Full text of "Psalms of David, Classical Armenian text"

See other formats

This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 



at |http : //books . google . com/ 






n*irT* 




■*j>'Si^'SiD 'ix'mti''%i>^ii^^ 



:; :.:■ ariiiii ;ryj?J5s;uii^'ii. iiw s^'tf y^ 




vJ.i'',;i;;v'' .'!•■, 



j/ ^.i^/jog-^ J/ ^ 



.''{jfriaMiiiir 



d by Google 






^ 



« '« iZ-lhU^t'C' t/^'V^; '^^' *'**«'/ 



db, Google 






r^ 






b 8«llirCl^h ii . IT nKCL«WJb 

1859 Digitized by Google 



d by Google 






^^ mJpmp^mmg • *^ iCuAmoftup^/i Jkqmumptmg 

%ummu : 

2 |\//_ jopyiiti mkmnSb irii f itf«(p %npm t L 
joplfltu %npm /vp^i^gfi ^tfv *[* mnaJlf L, *fi 

%npu» tip p-utipirugfi • L, qmJIrliuyli i^p pb^ 

ttiutf Irp^pfi t 

qmmmymmli , it,, n^ t&qmtaip^ *fi funp^nupi^ 

Digitized by VjOOQIC 

mpfwptt^ t ^ 



pn^ • 'iCutigtuu^iup^p tuJpLuip^uig ^npl^giAt t 

iiivijrrni r^ 

t^t.pn.o^np^lrgtu% ^jt ubninjiu < 

2 (^^atlbif.pt/utti trqirtt pas^iULJip^ trp^pp , L. p^uittp 
tfnqn^gutiU *fi t^iuufitt sftuiAt tnlrwihlb lu ifmuit 
oS'ir£ifj Ibnpw i 

3 \\f^ugntgp ^luu^utbu tingiu , lu pfb^lrugnt^ *p 
ifttr^ qini-S- ttngut t 

4 (Vtrar^lrcw^ jlrp^pbu ^fA-Utqtrugjt tfltapog^ ♦ L. 
mkp ittp^iuJiap^irugtr qUnutu t 

5 ^ufjb^uiJT lut>ulrugli piff- ^itum puap^ni-plnuJtt 
/"'pff'/j ^ uptnJinnL.piruiJp. f"-p'"l__ luoJiilh-gnvjigk 

6 \}u ^wgfi ptuijfMtLjtp */f IbJtuhtr , *p tlirpuy if^pp^ 
ufintfbfi uppnj %nptu , *fi tuiumJkt pjbi q\puiJmiiu 
tulrUinSt t 

7 ^tp '^"^g.ffll"'^ "Ptt t^ ^" V^ f II iru u^juop 



$uiUr%tuflt h-ut^ ^ukvl' ' 

9 ^^i[nt.lruglru qtintttu tfjULJUi£ut%tvt.irp^uipirkii.i 
L. nptufru qu/Jbop f^P'^'f' *^2!t^''9^'' 4^"*"" * 

10 1^7^ pmqMii.npg* q^" */> '^"f '"itMg • It" 
ftiptsiwirautpm ^ utJk%b^lruiit , ly^ t^iuinftg 'j[ppif'P < 

11 \y^uan.uijbgk^^ uibiUfClt Irpt^fti-qpt. ^ L gbh^iugkift 
UHtutf^ Ibnptti n.ttqni-Plru»9lp s 

12 (* trf itf/a#^nisp q^piuta %npiu , a^ Jp pLtup^ 

h'^^^b "'^r • ^ ki^p^tist^ 'A ^ft^WiyoYt^wjir mp^ 

njitptii-piru/ti t 

13 ]> J-uiJiu%iuLfi jnp^iutT pnppjy^yugft pnupl^nt^ 
p^gSU %npm t 

14 y^ptubfi mJIsUynniii^ nj^ ^itL.§nu^irut^ ir% *fi 

mtp » 

9»ar^ 14 • 

^t-jfg jiuplrutlt *b 'l^P'^U b'^* 

ApLnupfiiA unpui tun. aattinnLuiS- hup t 
3 (^(/(^ f^"^ tntp oifitiu^mlb JtiT bu , ifitun^ fttT U. 

^ - g g g% Digitized by VjOOQIC 



5 \ju Vbfhgfi L. *fi ^«rt.tr irqt • fuippkufy U, uttp 

7 YmPt '"^P ^ ifip^bui qfiu lUumitLAuh- /ttT* q^ 
q,nu ^tupirp qutJb'blrulnuU , nj^ $[1% pjbq. fiu P^tu^ 
Jhup-lruiJp- *fi lauiptuufUipufitL.^ • L. quiinuitlhAu 
Jhtnui^nptug tp^P^^S"" * 

8 ^itwiLli k ifip^ni.pfiub • *^ 'ltP"U ^"jn^Sf^'"'^ 

Sifds^ 8 < ^"i^in^f 38 1 

invijirnu 'v 

1 \% ^wpqju^ fn/tiuP HiiMtp pii ' mummjuA- 
pum utpi^uipat-phfufU • *fi %irjnuplr$uili pifi mhqjtpp 
uipuiplrp • hqnpJkiu fH/i L. gf^i-p ""[^PffJ {"^g < 

2 Wplfig Jutpq-^uiti^ J[tlb^ U^PF ^ ^umuiufip^ 
'"P'P * l^t^P "fipfzB fJllbiatlfpttt-pfiulU I It. fiiifpkp 
quutnupfiLlb i ' , ' 

3 \y^idttirpai^ qp ttguAt^JtU tup tup m(rp vppjy 
fii.pni.ar* II ia(rp [^^kft pb^ */f i'^Pf^'^i fiJhi^ lun, 

iri Digitized by Google 



jntMui^utpmu^ »^ inf/f t . 

^itg . L hmnup auptujanupiii^ ''P'^fy '^p»g « 

7 I^ <yaf^^n(/ ffapirti^ tt'b^-y ^paj [luplruA^ 
Igau^p iQinuuB t 

8 \vimtimiinL.pymJpL juqu L *[i uiJIm VUfhvgnt^ L 
q^PPh^hg* ft ^1. mkp i^uifi wiuiOiiliii 

mvijrnub 

iu(j%f pjuLjr* pibq. mnjuuomu t^mmpmum kfta 
juSbqfjyit i^lilri^ tun. ^ir^J 
* fU. Pt qjf*- wumtiLMih^ imJfu fmlUopt^iiL^ 

4f pkmlibv^k% mnut^ utf^g ^ng t .Google 



PfiiA • (j^npnt-utiAiru qutJlFlilrulrtMib nj^ fuoupt unum x 

6 S\"UP *^pfi^'^\ffn I*- ijtiiriiijfjiii.np 'Vpl^ 
miAtru qj§L, intp • uyi^ t-u puut pjuqniuT itqnpjhu^ 

*Ji ufitfi^tup uttupp^n irp^^Lq^i, ^ir s 

7 S^P »"'■"' fffPt^w P*^ ^i4ipqM»ptti.pL'i4iti^i9t-ir» 

u^utiimu^tup^u ^n i 

8 /\^ "t^fU *t P^p"'^'* tr/f^or iC^Jutputttt-p/fLtt • 
L. u/ipusfi %ngiu %iu1bpirw^ irtt t 

9 l\l"vtu ijfJrpir^npMtii puy t lj[iftapq. Ibttgiu « iu ^Ir^ 
qmiA^ ftuplrutbg IbtAtfuti^app irqlrti t 

10 'I Vf«iHiirit# ^Afiitf iiiiraniM^itfi-* ^ uiLLgpt *fi /utfp^ 
wCPf^ AW^'"^ * C^"* [""'jH'^'^ mjpmtpjmnt-plrtaitt 

Ibttgui dbpfHrut qbnuut , q^ t^iAuignugfUt VJBboi 
^^ l\^P'''l'' l^St^ iuJk%lrplrmb^ apg jitLuutgiriut 

^^ *f' 4t^%^ jtuL^ialrtiili glth-tuuglrlb , L, plUiuf^lritafiru 

qjtt. *Ji tiityiu t 
12 ^lup^lrugpi *fi ^^ll^^h'^iljig tuitttumlb j^n , ^ 

9p^1biriMffiru qjti. 'qutpi^uipltt • uttp npu^^u agKltnu 

^uianL,plruidp ^tt u^uuiljlirairp abnviu t 

Digitized by VjOOQlC 



uivijirnu <K 

1 S^P 'V upuiJuint-ptnutQi ^nif^jtMibt^Jut%lrp 
q^u y U. Jfi fuup^nL,phu»Jp.^nil^ [upiumirp q^u t 

2 WqnpJbut ffltl mtp t qt ^fn-uiltq. IriTitu • ptf-^biu 
quiitXIi ftiTf qp ^njtilbguiti nul^lrp^ jttTt 

3 iJ^^tr fnP jnjJ- luivnillrgiuu*^ L. qjtL, uifrp i^%^L. 

4 ^X^tupi uifrp it. ipp^inu qutbi'b fttP* ^injn qjtu 
uif^p puia nnnpJht-plruiU a^nuiTi 

^ P^t "t, "^ ^ "P *t ^Tui^nu Jplt f:ptrq^> 4«*"^ 
p q.J-nluu funuutnifuili tun^fi tun. ^^fji 

6 || iuuut$u^lrgiqj iru *fi ^ir^aLptruiit ftafhutT • 
int.u»g§t quMuiyUtujU f-hy^p qJui^pau fiiPf U. mpuiut^ 
uitLO^ fiJh^ quiltlinqpiu fitPpiug/f i 

7 \%fnjtifir^mt. *fi uputt/uML.pirbt ualfU ftJT* It. 
'^'''piyO ^^ */* 'if'P^ utJRfUuiJU P^uidlFuta 

8 |« putg f^w^kft Jp'k'b mMhlq^lrmb , ly^ f'P^ 
^ht qutiiopff%ai.ppi3t s 

9 ]| nuuiU' mkp iui/bp l^^f^J t'^ * /f *•""- "'tp 
tuqopfig Jtdng • II, mkp q^ibq.p»LMa^u fiMPpfb^Hf^u t 

10 J^jJui^ufftrh L ^n.atlfrygpt JIJ^ imMiuipi 
p2f"»"%g A'^* t^p^Sp' jiruiu L utJm^&u^irlr jy^ 
t[iuqJuiqm^fijL lunJit[hugP» t ogizedbyGoogle 

SmJtj! 10 1 ^iyisp» 30 1 



10 



^u , L jmMamJb ^mi^^Q ft Jag un^plrga ijltu t 

qmlMt [uT* if^ilg tgt np ^pifigt » L n^ aj/V itp 

3 ^tp mumfiMa^ fuT pt mpwpfi VJ" * ^ Pt 
^ghrli m%opt%tii-pliaA^ 'fi ilriui l^iTt 

fUbl ^p • amli^lramjg L. bu .*ft p^jbutaBrutg fiJng 
plti^tSbamfi t 

5 ^affut^kygt att^m p^jUmi^ quAitt ftj\ ^mugt 
'jL ^nlakygt J^pktp 'iH^'J^" ^'^f ^ qtfisatiLU /ftT *[» 

6 Ygpfi utkp prnp^nuphoMTp. ^^» Ac pmptp ^kp 

7 SK'"pPl'P •"^T iuauinaau& /nT »/» ^putJiutm^^ 
^p a^mmnt^piylrp • L J-n^n^ ^"ffig^S 2!f^Vi, 

8 || ^iflb uyunpfi^ *fi putpittiAu qjttpi mtp • II 
mfrp qjum/t qJ-nqni[nLpt^ fiL.p s 

9 'I^MVMr mpm fflii. mkp piuta tupqMtpuLpirmtlr 
'tJuL^Tf gtum mt/p^niLplrw% fialht-tt^ fip ^hu t 



11 

ft. ^utfaqtrugbii q.it$* utpq.tupnj1b t • 

1 1 i)p ^trtrf: qtf/ipwu L. qirpp^utJni3/u uiuinni.tu& 
99»pawp f ^fiputt^fi ff o^aup/fiA {itti jiuuumuh-ty np 
Utufpirgnt-ijuibt;- qufjbmuji^ itj^ ttt.q^q_ irtt "upuiftt.^ x 

1 9 J^jumntMiit t^uttnwLJtp iupqjup^ Sj^P ^ ap^a9j%ut^ 
t^m » np nyui&t q^utp^nuppi^ /n-p qop^ufliuiu^uitj^ 

13 l^'Y'" P^ "L, t^^i^^if^t '*"*• '^'*' > %i""-p l"^p 

^spirufjl^ t L. guiqirtfli fi.p itupirut^* *fi %tfiu u^iuut^ 
pt^iuutlriu^t- igiiibopu afitt^nt- | £l ftfirinu f^t-p uyplr^ 
^^l^^p t tfJtph-b-utfj 

14 J^^^utuiuiMplj^ irp^lbtufg qatlboptlbni-Ppiii * ^J^fU^ 
ffUiL. ugtuLM y U. h-%at%, muUfipuium-P-fitX i 

15 ^|%ni.|iV qnp afunphmg L. u^lrqLuuij , *Ji *^nJU 
mUl^gjt *fi lunpfanpium qnp L. tf.nph-lriug t 

1 6 *\^aupigpt guii.^ *[i f-inufy %aput * L. ^ft il^pufj 
q §u q tup-$aila %npuB uMbopfflim-pftub^ ftup fiffflr% t 

] 7 \\fnumnifutlb irqtrg uiiriuivb puin tupqjitpitt-piruiii 
Ibnpm* vwqJhu muuaijfig uUbntMtb mbuinSb pjupipirinj t 

mvijirnw r*^ 

1 S^p u§kp tflrp , ^ itpauh^gj^ 4" w%ft-% ^« *f' 

2 ^^JpLmpiauu aOf^ili^ir^iHupfitJb ^n */r i^pif 



13 

uutjiiti^irffw^ ^tuuunuuiirgirft qop^lbnuPfuig t ' 

3 l] aitftr P^uiiibiu^ ^ng latp i f/r ^l^gf* P^'"^ 
iJfltt L. ^uif^iuiuu^npqSb t 

4 ^irufrg ^piJiplUtt qqjfp^u Jiuuiuibg 4^"$ ^ ifinL,ufltt 
L. qutuuiirqu^ qapu q.nL. ^luuututmir^irp t 

Jutptfju , Pt t/yg fA^tupauu^iru qjtu %Jtu : 

6 ^Uipp ffb^^nbiup^ utpiupirp ^lu ^iu% 'iSp^Z^ 
unu^u jj^n • ipuiiLop^ U. u^iumnunif^ uguw^irgirp (Auu , 
k. I^tu^ni-gbp ij^ui ^/i t/irpMt^ utJlrlbttifU UriLiu^irpuitua 

7 ^\iuJb%uJ1i fit^^tnuqutttif. utptupb-p *l'^irpana 
fiuffig Ibtfput , q^iut^ L. tiutpfuinl U. quiJIitityb fitift 

8 |yt» L ffrptr ^Wpf » ^it^tAu ^pfflifig , U. 

9 ^tp vi/v t^p 9 9^ y^wb^ft fp HtbnfUb ^tt 

mvijiniu W' 

ugmuiJhg^g tputBsliuiJli u^uib^i^u ^n 

. . Digitized by V^OOQlC 



4 X^gputpirp qtyumiuumuiltu fnP II i^pmuii^ * 
'bumiup jutpniL qjumuitjtp utpqjMpnupiruA • 

5 \]wumlrgirp *fi ^b-ptulbauu , L ^nplnuu uiiQuu^ 

Itui^uin. : 

6 ^\pu"l^pu wulrpirgirp , L. ^itpirutu ^jf^uMU^ 

ptuum luptup qutpnn. fiup */i q.tu§amummttli t 

8 )^>^^ q.uiutf qui^hiwp^u wpqmpnM^pirwJp. , L, 
q^nqntlnupt^ fiup nui^qnupirutifpL : 

9 \^1^ "ftp wu^iuuk^ mt/uibfip I ot^ui^iuU *p 
Ibirqns^pirtuh *fi Q^uf nfiuatuAiuLft i 

ptrb f^ir^ vtp * 

1 1 y^uiqJhu ivuui^k^ ufirutn3t* np pjbiu^irui^ k ^^ 
uftnt/ • t^tttm^gk^ ^p ^ypuibnuii q^ph^u Ibnpui : 

• Jhiutitfuii. mtp qutqoPu mbutib^ut^ i 

13 [\qnpJlnu pUi inkp^ ^ mtru t^firnlfyuip^nt.^ 
ppCb JhT '^ p^uiJkiug ^Jhg • n putpip tupufphp 



14 

an *lf q^tiiJbu rfMiuirp vlnfli/i » Ic fi^uigu/jg *fi 
app^nup'lnult ^nuPi 

1 5 P Ib^jmti ^irp-tulbnu^ juiuftu^uiibnup'lruiit fn.^ 
pintiitu^ qnp lupuipfib • It. apn^jtyp* qnp put^ 

16 ^^mlitu^ ftp ^mnSbtri^^iumutuutuiliu fi^p » 
L. ^fi tfjip^u iiriLW^ fttplruttr^ ^luu^bugftii tftqut^ 

17 '\^^pigp' JhquiLJtp^ mUq-pfflt *fi q.tfn[uu • 
b, uiJlrlbiuftt ^ypmbnum ^p^ Uhn-tuauiii quiumnL.uttk'i 

18 W^^uiuuitu Jhajjuliuy infrp t£iui^iuinb • ^utJ^ 
pirptfLpfiiA mtiutb^utg Jfi ^-p^S^ fiuuiuin. t 

19 l^gpff '"kp^ (^ ^ qopiuugft Jtupq.* q.fumiruff/itt 
^irp-tulbtittg lunju^ ^n t 

20 \\uign tntp opklbuffip */i ^pu(j lingut « L't-ui^ 
%l,^Uli ^irPuibiiu^* pt i/uipqf^ tti t 

2 1 f ^ IbtiJlfp uitp^ i^^S^P *t ^^i'*»'»wuAt • witmbit 
wptuplrp *h ni^l Ibb-qat^pirufit J-un/iubtuffft t 

22 i\aiJptupufiULMilbir^ u/Jptup^utp^ "UPt ""l^ 
puiutb • uiptf-ir^gpt ^fi [unp^itL.pqjt fn^plru^g qnp 
Ll ^np^lrgtuli % 

23 /\^ ^ni/^ JbqutLJtpb *f, guSli^aup^A mLifit 
/u-piy • np qp^t'if » ^ ^"^ 'f'tt * 

24 1 V#^ pitq.^ P^d'^g'US '^ quti.npTb qwauufLUi^ « 
ttam paiqnuirpiBp^ni.pirat1b fiL,pni.iP, pt it^fulbtf,p^'. 



15 

26 (Ni«|ii(^iir2_ lAi ftpmtMiiig jkfhmmQ %mpm • ^fi 

"'i*^ cy^i* «*'*«^^ tfvA « 

£^ it pbpmb %npm , A. '^ ^IrfUffU if^^^ %mpm 
20 ^IftfMv/fr timpm%lfmi^ ptif, iMmtM-tt *fi tfjuqm^ 

32 iifpffq^P l"-p ^n^tup^hgntM^k tjljbm i ^«. 

33 /^/r mumg */f upinfi pLpat-iP pkr aihtuugauL. 
mmmmtjaA- • f^^f^yg firpirmu ftt.p « ij^ tf mhugk 
fuiu^uta. t 

34 1^^ »kp uiuuMumh' fiiT* pLiupXp Irqhg/i ilrtA 
^n , Lu Jy JknMibmp ^tAml^m x 

35 ]vt^ Cf"t^ P^pk'^d'US *»Jputi^^mlt qmu^ 
mHtMfh- • ^ aumtug *fi apmft fu^maoTpt *^ .fi'^t * 

36 ^^^mlthu ifJtt, tj^ut ^fi jjiuLu , L *fi atpmJatat.^ 

b2 



16 

37 \K9i9piaut^irvglf pMuljntJi^ tttrqmt,npfi U. ^pp • 

38 }^tp p-tuqjut^p ^lUM^ltutiruAut ^lut^mirb/iiif • 
^apft^yii ^irptuiinu^ U^fkP^ 'btfptu^ 

39 ^^^^wh^mLppiJb labwlb^uia iacjui. mtp * ^ff 
uftumpuiuutnup-fiiSi upmli^ %n^tu ^uyirgutu mjb^^it t 

40 |Hfiiiv lunXbi nppjyli U. miiuSUl^ft* q^ Jf/ Itju 

ffirpuy irplruiug ^phvt * 

S«£j^ 40 1 

mvijrrMi «b 

1 \^ utkp jnLMiugt^ , npufku aau[iff(zfi ^wMtr 

2 /^^/^ tu^ui JkquttJip^ i^P^gl'^ igutqirqniJbu 
^Lffirtuiig • ujgtuMpuiinn mptupplb Alrmu *ft ^n"^ 

3 /\/^ qf»p qJt^ 2^^3^P > ^'"t^''' mtJrpir^'ii* 
pulj^ wpq.mplb qfP nipmp I 

4 ^kp^ »^ tpuiTdup ifUuppL (uLpnuT* mfrp jt^pifibm 
jutpnu. fii^pa^,% Dgtzed by Google 



17 

6 ^kp jfi»^k qutpiiMupIt II quijfuupp^mlt * ap vfipt 
qUtripi y minlruy qu/ibUb pt^ t 

7 S&quiu^t *^ #/»•»/ t^quiuttpmg npa^^ayp^ 
^m-p Lu ^S-ntjtpL • ayu '^pf'f[^ psuJ-ffb ptutfuiLfi 

8 }^J"i-'''p t 'f'tp^ l*- qufpqJUpni^pfiL% "tV^ * 
qnuqqnuphuli mkmAlrtt irptug %npui : 

8««V 8 » 

mvijrnu cm: 

^ Vm'HP^d'* 'it" '"^ » "it ^ff-^qf^i^g u9i.pp * 

IbnLMttihgfSli "^^Jutpmnt.p-^ijiii^ jnpt^MMg *ft gfimpq.^ 

2 ]^ iiaSbfp faoitlrguiu uyp pjbq, pj^^^pf (it-pmLj** 
^ptuitflp %lrU^MHJ9pi\p upaut *ft uftpm [uoulrgma. t 

3 |)iiMiMtfi}^ mkp qu»aOfb9n/U ^jppmuliu Ibblb^Mfg.npu 
U qJrqaaM Ah-mpjutliu i 

4 ()(/^ mtuugfUt « qJr^Ljt ttttp tM-u mpiuugiiL^ , 
^pmt^ltft dtp tun. tBf^ifb 9 It, atfpq- Ap S/_^t utf^p i 

5 l) mjlt mutiLutufu/buMif utoMmmpb L. ^ir&ni.pb-wti 
utbuAt^ftib , UMjJ-aT juiplruyg utut ftp • ^ttS Cly 
ifip^ni^Pfn.% (tiP, L ^miPatpitu^lrguyg 'f %aum i 



18 

6 l^lj^ inlrutaii yitpjual^ uHi-pfi, npu^l^u qutp^-mp 
gtjbmpirutf^L tfufpitw^jlrp^pfrf uppirui^jL u^tupqirttii^ 

7 'pifi. mtp ufw^irifirp fp^P^lj !»• tuujplrgnL^Irp 

8 ^ jnLpfuibut^^ iuaipwpfi^jflp ifftP* * C"^ /*"7»^ 
pnup-lrutU ^nutP A^ iuptuu^lru qjtu ^f^p^fiu altup^ 

fj^tp^ jlf^/ft qjttpiauffiu%lru qkplfuu ^n jpkVb t 

^ 11 ^P'i!^ J^VF 'P'^^ ftuitp^nuptfu jui%i1b [nT* 
L ffuiL^p upmft fiJf»J qmuit-pu t 

3 WP^i^ S^PF F^p^«'''"y t^^^'V^ 't #- 
pun hiT* Ibmjlrm II Ij^^p f^^ wtp mumncju^ f*^* 

5 XTfi mymugk P^^^mi^V pt J^'qf^l'st *-/«• 
^uiiTttirqJli^ ftP glt&tuu^irit , pt ^u uiuymlthgayg t 

6 \^u jaqnpJhL.plitXu ^n mtp jnuumgty , ^pjb^ 
h^tugutL. u/tpui /ttP *^ ^p^nu-Plrmh ^t^iT* op^%lrgfy 
^tp fpuipirpuipig, [tiTt 

Digitized by VjOOQlC 



19 

^jy utitmnuuiS' t 

2 y^ui^uitirjtn% iu u^i^lrgallt jm%op(lbmt,p'ku/lb 
fn^irtulbg • it, a^ nft t^ np maSbk ^[ffq^pnt^lnSi i 

^ S^P J^cV'h *«1E/^J»«- jtuMituJIt ifpiffu 
tfurpti^taib , mlruuAiiri^ pt fy^ tig fuimmmitiA » np 
lulbqplyt quiumnuut^ t 

4 YjMfltb^uab funmnplrguiSU *fi t^uHifiU L. tulbafli^ 
muilbutgmb i 

5 (1^ t^g t np lunitk ^^^iMHigpnupfitit • II ^ tfg 

6 ^\puikti m^h-ufbftglrib uiJIrhlr^mU , npg fnpHrtt 
amlioplfltnupfitjb % 

7 (I Jl^ nt^uit/Hb q^mqai^t.pi^ fuT apt^^u ^Lptu^ 
^irf^ ^wg^ > ii- uta^ »tp a^limpt^gfili t 

8 yjiii. Irpi^glrb itpkt'-'L "*■/» "L h^ ^r^/^ML* 

f{ mtp t jwf^ mpi^pag t 

9 S^J«i'P^''*^1- wq^mfi jiuJop mpmppt* ^ 
atftp t jyu tmpiu t 

10 [\^>nmgk *t u^tilfk ii»hp1inupt^ ttipuijki}. >f 
^plna^mltlri^ mirmitib qq^pmupfttHi J-nqaafgtfkutlt 

8"«^4S I® • *h-ft!Vfl,gM!y Google 



(nvij[)*nii th'h 

2 (l/t ^wj ufbpfA-^ tfjipS-t tiiupiijt§pmi.plit% , fuotift 
qak^Jiupinnt^pJiLii *h unmfi kupm-d^i 

3 {\p n^ Ibtrbqjui^nphiuff £irqnLJUu fit-pni[^ U. ^p * 
p^^^pfi pt-pniuT n^ luptup I 

4 {fUtluutuifiibu */§ Jhpiuia^npuig n^ lunSbm. * u/p^ 
^ait/uip^ifm£^t mnjufp Ibnpau ^^utptu^p^lb t 

6 ^\irp^pi.qui^u inirutnSt tpHtnjMiL.ap tutAk • np 
yptfbaL, pf'^f^pl* fta-pnt-tPf L. n^umt t 

6 ^\''^p^**'P' ft^p *ft iltvpini. tti^uiuy , L. Lut^atiLU 
*p fl^pufj ^puitLuAg a^ uaaltnL. » np Q*Vju tupwu^t > 

^ntjuutgtMy • mumgfi inlruuLib , tmkp fiiP Irit qjii. » L. 
upuMphp qutjyittupi ^luJu ^J**l* tSrfri/«fy google 



21 

5 ^tp aiu^lA ^tuiLmJb^i-PiraA f/tfiiy £l pMi^mlJlli 
fiJiy ^nu iru , np uyupUb qjupiut^guA&u q^aunuib^ 
qjn^pfaJb ^tf^^jl"* t 

tfjit^PfiiA fttP ^mlinj IrqL. fflbi t 

7 ( ^p^^^SpS ij^p^ "P fiJuiuumJli utpmp ii^u ^ 

8 ^^aioju^mq^jib miruui%tfi ijpptp mmMifli fiJT^iu^ 
JHfUwJlt J-miT^ fit t pjbq. tufi^ fii/i^ t ft 'V """""^ 

9 l] utub ayunp^^ nuptufa irqit. ufipia fnT^ h. 

jai-unilj 

10 ^\li n^pit^iru qailbiit fiiT^ft t^d-njua ^ L. n^ 

1 1 f^nugbp fSlik tf^ufbiaau^uip^m ^m ^L%mg ^ 
^nufftrp t^u nLptu^ttLpSrutiipL irpiruof^ ^g '^ 
^pmqgpnt^plrlbt ^jiriipt^pirutlb eHf^ ^ 4^^ 'A 

a-iJ^llt 

Digitized by dOOQlC 



2» 

mvijinui ihSK 

1 I jff^ mtp lupifjitpnt^piriulb , L. lUt^jktu *fi 

2 ((Af A^tftfr^ ^^r^ fqtuiLjtt^ fUti ir^&li , L m^ 
fttTmlrugiflb qni.^tfaup'fMjU t 

ifutpilrjjfirp fjut , L. «f^ tgjuutt. jfu uil»fipmunt,p'^iSb x 
^ IVffiiouiruglipLirpmlbpiPqtH'p^iinpqjuttjfBfmpq^ 
lpu% • tlmuU piMil»lig ^p-iMtii^ ^ng ku t^w^ir^if 
q^uAmt^wp^u ^fiumu i 

5 ^^ummm&ut qput^qu ftJ* 'ft itaubitmjfmp^fi 

6 \^u out. ^irq__ uitp ^uipqjaigp , j^ gtltuup ftlil 
tmumtttM»& • funtttttp^irgn mn, fui qniiilfa ^n ^ U. fn^-p 
pmlb^gfiJhgi 

7 ll^tr^i^ mputplrp fnqnptirtupfuXu^n • m ipgp^ 

pp^mma , ^^ muNUuiqlrgnt.gf:i$ q^u t 

9 ^^2J^u»»%g quAi% fuPtqmiuiplrgfSb , L *f ^mp^ 
tqpu ^upbuib^ tupqhfl^ • li. phpuilfg ^tfffiH [uoub^utti 

nt^pfnit t Digitized by GoOglC 



ss 

pmuanfi jfpu » L apt^h ^npfuA mnfuh-ui, qfi 
Ibudifi qjupuihinuit 

12 Wplt mtp" J-iuJuiliirat %nyut L ^tuifnulblrm 
ijbnuui • i/tp^biu ^u»iUi% fiP^uii^tup^iug , *f upnf 

13 ^tp fcpn tflfnum jlrp^pt * pmifa/liirm L fmm^ 
iptMaUlriu ijLnum *^ l^hmltu ^uphuhtg % 

14 ^\\mquSlilio^ jp^^B 18*"'^ npntfa^^ ^'^g"" • 
^mt^y^uSU ^ypm^paaJMi » L, pnqKlU qmtu^itLjm&u 
mqoijng ^uplnulbg % 

15 \}u utpt^pni^pirwJpL IrpLL^uy^ Irplruutg^ng « 

A^m^^aImA A^^^k^M^^Jft A^^M^AlL ii A MA^SA HAAAA^^AA^M^M AAMA^ ^iA^^^ftA^^J* 

9P*wvvp^ •^^•^w^^^w ^r^^^^l^c ^^r ^^"^^Tj^^^^ L^^^ 'T^^r^^^^^^ 
I|^M»1n* OM^^IIfa^Jt^MMl* , JMU M > "M tWIMt*-/ '(f IV^^f <^NM 

1 WtP^Std ^P^i!«"4-/» qoptii-PfnA ftTf mtrp 

^mummutfi^ ftiP, tua^mi-f^ ptT L 4'Pkl'L, f"^* 



tffif cirx.4^ fuTf irq^fu^p ^p^aup-irwtt fijiy pjbfjntitlrf^ 

3 ^yi^^^iriini£^f[u/pi^^fig tun. mkp i L *p p^ut^ 
Jlruig liJhg magpt^i^^ t 

5 I] ^^<fg» t^^nfutt^ u^ui^pb^pb f^u • L. J-tuJiu^ 
tt&gplb fill nptftgMifP^ Jui^ttL. < 

6 ]« %lnint,pbmlb fulhtLtTbu ma. mkp ^wp^JU/^ i ^ 
tun. tuutuatuub /MTtutj^qiu^byft t 

7 ] litMiL. pbi. *^ miuTfmpt uppty fitpiH luy%h 
tuqopftff fn^^ • b, tu^utqtufi fitT tun.iu^ ttnptu iltn^fr 
^tu^tttlbfu Tbnput t 

8 \kfnjnfbguu. L. qJitpug bp^^p » U. ^fii/ht!i(^ 
abpuibg utuuuibbguib b fannt/b^tub ^ ^ ptup^tuguti^ 
*/t ^putj Ibtt^tu tuutuai^tub i 

9 \^£^bnt.fi *f ptup^nt^pblbt ^nptu , b. ^nt-p jb^ 
pbutug %aptu pLapfM^bgutL. , b, tftumuitntulintjtq^ 
^tumtub '^ Ibtluibb * 

10 Yfabtup^bgiyii tibpl^fibu L bf^* b. tikf 'f 
ibflpty nm^g %mpui t 

1 1 \j£^ ^[i ^pf^ttt b. pitbtui. • tt^gtuu %tu *fi 
pLu ^nqtpij I 

1 2 \jif. ^tutLtup *fi btub^tyP fi-p t b. lf^t.pf^ 
tflint/tuL. b% ^'"P^g f"-p • b luuit,tuptujftlt fni.pg 

^* tJftb^ ^uttTu^u otf.rfg X 



25 

13 1^ ifiu^namut^lifjbnpui witutflt %ngui , luiTu^^ 

14 ^\pnufw^g uttp ^J^pfl^flg t ^ pufpipiruf^ Lut 

15 \*0'^-''ip^'''jjf' ^iriau fii.p Ll gpai.lnug i^nutu • 
^utAiuf^uijg aiAuypMuiwLnt^a fn-p , L. fuiLitJlr^ 

3133 ^»«"' I 

16 \^pLtr^mtb uiqpirp^ i^^^'VS > ^ jutjuiUbgufb 

17 \\ uiuuutt \gnuJtlk utirp t L'Jft fl^iJ^l^^'"t^"J 
puip^ai^piruiit ^a i ' .f * ' ' 

IS J^^iLUIpBriU^ *p piUpiiiAff L. £^^/^'-' 1^" * 

1 9 ^p^yygk tg^u utkp *lt p^utJtu/^ l"^3 ^S[i*w 

pity f U. ^wmir^u/^ ["^3 1^ >f[f/' ^ijfb^*^ ^u < 

20 ^xutiFu/it^^fit/ pti ^utt-nup ^jmp^MtpaiUuiQ 
pdhn • irqL. u$tp Sl^cti^ t*^* ^ Ir^uilb t^u jutb^ 
f-fpp • ^ ^p^^u^t ^u ut(rp t itf» ^uiJhgiUL. qjpu : 

31 J^uiinncugt /%r^ mkp /""" uipif.tuprti.piruA 
pi/rtutT* mtia afJpS-ni~P^iJh Atfht.J ^uamtii-ygt p^^ > 

22 1^f# 'N'^^^gpS utHoibwu^mp^u uiiratnit , L. n^ 
UMjpMMtp^tphguajg juiuutnuh-ty fn/fft t 

jutpqjupnt^PpLit Jii-p n^ *fi P^'^gt utpiup ^fibf^ t 
24 \^lkg Im. Iru urjpli^ pttq. %dtu • L W"'?^S'HJ3 

.« . . . .^mm Digitized by VjOOylC 

j^lUopebiFupblit tJi^ * ^ 



05 ^mmni-ugt pb^ wtp nuw wpqjttpn^piritiit 

96 |^^<|' ffpp'lp' nnupa, Irq^^fnt , i^i^ uinSb tujph-fi 
^JpLfi^- Irqbfffiu % f^l- ^mpiruiiuU njUmpbuii Irq^fiu , 
ft. t^kupiib ^np^uitilntgfru t 

27 ^I^Ac. q^aqn^i^qju funlbutp^u ^irgnuamblru t 
It. qui^ uiJkwpuiUit^witfi^ tf.Ht. fugAiutp^kgnuaatUlni t 

28 '|i4i<. MULJtsutjtp utaStiru q^pm^ ftJT latp • tuum^ 
ii^wS- paTt i^u u»pt^ pbi^ *p fututMtpli I 

29 ^{Kk- ^p^trguyg ^ff ^npinufUflit t «fiifufirc6-n^ 
hjh^uibgfig f^Mf^ ufutpfiuuftt I 

30 |^mirJLiii6> ^cT, uApfi^ frb ifuiliuttqmp^^ 
%npm • II pmlig mtrmnit ntimpirtuji^ Srlb • U. tut^utaJIflt 

3 1 if ttiii2r qj^ S^ t luumnciui- putt^ *f mlnmn%k » 
^tuaT aif^t luumnuuth- |uva ^ututntiuitiy JbpJt h 

32 WumauutS- y np i^qL-gnugirp ffui. qoppi-p-ptSi » 
L. Irq./ip ^uadpA-HufUnaita q^utbutt^mp^u paPi 

33 t^vumtuwlfffirp qnuni piTaptqku qjrqfhpnufi • U. 
*t 4f'P'y p^^p^^u»bQ ^uB^na-Qirp q^u I 

34 0<-<'<*<-5^/' qiiroM fuT *fi tqiumirpmqJ^^ II mput^ 
pirp qpuaqnu^ piTnptqtu ^^1^'fl' \wuui • It. Irumt-p 
fUbi. qmutptntqaAni-pln^ ^p^ni-plntA •B'U * 

35 1^0^4^" pb^ufiuiu qfiu f li. ^paiin ^n ^utbqithutg 
q^t fiutqutit f It. ^patut ^«r ni-unuugk qtu s 



27 

L, n^ m^auput^utib 2!^'-^1*p f"^^ 

37 ^ft^ui^^gft^ qP-^mi^u fiiP L, ^aiufi^ Ibmgm • II 
n^i^utp^Uujg *^ Tbitgoilbt* Jftb^Ji. uu^aun-tf^^g ifbttum t 

38 ^{p^l^gfij t^nttm f L. »»/l^ Jp i^mpamuffirlb 
J^irut^* II ufb^gpt *ft 1blrp,gnj ''"'fig fi'^g • 

39 S\t^3''^S^P P^^ qopaL.plit^ */t u^uumtr^ 
pamq^ • i^tuptti-girutfulb *ft iiypuu fiiP^ ^^PffU t^ 
tuputplrp t 

40 y^Jp-^jf^auJ/iu fiaP ^Wfut^tu^amlbu aupmpirp , L. 
atuinir^u fiaPuuiututlJiirjjifp : 

41 V^q^l^i^gp^ t ^ "i^"^ tp np 'I'pktp ^num • 
i^mpifjugpi atn. u»tp > ii. "^ ^nt^utt. %ngui t 

42 W^o'^p^gbg qjbmuiu ttpi^tu ^n^l* aunM»^ ^"ly 
aliy * b. npu^tu ^tuL. q.n.lr^uig ^''fi'^tg ij^nuam t 

43 4>/'fAri/^{: qfiu tafrp *[' ^m^anuu^nt^plAik 
J-nqnifpqug , L. ^oi^jntM^k' ^^ tiH*'!'' ^bp'''''tMwa»g x 

44 ^!j^nqni[aL.pi^ qnp n^ tf.fitatf' » h-tuiutylnug 

45 WpthB ^'"'"p'^S umktfPt fHii • npig,frp omwpauff 
Jin^gamlt » L. l^iuqutguA ^fi ^ljiu»^ fiuplnui»g % 

46 \\yibt^Mailbfi f uttp f*- op^lblrati t u>umai.m^ • L 
pLMupXp irifigfi tuumauuih' ^plj^nupiruilb fiJifj t 

47 |^iff/rcitf6' t »p t'^tP^ fj^t'^ f"P$ b 
^Tbmqu^q. tunSbt ijJ-itqntfniupfiu phq. fililL x 

48 ^^pifi^fnT 't P^imJIrmg fiJng p'''pk'^S'"U!'8 



fiiupJip luputpirp q^ , A. jtuiLbt uiitftptui-t ^/>^^«. 
airp q^u t 

49 l] tutiU uijunpfilji fanuutnifuA ^qtg 4t^1^ *fi 
^^ptuTbnuu y II uihai.tgAi ^nuT uiuqJau luutu^hg % 

50 IJ^^i- uipmpbp q^ip^auplii^ ptuqjui~npf» 
Ibapiu « uinliift nqnpJni.ppt^ df"t ^^I'^J ^"pm pjl"l- 
qimi-pf I L, gAq- quiuui^fi %nptu uaqq^ t^tt^U, 
jwqq.% 

S''>^4t 50 < 

wvijirnu M\ 

1 \^pl^lib^ tquimJI/it tnjtuMnu tuutnntJ^ty « A. ifus^ 
ptuputh-u ^itMig %npui iquamJt \tuuinmmnL,pfii3t t 

2 { ))/i uit ni-p pqtik qjpiulM • L t^l^p ftZ^f't 
gni-gtubt Q^ffuanup^iJb i 

3 f 1^ Irii puil{g L. n^ Irit faou^ y ''fj "> £fA^ 
Jtuijhp %a^at t 

4 (^ %q. luJlfbuMjIi irp^fip i^/ pjutppmn. Tbtt^tu , 
t^b^Lk *[» k-tuq.u ut^ttmp^^ Irb faoiw Ibngut i 

5 {^mpb.nu Ir^fp tjufunpoA fi-p • L. pt^gb nptutu 
ifiruuy* q[i b'luittk' ^jiunMiOMiuuifr fii~pJt • 1^ S^^'HJ 
Ibtu npiqtu u^iuu ^pifpwlbiu^ q^tubmtquip^u 

6 1^ h-mt^Mig kplfUftQ trb ir^ ttnptu • II ^ut!bq.fauu9 



tiitpam tf^l^L */i h-utq^u IbnpmSt » if. «r> ng [igf^ , np 

7 ( ^pf^i^p unlruinii tuJpfi^ irlU , £l nMipittLuuAlfib 
q^niffu • ^ufjitupfiiA inirufttSt ^un-tumiupftTf U. 
fnfatuufittJb mgt3ifr quiiiuiju t 

8 "yjtqutpmt.p-figii miriunUb nuq^qjip^ L. ttLptufamtAfr 
qufrpmu • u^ma9M9i~lfpmibp mhuiiub pyu iA , L. ^yu muSli 
"'^g* ^p^h*'>lu»lfwn^ unupp t" , L. Stu^ ^tutfmiriMilb : 

9 ^\^mmmitmuA mInutCb "^^Jatpltuf fr$ It- wpqimp fr 

10 {Jurbi^tffj/r tlbtu ^guA ^uijifr II ^m% qui^uAu 
t^muntLMt^aiitu pMaqatJu # ^""Iffp k" ^**' Jf^'*^ aJbqnc 
fanpfiufa t 

11 ^IKuAq^ &iuajy^ti tqui^tujt quiju * >^ ^m^ 
^hflbJiu ^unnnugniSi pMuinuJT* 

12 ^\jtuiigaLJti&u ftLp Sfi^iup(r iun%ttL,f^*ft tfim • 
*f ifjmqmlulnug fiJhg uat-pp tuptu q^ mkp , L jouhu^ 
ptA tqtm^lfau q^tuiUMyu ^it $ 

13 )VV Pt "t, utftpiru^lrtt pbi , juMjWiuiT 
uAip[rS- Irqkg » i^ unupp ^"1^^ ^fi^tlrquag Jth-atg t 

14 \^'lbgP'4tk^ ^'^^"J ptBtitp plrpufbqj fnlhj^ L 
fanp^nLpq^g upm^ piDy aun.ua^ ^n juijlihufjlt cffviT* 
mf^p tufpbut^utb fttT U. 'pp^lli^^J** 

Snu%^ U f 

Digitized by dOOQlC 

c3 



so 

otf3tm^mb Ifq^gfi ^tr^uiUnub uiuinnuh-ty ^ml^nfutQ x 

3 f^^ugt ftp quti&iujfjti u^uiuttuputfM ^n , El 
t^L^mu ^a iibt^ijlilrijt mpauygt t 

^ K"!^^ 4^^1J^^P H""^ uprnfi ^nt^tT* L qaijtlbuiflt. 
[uap^mupqM ^n %am l^mmtuphug^ i 

5 l^h-auugatjg tlirg *fi iftpf^at^pirtulb ^autT* ^ui^ 
%ttult utumniJ^iy Jlrpy Jtro Jkir^ ^'[ts'*^ * 

6 ] gtttM^t ftp ^uitttrliuyb [Aqpiit.ut&u ^n • 

7 ] iiLjUi, uiiui jifpljfify *p upptiuplrUt ^t-fJk I 
7^ ^pf'^^l"^ ihp^nt^lruili u»^r^ t'-PfJ * 

8 |J«||^icr ^$uns^ L. utigiu ^pf^SfP^ * "Ui^ *^4? 
quabatfi tnlfmiCb uiumnuh-ty J^piJ ^uipqMtugnt-ft : 

9 IJ«gN» ^lUifaitLi^tulb L. uthl^u/h * Jir^ jutphuuf 

1^ S^P k^d" 4^«»f-««'«-«/»tr , U inup dk^^jugLJti p 
^npnuJT i^tupq^uiugm^ tun, Jt^9 '• 

^ Digitized by dOOQlC 



SI 



mvijirmH» 

1 S^p *p fopULp-irmii ^gtit^ntpMrnfa hltg^ ptu^ 
if.uii.i9p% » *p ifip^nupirMA^tti.tr^%&mtt^t «/^c^ • 

2 ^^^uib^nupfiub upmft %npm huuiup Xdiu , 

3 (|uir«/2u1Cr mputphp i^bm jop^^tJj^Jn^ 4P'"I^ 
^pa$.pirui% ^itj • h. irtf-pp -*fi ^(n^fu Ibaput i^utu^ *p 
^utpk a^tmaanuui^uiUk : 

4 \\lruiibu fubqplruig ^[i ^fflt , U. irinnup %dtu pjbq. 

5 l)^i^^ irti ifnan^%t9ptu ^fi tfiptpta-pbuiti ^nL^tP* 

%apm t 

6 ^itfgiru KJUm jpp^itnt.pfg.% jutufimlnmliy jiut^fi^ 
mirJbfi^ * II ni-pmfu. utpuntgim ifbtu ^nuptufanup-ptA 
Irplrtitvg ^g t 

7 ^^utt^fMiLMp ^nLMtugvau *li tSkp » jaqaptftiL^ 
pirlbt pmplpbinfb %w i^ uutumLlrugp x 

tu^ ^n ff-vyt qutJIrUiai/lt tumif^ti ^a i 

9 'X^ligiru t^nuuM npi^tu ^"^ '/^ ^"'-p* *t ^utjut^ 
Ibm^fi Irpirumg ^ng t 

10 j(4/> pmp^nt^ptnuJp fi*-pn^ [tiiiniflrgnuug^ 
agtinvm* II ^nup ^^pff^t ^auw : Digitized by Google 



%ajui ^J^pi^^fg *fi tfuipq.^utht t 

12 \\W^nplrijuiiM *^ ^tl!' ^ptiLpirmi^ • funp^ 
^ifgaitt [unp^nL.pq. , qap a^^aupmugiri' ^atUMUiinir^t 

13 ^^Htujifu qhiwm ^iu^au^inupt • *fi MiiujifiMih-u 
^ li^tuiapmumiruglru ^plruu ttn^iu t 

14 ^mpip i^p mkp */> ^paupiruA ^vl^T* op^^ 
%bu^nt^p , U. ui^qapiu atuuistgnc^p qopna,p-km%jf ^ng t 

Mivijrnu H\ 

1 l^jumtiLjui' muvanumh- fiU** %a^lfaug ata. [tu « 
pj^Oi'P pnqjrp q^u • ^fritfi irqk */i ifpfj^nuphlUi 
fiJdt '{ivuit puilUftg jaaLgmbmg fiJag t \ 

L. pii. n^pti-utp • *fi tbik^ct » ^ ^^ n^mliuiughp t 
3 ')»/rc. *f» uni,ppu pittu^lrwi^ ifu • L. t^afirauf^ 

t"P'HJ^lk * 

5 1\««- ^J'^ auqmqua^lrgftb , k ^Irgfflt •■ ^ ^^ 

6 l^gJlJ"^ npifli iraT^ L. n^ iraP tHupq. • %aufuau^ 
mpiP alaupq^aulb , L. aatp^uajuap^ut^p J-nnaJpn.na ; 



qq,iai.fuu pt-piftulba t 

8 ^\^itMmgutu *fr mtp > I*- tpp^^ugk ^» • f ^«, 
jitLugt fj^w t qfi i^taJp qhut t 

9 '(wc Int^ up ^lubhp q^u jmpifjuiUt^ • ^^tf 
ftJT *p umhaultg dop ^Jy i 

dop fiJhj unu iru uitimitLw^ piTt 

PfttX^ JbpHrmf^iA • II n^i%ft 1^ np oqSit pti t 

12 ^ ^"'-pj^ trqirit qlilbL qniMtpm^^ pmqnLjfg • 

13 (Vw^lCr 'p iJ^fU /"^ qplrptu%u ftupirmlbg , 

; 14 \fu nptukufni-p ^^1^ > LgpmM^mHb mMiuylt 
ny^irp^ (hT* L, Irqli. ufpm piT tfpt^tu JhtT ^m^ma 

15 ^mpmgmu npugtu f^^ff'-y fopnt^p/n-lb faT* 

ti^'-db'^ it" * 

16 C^'^£^ tqir% q^iiL if^'^kft |i<Vff<-'(p * ^ 

UtiiufSb nhu t Digitized by CjOOQIC 



84 

19 'I^AC mtp jp ^iriLp mnSblfp q^^ttL.pfii% ^n 
jfAffli • b. mtp jo^hi^ pibi %ufjlnvg t 

20 clY»(ir«tf '^ upty qm%i% ptT, L *fi Urnm^ 

21 ^p^lrui ^u *^ ptrputligy suiLfiJ^ni. ^ ^^1^1^ 
ffrpt '^Irqtkp'U ft"^*'*p^'"-p'p^ ^tTt 

22 ^^tumJk^lig qmltnA ^a IrqpMupg Jufitg • *p 

23 l^sP^^l^^^t ''ff'wnii op^lbit^fzp fjftp • tuMM^jfb 
qatumipi ^lulj^it^plrHiti ipmnjutijtp mpiuuglrlb nbm t 

24 TT/'^A^^ *b utirttiiAt uuHflatajli t^mumllb ftupm^ 
xi^lt * ^ n^uip^wJmp^lnmg L. n ^tu%aipif.lnug mtp 
qatqopu auq^aimpu » L. n^ tf.atpi^^ ^ptruu fn^p 
jfilUklb , uyijl' ^wpqjuji^ fufhuiTmn. %m^ imi,mt, ptJt i 

26 ^\aL^uw piT l^aimmpb^fff luruufli uttMattftt 
bpLfiuiuth'iug^nptu i 

27 Vl^pfial^ uAuitt^^ L JmifJrttgfJi* op^lslru^Tb 
qmtp^ "p fulbtfpirib ijbui t 

26 \lfrggfA uppitig %agm juti,pmirtu1btt jiut,pmir^ 
^Afif * jti^^'S^ > ^ q-mpiffffb am, mtp utMitm/b 
^m^f^bpippt - OgzdyGbOgle 



35 

qfi mlruta.% t wp^'yi.p^Lii ^ it. %ua in[f^ *p 4i'("^ 

30 \\lrpuilb L, ^pifip »yutff% tri/cM mJIsltuffit 
u^mpmpm^ Ifp^plf * ufOMff^ %nput uA^plb tf/Miir^ 

^irmit^ np pfaitilA ^ft ^nqj 

31 yyiiilb /nP %nifiuu i^irurj * L. qutiUMt^ ptP S^ui^, 
OMfjbujjt Ibiiam s 

32 ^tuiuJhyg^ lalrtuaSi tuq^ np i^ui^^ t • u^utim^ 
Jkuglrh umpi^pnuP^ub input d-aqnafnt^ymli , ttp 
^mltirMglt t* qnp lupaup mtp s 

S"^ 32 < 

mvijirfiu bf^ 

tikstfflf : 

tun. fni^pu ^utittf.uatfinu% iiltiyg tgj^ % 

3 ^X^tup^^U qutlUitt fitP tun. ^u , U. utnjufitnpi^iftug 
fii/i *li Tfuti/tut^tup^u tupqjutpnt-piriuTb ifutttlb ufbnt.u»U 
tt.pyt 

4 {jH^tiqkuf II q^tugpg iru *p tlk^ umnuhptug tiiu^ 
^«rc. , n^ ^P^b'^S '^ j^'pk ) 1^ t^ML, tutp pjbq- /"t b'u : 

5 ^(iii.xy ^n Ll q.mi,uiqauV %ifgtu ' tJ^uhptupk'uffiftf 



g Digitized by VjOOQIC 



36 

8 {]fi9pJhi.pfiiJb ^n mtp f^tm fnP ^iruift 
utirauitit fAq. Irp^Mylb munupu : 

*lt Mpuy q-baang tqutinpuiuuiirw^ '(f^"* • 

*/r uiirqi-nf^upptrLptuiii^nput i^ 

4 {\p u/^i-pp k iiraLog U. uaJpfA- upm^u • itp n^ 
kutn. tflMaibpnup-fttX juibi'h /n.p , L. n^ irpif4ti-aiL. 
'blfltfJiup-hmJp. pbl^hpfi ftupnutTi 

5 1|icr lun-gk qot^HupfiiHi *ft uitratnitt , 'ifttqnptfnL^ 
PfiLii juiuinHuh-tij ipplf^ f't-pJk s 

6 ^gju u*i[f (r^ np lubq.pt qipk;^ * [ulbqpt wir*^ 
uuihbiqirplfyu utumnt-h-iy ^**'^'*p*'(J[ < 

7 ^utJpMupHzp! l»2b""kp. qj-piti^u ihp *fi afbp • 

' ■ Digitized by VjOOylC 



37 

5 f ) ^ it 4tut ptutfMiUttp ^lutLutg * mtp ^f V 
^^ncpiruft^ liLftfi£^ tutp ^iff' *{' '^iMtutirptuqaffr : 

9 mLjoftipmp^H^ fi^utiig qq-pntjbu i&p *p ^p • 
^mJptupi^Pi ifpniJlig jun-^mblifig , L iTmgk f?a/^ 
tf.mi.np tfnuiuu^ : 

^^ Wit yw p-iuq.uig,np ifiustLUig , mtp qopnt ^ 
ptmb^^ uui fflq^ k pmifiuunp ifimiuujj : 
S"^^ 10 < ^"piu^u 50 t 

iHVijirriH i»M' 

2 WMtirplnuTb tip ^luJptpbh ^1^^% ^ mdlu^u^ 
^Irb* uui^utJui^u^irtt tuhoptlbp jn^baylBnt-pbtatb 
ftM-ptiulbjf t 

3 P^mbmuimp^v ^n uttp gn/g fiii , L fpu^ 

4 yjuvf%nptfbut ftU *fi iC^Jufpinnuplriutr gaLtT L 
nuun qj^u , ^ qtft, bu luumaLMth^ 'I'Cktt^ f*^* ^ ^^ 
gir^^UiJpirpfi f^p^uAttutqiutf^i 

^ iV'Zt'^ '"^P qjpft-Ppuitu ^n L ^qnpiTnL ^ 
Pfii^bu ^n I tfp Irb jiua^^utlifbfiii i 

6 /\Jbqu UtitU^ai^plruiU ftjhj L ^%ffiuirti.pbuMTb 

D 



88 

plruA ^at.tr^tut»it^atMpni.pifiuii ^ly • j/r ^flffp it- 

7 l] tuiili tmfumpff^ opfpbu^uf utnSblru qJtqmi.tapu 
*f TituTbma^mp^p » auiLm^apq-lru ^ifffjfg *p t^aamu^ 
miuitp • El mt,unuguibtu ^^^^ (j^^uAtuu^aup'^u ^t» t 

8 y^ttrlbtujlb iCaAmugaup^^ mtrtuaSb m^ptfnLp-irtuM/pL 
Ll TfyJuipmttupiruaA lr% uybtt^fi^ y up fuiiqph% 
qnufuut L. q^uyaup/nA %npUi t 

9 l| offtftr mbnuuab^nj mkp ^tuilrtu tptbqu ftaP^ q]t 
pMaqna-iP b-qiA • n^(r Jiupq. np Irp^^ *p mbatnitt* 
opfhuq-tf uioSbk qffUf 'fi lCui%utiyiup^fl^ c/"!* ^ 
^luTxIraaai, t 

10 H>^^ %mpui *[/ ^lupitLpifuiit ^utUqf^ik * L 
aatLMff^ Ibitptm J-u»nMtbq.iruat ^pktp ' 

.1 1 ^\optii-pfiub t wkp irp^ftuqauh-iug fii-png • L, 
qLmmflj[U0puAtu hup ntMnuambt ^ngiu t 

12 1^^ [i§r juiJlrbuylb J-utaP lun, autp • II %at 
^atiht' ^npa^jiypt ijinuiu ftiTx 

13 *'\^uylru» uiiL fiu II nqnpjyat pbi. , qh djtmdop 
h. tun^$uut hJT bu t 

14 * ( pbqnupfuJbp atpm^ t'^ putqnuaP bs^ti ^ty iS- • 
A. '^ ^^pnuig hJn^ ^aub ijau % 

1 5 ^bu q^taAaup^auppiA fiaP L. qaJaMluaiiaul^ faj*^ L, 
pnV ptti qauattf%aqjh qJbqaa f^tTt 

16 S^» qP2l!iaiaa^a,% faT, q(i pmq^uaT bqbta , 
ataaabjnt.ppa!lb^ qnp *f ^tuttfip auattbgph qbu t 



39 
18 r.ii^^ L miJi^qf igifpq. I"ik% fikl , L bu 

1 'l^aviir wput fiti uttp^ ^ b» jtujp^ui,p-lrmlt 
fJm.ir f^m^p , »/fr mtp jHt-uutgm/ ^ ffST ir^j 

qirp[i^tuaimt3ta fnP L. quf/pm fuTt 

3 WqupdnLpfit^ ^ mkp utiuu^ '"^j^g t'^S * ^ 

4 (1^ Ibummjg hu jutp-niut %iultp$ug , L pbq. 
uiltopf^u hu ir^ <^/^ < 

5 IV'^^A ^^ ^^niinafu ^paug , £l ^'ISri^ wjpiu^ . 
pfi^^tt bu n^ %ummjg t 

. 6 \ nvM»gmjg uppni-pinMiJp. qilrnM ^aP, L If^'-pf 

7 1 uira ffi/i q^utjli op^%nup-bauii ^it L tt^utun/^£^ 
quiMtttaijtt uptA^i^ on t 

8 ^kp "tp^gl' ffy/^l^^Pl'^ tamliDH , L qmlrtit 

mg g Digitized by VjOOQIC 



40 

L, Jp gtiiq. tupu tupliiittu^irt^ q^iraibu ftiTi 

10 l\p»ff i/r/Kg /"-piratlftf jmiiopfifta-ph-mlb irh* L. 

1 1 \^u ju»Jph-at.piruilb pdhuT ifbmgfi • app^hmi 
o/w a$kp ii* nqnpJRtm ffJbi. % 

12 ()ifflr JitT ^luggk jaLJiqtit^plnult . jlr{tqirg[iu 
aii&y op^irgffj 'JJ^'U 

1 ^kp iV" t'^ ^ lllru'%g pd^ bu jauJU^ Irp^^ 

q.nquigmjg i 

2 1^ attrpilrlitui tva. ftu ^pwg ttuutb^^ w^dlupJ^ 
hJT ^ ^Irqp^ fit L. p-^btui^^ ptT, Ibngiu m^ufpuymlb 
it. a»liti»ub t 

3 fc)«{r t^mmpmumirugfi *fi ^bprnj ptP ufmmlrpm^tr^ 

tCui^uiututJarpm p utulj[u^ti II i^una-fi^ *fi J^bv ftp 

JliLMUigiy I 

pitui^ir^ pii *p moAt mirtunSi quit&lbtu/lb WMJtt^pv 

% d V "3 * Digitized by Google 



41 

^pmJmli miug^ '^ mtuatupp ttapat t 

^uanutiih iit.pnLjPt 

7 \^ 'It'^ pMupip aupmplrp q^u • £l uyJ-JT pmpip 

8 ^ ^'"-p^^^g^ ^ '^'""'^sl'S *b faapuiiip %npiu 
miuuttupatif. op^lbma^ptuA • ^p^^^^S ^ uwfifntt 
tuuiugfi^ mbmnSb t 

^^'£** mqapJkut pt^ Ll [n'-p pb^ % fji ^ta^-mumg 
uftpm fnP* £l lulbq.pirgpt Irpb^p fitTf qhplrvu on 

uakp b'^'i'pbglj^ * 

10 l)Y^ ifjmpim.^atiibp firplruu jffl ^ptfpb » L 
Jf fummnpfip pjvp^tn.p-inMifp. *// h^tutLmjt j^aa^iH % 

11 ( yq^au^iulb paT fpp u$kp $ li- Jfi mhmpifJrp 
qhu i II Jp p-tiqat.p q^u tuumni.iuh' 'pp^^t^t'^* 

12 Z^»Up ^«r L Ju^p ftP PaqPti q^u . A mtp [nP 

13 ^^ptrlbuqJl^ tuptu q^u mtp *p iSamlbuitqiup^fi 
jutLjPf U. tua.m^npqlnv fibi ^fi ^^t-fiqu^a nt-q^qu t 

14 if ufuis p^iuJbutg piPtj f Jp Jutmbb'p q^u *Ji 
ihojt 'Ulrqiut^ t^S < 

15 {\uipkuilb *fi. ^tCV i"^ 4i'V'P '^I^B * ^ 
umb-gfiU pti. jaulsoplflinuplruib Jit^pbiaibg i jaJe 

D3 



4» 

i^tkpP' ^iriftfjulitutif * ^tuJ^p utkataii L,fmfm^ 

iir/ijirnH M; 

1 Wn, ^hqjmkl* iT'i^sl' """tML-ut^ ^iT, t^ H^t' 

'2 I nup mtp iufjbfi ^t^pniMih-m^ l''^^ J'^'T^i^l^ 
fhii tun. ^^1j */' ^luJputiAun^ ibiuug t'^d 'A ' 
utiuTCmp unupp ^n t 

3 Xl^l' ^tuJmpfip plt^ luJpmpfi^a ^uiiiitr //tT* L, 
Jf piff. u^nuftl^ up ifjtp&i/it qmltoptfbnt,p^fnXi « 
^npni.uuililrp q^u : 

4 {\j^ laoutft^ ^utiputj^t-p-fitJb pbq. ^I^trpu 
[luphutbg , L ^pnt.pliub t *fi uffpmu Ibtt^tu : 

5 ^f^p %ngu» ftp pum if-np&u %ngiu • putu mbo^ 
n^^itL,p-lru$li t^iug^g %ngut ^muin %ngw i 

6 p um ffMp&njj ibtuug tingut ^tuutn Tbtf^ut^ 9$'*'<^ 
mnL.aniJSm Ibngiu TbnafSb s 

7 f )^ ^Jlugutb Ibt^ptu ^np&u mhatnjb , L. n^^ *^ 
tf.mp^ Utiuig %np$u ^uMjIrguib • ^np^m%tragim 
qhnuiu^ L uyi^tf ^TbkugfA t og zed by Google 



48 

9 1^ trof ^nLutuaiui, ufipm fuP» o^MtirgutL, L. ant^mp^ 
ZCuf^iUi. iiutpJjffit /nT^ L. iru ^tuift^ fn/ni£p funu^ 

10 ^kp ^pm,p-fiiX J-aiinifgi^butb ^t-piJ » u»^ 
t^unJlrti ifip^ai^ptutii oS-Lrg^ t^Ptf * 

1 1 ^p^but q^nqn^t^q. ^n , U. op^lrut qJ-m^ 
n.u§bqj§i,p-fiijli ^n • ^ntfai.irut L. pufpipufgu qjbnum 

^m%4L 11 I 

1 D^urjwf It A.j4^ mlrmn^ "Ptbf^ wumntAy , 
Jutmau^tzp mbmnh inpqfnt ^y^ t 

2 W^ttimnt.fff^ mbiuaub qafatnM L. qa^mmfic. • Jm^ 
innt,ift^ inlruttA qa/tuMUt wltaimuAi %nptu • Ll bp^/^p 
tqutq^^'mbtuiCb *fi vput^ uppMupbutli %npm t 

3 ^^aq/b mbmnJb *fi ^bpaqj f^*^g b, mumnt.uib' t/iau^ 
tumf npnmutg . L mtp fiipb ^fi IJ^P'V if^^-PS F^f^S * 

4 ^"fjb mbwnh qopm-pbuAif , b, iut/b mbmiA 
'fbb-^t^biimi.pbmbg t . 

5 ^<il/I^ mbutiA tf^t qJ^fptf » b Juhnpb ^p 
qfuypu% iPpwiiuAm. I ,^ ^^, ,y Google 



44 

pufbuttmu • up ufiptri^ t npu^ku f^pfl^ ^^qtt''^ 

PV* - 

7 iioj/fc uiirmiA ^mmmttk fpwj '/^ ^py • ^-[>tr 
uiiratgA 2^pJ-t quahuiufmuib , L, luiui^^nL^atAt 
mkp qualiaiu^mmlt liiut^u t 

8 *4^-lfb iniriuaii ^muu$tuutt qtqj^pntui • Hl 
I ^jtajuSbfi utnitt quabutmoM % 

9 p mmauipk %t§pti' utSsbutjIlt np muirti q^aiaM 
%nput I 

10 ^tp ifp^^f^l^ tiuufttL^utitt ^ gui^tiL^utitt • 
pui^atLapirugt f^kp ^/un-fnniruttt t 

1 1 ^tp qopnup^ub J-nqnifpt^buiii fti-piy ftu^t » 
L Op^%irujfr qJ-t^qn^i,p^ pi,p *l» luutqmqa£.p/uJb t 

1 \\mpip uttLbhiT qjplr^ »nkp % ^ ph^tu^p 
qhu^ L, n^nupm^ mpmphp qp-j^aut^tli ^^ ^^» t 

2 ^kp wumnt.ai& (uP^ ^mpfjuif^ utn. ^^^i i^ 
P^Zi^S^P f A^ * '"tp ^^t^irp *ft q.J-afui9g quhii% fitT* 

3 IJalTi/nw ufuut^t^p mtrutnh $»mL.pfip %npa» • 
/unuutn^ti hqhpni^jfi^^tniul^fi upp£§t,pirw1b ttapuit 



45 

4 JJputJinnt^PfnX t *ft fLutp^aL-lJ irutb Ibnput • L. 
^iruAp trib *ff ^lujutg ttnpat t . 

5 f^^^ irphl^nju ^uthq-^gifit tuitfio* tunjuiuoiiinL, 

6 \^u uiutugft *ff pivpirlj^lritq.tulbng.pirw% fuTnt^^ 
p-tr a^ umumlilrgaayg ju9L,fu$lrutlb'X 

7 t^kp *fi f^ufJu ^n hmai-p ^^Ijy ("^If I^C"-*" 
PpgJb • qjupkni^gbp qlrphuu ^a jjtbf^ , L. iru IrqK 

8 I jn. ,E^^ "ftp ^u»pq.utgfi , L. tun. ututnnuuiS- fnP 
pt f^fmitLrtT iru ^utu^uiLutlbnL.pfiiA % 

ffattT u^utmJkug^ qTC^Jiupmnupftt^u ^n t 

10 I aumt. pbi uitp i*- UfjnpJbguiu , It, ut^p hrqL. 
pii oiffhut^iatb s 

11 ^X^'^'p^JS Vunt^f- fuT ^nt.puifuaupfii^ • qlrp^ 
jfitVlt j^nL.p^ , L. pUi. qj-^g'\J3 ignL,putlunt.ppt.% : 

IS ^^tut^'' umqJhu utumvgifh ^^^ ifimn^ [itP* lu 
ufjt dp Imju Rnt^S^jg * "flkp utuutnL-mv- fuT^tut-Ft^ 
mbmb ^umni[iub hqk^ ^irij 



d by Google 



46 



mvijirnu u 

q^nt. Itut 

4 ll utuli ui%ni.tM>% ^ly mkp mniu^npi^hp fiii , 

jatjus/ui%t , np puiq.nu^uii. fitii t 

5 '\^i. irti ufu,2u,miui% (.tTrnkp , L 'f HfiLu ^n 

6 i]9piiylrp q^ uikp wumnt.io^ ^ItpupiqnuplrmJp 
^rnlj, mmir^irp qm/linu^^"^ np iqui^k% q^pl^fiuq^ •f 
tSUnmfm t 

^IfqtiUif l^Ji^jj . L ^ui^it^^irp jui%qapp„u q^um /J*, 
9 WqapJ^u, pii mtp . q^ li^qhrni^ inP ky. fiiU^ 



47 

^np fiiPt 

11 ^jj^puimauguBL, *p ui^uipitLplritt i^paA-ppiXt 
fuT* L. au^irp^ ftiT lunjtifiriputi t 

12 ^{Kfutt qutJi%ufj% p^ufi^u ^tPhqt If" ^ivfuwm 

13 J^^dHrbirplratrb ^JBt wvuaiitkpt qhu , mpmuipu 

14 W^aiuu^trunJLrqt ^u fpu^t" Jimirat^^'f upmt • 
II. Irqt Iru ttpu^fru quiitop ^npat^ulruitt 

15 /\^ l^^-^fj ^" qpu/JpuiuiuiiU pMuqJitta^ np 

miChnt-^^^ quibl% fuT finp^ir^uttt * "Ul^ ^^ *[' ,p^9 
mtp jnt-utvift^ t 

16 ^juufap iLiti, Ira tuumat^at^ ptT^ L. '*fiHraju on 
J-utaMibifjnupfiLit jttTi 

17 f|>/i^i^ar ^u '^ ibiuug p^pmi^unf fsliij 9' L *ft 
^tu^h^^g fiJhg t 

18 y^pLir^n q&p&uu ^n *p h-uitLuiju ^n • mufptr^n 
qpu ui^p puiu nqnpJha-Piruih aaM.jP* ut^p^ 1^ ^lujop 

^l^d » 'it k'"Pt"'dt "*"■ S^IJ 

19 }^jllu^u^lrb uit/puipp2jfSfi t ^ fify^^ '^ iLJ-nfuu* 

Digitized by VjCTOy IC 



is 

i,uiblriJL jufbtf-niililfi^/icpl^iuti^ j 

20 lip'^tv qp prnqnutTt nqnpJht.p'fit^^iifii^nt^^ 
Plriub ^nj mtp , q^p u^tu^hghp hpl^t^iiMusij 

21 Wpatp^p f"- "(/^"Stk^ W^ jnuuiifffiru/^&lb */t 
Jpf"l% uttiui^ l§pq.i.n^ Jufpq.^uA t 

4^3 *t ^n.nilng.p-b%t JatpqJj[a/ti t 

23 \y^ui&lj[lrifirp qibnuat 'ft fanpiuttfi ^ttutPt *^ ^"^^ 
Ltuttw^nL,p-lrUk drqnuuig t 

24 (^^p^tat^ t uttp > lb Hg'^'^l^lb" utpiup , 

qnqHpJhi.pb*^ t'-P 'A 'fi'^l^'fi **'*I''^P • 

25 \^u ututugfi *b Offpifu^tu/ fJht^iPy p-t l^'^ 

26 l) *uuU u^unpfill fnuutp iu^fbfi u^qop-fy [fJ^y 
^atqutqufij[irt ^Jhi-J* uttL ^g^lJ 

^^ Xltp^B^ 'tP^P ui'^^f^'ip' unLpf^ %npui , qb 

Qftl^ y np uitLUiiJr^ luivbirb quiJpuMptauii.uibaL.pb^ • 
28 ^{Kut^fhphgoipffi^ , L qoputugfib ufipu^g ilrp , 
uiJtlUirpirutit^ nj^ jni^yutginuik^ *ft mtp i 



d by Google 



t9 



I \fputbft ttutP Pnqnt.pfiiA irqL. Jhi^^ • iL 

Ibfipui • L. n^f-Zf ^^^f^'-P/^c^ *ff pirpwit Ibnpiu i 

3 I n-ifgff bu^ ^ diu^^uA utJttfUu^pM nu^ifpn paPf uiii. 
utqu9qui^ir£^ pii wn. tatp qop^tulbtuu^tug *fi $aai.t 

4 \Y*'i^pb'^g On A ^n 'fi »lifpuy ^tP* tfjupia^ 

5 ^^,Jkqu ^fP ^"'-gf'g tP^'tj ^ ifutltopf^ni-f^fiubu 

6 W'iwgf'^ Pt ugufUfJBg^^ ptklsb ifJkqa fnT* L 
i^tti. pnqgiru ipuJIxbuyU uiJpaup^tnnupftuUu t^ijuma 

7 || uiutt itl/urrpp^ juiqopu f[iugglr% tun, ^^^ 
mjk%injb unt-pp^ ^p fftutP pb^niXir^ t 

np mn. %nuiu pb^tt^jlkpkirugfi : 

9 *\*m. iru uiiqaiiMti ptP *fi %&iinup&1bt J'HJ"^ 
Jtu%t 9 np 2^t^pf_&qlrit qjfltL, l - 

1 l^bh-nupfiiA fitT, app^trut q^ ^pgyUgmltt^ np 
miu^p^gplM q^u t 

II |^c/cf/tfiir/ri.tr uipuipf^ l^'l, ^ ^InutJht^ju -f 

[^tized by VjOOQlC 



50 

13 f^uiqai^tT uiuAfutlip^ Irti JhqvBunpma • pwng 
njp ^ULMUib *ff uiffp » nqapJhLpfnii mirunaSr l^^-p9 

14 {\i.pui[u hqhpat^ LgL^utgk;^ utpq.mp^ • *p tmtp 

^«1^ 14 I ^pvum 42 < 

op^TUnupfiL^* ^auuina[uab hqhpaL^ mlrtunSt op^^ 
Ibai^plrutJh. • mmubuiqhuiu uuMqJhuiuputitiUL, uutqdhu 
Utuui^t^ tufiu t 

2 ( )/»^^^^4^ ^tp jop^%nL.pfiiJL %np , ^ ^f^pf 
t • umnJhu wuuuigl;^%uuB op^%ai~pirtusfp t 

3 l\i~q^qlrtt u^uitn^iuJ^ mlruinii , L, mJIfliuijb ^p^Jf 
%npm ^uttuumn^ Irtt * lu ufipk qaqapJaL^ffiult h. 
ijffpuitMiJUu uitp * 

Alf\qapt/ni.plrtuJp. inirtun% ^ hqL. ^p^^p t Lupaulbfiu 
tn&tuit% hpl^pig ^ufuunmnirguA' , L, \m^xjhi[^ 
plrptulbnt Ttnpiu auJb%uijb ijjfopnt-pfiiJtrg ttn^ut i 



51 

tAk *[> pfrtpu qqwbiu fiup t 

%§iaittt qj9qutu^lrit tuJIhtWpt f^'^^f'^ u»2t'Uip^^ t 

7 /\/^ ^«» utuutg^ L. irqir1b» pb^ ^pmdurfiiiuQ 
/l ^aiutnuttnhgutb • 

8 J{4/» SC'-t qh»np^ttL.pi^u ^irp-uilbutiuy • iu%atp^ 
tfJr mkp q^np^nt-pq-u J-nqnifpqjtg • L. u$p^$uJmp^ 
^t "'tp qlunp^ni.pqu ^^tu%iug t 

9 \l9np^ni.pq. mirutnub juii.fimiraA Stqj , IfP^ 
^at-pq. upmfi %npiu luqqi t^^ J'^q^- < 

10 J^putitfi atq^^ TIJ "'/•P utuiaai^wh" oq%ai^at% 
t IbJiu • J-i9qntljni.pq. qnp thtutpbiug '^ tf-iuiuubqjii-^ 
p-fttA fii.p : 

1 1 i\^P fief's %uylrgatL, m^p jaaJk%tqjb ttpqqfiu 
Jutpq^a/b ^ *p tqatutpiuum phiulpti-plrbk fii-pJk 
^ufjiryuiL. juiJIfttutjb pbtuljip^t ui^^atp^p t 

1 2 () uanirqS- tunjultipb qujiputu Ibuffiu , '^ 'f'."' 
utiAiti. qtuJtt^vupt qjtph-u %n^ut s 

13 W^pt ^fi pwqnLoTqopu pLp mufpbugfi pw^ 
q.ittt.np , L. n^ vlioij *^ puiqnLtP qopnt,pirattt 
fn-ptiL^Ts 

14 |)ivi.M> t ^l* *[* ippl^nt.plruA fi^ttLtP* *fi BuuqnLji 
qop9t.pirui% fiLpnt^ i*> tutqpirani.^ui%t q^ti4rtuA i 

1 5 1^^ lalruiiA *fi 4tP''U ^p^l'^q^^^'S ^^P"^ * 
L ly^ jntMUtb jnqnpJiti^pfftA Ibnpta t 



52 

16 4v4''LV^ Jiu^nLMi%tr quiliiptiu %n^ut • ^Irhai^ 

17 1^'tr^^ «^/* ^lujpitpiru^lrib mhmnit , 4^ *^^ 

18 l^lbfif at.piu/u irqjh^pb upptap iiirp » L. ^utUnt^ 
unupp %nput ^ttLMiuuaai^ t 

Id bits/' "ifp'^'-Pl"^ ^^ *«kp ^p 'll^p'tf '^P * 
npi^tu jnuutugiug */f ^qj 

mvijimu \:h 

jytiu^jb tf-u0trop^%aupfnJb ttnptu *f plrputb fgTt 

2 1^ uttp ufiuph-hugft tuUi^ fiiP* int^^irU ^^f^ » 
II. aLpat/it hq^gpt t 

3 D^^"^ utputpt^ quitp ftU^L • It, pjupip utpmu^ 
Q^tjat^ ambnCb Ibnpia *ft t^atupi t 

%uajb ttirqai^p-iritt' ^al*^ '['P^^'^S 'it" * 

5 W ^uMutjio uiiL tnip^ iu tunjqa ^WJ^ * ^ hphrwg^ 
^yp Jp luJui^uglrh s 

6 l^gju tuq^wui lj^iupq.uig uin, »*tp * ^ •»»t/» £ni.mu 

Digitized by VjOOQIC 



Irpuiiibuii^k "yp^ "p ^"^-""y *t ^"f 

9 \^pf[Arpn^ *t ^^"""^t mJIfbutJit unupptp^ %nptu • 
ah a^pM^t i^uilj[Ufuat.pptA irp^puqutS-iva ttapw t 

10 W^ir&utJti^ tuq^attmrnguitt It, ^at^iraSf 
F'Vd 114^ fub^lrlb futfrp 9 i^ i^tu^mulrugt 'fi ^"^ 

1 1 fc4'"v/-P »/»^ifr«»^4? ftiP li- intjupat^ pbi • El 
^p^fiLJf^uilrmnh nLJuni-gfig ih^u 

12 if'LkJuip't "P k'^'9' fiifm%u, v^pk q^^ 
tjiupu ^t-p mlruuitt&i*fi paipm^plruA t 

13 I nJnfn f^^u ^ *p ^paupirttt • iSt- ^€p^ 
pati^ ^n Jf ^KUihiyfi qjtltltqjtiJpptJb t 

14 \\9nmaphtu *fi ^pt ^ L atput qputp/i • l^pfif^ 
pirm qt"'"lJf^''Pl'^ > ^ ^pP f^^"* ^f^p*" t 

15 |\^ imhaurSb *f ^tpuy mpi^png , Ll m^aulifj^ 

16 JjpAnip mlrmnit *p i^VU i^P'^f^C^St 
ummm^lri^ jlrp^pk qj^^^mwiu^u trnjoA 

17 Xjwpi^jPU mpqjupgtt tun. ufkp $ tt- f^tp fnumu 
Ibnipm • ^mt&ttayit %iriiat.plrttt' %ngu» ^plilrutg 

* Digitized by Google 



54 

18 \yirifi k uitp wn. uJUttufi^^ np Jm^kmi^ ^ 

19 (^Jir^c^ %iFqni.piHLlb^ irti tupqjtipn^ • c/"^ 
Jltltu^ptk 'fpit ^nuut mtp * U. t^ui^t qiuMbta^ti 

20 D^uv^ JkqmtJtpfib ^p t • p^y^ np tumlny 

21 t|l/'{'£' ufkp quAifitu h-uunjuyfig l"-P''3 * 'V 
^q^ugfi% luMii^&atlb* ty^ jntMutgbiu^l/lb '^ %ui t 

1 ^\^suinlrtti uitp ^ufjltnufi^^ ly^ qmmpb tf^u • 
Jutpuifip pf"t "(fttnufi^ % np Jmpinlt^Jtii pf»^ ffti t 

2 )\n. qjffli L. qatuufiup ^n , L. utpp joifiib-^ filbA * 
^uJJb quni.p ^n pfi'l'liJ* ^mu^^^^ t^ff i wpf-irg 
tfltnuiu • L. uiuui qjtL. guitiVb fnP^ pt t/tp^nup-fiCb 

^n try trtPt 

3 \\JM^u^klb L jtuiIoP li'ffP^'^ IJ^ lAqptpt 
oiuU^ f^JT* jyuptgfla jkmu L tuJlu^y^lfb | np 
funp^kftl* fif»^ ^p s 

4 X^ihgp' ^ig*" "pu^ky 'l"'2t "'"-"'tt ^"Ijpu* 

L ^plr^ut^ mtiunSt Ibbqirugt qjbnutu : 

5 X^fpfffit Tiuiltmufwp^^ %ngut '/r ^wt.tup II *(t 



55 

^u^iruaft qlbnuut i 

6 1^ tiaittfip puaifjtL.gpt ffbk tipngf-uyfl ^jmt^ut^ 
^utitni.plrwlb fii^lriutiif , Ll *ff %u^pp lUiu^iumtrgpli 
ambikU ftJ^t 

7 Ji^ugt *p ikVU ^"S"* npntf-uyp- , qnp n^ 
^ftmutgpi • L. npu^ qnp p-mfjn.^pt , utngt fifuiu 
%ng$u * L. ^''p'"[-''l/P' '^ ^ifi "'^iffP* * 

8 W j'/_ uAilU piT ^t^tuajglr 'f mtp t m^pw/u 
^itst *t ifipf[nuplruilb %nput « L. tuMhuyh nu^Srp^ 
fnPuiuuftf^lA , uttp a %Jutb t^^lJ 

9 ^\f' 'f'pi^'"^ ^mtj^ptumtt *[t ilrn.iuif ^^pff > 
qaitlJ^uiuiti II qtnbiuU^ juifb^uibk^ np jmift^tu^ 
Ifib tfUuix 

10 (\mphmlt ^fa 4!'P'»(J ("^ 'H'^-it luiplrau^ • 
qnp /''^t."L.tl'"'^F ^'"P3"''^tpi gfiu I 

iu%tf-iUiuu%^^M ^tubilb ^iP futtp^irgutlt ^npt^ng *fi 
Jtupi^^utiit s 

12 \^u *fi ^^lltl^ Ibngui ^9tt.pi qqlrltnt-li | lua^ 
^a^p^ utn^tf' i^ut^og ^lullb fnT* Ll utnop^ fuT 

13 (Ijp'Y^tf itv^P ^ jdf'i^p^ tfyy^tu ^mKy 

iH^tfi • npu^t" uifjuunp Ll utpmnutPf ufji/t^tu /utf^ 

14 1^ fifrpay ^aP nt^piufa Lrqirlt* L J-nqa^lrifUitr 



56 

apniJr^uA » L. n^ ij^q^^a/h s 

\5 il^pHr^ffii q^u L. mp^tujuip^ir^pt tup^uf^ 
tiatp^utttog • ^pT^tnhgPU *fi 'i^P'uj ffiT qtuimun/aMJita 
fup&uiitff * infrp ^p uthugiru t 

16 1^ P'^'S "'P'" ^[ctftr^tr ^iT *f fanputsfu/it^ni^ptrlbt 
%a^tu f U. ^utnL.fii,^nug qiif^iMiiJopat.ppi% fiiPt 

Al '^ J-nnaifu pmajlug ^p^^^gf'S ^4?^!} 

18 yy^p aupiulu bq^gpt jfiu P^l^tui^g ptP^ y^ 
aumtp' i^u *p uttuptutuutnuuiL.^ • utlptutp^p tmaitf^plb 
jIiu ar^q^ [luphu/bg x 

19 P^T^ ^f' i^utqutqag.ppt!lb faoukp' i ^ P'-J^^ 
iruiiq^ pjup^m-ptruaJp. qhlrhqjtiLpfiiJb [uifp^tp^ t 

20 (Vfcr^^'tr *p 'l^p'^y fitt* tiplrpmUu pupiiuabg \ L. 
utumgP* uijn uajn tnbupb w^S ^P < 

21 f^lrutrp uikp^ ii- Jjf iP-^P * '^tp^ ^ '^ P^'S^'tg 
mniiftp jpif^ I 

22 ^\'^pPpp b. ^tybmg uakp jpp&ULJtuliu fuT^ 
tuumnA.uiS- ftaP L. uitp /*«/* 'fr qMtmututnuiTbu fuT* Ll 
fiptuL, suput piA pum supn.tuptn.plrtu1b oaLMpf mtp 

23 1)Y n^pafl" l^qbgl/b j^u Pzff^*^^ t^T* L 

up muuMUQlhi ^Ji ufiptnu fupifuittg , pk" 4^P V^^ 

24 y^ut^uglrb L jwaTop l^gptC V^ A^*^ 

Digitized by VjOOv It 



51 

VUP^ f^t t^V b'^* IS'^ddP' I^Jop- II ^^mbiifp^ 
27 \ bqnL. . ItiT fuouiru^fi t^pt^mpnupfiiitii ^n , 

invijirnii ij? 

2 \flAijfIraiff tuiLui^li Ibaput ^ jjfMiMulb&i quAopf^^ 
%at,ppM^ f it. tumlfMahui % 

3 f^tub^ php&Aiy %npu» tuliopffltnuphtit U. llMt^ 
ij.aupfiiit irti t 

4 f )> l^iuJbaiuu %atf fiatutliwtapjupp • qmlbopfriitii.^ 
pfitUb funp^bguiu ^tdU^niflip ^uptiL^Tt 

h J^^wg ^<v ^utaBAufpi Aittll^ufutp^ I up #v> t 
pufpf* • it. *fi t^P^ ^'" "L. ^'"^^p^'S"'*' < 

6 S^P U^PiP'" ^ niinpilhi^pjiaJb ^a • "^^^pttp^ 
mitupfitA ^n J/tlt^U. ^mJa^u t 

1 Wpqjupnt-pptJb ^tt tipufku fkpptig tummmiuttf 



58 

8 Dpt^tti ft pmqnuJr mprnphp i^qnpilht^pfni^ 

9 Wpp^vgp' tri^itf Yp u^iupaupmnL.p-lrbt' mauia 
jfM • Al ML^au ipm^^nt.pbu»b ^n utiuglru itdi^ir^ 
%n^ui t 

10 \^ ^&» t wtp ""[pf^P ^irtsatg • L, ^tuun^ 

14^1j fuBpi^pnt,pJtih$u jpi^ np nuq^i^lA ypfli*^ i 

12 W^f ^i^ufft *p 'i^p'fj '^p fmlk taJpuup^ 
mmuiubftQ , II, Xtrtuo Jbnuii.npiug Jfi iLnnmgttLMglr% 

13 }^JUi^ utli^gfflt tuMttrptrtu%^ nj^ ifjip^trb ijnuita^ 
pi^nupfiub • Jkp^hugffU U. ubj* Jft l^uaptuugifh 
^aiuuMUtn/tiU 



8"^%^ 14 t S^/>^E;^ 40 • 



1 Xi^P Ittvluwhipp pbi^ ^pu , L Jft' nhn, 
mjbnufili np t^Mp^lA iiu»bop^ni.pftiX t 
3 /^^ npt^ku [unin tftuqaluiquitili giuiKu^irv^filb • 
^ttpugtu q.utjiuipfi fanwnj •[utqjutqtul^^ uifbggltit i 



59 

3 (\at.tnu *fi i^tp t ^ ufpm qj^qapnL,pfitJb • 
pbut^hm fj^p^pp I ^ ^aafaulrugpu 'ft Jbh-at-^ 
piriuit Ibnpat t 

pnt-mh-u upmfi jp» • juMjmbtrtiu utnJU^if tulrainh bSui^ 
%wii^u»p^u^n t it. ^ntjum *[i %u» t 

.5 lyMff lupmugk Al ^utit^t apt^t" 'iUy* ^ufpiui^ 
paLpfu3tu ^n y L, qj^pauuttSut ^n npuftu qop 
^muatpaulj^ t 

6 ^^tutqmli^ drp uJrutiA p L, S-utiuujirui %Jtif » L. 
Jp %im^uib^pp pf"^ v^ptnuhl^ "P^JJ utnju^lnu^ f'g"*' 
iduhiua^mp^^ fiupiruAg p!"t ^^PfU T f^p^t'i' 
i^mliopi^baupfiiA t 

7 \ ivhiu *p putp^tiLpirittr f L, ^mbifpp *fi uapm^ 
Jimma-plrbt t ^ '^' %u»luutlbipp J'f'q. '^p" < 

*lf^ ^atafpirpirit mirmnjb , %ngfu J-mnjubqJrugh'b 

9 ^^ipp ■ *^ it- ''UL "L. ^^ td!* '"Jp'^pl'^i^ * 

fAt^irugiru quiirqp %nput , U. /y> ifMyiru t 

10 1«(// "p ^i"JJ^ ^^^ %nj^iu tfatnjatii^irugirlb 
Vf'pnf'P * ^ AuudiihmugfiU 'A piuqauaP ^tuqutqnu^ 
pira^ fiL.pirut%g t 

11 IJi^tuufr JtquiLnp mpifmpty , L. Ij^patat '^ 
^pauj %npiu qutmtuJhaJJbu pt-p • "yi '"tp ^f'^ 
h^auqkugfi qtsniliuu t 

Digitized by VjOOQlC 



60 

1 2 *|\aitr^ jutiUMfutfylt ittiruaulb(r , ^ ^utuinu^ 
t op trnpw s 

13 Ij^c^ ^tubpt tfirqun.npg , 4 (jup^^p'^' 
^qkqrnAu fit^pitmbj^ ^mplfuibiri^ qung^amlt L 
t^mlimbl^ , ua^uihaiblri^ quyii^ np luiAmp^ti t 
upuipL, : 

14 l}»i-p^ %ngui Jtnglrb *fi ufipuiu tinjtu , L 
uii^qttgifg %ngiu ^^phu^plt I 

15 l^c k uiuliiui-fi^ pb^tupqMipty , ^ui% i2|Ufr^ 
qni^iT Jt^ni.ppuii Jbtiuaunpiug * L, pwqnuLo utafl, 
ptup2utwg ^tipufut^lrugftb t 

16 ^utuiawuii mkp ftupt^pu , L. ZCu&au^ Vju^ 
unt.pu tuJpj^h^ • J'uiitwli^t.pfii^ %ngut ^4»c.A^ 
luhutb irqliffp I 

17 W^p wJltt^ugUb%ngiu *p tf-Wi/uAtu^u ^Mtpnu^ 
p-iruA • ufji £utL.ni.pu unifjjj ^ui^lrtiaf^ t 

18 l^^"» JbquiL.np^ ^npftglrli * uy^ p^uri^g 
utiriunSt *^ afiiunMiLjipiritL *^ pwpipuAwi^ ftt^pbuitig 
tqtu^ufuirugfitt , npufk" ^n^-fa qp tqw^mufr i 

19 (|>iF^ wiAnt. tilrquiLMph , L. n^ ^tutnat.guibt • 
uyi np iupq-atplU k > nqnpi^ L. mufj : 

20 i\j^ op^Uii qy^tp tfiuitatttq-ifuifirb l^p-*^ 
ffpp • L. ly^ ufhp&uiiiUtt I uuiuiui^hugpb *ft 

21 1^ inirtun^t ni^qqpb q%iatg^ iuilU * q^iuUiu^ 
uiUfp^u ^nniu %iu huiJh JIJ^ ' ^ i 

^*' * «.I^V Digitized by COOgle 



61 

2d D^Mftrirc^ f^fi hu^ L, h-irpmgtifj * L, n^ utirup 

pt afiit-piutiay ^wg t 

24 ^\op^mibuti^iu^aqnpJfi L. uta*f ^nfu • (j^t^m^ 
tmput op^%lriU£^irt^gfi ^lUufibtlnA s 

25 \k§nutnplnu */p ^pk % ^ utpiu qpwpfi • fSbtu^ 
^trugtru juii.fiutlnubu juiLfitnlrbfig *fi %Jtu s 

26 t^kp ^^pt qi^puti.tttJbu f L. n^ pjUtf. /[uyp ^fp^ 
Luflbtr qunuppu- fiLp • 'Hfl jtuLfnnlrutb ugut^t 
Amuau t 

27 l^tro^y^*^^ ^utimh-lrugpU *[i t^utupit , L. ^i.ttt^ 
tUMQuitp^utw^ uuiinut^lrugli i 

28 l^|/£_ utpqMtp^ ^mnjitbt^uglrlM ij^p^^p » ^ 
pitut^lrugiftt jtuuputlrmttu ^utt-fimiAfig *fi %Jiu x 

20 f^UrpuiU uipqjMtpiy {""P^f^ q^JiMiuiant-pfii!b , 
L, lirqaL, %npiu faouhufffi q^piULjtubu t 

30 ( )pf^^ uiumitL^iy pt-pi/ f^ */> ypwlf pM^pnuJ** 
!l Jfi' ifji^punf-qbuglib i^uig^ %npui s 

31 ^'*yf' t/tquti-ttpit p^l- utpqMtp , L. lttitif.pt 
uuMUtlUiultlrfj^ui • "Ui^ "ftp n^ pntfUL. tfUut '^ iiriui 
Itinput > El iv> quitniuuftupint '{Jf**' jnpJ-utiT ijjuuffi 
^bm I 

32 ^^Jphp uthwnSb L ufiu^iriu ij^uittiuufiup^u 
%npui . L fuafpip lupiuugt ^^t 'A ^»'"^'^t^L 

F 



^i^PibP * ^ uuuMinuaLnL.ab Jbrnuunputg mirvgtru t 

33 S^"/* l^'^p^'^'pl'Z!^ i[bpuM^lnui Ll p.iupiput^ 
airutiapuf(ru qJiujputt ^ppjiAuittaut 

34 Vfisp > ft- Of ^of n^ tp • t^tP^dt » ^ "t 
q.uttuu uiirqj^ %npui t 

3^ ^iif^^^fv BaiJph-nL.pfitA 9 L. Utiru qnuq^n^^ 
pfitA • qh ifJt% Suut^ULMii^ lunSb fuiuqmqmpmp^ « - 

tuiTprnp^iug ^apfyt t 

37 ^p^nt-p^uU mpuMupng ^Jt mIrmnSbt t • ^pm^ 

IpiBgnL. k ^ngm *fi J-uiJtvbuilpi %kqaup&ailb t 

38 \ )^irugk' %nijuB urtp I L. ipp^irugt Am»a§ * 
tMUfplrgnuugt '/r JtqtuLMptug , Al t^b^niLUgk ^num » 

S-tSiji 38 t 

unnjirnuij; 

1 ^tp Jfl'' upuijutnuptrtudp. ^aaf_ ^utbi^fiJiulbirp 

qfuM , L. Jft pLxup^ttL.pbtuJp ^ni[_ [upuimirp Kf^ t 

auiraugu dJrnub on t 

3 Hi. ^J p^l^nuppijb JutpSinj (nDy jhplrumg 
puapt^nL.phuiU ^lyi 

4 f)i.4- lumqiuqni^ppulb nu^irpuy filing ^trpirutujf 

Digitized by dOOQlC 



63 

piT* npt^tu fJriA ^luiip h-uabpiugmli *fi ^pmj ftJ^x 

6 ''{f^luirgmilb L iptnlrgutlU ^kp^ fitP jirplruw^ 

7 ^utOMiu^lrguy L futihiup^ irqt jnj^ * igop^ai^ 
Ibtui^tu^ inpanni.tr t^u/jft , /jA "'^^'b ffT /^ ^2!^ 
^p^atpmliop* U. n^ tfJtj p^J-^at-pfit^ aliupSiaj 

tDA^fi tun. ^irS-ni^pirtuti npinfi f"^J * 

9 ijikp mtLut^ ^n t uiJttnuj% gutii^ni-pfigit foTt 
L. ^b&nt.pptlt ^tP *p ^fr^ n^ ^tuh-^lr^tug. : 

10 Wlipm paP luiuti/lrgtuu jfiu , li. irpnq_^ ^u 
qopni-piitA paP* mu au^aug ^^3 » ^ "(J" "^ ^ih' 

1 1 ^^uiphtpuaJjj^ ^aT L affrpiaata^np^ paP aatiLau^p fiaP 
aibpibgaaib L. ^aagpt ^ L. aibpiaua^npg fiaP ^^n^p 
&qk1b jp,k% I 

12 {^ttHttauqjumf^pt q^u L. fatiif-ptp^ quA^ fraP^ 
nj^ (unp^tpf ijfP *t i^VU /"^* ^oatlrgauit qutbo^ 
pf-hat^pftaJia , L. qtalrlUq.ni,pliaJb qop^auttaiaaqasfq 
^np^hgaplt t 

13 V,Jl^ trai npaqtu ^i»t.£ qp n^ ^uk • npaqk** 
^auafp^ hp n^ pauUaay qphpiMtb fia-p : 

14 X^qt Ifu nptqtu Jaupt^ np n^ ia$k » I* "2^ 
q.nlt faoaig »/t plrpault %npau t □ g t zed by Google 



64 

fijbi utkp lUuuttiLMih' fitPt 

Jkh-u fuouhifutb t 

17 \^u *p uauih^utbu u^iumpuiuui InT^ U. qubl^ ft J 

uiiLutfli pj*&ti jmJIgbiuJU J-uaJTi 

18 y^ ^ubop^nupjti^u [ijr t^uiuiJbgpjj ^ L. ^if«, 
'f'S'^US 4^^ iltqutg fiilhg t 

19 \utll tupq. p^jbuit^g ^tP l^&1bq.utlbfi ir% , L 
qopiuginuf^ irii jputU ^u * L. pjaaqai-iT tp^ » nj^ 
tuin^pi upu *(i ututpmu^iuptnai-g t 

20 f|j[^ ^unattL.gpit pbi i^p tfinfauthtu^ t^t 
ptuputy * ^p luoutpf Upl't^ f qlt Uu frppuiffi 
q^irin uipqjupat-plru/it t 

21 W^P pannup qhu mkp mumnt.tMih' fuP^ Al Jp 
*[! pjugltuy tunitfip jpib&t * ^"U^'^^ J^q^^i^ fi^^^ 
mfrp tfip^aLpirath (tJiy t 

8»^4t 21 « 



Digitized by VjOOQlC 



65 

2 X^q^fi upu^utufuili filrpmliiy f"^^ */> ^ut^a 
Erirag&qtULnnhlb utiLut^ fuTt 

piriifr , L. giUM.^ [nT %npt»qjrgmli ^fim x 

4 ^jroMBL. o^pui fiiT *fi 't'rt ^«^*-*^» ^ *^ /»«»/»*» 
^aLpnjt fiaT ifmnir^utu ^m-p t 

Mnkp q^mututpauh' fid , L, ^[/7/&a. mtjnupg t'^d^ -fi*"^ 

pbutti fiJnj npoftu n^ P't^ ^ moju^ faJT* uiulpaifb 
uiShiUjili i^i^tSbuyti k uuBriiatpi Jwpq. dUrq^ : 

7. \/y«f^ttr ttpvjgku ^ff tqmm^irpft ^Pft '^Pt * 
um^uifb *^ ifnup fuajiM • qjaAif^ It. it^ f^utf; SxljP 
J-nqnifk t 

8 \^*»k Tt ^'L^ ^uiJpirpaLppulb fuT, pt n^ 
qjtiL utfrp • Ij^mtT f[uip qopnuplrmb {tJ'y $ pt f^ ^f 

9 {\utt/lrtta/b g$$liopt%ai.pirltt fjt^ ' 'tpk^g^P 
offMi • t/mpuutnUittg $t^q^iuJiua utpaupbp fAtf t 

mptuphp % 

11 l^ pmg aupuM jpaf^ qufauii2^%u ^piPy qfi *f 
qopaupirjbfr Urnftlt on iru i^utf^iuuit^ty t 

12 \\^uttfanuplnuJpL /[utub Jhquag fupatmErghp 

p3 



66 

8"*^^ 15 t 

^«#«- utn.fni,L lauuiL. uiijoPfig fijhg , 
Al '^ laqtfqj t 

4 IV^ '^ ^^«,* Kop^t,»i.pf^ Up, jop^^ 

%ai.PftA inlrmnSt lUumaiA-iy Jbpifi j 

5 ^'^»9^% pui^^J^ U. bplfjf.gb'b, h. jmLumyg^-U 

i& %nptu I 

Jh^uPfiLii unum i 
7 (Vor^ciT u,puipl,p ii.nu mkp wumttijuh^ f^ 



67 

8 ^f^mJbgfi,U. faouhguy , L. ^.taqfiLaT lrqk% ^uA 
qPpu • pjb/f. ^>w It- nj^f- ujiwunuptutfM n^ ^iualr^ 
gfp * luUiJiu ^utumwinkgirp plii • t^lii^^i^ ^ 
tfJutA Jkquigli tt^ ^1-pkffkp * 

*^ ^mtufuu ff-png q-pirutg^tr i/uttA paTi 

qopt^u^a *fi Jk^mptiift^jiifi ^Jnj i 

11 ^^InmupufbUgfi^ qa0pq.tupni.pfnJbu ^n ^Ir^ 

12 t^kp ^«- q^unMig&p^ qp qaupiftupni.plnAu ^n 

^n L ij^pf[ni,pliiit ^tt I 

13 IV^'^^A ^ n^putfJtg,^^ qmqapJhL.pfiuUu ^n , 
L. a^^^nupinnuppiiiti ^n '/p %f-nqnifpi^l/bt Jt^t * 

14 YbJI_ t"^ *»4/» ^' ^^"-f' wn^kp q^pnu^ 
phgint on jpif^ * olf mnipJnLppiA ^19 L. apUlup^ 
inauplaJb ^n jtuJI^uifi J-iuiP pf'^o'Ufgl' ql^u x 

16 f ^ttLpf^kqifh q^%L ^p^ npng a^ (rp ^i*gut 
/3-A<.« ^muflit ftlii uibopt1bni~ppL.ll{p paT^ L Iru n^ 
^utpotglt inbuutlbir£j 

16 {^^auqtitur irqklb ^uA q^^p td!"U t*^ * ^ 
ufiput fiat irpitq^ i^u % Digitized by GoOglc 



68 

18 yjfHu^ttgltb L jiuJoP //r^/fV «;^ fftltt^pkp' 
BUiiti% hiPpjuaSbuta quut * itMunAattt ^Irinu L. uiaiut^ 
^uglrV ty^ [uap^tfitg fAti ^p t 

19 \\pbugifb quii/op' lun. ^uBtPuapa t/jj^nJuiquah^ , 
np mutfib pti 4^1^ 4^2J 

20 ^^h-auugUu L. niLputfu [fiffl^ *f 42^iL "''^^^^ 
^huA , aj^ fuit^pirit q^irq^mtp t 

21 y^urugirlb jua^iUatjU J-uaJT^ Jhh- £• auumauufh- ^ 
L. ty^ uppirit q»^pf[ttuppiXu^n s 

22 \^u utq^utm L. uAiulb^ irtP^ luuaanLjuh' funp^lrtu 
a^u * o^iubutU It, at^iu2U't^uA foT iru • u. ^mu 
UMuumutuh- piTa^ ^uaJlAiwup x 

%m»X^ 22 > ^pMist" 58 * 

invijirnin" 

1 J^pu/iifi up funp^fi qutqmuuab L. ^inLtAljIb • 

iuauttup ^pp 'I'Pk^ qtiui u>kp f 

$unSbt R^^ ^l* i^P'HJ ^Pkpt * ^ "i^ Jittuihk fflf^ *fi 
Ornu p^iuJlfutg fiupng t 

3 ^tp oifSttuHuA k %Jiu *p Jlu^fiau gutung fiL.png • 
ausJk%uijit uabLnq^u %npua qjupAnt-guttif^ 'A ^A%» 
i.Mubiinupb%t %npui t 

.Digitized by VjOOQlC 



^plt [iir, iru illrquf^ P^IJ 

5 ii^2p''"9iii l"^ muutgpM phi ^jfp • ^p- f'gff lb 
aiktvafi , b. ^npfigt iitbn»% Ibanut t 

6 I) ^ufiuiikp inlruoAirM tftttutinm-pfMHb * [uoutp 'fi 
anmfi pLpni-ir , L. J-nqnilkp qattiop(^iii.ppulbu 
^uiitilb ftLp t 

7 \*^tmugu Uiuibkp ^ 'i^lP' (uoutp • qp'&b 
y^^ftplb mi^lbuylb p^batiffrp ftiPt 

8 \iWp^irgu/lb ^p *p i^puy ftf** pufU iuTbopt'^ 
Tbnup^lrutb £rq.fitt *fi '[^putj fitPt 

9 U^pPt- "P VL^^f-^ , L uiji^^Lu juiL.lrinL.gng, 
MUti^lrf* ouAgp L, u^pU ^mqiuipnL.ptlngtU ftJuj % 

jnp L batli jaLMwgufj t 

10 l}p nLjufrp q^uijf f/iPf jm'Aufulrtuj tuaSbir^^ fihi 
f9mfJ;ui.ppLSt t 

1 1 1 «(// T^"- uitp nnnpJErtu pbi L. ^utU^lna q^u » 
L, hu ^utuitti-gfig Ibngtu i 

12 ^^utjuiTh-uAlrutj^ pk ^utalrgmp j^q. fiu • qfi 

13 I'^y/^ qbu jutjph-ni.plriutt fnfaugT ph^atfufp ^ 
L. ^utumutmirgirp qpu mujufb ^i* jutg^inbuib t 

14 t,)p^^b'^l uitp uiutanLMth- fiupu/jlri^ jwulJi^ 
mtroilsu jatifuiirtifig • I'ibgf' ^ibgl^ t 

S'»^4t li 

Digitized by dOOQlC 



mvijij (Hj i"r. 

1 flr'Y^ ipuii^iu^k Irqilrpnu juf^^pu i^^pg 
iifjtiuffru iputifiuiof;^ uthilb ftP utn. airqatvuint.tu^ t 

2 \y>utptut^p k uihilb faT tun. ^^^ utttutnt.MtS' 
^i^op ^ ^Irlti^Muitfi • ypp m^S ^p^'^d^Ud ^P^'"''^f- 
uiumnch-iy t 

3 y^nirii pti uipuituunL.o htT Lbntu^nup *^ lam^ 

it. *fi tt2^rt * ^ "ifi lit '""f^P' Sb" I^P^"'^'"'^'''^ 
pt ni-p t utuiani.uiS' on t 

4 /\«^» nptqt" jl'Zbl' > ututnMiUfkp jI*u utUkli 
/ftP^ ^'"(jflf^ptf' f fl* Ji^bg pf"l^ ^f^p^"*^ ttpuA^^ 
thma miMb muutnuh-aj x 

5 \^ XumJU jfbh-ni-p-lruib lunuuinijmitni.pkuiti , A. '^ 
iauA pjntplrLifbttjuAnL.pirmb x 

6 1^9- fitftSp mpmni.ariru utiii% ^tPf Jj^aitP njbq^p 
fanjt^hu qjau • ^nt.uau uin. luuutnLJuh' , funumnifu/blr§tt 
%aIuM^ afrp^p^irplrutu^ ^afhg uiuuinL4uh' (r < 

7 l^l^^tr fitP ^/1J<f' (unjtiftrguiL * afuiiib nyunpft^ 

*b it"^^ aftn^mJ^ x 

8 ItfM/v^ *b b"*P''3 f[''*pi-"'lfp' "tn- ^^1j *b ^'HJ^ 
um^uAiuij ^n^ X 

-- - — Digitized by VjOOQIC 



71 

- 10 7^ fnnL.f; u^iuiuitt^plraug mkp qnqnpJhi,p[iiA 
Jwt^ , ^fh ^^HfPt lop^lbnupfuA %i9p ♦ L mqo[9ig 

1 1 W""'*^/' '^""""-^IJ^ ^qji£iilr^ fttP iru ♦ £^1-(fp 
Mptfirgirp q^u • J>f"^Mp mjnnni-jr ifbuaJT ^u *fi 
^^iJ^i P^barJLnj ^Jnj t 

12 1^ 'Plp^l^ nn^lrpaig fMg %atfuaimirgpr . q^ 
P£lamt^^ ft J** \juittirM g^u qwt^utlbiuapaiqf pt 
nt.p (r luumuLju^ ^n t 

13 1^^ i?"t^ tnpmntjjr im ailtitt f"f* t ^mJ* 
t^f-^P lunj»Mru g^u • ^at-uui tun. tuumatua^ , fuau^ 
attn^[uijbirut IbJiu^ 'tpkl'L. ^^^"'"3 t^S muutntuui^ fr t 

UlVlJirfHI M^ 

1 'I'^iirm ufput pii uauuimi-mh- » L. fputu tupm 
Ulii *fi qjUimmuuufU&fi fttittLjrt 

2 (\uiqi9^ "p "i^t unLpp,f *fi umpqjy tttrqutLMpfr 
Iblrbqjutjnpk ifip^lria gpu x 

3 'l^ifc auumnLMi^ ^f!^f'L. f"^^" * l^t^ Jniuu^ 
nuip qhu f CJ^^-lfp utpMnuT qiiUtiT tru *p Ibirqtr^ Pc2y 

4 Y'^n.utairai tnkp ^IPJ^ ^"^ ^ i^^JiuptuttLpfitUb 
nm • ;^ ttia4uf%iipq.irvgltii fiii. U. ^uAgMb q^u *p 
fbma3,u«^I^L'fja.pi»^« 0,1, Google 



72 

5 D^MT^^ luoju^^ yhquiliiy tuumntJ^ty ma, mu^ 

6 ](|Atfifrif^artr li^lkg •^^^ op^^nup-lrmjp. tuuta^ 

7 1^^ pitltp mpuinLaP Iru uiitk% fuTf ^ual" 
fthqJlrp faiunalbu t^u • ^ncuiu tun, utuuNtuutS- ^ttu^ 
mnijmlilrut %JtM^ ^tfikbtJ'O^^^^S b^3 """""'''''^ t ^ 

M««Hf£tfM *% «f ••••-pp- S 

1 Wuu9nLJu&'^ us^uAfo^ Jtpn'l^ ["t-utp t ^P 
^lunj^ Jbp iuuiijttJbg[kt Jfrqt 

^iULnLpu% tunM0^%u : 

3 ^^irtLtt ^n fui^wg q^trp-utliauu , L, aha urn 
mb^bglip • ^p^phgkp qJ-itqni[nLpt^ ^n , U. 
^uiblrp ijUnutu s 

^ 0^ ^^ upntl^lii^plrwbg J-tunju1bf.irgp/ f^p^ffp » 
El n^puiqnt.^ 'bngut fa-f^ '['Ph^^'S V^f^w* < 

q^ ^sulC&gwp q.nu phq. %nuui : 

6 *\^nu fkj^i hu p-utsf-tuLjip fiiT LI utuumtjuh- fnT^ 
up ^puijiujirgirp qjfip^nupiruttyii jw^npmj x 



73 

Jbpt 

Ll q/uiinir^fiu Jbp ^luJop- luputpirp % 

10 \^uinnLtk-nif tqtup^lru^nup qop^uAuio^iuq^ It, 

1 1 (^<^^ Tt '^'p^^g^p ^ utiuupifJr^irp qJ^qj 
L. n^ ^I^P luumitLjutk- p^f- l^pu lilfp t 

12 ^X^iuplmuglrp ^Jf^l_ ^irmu ^oAt qp-^jUmtf/w 
Jkp « II uiuiir^^ Jkp ^w^^jpui^lrgplt f^Jtqi 

13 \f^uiai.p qJkq^aptqf^u qn^iup *// qlriiniS , L. 
Mtifn. ^trp-ittitauu gpiaJratrp qittfqt 

14 l| iMtTCmnJrgirp qJ-nna^L.pqu on uittjabg qjby 

"t.t'U Pt*- '"i^qf^iP '^P'U * 

15 \jputpbp qJbq^^uilauBtn^u qpmQtruig dhpng • 
h-mqp L. lyfi ^aiufutlj^ui%utg "(/^"gp^ $ np l^t^pf^ 
kpi qJbqf^ t 

16 ^ampbp qJbq^ juttLtu^u ^irpuAnuiug *fi 
g^P^^L, 'JUJif^'-p"* ^nqntlpqjtg t 

1 7 J^\op mJfittq/b Ibuifotuuiliiip JBiTtunjuf^ ptP lA , 
Jl mtlop- bpifuutg f^Jng h-tu^^trutg q^u i 

18 ]« it^Jbt 'Uuafaaauinpq.ltb L ^piu[aoult f jt-^ 

O 



74 

1LF^1L''L. '^"''■"'S'''^ > ^ "^ uuiiyiug nu[uatfi ^tnjT^ 
it. n^qjupitup tlriMtu upmpt^ '^/"'^/? t 

20 l^tupinLgirp t^uii-fqu dtp *^ atuituta^uip^ufa 
^ng 9 luahuip^ tuputplrp qJhq^^fi mirq^ ^^p^fpW'^ 
%wg • II h-uth-^ir^Pt qJh-nuanni-irp^ Jiu^aL, t 

2 1 ||)^ JtiiLiu^trutt ff^t f^p qatbmJb tuumnuh-qj 
Jbpy I Ltujrii^lrutiligk oAlrtLU Jt-p tun. luuutnLMttku 
omittpu % 

'22 Wutl^ufjlb tuuinnLMtS- fiSbi^pt l^"* ^%ut ^gtjlt^ 
Ibfr qq4ttquilbpu upin^g Jhpaa x 

123 1 1 untib^n tOruMtiiptfp nop^uitiuitqut^j \uttiat^ 
P^S^iP npiqtu qn^^nup ffi qlr!bni.X s 

24 f\'"pP'f'p Pf"t^ Vb^u mfrp • tupp It, Jfa 
JbpJ-hp qJkq kutqutn. t 

25 /\«^ qjupkaL-guHilru 'qirpiruu ^n 'p tH^bfm 
Jhitutbuiu qaiqjputmnupfii% L. qhirqni-pptjbu Jbp % 

26 \\fnbutp^ irq£r% J^^ *p ^nq^ tuhifilbg Jhp , 

^ j^pktp 45%*"^ '^tP ^P « 

27 \jpf^ i^kp oqHrut t^q_j L. ifipl^bai qJ^q 
iJmuU tubntjutb ^n s 

%nt%^ 37 • 



d by Google 



T& 



/l mutugfg qqap&u fij* paifun^plt t 

Jutpq-^uHt I 
3 WilinJrgualt 2pnp^^ *ft ^pR'^'^S *t^3 * 4^'»^ 

5 1 mphtu nt^qqirm II pmqjttt^pirm ^uli iC^JSup^ 
mntJp'IrKulb ^ingnupkmlb L. tupi^pnupbmb , L. 

6 \flruip on tfpiriU£^irti ^^/v > Ac ^nqn^Lpn^ 
*f Up^iy ^n ufb^pt , */t v/tpmu p^uii&mif 
pmqjuunpfi t 

7 J^Jp-nn, ^ mumntaaah- jatt^miruilbu jmu^mir^ 

^auplrailt ^ t 

8 Wf'pf'g^p qutpi^paL.pfii!ib p L. mmlylrp ijtAa^. 
jtdrhttLppub t 

9 l| ufiA uyunpft^ 06' ^^1^ mumnuuA' utummau^ 

o3 



^ni^afat , 'A miuTCiunaug ^^"^pkfi^ > nuuu»f§ aL-patpt 
mpuM^pt fLpirq qjttuirp^ ftriu^MiLjiputg *p i^utm^v, 

qirpiii iru^tr^nLn.u qtunnjgiptrut£^lL u^tuTCnt-TCiriuf^t 

12 \ f-p q-tiLMUip L. uairu , [ugtliiup^lrga qmijb^ 
^n • Jhtiut qJ-nqn^Lpn. ^n L. quint.lU yop ^a , qfi 

13 Wui pigb k wfrp ^n^ ^pktp "(""tS^" ^m/bv « /e. 
qni-ump ^nupuuj irp^pp tqutq^k uJiu • U. iqu$mtu^ 
putqo^ qirpiruu uaptu tqui^^lrugl/U Ah-utJhh-^ *ft 
t^-nqnifpqng i 

14 }^jiy%uyb ifiuitLg q.umirp p-inqjui-npfi *fi %irp^ 
•Plf * 'A 'l^pf^*-''po nu^ir^HLJLii qmpqiuphwt iu 

tq$ulCm.7Clrui£j 

15 StsI'^ putqjut^npfi Jj^ittutuA^ qytnn %npmB | 
U. q^^ypu %npui ututpgfSb IbJiu s 

1 6 W^giA ^S'Hi.piriuJft L. nt,piufunt.p&uttia , it. 
nnmpgPt *fi maiTCutp putfjULup/t • Ll tfiujambau^ 

17 \\uiijauuijlru qbnuut fi^fuuttiu plUq. m'Jh^aqJb 

' ^ " Digitized by Google 



77 

frq^gfib tun. ^^^L J^ui-^wlruilM , U. fUBL^bttilHi^ 

1 |^tfcifiy£.af^ dtp tua^ttii^Jlrlb L, qopni^ppulb « 

2 l] utuli uijuapfi^ a^irp^figai^ Jhg *fi lua.n^£ 

ntailb i^PpiB *f' »ortttupirtt(r %npui t 

4 ^l^'";^.^ ifJruing auputpt iUiLltirit q^pwqu^gltt 
iuumnuh-nj • (l unupp tuputp ^tuplj^u fn~p paupi^ 
phiufb % 

upi • oiflilrugk %ngtMt utumnt^mlhr 'fi afutqnpt^Mufbt 
iffab^ *^ tlmqnpt^MM^pi x 

6 \(3nM^QUilt ^IrpuAnitg , L. [anibmp^irgimb 
Pgat^utipttLppultig • irat qlutflt fttp pMpiplnufi , 
A. faitnifirgun^ irp^ftp t 

7 ^tp qopnL.piruttig pibq. J^qj phqjfilblr^ t i^p 

taUJiriL.Uih' ^**'y*"lp'*HJ • Digitized by CiOOglC 

o3 



78 

mpuip i^2^mlMu L. qutpm^irumu ^ 'H^P'y ^pipfi * 

9 Y^^tup amtuutirpmqJ^ *p &uiqMig Jpb^ *ft ^mtfji 

^hmg , U. ^uufutpu uyplrutg ^P^ij 

10 Vlmhluiyf^ L. ^tulbirpnt^ « ^ irif trtP unr^ 
mitLJuh- • pmpip i'qtff *fi ^Irjp-attinuu , L. ^uttpX^ 

p'^a'Vd 't itp"u hipf » 

t&p UMumaLm^ ^utlp§affiay % 

1 \y*M$ipu ^lupf^ wimituyii ^irp-uAtnu^ ^ 

2 S^ pu^plphm^ L. m^tup^n^ , ptmqjuijtp Jhh" 

3 i^tmfutiit^ auptup ijfJ-nqnilaupi^ l?"t '^1* ^ 
'f^irptinuu *fi%lrp^iy nrnfi^ tttrpng t 

4 l^lbmpirtuif ^Jbq^ pup *^ tf-umjuitiifjtLpptig , 
ijfJrqiy^nt-piruA^lb ^ut^a^pu^l^ ^p L. uftphaug t 

5 ^fMmipmpiutL. uMumuijuA- opCitacflinuJa , ik. 

mkp Ap i-^M'- -t-VU • p,,, .Google 



70 

6 {JiuqJau ntuutgtr^ OiumHi.h'ty tlbpat-aT* umqJnu 
mtumgki^ puiqjatMppii i&pui^, utuqjau auuutg^g t 

7 ^H^mn^MLt^p Jkh- *p a^piy mdlsbuyb ^p^pl» utu^ 
utavjat^ 1 1 umifdmu murngf^p. ^<^ \^JantuiaL.fa-lruiJp. % 

8 ^^^qjULJtptnug uiuuuttJuS- '^ "[^p^y ^vpuAa^ 
uaHf » mmmuiijmh- tiut^iuu ^wflna, up^pjtuplrutti 

9 Y^^i""'^^ thtqrt^tptg tf-nqnifbgmii tun. auu^ 
$mittjm^ utppm^uijau ^ q[i tuumtiu^ty 1§9p'"-P'l'*^k§t 
jtrp^pt jy^ \atiQuupimh t 

uivijirnu t"i; 

l|«M«|/Wii e|»^i»te2L^iMi* op t ' * "3" l**tflr**v * ^rlr**f^ 

1 Ji^^ k mtp 9 L op<^%intq^ t jy^ ^fi ^w^ 
nuBO mymnuh-iy ukpiy ^ ^ft tbiunit uni^pp. %npiu i 

2 ^^thnniupi/touf .gbh'unn^k Ao-at-plruiJlpL iuiffr^ 

^wqffiP p-iuif.tuL.npfi Jk&p t 

3 l/#i0A<.tfr6- 'p mntAup^ fiupnuJ* jut^utbfi , *f 
^uniuAiu^li npttfktt oifbut^uilB [ptitp ^ngui t 

4 Ym^''"-'^''tk P'*'^'"''''P'"'Pf*^^ ^Pkvt ^"12^ 

5 \il^plriMilig utbupU i^juufku L. quipJiuguMii • [unn^ 
Mautit umuuiiiirgiulb , L qjtqntJ& ^tu^L. t^nnut t 



80 

tfwuanffljl i^2P^''3^ 'if'""-'* *p p-mpuftu i 

uilrtunSU qopnup'trmbg^ *p •^""l^^ amumntJh^ iRtpnjx 

i[cpiiJrutlt ^ty t 

9 P uia mUnuutb jpnuJT^ utyhn^ku ^ op\in9i.pptjb 
^tt ppq- mJlhiiatjIi m^tiypu • L. mpi^pt9t.plnutifL 

10 Wuputfu ifqlifff' j^irutfA ufinijit* it. j^h-tuuatrU 
qjiiahp^ jai-^atj tfjuulf ftpmuuib^ ^ng mtp l 

Ll t^wmlrgt^ qut^uiiupm^u Ibnpui t 

IS *\^lig ^ppmu itrp *p 4^0*^ qopaupituA 
ttnput • puiifut%irgi^ qimJitL.pu %npui ^ qfi M^tuuuMrt 
^iupiuu(lip jmq^ J'KIL} 

13 Ijicr k utumnuiuh- , uiuuini.ut& Jhp ^utuftmuuiitu 

t-htnlruiit s 

8«"^13« 

ur/ijirnu va\ 



81 

JJnuupt aOr^atJtSip Ll laUiub^^ x 

%nt.ptf^ itpmp fnfij/ q^iuiiTCutp s 

4 \xttfUiup\bgnL.ij[ig ^mnjutl^au^ qm^^ ftiT • 

5 [^ ^t^ ptUtuL. hpifb^d*' iru ^mi.mt.p ^J^cf' * 9t 

6 f\aLMwgiruifp ^ft g^pttLp^tA fupirutlbif , *p 
pLUiqJht.p^iX J^h-nupirtaiii ^Lplrut%^ ufutph-lruglib t 

'^ J^i^'HJp "ij, 4'pk^^ ^ "t. 4'ck^ Jufp^ » L n^ 

utmj muutnaJh-rfj ^tjip^uibu [it^p » It. n^q^Jptu /fp^ut^ 
Tbtu^ uthlpi l»t.piy X 

8 l] luuuuulj^ui ^lULpuiinutt^ L. ^ir^ira '^^ 
fiuiqiua. , L. n^mlruglru ^u^m^utltnt.p^t!3b % 

9 (\nptfuiir tairugiru pt pJuttunaiJbg i&iuJItfti , 
*p a^taupti u/ltqi^iQt L ui%Jj^urg ^mpfttfi/ir , L pnq^, 
alrib outtuptuif ^qAh-auppub fit.pbtultg % 

10 ^yjrphrqJuili^ mntJbft %ngiu irqfjgfijb ^mt^fi^ 
mbmb , L Ji^p^^ %agui atqq4r t^lb^ J^'fS' * ^ 
^mpq.iuitjirit mUautul^g %ngui *p ^"^f ftLpifmbg t 

11 11 ^OT*^ *l» u^ututat-p kp I*- a^fitlutgiua. , ^'"'^ 
i.juaiuplrutg utUuttiUng mbputli[kj L. TbJuAlnu^ Tbn^tu i 

12 \*gju ^tuiiuttqufp^'k tijyputif.qni-pLuilt%ng 



%ngfilb • jtnm tayunpfi^ fgtrputtti^ pM^irm%g ^mTCiru^ 
13 Wpu^ku lam^ */i q.J-n/au ilatmblrugftU f L. Jut^ 



14 ^^iglSbnuppiiq^ %nyaa Jiu^ygpU */t q.J-a/au , 
II *P i^iunMfa ftLpifutiig tuU^gpt i 

15 (^<^^ um^anfb auumauuh- 'f'p^ifugt qutlii% fuT 
*f iinuug i^J-a^ng , ^nptf-uttTplir^ubfib q^u t 

16 11 Y^ ^p^ttP ^"p^^i'^J* Jkh-utUiy Jutpq. , L. 
^nptfanTprnqnuiT fpttpi tpum^ utiult Ibaput s 

17 /\^ n^pt 7^ ifffiuutilr^^pupnt^ wnfft gftiq 
fu^p tjjuittrbtujlt • L f^pt tfS^'^ iptun^ utistb %npui 
pjbq. %Jtu t 

18 1^(7/ utLi% %npm *fi ^irwitu ftupauaP op^^ 

uupmu^yu nUL. %i!iu % 

19 W^mgkltui Jpli^ jmq^ ^'"VS t^VS * 'V^zl^ 
^a/L^utlruib qU^J" 'V mirugff x 

20 D^'v/'^ *p t^tuatnup tp ^ n^pjiugatuy ^tf'«, 
uutuutplrata wU&uubng uMbprnU^Q Ll \idluLyutg 
iingm t 

S"^^ 20 « ^"p^f/m 42 1 



d by Google 



83 

■J 

mvijrnii !.»»- 

3 l^juainuuth' Jtp jatjuwbmujtn t^iruffi , L. utu^ 
tanLjMih- Jbp J^' iLJuatLwupiiugl; % 

'4 ^m^i^p tunjuf^ Tinpai pnppqgiru^fi ^ li. ^<./i^ 
^nt[tui. iTpp^^ Jlf^ * 

5 \\a*buat ntrnblAitt *fi tHrnnM^in^ L. R^^p^f^p 'A 
sLuimhi irJ-niini[nL.pt^ fiup , Jnnqn^^ tun. ftlt^ 
quauppu ffup , L ly^ tfbUb qujutututputi^^ ni-luut[ig 
*ft tjbpiy uirquAnj^npuii \ 

5 ^\aiuuffrugir1b ^p^Pk0 qiupquipnt.p'fiijb %npui , 
q^ uiuuinuuih' qM/muMLjtp 1 1 

7 \ rn-p J-nqnilnupn- fnP L. [uoubgtujg pht^ »I^^'L} 
L ^upt^U^L. •P^'L. 'li'HJ^Std * it ""'"""^'"^ utuuf^ 
ncauS-^n Iru irtTt 

8 f)> p(^ ilmuU u^uiututpunfjug ^ng ^^uiJfLlraF 
QJ^l* qb "its^^t^ ^^ utnju^b ptTirb jutMiuyii 
tfuiiTt 

9 II* lAtqjnXfitP *b utuiitk ^nuJilk qnt-utpiut^u , lu 

"t. 'A ^^Ar 4^"d ^"t'"'Vf ' g zed y GoOglC 



U. luJtIbuipM uAutuat^ t 

1 3 (1^ nciulrtP iru ^Jfiu ^LMtput^tug ^ng , lu a< 
atup^Lti Ibiffauiquig ^ng ^Ju^lrtPt 

14 D^MTtftn utuuinu^aj u^unaoipuii^ op\ifni.pirtti% ^ 
ifiutinutplrut paipipir^iifli qni-^unu ^n % 

1 5 XltupqjMiugiru tun. [lu ju/LMcp lbirqat.pt-tu% an • 
iru ffpiif^pS 1^^9* ^ qjiL. tfuunjULjip utnutuairtf 
qfiut 

16 |)ari&«wy%r JirqmiMppti utuk utuiunuuA' • fiu^ n.nc 
tt1bq.tp fSituL. ufutmjlfu qtupqjupaLp-fiiA fuTp ^mtP 
miAni.u qnt,ptutu JtJ* *p pirpuA^u t 

17 O^fi qjiL. uiuilrglrp i^puim fnP* dtpJ-hghp L. 
i^irutu t^ii^g^p qutJklbuijb puiUu phpuibtij ftJnj t 

18 ((l^i- mhumlikfip q^Jiqu^ pttputiiuyf^p g»^q. 
Tbauut y L. ppq. ^^iXu 'p'kl^p qpjuj-pi ^a t 

19 \\lrputib ^a jutTCutptkp lifupnuPfnA , L /^^J(- 
on %^L,pkp ^lAi^t-pftt^ % 

20 *^\fum^at£^ qlrqpx>pt ^nt-Jilt ^putfuout^p » L. 

*A 'I^P'V "PV-V '^P -B" T^^AP q^jPutijfJiat^ 
Pl>'-%x 

21 SK^U" uiJh%u»jb wpuiplrp^ L IfLha^ ^^^ 

Digitized by VjOOQIC 



85 
Pjk' np Mhf' * 

24 ^^^mmpat^ op^ifLpirtuit afnuiLmcnp mpmugf: 
hfiu • L. mitq. t AuiisuBtqatp^ , utp gaL.gfig %Jut 
qJiplj^tta-ppaA ufuaHnuh-nj % 

Vp Im.* ••••^ F-Vr**^F"VV « 

plrmii ^auiT* pmtt pm^M^JT .if.paLP'irtttIb ^nutT 
nauL-tiut naAopffl»nL.piit%u /nTt 

2 l^fLorcJ^/f^ ptuu qpu juSltop(^t.p-lrltk^ fiJH • 
ii. *.fi Aquig ptl^g untpp mpm tf^u s 

3 <\mriopei""'Pp^u ftiT bu puieib f/fmbiP* L 
Jhq^ jBtTuiiLmft I^J*I*^ jmjyiiutfi tfmJTt 

4 ^(Vi^V t^uijb tibiiiy u»tp 9 L. ^p mitimff ^t 

tupuipP * ' '' "' '' ^^^8^^ 

H 



5 npi^ku mpffjiip irqtjiru */, pmtut ^ L jutqPtt^ 

6 yibopt-ttnt^plrtMtJp. jqntgmu , L *f» Jln^ S-Tbutt, 
q^u Juifp fuTx 

7 '|vi«. utkp ^^Jlupiant^p^ub ufrpirgirp • qitt%^ 
jtujma L. ij^utS-^irui^ ^Juiumnt.pb'iuJa. J^'t ' 
^uijuMrglrp phi t 

8 l\oq&iu jjtu aQui^uit., L ynt.ppL irqtg • £iii.*u , 

PptA , L ^h-uiugyb nti^lrpg JtiTintunMitulruaia : 

10 *\^iupin q&piruu^a *fi tfirqtu^ /^«% » L quiJk^ 
Ibutjb tuitopffltnLppi.%u fitTouiLjriu jfAt^ i 

1 1 Wppui uni.pp ^utuiautmirm jpu uiuuinuuih- , L 
^nf.p ai.ql,ii%apnf&tu *[, ^npf, fJttuiTt 

12 Wf pblilr%nLp ^u mkp jlrpLuiug ^ng , U. 

13 }fif£./f pii g%&ni.ppiA ifipiai.p&m1b ^iy , U. 
^n^MMi/^mbtanuplnub ^ry ^uwuMt0ut£ruf qftu % 

14 i]*-u'"-gfj uiboppLutg ijj^uiltuiufmp^u ^n * U, 
uit!pMupp2fig '""' ^^^ qjupigpb i 

15 ^yplilrut ^u juiptritt utuutitLMi^ atuufittuu& 
iPp^nupbut'li pdy ♦ g%h-umgk [^^^ t'^J-'Pt^pnt^ 
phuA ^itLtTi 

16 S^p Irpk qjppaiXu ptT piUltuiu ^ pirpmlb fiJT 
^ IrpifJrugfr qop^hnupfiubu ^n X ogizedbyGoOgle 



87 

gu.pt 

18 ^tuintupuHf. uiumnu^nj >nf^ fun%uin^ • quhnam 

ifuip^tt 

19 l^'^'pl' wpw wtp ^ufJfip ^P"*/^ vpalj^p f Li 
2^'iiiruff[iit '^wpf'utqo IrpniMuiqirt^ t 

20 \\ufjUif-mtr ^UMatrugfiu fi"t tyuiiaatpuiqM 
aMipq.uipnLpinuii • nufumfig tqutuitupiUfM ^uAairlb *fi 
uhquiU ji^n unuuipmtiu i 

invi ji^nii \h: 

%op(^nL.pfii!li • qop^tMttitUM^uiq quAlipu»i.j»uphg^ 
funp^LgmL. *fi dranLfi pg^paLiTt . 

2 Op'^i'' uih-lr^ unLp* upLatg qhirbtfJti-ppiJb 
ufiplriug q^pna-pftaJb ^mU q^iupni-pfiub , t^uiho^ 
pfritni-PpiA ^atii g^ouu uipqjmpni.plruib > 

3 \il'P^''*S ^"^ 'puJyi»i''(p* [vouu l^nph-aibjttiib » L, 
qgfr^LM Ibirtt^MiLitpu t ^'si '^ed by CiOOgle 

n2 



88 

4 \\ tuuii uyunpjilf^ ufumnt-ut^ ^np&utlbiruiflr fhui 

It. auapJluinu %npui J^pkpt^ ^irUi^juAlruig i 

5 jjfiru^lrtt lupq-mfig U. irp^ftiflA • qjbn^uiu ^^^ 

6 1^^" 'HJP ^ * "F "L^ lupuip ipMMuinnuuih' fiLp 
otfiiui^aA • <y/l ^ntMUtatUL. uiu *f p.uttn»i.tr iBrh-nt.^ 
Pfitlit fit.p , It. qopmauiL. *fi IbuApnuplrtuii fnpnuaPt 

uiumnnJ^i^ • ^nvjuuaguij ^nnnpJht.pptA aiummJ^ty 
^u»L.^utlrtMil^ It. ^uiL-fiuiiruiitu ^tuL.fwiir%fig : 

8 \t9uumiiifutii ^lt^ 4^^ jwufiinlrutlt , ^ tuptu^ 
php • L ^wtlplrp^ff ttiiinLJtih ^fiLjT^ ^ ^'"WP ^^ 
tunutfli uppng ^ng t 

S»ilr^ 8 • ^pq«yi 52 1 

1 1«'"*'^ miiqqjMiuu *fi uputfi fiupnt-J* pt «r« 
t^nj luuuinLJut^ • ait^m^uAirgutlb It. u^qS-lrjjtailb ^ur^ 
%opf^ni,plrualt fiupirutLg « L. n^ ttg fr mp mnXk 
q^pmqgpni.piiiA t 

2 WuiniiLUih- ^^ppfpj %utjiyutL. ^tuJI/lMUQb np^ 
ij-fu tnupq-l^utlb , uilruiulbir^ pk figh ng fid*uuMnntX* 

„p b^u^ptsk nM>uu,„uu.h^ t ^Google 



89 

^, 

5 f\paj[iu n^ &utltp^iAi utA%irgirmii « lip ifjipMh 

6 fl^^ itLjmt-pt qJ-nqnilnupr^ fnP npi^t'* ^irput^ 
bni-p ^ufgfi y U. urn. luumnuuiS' «»» f^utpquu^pi : 

'gffi auumntjuh- gpn^ugk fnuf[lrpu Jutpt^w^uianjpg i 

u9Jbtmpq.irwg ^ttaia t 

9 f I mmgk *p ufim^k q^p^nupfttX pupi^jir^ • *^ 
qjupint-gutltir^ mirtuitJb ^qJrpnupJiiJb J-nqn^i^buiU 



mvijirni] \)-«h 

qopaLplruA pnutP fipmA. mpiu ^tv^igtizedbyGoOgle 

h3 



90 

3 ()i#rtff^ jtuplnub *Ji ^hptuj fiiT^ L. %qopp 
/uiiq.plrgfiit qutjbiti fiiPf L. tt^ ^mjluplrguali O^ira 

4 l^^«tf muutiiLMtS- o^trar^nrtr ^xT, II utfrp gAtynj;it, 

libit ^»q^^fJi/t 

5 p qjupinL-^uiitlrt 4Ufv#ilr 'A p-'^ui^u JiiPf ^0*25* 
Juipinnt^lnudp. ^nif^ utumiu^irtu Anutu t 

6 ^i« l^mJo^ pffnijl^ tyuiiauiptui^ Ju»innL.gpg »^%^ 
^numnafaib bq^g utiitti^uA ^gnu.J*uttp | o/Sr p'upp (r t 

7 f^tuMfin^jtt TbirqniJpirlbt- fidilt 'hp^bglrp qfiMt * 
L. *fi p-^milfu Jiithmlru uitfU fiXx 

1 f K'!^{'^ itp luuMintJuh' uttfo^'l^g fiJitg > h. Jp 
mLinhu uirSbhp qpAn.pnvMimt hiPt 

2 *'l$tu/irta iun. pu It, £nL,p fi^ * q^ fpuiAguy trtg 
*f iuiitiputbtu£^pJt9t^f U. piaJht[bguy s 

3 \\ iw/bk P^suJliyti L *p ^bqif^ JtqatM^pfA 
[unmnplyuA jfiu uttippiUunLplrwtlf. , paup^uu^ 

Digitized by VjOOyiC 



91 

a^ faiuLMip t 

ifft piL^fi afkpmlit^^ , It. 'i^lrttMylrui£^ tpu^jupt/' 

7 l^ftr adakfi hiumitt.h'ny ap ^p^tp qfiu ^fi ^/*2C 
ai2ntii.p-lAtr , '^ quypmlbaijfnj ^ fji "Uppl^iu^ U-tjatpp^ 

8 P^f/^ inkp li- p.uiJ-uiliirui ^^qnuu ^ngm • ^ 

9 \\ mntjr b. *fr fflf^pl* Z^H^ "Srqtti tfu^afputf^ 
Tbiipat mltopf^tn-ppiJllg* iS^Ptp ^ Jtfi^ irtt *f *^tf^ 
%nafat « k. n^ iqut^mulnng if ^ptaagtuput^iBig %ngut 

i/tu^^ L. Ihbltqjtt^pfiaJb X 

phptfi aupqJrop • ^utaT atinir^iyit dtSntfuulbirmg^ 
trp *f iJ^P^U l"f*i P''"tt^b wpq.lr<^ *fi %dui!lik « 

11 1^^ 1"*- t/utp^ ^utLjtniiup fiT^ mnju^npq. fiT 

12 y^uigili */i ^nftf ;gutti^pwgirL.^p pttl L ^^L 
^Irptu^ttiup t all qStuytgio t^iupuulMau.plnuJpL '^ anuA 

13 \^^kugk Jut^ *^ 4^P"U ^"3"' % ^ ^lr%faAi-il/f 



92 

1 4 l^tf uitt. auumatMth- ^''^p^J*'^ • ^ £tttuut. fbi 
^irpir^iyu , *p ^ftuqnptfuijit L. *fi ^luuuipm^ utLMa^ s 

15 ^^^mtBfgfi L. mumgfi , L. intfgt ^^^ fnPtcjT* 
tfip^lrugt [munuiqaupirutja. tMulbi^% t'^*t ^P^^*-^^ 
ptug fiJhg y q^ ^iuplroa ^atufitt *^ t^lrprnf f^Tt 

16 I ttLp^t wuutttLJuh' L. ^abutp^ wpmitgt tjjbnmu 
"P ^'"'^-^fp tr^uA qjtmL.[nmlrmliU % 

17 S\t "t^fUP Ibnjm ^nluatlMutlf^ ^ It. ti^irp^irat^ 

18 ^^if.lrutg qiirnSb fiup *fi ^mmni.jjut%&u%a^m • 
L. Iba^tu i^qS-lrattt qop&bu %npiu i 

19 l^iuJ-uAiyatlb *p upma/mstupifltt Irpiruutg 
%nput • L. ir^uiu */i ufpmu %ngut s 

20 I|ar^ivi^ tfi^ p-*^^ %ttgat ,pUfti tj^^p » &. 
plb^irailbp m^pf^u Uiuip t 

21 \^ ^irui *fi mtp 'j[^''fM ^n , II %u» l^pm^pk 
^iriji_^* li. n^ *""(£ ^jiULfimiraiU uiM»umilimL.pl^*jb 

fuipijMipnj t 

22 '|^£. imuuiauuth- fi^Ljigirm tj/ttnuui *f f-^'-f^ 
tui^iuf^utiini-piruttt • "7!^ aupfii^tm/^lrnjt It. %Hh^ 
'quiLJtp^ t^ ^ufutuptu^iru^ti uutLjiL^u irtLpiratha, 

Digitized by VjOOQlC 



93 

mvijirrni \>>'b 

tiampq. * Bop^taita»Mqmq iqaimirpiuqdaMJbm %lrnifgpU 
ft"* 

pjmqaLjT b^qh%^ qj^ Jutpinit^fHi pLq. fm *fi /''*/'«- 

3 1^ mnut iru a^ ^P^^^Ud > it *t "'t^P J'"-'**''3''U • 

uuigu^ It. "^Irp^^uyg » qp^utputugk' phi Jtupq. t 

4 ^\op^uAtutqmq^qpMtAu piTatlbutpq&afltt » qftlbt-U 
tfif t"''P^*'^PW ^"S"* *t ^pnup-b^uiii X 

6 Q|M«trijpifc^iff^ ^qt^P^ * ^ putpputpiiLp^ 
^Plt'yP^ * ^"^'^ q-wp^lUMpfi f/Jai-tT utqtuulruglrib , 
nptutv U. utqmutfh uittiph fiJqj i 

6 Wptqku «»«- "i^i^ attfpJ-intg^u qttnum • ptmp^nu^ 
pirtuiip. qJ-nqnifnupqu ^%utqui%qJrgnLMgiru x 

7 I jMnnuau^ q^lrutiiu fiaP tqiuuitUrgfig •P^9* ^tts 
qutpaamuniut piTtunjuC^ on , nptqtt /utfuuHugutp njtu 
pilx 

8 *\^aiplgf!lt p^liutjjfip fuT jhmu fii-plruilig , 
jutt^nup jnptiutT ^wpqiugliti i«n. ^Ar^Google 



94 

10 {^pti^b Irb ni^faing ptT, qnp lautj ^irqjop^lbaL^ 
piriuJp. tuumtiLjuh' uuMinmujuhi ptPt 

11 ^^pk^r^kp ^uA^ piP 'ft Jm^airuAt* fui^ 
ft/T jiupiniuunLtug » A. qnmu fnT *fi J^tMtjptuJ^fJj^i.^^ 

l^irbtfjutblriug i 

mvi jrnii \>-.<>. 

1 WqnpJkat pui auuinnuiuh-^ nqnpJkut jtbi , qp *A 
^irq^^itLMUtguML, oftr^ ftiTt 

tMtbggk iutiopfflinuppub t 

^ X^m'Uyi^k^gl' ""*• wvwni-tuS- puuplpbuti^ tun. 
tuuutnt^tuS- puuplrpuip fuTi 

4 Xji^^bwg jl^p^^g , L iirgnjg q^a . irq. *p 
ttui/uuttapbu t np ^n^tpU qjiu t ^ 



95 

fjuMtbatg / ^ Ttibftp Iff lunjii£b-af£j 

6 f l/'^*-"^ Juini^l^tub lUugiuJiiiA^ ^L.piraiUif t^yb It. 
%irutp Irit p L. i^qnc^ Xn^tu npu^tu uitLp unt-ubpfi t 

7 ^utpiplruti iru njic ^irp^ptu tuuuinuut^ , L. 
^tujybuijU I'plipl' irb tputtLp^ ^n t 

8 i\p''^''*Up' t^tuutpimumlrgfllt "'"1*3 ["^3 * [un^ 
Ibiup^ tupuippi quAilb fiiT* tfinplr^[A luiuuf^ fttP 
fanpfanpoMn , L. uAf^iulU fitiplrgiAp *[i ^fjif t 

9 ^utuipiuuin t ufiptn fuT luuutaiuutt^ , t^tuuiptuuia 
t upput ftiT op^%b'£^ L. nmqJhu uiuir£^^lrtf^ tfnua.b^ 

op^%aLplrutJp. * L. iru qtuppiruyg uiiLMUUOuinL.g i 

1 1 \%lnumnaf$ub yqk3 jpf"l^ *^ J-aqnifni-pi^ utkp > 
L. uutqJhu iuuuighg Jt^V iJ'^lW^" < 

12 11^^^ iri^ alpb^ ^J^vkf^" ni^pdnupfiCb 
Jpn , J^^L. ^mdupM TS^Jwpinai.pfii^ ^n t 

13 (^utpipiruf£^ Iru i^L. ^Irpijiptiu tuummuuh- , L. 
^lutWIiutjU trpl^pfi b% tpuiiLp ^n % 



d by Google 



96 

m\'\ \rm >)-i; 

1 [j«jt utpi^plt, t^p^Mipnt-pfu^ l^outp^ I Ik. 
itt-qfiqu tfuiuft/ig "PT-fifi Jutpti-^utti t 

2 ^IKuiiit^ L. '"PJ- ^"4 '^ upinfi lirpai^ qutbapt,^ 
%nup-puit q-nph-kfl§t J^pipt * "^/fp'^'Ljti.pliub ilrogp 
^bp%fiM,pb'Ut 

3 ( )unup Irqirb tfirqiuuiip^ *^ Jopfp * fautairgtuJb 
^lupq.usiiq.tr 9 I*- IjUOulrgmU untja t 

4 YlputJtaat-pfiiA %ngtu puui IbJiuttnt.pb'utif oip • 

, 5 S\P 'V l"^td^ ^'^ if^uijli pnil^^ "Aupintupf y 

puaitu fii-phuAg » L. i^uib^u ustLfn-^nL.^ /uttpmut^iruta 

•«kp t 

7 '^Ibiupq. Irq^gfAi Ibngui npi^ku £««-/»* ^ ^IrqnL. • 
'A iutpirMutqirquJtt itnptu in^iupuiugpi npu^t" JhaPtA 
^ftfi , L. uu^UMnJrugpi t 

8 l^lSr^ttM. ^iti^p^ L. n^ mlrupb ijuipL , Jftti^^lu */t 
Jfiin luniruti frp Vffin^^^ fiLptruuitg • npi^fra iLtf^hk 
ptup^ni.piruttfp. ^lrbi^jMibi.iyh fl^ngh ahnuatu t 

9 Wcpm^ ^itat '"pt'^P^^ jnpJ-uitTutkugk qj^uf^ 
uinLgntLUu • It. qilritji pLp ^it.utuair ^uipinulb 

Aqu.unppx o,,„.., Google 



97 

cymnc^ utpi^pty , L. t tuutuni-tu^ np q.tuia[t qtinuiu 
S-M^^ 10 t ^pqm^m 34 « 

imjirnu \)-r», 

juipM^mltk np juipnL.^irtu^ bib *p t/bpuij fitT uii^^ 
pinfa i^u t 

2 c|>/if £riir ^tf jaipM^uibk % w/J» q-ap&lrtt quMliop^^ 
%nupliiJb • ^uiptuiig utpfiuliiu^lrqju^ tua^pirgn qjita i 

3 {\pu$ui_^1aiit JtiTlpuJhgmb , L. ^utupb ^fi il^pty 
fiiP ^qop^ t 

4 l\^'^1fi fi»r L. n^jfuAgutt^g • utiLutbg Jbnuia 
phptugiuj L. ni-q^qjrqk t 

5 ^\'"pPpp pf"t utitjug^ paT^ L mtru q.m. mkp 
aopiti-plrwlbg ui$tuinLMt& [lupavjlrap t 

6 lyUf/^o'^ b. mjg mpuB u»Jb%u^b ^bptuitnutua • 
JP nqttpaipp tujyiilrgni^ i tyo i^apS-kti nuiitopffltnt.^ 

pfMAt 

7 '\^iupigpt pitif. irplr^nju * unifbu^ffb apu^iru 



Digitized b' 
I 



98 

^ ^^IfV"* loquab^uglrU ^piulbo^ fn.piruiiiff 9 it. 

h^fA'Uiqhugfiu tjflfi>^<ip » ^ utp^iuJlup^lrugiru qar^ 
dybmjU ^IrPuttiituu t 

10 ^^jg^pnuplii.1b (hT tun. ^^^ 'H"'^^dtd » ft 
tuumitLJuh- o^m^uAt fttTt t 

1 1 J^jtmttumh- fttT^ nqnpjhi-pfiub %itpm l^utbfulrtf^ 
gt mn. ^u • L. w$tmtii.iu& ^iP giyjj ptfi *^ p^uti^u 

12 Xji^f uu^uitiutlblrp qLnuui ^ ^ Jf Jhtuuu^pu 
qJ-nqni[ni,pi^u ^a % 

13 l^^pnutnu qbnuui qopnupbiudp. ontf_j L. ^L^ 
Txlrua uUnuui ^ q^ ijjtL. iru a^iu^uiiqtulb fiP int^p t 

14 l)^^'^ plrputbiy %ngua L. pafb^ 2Pp'*''^S 
Ibttgtu , i^'ktSt'^ %i{pu» ^utJaatptntuLMtitnt-Ptnuit 
[iLptruMbg t 

15 {\utUt;^u II *[i uutiit-pfiMJb JtuiahirugpJb • *p 
^tuinutputh-fi p.iupLauphuih uiqiunjrugps ^ L. &^ 

16 ^l^^ufofif^AV 0^ tuuutnLjuh' aappt J'''k'"l^"IU ^ 
mtBhtiMifli h-tuq-tug ^pkpt ' 

17 *\uupigplt ptiq. irplr^nju* un^ugfUb npu^k^t 
iat3ip , L. ipfirufffiit qj^quij^tuui 

18 If'v^'V ui/inJnypt jni.mlri^* ustqoi pt n^ 
juifirugp, , mpuAllrugirlb t ^ GoOglc 



99 

19 \^u op^lypg qop^'bnup-figJUu utirtunSk , L 
o'U'araflE^o lUiUut^oinni-Q jannntthi-p iruiii oni-iP x 

^jutLMt^p IbSpqacpiruiit (iJilf o^utLu/h hgTt 

21 ^{Ktl^ ymq/ijhu um^^fr^^ utmnnuiuh' an^tui^lt 
pJT* uatnnmLJu^ nqaptiac.pirui% hJ\f l 
S"^^ 21 « 

mvijirmj \)-i.). 

^m^\mU\^^ JH^mf. •{JMfl* •H»|2»Jj^ jVfl«*«f*M«*«M''« 

1 \'^um^LjMt& JkpJ-lr^lrp U. utt-irpirairp qi&q4 
pjup^iuguip , L f-Putugfiu *fi JIfqj 

2 ^ ^p^ks^F 'iJ^PktC > ^ fttaLa^^aL.^lrp quut • 
aJ'^^lriu igyatpttLju&u uaput , 0^ umuuAlr^uBc. t 

3 i\''^3^P J-nqnifpt^iatlt ^ncjT [uumai-pfitUb • £b 
inant.p pJ^^l_J^1^1^f' jfi^lmpm-plnulb x 

4 \^mnL.p irp^pt.qui^tug ^tfg %2Sub f t^ lui^piru^/ib 
jirpirMnuff utqirqutit t 

5 (l^i^^if ^liplibgaSb u^pyjt^^n ♦ ^^^«r mfnt[^^n ^ 
k^nup ittnu 

6 |/i«t««.a»6' fuouir^utL. *fi uppiiL,plAt ftt-pJk •• 



100 

7 l^flT t qMtqufjiuq. , It. pJ* tr Jiuiimutr • ip^pirtP 

8 i^nuqjuj putqjULMp ^tT* Jatlutp aiLjmi^uib 
Jhuunj fiJhj t 

^li§t ^^iui^utiiq. irqlrlU t 

10 fl matpgfr qb" *t ^""l^,^ tujttt-p I ^tutP n 
utnju^npq.lrugk pUi i^li^ ij^'f't!^ • 

11 \^P'k "t.'f^ utuinni-iu^ , np i&pM^irp q^f_% 

12 S''^P t^f^oifitttLppLli *fi Tbirqaupirailb , ^ 
pttq-nulbutjlb t ^p^nt^ppLii Jtuptrty t 

13 \^ufni.S'n^ lupiuygntjt qopni-pfitJti • El %tu 
mp^auJuip^buafp 'S^fi'^m^l^ ftp %lrqirib aA^ 

Smi\g 13 t 

^tuqopu piPx 

2 1» h^tuifMig irpijipt i'^pf^sl' «»«• 4t^1^* 'V^t^ *t 
ifiuuuiut^tg^uptnp fulnj x 

3 1^ il^Jk putplp tuputplrp q^it • mn-m^apifJiybp 



101 

pbi jbftlruutg p-^uiJLnJb : 

5 '|^#f<. muuMumh- uiLjup ""l^P^g t^d * ^'""'-p 

Jk, 

6 \^jL.ni.pu ^lULMupu ^luulrtfrp punfMtLJiprfi mJiug 
tmpiu , uiLJti.pu uiqqMig JfU^ ^tuq^ Tbnpai t 

Mj^pJhi-pfit^ L. 'iC^Ju'puinL.pitt^ I aj^ ^i^piryglrli 

8 Wjw^ttt umqJtiU wuutgpj 4t^^ jutu^mlruibu 

^aUM^mlrlbfig , L. utiug ^Ir^ t^qop-a ^tTop puta opt : 

9»£lrj. 8 « ^iupx^ 42t 

iiivijirnu »iu 

1 ' f^utjg t^u/jTb uiuinauh-iij ^luquabi^ drp mhi^ 
^iT, ^ *l» Ibifuilik t P'i ifip^iii.pfii:iit 

2 {fUM i uiuumLJtA- fuT L. ifip^p^ l"^* uiagiut.t'if 
piPf qt "t uatuaititrgutjg aun.uiL.lr 11 

4tugu/lbiu%irtutJlrtiirnirutti y npa^t" ^"pJiy Pt^P^lf^J 
Jk. *fi gutti^nj Jlrptf'^m/ « Digitized by Google 

i3 



102 

4 f^^fv/^ t^ayli ijufutm^a^ pj* lunp^lr^uilb JErptfirf 
^ptf^ , L. nhPutgiulb 'A ^tupitti-u ftupirmlbff s 

5 l^-^lrpa/iKig fn-plruti^ op^%tp* > ^ tf/w**^«^ 
tubf^aubkpb t 

t»r, qt 'P iJuilbt k p»^ ^ui^pltpnLpjii^ % 

7 lf>v £■ Uiuutnuuth- fnT It. '['pfll'l^^ ^J*t fkrcyoicfrlSr 
piT q^ Jfi uaiuuibirguMjfgx 

8 {\iuumn»^^ty t qapni^fiiSt fiT L. apiuta^ fitP* 

9 \\nt.umgtupnc^ *p Ibut utJcbtujIt J-nqnaf^ <^«^<2f5^!|'^ 
aifo* uihn.lrQ[;ja tMm.ui^%nput a^hnmu ^Irp^ qji lAitut^ 
4iLiuh- otpiuilpuU £■ Jbp ^un-^UtifiMibu ^uiJuAi^lptag % 

10 Wiul^uijb i^qitihiuylt irii 'tpffip Jiupi^u/b ♦ 
VitLiu irii npn-fip Jutpq-^iulb • *fi f^^Au f»t.plraA^ 
Jkquilt^ifii y L. ptgtuJIbp ^niXiufbnuplruiit irb *^ 

11 W^f Jf^-uuQ^ jiu%^puiLMi.ppi3i , ^tu^^sar^ 
l^nLpirutit Jjff' gutb^iay^ * L. dkS-ncpfii pt tua.pa- 
q-uujgt i "p ^o^iupougpt ufipu^ ibp t 

12 W^l* uA^jutT fuoultgutu muuiniuu^ , L. irp^aLtg 
quyu [tii-Uip I 

13 ^^uttMnni-S-ty £■ qopaupftii , L. ^ffn inl^p nqnp 
Jht-pJitJb • L. q.ai. ^luuint-guiUlru fn-putpuA^^p 



nuan qjtph-u Ibngat t 



103 

invijirfni hi> 

1 I ^iinai.iuo- utuuaaLjua- pJ*i »*» «■">. Jt^V Uinjut-om 
tunJUinP* S-tupatL^utg tun. ^^^^"ff ^»r» ^utbfu^ut^ 
ffi^ iui L. Jiupa^is fitTt 

2 l]paftu ^pkbP «w^^'Y«v«' ^ mlbgnLp , at-p n^ 
tfjy *ff %Jut jCutltuiu^mp^ x 

3 |^^<"Y^ *li uni^pii trpHLiymjg ^^^t mtruau^ 
%lrg_ pttA qqoptii-pft^ ^ph 11. ijt^uinu ^it t 

4 l| auuit ^ ^L. t pif^ annpiiaupfttA Jfn oui% 

%nt^ ^a \utJpMupipg ij^iiriLu fjnTi 
6 Wpi^kf *p ^'''fi'O '»'§i*'p'''P''»nL.plAt iBsf 

^[^ptrq^ pirpamia paTt 

aaaaajaaL,oaaaaa ^aaAluiraaaa faoaatp ff^9> JP^JJ 

8 ,C>J& &q&p paP ofbaMi^ua% , *p ^"iualbp pLaf^ 

9 \^^ fH^p ^'* aaaiaita paP» U. ag^ pjb^utguaL. aaij^ 
^at • L. %atpaaa *p %aaalafip pSbi^ph^pb quAaita paPt 

10 \f^aaagirb *fa ^Irp^^ay aaaUifUa^g ^Pkpt* '^'^^"SP^ 
*p iiraLaa upay , L. paa»J-p^g aaaa^aaJruaa.^ ^ibgP' * 

11 \i^^a^aaaa^p jaaa^aaagaaaa. 'fi S^.X^^"^"^^* 



104 

. 1 f iffA^ utumaLjuh' uiqoppj l**^3 J^I^^J^t 
pbi urn. ^irq» U^pkb^"!^ p^utJLnjb iftpl^lrua 

8 \y\tuh-^btylru ffia *p tf-aqnifn^ i^pf^g » *^ 
pminpii^piAt^ i^AP f^Mfih-h'it iiuiUopt^ni.plitJb t 

3 Wj-P "P^sP* "^''^tu uiiLMlrp qifrqnLM fn-phaAg • 
l^'P^dlf^ ^[jfl^l^^'f ft^piriuLg fjfipu ^MuaStmt.^ 
phwlt t 

4 ijf^^ *p qjuquAfiu ufptagp^^ ty^ nt.qjpq^ irtg 
vpufpi^ • jutliLutph-ut^ Xq-irvglA ^p %num | U, Jfi' 
hpl^figlrlt t 

5 He/*/? qoptugai-gplt juibiptu fit.ptftu%g qpMulbu 
^pnuplruMb * lunp^irgmb piu/fjtL.giuiilr^li'isi "p"^ 
^utjp , L. uaumgpt n^mhuoAf^ 5[5^tf »»(^ i 

6 ^fpjb%^gpb quAopfr^ni.pfiiA , luiuiuputuinlrauiib 
*t •i^^L. in^'bnupfitA X 

7 W'^iuutfrgt uyp *f (urtpauppiA upinp t'-pif » 
II pmpip Irqpgp guutnacMiS- 1 

8 Ifiruifi uii^ujng inib'b ^p^ %ngui • m^utputjimlb 



105 

* 

9 '\^pl^buML. utjhfbutpi Jlupt^ • U, utiujutdhoKli hfjy. 
ojtpo-u tuuutttL.o-nj , U. qutpiupui^u ttnnut *A f^in 
tunpb : 

10 l\t.puilu bq^gfi utpq.uip *fi unkp » b. jntMmugft 

*ft %ui • %nifiuL. if.n^^ua^'it wtlBlblrplrauil , qj^p ''*-'ll"i 

irb vptal>ifg t 

S-^-'kg 10 I ^£tff^«> 34 t 

mvrjirnu vh 

1 ^V^^ 4^^l^ op\1Uni.p^»Jti tauuwi.iuS' *fi 
upalj^ • L. ^b-q^uiui^fiti ui^l^p ^irpifLMUtt^tTt 

2 \ ni-p utqopfi^ l**^^ $ ^ *vn. .^^Y. ''"^'^"[A' 
iitapJIflh ir^lrugt s 

3 f^uiito BuLoppbiug qoputguitt *p ifkpauj Jkp • 
quaJa.iuppuiat'P^^'^u Jhp t^nu ^utiJru^bu x 

4 \mP'''^1' 'i^P P^i^pb^bp L. njb^uMnup , II pSbutlj^iru^ 
gir% *fi ^utufip-u ^nt 

5 f ggitL.^ JBp *f ptupat.piAtr uiaA ^n* unt^pp. 
t uiauliutp ^n ugutti^^ tuptfjupitLpirutt/p. t 

6 1 nt,p iffr^ tuuinni.uiS- ^p^l»^ J^p > JfJ" mJb^ 
%t»/li h-tuqaug bplipt , L np *p h^ni[_ ^A^n^/bglc 



106 

7 (I i^uiutptuuuit ^ifrppbu ijvpiiLpirtgiJ^ A^/^"^* 
L. q^glrut^t ^pnt-pfrtJb t 

8 l\ lun.nt[bgM.giuUk fJt&ttt.pptJb h-ni[at, , U. 
qiutjtt mdrtug Ibnpui ^ut&tfLguiitt t 

9 \\faM^ugPi ^Irp-uibauj^ ^ k. IrpL^ijirh piltm^ 

10 (\fr§jf aunMiuotnnu ptif' irpir^aja qni^utplCaw^ 
gPli . ^lybguip jirp^/ip' tupphgnughp ^m , L 
puiani-J^utpuMplrp qJbh-ai.pfig3t %nptu t 

1 1 ^|%^cifl5f utuutnch-trj Wlr irqL. 9^i-pp * luiuutputum 
tupuiplrp q^irpuilji^ni.p %npiu | 0^ uyut^f^ fr tyoror^ 
patuuuti-p^tJb s 

12 ,^)^ttr^otf Ibnpuf tuppirgncgirp f k. puuaintt/ 
uiputpirp qutpjimfiu %npui t 

13 p goqir£^Tbapuf qnuiupp ^ibsl* p-'W ^"P"' * 
op\blrugft u^uut^ wiupuiy ^utq^pni-plnub ^ly s 

14 '(wfr^^iop ^A iggp» u^uiputpuutt-piruiiQL • agtu^ 
putputtMtugpt ^Irqtrg^nt-p^i^ift utbuM^utiufi t 

15 l^ii^^pg glb^nt-p^db q^ggplt > iSc q^^gp* 

16 ^ftafj^utj^ pun^LiT taptuuglrib gnphuib f mqut^ 
mu^bttglA II op^^hlrujirit x 



d by Google 



107 

mvijD^niMib 

1 IxT'fT'ff^^ '""'• uinmni^iu^ tnJyUuMpt Irn^ 
Lhn • uiuqjau tvuiua^^ uAtiiuutt Ibanut ^ L. utnL,o 
oJiuinM op\itnt.f3-iruA Ibnptu t 

2 lV"^49^i? iuu$nnL.o-ift f nntu^u q^ ai^irn alb 
^-np^Jt £" • y^ pjuq^uiT qopiti-pirvftt ^nutT uuihgl^ 

3 ^^jJIrbuyti ^p^pp ^pktl' "C^tf-gl'^ *P^9L* utuqt/hu 
utuiuf/jifh .^^7_i ^ uuiqJtiu utuutugirit iaibin-utb 

q^ w^irn Irb [unp^p/^^^ ^"'^ qmiOfbtuJlt npi^rt^ 
ifgupq^uiii : 

aiAgPU jmmutlauiL.np^ x 

6 l^^^ nt.piu^ Irq^^nL^p lil^p, 'fi tror , np inftpfflM 
qopnL.P'iruiJh, ^i^pntfjuau^utlA^g x 

7 IVi^ %npiu *fi ^tfpu/itauu >«^/'^ ♦ nj^ nuia.^ 
IbataaLgpU qjbtu , g/fi ptupipUMugfih ^ju/lbiptu fn-^ 
piruAg t 

S C)lP^^^uf^ ^irput%nu^ qatuuiat.tMii' Jirp * [uir^ 
i[i tupuiptzP qia^jit op^1UnL.piruA lUnpiv x 

9 l^^y^ «|» ^«*' quAi% fnP *p ^Iraibu , L. n^ hut 
n.nqnt-pfiijb ninp^ l"^0 * 

Digitized by VjOOQlC 



108 

10 ^^nnilr^lrp ^Jka tuumnLMth' U, ^pUitirgirp y np^ 
«y£-<# II ,^iIji[i tuph-uip- t 

1 1 \^L.glrp tjJtq^ japnqjujp- , ^ffip %infaL^ 
phuU *k pfiLai^ba tllfp • L. Mu%gnt.^irp qJuipnfi^ ^p 
4lrptuj q^nff Jlfpng t 

1 2 J^^giup Jlrg pht^ ^"t-p ^ pj^^ ff"-/* > ^ ^MMiiiirp 
tplkq^^li ^uibqfuint 

13 W^^'fig *p umiJb ^n i^i^mmpuMi^o^ • anuig Ji^V 
lgni-lu$it hiP% 'iJ'P funuiniuauitt J?^o 9n|7fH_l!rp A</\ 
aap plrpuA fttT ^oubguiu *p lbirqni-p4rutb t 

14 S\'"lt!*'^kqu ni-q^ai^gu Jiuutni-^fig •P^t 
[uqjop fjL ^Ib&op , II M^V iiaimitLg^g aat-tuptu^u L, 
tt^futuqu t 

15 Xj^^"^^ ptuutpni^p ptii^ L. M^iuu»Jh'gp0 ^^9 
tUtllfblrplrtM^ nj^ hp^t^fip juiuuiniJ^ty , ignp pU^ 
tupuip uAipt fiJy s 

1 6 l^jn. %a» pbputbnil^ pjn^ ^lupt^gugfi • L. pjutp^ 
wpiupfjf abut ^qni.iui. pjn^ 

17 <\Jlrqu pt atlrambkli 't fputf ^Jhi^iT, i^pt 
ptl^ fiiii uitp s 

18 l| lugA "l^wpfi^ mLjuu atuint§iMib ^ U. Ibaujir^ 
guBL. Yr iaijit [uiiq.pai.Mih-aig ^Jng t 

19 ()/v^%^ai/ £- utuuina-utb^ np n^ *p pauulrui^ u§^ 
puip qtuqopu /nTp U. n^ qnqnpJhi-Ppt!it pL.p ^fHif^ t 

Digitized by dOOQlC 



109 

mvijirni) ii.<>. 

1 "^juiant-ui^ nnnnJbui Jh-Q u. op^ttcrut aJbq* 
lrpli.irgtt qtrntfuu on *fi *^^t II nqnpJkut Jhat 

^itro/rlSrir uiJIfUuMjIb q^p^nL.pfnAu ^n t 

ptuuh- f ^ntaan^utb irq^^pb tun. ^^^ ^'"I^4f!''P'hfi 

4 ^L^utfu irii^gffb U. gbh-tuugirb utqpbp , q^ q.nu 
njuaafiu qJ-nnaifnupt^u ^nLi^qaL.pfii!it • U. tuij^tug 
trpLpfi qJiL. §uiLua^npq.lru x 

5 \vfnvuinilu^ ^ibsP' "'"- wP"7 J'ltqa^Lpq.p 
anuutnuuh' • ^^auugptt q^&b J-nqnifnt.pff.^ tuJlr^ 
%a»jlix 

6 ^^p^^p ^"^ qu^mtiLjq^ ficp , iu op^^auiij qJlr^ 
auutnnt-iua- tuuuattLiu^ Jlrp x 

7 Wuutni.Mi^ Jbp op^iru^(r q^qj i*- *[> ^tftottt 
^p^figlrh utJIhiuyb h-utq^ ^Pkvt * 

S'»^4L 7 t ^)r^iuimjm 42 t 

Mr/iji)^nii 111; 

1 ti'^pfigt wvtaitLja^^ L, gprntMugph utJIsbiupa 

P^tuJli^ %npm , afnufaltglA mmirflig %npui jlrplr^ 
uaag %nput % 013,,^^ by Google 



110 

^ar^ JatT wnjufp ^plJ » uip"^ku ^npligirti Jkqus^ 
iJfp^ ^J^p^ft^J uiUiaitLh-ty t 

3 VmPt*"V4^ muput[u hij^gfiU^ L gbh-tuuglib uioAufj^ 
%npiu , L. anujupTikiuuiipi ^nt^piufunL.plruib pL.plnuit^ t 

4 i^^p^^^giig quiuuini.uih- Ll uwqJitu wutugf^ 
wuUntMab Ibnptu • iSuiiiutu^iup^ tupiupt^ 'HJ^'^V "i' 
Ibuutji pUt^ uipLJaumu , L, mtp t uAtiub %aput i 

5 l^^th-iaugltlt aunjjufj^ Ibnpta , L. ^ojiillrugpla 
^jirpt-uiug %npiu t 

Q {\p ^"UP^ t fpp^S ^ q^uMuituLirp uyphrufg » 
wutat§utu& 'fi $nlrnu,nfupp.n€.pirtu1b fn-pnuiTt 

7 Yjauinutuh' piituf[lrgnt.guAt ^[iffnuf^olbu *^ uummU , 
L. ^uibf; tg^uiu^lrutpi ^ui^L.f±lruiJp. pi.paij[j uf\jlM^ 
ti^t" it- qqjunitaigu ^^ np pLiu^lrai^ lA 'p i^pfr^^ 
Juiiiu i 

8 ^^uuini-iuS- ptiq. h£utiitr£^^irf^tunMtfj^ ^"^'[lip^ 
q.lriii1U on , pj^l" wlbgutlb^f^ -^ SL l?"t '"^""^f^ 

^pkbp 2^p<^i'g**'^ • % 

9 ^(\it#tf^ It. Irp^pbpt goqhugflti jtfplruuig utu^ 

10 \^ApL. I^unltug u^uitnptuutairgirp muuiniJUB^ 
J-iunjM»bqjtL,plrutb ^nuiT* pti^fr"* ^pL^tAqjuautt- , 
uut^utjlb qjti. ^tuumtuinhglrp ubm , U. iLu/qmlya Jut 
pltui^lrvglrb *^ IbJtu s 

1 1 ^uiinpwum utputptrp ^uiqffpauplratgQL on gmtty. 



lit 

tatMtputtiirb qopttL.plnuJp. p.atBrJluL. % 

12 VH'^uti^Mat^p ijopni-pfrmbg "f'P^/'-'lJ'i , 1^^ 
nirg^4tup^i^ iatu% ^n pwrd-mMtihuii jaiLWph • 

13 (d^i^ tuqutL^gjy urph-tuptuu^utut , L. Pfi^m. 
%uMJkf^ Ibaptu *li f^lflf aulii-iy % 

14 \^ ^i-datpb^ hp^mLjipfib ^P-utt^utunpu *^ 
Uhpuaj %apui , Sihijbuiugf^ 'A uiuqJnlt t 

1 5 f btutA utuutni-h-iy ^utn% tuutptatpm , itraunSb 
Juih-butiy L. ^iruinlt i^iupwptn • L. ^p^^ i'''P^tcB 
l^pphp ^"(wpuiiuglrut^ : 

16 f Irtunit f phtj^np ^uijClrgtuutamnaL.mh' p^ut^lra 
*ft %Jia , ^uibq^ It. tnkp pf^ pttfUf^irugt *jt %Jtu,/unt^iun. t 

17 l|<iifLj9 U9umnuh-y pficpuiu^tumk^o f ^wquipo 
nuqti^^ , U. utfrp *[! %nuaM *fi uptfr vppi^i-pirlbt 
l.i-pJkt 

18 \^l^ '^ pjuipintXu L tf.irpiriuff qq.hpnL.pfit^ * 
utn. wi-utp^ pju^fulnua i^iupi^L.u tu irut npn.L.na 
iliupq^tuii * ^umLi^ plrpm^iaL.tuuffig Ilu fSbut^bmi 

19 ^kp tutiutnt. ut& op^ttirut^ op^lbirat^ ff^p 
mp^atttuta^u/q , tmuuf%n pi^hugt <^9 mtitmnLMi^ 

20 |\cf«mc.af6* Jbp utuumi-aih- l^lAaiputp ^ L. *f 

XT 9. 



112 

OLbuHi jiubopfr^nt-plruiti fii^pira^if t 

22 \\utug wkp 'l* [unpng UiUifbi^ng i^iupinuglig , 

23 Wpi^ku piugg^ f"*^ ^n JtuplriitU , L ^Irqnu^ 
2iuUg ^ng jiupbtik Plffiuilbiug ^ng t 

24 \)pU.I*guiL ifbuMQ^ ^n tuuuMLju^ • ijpb$ug^ 
wumni-S-iy p-uttfMii.itppti Jkpnj uppty i 

25 \\u/iifuirgptt li^iulbg ^uithi^ qop^itnL.plit3t *p 

juiq^lrputgli (lupiujlri^ i 

27 YPt P^'^l"*"V^ *t '^IffW^P^'"'^ qwpJutittu^ , 
h^luuMlig jai-t^Mfj uiiLMffitnpq.^ lbnp$u* fi^tulbg 

28 t^iuJuylriu wuuani^ath- qopttt.piriuifp ^ni[j 
qopuign quju , qap ^uiuuttumlrglrp 'p i^f^J 

2d }^ iniuT^iupk ^nuJJk jlrpnuiu0qhJk 4t^f^ 
JuimnL.uglrU paui^t.np^ qtt^wintupunfM a 

30 \]wuinlrai ^fi qjuquA [rqyqju% , '^ J-mqailu 
qni-iuput^tug L. ^fi qMtitu irpJb2fn,g t 

31 Ittnui^ugpt tvfinpH* "P^ pUutpbrMUl^ Irki 
utph-uipmlj gpauliui q^lrpuAinuu f L. ly^ Ij^tutifrlb 
pi*q- ufUiuilrpuMqtrt 

32 \^lilruglrb ^plr^u»l^ jlnfpu^utnutp* ^^tH^ 
. auinju0iua.n»b ilriAutttL. ihuhti lua. tuuinnuiuh' t 



113 

nt.Mt& y it. utttqUhu utuwat^ tahtunlt t 

34 '^uAiuu^aip^ tupatpt^ gMfjtit^^ , np %umh 

35 l\>'>' mutgk q^wpM fijup *fi iuyti aopnt^piruttt • 
it. muL^ qa^attui utiriunii t 

36 \^ 4i^P'HJ t^'P'tf^lb J^'l^jfritp'-Ph^ %npui • 
^pnL.pfiA Tbapau ttyb^ ^wdupi hpl^fig i 

37 WptaA^ifi i' uiumntjuth- *fi fl^pufj uppjiij 

38 Yftu utmgk qopai-P^tit ^utouiuimttt-pfiiJb 
y-aqitifpn.lnMtli ht^py * op^%lnuifr uiUinnL.iuh- i 

SiiA^ 38 t 

mvijirnu ^i\ 

1 11^5" ^w* uiutnai.tttS- , t^ ^luupb (nt-pg 
»utb3i% fitT* pf'kt^ ^^ *t (""P" "'^'l^^"^ » "^p n^ 

2 \^kb y- '/f lunpu ^nilftu , L ip(u/iip pf'^'uf^gp- 

3 l) mumtu^hgfi iru mil. tuqutqm^kf^^ L ^trp^ 
^irplrgutL. ij^n^npq. piTt 

5 l^iu^tiT irqhlb ^luTb q^^P tlk"U /^*% » V-P 

tUmtp' 1^ Y' '"'''P*"'q'*'P'"'"-3 • Dgized by Google 

k3 



114 

7 l^i/uffTcitfO- niifA. v^btrtun qmlbqiyBidhL.phiii A«^y 
L. ^mbuutbo hiP *^ Jt&b "> vuih-blrgutli % 

8 11 Y* ""J^^uglA ifuttiib ^J^t IJ'JP- ^ff^p^pi^ 
JPt'"J whp uihp QonnL.piri$Aa • up tuutmLuinJruairig 

t[uiub fij\ ty^' futiq-pbii tJH^^f^ utuuiaLjaf^ f^p'^J^lt • 

9 if tuJii on ^wtfatrph ^utfuutmuilbiug • lu h-tuS-,^ 
Llriug tatJop qlrpiruu fitTt 

10 ()«"tfr/f irqt ^u jirqpmpg fiJng* L ^fit-p 
iipq^ag Jop ^dy I 

1 1 ^IfUtfuuflUi. utu/li ^n bl^frp qpu • %m^iump»^ 
Ibuiluutin^jug J^tg tulbl^utlb *f '/^P'^l/ piPt 

12 \\tahuip^bgaL.g^ "i*"^^ qtuUVb ^iP, U. irqiriM 
fUbi uyu %tu[uiuutflhg • mptup/i q^u&qlrpia fni^ 
^nt-pi , L. bqt jtuojui^ %agut t 

13 ^\fliiffli lunp^tpti f ty^ Ibumifitt tun. q-prnJUu . 
q^u najufb mniikjtb , nj^ pjtqffpl' ^P^p < 

14 \^u ^utt^pa ^uyp tun. ^lrq__mfrp */i tftutlmtitu^ 
pitq.nL.%lr^ t 

15 \*juuinLJu& *lt pjuqnt-tP nqapiIht-Pbtutt ^ncjP 
Wt~p pt^i 'f ^^Jiupiuni.pptJb ^p^nuplrttfti ^n t 

ynqpirgttug iru juimlrjiiruig [ttPug ^ L »^ pnpng 
fnt.pg pauqtpug t . DgtzedbyGoOgle 



115 

ftii^qJIfu^lib qj^u tMttiqjitAq^p [uapng • fp^np t^' 
^iMii/ntLM^fr qp.irpm% pup *p »l}rpuu piTt 

18 1 nup fibi. uikp , ^ ^utqgp ^ nqapJhup-puU 
^n » puim puiqaLoP q-p-nup-fruab ^n ^uajlriu jjtu , 
Al Jp njupAni-guiiilrp ntrplruu on *h h-uituuiji^ 
^nuifUk* qt 'bhrqb'uu^ htT hi ^ ^uaqtjiuqiul^fi /"'-P 
fbit 
^ 19 ^tqjirmi jutliilb fnT U. tfapl^lrm ^«r, It. ^[muU 
p2J^uM&tug pJag mqpirgn q^u t 

20 <\f qjfu qftalru tfUaulauimptu f^JT^ qmjop ^tT 
L. qututtnuiun.iuLu hd^ 

2 1 l^iutf £/^ ^n irh utJB%tq/lb %lrq^^ utUiftU pJnj * 
%Muptiuuuulbtua ^uijpttp upp§m tnT It. ^9ni.xvnjvc.^ 
pbuibt 

22 yjpt aMXtfi" pt n mpuiJ^ugfi ^q fiu ^ L n^ 
tig tp • L i^ppitipp^fiti ttp n^ ifjnutu t 

23 \^mnub *ft l^lrpiul^nup pti l^lb \ ^ *t ^'"'P'"^ 
haP tuppjn.gpt Pti ^augutpi t 

24 Jifl^gp' ubquAg %ngiu tuiiiuf[i Ibagut japn^ 
tfj^jP I *j» ^utuHtLgnum L. *p qM/jputqjpta-ppult t 

25 \ifutLMtplrugpi ut^ %ngui , q^ ilfi' mbvglrlt ♦ 
It. qPh^nuLu %atijat ^uAtuaqutqJ^npuaga t 

26 J^aP^g^'* *[' 4^P'^ %agtu qpjmpbai.ppaJb ^n • 
tiputJmin.pfiiir guttp^auplnttb ^nj ^tuugk '/^ 4^P"t/ 

^ ~ Digitized by VjOOQIC 



% 



fja 



116 

jutp^u 'bn^ui Jfi tip ^gk^ tip pittu^figk' t 

28 S\f' ff^P tjjtiJb ^aiplrp^ ^tu^u&iyplt ^ it, *fi 

29 ^\^l^p ^Jlfqu. *p 4^puy JlfqaiQ %njut ^ qp 
Jfi iDnglA ^ittptf.uipiit.pfiuii ^n t 

30 S^it"dP' ^'Kg'U *t qj^pnupklit ^ni.tP!t 
Ifltbuig f It. pUi^ tapqMipu^ti t^' tfpltu^fHt t 

31 Ym'LP^'" ^ gtuLMthr iriT ktf ^p^ni-pfitit ^o^ 
itiuutnuut& pj^i'^lj^f' lb" * 

32 Or^^^A^ fiutitiiHb utuuinu^iy ^i/ijy op^tit.^ 
pt-uttip. , II pjttpip tMtpuipfig i^m t^tfni.plruatlpL s 

33 tl^TifJ l"lbgb """""'-^'U ^f^ VfP dutmtttq^ 
tip pirpt iri^t.pu §r ^aqutlj^u t 

34 ^truglth ittq^uiutja it. nt-patlu irq^ijftU • b'pjf^*^ 
pirgkp ttatuuttiiMth- , it. i^lrggltit ttiitifUbg iirp t 

35 /\/^ inutuu mkp tatltiatb^ut^ , it, ^tttu^lrut^ 
fit,p a^tup^tuJutp^irttig t 

36 ^^'yp^irugltb qhitt irpl^ffbg it. ^p^f^p t ^titf_^it^ 
mJlibu^U tip t^btuttj '^ %tntiti t 

37 l^iMffffcicf^* ^P^t ^l'"^ » ^ ^piiru^/iia 
j9<ir^fig9^ ^ptifW'U'i'l' • ^Ibirtt^lrit gSbuti^lrugltb^ U, 
tiiunjuabqJruglrit *fi %liitt i 

38 ^\utiMt^ ^'"'*-**ut3 4^"d ^^"WMrMrA^ir^ tAt^ • 
L. tij^ ufpbtt qutlttitX ^n f pltutf^iru^lrtt *fi %tiiu i 

$ffiulr^38t Digitized by Google 



117 

mvijirnu mw^ 

1 1^^i#cnfTci«6- joi^lri fiUl %utjlnug » At art/* 

2 WiHu^u^b^ L jiuJop [bgp* » "p ^ttq-ptp^ 

auAllb piT, ntuplgpi jkuiu L. ui§ftu^ugl*% ^ nj^ 

3 ^\^ufpi^pi/ uin. J-tuJayti tuJut^glrtu^^ ftp 

itp fuUrf.plrU ^Irq^uifrp t 

5 |^f/fgitfo£r^ juiJhIbutjii tf-tuj^ Jb^ k tuumnL.uihr , 
II nj^ ufiplrti ^pl^nupliAu ^n s 

6 \^u at/rpuiui L. Ufiiutitlj^ iriPf tuumnuuih' oqiilrat 

jutJIsUaBp \ 

jatufimlruib . juipii.mpni,plru»% ^rn-iP ifip^lrut 
ij^u L tuufplrga q[iu * 



U8 

3 1 ^P l"^ muinniju& iuiqiUL,ffh , it. inirq^ aiJai^p 
LlranLauilbiri qfiu • qp ^uiuuttumnupfitjb htP ^ 
uiiuuit-l^ hiT n.ni. iru s 

4 Yjuufttt.ui^ pJ\ tjtp^lriu qfiu *fi Hrn.iug Jhqm^ 
^"Pb > *^ Urojug uAopptp L. ut%ppusLp t 

6 '1*»«- Iru ^sutQM.lrpnLppi3t fnP inkp » mkp ^Jlf— 
PiT *fi diubtim-piAk^ [idilt t 

6 ]* •P^'L ^""'uuuuflr^urj iru ^lupifjMibt^ • jrrpn^^ 
ajiujbis Jop [itinj r^rti. iru uiufuri-t^ fuT^ tu uin. *A 
oflEr i- otfiinL.pfiA jtiTjutJh^uylb tf-uiiTz 

7 [\p"(ku ^ %2^tju^ irqt- iru pmqJuig • L njgtu 
oi^uiLuiit ftiP it. %^pp^p'i** 

8 \agb pirputtt fttT i^nifni^plrutJpL , ttpu^ku e/*^^ 
^^StS ^l^*^"^ •£" » qop^uAatu^utijii^ qJIsh-if^irt^t.^^ 
Pfii^u on X 

9 \\*p ptt/j^bttni-p qpu uttp *[i tfuijuilbut^u h^irpnt-^ 
piruiti • *fi ufui^utuir£^t^pni.pirus% ['li'y «j^' paqnt^p 
q^ut 

10 J^^'^gf'^ p^ttutJlift fuT pbi. • II np u^m^ut^ 
pirgpt t^utitiHi fiiPf fanp^irijuiit *h JJamuKU Ll, 



11 l^^mnuuih- irpmi^ iflim f ^argut^irugaijP Zc. 
^ufugttt.^ %JiU • qp "i^iP ^ T 'fipi^ qUm I 

12 1>mfrf.a«6- ^cT, J^ <^irn.f urrAftp jpL^ . iu 
tuuutitLui^ ^jo^lrjl^ pti IbuMjirutg t 

13 Y^Jhi^ugiA L i^ut^MMiu&u^l/ii^^i^S^^pmfitau 



lid 

14 \^u juiMiuyb J-uitPjnt^atguyg , L jwUritg 

1 5 [\lrpaili fuT miumJhugfr qatpq-utpttupfn^u on , 
qop^mbmu^iu^ ij^^tJp-fitXii ^m i 

16 (Sp'^k" n^ pi luutpqMtlunup[it.lb pi^ tf-^tatp 
iru qj^ptiupiruA • uy^ •^'ff *f' qopnupfiultu 
urirugait • II mkp j/^^/f/^ qufpt^uipai^p^i^u ma 
J/auijUx 

17 l^jtmmt.mh' ftJT^ m-uniuglrp ^u *fi Jmii^ai.plr%f; 
fuDUi • U. aiupq. itju ^lumi/tgfi^ quip^utpitcppiAu 

18 W^p'iJ'- ^uiiLjiplrMlL *p &irptuittu^^ suututtutu^ 
^iPi^ pnqnL.p qpu t 

19 IJ^^^^f^ u^maniBfugfi puuqnu^ ^n oi^Jt tuJh^ 
Ibu^fi np qjMi^^ 1 1 

20 ^\^piii.ppi.%u ^a - L. qatpq.iupni-pfnJbu 
«^tr^*^ pMipiniXu qap mptupirp dkt^aiJb^u , utuin^ 

21 (|/>^fv^ 3'"-3^P P'^ ^lrqnup[ii^ puiynLtT L. 
^ uapf utp Uiitu • qjupitup L. JJufipauplrglrp qpu , U, 
*p faitpag ufltrybi^g ^pkpff ^tulbirp qpu s 

22 ^\tul^uiluir^lrp ^fi ^pnupptJbu ^a • r^pl$up 
tJful^putplrgbp qj^u , L 'A f^fp"^ ^Ckf^^ Jfttjitaabi^d* 
^mbhp tjjltu I Digi,,ed by Google 



130 

pu»uuittt.pfit3l uauqipiuma 'S^^pttpfiuu^ tuuiaaLM*^ • 

24 f^b^-tuu^iA ^fS-ntjbp fuT ^npJ-iUir uiuqJnu 

25 ^LM U. tirqna. ftj* qop^tutttuu^iug [uoulruafr 
qufpqjupnt,p-pt!bu ^n t 

26 f ^ tfuiUoAtulJip tfpuftu jiujop- l^gpb U. mtliu^^ 
^u^itb , y^ fAq.ptP' P»^ l*^p » 

S"^ 26 s 

DivijirniJ An 

1 I jtmniMt^ i^puit-aubu ^n u»p^iujfi mni-p ^ J^* 
^tuptfjupnupftubu ^n npi^unj pat^Mtunp^ t 

3 ^\^»uinb-f^ qJ-nqni[nupt^ ^n iupqjupag.pinutQg , 
L. qtuq^unnu^n fipun.MtJ^Lp t 

L. Plp*-pfi quiprfJupaup-fiiA t 

4 ^^/yarc utptuu^fr mq^patutaij J-aqaifpt^lratlb Ll 

qmJptnpuiuit imAu i 

inLMpi rnqqi- Jjfftt^ J*"W » DgitzedbyGoOgle 



6 X'^fjft npu^ku quabipL. *h /[Irpiatj q.irqjiu1b\ 

7 \y^uiq.trugi^ ^aii.ni,pu ttapuf wpqjuptii^pptA , 
piu^LtP [aauquiqnupliBjU^ tjK^lr^JSe. ^aumutp&u^p 

Jpb^ *Jt S-to^ m2hmp^fi % 

9 |^nLfw£/^ %nptu %sufu ^^^{^ mblfgfiU , L, Pp^ 
%u»9^^ IbapiM ^nqJihpffglrlb t 

10 (|)«fVfjifc^^ pmpuvf L. ^qqf^utff u^tumiupuiifM 
Jututnt-ugitb *Ujlu • puiifMtLJipo tatputputj L. uuapty 
tquiantupaiifM^plrpglA lb Jot i 

11 wp^fip t^Mf^ff^ti %Jaf uaJixbtupi ptuqjug.npg 
^Pkct * ^ auJlfhiJufla tuaq^ S-uftuujlru^lrlb %Jua % 

12 ^'Ji i^pl^tnug atttij^pututU *fi ^qopt* 'I'^l^ 
^autmb II. qmUiMMlalfU , ^plf "^ t ["-p o^^iu^MiA t 

13 ^^^^ly^ugt ^f jtuiy^uSU U. *ft tnbwfUlfU L. 
MjiuUXpiu uihuibl^m^ ^IrguLjM^k' • 'fi i^Zt'tS ^P^'^g 
tpp^lrugk liutitipbu %naua t 

14i. U|tifMr«fi-a*i^«f«tr k utitmA %apui ttanaufp %ngtu • 
^Irggh I L. muaQfi tri/«tf jnu^L.ajlt wpaupjugunif i 

15 (\uaqopu lituggfrb tun. Ibtu jmjyiatujli tftutP* 
ii. qop^taabiuininqjap^Uruglrb i^ui % 

1 6 \^ll'ff^ ^muutuiiatn-pp*^ nPt ""^^'tfl' ^pktP * 

L. *p 'itp'v tik"'d zfr"*5 * 

17 \\tupipuauglt ,giu% ijuppmlbuiii $qmttL.il^%npm 

L 



122 
hkpt * 

18 \^^gl' wtritctr tnlriutiub op^fulmi^jmufiutlratb • 
q^ juitLUf^^uili quipU. fr mhaiJtt Ibnpiu i 

19 f^ tr<« op^%iru^pt utJIsUu^U utqq^ ^Pkct > 
It, maBsittBfjU itf^tr^ trpuiJbp^irlb %Jut x 

20 (^)p^%lrut^utf^p luuuiatjmh- ^puybg^ ap mnSUff 
u^mU^l^u Jfiutjb • A. op^%SrtMt£^ k tAmJb unt-ppt 
ifimnjUQ %npuM jtut-fttnlrsA • ISSt ^"i"*-^ *bnntm 

mvijirnij at^ 

* 

nj^ m-q^iljrb uptnfic.^ t 

^ V^'tid it t'^4"^P '^ ^ uutuatAtlrui^tp* ""ip • 
uail^uii^^ i^ It. q^punf.qiruf^tp' 'fi"^g^ ^iTs 

3 ^{ptufuui%^ffiuj Iru pf»^ uthop^u • qfmmtimqnt.^ 
Pfiijb t/tqutcnptug npu^f^u mbumbk^ , ^ n^ t*UP 
i/piuf Jat^nt. %ngiu t 

^uiumiulpi Jtupt^lpult ^yb %ii0Ui I it. pitta tlttipttLtA 
i»^ uiuilt^ugftlt t 
5 ll^ttrutr uijunp^^ ^ittiatL. tf^mm^^^ptupmiaiLMt^ 



us 

ttnt^PfitX* lap^aulb qfit^lriujftp qiuJpjup2f/'""'Pp^ 
it. qaibjtfimunuPlit% fa^pbttA^ t 

6 t^t" npu^tu *fi TCtupufty utlt[iptuuai,pfnAp 

fiuplr4iAy t 

7 \unp^lr^tuli L. fuoulyaib ^pat-piriuJp. • quiufp^ 
g9tuinni~pfn% *p pMupiatJbu Junp^lrgmb t 

8 1^'ffj^ fJ^piP^" qp&putiiu fiupbuittg ^ L. I^ff^*-^ 
fiuplrui%g m&tfiii qtpljiput^ i 

9 l| iiiutr u^unpftl^ J-nq^tfni.pi^ jiiT tfMtpigfi 
sM»jupf^ • Al maaa^po fuT ip LiutntuplrauB ajnajib *h 
%auut t 

10 }^^iugljib^ tj/pJ^q. qfuniu^ auutaai^ut^ * ^tuaP 
^jtt-^PufpqJro^ q-fiinnt^P^tX tun. *fi ptuplpir^^it s , 

1 1 |^><<' JtquacJip^ b% U. jiu^aqlruii^ Jff %n^tu • 
Jj^uiti L. uubplt qJbh-nL.pfiaJU m^tup^jt t 

12 }^jamgfi^ *p qni-p ttuptrtSt tupqMMptugitLgfr qufiptn 
ftaT* i^'-0'^J^ upp.at,plrmjp.. qitroM JtiP* L. Lqt iru 
futi^utut%ll^lrtu^ qop^aiiianqtaq* L. i&9tnaf<i&ttf1jf0 piT 
p^G- utnjutjomu t 

13 |f)^«y4<» L^ mufrp^ pk ayu^t- tyiuun&gf>^ • 
sti^ututuupq ij*"^^ "Pt'^'S -Ri^S "P^S ^ ni-fuialrgp t 

14 Y '^t ^tt* P^ uutliuaJiM L tatju ^tt t 
sunjufp fuP^ t^fb^Jc. tTtafi^ ^ft Uppnup^i^ tuuianu^qj 
id. *fi Jpm mnJft^ ahatmmpiu^ %a^ui % 

15 IJw^u^tir ^uauU %&1bfJta^ptrutttlbrtffim u^pu/qftp 

L 2 



wpmugira ijtnum ^ L. Ij^apS-tulbifugirit t^muu ^tuj^ 
auuttufUfLmttniLplratti fn^piraiitg t 

16 l^f ij^utptf. irq^% jtuiJrp juBHmp^utl£p • 
umuamtilrgmlt t^m^tuuirguA ^npLuAt ifmtSb aAopfr.^ 
%nt,piruilb JiuplrtAg , L irqifb npagtu Irpmfa qutp^ 

^"^ S^f '^ ^'^IJHI^t ^"'■^ qmmm^irpu %ngm 
t$tit$vpifjrvgiru • g^ ^"^p pnppttgirjmc */r upmfi 
hditi^iP, Ll irpplj^iut/ntJbp fiiP uymMi^iJblrgmti i 

18 \^u lup^tuillap^iftui^ irqt , I*, n^ tffmafy/t . 
mpi^hu qmtnuuniJb ^tuJuiplrgufj mtuuf^ J^a | L. trm 
jtuJIsUuBjU J-uBtT pbt^. jplrt^Jrtrx 

\ 19 \\aiimp qutfiif ^nmlifr ^lA/t , *p fatip^mLpq.u 
^n mnju^npi^irglrp pti , L. tfnunjoj^ jAi^aifmp q^u : 

q^^Lu fAqpirg^j jhkct « 

21 ''{fOt.mqiruf^ ufipin ftaT It. Jufptlpli fnP* umm^ 
nt-uth- upinfi t*^ > pua^pt fitT mumnLm^ ^tULf^ 
mirtub t 

22 \*J^tULtuufiij[ ty^ ^^"-p uupaippt qm%ifiJbu 
puplrutbg *fi ^&t , l^npftgtrb • utuu$iu^ir0ginf qu»A^ 
%lrulnub^ np tuiqumiuJp. Irqlrti ^f^^tfltt 

23 1^^ jypHrituii MTft oiumnLsu^ p.arpft ff ^ L. 
ffiiiri^ wn. ut^p qjiyu piFt 

24 ^^\tuinJb^ qmMttMy% op^lUntMfitAu ^m *^ 

- / # «fc » Digitized by VjOOQIC 

ipnLbu qmiMbp ufrnqup t ^ 

8»«^ 24 « 



1^5 

mvijirm] -;'i> 

^lugatt^ uprndmnt^pfujU ^a *^ V^f^/ A'cv^tr tupomfi 

2 ^^2^*" ^J-nqntlai-pn. on | qnp umtugaup *fi 
u^qg-mlbfg^ • 4ip^^gf*p t^^lh^mli d-tunju§bqjiuplruili 

3 \ irtun% "Jj^".^ uyu^ nup phm^irffirp igML. *ft 
uJua * ^tutfaatpi uXIrnSb jotn 'A i^putj mJpmpmut^ 
g.mibnuf^lnult Ibnatu humsun. t 

4 Wp fflty uiitftpmulrgtUL. p^ut*^% *^ uppni^ 
•pindk^Mi-ir* mutph'lrgufb tuutlri^^^m *^ Jkf^ ptuplr^ 
^lAr^UiliniJplniib jtupbtAg i 

5 \^qffl» ijlUpmiiU [luplraBibg ^ft %2utlbu , L. JS^ptnubp 
sf^^wifirmb Ip'pf *ff i[bpnL,uu9 1 

^nph-oit/ir^ftti tflttu s 

8 \/tutff/tti 'p ufipmu fti^plriAa otaqLp %njjui *fi 
K^iUufSU , ^*'U^ l"-^B''^**3'*hB quiJl^iuflt utottu 
tuutttnLh'ttj J^p^ipt t 

9 li^aytw Jh^ P't^ if^mirump , L. n^Lu tf.ni.^k' 

gitupaivpt * A. nJtq P^i^"-^ n^amifiu^gt * 

T. 5? 



126 

1 I] Y^^ii. jlfjtp^ u,uu,n^^y Ibuifuuiink P^^isa^ , 
p.atp^utgaLgiulbt' ^luljisuaMi^npijSb qtulbtiiUt uat-pp 
^n I 

11 (^tri^if:^ qjupiui,^ui%bu ^hnSb ^w > L q*f*f^ 

12 }^jumnM,tah' f3-uiifauL.np tlkp jmnjuf^^m% qjtu^ 
i^fnulrat'bu , np suparpirp t^p^niLpfnA *p Jkf_^frp^pl> s 

13 ^X^nu^iuumtumlrQlrp qopnL.plruiarp.^ni[^t^na£* 

t^UM ^Irp^lj^aiLp tj^piHtgU ^1bq.^iug I 

. 15 'l^iff. pq^b^ttuffirp quttjp^i^pu h. tgtlmtM»^u «- 

n.nL. ^uit/aiolr^nL,^irp igqlrutu awutupf^u S 

16 ^IKn k «w^*- t 4^n k fl'l^p • qUHJ" ^ futpL. 
njtu ^luumututlrglrp • L. g^m. ^untufutuiirgirp igmtBr^ 
%mfU um^tluAu ^p^pf • qqjupmA iu qiuiiiunLb tvnt. 
utulrt^lrp I 

uwlraia i^tpq. • tf-nqn^L^q. uAqj^tJiP fjuupfp^afj^ 
qutbntA uni-pp. ^tt t 

18 W^p duiutUlrp t^t^tuUuig qrnUl^ np ^numnifuMb 
tunitfi uan. Jf^yq^ ^ qu^ipUu laittuTuLtua J^aa Jp 
tfhnjMittuMp jtutuuin. t 

19 ^i^tjlrui jnufum^n , qt j^iJE' tam^^ ^'t^l^f 

^ffp^pfl ufli^pUtUnUptruaJp. I Digitized by dooglc 



ouiiMait li. tabuiUL on^ Ibirualr^ quttintJb um^pa on t 

21 \ Jtfi uiutnnL.uih' h. niuinlrat atfjuuiuiuuiutUu oi9 • 

22 l]^^ Jttittuttutp a^ijujb U£ia2jft€^th^ -^"3 * ""^ 
p.iupmiuL.uibnL.P'fit^ tumirih^utg ^ng M'putugp 

uivijirni] A'b 

\Jmfjhni^ *mf^mm • Vt*4" ****** «****<*f V***t****'*V***J** < 

1 \unutnnifuiit Irq^gitL.^ tun. ^ifq^ wumitLJuh- , 
^taainnijjuh 1rqfighL.p L. Ijpupqjuu^up quArtiJb uai.na 

2 ^aiuiJbgftg qmdk%uijh upttA^^^u^n • jnpJ-maT 
J-tMid* uiit^g , bu nutj^n qjumlrgfujg t 

3 I) ^tu^giuu bp^p iu ludybtMiflM pbtut^Ji^ %npiu • 
Iru ^tuuutiuutirgfi i^[itJbu %tipiu t 

4 X*^*"^/* MU%oppiu^ , pf; 1^ uAopptf^p • L. 
Mnrquiunpatg , p-^ Jp piupipiugm-gaAi^ qlrq^t^pu 
i&p t 

5 JH^p ^utdpLUtniiuy^ *fi paupinJIiu qtrq^b'-p^ 
it-p f U. Jp t'^t'lipt qiuuiuaL.h'ty tuUltpiuunL.p^ulb % 

6 /\^ "t^ Jf^P^^lbs ^ "i^ Jt^pb-Juiftg L, n 



128 

7 /\'^<' funbtup^ tuniiir , L. quiytt pjupipmguL^ 
guaiil; • pjuJ-tuL 'fi ibiLpM lahmiA f/^^ it u^mi^iuL 
tup^truii* U. ^i^iup^lrgtyg ^uyuJuAt WHJ" ^ 

8 |)u#^ii«ytr Jpnup 'bnptu nj^ uu^tunJfvgft • L. 
iuppglfit ijhui tuJk'btujb JkqutLMp^ ^vhvt * 

9 \^u gb^fgtvjg ^utg^inbmb • utuqtptu utuw^/f 
tUUUHtL.&ttJ juiLni^gLty s 

10 ^^^attttrlUt^jJb IrnfliLpu Jbiuuunputa th^ffirug&u * 
L. piupip l"ltgli irqfpL.p tupq-tupaj s 

S>«^4i 10 t 

mvijrrni ^b 

Jpyp'^kl_t^^ t uihttiJblttapiu t 

2 IT'T^ ^uiquiqnuplrwifp. uiirq^ ^npiu • i^L fSbut^ 
^ni-PpL^ %npiu ufin^ % 

3 I J^^ ltt0fpiniM>lj[iriug totp 'qqppni^^ub luqirnaSb , 
iiqf^ fitat.p li. qj^m^tummdutpm % 

4 \nuuutuinL. tru r^nu u^iub^iiua^tu Apuibtfa 
jutt-ftutlrbltg * ^luttl^ugpi u>Jh%l^tlruib np uSuJ^m 
Irb tfpta^i^ , VL^gfib y^mjbu pupkuihg , L filt^ m^ 

n^b I Digitized by VjOOQIC 



129 

5 l/^uytr uip^ *jt Jbrh-nL.p'btult Hrn.w^ ftt.^ 

^n • npaiftu irpUrgmf qjnu J^p^^g t J*^"*^ ^^ 
pjup^ifi-pJiA ^n t 

7 \jp^l'P irplj[irtuu L. umpulrtug phq. jwivblrj^ 
mumnLh-iy. *fi qjumiuumuab y p^f' ma^plrgnL.^uibl*i^ 
nmjyiiuajli ^^^ ^Ckpt * 

8 \k9np^nL.pq,^ tfugpqJj^atii ^aumna/utlt uin3*pU utn. 
o^-ff • Ll 6-tu^lj^irivi^ ^tlatuumi-pirutJpt op\%htuglrb 

9 Wufumu iffg f t*- tituuttuplrgfq^ uiiruttA mu^ 
anni-h-itj Apaj wMblr^iruab np ^ni^pf^ t^ nUniJtui. x 

10 \y^uatnniL.gk^ u^utuimputifM iu^iui~np[fU • n ^iuqk 

pMMtjMiLjtpu tfp^pfi I 

S^i.'kit 10 

mvKirnii A.<\ 

1 al'^A'f'*- b'^'L ^^ ""^ "ftp k^pt^'gl' * 

^uMtjLhL. hJhJ mn. tuuinnuiuh' , L. %iujUgiuL. utn. fiu i 
2 ^^luunup 1birqnt.pbtMiii ("ffy quiumat.Mih' {^f^i^^ 

tuUtairaiUI l Digitized by LjOOglC 



ISO 

mautir^ it, nuputfu irq^- • > a^mt/^ • it. Xni-tun^n ^ha$ 

4 ^-uuJui^lrgPt ^lu^nt-ff u*^ ptP* funjiiflrgutj Ll 
it^ luoutgu^ • A'^/'^A^'c/ ^^*-^*-^''^ jji^iuufpltu , £u 
qutJh juii.l,u»yhfiQ jb2}f3b ' 

f'ub^ it unu^uiiu^tp jb" ^"tb b"^* 

6 \J ^bP^^ jtUL-fualrblig JkptHru^^ qpu takp ♦ it 

7 \\attr JtuiM^mn. mpifJr^f^ qtiqaptlhup-fig^ pt^p 
^ifibf^* ifUttT ^iuuiuiplrui^ qpJiA [ii.p luqqt t^b^pL, 
juiqq. t 

8 X^iujr tifitLatuaf^ If-P"'! uiuumutu^ [nT iu iui • 
EfutiP mpq.irmff^. qq-pttup-pub ^up pMup^nuplrutJpL 

9 ^J'^'sJ* Pt tuj^J* tt^utuj • iuju t %npn^L,& 
tttfaj puipipir^/yit s 

^^ i\b2^3b ^^p^" <" AruriE.tr '^ ul^qpMsiUf^ • ^/b^-*^ 
db ^^'''^tf'l^ %npm t . 

1 1 ff'/'^A^'^ ^mJIsUu^ ^ap^a^tt % lt,*b ^"-'^^ 
tl^aph-u ^n b"'P^^d''U • 

12 \^^utnnL.tu^ ^ *fi tfppfiupirutit irb "^tMibatu^mp^n 
^n • n»Uf mumncuah^ Jbti^ npu^ku muumnutuh^ Jhp « 

tynu iru luumnuiuh- , np utn3tiru qupuiii^i^u s 
^ 13 IWglfp thaqniljpfiLuili s^k£yOm-''C'"'Pb^ 



131 

qnpq./ntlt Jf^np-^U ^ jni/ukipttu t 

14 ^irufitt f^plfq__ t^^pp. »umaiMtS- | mbupa J^p^V 
fna^^ L. irp^^utti • L. [unp^ [utun^^tatit 'p iatpifp 
fni^pg puiqJu»g % 

15 i2"jy3^ kuMtX iutltq^ • ^utlbq^ U. %irutg ^pn. 
yitaiit ^[i ^aujhk npnmiuinj otn ^vubat^Ji x 

16 i^pZJSn^ttftr tpuyiutuiiuLntito on mftlrqifpiug * 
fuiuntfirgtUL. L. q-nquig ^pktP ' 

17 1^ h-ni^L. irii iCutfbiuiqmp^^ ^n , l^'-f'l^ ^n 
^t tr^P" P'^'i^'-^^ * ^ ^^"ift^fi" n^irplLpt t 

18 WoMtfYiapqlrgirp npiqtu [um^lb ifitqnifpq.irm'tt 
on *fi it-aSb §nii[ubufi U. iu^iapn%fa i 

ijivijirnu Ai; 

1 '^U'V^S'^P^^ d-nqa»[nupq.^ jop&iu ftiT* 
lanUaip^hgai-gk;^ qni^lfU ^kp 'ft ptubu phpmbnj 
fJajt 

2 (^'fv^^^ uiiitulj^afL. qplrpa/tt piTf fuouirjiujg 

3 l\ptqiv £aiLUtg L. h-tuiilruip q^- ) ^ ^wpp^ 
Utp upturn Jb^pi Jbax 



133 

auDUib^h^iltu hi-n Qnp utnutn x 

it. opfiiu irtf. *p ifbputj Imputjlrifi t 

6 Wp f^^i^uibaMiiT uMutuini.hnlruia ^lupah Jbpng ^ 
gt§t.guBblra ij^yu itpq.i~itg fiupiru^g* u^ ^uA^^Srh 
J"*^ J'KJU 

quyu npt^t-ng f/cplruAg • o/^ t^^^bti uta. uiuiattiuuh' 
qjiy* fu-p£rutitg ^ II Jp alhiuuugftb qqjtp^u mu^ 

8 ^^^Muutmitu^pu/iiu %apui f^^p^i^J ^Aa.piru,^ 
Ijlrb* L. Jp ^ibst^ npu^ku I*- ^'"P^ fiL-plriubg % 

9 I' ^ iJ^P ^ t^nSbiugaqj ""i^ "P "^ m-qqirgug 
tj^upput pup I L. n^ ^tuuuiiuinbuig ata. luuut'nLjmA' 

^"ftt'-P- 
i^ {\pihp^ l"pp^'^ lb'"^l"i^ ^ ufl/qjuififiP 9 

liULMup uiuainlrpuaqjp Ltututup'&u njupAiiCMpti t 
1 i {\^ k'^BJ!^ ttaput ^nt.jtimh mIrtMiiAi' * puua kptm.^ 
utMibg'bnpua n^LuMJbgmU qitiuit 

12 W^nnjugtatb qifpiupamftu tinpiu U. qup^uati^tpMsL^ 

JTP ^S'US ^"S*" » 

13 Wnuufp ^"'pg ^ngw jnp utptup fuputif^JrMltu 
pup jbpipplti Irtf-piafiutugung L. *p qju^pTb uKu^ua^ 

14 ^Irpi ^"^ ^ "^gijg t^nuua • ^'"gijg 

'^upiA npi^t" ^p utpfru i 



133 
Buttfk%iujb ii-l*2tv ^b 15^" ^PV * 

16 ^Irp^ q^^ juilbiuuftumfi , L bin itiTu^b^ngiu 
npu^tu *^ ^npaj lik&fr t 

17 «!^ciA qj^LpA *fi 4t^^ * ^ ^nuhriug npiqtu 
qqhmu ijfai.pA % 

18 Wm^uijU jmufrfpt ^ft ifhquilt^u L Lu pwp^ 

19 ^ynpiirgpb ^uuMLMtS- */t yftpufu fi-pbuibg , »/t 

^0 ^•AfbgftU qututunu^aj L muuigpb • i^pt 
^mpffq^ ^gk uiuuuajMS- squiiapiuumiri_ ufrqutU jmUiu^ 
gqaiutfi t 

21 ^IKiAq^ ^iuptiuAkp qjh*^^ ^ ^nukpb {ni-p^f 
L. »[utm^^ fuUiqutjpt *p titfutlik t 

22 Wqt ^1^ Ilu ^uiputugk "«'/_ *"» f^qj k""^ 
g^Bumpmumlrug^ uhqiuii J-niinilpq.lruiU l^^pfj « 

23 ll witli aiJ"''ptk /f "^*- iW •"*/* » ^ J"*^ 

24 />Jt n^ ^mi.uiu»iuQpM juivuMtsusS- , A. n^ 
jniMwgmli *l» ifip^ni.plu^ Ibnpui t 

25 ^iuJwU bu, unPiung »/r qhpnt.um , 4 qq.pmK.%u 

Ij^kput^ni-p t 

26 /^^•''J V4^A^ ^'^ ^"gi^* q^»'g ^phr^^ww 

M 



134 

^uro LlrftuiU Jtupff-p^ • L. /ff^J '^ lUnuiu ^irpiv^ 

27 -t j/"' ^' ^^"I'T ^'"P""'^ t ^ '"^ qopnt-pirunQi 
^upa^qyfiL.upufii. X 

28 S^I^^^S 'A ^"^'^ '9''' ^p'ftu '9j^'"i* aptufru 
quiuutah-aifni. ijPn.^ubu pLjULjipu t 

%ngtu I 

30 \\lrpiub L. jiut^lrgiUb Jlj^ * ^i«lEf^iff.^^c^ 
%ngui but %ngtu • U. ti^pb*, Lutpoin hnirtt *h gtALnt,.^^ 
P^fr fn.plrui'bg : 

31 W^liU^lrn. l^bpuM^ni-p^ *^ ^puAu /n~pirut%a 

%nuui < 

ptiuiftpu jhupunlrik^ uuHauiblruiQ % 

33 i^i'lJi"^ tuJtrttuiJb^ Jbqufb b. Lu • 'if> ^occitf^ 
intugHii upuib^ibuig %nptu i 

4 ^^tul^tuubguiit jfnLliu^'hnt.pbtaAt ufuncp^ %naui , 
b. lUtTj^ "hngiu ^ni-ptut^tu mlbgfi% i 

35 ^\nptf-uiir uu^uAiUibbp ifbnuiu , fuUttpi^Kb qjbau • 
it-uiitb tujKb b, mnuit-ota iunitbb^ utn. uiifutiiL.aih' s 

^^ xil'Zkst'^^ lb wutoni-wb- o^%utl^tuh tp 'bnam • 
atuinnuiuty puupipbuiiipp^fi^bp *bnmu : 

'Kpbtu%g uinbgfib Ibifat * L u[tpu>p ^ngut n^ i^pk 



135 

Ibiipui t 

38 1^^// ^"^ f/^PJ^ ^put& tp * ^uii-kp qJhqu 
%n^ui ^ L, i9^a/tUutLuilbtp t 

39 •\utaut^t^n njMtpinL.BiMtith-iqpjMtp^tn.p-fMA fii-p • 
II it^ajtppnplnua auiJlfUuMjU u put Jinn L.J^hCU fn.p % 

^^ xi^il^^S* P^ i/ftu^iijS'tr IrU 'Impiu • ^nffi np 
b'nubl^ I iify/ n * lijt njMiAuy t 

u^uiutp • puip^ut^nL.^[tii qpMtpiplnu/U ^/'''^fp^ < 

42 l^iupAtMMii L. ihnpHrgjSb qusuutni-iu^ , Al /ly^ 
vnt-pptt fiupuyb-^ quMjpmgnM^gfib t 

43 [)^ tJpZ^Sp^ fiirnSi Ibapiu jwtJtiLp jnpm-tT 
$f§pl^btug ^autu *fi XIrnjug %lrqiytg TUngtu t 

44 flp^i'tf uipuip qtrputiiu &. qutpaiJruutu fiup 

45 ^X^fp^^g ij'^^pt'^ qqJruiu %ngaa • II qu/ti^pluM 
Ibngiu I qj^ Jf tuppglrb s 

46 ^Ji-Ui^iA.tuQ ^fi %auu» ^^itiiu'&ailiOk L. trf^tp 
tfbnuiu • A. qjipinfit. uiu^tu^utlb&tug qlbavw t 

47 l^uv tfuttt^nj qtuuiat-q %ngiu , It. qtlutuinm^u 
^ngui Jtuputluiy t 

48 ^wp ^utpLuifiL. V^V-f'" ^"gui , /e. qpahlbftu 
^ngut hqbiJiuJp : 

49 W^tuuiblrtug *p Jj^tup^nLut qatbiuunubu %ngui • 
Ac quuiutgnt.uih-u %ngut ^pn^qjuinlrgtu^^oOQl^ 

M2 



136 

50 \^ rLtgipiruig *fi Ibauut 'uupiaJutnLppM.% f^^fp-^ 
J^aLpkiuit l"-pi/ » qupinJuinupltuU gnup^nupptX L 
att&qni.p^tJb : 

5 1 \*^n.uiglratg ^ft %nuiu muibfutbu *p OrnSi ypf'2y 
mml^lt t^Vb * ib^SIW *t ^'""'' fjfpwiluufi.ppi3t 
ampljiat-pirtujb f^-piJ % 

52 Dl^f^l^'^iruij *li iliu^ai.iu%t qu»bi^u%ngiu* 
L. qutbtuunt^u 'bngat ^ft Jut^ gfuitnirirwg : 

53 Xj^^^P utudttiayii uthn.nuthkLu irtf-fiiuuttugung , 
qu^^qpSb uiaUrUmjU ifmaimu^ng %ngiu *ft jwplpa 

51 t^pi^atU kut npu^ku fiuu^H^ tfaqn^qA-tutt 
{"-pty * ii- k^uilb qbtiuiu npuf^u ^out jiulMitufmui x 

55 J^^fuuflbtfpi^b^tug^ngtu jnL.uiti[j It. n^&p^lruA* 

56 ^^o^ t^num *fi ^bmiA uppnt-piraili ffH"U > 
tlrtunSt *^V anp uuttuglrurttp '^'fjO ^"p*^ * 

57 W^b^pJ-inug jkplruutg %ngm q^kputltauit • 

t'-PV > ^ P'"*'i^S'Ud *A J'^pk" ^"S*^ qiuqqii 
Ituputjirgt t 

58 ^np^lr^pb q.uta3iaigaL£^% quaumttLMi^ puup^ 
iplrui£^ , L. qtf^iujauppiA %ttptu n^ tqtu^irgfA t 

59 '\^tupisu% funutnptrgiub npoftu L. ^ugp^ 
[ii.phiabg * q.u»pka$b L. hqir% nptqfru qmqtrqh 

P^l-p I Digitized by CiOOQIC 



137 

%Jau I 

6 1 I ^uiUL. uiuinnuut^ , L, tup^utJaip^iruta qhnuui , 
uilimpq-lruig jnjj- ql^upiujku 

62 \yirpiHiiug j^i-pJk q/uapsiiVit »^ "^i^iij ^n^ 
piait^ qnp fitmlllrgnjg ^/t i^f^ Jiupi^^iu% s 

^ 3 Xl^wutlbiriug *fi f.irpai.pputt ij^opnup^L.% Ibnam 

L l^biyngtu *^ Urnju p-^uiJlrtug %aaiu % 

^^ lVf^L*A "^^P qJ^aqailni^pii. [lup • L ^ut^ 
tUiilaifjiup-pt^ fn-p iulbuiiru utpiup t 

65 ^\irppiautuutpqM %ngtu kl^lrp ^at-p • L JtuuU 
^LMwUmg Ibngtu "^^p utfjtfgatu t 

66 ^IKtu^uAmj^ ItnguM uibl^mb *p unt,p L. 'PMJphti 

61 ^\utpPbiUL. npufku *fi ^ty mkp , npufkv 

68 \^^uip jlrmu t[P^u»t^u fn-p t %uilaiumpUu 
jutL.fMnlr%pg uipmp lAntnu t 

69 W^lrpJ-lrMug fuu f^iapaub% jnifulnftnu , L 
ijmij^ In/tpbt^ Ibut '•^pft'nplnug % 

upnlpa^ 9 i^p L. ufip&utg t 

71 C* ^^^'"3 npuftu ^^^itkp'U quppnupfitX 

72 ^%tnpyu»Q qqjuL.fip ^iuiuaij fn^p 9 pib^utpaii 

M 2 



138 

^ui'^ft ^oint^ ^MU2f^g* ^ff 4kpiP' ^^l^^ P^i'"^ 

ftnj • jatbillfqnupfiuU ^njug fiupng mtuufllrapqJtp 
%aaua t 



PfitA^n • t^q^lrgpli qmuilCuip uaa-pp. ^ta % 

2 ligpt^pp^ ^pai-uutqk»r 0pugiu ^fffu JpfMf^ 

pn.£[ing t'pljft'pj 9 L qJiupM^hu uppttg ^ng t^qtuUtm^ 
irp^fi t 

3 ^^Jrqpb quip/tiJb Ibn^ut ifpu^t^ f^'-p ^T'^iL 
qlrpnLMmqirJiiiL. • L. n^ sip tp np pw^p qbnuut t 

qjkog I 

pnppapiru^p ttpuft^ ^"'-p %i»»^uibi ^ % 



139 

Aj?i^7_ ''^ iCuihui^glrU • ^ff tl^puy panfjui-npiuj^ np 
amtinthi on n « ^lupnjMf^pb * qp l^lrpuifb qjui^ni[p. » 
U. aatirnff Tbaptu uti-trptra^ t 

^ \i^F jb2^P 1^1^ '^P ^nju^ttu ♦ »[utiilu»n 
if^lrufft tun. Jbqannpfittt-plitjb ^n ut(rp » ^ uiq^au^ 
mtugm^ jnjd- % 

8 i^ifblraa Jkij^utuuHtLsu^ 'tpktt^^P 4^uli spiiij 
iUUQ uAnLJuab ^ly t 

9 ^kp ^ptilrm qtpff^L ^mdrOi qjhqu t&p ^uauU 
m^nuuali jpty % 

10 IJY ^VPkfL uBUiuuglr% *fi ^IrPmbnuu , fik «£/» 
^ utumntMA- Ibngiu t 

%nuutg utnmfli av^j t&png , wn. *p /W'^/'^^ 
qj[pk^ wpiriMitt ^mnaypg ^ng np L ^hquti. s 

puut Jb^tti-plrtatb prnqkb ^i» ^^trtu qnu qnpif''' 
uuMuthlrtng t 

13 Z^iumn ^pmgirutg Jkpng iropiiujgutinp^ '^ ^ng 
Ibngut , %ut^iumpbu qnp ttutluutmlrgpt q^^q_mirp * 

14 Wkp J-nqnt[nupti^ L {atv^ tupoinfi gty ^ 
^numntluib hqtghi-^ mn. ^^Ir^^ jmt-lnnirutli • w^t 
jmqq. tqatuiJkifgnt.^ qop^%nL.ppL%u ^n « 

SmO^g 14 

Digitized by dOOQlC 



140 

hafipln^ , ptrlbfHMtJlfitp L. ifuAuiukfi t 

3 ^^J^ppf qqppni-pptHiu on | II bL *^ Llrana.^ 

4 ]^innni.af6- qoptiLpiratiig , njupita qJkq* bpLJr^ 
gn qb-piruu ^n */g tffrqjt L, ^Irggnt^ t 

,5 ^kp wuutnt-ttiS' qopnuptriuiy , Jftb^U. J^pp. 
puip^wiiuiu ^uiqopu h-uitLuijItg jpng t 

6 y ^'^bgbp '^^\'*'3 wputtuuiiLJug I L. mppnu^ 
g!rp Jhq_utpmuMunLjf ^^4^**'l_} 

7 l^'"/*^/' l^'l ^w^iuuiptu tj^ptu^hutg dbpn^ , 
ufjufb ^luuBuiLuAiug p^j^iuiffrtug tihpna : 

8 \ /imaLJutk' qopm-plfuilsg i qjup^ 'i'^^jf* ^'^ 
pLirga qfrphuu ^a '^ Jbq^ » L. ^Irg^n^g : 

^ VmJtt J^f^'iinaut 4^lutrghp . ^tAkp ^ir^ 
pmbnuu L ^uttiui uSU^Irglrp , L iunMifbmpq.lrgkp 
IbJut t 

10 ^uiuunuiakglrp qiuptitumo %apui^ L. hfia 
HJrktP • ^"'^i^wg qibpptu ^nifatlUft %nptu , L 



141 

a.lrutu irh ^uaoMHufinp Ibnptu x 

12 ^%n.l^ otuLlrglrp npuAtL %npta j L. ^pirlb qjbiu 
ttAaauunno AuAiiutuuan^h i 

13 \^^wliuiLlruig qbtu [unq tatitmutn.^ , L. ^pk" 
^l^Jpff lupuah-lrgiUL. *p IbJuf t 

14 l/fMMVCMi^ qopncpUtaaltg , q.iupX ^tujtiutg 

q-tupifiulb inmp uJut , qnp ttALIruig tvf^n s 

15 p if'p^fj "pf-^-i/ '^pf-tj^ ITP ^i2V'''3'"'3^C 

utuaml^ ^nuJilk ^npjigk i 

16 yjibg^ iirtLb ^ *p tl^puy «»ii3r, «'£^^» '^ 

4tP'"J "PV-V '^PVU » V!P f2P'^3''^9^P «?"" 't 

17 (J^ Lu *^ pmgtrtttj bq^gnt^ Jk^ *l» ^Ifb • 
^IrgtiLMgiru i^iu. 'pff'^ ^ futttaLlb ^n mkp ^**'P'^ 
ilMugiiM^t 

18 \*juamLjuS' qoptiLpiruAig , i^pht qJhii^ • 
hpLhgn t^pbuu jpn '^ ^Ij^ ^ i^Sff*"rfi ' 

S-ilI^ 18 I 



d by Google 



U2 



luvijrnii a 



tuqutnut^irafr^ tun. utumnt.iuS' ^mLna/guuj t 

2 |^fi4;£> umndhu » A. utm^ op^%nt^p-fiiA • uainjgtu 
utuiugk^ tri/tt* ^Jt iuMjU ^mqgpni-p^lnub i 

IbtULJipfi uautplr^uMbiug Jkpag x 

4 ^^luJlult t tuju hupiujhl^ I Al fipatLMiAp titg 
tuuuttiLj&qj ^utl^nifpuij s 

5 l) ^mjnt-pfniilb ^aifuiri^na^ t^p bq. jAij. 1b§fiu • 
tfpuftu hiuAkp ^"» jlrp^pilb kffn^matgLjy , i^f^'- 
qnp nf q^utkp fitLJUL. t 

6 1^ P^3 lupmp *fi pirnM$bg ^^ft^mjbu Ibnptu , iu 
ailfnM %itpta ^"pfr It. '^ pp ^utnLtujirMnj s 

7 ]^ %irqnt.piriMiii ^tupq^m^irp tun. f$u^ L. fppjP^ 
i^dt tP^'Ll m^'-^'U -P^^*l' 't*'^1^p^'*^P'b%t' t/ppijifib ^ 

plruib s 

8 \ *fL.p J-nqnt[ntLpt^ fiJ^ L. 'J^uyb'^ •1^ 'Lj ^ 
f'upuijkl^ pt l^'-tS^" P*^ • 

9 I) Y' ^^ ^itsP' pht. ""'""' *''"^i£ utntfutJiuflfO • 
It. J^ irp^pp u^iuif.tu*b^glru q-ttu tuumnt-h-iy ouimpfi t 

10 \yu bit tnkp utuutni^tuS- ^^(i^e6bf^C^ui%p qJtbq 



143 

1 1 ^\nqni^L.pq. ftiP n^ inuasL. Xa^jUft ftdhi-iPf II 

1 2 f^uipi^ P^lb tflinum irpputt q^trta ^tuifiug 
uputftg ^uphuAg • qp ^lugfl^U %itoau pum ^utJa 
wbiuAg ^uphutbg t 

J3 /\^ P^t J-nqmilpi^inuU ["^ mi.&tug^ tp fif^ » 
^aitP pupuajir^ q^utituttqutp^u ^iTqitutglruiifrp i 

14 Dp'^ku ^if^l^ [unUutp^ wpuiplrutf^ tp l»J 
qp^uii^u %aput I *^ "l^p^y ^^7^f/f Ibnpat lupLlrtut 
ip qitrnit piTi 

15 (()^^'»<^^ mkuiiA uiabgpi %Jtu , L. bqhgf'b 

16 Xlirpiuljipiriug qhauui *[i tqutptupaaaupaiit 
gnplAinj , U *ft il^Jt iHrqp jwf-^^ljg *fi Ibauut s 

2 \i^P^^ d^F t"""/*^ u»l'^pa'»J"-pktuJp. f L. 
Muiflt urnAai-O i&qun^nput^ % 

3 '|ik«tf«* ittputpt^ npptyit L. "Upt-Jfj* fipuiuniAv 

m •m tm t fa t t *m /•# Digitized by VjOOQlC 

tupuant^g uautuulipU U. funuiup^p i o 



144 

5 {^^I'iTiugui'b L n^ 'It J^u, mn.pi , »^ ^m^pP 

6 b" '^'^SF P*" «'««"«"-^ h^ » ^ufJ^npt^ 
p.utpipir[qf winfidrpiruttit 

7 '\^nL.^ lu^iULMtq.^^ npufiu Jmpt^li^ Jhojtabfig » 

J-tunjubn-lruglru qminslmifb ^kpuAttuu t 

n.uin.utplrp uiuinnuiuo- x . 

^n ^uiJfuuplpb qq^inL[uu fit^plruibg t 

3 Y #/"^ dnqni[piilriub ^a ^npiailiulb^lrgpr 

muutgfili t 

4 bf'^*^ utumui^lrvgitijp qhautu jaiff^ufg > Ac 

UlUUlt £n ttt.[uUI UtpUfpftlt t Digitized by LjOOglC 



145 

7 ^\%irpjui^ utJhiJl^ iujtunir^ , L. "(JtuttrnJiplb 
utJb'iiu^b pitui^^qg^ ^uAq-hpi 6-nLpMa^ s 

^Iruili unguf qoputi^^lb tfilb npq.ua^ qnilmaaj I 

9 l^«v qLnum npu^ku Juttf^maT^ npi^tu mfutupiafj ^ 
i$pt^tu qutpftU *fi h-ap^npub Ij^n^pi 

10 [loimut^ir^iattt Ibtigui ^tu^uabu i^ifprnj , U. 
irqirU npt^tu R^np- ^P^pt ^ 

1 1 l^<v qfi^t"'^*' %n^tu atpu^tu qna[pkpSb , i^pb^ 
tfqkpit » quuiqJMUat ^ L. ^ quiJIsbtt^U p^t'uibu 
%ngui t 

12 {\j^ muiugpi^ J-mitMutt^irugai-g *[t '^I^IHEV^ 
patt-pfiLib iuumauh^iy s 

13 ^^i/iivifc.at6- fttT^ wput qttnuui npi^t" qmb^t^ • 
ttpt^tu i^qfrtfii uaoLtufp S*"l^hj ' 

14 {\p'^ku ^"'-p^ 'it '^P^ quittiautaja , uptqtu 

F"3^ ^ kt^^ qikpp^" * 

15 X'tJ^'^tv ^tuim^hugau tfbnutu dpp^tui^ 

ahautu x 

16 I /r^ ubplruu%ngua tuttiup ifjuiiog • A. fuiin.pt'u^ 
glrit t^%ai3i ^n utfrp 

17 "^^^ifrugtfh L [aoji^u^pti jm^fmlnMiliu 



146 

18 \y%ai%[igirlb ^ lulini^^n infrp t » ^Sl ^c J^mJU 
S»"^^ 18 t 

invijrnu a<h 

m««*m£m«* t 

1 f I P'it" upp/rili irti jwp^^ ^n lafrp qoptiL^ 

2 Wfip"* fitPli. Jutpt^tt /nT gttS-utugt sun. mmutntuu^ 

3 ^(\tiAro/r iClUTXqnt^^ hi^^ui fn-p mmJb • mmuinmL 
t^i^xipi^ aup l^gk qitutfM fn^ s 

4 Do-TOflr an intp qopaup'ttuit^ i Put^fMH-itp tttP 
II tuuiuncwtt- ftaTt 

5 \^puabh uiJIiUhgnih^ np pSbiul^lriui irtt 'A lautlb 
tairtuiA 9 ^tut-funh^uA/u ^uiu^mlA^g €>p^%£ruffirb 

6 \^puAirtu^ t u^p^ "Pli of^f'-Pl'*^ 7^ ^f/b k • 
trfu irq. *fi Jtnfi pt.pai.ir *p ^ni^tu utpmjat^iruitt 
*p mlrquaf^ jitpnt-gT ai-fauilratg t 

"^ ^\<*P^^n^Pp^ umtuu^li^ np qoptttu nLk • 

irpldlrugfi tuumnuutS- ^plr^^ut^utjg *p upnlfb « 



147 

9 l^lbqjuJbir^ iru t^u Jtp t mlru tuuuiaL.at^ iu 
Ibu^lrat jlrplruu o&lr^ ^nj t 

10 l] matb qj^ ^u (r p^ Jjt op *fi qmtfpu ^m , 
^mb q^utqmpu t 

11 l^lbuipirjft gAq. mqg. qj^i^^p muiU mumnt-h^tu 

12 ^^ Jiqaptihi-p^MJit L. ^^datpuMLp-^i^ "('pt 
mtp utumnL.ttA' Jbp t q^ap^u L. qt^mtta mtu^t * 

13 ^tp ^^ agw^mu mniifr qnqnpJht.pl$t% ^t.p 
juffligutl^t t np iflimb ^aulip^nt.plrm!U t 

14 S^f ""'"""■^"^ qopnuplriafbg , irprntiirm^t «7|** 
tp jnijiuy *l'4^fj 

mvijimw ii'b 

1 ^^Klrgaup mfrp pi'q- ^p^tP ^"^ > ^ t^'P'^ 
inuffirp qqh^paL.p'^i^ ^<»f 9^pu^ • 

2 (cl^'^'T^/' qiuUhpuii.nLff^ub J-nqn^qtrmb ^nj • 
^au&Llrjftp tnut^riimfl Jlrqu Tbtt^m i 

3 I nJrani-^lrp atuJh%uijU uptnJmng.pkfiAu on • 
tLiupiutp *fi putpLuLplriti upun/ianupiruilb ^n t 

4 ^X^uipi atn. alkq^muuiatju^ 'tpkbt^'^kP * ^ f^P*" 
in qupmJmm.pliuli%i ^n */& i/QH^rfl^t^^ ^ ^ 



148 

5 \yfi jutL.^uilrtttb pMtpliiuliiup i&q_m(rp» t*- «p' 
kflrft q^pl^aLpfnA ^ aiqqi <^%^ </«»f» • 

6 l^iimnc.^6* q.ai. qjupiirwi^ ^Ir^itiMglru ^Aq^ 
J-aqntlnupq.^a iiLpwlu irq^if^ ^t*^!} 

7 l^iyg Aq_ mtp qn^apiihi-p/uiiu ^tt ^ L qiff^p^ 
l^nt^PficSbu ^n mnup Jtqj 

8 \ aiMtg ^tr^ [uou/t utfrp uiumULjuh' Ap • [uoulru^ 
g[t ofu^qtuqaLpfiiA tfuqa^qJrmii ["^1/ '""- v«k^«. 
anu pi^ , L. utiL t^fLnufi^ np t^pHrmi^ irib ma. %m 
upiafiu^ % 

9 Wut^iujb Jtpi k tf"L yp^ftL.qaA'U fit-p ifplj^at.^ 
p-fiiit Ibttpiu • pSbiU^&i ifnuiuug %apau J^pipfi 
JkpnL.§rt 

10 WqnpJhiJp-^tjb Ll 7C^datpmiiL.p-^tJb tqmmm^ 
^b-ugpi • tupqiupnL.plii3t £l ^iuqmqai.pfnjb ^ataC 
puL^plrugpi t 

11 '^^JatpmiiL.p^ub jlrp^pk fim-umt.9 mpqju^ 
pnt.pfnA ^J^p^f>g hpLIrgtui- : 

12 ^kp uiwgk ^wqgptL.p^A ^ U. t-p^ftp aMrp 
uiiugt qufsnnLj^ pL.p • u/piiMupmt,p^t^ mtumf^ 

8"^ 12 t ^{tqui/tl 44 I 

Digitized by dOOQlC 



149 

1 lifnttiu^i^tgn infrp qnub^ ^n II /»<-/> pb^ » 
q^ mq^puiui it. uiliutb^ bJT hu x 

2 ^f^m^lrut gmttilb fnPunt^p. uffrp * ifipLtrtu qS-uf^ 
njuju ^n wumnL.uiO- ^iP, np *Ji J?^4F J"'-'"*'3'^J < 

3 ^qnpJkiu pUX mtp » *[p tun. ^irij_ tuqutqut^ 
iirgfi qop^uihwu^uiq» ni.ptu^ tuput quilbHU ^umumij^ 
Off , q^ uiiv^irtg^mtp ^utjpmpift qatlii% ftiPt 

4 S\t t^t- wkp £'*"I3P ^ "^ib'l ^"* pmqfii-tC 
nqapiTutn. mjyiifruhuilt , np ^uiptiJulb tun. ^irigj 

5 f^iJSrftr q,fip tafrp utqoppg l^S * ^ %i»ylnu '*f 
^iqfb [utti^aLJuS'uig t'^3 ' 

6 ^muniup %irqtft.pirtttlb fidy ^iupqjujj(i wiv ^^^j 
b. »n(LUMp pi3i I 

7 (1^ n^ k %Jt»»b ^yti_^tuumntJHA^u mkp % h. »^ 
np fr nptqf^u qqjtp&u^n t 

8 ^\aiJlF%mJb luq^ qnp wpuipirp^ Ir^irugirtt b. 
bp^pp tqiu^glrli wiuufp g^n ^ b uftrnttmunp mpmuglrb 
qmbitijb ^a jmi-ptubuib t 

9 W^bh- bu 1^1. '«tp9 i^ wniibu uguiti^^u* b. 
tLUL. t^utfli bu uiUManutub' t 

10 y^njuflttnpt^w put 'p 7Cui%uttqiup^p ^"i-iPf 
b aSbmnha *[i 7C2Jtuptnni.pbaiU ^rn^tTf b nB.puip» 

nS 



150 

puMipti^upui^L. pjtii/j ipimLmuip mpwpfig qailsntia 
on ^tui^JiuKlruSb x 

12 l)^i^^ Irt^tL *^ 'H^p'y fttP nqnpdai.^fiaia jpnm 

13 J^/imatjmh' | uAopf/itg jtuplrwtt *p ^/u^y fnP, 
L. J^nqn^^ ^^/""^ f^tP^dP^ qutTbltt ^i/\ it, n^ 
^mJluplrauilb oolrqauumnLJuS' aiiumft fit-phuAg t 

14 l^adLV"^ "ftp tuumnLMih- fitTf tf^pm^ hu lu «r^ 
qnpJitt^f irplj^gjiuuJfnn putap^tfnqnpiTli. ai^iJlupfim • 
%u^jlrut uin. pu L. nqitptibiu pbi s 

1 5 fj^f^p fopnt.j^litjb h-mtLuyf ^ • f A^^" VPlb 
mqut/aiiiy ^n , b, utput ma. fu %2^ patpnuplruA i 

1 6 ^nru^irlb tumir^f^^ ptT iu tUiFut^tyirTb • q^ qjtt^ 
mtp oi^ir^irp pui , L. tifu^p-utplr^lrp q^u s 

uivijirnu a/\ 

1 ^JiJaubg^ TUitpmt *fi niriunit auit-pp %npuM • ufipt 
mtp qqpnt^u itpn^p mnjui.£r£_ jpf^ qunHritufJIb 
jutp^ultjui^n^pu^ t 

2 ^uunjmunpirutjjb [uoutrgutL. t[tuub ^n , ui^mtjMg^ig 
^mqui^t^ uiuutnL.h'itj t 



191 

fliv au^MM iuj^qyfig L. ^ttt-p Ik. ^mqaa[nt.pt^^ 
^%9^^tug , unpm hqt^ ufbn. x 

4 y^-a^ft utu/t tf'^^p f Ik. Jiuptj^ irIiiUL. *p lb Jut • L. 
pb^ ^fiJhiAu wp^ *p Wtu pMOpiplratfi i 

5 ^tp t^iumUBiigt ^P"4:P Jifqa^q.kiub , ft^tiw^ 
%utgu ayungfil^ np irnirh mbn, % 

6 WtMfku ^ ni.pmfu i^gpb *p ^'L. «"«^^^^"»^ » 
npng phut^nLpftCii fu^&utlbif *t 4^^ ^ * 

wr.'ijrrnj ai; 

1 ^kp maBmaiMth- iftp^aup-ltaib fijiy , *^ mni-k 
^mpi^gfi Ili^^p^ mivutf^^a % 

2 D^Mt^Mb atMfop^ ft»r u»nM^ ^it mkp > funTbatp^ 
^i"»^ ma^^ ^tt fi ^taipaa-juS-u ftiTt 

piT *p qjtfsaftu Jhp^gmu • Ll ^aialamplrguy bu phq. 
tupittatp^ , np^ [iguAirlb *p t"*^ ' 

4 \^lk iru npt^tu dampq. auoMabg oa^iaaaa^aaalap > ^ '/^ 
aiktaJbaupa uaqtaaaa i 

5 Dp'^t'' ^paaaajapu » aap Vtagirlb *p a^pirfJaaalbu t 

6 ^\ap*f q^aa^ "t, jtd^d^V * ^V* *^ iirtajaatak 
^aaa^aTaik aApdhQuSU t o. . . .GoOgle 



152 

umnuhpu Jut^nv. t 

8 {)Atf ^antmutmirgiui. upmt/maL^fnLlb ^tt • quttHIr^ 

9 JJrn-f' tupmpirp jptffli ij^mtiop-u fuT* L irq.plb 

ptmgutU ^aui^mvtm.p'iglUf; i 

^mdfLmpifi utiL^gir^ qitrau fuTt 

12 Xy^pt JtnJir^g tun3bf^i& ngmlb^itiu . ^atiT 

tun. ^t-qj 

13 Wl'pt ap^^'Mug^iig ifppJkfi *P ^pkqfm%[> 
tgnqapintup-fiultu ^n « f HfiT ^^2</iir|MMM.f7^%« ^ 

14 Wbpt T£m%mibg^ 'P l^i^fi Hgm%^ 

ghtuu 

1 5 \^u tun. ^If^ "ifrp mqmqwl^ir^p • majmuomm^ 
tuqoflg piTiftuJiuiiifttjjlflb wiL^ir^ 

16 l^%q4p wtp Jtptfiru fmltlti ptT, ^mtP ifmp^ 
itiL-gmiiiru qirpirvu ^n ^P'&f t 

7 tghuSli^ L jmuutmlimi-np htT Int 'fi Jmli^tta^ 
plAk l^jUk. ^p piupipnupiAt ^n^mp^bgay L 

"'4'2^d'V ' Digitized by GoOglC 



,153 

t^m2uiplr^pb t^u ^fi s^utupb s 

20 ^frtLp uipmptrp jfilttlU q^mplr^mJu ^iT L 
^mltQpu l/gPi/mulb P2ri-aiajti.piratlb pJiy i 

uivijrnu iu\ 

1 ^\aqaptniLpfnJtiu ^tt mkp jiUL-Jimlrmk op^^ 

^u phpufbnal^ faihifj 

2 Y/nuglrp^ ptr mifiUip^u nqnpJhi-pirutJp 
^birugf* jl'pyiitu u^mmpuiuut irt^fffi iC^Jutptam.^ 

3 \^q^ itL^iut pjUmpirMg f^g * bpi^t.Mij qjuLpft 

^tiirgPg aiqqk Jt^qf qoipML^n i 

5 \\9aumn^% irq^gpt kp^pkg t^gmlt^fbrng ^g 
u»tp > iL TC^JiupuMupliA ^n J^^^gfnt uppMg % 

6 {l4^ tr jtudMfU itp ^uiuutiiiupt 4i^1_* ^»J^ nil 
YiaiuA/igt mlrmaSb jnpi^u tuuittaiJh-ty % 

7 }^juiuauiMth' ipiuiuut-nphmi^ (r *^ futip^nupq^ 



154 

np ^Lpf_trb ^nt[uH. % 

8 ^kp utumauut^ qopaup-iruiitg » SuJutlt fr ^P^l^ 
^tfop Iru qjiL, utfrp , L. '^^JuipmnL.p-fn% ^n 2f^Pt^^ 
npL-t • 

9 'l^irc. mftp&u qopui^irtuitg ^tiafnc. » L. q^ojn^ 

10 'l^nc JuntiUip^tr^augiiiblru npagfr" tftpiui^npu 
auiJp.«upu»Mti,iulbu* *fi qopni.p^i!3t ptwu^li ^n ^pnuk^ 
gbp t^2!^mJJtu ^n s 

1 1 ^IKn Irl* irp^fS^ L ^a t ^pktf! * qut^^iuip^u 
tp^*- fii-pnif^ rfML. ^muunnmtr^p • q^pt^Jtu L q^ut^ 
putu qjiu mpmpirp « prntpap L. ^irpjh% juilsni^ ^ptf 

1 2 ^\\/n t P^'ll^'-i ^ 4^" (f fopat,pfit3t • qopmafffg 
iw^^ir , U. pmpip irqpfffi ihaSb^n t 

13 (\utpg^pnt.p-lii!Sb It. jfipmunAu ^aiumunnUiUM 
tr wpna. ^ • ttqapJhi.ppt!b L. iC^Jtupmni-pftiA 
ifiiutugt tuiuuf^ Irphuutg ^ng i 

14 "i^puAft J-aqn^qJnulb , np if-fiuilrlb qop^ni.^ 
PfitX ^n mtp • *fi £iyu irpinttuj ^ng t^Stutitgirtt , Ll 
^uttiaaJIt ^tf ^ttS-utitfflrtt tjop^mbuiMftaugj L. jmpt^pn^^^ 
ptrtulU ^niL.trpMipXp ir^gflttt 

15 ^tup^mh^ fopuM^piruilbif Jhpag t^u Iru tntp • 
L 'P ^mdu^a puupip bqtgli hig^up Jkp i 

16 1» utlriuniik k oi^HL.pliub uppjyli t^'P'HJ^lt 
^ pufi^utuappt dtpty s 



155 

^^ (\'y^^«"^ luouirgwp mkuifrmjp. ^i^ nptffiu 
^n L atuutgirp • irqfif foqitnupfiMHb [ftT »/t 4tpuMj 
^qoppt , L pmpip mpuip^g ^mplnmjli »/& J-nqa^ 
ilgpqJrl»k [nH^ t 

18 ^Y^mfa qqMtL.fp' S-OMLuy ptTf l"^4__ uppnJ 
ftJaafjoh-fi qjtm x' 

19 ^irnb fiMPptt^m^ffp ifbrn , It, putfni:.^ fnT qopm^ 
gttLMgt qffw t 

SO /|)7f J^qbgt ^<^ p^^uis^ , L np^f wttopk^ 

%nup-lnuL J^ ^p^ptrugf; Am % 

21 ^ml^ppg utiLuifli Ibitptu f/7^ttri^ir %apm ^ U. 
qmmlr^u %npm *fi t^mptnui-p^iA JiumUhg^g x 

22 "^ ^Jutpmaup-fiiJb JtiP II nqupdhuppiit faP 
pht^ Ibdat y L, jwhnt3$ piT ptupip trq^gft ir qfl u^ 
%npui % 

23 X^fftg *f ^n^u qilrt& %npm ^ Hl *p ^pay 
i^mmg qmf%npui i 

24 ^Yfu ^auptfiuttgt '*"'■ pu^ ^"Ur t*^ ^^ V' * 

tuumatjmh- ptttfjit^ir^ ^p^nLp-lrmb f^J^U t 

25 ^fr utbqptubf^ utpuipjig tjUm , It. pmpip ^umL 
qmittrltiujb ptu^jut-npu ^p^p/f I 

26 ^auLpuilrutlt tt^w^f^g^g Tbiliu 'qnqttpJaL.ppt.lb 
fttT^ II au/am fnP ^utLMtmutpfiir pUq. %tltu t 

2 7 ^uufmunnlrgfrg jiui.^lnuby ^mL.pmb%pg qV"^ 
cju^ Yinptu f L. quipna. %npiu npiqt- quti.nL.pu 

irp^%ftgt Dgtzed by Google 



156 

2B (J^ pitqgirii '^ptkft ^"p"' tj^ptfliu ^J*^ L. 

qu^atutni.^pu/liu fnPn^ugui^iruglfh t 

30 ^^pfia i^tuLjumuiitutmqiubopi/!bni,piit^uTbtiffm»f 
tuutiifuAtog qwii^pwunuplftHbu Tbit^tu s 

31 (*^*V5 qnqnpJhi-p-fiiiM fitP a^ utp^^j^if *fr 

2pp-n^u fiiP, quytt tt^tup^wtfiup^iyfij t 

32 1)^^ tuhifjutrirpqjtuutj p uppnt^pfnA frtT^ pf^ 
qjui^pp iru n^uutlr^fig i 

3.3 ^\uiuiulj[ %iipiu^tui.fiiairiulb ^wggt • it. tupmn. 
%nput apa^tu tuplrifju^ atnjufl' t*^* npa^tu iaa.itfttt 
^ ^atuiautuiirut^fr ^tULliuiirutit ^<v/ ^lULtuutiunAaP 
J^pkP"' * 

34 ]v«^ "'Pt V"' i^pJ'Ir^trp L. tiilbuipif.irj£rp , L. 

35 ^l^iUpAiiL.^b'p anuria 'fr S-uttLuyt jfnLjWl; • 
a^qS-lylrp ^^p^pfi ^ppu$a.ppM^ Tbttpus t 

36 *'l\/uilj^lr^irp qmJIibuMjU $^uipftuu^u %apam , U. 
irq-ftp qutJhupu Tbnput *p t^qnt^Ub i 

37 (\uif2!!f"''k^gl^ i^"* uibgutv.ap^ '^uAiatu^imp^ 
\^ ♦ trqL, %ai Ibut^utm i^ptuglrut^ f^^p^^ 8 

38 ^-^uiplp lupuiplrp qtu2^ ^iffpvg Ibapiu • m^pau^ 
lupmphp t^mJIAaui/b P;^un^u %aput t 

Digitized by VjOOQlC 



157 

ii^ ^^ut^p tjbm *fi M^tumhpmiiJl» t' 

40 }^^'»'pi-^gyp qiippni.[3-pi^ %npm i L. qwpaa, 
%mpm fjt-p^fip ^nph-iAlr^Irp % 

41 y^ULMu^ mputplrp qmLMupu J-atJitAut^utif 
impm I L. ^^q^p ^ntfrnu qmaiop- : 

42 \^^pit^ d^PF '^p^'-g'^lru firpiruu ^n 

43 IvTi} mp^ Jt2^'" ^ '^^^ Pt ''L ^ K ^'~^- 
f.fium • t^pt 'l* ^^'-P P't^ umirq^-irp qtuJk'ha*^ 
jipqfia ilutpqJj^iuti s 

44 D^t Ju»pf^ np ^frj^t It. «^ mlrugk q^^i^ » 
^aiaP^p^hu^t Quiiti% [tup '^ Urojug q.ifnfung % 

45 f I «-/> trb mrnpt/hupfuSip ^n u>(rp lunumfPia ^ 
qnp irpqjttjup Awupf a^du/pmni-pinuilpL ^tt^ 

46 i\l'^*»» ij^bwfuunnplbu h'ma.mj^ jptfj , qnp pjb^ 
Jjpuiu^ »^ S-ajj I'J'jtuqqMg pjuqdiug t 

47 ^\np%utfuiuuilr^fit p^ifw^^^n mkp* Tbtufuw^ 
Mtirgf^t iftnfuuitiuil^ ch-lr^nj ^n % 

48 ^^p^1biitul uifrp utumnLMiS' ^tuuftmiruihu ^J"*'^ 

Snt^S 48 < 

1|«&iA« ^l>t^« 7 • U»^» 16 1 8"^> 348 t 



Digitized by dOOQlC 

o 



158 

mvijirnw aw» 

^irtuf ^pi^P ^ qmJIrlbutpi mfilrqirptt t 

2 f\uiL.ltauirlbff^ sJpL^L. ^mu^mlrmAu qjtL. iru » ZL 
if qjupii»Lgmlb£rp qJiupq. *ft utunumu^mhu • Ll 
tuutugirp I qjupiuipai^ ma. pa "/vf-^ gfuip^oA t 

3 ^utqmp utJT ju»^ wirmaii apu^t" op kplri^p 
ijh wubg * apuff^u a^of^ Jjt ff^^plf * ^ '■"(^ %agm 
aAuip^at,plraiJp. irqtgpb t 

4 (^^7- utnJUtL.omu apu^ku Q^i^p^ p'^^gp^ * Cf"t 
wnjuLOmu apuff^ i^m^pp qaiuupatuu^plt It, h-mq^ 
^Irugplb • f/lM^ irp^^u puip^^dta^fitt^ ^putugfib U, 

5 *lfM*Mtqt^utg Jt^ *p pMtp^at.plrlbk' ^auji^ ^ iL 
*l» upiajumt,pifi/k ^^Mt laaMifk^a^ I 

6 \^qf'p q^iu tf^p utojuf^ ^if , L q^tru/bu dtp 

7 (^i^lcw/tr utunup^ Jkp %at.uiqb^u»lt • II *ft 
putp^aL.plriifr ^nuTiik ^oji^^iu^ t 

8 J\utJiu%at^ utJuig Jbpng lulaqmqjup aptq(ru 
uiupn.h* U, ph^ uti.ni.pg tuJiug Jkpt^ *p %aumi 
iroptuttuntitLti miTt 

9 l^<y<v pk iun.iUL£r^ Lu^ nupumHi uitT* ap p^^ 
atiJr^ ^vuU qutjtt , gun.og L. ^bh-nuphiuJ^^Ji^ 



159 

plnuig on , l^tuiT ^ui\k j^ai-Jilk quptatfinitLp pLlt 
on ^luJiupiru^ft i 

11 \\j<"itif ^ry^ /fW qatf^^n • L np [anUuip^ 
bit upinfn^ I q^JatuuinupfiiJbu ^n t 

12 '\^aipi mkp^ Jj^i^L jlPpfL* t^l>Paipirai '[> 
huin,wju an t 

13 1 g->^ gun.uiL.omnL. nr^ptlhuptiaJp. ^n » 
gbh-ut^ut^ it. nLpiu^ Irquig HtuJh%mjb uiLMLpu 
Llrinua dkpna t 

14 \\Lpui^ Irqufo ifinluuihui^ munu.pab , np 
^nhtup^ atpmppi 1^^ ^ atiTui^Tb^ UT" '"^"'^J? 
^lUip^^puAu t 

15 ^uylrut tnf^p *fi a-tunjuju on L. *ft tfjtp^u 
iirning ^ffff > ^ uinjufynpq.irtu npqjun^ %nguM t L. 
^itsb 13^" '"^'""-^ iuuinntJki9j *fi flifpuy J^p t 

16 ^\f^p^u ib-mmg Jhpng ni.q^q^uipiu *fi «^^ 
uttrp* uqjiph-u ilrnjua Jbpng jm^nq^t^ Jhut 

S»»^^ 16 t 

1 [\ fiiuiljirui^ £• joifboLpJiCU pjup^plr^npi , 
pf"^ ^ni[iublruii. tuuinnui-iy ^Irpl^fibu ^ustti^p^t t 

2 X^^t^ffft mtrutiLb phq.nL.%lrJi fuT Iru , utu^iuuk'b 
[taTtuumnLMA' i L Iru julmuhT */i %ui t oyGoogle 

o2 



160 

3 '||i» tfp^iru^t q^u jnpitfwjp-k npuuqjAt , L. 

plLttg %nnu» tnuutuug^ x 

%npiu t 

%lrtnf^ np p-n.^ *p mni-t t 

'^ (JAr^ "P 2Ptt 'A b"u'^pb I 'A fjujpmfqat^ 
ptfbk ll'^l' *h ^UMUiuput^ utunup i 

pjbq. tufJk^nLjPit I np iun.^lr^ pt^n^dtpXinypf t 

9 (Vi»yr^ Jjtutjb u»^^ 4^'"L ^'^^"g^" QJ'^f ^ 
q^mmaugauM JirqmunpuMg mlrv^ifu , qk njtu uttp 

10 ^^,^wpip£rtuA tupwpirp ^^q^ mtqtmjrb • n^ 
^mugyU tun. ^^q^ ifPP 9 ^ uiuAfatlbp «^' dtpiirufffA 

'A JTk" ^" * 

1 1 ^^ir^uiui^ufg l"-p''S 'q*'"'"'L.fiplriu^ k iJtnA jpn 
ntua^yta^lrq^ ^iuJi^uMjlb auAtuiqiup^u ^a t 

12 1^ piuqat^u ftt^phmltg phlpuiQ^ q^q_} qt ^ 
Irppfzp. ^utpgiru q^^pl* qnmlij^n x 

13 1^ tiypuBj f»^l^3 /it. J^*^CFtd f3>i««fy^ii ^c , it 
tun. ntnb Ij^n^iruglru qutnpiMt U. q^^^^f* < 

14 ^{^^.uAq^ j^u jaLMwgatu^ L ^pk^ff/iff 5?^* 
^ailuiU^ irqkg %Jui » q^ h-mbhutu qatbii»% /uTt 



161 

15 ^^mpqJUttgfr am. fiu ^ U. Iru ^itjayg %Jtu • U. ma. 

16 ^p^^gffg ^ tfiifaamLMp mtputpfig tjUm • hp^u^li 

1 t^rf t laaauinafuih gpltlrt mlnunSb « uaupJau 
mtdrg^aibna.julb ^pai^JT pmpiphm^ 

2 0|iviifiA'^ mnmcomnL. i^qnpJhup-^iSiu ^n » U, 
q^^^Jiapmni-ppabu ^a ^jt 1-^2^p^ t 

3 jj^amlbaiqirutc. umqtpmarpmTbutL. , *p ia^tt op^^ 
%aup-lrufb qjiifk^t 

4 l\a,putlu mpmpirp qftu mtp jOipatpatSv ^n , II 

5 f I pmkn f^ tBrh' iA fp^4t ^p" •"tp t it. jyJ" 

fuap ir% funp^nupq^g^ t 

7 1^ pttuuaflilrt Jbtiuikjtpmg ttpa^fru fuamif *p 
^^""ii^Utf^dbV T f^p^iA ijpMflaopfflattup'^iA t 

8 WutmmiilrugpU jmt^mltmliu jmu^anltltfii^ • L. 
^ptc pmpipbm§lru ^mt-frmlrmbu ai(rp * 

9 />Jt m^iu p^iui%g ^a mkp , f^ tu^uf fip^ 

o3 



162 

L. h-irnnupfttii fnP, *fi Hrp ufMupsupuiai-pirmlt s 

1 1 J^mku wulib fi$r *f p^mJpu fnP, ty^ jmpnt.^ 
glrui^ klb *fi 4^p*fJ f"^ ^pnuplriuiTp » ^ji 'knutu 

12 l\/>7^''/!£^ ttpt^tu auipifiuuiriifiu ^tuq^lrugps • 
itpu^ku Ji'UP^ i^puibutUau puniai-aTg bqligpi x 

13 ^^Irtu^ ^itdP'' ^b '"'^ mbatab , lu ^ ^am 
uhpu utumnuh-aj &pnj h-utnLiruapi t 

14 l^c-tf tu pjuqautfg k^gftU *p &kpni.p[H% <yiM^ 
puipmnupbuiib • tf.fipsf.^ Lu ^m^ni^^ ^ihgf'^ '^ 
s^iuamA^* uu^nff tafrp auuuuujuth- Jhp , A. my '^'{J 
*l» TbJui utiM^pauunupfujb i 

8f^^ U t S«"iif!^" 46 t 

ur/ijirnw *\s^ 

{ jM*h.«t^1t MM-m^pt 2M*^M*|L««I. , ^|» 4«M*Mf«MNf*^iMMte 

1 ^kp puii^utuaplrutg ^utjb£ini.ppiJb ^qhgtut^ • 
qq.k^unu mtp qopuLppiX , pf"^- ^ikf^ fit^p mbmi- t 

2 ^utuuatutnlruig ^ui^htutp^u^ q^ Jp uuiuuibtru^fi • 
ufiuutpuiuui t utpatL ^n , *p ul^qpuaiik ^ufLpmirmit^ 

U irU t Digitized by Google 



163 

5 |1^'*^^/A ^^ t^*- '"kp ^p puupintXu • ^tynu^ 

6 S'"'^ ^nutT ^[uijlr^ uppjii-pfitA mtp fi"^ 

1 l^iirALi»6- ifp^J-Jubt^^p f tntp tuuuim^tu^ 
^k^Jubq^p ju^tnUy^uipx 

2 ^^^mpi,p Ap up q.iuutfiu l^pkpp * %utinit igyut^ 
ianuamJut taitQuifptntuLMtiify : 

a&qusLJfp^ u^tup^iruafSb t 

4 l^mpputnlriu^^ faou^pt qu/tifipiULjiup-ftA • [ao^ 
uiruapb lutttfhlrnirtu'h^ up njtph-IA quibop^ni.p'fHjb t 

5 ^^tfnqni^upqjt ^n tntp fanlMup\ utptuppM , tu 
q^tunjiitt^i.pptif ^a ^jup^aip&gfllb x 

6 S\"UPP^ ^ qufi»Aq.nt^uib uu^aAfUb , ^PP-^ 
uptt Jj^nmnpir^pb L. luuuigpb « n^ uiiruuAt fj^" 
inkp % t*- f^ *p <^'" uinlbnL. muuim^uA' fwlpntfpmj t 



164 

if!'-td^ , Jj^tutTap umirq^ qmljfb'^ [>kp^ n^mfrutJbfitik t 

9 (I ^putiut qutqfiiu f npufku pt "^ jmlit^Jm^ 
%iruat^ • Iff itLMnugmibt tfiupqjy aqfiam^pfiajb * u§tn 
'Au%m^ qfinp^nLpqji Juipt^tuh ^ ^ §rlt njbqjit..^ 

10 \^pmltfi dinpt^jnj qnp fupmuiiru j^c mtp » £l 
jopftbmg^n^ tiijML.guiibint qjnt.%diu i 

11 l^whtaugmbiru qjtu %ttm qaiLJtLpu ^mptti.^ 
piriuti I i/pii^ ifttplrugfi fanpfmupmm JlrqmLJtpli ' 

12 ()^ Jbp4-k mkp M^d-ntin^t.pt^ ^t^ , L. qd-m^ 
ttJUtinjg^i-PlnUb /iup n^utnSbk mliialnt t 

1 3 I) ^P'^ qjupigfiir.fiptULJiLlbp ^aipifMtpnupfra% • 
^i'^isfi' i**^ tuaBfUlFolru/b np nuihn tfU upaufitja % • 

^mijmumpirugt flhi. *fi ^J^p^lg '"if^'^^H » "/* qj»p^lrib 
qmbttpfflinupfiLii t 

15 {jS\t n^ mlrmnii oifSiirUfi^ tp fi^ $ 4"W '9' 
Lm pbm^lrguf^tp fvtrltr fitT *ft t^m^ t 

16 \^pk inuty pk «i'^i» umuaSubg^ nmff^ /W% 
ntmpJhiJp^tii jpn mtp o^tp pt^t 

17 p iMit piuqnLMTgmLMj up mil pJty^ JfufiPrnpiig^^ 
PfiiJb^n ncpm^ u$n3ttp 4[<»Ulr [lart 

18 IJ Y' ^'^'-tuuMupiFs/gt ^^f^ mpan. mlboptHun^ 



165 

Jiubfit 

19 [\puiugmb qafbi% mpt^pnj ^ L. qutpfub uibpfi^ 
t^mpmiMLJtp iua3ttflh t 

20 J^l^ '"tp mu^un.yii ^iT* tuuurnuiuS- aqSiutJ^uA 
jiti-uty fiJhj t 

21 ^utiatiLM^t %n^iu mkp puut uittoptrlbni.pllrutti 
%ngut • pu$a ^pnuplrtatblbn^iu ^np^uthiruafr nUnuiu 
9mkp mummjuBh- Jlfp t 

$«iJir^ 21 t 

1 \^i'y^ glt&mi»gm~p^ *p ftp* auqwqtulj^lru^ 
^jf<-|» tun. mumnuuth' ^p^J^tJ^f^ ' 

2 \\uA^irugnt^ tunutf^ %npm fattuianafuiltnu^ 
pinuJfL * umnJhu^i.o tuqtuqutf^irugnup tun. %tn t 

3 \ytu$at-tu^ tlk^ k i ^kp p-tufjuutp lihh- *fi 
tfhpi^ tutttfibwjlt ^p^pfi 9 

4 1^ Xirnu %nptM Irb tMilklbiyb tnfkqirpfi l^p^pfi $ ^ 
pmpipai-pfitX^ ikptubg %apuf iflb t 

6 ^{pnpiu t 6-ff^ L %ut tupmp qhtu » L. qgtudn^g 
'Urn^ %npu9 utuirij^pt t 

^ l?4*V-^ ^Pktu *7*'W"j^ %aliu ♦ tuh^gnt^ L 
• t'^SS^'^ tunsuO^ mirtnttSi lupuip^plt Apy t 

7 *\^ pt^ k ftp mumnLJuh' Ap » A^ tf-nqn^ 
4'**-P'hB ^«4^ %npta , L fum^li tupomfi %np$u i 



166 

8 Ygjuop ^Pt iiufip %npin lufi^tig , m^' faumtu^ 
onugaubkiB Q^hp""' ^p npuftru *p i^tuiLbai.pb-sttti t 

iXmt.Jtt'fit ^npittt-pifuA ^u/ttmtu^iuiupb nt-p 
ifinp^gfilt ^tf ^tup^ ibp , ^^b^fib q^u , L. 
tnlrvpi imjtph-u fttT q^unuuuittJb utiTt 

10 ^ ,^aibiuguij pftt^ uiqqpb pf"^ '^^"^^ ^ mutUQ^ 
Jfi^ t/ii^piru9£^ Irb uput^ug • L. Ittitgtu n^ huiiilrtuU 
qAmlbtMituutp^u hiTt 

11 Wpuik" irpq-nuay '^ paip^nuplrutb [ijhuar, 
py dmglrU *fi ^iuttif.fium ^tPt 

S"^^ 11 * S^^l^o 38 t 

wvijirmj M> 

1 CV^^%^ q^tp jop^%a».pptA trap • 
op^kgkift f^tp mJlikmJii bplifip x 

2 ( )/>^^^^^ tpphp ^ ^P^^jjk(^ quibaiii %npm • 
tui-lrtniupiublrgkift ^P H"'" ^pt q^p^nuppt^ %npug t 

3 ^tumJkgkip, 'p ^kpittUnuu qifttuttu %tipuK ^ 
juiJh%»^JIt J-nqnt/nupt^ qtiputU^^u Tbnpm t 

4 \}^lr^ t mtp L. op^%irui£^fr ^1/^ * ui^tup^at^ 
t tpu# *fi tlhpuuj mJl^u^pM f[n.ng t 

5 I /^tru^lr ^auiig ^Irpuibnuiag ^4^ IrU * L. utl^p 
i^pljfpitu uipiup X 

6 \\tnumni[iubnupl9t^ L ^u/jir^^iupfiuit k ustusifp 
%nptu • uppni-Pfuii L Jlfh^tluijIritnuplitUt *^ uppnt.^ 

^irualt Ibnput t 



167 

7 }J^muuii.ff(zp mlnuivb lan^tQt tuqtutig • Jut^ 
untL^i^ mlrutn^ qdtiunu L. qmiumhL.» Jtumni^ij» 
iuiruiaSb q^tunjt t»tbnL.uali Ibnptu i 

8 l^^iJ^ U£uiiauiputif4i II Juff^ ^fi uptu^u Ytnnm • 

%npiu , it. ^itn^ug/t ^Irplruiug ttnput unff^ut/ii ^p^fip t 

pfruMg* ^mutntutalriug qat^tiiup^u q^ Jp ymuatltlrugh* 
II, QMttap qJ-nqai[nupijLU pup ni^nqni-ptruialp. x 

10 Wupiula hq^gpU irp^piUp , L gbh-iuugk ^P^fip $ 
qagjupTxauugJi ^'"[^[pf*- l'^p'**[j gU^wuglA IwiflBt 
II, utJl/UuyU np t *p Itnuui % 

1 1 ^^tyitfftutPglt&tuvglrti tudlrttafj% ^tuii^ lAunumfi 
^wrpiruuig utirmiA q^ f-'tf > ^ f^ ^"^ *t 'H'""^! 
qirpiPpt 

12 '|hw«v^ qurfi&^pu fiptULJMiJfip ^ L, q^nqtti/atp^ 
Ami mJlrliutflt ajJatpuinupbuiaip. ["-pt'lt 

S-i^^ 12 1 

mvijirnw '\j\ 

1 J}4/» puifjui.np&iug gbh^iuugk Irpkh ' "^P'"b' 
bqtgpi iq^ piuqai-ifg t 

2 WtHq L Jk/f- 2f»*-/»£, k i[l»nafmu • jfipiuunAu U 

jmp^pnupl,^ ^i.qn.y'^U^ "'P''^,l!T(!?o*ogIe 



168 

3 ^"^p luiuu^ tinput i^tuugt f 'yp^^gk' 2^^pl_ 

^P-^^^uii^u Ytnpui t 

4 X^pLirgutii ifatjnuuiiu^niA^ %nput mfdrqirpiuff • 
vtnlru^ li. ouMumbbgiiiu ^p^ffp t 

5 1 bpp^ apu^tu a/tttP ^luibugpt jbpimaug 
tntruftA , ^bplruutg mhiunh mJisbmjb ^phhp < 

6 ^^taamJhui^ifb bpt^pt^ ampt^paa-ppt^ Ibnput • 
uihupU mJlrbtufi J-nqnifnt-pi^ a^uiitu %npm t 

7 |^i/2tf W^iM^£rlr vuJIsby^yuMb np ^p^f^p t^ufif-ttAirti 
^niiij , L. ly^ U£uiph-pb *fi if.p02truipi fii-piruAy 2 

8 XmP^Pp u£Uii^^lrtt %JtU mJlrbuijb ^pL^m!^^ 
%npiu , qh ini^iUL. L. nuptu^ irnit. uhmi^ • L. gpf*^ 
S-iuugbti q.itiab-p^ ^klj^juj sfutuit ^putiMilig »fi'*3 
autp t 

9 a'\^ qjiL. piupiplriua bu *fi ^bp^'U ttaJftbuMjU 
^Vhvb^ c/c/^ pf^p^p^gf^p *l^ i^p'y maBfbuyit 

^^ Hc/^ "tpkft q^tp » uimbgk^ qiu/pat^pfuJU , 
u^ui^y in^p uuAtApiU uppjna bi-png | 'A Abnjua 
dbquiunpfi ipp^bugt tfbnum i 

W \ Jju &iuif.biug uipt^mpng t ni.qfU'g upmft^ 
bqb. nupiuJunt^PftiJU t 

12 {\i-pui[u bqbpni.^ iupq.uip^ *ft tnfrp • funu^ 
mntluaU bqbrpnt,^ dtuf^'^kt "ppf-pbuiti %apm t 
8"^^ 12 1 

Digitized by dOOQlC 



169 

1 (V^^A^f^ q^kp jop^nup/iulb tinp f qji 

2 (|>^f iSroi^ 'i^'^ "'i, t*'P > ^ ("*"lj!'-i, ""''PP' I'^'P t 

q^3 W'j^^'^d ^pi^pi^^Pt*^ t^p . 

4 i\l^2k'^d '»'if^p9^^P^''"Qf' t^p'"L iw^i"^ » 

TC^JtupmitLp&utifp. ^'-P'"[_^ amn%hib fiupuMjh^ • It. 
uilrupt utJirltmjU h-mo-o ^pkvt V^'p^'^'-Pl'^ mu^ 
mht-O-qj Jirpiy i 

5 l^aljypfk^gfip ""^ "ftp wdbttu^h ^piffp * ^/*^*- 

6 WufqJnu utuiugt^ uiumnL.S-nj JlrpaLtT op^lUtii.^ 
piruta/p I op^^nL.p^uiJp L. *p iayta utundnutug t 

7 \^ iayb op^%nupbaiit ^luu&ty a^tiifaj ^ op^^ 
%ni.piriaaip gbh-nt-plriudp L. *[i iutjtt ifq^p ifaqty • 
L. guqutqufLlrgtr^ uiitaufp' puitfjuLJfppb uriruinHU t 

8 \\fivniiytMgfi ^ni[_^ [pI"- t''P'"Lj f^irtjl^p^ it- 
utJk%u»jlt p^**'kf'^ %npiu • II q-iranp ^""f" ^""pQ^ 
'A ilpiUifh% Utiuuaip t 

9 1 t-pptfp gbh-tuuaifiM tuiLuifp inlriuiA , ah ^u(J li- 
^utulruftt uttp *fi qjuauirtqlrpl^pp t 

10 ^l^uimfi atup^tup^u utpq.utpnL.plrmalp ^ It, 



170 

iiuijirrHJ 'u\ 

np£ • np %uui^u *fi ^pni[^u , uuiututiirgutL. ^p^pp t 

2 Sf^P *t "h'lk '^^ ^ » ^ pwpip k *^ tltrpuif 
auA%uifb J-aqnt[gq.ag t 

3 \\faumni[mlt hqi^gnup u§%nLMtb ^LtT Jkh-fi ^ q^ 
au^wLMp £l uat^pp t * i^ tqimajtu p-tuqjuiutpp qfrpuf^ 
LJtubu itfipt t 

4 'l^itc iqiuuipiuumh^b'p quL-qqaup^M^b • qfipm^ 
LJttXu £l qutpqjupni.pliaA jiu^nif^uy t^mu mpm^ 
phpx 

5 ^mpip rnprnpt^ q^kp utumatju^ dtp * ^/^f/p 
tVfq-tiP iqwinncuAtq-utiifi "'"flff %npui p qp unt-pp 

tt 

6 Xl^ailutu it. m^atpn% hpfijjniiip^ %apuf nrn^ 
Jndkl Pf"t tqfinuft^ 9 np f^utpquA qutitnJIb 
%npui t 

7 \\uipqjifjPi tun. u§tp » L. %ut l^kp %ngtu ^ L. *^ 
ufit^ uiJujfty Juoukp pf^'h 'itnum t 

8 ^ut^kp' qi^u$jnt,pfia^ %apm la, q^ptutlmlbu 
gap hrin %ngtjtt i 

9 ^kp muutniMti- Jkp^ qjnu lukfip tttfgm , mtum^ 
iii^h^ qjiu^uiL^^lJ^^p^ ilpk<^lu%ql,p *^ ifhp^ 
mtBrliUiJla i^p^ng Ibn^at t Digitized by'GoOgle 



|7I 

10 l\np^ tapwpi^ qjftp lusfmnuufS- iffrp* ^cU'C 
aymq-tzp *^ ^ufiCb unupp. %npm p qfi um^pp t *"kp 
muuMmm& Jkp % 

%nti>^ 10 • 

iimjirnii m.j,). 

^m1^1!''V'3hft ""*- ""kp uaJlihmjb .^p^fip * 
&mtLmjirgfzg minurtiSi l§L.piufanL^lrmJp I 

2 D^iir^ moMiffltt ttnpuf gb^ni.plnuJp» h^u$%tr^ 
|f 0c^ ah %m k mtp mumai-J^ i&p t 

3 *||<w mpmp qJltq^i L h^ titp ti»ig * <^ J-nqn^ 
'IjI^^P'^^ ^ ^""^ i^pomfi Ibnpiu t 

4 D^uii^ Cj^t l-pni^u %npu$ JfMnymnaluiltm..^ 
pirmtip f L. op^%ttL,pittuJp. '^ ^Jfp^u %npiu % 

5 \ifnumnt[iuiU irqirpnt^ mhiunub , L. op^lbk^i^ 
ij^uAaM^b %npiM t 

6 ^\Kui"lgp k "ftp f jtut-^inlruiU k nqaptPii-pliLlb 
%npau » luqqi ift%^lL. jwn t opJarpianupfiLSi 
%apm t 

1 (\ttqapJiu^pfiub L jfiptuLMubu op^tiir^fg 



172 

2 '^lAufu^utp^ uttipfiS- t^lb^ irlj^irugi- sun. fta « 
tf^ i^uyft iru ^malph-m.p-kuilb upmp t"^ *t '^^ 
tniuL ^dy t 

plrutit • nj^ tunbtfflb qnt,pui^nup^tit , tamirgp t 
4 f )^ tBtpib-gmu tun. [lu np p/iupit tp upmfiL, • 

fanmnplruMi^ jpb&i mlti^^mJpli , U. Iru pU^^ n* 'f'lJp' 

mnHbtp t 
6 {]p ^outrp fofqm qfiti^irpt fii-pf^ i tjj/J^ar pnyt 

*p puig ^utiut^tfi s 

6 (\p uijpuipmuit.uib tp <v^5^ i^ u»f.m^ upmfiL. , 
pf"l- ^Jtu Ll ^nij H^ nLjutf' 8 

7 1^^ l"!^ *p ^miJUututgirnfpM lfpl(pp $ ^ %umgffit 
%n^u» pbi^ fiu X 

8 ()^ t^u^p *Ji autituiufuip^ uidpfih- , ttut u^m^t^p 
q^ut 

9 (1^ plim^kp 't •*! "'"'^ KV "V '«^h IT"^ 
pjupmaiuuAnt.pfutt • np faoukp qtt/bfpuMju^pftjb » 
^p jttsfnqbriuiJiMtnn utOMugp "^^g t'^''^ > 

10 f^^T^ uanjuuomu uajgaAuAtk^ qmJIfiiufjIb dltqm^ 
t.npu If^p^pl^ * ummuilj^lylig *fi punjmpfi mtrmmSb 
^Jblbhulrmlt^ up qjtp&kti qa$boplflMnt.pfii3t t 

Digitized by dOOQlC 



173 

uivjjirmi at. 

1 'tsI^'* ••*^tt * ^Ft^ ^•••yf ♦••♦•jft* •••♦•••••ji «f*tM««»*i« 

1 S^P^ m^C ""ISP'tS l"^S * luqiuqut^ ftP tun, 
^Ir^J^^lrugf^ , kJP gfjuping-gtuUbp qtrpbuu ^n j^Ub % 

2 f^atLJtLp %irqnc.p-ira/tt fuHy ^tAmp^lr^n tun. fiit 
^iitijpb ^n • ^npni,X mtjut^ ^tttp^mtT tun, ^^^j 
a[utnJmnm^ tftt-p p»i t 

3 WttfmnJr^uib npugtu S-ucfi aicilc.|^ fiT^ L. 
ttu/j^irpp ptTnpu^t^ funpu ^pm^tuti t 

4 m^tuptut. nptijgtu fuum^ II gutdmtplrmg u^pm fuT* 
tifnuu^ttij tUMiirg^ ^'"3 ti^ *fi ^^^^4' ^irS-ai-pirttitt 
piinjt 

5 llgb^uft. nu^p ptP *li Jmpt^lb fiP* Ibtfu/ltkjaty 
iru \tut-MupiiA jiubmmmmh t 

6 \^lk Iru npuiku pmu jmtMpmlil^ • a!^%«[/ it- 
hqk b" *»paj[tv ^ClbTCqntJji d^iM^b *^ tauiltfiu i 

7 *lfiupMMtairgli% q^u P'2!l'""%g ftTqop^iulbma^tuii, 
£l ^*"lbtjf^ fttTplbL. irpnhatjltt s 

8 P^Jn^^p npu^ku ^m^ f^/>«T/ » ^ ^'^^it A«^ 
ufpmmunuoo ^tun3tlr^f : 

9 ^\irpi^uw^ puuMp^nL-plnulb vptntIufnt.pktM% ^n • 
q/i qjic ptupiputgnt-glrp , L ^iMmp^lrgnuglrp qjiu t 

10 Wum-p^ ^tP npiqku ^a^[uil»li uSbgpi t L Iru 
npa^tu /bmiit gtut/at^t^uy $ ^^ ^ Google 

p3 



174 

wqft «^tr^ J""iS- * 

12 'l^ni. jutpttL-glfuii^ q-pu/ugfiu *p afb^iuj uftaUfi * 
J'tuduibtuL q.putinj %nptu ^wulruii^ t^uttPi 

13 ^uilCirguih 6-aiiLutj^ ^n p^q- ^atpptu tuiptu , 
L. '^ >'*^ %npu» if.putugpt t 

14 \sp^li3^ ^irpmitniip jtubitLMibt ^mjUt , U. 
m§ttfttuylt [3-ufif.utL.app ^P^pt *t tftiuttwg 'jp*3 ^ 

15 ^ J^k" wtp quf^ntfit y L. irpLJrugit ^mnjao 
l*tfn^p 'I* %Jui t 

16 WIE/Aar*"*- *^ jiuqopu ^nittup^iug ^ iu m^ 
lup^tujiup^lriug qlii%q,pnLJU&u %ngm % 

17 ^Y^hygli uju jat^ J'VU ^'"^'l^^Pt V!P 
uinuighiuttr , op^Tbb-ugfr Q^kp * 

18 ^utjlrgiuu %tu *fi puipimtig *f yppuu-piAy 

pi-pJk • t^kp jf'p^tB j^vkbp ^'^%*»*- « 

^Ptt" '^^'*"'^'''p''"''ff t 

%nL.pfitXu Ytnptu ^IfphLutuattTi 

21 A'^1^'ll^l_^ J-aqnifpqjig ^ft t^iuupl , L. putfju^ 
unpuig o-tunjMtjtriui&iMtnii s 

22 ^^utmiuuluitttifi iria %Jlu *fi Auitttuu^ufp^p ^irivc.^ 
pb-tulb l»~pnj • ^tiLMiqni^ppt^ wi~at.pg ^Jhg utuam 
fitA , L jp ^uttiirp q^u */^ 4^» tULJtcpg [uD^ • q^ 



175 

24 *\fnoiu UMbguilblrtt , L. q.nL. I^uiu L. Xsuu ^u$i^^ 
tnirtub t 

25 J^^tirglrtait npufk" inp^u Jtu^ugfU « npu^ku 
jypmpl^nLM ifinlutiugtru ^nuiu , h. ipn^ltugpb % 

26 (^''^ t"'' ^'lA t''h ^^ * ^ ""^ -P" "t 
mbguibffli ♦ npq^l'^ ^tuiuujfiff ^ng plbw^lrugiflb *fi 
%ilag • L BatiuuL[t %ngui juiufiuilnutl J'"^1^''gl' < 

mvurnii a^i^ 

HuLb-po ^iTBuibatSt unt.pp %npui s 

2 ()/»^^a» iiA^I^ [lit fUitpf it «jBf JhnjJbmp 
qmrnsbuijlt utni^pu %npiu i 

qjiupliuliti ^n t 

ufumlik ^^pfrt "qnpJhi.plriuJp. L q-paup^raaPp. X 

5 fl jifnu *fi pmpnt,pUl»k qguSU^ni-PjiiSi ^n • 
%npaflMfffp npuiku mp^iii.tij inui>^ni.ppi.lb ^n t 

6 V^t mqnpJhi.pl>i%u mkp » k /ipwiJii^u 

gg Digitized by VjOOQIC 



176 

t$pq.LMglU /lupwjir^ ^lUf/u fiL^ % 

8 ^X^puih- nqnpJiuh- k wkp » tp^uybtuilfrm L. 
Oiuqnuilnqnpjri 

9 ()> puagutn. pufp^mlbtuj Jh^m^p ^ L. n^ jmt^^ 
mbtub ojgiu^fr n^u ; 

10 W^py" JUfquig Jhpng mptup Jh-a^ Hl ir^ Pf"" 
auiiopfflinL-p-irmii aihpm-J^ ^"""Tfff '^IJ 

11 V»JL "VH^" /"«7>^/» ^^ ^pkP''^ j^pipt » 

4!^P'HJ f'pkt'^-q^^-'g t''P"d * 

12 {\p^'li >^'^ ^ wpb-bfj! c/^Y'^^^A^ ^ 

uybu^t*' ^^"4' '"P'^p *t '^^i^ quAopfritai-pfulbu dtp • 

13 l\p»^ku f-pwj ^^p *p 4tP'V "Pt'-''^ /"'P'V * 

tmfbt^ku if.pmugfi mkp jlrpl^fiL.qiuh-u fn-p t 

14 a^\^ ^i" ^l'*'"*'3 auinlrq^ncuiSu Jkp • Al 

15 W^'^'p'^HJ npo^tu fanmiy irit utLjti-p^ ^*'P * 

Uptqk" ^u»qh^ 4!XJpt "{fi'^t" S-Uiq^t t 

16 C J'lJ^ 't'^'^ ^"TfT* ^ "L^^ ^ "L^ ^P^ 

mirqk %apar i 

17 (^i»/jf nqtfpJaupfiA iuiruinSt jmu^mhuAng 

jmuftmlA^ 'A 'li^P«U tp^fiuiai^mg fii^png • L. 
mpq.mpnuP/»A %npm jnpi^tMg Jfib^ W^Ptt" » 



177 

iunouynt-pfiLii Ibapat usJh%trgnt^ mjtpt t 

20 ( ^P^'^^sf^ l^kn luJk'iiii^lb ^ph^ut^^ %apua^ 
^Qopo qopni-p-trwifp. , np utnitfro ijp.iu1b Ibnput *fi 

21 C^p^^^gk^ ip^tp uidlsiiiujU qopnt-p^iAp 
%nput I miu^mobtruij^ It, utpaipnq^ /j^iutfatg Ibnptu t 

22 ( )/»^^%^ quttp luJklbuyb fJtph-^ Ibnptu ♦ gAq. 

mdliUuQb mht^u k mkpn^Pf"^ Ibnptu « op^%^tu 

tuiiHb ^tP^tp s 

S'-JE^r 22 t ^^ipsjm 48 « 

uivijirnu 7<'V 

1 ()^^%A-fi# oAtt liiP qmkp* '«tp utumULJU^ 
^iTtnth- lrq£rp Jiy^f- 1 

2 \\3nuuintliultng.piti^ L tfff&^oylritut'Pfi^'^ fS^^ 
gmp ♦ utp^atp qpyu npi^ku ^P^g ♦ ^^3^P «fi»*- 

iPbu upt^ky f«pu,% , iSu j'«pk'«p 't 'OfP'V t2H^3 

qii/lrpttaijiup^u Ibnput t 

^/»*«/ P^5 ^1^3 * 



178 

6 Itln^^ npuft" f^^um if&piuplj^aL. t tin put • »^ 

#/"^ lkP'^^3 k'^dd^ tTHi^ « 

7 1» iiiuuuifr ^nt-tPlt ifiurpifigbti i L. *^ io»fit 
npauiutitfj ^ntjrUk uiupu^gbii i 

8 "Ijnulb&lb ibtLbutiiuali*^ L fi^utblrli q.tu^if'w'itutif , 
'A utkqfi jnn ^tuuinuiuilrghp Anyut i 

9 Wiu^iTutii ^qfp^ t^ n^ tubgutblfb ^ L a^ ku 

10 y,ftJM{gygirp i^qit^-p" d!"t ^"p^»p»* *t '^L 

11 lV/*^'-5'"^^L. q^'^'^'V^ fiuquthu 4supt* 

jmi^hug^ gfin^ *t S-MupatLu ^t-plnulbg t 

12 yjUy. pa-iailig ^P^td Mft"* ttS^'^* ^ *t 

J^fnj il^Jiug uiuMgyit i^ui/bu /u-p£riu%g : 

13 Y^pni-^tik qi^ppliu *li imirinuputtituj fupng • 

*t "i""i!u t"p^''3 t'-P"3 wdt ^pkbp * 

14 l^aLtMi-^irp Kjitinui *fi ^pphu ^ ^tujiutpp »^ 

^taiLuu^nuppi^ tfiupqJj[iuit t 

15 ^uttilrp q^wg J^pkpt* l-P't "^P'*'b' ""^t* 

lit.q_qni.jupp , L. ^wg ^Mumiuuifr quftpta Jiupqty t 

16 (\uiqJrugpU &wnLglb inlrutnSt , LJuyp^ [bp'"^ 

IbuAnL.* qnpii qjiu tA^irglrp t 

17 }^^q pn.^iJbg Irp^pg iiuqM ^utbglth • Uatyir 

iupuiq^ Wiqium, fr Ibngu, , r c^c^c.\o 

Digitized by VjOOy It 



179 

18 I Irppbp fuvpiuiJb^ trb Irq^pncMt^ ^ it. ^t^g 
tamuti-tflMp %iuu^iuuiauaLaug % 

19 ll/'<<7'^/' i^ipi-ultib ilutiilt J-mJaalbml^ • tunh 

20 ll/""/'^/' qtiuiL.fit^ L. irqU, ^^(^ • ^ ^Jw 
aSbiA uaJtlbuyib qjuquiUg lubtnattLfi l 

L. [Aqpirii ^aiuuufi.^iy u^irpiu^nt.pu fn-piruiit^ t 

22 1^ ^tuqlr£^ tupiutu J-aqnMb , L. *p Jnpfui 
pL.plraA^ qjui^pirlb t 

23 \^gutibtr Jiupi^ *fi i^p&u pM-p i U. *^ ^tuummlpi 
Urnjug ^t-pfg i^tb^L. jlfpb^lJ t 

24 f I pi^tu ^ Jlrh- hrb ifMp&g^n inip • qun&'iiuijlb 
P»^ fnnuuuiai.plrtut/p utpwpirp • L. [3'*'^ ^cktC 
umLq^tiLMi&tiifa ^ni[j^ S 

25 l^gju ^"'L '^^ ^ utitqjtpp • *{§ uJiu irb 
unqnubg , np "^ifjy Pf"- * ^tuquilig atth-taJbh-^ tC 
dualiat%o » *^ udlu U. IbuHgp ifbaab » ifh^u^b ^p 
umirq&irp [uauiiiujijbn^utu t 

26 J^^JlrJbirglrutii ^Irqjiufiuuiflt • L. qjft. inutu l^hpai^ 
Ln^p %ngtu ^p tf-mtlht. i 

27 ^iuu ML %nQu^ L. Ij[hpm^pplfk • puttttuu qiinOt 
on f LIrpmtipku quijyulrulruib Jj^uttfqg ^"^ i 

28 ^\HuphtL.gtiiUlru qhphuu ^n *^ Ibngaibfs^ ^ 
^ojB^rlkt ^uAtiru qnif.lt *^ Ibngtaabk 9 tftultutufiii L 'fi 



180 

%npnq.lru qirplruu ^p^p^ < 
ntLpiu/a Injfigfi jmpmpuih-u fti.p s 

32 C^p^^^^b^ fj[»*kp '^ ^IruJttu fttT* utu^Jau 
muufafrg luumnuh-iy ^Jy Jftb^itL tnTuu t 

33 '*'{\''*.1gp ^itst ^'^ op^ni.plit% fttP* L. Era 
ifLpai^ irqtj *[' »n(rp t 

34 ^utij^uiuh^ugpt §BrqmL.np^ d^Phc^ * ^ utJjpm^ 

qutkp t 

SntA^ B4 • 

iJivijirmi A"h 

1 lltnuina^uitt irqirpm^ iuirutiA L. ^oipQMfato 
quthiitA ttnpui * u^tutaJlr^i^ *fi ^irpuAaua qqjtn^M 
%apau t 

2 ( Jp^%ltgt;^ L. uuaqdhu iuuiugi^ %Jlu • ugtutm^ 

^uiUai% uat^pp. %npui t 

3 IXi^puiPf irq^^/flt ufipuig uu%asbli mp fAi^iflt 
quifrp • t^q:plrgkg qjftp* ^ ^f?Pfi ^qf^p^hg • t'tf'q^ 



181 

pautruinu L. qfipiULjnAu pirpiAnt %npui t 

5 ^f^LMilpi atppiu^uiiibruA ^u»nju$j^ %i»pui • 

6 I par P^i^ t f^trp uiuumLjuh- JErp* ^u»Jb%uMjb 
trp l^p^ lr% fipun.nt%p %npui : 

qnp u^utinaufipktug t^Tb^U. *p ^luqu/p uttTt 

8 ^^^aufuuA qnp Irq. ^t '"pp"'^""^*''* ^ I^P^ 
n.ag.m fiLp l*^q- uiu^iu^uy i 

9 ^^tauunumlruia tun. ^utLnp uKpuiJlA h*^p % U. 
aun. ['"P'^jtl qai-[uia fiup ^tut-fiui^fig t 

10 l/*^ • ^q uiutg ^pktP^ ^mAwbnt. , qjl^aiu^ 
ff-utn.uiUq.ni^p-bu»lt Xapnj % ^ 

11 ^^Ji kp» Ibapui pnt^tiJ uau^uii^'^ %ifLutqjf L. 
tquAqjii-^in^ ^f 'Ujiu t 

12 V*^Z^A^ 'bnpua iuq^ jmqtf.^ *p piuqjucjtptiL^ 
piriit *fi J-nqnifnupq. J"iJU 

13 {)^irl3-nqiiiupq.lj^iMtit Jkquib^ijbngm • ^^^uttf^ 
piruta qPiuqjuunpu ^jfuUU %ttgtu t 

4 11 Y JbpiyUtq^^ uiu^ jo^huipi fiT, L */, 
Jutpq-utpku l^J^ ^ dkqtub^k^ % 

16 \\n^iuQ «wf^ J^pkbP ^"3'" • qtuJfUauJb 
qoptit-p^i^ ^f^gfi trpirk « 

16 Y/Lutglrtti^ manuft %ngm uyp ♦ '^ ^iun.mjnu^ 

phi% lluttkUioJrgUtU jn^k*p « OgizedbyGoOgle 

Q 



182 

17 |tfiikrfif^^ aupuipflit 'fi ^tut^utitu qnma %npm • 
L. uiLg lAi^ Irgt^mpu u»%^1ti %nptu i 

18 Xf^f^lJ'' Irtifrugk fuuU %npw • U. fjufb mhrniA 
ipnpHrmg Aua % 

19 Y/tMiphutg ptutfjatjuapii U. ^I^J^ ^f^ * tzt"^ 

SO \\i»gy3 ^o* wi|* intfvtr pt-psy • ^^idb *fi 

21 \i9puiuilr£^ qp^mAu Ibngm nptjtu q^q^i • L. 
qS-lrpu Ibn^iu fiJiuummJUu smptmu^t < 

22 \^Jht.m ffptykl^ jir^mfmnu • jm^m^ «y>^ 
q.p^mtrgiuu jlfp^^p ^'''dufj i 

23 y^^lrgyg q^nqnqmupi^, ^up jy^ , L fopmt^ 
3133 ^*""'' ^"'b qP-^iui^u ^i^ t 

24 ^X^f^p^lJg 'i^/'P""' ^"3"^ madr^ q^nqm^Lpq. 
fit-p i ti. *!» %ybq.lru^uinMtju fu-p t 

25 \*^iiiugitutg qJatfufru h-mmuj ft-p , L. f^^*^-^ 
pit^ phauplnui fiup % 

26 X^m Itngut qj^mU Ib^mltmg l'^p^3 » ^ ^[«v^ 
pt$i.lruinu fiup jfrp^lfp ^uaiRqj i 

27 }^/Liuptrutg [uuH^utp k. {"""'Utplrgn/g qbnnm ^ qh 
qM§tAiugnL.gpb qpiub Ibapm i 

28 i^u*pinjg ^lupfuJU qqiruiu %ngm f L. uapA 
qmJIsbuapi HaiAu %ngm i 

29 \^n^3 J^vkbC ^"3'" T^V*" » ^ V^ imtrJm^ 
nmbu puttf-uiiutpuMg %n^ i d g t zed by Google 



183 ? 

tattffrituujti uiu^Jlubu %ngut t 

>"*-/' d^ckhp ^"g*" £Utppaglr^tuL. t 

32 t^««7» ^^t^" ^ qP-qb^^u %ngui , it ^p2^ 
phut a ttmuklbuijU a-iunu utu^t/u/tiata %nata t 

33 l^tftf*^^ i^ Irffl' i/iupuf^ , £l luusiAfiTi^ q^ tt^ 

34 l^f^/' quiJh%uiifli Junin frp^ph ^naut • utqtu^ 
n-htug quiJhlbuMjb tuutnunuiUqni Ibngiu i 

35 (^ >'<'/' QUiJblbtufli uiiiqptaAjiLu b-q.titutmupt.tig » 
quq^q^b luiu/tiuthi JiuuiaiuLttj %ngtu t 

36 17 ^o'^ qhnuai nul^t-itJ U. wp^tupn^* U. n< 
tW J'"13t '^"3*" ^Jtuuibq, X 

37 f l*-/""^ ^7^ Irqftu^untu ^q- hpublrt %ngui • 
t^ tulblj^un. ut^ inbiuiA *J^ ^["qj ^"giu % 

38 Wiftn-lriug tut!u£ ^ntftu%^ utfit/lrt %t>gm *fi 

39 \ifitqpb^gpr^ L. Ir^ £npiut/utpq^ • L, ^lugftl. 

^pV'ts IB"jg q^ifutu X 

40 t^"*/* ^5ft«®* it pqh^sl*^ i^'-P^ » ^ t'^'^dt'^ 

q-kurg pbi^ tui/fpqlf « 

41 {^hlP^J qputb ftt-p uni^pp , np pftq- uippu^ 
^tutlat- i'tun.iujfr ftt^pitt-tTx 

42 t^*"^ qJ-nqnifni.pi^ fii-p gbh-ni^plrtuif^ ^ II 
q^utpbutju (tup nt.putluttt.piru^px ^ ^ GoOglc 



184 

43 \^tn %agiu qq.tuuutivu ^bp-mbnuuig • '^fc §[100^ 
Mam^u tf-nqnilpti-ng tf'uin.mbq.lrgiyg ^nuui : 

44 jC)Jfc uiui^lrugh% qil^uijntLp^u %nput , L 

qoptrltu %nput [uittq.plrugi^ t 

$«4lr^ 44 » S^oftf^i* 78 1 

mvi jrnu Wh 

0^ jatt-^mlruMb k nqaptfat-ppi^ %npiu t 

2 fl'^ ^oylrug^ qqppni.pfiubu inlrutiLU • l^hr^ 
mputugk nmJybiuJU op^lbitLp^iUbu %npw t 

3 \^pw%p nj^ mui^lrU q^piuunt^u , L mnSbirb 
i^pt^pni^PliLii jiuJlAu^ii J-iuiTi 

^fU » ^ "U3 '"P"' '^^ *t 4'pi'"-P^***^ ^auaTi 

5 ^^^ugau^ Jkg ^tuijgpnuplit^ pbmplt^g ^g • 
nt^w^ yibs^hg jni.putlani-p^i.'b luq^ ^^ , L 
qMJhugnL.jt Jk^ *fi J-iunjuiiig.aupb^iutt ^aLjTi 

6 X^frquig Jh^ ptiq. ^iupu% Jhp , uMUoppbhgut^ L 
^uiUghuB^ % 

7 «l^/f^tr Jbpjlrt^uimnu n^ftJutQmlt qugutlb^f^ 
^ , L n^ J^2p^P^ ^psaqnt-iP nqnpifhupfititu ^ : 

8 l\iuplj[iugaL.gpt Ij^q^ juiUgmbhiU ^uptrrnkg 
gf"^ ^niUpjupdltp « tpplf^Ltuij qjbnuut jutaili uSbaajmli 
h^lJ • ^ h-iu%ftglAt ^qopni-pfttjbu %npui t 

9 Wuiuuilruig *fi ^"^ Ij^utpt^p^ k. gtutPisipirguii. • 



185 

utiiutu^uittt : 

ippl^lruig qhnuiu 'p Urnjtfg p^mMrtu^ ^ngm i 

12 ^wM mutmgfii ^fi pmb %apui ^ L op^%ir^flit 
qop^ttnupfitJbu %npuM % 

13 1] ^^l^l^l^g^ li^ Jhiuugmb qqJip&u fmpm » L. 
n^ut%uiugpi l^fp^pqJtg %nput t 

14 /Jtfrlr^ccr^aitr qffm%^0i4i^lnjb ^iAtuu^mmfi ^ L 
ifiapUfgpf qutumaLJU^ ^J'^'^IP'^ s 

15 \^m %ngm tf^ilti^numh-u %»gut • majttglrmg 
^nt.pfnJb ^uilb^piu %agtu i 

16 f^^mp^ufgmt^ipb fjhi/uku */i pm%tufi/it U. ^^ 
\tapt»^ unupp. tnlrmait i 

17 IVmt^c Irptlfp ii- ^iti.£^yqMiqMilb > U &mi-^ 
^irmg iffftt/lbutljiaA fatpfipn^p t 

18 ^"i-p fluioJrgmu *[i c^"^^ ^"3*"% ^ §^S 
Jtu^^iug a^JktituiMpu t 

19 y,pwppt q^pp 'p ^»p^p • ^pktP ^'»"tPb 

Mi^utin^b-pp , L. ^nfuhgfib q^mOM fiuphmbg *p Ibilm^ 
IbitLppiJb npptiL. prnmui^Iirpfi t 

20 Xl^niiMuguA qutumni^uf^ ^irtituputp fu-piraiiiif ^ ap 
mpmp qJkh-utittfh'u fiup ^Irq^fit^utnu ^ qt{pat/lb^^u liL.p 

jlrp^l^p^puniiujtLqiu^lM^ 'fi^p¥(J lliupt^ph^i[<Hi%% 

o8 



186 

l^mplnui^ liuijp aMOAU^ 'Unpiu x 
%npu» , ^ 4^ uuiuiiulihugpi Ibn^m t 
iniugpb pisAfi Itnput t 

24 ^p'^i^dt''' */' F'^'^^^k" hf^^S » ^ "^ /»*--* 

iufjUfi inlraunSbt 
-25 Z^uii/puipi ^fntSU (tup '^ ^/w«f/ ^"^a* » ^-V- 

gpnuhug^ quti^l^ 'bngui pUq. ig-uuMtiUM X 

qa^lrwf_Jt. nJhnlrinuift x 

28 {""^uip^ui^nLgfAi fjbui »^ tfMp^u ffi^piruA^* 
jiulHiululrutg ^Jt »iypuij %ngiMt ^ir^nt.& t 

utp^lriuii. Jus^* ^mdiupbguii^ %dm jmpM^Mupnn^ 

SO \\»upliuMgni.gPU qjUm *[> (nt^pult ^oi^uatMu^iyt^ 
plnMfb*^ ^p^phgrnu Jhquk^ ^muk Itagut , ^ 
tfMrnSbutgnL.gfitt ^^^ %npa» x 

3 1 ^^uttTuylriug ^pmJftp ^'-p'"!^ » ^ "^ ■"■« 
utw^irgpi i^qq^tb^ i^p luuutg %ngui tntp X 

32 \\lutniiuil^lrgmib pirtf. ^kpMittutuu » L. na-uuSU 
j^y4tph-u Ibiigtu • h-Mtiutylrgl^ k^^ff %ngu» , U. ir^h, 
tun/ut ^fi if.uf^[3-utq.ifai~PfitA x 



187 

33 Sw't^Sp^ qnLMiairpu L. qifua/trpu fit^pbtulbg 
q^uuij , L. \lrnpU tupfrutf iUt/pftS- 1 

34 X'j'l"^ hi-uaiirpu/^ L. njtug&puig fft-pira/itg* qnp 
qn^B'aUti Lnjtgli omUmbnv. % 

35 ^ ^ufquffuhguiL. ^p^ffp ^'"p^t ^bngua , It, 
a^qS^irguiL. '^ q.npt^na %n^tu , ^ H^niALIrauiU *p 
aitutau fii.pa'tutia t 

36 [ '•uipLatautL. upuiJatnt-P-trtuJp. mf^p 'A "i^P'Hj 

PpiA ^up jnjif t 

37 Y^^unfiikirar^ tfJBmitut ^ Oriui ^irptAauuig , 
m^pbgpi %nga» aimlrtfip fiLphwitg | b. p^uttJfip 
fcpiraAg 1birq6rjp% ifbttuw , h. ^ankmp^ hqUb ^ft 

38 f^tanjnLMT utiiq.ut^ tpp^Otg ]jhnuu» f L, %nput 
q.u»n%tmgtn.gfib ^at ^Jb ^np^nt^pt^ fit-phu^g , U. 
f^npmgaab ^jat^oplpbaLpiruA [iLpirattig t 

39 ^utjIrguMi. lakp '^ %irqnt.pptAu Ibtyur *fi l^^L 
ii^Xp utq>oPfig Vrf^iir t 

40 i\l*2^'"3 ^t-^nu ^t^p , L. 'i^tffmgtut. putm 
puiqnt.§r ttqnpJhi-plruiU ^t^pn^jT* but i^muut *ft 
^pnt-pfiifu miuuflt wJ^u^ f^Vi^S ^"3"* * 

4 I ^^p^buf qJbi^ uifrp atuuHtuut^ dbp • L. tfnqnilbut 
odbajl* ^bpuAtnuiugz 

42 \\9nuuiailutlb bqhgttLp ufbtnjub ^uloP "ppiy • 
L. a^iupb^bugni^p ^op^lbnt^pfitAu ^itvi^OOgle 



188 

43 0!P^^^«7^ ftp uiuuniuuth- fnipiujki^ jmu^^ 
lulrmbu ^uft.[iinb%fta t 

qp tmu^iuirutb fr nqupdhup-fiiii Ibitput % 

2 \*jnuu^ir1b ^p^irat^ mtrmtA , qnpu iftpl^lrmg *ft 
iiroMt^ p-^uiJLqfb t 

3 ^uiMMttt/b q.iutM»iuug J-nqnifhmQ qUnum , jm^ 

4 W^ninpbgitUb %ifg!Ui ^mlnuiqtum^ t/'^&'T^ 
Tfmlltauiqtvp^p f ^prnJia^g piim^nup-lraib m^ f.m[iik t 

5 ^fKwqgbutit II biupmtJyuilb , L. iu%ifSt^ Itngma *f 
Ibnyfib %ai.Miqhgatls % 

6 J^^l^lf^^^gf*^ »">• wtp 'ff IthiimiJpkmllb /^<<|r^ 
bmbg • '^ 4^'''d ^"3^ 4'pi^'''3 qjbnam t 

7 J^jnMtfiimpii.t-utg %agua *ft tkuAattqaup^ ^*-^[tl_» 

8 \%9nuuinalmb bq^gpi mbmati tujuptfm^irmiuf 
Ibifpui , upuib^itrmg Ittnptv npqff^ Jinpf^aidi t 

iUtiu IpupomlrHti^ ^ mpmp pmpttt^pifwatp : 



189 

q^itf^m^pqji pjupipirin/li fLWplpagnuQ^ % 

12 \K9nliiup^ irqbh *[, ^MiLitg t»^pm^%ngu>^ m^m^ 
puigiult ^ L n^iig kp^ np o^tp iinjuf t 

13 Wqutqut^lrg^lb tun. mkp */, %kqauP'lrmb ffcp^ 
hmbg » '/^ 4^'"d ^"3*** y^tub i^nuiu : 

14 ipp^lrufff ^nuat *f> fitiMLUtpk L »/r nutnvJrpmg 
Jht^nL. , L, [uqt-mg t^u/i^iuSbu %naut t 

15 \itnuMn^% irqfijpb mlrutiA nqnpt!hi,p4rmbg 
limpm , ngut%^^aiff %apm npiff^ simpq.^uib f 

16 />^ ip^P^iuij qq-ptiiUbu tq^ifti^u ^ U q^ffU 
irp^atp^a lampmiu^htug % 

17 {^^ifbhiug Tbngtu */i iCuAutt^wp^p tobopf^nt.^ 
pinuti fit^piruA^ • ^ iftuub Aqmg ht-phmha 
^tnUmp^ Inftfli jiytf- 1 

Id (^luMituJb ^Irpiu^pnj ftup^fUU ufipufp %ngw* 
g&piiytulU i^%^ ^p q-ptiiitu tHu^nu t 

1 9 }^g^q^^JrgP» «»«. utkp 7^ %tqntpt-tuit /"-p<^ 
buab^ , *[i if^iug Ibngia '*"'ipygijg ajUnuuM % 

20 \juuplruig qpMitIa fn.p L. pJ-^i^'^'S ^nvm , II 
t/ip^irfg qUtautu ^iua^utf^u0%in.[iUrittr fu-piruii/a t 

21 \l9auuin^utii ffq^gfib uahmoLU nqfrpJhupiraAj 
Ibnput , ugutb^ihtug %nptu npt^ftp §ftupq.^tu% t 



190 

U. ^uiuiJbyQirb qq^tpS-u Ibnpim ^L^nufi-truiJp. i 

23 {\j^ PfuAkp' 't h^a,l^%uiijtiljt , L uatiitpi 
qqjtp^u *p OmtLptB pMuqni-dii i 

24 ^Ipn^itf tnlratps qqjip^u utituanjb L. q^pttttt^ipu 
^nput *ft fut»pu ti»ltifliq.ag | 

25 }^J»wg^ li- juiptriuv, ^aqtT U. »^p[ill t tt. pmpi^ 
ptuQuAi wtkfi ^"P*" • 

26 J^tu^tl'i' ^irp^Hbu L. fiOuAtfrit ^tuTb^mAqu * 
Xl uflbifiq^ %ngm jmbXj^u ^L-phiulMa dua^j^guSU x 

27 \i%nn^guiU umuuaUfrguMli npu^f^ utpplrwu^ , L. 

28 ^glJfljf^/'^gP^ 'ViL tatp *p Ibirqat-plrmti ^*-p^ 
Irutbg • *fi afjmm^ %ngai ^Irjiyg qbnuui t 

29 'h«7»^^5 vTVPtV' J^'l ^ 1Muq.aipb^l»iM utikpt 
%apuf giL.patlu irqh% q^ t^qutpirg^* L. utnjutf^ 

iruAjjf t 

30 IXWumtiiJfuA bqlmpt mlfutaSt nnaptiaB.pirtu%^ 
lUnput y u^uA^ibuig Ibnput "pff^ Jiupq^uth : 

31 l^aupip lupuiuglrU ql/ut '^ J-mqni[u J-nqn^t^ng , 
L. ^utPfULU h^hpn^ op^%lrugb% qbm % 

33 VfP'vp ^P^tr^ *yuirpMipbp ^uiquttuijnnnL.Lu 



191 

35 V'^to^trgyg *^ %Jui ^tuqgktu^ • {l Ipsirgpi 
,p*uq^^ phuil^tu^plrtdU ^i-plruabff : 

36 l] uipbgpt uipinu L. uflf^lr^pit ufji^fnt ^ 6. 
utpiuppb u^umt^tupJufiraia fiupbuihg % 

37 ( )p^'bbmij i^tiu^^ U. pmqdtmgiuli Jtyff- • Ue 
u/jbututujbft lUngtu n^%nt.utqhguA ; 

38 ^y^ntuuqbguib Tbttftui U. ^wp^ufpir^uA *fi Ibtr^L^ 
plrltk ^ptriug, L *p 4i^'^3 * 

39 \^p» tuhuip^upfitit *fi 'lffp'»u tit'^^'^'S 
'Itmgtu • J"i^p^g^£g ijhituiu jtttUmufutm[i It, ir> *fi 
^tuttwu^uip^fi f 

40 ( )i^haig utittuTb^pti jtaqMUnntti^p-irualU * or*. 
n-m^npi^hm^ trpt^tu ^w^p' mv^V^ Ibagm t 

4 I ^iruglrtt at-q^/^ L. ttLpuifu ^qbgpb • b- utMtu^ 
mlt^pt% ^ffgt qglrpaA f^p « 

42 [I^J^ ^«/2vcfi#f#fcV np i^at^lirugt qayv ^ II *fi 
J/tm tungk qt9qnpjhi.pfiulba mItuaajU t 

uivijirnii aH; 

1 ^lutnpuiuia fp vfip*" f^dT wuinat~w& ^ M^mm^ 
pmum t vfipta fnP op^^l^ U. uiuqjhu wul^l^^l^ 

tputitog pJhi[p t Digi,i,gd by Google 



19^ 

^L op^%nL.plru»Jp. y L tra ^pP^iruyg utnjUL.o^ 
innL.g t 

oh , Jpit^ jiuJu^u TC^JtupuiaLplit^ ^it t 

5 l^^uipipiruti^ ira tj-nt. J^pil^bti mumaiJtA- , L 
jmJUiUtujb trplipft ^^ tpuMn.^^n % 

6 [Spt^k" itpliyguMb ultpyih^\pn* 4%w tt#£«^ 

^ni/^L. ift^p jy^ 

7 y^uiULMt^ (aouygtuu »/^ upfLm^pirt/t pi.p»Sr • 

jutp^wj ^^y^Ps * 

8 |vr k qjuquiutq. L fitT k Jutbmuk * ytfipyd* 

10 {\yiJ"i^ "'-i^ygh ^[^"'S" i"^* y- a^^ 

11 i\^ tnuapgk qtu *fi ^ut'l'HP «»«/««-/» » ^iUaP n 
tuiLMuflltnpqlrttgi; ptti t^lb^L. ^yqj'^[^ t 

1 2 (()>£' n^ q.tn. luuutaL.uih' , np JhpJ-lrglrp 'J^Vj^ 
b. n^ y^yp """""uuh- fitn- ifopu Jhfp t 

.13 ^nup »^l^ o^TbnLplfulb *p %lrqnL.plnA ^ qk 
uni.u» k ^plin^Pl>u% iru,pq.yt p,,,,, Google 



193 

14 )^/uuv«»i.i>i#]/ mptuu^n^^ ^^opm^ppulb • II %ut 
^ata/hp- uBptuugk qP^^tui^u Jhp t 
8««^^ 14 t 

Hivi irim 7\'r^^ 

]- WuiuittLOi^ op^%t»t.pirai% ^c^ t^' ^nuirp , ap 
airpMU% JkqmtMpfi^ p.irptMiit %ir1U^MH-mpft pjuijiuu *ft 
t^puaj ^tPt 

2 \\96uhgu^ qptf-i' tirnuLJUt^ ^irtitfMtLjfpuu. ^ U. 
puulbfiL. tauiir^nt^plrutJpL u^au^iuplrgpi qpu t 

3 \l^uipuiirui% nttfi. Air '^ latupiuu^atputaug • apa[u»u^ 

4 ^^mnc^plb ptl ^p ipit^uiltiuii pjbff. pjuputy ^ 
uMu»ititu.plit.1b ^ttfuiuiiutlfi "tpy t'^J ' 

5 Ijiafair *fi aftrpaij Ibnput Aqiuuap • uiumuAutj 
^luggk pi»f wftft %apui t 

6 1^ qjttmutuutuAfp pupilt ^^fgk qMtufutu^iuputiraig^t 
Ll gunop^ %apiu *p Jkqu tj^pigpi t 

7 y^qtlffp' gui^nt^pg Ibnput %/ttMtq_j L. fff^g^H^'-^ 
ppiA Ibnput ttmjb f^y !"»'*' pg^ s 

uut^iruaUit tpni^nfuiruj^fib * "pflfip Ibnptti afnt^pnq^ 
ir^gfiit , L higlrb *p pTbut^nt,pir%i^ ftuplrutlbg x 



194 

9 ^p^lb^si^k ifiafamuuiu qwJblbuijU pb^u %np*Mt * 
i^ugp ^ft ^kv^J "VP^^S ^"P'" * 

12 OA2^*5A^ i^W ^^P Ibnptu tanjif^ mlrauiA • 
A. Jy^ Jop Ibnpiu Jp ffpfirmgfUU , L bq^fUi tuitjuf^ 
mhmnSb jiuJ^lnf/b tf-utiTt 

1 3 \}uiuiui^lrugfi J^p^pt jl'2^'"'"^ Ibapm , ipit^ 

14 ^i^ioMrmg l^p viny^m it. i^itSbuitti* tM^m^ 
%aflilrijqujb , i»/» [anliutp^ k tiputpL. t 

^p^%nuPl,^ , ^yn-l, ^qtgf, *(, %JMt t 

16 ^\fIr^utL. qmlbiiv hpufiu ^tmbqh^pk • Jutgl; 
npu^k" i^^P *A V^T %Hpui • npufk*' itp-piii. nw^hrpu 
%nput X 

17 ^i^qbsl* ^*f^ npu^k'* ^iulbtfJrpi^ ^ ma^jmigp , 
mpu^to q-0¥»p np uf^fi ^u»btut»^ut^ ptti^ Jkf_t 

18 y^ju qjip^ k Mvjbpg^li , tap ^pwfuQv ^m^pli 
qpt/f/b tun. mkp I fi- *lip fuouipb ^p t^uSbi^tf^ 

19 VmdLt"^ '^^ mfrp^mpm pbq. pit pvm autagti^taib 
^auMPf qp ^uiqffp t aqnpalai^pliiJb ^19 « L fp^irtm 

qpu y ijp tuq^pium L, aiUmb^ inP £rtf ofGoOglc 



195 

So 1)^/MM JiJ* luojitjlrguau *fi "p^pfi fttfnt^tT* L. hu 
a§pMftu uuiai^lrp *f luni-Miuililr^JiJha-ir u^iu^iuulrguij , 

21 ^y^ntJbuo hiP ufUtMinu^auilb 'A suut^na , It. Jiun^ 

23 ( ^yjblriu ^ti intp tuumnuui^ ^</*» ^ ippLlrtu 
qpu nutn nqnpgfhi-plrutlb nirusTt 

24 \y>-iuitfiglr% op Or nil ^n luju k t ^ n-otm utip 
guptupirp Qutpt t 

25 *||<^'<' wiffiS-tuttftglrii y L. nML. op\blruglru • 
1/4? iy**Y"***^^**'L^^ ^t 4^PH3 t"^* uiJop- ^plrughlb • 
Mttj^h laivt^ ^ti tii-puiju Irqftgli ^ft ^^IJ 

26 m\^^S3P' 'i^'^P* "P ^u$pai^ou buypt quAi^ 
%^ hiluli; ♦ II. iupLglrit nputku Lpt^ng quijopr 
ftLphuMbg a^LptrtuJao t 

27 l^_// ^*' lunumnifuib ^1^3 «*"»• '"kp JIJ^ 
p.lrputUn^ fijhif^ • *ft ifkf ptuqjlug ^P^^^^f'S 

28 /\/^ ^^"'3 ^"^ p^t '"l^ uilUu/it^ptt , 'tp^^L 

qpu ju^jbgiuUl; njo ^mpuh-b'b ipuUa^ ftJTt 
$»lI^ 18 1 



Digitized by dOOQlC 



196 

nivijirnu wvh 

1 \ juata uftp ^'"tp l"^i Itifuui pi"t- lufui JtjWt y 

2 ^\\atLJuquiti qoftncpbttilt utnjtiftlrugt ^^9 "'^P 
'[i ufin^i; , L. inftpb-ugiru qjiu *^ Jtf p^utdlruig 

3 (^^'Jp ^^f_ t' p^^ "il'W^ mL.ni.pa qopat^pirmb • 
*A 'i^yl^ltP'-P^^ upp^S ^'•g juipq-uttiq-k jmitmf^ 

Jl^iMib i^paLjiinuti ^u^j f^ff^fj 

4 \^pqjtLJiH~ lafrp ^ "^ tea q/lti^uglt , pk ^nu iru 
j^iu^ttiUuy jutL^fuMtbuib pum tpupi^^ db^^uht^h^ ^ 
L. mkp pf"l- lufJk ^ttuJUt t 

5 \Kfnpuuu^b'ugt ^iuiML.p pnuplj^nupiruttt qp-tu^ 
i^MiutfUi ) qjump ayirpuMlbauu ^ L. pjuant-aT tunStf; 
i^uipitLju&a 9 L. ^npmtuLirugt qqjHufau pLVuaJiug 

jhkvb « 

6 ^^^iti-q^u ^Jt auAaiu^wp^p utpp.ntjigk' * s^aitA 
lyunpft^ It. puuplp mpmugfr ti^fut^fuu t 



d by Google 



197 

mvijirnii aM> 

1 |||iftfMMi^fffer ^qtff ^^^ '"tp fLn^npni/^ upmfti. 
ftJntlj *^ funp^ULpqji nt-qqiy ^p J-nqatfni^pqjt Jh^ 

%npui : 

%tfput • iupqMtpm,pfit3i %itpHi Xufj ^ati^miruiltu 

nqmpJuah' ^fflm^ t u^kpt ^Irpm^at^ may Irp^puqut^ 

tfjip^ff fi'-p/'g tfmmai^^pirsaiff gfaqa^fpifirmilb ftt-ptii^tTt 

5 ^M"^ ^"gf J-uttiMtinjfjtt.p^iA ^bpmbttumg • It. 
qjBpi^ ilrautg %apm mfpqjatptM-pfuJb it. ftptutjntjbg 
k%x 

6 ^mummmp^JT Irlt jutjlrbuyb^ tt^mmmufipttdt^ 
tinpm • ^mmmutudrm^lr^ ^amtfmAsulbu ^^Lfmlrlt^g • 
tupiuplrutijrb TC^Jutpmrnt-p-irtuiip, it. ttt^tiyu-p-lrmtip. i 

7 ^^p^mt.p^tjb miuaBfhmg mkp J-n^fm^pqArmSli fit.^ 
pttioT* t^uimiti-fipiFmg ^§uL,fiu$iAfig qnt^fam hi~P* 
titu.pp. L tu^kq^ir mlmtX hmpua t 

8 U^AlE^ q^olbnLpiru/JU irp^ltLjj^mb^tLB'* ptlim 



198 

op^%i»*-ppub lb n put S&uMj jtuufimhuMabu ^mi^mhs^ 

1 J^piith§raif^ (r ''(/p^ "p trp^^ *ft mlNua%t 9 
^ufmmnL.ftpu^u %apm %ut lia»^, Jlf^ ' 

2 '^^C ^itdt J^pkpb ^'-"'i 'I'fp'^t t. m^ 
nt-qqng op^%lru^ I 

3 ^uiitp L. t&^tn^p^tJb trti, *fi muSb %t9put * 
u»pi^uipniL.pJMA %np»u tut&uj jtuuftmlrmAm ^attJi^ 

4 \j\wif^wj ySr futmLMfpp Ittfu ni,tiqng • a^pJm^ 
tjf.pai^ L. tupqjup fr uiip t 

5 ^fKwqffp mjp ntp^Jlt k muy ^a/ir* J^pp^t 
q£juMU pLp *fi qjuutiuuuiiuTbfi , q^ jiU^fualrualb %im Jf 
uutuu^lrmgfi t 

\uijp.muy l^pk ^«v Jf> ^p^f'gk * 

7 ^^f\u»u9ptuum t uftpm "baptu jnkMUtt mm. wmum^ 
ni-uah- % 

8 ^umuMmlrmiJk ulipm %npm • L.%m Jf kp^fyk 
JHb^ i^irugt */, P^MfJjfit, l^^p Ddy Google 



199 

tmput &ufj jiuufimtntAu- jmi-ptntAfig , L. Irq^fltcp 
Ibnput guup^ ^ibst '^""■-^ ^ 

10 W^trnutLMph inlrugt it. puapliiaugfi • 'qutmuf^ 

pfit% A^uiLjipufg ^''pfi^i' * 

mvijirmi 7\M^r^ 

authtitUt uitrauaSb t 

2 X^^^ff uAniJb tatrmtnSb ^p\%lrati^ J'fJ'*'^ ^Inm 

3 (\mpltJr^g t^%^ *p ifnLmu UtpLitt. op^^irwi^t 
mAnuif mifiutLb t 

4 l\utpip t *fi t/ypuBj wJBha^ tuqqjmg mtp , L. 
^Irpffptu trit afima.o Ibnput t 

5 (I t^^t itpu^tu tnfrp tuuihntLtti^ Ap *ft piupXnt^u 
pSUuililrtUij U. qfuaiioip^u tniruitAfr ^J^p^pfu L. ^^(v«. 

6 ^utpnuguibt futq^puiinu ^^fipt 9 ^ puipip 

- m i ^ m Digitized byVjOOQlC 

d-nqnt^iLtruiu pt-pif t ^ 



goo 

S''^4i 8 « 

2 1;^ ^pk»»»umiuU uppni^pptA Ibapui , L ffpwjkl^ 
fi2lauilini.pfiulb %npm t 

3 \y^''i_ Irmiru L. tpm^irmL. , L jmpt^Miltmiii 
utlbq.plfli q.9upiuiu t 

4 \Jrppig gls^atgplt api^tu futy^ , k ftfai-pg 

5 /\^ k jJ'V ^4j f^ mirifirp U ^mfntrsa^ • 
^MUtT q-nu jmpt^mbuali^ q^ qjupiutp uAufpUlb S 

6 }Jrplitig fii^fskft apviku l»*ULg i ^ iHUH!^ 
taptqku qjuiLpbg Jluglraig t 

7 (\lrpkuiug mlrmi& uui^uMrgmi^ ^i'ktC » U^^ 

8 (I q-^p^g q4tS 'A iIubumIiu (ai-pg , L qmugm^ 
alit<flb juiqphputliatJbu % 

9 W*f Jkii_mkp ^ *^fj iq/u»lbnLJuit ^ptM^mmLp 
q^tun-u iltuJIt mfmpdnt^p-lrmb L. iC^^natpmrnupbaili 

^- J • Digitized by VjOOQlC 



201 

11 Y^fnunuaA- Jkp jb^i^u L J^p^pf » «5"- 

12 l|ir<.«^ ^irpimbnum^ nm^fi U aipS^ft ir% , 
Urn.iuqjipS' irit npqxMg Jutpt^aA t 

13 |NA|MiAr tttStf/bf Ll ti^ l^ouffb * tm^tttXpit, L. 
n^ tttiruuflbirii t 

14 )^Mr%£tf mi%fk L n^£uh1b» atHb^ mJLpt ^ L 
n^ ^nmninplb t 

15 ^irnjg ntifpt p L. it^ ^^^^^Ifh • nmu niubpU ^ 
L. «^ iffhuih • II n^ q.^ putpputn. 'f ^n^npt^ 

16 {pJuiit %itgm bq^gp^ 1J^ tupurpflti qhttuuf f 
tttAlbirph-iulb up ^nt-mug^m^yu *fi Ibitum t 

17 S^clr fmpiylrit jatMmgatt. *fi u4fp • Of2r«i»^iiA 

18 }(^<^ m^mpmbp jntMrngmt. *f mtp* ^finu^mlb 
gAt^hphi^ t Ibagm t 

19 \^plj[lruqut&g tmiruM^ jniMtugtA *p amtp i 
oi^tr«i»^iwtr L. 'fip^l'^t ^ngtu t 

20 ai'2^'''S T^'L. '^^P ^ op^%irmg qAqj ^^-^ 
%lrwg mtp qmntXIt t^P'y^lb * op^lrmg mtp 
(ouiniXif m^utpa%p t 

*1 (V^*W "tp qirp^/HJim&it f,^ , ^"SV^ 
^ai3bu k ^A^Jb^u t ^ ^^ ^ ^ GoogTe 



202 

Ibp t 

23 ^^p^lbirmj 4p 'i'^hp 'f tttkaunabk t np tupiup 
ql^pfj^pbu L. if^pflf'P < 

24 \^pkf^i§t ^P^l'd '"^'VA.tr 4A • b, ^pbh^" but 
npnjLJtg Juipt^^uA s 

25 f)^ J<7it itknJriuf^ cp^'Ulru^lrb ^^^» iSc rr^ 
iMiJblbhrgtrutla^ up ft^uiUlrU '^ t^tfnluu t 

26 1^^/^ ^lAqjiAfigu op^ttlrvgaL^g f^f^p J'^J"'^ 

$»clr^ 26 < S"«>/t^[*^» 52 • 

ftdhg • Ijonbuip^lrgtyg qnuli^ piup mn. pu ^ L. tru 
Mtui^nupu fitr^tupqjMt^p tun. %tu t 
2 ^ JPiJ^^'^'b Qpfb. hptinOip t/iu^nu , L. 'lb 2!^^ 

%nL% mhatnSb Jj^utpqjugp t 

4 (I mirp^ ifp^irurqaiiiilb fttT* nqnpJiuh- L. utpqutp (- 
sntp uiuinnuuih- Jbp • taqapii^ L. tqut^t qmntuju mf^pt 

5 \^u funbiup^ ^T[t* b. intp ^bgry^ qj^u • q.tupl 
uAilb ft J" *p ^ut%q.fiuta ^n , qfi ui^p oq%lnu^ •P^iJ 

6 ^yp^lrulg quihUb fiT 'p iTtu^nLuAfr i i^iy AT 



SOS 

ttlwutg t 

mvijirmi AM-b 

1 ^utLUiiuut^p qnp II ^ouirgay ^ It. tru fuaitwp^ 

2 ^tf auuiMgfi *l» quipiFiu%utt fidhLtT^ pt tuJ^ii^% 
t/mpq. uaLMi t t 

3 ^\P"l_ """3 uipfimn^p snhiunit itbi^ luJIAufjLfi^ 
qnp II Irm pbi t 

4 f^uttfwlj^ dtpl^nupiruib pff^winyg > «• tgttAmJb 
talrmnSi ^tupqjugfi^ t 

b ^\utqopu jttT utinunSb y»u»g tuiUMt^ mJIsItu^ 
J-nqaifpi^aA lUapm t 

6 ^^^maiau^uib i^ utiuttCp utirutnSb Jiu^ uppng 
Jtupng • n uttp tru h-miuy an iriPf h-utiLi^ II "pifi 
UMqmlubaj ^n t 

tautput^ op^lbaLpiruA , II qutbaa^ mirutnit ^wp^ 

8 ^\utqopu fiP inifiunli mtug tuojuaCft audk%uijli 

J-aqnif£q.yuA %nput , '^ qjuuftpu muuit mlrufnJb , L. 

'/r i/S£^ ^n ifprn^rnqtiTt ^^ ^^ ^ Google 

$»iL%^ 8 : 



g04 

iiivijirni) w^-s\ 

2 M^P'*"'3f' '"lf'pJ''t*Ph^ %nniu 'A ^irnwj lilfp • 
a^iftmpmtti-pfiti tniruinSt aUiuugk ^uat.^inlrmli s 

1 \\iaumni[iub b^q&pitL^ mlriutA , a^ B'^'Pl' ^ > 
a^ tiut.ktniruiii ^ tianni/aL.pfn.lb %nniu i 

uilrtuii 4 nqapdhup-Jii^ %t$pat t 

2 ^^uutuai^ utaiX tu^utpatip t^ ^iMitf^tulruilti (r 
nqnptlrn.p/nA Tbttpui t 

4 }^juufuglr% lrp^pi,qutir^ galrutnjb qp pwpp t » 9^ 
^lui^fiutlruiii fg- nqapJaLpfitit %nptu t 

5 p %irqni^pirtaiit Luipn.wuQfi tun. tu^gp ^ u. tncjug^ 
ftbi juilbi^pp X 

^ S^r ^ t'^ o^tuljiuilb , L. Iru ii^ irplj^irtujj , sj^ 
iupiuugk [itti Jiupq. t 
"^ S^P ^ l"^ oq%iu^u/tt , L iru uftrufig *f, p^utJ^u 

Cx Digitized by Google 



SOS 

9 yjiffritayti guqpip ppOir^ut% afiiL. , U. uAitLMtiQt 

t^nuuM t 

11^ ^"'-pf^ irq^ i^pllU. npoft^ tttrqnug , tftunlr^ 
au/it pjanpnpirgtgA nptuiu ifttt^^Jf 'p ^""-p * ^ 
uatttttMtJp. Mmlrmt^ JkpJ-trgff abntuu % 

12 1« ApJ^hjU g^qjiL,ygty t L irqt <^/>^ *[» 

13 P^opnupliiJb luT L o^ttLp^iJb fnT mkp , L 
irqL. pii. *li iffp^ULp^LUbt 

14 Q<»/b gli&aup&sulb ij^plj^aa-plrut% *ft jutp^u 
utpqMipng S 

15 }^Jf tnlrutnii mpmp qopacpptir , oi^ mInmaSb 
axunXp luptup q^ , L, u»f tnlrtuitLb aaptup ijopttu^ 
pP^li f 

16 i]i_'&'ij»u/ff •^Lk^sh ^ •^»««"^gtg j^p^u 

ssiiriunjb t 

17 \\fpu»iulrmit[_fupmmlrutg qj^u mtp t ^ */* Jui^ it^ 
iiuiuttiiraig t 

18 \\mgij^ pii qifpntHbu utp^jupni^pha/tg , qp 
Jafhg fi"t- "ifi » ^ funumntlutit ^qt^ inirtunit t 

S 



19 }^^u ifMLAlU wh-u»n3i k% ^ ^Pf''"p^ tfmaiblrb 
l^q- utu 8 

20 \\fnuutt»i[uiis Irqkg ^^1_ '"tp > ft ifti-ufp [lUi , 
L. irft-p ffbi. *^ t^liai^^iJb t 

tfMt^fa u/itLiruA i 

22 1^ tairutaitt tq^ *qju t 1^ tr u^utb^i^ mtLtufft 

23 Vmju o/» tr fffp mpmp mkp • ^4«»/^ 31^^ 

24 (I' mkp tppiikm , a mfrp tanMifTbtiptfJrm • *fp^^ 

^P^qjt """'^t uihiurCbt 

25 ^kp iM»umnt.mf& JIrp inpLirgutc Jta* urpiupt^g 
uioltu nLpuifunup-lruib ^tutrfuwL , i^b^ ^tu%JjffnJbu 
uirqatiiqj i 

26 \jittnaLMtS- paTiru qjtu futaumnifutU hqk;g ^^^J 
wuutntMt^ piTfrtr qnu U. putpip mptupftg f^ft 

27 \ifnumntlmb trqkg ^^q_ u*tp^ ffi l^'-'^'p f^^ » ^ 
h-q&p pbi *f/ ipplini^p-fttHU t 

28 |«fiffi«*#ff/j^tr SnjbpmL^ tntrmnLb wtfr pMtpp ^y 
qt ^tuL.fnnlnt/ti f^ nquptlhupputi Tbnput t 



d by Google 



207 

l/JB f^MflEr topf^u iutnuit^ t 

2 \^paii»p ly^ j^aUyU tu^uynt.J^ftA %npiu , pn£n^ 
pnif^ MtpmptL. pupirtsAa fuitiipirp^irlb qjUtu t 

^ n^ P^ 'U'B ffp^^ quttiopf^nt^ppuii , '^ iCui^ 
%mnuutp^u %npiii i^iuu^tiii t 

4 '|^0<. t^utumi-ppb^lrp qtuiumnuhpuAu on *fi 

5 J^puibji pt ^JutCnqirui£^ l^pi pti AoAutt^utp^^ 
foT *fi t^ui^iri pii qu0pifMupiHLPfnAu \fin t 

6 ^un^J'tMiiT Iru n^ tuJuM^jt *p qq^it^pu/^i^uii ttUA 
*p iqiumai^fipuSUu ^n- 1 

7 \\fnuutai[uA Irn^a Dlram^p ^nuqqnt.ptitJb uptnh 
pJiy • npmktf '"-""US ^jfo^vAUffiJlrtf tup/j^pnt,pirutit 
^n t 

8 ^\ppatiJtiJitu 0ir tuuM^y^p , Jp paqnup q^u 
*^^^ huauiun. x 

9 \^ L. iit^nqjruair IrpAmiuuutpn. qTSkuilUiUttgui p\u 
fit-p , afji_ ^ft iqut^iri^ qpMitiu ^n i 

10 l^n^tpml^ upuiftL. [fJn^^ t^tP^dt ^^%J 'V 
JkpJ-lrp q^u *p squiianuppuiitutg 4^"3 ' 

11]^ upmfi ftJhuiT pui^jtugji qpiaittu ^n ^ npt^ku 

^ jp dhquij^ ^biu ^ 9 -^ y Google 

8^ 



^8 

12 O^^tr^of/ Iru q.nL. utfrp t ni~un fiUSi ^mp^ 
njutpiti-pfiiAu ^n i 

13 ^ JPp'''*Qig /iJhi^ abulia Jh-gpg iguiJIsttuyig 
ifptuuitAu pirpuAiy ^a t 

14 1^ iCuAuiUjftttp^u ifjasjitt-pirggflb^ J^fS 9''<-«'/*w 
TCuuguu f npufku jiujyktaijii *ft Jbh-at-pbutib t 

1 5 |> u^tumnLfputbu ^a ^ntfjmffutj , L. ij^qjit.2jf^*^ 
*fi au/tnuiuiup^u on t 

16 ^^^piuumJbu ^ faoulrgay , L n^ tlhiuuguu 
qpjitiiu on s 

17 ^uunn h-iunMfjfi ^nLjT^ L. i^lrgfiij h. '^'^^tr^^ff 
qpjsAu ^n I 

oppimij ^ng i 

19 0|aftii^n<./ltMn irtPiru ^trp^pp , jp p-gmf-nLguAirp 
^ptfflt qn^iUiuntLppijAu ^n t 

nmunubu on jvuJBhiti^fb cAmmA 

2 1 y^utnmy^yp mJpmpmu»L,uil»ftg * utbfiyinu^ nj^ 
funutnplrgutU *fi uguttunuhputitiua ^nij t 

22 p P^^9 ""P*"" ^Jp'f^ ifliuifuiumpiu L. q^p^tu^ 
Jutp^iuiiu I qp ij^iff^uijnt.p'fiiJUu ^n fubq.pirgfi t 

23 ^\^-juliq^ Ibututmt/ fi^^utlbp L. ^tupw^toutfiTb 
tj^Jfflt ♦ uyi^h-uiiLMUj ^n ptnp^tp jfipuiLntXu ^n t 

Mp^nLpi^ puuipi^pnt.ldpijb ^n t 



209 

25 \]^&piirgwL. uiU^*b fttT *fi ^»q^f ftfi l^lr^n qj^u 
Ji_uut pMAfi Dm-aTi 

pill , tiLun pil qatp^fjupiULpptJIbti ^ % 

27 l* ^Cufbmuiiup^u iMpqMtpauP&ui%ff ^^ fidlau^ 
mni.% tupiMi q^u , L ^^ItUlr^Pg qu^mU^^ ^n % 

28 ^Igblr^tut^ tuliiii /uTtun, ^fi l^aiukprnlimu ^mu^ 
tautiulrui qpu *p fuUitu on t 

29 P^m%mufmp^u JbqmQ »^ pm^ mpm jlt'Ut% , 
it- joplfiiu ^a nqapt&ut pbl % 

"*P^9b > ^ qppmaumtXu ^a iru tt^Jnojuguy t 

31 W^P^S'HJ ^^ *A 'liuMjni.pluAu 4»if , mtp Jjp 
^jmJhtp- mnlSfirp qpu s 

32 I* auAanqatp^u MfuntBai^ppiulbmif ^mij uh^ 

33 ( jpl^Uui^ui tuptu qpu tufrp *[> T^aiiUmiuaup^u 
fiput£.iaiy ^ptrg , A. ft^qplrgpg ^w JutMuatJb tt-autT 

34 \uruMumnt% tupau qpu • L. ^^Mrtfpg ^^f?bu ^n » 

35 \ jnmf^npr^iu pbi *p 2^'4"l!f *i^^'"'pp*»ii'^ff 
•P*'S ) fp pirq- ^nvm ^mAgiy i 

36 \i.9nUtup^lrgn quppagt fitP *fi ^af^aupfii^tt oa , 
II i^ ^iuq.ut^ni.pp{A i 

37 ^Y^Mpitt qat^ pJ\ qp Jf mb-upg qjbwApn 

S3 



210 

38 ^utumutinirai hvtiLaujjt ^at,J* qpitA jan ^irp^ 

q^ qjumatuuiuibp ^m ^w^ffp irb t 

40 W^at gutLliuytuj ajfatuMcpputitmtf ^ng • Jf^p^ 
q-tupnt^piruAont-MT^ir^a 9^tft 

4 1 \^^^''gt' *p 4^p»*if fi*^ iiq^pJuLpfiulb ^m lafrp , 
L. ippLtiLppiA on puut ptMi%fi oat-iTx 

42 ^f^ gqutuHUufutulbfr njo %utfutiiiuirY/ qfiu puu^ 

43 IJ^/r *fi puyk mnSuLp *p pirpaiiinj /ttPK: qptuTt 

45 ^l^av/^ ^tf ^utbqMppni. f qji qupmmm^j^pmliu 
^n lAttf^plrgp x 

46 fdoaiit^ qil^mjauppi^u ^ jftm mnua^ pauq^tB^ 

47 |*W»/»^t/' *^ tqmmai^fipiulbtt ^n , qnp ufqilr^ft t 

48 ^uiilputpifi qliriLu piT *ft aqauutat^[»pmbu ^n 

ITV "bP^St * ^ (^"P^^b J*''p'f'P''*'f^^'''^ ^mjTx 

49 (\li^u§ q^iatU ^lutLuyfi ^a , ^np ii ^miMm^ 
gnugbp qb" » 

50 IJui Jjbippwptugk qb" *b b'"^'»P^'"'R^'^ 
'^ faa-tP* qb puA ^n ^Irgnjg ^Wd| izedbyGoOgle 



211 

joplt%utg ^ng tru M^ fuatnapirjat^ S 

62 i\^2^3fi fppuiLJuJbm ^9 jutL[tmir%^g imtp , 
L. ti^pparplyu^ X 

53 ^pmJaupfttA tj^utgmL. qfia *fi Aqagcnpuiij ^ L. 
rt^p paqpt qopf^u ^n t 

Mijpgtitq.lama£.pirw% [uiitj t 

«y«r^^^^ tjopfitu ^0 t 

56 \]tMi ifqL pii Hkmlban^atp^ *fi ^irutitu , ^ l^t*' 
q.aupnLp/iiAu ^a pbq^gft % 

57 ^uuJ-pb ^tT int tfJtL. m(rp 9 mumg^ p^ut^in 
ptl ^pi?bu ^n t 

58 Yml^t^db ^P^""^" p'»inp0i^tfpmltL. fiJhi[j 
nqnpJkiu pbi pum puSbft ^mjPt 

59 \yutp^lrgmj *p '^tuban^atp^u ^aP^ L qjup^m^gp 
ijiniuu paT *[i ifjaynLpfniu ^ X 

60 ^^utmpatumlrji^ L. n^ fttutijlrjaa^ | igfi Ufm^ 

61 S*""^*^ •^'Zf5 i^a>mirgui% qptL • mj/ 
aopfrffu ^ Iru a^Jntvmijatj t 

oirq a[uithi ppuu.mbg II utpqmpnuplrau% ^ t 



gl2 

64 l^irnnJat-plruiJ^ mh'UBttjb i^ irnL. ^P^hp * 

65 ^^\uaq^pni~p■|ltJU tuputphp ^t ^'*">-^^ 4^*-*^ 
lafrp pu"' puAfi ^at-iTt 

66 ^l\u§qgpai.[3-pijb » ^puiia II ^qjimnt-ppg^ 
ttL4ta pbi ) q^ *A iqiuuu9i.finuiiiu ^n hu ^tut^tu^ 
miugfi t 

uytmpli^ q^mibu^a M^tu^&gp U'U^ * 

68 ^IKwiSp ^^ t"'" *"^P * ^ ^*ui0ptt»-plriUii^ 

69 l^uffJutgtulb ^l*" uApf>tui-ni-pfn.1bp ijujpjun^ 
uaatt,utiipg « "tfL. ^" pnpapail__ ttpM^M, l!"^j4 ^^^^f' 
BUiiummJppmbu on t 

70 W^mh-lriut. apiqtu ^tupltt uppiafi %ngui • iuj§lru 
qopt^u on fuoutrguy x 

71 i^'^wpfi t P*^ ^ pnUmp^ mfmplrp qt*' 9 
nptqtru aLJitqjg qutpij^pai^p^Au ^^ x 

72 l^'^iupp klb pii optritp phpmbaj ^% B"'^ 
qyiuquipu nut^uiy lu uipS-uMp-nj : 

73 ^IrnLg^n tnpiupfab L. utahqhpt q/m « pJmmuimSt 
wpui q^u f L. nL.uuyg qu^iumauftpmAu oA S 

74 \^p^t''1^^4t ^ iniru^% qj^m L mt.pm^ 
Irq^gPU , qp ku *p pjulUu ^a ^nt.umQa^ x 



gl3 

75 \y'^u$itirtuj tafrp ^ uipQ.wpin^lnuJp. ItU 
q.ugmtuumtulbft ^n « jfipuu-fi fua%iftp^kg/i»,^lrp 

'^^ Xj^Sfi nqnpJat.p-fii% ^ *p J^ptupiri^ ^u , 
putn puittft ^pmaP ^wnayta ^pa % 

78 WiigB^Ufflrig iUiipMupmuii ■ »%£ np *Aufutpia/uuip^ 
»nnt.g u^fipuit^lrijuili ^h" • 'HJi ^" S''^H''3'H/ *f 
uftutnifi-^puAu ^a t 

79 \\fputminigyit qfiu irp^pt.qmS'^ ^0 y L. uf^p 

80 J^^qtlg/i ufiput fuT mltpfth- juipqjttpsiL.pb'mlb 
l^fiLiT, q^ Jp tuJtu^gfy t 

8 1 X^tupomut^wL. w%i1U fiiT *ft ^p^aupptiiv ^n , 
o/r §ru *ft puiUu ^n jnvMUMgutj % 

82 W'^'^^bg^ "'i^p l"^ ptultfi 4giii < r * uttstugfi^ 
fpp- JHufputplntgt qpti t 

83 X^qt- ku nptqku •^f'k *^ 'H'^lk * it H^V^ 
tiuMpitLp-fit^u ^n iru n^ Jhit.mgu/j c 

84 *(\t»ir/P /''ir^ yti uicuLfip ^vtAMtjfi ^a ♦ »pp 
•luptuugiru ftUl pptMsi.nt.lbu */r ^at^S-^utg ftJhg t 

85 ^uimi&gf^ ftiii mUoptfli^ qfunp^iMLpqu y mjj^ 
n^npiqiru qopf-liu ^n t 

85 I /ft'iriig/lr tqufuinKltputbp ^n Ti^Jiupfna Ult • *[> 
s,Jbl,p <^miu,t^ygps qbu , ^^fr-i ^W , Google 



2l4i 

88 P uut nqaptihi-pirutit ^pmLtP l^lrgn ij^u i L, 
^w^^^p^ ^iffftujn^Pl'»^u pjrputiity ^a t 

89 ^\tuLfu»ingA mfrp p.aiit ^n ^mj ^itp^filbu » 
WMJlr J^'b^h. ^uioq. t A^^iupmtii.ppiHU ^n x 

90 ^fuuuimmb^lrp ^PhtV ^ k"U ' 

- 9 1 j^jiatJui^fi ottL^r Sny an^u ^ ijp uiJh%iujU 
h-tutiaatj ^n (r t 

92 \^pt n^opffl^ ^n fuoug piTJ^ftb , ^mb^iuL. 
Lu wpqJf^ ^npna^lrat^ fr^ *ft funibtup^at-pirutit 
fu/ttt-tTi 
' 93 f\a9ufnminu% ti^ ifanju^t^a autpqjupnt^pptJbu 

' 94 ^(\f iriP iru It. ^iyn qfia , qfi quipt^mpitu^ 
PptJbu ^a fulbq.pirgp t 

95 y^i aufmttiyp/ iffrquH-tipp 'jjt ^ttpaa^uihif£j 
'it q^Jl'^J^'-Pl"^^ ^^ ^^ */i aJ^m* miLfi t 

96 (\mJkttmj1U ^mmiupuM^fi mirup qahufuTiktmti • 
JljJ- aaAqjtpp kfb p^ tifuf$itai^piu%g ^u x 

97 l]pu^t'» u/ipirgp qopk%v ^ , qop^utbmu^iui^ 
fuotig [itP trp^ * 

98 ^{\faib ^P^tfiui^ ^iP [ijuiumttijb tuputpirp a^ 
*P t^iumnuliputbu ^n , ^ jiuLpmlruib fuPifilb : 

99 *(ViA ti^Jls%MuJU nuunugf,^ fiJ^ ftduMommrb Ir^ 
1^ » lb 'li'^ni.pfitAi^ ^n fiiou^ ptT tpgk 



215 

ptaAa ^n ^plUbirgp t 

101 (^^ivJkiuf/li TCtmbun^iuft^iug ^m^mg mipifi-A 

102 (^yfipuiMjaAg ^"g ^u ^^ fuuiatipirffuy , ^ 
t^u opffliutf-t"* iup¥»pirp ahtt t 

103 (l/Myfiv ^ 4^«'^/> ^^ *^ ^pJu ptP ^'iig ^n* 
^uA qdhqp pirpu^tif pJiy t 

104 ]> ^ ugm^nnLfrpamlUaMg ^ag fnHuglruii^ uimlrgff 
qmJyiiUBpt akUMlttun^mp^m ^vuputg | «r/r t^nu opl^u^k^ 
tupmpirp ^tf f 

105 -/^pmif. (r pm^ ^a nmftg /ftihg , L ifjju m»^ 

106 |7/f^i.«y L ^mSi$MiiUmbgP ^ ^ "i'^^^std 
^tu^RtkmJb fipai4j9ajbu tupqjmpMi-piruib ^fHi t . 

107 \%.fiAiivp^ irqt- JftU^ WJ^ * '"kp i^gi ^tf 

puiu putlbp anuaPx 

108 Ptr^ i^uTf/tf phpusliiy fi^lf ^atlfirMi mtp , A. 
qftputuniAu ^a auun fftti t 

109 |>atr ^«r *p i^iui ^n jmjytiuifli cAiiifT, L 
fopi^u ^n ku n^ Jhajuggay t 

110 \^q-l>U fiUi Jlrquit,npp i*pnfJ^jp* *f t^^ 
mtnLppui^tuij ^ng hu n^Jhjnphgmj \ 

111 f\\turLiu%if.ir0p qtf^uytti.pfiijhu ^ juil^^ 
sairmA , qp g%&ai.p-fii!lb fr upmp t^kj ' 

112 \\tiilbutp^lrgat,gfi l^f**" (^ mnjia^ TfV' 



S16 

113 ^^^MiiiopyiUu tuutirgfr , L. qopf^u ^a uppiyp t 

114 ^^ig^ui^at% L. ifip^p^litr &u q.nut ^ ^u *fi 
pjittiu ^a jnuuiugmj x ' 

115 ]* putg IriibfinLg jffbfif t^P4^ f ^ 4?''^^9tg 
ututuurnt^^nutitu iuuuinL.^aj h^J t 

116 ( ^qiikiu pifi CJ"" P'v'fer^ ^uljT L. ^irifa t^u ^ 
L. JJt ^tutlop tunhirp q^u *fi ^aajunj fiJilt i 

117 ( ^ifitlrm flhi L mu^plrgn qfiu , L ^9p^lrguijg 
^kpiut-niJIbu ^n jiu^rlunpi <^«iff/*t 

118 l^^iupi^glrp ijmtik%lrulruht^ np Wiqumunih. 
b'qirii ^iupq.utpnt.f3-h^uAg ^ng • q^ uAftpuiLJiu^ 
plruijp. tp' t"'P^'"-Pt'^ %ngui t 

119 ^\ui%giULMpu ^ualtMBplrgutj qmJIrhuylb Jb^ 
quti-tipu ^p^pff * ^utuii tmjunpfil^ ujtphgfa qu^ut*nn§^^ 
ntuUu ^a t 

120 [\Llni.lrut pliri. irpl^fit,q_^tt qJiupt^ luT, f|r 
*p q.atutuiuututlUatj tffg ^pk^'tJS WJ^ * 

Sodr^ 64 t 

^^^ I^tA Pp""-*"^^ ^ mpqjupni^ppAjb • Jf 
dmmUyp qj^u ^fi Uriuu Ibirq^mg psihg t 

122 l\yiuti^ qh^uiojuju ^n *fi pMupfi , q^ dp mj^ 
p.uipmtuLM9ttg qqnuintgirlb q^u t 

123 \}tquiuirgpf m^ fftP ifip^ita,pirmiU ^pmjT 
kp , L pufltpg wpqaipnupinuii ^*fi<^^8^^ 



217 

125 \y^''"'^^ ^^ tiP Iru f /iJiuumntjb Mtput q^u 
L. S-miiki^^ qiH^uyaupfiijbu ^a % 

126 ^\mar k "i'^Zif^Li^^P * l'"''^'^^^P^ qopf^u 
^a t 

127 l] mub mijunpfi^ "tP^st ^'■'imfc/|ftt«trir ^n 
^wA qmJBsUu^pM nuijft it. quiaqm^iA I 

128 \jBrbmjb i^mmat^putlip ^n jm^hq^^mlb pt^t 
o/r mumifgfi Iru qaufbtua^utp^u ^uipwug t 

129 }Xg»ub^ib 1^ 4i'^''*'Pl"^-P -P" f ^uif 
iuptapft^ ufiplnug tfbnuat uAilb paPt 

130 ^^uymtrniLpfiaUb puAfij »P^d 12^''"'"^P ^ 
^diuumituU mnSbt qtaqmju t 

131 ^^,jJrput% l»aP ptugfi ^ L mnfi ^"tt * 'A 
M^iuuiaa^hpuAu oa tftmtftiui^uMg tutfilb [taPx 

132 \fuylnu tun. fiu It. nqnpJhat pti pum ftpuu^ 
tjtulbu ujipni^g tmUtiLjuU jpn x 

133 ^^,jCtMiltu»u^iup^u [itP auqfiq^ Mttput pUi pitm 
OMtUft ^nutP^ L. Jfi mftplru^yU ftUi utJBgUutjL Aiy^ x 

134 ^pl^lruM q^u *p qptqtuputai.pbit(r J^pq^^uiU » 
L. 'y<''>^^Aff quMiuiuaa-^puMhu on i 

136 i]^ii»ttf^^ ia^'-pa tik''* J'"t!fii t'^3 * ik "t 

137 J^gPl^p ^u 1^^ uttp » ^ "'-'ik'L ^ ^Munwu^ 

'UntAn an S Digitized by dooglc 

T 



S18 

138 ^a/tnnvpplrglrp 2JfPtT"^Pt'^ 'l^^U"'"^ 
pirtutfj ^n^ , L. iC^Ju/pfia irtr J^J^ » 

139 W^w2^**'S *^" %u»lauMUik ^n , ^ Jhtutu^tub 

140 l^tiinpbtuf^ t puA ^19 jnj^ > ^ ^lUtLtuj ^n 
ukpiriuv ^"^ * 

141 |]'*tfftrni-^ i^tT bu L lup^tuJtup^huiiy L qjfp^ 
q.utpnup'liuttu ^n Iru n^Jhtuvgutj : 

142 yjtii.uspni.p^L% ^n uMpq.tupnt.ppiA juil^^ 
tnirbp^ , L optrkg ^" ^iJttippia bti t 

143 ^iplrfni.plii.Hi L ilbuflg twp' fb" t ^ 'Y«'w 

innt.ppiutip ^n [uoup ftiT tfAt t 

144 }^jiqMtpnL.pltuit!p. ail ^iMfjnt-pptJbp ^n 
rutt-pinlrutb • fitfiuuimtiJb wpiu Jk. ^^g" fpu : 

145 yi^'p^^'^l' ""*' »P^9 P-''l"P'"L "P^'l'^ ftifhif* 
ittt-p piX wtp 9 ft l^pQ-OfpaupfiLiiu ^n p^fp^jfi i 

146 \ /i^i^^j'gl^ ""'■ »p!^^ ^ ifip^uiu ^f » L. 

i^iu^irjftj qal^iMMjitt-pftt^u ^n x 

147 \\tMiUfalrgli tnuiputffiuifnL. ^ luijairiuililr^p ^ It. 
ku ^ft ptMibu ^n jnuuutgttQ t 

148 \\uiU^y^pU f^ f"l* iuiuut.otant^ *f [ttouirt 
phi qp.tM$lbu ^n I 

149 ^uifl/p Iti/hi-il [ntp »"hp pum nqnptfriLpiriuti 
^tfLtP* latp jftpiuuniAu ,pn iflr^n tj^u t 

150 W^lrpHr^nt.^ft'b jfiu ^wpu&fr^ fttT i^utbo^ 



ai9 

151 IJ^A*^! iru tgjtv. imtp f it mJlrttu»/it t^miataJt^ 
pm^ ^tt iC^Jatp/iut lA % 

152 \^l^qpuAk h-uiUira^ *p ^»^t»L[Urtabtf ^ng , 
^ ^ufi-pmLruA ^atuuuumb^girp ^num x 

153 ^y»» ^nltrnp^ni-p-fcUb /tiTlLifp^irui qt" % 

154 '(wttt^ar qtyammumuib paT L. tfapl^hm atha , U. 
pum ptuli^ ^nL^n^lrgn qfiu t 

155 mmfrn-fi t *p JbqmLjtpmg ^p^ULpfaJb , qt 
^pmtjmiau^ 9f^u£ui^lrgpa i 

156 ^\%pnLp^lti3^ ^ pm^ptuaT Irit mtp , L. pum 
/,pmLmtg ^ng ^Irgn ^u t 

57 (Vtfr^cV* irb , np ^uipai&lMlb L. %ir^1b q^ • *ft 
^laytiiLpiruAg png iru n^^itmnplrguy t 

158 ^.^tijk^ jutLiuifjtpiybu L Jau^kl't qt pq^ 
tqmmaiiLppaaAu ^ n^aqiu^lfgflb t 

159 j{^v ^ qofuiuuii-fipuiliu ^n ufipy^fi • '"tp^ 
njnpa/na^piraujp^n ^Irgn ffrut 

160 mf^ipit />«»V5 -^"5 iC^Jiupmnupfu^ k* 
jmufimbiA yit mtHsbu^fb ftptuLMtXi^ mpqmpmt^ 
plra/jb ^tt t 

161 \\^auiig ^mim^bgpb qjtu *fi %uahpp , L '^ 
putbfig Jpng Irp^iraua, »ppm fiaTi 

162 (>lEr^Mf||f«C/ ^«» *l» puAu ^n^ nptqku i9»pi mp 

4U r t» Digitized by VjOOQIC 

qMuOtk mtMtp pautpjuU I ' ' d 

t2 



163 SK^Brqu mmbg^ L mUmpi^bg^ t L ^/f£lw 

164 \^op1t iu%i^iP jiuunup op^U^fg ^^q_ 
i[tuuU fipuii^mbg L. lupqMMpnuplratlb ^n t 

165 Xtftuqattini^Plu^ fLut^LtP t ujlinstk T 

qriLpfnA i 

166 D'^'uu^g^ iftplini^plnub ^nt^tTiafrp > /<- ^<v«. 
tnnL^pwbu ^n "fp^^ff < 

167 ^^m^irtuff u»%ilU ^tP f^uynLPfnAiu ^it , L 
uftplnug qhttuui jy^ : 

168 ^^]^^l'glig quiwianL.fiptu%u L qtU^uunupfiiiu 
^i» , fl/Sr mditUuiJb Ttwittuif^uip^^ fiiT lunju^ ^n 

yiix 

169 \\*lrp2ilrugps luliq.pnL.tuh^ /tiT tuttuff^ ^n 
uttp 9 puia puibli j»n*,§r fijatumnuli tupiu q^u : 

170 W^»ngb% tutj^pp ptP tuitMifli ^n t^tp » t*- 
pjuibpt. ^*"l^ t/fplilrut q^u t 

171 i^qfuirughtg ^Pp^^^Jt [i»P fOp^lbiti^ppiAu ^n , 
^npJ-iUiT ni-unuu^ltu piX qwpq.uipni.pfii3bu ^n t 

172 \l9ouhtigfi girqni, fitP qpailbu ^n ^ qfi »uJb%uylb 
tutuumi^fputha ^n tupnjupm^pbrtuJpL Irtt % 

173 \^'^gli IhnSb ^n *^ l^ygm-gahihi^ qfut » qfi 
qufiutunt^fipuAu ^n ptttaplrgji t 

174 l\mili^u$gaq^ jfip^itLplrutlb gni.tP mtp t ^ 



176 Ijiriflft m%11i laP, op^ifiigt ^^« L 

J. 7 6 W^'*l''P^3*fJ ^^ "["^k" an^utp ^npaiMlruii* 
fi^tq.pirui qS-utiMM^u ^it , qp qu^unant-ftputiiu on iru 
ii^ tlaoMigutj I 

X^mAtAm ^giq^m 7 t }^mffmu 13 t $i»ufcir 362 t 

mvi jrnu a'<m.)- 

1 '\\%lgi^ii^f^l»u»U f^dmtjr Iru mn. mkp ('"/'«' 
1»»gfi » ^ Wi-uii- l>l»i ftp • 'fip^tutif q^flii% ftsT *fi 
^p-uiiiglUlrii^MiLjipui^ L. *ft i^qnuff ^utpt t 

%b%tf.wt.np t 

^ttfjflg ^tuqibuy I 

4 \\ ^ •pbl q^ pbq. hp^iup irqL a^mSkq^mni,^ 
Pfiub fftT^ q^ ^m^ifijuy Irm */t tfpuilsu ^Irqtupau i 

5 f^utqaM^iP utbtfjuj^ pt/ui^lrwjf utttUt fitT pftq- 

6 \^u tr^ [uiuqutqufpuip • ^nptfuttP pfout/' > Mfiup^ 
utjAt^ftb pttif. fiu t 

Digitized by VjOOQIC 

t5? 



uivijirmi a'i» 

2 iy^niLpliult pil *li mbiunht Hiru^t , #»/! 
auptup qlrp^ptu II f^p^^p > 

3 W^f mtup *fi §tmum%ni.pluA ^amlb ^pm , L. Jjft' 
Vlffiruiffr t^m^mt^mfL ^gm t 

d^trnjuilplt fit^n^jt 

6 Wpbt^i^ 'A mnuk 4dr^ Jy A,jj^ . L JV 
C^t^'tftltrplit 

mIrtuiLb IrpplignL^ attr^ S 

Digitized by VjOOQlC 



22S 

mauqttTt 

4 I ji^^. ^1^ '"^ '^f^ uilrtutA • ^tujai^pfiiA fit^ 

5 X^fiq- au^irau^tp mpnnjt gmmamummltp , utpnoM 
aup^irm£^ *p mut% i^upfi t 

6 ^i^pift^ ijptqftuJbt qkfiHJUmqki^ ^ L q^^"^^ 
plrhk"^ y^ •'I'pkft 'iff'" » 

'^ y^ltst ^'^q^qf^Pl'*^ y qoptHLpltaA ^tfiLtT^ 

8 \\'^ub Irqpmpg L pU^lrptu^ faTng ^Hmlrgufj 
q^tutnutqnt,pbiJb • ^mjli on L. ^uiJIt tomb m§rutnb 
otuutnuh-iy f^piJ t^tP^S""'^ opMipmt^pfii.lb *fi 

1 IV^ ,pin^ ottp ^mJpMmpif qm^ faT, op 
pbotljltrufM. iru ^irp^fbo t 

^ Wp'H^ '"LP ^""^"Ub 'A ^"^ otlioin.% f^pii f 
opufko m^ ufqto^nj *fi ihait top^lbo^ t'-P^J ' 

3 y^igk" ^^ "'Ij? «^/» **"«• ^^'L "^P "'"'""•-'"^ 
Jkp , i^%iL oqopJhy^^o 'f ^ypmj Jkf^^^^^^ 



5 \^*-u uinjui-lr^ [guA uttilfitig iHrp Ibuiluutmutttqp , 
np %iu^uiintpi 'i^l^i ^ utp^tutftup^u/bop aua/putp^ 
utuiL.uthffj I 

Si> A^ 5 t 

1 }2pt n^utkp tp wn- *^1j wuiuugk /^«'/"^4/j 

2 p %^ juinXtri^ Jlupi^^tub *^ ^^CU '^P » ^^^^ 
tL.tubii.njU LatdkauMti ^nubyiqJkqt 

3 p putp^uAuttupiaJmiii.p£ruii/p, %ngiu ^ji tl^putj 
Jhp , luufui U. ^^p^ nL.phtRt l^^l^gp' I^IJ 

4 P^T- ni-q^u tuhapi utliS^t^p Jbp • utbgftb tA^ 
^piB J^p fi'1' n^q^iu tdbiLiuruupu i 

3 ( )p\blrwii- intp > np n^irin 1^1_^ l/"/"' """*■'*. 
duibii %ngui : 

6 I a^^/'^ if^p lUu^plfguA npi^tru jTtra^i-iJ ^Jt^p"^ 
tfjtyPt- npunqatg : 

7 {\p'"f-''UP'^ %ngui ift2jphgmlt , L. Jh^ imy^ 
pbgm^ : 

8 ( y^nupficSi t Jkq^ jtu%nL.utbk ufiratnii , np 
u,pwp ^p^piu L qlrp^[.p t ,,,,, Google 

Sniiigt 8 « 



225 

invijirnii A'h'i' 

1 f\jni.utuj *p uttp > npufk" firiun^ upn^ , Jjf^' 

2 1 ^ppip ir'-Pi_ ^ '^"'L^'- • "'kp If^pt 4* 
qJ-nqni[pt^lnutfJL pupnt^ jiujutT ^irutf; Jpb^ 

3 W> pnqnt. tntp aqjuuiuquib Jhtuut-npiug 'p 
tHtSiuLu tunn.uiftnQ • L, tupiLutpn Jjt iq-irtigblb 
oilrnji liL.piraAg ^tubopi;%nM^pfikjb : 

4 l^tiipp lUiLbfr ftp piupbwg , L. t»lj^ng[il(' nj^ 
nuq^ Irb tipmpt^ g 

5 pcf qPfii-ptruttuit ^tUi^i^tuLnupiruiifp. , mtu%ji 
qLntMtu mtp pjf>1 *1p»nuftl^ 1/4? *f np^ir% auihapktutL ^ 
P^ulb • pBiuqwqnt-p ^tJb *fi 4^pU(J fi^pf^U^lf' t 

1 1^ i^uupini-gu^hiuttiuiiA i^qtrpm-pfiA uftn^fi* 
Ll liqoipi^ i^fr^ JfupputpkiuLp t 

2 ^\u^J-uitr igmb p.lrpui%^ Jtp ^%q.nupiruiJp , 
L. ilrnnu^ Ap g%^ni.pir$utfp. i 

3 ^uylitf uiiT ttiuuiugirb ^ji ^trpathnuu , «/ti- utpa 



mtp qmnhirg^ ^up £^"1- ^num • Jhh- mpmp mtp q»f^ 
n3tb/ fn.p pbq. dtfj L. Jb^ ^Ijfip P-^pip^'^i^P * 

4 ^\Mmpia mtp wlrpnt-ppi^bu Jirp npu^fpu amL.tB^tu 
*A ^"V*"*^ •• 'U'fi ^ptp* atpmmuuL.o^ , fA-nu^ 
ptrmJ^^i^yif&lbt 

5 \^ppauifi^irppiyflli L l^ptt V^ e^P^^L. 
tttmlttp^ uutrpJmliu fituplnubg t 

pirp^^t qnputju fn^irmbif t 

2 \^pk n^ mkp «yi»^t q^»q^^9 pjbfMtSn^ 
uigbpb u^m^uiufuil^ %npm t 

3 \^%ui1bpp t ^q^^^fn^^l^^Mtii^iUt.* "fpq- '"P^P 

4 ]^ J-uiJa»but^li nptiff^u unugji ^li u^pir^lratrg 
ff^fg • J-utitMtlii^upjitjb maSb "Plflft ^^ » "Py 
afmpXg fiup tfh f mjb fr tifmni-qjnpnafuiJLji ^<^«[/ t . 

5 iSp^lku %truig *fi ILoM ^12Pt » ''lfl"*lk9i irh L. 
"Ptt^ poputtfilr^^ t 

6 \^pmlb/i up &^^ qffaA^ni,pfnA ^i^f '^ %nifm%t • 
iuJlu^tt^b% ^npj-u$jr ^oubu^^^ p2^'%g 

w pjbtj^ %auui iun. qpual/it t 



Hivijrmi 7\'M; 

II ifbmU *fi liuiiiaii^tmp^iB %npm t 

2 ^^^ifutuinm^u iirnMfg ^"ff ^^pfi^^ * ^pu*%fi t 
^trqj L ptupf, bqh^^ t 

uttulb ^tt • fpf-fip «^ npm^iu %nputmni^l^ 3ipplr%i.t9j 

4 y,J—^ku op^tfinrffft wMtmfii Jlupq. , up irp^^ 
^/i mbutnSbk * op^%bugt 'i^l^'^'f^P *A "t"^^ * 

5 \^L. utbugbu q.nL. qgM»pni,pfnjb jbpnLMutqtiT 
quiitt^iupi utLJtLpu kbttuta jfna % 

Pfitii *fi ilbptitj fiupufjbf^ I 

mvijirnw a'h*, 

1 ^uaqttt^tP utbtt-uiiP Jiupuibuitf fi"^ ["t ^ff Juiti^ 
/jfitLp-btt fni^t » tuuiuu^k ^p«ijkfj 

2 [\atqnt.sruih^gMM4r JiupuibuA pjl^'^ fi" '^ Jiuitij^ni.^ 
Pb%t tJ^Jt , b, pti n^ Jt^qPhP* « 

3 PJPf'k"'^" t'^^'"Pb'^ '^V^'-"llf^' ^^M^^ 

UtpUtpfiU i^atbnn^%nup[ilXu [:i.pbu/lb^ I 



pmgt 

5 y^Jtu^u^yii L jlrmu q-mplgpt amJIrhlrglrmli^ 
gy^p mmiruiit qufin^ i 

6 \^lb3p'^ip'" np'^t" funm mmttlnuy , ttp Jpb^^ 

1 \\L.um^ n^ L^^ ^p£aun% fn.p ^imj^ , L. h^ 
8 {\^ murngplb auMit^plrmV y^ mSbgtrnlikfb ma. 

1 1% funpnif ^mpt^^ mn. ^irq^ mtp , mkp" 

3 (cl^ quilbopt^nt..pfiiXu ^pUbiru mfrp wkp $ fwL 
it ^tupfr ijttfjf^ uitLMujb ^'* • ^ *A -P^^ ^ ^mt.UL^ 

4 \\ mvli mUnLjmU ^n ^uiJphp^ mtp , ^mjpirp 
guttiti fiT puAfi ^nuiP. jnuuiugtut. m1bi% foT 'f 

mkp t Digitized by GoOglC 



SS9 

5 )^ M^iu^t mniuuomnL. ^Ib^ d^V^h'U * V^ 
n^tu\k mnmuomau jm-jHu^mv. /'*'P''lftjl^*/' '"tp * 

6 1^ minunitk t t»qaptini.p/njb guuqnLjT* *fi %Jwbt 
tr ^p^m.pfitJb» El %im ^p^lrwg ^"p'^kl^ W"^'*^ 
%u^fb %trqm,pSrtmtig %apat i 

2 l\f iflbutgfi iru pfi'^ a&h-iuJk^u , L. n^ Cf^t 
mpinuftl^ np tfpuitt^tp ^"1^^ ^uA 9pif t 

3 |Vtf/^ pt ^tAuip^ir^uy tru ttps^tu Jutlinu^ 
umpmmuglirmi^Jt umUlitg dop ^i-piJ % if- qjttpi Ibttptu 

4 XaJl_^ Pk ^u^mputwgm.^^ mpq.&o^ qmltili fnT^ 
t^uuftu ^ibst ^""nni-gnLmi utbifib fidiy • ^««-^ 
uu$^a»L. tupuijkl^ >/, mtp JfJusP ^irmf; i^%2!^ 

pfllX iMnpm i Digitized by GoOglC 



230 

^ (fl^£' »nuMg ^nijb w^uMQ f*dhg , l^iutT %fSU^ wp^ 
utltuiiiuig ftJng ) ^uiiT ^uiit^puut fiputitiug f"^S * 
Jftii*L. ^fpg uut&np ^utpl^fi utLruiiLiU ttiuuniL.&nj 

ahiu *fi n.ui9tnu Juynlrurg i 

utirqL.nf^ tiLp ^uigirut^irit nmg %np$u : 

ffuiut^/t uppni.p&ttiir ^n x 

8 Jjpfg^*^ ^» ^^ggl^ ^pi^aipnt-p-pLlb , Ll 
unupf^g ^n ^&ui^^ gti&mug&lb x 

9 1 1 uittib iutH-p-fi ultpirn.iy on , c/jv q.iupiat-^ 
gu/ttirp i^plruu ^n jo&ir^rjj ^nuJilt i 

10 y^pi^nuiOL, mkp q-utLpfi ZC^Jutpinni^piriutip.^ 
Il n^ uinlrutif %Jiu • ^ft u^tnqnj npn^u^lbfr £nuifiH 
lUuinnL^pg jutpnn. on : 

11 ffl*(^ t^ui^truglrb "pll^g ^» qopt%u [tiT, I 
^i[l^ufjnupliJbu ftaPqnp auuitLg^g %ngut x 

jufPniL^itx 
*^ 13 ^iuTAjuh, uitp ppl- upn^\ L phutplriuj 



231 

pitauUf attpimpjr^ i^ptuf. oh-lr^^ l"^ * 

17 ffi^^mAuf^^apuf qqlrgiiugfi^ qutjop • 'VCt 
^^p'%f %npui h-rnqjihu^ff tippucpjitii fnTt 

2 (U^ytw /t«-^ ^ pfttiiik ^b tu!^b' ^ *b •'Sf **^^ 

gat^aupn^^ • '^t Jopnuuj% f^^^Xt */i ijf.putapuitu 
qqJruutnL. %nput t 

3 i\p»^ku goii_ ^ ifoqk *b ^^P'^'^fr *b 4^P'V 
tirpfrib ufin^jjii 

4 ^kp "'^t 'y"''p''""''^'''J qop^lbni-pliiit L, 
ajl[ira§tiu ^un,fitnuhhg t 

^WaJSt^ 4 t Digitized by CjOOQIC 



23^ 

mvijrnn wi:h 

I IV"" ^C^^skp. wtRsUaijU h-uitt-utj^ mlriunSt 
^kp • «> h"U4i 'A "'"^-^ utlriuivb L, *fi q-tut^/tPu 

P/iub , L op^ttrji^ qj^tp I 
3 ( ^p^lblru^t 1ipfil_ ftp *{> ufintjlbk % np iuputp 

l^p^pfy ^ f^pibp * 

I C)r^^^^^ qu»bniJb mirtuiA • ^p^^^fftg^^ 

'^ a.wi.f>Pu tuutniiL.h'iij Jlrpnj x 

i^p^'^y^k^ l^kp % ^ F"'Pt ^* utuqipiu nrj 
uiugiqa uiitnumsh %aptu ) q^ •^''"IBP ^ * 

^ P^j'*'k"'l? c!'»"py*"3 t^p ««V > ^ ^t^m^u 

4 \^u h-mlthuij^ q^ dk& t u»kp% f*- ftp a&& t ^lAr 
qmJIflbufJIt ^nijLu x 

5 ^\uiJk%tMjlt qap pb^ ^mJb^iuu L mpmp mkp » 
jlrp^ptu L J^p^pfi , */i h^n^k juiJls%tuJb fampu % \ 



^mi%u fn,p jmli^L.u in put p • L. ^tuttfr l^nqJit */i 
2u»yjiupuibiu^ ^t.png I 

7 Xj^u^P quhOsUutjU iuUi^patltfil^u Iri^fnatnutgun^ 'A 
tiufpqjy a^b^ jtuliuiunt^ : 

8 1^'<-<'S^^^^ qU^mbu II qutpn^lruufu pt.p *[t f^f 
on IrqJtutianu , 'A thuipuaunifb ti. jQ»JRi*btM»jli qapu 

9 y^^'^'p futqq4i fuufnLifu , L. uu^mb qpm^tutjipu 
^f^py s 

10 ^\uk^n^ pmf.iULjfp un/ni^p^ut^tj§y , IP^ 
p-uttf-ututp pMiumlim. , II igutaBsbufJIb p-mtf.ttHMpni,^ 
PfrtiMi ^miiu»lstugi.ng t 

1 1 l^"* ^vhb(^ %ngua *ft ^uin.uA^mi.p-lfdb , <fuf^ 
n.mbifJ9L.pjiCb l"'p*'lJ^^ ifnqna[pt^btmlb It^piy t 

12 ^kp MaAnt^f ^» jutt^fiittirtulb , mf^p jfiiutmui^ 
^n mqtik Jltb^ J^^ » 

13 \^»utn^ uikp mJ'nqnifoi.pn. fiup * L. *p h-iunjutju 
[lup t^frptupp t 

14 l|nc/L^ ^bp-uibnuuig nut^Jt L. tuph-ufp- ifit , 
UrittaifJip^o trti npi^ung Jutpn-LuiL l 

1 5 ^'^hpuih ifjy^ L n^ fuoitfA , uf^ Wr* It. n< 
mbuuAirti s 

fthprntau Ibnaat t 

ill Iff/Ztftr t/a^iu trq^gpi nj^ tuputppt ^ttutu 



234 

1 ]tliMfiiMuj^%i irtgiirpma^ utirmtA y ^ ^Tf t * 

^ jtu^^iraulb t mt^pJnup^i^ %npm t 
3 \^9iH»mniJmlt hqirpn*^ amhmnh mfymJbg • ^ 
^u^ mh u iit k uqnptiaM^pfiulb %»pm t 

5 ^\^piP"' mpatp fdmumiiLpiuutQi /lLpn^» 
^ jmt^kmA k mfnp t 

7 J^gp'^'p tnjntJituLMpu Jth-iut&h-u J/v^pi • uh 
^uii^jnnlrmU k nqnp t 

8 ^\iupLigjufiti aupuip f^uihtu^isih inmuL^mU • 
ah j^utL^miruA 4* nnnp t 

9 S\lf»*''»fi'^ ^ ^uutbiju fi^iu^^ul^uSV ^?kpmj • 
h . ttutjamlrmli Ir annn i 



233 

1 1 b< ir^uA ^uptu^kl^ *p Jpfnj %j»ptti * ^ W^^fi^ 
mbuilt fr nqnp : . 

12 ]* ttii5r putpip U, ^/i pMuqmi.li ^^p • ^ i/*"^^« 
miroA t "I^P I 

13 \^^kp^ ^nt^ i^, 4. ^i^uAkm^ jirpl^itLu 
JmuntUku • ^ jati.fnMi6rtu% i& nqup « 

j^tui^jiuilrimlt t »^p * 

15 l^l^^^of^ ^lupuv^nifU U. qqpptf fia-p *ji ^ajf 
^p»^p • ^ jati-putkuA t nqnp t 

16 fee Ir^ufli ^aqn^a-pf, ^A£» j^uAatujpuai . ij/^ 
uut^mifutlb t Ufffp t 

17 b^«»/» i5'i?«' ifti-i^JMrtf ifu(/IU* ^ d'^'-t^ 
miruali 4 ''^li t 

19 l7«- tf<y<tflBr iij^un^mkMptt ^fopu • jA jut*^^ 
mlrmlt k aqnp % 
19 /VK«»i: pwfmBMp W«^^i»^M^* ^ 

t ttqnpt 
MUuhuihutU k "I^P * 

22 J^«n.«u^f^iLp^ilr ^piykib ^um^ H"U- 
^ ^uii.limkui% k nqnp t 

23 (;A2^«'^ qj/^'L ^P 'A ^ii%»vp^nuph^ 
UhpatJ^* qb Jft-ftuibailt k "l^p I 



25 f I WMy ^irpim^aup miRs*UtuJh I^Ubt^mbbuMQ* t^a 
^tmufimbuili t nqnp t 

26 \kfmMutn^utb irqirpni.^ utuutni^h-nj bp^1btui.npp • 
a^ tiuuhtntnatb 4* nqnpJhi-p'fiuU %nptu : 

invijrmi a'i,."- 

2 ]« "^^ ifCfL^tfr^ %9i^iu ^'''lulrguip t^mut^utpa»JUu 
tHsp I 

3 l^^ ^istpjjtubkfib ^bpfi^ tikp qj^imhu op^^nu^ 
piroA • f-bpir^mp^ Jkp umfn^tp' qiJtq^L. uHtf^^ : 

flnSlptf. op^tikugnt^ fop^TbnLpltt^u uthtuitb jbp^f^p 
oiatup t 

qpa ttf^ ^iTx 

%i*b^t pk ni%ut^ tint.uMif.lrglig ^£b^ lrpfmtitii[ktr, 
^»^^qifii nt-ptofant^ptruiii hJty t Digitized by CiOOgle 



237 

7 t\l»^'^ •^ip qaptfpiA bq^mfduij jtuLHi-pu 
lrpni.inuqirJjfi t 

np ^lumiyij tg^wmnL^niM ^n , ^p t^m. t&j^ ^tu^ 
uinuatrp % 

10 \^piu%l9 np ^iu^L. qJuAlj^itiAu ^ , L k^uip 

invijirm) a^ij: 

1 |tliriiinit^tr ^^f^S 4^^L "'tp i^H^P^'L upmfiL. 
l»Jh^ wiuuffi ^ptr^utut^uy uutqitau '^uuiofia J^^Qt 

2 SKf* ll^^^'P qpM^u pIrpuSlity fufqj • ^p^ffp 
u^ui^fi^ *ft mauatup untpp. ^n , L. ^mummftJL ffqkg 
uibni-tMtlt ^ttt^aPifata/ia nqnpJhaJplrutb it. iC^^Juipmnt.^ 
pirutb ^nj t 

3 D^Ar^ wputpirp ^mMiiiujbfi qutitni% ttHLppt oh • 
^npnt-tP auL-ni-p ^utpq-tuit aua. ^^^» ifutq^limmuhk 
fnt-p piii 9 it. fLamqULtT aipuiuiflru qopnupfu^u ^mltHh 

4 \\ii9umnaluilt ifq^glSIt tun. ^^r^ wMbmfli pm^ 
^uiLttpg b-p^pfi • q^ fULuAt q^mltu pbpmlitij ^n , U, 
op^%tu^b% /g^uAmu^UBp^u ^n t 



6 (c1^ f^'^shs ^" ^t "^^ %hqnufilnatl^ y f Zr^ 
gWLatglru qfti ^p .fuaip^acpir%t P^^utJliyh t 

u$tp ^uimntM^t p^l- /^t 

8 J{(r/* nqmpJhup-fM^ ^ ymufmlruih » qqtip^ 
iiroMtg ^iy Jp mbmhu mitttirp t 

ijivijirrni a'ijx 

1 j^/> ^[fnplir^p qjut L, hwSbbmp qftf 7«ne. 
h-uAtimp qjbumlr^ fntL, j^uttLblrji^fnrt 
St ]^ «^tfr tunJrp ^np^ni-pfji JtiT '^ ^^iLMifMfMflr^* 

jyttuijli iCuAtutH^uip^m fitT jMnjotfm^iyh minJrp , qj^ 

3 I ff^'O' 7^*- «"t/'^ h-mlalrmp qjlrmplb ftiT L qiuiuttffit 
fitT* qjfi. ttmirq&lrp qjtu p L. t-qfp qiirnSt^n *fi 'l^P''i/ 

qopiUjjutA. , II n^ ^tuhqjupmiriPvJtu s 
pbtnu^ ^ifj bit jn ipw^^uyg t 



2S9 

^ tthk tr^ubbtT jlrpl^li'bu , i^nt. uAq. bu ♦ L pt 

7 Jd-fct «/«^/5j^ qpLu ftiT phq. wn.utiL.Quiu , iSc. ^'2rii/^ 

8 Wuil^UfJb L utiiq. ibiA^n ritivaipinpr^hugf^ fi'bi , 
II utf^ ^a ^^w^ffi ^u i 

9 Woutjfi pfr [uiut^uip nuphtHi u»pq.kop h-uth^Lhutg 
a^u , ^uttT tf.^yirp ifinfauibutlf^ fni^unj ihattALni,pbui% 

10 \l%iui.uuqU '^fi ^yU n^ [uuti,utptuafi , L. f^^p^fi* 
npt^tu mjiL. nii.uutt.nn tqhgft * L. ^utLutn %itnut 
rtpu^t" 1U{J** %nput I 

1 1 prrc uutiuautp uhpjt^utilht^u piPf L. pttLuitutp 
qpu Jifpiflj^jlik Jop [itfrfj t 

12 \lfttuu9nifutti l"lkg 4t^1_ "'tp t lb "'^ff'l^ ^ 
tigatli^^ iru • u^uilt^ib tr^ f-np^^ ^n , L, tatliHh 
l>d"uftphtug jtyj- I 

13 fl^ putt^butL. ttu^p ItiP *^ ^4"V ij^p uiptupbp 
'^ h-mh^ituL • L. f«7> qopnupiruiit ffJiyf^'^ uuttippbu 

hkrt « 

14 ^^^uti/tgJtpS-u fiiP mirvptt w^ ^f* % ^ *^ ttc" 
nit titi&ttbgbitttt ^ptrguult t 

15 ]* itinufr ilh^pbgutlt , L. n^ n^ tp "p utiLutfy 
Ibttp/j-tp^njut t 

16 \^lbi Jlf^ Jkhtttpiy bqlrtt putpblj^utifg ^it 
wutnni^uih- , L Jlfff" qopu/guttt fi^ittLg lUngut t 



S40 

18 \^pt utnuAtiublru qAqt»L.apu luumnumt^ ^ avpg 
mplrmb */t pwg irqkpm^ jf'^t^ * 

*y& %uilb/ip q^q^Hlpf ^ * 

20 }\mmb^ ^n mtp ^^mhgf^ , L »/t V^/»««y 
P^2!^mJha»^^t»g Jui^kgutj f 

2 1 y^mlr^L.I^I»i^ lia»muipln»n^ mmlrgfi qLnum , L, 
bqyit pil p2^ui»%g f 

22 i\^pilrut qpu tuumncatS- L S-utb/ip q^ftp*^ /"^t 

/r^ttr uAop&iai.pPi,%g *fi TiuAmiqaip^u /riT, L. 
uiiLwfyapqJnu pbi »^ iCiulfuuimp^u ^n jw-f^ 
mirUha i 

mvijirrni a'i> 

utli/iputi-t tfipilrat qjtut 

2 ]\rnp^if^ui% qjubopklini-pfii^ '^ ufpmu fii^ 
plruiUg • qop mJk%utJU iqatuipmumkgmlt ^fi «y<i»^ 
in&pu»qiPt 

3 lI/»i5r^A'^ qjlrqnuu pi^pkiultg npiqtv q^t » 

P„j%g l»^b3 '^ ^V^-z/ 2i'/»«'^j *«5-tJgIe 



4 ^ftf^Aritf fl/fif m£^^ *fi itrntn^ dtqtuLJipfi , i^ *p 
Jatpiyy ^pk ^p^hut q^u t 

5 \l9np^irgiMali fiut^uilbiri qqitutau fnP* p-ut^ugpi 
WiipMupumta^mifO ttpt§q.tujP pii % 

6 1 mpu iq-Lj/tti npnq.iujp- nui^^ l"^g* ^TH'i. 
qput-qo^ ftdh4^ irq-plb plsl ilMyP-utq^i.p^tJb s 

7 IV^^'t^A^ ftp utumnuwh- ptThu qjti^ p titJbJpi qfp 
tnfrp iuylbp utqopftg f"^^ * 

8 Hkp '"ffP qopttuppLit ippl^nL.p'InuU I'tl'lf » ^"^ 
a[vi%li I^IJ ^/V'-M'-p v^iumlrpff^ % 

9 \y^f Jtuinlibp qpu mkp *p ^uth^nt-ppLJb Jkqut^ 
a.nputg » IJ^ Juttp^lrguflt ^db fiaT* dfi' pbq. 4»ujp 
^utpLu/t/irp qj^u i 

10 ^\fi «^' tpptzp putpiptuugptt t L finp^m-pq^ 
Ibagut 1^' ^atmrnplrugpf • ^ut^auib ^utiatupmh-fi 
%n^iu ^^uiatu^ 2PP**'^d ["-p^'*'^3 h-uth^^lriigt qftnuut i 

1 1 YgP^gl'*' *b 4^p*»'J 'Ua^m ^uj^&ut^atXu ^py > ^ 
LapS-uilbirujgiru qbnum * *A uiiunjuiqutbuig i^ ^utptuu^ 

tljrpuy ^pkpt * VfUP '^iff^-''p ijfptlfi t*"P "ptutu^ 
glrb ^ft ^apuLum t 

13 \y^iMtblru^ qk iunHblru infrp qmmuiumiub utq^ 
oiumjt U, [iputuai^u tnltaubLh i 

14 IV'T'^fU? qjt^iuugpb qattmLMAt ^nuJilk » «• 
pSbm^kvgblU Ui-qpq^ utOMifp irpiruui^ 'f^"3 M^ 

8"^%^ 14 • ^ 



24« 

HivijrmjA'i" 

*ff iiuifb ui^pftg (nfh^ '^ ^uipq.utf^ /ftthLaPtait. ^t-^t 

^n infrp • ^mitQimpini.X S-trtLiu^ l"^^ i^muiutput^ 
irpt^yft t 

3 '1^^^ "tkp u^tu^uau^utb plrpm%ty ["fty • ^ q.mutCU 
luJht-p ipf^uibg fiJhg , qfi Jp fanmnpirug^ uftpin 
fuTpiuhfiL. ^japHLp^autt t 

4 ^arinZTurfLA/ qtuiauiTCatiLu tKrqufg pf"/- Jutpi^ , 
np ^p&lrti quAopirbai-pfiiJb • L. tf^ '^itg isTt 
pinnptr^wj %ngiu i 

5 \l9puimbu^k igjtu ttfpq.iuptt ttrinpJiiLpirmJp. L. 
juibqfiatutb utpwu^i • ^uq^tlbqatL^npfi Jjp oS-^t ifiunt^ 

fiaPt L rnqop-^ l"^*t i""^ %npiu t 

6 J^jti^yfuib iMrpi tun. Muptr luumutunpo ttiratm • 
inuft^yit ptmltfig ftdng , L. ^mii^pmuglSU x 

8 I' *«- ^^t *^tp wtp l*ii m^ [imT* *fi ^irq^ jnt^ 
uiuguy , i^ ^mliirp if^n^/t Jpltk% t 

9 ^ut^lrui i^u jnpn^tMijpk np pai^m^jtui. flii , 
*'f fu^puff^i-PlrVi fifp^irqpt fai%opk%iiuppt!lii 



traT hu Jpla^ mb^g % 

mvijirmi 7<v\. 

2 W>pa^^g i^iuuf^ nirmnub ^^qofhi paTf k. 
^drtinup^tJUu fiPmaMt^p %apm u^atmattr^frg t 

3 I* %aiMtqir£^ jP»V^ ^'^f-'y pt^ f f"^ ^kp 
h-iAtuifi qiuttfqu fnT^ 'fi 7C0»hutu^mp^ ^itp L, 
tgittujft , p-utqj9L.^iUL. pbi npnif.4Bfjp t 

pttrqpuauitiipi pJifj % 

6 ^If^U^'" f^tp ^puqopu ptTf ij^ iru ptnlimp^ Irqk 

Irqirit JS>uab q^u t 

7 mtp ^<v2r *ft pta/ttmt quilailb paP* fja^uttnutP 
quihnLuAJIr ^ntjut t 

.8 1^^ uiqauulrh ttipq.wpo a^t/^L. ^auiMaitaju^iru KlaX f 
S'n^g 8 t <hif|t^»^« 54 • 



S44 

pauiuh-ut^ (Mg '^2j^tupmni,plrmJp. ^n^ 

2 I ncp P»i tupq.iupat^piriujp. ^n^ » i^ «^' 

utpig-iupuiLuy utnwfp ^^ uiJI^mgft t^ lr Utg mbfi s 

3 Z^iui^lrmg p^uiJfit qmlilli /liT, faAmp^ 

t^mpft mptqkff dtnjrmg^ jiui,fimlr%f^ t 

4 ^^mliipmgfmi. jjfir ^nq-/» ptT, L uftpm [nT ^utm^ 
^krgiut. jftui 

5 i\^l^gl' qmi-itt-pult qatiLw^lbif , ff^P^^S'^i 
jutA%ugfit ^p^u ^n • juMpmput&u iknmg i^/f 

^np^hgugj , L. ^tuJpMtplfi tun. ^Irq^ qitriLU fi^Tt 

6 IV^^ /^«r npagtu 9rp^^p h-tupiuufi t «VA- ^fj 
i/utqifmqm^fi if'^'P f^^ *"tp t ^ %ntAuqlr§ug jpttUt 

7 JH^f qmpini,^ttrp ijirpkuu ^n JpltfA 9 tn/in^ 
ttp^LtP uytaff^ , ttp pguttitrlb */l 'f^P- < 

8 I ui^lt mpm fliti. mnjut-omtu. ^qnpJnL^^iHui 
^u , q^ bu ^ff^irq^mtp jnuuuyutj t 

^ V^VS P*^ T^utbmugutp^ jnp igittug^jf , qfi miL 



245 

11 {\LJMt /rtr^ maSukui^mJtt ^ , ^ fM^ btt tmiut^ 
tiLJuh' fnPt 

13 \\ ^mlb tuTbna-mlt ^i» mtp ^tr^iN-u^m fj^ , 
tupq.mpnLp&aiM/p ^"4^ ^f^S^" */> tirqni-pirbk 
j^mlbi% ftTt 

Jlni fnT* ^nptfLMffiru i^utJblUuyb %ir^^ tulfiffb fjiy , 
q^ ini ^uinufj ^n trtTx 

uivuirnu TK^wb 

1 ()|^^tr£rarj^«ff^|t uiuutnumh- fuTf ftp nijunjg 
ij^iriLu fttT *p u^utmbpiuqJ*^ U, qJiumaiAu pJ* *fi 
"SmuutmiuJlupm i 

2 f\qifpt/ai~ppub fuTL. tuu^muffli fuT^ o^uB^atb fitP 
L. ^p^ff^ l"f** utu^uiij^ [tiTf Ll irti ^aiMmtT^fi tun : 

3 () ^%uiquiitt^ utnSbk fief-ni^tifnt^pt^ pjbt^ pliL* 
uitp^ #(^ t Jiupq. qp ju^tnhlr^mp qjtu 'bJiu , (oiiT 
npq.fl Juipqjiy pfr ^mJutpfiu pf^qj^w * 



24« 

airpf/tiu* L. &[utrv^pb t 

a^bua ifUnum • tfii^JMagiraf ifltbmu ^4f , L, apnulrm 

8 Dpng p.&patiip pLpkuAj luouk^iutt ^aSftpa*-^ 

9 Wuinn'.M/^ ^op^tiUi-P/iub %itp op^lblc^pg if^lj 
vtmuituiqkun. uwqffhuufputbati, ua^mpt^ 'ff'^^^g 

10 {Y^uuaigt fifip^ni.p^L.% p-tuifMH-nptu^ ^P"^ » 
0p ^p^hfn^ Put qgyjua^fip' ^mauy fn-p ^fi upnj 

1 1 c]>/f {[A-tfy ^^ &. utufplrgn ^u 'p i^tavy qpqMjy 

t>§tiUip^^ t 

12 (l/"*^ pirptub^ pi-piruAg luouirguiii aitutttpma.^ 
ppi% • II w^ lUtigm m^t Jtiutn t 

13 Wpng itLMtnlrp^ fuupbuibg npu^f^u %opmmtiAL 
\ututpuiui0A Irti *A Jtuit^iii.plr^i' pupbtuitg* 'J-Pff^ 
tpbflp %ngiu mMipqjMipinv£_ Hl tuutTCmJalrtuf f ttjiu^ 
%nt.ppt^ tnutau/ph t 

14 ^ utbifuipu/iig%(igui ^ t% L. ^jqjpttrb *p «^^ 
ifhuahu • p"''2p\pl %ngiu amqJlu&pao lA ^ It. amq^ 



247 

ii^mpufputg lAt t 

15 (1^ Ig-nj ^ptuJaiinni-p-ptA gutbt^ty ttttffut » L. n^ 
iitqutqui^ *fi ^puiu^iupial^u 1/n^tu t 

1 f^iup^p utiLblr»r qj^t^V tuumnn.Mih- jiiT L. p-iu^ 

? PyOp^wTUwu^aif^ op^^iyp^ t^q^9 L t"4^g^3 
quibnijb ^n aauuJimlfUBb U. jmL^mlrutlsu ^lut-pmir^ 

3 W^^ t mkp 4 op^%lruiik jtyJ- ^ L iBi&ttt^ 
piruA %npw n^ flf ^'fi » 

qppif^-pfii^l ^n uitumJkugirit % 
$ ^\iflF&rfuijiri^i~PfiJlb tputnju^ uppiat-plruib on 

pjtt%u ^n uiutinJkuglrb t Digitized by Googic 



348 

fiqlulruglrb , L. tupq.utpnt-pirutjp, ^n ^lA-muglAt : ' 

8 ^{^luh- nqfpJuth' k uttp > irp^trnptmafHn L 
putani. JhqnptP t 

9 ^{\'»"WP t »»tp wn- ttfMdruirmb , L. tf^p-nu^ 
pfitit tinptii *f 4frputf uiMiu^% tupiupmh^irg t'-CS * 

10 \\$aumnilutl§ Injj^gpa utn. ^l_ u»ip mMtu^U 
^np^^^n , L unupp^g jpn op^%bu^irlt f^fj 

1 1 ^^^ifiuin-u wp^uijitLphuAi ^n tuituMtgilit » it, 
qqppat~pfit%u on tumwJhugMi i 

12 7\'^**'^l "Pt^^S f^PI^"'^ qqppai-pfnJbu 
^n I L. ^nfiamM Jirh-^[uyhnnL.pbmlb wpfuttjiu~pirtub 

jutLfiinlfltlig , L mtpif-Pl"^ ^if tmq^ Jfb^Ljut^t 

1 4 ^(mt-mmmpfuT k ftp jmSflbuylt '^ pMtlm fii.p , 
L. wptftttp k ^mdfsltutjlt Y^ tfjnphu ^p t 

15 ^^uututtnt utkp quiJIfbuyli ifit^patif.qiru>^ i 
L ^ttiliifislf qtuMiiMtJtM t^inplruipi i 

16 1^^ utJI/ldigntA '/^ ^b^jttuutmlby L q.nL, 
utmu ^irptit^ni-p %ngi»» '[i J-uiJhu t 

1 7 ^wu tf.nL. %ngiu L, l^kptu^pb • pmltiam ^httUt 
^n » II fgnt.^mUba qu»Jlr%kubuib ptutqgpntLplrmaipL 

18 J^gpf^p t intp jumMmuiJIm ^atlUmi^mp^u [it^p 9 
II uiti-pp t juiJifbuylt *fi ^i 






19 IP^(*^ t Miif t"L unttr%lri»irm% mp timpi^tatlb ma. 
%tu f MIL uiJir%iruirtulk itp ^utpq-iu^ ma. %m TC^Jiap^ 
uutt^ptutjp. t 

20 ^\^a$J[u lrplifn.qmhmg t^fS ''^"^^ '"%' * 
mqopftg tMV^MT psk > ^ lilrgna^giAk q^num i 

21 ^ttr^4 m^p qmMtlmifuli y^ ufptrtr ^m ^ 
L. qmJt%iuflt tltqmt-npu utumm^t- '"tp < 

22 <\op^lb»t.p[tiXu mhmitlt fpoyiruiff, pirpuOi ^iT* 
op^%hugk mMtu^ liyiii^utbjt qm%iH% aai.pp %apm 

juti.fiinlruilt L jmi-ftmhttiba jmt-^mh^g i 

i { )p^^u» ttAtt IftT qmtp • op^hktffig qmtp 

*^ l^limLn fuT, umqtfaM mumfffttf mmanuh-y f'Jy 
- J^^ kit ira t 

qfi a^ q-y ^p^nupfiub *fi %num i 

^ii2_t ^ jtyltaT mL.nup ([npftgltb tuJIritiufi futtp^ni-p^ 

4 \^pmb^ "f^^^ apat.tr mtp mumnt-mh- jm^npufj 
oq%ml^ui% t %tim | L. ^aju \mpm \h mkp, tutHnnt-itth- 

Digitized by VjOOQIC 



250 

Ibivjtt an 1^ 'A trif tfttf t 

6 J\ ufut^t qT^^JaupirinLpftA -^4 ^lUL^mlruib , iu 
tunubk ftnuMungiiu fP^^lf^g s 

7 ij^utj ^wg^wii^^^^ , L luphu^t fiiuujilnu^uttp t 

8 ^tp pMuiituj aut^ ^ni~putg , L, ^utlii^fp 5[Q/^w 
plrutiu tnf^p s 

9 J{t/t vppt qufpi^pu f «t4/t Ufot^k f^iuth^ 
qjH^latnu • qnppu L. fifupfiu pibq.ntXp »^tp t ^ ^^(lar^ 
%iuuMiup<^u lujiuvppmuia unpituuiuiti^ t 

10 ^j!^%uta.tuL.npiruair uitp ^juti.hutlrutii f uiuumtMat^ 
^n ufin^ utqq-t «^^^ J*^^ * 

1 ( V^^^^t^ ii^tr* i/* P^Ct ^ uatqJittip • 
tuifmnL.S-qj t^pni.J]^iuqffp Irqftgp op^lbniLppiA t 

2 ^ Jpbt qb^pULMUtqtaT tntp f U. i^pnL.lraufu!b 
^uputjir^ J-nqniltt 

iltpu %ngtu % 

4 (I pnufr ^pMuqiptup-jiub UMumbqmg i b. qmjb^ 
lUaubuAi ^numt ^utbnLMbfs bif^ t 

5 iri^^ k- u,kp L i&& t qoprtupfiiHi %apm, 
fiJutuvint-pbutb %npiu n^if^iy paic ^/^OOgk 



S51 

p-UMputmi^utbu djSb^ d^thbV ' 

Jhu ufum^f^ Ibtiuf op^%m-pirmiQi t 

3 t\ l^-^gifg qirpljllibu luja^nafj^ i a^tuuipututn ut^ 
ptup qutbipL. fii~p J^p^l»p i 

njajnt-pftcSU JiupnLu/tt : 

10 muy arlUuiulbn^ ^kprnt^nt^p , imi^*-if ut^ 
iLiuuHu^ np ^utpqjtflb tun. %m t 

1 1 l\^pt ppf- foptii-pfu^u ^["IJ ^aiJIrguit. inkp , 
L. a^ pht^ fipaafbu atnUb y^u^f ^iuTA^uil, i 

12 YgJl^ ^tulClrifwu uttp ^q- irpfj^fn-quiS-a pup , L. 
pjt"g- nf/imyp^^ ly^ jnuuwlb ^nqnpJht-ppiJb %npm i 

1 ^\\itifinu irpULurnqtiPq^tp * 

2 }jL. op^lbirm qmumiti^tmh' ^a yfmifb t 

3 Pji lopw^yg f»lii^ f/vtf'V 4^"$ > ^ op^%lmBg 

4 f I Inf. tium^JuAiu ^n '^ ^utqun^LppiJb • ufw^ 
pu>putni.p-§ruijp. gnpifltiy gff*Uff ^^fj 

a, ^ r» * Digitized by VjOOQIC 



gnwiy Ibnput n ^utpt Ij^irtu^t 

^nqtfg , L. q3ituugir1b fncp^.t 

PftiJb L. qppuiLMi^u ftuprnjlr^ i 

10 {\i^'»UI—^k'' vuptvp mJli%u»pM mq^^ mkp » ^ 
at^iuufiuumuAu [n-p tt^^uijiatilrifg %n^MU \ • 

ubui ^Jt putpitMiba I 

2 O/v^^A^^ «rtra« luJlfhiujb ^pirpuftulj^^ %apiu • 
on^tr/to{;^ otroi aujyhtups qopni.ppLJl^ lUt$pm t 

3 ()p^^^^^ ^f wpbifju^ L. ^aLjtftb * ^p%^ 

4 ( ^p^^^S^-fi lH^"' ^pifi^ ^P^td • £?*^ T *^ 

"H^Pti t^*"'^ I^P^P"* > ^P^^^ghfi tnuiifi^ tn&tuniii 

5 /\/^ ^Mf utuut^^ L. irqirti , ^pwjufjlriug^ it. ^uiu^ 
iniuinb'^u/lb t 

6 M'vi^'y/^ qbnuut juii^fttnlruilUu ^iuL.fiint%fij • fMV^«. 

«/2tt2r «4Ly L. n^UibuUtblAt % Digitized by CiOOglC 



258 

funpp s 

'^Pptk * T ""'^^-P fftM^fti Ibitput t 
9 1 irpptg L. mJh%mpi pmpinii^ » ' 6-mt^ t^mqm^ 

uajyituyb p-n.^i*l^ pLjULitflft t 

1 1 li^fMtit^p^ ^Pkpt ^ 12P^ fu^plnulfg , p^wlkg 
II mdlsbtMipi .t^manutpp kpLpft % 

12 J^p/i^nmumpq.^ Zl f mjM»l^ , ^^/l^ ^ '"I^Jf^ 
op^ttirglzp qufltnuU mlrmaHi t 

13 ^lupipmgauL. mtmijb %npm J^mJU* funuinn^ 
tfjutiiiLpfuJb Itifiu jlrp^pUit L. J^p^pf* * 

14 l^^^uiplp mniifk fpbp f^jfj^-p ^nqa^ti.lrutit 
l^*-pif • op^lbnupfiM^ ^agJklUtJujtt uppjtg lUJiu ^ ^jnp-^ 
qMit^ ^upaylr^^ ^aqnifat.pi^ np tBipX t «*">- "ftp * 

tiivi^irrMi A1ti^^ 

1 C^P^^^skp I^^P Jop^%nt^Pp*^ '/t ^"Pf 

2 Wupatfuutugli ^up-U^L J'^P'^Ptt, t'-P * "PttP 
uptt^fi gUttauuglAi *yi piuifjuLjipb fiK^ptrauttj t 

3. 0/v^tr^Ttf^A-lb quihnJb Tbttpm op^%ni.p1rtuJp r 

umqjhufic^ II €tp\hai.pirtusip. umqjau a»uuwgirii%tfa 



4 t^fmlCp tnkp pjbq- J-naim^t^q, una,pp. pup , L. 
pmplp iutLbt ^Irqu ^fi ipp^nuplrtuti x 

5 ^^p^iw^fSb u0uppgii ^mats^ » U tfUh-utugirU *li 
^mlbif.lufmu fn-plrmtrff , ii pmpip mpmugb'U qmiM^ 
uwitLutS- plrptutiiig fn^Srtmlbff t 

6 !)«*«-/' ^pi^'^pl* ^f" *t Unlu %ngm^ MitAnM,£^ 

tuJirbm/ii tfaqn^qjftf t 

7 1^ ^un^ir^^ qfjtm^fjmtjtpti ^ngm ^mofiulM^ » qqaptaa^ 
^utpu %ngat iimlbm^wafop irp^mpiro^ t 

atyu trb uttWIautfb uppng %mpm s 

1 ( ^/'^^^^^J? ^^UMttum^ ^ft uppnupifu/lb %npm , 
^P^^Skfi 'ip'¥ *t ^auumuimtti.piruiit '^ qopnuplruth 

%npai : 

2 ( ^P^^^S^ ff^ *fi qopnup-lrutb Ibapai , ty*^^ 
%lrgiq^ qhiu *fi pat^L^T Jbh-nuphmli Ibnptm r 

3 ^^p^^^^ilfi ij^ui '^ impM op^%nupiraih 9 op^^ 
Iblf^i^ tjbm uuaqJhufiL^ L. op^^aupbtutlp. t 

4 ( ^P^'^^gtip. f^"* ^^a^plruijp. y i^aifbgi^ i^tu 
iiupw^upkualp : D g ,, , ,y Google 



255 






d'-b^tS^ogle 



y%^' 



d by Google 



d by Google 



d by Google 




3 2044 038 357 786 



V^^c^ 



ex «^ 






d by Google 



• L-> '
Featured

Top

Featured

Top

Featured

Top

Featured

Top

Featured

Top

Full text of "Psalms of David, Classical Armenian text"

See other formats
