CUOCTUCOo CUCTUl^jlCOJ; 
G<ftOSG(0 <fenjl6TOS&J6)(26)CTT)0C0) nJdcMdlCUCTD), 
<fe)S)(2)6Tr§0d96)1(0TO(.(O CU06TDl(O) OQ)LQOCTU)6Uo. 
GCTU0nO(2<©6)njl6TOS&JnJ<ftiadlQQ))O (Ot22l003 (nJ06TD- 
CTDG0DnO(200Q)^|(26T0TOl(O) <ft)SGOJ OJCTUldB6)QQ)0C03 
n$<ft(30 CTUODJD^Oa^Ga CUCTDlej <fenjl6TOS&J(T5; 
GaOO<ft<ft26rDOl(Oo nJ)6TTg) CU06TD) 6TO0O0 nJJ&JGCOOgo. 
(STdd96)0&Jo <fenjl6TOS&J(T5 nJOoSdBe^CTD G<ftOS(0(OTOloo3 

118 



oJ61&J(0>(.CKJ)o 



(3 ff )(3 n £jcft(36ro6)cr)6)(roo(02 ajcjycoi) aicrDdeDoojjdes^ 

GQQ)0(/)(26)&J6)S0 (/0(/0! (D122J6)S CrUJtaOCOTOOde^o 
eOOO^OJOCTO d9jcJl6TO)SSeja8 COCTD^OS (/)^aOo(OCTDlcc3 

ajoDj cd°1 aicru1fij(S)j odIodjos (dIcSeeco^oo- 

6)fflCTDJ 6TS)0(TO ajlGCOOGDlG.aJ, 00000)0103 dft,OQ)6)dB6)06n§lej 
O^CTDJCDOgGaDO (00(.(O(2l65T36)CD <ft«>l6r0TOGaJ0a3 
CllCTDlCOJ dft,ojl6TU)S&JCT5 6°l (3 "£J<ft (3 6TD 6) (DdB6)6TTS2, 
(5Td)6)C06)S0 (2(2 CrUOOGCT) CUCTDIcOJCTDIcOJ (2]CU90 
(3]6)C0 aOOlOajO^dejCTDJ nJO6T0T0)J deDojl6rOS&JCr3. 

ralc^^ejdBDcSerncDjo Q^o(Tno(Dlra^(/ocruoo(D65T3gn- 

&J0(3d96)2G(2 G(§G(2l6)&JCTD2C0T0)(2CT20c3 6)uJ0&JJCTDJ 
ai0oj1<ft(/3 (OS0<ft65T3(/3 de^oJ65T303 OJ4<ft>ad65T3632o 
LaJ0oj1dB6)J(TT)OJ(36)d96)^0(20OJ0CrUCiruri&Jo COJ&J^o. 
6TO0(Dl(Ol(DJSQQ)aiQ(D(Tnj(0Q^QQ)OJ06)(D0C0J 
CrUO0(DlQQ)l6)eJCTDJ GKD^CTDOKD^CO 6)aJQQ)C0)J. 
(2CTDOJCT20(3dB6)Jo (20^0 (20ra^(/0CT20(3d96)2(2lCTD2 
(20(DOJCTD!(2^C0)lQQ)&J06)C0)6)(T0)0C0J (aJaoerDOJJo? 

cdo&jjgojcS coscrucraocoldeewco^o e<fts,o&j(Dj- 

d93]&J(20QQ)aJO6T0TOls1&J0QQ)(O2 6TOOCDJ0 G<ft(/3de6)0o 

gD65Baj<ftO(/0(2l6)^(TnoQQ)ajcr3 ailuno^c&n 

&jl6)65T30C0J a0OCOQQ)1eJ0a0J 6TOOCT3 ai065T3l6)d&6)0gg0o 
ag)8&nC03 (DOo GoJO<ft CrUG6)J! (D06)&J0C0J aj1<3(/0oad©6TO(T3 
CO693&J0Gd96)6TDo dBjOCO^^aCTOlCDJ (2Sld96)JCTDJ? 
£D65T36)(D dftpojl6TOS&JaJdafldlQQ)Jo (/0(/0<ft(DJo 
CO65T3gl6)&J0C02(2l^ COC03dftfld6TDo aJJOOoj^J. 
6TO0(DJ(265T3ai(026)S ojlCTDOCS&J oJJO^aj^J 
S6TO0(D(2^ggOJ(3 Oj1U)1dB6)JCTDC02 GdBjaSajOCnOCSOO). 
ag36)(OOCOJ COSCrU6)C06)^|CTDJ 6TOOCT3 GCruai1(3d96)6rTg]? 

6)6)de3(oai(2l&jocoaj6)co8B3le&j 0)J6tdo aico^. 
ralcS^ejdBjcSeTDGCDoesaio csnjoral.oj^ deDojl6ros&jcr3; 
ralcS^ejdBDcSerncDjo 6)aJOCTDO(Dj6)6rTgocoj (20(3©so(o<ftcr3 

QQ)(2J(D0COl6)C0 CO0J0 Q^QQ)(O26)<ft06rTĕ1(0lde6)JCTD2. 
(20(22(Dl(/0J(0CT20(0l6)&J0CrDJCSaJ0C03 aiCru1dB6)JCTDJ. 
GsJOGln^l de3ojl6TOS&JCT3 aJ^(20(2J(Dl d&OCO^o 



119 



oJ61&J(0>(.,0ro>o 



cs6Tuo(jol^j(fe6mdB6)l(TD2 (wlcBdBejcsao nj1aio(365T3(/3? 
(jo](3(oto)(doo ail&jogocoro) ai1aojonj1d96)0(3(20 ai^os 
ffl](3(OTO)1(fea3 fflO(3©^o(on206)(D(TDj 6ro)oor3 G<fe§1sj(mj. 
6)uJoej1(DO(TO ral^^jdap^eroaS ODoejo^ nj^.ajeiaonadoorS 
6)(0)&J2 effl dapnjseilo&jomj erroooDoloo^orDj. 

OJO(TO(0)Jo <ft6TT30(03 <ft06rD2(2l(/0J(00D(3eJ0 0njOdft>ad1? 
Oj1(/0J0nj1d96)(0J6)(0)0fDJ (DEE^S 000(0)^0 0PJG6U! 
£D65T36)0D oJ06TOTO)2 Od&OeTTĕOOO^CLKOl^CLKOJo 
(0)65T3gl6)&J0(0J(2l1^J2 QQ)(2J(D0(0)lG(0 6)aJ0TDJ 

(jo](3(OTO)(DOo raaildap^erDe^oDorDjgg qo(3©^o(06)OD- 
<^jO(3«JTS)jd9j6n§s1iaej(3 aiml^ (Dlorr)1s1oDO(3. 
d&erD^d&aS (ojootdj eoDOd96)1s1(Doa3 ra(jo1d93(36rna3; 

d9>(36rD65T3(/3 OJipl(3nJ06)&J Gd93(/3d96)QQ)l6)&J0Dl6)d96)(3S0 
(STd 00)1(3^93 OJOTDJ d9j0(0^o 6)uJ0&JJOj1a3 (J0(3t220(J0(3(22o 
hJ1(T0)1qQ)06)(0)0(0J dftpO(0^o <fteJnj1d96)l6)&J(3S0 6T0)00DJo 
(JO(3(2l26)(OTO)GraJnadl6)^|8ftn(03 (J0(3t22OJJo GOJoadl.ajlSJo 
(J0(3(226)(0T0) (0dftfldl6)^|893l(03 (J0(3(22OJJo (Oda.adl.ajlSJo; 
(J0(3(226)(0T0) OJipl(3nJ06)£J G0ruai1d96)2OrDai(3<ft6)63 
(J0(3(226)(20rD2gg 6)6)6010 nJO&JODo 6)nJCQ^o 3^0J9o, 
SOJgg 6TlJ0DJ0^d96)glGQnO(2^ggG0rDQQ)^gg^ 
(2OJ(2l(J0(3l226TlJ0r\J0J uJ(OTO)0&JJo d&lOSGn-IO^o. 
(.nJ06TDlnOlo0nj0De(0T0)0Q(2(J0(3l22o (26)O0(TDl&J0; 
(.nJ06TD(0dftfld6TDe(0T0)0go (J0(3t22OJ2o (26)O0(TDl&J0; 

(20(0)6)Oj(Sn_|06)&j nj(0(nj\(0)1d93Q63d96)6rrs1s6rDo; 
(20GoosjGnJ06)&j njrotraa^^oTOe^eunjld^e^erDo; 

(0)6)(TD(3nJ0(03 (2OJ(3g|306)(0d96))S(3OJ dftp06TDJ 0000103 
(JOOD^nJ](02nad6)ODOrDJ OuJO&JJOTDJ (2nO(OTO)2d96)(/3 
(J0(3(22(2lOJ6TDo nJOOO^OOTDO^ (20(3©^0(06)0D 
(J0(3(22OJ00DlOJ6)0D0rD2 Ol1aOJO(T\)(226TTgOd93QQ)0(03 

nJd9jadlQQ)jo (/ooodapODjaoroledap 6)uj(TD(30D(0o. 

(0)(03d9jad6TDo cJlslOnJS^ (20(3©S0(0(T3 (2nO0nJ0rJl. 
(0dft>ad6rDo (3(20nOl^|65T32 6)^(TnOJ(3dft6)§6)d96)000D2 
(§d9jad6TDo dfttf'1.aJ i OJ(T3 rJtoOTDOO^O (0)nJo 6)uJQQ)(0)0(T3 
(STd6)(OTO)Otf'l6)&J&JOodft>6T'T32 6)6)f30J(3(2! (STd(30Q]O6)QQ)(TD2 



120 



oJ61&J(0>(.,0ro>o 



aJl«JT0)ajT0)lejJO(^p^|J 6T0)OCD2(2l(36(3T3OS,2 GoJOODJ. 
ng)(m«5)J6)(fe06TTgJ 6)hJOCCTDCT3 <ftad2(.f30(DO(22&J]<ft>6)fOTO) 

ffl(TDOj(DO<©6)lai^|o«y8 g(rai20cxi)ciJcocoTO)1&j. 

QJ^flJ0ai0CQ)(n)(5TC))l6)(T6 OJO<ftS)2<ftC/3 G<ftS,(3(DC0o 
6DJf2JO(TD(3CTO)Ooado oJ<ftiad1dB6)J§6(3T3(/8 oJ06TOTO)1cO)2:- 
CJOJ06T3<ft>adCll^r2J06)CT3 OJ0<fe^6)(20d96)GOJ oJC0(20c3c01Oo; 
<ft0o<ftadCXy1ej(3l(3oad<ft>o <ft'DC/Ol<ft>COTO)1orD2 6)uJCD)OJ0a8; 
GOJ(Dffl1(T\)oeO(D6(3T3(/86)<ft06TT56(3T32 6)oJOCxi)6)<ftS)06TTĕO&J2o; 
GCiyOCDOJJo ojlcOleTOTOO&JJo <ft'DC/0l<ft! (DIciPJo GoJO<ft>. 
6DJJfiJ0lQQ)Jo 6)<ft§J 6)6)OJC0o (2^(3COTO)OC02&J]<ft>Cll2o 
OJ^fiJ0<ft0<fte(D0SJ(DOaJCxi)(C))1cD)2 G<ft>0oJ(3C0T0)06)S:- 
o^OCTTOOCOJGraOoado 6)uJCxi)(3(0)(DlCTDJ 6T0)0CT3 CT)1CD6)<ftS)(3S0 
uJ1(T0)1(0)o <ft(8ca2o fflJS<ftS)1SJOJ06)(D(T0)J (2]&Jo? 
(STd(TUJ6)<ft06TT5Jgg (OJ6TD0 <ftO&J(OTO)0(08 (Dl<ftCTDlSJo; 
6)<ftOCDJJ<ft(/8 <ft6TT§1^|OeJ2o oJ0f3oJo <ft.1g1c3(OTO)1S2o; 

<fto§j(0)l6)OJCTO)oco8 ojcdo ojlocTDciyjo coglcScorrolsjo; 

G<ft§J<ft]SO(OTO)OJO<ftS)0(20CXy2CJOo (pJ<3QQ)0(/)1.QjOC03 
<ftc36TD6(3T3C/8<ftS)<fto oJJ<ftS)J oJJ6TDOCXyO&J(0)2 ojloCTD- 
oJ^eTDaOCli) C/0(2l<ftS)CXyl6)eJ0§JCD0C/8 6)nJCTDOC03(3<x]0&J2o 
o^)6)(TD&JO(22C06)iiJCxi)(0)2 dkllC/Old&iCTS CDS6)<ft>06TT10 
CDCTDJ6)(0)0§J6TTg06)CXy0C0J 6)6)OJC06)(2(.C0)CXy2o G^eJOCOo. 
(0)6(3Bg1C03 <ft0G<ft.0&J]<ft>(T20c3<ftS)(0D D C/0(2l<ftS)CXy1- 
ejl6(3T36)(D uJ1c06T0)^1oj1 oJ06TOTO)2 <ft^1s1CD0CT3. 

Gf2o^joj(36TDCDJ(22C06)iiJCxi)(0)1(0)2 (2oO0C0T20(3OJ! 
<ft>0<ft(2(CT0)1C/0! CgOJ0CD0<ft^&JCT20C00QQ)^gg 
<ft0<ftCT20c36)<ftS)0C0J SCXyo <ft.1§JOJ0(DJoJ0CXy6)C0T0) 
6)6)OJ<ft06)(0) C00(.C0)1 OJCOJoCajCTDGCa aj1CT0)1<ftS)6TDo. 
<D<ft(0)OJ0CT3 hJ1c06T0)^1oj1 CTDCTU)1 Oj1(.(DoOo C06TT52O 
CXl)J<ft(0)(26)ej(TD2OJ^0C08r5jl6)0rD CD0&JJ6TTgJ CDCXyo; 
og)CTD(0)1(03 CX2)0CDo 6TU&JOJOCT20COlco3 OJ^LOOoO&Jo: 
(0)CTDJ6)S (DOC/Oo oO£J(20CTDCDo (pJ(3CXy0C/)l.aJ0C03, 
(STd)(.C/OCX2)1^|1§2(3Cll6TDo 6)6)OJC0loadJ 6)6)GJCJ0l(g0OJ- 



121 



oJ61&J(0>(.,0ro>o 



(20(aoQQ)o«5)6)cm 2)ctdo Q^QQ)<ft6)QQ)6)crr)6)(T5 oj<ft>ado, 

SlCllQ(D(01^1.aJ i 1§)20(.(/0(D)o6)c& 1 06TTĕ) <feO(D^o 
(3<ftOJ&Jo (r\)0(JDl<©6))(3(TD(r)1crD) (00(.«5)lQQ)1(06(OTO)6)(TT) 
aJ6TSU<ft(pjaj«)(T20(5 e^OJSAd&gJ&J^d&CtaOK), 

dftl6TSij(T) LoJQQ)0(ri)226rT50L(/o(xy1oJOcr))o culeeo! 
6Do^1d96)2<3Qj6rrgl ailssoi) 6)dft,06rTĕorr) G2oadCGT5)l6)cr)- 
oj§lQOP(Tr)OdB6)1((3rro1(3((3r(3)) rajo^nao(3 nll&KOce^sl. 

o0)6(3T3l6)(DQQ)6)«5)CTD) (BnJ06lnJl«5)l, G <h<^CU^>6Wdt; 
(TUo(/)«5)1 oJ06T(3T(3)1S06)(20rr)6(3T3) uj1(D6T(3)SlOj1 

5. ©uJ6n3©da>0§1^ C0Q0m&6)ctigo 
(3Td6QT3OSld96)O(0n6 

(DOglo&JojJo^ldBe^lo^l QiiJQQ)OJ((3)l6)(Tr)0(D)Oj1(.oJ 
(D0§l6)(D6)<e6)06rT5)p6)<ft06rT§) G oJ «) J (TD 20 (5 (/) 00)07)1(03. 
rajoad0206)(DO(D)<fe]§o (D0QQ)O20(D(5))de36rTg) 

aoloajcnoo raj1e^(m6)ro.aJ i (o1oJO(To' oj§o<fe]s1 

(016(3B63l(0i)<^OQ6r07010(0T0)) 20(5(/)(0T0l1(TDlSQQ)d96)l6)S- 
(0T0)6(3T36)S <ft),S,o oJ&J(3ld96)1&J)p oJO(5(OTOy1S)CLIO(T5. 
OTd(T(3)6rD(T5 aj«))p2)(3(TU (0)(«5) 6)hJCTDC1J«)C1J- 
«)(T(3)lG(fe a«5oaO6)6T(3T(3)0g1^J) G2Oj1s1(D0(3. 
a3Td)QQ)«5)l6)&JO«)2(§SOr5 Oj1(.oJ6)(D6)^J(TD)de3)oj1 
(D0qplQCn6)d&6)06rTg6)6(5T3y)Q0mgg^(Tr)6)«5)(g(T(3) GoJOOl! 
<D(OTO)«)o oJOQQ)06)«5) Oj1(.oJ(D)o (DS6)<fe06TTĕ) 
(TU«5)J«)o GoJO<ft)GCTD«)o a6)O0«))(3S(T5 OJCTD), 
oJ§1oayO<©6)§1o<©6)06TTĕ)GoJ0<feJ(TDQ(DlQ(T(3)(TDClJ(T5; 
oJSlQQ)6)&JCTD) Oj1(.oJ(T5 ojl6)(TDQQ))o (DS6)<fe06TT5J. 
G3Td) OJ<Pl GoJO<fe)GCTD«)o 26)O0«>2(D0QQ)(5 OJCTD) 
(/DJ0Ojl6)(D6)<©6)§l6)d96)06TTg) GoJ0<ft)<3CTD0 og)OrD)6)aJOCTDO(T5 

©6ST36)(D 20(5(30) 20(5(3(/)OJCTDOJ6)«)&J0o (/0J06)OJ- 

= (S) <s> su 

CTT)l6(3T36)(D oJ&J(5 oJOaPJCTD^OTlGd&S,) Oj1(.oJ(T5, 
<ft6TTĕOJ6)«)&J0o (/DJ06)OJCTD&J06)«5)6)uJO&J)OrT)1&J: 

60 60 60° 60' 

6)^J6rTĕ6)<feO§1^|) (D6)Q2dB6)oad26(3B0Slce6)0«)Cr5 



122 



oJ61&J(0>(.,0ro>o 



63(TDJ (06n§eJl6ST3l(BnJOa3 ai(mj<fe06TD2G(Tr)06)(DeJO 
6)(20ODJ(3nJ0&JJ(06)iiJQQ)(0)0(D3 aj1O0J(ru1d&6)G0Q)0Q)^gg^ 
6D(5T5)(0o aj1^0(Dl^jru1(.oJ(T)65T3S(0T5)l6)(T)- 
(TU(5)J(D(2jenJdftfld1^|2 6)uJODJ (OIODI&JJo oJ}d&6)}, 
6)nJ6)§(T02 (T)O0Q)n2O(D26)fflOd96)GQJ GQQ)0a)Od9^Sl- 
CQ)0§l6)(D 6)QJ§l6)d96)0(TDJ 6)^830605^(3^000)01.0^(0)1000(3. 
ng)(TD(5)J6)de306rT5J 6)uJ0G(TD(TB 6)6)OJ(0l<fta3 nJ&J(3<fi^Sl 
6)0Q)O(TDl^JJ(Dl(DDdB6)2(TD(D)J G(5(3l<x]Oa3 nJ(OOU)1a)o. 

g§ao^ao^oO)0(.(3'D ojcruln/lsjojlab' (§aionao(D)o. 
ailaojrrulnjl^ij ^(Dil^lsjaioaB GnJOd&^aDj 6T5)oa3. 

^(Dirjffl65T3J(D6)uJQQ)(D)2 ao1(0(rUJ(226rTU)2(20d&6)1- 
^(OTOld&Oc&OaO^OS GuJ0(DQQ)26)l2SJ(0T5)6rDl- 
6)6T0T5)(.(5)QQ)Jo afld&^(5)(20o aj1(.O)nr)G(5r5)0SJo GoJ0QQ)1- 

(5T5)(.(5) d&^aold&oaiorruo (.nJOnjl^ nj1(06T5)s1afl. 
au](oj ) a)rru(oi(2l.aJ i (3nJoa3 (2]65T3<fta3 njjoonjgj- 
6)6)Oj(DlGaonad6)(5r5)6)dB6)0(58aiorr5 airrDl(5)j aistrajea. 

0)^0)00)^005)0^1(50^96)6051^] <ft0<fta206)(0; 
ai^(.a)(5)nJ]6rT5J GnJ0(TDl65T3a0J(51Oo (2J<ft(3630l, 
(STd§1dB6)1(50^1(06T01^1Oj1aieJ06)(5) Ol1d&^(5)(20QQ) 
O06TUl^|0O)(5)2Gd8D§J d&^aold&d&e^oOnJODJ, 
d8D0d86)6)QQ)nj1s1^ 6DJ OU)1 .oJ^ 6) <ft 0605(2 (3 (3,6)03 
dftp0(D0dB6)(D0 OJ^SOB OJ6a)6c3r3ls1a)0(02&J]<fta20(3. 

ots)6)(dso a)l6)QQ)aD2&j]G<ftaoj(oaB GsJora^oOnJOOKoy^; 

U)1(DO)0fflOJaB 6)uJ0OD0GO)nad 6T5)0O3 aj1(06ro)SS*IOJ1. 

de30dftpG&JOdftpOU)1nJ6)rr3 ffl(.a5)1nJ2oa)aia3 eoio- 
a)Odft,2&J6)nj§1oj6rDo oiaD(5)l6)a)a5)jffl]&jo? 
6)ujoej1a)oo3 uj1(D6T5)s1oj1 rDlaoil^aisloo^os 

6)nJ0<3&JOJo (.nJ(gJ(5)JOJJo 00^(0^081 0)^600 65T3gJo 

(2(.a5)aoo&jcQ)1(53a)1aDj aj(36rDle^|a)(5)jffl]&jo 

ffl(.a5)1nJJoa)OJ020(DJo (3(2^^01(360)0)^0 nJO(Do 
dftpQQ)(3(0T5)J O0(.(5)JnJdcMddB6)0(DrD0(2laja)26)S 
&><£>l(m)l 6)J6rruii(BdB6)6TD6)(20T)(5)1(53^|1&JSa)o; 
O)(0^| OJ^(2Ud&6)0d&6)d&6)63J36)O3 (3(D0(2o nJOGS 



123 



oJ61&J(0>(.,0ro>o 



-_j1C0.o_|1 ) OJl§1S16)<£fe6)CTDaD16)S COCTUJCOOODJo; 
03Td65T36)(D <£b£_lnj1d96)QQ)0«53 (2 (.00)1 01000)000 02 0(0J- 

ffll65T36)cn culd&^coiG-Odg^l^cucS cu1§1s1odoc3 

ng)(TT)«5)J GdEb^J (2(.Cr0llG(O0n__O6)C0 GCU6)OOj1§1- 
6)^|6ST36)(D GOJ6rT§J6)OJOnr)2 __j1CT0l1.o_| 00)12(3(30)03. 
<&>l<B6)l®0<B&4C()lo CU<£b(.«5)<£bGnJO«5)CT3 ra1nJ«5)0dftfld(D2o 
ffljo^de3«)020«)0o ffl]OrT)Jffl(.Oro)1dBDgJ«)6)iiJOQ)«5)2:- 
Gl(G)6)(S6)&6)0£16)2J(S)<&3 200)00)^(26)^00)2 GdEbOSr^; 
(§1«5)0D0(2lOJ0DJ6)S (g"l«5)l0Q)J6)l2O<Pl^jJSa8 
OD^«5)OD6ST3§OQQ)Jgg (2 o 00X300060)1 «5) o OD«53<£bl 
(.nj1«5)0D0d96)1(3S6O)6)(26)0O)6ST3O8dB6)J G«5)00O)1SJ0O)J. 
(200D^«)0QQ)1«)1n_|OJ(36)d96)eJ0(3d96)26)(20«)JGnJ06)ej 
(3lODCOl«53 dĔb^nJ (SOJ6O)6)(200)«5)J (JDan^OĔUJo. 
U)1«)0«5T20OJ(2(3(30DaB njl6)0O)0Q)Jo 6TU<£b 6)0)00) 2 
GnJ«)OQQ)2gg(20«5) < ! ) 6)OD Ojlgl^JJ G__J0ra1^j1«5)J:- 
<£b0<£b(2(O0ll6)QQ)Q<£)6)0_UQ__JQQ)<£bGQQ)0 G(20__j1d96)GQQ)0 
GĔUOdEbCUlcO^ODOo eOJ06)0D65T36)0DQQ)(3l(nJ0QQ)o? 
gd9«5)OJ0O3 6TUdft 1 0(20«5)^a3 ral0D6)0D6)d96)0__l6)__JQQ)dft 1 
QQ)Jd9«5)(2l__l«5)J CR)J0(2la3 (i3Td6rd)SCT\)0 C0<£b__lGd96)6TDo. 
(.6T_Jn__COOd9__dCT\)Cr8«5)OOD2o G__JOCOODJo COd9__d1^JJGnJO«53 
(.6T_J0n__6TOQCT)QQ)J(2GrjnOC0T5)l6)a3 GCDOdg^GgCJDJo, 
CiQ)6m6)(r)6)<S)ar>l CR)J0(2l; GdEb^Oeill^G-CTDJ 6DJdEba3. 

6. g)OTYO)(Do C0(hl<BQ\(Sn^0^0UJ6\CS)iCS)06mo (D)6)(TD 

«5)l6ST3l(D «5)1(2l«)COTOO«53 nJ) ) (36TD(206)OQ)0«)) ) OdIooI 
3^0)06)120«)^ G__J0«>a3 OjlLnJODJ (.nJ«5)1(0)nOo 
<£b1§lQQ) oJOO}©6TT3}6TT30QQ)«5)} G_aOn__lnJOCT)O0Q) 
(6T_JOc__-6TDO)^c_Oo GCDOd^lGcijOdEbJGaUOOS __0(8(8O)6)QQ)0(_} 

L-TUr_Q(_Od___dcru_)a)c__t}o <£bQ6a_C-T-)1 «yra^njayo; 

(<3Td)6)C0GS0! «5)06)OD(TDL__ G_U0(3l^jJ G__J0C0(T3 U)1coa3; 

(-Td)6)C0GS0! «5)06)OD(TDO_ia3; (.6TUc_0CO<£b__CrUl ) O 6)__J0CTD0O3: 

CWCTU<£bC0O3 6T_)0 6)0)00) CU03, C00d9__dCTUa3 -TWOOODCTDOD^CtS; 

«5)CTU<£bCOCr3 (SCU06)Cn6mi GnJOdEbJCTDJ nJOGdEbGSO! 

124 



oJ61&J(0>(.,0ro>o 



Oj1(pJ6)Or3 O)^aDo«5)(TDl(06 «)6rT3 o Ga)0<e6)§ o 6n5«5) o 
<e>3d1(.oJo GO0o3|l^j0Cn00Q)l(S^j0d9jJ0mj; «5)0 6)00 6)65T3GS0? 
6T(3)0CD o (2(3jlGS(0f36)CD 6)<e6)0(TD o «5)l020(T3 GoJOce^OrD}; 
(D o (D6)(2(TDaj(3 (<3)i22l((53<^06T(3T(3) o «5)(«5) 6)sJ(TD0(3 
0Dl6)&JS0 (2JOOJ1«5(5 6T(5)0(T3 GoJOOO) Oj1(oJ6)0D oOODl<e6)6TDo; 
00l6)£JS0 6Ta)OGOOJO0Q) f2)G0OJ Ga)0<e6)G9 oOODl<e6)6TDo; 
gD6(3T36)0D «5)(22l«5(5 OJO(3l<e6) o OrD«5) o Gd&S^ Oj1(oJ(T3 
«5)l65T3l00 (3QQ)G((5T(3)OGS oJ o O(c5T(3) o OJOrDGOD«)o, 
(.6T)JoJ2«)0<e>3d(rU(T3 6)sJO(TDOOr3 «5)(njd83«)00lOJ(TB «5)OJ 
(6DJoJ2(TUJo oJ(/0JdB6)6)g Gl^Oo^lojOOrB OJOTD) Oj1(pJ0! 
(WOrUdapK^OrB 6)nJ0(TD06)0D6)S0 (6DJ0oJ26TD0! eOJ06)0DQQ) o o 

(2d96)G§a^r2lorr)1ojor3 6)<ftO(TD o (<3)1o2orooQQ)oj(TD . 

(SR)6)mO<p](S&^l (2 o (30(3 o (TU o «)(T3 «>6rT5 o GoJ(3<e6) o o 
(DJI2200DO 00&l(felQQ)QQ)^|1sl000(T3 Oj1«)GOJ0GS. 

eTWOoo^w^d&joenrg) 6)hjog(td(t3 s6rg)ooo(2l&jo«5))GggO(3df36))o 

ral00«)1«53 <fe^oJQQ))6rT§Oo ojl6)(TDQQQ)(r<5)1at)020(3G<e6)0? 
<D<e«5)OJO(T3 ra1oJ((3)0<fti3d6)00(TD)6)ggO«)) r2oO0(20«5)^(T3:- 
QQ) o <e«5)G(20J «5)«53 6M&>0Qi0(G)} ) a)0£ll(?\®\(G)o. 
(.oJ«5)^<ftfld(2oJ«)0(JOo 6)uJQQ)«5))OJ(TDO&J2o ojl6)(TD 

(oJ(<5)j><e33d(ru(TO o ((5)lQ<e 1 06rT3 o (3 o (3©^ooo (pjoruo(3l<e6) o o. 

^«5T(3)«)(2r20«5)^O206)«)0dr36)GOJ oJOeTOrOGojOeDJ 
g)((3T(3)(2o m(2 o d96)lGryOgO(.a(3l«5)L«5)06TDo «5)G0TD. 
og)(TD o 00l(MJQQ)1^| o S(T3 (DJ0(3«>o iJl«)6T(5)SlOj1- 
<e6)(TD o 6)(TO0S,(J0l<e 1 0«)o 6)<fe0S o ((3T(3)000r2(3Q00(T3. 

g><e«5)ojoor8 uj1«)6T(3)s1oj1 <ftmat)1<e 1 o(jo1at)! ojIgso! 
ao<e«5)oooo eojoooo 6modb oj(36td1^| o oJo<e>QQ)o«53 

(.d&^dOODOo <ep0<ep0(J0l(/00r3 006)122QQ)6(3T3 o GoJ<ej3d1^J0- 
00 o r2J0((3)O20«)0(2OJ6)«)0<e6)GOJ (3 o o3d<e6) o S,o; 
63(TD 6Tt5)0(T3 00l(MJQQ)lG^|00l(TD o 6Tt5)06)0D6)(T3 G(3oT)o 
OJoiDlQQ)1«53 OoOlojl^) 6)6)OJ<ep06)«5) oJ o OD(3©^02o 

@ird)(/o o 6T(5)oro o f^ o <ft(20(n)<xj1oorD o <ep0<epO206)«) 

oowce^oj 6)<epO&j6)uJO^ o orD o 6rT§ o 6Tt3)oor3 caerTgiGcejOoSojlorB. 

(3fd)QQ)(G)lG&>§l oJO6T(3T(3)1sl00000(2(3Q00(T3:- 
OOlQQ)«5) o (§OOj1^|«5) o 00lo3do£l&J6)(2G(TD OJ«> o 



125 



oJ61&J(0>(.,0ro>o 



coomios sgo«5)1 6)Cus]6rm)cn^o(G)\(n>](s?)6)^cmi 

ojlQ(TDQQ)J«5T§afld96)OQ)lcsejaiOCnomO&J2o CT\)CS6)J! 

(TD^O^OOD (pJOojl.ajlS^o CSC2O£J6)«5T0) (pJOojl.ajlS^o 

ffl0(0J«5)O (oJOojl^aJlS^O 6)6)O0&J6)«5T0) (oJ0oj1.aj1S,)p 

CT)1o3do£l&Jo ojl6)CTD«5T0)6)CT8 SO«5)lQQ)1«58«5TO)6)CTD OJCTDl- 

o 

65T3^«5Tg(ll1.aj(g«5)CiQ)^gg^ ffl]oad1(fe(T\)(.«5)1«5)OOf8 ajCTDo. 
o065T36)mQQ)6)«5)CTD)SOr8 G^JOGI^ iJlC06TC))Slcil1; 

ffl]65T3<fea8d96)U)1aoj«)orc) 6)nJoej1momc2c8(3mor8. 

7. cjjoadlceDcruccrolciDjo ooodoadlcsDjo 

oJ6)6TT50«)2 oJCO^CTOOCO), (2 J oidl d&Ooj 6TT8de3^6T0TO)1 6) OD- 
6)d96)06rT565T32 oJOd96))GCDJOa8 6)d93 0d96)1«58m1CTDCSU)0(30CSa) 
Clll6mjCSoJOCD)«5)6)65T30«)2 (20C22CT)1cS(a0o3dCT0)6)0r8 

oJ06m1cD)1&loj«5)1^|1«5)2 cTDonjo^Od&cSiaao oajcj^)jcsauoa8. 

«5)(TDJ6)S «5)CSoJ06TU&Jo 6)<ft06TT5)S0r8 «5)GoJ0U)(D0r8 
«5)(imj6)S a)^oDl6m1d96)J oJJC«5)1CQ)0CQ) f30moQ^(B)«5>}. 
ffl]o^1d93d93jffl0C0lQCXP(mTO0oJ(TUd932(20(DlcXP0CQ) 
(SoJOo3dloj1^fl«5)J 01/30 «5)OoJCS(TU(.Or36)Or8 eoco^. 
«5)(T2d936)§(TDCSoJ06)ej «5)0oJ(TUl OJgcSoCOTTOOCO), 

6)oJ6TT26m1d93m^ocii1mjo dk&j^oemd&o&jo ojctdj. 
ojIcd^ojjo oruoomco^cuip ojIg^odjjo (p-iejcojojjo 

C^^CJOCD^OJJCajggOJOmj oJ),(«5)l6)QQ) 6)d930SJd96)6mo; 
CSTdjCO^mOo C2jm1cS(.C/0o9dOml6ST36)m ClllaJOCOl.aJ^ 

CTu^co^csraoj^me^^iomj ciiml^ o^jo&jIsIcdoctS; 
gom«5)(.ojcĕoojmo mlorolcojojsl oo 
dft 1 m < ! ) 6)OQ)o_|06m1(.a)oOo 6)hjcsoq]6tdo ralcsmaojco! 
og)om«5)j csd&sls^aS o^jaycolcoj ralcsmaomj; 

6)C26)CTT)d96)0a8 C2oO«5TO)COo CSOO^6)OCTDOl6T0T0)0&J)p; 
og)CTDJ6)S (.oJdftpOa06)«5TO) OOo_|OOr8 CSoJOCOJOOJ: 
6)m0m«5)J6)d9306TTgJC2OJ0r8 mCSC22d96)0O8 OoOOtpJg),. 
o^CTDCO)), CSd&S,), OJODl CSOO£JCS«5TO)OSCSoJd&>ad1:aJ i ) ) : 

o^omios (2dftp6)g ml csoj^jcsdapocsggemo crucs6)j! 

OJOCOlOJOoOOJJo 6)uJ0CTD6)m6)CTT)d96)0a8 OJ£jlQQ)OJ0r8 

126 



oJ61&J(0>(.,0ro>o 



fflO(oj«5)Graaia8 a)6)i226)d96)06TT5ajcr3 a)Sd96))OD). 

(20(2)a)1(/0JC0CT3 OuJOTDJ (20CO)«5)GCDOS2 6)nJOODOa3: 

<ho<n&o(m^ws€)i af\ ajej(ga)0QQ)1s6TDo. 

(20CO)(OCDCO)(/3q^QQ)«5)J aJ (3 01(0)6)126)08 (/)«5)1 
OJ0«)6TT)Q6TSUQQ])(2OJCT3 CD6)(22d96)0(/3 (2aO0C0Laa3. 

cruc3cu«5)OnJcruG(.(/On9docr5 d&a^oo^d^ewerrĕ^ajaD), 
oj(3aj«5)G«5T5)osj 6)sJOcrr)ocr3 Gcu(/3d96) cnl <ft)(20«)l6)QQ). 

nJ(3CU«5)ffl)«)6)iiJQQ)«5)J (2)aad1(fta3 (2aO06DJeja8 
a\)c3OJG«5)0 O)6)i22d96)«)6TTĕ0QQ)aja3 C0))§QQ)d96))(TD); 
G(/OoadlQQ)OQQ) CUC0)(2ClJCr3 dft,Cr)^6)QQ) GOJSlSJOJOCrS. 
(2)0^1^83006)010 (oJOaj1.oj1s1a)003 (2)CDl(/0JC0CT3 
(2)aad1d9>0! (30106)0)6)08 aJ) (.«5)1 6)00) GOJS,1S6TT)o. 
6)iiJ0&j1O)06)O)ejlG(.(/0oadOO3 d&ej^OeTDo cftip1d96)06)(2- 
OT)1ej«5T0)J 6)d9>06TTĕ)GaJ0OJ0CT3 6)«5)ej)6TTĕJ oJ«)0(JOlCDo. 
0)122)6)S (/)^aO6)(20C0J C0(OU)o (20(.«5)G(2QQ))gg), 

QoJ6TTa6TDlQQ)OQ6^«5)1(oi)d96)S(oiro1d96))slQaaj | oa3, 

CTU0(2J0^(20QQ)C1JC006)QQ)CTD2 C/08ftTl^|J (2Sld96))OD). 
6r0)65T3(/3d96))C0)6)(TD aJOCOo 6)6T0)C0)65T3)O CD)aO«5)(TDl«53 
fflo(DeJCTU(.C0)lQQ)0(2lClJ6)g65T36)O) GaJ0QQ)1S)OD)? 

«5)OaJCTuo3 (OGoJoeDjejoe^d&oerirgjsaS co)cr3aj)(.co)l6)QQ)- 

C0T0)0(2CrUo dftp)S06)C0)0«)J ffl)oad1de3CTU(.«5)lQQ)0dB6)1CD0O3. 
(2)aad1de303 Oj1OJ0aOOJ)O QiiJCffl(Wl«5))(2)GaDGaJ06)ej 
(2)oad1dBDO\JL«5)1 ojl6)ODQQ))o (2)oad1d93aU(.C0)lQQ)0QQ) OJCTD). 

og)OD«5))6)dBD06TT52 6)uJ0GODO3 ^0(0)1d96)J OlloJCO^CIPo 

cucTDj a\)ogcu1dB6)QQ)1^CD^cm(OTrro1(oi)Go_|oej)o, 
^65T36)cd aJ06TOiro))ej)Gd9>(.a3a)0(2(2(3r3a)- 

a)1oO)1«5)(2CUO))gg1ej)ggCO)2 G6DJ0(J0ld96)06)C0), 
00^(0) (2 (.00)1 00) Oo <JlC0o^1 016)00)^(2200)1.2^ 
(2l(.C0)(20d96)1O)0O)GaO0 G6DJ0(J0(2l^0QQ)<ft(2)£Jo. 

erujriJoldapODslej^o (.(DnolooweroroacrS o\)J6)6)ojco16)qq) 

ajC0T0)O)(.aJGOJ(/065T36)g06)d96)6)OJ rac3(/0laj1^ 
CDlOT))6)S (DOSS^OlOOOaDJ G6DJ0U)1d96) (300- 
6)0)OD)6)S (2l(.C0)65T3g)o aJJt.^OgOK^Orald&gJo 



127 



oJ61&J(0>(.,0ro>o 



odIoidtos o)^oOoGojo6)&j d&errg^d&ooSocaGso! eaio- 

6)0D(TT)J6)S S(T)U)(T)OrunO(T)QJJo (20(T)65T3§Jo 
6i&6)(SOJ Cri}cn&6)Uf\cn6m6)6ZCtr>lOn£ i 6)&>0 
6TTĕld96)2&Jo 6TlJ&J6)o_|SJ(5T0)0(/0J (T)1 (0dftfldld96)6TT)o. 
ffl(06dB6)J(3&J Cr0l6nl^l<^0<P6)&>ar>lGi6iSni®6)nJ<Q)(lS)l, 
(§dftiad6TT)(5T0)1(T)J OJ&>&>einJ\^l CnlSCTUOOGOD, 

(Ode^erocoroloDTaodBeA (rujouoooDaiacarjODcrS, 
(Tu^^cneoTajraldee^jGODJOgcnjurooo <&>),§ cjcotoo6)s 

CTU6)6)J(0(2iOQQ))OdB6)OJ)o (OJScSaTDOODJ&J^CJd&OOCTS 

cru](0! > (n65T3;) j r3l.aJ0(c8' cylcTncrucweilGojogoiaocoj 
d&oco^aijo ojIhjocoojto ejdBcolcjPTo cruocruocoaiTo 

63CTT)J(2l1ejai1SC0T0)1C06 (2ll6TT506)C0) 0000)1^96)^000 
6)oJ06TD(T)0o d&TK/Old&pCTB COCt8 (pJ^d&GgOS), dB^OS 
U)1(00D0o nj1(06TOSlai1 (^L(WJCTDoCTUri00D65T3g1C06 
raJ0C065T3a8 &>lS6<5Bl&>Ui CJdc3o0S,dc3oO8 OCWl&JJd&oS 
6)d&>0(0TO§o oJTOCOTOgo OdBoOSl&JJO GdBoO&JOoJJOo 
d&)(08(0TG)go d&>go &>l6Zo d&)OODODOrUQOOD6ST3gJo 
63d96)6)OJ oJdftp(08 deoeTTĕJ (.OOoOl^J OJ^IGoJOO&J 
C0)dB6)(0T0)1(08 GoOlojlojOCTS &, r D(JQ&i6im§lo G0D0dB6)1, 
6)6)OJGdB6)0&JJo C0)^6TT)65T3gJo oJ6T0T0)l0Q)J(2l1SQQ)dB6)l6)S 
6)oJ0dB6)(0TOl(08 CTUJCO^ojl^JJ oJ :ajl &J 6) d&>0 6^3)0)51, 

iJlLcweaoecooanjeTTĕOdB^lciyojjcsco ^1(06to^1cii1, 
o0(.(O«pj(2i;^1(O6)(2iG(TT)O(8(OTO26)d8oO6T^ 

(00(.(OlQQ)1(08 d936TTg)d936TTg^a1CT)J(2Ca)1^j(gC0)QQ)TggT. 

d8DOd8D(oosoDjo oj(ft(o8 (ajo-jcoj^ejsldeooo)),- 
GOdeoCoo^aooo) ods(tt)1oj1u)o (pJGcjyoooldee^o, 

(mdCTO)1CllCTT)SJdB6)2eoriJ008 (21(.(T0)O00&JQQ)1(086)iiJ(TT)J 
(2i(.(TOl(30CllCll)p (pJOoj1.oj1(/06)(nG(rua1de6)QQ))p; 
OTd65T36)0D (0605)0000)0 deo«>lG6TOTOO(OODCTO(0- 

cile^omoJOcScoTrooe^^L^moglmlojocScoTrolGseTTS]? 
aioo^cojo (.<fe1oo) de^l^lsjOd&cmjo^ojcrS 
ailoojcrulojl^jj aJcol^lsjaioe^ODOcojocru^j. 

o$<ftr30 oJJ&JCOdBoOG&J &>l(H6im§lO&6)ai 

6ST30<fecsai (Q)S(8an(gojoo8d&6)nj1&j1co86)d&6)ogg1ciinj^ 



128 



oJ61&J(0>(.,0ro>o 



aOJn^(feCSa)OfflOQ)65T3gl(06 «5)1(06) 00 £j1§} ODOĔJ),- 
raldB6)1&J2ffl2O(xj1^|65T3a)0DlQQ)2o ojlslOoJS,),. 
(5Td(3dB6)6)a3 (pJ«5)OoJOJ)o de30OJfflf3J0]ffl65T3gJ- 
6) (2 0d96) (30^6)00)0(0^(21^12 OoJO^^OTTOl^^d&OoJOeSTSl. 
«5)«53d&>ad6rDo (2]65T3dB6)]§6)(20d96)OQ)2o (2oOOOOJ«5)J3- 

oj^deAiojjo raool^oaoj eonjaaooo) u)^gl^|1«5)j, 

£D(01D(26m3;^(ftOnjooOO«)6)fl5ro) ©nJOOKOT^ GOJO)0(03, 
0PJ«5)J(Do uj1«)oSlOj1 GoJ0(TT)l6iJT3J ODl^OrUOOGOD, 
<20n^Qj(g6TT)6)(T)6).aJ i ('TT)) ) OJ6TD65T31 GoJ«)0«53OJ^G(ft>ad 

eao^ejoaaDleoo) e^oeTTĕorolK^^orrolcT^eulojl^. 
(.oj^DOj^onjeaoooado ^«to^loulocsPdBe^Od&ou/laooi) 
a)ooj9(20(3aooado QnJW(®i a^ojgaacrDlGoo) &nJOcmodt:- 

(3oO (T\)(36)J uj1«)6ro)SlOjl! (3oO&JQQ)0 dft^«5)o dftpO«)^ 
(2000} (3oO 0DJ(36)J! 0Dl(TT)06)&J65T36)0D (§OJOODGoOO 
V0l(6)l(0O^^Q(GrG) (.oJOojl^OOUOOOWOKoJ^ODCTUGeu! 
(0)(«5) OJ06TD«5))o g0U00Dl65ra6)0DQQ);) j oJde^(0)1 
QiJQQ)(0)(0)1(TT)GoO0 6^0)000)0(200)2 (.oJ«5)^oJdftp^«5)1 
6)uJQQ)«5)1(3S6TTĕ]6)OJ6)aDOJo GnJOOl.aJJ (ft0(ft0U)1a00r3. 
£D65T36)0D GiJOral6).aJO«)20UOQQ)Onj(.oJOij1«)GODO 
SloO)1«5)o oOl«5)o oJ06T0TOlsl0D0a3 ^j1«)6Ta)SlOj1 
G^o^jso orUDOODo ejgln/ISJOJOOO' (2oO«5TO)2dB6)a8 

ra^^^sonjLri^esTSgl^e^^^TTD^jonDGODdapUJO 
rajseueBTSgoDjeouldBe^jomoLKa oj«5)jd96)G0ij 
as)(sis€)0(o^o &j(§1d96)2GODJoa8 onjJonjLQ«)OQQ) ouK^omlGej 
oJ6T5iJoJ06rru)ouo20«))o oJoersuoejl^oooDjo ojIood 

hJ6TS1J£Jo OUlODO GOUoldo (2O6T0r0)J Oj1«)0S6)O8 
oJOGTO 0)00)02 0(3 (2«)lG^d830DOQQ)oj1oaDGoJO«58 

o(j)(«5)QQ))o aGODOserrooDoa^ssjoDaS^wooDjo ojjg«> 

«5)(.«5) e^rjaDoeTD^ojernjaejooK^) oJO(3(oro)1&jGQQ)o? 

onjja3«)1 rai2QQ)a5)1oijej(§a3 oogoo^ojaS 

6)iiJ6)cmo(di 0DG«)(.a36)a3 oJOsJd&anjLaoooo ouo65T3l 

Gaood&oujo (2d8DdB6)OODj1ejSdB6)1onjraodBDoejo 

oJOd&oujo 6)nj<Q)(iS)i6)&>06rrsi ^joadleraro)^ ojo(3(oto)1&jgqq)o? 

dBoOD^dBoOoijloiJOoO^^OTrodBe^oodaiadl^ij u)0D6ro)^QQ)a3 



129 



oJ61&J(0>(.,0ro>o 



crucnjjOrul^csaDO cijcrul^ajlejcscjpo 6ruaD)cftoejo? 
ao(.co))(20(3Ga)6m serao^ aiocrooacmcwj OD^6mo- 

6)(2(.C0)QQ))O nJ(DOU)1(T)fflO0Q)«5)J (T)1(D)ojl^JO(06 

6uajo'a)U)0(D06)j < ! ) (.aj«5)o (rooail^ nJ6ml6)o_|§2 
oa)(o3a)«5)1aj(Di«jn5))(Tr) eoQ)oa)1d96)j cru(2oco)6)(m. 

@Td)CrU0Do OTULOOODo OQ)OODo GgOSODo oJOODo (TUODOOD- 
(2O0Q)«5)J CrU(30Jo OoDOOrUB&pSo a0(.«5>)0njLQG&J 

onj(3ojraldB6)1ejio culaado onjoa)ffl1oj1dB6))ffl«5)j 
onj(3oj(30 onjfflou)0(T)o 6)^jqq)«5)j onjidftfld1^|1s6rT)o 
og36)«5)o«)j ra)(3ffl2(rro>1<S6)2 (3)(3(tdqq)o eculcee^ocoro))? 

a$6)C0)0«)J oJ)C0)aad6)0D (TU(.«5)1 (2ra1oj1^|1SO«5TS)1? 
og36)«5)0«)J aODJaad^O^OCOoJLO^o (3Oj1d96)QQ)0- 

ejo«5))«>020«)£j06)«5) onjo(§oj1dB6))crD2 ojIgso? 

og36)«5)0«)J 0D«)O20(3dB6)J (2^(0)^ 0njo(3CUld96)0C5T5))? 

QQ)06)(.«J>o«)2 oj1oadOQ)1d96)j oj1oj(5T5))(2)6rrĕ0d9>0(5T5))? 

OnjOOJU)OOD«5)Jode3lSO«5)1gg(36)d96)0«))ODOg)o 

onjou^olejcolajjGK) ©sJcmjGaJOcold&GaJoejio 

6)6)OJ«)l6)QQ) 0nj«5)1«5)lGd96)6rDo QQCUC0l6)QQ)6rii(3SlGd96)6rDo. 
QQCUCOlQQQ)OOl«)Onjl893«53 OJoOl^) 0DSGd96)6TDo. 
OOOJ«)l6)QQ)^|«5)1ed96)6rT)6)(2893lej1Oj1U)6)(2eJ0o 

6)6)OJdftp06)«5) Q^QQ)«5))GaJ0d& 1 ojoaoso«5)l6)QQ)rrr)oej)o. 

8. <0lciJJd86>©g3 CrUACnJDGJTOlO^ (UaOln/ISOo 

oJ6)6rrĕo«)2 d9^aad6mcru(3aJo (26Tru)i<ftd96))s,65T36)§ 
d96)6mo«5r5)1«53 ojaol^Od&oerrĕOd&GOj ad&oeja^jooKD)). 

@rdd96)L0 Gd93O3Gd96)6m6)(2Cm)d9«5)OJ0a3 d9>Od9>OUr1aOCT3. 

cru(3d96)«)1^ji«)6)iiJQQ)«5)j cruoraooo uj1co6rd)^1oj1. 
6rui(2J0l(20cr3 (2cr30j1oad6)OD6)crDocoj d9^oad6rDcru(3ajo 
oj^«jro)1d96)j ejelapoeroTO)), ojlaocrr)), odsctd)sct3 

(2)oaddftp«)020COOOQ)1gg G(3<ft6c3T3a3 e^oJKJIOCOTTOOCO), 

oj)oadd93ej(.oora«5ro)l6)cr3 cud96)(5T5))Q^cm1oo)(m), 

raj86)JOJ)o 0DSl^J16)dftp06)6rT§(.C0)QQ))o oJCOOJOOOC03 
CO)«53d96)QQ)o«5)Cm1ej)gg G(3rj)«)d96)1§6iJr3g1«53, 

130 



oJ61&J(0>(.,0ro>o 



s&jojocwocnomjgg G(_<£b65B(/8d96)U)1(/oj(oa3 

_lI0__IGOJ (3^611(075)16)03 <£bO(06TDo GnJOGls^dS)]. 
dftpOg(rU(3o_|ai2o <£bO)l6T0TO0(Tl)L(_QQ)0 oJ06TaT0)1(5)J:- 
G<£b6)§GS0 (2oOO(5T20GOJ ffl6mJ0]G<fe(/0J(D! (T\)G6U! 
OJoOOOOjraulOO^OggOCO), Oj1(pJ6)a8 <£b Tffl0(06)O)- 
Qo(/0(T)o6)aJ0Q)G«5)(T)oOo 6)6)raOJ<feeUoj1«5)o(2]&Jo 
(0)(03oj1(0)OOJO<£b)p Oj1(pJ03 GdBoOojl^ (/Oojl^ (20o; 
6)(feeUojl6)OQ)6)(TT)0(DJ(§^Oo(/)0(JO(20! (31,(00(072060^! 
o^ODTOS <£bJffl0(0Qa)(3p(/0l<£>6)a)1ffl1(075)(20QQ) 
(T)1(TDJ6)S £(§0^65^36300 (26TnJ0]de3OJ^(T365T36)63- 
(5TD)(TDJ6)S G(5)063l(53.a_!) i (2aDlS) i <£b; (5)OJ63<£b(/3 
(5)(TDJ(3gg0(0aD(DOJJo <B3<9\^1 (DSODOĔJJo 
fD65T36)(D OOoJIg^JO^ (/00oJ6)(5T5) a)l0J(3(5T5)1o_|0a8 
(5)65B6)S (2(D(T\)J6)6TTĕ(TD0dftnGej d&tplOJ©),. 
og)(TD(0)JGde3§2 (26TT\J02d8DO(JOloJ(D2(06)iiJQQ)(0)2:- 
fD(TDJ 6)(0)06)§0G(00 (26^00)^65(36)63 OJoOld96) 0D°1. 
6DdB6)QQ)o (0)(TDl(08(DlaDJ (26)00(0), <£bQQ)o (0)(TDl(08 
6)OJdB6)(26)65BSJ(0T5)J 6)<£b06TT_0d96)lQQ)0(53 (2(5)1(5)00)1,0 
dftp^o9d6TD(T\)(8o_|OJJo (2JG0 G(3(3,),(065B6)63(075)1a20a8 
(5)^o3d6TDoJ]G6TT50(.(00ra1(De(20G(00G(00 ffl6TT\J01,<£b6)(075) 
(5)(TDJ6)S (D63^ODl(5l).^fflaD2Q<£b06TT_2GoJ0QQ)1- 
(5T5)1(TDJ(5)1aDoC065Ba8dB6)2 oJJo9g1(_yj(226TT§OC_i)OJ(TDJ. 
gD65B6)0) oJ__lf3lO)o d&iPleTSTS)),; GoJ0QQ)6)(5)0aDJ- 
ffllG65B0§), OJ(0J(TDlej; 6) 00)00)), (0)0 (Dl (3 6)12010), 
.JlOOl^lJ ffl6TT\JO),G<£b(a3a8 (0)0O)),(26)65B0(0),r3la)o 
__JO0)(0T5)1(58 o£l6TDla0J(0O8 (0)ODJ6)S (21,(0)1,G<£bOl. 
O\)O0)1,c_ya3 o_-6TDl(/00))o Q<£b06TT_1,GoJ0(D)1(0QQ)0<£>6)1- 
©^O0)1,oOloa\)<£ba8 (DJJ6_j1^|l65B6)0) G(2Oj1s1O)0O8. 
o(j)aD(0)1,6)<£b06TT_1, 6)_U0GODO8 (0)OD1,GS <£b0 (0^(075)1 0)1, 
(5)OD1,6)S (0loJJd96)6)g OD^£ba\J0 (075)1 (53 OJoOl.o_f)SOo. 
<£b0__IGG(/00OJaUO<£b63Ol6T070)1, (pJOJ (3 (075)1.^0(53- 
aJ0__IGOJ (Tl)(2loOl(5)o a\)0U)1<£>6)1p (T\)(2a\)(5)OJ1p. 
O)__l(0)06)(20(01,(/0(0o G(20_Jl^J06)__l0(02(5T5)6)O)- 
6)<£>6)0__l1,6)(2aD(5)1p OJ(01,(2l6)__IOD1,o OJ(01,o (0)00)1,0. 



131 



oJ61&J(0>(.,0ro>o 



6TUJf2J0l6TU06m6)«5TO) Ol1§0&JOOQ)«5)J OO/JS^dB^eJo 

oojraoao^oo^iaodBe^lsjoeKTDcwj G6DJ0U)lG<e6)6TDo. 

6TUJf3J0ld96)J Oj1(3)oad6rDo (D&J«5)J O00(rU(«5)©6T(3)0(Do. 

cn)1(3J0ld96)jo aoiKD^OGSOnJo ©©(jDK^a^errgorDj OJOrDO«53 

«5)ODJ6)S d&OK^o ej(3lGdB6)6rD6)(2(TDlsj1d96))G(TD0- 

(3d96)1aDe«5) ©aJodHwlsoaij d&OK^oaorDjerrgOde^Gao? 

gOK^OJJo uJJffl(TT)J6)dBD0G6rrg0SJ(TT)J Vb(tf\«)}&><J?>; 
QJ0«)1(J0l d93Sd96)J(TT)2 cfto_|&j1&J]6)S sj1&J(3; 
(D°laJ6)«)6)^|(TT)2 OJrraln/ISJOD} fflar)OS(Do; 
QQ)OiiJ(Do6)aJQQ)«5)2 6)nJ0O2«5T0)1SJ(TT)J ujl&JSODo; 

G(30oadd8^<fta3 ojoerarroj s1ai1d96))(TDj ujI&jsodo; 
G\ r 9c&i&>®\ > o6)&>0GrGi ^j1&j(3 oio(tu«)o d&iPldee^orDj. 

grJG65T30S,2 uJ«5)1dB6)J(TT) GJ(3©S(D65T36)§ (DOTDO 
QQ)G65T30§2 (DaoloJJl:aJO«53 CraOnadOlolgjaD} (Bd9j08aJJ. 
<ftOS,J«5)1 aJlslOoJS^ <ftO(D(Do (3aOl.aJ0&J) ) O 
(2)Sl6)&J GOJ«>2 Qa(T«)GaJO<ftOQ)1&J«5)2(2)&Jo 
ojl6)(TT)QQ)Jo (2)63.0^ 6)oJ065T3lSJ0rDJ (2«)65T3g)- 
6)(20rD«5)J6)de306n5J (2 «5)1 00) 00)1 ĔJ 6)6)OI«)«5n5)1(DJ. 

aoL(5))GOOaada)(2(D(DlGaooadai)(2^6TD(saoaado 
wopso G«>oa)Gaoaad6)(2orDlai oooejjo rruoo. 

(5Td&loJ6)(20(TD)GoJdB3ad1^ GoJO(XPlQ(OT(TDOd&n«53rLjl6)(TD 

(TDjejoJd&o&joOd&oerrg^wj CLKSraol^ eruejoajsjo. 
o^orD^wja^ejajej^deoesB^gorua^oOGa- 

6)QQ)0(TDJG(2Ga0oad1d86)06)«5) (TUoor^l.ajlSJo 6T0)0(DJo. 
(STdjoJOTOJ OJK^JoGCDK^aOdeojej^WJOJJo GOJ6rT5; 
(rU(DJ«5T5)J OJ«))G(TD«)o (DJo(.oJoO(3oadOJJo GOJ6TT50; 
G(.<ftOU)OJJo (3J«)G6DJ0U)OJ)o G£J0(§OJ)o G)(3G(220oOOJJo 
G«)OoadOJ)o Oj1oadOraOJJ(2lOj1U)65T3g2o GOJ6rrĕO! 

(tu(3ojoj)o dBaadCil^i^dBDoerrg^jorDj oj«5))d96)GOj 

G)(3oj1U)o (DldB6)1dB6)0£Jo (rU0U)JOJ0QQ)OJ«)JG0rD«)o, 
(TU(3OJde3(3(2265T36)geJ0o o£iej1dB6)Jo U)1«)020(3dB6)2, 

(ru(3oj(ru(DJ«5T5)jo «5)6)or3 oorru«5)«5TO)1«53 ojK^aGoJoaS. 

(pJO^aJOOK^aadCDOde^o (O0l«)0(2iiJ(.(T3(DGaO0 



132 



oJ61&J(0>(.CTO)o 



(oo^ai1(goGao aioDaiooDoaiTo eail^jlG&j? 

aJ6T51JaJ06rru0aiCr20(0To (DOSJClllgCOernyOTOAccS- 
0DJ6r51JC0l.aJGaaO 60^0^1, ODOB&So (.oJOoJl^jlCS&J? 
6)6)(T)oad(J0aB (D§Cr8cO)0(DTo GraClll6)CJPoJJl(0l6raT0)CSaa0! 

6)6)010^1(2^0 ojej^oicDje^aiooDoapl&jeapo? 
ra^^^sa^jaomaaj^dee^o^dee^ao^leTDTDiGojo- 

§2(DBdB6)S(.oJ<feO(/DaiJo (.oJO(§ai65T3§Jo OJODJ. 

a^cTDcwiOd&oerTgi, (2(2 (njjoffl1dB6^fflro(6'(Dia6ST3(/b' 

ai(TD(D)J aj^lGoJOO&JOCiyO^leTDTD)^ CT\)(200J(0)ClJTo 
CTDCTXJ0lCll1(.(/)oao6)dft 1 06TTgJ (/OLCO^ODOoaaOCOo O^JOPCOJ 
ODOODJOl^ ODOraOOD(T3o ODOO(ODJCO)o 0D0J(2oO)&Jo. 
6D65T3l6)0D ujlcoeTWSlailCOCTD^S (DlcOo (Sd&S^. 
C0)l6ST3l(D 0D0CS(T0)0oadC0T0)0C06 oJ](36TDODOo CGl^aJ(86TD(T8 

d&Od&cs&JOd&ouyiaJco^o (.ojoojI^jj eruaajd&o&j- 

aOd&^&Jo OllODO OI06TDJ (2o(D&Jo (/OJgo (/OJgo! 



(3)^(0)1cQ)(0)ccTroo cruiaooj(0)o. 



133 



oJ61&J(0>(.,0ro>o 



^(5)}(&(01O(5)(.(TB)o QJ6TjJ(i)(Y)0(/0(T)o 

1. aj(DajlsojlQQ)j6)siajda>ĕ1o8 oood^godo 

C/OJd9j«5)(DJ6TOl CllC0ld9j COCll CrUJdgjClllcOdgjOS Gd9jO8d96)QQ)0«53 
O01,ra06)(2CT20O)0rUo (20O)O)lQQ)0d9^GCO; 

^gl^^roael^n^l^ajroarojgjalaojcDoB. 

^6^110)0)0000611^(200 CO(OOo d9jLti1d96) CD°I. 
CT\)J(2COld9j;^(2d9jTS(26rDl CJOCOerolOTUJCOoJToCDCllCTS. 
(201)0(200(81220611^08 OJ06TOTOT, «5)TS65T3lO)0O3, 
(J0(D(2oj1 nJ SCD(2oj1 nJ O)1Sd9jC0«5)&J0a)«5)O 

cjocSEaerujrao^o ociislerorolsjcrr) oJjcojoadoS 

OTdCJ0ld9jCOC0(2CJ0(2CDCllCDCllCn1oJC>Ol6riJ0^G«)! 
OTd)QQ)Cll03 (1I6TS)j1«5)O)00Q)(1I«)2o Cn1c36TDQQ)o. 
(UO)O)ralQQ)1&jlQQ)&J26)(20«)J Cll&jloO) SSeJSSCTOJGOJ 
0J6T5)J0)0 ©^OKCOJGoJOCOiioJOerTiOCOT, CIIOCDCOO8. 
OTdCllCn1oJCOlcilCOCD2SQQ)COCDQQ)(0«5)1 dgjOOCOJdgjO- 
&J0QQ)«5)J Gd9j08d96)6TD6)(20DJ 6)nJ0ej1s1O)0c3. 
d9jO)1Clll6)O)0S2 CJ0C06TDlcrU2C0CllC0CD2(2lra(2]aJCll0O8:- 
d9jOCDGO) oJ6)6TT50C02 Cll^rgJOCDOo C1I0CDC0O8 
uJoJ&J6DJoD2d9joj1d9jgJ6)S O)1d9jC0(2«5)1«58 0)l0DTS03 
uJ0§o oj1^QQ)d96)QQ)0«58 d9o]§o oj1«)l6T5T0)JCSoJ0QQ) 
d9jS&JJSQQ)CDld9jS(§JCll1 CllgC0J6)(20C02rajo6DJCSC0 
d9jOQQ)Jo oJ0l^U«5)l0D65T36)0) G(2Cll1O)0O8. 
' OTd «5)1 (2 CJO l CO (2 «5)1 CTU CO CTU (2 CJOl <ft CO) CO CS (2 oT) O) o 
OTdCOTTOloj^o (§d9^6mC0T0)1OD2(22C0T0)(2o' 
gDCOl (20)00)1 d9jJC0)Jd9j6)(20S2 (2(3(2TSQQ) (2c3d96)SCT8 
gO^JOOJO uJ0SlC0T0)d9jC3c0T0)2 COTS6ST3lO)0O3. 
OTdCOJ CTU(2QQ)(2«5)l6DJor)2§ CDJgja^gJCOCllOCOTOOSTo 
OTdoecrul&JOOOJ 6)oJ0tfl6T5T0)J oO&J65T3§To. 
CDl61l1&J^&JoJ«5)1«5)oJD&J(2«5)2 6TUC0) (gJSSl^jJSOS. 

oolooojaocooeu^crS s&jsoojojtoojciktS 
OTda^colocDosj crura^aoolcoj 1212 crucococsgoscDo 
OTd(.cococsoD ciiocnjcru^ 611^6)1200165^36) 01 

134 



oJ61&J(0>(.,0ro>o 



(md(6)l&>i(G)i<&>®<&>(G)G3\«>\£i\<s)£ii®[n oolooojao- 

(006U)>0D0o S(TO)J(D0S0QJ(.«5) G(2Ojl0D0O6\ 
oJ(Olnjl6)ODOS2 nJO<fe (2(2 <feojlOJ(0! (D)0Dl6)dB6)OD)2 
GnJ6)(0ODJ GnJOGln^l (/0lo(/0J(20(0O0' 2H(30. 

oru&j1&JsJ(o! crucDcru! (/o^6tdj 1212 6u&jj 6TU&jl2n6uaB 

a^ODJ GoJ6)(00mj oJ06T5TO)1(0)2 OJ00D(0O0\ 
(STd(J0l<fe«5)(D <fe(DlOjl6)(D0SJ aJJODrol^CLKOJo CH(30 

OTdGOD^ocn^enjcnju^jGaosj ojo6td1s1odo(3 

(3OJ0D(2(0)1(0i) (2(DJOJJ(2L£l S &J nJ (0 (2 GaO (036)03 
(30(0^00)00 (/0lo(/0J(20(0ldB6)GaO0 0nj8&>So 
OTdOJODJSOO) nJ(0l(0)(2l(3(2OlOJ(D)l0DJ (3](D)l6)QQ) 
OTSjOOJ 001(800)00)1^} O0loO0}(20(0l (0)(30 
OTdOJgJ(2L£l (Dld&pSgJOjl <fe(DlOjl6)0D0SJ 6)nJOD}S03 
OTdjG&JOdeoODo 6)nJQQ)(0)} OOl o 00 } (2 OG (0(036)00 
0nj6UlQQ)}SQQ) (0(26TD(DlOJ6)0D0(DJ dBDoj1OJ(0(TD(.(D)lQQ)0 
OPJOdBDO (OOl.oJ), OJO^ODGaOO dftp(/0(2&J(TO 
£D(0)1 (20000)1 dftp(D2(D)1 6T1J(D) dBD}oj1(0)(2(0)1 (3}(0)l0Q)}o 
6DG65T30S,} OJODJ 0PJ6)j1(3QQ)OSJ 6)nJ0ejl0D0O3:- 
0PJ6)jl6)QQ) (D)OJ (0(26TD6)0D0(DJ Oj1^0D(3}Oj1 OJ00D(0l- 
0PJo(/)(2o 6)uJQQ)(D)J OJOnjldBOJODJ 0njO0)(0)o. 
Onj6UlQQ)2SQQ) OJuJ0D(2l(D)J 0njaJ(3l 6TU(D) GdBDO3dB6)QQ)0(D3 
0njaD)OaJGdBDOGaJ0D O0loO0}(20(0l (0)(30 
OTd(J0ldBD(D)(0aJ(DOJ(/0(D) dBD&J(DJ6)(20(02 (30GOJ0D 
OTdg^oOJOJJo G(D)^U G(DOa)o (DSl^S0f8 
0nj6UldBD§J6)S (DSJOj1&JOJ§OJ(/0(D)(06)(2(.(D)QQ)2o 
0njO0)0aJG(206)S O0QQ)1dB6)Jo (3O00O0)G(0 

ao1(Donj1 eruaOjaO&JODldBDroa^^dBDOSj ojaol^saB 

O0loO0J(20(0a3 6)^JODJ GsJOOl.aJ^ 6)(2&JGOJ. 
aaaO^raOO^roaeTDlcro^S Oj1Oj1O0(0)QQ)l6)(0)O0)GaO0! 
(200)10d1(20G(0 Oj1(0GOJ0SJ 6)nJ0&JJOj1o3. 
OJSlOjl6)0D0SJ 0nj6UlQQ)J(2Lri OJnJ0D(2l(3G(20(0)l0D0O3. 
OJ&J0(0TO) G(D0(/)o ojlslOaJS^ 0nj0(0DJ(0)o 
OJQQ)(2oj1sJ Onj6UlQQ)2SQQ) aJ(0OJO0(0) dBD06TDdBDQQ)0(D3 
6)6)0^6^6)0)6)^36)060507)^ <ftOS,1 (2aO0(2G(D)! 



135 



oJ61&J(0>(.,0ro>o 



«3TdOJ0D)SQQ) aiuJODffl«5)J(2«5)lajlriadffl(2O0Q) OJ«))o; 
(<3Td6c3T30SlQQ)1(0i)GoJ0^(2l^0Q(0TO0«)^oad(JDo 
«©(OlODJ aJ),OD«)«5)1nj1aOl«5)(2«5)2 6TU«5) &J(§1dB6))G(20? 
gP(TD6)«5)(TD^gg«5)^ 6)^J0&J0o (2aO?JaadU)o 
<fenjl0Q)J6)S0Q) or^GOO^^ImjiiJ^^OWGraaadOJo. 
d&eJajl.aJ^ 6)6)01(3^00' <feaadO0Q)(OTO)1ODl6ST36)OD. 
(i3Td«5)1rij1aadffl(2«5)J cft1(2aj1 Oj1«)6)OJOS2 &J@16)^j8Bd1(00 
«3Td6)aJOGip G«)0O)o OOaldBe^attT^d^OJOCTS. 
OrU6UlQQ)26)SQQ) <ftaJS6)(20ip1 OJSlOjloODOSJ G<ftS,)S(T8 
(T\)6T5Ul(TO)0Do OsJOOKWJ OOlo 00} 00(00(8 «5)(30 
«31(daJ«)6)O0«)} de3oj1aO^(3QQ)0«5)1(T)} ODaOl 6TU£j1OJ(30D 
OD£J06)«5) O6)O0C0} 0(8d96)SCT8 (T0(TU«5)1 GO 

(mdOJODjsoo) odIojodoco)} aolcu aoloj OaOOd&aajo! 

(<3Td(0^CTO)6TlJCTU)} GO OOJdJJCTS 6TU&j1(226)ja6 

«5)«^6ttd1qq)26)s «^^ODjojlmdejOgo^loj^DiloDjGOjenglgj 

«5)(TDJ6)S 6TlJ(TU)J6)OJQd96)0&JJOnD6)«5)(.«5)OQ)2o 
«JTd(JDO6)O0«)} CljlCJDOOJlde^COlcO^aOeJOOS&leJlo 
«?Td)QQ)«5)2 6)nJQQ)6)<ft(TD} OJCTDJdB^Sl (3^CU9o. 
Old&CllloCDOSJ (20D(T\)1 CT\)6)JO) i «5)<&nCD <ft§(«5)OJ)o, 
Ol(«5)OJ)o «5)O2l(03 OjlGO0aadO26TT50QQ)OJ«))o. 
(T)1^«5)«)26TlDlQQ)26)SQQ)aJaO«)6TT)(2«5)2 (T)1o1C0T5)O0QQ) 
ODlLOJaOlajl^ 0rU),(.a)1OJ0D)o 6DJ0ejl6)QQ) 
LoJ6TT)QQ)1(TlQQ)1&J(T)1a06)(20«)2 <ft(T)10J)SQQ) oJJ(0Jo9d(T8 
(.aJ06TT)1aOlo(T\)QQ)dB6)2 OSldB6)QQ)lGej«5))GO. 
60(0)1 (20D(TUl dft,«)2«5)1 ^gdft,J(2«5)1 S&JS(TO)J«5) 
(TDlaadODOo deolOOOOD (.oJOojl^ 6)0£JGOJ, 
<ftoj1OJ00CD)OClJ(T))SQQ) OJC0OJ)OOJGeJ0<ftQQ)CT3 

d&ej^oerDOJOcScoTOOo^o Gnjoral.aj^ cruoracoo 

SejaJ000D)O6)OJ0SLr) d&oJSOlraO^njlOJOCTS:- 

s(TO)jdB6)a3 enjonjjjdee^geoD^ooD^eileiSTSooD 

Oj1(J0lOj1or)1(OT(2OJ(T(JDlde3(TUJ6)J(TU6)j1(TU(20a)(2o 

GOJ(36)oJS)GCTD«)o OaOOraj86UOOQQ)ClJ«))o. 

(2(2 «5)«>26TT)lQQ)J6)S (2«5)lQQ)1&JU)1d8D«5)«)(20(.a)aOo 

O(3<e6)soa/)aoj«)0! cd1(t3o) i 6)Jo d&oerD^ojoaS. 



136 



oJ61&J(0>(.,0ro>o 



ai(o1<ft (2(2 aiojjnadl 6u&jj crujeuoaos), ojcru1<e6) cd°); 
ojocdcoo! cdIoctd ojooldee^crDcojerrg), 6rooer3 

(2(2 (§OJCD(2oj1 uJ (2(2 d&GKDlOO^OS CO^oJOJJo 

(20cn1^ <fe6rr§2CSoJoeco6rDo crucs6)j! rscuocrS. 
oJCOlujloCDOSJ d&ojlOJCOCD^oJCOl sejscrojcoerS- 
oJ^oilGO <ft(SC0Ol OJCru1(S.QJ0C0CDCrOC0o. 
CDl^OJoJJoadl <ftojl0J(06)CD OjlcOOOJOSJ OJoOI^SCTB 
(DlCTOlcOTOlcol.ajlCO), O01oO0J(20C0Ct5 C0)f30, 
(feoj1OJC0CDJ(2OJ6)CD0SLri <ftl(2oj1 a)1C0(2]uj1OJ0CT5:- 

<feocro)0Q)dB6)j cruTjeu^csao? aoloaojaocoo crucs6u! 

<ftoJS(2COl S&JuJC0CDJ(2OJ6)CD0SJ dftpLQl^|J CS(2 
d930CTO)OQ)d96)J CSGoOCrUTjeU^o cDocrucol OJ0CDC00! 
6>raC0fflC«1&JC«1d83OlCDfflCDla06)(20C02 CSOJ(3CD; 

graero^alejlG^ogjo^oj^alejcsoOO! 

(STdCOlCD), nj1eJ6)oJ0Sl<ft§L0 O^gld&d&ab' <ftoadOQQ)CS(20 
(STdjOO), 6)6)018^(120(5 culu)1.aj1ejcsQQ)o CrUCS6U! 
(^(olculoadaacolcDjs^aoacDcocoa^OoadGOo 

(5rd65T30Sl(O(TDlej)o <ft1S,0C0TO CTUOCJOCDo. 

<ftojlQQ))SQQ) oO^raQQ)oJejeJ6)(20C02 oJej(2(/0ld96)06)C0) 

<ft0QQ)(SC00a)o 00(2ldB6)1eJGoJ0C05 OJ0CDC00! 

su 

CTU6)jlQQ)26)SQQ)OJaJCD(2lC0)1 CrUoJ(3l 6TUC0) G<ft(/5dB6)QQ)OCG5 

cruocoo i<s>nrf\n^i ojI^jocoI.oJ^ ojocdcoctS. 

a0lOJCDJ6)SQQ) aJC06TD(2loO O0(06TD(2U)JCD0 O0OCT5 

oolooojaococrS -iJColoJoerB cojsesrajcrDj aoo. 

CSTdoJCOOCDOCOJ d&ojlOO^OloO (DoOl (2(2 OJU)o CD^CD- 
(20CDC0)o 6)6)(30JCS(2 da>0C0TO^6)d&>0(Sgg6rD(S(2. 

^oj(dj6)sqq) oO^raoo^cold&olcDolcol ooero 6ro)o- 

CD1lC0)CD0§Jo L(DoOld96)06)CO CSoJ06)QQ)CT0)GoO0! 
Oj1oJ1(D(§JOj1 (OoJ(2lQQ)ejJ(2^oad1dft)6)gQQ)2(20(3dB6)2CS(2 

ojloojcrulojocrS csaej ojIoctdocjpctocd^cd? 
deocoglsoylejooldBoC^acDjemajsayacbcoTO^CDj 

<ftO(D(Do CSOJ6TD6)(2CTD2CS6TTĕO (OoJCTUlCD),? 
(DlS(§OJCD(2C0)1ejJ(2loO (Pl 00) (2 0)^6™ (2 ^ggOJCS 

cdIco^o <s^\s^i csi20<ftfldo ojcojcotoIsjcsojoctS. 



137 



oJ61&J(0>(.,0ro>o 



aO^raQQ)(2«5)l£J(2l«5)C026TD(2«5)2 cftl(2aj1 CnO0nj«5)lQQ)O- 

ffllGQar)6)ffl(.«5>0Q)Jo (2^00905 (2aD0S§a5. 

(2(2 (20)00)1 (feoJS(2«5)J ODaOl ODaOl d&IODOajlejJo; 

(2«5tujo(21 ODooa^i^wldeeoo/lejlaojK^aB. 

63COJ <ftaJS(2laJ6)CT)0SlaO <ft1(2oj1 <ftLOQQ)0(2l 6T0)0 

eroo^ttSTro^d&OGengaio nJ06um>i 6Tue/)(226ua5:- 
dft,(2a)lQQ)j6)s coockotIodj d&ojlaD^raaDaooaadGDo 

<ft£Joj1«5)o (2jaDG(2 6)nJO£J06n5TO)6)«5)6)a<3)GSO? 
nja)ai1SajlQQ)J6)S (22<ft§1(o5 (2(2 aO^(3QQ)(265T32 6T0)0O5 
OJG.aJ.oJ^GaJOaDJ; 6TS)06)O)a?5)2 6)sJQQ]0(2la)1? 
(.aJLQ(2(2l«5)2 <ftl(2oj1 (2(2 0)af)1 <ftLOl«5) 6)128931^0 

LoJonirjooDd&oejttJTO^oaao)} 6)aJoejo6TOTO)} odI? 

d&ojlOO^OSOO) <ftoJS6)(20ip1 d&ODlOlloODOSJ Gdftp§CUa5 

&>o®± ) Q<hGcmo(baHG)i aoDosgoB 6)nJoej1a)oa5. 
OTd«5)1onj2eco <ftaj1ai^aad(3! «5)cu oO^(3qq)(2(oto)1g(2 

£J65T3J OJGn^n^l GaJ06)CTD8&n£JG65T30S,2(0)Oa5 
CU«)CUl6)ODOS2 CO(20D(2laf) 0nj(22iij1(O)(2GQQ) 0TUG6U! 
OJlL<ft(20oG(30GU)! «5)1(01^} ^ 00 GaJ06)<ftGS0! 
OTdLTJ OTUoJral aJJCTWajlnJ <ftS£JJ6)S «5)GS cnlejcee^- 
(2«5TO)1(S(2«586)^jaDJ <ftG«)Ol <ftoj1 (030)^0, 

6Tuej1curaoD! «5\jds1«5)1 «5)cu an^raoDGKW^dapoenij od°1 
ojCTDoejjoaaD^o^ooKO)^ sejuj«)a5 

ODloJ26TD(2«5)1 dftpaj1cU«)a)J(2CU6)0D0Slra(2]iij1CU0CT5:- 

0Dl6)aDd96)6TDGdB6) (2aD0G(30aad0D£J 6TS)0O5: 

su ' 

COof)OD(§JCUl oJJ0D«)aj1 ^J CO(20D(2(0)2<ftO«)6TDo 
CO(5(3(36)(OTO)GaJ06)£J sJO<ftQQ)lG£Joad 6T0)0O5. 
OTd«5)J <ftLOQQ) <ftODl6)aiOSl«5)1 S£JnJ«)OD2(2]iij1aJOa5. 
OTdd96)LO Gdftp§ejJ6)(2CTD2 <ftoj1O0J«)a5 

2. aolojaoloj! <e>1cfl(8)l ojgctoI aJo_iejao^GCQ)a8 
eojooB? 

C0aO0D(gJCUl (2«)JOJ26)(20«)2 C0S«)1oJJ C^COOUilaJOTS 



138 



oJ61&J(0>(.,0ro>o 



(30)0(2000)^0100 «5)6)08 g^CW^GODOSJ (©«5)01006 
&>l®l <ftlfflojl (2(2 «5Jnj1«5)(2«5)1 hJ«5)J«)So6DJ2(&>0! 
a)«3Q(§6)«5TO)6)dB6)0(TT)J «5)GOD O0(2o OI«>^. 

<fe«'2 (0)ca) 2 6)S (oj(3l«j)alfiO ojcnejoil majcse^GaDO! 

<fe06rT20(D2(2lej (3(63080^00)2(216)^65^32(3(2. 
QJ«)1(fe«)1(fe1&J0Q)1 ODJ(30)! d9jtpj«5)0Q)J6)S (20oOD6)«5T(3) 
OK3£JSOIJo 6)nJODJ 6)(fe06rTgJOI0 0)1 0DG6U! 
oO«>10l«)6)0) O)1(2load6)(20S2 6)«5)0^«5)LO OD^O&JOJJ- 
(265T30SlOQ)1«586)^|ODJ «50(.«5)1(ftO(3ej (2JG0 
«)^(feO)J6)S d&^«5)6)QQ)OS2 «5aOOUl 0)1«X2]nj1OI0O8:- 
«)0S(30DOIQQ)(©6)J C3(20aOo O)1O)(©6)1ej(3QQ)0? 
«)S(feO)J6)S OJODO)(3«)(20)OJU)1 OloDl^lJ 0)°1 
(OOoJd&>«58 (3J86)j1d96)(3OI6)6rTg(3S0 «>0OD(30! 
(3QQ)«)oOl«5)(2laO OI«)1(ft) aO«)l0)^aJ«5)1ODODlU)'D 
(§dftiad6TD«5T(5)l6)OD(.«5) OD^eiJ^o (31(30) gIgO)? 
OTdOOO)(2oj1 OIODO)(2oJ1 OD(ft£J(2loO OD0U)1dB6)J- 
(2(.«5)(20(.«5)o 6)6)dft)d96)eJ26n50QQ)OI«)Jo (.dft)(20«58 
OTdOIO)JSQQ) ^«5)10liiJO)(2«5)1Sg«5)6)(ft)06n§2S- 
0)65T36)O)6)QQ)ODJ oJJO^oj^J O)(8(3,(3o 
(ft)JSlej(2«5)1 (ft)2020)«)lQQ)2(2«5)1Sg6)0) 6)6)OJ(ft06)«5) 
(ft)]Sl^6)(ft)06rT565T3J 6)aJODJdft)]oj1sl0)0O8. 

csrd^lajra^aO^raoowLO (2^o)aj((5)lQQ)2(20f3«)0- 

ej«5r®Otf>(2]6TDlOD2 6)(ft)0gg06)(20)1d&6)1OI08: 
OD«)OD«5)«)(2l«5)1 (ft)«)2«5)1 (20)0D1 (2^0)oJJoO)OI08 
OD 0^0^00)1 00) (2 o d&tplaJOOS 0)(2l^j1«5)J. 
(STd«5)JOA)(2QQ)(2«5)2ej(§QQ)«5)«)gO)«5)1 0)(8(3,(3- 
®0®lo (.0)or)lQQ)06)«5)0g1^JJ(26ns1s1O)0O8. 
&><£>1(G)<Q)16)S 0)(2O)(2«5)J Ol1«)6)OI0SJ (.0)or)1d96)QQ)0«58 
dft)6TDOl«)(30l(.030)2o (fi^6TDOl«5)o oJ]6n5l«5)J. 
(ST3«5)1^oJ^0)O,0)OQ0)QQ)l0)lQQ)JS6)0)0«)1d96)«58 0X1 
QQ)00)(2lojl6)dB6)ODQQ)^J2 (3(.dft)0oaj0Ojl6)O). 
oJJO)«)oJ1 uJ <6j<P}«5)0Q)}6)S O^lc&SgJOjl 6)-iJ0DOI08 
oJJ(.«J>0! OI«)l6)(ft)0D0)JOira1^j1sl0)008 

0)(0)0A)j(fe4(0)0)(0)1o1(fe4(5)ra2«)1(5)0)1(DlaP0(fe(n)0(^ 



139 



oJ61&J(0>(.,0ro>o 



o)(3Q(§o)(3cse ojIoctd) cn1oQ)(3(§(fe! 

C0_3(£bCD)6)S CU1S)oJ6TD1qQ))O)S0Q) Oj1S)G(30o__CD) 

C00_gGCn)OJ0C0Cn)©6TO0CDOl__l0 (3^CU9o. 

CUloj1CDCO£_IOCOl__ICJDl(£bOCDCUCJDlcn))6_Jo CT\)G6_J! 

Oj1C/0J0Cn)OJ6T__JCDo CTD1oo_0C0TO1cd16)__IGS0! 

eo 

(£bl0o_l1 Cn))6_JOOlOJCOlCD) 0(0)1 6T_JCO (DlCDd96)1ej. 
<£blo (£bOC06TDo CDl6)CD)0gl^JJ GoJOCTD) OJ^LOO? 
dEb^CO aJ)CDC0OJ6)CD06)S0C0)OJ__JCDOL__ 6)__JO__l1CDOCT3:- 
dEbC/0O__ICT3 CDQO2d96)Sl:0_|)COlCTD) C/0OCT3. 
(£bC0lcu1(£bC0C0loJ)Oj1CD)6)S dEb6TD)0(3o(p__OJ)o 
dEb6TTs:)GoJSl.a_|) 6TC5)OCT3 06TTĕ1 Cn)^C/)0__l<£b! 

aolaiaoloj! (fe1o1co)1 aJojejcocogoO^racDjaS eojoa3 

C/o1__lo (.C/)oOldB6)06)C0) C/08Ebl.a_|6)COCTOGaOO! 
CDJCOJOj1CD(IPCDOQ)S^U)1CD26mCD6n)OoX)COTO)COCT3 
CSa)0(.6DJ0oO6TD(.oj1ciQ)CT3 GC/)OOOOQ))GCn)Oj1cOCT3 
Cn)<£b__l_3CDaOlcO<£bC06TDCDloJ)6TOOCOlCDlcOlOOCT3 

crucSairao ctuodo^ctS o^c/)ocjd1coo_8ct3 cn)G6u! 

CSrdO__IC/))6TDCDOJCDo_l1 __J Oj1C06)OJ0S) (gOJ06)CDOJ- 
CTD0__l1oC/)CDo Q__JC_i)OJCOlCTr)) (30Oj1.aJlcO) 

<£b)(/o__ioco) ojoojcoIcd) co)cd1qq))063gojo__ cd°1 

6)<£bO__l)OJ06)CDCTD) C/08Eb1:a_|)GoJ0QQ)1 OJ^LOO. 
OaOlcOC/))6TDO)SQQ) C0)OJ <£b)__IOaOlO G<£b§) 6TOOCT3 
Oc3(©6)SOo_|6TDl6)CT3 GOJgld96)J oJ0SJOJ0CT3 

<£b#)co<£b§1__itp<£b)SQQ) ojco1o__ ojeucoj-TrĕjGaJOcoi^ 

(feQeO&jl6(3T36)CD CDl65T36)S 6)6)OJ(30Jo. 
CD__IO)SQQ)<£b)__IOlQQ)__l)OCOlcn))g(/) CD1cTD)6)S 
CD0(365T3C/3 G<£bC/3dE>6)OCT3 6)<£bOCOldE>6))CTD) COCDJ)COOCT3. 

cDl6u1__icucDO^CDCDl<£bcooco1<£bjco)<£bGoosGaOO! 

CDlCT2)6_Jo dEb06TT20CT3 6)(feOCOl^|)OJCTD) CO(30 

__j__ioO^(3qq)cdco) 6)ojo#)co1__ico1(3qq)o1qq)ctd) af\ 

__J0SlG(_y0SlGo_|0CTD6)CO6)CTO0C0) CTUOaOCTUo? 

gDaO ĕSCOCOl OJ^a_d__j1(£b6)S CO)6TDl<£b6_j1__lo __J)0- 

CTDl65T36)CD <£bO__lo <£b_ 3 1dE>6))CTD6)CO6)CTOGS0? 

gDCOl (£boJSoJS)Oj1CD)6)S oJS^OO^IdEbC/S G<£bC/3dE>6)QQ)0 



140 



oJ61&J(0>(.,0ro>o 



&j1cmlQQ)Jo GaJ06)d9jOT)) ) O.aj1(0)) ) 0)(3Q(§o. 
nJJODCDojlaJ OJ1oJ1(D(§JOJ1 aO(0l6m(0loJ) ) 0njaT)1a>'r> 

ajjem^aolmao' Oajojld9jjoj1 mlar/lslmoaB 

ffl^00nJ(0)lQQ)2ffl«5)1(D(§(rU(2OJ6)0D ODlaO(T)1^|6ST32 
(2^(Dl^G^0d83G(DTD)d96)QQ)^|00D0njoa00Q)o. 

ODl(§^(D)fflLQ aorolemrolojj dB^ojmrolooowsjsjlojoaB:- 
ml^Di^dej^aao dej^l^joaDjoj^rmj 6ra)oao\ 
(STd(w1m1s(r)j1^aj(0(2^ooL2l(o^6rij(0) e^1dB6)06)(D)- 
oo)0(2i1oado onj^daiadl^ orTI&jj ml ^06^^! 
mlsmj^jloje^mosj onj(Dmj(2i1(D)1 <fij1&j aJoeraro^saS 
ml^Di^dap^aa^DTDilmj Gojoqo)1 onjloGoOLmmjo. 

(G)G(T>1 00(0)^93^(0)00)26)5 aO^OOKCjLO d&jemoojjo 

(6)0cn6m$i (ss^ils^i (soooaooo)^ (oionjd&roaB. 
m1oo)(20j1(jo1 ojlojlojraLD ojI^ojost, dBj^l^jojaS 
mlGdaadojedaademttJTDilrmj ojom^ aO(ol 

^(OllmjSOKaO^raOCPiaajl OOgSajl d9j}«5)(pJ ) (86U! 

^65T36)m Gujoral^ Gd8jonj(D\ma8 «doo. 

aO^raOKOOgOPJOOgiaojl maOl maOl (2aO0(00SO8 

^^96)^(0)00)6)^96)01)^ gooooooo)), 6)sJoej1moab\ 
(^^(Dlajjojjiaa^lmle^aj) 21 0^01)6(0)^0(06^0; 
a)(3Q(§(2&j eroio^momj 6)^joGODmaOo 
ao^emj dgjjsl&j ujsj&j «doj aolaDoloDj oj^loood&jo 
aoloaojaorooojiao 6)oJOQO)6)d96)oa86)d9jeso eojoaS. 
&J n ejj(D)Oj(0) ) (2goj) ) dgjojlojiijmeKO)^ GdgjS^saB 
&j6njmoaoo(D)) ) (oa5 aoloaojaoroaS wwy 
&jgl(0)(D)(0uj(Dl(0)(2l(D)) ) mrocLKOdgjjiaoros©! 

^6^0)0000611^(200 (O)(00)o OOJgo OOJgo. 
ijJ(0^(8(01O(0)(fr0)o Ol)(20oJ(D)o 2 



oruocnjdtti^troo nJCTmjAJuaororrolOT? ooloaojaocociojo <ft.i.co6SB)o ojcoro)'l£ju)'lcft.o 

cftL£lcft(/6' oJ06T0TTOJQcft06inrgn<0j<ftS)JCriQ)6inrg. CSTdCOTlCOO 63COJ 8000cfto gDOjl6)S 
GaJ<OcftS)JCTT)) i . 

gojcftiocono9dj oa)§ croocjj)§ ctoocjjjgcojj coicro^ Scfto U))6td§? 
CGTdoJcftoconoadj Q2)§ croou))§ cru§ croou)j§ onjGelcojaJ^sco) 

141 



r»J61&J(0>(.0ro>o 



oJ6raJCKB)(.(T0)O ©Td(T\)o(SCoJd9a9d^<fl30(Dl(0)Jo 
((3!5)GejOi»ja) <9>2Soa»2§2 L>JOJi<3TOfl) 

i. ©rd(TO)6n)(2L(^>o^oa)j d&lGnc^ejo ccdido 

aOO(Ol<ft6)6)rL]«5)<3&J! oJ6TSlJ(2«5)(aO)OJ)o 
aJ0«)06)(0) 6)sJO«53<ft 0)1 oJ0(DfflJ6n50(.(/)ar)O 
2j(6)l®(G)(dGi<X)l®6)GiO<£>} <fe1 §1 (2 <fegj (2 08(00(06 

o^o(TT)og(T\)G(.(njdftfld < ! ) <feO(o1(0)j(0)(.ao)ajjo 
e(T\)Offl(/o(3Q2oraj1saB g^ojoejajjijro^o- 

S0(3(20(3(3(206)S nJO6T0T0)J(0)JS6(3T3l(T)0(TO 
OQ)06)(0)0(OJ oJ^JoadOB (0)(0)Jo (.(/)aOldB6)06)(0) 
S0(0)G(00oado (.oJOJ(3(OTO)1<©6)20r02 (^(WGSJ, 
(STdOJa^ nJJO)(0JoJ(0l OJ(02(2(JOl<fe oJ(0l(0)0oJOJJ- 

(2ao)6TT)G(.aooadoa)j <fe°l(o1(2]ejo qq)lqo. 

a3Td<©6)LQ G<fe(/3d96)6TT)6)(2aT)J (§]oJ0eJ6)O8 
(2<©6)(/8 GaJOGlnJ^; oJ06T0T0)2 (2oOlo\)J(Oa8. 

'(STdojrolcaiad^ a) <fe(3(0T0)Oj^o 

de^ttSTTOOJ^o a\)JoJ(0l<ftfld1(0)o; 

oj(MJora (§oj(0)1 a\)ao)OGoJO 
(.6^001260)^0 a^dB^ejoo^Lao' 

w^DOJoeraeao Graoj(TO(3t22Qa)6)aT)(«5)QQ))o 

(oJ 1)0090)00 L6TlJ0oJ26TT)(3(.a0oadOa)J6rTg00Q)1(3oJ0(03. 
0Q)(2a)l0Q)(2a)26TT)(22SQQ) (J0(0l6TT)1a\)J(0a)0LQO)Jo 

csyserroGaiwoeu^oo^oo oj(0)0)1oo)jo ^0(0)oq)ooq). 
eo^aPdee)^ a)(3eo oj(o^Q<©6)(oiroYl<ft6raTO)1«5)j 

(§(3(0T0)0OJJ G(20(30(00aJO6raT0)J (2(3O)0(0LQo. 
g(§ 00) <fe2eJ(TO2(§<fe(06TT)O)1oJJ6TT) 6) 0)0(0^0)030)- 
0)^0)0 OJ(006)(0) SO)1<©6)Jo a)(2J6)d96)(3S0. 
((3TdaO)6rDCrU(.«5)lQQ)2o oJ06T0T0)2 (2(3O)0«)LOo:- 



142 



oJ61&J(0>(.CTO>o 



oruoro)«5)1dB6)o<fto cruraocnmg^crujco! 
gjoJcolaicojaGDl^cOTcoailgajaocwaoLOOaol 
n£<&<®\ G^&iOc^ls&icmi r3jc3cs(220ao1 ojjcojoadcrS 
Gcruoi2(/0(3i22oail6)cr3 ojlcawajlacncsajoejajorS 

o aJ 

(3](21oQ)1(D3 G6)jra1^ (BQOJJC1000CQ)OJ(OJo 
d&LOOO) (2(2 <fe(2&J(226)jl! <feLQ(2l(D)1 (2 aOl 00)^(003 
(feO(3(2Jdftn(D3csOJ6m1 d&Ltil^ (D)2S65T3l(D0O3: 

2. GlGCDOCOOSS^o o$6)0 <B)}S6BT3(0£<S) 

aJ6)6rT50C02 (3]CrUJC0L6rUal2aJ0C0l CrUJ6)Jo- 
aJ26)6rr50C0J OjlLaJ6)CT3 (2CT3l(Do aJJdee^SCrS 
(.(/OOdJOo gJSSlnJ^ (2ej(36)o_|0Sl G(ftfldl6m 
(20(.C0)o ejgl^J (26rT3aJ0L(D)(DTD)1eJ0(©6)1CD0CT3 

co)oj1sj6)ajos1 ojs1ojl6)(Dosj ^ejsacoAcoi) cnlo.a^ser3 

(D)OG(D (D)eJ0Q)1(D3^|J(2CTDJ (DSCTDl(D)J. 
(20(3<3(/) aGCDOCOO^eaOGCOOCTDJ njlCTDll.oJ^ 
(20CT)OJCT3 6)(2(3ej (DSCTDJ (D)JS6m3l(DOCT3 
(5Td)oJG6TD OuJCTDJ (2ej(36)aJ0Sl ClllOJ 6)aJ- 
6TD0Sl6)(D G<hS\^l6)&>06rtelGnlOCQ)6l5Bl 6TD)OCt3 
00)0(3(00 (DCTDOOO) OJ§(3(DTD)J6)(fe06n5lSJOJCT3. 

cruoOj(DTUco(DTD)1ej1co6rrgj ao1(/oj(©6)6)g 

Cr^o(§Cll1oJl(©6)2(2lQaj6rr)0S2(2l6BT36)(D 
OTd)SlCT3(ftnS065T36)g OllOJ oJ (/0^0116)00- 
ajO§1(D3 (D(226)d96)0CTDJ G(2Sld96)6TDo (3^CU9o. 
aJ(/0JOjl6)(D0C0J(/0l(/0J (301(0)1 (/Ol(/OJOj1(DJ (/0l(/0Jd96)gJo 
aJ0C006)(D) (D0eJ6TSUJ (feO§(©6)1S065T3§2o, 
(5Td65T3l6)(D OJ06TD0CD3 dB^aadl (0))S65T30(D)gg 
CrUo(/)(D)10JCTD2(§Oj1d96)Jo (D(2JdB6)1(Dl. 
CDej(fe6n5(DTD)1(D3 (e^oadlo^OOKOl^d&OerTgJ 6TD)OCr3 
6)(DejJO OJg6)C0 CrUJ(0]aj1.aJ i (DCT0)(0o; 
^COOJ2oJ(feeJU)1(fe(D)COCrU26)J6)(20S2 OJCru1d96)0Q)Jo 
^eJOJJo oJJ(D1fro(DO(IPlaj6TDlOQ)1(e6)OQ)2o 

cnoejocoj 6)aJ6rnl6)(D csojgld&j^ldee^oo)^ 

143 



oJ61&J(0>(.,0ro>o 



OleJCOTOJ 6)ffl6)&Jd96)JSl6)OI^J2 6)<feO(/8(feOQ)2o; 
6D(pJd9j0(0o (OOldBe^oailCDT) (30(0^(196)2 
(/)(3(§(fe26n50(fe2o (.oJ(ruai1d96)Jffl26ml6)0Q); 

cnjjcocD^soo^cDCDacolaojgdgjCoacum)), 6roocr3 

GrrU0ffl(/0(3Q206)QJ(TDJ CgoJC0lS)6)d9j0ggB)CU0Cr3. 
03Tdd96)O&Jffl26TDl6)QQ) GCD0d96)06)(O (20CO0CUJ 
oJ(n)d96))OoJOCD65T32 QoJ0QQ)^j96)§6TaTO0(j9j1(03 6TOOCT3 
Gd&Oojl.aJ^ Gd93 0C066)<fe06n52 COOOJOCDo deo^gJOJCTB 

G(Doaoo(^QQ)1(o3Q.aJ i crDd9jCoro2 oj),d96)1s1ej)o 

6)nJ06TDCDlCU6TDo (2GCD0(0LOo uj1(T0)1^J1 

ra6TT\JUJ6)(fe06)6rTgOCTD65T3Sl^|2 <&>ToG(30C3GC0; 
(26n3d9j)So 6)nJO§1COTO)(fe(3(TD2 fflej(36)o_|OSl 
OTdSlfflJSl(fe(/3 er^CUCDLO 6)CU§J6)aJ6)§QQ)6TDl6T0TO)26)(feO 
6n565T36)CD 6)aJCTDJ (D^oDo oJJd96)J OJ06TnCUCr8. 
og)(TD(0)J6)(fe06rT5J oJ06T0T0)2 OGCDOCOO^- 

GaoocoroisesncojococrDj 6TO)ocr3 (6DJ0oi26rD0! 

(i3Td6TSlJOOJfflOCTUo d9jtf>l6T0TOCD0- 
g6TSU06)C0) 6)oJOJ (19^(20(0^6^5000)1(0),; 

(Dg1(Dfflj6ij1 (feCDlcijl6)CD0sj raaoolralcuGcruoraGoo) 

CnjCDOCDCOTTOlCDOOO/lojJO^oj^J 6)(2eJGOJ, 

ojjt(0)6)(Dcru) ) d&>ad1.aJ i 2 co(.co oJOcScarolsjcuocrB 
(§ (3 (orwocijl6)(DoJ06Tarc)Od96)1a) cfl^fl«j)j. 
(mdGcrDcoooaoj coosoculocrS g^cocd^o 

CIKTDJ (D^oOCTUDrajlSGCDOSJ 6)sJOej1(DOCr8 
6D(TD65T3(20CU0CrU!> d9jO«58d9j<PJd9jl6riiejSSl- 
(196)2(^001(3(196)1(06^52(0^0 (pJ(Ol(0)oDo 
6)CUd96)o CUGC06TD6)(2CTDl6ST36)CD COCTUJCOOCrB 

co^d^e^eTTBojcDe^dgjoerrgj (feeuoj1^|CQ)^|) soo 

gDCOl CD^oJCOlgSCDTSOO) (UnJCDSCOJ Gd9jS,)S- 
CDlo^CDOo oJ2(.(O6)CDd96)0C0TOJ CU06TT)1SJCU0- 
6)(D(.(OQQ)Jo CUlaOJOCrUOJGggOCOJ d9j1(0l6)QQ)- 

coro(.co ojoc3oj1^ (doI^ OoolcrujcocrB. 

g6TDl6)QQ)GCD0d96)1crU(2lGoJ (Dd&^eJCUJo 



144 



oJ61&J(D">(.CKJ)o 



(fe6TT)S0Q)O«5)65T32 oJO(3d96))o 600000(2(0 

aolaojoiloDios oold&sgjan ai&Jl6)0Q)O(oj ejsowiao 
aolc^ejo ai(ojrm«5)2o &>Q6rteo®i <0j"Icd1cq)jo 

(n)«5)J(0o 6)nJCTD)S(r3 (DO&J6TSUJ6)J6TrU)1^|2 
(0d9C0)ai)o 6)ffl0a/l&J6TT)l6T0T0)2 oJO(3(OTOy1s1(DO(T3. 

(.aooraoo d&tpleroTO), ojcotgctdoco), ai1(pj6)(r3 

dft,O(O6(0TO)§l(36)iiJ(TT)2 ai6TD65T3l (Ddg^eJOJIo 
d9/)C0l«5)(T3 G(2CT)lQQ)1«53 GnJ0®&>6rte6)n^0G& 
oJ0«)o de3QQ)(3(0TOJ Oj1nJ0C0(2l£J0(0TOaj(T3 
OTd«5)1uJnJ&Jffl«5)1 (D d&jej (2 aOaO (2(2 aJJ («5)6)03- 
00)00)0(2)01.2^ SJSSl^jJ (2aa0(/0O(T3 
ng)(TT)2 dftpeJnj1^ «5)Sl6)d96)06n5Sl^|0(/0J 
6)dft 1 0(TT)0(D(TUoe(.oJdftfld < ! ) dft 1 0«)1 (Dd9^£J6)(0m 
6)^00065^3^830 oJJd86)J G0D0d96)JCTD GODCOCOTG)), 

(D(T3(dct3 6)6)d9><fto«53 &is6umi (.d9j"lcu)ld96)jcmj, 

(TU(3o_|6)J6TrU)65T3g2o <ft6TT30Cr3 CTUalaJCOTO)),; 

ai1(.oj(Djo ojocoo ailoadoral^ij 0Dlcm1(3)j. 

«DCOOKOODJ ai1C0ail6)(D0SJ ai1(/0dftpej1«5)(20d96)l6)CQ) 

(TDjernl^ciPojoejoDo 6)ujqq)6)«5)o«)j dBslaslaco) 
cooadle^dapoeTTgoaoj aioilo.ajoco), odeejos 

GsJaad1«5)6)(2(.«5)QQ)Jo <ftaado (/OlOl! (/OlOl! 
(5TdGCTDC0(2Q2QQ)2o OJCTDJ GsJOGl.aJ^ 6)oJ0- 
CTDjeTDldBe^^jej^ODOo d93lC0ld96)2(20C06)(D 
(5Td(0)1<ft)SleJsJaJ£J(2«5)1 (20D^aiC00D0C0jai0- 

odgoojo aolai! aolai! (oiejlaiail^jo)^? 

orj)(.«5)QQ)Jo oJO«)o ai1oad6TD0D0o Qj1(oJCT)}o 
CU^(0T0)0(TC)6)(2eJ0o oJ06T0T0)0lQQ)1^|1«5)J 
(.6TU0oJ2l6TDl«5)00DJo oJ06T0T0)1«5)J (TUOoOCTUo 
(.6TU0oJ26TD! 0Dl65T3a3d96)2 GaJ6TT5JCTD«5)ej1«5)J; 
dftp6TT§«5)2o Gdftp§«5)26)(206)d96) (.oJ(206TD(20QQ) 
6)dftp06TT5jai1iiJ0C0aiJo d9^S06)«5) 6)uJQQ)aiaiCT3 
oJ6)6TT50C02 a^CUSd&.adJCOc&ODJ 016)0000(0), 
6)aJ6TT5«5)J6)(2CTD«5)J GaJ06)£J «5)«)o 6)&,S]o. 

(sreKoijoJOdgj ai1coai1ej1«5)1 u)co6TDlcTujcooD^1aio- 



145 



oJ61&J(0>(.,0ro>o 



odooq)«5)j cgdeDg&j^aoomj ^coTĕooo^cjpio 

3. (/3cu^cflgj06roro)j <3j86)Jl<e6>(80J6n§o eojoero 

g>6TT3O0Q)1 oJ6)6TTĕO(02 6)^J§1d96)2fflO(D<fe- 
(T)J6TTiO0Q)(T)OGg SOOOOl ffl(Dl^j1«5)J. 
©TdsJOOJOto&JOOOJ eruoojojdee^gial&j; 
uJO(5^|QQ)Jo GaJO^CJDlo GCU&iJOO^eil&JGanO! 

aoooiocujoocrojos raocrul aj&jod&osj 

G(5T5)(5)0CU(5)0 CU63(3c5T5)1s1CT)0(/3 6T1J0&J6)(T). 

raoooltra^seucuio ojoooo, oj«>o<ft6r5r5)1 
G^orol^ee^sl.aj^^loo^crnj cuoonjroo. 

(Tl)JS(T)U)(T)(Dar)1(5)(T)aj 6) 000(0)6100 6) (2(3^00)0 
(rOJrJ00(5T5)lG&Jde36)00dB6)6TTĕJ OUOOJ 000(5)),. 
ral0U^oJJ(2000nj(TD 6TU0&JG000S]uJ101J0(T5: 
LGOJ^Ol^OSTSTB)} (3),86Ulce6)GOJ6rr50 (3OJ0CT3, 

d&o&jottsrs^Goooj <fto&j)o curaoocuio 

nJO&JGCU C/OjrSJOl OLKDJAJTSA CU(T\)1d96) 00°) 

Qinf)\(®u)l6rr)U)6rr)aiisww(6)\&>6i\nr) a^croiGaJc^ 

ffl(2JU)>Oafr)<ftOG&J 01J(5)G01J0(3 (5)CU0(T5)1Gc& 1 . 
(§1dftfld)dB6)(/8 ffll(U(5)o CUOTOO&JOUOCO OOl 
(5)(55dftfld6TT)o G<ftO(03 6)dftp06TT5Sl^|) 6)<ft00fT)1S)<ft. 
(§1dcMd)d96)a5 (2)01J(5)(2G(TT)(5G(2 (2)(TT)) 
(T)lG<fi^oJ<fe)o(§6(3T3gO(n)oj1ooro1S)G(2. 
(T)l0Q)(5)(2l(5)1 oJ)(5)oad01J(500(5)g1 (/)(5)CU000CR)'r) 

ooltraocucruoGoo culoocuoce^aocod&CTS 

oJ0C006)C5) <e>0&J6)C5T5)iP)GCr)O2 CrUC5)JC0o 
<fi^^(50ra1(^2(2Jj1cU(5J(5T5)1<©6)J§1^|2SCr5 

croojol cn1sro1^ayffl(oi1^cu1<ft&jffl1(52(TT)0(/o) 
cruoo^ocru1(206)co (.ojcoildaadl^ G(2cu1oooct5 

aOO^OaOOd&O&JCSTS^ (2](TT)J 00000^00001(20(3 
(20(J0^ora1(T)Cnj(T)0(T)(20^(Dl^6r5)SCrU0 
CUCTDJ CU6TT)1dB6)l6)Cr3 (2^0(5^5)1(520001(5)),; 
CUCT300O 6)iiJQQ)C5)2 CU6rT)1d86)Jo oJCS^dc^GCU 

146 



oJ61&J(0>(.,0ro>o 



d&j6TD) ) (2S.aJ i 6c3T3l00ldB6))O QQ)0Old&j6)§ 
ra6mJ0J6)(2SJ«5TO)65T3Sl^ (2S1qQ)06)(O 

(Dlffl1nadfflLQ oo^cold&g^rocD^^d&CDd&joerajlcoo 
CDlGd&jadnJd&j2o(365T3§oQQ)(OTo1(5crDj g^ojoojo 
Qcdocrr>io nJ6m6m^io cruonj^cSerDaooo^gg 

6)oJ0CTD)o dftp2S65T36)gd96)6n§2 OJ6TT)1a)J(0a8 
©nJCTDJOJeJoaOJ^ OJ(T3l6)^JS2«5TO)65T3J 
«J)(TDJ6)S (g6TrU)0(DGa)nr)«5TO)1&JOdB6)1(T)0(T5. 
d&j^1(Od&j(OTOl6)(TDO(02 6)nJ0(TDJ(0JnJ0 Od&jOSJ- 
C0TO0(0)o (.(DnOld86)06)(0)QQ)65T30Q)^|1s1(D0(T5. 
(DCUd&jCDd&jr^JSSCDCDiiJOOlooaOOJ <& 1 6rT3)sero' 
CD0nj1(0)020CDGCTD Cll1crUfflOQ)1^|1s1(DO(T5. 
CTU(DJ ) 0CTUl(20(5d&j6)63C0TO.aJ) ) 6)d&jO(TDO£J)SCr5 

crucD^ocrud&^ogesTsaS cruo(§oj1^j1sj6)ffl 

CTD1(.(0)CD0§Jo (.(DnOl^jleJGnOO 6T0)0CD1cd1- 
(OTTOLCOd&eTTĕlSJCTD e1dftiad2d96)6)g(OTO)ej1 
CDlLWnOl^ 00 ' 6306 ^ 5 ^ (DlGd&jadnJd&jJogo nJ- 
(0lL(DnOn^1SJ(m(0)J6)6rT§CTDJO^|Cll(T5 
CDl^eOJCDCDldBDSejOjl OJ1(OOJ16)CDOSJ 6)uJ(TDJS(T5 

cdIctdj gld&adjdee^gnjooScoro^ ojo6rDls1cDoa5. 

(36mJD)o d&jnad0QQ)OJCri)(.(O6c3T3§)o 6)CDOl(S(2(05 

ffl6TD26)dftp06rT§2gg d&^old&jgjo <e^6rru)1oQ))o, 
fflj6rru)1co)fflOd8D2o aolcocrujo oocol^gg 
nJ6rru)1co)n20(5 o^ctdj @\&&ii&6)U?> ojctdIcoj. 
d&adjcod&cDcojonJO^ooy), CDl^njjcoajoloo/looi; cdIotdjsctS 

dftiad2(.(302nO0ffl]CU9(3(D0SlOJ(TDls1(D0Cr5. 
CrUCTD^OCTDliaOOCO (.nJnOCOlnjCOlCTDJgg 

crucTDOnOOjjo d&j^ln-peroTosjd&e^o ojIcod, 

GnJSl.oJ^ (26TTĕJ(TD eldcMdJdBe^OgO^ICrDJ 
(0)0CU)1^|J Gd&jOOOTtod&jOeTTĕJ CD0nj1(0)CT5 d&j(/0(2£J(T5 
nOOnOO SnOOCOOSO! 00d&>ad1d&6) 00d&>ad1d&6). 
nOOnOO (2nO0G(3OJ! nJ0nOl(20o nJ0nOl(20o. 
(O^ejJCOCDOO)! QQ)rajCOCD0Q)! (2U)J(2LQCD! (20U)OJ! 

cod&3ad1dB6) cod&jad1dB6) (§1d&jadjdB6)6)g culcseo! 



147 



oJ61&J(0>(.CKJ)o 



gDCOUJo ajOOJlgl Gd&S,} (§]oJ0&J6)08 

(§^«5)^(.nJ^ooDl(fea8 (26n5lciJCTrr1s1oDoc3. 
ffl](36Udftfld2(D(fe6)cn6)^|om2 oj1s1ooj§j 

OJd96)}o OaJOjld&pgJo 6)uJ«JT0)1a)ra6)<fe06n5J 

(oocuil.oj^ o-igjjo («(^(^«JTTOjsrrB «dIoj^ 

«5)0SlQQ)Jo ffl°l(/00Q)Jo uJJ§J(fe«)1^|26)(feO- 
6TT30G«)0oO6nD0G(U) (ft1S(0T®1(0TG)1«)1.aJ i ) ) OJ- 
(Tr)OG(00(2«53 OJOGODo 6)aJ0Q)«5)J QQ)«5)1(ft6)§. 
6D«5)1 OjloJGl oJ«5)(T)(2«5)2 Oj1(JOlOj1oOl«5)ffllG(30oad- 

oa&joarruoGCoJdaad^dapOK^I^wjdapOK^eTDo. 
ao^aoK^^orocro (.ojcucS^ottoI^^oIIoodcto)),- 

O^&JOaODJgg CUlsJOCOClJTo dB^SOOCO); 
(200J(TO (fe^6)S (.oJOJ(3«5TO)1d96)1&jl65T36)OD 
dB^Oo (§Oj1d96)J6)(2GOfDO(3«5TO)2 d&eTTglSJCUlCTS. 
(2l(«5)G(3C3o (TUJoO^&JOgo oJJODOTUCnJUl- 
Oj1(U)oOo eJ6TU0D0(TOo «5)LQO(TUoG(.oJdftfld < ) ) - 
(feO«)1«5)J(2l6ST36)OD oJ6TS!J«5)(CTO)65T3(/3 Ojl- 

njocol^ eTijjriJoldBe)^ (tojcsuIcucojcotg^cuIcto. 
CL\®(H(r>l6m(r>6mGiis<Q) od«)oj«5)1 cruTracSaooDcro 
oJosejlojjc^ccooj^coirrolcTTDCjjlaDjajcTO 

(T)l65T36)S «5)0«5)CTO CT)1£j1ooJC00GS0oJ(2(T3 

soc/jejOd&ococTO r2oo1oJoejGao6ucoer3 

ODleSTSaSdee)^ (n1(Oil(TOOCrU(«5)6)«5TO) (OOoOlojl^),, 
(T)1(3l22^ffi6TO0(T)ffl26rTĕ0d96)2ClJ0(TO ODGGmOSJ 
(feeJoj1^J6)«5)OdB6)GOJ CTUOUil^ 6)nJO)o Ojl- 

d&ejoJolGejcoTo culGOJd&GOd&To crujeuo 

S(T)(feODJ6)S ODld&SgJOJl d&ODloJtoODOS), 6)nJ(Tr))SOr3 
S0«5)CTUGCTO)0oado OJ 60065^3)^1(73 6TU0eJGC0! 

oJ6tou«5)(.cto)o ojol^lsjo mcnsmais&i 

6)0D6rSU(ftG«5TO)Oo OjlGOJ(ft(226TTS0Ci2)CUC0)o 

cru6rsu1«5)00DCT3o cruacrucw^K^Od&^^o)^- 
CTuerajlcTTOODCOTOilonDj oJO(.«5)r20(ft)o ra^cuso. 

CTUCOCTU«5)«)(2l«5)1 OJuJODaCO^JODJCO^uJCCJKS^JSCTS 



148 



oJ61&J(0>(.,0ro>o 



G(ruofflao(3ffl206u^aB fflaDl(ruj(Doe(.a)(nj(DaB 
nJOS&jlojj^ouyicnoLn^aS tn&Gui&e)] 

oJOSOI(.oJ'D(U9«5)Jffl26rr500Q)l 6)ffl&JGCll 
ra<ftfldl6mn20(D0o &>l(HO®&>C(2iOG«)OSl 

ra<afldl6m ai065T3la)ffll^; orujiaoa^&jo 

oJ6T5U(0")L(T0)O CrOdOoJODo 

de^ra^oado <fe2oj(Dl©6Troo«5)o de^LOOjADo d& 1 ) ) oj(o ff )d&>ad1(0)o 
«5)rme(D6m oo de^ronjjai^o; (T)0oj1<3(0)<30Dor) oo)(00de^(0)o 

zj(si&> dBDLrjoonjacna^onj^decDiocpjde^o 
LC/o1aj1o^6rojao(3cfflom^cym1(ro1aoornjL«J)o 



3 cruomjdftii(roroira)lejjgg CGraoJco^c&adlcnd&iOKAcoo ofl)crn oJ6muizi«j)(.fn5)«5Tron!«r5 

oJ«5)lCT)6TmjJ cftL£ldftp(/5 C8TaS6SBlOQ)n«)ld96)JCTlDJ. 



149
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Panchatantram_Malayalam-Kunchan_Nambiar"

See other formats
