Full text of "D1121 - Lock's music in Macbeth"

See other formats

А У е ш Ызаат миот. ЕЕ IO ама БС 


| УГ 5: со eo 
| 
{ 


м. 


Atay e 


~ 


en lete Score, — 
- о i \ | 


pul OW 5 
- а" ae ی‎ / 


< 
е, 
See fa 2 - 


| LM 


ч \ 
X. 7 
\ So DPA 
۲ M —— v ОС > 
| до | | ue 2 is Е A, 8 


ر 9 


raa که‎ 2 


E e BI и. 
F р а, Ar er и E Ж ; 
С. Ра ЖУ (Г, TA A Фе Ж. Lif lhe OAV MICA 
о 
Е. RIMBAULT, F.S.A. 
sides х Fae 
ж | а Tr. // 7 2 


2. 


一 一 


Ent. du Hall. 


LONDON., | 
DALMAINE & Со SOHO SQUARE. 


у OY !۵ Got 
средив 14-966 


БЕЛ, 


AN HISTORICAL ACCOUNT 


OF 


THE MUSIC IN MACBETH, 


BY 


EDWARD Е. RIMBAULT, F.S.A. вс. 


Тне music to Sir William Davenant's alteration of Macbeth was first printed about 
the year 1760, with a dedication to David Garrick, by Dr. Boyce. The authority for 
ascribing its composition to Matthew Locke rests solely upon the statement of Downes, 
who, in his “ Roscius Anglicanus, or an historical Review of the Stage,” published by 
Henry Playford іп 1708, gives the following entries: * The new Theatre in Dorset 
Gardens being finished, and our company, after Sir William’s death, being under the 
rule and dominion of his widow the Lady Davenant, Mr. Betterton, and Mr. Harris (Mr. 
Charles Davenant, her son, acting for her), they removed from Lincoln’s Inn Fields 
thither ; and on the 9th of November, 1671, they opened their new theatre, with Sir 
Martin Marall.” After mentioning several other plays, he names “ Ше tragedy of 
Macbeth, altered by Sir William Davenant, being drest in all its finery ; as new clothes, 
new scenes, machines, as flyings for the witches, with all the singing and dancing in it, 
the first composed by Mr. Locke, the other by Mr. Channell and Mr. Joseph Priest; it 
being all excellently performed, being in the nature of an opera, it recompensed 


. double the expenses; it proves still a lasting play.” To which he adds the following 


singular note“ that this tragedy, King Lear, and the Tempest, were acted in Lincoln's 

Inn Fields; Lear being acted exactly as Mr. Shakespeare wrote it; as likewise the 

Tempest, altered by Sir William Davenant and Mr. Dryden, before ’twas made into an. 
opera." After naming three other plays, he says, “ the year after, in 1673, the Tempest, 

made into an opera, «с. appeared ;" from which it is evident that Macbeth was produced 

(with the above additions, &c.) in 1672, and not in 1674, as stated by Dr. Burney. 

The authority of Downes is not always to be depended upon; and Thomas Davies, 
the author of the Life of Garrick, in his MS. annotations to the work iu question, 
censures at large the incorrectness of many of his statements. It is not improbable 
that, from the lapse of time between the first appearance of Macbeth with the music in 
1672, and the publication of the book in 1708 (a period of thirty-six years), Downes 
may have mistaken or forgotten the composer's name. "That Locke did write music for 
some performance of this play, is a singular and important fact: the evidence of this is 
as follows : in a small oblong volume, called ** The Pleasant Companion, or New Lessons 
and Instructions for the Flageolet, by Thomas Greeting, Gent. London, printed by J. 
Playford, and are to be sold at his shop near the Temple Church, 1680," we find a tune 
entitled “Macbeth,” with the initials M.L. (Matthew Locke) appended to it. Several | 
other tunes in the same volume have his name at full length. In another work, called 
"Apollo's Banquet for the treble violin, set forth in new theatre tunes, Ayrs, Corants, 
&c. to which is added the tunes of the new French dances, &c. London, printed for 
John Playford, «с. 1670," the same tune occurs, entitled “the Dance in the play 


2 


of Macbeth ; and, іп an earlier and still more curious ‘little volume, called “ Musick’, 
Delight on the Cithren, &c. London, printed Бу W. G. and are sold by.J. Playford 
at his shop in the Temple, 1666,” we have another version оҒ this tune, which, 
as it is not to be found in the music now known as Locke’s, sufficiently. proves that it 
must have belonged to another setting of the music in Macbeth, composed by Matthew 
Locke, and performed at least six or seven years before that produced at the new 
theatre in Dorset Gardens in 1679, Hence the mistake of Downes, and after him 
Dr. Boyce, attributing the music, as we now have it, to Matthew Locke. We must 
now turn to a more important fact—the claim of Henry Purcell to the authorship of 
the music in question. 

The late Mr. William Linley has the following remarks in the Introduction to the 
second volume of his “ Shakspeare's Dramatic Songs." “Now in regard to this 
charming music [ i.e. in Macbeth], a great doubt must always remain on the minds of 
musical researchers, whether Matthew Locke was or was not the composer." à 

“Тһе late Dr. Hayes, of Oxford, was of opinion that the music was nof Locke's, and 
many have been inclined to ascribe it to Purcell ; inthe Author's humble opinion, it is 
much too modern for either composer; but, independently of this circumstance, the style 
of it, though possessing abundance of characteristic wildness, is very unlike the wildness 
of Purcell. The Airs aseribed to Locke are airy, tripping, and confined (as to harmony) 
to the very simple combinations ; in one instance only, with a change of key from F to B 
flat Purcell would have:been аз airy and as wild ; but his harmonious transitions would 
have been constant, and strangely varied; his style would have been graver ; his melodies, 
though perhaps not sweeter, would have been more appallingly characteristic ; those who 
are sufficiently acquainted with his “ Indian Queen," and particularly witha much earlier 
production, viz. * Dido and Æneas,” which he composed when only seventeen years of 
age, will be satisfied that he could have had no concern in the present work.” 

Another circumstance which weighs against the supposition of Purcell being the 
composer of the present music (if, as we conjecture, it was produced in 1672), is, that he 
was only fourteen years of age in that year; and, although we are told that he composed 
Anthems when a singing-boy, we cannot conceive the Macbeth music to be the 
production of a boy of that age—not even of the great Henry Purcell. 

We must now notice a very curious manuscript, bearing the name of John Eccles 
(a name well known to all lovers of the Old English School of Vocal Harmony), which 
purports to be the “original music of Macbeth.” 

We have examined two MS. scores of this music ; one in the possession of Professor 
Taylor, the other in the British Museum. These manuscripts correspond in all material 
points; but in Professor Taylor’s copy, Eccles’s пате appears аз the Author; whereas to 
that in the British Museum no name is prefixed: the latter copy has, however, the names of 
the original performers appended to their respective parts ; a circumstance which proves, 
beyond all doubt, that the music either was, or was intended to be, introduced at some 
period when the play of Macbeth was represented on the stage. The singers’ names are, 
Lee, Spalding, Cource, Bowman, Mrs. Willis, and Mrs. Hodgson. Bowman came on the 
stage as a boy about the year 1673, and sang а man’s part in Lee's tragedy of “ Theodo- 
sius," in 1680; but as the names of the females do not appear amongst the Dramatis 
Persone till 1696, that year may be assumed as the probable date of the manuscript. Lee, 


3 


Bowman, Mrs. Willis, and Mrs. Hodgson, sang together in the “ Loves of Mars and 
Venus," composed by John Eccles and Godfrey Finger, 1697; Cource and Spalding sang 
Eccles’s Duet, “ Wine does wonders," in “ Тһе Morose Reformer,” about the same 
period, and all their names appear to many of the detached Songs engraved by Thomas 
Cross, in the latter part of the seventeenth and beginning of the eighteenth century. 

With the exception of the two lines beginning “ Hark, I’m called," which аге by 
Shakespeare, the words are from Sir W. Davenant’s adaptation of the Tragedy, published 
іп 1674, and are partly taken from Middleton’s Tragi-Comedy of “ Тһе Witch." It may 
be remarked, that Eccles’s music adheres more strictly to Sir W. Davenant’s version than 
that attributed to Locke. 

In J. Stafford Smith’s “ Musica Antiqua," published in 1812, is to be found a 
portion of the original music to Middleton’s Play of “Тһе Witch,” beginning at the. 
words “ Come, come away," and it is said to be from a manuscript of that age in the 
editor’s possession. The music, like that of Macbeth, is in the key of F, and in it are to 
be traced many passages that warrant an opinion that the composer of the latter founded 
his ideas upon it. 

After a strict and candid examination of Eccles’s music, compared with the received 
version, we һауе no hesitation in pronouncing it to be the original sketch, and that what 
has been, and still is, received as Matthew Locke’s, is a more finished and skilful adapta- 
tion of the same work. “It is scarcely possible (remarks Mr. W. Linley) for any per- 
son, in the least conversant with vocal effects, to conceive that so sweet a melodist as 
Eccles could have seen the music in Macbeth as we have it at present, and present his 
own afterwards аз ап alteration for the better; but why might he not have been the com- 
poser of his own original music, and adapted it subsequently for dramatic representa- 
tion 2” | 

We have still another hint to throw out, which is worthy of consideration. Ina 
* Catalogue of the very curious and valuable Musical Library of Ancient and Modern 
Compositions, by the most eminent Masters, from the sixteenth century to the present 
time, collected, through a series of years, with infinite care and judgment, by the late W. 
and P. Hayes, Doctors of Music, Oxon," which were deposited for sale at “ Smart’s 
Music Warehouse, the corner of Argyll Street, Oxford Street, by appointment of the 
Administrator," Lot 7 is described as consisting of a °“ Score of Macbeth," Purcell’s 
hand-writing, the original and very curious. Ditto, from which Dr. Boyce published it as 
Matthew Locke’s composition, «с. «с. The price is marked £1 15. 

Now, аз Purcell and Eccles were intimate friends, and jointly composed the music 
for two or three plays, it seems highly probable that Purcell was the reviser and improver 
of Eccles’s music to Macbeth. Тһе existence of а MS. in РигсеШв hand-writing will 
thus be readily accounted for. We know that Purcell frequently undertook the revision 
of his friends’ works ; and an instance, in an Anthem of Pelham Humphries’, may be seen 
in Novello's edition of Purcell’s Sacred Music. 

Such is the present state of the question regarding the authorship of the Macbeth 
music. In our own mind, not a doubt exists as to its being the composition of John 
Eccles; but itis only by the fortunate discovery of some contemporary document that 
the question can be decided ; until then the prejudice in favour of Matthew Locke will, 


in all probability, remain. 


= SL чы 


мн А ا‎ WE 


MAL 


Ao Dd ea REC Nott pn 


„MACBETH. 
JM ЖИ) ж DA 22% Z 


/ 


/ 


1то m 2 2 
д ІІІ TEES EE 
VIOLINI E an LA, ی اب‎ a EX ae ۲ 1 E (се | E. 
۸8 7 LII 372262 т << tre те 
edo W اء ن دس لاتوت‎ ф- СС ен 
۱ سل‎ "| а a Exc RELL ETTI 
VIOLA Heth ge eS هم‎ е «зе er TS 
A. “и: РР абе: вина ара لهج‎ пет SRA рч 
я ioni ss OS UNDE EEE PRPS, ASOT. REE REE) EE —— 
\ ^ 5 1 
A 22 E | 
РЕАХО-ЕОВТЕ | быОо-ғ-а- ор е ре е сре eh re Е 
2 | 4n Да 4 اس‎ вода wR س اي الي الل ا‎ eI 5- 
Е в Г Сю URP T ik C2 == ин а س فصو دبس‎ m 
1 ч та стаи а г р ги 
1 i Џ e | j 
„4444 | 
EM | 2 2 2 | i : 
ие ға MU m ге! امه‎ if Е 
БА a: еее НР ГР 1 у 77 • | ۵ O : ее 72 - | 
| ai жол ENT END XU ee го ЕПС тала НИ 
еее БЕДЕНЕ 


| 
| 


gl 
|| 

| 
: 


| 
Ш 


| | 


| 


i 


ІНІ 
| | 
"ТП 

{ 
| 
| 


i 1 z | | 

Ў у | 2% Ее 

У | | | „| rer si. ед ге, Гис fA - | Т “а ee? | 
۳5 ERAN БЕЙИ ЭРО = = = 


4 3 
TERI e 
] че АЯҒЫН, RENEE СС DE SPUR ES MSIE SRE! DIAS ИШЕНИ. ПА о ок м ЧЫ, تا‎ ТД е 


# 
f) 
eae 
ј 


МУ“ КИ TERS الا ی‎ TSE мек REE EA БР, МОЕ کلیس ی‎ РА Со ее ај БИРУЕ HE SEE SE КОЕ لا‎ ГЕШ ој БЕЗ кс РЕВИИ СТ Со ија ОЧЕН ШИК Об ЕД ЕВ ЕНЕ 
ДАР козе ВИНА pop 和 EL Gs КЕ ПН UI. НИЕ БА LIUIUS Бөле! НЫ Әбен УЗИ 


= 


ть 8 ~ 


2 


1 
| 
"i 
|| 
вак 


4 
|| 


C) 
г га” al о.“ си 
p 1 
• C2 4 < i 
ра C NET 4 А E N ЕАН Ц LL 1 ) Ж 
m, шо re гә | А 
ШІ — — Jem Tic РАЗНЕ о Ec] 
6۱ И сы تا‎ ADR БЕН) ЈАН ها‎ UE Ман КРВАВА 44. pss 


| 
ї 
{ 
| 
| 
| 
|| 
я 
|| 
2 
5 
| 
| 
|| 
е 
I" 
| 
T 
n 
| 
۳ 
| 
Bae 
| 
2 
b 
1 
D 
| 


! 
| 
% 
0 
| 
| 
5 
| 


{ 


jM қ 

Ее IT EE: RE Е 
ЕУ а се .. C24 Фр | t | 
ШҮУ қа Жк | حم | لھ‎ 
Бе SAE EE BET SARE e ЭШ ам RAF ES. | 


1) | 


Ku l1 Ро Фе № а Wa 
[D C4 ut E ODISE We EIL هک ماه‎ RE c uq AE Чл d 


a 


КЕЛЕС AM A AL OMS 2-22 23 ЕЗЫЗ Ам Ne. € V 2. 
[E аа мы тимес ср Е м ML рр т 
Lupe HES оо = — | - a СЫМЫ УАН UDIN ЕЕ МЕ Белес 
DiR: сло P IR GMT Speo ot eui dis d pg pom os] dI EEE КОСА ИНЕ 


ЧЕНА WRIST талым олы AREH s pm, ПОНИ оне SOON чина XM ЗО OESTE REY PRY РИМЕ: RES GINA NV ———— 
ЖЕЖ SE > INESSE NE EP bo p vues Ge OR жмыс ср o m i > p E lw . Ca м. 
ШЕ 2:0 ROLAMENGES из ПИРЫ: ӘСӘ соја QU |___2~ же BAPTA TS Mat <+ a عم‎ 16۳03507 BRB > CK НОЕ جر‎ ATE NEUE 


а ES RE ER Зли KEREN USB 
AS ү зада - -> wate L-1—13 к= = | 
hr iE. FERE GS SUES CORGENE 7 Ын у ROR IMAR ы (ж? 
RES аталас оларын, SREY ADA SRR > a E 
С се 3 C P, r, P, 


А; £ 


一 一 一 一 一 сауғалау АМ та тег упорита 


fay 
mi 


" | р т. Ша ІШІ 


| || | Ш ree 

Salt tit ЫЛ КЕ HL MEE - 
Я Та ? © A ri XO Шы e Nr = VAN р. ІН E ill 3 lii f, ||| : 
| | ОШОДОЙ ШЫПЫ 
F | | a 81%) Uo | ТЕ Wwe ۵ Е 


Қ 


‚Ж 
ПЕ 
ШЫГ 


min qu. е 
با اه‎ ШІ 


1$ 

۲ کت‎ сој 
一 一 
SEES 
Е 


А hove twelve glass 


۸ ІМ ШТ ШЕ ара IU 1 % 
| : ОЕ tt үй d | i is Т = 
۱ nM ۳ i Ше ТЕ = il Ih ЩЕ 
ҮШҮҮ ИШЕ ШЕ ҮЕ 
ili | | ТЕПТІ ЗІЛ! ЕШ 
gus | 1 ЕШ 1 |, £n iig = S ۳ ۳۲ 
4 зи | a be بان سل‎ т Bi " m 
әх. ІШ ШЕШІ | | Г» ШШ» КУТУШ. 
222 за c x 2 
> z pli 4 УДА 81, ЦИ, “ај 2 2 | | 
=~ ЕЛ. JA E Шы ШИ ШУ 3 | EU dL. 
S ی‎ 5 | | ЗЕ ТУ | ۵ И Еј | Е S- \ $ Ш" thi 
ко ПКҚ кина اک‎ DN Ste н НІ 
A. quas IRE ТУ" I EUIS ial +» у= i 
PN КИН i ET | ті iM E ||| || - знания EI 
ox. E ІШШЕСЕ ы dd 
кері. UEM ee وی‎ ІШ И seit rH ML 
ы % О 4 2 Wey М % 
қы $1 t4 s EL TAE MET) ТЇ ШЕ: ER- 
E : ЕЙ? Ж ШУТ TN IN |. 
: ІП | | ИИ PIN Пк 
= 0 ра ||| + | Е ИП 
3 PHH ۳ LH га ||| 100 ТО РА Е | ІШ 
: | = Nb و‎ ; See Ја E í Ili ІШІ 
5 | AT || ЕР ЕЗІ, ۱ اس‎ 
5 | 1 ШЕ | ШЕ || | ۳3 
| ПА, Е = ۸ Ще 
ey 0 | ~ || [| 5-І - НШ à i 
: Jig ШЫН НЕ НИ 5 
* 5 N 4 (МУ tj 
Ај НН از‎ ЛІ | тп T (| E 
| +] |) те لا‎ ۵ И WA и 
۳ d 9 505 :. ЊУ 7% В М 0. 
N Иә im m На: 8 nu 


| 


CHORUS, 


7 


ә 


Ж 4 
77 quet WAVE. Од, 


^ 
3 


“ 


2 


7 


/ 


^7 must, 


ІН 


| | | || 


ОРДЕНИН ылығы ел дылар SRNR FREE ЕВЕ UT 
ЭЙР рат ec Se БОРУ" ер“ I моа 
чаа. тоге 


се е е и 
DERN ان ی ار تا‎ BOSS ны 
OS ЕАО) EERE کی‎ 
LEE Ee ВО 
SUN 
一 一 一 一 一 一 一 一 二 一 
BS uw o pc com 
FOE ЦРН ی دماین‎ РТА ОВНА EU 
блк SRE пари ar 
will, he wil ће 
нья 
| PE RT. 
RIPE RE ESTATE SER, | ВА 
== 382 
must, he must, һе 
| 
HOUTA РА СЛАНА ЛАН EI НОВО“ АВ 
GER" нави“ Бекир“ Нена, САБЫ 
ы PT 


Violino |240 


ма 
Тә ПУ НН 


much more 


much more 
ee 
MESA MERE 72 
much more | 
ауы و‎ OE 


Е 
i 177 از‎ 
۷11 өрі 
г е--3--- 
SEXE GEL ВЕ 
FS RR RSE 
e | must spill 
[D Es TSE 
۱ Ea RRS 
shall spill 
must spill 


Бе 


i ү a, Од‏ هل ІСТЕН,‏ | ل ا 


must, 


shall, he shall, ће 
must, he must, he. 


He com he must, ae 


Allegro Marcato. 


| ШЕ| НЕ ШЕ 
га Ы 2913 ЈЕ 
| : 5 nelle le 
Т E ES ТІ " 
Jw mh meque ЕИ = 
Bee 
ми = | il ШЕ 
T- DNE ІШІ ІМ 9 
ا‎ ПРИ ІШІ ls 
ЧЕ ps ۱ mms ۱۶۱۱۶۱ E 
|| || ны 
ا‎ Whe چا وا‎ Шз 
| ІШЕ ІШІН * ||| 
|| || | 1. | «ls Ml s 
T U aus ЫШ: 
Mu 7 ۰ А 
| | ІІ ЕВО Я = 
ПЕТ He Ма 
РИНЕН | 
(ШШ ее ЦИ 
ПО И ҮРК 
LOL MIL N a ded T a 
| || ||| АЛ Y 
| QE ul АШЫ 
XL WS X ПЕ!) 


a 


worse, 
® 

УНИИ одо 

Вал орда аа 
او‎ 

RTE РОСА АЈС 

У : + иа 
ИОВА MRI BRE TEE 
БББ Шы с RS DORNER RS НАСА 
қанын аң fee eT 
PSE LS 

| worse - worse, 


And become 
ic m 
ا‎ 

And become 


worse, 


worse, 
минет. 7- алада 
ROT TS 
poe Neo 
ST TIN TTA 
pem SEKE 

worse, 


And become 
-*— 


And become 
And become 


50 | = 2112 Ф Е 
Ф Ф 
Ж ~ | E 
Е ۱۱۱ ۶ ۳۱۱۶ || Е 
о deb 2B ied 
к || j 3 
© 
E 0 E Фе 
E : 2 
: eres 


۱۳: 
ке 
And become 


ms 


| | К о 
nh ШИШ | n : i 
a ||| | pu МНЕ || |, 
ШШ ; || pigi 

- . A) 
IL So Ww ||. 
| | | ШЕ; ІШ 
ШЕШІ НЕ. ш ш 
ІШ | BN | и 
и Ф| با‎ | 5 || 
Ий ЦИ H i | НЕ ЧИ 
ОШ чиј МИ 19 ШЕ 48 
га ЦЕ ШЕ! 
|. ( „И И 
B Au К: 
ШІ | — « e [WIL eii "i ПУ 
А АН - ТЕ | | ms 
DI МЕ м M И ІІ 
ЊЕ а ШЕН inar DOS 4 
||| Пе ee МН ИНЕП! 
| „|| ІН - sd 
ШО НІП! Есі 
۱۱۳ | Bush 
A Ш idu ۳ 
О tH АШ 
а || rin sith 
ІІ || it | | 1 11 itt gin 
тИ i НЫ М: mM 
|| ај Poe ari О (Ш 
|| am i БАШ ма ІШ || 
| | ЛОГ d. || 
ТЕН m^ AME || 
ШІН Ци ۳ 4 | 
» ВШ | КИ те ۳ 


E E слан اه‎ осо 


И AIS ET лены и 
TNS Ер тім Қ сол қайыны “КЭ, 


TM 
A 


HABE И ИЕ: САРАЛА И ГСМ 
„А. -greed! 
РАДИО ПРЕНЕО НОВЕ ВР“ ре РИИ STE 
VP iO y: C UR ЛО и 
-greed! г 
: 
| 
______-______________| 


e 


а, greed! 


A ۱ 
ге 


1 м 
овоща” a ی‎ 
PERS а АР ЗОО ДИ ОВ И ЗЕРТ (БОИ 
ИИ о ГЕЙ 

[№ ГМ 
Е ааа 
了 s 
ЛЕРИНИ НИГ | 
- Now lets “dance 


ІН | 


| 


| 


PIANO 
FORTE, 


ШЕ, 

ili 
Nn i 

ПЕ 1» 


۳ 


к sr 


ІШ 
mun 


Re. 


bleed, 


кы kings 


We should re __ ЕРА 
Allegro Marcato. 


Macbeth. 


Сә,‏ ا ивы‏ م دج یوی 


T Е ТІ ES 
ТЕ 4 H p HUE p Ш, 
| it ЕИ: que ПГ 
mU |: ІШЕ 5% | 
ГЬ ШУ: || 
|; ТЕМА: qe ill ۷ 1 
" Mee m qt omi از‎ Ш 
: ||| 
|| T ds e ШОШ | | | 
1 1 ІШ | 
пе ТЕ! | || | | 
а | На 425; 
tf е ШИ: Т ит || 
e Mm: Ng c Ш.Ш 
ШІП. | | 
۱۱/۰ ull ۰ 
E И : | [| 
Ш 2 
li px E e] р | 
т. НТ & || 
TR ПАШЕ || T || 
۳ ЈА IP | 
d i || | 
i i || | 
Ш | Зам Іш ill 
| КЕ: | از اه‎ 
| 1 H | | 
| ПВ | ۳ ІШ 
ІП WE T НИ 
کر‎ ІШЕ. | i | : Ili 
| ШЕ ү 
ri uu ШІ СМЕ n The TNS и Фе 
2 БЕН ЦИЈА LEE EB = D NS IN سل‎ TM 


joice 3 


should re. AS line 


We 


e 


Ф 


|| 


јатсе. : 


should те__ __ 


Уе 


es 1 6 o 


Масђећ. 


I~ 


2 


2 


J di 


АА 


> 
СИ, 


Me 


L^ 


| е ТІҢ 
Е 
Ц г) 0 (7 So بط‎ HTT 
۱۱۱ Ше ІШ. ІШ 
|. | кош a 
Пе ШИ ای‎ ДР 
| | ШЕ " || 
| 1 1 Да | 2 M _| 
LLNS m 
а ۱ IM^. num 
- ^ | ۱ 
| e| ; ۱ | 
| в |. | 
B ۳ 
NOI 1 ||| “1 = mH ۵ 
ا‎ ат ni и Ub 
d ј ۳ 1 i Е 
En P ЕЕ Ч || 
2 Б, ) 
ми 1 зто vi ШШ 
$i eH Че ШОҢ 
ІШІ! 
rh d 
sual ~ | || 
ҮЛ رم‎ tel & Bee ү 
ТҮНҮ 
| СПЕ با‎ 
| | ШЕ ۲ г 
5 
لا‎ “| 名 5 м 
ها | ها‎ s SAL d 
RY ۱ ЕТ 2 
"i | BOIS ۶ E 
Um ИІ МН [DEM ۰ 
и ван %- E un ТП 
i-r ilm щ 
۳ | = ШГ 
ШЕ ше е n 
Nu ТТЕ ایا‎ м 
ШЕШ Др“ ШӘП 
Des pu mu № 


e- 
е 


4 


| 
m 
ROE, БЕРЕН 


n Mhatshallwe до 


with wonde 


sunder, And fill the world 


d dread thunde 


ning an 


pue light 


т, Rend stubborn rocks a 


S. е 


Bi РА 
3 i "1 
) ; 


| . || 
1 4 ! ° | 
7 T * ЊЕ Е и ЗНА 
لا‎ ҮЕ ШО 
ІН И 
ЧЕН : 
| زا از‎ 
т i I 
ІШ 2 
LIB LL Prr ^ D 
19 1 || s 
uM | Ili 
ІҢ ИП 
ШІП | 
n || ; 
| (КА я ||| 124 
| || i Ш 
Е | и || é 
| || | ГОИ, 
| li 1 th 
| ° i) Од: 
ШЕНИЕ | 
КЕН | 
Ri TH ЖЕМЕ -ip 
~ | || а 
Ми Hi ІШ ШЕ ШЕ | 
ы E | | 
| ۳ ; | ІШ 
ЦИ Ін 3 Д | 
я | A , S 
"ER ITI | 
И 11 T 811114 
ШЫНЫ ІШЕ 
ШШ ШОШ 
ГМ ГМ ВМА i 


Macbeth. 


T 
pe ۶ 
HS = dal 
и 
| | 
| 
۱۳ 
284 
Hs 

1) 
i 出 
М МӘ H 


TEDDIES e та 


joice. |‏ ` ا 
се уе‏ 
And dub hs‏ 


should re- 
| should f === её.“ 


tains tear ing, 


We 


* 
. 
. 


joice, 


و0166 


را = 


Earth. quakes Ше moun- 


should reli 
We should re 


waves аге war. ring, 


73 


and 


When winds 


= 
Ф 
„а 
Q 
> 


~ 


9 


PED SRO шыш А ЕЛИН НИЕ Bn E ای‎ КО E НОВ ЕТ 


С 


мо а ea ee 
E ` 
EE RA A CNS ео 
4 4 


СЄ 
ғың 
es 
-5 


mum | 而 下 

жар" 
А.а 

| 

1 

m 

m 

le. 

‘Audi 


BE 1 DAS Se SU шын атаса ыы 


ге | 0166۰ ...! 
| ка 
ES 
ma. ha" 
ш E 
(at ae e] 
re. JR... ele 


joice. 


НЕДА ко с т E. Өз ار شا‎ НЕЧА [77 ЗА 224 ыва тасдах та 


Edu o up] 
گت و سب‎ i 

йй... REE RR 

ESAT 
GREER EE 
е | чу 
poppe 

. 


oice, 

_joice, re 

rue eee Oud 

соч 

۳ EEA RRR 

IEEE HEE бағатын 

joice, re | joice, 
p T T 
ВАСЯ най ҰСТА 
pu wc 

-joice, re. joice, 


r 


[| ДІН 
mr 


Ке | 
۱ Wan pio dl c 
сее 
НЕР ДУС. RRA 
Hof. Re. joi 


Chorus. 


| т | | 
pl | ІШЕ! 
| ү | | | | ad || 
1 | ЈЕ | 
ІП Is الا‎ 
7 
X ; 
| | Е: 77 ф | 
() 
|| ШІ ІШЕ ШІЛ 
| 5 || € wii. qii 
| | | Е 
= 
ү ПО = ТЈ 
5. 
И MID Wl то 
MI QU ui ШИ! 
© AVG 
(| x 
| | |. | 
| Це | kj. ۳15 NG Е = NES ا‎ 
қ | МЭ icc وب‎ ЕН eM hi я 


pn 


ШО ШО EEE 
ШШ TA ИЕ, 
1 
( и ИЕН Hai e 
НИ БИ STS دای‎ = 
. | © о de 2 
урана АН MIE Ue 
е Пр ТЕЛР ДЕ ТР 1 jž 
ПЕШТЕ ||| m n 
| 3 1 
= Ыы 
1 
All ШОП ЕШ» ur : 
| "d "d "E 
ПШОЦШ LNG 
o о о 
ПЕ TENE ДЕ 
МЕЦ а МЕ“ > 
КН Н Р 
ее ЛА КЕ ОТО: 
E 119 || ۳1 | | 
83. НЕ ЫИ а | 
"n | Кз ES cx H à; 
На [ He | 
БЕ 211% A У 
E. oo i 1: 
Не ! {ЕЁ | 18 
TeL (е qoe. "HEU : О: (И = 
пе inse || пе “Не ще 
' IBN aud . 
Не Ha 118 Т\: 
ша Ti Lu ПГ. ; 
11 Н 114 Ji E 
КҮЙІС рез | 
= ! 
jM. ig». DP. ЦА + > ul 
Ш ||| % || || | | ' 
|| | 
1? | 11 . 
+ п 5 
Це M e J 
ф 776 H! 1 à | № 4 5 5, 
d d ШЕ Шы um IM 
دسر‎ ПИ Не (Пр dM аш 


Ч dul 
МН ЦЕ 
ШЕН 
ТІНІ 
۱9 
| | 
ШШ 
[LLLI 
| ||| 
if ||| 
19% ۳ 
Г BERN 
| ۳ 
ЄТ 
ПА 
ii || 
ШІП 
ut^ i 
Wh № 


Macbeth. 


EM ШЕ шуға 
2; % 
тты 
ІШЕ Е 
| = 
Ко 
с 
А 
ща че 
т 


| 
Iii 
Б; 


i 
ir 


ets havea dance пр.оп Ше heath,We gain more life by | 


2% 

E 

q^ 

‚в 

>> 

a 

© fa 

۲ t 

У А. 

У 5 

(53% S Я 
Ж. в. 
\ Е 

P 4 

fed : 一 E 
| S = 
= 5 e 
= У 3 
NS > 
< JE 


some old mill Ор оп the ho 


———— t€ SO I DE LOD 


tá 
E | Ш 
ѓ 


| "i „| «s 

11 || | Er ви 
li ۸ || T 
| | қ ۱ 8 | 2 (10 
Ч || He at | 
Ws Г ||| 
"0 || ++ Ie v МИ [р 


; Where still the mill clack does keep time. 


SEES SESS: PEA тты BPRS. 
time, 


у 7 2 ۸ 
ЗА 
е i ۳ 
шш У Mr 
“М> ЕЕ TN Зе j 


ГІТ ГЕ 
| ۱۱۱۳/۵ 
УУ 
Де?! il, 
LES ill. 
IM И. 
ا‎ ill 


Macbeth. 


"m; 


a ШЇП ШЇ 
ИШ» A ДО. Т اا‎ е ТЇ | | | ШЕ р ү Шы) || | ў 
4 : % 
- || n Mia a FH NI ike ТІЛЕ ШЕНІ Цр 
КИШ НЕ ІСІ 
۱ Е В 1 
ФО 7 / 5 DODO Фо а 9 | 
| | 2:1] | || МЕНЕ ГИ. УЧИ у | 
hil 1 ||| 2 | ۱ ТР 1 " || | J за | 0 lili 十 | 5 سا‎ 1 
۱ | ин = ۷ | Ш | " "Ea 
ЖК ш ЦА ШШ 
ЕЗ ۱ 2 || 7 i | % T m 2110] - sR \ - 
: | | НЕШІНШІ ۳ ІНІ n 5 
Е 1 + № © НН тр 9 
ІШІ || | n | и = 
Шин T ИГТ S ۳ Ne пи? 
летін +H | || + | OW wit ү 
ОО. РЦ ДЕ На 
ЗЕ ШРИ у = | H ІШ 
8 у 
ЕТЕ НЕЕ ШЕИ ЗН 
Du | ІШІНЕ ШШШ 
E i-e Dn D DO Y 
5 ЧИН |f | ||| Е Е | | ۳ WY) 211 16 : 
2 ІШ - Це ТШ ul 
а И ار‎ ШЕ; Е للع ات‎ TM ۶ 
Е А INI UNS ШТ и | | || 2 
$ | dl ДЕЕ ІН! зо um I УИ in 1 D 
: : + RI шип АЦА s. . 
© 1 9 ۱ ЕЕЕ PITT | ы 
: || Mo DIE е- و‎ ۴ 
з = ) A | n ч hr лр i || Е 
5 || Bl til qui ы | || li 0 № 5 
х ІІ ۳ ae yii (8-1 т | || ۷ || 5 
"ШЕ 6 Е 
38 и и ЦИЦА ЦЗ 
РЕЛ НЕ 
· | | ilies 
Ms D DE ШЕ e ا‎ 5 
m mr МИ A S A | || Ща | 
۳ E а (Си 
| | | 1 || Шел RII 
3 9 Oe 0107 Ну ЧИНА И | 
i || Xe ј Ш ۳ Қ Ils 445 S №) 
G) Д E 1 mp m М ВЕРА ШЕР L A 
3 за на и та 


НН ЗЫ 
d M3 __ 


PL NM Be 
кете tita tm yt % 125 
— | 


||| | Ц + L3 Hu 4 
Sat У ПЕТ e. ПО Ш ВО Bl A ||. А Ја ЛЕТЕ 
КҮК EE FETU Ss 
i ال‎ e +, Ht | T ІШ CRIT 
i | ШЕ HH ۶ Hil -l " | - | | ERE | | 1 | ІН i : Po 
: ҮШ E | | | mem | [| 
: ЕНД, ША | و‎ M. 
ENS ini О ШЕ 
ЙІ! از‎ ۱۲ ПӘС! НИЈЕ 


bes И т 
Yq |) iS SR Maata ta H 

~ | : 

ad eti aeos ПИТИ HUE в 

2 i s. ІШЕ! аз ШЕШ it HIE 4 [|| | 

ЕЦ | e ЕДИ M aN ү 

ЕЕ! ТҮШ ЕСШ ҮҮ ИЦ 

- li | E | : | m || ЦИ ШЕШ ШЕ АДЕ 
NS | Це S. И со САН E НЕ Ще „ШҮ 
Т\Ш ПЫ. ee S пілі ТЕЙТ: 1E IU | 
~ | Е we S M T ДҮ ИН V 
EM تا‎ 5 || E | be i | || || ut z | Ey. || > ЦИ 5 Ни а | 
al ipis | ү! | ۳ EMILE AM | 
У m? 5 ولد ه‎ [te IE ща | | ИЯ ЕЕ ТА m i 
277% ИИ nus ШД | ЕН || ІЗІ C. | 

Bo MI IN е d. il ИШ A IERI 3 N nod AN | 

ЕРІ ш ко шы ۲) | Игри i | ЕЕ 
à Sn тата ее * 3 ۷ ; Ң бұт 0۳1 К NY Шу ЈЕ Ца | 
21 ibn SHAQ Ree Ш ae 

M 5 = ја 

1۷ ы ند‎ 


ТЇП И кла тип ums а! 


үз! 


| | 
۱ ال‎ И | ‚||| 
| Ш ІНІ ۱ Үз] | 
| = Ш 
| ۱ ۱ т Н ПЕ | ^ 
ІН? ЕЕ ~ [ер > 
m الا‎ MEWS وی‎ 
ТКШ We U a kG U < 
НИ ШИШ Ц SD 5 UU SU т 
| i E 8 » о ۵ 
roe DR (е Те“ “ЕЦ > 
ГД از‎ 2 ME E ۵ EN ќа 
ti lili | А 3 ч A. I" ый „А 
NY 4| 4 | | | | 
ТП Н 
ВТ ЕД ай 
| да 1 

| ini РЕ un | 

О ШИЕ ШЫ 

КӨШЕ te UM 
| | О Ш | 
Wes Ne M j To pu sup @ 


n 
ПУГА Фе vado 
ж 


Hecate. 


Spirit. 


—— с 


e ee 


— 
FTE, > то PETE SEED) 


трна 


P eaaeo 


ез‏ د 


mm 


С 


e 


ы) 


ІШІ 
а) 


ЛХ 


i 


е 


X74 


/ 


> 


7 


VIOLINO 170 | 


۲101:12۷0 2“ | 


Sits onyon fog- 


gy cloud, And 


see! 
国王 


see! 


1 
. 


My little little аі ту spirit, see! see 


PIANO 


Macbeth. 


ШЫ ЗЕН 
На! | Кр, ҮҮ 


ҮШ КШ! 
>. tem "d 
P qms mr ШТ 
| ШЕ Ш Шо | | 
9 || | = i | 
Е РӘ 


IL * ІІ 


И 

Ра, 

ا 
ا 


ч 


a tempo. 
LI cy 
Thy chirping voice 1 


Evang 
TEE | | 
| | Е 
A НВ | || 1 $ 3 
55 m» i У НЕ 
|| | 7 1 5 || 
: „||| ۰ | -; OE || ПНЕ гта | 
ІШІ Е ИТ * E | 
mae او‎ 
1] 7 © у | E 
ЕЙ | 1 P 11-5 
| $ 


> 
x 
да 


Where 


|| 
| 


3d Witch. gm 2? 
е ре КФ | 
ұласа E ар ЫЕ ыг 

“Неге! 


| E T | 
" ы ы 
г | nh | Е Да Га 
я > 
^ Em 
~ = E 
= ^ 52 
5 ИҢ НЕЕ | 
8 “ШО ШЕ те 5 
«ее. © 
1 ۳۹ 
| 11.7 INS 


сања ити" 


ALTO. 


ТЕМОВЕ. 


BASSO. 


eme Awry 7 


1 


CANTO. سا‎ ES СЕЛ PERE RRA EKER RNE 
ии niil DROSERA Е” SEF SRD 
| Come а -|-way! come a-|-way! Соте,| come, come, come, | come, come, come, 
TL ааа  — M | " —" — A. T M 8 о О 
за p را‎ iz БЭ БЫК Qe ашарда ЕНЕ pue ee een E 
HERD or Е. 
РЕН түү у FT И 


Come a . | way! come a-|.way!: Come,| come come, come come, come, come 
2 А 2 2 2 2 2: >) 


Соте а .|.way! come а |. мау! Come, come, come, come, 


ЖЕЗ ا 8 د و الو‎ аа 22-1 هل تسس‎ оша тт 
КТК р емле ы ЊЕ ЈЕМАФЕР ЕН 
зу I ү и исти سب‎ ESE EISE ESS ME PES EU US ад 

у EEE EEE, жалы HEE 4 EREK FARRAR 


Come а. „way! come a. .way! Come, come, come, come, соте, come, come, . 


[-1- 3 РР СТ 
Е Ре NP кей КИНИ 
| — ————— | ۸ | نا اس انا‎ iind 
кәне е Лап та жап кес тосап ee ac EN БЕН --------- 


Í à 
ТҰТ ТҰС. аж ДЕ AE i AL 9 9.— 
азни EEE ESE ЗАП ГЕЙ ЕЗ Е қатыр 


|| Wl юг е. 


| وت ای‎ ER Ae UE a 
жоу ы ке ГЕ بو‎ 


4-4 
о 

FÉ | porno cl | 

‘TARAS V AT سا‎ SE EPEA XU 


come come а . мау! make up  th'ac.count, Come come,come а . . мау! make up {Мас - count. 


| Hi) AA ше mm ND 
у ۱ cu ІШІ» ШЕ. т i || Е | ' | 
| | ШІ | ===. | OTE ТЕ 
ШЇ ЇЇ НТ 
"im mM |! НИЕ ۳۱ 
T + | | КЕ al | | ee Е E И У. 
ШЕШ А | از‎ Ша | СЕН || ШШ 
| | 1 Аа i | = в ие à М9. г ||| ||| 
па Ша а ЕР 43 ОТ кш | |р ШЕ | 
; i; HR SD. || : | | [я RA ۳ ШЫ | 5 ||| ||| 
ҮР Г. КИ А ЕКШ 
| | | ү ТЕ Б ы | Р | 
ЕНШІСІ ШЕШ 
- | ћу || Ша E: " ۳ ІШІНЕ Е | | | : ۳ ШУШ 
| ||| H | en > | T | i Е | По | 5 | E 
| ЕЦ ۳ ТШ 1 ТІ 
ttt Ne BS | ۵ ۵ m | | 
А || ђе Wt. гас E T] D HT لا‎ ||| 
۰ | 
MIT | rn c E у | | | | + | | : 0 
Y Lm 3 : | E He и! | | js ІП; | ШЕ 
" а Ка LE eia ЕЛ E 
ІШ ( S T | - | hil |. Е 
иви 5 | fe Ш s 
“| | | В ҮШ 
Ш E | — ДП |. 
۱ ІШ Бе. 
i ШШ Си 4 ЊЕ 
|| ШО E Ou TE» M 
H j = | 
|| i Мә mM 
| с № ње 


Ns Ne 


‘aD 
nd 


| 


j سا‎ 1—| 
БОСНА ЕД BE БОНА EE BER HE ОЛЧА УЗУН EE ПРИ ЧИН ПУ ELE 


اس یت 


ve | А А ИЖ 5 КЖ ДА ЖЕ Ж ЖИ ФР | —! 


Ea 1-1 1. 
Фета -_ 
ив. 


x 


T 
| 
`i 


kin, my ,Sweet 
moon shines fair.. 


^ 


Mal 


o 
г ||| 

^ || 

КА 

‘а 0 00 , | 
-- ~ 
- 

Ф ы 
1 

EA 

Ф —- 100 yi). 
= 1 i 


Now I ро; now, now, now now 


2 Moderato, 


VIOLINO. 
BASSO. 


VIOLA ed 


FORTE, 


а IF, When the 
mus 
"Fa ES, 


sail in the a! 
بو‎ 
اس‎ 


what а dainty 
Ев оти 
Е а н 
p er 
= 


Oh! 


spirit, апа . I: 


AN E 
„РЕРНИ“. 

P, 
Macheth 


апа 


Ш 


а Фе ә 


10 toy. aR 
теш ای‎ f 


о ота oR И 
E 
- ЖЕНИ 
ЕНЕР“ 
= 


and dance 
ЫЗА 
заета 
CLG PFP НЕ: = 
| а 


* о LJ 2 € 
ده‎ заел: بت‎ 
ЕЕ 
Dor SE Ra ee 
BN Ge tea те Gr 
И en RENE SS 
| 


То: sing; .. =. 


я qd. 
р 2 
و‎ 
در‎ 
a ۱۳ — 
SEER ЖААШЫН, à 


| 


fountains: 


ty. 


mis 


О-хег т. rocks,and mountains; O ver hills and 


Mss... 


| 


- 0091. 


fh а. night’midst 
of spirits. - 


troops 


night We fly by night^midst 


ho 


` Spirits 


troops of 


< ‘Macbeth. 


CHORUS » 


А 
Ін | 


VIOLINO ۵ 
VIOLINO 9% 


с] troops of spirits 


We fly by nightm 
fly by nighi by night’mong troops of spirits; 


ТЕМОКЕ. 
BASSO 


VIOLA 


| 
| 
{ 
۳ 
n 


f ІҢ 
1 


We 


We fly by night, 


| 
ң 


МУ 
А 


КОКТЕ. 


۳ И 
ТІПТ 
| 
ШІ 
ҮН 
ІНШІ: | || 
um ЕТЕ | Hh 
ЕШ "|| HS 
۳۱ ПА ЕЦ 
“| “ 
ҮП 

| | 
ІШІН 
ЇШЇП 

| | [| 
| | | | | 
" I | | 

|| | 

№ i 

| iil 
аа 

МӘ Т ә Hee 


We fly by night, 


nji " | 
~ el М 
ЕШ 1 © 
ЕН 
= 
ti: ME 
img ІШЕ 
ца ||| 
ПРЕ 
۱ 
Mn 
и 


|| 


| 
2. * B s 


ER AIO AO‏ وی تسس 


ИУ 


۱ wh TTT ари را‎ ан 
ЙӨК о ET 
И ү йыш и НЕА ШТ | | ү | ||| 
А TR Ris еј А || | || 
U r emate Ê ПИ ШО иг ші ۱ ۱ ТЇЇ 
ҮБҮ ТЕ 
dO ERE ЕЕ и 
С АШ Не Е 
ША УКЕН НИ МА d (К | 
E U И Н f | | ІН | 
الا‎ Не ЕНЕ زا ا ال‎ | B | 
ШІН ШРЕК НН | ШІ | 
i | | | | P | | ПЕ | НИ | 
n | | ІМ | | | | | | | ii} - e |.| | 
| | 1: НЕД MUT di | ۱] ۰ Ш | 
n ШЕ ШІ ШЕ D EI. ا‎ | | || 
| | | ІШ ШЕШІНЕ ша. 
Lun R up uu" uoce m ШШ а m D d gru 
Бр Hb Пр BRE 9| № м ў Я е пет № m ۶ 


SE 3 -‏ س اا 
"7 .^" — ———— 


и 


ЕНЕ АМАНШЫЛЫҚ Анк ДЕ ида а и РАО 


РПУ УЗВ NI Lou elc БАНАТ 


VIOLINO. 


| 
ІШ 


е 
Мы 
EERE ВЕДРА EES кол SCION Û 


11 
| ||| | 8 


и CRS 
ЕТ ای ی‎ 


А 
x 
. 


Козина 
шөлді tg 
, 


min. - gle 


ПА 


ә 


е 


РЕЯ RS нана ERE РА 
۲۳۳/۳ 


7/2 


7 


С 


ч -gle, 


ATIVO م‎ 
7 anil 


min 


ІТ 


© 


ш ||| 
RE 


ROS ЕСЕД E села 9—7 у УЯ HIS RETO ме БЕ CS 
min. .gle, 


L 1a M i 1 |. 1 |: 


2 


min. - 


Мю. -gle, 


C 


4 
4 
| 这 
B 


| 


к 
= 
S 


Macbeth. 


+ 


— تحت تحت سس ات‎ - - 
Едет a р ptt тесте tna има PNE MIA AE, 


ЧЕНИ НИЦИ НЫ ЕЛІН | | || 
| | | | | | | | 
Р і 
k i 1 у» | in 
Jm E | | || Eele 
hi ۱ ۷ 4 ШІ JN | 
۲ ۳ M ҮШ d L 
ШШ ۱۱۳۱ АЦЕ 
ҮП از‎ EDE ELLE 
^ UD || ЦИ (ба Ei 
АШ И! ТІН ШІ. ii || Id ШЕ 
Е 4 1 t 
AAT VAT N E = oe | ‚Күз 
SRT ЕЕН ЇН ax. ПАНА ШЕ 
| 由 yo & ј ја e ы |. 
ИШ ИНЕГЕ Sr ШІ ІШ 
| | 41 | |5 it Е NS | (| | 5) 3 
ШНЕК | [| 
: SONG S | ||“ 
Ill "Mh ІШ? ie эм پات رز‎ ВЕ o E 
ТТА = cá НИ ЦИ I Hrs DET E 
| ۳ е | oN Ш АИ АДИ АЕ МН, 
МІ ә у ШИН 
^ | ШІ ۳ о ШЕ 
(ШП ЕЛ || 


y 
z 
И 
4 
ІН 
Ца 
ШЕ 
AE WIN 
ail 


3 ۸ Э 


| 


| | 
v $ 


: кее ғ 
е, mingle, mingle, mingle, 


У SA 7 EEA 
- „ кота, a round, а round 


| 
ј 
| 


| | А, B И 
КИЕ [= | [ШШЕ 
= : b! | | : 
UP LISERI T T g НО EN R ФО DD IE Dm 
МӘ Пейо НН | > ВАН Sedi IS M | دش‎ ВИН Т> рид чш (| 
© © d P e 3 | : 
RO ae в Во Деби Ro Дек | 
2 dE СЕЕ UN зы x Е * нее BUM И 
d ceu rr а а кв Sus 202 22% 
А Нета 57 6 ~ Э 5 S. ЖТ JB ugue 244. 
аі ERE Ре т коо 


АН 


| 


37 


| 


Macbeth. · 


| 
1 


Ў E around, а... Qut c ou me 4 ek он about, реи a _ _ bout, 


кк ا ا‎ МИР, ee ESEO REE: E TT سس‎ 
ید‎ А а 


Ш come running, running Ex" goodkeep | out, АП good keep 


1۳۳ 入 一 全 一 -一 -一 一 一 人 一 一 二 了 Кр Г Se Го аа [Sa ee 
Пи [17 + т г 
НЕЕ овес eR LS ен 一 天 下 下 一 一 一 一 一 | 一 | 一 -一 一 十 一 -一 一 一 一 人 -| ана ИЗО EEL ERE СУХАЯ 
ЕЕ БЕ у кк ا‎ ET O E E 
мой El NON OO сом дери е тас: он БИ КОИ 7۵3۵۲ EAE BS 
и "ДИ EM UNTEN "E DEA | — [buco ao blz] ее = лее: 
Въ m ЕНЕ КЕ сал оын РЕАЛНО го UN Т Ж АА еу o 0 4 ——L от 
ees hse AA ce нара Злате 
bout about about: АП ill come running, running іп АП goodkeep out, All good keep out, 
A= مرح ماسح‎ 


| 

| 

\ N А 
— 

ІІ 

ШІ! 


ғғ TR SPO FRUTA кото RRR PONE HESE 15401 FEES AE. EAA SET лава اس‎ TER 
UA AEE . Асты: оно TR ЕВ = FC STAG ETE ARES EG TERE GEASS ASR Pai | SE Ss TERGUM RE AEE 
سوه سح‎ Кери тате „ор „| е и 
БИ «кА AIT SE XS 000602 SERS MERAL DS EEE cA PSST ГАНЫ: 


Ma cheth $ 


. 
- 


m 
|| А 


Put in all 
Е 
= 
| لس‎ 


МЕНЗЕЛТЕРТТІР та 
0 j 119 ПИТ mI. STN |» | 7 
Iii ПІ) | | || | € ү | г JA |10 ЩЕ ; | 2 iil 
it if | ІҢ ШЕН. РШ 54 | 
|| ! | | 5; Е (0) ф 3 | | Ж b- 
HA HM ЈЕ ДЕ wet а || Я | : | 
- МЕЦ. ч а || ЈЕДЕ. = ПЕРІ 
1. SUE ck | ЈЕ Пе Еј ۳ за 
ТИ 1 hs Q £ т По 4 е ; 
| | » | | Ш КыЛ uf Т Е Ши 
MEL 7 | | 2 iu 5 | & е ІШ 
ШІРЕНЕ! | 3 | 22. 
ШЕ“ Qu | \ 4 
КЕТІГІН ЕЁ Да! 
2 : тв ۱ e фр 119. EN | = | | 
Пя | = ва 
а ОР 
| ТН Е " o x ! 2 ie ۵ 
| E 77 d 3 ќе ве N 3 li HH 
alc. | Jd ET y hil 
| | wi ۴ ۳ 5 ||| 
ДЦ. | SS = se Ши 
| || Ж iS ШІ * 
i SS T 可 
= 


Heres the blood of ‘la 


| | 0 


the se, 
ایس‎ 
эм 
prr ЙӨЗ з. Боны FF 
ERT Шо са ме 
анама қақы пенсий ШОЛ 


xl li : s MM = ШІ, 
С «v ni 4 4 % = ام‎ 
.اه بل‎ 2 | = We Jii 
hi ۳1 = A . | | 

| = = Ne Ё а 

$ , џ m 

” СЫ ЕК ) У 1 3 

mM o B s 


m m — 890 
7 Y 


"n 
pre Eid 
TXIX 6 6 


-- 
ШИ 
жн 

НЕ РЕ НИЕ Бе 
Ш 86 


۲ 6 8 ( 


a 
ЕВ пара ЗИ un 
Ж ЖІ 


ауа КЕ 
FEIN НА 
АЛ 
= 一 四 一 一 一 
жж 
ж 
m 


VIOLINO то 
VIOLINO 2 


| 
1 


9 


СИЕ АЕ EE EES 
| ада م مهم مه‎ 66066 
в so 

БЕМ СЕН ЕЁ ae ЧЕП ЖЫШ б E МЕЕ БЕЙ ён E лен EE 


ЕЦ 
۱ 
СЕЕ 


VIOLA. 
CANTO, 
ALTO. 
ТЕМОКЕ. 

BASSO 


і | 


| 


~ 
2 


round. around, around 


_ round. around, around 


- - = 


red haird wench. 


of a 


2 


/ г \ 
а - 


_ |round,around, around, 


BQUAIN ТЕ УЛ r] 
ошто ыа шы 


round, around, 


Hold. here's three ounces 


EEF AER, T Bee 
ГА bt 

ГАЗУ OP d 

BR. ВЕ 


1 
| 
^ 
Ў 


ЕМОКЕ. 


TOLINO 119 
Т 


Ll 


VIOLINO 290 


1 


۹ 3 4 
1 
0 
< ь IS % 


۱۹۹ ۳ 
۶ (ШЕ!!! 


1 


Е | 

21. 

i Ш i 

“у 
ч || 
ШШ 


Macbeth. · 


ИЕН [ШИ EE 

И и 
М ЛАН | 
|| دا‎ ни || ШЫ ПІЗ! 
ШЕШЕН НИЕ 

| || || 

|| 

| | 

4. TL fl ШИ 

ШІ ІШ 


| 


RE 


„топла а .round, а. round, 
ел асы RDT, 
بت‎ И ERSTE, RISER OID ARTE, 
„анаан LENSES UE AEE RTE IS ESET SOIR, 


Macbeth. 


=== ЕСС А де по р ты те —À 2 пт مت‎ ча 


| ||| ү НАНА 3 


| m 
anaana naiari HL ORE a 
HEN s Hn 


1 d | ni | 
11 


out. 


| (ory us 
ЕШ 
Ш | Ш Па d * | | | ТЯ || 


| 


Macb € E 


--- / 


ай 


Pt 


ma 


ге 


introduced in the Trage dy 


Г ^ 


Kg 


COMPOSE} 


k 


“Organi 


POISE е 7 SERRE 


. Consort То. 


/ Те? | 2 "gl = р 3] e ; 
„лава ec. ٩ tn 


E б 2 


re 


separat e Accompaniment for the 


Mins: Doct: Prof: Mus:Cant: 


EDON: 


з. 3i 


inted x Sold by Birehall® Ciao Чек Bond Street. 


- 


ЗАРА тесте 77 


у 


— 


一 ~ 一 


06 س 


 BIRCHALL & C9 having been fav roured with the flowing | 
Music, and the Account of it,by Mr Rd Clark, Gentleman of His Ма. 


; jestys Chapels Royal, which appearing to relate both in words and. 


Melodies to the Witches Scene in Macbeth; they have pref ixed an ac_ 
curate Fony of them to the present Work,in the hope t that it. may be 


fonas interesting . 


133 New Bond Еке. 
Jan? 31. 1822. 


A Tragi- Coomodie called, Тһе Witch; long since acted by His Ма. 


`` jestie’s Servants at the Black-Friers. Written by Tho’ Middleton. 


The, original Manuscript in the possession of the late МТ Stevens; а few 


| Copies were printed by the late МТ Isaac Reed, and distributed as pre. 


sents to his particular friends . Jt is dedicated by Middleton.‘‘to the 
truely worthie’ and generously- affected Thomas Holmes, Esquire. : 
Mr Stevens, in а note іп MT Reed’s edition of Shakespeare Vol: 1.339. 345. 


From which it appears probable, that Shakespeare borrowed the Incan 一 ae 


tations in Mackbeth from this play — .Mackbeth was first acted. іт 
1623 . though it appears to have been writien about 1606. Middleton 
was appointed Cronologer to the City of е in 1626, and. died soon 
after. His play of the Witch was left in ۰ 5. __ Lock must also have: 


seen the following MusieThere is no composers. name to the M.S. 


nu By R.C. 


1919 . 


۳۲ е. ЖА а Р см д Е “Ооо. 


The Original Musie in the Witches Scene,in Middleton’s 
Comedy of the Witch. | from a M.S. of that Age. 


1 


come, 


à А ; 

~ тара чс т пет Шо | ЕР У 

eo ез озира ics “рс‏ سس 
ERETTE IE ITE | ара WERE ВИ У ded‏ 


= RSS MET = > 
here. wheres Puckell? here. 


— | 


| № 
||| and then I mount. here comes one down to 
| | FEE ын = Е E ан : luae М. AEE Естер. 
||| повици ses аас ао ДИВ E Bel ДЕ т SOUR бы са : thou Ны! Сы тес шерл Re со 
|| ДЕШЕ дини ee ee 
ІШ : : È | ми ки van Md 
| | | 1219 
dE | 
Т | 
13 | 
||| 
I 
11 | 
|| 


Г тҮ" 


жалма ас... 


| 
|| 


[n B 


and why then 


fresh and good? 
RRAS 
па 
awe 
EE 
B. ЖИР. REE o 
all. goes well to our de. _ 
ЕР | НИ 
ы Ae 
— вати влага E DE 
now Тат furnish’d 
Ее таараа д 
| او سس میب‎ 


is, to ride in the aire ућеп ће 


ee o T ДІ | 
Т" 5 ||| | 
~ ф | % пе ТР | 2g 
| г | | | | E ili 
ња А Ф : Е 
E | * н ў а 
oS | 
E iW emu ЕТА _ | с Hb е 
ШФ ШЕ 
: ҸЕ ШИ = ||| s 
|| ; ме 2 т 
Ф е >=. 3 
: ; || : | 
| | = 
7 ста 2 | © 0 24 N A 
|| = || | ка | 5 | 
ју 4 | e "2 ; 
5 % | К Е 9 ГМ A % а = R 
EU | > 0 | 
= e. е ; i + 
Е = © % > = 
(ЦЗ 5 3 > 
- ШЕ У |р 
и 5 Щи 3 ۱ E 
Е | en нан 
ye . 4 pe : е 
© ! с 5 Е | 
Ж | S а с 5 % | вече 
Бе) е) Ln че. 
T erm © ТИ а 0 Е | 
EU “||| Шу = = |“ 
- wn 
Л a 5 ; 5 P $ (А 
МАДА Dy ЧР. 
NS 
pe Ie " j| 


Ши BI) | 


|| = | ў ч А 
Bos т 
| 2 Ш 5 £ | 
' "S е-е ы КЭ е OD. $ 
$44 ۴ - 5 ; 
- | 2 6 | А үл 2 | 
МАЊЕ ES 2. E : 
2 Xo: م‎ №. 
Ар IE Boe ۱ I зета 
ШЕШ m - à | | 
i на © } Ф 
. © U - 
Ih || | | © A T 
я { el ъс >> e 4 n 
de Е ^ fj & о "d © e 
| га | | Е Е ЈЕ = S 
2 4 ® М MZ + 5 | 
| и. | “ “р 7 + 
"d "Boer bm 5 2 ee 
Bb. : ели 
|| 2 ۱ E ЈЕ а + за 
n. 
|| E i жш a Е ЊЕ ME 
menpe ۵ Е > * MI. ps 
ІШІ | SE Е. 3 «111-2 
ј % و ال‎ 
| n ge || E Ар - > 2 Oom | е i 
۰ ۹ | © n4 g 
à ч 3 ал 5 
=: + 7 т ۰ ۰ 
| Е \ | e -- ў "т ۰ -% 
| || - 4 | : ۱ ۶ 2 е | BU | Е. | | = 
А 56 | LG AE + A | Е 9 3 ` 
| ۱ И В E || | | = 
T EB | 
| | ۳ ІШ 3 5 | о Р 
| | ы : h > 
Ш | a ||| : 
| | ۱ = 10. т 
LM Ф 
> >> 


1919 


а 
moone shines faire, and 
E 
Е SRS 
[EGERIT CE opta] ! 
€ ; Е 5 y^ 
کے‎ __ 
BEREBERE 
rocks, and mountains; о - тег 
towers, and 


Pre 
ПО Е аи 
9 2 ; 
Г 
; UNE 一 十 一 -一 
à - wolves, nor 
Eoo 5 поен d 
> py سس‎ Î 
6 d 
E E E A 
breach, 


^ 


SYMPHONY. 


m 


АД 
ЦЕ 


LY UY“ 
Шы 


un 


(/ | 
| 


43 


1219 


ee 


Д 4 т 
c m. te 
| © : + 
Ф 
т ж 3 
is Ф Е ۳ 
e Е 50 2 
Бе. T ۳ = 
7 : 
| Ф 
bf 2 = 
= Em e Е 
© „> A : 
: Е | 
. 50. ҒА D 
= | Ф 
каз Ја ; | 
54% Е. | 
t 56 в | | 
кеј 5 ыр | $ 
59 к) Сн 7 5 
^ > ^ 2. 
= = | F 
к c onn 3 
"d 50 = | 
Ф с zi 
Ф “з E 
го „2 | / 
$. = Ф ј а 
= (2 ” ә =. 
Ф m 
: er i 
هم‎ z ۳ E 
ШІК Е 
| ^ 5 | 
~ р Ф 
Е : 5% : 
3 in % (ТІ | = 
tal 
2 t Es e | 
E © 2 и 
" © 5 
2 ің 
5 7 ќа = а; 
= г à 4 E 
ӘШІС Е Н £ 
Ж 4 © = Ќе 
+. "5 | B pue 
2 7 > с“ E 
| D = 0 
e. 
~ 
N + > 


1219 


— 


гу place sur 
кш 
- 1 


1 А 
ауы 
Ves uu 


And ev 


Dread horrors still a. bound, 


too. 


-pa-ga.tion 
pro-pa- ga- поп 
Ш 
6 
p 


were pro 


Ww 


itch. ай 


W^ 


6 
345 


P 


He shall! He will! He must spill much оте blood, And be_come worse, ! 


' ІШ ۳ k ls | 
li фа | ien 
E | 4 il n "2: 


too. 


_ 1919 


АМТ, ШР /. 6 ul LLL LS DT г 27 LA 
5 u у ES ART ыны B 255 ~ uU x [E 7а9 


st ۰ | 
- bire ^^ ы EE "ёте те йомшаган: Шин eee A 
ст, RESA 
: ое Me wil, ме will. Не will, he will, ће 
| ма With. 2. Мам Еа E | 
` ALTO o8 Py ee tuc EDAN تا‎ ИУ c sip e 


: v Mos ATA RRS ри, БА 
24 TREBLE. HU Ie о oe % 


۱ prea) E He must, he must, he | 
ЗА s _ Sd Witch. bes | 
ма [X d od ааа шл e ер ee o IO a ОГ 
Те: И бы ESE: ES de. m P VE 
A" RE. FPU T pr аре 2 


Basso. 


CHORUS. 
ALLEGRO. 


[ (a = 
ча; 

will — spill = much тоте Бой, Не | will, ће will, he 

Ж) оте 

LAM e LE зае 
must . spill " much more blood, Не shall ће shall, he. 

| = -е- e = >œ e 2 > = 2 
e ۳11۲۳ Oe PES LT THERE SEIS ге PEATE RRR E TA | 


Кат 
ВС S 5 3 : 1 
e ni ۴ B 7 i 2 Y 
۰ ۰ 1 р : ۱ 


shall . spill much more ۰ blood, Не wil, ће ‘will; he 
~ Дарин i у га › du ~ 
а т > І 
: ул тЫ? 5 
Е TH OREMUS | 
м ج‎ 
must ‘spill . much more - blood, | VI di. Те 
ЊЕ 5 . ` | у ۱ 1 e 278 1 / 
Еа ТЕСТТЕ м хо 
Ai ERO" ЕЕ BRE БСН BER би ЫЙЫ EEK SE а е ux пе кк 
2 [OL 4 319. ABF BEES O ee БЕСЕ p-— RN Iw 8 o —31 
D Ге а е ге е ри м = т и i 
~ / 4 С: 4 e . - d 2 ^ | ; 4 
M а = "EE مت‎ = 
: ТТЫ еШ ы ши ABARAT 20: SCHEER AGA << ЗАЕМИ or "d 
е VET Чай ници; НИЕ казней تس وین‎ © паст RENEE ] SU сд == И 
Be С. зла | ^ IIT РА 
6 4 Be > 777% 


кеі 
Qc 
سم‎ 
Ф 
\ 


p X 


© 


"Worse, 


And ђе_соте | 


much more blood; 


ЧЕ 


. worse, 


ђе -come | 
_ соте | 


porca 
| eae’. 
And be- 
we 
po d 


much more 


За. 


«much more E. And. 
e biood; 
[- pue e eer 


+ 


shall, he shall, he shall зр 


will ври 
EI uu 
TRS. НОНО T BRE 


J will, Be. 
и. 
E 


must, һе. must, he must 


у ^ * \ 
жеген EEA Залы” 
ISCUN Eee SNE 
ЕЕ nea eS AAAS 


worse,. 


blood; And Бе. соте 


much more 


spill 


prope 1 
| а epe ان‎ 3mm N 
же а. 1 
= ге за Др 
Геј 
п АЛУ е اس‎ 
ا‎ 

пе 
— ع‎ 
ea 

ш Че Bed 


HEBE SRE o 
ENEN С“ 
یا‎ с. 
ات‎ 
aaa e 
а! 
تمس‎ 
Pe SE SES 
worse - 


орф 
На 
۳ Пе || Ф 
Ш ili О ЊЕ. 
у ||" 
ШТ ите 
uil 
миз ^ 
null р 
|| 6 са 
ШӨЖЕ Ш: 
had fy = 
и | i 
| D а 
ша 5 
МА 
M 
№ еј j 


to make his 


n 


NG 


worse to make his 


worse 


nd Бе соте 


А 


"9 
ЗЕ E 
| لس‎ 


worse; 


> : 


4 ~ 
| 


СИ 


могзе, 


Апа Бе соте 


Worses” 


worse; 


make 


worse to 


worse, 


And Бе соте 


| 
зва 
pc 
6 


— e 
ЕТТІ 
T5 


مه 

PESER EER EOE 

RAR 
ав. 

; | Ў 


d 由 


ii 
m $ || 
Е‘. 
Я Qm 
y h 1 © 
el M 
ИЕ ۲ 
ИШЕ ІМ 
М. | Nl 


ЕГІН 
a= те 
ИШИ 
AR 
ШИ 
|| 
101. 
“4% ~ 


| 1219 


` Adagio. 


REWE Chorus. © 


6 ۱ 


а greed. 


| За reed, 


and 
CHORUS. | 


· CHORUS. ALLEGRO MODERATO. 


Баия تسم‎ E 
-CANTO. ЫР Ae See AP — 4] о VR : AR VERREM ; 
MR. PER Г 


ач’ МЕ ee EVAS — Но EDA MA 
Ме should те. joice when good Kings bleed, те. 
ALTO. НЭС | | | | | | - 
ho а” 5 г айй وج رک‎ за 
We should re . јојсе when good Kings bleed, re. 
j g g e. 
* У . f; 2 à + -Ф- / e x B 2 е 4 | 
Ереке MERE E E aT Бела 5 EL. 
Noka стор де чеда ; А пиши سا سس سس‎ ту ы 
Т EN ORE. Py ke и 一 一 一 上 一 一 一 一 PATO у 


` We should те ісісе | when good Kings bleed, 


d и | E E RA BET ве 
Е. p 
Rastor pA МЕН 


We should re _ joice when good -Kings bleed, 
EYE? 7 ИЕН ROE E HEEE BRE - t а т 
м а ©% С Өй — ИЕ Е 
ЕЕ et 
CHORUS., < ALLEGRO MODERATO. | у 
"oc E 


pa oT 
лит тт 


EE: E 


[ [ OT — 
. 


ге - joice _ 


анд ве | зе 
x А.Н 2. 


, 
—. 


- П 


|| 
|| 
| 


еј 


ENT лы UM O E 8 


[ Тү Sr" е 
p] 


ге _ joice — 


when 


Га 


ПТ ІЗ 


хе. joie . 


| У 4“ 8 2. 


4 


. 
Ко 


са СЕР 
L/ 
- У 


good Kings. 


фе اد‎ 


? 


Т 
mes 
& ||| 
= ۱ 
ы 
Е 
6 ТІГІ 
4, 
og | 
а И 
Q 
= (/ 
© 
“一 
alll 
ze 
o WIN 
"s Bh. 
а“ 
аре! 
5 
ма 
7) 
Ф | 
2 


: bleed 1 


when 


ye. „ көсе 


` should 


we 


good Kings 


good Kings | 


when 


. 


те. - joice 


1919 


| ۱ ! 
| wq wu" 
ве | 
ШІ ДШ АШ 
+۱۱۱ امن‎ 
d sp T 
۱۱۱۱ هر‎ а, е! 
||| Ея ЕШ 


ГЕ ال‎ ut 
f ware 
ШЕ " || 
; © 5 
а Г الا‎ 
Bl 
l к ІШ ||| 
ШЕШІ Ш 
| ШІМ HL 
ЕД || 
(ЦИ 5 | пот ФА 
uim № 
а | ки 
Т ЖЕСІНДЕ 
| 2% 
| 
لا یا‎ 
E ما‎ llo 
لیر‎ ШЕ ШТ 
= Це m m. 
ПЕД الا‎ 
2 | = || "Е. 
o " = > 
۳ | Nh | 
9 һы; 


ІШ: 


ad thun.der 


i 


When lightning and а 


‘ad ВТ е vomi with won 


ІТ Cm Па: |! 
2 : |, ІШ | | Ф | 
© (110 Е ۹ | 2 
"d а пе E ІШ | 
Б НЫ 
E LN ЕИ, : | 
BER. à B. Ни Ф НЕ 75 2 
- ТНТ | 2 S wu 107 
a al VE ESS И 
© Пе "|| E. 11 E 
ال‎ ТО и EIL ла ТШЕ 
4 OF Ф = | | 
+ > ~ 
m ^ d | ] ' 
mat | p А НЕ 
el d Sas 
各 || | 
بل‎ @ | 
PU ЖШН E 
AMI ۱ ی ال‎ ЗШЕ 
او‎ ۱ ЕЕ | | КЕ || - | 
| C Ф 
| + | Rie ||| 2 
| (P it у | | 
І iS үү 
| Фф | ЈЕ 
-.Х.. fici A s И. ІНЕ 
| | | 36 | 
| 


ге 
E 
E 
لت‎ 
е 
مب زر‎ 
ва 

L e 


% 
= 


ui ou с 


7 | || 
НМИ مه میا از‎ 
а | EE ф ЧН 2 - Б 
E | | | 116 1 S и ‚© 
2 | HS. =: POEN r 
и 5 
- ПОМ Ша а 
| га 
000 и | m. е 
5 ||| الاه‎ 115 | 
х ИД ۱ ДУ а 
ва Чо ЕИ / || | 
EU ЧИ НЫ /.3 | 
n \ o ЦЕ 775 
„8 $. ВЕ ЗА i 
5 | | в ШІ mmu. 
каше ег 
Е A КИШ, © |. + ч» ae E | 
= Ma ШІ zb do [M [m 
: NG all Wie Ne Е 
| 这 M ۱۱۳9 C el 


; у 5 
REE авио ED 


ма 
и Ша 4 


(9 g- 


BW пъб NI m iud 


ИТЕ 


F 


ne 


本 
ERS 

ieee 
оа Кеј 


| 9 
— 
a 
ЕЕ ПРЕ АНИ. 

RES мир AN 

К : T 5 < a : 
лесе 


ج 
REE‏ 
ا 
ESE‏ 
ge‏ 


Ме should те. 


joice. 
Же; => 
PES aE 
Ге. SEO 
ч. Г 


КВОТ 
ЕЛИ” 
We should re... joice. 


м 
тыр 
ey Es 
[t^i 
E 


We should ré. ка 1 


Ell 
di i». 
‚ |3 
9/2 
tea 
| ЧИ е 


-- or — — 
= k ° 
= 
4 
де? эш : ; 


۳ 


Ф 
о 
„ч 
© 
"T 
1 

| ж 

Ф Е 
=. 
p С 
Б 
„© 
Z^ 
x 


$ 


Joice. 


We should re- — 


We should те. - 


joice : 


a 


Pe ее E 


We should те. ۰ 


i "nn: 


We should 


SOLO. Hecate. 


- ing 


tear 


-mountains 


~ 
4 


and waves аге war.ring, | 


When winds 


arthquakes and 


Jl 


_ поп. archs 
A - à 
TEENETE 
EES SS 


= And 
== 
“SRD 


I Lf 


| dP 
۱. | 


what 

P 
RE пы, 
Бе ча 
MGE: 
Bees] 
SEHR RHET. 
DE Sie ea 


should we 
۱ 
[Бер асры ПУ 
Ба 


des _pair -ing 
и | 
кет ет Е 
жасы 
| سس هه‎ 
pe AUTE ге Зараа 
Кас у ык с ШЕ Ло. 
КОЕР Еш EU 

А | 6 j з 


die 
жаруы FR 
SAREE ESEREN 
por o p d 
m ОЕ 
БОРЕ 
А 


HL 
IN 


Vs. Chorus. 


1219 


aaa E e yn s ОЕ ТЕМЕ ч УЛОО КУТТУУ n ——Q mr rq агады: 2 ج ن‎ ES 


e е 


сте joice, re. јотсе 


- 


“ТАРТА ИВА НН 
mu ЊЕ HER 


ее E о 
= io гын, 


TS EE. бы ШЫ РЈ ВЕЩ 
в A Ша 


о ге - јосе. - We should ге. joice. We should re „Десе, 


~ ыш ш We should те. joice. We should re_joice , 


یت 
| یر se EE‏ - 

: : d a | 

< ЕНИН ДН? Канје Јо МЕС СМЕ ЕСЕ | 
б = — É: | 


Е _ Ме should rejoice. We: should те. joice. 


Си 


11 


1st Witch. 


| 


> 


ЈЕ 


Tw, | an we- г 
фа 
ГР 


MODERATO- 


Шым 


1 
ril 


«>л: 


| %% 
16 


|| : 


| || | 


T 


ко 
< 
~ 
= 
"~. 
SN 


Emm 
Amm 
by 


m d 
Бетаг 
gain more life 


КОЙ Че. 
: سا‎ 
Қ У 1 | 
a 


Duncan’s death. Some— 


| 


БАЊА СО | /. 


ме 


old mill, 


some 


in 


dance 


1219 


С; 


一 一 一 一 


4 
NG 


keep time, Where 


mill ~ clack does 


the 


keep time. 


does 


А 


hollow ‘tree, . 

ЕС 

h E‏ هن 

ре С 
ЛЕРИ 
РЯ 
асг DEP 


i і 4 = $ 
هس‎ - и 
poe баски REE 
ЕЕЕ 
а — bout a | 
- | = 
a REE HEM 
E 
بل‎ 
лета 
RE SENTIS АДЕ HE 
BPE OR FREE BR БЕЛЕ 
я E 
6 


_ times 
مت‎ Su 
706 
Е 
„рсе 
Ua ae 
АННЕ ROE 


ІШЕ Р if | 
Ш. А | 


一 一 一 一 一 -一 -一 一 一 -- 一 -一 


H : 
Bu 1۳ 1 
^ 
"|| | 


1219 


3 3 


ч 


~ 
۳3 
еч 
2 Ци 
г y 
~. 
2% 
КЕ 
“~ [2 
“52: 
= 
= Цар 
а 7 др 
= | 
Е LIS 
Iq 


ошен aol ER De E 
‘ Dp w.-89——— 
| dii PT 
. drow. . sy 


сер a 

в ст рт 
і 4 
рота і 


а 


m: Some. 

МЕ ВОТ . 

RRS 
ла нч 


对 


BEDE REE S SRE AE 
Ба RSG 


еи то 


tles 


рее — 


“ 


Ара 


соте, 
- 
ی‎ Леа 
| a 
REN P 


пар | 


у А || | | | 
Rie 


Bid 


` meet, | 


-— 


"We. 


|| 
© У 


Ф 
vfi ; 
9 КУ (لا‎ 
a 
SUI. 
© 
t || 
@ - 
© 
= 


: TO 


“ae 1 


4 


ی 
ез GENE‏ 
feet..‏ 


pa 
Es 
а a ке 


ва |" 


\ 
ld 
| e 2 | 


i 


--е- 
d 3 — — 3 
2 • 
са" 
о ИВ 


дє па 


(| | | 
БРЕ pus 
T + ||| : Hn 
| ке 


ча, а ЕЕ ШОЙ ЛЕН АКТ АРА Че, 
E 
A А + - 
Ке eem] ] 
4 
пей 


== 
== 


К Зет 
{о th’e_choes 


Г = 
са 
CA 
I» 


Lap 


` d LANE ۱ 
4 } 
ја | 
ШЕШУ ® @ 
ТАР 35 
ФА AT 2 
д Џ 
ور‎ S 271 
| 


Sats. ПЕВ j ve 
ты p den T- 2 
۳ pe pem 
E ^ 
.|- Ti. 
че а i 
6975 2% 
© Q. 
. om 
5 ; 
> 


к = 
: в: = 
. O 42 Ф Tu | 9. 
бе = (шт T 
те ۱ 
~ | =. 
д || 
jen M 2. || | 
22 < => 
oY | 这。 f 
T 
Ф . | 
© E 
Es © 
ә? 7 = 
a owe 
o -€ 


E: 


1 
1 


TENORE | 


dis _ _ mal 


га _ _ vers 


| 
“Ve 
DU ~ 
- © 
= © 
cC ON 
=> 
о N 


| 


ӨЗ Ty 
жойы 
pec 
Lor oras f; 
о... thers 


~ 
э 
| 
да. 


5 


e 
те: акен. 
à d 
в 
re. Jore; 
Қ 93-08 
4 
Т А „ РА Ў 
козо 
€ 
есетін 


У >. - 
Банана 2 
۱ TUE MORE 
we 
ана 


ме 

A 
ш 
Ease 
poe 

^ we 
kuawa 
СЕРЕ 
К от 
525,224 


Бе унс Н 
111754 
trem _ Ме 
trem — ble 
“ < | 2250 
a وی‎ 


ама co? 
trem _ ble 
۳ | 
s гет. Ме : 


EES RSE 
о ИК 


mee 
pe 
о- .thers 


ó- -thers 
| | m 
pus 
ки 
i 


о _ — thers 
Кеса 
Екс пе И 

о _ _ thers 


a 
БР га EREN Р АН) 
le, when 

; 
EHRE EE 
eee БЕР 
FSS s ed 
> — thers - 


поа t] 
poro m ОУ, 
تم‎ EEN 
аа 
бо 


аери 
Bu qaod 
trem _ ble, 


trem ble, when 
一 一 一 
Я 
p 7 : 
thers trem .ble, when 


Wh en 
= 
E 
пе 


о : _ thers 


о 
TOERE 
ТВО: 

2 

4 

ad: 
Xp —9 


Ф NM 
мш el 


2275242 


n n с ||| n 
۳ © 2. N © 3 3 7 © ۳ ca + и 
"е ТЕЧЕ mre ELE Ж OMA Ај 
; = M lacs jM 1 | 
. | % id VT ele . | 4 А зы. са | 
3 ; У i E x S 2% | | 4 | 5 | = ~ ^ j / I 
"ad л “и, سح‎ p Ta ем c Ls же а за weld | 
om E ~ ь © ие: © 9 3 ۵ 
و‎ ۱ | | | БЕД | ۱ 
~ : Ф 4 ry © ! Фал, e F © e ۳-۵ © 9 ` ® г 
т^ зА 5 MT Бе | : ERE IM | | 
А, ме 4 8 = Е За Зан да | Зей | 
а “ с à © | « Ф n т 5 
м же + ری‎ 
| ， ~ „а 9m 
ПАЈА Е ак Рем 2 2 5 E ШЕР | | я | 
ща = | a a = " (SE я 4 да „9 М = е" „ШИ. | le 
"La Mis ЕЩЕ И, з st | 
b че у рм. 4 ь к - c | 
РЕ ۶ Е m ا‎ | ІШІ- DE CI NT 
H Ш ii ‘ || | 2 $ з |۳۳ 2. | ~ ТЕ 
| = که‎ : AU ul 


C» E 
Cn RETE 
И 

1919 


 th'echoes, | 


+ 
Lc Жж 


th'echoes , 
© 
نا‎ 
Zorn 
Је at 
th’echoes , 
елі 
„е 


фо 
۱ 
1х ] 
ны 
E 
gu 
e 
EREI 
7 ВЕРЯ 


to 


im 


p n 


| | -bly, nim_bly, nim. 
| “ram 
-bly, nim.biy, nim_bly, 
| A 
ТТЫ 
о фе 
ет 


E 
poner nel 
6 
۰ to | 
: IT EI 
PUT. . 
tO 
E HEE 
por 
ETE 
ЕН 
и 
ЕЕ 
BES: 


| ЕН id E 

| 1 | ғат а е QS 

Ц + | | нЕ ШЕШЕСІНЕ: 3 E. ЦИ 
iN № mi Bi qe». f 


c me NE 
М al ih Е ££ AID 


nim 一 


E сове 

етті 

>, .а 11! 
==“ 

= 

Е 

Е 


2. : 
4 ۳ я 
۱ 
سرا‎ 

Feu] 

HEREY 

Рака 


ус 
с про ЊЕ 
Aad nim _bly,. .nim-bly, nim _bly,ڪ‎ nim „Бу, 
| | | | 
| 


Вазова 
РЕ піт bly; nim_bly, nim. Му, nim_bly, 


Ее А 
E 
Ep 
REMIS 


And. 


са 
Е 
Dee 
ПЕСНИ ES 
бо ER eae 
У ЧЕНИ 
(3 
'echoes, 
Бара 
E 


I5. 


And nim_bly, nim_bly, n 


And nim.bly, nim_bly, nim_bly, nim_bly, nim-bly dance we | 


to th'echoes, . 


I ее 


RP ЖГ ЛУ мглы БЕН чи | M | _- | Ce RE LR: ҰСЫН REE ARDEN | 
二 US АНЛА E тан ааа аа AE 5 B دلج‎ Ж 
РВВ ЕЕЕ EAE, a E 05 ВАРЕНА SEES E VI : в 


still, To th’echoes, `. to th'echoes, | to th'echoes from a hollow. hill. · 


КУР. اش‎ 
SEMI - REUS سک مت‎ | За ПР ETE EN ERE FES EE SERE E EF oy porc. | 


still, To th'echoes, | to th'echoes ‚  tothechoes from а hollow. hill. 


i. 
> Ш. 


Кан 
“ = d 
-e- 
асе 
6 
۳ 
ittle, 


see, 
Ld qul oa 
EP ERO ӘЛЕН 
[1 
و‎ 
موم‎ - 
Зе! 
C4 
5 е 
ЛЕТ 
; 
little, 1 


and waits for 


| 
| 


orl 
ЕЗЕ 
ге 
| 
922217 
۳ TT 
Gu 
6 
ра 
EL 
little, 


usd. 


| Hark, hark, Im сапа 5 
Му 


ЈЕ 


X 
| 


ќе 


Мете oe 
* 
ТЕТЕ не) 
pon 
ж сі 
зв EE 0 
у == 


а НЕ | 
г т 1 © 
) 2 1% Е ۱ 
: | Бр 
E tum | EA 
| 2. T wo | * ШЕ 1 ge 5 
3 И из желке 
аи -j ره‎ > ti "n 
| вм Wwe mi TANE DC 
г 5 | кт ПЕШ 
: = | ایا‎ 199 НЕ Ж 
~ Я У ОВОЈ ee е e^ to 5 
= ~ M (6 н T 3 | 2 
= | (| 5 Жан На 
T | = ~ 9 = 
5 ТІП Ше | B 
T. ~ ыы b A AO 
е > | с | ү 5 US 5 || ~ 
A LY ОХО | | | т. | Фе 2 
g Р - "(OTT se . Џ“ ut 
87 = 009 | = о MS 7 
“2 N | Ф X % 
M ЦЕЛ |16 a 
~ Ме m | 
А | : ниң 
- E = M | 5 пе LA. 
| = съ || quse 
i 


VIVACE 
MODERATO 


18 


| | те. Hecate, Hecate. Thy chirping voiceI hear, So pleasing to my : 


| 


it qst Wite 
ын ; 


Cy 


_ Hopper too, and Hellway too. Ме want "but уоп, we want but уси. 


| 


20` 


CHORUS.  4LLEGRO. 


2 кл” 
ist Witch. LARD? 
Е ۲ ааа ROE / - = 一 
Come а. -мау, come a - way, come, come, come, come, · 
SAN, UE pr NS RAGE S PLS atom, CI ОБН RANGA, триене тт 3 
od Witch ШР ما‎ ~ i اا‎ й Neu 7 E US EDL ILU YU ТЫН ЗЕРЕ 
' HA—SsS ӨЕРЕ БЕРИШ Фон | өе — | Я Ве 
Соте а. _мау, come а. мау» соте, соте, соте, come, 
| Е. = POM 
‚за Witch. 
EN i Ў сла 
Hecate. 
Come а way, come a- way, come, come, come, come, 
CHoRUs. 
ALLEGRO. 
ЕСІГІ 1 
7am 
ретро тт 
come, come, come, come, come a . _ мау, make up th ас _ 
Жеп; MAL | 
7 داح سح سس سر‎ 
هرگ‎ ee MINE 
ртг So E 
come, come, come, соте, come ам ом, таке ир а th ac. 
Ель 7 2122. SBE ЗА — r d. 
ге). | ӘЖЕ E РИ КЕС ЫШ) ПР 
[— 5 


e 


S 
ШЕЛІ 
| LI 
Що 
2. Гыз © ј 
| & 144 
© 
ә. 
| ; | || 
за = 

а 
1 а: ~“ 4 
| E || 
IS Е 
2 
-. 
d 
Е 
2222 
© 
p е 


come, · 


р 


come,” tome, 


come, 


come, 


| 


come， 


come; 


а. - мау, 


come 


а_ _ мау, 


~ 
e - 
Ко ЕСУ 
© 
~ 
Е 
Qs 
avs 
= ^ 
= ; 
с 
А 
са 
© 
Е 
e 


۳ 


соте, 


соте, 


соте, 


come, 


- - мау, 


come a 


J 9 


а су. Wa 


Come 


- count. | 


a— мау: 


ome, come, come 


ъ 
2 


соте, соте, € 


come, come, come, come 


_ - Way, 


соте, 


۶ ваш, CASE БИЛЧ [d BEN’ um 
ИЕ 


۳ 


а мау, 


th’ac = count. 


make 


~ 


come, come, come 


come, come, 


/ 


ЫН 


ћу ас — count Е 


Из оа : 
وه‎ 

и ashe Mallee О 
„Дејан, оса 


Hi ње мш за BE Ц та | 
2 TH Ж ъз | Ы || | 
: ۳ +H Пе HN o Re 
ELA Ql 
E БЕТ mom 
Eu Ин ||| E 
; : И! = 
El 
“ЛІ ||| 


fe ee ХЕЛ 
۳ 


|! Хи 
HN .. | 7% | 
и И ~ 


dew, From churchyard yew, 


تسده 
ас‏ 
With new felln‏ ^ 
SS‏ 
SS‏ = 
| 
[тты кира‏ 
à;‏ سس 
er‏ = 
aa, Plan aes qud ен i ip‏ 


1 дай then Ill mount. 


я ! (у 
Жанр > | ! i ' 85 
“сади | .; | Ў || M is 
Eu | | 8 ll N Пее 
و‎ || |: | ||| ЗІНІ | 
| m 5 | : гони at 
ies а | | | ; = - ec 
| | A + = 4 Ја das 
сии Е || | SRI m Н! 
м, 4 а ~ 4 Вера - s > COS ۵ sle 
» ШЕ? OT ров 3 : Bi ү № мъ wm 


9) i S 
2 =. 
à 4h > | | | : 
۱ E еттт 
: j "ПЕ 
т. {= ; 5 ۳ () 1 о. 
2 >= | | Ж | | |- 
2559 REUS yis لا‎ 1 M \ 
7. Е ~ ~ а, 
3 E ЦА ||| 
: р = ; d - 1] 
SM n : ! 
ic ae 19 үз E | 
E На © ми | 
1 ШІ Ге (| 
Р + | ۲ ] 
| = 999: | 
Бр soo li 
Е = | 9 ||| 
= m 
E - | гш I 
| x 8 


fur _ nish'd for 
ооо еЦ 
БҮ ЕНЕ ЕР EA 
Eo pe 
S и е 
| 
самые. PRET а 
о Бе үрү ксы مایق تا‎ ОИ 
ESS وتو توا‎ A оо a ӘР 
چ بر ام‎ = -— [3 
oar Ег = 
қай Expte БА E BÎ 
و0‎ а ша. 
уа Le 
: MN R 
RITES сүү MEREN CES БЕРБЕН 
т 
сы БЕРЕН 
1219 


А . لا‎ СМ ШУ, 
ү B d ааа 
| z 7 ü њи is %- 
7 : TOW ҮШ 2 
; те ML. №. a | | 


| 
| " | 


` 


sweet . 


Sa 

E c d 

= 

в“ 
a 


\ ы 
ЕЙ 
. Malkin, m 

—= 全 
ا‎ 
Е 
Ее] 
а 
] ГАНЕВ 

6 


сн, i 


plea_sure is > Миа, 


Е AR SW 
HENS A MANE BIOGAS SNS НР 
шелер а 
Дева SER ONG ИОВ A 
+ E 53 
зна 
Pi So ВЕТА зема 
oe a ee eee 
er ea ee eae oe 
клу EES RT ES 
ee Пн 
; LJ 
й а 
мас начы аннат ШЕ і 
ЗАВР 9 mR: 一 -一 
r ВИ SUC зала тати 
a dain _ ty 
a 
2 PTE Ls EE, Pt 
ЕСПЕ ЫЕ зш лар 
= ШЕ 
Coo ERE ee ee ТОНН 
} 2 
АА 
a 
E «2 —— —| 


. ј 
| 1 


Па ul 
Mos ~ Е 
| | x Е 


. х $ 
| | | | 
еж; да: 2 , ` - 
-> E % Anns 
pa 4 
А = 


[7] 
pec 
p 

Now I go, now, now, now, now 1 | 


Nur 


sU. 


Жий 


ATR: 
MODERATO: 


ч 


and moun_ 


rocks 


апа 


hills | 


> 


rains 


1 


ро риял cabs ыы еы НИННЕ 
зем ЧЫН A ZG 
۳ с Е 


О. _ жақы, woods, high 


3 Я ја " " 
; 2% : сф 
Же 

- { 

4 ۱ - 

22% 

г ++ 

с 

3 | « 
4 


Eo mij 


5 i | 
ІШІ 


Tg | 
| 2 Ш 

Y || || y 
||| ۶ | u- E 


stee _ ples 


49 — wer 
Жа ЖАР УЫ ы ODERUNT 


foun _ tains; 


S. 4 


+ Me 
| 
| d 


Frits. 


. 


spi 


ла of 


fly by night 'mongst 


we 


We 


fly by night, 


ІШ ; ele 


Тө | б 


^ 


6 


we fly by night "mongst troops of 


We T A by night, 


E Т 
E acd 
i ӘЛІП? 


| 
ОНО еи: 
Rie | 
о TEM 
js 


26 CHORUS. | ۱ у | 
isl Witch. ics 


We fly by 
od Witch. : 


Хы ۷ Ме - fly by night, : by night, - | we { Ну by” night 'mongst 


i Exe ЖЕН ДОШАН EN BROT андары ERAN ah 
нА еа ру دیالسا‎ 


troops. of spi vits, |, з “е ЕВЕ by У 
% о қ CN ма: ce 
=й қ SDT وی بو‎ туысы: Kk E ۱ ۱ ۱ 
5 ое ја ри к НЕЕ 
troops’. of ..spi.rits. Ме fly by night, же fly by night, 
а | р Te T : ОР” 
ке ааа ИРИ MI 5 ТҮТЕТІП! 5 | WESCE. ds | % 
troops of spi ти. We fly Бу. night, — же fly by P night, Ў 


. ме 


э 


Бу 
Бу. 


> 


fly Бу night, 


же ly by night 
spirits. 


We 


э 


у night 


b 


‚ме fly by night, 


we fly 


э 


night 
ight by night mongst troops of con 


CR I > by night'mongst troops of 


fly by night, 


A 1 à 4 
SRY A. TEESE 


night. 


y by night, 
night, we fly by night 


we fl 


ү: 


by ni 
| = 
МА ааа алғын; 


сее. ще: 


by night ’mongst troops of 
"troops of 


222 E ud 


Ф 


night, we fly by night by night 


| 


ШС. 


spirits % 


+ топ 
т ng 
Секој 
ЕР 
Be, 
~ 
p 
SS E 


1219 


БЕРЕ: 
= 


=з 
6 
| 


~ 


Шо || ou Ш 
2 { ~ 1 || ШІ I 
( Т» Шу ү Wl № 
о | би : 
fat ДР BS Me M М 
Тї ۳ die 4| i H 
Bin ۳ o ВИ И. de ||. 
ue ДЇ АД Hed d 
Det T | Peigi | 
Ны | К АЕ e | | 
| Ms هه‎ DH Ur Ш 
|] i. ЗИ ЧЕ 1 ЦЕ 
|. ПАРИ ЗЕ о т 
|, > КД 1. te 
TW NW. And ШЕ": 
|. ШЕ [5% H «а LS 
wp be | lit cu а Е 
МШ e مم‎ Я 
/ ا‎ г |o- Вай mk m 
ВЕ ед. ІШ 
‚ЛЕШ Л Ное 
- |! И 7 | 11 "TU IN) 
сме ^L. que 
E imr mr ПЛ ЊЕ CBE 
E pow kil l 
ІН Cer НЕ СЕ | 
NIS 
ERLE 
| са. И = | is 
с Қы М ^m |e 
ае мн 
б) | л 3 3 | 这 | E 


' 14 + 
pes ۴ 9n 3 ۵ 
ИИ | 
Ф + 
ы es у > 
Бр ۱ ши Ё 
= | = 
۱۳: | ae 
| 4 = НА | 
"d = || 
Е ПШ 
p: 1 ШШ же HE 
ОШ quil 
= m 
Ф 
t | | | x 
N 2. уфф ۵ $-N 5 | 1 
۳ 
е ~ 
АА ща ч» | | | 
| КІШІ! | ОЕ 
q (~ E Ё 
Me fm || “ 
C қ Е a 4? i 
ШЫР 
МЕ РЕ ча 
we од Е | E 
fe — QW NS 
3 3 16 Мо D 


ot 


1219 


Су 
Ov 
| > | 
г. m || 
| B T 
=“ — Ф R 
oN 50 
Е 2 
Я Bg. n 
5 V 
= = || 
~ - | 
© o ¢ 
E „“ 
ام‎ + 
BE. 
E СЕ 
i351 24 
50 on 
2 اس‎ EUN 
= ЈЕ " 
© © و‎ 
Sp 7 
а а 
N БЕ Е || 
= < de 
2 v 
5 ІР: ED 
пе е 
са 5 Еф. 
ОЦА" uu ^ | 
q^ 


Zz] 


= 
г, 


Mingle, mingle, mingle, т 


e, You that mingle may. 
a : 
ТУ 
[re 


ingle 


ARE یه‎ 
| سمل‎ БЕЙИН 


11 


. 


Те, mingle, mingle, You that m 


з 


је, ming 


Ming 


ж 


drake Раскеу, 


"Fire 


. 
э 


11: 


P 


stiff 


Keep it 


Tiffin, Tiffin, 


MODERAT 


det 


„Е 


You must у 


| >> 


іп, 


b 


Ко. 


ны 
> 


; = 
% 
| 
2 \ 


( 8 | 
(| 
ы 


一 一 一 一 


| 
EXE НВ За ы 
= 1219 


۱ 


CHORUS. ALLEGRO MODERATO. | TU | 
av. PRS SS Se ee 


Round, a . round, а round; a>. _ . bout, ， | а. 


ALLEGRO || | И 
Ep au тата а 
МОРЕ 


pout, а bout; u bout; а 596^. Bout, | а. bout, а Бош, azbout а. 


МА а еш шап ——I———— = ТТ zt P xw 


~ bout, а bout, about; a 4$. bout, | та pote, a. bout, а Боп а. 


ДВ سب‎ -Б-- 一 мА 
[в تا‎ ISON ии о 


¬ z~ bout, га: Боо а Љон, та ок bout, ` a- - bout, a_bout, а Бош 


AY ттт - мии Iu ааа е. 
Ка сы E. 1 zio ии ET. 


come run. ning, run-ning. | 
2 : 3 m UN E i 


а „Боп! 


а „Бош, 


come run _ ning, run. ning 


НА? | р locum | УИ 
mu RIEN CARD | So ee SEES ARN Ra REA BER SEEMS 
е . 1 , ) .. . 

| ins. АП ill. come кип. ning, run. ning 
Вера аала Со а RS AS a Ta ‘ROL ES, Е 


тя] 

RESA 

Кес 
out. 
out. 


||| = || е. | ||| 
Trop 2 07 g e 7 NND 
Ф © Ч © D 
E = ғыс. = 
ч i 552 
E. "ә ۳ "do : 
© © © a на: 
2 © е е © 
ОШ еШ è ЖН || 


|| | | || | 
| 
б зр 0 © 0 F та OY 
Ф Ф e Ф 
~“ „Жо с — ШУ, 
| =. "doc "n 
| © |. © | © o | 
Ty е ШЕ 


pu ха | 
ч + 
: | | 


^ - 
۵ UO IO 
om 


LIN | 
Lis 
а 


. 


АЕ A ы 
in, 


3 


М B 


el 


RECIT: 


twin Е 


| Here's ће blood. га Баң 


| Несаѓе | и ее 
IPS | = =з 


RECIT: 


3d Witch. 


2 - | ш> 
к= НЕ К КЕ ЖЕЕ 
"1 UE i у : 8 
Негез oil of Ad_der, which will make the charm grow  . mad . der. 


all 


in 


LARGHETTO. ue 

Ex i 

these, | 

ја 
еве“ 

, PU ВИВИЕН РО оо 

eA TES ONSE PREIS uio ос 

FANNI ET n 


JS i 
Se 
سس‎ 
іт ат“ 

; Ў | 
pec e cer 

in all 

е + 

їп ан 


се | 
МБ 4 
| ч, * МА 
= 


> 
= 一 
| | в 


Снов 
Ра 
| 


сн 


езе, 


Ри 


LARGHET TO. 


red _ haird wench 


three, oun. ces 


here's 


CANTO. 


а round a _ _ 


а — round 


Round | 


sett 


| ша 
= | : ue AN 


o g о О. 

- | == К -Q 
b ре 4 | 1 
| | | ТМ ; и | 


Round a_round a round а. 

v. зае е ж 

конят. DURAM P ДРЕН 

ge; ed В y 

Hound а. 

| 
ЭАР SERRE ОЕ ИВТ тшк. сусу уны усу 
MRSS ARRACHE ЗОРИ ВЕ Ee РЕНКИН 


| 


в 


+ 


Y 


E dus 
© | و‎ 
| 


round ` 


--- 


|f 
a_round а. 


Г] 
С HEE 
ТЕК 
Es 
_ round 
EE 
pn 
prt 
у — 
San 
m. | 
pru А 
[o 1 


ей 
А p dut tes ` Round ха 
———— — — 7 — — 

СЕУ ИСН АЕР Ч 

о ар Ьа 

ВАКТАШ «ETRE лини 

ње еј 

Комаш ы “чолу аа اد‎ BEER уу 

Кесе ы ы сууса SS SRS 

1919 


6% 
El . Я 
= © N P = 
7. т е Ж 
E < о ыш, m 
= се 一 mA 
~ шім 5 Су 
Я чя 


Ете Тб A SR ee с г 
Си А Hm Ее ос Че 本 Н 
СТІ ЕЕ ov ID N руі I II 
А-Т I 22 cci ва. ۳ У. 5 
bout; a bout, а-Бо а БЕ а _ _ bout, а_ђош, a-bout, а - 
Cs ۰ ۰ i % ۰ Y à SN А л 3 a 7353 
3 ТЕТЕ СЕТ Етене арыса ECT t % | ЗЛА 
Но зе е е-е и REE er —— . наш 
bout, "а bouts about; a -> - bout, | а. _ћош, а Бош, а.Бои,а. 
ی‎ у | »- Сүзө PE ee 4 A à 
Qum Со: аач Баавар даньне пас. дын 5 > E е” соты ОС (OE PRIN арамы у 
МЕНЕ“ ДА Ра ИЙ Р ПЕРИ ии к: E 
ИИ E а oc 4 Ж re 
یی بمب رت مت نو‎ RY ERAT ВАНИ ВИ Oe јо UE TS ; ; ARTERY : САУ po 
bout, a-bout, а Бош, a _ — . bout, а - bout, a «bout; а Бон a= 
TH. LENA. 3 [ abe A 5 НИИ, 
ер. ORS PPA ARUN сш Ж HR AE : Дре 
SMS көнек Z a ВА SE APRA тү” 
сть рош. d. Бон, а bout; n-bout; 8 . . ~ beat, а 
и: dac дұр 
2 # e— 8 ле 
F r 3 e P > В 
-А2-| с | L—2— 8 —1 $ отвор фе реч = 
BENEA ES БЫНАН Жени ЧЕНА. E ее с ta И 
р SAREE | Вир ی‎ ae ж» 
SENET ee Мини =< принц MENS ATI P СК НЕРАВНА И, ^i n 
БЕ JC RUSSIE ار ی‎ ыла аы مس‎ [ONERE ی‎ BEET пе RS ИДӘНЕ Аа НД па 
РО нии -!---------- ам | 
я 
关于 | А 
ШЕ? 4“ c e; SRE eae 
222274 224 и и 
ag те а bout; и а ۳ С ili come гип ning, тип. ning 
BER. 
КУД 
L FAX" = 
ху = 
qum с BOGE Al. ill come тип... ning, run _ ning : 
ey: —— |- ника л ш == a aer d 
JE | K UU e ку | РАНИ. 
» [2 1 ЕСЕ 274) 
А а 5 АП 11. come run -mings srun 0 ning 
ќар СИНИЕ" REED. ВЫ | 
ee чета oe - - ESE = а 
2 poc ru NE EEE ЭВАНА ИЕ СИ ی هت‎ OCA 
„Bout, а. Во a. о Ull = ~ ножа | | АП 
- с 
~ à х HiRes 
pop corp EC 5 上 
و دا ی[‎ RAAF اف رو ان‎ RENE TIN 4 
| са а аа ааа Гб. 226227 t 
ка? <P ERS ARN ЕКО НЕС ДАЛИ НИД ВОН : [ос әс» ЕИ Съ ARE ABR EEE EARS Ее 
ساسح‎ | = 
= ——— سس سس‎ -一 per eH 
5 ј ; 2 | 6 : 


ИО Ge ||! % 


ұм 


гип _ ning ` 
run — ning | 


к 
run — ning 


| + 
| 20 
| © 
| 


ыы | |» 
| | 


run — ning, 


-run _ ning, 


к 
ы ы Ы 
run _ ning, 


out. 
MEAS. MERRION КИСЕ 
REE 
[o 
out. 
a ^ 1 
P 
E 
БЕ 
m 
ECKE DNUS 
EC] 
RUSSE 
Rem 
SEN 


гип _ ning, 


соте 


ill come 
И ЭШЕКНИ ДЕЧ 
ی‎ УЗУ. Сухур AGRE 

ill ۰ come ` 
N 

Б зааданын 
| БАНДА AU e ARCH 
ве” 


ОЕ 
e 
good Кеер 


good keep 


AH 


E 2 A 
; hd 1 

انیت یساس 
Ri" RESEN EF‏ 
вод EEE ЧЫЙ KE‏ 
D]‏ 
quae‏ 

ДЕП ШШЕ 

| | 
REIT BS 
RES МЕНИ 
Е 


[3 


ДНА RRR EROS 
All 
ud 
ЖҰМАНЫ) 
= 
АП go 

: = 
| 
= 
=- 
== 
pu wy 
n 


per po 
VERUM PN CHE 
no Ширан 
1 NEDSS 95: 
run - ning, 
out, 
е 
айман 
ЖЕ. 
e ARERR SUN as 
БИЕ => 
DERE но. 
prm 
% 


» 


run . ning, 


keep 

good keep 
а “ы 
теа ее 
RE) A 

good keep 
ی‎ ут 
Ра Мт ср, 
вания 
ЖАНАЗА АЕ 


соте 


-一 
ی سس‎ 
АП 

он om rd 
са 
АЙ 
— = 
| 
йыгы: 
== 
88 
o 
КИКА азасы 


ill 


rae eS 


Е 


1 
2 


( 


а 
N 
4 


‚ 1219 


5 Ба 


URIE 


۳ 


5 


3 


39 


- WITCHES DANCE. 


| е 
Eie АНЫН SES 
E с 


x тч || 


dh || © * 
۳" 7 


би 


E 


Р АЕ. 


RETF LER 
ШЕШ 131 


一 


НЕА که‎ Бесы 
QE ESS | 


Е. 


D Ей اعد‎ TD A FF АН 


VERIS, И ава АЧ раси 


+ 


m ee ae 


Ге €. 


— — 


ж t 


С mmm O6 0 — 
са j| mum М ЛЕ ши. 
__|_ф = т 


Soe 


рудно می م د‎ ee C مکو‎ rpg te p my 


| 
| 
| 


SINGLE PARTS FOR AN ORCHESTRA, 


EDITED, WITH MARKS OF EXPRESSION, «с. ADDED, BY 


MR. G. F. HARRIS 


(DIRECTOR OF THE LONDON PROFESSIONAL CHORAL SOCIETY). 


BEGIN AI MUST c 


INTRODUCED IN THE TRAGEDY OF 


FWacheth, 


COMPOSED BY 


MATTHEW LOCKE, 


Chapel Organist to Queen Catherine, Consort to King Charles II. 


CANTO, ALTO, TENORE, AND BASSO. Price 9d. each. 


London ; 


PRINTED AND SOLD BY C. LONSDALE (LATE BIRCHALL AND CO.), 26, OLD BOND STREET; 
SMusic-geller to the Жора! айй Roble Wirectors of the Concerts of Ancient SMuste ۶ 


WHERE MAY BE HAD 


The whole of the above Music ( Vocal and Symphonies) arranged with a separate Accompaniment for the Pianoforte by Dr. JOHN CLARKE, 88, 
Also in Score, price 6s. 


FOR LIST OF OTHER WORKS IN PARTS, ETC. SEE LAST PAGE, 


петна рН 
а: 


CANTO. 


THE MUSIC IN MACBETH, 


Composed by Маттикм Locke. 
IO 


Edited, with marks of Expression by MTG. F. Harris. 


London. Printed and Sold бу С. Гохзрльк. 26, Old Bond Street. 
—————— ыты ————M——MM————————— 
Мо]. SYMPHONY. 

N? 2. SPEAK SISTER.. 

N° S. CHORUS. “НЕ MUST, НЕ MUST. 

< 1 к 


9 


Е mathe must, Не will, he will, he will,he will, he will spill much more 


E o а-г ни. По НЕ 
[o QA RT GD SAE: „БР 1o Сс ТШДШ 
ааа БЕ ERR БА „СЛЕВААТ 


> в 


blood; He will, he will, e will, he will, he will spill much more blood; And become 
use = 一 =. бут: Т 


| his фа Ме good. 


worse, and become worse, worse, worse to make 


Жо 4. RECIT: and CHORUS. “Now LET S DANCE.” 


Allegro 
Moderato. 


РТ] маици К ЕЕ 
e РЕ Е ا‎ БӨЙТ ПАН ЧЕДЕР? | ӨРЕН, ТЫШ 让 
БЕ D dock нео SEE FT БЕ баби ед за E ес EEE Реч а ЗАД E sl 
Ф_ а | a ها‎ Ч а # 498 е لها‎ . | 
"Ө 7 е“ КЕ ЧИН хо ыы Их сш I тр LL M EE Z i 


ард 
ЖИЕ КУ КӨЕ RECS ПИШЕ АДЫ 
араа 
| ® ` а! 


We re. joice, ғе..)оісе..................... T we ORE лот уд TS- 


З јотсе б 


436 


2 CANTO. 
x Sie 2 Уз каше 2? 
N?! б. AIR. LETS HAVE A DANCE - 


N° 7. CHORUS. “Ят THE NIGHT RAVENS. 


9? 


э 


жез Ала nimbly, nimbly, nimbly, nimbly, nimbly dance we still to th’ echoes 


à 7 | | 
_to th’ echoes - ..*to-th' echoes from a hol.low hill. 
“N° 9. RECIT: Ý Нксатк, HECATE.” 
N? IO AIR. “му LITTLE, LITTLE, LITTLE SPIRIT.” À 
- N? П. CHORUS. “COME атак." 


come, come а... мау, make up thaecount. Come а... мау, come а. .- мау, come, 


come, come, come, come, come, comè, соте, соте а... мау, make up th'account. 


ыы ве | | ET А 
М? IR- жатв NEN карі ж DEW. 
Мо 13. AIR. "Now г во. 
436 


n MÀ 


Сақта. i 2 


N? 14. CHORUS. “We FLY BY NIGHT.” 


Allegro 
Moderato. 


4 = ” • , ۱ р è аст 
—— € LLAMAR ћу night mongst troops of spirits. 


N° I5. SYMPHONY. 
N? 16. RECIT: “BLACK SPIRITS AND WHITE. 
NS IT. CHOR US. “MINGLE, MINGLE a 


ака 


Vivace е м 
Maestoso. CR ne w тано ] "0 26-0 


Mingle, mingle, mingle, mingle, you that mingle may. 


N° IS. RECIT: TIFFIN, TIFFIN Г” 


я N?! I9. CHORUS. “Вогур, AROUND.” ae 
Allegro —R METUENS | 
227222 S 
Moderato. ' 


ү 
ү 


е е 
ый 
ШЕ EE ВНЕ TAS 
TARGE EN E ВРАТ 
دس میرم سم‎ 


„bout,  a..bout, about, about, a....bout, all Ш come running, running іп, -all 


ill come rumning, running in, all good keep out. all good keep out. 


N?! 20. RECIT: HERES THE BLOOD ок я Ват. 
N? 21. CHORUS. “Рот rw ALL THESE. 


these, twill Бара 22... oT the stench. 


Put in all 


” 1 66 
N° 22. ВЕСТ: Ногр! HERE % THREE OUNCES - т 


N? 23. Repeat CHORUS № 19. “Когхр, AROUND.” 
436 


` 


Атто ог 974 TREBLE. 


THE MUSIC IN MACBETH, 


Composed by Маттнку ‘Locker. 
— Oe 


Edited, with marks of Expression by МЕС. К. Harris. 


ы ~ 


London. Printed and Sold бу С. Гохзьлтк. 26, Old Bond Street. 


N? 1. SYMPHONY. 
N? 2. “SPEAK SISTER." 


N? 3. CHORUS. “HE MUST, HE MUST.” 


Ie 
مارا‎ ۱ ее 6_ ۰ سس‎ СМ Suv ES "y 
NE $ RE pg. D. — Ja см” | 1 ]| 1. —3 [а жы. Ln. зе аы некои 
A Пер TO. | pm 
机 EEE 


. He mustshe must, He will; he will, Не must,he must, he must spill much more 


blood; He shall, he shall, ће shall, he shall, ле shall spill much more_blood ; And become 


аи а 


worse, and become worse, worse, worse to make his Но Ме good. 


N° 4. RECIT: and CHORUS. “Now LET 5 DANCE.” 


A sred; а... greed. 


N?! 5. CHORUS. “WE ѕногір REJOICE.” 
| А ani 


Now let% dance, a...greed, agreed, a...greed. 


Allegro а ас 2 SIA 
Moderato. m ЕСЕТ са ааа E E 
We should rejoice when good King's bleed. ге... јоћсе............... 


INT Ub, ае а AES GONE RC (а ДНИ О eee НИВА КОМИ ОК 
Bie SC ПРВИ КС Py, a a ado e . f — а е 
СО Sa A НЕЕ ЕЛЕК 


| 
| 
й 
E 
ПЕ 
| 


Ыееа. Не joice......... позе, Же. ИШГЕ. ТУ. ге.. 


к o E а 


Еа соох .....  те...јолсе........., ме should ге... јоісе, ме should re....joice. 


~ 


436 


9 


2 


LET S HAVE A DANCE.” 


[11 


ALTO or 2"! TREBLE. 


N? 6. AIR. 


2 


“ 


я 
= 
> 
p 
9 
. ` 
9 
> 
-— 
2 3 
k = 
x | 
~ E 
ч ie 
Ж a 
~ 
5 
o т 
к ^ 
‚2. 
> 2. 
: > 
- a 
к r 
- - мы 
è 
a | 
4 = 
т 50 
局 СЕ 
~ 
PN 1 
m ۳۳ 
© + 
~ > 
E < 
е 


Ме, ме re... joice. 
Segue. 


thers trem 
вс : aaah : э 
AND утмвъг, NIMBLY. 


OS 


when 


ble, 


O......-.......thers trem... 


2 Ў 
- 9 
= 
% га A "а 
: لا‎ AN s لس‎ 
2 © 
$ | | Еви 
= = ЛО 二 
3 5 | 5 
| + | 
= Е "Aen E 
за м 
= Ф : 
EU ај 8 í 
| Е e ‚М 
МЕ = = z. 
ow 
E Ф > 
КАЧИ а 
> 5 5 :> ыт 2 
Ф. = % 
ps a: "oL a £ | 
| > : = 1 < 
а = e “В 
| Я = Хы 
© Е ЕС = 
5 : = ; 
© =: = S 
| 4 人 ||| E $ 5 
ab Е 5 Е 
EA aids 
4 » ей 
5 E 
| =: 
"ы... N 
8 54 5 
"А еш 
1 
Лем 2 й- 
я n 
л д>, - 
5 5 5 
"© 


е: 


, 


Allegro. 
=> 
| дела | 
Gth 


= SSS ene 
> сам, Бора رها‎ уу, 


== 


come, come ‚соте, 
diss -Way, come E 


come 


99 


НЕСАТК. 


- 22 


6 
COME AWAY. 
· Соте а... мау, 


LITTLE, LITTLE SPIRIT. `‏ و 


66 : 

HECATE, 
€ 

436 


account 


ECIT 


; come, соте, соте a... way make мр th’ account p 
N? 13. AIR. “Now 1 во.” 


а. мау, come а.. мау, come, come, come, come, 
$6 
9 Wire www FALL N DEW. 


N? II. CHORUS. 


ro 


мо 9. R 
N? ТО ATR“ ми Lifrin 


аКе 
N 


Come 
way, m 


come a 
come, come, come, come, come 


come, 


- ЕЕ: 
ее SES. 


۰ I М жр, мал ме یی‎ 
122. Ны ЕЛЕ € RA 


Larghetto. 


Атто ог 974 TREBLE. 


№ I4. CHORUS. “ик FLY BY NIGHT.” 


ES 
: м. : 
Allegro ЕЕ p ш 4 c — T — = pois 
Пе A Pe up o wr | PES 
.Moderato. ЕСІ prem личи ا‎ à; 
| we flyby We fly by night,by night, ме fly by night mongst 


жаран гт = ог = е 3 
WEE ушал ү” ыы ЕЛИ Иран санаса МДЕ И 
а ی‎ ADEE 


ме пу а pid t y night.) ‚ме Пу by night, Бу night, by night mongst troops of ‘spirits. ; 


N? 15. SYMPHONY. 
N? 16. RECIT: “BLACK SPIRITS AND WHITE. 
Хо 17. CHORUS. “MINGLE, MINGLE.” 
Vivace e 
.Maestoso . - ыы 


Ming le, mingle, mingle, mingle, you that mingle тау. 


N? IS. ВЕСТ: * “TIFFIN > TIFFIN. 
N? 19. CHORUS. “ROUND, AROUND. 
b 


Allegro | 


Round, around, QUE а... bout, EC o о, a-..bout, ug 


..bout, а... bout, а. bout, а bout, a.....bout, all + ill come running, running in, all 


ill come e running, Е. in, all good keep out. all good keep. out. 


№? 20. ВЕСИТ: "HERE s THE BLOOD OF A ВАТ.” 
№31. CHORUS. “Pur IN ALL THESE.” 


~ 


Ри in^ “all these, ^ twill raise, twill raise | the stench. 


ж ШЫ , 
909. RECIT: “HOLD? HERE'S THREE OUNCES © 
” * 9 
N о 23. Repeat CHORUS N? 19. “Когур, лакогхр . 
436. 


| TENORE. 


| THE MUSIC IN MACBETH. 


| Composed by Маттнкм Locke. 


N? 4. RECIT: and CHORUS. “Now LET 's DANCE 
о | Adagio. 
5 Сно? 


3 ote 
Now let s dance, a....greed, ‘agreed, a----greed. 


20 66 ° 
N°? 5. CHORUS: “WE SHOULD REJOICE. 
13 >> | 


Allegro 
Moderato. 


re...joice 
е 


Ве--јотее....... Е 


1.36 


59 
. 


وت 


| 7 ысы 
| ЈЕ 
| Edited, with marks of Expression by МГ С. Е. Harris. 
London. Printed and Sold by С. Гохурльк. 26, Old Bond Street . 
N° 1. SYMPHONY. 
N° 9. “SPEAK SISTER. 
N°? 3. CHORUS. “НЕ MUST, HE MUST.” 
wa 

| Bass | 256 ШЕР 
| Allegro. и ION Ф c c" ۱ 
۱ а б n y 
| | | He must, ће must, He shall, ће shall, ће shall, he shall, he shall spill mu 


P УУ зп eal Se ~ 人 
~" ча зла пори * ENT E RENE er E RN ea NR у рате | 


СУ UV а А СОККЫ КҮ Е Ка 3 


ЈНА КА РАИ Чек А НМ ad SR 
M o ғы se КУДЫ ДЫ 


px 
2 TENORE. 
^0 دم‎ : 6-5 3 | „ЖЗ Е : 39 
AOL Lr LET s HATE 3 DANCE: 
N° 7. CHORUS. “ат THE NIGHT RAVENS.” 
. , . ۰ 
At ی‎ the... might ма vens 415... та! voice, when 
не | т 
бан | > => к نس‎ 
е ] аланы Баты) جک‎ ET ی‎ сияғы. — "ewe RE 
Px di PERO EM REN SET ШИ, | Боа си ниси NERE IEEE Cee оте пл EEF aS ۱ | 
Dn анан кари Б р Е میم اهتنا‎ за RE Le IS Дес TES Sd BRE щи сом E залалы 
ИЯ thers  trem....ble, when ог. thers Arem bl; we е... #0106. 
і ЖҮ | Segue. 
N? 8. CHORUS. “AND NIMBLY, NIMBLY.” 
: Е dac OILS: 
А 
Allegro · ELT > a 
| [7 7 | 
And nimbly, nimbly, nimbly, nimbly, nimbly dance we still То 
À % 5 j 
————— ~ e С 
2 ~ А x X is 1 و‎ 
th echoes to. th’ echoes to th'echoes from а Бо Лом hill. 
Ала nimbly; nimbly, nimbly, nimbly, nimbly dance we. still | to th echoes 
КЕ мш 7 | 和 
— | —»9 ud RAN EARS PSL cS! Барыстар, HARES Л A ENG Булы ты pe SS (ЕВА Јо КА TR FE ی ما ی ی ی سا‎ | 
Le s p —— - ________-___|[, __-____е___| „____|___________|____________- | 
3 to.th'echoes _ -= to th echoes from МОЕ low. hill. 
> 2 
“N°? 9. ВЕСТ: “Нксятк, HECATE. 
N? IO. AIR. Му LITTLE, LITTLE, LITTLE SPIRIT.” 
МОН. CHORUS: "€oME AWAY. 7 
Allegro. 


| р 2 
come, соте, come, come, Come, come, come, come а.. мау, make up th account. 


a 2 45 э 99 
N? I2. WITH NEW FALL М DEW. 


· № 13. AIR." Мо І во.” 
436 


ы oe 


TENORE. 


N? 14. CHORUS. "Wk FLY BY NIGHT "ig 


Allegro. i x - л 
Moderato. | E sinis oon 


А 2 . . 2 
t, we fly by night, by night mongst 


troops of 
bu 
EDN аа Баг RH 
ЗЕНА ОБЖ 
—— 


N? 15. SYMPHONY. 
N° 16. RECIT: “BLACK SPIRITS AND WHITE. 
мо I7. CHORUS. “MINGLE, MINGLE.” 


Vivace e 
.Maestoso. 


i 7 r 
Mingle, mingle, mingle, mingle, you that mingle may- 
N? 18. RECIT: “TIFFIN, TIFFIN 
D» AROUND.” 
Allegro 
Moderato. 


bout, a. bout, a bout, a bout, a....bout, all ill come running; running 


> . . . . (or ачаа 
A БЕНЕН | ЖӘНЕН! БЕН = кез сау, зд 
S БОТЕН КИ RUSSE, EE RIES ), 47%) VER TE SE = ee eee quan 
| هت‎ AE Е | Е A RET CSSA РЕКОЛ АЙАН 
Руј DNE. пасе EEA I СЕБИ ud | EEE ГОС SS 


. CHORUS. 
E == 


NP SI 
== 


рай еа. 
a алтаа ала 
Put in КИ Боска БИ raie, КҮШІ езіне the — stench. 


~ 66 ээ 
N? 99. RECIT: “HOLD ! HERE S THREE OUNCES ° 


N? Sa. Repeat о CHORUS N° 19.“ Когур, AROUND es 
436 


ерата 


w- = gr 


NI 


qt 


Ra 


За ака ы а са TY 7 


ч 


Ба 


Basso. : 


THE Music ІМ MACBETH. 


| Composed by Matruew Locke. 


Edited, with marks of Expression by Mt С.К Harris. 


London. Printed and Sold бу С. Гоххрате. 26, Old Bond Street. 


N? I. SYMPHONY: 
N? 9."SPkAK SISTER. 
N? 3. CHORUS. “HE мгвт, HE MUST.” 


ээ 


< => 
LEAD | жы» > ч 
v Е ШЕКЕ; [ SUE са: Em 
те аа Е 08. | > 
Allegro. ФФ рр 1 | 
р к BE садака загона ес БЕЛІН pues 
He must,he must,he must,he must,he must. he must spill 


much more blood; Не must, һе must, ће must spill much more blood; And become 


< Т Sym: ^ 


worse, and become worse, worse, worse to make his ti... tle good. 


N° 4. RECIT:and CHORUS. "Now LET У DANCE.” 
۱ 2 Adagio. к = з= 


Now let % dances a.---greeds agreeds a-.-.greed ۰ Agreed, Nos Ga SE greed 5 

> т” 5 [14 
1 г. N° 5. CHORUS. "WE SHOULD REJOICE. 

A == == So 
Allegro 
Moderato. at E m 

> We should rejoice when good Kings bleed. | re.. joice... РЕТ 
" > ғы x 
EE 109 РЕТ: REUS UP be TEE ЧИН. ШШ. 1 | ~ A ре ی‎ Е 
4 E col рад Pe ee Eia اج‎ 


we should те оне when good Kings 


we ге....|оісе, ye Joce., Те 222 E ве. 0336 и 
Жк 


436 


АҚ қыр‏ ی ما VAT‏ ها رن 


Basso. 


é 39 
N? б. AIR: LET S HAVE а BENE 


[1j ^ 2 Е , 4% 
МР. “CRORES: AT THE NIGHT RAVENS. 


Largo. | 


` 


= 


= T à Ве : i а + Я 
Фо thers trem......ble, Wwe * ме. 


№? 8. CHORUS. “AMD мъмвък, NIMBLY." 


7 And nimbly, nimbly, nimb у, nimbly, nimbly ‘dance we still ree to th’ echoes. 


> 39 


при трас echoes * 1€ ашп _-to th'echoes from a. Кој Лох. hill. - 
Б №? 9. RECIT: “Hecate, Нкслтк.” 
ска oo AN? IO APRs “Му LITTLE; LTTLESEITTLE SPIRIT.” 
ка e ro COURANT ПП. CHORUS “Gomt aware. 
| PA 
; p "— x 
llegro. 
Allegr уа Е == арнаса уда Г. э 


Come а. мау, come а 


- мау, come, come, come, come, come, come, come, 


х Т 2% 


; A т e | и Е i i | a 
_ соте, come, come, come, соте, соте, come, come а... мау make up th account. 
» © 
№? I9. “wire NEW FALL X DEW." 
N? ІЗ. АЕК. * Now I во.” 
436 


7 
| 
р 
| 


Basso. j 2! 


+ N? 14. CHORUS. “WE FLY BY мент.” 


Allegro 
Moderato. 


troops of spirits. we fly by night, we fly by night, we Ву. ‚ we fly.. 


94 


MERE aS 
сее ee | 
жаашы ына ae т 27 - э > ee 

eps. eyes „ме fly............0T Бу night mongst troops of spirits. 


М? 15. SYMPHONY. | 
N? 16. RECIT: “BLACK SPIRITS AND WHITE.” 
М? 17. CHORUS. “MINGLE, MINGLE.” 


Vivace e 
Maestoso. L , > 
Mingle, mingle, mingle, mingle, you that mingle шау. 
N? IS. RECIT: “TIFFIN, TIFFIN.” 
N?19. CHORUS. “ROUND, AROUND 2% 
Allegro : : - i 
Moderato. 


qm‏ چ 
ЕЙ аса SE CU EY, р м‏ 


1 Lr oai 
и. 本 
ими 


-bout, about, about, а. Бош, à... bout, about, about, 4...bout, all Ш come running, running, 


running, running, running in, all good keep out. all good keep out. 


, 


a = » [14 э RAIN 4 
.N? 20. RECIT: HERE = THE BLOOD OK A BAT. 


N? 21. CHORUS." Рот іу ALL THESE. 
a dee 


Put in all these, ` Put in all these, 


Put in all ^ these, twill - raise, + will raise the stench. 


N? 22. RECIT: “ Ногр! HERE S THREE OUNCES. 
A? 93. Repeat Снокгв А? 19. “Вогмр, AROUND.” 
436 


PRAISE GOD OW MIGH. 
Sacred Cantata, 


TWO TREBLES, TENORE & BASS, 
web Chorus ad 00. 
WRITTEN BY 
ALFRED MORLAND, 
| ата Adapted to the 
Celebrated Music Composed bp 
MATHEW LOCKE, 
AD. 1605. 5 
Cp. бар); Ж// К. Reha ment 7 
Arranged for те | | 
с Organ or p tano forte, 
| ВУ 
18 а). WW 283 908012. 
Ent Sta Hall. | DE 4c ва Price ДА 


LONDON و‎ 


Published hve. памзково Charles Steel, SohosSguare. 


^ 


5 
Я 


©“, Wwe 
Жану; ۱ 
۳۹ Ke 


ГАВСНЕТТО. 


ІТ) - Е: НЯ 
0 | (Ж) 


ПЕ) " ۳ E МИ 
ШИН "E HE 
mm T aM, US 


[a 1- d RF ВЯ 
КЕ ЛР 7 |е 


7. o 
ja е 


A 


zl as КЕ, Т 
ANT ла: n a I NN d 
Boum j4 ШІН) 

im 00 ۱ ЊЕ ) Кр 

ЊЕ Е: اب‎ ү 
۳ "s || ЛК и 
ШЕ ШТ 
"Са У ۳ МИ 
ET H1 


T^ EE и I 
mos w,- | 
ا‎ | m) 


NO 0 16 UN б ћ 
при Hi ,) 4th 
шр ill || || 


| ۱ иШ ІКЕ 

ы ( | Im ۱ 

NT. | ІН | 
el MS © 

№ № Np 9 


Ка О) ШІ) ы ШЕ ЕН и itt 
; @ ыс > UM 
| Jus. Me T Mi ۳۳ та || - Am. IN 
р ЗЕН Bit | м У 5 T ЕУ. ~ 
NS MN ES Ж n P EINE ШЕ || 
1 1 zm ; M PO | | | ۳ | |! НН 4 ; ІН 
MIELE ШЫ - АА ДРЕ у-и 
а А МИ ІШ BI О а На М № 
ж ыз Я | „НИ iq TE. H За 4 | ЩЕ 
ШЕНІ ЕП ЙЕН ДЕ, Pp | Е kipe] 
АЕ | ED Л. ШЕН! ШІ НИЕ ۴ ۳ 
۱ ” à Ho ф- RE " № Се EA Bs я У GAR cH нз: H "u 
а |. ӨЛШЕ | E An s D 
Пе m S И Де | И; я 
T 4 | | ќ ۱ то 
он ЖЕТ! Б ГЕС кра MA ЛИ 
ЩИ AB IN ШЫП ЗЕН 
. МУ 8 "ы id P S а Ша № ы, © 
КЕШЕ GL sig ns ОТЕ || ДЕ к 
z A a M ШЕР ОЩЕ JT 
= M3. 91 5 Moo who- пија n ji |J ДЕ 
5 iit = | | i li АҢ ІШЕ ШІ Шам? 
ЕРІНЕ ТЕТІ ИИ АД з | а || 8 КЕ 
ЕЕЕ UNDE "n ۱۳3۹ لاه‎ à pev mt 
El | за ПРЕ и ия та ۱ 
ІІ و‎ ур (ШЕ Шести 3 Е 
и и Ш + | а. Д с. ) Д / D Bl M $ ШЕ: 
ji IF. А. (| 1 г” || T | % 4 3 | # ace T * ۱ 1 
A A Г я 本 | рен! 5 p 
С | ; T | e a وا‎ % | \ |“ Е қ ІН Е $ 1 
‚№ ЊУ > | w 4d С ||| 5. 
= | | ИИ И 
Е Ч гре: "d Неј: ud yf E P 
od x Ae |: | ۳ 4. ШЕШ ШЕШСЕ 
"зе би Daro | : Зе Ne ү = 
o ASe oS № › № | hs 1№ | : № Jm M 


á 
271 


5 
- ит". < >. » i а; 


|“ 
ЛЕ 
үне 
"3 
|. 
ТЕН 
ІНЕ 


(ERE اد‎ 

PEAS ҚҰННАН 

ا 
in‏ 


=© 

[2 

қаған 
‘our trust 


‘if we put. 


iea‏ ی 
АЯ ИЯ‏ 
4*1 | 
редени HR REC НО‏ ] 
у ЗЕ EAE PR ۱۵ НЕ‏ 
and мак іп‏ 


who hath promis'd this, 


і. KA 


5 
т 
a 
8 
Uu) 
$: 
8 
ت‎ 
ха 
: сИ 
= 
& 
B 


amp 
799 
fai 


name. 


p 


i.fy his 


[ чь 


h, as did the Saints of old, He will, he 


t 


‚ оп all those,on all those who glor 


ал 


САСАН ПЕЊЕ 
| 
faith, and walk 


love on all ices 


` faith, and walk in f 


ME 


Visus HEN RAE 

Есалы RESI 

ВЕРЕН BE 

ров па 
» 


-will send down his 


_ walk 


Ted 


с 


DN elle 
НА d ( 
15% We | 


BLS‏ وب 
ы)‏ 


4 


Cuonvs, Moderato. 


A 
۱ [— г. ы; КЕЗЕН ee 3 RENEE KRN SEEN 
LA ۲ ве т 
Soprano 1 (Way МЕНИ ыбы! алдадын RONEN AIRS МИ ДШ ае EN! RS I EBE VEL. E 
шт.” аи Е 
He will send down,he will send down,he will send 
тұған 279. BEF ра ED DONA Rs, E LEC Ro T: HN 
е 24 ۳ سس‎ она олан а гс 
` Alto. КЕРЕ 22 FI ee و‎ 


He will send down,he will send 


: 2 CEE EEE دا‎ Я 
Tenor. Lee ۱۵710۳۳30۳ ЖЕҢЕ ERE i UNEN A ре р 
RS! ACS pu im BF MEN 24 1 


Bass. шай! و‎ И 


EN A IDE Ed cc АҚЫНЫН E ОЈ Si ч. ШЫ АШЫ ی ی‎ Дей ды Ow | 

Moderato: 
и қ TRETEN T Pa کت‎ — oO ке = ~ | 
ные у аяр и RI AR Зы وک و‎ 07 зд 
Би о па КАЕ و‎ AL ОВА ИЕК НОЕ НОЕ а. ЗА МИР. ЗИЯНЫ. ВР ЧР АСЛ ҚЫЗ Со орасын 
и EERE НОТИ > | 


SS „ЦИНК کرت‎ о SA ЈО PE er BIN Dia Le Bee ET 
БР  . ۰ 1۳/9۳۲ BO. si РОЗЕН ме мех 
ВЕ пор ФОН De SEES БЕРИ DEM S RS eR ee Ed CSE MD VII МАН ST RT ШШЕ SN EE. Baa EA 72254 
оо ОЬ یا‎ сасу ЕЈ ANSI MSE Ване TORT 19321۳8 EES DESEE SS НЕВИН AE пас سرت‎ 


1 
т 
cy 
2 
Ф 
© 
B 
E 


-down his love, He will send down, he will send down, һе will send 


2 У ИНН = 
DN ut c cud 1 C Se EE SO PIAL EN CL AERE Re A BINER RN а р cor sc DM ۶ се | 


| 
| 
| 
| | —. down his love, He will send down, һе will send down,he will send down his love on 


1. 
tt 
ul 


hz 


ШЕ -.: 
ВВ 
Eon 
jp on allthose, all those who glo.ri.fy his name. 


| 


КЕ 
pe 
2 
those, оп all those, all those who glo_ri - fy his пате. 


чь 
Шай 
those, on all those, all those who glo.ri.fy his name. - 


those, on all those, all those who glo.ri.fy his name. 


q 


0 


с 


Praise the Lord the Lord ou 


Maestoso. 
E E A E ERE A 
E U м 
ТЕТО 
АЕН A ار‎ S] 


| 


ЦИ 


Р 


raise the Lord the Lord our God. 


||| 


| 


Praise the Lord the Lord our God. 
Е | 
poc Во n. 
Кер 


| 
МЕ | 


e 
一 
' Praisethe Lord Praise the Lord the Lord-our God. 


"is Ц 


с 09 сии 


% 
0} | 0 


278 


1 + po 
+ ; Це 
ام‎ | ۲ 
RI ir 
ЈЕ + 
уы, 
№ | 5] " 
iil 119 
И че, di 
Е اام‎ 
веб ТІ И 
AN | in А 
N | 


“ P . 9. 
CHORUS, Let us rejoice? 


Allegro Moderato. 


E A PB ran E ая, : 

Ly ЖЫНЫ ЕСЕН ea -е-е реге, 1944 ААА ВЕРЧ СЙ EI IIT ~ 
—- южен РЯ 
ИРЕ” HEN CUu: EE ЗА Е АЙЫ МЫҚЫН eee BR a ae 
LV LA тен авион сег ВЕ ——— | Г TE МОИ 
Let us rejoice in Jesus love, re-joice...... re „јосе...... ке 
| Ди „ ORIS: ЧА : [ هه‎ gri es жег? DS 
Е мрт | 
ЗАВ, АИ ТІГУ Mois GEL: БА ОИ! SHEER БИЙГЕ NE MFT! оо шш з а Ел Ем БИЕ БОБА ВИЗ Ы МИ ШО ПЫ рн es WEN 
Let из . rejoice in Jesus love, re_joice...... _Г"ге_јојсе,..... ке. 
э 、 
à E PLM еу” ; or Re В 
3 IM. co pem кл ү л 2 ee Oe, PIU a9! - 
4 V у ТА Bees Рн ВАН Эй ОШ шағасын парын ЯВА ДӨР БӨЗ Е. 
+ ера а so кик А Eq Lane ۳ سس سب‎ 
Let us rejoice іп Jesus love, ` кездесе,......, не төсе, 25... 
сетте au. MN г у 

> ET 
| 
ГТГ Фе * И “кенеше | пены — 


PI 5 ЖЫ продана e ERE: 
io TE TET I ee 9" мама 
pen 


ritard: ` | 
Br scm 
Аира س‎ 
[ иа SS 
. . “+ > э 
re...joice іп Jesus love. 
=a | 
жақын BRR 
a quw rt | 
RESEN ЕС aki ЭШЕ | 


pj 


РЕН Let us ге___јоісе іп Jesus love. 


Ac RR 


A а | m жщ М М А» ir 

МЕЧЕ? 7 SARRO ЗАИР TEA Gad ISAT OR БЕДИ UE улады а RIT OS RUBRO ЗАВЕО ЛЕРИ ПОЗИ Г}. Ру زب‎ СҮЗ Ан НРБ DOSE RE ОЗЕРЕ Го o СЕ 

| siis а А ЗАВ KEEP EEA WS Ең EC Н БАШНЕ ee ЗЕМИ: ООА 1۳۳99 AGRE"! Fh Qa RR БЕ ЕВИ BP RE 

и га ИЕ po. d ве сеч м ва А. СТЕ Т Ғы 
а АНДИ И oe EE ER ENE о ео ое N С т BITE TINS ОНЕ: 

7 ور‎ сас лер ала Тт) 


re. joice ... са с. LEC ж. № joice m Jesus loro, 


pare re самое А 


іп Jesus love. 


L—Z22— ШЕЙ ИШ БЕ БЕ mm — — — Ку мены Шел тт ну eee ЕИ 
A a اا لي‎ ИРИ J 29 - |-< ~ — 2. BPR | ВИ | 

f PE 
ANVAN ibd АЉ p M —— ЦЫ" A— " 1 ^^ dX. O! ی بر‎ kN e | 


0 


SoLo Bass. 


|. | 
> |; 
۱ ІШ 
т 
|||. | 
|: || 
ТЕ ТИ ШІН 
| ۳ | 
۱۳۱۳ 
| 5 ||) || 
ШЕ 
МЕ 
“| 5 | № ІШ 
ТЕ Шы 
I. || 
S X 
ls || 
НІШ 
"T* ч ~ 
Иа 
E Ша 
U= Ш 
Я Јо SH 


where Christ, where Christ for е__уег 
pou 
MESURER 
Г — GS 
Ed 


Christ, 


Where 
| 
= 
ل‎ 

| 
Ep 


MA. Hl 


1 the 


We'll 


reigns, 


Heav'nly prais ... es, We'll 


sing 


$) 
ша 


ог «ће 
d x 
= 


sing the Heav’nly praises | 


Heav'nly praises, We'll 


8 


CHORUS, 


~ - кишш .... 
Lu ТЕ АР ње ____- 41: 71] I A E TE МИ С о АИ 


—— — — — — — — — — — — — — —————————— 


Е NEN 
ЛЕМ БЫ БЕЙ И ШЕШШ LAREN و و‎ иш D „л а ПГ в- 9. 
чий: 


at ЖАБЫ, НЕТ ۰ 
po wy | | یساسا اما ات‎ [тутт т 
LSD рит 
бу?” Я МИ A ве 11) |l. ДГ 2-і... 
EIE MESI ДИР Я ы. не 


у 


t 


са 
F وم‎ 8 Фа?” | 2 ere? 


ТТТ dis с: 


қ 
ү 
| 
a, 
| 
` 

4 


| 
| 
| 
| 
| 
| 
: 
n 
| 
| ; 


ES 
E 
Bil. 
E 
3 
Ej 
0 


3 
г 
: 
E 
| 
| 
3 
1 
8 
|) 


2 27 = 
--joi-..eing in the Lord, 


Б 
f 
z 
® 
Е" 
© 
۳۹ 
P 


SOLO. 


ET -cing in the Lord,in the Lord.And with his holy Angels, and with his holy Angels, 


3 
à 

8 

1 

i 

: 

4 

۸ 

E 

: 

Е 

! 

$ 

ч 

: 

| 

! 

5 
је || 
ви 
ШІ 
| 
| 
I" 


J 0 
| | 


/ 
: 
i| 
/ 
; 
| 


ж 
ю 
- 
x 


ер а! и ad ! 1 8: 88 НЕ i pap арка 
s ER ПЕ: Ма Ма Кин ТЕП а 41: Я 
ES FS тг г me ee E: me o m 
ТИМЕР ЕКЕ з کد ال‎ SUAS ШӘ. ШІ 
وه‎ Bas HF НЫ SP VERS Y- - S(MB ПИ ول و‎ ДА МЕЗЕ 
Ај um LIPS пее Ht Tier 3 2 197% 2-05 ТИ и jl 
o p: 494: uL = | | ШИЕ” | КЕ 
= = ки! Ки i ۱ + M = 7۱۱] Вей Пр 5 Ih Е | я M Е 
d i а ed: i m. + Пе: Р в оол Mh eg 
4 باه‎ ДІ. : ۱ | Б "ә "d З 
115 92 HAYS MR [Ne wi ШЕ ۳3 ۳ || Е" ИЕ 
ЕЦ? ЦД ЗЕМЕ ال‎ "i гав " 
gn | и! 2 © | Еќ ( ІШЕ || و‎ еј е ПП о WE | ji 
Sig Set || ۶ |۵2 قاس‎ NS مب‎ ۲ 
дам! ۰2 557, = Фр : ж 4 ||| | 
ВНЗ НО Fete ott Ше ШЕ Ша ДИ а MH | 
ЕНЕ И, با‎ ЕЕС НИ 
Ss le Не — HAS d. * کل‎ а 8 
a ۲۱۱۱۱ '5 ۱/۲ -g т Б ЖЕСЕ у 00 ФИ J Ше, 1 | НА 
a ез Иа Wile aa db M = Ин 
а (ilies = Ин Шо КА ЗА ЛЫ ДЦ; 
5 Ns Tey gs $ eis — аә ӘЛІШ Ае |! ГН, ла aE e 
FE а R AN IRE [ER ve 
ШЕ. (е UM ۲ НЫ | E " ШЛУ 
ар ۳ :)لا‎ НУ الا باه ا وا‎ 
| $ Wl] ви Me à dE НЕТ uet се 
А E 1 А ۱۱۲ االلل : ها‎ e а ре, لا‎ 
ШЕ : DN: ERST: 2 a ||] rn 
ЕС в Ы: А. [e — 
| y 名 На ЕН а 
3 3 | М: а а ире Е 
| | sum (фе il Не НА е Шо T NM D | 
3 I 4 Т! = ІҢ : 
i i об | = ài: M S 
3 mtb vM [и wA: E ие 
: Jm | „МАН ER (Ra 
Иа ПК 
ШШ XU Xu Wa ux 
[а> А 5% ( 1 LH T i Aj i 7 Р 
9, № B.E И МЕ 
me IY М | SZ 8) " 


| 


10 


Pastorale. | SONG. (Treble) 
一 一 et СІ 2-22 АЕ ид ~ 
таи жат РЕМИ ПЕТРГА БРНО: RE По: СОС ОНИ ОЛА БИ ЗЕНОН ПТ aS | 
М СА АРИ OTE ORR — DN Жаа ERE BRET) A Be | 


АТТ А РЕТКИ и . Oh! tis a happy sound to hear The 


LJ м НОВ OEY ОШ EMA ры Ж 1 9 E 1 
LL GROEN ЖЫ SE, Go. KEKE Hi а рее 
Е 46 من رم‎ ШЕ > др “50. к EE E и . | 
м ит. АА тг те 3 € 4 ۱ 2 C72 бе 


cher i: сте "еве 
€ legato. қ THE А 
Er 24 съ ~ Әг , هر‎ e = EA aA. <=> : 
Léa гм а D &IlN — .] ъ< Е 11۳0055 EN? | RAE PODES SOS oM, 
a 8” АНЫН 9 КОВ „ДЕЛ IE ЗВОН ЕБЕ 3523 SURG XR SAKE HE HI ЗЕЯ ОНА WA | EN ПОЛЕ RES RTA WE E SS НА Ренеа CR ЧЫДАДЫ Sc RS DIOS, ST a 
4 њ „25 БИЯ DIE ПОС مس‎ БЗ ما از‎ ВА онај EF اک‎ A T D Lac Н... РАМЕ TEE Еј БЛЕР МЕТИ ПИ РАНИ ГВС ЗА RH. г. ETUYSENGRUIEOMENGG РОВА: ae 
= ° "А ж”, ۶ . 
Ped4^— 
ад ipe P met 
м га ЖЕ бық AGRE ПИЦИ Ben SMES CAHIR RUD OU Р ЧИНОИ РАЕВА СУТИН ч, ДАНЕ Г 5 МДАА 
бн mL 1 2 —— — 3 ААА St ЗА: 0۳ ~ FER Янғын ВОЛАНА С o Gam 
四 ИШЕ м а durs m ERAT он аи огнева HERAN о. FR гае SRR 
ВА: ној p C. Ioco d ow Rui] escis че RE a 


„ 4 
МЕЗЕ“ атым. “ЛЯ БОЛЕШЕ?“ ES BERS SS DERI: NA RS Зен ПЕЕЊЕ RIE С USE Eee TF тра PEE SR ОЛЕИН 277 МЕНЕ 5201 ШОШ 
= Б зза Ere Go ТОШ 


а E O PE до ра сул ы л ТЕ AER Ro” ОЛ К ОШ || = _ ж ___ =a. 
СТИВ“... RE БЕЗ ро ББ ҚЫН ҰРЫ A Rs 27: ; Se. с... жы er cc ONE 

МР d oco NB UN BREESE ^ ЈАНИНА ЗЕН TA «A, (RR РНИИ ылы SR AGMERENMEL.. ЗВЕНА арш 

y | е ~ ~ б. Ат 
ја И о а КЕЗЕШ - А ] سوب‎ REARS > а Ем 
а A Yo” SO RS ПАРИ РИК. 72 IY УС (0s Sot то ШИ 
а Ча EEE То PRERE вор. Е 
‚ 
/ 


ААКУ, РА 4 
007 м GO НО 
| کیت‎ Ре - 
یات‎ + a м Ке пон 
-一 二 一 二 اب‎ - : тя. لا‎ 


e'er re.deeming love is nam'd, For Christ the Saviour ме! comes all, And 


са ма on | - 
gg Е 
EP. Mi Ро мам | 
а ют и ЖШ 
БАЛАУ, ЯЛҒА НА“. TERE I ы dE E СА ср ДР с O ЖЕ E = РчЕЗ 

—— = ud а 


1219078101 ۳ ۰" 5 f 
SERS SE هم‎ VII EN 


E 
+ 


EL a vou po UE AR (22522 ТР. ӘДЕМІ ро еее |‏ اسصا هطلس 


кыы ЖЕН дА] REE : DINE T ЛЫҒЫ ғы 50۳ | 
L ها‎ _ | EX LL Ih مه‎ IRE ЖАЗЫП ГО НӘЗ auper а LI WE — 44 £x | 
BH fa ИВО ы.а > ар ER ПЕРСЕЈ RO ЭУ ыты EE 

[AI dal di AER Е —— E LIS ERE, 1 wA X AA o M JAM CUM C ПЫШ 

чь У е К 
| SU а n e 
Ni 
P و _— ب‎ URN ж 

Раље "Eo ЖААТ со E | ИЕН 


им = 
| 


E лы». cE A 
БЕЛЕС. e RE 6075.0. OT HERT 13 A CAR ние нр RR 
ЕЦ || ||. Da а ШНЕЛЛ УВЫ E. T срео ES ПИ 


A : 
ЕЎ vc SSS «ББ ЙИШ; ан EO 9 5 14 ED, УЕ олсо на UT 
ВР. | Б HEEE SEES SEES: ПИВО ИЙИК GE ED» АША > ЗЛА HEI UD, би ЖИРЕТИП, CES ЖЕСЕНЕР! OS рут ПЕНИЕМ ОТР: REET RECESSO Ооо Уа 
тый WADE E RIE Ga У Сода OS АШИ ПИРА EERE ۱۳۳۲۵۳ Бей СЕ ЗВЕНЕ Ээк ВЕТАР SET, TR PAE EE CS ICT а дани МИАВ ПЕ Ос.“ Ра 
LN 5 EEE SRO ИЕА oe — — ы е E 
-les.tial home, To dwell in his ce...les.tial home. ۰ а т 
S 2 ~ S 
sg BED. АЕ г > HEEE. ETE ECT ИРА. ON м 人 
ШУ. 2 Rio Tae al" SERRE ‚ЫР SOR DES. ОКОВ аре d pops 


— s - 

R RF " —__- EA а + ВЕНИ | 

ЦА ~ => БА. Ne асы РИФЕЧЕСИИ! КА _ eT. UE KNEE CIEN Ж ЖИВЕЕ RES НИВА," ی‎ 

г: ы Ау d o Wc ар р м PE — FA | x3 
- . | T ~ P, 


R T0 218 


| С) 
M — mu" 
ШЕЛІ ІШІН! 
ou Ще TD, < | M 
a Шъ Ш: ШЕ Е il || s ҮШ ще 
و‎ АЦЕ е ۳۸ 
| E 1% E 2 , B У (| / ШЫ | И ۳ te - | | | ۳ | 
ЈЕ | || | x | | پر‎ mad | " inh „|| a 
- ШЇ = | е; Е | | ТТ 1 
|| а | ۳ + то ИП | t || | WE Mis | щ 
"s | | اپ ال‎ ya ШО n Ши ШЕШ 
M dye ІП, е А ШЕШ | | ІШІ | M 
МЕ ІМІШІШІН! (ФЕ ЕСЈН 
ان با‎ E ROI ДО О T | | | 
Hee ПА ем Д И it tr m mm 
ШЕН Фр IIS WR WE m ا‎ 2 E | 
ee elis ШЕРІН 5 | [| i | " ыы — 
| „ДЕЦ АДЕ АЕ ЕР 
| ۱ | | 3 КИ 4 Ш/ с || сы ||| с | | 
5 4 7 B мФ 010 М 5 | (|! x | % | * 
НЕ ГЕ EAE SE SL d 
Па ШОЛ; Гн нү НЕ 
П е | = d | | 
|| > | | | ||| | Е ЦІВ 10 |. de ев Т Reni | | 21-1. 
۲۱2 m ۶ НА ИЗ ШЕ mm m dl LU M 
ale) ШШ, | Еро И IM | Ша Е 
1 UW И ДЕ ИД MEI. Шан (m ‘all 
ENTE ІШ | Н PN | 由 
Ф ! 中 | 
СЕД ИЕ QUE ДА $E mE 
Це. th ah لا‎ A е | въ M5 9) № № тт 
| | à А Nes @ Wh. hz но. 
Ves 


CHORUS , Largo. 


* —_ 
ж eC ЗЕЛ |~ E ў 
: Еее 1—4 有 
= Кул у ш хл pec Pr Did 2 — 0 I RD UM : 
БУ 78 CE 741 ДИРТ 9 — i 1. 1 — [7.0 [nma о 一 


` For the Lord shall reign е-уегшоге,чҺеп this vain world,whenthis vain world shall 


ТТТ ee ie ELE TALE O E LU MC HESREN EE ee ee | 
са ۱ й 


ЖЫҒУ с | his ESO ааа ЖДД 区 
Ш Гап АЯА РЕ А ШШЕ: TEE ЗАЕВ NSERE ТЭ ET ۱۳۲ BERN ЕЯ БОК и DONE 
A L| рот eee Ро 4 ЖЕР" 


#4 
: 
| 
| 
| 
| 

$ 


БИ ^ талл CTR RSE БГУ БЕЙ „ныл A a ВНИИ a eu СЕМЕ ЧП ич 
р ено ФЕ РФ Е РР Ре 19 = -- 9|!!! Bey 6. 
| 
و سس بت گس‎ Ye gt | 


cease to be. "na in that day the dead shall wake, and E listen, all, to the Echo, te the 


у к № ۸ à М ка 
جو چم‎ cien се Де 0 CEEE! ок AW 
| i l1 LEE db. LE ST xm opo oc Сәт ағу RATER poen Wo do Cc ры” ТІС DC T pM Знај 
ег о usc C a r.i ERE M 
таса? „СИ ФБСМ ЈАНЕ ДВЕ Шай ге | ғ > | o ___ > ___ 


сеаве tobe. And i in that day the dead shall wake, and. listen, listen, all, to the Echo, ` to the 


Sero = НЕ ЕЕ 


Есћо, to the Echo of the Trumpet’s sound; And inthat day the dead shall 


№ ТТЛ... | № | 


4 11889168 о a : ۳ 


ty Е. ге -9 е í [E s КТ 
28 Жа 3 |  — 4 А. a. 3 4 ӨФӨ. € 8 AAE NW 
ү? i$ F1. Виа: уван аниа N I We ше ве и 


一 N ; RN № ы à 
А РАКА И Ч И П Б 
ЕР. Ea co REE аты БЕЛЕД БЕ ы Лас p] сара НИ ЕСН ИЛИ 9] | окнан Они 
4 ҰР” ЪФ В а ام‎ | д ام ام‎ 8 | | е“ EW 7 [| 1 [| м 


wake,and listen Jisten,all;totheEcho, tothe Echo, ^ totheEchoofthe Trumpet’s sound. 


E | KY S А ч 

۱ هی و‎ МЕ И ыу CO! IMP. ОРАЛЬНЫЙ ЗЕЕ ИИ | 

РА | е 9 2*2 9-9 € 9 - 99 в «ч.ч 8 Ге 9 8 -- | | 
[pw mW] cube ҰЛЫ ЖАН ров j|, зе ө | |. ا | | ا‎ 


wake,and listen, listen,all,totheEcho, tothe Echo, tothe Echo of the Trumpets sound. 


„ЧО је ее 1 еп 9 9 —— 4 ЧЫИ | 
а а Le Pss Ри ЕЕ 
[O97 ЧР — [cg и prd cuo ВИИ УДАР UI оз ОР НЕ EB У 
ШЕ А ШЕШЕП ЕШ ae гии и 


r 


| т 
wake,and зеп listen,all,totheEcho, tothe Echo, tothe Echoofthe Trumpet’ sound. 


4 9 - 
а ‚л уе т сс е Фест 
[59-49 еее: ТӨ = ИСИ 3 #6 o — 2t | 
ПЕРЕ 6 Pra) | r "ее  s— E о OS DASE i 
МУ ДЕИ ЖЕН. „—_--= = и cla c1 1 E, HET FT ЧИ. ВАН тел е1 


oe ~ | и! EE ш 
ал | 4 я oU 2 $-e-f-$- 


се "ТАТУ. зі жағ Дм TERMES То балып 


14 


рр Снониз, Largo. Largo. 
Trebles. n 
NI Rio x 71 "Tm NÉ m ива NIC 
ALB RIS SIL mo xc NETT ҚҰРАСТ аа 
е 2 А о. 4 
eee DDS هه‎ 8 КЕ | ~ NN CI UIN ла ба wWE— 
Holy, Holy, Holy, is his пате. — — - Holy, Holy, Holy, is his name. 
EA SRG TAS SME сс SES BARE Б ШИЙ И СО етра ЧА 08 И EP TEY зла АА. 
ite ив لح اه‎ т. SSS Se ee | 
[7 ж”. өзе -E y 3 у „ 
EE ee ee ee ne иу р ЧЫНЫ 0 Бо ORE Н مد‎ BEKA г-к 


Ноју, Ноју, Ноју, із Ыз name. 


ШРИ 7 EES PE ЦЕН MS 2 EES Se A аз 


г | | 
ЕСЕН СІЗ 11-1] — E НИЕ КЫПЫН ЕНЕН ES ESET: 4 а 7 ЛГУ ГАИ 
р | во [r1 4 Е. 62 BE 
Неа Ра и ве шеш Tee?" po feo шсш шт 
Holy, Holy, Holy, is his name. Holy, Holy, Holy, is his name. 
рии ENA RESA E DE eT A A > у des um 50-64-7198 
HVF اا اا سور ا‎ | Е Bass. Ek xalî b. ¥ FAAS AAR E Haan Ra А PET" E EU E SIREN 1 
ОЕ E га Le. ای‎ Ве КӨР EBES REYE таған 08 КО ; а | 
_ Holy, Holy, Holy, is his name. Holy, Holy, Holy, is his name. 
ет” 70 DAO ж > Е 
ка? ШШЕ E А. ЖЕ. СЕТ. ERE EE НВД ЧИ ЖЕЛ ет АДЕ NS сосе) ЧЕГ ИНЕ De EME УИ БУ 
ay LE a А == г La ba ТТІ ЗАО КТ. E | 
тъ“ 627 I m3 1 09—9—9 то | n E аз " VI^ c 27 po О РОДНЕ [77s qms | 
BN т Фи f жа» Lx съ и а L СЪН 
м, < Зе cs > 

рр | 2 Largo. pp 2 ои 
Largo. e ; 
Oe a Кеј SH HH SF 
Б а 7 RS Др ld hs. раст Le PT! BER TE | | зе ја АРА и па Pe RM ES ES 8 | 
ERS айыр SATE Ра LOR IN qi ic шараа FEEL | —————oPO— — RN НИ 522 | 

«> 1 Е = 

P, 
Soro Bass. 
Allegro Moderato. -— по is 
Eo ^u Ee + \ А 

[— L7 < Е | 
NEP Wei БЕЙЕУ Права. PY E FEE | Iw - wu us D 7. e ies AN aM ТА ТЕШ 
LITR&" жын Быны ЕЛЕН ЗЕЕ le FE A Rl le SE ERS ЈА سس‎ Ut Mm N RAE ыы ВИТА, 
ЧУ ШЕ РА РЕ اتب‎ Ей КУЗЫ СЕНЫ I PRS обл O A БА АВИВ کر‎ E 

3 T. RES ST 5 [7 1 Е : \ 
The Cherubim and Seraphim con..tinual.ly do cry, | oly, 

o ; | | 

аи єз м лама. 7%, 
TE > Oro Дани ea Mis ми БРЕНА ИЫН ETS BRE od ОВОЩИ 17901 жасала жәен выжы PEREN Б Ж ETT СС TS 
[LP TEE ве Фр . — 7 1 4 | [oan | ^ Б ll p НЕ REN ЩЫ Тт» ЕД HED ЧА и БЕ С БЕН ШОЛ а اه‎ 


L| 

S іза у | Бан Bee i ; L| 
ЩО Гав р ес |I ww о ЖШ 
BN М юм обо то = ее го е WW. 


“у QO ^ 84 "ЗВ ӨӨН” Ош) онгу ват“ Жұмы GMS Cou SE LATIS. OE A ORS ОР NR RES 
| МИР ер. = 


" La. c] aiu — hui pw] 
EEE REE bie. REP SE POS deme ЛЫШ БИН ERS, Тарас СП I c.c Idcocbueucume RO. Wb AE DUE 
Low | VE tao WP qo op р | 
P, py Во QU or SREP ЕЕ АШЕР REESE ESD СС НИ 

а RY: а 
CAE ЗАР. Ре PRESTO FS NODI ТАРО REM КЕРИ ВЫ E E OTIDE TR, ЧО, СИНЕ ВО Жж НЕЗНА ИО MEE ВИЕ ee = 
ЗІП ІТ ГГ TNNT МЕ МЫЙ. . |. ИРА БРИ“ ОС E A E 
Б ~ арх 1s Бі СЕЧИ I ӨШ ДИНЫ СТЕ“ a та EF BEF AED A а Eng ры | 
GN писар и № 上 


~ | .| سس 
СИ ЖЕ Ао БО мар 080 паре ара сс ыс. Б FE PS AF EERE РОЗА ЧИНИЈА 73۳ ОРА RETA БИРИГЕ НЕБЕС НЕС: ЕР ЧЕ, pol cic О гов. ЭД‏ 
lh. [a $‏ 9 ام TA era M* — GFT е “ER‏ 
ee ГІР эсер o | MZ. гг Фо ра Ж ^ Е. г е‏ 
чь Noe = uM И ы ٩‏ 2 
rr G— ке T,‏ | 
қ ч ۱ 3 — a С: . '‏ ا 
b 07. So EST‏ که — — uc RE ELS oc WES. c [CENE S b Eu c — ee‏ 
тазалы 7 DFE 0 (FREES EGE 1 EE А = SERM ЫР о CTS РК РОТИ ES I- x |‏ 
l| wu Io E ui Даг та ВИЕ FOE АОИ E <. с ан 2 ие IT RE |‏ 
а ee ЕШ. ME‏ ان ری ee ED ШОНЫ аны GES AE TPT ор EOE жоғын ТЕГЕ GIL та ОНЫ‏ 


ВИ. | HU s | xd xn. n 
= hd © WIG 2 || | | % "ЕК 
ІШІ К | Ей! | IERS 
цер, > f] © | АЈА 
3 ШИ а 0۵ 0 1 қ | : ді * AN =. LB (В d| | 
ЗЕ = || е МГ е - ۱ ال‎ (Gu 
= via, ее ТІРЕ | г |100 ШІ ۳ NE 
ше (Та 35 B 191 wo | 
Са B E ТЕ“ и 
E 1۱۳۹5 "| а вн > | 111 
© ال‎ d || ۱ ІШ ЈЕ 
| = | је > = 000 00 
| $t | | у | ТП | 
№ Tm) IM 2 на 2 ll | | ШТ: ; 0 6 i 
۱ ми gus | 
|| - | Ги | | а [s 


pue 
eet, Mine ears 
ae 
OA 1] 
: Во боя СЕЛ пева 
tO 
_ سا‎ 
pup IT 
Ree VEDI 
peso НЕ 2525. 
а EEN 


[SNC HEEE I 1 

Bib Cee: RG OE E EN 

Се ШИ" RAE es ЖИДЫ a 

т” ба! e 

sap 
Жұ. Но... 

EE uo xo o] 
Гр A HEE 
е е | ام‎ 

а 

ра p 

BY РЗ е! —1 T A 

DU ыал... и: | са 

Е 

ries We ЗВ ИЙРИ ИШИ REA 

Шз е 1 

PAE acai талер Бі 

у а УТЕРЕ САН АВИОНОТ. ARE) 
Those Heav'nly sounds so sw 
SEER GA СУЙ ЕЕ RES, 
бауы Se ЗОРИН 
Еа Очу 
. 

PER: Нее 2222724 
(PRE Ree aS SRR 
DIG EEE ee РЕА 


Tenor. 
E 
[ E 


у ј ' 
EIL f 
شا لا کار ا‎ in iq) الب‎ | | 
۱۳ ۲ 


poor Mu] 
T em 
ES 
| 
алық Б 

аа 

НОФ цо f 
3 вс 
22% онеш sounds, my heart rebounds to meet my Lord in yonder skies. 


E^ 
peu 
неа 
а. ЕЕ A 
Но... 
тт 
eal 
ات روت‎ 
اه‎ 4 
ES. 
И 
[ 0f 
[Dr Ч 
с HERSE 
Solo Tenor. 
Merron to] 
V um ص‎ | 
I uL 2 
poo coo ry 


ly а.-мау То those bright realms of day. Т hear, 


ies 
чан 
۲ _ 
ЗР ОЙ 
a 
pd 
RIR 


ОА 5 | | | 
* لصا‎ | > | 
4 ik | 7 s | oe | ГЕ | 0 00 010 
|> LE | = Шу! 
۳۳ ۳ ШЕ қ 1 ІЯ | 
4 4 КР © $) 名 


5 CN 
hz و‎ [ N № Ya M 
Ши m 


CHORUS, Maestoso. 
First time P. Second time f. 


mmc [MEC ЕЕЕ рр СЕ av 
ИЗ? От е [p n ОО УУ ERT WHS Ee A га 


фак 4 
7 ў EE 
Praise the Lord, praise the Lord, Sing ргај вез all  Na.tions, Sing 
ЕТ тағат ف تي‎ Y е4 | 
е] ме w— ". | 


b mun ASE REA «Но 
ии ми 
CE, о Е ег 


= ۳ 12 


Praise the Lord, praise the Lord, Sing рғаі вез all Ма. tions, Sing 


| : ee: иер acumen ӘРЕ NÉ 
же. © ПОВЕЛИ ста ШЕ, АНИ са СТАР СТО НИ ас. RR а БЕН ЗЕЛА ES ТЕТ Ж ЕЕ ӘМИЯНЫН “Ее ANY Бұған 
LL wer е. 6 | ^ Ep o ۱۵6 HUS воле a, mv Ie duae [eI aR SIT p -- 
| ES * 0 (7E И ЕЗ” REPAS е нон вишње T [og а T] 


| 


Lus 141». __- МР . — IT... ها‎ ae) 
i > 


„РА 


| 


2 т лето Кышы а з IEE ena ЖЕТТ 
LONE US Ас P ECL OB шаны! Be es EES. A ее | 
FE سا‎ КОРА WW S Do әл ВС DEN E ий M аа АРЗАНЫ ЕЛИ ЖУ “514 Ec cM IET. о | 
| АДЕ یا‎ ____ПЕ 16 235 РЕ АЕ. сакта ее СЫ САРЫП با‎ аса ПИ LAS Ма 7 Se Н RET 

5 


f 


prai - ses to God, to God most high! кич the Lord, praise the Lord, Sing 


N : N f ј à 1۹۹ NN А 

LU АВИ ава и тч чыт Г Ет прелити «аде Шин ~ НЫНЫ ж cess ce 3 

ШР. ЧА ЧЕШИ یت‎ есіп. Кле ZEN тарауы а ее 8.53 ПА Ry SA a GR ee T 

E гар RA пе а Ем а „ЕС ЫЛЫ ار‎ ПРВИМ ТЕ НИ SR ИГҮ) ВЕНЕ С ИЕ] 
з то ыт Жозе е j 


тле 2 e T о PRT * TE о ее а 
27 Гањ ЗЕН Р S [s Р ДЕЕ BEA Ба ЈАН GEES УНИИ BERR AE ARON ЖЫЛЫ RR HERRE АР И PD REED HE ua D MIR 
A то FO RS [ot oT eC јр 


! 
| | 


= ۰ 22۳25 - ЕЯ ( | | ды. 
«Е 85. Барын т и E a "EXPE. p —L „ани седи. Е 
IE 9 8 45 4 — 1 a. B. и M- -; M И 
Ма” ӨШ: Етте УСТЕ Ги | Рм a. SSE. Г шикі 
ШЕ | ” 
هش رس‎ е E ند‎ CEN E a ECT 
d nS TA Ва ose eS КД анин aa ВАЗА Ee реже, ЗБИР aT ORE 
DES i. ——I ی‎ TIE RE ЖС ee СЕЗ ee ee ee 
ре е |“ ына GEL GU ЗНА |, РРА ПРЕЗЕ ДЕП REL AIRE НИВИ PE RE: Өзге SRR, жән КИР ЦЕ ТИЕ 
SAO AE 4 ие 
n ч 
R 278 


God most high 


17 


Сод, to 


to 


God most high 


Na __tions, Sing prai..ses 


Gud  müd kgh 


to 


to 


# 


all .Na..tions, Sing prai..ses 


ШЕ 
| 
Шү 5 


i 
z „ПП 
а 
N ем е 
К 


۲ 


1] 


Кксіт: Bass (ad lib) 


| 


but 


Е A | à 
Р M 9) | 
SSS Си 


| | | || | Tn 
BREE ===> نیبب‎ Hog dE pyt: | 
i med di 
ts d ii d Е | | 
2” | Тю: [Ne 9p У а th | ЗШ 
ј Тү Те Ш.Ш ЕИ 
Е |М шае (АЛ № + ||| ЧЕ 
|| > j 8 ۱۱۱۳۴ ob ПП ena | ЈЕ - ПРА 
A Ф | | 11%- || Я int Ш 5 у в 
ТЕ сие ме ار‎ etl oe | 
а) || 日 Idi Е СТЕ |С Фи | A | | | || р; || 
зи ы а | 
TUE (ШОШ ЗН TI | 
|| T | я ||| E it || а hes с ` | || 
"d Ф | : M 5155 
Ша iM мо АЕ А: 
ПИЈЕ || ~ tt (| 
r pu 
2 ik 3 ee а || wb E | 
۳ || oo d Ми КА 
И 5 На. Ш ~ Ки ЦИ. 2 || ре 
ІНЕ "Те di الا‎ т: T 5 
|| ни ШЕ - | 
Е И B. ШЕ وال‎ || = ОРЕ | 
ШЕ ІШ: | НЕА t 
| + Це: а 
ИНТЕ о ۶ um m J3 Т бз 
me НЕ ۳ ЩЕ На | 
TE m Wm. a “Т qu 
|| T. | E | % ва t0.—qwae OT) 
jf І-Е U9 ~ ~. 
۳ || | ۵.5] 5 Mi m 
= LL Ф | ۷ „д | ۳3 | 
ТЕ ال‎ ۶ ۱۵ БИЗ УИ AN ۱ 
| "а а. ќе НН 3 010. > 
ШЕ, ‚ ФШ Ш = ۾‎ 


i 


ver lasting 


要 EN НИЕ HEE КАҢ ШЕ 
Va Фа | | 
ње а А 


FE kn E 
رو سالک‎ 
тт 91 
Айн DS, МЕ“ ой 


Е-е. 


Соте, dwell. .... come dwell..... 


Хо 


Мк 
ж 
Е 
— 
_ peace a-round, 


№9 


۰ apa 
i] 
i ғ“ | 
< 
у C гі 
-— 


9) 


[меч 
[o a e 
В ра ще 
ing in the 


ри 
. 


Saviour’s merits 


vd Jehovah, trust 


tt 


| | 
ШІ | 
|| ||| 
ПИ Ш 


| 
Тез Mi 


, and live for aye F 


22d 


г 
Жала и ia os 
ve for ау 
e EDAR 


pud 
к 
Seemann 
nd li 
e 
> 24 
анна 


№ 


52 


e 


[/ 


ve for aye, and live for aye with T” Spir 


i 


its, 


1۳1 


Р 


hap..py S 


von 


ни 
А 


н: M h‏ از Ме‏ ملاعلا ما 
з M è ۲‏ 
BUE и‏ 24 0 424 
ЦА 42. | "n E | ij Т 3 D E 3 > И A 4.1. ІІМ |‏ 
ВЕ НЕ МИЕМЕ L^ ШЕ SUE ERI E‏ 
Vell d . | я Ф | | ;‏ 
+з Поа Ка А сит Ш ۰ Е А ДИ (Hue ШО‏ 
Ша Ша | AUT Ц s ||‏ 
ا E || y и Е ||| Е n " [e 9 5 Тя ки АЕ pw‏ || 
ES | Г қ . | йезе È |‏ 
ШЕ ШИ ||| n" ШЕ | “И‏ ۳2 
ІШ? КЕНІНІҢ БІНЕ‏ ا me me‏ ار 
ы ШЕ S Ще ЩЕШЕ ЗЕМ «i‏ و 
е 5 1 : 5 i y T у‏ © 8 
الم || Па а ШЕ Ue | "T Wie а ABS‏ 
OM B UNS INS PN & COS i E ;‏ 
ы H 5 tt : " || Ж È КЕ : = i‏ 
s] | пана MH st Ms Ше x Це ЦД у‏ 
Ке «ке ПУШ ТЕТ HAE ٩ | = E ЦГ s‏ 
«ux | ۳ ШЕ‏ لت 3« ШЕЕ uis‏ |“ 
"n‏ :119 ۱ ال ۱ ؟ “| „ШУ ДЕ‏ |“ 
ond‏ ‘ : ||„ 
i dé || We Це Ше ЦЗ qw ||‏ #1015 |~ 
i | E | | T lli ы Ч - 5 | |‏ | 5 || : 5 
ei 14-74-1114 ah |‏ : 5 5 .2 8 
XP Е ЈА ШЕ‏ باه ida sé ИТЕ ИШЕ‏ 
пн ЛАКЕ QNS WA. VR, I S =. Џо ze‏ $ 
Шо ПЕЕ QUE l4] не а qu: WW di‏ ; 
а ЧИ‏ | | الا Ща We Jis‏ || = 
He AL He‏ با با ЕУ ЦЕ ПОД‏ 
Ф 54 H‏ | | 0 
Ш. Fi ۳۶ ۶ ۱۶ ЦЕ‏ 
T ; Ara 5 Ea :‏ | = := 
i idi | Жал un qu mauri wp n‏ 
M Ш алы d me Nri ML ۳‏ 
ЕСЕ mE M ЦЕ ПЕ‏ 
"4B; чы ч о 3 м Ш ЈА‏ 
Jn № № В. n: NA х, ch P‏ و ПЕЙ‏ > 
à | в во bh е bl) ^‏ 


$ | s ll ع‎ 
un (ys 
== . Ф 
Ле: | я: 
NE alls 
ail - | Е 
И; 
:لا‎ м 5 
th at 
|| 544 © 
4: тА 
ШЕ Е 
Hi: 
ши 
Ши 
jw ۰ ПИ 
HH dl, 
HM 1 £ 
КЕТЕ 
Е $ 5 @ 
Н Ute 
. A ы 
JE: ЦА“ 
б o 
In} ЕЕ 
н> 5 
ii . | d 
ІМ: || | 
ЕЕ 
КР 
D y Фф 
Иа Це 
ПЕ z | 
"ына 
AC 22 
№ 8 


EI 
ا ا‎ UPON 
and live for ауе........ 


— TE Б ва: | 
[ elo 
м 


۲ ۰. lils Гое 


ae" BES) RE а 
ва 


кол ла HAURIRE EEE разви Берова 
год (| ee! 


۳ 
N 


ts. 


iri 


with 


hap --P7 Sp 


T 
||| 


hap..py Sp 


’ ia ? а 
ae RE ж. 


[9 ер a © е 


Ü 
|| 


] е 


irits. 


_ with 


|| 


|! | 
|| 


dll 


Gan 
ul | 
ШЫ 
۷ Ш 
| m mM 
v а 
TL. 
+ 
Е | | 
«4m 019 
ва 
Fr 
E: 
UND N N 
8i 2 
| | 1: 
И b 
Mee Ld 0 
ТТ 
йй 
М ۲ 
i 
ИЕ 
utr М 07 
HIT AL 
ЕНЕҢ | 
Tf 
Еве 
Че "۳ 
|| 
| 
|| У 0 
ШУ 
i ш) 9) | = 


аваг 


аана IEPA y z Ж ааа еместен сүс e ите Саат M = ^ = та ; + . 
4 Ss: Реза жые 4 7 А t à 2 - 6 1 
۱ 28 ۹ | 
s 
94۵ 
1 T X » 
N 1 
~ > ! «+ # 
۰ ; 
- ۱ 
/ ри 2 \ 
é 5 у - 
7 d x 
| 2 + ў 
* * y У | y 2 
9 7 
x 5 3 x 
ж + 
+ П , . М X > я 
7 
E TUA * * 
D и қ » 1 - 
а = > A я i 
>» b = 7 - s * E 
ч E к У ( x А ` ана 
E x = " 3 
d ғ 
` А : 
Аты * 5 
MOVER $ $ > 5 
у а - , = | ) n 
~ в i = 
CR 4 = " j + 
А 
А EAN 
3 
~ + S : а i , У 1 x 
~ с 4 
- 
4 e rg ж ; > 
1 5 + 7 3 
> Y LAS 
5 4 >) ^_^ ~ * + 
і 7 ^ " 
X “ f = Y ~ ~ 4 
< 7 + 7: + ў & 7 * 
> 3 3 Shek аа ^ - е 
Ў; ds i у ‹ 
стот e * Y ж 2 АТА 5 1 
5 $ у 
қ = " 4 
мг 55е 
Я ~ < 7 - + 
» - 
D 7 2 
< 4 1 4:23 У 
. 1 3 - 3 
У уг >, + S Ра 
~ 2-2 < ‘ 
+ 2 5 7 232 A ~ ж А » 
- a ~ , ~ - > = 3 = 
і i а = 5 = "ENS е. 
' Я 2525 Ф T x. а 
i- : * < a 52% 4 
Б z а У, ез ж ^ nef ғ ` E 
- К چ‎ 
% > Ух, ~ D» >: , 
e А, т PS 2 <i 
Е 1 
- 2 а * x е 5 E 
>“ > 8 я 
^ > у \ 
з ~ 
+ 2 - 
1 >“ ~ ۷ а x 
3 у 
у х P | X 
1 ۳ d 
= > ` + 
7 1 
У ~ 
T ^ 7 4 ‘ Y "E 
зы % + + 
! ; > 4 
~ і 
3 i я А У ! 3 » 
i 7 
7 he ^ x 
b - „ 2 ۴ > 5 Ж 2 i > 
я у ғ = - 
s 
= » ` << 
% 2 7 oF 
1 - 
» pt ~ - 
a ‚ ۳ x 
| ~ я 
+ 
X Yo 
d П 2 
1 8 1 х \ у 
i 
+ 
% vc > y ` Е : osi ‘ 
" у! 
1 А, , 
a ” 
۱ ¢ E - 7 
\ 
м y Ж = 
7 + 
ге Ра 
1 % - 
А 3 % И x 
5, , 
n 5 : 
Е & А П 
‹ " 2 
Ж = 
x 55 (4 
7 ; ; 
B ۹ . 3 c < 
- га 
= B ; 
ce! 2 қ Ў | 
3 ' ۱ $ (E 1 1 - | 
5 . 
> 4 | 
2 ^ 4 кар m X | 
- n 
5 > 5 " 
+ 4 » 
+ ` 
\ ۱ ۱ и 
3 x } | 
> 8 > Е % . 7 
г ~ ۳ % 
t | 
_ | “ | 
7 i 一 - 0 ~ 
1 қ E AT 
24 A 4 
; , 5 у 
5 .` ~ Н: 
a», d * П 
2 ! | - , و‎ 5 ^ 
4 i ۰ ۳ 
7 е - E 3 
р: : 3 
: 54 : * 
/ А " . 
5 7 е $ Џ » 
8 - 
> ~ > 
» ~ / 
.. 
- 


< ج جب او جوا د‎ E 


ОИ RUE‏ تست اک АНА‏ اس امه زوا ره OE ied sena ruo er‏ رتچ ھر چو ИТЕ‏ فج کے 


VW! Y 1 
px 
s У 
па 


A 


T EE‏ ی НЕР Tmt ам јода‏ سے ome ome наа‏ مر ہر
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "D1121 - Lock's music in Macbeth"

See other formats
