immi
' 5DD50I
UDomsfintn
lunOiniio
msuJnjuifiiijou
mtwjmiijofwmu [ll o. ttyfiln)
© w-smiiljjn (lI. a. iJejenten)
ISBN 974-90874-0-2
WWWIfmU'afl - BUTi™ \sdctd
m,cfoo 133J
- ifi. en.i&j iwlwry is.ooo im YjwwjJiwnjwSawtyituiTfl
mu &>o tasj
LissimjjynwfljjyiiJ a,ooo iau
ia,ooo tasj
- mv^vwiwiaQeitymiffmu
la,ooo IA3J
uuuiJn: tfufim siwwm (wsj)
wrailaajiJniJffeimitJ m-uvivn ©o©oo
In?. la<^o-laods:-b LvTafCTa k)«s©-<sft£©te)
tJuMumiwsjwRfTfi is
vmeililam^ioufi Ynsn^AflSgnoWu (fmfl? fiwnilnilnj) \£\
iw«iiiali^jJi^vijJiwQ^iwnjjQiJimiJwa^ni?»iijjffjjfiQ? qwn
WniwajwraCi l^m'U'i'iSLfa^Ln'iin^am^flifiQiTiii.^ann
ibsnaiAoan whifoaTnimQimiari m uw uaslwuvi^niflfjjilijj
^liiiasfiiijjvijJiariiniJfliuasii'QfiiijjQnviaiauw TJNYMewfavh
■fjaiiAm © uvu
viQ^Qiviu^^a^'^w^dimiJi^Iymum^^f^'Llnjnjiuat;
iAi^5-5^3Jilfin (iJ. a. ilqgjlg))
uuvmmnumjj
udaTufi ©o ffumtru ladenm m ®ia il m iflaufi'MJj'Htfh
iBnjnjiIn u^iBnjnj'uan lilvimei^'u a.vmsjffi'jfnjj si.aKwtoiYiTi
iia^awn^ai^w/iiwij^my-f?uyiunm^niJi,fa^ni?^ritn
^a^ww^^lJ^^^^^f^3UUL2uLa l wvlwSamalwylm?lvl^l^^^3 5 ^]^^^3aanllJ
iiasAmSuiJxWu'a^m'j wawnyiJTjmul^rj^'KajyiaariiYiiJwi
iJTamyteiJ^rlau^^iJTi^tiuiq^mwLfw^mEJ^iwra^cfi^njiJ^am^
f^n-miu iSu^y^ Teiasneiaei
raiw'nwifuifcm ©fa 9 ifl.mffiti i^iPmvn Swmnnim^m
^t&zmvfomii LiasmQimiSuM^^aww'^l'Mriufiiillviw fa&b w
imm^ulbyQi^rja^'aMaJlii myismnvtaoinfntfuraijajiiHiJ
iiEJiEJiwaJLliajaErvaviviT^ anwiSanenmuliJuTu^nn fmnlwaamnl^ta
^tfimHajflunufrciNlufbuflauta ^^na^wi^wuuiJYi^yiilQuiuiliiPii
am^l-me™ iwaj^innai^iJTjmyniJ^^imvii^mujinw ©la
ikfto ivi^niiiuuiwi3la>3iiaKfiQn3JifiaawlviQW^fi3jIanmQ3jnviaiEjaEin>3
fia^^ij'j'jmyl.QUiui.i.aQa^iAiuffiiy iw^wwaEhuliw nfmwtajjTtM
ivi«nnn?mi'Mwi]^i^ii'uiuyin>3l9ivin<3viu<3 ^na^yn^uaiMuwna'nu
vnuvnu iiaQyiii^ayyn^awTu^ivi^m^^a^afiiJ^^im mwm
□
aw LSaaiurnuniuwiuliI nunWhdn a&hiua&jiraaifaff'itj
vnJwfieliJln&j u<flfiniwia>3iJaaywnuliJnau ^ImwmviuwI^H
(ffuimiiifiw l^favm^alrji "ijmmuwnnfirmi mQuimi
UniwvmmTimm lun&iammmmwmmiJu
TOtea'iunyiLm maraimmmlkM'u ©la ilriauluu iiaftifn
71 sustainable development ^ifiwimi to-cn \\\Xsfa ((^fiemMu
vivh ©<f LLa^lli^iL^a^iidi^iJLVi?ini?mlT 5 luvi'ui m) iwluuja^lvi&JtM
TjjjjflifiTflriUEjfm "mTWWUivitKiuu" mwwaviw&m iSum-ailim
raaulwyiun ?a.3fM?i7raTJEJ m.ivn i^iPmv^ mmimihm
muwim-i waawmanimmwiwwniunw ©is il IsjVwfifvi&j waslmn
WlTnrnnAtta&fWffouT3»j im^'afkTO^yin 6 "! fiu YtasKlfliijqni
ibKl^uvmrn^riifn &uflwi^imaiuau'in nfftawi^awiulfliQu
ii?^vityii«Ki,9uil^^uvian^iiiKviu3^ai?i3Juinw?iu
Iwlaniffjj^PiflTOiflvwJ lads^) u TO^mm^u^fmi^ijnmm
lunn-njnmnjn^vin^ilnjnj'i^yBTj^yi^nyinuu ^aivntwVlvi ifl.m.
% Tawlvinj nasalwn^wiJiqjfyiTyi-ian fillliJifamiJTjmaauiSuvi
NTsiawu^au vraweiTanrifiSen ^a^uih^m^iQlyMiasmleffl
ymiItj wltywiEJ^^jTWBBTJM uftsimfl,#uii?|mnmi0nufimn'u &Su
uiwifiaeiliJ
n?sfimii!l{)n (il. a. il^wtw)
©o TruTifiw latfsrtf
CD
StlTUflJ
vuvfnmfruieiii
tanmil'Llfolvru
"Ivminayvftfl
vnmaamja\]&]mJIvm
iiui pi pitmitun thTpwuh
PllliJPlPllviiiplliJiJIPllEjfiatlFlllviJJI
^inpmmflHitn^iavnsjphu fjmnmhsgnmii'uatipbnij
jjovmsnj'uSiwfiflpjaHm'W
UHnphaanjJi s «»i(] , u , uiH uwnsnmOuvh6riHPliia\]
ifinFiflflftasTnjtnw IvmifiiaBdffa^fltfniJtn
pmuvrwtiao^iPijilviH vtasmiitfiMuqmmSTrfia\ja
imsjutlanuan^nainvifiiflu^ uasinwwinTsmuutfovri
fmsufk^PiwapignvrnTiij npfaoSSiPiuu'uiTnwapi
vreaiaijnisiwTNWstwurinih
uanMpi laaliif^iaiastainltiti
n-npTrmivilpiwa naotwrn^asmiOuFha
"main" v\m$i\A\u
ailrntuvi inansuiriprupmiiki
la. '3^S)'9flJ2l!Nm'9Afll!ri <Sfc
"m&v." ^zm\pm maiiTminii "m®" &d
^mvmvitiv\immr\iim\>\l'u u,Qzmv\n\mi'?flwur\ b©
"Fmihf vhtvf tmiitxaajw u,sis;vn\3 tfanvl^sJIiJ bin
tfimulllpuOu tf\3Fi^auFia3J§nviai£i "iflu" bd
"nniOu" piau,nT4n6n\]tia\]'3» , uurn'3phm\4Siwifl , u ni©
"iikf viauTjid f!d wafi vkltmrijjfo&iin nisi
RmaiJiTlviantja\3Fi'uCiil'isiivi6fii t wl'U!JFi?iiiai^{iaija nib
wativmfasTaiilflkfis'U'ufilfl
vi tfliiliJ pmwn/] inru'MtJ a\3 ^o*5*5jj rud
jrustia^HSTJW t , ua\]fl'niJuvi\]'38nj , uSiwv!pi d©
fhlmtfifo^HSTnjviim fftfliimraaAiimhswqfmfl dci
AflLfru wamwuniTmmniikatfAiny db
pirnOu «\i 25 Ln i?t Sfj vTL cte) tin \3T-3r dd
rmpfntruibj ujaliaifoifivfo^ijnFmNflflifru a 1 ©
Mmfnviinatiituwpi'iLviiuu mimmmixhimvimiimmb ate
tub piarni^sinvilviiSalarnaurirniiN'pwun oft
niTwraj-ui^rhitil ijjaSui\]3\]Md^dsfi\]giT3fl eto
iSaimMuFTnaiiTW ni\mhmvtnnmil , tt iJuvl ecd
^swramiprulfl lia\3£ivii^i?iai\3 < if\3Viai!Jtinilia\3 ow
iwaf<nua\]pnuivipjiI^H nMiFi1a\miniTimi'ui
w\3muilEyqpu>asm^i\3ST3Fi ©on
ni^rmiraaraii?) fTuifolfiwviidurmpfn'feri
rnipfn , fcnfiSip , iwa\]vn niifniavhikni^raiaHtuiyn ©on)
iflaSiviPj'CI^H SiPinnaifjiil t uni^^ni5nlilLa\3 god
^sflNWui^faFiiilvm npiaofiiht^iltyvniQ'Wisjtjaophiao ©©is
lia\3fLviim4ff\3ilnjnjiLtai;ilnjvii
tJa\3a\3F13J^ t Wrajyi'U1Vi'U1^llll ©©£
fiiim^njvifuiirai upfliiaau ©too
pmjji,i\3iau vmiwiffom-mansru ©tola
iwaiNPW'UTljjajJSja a\w\bsnaiintajitesimnana ©iss:
Fiaapnuu.aKfusi'ui.Fia iaaaij#m0u$u'iu,6)stvi ©ton)
niTdfmilafJunivifiMwnJ liin^imniTm^uroatfywtm ©no
ifjaytiMmmi iwufiiiwwafmitlwjmj
ufl'^mi'uifii FmwwaifiiOujj'nFnuvfaijtJ ©mm
^sjTvffnuasja^fnwsujjtnpi
niKa\3viiLVi^il^ffj^^siHfnaasia'ufn < y ©ei£
tlfui'Llati'uvinvitviJJusn waflftoslflflaasH ©em)
wim'iFnimi'u ^^sjithfoaaimvi ©£©
"nmuimiM iiriltjtinmihnsaiiiamfltn ®dd
^wmnuvmrmfimn m ^vrajiutiaofUpi
m-rwiajuisiasmi'm wiu^mntrwaitHsFiii ©G&
t'saicuiiENfriifirmi
lOnflnimomsiAn^mnaoSu*
riauvtasiihfjiiiBti tia\jpif\]iis'LlTi?m , i matjlu^Fiijlvm
LtasiatjI'u^FiuIan niT^imitlatfni^nwivHaila^iifjsTiij
^si| , a\3lraapiFiaa\3mjafii>NFiiiJJLfl t u^\3tja\3a\3FiiJ 0\mpb\mmj
tinsntrcjwtm Til^ t un^si t M\3n\3a\3Fi3jIana'unT'i\3Bii\3 qstfaufin
amviFmu^\]ifluatli\]T'3 WTisiTTCsTflwtfnmwIawansTnj
astaprmi nilia\3M , uyiiJjri5ii\35ifii , WFiiiJJtilw1\3a?Ji\3uu
iwiis^wu tuwaurfuit?ni3 ^s^fliTuffarfatiarn'WFmw
uhi^\]tuQ^tfuitavriJafciria , u
immmiri uSwiBtytyiTn - ian jjvniYnyiayftTWfifwYir3T?«M ibsffiwm
ru efrimvraneMa (siajj'iwwa'h "rn^km-njj") immft'i'ta^m-a (iimnsu 6 ! ii
wnfl-jtfu) a.iAiujjffTafnjj i«;wmn ©o nwifm fa&nm wujfiTaiTrcvnua-a
i&aarrrwa^FiuliI i^ululuiJrnmliau'wqffiirrmu lafed tfivmjrrvrwjJiN
mm © ri^l$™uiflvijj w.fl. bfeb m mal^ifa^lraajj<?ianiji]q^iju
m'5i^Luafia^wiJ'5'5^i^iA|^lQ? ; ii3jm9ini'5ruma ©is ilfb-mlh
□
lafimDhJovjlmi
naiil LiiiCii]njviim!Jimjmijjtil'uIil'ya\3a\3Fiij uaslani!
jnmnti CiFni3j|InLfl'UL€\3mniunii\3 e i a£jMqath\3vm\3in
ati'-ml-a rhwatflimfliivhl'Lhim'i Liaindijni^flnmnnfJ'ufKi
m^Pimla nann'n fl<mjjfjFitfaufi i irnfrn Fndtfn^sfiPi
idasnrm-fLlria'u mumrtiutluvki.'uta tfaatjTu'ssfjsvmn
mH\3fTU Ra CiniiiLSwam^!jn«aa\3Fi34!JFilvi3Jwfruw3Jiviai?jm
LL(?ias;Fi^nwtintinajv(^ < umtia\3(?it4 ffaiftivmfliftimljJirmna^FiJj
fjf\3 L^i^^iilww^SiFiiiiJwqjvila^wi^FiiJiJi^irupiaw
u.ai wn^\]npiniB ( in\]'i fmmtti i?fi4ffm postindustrial ma d-a 1
llriaumwslflfhiFnilann rnVftuniil Postindustrial Society
(a\3FiiJviwiuiwai^iVjnT3mi,ai) iru Postindustrial Age (hfivismj
aflsnvirvmi) iji\3
fjWlsmBFTril Information Age JJFmBiJatrnsm frufl'U
StfFiyfhlfjnil Information Society StfFllJtl 334^1151111 UastfaE
maw 6 ! anvtanafll ItJU Space Age, Technetronic Age, Super-
industrial Age alum iie^ainHIniiFh Information Age sis*
trus qsatitf] iiasHnmnn
□
mzvrsmlgn (il. a. ilmh) m
TJWFirmri ManflFmuflnrmi'i wum vrlaaTaEje-nu
ibuvmflsnvmri wfiapni'TwfRuwnu.sii uam'ivisw^inaFi
IMfUS (Primitive Age) LIST ^JRJJtJOvJltlllwwfBW'UIJJIPIIlJaimJ
wnufjmrruFi'srrmi (Agricultural Age) iiasqnijwanvrrmjj
(Industrial Age) WUtUSiCinJJI^fJFlTJnsn^aya (Information
Age) Yill€
faulm&mvi'i-zm-zYitf.'to&mm mum*] ^mVwHuwsilanwsmwin Ha
"nUMEUUItltNtlu" (sustainable development) fimi/mmstaru^nmntmralriri
QnOT^^LLQ^aawLLaKnnTW?wun^ajaviiJ^Mn^^l^^3J^TiwnuL2uL^vti!w§a
aansJllufl lacfeno §adn Our Common Future, 1987 (3%13jHfhuriauuuih>3
iiwliiifluMfnTMin'M) luiHaAm ftiuilfimwfWWwaTninll ia<fcn<f
"liaufhutnf (reengineering lJl<millJein'UTl lail^iimnulld) WUIMM
Virhlwaufiwhu HaviU-jia Reengineering the Corporation Tia>3 Michael
Hammer & James Champy ^WWWif-m-jnluil lacfenW1993 IJja-alriy^rm
imajjinlu Yift.is&nri-«; iimvta-aadlajwumwi-nil
"lamniPiu" (globalization) LyiTnyiumulw raivta^uma^lrailiaiJrn^Ll
iacfend/1994 IflmniuflilmmlfluiJa'ri "Tam^'wr eiaNTuimrifl lacfcno pin
q'i "Iamfi?5iu" numwaiarnlil n.eiKi.Sufiim^jjinia^numm^TOiJwu (6a
nwnlanwnwyfilannH^wvia^u^^fiTiwi.S'uuai aaviewil kxfmki/1989)
"am" (E.Q. WNi&ftromjmiwmwwantwtu Harn^s^ tflwrjlsfiawu
frurhlia i.q. wwn&nrafliJi'iiYni ruftoermfltytyi) flmiuwifwijjftainfcn
nil emotional intelligence ymn^Qyimaimnu la au aa Peter Salovey
list John Mayer IwuiLffualuil lacfmm/1990 limM^anMUMTlKVru^a
Emotional Intelligence ua^ Daniel Goleman «W3JM3JaiJa'l&JlJ lacfmci/1995
luma^lrMWinialuLl lacfste (emotional intelligence U wl^aimJal'mvi
mm iflfjaa-jflflmmEJul'flMiaarr'ft mim/mwm m a i/fjnt^jsiwwj
□
InaisiaafiliTi
m^miiTWQmih wa\]|i , i^inwtia\]iTiifli4BEii\]I'3 ^Fiulviti
riTavi^isjifliJun^vtialjJ pia iTNufimbnviflapirivmmi
tvm (NICS = newly industrialised countries fhlhsmmfifcnn
ilk NIC) vj^olaj'tfluti namtlmkyvnn'UBtj untkinTumnn iSJati
lyitit^natinnt'QuTJ^siLyiPiapiGanvin^^ajtviaj m^ifliitl^mFl^waivi-
n^3jmilw^fj\3^^i?ruviti™a\3Fiii3JL^njtja\3a\3Fi3j vna?ja\3rm
inmui fhivmimiiFrm Information Society niflm^auFruasisflii
MmikiJnjvntiHatfftoimiii ^mjiiavUTrifosiaiathti'I'S
mwu l^fu^Iandll'^^nj3Jin^ t U34in\3iru^Lil t U!JFi Information
LtasiFiwlvi!JLa\3™^n\3FiiiiJL^njLi,iJiiwfru3Jin IflfjvkruatinliH'Li
il'is;l!j'a < il^ina\3FiuLi,iiiiwLi,asiFniuwnjLi,iiiiw upilunsntfiaifrud
LTinS^vrnia^wuiaN] riatinn^^LClTJiJ'g^i.yiPiapisnvin'g^ajTviaJ
jjatililanvivmti afiiwFniULfl < u^\3fja\3a\3Fiu^nia\3L^atj
itvi 6 ] npia ^inwglTutvi^waoiTitf HtiCianimiH^Amnttn'srmij
il'ssitnttusJTutvitiJil'ssiintu bo-Ei)o% atfturnFun'rairimi wiin
mfauinTuiuviffmwri Fiuvravilvraiihwn u^\nwia\3lviai{™it'u
mpiapisnwmmnn
Fiu^nnwuuvi qiranmrrui^nmi vmiaiiJifum'vfa ithin
iOuu^\3\nutufnnqwsnvmT3Jj lilatieni/b^TUFh^ vfafmsTu
^vmihumrawuvi Lthwia^tun^ VHalmwatfawrivinT^irM 6 !
□
mzvrsmlgn (il. a. ilmh) &■
iwtimi,rivm0in£mwmi,6m'i ^injjiiayiTiflil^vrituudviS
pmiililifawu n'auih\j#Lism
Li3awa\]'lwu\JFmuj|\]viuiHtia\3gl7U'Jiu ^wri%%r\$iMm
jnnTTCsiaiathtfls Imilamjjsnwkikmti iw&iulvinJEfaatjl'u
l t utJUj^IanlpinnLtiilil|!JFitJnai'5iiayaLi,ai iLsmnnatnnsis;
atjt t ufjFimil t uafJi\3'U'UPiifj iiaim^nanaahtilinu^raTjatiiri
^^LllU^a3JfTUVilJ^Lpl!Jl t M\3ailJ!JFll(?ia!J1\3lli UmflmlBtiVI'th
snuin'taBthtiviCta
Tjaua\3miAianyi tufriFim'UPi'snmm amniSpmvMitfi'ut'u
TYmirmwinvm itntvfafiiyili (th\3 iai.pi. io«nn) m% uri^FmlvmS
mjagt'UjnFiirmMriTiJj bo-n)o%
tjniru avifjaiu^niCiFi'uvii^i'ul'UfnFiapisnvinii'iiJ ©ia%
smiiaya
ttraa\3tinpiii\3rTu{ii3j milviyy^a$unnmni5m?nmiisfa
bo-nio% niiLtiiwi|!jRa^aivin^3JLi,aiannL t Lla'!^ t uwtf\3l3JLi,'u
apilwmra'ngjiiitiaijauu ffamfetiuiJ
moiaanwaoavjnulna
Imflaftiflm^pnffatfmkai uasirinqswa\3aavhuna'i\3
a\3FiuIanmfl t uafJi\3w ^i^s;ilia\3^i'iUiiSl?JL?3 t wisiilnjvii?ja\3iFn
ia\mria™mvh , u , u Lm'^^ixia\3^^i^miilnjviimiI^!jaiiW4smjFiiiJj
w^pauTanpnti iiiTi^siaiatii^
wv) < u\3iaMaaniJilviJJLaiJViW\3Fi'a < uiii\3aiapiw ifj-ipfntn
i1a\3&faFmen\3«i iiastfjinfilatiihsivifilvm itnuam'i ibsmpi
□
k ^a'smaa^fiTS^n'tn lUfiv^iuwfiTa'wguuiwaNSu
TvitiwSLi, t uiI t u3j^ t W'lD3j^isiLil'ua\3Fi3japisivin^3jlpi ^smmna^Fiw
m'yfl'SnTSljl'LhlJ'U industrialized country ABltiuibsiVlflqWgnvi-
TT5*5U tuii£tlsan3n ci-s! llihtiVmi
tipiiTJTuam'i ihsivmlvimluMnmiwinnviai?) ftasifru
ihfsivipiu.'jn %$fiiiviiiQmmiv\mivM,® It?) tilaJ df o \3 tfl^iJ^ ^ uvi pi
tat) wt?jTuanlia!Ji\3w wniauaFmjjnpiliBtiiaG vmifjFmuii
^inni^L?jil^n < yia\3Fiulviti3JiwaauFn'5 ujauaotuiw'tjatiitn
fiai'i oiihsnvifilvitraaii?) fmi^niithylihafj nas^snik
IwumjiliTifiiJ'jfsiviPiviifluutifl IpiaiavnsiJ'jsiviPiviitni^tin
11 fllflfl (The Four Tigers) vranimflWgfhtJBtia'HfiH ll?fu.ri 9.
i\3FiIil4 la. aa\3n\3 6i. irnvta s:. Tnvifu miiiardi Four Tigers
tOuflJBiJ.vkiB'uflfci ftalmilwnslikai*
LwruariTi iJ^^ivi^LViaiuniMniiLtiililafjFitiiiai^iiaya
Ipitiw'i t u!JFiapiaiviniiiiiJL t wti\3Lin t ua!j wiuthmarruati Mttthulil
lafjlpmimffa iiriibuvmlvimHtimftsmflu'jri vtasriimriN'Tu
wiuMfllfltituifki TiJPiamikiihsivifiaraivinTimafj ihiiliJifl'U
* siaan \miAm^im%^immm\u\i ]nd<to (fi.ff.1997) ihsmfflvialefarnut
fin™ iJ^fi^nteiJ^nlmiluiiaiffimn^iLvi^aira^nijrailiQ^ (mmiJu <f iSa)
aEhjtanfi vi&inflQnt]mflwpa wravlihsmfilraluil kicfcto/1997 (m
fmw\ Ha tuvi la mngi™ riminPTaLLVMihtLyi^lviEJViEJ^LarifiQnjJvimmjJviEJ-am
uwirmwifwliJush @d%) imiil^tfiTvwwfmuil'u "da" vrcaifru "wis" ania&j
□
mzvrsmlgn (il. a. ilmh) ^
information economy* iflin^mflWSfftUUUthlSl^tfa^JsilfliaH
fiiviini'iiJ^^m^lvitilij'tiiijlilLfl'u^FiiJ'fj'iiaiiiiiaijaLat)
athtfvmwu awiFiPi?ja\3LiiinFia^iiLilwil'i3;LVi( s iviIilLniiLaiapisiivi
niiii3J^nnyi\3^iniliii;LVi( s iunaS t uuivii itnuani'i "[vmmjtuu&J'ufu
tvit^suthimj pick up the NIC's throwaway industries FlB^stlJ
miiLaiapiaivin^jjvitTJiItiwvi^liJLi.ai rhinos ifluMuanTMuu
XuvmzwmMmniYimzw^mmi'thi iiaiirHsnaiafJitfliiPi ti
Lfl < uLla\]lvinj'^L'5i^siPia\3 t R^iiinns\3Fi3J?ja\3i,in
ni^^^i t ul^vfiHnnilia\3l t ULla\3a!Ji\3dlpi «5stfa\]fjflTiu
fivhvru Iflmavnsntirmftn'fcri ftafiaiiiilijwilivntfilnjnn nzmv
ihisuaviwntilvfi.i.ri^ra i^mla^niTi-wviansixn ilium
* milenEjfl lacfa:o/1997 l?NJJm?tlffh7l "new economy" (MJjmWlflWjfi'ailVM
information age ^WfiQ1wmQVtUiyi^fia3JiAlQL9 ; ia4LLrisIyi'5f13JU1fi3JLfluj1U Ten EJ
wwns Internet) flw^aminijnfll^ii^uLSu^umfi^ifiQiJj^injiia^Lffiwn^
ll/du HAS new economy Iwhtwlfl lacfsto/1999 iQuOrlawfmfilffiwffilfa
ilawtffliiwTOraiad'uua&j m nfftrm ivwnsam-aS^ i?anteiwanvkwrj>a
TOnM-MyifflTaW 1980s TeiEJlWVTOLl lacfcno/1987
Iuto 1980s uu imwn^a^w%v™viun mwiTOflaflasnTiiiemlTU
ivranj ffvt?|Lfluanvi'UTiEjlvinj'fiij9i^a<iIfin ^uamfnuwinufmfmnjiifi^
W the end of the American century liasvnifln^lfVMiwa^tyi&jfl'mi
ifluiywTifMlanurityiJwuaKiyamiwsnvwiri ftarafty^wwwia&iwaivtaa
L^ra^nnilrn^jil iacfmb/1993 iJisinimnwa<3wwiifrTi^mai^7m^vwh
fu'q (il?K^ii?K^^il?£BiwSii^fiau?fm^uviwviuum?fini,ff1/free trade ma
vi) ^ut2iJu^Juute^iJ^aiJfiQn^wuwQu^a<im?i^ajluiJ^m^aLua-33Ji^iu
rinnitiyiiJ^mnq'yiLfl'awn^flra^inlyi^luil iacfs:o/l997 ^rqeiMliJ Iutos
rlimmn^^a^L^ai^u^^u^nnria^yi^a^wL^'^^niJLEjai^u^ti-iuaanluil
bcfmm/1990 anVMflVmnwT^lywnlraWflanEJllphvWllW lac? E.fl. loc?mtf/1991
^vhlvfcftma mimn any iSuafijj vnaiwra w ifi&ra a-alanta aUiJifi to
□
ni^^^li\3LViaidtT4LflwiJ^^I?J?JWLtriS\3F13JD?J , 1\3LI,yi^\3M
Lin^^fe^fafiTWFmwLilu^atiiMviiiiJiLCiafiii ^AimamTi
titusOifluatii^ Sfltyvnasta fsj/rwmati^FUjTan
^u^iLPiioununa amUavurmya^j iim^wJaauuiJa^
?ja\3aiLfjamiuiTmjaa'i\3"b ihnviflaiiliaiJifsiviflliwrMmlTta
^auTmiiOuffu pfouf iffiWrajpi
nTi\3aanliJn|giinwCI^jvnt)a\]Tan fiilan^miMufipi
vntilvm Fiafionlmi vunaprrmri uan^infikyvniiasfsmTW
tiatiiftpnusn ^siilia\3fLi,'uiI'U3j'ya\3a\3Fi3jI t u t Mn5iTu atiiMwauCiun
nia\3P]iiam1niCiLmilT4ijlwmuFiii34wnjM^iJLiJaa'U34ivie5iail
Hal Tpiat)Hti#3^invn\3mniviua LaauttlvritimflTtf iias^-mnsn'u
aamfJauIiJwsluwn wirrubaa-fpi fjpnln dflupii^auaa wins
Anm^qjLaamnaavmmntfBi vlaa^pn u.asu.narta'frCifci iilumi
IpiatfliMnspiaud (fi.pi. 1990) UFii^a4iilania\wfjmnn
Mnsibssiunmiuilmj^atflanflia na'nnanaiti'ainwmiftu
ynmpra^ffaiAJSamLileMliJ ibsmflfiraiiltiriTi Pacific Rim
(Rim wa\jfJ4\]wafiwiW'jf\]Mj^w'[uin%n1viH) plaibuvipiviaa/tjjfck]
wvng]^vi"faiJSvln £muiftmvRs$a\3vJfm ibsivipiai.inrnsb'uviatj
ittiu Pacific Rim fhsa\3i^!nj#u ^mmif\H\ilZ\,V\nmVfeilbYiB^
tuiKTU Pacific Rim p!al3J^\33JViia34V11iLI,ll^n^SiL^njS < UU1 ^soi
mimmjlflvraai^vmmijriri
uuiTmjmfi'UwnsasT'a ^a^pinwiivi^fapha nw
FiiiijiiLmiM3jmflwi\3vi^siilia\3fLvi'iyru iwa^slpfjjm\]uwuvn\]
^3njjt]a\]iTi1?f
uan^in^sfMnlmiiisn ^Kina^fuuiFrnwRPiriuTua^flniliia
vmitipmwii pmiJFiflvhhvisfllmjms'u Iwi'u&iMJnjqji unfl
□
mzvrsuilgn (il. a. ilmh) ^
0|(EuAiuiFmuFlPi'jsmjTan iilawnnpiu.as^piasTieanun nvntvt
LnflflinjjfFnimtfnfoaniunimwajfm vriafjpmjJidmiiJarilviJJ
iiasCiwariarnsu.SFiTiiJfli?) wanmiTmma\3S\3F)ij
M , a1i]n^a\]|Fmj4Ma\3m'3 if\3miyifia\3nT3'Lia\3pmi,a\3 uas
Fmupia\3rniiTja\3wa'u vflafitn-fin afh\3vil#fYuiJa?j e i Tpih
ia>mf§\3fiifia\3niTii^iaia?Ji\3ta
FrrmfiatinmHsflBtifym^flii mnsiMnmamJFiFia
LtasiI^si^ii^iPitja\3ijRRawnilia\3f t if\3^i\3nifjLi,a^PiI^ tffrurnjj
na\]rma£h\]~b m , i«wtafiB\]rmafch\]l'3i uasuaiHaanMu'ssmj
tjytm iiTJjJTJura^nTaasjTi l0asa0Aaa\3niiamwa^FmtviEy?ja\3
ihsmmasTan fa^wtinsmjihsmraiim ^inuTviHtjaoiTid
^fa\3nT3fEisJI*3 FiT5^is;tfluEitin\3l'3 Liainflftoatilan Rafmiw
ifiatimiuvtaan^asmmatim^fem
tjoisu pmjjilia\3rnii?ja\3l5)nLfl t ULla\3lvinj'^siixia\3f CMiru
uuivratJa\]Ianma^fjmiii^aymiLla\3inn itMuHA'wraj'tnansnvi
rrs'aajviwTuajnCi 3J t u t y!J3J\33T'uifia\3ni'5^isi^iimtiTTW?Jili (conquest of
nature Vila dominion over nature Vila mastery over nature)
atrwiJyfj LirinaiifiiJamjliJ w^analiSpmupia^rni^^sj
flU?flUfi?TU<inin (conservation of nature and natural resources
fto^lfllMflU "| 11 conservation) UWsmTTCsrinitrpnh tu^sflfulan
jj^HHmaoSniiiJ^atfni^sfn'Hifj'i^wifiu.iPiaaiJ atiio^ifan
viIannna\3mii,t)na , HFi , ui'3fni , ufl3jfl iTif\]iaa\nivhvru mnsTuypi
□
s, iaa , 5fMja>afri'3flfitn lUfiv^iuwfiTa'wguuiwmSu
nawuluriuFmjn imaina^uiluvmikjnn
anatii\3vid\3 MmwfjmwnsCmiirntiayaiJimvhuu vi'vh
Kinifiavjfivhvru UDumnsTiTamJ iPmiiltfmvma'u^iiFi'iJeiti mi
^znmmftximi'ttiimiminii mimfivmimi'tixmixii'tiivi Vila
global village
ati\3 m^wTanunu lining uan^in^vn[vmni^iaai^n\M
nmnfffairuvijjmiai nflj=muvrajiHanatii\]mt\3 Fiarmviii 3
asl'JinpiSuvflvru 3tftpifitfln3w6m^ijf\]numiPi aWffhfi'u
Lla\3efiFfqj efiFfqjuinrn'iniii^fpiiM°i
itmnS pollution f!b wanns;ifii?ivii3a\]lvia nHwarmvui
timi^bimmmlmmviiimiii Rtixiuimmmvximiimvimh,
laawu ihimmmmmnimimiiii mmmleimzmtilm'u
wsmsmiVbfiwiJjpi
ilnjviia t uuiLfl'ULla\3vigfiFfnj3Jin ^msvtaSmigfllvmapifl
11 iflaria'UmnS One Earth LlPiCiviaifJ Worlds wsfaavimn
mafaiFiaau vfiamiiihfjnTimti'u One Earth One World
ni'uimnq'ttivivmmi ^wutfimftmrnitilftniii "Ian"
ivmaufru ftiimnain One Earth nlanifiaiMmi'U'ua'ua^hiai
mnfJMlanfiifl'uannaiJ 6 ! ftavimjaatiatiTuainiPi vrfalarmauw'U
mi Ularufifji upitmui world mariamnSvierm Worlds Piauvi
maill^JJiruil lacfocf/1962 umBtftyiirnfl'm'lfl'Mta Marshall McLuhan \®
™uYhua-3vriu'im l i nnt^afiitfiwwfiwlnfjfiai.armta'Ufi^gy'nyaTfinlwQa
^u™m^am9uidmauillm fni^Tia^mTOnuiiifluvb^awYii "global
village" «U^^llnU'5^^™u-J? ; iau<?lUfJfiIfinifiT'? ; lU riaufifiTh "globalization"
□
mzvrsmlgn (il. a. ilmh) 9 9
omirntnpifu™ Old World uas New World CilamrhlantviiJ
PiaUT t^&J-aunfjriTa LI»TJ\3 tflvi First World, Second World, Third World
First World Tanfivmtffhll'UM'in industrialized nations Fia
ibsmflawenvirrmi Second World Tanvlaatinlifumihsnvifi&hEJ
Tmltin Third World Tanfjnu vojn&io^iJ^siLyiPifinn^j^rajwn
tusi^itfBt)^[aj%4n TvimTin^mBntmbufrvm Third World mflu
{JqjvnaipTqjBatfTanafJimwtf upfaiufniNnnaSjm'Jii'LfaiTmti'U
lanvila worlds una*]
inffawaufittnuarrin tfi^swamfru One World imislflti
a/rTWFmmiliwfml e^uBi^lliJa^iMtviiTiu.Hnn'uifluFiuas
world it^iTi^suani1utwrfa\3t)a\]mifU!J\3S\]waiJ'j»TE)B , u^\]m4
iiasrm LtPiniiiLm'\3B\3wail'5siItiB t un^siMu''3api iwrisdimwin
viiaiu#3ia\] Lua^nntum^tkBWmjru waiiavUnraiw
msvmpiaym&hti iBMa\m£i\]f?\]vifwH'"im ^\3vnjntifT\3
vifw?jimsTi3JBiimma\3 itainvfitws'jfifUBiMifltivnti^aEivrja
sniiiJBiUtina\iwaniii;viijliJ t MnIan iqmbsiviflniJiBfllflfLiwa
IWDS^WU flauumwsnamtl'U One Earth One World
asmi u , uiFmwFiPilwrn^Bj t uia^Pi , i\3 e i ffanainlflfiatiS
rmnlammilewyin avmmil'U^vititf plairiaHManfjpivi£ifm
Lilatiwaila\3Fil\3aiFfnj ffa£ini^iilaHmiAJa\tfmi,^fifli?hEJ
mainflni^iilammilatflmmipicmai niTUgiMmB\raa\3
nTssTMFmm^qj wfiiirtiimiiXm\n ffasnamilatruTiJ asmj
m^liwumtviiJ 6 ! ififjinmlatfniiimi'ui
□
iaa-aoraa^fmflfitn itinflnuwniTwfamnyitHtm
tfinrautml Mfjfjiti^inFnijjRPiifuaanlil vtlaitlauuuiJatfT'LliaH
anpnati'i^diti 6 ! iriua\]flm?§mih^iinnlflibsmpiaanjn
iSaaamKi tvf "VM.p1. todta© fl\3 VN.p1. to£s!o Ilk The World
Decade for Cultural Development HBlfluVlfllT3wtaniwanT3
Wl^niffalWuSTSiJ flliSiLl.aFniURPll'ULlamLl.apl^OTFniULlJatl'U
riauvtasaanjniik^sTnf'rfflTf nariaw^anlvribsmfl
ph\]*i vnlanilgif^Piiu TpiCini^LFiaa t uIvnvii\3Fni3jRPi Swufaia
itnTmaarunmranti ffiwialfaikijvn'tJBtitan ffmn^inniTtmrni
tufjFmwimn faini3 , uitU7Kn\]m'3rwraji4iviwpi , waiPi vhlmnpi
flqjvnimfiiflijwufj inprCIfp'iu.Ti&mu inw'O^vnuriam'WU.iPiBiaw
IpitiiQWisnTJinpiil^vnM'agiinwuiPisiajj^ iflmlativkminmnn
Sm^n^nnmrii mivTaivnviwTUJjnd vhlwftifftltyvriinn
jnmviaaifmvhiklvru itluwa^ifjfl'afnixiijwufj lih *J"H na\33j^rm
"Ipfch nTrwkiuitu^nvluaiJJivi uiiaia\3Aibsnaima\3m^vmi , tn
ifiiuilu'vNiau TiJu^ij^nl "UiFmiriTU TiMmwamj'itiifh'U iiiim
niTiwuilufjFivmaiin Tuphmihvijnfci ifiumiW9Jvnviij\3
FniuvN^VN^aiJvnom'U'Tpin Tpi atMSfiTsw anti #a t^lulw vn\3
LPi^i^jn^i u.astuwiuiSm^niviuvliviHiPiigiM'fu.asmFiMati Im
laiivmfliarfcsmviflMafciifruifanTs Lfruffiiwjtf^ti i5iim
ijvmivitvinj tum^sfitismFiFmiH^qj j|\mpfastwn{tttfiffwq
mtiwlaw ^iJiiinfjaaniJil'u^iltja^ni^tiitiiynvii^LPiwjn^
wiliflTisMffuaanwiiim'^wjuiviuvia^ifl'U^nivisj'tvfifiPi
flEyvnannintjlmfa^im Litfn^^SfnwuiflaajJSTnjtnwiJfci
asvu rii^^unilnjviitja\3lann^siifia\3Lilati t ULi,ila\3ti.'uivii\3rii'3
□
mzvrsuilgn (il. a. ilmh) 9 m
mmiiJfjtviiJ luvim UNESCO fnfruyisuailamMmn mism
I(^fjfiaiiLmivii\3ni^ai t uiviiiiJiLCianwwraaiPi uasihsmpitvf
m \Simi\m m \n rru pn u \mi n ntvi jj
niTm^inlufjFiviwimn'u tnflatimbsnaijfliiitvru finaim
nTuqwfhvra^nta iiasfliuTrajueTSJj f\]Piamani1a\]^uphvn\]
%v\h iiasmmsTiyman iiMmfkunwuiTjatfrn-jw ami mw iltm
iinm^wlmmmi^wv,iim$iw\im'$ii vtlamTtfaivniffa
fwrusTJN
lu?8HsifiHin , uuliiltffliQViis , Ll^«niPiviJ»ii??HTani^ani^
w^inmin^us^ijmvh'U'u D\3Rrnii5ivi'Llii5i?Ji?Jira\3l t ULi,dvid\3n
lOutfmvru vilaifluaimTiJTinjjijaadao'sm^ifluMuTand tT\3
te^jj^a\3vfiua\3wuanviaiaa!Ji\3 iriuanffiathu'mfanamii&i
The World Commission on Environment and Development
mJaii nnisn^iiiBmVfaniiwiijaniwuiwaawu.asm'a^W'un
a\3Rn^i'iMuann\3LlD\3'5n^Lil t uun'i nTnfaiflntuqFi
riawiiMwffaiJ^mjwu lifiFhiMtiatimbsnaiJpnti*! turn's
wwj'uifilijvi'fau "foji^ipn! liiau\i?tii nauiPiTtl urrvdati vhtvi
inpiilnjvii^LPi' t uviapiF!aajiTwi,ni?iaaytS?j flvuisnilihsmpivii^tii
itaiwimr^milwiap) gfivifu'Ll'Ssmj'iatiiavnniTiu laJFiati^isiviTi3
mnanuivKb iiw'iJTinfliiiJ'jsmfiviw^U5iiviiiuvriiPirT\3iajJirivi
SfllmlatfSfnmiiPiaaiJiJfj vrtafmiJfl'iffiiflHuiivias
Wimwsjfhhjnuu fh^awui lia\3 development VrtanTS
wMn^jfiauflwigfJ'Uin pia mall development mzvimmmm
□
W<E > ^a'smaa^fiTS^n'tn lUfiv^iuwfiTa'wguuiwaNSu
environment Fia ma^vhni^miin ntfa\]flli3\]f\]0TnJtnil'iinfl
mumti Hmilil niatiflsiNi -ment mnFJfru
pfowu m vifu rmw rajmRm FilvraJ pi' aliliJh s a \3Vj pi a a \3 m wfj
fTU Fia filW development nPia^FTm^fh] environment &a\3Filfl
LtJiM«FfTuIwi]^^iru mimzmmiv*} n\Avif\Bi\luv\mii nm-n
mim Vila development Ifi vhaitisnTmLiFiaay Fia
environment u,6b development mimirufHnT3 vnaffanTiyfiwp)
wan pi WMfT
qwu ihsuyifivk^Eyiiairamnaufoilavm wilivnailnrm
i:Pa\3n%snhsniFmitvTivkm wmaiMG^mmnpiaaiJ ivms
ilii^?ji?jw^iTOpnl t u^a\3un'UiJin
ihss"mi8iiiPi George Bush nibsniFimii {hmfi^iik
Environmental President {nm^1^lfklhsS1insifiuvi\33Jfl"m
LtiFiaau ULtapi\3n\3n'isiLi,afja\3a\3F3JiiI t u3jMvialiJa!j'i\3lii Fiwi
Piatfn-maiWbs^-ra'u fFm*jfla\3niiuasniuis?ja\3^\]Fminiiru
atrmwu n^vfi^itea^Faa^fruatii^uu
Margaret Thatcher nivmaiifVU H,aPl\3Pni1LaiMs'smw
VimelZUlUTttl® Ipiat«WSJt1a\]lJmvnTJa\]IviTtl4 ozone layer
nasilnjvn green-house effect iain\iiilijniiitvinj
ifMlrin^niiinlviffai^im ibsiviFifimiiniiaiwimnpin
vjnmaulmlatfmil'uafj'wiw iQuaim iJfJiilniisusniiMi&jin
aanwil-u^ilu
IwmiittiiafjFlviiJLi.wniiiiArKj'm vraluniiimiimiifjFtvmii
FiiFjm3Uian , aFiViW\3 "uan^infmatf environment nil development
npla economy ffu ecology wlaiflwjffa fm miFnntn
□
mzvrsuilgn (il. a. ilmh) s, &■
iih4ST33jmfiimiia\3nmi"m n"Hmim Vila development
wwmwxm economy Fiol-wFiinu efnprqj Liri l^o\3 L^-gisfgn^i eth\]hn
pnu piadtil uinh economy qsamflmlativiFiamaiMa'n'UBtj uri
vipiaifj 6 ! nru pia economy ^stfatfjngnu ecology wwitimiwin
uan^imaiMa^Bxnfiwgffaii.ai ^piatiFhiMtiwafl'asmm'ifl
lammmv mnul\]$nDmi itniianiilvTsatfrnmn marry rm
astfu wau^um'rwwjuif\3SFiiaa\]RiiiiigiTU Fiami'i economy
nu mil ecology
LlluaimlFiaatfFi FJfivilfapia environment nil develop-
ment Fjfiaa\3Fia ecology nil economy flamiihsivifivmiaj'U'mai
nia\3W^fmn\3niii t wKJ < uil t uan < ynjs;u nai^flfvd economy mzwm
nimm ecology mil u.mmziititt.ummim'd'iziiini nfiatiE
m-5FinCI\3n\3pm3jtuiilaa\3vn\3Q'5'53Jtnpii.ni?)aa3j laniMamiMi
uinpiFhvi\]piiti iFmgfiiaisdfhilafj'u
ipiwgpnawfupiria'uvi ua\Havn^uu\]TfonTiwmwpi7W5ffo
sJtiwalflvnvmi^imwiBtiaaivHfltn itPi'pia-u^tiitinii^aanMpifj
Frnfafftm ffanTssjuui glvjwanisvi'UM'aajiTwu.iPiBiawatiivjl^ 0\i
iUtiupru vfilvTiTJini^Pi'i^ 6 ! imiaaimfiwjjpnaisd Sn-milatru
u,ila\3 C3nifluiviH\]#3atii\]?iTumi\]
fifl nTTWWJ'Ull'U^lJCl Mimm environment lias
development Tllmaumi VHBVfa ecology lias economy itasitili
nT3^frajinviflni^Hn^aatii\]m!\] ft\m8fl\]fi\]anw™^vJ\nbsa\3fl
TjatfrnTwamiwu tflwmril^SwniiLm'iviaitiiJinliiil^^iru Fiamii
sustainable development
□
s,u, |w^flmfNfm8ntn itinflnuwniTWfJWTnritMilij
twih^iviFifmi^imaiiPifjiCi MiTvjfawTfuwnTiitasuviFmu
iTJirn-smv] 6 ! ItfmiMuvnTiJvmpi sustainable ifrufnvliPiflfiiiPifcn
FiaiiaiTAjFlfh] development mzvintillftlil sustainable develop-
ment utladifj 6 ! i'i ni^wjinftaswim&baflln mmiiYtwuiYi
■wasjjJFiTaun'Lvn^iJsCa
^s^a^fulvn iflumTtfiwuiviitiiiliM vilalihapflp) mv\i$
luQ^tm I^!jliJviiaitivif t w!Jinii^=JiLfl t uilia\3l?j'i?iaM t ua t uiFiPi
iAjPianatii\3Vid\3ii ifkniiiSua\3mi3Jil)a\3mii?ja\3FmT0fjliJ
ifmnia\3S , ua\raa\3STiiJ?niP) Fiatilwniii t iN / Kj t m^?JitiH t MnFi < ULil t uatj
pi ui^\i®miim®tini^v\m\ifp\ie)mm'im Tfltjvmimijnwun
l3Ji4iMsiiii3JTJiiLnpiaa3JVi1aiis;iiii'ULi( s i?ja\iIanLiaijIviiiiJLStivii!j
uijitMluminJnn?a\3 , Lh , uiSa\] ftmiumiitinXm^Timiiiimi
fwUaapmti Vila security urfriaud Fmwtfufltfvila security mi
nsjtilllvifliniJmiAtiVntiVlvm Liasvri\]nT?UJB\3 fla military and
political security ih^yimnflB™ 8 ! ymlvjqJyT^L^n mnvn^ixim
naaflwihsLVifiPiamwui vnmiativmam^mnninHwvnFria
fe\3ii^Ln\3Lm\3#un'ul'uniiia^i\3aiis!JViIsiln'5uI iQiipm nmns
etmtisi sj-f nwi FmumiFi a awu
rayinipFmijmiFimwmthinan Fla economic security
Vila Fmijm4Pi\3vnmpiWj5ffa
upinsnu TpunpiflFirmmiFm vifla\3fni«niifoj^wiii5udB\3
tvinjanafJ1\3Vill\3 Fla environmental security Vila FlTmmiFIti
□
mzvrsmlgn (il. a. ilmh) ^^
smmnflaaw molu security viSarruEUsMPru ch^in security
atii\30u«ivil0atii\3LriTi f}mtiittia\UQmsifau.riasibsi.viPi rinumj
mmuM-ufTTfen li,pi' security tvm'Ci ithmsisnnmi usisia < unRi?i
fiwrnttiavrwiTan uasftontrifu 3T'ULil t uFniwmiFi\3iJaapirf!j^nia\3
iwina\3vivmvi1aaiisfjviIsiln^n3ti?H nMnyfrrynMifi ^sffrtrilpin
niBFmuChhtaiSaa'ivn laiMsi 000034 Fmayiwm^mvhifu
Snpl0FiiiiJLfl t uIiJtJ0\3a\3Fiu^nia\3Lilati t uLi,iJa\3 ffavnLmvn
ftmis™«i LmitPilwyii\3mi3JFii?iua^fi0?jf s iiili0\3tila!j t uIilifii!j wai
iiamfEiMmjasb minltjtflilffavianrmvm lumoFmunpiiL fiu
^ma^jja^aiilTMiaiiiliu 1wnli<mifiiju lutiJwaya^un'davJiwEn
ifhmfmi
ainnDiwfainfuiawi-izhii
ari3iiiiJsraiiiitIii8ons3ii
vm qswflffaAiimilaamiilaMjami^flflVian uuinflastavi
niVLmfMi^umwu 6 ! uasmrrn mamSmiwftuifhulvru nvn
muiMviiSwfi wupiasrwFmm^iiqj ivmaunimi!JBnivhi?ri'u
tia\3#3fiU5fl min341^13JfTULll t UFniU^^nJL0\3
mim^qnmiiyminCi ifkmim^qjlufjflaraivm'mi ffa
m^mjs^3j?Jill'MLflwl t LlPii3JFiiiJjilia\3rii'3?ja\3t'3i LTiffostfauffri
smmifi Mn < yiapi'asiLl0\3tJ0\3S'5iiu?JilHan^api IvfasiaHPivlsjPi
wwiuiiritiiFiimflmflMfi umiaiFiQimmwfrwiJtiQififiijmat
cnmmuiiimmjiiivm hwmadnjiuirmluhtivuiJi \,\lxi
□
5,^ iaa , 5fMja>afri'3flfitn lUfiv^iuwfiTa'wguuiwmSu
iFi1a\3SJavtas^0ST3AiimiJST3ij?ni7i u.asaihtiSTsmNKU'ui
mimm uasupinuMMaanhJ i?m nifvn\3ifhuni^Lwivmni?ia\3
imnrrulil ifruuwidvntiim vn\a*y vnmfmaivm vrmsfLrnvnata
vii\3niiiViiJ t ULi!j < ufja\3Laapi ifltipru imnmitihil'uprm 6 ! utfuBhsuu
vn\3ifi t utja\3laMPinai^^5iilia\3i,tan?iatiaanlilanLil t ULi,Pi'asiLla\3
S\3"utuIiI FinjjwI^u'U'U^nSiL'UiT'UJJvl^stiaHliJifl'UiQvns
prmuinfm Fni3J^^qjLi,iiiiuf\3ysfn t yujsi t RL( 3 i t y^Ll!jm'i specializa-
tion AaLfluniiiwiuinjwiPittiftwigjym IwfJFia^rivinT^viwimn
Fmuw^sfni^phtivranrn'jfl
iSpi t mtfi?nmntm1a\3'u < u e i mxhi iSaaananfyrU'iiJBtirmpfn'fcri
^\]i?ia\]CiFmmiluiflFiiii« < uimi fliimflm§fivn\raini^ii)mfa<fei
cfoianftastifofai^wafitfaon'ii flapniij?hwinjmfim?;'msvn\3
Vila specialization ll,S)l specialization lIun^sifltwSnjmriSTIti
mnm^qjlmifemutjatii^Mifi
athu'tanimjj luvisp) specialization mmaslpinentiini.fl'u
i^iriailnjvii^viilvTLnpiIvi t yrffjLma\3Fijj u.asurijj^WHtnfitu'Ll^^'U'U
Lwnsdn idaiaiwixim^atftfivhlih tm^qjiiijvi lih mi nkif
in^i^ivintravivilara^tja^pnuu jjruSwan'SKvmatind'jfpiavnn
au7iTuaui!h\3 mwawfja^IanLtasifjI^^isiitlulilatii^ wutajfphfj
□
mzvrsmlgn (il. a. ilmh) q^
\nmBmz$\imi<alimi Til 6 ! m°} maynaimfiumwisrmsifrm
itieiaay u,aiweufitim\] e i nifipiffu ni'i^firn ntvlo u.n an ido tlui
uia\] f\nwu#0n\mmi-m lata ifauMnaush amwinpiaamflti
w<mfintvreb , n ia vkri Juwiuw^vrlann
niriau uasnunainmnn u,aimflaaulvnvnvn\3mjm3 itnttirfu
iQurniitvinj iforihfci'lsu.asiBmiu
mjsmFmwtfufl\mvki?nfi nas CIA fmfiiwraamnfjin^ila™
RaWtiSm^rUflTWffainPiaau (Council on Environmental Quality)
flu Witfniifvmuamhsonunmjfl tuil isd<s;©isd/1969 uastlw'ajjn
la«9ci/1970 n^anln^l-uMnwi^LnPiaau (Environmental
Protection Agency; EPA) fmantlfomtotJvnua^sanrintiVnn
vn^itiEfonqw nhJlna ^ffummnmi^ViimBnivni
lutl to«®ci/1970 iianiiitlurmvmtitin'u w^a3jn\iM\3rnsvm\3
vndtomiasanaivmTSJj uiiLtrauwiFiiiwfiui^LnfJimjilnjvii
srnjtnfiinpiBiBiHflfci mtratiitiuinfluLlati 6 ! wftiifa^tfuafchtifi
ininiLaitrmiTru
naiunfjaufummaii'i flqjvniiasAiiajwflwaimvia'itf'u
mpi^inni^R^lilvfiMpifjCiyfpiusiLmiiviii ^nanupfarmmnj
iikmflwlueh'Uffla^'u 6 ] ismitmuumntlami lanFipm'umm'tf
«ay vrlauansJTU
ififjiuPniTuojoIMwiwu muX^iibnuMirnvB^miiiM
MTLtai TflfjtflfiWVm reductionism pfavhjjfllTUTl LtUTRPll'UfJFiaPl
gnvmmm ifiu reductionism pia aViButfaflati vnauuininimfi
□
teo iaa , 5fMja>afri'3flfitn lUfiv^iuwfiTa'wguuiwmSu
mu watfas^itlmfkiiFmnlvmi?! ^iHpi^innTiunpimiuiih^
vn\3iymimfl[^mmmima\3 Descartes
Descartes i\hi%fiufai\nnmvn>aiY\mmm4 mhlwmmi
miuiinmvmimiflimiuiT] wimuim'vmivi'uu Srn-mim
mtimj^utinrTuaanliJiati u,airfa^inifunu,t)nt)at)aan[iJvjn7hu
U'UinPlUU'udfO'UTl'Ll^aVlBu.lltftiaH Vila reductionism
^in reductionism vfiauinflPIU.lJlJll.'Ltottafcl mhTlJ^rm
gtfhflFmJJWfqjU.TJ'U specialization flafll13J?J1Ul^mfimQVnsVI"m
wmvfailqjvni?)'-)^ lpfinpiSwatii\3viiJBnu,5iTJn uriasrihtiurias!
mximi^miii^vulximxivmrntitii^m is^ushwanismi
piaaTua-ULnpiati'i^Myfiati wafwiflujnfltpinuinuiawiiviij
^snmMvn ^\3wa\3vnjviTUTru UBbTU*) irn nuarn'i uuinpifltlpi
fiaiTmriti&lflmiPi n tatiCi imil'uajtjo^ FnnajRi?iIviiJ tni?i#u
mim\v\ll\him$'Vlll mil specialization mimnim
Lilafj'uMpifjapiFniijaiFfnja^lilLi.ai mvRflSmnnluaflifaqtf'UFia
integration niatfiUFmiJSiflqjfjmnim'u ivmsjjw^ifmamvru
M'jSVrunU.Bin'n specialization Vl1ami3J?huiqjM0mQVmvraWU
TiJTJi ti Ltn-flryvnlifi info^i
uwriamiifiiQJj'taTu specialization fiaiflmla^vnifiMPi ilpI
rauuasb 6 ! npia\3 integrate flaijmnrmvmi?! u.ijuw'rn^wj'un
Vila development 'Unixfa\3l c WLCll4 integrated development lfh?J
flmm$miinw'uiYi\pmir\i'$
sustainable development vmmiijafm niflu integrated
development naiflum^wui viijmnni^ni^MravifwEnrn-
sTsutnia iiinifiiHTTumjrii'Jitri'CI^vriiPiwsfi^
□
mzvrsmlgn (il. a. ilmh) las,
fntnamviuiPisiou'EvfasoiPi ilTiFi^inuaims
vif t wtiiniii4'u t y!J^aL t R3Jwniiiw§raa\3?Jii pfamfi-upru
Liai^^ia^iTnw^fruiiilia^viil'M "Fmji^r mating
InSunuMnuinifiati mwinmnpilvm' 6 ! imisminFiFmiiiiiJ'mri
njJFmuntflviavn'l specialization fiatithfclTlJlttu
integration FITlurfTUItyiQWISlfhli IflamtllflVnvmrinmlliSErru
my vhltim'i "mruirnr
inanrm Vila integration u iflumntlfluw VHBilJjulifm
siij0iwuiFi0fu(Jwwpuni'im! nnauuinpiflMiaiTiuffu
reductionism W^aflTlJJflflUlJlMtl\Hia£l IflimiTUlFiflViiJatilto
&™«1 luilTW^lfluaonTJU piaitiu holism Vila holistic view
asUU gJa\]muf\3JJnpjfTU pia integration lAilvSmJ holism
WrUlpifcnmJVI specialization WltilTLI reductionism
BbutuvratfafTu specialization Fjpl^\31liumj integration
Lias reductionism nFjP11i\3tl1uniJ holism Vila reductionist view
Fipl^\3tl13Jnu holistic view
fh "holism" (adj.=holistic) u muwi^&iJiJchffnj 5 '] ^^iiffwihrifisra
nui'ifijj^lmSail iaoWi926 ww'?«u«u?n&ilsJ9m ii^iiiiuili^iijija^fi™^
Ifliivdaanklih-meh wuiwwQViynttTuni.nffwaaw/Gestait psychology Tin
dhufrmwmsj fim?ifiaawlwQW?ajni?uwinya>3fiT3J4w>3ii»i'Tn?l iacfo^/1965 ™
nuWJlflWflNlflJJ wfu International Association of Holistic Health
□
tola fjB'afMJEHfri'Jiflfl'fcn I'Ufl'^IUWflTa'WgUUIWaNSu
iiinFJPiiiimatfFmiJ Vila holistic view uri"isf\m , vdvi6nEJ
TiJ^ni?iiJaHUUiJa\]ifu^ujiutJa\3UUiFlpiinHiff , uni'iwi?\]a^iJa\3
jjuutftulanwhti
iipiriawuhrifiaii imumiluflutjrmiwa^flri MffeHfosiffav]
fjtftvitlj ^SiPia\3Lai?J , U3iS'3'5JJ?J1Pi ILUlFlfll'UfJFlfuiailJI ftaihuifttd
nnLtiiaFni34L^njl < u!JFia^5)"ivin'5iijj flamnwFiflfkijTUii ^imh
^fjPlBTlwninm (conquest of nature)
tufjFmwTmn jjuuavhni^LwaiiT3aLihvm"i£m mimftn'tii
Lwatvff^rieTajtnfiu.ai^siaiB'UsjTu Iflavnfoii fhtmssTnjtnw
uai 3JuwasiKSF)iniji,fluaa^ajJij^nIvif\3vi^ajjljJClviiuai?) wwa
RPiliatiioifu upilil 6 ! in«i MPia-uwinnpiiInjviiuiniJia^iwsi
aiiwMiiiiapiFiiiijRPiwnLliJLiaija^vila^siLanlil mmlvnntim
imiiTOPis^uTJi^ naimfiuwinaTWRm Liainnanmihwnnvmn
ihstinu FiafiafruiiRPiwpi
naidnii^niatia^w^w^uaimabiiJfiH'uli] wim
IviiJilrinflaanyilimlfm s ««^a\]a^atii\]'Lli«aiunaunfiuiT'U
STSutnia tmiRPiwvfiIvTiinRPi^siTOPis^u?Ji^
u.rii'wnsnsnCi STawflimsm^ifJStiJSaifjliliJifuiai mxiu
Practitioners lull ki<f®m/1970 (iwteaifeliuviJjm Holistic ma3
teicfkict/1981) Lias American Holistic Medical Association lull la<fki®/1978
Vtwtl kicfkim/1980 1131 "Holistic Medicine" fflw™3uvnflWWfiaflVMW
(entry) luffinumsjlvid 6 ] T33JVKI Encyclopaedia Britannica
□
mzvrsmlgn (il. a. ilmh) la^
wmnnpivfos protect vnamjF^B\3fn , fensT3iJ'tni?i flammwutmi
mjpuivnvn^aiifmiflTTjjinCT (conservation) vmimuHmnmm
iiiPiaai/iwi M^atwnajjnaii
rami FiiiiJRPi^nia\3Lfila\3S < uuinF!avianni^iiu t u < y!J^s;
atjphfjfi ^ratifftsflJljfilflvifrJMfl (balance; equilibrium; balanced
system) nauneru frmF)Tui\m rmflAimufURT'HJ (holistic
thinking) VtlSPmJJRRllluTsi'Llll (system thinking; systems
thinking) niatfliHiJFmiJeTuhinn ra^ra\3Jja\3i\3ph\3«i Tu
anwm^mflwLla™a\3Siwil^^naiim3Jiil^^3jfTULil t u^siiiii
Ii?itit?j t iNisini'5m'5\3atjfja\33J t u t y!JWLil t uiis;iiii ftaatimhsnau
STtJflitiTmia'iu,w , fi''jia\3 Ltpife^a^ijjtw^'U'u
lwii^iJijavi\3ni^m^\3aa , ?ja\33J'u t yfjuu ^ra\3wa\]twnijfi7u
iiflaumbsnaijaslTftNa^niHihti f\]ra\mymi,ysaBranf] llbH
LClTjnn^kLtiriL^ioiJ^siltitiarE^m^iJ'gsigin^ Mti iifcimftaiLrfa uti\3 tan
ttusvilavfiaiu
iFmnimanaaninlmftuatiKU^smaim TunT3Yiin{&H* s «sa$j
ifhafhlvi ?su , urn?Pi TJ\3agfia\3n , Ll'j8na , uasl'rLii\3 vtasra\3
tlisjgjTunaunaumj niwiriiwauS
©. phm^yaiatf
to. fcfaflW
ci. ffnutnfiinpiaBU vfla^inmnpi
wwfwm^atjilhjjPi a\3flibsnaiirma?Ji\3iJh£ramiMy
#ntifi lilflitinrulfl ibsgn'unajjna'U inanaii.asaijflan'u
uiHcfloraatfiJwmatfrafnflCi mtfjnMiiwniunuti] a\3R
ibsnaim\3aa\3ra^i\mitjn\Rfll<\rii nramhsaTuaaiaFiaatinaiJ
□
igg- ^a'smaa^fiTs^n'tn itJnflnuwniTWfJWTnritMilij
namtasHnaQarm
ibsnausnu rs SI pi vnafliywutkatf Smbsnauifhamani/fo
Ltain^Fiu uasemroifiinflaBiJ m^ifoswajiriasl'anpra Mswati
lwa\]^ifsnaijaiWBth\]^n?swijri'jfsiviau'twvii\]JHvnijrfaMi
MBU^npimiatiiaCi upiriawuhJFiPi npii,wti\]Ti s «si,B'itrus
s-mnniiafjimfifji Pia t uwpn'i^siilia\3M t Ms^u?JiWLiaui,3!J ^s
[SiBtitvfhJfl'JtiiTuIpi
^inFmuRPiimiiw nvfiWdm'SL'uwan'ytusiviiltim'i balance
Fia pjaajrm vrfaajjiaa u.as harmony pia FmusBPiaunaunsiu
vrjaibsaTuaapiFiaati asifu anna Vila pjaumw f\nfta\ramn
Lilwmviw^Mfruiiatil'UfjFiu natu^n^flFmunpiit'U'uaon'nw
Vila holistic view fuikaim M^uamsfanJsifcmu'Uinpi
uanwbaaninariiluuiaiiMnaiaitluTiiaiai^iaa
niiwitymfimzMwQ'iiii'niw'Ci'u LtiurmuatfSTifjjtnw
ivmamfluilgflravHaifluffan uasifjatfiTUvhin nnaiaitiurm
vha"msT3yfl"iiPi vmpnhiri^SwsTnjtnfhfii wuM^wSpiiia
uai uw'tfunaimtiuvhsnti wlaatinoiiBijnifl'um^iaiwJItru tltin
11 exploit STSUtniPi
mamfUfMiaiasTsymmtai wais'fjnfiWiamnsjimfcm
^^LvlwiiilnjviiviLn^wlwfjFiil^^iruw Tihi^niluiJjijvrmrismi
inn vnafltyvna^Fm flaaflwfltyvnluSintJBtiajuttmati aimtpi
iflwiJnjvii^LnR^inm^n^^i?ja\33JWfj^a\3Tf\3iupii\3^inlu!jRria t u
tufjFiria'u mm^nm^iPimz&i'niizQ^iivim'u f\b
a , upi^ifja\3afjiii\3 t uan mu miim witiu.^ invbu LnprnmiiBfl
□
mzvrsmlgn (il. a. ilmh) la^
atnn flnTiiJUW\msi\] astaishtii uu Inuuw'itiunaauirrifciihti
■uanfilf'upias'mranffi
piaui ifjajjuu^manmissTsajflnfl uei Klpmnrajvninnflii f\h
a^nrmqnnnnmianmmiNsvmiaTLl u.w'il^vnlpiivijj^uui't'U^'LftviJJ
I"5Firf!jl{i^iil t uiii\3ni!j'ya\3L'5iu uiyi'ria^un LflujTtiyi Lfii?i^inn
mtman mwfonan^sansnnvi'u afrnrfimnniujaofu Iwnww
vtiallpntt LiasTiFiastap™*] jjnmnti nirmnsmmnflnnauan
uripiami I'5Firftil{iwiiMLnpiS t ufim?j?ja\33J'u , y?j MtiimnnsTsu
tniPmnmian LtPi3Ji^inni'5mLW t u^iPiviwpi'ya\3u t u t y!JLa\3 Fiann-svi
34 t u t y!Jilg t ulwpi t waiPii?i'aS1raa\3i?i < u iiaspiaftainflaaij Ann's
wniflliSIWVil^tl^tllinvi (unhealthy lifestyle) ifjawwufj^liwufni?)
?ja\3Pi < uLa\3WPiwaiPi TiflnaTmwfmfiPifm
miyiui^insiiii3j?ji^ta\3 tTJi/foFnsimm^ wuvmeilihiai upi
"bFiriti 6 ! ntfaiuatj I?n^ii3 , urft4wnnnna'hnvii,npi^nnm?wniC , uS1w
ua\3Ui{tfaTiign^ia\3 itiuluibsiviflai.innn §nivip}mwifcijnnvisjpi
?ja\3iwam^m^afcfivnh TinninuTfuTaMngu uas/forauiti
famfalmas/feflflnniJiMaffiflSh] mprannnn'iphtiJ'ufllwIi]
nniKa^uu tfpiiwagitBh LtPi'I'aFiusiL^niiLnpi^iinnTimL'Q'u^lPi
m ii®zni™%iwvmiMi')\,f ! \miti°} mxixmmib minilmu tin
annnrnfltwu ilium
■uannnwu Twwinifniffa«nnmnu initio (stress) vraffl
°hm?j awitPi'I'iFiiJsiL^nCiai'ULnpi^inni'imLW'uSIPi^w^aiPi ffa
vinlvfinpimnuin^HPi LtanpinnjJt^ai^uunl'iJnal'SPifuti.n'^n^nna
iiannnifiuTiFivhnflsinnnmi nanT3n'3svrma\3i7hi,a\3
□
igu, ^a'smaa^fiTs^n'tn itJnflnuwniTWfJWTnritMilij
wna\]Ti jj'UTOfJFimMiRtimpi'infifiiTuunntfl'U'WLPi'B ivms
Iifnfftiliiwijuaown mflumififciu.'fti amn^inni^rrinrmatf
warn Mmumiiimmvvmmivhiimii immiuiixmmi^iti
phia\] vnalwntilvhKsTi3j?niFiiJti itaiwafia?ina\ijnvni?ni.a\3
^i1un'3ia w UMTiH^ins'3^utn5li3 ! u {fa^iMUttuaupiTitifi
ui4Wf3viit'wuriiJnia\3 ^ttlnnmniwinasta mjfuiMlatfviywwti
Ttlviitvfs^utnfiifluatiioif'u nnaori nuua^iiuwuifn^ifuu iilu
nurimpi^ififiiTfiTgJiiTua^uuwuia^ ®s$u\Mimv\iiii\].'&mzqv
s^^wpnarn'rfflftosTnjtnfi fuMjbafl
lanflmwlifflessiMiM 3nainiafflso™iTnia83
FmwflflvtasiaitmssTnjtnffivu la^fruniimiajviiw^in
ivmipnew! ro 3JWfjRPi^ , uii1vifji( s iiapi^siLflw^siLan^?Ji!jH
jjutttMfjnsTsajtnfllfl Tpiaai^fFmjj^lmaafi^uinfi uainariti
LFi1a\]CiaLviFiMaS#u3JiL t waLaiTJWsi3T'u wiamimufjuuaswism
ST134?niP)lmiMlJmiJFmiJVn\3WU
flimvipm ni^iila!JWLi,ila\3LmiR^Ivi3JlufjRi]^^iru ffavhtvi
mi?)miii,ilati t ULi,ila\3ff( s i t uFi^Pi'a1vitiim5)Pi'!il)i!j pwflnaivi Lamia
wusiw?ja\3ivitii( s iiapi4lli^iJL t Lla!j t uIil aan^aaninpianmiviiian
in vnavia\3tvialu1vianpnapi'! vtlaianflaVfritrimaM
uwfjlwfjFimtaiiJi mXub^mmivimiii flFmuvrftiih
iviHinnaw^uasmnMaS^sviitvfiJ^'Hij'wBMe^'ijJiii^ilw ua-w
^i\3SiiiiRFiiiiJ t w^^a3jlpi t Mnati , i\3myyiilia\3niii iiPiifa^Liwu
afJ1\mafJ3JWWfJntmjam#U limitation fJa\31Vltl1( s 11e3l?l'! fffa
■uauL'ypi vnafto^inVmatimi
□
mzvrsmlgn (il. a. ilmh) la^j
l-ui\3ni"5lvifji( s iiapi"!La\3 Tflm&wi^lvifjimsiHvuikvianvi
m nei\]riT3vlfln^ nSm^iiJaHUUiJa\3 i^tfnijniiFmmf!aviwTu
3JiLtaiI t u!jFiai?iaivin^3j mwmmvii^mxrii iv\mmmi\,mf\
tia^wiflnafci'itfmflH&f'u
maivifjimsedwqjtmH uw mftttiCiAiimfJaiilvirifl'ispn
^swaunitnu^natha u,asni,ift?jflqjvnif\3vm0?jB\3iJUttEfti?i mQ-u
Fmunpimiui^aim itiuFmiHtntaiilijj uraaumrmnffaaFW
tiaij^iiivitiifiiaw'fliJaniJi'JtiwauFhtiiijyinatliy'liJaniJi'jftiunli]
■OtU vnTwvT\3 vt u pi u^wd^ntviiJ'wimiHaufuFmu^iiad
tuitfnifivifjimaiHiatffuwunuii Ivmifiiaisdtfalijlfa
pmjjrauvi wvnmwsnm'nvnti'tviij qsimrin iJm^ndtonnmta
\M\ii\}eiMhiiB^nieiMi turn Fritjof Capra iHawmfoia The
Tao of Physics aamn ffatifuLl'u best seller riainpiB'uviaxmn
iSfcTU The Turning Point aanuian ftamfru best seller wSau
rm Lfjiuarn'i mim\v\iim$imimm4iii\}'3%nixi®mmmf)'U
u/uiAflvnmJfflEynnsjfuaan LTJmiativnmph vrawvis vntifruig
iftutfu tmniifja\3unlil
Mtfmvmifiiapdnaajfm inmnnnlmwufliHnm^Fiiainj'iJ
tiaofl'TLlTid Lfjiuarn'i mivtananmnjjflmiiJiJivirimsMJJi
tuMfTupnaiiiMsfuaamfu TaJgnma\3 Li,Pi'Fi t unauma\3na£Jl t u t winvi
mafanwtti new science piaiwum i?)Ei%4^^is;ilfEiv3Cl^yitnpn5i[?i4IvtaJ
uiwfimml mihri uu vji?tfT\3 new physics Fia^inatvm upimiSn
wmvru\3 imnntm"m<\i6i^ Lltin^a1vi!Ji( s iiai?i'llviiJPiiua t uiFi^i?i t u
JjamwUTl the new sciences of complexity aa'n\]Ul.tlUI?IU
□
teR? iaa , 5fMja>afri'3flfitn lUfiv^iuwfiTa'wguuiwmSu
vmwmifjFmwii lu'i'i^sjatin^npnu pmuiintariaivian
mam m%v\imnimimminmm\,\]mvl\] vnmwivriinz
mti\,\}iti\i\,mi\m lam^iwufl'-wrm lib'i^iwufliavnalmwu
phapianunwiu iirinV^nuathumta naaajjfuTi Tnaipnawiti]
rmi^riflaiiilqjvnvmat™ Twrmi^mmilnjvnvjnathtf tusfasmn
aai^lnfruLmuu Lplaiu'uniyiaipn5JPi'!ta\3na\3tt5)i\3vnati mamai
n^isiPia\3U new science amn
uiiu.M , Fmunpi^ujiuvn\3iviaipnaM'! na-N^Ltlatru iai
RPiituuiiiaifia'hduuiw\3ltB ( i Descartes ffaflamtasifiavH'Lliia'ul'u'
unLfl'ULla\3Pi'i\3 e i vi£jm^iilaamiila\tfumsusu'U'iFii?i
nDiuMDouoaaoniilna
Ti9rm3iMiJlii8nwi3aisw9iia
iTiaaWranai^flu u,asviiunai\]Fmi4W^aa\3TanwS
m^Bwuil'uanwwsvi vniapnmmtii! TflatQwisnuliasJIuiriurm
mm w^DiJina^iiluuuirn^ifujnji ^swa^jJinpi^TJtinffu taw <?sifo\j
Cini^ii\3Li,wuni^^nwiLwaL^aiJFiwaivifijMlilaal < uIan!JFii?i'aliJ
vkanmatimi/uilmjaa'itiif'u vhaa'i^liiiin^sni^aiJFmMw
awifluLVi^viiMLiii s JiLfl t u^s;ilia\3fLla\3'5ii t Mnaa , i\3^Lnpi
fjVlVK3V!3Jl?l Tpim&'msnFia ni??YfUFmjJflinHlHflin1uUFIfl]JU Ht,
®mm%i$^mim\imvimmiT\tfi$fa u,asuiuiKmtun^ii,ssaa\3
Iamilaamiilej\3l'Llaa'"m'H
aa'"i\3vH"iu,aii,fjan tmu.pirni^'in^sjiflwtlisJtviPia^gnvfn'JiJj
vnaMtl'u sfavifuiTimtiudtp'ijnmnau^n iiasihstvifilvian
□
mzvrsmlgn (il. a. ilmh) ^^
r)i®ti$mmmi$\}izimmimiMmi LmnsihsiiJvm'in urm
tiiximimm] mumim^p itntvfafifnh tutbtiaautlviu^hinvi
inunvhasbrrua^j ilfhiki1a\3vn\3mm0W|ffa
BthtivmamSjan wiumveiwCitmiuitiimuii IvifjuMnfj
irrwinnfi^Pi vtasmTmajfjAansivinTsij TiJ^FithiaTrffayalfl
L6i£j LflmhsmpiLiim tLPit'n^sjvfilCTvtialjJ flvmamriSiFmjjmajj
Vllafoj l{hfosmWFmmilim\3afJ1\3"b IPrtfclljfWlPrlHJjtalWlHlJ
iJryvn AuvRslilatjlufjfltmrntfaijG} vilamiVRslil^itiaTSAtJFi
thisrrfiaya ^pfa^iiywlaijt'upimatf
u.iju.Pit'UTiTurn'njIvn^iJaafg n£Kkyvnnmirii3a\ni?m Vila
ilatfailnmm^ fjnixnafj-wdifji fhiTiwikihsivipryiw^i
vraphuthisiTrfiaya Linnilia\3CiLi, < mI'U34^^siwiPiaiJniinIfja\3!JFi
tinaTJlia^a Fia information age WuM t'd'U wiPlFlBU'RlLPia"!
ia\3 ftawautfm^jjfliJ'iti (wii^Swaiulunimjtja\3ij1 < yViPii\3?Jili)
u,flMmikniTmaHi\mihvmiH Mpfd^iwvn^ultiinfjtja^f^
i£ja\]lviminMnfjfnwfwvnl(?i ttnftitiam'nmfjffnymwua^j uri
^vhvrlaljJ
Aulvmfl^tfmiiJti uJltrumn tmlatf iFilatiailrvstu
lvifiMsS IiamawisianuthiaTstiaija vkilui3\33ifwya\3fjFm
lvmn\ifluaianm^3ish\3miaHn\fc
LFi1a\3Fia3J^iLPia4 Macintosh Plus iftaaamlriami vl
am^rntntinpiifluwulviEi isgii.ooo invi u.rivimatilvimnfjmriflai?!
nmuai 9& \,\}Bivtm® dn.ooo invi frn Fivmamri^a'm'rai
□
mo iaa , 5fMja>afri'3flfitn lUfiv^iuwfiTa'wguuiwmSu
iriim vna^^MmiFftvru aa^fl nmnitworrin nalmnn
Dhnii waim^amtfmjamrintnnniiphfj i&millmjfwiafj-w
LFila^FiaywiLPia-fuu itnaihtifrntuihsmpitjavHtn mami
iniSJatilviti f^uianljj'iJiiinfjii^-Ci'uItiiJitil'ULla^Mpi^'u iSiati
lyiHinumSnau^iiMB^ neii% tuwmsviihsivimwa'uih'u ui\3
tJ-3 s; tvi pflaj tnu lsi ti i\3PiIil41ij'miimSi,aa ihsmfiaVi Ina 6 ! mnu
"311*1 b-nl% U.fllbsiVlfilvitim'Ll cici)%
uJaiTi 8 ! wvi'U\1Sa t Ru t ^Na\3^J'm'1^s;La1Fla3J t w^LPla'!Lthatj ,
Itmfjni^ufliibufmdm^yai^ivmTiij Ipia^L'flu^iJniru
Bmivm^nmi^m^m^ uw'w'auinlpmiTriUJian u.WEuu\3fl
^ifkfjFiaflSivmTiijntmaiim flaifl1a\3i s iaijfhi[?)a'f i u ifi-ufn-u
f 5 iinjjmivrun?ja\]aPi?nvini'3uaan\]^pfty MTisiitfutbHturmd\3
fpilMLnpiFniUL^njvii^apisivin^u iTiinatjtuHAaflsnvirmiJ
thmJaitm nTQsftvfvTutwn n^a\]ttiFiow^iiMa4 in^sgfais^u
apisnvrnmi tiauapimSailn^ulapiaivin^ij^in mo% iviaa #%
u,s(liJHauapijnSnajj^iiMo4 ^s^aFiaijifaiwa^iSfowflHn'ib eiei)%*
ttam'TiSu TuvraiJfjiJI) intivhtn^ailn-sdintifimthin TaJ
ttffiinaufl'Hwa'! Mtifmtj u.piittuwaiUwa'! Fia^arnwvraTwty
ifl^api'i^vnnsivifutaiyiLatiiiPi'alpi wa^lvifm'UP) ilnn/pi
LCia\3lvitlLnilfllflLfl'Ui\3 t U'Um\3 LB1 ©lao% atil\3WFl t u!vi!J^Silll£i
vii^Mua^Kj'uivii^Pii'UFiaiJ'wiLPiaflpiLi.Filvi'u Qsnfu^ifluFmjj
©. mSiMtf vntwwauimrnFnsMinn
* uiflupniaiiiMGil laarcncn ^iaunf^'l^^nnwRau^Q^ara^ml'BiJ^wnai <tr%
□
mzvrsmlgn (il. a. ilmh) m 9
ia. iTia^jtiiSTUsiflu^Trin gndiaywamtnfiaMa'iri'fta
mmwriamiai
et. nalraatiFiiilvia t?muyuiJau Lrmmrnim
s:. Fhuh^amyifi^n
aavjFhinwg wauifii fhn'uawj^mjflTiHlifiathawivi^Pi
mimtiMi 90% Imin © tl © imu MaiFiiiatfFiaijfhiiTia'f
Macintosh Plus Tiff LtPi'Fi t uIvifj^Ci^i!jlpia?Ji\3m^^ inunatflB
©0% ^sffatfttfnsnfiti ciio tl f\^dfaiFiiSa\3F)aijfhi,[?]aii
Macintosh Plus "Ira nii^lMafmrmafi ttfliilvnush uaitiin^s
liii sifj nvm smtf aw alia afch\]*b
asifu vmaai^snatililifotjrm wultiintma\m uasmiu
w?ai4'ya\3iliis?n?m IflmQvnspf7ihs?n?jma\3 SFjtwiTWvmiiaiW
agtu^ntingnifiiayalviu mflmlativtasflaxrinfTUPiaTiJ
a\3Fi3jafJi\3UULi,asia£jl t ua\3Fi3jafJi\3'U'u aa\3i?pii,Ti£im"mw!ami,Fi
Ivru iJi\]vi§iJlMi?U?8mflnjja\3wiJj , s «<Hvi1aa\]n , Ll'j8na'U?iiud
watfamiFi'mmviFmF)
/nDriiiJaniianDina/nMfiitJiiosa
uarimj0isnssiiiiuuilv)Mi
Ldaua\3i?]Fmjjmajj?ja\3Liiil t u!JFii?i'i\3 e i TaJi-i^i.fl'UfJFii.n'tfpn
rmu tmapinvinTSij vnatJAthirmiaya gushf^m'i^sSil^jvn
TiJvjnapi RatiutsfCi rfa 6 ! ^ umvi siiwtvii^ tflu^i nw trrHM^i urimi
t)a\]iriIiJt)aD "UMaurrnqsa^j
LmL^>wfnlil^atjl < ua\3FiiJLmiJUULa\3 natnrwvrilaanin
Fiusbmnn IpiaiQWisianrnj iuFminlnflonaifimn'wi^rrmi
□
m]s iaa , 5fMja>afri'3flfitn lUfiv^iuwfiTa'wguuiwmSu
afhtftfatintajflaii I-um-ULVi^^fjpi'iv] 6 ! vmiMaJatnnatj nwau
iifitiswiTuTlI u^TimtaiwaviaaninnfiaUiafrmati mtisqs'U'U
#mpi pjlfaljj iaa riam^stfkiiri irmpiinmi
iSjaaatiimnufflflfhilflvfa ■nmivivmBiiii'^m'ulumi
LnaintiilatitiiJibsanru aj.numl^PifalviHiatii.riww'jn'j'JiJiiviv]
viC\3 t'Ufl'itfwwTfl San^n-saatj s:eii viTU fjilmwu ©ni fiu fjma
IwfjFiriauuuRPi^siS^La^Lnwpi^n^ij nelaia^ulvf^iiviHi^ti
mwflimTiajfru LtuiliJ 6 ! jji 6 ! Pia t uwiliis;LVi( s i^siliJa!JFiapi5)ivin'3iiiJ
fjmamafjMi%iatwiwu Ivmiamfuntfaatj iipiilnnfpn
ai^i^Vmniia/ifiumnaiirimvh
mflwatii^w nmTisi'iiJ^sjtiiBiiljJutijjtvfgnviaiTjtiJi^H'U
iSmatinkiBtnmltru IdjftmainnliJa^uailimTTWW'S umtpiv™
vriavTmiFwnljJmiau.ai flmiuf^n^gnanS'W uainpmnimw
i^fkhsnauaifimLphfci
■uan^inuu {fo^tfu&nwrsTmjj ifluaiffawifriHlmfcti
ivrummlatiinri u.asjjFmiHfl8\3fj\] uan^nnt^a^piamivfivnMili
wa mnsfftiS'j'jjJtnMiflHPiiCiti'u pJuiUfa uhvbjj waaa\] vmfm
lOushwai utfuw'vrilpiwa nfiVn^H^warn^inaMpiTiFn onnei
nman ivmsaramsftatim^vhvnuMaa ljJiflw^Qt)a\]phia\]
vilaMfruagiis ifiatifJ'Ufl'aFruna'm anmnaitiffivruflriFn
il'isinaiiaiS t wIpifj^Pi'ULa\3liJai3Ji^ti t w\3Pi'uII' ^iintunTnTTuljj
mimflMDiuifNln fllsJfnjJiTtitsiiiluinHPiTnniitili
tmjT3irianfim™is^nT3iJif\3via"i£i ifltnmrmflmrii ■am^un
ftvfapimatiMifuatj utim'iajJHriau atfariamfa^wanasMijlifi
□
mzvrsmlgn (il. a. ilmh) m m
uin m'snsjlu'SLFi^B^Cia uw'nifliiliJwiue'j'JuinM Ltnnvrmamtn
iffitii?i%4LO\3 LtPi'n\3Pia t uwFmtintJitililvi3JiFm,ai t^ainHFmau.ai^s
lanastawivhvn nnamaTJfiln ffafliauihtiTjJClLra sbmnntam
-5nlnnixia\3Di^fjwa t u uarmnfaimiai iIiiT-uniliaOTa^in
iflativian fmntaJPi natiteflmmj timflStfunifiBtifaqintfimjan
\mimMwm® ffavhlwwa\]€a8ishiuja\3 tn*hvry tnshij tnsh
viryn nngwymathmi laimsnnthti'uan Ha^airnvfauu mmtai
bitutIvi tjymfuuatj pii a pnnauvfiuiMfl rnhMaiMa rmw a w
iviaiCtaintrw'uanin nvfnvnMiK
ItiiilxiwivBvmi.Bvmimiimmni'n iflunTsirvtti^figiqjiJti
aairra Tjjflniiwiflu#3tia\]#3ia\3Ui)»lj4giiJ4nifrii]uwitia\]WTlpi
mathmJ Ln t ypiiiniiiiiJBa\3Liiinl3J5ii34i'5na|ilpiPiifjPl
Tuarnwamtiif Tramiwaflnffavrutrmai tuvntirmwaifl
ntnpiaiuTJM'aia^ ImihiFii'yatf Filial upiwukma lujupirm
intfiFinlia^wiman m^isini'5ii^IfiFinifia\3ai^!ji t u( l ii^in^aw
mxhi &mmm?\'uvml'%\,®n e } -uati 6 ! itm a\j tn fftu waanlluhJ
win Iviivfriil Ifla 'jruaiwa^l'HCT nwa^Sawn^natliv] TiJEnimn
aihtfSTIflWfiWPnHPimati
aifimrai^nTSiJ'U'u injJSTsajmnna^vnsTsajfliiyiatj
uai 'ga tvnsaJ ^rtlpfn ^fo\3vJ\3 Pivi ill v\it\u iiasniTm4;unfj < uffla\3qi7)
ma il^siviPiviwaiui^jJiifluiJ^siviPi^wsJivin^jJvimiMiIiifu n
miiis;lii'wal^yiaiPiFiii3JLil'uatjl'a\3B t upiasiiii3J?JiTOLi,vias; f\]Tifi
Lwa?WHiHima'iti , us0T«jtnM vnvmffiflw u.as^aTaFiTUFjiJsmi
tnffilvftn wa^sliKCiFmu5isi?nn5iinalmravJ Tpmvhasta*) Imm
□
m(S - iaa , 5fMja>afri'3flfitn lUfiv^iuwfiTa'wguuiwmSu
Pi-uia\3 IjJna^afli&Jmtl'UPru mim^njmivmiviriHafJitffuii'u
Rtuiliisilti?j t u^\3 e i lujw'ainwwifmu itm numaihsviTu \,mm
ui^waiii34W\3ViiJ^tja\3FiiiiJ^nj^wiwiJilu!JFia^aivin^iJuu
imuvi^isjtflunT5 , uu8!BTTW , uiR nnaifjiil'uni^iiifnfJtiTTW'ui^ vhTw
smmnfUSa u,ainaimiiiMvimi,ri3Jwuma\3
UM'winviiJ^saijIviwnH^iHU^sjwnaiJ^sifluviiniJ^sivif'iTiiaVi
wiwini^aibsiviflManvigniJ vi^utviqHLluBtjifhtiBifjmntti^
rmu L , wTisuM , ifiun^ia\]'w\]vnaiFrHfi'3^jJtn5i uasutfti^tfuntKi
iffo\3vi\3ati LtPi'l'ua^PiI'U'u s-mnniitfaPiafj wavfaaipftilpi mum
tt^\mmimin4mlmii\Mmiv[\} mmmmmtiiftiim'iiivi®
urinsnmtiusTnjtnfivivtaMn fmmftonturh iriuathtitmu'i'lii
ihsivifilvitmavHTm sT3iJ?ni?ivi£faifiB\3vJ\3 n0natjlusmwvivJ\3laJ
piaylmiyuai
iQvnsffaenjjtn Hating Jitnn uvitj utia^juai muitiim
titiiatiauLtiPiniiiTO'winii^aanlilan pia pfa\3vf\3vn#upiaviam
R-unsnxg uifjvme™ 6 ! vmmreatm?ha;UmdihsFia'uanfi'w t?m
-stilti ijti fcnshuuatf iikifru ath\3vrriinu.6h iirEirmimiRsviiJia
niv\immmm*izY\uv\i nm^mum^i^mrMim'nii^
■ustism I'Mtfl'umwpi'jniiiiiJ^^Pi'ULa^lpiuinyiaiFi Sasrarmwinvi
m miizmwmmmi5^mimi)mimir\%timmm®i liimi
^wm^iuifjthtfuaniihinan F^^saHath\3naijnamia3;i,nanei
nvrniismmifl Ci^iiiJSijmismjs^iJTJiliatii^aaiPi pntm-rajf
□
mzvrsmlgn (il. a. ilmh) m &■
inwwirmu nlilLil t ULi,ii\3\3iwFiatiRnifii t wlwfiiFiapi53iviniiii34 nu
viiiwsii^^s;Lil t unia\3a^i\3a^ra'uiiil t u?JWiivi ntiJtflwRiiiaafjm'3
finwivumjflnjvntmmi£ia\3 imnsdnmam?mism?Mtfmn*Jvn\]
Fi'unCaiiliJviivJTut'mnn^wgnvin'j'Ju i^\3\nmviaiueh'ulviqjq\3in
snnTmim uiMiufiiJri'i&i flBF^vmjJF^siinvtofyuliI TUitnhM
\3iwa^?iiviniiiiwvi1aLflwLi,'5\3\3i'uriaa^i\3l t uma\3 iviaaurfnwitri ttasj
tUn wuuvinLaaliJCims^LViaa
^inCiFi , iwti3jl t uniiiLaa < u5i < usiVii\3a\3Fi3J(?iitiniii^n < yi rhilnCivhfi
auaufi nithfjivmrmpfntn aan^intimjmihi.fla\]IiJ usnnttlS
aifiwaua|jtm£ia\3wu Mitrunsfmn
fi\]^»[jjfi\]r , uliJiihii1a\3 vfa 6 ! mhunff\]a$jmjfH4iittwwas
urifTkivrrui tufluuyina'ivi vtsnafvu fativnuanrivinTSijffliliTfa
aycnijthtfomjtviqkai ilnwhjrnviSffiatf ffa^atjnmn nlii
vhinusn i#imi0\3ifaitfim1a\miiima\3T'3\3\3"i'u JhEiTjatilititiTU
mfu ifkiin\nmLai^nwiS\3naiJihijf!\3vi TiMi\nvmfa\3\n , U0
ni'ivrmi \3n^nLunm'n u>aiffkii?ia\]iJy\3 MTisffaifia'ufNinsnn
TpiFi'i^i\3Piiijnivi t upi \miii}dm\)\]z&$®iift®ymvn\imiiiiT)T)ii
t^niiwu liarmnvhinihiiJa lilb^^TuawnswTufinii
mi tuisasvi&J'i'umd Fi , uSi3uCHJjniTu€aflflumiuin nnivifu
w\35wlbafji\r3i(?uib TinwinviT / \3w t una t ulvinj^inni^ifjvif t u ffa
CmintaMi Ifiuiitaaninftastnti fknaTUush nhJvh wmstilflvivi
^svhuasfli^nauaintiush fhwuvmimfwmpi nwa\uthmtn
vhin vi1al3JnIiJfu^i\3vii\3i'ul t uIii\3\3i < uai?iaivin'5iiu ffaai^sflti
□
^u, iaa , 5fMja>afri'3flfitn lUfiv^iuwfiTa'wguuiwmSu
wlw^LFitiiilw t ui , ?ja\3i?iwLa\3uuLi,viasi iisniJvimttiatfflTainiiJfimi
CialilLil'UBa\3witi t MUiJin3JitiLViSailiis;3Jinittai ttnun^ugnviaTU
athiiurivivhn'uiafci viatjffossliJCf
■m3Ltii\3\3TU5)jja\3U5isiti,ii\3\3i t unifj u^vnusjjatfmtfniti^m^pfrTfcri
Til i^\3\nuniafflihM^\3\nuansnvmTiaj tfjPHivtasvhjnvnfiun
mieitih asiMuiuiinww'jrmiJ m*\ Yi^miVB^ii^iiilvw^m
Qia~itJuav)niJ80iaiiinssii nflOtfiJlBMiuuijnwaffl
ot'qItJ Rvn^RTuapianvin^jj ni^vRni)u&3AijaiarivmT33J
vifiliwu ih£flimwifiamiMInw§[?)
'unafl&ivmTiynFia'unwii?] ifiatiCiAiiiJAiFilmftosfitiSTiFi
u.szvmllum'mm wainpia™ specialization piapmuThin^j
mfimwmsvntfafjitffirimafi upirniftasfl specialization Itwu
FmmiMiflVnvraini^ViM llfllTm^aijlviljlmuiathtfCi
aa\3uii?ifruii Fmrntimfriwawnpi specialization* vilti^lil
ffamimfkiifivnvrairniinPi a^miuaiiflTin^liJan imtnei
u.na'uasl^vi^svfitvfifl'ulpitnn
* wafifiivwiW'aa^Safijjl.ntjfjfii.fi'jmn^vla-asii lurifii'nwnnil bcfmo
f specialization flafmjj^iwqjwifttKavnsnwl luvraaeienvirrmi WlilLwran
mmilknMaEJasia'EJfl ("detailed" division of labour) fllWUIttflAllfN Adam
Smith uniff^flns^uitifmj ^wlwnwjihsSnir™ wawasieM usifhirash
mtiuJ-NiwJfaEjSiJW llfrmviiMulvdluamirn isjauifj Henry Ford mw
?£lJlJffl^vnuih£naijfUctou (assembly line) HulwIj-NTU'BfMl'm ma ctI 91. a
□
mzvrsuilgn (il. a. ilmh) mc ^
^iwsn nT5US\]Fmuwuit)t)Ei\3Fmuw^ itijuw'miuw^^
unnatilmrinfoi fmumqjFtmisili?
viwimiTu LTitfaum^w^iiiJiJ&Hta iru#u^i\n^!qmai
mnaain^^njat™^ naiijaniii^qjnijatfliJvieHtf rid
aaMmuFmwviwitiwaann'n "i^Eyathtf&Bti" uru^njatrmlii n
dmpiaii5Ja\3tmu ilamnnamiiirunwiin niiflammimniiifljiF)
nitnauumjunmlnFi ^IflfjfcfavnaliJfcfano'i'm Fmuvmiti
^aaram'i i^Eyaai^ftiflaCinmfttfathtf&Jfti vmitiFmui'i
&l&5asb QunSaaimLflia fclitafjvn aunSviiphti fcHtaihrntruw
aunCbtitruiMifj m^£inmff#B£h\3&Jf\3 m1aniii^!njafJi\3eH\3
imuiTnu^IfiFi tiiffaniwaijuijijvimta
viilmflaiiammiivmti fitiniimmauuuuufium FhTu^tqj
atii\3^\3Fiaviilifiatii\3^ vrantmTurin &l&vhashfln innvh
awulfl ^vhimtmeCtpi wunvfinntiw^lFi ^tfiFiawniFiaiM
suMiFiawvnifla'flifi afJi\3m1fjniiFmm^qjlumimmimja\3
ilnwipi TJatemrinfaviTvifcrii vnningliuuinjjaomiuw^mi
iacrcTto/1913 yhte^aiitenamnmwww ^nn ©la.cf ujj. iviaamw ®.&
kjj. ™aivim'33jaun , ni<?ii3JLLmiAiinuivla^iAJjJin
■wawil^ajji iaa:(fd/l9i4 imt^fiTWjTanmw ® luWtaiJ wnihsmff#wwuE
Sw nwu^nnauj^m iia^a3i^iQWWEJYiTmJmtvi'oiriaiAi?ni asis-ivm-mi™
amimlkiJiijlvd fiuam1nuta-3ntniiaa^WTit;vi'iunOT?iaamum?w aw!mm
TJjjfiwrujI'Uil ias^o/1917 iin^riftWTWijaiJflivruniiaQWtfajjhEJ ileiawi
lasW1918 S«flT13>RlllgW EjI^WfllEJLLmLflK^EJIfUK^nEiaEjS'lJ aUfimiWcM
iiTaMaJuTu LLfiKiSumiiliJ'aiiuanfiu AmmiiawiUbsfna nfn^jiSuwvluiAJ
toejIiiI uuLL^iimn aijj?mnnantJt9uil?Kmfta?if(TVtn??jJwviw iflwjvnaiwTJ
wlwwiwurn^rmma^ iiat^ifa-aynMwsfw
□
gn^ ^a'smaa^fiTs^n'tn itJnflnuwniTWfJWTnritMilij
Tupirmmnalvm
dauFmunpiFmiHinta (vn\3msLlfjniifif)§) v, ifiuCMa
vishpiqjyin intfMmi^aHTflfjliJfirhiafj ^inm^tnhFrrm
v)3Jitiati'i\3un t uiliJayf( s i t UFilLi,as;Fi , iu!JU u.sniT'unmvrupilfiSiMU.as
?njuvqflnmiifomii?i
ivitisqsiL riiL'5iua\3Fni34L^njl t UFnii4Vi34i™a\3'un
\n\nn ifjamaainmqju.'U'u&lita irin^iPwqiinTiymmmimatf
nu^aHinflauin't^atii\3jjf\3 u,ai^iil < uafji\3"b iriMa\]€ai?)a\3
vn an^snvmfjjjiufka'mpi flativnurmnWlfl JafawnmlnFi
vnaFi-saiiFi-satiWlifi inf\]^sw^atii\]fj4\3 iLPifhiTUjauFmu
vnji£iiit^nja!Ji\3^F!avfilpia!j'i\3^ wqiPinTsiJtjamriffastaJ
ifkafjitfuu upitin5)5iCi t wqln'5ii3J^Li,Pinpi , i\3liJLati iQ-msathtftki
qsihliJfjnTJpfntn uasrmwaoi
wnswri irifjphuyjjmtfiPi iiasFmlviymtifjFnuyjjan
ath\3mi\3a^uai iiam'ipinuauaiuiln ffa^unitfignunsiamafci
HiuuuuTlsiFi niiHiuuuaiPiH watfmtfigminlnFmjj Tulfafjrmfl
tati i.'nn 5 \is5CisisjmInpi^s5Mi'wa^siaii?il , wi,?jn^ini'ntiIn timvko!
S\3aiPiInnS\3ii^IfiFiHuinLi,asiMLm\3Vi^ matililtrul^ iiri-nu
u, winlaJ Bi\3 la^urn? w a wma ^u asuu fhmjlvia&]SKJqjvnda\]fri
UHUU^InnuasFiiCiJuaiPiInvi m^itfhtfsmfl^wsnvmTnjviuvfos
ewlilan itianfl'uanusii'Jim'ja'fiygi^nijMaivrn'j'JiJsiswayS
specialization AaAiiJj^nnqjmFWiavnsvnti mtunuFnimilu
imrmimrm Fiii3Jifl , ULi( s ivii\3l?Jini^siairaMpii!JFiiiuWf
mm%&™&^mmvr\m&iv\m'i'iA& 0a\]£ipmijtsH pia
□
mzvrsmlgn (il. a. ilmh) m(K >
piatfrnnftmlatfuu 6 ! a?Ji\3^^\3^\3an#\3n\3^api^ , um t UL^3ja^\3 fta
im ivrnMuaraEusfmeh riiul!iMia\] t\& rh eJftf ffatirmf asta
Ltn^stiawaasj^natiia ^saamiiftiriBvififnflWii.mlBtiil'u tiau
LSfj\3mpilil vralvralrnQmlatfilmafj matwfiMiiiJvi
llflf^lvimrHSfjaijtflBthtimilviaj inaT?^s\jPif\]Fmw
itlmapivntiTmrm u,wMflSj;spufivitfnuvu ajvmvmiatimjariTi
ifiatiSjAiimLlmafivntiTtnrm u.w'i*n^»ei^i\3lwvf^B tuujamttiatf
Fni3jlrtf^si'uil t Ll|Fni3JLfl'ULi( s ivii\3l?Jini'i LtaiFmuTJi-uinj
mFWiawisv™ Vila specialization mztflfavilb
Mw'aliJ FiamfyffN7w Mfjfntfiuuriamh^spi^nmhij
niiMamjnswmjmvm pia'uCii,'jnma\3ua\3ff\3nTJVinawaTnrTJ'5u
teiL^iviiuu'usi LuHnmrm\]li4>jfl vta^tfufliwHhfcipha pJ^vj
ainiFmu i^cym phtiiMti ^iwnii fa uen isfo u.sh fcl4 o nlifffu
wsHhtroatitfufliti iTmpmmFilfjflifl'uilm
eJfmjanii ^jwjiiaa'Ll^giiJFmwsfii^tum'ja'fioqMgnvi
frmiflltl work ethic VHa^fJST3ut'Uni'3Vh\31'U pJ^iAjTiFinuu'aa
Imu^mfjja^snvmTamab tlww^qiiiifiitimnvm
imizBw\iiiT)®iveinimi?\muv\v , UF\\i aimpivruniSu v\nv
vnjj-m flatimmiflafaaitivrun flmHiJfjfTCiiJflflvfosia'iflus'
^wniini^iai?j t usiS^3J?JiwlpiF!aFiii3JSiL^na!Ji\3 i?n
^sfifHw^ifl'UsjtJ asim ^ftiifuTUfl'af iSJaihsnaiirmaifjwn
viksmmmm fftRswawtmnn nihsvitfa inuvja^aimjli TaJ
aau^ivIau^InFiuin Tw'aajJimtiih lira filial iiw'im/Liiti'Uvru
□
aro
iaa-aoraa^fmflfitn itinflnuwniTwfamnyitHtm
s^rwzmn u.asvh\ri , upiaTLl aumtntiianii work ethic tiaaiFfnj
Fiapfa^SpnnajtJtruvimiL^i&j^ awm mmim^iini^iv, mt
iftsvrtfa apiaau
fjf\3 arm a si vmrnimlifi phalffrm imim iinf a SE# af n
utu lle) sf^valiJ imiun'Fmw ai^n aumiiTuifiv] wrmvurii mil
"^iu" Vila work fja\3fJf\3w m^miiivimxih Vila leisure m
ifluri iwalvTlflwnwaulfl&inai™ LTAi-gn^i^rTJTU pia work ti iT-u
m^mlai?) jJuvrun iflmla^vuvruaaain
concept mmiimiisimiiiviiiibvm^ Turfa\]\nii Vila
work Mmiimiia\35S < unsi < urm vfHaatna u.w'sfnvifun'ulviB mil
\3tu iflmlatiaunsnrmifha \rruipinaasb aamlnij] nminfKirm
lilmai TUtfrnvM \rmnfu tiTuwith vnTiutiiwiu tfiwyamnsmn
m\hi iTidnfi\]\]TudauiHiaa LiiM&iM\]\nuwamiidBi4fiwjJvi
concept tfuwpinwmfl
pia^inw na^CiAiiajtjauvimuwa's rmapiaamhsviafl ro
XftiitiXm&ti %^z$z®%iyml$\ ni^tfiaiasivmTnjpiatifjrmsseJaj
vm Bnaa'imii4\3vitfimyABi?ia\3fqniimi,wu
^LilwiTrniouwu «q « iBty vr^a^uu Pit r*iItJ aauvi namfjEy
vramjurai\3vmiiiktl&a\3il iimiwunmnmviaai.n'u iiraa^pm
IvmmaiTffna'i mil*) Fi'aauan nittuathud pratrmnurai inftf
d^iPiimuatjlilfu 6 ! vnawi-uTUfu 6 ! iiaimaalmvmflEUFrmatinsri
uifnwiiiiJJititrpirTiiuin inaimjfmmihWtmlatinsn pJ^vitmi
miJjdiFfnj?ja\3nenLViaaLn t u ni£ini^tfi?ivmiaastaBh\3 ,, i vmatrm
waoifl'uliJBnunan niTiimmmiasniTiIwmiaas^ix™*! iita
i?a\3tia\Hisnvfmfti LtPi , Fi t uIvialiJm t UFniuefiFfqjl < uLla\3ULaa tfiatf
□
mzvrsmlgn (il. a. ilmh) &<%
ci Xm Til ci Iu\3Fif\3 ni^iimiwwntiJaii^mvmaun'u flfhtl'u
anwusfHisraamyi
Pina\3ii anwmsjfjiwLmiiai^aivin^jjvi^ijqviswa^iKifia^vii
athmi t1a\3yn\3Pii < u7i3/Mff77*ydtu , l?JLla\3!Jafj iimtlmlatilviEiJvi
Jmi ta/tri^ KaTTtiJaj s \a g uwFmu snwTsn iS\3 m fi^fi ivinifvi fnhJS
Tquvii\3#iu^wt^uasariwtU8C^t)ivia , i^U6ii'I , LlTiJ?api
iii\3fiRw^a\3^iai^^siVia\3lvialiliriiIii\3\3i'uai?isivin'3'53j
TnaMiaS^wWuu'unwfiw vnatfnapisnvinTsmeiti ivifcMu.w'atnn
qsvmaanlihnn\nmni:miiYiMU0Mi4atJ mavmiti uasHflTiw
vnmvhwu \&^\}Xxihwiximmiiiimimzmm'uim\p\mi\i
ehmh fhi,1a\3£iu.ml m?iih^nijn§nwmjJtja\HTi ftasiiru
fhatnn^sifl'uiJisiviPiijWBnvrn'JiJjIvfl miffnisrasiaatiwafl
ma\]flufijJFmijfFmjJ6nimti ^Ci^^Lfl t u t unwiPiS t u3JiLil'ULi,ii\3
\3Tuinvm ifluu^^Tuawa^ uasirsMTUfclSa mwh$m%Mrm
viT4ililvii\3mwai^aivin^3jMLilwa^siviniiii3jmi t ui TiJathmLusran
qsifluathtiyhn AB^si.fl'uvbsinti VHa^atflihnmaiaflcnvi
nTnjfiltnTa'UYM vkwiTl throwaway industries ?Ja\H?rmi
l1a\3 throwaway industries V. lH\3VilhSkVlfia0S1VinT31JVi
wnmai LtJiifia\3ni'5iisiiii!ji\3^viiHLnpiuafms;aanMna e i m
vrtiati srltiatj lwcL\3a^wR^vi1alwyii\3vianni^naa3jfij'9iyn'uii
aawmflHffanuviiJpi iiwluvraiJjjiJPi fluMrnvhwriwiayifouwas
wimmlmmuimiimR'iinm AaMioflflais/hHuviiMi'u
auiJu ibscvmtvinj 6 ! f\3Pia\3rniil , Ml'5\3\3i t uapiaivin^u^Cijjafmsi
mrru aanMiwuihsi,vimja\3i?i , u
□
fhiTiTibsfti'tvifi L^iai^^siLil t uiliisii,yi( s ififuiisiiii!ji\3mtJi
Iauvi\nvi ehtfrnn m^rfmanfetivmananvinTsiJibsmvivmiJei
iJ^smpii^viaiijfiiEni'Llltru^ff'uuasffua^jdaH iTifuffauSFmu
fivhvru a\iumiluLViwwaa!j , i\3Vid\3viviiI'Milia\3RPiii mihsisirmTiJ
^niinaiiiia\javi1a1iJ tvinsfhiTi^siai^n^waivin^u in
ai^s^aowipiafffDuanns^atiiyvnTn
an mnsasta imnstmbuvm^ifu ?sij , uSiM^fl1i3t)wnin!j9u
nmnviTU iiHmi€mjvi£ini^AiiiAijra^\3q\3 iiw'tJa\HTrif[jJf<ri
mi &mzur\QV\uimmmf\ni\}nu\ti\mi^ rvmtfvhvmsflTU
pm tLi?iluviai?inT5Fn , URjjnliJlpiwa ffosthmtl
afj-waim pilun^ iVMiiMnif fmaini pilua unm iSJati
Iviqji tpmsufcirmnu Imufta tiaaiTiFwutlrrii iwn snubs m pi
vi-w lajun Ltaiuu waMmiaii?nliJihs;invi itniBi^vnaTttfTurm
ATUFmwasiuFiTS Ltraa\3LiiiUL^!Jin£iilnjviiLla\3FiafLlm4iii\3 rm
vhywErmivmsflrm nnwiPiltfatra tjamsfjnSsnjifjaaniJiM if^
^JlngviuiHnTU^iJnliJsfii^ uFi^1a\3RiwmwLnmmfruliJf^n^ij
Lflainvhvhnmflfcivi uarn'i iai qsmifltfuilatiATUflTus; Mvilhti
nfuen viiM^aniijfwSiiiiwnnaiiiJiLflwa?Ji\3mian nvmmitm
rmayathmf
Smi!lmlB\ftja\3?jABnrivinT3ij fl^n lti^sjItJ flTviw frurmn
5)\311^SitaiaP15)1Vin^3J m^ll)a\3mmifimjamnllHiflnifl"m
atrnvmuTu ifjji&mw'flFmijt&lf iffoafi\]?rcimtimfiflvn\rftn
m*3 mnhTiJ?j specialization ^m^muanum ua\3Fmu
mnmja\3Fmm^qjimij'unw§F) £HMfjfn\3Tu STnTibsviifaimj
□
mzvrsmlgn (il. a. ilmh) ^^
aau wni\mw t uas;~b[?h\3 e i ivrshv! fimtlmlavraaOTiflt^njiiai?)
athmluvias itasinaiwfJ^nlpifuIviwini^LViaiw tttwOtyvnvn\3
iuiaanui3aisw8iia MiiliiTiiiwuiiiiItutui
HsaiaiinicSuIiiiirMiirinai
Tallin LthaaFl information Vila HFm"nsmilB3JGJ m?mf\
^8^a\3flFmuvi , fauTiJenu'u , uvivi\3 tuqnwTJsmffa^inJ trnemiia
yaqnnnintiMaai.n'u ■mjIiFitiiJ^uituLi.asjIpifjFmu^ifi^iviwiu
riiFiiilu'^au n^^lij'aiwiiitifiaiaiilii^Itia'u^iniJiigJiiitiaijaLViai
v. amlnaifipivrviita vHildaiuiimfaiaiihsTHtiifointhiimiia
wa viiuinnijifjwtmrlaij imjJintivlnaiiliHiiIvmfinifhti InfuTvrw
atin\3l*3
©. Ijjf^nl'HiviFiMaSifiiwtiayafJnaTs nattflaJiOii Fmfitfl
iiki?nttiB£h\fci fii^iFii^iij^^aiTail^^iT'umltini'i ImviFiMaS
L^atfwjm^ntfriwffiPi iianwui^fara
rhliiwiTa L'iinIpiLi,Fi'LaiLViFiMaS3JiviilvTLniFi( 5 niiJVisi\3
isiitiiftan vi1aM t uvii\3mil t uniii'wi5iiaRnifii'VNBiPi(?iifjm im
\&^mmmT\m™&vti^\m , & iwavnFmijfvHsnaiinlwh
il^sil!j?j t ULmSiPiLi,a3;a\3Fi3Jtja\3Pi t ULa\3 taiui^frajinn'jaiJnf]
tfamn f=miHfrua|j
Fiuvfitngifliittiiflu ifjiwni'yiRPi iTJwuni'ian?ja\Hrm
■fltyvnatjfnvi iTivnigTi8m?asT^\reslflFmufi^a\3aHi\3tfu
afJitfmlfjniif^ntmviFiMaS iurf£iiTiflpiiwfci\mFftn la inS
lvifiMsS mCivn mln SivrChCiBn aifltmiiTulfl uasifi^slfl
□
<£•<£• |w^flmfNfm8ntn lUfiv^iuwfiTa'wguuiwaNSu
gritirmgmn 6 ! iai LtHuu pjiwi'u 6 ! Ltaivia
maMmOu fftnuFiFmjjaifismiutfmvta latiltlSn nay
vratiuion iJti\rmiJtirm uaiafaiJaa^fraari miintaiirm
uasuauiPini.fTut'Ll yiuDtormrma'uri nnatilaMastatati lavnvfa
TfuMiaasb ^mimxmmifiivlm^ii mmm iwfisttfmnMaS
lihfru ilniikilqjvn
inttf lvi Pituls) 9 tfl lilwu FlalU'a m fiMaStfmwami'ui aeu
m'wSlMas&mjJvilei'Llsn vt1at#iiaina\iiiklvimi,rif!ii?i aiewi
lilih'U'uanffb iiaililfflvi^vnmfiwmNiJiJnjvn ifaaatnapiaifl
wef\]7Uien^ iSfwofaiaeiij-mnFiaii?) ^infrumu^ ilnn/pi mi
iitimiimnu iiimmmvi\,Tiiff5l\M$immmiiiii)f\\i ihfruni
otii\3tia\3nT3^iTigvn lamFiMaSL t waviiFniJja < unafJi\3liJCi^
vuna fhath^niflwfltyvn ramnt&viflMaliTmfi'U
ia. ilg t u^i?i'aiauia'a < ulu'nnifia\3 tuyiusvlfiainatfuittu
u.vra'tithna'raa^a rfaaflnnBhtimjrn'jttfi.vinMaS l-urmtflSa
uimu itm a'TUthi aimiiatfmFhtfi u inSwwuiiJaa^niaa
vi1aifia\3niiiPiaiiilnjviil t ULla\3lvi t u Fia\3niiivnFmijfvHatiawaliJ
Mudauasb flnmwiJjflTiJjflflafchml
Ii^!J3JinnanLi,^-iiH£iasilii3Jia , i t uHa t una t ui < u a'imwai?m
i#uih\] aimwa^ailiJflfjnm'mM iiila^u^uf^rn'iLm ash
vhuaod niafji\mm1fjni'il#ialmil'u TiJiuibsTfjfliftaniiMi&j'ui
FjtumwSiw upinsntiifruvrisi vtasflnwnffngti'IiJ a\]fhialmip|ni
mwflifjnS^liJnutvinj
Sauiaflwu rhliiSpmufuwifitjaD nauatiFmufiaurm
PiiuFmu?jaijl^ifja\3Fi t u^a , i t u^Pi iiainffn^lilTuvn\3viwi?i vhtvf
□
mzvrsmlgn (il. a. ilmh) ^^
VlcWWia Itntowfl VllI'MVi3Jn3JwiW11timJLlD\3l3jLll t ULla\3 i1a\3fiifli4
ihsla?mnlij ifianvnmTvf
WVI^Si^1\3La^JJFI11JjfR11JJL'U1^Vlf\3VI'iaJJ , U^lJ'5tU LtpifllllglTI
laJnnifra\3 imwtaslflibslafl'u laiaayaahisi^anitlmFilati
mmieiii'Llqjqji nn^ijnaiHiflufiliJ^uiTwvis'tmiinmi naitiLil-u
iia\3auvia\33Timi iie^eTueTu iwai?iMuvn\3viSpiwanpiwin^\]SiJ
s-MD-Miinswmis umliisanasiaassn
^^'1unLll'un1'^ t Llg t u^piaiaJJ^a < ^j^4 ftasna^TimttJamTi
l^awiatfuifliivi^aljj r\]wau^naniih1 , Llf\]#3tJnsn?tfa\ja pia
wiffam^awPhlarhi ilanfu a^CUtiuauvimta
tdatnui'if^niaanfuiinsiTjlviu ftTau'I'LlfKiTm'ttf
ivi Pilule) 3 eh a pia minf<niaanvniaanfuiia\ja rmtti
LViPiMaSn^s;Lfl'uM t uvii\3^£ipiujpi'i itJulunTJ^vn nwiiaanTia
mmfruihslaiim ifkni4avnafji™piniph uasttfathmfluma
litonifluvnaaa^a
ajJitwlunanTJifiHirfu fh^jifru fosiaamnma'iBkimtiu
ibslatm tvfleipmuf Way a T#ii\3^^si%Ins4THiaj^npicurn^Sii?i
mruieTtfpm Immilnjvnlpi flamiimianfu piaiJanijjnarm m
liJidafimieinriam?umn nflamaammj pia f^rtfma'istaviiti'U
ibslaflil
pfaTiTuaammmsh npia^WtflpiiiJiRiM lafasiaamnu
LaiurfftaviiOuihfsTamkifa iirina^fl^irii , iviiaH , i\]I^«'tvfiiinf\3
pmuihiM fT\3uu LaanmiiLteiintwlu'wa ^natilflpmwfvumifha
mim^miimwmxfa. m\im\imzmmivimmmmw\m pia
□
teH Fmulrif^isiviiKili0\3nT5Fmjj|vi^i^\3Lm "UJtri tan i.vIh\3 unvf\3
Ltnun ai^^8^a\]^\]uaa\]^tii'iwlpi!i , uj4i , m4^\]lvijj iauiemmik!
wa^mfwmitmri iTiMpi!iol(ouiatiuifl , u#3i»mfluiio\ja m
inm^sauWviu L'5iPia\3ni'5f^^\3Vi1af 5 nii^5iRwvnFni34^^\3l t u
ilatftitvm fhnatirmvrfaaiJFm LTi^siuithlilvriiivia^iPluiati
itiuaVh ^iai(^tiSauia?j t ULfl t u^^uixi t ULi,as;Lfl'u^Ifj\3
^sffa\uihf\mvi6i\]J ! mijf ma^liMmnjjfvm\mvi natitvflifma
yavinnifia\3 anfiiftiai^sflammivraliJ ai^sffatiliJmiiliJvn
lilmasbe™ 6 ! Ltai n i?n ajl-MVPut-w fi-su iffi a Twin^Sjastamaimj
i1a\3uu lia\3Piiul t Mwu
ujaitfifi\mvia\m6h mxmnmmmm^ narrnvksf^n
iinnsjM lufjFifmaiwTU vjiyifjipnapi-ft^ty uasrmvivh
specialization ghi^JIn mfta\3Ui^inf 5 muFimtt\3li,Firi3rti
fJFIVIU,aiJJ1W LTJlfJaillfluURllM^FmURPllS^lllFlTlaiM FIIWUl
lOuathuls wm^nlmiiiiPimmiimizw vtamnn utinufls
Iwm4Pia t uviifia\3l'aFiiiJjFimtRiii5i , MW wn^mlqjvnafji\3vru\3
Fla tua^ravfkm'faij Fiu<TUTUuin^sflj ! muiilaHaTi'n\3Fmunpi
swa\3ai fJfifivRSFiPi l^tiaijaiihiJiiJin 6 ] mmmm^imam
aumjtia\ufi Mpfafiymiuw^ttDudSuuiiaa inMia
wqjuiPiiuaimjiru f\3?Jaiw£Klqjvninn ^nutia^^ifu mi
□
mzvrsmlgn (il. a. ilmh) ^^
SJTMFITIU L^^nj^JD\3 Vtil #UJJ1 L0\3 LlHiFmiJ \mV\m ifluTU Bnumi
navi Fiii34wnjuuf\3Lnpi^ t ul t ULwal t uFntja\3LtJi uasiMiJisra
Fmuffatirmuamin
upiwaoiTiuI'LlwaRiiJJitiTiyiiuii^iiiiijili^huiiaH inMn
LPiiajjmllnlsiJfliMi wawaitfifflfluwfimwaWmaa'ifiBm'iu
m\mi litaMniwItijJVi'iajJinria'u iijfcwlmfkiFmiJFifl watiaija
Lifnin matiffontRflPi LwrisiTuuinivraainu ana^ai fui laifi
nil Ltjn'ia^liiniililpnuuu laitnnpitvi vtlatvfwnnpiu.vi'U
alimfl'uafiiwilnjvii^aiFfnj iwrisutusfl Vtriiwrns!
il-asimpiwa^ L-an tvinuu u.iTu.p'iiJ^s ivi Pifi w^tu uain tfluph a
wintl'jsivif'iw^ifiiwnnpiwiwinuai ifltJiumaaffnmfitN
RR ati-mTuaailm a^Fim^mflmkyvn fluma\ivnv™KFma'UFi(?)
tii\in\ivm\,')ixiMr)'ttnizY\ii futiivru tvinsiiayaviiuvru
itiijji niaaSina^npi niaMvn
afrrwnpiMvn uasSflfruvksFimi fhikflEyvna'iFiEijafhti
v\m iTi^sunathvil'S in^vi^iliJfrn'i^imfifj^iFiifi maavhtvi
inpianwws^u^jWBnwtinaa wtil < uan < yfusiefiFfnjana!Ji\3Viw\3 ma
wuigu pnjjtln aafmitiftijf^
fmstMwvfhqmi>ii\3 fkiitmTuil'u mimnhtifii^Fnimuasi
emum s/nwmiinnfJ'u
FmwjTndiHt'UFmuf frmntiFmarii liJliatfiiiFmvnFmyf
^\]Vfaan itmhmafch\3'b iajjiammiriaa'itil'a mainfutihati
5Jiu3Tn\3itivii\3FniuRPinviuifjFniuii fhfiti<\iFii?i TiMatiTiJ
iiiajTndiHatliad nhJfra iSalaJf^ntfilwjatiasl^m^
□
g^ iaa , 5fMja>afri'3flfitn lUfiv^iuwfiTa'wguuiwmSu
uanliilm laaliisa-iaia-lsinlao
a\jnil'jsnau8fi^jSnEitii\]mi\3 vta^°iMniT>miinmiiJF)0
iianmmiilqjnjimnMiJM pia fmifudjgnfiulfl fikyvmiatm
Ivru iia^B^tiiFmunpiiinTisj'wwSa'urfu
'tmhsiwutia naiflda\3asl?ifipi^u fT\3^»S tvrpjm'jruvt^a'CIty vn
mj#a-u vtlaliffanuliffflmlatiasli tNRsimmatipifcm nfu
ihufruMgrmati LtiaSiltuvnnf inwfTLlty vnuas^pi ana^jvftvru ti
LtluFnniJ8iimnvn\3AiiiJAmfj\mFrris'w
tjmsiM^FiiJtjamruikiJqjvniJin Imlatffm^ifia'ufu
vi1a , wwjuitiiiai'jiia\jal7ivi1alij tiaifldaom^uun mmiu
■Otyvn ilnnrpi nuflijamnn ^MifmifoiJ^jvraamlatifia
ash ihufm?jam1a\]aavilvru wtflwiliTU?ja\]m?fuf 3 mufif\3uu
MTism^fRiiibsifruc™*! Tiff qsnavmanuim^atitvfgrifiatf f\3
atjlmla^atfrmiiFmnl
ninwilnzwu vnBWFiiilnjviiW v, ifkvuflaufj&ipmjinn
fhlijffamni qsliirmnmtfifimmuvnaai^tJBmlatilfl ikyryi
sisuaumHjJImaa
LCiafiJiJiis;Ll t uvi1afu^fja\3ilnjviili?iLtai mbsonai,1a\rm
vunai#a\3 nasa^aniihliJluiGawn Tflmmmifjs^mwua^
ibsnausTUEiaEj vilaTiaasnafjeii?™ 6 ] uasSuanitrnwuii^iMa
pi-mi ^a\3yiaiJinwyiwiliiinawaLflwLla\3miVi1ailqjviiuu
uarrnntfu n^aijIa^twuFiinw^jJWUSiisviin^a^R
ibsnaiivna&iufjatirm 6 ! M^^vfiMija^m'uvilafLiiil^Lla^uu
□
mzvrsmlgn (il. a. ilmh) ^^
visaibtiliHu MaapigntnoTJsuiJ waapinmiTunTS
vian\3#uCifl7iivfl«MonniJin\3^i?ivii?iani)fl7iwfl«To^ wlannu
fhinflFmuaiUT5tif\3ir'uCiu.5ii mn^slflFmwffuilwltf
vnamiwfvifismvhvtasM TflajjamftummiJJviFiiijfhmiasvfi
uiaapi atii\3^ilHm'iifluaMT7«
IpiHia , wisH,npia'IiJfl wnfiaiiitiuqfmvran'nflPii.fki holistic
naFmunpiu , Lrua\]nT3U ftafj^nwnmffaftmFnrisul ph\3«nnqflfi
(.wwisilatf maia^3JVi1aaua\3\3iwiliiwni^imiii5i , Mmi'U'u
uan^inuasw'aqnnFmjjfPilflfuinuai FiwiCisiiikijqjifi
tfaiuFmiJFii^alilanmwutf mimmnminmihlmiBmu 6 ]
Smnaniaifci ffawamlfmiJFifl^iJsfitismflmn
tmmatra RiwriHfiijaiwtltfiaiamiifjin'u ^sMmvh
rm Rijmi\]aii4iLail7iim , tia\ja^rani,!jaiilTti4uu iniiliiflwnnu<n
MzvuimviXn'Smib annuvivlaaiuu.aTlpiFmuitfil^i^aoTn an
FlWVi^fuil'iSiLl'uIraPl^WllLll'UafJI^ llrianflUViiMflFmiJFifl
□
£ iaa , 5fMja>afri'3flfitn lUfiv^iuwfiTa'wguuiwaNSu
Iviii 6 ! mil waanuvfifoiaiamnmi mlFmi4Fipma\]tfna\Hnpi!Ju
Iviii 6 ! tusTuaanTU auviflaa\mtfa\jriT3
i(njnjiL^nj\3an\3iuM
tu^niinan^iFa^ad amvifJIwiiasaVimj iuanwusviFiaifj 6 !
nin'i L^idiPinf uliw^au itai fhui^waf ^nltfihslfciflifoiniia^ a
mend ffasanimnamflrisrtfaiiiJ^mH frmnlflinn iltyvnagvl
iii'ii^siI?j t Ll^sil!JTj'u^in'ffaija?Jnai'5Lil t uvi1aliJ
msMninfiMwa 0i8aliinu3aaisiilum38
anaa'n\]ml\]vigfimu RamiugnwTJti^agn'jrhiJViapi ffa
0aumriliHmaifliiajfL#iinLiai an jjtjd^ in'sn sj'mIw uanutislfl
iiasimiiramflrin^nM Pi'a^muu rmstmikihsTfj?mnri\3?n'm
n^silia\3fiitiviapiHwa t ufpii!j f\]fia\rijFmwaijmfltum?rii8viBPi
fJmfimlatitvrtywSaufru
Fm<TUTU3j-in lu'ClFmijai3JT5tilunT5riiaviapi uassiagm
aTaTwifivi Iwhiihwafi w^iaaiHLri\3^s;Ciavis t wai4inl t ua\3Fiu!JFi
thismiia^a MTisulaSplaiJstuTms'aaTii nriimran^Frrm
flpllfl ?!Si t U < UFl t U^atjl t ua\3F13Ja?Jl\3W
ni'iimi'i u.riSww'U'iu.B'Liu.&to u,asflm?ltffmf(Bsm't , u\n , u
Ismnn vriaTfmnn?nmlJanmnn in^^ayfiviiVTiniwn^aa'wH
^foflairivnaiilai vi^a mn mti\3 upi^^lgjisfrun LamJ-g^Tti'jj^nn
1,-31 mjfiatil'utiFiBthvm fhliMmtnnaiinn fhitiutmihulijvm
□
mtvr33Jil{jn (il. a. iJmh)
&e>
atin\3i,Pitn
ia. ifoia\]fifia\]^BaT?iflui7h£i ffaiarniritinftarijmtiFniJ
Rua\3FiudlTl t ua°i < ui^l(?iuin wmstu&jmjtfayathisn'siL tin
rntfayaSavisweiinn Fmtta^aai^iritfnttaSawf^ajnn %mz
nuilu umutfiftijmiilu \iLm®vnm\ii\lrivmnim\i inffaiwtnd
ifiamjam'i Lriiv^ashaiTal'LUHitsh a*uumflunwtfivifuuflwaMi
aivifufjFiPialilu ^a\3FiutjFi i unHiTiiawii^ni^iagniiiil'u
Iviqj nmzm$\li\i\l^\wiil\m\imi m*i%m\3\.ilm\i\.\l\i "Mixlv.
wmxlu viitflu iiasurrCftpii.tiu"
lAjPiiik naasta npia gjagmittu imnsQsifu wfllwru&iTfj
nwauin "«mi7h aaeiifiilu miilu imgiimitwmiilu"
viwimnCi "vhitlu" ifluviarisIim^gfivifu^n^Maivin'i^
^innpiiflwnrhiTi]^vIiiflu mumiilu fmsitiutfnqwrivmTnjn
ffatfmifru lia^wiPiLil'u u.pftuqfltJ'nsmtiayad vhifimtfnuuki
wa TaJvruLin natiVjFULl'u fla^aaTufruflifci AasnnFifli.Ll'u gmei
Ilk CilllmlatftviqJvilthintlJfJFm
t-ufjFiaflSTwrrmi frnvhiflu iflmlBtishFfey ihsmpirm
mrninwjTlpf wama\resfla\3Jjj^UfiTW ittuifrivh itl'U'uhwapi uwlu
qmhiaTrfiaya ^mfllatiSJaaVfotfmnnjnti vfyhastai imupiu
Fimwtivmpisfa LFila^daapiI'uiT^nwiPil^La^ upimi^stfatfsfoiti'U
vna^ntflm^
□
g-ia ^a'smaa^fiTS^n'tn lUfiv^iuwfiTa'wguuiwaNSu
FmqnrialiJuvims^tfa\]vhBshfia\3 TiJixia\3wiPiLa\3 rmvh
Rarmwan wlam^wftaFntinTSvh iilaamfluni^flAarmwapi
vriamiwaraianTiiAjPi mtisqwu rn^piiflu vniaiiasmi.fi'iw
"Tiiiilu" fiavJihifJu
upigfivifutlisivipilviH viafjin^tihj^mjaflrivinTiij m%
iwitJBtfrmwamfru ntMFmiJshpmj ■wiaunrumj ^Fujuaainn
m^^niiviwil^wuvilaH'uiL'fJilpiPiiti m^^a^vfawmilwiiia
^agniiflu I^!J^ny\3ilia\3L t uwviiLil t ul t ULi,dwiPiLil'uatipii?j Pitman
in^spfatifiaFiiPi Fieuik! wifulI'u vhiflu uasurrd^vnifl'U
+ivM\3 vhifrmfu MtlunwamtimviTuu naSmiuviwiti
nrwniiwimik iiPuwriswflOTfJFia^iviniraj n^lflamlmw
wiuiifl-u vmviwu utf^MnainuaFiaflsnvmmi natiflatiltfvhifi'u
ifhaa^jfl M^iijff\3niiiviiLfl'ul'ULi,\3ni'5'win5)n'5iiiJPi , i\3 e i athmjAEu
m MvfifiPiTviHuriSlMitasj^inu tLB*TEvf tflunTsr ei'fnxa gi'sriR ina g a
Muu^ai^^ia^^FillviiJlrapiwanii "raiS'u aaemitlu mi*
miFiiilu uasumifqjiniilu"
CitviFiMaSiJiisimvia^Iw3Tivfi\3iWLm t uiJ t u < y!jI(?iLi,ai nflpmulmi
laa^KLfiiJiFmjj^ajjLi.asjFmjjaty^tiLi.riu'U'ya io ibsrm pia
©) IJVUfjl'UfJF) automation VHafJFliPaiJnmiVlFlMaS
ftmmlummmiibii ^satiatiiMauiti iianwamwfumjrmw
□
mzvrsmlgn (il. a. ilmh) ^ m
Diln^ulai^Iw3TlLViai'U'uvii\3i t ULi,vi'uI t M wM^ni^n^awnlti
tja^piu awnmjatfim'Wfj \tiv. w\ vi mvmm da mi naimua
uasiftsaivrwivrintRsfjtu JaviiaMmvfoiginbsiviBfn'W Tu'S
Fmiita FmmSmjpiu Fiii3j t u3Jwisim'3i,m\3Tua!Ji\33j'u t y!jl'U!JFi
riaw fhtnmvmMafl ffoswivrnuBflMn wlBaTmntriniSmnri
mim l^u itiuOtpTLhti ttai Tusmfiu fm DajtnTUmn UBhtuprrud
ia) fm'ua^imj'a ©) uu m^B^^jiiiBBgHfra fib
liii^piatifmifl'aMFiMsifj riitJiPiLviFiMaaLi,ainvii\3i < uvi1amii\3
fjIflammiiMifueitmiJtn afhvnlafjntiJai^sCiFmystjMi^
mafDqjvnajJitfiJi wwu^FmliJibsinvi famiflmMi
iikli I(^!jllnil1aauvil!jl t MFi34naiFiitini'5vii\3iwi,a\3lFi u.aj^s;Cl
mnluhm^viimimvumliim nfiaifMwfjmFilaOTimswLhs;
\a\nf\winiii\hi uaftjJflivmMafci naummfluaijlpi rrmhitiu
BawfjFmwvmiBlmimJifnEJ
lifmi?uatjaanliluani,lB\mai tianamthyiluLbsufm tin
Finuii tufjFm ^iKa^fiaFifni npiifru vjpilQtj Flaiaamtilw vn
fhlflBthml nviBFiT5fi^isiBa[u&f\3FiufJFitJmeJT5iiBija Intm
ii^^si3Ji^na^i\3SiiiiFi^La^iS\3FiiJtmiidt t MliJ^lFi twi-wrm
pfnW1l,Tl^«MB\3n\3UWu'[ , WnUt)B\]lTlflFmUW?BJJBtil\]G
□
&(S - iaa , 5fMja>afri'3flfitn lUfiv^iuwfiTa'wguuiwaNSu
aiJnsnifiinanaiiriniiniTiitlii
inam^sftaviswalufJAuannanti flitotfmii s^Fii^amrivfa 6 ] vi
atftuamrrufl'siTmi Iwiimatfiwsiijtvinj avmwertja^auiemu
ntfainmviaamu
asifu i^i^silil^inpiixnatjlwfjFilvi'UPiiuI^'aaii imRsliJ
smihwai atj^iiLin^i;LaanLaia!Ji\3H < uwa t uIfJtja\3LVi^f!J
irwmimsifjmhisiimayalvm uaiiTTCrnvmwuathvfomipi
Ml'a\3fiai'ini'5^n < yiLfl t umiiviiiivivifiiwpi?jaiiiJin^apil'ULla\3u
^s;ilia\3fLviifmLta5;R^aan3JiI'Mlpiii^^ ia?Ji\3lii
anihsrmvmti nadi\]fmjnu.sn uanqin^ajJieWunFia
aUniru fhiTi^siih^ntlnaTiiia^atwlTiwapi qilrnnfosiffatiS
wf\3W?aU L1i1^Silfia\3llJLll < UL t W!J\3WljlIflFia t Lln'5ul llBWifiavnLl'UW
wiPiailn^nliviFiMaS ia\3 iilupiifj
naiWLViFiMaSati'i\3Fia34 t wiLPia^wii?i#lvi < u STutviqJnin
wawumanSti TuttJi^u i\3FiIil4 aa\3n\3 Iwidli irnvra Wiaiti
niw avtaa^jaunrmfti imraa^ivhvm utfu.rinaijffi'UPia'fgiati
^tiiitviqj Fla -5KDD IBM nil Macintosh viSiaviswainnTufl^im
Macintosh liJfjam!^Tanistw™aiifjfjwh uririavmfmn
vhluBM^mUVMlfltn asmi Macintosh q\mw\3inn STU IBM uu
mmm PC VUihi IBM-compatible fftiibsmflUEnCi vfaqjtj'U
Imiu aa\3n\3 vhnmtjasjwjfl nmnnn wuu mii\ti\i\mm®m
vm-u Mmtjuiniimi PC Tiff urifrndfa Macintosh atinorinviaw
□
mzvrsmlgn (il. a. ilmh) &&
eiatftuTiisnwivmuinvimjlif
atiiaT^nsnjj naimmttpi Macintosh \,m ffmmssafaljj
viiiMmBQummnHmXins'U'Uvmmi upifaatlioilu vfavmwvi
twaanl-utiatja^amfm iiri#iifda\3inwiiwfia'a\]ri\3 ininditnTtf
leathmi i,wTi«'jiu'5\3\ri , uit£ndTiFngn nsfini^iuTtitnalviiJ
tiiHTiFngnaa maffa&nflmj PC TflfjaaniFila^fulvm' ilarm
Macintosh Classic nmt'Uaaifmfn Ib£,ooo U1V1 tmSjatilvm
fjaMcrinii 4:0,000 uivi
ihfsivif'iitfiija'HSHynmJ i^wflifjni^wi^inifiiatft'uvntf
aFiSTwrmw ^ina^siviniiiiiJ^niinaiJiLil'ua^siviniiiiijaLaFiviiia
snnmflMatiibsmvRrnnG) jJiiflmviFiMaS'iJismviSianvi^a
ibsmfltua'iiflfciu.mjd uJfimjjnitiuaiaFm'iaErisJ mtns
LiluwwiPitMimiiwvilwma^^riaw u,5firfajJinwawia\3iaH tnti
aamtiufrvfatJB\]trua\3 Fiaufhira-f PC rmswifltuamlninFh
u.ii\3\3Tua\3 LinnwiaipTtiviiutn^ uajLtPiaiJn'snltKn^ -uafji n
Made in Hong Kong, Made in Taiwan, Made in Korea Uffl'fi
WTi!JaiJ^i3mti , uviTii , u nlmmathml
tJ*5 » tvi HIvi ti t-nCi wauunirto'us aianvrjaflniJ iTinvhln
itms iiw^iria^vliTifluTHiJiH^siiluuHlvruivii'uu tinflaikijvnvi
uanaian
* yifllfllMUU flaluil lacfenen lJ^^lJuU T1 Fn« W 3<l1,lJ 3J1 n LL#T3
□
^a'mtfifrtrmfiniri
Rvimiiimmmmmmviiiimmfoi "inflvraiaWvm
msliJiMiJSJFiapisnvmmi n^suaasl'JiTugpiiTiiihliJ f\3vfiH
luiu vwvia/nvi^isivi^ajjvilaljjvi'iau npfavuihTiJatj mkmifamri
mh^aa^amriprasJfrM''
ImSJBtjmitetJFiinlfa iTi'W'fauvilaliJ'W'fau iriniaaxntfifjtJFi'U'u
vi1afuwatja\3fjFiuu fimaiiTNsljJaaimihTiJ iimvjrDwivkrw
vfimavianaanlil ^limmwBmzwn&itiMwfl^umzmnmitfi
asuu ilnjvnftfativm irHuthlilafJitfHtfPivisjfl vnmi
iTifivhvfmwa\]wa uasflnTiui&i'ta^i nmithmih^mhism
iiayaltliaH aHitiVw^u.'usflhihtfiJru uasliJTi s *safch\]I'inisniJ in
n^^ixia\3Mfiiwan^^viii^inFiii3JL^njI t u!JFi'yiisi'itiawej rihivipj
uu irif\wl)am[^fJ3J#mrifliirua\3 mmznmiimvmTWi
pfntn
^w^3Jii^vi34^unia\3LiiiaMitiaLn!JimjniiiRPiLil'u ivmsdi
imwjatfniTUgiliiixiatm&i^iaija vmanidanuatjvim^FifliLl'u
fj^uisi^aanl'umJph^
□
mzvrsmlgn (il. a. ilmh) ^
"nmifJu" ^airosni maussaunu "nmM"
"npuflu" nil "FiPifi" illijffaniiivmaunuviifltn wiinawas
SmtisTiu Iwni^^^fjifjiiJViiMR^Lilu'U'ULfl'URPi^Piiti rfnTaJS
rasmiiihiJi Fmjjnpiiflunan^suijn^jaan'I'LlifluFmuFlPiffliJ
liatifrriMtiii ^filifjviiiaUj
afji^nmu t=mjjni?iii5ut , ui3u8jpivii!J s «8tJiPi^HSi^uMpi
mnsasb a\i^w^tilwlilta\3mjJsiiiiw?Ji^IpifjDPiI t u3Tli alaffo
tm&whfj FmiJF)mi^nniiTmin\mfJSTima\3 reiri?ilCIwixi3v3
ifjaffatfutfu in s «8iihf\]jm»f!fa\3n'Ll'3sna'utJa\]S1wiqn
pitu Ltai;3ja\3™wRiiwS3JW4SD\3Di^!jn\itia\3a\3f4ilii^naiJLViaii4W
iSaffaflawu ^smm^miRijmmysmi uaifmvtasifivia^j
\vm v^aif^ut)a\]^wwfi\]iJjn^ssjapinaa\3mj^He'3f'JijI , iJia\]
VnavhmnABllHi01^ST3ijtfma\3
u,piriauQiTinpiIiJn?u Ln^TjJfi'i matfiasMilafhtiViita
MirmniiPmai ^nfmwaiJyay , 'Wb w'aTUm'sry'mnfm^stfBti
myinnm^asTjmriliJTba tjfusilihsivipiwtfiwinu.sn riisfa
wiiJii)^mini^^^!JS^3jmlili?ii!jluii^'5i?)na\3Ril'5Kna , uvipia\3
FiiiijR^^ija\3i\3yf\3Viai!JLil t ua\3Riii34uu fntaiCirasmi aan
-aiuntaJFiTU t^?Jitin^si'wi?in\3f 5 myviJJia?ja\3^tis^iJPi'al t Ll
Tjumnu'in ^!Js^ii34Lilwa\3Rilii^naii5) iFrnjatilwa\3Riii3Jw
mti vm miilu v, nvrajitifyrnifFiPitwifiPiifliiiJ^slHBiJitriSlw
ra 6 ! mhJSmasmi Fni3JRPiiil t un^siliJLil t uwa^Li,yi^\3 inns
asifu rhtnia^tisTSij FmuFii?iLtlunlu'auD'5tu
□
^ iaa , 5fMja>afri'3flfitn lUfiv^iuwfiTa'wguuiwmSu
miiJFiiaiifoai^sinJmikviaimm luvum 6 ] mmmiilu
upiwaLSfjl t uui\3m t uiJi\3a!J , i\3Jja\3ljJmu wmifamJnjnnijamwu
s^s^w fa\3mbsnamiauvr^{fo4aviifi\3 rn-5R(?n,fli4^yfnMi,ni?i
■fltyvn^atjviii Lti?i'ria t uM\33ja\3a\3Riliisina'uliJ , Fi'5ij ^fanpiiOu
etui lawisflTui Til mii&mtin\i^zm\jm\ji\i\i\i,eizue)ti\M\i
misjsWusvmaii iiluy'atinrmsm'yiitil
uaani^nam\]li4vn\3i.piwsn 5 \i^nda\]mi\] Fiatmfjatilviaifi
ma\3 iSa^n g!o-£o ily-mai nawuFmiJfl0i,fj\3 Marxism mm
L^uitiiuilviii 6 ] dnn^m t UL^a\3LPi'5'wsn s 3fTuunn vhuymtamiFmjj
Ai?imimhvn\30"imi Imlimwru^a&wiia'umta asinmiia\3
LPlTHgn^ flauwtitivhmfiti'uii w^^vis^ila^RVi^mj^fjFianij^n
vm\3 ai^sfjyamvnmflTwjn^ivhrru
Fmunpiatii\3fl LfltnEin vwulMftii LflumiunpiuuiJ
reductionist naiflumiunpiit'uiiu.Hngliu ftaltiumimj
specialization fiafiiiijtfiinnjmiwtumuftatfixm €\JiTnvh1viUEi\3
aslmuhflai Fmuufitii drill mimflnjvniiiatfCh Iflfus^i tin
ifiTt^ffaniiamifl'mmfifjiiJ! FiaFiem Iwlpfflwuttf Cmatffruwa n
tinii^ni^iJnjvnnmvhtiu iiw'w'ai mtfunatiiKIfpijnnlJ'ut'Ll
anuirumta
□
mzvrsuilgn (il. a. ilmh) g^
wsuunimwgfhmiTiJ riamiJrmfpn tf^imTnjtnniflPilJ'U
jnninti TiJffalvruuai immiffii vilaa^tumTliitbsvn'usri
wiwsrivrumni?) S^aFhvn\]iPiW5n^ivii^ fhtnalifiiviiG qstia
rmlmmihuvimvhil nnialiJ wrilaJ^tviFnin^ii wnfaiiitn
is^wuivkjamtmiai v)UPii1a\3 pia^indl t LlLil t uvi t uivitja\35iTua'u
wulihntn
Rijvi€a ivrBhliJnu uaid Jajjajmarrm Jajjihsivm/TM
viilvfrn^iuJuTiJ vii\3iuMpfwafiatii\3ifljj yaFhvnmfiwsffa
apiaa Iurr vr^anuvin'uivrsh'uu ffmtiliJifmatfmvri?] meiwaiJfj
ynrnflw^ffafin vKunpiwaiSJaw'aSlw iwmnprChp'iw'a&miJ nkl
Fipianivifla'umj FiwuuiKa\3aan^in\3i'u naimikiFmiiM-m Fi^au
Ltl'uwaJtiuri^injjIu'jsiJsHn wurmlilviuifi
UDfaauvi FmuFii?iLi,DDviiiFi'5in\3^ itlmffa holistic Ra
lia\3M!j\3mjLla\3aw t if\3Vi3JPinisf\3#u3JiLi,vi t u qsnnuijmrhMfl fh
flmmmriinim^ammnaanliJ ijani'itfrna^daotjatitfuush tfu
inrnwailflwrnnusn ntfiraam ifruwalnvnmflTOsftaiLsh ftau
trulil RtuMLViaililn'u nlwfrutvrshush uflnnia^ IpfsmauFmu
ffaurm Lnpimiuwat^ush ftaurm
u.piwa'Uviitn'uam'i^sFlPiUFiifiiliJIpi m-mmJnjvnLmii
tfi'Uiqjmfim&wisiprm specialization ?ja\3 specialist wuminnpi
u.iniu.itotfaEj utingJTu Vila reductionist viewliMnih lurinaiivh
tmnflilqjvnafjitfifowu «siii4f\]fla\]flfllwn'Ln\m ^s;ma\3
Bih&mwm Fmmilafjmiilatiaantivirm nfifaifrurfau'lii
ismjFmunpi Ltas;afj'l t uirui?ia t utja\3Fm3J^fnaiwnLatiuinnii na
□
bo iaa , 5fMja>afri'3flfitn lUfiv^iuwfiTa'wguuiwmSu
iikvifjaajfiinuWiahrm iia^pmcfanuaatrndwinfluui uwtu
^fliiil/jijlrm iiaslui\mi^a\rvnnvmriia^a°TU"i<\i vtlatulan
uvtapnimilimtf Rii3jR^imii^tii?JinjL?;wis;m t uvi t w\3^1ilvii\3
tfitii vilawa^Fii'UL^tn ntwFi^Finaiidiatj tfaftaviowainn ath\3
winflwawaTSiFifltnaatiia ftaSwamsmivhanasTsajTrifi
mpiaau ntf\3Fi\3^fjifji3j t WKj t uiwawii?itja\3PiwI'MaanqvisSwL^\3
ilraiPilhwu Ipit)liJmu\3n\3iiwawii?itja\3i?i t u^s;Ciwaviie5i!JS'3iiJj
flinuiflaBW^u?\]9uiw!J\3'tfl
wimlnmiPianui n^sitf\3Fi\3l«Fiii3J53iiJiii{n?ja\3PiwwanFrui t u
mviisn^mami,asl0waihslfjm5 tvfu"w^vrgnHiihfi\3 yu^tnFitvf
mnfisip) ^jfjifjflaieit'wmitffiaei Klflmb^sei Ii?mIjTttnnu>piwa
YimTMF\imm$f)ii iJnIlflTiwtfaftatiiiimifu TfltiUlri'iCfa'hqs!
mpiBruwnHatliaTiw'eSlw u.asw'a&mi/t'U'isHsH'n qsirifl
jjutmsTsu vilaL^ti^tis^uatii^MiJm^
TuitinTaifu lf 3 i'a3Ti^isf s in^\]fi\]f 3 mjjJavnai?iaarn'wtni?iaau
tf^sAflffaaj'U'fcmsTsaj vriaifi , uvb\mysmi vnnwifiwi^ilvitps;
uarrhitnTd ^aaviiatiiwinwnf^sQaiPi
winitnflFmuQaiPiBflpiw^srwiTanuasi^a'UJj^'fcwfl'iJ^Fmu
vnaus Fiutviai^^SMuFiii34l\3'^^ULa\3mwLilwFiiiiJttai^fTuIiJ
anwm in\3fiai^^3i , uiwun\3Viifj t usiVi1aFniu t R t ui( s iLafjriaw ftiTifi
FmunpiUln'njiv]^ vfiaFmiJflflUvntaatiflhnjj mniaa\3fl
ihsnauifrasmmnfiinflaamlvi ifmiuflufiiasmiiainmnn
vruaa ai^suT^tinuflaiyViu.tiOTua^iJiv] urifrciJjflflUvnfaauFhniJ
vi1aFmuFii?iljJFi'5in\3^ vmii?ia\3mhsnaii0iu^£isT33J naiCi
□
mzvrsmlgn (il. a. ilmh) b 9
flmfetjtfnvtasffmlnffa mzmzfitiftiiwufiitiQVwmirm^w
TiirRsathti'tanmij ifl-uvi'uiraa^wCiFniijfuwraDiiPi'a
ivruatmtnn L t w'ii5itmitPii?nLt'uiFti^Lmiia\3Rinijma\3 ntfaifrutiatf
amuaniuiamouiivjfnsniTiitlii
ua-nsruDumswuin
ttPia!Ji\3'uatin^silpiLt t uivii\3Vi1aisiJg t ul vKtiftmjjnpiiftuiti'U
isuu riiifruliJuiJiJij&iwa'U Mflvm ^iism liitfaism vi'ranri
"Mmilu" ^\]Sanw™ssfim^w\]Uw , wijMji1a\3vi^ailtyvin pia
©. wa^aLla\3asiliin^PiTOami,Fi''u < u imltru Mtllvru
ia. wai^aila^ nFtflinafllihati vjuthiwufl
ff\3Sa\3atii\3WfiaiiteM(?i
wiQm&^wztiivl'fimPimmtimz'u'u flmjSwa'u natvffl
mtn^^Kuvramatilifi mfiaiiFi'u^siilia^wisjwiPiwatjPiaaiFincn
iTiliJfaiiitnau\j?tiiu.6ii asiLftiFmtvfwnitow^'iJ tvfflanrrfertus
u Imlatfisni^Fieiiii'uilm Itf^afrwCbsnCimj vrfafipiatroiik
usim atii\3 t uatiHLfjiCiwatil t uniii|fnRPi
wa£ma3Jeuthin ntaJfimayamiathtii.aa'UeJBtj Ipifjan
umitW\] vnalajni?ii,6m miiinnifial'Lh&tH uwtvfifjjflTmnpi
□
big ^a , 5waa^fiT5^n'tn itJnflnuwniTWfJWTnrieMilij
BthtiCi ifl-UTO
tum^niSnnmCiaun'u iriLAtjIflmSntun^inuninAflvtas
MRPiLilwiii^vilaLilai L^^upi'LlnatjniJFiiiaiJFifi tfaMtnfeti
iltm LTinramjmillnm'iJJFifli.i.ai mrisninFiiwunvnvmtinl'Ll
nsivn'i\3|fnRPi mjlu'f^riRPi
umi^Ciwmmnilaki ilnirmFma-R^iritfinn wnnsvfariffa
\hv\imimm
jjneniath\H?m waiuj wiiSnlilri'mnmjatf iiriufhil'urmlvi
rmpfrm-mai walthmmatf ilnnFmenpruh IflfjyinJn^'unij
a iTmsifi&n mm v^iluimmwu vfiMinpiFniuflnuin id a
ivksc™*! iiau#uma\3fiii'Llan e i TpifjijiJrw mi®m$\\l\im unn
smfo Lln^si^Fnujayinii^IfiFi uasatnnvh vnaafjinwiixiatj
entinu a£h\Tuatinatnnf Piawilnjviiati^iiLiii^si t uiLlnlilvii\3lvi t u
wauiJaimnn lailmfja^lvifji'iiria'u "VMaL^nL'M^LtasiSJ^t^i
■w'attiJjTnssJuam'i la amlsnarrii aliuuaifjm'i ati'i\3uflm'i
iaia\mfinii sianiiawu-u as/birm 6 ! tfn^atiiiFm IjJFiamh
miw^Mmfkvi^vHii CiFiaasb twhasfo iiasvhiJillat™
"ta onaTLh'uniisvhi ma|3JinwnHf^nLmni'ialiuCiLi,d^a!Ji\3w m
\iz\hi niii^n t yil t UFiiiaiJFifif\3efiFfnjiJin Mwffa'bmlfj'u
vnan iln^sillTlnfJ'uI t uvii\3FniuRPiliJLi,Pi'li t ULi,ai rhliHiirmfffiatf
Ltuuttin wmzliiwrnxiinntinimimiiiim iiGWikinl/iFi Vila
□
mzvrsmlgn (il. a. ilmh) bm
aua\]Fmuaainatii\]i«tn LwuasfonamnTifi atnntti atnn
uflfiPi iaisnmai\nyiirm iiaimuaajinfoflni,fii?ifm
uiMnllntmlnwrnpi ifhami#irnmfiyifimh\] vrsain
\mm\&\h$ I'-mpiaasta itnttfvnasb itnvhanaEhtili ifinftas
IraasjapiTUjf iianmiuimiajFifliHaTLl iiitim1a\3tja\iflinibs<n
ImaaviiiPiai ^nifoni^wiMnijfaiatiBmlaaflaamien
m^zmmmm^^mvnm^^^sm^mm^ aaisua mirtfi&iin
Pi , uf\3Lil t uIilLa\3a!Ji\3L t w3Jvi1Ipifjai?iI'U3TS l , u?jni^anFi t uvid\3!Jia£J
nuvi Lta^iilwLRla\3Li,a^\3HmwRii3Ju^nm\3iisiViii\3 , UFiFi5iii
viiljjFi^\3u,ifinifii\3n'uaanMifiuinuiti
"nmifJu" TiiMmuudiJiiiiarmaiaanfiorliJ
ni^RPiifl-uti ^aw t wisiMFi\3^i;lpiS t un'uuiuai iltim'i
huttrmifinn m^iivm&\mm$inv]}mi}if\'ur\i'3m vklarrri
rm "RPiLflw" maianwmsviiil'uiisiiii dim Cipiaw flaimj
mnaFmuri ffu£!m?fliiikvfiaiPiui^TtiJ Mriwua^jnijvi uasn
Mtliwapiltl
fmnpiifluil SjantmjsanaanmnMpia mjtfilmwupmmfi'U
Mliviait) 6 ! at™ wiX$mximiiiiv\mzimmt}imme{® ivma-u
athoiTiUnipIn
niifiiTiTlmfimfu iin13mmiiibs?nsiJlF)?j FiainkiMiJ
Fi'jauvfiFmjjnpiwni'n LsapfoopiFioEJn^mj^si athmlus u.pkfufi'U
wisruau.'usna imh isruatvfitn
□
bgr iaa , 5fMja>afri'3flfitn lUfiv^iuwfiTa'wguuiwmSu
iiimniSaniuninnlathtimnflfm mfllmSnijamvkm vuz
ilamF^afJitfCinU RPiatinxaifunXw FiflafJitfTwunU flvraiSan
vnaflrimfluMflVientiathti iirasjathwu*! qniiiapmaiJtiBthti
■uatmsiFi vtlaranmjmMifmvi^ niiiFimiknaanyilimJC! Mti
lilstari isatfauflnathuil ii3aStla\3npiuas^vn\]iaantviu5hiPin
^8npii(luia\3
pialtl wam^mtiflmatflifmai itnimipmmiMiMvifa
vrmiJanviermathxmai naijjaoasl^wn^suaaviaiijud urn
vientimi Ltainviaifjm4M?j , 3ja\3LW , L^tn#ui^ai ^sflmiunpiuuiJ
IjJraaw ?JWU)yiiTiAiaija\3a\3J!Jinsi\3Fni3jm t uIilLatn , i amusn
awufi wlaastavh'uatiu iln^llTlnRPiuiLmiiwsif^nLmnLmsi ^
fjmnwraifhrnpmsvi qsutirilpfti a\nMmum "liiPfEuudmi
atiiauifl'u^f'U
astfu rhirwIlnnuliiniiivi^Fimik isHnmatiPru npia
©. rmtflFrmnw t?mrrmii flaasta vTtTus \3 t0i4OEJi\3^ Vila
mpiSuuiTpiatii^ SRnMvma th\]ta
mmjjtmuteiimihmvrii naasb Lflwatli^ vnlwsm
lOuathuvi iQ-uptu iflu objective u,rimamwinfj^£u£iTvma£h\]ta
n^rnfru subjective Ufl'miM?J subjective uvf piaitlmiia\raa\3
minKuvi'ummmii^Kii'^MGn'UBtii'i fiiaiiwusmjila^u mm
^snn0waPhiMhsTfjmlafJi\3~ta nftm^mm&iihiwu&ifai.HfiwS'U
fiiaiiwusmjLla\3uu wiwftasifmwa JmtiuTvraafchmL WhJFm
Ltiililauwus Ranpiw^TJtun'n fhtfiluud^sfl^nj rhMmidwu
^wlvmafjitfuu 6 ! vntvffsfnnfl f^nwfjmmsaanMlV™ 6 ]
□
mzvrsuilgn (il. a. ilmh) b^
la. niTnilmwuvnmaan pia tunanUn MBmmmnimn
ath\3vb'"mai nlvmvnmaaninn*! ttfiifaFmmtiuMnDh\]»| In
vrapmunpi maifin^slmMumtinpi uai^isili?ftInliJTInmji?ii4La\3l(fi'
\rm matlnwa^Lwiiilii^siimiiuIvilaaniuniiiulEmw 6 ! flvnmtiu
l t UM t uvii\3Fni3jRPiif\3Viaifj e i atii\3 Llnn^rumtiflflTflifhaeTU
ia\m vn\naantvrufi u.M , a8atii\]vi^oupia8svn\]fliiofitiaiflHatli\]I'3
uainiaaniaivnoiaanvi^^Pi LvhmJqjqptja\ntnija\3w , u uain
WMnikytyivRsnaanmiflalilfin
"nmifhr lusruuuiiv)msdiiiiiilJ30iiilii
tla^TauTffi/Uffmrd amn^mwuenim^anvniafj Fla
( 5 mjJFiPiLilwna£jI t u^siiiiiLi,vi\3^1Pitja\3^idLa\3 mvNsfh iT-uati
vimLi,vi < u\3lvi t ul t uniiiFiiLW t uS1Pitja\3L'5i iiasmi&jwusath\3ta nu
n^n^3JeJTua t ul , uS1raa\3^i Lla\3^a\3Riiwswwusmjai'ua'u e i
miunpiifluCi mil t ueiTuviu\3tja\3ni'5FiiLw t uS1^Pi\3ijj vmn
wa\] vRflWemmati fhirHnja\]tm#UFmiJvmifj Fmuawwus
uasisnumimw\]raa\3mj fmnflvtasuufHraamrima\rii ffiw
tiamTii^am?riiiihtt!1ntJa\UTiflaBsb maua^^eiTUPin^ 6 ! tJO\3
rmphiiMilwfiasafchti irifhsn#ueni™u\raa\3fliiiJFimik!
m^riiiiJuffimiaMTiilFiaasb muitn'^riau fhonaiiatrm
chtivisjfl nil "!31pi Fiarmtil'uatj" wflUflWtfliHflwaffatiimwitf
ilfjij?) luM^aa^a^viaifj'i ud ^^afjnpniuviiJifjvi^Tjaii
wpiffaria'U
□
^4\nn\3vnmjaimi?m "131 pi Rarmwaf" mvjTidCIpmu
mntiiLl'UBthti'ta Fmimnfjnpian-Hvm ffipiuamnvi inwrnai
nilia\3 t wiii\3mil t uaila^FiifpitJii\3iiiim4 fhltiniTOnjvn w^wmni!
HipRsfiauwa'Chpn minafnflamiwananminilnjvri asnm rh
ttffrrfcnvraitnn'rs tmw'ff "131 pi fmaniiu,nilnjvn" (^fltwffnsw
Itlanii "fiiFi flarmpfntn")
LSainatifliuMiiPia^] in^flaminiJnjvnpiaaflnai S
iia\]f!mnvtasfla\3vn mm® mm® fhihnlnjvn vitamin in
mmuSlpiTiJnu.nil^jvnTiJ iLjjurida\uan*i waai intiviinlijfn
itlmJqjvn iiwvto^3tfunflatitpivtasfia\mri u£fasvnastaflm3a\3
vrtfai^a&umta nlia\3RPiii^siLaia!Ji\3l'5Lta5;ilia\3£ini'5pTpii t ul^
fSiraamntmunl nranniumlnjvn
vm in^sriirihrtfiwtwpi nifiammiJqjvnlwhi^h uastvftifi
wafiurilllwtjamn minrmnminilnjwnTflfi Tnshifo inn
mnMilpiTifiTi m^iimkyvnlWii^wafl ilam'ntlwnTsf^him
{Jryvn vtlaunilnjvniflu
asmi riilMnn^MJJiHtiayni'jpiim'uSiwnnani'Jun'CItyvin
nTJphmulliwfifi nnam^urrCI^jvnifl'u tiitiufniwmnavlviita
asifu ni^LmilnjviiLflwf\3Lfl'uai'isiaiFfnja!j , i\3Vid\3l t uniiiRn'yi
wmsm Pia\3nTal , wpiv!Pii iCmfn watiialpf wafi
atii^nwijj Fmuvrajitma\3m'jpiiiC , uSlMmi ua^l^vrana
u\3 luFmjJviwiijanatlitfmia niiimnMnFmamnpiaasta mim
*juumn£ifnna£puvm\3«i mfl-uatii^ i31ntiamnnnanTJvhffo
nnupiiM 6 !" niw^ifj/nwivntfrn^'imlaniiniiminTiiJ vin
nim flavhTwu vhti athtfSjiihvijnH naviilpiawwun vffaflww
<tu\3 ffmisi^aansiijIiTU Ipum vrama vrmTm vnxatsi
□
mzvrsmlgn (il. a. ilmh) b^
n^TLhv] vraWhti vhrmwvra'ta lyulfcirriifmnpi vn\3n^n
i-niiyninnTaiAjPi iiasvramaiTuianiirmvh asnfu rmvifni?i
Tjamriisniuua^j npia rmvh iajti api TuYumta'i irinTuatjnii
rmvh wpi rpi mivias rn^iiuiiSiMtia^iTinaSu^iPumiyi in
Saslmjan^mfilmi nmirivh vjti rpi mmi "fUpmamnfmarm
vhrmw" snijatrMU na'mpia vh iajpi rpi rmvh vjpi rpi ifluvm
VIUPIUVl\3SlMtia\3lT1
iflafJiraamnfiamivhrimi vr^avh iajpi rpi rmrufru
fnc^iviPi nnarnivin wpi rpi tvfl@wa@ tmfiu^tmiriliiiswamn rni
vhlwhi^wannna rmffrmpi wmei wivh v^Brmnpii.ti'u
vjpiiOu vhifl'u auijru rmphiftulllpifipi npia nTSvhittu vjptttlu
uasflflifru
upfofawsiiiatitvifl'nj rhiaiurinpiiflu vhifru nkiFnru ffxa^s
Lainpiiflu vhifru liJiJinnminil^vniiluifnEJ athtiviflaimflrT'ul'u
itimimatim^pfnttiatffjifaqtf'un nm\l\i vhittu lAasurftfrpn
iik nLaJpi-au rn'jpiiifliiSlMnanTTwin'j'ajaiud'^aytwn'nj^pi A a
ffaunpiiflu yjAifru vrufl'u f\wpnu rhansjaEhmiFnru mfruau
ravasathutki tutitusd^^iFiurhii^h^FitinaTJiiaya fta
"rmiaaTJifk" nia\3CiFni3jaiFfnjuina\3#u "rmvjFiitl'u" lu
FmuvijjiayiFiiiauFi^rniiiaaiiiLil'u fuitiu^wsjjtilFmtnnMn
aivifuiJFiFia^^^aiiCini'i^nwi fhtfusisvjflUiJiJvlBMjrTut'U'w
nTSPfni«nafch\]th\]pTU n^fs\3 iflutvf Lflwan m&u vjmtiu vhittu
iiauiniJjp'ufi'U Vila pmik! aagmifru vfn iflu/a-fnxa eji? r l^
uasurfthpn iflu atin\afj iFitm flliFif\3vm\3 u,5h€fn\3 ifru
□
bs? iaaijaraa^frnflfitn lUfiv^iuwfiTa'wguuiwaNSu
Miiuinfiffliihi aonsaunauannaia "ithr
Pi'alilanFniuviuitiviw\3 mimMxiffimmtfinmzte rmvi
^-lSfnnati v)1aSiPi , ya\3^i^Lfl'UDtiTuvid\3 e ] milwlilati'i^ ua\3
aniuMfa inflnAamTfiiibsaiim^disrMY'
qsjnirm vrafruirw vrarnaira ibin^fmlutaihti waapinaitfo
urifiuua'uww&jti] !3iraamTinFiamT!iifibsaijnTiril vtmbtu
g™«1 ivia-m vnawflanaa'imnlxni m^mmvSimmi'ii r\m
fmltfcn vj ^yn in ma uasta fuf rfaum a-mjul vniaibsau
pn yj ^yn au rnti fa milw?j'a\3vii\3fii|'Llii5i5)iimiinlm\3 e i
uu vmmsiltirm aitiprus Vila vmi niTfiifibssiim^uish\3 ,i i
vn\]aifjmsvnavm^ma"m nflaFnnmMillufnfliwviiJflTjamri
pfowu Siwlufumiai d nnariTiLmmj rmTflim rmlflnau
iflupfu irmaniiftanTsmvia'nuifOTu rfauTVJVia'invra'iH&hmih
jji iTifuibsaum^ditf'ijj'iflaBnna'i qstJu ibssiifmnMnii'u
ftaghmpin
fnpil^wafiviiSaliJ iltim'iviiHLnpi'OtijvnvilaljJLnifi'Otyvn rhfu
ihssrurmttflihti'U ffosLneiiJnjvn mfiJibs&iifmnuil'u n^sstOnj
ifilamifjluni^imilnjvn iflu^tuuriBiw
nTJFfninajjtitviiJjjn^suavJihjj^pid wa\mfl'wa\3TiTmfiJ
ihsaurmni ifluaiuvmOTav^sinuniTliif iifltaJCirmaa'Lm
^isifiifil'5sia , unT5tua!Ji\3l^\3^isjliliwaf!
tuoi'afilraamn npiamifuiJisjgjurninl asifu rmrnftu
liipivtastflwan nnanTjfuiJ'jsa'urn'JtiJatii^lpiwafi flani^wifij
□
mzvrsmlgn (il. a. ilmh) u,^
ibssnirmtu vr1annifuibssijnnidii5mfoii,a\] FnmwjiL ma
mKmm'uS1i?i^^a\334 t u t y!j ^sfia\]flm?Tlni&mrim?liifU?s§nj
mini i'ifuiJis56Jurn'adaan\]l'af\3^isililiwafiu,ri^1i?i ^dfa^iik!
vfoiflu ifruifru Fla |^nl , Haitii?i t us;yf\3Vinuu pnMatfigiti'U ijn^io\]
filial pjlu'iflw mfmlvm ria'Chp'iu.rifiii.ati 111^10 iflunM
rniuf T^i\3^CiRmFi , iLiluil^^l!j?j'u^siiii3Ji t wraj t uiRUjfii t wS1Pi ot
uu lwniiiMnwi^^ilia\3£iniii^nlwLla\3niiifiiilii^siimiiuIm4^ui?i'
tin Fia^5jlia\3llnI t ULla\3ni^fjLil t u vfaitiu Lfluwu Tpitmaiikivian
Xwmstmm
turmpfntntiavuri fl^jvnvnlnatii\3mi\3nna ila^fjlmik!
vfalihttu m]liJPia\3iAjPin\3viiLil t u FiiFULl'uvnan umimnlmilu $<in
liiiilu uiSufiiHUjntiwiwMilu iiniiluiman asm^spfamaiWy
ImiauvufiriigUJifru vfalijiflu
■flnjvinna^ L^nl^il^i^mj nhlmnFiluhtflm^unm Miilu
Mmilu ifluffiuuiau B\3Vijji!jn\3nT5fufiliis;aiiniiiun3JLil t u lijf
^niaanfi miainlijffmaamfkj TjJf^ntfmaiftawifluibsfcifltf
raw Evil flvnvifjMfl'u iflupru fJmflmJnjvnatjvnl'Ll auTvRsnatf
Hn ni^^n t bn^siilia\3^3jif\3Li,Pi , ni^Llfj t ufu5i3illn TurmfuihssJii
muni pfa^fuHtil'u ftammiaiiri^wfln^antmlatfCi
^ilmiwtmidui'i ni^miiMni?mia Fia rmigitiu vfaifiu
nuiOu Ijnsufivi mmiilu mzmidu
ua\]SnwTumi\3 Stpi^jo\3 L^nREiasil^ fjlflflamrmehifruatj
Imifefu 8 ! v. nflamm#iMnai#a\]n\i§mni?iaa*j ithitiTlI
mfjitia\3n\ii\3Li,i^aa34maLai t Ll^siIfjTJilI'MLm^1Pi'ya\3L'5i fiiraatf
iTivipiiiQ'uatiupiasTUvi ifiumiiwynynNManihsTyflwnnlimnfl
□
grjQ iaa , 5fMja>afri'3flfitn lUfiv^iuwfiTa'wguuiwmSu
m%i fhiaiibsTatnjiljJifl'U LTifftnlvmiihiniLVi'U fhiaitlisjIaflU
vntvunpiwafi vhlvkmhyvnuassfitiemFimti*! M
niiim!Jitia\imaLai t Llii5;ItiTJ t u^ini\3ff\3Viaitiu vhtwitivfa
mitiufmimvum mf\3iAji?m\]Fmi "mum" FiaiFhmfiPiTirirm
5)i4a\3( 5 niuilia\3mii?ja\3Lin , u' , ui,a\3 FimriiFlamiwrmiimvi^smatf
pmunaurm iiiimiiRBdi&iiBmiiiimmiivBtiiii vtasiai
ibsTfjmfoiniT'u tfumjfjwn'iimiTi miTiinNi'stua'i'ibsTHtnfo'in
iltirm mfsnfiai.anibslEJtt'u vtlaianDisfemliDvi UMmiailiJ
Lil'unnsruLil'uIviw L?j''uviil t MLnpiFmjjajjvi5)\33Timi vnavhlviinF)
FmuiHavnaatiialpiatliomiv]
m^fiaLaiD^s/[mnfoin§^™aifju mran'hfmi.si'wvrla
■mlnn Lm'fiiLflwni^LtiililLn!Jitia\3aijm4m t waLaiiliii;Iti?j'u^in
dfifis inrarni fid Vila fidvh fta/ntnmsni^tirrin "ism"
ivmaunru iFwvi^TutijjM^ilpTvi'wii "isntn" (vnumsttf
"isntn" vT\3 fru fiuu a s?j a \3)
maximum Stpi npaniiiLn!Jitia\3aiJ#us^^silvTlpifD
ihslijtiwinitainpisiajj vr^oTAjpn^^^i 11 "Stpi FiarmieWimnFi
m^pfnuiSmhvirfiFTfy ^siixia\3'a , i!jHFi t ullnfJw t wai'uiPi'uyi
^8pfimiiS1watii\3|jn^ia\3 vt^afsfnpfii^uSiwtvfifl'U fxapfovaSmi
pTnttilvmfmsw f^nDiTriFi ftnnuvn ffavjflvhtH nTJPhiuuffiwvi
Pi nFia rmnrnttu ImDu uflfinittu u.asmjnmfl'U
nTJpfiiuuSiwvipitiaaiTiFia rnumtntia^nDi^^viaifj
aaitilifiwai^iftifiihsltm'u imi0 , nuaivmni?ia\3nmD ,, u Ivflpintu
□
mzvrsmlgn (il. a. ilmh) ^s,
mwdmsiJJFjtwi'TOifilfl vntvfjjsjtirrrwfl fmttiSititiatiPhtii wa\3
'w^iiiunii^s;Ma!Ji\3H t MLfiiFiiliii;l!JTj'ULm«iPi lia\3f\fniJan \,m
ij0\tfmi\n'iMv!vmvnmasibni£fa Mvufluihslaflmrmvieii?!
Ltas;Mra t ua\3aiiqvisRUJFi'i^Li,yi^1\3 raai^uwiTmiai Vila
mlnpinantflu T3maifUtim1a\3tJB\]m^f<nfiBiaiihsTfciflTfo'iri
ioyfaviaifj
"MmiIu" naununaiow8JS~uumsdiiiiiili30iiiJii
mypmuri fn^amrm^'iPmmfitn nmia\3Fmuvmi£j
?ja\3m^mdMnflwu uatilifivienfjflTU itfeatra w$\tm "\,\\u"
m\m Himmimimilxinimm^nvi^ iam^ifia\ni!l , uTuvien£i
MMwafi tvfifipiupi?jtu[jjifipiIvi'H XywrnxiiMmmvimzimei'v
\,\hiinii~\ mjRiiuuviMilu \m jjatituFmyvunfjentii Tiff
viaifjlru Fia
fhwaoin nnitfnnMiiflFiamiiimlipi mifliiuulilmfi'U
npla m^WTCI^vniflu
mua\]ii ni^miw-uSiPiFla rmvh vjpi m FmrufrufHw
lOu npia Fimfi'U vjRtfl'u vrufl-u
mua\3liJvirnifuiJisjgium'ad nTjruiHjfliwi.ti'U npla §
ilk floittu Lilwra
fhuavil'Llvim'jtiaiaiiJ'jslHB'UTinliainpiaajj fmphiftufffiw
til-u nna Fiuvn fm Itf uasLiflnnifl'u Vila Lament!"! ilk
assuu i1a\3 "ilk" u^Chientiathti ^ratitwniJiNmfHi?!
mii^n t yi^i;ilia\3?j , itiHFi t u t iArKj t uiPi < u^ t uI(?iFiiiJj "ilk" tun-Tup™*]
tviFiTuvrnpi M-5i3ja-i t Lla\3yiifj^ni'5mLU t uS1PiLfli4
□
It)\3 "iflu" ifomiiavmaErmvmiri
t%i w\a UDn , mii^jiJ*5»aurn'Jiu aitiGnisGhtii pia pn vi ^yn
a-u rrm fuibssim'nnhthjn ^rjsjpiVfnanat^ vmVta aianusfoi
VilDDWVllfJFlalw lAwPHRPl ni'5RPlLfl t U^Si?Jl!jl!J\3lf\3LI,Pl'l?lLM t LlW
ffarmfufyjriafchti vTnt*w-gn ^fs \aIiJ vtu pi rn-sFi^yirinilfa^fiavis^a
warn^iflu vfaifiu iai
luflnumivnnmisnij fIorpiliI'u wm\l\i vhitiu rmfmfi
Li5u#3viiniTMlaii5 , u^i , uvii\]wSaviB , waw , am'3\jPi uasrrnvh id a
RPiLflw nvntvfyjpiittu u.asvhittu
tuudvhmriiffinnam^untitiivn ^t?i Lflwnvfnl"M LLnCfnjvin tflw
TuflTurrnttf vniarmmlfiPi m\xhin\xhii(ini^i?iv\imt
viilwSni'JiiJIiti'uu'iJa^u.iJUU.wwtiaorii'jnuvrfarii'j'U^Trini^H
tvm riaiahFitinmniiai "liiinanpi'jijTuwpi TiJFifliimwMpiwafi
iSjanmifafjmn fi'nvinmninfoflinwu'UJEjn nitlauiiuuuuwu
wqiPinTSi/t'UTmfiutvii] u^TriFitviaJ naimfMruiil'u inlfiFiitl'u
"Aflifru" ^iflw^Jitnunaia ^uvhlmfimm u,Mfh^sn{jPi
TwFnu nl'a\3l!j\3Hlliii3T'uIti\3lilviias;lii'Lii\3 malvmiiiFiPiiil'umatf
iriSwasmirau ^(aanpiifl'ulwaanwal'iJvigiflu vfaifiu ifrmfruniti
Pia\3RPiLil < uHaanwalil^iAiPiLil t u vhifruflifci ffatimiifhitviaariwa
liJvifmnmfi'U ttfitiu iMfinifruniti iiasna\3flmi)uMH\3lilgjnT3
iinflqjvniil'UFhti TimLlufliiiMniaiLl'u
wflWranatimrii mmimmmsfmmilt mmimmh fimn
fjulntrmtriui iifwmmmfilvilqim ffwwuu nimmwinnnmniu
□
mzvrsmlgn (il. a. ilmh) ^ m
niTuani'ittfRPuiimafj*! uu iihwiiamaa'uaafj mmfii
dnpfry LtPinua\3lu'm < upfiLi,vi t u\3tja\33T'ul t uSiPi?ja\3Fiw vntvftjjfj'ras
Ia\3m4PTa\]lvru niaakitfawu
Ipitii?; t wisil'ULla\3RPiLil t u vm&v. vhitiuifu Tutrntmai^a
yaCi^iliamwuiiSatffm wmilu Vila aatnnflu Iwrnmimjinnfru
eJTUvfiiil'unFiauliJMwiPiLil'u ffmikviaraatfaflawaivin'mi m
IfliAjflTikai
"iihr fiaiiiisni no nam msafriiimajin
Mvmitlwu iflu flaath\3ta "ifiii" najj-mvmwai navh
IvflnwaiPi vitamin vfalwshm itastvfifipiwapi
SlwuBvUTnT mi,viLi,ainCi^iJ\3ViiJifjvi^siIvTLil t u^1PiFiamiJj
ifruatmfmai?! i,i.Pi , iii\3^i,iiil3Jfi , i^siLil t uatjati , i\3liif\3^s;^
iviSawniiu'U'yfjlwfjFiviwiuui vmkru'iNPi vta^Htnnfiaurm
wavlfmai?iimmfufj y,piwnljjfiifif\]flfi\]^wnnpilijf\] jjaxalwimi
wniMtmBtmBmvmBni^smnri itiavhlikaitfunauNiitiuwa
fiH riaikyvn naiHifluin^aaviiaiH^iKJiiao
qsjuu Fmwnpma\3itn irR\3iiani-ihbaiii?ri'u "Ujvbffa TaJ
Funny's ImwuA^imTuiiJ'uatfFhnaj fimmiimiajajtfvmifjvmvi
lOuathvufitnfiu nasistvftflwafl iiw'wavmniiflnanmfrutiJfto^i
vmmiiM1mMmu3ifhu0i\3«i uu iiriasifhunMaWlifiwa
WLvinmiia\3 im'ilnjviia^iiLViwiI^fjvi^silvTl^wamw^iivilaliJ
mvwnBlii RTuriTUvf^aliJ Riua\3Rtl'as5nati!ja\3a\]R'aium4vi?aljJ
mufmufmari ajulflwaiaififl€usufwqihss\3fl u.pnwtj'ihsatifl
mmswinnlvrlalij mfruanrfaumta
□
anmisvivn^ani^waawibsatiflu npiavkjam'i "tflu" id
riii tflu uu a\3&mfvisa£J ^wwi^uu^tKi'IiJiL'iiii^saiJ'y^tiivila
lij tT\3i?ia\3^i'5tuiiiFi'5iia\3Ril'3sjnaiiyina!jn\3lviJj rmnpiwamfi
mjfranfla\3F^iisnaum\3am\]T'iJ nviilvfuiPiFmuau'y'Jtil
apiiiIpitiLi,\3?ja\3gn'55i5fiFfnjnati , i\3w Fia TumivmmLl'U vn
til-u iQupmuu til-u naanwws^'js't'MlTiwaMiJjI'Mtj'Ll'jsavjn id
"ilIu" vivnlnuiiiiTiavi £ia\3flibsnaimTuri7u "liitriflUiifm Tpf^Tpi
gbusmsjami imnsmsnivn itluaramsviiltjnftamfi'fcm "wafi"
pia *&h mli?m wo!
wafufruafhti'ta AatfiiiaiwaflvRsjlflwaafhml'u vintvf
shiihwa rnUmafi nbjinflwaathvruru iduanrinineiwashiih
iiaim3i1tii)^aaajjij'5tuanpii!j FlaliJCitiaiin^a^iativiitiliFi 6 !
iwrisioiuan imnswis vm^ei niaatfmbsnaiJ^nBb'Uvi
nTuffru IpfawelTun'u qsniiwvh ^sunifrpiasb nlifmafmati
iT-u wafivisis'tviinpiwailii^aumj TflmjatimbsnamvmiMy'waiPi
\,mi%\i%XM wimfmw&ximwvuziinqffim&xiftvufti'um "ilk"
tuvntiSTsy Fmu^iTiflpTw^a^uai mil '"nm" \,\ium
iis^manwusfiimns; a\3#] ffaasMhrmamfTUinn liKuriau
pjavtiapjaarnw
fihu "wafi" v, ffwwViailarm j7«a/*n vuruiiJaTi ait)
na~i\3 Fmu , wapinna#]5JBaiJ4nd'itvras wsniJjjiM'ums^vis
mairuleni'i "^aiwiilgiJvii" nilaiiiiaiJg t imil t uyiiunai\3
uilsmitn i'i vn\3ananan\3
viiivinunai\]iili4aan\]li naliJiPKi lu'vitJa'u lu'iati Imntilil
istmfli
avna
□
mzvrsmlgn (il. a. ilmh) ^^
FinmfrucrmnerM Ramijj'wafifilMwagfni^inpifluwiaEliv]
Lltiu^atiauiJiinl
tfti&iimljjLlvn vrlavntirmnntf nnajmn aylmiriitifiifl
FmujjtfviuiHijaafliMnaasI'S FiapmuT^nB "liJJtynfl'ivisia
ati miriFirmamvisiaatj vi^BimsnJaapi^vn aia\Minimilnjvn
Ipisruih sjf\]aa?mvi Mximv
tfaijjjijwvmafi w^stmnpiwa^n^Bnumuj^viuiH^ iltm
a^Himfl iltinrmdifj 6 ! ii imn
wnzQzihi "imn" nnam^hiftulliiiufru vrwantvfmnwa
si raaaitfilaaflwufkijvn
pmu^ pf'WVii.via'ndt'U/n'bnunSi.fiu mflwrfaaFiisnuund
ia\3 Mflffamtnmfruasta iTHOJumJgiJvn vrlavrarmn&ntf 1b
Fmuinlpiu.rijj'5'jFi uaiimnflaasb jmnnflalfifi'jwfin Itjfitiu
iilpiLmniiimLW t uBiPivinnilia\3 naathu'b npia tfttdjinilflilvn
narni'LlgiJllvi'wapi mtirfimmiwvmmwtinnmti'nm llsis
ilgiTwpi'ai^inpiaau^viaifjnnilia^a^ vtaslmfmwammlili?! tvi
liii?isb\]VjnB ilaaflwuikyvn imaasmrm uasflufisjtJ
jjforijjn narifuflu urimntifNi "iik" viffatfu "wafl" mris
qsuu fhmi,iMiimilijafJ"i\3waPi nnatftfohj'i'LljjLlvn fjmvhnii
wTjmmia\3 u.Biil.Tinliani'JiwiiCwBiM'wafiS'UJJi
a < uuiil t uniiiIti\3M t Mm t uiisiiJiiBa\3Bli?i mnsTmffaTmn
LlamQWisathui.tl'urmflPiifl'U tfl-umiviaiw qstfauniifavfiajjatf
□
nfuaiiiMiianu9oriiiiJiJsrari5/iiMlii8nwi3aisw9iia
ijalilnCiyf\3ni'5RPiLil t u niiif^nlmviflMaS flaaianii^miiwiia
5)T3tniayiai?i Fiinidf^^^i^fi^vtanlvi^jvfanvm^viaynri^sjIa^TiJvri
dvisfns^uatjttiFivi^ ^^^^1^0] riwiimmnaanliJiii'uffla
ilfjili) £ atii\3 IpitiL^'wisil'uarangJi'itiayaw fiaii shprnjuin
lOwiahviFiiiauFiaiJ funriai^uaitiailgiliim^ rm^immin
^lalun^audlpiviupi ifl-uvians^ij^iiantjauwpini'iilgifilwni^
wmjiiJnjnnviMwa Fla
q. iriafin^raawewhism &m\ft^mimm m linta
f 5 muvujna?ja\]ii\]viwnvj7i-i,SaT4 vnatiawavim&^itmri'fLi vm
IthfoflllWVmifJ'U'U ^13Jn\3LlllI^Fni3J3J\3Vi3J1tl liasnflufllimintavi
wtei34iimasina?jaitiFniulpiPialilpiiti AaTinmvjflMfjti ia-n
fti tCiat{iiI^Li,ainua\3L t M t ULi,d3JUFniuvi3Ji?j yj^^tntiFmwll'nT'iv]
?jn\3si3itatiPiaanlil w^'iti 6 ! tiaviviiwCi piarmiinhFiTmwnH
uuta\3 uCioliff'fij"fi'E)ys!3jni?fE)\3mnl^i'y'i?i^ , u
ia. mi1a\3rnvnaiiayauu ^u^awnainninfjasuatiei
wssi>m vnaukmasinmjjJiJjmiwamLai mafua'i'ufuiAlmi.ai
lia^iiriiisshpiqj nm® fmbsnlmM nsruniia\naisms?ja\3
ilatflpi fiifliilatfpMqjvnadvftvm ftoviFiatirmFia wwanlp)
si. ma'mntnhFmyvmiti ifo^iiihsiJ'ulpui.ai Fiawuffossin
fMviSasmTifi vna^asrmtl'u nafsfnttfrfaunn uaslfftntmaiji vi
sisn{jPitvinu^wiih'l s 5FmuviuiHt)a\]iTi ffaifua\3fda\3 Ltntapmu
□
mzvrsuilgn (il. a. ilmh) ^^
wiTutfiWtnifnH lijaiTiflFmiJWBtiTmasb n^pitvf iwnf ptj\3 snuvi
inilfotfrm mypmui'i ^ wtw ttn i€fn1^ mnuviajn ti Fmu3J\mnti
u.asfmiJpiatirmTjamn vravntiranfitivUTiia srumfl'upmjj
ffiimtituTm^asmthtmapi
ql. FmuaiuTjrt , um?iIimiwfviiIa^ intflihstati'iitii
atnunTJtiStvraJl7iiviui8Wi8mjda\] uasvrurm ijanwusshmu
la afj'l\3 Fla
wCfo na\3Mins mnafrriirinnamtfinmlaml'u iiitiniil?j
Fmufiflu Fi'u4i'UTU3Jin^Pi t ULa\3CiFniuf Smawgrmiemati
uai UGHfjamfopninflfm jji^amnfltfu nttfliflfl Wlmfivipmijfn
enwatjnly' LnmbsTtiti'iJ
atii\]T?nsnu iLFmutfaliJwa tnsaft wjt ia^ t^axaliJ uai
{Injviiwi'uIil'UTUuai ^apiM tttulilFiifi#ulpian &. imrmvjui ffa
^siiiidaa ntiivmrm mtisqs'U'u uan^imaijntfllmthmjda\]
mwai ^pfa^SsffrytuKvis/au navmrmifha
iikaim iiafupia na\]ari\]pmijft'raj viIb&hfitisw
Fniullviu'wuilBil'isilfjTJ'uIpiLViuisi nmilatf vrurm wflditn 11
grulativrurm vtlaimnsmsvrurn'a Fla iaipni34fMi£iatj mltf
Ltniltyvn iiasvhmiasta'tv!JJ e i Tiff vnaanjmmbsaniswui?ia\3
^Flavian s: at™ ftaifluvianeTnj shm^ gbuvfyniniihtfiSTU
uuFiaifj 6 ! iiiil'umfjasnafje) uri a: iitimilM^im^ m
tfa ©. itntaFmuvunti
tia ia. ^iiibsjifm ^TuBnisJIw jjamwu^raamJiyvn
vb si. aaaiiiifmyiaflM
#a g!. taiRii3j^mi3JiBil^^l!JBiII^nnLla\3wuni^
□
■wan s: athtiSvnti'vmi.lfjn'h iJgfljjfiYn ^ mJai'i "Onjajn
npinQiu d ibsrm iiamtiuifoiiaDniJlJaifiiJ pia
©. mmJfi&jfirii ■Otytyii.LPinaTul'UFmjjviJjiti vfa uai lih
fa mweiasliiinfilaOTeii/w
to. mm\}Q$iinm iJ^nuwnanuluwsnvfiaifaibsiPi'U mi
wrasfojmmbufruM fru^auashi
n. uwmilfjfiiinvii iJty^piifln«iutw|rm nannu
5Ji34iiitil t uniiiMm < yi laai^ditiviapiteiL^wa ^tfnjwvna
atin\]Tin uai iLBfasnhMif
s'. iJgfniuiJgiiifiYii ■d^^iu.wriQTu'l'UFmunpivfunTS
(iJgfiimMl'CiFiiiJJViJJi?JUf 5 )iitviCia'uatii\3miiimil^) pia nimti
^iFiTi^ninwf^flagiaiiJi^iJ'jslHtt'iftpi^ridatfVf'umi
ilfl^iifivn a! athmi iflwvianaiFfnjaivifufjranai^aija
tiiiilia\3niii5J^i\3Fi t ul t MCiRUja3j t ulff\3Su fhfl^wajjijf^liviaiviu.ai
itj i^ satftafj Fifj n smtia\j alwfi
lI9amOS85SSllMllS~UUll301
fiifJuliJfflwnflinwriwaoaaessu
ilatiPiiFuiHifostfjawiulilria'u ^aiaiamn^fwlilfnniiatf
"umflPiiLiJua\]flTWJ" vm^wiflffaliinvmai uj4Uw'Tmnpii.fluCi n
jj\]tiftflwaf\]truvii?nfci RaHppiLil t u t u < uFiaijliln\ia\3Riliisinaii'wn
atrm Pii?)^'unii^Mwa^Li,riS1Pi^\3 e i ffaTufis}piu.6ra nmtiuuuqs
ifiatililffa^tismiatjfl Fla niRiaiiliiiMiri <a1ufi?TiJfifj}Jiifu
Lwnsmiunpiifluviuvi itlu^sTSijatjluirajBtimuBti
iCJami^n^piatfinvhAiimtfifanuriauii nwemi m
tush? i.ritfnqsnthfa^tisTsaj'h iilm1a\raa\3tfi#apmmbnNqii
□
mzvrsmlgn (il. a. ilmh) ^^
LvmaiiTiamitftyfii'UFh ^^fjs^3JLmumil t u{iDilg t uraD\3wCi^^fj
STsmiai pia wvSS^as^jjami.ai namn^ll>j£ia vilaffaurm
Hiuusui^ivr! ! u ! Q»a\]M , UTiE)a8i§!JPi , ui\3atii\3 ivmaufruFmvi
lia\3niiil?ji < u( l ii , w1afe\]miif 3 i1a\]t&ja\]mfamLai wnflnnu
natirmatmai minlil^iyrniiiwFiimaLaanLaitja^^siM^^
nmiiamn
Pia\3rnii^^s;mLW t uSiPi^nnilia\3^\3i3jami,ai u.asn|S\]Uuivn\]tia\3
m'5phiC , uSiMvi(jnwa\]fi\]nu iiiflwatii^ iipftmlavneilfltfiyiinti
Lla\3Vi1aLViFiwFiin\3atii\3 vhiMaiJanfJafj ittuntiasiaafl \.vi
En^^sJIaJ-OTunty fhlniraaivishihnusn imqsvhflnfiavmasliawa
amufimiativiu.uua'U unftuFmu^M wanuifipiuinfiil^vnvruvi
Fla^siixia\3^auu^ativiLfl'ui\3lPiifpi viilwpiiifl'uSlwMTigispiiri
i^viiFifltfaCiimmrm iltim'i ikuvn vrlaiinqj fjiBHmtl'uathtivi
iiamdaniiminamqaflqjvnamlati
mm ^aastauai L^fmJQiTfi iH amil^n iffa \3 pia mf naim mu
Mli m^nlsJ t&4i]nj vn Lianri vmpiilqjvn wuflqjvn Trfltyvn Vila
ilaamhpn uriiwrmTnJjjiMjjflri lajf^tfiaaivfoniitfu tfuffa
mili?minn FiaflimJniivn 6 ! Til ftovfavierimi waiTiMsia
mi mlijf^vhafji\3"bfi ifjamliJf^tfiaantilinW'U utfiLrifffiw
vm\,-)i iTintlflijf^piamiljJijn ifjaljjfii^vhath\3ta vhMn vin
□
Co iaa , 5fMja>afri'3flfitn lUfiv^iuwfiTa'wguuiwmSu
TiJnn iiunmm ilqjvnmnim! ivmsasta fimnslu'fuuiEW
{JtpnfmfmfJ'u tviTi»IiJf^sviiath\]li liJf^^ilgiTlatii^iT'u^
\,\}\i Ckuvn frnvsasniitmii titru
niiwlijfilvntimsi^fcirm "bioti" Ma 3iwtja\HTnJfitf'ufiPi
tfaasbpra*! ifynij iflmJqjvn mmismjkifjFmijf iMial'rai
TSvl^svhtvfwn iwuS^ wlnJlw wt tifi Iranian Ipiiti'uwashi^
twuniftuvrilfl vnailaaflwuikyvn npia^a^f mamffnilfjijli
piai^uu 6 ! T^n^ia\] nflani^iimkyvrilfl vnatfilvftaj£iilqjvn
\mii®i\,miffimm\,ii LSai^aasjlivfiTifignra^ nmnsin
fjlwuma^ Lwin8Q^uf\3^a\]WKuuifi\]vlM?OTiwmjFiiiiJ*liJf Fia
wimnfliiijfvnailnjnnman LwnsjQsifu tfnjfin ^iflu^wauiH
filial srwfjmn i^aunil^vntvfu.TiSiw vhltfSiisiEumhpTlfl
vnaiiilnintiHiJfjikimi
ni'mmftfu infasb w^'iti 6 ! npiafFmu^ f\m§\3uu
tfmfluathvfcnfi'itfmfluBHivm'u ii^MmiFiuu i^viaifjvi
3T'ULilwliltja\33T'UPi , i\3 e i uu fhmf anf\]a\]liJ irHsaiimmJ/jijl
piamil^npia\3 gnuu(jnwBiiwri'jsvf\rin mflihtivrChnlfl Iti\]ih\]
vktl'UBfhtiu LtasivfiMatii™ mwris§\m3Viai?j£m{)mjwi
naiiFian2Lnuj , ?iLi,vi\3FiiiiJLil t uIilpiiULVi^^ti tinsii'Liu.vMFmaj
aiiwue i\3 t M\3Viai!j£in{)LnujTOa\33T'u PiamimiMiJmmvmiMEJ
vnanginmmm\nvii?ui,e)swei m^fla\nmnw^?\]?ja\]nf)smm'ifl
uaiiTi^\3si»iJfluww , ai\] , m]vranHl7i^ri^ia\3 Aani^fitfifoivifliMti
uamm mi\}f}vMmxi\$mmimv\^^h\hi nurnhpilfl
Lwnssisifu LTif\jfe\] , !Fmjj^\]ija\]fi\] , w\]viaiti
□
mzvrsmlgn (il. a. ilmh) C(3
viuiti^WLtiintja^niiilvTrniiPin'bn fiamiitvftlcTJcTJiimflinlmatf m
h mtimfiilqivnl® ma itnmmi irn lamlmn l^mmmilvuvui H
uu^l ummmizfim fkmilcTJvraamlatfwlp)
flamcmriamliJfnijinmwfal'Ll nfiwmlati fpmmilu
lihamla^wu nvfilvTtiiiiJgiT^^aLla\3 t u < uI(?innifia\3 imilqjvnnij
ila^uuM
aiu~u8vjas85ssiilii8vjifis3iiiiiiasruu?i30ifim
^afjaanltl ffonjamvlmilwicfn m tiapialiJw
©. rmfpmjm\3 T0m&wisFm3j^\raa\3fliimMil[?n3j
ivufLMa vnara]inmmja\3STi3J?niMma\3 ^"inmi
ia. i£iafFmim\mai nvfiH^iilgiTlpiai^iviaiuunn
Ka\3 uas
ci. LCiaiJgiT^i^ai\3LViai'U'unnifia\3Li,ai nilaa0{JqjvnviiSa
imilqjviiM
flnsmCi ci afj'i\3l , uni^mw'uSii?imiii^5iPia\3yii m
11a q. ff=mu^\] fithfonf)uvi\3F)i"m^\3 iihfi\3n{)ST3y
tnw
11a la.iJgiMvmnpiatf ifaflafnDwamri uasrialkmiiFiaBaj
vfavmp) fu^llthllhfifJI'Liatf
□
p^ia ^a'smaa^fiTs^n'tn itJnflnuwniTWfJWTnritMilij
tfa ci. iCiailgiTlnnilia\3uainLmilnjviilpiaiL^ iihffaiias
aatumisilaaflwuilqjvn
LMilPiiiJLVi^^tiuuFiaa^lii npia mtmu wunzmmmnm
I t wCi t Llnjnji^^si|Li,asiLtiii1\3^s^3J HBiihfonTiu^
ia. mafFmurauai naiuiiinilgif^MaapiFiaa\3fmnr]
tnui^uvi^Fnnij^^^mi FiaiaiPiinjj|tun{]intuwiLW\3PiinjJ 5 \ii\3'U'uI'Ll
iJjjtffi MLil t uil'5sil!J?j t ul t uniiimLW t uSiPitja\3Pi < uM niTUfjijIiat™
ym?j miii3iiiphilnjviiF!ai\3CiiJFru ilarm miuvjnw iwrisasuu
flamiwilaiJaaflwurinmimjiifl'u tltim'i "iwpiiPi" utlainnnu
i^pifi vrfal^flfismiil lumuilyimlaniiasHfi'm frulan
ttfiOurmsTuvritiiJiri nnamiuiiiiigt) iirivta3\]fla^nmima\3
vmnannu'hmiia'flqjvn T^IcwMfl TiJonCmpru
urn vsamnrailviqj 2 ci tfa ro moim mnnun was
wmmiw wlailHnlmtiuniltnm'ifctollu'jn flrmrnu ilpH
ottjj u.asj'dgnBBiTU nuaimj wmlfj^vraacfuH pfaft
©. fcfosmi
to. vhrnimtisTsu
ci. mmni^fismi
i,!iti , ut , wg\] , itiIpiPKiCi
□
mzvrsuilgn (il. a. ilmh) CGtl
Vila
fhwwafniflfl nzm\ri^KS^%M[mK^v\v,\,m wrimatf
^tis^ULnpiw^LtPi'Liiiffn^^siiJgiTI IiFitjaaflFiaatinuFmmtl'u
^\3 uwFniuiMilPiiuLVi^il^fjtja^i^^viaifj uaivhlvfiTi
mLW^ii?ia!Ji\3nnilia\3 fhmililsni^wmlqjvnM
oiliimiooasaessufiiiiT
nMuriifouaraiiJiJs^qMfiM
^vifimuKntil i1a\3vmjnum3ai^smj#a , u FmimtiiAjPi
enii atiliifFmimmivi Lwa 5 \is;?Jiat'wttni?iimi4S1piatin\]^nifia\3
qslifuniFiikyviTuati vnalmneiikijvn vhumatJThaiititfail/jijIi
asbphtf 6 ! Tit'Mmasiuysitil'uintini'ii'UFiiliI vn#a^!fjsTiijfhafj£i
uinuiti ifluuam'i nvuazmtifteimz mu^m^nimmmun
flmGiim®zvB\}fyumv\®i\i ifkvntiavHaatff^hsina'Lil'u
-isiiiiini'imLW'u^iPivi^siLmilnjviiM ra^fjsT^nfianiTUgtili
aapiFiaa\3niiFniu|I'UFniu^i^\3 LtaivfiMnw/imilnjviiMLviiuuLa^
ilqjvnnpia iinMi^fjsTiiJvuilimfjsTiij^ mnshMi
MS^fiiiu Fla Lvi-5isjliJfFmu^\3 LLPimt^iwi?n'ii?nf u,ai niatmi
Ivmwwmthfowi^'aliJanii pn^iatii^^siunilnjviilpieJira wai
naimfkriailnjvntvmin#u 7naa , i\3t?JWi,1a\3rnii t iArBj'uilwfjFi^wi'u
%n iJWfjRiFn'iviiati'iMuu 6 ! ^sumilnjvnirira uriwTisiJU'fcmfi.vii?]
iMfjliJvhffa liirhuvn t5J^uaii?iajJiluii3ias;annmi?iilnjviia t u
man nai!JLiluLtnilnjviivid\3LtaiviiHLnpianilnjviivid\3 VMn
□
C(r iaa , 5fMja>afri'3flfitn lUfiv^iuwfiTa'wguuiwaNSu
mvhnnifiatimttjflikyvrueifj Liw'jji^atfiliJHtfMunftf^Ni
i\3if\3Viai!j ffaqsnaminta^'i iiai^^ilgiMflonifia^^
^\3«1 mvrmmati ivmsasyuru ^asTaJj^fmmuati itlmiiatfvi
iviflaunudiH*) imrhfLRPikmn fh{hfh3~foj\rimsm
atii^nwijj Ifaiufosinn iii^aum^iiaiu.FifiiimthM'u
mmn Vila concept Tiuria'u ftatfunundiati
a^UFmwwauili'n qwdjjm nm msmiuummmm Vila
rn^RimuS1w^fi\nu nom'jf^npfiiC'uSiPitvftpiwapi vriarm
wiiuuSiwiflu (athtiffamwiai?!) uuia\3
LdafJtiitiFmuaanlil n^leiFmiJvmitm ^tisT^wu iflu
LMiJpiiiJLVi^il^ftitja^i^fwviaitiLtai maiFmwfuuwiM vntvi
ilfjtfflriafnraatienwati Lta^iJgiT^^ai\3 t if\3Viaifj'5aiiiynMtinilia\3
aopinao\]mjFiiiJj^\3U,vi\]iviBj , Ll^t) , iT'u nvhMwiwui^ififltfaCiij
ru vhlvftftijvnlmnflfl'U vriaimiJ^jvrilfl TLfqjvmvtajpiliJ \Hy\rm S
vmflilnjviiM^ mm as na^asmi
liUmit uu witnl'Hlmm'ilm® nu tfnjMi
vilailgiflpiai^vieny nflnwatiaannaaunimTiiR^i vhtvf
iJaaiwmlqjvnafJimiM'Lhatf fmfiimasTawvluvRftf
□
mzvrsmlgn (il. a. ilmh) ^
iltmaiwfa Lta^iwiiani'iiJii^qliJgiTlvii^^ltisiiiiiJ^vii'uwf
miwflnui^auusflhH LaiinttfchifruiiniJ ifiurasTaJjlumj
Batim^mwatwmasmi
IpiatavnsjsJnvifiiFiuvnlil ffamrtij'aiimnfiflVta^sTSijlifi
uin H^ljj'aijjTJtinpilpiuin naain^mjaushifoiaiMti *fiv
s^3jmfluMitfaimii^ifjni^iwRiminRa^a\3aiL^^Lai3JiMi?i
iaa Fiaiti 6 ] iiwflfliflawsH'mnii.ai Ttfimfjviflaatft^iviaimn
niaaianjnuanTyhautifus StlisjIaTJiIaa'n^tf Mlraaitiif t^nn
TtlljTiHmTjn iaa fumam!fen\nuiIviTi?i ^xifiifiximilmifim
mM Iflwafftmunjru irinViviiimaiMthaa tfuntflwa tinaifi
upifh irifmasmivi imatjluiyh ia\3 nai srtasmi injiiMiiia
marrntumil ffasnfluihslafluinnfkfm ivmaufwvhil'u?h\Ha\3
atkish gJHJJTjnHiPila^Clam^ 6 ! Iflfla'avmnstauasghi^ihsEafltf
\,mv\ fimimhFilatiSJa'uaa nfii^sfiativnafchu'b ^nnvraiJijuli
Thrill itpifhflin^a\]flaw!ajjpiiH nvfnlifiPiaa^lilifiwai.ljJvfliJiaa
IVIT1SQSUU WVutflffa^STSJjIflaSiJipEU llltffiai^S&fallJ
Lntiuii^t)ii^tiS'j'Juit , UDi3'ni^t) , uiati ImFimlHwiraaiiCia^b
■Lh\3 iiPumnmiiMnranpiatf S^as'j'juagt , u^nitnia\3
^infmaiiinfJ^umrii ^asTaJjfiamiflinMiimfiuifu
Lflwa\3^iiiiJBa\3fi^n^3jfiiJg^aai\3nn^a\3lwniii^iLW t uS1Pi t M\3
viuia ftan^aimaijni^AfliflmflSliTha mxfa, m?Fimiilu ffaitiu
a\iniJ^^aijaHi\]mi\]aa\]rii'jpi°iiu , uSlPiifl , U'U'U ftiitiusiTumta
ua\masmi vilaiflu^asTnjriTUviCtaTba tinnaiwIfhhnTJflFi
liMatiT^fnmasmiaa'ltil'a
□
nmitlu iiajmumswuinitliiaonsDij
pia ni^ilgiTlviviiMLnpiwa^Lm«iPia?Ji\3Lm^^\3 FiTufh'uvjnm'u
£m£iST3Jj0£jtui?n m^is;ni^R^Lilu'U'ULil t ua\3Ril'53;nDiia , i'uviti\3
VB^m^irnxmimxlu 3T < uf\3 < uililaniii^^simLW t uS1PiMnnifia\3
lAasunfltpitiashi^
mmmmliivBmvmm Aa^tiftifiwaii,A'vinB\mi^mijifan
ihsswffesmjmta nm\\\it(wm6 ^ai^slilijAtyvnluan^flii
efch\nfoavis|n1iria'U walmfimunlmJjJtfii usn w'aTtJ lunn^sf <n
mv$w\r$'i\an\m iiaivhttfni^Aflitlwu miliJffamjvflflatiFi
il^^naii^na?Ji\3mi3JiPiiiifiiw^^viilMLmilnjviil^npiiw Main
wftflfliumta Li,ail t LliJpiLil t uilnjviianmwvid\3a!Ji\3mfl t ua£J
viCi iwaftastifci'njfh'U nui^miu^Rtmua^^iu iimrw
lilfafJi^Piaapi^nati'i^MvnM tfmiiijMmijMifuaEJ flown
\iitm fFmimtivmia n\l£jtfi?mnifia\3 nuntitpTtn upiynafchtils
qsHrwuflete ImdamliJf^nvmitfvmaHivnaiiifhu %w\mhxmm
Cm ^Ti?ia\3Riliii;naiiaiFfnjLil t uvian^ t u3Jiria t u ffaiaamlmniih
st1a\3?ja\3a\3Rilii^naiiuvi\3ii^iiiini'i^iLU'uS1Pi?ja\33j t u t y!J
m^mtiMnraatfij'U'Ufj flaumbsnau ci nsnmiiftt&nfKi
umv$m^m$ivfimi$iim\x\iJn iiam'id enlightenment f=il\3
tlisnauviinpivnaTiJiihuTnuTiiH LtPiriawiJwwfjl'utiFiwrajwilw
□
mzvrsmlgn (il. a. ilmh) ^
IFimai environment Vila ecology Ithwiftal^millini^mi'UI
iati uw'iiaindia'iintgiu.sn
afJi\mafjnMM n afji\3m{hliriamikvian pia turmri'Hil'uffiw
i«wisphwa\3iTinfi l-uni^atj^iwrrunPl luniTnilFi^rmDntf 6 ! nPi
Ipitii?; t wisilwniiiyiirnii'wai t ui t m3 visit) TtfriiEtiffaatimhsnaiJ n
athml ii^liHiiw@mwua?ri\3ta
fhvhlmiFimikafJitftfamLai m^nntJavUTiffasiil'urmFiPi
viSbnCmjis Civian Shsuu turn ^tfiniTmM4ia^anafJi\3vm\3
smjiPm^sTfomnibsmflas ntvf?rnl\]f\]wari'jsjvi , upiaainili8(fiflu n
athti iiilatfmdavhmmai
atii\]liiiJi\3 if\3aa\3^TU Pia ifhuTi\3nifj^snil'uath\3"b ®iu%v\\wz
ifluatiia'I's
fa. mumnu m*5w BWt4TUV4^a;Ci w aniKViu a tinvali w'aslfamj
ihsivipi waapiwjsmjTan
n. 07Hff77fl«nmnpiaajj wan^^iRsitl'uathti'ta ath\3
\ria«1 n^jeTnjtnfhfaijtf] acd fra Ms! ill iflwatii^ mi ui
aw (ainiPi) Ivl (f 3 mana , uf 3 mm§u vnaatuvmSj) itlaauutlao
a£Jn\3l*3 vnawamihwiiimtfvmi?)
Tutfulru flmtiuumffrwaMpi ilanriSjvian ftAaFrromia
ifrutuaFm vittfija\mi^wBN^ii)ua\3Fmaj n LoniAioltff LtFi'^rio%4 wa
Fimfkafj-wmiai ^tieTnjffaspnjjjn MTisrmphiuulliw qsS
ni^ilgiT^nnilia\3#'UPi'ai\3 t if\3Viai!jra1PiLnfjitia\3 ffarrmamfltwi?!
Iviqji fonvrui'iFniirh'u siurifjasnafj^tmrnanraa nittuan
□
CR? iaa , 5fMja>afri'3flfitn lUfiv^iuwfiTa'wguuiwaNSu
i1a\3vm\3 awutpnm'tf nliJvnmiufivijjSu tta'InFmijft'UTifci
astfrnflinnfmnStifl Liii^silFi£iLi,\i343JLi,ai;LViFiwFil'uniiiiJg t u^uinS < u
#aa°innj^i?ia\3?rm niMihfo^sTSijltfnnnati ftas
TiffolaoTsmmmnamiamph fmuTiitiuiiai niatilihthffa^a
STaJjfkivfarttf ^tJSTSjjfki.vmtiatjvm naa^vim^ftnrHfl'ufllpi
tvmnfeti MVi34itin\3niiiil2 t u^gnifia\3Piai\3ff\3Viaiti vtas/h/iwafl
LnnfJuafchvmvfo^i
mnsaswu fhflmijjnpiiflijfluviuai nliJCivnm'iamatiti
^tiSTJN ^fJST^ssnnTtmffa uasmjiniau wnstftasmma
nTJphiftulllwifru ^^^HLtnilnjviilfe°iL^Piiti^LviiuuLa\3
iAi(?ianeJn = ui%4Viti\3-in ^HeTSNAam^rHflufllw tea^i
naaomjFmu^tia^fi^vwviaiH iwaWtflwafumlHraamri mf
Fmi4^\]t)a\]i\3vr\]waiEi m t wa'M^si t Llgif^Mll'wa^Li,riS1Pi'ya\3L'3i
wnauTi FmuFii?iimua\3Fhnu nuim^umjfiFmiJflisHttu
PiawmaiitFiMpia^Ril^sinaii n ath\m
n'5siin , umii'wrajuiluaFiwnf\3i,aia\3Rilii5;naij m athvmiim
■wan naTwsniannpji'nmiliJnisjviu m gliwflitrfasatiioathvil'S
ira iiaiwmanwtmnflwafifm afji^nawnaurm I^itiCiajj^a
man arm iiaslilphfjrmM
fjFiwiilw!JFi'?ja\3Li, t uiRPiLmii holistic flaflpiiujijatfflfwj ffa
aauiiMonMS7wa^To^ lunnmrinijaniiSasI'mfjnlia flavman 6 !
Eatmuiati diilwniiiRi?iLmii'uniLFi^is;ra\3fjFiriawmri\33Jin uw'un
mnm muanii B,FmuaitnpmT3Tfci\] nalilf^ria^inTisM turn
□
mzvrsmlgn (il. a. ilmh) ^
sis&HFiriswtfl n^inpiLtFiiiL?;'wis;lwmwuu e i flalviifhvma\3$ii,a\3
naivInii^iinTisnwiupi uriTwra iflmiriilJjtfiTim^iavnsfN
PiawFmwpiPiaiiiia^^iuiiam'i iliatfsmFirinftvimii?)
m^LFmswAarmltw mtisqs'uu naumiamiaiifiatilfjti'liPi
firm mvM io $u riaum^isiwiimtmfjtflmrinktirums ism
iiaiflaumrii?ia\35namEil£i\3 Iti^lMFmwfapi'asim'uuuui^au
ihfssnuiTmflu'JsuLi tmwuiiawdh aavimiMiitflvmt^simiJ! itai
mwMfJajjnuauauaa'mli ^a^npiatiiw^^sunil^jvnTpi^
vianiTJini^viaiJjmjaywusfruLil'u^siiiii mjM?J ifi-uS-u 6 ]
ath\3i phwinnu adiuviaHJJunfetimj^siJijfffiwtjavHTi !Siraa\3
LTiGiflu'Jsnju aitnuvilaa^Ril^sinaiiPi'i^ 6 ] wsraiaflmriwfKd'iti
mti uas^pfh amflu^som'uatitwqj Siaiwti'ativiauwusa^ai^ti
ffanmiasfTu ifluivrBjil^^EiM'ami imnsanm^asb*! nmmtl'u
^tfUlJVIJJPI
PiawfiiyiiAjPirruMii rmnpiitiiiif ifiiJtishmpnn tu
nTnfiwjmfFjw vnammiFm Mavta^vfu.mltyvn v^aphiftuHiw
lranlia\3 iiw'nflnimwumniiii^iiiuainiiwniaiflwsinpi^ulpi
aan\]Ti uasqsphiEuMflafch\]b
mmmimi«\ Til simnnmwflliJFiamii'u -uatiFrnvtasiP
ToMlff^Mffmylilif! i£ialiMtJuIamJni^i?hfjnma\3 vhath\3b««s
inflltmlsimirm vhaihul^sf^nnpi vnaAFuatilfl nra^aipfa
atfmhsnaimnmtmaniJTH'ifj i^is/foulsijijini^il'ua^
ihsna'u/rmt'uph uJatfu&iklfciamnpi niliatfaiiwD^wrm'uan
anThtirnspru iMamavrarrnpiaasli n^aijwufjflifjmjfimiinlij
riamiai ^mmililinmiaiivhl^fmtffi
□
ij^avWiamnTfl filial iikwwiFiPiiamtl'u iia^ffmmilqjvn
fonnthtjwa'ulfl B\mf\m ^itJifttmnfiiimmii iris ifin afakiS
Ttmlaimirm ^yhath\3ta nTAJiaTLMfjmtman flaFiiiamnifiii
w'lnisifu miiWifkus itimwamifl'imigflfJmm'i ila^CiFiPiU
atrwiJh ilnn^^mwmidiwtam iwu?Ja\uwuvn\3 vfosnpipiaMfl
f!b rijfalimgi iiileriiJti^'ina'u vfia Ja^irantiuan
Jti\3^infiitiuanwmil t unai\3 e i an^'Qs tfluifia\3viSuiisjtuvn\3
viwpi imjai^sinBiaBnti vnalvraawawi?) 6 ! imisssifu ftiiaatiJi
mmfmi'i^ispia\]i,Clv!il^M?jasvJfi vW^iinanawiru Stinta uas
ijFmjjsnimfivtasthti ffmrittffiaiwmiyrni mtmufim
naoityflM'jnna'Ll'jMsjas^iflu^FiFia ffaSiFintfi-m uasjhKtavtas
inriifciivraainaga itiuatimhsnaufijj'Hih^ nsoin/Sw^KLtlu
^ntliHSu, , ustvfifipiTH«Tfl , i/«ffni7 niaaSa^ntl'Jsna'ut'Ui^a^gmi
til-u la tia
efivifuFiufnlil ibMas^itiunaaituSiw'jd shmyathtiifa
LiluW\3Vi3jraa\3^siiJiiniii^iLu t uS1i?il t u^^vis( s iia t ui vuntipmu
ii fhlflneJtnEufjFi's n^sMpisjauwaapiwfa^piviJJiEiga^piwav]
3lPlf!iPi\nU
ui\3^Lmii,piFi'u , ?j'uiPivi t wi8j t uililLi,aiuin e i nnflUitirfatf&iIiJ
aan ivmaun\imsuwijil\3m?na|j iiainiaiFiamifwupiaaiansn
vraiu^utlwjswaapiSlw iiriwalih^anaanniiJiTmiri iJmfifjiFiei
IwisaTgwlihafj vrruatid wnsasuu na tn rud pt5^\3 dn my un n
□
mzvrsmlgn (il. a. ilmh) ^s,
Flaa\3Riliis;naiimti t UDn^^isi34i?Ji!jl t MFi t uf^nRPiMLil < u
msMnmisu mal^isifia-iJanflaiijnMiIii
a\3Pil'5sinaiimti t uan^Lil'unatnuiypiiiw wa\tfuu\3mtanfla
wvia\3mi3jfvnaiivia\raa3ja l\]wnatnniflM'3ftviuriiTinnEiFmuf
uasfrmiiPivriaj UBmmxiMnmmx^iGpimi^ Xmiti aTwfmln
pn^sjfu'ut'uu.vii.fl'uu.uiiatii^vifiifiiti MrisaTwfmifin'U'u cfoatrm
vnaimijafJimiki1a\3vMiflnj3Jin na!JiujSi?iiif\3uil < u^iltja\3
UMS'tiflTlJjfuasll'UlJafchtf
Fni3Jviuiti?ja\3rniiCinatiiujypiiiLmnlpiLil t u is vu
mivi 9 ro &mu vrjawiifvm vnawfuwraaii thtRPiaTS
namtuflwitvi wlmxliimvimiimXvi ^ULtPi'Fi^ai^i^fjnpiiu wa
idnwiw Ipiti^rai?ja\3L?Jiil\3l^viivi t ui^nafjiujCpi'i lilifl-u
naintuflirstviUTiinmafci naansmwilnFi'sati'ihsmpi uaswmvm
rmpfntn m&mi^miifimimilmXmmm vtiu tfmiimivi
mmtHimiMmum u.ijrn'j^vnviiIvjflapitvia'TU ittuffu natjtu
vsanMrvmei mrinw\3iafhmwwma\3
uja^nvfatia^ntvf %mi$BiiiMim®lvi ^lani^Ivnvfpi'uvi
iatvf ni^fcinii^flaTsnaainwjniftvf TJumjtfuatint'iJi.ti'U
naaiwflw'jtwbfci L'a'u'unilnFiiia^nLil'U'unilnFiiia^^CiRUJS'iiiu
ifkimiiaaitfvifltikrufin nraniniifonaanamflitvf tiiflii&ifi ©
tfufi is Fia pntlnta\] f^nifianvnuvia\jFmjjfuasii , Li , Liafch\]
Pia t umil t um4viaiFfnj luvntf^npsmauifiaii rmpfnwwi&in
naifjarmtfuvi is \mvvm © \MBmm®X$vnm$\M\hi rniFfntn
tfalu'i^i flaujatmlniCmaanvnnamai!jirsi>a\3 wautfu^Rs
□
iaaijaraa^frnflfitn lUfiv^iuwfiTa'wguuiwmau
\,miz i az\MVVM is ^utiutfurfiFify ^Piatftmlnwi
laanvnnatnn&JB^ nafsfniaonvnuvia^Fmwf uasnaanfiaGniJ
uuuath\jvil ma^Pia'umln^sif^nLaan^ifjni^Ivi'ivrpiil f3h
laanaiwrufaia f^nnuFmitfivfatiSJ^ maflatirrnasH nhJvn
Aiijjftm^amjru f^nfiflin^aiwnMaasbifi wuaanvn
natJimflp^tfuvi is v, likm^awuthsvianlvinj vhltmri
"imaittmatifmPinm" waifini^if^niaanuwa'unTiuf wuaan
(,muatii\3 ^a-amnuiwufi mm^nnm^iiVMlximi^m^i Jfw
niiM^ia^liJLViCiawriawviwi^^ilia^SiRwawTJifj^a^M
^mraa^fmmamihi AaSToMTraMffm? uw'idaifhf^n
Laanvnu,vi5i\3f=muf nvunapmirin nii%im\,\\vl®titimlm%n
iaanvnnatnni£iFiii mfiummlmm^iii inm^sviimiuf
tmilavm m^^ilia\3lilviiLtvia\3Rii3jfviM{iayaMRiiJjRPiLn?Jimj
L^axavmviiivlvi dna^nfiFmuflmtiuT8\rtiJvnna8iwflm wbfmiIu
nua<HMUffaoifM^7 ^iJMa\3a3j^viiviW\3iaLn!JimjLla\3'U'U3Jia , iw
iiainmjFiyuihi
■wan ia afJi\3 m nimiinaintuSm (vvw is) ua^lywlff
uumiTV, iflii'O^^HtvitpsjPiturn'jpfn'tfn ifluvhiiaanmyvl^pit'uviari
vklanri imaijnttjatirmFfn'fen fhSiiMa is athml L^n^i^^raj^n
Ipf linnqsaatua^AmmiiTw'u lUin^ifiua^flmrmMnmi a^mj
anaivrnTsu vnaa^Fiijftaijatrnsm ifinvuLluBaitiuaalflViajfl
Mapmnnamnififflsmiuii
MbiaanMaaitliinaaiftiiiwsmDa
vianviri Hf^ntaanvnuvia^FniJjfaasitmuatii^^Plw m\
iu°} iSumfflffl'nra ^niaanvrinatntuflm vnawiFiuvn
□
mzvrsmlgn (il. a. ilmh) ^ m
natntuflwmmiEW vtanvtiaatimbsnatmail onf^mpiJjTuvra
smiilanlu*! ii mtnmfimm nil em FmuflffaHiwflws uun
vdajjfvuifu mtilalpiana?Ji\3Viti\3ii miiuxliimuimiim
mif^nifianvnuvisioFmuf uasuimaa'n\3viiwu u.ai?i\3fT\3
m?f<nfiaiaiihsTtimfo'in&mjj vila^nnnTsatj^u^Fiunuwau
Raniiif^nviiMafiiWLi,i^aaiJvii\iS\3pya iwiailii^l!J?j < uLnanaLm'
miTWUiPimati pnutftm tj'aajfiBlifo'iiiliminijmnaTjatinatntu-
flpipion tmwvlu'iJsrii fliimikw£inatnni£ipni
afji^nfl ni^Fiiivnvnani^a^iw&^wwu tflurn'sn'ssjvfn
piafTuiis;viii\3 t uFiFianij t uFiFia vnn^mwrun^iivu rniftaalvfwn
iilmipnomruri vnaiaiwmiimiPiTpjpmamr) mmJnlmvmaimii
iianatjtupm'i in^sifluflwjpiijaawnpiiH
nitwviiwpivrahnatiiwflpiwpin iilwiaMua\3fl\bs;nairap)vi
ilanti ^amtjatffmpinirm uapwiTWis^viepngruTfia'tini^a^
tiwsmfiw Lta^ni^iJ2iTo1nnpia\3lwni^ati'5i3ja\3Fi3JLfl t ui\3aiFrnj
win FlaLfl < upi < uvii\3tja\3ni'5Ci^1Pi^pi\3iw uasnliTiJ^m^wjuiMU
atii^nnpia^tja^iJFiFia Ipiti^ , i^siPia\3 t if\3f^nfiaLaiiJ'is;Iti?j t u^in
fniatjllW^FlU Liasifainibs/faflutmm^AJJ
Iwni^^siLflwnatiiuiypi^Lmwa'u vi^aiiri&mmL wilfjiw
ni^vHssvhrmp™ 6 ] vhttum?inagairfa§a , u
ni^BwuiwutJa\3ijnnaf\]pfiiCuniijgTiJmHmimjrii?fl5liu
fiwlimn^Nkivi^Fm Iiaavini^hawDmn^fiiJvnam^h
ihsIyBmm^\]pi*j'ifu miluniiiilgiTolluniii t wo3j'uiPiwati , i\iviW\3Piiti
nn'3iJg t u^t]nixia\3i?ioi?i , ULO\3 uasiilgifpinnpia^Pi'a^Fiu vi
□
g^ iaa , 5fMja>afri'3flfitn lUfiv^iuwfiTa'wguuiwmSu
Mua^mhsnaimafla 6 ! Til watiVian^B^tJBvmi^raiwhti
Imimivum is flBimpiaqinutil Tnurirmflfilwu.asaijfjiJ
atfFimfi'u^iflfjuphfjTUfj mui$vml\im^m\mmi®tii\iv\i was
STutiturmatmiJStiFiij viltvfifiPiFmuS'jsiiJHut'urn'jpfiiilufliw
u.asviiHnTsa^iJj^FiJjSlFmjjLltiii'iati a%ikafnwfiiaaa°7UiH
Ianistmni'3 , wfraj'uiPi'u?ja\i t iJFiFiauuLB\3 PKi s «sJl7h{jpit , uiiaM , oI'iJ
^uananisamaniMMiaabniaiiriniswuiii
a\3Piliis;naij^Llfjni'i'i\3a'iJu?ja\3nn'i^nyn'u : u 3 n) ihsrm
pmuu UQmmnainniJJMu.eiz'liiuimmiifm mtiuaumhsnaiJ
Ivrrjj ia atii\]it5ii ftf&jflaumbsnaijfruliri « ihsrm ftailtinlfl
iitfluiaiTJiavtiai^aiTija^vtiatflui^iaijJiLi\3tu'as;viii\3 TuM
wailtmvhtH ii rait) a ftmihmtivilaitiuwatiqmn^sfaigilij
lvfrhiMpfaspnnitasiiiuitt!\]ifun\3
pfraitifi 9 nam?wiiCuSiMvlS'j8iilHU wasrmatHiu
^Fmvkltiirati Fia vfilraii?iFni3JLfl t uati?ja\3PiWLa\3Li,5)5ini^a|j'5iu
niiFi'ua'u liJinifluailaTSflluni^ww^flmati Unpia mimiuu
€\33FinusfiFftyLVi3auLtlunT5ti?il!jjjwuvi vila^wuMiltiii'lati
FmuSTUtru'u CiFnnijaJ^viuntiL^iEiMSiPiCClIonnsi^^isi^iaj'un
wraiavilmlluw t w^au^siBil'5siIfjTJ t u^ini\3 t if\3Viai!jlpiLl3j^
rhfniakiSTUti ^FiuatjnruljJLltiii'iaa Im'Stub ixiimm
sm nIw'3lania^^siI?j t Ll^siIfj?j'u^ini\3 t if\3Viaifj^3ami,ai iai§\3
iviaimiint#miinraMli vilaliJsspnn
(kyviipia Ijj|tmii,piin1ily3pmujj\]'wjjiaay'n\]l'a irmvmn
ii^nTiIti uriimns^fi'iitftiiwaasb fUaH^nuwiivhtvfin'&i
□
mtvr33Jil{jn (il. a. iJmh)
Itfavuiwaiaalan
Siwlvffl'jsiijiju uamfrunsn nrnflmisn nmttunsn vnastaitiu
nan nfjnanvtasvnasHlflinn riaoTarnalufflwinpi^innTjCpi
§mfi1iswa\]£fatm1av!a& Cshmj flvlnnvrupi
Snrnwvtana maatHiijt'u^Fm fhjjnli]visjifnsitnsiti\3
frupw^umA ffosnfkail&T^lilvmp) utfupfasliMtfatiS^nfftiftfl
Lfluairin miSntfaifu S ia atu m
n) fl^siflHuSiMiJaaMUiaa
w) ihsififcii/t'urma^'ftjj&mjj
ijJanufliiTHff'uinu.sh mwmfjpia WntipTwoms 7MOFia
m Fm^iuimnmmnliJgniiitffjflaaslii flapiaasb pii^fmatii^
wnswri iiTanram^^iiimjfiifl uas?si£jmjrmagfjij
nuwau tvfnamaa waiaaa'iuiJjTaniduniTtfiasfcmtf 6 ! vtas
Lil'uni^Bj'uiPi'upi'alil fiiljJiJIiltiFiam^Pi'jsjiiJiJ'uatiiaviu.ai ^
vhastenvriUlgispnn ^swpifiWliJviupi nufi^siflMjfJiMasasJ
tjjjtu&miilTiiPi nettJifj daimj 3jwvns £raa\3 STarnsivtasvhBsb
phti"! "Minn iri'uujjupiiviij\]uii\]uaiii5'u fmivnulflfwmtiinnjnti
usb ni^muvuvmiumi luti §faum?fRtfai!fmffcirm Ms
piaujatiwu m-um'umiia^ijjn'ut'u^Fiij liitvfiflapiifla , u^u
MvmifiaSlMfi^niami IjJiiJHPiiiJiJUviiaiHfluvnvjph'un'j'Juflvi^
Wifwaiu Fi'Fi^a\3 lu'viTiitirmphtm^n LLas/lu'viiaitiFmu^In
□
s^u, iaa , 5fMja>afri'3flfitn lUfiv^iuwfiTa'wguuiwmSu
a\3FiwCi^siLCitiiiLtFi , wnIpiwsiwLi,ai Fmnagfjjjmitnpi qslil
ImwsvhastamJaaptfTa s^inFiaa^ilu^FiiJwasiJFm inns
asmi pia <£ fmOu^ugTU malFi-iil^^qlPiiuwmlfjm'iCi^a
gJTunnuijoviuiHnifluatii^in man &mmiinzmwmzi,\}t}'U
Siwu.as^mulwfi iwatmflum^iaVfemaurim^^iasta*! Tu
mivl^si^uiSiMwwjui^ViFiJjpialiJIw
iraitmau L^anpnjjpTwwtjayviTuin miuilvii nil an
Fmuf\]vi , fajj?nHpl5i vtlamivhfiattffmmaij
mswuinorniDliJ ujamisflMMflstflasioassn
rialilioihfjvi to Fimn^ias^Piatfmi.ii^fo fhuiugti'ta
ii^vfotmm^nvivmlifmTliI npla Finunatirrni.S'w
waarnTU^Inn Pia^nnftasnaiitfixhtf 6 ! inim\3iJ"ii,iia6i'ua\3F ! miJ
waWrasn vi ^yn an rnti °h ualvf^non nnvi La^a'iaa itiuttf
"M tait^uu ^iflupjttfwiaifiylvi'B wfa\,®iiivnmieiiii?\mni'vi
miaiti\3i3jnnpiia t unawi t u qsfl\nvmmYalmwaulihvhi4 , u lu'tai
Finuf Imansms Fi'uyitilwammvnt5i , w( 5 my|Sna!J , i\3w ilann
aaphaFmim
mtijjvfoui.iiim to Fia FinijtdflrtarwanF) ^isjpj qsvfa
vfia^syhasb fflajijmwtj^sjaunmnutfmviti vrfavrmnw
iwamwa'uafj-wijiiin upiijovriFmuf ainnlflniPivilauuivntivtas
anugmn vtastfitmneiFinijfinij vr^a ^vidnrum ii5iiTJ*3fs;Tti«i3
□
mzvrsuilgn (il. a. ilmh) ^^
inflfltyvn LviTis^siTiJflPiaijmjuiNagNat^pIpi u^tiM&hsw^iih
\omm m aain^gma^i sua™ tvrfwapimaiiliJ tvhwu uri
wami,^3\Md^sfi\38T3Futriin ntaFniulriisw'uIilLati m
wafjFmjjMltmin ninpimiunpiin la Mmisn ^sTi liaise
atjliM iniJiBtifmFmuf afjin^fi'ipmij^\raa\n1a\3mil'u
atrml-j L t wfj\3Li,Fiwmf'uvi'uiMpiLtai i^^^l^^^ililvn
nammllfliifuilwianiiavi © ehti
u^^foMfffWjTfl Fiailia\3nT5viifi\3vifi\3iuWifii?i!Iw iSa
ijamwuasl^iimil'uitffiPi Frn^smnff'U FiTsrasittul'iJ nmiitfu
ui^tiMsH inDnupnpfwvinpiat^lFmura mmTilsHuu
mnsash niwrmfitdnmR^i ifiwatirmFmiR^i mnura
^s^faxa tifnfTxailnHrnif uJatfatirmFmjj^iki nflauTmFmuf em
uu pmwiliatfni^pmw^nplapmijlrtfwmatf fhmilpit&lflTWJ
^ pwunleH mfiusmmtJamviPjiMH
LntigtfWnilSnFmuvMiHmfa pia uan s nnl&lFmi4 i \fi\msn
nt&lFmjjfi\riJjphfci Fla ravmi^tfltoiftnientiflvnij *Evfff\3vT\3vrana
atftwnisvlfmafltjatitfu ilia\3niiil , MFmy^\3iyti,5)5ii\3^^\3iiJinpi
liatfrnV^Fiwi^viaifj natimitwnaiJFifitJamTi waiuJ#ua\3
tiaainflmiusjtJ
mimmmirmzYimiiwdiuxi ^nhlilsjni^vinatiifiTw
mijj^iuvilai^^^iuuuLnpiw f\]viitvffJFmu^a\3nT3fi^«afi\3
emn maviiI t MFni3j^\3i3JiniaiL^waw3Ji ■wutuiwitjatfrmsHhti
□
^ iaa , 5fMja>afri'3flfitn lUfiv^iuwfiTa'wguuiwmSu
is^NFmjjfkrnjTuw'uiati itasjluudt)Ei\]rn'ja , ?i\]a'5'jfniJ'jsjItmiJ^t]
uri^auuasu.ri&miJ
pntirmiigi'NivnflTiJjf datisnmiiti^Mfclfnfi phtirrnvn
cMifuniJ iJiL^njil^^IfjwatJLm^a'UiJ'U'yfJLtasiLm^FiJj itia\]«nn
mmJqjqjiwasFmijriinimaVi vhtlmFrJamhsjria'Li
muu mmi\fimiu*fiti i&zlUmmmiit nraFirmtfclf
u.ast&laihtigiTifl au^noiL^g^fi^n^iov] wafltL^^lw wsfan
vinnlia\3 T#fu,ri FmultllttlflfKiflTTR ^aniflutfwioeTiwriiififciTjn
m?htivi is mifSaJjjRiijtfwmfiarii miniiiiJyn nil em
mivhmivislwfamajj
tuaitiiMiMna/nw niijituwuuiMiilmliifi
w'aliJ#3tfiHvi ei vtasaniaa tMilmiJviahrmvm wwwfj
In iianhua%lifiifharmflri
vians^ijMpiiiarn'iiJ'U'yfjLilwapiiil^siLa^ vhim wuumilusini
iligsi«Tsm''jufnftln nil i^fiiHiJik aims fhl^riliJ'wkiuiusnjj^WBl
Binmvuviwqiinimwmml® vnfrutn uw'jnftttfvhiauMmaH
aipffjaqj'aiPinjiunpi'uati ilia^nifiatf&a^vnlp) iifl'malflllriM
pfninua^siaaiapiHapiitiHwlu'unpiiu wTisasuu wuwaftiiii'U
□
mzvrsmlgn (il. a. ilmh) ^^
mi ibsiafsrriiiSmnmna
sidiftfViaimaiinllnKihsis^le) nitn'vijj^w^lntvf wuS
fto^inmiiwu itewwutrul UntfuetiMiatpifciPiaepi tm£iam{bra
Liiualsnviibnaisifhafmllri f \3 dfo\3dnn^ t wraj t un uasju^waminS
mtFiiTiflvrsnmHfin'uwifH fUmisaritfflia'ims^viei.sh
ifimFilamiPiauMifcisanii in^mMnamWkrm^ri mrifllviiti'U
t yFiFiaviil'isiLa^n\3ati , i\3wnIpi VjsTmAi^si'fi?i% t i[?i'|'tiLfl%4LFi^a\3L^o , ut^i
lfeanin\3ffnfjmmja\iflma\3vi£ia£J TeimflmmuafJitftmwui'i
athml irinvntmis
wnauTi w^WHS^nainvi $wzmw\mm , nw\ii$\iiii %v
iilmmmimuh v\ilm^imtiR%Miunliimimzwm\ii®mni'n
wiilvfimm fimmmfiniim%®\\i$nBm'nm\vilv\ mzilmHnun
lurmiemiimuBQmiiBii tfiwmwlnmi mnzmmwxiiwulvi
iJuvi Clfhikcraifjfjaipfqj fhlijfjviarmai! u.^^fhstnpil'Ll
atii\3W\3 m^izftzmi^zmtimimmfiiti flmviitimzfitinmn
xrii mmfiinJwi itilaii niTnimtviffaw'laij
arwuuiwuM waoiiriifiMaavJiivJiiaiagnwavj
w'altltiavi s; ifiucfoiaa vnmiiiimiifiqi m uutmrnda
\\}int>ivt}$f\ , ui$mmib ^jj^uw'fuiJ'jsa'um^til rfos&ivhvipia
□
s, 00 iaa , 5fMja>afri'3flfitn lUfiv^iuwfiTa'wguuiwaNSu
i\3uua!Ji\3lpiafJi\3Vid\3 ^iimrfpiuFimmvM iiaspialilanathti
viW\3^Ciavis t waa!Ji\33\3PiarniimLW t uSiPiatjl < uIannF!a mum
^UFilita^Fi'iufjy^^viilM^iilgiTwLta^Lfifjitfa^mjiv]^
viait) flaaflwrnnMnflatiMan minfinTmifltjatimuLl'usb'u
viitvfgnsio\3U,asSwafi L^PK3api'niini\3vii^piaiJ'5siaiiniiinlm\3 e i
fltivHiinriaumhmiairi ^ifia\miibsmjnimiil'u
vhviriaibsmjm^niifaviaimm iilpitivianlviqjSi is torn Ra
vinvi Ltuuvi © ilfjniiimimufiSinifjflaiiffo Lfi-uviivkmiivi
ljJlia\]l^FmjJFi7i vnaFirmwtntnijastatati tltiniitMilLa^
^iijaqjTJiPinjimviywa^ilil^siLilwatii^uu raSmiiJifiatfrmlvi
mi?imijj sin a m gjuitivj iflupru vnailia\3ni^m4a\3F)Tmp)a\3nT3
?ja\3ai£ii?vus maliHimiiigmatfirmviatrm mltinii rinmn mrw
mtisqswu fhMmt™ilvmiruv1mi,ai&iJi£j imffoai/h
fntajauifj mnkraai/ta viitfw^ilfjniifruPiS'uriti mikviivit'u
niiifiifilii^siiniiiul^a^FiuynliJ^MiJCini'iiArKj'ui fta^itl'UBthti
uuipfmiphnpi V|nFii4CflifiIi?iyljJfe\]llntaEJ
waastaithm sma\3Gn sma^vi tmunjatffmLsm rajnisn
nnvj fmafo rhi!MilliJVii\3i^\3{rm ntamnpn liionyj nkiwafo
i1tim , ifiifpiitivii^tja\3niiiau^a t u^i!J vrfaflaii'm] limafo
rhfufuAJim ffosjiurmijpii.ija'u i^inNafiifphtiFiTrnflaii
IvTlwfimvkmwmjmfi'u LtPi'^iiRPiLViWPii^atiinl'MiT'ULil'u Ipiatai
miwSwfia^iyvilaTjaij^uuLilwLFila^il^LtPi^ mJa^iMmias;
^s?niii,il'UFru lilpnjJFniyfSnuu fimltintfiti 6 ! i'iiil'UFm«Fmih<i
I U/I1
□
mzvrsmlgn (il. a. ilmh) (, 0(9
n-3iiiiTurniiRi?i?ja\3f 5 i'usSTUjjin ^^nriMwmmmrM
tfrnfru uanja\3cnajfiBHinliHmi!l , u itavhtmnflmiumija'u liif
fiifimimuflfhniaflairoti wiifkvhfmvw mil rain
vhvhmim ia ifruvhviiL'um^ti'uf yinfipiaiJ'asiS'unnirui.mu
m^iltrufifluafchob manufuftmuBa'U^ wauvii.'Llafcruiti'U
&mn ilaufflalflAiiijffliimtnta u,g) aJIwii a^j g) efnvrfij inulTtti
ibsltrailpialil m\i-u,«\ ii Tpfj=mjjfu,a»Ipiiia\ja mnaFirmri Tn
TWFmjjfFmjJiinta tmiaviiJBmmimajvimuLl'u iiain^Fmajjainii
S£sd^mbs/[fj?JiKh\3Vi < ui m^n^nn^m m^i Pitja\3 t-gn pfaoanpft)
tia^aTJBtiFirmfvflifiasajjTi wa^amTrtmnuassssjjliffosi.ti'u
Fiiiij4i^nnwililiis;anS t u34il?Jil'5siIti?j t uI t uIanispi , alil
PiifjiviTO vii^^^Lmnvii^l'uniiifu'LliisiSiini'aulaanLfl'u
ia imu rmfufiuruu.in tlum'i funiuuvmiw vnm'wuvumu
rm mNViPiawiftiJ^iiiluifia^i wfj\mi?ivfawTU«i lilii vrafmi
ilfjnii "auuti" auriantClv! "ills" afhtfvimyilM'uwbs tfaflpTwtf
awan ftaTHJuainna Sufmuriti vnaflaiimjM athuvhhinuai
niTtiifimimsiati rami wnimiimu? turmfufiuru
raufwu un , uyi^5iCii 5 mjj?jaiif\3Vi1aFniijS t u^S'uiifj fostnitavi
lllWLhsTfJflll ia atrm pia
©. "liaifa n/io/ namiuf
ia. Tmh s/w naFminsan viuifjn\3niiiMi\3MLil t uiiaija
vi<ilisfivifii'5sjan#uuiltti?ial'Ll iifomiimj#a\jal^#ibsTy?j , u
flipmijfranri n/io/ pmsantmlEimn m
□
Qoig iaaijaraa^frnflfitn iiin^mvNnniiw^tnyimy'u
ni^fufvitinilia\3^siLil t UDtii\3w fim1ynii£iyhyi?ja\3rmi,ii£m
f tmienMufLhssufmoI ffosfuftmuni iMaaslii aTmOu
ni'ifijfaiiiiwMLltiniiyiiyiti,vi\3niiiLlti t uf ^a^mmifm
mlw&vwflum wflanwws'wqfiri^'ajifliiuuuwi'iwal'LlwEiasI'jn
jjatiMmutoatini^vtasnlaufwuvi naljjjjatituudiiflaijtaiyivila
"klBBi/tain
watfiiilatfmrHs/tflihsTfjflua^ ifi^slflFmjjfasb vna^tfl
Kifluibs/fefl^flathti'ta ^wmwmxiini^iimmimmiilmil'u
ni^nnm^m^mximmni^'u^^'um^m Aatmivhvi
?ja\3ni^t1?jwf Mf^nfuil^siaiini'5ulafJi\3lpiil'5siIfj?j t u
fii^vii^Mnnlia\3wM( s i t UFilLi,vi\3niiiLl!j t uf rmiiTurm
Fiflffasiilafjmi/uiTviihwviijfl LLKT^s/laJdCfruvin fiuftufou.dm'i^u
fnkmilnjvn miiz^iimimftxiiiiivm'imzw'umzm IjJfjrm
LVi^f!J^iiJVia^i^'aLua\3fruIiJLil t uniis;Li,5i flnTifufathmtiu
naiv] 6 ! TpitiljJjjtfwu flupinTjlpfmiuf iiauupiaasb ifluathti
"ta Xm^zwrn vnmmiv mja\mwluudvks<maiFmjjfuasi,an
iftsTHfluwuiL piauatflmidi'i vkfliwfli'iathtimiBstavtasm-iTLl
tmhsltm'ulifi tiialiHiM^am^tiasfcihti
fJryvn fhljjatii^uu tlnltlNaasIi n Ci ll (?i rj nl^i nulsJ n nl^i ^snai
^aJIw M^aljjMpitsisisBn^sfinuviiifiHi qswatiriialwiflnifaj'un
atln\3rin^fa\3 \v\miMiiw171mu7
□
mzvrsuilgn (il. a. ilmh) 9 m
ivdsomidammiifnJwrB nlflinsaoihmswuin
Twmiuiltutuiiiarfnsasioassn
fl'a^invhvma^vfa'UFiifi nhimmutiu FrmtrnvmnifiBti mm
wa^mmviPjiMfj Fhflujjvi|jnMa\3niflwi1a\]tiin'j8U,giipitnffu m
?JFmm?i0vnaFiTU£j34 u.asu.'uinpivifiaifl'UviarinTSviipiHi mmn
rmutfarm mmiMvmtimu ffavnti'wiswvismsitn iltiniiLil'u
muirifljs uiJariimmaiJ naflvr^nmifwiftafiai^alJmfluFhflBiJ
aminliatf Tnu.rirmflFmiHlJa'jn l^viaimiMilmmvim^ffj
illaiflawa^fiaiilwianni^afjitffmai nsnuatiastaffos
wa^mmviflifaffj ffasaflFiaa^niivhrnivMniiiilfJuf itaiffosso
waHdFiiutiupii^i visa^Raa^fiiivisfnniiiuvi^ni^a^a^ 6 ! pnu
ma™ t uvi1alpiS t uasil'5Ltaiija\3a!Ji\3Llfj'uf piaas/b nFlaua\3
mmvipjite^umati ftiliapmjjfii aa au(3tfufhjviBPifTunBfch\]
d*! LtaiFmwfatiimniiililarn^Ltriilnjviilpi Fiaiflaua^ltlpnuivi^
aapinaaopiadaynuvrajpi
muHUM'n\]»| viaapiPiaa^fruvtannTad ^saianwu^atfrm
a-fitfgmnu.asrmwaw imnui1i4miJja\3ir)mvri?|iMa ffaLflu
i1a\raa\3Fmmilmvifliil < uwa u.asm^npim^uaot'uudviii^sviitvf
i^uu 6 ! in0wamanMafJi\3~ta p^mjjmjwnmvtamTtiifuiJiJ
?jaiiB\3 ^^^pfa^iiililaFiiwtiuijlIfiFiIpitiliJifia^a^ati wms^s
□
5, 0(r iaaijaraa^frnflfitn iiin^mvNnniiw^tnyimy'u
miizs&mi viivi mum vianpiTimfja LtasiFi'i'Q!JUPi'i\3 e i
yfpi'UFiWLi.asiFiiwtiijlpinnilia^aai n'1SiU^^4n1'1 t ^A^KJ'U1na\3Lf t ^vi t ^1lll
Pi m-3isi£ia\3Riliii;naiJUi'aitiL t Ruanpii t uviW\3
rn'aS'wiUFiSii.asjFhwyuii.uutftiam'i virj^iiiilvii nil em
m?ciivijj|tvff\] , W'fajj vi£§Wn , fcrilvm nil a nvnvi luviuttfiintaii
vi£)§ vranafumTUJifJa v\mr\i!YiBm\B UMirmum mum uas
fhi3fcijjph\3*|
QiMnDiuMuisiitliiMbiSv) mswuinnOoMms3i7i
rialil phthavi « luoufliisjflvhfci ifruffadti Tmiri ^ pi shun
viijamwuimyshpmjtjatfnisnisn qwshCnriamanaiumniasrm
a kIi nmpi^inFmuefiwnl t urniiLilati'ULi,ila\i vrfat'UFmijMviyti
vranmuiliJivitw ffmiluviansTsajghFftij iianiiim^visnti
inflwuwaannsn liitfatm ipFmmils1timi,ilsi\3~lil Fmmilatru
LnlswTilti' iikviimn£)?ja\3nisHisn rnivifnilunanniilM nuu
phaFmmiJsla'UUilsiti
mairi£HPitfiiMuni^iilatjmi,ile)\3 \,T\mx\mi?mutiinv\i
vmnai iifilpmamruilatjmiileitiamsma Mvitimm "Uitfatru
l3JFi\3atipiaapilil iiaslwai^flmai'ua'u ai^siiPin^iililmal^ntp)
lunaiml^nai'EpivliTiliJai'jniviupiIpf m-an kqsjuu iimsaw'ua'u
"taatjMfl Liai^£iati^n?JUis;^s;ilia\3M'MLil t u t Ll^sil!J?j'u wiaviahvi
iTi^sffauMbsinvi pia\]d\3fp)pnia\3 Sasl'jviflT3Yhffa\3
luvh Cinwui^vi1aCias;l^^siViilra1Pifl\3iuCiRfUFi'i pia\mi
□
mzvrsmlgn (il. a. ilmh) 9 &■
vfasTmnisrii vianRii3J^\3LViaiwa3jmisfru t Mnvian vtm
DW^\3UDrn'ii\3rf\3Viai!jCiFmuLiJafj < uLi,ila\3 iiflmjfTUMi'iJlly'U
uiJatflilafJimaa'uaatj fj^i^avtantj nJatiuuiJa\3liJBnaj ivrBj'CI^^ti
tfatrrii niimvilnmniiiiimiisiiiinviiiiiT) Fmsbmim
nvifj^amiFini^iilammilatf m^vinilamatm la Ifavfavieritm
mmiim idajTuifleuT'Llu.ai vilaFmliJuainaaifTuIiJ jTws
iJawniJaylil irinfl'mnmJatiiJfci wsnmnvnhaiiifj ^miFiuu
atii\3wilnjqjilu'Lnpi T^Ltpiwavn^^^viiKsiinti^ vntivbuvna
mri u.riflqjqpvtasttfvhni'sliJiJ
ni^Aflaa'itivmutikiin^in'urm intiFimiatiTufrurrnf
ibswivruma\3
I-uni^ilgif^nnixia\3 vhyMfeiijjtvfFnii is tfuAa
&M © fiviiyruFiii3j^\3'ya\3i\3yf\3Viaifj rwiaiFiiiJVUTi
watirmTiM tfulmMilpniJAiiiJilrnEi'trmam'si itritfmfl'utiJ
wimvip}{fo<fcma\3tfu maR^^ifjRiiwfLviiwuati'i^wLi.ainila^Ml'
itait^nauifjiflwas^siaanlil ilaaflliHMwatiMfl tumril ihutu
fosiinti iiriflEyvntfimjantmatj
ffww to trupruFmu^ mrisfiaiwuna^ffamijmtivHi
i\]ff\3Viai!jMpiLilll!j'ULi,ila\3lila!Ji\3Laa t uaati wfoTmiM'LlDniHviisj
iMti mf\3if)a\3PininviiivifliMfjfta\3m4 iisnnlilmstfivii.vm
ifa^a i\3^iKa\3viinF!aniiilliiFi t uviia
□
qqu, ^a'smaa^fiTS^n'tn lUfiv^iuwfiTa'wguuiwmSu
w^avhnT?ti?iwa maffamnl rfafommu miftunnnunlmnih
mwi , ias;liiLil < uLVi^i]^ftil t MLni?iFmiJLSaiJ rmnlm!Ja\]rru astaitiu
LvrBjil^^tilwinpiFmuw^ nliiaihtiaTSFwmn fmrmvhathml
iltmi'i Fmiily'ihnnvi
miiiluiJfgiiiin m TjJiflniaa "klflpiiwau laJLQOfj*an TaJ
ilaamJasasiati isitiMwianwanflliJw'itirm liiifaTarnaftasvh
rmaufi flnTiurnsfia^airu d\3fpiiynI t Mn^siviii\3viFn'iviiPiifjCiaw
isfmwufflnwrOtyEijTLiarm i\3vf\3vt an aviin tdiiltl i?inu tvti^'O^^a
uu asfcnaivriijifo^tmatitfu siswa\]vhivrii5ifo<&iasb maTwifrnwa
Pi uasviaruatKiwaTifciiflfci uainvfnliJpnuvimvrupiIi^iaaf wnuvl
mimtnMiwanmimilafjmiAJatf iiasCHflshiln't'UFn'iiJ
ill a tm utla\3 fJauvfiHinpi^Piaiunpi'anianai vhtrnwupmiJ
ehmpaurnanan uainflFmjjklibsinvi d^fpivfnm^FiTavfi
Ii?imavnsni^wimnnim\3mi tfl'ufi^vipiavJi.^vin sisvrejfla§jikilij
lia mnsasuu wvif^nmdMiii?] ftasn^fflmmiflmatf IpihI^
pntt'iaatii\3vi « mlanri mlilwiYisTuilYii uilai'i rmvh
FmiiIiJi]'j8jJivitvif\] , w'!ajj
□
mzvrsmlgn (il. a. ilmh) g 0(n j
msMnui0ia9i7ili30i nuTtoflfiiiliifnsMnin
msMninfilJDMMaom nulBflfiiiliinisMninagliifflb
Lil-ua-uii Intfjthti & athuuBn pmraia miphthtivi'U'u «
flimninnmrnj^Tui is pn fmfllira'UFm pia natntufim nil
huttrmifinn fkOu m tia TWifavmnvfaijfl ni tiaCmimiitinii
ivsaifrnjavsmfFfntn mafjimimvianitiamtJBtimipfn'feri
wali^aiitmjatfniiipinin viTuuam'i rn^pfninfiBnuun
ta\3 IfljjLjflamljjniatfilriiinin wiosTsuiianri i^viaimih!
lilmmvimfo^tj WinCim! miTivhiv^'CMfciflritfati MFjitasa
m4n^^vfilMn^^iiiwni^mtw , uIilawatja\33T'ULa\3
ia\3 Tct tiliJ otbvTIiJ i^tin^a\3 Fia miTivhwisjgnfiavmBn wantiau
inflfmaniatimmviiwu mavhmifliM™s\3niiipTnirmai mi
FTnwimilwwanilia\3mi?imyjJiatii\3U'U'uaw tmflvkiitintifmatjt'u
Lil t unisiinwmii?ja\3rniiFin t yia£jl t uiyn
^ivifimnmivmanmsaaitiil fnraamtrm'amil'unTi
^CmiipTnwiPiaapi!™ Bitavia§jWntJa\utnia\3 imnsfffimiatf
iwinamiffnwn
mafnpraa^ mi \,\\vmmm Lihignffau mim Luuffiwifun
iilmmpi TumiriiiEufiiwvlitiujmflifu ndnn^npJ^u^rajnjn^^oti
waapiusn LiasmiTlnriuwimniLuvras nnarmpfntnvilBimn
mtisqswu f\3liliuaniiaiPi?ja\3t?JitilwrniiFin t yiatji?iaapinai 9\3
ni'iiikni^pTninflaaraimsfjan uasiinFia mmikiwusEtiiti
□
s, OR? iaaijaraa^frnflfitn lUfiv^iuwfiTa'wguuiwmSu
vuRt&vmivnltimitmifm ^sviJitiijrwmjHnin vfisrmmivu
flwrruni'SFfmi l\mim^zwmmmiflmv\Mmmir&i}\fi\irif\\i
Ipi!j#lilfi\3{ia t Llg t ula?Ji\3^ain'u
m7Fi ihsnatipha mn n pia Pia sins ikynn
ffnwi fufrulis^imn mJai'i §n?n n "Iflitri pla sins
aa^ii auflmjffnfnuHnriitinuathvfo ^wviuwnph\3npia
jmnitiurifilfifilfl vnacfofncwmatf w^fmm^maiimFivi
ifiuafas ftftvjFniiiviintm
8J7unTJi^H , ufviviilviS1wpiiiCiiIi]atii\3gnMa\] itiu flnm
Si wfitj^sj wn i^tjIiJei tin\al'3 nixia\3 t iAfKj t uillnfJ'uS1i?iHLfl < u
atrwwu iJTSFiitl'uathti'ta npfnwitmfkafhtfwu ^aupf-utiuau
iPitiirm mairiilf)tfi?mnpia\3 Siwn , uiIunii5 , um??frn«nM , utfhiaH
naapinsn wna^inTJpfnwiiihliJa^tupritiaafllMiaouaii ftau il
u,viasffiwf!i,i5urmp[m«n
Piiuvians^ufiaii mmmnnmi mmnm^nm\w\\MV.
tjnwa\3 mamLW^1^nnl'a\3mil t uniii^n < yim4^ iwrisfrkatra
uwsflm'a^iuiiiMaBPinaiTiiHni'Ji^H'uf^iriiJ'jsjaiJrii'Jtii uas
mirwtntnuiJ.n'Otjjvn ifltiftu 0\3ibin£]lwianvu1tjn^\3am?ja\3
rmpfntn vinanmwai
ilJ9iJiM0iiIaa8?i30innai8iilumsMnwliJi9o
imimvBvmiftnw'mv, rmsiiJIfjmfifjmwalwndifj'i n
Fiaitifmii ®i\li&®zv\iv\\mm ni nimihiatimhsnaii n) S?ja\3
its\3^ vrlaifa cti a nanFlaaiLi,a\3'ya\3^siai t MPifjvi5i\3uiLi,fjnlpi
□
mzvrsmlgn (il. a. ilmh) s) OSC )
iilmigwam^ vkfruatiFfihsnaii ni H TnjtfiiiirHihiuatfms!
aifiraviaaom
uJauatiriaulhiuim^Hnih^B^uusn vnsaivifltiffosfJmi.'u
urn \,T\mvlmiiiiSii>a*iimmf]iv\v\b vians-mraem nmitm
in ia atii\3 Fia luiwirmpfntn rami ^aiJUDavsm^Mnyn tu
iw'imn iikififnF) iltim'i ijvmijproavslnnvinvrisj
t ywCpiFlai\3aaLi,api\3Ltfa\3ili t u vfiaftasiamh irmn w£/0
utlaiiinlaoviuiH nil yw mlarimatipfu smmflflii5vi'u'wu£m
ilvmutsfi ^uilai'n LFi1a\3viwitiLi,5]pi\3ma\3ili t u'ya\3i™iPivi^\3i3j
LtilaLil < uIvifj\3'i!J e i i'i wsmMi,S\3via\raa\3fnF)vifi\ra
S1pi^^\3iw^isi^3jili t ul'ULCiayvians^3j , ?jpiu fuamltinan
atii\3W\3i'i '^afismifiammFr Vila "sTsiJuiviirmTSF)''
n&nffntnviahsmi mtfn^uuuTiJvijmFi uasli^imn
TpitiljJIwfji'n riammFi uasitfatitfuvtasitfifjIw^nuiSasfa a\3i4
ibsnauriammFi vi1a{iailg t u^ma\3ili t uvi^si t uiL{ii|li?i^in?ji f\m
stsjj eti ath\3ma\3 MdFniuefiFfnjuin
iTiMa\3nTjflSiM^pi ntmiai urivhaihvfoiTifMqsCIfffiw
atii\3uulpi innliatfCis'mi ni fiivi irmem IfiwviniSiBtifl&jjj'i-
vi£)§ iihiifm tiu csi atii\3 ro Sfliirnvruttaii ushmjnTiiJflflflaiJ
fjni^n^vnvntirrmttaii wraau vinanSwau ivitifwtntnuBaiJ
daraau dsmifftjau ifunatfjfliwvifl iin'tfiafhvfc^lilfh^fliji'u
In flaftisdjfHwkbsnaiJphamnmvkflau iikiwu'uM mtvias
LTiM^wnuf\]wiwuvii\]M^atli\]w , uria , uitii^vii\]Q yisiswatiSpfa
thifm Li,aii^uiinwf\3 < uii?n^^\3'ya\3ln < i4 < ujji
pra^umwfwiiantiHii iflfiiflfiPuikafJivm uewiaCisb'u
ihsnaima^a-stu ni atramtai a\]f4vfa d uavnmLnpnwjjn
□
e)S)0 iaa , 5fMja>afri'3flfitn lUfiv^iuwfiTa'wguuiwmSu
ia\3 (?ii!JLViTOf\3M t uivian'5\3Dmtja\3ni^^n t yi n) ihsrm ui
igmaliriau)
stsjjvulI'u ^aiJuaadmiFinyn ni ibsrm Fia*
cj. fifniaafiMiuMfi-amwjuagiuuuatiiMfl
la. fjVlWUfitfayilMWflMllluJstllJU'Utl'lUlUU
n. mawimi intMM Wffftwiw
Ef. MMuwrnuimlvtmuFimnivi
it. dfvffpiumuagimumj'tmiJumiMPjua
b. ummmaiam dummammi
n>. ufflqjmufisiMmMulmwFiiww®
fhfjvian^ammiailiJifiatinsn Ijjii^sifl'U^iFiuu.'umnHM^ Vila
ansnvmTSiJ vniaiiaij atrngm fluvmi^raTuamriwapiaaniri
tiawLil'uww^au^^isiatilpiati'i^fll'uvinafinAiSlPi
NaTwuawnflntn vRaiufJMwiufana-iiifMTnwnwBJ vraijwwwiivtwnfi ma
awsmiriauimf) d ibsm-ru 3Jvhiiaiia«fhiiiJa'lwviwjSa mimwm® wu
©. namtufkewn (Una^JiruS^-a) uffwLLmjilqjqjiiiazuiJijamwi®
ia. sta&ahri (tfiftatwwiiraw) mum§ujiu , yajm'm®]um®
en. auvi&iiJrn (vhauralvm-jvnajj) mvhidflfrldrijmw
<t. awAiilvn (wmflmavrajj) ^mtln^umim^mii^miuSufiu^lwM
i. vigf&iiJvn (w^ftwwwifaw ) mmmmil^mawzh^immiiazNa
to. aililjjinfljjilyn (wfnnwlyibsNnvilwiwiHN) wwwiylmiiiihhl'ixsm
d.t™t«wuirn?mjiJyn (vhftiufaMuSmjWcMWjfijj) winmutiumti
□
mzvrsmlgn (il. a. ilmh) ^^^
itn^salfiiflimtiWiinniisniuni'SEu iLasan-iwuutfl wmi
vifivisjfl ivhvNsifl'uTiM \,m
rha^tu^inuinwM'S ^avranaHafJi^nawniMiaunana
nruniis^utnpi ifhamnyfivhvmi!i?ja\3STaNflnfi snimnttfitaviE
milwtws^3j?JilMLilwil^siI?j?j'uatii\3Ciil'55;ivisfii t w^spi Tpmflrm
mwwivivtapi'Uieti'lTi
fhithgjstfFiijaflsnvirrmi ^amitalnwii?) Mthtiuuritfn
uflfiPi lia\3£mstifn\3TU 0a\]£imi3J?nuiqjm0m?;wisprm uas
ifiatiSjAiimLlmafivntiTtnrm mawnuifu nnatiriimnfn'fcna'iij
mw^PiLtasia'ufn'yeii^'ailLi.iPiaajjlTlpil'ifj^ FnuFililmjrm
wmnapignvmmi
Himimmniitimviim'} ^ ft a uftasmittu tpiaf^niaan
fu <faaT3 rhuviapi u,as/^ayaftiisi^mikihsTfj?m tvraa\ja
?hirimiMfl1a\3mmisiPKlqjqji CitmiMFilamf^i/mTiJVis;
nmli,0u#u wa^a-juiiiai ffos^ii^'aliJafJimi'U'ua'u
□
vhem Xmmw^nvumXuiwiJlm
nmaosiMailtuiniQMiruavJMbiao
l#fVj I?l ff \3 VT ah vh *] 111 IL6I1 FlT3^SiWU3J1|l]nJVi1L?l t W1SiVi t U1 VI
Lll t UllnJVi1L?lVI1Sil t ua\3F134lvitlfJD\3L'51 imn:uTwiJia\uaiviamntn
nurmpfntnil mib^ni^wsmwmnmfiim\3
iiloiTiiMlHUFiuuM'asjnu'lvfflnTJpfnwn IflaSpiriiwiaiJifhti
^tusjjjijfwvl^slija^ijj Li,asil t LlvTKj'uia^i\3a^Ra\3Fiu^Li,ai fiww
wia*jvHslilvh\nwu mwz$m2 mi ^ m umi^ii['[}BQiim®%
\\ivtwuimb inilximi^h CKkyvnasta iilaiTiagt'U^iFiijIvia
irinilia\3PinwismwFmmiiw!\3 ffauftfipi^milvifcroavUTi f\3
aain^^viiJviiwi,1a\3tfiaimjilnjviitja\3a\3Fi3jlviTO
Lidvimfa ftalptypiIiJusn Fialititiam'i ^mjuamfiif Ma
atj'l t u!JFilpi!JFiviU\3'api^ t u afJitfvum'tfnmfi'Ufjmn'w^nTiy hfi
ai?isnvrnmi uas^ntrnsmiia^a
HFittKnriawuu raamjwnsi Vila primitive age Imai TaJ
Ka^lAjPlOT UIVjPirm^fJFI agricultural fJFI industrial ILSSfJA
information ISfJ Tu ci IjFl^lTia^jlu^FllvrunllJflplW'U U,w'lTia$j
majjvii7iaivf\3 n hfi i{mimiiimti2 m ™$n\iii$tinmt\tii,')i
□
mzvrsmlgn (il. a. ilmh) ^^^
iieii^'nmMi^miVti^i'iiv, m3ln^iaiS\3F)3jiM[M4"mai
jnittutfiathti uaiLiiin^sitaivianrniiLi.asiisilgiTraa^LfJiuil'a
S\3F13J?ja\3L1iltfl3J , LViCia t UtJa\3LfJ1 LtPl'Lll t ua\3F13Ja!J , 1\3^1ianLCia
fmai Fla iwaiutviqjtjam^im^fnmmmnwi^nTiy u,timmfm
wnafjin^vimm^iirrmi ithfjqn^wsnviTmiJ ff uiKiMmti'U Tiff
u.piatnmtl'u Imtimwz&u lmw$nimimwhijti\,\\\i\i,'u'u
inwwijnnrm w^awmiuunl7ifuwa s «iriFiiiJJwf^t , u^iFiJJtJii
smtmjjaifhti ma!JLil t ua\3Fi3j^aiia'umj^a t uvi t ua!j
irwifiatffsmwfliimik^raamri mjmflurfa\3visin
ma^lm ^invianni^fafii t WFiii3j^\3'ya\3Pi t ULa\3mi,viasif\3viiML'ii
^a\]BnjJvmtJnai^iaya aai\3vfynjniff\3viijfl itfu {kyvraa^Tan
ifo^tfuilSjasI'ifij'itf il^^ivi^^ t wi8j t uiLi,ainia\3lPin^a\3a^liirfu3Jin
iJ^^mpiam^nnnn^jClCfnjvinEi3il^fiLCl%4L^o\3lvinj i^mwihp'i&JFiiJ
turn anawfipi TflmwwislFUFvu (lqjvnT^fffjlm%j im/bpuapis
vnalmu3%fo£jflqjvnAiimFi1tii?i {Injviirniisj'iphmaluvimln-Tti
tusotu waapin'js'mjijpivhti nflatf^vnsTnjtnwinflaajj ffaitiu
inn na\3 pnu ilatiubwu
It?imQwisfli/tai\3ni^ni'30n < ui ffaufinastaifipilf'u ash
Ltl'uast's ifl , uaPui , i^a\]WiJjVmtingn'Jiia\ja ttaqmli.ti'uqmhigm
tfaiiaushflia Liii9\3lia\3ymLi,as;Laiil'5s;l!j?j t u^intiFiti! t Mlpi
□
W(;)(E . ^a'smaa^fiTs^n'tn itJnflnuwniTWfJWTnritMilij
MajsmiiTuiibiltutuiiiariltuiii
uaoaonufiwuiniiimliisiliJ
m?fivhViutl'naT5tJa\ja lumijvtasifiamwia'msipia fmf
mivru^Fijjapiaivin^jj mmsdi ibsmflfkhmhiTi't , unT3
w kj-ui itai €\3nia\3d , Otijvnjjimjitiaa'i\3viLtlu0tjw nnaibsmfl
mmvim'5ii'Sv\iimmib mifiatifivhmiihsmmvighCi
ay-mi's flituiluuetii^ athmhsmflamfrn tJEuni Suuilmifi
^sifruathul's yf\3Lt < mI t uul'um t ULia34 u.asl'uphuwl^ Piaapi^w
imilmjtmidtja^iiijil'mo'ui vrlatdft'u wauiginttnfiatfrm'tvf
s\3Fimja\nmiil'uath\3ta wsMtijnurinjTU Fia na\m^tmiTuvn\3
Fmjjflpmitiuathti'ta dpniuRPilviij' 6 ! asfo iKa^PiiuHwuMviUPi
l^iQWisuuiIiliJ^^sifiPiM'oI'iJmi'U'U iTiqsfiatffivhvfuBfiw
ifna Ii^iti^s;ilia\3^n t yia^Pil'ULi,\3'tja\3ni^ua\3LViwi]^fj i?mii ash
vhtvfam^miti'uafchtfd ^iaa\nmTin^raamf?TU atii^-uatiM
liaatiiawam^rftiiinTisj'wiTi am^rniihuilinTis^^iniilviiJuin
iviaaifm KvmFimthij-mEj vmvitnftmjd imjtiayaastaw'aasta
LaiTLktiaswtisvmpi L?nTifiihsTa?j , u Lmiswmnljjulfiiii'ailati
asta wnnffaufdamSii
aijmfiwisinnaitf 6 ! atiiowi'iwiitrf^uan'n ^ilfjijlipia
asHlemnifiati nwa^f^a^uu fhiri^iikibsivifiaCTrivmTjiJ
vi^a lO^tJ^^ lvi Pi"^raj%4n Li,Pi'L'3ilu'fLla\3tja\3 t Ll'ii;LVi( s iapiaivin^u TaJ
fflqjvraa^ibuvifimi'u-mai iTTCsiiluihsmpiqwgnwmjj uas
likibuwpiwwinviflMifuafl
wnsasilvi Lm^siifia\3f^nil'5siLVi( s iaLU^nil t Mflm'i^Fi t u
aiannruf li4m\3ii,\3 , ^CImnw^nf^jpia^\3PijJtJa\]i,'inii,asiJ'js5la?j'u^
□
mzvrsmlgn (il. a. ilmh) ^^^
tjatiimumniPi iflupmiR^rin i1a\raa\3am^niinmimrifMPi
niiviiwaii^fruf wrwh Aumvniaj'us'mi %imim\,viui\mu-
s^34vim\3uu^^ t uniimtja\3-TKJWS^3JLa\3 LvmauatrmFm
aunnmnfffTbruri imajamvmviaitJBHntivhrilmFitmati Vila
jjatiTiiivru*
tin^siPia\3^n t bniLFiiiisiVia\3Fi3J^L^njLi,ai ifaaiinrnvfa
qjtl'u Ltasi t Ll^siLVi( 3 i^finaiiiivi'ui t if\3Viai!j siswatiriivrufltTk
ulatnatiaafg
hmavnsilurmnnrflmn ^mwrnimmmimisiwlm
mnmimnu iimixmmmmtuiiu iuilunuKih nmhmiu"
aauusuigvifJ&liflnswifi BthtiWBufinTnjjamjatf
Southeast Asia iilwQnjvn mnn\mwun/lFni\3mVfiUHPfni!rii,1a\3
Southeast Asia #UU1 Mtl^ll,Q , W1SJmJlIJ\]TUVn\]m'JI,Sa\3 UPi
uvniyitnatipii^ 6 ! ntfa whi ijvmvitnati Northern Illinois nS
Center for Southeast Asian Studies uvnivitnat) Cornell nS
Southeast Asia Program wasm]£itmJVmvmiaHa'U e 1 anvtSnaiLvK]
smiT c utvi5iiwiii\3Li,vi\3m t u'U3Ji^LCia\3lvi!j afji^viwrnvitnati
Fia-foiaa miu&ifjatjlmCiatflvifj mtvmwvivna^iijmintfri'u
fiivhvmivivnvmtfiatm'm iSa^yiaflvnwiaasMviJJifiPiSiJ itiJ
u,m1u\]tupivi LtJinlvTinuvinLauei\3MT'^vTa\3aupim < yilvifjfja\3LtJi
vienmsm du uammni inuniliyvnhtj (laariaarj finmulm tfuuw
Fintifiwmihu (toarsrsr) rmwcmiiritiwu (^scenes) ummmivtim mu
ai7HB771jhnWWU (laSrerla)
" vt&fjfifi-afiTiJJtSmtRi (s-afiTiHlmimiwnasjniiiuil iacfmte/1989 Ha * iHau
riauimmmlaw) wawnmia«namnwaivifutM}Jinfl'ifj
□
(jgu, ^a'smaa^fiTs^n'tn itJnflnuwniTWfJWTnritMelij
mLaimnmipm lwfiD\3iiayatJiiai^uuL'yiHFiiiiJSiFrqj3Jiwiw
mi L'Ejm'najnrio'u^n wn|da\]iJa\3iTiuinuiH wiyrasnsnaittu
WPllULfJI u,ijuwl , urfEi\]W!]\]priiTiia\3
wtfatiSJ^nTtrilvifcl athtiVliJVmvifnafJ Northern Illinois
tuistisviS'Lftpn Southeast Asia Iflmavns^ArimiHmjniJffiati
uim mTafia^jj^TiiJluTviHvjnQijru £il t uMFiii^lautja\3P| t u!J^n t yi
aiiSiJMsrfiiaaniQHy'tMtiaoiJvnlvitii^tiuvloiSii
asvu fhin^sitl'i^FitJnaTJiiaya u.w'iTi^f<nttrihism
tfayaMitl'uihsItm'u nannvtasirnTLlentifl ifiwatitfmtn wa\3
iifitism ?ia\3ffna\3Fiutja\3Lfji waapiwfivipjil^HiLWFmuw^
uasnTiui^auwaown fivrBjil^^ti^viil'witnjJiiiJ'UBtiiafl
Fiul^uiRUffiJUflFmwm^tiwa^iMu LiinFiucifnim3Jfl>amiW'i
iVJPiiiM^Fmumujua^i'Ui
FiuQsniFi3ja\3i?ja!Ji\3Fi t u^RPiLfl t u tiajiliJjJiUM'pl'ui^uff'Uinvi
pmww^viifl'uwa Ltui^siua^lLFi^isiMiiianlilvnivi^^tn'i vi
mi^qjl0afji\3milmnafji\3"b fnUif^rmfl ntiau,Fii?i , ui#uv!ttn
t^ry uasnaauatiiiitmsSasHvi ivhwuffoii
lOumrin iTwi?ia\nivhvm^TOaflSnvmmi nasStfFiyvi
IpiviUPi SasnfmrHsntluwisnmtniTiaai?) miw^0?jam?nTufii\3wui
Immai Lmm3i?iiuliJLlti t UFniuRPiLrii e i tfitivisfai'ml'LhiiatH fh
ifkafji^mri^iikwaiviamlafjlil mxiu ^amthfwitfrmmj
\h\\mi$miiim mnumtizhlm*) ffa\rtfwiijfl fwa^sjunian
m ivitiii iFifwluni^ftanwui a
□
mzvrsuilgn (il. a. ilmh) ^^^
Swtnui'i vriUnfa*! vinui^sjLWinil^sjLViPi^viiN'iajuirml'Ll
imuuuLtaiPia^wiJilnjviiPi'i^ 6 ! ashrLhu uasvnmaanvtastvfiTi
vrfinwaijtffuvnwshifiiliM fomsoi aiJitifbhuimiifasthjjqfl
apienvirvmi ithfjraii&i^iawaliJiafjnM iiwwilmbsmfllvimTi
nfla^si.piwi.ihliJvn^vnivra'Tifu ua^smTnm'iitnJaSn
Lla\3u fhrauafj-wnrw 6 ] fkilm1amfiHinimnimwFm?ja\3
LTiiSuuvias Li5iii1a\Jvin , ulviH , w\]viJjpiS sbvm unuvinivrBjil^^ti ^
urifh^swa\]tvfuniJiihin L'Clnvi^sIvi'Hn ma\3 L"UiiliJvi yiln \,\}u
UvuvnlximM'mvn'} vi^a vnTnliJvn\3 ^Tuu^vn^i ravu^amlamj pia
tfnmvm vnawilnf^amhsmfi'fjBmri Mtiwviuivn\3ai!JFmjj
nia u^^iw34iniil t uw^n t uiFivi1am\3yii\3iliiwnisr\3
m^vtasunflqjvnnaTU"inaEJ in s 5sjvfiatii\]T'3 mmmlvi
mmizmimi Twfsfnigviam™
^iTjsw^atiiaamfrn inf^namlmvilai'Llan vnauati
iwmi(vnwwiiwmvhwu iiaiigihsivifitnaiFitm ibsmpimtnThati
wmnviaa^nsflumimn mnmrii?ia\]vru TiirNsLfruEJatinti
irnvia tnvifu S\3f s ilil4 wrmvfaqjil'u iTi^fayfi'ititusflitnifl'U
ath\]ta rajflmMmwrmpfrmi
u/uivntitJBxntnimtfflviiJtn vUmihmTifiCi tiAi^n ^ t-Lin^iaj^n
yii\3m , uniiiPinwiS'U34i'uiniii t wai'uiLViFiMaS fhim^rmvm
pmuL^tyvn^apianvin^iJ wn^fla\nn\mwuianuma\3Aulm&j
wa ilia\3lT4niiiPinwiyii\3iyiaiPii5iPi'!a!J , i\3flHLil t u5iw?ja\3ni'3
^rajuiwnMaa vtanns^Fmijniivmivntfaflrivinr^
□
qq C ^a'smaa^fiTS^n'tn lUfiv^iuwfiTa'wguuiwmSu
upUfi^stiJia'iUFiitti pia DiamiimTifflisvmninmiffn'hn
^a\3&a0Fiaa\3nmihvmi?j LLSi3iLL t uTvin\3lt4nn'g c Nraj%4n iiaslvfrm
ftnwiifluiiTUViihnTnfann iiixmarnvmamjlilniiifu Lriwamjau
Ln^swayiwjjtwiwjj
lusiwminm^CiiJnjvn vi1afcfatnpiwmjTTWiia\3a$j iths
waavii't'wfitiam'nwJiSuliJan M t if\3Vi3jpiuifia\3Li,npiitini^^n t yi t if\3
wu ibnvififuiluuns nd'fltyvnvm'U'u imnswaifruflnsJith amvi
a\3FiijmmpiiiJilnjviia\3Fi3Jtja\3il'isiLvi( s ivi t wiaj'uiLi,ai
Ldaii'uuCiFi t u#lilLtia'53T'uuiLaiH^\3 wamitusfhbsmfl
imiihirhmwiiiimi anl*jfnum\]mh* iiririaufJiaaimiflsn'uaari
tlflibuvifi aiPiuiLFitililmtnria'u fuihMti qsMuaifrupisluwri
npia^fl-utiiulil LTintiau.rigmii'waiua'fa'u TiJmnMmiaifaiatf
wau^iimilPiTarnatviiiiTl'Ll^Ipi wnuam'iamvijTuw'itf^i
Laaimjflrniaani3ivifjauniJi.fi a s:o-<s:o tin aw flauvmn
usiLUPiLiluatii^li natjatii\3uu y.aiFi'unviviaanliJwu.viu^sifl'U
ifja^Tw iflmmin lihati muBa^uwsfuaani^uiiihiHB'jmj
wsfuwn uainCiRwvii\3ilii^Lvi^^nia\3 t iArai t uiL{iililvii\3i t u wfistij
fjma^FmvtasvhtiTU mafjlia\3LaiFi t u^in t winil'5siLVi( s ivinia\3 t WBj t ui
lihTUvh S1wna|jtuanTwatii\3d a^nlmikmwiiw
MvTmnmaa^mii^fuiJin rtifjiJh\niia\n^!nj Efnqvmatffci
iHa^uwsfuwnmimiiMriaa'ua'U pfa\]Timya?mjflsn'uaan
vranVnirhfrufiiJ
* ma^u^iwin iia^aijm^iuaan T3Nil?«infl'lwTVin m sien™ fa&nm/
1990 (Via-3^"iniJT3 yiEJ L? a^3U laen TU)
□
mzvrsmlgn (il. a. ilmh) ^^^
Ltpiviiunai^Fniu^^njafJi^uu ujaipru^j nvmarnw Stpi
anmmiiMliJffaibiim'ui wamwuFiwtMflfJii&wiiflmiJSOTuvi
mw\ mjjvmtiwnihtiEi'U'u 3ja\3m t ufru , api e i vfofh^njinn uixind
Fmmiamif^aijatjt'uirh mitfrntiuuvulfcruimiTi
mflui?n0a'i\3viFiT3sisjua\3 iflii^PiTw'a to uuu lanindjjnsis
MuvrasjPiTpfa uty^n'niJFiaufli^aBftpii'LlliHut'iJuinu.ai win
naimi rtifjwinvmftjjwnfifoiianii lwuTvijj vnnifmftiMihafl
PiatfinilkiafJimri Wlltiu market system nativfmnvrnsnj'U
PiaiPi iirivta^vnnymutJiJunSmaiinw'Jati iKhpnviUlFm
ibswimvma'ufru ffassvntvfl'Ulibafl
rivm\3 winil'is;LVi( s iai?iaivin^3j^Lflwdifj t M t uwfjijdLi,viasi
STimniFunflaamafjaylwQ^ijru mjja^wfin^srwiJiTWinQnS
{kyvnuimnfj itmathti rmflfllFUFru (cocaine)
uws&i'umminauj^rn vh\nmtlwmiinavimimaiMvJ\3
L^ijy°itJiivii\iia3JiaTJ^a\iL?ji^L'yiMa t uIpii?i(\3ami,ai unishfi\]
i1a\3ilnjviifjiLa t w^Pimm'5Viai!jl t uaL3j^ni fKHJinpmin dkeufin
mntvraJ In\3wtiiuianifia\3a^i\3LtwwnLlnFiaapilviu' vhihieimjatiFru
flflfrusmiTiia minsiJn , winwfii?i?JiJJiif\3ti,piafcil'uyia\3 iftatfltHiirm
ibsmpiaiirlrnn^mtl "bpuai^ m^av^mm ikyvnEniEWi
ifit^amusy nviuu iJ^vn^wt^^'un'JsVmsJi^iBntimiuin nmki
" ULflUffmiAimail^tJItjluil ladcnm LL^JJlfl-3 1M.ff. laeftfif maAimmU^U-lVIVn
aminilurinil^vtiMm^QLua^nijni'sLffiAimeliu {fjumj^humtwaw ma^l-ra
□
iaa-aoraa^fmflfitn itinflnuwniTwfamnyitHtm
mnsawu iTiqswa\3ua\tfvfvh vhathtil^slia
jjttoiuTLljj'iJvn Ivffsfnwn t^uSiMflvia iviunsviafi ftaihsnvifivi
wKuinuaim&msntfvnrTua^ vu^^uiliaiXimi^miiimvm
raiwasrofisijuran iitiliMaa
luifhvmatitfamiati Lmnifia\3^n < yilLFi'5isi t Mfrulrapi fltpn
?ja\3a\3Fi3jlvi!j^w , iw3JiLn^WLW^i^anwujsini^ t iArrajwi'ya\3Liiii'Ll'u
iltpiagt'utfjtfmati ftairwflatifpn Fia #T\a n uw a\3 fsnvif]
anwtusniT^puuiljJiMflaumj^iFiJJwsiPUwn
uan^nnlu'aal'uapilvru^ts'u Imfivmimj FiasiJiJTruliJviajpi
uai sfnwnis5anaa'n\3vitiOTa\]^\3FiJjlviynpia rmari\3Fmm^!nj
Tjambsmfl liJm7i^nnf 5 mjjpia\]miliJPnTJa\]i?ni,a\] pii^in^Fiu
^\3wmiwRui4ii^i^siinnniwanyijjiLri'Llqjvtiriiat , U!Ja\3wnta\3
ni^il^^m^^sifupin^5iiil'u^\3f s iyapi5)"ivin^3j niwnsitnS
Fmu^nttlu FiaCiFiiiiJPia\3niii^^s;Lml'yFiiiiJ'yiPiLi,Fia t ULfl t UTO ffa
gbutu&mutJaMTni irinamjamriyiiiiatH a^jjnfumfa
fiiiwu^£ma\]t#fi e i iuFmm^njaHimjru'i LrHB\]TpitivmTiJJ s n
iikvnaflinijnatim^uvH tfaliJS uriiTintfaiJvtas^sfladi\3VU
irintiHTma-mmtnin FimimtpEhmif LianinMrnfipmri
il^mftximimmni^Xxiiiimivmwiim ftrnTiflauftfrtinifci
lumaFiii3JL^^njuulij'Lnpi^iinFiiiiJilia\3ni'5l t uiyfi , ?ja\3PiWLa\3
iTwniilwFiiiij^lnj^Mpia^i^S'ul'ULuaril'iti natfuMmnpifm
ifnarmsritisiTaFi Miil t ULuaixn , ?ja\3iynLa\3^ t u3JiPii34aii?ru haiti
□
mzvrsmlgn (il. a. ilmh) ^^^
TUfmai?ja\3shi^yirinfifi'u uJa«nwawrfii^uaiiTiq\rtiJ i !iHBn
HI QSUU ni^KJ'UI^WI'UIJI^llj'Lll'uMlFltlllliligJIWSa^Fiaa^ lii
Lnwivij4^tJHiti^ , u'[ , uiQapnt]a\]pnia\3 u.w'ifl'utiaamti'uan man
jji'waniviuvia^un^u^Tl'i ^uttuFmm^qjviJKIfp'ijnn
TiJatli\3l'jtvfiviui85ffu^3ia\3 vnvlwmm&mn'um'umz&'Mizvm
HmuvBtim #liJLViCiawmja\3Fiija t uvi^il t LlPii3jatii\3 nairrcsnatf
Mn t yiFiii3Jilia\3niii?ja\3S\3f 5 i3J?ja\3tiii-Jitil'ua!Ji\3liitm MTisdivi
Lflua^sTuMi?itfluTiJmi4Fiinjji?ia\]niitja\]i^ia\3iLvi^\]
asijru irRsna\3milvmim Fmu^aamwIaFmu^iflufl
uvfo^mamfinaasb unathmnta
iikaim w'alud vgiinaimijnnMwimh irwwiami
ummvulmuam hmaeiFtaawmnwFiiiMiluQJMami
fhiri^iJ^uljM fhiTiuavilu'flpi m^rajinmfiflfj'uffostij
aapiFiaa\3 MwiJtJHitjfJmnlmuBirainmtiTu ■uanqimm emu
wnjfjfmaitiatfsii^wnmfjuanmin n ^i silaJ tj a ti tm lCIi4 itf a
praamn
Pina\3ii wamlmluashmpi'n &3mjtJa\UTi$ij£hi#usph\3
^imbsmflfiifau'U'm^n ftaiTrasfiatiFrnfaffa iiasffliB^svrunatj
isua ML^LFi1a\3Lia , uM t Mmilia\3^n t yimiJjilia\3mii?ja\3a\3Fi3j
wavHfilvrcfawu Ltai t wBj < uiHpiii\3mjf 5 iiiJjilia\3niii?ja\3S\3Fi3J?ja\3
in LtaiMi^wiHil^Kaiwfj , afjL{iiLil t ULtfaiyntja\3^iLa\3li?i Mti
Lil^a\3LtilanuynuilanilaajjfitaiJJitflwLilaan^iJviari atravi
iikatjlmfaqimu ftaifluChuvn LmisdiUltlati naiaiwiusfitlati
□
Qigig iaa'5fMja>afri'3flfitn lUfiv^iuwfiTa'wguuiwaNSu
rmuisvjsaii iiihintftfmiianaii
niiiwyui^aminfiwimn fimihjmii^itfFmm^nnmij
wstuwttuu Tia^iJinihsinmviCtapiisnTS'u immrifflrriavi & rm
t wai t uil t u?Ji\3u£ian t yujsiaiFrnjDna!Ji\3Viu\3 noFmwan5i ! u[jjau^a
vurmfmuri a\3flibsnaiivf\3vmmja\33\3F)3J liJmiuulilat™
ti'izmv.mmivmm Ijjaihisjjami wnsasb wrismvimMti
la BfJl\3 f!b
9 maeJfmtrmi fmiiaimim^qjmajitmwu miwflfn
wnjnatimwnjatii\3fJ^ a^mflutfaifluvmtjjjflijftamta
#u irwifiatffn'briirmapi miH tduiia vi€u miliJB aut^
iSa^fv^iaiiruflmSBtifru mMatiwananyvnvntiia'iisfa
-3a uMifmiimimtiiwiim
9) u.ntftpniQ^nsvi'Ch laiefairafllilfiviCwria'u
ia) 'jsfcistm ^flatiSfliimtfmiijtiWBvtasfl'af^ita ifrm
VnuMm^lBl^lltlmSatifmllfl
ivrnwatia ia) w nviiMlia\3^ t uii?nLa\3l'ML^nja?Ji\3PJ'f\3
muFmui'i m^wa ia ihsrmu ^u u pi vint'wlvi ej w a \3 rn^vi
^i^iqjafJ-weHw VHawnmim&B\3 pia
©. iru#u(^!\n^iiqj L-ii'aaiilpitiatiinMfja^lOTa^iilIfiFivi
ifruwawaMiati&Hta iri^Btnm^EyatrM&Hta
ia. iTrasffaopiaf iJhuvnud&MtfiaiiTiitimijatilru tin
Mflwavfaaa\raav! vfitvfiTi^ia\]rn?w^atii\]fJ'f\3 LiEnivtcq
watfainn viiMa!Jin^^qj^fj\3Li,HHlM^afJi\3^^Lviiuu
(i^tyath^frnmimnirll/iFi) glTUiviPjwauvi s «^vii'tvfiTivfirn^
□
mzvrsmlgn (il. a. ilmh) ^^^
■unwipi) piaiiavi is ftaitium^nflftu'ruw'af
snnmwwaiiavi is Rani^fjifji3jpi'afila\3fTuaVifiaimiwFiJj
mi nwiliJ|ni^^sil'a\3d\3f^^i\3FiiiiJL^njl^mi^f\3Li,asiWui?ia
ivmrmnl piamm vhuttfrni'i "IvfivmajihivitJijlviaa^HiJiisivifi"
i\lu "ai^fjsi" ifl-u civilized fim^i^^itfmim^njtiWmvi
iviflauatiiaim
ffalilvruvklltili L t WaMll^SiLVl( s llvifJLll3JLI,fi\3^^njffJ'f\3lpl
ra^iiviiammriau unavi^nm?sfi\]Fmm^fuTus»ttimi ivms
ifl-unTJdafpi^upiTUviwniiiiuiitsii ^suiiaiiTufliiiSa^SiJ nn
jji^nmua^piavrun ^sltliathlpiatiivjli asmi iTif\]fla\]imivn
IusItuvri ifkriaii&ivjfim^vjibs; m n mu ufimiummvilft
mmvwm Tuyralmrm mftifmaniflnmiistfylmivtas
wmmbaviflttfmty audita ^immlufjFimi 1tn<Twin
ilftttyn Tjiithmiafci fjuriitfifrw$ug\j mlarrhwin professions
Ltil3J1lf\3Lll t UFlUiSil?l , 1\3 e l LCia\3lvi!JPiamf'ul3J , L'Um1a\33J t U t y!J( s 11S^
UDihJiaivnnitfifhrchu'itp'n
vjtiTw^u ifiaimjrfavntnrm u.asmi^ilfiiihtirmpfn'feri
ismjgmJ fltfo&Hnwshmu is ath\3 pia
i^tyifouvmijai^mhsi.vifi itm ni^ilfiiil^ngviJJitiWvruajJti
nTrUnfliatiwiafgpnsiir! rmvntt&a imnmi gJEiTflpmnTsu
fa. umjiwwMuWiiuuiivrfuriir m m^mim^mimn
ItMTutflta Inada ^atfwwuinaiJtninflniiifJmn nasnaimmi
□
Qigg-. iaa , 5fMja>afri'3flfitn lUfiv^iuwfiTa'wguuiwmSu
nT5finwwtaiainmtfT!imflnT3 ^limsvforiainnsnmii'urm
Lfl t uni^^n t yimaiaa'uani'usiVii\3a\3Fi3j iwa^lmfM^-mifjviiSa
ncrmria-u viilvfm^pim?Ffni«n^ug\]fijnu ffarmturmafiti
pmww^phiiau*! mm ®m$miYi%ui)mi$ir\mi piai£ia\3
wsrcuriau
m\m ni^ilfu t U^s^i\3Fiii34L^nj , ya\3iliisi(,yiPi?Jili(,mii
w^wntu^ninmliJ ^\mtiii}Jti<imi<iiilumn vwumm^n
iJaaariauwiaiaiMd'uaa vnanrimfk&iufjilauniatftmm
iflamisnti
-jiuFmuii a^npiiu^ifl'uaTuaiFfnjvilasJitilw turmdtf
f^tMil-5siLviPiL^tyLviajjiiiLviajjlviavm^f\3 n^aavhawuria'U
luawmnliieajma aomJs^aunliJiJs-aiiiinona
tlffoffl tuHFILL'5n^iJI.'5\3fl?ia'11\3FliniJI,^ElJU.llllP15jfU0«iri tu
atfti i. & \m vn^RTunTSPfiTyn msinvigijji^ms^a^auinlhi
M^\334aOTiwni'ipfnwi^iauiLi,a^ilfTjnjiu^iJ'53imiitiFi uriniti
ihu vr5\]tvfmiuifiFr^atii\Ji4in FT\3 < ^Ii?fyi'g\3?ri l-u^fii nu efn RnjtJ a \3
ni'3Sauw'i^vis^iauiLi,a^^as^3jtui\3ni'5niiiPin'yit'0uaa , i\3
win tuqmJfinJ^mbsmpmfuiL
inliiij (uasmatf^umsfaivia) ^wmmjvtasfmaniTnnTsivieh
uuliiiui ^imlatfirimnuatJilfanri tnfia'Jiijaa'IviiJiTiSagu.Bh
Li,asifii3T t uM'UFni3Jil'isiLa^^a\3S3Jif^L'iiya!JLi,ai Flavian^s;
□
mzvrsmlgn (il. a. ilmh) ^^^
wyismsmi lih m<i nanmikinfliilvmlflamaamwuvh^ilari
tinsastrnpiain miJjfJwm'UPiamiy^qjtmiiPisi'TUPin^Ci
m t wtiFiwlwmwFni3j t wf\3'VN^a3Jvn\3'Tpiqnfi mijj^uMJplui^UM'oltn
m?atfijWitJB\iW8rfunnnfi "IctutItJ ^ n a w ni »vitj m" ejjqS Eri*3fu jgfl
ilqjqjilvitia!Ji\3 t uati to ibsrm pia
9. pmaj tfissjtJs\3f=jruFinvn\3si?it^i AinijliJa'uM'UPnairiii.as;
phaauvrapiasmi ^ai4niiniiimiIil£iFi , iwti3JLi,ai\3ViiFiiiiJL^qj
iftufja\3iiium0\3 iLa^asiaaviaflfi^fjsT^mlqjqjilvifj
Vjl?lIl?lfJgmJ m t W'513J?ja\3nT551^1\3FniUWqja!J1\3l,'5\3m , U
uambsmfilviEJ ma^^infm^ufuiyn^rniima^ npia Finnan
m \ii®um In'sihisuamj vmum'ii'tenB'ummitmmfami
Iviti yJ^njiiiil^Lta^niiviwililajj'i^liJil^sjaiwnaijnawfru was
?ja\311\3l'Um'Upil\3 e l LTJU
• FnijjL^qjnnvi'uitja\3i?Ji™#ua\3 fiunTsasiaHltnnTS
vraflniiFmnFmuasFjniemi
• nT5ivla\3vJfja\3Fiiutijjvn\3iifiq numm^miVB^mm
• Fiiiuvia^lviaT'KJiis^upisi'TUPin ntrnTJ^gnlkmsTJiJ
vfuLflll
• miuw^iMuIwatiio'npii^i Tflfcirrjs^nasjtuiijauvra'wi
niJFiiiijaivisf\3L^'ULi,Fi t ua\3'fja\3'a t uiivivii\3lna
□
• nii^vh\]iwi'jsjvrii\]W'5sa\]«ImjniJ , fu'tviiJ uasflatinu
-gsiVfinxan^u'EJ^Snn'gMmsfnsiaTtilviaJ ffuquflittmihu
mmbswra
MwwatwnOT^iiMkiJvn da\3n\mvm\]flinflm?mj
ih^-row pmuw^waamnTiBrn'S n^imimfaijvrimjatf
warm wafinpia iraiinmmilqjvni&winnhflnl'Ll ibawu TaJ
Piniil'uaiujiwFiy uwlinsastm maiwfuvia^iiJFmm^qjuAj'Li
flsfuFimnilaa 8 ! j|\mpfasTtfvfuafch\Htn nT,iJw]i'iammja\3Fm
ia\3tum^sn\3Fnnm^qjijmi!luath\fci ^mbufruMifm mn
vhathmfmmnsastai u.asmMpmiasI'njiM maailaaarnsus
rmarm Finu i^qj uuim to luuiimilpi aMmJfu wilvraj
wn^sjvmtu'jsHsHiTLlnnjjin ^T\a fiu an soiliJ vtw pi gbufliww
vrui aSMuu aiuTmjaivia^aa'U'u a\3mbsnaima\3a\3FijjUjnaaj
nay Mbsa-yuiTu "ItlpbanuMw iikilqjvnimniiimmil'u
iMiru tiRaamwi]njviiBa\3iJ^^LVirailvRpiLil t uwiLi,asi£r\3Lfl t ua£J
uiww'tutjjjflmarH Baanniaa'immilumiiivmnisai muau
vjpinun fliwutiaa*] tumttjmkilvutiuatimhsna'Li m at™ fib
uih w uasTr«?yH wa^inniii^wiWLiluiJi^\3Li,pi!JFiuuilnnr)
wsmastm Fiamivraiwu uasanawrru uaTvf^Ti utu fpi nil
"bmltm glTulvruifl'UttUtt'uajTHtviiJ eJiiilvrui.fliitJutiuu.uuiJ'jsji.'Wui
□
mzvrsmlgn (il. a. ilmh) ^^^
Ltasi?jiJTJWLViaiwpin'u|Lla\3Li,Filvi t u flmujanarunuunlviu unawi
aantiTjatim^wiMnvianaulijaiJfla*
mmiwimnifiiiliJpbyfi aumbsnau^ngb'uqstfatfau'TU
nauna-u ihssnuiTu inananru uasifluMpitigm^a TtliTuIpf ?hti
milpf iiaimjTJiwswti^iiatilMha iifl'miivhtl'uatiCi tjtu i® was
femltru liFmijfFmmtnfoasliicntf 6 ! TUFmasathti pruastfu
riitinuTiJnatilifiiaiJ a'TUvrafcharronTS uvmvtasfoJitiuifoihsin'U
naimfki'i^i?jniiililvhtmafjvmi?) vhTtfaflmbsnaiJifo n ?ja\3?ju
trnwuliivfa u.as^f^nftasfnjjjanu?bfcitfHa\3
timflwilnjviini'iwiajwiil^siLViPiati'i^vi^ vhtimlaushmu
inn ^s^a\]^u^pitvf[pi adim!iaHifia\3f#jTi uaswaiH'iiJvfossu.nhj
Ii?iyaii\3pmuaupiam4ui tfiafh\3l^stwaij?mfja£j vi'd'ssinau
ifhtJih'u-T'iFi-'bmlti'u d ilfiji?nS t uiJiaiis;(?ru^iJiii;53i'unaiina'u Til
fimfhM vji?im4ftia\] uaininiaaaiuimmnmatflpi uaiflutm
^sftamiiavilTi fhvhMn ■Huwu'unwpiuta^M^aapiliI
naamiuiiarsuaiiinaiaaaijfiaritJuwiiiiiarM
ui'alil ifa^aann^sivmifluwiflwa'ivifuni^UTTCI^viia^FiiJ
lyititmsasfll npla ^inni^itfFmm^njlufjFifiwTuin Fiaapi
na-itmwru iLasvhmiiiafJi Ipitiliifirn piauiFniuRmnLtas;
flaiTuwu^Jfm^nj ffaswiuafchu flavin miiasHviiJ 6 ! iffo^s
uSa^nJ^uiLilri^Muyn^'nwTOiJ^
□
5,13^ iaa , 5fMja>afri'3flfitn lUfiv^iuwfiTa'wguuiwmSu
FiatifuLDi3JiI«LDi3jiu^IfiFi vtu«i LthfUaansnaifrumivmatiiiniJ
fimru?n mmtainfu pnimshnfu wimffo^sfu Fiaisnuijj tmi
Ltnflasbfnnafci'tiiian wn^^wflnuruijlml^injijuimwiiflsjufij
wiajjnuiLanwws^tnpivntiTiJ nnamimi3u$ihu.asi,i3u$tvf
a\3Fiuu fhnaum^afitismnflTiJJW^i v^a^stfranntvi
siira qspiammi^utvflfl m^m^\iimiim Ivm^rmn uas
vilaviflvra Ltai;Lilwti3ivi3Ji!JSiFfnj?ja\3niiiRn t yitja\3S\3Fi34lvitil t u
fjpipi'alil
lyiqsfiatfafitismflmwjamTi tvfitiu^tfiiiasiOuytvf w
fiOTUviSariwws^w^ifliJUiJiJ'ifwiaHviipiHi nnliJatrmmj ltrsIij
itasifu ^^iI^aawa\3i|]iimiCia^vi^^M^ifuLi,asii?ii3jan t Lii\3
iTHsffnutimftamtn itasfUm'iwn^m'iiviflam'n wmmms
f^nggnwuia^iiiflii^BliMati natiFh Hpfnm "klflasb
f\3iKa\3Fia!j^afu iTi^8wa\3UM , ivi!J\3'iiB v u , &4a v uflin'IiJCI nainpiafj
■futai^nriLfji iaa*ja\nwmiBftmu3vii,?n£i flwnfirnh ivmarmin
tmwu Mja\]f\]vii?imi lmwuFjniFh?ja\3i?)ma\3 u,asj£jFmu|In
wafciuasphfiati
LLwfhnJ!im«nifru$uiuas$vf ffosjja\rinm£iaslimrMvi
^vfimwim ^^s;lilCieii t u'ii3jl'uniii t iN'ai'uiaiiitisiiii3Jtja\3lejn viitvf
wa\]wa\3#3i,a\3 uasBhT^ftapmifofiihti la^uain^swayivruSu
jjiLativiLfltm'i iTinSastaintiathtifn mstmrimjamvmawru
lusJTUtiaawsfuwn LTinHaN^nmR^nhwnjjfl Ltnflfkivi
wqj fimrinFnT^lihlfj'ufiaiin iLwIunsnififcnmi ifafivimfj
□
mzvrsmlgn (il. a. ilmh) ^^^
mmti Mtfin^stiW'ssivipilvmvi liJCifJaBtftuniTsiiJsfitiSTSfl
OTiasmmatiTaniJaiaEJ L^isiLfl t uIpiLi,piwpii3JLtJiLi,asifui\3^Fi'u
auwnafi\]*[7Mloafi\]tvfotii\]ipiiJi
fhsHh\rew8hi3n itas;an t yujsi^Pil^Li,iiiiw t uiLi,asiwlMw3Jilpi
Fiwlvi!jn^siLflww^Ciaiwii , iijlwniiiaii\3SiiiiPaiii!Jsii'5Jj?ja\3lan
vhtfJutfuTfl u.riiriMnsfi^wshEnM'uin q\3MfljjB\3i\3fmi?imi
lmimiz\\imfl^\)XM titu^ibswflitoMnu.6n itnrhafa
Rilqiviimmniimmimiimiiiimii ffaniiflBtfinyiimTurru
TvraJ fou.timmmvl'ujTU vtarmnrn's &\mm\i'3%'U'Uimiw ! ] tu
nisruTurnT^wjun itnmativhi'snnrmtvm itasivnvn^aanfruati
iii\3 , winnjJi5J'ul^tmiPiFitmiiR3ifuaan ftanittutJetivii.TiE
a mum as LtPi'i'iiilaafjM^iui^n t yiIpi!j^mLa\3l3J^n t yi «nj
n^vf\]mniaTl'iJii,f 5 i'ins'WLmnuasviiJisivif 3 i?ja\]LTJi itaifmrhitn
LanliMliaghm vnapiflaslwuM LTintihafuftaviifl'UtJaMTi
simtnan
iinffosFiflflnwiaiin^atffivii'iifl vt^oian a sjIffliitvnJ iwa^snai
Mvf Tilia^ijfrumjai^FiwawSi iilum'smTiJSja'TU'ftjj turn's
■yiti LLn t Dnjvntja\3lantJFi t D^^ t Lru
mtfiMath™ n^sflniiJJviiJiHi'iiTif^nt^vi'fviHajj'uwwS
aalvfitiuibsTfciti'u Citt^miLi.aivifwfjiniitumwCisii'iiJfjSilnjnji
Mifl'U3J^Pinvn\3'Traj t us^3J^Ciati n^sMpittiiJ'Jsttiti'ilEisI'S uri
naimikmnviaeifh] iJawnmaa'uaitfl'Ll
□
e)mo iaa , 5fMja>afri'3flfitn lUfiv^iuwfiTa'wguuiwmSu
fhiniBiuittfiJ'jsItiB'ulpi iwyjmifmviSamrh m$>amffir\
laanfrnwrntra-mnrntman mzimmftvlwlviil ffasnenmtl'u
miJJ3t\3R\3BD\3T / aiWS^3J Vl^^VllMLmViW1fTUPl'DMpiafj'l\3fl
msiJsuiiJaauriifinsalMtu
lunsnjDumswuinwaaiiuTja
waiiw'aTiJd ii!luni^itfi5Jviannmn\3ath\3 ffalaJFiatmitl'u
mm® mTisl^pilTtiitarnsjaiiJJinu^i
iLDWFn?nsnifi\]aHn\]mtanna KfatfatimbsnaiJ m ibsrm
uvi\3ii5iiiuni'5m^\3ativi^Ba\33j t u t y!J wflnuinfflmtauBn upiifl-u
ilativhminulmfaqtf'u ^niii t iArai t ui t Mnati , i\3 t Mnpii t u^s;pia\3Fiiu\3atj
issua ^\]«ailiJJia'pJanviviCi\3
RTiiCiTiwiganwtusuvKjviivini'nJflillitiayiJijwiJ piaa\3Fi
ibsnau ci athml-u na STSsjtnn smfiu iias[raa\3ijvuma\3 11
ifluatii^ -3s;vm\3fjFiviwimn nimFiPialil
u). muvm jji^wdflviiviM'ae^iJtnfiu'U'ulvi'u Imjanuibyi
l-ufjFiapiaivin^uuu kifttHSvhviiriasTnjfliwuiJtRs! "la-iimar pia
Pia\3miR£ilTiiivna^MJF) ^siFnuRuMatjl < ua°i < ui^ uasttfaTU
pnuil'jiTSfi'un ^wnenjjiilwm'jkaii.illtiii iCfjpuCifj'u uasvhsnti
iiDwiffafjFm iiinfrujniiJfiti'uliJ ncrminifluni^vtasaufrru
a^ujuuDiJ^sgnunaunau u.asfni«naup}a
in. man Tutmviuaijri arrytusjrn'smLwfjIififja^u'U'yavi^isi
lraiL^Fni3J3J\3Vi3Jiti?ja\3apiaiviniiii3j narmi "imtfu" pTVivi
aiFTnjjjinIwfjFiBa\3ni^Kj t uiai?iaivin^3j Fia competition tola
□
mzvrsmlgn (il. a. ilmh) 9 m9
\\imxiiv]imm^iii%if]'UT]i'3\,{,m{i'u AaiilamililsJFmijfiijSa
LtlatlU^in competition lil\,VM cooperation
fjAmtfuniTnijSainn vmzxi Umvilvru v\mm vnmi%
lfia\33J cooperation
cooperation vmd MtiLtFi'^iijSan'ulwviJjlwnajjLvii'U'u TaJ
feiijiuam/tawimja^'u Lwa^^lilLi,tJ , \3nij t wina t uvi1ail'5s;LVi( s ia'u
Ltpilia^iijCian'UT^Ian^L^fji imin'itf^iruE ilnjwi indium
mfovkfiEn nmsiviauTiJVbTari mna\nmJtyvnf3JJTTU wa^'u
one earth one world llKl ^sflatifi cooperation fhMB'UVilflu
three worlds an^smwam^titfurmatj
athulinimij twi-wilfjijli jjuuHnMiu^Eyffatfuftvnan
auiJmffaaeiiJFii) F!aLfl t ULlaOTa\3FiiiwFiPiLi,asii]njnjivifiif 5 n^3i
n. jvhhh Aafjlflmivnafliimumati mfUfffufjflaiTiBnvi
nTsajvhflmnim £iFniu3J\3Vi3Jitilri^ t uii ^s "iflw-rnlsin" Wtifiinn
viai?i ^5i5) , ua\3f s mjjpia\3rnii?ja\3Pi'ul , Mliliyinfi^ rmvtas , mji?isT3aj
mlmw&®im\miinft\®%iir\v\m LiasfiainmiisvnnTfiPiM
win^api naflFmuatJjJinflapi
iiwrn-mfQwuB wa cooperation unffiu^mnu to m^mfia ara^iHari
fJinujjuflunfiTOu- jjaslwijviwirw flwsfirwTarivia-afijfltijviiTijjrm nw'fiu
lulann&wviwurouwn'u
□
diti 6 ! ti wma
tfm?nmiiaimnwLiarua\3ii ibsmflawlTmhhstnTrs
b% tia^Ian iiw'iMnnvifwtnrn «o% tiaulan franibsHViPHs;
ifluatja^uimmuam^fru ^siaivifwHin^vimnfimn'ttftfl
iffitiwa TuujanmwtM b% fruvm^TiJ &o% TjativifwEnrrmBb
riimijRwiJii^LVi^au3JiiilIfiRa!Ji\3Rwam1fTuan b% iflu
©ia% nnwvifwtnn'5Viui?iIani.Lai FmvkviSaan dd% nUinatifm
astaMvm jTuifluMiJIia
iBimim tanupimnMaa laiu.piThmfl'rwsfN tfl'umTwfBW'Uivl
poiLtiii STnjtnfin Javnansnaitiuflw vifvitnirsnlu'via uwwtfos;
flavmtimfanru laifFuaiiillfJimuafJimrun
athu'tanDnu t win t unwfj3JLViFiMaS t winvid\3iiam , ilij'Lfl'uI^
IfaTamfosfl'uifl n^igjliJwiajunTsirTVMi^anjFin^otjlvfaJ ^°) \iz win
Eitrrhathtfifu
Pia t udt t uai34lninCiFi t uapiIpi'\3 is win vnrmw ilfjiss
iviFiMaS ImaTtwifu ivifiMaSlmai qsaymjsfnjtnfi Efauan
wirmutf mmvmiiYi ash*} mmmnlxilm
wmvi&avmuanii nmmsmmnpiaaw^ Jawi-u Tarmac
^sTvnu^ua^jMn &mmlxil$mztiihX$ii'um'im vuiUximiQ^n
dnjvnii nami/sn^lilsfitiStrmairriPi iiai^inmjn^lilmi'ui
ianiwism3m^lmifofmviB£mB\3ajwH ffaaiuriwnqsflnmitiJ
vnnifa^Tisfa liitiJifl'urn'Jitri'CI^vn^itvi^
□
mzvrsuilgn (il. a. ilmh) 9 CT m
liidmhmmxn imimiundmm^mmd
uMwlmwuinsDi raiuwaMifluiJSsniiiiMifu
LtPiviaui^tJFiCi wuu!fosfl0\]f\fmbsantu uasntmkuiTilmnfj
fmf3hi/«W7aj na|<nwamSiiia\3 Mm^tnwTjau^PifTUfi\3Fmjj
wiibsintu i?m InvLUM^njtum flBFmjjf^nibsintutun'n
u^IriFi vtiarnimlnpitLlu Aainl/ifHipmafi «Ju|i'inuaEii\]I^\3
^snilwmiikibs/[fj?mimfnF) iiasnuMfmfjaiiwjn
rivMti Fmwf^nibunnivfiaffrmafiil ifi'uibsTafl'u dwa
^Pi'aS1raa\3u < u < y!jIpifjpi'5\3^L^tn IpiaiQVinsifl'Uim^ifie^apia
Bjtimmfl'Uafcl'NIfckl
Lt^ , aivifii34W!J^LWiiRii3ja™a\3LtJiaayiniiiMt5i'iAiaa , i\3
tmufi IpfmlnntviJJinvi^Pi Ifltin^ihi^aibmibaimjmtimij'ta
amnlvfffavia^ mimlnmiiwiafl Vj^af^TniJisjunruG naiinana
iilmFilatfnraiitfni^vnfiiiiJSmjamtn I'WTisviitviitn^iavjaspjpi
ixia^'y^vSn ^a\3tfua*\3i»nia\3 vfnl , wvnpmjja?jMjJtravivi1aljj , tral 5 \i
atiin i^i viufo^usn niTUTUillapmijafjimjammafJitfwu
ifl'untiauMTiHw'aSlw vfil^LlauLStiafjm^Lil t uniiivfi^iamta\3
vvmmlmmimi&wzmti&xim lawLnlfiFi atii^n
ihsintu ww!JviLR!jSunii^§Li,a^a!Jvi^siCiFiii3jatj^amaMLa t w
Imj^tnnpnjjt'jaHinatiiaf^^pi fJaiwIamwfjqjniJFmij^iiii'u
□
g^gr- iaa , 5fMja>afri'3flfitn lunfliuvNni^vfciuirmmS'u
lwni^aii#\3PiWLa\3lMatjI t u , yDiiL'yraa\3Fiii3jf^nil'ii;3Jiuiw iiasntn
ffo^miyflmjiipru ymtfvniJTu vilaaaititfaanhJfjFmjj^
ffawauiiiLvias ^aj^y?j^siilfa\3L^?jn4^^i3iTJ'l\j[?r3LS?jtvi3J Xu
mxmm \,vintm^\ii , umXmvif\'u[^ tvffjniiNsjUFmima'tamj
rmnu ni^iswwafiafjitff^nibnjimif'u
anmuwCw LtJi^silia\3ffnLi,ai\3ViiFni3jatja!Ji\3awLmiia t u^
nrrhvfialfam'n vtasuiflfliflti vriauvmwmijj^wamiftasnnrm
\]im\]im\immi^mviXviiiim$i®\hi
■fltyvn ^Thalraj^awuvraaan iliii;aiiFni34aiL^l t uniiiilg t ul
ifanshTUutia LtasiLi,vi^^\3mil t UFmjjil)a\3rnii?ja\3BlPi i3ufm3J<n
Lil t ufja\3ni'5^n < yi mz®mX$n\mw\iimv\iiiim')Z?\'u\i
milieu fmifYUPi^lilp^iJi iwvivii&^imsw'U'LiiilfiF)
muwaftuu nmrisTrmikyfyi ii3a\^inMiHiini^raivmnifiB\3
lAjPilw 6 ! i'i Fi t un'ULa t wviLi,yim^isimiJjiffa\3niii?ja\3BiPi fhnmsw
uJin&JitiuBUWTitiw'affiw npJpiinMtjiJ^snon ustosflasbi rfnTaJ
I?JBiPiiJnjnji (vi^a^tyiHauifl'UvnafutB'pftuvn)
ffnflUnjqjn naiwi^viilvfwapimjFiiiiJ^a\3m?tJa\]fliw vl
s&Xvr8im\\\miffiib® Lismtiawnf^nnmawun'wafiniJflTiJj
ffaMmuaoffiw viviitvfSiwa^ LBira'itia t ufn t ys^u?Jil uas
ii%imif)Bnmm%]l\}mmf)iimti #iafmp)lu e i iiwiihnjiui
FmfimmifliJii.ai'U'u m t uviW\3mfl t uatjPii!JiJnjnji^wa\3m < u
iirmtiluatj lamMfiFmafi WW a Pi piaffe itn^SFmuwa'ta mu
fa ua^mi3JS?JiliianiiiLil'uatin t ULS t wati , i\3ffniJiis;3Jiuj wlauvfa
vianiafj\35)sin'urniin'utgi t wii^IfiFiLn t u t wa^ witnfi'ufl'uTviWM'aSiw
Tpm Fmu efafailfjil iMi t) craau mi m\3
□
mzvrsmlgn (il. a. ilmh) 9 OT &•
fmrmmfa itnf<nFmw^tiviiJisjttlMg\3^uliJ LvmafliiliJari
MLnpi^inrnii t WBj'uivn\3^ii?iLi,as;ilqjnji mwstfilmtnlsJsjnvbti
runs Vila imii.Pi'ffntJiPiDsiliiM'uni^Mpi iaw vnaihmiba
gmauFmuatnn T^fjfimijamwu^nwnii rmfqfmbsmw
vilaniTu^LnFmafmmsfjan vhtimfo^maariam^itraslflisiti
imfi'irnimInpia£Jn\]|iJisjjjntu'ifi4 Vtriitii^iavoriH u.piaT'u
Pina\3i'i vhvWaatimftsnaiJ n atii^milatiwlilLtai uJatm
vmrnqntfaiati
naynami.asiaamjmjsmm'if)
ffjfljv uJaHwinrmiLtfatfti wian"miyfja
i/wyy nJaawinm'Jia'Wvila'u^tnFitvfuinvi^ ui
iflum'af^ntl'asjjjnnj lamj^I/iFuiBwiai?! ^pitvfsVri wma
imutfasi?iamilatjmiila\30ma\3 IwfJFiraliJiJwuffospia™
nT5tilatiutLila\3n\3'u , uwu3iw ^siilia\3ilfuLilafj'uyf( s i'UFi^n\3m4mti
tt^flta ma^Mana|bai?i mlu'aan\3uu Tan^ajfixa RTii^Tj^i
a-Msniia-ausnifessiMiM
nMaoiiiiiiMiIoaafia'Msniiaraiisnil
■ua u.vi'sn mnuTui?iviCi\3 mainiiLla\3mil t uilnjviiaiFfnjLViCia t u
rm RalanaflflsRijmi f^siVi t unLi,ain\3Fni3JefiFfnjtja\3S'5iiu?Jil
Ltasiaiwm'iu'u t yfj^siilia\3awfn t ys^3j?jii flqjvnfma itianaunTS
atffnifemmnfiuai vfiatii\3l^^s;a t ufn t ysiiii34'ai^lTlpi Cipiaitf
virmpfntmswatimu
□
sj^u, iaa , 5fMja>afri'3flfitn lUfiv^iuwfiTa'wguuiwaNSu
yfiatii\3lii^siI'MFiwD'ufn t ys^3j?Ji^ mnsaumiliJ aanm
tiin^uasniu.us'uiviiaivi^u.asTviTiTpi'u npiviiiavhasWLpf fmifrii
milil unlfiwavfiattJih vrfalflwauFflvm namlativiita athmiati
n iilumi tpiawa nrruTTLrw
SMiraiJviiM\3i^smvr^wai?i uarn'i sisTwaiffnwsTnjtnn
nlia^ilviFmfneT^'mii mRuffioi-sunnmimi iinrksauTfiu
oiiu^nm i\3aiFTnjFlailia\3fns^3j?Jilria t u rhiBTtmi,aii?rifhs
a^fnilta\3
itpinixia^niupi'alilam'i vhafJitfl^stiHnsTiiJTnp) riiwau
nna ilia^l'MgJiJJiiinSFiiiwa^^siatjmjeii'iW'ail fhiilatpmmi
fTinjjswvtasatjniisTSij'tnn LjJaifuitnn^sfne'j'jfjJtnfii.aa uantn
ffasaufrasTSiJtniPuati rhMiMt^tfuwu mwwFiMtfihruiltin
thnuas uanliHnsTnjtnn ^nmaiiMafJi\3~ta Lrrcstfauvh
msjfimviiaiMyfWma'j nisimmiBamvrpjiMaftas;
miwulihatf iviBj , Ll^ s 3t)tia\3mi , !rie^utnfiatii\3Uvi s «f\3 npianmi
fTinjjswvtasatjniisTsiJ'trm iwnsjqsifurhtvfn'uJlmiu^ijliim'S
ayfYus-mraii) i?nnfnemmnima\3 iiaiMiffasaufn , usT3iJ?ni?i
athvmiiuau
n^sonum^imxnvifliMtjlmlatiil «i5wmS
HiinwiiiJinin-* innunvn^ aufnmjtuvw
viCi mim-iftl'ufimxinm wwufffiifJFiviwimn'u aaurmi'i
ivmimsi^iiasiviflMaS ^sivfitrawfjCi'Tpinw^w^aiJ^natii^
iJW!JViT\3Fiiiija'fj^inFiii3J5)5imnsinayn\3l'pin wmsyta^wa
Lmn'i STJWfliwifl'uefamn^stfatfMipi ifluailaTSAflBnTsM
□
mzvrsmlgn (il. a. ilmh) ^^^
FmusjwiTusT«jinM LrnnsifasTnjriffiiOuprw^ LwusTnjtnfiifl'u
lwfjFi^wiw34im^iMni^^nwilln^wDii^3jn'UD!Ji\3w qsfoitn
mmm "hifphnpny
tjFifiwimn piatjFiaixiaivirmim Iwfi^uitmmiivivhlviFm
Lws^jjtJiPiLtlwaila^Fi^aFmjjatj ^^Pia^wpiiT'u nuflmiuf
fnifl t uilgiln t yi?i'as^3j?jil EFmufffnuiJanuan Lwrnfrumias
winrm aViviuvraaiFia , Lltuvnvl^a\3 un Fm^a\3lmwusTiiJ?niiiil'u
pfaij lw , L'M t us^3j?JilLfl t ui\3^ixia\3viiaifj FrnvfttHiirmairain
immilinJf]ilnuniisTi3j?niP) ssliJaiuTStiflFmusjtj't'um^a^jff'U
smitn f iwn si i?n imismmi f itiutm nviuiw pi aa a n an
viCi ^sivfia!J , i\3MMFiwCiFiiiija^^s;aamjs'3iiiJ?Jipilpi Fin
PiaiiRa ^sjwa\3n\3vinvipiaQ'5'5JjTJiPil , Mt]nifia\3 ^suniftpTtia
mwmwmmmWmumiumnwmnmiwmin waiFirmfn
STnjtnffiffospnmi'Hati w?aNiTui?um^fni&T»Jtnnftaspnjj
ilsunJaoumfiliiiJiiao waMfro-lmnaarls
vmwTui LfluiiaiJgiTl^aa\3Riliisinaiiff\3aiijavi\3ni'3iJii'3\3
atilii!j^'ya\33j t u t y!j pia
cnmm mla^ aufra
vw t,*3nwa\3 atmafi vi1laf<TTwa(mia\3tfu)
iinsjrmvipiBtfrm ^iflu^PivujitiwaaiiaiJfl'uwanjjatii^
Flaasilii Liiiviia!Ji\3m4Lwal^a\3Ril^s;naii^\3aiiJ t u'ULfl'uatii\3lii
na'npia niTpimMfnmika?JwaPm i,watviS1wIiJf\]^piviJJitiTpiti
□
s,,^ iaa , 5fMja>afri'3flfitn lUfiv^iuwfiTa'wguuiwaNSu
jjtisislwlfiwifl'uathtf'b ^ravuTilwiidiwfjamju malvf^fara
tfmfl'UBthti'b iiassTsajTniTmmKfl'itjnuBufnmi waliaimfi'U
mandl^^lumiilgif^vilaisniii flamtas:wi?itmu3m"maj\3
viirm ffaqsifruTiml
smmnfdvi RTJ\]a^phaaw^avi1o^jaHm'w rmvun
■wtn£mja , ufniisiiiijj?jifpii!j1sni'3pi'i\3 e i invn niwafntnemTwyi
iCk^eivmifj Fia mumn (balance) m^vfasraxHraiflaMiftifm
imas ^mv\m\m^r\Ti ifl^flvmiHTjatimiiaufri'y vkiktia
il/jtfiPivnalofm
Piauiimafu^mw naifdalvfu^wiJa^fjwn'uTpiH^u^i fi\mphfsmj
fliaiJFifimjmnsmjTan waapi^nismj iajpi^u 6 ! ii minniw \,\\u
airrwfiiSiatirm $mmm%iiti'umni'3iiiiiizjf}xi mftuuBtifju®
vnaisrm
SlwdfiafchufmanTiiisn nauiimfiumyrruta ftiSj^mra
ia ghu mumtanaBjtJfrTwrnH anmwm^piasramWh vjiji^u^ in
ihsmru vhiktiaiJgiliivHaisfm
athti'tanfl iflawayiatiw'aliJSn ffoumrri ffw/nwwaufflw
vfanifmas^pfhnfi ff»winwiia\]&3mjni?i 8flHmmja\]ei?wtnfinpi
Htfifttfifru^flvmiHSjwha RaCl?j\il^Pivi3Jifj^^iiiulwiyntja\3mi
lb\3 ai?i'Lfl t u^vi3Jitil t uiis;vn , i\3 Fia jTuiflu^PiviuiHtJaanTnJg'ufivl
nanuiuai upi#]jjuia\j ufairnafftiusn fhf]uamwvii,aaa°"mifj
□
mzvrsmlgn (il. a. ilmh) ^^^
li4nTajja\]tfa\]^vijJiau ifnjuia'i^PimnHtjamnjtKJ was;
^piviuiHsjPiviiHtJa\]U^WH nna miwviai?mmJaai^inilnjvri Vila
FmjjTimrm Maniiararnwumatf aa^nwvnaFiriiJilaaia
asijfu ffi//n»ima\]l!1iiiYfa^wuasrri8 ffHwmwua^lwpiJj u.asj
0fl0fliwtJa\30Tnj?nfi ^ufrusmTWviflatirm TuFmwvmitm iflu
aiiTWviiaaaiuitirfamy^ntfi ^3JW!j^si t wKj'uiPi'ULi,asi?j , ifjfTULi,asi
mitvrtmiin iffaim^ffaaaww
waTi^atfsmw^siiJwu f\33J\3 t uililaaa^m t wviLil t u^vi3Jifj
Tjurnjaapivfavrnpi
wwfjifia^ni'iCi^lPiviLfl'uaa'isi aa?inwdt'UFmwviwi!Jt)a\]
UM ^FnauFiauvmei T3ufi\]^u5lmviPiiH naflmnwiJaapiwu
^nnrTtiviRnFnupiafjIifi uasftavmunuifovra'iH ^PiviajntiTjaxanTS
wi^ntJBxn^inatjviBa^nwvhm^ fta^atiantfa^flumMviJi
mvi aitffjnifjWma?jfi"m u,as^[l)a\3f™i0ayfnMja\3STi3j?nii
ifhti Ci^sim434W!J^sil3J , ai3Jiiinitiifi\3asiifiiw^Li,yi^^\3MLa!j
wm^Timna^fl MViiJi!jn\3ni^iJ t u < y!J^s;ifia\3 t iArKj t uii?i t uatj
ilafj 6 ! maiiiin\3^vi3Ji!JLViaidIilmjJ5)ii?m mv. mmsdiFiwu
^1raa\334'u t y!JLi,i?ias;Fi < u^Lfl'ui?nwiJgif^La\3 vfammias/h n
liatfCiniTwmfjiijfnwiswniwamsija ^mun^faoSrnTWtniJiw
□
e)(£o iaa , 5fMja>afri'3flfitn lUfiv^iuwfiTa'wguuiwmSu
f=i\3atj LtPi'I t uni'ivi^siI t MLil t uafJi\3'U'u vjnafJi\3il)a\3aifianiTmM4im4
wflanafh\3vm\rii 3JWWfMa\3wimn?n[?ma\3[?m itaslurm
wmjifnraa^wu nlia^im&^mJmMjatfatfFiy ffaufntn
pjatifnWtiiSTOJtnifi Ltasiilia\3ii^vii'5aTOi t w'ya\3i?i t uIilpii!j Travi
mii t iArKJWiSiPifja\3Pi < uati'i\3nnifia\3 tmfiuaaViafi ftasi'Q'urmijHia
^t)rnwt)a\]#3ia\3 ifkni^ima^jawmmja^™ uasfntn
Bjaamvi'luei^utn^ll'Llvi'fajjTT'UTiiH wanynmthffaaaiifnmi.as
flUWSjtlt'UVISJPI
triarnat^Sijtjrnwfi &mmi#uiPmTW uassmm~iiM'n\]a|j
twsjatifnw n^KLiluajniwmaaa°iwifj?JifjM3JWfj^n t yi t iAriaj'uiPi'u
Ipfaspiinatnamj iwatiMim^mnfjs^wu amfktfufmwwti
La\3msiCia'yfii t w^iPia3Jij'5ulLi,vi^\3 vtasnWranihsnVtw^uw/™
ua\]^\]Fiw iiasflaarnWl'uommi ^Fi^a^jTpfa^Su
qsimrri imynaiOTa\nstmw3vmflvina'njj'nf npia rm
mnnpru vi1ani^u t u t y!J^is;ifia\3 t iArKj'uiPi'uatjPiaapinai uasti
u.vrasnarn'jpfnwn
rmpfntn nnanTS^swuiFi'u wraj'mfnpi wlBTtomnwuuatf
fi-u rhviilWiL^pniJu ftasflmwaarwrin wijismVSifatywara
^siii^IfiFifTuIpfl34 ,, yiPiLi,Fia t u wavtostvfa^phfciFmjJiti'UsjtJ Fiaatma
Rvtasifrusju dafjmwnifj^ jj^wtaBjuamfci mtmiiitmmh i\lu
fflimmm® l*Jifiamiiai?u£m , un , u itiu&mjjfwaufiJi'TW uasliJ
waavinaiH^aHinwtiaos'jf'ajinM ftan^naaaTUiaTamalvWi
jjutmiatf aiiJiiin t iAri3j'ui^nam t w?ja\3i?iupi , aM^ t un\3^api
rinCiirpiEi^^^^au'wa^ Laaa°iwiapi'arn'3 t wraj t uiPi t uHCi^1Pivi
Pi\3naj fi\3mtiu.fi\m?\] fa sin a ijaa/rmi uasaatvia^PiuviClavif
□
mtvr33Jil{jn (il. a. iJmh)
nivi vhunsnMSTnjtnfr
iTmrniainrnm-Npfh nas'wkiuTLl^^iM'oI'Ll u^Hffositi'uflpnfi
nupmupiaviuii m^si£ini'3iJg t u^i?i'aa\3Ril'5s;naii ci atii\3
watmisfi-mfjliatffm ftaitii^flvunti FfapiaTiM
c;. sjiuvw m^r^mihrn^mpm iffoamnviiftatfnTS
f!b RsanTW
fa. mm mwlffimimrmi'iimti wasmwraatiTmra
n. fttflvnaflwwyy Pia\3iJgifH'itini'5f^nLil t uatj t wa^ ma
5)rnwvii?ia\3mipia stifrrw
wionTSTfaMnwu u.astiiHmitvmfBiU'un tuamvifhaavfta
inansm wwfjn^^^^aijpiifjlania^^ii^a^viijitipiamisi
ai\3wuilqjvn Vivmv firanlwivmfw/ws'm/ vnejammvi
wmnmvibu wteimmdasmn
mil "iNki'uT Ci m\3^sijJiHfrul'U!JFi^a3J t wasq t yi' susfttri
flauumivmitj^iflni^vmfSa'h "-wsuvn-" inflfJmnnmti uijuwlu
^nifufln'ajrnTiTwjin^wBii Cisitfn\nmii\3f0mi'ui?m'Livi flrmi
mmivifm mmifrulvinj otinmltirmifl'u "fJFimmi"
^wm^1 t lA^BJ^i1La\3wmll t ^( l m t M e lvi3J , uw'nui^inintnuifiirin
nann'n "iwuT tfma\3
#uui mJem vhtvfi^tu vhlvfumatf] imjlnfm upinnfiu
milmfl'u technical term iiniaiinilqjfpMvm TmJFmwronHJJti
MiiU\it)a\]nT5sifi\]Fmww^£Dvn\]ifwt] srwnuuviw™ mini
□
gg-lg ^a'smaa^fiTS^n'tn lUfiv^iuwfiTa'wguuiwaNSu
iiTUtla\] ^aiuiHFniuasjpnnaDiti ua^LviFiI^TaSpin^^ winuiti
mmum^mm^vsmumu ffmriM^nnimtfunuiaauii
IpiHlQW18WsHSUWUWKUU1lPlW5fi^Ua8^]FlWUVi\3fl1^QlT , Llvl ctI
nautitmkwuwajinatfijvi b m^jjtvmiiJjctiAtTjihti mmiFimi
r\v. rni'wfpjj'un^uits Piaapi^iwraj t uiFi t uyf\3Vi3jpi t Mnm t u^^\3
im£i technical term ayriai/tawiinwismeTun vhuflpTwtfvittf
sfivifiiniTmMJiiwTflm&'ms; Fiami'i ditui fniunMtfu.iJsm
via^im enpiimrf ui?i jtitui nil em rmUnauiiy vilavhtvim^j
gfnvtfurmwiajuiRuiiflgiwiaJuitiPi Sflwrnawisni ai^ui
^^sjl^miTwaivn Fla mi'iwwMiaivifiiMmjwin^ils^ij fhtti
"VN^^yifjpina^nd a: athti uentufld ^Manmasina wnslfl
aeunaliaailijvi'ubfavfanata'jj usfltiliiiflvMari tuwis^vis
pnaiiivhu^uunTiin miiTn3Wa\wrrnri <* mv, m
©. "^Kj^niffTumtj Liam'i munnui
la. w&miifh'Ufia ilarm mnnui
n. wajuitfh'uf pi nanri qwnnui
d. w^tnmmJrynp ilanri itqjqjiniiui
iilmlamiilanvm niiuimfi'umamrhiJin iLBfa'iwnsm'lns)
nmnnrru development s! ath\3 tJE]\3i\3m-5nn'5^n < bfn53iTt)lvi34 fta
nani1\3ni'i t iArrajwiviLi,ila^intja\3f>J^\3ii development a; ifhu Vila
growth s: ftm pi a
□
mzvrsmlgn (il. a. ilmh) ^^^
©. Physical development WRUinmiiVl'Mn'ltJ
to. Social development wmmm^ivivmi
si. Emotional development WKUU'irmvi'MaTSiJEU
sf. Intellectual development mmirmvntfilqjqji
(viai^a^fruvhlil wa a! iita Mental itasi^H\]aimjifl , u
Physical, Mental, Emotional, Social llritufid 1# Intellectual anil
Mental imisflulviHtfniihfoflrmviin£ii!ja\3 Mental tumumwfl
Til Inmiila Mental &\i "%®h" mmm^xhi Mental Tuvm
vjwifjffammlnjnn LWTl«ph^Mt^a|jvi Emotional ^vipJ^m
ua\3M°1Tlltf Mental nil Intellectual iflu alternative terms IWU
rrnlilui; efaulumiratiefipfima ^mjitiisnriintiArnmltm
aiFruatii^iii^iiw MS^^inim'niiim!Jiniil t uvii\i t wii^yisms'ui
msnsrnfl'alil)*
iiawiTi^jPiiruwiviaiH^utluai uflMraiAmffami'Ui £
aditiTumnpsflismi mil rmind Wlilia dictionary mm
ina-a^nqw itnutlaiflu development mxhi mini miJ>tJsm
WMJin frrftilltlaTl development Pl^fTUiatl liaifllTUlfm a!
development nil a! German pia
9. wiamimu vnammivn^nifj Mitri physical
development W3\]mJ flltinnui
to. ™uiRA vriawmnvraefora Imjanuaxh Piapiarm
* ^ad^fivnlwiEJ ITfU Encaita Encyclopedia 2001 raa "Nursery
Education" (aiMl kxford! fia Encaita Reference Library DVD 2002 vhla
"Preschool Education") L^U^^niJWlLffW^UWria^filMlmLri^ni'Jfi^cil^lJ
fiailJu "...physical, social, emotional, and intellectual development,..."
□
ggr-gr. iaa , 5fMja>afri'3flfitn lUfiv^iuwfiTa'wguuiwmSu
atHijjcfaAjjtflaliuiifjmijmin'u uwflSlwviinEiQawanuuasflliJti
f\]TlKuri social development pranu mniTUl
ci. ifoamilicnta vnawrajuivntiBTSiJEu rfauaTJuniviivitM
mtumi-rilvifcrCfo^tf'u fmara\raa\]^fllwui,a\] miinmwu %d&
Liri emotional development MltimJ §®nnill
d. wpamiil'njnn vnaiw'uivi'milfyfyi Tpfuri intellectual
development ni\]mj Hsysyimiui
mvmMiu iiMlaonmiliisrruumjiMfD
iflusftm milil d. nil development a! flWMfhim® U.D1
FmjjviuiHfli3t)wut)nrfu rwrm nrwniirm vriaanmnnuLra ro
itififia'iini'sf^hnwBivii'sM^tuFii fmwafi ifhaFiriJjflriihsantu
tei\3mtia£iwisn flsjumvifi iiksiuliknniiimmimuaij'n rialil
m^CmtfmavbsimmHtumtf 6 ! yfi\3TUt1tiu^ati^ vhmiijjn
iilA-u ilsiutfoFiz athomta FiaLil t uD\3RViw\3tja\3amw1^LVi34isi
rn'avit'ni?iTa\]S1pia^t , uIanC riiittJB\rii\imtiw&jm»i!mj
srnmniTiaaijtiiniiim^afJ npia pn vi ^yn Su uasibsgnvmiH
vkltim'i awrfa asifu niTiwuinifj timnpemsinfmuul'U
vim'a'WKiJvna'Uviia luniiiaiJwusmji\3LniFiaa3Jvii\3nitifiiw miliK
Ltri pn vi ^n ifu ma MtfaTutifiia inflibslfjmlgwspi Sjwat'u
vn^sJ^^UREumvifjIpi itlu $w\iir\i'MpnXvim\l\i wmuim-Mvi
□
mzvrsmlgn (il. a. ilmh) ^^^
!3ii?i M^mwlatmnfllvm asmi rn?Ffni«n^e\]flrnH/mui fta
liittliQWisiviH^nlw^iarniJiMijIw u.tl\3u,?\] S^fiTw^miuu uw
lia\3mmiM#aun1mil'u ■uan^-imm nn^wrajwnmiisfsi^n^ 6 ! tu
vraaifm nSiajatftutiawhtj u.rfviiflwun'unaiynnarn'rwwj'un
awnml wwi?ilifm m^w\nmbnmm^v(mur\BV. , mb
aaiiwntiwa^lpifil^alwma^tilaumjtvinil'u uw'jjtiffariTi&lriamiJ
mansi twifl'UjiiitwniTwraj'un^MM'aphti nampia fmUnaiHu
Mf^nFniiR34Pi t ul t ULla\3ni!j twy&v, ifwifhym?Tmiiym€mjwa'U
ttfatHiijnunuwa'ulflfl LflwMwvii\3mnanapi'afTuIwa\3FiJj M
ifiu^atfuvfuy-m Ltpiwantviwa^inuu tf\]Ciniii^n t yiaiiiiunitni^i
Itfihsdtafkmililan IpitiviFniiJSi3Jiiitilwni'5lln t wqln^34vii\3nifj
nsnTja^rauw ^siLfl'usi'ULmniiiiArKj'm^Pil^pialilpiit)
maL-5if^nFiTURuHnMifimtiu,am^ntja\3^i lti^sJIctUd pJu
■WRuui^pilwiajjlilliia $v,Hzimmmv,mwttm$HHmwmi§
vurmFrrmii niTui s! ermiJi qspiatiltjmi^siimfmirm Mti
imnnmikprm*] MtfiflTimiunpiuanglTuii'U'u reductionist
iwriswinmiutinuaiMtiv] naufcinrmin vnammi <i fhu utin
aanMnvmn uriMn^pn £ mwilu aiiwusfruatii^ vritivmn
iffatiltitiifhtm a: mumnanaitasjan^tirmatii^anvi utinush
ifia\]Ia\]ifiia
wafiaanjJiw'afiamH i?m MiflmeMnlfciPi tiitilvi'iiqvmm
nuTan u.asain'WUiPiaauinHuanviaaHfil'lJphH uasnTrwwnnqw
□
sjgr-u, iaa , 5fMja>afri'3flfitn lUfiv^iuwfiTa'wguuiwmSu
fowu vtiM tdaSauis M*Jrn , u^Lism mOugnutmirimiwsuvn
ilqjnjiPialiJ
TsfaMn Piaa^^ , ufLviiyf'uSiPiLi,ai;Ianpii3JLil t u^\3 fiviivruivi^
iMa SasI'JifiPi^unf^njjaaBnuiviBj'Ll^ti nkiCiasb uidiiFruri
atin^'uatinlaj'piatiCinn'gn^^yiunfsii.mn MTisvhirmilqjrip "MtJ
vhnni/taatnn
ni^BJWi t 0njnjiPii3JVian^s; t wviS( s iia t uiw ^slflpfm'i
intellectual nLjJflaHWSM wmsflTTl intellectual liJllhJviFmiJFiPI
iv^wa Miflw^fj\3#uvid\3Vi1am t uvid\3tja\3ilnjnji
flqjqjiluw^wvisFns'ui Ciaa/waimru ^utf\]UPinTjf<nfu
| , Uisjgiurnirut , wpTa\]pnuifli4 5 \ii\3 rmnflwiui.tiu^ TpifjliJnn
SiBWimtiu^ wvfilvfS^wt^ifl'uaa^s 0iai,vii?m iliy^pfmvn
Ol^sflamtform wisdom development
itituh a! milwvianaiFmjan?jpivid\3 vu^lmrjuiwh rmui
vnawRU'trm Liafltilfamjvnvtfuni^wRU'uiFi'u liPawmmmilmuitfh'u
m^l itai ni^a\3iaiJjnIy\]miifiiam4lwifli4rinwiiwa\!viG\3a'Ui.lai
rruanvi
ammnauovjmsrfnin no afflHinauovRftfl
mswrnnaaas/nw muammnaiiaiasrmu
aatirmpfntn ffaigfllui Tiffin ^mnnaifufifia niiimi'uiflwiatf
□
mzvrsmlgn (il. a. ilmh) 9 ^^
nui\]vipnj4a\3i'wi4 t?j , 'ul'M t w\3i?i t ULD\3lpiIwvii\3L( s iw5n^ Iwfaia'ulflt'u
vn\3^\3Fijj Ipitiatj^iumjwa'uMfl flmijjw^nnmiitu^iFiw S
Siws;mLtvi t u\3Lil t uvitia3jfu'uiifia ifi-uifru ff\nflwuvivn\3 , w'3si,lEin
in virj^siiMmsi mitevlbVutimumiMM amfimbsTafl^'utfu
^a^mnfjsnijqj ifkaeWnwaOTiixierm'uan vnaaswnwmti
rnamviuasjvna^nu
imuuifosehmu u-whimmym inifjlifuwtJtimnl Ijjfjtfuvi is
ia. Pia\3Ltiin\3^viiJi!jl'uvii\3S1Pi^iPil^vian#\3a\3lil FmSqpfai
i^muinjini %mi\mf\miiiiml^m%miiim\\m]iT]m vilarm
Ci^lPi^CiRmFii ffaiiam'i fiinJnSffms; m ihs/EtJTmviani,atJi\nri
wsnuaoimj ifluaa^ivmatifjiflifh'utu viiJaaflwu^inFiTmtn
fiuwnw*iuasn'njj , ^n^ , ?i!JU'5\]^iivii^!jniiMnaDiti
n. aflvhana llamas; mJai'i ihslmmswsi?! naffatfuvifl
^Pil^ifl t uaa^siPiifjilnjnjivifFni3J^\3 afJi\3fu1fjni'ifu,^s\ra-H
vnafivhm/foni,i,Gisfnpi l3Jwntilwms?ja\3§\3wwai?j lu'vifulvn
pnjjpmjjtfluIiJrnauan L^nnsiLluauauij^ul ffafluw'nTiiJBjtJ
vJIiJ^mi "Bvury iflwaaiifiiwm4a\3a^vi1am4apivii!j viFimmtiu
wwluviu^a lumimm vrm <^-®o vita msmwrn® vtun &-<*
□
sjgr-^ iaaijaraa^frnflfitn lUfiv^iuwfiTa'wguuiwmSu
mizvB$vi®%®hmvmftiiniizimvi®iiii%ti imizHvuvuifiim
\w®\l^mmftiiiimvmvm%mii®i\i\i,&i
&mmiiu$vr\\niti\®\fi\imiti\}'3z\j)v\ viantiism) inmv!
uitoathtivriEH in miijsmjatfmfwmifjnaaruil'u is imu pia
9. mmm pmusjwviaipriJBifla ttasj
rnvtiMmismiftivh*} Til watiS^wfoMti'uasfirs liiffa
ibrajpid Ma\3ai^!jS\3m?Jwan3Jitilwil^f!J?j'i!jHMfiiFiii3JS?j
miwe^miammm^'alVm watiBipfofimJ'i'imJ'iwa vnaimeiti
ifrupru fhfi'uvjmj lajsnnti HfiiiugW atii\3m1am'idu,ifiaiCjaafj
iajpi^u 6 ! ii mimmmmmiim
mv\^mwuimv\il\]f\$\]^iiv\vimi w^aiiijuwtuu'uivntf
*ja\3ih3Ji?m fonmriSjsisi'iij ^vfIjJlia\3a\]anpfaanCi?i TaJpfooS-ui^a
ftamtruan flfrciJJsjtiWflasnifatf] ii3u#3tia\]#3ia\3 ifruFmuBW
u.imasns iflunn^\3#3ts\3Tw#haFiinajCiaa'jrinvivin\3^wvin\3*CItytyn
nTavfopnilia nwviaifjm4Lil t u^siFru e i Sum ^ajtu(?i^v3(?i%4li?f
vn\]?UsTaiJ liJifia\3S < m?iawaul t umw'Tpinmtiwan TuvrastiFiy tuvra
%wh ^ximmmiBtilwlximtiilvuvui fm{hf!\3asiimwa?Jimivm\3
muFmui'i rrnvtawulpififla mtniwlu'izmpiw] mim
minimum mwiim^mmiiimmiiimii mi
©. fFmu^\]wa\]li\3if\]viaiH mimmtuju
to. ^ilgiT^^'ai^^viaitiMaapisijnaijnawpiiwvisfnmiJj
ra ^amm-uS1i?ilpinnpia\3pl daff/ff??*/
ei. ^\3 LmiJfy vnliS - lifyrm inmamnw eimimmnu
□
mzvrsmlgn (il. a. ilmh) 9 ^^
Iw^mnrnimum-i vBBMhy]MiBimih mmmnnizxim
■wnviTu yfII'uiLStiuLa!j t uani < uvIi t una\3s5Li,vi\3w fLrjwnWTLiavruatf
uvm aimswujjaTjfFnw ^vnrasaffaMTi Tufuu "Imnsfasfsn
rm uaifilmMtismi Tiijtf\niia\raa\raifm m^eixmuinu
nit) ifwmtfnmnifhHmiwaTmnwasyfli^ wnsvntintiJFiati
ssiain f\3lia\raaauT3Jviu"iifhti fiai'iitium^usflmliHjJwl IpihS
miiJiJTnriiriflFiafvu
Ipifjai\3D\3RUj t w^sifpi t upiffj a^inafnwifenvii'u^^njpiifj^^'Rs
mtfti Smaumti nimh m amity qp vRs^nuimiflfiWmimh
lAasimaFmjJshm iwa^Mtfiffavmivifmtfi'u riniuuSlwtvi
iOmhsTmnltf\mriifoia\massfau'njj uainflpmjj'iiuiH'Uifl'Usjtjt'U
□
m\]®mf(b LlririamojtiTlJvi military and political security nam
niWU economic security UlrinsnCi WBM'Wm^ati'twUfla environ-
mental security ffafjanWUSVUfW ... security afjimril 6 ! \,\ilivm
iQWisniuriasihsmfl m\3Fmisnmi,?Mufn'fcn uri security TwjM
itiuflsmnTSJjfjjjmttJBtivnjTan uastfarmiL iTmfluj ! muj4 ! UFi\3
ilaa^rf!jvina\3vivii'ivi1aaiisfjvilsiln'iujlpi e i nMniHnwiMifi ^s
frrttiTpinpiiijniiuSTli'l^ieaaivi'3 iaiM& FiBtmsifUT^
...ItFitirawi^i^niTRnui ^aaiiilluuuivmCfajnn qstfamh
Lsyavipivralmm'^Fm...
ni^^SiV11...MLllWlJli^l!J?JULma\3FllJat| , 1\3LI,V1^1\3l(?l ITHS
lia\3fafii t wFniULfl'u^\3...ii a\w3J?jamrim£mil'uafJi\3"ta S
flqjvnasta fanTWuaa^injjTan...
...v\itfi^sfi\nf\\&\ini')vizizftm\\\i lellrutiatfifm npia
o. niTt'ummjj iiiumim naasfl? wilwlhiiluatinu vrfa
mnqhinlinam^b SntiiSlnwauKilT...
1h. nisHMiwuYmman m lunailln uan^ifiin^Rimuaui^ti
hum ntwuvmmamjin "| WmuFmmi]uMinoh<i i luyinFmunn...
TAjPiluvn^naufmii mmmmmnuwik mmimmfa mmi
fjulufrtiimui iimmmninlvSitim mvimuu niuimxulmnmniu
... wmamiflnvn ...iSapfiiuuBiwgnwa^nifl'um'jpfritnvru
vl miiisiSi^a!Ji\3 t u < u^siCiniiivTKj'uiPiaapinai FnfcinTultruf'nn
□
TVNews
OpenLibrary