Skip to main content

Full text of "رسائل جامعية من جامعة الجزائر - 3"

See other formats 





t^i^lliJbMlr4 





.KCila«:g:t Ta 



!r«%5S(ff#^ENUE&aa aitijpiMqP4^ifJEJ&fira 




cccd - cccD 






f^i^lliJbMlr4 





.KDla«:i:t Ta 



!r«%GS(ffti^^ENUE£aa altlJpiMqP4^ifJEIEsfHa 



cccd - cccD 




,f jjASn ^ jSxii j>uu Jj 4.44J (> (J^ (^! 



ijeiurDz 

.cm K 

■s^PJ .P 

.D^INp^JIC^Z (f ) 

.hlgYJOra (U) 



.1 fLid[i|aiS(t Dz 

.T 2nn!f aiS(t uNj 



yurf iMiJl Lf l2(iJ ua OBC^ I32t5|| (Q5ljL^jt^ftg[ mx^ Lf S^^ OByNj 
Ca u lg2t:^ Z (efe^ l^df^ia^ yC^dlMOBK'CgjSpjA UBifAf (^!J I M^ 



.52#.Z2ffdMr^| 
(EiiiiCQ[])#?OgH4LAll^!J(ffiZ^yPp6US^ OdatCf 

Z (EilD uEZuc^jrOllP ah^K-LK^dl !qI fgoUT t^tf yfr|!J L^l&jt^l::^ [g^lj 
t uah^L^d^ u+z!JI [MiLMi !9i pakU+dilj) K'C^dfp'^ (^JN^t^ !t^ iiLjI^h^ 

.^lafeilll !kOB(efM|!JdMl4^l EZ^IJjtt^j 
[M^p]au5!j)K'($di^i|l[D^(I^|^yN^t*!2fel|l EZ^IJ jtt^jS HUl^yrf 

: L^dJ-^^ffiif) II !t^(I^ho#Lr Aii!2fei|+12pdlG5(Pf jWj 
iMrIg K-u^ liua 1^ ^ K-IT Dt ij 01^(^05+ ul 2pdfA:Jtfd^^^ 

II u!kyu+ OuSK'l^.Lilte 2 lo+ldir j^ NJyLrRCDliJc^A+SailOBr^Ml !q 
.f|cr|d^t>^f+ L^ (^ iiCu^J L^iCfU (^1^ y^lp OBK-fmiSfJ^ 



+dL)a(q!^+dEl^lJJA+a^j5^+a?|5^/ :(q^[]>|)LiJz(te L|\yT/A (EJHOddSl: +p85hfhflP-^ 
iONjSpBihildl I [Z|MpayJ{^d|LiJ£9t: 05+!2fei|2 m .d^A+^/A+dLSt^l^+d^LfA 
. 31=lijl| L^ OrljIJA 2 /^iMfidt ijfe^/A ^ UL^liJl L^!2lij!| i^fg!/ IJIbdA^ 
I oH^jWjOBCMj aoC 60^ LidiOlElj" Ql N|2S [DZjlef£)Njn!2fei|' (^5[ ^ O^ ICCgt !/ iM" ^ 
LPO^O^ +3e#/ IdiOlElj" L^ NftuLTOZjU I lb || Ifi^ U)!2fei| I^DT t^ f (^!/ I l^lJWj 



^$s!(^.(^r1^^^j&G^<^^D05+JtJT(lJ^dj? l2PAi|Z 2fpc!|05K'aD(e|iMj 
JNMJLJdlJAiJCfpu [^l^ac!|(e^Uu ^l2Z(GiTLfAl|2hfua I iQyJalcjZLK^JjSaclz 
LpJnjBiu©ffl^^a^(^C5+!2fei|fEl^.rf^aj2E^ Lj^ajal^Lf 

Q u#.CE(dd£iLfA6ucIlJlj8t^Cg[ [pj8t5JAAD|L^ij:^ 2fPJ L^^ m\l(m 
Ur^adi]A(^ZYPLfK'U(^2L^£in2li^2fpPLj^u Ua(Ein!J Lpfej ASI^A 
.(^ (^I^tSUJdtffNji^ II IkOBdzNjs^ OBLJiBu KC^yi^ OBUgH ^2Lp_JKS 
K-C^lfPIA K(^(^A K(^m K-C^pL^I^^I+a ltfLflOt^*2l^(^!J 0^ S5 
yiiSN^yhliien yl=h^C^ P#.iiK9?r (ad^N^ft^ PRqLp&|ljtt^j05L#.K'(g(^ 
Ua(bin!J yi^l Ifi^.l !AJr (^ (lfeljBt505fr|Lpi^+*!J K-C^UUJ \-^^ 055flp!J 
Nj0 lervT 2P^ !||f TNgpjp (^topSiiia^lJ lj2G^05l2;fc^i3^|lj2ft| a<AMj 

5uC981=l4LJd^^[^ U[g[[pja(^!J8t52J8ufg IgOt^u LJ^u t oh^ 

II u !t^ ll)u f&!J Dxij yTO2g!J DitMj C5b^ 

U L^5i| 2 2Z (XI^!J DM Qg|0to(^!J Ij^: y^ Ija^U A fp^ 

I u^+u5feP£uh^+|!(^L^iX?(^!Jlj4=[SZ)lltYf^J(ffi^3[l^^ !9l f^o 



L^!^ aiDL|\flZZ_|\Lil o!/ L|\CIZZ_Moffi" y^hliDt cll+$ffi :pfi(^ U)^/ i 25LiJifg5:KoHP- ^ 
g{^ I IZZ^!(J5 OmLJiflZ^N ^pfe L^ LJI etf® L^B!iNjDirS+^^=!(gy^%OIZZ_^joffi L# 

iiL.W Of ICLKpfiiilLl o!J /^ a^RJffeUlfl. ac^ 3|=haia_fl2ahi§c+ p8». ads^^ adcSUf Offifff \3^i^t 

L^[uq:A YINftlzOS^ .(uI^DEuI\|EQ T ^RJT Llo!/ ODI !gYlft§+aESl= i^ip(f[.(E- ^ 

.t lJJ^y|lJ|Y(^T'n-^cl^C^)^y|z!/Y(^T'n-^E^| 



LAiiC^ll^^l !9fnpll0il^SJLJ/|zP^1^^2f}hBlijV|H!j''O5t ah^Lj:||T U 
(Ein!j(el^(Eingjf|^(^uaLjjdfSrLfK'(g[ ||2pcU^yMhOlgiflMA(bin!j[]lijli^ 

OI\J.l5^^!|4Lj2|!JC5Y[IPy|z!J[%li^Ai!J(^^ u 

. LMW|(Mt ij y^l^T 2pr dfeY[lf[^g^y|H!J [%li^l^(|Sz 
Ourf (31 2u+^(dl^RC5y^rf!|^yy^ai|l|)toJ^dnLPt^ 3^PJY($ u 

.t jgftf Ljdiaai|c!|YM2 !ac!|(^^^^e^lj^P 

YAOlCfYul^JI [22N^YI|^/|z!|^CS^Uf IJ^cfflBI&tpaa^PJY^^ 

.1 fuT2!JCg[[p51l!iYfrl L^^l^yl= OBT 2tl<6l^+a|4+SllJL0fibiYI^JN^ 
laf:^ ljtt^jydf)| l©felj(ESM5(Q5S^ . '^ !2fei|(^ J yd 



.cE.f .([2EEaJ(lf2ff)DOU)lii! i^okUftlsWS Ul<^ LM8d2fcl21=WT aja/- ^ 
: IC^aa^.O LiDlafeil acStf f® Or qifjr atSOB+lJSf) liffio!^ y|z!/ ii|2(E[ !/ fB)T ^!/ Seuifj - ^ 

. ([2EEa^Tl]J^ ic(Erf2pDEaf&!/ ni adi 

. ([^EEda^cffiB^ff) : ^yQad))li£lO UHJ!^ Lj2|!/ OByipfkylz!/ ranjJii|0(Z$cl±|^e^!/S8U|fi ° 

. ([^Eedllj^o +zR3ctia\g) i^|z!^ [1| Lf \^mt fJ^pOdad^Ulfi- ** 
.(ffiEEEiJ 2(acl|^La\r|5) liBTB Lp^ BZadi^+ZaUf ii|2 O^ pcl2fc|^)^!/S8L)!fi- * 



a2PD(2l^rex^hJ)(#jm;&(f l|t^j8|:t#..6!2fei|2(li[I«J fS Or # P? ylzDZt li^z 

2 ladl N^l T I lo UlGdat Or + a ifo^^Ef ponpli 2j2!j pa I 5Jr d^^^ 

.*^S^!JA+^ acp?+diO|H!JK'(f (I^^UDnrli^|2t:^D(aclz 
.T IPWU9BT tfHBTOidmjt du ll^ Lf 05y|E!J i^^zZ [^ 2^PJ Y($Au 
JNKd^t UGU .(tffiSt Lf +diO|E!j) Islamic Rationalism O^ USk] Y($Au 

AQf]f^l^A{ bE(^f fS Or (|J 2t5L^i W+ofJd} 2 Iddl 

2(bfu6Lp!QU LJ^u 0a^'lJa(^!J+g[[3E5y|E!J+l^^AiAdm ah^Lj^ 

.t j2l^+lJ2M3^(|hH(^lft2fPJ(^^6l^+ (^Op^ 



S8t:^f8ff)d:0 LiDIBi!/ Lj^o i^Olc ULj2|!/ D)^ y|z!/ Qau L|\jl 2(^!j)0^d| SeUlfj - ^ 

. ([2eedl£1:^ ^ ic^aa^i(ti:a ([2eed 

NJ lid^ !/ 0^ p^!/ 6^d|T gfelf atXIii 2(^!f Yf fE /flQfiNj:! <^japq(f Olk^f- ^ 
asinAya^Ll^Uf 2IN^ :r#PLiJz+a^/A+!2fei|l E^I^+lgjfyATIAfK^!/ 051391= yfij: 
I 2(^!/ISjBc.L|K(2|f+5[ (^LjydzCQ|2IAL#f^!/+5[ O^kyd^a^ ||ac:(t?a9^ .id^y|z!/ 
pcffi]lj2nrf UIE|!/ LiJ2^ oC&r 05v*Pf) ftAyii AiiBS^LiJl^ || C^IJ| yi^^ ^EA\3 ^^Y¥^ 

.[ccDccc.f f liDLU.(ul^Eed'U)!C^2!/+llddz 
gf) ICfa^zlCia2ai^0 iMtf pa or # p? y|z!/ 2Ar k-+!2fei| p? y|z!/ iilCqjoHl^ - ° 

.([2EECUIp$n!/i(lf 

.e-e.f f U^i.yn2d|S2L)lfj- ''' 

LiDHBai iiCteSaf!/ iyjT^!/ LJiySa? L|\LJ^ L^f (iJf LJiI QEfeLModadirf fS AD^j:T ^ip- ** 

L^DlfTOiLiife N^+=ldl!9y|l4ul^dC+5J La^hM U) W ^T 4 UPT ^ N|^ ig ffipD^ 

T gfgHf >8Ulfl.ul\|)CD+5J S[ dfcO^.ae/ paqoL^ .(eitimOnl^lf p(^ LI^D^ I QjLMI !dz 

.[De.f t c«^j.([2Eedy^E!J+H«j>d|:IC/^ad))jpBrajp2LM6rod^^k^ 



U zNlP !Q+3bf QiY(bf li3^^a2rRICl^yhJii^^6(^ 

Ua(^!J LP EZ^Z ^ iMj (^ Aii»(^!J afSL^iCI^^ O^ + lapCCgjgpj Lj& 
L^ ucDC)u5K'a"LjOI^+^^ Z apiYC^T-DL^f hUllafeilL^j^ Uiaj^+SLj^ 
OuShOl^d^Jjcl^iftri L^mry^|(I^hLpL^S^dJa(^!(^2pdK'SZ^G^I^ 

h^J0l^+af£fi;j2SUrL^^[pj8t5f M+lMdm ah^+dcr^^(e| 

LAHyui-f u!Q(^U use (^^ aol2(^l5)ja^ Njij) U zh^l2(^L^Ua(^!J 

T t^!jT4BapniJifa|Ei^2^^i^(^l e^^l^^ II !t^i3ij2^ i iqc^ 

t J2URI uSaClJj a^+EKf I \M^^ pBnd^l^(^3p!f+^!JLP E^po 
aM Yul^lJljt^UNjL^d^foDlG^iajrQBI OBONjO^+^^NIj^ Mr if!2fei| 

(Eir^ 2q^+a|ilLf Ua(^!J 2Ge2Qf|fj[?g^ li!2fei|2GeK'$r|J Oftf +5$|f +dl^ e!JA 
A22L^i»(^!J rf&Mz(G^ yhy^ U adijfoDiJIdfal^ j2^^ i:a^ NJij) L^z 
'lupf '[^12 L^dfil^2 (^Z d+a^Njij) Ljaii> A^ 



.q^yT5C5fdOO(^!Jf ^P L^AUDo(^!JI !QYti^+!2l«J|i25Lflip85:Kugil|f;- ^ 
TFhiJzyT ScQ^ (^(g^22fm+aM| ft? yffftf K"(S^ afogOT^ .|| uri/ LfllaP!|^ 2/flP!J CNj:Kfl|p- ^ 

P2)T f^ >gUlfl .'8|=lrJ| L^ 0#. 2 /^2aJM£c^"pii^jY!2fed| p? 'I^lf ' yllp&T ii!TM^ L#A i!Bo!J 

.[EtJc-QJCf f LJI^!Jynacl|ii!2(l[!J 
i^d9|Ay3c!|LJ]uy;fclii2rZ OUSfcL^I Ha^MG) 8^ q)MfrflJ^g5..Y($!JK"^X^^' :y/q6|| !kO».- ° 
Yl^2 QL]^ Ap Uo(^!J] . 'YI^!J Cpcli.flfOaMjN]iIl.^ G&#!JA LJB(^ Ljii gd^ iJ)cp3!J ICdnYoCl 0^ 
.([lEEe L^url/ +h«^ci 2|f) :K"/fed))iff.O UI5ffllDrDaZZ2Ait=pj eETA Y^Hi^ Ogk iS^ yi^2!J UDo(^!J 

.[d§E.f 
(...) GLi.} !QlSglllj(l5LJbLM(^!J L^ NJZ2 (tfa5(...) T p6K"ol<Lfl^($!J LUEP (^A' :y/Q|6|| !kO»^- "' 
.[d§e.f O^i-M cI|.''($(ISA2 ^U Q^YI^IJyAT'DU' J2ZD05u5E (^|2r(p35 



y(Gin2 K'u|aUOI^ + l4d|L^^\4LjOI^+#!JONjt QaU^Qj\hpiil5p^hlLJJ^ 
Ua(bi n!J gUe££T| f l^|pdij:y(^dz[]^|EDIj2(2f3f ^f yOCf 1^ L^ YJAi ON^Sf !2fei| 
yudiaK^+ca_P5l |fi.lJ)3acl^Z|N!&lJM^i;zh£5 [PlLpuM 

tu^KpjP I !Q^|r^l|LALba(^!J8t5f!(f'CL^ t ah^jtt^jOBu (DjjXe| 
:cT uo!J U y(Gi;a|yaip I W^fj^^ji!^ I iQurs^RyfiDunJi K-ftpLjl^ll 1^ 05 
.Ou^^J LpdlOB'T 2Ar !J Z (Jjf' 1 u^U&^I^J\hi^|iaA2Lr I [MJa(^!J p|* 
2u+^ aiS(Gi RLJl.^ OBiiEglJ 5 UUJ|I [2Z2MyyCUa(^DZ.#&!j" Y($ 2(E^ LJK^ 

.^(Novum organum) 'p$n!J LMa^' Y(Ef! 12^ Ijtt^JVl 14 
t fuo (e|OUt 2Lf af:^ D^ atSynJBYT oDiljtt^jf ^^ N^^fPpOB Ua(^!JA 

. Lj^Cf U zhfiBf ^ N^jpftjaf:^ jtt^jf|ftgL^yhJiijf2hig[ u^ Ljd^! 
CffiidUQyurlCL^I ja^(^LB^y^UDftt^j(ES^^ 2 fNjf di. 

C^dfu (I^i!Bj^^UQA2r!JI|t^j[])fL^ii^C5u KrijgM#^Uf!A:@l|+LrrljliQA2T 

. Ua(^!f y^L# (ffl^lj IK^jL^ JPii uOlf A IJJC(^!|^ f^ 

6u5f a£g!J laoJ a!J ^^ ^ LiLJ^Cf L^^ OBf ddat Or +3(&!J I2(bf a!J yK^RCBg 
L2(bf ua!J L^+A iJ|E!J I [22LJ^I<L^(bf a!J l0i\lVBP^W\&i^ 120^ a!J Y(I5D 
I uEZ ul (Q|:y™i ul^a^(t Ljd^ t^lJL^(bf a!J L^RMDloJat Lf +3ife!J 
OdSulLf a&!J[lxMj0^>PAIj(^l£f jtt^j^ (^G^|e!JI [2Z^Ul2(bfa (^ C^ 
I IgOi^U 0(^+d(E^pa(|tAK'(^!J d^l^lJ^JAySa^ (^©MeIJ Gi ou [^ 

+ u[&ZMS2(^-+[P^ LjSbCfL^^OBu N^QK'dzUAiil^L^^lYl^!/ 
I uE^^uIpIdU^jL^lJI jgftf 2TLi/|a OBK-C^^dt+oC (tfjH !d|y^jlJS^d|2(c^ Lp 



.fef .([2EEdUDe)f +ai&!JI (^l1iJf+liacliC/fed))L)U)^EEL^#(I^I<Li!Lfto)Ufedz ^ 

lILU([2EE£^£THj^ IC^jgfDZaf&IJ +liacl| :IC/^aai)ff.O aa lp:+Z^AJii!L^!J fB)T /^profeuifl .CSEDC 

.[d&Df 



lj(dnl<f^!J[pZ>^|2D)WH!j65ij8u£ljA+lJS^d|+(^?^ AT llj 

8t:^6BfdiO|E!J+!(f'Cpp:l !qu 2P01-^i^Ocib(^i^ u OiDJtNjO^ 

:yAr5+zfp+ai£idfcf@<iyjAI>M Igf ah^Og^ffA 

:L^65|| !t^U/|E!JL^£tiat Cf 2t=^2 pAd^^fibljOf IP i^A/yC^ 

1^21 !QyT^M0cMlJ/|E!JL^I^!JAY(Ef!J2pAclgi! hy^f AJf yl ^ 0]^ 

.T fA^ a^dl Nljifl44 iba(^!J 8t5(^ II aaloLM^fcKidl L0ad| pcD 
1^21 !QyT^jtt^jOc@^U^|E!JL^iS^LfT8t:5J^fAigihJi (^iO^yl^A 
K-I^CE^ L^^ 65h^(^O!J20jr yi^lj d| U lJDa(^!J 8t5|| ^(M Q^ ?h(^ 

yd^lJtiPE MP!|^yATLf:lJa(^!J8t=SDh£f(^lj(Q^Sa^Y(^ 

:yAT5fXjA 
LMt^d|L0uad|2n.fifoJN^.'Ua(^!J8t5yKg5gi! lj(lgB53^f A/ yl ^ 
OBOciat Oft MAUI nil LJd^2Pfdf50c^ 

.aSFOnJi L^i^(E^Ah?^ 
hIJlLA Ua(^!J + !(f TXfteiJN^ . TjPfyd^ Ua(^!J yrs^^O^ yl ^ OBClSt bGi 
KjNj05yM.j(QjjXe|¥|aU a^ Z OBK-arlp Oftf K(^dJ^<$^ L^2^ I Ig^l 

.IN^t ahili.T:f0U5flp6DJ^ DiEYJAu YloL^ RANI^YI]feK'[:p.Ol^lJa(^!J 
Ljjdi^fcl^u 'Ua(^!J8t505+a}^+Sl!j"AM^t off L^l !($Y(E^LP<f^ 
(GilJ^jaa^|^.5f^!JyT^05(^(Q5p(ca^^ L^ 

L^hdN^yMl4lJSai|+SUl4+d}^+Sl!j'D! Y($ML^^AJryT ^OgBSS 

.6^^Yl^!J05y|E!ja% 



. CEDf . (D^EOilW 2ff) : IC/aai^.O i^lz!/ Cki QBm U(pcl2fc|^2(e^ ■ 



OI^+ai|:^+SU|OLrA.JN^.Vc^+g[[^ai|:^+SUfD! O^yl^OjlPA 
u ^p^ppa^ U^lElf \^k2 |^Ai|2AJI<yafaclK:j2A2Lr ^ aBflSyAJT dl L^q^l 

osuu/^ffijii/yaipuijouNja^f Ariii+ij8f)p?NpA2Lr ppaBSoaitN^I 

C)ul44Scg[[32ahy|:05hlgl l^ UyPJNM):^! ([^.2 LfPAhl]l3L^M3ai^2T+DZ 

(Eil^PDfpL^LjCefeBiiESj dftlXj^ Gl off MOBNp^ dz^T PdiJ 2Z jtt^j 
yu+AiifuaAY y(e|fAi^f1\^c!|05h^T Aljjd^^ ah^MLP^LP/c^QC^ 
i^u!2!JLj:|^y[0tyLrJAi|^loLp liJ^^M (lS«^P LI a P? L^L|.p(lM2 



JjVi mMI 



^■>^ ■■ 






jjVi cUiii 



h*«sifji||fed^z 



+ u^!JZ (bil-D uEZJgl ull|4U5uo!JLP(^lJ|8teyaip[]^Lf I IgyaiplJZd 
1 dA . Nj^rdlibiMgdB15)fiD(fclf pi^ULT !J L^|5r2!J addl lcl2aPc!^i£(^LfA 
SeuULjce^dSPf LPpiCdl^ Ojnljyu'PkOftf t^alJiapfiPIJiffi D^ Lf I IgyajplJ 
yu+ GupK:j2unai|Lj^l<D)l..pH!J^itf I !Q||2T!JL^i(32LA+Z(^yAJl<D^ICf2na!^ 

+ uno!J5u»aAjl 5ufe[M5M^Lfl !Q(pfe052pfiP!JLAIJ81=LfLj^ 
5|ai2Da:Li2|!j65(^P5.nyi.|-^L^!J2^ u y|z!J2ULP5u yoPoT ^fac^ 

j&PlliEjqpi M jirajiBitTsafiiTtjfpHfs^ puwjwwf 

81:t:l(^PAiiia^ K(s^CE>Y(^A\ rljl|^y>^E!JY(^TTXp9l [22_jg|!JlM 
.ladfd Gi|=!JLjg|!J05K"ag|:k(I^AY(^0!A3 l2(^Lp lb iJ'C^A2(lfejfA 

Ul|u [J^ Uy ^Cf (^KpBA lift d?!J K(g&r SZ Y2(p^^ 

.ljf^Uy|Ep5(^a^(e[^i?( ajQ..y|i.jii^|^iiLftgJ 



.dE> dDf £ .(ffieedii 2(acl|2ff): L2l\qS) cT ^\-^\m^Q QOaf^Lpu 2 - ^ 

.cED:L2|lf 12^: - ^ 
. CD :yolJ| 12^ YEd' : Kf^^ 12^ YcecUed : L2| If 12^; : 2r o!/ U y(2cl|y3^ I IZ2L)lfj- ^ 



lillfbil +[Didi2fpyAJ(^525LJd2/|zi:5AV|Z'L.^P35X^|Era 122 f'oUA 

.yc^++aaAOCfL} !(^ 0512^501^ di 
y(bi^r)u5(ftY2^U^^'y^ U(^JLpaA+tl<L^Lj2|!J052T+Lj(e| 

yuNi^ uua5lj81=kpend2y|z[r>M^feDLOTiMA+l^|L^ Lj2|!J Y^D)I 

L^I©ffl£:^li(lJ+^j[]^LfU^r^^LiLj2|!JIMT ^f J\hi:j!||| !kiiD5ijcw 

LjJd^2nSi£^52p^LJdl3^lJi#.lM^lJlT6^ auTA r#!f Lfta#. 

ad\4i^^\j^{^ti^\^\^] iQNJi^+af^lanaiEil:!; Lj2|!J ^L^fxi^Uh Uf^ 
K-afylTlj y^uD^KC^ffAu Lj2|!J[3felJL^lilf+ai^l42(MyhJi2a$t 

L^u!JKjNj6u5K'(a[fAlJLJIc!|l EiilfijyLfP L^ytqf f\ EZzqf IJyCfP L^il|^ 
(^h^(^l [22DlvS^l^a(pLf yCfP LjdJ^^ 

. ^(bf aaa^ l^ jtt^josK'caDrA . rfi^ A 

yu|z[D2^T Gi l^cl|(^9y;fclf5(l®U ..^^^^l^K^h ..(^j Z (lS2 !qI EZ 



. ee :[Mfif 12^ YEdUcd'Ucc:yol]f laq; Seuifj- ^ 

.dd-dDf f iJI^!/ynaclHJ|6al9L|aLr2- ^ 

.cdE.f i^l^jChs CEA^\J^^s&m^- '^' 

.(Ejii.>05[!mi.ynad|- "^ 

.diiD:^/Laq: tee iloiaq; YEd':IC^/Laq: :y(2B|y3^l EZUIfi- * 
.IXD HE :L2|l1^Laq: YCD DC ly^Sf ^24 Y£D:L2|l1^Laq: :y(2B|y^l EZUIfi- ^ 

.ECf iJI^!/ynadHJ|6al9L|aLr2- ^ 



||l$^(u|Pp(^iJI^T|ieJ|lfDH^q CQ]q il^YJy/^l !Q||[|^iE^[Mil^ZLrA 

2uf«Al%T ffAJ2(iJT:e#2Ul^K)^^fa^AllfiJfy|Z65+[a|2fHdfe^ 
i£|=t:uP^ i£f|!J+cB[)Z O^kll l$lJLjpt^LJJi^AlM0T U (^T l^O^ \.f. 

apEil I I2ZTJ NPfL^aUUj yCfP LJdil|ayf^ oLJ^UIT ynAaZ YJ || 3^ 
@8n!(GihbDptJZ Lflxfl^tPgir hEDfP^CD^nZ [:^^^hqi^|^l^Lj^iiLf !df 
K'(dlpj!|^Og!|^(^#.++Jtic!#.K'S(f !JAL^!J Ljdijfhiil^ !J Yp|f !JAyc||^ 

(l|^5lM^ Lf 65+^£!r9|H!f + l$il E^JIPJ y^ 
U^ j^J I IgaOi ^SDg^ Lf (XylElJ + l^l eS'JLP^ 

li^hipL^^Mil^LfnoijAiYtp^Ya^ ij(|a\iy<y8(:fd|jeAy|E!jLpiJNj 

tunji Ljjdzj yPc(e|Ylf^di+[at d \%''i\^'\^^ EZj +nji L^zj yPcia^lJ 
a ^^ f\\ 5J(MJA LMA LJtf OCf LJp^ 1^ yhJJJIBncI^ + M^ \W\V^ EZj a 2PD 



.EE:yolJ|L2^ - *^ 

.cE:yclfL2^ - ^ 

.dEtJ.f ttm([]^EeG&fe!JY($!j2fp:IC/Sad))id:0UL^jfd±l^ ^ 

.dEE.f iiRJi-Mdl- ''' 

ai^OBT 2TPcB/y4|A.c£>cd:2nt!/L2^ S^CIoiaq; SG:2n^Laq: Sde:i laq; S8L)|fj- * 
uu |Z (d U^jYIp^LjitoLpUgi fraOgqCIpHJL^ Ug^dCL^JMiNfi [de:i laq; ]'J= t MJCff Cpfp+dLf 
. [dCf UELU([2Eeei2 Q\ d|^ L2l\g)D0 l&M Gt ad^cladi ^okij 0?+!/ 31 ^. 'N)i2htJ6(^A 
j8unoAuu|Zy|z!/Q^ (el#l' [d:2n^ 12^; ] 'FUBalT|!25p|pT liJIj' i+dif ai^65L)a(q!/y/|A 
liual1^yu|^(tid^uar ud^aP!^ynJl!/y^ OB^SBOa c^^ 

^ICMjdr\)c.0UGiBijglfDfuBiu^D2|Bu|fi^eeuT UDa(ti n!/ yj{^2 UDa(q!fl .'Qif I ISnodk 

.[cCnf liLU.([2EEEU);?pj!/ 



+ U|£iZ I ulQia^TLf lij2u|!J 05y|E!J [p'^J + l^ C^l$t#^ 

Q..+^ \j^) \\^i\^k\ [22DUif [^1 !QSr6Lj2|!J05y|E!(^U^|E!j'Dh:iZ|^!j" 

Yy^l^fiAi3p\5fc!|D(if jtt^jaO^YJI E^pc+d^ L^lt&A(^l EMjxyf^ 6lip\5fdz 

.y|E!JZdA 
Lj&.yuu'u!J05yi:^($®AiJ|E!J2(I^JK'(^dlM^ 05Lj3P:Z|^pcM_^j& 
(^j2|!JCad}^l2K0!J2T LjB^i^lElJL^'SID^Iu Z|^!f LMdtftfM 

AjN^yA!fYflp!(gLi^(^Lr (J^ai@R+n^fo[^JMXdAljr\5fd|C^(^z 
l^^dg'Lf^GUlj" Npf Lp(Q5lML|.pc:^ iba(^!J a p 181=^ Ijtt^ja pT fn^A . YJ 
Z (dqiyTPuhiiztf^RiYJ^J [])(ifAp\gfd|D(if L^|e!JAH a!J L^RtMf JWj Cf^l< 

YJLjjdlHWM-^a^Sn-ffaP pafA/^lJLJ^uJf OB+dlfila^ y|z!J Lpikpz 
MAy|H!JLP4=!A.^8^#.2(E^! L^!P/|z!Jlj(fel!)^Ua(^!JyA?pD I EiJ^Ujf I !q 

1 (GiUiyd®i£U!l^ap^Ay|E!Jy(eK 6u^!J Y(jS^!J fnLjii^ Z (tfjap hpl565 

(Bifafud't ud!Jhyafuh^Q^A(gj)ai$|Pno!J2(|^l E^poyy^jM 

2 p[f u^ S§2Paadl.j2T(i)^fe(gf2p6AD(gj pDoAf ^''*jK'(e^azlNif8pQy|E!J 

CSuTLf yfZDy|E!J lJX^^€li^ UlCa^' P? (l4r|L|-P/^|0to(^!J P? 18^:^ l^^j 
I u IgUfiZpJ !J I u iQlCa^^ Ua(^!J LJdf +hilJC^ 18^:^ l|t^jLP)^dnH!JA lilZ 0} L^(^ 
L^CdfiJf L^jl 1^2 dAllpifALi^' Y($ OBU^J Ijtt^jfnLjLiOfhpA'B^ Aj" 
lM^d|LjjZy(|S^(Ef05l^Jljtt^jplLj$S06Lry^^ +l[5Z5u 



IC(uZfima|L|au$2ujg2n!j)DOySiz!/yp^a^fu!/+ud^k^ ^ 

.ee-eE.f f .(ffiEEDJ&l^!/ 
SJfBll Jgiai|EKZi|fDaDi||>K|dqf[9j iljcfAfrcKHtf^yGcllydli) I \M&^ Ip^^^fkpQ- ^ 
L2I\^L)!/ L^r\j^ (Q[B^Lj(Ql^S[d(!- dD IC^/ 12^; ] 'Ui^ ! lsq|hdlliiS)JN|^^ dlNiENj! 3 

.+^!/yr<03N89ycfdil^|ghlii8|=flf fgh2(EfeLf L^+dJ^ 
.dEd'.f liffLUUL|OQD!/UDa(q!/- ° 



(^1 \^\j\\i^u$m\B^C^A\\i^^±^& \Mi^(^ae.^m^ 

fuhi ulb y|E!J L^ L^£^ Lf yS ^mhr[\^0\J jA[^ Lf OB+dJ^+SUJ Lj& 

.y|z!JI Ejd^T ^f pfcAJLM>^JW^UfA 
LAZ +t^;ecfLAlj| udi^r^db2 uMUT ^fA'Sfd[J^d|05yAT 5 
i^|E!J D^a; \^(dl . .) LM Ljdi.]A Q^ylzDtPp U tal^ij^ Lp^jlJ)CU| fifeho 
yu^Jyu+y^JM LfP!j652 ^LJ^pBndiC..) N]ilLj^Yn6(eS| !kyd^ 
(Gid2L^5ll^ijr05dl^".NI^Np[^(^^ !(^6(£n- 1 iQljp^a^Dft^DJf Y!(J5! 
OdimluQS i^ulElJALJ^L^diTP IIOJSljZdAi^q^WLP/dP^oylElJpi^ 
(dd^TOddff 65(eli^ UlpafAt Et Li^^ 

fupu +udilpJAfAyf^!Jy^gA+T(^h5^!^fei|'NI|f2^u +&iatUr+3ife!J(QS(bfa 

yu I e!J Djlll HEJ ^f [M^!J Lj2| !J T U9I UJ' L^Ea Itf^ 
QjA !J I u [221 ul ddi&fiul Qf g[ [3pjA^ DSM:)!^ 

.^'DrljLf 

y^ Np I z!J LJJ^EUIdi 2t:^ ydg yhJiijpDA [S|!J nm EZLj^ 

6u52u+^ KdsU fp\(3^f \pC^(3^^ L01f:)/M^ LM 2ird|Q# fzROftf +d^ !J 



^iTlJJ^+z(fibDMIt^ff):lCy^aa^.o^J$|l4+aaaeL^Ll.JUM^ fnp'/yas- ^ 

.cQJ-c&f f .([2EEd' 
.Dce.f .([2EEEiy(if!/2ff):252n!j)llMa|L^d3|^LWa^pQp^^ ^ 

.dd.f iJK^!/ynadHJ|63fi5L|\i2- ^ 

.dd.f .(+;?B^!/^ff):lCy^aal^o^Jaecl^[l^L^ak^l]J^[l|^ 

.dd'.f .DS^OieEe 
.D^tnt t .[2EEeliHDcffg!/llJ&!/+[D|az65lJdEiaiLf+diO 



8t:^6Bfd!0|E!J+!(|'Cpp:l !qu 2P51.^i^Ocgb(^i^ u OiDJtt^jO^ 

.Ua(q!J+50|ZI EZ 

T kim^ $ua!(^i^|E!J L^i^£5Lj2|!J L^ 2 MU 2 ^!JT Atjt W Lj& 
>^rf (f ) yM2!JyA?ll !kL^^j2|!J L^ || \kOb\^ td^t h^ b!^\Z' Ifid^^ 

d^llj 2 T 61 ^f t $0!^Sf 0^ h^ hV|Z' lp^B|:H:\joE^T At^t $a!J Lj^lA 

yu|E!j Ljt |L|.^Bi:t:^ [p2>™($iif ah^T't WMo^i^Dfa^jB^iFda^rP^ 

lJif0a?g|^iiBv|fDpf!d|aZNftNLjt |l!ijtt^jy[22:f ) MS'/ W ^' n3t!|P? 



^ : HC^ud^O U) j8u 1^ 0u5+ ulj2f) qC2uE!/ fu I? C^ §^1 1 iQi^T^pdl ii|25n)Lil (oycf- ' 

.CE.f (ffiEEOiM 

LilT a^udiu T aai!/ u^^ liykfia^m&acct uau([2EEeii)ci^,a9t= im^^^^^'^ 

fucfflJOOflzl/SEEe.f UaU(afe!/l m^<^^^^^f)^^^^^i^^^^^^!&^J 
6uod?6p(icuBP5pcbfcl2>4oklj) 2(^lf O&T eETT 2(i^CI5ii|CteSI?!/ya#lD2no LJiCIZZ_J)b 
QOucSt CKho /fCpdlXJiJfflitaL^ Lpfee.f iiaLU(u INgdeelJ)^^ IC>^2a^Yd[P!/ Lflaf 
.dc.f UELU([2EecHJ)!(f2!J+liaclzK-yQea)£10 liS^a^Yon" i^OkULJifeiZJJbYaeiWLjBb LJ)uOfcT 
iBiT :y(|£C^lJ| I ESdgl Cpi|l !92CBM oaTDOBCf ) Y/y>q:2 L12P" N)jJ 2(^H^0&T 05- ^ 

YEijiN^Pii jeiarNjeiiqcir^djefqsi.qtfai^ i|mi^iisiriFdaa2E!(F> 

!||iTJBra2 THfyr#rnagrapiii:ife.A|d£Di5MJMHRflro gTdaDlwRflro a rifife 

liLUUD^ISgDT SecE.f liLUiJ) 2(^h^0gDT ] .'jr4a^3deQffl|:iJg.A|E£DiYTt !|Hjirt 

.[EE.f 
.c£Elf lil^!/yn2d|Q6lZ$cl2fc|^eAi!/- **■ 



JDJBfepppisJD^ipaUl DS:I !(^Nft! LW]iiJ^P#. Uj81:t:&Lp(^(^| 2f^ l<li2FD 
yf2l<L^Etp.p[g5- L^\ar I60ST ^ Vlz'f ^ f^^ EZ^ISkfp Wj^=rf .^hfOlE 

MAynairt" 

II u!(^iJjh2Z(Eicl2LjjZ yA2!JM OB' (gji.}|f^p^ !(^|Z' lp[e[|a<(e| 
Ilsl^I^:y(bi|5N^I !Q(f ) Y/y^S ^2*' l^'^^J^^^tfeSI^C^ T t^''Dcf& 
Kjrf .°§2uLj(^#!(f Ljdf|z!JH^L^Npl3:e[zfA(|£^ 14lB!^d|e1ltiL#y(? 
.NJy|Z U L^l \M6^6z\5\l ^^\6^(i^U^^^f'y^6\ W 
(^l^A^II [2^pD(^dLr^Q|+^hJN^V|2''^pe[^pB^2Pcft $aM 

.'''". . i#iiQ[i;|#u:3Ei;|^ir^ : (t ) y/q; 2!; y>^06|| !F^ 

(f )yM2!J2rulP6($^(bfaa [D0y|zDZ$|I^AGi^l^A(^^ 

.""llOl^e^iMpf lff0l|[lfdplHP'ft'' :yy^dby|z!;66lC^| 
y/QpOBII !t^ .'I rijlj-A 'nSf' (^iJ(ga\dN9QJ2Cfd^ W 05 V|h!J" ^k0^ 
05|| !t^A.'^"i|aiJJflf:Y£JIl|p 01^0^12 Da:2 Ucfp2JWD|S[ru! (f ) y^S!/ 

!|(te^|U|aIli£#agsj|aiijNjEi|9C: iuT!;(XZ(i|[Yt(i^^cgEANi^rfp 

.''!l^ Or^k!!^ ar^RANpJuGUESIflJ 

tCP' yAJf t WOBAf Ni" Ljd^!JAy|E!jepdl [2Z|gfpL^!JL^jLj& 
(e|L^a|2y%T 05ydLr#.Qftl^Y^I<[ja^(^^[MlJjp[^(Xyr>^2ZYJ^ 

.O^t MOB 



.CED:L2|lf 12^ - *^ 
L^®T u !/ 65lj21=kK'b&6l1i!| frf CSDrg T f^f k^\ \B[ NJ LjBb L|iy(p" :T njBJEp^O^ffDZ^ 

(d dzOi^ LpaiBi Lg adsd/ OK fflO L^J^I^A LjBb LP+ 1^ ODO&T 6^ ii|[j)ig ICBnU Od^ 
OuS.(...) Yu|! 2Z(^YffiH ISgt Lfy(I5^.+ lii!/2(^|65U' oaolor*p2 f|! y(p|| !dl|\£Zdfj)g 
adaizOBf Kl Lf lilya ^ M3azZ_|\|Bca3) OO fl z!/ 2no LJ^ ■ "^Z(^0^^i y(p6l1i!| Lf LpfihJ) $D 
.[eQJ.f lim.([2EeD4^dn!/^:IC^aa^.Olj) Aqlf pcliJ£)IZ34okli !/ 

.cdDd:f iiULuun^lfi&T - ^ 

.cCe.f liLUUn^if&T .DJeE.f UELUSCdEDf iiffLUO) 2(^lf O&T - **' 
.dEd.f UaU(+R3Bp+llddz2r d^l^Hcf LMaclil]^ f^dii|OU|&l/YJP2M$ca3^fki LJ)i> ** 

.EE.f iiiXM&Mj - ^ 



U(Eirpti£)u5K"ul^Lj^lilaa[JT!Jt $a!JYI^6B#lL|Ja2ro $(^|(Q5f. 

h^lC^^ u[MGE{gj(XCSd|y|ZrfaMi2flhyhJiilp^2r1ix^ 

.^l2PLf05$n!JW 
T-DD ||(Q5lj[^!Ju (^JTIXj (Q5g^j[^!|^^N^05lJa(^!JSr6l l^lM!^ 
yll^jjt^y^jll !t^(^J a^(3Kaia2 # N]i2 ^(^^|e!J L^JJJZ d L^L^t ■■) l^PCf 
iiips^T llt^jLjJ L£?fa2PU(^Ll^ W(c{g(^Ll^2f|fSy|E!J || !H:w|ftQ(e[|^ W I !9 

.°9ropig Y(§ (efz^psgf (^^nji jt?BUY^ || [^ 
Y2|l^ Ljdf lC)hl]LV2|l^ t^G^|z!(^2|l^ I !9yflZp6(^^aDf $l^Lf || [BZjJ^ 
2^NJ(p^lJlj)ip(l32 ajyal^ny^^ mi\^fm\(^^(^ LjaMGai^YJA^ 

LP [2^pD(^ia^ + ^!J05L|£i9|E!(gL|iaf^ At^t W-#LJ^ 

IjfnLj ^f 2f18!JML^| \UJ E^pfe iiOI^yC^ J y^ Z ($!f Z 2(^ft?(f ) y^ 2!J 

:[M^!JLj2|!J^hY($Or'D65 



.[DJ.f >S^!f^\myi^ .(|fJU 2 aa !/t $D!^Llo!/t WAO&T !/t $01/2 &lcfSl - ^ 
yun2!/ IcaaDl^i^llDI^iyqfefTf^ I E^f)!^ (^ LJJii^T ^ T P^\ WSToM !^- ^ 
cm <e|(t )Yfy>^2K'!q! :IC!(pt1|d9YcOei|Djp^y|^l^2462P(AUJp^2?t^l^y^^ 
C^Dlkof |Bi[|$i%09r|r' ■.y($>\M^ L^ II !q|'DlJ/y>q:2 (o:IC[^ZlLbYJEli£f lyq^^Ng 
Y(bfit: ii|6lZZ_JU.il2e/fBLl2^Ali^ 2^!/LJ)br')faDWjki|El 2uT3f[»USrtf[#a%^^ 

.eE.f iiLULifioglfcpBi^GBlAeeT UDa(q!/yJ{^2 UDa(^!/- '^ 
L^uddiilpd^ Ali|6!J22!/S2L)!fl .'1| [iaSJCtIjY2| 15211^ YF*^ (ISY2|IcK! :6i1!Z[1|!/ INp^(p-° 

. [ ed'.f . ([2Eee iiOfe!/ Y(^!/ ^ : K'^2a^i^cgf 
l0%d^ IJH&dlZJeKlp^tffitapCTlfca^ ) y>q: 2!/ LpiOJEi!/ pct^ A10e|=F^- '^ 

AB^tr h9c|#p|p[# Ua Ml^ L^UJfe^JElilCc^ ($3^ 

.[ccc.f U^i.^d|.1ISBvCJ 



K'PACM|zLj^YJyA2(^y(pfe(f ) YJ y\z] ^a^Ml.Jl^m\CmL^ 
.'"5pir LW»j pctfLVfe:y(^iiJ^Lj^2Z :y(^tp|pi»^y(^lM]y(^^GfNS 

IK^jL|!BLi^ aMcl3 122 paRLpdpf+a^J 12SJ0!J ICl^ jt^ .LJiflW I EZ 

.2TlfO5#f0 
L^jt^LMCfifpl !A:Y(^^Yn6u L^JCffifpYAiAl [2Zf($u +^!J0^ 
Lp<'3^LPudl.j&:K'!(|6'(f ) OtJI IqK-C^ a2cp.p(U ) Z (^LJ]ii.^.YJ5a05 

Klf a^ + EBf L^t $D!JI iQdfloiil^ + ^IJOBylEpi^lL^t WLpUg 
L^Za^di $aULp^[5ptT ^fpDlJI !QG'l^t'y(^2L^2/|z!Jt $(^l EZ 
L^dfu|E!Jyu'u505pB^(^f+ I [2^Ajtozu'!(g^^ ) Ot^ 

U [Mf i9u|z!Jt u$(^U []>|^ydl.^ IJAluT !J Np^'AaiJ I IgK-fjllft?! $(^ 

ijSAT ui<(Gidpviz!fl^nPi!A(...) '^^lg K';^fpK'(^j Ly' nyi-J^lzij" Lfe|:l4 

II !k(...) (^1^ LJ^lW05YJ(^OI^l2^!JLP+6Lp^U hfj^JAC^lJ^itiLi^ 

jt^dii AT Lj(^pei<Dij^ iMCf hi II apcijp^ii^itii^aMki ^^^^ Lp 



.peS/lJl^Tflf:iaC|^Uiap65^ :hl^lF-' 
.DJcc.f UELUO) 2(^lf O&T -^ 
.EdE.f UDLUii^i-M dl- '^ 
(dl^ 6u5fucl^!^DS^d|2(^+^Mfl^LiJ|| (Dg^Ul/ >fici^ N|ca d^UaDoCEt dzK^lf-^ 
Liidg-O^af 8t:^ y(qd£SL2(E|/ a^LfA CIW+^!/ LiJ2^lc3St:Lf 2(^ IjaoLiJI (D5| .+^^ 
OSj lp4Nj(^ySl|. LI AMj(efl^dffiJf^ [^!^+ U^lf I IZZ2f|!/ NpS|=l^ ii^|E[D2|=l£pLiJl^| 
yu |z!/ [3g|d£)(lgLiJ^ $1.^1 L^ . O^A ICfgAI^^ f AT Uf 65|| !kl l2Z2f|!/ 21 oA i£(t? A 
Oust ja^ iJi^x&m(^ >8L)!fl . K:faA?ai^f at Uf M]JCC^ dfDf OBlfCf Ijf^ i3^/LHkz^ 

.[Cde-CdE.f f i^|E!/(Ai 
.CDd.f U^i.ynad|S8L)|fj- "^ 

.cc :|| i£$L2q: .'^>i^jerd ijqioa^ajlEKZlJSPiffSIB^jl k^i^i igiao^g- ^ 



NJJIKJIJ IpiOj^hO! a^T 1^ jtt^jL|!BiMiw|^ LJ^lilf 05YJ (^l2^ pBndl^ 

L^!(dhiulSlGi(#lJjffenAp?TT2!f L^YQ3^AlJs^ $ua!JWYA>^ 
OuS'T T2u !f y(Eic^Ljp || !t^ Uh^L^ 2(^i^ Lj^ P? pofAf act OBL^^I 

.^SQQrAt $0!JALj2|!(& 
I u!QL^aar6fp[])|.lJICja^#.f ArUiC5(c{g|^LMDtJCLp?ro6+^B^ 
f ArUJT^3fT2!fjWj\JL^dbLif^D^ Lj^U ($?Tl2!(^Lf 

./I^Z.^I^ac@fNp2Ca|^Tt:tfTT2!fDti£ AT upZL 5l| T W DQJ ^^T !J 
iilCUCbia!J IjR^jOBli -ElfTOJip^dbOJ aDiil/f^DS. Ija^ l EZT T2!J" II IkLPcfto 

Lfliu !J 2P». l5et ! W 2ff P2 LJWHmT LJjbfZ Y^ 



.CDJ-CDDf f l4^|E!/C^ 05lja^ii|pcl2fc|^2(^-^ 
[Mir)^KM]ljNjcED+^ pAO) gfeH^OU|&-!/yHcf L^|ali^l^|aiIXf P2>m^>^j:Ufe^ 
'KJd|'l^ad2ririA.uNjlxe+5J +5j 6®IAlij2|!/i[00y>q!(gLlLfcffl|+5jfP DSb-jjRi^ 12^1 ^ 

.[cee.f .ccmiiK^!/2pCd|liCJft^S8L)lfl.(f ) atHt $i(^D^ydt 
. DGd'.f ii^lz!/ CAi 051 ja^ \j^^s&m^ - '^ 

.ca>DCd:f f ii^i-ynadi- ° 

[Mr (^ L|\2H^ fJB LMtt&llliyf P2 L|\2 iMac^ /fDONj. (u l\5£d- dEE) :T a IMQEMM^ Ol "^ 
a^&lO^ponglf l^ddB|LiJii)|J#2 diil I^Yo(| yS^dlDS^ iiD|=!(e[|Omg|!/q: WT ac? 

.[cdd'.f .cELUiJI^!/2pC d|iiCJft^S8L)lfl .|| l^a^Ayia^LfA 
.yl uod^ qCu^!/ 05^12^1 ^Yo(| 0) 2j2!/ ac^ LMoclad^j. (u l\|CE. K") :alf|f d^Pl- ^ 
pOudMI) G^ B| pcladB^ fSi pi ^olcli a^Eif +aSI?!/ icqfe UIY(l5l||f f® 2r W 0|=IW >8Mfl 

.[dE.f ^lUJ.([2EeCy.iJZ^rAyffiAl^^^lJJ^+Z(BtoZ^ iiDoCGEp/ pcladz 

LiJN.u(SpL^|yi^l^jaiIl.^y/ fE pdad^flDLtflf iSd^XulNflX- dffi ):T ednPIS^Dd ^ 
yr<513^^ iiOQl/ l^igf OBO^dl Y0(| Cffll/ 00!(| !/ qTcff DC)|M^/ at f|d| 2r L|.Jiip^z 
LiOH^I/SeUlfl .11 !ka^AyllJi^6^^a^lY(^ NJUHjBfAt WASl^CSC^^^flM/OBI^ 

.[cEd.f .CCLUiJI^!/2prd| 



L2u;|!J L^iCil&frt $(^Lf \mW u YM !J CDf^ fpu OJ^ 2(c^ Or ^ Lj& 

5u[0Z+dLrupfuzl1BlJia^Y(B[ClvO! i^lzlJL^i $0 y|=! T pac!|2 p^lJtt^jLj^ 

T t^!J VH^ LJjbDdt+aCflJI EZrlp li2FOnJi LjdliG§df +g[[p^ ifelilnii L^z 

JNMJLJdl'yAr-CBCf A(...)f AT llj 2r#U p? yhu. O^Af AT U|P?2 p^+diO|E!J 
2u#^K#pLjjdi AruUif2dzU^^!|^Ql^A2(EfeLfl Ejdail'^^ 

JA^(^+d(if p®B:l !9fn(^hji^.+QiatUf+^|H!JY(a^JI I2Z2fpLA[^+f2f) 
+ u^^ K^asa I^A Ipjif yi^y^ijdf)l4|z!J 2(^ +(rtl^^ 

or >^ u ^f 2(Gi^ Y^Q;^ 1®^ liJ^ 2Uf L^i>l^ 
014 1 e!J 2(^ Cf^TA . t^A 2^A NgfiA©Z+jad| l|^^ 

puoljl u!9a4|z!J2(^p[B5lrjaDi{.. J y+y^|frp(X 

Q^(^2d|A2prai5Y(g[£pg''+^tL^?^TR\^ ^f 

:N^(^ iiiaSgP^ l^!J Ggfad|hl]D6Al.J EZT 2p|J plfeLf' 

2a lTP!/ LMocladll^arP!/ p)^/ aCLMaiadir/ fB M.tflf cPS^p NjECD 6ED ):KaEnl ^ 
OjIO^i ulZ|gfu2Ha*^i^LjaahjaAi£a^ai^ aE4S0^^im.L}^Yj^L}^SnA.};\i 

Lii hiCI^ OD-iJi W yi^z^ yafP!/ LJ]u^£]IBL^ +di&!/ 1^ 1 42|=NLMocaa 6Ujl| LJpl| Lf 

[mOuZ22!/ pel L|TYto.|\£|=NLMBcl2fcl^/ PBMl.#Jf I dlMCul^dc-IC) iKhNH^TsOl ^ 
l^+dE&LJp^d" b£) UlffiAi!/ DSIf LJ€iL£&1p/ []|&|0!AT Lf T AJUf at 5i| im^ N|^ iiPTcff 
B2AlJL^I^d|[l£jZ9(£iitjiin:^ia^ K"^ diNjiiJ^a" K^fglUlgNg US^D^iiltJ^ hDANg 

.[EE.f li€LU.(+5J uhlii 2(acl|+l1«^zlCy^aa^U)a^+ Wl^ Lp8L)!fl .d^ALpacll 
IJLfcffll frf OBMJyaLj t^ p^ LfAyHcf Lp IrjdJCl^ (eH. . " : LM JWj65L2(e^ prfad^yfil^- ^ 
M+l4cl|l)t^j2^hN5L#6Li6DMz 2t:^M)(^l EZ^diCsiTDdJafeilC^I i^ai^qzfei^ 

.[Ce-mf £ lJdd2lLf+diO|E!/].^+d^/ap(^^+[D|eyn2!/Yll5feft?)(...)p^ 

.ce-mf f u^i.yn2d|-° 

L|\29n 2Wcl| LJ^ (^ 92adt LMititE (^ ^ia^| AMjiilu l\5ID u l^dE) :YJC^ft«HQ|F- ^ 
2 IjjT A .T >a2r1jr pd±ll|\|ocli2ThOD EZ^jgc.jaM^JPjfclMM (D|) L^ .T SfeH^Ot (^ fiifeil 
Ou5fal2f yt CBI3|6Y($!/ 1| !kL#Lj2|!/i[00y(pLiJ2^fi^+ltfT !/ya5l^2|=kyAr Lf 65(^ 
+u!2fei|C£ir|j52p|:fjrY(t:P^-2rir[>Xj;A+5J Dc ON^I^ LpdlOS Ij2a o^t WY<^T'0|©Z 



.DS^ Lf L^ L^i^ II !kao[ 61 lbl|r|Cfc!|2hil39l [22!2fei|L^2 D 
/Lj2|!J5[0ZO^'p8[jAf'OBf!2fei|y/Qp[M?l<u d' 

jt^Nj6u5^Jriac!|YI\^22|^ll^l^|L^!2liJ|'0Bf!2fei|yy^ d 

pdr^Lf+(^(if[^lJiaiU^25p[^LfLp E^p^ pD 

05Y2T T ^f n2!J jtt^ji^L^ Lf K^pijdi AT llj 2r#U jfE (^f^Ay^AZ ($!fA 

@E jt^rf li WAa?^^: +p&*^2?fa igj/^jiMcftfALftodiijaffiaR 

2(Gi+EL^dliE§df L^iMS+a u^ ljl^0^.y|E!Jt ^i^CKS^U^'^^f L^^j 

.y|zP $lfo.^^g.} WY^^T'CSh fplitlSZ 

A[>pH(#Jjy|E!JCf^T:fl5|^[^j^lJJpaAy|E!JC^ || !t^ 

I u!Qlp[GiZyiulga^AUh^cM^y|z!JGp3^ Cadz 

.y|E!J yaa<05L^d|L^^^+SLj:^(jLJl.^iil!2fei| 

S8uL)!fl.+ljjl L^^(^t (^.aili9l|l I2|NA+!2fed^+aE*^!^+i1Cd^+a|2|!^+a^^ 

.[cde-cCE.f f lidmiiK^!/2pCd|iiCJft^ 
Xiipj^ .y(tlngi|^a5'a^>9>aLf iLJ^i^aLfA.C^aLf WZ(^q)| :+Jri2d| +c#Z.(b:ha(qp ^ 
+uJnaclMl.uig^ IMa^zl<Li+l<LP2Al6Nfi.C^2!/ I^^LZqi tIj:^>(055ICai2Dyya| kiiC^a/ Cfe) 
I ul^|LiJit#dli^kLp2^^.YMZ^+aj|L^yc^lj2Pa6^[jr^ l^|LiJit#dlz 

LiSjdl Lto^ f|5U)Z(j5 ca=!/ yd|^U (e|+oC allJeBEf yd^ kU : L#|6^ [Jifl) liM 
u5U)d^!f rael iQiaaiEif Yo(| [^ a^^atSC^aCf :y>a|6LiJ^ OS LiJljb.Yf Y^OBC^a/ 0[ ^ 
L^jdS .(+!2fei|a^) +$£^ID0a^ijg5fJfiad|Lfi|=kSl^M l2Z.(ef^h^65INpZDu' |6 
jftNj ul2Z.+zP!/+n2P/l !9l !A/+n2P/L?(U' ) Y!<J5aD_|\CIZS5'a!:X^2Lf :y^6LiJ^ (Ej 

+ujn2dlii)ffif|!/+JnadSuu^!/+Jn2dz2 (Elfazfsd iz3jn2d^.+^DEiHp&ifg5+jnad|LP^=k 

.[cee.f liLUiJI^!/2pr did) ^TLf ] .+T !(^!/+Jn2d^ii)ffiliql/ 
.D^tnt t U)dEiaiLf+dO|z!/Ulpcl2fc|^2(^-^ 



[^(u\ 2 OBMrf^l D^iiCW 2(c^ Or ^ tii 2(acl£5(j ^r^ 2 pWto(^[L^ 
IJ/Hcr LJifEffl)+cK^hJL^c!|l Eje Lij^y^AI]^!J iM^pToO^ '[S|PZ(E| " 

22^u^Ou5f (|u|!Jljpftj65Crt2(^OLr^L^to(^!J2p^l[D0(e| 

yu^ Y(^T'DL; zm.p_Ji!J2(Eto65y(^u ^'D^j" l^axfl !kOBj2?fflclzj^t^ 
H^u\ ycEil^ 05+!^d|ljtt^j05r^ athJEplJa(^!JA.°IN^2Ai6U (e[^(E^M052J^6 
Yjdf Lj&2 ^y^jdzKplf ycEf 0511 !k6B#ftA' :Nft?L^^(e|i5'Kplf' \^ 

L^5iJ|E!J L^ '\ $0" y+ U S hig p^cT ^f OJ^ 2(c^ U S! y^J Lj^RCefp 

.+apt+nJiAJL^^W+nJiAJL^^J&fl3^ ^ ^ U^ S!JM 

(EilWn OBICl^d^iilZ^Ad^lElJL^t $(^Lf ICl^A :yy^L}a}^+nJiAf L^ 
K'l^AAlJ^a50^YJ+^f5y|E!Jy(e^l iQ/^ICl^CeliUDUpllJf Ujyd^^ 

L^ffljj21:kO(^ (e| i^lHlJL^I W65LjzNtA+h^T!JYlI|CftALi)^L;P6D^ 



.cEE.f liLUUL|QGD!/ UDoC^!/- ^ 
.DQC.f UE LUii^i-M dl- ^ 
.DGc.f iiRJi-Mdl-'' 
2auo6li^>^!^(:ffi[^|Lijd^2|kllib^!/l !AJl^li(^9(l&l^:!Jt^^ [XlTljf(£- ° 
yda^^a^^yailJ4|^Lja^ALj2|!/U5J i£(I$)2 !lMc^+a§^ W652^^Dt!(^clz 
i 2^ ^'aadl^ UMJ' 2(^ AJL 2De(2[fl E^^U^ 051 (l5 2 u(f^ 2(Efe^^ 
ICul^ L(b[J)f2l^itiLJbOn6My(pl^lj2(| tI|Ng y(^U)fl2U IS^^P \^ lMEit+!2l«i|y(q2 DlSD 
[MHaCu 1^ L(b[J)iff$BD^ IJKJ A$BD^ MJpm Ugca^igcllll^CDS ijl pBD^L2r LP52r P2)£)ajl]12 
fucfflJQjIijiT S2L)!fl. ul\|tlc +5j OSJcl^C^ LiJiC(^U)CAi|ICI31=l HE^ItAaei^a 2e(^|| !k 
.[Dce.f .([2EEd'lJldi&!/+ai1J!|2ff):IC/2a(\)d.OlJ!2fei|- WdS^ 

.cEDf UELUUL|Oqd!/ UDa(q!/- "^ 
Y(bl5t:!/jWm^u^ljljlN|tJD+5JylpL^Y(#!/jtt^j2d4(^^ - ^ 

6ul1i^L|uNibidi2u5l (^|Y(if!/N)j)toAli!|ICd!«c65+no!/Y($''l (^|L)0(q!/Y(Ef ^^M 
.[cCE.f .(ffiEEe i^ur1jr+H«KiSgf):lc42a^.OUDa(q!/ 2(2^2 Cf+ ^CmHtl^myi^ .'Olifipl^ 



.t $^LflM!9l2CfLfK|flp 



^l!i3lcUi3( 



" .'-^v 






[im \^^ \g^ il^!j [Mm uy^i^ (m\l|^}f^^ ^osii:;^ jtt^jarfA Lii|ci|a| 

2mG^d^|Lp<f )0Hi5L^lS!Npi*|JpZJe|JPi(|:l !(^y(^^ 

||u!ky>^I^.L|ijai|Xi)fj[2Z!(^YJL|a^ (...) hlgU^li^z 

I ufo 12 ^^yA/apT IJL^paiifcll IkyaoDl.D)^ II !ky|l4ini)|2NL^i|zuht 
fpBp^ !J Hlf K"[DM ill !kL^^+!J VKj+5^Kj+!J K"u l|^ lM22 2(ac!| K2(| 

.^'L^A+h£fT!JL^N^ 



.£D:yolJ|L2^ -' 
. eEE- eEd. f f UD LUli pD|^ (+1 2pd|+ Hi^clS 04M (^!/ ^ : ICy^ad^lfliELf L^|T Ml^Jz 



u ydTu 1^ S2 ^t L^ + !^Lj!|2(2Qr L^^(^f^!(^CmiJ jtt^jL^^ ^ Yl^ 
LMY(Ef!Jy^pNP|DM'p^#.yAld#.LM^|^62!JI ^ lftf0ZJ]iBa6(e| 

LAY($ ylW4foD^fe!f LP4=heY($!J ylS^lf !QC^[5:^f|p LjpPZLM ^ 

Y^i^iJyu^^P^i? iJ^6d$>pon^j2f2LTAiii|apt 

Lj2L5i|yKgfl^(...) || !ky(M[Mjc!#.Li2^!JI !Qyna6(^+|aPtCfh£(Eto/;fcliMj 

l3(Mz;^A^ftfAfAl^2Hl3!J : CDfie dudzfiCS ^RLPp K-C^IJ yA]E6BfADif kLMA 

.□)f^A 



+up^YQuajr+zlAy|z!/Ydn(^iJibenZDJ^YTAI l|c05pA ([2i]CE- cddP iCttpOl^ 
L^i!/ljfu?>tudD 2rdl Igyll^jDizI \W^Y^¥^CS\\k$.L^a^A^i\^^CmA[Xiud^ 

.[il^!/2prd|UI^Z.JjiY(^+cftd£52T(l|[+c#22L)!fl .Yt^L|^a^(t+ai5feP^MJK| 

. eEE. f ij 1^!/ 2pr d| LiL^Z_J)i> ^ 
.eEe-eEE.f f ii^i.^dl-'^ 

Lj2|!/Dgi]65(^a^^^ hy/Y($! (^ L^.(ui^DCui\|a:) :(ppir(ajiBr)IMf- ° 

Lj2u|!/ai^:l^ kL^ J fSBCffif |!/ Npi; 2Z^.y|l^d^l\ftl2|e5tfjC^ 
YCifA U)CK^!/ Y(EfA liMi^2 u(f^ Y(EfA UEJ a^(^A i^ 

c.O i2uc^ pcl2fcl£)IZ34oklJLM5l|K'(|fe U|3|=h0a_JU.ii2S!/ fB) OQO^Ifl .[l|Lf ygST D^ 

.[dc-EE.f f lim.(ul^deEU)H4+H«KJi£Tl]f^:La\g) 
2ag^ul^Y0(uT Oua(|Ja^d|Ocl|JftfAL^£c^L^jod±l^^^ "^ 

2u^A[3ll!^2(^0!(giliI)|EhL^L^Ilt2(|r LiJ|#^.INp3^|r#a I EZl^+SC^ 2(|cl^ 
. LM yl«aJcaffiifeHofi£f |!/ OA LI (Ej 2 ulPfA D^LfAeoJ^ LSI !/AT z(^M§M L^ . || !k 

.[EEE-EtJd.f f limiJlt^!/2prd|ll)l1t^S8L)!fj].gfeHa*C(^ 
apuT +daz!/2Ea?!/T 2^d!|yS(gfeLMod2fcll|\|| E^fB a^T lij^fDQNj.(ul\5MCIC) :T qfiflf- ^ 

(dfO L^iJsulf adt Y(EfA+2[52f|^Y(^ i^arz!/yr<5i.l(^d£sa\B>f I^Y(# 2 qf diYfCf 
.[ EdE-Ede .f f ce LUU^i.^pr cl| .+5j lJl^a^lC(efz^;l!f^[M!|65 



LJid+||(dlJ^jaci^UCW2(^l EZj Of^lJMcTZu Y^l^^k^Z[ZCS 
t AT uLp^lil$(fe'(gShi[^u Z+e!(^ (Q5ljacir(e[^|E!Jt $(^DC^[^ 
(U )^Z (^ LJjbL^ (ipse- DCg) T t^^a^ a/^ (^| !kL^ -T 12!(^j2| !J 2?^ ^L^ I rig 

.'"Hqpai^tfD«<#!rpaiqaiP2ifeca2:(f )YJyA^y(^:y(?^P 

rmOuUpC^ yDiyCGilSfYCfA'Int^'aJ^^L^y^ ^81:hMrpfy^ 

LP ufKuoi^L^ vft jt^ii (^ LJJuLtfll !t^.^'^ Lj2| !J OByy^L^J (l§y(^Lj2|!J L^z 

.^(^y^o 



i 2u^ Y(b I5|= t d^jSeUlfi]. u l\|E + 5j 2 J^(MlC(^ UL^ yl«ahl!2nr1jr ylppA Qf ) y4 a/ C^LJJb 

.[ce.f iiiaNrpf/fJ^TgfifDZ 
C^GDQ^ilC^aa^LfePcAa^tf pcl2fcl$cli:64olclj) t^^L^ QOdllllSAflDpclad^T t^^- ^ 

.cee.f i(ffLU.(afe!/t ja^ 

.(Ejii.}05[!mi.md|- '^^ 

LijdM)I^ICP(plfl8IMC^|y>^[M^^ :SdrifflC*l?- ° 

I u!9+clfDI^.YM+cl^21I^Lf0/ylW2(^ iiOt^+n^e +TJ^ p^.([ibD EdCyulVgd- cc 

UlEjZLf Ou5funlijl|ULf2LrP(A(I aOJDt ^ffio] .+ lW65C»lc.ij&!/l iQpSfilf LJijaC^A+QBq: 

.[cDf .([2EEDiJ2Td|2ff):ICy^aaf^DO 

[dD cd ii 12 laq; ].'!|i^iJuj|||jv]H>irfjjtiesiu^5aBpsiiii^^ 

Ogg^fB pcli:6 4okULj2| !/ D^U yd^!/ Qee5L|\£|=hCID_Ji|aiiXJi|yi^ fB AS? OKUei !/ - ^ 
.dd.f liUM?a£L)l^>CDd:f liem.(ul\gdeDlY^/^:l2N5) DUll)l4pa$ 
L^IM+^I (^L^li^f#l^^iJl^lia^d|Or2|!/L^0LJ)L>^^ - ^ 

+ljjl C»JAlM+5jfPLiJlLrdl^!pA.(fltoZ(i5aaXiJl^(e|U^ 
+uHiKliaN^|!j)d.O UI^NjpcliJiffil!/ fBi4okUlX3(^DZp^ALJ^Y(# t d^jSeOlfl .ulV|D 

[.Dcnf ^iLU.([2EEdi^A^^^JJ^+z(BbDEnlI^!/ 

.E.f ii^i-mdi- ' 



a^l IqZ (l}y^Hyi-^12|!JLp(l5L^lij2|!J05K'(aQrU^ zNC^ 

(ftu K-al Lj&uTT2!(^j2|!ja^^L^0rljliC5K'pB^0ftff AT l!i||[BMii5r^ 

/^ Lj2| !J Lp(^ U hP^ja^Lf Npi^ U)^ 

A(m^L0i)!^6Ll^r\ ^^^^^^^^^-^(^^^ ^ a^Udtf I !qZ(I} 

I lb UI^fiahJEl^Lf [^pi^LM li^^T !J of AX5UrLft?T T2!(^ ^ Lj& 

.Yj2l2Lf YI\^2rlp6Lp/h0|| !t^lJIC(aQra^^6By|E!JyLr6[5|rzhh.^ 
YJ y\ 2 L^ L# Ljf6Dl|!BNIji£neDLj2| !J 05L#l' yR jt^L^ X (^ LJji^kf 

.^■"rpTy(^Ljf6Di.|!BN]i£riecteci^8|:hto.^L#L^ ) 

^HT0<fiNpofTUEI IKi :l K^N^OB'SCf Kl'+cfZL^T t^tf y^jZ (^ LP 
. ^^f DXMJ [Df p$r !^ N^^A li lIj^A 5 1^!^ ^a' ^ 

Ljjcii52 2zl^Ayc^A[l#:2r ffOi^ijJ^fcalJOBcT ^1p' I l^^l^rSCf K^" 



.CE Life :acB/Laq:A.dDU[Dlie :ac|f L2^A.IX):pcl2fcliaq: >9(2&|y3^l EZUIfi-^ 
+a r1j!f 2ff):IC/aft\) U)Cf2a (^dSlCCEr(2f)Lj2|!/ KiaDBUlY/ P2)2 ^/A([l|!/ fJB pclil^ - ^ 

.cEDf .( ceEc U)di&!/ 
- EclEyuul\|d-cd) L^r\iy^ Kd^il0^(^tOiiJ^\.{[m:fuf4ti'.K) :|JlJQ|FatDZ- '^ 
Lpruh2 2uZ .L^ai+SfP OBi^T !/3|=h«fe [9Z+4d£)5pA.L^^|aaEfihY|! LiJ^M.([iED 
L^hbfudS 4uimf (Mf L|\#ac^ Lp^hiddHt Cf t ^!/ IColSl^^rS.y^dlN^hYaa o.O^lfA 
a-utIJl+da^df!^+di^(^!/L^GBflq2hdt>£ (^aO_Ji|ElApafl|/L|\|El(^ALj|[ OBLMoffi^efSn!/ 
(I aCHot ^fflo] . Q: 2<^ !AJi<j^ . L^^ pq!/ ICp(p p$DR '8(| c8"A t dq!/ Y^ y^ 'L|fi$j"' 

. [Eee. f LilM/ OBfnl^l lipcPcA 

.cDf (ceEDi2 2(acl| 
.EtJ:'t "laq; - "^ 

.ECf .( ceEd'Ulp$n!/i(lf gf)ICI8AriijzlC/aft\) d.OlJiI^ZSi/cSf lilyuNj^ 81=1 z!/- ^ 

liK^u!/2prud|li&ft#S8L)!fl.+ 5J EE t (^.ulS^EB+^j ICdzNJiI dhJU + IAAN^. T^p)^/ 

.[EgE-Eed.f .f iicLU 
.Dc.f UOUiJ K^!/ 2pC d|i£9|= LJ]i> ^ 



[DMf t^!Jy^jy|E!(^G^|E!(^LP4:|<U (^}#Glj2a^Alj2Ul4Y[I#g.J| !t^ N^i^z 
.^VIZ"! l^femi#aWl !(^N^05'Y[pacl|ZL^(e|.2Ul^2fel^ycm 
Lj:gm i?')|bL|e(dJbl^^p^JcieBM|lJ|l#lj:ldii! 2 ^^|2^ ^ 'ps^d^^J ^ 

.^9|ZT M^NfthffoidaHfaWJWJflKNj:! K^N^Y^dlLj^^ 
K-at u50u 1^ + udic^ !J K]8(^A WlCfA iY^ld^ 5 ar T 

.Ll»^^l^i;^k(e[l 12^ I^LpO^r O I IQY^ U UV|H!f :l l^ 
(Eicl2yulgL|.p_Jj+c^| !t^!A.+ !2fei|L^|^DBf zCa\ljLJ!B[^mij(el^ 
T 2(^d|S|^l IqS^GJI^T LMD>f>^[5i!2l«:l|LpL^i^^d|pcfDN)ft|J 
JPE []g|d|Ou^£!J ^0Mt W Oaa^W^P! yhADfO^ I Eaijpj K:f8(feZ 

^^L^!J[]>f !2fei|Lp !qIN^YI\^T t^tf r^05(iJaLS2Tl^d|jR^j5^ 
I u[2a!JPJ+ai(^!JK:P(^l^y^Y2^l<T T2!(^^ + I^y2n OByu 
I u\Mi LP&6II !H:ii!2fei|LTl.p ($?YM !JYl^ fp52T^d|MLj^!A.^^NgfO^ 
Cadi$§5f +g[ i^lafeilSai !q|| !H:\£3r6y^l?0^ \W\ ja^ L^lfi^ u DS^ 

.Ed.f .€LU( +5j uhli2p| 2ff):IC/aft\) c.OUy^l/Lj^! IMJliJiLjBb- ^ 

.(Ejii.}05[!mi.md|- ^ 

-de :i laq; - ^' 

. CdCf UCLUiJ K^!/ 2pC d|i£9|= LJ]i> ° 

.Cd-CD:+d^!fLaq: - "^ 

.ceDf Uffim(uN|£m£t=3f8|f):K"/fe^j2|!/T cfy^L? Lj^yd^ Qa^n LMaclad^T 2R3!/- ^ 

ii) $uo!/a9|= u)|A(^L^ij) 2r H^aif8n/p9aij^dfii!|qz(^/fDaNpi\|icd- cCQ iRieriP- ^ 

.[dE.f LJD LUUDa(qD^Bfli^Lj^Y(# t d^ieoifl .e|2di^L# 

.eC:l6La^ - ^ 

D:iua/Laq: - ^^ 

.dc.f ([2EeDqfi$n!/Y(^!/^:K'^aa^c.0i^|z!/A[l|urQLflb/eu^ " 

lJu;$D!/Yufil=!/gf):?ruc|^2(qlif[a&|p2ip+d|2kll)d2^ ^^ 

.cdd'.f .([2Edd 

(ti+iatdi$|df+3|^(H[5Kldi6i^+h«ffl!/i iz3iDiq)|0N|itec|fi|p^.(Ejii.}05[ !mi.ynad|- ^° 



+ ucfZ/lteM Lj^^Ci^ai^lJ + !5 df5[^lJEi^!J Lj2| !J L^i^SpT oM (^l|^j 

U':l !(^Nft?y;fcplJIC(Ql^diC(a:L^lj2|!j65pBAd2H !kl !qL0^|^ Uhpl^A 
IN^IJMljfea 14qZT||:N^l3'Fi(ft^TU|fNjSI^(£iEp^NjSI£|e^ 

OfiulLft jgul^L^a^^ pd|l<+[g^SL}!2fei|p?+50|E!(^.^'pT<|taiXff 
2u rlp6LP/u h0iilh£fT !J Og'yTOBI lb UTLft?! T2!(^ ^ LpCE^^Lp fjp f(A ij^^j 

U uzhJiMf 6®.lJEi^!J Lj2|!J 1^^(30^ U zhS^^OShP^jirW fpUa(^!JA 

+ ud|!ZIja?^u^(^5flp6Dl^K:ja2^^NA.[])^ LPp" + !2fei|'[]^(D5ljL^i|0M) 
PoT uhpu+kT ^^^p|+^ K"udg0^.^( iJ^a^eljfJdiY£IaB^j:+aLf OBV^Pf' 
.^U Ua(^!JP?a^^jWj U»^[^t^A.[])f4T'Dt^yCLM+^ Ij2^ 

y|E!J fnLjyhiYloAaJ^^ OBDJ^DYT Ljy|E!J lJzLr62 ^f y(^2 LjfoDz 
L# .DS^ Lf +!Cf2 L^^ae^ +00(1} yMOat Lf y^l^A .y^RDi^ cia]>|l? 
y^l^ d^iil^IJA Y(^!J CSy^ipK (f ) N^YJ QjA L^ 2pr o+P^OBy^l^ 
(^la^dM^f ) y\ 2!J 2d2f|5f aSoAt ^ ($ At ^ pL^iJI^J 2^cMyT IbT ^f 

.+aia|»!ja|Z0^5p[g!Jl^Z^pdIA2fhh^£ 05yiA(e| 



+aui^+aui^]^(tikii!EMlLE BREHIER) ^^^Q&Ji^ A6S^i-^iiir\^\r\r^ 
.[dDf .(ceEDliTlJJ^+E(BtoM2|^:IC/aaf)ff.0liDrdpDU£^ 

.cc :aaocn/Laq: - ° 

.Dcc.f UELUUL|OQD!/UDa(q!/- '^^ 

.cDJ:C^lJ|Laq: - ° 

.ccE-ccD.f f ytNj(E^h:i8L)lfj- "^ 



Lpj$n!J yf^P^J [3g+cojifi§pi J 052UUI I iQf n(^!J KfnA Lpywj + n^l-# 

yCbinS^jnlDD LJ^u Lfn^uc!|yFfc!|l [2Z^!JY($:A't "yyq-2!JY($: Lj^ 

.n2!JI !Q2^t 
fu ismij^f C^JpK\^t L^ L^I^IJ 2fpr U y|E!J y(^(Q5lji 12!ffil44 
p0||f pr JaT3l£T| :y(?Wl IgWdi ^Lp02D(elz(f ) YJyAS L^T /^ 
.(f ) YJyM2 + ^fS:y(^YYg|W| T2<lji!||Dgfe:y(^.YJY(Efhar|Ety(^\bR:5 
UTT3)y^!cfLA0uaia fur^y(GipYYgjl| T2iJNy£U^f)h^^ 

l&pp'EiW^piJN^p^lfRfYdpiPiyC^IM (t ) Y/yAaYaLrS .(ST P 
jSpTudzTIfl uL^t d!Juapy|E!J2(E^a^U(^P?y|E!Jy(e^Lj^!A 

ifl Ijjljl iQylElJynaoLppySiil^TIJf Ari!iLlJEP^J05anloy|z!Jyc^yNl !H:^ 
.O^ALJ^a^Lfta (j!fAYt^2fLI^:yctlJ5aOL^^^T a\Np^cffiAD 
L^0d|Liji^u|E!Jy(^N^2rlp6iil^!JALj2|!Jf2hJ) !($yT Cfy^jYt^lJ^ 

II !t^AlJNI)i U p(& I [ZZj)fa ydqf jt^BUMft 



fryjT ilijl cE I^IAD^T 2fh^aficl|6n2^!/T 2(| lflrLii22!/PBM3D^/Nj:UliEdS35l>^ 
LZtl|^aiBiAI(SLp^2cgLJ)ul^a^.t $i(^gl^.+5j lj2IEN^j8fhjairA.fedl(fi&» +I1a!/ 
Ljbi=|= I u lb lj(JfeDU9$&" y^ 6U IS^^ycS) 35^ L^J^qz udri? (E(jo ufe L^ f d2 yaLj LfeP(A 
yuQAuulVge+^j f^£»lc.(f ) Y/y42p^l IZij2|!/yd?LiJ$d[X^.l^fflJEf2il|!E^ 

fudEi2!/fuBLflb/0®d$cliJi4okWa^ U|T pELf OU|[nl!/i ^Lf L|\Lj^2p^^lD- ^ 

.dCd:f i(llLU.(8t:^^:K'^aa^ 
.Ee.f .(ffiEdE ims^j^^^ASN^j) UHjBfyAT'DJ|pcl2fc|Sa\§ M> ^ 



T0lDZDaU':(f )yA2!Jy>¥>^jY^+anaC5+^!JyrqMcliliZ(^J+d^ 

lJj(BbTU(^rli^|(BbTLf Lft^^|^2 ^fL/j UD^Cf aS|R:\^^U 1 ($!f (54)/|e!J 
(GicBB[M# Li&if' :^ 2^Lf I lAiODI IgCU ) '8c^' hipZD^^Ef OBC^ &A 

.+ ^!JA 

Gl WWI^^T WWI^:L^^0datury^l^fead4Jl-JK^ 
K-Ad ^ Yt ahj) Utl^lJ OBpdM ^f Z I^Cf Yl ctU^ 

(bfuaD^!WAY2ic!|0fl||!(^^N^ (PfAim.jyrqx^5i|L^I fo+^Cbf O+jato 



hW AJTft ) dp®Ha2feN| mTntUY£Da:y(p(f ) Yf y42 LPf t^^L^ OBC^ - ^ 

. [CEE.f mm P(^ L^] . W^^ 1^ □l;|l4El|PDY£dtJj 

. Ecd: f LiCLUiJ K^!/ 2pr cl| LiL^Z_J)i> ^ 
L^u^|ZJ€?uT l£eu|d|liudEflrO)^rLfliqpLMP2M(ulN5BIC) :af%^lJEte '^ 

S8uL)!fl.2(| ucm^ n|di ezcoi^ uer 11^+3^=!/ 1 ESc^ i^/A UL^ I iza;f ) Olill 1^/ 

.[cE.f lj)gfeHDZ2^Y(#td^J 
OuFD ulgNgCU ) Y(J^!/LJi£cg+!C^2 L)a(^!/y|l^.eCf li 1^!/ ynaclHJ|pcl2fc|Sa\§ M> ° 

.[Eg.f U[UJUL#l«^LJ^UDa(q!/S8L)lfl .'L#li^LJ^'MjBf OBfElf 0) ^TLf llAJz 
I QJIC/clM u r#d'+ 5j pA . I U^M \(^^j fJB Manrlf 2ff) D^CKI Lf a^ AMj:2 d2X|7|pZ'^ 
Lijf]0^2udKd/ LM fB L|\&I^T 2l1d|pQElAySEi^ l^t pD AS^[l^lDZ(f ) y>q:2!/ Cfl^ 
lj2uli^y4l1i£gLL#ul\gee +5j IC(efza:3^|q)M£^d|Y(^!/ NJ.2(l5)L|\yf fB^T 2I\§!^ 2H=lij!| 

.[cdDEg.f f llmiJli^!/2prd|lBft^S2L)!fl.^624rirdz 



y^+^rpipCf yAr'DL^f'TTlp^h£rf7'I QjLMJ id^p lb L£;if I [223|dKlz 
I u!Q|t^N^lJI^jd2li|p|:dzj LPP0ZJ]iBa6(e|u tl^lyrfLjJlJ+l^lyrqD/c^' 

.^(f )aiijy^p^d|ydn!j 

a4|E!J2(c^+^^OgT!JU^4^fy^tOvrt'WLPD^P?f lij+lJfpLj^ 
lidrT&r^!yPpd£Alj)T2!(feBLAlJI]#0Nju Ru O^Af AT llj L^J (ML Lf 

f2 ^^A iJlEiJA ii/^A ij^ U S^ m&J IJ P? C^Z ($!fAT 12!J U s fpvu^r 
^suuljt $ua!|^^uiad|t $0!(^abNli5yh]ijMf^ljK:^^ Ari!i2r#U 

."Vta Lf yPp L^Mi^ I izM^ ydl^^ 



.eee.f UDLUiJI^!/2prclHJL^2LJ]i> ^ 
.ECDf ii^i-mdl- ^ 

.Eca:f ii^i-mdi- ' 

[Ml^ylW zhJ KM . (^L^cS^Mlii. ) Y/y4 2 y(^ lyCpjhgCfellt + $D ^j:iJEfqp<J<flP- ° 
L^j ffl) . 2 aa !/ O^iJfl adit W LN^ . L^ yir AJz 11.^1^ nS ljpO(j9LiJi^ ^^ ^X Sell' 

.ce.f .(Lpffi^+d[&Lj)ugf):202n!j) qc^M est wcEf d2^*uii ^ju d^te 

U^ui.yLJnacl|S8L)!fl.Llo!^SD0&T!/t $01/^5^ l^2»I^D)z ftr+ W^J:£TyriPKJ<flp-'^ 
I uIqO^ ulJV^i L? Off !/yfg!/y|llJP[J9yT loT P^ Kjd|t W^>lTer|P<J<flfJj[CE.f 
h^!(q2 L^dft LPifot dDhJ^aaft LiJIpOBgD^^jilTKIP \3f&.um£A0 LPif6mij(^z 
UfolP^.lCfeud^aAjll^tucBudl EZ^t+HJ^JLiJ^jiiaiP l^.ljS^ L^Jz ^||| Ikyt^ 
L>J5j6Lpoi\g^Y($ChuiAXfl? I lcl|2(bfol^/LiJlidct dDhJ^diCMffiLpor^apT Ou :Lje^ 
pjjl Ce E^ftriA/NjufciEJP l^ . I^i MDaNjL^i^ |;g^ t ^(^d^jlJl Iff l^ . C^ !/ 0^ L^^ 
tuoppf/tull^liL^Lf L^JM^^dCyt^fpL^L^aa ai^gyAJiopptEZLj^tll^ii) W 
4urf QSqf KJ<flP(^[cc.f U^i.J/nad|S8U!fli|A\l|AyfPgy;dloppa^ tEZSf W 2 za k 
. LI uo!/ euUuT/ yiTPpf t#Nj'T t^^A .Ow !/ 2 ^ AMjl^JiNj^a OBLDUgOfcl !/ 2 dfekl ^.j 

.[ce-cE.f f u^i.ynad|S8L)!fl 



.S^Wyr^i^lMRA 
ADGJEua 2TZ+zf|p I iQlCil&l^ LJBl:t^L^Z.p.p lb IJI^ (^ y|IL^iW]o 

uEiKfaLjfia $ua +j^A(^AaM|Y($ 05(^^1 !(^2p? qfT L^ OB.qsiiEllaLj 

.^ $0 2!CLftdlyHMrLJi^cti:KJdM 

t $uapu^||a<hqjmji wc5+z(iJh^yapz#+^(i^pa^uM 

+^ L^^lESL^|E!JGp3l<y^lJp^05ljpC^ t^Z CfCf I !Qf^|| !k(^fe^z 
l#lfiBh!JA(^ Q^05U^&l<Ol^y[^(^r^2fel<OI^L^(j5d^ $(^Lf 

58DCAt u$(^Lf L^di^ll !ky^i/ a^dzl^Cf || ^k\ iQp^Lf NpSSS^Cf P? 
.2(EfeLf yAisOBC^L^ia^ L^jq5rida^y^MWl3".pa^Lf 

LpO!Al|UPSii2pAdBfJl^yto|dbYY^d|LJ^'Al3LM LJjiA lI'Ll alfA 



. eee. f UCLUiJ K^!/ 2pr cl| LJL^Z_J)i> ^ 
. CPt u !/ \J?Au !/ Lj&fi!/ ijj&!/ yr^p^sM lij IN|C + ^ pA iM^^ ICI12fLJ)u^j:C|MP^<eNj- ^ 

ljfuli^2LrP!/yucg Laa^^NJL^LN|)|= Lii^pdk^^Lj^ymimz^ y¥>(i L#li^ 
t cMNjS8uL)!fj].ul^dC+5J CBkA^ OD [Z^(^ l^jBf 051 (i:CteSa?!/Ngy(pii^i1iaYIIJi 

. eeE. f UD LUiJ K^!/ 2pr cl| LJL^Z_J)i> '^^ 

.(EJii.>05[!mi.md|-° 

.EE.f .([2eEc iib^l^ilJ (^j) c.O UMjq2Al^ffi(gU>|iBf yATT]QLJ^)yS(^z?pcladz'^ 

. Lfucti|.jjdlpT»CI^(^^" I IqN!^ 0) aoEia!/ OaSn/ yoDfST LM fS L|\2cM ASIj:T ^f- ^ 

L^j hfl BtPa*iyT ? . u r^e + 5j +9+!/ 05^ pA UD^!/ 2(|)LiJl^+ |ADS^ U)^ U) pDdiiCfel1i[ 

t AjffiO] . u IVgCd't 5j OSIci^ ^IDDit 1^ 1^ [^/ II E^ 

. [dEe. f UE^Lf 05fnli# LJLf2P(A ( I aOjo 

iier h^yKgiiep 2(| iflf icuzfLMGE i lAJiS 8r H^ac^oLMoi/ pKi M^oNjiaproctctaqp- ^ 

[1^391= ^ (I3P<^ (E§caiino (^(affi (elM ^ L^ Uac^ +5jfP LiJa^hL^! pA . Ngfe 2hDA 
. [DCf ii|2r# P2) T PfeHDta^ Y(^ t d^lieOtfj]. u IVgcC + 5j 6®lc. (e^ A udri? (^ 5 



t $ua!J Ocjl 2pdi^ LfP!J 2(^f|5lMil WAT laiDMi^ L^'C^lf (^ 
.^Hlfif ^ Cgaadl WAT W WAra^fBC^TS'C^lfD^C^I fo CDWA 
tulafeilL^hfi^Au [||!J[]K5u 2 pA,T ^f T 2^Lf ' 2 pAdBJODD^a" OBhgAJi 

+ u|^ Uicgli (JifAT T2!J+|^CAD|P^ OfW 

.°5 j2z!J y^p I ®Uh2(^a!J yP^ 

lMd|Jr [M+ ^ !J D^jSI !J I [221$JLf OBSi U h^^ (X 

.l^f\ !Qpc^ip(^apLjf6D}fgBlJ !(^dM0§?:Cp^ R>^ 

iOi^yadf jR^jOBylElJ L^izfSLf (^ 2 pAdI'dfeLJKm 

yHjqrLJjb || !(^z C^IJ +^AD 

t Uj g I y|z!f 

(Eid^^JiiDlf^hy^^^fDOr AT LJNQrlf^ifl llj I !qZ l^'H K^^D^ LJUauL} 00 
L^[]b2 2ua^Ql5ulA(i^3^^!f 2 lollJt^jR^jL^O) W 



a2u6U Ljut i£f}!/aa^fr€f ICb&f|AiJ) 8r H^T 2(| l4r lacg aiDL|\£|=hM3^j:Crp2 a£dpa>^ 

.[ECE.f imilil^!/2prd|iOft#S8L)!fl .ul^cC + ^j 6®lclJ) \30^^ 

.cce.f .(ceEd'iJ 2(ai|+f1iKJzlC^aa^lJdEiaiLf +^T1/J\l\g5 ° 

.EtJ.f liLU(ceee iSC^lJrgf) c.0gM\g]9^ra^lC(e&d£)daLLf 3t:lQ24a|f flri!/-° 

. ECnf LiCLUiJ 1^!/ 2pr clHJL^Z_J)i> "^ 



a^ LJdfippyy^oLpaUaAioU) :l^^[])|^^lJrl^+(^cCa\ljL# 

1 (dlij LpC^.YJ D^DDf I [22 dJl^LpC^fr py|= L^yN--.) Q(Q^2 ^Lp 

lJ)^inlJrY^hMul^>^!J+ paAlil^!JAY(Ef!(^OT+ctK'B5YhJ^tTzl^A 
L^Z Ll2L/P6L^|i= 2H^A UJ^TIJ ONjC^ Yf>^ l^il^ ^pONjf ^T!J K-acf A 

.^'+qi8r!Jl(^!JI Ei^T ^fy^jyQppjatqCf y^l^ 

OuSOuE^ Yl^!J>^lJcg(^fi^>1@6a#^lJlGEaL Lf I2(bf a!J N^Z 3^^ L^rA.^ 

AuaCbinlJcT uZ I u\M.^\^u^l^^^^h\ EZG^T Itf (QjpO^YW 
+ uzfaf+(^ALba(^!J8t5l [22T(^^ yter(^2Sffl:L^ffjaij dzlM)! L^ (ac!| 
[^iX?(^!JAu 'lcTf1p' + !2l«:l§-a2PDK'C^Al2(^K'^a iMliijZ + lafeiMDflgifp 
aSUzO^NffJ^P yCfP L^iiDnriy|(BfpP [jH6(c{y|Z(MC34!jriia^OB'K'fnAfpu 
L^|DM|y^(l^(Efe(^E^d|5aaDEnrli^lvff<2^^ ^IJO^lf tdA^L^ii^ 
+Mi.iil^T!J(^|!J05'I^Cmi EjdzR+lafeilK'Iltf J^P!JIK^jy|= .OdatCf 

YMjSLjjd^pCf u6(e[in!(adf5'l^ Cmr^^K'll|bfpl2r h^+lafeiK'l^Lj^ 

+ unjiAL^dldr|i^vi=<^dSZmJ^6Lpp^65|^l^ psiftghbHafeiffi 

+ u!2feiMd^ LpC^iir T2!J p^' NJif 05^8d«i|LJi£ThbHMdpiilT (^!J [DfULj 



.cd-cd:f .f lipD|^(ceroilJfe!/Y(^!/^:IC^aa^E.0lJ5J!/IS^iJl^pll!/- ^ 

ful^T ^!/S8uU!fl JjpBuol^igf LjElJJfi2D(D^U UJ^ 

.[cBCf iJI^!/ynaclHJ|2(E[!/ 
.cBC-cde.f ii^i-ynadl- '^^ 
AjlUQ|BulJ|LjjfjuS8L)!fl Liffif}!/! E^afY^Ef : (^^JE0Jr 3^^ U |LP5IC(^di^ OU- ° 
.[CEDf lim([2EeElJ^|2ff):ICy^aaf^uq:2ngfQi(^9LJi|^ 



(l^uRlJia^ld3|£iZ Of Gl WY(^T^ii2f2^ 

I \M WL^i^2;|d|Q>^l^(^!JP? + IWJ^-^^IW8 + !^2A 

.^^pz 

.^Z ua!J P^S^yHUJ UI|Z(@i!JA+ !(^!(^i$!f ycEf" 05L^c!|Ua(^!J K^ 
yn^JDKfNjit^KajEfiRP^ y^|t $0!JL^6B'^^(^J+!^2'65[^y^^ 
□if 2n9!JJArPAY($!J|fiPtLjiil£ ) Ot^t jSadfEy^lJI !Qf/A2(| jt^ :^»WT N*! 
5pr ^IM IqT 2n6d9[^i^l4y+ LT:|| It^UhpifAteflAlj^ (^iJ zhflpU dz) 
LJB :+^ ($ uir^uMi^C^S^a; 24J LT:f2h5^ft(tf^^ 
(G5^g)+zptdi(G§T 2 + IWS>p2Cfa:fpA, J^^ 2ft:\jJA2^ fp2r h!J || !kyr^j:i^ 

.iuq(8!/6u5(f(^L^lU^.gfiHQl.!2fei|+l$&INfelCi1^jlJ ^j:p>$Epxt{tCf ^ 

Y(bl5(:t cMNj:(bf ua£L#.Ee.f il[mXi(BfDZ0^L!J^Y^X d^jSeuifl .ui\|ec + 5j OSIc 

.[eCf UELUUDa(qDg%!/ 
.[cBCf iJI^!/ynaclHJ|2(E[!/fB)T^!/>a^- ^ 
Da(^!/8|=H6.rt(^ L^ICz^lj)A©^^4a_M aiDL|\4MJiCp5l.^a|LiJip85:W)g^ ^ 
Da(q!/[j)|M+l^C^!/LmVl LCC^IAiiat^yditoT NJNfil+Zfhi^tad^ LpJZ|S6+IW§Lp 
UaaLTFaunn L^clSlJl^ol^6LI^^Dfpc«lifld|yRpLp \Mnj\ LiJlfHl|DL|D U pa3|(gL) 
i£n^ am/ Y2TA pft^!/ yBKA 2 aa !/ DSS C^ yli7L(^jaafl^aD(E^Z_^jh3yR|:f/ Yl lj9| 6 
Yt^24n!/ y^Y/ L]A ifT H^ I ci^ I !<aicY Lj^az^:!^ Lj^ Lpa 3:+ ftHS LDUoCqlf 2fie^ 

i\^ ud|iKjNj05+i«o@^ ij^paa^ ljsii/ La iM^ L^cSia^i A (g^ y La iiiMi u^ cffl& 
uiMjiaf)uirazsfifii=p/eeTAY^H«^DBi<iia^^ uocqi/yjr^a liDoc^i/Seuifl .l^/ 

.Ed'.t U^i.ynacl|- ° 

Yf y>q:2 6®icL^ (f ) ort^ L#^n_(bDac!(p(M|jjTf^ L^Dsiimg^jnfoT est WM >^ - "^ 

fupIaj'n_|1j+TJ^K'!(p(f )dli^LiJl|-^ilJidb81=hOT !9L^L^LJ^gfe^raLp_^^ ) 
.[cdee.f liUUJUIl^lfi&Tl/'YBJr NaH^JDKpNji(f )Yfy42y(p 
: IC/2ud)ff.O UEJfflfJDOZS^p/ eETA Y^Hi^ OBkU)^ ($ !/ yj^2!/ - Oo(q!/ yj{^2 UDoCq!/ - ^ 

.EeCf .(ffiEEe ii^urljr+H«KiS^ 



LpCci25.+^!J2!(^P5lvy'if®L^lJlzpTJ)^(acl^AlJlh[}T r^! LJBIj^U ilCKlfe 
hi) u ! K;^ a T ^f y^ to(^!J ST Z OBL^dl D^^Hii LJi^c^ 

lJu!2fei|^l [MINpa^dir^Ulj2!Jlja(^!JlJt^(I]§t^ WY^oTTS^ 
+ u!2fei|K"30J flS.+^ofc+diOlZ yM]iJdi!2fei|N]ilCS§ (d^n^ 
2(bihq«JfuS'Ouu'(|Jy>^|62 uPLf jR^jO^liip^ 
Yldd|!fA+^!JAY($!J ONjf ipCf LJl.p^ 

[M I !(^Yj l/j iji !t^ air z dAispad^a^^ E^PoL^MIeIJ LJl.p6y™:|5 

OuSyl Lf Af iM2fLfA+Cy!J|| !t^A+na Y($!JLj:e2^N]LLi!Ay|E!Jyl\51^Ya^6 

81=t^ L|.p(D5lj(lftxjA G(l£yU Y^ 3hPl=tty5li ($!fA iMft 05Ua(^!J T 12 (^ 
. 'Oilj" Ijt^ U (S&P li^TIJ D$JLf 05Z (j!f + dnoA iMlJ + dnahSpUa(^!J Lp 

.!u(|PrT2:JHi5^ 

yuL/P 22hf|5GptAA|| !kLjd2?p^^l(ffif!JICl^yh^o5l^a'yATTX5jp^A 

L^aA Q) !A/ IjaifA^ (Mt Lf 8t=^ y(^2 D^ 

1 ful^!^[lajlLf+g[u52rlpDeL^i|0|525Kpc2l<li$)5^ 



IXDf LildElacl=!/yJ^2!/ll)0(q!/- ' 

+^ul4l^8fP/:I l^uk) lM!/Sa5i4okli!2fei|IC(lMylEl2Lf ya5llJ2P(A(Q^/^ 

.cde.f .(ffieeDiSTUpZ 
.£ .(2^diX3(q!/:l oh[i«ij|^fyd^Uo(q!fYI\ftlzyTlS8L)!fj- ° 
|v^lJ8p[J^lJS^=!/CSpAi(^9LJ^^^2lMM3QNj([iEd7ul\|EG :aafff- ^ 

yA|!/Ce!(^2 ii^|E!/Ce!(^2 ii^2ACSrLf pA^ Ce!(^2 G !A/+a§p05Y(gLlLgfei|l IqYC^ 
f llUJlJauI^z4ulyOdii|Lii20/P^Ty^pT5^ 

.[CEe-Dee.f 



aAbinloll !t^G^|H!J LJdMci^ LPcl|0#.+a u^ hgAT ^f 2 pAc!| LJ^LjfcSLA 

. Ua(q!J 8t5l [ZZTC^^a&LJdfCaij d^ lafell L^fj)^ NJ 

lil^u!JAY(bil^!J05l !AJr(I^^^H:\fr|L|^l^^M [22[^KT:d(^LiCfcaLLf 81=^ 
I Z^ffAiJI !kl E^SP >9|z!(^ mi\ $0!JALj2|!J lp:fQL^^AJr yl ^ 65lj(G^k(^ 
I u !q+ n(^!J Kfn^ 13 12!(^ ^ 2rlp5ii^\jiA2m i^|E!(^p3fLf IJWfAJf LPcfai 

IIT6U (dSzaiiHa'yATinmiJH^^ifiJ^^L^Lj^.i^ 

I uEijEi+sGliJbfOUJUT: P0|<fqi(fl£Cp^jlfcl^lJjR^fA1^fpZ (tf0L£|#. 
(Eing&iildi^+©ail !Qfy^Lpaq3|LJ^+D2dzl !A/ + Dai|K"i^jLj:^hlL^a| 



a fuogOBpA iiO^ []lG[Mv|Btii&je# 8r Lj^TD^Xt^c/ur^de- [iEaul\|tJe) :T (||qf- ^ 
0u5I l^uoL^jhi) fclHhi IZZ3a.ijGD L|\lE&Ml ESOi^I 2p^ULJ8b +12^£)5I 2f)qCja^L^z 
Yu©Z_^h>^l<u|lgafu0905UI AT I^iiJi 11^ Zl^tl|(l5;|lYB2DBf!/p/ 2^ Ouhi Igyll^j-gfeh) 
0u5+ia^ud|D(£i^LfY(^ iJai^OB+jaai^li ($!fY(^ :lj2(2e[]>|LiJziTc#\Lp.yl^5iJTc|^ 
6u5f AT LJLilBtCSEll iMdlLfe (^fi^C^df ogULMol/Caa L^(\yd2[!/Y(^ iJUl^l 
.[eE- ed'.f f U^i.yri2cl|S8L)lfl .y|E!/a^£ef !(^2 UIZBft^yAT ^ LBQEf +lWliGp3!/ 
Du5J li2(t?PhC5pAlJf fB L^Lilo!/6lZ^fD^j([2£de/u^5rE- [l£aul\^eC) ijctz oS- ° 

j3ffiM(| (^ (Bfcyc^iYU^II 1^+lMf Yl^^M^iUl^|Dsa^UHJB(^2lr:P^yB|=hI^ 

=Li:fuzNC|jl LJ)ulC(^ . pdD^J^ (^iCUtfyu M lY+W PC 2 ypHjI JiB^ UL^l !/ U zHo 
iilud^!/ Lfofi UL#8Td|iCUjii)C(^Mip, ICf2CfLf UlCqUf li^-!/ : lj2(2e[]>|l.iJzJM]||!/ CffhYoC^ 

.[fBBCf f limU^i.yn2cl|S8Ulg].(l^AlYa/6BlJl#Y(^Q^ 

.dD2rt!/Laq: - ^ 



. [^^ DS^LJI m . (m aUlj + ©ail \gY(^p^fiE>^0^ 

u (bil^ (bicpaUUj I EZJJj I EZps u Lj2|!J LP^: OByAJSB:! (HfiJI^d^ 
(e|UyLKLfA2Ul!j4yc^Af o^AL£t:^t^ I !qI zpiCl^K"(^lcliC(^L^Io 

.^2TPcSJaa6 

|^+ + !2feJ|y(^2Lp a!J.yj2iajr++aayu'^^(i)K'afia<a^+»^i|(^»^ 
(q(aul JAi(^y^ai#.y>^l^|LMflai^lJ CfPIJ f^^Ml'DI-M L^5i|yfAl.^z 
i£L/PLf af:^ I E^ II !t^ i?'. . lp$E!J L^ Yt^D^OiJlJNhOlJA lild}# L^h^ L^^ 
.[])^Aipedl^^l#^+fP^Ali2(f l4f^Ljd^($!JyrqBt5 
MY^(l3zjhJ)!2fei|h^plo(lgK"af^TJ[ fo +^^ K]8U(bilij!|K"Cu 
+ upg(^^arpd(| [||hH@!EpdDZ d" :hlg yqpSf p8^ Ijtt^jZiadl'CMjZ LJiyl JA' 



.ee-eE.f f \3\z^-[^^[ME\J^^kladitim03f^ - ^ 
.cEDf if LUiJK^!/2pC dlO) 2TPcB/- ° 
.cddf .([2EeElJdife!J^ai1j!J8ff)IC^aa^OUIffi|LfCSQ^ '^ 

[M.uul^Ed'+^j +^+EltT fr#[j)|2Z_J LMUI-#l#l IZSKXgL^'SW U^ :i^^- ° 
lJncl|l(flb I ODoL^LiJl IZ^iiHJ!/yr<5YISftl^ !(^d|l EMjfoB^Ypte^l IZZ5$1^" U^ iEE) 
fu B L^j hCKdl A 0) p|a/ LpOdaL Lf a^(t O&f pp^K^^ite LM LM-^i^ Y^^!^ Q^/ L^Jz 
fufmijjafilf I ISMlJEnZ p^l|ehLJi£a?bfei^d|LJ)0^iiD|ou!/ pmia!/ fB LJiLJI^li Afj!/ 
[j)ipLiJlj)tJl^(^Li(£J +ppl^ +pp^!(gJL^l|6LMCfa\ljyi= Li6[])S.[])f^AC^!/alDL^Eai|=!/ 
+luldd|:IC^ud^OUlS£jlLf CSp^lLf a^(^LiJii|Lii20/fB)T fi^iWJ^A^i^ Y(0[3U+pp^!(gb 

.[de-Ce.f f .([2EEaiTlJJ^ICCE^f^pDEal&!/ 
(^^ p2(| A Lie^ L^t) 'g^hOlDLMi rtOilLlU l5L|\0^i(g|il'Cyir A O^ + Igjf ONj:KN|^ ^ 
Li^^ ud2^i.J (^ Lflaf 05i adim#^^ I Aid^ pOrq^ 2A^YM ^ ^ DS^L^ liMl^^ 

. [DGe. f ij 1^!/ ynadl ii|2(E[ !/ fB)T ^!/ S2L)lfl .+ SOgjr 
0u5I u[D|iL^.+ l^M|aAi^2!/Cfi& L|\yT:po,+^ ^DO|Mj.(ul\gdc- EQ :t|Wa£ir«Jj ^ 
.NJ^ LJigtey$ft(:f^lJ|LiJiC(^ld|2^i^2!/Y/fBM3^NJi$r p? L2r H^^^l/i^ 
jpjl^ Lj£|:|AUjgpil) II \h\ iQlS^dlJ^LAC^/ LiJi^ f [P^L^C^/ CSf 2?l5Zfli09O.# 
ll^uli#L^!2lijMy>q!/2rtD_iJ^Mu^d-A+!2l«i|[2||?>^ 

:+Z(^/ IC!(^lMf Y+l^2#lhJLl^>fiP!/ IC!(^2 uPLf 2r1p (^i 2r If LI o!/ 1 Igl [D|iL^^3 
12^ LA Liflb£) + dt l)MjLiJ2il # Ljb: y(^ UL^ffi^ L^ yl :P^ L12P S2p$(B^ 5L(^ LtoJli)igu 



^ZAjnc!|2WGiLfl5u yTJAfEhb22(0^+o['PT!Jy^u "^'2 uzljy^f AE)(^ 

(ddl yu45l|ud^ L|iM^ 1^1 [D|Z UMg ya 12(^1^ Cto LI o!/ IjfECBUL^liJI L^laL^jyhj 
L|au®!/Y(if t cffi!ijS8L#.cDf liLUUDa(qDZ#li^LJ^Y(^ t d^rieoifl .iJafelMfCEfeA 
.[cEc.f lJ!2fei|- WEMSBUIpOdiJ^cajO^ :(bfa2L#.cECf UELUUDa(qDZ 

\^Liii^/^.(t )yyq:a/Y(^TT]g{^i iz2iflce^(a)(^i^a?[j)ifl)||!^ ^ 

+ud#[])|) LJ^Ujf la^T I \2Zfj Lp[j)|rzhy(pUEabZ U^I^^C^'DEZOB^ZJifl) || \\^pd^ 
(^diligjcjftLpj2Pcf[^A([j)tJiffi^^+GD(ldQ!/[])|) lAll!|^+^Lf [j)|rzhi)Z^(+^/Lu£ L^Jz 
+ udi^Ou^ Ljl uo!/ 0^ LI 0!/ 0^ OEZD^ 0115 0503 Y^ 

Seuifl .acPCfiasll (lf|lj>(E^k(^2^A.jafin Kpii^lte U aCf ucfiB+d^lf E^ylpca^lf l Igynao 

.[O^h^Ed.f liLUiiK^I/aprdlOl^rLf 
.[^Cf JftrlnJ^I^ LiJ|Qli^L7:fzhY!(j5aD_|\!a(ZZ \2^?P L^a|LiJiig5:t ^ff^- ^ 

:pa!(| Difl) qcTM q)|^Sf^^=!(gtl»ffip6^^c^feJ i igf ^juiffiASa!/ q)| (bf »ig^ iM 12S e:^ 
. [eDf ij 2^ L^ 2^ iiiaNrpf/ p^ T SfeH^Seuifl .+01^ <^k liffisc !^ uicffni^ 

Lptid^(Materialistes)L^Mli;^ I C^dfl^+S^/ l|t^jLJlhy^!/y^ L]i|OGD!/ NjBf OBO^Lj 

(ddSLJdaK^ L)a(£in!/y>^6(c|u lJ2|6u5yf^gfd|Uc^[ZZ])|^?+^dBZ^^UIpe[|C^(^ 
.[c£>cDf f iiLUYeCf lMiJll|0GD!/UlX3(q!/S8L)lfj].'LJa!/a2ndz 2n6 
.CdDf lJK^!/2prd|UL12P(AU|q)^/ATi?GP[B^- ° 

.rocf ii^i-mdi- '^ 

2 uz!(bhY|! UII#dl^f|5I ^l/fBI IgfFU-J PzJfyd^l/pcliJ^dlf >afDONj:£uvff^ ^ 

LiJ|^[j)ifl) Ulj)^N.!2fei|[]l&l^|! || It^tAI^O ICli^(Mj9yqiAUL^z!(MlCl^L2r H^OBIj^LJJ 
IJulafeil- [l£j+!/ [MZZDu5Li|pOd2fcl$caj63l^ >2D!fi].+5J ijci^M fjA ulVgdd D^ pA .0!^| 

.(cEe.f 
Il-CyirMlMlilll ZffT flf KTg22 I !9flU-M+^^!/li^Ald|6QBa22fia.iJzKENfl^ ^ 
Oiu^l ulb IC2d|:p^LM^!/D^a^2a/+l|El/+^^!/K'l^^M5lr'Y(^ Ce3rg22!/+l^/ 
ium(^LiidKur^A(^ lZn^25'!/L^ayj2r !/2^ R (fflAA?ed|l Igf ^^!/ ICdJ)! .OdHlLf 
LDU 2^lJ|rO!9uu 'ipEd^^fir^[]^!/25'!/NJjri<:fa^di.iJrrpaB((q^ 
Y&R3d^Lp^Ald|CZ^ii)dltN(bu ^iil^ASIj2Pcfl^l IZ|!k+al1ilnlC|naUMg2r!/2pr6 



t€fr!J5[0Et2uz!J[5fy(^ 
.^b|ia|= LAr|l4'2 UE!j"[^j^:N^.U :|^(^ 

:ydRnlfAD/(|£.acft 
t1|!ky^|[2Sa(f!J2f|6yC) 

! iadL!j||®j6id9||iia^dRnifAD/(^ 

.^T MJf yrlPS. II l^l^iadt !J L^K-dnyrqiSas^dRlf AD/(|£ 

Llo r#+cll[|^^^+azi\yTo IAid|Tl2 65[2i^/L^cll.2T!/l \M7mXiidl^\M'f\ \2Z 

iiE^pY/yuzn L^hkilWeuIgyA^+^^dlLiJi^^y^fcBa 12 pTADiz[5^+5[ OBL^DZ 
S8u Ulfl . K) h|EU IzDYf La . 2 #l2bi h2 2u fek+oul Aid| LjEICfpiif i (JS_P^ . ($Ddl^!/ aH^TA 

.[DcE-Dcd.f f iJI^!/ynadHJ|2(E[!/fB)T^!/ 

+a^n!/a^T!/yi1^ii^zn^a^T +aLiJ$Biiid|asin!/^fiEl|6Nji !Mi/:A|HNff ' 

L^dMia^T h4^£)9yz^(gi !Mlp|PnAm.y^/65|| It^^liDU^a^ I^AD/^I^ 05+^1 
I 1^01/ yl1pcl£SLa^ !^ -t^i^l!/ 3^ !/ L^JMia^ \-ii^f 051 l^jAIPZuSUIdi^!/ a^ !/ 
.1 !Audnl/LjjE+!2zlijl^65y5'fi&A]Uaulc6r^'l !MlJ"as^!/4Qpe[|INpZ#lcT t^y+TI/ONj 
=LJS^ OBIjCGQwU jhguAJIdl!/ Yf^.asin Alpefi^T Tajj l^jljf) la^ y^/ OBfn^lcU lM 
ydEj!/ Y5k(D^it?B.aNin AlpefzT V\ !^j LJjr^jUldi^!/ a^T !/ L^JMiaAT hfiAT Icl2^= 
U 6u fi^ + di^!/ 2Ar !/ L^JH 1^3^ Al^hij m£[ pkmbi^d!^^^mr[T fUi^ y|:T I EZ 
f JQBTdSI jL2Ar u !/ /Njydl/ INp^^T f^T Y+T!/ L^ U^SSj(D|^ O^ La^T !/ 1 EZjOgil^ IZT Ok 
Alpellaaol fo lidfe!/ a^ !/yt LiJ^z]!/ pai6[i flf ASi 2 ^ [^ L^' LJJ LJa u^ t^lAlHNf 
U^U iilLluo L^iaau!/ P^6liBd|++llpS8L)!fl .'I !^j|| IkQ^ii^^Thy+Tfcl^^ aiSin!/ 
f .([2eEE i^ffiA^arulJJ^+uZ(BbDMp&:iTcB d:0 LiiaLXE^^yLf^Lf yAim+^l 

.[ddC-dEe.f 

.f !(^ a^ L^ lM (i^i)f^a(^'C)n2$j" :i|od|a^ (e|(^ii^T Cf 65jt3|: . ^ 

.CdE f liK^I/apT d|ULjaP(A(Q^/>afli?CP[B^- '^ 



■KJA 
LpD[ phO! LP/$?'8d«i|LJi^rrbMUlW:'P L^D(I§+!2fei|y(^2 Btf JA 

.l^(^d|yffil^ I EZ^^ K-doS nj^m^(&\m 
^'pGiB LfiSc^acC^^ISY^ +!2fei|y(^2 2 ^(G|[ra<:]8U(l5| IjR^jICl^. 

lyt uoSL^aia^ I [22_^ip^z!JA+|^!J L^ [5f($05+!2fei|Ljf6[])l 

. [^ Lf yrfLJd^pT AA lid^lj rf^RLAYJAT !J |Vfl(^6U yA?yl= I 12^!/ LJ?y^^ 
.^LjdlJgP OBr^WI^a^CEfepcd'LM LJi£^"l iQ'CfeLJiylJA't zhf}5 

:[^zhaj (^u y(l£i£hq«(gLliM6LM'2uE!JWf'^2l^ 
H !(ai<YJ L^|yAl\Ql|Ll o\ d|3?!JT 1]) LI a!J 2t?[D?pe fefcyNju 

.U:y(^ 
HNpZfPDflfll y^BMg: M Y^^^il cO.1 a!J 2t?!J 052 2zl<yrf :y(^ 

.U:y(^ 

.cEd:f ii^i-mdl- ' 
.cEd.f ii^i-mdl- ^ 

.(Ejii.}05[!mi.md|- '' 
fUdltfA iMJJ^ 2 UEl^y^/ LJ^ LiJzj+ Vb(| iM OUji !AJ1^ :T q^^icfff Os^QBZ^ 

Nfl^Elgpra/ LfeO^I IgKJ!/ 1| 0^1^ (^A.OIJWLfto!/M^2cg L^B!i^^aclKi|L^2Th^pZ 
yijfA>ful1«^|lM IZa^^T flf^>d^/LiJ^n2 II E^ll ^kM L^iijBLKOgLiJi; zhlKfel^Lp 
L^jdi^dg^ pBylpLiJi^ L^ &A NJdI EZlr I^LDOi^g!/ 2 (^SLifiCTB!/ NpaBaffll [Z2(^Lf 

I:pauo!/+urih Lijd£)9raia£)IWci3Ai^0f^L|^2Ul]fy^a6 

^^ is^sj^ a^T !/ csefoa/ ci (DHi)tji ffisyc^ iiicAii fghi eh^ padi []>d|?f[:e|=ti|^ ii dn/ 

.[cecf 

.[CEe-CEE.f f lil^!/2prd|ULJ2P(A(Q^/^GP[B^L)!fl- ^ 

6u5J\eBul L^j hi 2(tio!/ ydl^&Jt I 123 l^2(2fcl IC^ !/ W all dlj^Uf LJ^fi\kCI^ .tffihitf 
.[Dce.f Ulffi^Lf 05fnlij!|LJLf2P(A(I SGHot ^Eo] .qf&ZriPT I E^Sd^l^.L^EiISP 

.Cdc.f liK^!/2prd|ULJ2P(A(Q^/yafli?GP[B^-^ 



.U:y(^ 
.^1 !(i:YJL^B?!JLlaUP$cdj:[LJ^IC[^Jl$:y(^ 
\J^U p^l^KjNjL^il^PdiAii'AJrrfpi; p8§2hqc!|MB uz!j" y^i jt^rf 
'2 UElf IjaWEj ^f 6'pB^ f 5?" y^j2hqd|jtt^jlJ^Lpyd£y8k .2(c^Lf t^Niaite) 
T t:tfy^jaaPLfMl3''t^!JLJ^^NJ[:Dpfe ($tclirlfDc!|fLr (^ LJ (e|i5lvy ofA 

^Bgcjdla^y^ L^t QjR (elf I lb pH!J^i(^li8BZ 
iil^!J LJlBJiMJII !t^ i5l2Ar I !Ql2Ar L^^ §^\&^^ LjdlcK^J P? LJj^lJ L^J 
.^LJ^lilfy;fcl^jy(^iacl§yE:A_|fiarfit duL^zynAaZYJL^yC^iaclz 

Lj&yhJ^o5a2PLf tddat Or i2#^lW 2t=^ Lftftgy^ 
yIkU iil!2fei|y(^2 L^2n O^+dBflf Kpxi5|LP| epoyfEELf qSC^OBL^I 
fu|ftq5au!J L^lJ©ftm+!2fei|L^aMK'l^0(^+an2(^!J ^ 
(Gid|i:fLr 2|60!2fei|Lj&TA1d|||[3Z^U2P6yl#AlMUfU^2(aSt^ 
y^Afli^jLA+[]@pLA+hDT II IkOBC^U UJ^i^Mgl^JAr Difi^diao 
IdiJfulf i(^l iQl^AAyaSKSJ !Qljgt:^^aMlil|dLrpa£0!JA+Z(ef|Jay^dl^ 

.+ 1 WA5a!J Ugpri^U lil®^ Ai|(^S2 

VT JA" I igaapLf MYi^ (^2LM Lj^'D! yc^^j fp'Cfc l^t ja" i^ 



iuipiycpuerii^OBydrifaD [zaM]|i0z([^E/u ©- ^ 

Y(bil5t:t cMNjSeuL)!fl.Nyo^DfnR(g^>^6L^.i2^Yo(| p?+a^/+dElitLiiSiiDc^sP!/ 
.[cc.f liimUL)a(^DgQGD!/Y(#t clfij:(t?a2L)I^.EE.f liLUUDoC^D^M^LJ^ 

. [DX LJDcD f UELUUL|Qgd!/ UDoC^!/ SeUlfl . UoC^!/ 1| !f|:\2fl06(c|- ^ 
.CdCf lJK^!/2prd|ULJ2P(A(q)^/yafli?GP[B^- ^ 
. U :y(£i pHl dH/ 2ECfd| Lg 2 ^&i| Ll2P6yNjNJfA(|]fe LM LJiI[j)|i +d^/ LiJiap2D(E[) gd - ^ 
U 2 Mjal|LJti+it?tj5:/A(p.U :y(pKErfd|l)t^jCSI^(£mpElcT t^ || pteli^ (E^5:/A(p 



(JuZu! fB C^PIJ MfArrtjL^ y^ (QjljCfe LJiyH^LD^PIJ L^l^'^ef^" 

J\Rj l^ i£(f u d| jtt^jS di: (bf aLTl^ 0) af:^ 2Cf d| Obi R KPX^ 

■Dlillj" y(^lton!J + !^ clf5'2 ue!J ydRlf (EfoaWEjd^Dlillj" Lpil !kLjdzlp$r| K(^Ul\ 

L2t:uuP!^ud22 uzljy^f AE)NpD($? ij !H:\y(^L^fyfii:)^G'l253!J+SlJi:jJho 



:yuT:P^IN99YI5t6.yT/AI IgYfitAUIDli K'ft5..yAincl|65v*Pf)f|5U^| pteli dA|| I^L? L12P6 
LijZ^+ludl!/2Ea?d|L^ USPoU 2 /^i|L(b:y>^l5i^3p/Ml¥P^ (aJiACEmcLXYnoL^fp 
L^bfeUICudd^Oa!/ LM^p8^yNj:[j)|yiALJjr [j)fcyn2<^irciAE:4fr LJI !kUe0"lcDMS^dp/ 
I EZ^nS UD>ll I iQY^!/ yT A (e^ja^hi) y3p(M2 ^l# LJI !H:\JL^SI^[j)i^ULfliid^yp^/ 
rO! y(£i|6L2r uH^[(iMcli^LiJ^n2 QqIW^ -V^m ! LRiiSiJI cSl= L^Ji^jI d : NJ^(|£U)d^/ 

. [ DEC f ii^i-M d| ] . [1| Lf I !9lMSU}^cl|ZIN9Qfan2P5lJ/T ^' 
yuEtY(ufil= eeuT 05yd8^+dujl|Y($ LiJi!2fei|8|=kY(^l GDoLMocaj) I a ied|Lp8L)lfj- ^ 

.BC-f Sdd:f .(ul^dcElipl gf): IC/aaf^T.W. Arnold iWJ^INgGDlftiil^ 
U [MS^KM2j>teaor kOa^LPt I IgLfeoC dBOr |lg+lii!/yr^^ Lpaa6'2 uzlj" L^- ^ 
jftNjOuSMJ* 052 2r Kl 2 # yf[5UMJLlJ^lbLfAyya|!/jWj65U' ^^1/ L^^ uz!/ Y^^D^JWolo 

(EM^^fsjOLrpm^uuifl .:papi)Sj4;po2L)i4LCDpz2 uE!/y(|£>i oSt pffirsicacl &AiY(i^ 

.[eCf iJK^!/2pCd|UL^'(A 
6u52uLX.J^:l uied|LJ)iyyq6lijl^+au5LiJSnloUT ftrC2n!/+!5cl2S^[3^LpQpra^'^ 

OuFD u!9l^dl3^DMfE|!/2dU! LiJ|BCfpl^a6L^L2rif pB^(e^au^Y^ LiJi&r 
1^ ft I^Upu£aJicli.i6Dil)|q!9y^5|| IkOBydtfJ (E£K2D(E^:u D^T TDu [apwCpi^d^f 
.[ CE.f iJK^!/2pC dliill ®6LMBcaj[ U ied|LJ)b] ." I^L2D(E9|05rflpAI^ 
L^hkcgJ/tfiLX-piCf^ffi^aBnloUT P^Czr\^\^6^^ IZZcgJ!(g£|=ftid|r#p'D^'Il'D° 
liLUiJK^u!j2pr did) ^TLf] .'O^cMScajB^ L^Ji !(t L^|l !926C oDiii^^B Qzi!/ Lf+o 
LM652(tfif fpLPit:d5lJI2r(^AlA(Z[l Igl !A>qL|.iJlJe^/LiJlM65||2alcl|2cSLpfiD[cCE.f 
LjticB/L|uhiL3ul«T fu!/AJL2d EZ^ jtNjf^ . IC(B^2TZ ^D uA65IJ2(^Yn6L^(^lM 
.[dcc-dcCf .f iJK^!/yn2d|ii|2(E[!/fB)T>^!BL^l^&(l^++2ayt!t T'PAii)+2a!/A 



^P/q62 # i^oC^ztJqD y(^'2 uz!j" Lj^lAliJ zhyq^(bf ^i£5^hliBi^(^ ^ 
>F| W I IgLJcrtilp^J y|E!J K"($ L^lJE^ Lf OBOglElJ lj(^l£f 2(^L^iadS(^ 
I Igiih^'P (^Sr ftd!|2n6+ au iJ'|z!J I IgD^bf yfiDlJia|2:+d0d2j(I^Mn 65(^ 

+ u!2feJ|2(bll<pfu|5lMl^!JyC!/|E!JN53SJ^ C 

(SicIM.^2^ yNp&fBN^lf \C(^ U ^^B^ L^| !kl E^PXA . [^ tdi || !k 
+ !2fei|y($l3'lnJi!j'A'pafA'|VQAj'A'C|^ Lf' K(^65[||!J L^M(m.M ^M^l 
U A^(MPU y|z!J LjJ lJICdj(tffc!|K(aMj cK|f LJ^LKg[£^Lj&' L^L|.M jtt^jOB 

.^iccaOrL^^Ay^AeeTijio n^ 

Oul^t u$(^LfLjjd2^+0T 05||+Tld|[])iMl^^am)i^nl I2§'PLA 



H INIp^U di l\q3Epd^62 #5G INipEpU (ef^qiccPd !q2 20 L^i2PT I EZ^TdzO^+Bll 

. ce. f ij 1^!/ 2pC d| iill dDoLMacajf a edl LJ)i> ° 

.[cd-cDf .f lili:m( a&!/Y(if!/2ff):ICy^2af^cCOUIffi|Lf I oa Qpc^ 
ra)p0(^U9iimiA93d[^jlJ)Q! :r<|0L2^) 'h[lf £1 f^|fAf)rCO$F:^d(t IC(SLf I !Q(l]^jl2G^Lf-^ 

.( ccd :L2|l1^L2q:) 'TfribajyEDQ^EMJWJigSIHJ 

.Cd:f iia'.LUliCO iJK^!/yri2d|ii|pca3)L^ "^ 



lJ)fDul<AHjh[?l uEHAjO^Oul^t $(^LfSf!2fei|(I^OI^t $(^LfL^ 

II !t^+A.^t^!(gjj(e^^'^dlJ]bN^ DlillJM^I!!^ t#. l5lNpLphC5qT Ljdz 
MLT:6T35lJ)^llAdMfp[pl?LpN^pBAT t:tft W-^'>WJ O^^vft S5 
2fl!J L^jt^NUJII !t^i^|E!JyafAL^a|YI^LWfiUhi [2^p6Lj2|!J l/j i^O^teej 



■hiffnftBiy|groqp>pi qtuaapTB^j^^cpCt )y>q:2!/Lpf2(^h^og0T obpba- ^ 
.[ixda.f UELuO) 2(t?Ph^o&T ] .'fETDi|2a|)iziij:y(pPrf y42 (oy+iLpDra^/ L^j^ns y(|£ 

(o:/A(p.HqfUJt^|f□!i|q|tI£qrq^ljJa^2leQ^ )yyq:2!/Lp[]@l£]gDT CEpBAA. 

.[cffiC-f uDLuun^lfi&T ] ;ifl5|aipipETDi|2ai)iziij:y(ptytit|jg:^ci_pax/y^ 

. 'lj2u^ht)uZ^ LiJPl !/A l^piCBOIT LiJ£]|T!/ (elgUD:y(p(f ) y>q: 2!/ LDptel dlJ)bL^ - '^^ 
liLU.(2u+^fgf):IC/2af^iiDpli^fB gaspcladi 4ok UMl(eflJ]ii.^ iilpffioLMoclad^/ PB^fDO^IIfl 

.[cE.f 

.Oult^ LjjE a/2 .Lj2u|!/ lAjkMJCLiliii)lii!(^^l#pdD+ThDl/ 1 !g2n(l^jii)=Kl£SLj2|!(g2rin 

.[cd:f UlM/CSpnLjl|ULf2P(A(I2aiDt ^ffio] 
L£(ql]f T 2IS§ prfad^^okU) W 2 IMl^^iilT 2^/ prfad^fCD^M p2HWIpLp2L)lfj- "^ 

.CE.f liLU.(yai!/^:IC^2a^ 
(dlnf I iQf FU-JW/YI! iiW/Y^/ f® L^|orf2fcl£)IZMaNp^^(Jd- CdcJ) :T 9ti|FI =P^N^- ^ 
fu p\ liu !2fei|+l (^ INfelCr^jT f^T D^!/ Y^^(E£YoT (hj!^ ^^T f I !9yo2 M 2^ y(^l-iJz 
ljfifunABIjuu(M$tlSk2Bb t^USfif 2&£ 0IZ^flDL^L]ljl\|Ee+5J [3in/L(^fgN»12^|n2lc 
[MZZ^IST t^^jlMn +M£SLj2|DM*ytJ'Ai£^^l^iB(gLl^M L^U)i?ALild^2 OJ^z 

.[CeC-CEe.f f lilafeilWDlZDBQptel^cfflJCto 
T fi^ (ef3^l/df^J\b"t $Dh|D^T |d^.EE.f iJK^!/2pC dllill ®6LMocfflj[ a ied|Lp2L)lfi- ^ 
Y£p03|ai(9|BiT :^N)qiJBg!us|£|ElJ|ir^N^(9Xiee:y(p(f ) Y/y42 LpL2£NjOF10L^ 

.p(^lTT^I4PBSI]M D£F!|r4^D[Epi|Fmp^)|14IP9Jjq^UV>Pi K!fei^JN|SB|Nj 
(A92N)Z9Aed||:(t ) Y£iJl^pqgY(tttnDfi4bf)^Oj^Y£Dt2%h!Hf^N)^:!(9iJPg 



ihOU^T ^f+Z(gr!Jt $aSg^yNjJ+Z(grAl^a9L^fil:0(^t $(^Lf L^ 

2uc|f LJI^" :N^y(^t os UKftS TOdiJfJfll^^iii WJ^t^^OlW^JI 'QYILJ 
LAIpaAhOuiaclfiToUl !(^YJLjJN]ifi5f'UT ^fyt^lJL^^Ijcg r#5uTlfj 

DpoDlMiiZCf ljBl=t^[])llMf II !H:\I(lSaBa6D)llilcKif II !H:\2 2zl<D^ tSlfuh^ 

2 ummfi^ UP Uf^±^{^vi oj^i^c^fan yfiphiiafeiii pb fp\ 

.[CEDf UELU.([2Eec U)ddl^fil=!/^:IC^aa^c.OULloT y^t PI 0) gpijpLJea^2^/fB 

.deCf liLUUI]^af]&T SCCE.f liLUO) 2(^H^0&T - ^ 
[])pB+G[f[j)^LP(f )Yfy42/M ++cl^l^PT SC^H^OfeT OBfB^fjS.fDff^cfiKJdp-^ 
EMyCupptelcIlM fB L^' :D^a£]&T 05C^.[cdclc.f iiUUJO) 2(^H^0&T ] . '8c|f i q^lfi 
Yf y4 2 (EOy(l£N|f)+ 1 IKylntf (^+ 1 l3E:i|feL^I52c|f i W^l l^t ) Y/ yy^; 2 ydliJLj(^ 

.[DcdE.f lilUUI]^lfi&T].'»4|ft)cf(f ) 
.Dc.f liLUiJK^!/2prcl|ii)WlpLJ]i> ^ 

+u!2fei|L(e:I^N»d^lM im2fei|2(EJql/fB0u'(lJpB&U[Cd:f iJK^!/2pCd|UL^'(A 
Lf2LrPcf[])^.[cEd.f U^i.j2pr d|.'t!pLf ioBU IC+[pZi£6C |I^Aq25Jr ICIaEi^Ulpr l^cl|[])^ 
LilLft uo!/ LMocffi:e|=h#flij6| ngUfl . 'hOUEIQj 2 N^ifdlF :T Mi|t W ydJC^Uf jW]^ ^ 'tffift? 
.[DCd:f liau.([2Eeeii(E^^+f1iKlic%l|+4d^ur&2pjJfB^ 
I Ald|T TDU IjfiflJEJ PS ^f\ EZLM ICMtjlO!" : N^h£? &n^m IZ2(Eiitf fJB Or # fB^ 

u fuo I lzzH^^0l2T^D0z&dl[|^ mj^^f%&j po i izz^oia^^DEzc^BAUf /Ait [% l/j u 

=2(28LfA2(^IJr +|fflU I l2Z^z^(eflij^Lpg(D|EJelg(O^:(Ef0 jtNjI dSHMfll ^ (^iDT 6 
Ou5ICullZf||u!t;^UII)^YI\ftllj)|bftl|2a?6UpDl E^ ) dt^NpftAU)...) = 

U I^Dj] lb 09pl IZ2f|6Ut GDh£5'!/yz5l EiWiqdij ynAaZYfT'Du D2B!//Al^LMiaiqcl| 
2(EJql/ pg. 'Ng II #^A NJg(|li^U t GDh2T!/ 1 E^Aiqdl^/A UDfiM KaicYf fe^LDOT 6 
Ciud^ duljr :2uJ^n!J) Ulfuffi^il22u!/ fuB [2|Bu|lcUn:udl!/y>^T Cf eETUlOu' (^Qzf&J^ 
..Out (acl|2fupl !(tizkl^llJlJcis6LMa>f SB!/L(e:(t?aV>^A[BCd:f LDLUCE^EeOZnJpZ 

'^c^ [j)|(+^!/ Y|! T TpY|[52|if6LWn^pt^+ffifl!/ T TP Q4 

Lijp2uL)!fl .'tulDai|Dhit?»!2fei|K:^l4.[cEe.f iJI^!/2pCd|ULJ2P(A(Q^/Ali?GP[B| 

2uT (Efn uo Qu EZpi u^okiiOl d| Lflby|M.iizOfcT !/ Y/Ai!/ iilQ^!/ [a&| fS LMocajJdE& 



lilunjl LjjdBfan Yfpuil^PT! p^JADJfdi dzSjaagL^Bfilf 1X1^ ICC^klj 

.aSFOnji L^fDpTP P^YT ^ 

YfP2Lfdi\fl44llilJfelS|P b 

YJLp(birl3hJ)^Tu!J05K'Ce^[j3|&ll^A+$d^ l^z 

hOl^!A(£uT [])|ul^ Y(^lJ!2fei|r^MyPaJzT2 C^#.q8if jt^^ 

.^■■c^u^uc&r" 
>^i5u£pfiP!fp?23^u u;d^t^(Ju laa^yacl LjEYiaa^y+isdlEz^ij" 

L^Hd|Dglf.lillWa^L^^a|Mliaa^Ya(f a#l^i5'IJr|ad|'P?L^z 
Z OJ ! 2 t^l !J LP iQLjEiB !2fei|y3i (dmf<(S\ U K^^ lilligf 65|| 2Cfdi^RiJtfeQ 

ydLfeft)^ M II !M:^14 . [dda- ddDf f UDLU. (u lv§EeELild| (a!/ ^ : U (^!j)c.O UL^(A 
. '\ KMil' yf^fe'tai: !i" p)^ i^^iicypl 2(^ || !H:\I[Df^ m^ AYf C^ID 

. dEe. f ii)^ ($ !/ yj{^2!/ UL)0(q!/ - ^ 
LJJ ! CfiuT u I^IV u Yj Ljby^ :y>q6L^N)jNg I ^od'+ddli!/ 112 ^LM LJiE)|i Lfh ° 

.[dcDf li.miiK^!/2prd|l])^rLn*U(^jNfCk||!k 
IJ ffiuZ yu&D ^Mcf^jf yzn L^JiDt^Df nl^ OBIC^ U 5^2!/ Lp^£)5T ^TLf 8|=t^- '^ 
IC(uM9Ljf)pOijr>odi^tI|[ Igqiz] Ntil^05YI\goLiJfj)iylULj^lJjf L2Ar I \2Z^Liiiii^iim 
pi&p\ iMCf NJ]6Al2Ar A^zn Yf LP+6Lpj2|=l4LiJi; 5^2!/ L^JI (D5| . U (afsl^C^riDBBdfoZ 

.[cQJ-cCnf .f li.WU^i.Mcl|].L^ab|LiJfl4lJI!2l«i|yyqh|B&^6^ 
LiLUiJ K^u !/ 2pr dl iil ^rCf SedDf liLUiia (1i!/ yAT Lf eer lIDafeiKar (jS)2(EJql/ fS - ° 

.DcE.f 
(+fg9 U9ca= laa^yt LP ElMpA.I^ LpU ) 'Y!(J5 aiDLJiOZZ2#gl IZil^4P!/ ICal^ "^ 

.[cde-cdE.f .f liLUU^i.^pCd| .ICffnUf 
y^^ :y>au|6Lijdli)ialLif[(^rfgDu' |kfghi (^U+[q|yKgLiJ^l(t :y>q6LiJiJri2d|LiJz ^ 
L^ !/ L^LjII L1I& LiJiJn2d| L^il . .ji^ OBil (^:y(jcLpJf) li uOf I E^l (^^^ Y+I^dz 
Ll2PI<Ug^Lpaac+Jn2d|LjiB[Mf I l2Z.+ |4o!/l IZZ_^£^|oi^(f ) Y/y>q:2 frf I IZ|oi^ 

.[DQJ-Cmf .f liLUii^i-Mcll.a^LioDifeLJe^LiJz 



.'Cfe LMT JA' pDl [22!2fei|8pi)|'Aii.^2lij!|L^!2lij!|' 

6npu!J[MjaRyud2^JL^(^($U&y(f!fl !QC^[p^65y^^ !d^Tl3hJL^| 
I u[22(binJiLf I EiAa^JI EiAyCflf I IgpTI'/l I2ZJy$|f+nJi I [Z^(f!fY(^^ 

Lflo^iiijriac!|ao[ |i<a§ iLp^u^pfipijqg^ce^p^y^yuoi^j i Efni aanij 

liJDvlfJTieod' 

IN^|«J<ac31da.J!B^!2fei|y(^2 8^51 EZh^+c^JONjf^Af Kl^Lj^ 
I UI22 2Gdf)lI^[])|^i!)UMf!T|e l^DTa^D4^\^QS&^^ i>^^ U zhJ) [Z2f($ 
+ u$gl^#.+^uTLf 2 IRL^ OBll^ llj" L^fa:gl^ApOd|JYN^4di; ^ipSO 

.y|E!J[^l<65UtA^2fAiz 
V|lll^y|H!f + !^ dMij: L^^ dl5+ !2fei|a P +d^J +3}^ tSUj (linhai^ 

L^i^lElJAQjAf IpDAI [2a!2fei|2(()ydffl5i^|E!(^LD:?Af tCJZ+l^d^ 

yAT a + !(^ OBdt^lElJ U pd^LpLJKfEU +^T!(^lil^T!J L^ f^ft© y|E!J L^ 2 aal^ 



(tir1jfcidioCal^+edi.T]9a6u +!2l«i|LiJ^u 'BThiiiLJig^'Tp^fST ^TLf 3|=ti6- ^ 
yup65il^mii^y2#D#S^ L^JB^p+ldl l^dhJilgil^U :+i21:!/05'y*1/^y(^il<^ 
ii^ui-^ d| .il ^ 1^ INpaChqA f{A+ n(^!/ yl^lijliJzL^!/ L^ 05+ lafeil IC!(^ . || I^L^Jz 

.[dCE-dCe.f .f liLU 

.dECf \3^ ($ !/yJ^2!/ UUoCq!/- ° 

.(EJii.>05C!mi.md|-'' 

.dEc-dECf .f ii^i-Mdl-^ 



.^1 !(^YJY($ Caclp?c!|K'(g&rAy|E!Jydp5^(^l EZyy^lilfZ 
^'^m Ljjh^ac^A'Cfe LJiyl JA'y(2&l!2fei|y(^2 y|= yWiM I22(gA 

.[]^fnja(^!JI ^AlMUfA'S UElfA 
'fud^ L^hifec^A'Cfe LJiylJA' (^yJsl^Lf Qiad2 qf 6Ua(^!J L^pi 
yiiu^hOu! L#(e[1225mu|Zyt>^L^uT|^LjJl5^|z!JQjd[JT lacgL^ii 

Ljjd?JB^(^£l9lJP?y|zPno T >^6LAl59|Z + noh2&l<+|WLP !QYI\^LjdfA3 
YJY^I^hfc"yy^|6(e|u 5a!J2 2^u5lild4df2(BtorL^^(^^D(Ql^d^JY($ 

+^£5+|h^|ADl|^d|[#l [22iJ|E!JAiY($!J L^2^d|yzn fP'Cfc LJiylJA' 

Af i^T JANpMjuT JAyp^ jt^ hqpL^ll'Qpf^ d^' (bf dCL^pag L^fec^ (^ 
2L u^f llj di Gf'AJT ynadlAJjiJI Ikydiijp? ylzlj Lj^lA 6" m^^^ h^(I^[.^z 
.^"L.^4y/a(Z05YJ+no aS|R'>^jLMLP#L^| !kl E^PLAi^lzlJS^dz) 
05Y(I*AIJK5qLH=2!JA V|z!f I IgD^oLf LJdiaa^+d[J(E} [22L^hl^2 ue!J (^ 
y^lCfyCe ATUiL^f^hlllii[|^Jr05Y^^(B|B[X^^^ 
Ijl u !kl I2^3p fA0t + !^ dfeh^ Y9|E!f N^ l^6(^5(e^^lM^ Lf (X^ 
Ljeo[6[^yqi§u actfj^+liilJT'Du Lrty^5^^LX):N^y|l4°^ai|[2rir!(^ 



.cEg.f liK^!/2prd|ULJ2P(A(Q^/>afli?GP[B^-^ 
pA . Ij?r E 05+ !2fei| 0^ . afiifcllr^ iilEEc/u l\g£B K?) T 2r If LJ^ ATDaNjidJlf' [XS^3Z- ^ 

.[EeE.f UlM/65fnLjl|LiLf2P(A(I aOJDt ^ffio] .'tffif}!/l E^lfA 

.cECf UELUUL|OGD!/UDa(q!f- d' 

.ee.f i(llLUiJK^!/ynadHJ|pca3)L^ D 

. ce- cEf ij K^!/ ynadi iilC^joH l^ - d 

.CdDf \i\^^^l^df:\ljaP(A(Q_^mCP\B^- E 

.ee.f iiU'LUiJK^I/ynadlUlpcfflpL^ e 

.cGc.f li^i-ynadl- E 

.DEElf liK^I/apCdlUL^^ACPl^jr^li^OPIB^- e 

\S0k 2 yq; [aaJiai|=!/ fB LMoftiri^ 4fDfiNjii|[2Edl7u l\^- [fflE/u INgfee) :T ^ ff^lf- cC 

raHlimPQB(£ik2 !dd^yW^VoliJ^yEtY(Ef U^I^llj^Lf a^65l^ad2ai^6iiDt2(^N|^ 



||u!k0u5litfyud£il^lilii!JyNjJlJt!J^ I !9 

.^'..2(l}yNjJLPt!J 



.°LJj5|| [atjp^^(|^(e|l|aBt6Bf|WLft)pWA+2!(#'(^^ |!J 
t y^a + !^ud£5BaDdt#'2pAd|M[^(^2uE!JLp\£^ 



L8t=»..yf]0Ljdij^RDtj2ELf C52L1.K(^ 81=ft©2 uzljyzn 



LijdlZ^^4olcULM^CM^+aEl2l Lf ra^+zq:>^^8LXq).yfLp^ L^H^ I^ICC^ (^ 

.[cDc.f lilim.(2 2(acl|+f1itdzlC^aa^U0^/ 

.dc.f iim.(ui\g£]&u)^|2ff):iCy^aai^iiDiO#pl pcli^2i4oki^ol]J^yEtiM^lt1^ c 

OB'LM L|\B)|'A'2uE!j"'Y2(|l:'ai|[2if!i''L)aU&A.EE.f ^iLUii^0l]J^yBtM^lt1^ "^ 
.[dc.f LJ^i-m d| .'8(E3A+lii!/cai# PQ^ "imi-^^Q^m :y(|£f!q|d|l)t^j 
jtNjy(pt ®;n)|i'A'2uz!j"'(qJ46a^+no!/65(t?aY2(|^Uaul4.dDdc.^ U^i.^d|- ° 
(tii1Sllitl)ulii!/yr<5JflBE(ei^(^|S#>fiPpf^ Ljg la^'Lf 

Seuifl ." iM i\gS:u ic^ a^T ffi:u (e|ijB5ti[ i\g3|:u K"^ a^T fiku t^ii^fiaahgdjyr^gca^ 

.eCtJ.f 
.ecE-eCe.f f U^i.ynad|S8L)lfji^oC#(gmrAi|jtN>^z- ^ 



L^df3p(^ !(^YJ2 a^LpSp^^noWf ^yfl0Bt=5i|LJ^ujK^.(l% Mp^zlJ 

52L/P jt^lN^UJu^^+orpL^I !A/+l^|05V|H!f yLrA2 u^^^ 
[]>|ul^iil^u!J yurq)/S(eS6rlJLf SPT d|05lJlp$E!J yj^d£5+^^2pr d^T o\ 
\^r0jk6j R:6LACf|feLALjb6U y|z!(^iJ|E!(^2 2(ac!#. (^(^ZTCliqfAf' 

2 uz!(Eihapf t:u!jac^>^jlI)n!jlj2prc!|L^+Sai|05NJj|^JAV|z!f+^A 

.q^y^ 
asJnh^r fB|| ^ijicfnA' :y(^rp^g ua(^!j (E^neoiji TpcqbLjdMijys pi 

hi)[pLiGi+ I ulb CpLfl)6Ljf6lMM!J L^| Sgya^l CflJ . .ftonlj Y(^T'CL^f£|!J 
yo[ uaft (dl C^9u|E!f fudzRO^+d}^ hpL^a©(e[g'|| T!j" H?D5t^Dlill#..°|| T 



.eCe.f li^i-ynadl- ^ 

.dDf ^iLUii^ol]J^yBtiM^lt1^ ^ 

.ccDf i(llUJiJK^!/ynacl|U|pca3)L^ ° 

.dE-da.f f UELUUL|OGD!/UL)a(q!/- "^ 



.''8UU|CeTAMJ||T!J 
Vu|H!f yuzno+^aaR+SLI.^ E\0Ssif:ydi aft CfC^^lzlf 'Dlilj" pefefA 
epTudlL^yl^dl^AOBu Ip^zlJ yj^di^l !kOBdaSai|y(^d£5u (^ 
2Ul!0hi !(^82(E^+^^o[ ol<Ljd2/|E!j" uhi^pl^ 2 2(ac!|YAiAaa6Af .OrljLf 

.dSqAdiACflifl^dz 
L^+6[M 2 T+!JAt c0K^Ui^>Z0\M^ V|z!f D^(^d|'Dli!j" QS^t^N^ 
2|6U NpL^LJB't $(^Lf OBylElJ Qp&AG^j^J I EZ^Izlf iflBli^li^^lzDZtpi 
T t^!JTOudipydfS(e|G"+f^ iprOB't W21=n?^ W#2 6l^+IW 
hi)l^0uS.lJK)dl.p^qTL^f)|T!JANpLph£5ft L^|G!L!f:h^05NIJI^ 

[Mfui^Aaajft(Ei+ [j^Eij afiAKc^ij tl^^^y^'raiiij" LpLaj(^!j 2u+t#. 

.Ijj^JALJiP $(^DgfoLfA 
0u5 Z (Ei^!J II !t^A Y?r!J 05+ nohl d" r#Yt^ U S hp Olj aif!; 8|:t#. 
[^zhNftA.^'C^ allDdt yA?l 5+na!J df. lino LNoLPsAioU +^T!J D$JLf 



. [DGe. f LJlM/ 05fnli# iiLp2P(A 
: ICy^ud^ii-O LiiaoE^ Lii20/ fBi f)i 4oki2 ^|Y($ U|pclil.|\Lil20/ fB LtfJf fir Z)Ondijr - ^ 

.cEe.f .(ffiEee ii^ai!/^ 

.dE.f ^iLUii^ol]J^yBtM^lt1^ '^^ 

.ccE.f i(tlUJiJK^!/ynaclHJ|pca3)L^ ° 

\i^[y4i.0m^ .Kj!/ L^$q:Di oj L^^dq I'Ceij'A.dE.f ^iLUi^ol]J^yB^iiDli|[^lt1/- "^ 

[j)|u^iYul$?l EZ:]!/ you'll $l^Ce|=tIj)D^' LCL)0(q!/8|=t^(c|.[dCE.f iSLUiJ 1^!/ 2pr cl| 

.[cdDcdd:f f UaUUL|OQD!/ 

.HS-IXE.f f UELLTfeddlf iiULUU^i.^ d|S8L)lfj- ^ 

.de.f ^iLUi^olJJ^yEtUOU|[^lt1^ ^ 



.ViEifLjjSpa) 

yurqXJ^Ya^oDl !(^YJ LjJ ijl !t^ 2ct ^ 3A Iffad^aM E^pDL^MlElJ 
.^" .Y($jtt^j05yT Lf Af iMJJfA+^IJII !t^A+no Y^EflJLp ^K)H^lAY\^ 

+ !^ucl^rf>Fu!^feffiZ^UIc!|aI^Y^^|(^l ID^Oftf :+aiqf + !^c!|(^ 
Q) u!AJr+!^c!|05N59|Ap(cd^n^}!2fel|aP K-arlp fjSllrt Oafjii^ALjI^Ol^ 
a^ctOuSCful ||!t^Qe|jA(e^|z!(^y^B|PfpL^^ 
[M^L]Ai^u|E!(^J^fu6Ljacarf1i^ALla!f LJ!Bj^^^^ 

L^hi2u5U||!kl I22(l}5hX&f(AyB(bf L^AALloSpT IJAlfflJ-^AAOafp 
Li^Jl Cf1l^ALlo!JLj^:y^jOaf|\§^ALj:^Ol^65Z(l}i(tZI^ 



-EED/uui\|a-cd) L^Ji^ ic#Lfl5rf2!/c^|i !Qf^jii|[iaE/ui\^a.ic) iCfi^aiiiaK- ^ 

IClljtb^hlillfek. 3|=hfll$Dl IZZ^(gi^ 

Ou5yul9.Lj2|!/ycl2f .+$l($!f YT (D^MNIP^ 0813 Igfrf .ac^ fEhtSfFK^Jy^ra^zaiD^ 
.[EtJe-EtJE.f f lM^Lf65pnli#Ul^(A(iaGllL)t AEol.+l^Sfc/lj^ 
I E^I AOHill C^LJJQ [iaE/u l^a ULfl5r(8!/ C^fytje ([iEc/u INgOC) :f 0|jyT (^Of 4(r- ^ 
T12 LJdt ±^Aip9!^2M6>Apdia2pi££Ljcl|a|(a|j'(^6l^l !AJri|2(ad|y(j5ia.iJz+ci^M|tjb 
+Z21:hi»rP'LJ^"l !(t+^|yl^cl|ghJCdzl^aL^! a^\f^^^\<^i^^S^^^L^^Q& 
ajongoASIjC^ lil^!/ IC(^ m 'L^ " t+^ljei Z Orl^p^ Vdlj" \^^tE>\Z[ If LJet E 

. [E&D f U^i.yri2d| . On2(^ Nj^ 2 f^| QzJ! 

.dE-de.f f ^iLUi^ol]J^yEtu6u|[^lt1^ "^ 

.cde.f liK^!/2prd|ULJ2P(A(Q^/yafli^GP[B^-° 

. Ed.f UHjBf yAT'Dj|pcbfc|fta\§ ^D ^ 



.^|V|gY8tf!JOrl^jmjL^MiWJ§h6LTI T^!J 2 1$^ Oa(|i^A iYSTIJ DMiz 

.°|| !^: YnfAOa(|ig^Y(Q5TfALla!J5(Q^Ay|E!(^ 
iil2^ l^y|E!J I !9LPZp^lJ^^(i^^|E!J L^3!2fei|y(^2 2 |6KJ+rf 
AdT 2hq«J yiN^I hflA O^ZSPcf 2 [Aiz/hilfl^L; ^LjOffiO pcDI EZLfto || !H:\i]^ 
ZlDyLrAOB.Dtacfd^ du L^^y(^a^LP^DZp||T LA .y|E!J $Q'ld[t^!j" 

t pad^Z(^LJ^l]4f LPT Dip !k U ^lijtyAIJ I !q+ lafeiMa ^)ftt^j[^i.ij fLj^lW 
.QjaELf y|E!J||Bb fpll !ttmfi"LP^i5'^(^c!|LPf)+|Wl EZTli^ Lf2(Pcl^ 

TPuhfu|5iif2ELf L^ KITlfjfpiil^rLf LJi&f !2feffiE:fingJft?+ffil^!J Kl^Lj^ 
YK^f)l\^li^rU(^SZa2PaQia|=+|:25Z^*l !qI r^jDQj^feJJ^T ^TLf 
Liu+Sifl lJj!JA^u|UiY(^TTX^d#.(^L^iJ|z!JY(^TTl.^d|0|L^^ 

.^|ll^y|z!JLM^Ao^PfL^^65T ^TLf 
l2Z(biTLK^iil!2fei|TT2! 2 !(^d^0a(|\§gALj:^al^ + !^d£5'lS^LIf''TT2 (gb 
YJ ISSqLTA lidgd lt q(^M4 L]A liD^OpLA UDPf^Ll a dj Z d C^Lf LJl^ 
0NjljacpaUD1i^ALla!Ji!(^yAl^lMLf 5!(^A^ (iftoU + IIDa^^lJOBI !(^ 



+odfi0(:Sra(D.(^/acSL7]U92Ai6U (^Ce^jo C@ra(c: +XjADgpC@ri/ LpiafeilaaS'-^ 
AjO hSdt 2Al6q)|!/M iii-l 0!/AC9f|»^ L^T L^fpeiclfSra(d' .Y/ (MjiaftLpsAioU (^05 
. [ED f U^i.ynacl|. 'C)rl|3)E9fpArf Ng I ri|.(^ adz! LI o Af Mjam.JBUMg Orljlf 

.EDf ii^i-ynadi-^ 

.EtJ.f liLUi^oUJ^yBtlM 2rf !/ - '^' 
.dee.f limiidEiaiLf+di&!/+ai&^$Ef|IC(^lJ|lJ|Lfto)lMJz° 

I (l5L]ai^Z(irASIjl#UJpDAY/Uc^|4o!/65pDUy^U'l#l2l^ L^E)|l"L^-'^ 

II u !kyu^(el^ il cm/ ICIJEA Ljl §CT^ UIShTI/ IC+aokiyqcCcI ii(qd| I \2ZJfl^nf^Yl l§(^ 

.[dcDf li.LUiJK^!/2pr dlO) ^TLf ] .'N#IV u «f I di^ || [pk L2nT1(& 

.cee.f UnLUii^i-Mdl-^ 



Y(bi|z LAYi^LAiN|#i|^Y8cf!jac#a\2 a$t (^iJ|H!(^ d^emucp^LpDRo^ 

YAjnMt/uiqot du :+!2fei|2 pAc!z(^d^^|E!J L^^ |l5^'l$gl^|' (^ 
+ uSaiBflzh©p3^nA uq; 2 Z (D5)ZJi zf©D^(5i!2fei|2f2S I [2^|e!(^J^ 
Ou»..R3uHi^l^^pt])M2(lSO5P0a^K'(^l lb LjiffiDl^lJ^ Aljf^ 
t UG[jQlJa[>!2fei|L^^2R:6l' p£l^|2^T l^MLJIBllrt Oa(|\ftfALi|aftf' + !^dz 
iilf? Y2Cf !J ^l^^ cm ^l 0!J II !R + MD$?Cf L]A 0^1]^ y(^ LI ahby/^o 
(^TLf'[j3|^R65+!2fei|ydi$gl^|5^.°Da(|f 2^ CBfc6LAlJLla!J2^ YH^U 
G|^ 1 1^ K]t^y^ UK^rljil I !(^YJ 2c^ 

.^'D!2fei|Of^Jlj22pTt:tf 
Ylul4Y(Eil^ f^2 ulPLf jtt^j^dliillafeilL^II !kf2hi$gfd|2 IM^ 
OuS+^uTLf Ljjdi$^l^|Y3^l^-''^!2l®l|a>I^LJ^:^ p£fd|2^ UJDt) 
I u[ZZ2fppenc!|y|z[DZdBi[a4f OBf Ujl !QYAi2!JLJdB|l?Pui5'lja$t+!^clz 

.^'Y2T!(^llft Lf L^lhLJ yhM^Cf I \M^A\1 ^ 
Llahyy^!J05+^rLfA+!2fei|L^RiCtAn2 hO! L^T p£fd|Lp Igf [0§ 
lJ+05+S^Lfyd^#G^(^LfOaf§^Li|aR05+!2fei|yd^^Q^ 

.y|z!(^ apLAY2T!J ^f^mf^(^2 a$t 
+ffiS|:!J52^0pl^ !Q+flll!0[y|E!JL^^^£5 +!2fei|+!2li^ilrA.|.pLJKm 



. Ee.f UHjgf yATtiilpdad^av^ /fD ^ 

.[aa(^Nj+ci2iac2L)!fl .r psfi^ia^i iijfJD igf Fy_jKop|jq^ ^ 

[j)i0cfLiJ29t: 65+!2fei|i506U L^Lj^li^ L^LJa^zhodjIV^clclX) lad^yq^pr^dSB^- ^ 

L^hfl)f2us I ulZ^ya|6L^N^Y^!2fei|[])4Lj3W4J§f LiJ2it)6(c|i^^+!^clSU)daa/+!q!cf 

CSrCf Llo I E^poylz!/ L^yq^.y|z!(M>^dSY(gLLjiEf YAi4hyya|^Ul ll^LAp&oU Lj^ 

. [dCE- DEC f f U^i.ynacl|S8L)!fl.T ^TLf LiJi^L^J^ 05T pfifi^lya^^ . (^hiA 

.ccd.f iJK^!/ynaclHJ|LJ^)yS(^Z)pcl2fclz'^ 

. EE.f UHjgf yATTiilpdad^av^ ^l[> ^ 

^:ICA2ud^UlMAYI^!/aifCL^ W/2T+ iijC^I/OI^/Yf fE L|ii» gJU c|C)Ml|!/- ^ 

. EE.f LJHjBf yATtiilpdad^av^ Al> ^ 



\Jm lazcfCf +$£1^1 

w^ j j j m^ 

" Uj y|E!J 

yu|E!J(M^[^uL|.p(GilLpEUhqp\i U^dL^^a^ L^[W LpUauLf du 

a^AI^UD !Qacir[])|iyTA[l lb] i^lzDZSalJI l^|l(^d2lLpa2DLAUDffia!J 
2 ulc/PUrf^LJSfo + rfJc!#.+ !2fei|ug .2(^dijjll2(^JL^D&!JYy^0r65dz 
.+$gl^||| It^Afi'L^aE^AiaztfCf ||fM(ia\ljL^.ud^ W(^ 

+ u!2fei|L|ijhfiaiA#di$£l^|2 |lAlil!2fei|l !Q[])f^^2(EL^(^l5' 123^ 

.l2ZCfLfA 

2u+5(^fa2Pa(^lJld}^K'($!JL^|[^k(^^l^l !^:KyiS|iNJP^ D 

|^2WlSLj^lj)f>fffi^>^MDtcl^li5^l^a>^f 

LAYnZLAYu'5 u5Y l2U(I]9!#^i ah^DlZC^Em^AO^Aa^ZlLfl^ 
#eAjn UgDJf^dluEaof^y^ljf^lJeAioLAllapayfi^^ 
fuT2!JAr^(biu' 5uo!JLp [2Z2Wl9|CgfeDf^|tAlJI5|^ 

(^Sl^(^2!JI [2feAr>^|[^DZi0ClJna!JlMYtiOLf +tA[]#L#. 

.tpifAaAlf I EZ 

J>^gDiiipru!MLPB[])|rzhJ^I]|feT pOn^ypp^U^! D^UgptfCS leCM OiZLf 
II ^(^:T M!f y($ii| di^^if Lj&:T MiiDt($Li)^[CP[DtQ# (i^Afb dr Aiz 
LjJdpcO]1^5:ty(^YU :y(^Pjtt^jL^|ni^[Dte#tafllbQ#y^ 



.cCE.f u^i.ynaci|-° 
.cCE.f ii^i-ynsdl- '^' 

.ed.f iiaLUiJK^!/ynaclHJlW)L|fl^° 
OPojT L^Jzi^ .Oa^!/ ^iDP[B^!|tell^jGclIXM ulNpd) :T OHtizlSlpN?- ^ 

.[cDf 



^1 I u[22j?ruZ0B(eBd£P[D^(| +na!JlMYCiajr+tAljpDA[M& 



V*u nif ou fEj u hYna^^^ ci(^ L*!A>rpci^ ^|^^ 

u y(Gip(el2lJLj^!Af pBhilLji£Cfhbi! ([$[ L^T ^f 'Cfe LJiyl JA' 2 [Aii^| \UJ EZ 



2pr udl ULJ8LrP(A(q)^jr WPID^ieUI^SGc.f ij 1^!/ 2pC d| ii|l ®6L|\Jocfflj[ a ecl| LJ)i> ^ 

.Ed'.f iJK^!/ 
I !^klMu!/Q:(^+^|ii|[^a-eEE QjINleE-ceQ l46iT2!/Lj2(l^jLMP2^j:Cfign|P ^ 
.LjdtJgP Ou5Ll2psP!/l EZ ap.L^yl^gfehylof .+^2(^ffi(q l^iilicd/ul^eE+^j tSfP!/ 
+ai^YpLfA+3|^(MlLfcffl|a? [fitC+^j Of^yApl l2|ah(flayd^Cn^h^2«:32hd|Y2(^ 
t Ajffio] .lMaULiJ^2|!(^ifi®'^+d|a^y|lJ|++aa Ijfrf OBICaNBE^ld^l/ICdftj^l^ra^ 

.[EDD-t uiMjr65pnii#LiLf2P(A(iaajD 

.Ce.f iJI^!/2pr dliill GDoLMacaj] u ied|LJ)i> '^^ 
IJudt yuad? 2iAlJzn2!(^JI^lifP^!(^i£fcS liDt2(^yTTl.iJi]BC 5YdiPA2ECf i^dbtftCf ° 
SeuUlfl . ulv§Ee +5j T pngl|l^l^pcSL^LT:fghlj(qrf U($C NJL^T ftTCfe LJ^T/ANfliaiB 
rO RUP j2u+jk'C^ L|iyT ^' ^(M^\SpAtli^ K(^ ONjiM ■ [dD t 0) Sfel1DZ2^ Y (^ t dfij 

YCP LiJ| ud^0P ^&iiA ^&^^\0J^yfi\}S 2^A njh^l EZCli^ ii^/ (^1 1 fDO^ 

YrpiBuo(e[zL^|!/ynad^ MJjurffhOieunl^t^^ 

.YElOBijgsLI^CgCl^ylF pdCNJ^ToDf^/Yl^ 

u;Cj udlj^ I ^ Lj^Ap/ i lii i ijjZ NJ LJfefe ydEiTDQ (efz :y(|£l^J? 
uun2:P^ U(q2 Lfeuik [^H!(^6!(£ihlEfi^!/il? 

. [ce. f iJ 1^!/ 2pr d| iill dDoLMocajf u ISdl LJp2L)!fl 
L^jd^yfiDQuNj- a|) L|\YM^L|\yf f®- Lf Auuit+zns :a^pauji2afhi^(poi^ tVUHf- "^ 
.[cc.f iiLUiJ 1^!/ 2pr did) ^rCf S2L)lfl ". . I^i^h^ I IqCU ) 0IZZzn2hy>^!/+ PcJD 



OuSu DS^Jp'Cte LMT JA' LJ!BiJ'/Q16A>/^(^YJAT !J yi^ fp5 $[ !J jWjLiJ 
Ij^ajl +!^udf)u5'ldK3g!j"Ydn62 # 'LM LJiB)|i"y^Np:P pdDu 2LPcf2 [Aiz 

Libi+ fulSiil/uuT JA 2 up^l^ tffi^Lr AjpyZ LJiM:^' 2 pAd^u|6LA.I cMD 

y/Ql!JAUI^L^^a!JL^a4\d2:NJy(plJ)^ Ke! 'M:^'amU^TJA'lj2U(E5(e[iZ 

■uTJA 

liaXjl A|^ vlpj I2!j >^aL]fyQeu llj4 li#Tu p 

IKjNjYuI^ I !QSf^^2p[| di^^ dSE^y|E!J GpjROBf 2!(#yda®^^^ 

(Girf (l5lJjdiiiaa^Y+ISdl!^dM|LA'+Qia|:!JyJ^d|(^^ c^f^ ou UllafeJI 

njilu^i^oibiii^^jispcfGi]^! !Qij3^d|OF2n!J(^AL^MiDrrri^qao^ 

(^^ a u y/QfoAf LJCCgt !J + !^ d^NJJhfiBIJP? OJ^ p^nl^ 2rlp^'2 uzlf (^ 
6uor^^r^fpA,l2flh£p[plJ^Npg[]»!l(g| !(^82(E^L£l:'aii[2rir!j"hlgy|l4 
hO[p!2fe!|Ljg^UY'j" + |^ I !9f$£nl<^2^^^^E2^(Q5lJ2 uz!(^.'*'rf^r#Al(^ho 
l1". . l(^A l2ftA Dmi ii^fW ii^ft\£pp ii^ft\El(^' Tj" ipiCCf IJ + 1^ dKElfi^o 
m\[mss^ iyRjyy^L^Ymi rf:|:\Ei(g :yRjy>^L^2^' Lpaip[2rir!Jaa^ 



. ce. f Li 1^!/ 2pC d| till dDoLMacajf a edl LJ)i> ^ 

.dE.f ytMj(E^h58L)lfj- ° 
.cE.f LJ 1^!/ 2pC d|ii|l QDoLMacajf a ied|LJ)i> '^^ 

.ffic.f limiJdd2lLf+di&!/+a§p3&f$iE[|IC(^l]f QLilo)l/^ "^ 

.dc-Eg.f f ^iLuii^ol]J^yBtiM^lt1^ ^ 



II !t^Lilp.Sr beiyi:^l(^Al2fiA[mi U^itji^jaoC hi^j2pp(ffly (ol^yao 

Q^pjao[hi^(Myj2p^dM82(0^&f?)j^3:y>^6L#.KM ^OBN^ 

^". .1 cMfAEf IJAKAd^^anHlJAynJilJ hlg C^U^ICUB) 

it (^i^2?fiAf£ni<2^rai!j" yfipi^i!) ami ny^P^' :i f^ij t uj l^^ di 

g^l yud2^+rf lJ)f^L^yit!JC3.Jj(I^il^G^E23^ $8r Kp)Z)Lrl^l<U+afZ 
6u^+d^l^Y(^^y^jdgao[h^2p[^6ApLJB:'Dlia^ l^^..K"^!J 

Lft8Go+!2feJ|L#t a(^l iQyl ^m^ 05Sri^:liflpfeUEhM^#a E 

Lii2fPJ U ^a6(e|u t aC^ljtt^jLjJ Aii^[])plOdi$|f KCfpa^lL^Rfpli^ 
L2fupl ulZ^^fukd^t (^K|lM !Qy^JK'l^(fifp.'^iWS^!(^[M + l^u 

(ddii: I Ezferra^+aj^+^iji EiSfnji L^fDft=».Df^+tA+a}^ij)^[:Kiz 

tulJgpOBK'U^dBf K"l^LM + !2l«:l|y(^2 2rira^ijWpfe£JUM|ffi§&LPnr!fi 
LjJhgTufmiXt^a!; pdB LJia^iiiE uz!f :81:ttj(ftpp|| J2fe2 frlpi^OJ [M 

. 'OilfA l^I 2TLf LJiid^ liEdKll 



.dcf ii^i-mdl- ' 

.cde.f .CLUiJI^!/2prcl|UT^Rjr- ° 
.(Eiii.}05C!mi.md|- ' 

.mt uauiJK^!/ynaciHjiW)L|fi^° 

A IN| .i$a{^ qzfei#. Lfcffll LjSfe 05+Sf|!/ Oife L^ ifiad^OUji lAJzapDiB Pt<fD(fl|E^^ 
ICCud^qiAUljINltlD Cfe LiJiSfPI/l !AcT P^i^Li&Ob\d^ip\^mjf] !9Lfcffl|($T flf 

. [cQJ.f liLUUDo(qD^afli^ LJ^Y(^ t d^jSSUIfl . u is|edf ^j 05 



- a&!J S^^ 05 l81=(^U^c!zLl»^ (tfj JA# LM pcDAf '2 uz!j" ^ 

+ |f^!JljaC|fiP L^|!kl [2^PLAl5qdO^0B^Lil^y(^df5+^iOD&^ 
2y^l3:tfAQzi!JAK'pA(f+|^ L^ t pDRfpAf t^iOJ 2r#U!J U zhCBO^T z' 
LJ^ 05 [^1$:+®^ Adi.^ fA^A || 2pNI|j)l EZ^po (eMc&T I EZUU 2Lf 

k]]^Y(^^ 2na!J L#\yd^j" 2^ hP'2 uz!j" L^ (DOT y^'T 2^Uf L^ Lj^ 
L^i.jJ|!JA2(lSL^RVC»IJAljE§ft + pD6yhUg5^j2fpalfj5[0iLp2^ L^i2^ (i^ 
LjEiqj^ LMi^PiSJ LM# W I2Z/p6U yA|!JML|£f (^lof t pa6Lp2^ 

C^OJ h^MW|LM# Ljdib'P/^Lpc^Lr Z d hlJB u lA2dli|a y^6(e| 
MM+faQ(^^5y^2PcfC^^5J^||(Q5pjLj^fpyhuBap*2^ L^^ 
iJefAJf upBifM+al ^(^.^'^'l29|:(i^D6(d|Zjd^#|^j(M|t#l^^ 

ij2fpaifj II !t^A uMj r^ p? 2na!j yo^ iy 2Lr ij l^ t p^ij dS^ h \^ ijpgAf ri^ 

L^ t p^!J KP{ !^ UPl N]LD:|g!J +GEg P? pcf 1^ Uljp6L^^4]Lb||fe!J +rj2 P? 

.^'Lj^lJII^TJ 

L2f2uaA+a^[^5^LMlJtA++2a L^B^Cf (Xya6d2LT:626t^L£|VS^!J(X 
y^u p^JT'Du l<#d|L]AlJJ#tljhN^yaT ^f QziG)?SAfflM+ba:EAlfA2b& 
KAjdlll !t^A2p|J y£l2fl!J || !t^A (itolj ySl(^!J L]A ii)#tlJhiy^K'©Z)l^ U j2ZLf 
Z dAl#{Bb!JySL^&!j" L]Al1" HUi-PBr^H 2alc!|(Gr!j" Lj:62^.'^" Kosj^y^ 
23ajl^lJi|t A>=f=2aT kL^llPHp^drj(^f+A||lpC^LlD^.^"YJyf|0L^z 



.CDc SecE SCd'SG.f UDLUiJI1^!/2pr dlOl ^R/S8D!fi>ffNj2 ue!/C^I EZiljaj! - ^ 

.cDf iiK^i/aprdiOi^R/-^ 

.EC-ee.f f UDLUiJlt^!/2prd|a)^R/-'^ 

.EDf ii^i-Mdl-' 

.Ed.f iiRJi-Mdl-' 

.cGe.f iiRJi-Mdl-' 



+u+aa Lpu\^M¥^\P:¥^i^i^^i^^\ ^A.Hf^ y£iiii4ii+l (ffisja^ 

Ou5lpep^!JK:j8(Eifz)Jljfu+akl ul^lMl^tf^ L^C^k 

'YJ yfpLjd^ d'A'l^i.j&r^ A-rfO^ICEr^)!^ U j8ZLf y^ :+|ft^!J f AT llj 

yu^^UDn2(G?P ySI iQl ffMyna<K"l^a^A[]#y(^d£5+^dg^|KM^ 

+ uUZ^#.+filE!J+d^!JL^ia^ IjAiAl EjWI^^^AY^IJIjtt^jL^^ (ef^ 

2n^ HLr A(^52(^u6 I8|=u5 I \^^ O^efD 
2LdfA2LE!J05Ya(f A fuu^ L^f|uz!J§pY 
adS! p\5dUuT!J+dLnjp YJ^I [22DLru|6[^MA 
ariJL^^^'lJyT u^Lp NjaJuKN^ zhfSr Lj^ 

:y^6Diz 

T 2ni<Lii e K-c^ecf 5 C^D^^YM a 3<(e| 

23:tfiprLjjdl^dudz JM^c OSyPfuR+ayUA 

. (^peb^K-C^dPlJ II y^E^^udf5'^Thbl^Pl^ 
2(dTCB5UL#G[J!Jyf(M5 L^J^2pD'2ThbL^(^ifr o!J U y(2[l|yaip I [2Sl:t4 
h^|2dgl cpail [22^;i5GCfzh#zh£):Pbiia^l EZracf i:OI\^Y0tf ll>^2 !q 



w2ud^k>QDit . ([2EDJ^z^]J^+d^^ 2 da^ + ii]! : lavrpfj) i2(| itijf iinji 0!/ ^ uc^!/ - ' 

.eEd'.f limiJdd2lLf+di&!/+a9^$<ef|IC(^lifii|Lfto) 

. CED f UELUUL|Qgd!/ UDoC^!/ - ^ 
.Dee- CEDf .f ii^i-M dl: OBL^L^ |!/2L)!fj- ^' 



yu(m Ijl y^0!J jWj ja?^ ^C^I3ii£^lJI^+^^J 

eB(GiT pencii.jt6Dto(^!(^iiBrhb(i^ka^ a^ij yi^faA i^^mm ^^^ 

.'L#&!j"Y($ 2 3*1 !9r^Ua(^!J 

IKIjNIJgpOBOilfC^^JAlJt^l E^Su arbfei+cK^d^pifil^u L#&!JypBb 

'ETuf^'ludiSyu^ai^f^ L^ (l^p:fplJ+60^^ 

hiJfgC^ROBNptfA^'LJ^iJiCEiJiJQ^ (^ aaMjOilj" yl ^ ffA iM^A 
Oul^+uf2nftf ytt^j^fnCfrf ■^(^n^^fn^' :Ua(^!JyA?Np^p6(^^ll^J 
CEAi Ai|pOr>a|f z dlZ^Mo'Dlillj" L^.'^'YIiB^J 2 (l}lA[^2^Q05lJ)f^K'l^ 
Y;auLj/u+ yctl<a pdtoud K-CDfaulJ 05a3?!J y%l JpLpT aoL^ll'I^^J L^! 

1 [2Mi[^!JA(M)!JAL^h^y5'!JA2|h^Z dpn'JAWl ISfSnl^'y^fghi^z 
05YT 61 lb CE(if I [2^(^6L^MhiNjBa]2Afltj^JAli 2Z LPYI^2^!J 

2 2uZ^ GjCpul I lbi£(iJLf DTO U y(^ fp'Oilj" LpUa(^!J (ESne^ 6'Yle[M!^©Z 



.cc.f uauiJK^!/ynaciHj|pca3)L|fl^'^' 

. [DCEUfeE.f i(flUJUDa(qDgQGD!/ Y(# t d^jSeOlfl ■ O^LA+all/ Cfec^of RP NJICl^ 
.BC.f .([2eED UL^+zlWiiia 10 iQi^T^pdlLZ l^Ll^sA:p^!/yp^ - ^ 

.CdCf U[UJUL|OQD!/UL)a(q!/- ^ 

.eEd'.f limiJdd2lLf+di&!/+a§P35f$iE[|IC(^l]f QLfto)lMJz ^ 

yij a fik(^l k^ :yc|zljfe5li^ gop^ .BC-f ii K^!/ ynadl 11 l^Lj^£ . ^M yP^ ■ f»- ^ 

.[Ced.f ELUiJI^!/2prcl| 



(dcpu h^l^L^iqj£mLOlL)!JL^M C0i#d!J!JyQ[i^65fn6Dip foOHDlJy^^ 
.^|vy^i|^(^^^Oaa^lj3R6l lbatiUJIJP?Yf26UL^ u yy^o 
fAunAII apivOlfll lidif L^!J L^ hp^ROBt afeL^'Oilj" Lp(I$! ^f:^^ 

'LJ^uUf aiy" 05+ ;p^ avp; :2hp;!J L^l^^^ (I$a6($? || !k(BQ^lMLfA 

6ul^U"YJyu£'l2(BbZ^.^" + |[0tY(^^J^npYJy^L^lJ2^ ^ 

OuSyLTAfpYJLpiJJ^^T ^f (e[#.ii^AiAJ^l2l\0y|=! Lpcg.jfiDagppd)2^ 
U^ICll&fel Lj^!Al5yi\^Lp^r^jt^dtl5 2na!JyHl5 YJ LJB 2 [01:0 (Ejj LP<^!JjWj 

I u[ZZJ)pdnl<^ul^l^ !J D^J Q^2hJta^c!#.Y(at !J II !k05J>W^ W>!(^ 

:u (D^(e|u N5idK'au'5(^|Zj2(^(Mtlj8t:^05LprUSIffAl^ 
L^h#i:62u^2 mi^R£^L^(^f5Q^yW[D^0l^+$}Ui+Sll^ 

.y|z!JI !Q[]|ofyfiDapK'(fll^dl^Mn 050NjK]2U(I]9i^f£|!J (SUz 
jt^ h4 Upu $nl^A YJfu K^ 05(^ IJ AaffiZ !(^d|T T2!J Ljj^ 

.y|E!JLJI^E(I]^5J^I<C^ L^K'nltp^+tTpSlijO^.pW.Yllfiiii! 
.C^#.q8if :L^LM|z!J^|J'P t^YfP^Lf I !Qydd|6^u 



.CdCf UEUJUL|QGD!/UL)0(q!/- ^ 
.Ec.f UauiJK^!/2pCd|iJ)^Rjr- ° 
.(Eiii.}05C!mi.md|- ' 
.dd.f liLUi^olJJ^yBtiMSiir!/-^ 
(efe[dE.f ytNjO^hieuifl .(el^^ U (ei^jB^ I EZif zaj^^ u! yCBboL^YE^a (e|lMij^ "^ 
LijEK)E(Bb+lJ2pu (efeu an!j6fcl^^iyu+!/yK|cL^^(^2acCfl5'2 2TL)rLJ^ 
. [deE.f ii[m.paa^ lJDo(q!/S8L)|fl . INfeaug ICI^fEO^ MJtjbL^ L^ 65|| $/jtNjY^^2p 



a^!J (I$|| aaoU NJpf5+!2fei|8t5LjJl lo lil^JtMj Ipftgb&iyi zl^ HJ4+^(^ 

lKJ^^liIatupd(if LM!J II j8fu iy^ni^+SLjfia^^ Q^ 

+ u+aa + ua&!J2fel<LP/f|0uq:iD(^|Zj8(c^(MtLf8t=^(^^ LJ^u fnU 
L^+T t:uP!2fei|K"y^daJ|[bfd2(^hPl6LP/fp^ 

.tddat Or ISd^ a!J 2(bf IbU jeradz 
I u !Qyu I e!J f^Lp C^T" yoDl^ dMl d u [^ (ig? u la^ii a!J Ijtt^jCMy^ 

hi)lfPQLjjdiaiO|Zy|6UT t^tf Ua(^!J DfE I [MQlftt!2fei|y^L^(e|G'Lj2|!J 
r^ u^ Ou».i2D^Lj!#.ypr|!J O5r^f2h£5(I^K0di^ 
jSjO I u!Qfu|llf I u!QyGd^Maclia^nl^A+$gnl^+SllJ^>8aX!i+^liJ|^^ 
SL^Idf I ulQyy^T y^J yf|0(^|| T!JA K-C^IJ 05y|E!J [^RlfZCMzftdeiSf ^ !J 
au+SL^&piJIjtt^jOSiry^t a(i)ijdf)l^(ebB^A.yfP2!jA+S^AJT^^ 

.yo[^L^f£n-h!Da(^!J 



. ce.f \^\^j cAi 051 ja^ iiipdad^ac^ - ^ 
.cde.f ii^i-ynadi-^ 



is" 



jiai lJA\ 



♦ ♦ 






jjVi cUaii 



u9CHi 



1%I 



ta^T ^P^+^ Of + W [3^ OBI /^HogPakO^I&lA to 
YunoU Oul^+di$§5f +3|^ II (D5ljf ad^L Lf +a&p31^ yi^ 



'8^fl^ydia^'+!(^2 (MyiiDo(q!/yJ^a^YN= □>() C A dBSCflSLil 0l1^cPcf05i0Bt>80!fi- 



Qi^fo^ LM (^J'u !Qr^uL^^isuLi/:fA ijja:jfip Ljdiao^ yt=A iijs^jdz 

LP u[22Jto(bin!jat5O5+50ti|IC($g^H»|)^^ (QSg.aro^af^Kffnji 

I u IgyKg^l \p^m l<LJK^ li W ^pLpa(^!J d|:^l | ^ J O^ yl^f: P? (^2 p^j 

.+abqLf+31^AlJlddatUf+3|^:LM^ L0114 

L^d^dfyT5(^KN|pxM0^!THIpnfqfihJ)[:5^+|a^Ua(^!Jt AtiUCl^ 

MHvEjp^u !u^|f!^^5^SJhJ)[:5^+|a^^^hJ<'l^^ 

or ulkyT u3fM65yMl4.N)EC5^pjp[»4if2;p/sL|Jl^ 

.8|=^f+#yKg5M£E^AJ|yn2!JjR^jat52;ffl:a\^i; zho 

+ !^dM|:^^fZyJTfd| !t:l + n^Kl4=l5ii^05Z dj 2 fflt K-djiOffcliCC^L^i^dz 

'l2uhqd|A'lrlfDud|D+ +30t]iddS|: 525(M.J IgK-pO^yJ^dlL^I^Ai^cMC^ 

. O^A 'laZCf UfA '^ !2fei|A 
Ljadl Dt^jdEi^!J Lj2| !J OBpB^ (^1 [2^MLp[||!J DKBU J^ y|=! P^A 
epjIdHjfB L^ipc^dl^ZlD E^l [Bm!^d|ljR^jL^i^I)ll^ 
(SidlZLjjdMZA^u Ua(^!JI EZ^! L^YrjY($>^LiEfeN^2 ffl^UOfcl 
T t^!J[Mj+!JLj2u|!JL^iija^yr1^Lpu +doa(^!(^SZ+af2l2r+^Ya(|ADg^!J 

:y^dbLi)CJ8(^IK^j05ri:o 
L^hyuT (^iJ'T 5i|[#Df!JAli'2Lj!|yua!(Wl|DAffiEJ^l|DBtl 123 no" 
U LyEulAi^u^j^U y^ NpiiD^i^lN^IJADxif IN9Qyna6[^M^i^aE^5o!J 
UL|HJllJja%||2pSUaoty6lJJ2A_^UYdrAfl /to 



.^^^ [^adn^lJI2i^c!|L^ PT 6 

Fft£srjA|iifNiiaiii!uBUEfji| Fi<|vivQi^ue(ji||ugEi|p:gi6na-iqpfifc 

:Kff|^jtqPi 

STuoT ^f 'Lj2|!JT cr)^($"hp^JY(Ef"rArAJE5Ua(^!J2 EX^ia^l 050 W 
[My ! LKEi nfoUf OuSyOd 1^" (bf aCN^ .lj2| !J 2(^^05hqj)^ ll^&lf Y(Ef OBN^Q 
Ua(Ein!J^J^ 2uZy^Pe(^l EZS^iwp^ U zhMCbf aLL^&ljycEf 05lj81=t^YLi2|!J 

6u5Ua(^!J PkT ^fVJ^c!|Y(Ef"nyi.j^JW&pT ^f 'Lj2|!JyJ^d^($"(bfaDNA 

feDZ Yjyc^ OBpDlDL^I [2^!JY(Ef" :r#l? (bf diYC^ Ua(^[LE°Li2|!J05YFfc!| 



+ ulii! +UER3dzL2l\^|!j) DO ULj^(^diiDIZ$B|= pcliJ^CI^klMppcllrai^nii^lC^a" UD0(q!/- ^ 

.cEE.f LiCLU.CffiBEElJda^ 
L^bfe2 tiJ0!^2(qdLf lM^T 5(^ ^ft>Lj2|!/ L^lMfl^lCall Y($ QA' :L)o(q!f y>a|6t gd - ° 
D(ti^lMli2ua|=!/ a^affi^ucll!^ 2(£i ndLf 0u5(^^ica2 (^jt?BUICI8(a^ Lj^yAj ^A Bf>^!/ 

. [EE. f iia: LUUL|%!/ UD0(q!fl. 't iai|^ 
liLUli^ui.^ ud|.'N#a<y$bfeN0*YSEALj2|!/ EMLjLK^IblJr OBO^ e:B' : L)a(q!f yy^o- '^^ 
LAO) ATuo! LAO^uo! LAOr^ +!q!di^Yjn])iN^65Y(Ef!/M !9L)a(q!/aar6(^.[e.f 
r^I dAio Lj2|!/ LCC&oLia^DgUf' ^hia)|L|.M'DilJf' Y^^T U LAY^il^iSl^zLApBihg^ 
Aj NjYCu fij=!/ jWjLNoftA . [cEE.f \Sq^^ yj^a/ UDo(q!fl . 1 ILf) LA LJI^^HoS ^^yffil§l#+ nol^ 
. [de. f Li rt^!/ 2pr d| iijiJf Lp8L)!fl . Kl 2r# OE^WI 'Lj2| !/ M.] J^^\ 

.e.t li.LUUL|QGD!/UDo(q!/-° 

.[de.f liK^!/2prd|UBl|iJfLp8L)!fl- "^ 

. [Ee. f UD0(q!/ 2(2[f2 Cf+ ii|(Mirffit\MJlfl . I^+ 65DJffli\£^p/ Ij8|=t^- ^ 

.cec-cEE.f .f lJldElaH=!/yf^2!/li)0(q!/S8L)|fj-^ 



>^rflJLjg|!j65lpefAf2 2(ac!|L^^[D^L^u (^m^b^ Ua(^!JLp0(f) 
Lj&yuholl !ka^A6h^UyK|Jy^+T |Al3ija#.Z d^T p^yCE^^ (^^ hitD 
L2u+56rf l58^!J p$Z ^alf :Nft?|| !kL^iil^!J Lj2|!JT cfL^^^EQ^M^ L^(^!J 

II u [BEu' l^l<(^^ ahift^Z Ijai^OlpD^iil^ Ljftmj g^5J^ hp [22Lj2| !J OB 
Nidi udl^Ma2(| ll^Mlf [g^ y|l4LTl.^iI^I* u;fc]to(^!(^lfq2!JA5J^!J 
:Ua(^!Jy/^6|| 1^6^ D)^ Dg^!Jjtt^jy;fclf |Lft?[^!J Lj2|!J LjJ U^C^T! U IjE^A^ 
i£u^YJ L]A lilu !Ap^J 0< UYJ LJ]i^Z LMAC^DJfPngiif L^ I jo fpYJ LJXl^" 
LjJd^:Ml.ij K"ul^! (...) YJ LJ]ba^d|Lj^:|^(p[])fj]a2(| llj L^ I +0AliSi^M 

K"uilD(lQL^0d|+g[ u^ (M IkOBhi" Ua(^!J ^^ yAJf || aad|y^jLj2| !(^ 
gaif L^hyuT # CPIJy^jLM L^t^l Ct AJ 2AT z!J C5(^^ 
||u[mruR:l<(Eid^uohHy^tl l^lp^zlJL^Ytftl !Qa^^N)lo(...) K"(^(^JA 

L^+IAiil^ LJKfEU S^5J^ (^^ EZrt^t^!/ L!2|!J (^ pL^lftlD^DS^!; 
hi) KM^l^Cflcu 01^ Ij2u+5yl^a^ + dft h^ 



.cce.f U^i-^ dl Seuifj- ° 

.cce.f ii^i-Mdl-'' 

c(je:L2|H^L2^ -° 

>EDLfuj^|L24ui Sdc+ba^iaq; :Y3ei^i Ea^ttj+dcticcaDri igf ufjWjcssrouocqi/A 

.cEciL^ycfiaq; 
. Ded:f . (ffiEEdll^dlHl^gf) IC/aao) DO LJLfp0Z.J]ii3SrJ[ IgOfe!/ 3^^ o^lifeac^ - ^ 
I EZ^ fghMSil^CM^f 2^^cg iifit l^ra^ 4 EHIE^eED cEEa :^jdbNll3- ^ 
N^ uo fuzhliiDijon Lfri$+al^Cea[gil(i['n2EdC+EU O^IA UE^ ICCaf (^/ 051 l^diJZ 
+5j p(|:C:Lp iQli^ Iffirai^a^CEfM'n-^ OajL^ !/ L^Jit+a IP^H?) YfCf OBIja^p/ 1 EZ 
fu I^T y^fhieUlfl . O^A U a/ +a BBMi^ylE!/ L^lcLifi$n!/ Ctli^a#^ : \^n^iizW£6D 



Ljut u y|E!J[3^ijd^u 'LJe^f Lp8uT(gblN59Yrs^(^iaT I [2^p6(^ 
2Sj3^iMMLtfLJ^l^lJBI^(tel2^2A[^Lp^j^ [0Zj(^ 

fki nt L^^(Ef!J y^P^yJ^dl [2^($^ I lb lJEi^!J Ljg| !J OBpB^ (^1 Igfl^ 6 

cDa\ijYi]fep®6u jWj^wiAS^^ ij^u cfja\ijLp[^ iiacl iip. 



+uE(BbDa^gf):ICMjdf^OUI2uT(ad|+aO|z!/AOa(^/3^^ aiH|!/ puf pcladz ^ 

.dc.f liLU.CffieEDZrUJ^ 
+aJ^ LiJiliPkD^ S^fn^ol^ iia^ 4 ^MCD- ceDp Qe. KantuN|9?:lJ9^- ° 
pu uZ [2eEC +5j Cf^'DDiiilal^!/ 05(^2^1^ >[2Edd +5j 3^ n<ef|l E^T 0kDiiK^l# 
+u#2pe^l iMteEe+Cy L^\£Sra^lZB|Et+aE*^65^ZDiii^^ 
y^TD6u5(eflJ^4ffidBBBd|+^diZ!A/ SpBiffiftiri BE? 05: lj2(2e[]>|l.iJz+al^!/ L^j^ qCpLf 
ICyOulS^I/apuhdaB^AOBt ohiyf pOnA IC(6& ^kmd^Li^ilSz ilt^kLiJizfaJTK^If 
fu I^T y^fhieuifl . O^Ai QPLf (fffiSBBd^ ^ ahiioa^ y|z!/ HLjOi; od|y|z!/ fjLJi QPLj^ Ck^ 

.[CEe-CEe.f f liCLUiiiai^Z^AJiilLiiaa/ 
6u rf ULj^j^pD L^^ Lj^/ LP EZ^ftpD (^Uldr (^/ (^ | !/ i pT LpCMffi LpOi^' yMo- '^' 
2 or ukU)d^k(Mj# (DSljl^iSlJ^lpD ij^ ONjacPDnJi Li^(S^0&Ji (DSljl^iS+d^M? p+nji L^Jz 

.[cDCf liLUiJI^!/yn2dHj) aiB|!/ P^ pdad^euifl .(l^+3yj|+ffiL)LJC*E13t50IN^ 
+^l]f+uffiDlJ''yuA.(^^lXXpAq:®afllOf^d5(cedd-cE^^^ (jEinstein IM(:[I4|(^^ 
(I acHot ^ao] .ceDc tlijl CM^ OBybeLjLaM y(E5cecE +5j Lj^/ OB'td^j" Di^T (^!/ 

. [cGd: £ LilM/ OBfnli^ lipEPA 



.^K-C^ L^i#a^(^l EjeDtpT loyhy($!JyrfL^2aR?ft(^ 

2u+55ue0 [ZS'pD(ffiilM^!JLj2|!jaf^^LfH[]f5ljApii !TO?Ua(^!JA0 (dj 

.^(^IjaJ^^L^ilB^ (P&Uu 8|:t:^AlJEi^!JLjg|!(gJDa(^!J 
L^dioCPT I [22j2G^(D^!a5 Ua(^!J [^ I^^M LM 5i|+^afi2CLi?Lj[t^ 
l^hyunZD^ ^f 'T ?r h^Llalf toCPT a^^§.(^\i\Z dj ICl^lSr h^K"(o['PT 
Ljj n!J C^aiWLft I^LM L^2Pt 6y^y(lfeV|z!f Cto®'! + \^\4tS\^ M lJDa(^!J 
Aj! yOu lJ)fj!Q|| !kL^AAy|E!JOfcT !JI [22^^[5a)|l^l4LJi!JLpij^li|f I EZ 
'8u+h£)urEjub6Y[Da|p2LJ^(±eAlJ)^!a5aiLJ^^ iJ^J^ojA^ 

.°' (ef^it]&'M:^A VTI^tJb6(eft^B)65'L^ 
L^hyuT|^^yfA!f + !2fei|y(^2hpffl:f UjjWj\Mj22fDfpUuo(^!JLp^ 
OurBLjjhfiuEZyd^/lElfOaoDq: lac^LJil (^ r^ 1^ U'paig LJi^Sc^A U'Cfe 
pEuoO^+d}^ r^lliJ^AL^Ua(^!J Lp E^pS GBc^A'8|:hOm'l2ctlA'Y!(j5 

LAlJ[]|aa6LAL^pL^!J [Mslj[5^!|^^lJa(^!^^ 

2u IX^^IPI Tl^ ( . . J LJ2| !J OBNg Orl^f I eP no OBNg Yy%ad|^ 

.'*" + no!(^™LP(^cil.:^Myh^t obfe 
($EJl^ iyjAT IjyiiS fP^(Charles Pellat) 'Qhy2Cf"2Alj:pjTT2 Lp^|| !RA 



.CEDCEE.f f U^i.^pCd|- ° 

.ccE-ccc.f f ytNj(E^h:i8L)!fj- '^ 

yddp.LJ^ L|U.i^! i& L]ja[]^aj!fflDcl/ul\|QJ QJA) .IC) :(T3tD|FDifi^H| I^sDOHmZ- ° 

fu2hNJp\M BtP^ L^lalNj^dl.lj^p}hfl^^lH!J2 a^L)0(q!J I^^.STc^OBt (^ -Cm^ Pffil|di2f|!(& 
hIJJKT: 2nif Yo(| 3|=t#. . [dcd:f UlMjf OBfnlrJI ll#2P(A (Z auilDt f&3] . 'NpC^aAJf D^ I m.V 
NJyl 14 2HL Of I !9^ 2P/J^2 Lflf | LfiA C^C©T ^ pdlA LiffitlJ pB LjPA L}| B^fB L^EJfiMjyi^ L^ 
ij H^ulJ 2p[ ud|lliajU| LpeUlfl .+p8^CgD^L]1W2Mi|P^!A.+p8^+J^&)L]1W2^ NJAMjCCpa 

.[cec.f 
.cECf UELUUL|OQD!/UDa(q!/- "^ 
.ceDf U)dElacl=!/yJ^2!/ll)0(q!/- ^ 
.lJ^!/+aJ^65afe!/YPQft^'D^l^^cl|:{Charles Pellat) 'Wifin:"- ^ 



6u5|| Tu6C^Ua(bin!J 060^ \J^m^V^^^^Y^J'^ ^0 :Nfl+ 
L^Zipa&LjfoD^lJil^ApaftlKM !9l ^A]^^r^^^(0^^^Ob\^6i[^ 

+ ud!0|ZL^iLjg|DP?^^652pr6u ML^uiiSu Ua(^!JL^(e|.+ !2fei|hl0T'D 
.•^(I]^pnp(e|y|H!JGp:>l<l !9($^i^/^H!JY(^T1Ay|E!(^[p3fef ^f DSg^Lf 

|vy'uSLjjdiijaua5f!2fei|L^|V^|Z052pr6Ljf6Di»(^!JLp^ E^PLA 

y^ INj^t u !2fei|y(d nS pcOy^yiA L£^ ^ OSaP I EZ^ 

I u l^L^IJ ydP^jlM^ !J NpZCa^f^ LpL^lj^l !J OBpB^ (^2L 5T ^f 'Dlilj" 

ynAaZ YJ N^lg|| !kC^ L^i^ |6L# \J&^T O^i-Pam Q^M ^V^^t' 

.11 2T!JyCINgfCft(fc^(^f+ L^z 



.Dcc.f UELUUL|OQD!/UDa(q!/- ° 

.(Ejii.}05[!mi.md|- '■ 

.Dce.f ilLUYEIXif i(flUJU^i.^pCcl|- ° 

.Dce.f i(flUJU^i.^pC d|- ^ 

.yA/Y(E^ WA/yT ^>axi> ^ 

. cee. f SeeD f 1110^1=!/ yj^a/ ilDoCq!/ - ^ 



6". . rfyA r^^A NjQpa, (f ) y^ ^ j\^|a K'81:t^ C^c^ dpO^^CEfeCf ICIaLJIt^B 

L^ []>|rB 05 II T!J ySJ^ 6 U LM a^!J W ISu' d/fe [3fe!J y(^^ 
LA pa(^ 5 $1^ U #idlaT A (# y^LjMf YtJ^ J (elziJ'J^|y^!JAyKg!J ^ 
05 j2Af di.^!A i£A2|cl^ ^ LA rf^6^ sir LA LJi(^^ 2CIc|£a ^1 asg) 

°'..(lt|fiP05hCT+(I]^ 
y/Cf (^n!J C^iiL|%!J L^ h^ P? +^ t $(^LK^^ 6(^^9|: Ua(^!J Lj& 

.($D L^Z^+ELrh£|:kfpiilzflp!JL#G[j!JY($ $r|CL^¥0A 
L^ia^t $(^DfB^l|Aiy+af2l<Tt:tfTy^[2|!JQLfPh^Y($(^ 

.^h^a^d^C^!JLl(^dz 
yp6lil^!JAY(Ef!j65t af®(^Q^|AiK'l40^K'Pc2l<(^^(^y&i^O5y^ 

:'^+!Cf2"65^ro6fELJi^ctMj! N^|| m I2Z 
D^..J3MK'(^AYI^JK'(^aE0dfY(^!fMu YJIIP^ || diZSSpjt^B' 
Y(^^1A iil[Bfc!#. 125JJ YC^^^J pct2hJCt dA itj df Lj^N^SffiYCEf y+ 0^ 

.'^'l^!JAY($!j65(^|^h!iiU feljAa^lJ 
I [2Z2 ^BHJi^ ^(E^kS5.+ ^!J td^t L^ y^^^' Ua(^!J ^jLpLjfc^ 
2gp (e| . ^hl^ Ng(^fehg5Pi2 Al A NpQtA h^I$^ 



.eCf lMiJlJL|fiGD!/lJDa(q!/-^ 

.cCE.f ii)dElacl=!/yJ^a/li)0(q!/-^ 

LJ 1^!/ 2pr dl i£4L)lijlp8L)lfl .+;^ I Afij^ 111 !/ OS : 'lOp Lj^lgA .cCg.f U^i-M cl|- ^ 

.[cdd-cdDf f UOU 
f SCdd-CdDf f .([2EEaiTulJJ^+uZ(toK>^uari£ff):IC>^df^L^ 

.Dde-DdE.f 
yPnJ2Ha?(l%lMoC5L^UI(bf|!/Ou'(plj) paDrY/fB/fDaNICulN^IC) :dpii[(^[XlbpeE-° 
+ljjl 6u56ul(iJfyu^^|N^as .yHcf LMaclili^l^hi) m t^^U)!2fei|apa- L^Jzi^^ 
.[ceDf .T gfellDZcSfYCif t dfijSajIfl .(q^§i^(^U^hB^NJ0diep|5ul\|de 

. DdD f u)df|ik/ yJ^a/ li)0(q!/ - * 



u hipdij lcTf1^L]Ad|Uli2PDep[fdi.^t W^^Uo(^!J WffA 

+ddf Of©y(2a^^Bp^H:\£^l4 lJI^Zl>f|:tt|.p(D5lj(lt ofe l3'Y(jS^!J LJiSc^' 
.^iMiiJiI (|iaAfd|OLr(ljAHd($LJibp$Ali ST h^LlalfA^'Q^C^!; 



. cEd. f ii)GEiaci=!/ yj^a/ li)0(q!/ - ^ 

ivft! yuqpLiJ^4m\i^y(t?|!/0a(pll)®^=!/l^ :TT|5|fe2NjMf-^ 

L^21Y(^ t d^riaJlfl .r#imYJ^!f LJiitfife L^ aMiJ^ OflDD^ I EZ^jgcUKt? |!/ Or (p 

.[cec.f 0) Sf#Dt2^ 
L^d|im.iJl^ .1 2(^!/ Ll^ia^l L|U.ii22!/ fB LMoclad^Xu l^dE u l\|C) :f »T tf DCl ^ 
[M3pnld|i?PpBJ\bT frgllLjbyqiA.'llllfc!; (^Dfit^a^ l^tCpT t^^.io!(MB)|l^[j)?2^ 
Lj£i=|A.L|dM/Ya I (l5ra^(^:y(|£L^^|aaith?^[|ENJy45iYJH6lll.^ 

.[Dd.f LiauuDoc^D^afii^Lj^Y^^ t d^jieoifl .IWLiJ|2nrpll !(^2f|!/aa6 
.dde.f iiflLUSec.f iiULUYcee.f limUL|QGD!/UDa(q!/S8L)!fi-*'' 
(tir1i\Ljb+ LjjdSY/y>q:2 Y(^T'n-iJi?r H^yaL^^Jio^ : L|ai^T 51^ OB'pEl LJ)bf}^- ** 
Aj mr 2u l\§!/ pel LpeUlfl .+1^1!/ L^ip dhU fp 81=t^t do l>|# DS^yl^ L^Mf LiJfI>|Eh) 

.[d.f LiLU.(2p| ^:IC^aa^lia^lC(|fc!/ii|pd2fclf/fB 

.cdCf iJI^!/ynadHjijhy2a?S8L)!fi- * 

. ec . f iiLUiJ K^!/ 2pr dl Qpclad^/ fB /fSlf a\§!/ pel LJpeUlfi- ^ 

ist|li^ iilu^A ^MM imx^ a^ ie^ OUji iAJI^ (IbiIjEc.I ) :T ^^prq^KiEif N^- ^ 

. [dCe.f iiflLUUDoC^DgoQD!/ Y(^ ^ d^jS8L)|fl . fU^jOflDLMB^ U)CI12^ Ulp^p 

L^.l cM:pAli^ L|\i 2(^!f I !9Nli.pitq.(ulV§ce- EQ :apr(|tT2NilfH|Bip!^-^ 



liJltd^l^ NpL^ztAfpUa(^!JLpay^|LjJ§.l^!JY(EfAi5'T a^Lji'D! 

L^i.^(^iJdYa^t W65lJ^Lpp[E0Uf + nn LJdi;SfplJa(^!JLj^!A 
iB'IKMUSPdl a (^PfflUf ^ cli.^ dl iWpJSPdl Ofcl p[EOur Or adi $(^Lf 
05d| U LilC($^ N^K-naCeli^ iD T2!J +^ N^KaSgEj ai 2 to(^!J ai Z LPT (^ 
t W U^Pq :h^pAaAt W L^ y^oLjdi.^ I lb L^J 05 L^r 2?c!| a?|5 (i j&!J 

S^ Ljdf)i^(^yna&jai3 

L^llJI (^iil^ a». U>^^ 055^5 L^ Ugt $0!J ipa& Ua(^!J Ljfo D^| It^l 

[32b656®fi^.||dD|Z65||ll|y(|£.OIllOTfl5J% (o:y(pDiiJL3p$&" IC^l Lj(efz(^y(p: LJ$ IJ| Ng 

.[Dcc-DcCf f lilimU^i.ynacl|S8L)lfl.||BtPBL|\B!lNj 
i pdl LJd^ . L2r If C£? paffiz!/ flB L|\2cg IjLA iO^dl L2pL^)(u IVgCD IC) iKf^sDB^ |fa ^ 

. [eE. f if LUUDoCqD^M^ LJ^Y ($ t cffi5|i8L)!fl ■ ?k^ OE>($Ji Lp!/ 
Paul Lijhi>udD6Quul\geE.IC)+u!^4ulBQuul\gee-eE)Q^ ^ 

^1 L^j l]bS8D!fl . D|^A (u l\|Cd: IC)q: !(^/ p^ M iilu l\|lcD lOH dlr !^ Qu l^eE. IC)L0| !/ 

.[dCE-CEE.f f iimiiK^!/2prd|Qpcladf/fByafli|r2l\§!/ 

L^^iaofl^l (^L^.O®i|=!n 2A;g^i>^dlMoQEl L|\Lj|[ M(ul^Ec-eE):afN|iC(Bfe -^ 

UBdiEifyd^fYCEf 2 Idd^j-JP^ (2^dlH>5(^ L^.a^+J^2 fDL^YI^:P^(^'^ WOB 

.[CEd:f lilLlliiDo(^DZpi^L0ipY(^ t ctSijSeui|i.NJL^|Lfe^liJ^l4 K|^ Lp L2r H^Lft 

L^ngllMBQEl 2a Uf ^D EDfjl^ddi^! 'L^!/ Y(^" L|^5j!/ CSyfit: L)a(q!f 2r Z 05K'2i1p - ''' 

S2L)!fl .(ui\|ocic) q:4!/Lp^L^eQ^^u(ul^dE ic) +dai LMiK^udjivgdE K") +beeEaiDL^) 

.[cdDf iJK^!/yn2dHlhy2Cf 

.cdd.f U^i.yn2d|-** 

. ddE. f LJCLUiJ K^!/ yn2d| (1X22^ pdadz * 

i 4ofti|[])|zWLiiS+ iWyl^KBf Diill Pl|!j) a 2liEif ICqfcl/ iilpclad^/ flB /fSlf 2l\§!/ pel LJ)i> ^ 

.cec.f .(ul^BCE U^0!/Ara^+H«KJzL2^|+l4od| DO iMl lij^cbfcllKffi 

D)S.[j)i^(pLiil+[B^!/ LiJfDtJl^LiJ^U t Wyl^^Ol^^JiM |6Lp^ Lfc#0|:Kf^P- ^ 

ISpaCl^ aBL)a(q!/ K^0 p^aD_Ji£|=NlfcLpjai OBOfc^ 2|=kf|5Lp2|f l)t^jL^ L)a(q!f L12P6 

u6utI|ICudlM|d^y(|£.t WY^^T'O-iJ^nS :K'[ISK'tIjL^zy(|£lj^65lA|= L^ifZ^K^ 

.met licmiiK^!/2pr d|li&ft#] 'm&ro!(g^>ap 



II a^ 2GQr a^dzc^ II a<L^^nz!f ■.y^&^i o^a p^Cf i [zaf/Asij l^ i^CfA 

Qt^^lElJ + no 05IV|gY>%adpp#.lJl^loLAlJopj6LAI^^ 

.^Vmf'y^^Vlz!fy^5i-^ 

yM+!2fei|2f2£ I EZ^lMJUf + nJi L^l $(^Lf LJdi^ |SE6Ua(^!JL^Lj^ 

.'IvWi^t WC5JUa(^!J(^6(^t $(^Lf L^iIlt^[^t:^AU/|E!j" 
LM L^cll 2(c^ pbf dl 2(^ IjcT ZObymi^ Ua(^!J Lpi^>^!J yd|jl 

.+T (^+51 hlDa(^!JI [Mlil!2fei|l Ej^iyjer !JJWjfA0P 

I \QkK(^udipKY^(Qi^^\ IQJAW LM C^>ii3J D^yC^a L^^.lpQqpL^^lElJ 

.IjaMpal EZLJ^Ij" 
Y(Ef!J y^L^iJa(^!J 2 tfAi£522(^[8^ ht) ! yd(i (bf aD/(pz!J [JfLjdlj^lA 
.($XgbK'ULIp)2 ml E^M I^C:jA+afe!J+i[5&ljaahbyd(i hljifl^ 

.2(lfeLfA+2[5Z)a(^!J [^ I^CLM [Mf P? 2 p^lpO^f j^A 

Yul^'Tj^l|udnj2u+l4Lp_Jj+caj li^pA(^+a&!J+l[5Z5lJa(^!J2ahbLj& 
pu^'LpifALJ^'NJifAG't^YPUrAfe/|E!J ^pffi^ LJ]uy^6(e|u Ua(^!J 



.ceDf U^i-Mdl-' 

. dcn f ii [uiipao^ m^^ - ° 

.[cCE-cCE.f f YcDC-cce.f f yR^j(E^h:i8U!fi].(|3bUYJ?r!/M iQa^"^^ 

.cCE- cDJ .f ytNj(E^h:i8L)!fi- ^ 
. ceC f UaUUL|OQD!/ UDoCq!/ - ^ 



Lp^d^l U hp Ip^^ to(^!J pc^J O^ 2pf dl L^ t aHi^pCE^^LJt^ 
[^d2pi|j lipgpi|A2!J(^X^|[&+(^(lg>^'L#&!j'A'LpifALJ^^ :NPf 

l3'Du[]@ZUrLJjEAl5(^LfAl3'l l^lLJia^ (a&i^ [])f|:t:l y(^d£l hlfll 

Ul^df^ diilCjad|K;iSTZ Ua(^!J [])f|:t^LM i^^ 

:y/ai6|| IkO^.U ^ [2Z^zhfiLr5iin^Uf|ft(^z 
L^hMjc^||u!(^£)urm^'[3^|.jTid!ja^'lMf CfA'^^ iQl^lEftA' 

.^'IVii !kydp'2 [0ZL#Lpri$ 

.[cDf UlMjr65fnli#LiLf2P(A(I SOjot ^So] .+ l2^2(^na''/J^2" 
.cCd'.f .(lJclt^lC(^toz2rc|^li[ft[j)^i>^/IC^^ 
. cGeCf LiDLUi^A/ pD|a| li K^!/ 2pr cl| LiL^Z_J)i> '^^ 
l^uZ L^B!lNjL^ a42 01 2(lfeOrij) ^gl^ZJCtH^T ^T If .(ulN|eCK') :Al^pxtQ0|l|^N;-^ 

.[dCE.f 0) BfeHDZa^ L^2^Y(^ t cffiSjSeOlfl -Cue!/ LJtM^ CM 
LJ)L!)^lj)2(Efe0^lj)/g[5l2ri1^llffl^ ADaNj.(ul\|lcE.IC) iTyPOUE-'^ 

L0IN^ IC(^ ye^ 2 qf fjA IMtp^^ofi^ I^KqkC^I ICli^ iiCuz!/ L|i^2cg OfCL^ Sfia LJLfZ 

.[(Ejii.}05[ !mi.ynad|S8U!fl .+ 5j Lpi^ 
+^ L^ii)^ aiDL(^+[3|JAlM|=!/ pffi LMocladirf fB ADONj.(ul\|dc- cdQ :T 0(lJEal ^ 
Yu Ba^ I? 1^ iW+!^ya 5i| Lg TOi^^dzlL^rfdl+iBilLldM/ pdlA UI[j(Eo/J^ 2(^0 

. [cde.f liLUUDaCqD^M^ Lj^Y^Ef t d^ieoifl ■ ICfl !/ Lp^ 
L^ LiidziUi^ \\^?SLi!ii^nZ[ l1^yl^iJiiaad^flDaNj.([lEE/ul^ECIC) i^DBDEgflV ^ 

t fi&o] AdSf\^ ^ |!/CfeI| Lf Ng a^ .a2^!/ 1 !9(^M4Y^!/+aEi^ [m.J^qpUKp_|.iJiBl| p 

.[ceDf uiMjro5pnii#ULf2P(A(iaajD 

2 uIPZZ u+Z I \2M^iii $D!^^n/A+g52c^iJl^lM|=!/(ul\5CE- eE):T ^IFpCN^- ^ 
SeuUlfl ii[5^(^llj^lj|ri[02^($^liff>^Y(^l^rt^Y($^l4^^^^ :lj2(2?LiJii)|Aad2Lf 

fud[J# [ZZyBZi^(^65YI2|+^IW(^Y0(| ljBl=kll)a(qDZU(adzhir<|Sa3TUie(^Q- ^ 
.piu4oklYu02i^6BYI2|+^hlii|pcffil.Jia^ Lflaf y(el|Lgai OCLpeuifl .L2r H^ylWS 
.Yoegl/OBLpDC pNJLpQ|iJ| Lp81=H^.[cdcE.f i(tlLU.([2EEEi£t:^gf):K'/aaf^.0 12^ yoU 



iM|p[?Mgf+5r yznB5iijfz^|!kyTTAii[ipcJep:X(i3/(|£i5c5h^^ 

yudp l^!JMa\0 OBZ d : #^Ar ^ + [p^yo[ Oftf L^ K-df !J 2(2feL^ J^[M 

L^oCuol^ + unii LjjdMlucDLMAL^i^R+IIPlIli^lLjd^lJI [22D(^U35Z 
lJ!CfLjJ|l42nHpnJiL^l^l^(...)+iT!JL^|Ehipl [M(...) 2 l$t L^^ (iTLfA 

ii£ii(^yuf|02(Btor+aT 65||T6Aff d[JdzLjpl|A2!JL^J^abLjf6Dto(^!(^ 
UCdUP [23tt^J:Nfthift^!Jh^[JgD||!RAli^f2^ 65||m 

anajl u!Q(dngBLMdlb62(drie0r IK^jy^aijJ LW|ffl)fE^ ) YJyAS II !t^y0 2fLj 
.^'Np4jtt^jy;U^dnLjiilna!J2A1i:A $0!JAi2Ar+c!| 

: L^ yii ^^Wpj:/ dgtoc^lj N^Cel'^'K'bi^ D^ p^M Lj& 
PcuzRI EZBjp^iiDriSUfAOr Lf djfc^JOg2(ffii^MWy^99lRc2l<:i^ 
□SajZDBaKgfdl IgZ [D^.L^E»2d#.L^d|l|A2 || 2pr^i.^^ ASIjafRD^Bipifiz 
L|^ + ua§AiYJ2u2Lf Yu[D^NjL^allJ+a| Lp^ 

81=t^6(Q|.y;d#.p\5f!j N^^r y|= yiD^jacEfeCf i|A2 tagAiy^ij yiD^jac^Lf 

liirieftd!|ai^#.+ H^!Jia5'lc!|L)(g'Lf I I^LP^oU []>|.l|A2pd(i Np^diCKJ^ hp 



(tiFCLi:^(|5^iM aJii!AJi£ao!/65iafi^+$i(i^cs[igL^qjeEn aS^DnztTUDH^- ' 

LpeUlfl .V^!/Y($" ill^lJjf i[0Z^(#"YI5j=!/LiJ2N^.YISftl|T 2r NL^(^Zg52)5J6L^|| !dz 

.[EE.f iJK^!/2prclHl|iJf 
.DDCd'.f f UDLUlJL#li^LJ^UDa(^!/- ^ 
Oust $uo!/jWjfnLj33^>CpclKl|t WYN= OBt WM \2^M.p>B 0\^ObO[ \^ [^ - '^' 
\3 WY^ OBiMiiiacg LMbOdad^ STPcBfl .'(Jj hlC^CMt 2T(adliJLj^SePcfU^J# 
XcDJ.f liLU(+ljjl uhlii)^|2ff):IC/aai^DOUl2iPh5yu'^M3^rf^ 
ACfl NB^CSiit 2T(adliJL>^ 6^ li^hiifikS 2Talll|| : L^D^^^ Lp. OBt $d!/ jtNjfnLj(ei| 
.m.t limiiK^!/2prd|lMjliJiJ]0>:i^U«&Lj:^Ut)[l|+[?:^T]U^ 

.Ce.f UDLUlJL#li^LJ^UDa(q!/- ° 

.cE.f ii^i-mdi- "^ 

.Cde.f UELUUL|OQD!/UDa(q!/- ^ 



to u p^A LiJC(^!|A2(|feLf OBK-bi^ I !QUa(^!(^ Pf t^ O^ ycKif d^JfcPz 
L^Zyy^lot du .+aefei|+£uh^UD!J2iajrOnrWII|T!(g[pa^^ 

.^9J^ U ^ilL^+a$a y^jdgll !kLj&y(|^(^^2Lr 
L^dlu!2fei|+£uhi[2^^ydp+£uh^05'8d«i|LJi£Thb^5^^ Lp||TLA 
.1^5fifALJ^05+5[JT !Jljtt^jy|l4Af liaranji LJdBfiJir(^!J 2?ai E^ap^UInn 
L^h£Tuhbfu^Ua(^!J L]A+T (^ lil£uh^05lj2p[f di^fj (^DfgpT dl^lJlJKm 

.^^DE2fei|y(^2 aM:i8d«!| 
2 furlf L^jdKJsMui l^MhJp^PfCiZL^liC^if L^^hb2 l^AJiJ^l^ 

.(|jbU O^t:^ Oftf yFfd|IK^jL^i»(^!J2 tfAi^ilh^^ tfAiiil£uf©pKriiJ| 
Lj&Ou!J20Jr8t:^(^ hy^E^uh^lalij!|(^Uu 6Ua(^!J 8^=^ 2?a:2Kg5di^ 
LJ PT u !J T 2ual^ imr AfA liC^if I iQU^Zp L^iJa(^!J P? IjfnL^^ tfAifc^rli^z 

.OOlHlJ 2(^ K:jada.^l^l#AJA+ |qia!(^l df4 
h^dbfulftql t^!JAUa(bin!J L^ \M ^f t Uj I !q# jt?BJJEiaUElJa(^!J tW 
I \MM[f:f\ D35Xjdf aj)^LpB2|6ljfnLjlMf^l Ei^L^OjeZLf LpCfeff Lf 

.^"m^^mtkm^ ^(^iftdg^L^' :y/q6t du 
t ud!JlJZ2uTajjhid(^y^2PcfO!2feii^rf3^2SJaLe^ 



.H>Cd:£ f imilJL#li^LJ^UL)a(q!/S8L)|fj-^ 

. CEe. f UaUUL|OGD!/ UDa(^!/ - ^ 

.(Ejii.>05[!mi.md|-'' 

.cBC-cda.f f liLUULp^ALj^UDaC^!/-^ 

.BQJ. f UELUUL|Oqd!/ UDa(q!/ - "^ 

. [da. f UELUiJ K^!/ 2pr d| IMJlijz 



i^upNg^05L^r^diMjj?rzy^%^LPp(^ iM/Aift^jc^i^jfp 
^ui^LfAij Aif diiii^ia^ D^ij^^to^A0NjiY$&P?+^P^yHi3!J 

I iQpT loL^d^iiLJ^LlaAQ^Af I \Q[XI(^]f (^pA^i^ !JA2 l$t + n^0$ 
Sfl !kyNp[l£5Y(^.'LpifALi^' Q^dtff Njt^ H»|^ (^ (^Pi P^f W 

:hlgyAj|6i5'AjUt2U'5CuliJ|Y($Mu ap2j8Ll.p N^YzT 6j3t5fAil^j 

.^\ . NpEp®6L^i<^LTl.JKtfA LD^dz 



GaUUDa(tin[DZ|OGD!/ Y(Ef t d^jSeDlfl .p5r2!/ NpiiDKill^pC^ L|ii qdoLJIlj^jiAQ D^fS^ ^ 

.[CEE-CEd.f f 

.ccd.f liLUlJL#li^LJ^UDa(q!/- ^ 

.ccc.f U^i.^pCd|- '^' 

yuaPlYouTAUf^lijll'CL^I^ L^TOiC^(qcl|UlpEldlMflDEl Llo!/M30Nj:Z BDE- ° 

.[dcE.f 0) g^t2^Y($ t d^jSeOlfl uis|ed+5j C»fcU)#f^ Y(if Of{^+!/INpzafAU)#f^A 

.ccc.f lillHJL#li^LJ^UDa(^!/- "^ 
l|#in(bS.^hyoa4.+dE^i^CSLPaj5J WI^E^(l5L/+l$cl2JElA(Di dCD dEE} :NJfefif- ^ 
+ljjl (D§KSlJqiMM2&J^l'n3iii^d££^ (^fH^Vim q^(^S0<^^] \g 

U)CUfiu|d|>$?dlulc6ul^A+4CUj!|YN=!/:IJ2(2?LiJzl^l lb U^j cDLpdl^ia^yLA.Di ddd 
Ylg^/ :(t? $3^ LiiS.+^^!/ IC(j5!^|U)dfn!/yir:pOcl|iJ)diq(r ^^^^ U) !A/ ICudat UI2(^ 

a^l f) ii/t (^ u !/ ii fP(^^] iQi QPLf is^mj t^^iiiV^^ iM^A Lfi|=!/ csii ^ csiic^^/ 

.[cQC-eE.f f limiJai^zq:AJii|Lii2e!/W^PT^<a^(^ 

.ccc.f liLUlJL#li^LJ^UDa(q!/- ^ 
Y(bl5j=!/ 2 ulddiiDS I uKt L^!/+^yF]e!/ L^!/ 05t (^ OU^Or (^ QEuclide) :2 di^ ^ 
fuiA.IC(e|id|J\h»:Jz(|fc+dnr1j^i|ffiai|^+ffiUI4^ T \^'^i^'^a^j 



II (Gi#.." :Nfthi.pfifALJ^Y(^ OBKUs? O^+^uh^h^T 65V$Lf OT 14 Ij^nU 
.^"..||UgCLir^||di(^|[Dt6T t^y^jp^zftfApzl^l !q|| cl|t2Z^ L|!Bi£Z^A 

(Gif^ Lj+oLpCgHpU II It^ii^ (J^AlMM D^P^LpOgHpO' :y^6|| \kOSK 
I ul^Bj2DLjjcl^y(^hqjUa(^!J(E5ne6T ^f '8dK!|LJi£Thbp? ljfr|L02M^.^t^aA 

.''(e^ 05^ NJZ dS^fel= 
h^l46(^2W^UarJAf lJ3!Ji^^DEl^|3ufpAf lJl£uh^LJd^liJ|2 frif (^ 
50l^u6i|!JWUu lj(Q§fAlj(I]^(e[ild[l.^^u [^zhy(^':N^05Ua(^!J 
I iQljO^i^tfllEII a^ I \Qm \J^u5\i^iip^\m Ijd^tf^ol lb+£uh^l^| 
Ljg:2TuhyAjplN5^T ^fy^ju Q^AtB l^lSufpfDD 2 fr!fMLJlJaul4l5^||Hi^Z 
(Elftu+l^liuTC^Ija^iaild^JDlc LP !Q.||(#feub&Li|llf! LJ^jdaBaipil l#3^ 

.'^" Bt ^aapCl^litfCf L^ y%lRLA liMiJ L^ 2 ^ 
lij2|!J0^Yfe!J[|| (X(l4n^2tfAl2K0+i[5Z52(^d|^L^L^ 
(drlj + up^ U (^ixlCf ycSOBCe^U L3Ay^AJA+|4a!(^lcM0|0|l T /Cfphl^ 
LjJdiJ zhi E^l !H:\jSB6y^l1'(^ 05Z d (^K-cgp^oLP/p^EgHpZ 6" pQm^ 
LpfuaU LjfoD^ U55X^jt^. " : [^ yy^dblj^ (^aPclK-caQr U^ ^^ ^bji^SP 
DlMLAf L/P6LAij) A^LAadioUl \^\\^(^Yjl^{...) hfPifi&TI iQhpT |6 



.[£Bf .([2EEci^TlJJ^+^^:K'^aa^ouI;^ 

.cdEf ii^i-mdi- ^ 

.c£Elf ii^i-mdl- '■ 
ccd.f lillHJL#li^LJ^UDa(q!/- "^ 

.CdEf ii^i-mdi- ^ 

.ec.f UELUUL|OQD!/UDa(q!/- ^ 
.cECf liLUU^i.^pC d|- ^ 



.^'C&r LPpcfrr I \M\\jp\^\q_6[j^i) iwj^l !kypD2 :uj^|| i^i [22Ja(^!j 

Libi+ Ua^n!JL|!BS§2Pann L^l#AfA+|^!(^ldf^5pr !JT aakpgoL^+nJi 
I [2^dp2(^c!|Lij li(^d|tthjfWAij) y^O^IZ afSlMAifBT y^YPp^^l !q2 fr^ 

I uEZ^niJiuCgyc^^i^Kld liJ 2D(^aP^ iy:f5dQzi djfll liq5(bf 2D#P: 

(drpMf U 2LfA.(^|l IgaoC kl fo yC6DLM fnl<Yl2l<U Y^d^ U 2Lf (igiA 

fupUa(^!(^ij)/gPalij!|t d[JL^i»(^!J2t50Bf!2fei|23aYflp[5tJlfpjLJJ^ 
Ijc2 (d di i^(^d|jtt^j05f I L^^^ dzU^Cf OB^fpUTA p$nl^ I !9uad2^i.p5fnA 

YJ2u(PfAfu$nl^l !QUa(^!fL^fGEl|Mi^ L^z 

052Ul^0ftf + ^gp:(ad|:i| 12^51 IgS fjp fp || !H:\JE^T ^fA lJ)C(^[Df d| K-al^ U(|Lf 
y(Ein2 [Mt€ul44li^d|0|2(()NpZ]>|(^^^fpSO^ 

12 u[0^u+! (iW II !k6B|A2(| Sii^lYfePl! OE>H^\ LjfoDMidP:! Sj^IDf J 
liDuTuftfA LJjOip L.^a|^ 11 dA Z ®^ LJI^IJA U felj :JA(^|| IRA lMyl=! ^^ 

.■^'ll !klj(Mlil^A+^|A21=t^ 



.cce:C^lJ|La^ - ^ 

.cECf liLUUL|OGD!/UDa(^!/- ^ 

.cDc.f liLUULp^ALj^LiDoCq!/-'^' 

.cGe.f i(llLUU^i.^pC d|- ° 

.dDf lMiJUL|OGD!/UL)a(^!/- "^ 

l/u Njl d I do L^Jz ue T0||D !^ l/Njf gd L^Jz ^8 Tdj !^ . cde. f il m.0^ L0f> UDa(^!/ - ^ 

.'NjJDIZlJNj'l !Qf^J'Kfl|f^lJaj'l !Qf^J'HQ[f#."KsTf^"HueTlJE:(£($jlfM^ 



LpU9iilu!2fei|(g&M|U iilgDKLpg!Al|Sgh£?afpUa(^!J LP/y^PT CfPA 

:T|WYlJEHiBftr0d 

m iijp? y>^L|.p4cm ^f paiji iguac^ijatsoBjaa^jgoiafeiiatsiiafef}! 
\\^^^n [D|K(Q|ii^i(U!j[]MiM|!j[mij) WQ^ifij^^Digiii^uhip^+iip 

. '1 2TCLjTicK^ UBdKll LJiSTM iMUfA liE uzlfA Upftg LJt#3c^A 

iCuh^CBIC) dftD^flMSIjur^de:K') tJWDCiirWp <f 

AMjhP 6L#.iW|^+0T b&NI)Yn^L¥U0(^!J Lpa^kSISZ:^ LMT JA' (^ 
2fel<'i:feLJiyT|^'P?+|WLp(E5l=t^lJ|z!JCtta!JT ISc^L^ 'pa^LJi#ac^A 
Af .ta^df 2(B^L^|8^(^^Dr'JY($ L^^d^(e[£l^(^6Ua^Gp|EPnaf^ 

6u5(l^|l<[5£)I^YJ+naaA ZdLMLT:6a6T ^f (bfaDpa^LJiM:^'P?(l^Lj 

Q uTSHd^li O^unLPuftf >9|ll|^y|E!J L#\to:jAfAy|E!J L^|h«fcl|l2u+». 

L^+6[M iilpa^ LJi^ec^A'Cfe LJiyl JA L^f+hiliX?(^!J 2;ffl:LpB|:R(g[£$r|!JA 
uur^dCt^ 65L^Ua(^!J PAJljJ GHafeffitAJf Zldd|' || 2pDDiXJ(^!(^yET(i)Z 
■8^" AJjCte LJiyH^C^ZhO! un2 || SKpl^! UuNjcd^ +^ ICl^yl JAl(^ 
a>^ (Gidpl3lf%!J Y(Ef 05I|A2 ^T! jprflghlj^^^ iba(^!J r^ Uyl JAKTOLJju 

.IpfifALj^yc^ OBf hft L^ipSr Ni 



.Ed-EDf f ytNj(E^h:i8L)lfj- ' 

.CdD.f ^^\WJ^\- ° 

.DQJ-Cmf f iimUL|%!/UL)0(q!/S8L)lfj- '^^ 

.CdDf UaUlJL#li^LJ^UL)0(q!/- ° 



.Ua(^!J8t505'Dli!j'A'2 uzlf 
: (u rsftid: K) £ uvlFunNfNf J= 

}'K^ !J+!^daN5)hfi5yS(e| 

.^^u!Jyr^S(e|liq5Q1jLf 2pr d|65ip$E!JyJ^dm^ d^T o lfZ(p 

iMajlLfOBiaSldlyAlCfADe ArUjL^f2hJLl<i[|lj05YI\^(I^O^Sfd}^ 

.^'^t+!^dfeyS(e| 

il|ij|df I uE^I T!J j8?0diiJ<^P! (§4ad2 ue!J ^^ 6Ua(^!J fnLWtt^Jyd^ 

[M 2ULK(^ LJdtJaELf 0505^22 uzK^ii uz!J8t:^i£?ffl6Dir(^!JLjn^Ujt:Nj 
ja9|: fr|W+3>#^+3[iP E^JAYtiq^MAf lil!2fei|y(^2! dfe^a^dgSfjli^ 

T t^lJAlf [MMhNe[AiilGt^J+5[ l^gj^lJ/lzQJ^^T R05(^^f\Y2(|:^fr|Lj(e| 



.dDf ytNj^hMJlfj- ^ 
.EtJ-£Bf f ytNj(E^h:i8L)lfj- ^' 

.£i>Ed:f \p^^[myi^i- ° 

.ECf iiaLUUL|0GD!/UL)O(q!/- "^ 

.cEE.f LiLUU^i.^pC d|- ^ 

.ced'.f iMjfPlf UL)0(q!/- ^ 

.EeE-Eed.f f i(flUJUL|%!/UL)0(q!/- ^ 

.ced'.f iid.f iMjfPlf UL)0(q!/- ^ 

.Da(q!/P?y|z!/2^l<:yT^>a^J- '^ 



L^T t^tf 'dilj" iM'a !9lJ2(3bl/JYf|pNiij2Li.|.Tl.JK:B&2 ue!JI [M^^^dl^d^ 

6u5Lj£ial|Ai^|E!JI !QD|bLfL^iaa^+G[J(E3[[Z2j (I^k(fl|u L^hl^'[M!j"(^ 
.^K"(g[ !J+!^diJJJh£5+an!jLf Kp)^l^f£nl<'2 uzlf l^-Cfe (^ fo iq^ p^nl^ 
Qu5] ufo UDurljLf 2prd|L^+^^+3u|^Lf y(^d£5ja3^(^ 
L#AlJ^li3^! (^Apdi.jf6D^T+!JAt oh^ 2UlipEp[l Mill VI HlfD^C^dl 
6u5[])|u|l4ef8u5SaPDEi2Z + h^T!JLM>^!JI iQlNp^lMlJ +dna [p^ 
L^[Pyud^u£(e|lJI W W ^ zhJJI2nhJE}l^j(e|lSdr|j^ 0^4^+^ ($ !J D)|to 

(G^m fo iii$|u|+#T!j+su| iNpacff Jp'oiij" ljaccB^u iBljj^jalmi $^ 

'D^UUf'fuliCM^BfLj^! .^'pI^!JApOan!JY(^TT)l [2Z|| ^!j"yN5fp|vqjUa(^!J 
+ !(^^ JA'Yt^' OBr^ K-feTIJ OB'I (j!f ' IjSft UD!J2l2Lf 8^:^ I EZ^JX)!^ 



.e.f iiLUYECf lilimUL|%!/UL)0(q!/S8L)lfj- ^ 

.[CDd:f iiiiafeii- []S|!/[]S^ij|ptei$caj63i^] /KMLpoAasift 

.EE-EtJ.f f ytNj(E^h:i8L)|fj- '^^ 
[j# ii'^l EZJI!/ 701 ^1 qate^llJiailJf ' LpL)0(q!/ 3|=Ho(^.£]C- de.f ytNj(E^h58L)!fj - ° 
ytT]6NjafiQj!/+z^H= LT:yd2al(i!/(:Sbl^:p^Yu+!/yl^h£c3ll^f ) yAa/l !Qf%Lp|jL^lcl| 
UDa(bin!/S8Dlfl .Y^LiJaiIIflJUc^;3Byt yt^&NBVdlUljJ^^ 

.[cdDcdd:f f iiOUULIOGD!/ 

.dEd'.f liLUU^i.^pC d|- "^ 

.tEe-tEE.t t UELUYEdd:f iitlLUU^i.^ d|S8L)lfj- ^ 

.dE-dd.f f UELUU^i.^pC d|- ^ 

.dE-dd.f f ytNj(E^h:i8L)lfj- ^ 



5lBf ' 0^^'l+aa!f (XK'(^Ll.J#(e|.^lJcl^A'l253!f +S^ 

L^Zyqpl lb .11 !kX+Zaa6T t^tf 2 ue!J yh^£5^ jC^V D^u! Km^&Q:Std^ 

+a u^ yi^ Ljd^ yKj5 &y aip[ 2rf !J 8|:t$(e|Af l5l !2fei|2 A IM^ 

L^+5l3lKiul U (biZ(B| V|z!f rflX^dfel D^SibaC^IJ 8t505'Ddl!j" a^Ogli 

U^^dbS u;^ INpb6L# 6n^ + |^G^+Saffi0M+ 1®^ IW<^'I^^ 
yuap2LJ^[rf2|c@fajPi^ fi'LJ^ y™g(2 L^ I +a jt^N^hy (^l/j dj' : hig y(^ 

liJu^l^r^lCarlp (pIBfSr I^Aj8A3Bf5^uflp [^J\hPfphli&(...) +!2fei| 



LiEfi^Pff+uffiULjE^Xde.f ytNj(E^h58L)lfl .(^1^1^ IgO^TDLp^ flS'^HIf +qBULj(^ ^ 
L^jIS&O^ano!/ 052(I|[ Ijcp y;d^ zhC5(a|j' zhL^i^fpCSri/ Lp^TTX^6aSl= YINW£)rf 
+ uoBUL^+lgl u IgyiN^lLiil . Lfe!/ OBICffil/A qCl^f CSaoC z!^ ULj^Ujf OBEJI lM^ Ulp; !/ 
ULj^u Ujf OBE?^ LiJ^^j(efiM"Lf OBLp o!^ .+0^1/ ^T^A Oy p€^ IM^ L|\2f2a YLfcif ' 
LiHLUUDoCbi nIDZ|OGD!/ Y(if t d^jSeUlfl ■ ■ Gf}!/ 2no OE>^(A^ LiO^ I d dl^ l^l^/ OBaoC z!/A 

.[cCf 
I^IC^ICf08L|^rai^pE^+4aalift!^Vlo5IC^(^|l(iJfy ^ 

2 #!/ 1 5IC^ ICC^L^Jia u^ ICKpCel (ef2^finphii(Jjp? ++aa!/ (^+ [p|+43a ++aa!/ IMJiBoDS 
. m.t ^iLUii^ol]J^yBtM 2it1fl . '^^fTO !gl fcl^ L^yir A^ [^|^ 
l^aiZDuNj(efllZZpD^+z$)l<pn4d|i[0Z!(^Y/Lpu 6u|[2it1/Vlo u Mjl^liiffl^j^- '^ 
I S(Gii zNLi0 !(a(cYf LDB^ IjpUCfi [0ZE| !/ rpZ^i ©ZpoOS (Ef^l^ (fffijA (i^ LfJad^JJT 
. [dE. f ii^i-M d| . '^l^fiAnM #^ Ijf) (M^i-iJa^^ 65yt6(elgcPa^A [pc^U zhj 

.dE.f ytNj(E^h:i8L)lfj- ° 

.CdDf ii)!2fei|u W[M2D5QpOd±l$caj63l^ - "^ 

.dDdd'.f ^iLUii^ol]J^yBtM^lt1^ ^ 

.(q.f .(ceEdl|iaJ2Lf+zl^z9fellDlJ^(^L2a(^!^Ua(q!/W ^ 

.(T ).f Li^i-ynadi- ^ 

.dDCf lilUUL|OQD!/UL)a(q!/- ^ 
.CCe.f UCLUU^i.Mcl|- '^ 
.DCE.f UCLUU^i-Mdl- " 



iiLJlfulf OjnA Lj^Oftf +TaAf y^l Ikuatof^DYi:^ yfiDS_Ji!J +^ Ij2^|| !k 
aT25lJWj5LfFTX'u'#.lJWJt5B^ OBB^T !J(£n"!J|VO! 9uM 

M .'V^s^z Npisqia!; ^ ar (£rr!j i [2ZD>|6^ G^qMiu (^^^ ii2u6iu (^z 

WJSZLf ai=*T ^ 05y^65 (^ gAIDL^l' : Ua(^!J y^oYOilj" p? IjfnLJ^yaJ m 

.\MW#^y^Cf+[^p^LA 

yS(e|r^ ^05(G^DN9(^6LjJyf^ ^ OBD^JPLjfoDtoC^!; LpUg 
yd£y6y^U95pLj^(^n U r^:+!2fei|^ 2 CfP I E^mGlftl^L^LJd^A 

yPpoLpa^ LjdiillpBP 2ff|dl !qu 2PT!ja^TTXj ^ !Jyhq!J + !(^j65[^ 
y(^jt^(^.LlcDp32Tl£^+!pBP!JLp[^ LJd^^l [2^.y(^ I EZ&T lj$rp 
+ ^ AXiBnl^U$rp5(^L^^#a<T ^f UB^Cf yP-PC^AOBnloUT ^f(^n!(^ 
D| !^: IjOlhAA (I$>l^^r^2Z^[^JyAJ 2fpl EZ^ ydu^oOBnl^U $rp 
II \k^61.gL^\^f L^|ai3 II IkL^aS^jPLJda^ A (I§:y^LjLpL^pi|cr|Lj 
.yl Lf U |LM-$10^ L^$rpdi^L^|^p(^ IjOglApSMAjC^n 2f^J 



.[j)fd^cl^[j)f(^z^[j)|Lj^lJf +032 Lfel=l4[j)iSA 
.DJCf UELUUL|QGD!/UDa(^!/- ^ 

.[ccDf ytNj(E^h:i8L)!fl .(|jbUUa(q!f p^+dif l)t^jai^3|=kC*aiA.cDJ :C^lJ|Laq: - ° 

.dE.f i(ffLU.(6nlI^!/ 



L^MDLiC^rp^ L^i^Lp^ L#Lj&Pui5lJl§#XJd3j(I^ T ^f 2raj Lpydz 

u 'OilJ'C^pcDOI^'ia^Jf + !^d£)Nja2FO!^dl!Q^ ah^apA 

" +[Bfc!| 'A 'Lfcff' YFfdfet ah^ I !q (l^^^fhK'p[^ O^A u ^(G^kLpSfjp (e| 
. (^I^J^dl ljtt^j05Ua(^!J t pOlcfiA . O^A GeiMfnlJA U ^^'A " l2A^d|A 
Y(Ef O5Y(0J3h#2^OI^AUDli!f afS 

+ uSUl!ilK^jC^P K'(bfj8l^l [2^lJJ2l\g5d^r^AlJd^[%l^/^ll#G!J!f 
y(d;dBl:t^lJD^0[!iJfeia^dMyy^!J U SA+[Bp!Myy^!J I !QYry^.R_^[i|0|L^z 

LAiYuODflJOuSpofAadu 05yf^i£(lS^p^|^(jA1fAliM|:0N^ 
6u52AGinli:2uT (^ \\ [BZpL^LM U j2ZLf yc^lH 12 y\^ts\\ m'i^Mfk 
+ [Bpdiyaj!JCeii#K'l^'2(l}Lpu [:D^Ua(^!JI+a(e|u L^l^C^iyO?!; 

D^n&Y(^uTTl|ijb&U^ jaZLfY(^TTX^ LfP!J2r1i:A 

YQdhEIil^D^LfY(^TT^^^'U^J82Uf L^^ !5Y^^| ^f^'M:^ 

ICCd+aalJA LKj !Lf L]A I^ZJ n UqDXhe!; OBZ d hp l^ LjHt^i!l[^!J LJiBJINJ Yl\^z 



.dd.f liffLUUL|QGD!/UDa(q!/- ^ 

.de.f ytNj(E^h:i8L)!fj- ^ 

.Cd-df f UL|OQD!/UDa(q!/- '^ 

.Ecf U^i.md|S8Ulfj- ° 

.cE-cd.f f U^i.^pCd|- "^ 

y(uciLfi[0ZSI^(^Da]D!2fei|(teLJ)iyT/Ajttl^^ L'^iHS^OD^m - ^ 

Ljihyq A qczl= LjisrcE aoA p^i diM fB 2 ao 3|=i4l^ NfiefSa Lg 1 +oA i2ii»^ yjt? 2^ 

ivt) 1 1? yaa u h&asCtodl/ L^iaa/ fJB LMoQEl Or # p? yHcf LMacliJp^ir U>^14D)I !(aicY/ 

.EDf iiauij K^!/ 2pC did) a\^/ BzJ LJ]i> ^ 



jom^ 9A£j=jerdjNpjB#!N|i^ui£j=jer(^^ 

(GilJ^+!2fei|y(^2 QDD^j" L^P5UD!fr|!J Nye^^M ©[Mlj" L^ir(^!J p^ 
yfunljl [2Z2f}c!|ljtt^jK'Pi.i5ljCf(^L#yfn!JI [22|J#r^fpyd^ uzlJLppa I Ig 
yu+ 6!p6lJL^(^fclfc^^lcl^T lo(ft)Af Q^ZIjij) OBKID^I lb UUa(^!JI !q 
Uadd n!J 2?aJ IbLp^ (A . II !kf2hiy<pj 2pr oDtJKhalJ lJa(^!J t P#^ iiW]inoh2 20 
yAj|6||u!kO»^lij2WI^N^AlJI[&lpdi^ fpT t:tfy^SFafn!jr^LjO5[M!0o 

L^d^MjLT 0u5(I$r>^li W(lSy(^(--0CS^!JL^a^6B2lJ^ I2lld| 

.^'2 T l^jfp2(^l^U^(E^ (^ll^!J 
U 2(Eie!J I 122 (j!(^jy^ iiLplJ C^ Nj(e^YDli!j" \piUJO(^i RI^TOJyd^ 



.(E|ii.}05[!mi.md|- ' 
q^^ Cfe!^ LI^Lf L^hN^: W? SL^i^ DiUI Lg T SfeH^y>^^ ■ (Eji i.>05[ !/ U^i-^PC d|- ^ 
L^ KM) \fip [^!/ L^B!lNjl IZS|=tI|&A po^ 2® OBOgnCf V*PfPc r*(q^ UDgrlCeCJsPI/A ICpq; LfA 

. [cdE.f ij 2^ L^ 2^ iiiaNrpf/ m T Sfeflfl ■ 'Dfinc^!/A KffiajA ra^ 

.EDf U)dElSl=!/yJ^2!/UDa(q!/- ^ 
.CdE- CdE.f f YDJC-IXE.f f ytNj(E^h:i8L)lfj- ° 

.dE-dd.f f ytNj#h:i8L)lfj- "^ 

.CDc.f U)!2fei|u WDlSBQpOdxI^cajCtol^ - ^ 

C!^u[D|Z_iJ^ aDO|\^[l|!/ DSilL^dl'D^' Y(^TTl.iiSuiX3(q!/(:^[D|Z.iJzalN^7^ ^ 

ful? (tidfelC$u2l<:y(tipT Mt|.|i^acga$DA' :L)a(q!/yA?|| \k\ IZ^pDi2^&i|2^[^T f^/ 

Lijti^iPFl[l.^i^|.M[3fc/NpZ; ^DSBf^ Q L^j2(q NJL^yn2 rp^pBO) f^/ 

.[dc.f lMjfPlflJDa(q!/S2L)!fl"..YfiEZ 
.de-dE.f f U^i.^pCd|- ^ 



ljaca2qfhLpil^Np2 46DQqp!Jt3p6L^ Np2 (^L^T ^f yl Lf Ofcl k 

.Ijd^lal 05cTf^cl|fi9^Nlja(f L^ri(^AlJKpZ5zi lij®^||!kLJ(qt?B.(Dg)LjJ 
fljruoLM +^jr l#!J USP6mP pQ\^ L# iflCaia la IJCa^ y>^6U L^ hi!A 
.^|v^rlj#+l^i^>fi[iN^I<PfpYl$ L^ || !kl +0 dghqjyc^lj 
jt^NPu+6(e[£frL#iSt ycttijepT Z (l}5dLrT)r#Mlj"Ua(^!J2TA(e| 

.^"BtlJYoCf DP^ll5|!J0tL|efeiNp$t^D^L#it!JY0(| NpSt^ 
2 2ai.^ivp [25$6(^if^l^lJJpm'DIi!f IITUu jt# 

iyiddlJf + !^ udl IJLJ2| !J 2(^^+ !^ dz(^J^JTfdifZ OB'rMlj" Ua(^!J 2 !(^A 

. ^(|fyU 2 LfP!J jtt^j8|:ka^ A .+ dil + dir fA liM 2(^ ^ 
AjPEC^" :Nfthi^6hqj)tf| !kl IZ^poQ^ 05Ua(^!J || ToD^^H (^ 
(J^ J CHMlj" T 12 $Cf IjR^jL^ ii'Aliy^ kU S!(^hPifi!p6U L^ Lj^ llfi (^ Q 
65(^#&!J Z (ErpOSr^ UDT (ac!|(J^ (^q^lj (J^JA LiJC(^(j5!J (^ (^|% 
L^hldu! Lpv0c^Alilii!JO5[^Z^a#.L#2Td|y(|lXp^l^ ydir^ 
YJ Ljj+!A liu lii|!J yppcU + ™p+ an^^ 

.^ Wc^CBAT !JT TOBC^dbSFCC^ || m^ij !(^ GpAsCf || [Btll^ynAaZ 
2u^Lf jtt^jlJDa(^!J atSL^ROBpshj&J I IgD^ fp'[M!j" 8t5Lpt9>^!J yd^ 
eeTu^lJ)^^L^2^05rfti^lJI!2feJ|y(^2^l Ea^ip^lJ^!^^ ^f 

.$ljni m zhfi5hfl(^6hi!ALij2(2^O5Y(0ii3hi^zho 

:(ur|£(::K-) FDJEpD^db q 

+ uJnad#.L2r uh^6u!2feJi^dfL^(^d|yQ[i|l M^gE KdaS ICL^fgCLJdipoC p 



. DdC- CCe. f f iiCLUULIOGD!/ UD0(q!/ - ^ 

.ccc.f iiaujiJK^!/ynaciHj|pca3)L|fl^ ^' 

SedDSedd'Ycdc- cdC YccE- ccE .f ^^\WJ^\- ° 

.ded-deDf f litimUL|QGD!/UL)0(q!/- "^ 

.dCf \i K^!/ 2pC dliill QDoLMacajf a ied|LJ)i> ^ 



LKjd[J!J2 uT AT !Q(^5aURyhyi(Qj^Y(^Tm+^|^+au^A+^!|^L^^ 

.^L^&lf NJif 05Ua(^!J pilJ (^K:P"a!JA 
[M2ZbinpZ^|60l^yATLf652qi P5lil£uh^y(^2 afl.^&mL^(e| 

.Ua(^!J+£uhMi\ljC2^0(^+^uh^h^T 2qi (^i^jj^iil£uh^ 
2 pif 0^ Gi l^Mlp3Pi£iZ 0^ iiC^if OBINg^cO uCgOBpd^L^ Ua(^!JA 
Liddf'hONBfOu5f[a|(^lta^+5[JT!JlMl22j ^(^(i^(^u +£uf©pKriij!| 

yeMh [2|aHf!J II [BtapZJiBLii dlC^^H !(^j8^|| OCfLfZCf llli-^^^" 

. °^ 2^ !j (XI m Yi:^ C5L1 diA GEfx? 2 am 

L|!BL&Ik!| LJiEThJ) a^hJj oAfA L^&IJ 2 Of TA KlfgralJ 8|:ky WHi^^A3 

ij^nAi [2}r!WifefAY^!J i^L^^ (^yci? fpiim pY(*m6bnj 

i^^ja^lL^ aEK)l^l !A/lpD[|!JyK3a^ 

BlLJuS(^(fd:uZdj YTO^uuTrlj^Y*! 

: NftS'^C^M^ aBaDI\^+ 5(t lpD[ I !J yKSffl 

auu&f|cuzdj?a§|6 lAraajt^n^jaaukc^z 

2SjQ»!J2u^ylTi^ #A (gfCbil^t oAffu[]iC) 
6u5h^(acl2pr dK^ LM^W I !J L^JS^ ^C^Z ^J^ I \MJO(^i ^a>az 
+ u [^+ HiplfA Ipei !JA K"(^!JA Y!(^Ay(^A YlBb !JA Y0l^ K'(#G!J!J L^2^ yf(Bb 

.^d^ALJI (^Aa^JAY2(|2!JACM)!JA 



.CEE.f iil!2fei|u W[M2D5QpOd±l$caj63l^ - ^ 

.eDeD.f f ytNj(E^h:i8L)lfj- ^ 

.cda.f lillHJL#li^LJ^UDa(q!/- '^^ 

. CED CEd: f f UELUUL|Oqd!/ UDa(^!/ - ° 

.Cec-CEDf f U^i.^d|S8L)lfj- "^ 

.cee-cec.f f IJ^i.^ d|S8L)lfj- ^ 

.£m cee.f f ii^i-M diSeuifj- ^ 



L^^MM^ (^6hdf.iyLo5K'(#G!J!JL^2^2Thb6p[p05ZdA 
Ydnpliluc!f2iajrij2(d+5)2Tm(^# (e|.+^a!JA+Lr ^!JA +0/(00^5 2^ U zho 

h^ b& llTu !J 35^!; L^i^ l|^4f !J I [22f ($YJ^J 2 2^N^ 

:+l 3^K(§^ U zh£l:kLT:fEhHrhb(^y/q6 
T apoL^zp? @^ aaP (l^uT6^auT(^ 

adzE!jo55[0tMiptJciz nyui-PB^jaa+5A 

2PT IJOBt |ul^+lt3' Ad ucKhT (BbnZ L^2u6Dz 

^^^ HLr A(^52(^u6 I8|=u5 I \^^ O^afD 
2t8fA2Lfe!f05Ya(f A fuu^L^f|uz!J§pY 
acfi! p\5dUuT!J%up YMI [22DLru|6[^MA 
2T!JL^25'!JyT u^Lp NjaJuKN^ zhfSr Lj^ 
%rp!jA Z$u|l^f !(^ho hflfSIlP fpli/^T H:\^ 
.lJa(^!J(^2(aoU||!RASj20Jr5(J^|.^Ll2PI<Uu a2Lj(e|u 2^KX^ 
Oaf|\§yALftal^+!^cl§iYJ^JI [2J^5f!(^L^Lf 05N^i^|z!(^ftfLf+!^d^U 
tdp? L^^(^K'(^a|052f1»f + !^dM^.^(|^U L^^ L^j i; ^AL^ 

J\h0!J L^lj%!J Z dftXBdii 2(EfeLf I [22j L^&IJ Npf $r[Da^u YI^!J I^^JOB 
U O^ K(^^L^i !(^YJ (^^2 [Z^#t I Etiil^gfcll+ipLf I IM lJI2l\g5lc!| 

.°'l2t:^(^(^2 2zl< 
05'2T!j"f^L^'2ThblN^t ^lolil|N^!JK'(^l|t^jL^fyCf K-df LJlJoul^ 
tS^IJ L^Bij ABZaNjyii SJf M ""eTIJ fA^A LJd3cl^!J L^ yC^lo \^A \h^]f 

.^ 2$^ 2T!Jjtt^jO5Lj^!A^0nAJ2T!J L^YOH^ 



.CEEYcEeYcDC-f YCDJ- Cmf f ytNj(E^h:i8L)lfj- ^ 

.e.f iiLUUL|OQD!/UDa(q!/- '^^ 



L^n^U 1 (Gfj^UDaC^ljna OBlZTff 05+^(0 2T!JAa$'!J L^aJOidl Lj&yho^2T!JA 

.^(bfad^aap wz^65a3PLAii(iS+l($ OBN^gaiia^ aapc 
ouspBA (ddzai #. eerij c^z r^j^ i sapaMzuac^!; LpB|=R(gL£$r|!JA 

L^diMjagyuT^cdddBft?! \^^ (elf^ifecf pBncliJt6DfeiK!|LJi£ThbOI?c[ p 

65L#L^ASIjlj(e^'8dK!|LJi£Tm[])f (elf^SfSbf LK^ I^DiX?(^!J Lj^yho 
I [2Z^6[])f[I!J^y(lfeydgtLft2TA(g[B^ df 05ao[ |ft(gJNpJ 

ycbii^ 2 dajki u!9Ua(bin!JytJ$)(^^jKf! ao[ |i^MWf|Ai5'..|| !kOB+[^p& 

t pDoT^fydajyf^tiliWI^^dg+l^l [^!^ 
12 ar (eft3?lMljMLJiqi(^l$aBepa6yNpcl|6^li^ 
eCn^cf y(2&2l)S(^!J l^!J pa^OBydaj 2^ Ua(^!J ^ .^C&T hipa^ LjfoD^P?^ 
(dfgd^jCbirlgl ^(^ ^(j^ (^a/^piilBMf pl Ljd22^LP/fi0^f Lp' :yy^db 
(d U^jAj rf u yd2!(^°'.ja^ hy^a/^l^ r^o! Lj&y(^!J || [BEBCfthO ! + H^ I^W 
L^ZJ\r^^^T|!ydajLjR:6($^(fflS(^!JU^!Jhlgf^u l2^!J || BboT t^tf y^J 
SBD nif y(d;df5(e|Yi:^ LjR: 6($^ Aiy 

Ua(^!J LJiBjt^l^.DS^ ^ LfA2 ELT !J I !QLi$a62 yOPIJA LMA ■ 2 yfiPIJA LM P^ll ^^ 

. (#aJp2r#U!J 2 T yW aoLjfoDz 
:(ur{dD:K) a^^DfjpB Pt<?Ddl|aZ( 0lj 
L^+'Aliu^|^qzfei#.Ljcai|L^05+!2fei|[2fe LJ^ll 2TCLJiJ)d^(^ 



2u^!/L^ul<pa5Ua(q!f+ffiLl.^eT(|fJUdaiA.c6j-Cm f liLUU^i.^pC d|S8L)!fj- ^ 

.[CEc-CECf f ytNj(E^h:i8L)lfl .2n(& 
L^ I $d!/ p? yoC ^ Liif£}V}r^^ l^t^jU 2E I Igpte^jA . EE- Ee. f f UDLUUL|Ogd!/ SeUlfi- ° 

.Cee.f UELUULIOgd!/-'^' 
.(Eiii.}05[!mi.md|S8U!fi-° 

.da.f ij K^!/ 2pC d|ii|l QDoLMacajf a ied|LJ)i> ^ 



lilu!2feffiM u^t^ud^S^ diim.Hd^l It^hgun yd^Nj^^tfoMll^iillafeil 
yS(Q|lJi|cai|l2Lra 05YN^|05hO! 2 IC^dzC^U L^hp lb lJL^(^c!|2(lfofA 

ou Kj [^ I ^ G'cg^ij YeT dij^j:^ a!j Ljia\g5' y^ LM (^ 

.^^ L^At^^|j2iajr05lM'CI^2uE!JydRn!f 

f^ki\ hOIK^ I [2Zl|flgi:nJiAA YJA' :+d(if L^ N^6(^LPcaffit(^t du G'q W 
(i^l LpfJOu'2diWy|aa!3^Y|^.(^^Utfl2TZIj(|zh|j^^ 

.'^V^fl [^ NP2 2n6D(g LiDuh^l^" :y^6L#.°(^|U"D(^l lb [Mfll^ 

Ij u d^alL a)A (+ dilCE^rieO) y^^ li#&!|^ 

.^'11 !kl l2aaLrJA+!lJf)yPc+d(fe^A.^^Mj 

6u5ija(bin!JytJff B5iY>^0r 05(£rr y|= yfpi [D0iba(^!j8t5O5+d(igs;[A 

I u!Qlj(Gi[^iJjd^a\fla^l !QhlJ)^Ljf6D2:hlgy^6T ^f Nigf iM W^^^^^WE 
lJ)P)|0!AtlAIJ2(^^ydi^LlaA+d(i^£uHQto(^!J pto # (D^ piA.l Hi^Z 

.^2l$tLiii^A 



.CEc.f liK^!/2prd|ULJ2P(A(Q^/yafli?GP[B^-^ 
L|auZ[Hjl^ijdl^llMtikY|l3Z^U|ulN|Ce- cde) :T YSqQ= yTDBtlzq^EX^jU'- ^ 

h«tJuT (E9zlj(tiZa6lJcaid|Lj£i+5U)5jfP!/l EZjcffligZ^ NJ|t li^lEft" A Sfeh^T <^ .'ljcffl|' 
(dcfo (d WjSDL^ . r*M|| IkLPf) ICK^A Udi\yu|l^ U(gJ^i.J^pD5ULjg|2P I EZ^ 1^ DajMJ^pPA 

.[dDc-dce.f f 11UJ.([2eEE lJ3|^:K'/aaf^I (^Lfepi^okULJe^/Cfifi^ 

.CEc.f lJK^!/2prd|lij5P(A(Q^jrATi?GP[B^S8L^^ 
.cdd:f i(llLUiJK^!/yn2d|LilW)L|fl^° 
n>p^Vfi okDSe+dgr I !9(i3Sl>d^ar^ . de.t ij K^!/ 2pC d| ii|l GDoLJiJocaS a ISdl LJ)i> "^ 

.Ced'.f liK^!/2prd|ULJ2P(A(Q^/>afli?GP[B^-^ 

.cdc.f i(tlLUiJK^!/yn2d|LilW)L|fl^^ 

.ccc.f liLUlJL#li^LJ^UDa(^!/- ^ 

.ed'.f ytNj#h:i8L)lfj- ^ 



ua(bin!J2ne6(Q|u tcKirp lo iYu+!Jydi+$iJYjBr aiByjet ijdJijg^YiBb^ 

K'uipOul^hOftp.^L^OBYfldSlYu+IJyl^C^ 

LPJpGiSJ^ iba(Ein!J N^QyoEm 12 y^ (JPh^OB+digf 12 Ua(^!J 81:k(e|.^2Ulg 
yursP+$)2nei+cl(fc^Ua(^!Jy|l4t du .+ja(!^a^Ljd|^li Oji; zhC5yHl5yPh^ 
[M^apCudM:y(^+dirp(G5rie6D^b!J L^I^M^^dili^PJ Y^ZO^y^z 
IKjNjUa(Gin!Jfu+a6[M.^'[])#&ya[i^[^q^^liSS 6^fLih^yHl505(&r 

yurqL^ZNfthil |!J2PcfC5Ua(^!J5^..a(^fM#.lki2rie<^y/Q16L# D^^ 

.^[Jf^ [JfeaX)®. [>^yl^ yPh^ Ljg :y^z 
L^dfuTO^!JHJi^Sf|!k6BUa(^!J^i¥. u (G^k(e|u Cp^!JHJ4+cK^# 
LALPfupLM[W^!f:y^6|| I^O^lftf []^|(^Ay|z!J[Jf^RI^YflphE^ 

. '^'Ljgl !J OBhlg Orli:^f I e!J + no OBINi Y>%acl|i^ 
a^r1p!JYuo^^aE^l^3L>d(^Bftq%OjpftjL^|]pDz ^^ 
Ou5ljfu|l^j(e|.^'2T LA^h2 2ZDU Lp_Jd^ BfrKfeflj" :y(^|vqpe^lJI2rir!JA 
Ou52uUl4U Uu^PO! T MoL^ L^' INpvfg y(|£lji l^ilYI^O I I^^+TK^LN^t^ 
IKBulD/ii^l l^Mk;3Pf£iZ + !^d£5Ua(^!JLp^^.^'q4(f5Ljd 



. dec . f miiiym^ UDa(q!/ S8L)|fj- ^ 

.DJCf LiflLUYcEd.f UEUJU^i.^pC d|S8L)|fj- ^ 

.deE.f liLUU^i.^pC d|S8L)|fj- '^ 

.dc.f ii[LJfPH^UDa(q!/-° 

.dDf ii^i.Mdl-'^ 

. ceD f U)dEeEl=!/ yj^a/ UDa(q!/ - ^ 

.eCf UEUJUL|QGD!/UL)a(^!/-^ 

.Cent iiDufPH^UDoCq!/-^ 



I t^!JyT Lf ML^ UM^K^LkrC^IJ IN^.^|^!J Lft2(^c!|l [23A0Hi.j2|!J Lpu 
[Ml.j^2 a*y^lJ)CAT AQzi" L!2|!J LpuJ^INp^B^lJI!2fei|yATTX^fTmij 
yl U5Jlia^!J05q3dl(j^f OBYA^UJ^ 
D^Cf hp^ (^I^A li^ (^A Ljt I U|^ Ip^ !J yc^^ 

I ck^(X^f\ alij!|05ljfnLjQto(^!J2t505aDt+!2fei|2npy^^ 

Ua(^!|4li!2fei|(^Aa^+^CfLf +ld2!J8p^|L^tT6Df^ alij!|C^ 
L^di^ #d^ lohlJByhJiYt a5[])il9^g^(^[eBr 6\J k^'^(0{T:>^^\aM^^ 

(d rp [^ lil (^ r^ ! q^Ki^^ iMxij o^ 141^ A iT2nh^^ 

tu^^JOuSt udmj ^jg|:ka^ (e|u Ua(^!JL^P5Utol3!JI alij!|65(^ 
'Iud(^y(bi;aiu!2fei|y(bin2 2(5^ I I23| !t^Q^+»f L^!J L^ 2 T+!J UA^dz 
T py d| [])(H e!J m ^^J DX^ +1 j2p OBKU^difZ N^^lM LMA iMlJA '8c^i 

yhJi5(^(0(^[M(^i^^AQE&JdiJ!|5J(f (^^s^i9^ 6l^+50|z!JNpl4 
iMUUJA'SuuElf +a!0|E!hy^^facfJ||!t^l1(E5TlXJ»fp(e|M4uh^ 

. 'I d(^ 'SThti ^A^f^A 



.cEe.f U)dEfiEl=!/yJ^a/ UDo(q!/- ^ 

.cEE.f U^i.Md|-° 

.cEE.f LildEil=yJ{^2!/:(bfaEL#Ydd:f UCLUYdde.f limUL|%!/UL)0(q!/SaxIj> '^' 

\j^u^m ud| .'^ LiJi!2l«i|p?2|oU [j#^l^hJI^DiidESl=!/i2^U' zhkX3(q!/8|=ti6- ° 

.[cedlf 
.(filEh^lXE.f ytNj(E^h:i8L)lfj- "^ 
.[cdd'YcCE Yccd.f ytNj(E^h:i8L)!fl . ICLKqdll^MjCedi^ L)0(q!/+Z2Lj !q(|£(U SJ^ - ^ 

.ed.f ytNj(E^h:i8L)lfj- ^ 



L|!BLi^^!JSaii!f ATP [3dUf^2 UE!(^ii^l::^ + !2feiM£;ffl:fpUa(^!JL^Lj^ 

^n YJLp:N^Ua(^!jrf 6T ^f^!|qpD^|tl]'C^!J[l|0|81=ttjija\ljLJJ^ 

LAafB LAyCf 5 a^Sg^ IColcC^flM !(ai<YJ LJUJiMjC^ M' :uJ^T T2!jM EZ 

li+aipu!^|VOQjlBtl^AlJia^|vqjlBtlf^ :y^ld?pafA[M05r^05y(^hqj) 
y^Nj:y(^||!kL^y^^D^(fczflpl1yi.^1jNy#all^A a^ rflBtlf^A 

I EZI^oUJPIclzj Ua(^!Jlj2Rir (e|u 'l^!JLJiMi\IJy^P#^N^.^'D^U^UI^z^ 

.112 

82(bif©tjp^H?(bifiJf y(fc.p//^6L^'M:^ LJiEfar " L^J || !t^ l^ljcif 2^ydz 
2una!J 6u5+uli#u;tjd2(l} Lp\N0T'P/y^6Ocia|: YK^tJcif' LpL^ OBIJ) !(^ 
YJ a^ uZ(^|| (D5ljL^\£f8[^'8f8Lr "T 12 OBM- -11 IkS^ALfelJ OBK'slJ LPd^f 

:j8ft:U l^j8ft^Z9L^d#. l(bf I !|^ L^dP^. (^ yd^ [^ 

I E^llhDLjfoDMllPil^lllhiJfpap^tK'fnA.. ! ICHe^yhycaPDqzfeil 



2pr udl UL|2LrP(A (Pl^jr ^S^ GPm^Dlfl . 2 uz!/ ydrlf OD/tiK^iJ^i^^ Lj^tf. Uu IVgEe 

.cCnt liLUiJK^!/2pCdHj)^Rjr- ^ 

.(Ejii.>05[!mi.md|-' 

.(EJii.>05[!mi.md|-° 

.cCf liflLUUL|QGD!/UL)a(^!/- "^ 

.cc.f Li^i-mdl- ^ 



yudi IAJ iac!|llj2|!J5[0ai4cia^^»^i|+l4cffiE^i; Mfp'^^Wq LMiffi) 

1 au! hOQJNfthiaK^ilf L^^aioL^hlfll p3^!(^Hcr LJ]bUa(^!JQ:^(e| 
l$5g NS^iilfe u yHcr LJffe'Du N]iyf2 (^^C(zfei|' LJUaC^IJ y^6|| \k03K\JS^z 
(cjai Yt#+na!J f^lJcS I lb .5ahH [pipL^^QWcCSahU iu^J LjJ :y^^ 
Z 3Dr^! y(^Qgpaa.JipflXPja6y^5a!J81=Q|^N^P^ ^^ 
L^OgpU Z afiDy(^.[M]y(^t^ Lj2|!J 1 6^Y0.m.\Y0\^ $0 yTOj^pUgC&r U 
Npidpi^OByqi oLjJil !t^A.[]|0ag£ d :y(^! t $D LJ^Lj2|!(^:y(^.a&]y(^Pf'J 
LpJafA+cl|Z^y(^Lj&T ^f yLrAi#.i[gc!|a&fol lb hlgy^ (^1^= 05N|dsi6L^L^ 
L^y^jLA[£^!(gO [miac^y>TO5y(^>^ju^^ d :y(^SM0T1^B2ho 

. ^'5 aOpirP + no!J 3^ ytr Ad2lM^ 

Lj2u|!JLP<^ 05+!2fei|+nat V\blg] ^f iteODLJijiEtl^^cil l^oL^t ou 

:0!(Ef^+Gd£y + n^J !9T paoQUU^i ($yt=T OBY^Hz 
.(tcftdllKlnyltar LJjuBRf^ ■ + $D >to|?(^:&r!J :l !AJr+cgd| 
.((bfailcgdllKlnyHKiLJjuBIPfp^ .(GrLig|!J :+diqf+cgd| 

[Mj+!J [M2^JTg'dm off OBVhxi LJ]b+!2fei|di\^p6l^ + n^JlM I2Z 

:0!(tP$n!JZ($!fl ll|fftNg(^ 
.(+|f^!J+n^i6l^ .(25io WLp(^(^Lj2|!J WLp(S:l lAJf+cgdl 
.(yHxiLJ]bNlji£|6d^lJJU^Q|£l:y3^^ :+di^+cgd| 

:Nfthjfefcli^HMr LJ]uNljiyl1oDM^.5A0Hz'Dt $D Lj2|!(^:+My!J + n^i 

.2(2QrAf AT llj I sMirl^^r R^oU aS'Cf Mto(^!JAyHMr LJjii.^ CfPIJ 



.ceC-cEe.f f U^i.^pCd|- ^ 
.ceCf ii^i-mdl- '■ 



u [^dz ful^lJAu QLfPfuji!JOp^hilLT:6a6L#^LfjR^jLJBl=k^ 
a2uSL^hp2 [0iJif£ffi)L^Ua(^!Jy^6|| !k0^iil&f^^ EZnalJYnoULMdz 
Lrt>%u6T ful^!JAl^2^L3ALiLMc!|L^2l¥Lfe LJiy^Cgj^Lfed^jLJiyrli Lp 

(d i^neoii !k6^ li W li a i2T(ac!|Y^ r#i>i; oyph^ ppftr Ayd^ 

Lp^h£5£CP6LJ2frjIX^lJLM65fn^(e^rt2K0 OBaPCL^^^h^L^yfo 

2f}fSi^|E!J II !H:w|ftQ(^ W I !9y|I^JJt^>^JII !t^(ftJ aA3Kaia2 # N]i2 2^(^z 
lAfu!JlJu+Ou5(iJua[lJa(^!Jydzp^!J5#..'^'SP2PU (c(§(gLl^ 

H^\(^ yki\&\i^\9t^Cl ^\1 ^ ips^dl iQ/fiZpoT P^!(^G^|z!J (t^cpDLjdaAlfA 

lMd^i:^A(^^32lfjyi^aA1fA+l^lAir!J.. ^Dlfcl§(...) UfieL^2(j5 

.^V3PpBfrAJ^2Lrc0^iill^I [2Mi# 
T t^!J '§A1f ' yh^£5V|H!f yzn6($? iba(^!J ^ IjfnLjdzNjtfdl l^|M 
lildatu!Jiu^NIJLfl^i.(^iJ^l]|r t^l [2Z/|z!j"yc^Li|!(^|l !QLJ^l]|r 2un6 

I \Mfy \^^i^^(mL\\^smi.\\^£m^ iQNJAJiyaiPIJMOBII !kUa(^!J2rlp6 

II ^asijl a31toN5QK"^!lALi||^jl Saijl [J^AS^ip p? YJyfAK'dpb" :yy^dbr^p 



.dc.f iMPh^UDoCq!/- ^ 



.cce.f U^i.mdl-'^ 

.cCE.f ii^i-mdi- "^ 

.eE.f limu6o9l2cp2i^[2BlAeeTUlX3(q!/yJ{^2UL)a(^!/- ^ 

.cdc.f iiDufPH^iiDoCq!/-^ 



yKlun[94 u\Si$HSl [M1j\JJ (d'5UDI|# E^AIf Df^^AlpiG^DJfaDLJdJHJ^ 
t^C^d^rf^ Li$ Z I EZLJ^ulf (^y^o'Hcr V|H!j'Cj5.^'..Yaac!||| [BZJd| ^ItJA 

iba(Gi n!J aG^L^^ yd^(Ef!J jtt^jYnJ i?! P^!J 5 (^ J Ljt)^y^^ynji CBBOBt !Cfa' 
$Lf ljt:uNjH^!A.T P^IJC^L^^ OBi^bU L^Ua(^!JLp E^poNP? LpC^ 
KddpPsT uhyufcK(^ uajf OSaaPLf jtt^jyA?if W L^ Ua(^!J (^2 [^O^ 
furm? I T [If [2^!|^(. . J ^pf^©:? T P^!J N^(e|l T f^ 
||uift^[!)l.+;p^!JK'(^My!Ju laAgLrK^-CfSfgGLrJu yn^T t:tfy^i^(^ 
NJLj^! .l(MA\M(A\ik&(A\3^\J\\\^{...) [^fL![i^\9^[^ 

yflp L^2pfei#bf ^(^ I [2ij8p[^(^(.. J ST ^1^y^^(^ 

qPjnCf 0u5LJ^^d$^flp LPfhi02fe $8r y^U t^iOJ Lij lift a!J LftMj^ 
PT l^u Z # :yy^6t OP UBt:^ iM I^Ztiq^ I [22L^Ua(^!J dl^'llpf^ 12^ !(& 

lerpDN^ GlCfAi^Cpefl \m ONjyhJj(a&!(^zlcl£l| u5Jr LP4:|<LpUa(^!J U S^ 

.^'DJffP I Ea^jMjOBD^' LPIt^jCDfi^fBC^!; 2 pAd^ (3J ^ 

XC^ST yLrhfl3^djpE^a^+abqLf+3I^(ffia[2SB:fpUa(^^^ 



.eDed:f £ limu6o9l2cp2i^[2BlAeeTUlX3(q!/yJ^2UL)a(q!/- ^ 

.cdDf U)dElacl=!/yJ^2!/ll)a(^!/- ^ 

.[eD ec.f f UDa(q!/2(2[f2 0?+ UIOB^DjMi^ieUlfl .1^ 05DJffli\£^p/ lja|=t^- ^ 

.dCe- dCE.f f UCLUUia l^Z^ AJiilLiiaS!/ fB)T ^ ° 

.CE.f liLUUL|OQD!/UDa(q!/- "^ 

.(Ejii.}05[!mi.md|- ^ 

■(EHi-fosCimi-mdl- ' 



:Kdiia^Rf:|kPz 



l}$uT [])fihid^|YI^!Jl$pl [^(^Ua(^DE(Bb(ffiiLiE§5ft j8l<d|UYfe!J 

z dij[D|[DEi4iiipE!jA2Pt:tf [M5AMjy($!j Lj:6a6t Off in&HfM i^apyi^DajiA 

.^'. .+Sa!|^yp"d|[^lil\^Uf4l2Tlll Q^iilfElJA 
6u 1^ + u^qiop di^Juif YK^^ 2T!J 652Tl^j laaPLf +1 2pd| 



.[DcE.f uiMjr65WILiLf2P(A(i aunot ^so ^e^fl Y^^!/ 

K)lgnNjfghya0|[aS^h5l2I:'n_}Mz((^ L01j!|LM|uh£ec%?+l4Ddz{Carrhae) DfB- '^^ 
qui (H[5.(T 0^0 LJ^I/O^.t OEi^ I !9aA4|.iJi2(ql^ifflDI EZ^jfs+adJCl^.a^iJz 
+ Ijjl U^i L|U; (^ pDl IZZJC&!/ (QJJlSiai dluhi^Cp. L^Se^ fir ij?2dtsiE[ qpyKpli Al ^ 

yuJ^^^l^(^2pcl2lC2rf/.DS ddD+^j adiEifaf^lLf (EftlTaJderdll^zKlaalzUE- ° 
.[EDEd'.f f U^i.ynad|.[iM5JA[iEf)+5JY^!/C^ISll^L3^i3i^g^ 

LijdiNjL^f|5(Q[5e(qlJ| L^^ 2 p| A(^ I IgYIN^-^T dzpACDSeC- DQMTO iCTH^f- ^ 
Uiaec uH^CStMil^lOBApiMpCTT addi II !t5p. iB^ 

(dd^iiluffica/LiJi&r (^|2^l^^dd^ ©^.I a^(2^:\iQiENpoLP/A^ 0l^+^(M2(E^z(e| 
+u^iC(£if€|9y#!f OBCMfl) LJAT |d|2 da^EM^yWlS LiJ24TX(M^2«ltyl«S (ajE^lli 
+Z4ul AJiilLiiiSu !/ P^T /fhieUlfi]. NJ^ LPOug^ AT Lj^^\ IqY!^/ CSy^/ L^+ ^Zl^ 

.[ceE.f liLUiiiai^ 



Y|;dla ([itjLjflj)^5n li 2Lf I Ezz d hpiii^t (toJ^ (^^.p in^zdi c^" 



.[eCE.f uiM/05fnLji|LiL^(A(i aunot ^so ^e^fl Lf^cM^ 

ICUpqdl 2?t)l [ZZJ|=^jn d^ L^ +Z(e[? DJtJiCI^ LM Lfe^ cl| rat O)!^ iCfi^ Ift^f- ^ 

.[ddDf U^i.yn2d| 
+a(ft#[^!^qi §p056q:nd|Y(ifAUja^AiaiJ|65AJLc^ L)0(q!/2rz CSICd^kflS- '^^ 

L^jZ L^Ei|2u ld| LiJl# . . iJOui) +digcl|n ($ !/ Y(^ li >^14(^ ^^ 
L|\ICI1^iilul\|EC-ceE| i(^9L|\L^AU|ul\5gQ 6®^=!/ija^/aUdlJi2lMLJUlJ^o!/:+di$§df 
On(ti ?] . [])#ul A ii^u ^ yrt M UL02| !/ L|\&^ li fflO!^ LJ^ U)^ dlJifli&M ii|u IN^EE) LBt? 
. [ccd'.f . ([2eED iiDUjl5?:§'(if!/ gf) : IC/aaODUDaCq!/ Lj^ Mil[M# pa pcl2fc|^ 
2 uuz!/ydlJri/M[]ilJJ^adki|LJi2Th5fdi(it+3|^2TL^^ LM+!2l«l|y(^2 \-i&- ° 
U^ui.j/LJnad|i8D!fl.yJEul20r +ZBLjpQa:65^^ 10^11/ LiliiiDa(q!/A 

.[(Ejii.}05[!/ 

.cc£>ccDf f lJli^!/ynad|QB6#fEpcliJ^6n(|>S8L)lfj- "^ 

Y(bfil=t cl^NjS8uL)!fl.rOhf ff^qzfei|[?^i^a(^Y^liiG5JLj)ufiNj.(ul\|^ ^ 

.[dDf liLUUL|QGD!/ 
.[DEE.f U1^3_i/nad|.v^Ad#.i Wqzfed#.lJcai|C^ GC^MM ©6(^2 Mmj:1j|^jdb£- ^ 

.IXE.f liLUUL|OQD!/UDa(q!/- ^ 



[DlLJd?^ t:tf AJt2U'L#G[j!j"Y($ Q^6MJa(^!JyKSOI^+d^|YI^!J L^ 
[^uRfpL^^S^Of LJiii§^ LpteB^U ll#&!f r^ r^(^ 

2u+kytr Adf5LiL#G[J!J hO! yqj&T ^f NJif OBSOijIlYaCf y(^ : Ua(^!J y(^Li6 UUJI 

L2(Gif2lriNg N|lt(^2^ M^^^'S CUJ| YaCf " yf^Sxi^S^bU Ua(^!J Lj^lA 
ULiGl+a^yflUt^DB^G('^6dmcl(t^8AI^I [2^p6(e^ C^" 

5u[^l5'arLff'Lj:fuzhiy^(bil Lj^qn^a a\|fL^^^ZebBj8^LJl.#G!J!JY($ 
L^ilffAYan^Cerai£fHc!|L^ Ll£PAO$d|CeS]ft^ :uJ^y/q!jM [22Ja(^!J 
U BDzl<fu|5U^lJrtlgt6UT t:tf 2n9!(^MLJ^(gLiypLp Igh^Cj iMif u 2fHd| 

.■^'Ydi^RDZ 
OraKjl ia^ (MD65ljf|l# Kl[p83/hfi£rr ^+ AJt au DPDiJa(^!J LJ!B>f^:N^ 

lb:Nt)dby^6T t^tf 'SOijII' NjBf iiLf%!j"Y($ 3^ AJt 2DeG^LjdiW(^!J yKj5^ 
(SiilDiSCf ucircMF yoci^l [22^pA U^if jWj\^ilfpT ^iU4^Y^ ^^^ 



LMeEE iicE ffuZ Lil/T u^' :6u5L1|0gd!/Y($ OBAJLaCLg UoC^!/ ICU^LJiiilyaP^hM ^ 

.dd.f UEUJUL|OGD!/UDa(^!/- '^ 

.Ce-CEf .([2EediO||fZ 

.(Ejii.}05[!mi.md|- ^ 
.CEDf YDJd-CdDf f ytNj#h:i8L)lfj- ^ 



kXi\ 2U '5 uUUJI' Y(Gi fj: 2 T u6Ua(Ei n!J LpcOjljOLr JM iJ'. . lj3fqfA:J$dziYJ8ZLf 
L^dl E^ U ^J£5(lftt$Y(SOZ^I !q|| Ik^UD^f a^^Z hp&Sui^te 
Ou5Yriru!J8|:k[W^[^ap^A' ly^dBD^ Lfyf]0L#Yrir!(^^!J Uf^ LpSao 
iYrlTulJ OByy^lJ 81=kL^ 11 d(j5^2U +^2dDr (^ 
L^+6T t^!J5yflO!JAliy^!J05y/Ql!Jyd§(K'(Ei^^) Yf>^K:fMY+W6By^!Jydz 
+ ud|8I^Yt^ L^^>^j(I$lJl|S^N5^lJlJlM WJy^U2ffl| L|!B.ydiDife|f yA? 
lilui! I !q+2! ylUp^dlynji tri L^lM|!Jy^+nn LJdiY^EflJP^SL^CDfl^A 

.^"Pf^AyW^^LT 
Cfel I ulQpQ^fpT ^f dlUiP^».lJ)#^(Ma5^ld|y^p^S.lJldWC^5 
Y(Eil^!Jiui^JOB[])d9f6jtt^jy|= t.M3^eclfftaif !JAaWAyWA2 ^1^ AlP!J 

iMjiiAcI !QLK^I<0l^lp$r|!JK'(^[D4cl|+bteT Ybf acSuil^Lfl IgT pa6(ffi 
[^lcl^($ TTX^GZ PW($ L^AJtaU 'SOijII' Y(^ L^ Ua(^!Jy/ai6|| 1^6^ 

L^dilff^JT ^f qUUJ|lJ35paAMf + nji 2 2Z fp WLp iQlK^ohlfll iiKp^ 

^.'Cg^ljyail^ 
2y^!JPcZ + [p2V|pp^LM^|N^T ^faC^if + l^a! [DfC^ YbfaDC^ 
Z d 2(^ifA' :y^db[^jR^jUa(^!J U 2(a^lJU AifASui^ Lf I IgT pa6(ffi!JD3P 

Pu6LAlJ^|£i£U (^ iJ+oU (^2f|h2 t^oLpMJCgHpdf^lilKjSf || !t^AiinA:f|5 

. "^VCPIJ Af 2ff|d| L^ yir 5(^lJJ2arhB^ 65C^A#. 



.eCf liLUUL|OQD!/UDa(^!/- ^ 

. [£EtJ.f iiaUJiJ K^!/ 2pr dl IMJliJiLjfl) . 'Ijfnol^ : lj(^ljfn4D: Y^/ L^^! 05- ^ 

.CECf UELUUL|OQD!/UDa(^!/- '^^ 

J\hwdz(ti|fU+udnr1j:jiu|Q0Gh|^ZLf+ffiUI4+c^^^ T t^"BpBi^'Y($yaiS^- ° 

.[eCf YECf limil|0QD!/UlX3(q!/S8U|fj]±^(^!fu+65Y(^!/W 

.(Ejii.}05[!mi.md|- -^ 

yij nad| . 'pji # 391=!/ [i|!i" mi^upfk . [Eec.f . ([2eedlj ardi 2ff) : iCy^aai^cE.o ^^^zb 

.[cEe.f ii^i-j 



(Girlj\pr |6'l2Arii^^l^" iLigj^AJtanC^adip !QYr#.lilUauc!|ljtt^j^LJd| ([fpj 
t^UadSl^ + uT (^ I u!Q(birlj\jor |^'l2^d^l^'AlJ^lfelMJ fiAS8AipJ+cKi I !q 
H^&Ku&fQ lMa|p/udf:»/AJr Q|!J Lj^!A>N)t;^zycl^!J U 2z!J (^ UL^ ^dpK 
Libi+ II !kL^2=f=H!JI [Mlil£uh^ ^ai^2rtj(^:(ft yqpl lb lilsuh^K'caif R:dz 
2u^ K]8t^T +M 122^ zhfi^ jhi^ IJE(^ +£ub^ 

yAJ LN6T t^tf 5 AJJA 11 y^!J CE>Y^}f yd^ iyf^f KTMY#^!J OBy/^IJ ydi^* 
.+di$§af+31^ij#l [2ZX?(^!JYtiCJI [2^p6M-'"-y3iSfe|f 

IJL#G[J!J Y($ OBja^l: ""1 A^" L^ y|l^ .^i^M Yo^l hdV||ffii5'Lpcaal8|:t^ 
OBZ A^ y(^' :N^05ljg|=kS5UUa(^!J CD^S^^LM CM3Lf L^^ A^ Lp^ 

(MjfAiYnSMN.t:^ d^lJNjeiRUI lbY!0fi2^t^JIMt^t S^Lpt d^!J 



.CECf UELUUL|OQD!/UDa(q!/- ^ 

>lH)f#aAf VUj aT2 jhgYMjuEfM uajt^C^^ L^ W (M ilL?2|Huf?r <acll^ iCK^gf- '^ 

Y©ZD5NJ§f yR5 &Aii)df&!/ 1 Igfdi^ldf L^JilSP 2Af d^ dqf lc|| IkOBI^UJp^D EZ^^Shyf^/ 

. [cEE. f iia' LUUL|Ogd!/ Y (^ t cffiJjSeOlfl .+ 05[ EtJ OByto^ u IVgcEe + ^j 

.CEe.f iiaLUUL|QGD!/UL)a(^!/- ° 

(fit^ Y^!/ y| lM iipr z 05cM5Lf oei-^ iiouioY^D y^is^ Qnaec- cdc) lm (^ =2 i^»ii- "^ 

. [dCe. f i(flUJUL|OGD!/ Y (^ t d^jieOlfl . OKTI^ 05NJLa9t= 

^t:P^ i 24if u 251^ acKm H\2kSA^ f^ D)M2nT : y ipM . h) f . e[m.pGa^ iiDocq!/ - ^ 

.[dee.f il[uii\^^^^d^iim4t\^:^\}^f^£i^Ais^^i^k\^ 

Np"ul§05q4o!/ya^YoC| Q2fl L#lil5t]CSpAll)UJ§62 4iaa;DidEE-ECE):[li^ ^ 
y^u IfiDaJ) 2(|ad| I pd^ 4 1^^ Nfi) U>#d|rf6D^q2fl +d^difaj5£a OA li^ EE 

L^iS J)tlSk []lM:)ONjAJL 2[X^ U)C(ar (^!^ + a 1^ 2P^ (^^ 

IJ132| ul Lg Y<$/ L2A(^dS ii)^ ^ !/ 4dI j8^(B&Ni2A(^dz(Q|I^Xiia^dfe Q^ LPaj3De(2[f 

A>1 (^ u !/ 11 ^ 0B4Dj^U)iaiZ^ CE>kl^M\&^ OB^DE (ffi2ATA iYr#!f OBAiJuS^ 

.[cde-cdDf f limii^l^Z^AJiilLiffi/P^T ^PT58U!fl.(I^Ai^fE!/6^ 



.^NOIf I IqSTo 

kX^D^MMm.} EZytl^^lZ^lT/tol^lZ :y|E!J Ljdi.0LjL^J2OTizu 

2 a^ .y^(gy|z!(^ (^(ef^Cpil cl|yfiD+[aM^|E!J L^ Lil^!(gM)#dn!f y|E!J L^ 

11 qiA^ Ol^ 2 A [^ I IqYI l^O^A 0^ 

LM L^>^!^ LjESdf +a u^ U ^tapa fp Ljjn2!j W &A tSUlJ IK^j2^ 05 



+ u5jfP!(^di©ailiLft^[]^A[2^ aiDLJ^MJlMoffi6LMEl(^/Nj:<flaV ^ 

t AjSo] .raHnUJ^Yua/ACffiidEi!/YI5(: [j)^^2 laoS 2r I^EMMiBb (^i\|EN§5pffi6N|DCAJ|glT) 
p(^L#:Ua(q!/l^y(pLi|Lf65y|Lj/y^a\B^f{A .[CEE.f UE^Lf CSfnLjl|LiLf2P(A(I aOjo 
raa nU| Yfil= DJ^LiJ^Al.^ iYPLf 291= 112!/ p&iA ligd^ (^oC ^ yEEO? (B&P +MJlMoffi6L^) 

.eE.f liLUUL|OQD!/UDa(^!/- ^ 
.eDf ii^i-mdl- ' 

.[CeE.f LJE^Lf 

ULMjWCM5Lf 2rirD(LJl^ 14 la&n OBpAiilDi dee- EEC A3l)j :{Hippocrat) U|fitf- "^ 

C^EXf^oLp fSljfuhlffiOr^lcMf +n!<aclz(rrolgf lj(^.(^!^(|arljr :LM di; jadSl yzn 

.[cdE.f U^i.ynad|.'Lj^lj|r +^OA't^|+cftl? :(^idf&!/l Igrft di/ EhlC[p|l^ 

.cCDcGc.f f liLUUL|OQD!/UDa(q!/- ^ 
.Dcd:f Li^i-^ diSeuifj- ^ 



y^P pcflATBhIoUT ^f C^n'/ Cg^jOBu LiE§fTlDu +g[u^i^'fpu yallj^yEt 

aif§df 2y^[^iadzyAJ djuyC^OftfA+zfaf STd^P^^JI IQ^^O^QU 
K-C^ li^UUi IM !QUa(^!J l2Cf^ .^(a3[i^ C^u! I lA/ yAT Lf dfjif [^ dpidlf 
.^'U aCfAC^IOat D^J I I22^!(|f LJB :Nft+ ti^j \f4Vi !Q(^yf>^p(^05 

2(l3:yl«ra\^Y^^fB O^ r^^^d^ 

UDllf§df 8t:^(^[£aPLf p^]EMi\ E^fk Dlili I Igyf/W IM fM ■ ^Pe^ CM Lj^fA 

SLfPLf 05Nft?SLiE§5f t^ u^ C&f ydiJa(^!J (^qi©EI^ 2^ L^ u 
L^2^ 05Ua(^!JaP 2(&!| jtt^jLM ■ L^ L^a^AR + [az^(^.+^Af 2(&t2) 
O^kOI^ O^AUJ (ac!#.p^|+!Cf2^liMALJ^Y($AliLfPh^Y(^05r^ 
P? 'AJt 2D 21=t$ U Ua(^!J Lp2|=t^(^Lfi$n!JA .°iJa(^!J P? i CfPLf L^ t $0!J ^ 



.dd.f ilm^o\^y\£$.m^^rVi- ^ 

U(^A.[Z[\^ CSWIt laH!/ aztfhY 1 1 iiMf CSpA U|[^£> ede) :(£ U^jLM o!j)2 ^Nja^- '^' 

rO! ii)u4<|2H^T ^ UJ2Ea? L^ IW QKra/ MfiSgfehi) Igyll^j.+g^Z \22^\ a^ (^YJ2ELf 

.[ce.f Lilffi^Lf 05fnli#LiLf2P(A(1 30)]; ^ffio] . IC(^dl!/ OBIj^T pftriCL|o$) 

.eE.f .cLUUL#l«^LJ^UDa(q!/S8L)lfj- ° 
.cCE.f iMjfPlf UDa(q!/S8L)lfj- "^ 

Lj£i=|= NfiNg 2 2Z^ Li^a^l EZ^l^gP! +ffi^(2^ LiJ$ED LJa §^ ^n^+ ItlSP!/ 65r#^ 2ZA 
C^L^ d^EA^d^jM)sftiS .+ d^Lf yhhmn I Z^ UJ?r Z OBY^/ [pOBEJdg^A i2dl !/ y>^6 
^(£lUJ^ (^d| :+EfaQr 21 (1^/ ^P^ aoL^ . [^J/ IC(^ 051 fl#^^ 
u Oau§^+la^l<Q6lZ$cliJ^J^^Di8U^ .(aaEi?CM"u! I lA/yAT Lf 6NjC^j5^ YJ2I^A 

.[cQC-ee.f f lim.([2EeE lidf&!/+ar1j!|^:ICy^aa^.oOfdi(idf+a§^ 

.cCCf U^i.yn2d|- ^ 
.ce.f imiUL|OQD!/UL)a(^!/- ^ 

.ce.f ii^i-M dlSeuifj- ^^ 
.cEC-fef f ytNjo^hieuifi- " 



K-C^ d2gP2l<Ua(^!J 2(2feii| IkyfFJWdi-JtoD&uUTJ C^^h^^MK-pfl^ 
oof dl0K iiiad^AJ AJt 2D(ef$^J LM232l\ri!JA U fe!J 0(^cp+d»$§5f t^ tf 

+afe!J D^Cf 5(I^JA ICoLj+diS^ C^Z [^ I {^m:)Uf^\M0^ dii +di$§df 
II [BZ)^Lf II [BfaapRQ^ :y^dbiil5$§5f +g[[pL^3[^J lp$r|!J K-C^ESf dSZp]^! 
hi)! LjfoDMloP:! Ej^IDf J []>|.U[S(£f || [B^azlJ DS^ L^^jl^^y D^LOi^l 
U fe!J :JA(^|| !RA \^W U%A 12 [PZy^:! (^2\\ !kOB|A2(f 51J^| Y2z!J t?! 05 
.^il !klj(MlJI^A+^|Ag|:t^lIjrul^ALJja!pL^n^ dAZ ®^i£l\fn!JA 

NjtfRfAiA ||!t^lJldi(^+£uh^£SB:fpUa(^!JL^jt^d^Ajyfr|!J2G^u 
OBlpBfAf Ua(^!J 2^L^ G^TIfA 'Ih^lf :AJt2D0hif OBlpBfAJ 2^ L^ 



.CEc.f ytNj#h:i8L)lfj- ^ 
lj(til^^aNin!<^-+clW ya ^di&!/ +a 10 !9+di(i^ +a 10-iJiWLjE6a|dzP|^|pjf f^f- ^ 
U)CLI^0l^yu+ 6u5I (^di^yUoT t^QWdlCMryt 05Lil|[f yA3l©tl#a^ yA/ip^ 
.l^fi^l u[ZZbid^2Pcf(£n" I IZZ^(^Mj|)ra^U(...) tl^ldl+d^/ai^^CMrL^JEdEjaz 
(efi&n +ffil\^ a^ tdq^jt l^adisC " Aft; ^l/ (gb [cec.f ii 1^!/ ynadl iiLpEP(A .yd^. Qz 
yij nadl. 'Btfu ftljf yt/A Cf^'DDOat dlJWjCpill/ LiJ^^Daq; 2n_^ 0) 2IS^ aij4Nj(ef^l^z 
y^! AJtaCfjI^T ftro^L^NfloD li ^JfeU ^^asin!/6fca|cliX3(^!/8|=t^.[CeDf ii^i-j 
[j)|ijdi; j2ELfY(^T'CD|^L^E^|LiJiJ5l Igl^gO^iil^l/yi^ I IgU jSElMS^'Lf jtNj 
iii; j2EDa4 yl Lf OBfnMu NBL^oDifl) q)£f jh:!!^ <ei^ Ui-M L^D|lA^ac^ LJi^ga 
AH^ rpa4 fn^oU IW(pLM N0T1A D^Uf ljg(^6|| IftxIiDieLiU' jSELf LiJ^+2ffi:DgnLf L]a 

.[dDdd:f f litlJll|QGD!/UlX3(^!/S8U!fli43a!/AsijpD^a^^ 
ydfa^4!(^2 65L)0(q!/ (l^t^.+c^a^Lj^d^AJL2Dp? UDl^ZIA/ LpellONji'ftlHNf- '^ 
. Lj^i 21 ll^fe I \Aa\f 2(^hjo$cl| Ij2c^ L^ 2 2P\(^i^Sf^\J^(^ fB LMoffl) L^J^C^ 'S^A 

. [£Ed: f U)df|ik/ yj^2!/ UDa(q!fl 
.Da(bn!/t uLPu5IC2|=k6l^lC(^IDtd|06LrAci^f|!A.cde.f liLli.#l«^Lj^UDa(^!/- ° 

.[eE.f ytNj(E^h:i2L)!fl 



NiD (^kX ^MXl(^:! a^NJI) l 6 2^ OBNjtfftf MLp]IiiLpifA Lj^' Y($ 

. ^toir yoci^ (^11 arRt cM 2^1^ 
:AJt2D0hiBf! O^Ljfo DiJa(^!J frf I !QhPy(^c!|M05'T ^r^(^f' a 2^ 
+afe!J +il^ !J ljtt^j(D02L^|| !t^+dfe!J K'Cg}2pj 5(J^j05LfPp6Lp'2^!j'A 'Ih^lf 
LpifA LJ^ Y(Ef 05LP4=l<Lp^J fjAT 2n(^!J Lj^lA }l0i^ LJ^ Y($! +T !(^!J 
Y($ OBO^LI^ULPf u ^^c!|+^ULj05Ua(^!J DS^ Lp2B|d P^SF5$§6+1I^ 

JNRquc^ i2ZCf!JyfiD2^ dill !kA>#(^!J ljtt^jy;fclfez d pSpf Lp65LiE§5f [S| ydz 

Li (Ej Ljdl#(^!J fnLfl8 : Nft?6BUa(^!J (ft 2lfeMip^nl^ 1-3^ !J W 
h#J LP4:|< II !t^A .$8r II !k L^^Plo U iil^ USC^dz/di.^ lM D^Ofoo 
iil^^M^li ljfr|l<l fo a&lll !k2^AZ (E^CfAT f^!JAOnl^!JAT aMfAO^jgPDZ 
.pofA LJ^! OBU 2Lf 05(^^+ 05+SD ^ K-all fpdlfSC^ [|| I ^ (e[|t?B 
MAI c^^ !DL^?r|l<#U IJJJiJ ZIA N^^ N]|nA (fn42^T hi cMj 6fo6ljfr|l^ 
'*". . pofA I cMBLja^^ K"^ 2 2D y&i^ yd^ fphfiSlJf J !kydp 
hqC&L^T ^f OBl^ Ly:(^ I EMjwf^Uj+l^ (^^ O^ 2^ U A\^\ 
Lg d^Cf MLJ!Bto(^!J 2t565aip§5f 21=^ ^X1.^ yqp(^ i^adz2ap Ua(^!J 
+d(^+df|5>£(^ ljl?a&(e[3£($ DQJCH6^f d!JdzLft+a»$§5f+31^LJd^fP^^rl^ 



(e|+ !Lp/ Di^ Lj^ Di£) ljBl=t;^ iJdi d| I (^DZto(q!f y(^/ 3|=tt]tf rljtflcll 2^ llt^jL^il - ^ 

LxlCf 2nNji \Qkx ^DJ^ l^h mp uxlCf LiJ£)[^ i^ aro^/ n aci iguac^i/ 1^ i^q; ao^ 

L^Ol^ZqCJBusCf 1121=1^/1 !9AJLcn^0NjL2(^eaLrM+!Lp/ Llo I IgUoCq!/ l^UTt^lP!/ 
Y(ulIjLfA2(qdLf [Mz(B^ LiJiWC^!/ lj3|=H6(^ Gq:2ia L)a(q!f p? p^n^disulf |* Lg NJ^SPA 
.[cce-cce.f f lif^!Jynad|Q[MJ|P2pcliJ^0n#S8U!fl .(t?aDfiq:2a 

.Edci:f .([2EEei2 2(acl|^:2rc|^DOUJ2(2c^l^ L)a(q!/U|I^T 2n(^!/- ^ 
2 Hu^C . . ) Ljj^ OuSAJL 2D)CINftl£)5jfn +^ ^/ SW LiJ^jL^d| L8tS' :)ffja|pi^2 '^ 
(^ Uhpa^43!/ljfn4lcLp_icSi flf A3lJ|l IZZJJpqq?f^^/yCl^lcDM|(qq^ (Ma\k^d| AJL 2D 
^t)lqfflJXelz^JI22tdi2^T CS&gl dA UI^O/ yiaS) L^diNBl l^dzM^OD^dligf Lp^ TDd^RIj) 
Lpou! (ef^Lj EZSrCf (H[5fn4fca^yf0ou! 1/22 7^/1/65^ l^lJW^d^C.) +^fO/ 

. [cCe.f liLUlia §iZ^ AJii|Lii22!/ fJ^T ^'CMT l)MjlCll3^fU!/ 

.eC-Ee.f f liLUUL#l«^LJ^UL)a(q!/S2L)lfj- ° 

.Edd. f ij 1^!/ yn2d| iill^T 2n(^!f >2L)lfj- "^ 

.Ee.f liLUlJL#li^LJ^UDa(q!/- ^ 



.y|Z^LMiy|=l !9ra^ 

y;fc]4^c!|LJ]uN^I<(^Bl:tt|rfdfe!J+l[p Ig+^ag +i[pL^K"d^OI^ yi^lj L^ 
LJ]blj($ f|A iil^fKfePcf I IgCNp-LjyADL^^ 2^ aiS(^05Y(^ A^ 'IN^l^" Y($ 
2 2z!JA KflMjA DUlj :LW I l^ 'IN^jL^ Y(^ || !t^A YI 2^ || k)&^(S y^c!| 
Y(EfA GHij^ + [^ZV(^ II !t^ [J^ [Dpl^ 11 2^ [Mlj2 T A Y($!(^ii^!JA 
L2^^ C5'Uit'Y($AlMfd|Q2#a4}f [2fe!J||pEdi2^ Ljilloy^ '|| pEd^ 

.^'lci3f'Y(E^'8^T !JYPQrA'83^JYSr'Y($AlJL^AIj) 
iilZ AD^'I (|AJ2)^(EfA'LMpBf2NJ Y(^ +^2(t L^iJa[>d^lc!|YI^!J L^ 
Y(EfA iiagf N^' Y(EfA iV@|A YPf Y^EfA IJ 1^14+^" Y(EfA ll^l' Y(EfA 
[Ig2' Y($A iippA ydPZYCEfA i^h^| 02^^ Y^^A ll^ IjCfA H^ \\\dil 
ydg2^"Y($Aljn^ LJiJ)[Dt(^f2^<Lja$'Lf lMiJ^>^ [#W^^ 

. \|A2Ty^Y(^ IJ 1 214 [#W(EfA IJN^^ 

:21:ttMi2(2[:65Ua(^!J d^t^O^t^ 2# YI^!J L^ 

'L^&lf Y(Ef 05a2PDl2d2llij^+[^Z^(Ef 21=t$(e|.^'l2^+[DiZ;^' Y($hl^2(^ 



L^i^jl LjjhLlol^iiDcfiaf pffi LJi02Zl|l(^aij[^lMllMU)CPbeLy(Ai^d|LJ^ ^ 

iIi^T Lf ^(£ldDdl^g@rt\L^|ffiiiS^^ fe|=!/i IS LjTi»iMuii)^jr 

.[dOc.f iJK^!/2pr dliinli^ LpeUlfl .LJ^2^ L|\a^lJLfBdlJiE|aij6 

.cee.f liLUiJK^!/yriacl|ii|pca3)L|il^ ^ 

.dDf liLUUL#l«^Lj3!^UL)0(q!/S8L)lfj- ° 



CgH4L^(e[g:y(|£Y(if!JLifeL^l^HJ zh^^dlipd^l \MJ a2(^Q2^l!i 

y^ (^81:k6ftf yLrJAi|y+ yHi§cf|5+lip.+[^($ L^^^ Ua(^!Jy|l^.^YnZ 

.^'L#a[j!j"NjBf05K"(^5T yLrhfi5(^l|iy($!JjWjL^z 
6l\J.+a^!J LJ^! I [2M2S? y^oLM^ill A2f a^^"¥($A^#(J' V($ u Y 
Csm&K iY^!J 2 ^^ UJ^uh^+ZOj OBSmOTdOL^ :JA(^ :Yfe!J (^^\SP# 
GlCu^H^. 2fiJfA YP:!Mfl^ lYSfA y|E!J I !q LK^ L^ . P42(? Y^^ T2|asli[5Z 

P||!t^(^Ljdi |ft^Z2^yJ^2I^Mi[a4Z2^2GeU0(^!J81:t^u LU 
LP/SJ^Lp^y/qdBQ^i^^Lj^J^6(^![t2^W^^ 05||T6Lpi>fa9^!JI EZ 

t^iiip^^^ +(#{A liz^ d^ todui (^qxi a^Dz a} r pqBxo^ vf^aij ipogg 

LPLP^J^ 6 iiLJj^A p&HJ fmijffm cm iil/eO^jLjTyrt A y^d| LJjuy^iJ? 

.°82^ !J II \S^^ ^iMSiJ II [B|?fcift^ 

UL^S|^|^MlJldfe!JA+^2(t JW iil^2(^yATDL^zC^N)Rq)d2i2r ^f 05 
.'^'V^dlLpiIpSO^jLMrtAiJ'rt LJxyu'^iJf^n (^(B^j6f&!J YM 65JAiRl|^ 
2($ Lfol lAi^y^ +a&!JA +^2(t LMZRPLM cCONIJ pcDUa(^!J 2|=t^ 
+^2(((^(f5K'l^lJ06|fYan(^^^^'^P^t (f |!JL^^^[22j2|:t^li 2fALf 

LiwpEL^ Y^^ f2|i5 iwijo2Aird| ny[Diafe z Dit L# iiiafe!(^(| 5 lM ob 

I \QH!^ykl6[m^^.(^^^^^^YjY^ L^^dJrT2|dblJJ2Cf6L^ Z2#. 
pDfAJ LJ^[5Z5(fl^jt^Life^.N0mJjLJ^! T a\a2pSlu5iil^2(g<to|(l^K^^ 2^ 
2(lS LjDllAJzLJ^! L^z(G^k (efzU^ ii$0(| I EZffilJ (^zLpafA yj: K[0|D 



.ddCf UELUUL|QGD!/UD0(q!/- ^ 

.ee-eDf f iiLUU^i.^ d|S8L)lfj- ° 

lJD0(bin!/>8L)lfl .ca^^qodll l^dz^UIZOj !/ (fi^'8^' :LM2<^L^iiJi^za^ - ^ 

.[cDf i(llUJUL#li^LJ^ 
.(Eiii.}05C!mi.md|-° 

.t&.t ii^i-mdi- "^ 

.cee.f liLUiJK^!/yriad|ii|pca3)L^ ^ 



I [ZS'pD(e[ll5V^c!|Lp ATL^^2[M:+lij^+[^^i AT5pOqA>F^2(t+i[lJt) 

:+^2(g'(^[Nft?>^a2L+K(aqi^L^^2L fpl l^|jtt^jLpUa(^!Jy^6CXMfoLf a12 

.'^" M^JA? PP^ II 2NjpBnt^ II 2NJ 
. H 2(f U(|Lf L^^ lj2(2^05Ua(^!J 2|=k&AjWj 



.dEEliLUlJL#li^LJ^UD0(q!/- ^ 
6u5'2 :pOLj(Eb3|=t^ YL|OQD!i" 05LadzlD^ UL#li^ Lj^' 65L2dilc 'paU|\£CfhbL)0(q!/ 3|=t^- ° 
OuSICfadf A 'LiddflP' OBiadf d '\^i (Eb31=t^ . ladilD 'L|Oqd!j" oS< . L2df D 'L#li^A Lj^' 

. dee. f iiCLUiJ K^!/ yn2d| im^ pcladz '^^ 

.cEd:f liLUUL|OQD!/UDa(q!/- ° 

.eE- eDf iiLUU^i-^pC d|S8L)!fjSf ^|f AT Uf iM EZTOOj! - "^ 

T -DGS^IjH'S pEaulfAXopuCHp^'feufSPIj" :OOMfL#li^A Lj^' Y(if 05+^2(t D^Lf L^Jz ^ 
S(L(^d|4V(^Xat^i?P!/05y|l4T flfE^'Cf AT dl^'aoedlAXa zhi^NJ'zhl^jaiCf 
S(+|^u!^i^u!jH'g2^S(i2uOyijfa]C£i|I^TOuzf£d>41l42(Hh!^^^ 
Lijd£|=H^ . [DC- ce.f f liLUUL#li^ LJ^ UDa(q!/ Seuifl . (C^d^^'T t^ XCfiflH'B^^lM 
aiuTDX+u^^'ll lJj)i^KjTDS(2uaM'a5uTD:OiaMfL|fiGD!j"' Y(^ 05+^2^(^(E^!/ C^ID 
QH 'WiilC^/PlH 'l|ad|"S(2ll]f+E|^ 'Ijfp'Xa&tg^ 'l|>fiP"S(yliui4'l|lJ!)ai(+d^#3adz 
:IC(biHi!|CS2t'n_iJ2|=t^.(2J^ 'IM^yhi^ '?f^"Xlk!^=^ '\ (ef^'S(L2|M 'i^'XL2To 
(tiD^be|=t^.(2 (| 5[ !/ LiJ^ li] ASi^2 aP!j2nT4'll (^XiaN^ljH 'M5>S(t (^!JH ';^H£(G5) 
S(L^u!jH'l$OfP'Xja^uT 6U lTP T fuljH'KPfS^'XlJ d^A^^'L^ t 21? :0Nja2Fai2^z 
S(yulnH'l^+" XiAuH^'amxjIj" Xl TuzQH'3^+ YuT' XN^'^f^' S(+d^!H'2(^22^" 
LidDliEd'lidc.f iJO i.|QiJGD!/S8U!fl .(JNDp^'b^Xffld^raa^'p^^d^X^ 
SdDc LiaCc ilE 116 .f idt SOffi iiffdd iiffcE iiffcd UDJe iiUeC Ufec.f ID >CDe liEe 
.[to- to iice iiDCf LH SEdDf iin SQCE UCde iiUeE iiUeDlle.f LD 



L^05Z2^L^yy^^.'l|A2ta?^ Y($'Aiip42$' Y($ :LM2# LPfDEpdl^z 
(^2PdBfPA (^ [Jf^ 11 2(^yrq)Z 2^ yCPIA Z 2^ Z 0} yCPDLpSf h^!J 

OBu [^[^YCPDD^2^2TALj^lJa(^!JLp(Q5ljlJauL|p^ 
LAliMALJ^Y($yu'AI !Qlj($(^^lift&^!J05Y2z!JI [22^^ 1^ 
L^! I [2ZUa(^!J 1^ (e[g+^2(t +£uhip YI^!A Z 23DEpc!|MLpL^^| !kl I^^P 
L^^f5'\QA^t^ zIoL^+feriJ ICK^ :Nfthyf/y!f || \S$M^ oljfnl^lJlfenj 
LJB :y/a(6t du iil!2fei|d|U L^i|0|(MFhYnaiiX?(^!J L|!Ba2FOnh L^Sfnji 
LA l^C^a^L^^^ LjdllM iilMP!J 2?fD5y^M L^^^J ^^ L^sJ^f^ 2(() 

.+ !2fei|aA L^El|0|2((hO^ 

.+M+S1^ L^il^^lK-Cf MiXJ(^!JyT 5 l^Cf IK^j5^ L^iil^2(t +3|^A 
2 ue!J frf OBu [Mil.^0 y^6(e|u Y^'J P? K-SZ fpLJr^m^f {^W^l) 
LpU^u (bf aDUa(^!JA [Mlf frf y^jT t#.u T fLiGd|yt(t L^!JALML^|!JL^'D 
Z2gf+ag'MBli^j2^ I [225f5^fpK'l^u y^6(e|u W+Sl^L^^f2^^Bfc 

5^ I [2Z^(e|jBr R:cli.jf6 D£)ciat Of D(if OB+M +3|^ 2Cfl^j Lpu^ 
A^+M +3|^ lj2S K'[0j2Pcf qfc 'LpifA Lj^' Y(^ 0521=t^Ua(^!J LjJ 11 2^ 



.dE.f iiDufPh^liDoC^!/- ^ 

2pr ud|S8D!fi].+^2(ir [1| L^J^ []>^ 65^^MYJ2HUr2(^rDL^It?aaj3|=t^(^.[cce 

.[cfBcDc.f f ii^i-j 

.cd'.f LiaLUU^i.^pC d|- '^' 

.cDf U^i.^pCd|-° 

.cde.f liLUU^i.^pC d|- "^ 

.eCE.f limiJdd2lLf+di&!/+a§p3&f$iE[|IC(^l]fU|Lfto)lMJz ^ 



mfi-fi^i (dtd !QN|it(^if|ii.j:p2 osynpijA .^'m yrqx; zhyc^ :y>^6L# Ad 

[])|d$Pri!/ (^:yAdbUa(^!J || !H:\JiE5ne6(e[^a G^pdl IqYII^U MfY^ W 
ONjdf. ii AT AdM I !qLA 12 y^^nS I !q2 (bf R U iilfPH^I^A liJl^di-Jadz 



t WA Lj2|!J 05 0^ O ¥3^^ di.^^rtj&? Ua(^!J LpyAIJ yd?Jl 
HCUTLjO^ +d[Sl=!J K(^(5^ L^ WJI !t^A LiLiE§5fA Z 2^A W yi^A iO&!J ^TIJA 
W\y^ I !9Ua(^!J 2 (bfiA .(^OH^Q^ \\z\^\\ES(^\J UJ^T Z 0552^ L^ 
lilUauc!#.+h|Bc!| pdzRa^ +di^!J ips^f c!#. IJi^ Lf OBymOftf +o['PT!J NpB 



.eDf liLUlJL#li^LJ^UDo(q!/- ^ 

.(Eiii.}05C!mi.md|- ^ 

.EE.f ii^i-mdl- '■ 

.Ce.f i(llLUU^i.^pC d|- "^ 
. ddE. f ii)^ (^ !/ yj^a/ UDo(q!/ - ^ 



^l!i3lcUi3( 



l^PtJOB^igqff l|DZ 



(0m. ii^E2S^!J (tfjl ^RO^ lj2(2[:Ljdi»(^!J a^TOfyd^ yl ^MOBpSLj 

SCE^Ai|yn2!Jjtt^j2^^ !9fZ^2p[f d2arRf|5.0H^^lLjyt:T OBytry^t duho 

(e|Sf nil Ljdii^Y2(bf I^AU pat WhS2(lJ I !qI oAoffiiB^ UfAlpaAf ($ |l^ 

modi^\(Mz 8t5[3li.}g[lfLij ii^Ifflp^OB^iJ Ua(^!JY^2Panii Ljj^ 

.2Pd!Q2yq-EaL^iC3^ 
i£uT (ac!#.t $ua!J 21 zP3[ u^iWplS^n* Uo(^!J LP !Ql2CfLf LJd^fhm 
Ua(^!JL^(|j&d9.(f TPI^(|j[g+tlP (^K'gfEjALi^LrLj 2Tlf 2t:^gfEjt du 
q]@(Gi^AT ful^!|^Dli!1^2uE!Jy(2ffiliMfc!|L^M^AyfiUt 

[M^jt^ NjLid+A Uh^l^ MS^A^ a^ 

J\!(dZfuplJa(^!|^X(^0(gLEft^l^|AlJJC(chjU^^ !QAJt2[:p?(^dz 

t fual^lM ONjdlii^^JI^AiiK^IJlJJL^t p3^(^{^&^K(^MiZ 
L^ZY2^(^liMtA^2!J+Ut|^^jp:f29D^^RC^ L^ 

yfuE!JA2(c^Lf+^A+Z(J^ LfA2 d$t L^liSail+SUL^^t $D L^fJ^dll^^j 
2 qi u5LilC(Ei^^jSF^sdgE&!|K'(^Ai|Yl^ I !QUa(^!JJ\!(^ (e|.L^jLf 2 op 
ONjCOj}^ e!J + g&t(Bb!J L^ 2fiL|.p(l|ir Lj^ Gl^ RypBb (^fn^Cgj 2fA IJJCO;^' 
+ flpu l!0d)fuf2 + u iMdETf ii^SaiiW(^!J yM O^A (Shp^lJ Ob^mO^ L^ !J 

(Eia®L^!JL^jL^Ria®yhVta5K'(^^JAK'(chjLft cMto(^!JyAQ^D)l 

udf)if|qfPJ+zqr !JA+2!(E^+d^!JA[^d|2af^Ljdl^Oj65fr|6(^^zn ($? ii^clz 

.p[^(^AYJ+d^l EZ 
OBK-fnAO^ K-d^flJ U zhJLjd^dJ^dJ^^ L^2fr|Lft?Ua(^!f Lj^yho 
I u!Qyy^TAJOu5||T!J2^Q^8ay6lJI^^+^0iJir^^^ W^Tz!/ 



0!(Eift(^iM)fia(^L^di |l^6l^U^j8ZUrLJ^|E!Jpi4lil^apSai|f|ll^lJLM 

llj£iqi!fY(EfAUGLfPhp'NJif :(^Bl:R.pi^hP^h^ y«| !t^.5LfPLf (^ 

2(Ei nl^ epd^ !Cf 2A IJGu+Af + !Cf a^ Ua a!|^ l^fHlJ L^f u^ 

yu Hig" + !(bil a^ lljEi dl^T 2fAi!J 12P^^ !Cfa^ ll^diS' Y(^ lljJ^t yc^ Oi 

5 uiMBf Y^l^A U)^(Gi naif Y(^ ilj:bf # I EiM ^ ^ 

t fual^G^(ef2pJ[%lfAQ|p5lJj(^IUrML^^I^hJ^ M/Gi 

yd|jai\^l^t pal<(e|iJ(^d|jR^j05NP^ U zhlC^k&A>n3d|05lj2l\g5dl^ 

. II !kOBt Ohi-P^A Lj^' NJifA lili[p+ h^ljAa^lJ 05 
L^d£<p™j(el^2!(^#K]t^lja^ELP4:|<($? U^(^ ES c^U 3^=5111^ Lj^ 
U^ uEa^^pjft (S^ll !k^CASF5qfl]|r K-u+TdMB^ Ljd 
t ua($yuznl<6ul^QAaru!J0Njl|t^jlCl^Lj&yyqL]t^ lb 

Lj£i# rp^ ^ ui-cytr Miy^gj ^ li^^j t (^ OBO^ni^Nt?! ^^ licKzlt 

L^df|E!Jlja|:l4(^f+ U S^i^lElJCAr I [2Z.j2|!JK'(^yJ^to(^!ja(2[:05K'(^!J 
.+^i(l3!jaivS^!|^Lj%!|^L^lilfALMyy^ IC+du ICC^AaS^t^ 
($|ul^Ui; zhi !Q(^zhMAlJDa(^!ja^jd^Bgc(^K'(^ yd^ p£LJN|}inlj 
Lba(Ein!JYNCl^>^^l|T PWW>^liiaiX?(^!JQ|Np3[DEJL^d|fcl^N^f5 



: L|ai^ IColcDffitoaZ24(it:p/ (^ UDa(q!f I jacL^i!C^2 L2IE a pogL^ L^!/ L^jfnL} ^ 

. 2pC d|M iQiaOfLf IC| IV ftA .+ dElacl=!/ yj^a/ u L)a(q!f yj{^2" 
Da(q!/ yj{^2" : L|^ ICokDJifiilDazS^p/ (^ U) !(^2 L^TZA a pogL^lz yj^2!/ \f^p]\4 - ^ 

. 2pr dlM !9l2aflJr IC| ^ &A .+ df|ik/ yj^2!/ u 
u L)a(b n!/ yM 2' : L|au l^ ICokDJifiilDaZS^P/ (^ (Ms ^2IE L^iz yj{^2!/ \f^fJ]\A- '^ 

.2prd|M !9L2a;iJriC|^f{A.+^l($!/yJ{^2!/ 
.cGd'.f iJK^!/2prdHj)Ai2!/ICyap^S2L)!fj-° 



.(i%Ai3vaiil^yEty($ 

(^zA^fi^ jHA lift Lft)+dd^!J Ua(^!J (^^PolMoC^^ cCaMjLpUg 



L^llSK0!J+12pc!M2 2Z lJj(^5l !QK"cSc!|TWMyMftA(...) OU^ Upz 

K(^ 05 Njtffcffit^ yf|p JAr s LMA iMjc^a +^dz6b '\Mt ljj^a "^'01) ljjo 



. ced. f ij 21 L^ 2^ iiiaNff/ fJ^T gfillpSeulfj- ° 
^:IC^ud^:0 i2ptiLj 2r Ljaaf!E6^a[2BIAi4oki^OlJJ^yBtii|2INI|J W 9feH^S2L)!fi- '^^ 

.cMf .(ffiEeDUDDt i2rd| 
IC|IDE)tdL)0(q!f'+U5 LpDSljUoul^.dE.f iJK^!/2pC d|U|l GDoLMaca))! u ed|Lp2L)|fj- ° 

. ICCffi!/ LJP^IS^qpUoCqDH' 2n EZ 

1 u!9Nj[tflcl||SE IC2|=Q|6l^+^0!/+ffil\^/y;^lli2|!/CSI^Icl|y^^2 LM:H*IJMP- "^ 
|Vt)a2^Pcdi lJ|2l\^lil\^/LiJi|irdiffil\0!^.2;CfY(^T'D(t?»ffil\g5!/l ES ID]ik . [^d| 
LJ)^ Bd LPyHcf LJ]u^ U)|dE^+^ L^liJ^NjxgCNpl^drkd^ li Uf Lp(gi2 QPhliNJKgb 

. [eD f ii K^!/ yn2d| ii|2(i[ !/ fJ^T >qf2!/ S2L)!fl .+1 2^| l)t^P2 + dE& 
pA iiDt Ipljl^ OeadS 2 4 EK 2ECfA NjSXEffid- eeQ pcfflDLJiCE^jiap jti|f ! t© oS- ^ 

2 2r l^n ($ !/ yel^r Nifebfe liCM EU 2rM 

o^CdlcyyfiC^T ^^Vol^Q^^fe^yE^65yTlAUlJaJ^^\2;a!6T P^'\d^ikj'^\.2 6^] Ig 

.[e.f UlMjr05frili#iiLp2P(A(1 2GllDt f&o] .Lj$u! L^Cpclz 
.ed-eDf f iJI^!/yn2d|ii|2(^!/P^T ^/-^ 
lljti+[0iijp2uU|fl;Lj2|!/ai^iL|^^ 2|=H6- ^ 

.[cc.f UELUiJI^!/2prd| 



Njtflc!|lj(^Kto|r|n|^A(...) +d(ft^| [D# 2B +^^ +!2fei|y(toK'zhi§^ 

L^^Mr (Q5lj(I^JWLp(l^:lj^05[||!JMIVQIo 

OB/CililLr ^ Ct A 05j8(E5ft^dS? Ljd^U (^^ [Bf. ) N^ I 1^2 ^ LP02DLJJ^ 
aa?^ hl^JNbf A K]2Ta!J L^^[0t 2 Of'DLjdMj I Tp(^l !q2U14D^^EW^T 
Ua(^!J II 2f^6f " Dxif II !kL^^ 5[0Z !(^YJ LpLp6Ljf6D^2 ^^ \JEA{ 
ytrJAJ^ ulPf 2fpl [2Z2 Mlj2(E5l TpT ^f 5[0t Lpi [2Z:yy^dbTT2!J jR^jl EZ 

:LP2 052|^Ai| 



.ed:f ij K^!/yriaclHJ|2(E[ !/ W >^/- ' 

. E:yolJ|Laq: - ^ 

.ccCf UCLUUL|fiGD!/UL)a(^!/- '^' 

.(EJii.}05[!mi.md|-° 

.ccc-ccCf f U^i.^pCd|- "^ 

. Ed-EDIC(^!/Laq: - ^ 

.Dcc.f UELUUL|OGD!/UL)a(q!/- ^ 

■(EHi-fosCimi-mdl- ^ 

■(EHi-fosCimi-mdl- ' 



:|^(^T 12!J jtt^jOBI^ LJdl mxi^^ 0k .^' (^4^#. Ml !J || B^ ^1^ 

(tfjO^ feu L^IJlTDu (^pi.M.2TAf05aMLJ^[P/^ 2TJA 
L^i.i2|!J +0^ L^!J yrq)t d^ DOf 0% l^^jL^z^ 0} SfDLpi IM .5p[f 
2 #5 . hy^i^S^ fe UhpZLfto fe Ijl !k Ljcl^ U IJ uPi^ 
Op(G^ eLpiil.j(lJ LJB :uJ^L^JM [S;a(Gin!J pB^G'R^ f^|| !kW 
I EZIjd^! L^^+AYfe!JAL^a|YleffeC^(...) Ijpaaip[f (tfj(0jy^2Rir LA 
I [2^2Ljd9Y($!JAUmi0y|= LJd£fp|^!J05hp E^^p ULJjSriJ Ojibiy^dl Y2Lr 

[])|r|Lj(Q|'^'LJjSr!J L^£fp:A1]' :[Mft?(^fnW YS^'J+l! 0B2(^c!|fAiA Gi|:!J 
+ Ei^J n3d#. li^ + cBBl:!J Z 2^ I qp< (e| l^^ 

.^^ Njaaj^ + nil I EZJI !klj(M ui^nA ii?[gA l^^ 

05LpLPci2dbl1(yaU| I \q\\\^] om +3} I IgLft^oLM li^T !J y(^ U zf^ 
LMMLpLpci2db6(LMMI iQK'Gim^ :l !(^N^I IgLft^^lffllpyalli 



.DcDDcc.f f U^i.^pCd|- ^ 

.DcDf ii^i-mdl- ^ 

.Dcd-DcDf f U^i.^pCd|- '^^ 

.Dcd:f Li^i-mdl-^ 

UT fu!/C2n!/C^P^UI25^(^>^!/65IS^t & UDgUf'T !9fFyi£#+!2fei|LiJl#:UJBnS- ^ 
L^hil uS N^ NfiD^yKQYJt? 65A]Hii!/yr<5lM.p5Lpffi!/ 1 EZ !(aicY/ L2fpC^P^ IMilo 

.[ced:f >ccE.f licSfL^a^ 

.EE:yolJ|Laq: .'CfiDp^ 



iiL^ai LjdicD/y^jtt^jz asE^Hi^ Lj&[jp\i[fja\iji ezx^c^ij pb^ . ScMiita^ 

.|V^ili|nfo6[:^!ALj2|!(gLli|lr^U DfjO^ 
hP IgyiN^hfi .l2(I]5 tCzHb^piyC^iilaCES OBtCl^' :YRjy/aplj8t6L^hqpUa(^!J 

fEhyy^ohp lb lJja^ALj2|!J052(^d|pOn^hJ[EP+!2fei|2f2£ I mxK^^lJs 
(M^h6(£K y^jdf.YJ2ThI d ^ Elf Lp[S^ JNWCtCffipan ) tdif S^^LJ) 

.'"YJ2T!J 

:''lLiP!TIJPaiY'£Rnf>a[rd^^U d' 

Lj&ijg|=jt^# (Yl^hYdnoDiiii 2($ Ljiiia^fpL^ ft:/ :y(l£Sf aj \m^ ^OSaPD 

K-l^ Lij2r 4 N^ N|to y^l-i^^ ydPZyy^oL^ IMf yM^^i^ y^^mt 
L^^|6L#lJ^M^V30t'+d|Z»(^!J^d^^'lJq: +hDd#.+MfA+[0t 
KJy^Ql^fpLJB :y^dbii| 2T!J ADINpft(fcj^(^^ L^^HAaZ YJ N^l^|| !kC^ 
CMCfA ^+©t Lij Gi !(^YJ L^ |\|fii\Kl^ + ©Ml|lKZLjf6[]SdPZ_^ Lj^ UKpZyj 



.EDDf liflUJUL|OQD!/UL)a(^!/- ^ 

.EDJ.f ii^i-mdl- ^ 

.cEDf liLUU^i.^pC d|- '^ 

.Ee:yolJ|La^ - "^ 

.£nJ.f lMiJUL|OQD!/UL)a(^!/- ^ 

.cDJ:C^lJ|Laq: - ^ 

.Ced.f U)dElacl=!/yJ^2!/ll)a(^!/- ^ 

:y# .5 $r !/ :yaP|^ Uf^jX^iCBT 'DN|fP IC2(| Syip^D^a^ + hod^t ^ !/ : M\<^±i^ ^ 

.[Dce.f licLUiJK^!/ 



LP^fo LpL^ LiWj^ nyi-jl I^ZYJ #tX)l^ EMiidPZa^f^LP^ LpaA^^ (...) 
iiUJiJblN^Hs^ Mj 05lj(^[5ft! UMppcDhp^DiiluPf I !(^YJ OBylPf [£^ !J INpZ 
05u(Pd2^!J IKIj SCf 51J^ Uft d^ Ij2fpa^ I !Ql2nn!fA iiwp. || 3^ \Mp^^ 

+ |:prDpCLf#.+!^d|[^OI^llj^ja^lJ^r^^ArfKi^\J^ 

. ^'. . yLfP!JA+ ©t L^il iju ff^LfAt Ef Lj:^^ AdlJtt^jOBydPt (^ li^IJA 

.u|^d^hil^aQY[DKa2Fai»{M^(^!J2(2[:05d^ (dz 

0u5|| !k2rlp6i^y^lij|l [2$d^(^i2?fP/^ai|l Sjd^T t:tf UDq^ N)rl)^l E^pc 
Ou52(Gind|fA>Ml^t I I2$d^(e|.J\ho!J<^^yag^aShif I !9Ua(^!JC^! 



ai ^052 u (PLf M IgNJlf! 65a^lJ)uarA . Cee- CeE. t f U)dElSl=!/ yJT^a/ UDa(q!f - ^ 
I l^dzLNoftA i^Z(|ll l^d^^ij $r !/ :y30|' :y^db>CK| !/ N|ZZiapi(^ L^ OBO^ V^^l' +c#Z 
(aeu!/Y(tiodiLJjdi4er (A^ki^c^ (b^I asZK^Yf ^o I EZa^T |diCl^M!PZ_jJ (...)y>%lz 
L^jdiffoLiJMiiy/ f P6(e[#. lihif YiEb!/ LjElMt LA Yl+h|a^J(09U +^ y(^ iM UI2PCfA 
+ u n(^!/ 6u l\^+ \9t LiJ^d^dPf' yzn \-i^ ■ L^lfBpZ^ A Yf ICf^L^ail p^ yAJijpS 
licLULJ K^u !j2pC d| iMjl^ip . VnA aZ Yf 3^ pdd !q2(1^ p^ LiJfafDOlflggDfel^ 

.[Dce.f 
G u l^ljtctni) dlZM-liS^ y/pl IgiatfgY^!/ LJ^! 6^ . Cee. f U)dElacl=!/ yj^2!/ UlX3(q!/ - '^^ 
:a^y(p.LlJfi&d245[:^z^yMy(PdSvPd^na^-- 2|^+n<^!J':CI^(^[^l':y>^6t do 
C& LAO!(ef^J^£ U yya|6 +fiuldlaH6yaQ2 IjCSlj^ 
licLUiJl^u!j2pr d|li4uL)liJljjfjO>.'Y]aul4^[2Ejo!/Ai^(^!/y(Pd|a4^ W^.y^MD^p.. 

.[DcE-Dcd.f 



I ui^|Libi+ jt^iD 2(^c!|i i^Mi^a^ocpjT I l^lll a^i^lElJydl^^ U 2(^ 

(dcpu [2taL|JYnf>¥2Cf [jn](..JNp2Ma^Alji!(^YJI EZAioUyAJT' 
0u5YI\^d#.l aliJ|Ml2S2^6lJa(^!JylJ^.^9TLfYP4li^ y/^o 

||E^||f®(^ (l2Lr(lJj[l !(S N^05YN^|jtt^j|k.pa§ :y^dblJJf If K-C^yoEi^ 

^^(U^^LfO^K:fA^J05YJy^):Nft?0^((f ^ 
(fe(E[^L^ YE5l:k(^l IQ+Sbf QUa(^!J P? 32^ ^ Lpii fjp (^ TI^L|.pLJK^ 
yPc(e|lJlpafAJ+aJ 3^ ^ tl^cifK'LK^Lf ypAf (^^ OB+ajlllf :NP_|.T1.JKS 

iba(^!J h^ iiDdllShi:^^ . °q:&iA (efe?fDL2fiJf L^2fr|6 (I]^^ip(Q||^ (dz 
(dK(\^ II [BZ^^2(^Lf + atf y(c^u ! || 2fi^ IJP!J OSrA^J Llji^mV^ L^z 

XCad^idl^pf T t:tf2^yt(I§ 

Tffiu#iE! u □S^IJD^JTfdi.^K'l^Lj^u (D5lj(^2fLjSF!^diJa(^!JJ\!(^ 

pcDyC^ oD^Z (Q5)0P ^RLj2| !J OBpBA P5llj2| !J 2(^ZS + ^ 
K'[miij2|!JaMcll!9i2l<Dl^jll9lJICU^d$^[^ l^dz 

Li2|!J+£uhin2pLp2|=t^iJ(^d|M(XIJ2(^Z9(I^iLj2|!J+£^ 05 

^P [ZZlJoT t^tryal^iafjif OT^Ua(^!Jyy^6||!kO®^.uad^JYfe!Jp^DlcgW^ 



. ")|M0)dJbN^A9|P^Jcia9;|U|IJUj:id(t IC(aLf I igOoC^!/ 2GlC^ . CdE.f U^^^ cl|- ^ 
T 0#J| SI^IP 0iY£N^I^I|i[ED ^ [Q^2q: ] . 'JZT JZT pFPpqStjlMKGD Dc:icl^!f 12^ ] 

.[dlD^iaq; ].t pUE 
.ced:f U)dEeEl=!/yJ^a/UDa(q!/-'^' 

.||T1/y^lJ|K^!/+aQr65YQE!i''8|=k&Aiy(^AYffl/LiJli^^ 



2(Efeur' OBLJ^ IJ2(^^(M#. Ul^ I [Z^dp CfdA (^ 

.^latfA+dLrdia^L^ 

LM'DdUf'YC^TULAlJ^a^SlSzLApi)^^ LACDATa! LAO^! LAOr^! 
LA Ljl^Hoi dAysl^r# + noh:f#*^ 3A5a Lj2|!J Lpc^o LJffiOdUf ' f2hO|Lj 

2 ST " YJ LPO^ J^||d"Nfthu(bf aD'LjSIIJ 2(^2^ +!^d£5'D^j" 2rf7A 
y^!J 05[Mipz; ^DiJa(^!J Lp/^ .°Lj2|!J +Lr2(acl^!Mdi.^ Y2z!J OfD 
K +ST DZpUgliC^ZLf IjA^A L^^^+ST !J OBaaoHyi-j^jL^ PS+ST '(^ 
tlMdi.^ YiriJ yrqDp^l !q2 pt K +Sr K^YD^J" P? IjfnLjC^^ 2Pcf u^ 
.'^'qft^d£A(lgafA(feLrd^| IkL^BfO^D^D^U I lbAlilLr2(ac!| 

d^iiftl^ora Y^!J^2fp6ByPpDLpLJKS(ffiCl^.. Lig|PLr2(aclip !q 
ML^$0a\i[^PLjftf[+nlfDTUriI^ QljLf ^&^ LjdMlJP? +5T !J ytt^jKl^ 
T ^m nyi-JOBanai^ Lj2|!J Lpi \m.^{(^K[6 K +ST !(^(...) yd(y|!J 
yMoL^ 5@0^|r!JyNjJ LP^ U Lpi !q..2 pf ONjdf. ..'D^j" L^ I +06 
Ljf6(^(...) (l^^dfc|gafD(fcu'd|!kLJd^JQE&(ef2a^i^M 



.eCf lilUUL|OQD!/UL)a(^!/- ^ 

.cEE.f lJdElaH=!/yf^2!/li)a(q!/S8L)lfj- ^ 

.de-dE.f f ^iLUii^ol]J^yBtM^lt1^ '^ 

.cEE.f U)dElQcl=!/yJ^2!/li)a(q!/- ° 

iy^/L^B(EfeCf05LJ^'DilJf'p?Lj2|!J2(qZ9L(b.Ee.f UDLLTCEe.f UELUUL|Oqd!/ UDa(q!/ - "^ 

L^pp/y^ [])fP ^ I lb yfeoTzlAjglnj MJB^ L^ Y^I/ykjS+a 2(acl|L^ I gop_f 2 2r " 0^ 

.[de- dE.f f ^iLUi^olJ|^yEtlM^ri^!fl .'<e[a4+o(| ^+£uhiy^iJiaq:hjWaLp EZ 

.CEe.f UELUUL|OQD!/UDa(q!/- ^ 



. ^|V#a<Y^A hP:y$b6 NpLp5IJ2(^^ 
Y2z!JLp fo IJtub&INpLjOBanailnJi LJdlj2|!(^tlfeda35lJ2(^Zitej^=N^ 

L^lj2| !JA m fpMf 052Ul!|^ Y2(^I^A lp|d#.T 12!J Y(^T1A C*^ l($JA C^Bgk 

.r^2(acll^Cg/^J2 2r +njiL^aia2FOnji 

2ff)yrfycW (^^ST !j CmaM^ST if +suLj:i*Aca2Foamj(^!j2|=t#. 

N^CBbCf I EZL^IJA 1 UjfA LM L^^Np^oL^ U^f (^A iM^IJ IN^ZZLJ^Z 
■a^' ++01^ Ad26j2z!J ^A 1^ DJi(^Li!|^ 'LJ^ZynJi dz+^T !J Cm ■£» 
i2(^fiDLA 2(^hi^ Z dA lj|$u hy (| ^ (^ 

iM .^fetS&IJ NJ 2@t A 2^3!/ 5UU^typt 11 Uf L^ uiiSLM I EZYJ IN|ElMz/dz 
(S^ (^!A lJKp)L^221>^ 2 fe!A H^lfid' hljabLjgd2Y>^^ 2 fe! || \P^ +5^ !J 
II laMA '2\fi6' L# UDHDJLJ]baiDjrCl iiM^ yrspNJIIpL^ 'Y/^^' Lpyd^ifl !t^ L^ 
Ua(^!J 2|S^|| \^A .^(EM[Jifin6T ^f pSf N^ G^^U T ^f ytr AiMbK^ L^^T dz 

2fHdfe(eM L^fm])tpu' AN^ fuhfi5Ng^[Set !J NpzU 

."^USPdll !QLPPcpLAl2^6dlJ25 

2^ yC)2T(^^^ L^rfelj (elziilzfaf+ar|j^ YWIY^^T'DL^ (I$Dl<(lJ 
L2(^K"^a iM^piiZ tlafeitop® Ul^si^zfaf +(^A .Ua(^!J 2^51 [2Z2T(i)Z 
(^C^fjIjril^OBK'fnAfpu [])f^iJa(^!JA u 'l2rhP'+!2feli-lA.a2PDK"C!^A 



. dCd: f ij K^!/ yri2d| U|hIR)T 2n(^!/ - ' 
JBiqE: LJ^ I^dil4.^ 051 !(aicNft?l !gSr6(GSlpo(q!^ .eDf UaUlJL|aGD!/ UDo(q!/S8L)!fj- '^^ 

f0T3 KteipgWr L^ 051 !(aicl^l IgSToCDSljOoCql^.EE.f UaUUL|%!/ UDo(q!/S8L)lfj- ° 

. [GDydf 12^: ] . DS adS^ CD^MI|^ua ! lUEdUBtfiJpg Uitl^ 

.EE.f lMiJUL|0GD!/UL)O(q!/S8L)lfj- "^ 
.Ee-EE.f f LJ^i.^ diSeUlfj- ^ 



C^L^^^^ (EfoyN^L#Ua(^!JLp [2^p6(ffil30nrl^|(BfpP [^6(c{y|Z 

P&tl£(| ct LJd^r dl I2Zel^ ao[ 61 lb (. ..) L^ m^ 2ff|d£5QA2T!J Yfj: 
I [2^^dBflj81:kiflpT ^fA'I^Cmp?'DLr2^ Wl iQUaC^IJST^.^'Lp^^z 

.^'WU (ef2©taAlJlA6(& OjynjICL^' :[]^|eD_J^! 
pctaDD^H^Ll^Z d|U lil W Y(^T a\iX?(^!J + iijZ L|!Biil^ ODP dl 

.^(B^DJ^papf L^z[^!(to^^ i5a2PDl2(^'^^a!j'A ll2(^LMft(ii| 'IIWJ" 
(^i^PT ^ Q)#NJ I '9 L^no U!^ iSz a!J pfS. yHl3!J Ul|t (^!JA + !(^!(toi[ ^ 

.^'G@|i^iprA 

Ij2r Z OByML^ hlfll UKpZLftSlJ' ^ UlJz!J Ua(^!J LPlpi)! $a!J Y(^TTA 

li $l^Lf yLrMY^:!(^TMlJW^C5lJa(^!J [Dl^.D^C^ p[bf d^ 

t fi|fA||d!J(bfdS0lj^O5pr|6ljfr|R':Niy^6T ^'^mpL]p\p:mW^i^M^^ 

+ctYt^^iR^jyci^(...)n#Mi2Z5'6u$rtJ+ WL^^rt^C--) 



.CE.f ytNj(E^h:i8L)lfj- ^ 

.Ee.f liLUUL|OQD!/UL)a(q!/- ^ 

.CE.f ytNj(E^h:i8L)lfj- '^ 

.ce.f lillLUUL|OQD!/UL)a(q!/-° 

HD f U)dESl=!/ yJT^a/ iiDoC^!/ - "^ 

.Ee.f ii^i-Mdl-' 

.ceDf ii^i-mdl- ' 

.Ed'.f ii^i-Mdl-' 

.EeC f ii)^ (^ !/ yj^a/ liDoCq!/ - ^ 

+uS^=!(g[pA.T a^/yfiDOB+K^ ^. lilCi^e- [Me) \Jj fB prfad^fDaNjiap^olfhfisDCl " 
yTu^LarulfprPY$aTA3l4aBacllt pDclSl^i^TLfa^j2P.(ar(pa^65(D^t (^ 
Y(bl5(:'AlJ2(til10Lf lJuS'AlJ)('ul5^/YpD^lJ^ NJ.(H[56®IAgfehi> Igyl 1^0^30(^1(^0 

.[cDf iM^Lf 65fnli#LiLf2P(A(I aGHDt ^Eo] .'2 a(acl| 
.de.f U) W 2 IMlf ^iilT a^/ D^ + WlpLJ)i> ^^ 



L^i.jJ r#Ji: 6 'OH^A li W 05+ 1 A Ljfo DiJa(^!J Lj^y/^db 'Oh^' di 
I EZIJLfPpA II PBt $0 dr A Ua(^!JA>^jhp2 ai^^C^^IJ yW. (...) Ypi^ Y(^TD 

.^+Nr LJjbU^ljAPKMlfer!; 

ot^ Yj I Ezyt^ijA rt!JA LPndM^rt^ iifca^ l^52^' yocf d^ 

(^[Mja(^!Jy3i Lp(D5ljKt.jLpCgHi^.'^(ft[M + !2fei|a^ IN^liQlLfA 

ynji!(gdDa(^!J I eg yhd|o!J jtt^jfl? 2 pfe D)l .tj u^D^+lafeffiZfZ L^2T gfiff' 

: LW LMtJ^^MN l^ 5f Qia|:!J IjC^I (^ i^u li !JA 

.'^' UaU 2 2U^+ OBaHIJy^ ny^ho[Mn!J L^ YA4yn2 

LM|zP!^cl£5L^T t:tf2LfP!JaA Ua(^!J I [2Z_^c!|ycMft a?^SJl<LA 
J\Mi^fe2 uPLf y^jiiL^cl^. Ua(^!J L^iEfElJ jR^j052L !JA iil!2fei#. + ^!J ylNp 
I [Z^p6LjJjt^y|E!J(^liq5Yt^A+^!jAY($!JONjyNjli!^ ah^ 

tY^jtt^jOByl Cf y^jy|E!J Lp]SKPacl^2A3^ 
i^|zDZ(|ft!|f + !2fei|0p^2(B^dblJa(^!J(^.yA!f W Y^PS^B^o 

:(^iefiA+^T!J+!PLf 05Ua(^!jn2! L0ibOO^^ 
:Nft?05|| IkOaali'aei^ +cftd£5lj|^ liJipCf pcDUa(^!J h^SlJBMf :UC) 
ydfhju papf IKMOBu J\lb(^f Lj2| !J OBNi Qt^^lzlJ + no OBhIg Yy%ad$afip' 

.Y($!Jy^yf|0N)iAy|E!J 
L^ Ua(^!J Lpi EZ/Pc Lba(^!J dju/^o O^ L^ O^ l^ O^ +SU14 
L^ Yfi\6L^(^\ tqiCfPLf +(#/ L^ aneoQjAf ADY2T!(^i^|z[DMii^Y2T!J yzuno 
djLfP L^^T+o+dQf^J+dfzylzlJyKModtUS^'y^JIIJt^L^ll^ 



.2E(£iTAY^L?ri1^650®IA2Mf65314pAlIai(M/q)^ itjfl^N^- ' 

2^l42(fcNJ.C^05yi^^T^9^ iQVll^-pffi CmCfeI|L|^LpteaD EZll^l |[BZ 
.[cE.f UlMjf 05fnlrJ|ULfeP(A(Z acHJ; /feo] -YpLf Ylit= (^[gZ(^cSri !(qclS+^|cT POB 

.d.f iJK^!/ynacl|W+^ [m- ° 

.cEDf iJ2^ L^2^ iijaNff/ ^ T gf^Seuifj- '^ 

.ceE-ced.f f U^i.^d|S8L)lfj- ° 

.ceDf LildElacl=!/yJ^2!/ll)0(q!/- "^ 



II IkO^ifiSii IJAy^J L^ii|^2T!JAa$'!J L^2^JjpDAy|E!(e&Q^fiaC»/(^ LI O 
arfpca? (I$ZNI)b:y|E!J^£f[+|W65y^[||!J[]^p^^ ^ifeUa(^!J y^o 
L^i.^!J L^^ ST I l2Z/f^ 6 h^ (. . . ) yl 5i| [#?!JA G^aliJI yuaIJA [#J!J 
LAliia6ei®Y2DE:f1&DiNgd£m(...) L0f}^}^LI^i.^]^L^^\JS\ EtiiLjJlUI 
2^r^.y^Jl2AT OBy^'loC^ydpjL^lJIrp^+noLMT^QllinaOHi!^ 

.^lU (ll Lf L^ Wll^lizPf L^i^!|^lil|^gf L^iZ(^J 
OB N^cUpdft^ .Z ($!fA Yt^A +^!JA Y(Ef!J yflp QRoylzlJ y^p p^ 

+na LMT ^o^iino ohii^LAiiia^YeiDKbi&D^W' :+|f^!j ua(^!j icfgc^ 

■ V^pjia^T 65ySPIo(^yapjL^iilrp^ 

yua!(^o[]#hy^zpi|6T ^f hnadzljf^ Ua(^!J LJ!B>CJ|B|f NjMf Jfllfo c 

L^^aDIVipij(^|t#^'5aiSY($!(^ yyq6(e|u [#J!JAyuo!J2 2^ t^lJp:?!JA 
yua!(gLi^l|DAffiZJ^ llaEjl E^no" ^PLJ2|!J L^ IN^y/^oT ^f 21 Af jtt^j 
D# iJ'l\^!JA Dxif IN^Qynao [^^A G^O^^ i a!J LMT (^ ^i'T 5^1 [#3f!JA G^aliJI 
^UY(^AlJja#(L:PP6Ue($cllljpaf yteUL^AiJ'^l^lJy^lvijLCli: 
pradl L£fA1^++[Df L^^^ylaJl IJJ2A| yqigU L^ IJJ2^ || apSU ^(M lJJ2A_j 
.^[^^l^[^aan^lJI^c!|L^pr62nj2Ai£(lJ4+lii!J5ffil E^po 

u I !(^YJYi^>^^cmj2CP (^m(^j]^mua(^!jp?Yi^!Jyu'3A 

2 ^lAiilcl^ y+ L^ 2(EfeLfAiilcl^!JAafr1f L^^dz|| !t^u Lj2|!J d|^yy^6(e| 
+Saiz2pr dzj Ua(^!J p? u Ljg|!J Lpi [2Z/PcK]2(^ 1^ .'^"..+CyaA+J?^ ^ 

.[#?!JAyuo!J 
LpiktMy^&y>^6y^lJJ^Ljfc^Uhl^Md3!^d LjpBAjt^ 

^hJU Ua(^!JP?u LP^+^T!J + !pLf[^5'Y(Ef!fY3ei<Lp I2^pD(ffi 
LA aX/P LAGi B LA[]IM# OBZ 6" :r^!Md|i? (^^31.^ N^Y^Iz'fy^ 



.CEd.f lJ)af|ck/yJ{^2!/UL)0(q!/- ° 
. dEE. f UDLUiJ K^!/ yn2d| iiDIZ$Bl= pcladzL^ u | LJ^pdS rai^D^ !C^2" UDo(q!/ - '^ 

.EE.f liLUUL|QGD!/UL)0(q!/- ° 
.dDJ.f U)^l($!/yJ{^2!/UD0(q!/- "^ 



.^r^Y<^ LAIjg|:l4lLj2|!J fr|LJ^UI^^ctii|K'(g[ !J L^f&T 65ao[ |l< 
li fiJfADlSSeSloT ^fy|E!JL^W^A'Ljg|!f81:kyfliA Cm ^RUaC^K^ 

.ao[|ftfAaP!J2 2^ 

LJBifl Lj(^+ t $a!JA Ljg|!J Lp(efii .^"ES^ ADlY^Ef ADlJ'IZ OBUg+noO' :Nft? 
L^^l !k05(^" :N^y;fc]fe(I^!J pa L^ NfloD C54)'L^ Uj" Y^efel !QSr6Ua(^!J 
K-C^K^ 1^ .^ladul !J KC^IJ 0®. iilg LJY($!J 05 Ija^ 05 K-^^ DMiJdit 
0:+a[:Lj2|!j65Ljf6D2:N^65Y^ftfM IgSToCel^.+aGUT !Jt $l^Lf taduT !J 
IjaSlkYbfaDIJP^Y^I^M [2^(ffi.^'8fTaj65LAljd(Hcy^Tl4D^JLp EZ 

65Z(lS2[H^ftA.0Lr>fiDLALj2|!JL^i.pd_jf6DMG!JT L^A t W :y^ 
Lgk\ $oy^05CI|i^^^2#5lJlj2h$bLALfe^LAu Lj2|!JTTXj h^ 
llj2|!f y&pf^M^m' V^Y^^(^i LP E^ifp (ffi .^^ (biZ LjfoD^P 

+G[J(EJ.^I W flftqt GU liiai^ hpLj/dl T(efe[])f Af li $DDEa(^!J [])f (^ 
(^G^dYOC^t W65L^Lpi;S6Sgf*iE+nJi L^^.LJc!|+d[J(lJ.jjlplgl!J 
Uffd|a(^p[G0urOfiF^di#(^lJWpl2Pc!|OfcT p^LfOradl $(^Lf L^ljJ 
nJT!J Liii^d U T ULM P^U T ^f t $D!(^Lf U SoOipnJi L^^ .^'\m 
.\^^^0b2 u^mi4b2E>2 ar ! || It^ijaMI^J I EZS'qJglJ L^B2uf®[U]A 
LpCEiqfAL^' :Nft?(^iK WP^AOfcl !J aej Af Ua(^!J NpT ^3^^ 
q5g LjdB2HilU (^ !ka A (^1 3^ U^HO!/ (finclffinoT ^f ^Mf I !q. .Y^^| W 
2zLr! ||ei«JLAlMur2EU'h|d^UT^f OfcT!J2rie<J(^.iaa[J L^fBH&LA 



.cDJ.f iiLUUL|OQD!/UDo(q!/- ^ 

.dcCf U)^l($!/yJ{^2!/UDa(q!/- ° 

.cEE.f ii)df|ck/yJ{^2!/UD0(q!/- '^' 

.dK.f ii)il($!/yJ{^2!/UD0(q!/- ° 

.dDJ.f ii^i-mdl- "^ 

. ddE. f iiDLUiJ K^!/ yn2d| iSM^ pcladz ^ 

.dce.f U)^l($!/yJ{^2!/UD0(q!/- ^ 



N LMBB(6n6ffA':Ua(^!JN^yA6T t^tf Af pll|ffliiflflaeafRPp(fi|pdi 

.^VU^I I22N^5(|J^LAl|lt^!Jytp2rejjtt^jy;aM 

M>¥LW(^pDfAjl l^|(^pofAj2flS!Jt 2PRI Eift^ULCTiJ^dJl-ij 
U zh]^ ^ fp ^PyAH!J OBPnAil^ Lpd2 : L^J L^jL^ Ua(^!J yAo D^ 
05Z(l}Y^Di.^L^Jy;fc]i.]AiYt^ L^ L^ !J U ziA IJIl^ L^ (^ 

. tlJl !J 2rB!J QA2T OBCad^D^jA '2 uz!j" L^|^! (bf 2(acli»(^!J WJWjA 
I^IINpaiD^ULMlJL^JI !Q2(bf6t Id^aBSed^! Ua(^!J 2dqi RO^ 
LpsAi^S PT 6Lp2Ai6L^jjn2!jAyn2!J Pflt/ T ^ (PlftcfilfAsi^ UWFf^ 
.rf^|;^Aimiffip!JLla"l [22^2ri8!Jjtt^j5pr LpUa(^!Ja2^.^yt^ 

.'^'PDL^L^n9!J[]|ilz.2n8!Jjtt^j[^LJ [|| !R^ 
r^K'2N§Ej 2r Z Ij2r Z LjJ Li$Lj(iAMqAt $0!J LjdiJa(^!J 2 |6Lppm 
li $(^u! 2M^AyLrAj2?^ALM65lJu'2id|2?|5lJ)C($g^K'n2(^l3 

.aAlfl E^^IMt^A 



.Ed:f ii^i-mdl- ' 

.(Ejii.}05[!mi.md|- ' 

.(Ejii.}05[!mi.md|- ^ 

Lijd|uo^[j)fbL^TE 2fiehU9Y(§ (eBbC^U +no!i" LT^O&T !/ 3f^l^^ 0E>'^^ma^6- ° 

[Mf i£J^ lJiE(86m iJlitoU iJdSr al^/ C@to|Z(e[? L^i/ 2Lf APZm iE^TDsaiiil/yr^ 

fuo^ [j)iu5L^46[])S iy/ CM^ailfoDi^^fp L\T o6L^Z(ei| ytstoLCBAiot^/li^ U + no!/ 

Dgdt 6u5f u nolj" LP u iQ'DgUUf ' yisgill !t3tA . [dd'.f li LUl^oUJ^yBtiM 2rf!fl . 'C^ alz 

\£[ uo!/ L^jE 2fB!/ yd^ fl? NjpfglJgP ydzj 2pd|2fie(i" La . [de.f m\^m dl . 'C^ ai| 

.[cEd'.f iJ2^L^2^lj)gfeHfl.'^yt6L7iAi6u (H@af)2 u(PfAL^Dlij2 uPfydS 

.Ed:f U)^l($!/yJ{f2!/UDa(^!/- ^ 
■(EHi-fosCimi-mdl- ^ 



j8(f njL^aii^a Uf9^^^^L^ rfpOBiiucNPi^cil iQUac^ijsr^ 

I !q lirpj y(^p^ LM I^M D^R O'JA cKf |^(^ lil^ !J jk(^jA Up!/ 
LA M^ftfoD^cfir IK^jLJB :a2(| UJ L^ OBy/Ql^ .^l^!(^H:<C9l#^ land^l 
QEtAL^zU fffl^l lMIo [^11 !t^ .aacf U^blca^Cel Lpf !J LA 11 Aic!| 
(ft L^^^ G^Lihii^tD^Lil^ T cf L^3^lc!#. IjDSA2 L^POU^^ sltIJA 
a2(f UjAipimt..) L^d|+fp3^!JliflroEtyJ^cll^i^cIMfp(^^i^ 

(^8feA(lftdD65(I^L^ + [gt y=f5.(^T p9D65lLfPd^Li^5iteia%d^l^!J 

5^(^r^| Y(^TD2 ao Ljd^ $(^Lf 1 dzK"!^ O^ £Tpa|P+!^dM^ 
QeajLAdK"!^ L^^:0!(t + $a!(Mj yM Lil2K0!J iM !9Sr6Ua(^!J LJBYJf^Lj 
L^z/fA [^i+dCt K]8(^ +^!J LJdi; ^!J 2 O^DLpf^hdNi- OBy/Ql^ UjLAiz 
t W OBuTDNJ fnLjD)^ G^^IJ L^ip^lJ l^^jO^ dfJ' :'l|p^ L^$[^ UJLfA 

:'lrfx!|' L^ 05y/ai6Ua(^!J LJ!BShK|f^Njjnacr<Jpij(|iiN|f 12K0 di 

yupLAiypilritjCEfcr^ L^I [^Lr^iWpjCBi L^B^^UK^ LJdl [2ZI>|tfP/Ar 6 
£)a (# lM(^d^J2(^d^ u^+rfxilt $(^05Lp[^^ i^pmf NJD L^f EZ 
(^0) f2hyt^!JAr^) :(f ) Ot^yy^L^qjb (^2 ^^ \p^^\^ m{. . .) ZpT A 

05. .K\^ fpk' :y^6t gd y^ ia\0 L^^dirfx!|l E^ hqjUa(^!J ^^ 
(^2^ . apbif U^ SB!J L^ y^LA lll^ d|i t^!J Ng y^U (^ + r1^ 

II dj lATa L^^ii^ NpZ/dr^2A4 l^t^jLjd^fO^ yrqxM^A+dif NpZpd^ 

la^ K-c^ ii^Bca^ i igia^ r cf 2 ^RiiDMjr a^^i^j Ljdi^di Njiypp^ 

.°iar (PdlK-UUPjAiilf^lJljAiAC^ IkK-l^^ffA.C^^ I !q 



.CdE.f U)dElQcl=!/yJ^2!/il)a(^!/- ^ 

.dCe.f U)^l($!/yJ{^2!/UDa(q!/- '^ 
.DGe.f U)dElacl=!/yJ^2!/ll)a(^!/- ° 



fjlAlJfpr Aflj(lj2l<(^l a4.jU(Mgf2T(acia§:0!(ti WJ0(^!J21=t^u 

T 2n!(^iY(Ef!MUiJ^<^L^c!|2TAfplJa(^!JLp(E^fi^ $0!JM21=t^l# 

yA 2!J L^ u (fif^ YJ Or 2 u 2c^2|=hM3|A2 dff WMLT^^(^!J 21=t^ 
|Q^R+h^T!JLj4:O5ySi0Tt#.lJI WM+NT I E^C^d ^3^5^60^ (f ) 
YJAT I \^&p (^pa^llj II 2I<L^ Lj^hqpNfthyapj jtt^jUa(^!J ^.(^pS^llj 
I ES^llj II 2l<LJ!BY^hJ)h^iC(^ O^ u (ft YJ Or 2 u 'Icr3(^ L^ t jSffiilytt^z 
K"^P5(asi^L^P!JI [2ah^T!J21:l4Di.i!BlJ^3EYJAr I sMaDydp+dl^ 

\\^ u L^l sa^uj ||2i<Lijt jaddMih^|65'icr3(^ yi^ uac^ijr j^oq^ 

2^l!i||2l<dtUi)f2YJArAN^ipr ] \^&p\J^u {(m^ymii R + H^LA 
.+ nohI diSa 21:hO# tU^fT TIj Orfj^2c@fA+^!JA+ZLr !J || ESLJdl EZ 

fp+h^T !J Lpijpgit $a!j tSq; i [2ZiNp:p r^ i^Pcf dap ua(^!j pB^ 

OBLJ^ I ESmofji.^ OBiil WM(^ LMSc^2|:hODy^Z_^Md^ 
21=hu(lbLpNfthu(bf ©yapj jtt^jL|^lJa(^!J Lj^! .f AT llj ^yslf pan L^^© 
(^SimAm fedljfoD^ $0hii2^l<df.ifl AT l!iJ8|:l4[Mysltfan6D2c^ 

.r#idfy^E!JJ\ha65 
MLp !Q23r6(e|lJLp!J Lla tri I [2a|A2!J 5^ I<12I\0 I !QUa(^!J SToD^ 
JAP^IA IJKP:P (^ \ $(fa.^£lCf ^ LI cm U(^2 ISrrTAMiQY2pZ d t $D!J 



.ce.f ytNj#h:i8L)ifj- ^ 

.dCnf ytNj#h:i8L)lfj- ^ 



(A u \m :uj^|| !kl I2ZT 2n(^!j" i^ Gl WMSLJOBpBA (ef^d^ftt^j 

II !k^ LT:6a^li Uf L^[J^llijZ D$iM.JiP^2hPfftL^c!|l \^(^ 

II !kia Z dj 2 ^ft (^D NJ+^!J yznoLp IM LWj^^n^l^ I I^Z^Sii !J jR^jT y^ 

:[])f (Md^/^ldb (Mf Yl O y^A K(^^ J\l^eft:\i.^c!| Ua(^!J Dip. 
t Wy^p2AlJIl!J0fcTlA0fcT!Jpei [2Z:^(DC(^!(g[^^ 

IK^jy;fcl$^ y^y9#!J R L|.^i.# LJilJ t $(toll&lipUa(^!J a ^6 LJ^ 
hi)! yMLJ^lW t oM/Kf :y>^&iM!j" rt^^P^ztc^WI udg^t $(^Lf 
lia^UdsT25lJWj5LfFOCu'|l#lJ^ 05a^T!J(&r!J 

iil^Act $(^lJ|^(Q|j^r||!kLjdBfa^R(^|^D^..JyiPJUd^^ 

.^95JJ \^\0^ iiTO} Np^ LiD^II !Hn^(^ 

.'^'L^!JLiI^jdK'|[BZ^ 



. cee. f ij K^!/ ynadl iilhJR) T 2n(^!/ - ' 
.cEE.f liLUUL|OQD!/UDa(^!/- ^ 

.dca ii^i-mdl- ' 

■(EHi-fosCimi-mdl-^ 
.DJCf UELUU^i.^pC d|- ^ 
0u5LuTu!/L^I r1j§t $(^aCfeAf|!A.||2(B&^U' f]ed|:UfiEr|BWNjCCd'f U^i.^d|- ^ 
liLUiJl^u!/2pr ud|UMldiLj]ii.^j SCECf UCLUiJ K^!/ 2pC dlO) t^^HJ SeUlfl .yhi^L^D 

.[DJd-CdDf 



.^■rfiji a^ I [22(^c!#.y;d||^'fpu r^ pa I [22j cCa\ljL^.\Mpg L^z 

L^ L^cll Lpaao Af to(^!J P? t W PLjL^^Ad^l2^T iM u 

M Sai^.T^Cf |Vi^'YJYI$Jip:Yn!jCM.jTiha! IN^y(^T ^f (f ) Ot^t $a 
dl . U 2Lf 05YJ a4.j(^Lij lil/tliLI [^:f cS yry^Dy/QlS :y/Qldbiil«Pt hi $d!J 

+a$al E^Cll+C^ZI @2Nj^L^Lj^.CpMy|6D^f ) aii^.Y!(^AYi:Bb!JA 
p}5f liJLA Y2Lr LA Y82 Yl$^ d (E^Z l^B^ Ljj^:0!(t + W L^ OBy/^^ .^'DS^ 
(^ 2?fDL# ipf^ yrq)L^^:^(G§c@l^l\|f II IkOBK"!^ pp + l^lyz!" ^m 
Lj&G^y^!Jjtt^jy(^(f ) Ot^yzISt^f^C...) acK^^ 2(^i^^Mj(|fe2?fIA ^Z 
lill^Z dj II aSdM^b^L^Nl^l^ll !kyH!AlJ#y^ +a$?!J I EZJMj^L^ 

[||!j 2Pcf pnr t WMy^ L^^!A 11^ d^ fendi^i^L^^^ enaji^eA 



.cdDf liLUUL|OQD!/UDa(q!/- ^ 
2ulB3|=A'+ ®UL)a(^!/IN99YI\^di506(eflJBbLJ)uO&T 65C^.(EJii.}05[ !/U^i.^d|- ^ 
L^u!/ L^dlurlfl) 2n2 (^yHi^T L^DOBLuT !/ Lg 2n2!/ Lp W+HClJ [^6DliJi]>|6fp 
OuSfADt [2i^(t ) Yf y>q: 2 y(py(pysdlM fB L^ LI o!/ L^ . . ': 6!(t + W pB^D^JCI [9Z 
LijdJC|[0Z^(f ) 1^:0^ ^D/(p.L^LXSn/ LiJJC|[0Z^yhijr Lp(ad£SKP:m Q^ U fjedz 
yunU II IkL^oD^hi^ L^DOBLuT !/ Lg 2n2!/ LjC! :(t? a32|Lpiz'L^L5(gn/ (H^lp^jL@2a_^L5(gn/ 
yl uoEM t-^LXSn/ L^JC|[0Z^nU yHi^ L^feDOBLuT !/ L^a!/ L^A (...) (^L^/ LP^= 
I u EZuT !/ 2AikDa.JjSr!/ (s^U^^Cf^ yu pd^ObUjJ !/ aAikU LTV^^dl^ifiall^ I IZa;f ) 

. [ECd- EGc . f UCLUiJ 1^!/ 2pr d| ULjBb LJ)uO&T ] . ". Y2| !/A 
>Yurijdl?pDlCI«:l !(i:l^y2Lj(e[a^B^!/yd2id2C^ UOUULIOqd!/ lJDa(q!/ - '^ 

(A Ou IJnIcU II u fttjulCp8(^A]|| l4lnJCca=" : NJy(^ 1^ C^ Qf ) y4 2!/ ICUjI^Mt WE" i EZ 
LMrP5.'N^|a2Z3piLXYfyq!'Dag(^:(f ) aii^y(|£.(f ) OHiHf dE^ziTSINpa^L DgJIJarp 
yu^y>a|6+hiE yzn5+[a|| Ba Lf [J)|i2 ^ud C^!/ NJyqcL^d^aLj lb t ffipLiJi2(^k65 
+uhiE I12hl^^ fo [])|^loyfy/yll*[j)f3LA+WE yznA:padl5q:Lf 2 21 IfjDzO^/AjtNjQI^ 
^ ,1 j2u ©ZJ^!/ 2ff) Kfi^m^!^f)W^ yHic|l BfyOe!/ yd2idii|2|=hCID_JiflZ2^ S2L)!fl . 1^^ 

.[ce-cE.f UELU.(ul^€Geiiafe!/Y(if!/ 

.cEDf UEUJUL|QGD!/UL)a(^!/- ° 

.dCnf liLUU^i.^pC d|- "^ 



L^y^ail I Igyna^yl^C^ 2 |^ IJJC(^!J 05y|E!J Gp^kl Igy^ZpoAf u 

yfiDf cTif ADf ^a!J II !ky^ L^£)SP^ iiNpZ I m $D!J L^B|6 U AM^ u 
:yy^dB ifl a^A p^Lf I [2ZlJlfyA2!J L^ I^CfA Yi:^J [^^ [JpZy^ .+ IWj 

OBCDiT ^ G'SdfeCf am: i<6By^!j L^[i|0||| a^aoCf 2&iz(^ II a<L^^nH!j" 

ll^lo LA LPCpjo LA LPPpLM D^^IJ^Ij" LjJ [J^!^ Uf^^A l|pM£Pcf ytr Aiz 

.\j2|!JC5Ng0rli^^|z!J+na 6BhlgYy%adP)5^ 
OfcTIJLl^t $(^Lf[H)Pq(e|lMlJ + njiLjdl$l^LfL^^^pB6y^u 

.y^lJRL^^i^LMt $(fol&ii.pu u^dzj aaoAf IJllJL^^z 
y™C(el^c!|K'(aDr IJ2K0 052 !(^6L^W $<^Uf LJcll^i&r (^^fey^u 
(^1 Igynaot du qEII|B^2(Efejr L^hl^cf . V|E!f 658|:l4(ffi 2K0!J IjO^l^ 
Ot^ LJI&^ Ljg :N^y;df5'L^!j" U^D^cy^diiCUUf) L^lg54anl<'^t^ l^l< 
DdSJ ipioL^ (G52ne5G((l3^ yHol^) :y(|£j8(3b (ffi yHdyn2 I !Qai.j(f ) 
yM EM^ :yn2!J||!t^ N^LP^QIS:...) +|WI I22_^ [JfpLPcigffX...) 
lad^C^ftA (...) rp^LjL^^I^ L^lfll :ac^ y^ I IM^Z lilfA LJi!J L^) Nft? 
:y(^K)l^L^!JTlA:NJyqp.ai^ Ol^ifi L^ || !k L# I'^Ort' NM' >^ 



.dOJ-d&if liLUU^i.^pC d|- ^ 

.cCE.f U)dElacl=!/yJ^2!/li)a(^!/- ^ 

.ceDf U^i.^pCd|- '^^ 

yij HoL^T :y(b |5f d^ yHoun2 a12 (f ) OI1i!| LJia^Nj FCL^. . " ULjBb LJ]uO&T 65fB^- '^ 

. CEd.f lilULib^aCLAJ >(t? a2L# . [cEd:f iidUJULJBb LJ)uO&T ] . 'N^ 

£^a^f Dv^^ipisQv^Jasijaipj^dM^ ]Nrtr(^4lUeKat7|RN;id^ '^ 

■ ^ =N!/ YM !^ LI^ Uf' +c#tli0'LJi!j"' +c#2|=t^ L)a(q!/ flPCfjA . [ccD D^ laq; ]. 'ffgS iJIS^ 
L|au GD!/ Y ($ t d^jSeOlfl . Ipa^ CM L)a(qDM (adl^ iYJSHUr CMl SpcOT f v|pj|LI|M- ^ 
GCLUYdCCf liLUULiaudD!/ UDa(q!f S8L)|fl L|Qgd!/ OBjSCfeUaC^!/ NJa/2 .[de.f UELUUDa(qDZ 

.[Ed.f iiaoriecE iiDe.f limiip^ALj^uixjcqi/Seuifii.Lp^Lj^o^iijeeDf 



. LJ^ Lft LJ^ OBIJ 2zl<a^ iJfclfL^ ygoDl 

:C)!(§f^ h^T ^f QJEilJ 2 ^l< L^ 2 M Ua(^!J P? Yl^ 2 SzR Lj^lA .IJP? 
+cMxQ5ljfAT \dip. '\6^f ^A^ L^^df \MJ (^ (f ) pctii^cmcf y^jYt^' 
L^^KIA (^ PzIjA M yrq)LiJz^ iiy^ yA1d$itld$+" df. []pd$+ Z 6 

LJBSqSICfeT!; 05LP+6Yi:ef|Jf L.puCto^jtt^jO!J22!J 2 ^fel^^L^ C^ 

. K-feTIJ a^ 65LP4:6(Q|K'(fer!J 05 WYt^ ^ a6Ua(^!J 
N|^: OBZ d" :r^!Md^ (^2d2L^ Nft?N^Ny^l|fYPt|f05r# OBdl^ 
(A\^\$lj^^^ip^\hfk&]^K^^l^I^(E^\k(A^ LAG) SLADI^ 

ipCfA U[^!J yG&l \M^\J^A\M^Z(^r(^y(^Yk'^-^-^^^^^^ 
Y^ LpSlNpzrt^ fl^jjt^ad^dlS+bteT aao/^ N^A .^'IZCeflJ INpZdz) 
[^di|lljt^Yt^[^h^2t?fiAr^5+bteT 05Np)"LP^0$d|yd^(^ZLf 

L^aiYl^OB' Ua(^!J yA?N^Ny^SlJfYPt|Pp3 05 Yi^ LPu+ (^ 
yj: L^£fp>|W6B^P [2^3pLiLJjST!JCfl\biy;d|Y2Lr I \M0. L^^AyfelJA 
II !kyMUa|l»Al.Jb6T ^f AMjylElJ LjJ || It^uaj^adf [22ia35ljYl^|J(^.'*"..OafI0 

[^ OBLJO^ dj SfDLJB :N^ OBL^ (ffiJUJ ) 'DEZI EZT^ a^cC^ 
yii (f ydLT ^1 [2g^alf)dgZ 0} Lj^y^LjYfZ a^hlgalBEL^lJR^jOBYt^ 



.dOC-fee.f f liLUUL|QGD!/UDo(q!/- ^ 
OSfu!/ fuB DEI u!/ P2 pdad^i ^ok l^AT Lf D12D5I sC ^d|QpcliJlJi|i&li^ >^0!J22!/- ° 

.cDJ.f iiLUUL|OQD!/UDa(q!/- '^' 

.eDf liLUU^i.^pC d|- ° 

.ECd.f ii)il($!/yJ{^2!/UDo(q!/- ^ 

.Dcd-DcDf f llLUUL|OQD!/UL)o(q!/- ^ 

fuSkOul^ IC(£iJ3f LiJMqj IZZJOCq!/ (l^t$+J50INi^ [3^^^ Lj|[ OD Igf ^j :Ki|^|f- ^ 

65(qno Lfe|=t^(. . .) +^ !/ LiJ£)(q2 ICa^ || QjETcisA' : Mfpy;d£SU)5jfP!/ OBI^lJ ICMfi^+^tadz 

. [dED f ii)^ (^ !/ yj^a/ lJD0(q!fl . '\ Mi^5jfP!/ ICdCik 



^ pdt ap IjfnLjT ^f 2 ^1^ Ljd^a^6Ylef|u! h^l<65Ua(^!J LpO^M 
Ljd^ Z 65pct2fcl^H^L^$}E!JA M y^pa? 5 tf L^ 12(^ Yt^' :y^6t 00 
D$?Lf (^j^ IC(^ 1^ +^A [^ I EZi:!^ (. . J y|^^ 

OB+Saffito d^lHlJ yznA IJKM^I 05 L^dl L^^ UCfenj a^A K-feTIJ 
hpO^J' I IqYI LJ35>FlttiI d 'Yt^' LT:6a6T ^f 'D^f 

L^3CtdiSZ2T!J []$O!iaiq5IC($b!|^IC(c^05Yt^ lo'lMlj" L#A 

+ !^d2^\fl44l5T pB^I'ap ||!kf2hljfr|Lj(elz+rlj(tfd3!^diJa(^!Jap fr|l4 
I Eai^lyr^pydW^ :'|| !(^2]^' yy^ Ljbf 2(a5 L^J u+5Y^l^|yrq)YI^ 



.ded.f U^i.^pCd|- ^ 
6u56©ufi^fucECSpA.Cffl[I?5aa|l^.([2Etid7u^^^ :(aitcm.lo!/^adpdE- ^ 
LiMS^U 0d|Qdil4 Lp^z!/ ^^;\i^^f^ Le# 051 BpA. .iTc|^ La\#. gfehLM^iTc^ 
2(£i+fjbLV(£iHbf Yu!" Lifey^/aAS' lifcj^!/ ij^' : l^ddl^JzI ffifl^ (h[5I iMiTcpJB^ B^ 
UEajZLf 65fnli#LiLf2P(A(I aGHDt ^ffio] .'D^LfyAT'DCSD^Lr'iillafeill \2^0b"3^ 

.[d.f 
^IC/adf^c.OLiDuia^/Pl .fji^okUD^LfyAlTrSD^CfQCHltOIZilo^ '^' 

DJd-CdDf f liLU.(ul^£miafe!/Y(Ef!/ 

.CdDf U)!2fei|- [B|!/[]S^Qptol$ca3)03l^ - ° 

.gpJ2Ha!!D®IAL2rH^[iaA.2(^LiJ£teS[f l^.([2^ :(OIZZ.lo!/>^ac(ilflP ^ 

UlffiST!/ + digdl+l ($ !/ OB't di(^| D^Lf ' NJ .+ !2fei| I !QY2piC(ff1JLf 0^ . Ij?r H L(t? p I a ^^ 

f UIffi£jZUr0u5funli#Ul^(A(iaGllL)t ^ffia].'<a^L#JfY|K»lJ||Et+l<^"lJ^^/L^ 

.[EdDEdc.f 



8Rf^ lJp:j!JA yua!(fer fDlJNPiNj2fp^ NpD lM:A (f ) yyq; 2!J tl^zyrf^ 

^iiiis^^ir^ m:k] \mjaib7!^{...) ijsua dlyAaijecEbc^iaj^ijA 

ii^yd^l + ^IJA iiOdS Y($!(^d|i:j!jA ^a!J 2^M(^ UK^o LA $gr 06l 
Z Ulr yf(Bb L^|^^P6D3l4d|y^pqaJz[7&(.. J +f«[ d|Z ^#^ 

.^■'HJtic!|yHl5l !q 
O^f ATllJIMkl I2^(e|lM|J+dnahipaUa(^!JLp(l5L^ 

.^ (e|>Fna 'Y^' ifeUT ^f 'Dlilj" l^'CS !(^6MlDa(q!JAYl%k 
u NPL^ ULr5y|E!(^[}ptel^(^^ (J!(^JlX?(^!J P^Lp^ Z d S8|a|f0 D 
TT2!JY(^TTl.jd^+^aK!^YK^2[22^^05^ +!2fei|y(^2+afliE^ 

.t W+ten; 0B|lJTAZ($!fqj^^6Lp^l !q 
Y(Ef OByy^ot 00 SZ (j!(^abL^ Ua(^!J Lp E^pcO^ f AT llj U zhJjt:^^ 

2(^LfA liibeeLrdi yOcft^ uipeBai Z #i| r^ (^^^ !^ mosj !J Lj:^ OB (^z 

lilCy!JlJLj2|!JONj>9/q!jj^gjYta Ua(^!J2p[|di.'*'l(^!(^cMld^U(^ !Axil2JTf!J 

.l2J^!J2(^Lf libeBii d|y(2[ir 11 (j!f QylzlJ) taoDq: !J Lj:^ 
iiOl} Y(Ef!(^ol#j!JA yuolj 2 2^d|f :'Yy^d#. Y2<^!f +!^2 05 y^^ 
ydLT^ PoT ho^ y^^ .^" +f^ d| Z #i#. IJIaGUT !J y^zIJA lj^E22/d^| + ^!JA 
(Qf(i:6>TO^ yj^ ^ fEhSAIplJ 05(. . J 0i d|y(I^ 



LifuQEia!/ fu B Lflaf OaDd$cl2fcl2i ^okUHjBf yACDOBLpq; d| IJLJ2P(A (Ea&f fJB LMocap+OE&ycf- ^ 

.cee.f .(afid|2TiJ|^La\g) 

+uZ(BbDEu^2ff):IC>^udf^c.OUIffi£jliJ^6u56ui^ fr#Yfya5- ° 

.cdCf .(ffiEEelZrUJ^ 

.CEDf ii)df|ck/yJ{^2!/UD0(q!/- '^ 

.CEd.f U^i.md|-° 

.EE.f ip^^\WJ^\- ^ 

.cE.f limUL|OQD!/UL)o(q!/- ^ 

.CEd.f ii)df|ck/yJ{^2!/UD0(q!/- ^ 



(^|tt^ iil[^05L^rlj(tflcli.^^dl 122^ [^!J m a^to(^!J P? Z ($!fA 
ODI !q(1; ) Y(^!J LJific^+!Cf2 y|Ljt^YLP^AL0ip' Y(Ef 05 ljBl=k (ffijp^ Lj 
lil[^05LW3ffcli.^^cl2 [22^ [^!J Ke! I \^1 ($!f' (^(^ li ^TLf I lAiz 

(^5a!(Mrt[DfAlJJ I \Q(^ iQpcir D^l !kP? 2Air Z fAUjC^AyG^ 2 2^ 

[2M3^^lfDc!| C^Cf Gi:?!^ UB^UT U zhd IgyAT ADZ ($!f Ua(^!J [p^JA 
05Ua(^!J pE P5i£s[g!J [M L^K^l^ jt^(lfeA+J2!JA MAY! ^ a^!JA KT!^ 
[»[:p.+l«d|[^ai2ZCci:j) :YJy(^(^:|^(^Dfp[:D^y/a(6LMl I22_#&!JY(^ 

r^r[DejTf Lft^ lYT z'J Lft^ ^W Lft^ ^i W Lft^ ^^^ Lft Ki^t^(as[g!j 

ii)Cp^ Z (Q5)Zj&:(Q|XZ:uJ^Ua(^!J [^dbf H^IJ D* [ffiai^k(Mf. (...) 
y^offA .N]LBf(^ LiWJ m^f 2fpl [2Z|| !k(^ UJ^ Alzl&r ft 2 fe(^A 
IJII&IJA DTIJ N^BKiJtlNPbinD^PJ ljft:1j\jC)ffl 2(I$|f Ma 207 :r^ yn2!J 
. Lpi^ AToA ICf !J agDU ^ iilJ2!JA (^(^JA @^A 12 fiQj ^A YT z!JA 5 ^^A 
yfiqp^ADC^VfD(^lMl K'ipy(^un2Lp^(...) [M(bfaq|(^JAlMZ12!JA 

CSrCf ytt^jKl^ (2s[g!J [MkimmMf: ^mKc^) :y(^(^...) K-ucKadl 

[myk^t\[^ ySjlSiiB^Cf U zhi iQyAT ADZ ($DZ)a(^!J y(^J I ESPcf yQ&z 
L^h>Z n2!J 052s[g!J y;(^pB| !J fpA LpfzhLj2| !J OBYI^tM yflA pe| !J [M yfD 
L^^L^^ f\5^m ^ ^ +2NI \k\-ii^^)0^iA\isn^\J (e&?2|!J [M 
[MyaipL3AiYWpe|!JLM^^^ED^ y^6(e|u 2TjMY(^i^(e&l#li (tfj 
2|l<U(^i|W':Ua(^!Jyy^6||!kfzf^.+ fmhy^HT AMjyhYI#[M yaip|= pe|!J 
2 ^ (ebB IJLM Y^^^yPpo Y(^jLjJ %rjAdB|(f yffe LA lJKpZ^j2uZLf 



.cde.f ii^i-mdl- ' 

.Ee.f UDIlHJL#li^LJ^UDa(q!/- ^ 

.ed-eDf f lilUUL|QGD!/UL)a(^!/- '^' 

.ee-ed.f f U^i.^pCd|- ° 



N^a^ft \JZ (^f ASIji9G&|jR^j05Ua(^!J IN^^T ^f '8U11J" Lp||T (A .^8Ul!0b 

/8s[g!J [M vfD5 ft^lj y(2[l|(Xy^ . NpZ W>^ :yT & u 
. 'YI^pcpBI !J [M yfDyG&|05y^ . Z ^k^ : Y?^ u 
/Ica^lf y(2[l|05y^ .yl Cf Nlji2 AT y^|CET!J [^^^ 

.Y8^ r^^ll aroo^Ayi Cf obcetij [^ij i m z(^a^-Am^ u 

.'t rejAZnSify^lOBON^ 

INpZZ (|j&T ^f VT Uf" WLpCgHphpi !QN)^Ua(^!J Lpi !Ql2CfLf 2fnl^ 

.^f LfPIJI [Zajad^Np2(^L^T^fyTLf OfclRZdf €(j!f N^OPlRypu.^ 

. °(G[j) L^ \^(3S0AV^ \ \^ NpZ qioD^IJ ^p6L^ hi!A 
# :f llj L^ U^PR U ONjUa(^!J P? OST!J Z (jDZF|lll0LK(c^|df l2ffA 
(el^yTLf[^L^jt^L^(^GDq: iJ+oU Z (j!(^.+^Tp!PLf OpfeCI^LAlil^A 
YJyA2+^AYJY($05(&d$n^Di&rv^Vyy^6||!k6»^li UjMaffeT 

.^■'^(^^[Dffa^JAZaSQftjl [22dA5[DaB(ii(f ) 
t a($Yo[ 6U Lpz ($!f (&DLjd^ 11 (j!f C^J^yl^T aalWUa(^!J [Mh#. 
t ^K'l^fpyy^6L^^y^LJd£)l^' :yy^6|| I^O^iJ'T CfAY?^ L^+2irc!|+[^ 
aMf 2(S^ U^(^ aBl=!J ^<^kl0l^ iJgBS LA Z (p(5 U Y(^jL|Bt8(^l< 
Ua(^!J yN^Q^^^eJapDynJiA 11 (Jjf ytr JAi2S=Df|5 Lj Sp2(^l<l EZUIcT h^ 
i£?fD[])^+cat!Jyl^[^LJ^^^Utac!|[^ Z (1j&2#5' :y^!Jjtt^j(^LrAdz 



[1| u!/ fuB UL|Qgd!/Y(^ i lodiWU (e|.Y^/ [1| 05391= jWjy^ 12 MJcia35ljCeT!/Y^ - ^ 

. [CdC f LiCLUU^i.^ d| . LfeO^jpcladz 

.cdC-cce.f f u^i.^pcd|- '^^ 

.EE.f U)dElQcl=!/yJ^2!/li)a(q!/- ° 

.DGe.f ii)df|ck/yJ{f2!/UDa(^!/- "^ 

.Dcc.f Li^i-mdl- ^ 



II !k (DO L#lo (e| « =ftjf 2 |B|p(^ aD[p^ J U YRIfa je|pUa(^!J C^^ J 0^ 
LM y^n^ lia IP^ LM L^^P^hlfll (^^#feUa(^!JA . IjCE^^T t^ ^Cf y(2[l| L^z 

'Y2^A Ya^ pa!f Np^CETIJ Z ($!f 05VT Of" L/J UteTIJ Z ($!f L^ Ij2l^ 05 

. 'I n^j" Mppl'i^ifA Gut AJf pa!j" (^'^ i?A YgiT Cf pa!j" rf^ 

.yAJf 2jaO!J Ljdf ATTHxg yhift^Shp 
yi^ L^BI^Lpi !qI lff)Y(Ef ASIj^YKc^ yAT'DycEf Ijdig (^ UaC^DZj^ 
05yy^z!jaffial<05lj2CP NJL^ (I^QyTAMUD^Cf (^EEai)§(0(^ 1^^ 
>fR^jNjBfh^!J Ua(^!J 2 BE fp^.^'IN^K'EU' AO^ YI^!JyAl.^i^t^lJIl#jtt^jaiS(^ 
K^I^Y;^ K-^^ (^Oftf ii^ yAT-DOBZaJ 2u(PU ycK^ Y(^" :y(|fe 
Z (l} + n(^!AiilMY($!J LP^Z dAG^eJy&i^ydz Aft yojl^ N^ICai^ fiA UB^Cf 

I uaRui ioaSnppnP^uwjd^ p?Y(|i^u(^^^+!j\rbi<i lb iMi^iN^Q 

. ^1 ^ !JA Lj2| !J yA? 2^h^ ll^!J [K 

ya^ I EZd^ttjuac^ij ^<^cs(^(\^ a^ +a^ Cf f^/qij u zkjM 

:cT0!JUy(2&| 

.^gfB AD)^(Ef C5A)/|Z OBL^ no 0' u 

."^'l^l/S/^YCEflfu 

.^'Yt$!J 65Cf|djG^|z!J 05[2^6(^a 

.^'SIsafiCiiiitE )YJyA2 + ^AYJY(Ef65(*d|n^Di£n-yf u 



.dcd:f iJK^!/ynaclHJ|hJR)T2n(^!/- ^ 

.IXE.f ii)df|ck/yJ{f2!/UDa(^!/- '^ 

.DJDf U^i.md|-° 

.dcCf U)^($!/yJ{^2!/UDa(q!/- "^ 

.DQJ.f U[UJUL|OGD!/UDa(q!/- ^ 

.EDf uauu^i.^d|- ^ 

.EE.f U)dElacl=!/yJ^2!/UDa(q!/- ^ 



T Du imifc^kM cDpafA Ljfo DiYCKf T pSDOBt ^Ai| yAT aA G^ || ja^Lf 
act L^ UU zNl^^(^ !J ytfAi£Ehic05| !J U zhi d (e|i£PLf Ljdzj C^llj 
yiAU2^LpU9.LJ1f^^:^(& IN5QY2|lK^Y2|£f yn2Q)Zj^:Z Aidl ICK^Cel 
Nj^^M£l^Lf%!J 2JTf !A [pi^pA I Scl^Y22!(^[yS(e| (i [Da|f PSLj^fcM) 

.^"+l[5Z5LAy|E!J0581=l4U LJ^Lj2|!JNj^U (^^ 

.°' iNgib6LA$gr ya6iu ipo^a Dl^ LJB u 

.^'Dfcl a^Df($4lJPDZ(lSg^+LPLr^iil4d|yrsg)u 

.°'Z ($Dffol^JAZ (Cjecftjl EZ d"u 

.'^" + no!JC6ndi&|6UT ^fenajyApaC^'u 

u iMAf (&r!j L^ Yt# 2ne)!jA SpofA ifefAf c&nj l^ 5p[| !j anaf u 

.^'pa I \M^l pfeLA iJlcZ NJI T 00 

lj2f8f5ydiHJigf yM05(I§(^ L^Bl:l4l(^^:y^6|| IkO^lJuo t^ LpSaou 

.^'6(#^ Z ([fP/d^fSrCf 2JTf II 2fiALi^5(^^ 1^^2(3^)^ p 



.EE-Ed.f f U^i.^d|- ^ 

.ceCf UEUJUL|OGD!/UL)a(q!/- ^ 

.CEd.f U)a(|ik/yJ{^2!/UDa(q!/- '^^ 

.EE.f U)dElacl=!/yJ^2!/li)a(q!/- "^ 

.dclci:f U)^($!/yJ{^2!/UDa(q!/- ^ 

.ffic.f ii[iPlfUDa(q!/- ^ 

.eD.f U)^($!/yJ{f2!/UDa(q!/- ^ 

.CEDCEd:f f ii)df|ck/yJ{^2!/UDa(q!/- ^ 



iJKl^lJAJMl !JA K-C^j^ L£af(fi3]!JA LfffilJ 2| lJ EZJ ID^ ONjO^ OilCf LPql^^bjA^ 
pQ^M^(^^LiJ' :(bf aDyy^^.^(^l£n- L^ (^iA+AdiCtd O^ 2 2(ac!#. 
aa.|J^(...)0af|6(E^hy^i^yd^lJLla5(^ hy^i^(^:(^jA+cl2^ h?px^ 
jt?B.+cl^!J L^^alr^^soLAiJI IkljSLroLAfn^psiW^ L^ [£^!J yJ^DB^IJ L^ 
NJyana^ Lj^.yl^L^ieiMBaRLiEiiiJ^U r^l^hl^AL|!B[2^d^ [||!J Lp^nA 
Y($L^i;y^!JY($AlM|!JLM^l^ L^^^IJ L^LJ^ -l^^f I IqU^oU (bf © 
INpZINg^t^ LAI !(i:YJY(Ef 05||!t:l ylDLA UKpaft N]|Au5(...) I |^Ai| 

U9f;p^di|4=i<u hifli Q^ z d+;0dHJ aihiediNjAi !Q2ui!i L-psaou 

LJ\Lla!JA Y(JS^!J LJific^ 2(Eto|| IkOBfrlf^^ .aUUj L^^jfjcZ I T aoU ^^^ 
2U11J LpL^ij +^a!J Uf^a^L^ u Lj?^d|l|A2 (^iJ 2(a^ .+^(acl^aa5r!JAaZZ 
^rij I !q2UU| liadll !Q2Ull0LJUa(^!J O^Ca .[#? a#.yua n3d|l IgyAJf 
.R:eli^ I [2Z2^^aA|^U^D^6(^5yn!JNS'l<(^ft (^c!#. 
YIPZ d (E^Z l£B^ Ljj2:t $0!J U ^Lpf2fSiYu+!J (^ 05 112 N^ u 
05K'8|:kOI^2A:fira^! Yu+!Jt^?2|^ aaoYOgpSf IflLAYEir LAY82 
^^ :+Z(bf LfA a^(gLN]DD(efp^ liJOSbljA L^ aft(^cDa^ qT) :yy^dblJI W 
[^j2ft?l [23jg]!J + U|^M^5 II a<Axij2(ijVTPfpL^2^JP? [3fi|U Oftf Yu+!J 

Sciljf/^ L^^J^IJ IM K-Cfclj IM L^cll 

yM]^'8anLf +cibACZf8!J [MjAQ^ D5? L^iilEiZy+hift y^JfA+lJSalJAytijM) 
^!A' :Nft?05^u+!J ($|ELjd^i:a^+df|l|t^je|=k2 ^!Jt $0!J || ^k)(^) Ua(^!J 

.^P^^yrqL^I^EZZG§c@12l\|f II IkOBKl^fpaa^l +1^1 
2hi^ L^ atelj ODL^' :0!(t + W ai=t^Lpf2fSiYu+!J yli?05n2 N^ u 
JA^Mr LJdid^ :y(^ fo (^Z^^[Zj(l|5iYu+!J W^t ) YJ yA 2 (E^dlyC^ 



.eDed'.f f U)dElQcl=!/yJ^2!/li)a(q!/- ^ 

.Ee-EE.f f LJ^i.^ d|S8L)|fj- '^^ 

.dCd'.f liLUUL|OGD!/UDa(q!/- ° 






JElS>(^U|F:JIVc 

YPGiia^d^ CE^Ai|yn2!JjWjLp !Qam_]yFdda|=!JUa(^!JC^i; feL|.p/h0 

KjNjO^.^'Lj2|!J5[0255Oh^ ICB^^I^05lJa(^!Jlj81:t^ilIMP5|CnY($ 
5A0aii2|!JL^\D#l! +!2fei|y(^2 U zhJE|R#.LiLj2|!J5[0a!^dto(^!JJ\!(aoY($!J 
OuSVHcr LJ]b[3^+Gl0d^($!Jitt^jO5Ua(^!J U ^K)0i^^f\ \M) 2(^d|l IZZ 

.Ljg|!J5[0Zl4d^»2ai|r^dz 
l^ifML3A[]|0|l l^l0.lM|!J[]lilN^lJa(^!Jp(T^Y!u||pHlfla2^ 
[M^jt^Nj(tZDqc^(fl|lttf !J Yr^|yrs^+Jnad#.+ !2fe^^ 

DfpuZ^Np^(g[E&ft?YnphJ)d(if I EZ^yd^KiiUrtllP Ufe^ hiE P" Ua(^[S^ 

.+ap|+dp:+!p[[zz 

Ou5[])|..+d(i|4+rfa#.L^d#.+^a!J (bf a[B9^ 
[pY(^!JA>2hq!JANpft(^Ljg|!J [#\IC!(^Ni) K'AA+MiK'paDZ (Cj L^IJ5hp 
SauUR+flUjL^t $a!Jf2^.+^!JylS^+!2fei|L#\£^L^T ^f YJBT !J L^ ^2^1 
Yu!akiil^l^+^($ U^O^lilfenjL^Yu'l^dl $0 l !9Y($!JM0BUa(^!J 

a 2(f Ul4 Mif ytJ' oN^ l>iflT0(|pftf^4ilF Y($ >G^!J 0^^ 
[M.NgfOJ(gL!^[])i^! IMApEl 05+ft#.+^a!JA+^!^+QiatUf52^U^2f^ 

.e.f mmdl- ^ 



L^hiupjElJ L^ 2 T+6Y($!JA.(^E2P^lJLMa|l [2$0ntAa2(f llj tPHspT lo 

tufCiZI iQMifydi^lJf P6(ebBf^Yflp!JLj:6a^ii^AZAic!|L^i^a| 

(^pOul^ lf0fuc!Mpi5a2(| lip.L^a|L^a-Lpi^+5Lf yfjp dlCDf D^A 
i51j32|l<Lj2|!J L^lof^f^nMlL^ LM2(|^ pMDSyfA/ L^(^Zrha!J a2(f Lj 

II (Giij^jd^^Jiii£|!j mkm 6B6Njd9yj^2AYi^ L^^h(drpi igcDSijsri^ 

YAa|CLjjdK)h2 2uZ (Gid^flphJ)GEai:!f Ua(^!J q^(^K'2;(Q|li2PPyff2AYI^ 

050NjiM|!j[]MYj2iajr Gag oE>[xl(^m^PD)(\^ ^] !Q(bf diHri^ .T gau^j 

.°l!2fei|+[aZ5'Y($u 



. [ED ig^l laq; ] . 'LfaiE^ 6U [j# (Bjf^A L/^ ^[j)tJlJB\H Ika 2(| Lj(l£[fA(pLM:P^l42L^Z 
.U&L^\^Y^di$iX 2(q^jP?(fi|uhJC2nNj.yTLf+d^+di£E+!ul UlLgi ycf4D:h*|Eqf- ^ 

+®^ ud|/>^|iW ■ c^ uryh0^A(2|^+dla9' LM i^di(j5^^ 

2iijTD+ffi^u!/pOfuo!/+udE[2[j)f9p^Cn^#t oil/OBfAa^.l !(t L^lf+d^PBad^l 
CtiG^WIIP+cabZaDCSOaiEfZ^^^ CMl|\£tyi|l EST l^j.(GEe- dDe)h|0iina<8qp: [j)|4iat 
CtiSilliC^idp^ I !9LpdUl^#ljCiQ>ip'l (^ LadD!/iacmLp|[5^2(^ .(DS^c- dEe) Kfi|gqf 

.[dCe.f iM^Lf 
toBq: A Y^/ la&n Q^elfe I IqD* zhyoS ■ ■ W L^JMlpiy^!/ ypEpLiJiJM Alj^)p3a|| ^ 
#u I IW .+ 5j (^u 2!/ yu di Cfl^^/ao 65KT(^ O^ 13®!/ OBf diJlEfZI^/Ml'D i j^^ L^ 1^ 
.ECD+ljjl ULj^L(^fEhI[j)|4f)KTuk.pO^!/+l^ I [Zp£^q:2irauh^yd|o^(^IA+dD^d| 
ynadl .2(qo!/l IZa^(adlJi|&6fia^L^A||Aaaf OBfOstar^ IgfApi 

[EcDf ii^i-j 
. CEc- CdE. f f U)dElacl=!/ yj^2!/ UDa(q!/ S2L)lfj- ° 
+$ffiDZfcr2(ad^Ea!':l^hNJ*Y(^T flf L^ N^ (^3jl.|QGD!/Y(if OBUoCql/INfeSroT t^- "^ 
cm !2fei|+ odr 5 MJBfhY (^!/M E^ p|2!/ LJ)upE &A . [e. f il [Uilpm^ '^mjf oaz^ 

. '2(| ftljf ' Y (^hS^WI MJ§^ L)0(q!/ L^ Y^^DZX^Ij" a ^ k 



.^[]g^!J+[aZ5'Y($u 
.^'p^JAfE^JOB'Y($u 

.^'+u'^!|^+$s!JL^Bl:kY($'AU^$E!J2(E|'c^a$JY($"u 

.■^'l^l/YW^J^^+i^Su 

.Hd[]atCfi2^6B'Y($u 

. . O^A .^'DdUj 5 (^ qOO EjeiJ Y($" u 

+ uai(^!J ICK^iONBf yyTO5y/a(ra4P:IC[l|^lil^far !JA+ai(^!Jyy^+a$JhOp^' 
yAjpO^+a! YT l!0Lia22Ccp)5iil$ffi!JA+Lr^!J K-K^iyy^^H^ (e^lJI^far !JA 

yAjpCdlljBf OuSalo fiAiilf^aJyy^a^! +f^(l}L^| p^ici^ (e|iild(|fJ\hO 
K'udil^iuzfaf Ljd+aCf Ijt^NjI [M.+$E!|^+|:8f2 

(Gil432L^hqj> +ffiS|:!J$lJr I [SJa(^!JYtiC9+t yi^ I !9- t Ujjtt^jL^. 
yKCD- IjaMpD I [^ (^TD/f/Mj r^ iJ+RLp EZf ^ UE^Cf || BZy 2Z 05 



J 2jg!J 31=hai[VlT0Lflir I Lft?Y($!J jt:NjLTB|=t#.S§C f UDa(q!f 2(2?2 Cf=|= ii|6lZ25ffli\Mj3|=t^- ' 
. [e.f liLUUL|OGD!/ UDa(q!/ ] . '^/A ^/ OBOHBf ICB (c|' : N^OBUoCq!/ Ij3|=t^- ^ 

.ccf ii^i-mdi- '■ 

.ec.f U^i.ynacl|:65Lj^!/LJR^j3|=k- "^ 

.eDf U^i.ynacl|:658|=k- ^ 

.Ed.f U^i.ynacl|:658|=k- ^ 

.cQJ.f U^i.ynacl|:658|=k- ^ 

liP^L|QGD!/Y(Ef r4MlL)a(q!/2 O t^(ul\|tlci:iC) ICCal/H E^f® LMocladl IgNJ^d^^!/- ^ 

.[DJ.f liLUUL|OGD!/Y(^ +cBd^L)!fl .2(l$)2 mX(& Ij^SINfe 

.cDcc.f f U^i.^d|- ^^ 



. II \^ Ljf6Dir(^!J LJr^A.^fs^AYmW^Q [pg^^Cf 

.ij|D|MMjnimuiipru«N»z 

+ f£iE!J pa^^OBLj^dl+au^inp fPlI !Wiaj(^!J Lj+^lil^^J+ai^p8a^ L^ 
6u5(bil^»j+!J aCdUjll (acK^ []|0| WZ di^' :yy^6|| I^O^if g[ [p^LM L^ 
[Mj+ Ljdil aoT ^f L^OBLM D^ L^i-1 OoT ^f LP^I lb lit (3toEI|^lilZ(E| !J 

ycS B5Gtf(Bb!J ij^ ydSmfcapU pfe^^ LPC^ L^ .y(ffif L^^Rjb yf(Bb!J 
y(^L^.pfe^i(^L!^pjt^l&rRUyf(M5JL3n^M!t^A.pfe^^ EajgnZ 

df.lJlaE]a|:+!^dB|:t:^A':y($lJLjg|!JK"(2[:[^2 u(PfYll]ha"Lj ^f yfr|!J jWj (^t^ 

I u^OoLJvO 322002 Lj^T ^f yi^...) NpiO^ OMX^fC^ hl]p6l(^z[fA(|a 
ii)fjLrAdf)u5y|'6Diil ^ptynA^ZYJT^3)^frLP/dza4||ai2^ rta<Lj^G% 
d5uTL^dge($u!JAe(ai¥di^zl<L^l|$5rBbAp$5rt CZL^^I^^t rpMf. 



DBdsrcfe (e|(^ ICI| L(b:NJy0 :L)a(q!/ I IMjcl^kia^ CPaadz3fD/l\i^T 9feH^y>^6- ° 

+di(^|!/ C^NjLiJia^t: ja^'qaf Apr C|ll% fqH}(ShJ c^l NJ§f 053|=k&A .']= FMf Aftr 
. [cee. f ij 2^ L^ 2^ liiaNrpf/ fB) T gfeHfl . 'lj(E£XqNjLif l^gB&^itar 2 L^iS .+ di#DZ 

.cda-cdDf f llUJUL|0GD!/UL)O(q!/- '^^ 
iJHNj :0tA fcE N^ 05 f^Af ^j(lf|lj2fii|=W| NfOWM^ |d^ . cE- cd.f f U^i.j2pr d| - ° 

aprL4IMMiM1IJ^ M|ljD[filiIf□!ig^[mlf^l^JN|£ate#Japgp^>a11F«lla^ 

.[ceE-ced:2j2EUrL2^].(a^pfif!l^t TIjft T^jafiG 



I \MJ a^f L^|fy^pja(^!J pl^05lM|!J QSt^^Ji ^f 0!fn!JN^|2rlp^ 
%r Ai^ OB't riZ/c^ J Ljgl !J LP/(^L^I E^^ 6^ (i ft^lj Npftf IJBa^Li2| !J 
K'(dll^h^Vuan(^AK'(daLfOulffif t^lJ^oLppioZdC..) :hO! (D|>Zy^db 
gj n!J OCa^l#L|!BSNpa IN|F aa OSyi^lMliMj Npa (^ESSIf aa (fh£5lJ)C(^!JA 
fuzhJiiEinlj Ij^lJ^^oL^^j r^r^S r^xfelj L^l!(^ ^+ 05nyi.^^^!JA 
U^SlJ^LP)^nfM.NJ||QaBJ9fEhOl4yn2jt^YI$!Mw^ aa!J 

LpLT OBHy i.j)^z(qt^Yi^ . (^622 aa!jA dp3a.M 6b+i ^ laapij c^Cf y^p 

0:M_j(^f3jjJ[ \MX CfeljAyzl^ p? N9a^(^^fa^At rlj Ljl I? jgp^H ^u\\dB^ 
L2f2uo UqII (GiU^jLP4:|<LpB^ L^^ i&EI^UgSFZ^A+u'fje a^(llM+ I !Q(G5(|f3fto 

[^0!(§f(^ ULj2| !J [5i + flll!0LfrW^ [^^{m^{ !^ c!| IK^j05Ua(^!J L0< 
Oul^lJlMj+!JyJTfdMi2t5l|Ljf6DMii ^3^ ljpaA+i[5&aaHi^Lj:6a^lJL^J 
Lpfd|Np<+!^c!zljQa^yf|0Ua(^!Jy(^|| !HAiJ^!JK'(^ yM^y^ hJ^NPfcl^^Ac 
[M22^u! Z 6 LjiJWjOBi; 2I^L^i2?|! Oftttjdf. UJadaj: + !^ dB|:t:^A' :YI^ 
}'{^\(MM. LP^I lb LM Y(fe|| ^MlOlfil 0} Hi0-^AA.[£|!(^ 

Y2z[DZUa(^!Jy/q6|| IkO^^.Ofcl !J (^1 MtMLjg|!f K-C^Dg (^ASir ao[ 6 
ytr lAii^cjCf II [M UIDlBa^. [Jfii^l 122^ 

.°||[Ep.||[]5pLMJtt^jyl\5L^^jZdAlJIl#^^^ 0®.[||!J052ULj 

l^dPI ^(gmMLf I lAi.^ Ill jTfyfi^ L^f&TL^a^ 

I uIZ^Effil J []4U[S(£f II [Bt^!/ CS^ Lrt l^ray D^iOI^III EZXlCf II [BZ 



.ce-cE.f f U[UJUL|OGD!/UL)a(q!/- ^ 

.cd.f mmdl- ^ 

.cdDcdd'.f f liLUU^i-Mdl- '^^ 



II !t:|A.yl^yl=! ^^^ ^^^- #3l !kOB|A2(f Sii^lYfePl! OBNJLjfoDMidP: 

.^11 \k\0A 

f J^i^ffer>^hEl^tA+^OJK'([^J05t ah^\9[^+^d2^ 
yf^fyiJC^^ :Ua(^!jafeR*(^i2p[f !Jy(^ (^Yl l^'Vf^f ^^(^^ 

m jt^fuaEjll li^2 ae/ :Ua(^!J yy^oH IkO^.pBK^ (Q|2BDfpL^Lj(Q!^iiJ^f 05 
K'l^jt^(^!^D^ dj(fcyS OBLjJ iif(gb!J5y^a ZPhJ) iQpfe^f I EZSftf fl PP6 

.^'iNp^ApdlK'IDiflSiJdpjK'^SBYJI EZIJPJONjNfffif 

LpiKjdDlJ OuSlffenAdl+d^lJ L^ N^hggDNp C^ $(^Lf || IBZlQpeU^ d Ljfo 
(^±f^^Y^ L^iaif (^Aito(^!Jyy^6||!k6^.5!(^pSail !Q+$ad^^ 
L^di.#&!JZ(I]9D65(!ii2(EfeLfl Elj Lf%!JY($ ^iDfDu Y^^Wf^'^i^ 
K^\^^L0. !(^YJ (^p^l E^^ I [Miil^2lc!|+!PLf I IM lJI2l\0lc!|J\ha!J 
(...) l2fiKEihy9(^l5f OJU Oftf K(^ L^^^K \^^(^(^ 2 &RU O^ 
+ uUZ^i2u+^ P? f^(^l !^IJI2B I !Q2Ul!i L^UIna L^a^Siuqi !WJ] PA 
yt^TI [Mlil!ljpjL^^2Lr I Eaz^AON^Uga^^^lfBCfycU O^W^ 

.'^"..K'a^^y^rCL^z 



.cde-cdE.f f liLUULMALJ^UDoC^!/- ^ 

.ce.f UELUUL|OGD!/UDa(q!/- ^ 

.cdDf UCLUU^i-Mcll- "^ 

.cdd.f UaUU^i-Mdl- ° 

.cc.f liLUU^i-Mdl- "^ 

.cc.f iiLUU^i-Mdl- ^ 



yu|RU6l^lpd^!JK'(^MJ2pK'[atyh]i#&PlJ^^ EZX^C^IJ cT R^oDI 

I Kd^YJI E^P^Idu yy^6(e|u yhq!JLJBli!(^!JI EZIMPJOBfdiJlJK'CC^JL^ 
JM2p2(l|^l£f1i^c!|as[g!J L^l !(^YJ I E^P^li-l a^ c!| Z AJ^IJ Z dALil(| a!J L^z 

yuzn I ufo i3y[^Y(BKf OBt ah^C^Njf g[ Wo^^ P? [||!J DS^H^rf 
ykiO yp[GinlolMaj+!J [M22 (to.jJ«feAK:p-a!J 2 (ltm|| $|fAYI#65t ah^ 
2fpL^fI&& MilCI^ZIB' :Ua(^!J Yfi\6\\ !k0^i2|!J DMlfer #(^ci(ftj(^dz 
hi)mtA(Eid^ul#d#.lM|acfuci(^(^dBl:t:l 3Bgol lb LJI^lf tiaz^^yi^ 

L^Z[5pD2fSi|ljAJl4Jtt^jLJ!Bljr)ri#2fiA||$}faCP L^fl&l^ :||!^(^:uj^ 
YJIIudl^u ||ul#.+ud(ijaBEI^+|iy!jmd(ijDf2S L^yl^CDliWP) 

5 u [0Z)u5acl^!JA iy (i^At M i [02D5eWA iY2|z!JA+®'!J i[0Z.P4Jl<uA!(^ 

^OdbaapJl^ Lpji ag^^^yqi ! 2@t d^ P? 2^d^l 3qu^ 

.^■'ttn^dima^T INpdp?!JL3Aifl p85^mz 
YJ5u[0ZbidPALjjd£l^ffl^!Jynn L^a|^!J 2 (f df50a(^!J 2 qf ojt^N^ 

II u [BZpLpDgjar dl^apC^i^ dMi^MJa (^i^ (^ff^ LilC(#d!J!J 2 (n|D 

.^J+a[pi2T!JAaaP!J LlJfekPD^SeTIJAaaP!; UJfefcfi ONjdgiild^!; 
^u6L# iMf 052T!J f^' + !^ dDN^ \^^ + !^ dl !QUa(^!J # r^jj^=N^ 

.■^Ofe 5 [BiDil^:!; jtt^jLp E^p ^f act li^Qf 6B2T!J LjfjSL^ 



.DCE.f liLUU^i.^pC d|- ^ 
(^a 1^ 2CN]#D d^l^feNJJoEll!/ [MZHoJl^ jWjLTIiJfflihOZS^p/ yd^jUoul^- ^ 

.DCCf liLUUL|OQD!/UL)a(^!/- '^^ 

.Dca:f ij^i-mdl-^ 



+ lifDu !|4+ nolj L^^lf^ l^ 5 PT A lAt^ IC(^ a 2FTX 
t.iGi$Lf 5J^ I [22 ^A iiUp^OBCifcAYJ ^fcO^I 122 ^A lZr!JAa5'!J L^ 
[MlJlnaOHi!^LA+aMlYK'bi&Dzj [S^I/MTlj hlgcl£l^":Ua(^!Jyy^6|| 1^6^ 
+ uZ(ef|JyLr52 2^hp3gyapjia^ 051 [D0(^yapjL^iilrp^+na LMT^ 
liiGi $Ur 5J^ 2 2zft Yf|p [S|!|^ .+ U (ft ij L^l;mr!|^ liZ^ 

^ni\J(]^mir^\^Y(^^z!^ck^m^l^^i>^ ^^msi^Kmobi ($!fA 

.^'8(c^LfA 
qPjaljariruPuciDCGil^Npi'Dg^pza} OB' NJif OBDg^lJ [M.^ y^^ 
+ajT(|ff dij[0e+u!(AUi; cK|f 2(^0 ip:[y^ (...) yT5i|[#?!JAij2lij!|yua!JA 
L^dl^aPIJ L^^iiSI [MliLjt |11J L^1^"!J L^2 ST I I2^f^6h^(...) 
yuML©^!J05y|E!Jydq| y^dllCf d^^l2(^L^f/QlE!J05yqi 6T t#.LiL0n2!J 

.^Lpi^OBQ^IJydqf 
Ou5lJa(Ein!JL^5\l^cfTlD[]#L^a^'5aiJ|DlZI ^ 
iil2(Gi B yu+ I u sMcSjA lilZOj y+ I [22(^!j" DS^IJ []g^'I^!J + ZOj " r^Cf 2 
(£)uTy+(Q: 22^Tt:tf5y^!|^lJW|^n3^C£^y+LjJ|L^iE^6N]U)^fZ(J4|!JA 

iKjNjua(bin!J fiJ+a^.^V(2B^+!c^yo[ oi<^! >^i^(^ Npzis^rq]^^ r ^fALij2pf:A 
(ffiim.j^i [2^(^[||!j|^ll!HA.Y^)yi=i sasdsijizcn^ ^tiEaiazs 

rficjlJ[?g^lJ)^[lxgy++n(^! +0l2^(^'PA2Airh^ 

LjJdluZAi^zift2l<l E^c^t du ll^lJD^dCf +^JIjtt^jUa(^!JOLry^ 

: (^a^ 2(feM0Bf ^^ KlpMj 
.yM^lJf2hfl9YlQj£f[p2u 
.2hq«(^/Ql!J U ffi^ppM^Cf U S u 



.dd:f U)dElacl=!/yJ^2!/ll)a(q!/- ' 
.dCe.f U)a(|ik/yJ^2!/UL)a(^!/- ^ 
.dDf U)dElacl=!/yJ^2!/ iboCq!/- '^' 

.DCE.f mmd|- "^ 






:dyiC(^65[]|0|rAALjdi2|!J D^J^ 5ljg|:kf2h£t^6Ua(^!J Lj^! 
LI udCLjjdaaud' fp+Z(E| !J IK^jC^ll^lJ (MMJ zhy (B^T ^f aAg^lJ u c 

y(Gia!J lM(. . . ) [^P!J L^ltfloLfA GJfelJ y5Jd|65L^L^(^(^ f#' tg^!J 
yudiCAT u!JyS yAJ^+fl^ya L^^Ilt I iQl ZP^C&T Z dAlilfl^ya I !q+^ 

iKjrfYbfudLiMj+ijnmzat K-c^L^a^iiHiafAm^^c^Au d' 

0I^QA2T!JAiilf^ (^th^llAli^T LfAf [0t+[ap[^PLfAQLfPPJia9|:"+Z(E| !J 

j2^cii£l&ljfr|l<#U yhliil&f^BpzrMffiZ d (^ISai|(^ L^JS^pzof 05 

[]ggtlN^U^zhLi^zhfiMiJl4fZ4lJMJZ(l}l^(bfa[^ O 

ya^ jtt^jC . J (^ 2?fDP? U^d^ liLi|E!J afl.^1 ^ 
U^zfti!U^zhlj^fZ^lJhp3>^y®^UWg[J|a3'lf^ |fiP!J[5feynJiAlJK^[5^!J 

(^m.^^K\ga^K(^vf\ EaaiijAia^ q[MS^pz(iJ"+!Cg'a^.^iN^ 



.dd'.f mmdl- ' 
.dE.f mmdl- ' 



tl^hynji L^ LfepT 6M[])#J C5[])#JiXDf(^!J IJpJjB^.y^AIN^df^Z pa!JA 

JAaifAljft(^J2(feydBf+Z(lt [||!J DS^^ L^iilMi^L^I (DSljLpU^ 

LibiciD!JA+[IP2|^|^[^^ fo .^^L^^^l [22 ^jycmaqiltAI ah^ 
[M T t^ !J [||!J DS^aip 05|| !t^ llpZ^oL^^ 

.^"YE^AylCf 

.ijCfvtj||tjDdBe 

+ p85l !9fffiS|:!J+G[J(lS L^f)dl5Af ¥cKi+5[ hfig^lj []Mp:fcfpUa(^!J L#Lj^ 

.^!2fei|K'(lfeL^izf^!J+|Hl3!JL^ZJ 52^CPaad^au |^iil!2feJ| 

Ljjdiu!2fei|6u5ljfnAd2fiffi|f jtt^j2Bb&liQ^^ Ig^g^^^feTA Q^ 

I u IgyuM i^u IzDM+fofA ppi)S4 lid^!|^+Sai|652fl^ 

..Ua(^!J+df2iaJ0SLr^cjt# 



.dE.f mmdl- ^ 

.dd'.f ii^i-M dlSeutfj- '^ 

.dE.f U^i.Md|-° 



iil^!J + !^ dl liBgnl^A Npftf + !^ dl IJLJ2| !J 5 \9Z !^ dz(^ tFfd2p#ML^3^?^ 
LijfuG[jM\i£il42ZJIz t:tfY fsmf -.H^Obfss^l^i !QUa(^!jaer^.y^ + !^dl 

:iJos|^ D 

Y2^(e|.0ai|f YJ2(B^6UP/^!J L^iAot^p^^U^^ [22^ffA0af|i!)(gyj m^^]! 
+ u^ LJ^lij! a:a<L2f|!JlMl^A(l^ Nj^^ EiJ^ulf I2fp+ !^ d3P#jR^jL^z 

K"ua;feOBZ (j!fA lij$Lf 5J^ 2 M Yf|U' [2^!J D^^ 
(DjlM \d^ iS'SC^LfAafgUU' LfAa^l^Ay$2ffl)Z0lcl|A lil!Cf2!J 5^ fi^+dsaaj 

. lj2Ai [^YJ yf2 ICC^SS^I^Ay^?!^ L^fcM) 

:(]|l1V||Jj)flS|^ d 

OuRjyupJTPuhrfL^t W6!(Ef(^^a3^Y+l^^:P+ W^IML^^Y?^ 

OTbT-Di^yCLPdlH^I (EfpjL^LT:fEhJii (D5)ftEn 2 dqi IMU \d\^^ 



.clBd:f U)^($!/yJ{^2!/UD0(q!/- ° 
.dCe.f U)a(|ik/yJ{^2!/UD0(q!/- '^ 



(Q5^uci(bill|pPQYI\^^# !AD/fE!|^^lvft?OBiph[fM !QUa(^!J acT^ 
81:t^ .^Gi^AS ^ ^ L^^ 250^ li ^ #.2#Lf L^^ 2505+ !2fei|L^f|^ 
tudLf I UI22J a^r L^l [2^($? L^liJ|L^!2liJ|Tphd)i.#G[j!J Y(Ef 05Ua(^!J 
[Jp^dbS2 (E} Lfdf I^J 05121 IclMpii^d^a K"(Q^J2 dil l<2|:t:&a^+di$|!J 
6p^h£u+k|| 2ul<yuhJiipl!J 2 (^TX^ |^J 05y>^!J jR^jyir oD^TJ Lp^hDaC^IJ 
a2Pa[MiDa(^!J pf^oD^^ya^dlP? [mil I^LP [MLiLJ$L^^ L^2 Oj Cf 

.TWMLjj^ E^japZ d II !t^i2(l|^+lii!JL^afil^+!2lipZ|:kLjg|!j65pB6D2fe 
+Jr|2c!^i 2^ QA^ + !2fei|2 uFPf m^jCp^ 05(l3d)ip#MUa(^!J 22f#. 
i2^2t#:U£pfiP!JK!(^UL^^t#:+Jri2d|K!(^:y/ai6t au ll^h^Ll£pfiP!JA 
Ljj d^ Z |3T:6 3I]9!#^ ijl 2Td| L^iK^T^mijyhof ^h^ ICK^ ijl 2Tdz[])|r zhy(^ 
D^ONpngpa^E^S^ Ng^jLA iilg LIYJ] \^ (elil (^y^j:+ !2fei| KK^Sa^J 

(Jd\^jlWfp\m\Y^Y^^^^^ II !t^^ aA2#!J 

6u5L^+6Lj:eAi6Ur#23Sjyd2(l}05r^J[^l^i2(l}y^^ !(^YJ 

.■^■L^lydia)!; 

:n(qiMTNp£i^lV$n£Cjd 

euuT Q6u52fad£il (^d^dMOi loot ($ Tfhit^G^c^ I EZ+feo-pd)^] 
I u!Qapiil2ua^Yu+iedl EZ^IJip du ii[^!J'P#L:PY2CThti)^l^c!| 



.dEe.f U)^l($!/yJ{^2!/UDo(q!/- ^ 

.CeDCec.f f lilUUL|OQD!/UL)a(q!/- ° 

'l2(uno!^ I (dUf 0^' : I !(icl^65L^D(Sn/ ^f^2(^ pOjA LPifoLii^nAaE Y/ 31=t3|: - ^' 

. [D LJ^Ujf laq; ] " Nja4ljtfdl51.|.iJiLj^lJ4f dJjPZI^" : l !(aicNft?65(^S[2fcll|Ti)l ^ (|aoA 

.CeE.f lilUUL|OQD!/UL)a(q!/- ° 
Yf LJlhNftAlWy(japl^BacfLiJii»^!/T 2r H^pa LMoDpoif pg lCFTl.|\£|=hytEfcD^:K|a|<lE- "^ 
l^aUMl|05y(|£fLT3^AiJ3B9iaa^Y0(| Lp^^J^[9gLa^T Ced^lfCSaa^ll !(ak 
.[Dcd-DcDf f li2^L^2^Qa\qJP2)T9fiHfl.:pOt2a>fiCf^L(^ 

.dECf U)il($!/yJ{^2!/UDo(q!/- ^ 



\iuj^ yfiqi uik^piijp? dai^t^iJM]Lii^Ljxi^ui&r ac@r l^^ l^lj^uj^ 

li^JFL'aN59Y>^f^Y2LDN5QZ (iS^li^ipp? LJd| IkLjJ LigJ85/fiDu|r [^gJ2 p[| A 

:t uAK-u+TdEBu Ua(^!JP?(bf aDG^Lp^Au +df2ELf+g[[PK^jZl'P/(effe 

.y|E!JAy|U|+l|ffflzj 
.Dxift y^ + ipdzj 
.y(^i[0Zipdzj 
(^^#T^ IJL^ 2(^^ LiI§dM$jRA liSaffiZjgpT d^lzIJA QjAf u c 
H-^ffElAyl^ 058|=l4lU (^^^ OBf llj y^l IgG^I^nA CD a\0 U rt 
yFfdIII \ME\J^(d^^ y|E!JAf UJ L^^ 2K0!J U patM -L^^^!/ y^6(e| 
SeralJ U yG&lyaip I @Zlil!2fei|(^(^a^ aa^J+ld^J 8p^|L^ YBy^O^ 

uf^ ^ADpfeA^-piti; pa§jt:^^ linjiijA DSgnftfA iNgro^ u u|z u or i^r+^ij ip 

y|E!J Lpdii.iaUfe^l l^dziiaWEjC^I !§ :l !(^N^y^YnAt5P?SF!2fei|8pi)Z 
M ii-rt OWA Lj:^ alf' + !^ dzi !2fei| y(^SOaA^ +Sai| 2p[| di.jd^ dz 
KlcDI fclBpDLpiiJ^^y/qzlJT M6B(...) \(^ Ipif :|| !k6By>^6Ua(^!J 
L^!J f I QI^ L^!J [m.^n^M|Aaa^ 5^ JA^ifA ^Aad#. IjABfdl 2 0} flu 

.^'L^!Jf |[l|^Lpp!JHIg!|!kWe(i^A(...) 
yud^(^lJip(^Jpe^l lb||!t^.+a^J^+fhNjQq^ D 

.'Lj2|!J5[0Z+!^d^!2fei|y#!A'Lig|!j"|| I^OBdzii&r [^h^(i6uS\iS^N^€/f>Z 
L^Z Ifuja L^+RO^ aTh^KCgt + KM L^ l-^ K-cgf K[6] !(^YJ K"^ Lj^yho 



.Dcc.f Li^i-mdl- ^ 

.ceCf U[UJUL|OGD!/UL)a(q!/- ^ 

.CDDci+d^lfiaq; - '^^ 

.cEtJ.f U[UJUL|OGD!/UDa(q!/- ° 



OBLftd^U L^jl^afPJ i; zhNfr(e|Lp$[#Al!)(if [#iy^6U Ua(^!JA.lJ)f^ 
^rfjc!|65NJL^(^c!|YI^ L^^^oyhiMj^AaaPLf jR^j2(^Ua(^!JC^(lf |^J 
t^l^2l\Bu!JI um\ 'L^&lfNjBf OBu lj2^L^B(ift y^pDhlDa(q !J y^? I E^^LA 

yu r>^ 2Z YJ L^ (^ li !2fei| Op^ iM lli^l !J 5 [03 !^ c^ 

.^■'DgBU Dxi^iiK^hy 60 r^Gl^faPf D^Cf Y2(P6 
yuS5[0^ ^fy^jLJlfUf df.G^gDpZu'pLAYJ(^[0tD^ d' 

1 uEZLJ^ulf l2ftJ'+!^di.YJyf2 || !H:vfc|afi&.r^dl \^\ nyrVL^^^^^m^] 

2 qi u loydd^ IjR^jVl d/Gi . [])|^r5L0Pdf(jaM^ || JLlCLjfoDlj&iY^Ii!^^^! h!J 
TPuhd^ulafeilP?! (^(^^.+n<^MUJ2^+Mlil^iJ5:K'$&t uAI !qZ (DJ 
Ljjdi!^d|ljtt^j65hlg81:k(^2!2 l5&(c^ur+^hy(^fpUa(^!|^.[J^WpJi§1hl|^ 

.yJaSJfL^L^UM^ 

6u 1^ + 1 u if^ Qrfzi:!j $ij D^im^a^^ 

: 6!(t OBdjCeffeLjfc^ Ji*VlfMW z 

:l|fMJiEl20C 

IMkOBIVf^UK^lf pTp+deCfOBINptfkUl lbYJL^lJ2r|pU0(^^^ (f 



yAj|6L^L)a(q!/L(b.":y^6t gd UHafeil' MJ§f OBYf 2(q T fP^ u y(2cl|y^l Etj yz5(^- ^ 

LilT ful\§) Y/2(q LloSeUlfl ^[:^/LiJl!l^/i[9Zy/L(by>^lcOI^+dElSlL^ fpjWj 

.[cEE.f .([2EEeifrdiER3dz2rc}E.OLil!2fei| 

.cDf iiUJUL|%!/UL)a(q!/- ° 

.Ee.f >EDf ^j(E^h2L)|fj- '^ 

.eCf imiUL|QGD!/lJDa(q!/- ° 



UaCunlJ L^hi2^(bi5liluarljLf Kp)%lt 05'2 uzlf L^l,^mja(^!J LpUglDtlf 

L^d^t Ljjjt^. W (i^k(e|iijpu|asij%tiiirr' -.H^ymtSKM L^ ($^ 

OB'D^j" L^l,^ma?(^!J LJ!BY2 uzlj" 2 CfP (pSCg+sT !J LjSq'Dlillj" I^T^^ l^(^!J 
mailxjlj" touft Lf' p^fpOftf '>^' ^^(^ L^iW(^!J 2 Po pSlildnljLf Kp)%lt 
65Ua(^!JLJaci.^(G^k(e|'!tl^l4ait||Y''Nft?y^ ^f 'D^UP^S&P 

Lp(^a aoNJf AT l4Ep0r 6fpUa(^!j8(20 92(lJ LJBWa^vD^Dia Y 
L^YJJAj^D^ (CJ LJB :y^6t ou l^C^ LfA2Ul!0LlLj^l3! yl okU IJP? YJ+^z 
f'Ljt u|U|^lp[^!|^5jatffAYi^LfALPt !JA++aa!Jyf]0L^|^^D)l^2!Jyfl0LJdz 
LMSfPJ U^ uzhyuzn ^cliiildLKJYJ+^lfl\fiaAcNJa2PDe AT HjpT 6D^ 
^1 EZ^oLM Lj:6a6Ua(^!J LJl.^ 05L51; p^05yFAfpUa(^!J LJl^l^ 
Lpfu^UaC^IJ N|Af'9t2!J L^I^SZ Lj:f2hYJ I EZlCpj LJdl^l^Z' (MgYJ 
LJct^ pOqAf M [22_^5hyMf^ LK^MTJ pOqA LJlf IW 2 TI^J Q?Af yii ^^J^/^o 

(Si|hyudiift2fp05ia^ 2 ^K)0] \^mJs^ ■:o.^\^^(^ ^ 6j (^' 



.dDf IJtMj(E^h:i8L)!fj- ^ 

a^aa^) :A3L|iflS|P^S(2(^My+:pQi|=!/ ICpC 2) :A3L|i^l£:N>^liJ^ 2 20 tjqt- ° 

L^ hbUulM 6u NjO^ l^(Ay^ Ljp5 E^flcl !A/ Lpifd^!/ CM»+ 1^ Lf C®Il^ 2^ . (I^)ltu 

.(tillD|q^(ii| I^^IALi^ t^l l^lyAIo I IgapDf t^Y^/l I2^P5fdi^(^iWfg5ilyZ# 

.[Eec-EeCf f lilim.([2EeElJ2(ad|gf):2rc|^d.Oll)^/^lJfQl(^LloS2^ 

.dDf IJtMj(E^h:i2L)!fi- ^ 
.cce.f LildElQcl=!/yJ^2!/UD0(q!/- ° 
I uof60>^(l]5ljy(:^IL|J]CgHi^(...)a2FO!pahY/+^iX3(q!^ "^ 

2uHgr <$ul? 'L|^®!j" Y(Ef 05y^(e|i!(^!/ pOnAI IZZMlillJNIno jp a2FO!pl^ IUi-po(q!f 
yJ^12!/Liiza lJu^|05K'(E^!/AyJ{^d|4!(^2t d^jSeUlfl 'K!(^!/+d^ I lzajdf)IC(gGD!/ 
l^lcl^l^l2ftAr*tf) L^Yf pOnAL^B^L)0(q!/ Lp^jl IZ^!^.[CDJ.f Wo^Di^^ 
Lj^Ujf (^52 CG^+dfe!^ L2f|!^+d^!/ (^ia/+q::fQh|g2ar/ LJ^Ujf 1^ ^K^Sl^A 

.(mi 

.cce.f LildElacl=!/yJ^2!/UDo(q!/- ^ 
.cc-cCf f limuadl!/yArLfeeTll)!2fei|(Oa(|5)2(EJql/fB- ^ 



LjjZ2u[HtfplJa(^!JLTl.jjNft?Ljfc^^+Al3y|^d^T505(^ ii$4.j 

yu^JY2(^l^iJt2!Jipr jgfaULrJIMt^t^S^biyt^lJAipTIJL^&lf I E^pp 
[i)M.G^u5JJOu5ip^O04Lft(^ [Mdjfll to 

.Yi:Gihl5tef2GL/J+^^Lp2df !JlJa(^!Jy^ |d|y^]f^^!JY2(^ft(^J^l]4f 
yu|E!Ju +u!2fei|0[£ihili|pL^ZJ f|l^jhqjUa(^!JP?YlM3!J+SULP5(D5lj(I]SlfT ^fA 
+^iJ^c^lj2^T pA.lI):?A(^M6LJl^YJ+SaJi.^c:yp5lj2^T pamo^ulr 
5p[f u!JyM2!J L^®f ^ ^# ^lT3^a^0d2LM6LTlJp^^^ 

.^'t^JLpM+cgfc!|Nje(^ltt)u yy^6(e|u L^\i^(^mi\^\mY^fOi^lpK 
^uo/^u :yy^6|| !k6»^iil3K^#^hi!JLft^JI EST l^l<Y y|zpSaJl 
u rao [^u^ ^ I fo (YJ=) hig []#2^ pL^iM l<(fibB[Bg2E!jA(^ LM I I2Z 

. °^+ dSf !J yJlJP(^[Np^f^ J jt^ySp^ 
tul^hiO^lJ L^ y|E!J2Ar pA.li^faju'J dji^A+Sail+^iU 
^+ L^df|2u!JI [Z§^|E!JLT)'a^'a26t du li$}Ui'a^'+Sl4iC5p$>fdn!jLf KM 

iilj^ Ua(^!J 21 Z 05+ !2fei|+T (^A [||!J CMfe fflt >»^vE|Pv<fl'C^0 <^ 

2 2(ac!|Lp:y^!JI !QUa(^!JYI\^iilSULjfiD^u' £ ffiqpCl^jt^(^^ADf |%^ 
iilggCf aA Y1+ pfeZ 3A ip^J y(^L|J^| IkL^i&T Z dA lM5 +S^ (^Z 



.cDC-f LildElacl=!/yJ^2!/li)0(q!/- ° 
MjBu+k.ee.f .([2ECElJuddl^+uzR3a|YuB?i2afP^^ ^' 

.cce.f UlX3(q!/p?+^§p3o(E9|liC)(Z2irffitu 
Ljlo y£(gfeO!2(Ef>d|2l<iJaPLf (|ffidaBd^iahy]aHbiil[qia^dgBBdf+! +cBdii|y^l^a^- ° 
.cEE.f .(ffiEec iJTUpMJi dgf +[pEpz^n!J) l^Wiiigl2c^ Ggkllmii!/ CtofiBpcliiS 



L^ ^ 0f#1^[])|fc(e|u U paSlI (Q5ljZ d hp EZ^'lQSLf a^ ^(^(^^^y^^6 
y^oll !kO^ .nyi.jy(^5[0tLj:fli|f L^!2fei|yAA+^^^2^u'hiJUa(^!J yy^ 
Lj:f Uf Lp^ UBif + !2fei|Tph[i)l#;6 hl^ 
(^ij&y(^Lj^lMfTW2 K^oDJ^^agl Eijlflilf 120^ hy^^hlfll ii^i.j/(^[02 

CN>^AlJl^d|6B+!^d|||[B|'pp^^'lJ+6LpLJKfEUu aa^OglElJAJ^u 

iYN=!JAipr !J C5?r all^Biaj LP !Q(^lf:Y[|f0)^l\^^j6ffvDIZI^^t# 2ne)!JA 
TT2I u!QYN^dbUa(^!J(^'^(^NJ@^Al#^ipJ + |h^^^ 2(&li.]A 

LAspcf a^aPEAiYt^efBiipl 2fTei:D^XjAijp?2ne«jLpjp|]£^ca(gL£$ri 

iYt^+|h£fc!|[^p|^yd^h^|a^Aiipr +|ftfc!|p[lferyd^hKfc!|"2na(^iYt^ 

Ijpuli 5pr u!(^" Nt)M.Yt^+hm5p[| uhl d afB (eli$+ 1)^ 

Li^ (fili^AlJJp5:^yd^h£&dipYt^!|^ft^ydM^ 

laudiud}^ UaddnPSL^rpA.^'ljplfef [^ ydi^hK&fp^ljplfef [^ ydi^hXfclz 



. Ed:£ LiDLUULM: Cf K'LKpclij' ^TLf - ° 
(HJEZLJ^lij! LPifoU LDu L)0(q!/T nj INp (E^ U (^(Mj' ICl^j^jyC^ LXJ Sfelf a26t do - '^' 

.[ceEf li2^L^2^Qa\qJfS)T gfeHfl;i^LiJ|!kL^Dl5N&TY#€^ 

.cdd-cdDf f uaLUUEllJri oa iilpcfflpLlfl^ ° 

:ic/aaf^o Lii£uii^raesD5e(t? di/ Qac^ Li^Lflaf pel L|\|iiiJ2ripBMi.flaf yun) a^|!/- ^ 

.cE-ce.f f .(ffiEeE Uiai^cSbQ^ 
] ii\g\^6Pa(m^iJ^^^-0d^\ oH^ifaOLiJ3|Q0OyaNj(^S:^D3il^:T*Mf!fe3Hf- ^ 



■D^Dllj" (dcffiUB aipltj" AMjLM ^(^i-V^(^f ^ Or (if A'D^j" L^$+ 326 
jWny>^6u rfd^u LjJ|vpi^^05IC(|^!|^yJ^d|'+!Cg'2 05Ua(^!J|V|g(E^ 
Z i.|.p|| !H:\fl4.j(e[gtoT []#Lpy^Lj($^^y^dB2(ii«JP2 0u'(|Jdif2(&!| 
'I ^!J LPt " LP+oLpi; ffi6Ua(^!J KpL^ OSf TAi Ail^*P3|(^^ !9+l#f D^J 
I !9nyi-l-JFLI<fPU (^aou yl\^!(^lJK^LJ^6Dl(M|^yl\^!JLjJlJI]#+Nr I [2Z2(^ 

ms^^^IM^^MY^o^}ii^ li2PDLBtlto(^pd!0|Z2rp<(Q5J. 
OuSyuSiBCEAi Ai2(&t2y(^yh]ii|| ^!j" 2 !(^6jWW U^^j OBr/QpAlf L^^ 
tuSaiMi ui^a$i;^A+^ apSaiMi i^yAJ(^G'2K0lc!|2n8!j'A'2l\0!J LJ^If 
[M^ZuiaoL^mj LJ^u NJ0g^Mto(^!JP?+^f2Gu'QL^gai|(B|t¥d}^ 
yufi0LAii^ui.p5prfP/+ Ijfn6litol5 LPlif hlfll IICP6IUT ^f UflfpOqAl \M}^ 
6ul^'pac!#.t (acl^ + !Cf2YAiAdl^t pDlo/^ lJa(^!J y/Qpl l^i^t^ GjpDnhjiDU 
Oul^YlMSJN^II! 2T|^#l|aQftt^jOhi|||! K'^i'gqpl^ !Q(^\J#fc 

Df u3I|6u5(bil\BAiAI !^lJlAcl^D)flJ©t^h^(^6Z2C2C©.li[0t (^62^^12 

.y|E!J(^l4LM^^^^AJl+^f^p0AI iQhy^z 

Aap effl^Ta 05 (u di . LJpblcli.pn^2paKi. LM +AxQ| : u^dfif^lj y/fi|+ . (My ^+2I60(^ (^farjCyoiJI^ 
p|ffhJ)3(tflcl^l4iilB^c[ oft Uli!g|ftf |Np446T »!(Q\'\f\ \<^^(^ki^\^^M |Niti2 B^iUpaWI 
||2uolcl2^ L!^L^:(M]_i^Lii,iiP^f) k^n^ L^Lj^d^Z)!]) :q)3n!J[]ift050|UUJ|y/Q|+ Wjlliaz 
Ljj d^^l f^!T2 SHP. . L:pQdDA IC(E{^ pM| : l^ziK^. (L:pQGD!J) Af LggLK^J^fcli^ Lj^ iiKi^ Af LgSiM) 
(egp!J iyQ&iiJ^pOBDilif |Np446T ii! C&riJ 2(| oli^y|E!J Dzi6(M^UJ^n I \qCW^^^^ 
hO&y|H!Jyl£^ (ef^T apteUQfeSHpZ +ElD(eft^ (2f(^(S|^ycl06U pfzlj Lp\iazi6y|E!(^LJE5(^Uife 
yu2».[J^^+d||::y(2&jaPcfl^??Ti:pOnA(:^jlCf1ffiyi^^ 
.yufje q)zjppfenAC^jlCWffiafe!J[]S|!Jy#.(^^JLpL)Qi^ q)??p0riALfl|4£pLI f&id|y|E!(^.2 aoA 

.[€GC-d&Df .f LJI^!Jyn2d|Li!LloL^!JP2)apdmiJi)>8Ulfl 
I !9YII)0-^C^ (£CPd^iod|4 (^$Df^y^= I diCDtyQ^ iD^Uf YtEfeL^ L)0(q!/y/|6t gd - ^ 

. [ccd: f LildElacl=!/ yj^a/ ll)0(q!fl . ". . Qij/A(p. . Hj2(^A M)(^z 
Sl^k.dE.f liCUJll)l3d|QOa([fj)2(EJql/fB- ° 
Marie Bernand, Le Probleme de la Connaissance d'apres Le MUGNI du CADI 'ABD AL- 
GABBAR ,(Alger : OPU - SNED, ceED). P.DeE. 

.ccOccd'.f f U)dElacl=!/yJ^2!/li)0(q!/- '^' 
.[(B^HhiMSDclE.f yWj(I^h^lfl.(l3bUlX)(q!Jp?y|iaj+2UlJjl>^ ° 

. Ee. f ii)^ (^ !/ yj^a/ UDo(q!/ - ^ 



Ll2L/P6DiW(^!JA.^'2a$t+5r ydiJ 2(^(^fj)f^l<L^(^Lju5iilD^!2feJ| 
a^c^ Yu|^/^ (Eirlj\2 2^(y|Z=4 MPyPZtf >^" :y>^6|| !k6®.>L#G[j!J L^ 2 [H^ 

I ufo IZrijAaJ'lJLMPiOSEAIftoLJ^lij! WLT:ea$t6LrR:6(e|.2T!JAaaP!J 
U uzhy(|P!J ljft:1pJKI P60iAfeE YJ Lp^JlS)' : Ua(^!J y^6|| 1^6^ .+di^ c!|[ip| k 

lj(biCHlDM!H|AjNjl u[2lla!J2?0dU9lil^^lj(fel!)l!re^#.2(E^! L^i^|E!J 

.'mna!J[^UU9SfZ(J^Lf 
apj! L^u!Jy^j(e|yta5+a^c!|p$DlWLj^li5! r^zl<05[5^Dto(^!J LpUg 

KI^A Odi N^Dxif dii d?!J Z JM || E^S83^J Dxif 05(^^^rDydpLJ^l]4f 
YH)lA\SSl^CElfk^K(§^^r(^z^AK^ ysif^T loLJ^lilfAlid?!J 



.cee.f IJIafeil-WDS^iilptol^cajCtol^ - ^ 

.ceE.f U^i.J/nacl|- ° 

.c£Elf U[UJUL|%!/UL)0(q!/- '^' 

T ^RJT y>q6>f ^1 p$Dft)jJOcftfi (^i2?pd^ d| p$DlhLj^lij! [j)^Ic05+ !2fel|y(q2 01^ - ° 

IKjNjANjyZ(f :yya|6l^ALija^ yd^Z(^N)jmLiP^I E^El^q; n!/ U (iO_iJi; zh^ L(t?y>^6 
yz5l !9Sr6Afycg(giI#2&l^jk$.[DJ-K).f f UEUJiJ K^!/ 2pr cl| 01 ^TLf ]. 'U (^ 
L^HBpiM^Alfel/ASIjLj^lJjf :[]ilJ|y(^:'!japp^LpT ^TLf y^^JjaS^n I IgSToLALJ^Ujf 
[>a] .. 1^! CE(bf AI hDAINp2+!cfQh2LfA>^T U#|=]+SfL^L(^ytNj0|= O5jWj0|= L(^ UMJ++mfdz 

.DcDf liLUUL|%!/UD0(q!/- "^ 



uoddn!J L#A. Sc^iiiJ^f uu aCf isoj :lp4:!J (^i^ioo^ (^sr d^iJ L^iftlo 
.1 Yi^pLirqp2&if Mpri4ua(^!j L#A.Lfdf^+za5^ LfA+^^ylEijAsai^ 

I ufo Ua(^!f T 12 OBL^&IJ L^ LJ^UIT N]i2(te^J§f[||!J I [2Z2f|!J A^aij^ 
.^■501} SalJ ASIjLJ^uIr :JA(^.+Z(J^ LfAy|E!JAQ^!J fr|l<tCUJ|fr|l<(* II l^ -Y^ 



D 



I u!Q(^n(^ &' Of i^ u +dnA^+n(^!J ^s^lt i lp^iccIpgu!; p? ioi^ 

I (pudlAjrf LJ^Ut p? SOlj d^'Nj^J I IqLMjIcU yiiSC^Jl^lBdj WLp 

II u IkLpaajll^ LJ^lilf L^ 2f ^ lJa(^!J y/^oll !kO»^ 11^ 

y(bip|| !t^A..T 2n6T ^YW 12111 (tf^iNpftfl \^^^04i 3^1 l^i l^| 
lMn!jl^!Jjtt^j5uC92ZtfDZasi<p^l [23|!ky(^(^ ^faZCflJ 

+d[J(lS IjWj t |P fpUa(^!J Lp^.'^V^^ ^ O^^+nii ^ L^l IkC^k^zL^I ! 1 dA 
lJD35X^ldi#ICULPJYJy^MLi^L^t ^Rt au YLpifA Lj^' NjBf LJlf Ujf 05 
L^Zt pLafiAlJLi^5y^+H@d£)Nja^+£uh^L^t ^R(e|lil^QJ^lJ}E!|^lJI2(:fLfA 
Lief^RlJa(^!JTT2 05LJ^L^(^.(^Mvfg'2AynlA^rA+h^ L^iJ^LPl^ 



.Dc£>DcDf f LJ^i.^ d|S8L)|fj- ^ 

.Egf iiLUli^^Mdl- ^ 

.ee.f liLUUL#l«^LJ^UDa(q!/- '^' 

.dE.f iiLUUL|fiGD!/UDa(q!/- ° 

.y|Z^t s!/+Sa 0583c|^ +$|= 112 I EZ^JM^oi) Up 

.[de-dE.f f iiRJi-Mdl 

.dE.f ii^i-mdi- ' 

.ee.f liLUUL#li^ALj^lJDa(q!/S8L)!fj- ^ 



a^ Ljd^ ^J H d/Gi iilig a^ Ljd?^(^ Ikll ap^ of iila^lj IpaA (^(adilBDit 
ii (GiqiA2u+».+ u^hi£ingi9yT uoi^lzlj lpaAONjLJ^li|f 2 2(acli.Tl.^ OSf ' I8t5 
ii^ I l^il apAiiCf cK| diZ]Stt^lili2!JA2 HT I^AlilZ(J^ LfAy|E!jMLJ^lilr<J5 
(^ uzhEMfpLf%!J Z 0]^ . U zhi sajam; zhi (pjt^Nlp (^i<IJ^^p^6Dz 

liluieLAyuHmflu!klJp>^j(^i!QT Wu^ii(i}(^ rfh^^lMlZ 

LjjZ2u[H^LJ^li|l(^j^:N^.^'lNp^T ^f Lfty/QlE!ja$|l<05hlg2nZT ^f Lp IM 
.^^uT 5Ua(^!J P? +Sai|+SUl!jpE^A lil^^+^i(l5 OBL^guIJ 
(d rl^SUa(q!J aMpa I EZLM^t Z(J^ Lf A:)rp0flEK|ce+ !^ df5(fe J= 
(...) l2Tuo!|4yl^|^LJ^l]|rAlJI(jaj!^LJ^lilf L^ ^f 52^D5lJL^li)! l2it#+5[ !J 
TPuh[i)l^!JTph[i)lTlJO(^!J aa^.'^'Lfdf^+ZCJ^ Lf y^j^^ 

LM^nl6 + D|aadf)uNjL98Uf Lp u!QYrs^(ef$+5l3'|| ($4^"+SUl4iC5p:&iil^!J 

.^q^yl 50511 l^eeT! f^A.^'V^J L^ipJ fclz 
2f8uTU(^lji ULT/fi^ I !QLj:fli|f #il2P6U I fo aaa:L^i^!J l^lj pfeo * 



.dEd:f lMiJUL|0GD!/UL)O(q!/- ^ 

.(filEhl^cECf IJtMj(E^h:i8L)!fj- ° 

.eDf iiLUUL|OGD!/UDo(q!/- '^' 

.(Ejii.}05[!mi.md|- ° 

.(filEh^ceE.f ytNj(E^h:i8L)lfj- ^ 

.dEd:f lMiJUL|%!/UL)0(q!/- ^ 

.EdDf UDLUii^i-Mdl- ^ 

05/Ai z ypi^ . ffiEcdt EU ybet^n +i4Dd££pAiq:i^oto24iae(condiiiac) Rfra^- ^ 

MOu5IC?ruL>ajlJ2p/YI^!/LiJI[pipzlj2(2[fLiJz[2EEC+5J 6®Ic.[2eEE+5j t^l^+OE^i^ 
(ddtj^ut + puE OB+dSto!^ L2(ql^' Y($^ .Parme C^iJ Af) LjU (^il# Yl\3hi^^3a^ ypBjaz 

.[dcE.f UaUU)ai^zq:AJii|Lii2g!/fB)T ^ptieuifl .'§2PlM) 
.ed.f liK^I/ynadliilcqjoHl^Seuifj- ^ 
.C&DCed'.f f ytNj(E^h:i8L)!fi - '^ 



Ua(bin!J ful^ KEJfe0|pHi|E|PL'pf -oSadM^uIZ D^ YT L])^AiAUa(^!J aT3 

yc|Ibih^6DMfj)fB6(^l EZjJfliLJdBf^ flJ^U PQ^^J (^!J L^| !kl !qY2L'D 
2fl!(J^ ^+ li^!J BfT I EZ bejElJ 05y#lt D^pMj L^i (| | !J L^yn(ij OBp^JTIJ 

yufej Z ftia!|^ lp$ru !J + u3^U(fciill4in!f Y(fU^^ 

.^yT5Ce^($!JUa(^!JYI^i-^+ $aDpte^A.^'Lp^JL^Y^2l^A 

lugUFf l|D]^iJN{fiIli)Z 

L#\B^ UfAydl^ L^m.JM 6lJDa(^!J Y^^i-P !9>Dfi^!J 65l2Cf Lf L^ipt) 

H^m^^^My^ lM|!JAK"(^^JA+l($!JA5LfPLfAYPLfAt $a!ja^aJ^^(^ 

+ uSail!9(lftar^OI^I !AJrySf:L^t ah^u (D^(q|u KDS^IjrAiAJi 
K'ul^jt#LiLJ^l^K'(#G[jAK]p^l !Q(ft 6a^lJ)C(^xl3!Jy^]l ah^y(^cllii!(^!J 
pB^ II y^ZM^I E^p^L^ Lj^ u y| e!J L|!BlJ)C(#a!J!J || y^ZM^I [2Z2p[^L2^!J 

tu^iy LJdf^YfB (^11 (Ij Y^ O^fijOnAYMl u^ 

T t3u!J2prc!|iii[9&aahifA+ad[jTP^!|4Y(^G5E&T!j^^ 

.tzdijApe^hy^ira^o 

yu$)T ^f acfif y^jYpoAf yh8^ Ua(^!J NpZ srll^f ^f 2 2(ac!| L^|^cl|jR^jLj& 
051 ||II:|fflfHF+ddaturi2(bfa!JaiS(^05yl^^^ IqL^C^U zho 

a^(t L^^sdfiBHIIt'Dragf K2| ^ J T ^f 2(^ y^ . LJ^lilK^ cpdl 2IV#D!J +1 j2p 
+ u^^ + ul2pc!|Ou52 az^+^uh^Z (d IqCf [MM Z ^j DMYt^Lf DM 



.ceDf LildElQcl=!/yJ^2!/UlX3(q!/- ° 

.CEe.f ^j(E^h:i8L)!fj- ^ 

+^lul4(^+4eru!/:I l^ul^ lJlJfu[0Z.J0^Uo(q!^OI1i§ti^d^ T adl- ° 

.eE.f .(ffiEEDi^AOZ 



dJiai cUiiii 



ugHMfiiiMffrft 



YGj" hijif OB^T 2j2!j (^ LJi^Bl:hOm6V|z!J CB hg(f2 OB'T P^lfAiJ^lzlf 
0u5+ !Cf2' OB'OP^A l3'lN^pd^y|z!J yii 50B' : \0^ yADuT 5N^f|Z T ^f 'a^>A2!J 
:hOfeyT565y|z[DHiqidin!(adM)! fr|LJ ^f'^'D!2fei|2(li[i«JP20Lr(|jAl5'9|E!J 
DgdtAlI'Dul^l'hONBf L^HZT p^!J(^n!J(Xl>l]iyT lo(^y|EP^10iCB 



0u5pAliDt2(^q^M0a(^(W^6!pDrAYd^24iaE(|fH^[^^ '^^ 

Y2(t? + r# ipDfflta/u l^cd' Di T 2!/ OBOSJA . [Myu l\^ Di L12aiL12rp LiJ^2| !(^ 2!/ 
ya 2J2!/^LBfihC5(:S[#!/A+!pDC l^ya/EH^aH: l<D^ai^35GP[B^ EZ^LJbte!/! EZ 
+z4ulAi|(^^:^+!(^2^ (fifef DX) LiJ|ooLJ^ad2lM.CM5Lf oMY^/ ^ ^(^ liOfe!/ YQ/ 
G q; A/ lj2| !/ 05123^ ynI2d| a pDQlilA UUqafeA (^^ 

f piJP"A Ug2ul Lf 2ul 'A LiO^^/ Y^J"!^ i*^Cf ySE^^ 'pr2cl|A lJC(^d|' (t? ©lj2(2?LiiS 
+uHiKJzlcMjdi^UI2l5^/ LiJiZ^i4okll^a|C£^+dEiaiLf rai^+zq:AJ^L)!fl .'(SrCf 

.(eDeDf f i(tlLU.(2 2(acl| 

.ce.f iJK^!/2pr d|iil(^ LMiftlg^WT 2J2!/S2L)lfj- ° 

.Maurice Bouyges S.J I n^l^ ^^|0 +!C^2 - "^ 

:Dar El-Machreq Sarl,ceEE. D Edition, Beyrouth 

QA) pA liaftt ^ 2(^L^2rirDLJWi| Igf Fy_JLiDlfl^ LI o!/ ADONj:T IH^EffipSlFc^f'T T|5|p- ^ 

I u llj^ li&uUf i u l^A UI2r If I iQl^ UI2IE + $1^^^ 

+ l^odfM pi iM . Oft^l lj2t5Cfl^ l^;f:yt«[t gd Lgfehi) !9yo2^ ii^ELf i l^ DiiiCteSlf!/ Y l^ft*! 
O^uk.Kbf ll/Or (|fiY|!AL(bf |!/ [^(PSidiJr^TAi^ WoC^ !/6n^2&Af +di& ICok'T 2!j"' 
0u5f a^TOZq; AJ^ 'O^dl' Y(Ef A UG®dM2 /^i|2aiEJf 2^ ^ : Ij2(2? 

.[EE- dE.f f iJK^!/yn2dHJ|2(i[!/P^T ^/S2L)!fl .'nc^H/yAT Lf eeT"Y(EfAyiC2n DC 

OulZ$cl2fcl2i4oki2#t(cc) (^n!/i^WP&A^YFC&a3d|ll)!2fei|(0a(^^ ^ 

.cCf .iK^!/yn2dHJ|CqjoHl^ :l^k>eEE.f .(ffiEEd :L2l\g)i£(qUf [a&|fB^2(ql]f 



OuS^T 2Ai!J LJjiA 6'L^ !J yo[ ofi^ L^llJ yo[ ^" : hgCf2 OB^O^ Cf Y£J8!J 
.'|V|rMy|E!J+aKflB|:R'052P(AV|H!Jyu'581:R' 05(^^1 oP G'-C^^fiNJif 

+ u3|^f Kjcpf ^fynaifAf lJJ^(acli2?^ I IgNUDf^lD Qau^JYy^^^JN]i2 2Z 
+d}^ r^L^IBylzDf (^ uT SpB^Dij^ Ua(^!J LJ^ (E^p [22^: . 0^ a^PT Z 

[S%?!Jy^NjV|H!f LP^Lp !QyfiZp6yhA5'Lftctl^+!2l«:l|2J^ ST ftq(^l^ ctM 

:uJ^p'BgpOuf1DLJ]b(Md| !k32|6(e|lJldat !J5^ (I^ 

5u^ II uhfl ^05|| aJlcfflN^gK'^nAiilM EZJI [J^^LJI P? YJ y#A K-clpb" 

(fiuTI UI22J Ua(^!JTT2 05u C&c!|pct2KU^l3^lftoi|+^llMJI !Q||d|fE^+datf 
(EidBi^|zhE^^|^L£^yfyTO5K'b^ LI ahfiMijK'pcS (^ \^\^ L^ilcD 
NJiLMn Gu|e!JI Ifefct^ejjttf "..[^SL^kll \kOE>U!^^^\^\^\SM^0f]k 
i^ul\g!J ICC^T Ql uE^upij (^S=0»Ua(^!(^Uy|E!J [5|^R05|^aPmAI lb 
cMl|Li^i.j05yKg!J (^(lgli£l^!J2pi<(^^ CfPhlCan (efea$(Ifi|LJIIl^y^db 
y^Ayitrl^l !q|| !kL^a2l<(e[| iftDuSTOjysCf Bl^!Jy(I]§U (^iijadf^OB 
a^J^ldlK-i^nSTOJ [?^BEy!(^[^CLjdipCalffp(^^ L|!B\9(^!J || \S^l EZ 
a^ct NJK-I^ Lj^C^^C^c^ LJJi^B? YnAA(^ pctllDll? L^L£Sl?(^^ CfPho 



arljuTf ii[£[cll^Ca^ LiJi3giU|[2ECE/u IN^CD K") pcl2fcll|U.ft o!/ /Nj:T M" UEf 3Bf iJELE- ^ 
.[dCnf iM^Lf 65fnlr#LJLf2P(A(I aGHDt ^Eo] .'CfiKf ICjSa (^clM.j2|!/ LXgbCfpBjIi 

YuaPAOal N}54lS§^l#ihC5pAQ[2Em cccE) :{\^DiX^f!^^\ fS^pi^tfiK^- ^ 

.[e.f UlM/65fnlij!|LiL^(A(I SOlDt ^ffio] . '0^ o^C^OBDlSijII' NjiiDBadS 

.ffiEEOjc^aar^Etjaf+zHij!/- ° 

.cEe.f lJli^!/ynad|UIYaiLPfe)pOd2fclz "^ 
.DcDf iJI^!/ynaclHJIYAioc|^fuddiLj]i> ^ 

.ed:f ^imu6o9l2cp2i^la[2BlAeeT^Jto(q!/Yf^^ulx3(q!^ ^ 

■(Efti-fosCimi-mdl- ^ 
.ec.f ii^i-mdl- ' 



.Ua(^!Jlja^TI<2#AV|H!j" 

. NJ+ r^^]J0K^^ \^ \.f. 2pr 62 ^ftf l-iJ ii^lzOPAT RLPdl dJCd^dz 
.C^J2 ^I^Aij) /gp ^1^ :2 ^ftf L^i0LrtJ2d4 

uu|Zyu|E!j6dlt (bid|:y^db'Q|Z'h^P:YnLAV|z!fl l^iXJ(^!J yAD^ 

.^Oif I [Z2not*^asff yl^(eSUJ2u'd#.aP!|4ynji!Jya^ 
puTT-Dufflf y|=uT :(lipP^ Iq L^a5ljy+T!|^G^^6dX3(^6hrtLiLJ^[p^ 
T y^iip qfejTLf \.f. 'Y fe!J LJ^!" OBpe^A. 11 ha!J Aft fSIJ d^(|i!(gL!aftA (^^ 
T t^!ji^p^(^..p^Apg0^N|2:Np2 hDlUil&r r^! y|ZNi y^ 
2u+k(e|.''D^!Jyt£^X hD^j^3^y]f! y|l2rpp[^LJdJ^™3^jL^(l^nyi-F ^6 
V(bi|0JrAV^|H!j'<JU+ V|Z" + l^ L^iCq^dii^! Vl^'fl l^MrAi°8AJk^lJ]b 
LJ^uUlr LJjZ y^dbNp^ 2 [Ht]£5Npja(^!J (^^jU^VI^M VJ^'M'^I^^M 



.cCDcGc.f f U^i.^pCcl|- ' 
.EdE.f LJK^!/2prcl|iMJliJiLj]i> ° 

.[cd:f iiiM/ 65fnLjiHJLf2P(A(i aojot ^so] .i ^g dt^^'y^/ lj^i" nj 

.EEd-EtJe.f f iJK^!/2prcl|i24DliJiLj]i> ° 
.cffif limu6o9l2cp2i^[2BlAeeTUlX3(q!/yJ^2UL)0(q!/- "^ 



+ u+[DrLJjcl?^l^u|^^NjLj2|!JL^y(^l3c]!^llJVJ^Avf^ 

C&Tu hife^ Oftf iba(^!J P? VI H!f O^iJ zhiJ^kS fp(M \9i\I^ 

.y|z[DE^J2Szl^L^t W P? yo[ ^ LJ^^Iz 
lAjp>^lizlip|^W|+lh£^!J+ai(tl^!Jy^ju T y^pSzl^Ytou y|E!(^ 
yu|z!J L^+ i^aidj (ft L^ y/QfElJ L^ nUhDl^iil !(^|05Ce^ L^ifiJzLJ^Uf 05 
II u!(^|Ljjdi#ffiLI o dqmifrif I Igfaaiiy^a^ L^ IjSndByp^J NJifllcfO^ 
L^+6ljpaA[M(j!|p$!(^lJB^J L^JClluSHyi-jp^LpLJ^lij! p®6Ua(^!(^lipB!JA 

.°'u0VP^f 

Qg4l2^W|0ll^|6Bj8ATad^f®[])lli2FO5[ I !qV|h!J" I l^il^P fj! 
L^JNpZytiOfCtfjO^Dfflt^^JyMLp h^Ytahw la^ LJad^JK'al^'P/ho 

:D^XjAI !Qf AT lllljt:Nj2 dqi kLJKm.Nff AT \^[Xl^^^Ct 
yuhyudpf: AT UjL^^jjt:^iJ|zDZSzft:\lDa(^!J(^eH[ f AT Lp D 

.^^\ 
h©U LfqiJUzhiCLftifij (^\l0^^K^K^6^K0Kt AT Lp Y 

.V|E!j"(^\fl^ 

Ua(^!Jy^pL^^AT/^|'d^!f (^SrioO^+W^^yHS^f AT Lp un 
Dg|d2^0l^ ICC^IDf d|pDa\2 AT Ai|AX AT Uj L^I'AJf rAlj Yta V|h!J" uI^ 
>™/up^j"L^2p[f !J2 cT l^yHa-]t5pJ[ l^.a^YAljL^f AT ujyta Vlzf 
lfZyJTfdi^i»(^!J2^y^i;zN^\mb(^ J^P!J 

Yii £ L^iJ^uif yf^ 2 [Ht]Bl:kL'Pf2NiX?(^!J N^y^oT ^f QCt t Uj^PH 
yuoEil yu|H!Jl2^ lA?(^LJA/^0pLr1XJd^i^(^CF^A2f#.(^Y^nAyPb6i 



.cee.f LildElacl=!/yJ^2!/li)0(q!/- ' 
.cde.f lJli^!/ynad|ii|yaiLPfs)pOd2fclz '^ 



.^'(^pEROftf^yfl^ACoflrJkOI^ Y2(^I^A(I^6T ^fp^TIJI oh^ 
Y2(binl^ (aJlLr ul^ii ^i yf^ afipL^ [Ppfi^ iiljlfuf OSla^ (Q5ljy|H!(^ 
Oul^+u^Jllt^jy^dl^LWlALlcD EZ^^OW^J (^j I ^RK'nu' Lj(^ Gl A?h^ 

5 uffi N]ifl ^i. d^iJ^lW t^l [ZZ;/|E!f yc^iil !(^| I IqLJ^IW 2n6T ^f '§ Alf ' 
r<)Opc^BgpOurCLrifEtIl.J^pfcia !9N)Ai|Y(jS^!Jjtt^j65|| !kUa(^!J2rlp6iilciat!J 

YJ DSEL^^dl ai2ZM(.. .) l^toil+hi^J I !q|| cfm UJciat !Ji^ || hfl ^Eljl 3(32 
II [B|np D5|^ (^SUDf # IZ^AIf ©f^i.A1pi3fe[5faDL^^JD!Mii| W O^ 
h^^ LJ$ Z I EZLJ^ulf (^fi\6V.C VlHlTDS-^'.-YOacllll [BZ^| fll^ JA iJKhip 

:iJSy||Cp[UMf|B)&Z 

a^LM:^^T paou (Djlju V|z!fu5.°Ql|t;^^JAT yp^J2^#MiffM':Z(lS 
UaCd n!J Libit (bid^2 ^ypd(^LflP!JA YM !J L^^ + IcT hfj^Ug Alf yct^ 3^ 
ajCPIJL^hyl uSB^y^JVlHlfAS^^di^Alf'VHajOB'N^ 

YM !JA 



. cdcJE U)dElacl=!/ yj^2!/ UDoCq!/ - 
.cCd:f limu6o9l2cp2i^[2BIAeeTUlX3(q!/yJ^2UL)0(q!/- ° 

.eDed:f £ liLUU^i.^pC d|- '^^ 
.cdDf LildElacl=!/yJ^2!/li)0(q!/- ° 



LJ^uUlr 2 T uoLP/u' u^r^l^lA lM| u! Y(B^^ 

. Vf^ d|y| E!j" Aff dQf^ J + ^MlJa(^!J 
(acK^ r# I !Q+3iJQUa(^!J P? Vlz'f LpL^^jCEqft^J (eff !QLJcra_jl foA 

L^ Wrij i; zhxof^f i^^+! 5 A LjY 'M dl y|H!f m^ '^m + !c^ " ^PY§ A^Z 

:IK^j(I^}nJv^[^OftflJDa(^!Jf AT Lj 
:l|iD|P1PiJEMf 

Z (d llj L^ h2 !(^ fpY(^lJMj2®izU T ^f 'VM'^ yNjflfB Vp^j" Ua(^!J ytr 6 
(e|u LJ^l]|r6^6'^2P(A(GfkM>^l%cl2P(Aup^MA'u y>^6(Q|u yznS 

: ua(^!j y/^6rf J !ko^>a ^#^acf d|[mA izrijAa^'!; i^m 
d0^^ia^yi:bMj4j2T' Yfs L^i^ij f2f©^y(^ oa:^ 

IM(|i^^^!(|uc^2S^lJW^^pMl^p8^ySJ^6(^\fil^u y|E!JTTXj +!LfC^ 



IjQer ucl|Aj[Dflr+H«KJzL2r#)c.O i^ca^2^fiA.Y^i£aolcl|y|z!/ Lilpclad^ (^T 31 d|- ^ 

.cd!f .(ceed' 

.cde.f LildElacl=!/yJ^2!/li)0(q!/- ° 

.DcDf liLUUL|OQD!/UDo(q!/- '^^ 

j2ud^u+2 j^sCSidE^ OBLLjjg OKA . . a pMja^ I W2^ yt" ^pK/ LXY^!/ Lj^! OBpBA - ° 

.[CEDf iimiili^!/2prd|lMjliJiLj)0).''..Lpiii!^(^ [M!(tofel^.+ !(HnlD 

.cdDf U)dElacl=!/yJ^2!/ll)0(q!/- "^ 



LOCfuR^i? 65Ua(^!J yd^loT ^f y^JIJH It^A.yjAT !JAaP!JL^Gjf[UT'Dl55ac!| 
u PU^U2!JA+l%J!Jy(^OEtU5JA2M2 2Z^YBh L^PSDC^ :yy^db(^ftj 

(EingB Wa^ y(^!J OM^ lJB^3Afl^(^ OBL^aaESU ysJO!(^.^" [3^MEP/(^ 

.ylzlJDg 
+ u!(!' (bf m^ iJ'a$^ia!J L^2T!JA^!J L^&ffi)Z!(f Ua(^!J P? y|E!(^ 
L^dfu+r^pDLT1.^2iaAipu y/ai6(e|u Llo!jacai.|!B'aii^ALlo!JL^&l2)Z 

:ajupafl)iiBiif 

VIZ' L^ ydgioAf iii^^ng ^M d jigpce AiLpsviHif Ua(^!J|^ 

As 2(biai|Ljjdpr|!J LjS^agbU^ !Jy(^ OBD^ !J (^pa Gffd' A'l 1^' :LM 
L^diiyS^(^j»'l!cfy(el^lJPI!^L^"Lj^ai^yc^y^^^ ^'U^Cf'-^W 



lJ>^l^^g50np'a*P^yda^'+!(^2yLrA&AUL)o(qD^ (acl|Y(^!/p[JCtf JTMMf'ajbp:- ^ 
.[Edc.f iildlilLf yj{^2!/ UDa(q!/S8L)lfl .+d^#k+4[9|^+d^!/03M I IZa»T Ifl^Nj 
lj(BbTah2oTu!/LC^pL^aP!n^T ttf 'T»^|P^.aficQrY^n6Dz flf clgl/ylN^I/'pcqp- ° 
YdDf lMllil^u!/2prud|lMjlijlJ)0»JjETI TPomUja^ I na^U flf/Nj'lJEq^i24aa!/ 

.[Eee.f licLUYcEe.f liLU 

.EdDf LildElQcl=!/yJ^2!/ll)0(q!/- '^^ 

.cce.f ii^i.mdl-'^ 

.eDf ii^i-mdl- "^ 

.EECf ii^i-mdl- ' 



IjgPul (^^^qjb^JI IgLJ^uIr a^"T ^fAYlJa(^!JP?NjaaoL/j^^'ljf2hyT ^f ||!t^ 
yu I e!J Iffe r>^ lilZ(J^ Lf Ij4>^ L^i.jfdf^ IJIZ(J^ 

L^d^ 2urau+Jtid^UV|H!f2f|hJ)Sajldi2^I&lAu|Z fr[L0sB}"\SsipK 

ydLru^jtt^j(XLMAlJlcB#.yl^JLJd^u'Sl.i^!J^ EZ^dil^ ULi^lJ 

.°'+Za5^LfA+^^y|E!J05LMdfl'yt=T!JAia^ IJAMjZ 6 

.^■Vf^d|y^jy|z!j":Ua(^!Jyy^! IJ/Mf^Lf+lcrhqjXiJap/lE!; 
T pauoCffiJrejA Lj^lJ : (^jSL^ JAyir ^i^INf Y(§ (^2y|E!(^ 2^L^lilfA 

: (ef3j¥ !fLf L^i.^^ I !q 
.'P\5f!JI E^J^JK^'iyapu 
.5pr I E^poafBCfindzyafAu 
y^Np|E!|^(..ja\^2fieAa\0Li&LiBfia + no!f :lJa(^!Jyy^6lViJ 
L^AiJ'T Cf [p yd^r?^ LP^: y(^d^lJ)flpAyLlf^ Lf tEM^jaejALJ^IJAiJf^dl 
I uE^poLJ^ p\5f (^%DLi&jyap|^pafAY;aLjy|E!JA(...) y^pj [p2 yd^Uf^ Lf 

.°5pr I E^pbaBCfind^PLfAiyM 

Yk} llj II !kl EjtsljOjr Z OBr^JDE0f)l^d9Ua(^!J P? + l^lADLJ^Ij" LJ& 

DgZ [^o I iQyAT AD^ ^liO^ZCC^n'/ yHfe'<J hy|z!J N^t^T ^f yl^ Of L^z 

yPfuoT t^!JOul#l EZ^IJI !Q0F2n!JI EZ^IJ L^Bf:^ y(|:^jy^jA:!(a3[i^ (^ 

/cg^ ur'+de20NjiM-'^'i^i<QF2n!J 



.cee.f U^i-^dl- ' 
.dEd:f liflLUUL|OQD!/UL)a(q!/- ^ 

.cCE.f U)dESl=!/yJ^2!/ iboCq!/- ° 

.cDe.f ii^i-mdl- "^ 

.cEE.f iJK^!/yn2dHJ|Llo L^laa/ P^6lflpBd|++llp - ^ 



V|z!j" (^1^ oO^ 'K(aW L^2(| hqj3f i:Pa(j5!JAa(| !JA l^ElJAOAf rf» 
U'l ($!f ' A^ \!US^ Uf" A^yMf^ Lf L^2PcfYR.J !QSr6([l5ljUa(^!J LJiBii^n ja^ 

.[#yT^05Ua(^!JP?Z(j!fACg^Ur:yLmur6l^» 

2Tu!JAa$'!JL^^[ig)E(fOp&PLfa&li!(^Zt du L^^liiAfip^C^^Bb^ 
L^d^JATu!JL^aP!j2a[^9f^cl^^Miy^Zt diJ L^^ um|i^A LI a!J L^ 
.+ l£ifMz ($LjdJN]i6^d2bp$n 2 2(ada2FOnJi L^^TI^SfnJi 

: ugHPapfi-OEMflJIdfDZ 

ii)^adf5(l^ia^L^iW(^!JS|6K*td|l?u aSPasAu 2 p^|.j:pm 
81:t^Ljiilu^JAI l^lOBN^t^l^iM)! ^(^^Orf Vl^fL^aMD^^^ 
IKjNJLP u[2^PcOI^ + l^|!|^/iao[ hpA'DatATTaifAYII^ 
Vu|H!f K"C uhJil42|d2fei<(e[^^ (fti^lnlj" Ua(^!J ^ AipOBa^dgKC^IDf d| 

.yMf^jAli&l^liAf)p[:tili#^lJ|T L^zr^n^A^ 

hOi$'Yt^!j i2u;|hyjwrud^iMG[jT " ifta" L^jt^ua(^!j p? 'LMftjS 

fpy^ ll^ a^ D$?Lf 05' Vq ^ Npel Qatl 61 UUff 

2f8ul LfA2[|fiPDaJ5J^ dllfP" y^ d^(^ fS^'^\^' IJP? OJ ©yifl^ 

+ ud^!J N)ft#.iiEf^AK'JAir!J IJP^C^arAa^' L^^JM L^ || !kL^i<^(^f+A 



.Ed:f U)^l($!/yJ{^2!/UDa(q!/- ^ 

lJu^|0u5IC(tl^]i^!^yJ^d|4!(^a^^Jl|!/+Z(^ ICfBA- '^ 

f SecCf mf lJudElaH=!/yf^2!/UlX3(q!/S8Ulfl;tcl^i(|f^^^ 
S8uU!fl;8^l^yijdi£1^4!(bil2CS(t?a]L24W|LJsgiflCi: frik(e|.[DcE£ SedE-cdd.f 

.[Ede-EdE.f f U)df|ik/yJ^2!/UDa(q!/ 
.cDJ.f iiLUUL|OQD!/UDa(q!/- ° 



u Yy^j&yhua^lilfy|E!Jl^i.j^j|vqptflJS^!J+^ \J0<\1^<^ 

T t^!J[Mj+!JLj2|!(EihiliXJ(^!J2;afEf^6lLA.^"l8R!JLJJ^Z^ I^JAlp^JC^ 

naf 2^ I I22f^ !J + l^i#lA iilfSgf II [BZ^ \0{' 2f2L Cf Ca^" r^lj^[p EZ 
.(ii4(E^k(e|y|H!JK"(g[ LJd£l9pB!|^W#.liA1f2rpZdAf"+cl^!JA 
y(^6[]J^[]>|ED^n^y^lJa(^!Jy/Qpy;afe^ l^dzjoBofpH 1^= 'Uf^'A 
Tl^(^LACpl2pEi.^i^J^uLAu (^Dz-Du (^fecpu +301 TIj talM) 



+^!JA lIVcS^lpaRA'^'P^Ur OBffe' 'iao[ hp' LjJ (bf aD9|z!j" ONj'iaoC h^A 
K-fucdi (Eicl^ :Ua(bin!J (^y^6+5[ !J iM^ 1^ 1^3^ OB'ICbi^' ONjlpa^A 

K"^! LJdf)NjlpaftfA+^!JA K-bSg^ Lp 1X3". . (I^(ft J OBK-felJ NJiy^d^jCft J 

.laocffyacf ijpdj 
0u5AfVlz!f (^ ii^iiia^j^(^f^'nsfA'ia^!f 0^ 

CMjT y|zhJi£|!J 052IX]A r#aa6ii^^ dfe d [||!J []M.^\Ji^ LJdl [22j^ 
yADOuNjlili! 'laS|!j'Af"|V|]ii) iAdQ^AUMJiL (...) Ipan 'la^A 

L^d^N^i?[]#aEiiJAlp[^Lf I EZ^ot+afCI^ LJ^lilf LjdDM^li&r y|= 



.cCnf limu6o9l2i:p2i^[2BlAeeTUlX3(q!/yJ^2UL)a(q!/- ^ 

.EeCf ii)df|ck/yJ{f2!/UDa(q!/- ^ 

.yA/Y(E^WA/yT^VTl2- '' 
.cCnf limUfio9l^i:pBi^[2BlAeeTUlX3(q!/yJ{^2UlX3(^!/- ° 

.Ee.f .([2EEEqfi$n!/Y(^!/^c.OllJTLjE?cei4oki^y^^ycltUlX3(q!/- ^ 

.Ee.f ii^i-mdl- ' 
.ed:f limu6o9l2cp2i^aBIAeeTULW(q!/yJ^2UDa(q!/- ^ 

.de.f U)dElacl=!/yJ^2!/ll)a(^!/- ^ 
.. l^m[£)uTyu++uOQBp:yqiA..(HiE[^liifOI^I^^ ^^ 

LpOunhliitUCi'l/Saoip&i tofipLij^ [j)i^NflSi£5JkL^ gT!^LiJil2P6(ef^>fiDe2|!/A+offi|!/A 

. [ddE. f LJCLUiJ 1^!/ 2pr cl| IMJlijlJJb] . 'VRJ!/ 



+ uo(^2l u[2Zyfu6||u!kLP' + [D|Mf I \M\I^^^L^[Xl(^iy0K .V|e!j"2J^ 
L^^jt^L^[||!J(Ml2L^B(^iEft^U r^j)tSPcfytr>^f581=k(e|U'lNpTl^lN^Z 

hgad£52 Pl Lj(Q^lJDa(^!J P? V|z!f I l^^:^ + aH4$? (Qjj)//^!; yd|jl 

>^NjVu|H!f Lj+05y;da|y^Lba(^!JP?V|z!fl l^i<^2=f=2lo(5C^^ l^iljpB^ 
I u[2Sshddh3^(Ii!j" y^(Q|aP!JAyuLr !JA5&!J L^ ||1 d#.yd(tAaM|jAa# !J 

Asljf ODf L^z'DI^^[]liZprcll^'^^[ig)E(f AMjf au L^'§Af)p^AM]f du LJdz 
L^m-^^df^ijl l^c^ytc^^jaAlf yclSiJI ^d^Ay^igi 1^1^ U2P6U 'Md^ 
iMlarpI [25'L^LfAiilSai|yo[ol<diWu! ytc^ UNJifl (^(^ (^it:Dp^l<a^ 

.°'y|Zfpash^(e|hPufA||[I^iMpqpf|5u ap^di^y^6(^ 

(lg^fpV|H!f NP-j^ hy32^MK'(^2 ^(^Ljdto(^!J Na^odi-PII T U 
actOrl^oCe^u +n(^6B(^ISte V|z!f+^^L^+ 0hlL^i<pZ^[qiij?Lj(efe 
(^DUa(^!J Np3[Difp(E§!feft\39|E!j" NP_j(Mi.^\fi^t:^ I !qu Ua(^DZ LjQS^ 



.cEEf ii^i-mdl- ° 
LiJi#^2L+!(gb[]atai^yyqz!^Y(ElSr>^^ VOri^ {Msl^pifD' :Yfe!/ Lj^! Yo(| yy^o- '^^ 

.cffif limu6o9l2cp2i^[2Bfi^eeTUlX3(q!/yJ^2UL)0(q!/- ° 
. DGe.f LJ K^!/ 2pr cl|ii|R:'n-|TJ) 2(^!j)0^cl|- "^ 



2 2u^ddd^|z[D^I<05'DtpD!fpri4Ua(^!JL#yNju Ljju yC^ftlf 

P 'yt^ycK^IJ 2 &I^D hblOd^la p 
I ulQlM^cgS + Cp^yzn^U'lSailAVIzf L^BIorf^ OB^U hlj^ 
L^hf2(^^U II !t^ y^. VlElfD! {M^i^^m ycKi+Sai|Ljdfzn6T ^f m 
LjJdf)ul^^K:fpMjy^2 !Lf LfMC^/ Y/^ L^fy^zlJ I Tpd^^Vl^f 

.Opjf IjpT pL^ ivp jaalljfA V|H!f I EZffif |!J 
L^NjfSuoT ^f 23ltAY^Sai|A V|H!j" L#\iJa(^!J r^T ^f 2 u^ jR^jLj^ 
OuNjCerr 2 SzR+l^o" l/j iil/lElfDhS ^1^ (^I^L^iri^L^dgiigAlf AViHif 
C&Tu !J L|ij hN^T hO HA A> [^A^ |£iZ L^ 2 T+!J ONji 112 «2Pcf C&T I !Qhf|llj 

.^'[10|P? 2 «i<5Q(Gr Y2^2 ^^ 
#01 EZI^GJIjtt^pou r^! lj3^TRyfiD9|E!j'D!lv^zl<05lJa(^!JLp^ 
iiEi^JPi0l<V|z!f [%l^l<+ b^T htj2^! u N^pa I EZCife ja\g)' (fe^ JA 

K-dMiJI li IJ2(0|JA|| 322^^ Ag || ! \^k\-iitli40SS^OE>Uf$\^ LiJi^j^a\^^f' 

yudp+au^L^i2^|lM--a^A'I d(j5^2CA'q8p^A 

Op^hCBVlHlf L^ I $(fa.jd^dz(acK^ Wf^t LJVIi&i^|z[DEUa(^!J a^T 1^ 

.Ij2(^ 

ypLJJ^.D^d^ + ipsqilfAt ah^+l4ad|%:Ai£^ftfL^|^JfpZ(l}Lj&" 
IN^^^hOE^ypLJJ^UKIf |L^^ |vq)SypL^lJNi)Syprf2ypL^lJ^yplj2(l^ 



.Dce.f LH^!/ynacl|l^Aioc|^fiJddiLj]i> ' 

.'Y3ei? :YM !/ LpQp^U)dfe!/+2[52 d^OBI l^ic^l)flj frlCD^i^T U#t (*) 

.EEe.f U)df|ik/yJ^2!/UDa(q!/-'^ 



.L^+OfS Calm pBhfc(^2!JQ^ LA 
I IZ (^iinmj L^^ |62 #Al|c^U LjdfflE #ALpr |6U L^Bt:T62 #A' 
Oiaj62#A ! IJPDftd^nyi^hDilJC^ dzUgaAStlJL^i aoUL^^ efpaBtp 
(u ii\Ou 1^ + u !lj Ca^Dfi^g^ lA^A Yi:B^J +1 j^ 
hO^ Li$ uZ I uEMrta/^SIja (|i^^^!Cf cJzH^N^NpMi^I?^ 
Lt^ ! I u EZ^IJlfLt:! yu ». i£^J N^ 

[M+alJlttyp^Ulrt^lRLTAlMja^ yii] 05Lla6Uyl\^!jaA2t L3AIJL^ 
UTt:tfQr|ll^Tl2!JYJAr l2;|A+^^Ytf^+l(^!|^2E!ja^+ aA2t MlMj 
Lau^ihi^ydSurf Jt^(...) ljpaAY(giS#D®a(^05[p^A2UliLla L^Njyflp 

.V|H!f 
t ah^8t:#.2UU| Lft (gjl^ rfT(M2yhii0ii^ !ky(Q|U l2^!J Lp EZ 
YuEM u[Ml2u+^l [22 zHbOI^ + n(^!JlJp2t=5J^^LA2L)(I^^Ul4LJAl^ 

.+ Eit 
yffill V|z!fl-2^ lA?C^LJA..[+3^^f(B[5] LJlfUjf 051 !(^YJyLrA|| IRA' 
OfruoT ^fyfcj2Ul!iL^||aol<(^it^(^^(^lpl lb N^Ah^ 

(...) (^pEROI^^/^A(Blfl4ROI^Y2(^I^A(l^6T t^p^TIJI c0k 
h^[l^L3AlJj2fpyffi^ypdj p^ lA hplA D(if 2 ^kgga !(^YJ LpmA' 
Nj^f&ioT t:tfyHU!Jhp5(^(£n-! lj2Pt6[])l(£n-y|= NJ2SL dz(&3^tfy^!(^(^ 
QEiclM LPuliic!#.uplEiZ y^JJ WLP02D^ P^fee hqjXe| toZKi^L^ Y^ 

^^[li(Mj+^ kO)^ !AypdjyHl5 [Dfta 

:f UiJR^jOBaUUiLigBZi^udz 
.[m^2 2(ac!|LJdfAbcl2J^|E!j" 2 BZ fpUa(^!J Lpi lAJf 
.'2 d$tAV|z!fLM^fpU0(^!JLp+diqfA 

. Ua(^!J P? VP^f + ^^^ + W I iQLi^udl LiBS^j(G5nl< 
PDXhzIJAjNju Ua(Ein!JP?u ypdjyNj:yC^IL|Jl.jfc^^ !A!f+lJauc!|L^ 
hi)R:^K'uig(^Ljjd^'DP2 |4y^jyp^JyNj:yG^fl_]tfdi^ + Uaud|Ljd^Ulf. 
O^ uDMt^ySQ3)^(B^d^2(bf IJAySl} L^ffiffi(|(^#Lia^ !JAL^d|+|^ 



.cda-cdD.f .f U)dElacl=!/yJ^2!/UDa(q!/- 



tunji L^i^^V|z!f L^linji L^2 d$iAV|H!j" L^|a^+[FII (D5ljK'(#)(^^|Z 

.PaSFD 

YiJJ5JfNjCaZ 
:!|E4fNjiJj^|fi9C 

ZCdUIY^Jpu 5f^!Jf UjOBu UJ(^!JLij'D(if'y^jlJa(^!JP?VP^fLJ& 
QCi h^ AObi []i^y(^ + zHbydM LflPIJ + [pKlJCfejA ifi^ilf A \^ di^ : VfMf K^ 
[2^6[M 'Ipud^^ loDMt^6DM2/|E!j" Lj&.[])pa[pH])fi K"(g[ !J IK^jDJfpZ 

L^dfDfu^ Pi^UDLi|E!JP?fnMT ^fAlJDa(^!JN^(e|'T 2^!Jy|E!f>^iyLo5 
'VI ul^lyulElfDhiH)^ L^ 'Gu|E!f 2d[l0(M^L^ y^liJM 
[^[^2umlu[22ljaJbihfi^a^T ^fCZ(^Lf ||^Lfyu'^riE)|LP4=loT ^ 
II u!kO^>9^(^LJiAW I !Ql^!(^LJoOnAJ L^^SPfi^li 2^!Jy|H!j" t^kO^ YJPJfA 
LpddlLibirfj! lt^dlf^!jai^#.+fiilE!J2(Ete! YI$!J12?| Lj&":Ua(^!Jy>^6rf Z 
IKjNJV>^|E!Jlp^^ab&.^'8^L^a^lf)0Ma^^tf^u yy^ElJi-Du YAfliZ 

Dfjl.^i|0HJ zNl^ y^dblJI]#Y(S3A'[]^h3^|E!j" Ua(^!J L^|6(^^9^A 

.^"tlljgf U zhJiilft) l$|b&u +!2fei|pr l^u (I^T'a2U(I]52B)f2(f ft!/ 
yr^Qu|z!J I [22 #5y(^!J I EZ f^oU j^:^J{' :y(^V^ai|a^" L^t pDRjt^ 
Z au!A.2 2(Giai|yurs^Qu|E!J LM8|^UDu|z!J L^ynjilj LMZ(i*Af 1^2 2(ac!| 
.Ua(^!J2 aZOBpDfACGr L^'Gu|E!f TT33'n)|(^aiS4[]#05LPPtJ2!f 



. dEd: f i(flUJUL|OQD!/ UDoCq!/ - ^ 

.cdE-cd(J.f .f LildEil=!/yJ^2!/UD0(q!/-° 

.cdE.f ii^i-Mdl-' 

yur<53f ™uft#D^uo!/4c^il)^ll|E^Mffl5ljUo(q!/ [j)^L^ .cEE.f U^i-^PC d|- ° 

. [Ee.f ytNjO^hieulfl . (l(4(E^k(e|UlJ>tJiffi^!/ (e^ U I $d!/ 

.cdd.f U)dElSl=!/yJ^2!/UD0(q!/-'^ 
.EdE.f U)df|ik/yJ^2!/UD0(q!/-^ 



[M#JA[:D|^[>p2fe2Ll.jLi#P? V^z!f + n2p2H5g'6Lj:02DLj&Ua(^!JA 

Uf^(^U}^k\m($\\^[MmY^^Yfi\zL0^^^AUW^M^ |i4u y/^zijf m 

yCd^fc^TA+u^^ilYuCPIJA+aduT !J2(^Lf 052UlfjD^...) []>^[^ !Q2Ulf. 
[Mj+AK'(EiZ(^J LJjZ K(M2^ rfl|&2^W|a^#^l2Afd|lJ(g'LfA+bfeu'd^ 
[Mlj KfnA LJBy^ QOljlL^ lefejA []#yrsO);t A f|^DQiiaJ5(g!J OBDfii^ yfelj 
[^y(^yN>fiD(...) #l^(l|p3f}5Yfe!J L^ uirSZ 2gfAai®p^(e|jgTf uM 

I l^m2P(^+d|a^y(^[])lynJi!|^(^!(gLE^^ 055t^ 

iMjQaCI^^jdiA^A !ja^L^£A2u'ad|(X^ 

[^p^AlMT&PCLjjdl ul^aS yNj(ltiB#A(I$Df!uyyfiOydBtM !Q2UlfjD^ 

y(bid£)f L^ DfffijICaiT A Lil^yApL^ Uf^ K^^}^ Ua(^!J fnA jt?B 

.2 2(ad|2[^J2) 
pD L^il2P6r^lJ^z5|ad#.'T 2Cgf ylzlfD! [MI|y^jUa(^!J P? 'D^ Lj& 
2(bi H^LfAap^' paAiE^ilf^t ahp' pa ly^c^ipAiAf pa I IqUI^K^l^J paA iilMf 

Vu I H!f jt^ NjUa(^!J Q^ lJ)i^ll3 Sail IjR^jLJ^Uf 

.lM9|z!f C^JL0^AYVll^|y|E!j'Dh5pi? 
tofi yfiDflgL^y^ u larejA n^yrfLJd^l ^f Vp^J" L^r!i»(^!J aM 
2uhal<UAV|H!JCa^ 0)^1^18^1 I2^IpD)l'ISai|Ca^ ^dz 

'L^nc!#^l^[B^'I?^i!iP' OuNjICCGiJ^ iMllfdf^iilZai^ Cf CgR- D)l'8t:^LA 

>^jZ d (.. J +(jaj!^LJ^l]f Lp ^f 52^ Lj^^yy^oll IkO^.'L^ 
yAdli^lJ^aeiZ I u[2&c^|vqj£AiYJ2RL^^[02j(EfcL^ !J 

. L^T ^k^ y(Gi rffA liL^nd^^ NP35+ zAl^^M'P!/ W\W UJ#^WA? 



. EGe. f ii)^ (^ !/ yj^a/ UDa(q!/ - ^ 

. dEB f iiaUULIQGD!/ UDoC^!/ - '^ 

.cee-ceE.f f ip^jf^imyi^]-^ 



yu|E!J|SfonA+Z(j5cJlLf fAjnA0®..L#clf4+Z(J^i^ ^f52^A 

I u\M^3Kb^f\ !(i:YJ 2 BfT fjA.+ZO^^ Lf f^(ellOnAWn^^ dA+^^ 
YJ2BDTfu[A.+^^y|E!J^I [22!JPJ+Z(J^LfLJd|(J&a t:l(^cBElj!^yflp!J 
©i^ (^^a I [22d$t L^BplALj:fli|f I [22j)|fi|A ll(^!J I [225^^++Jtic!| 
.^IZ(J^LfAlilSai#.G^|E!J05LMdf.(...) LJ^Uf 12AT ©fK^a^.+cMliL^z 

LTl.pl©:Ua(^!Jyy^6|| !RA.+ no!J INpZ!|i6|:[3fea5^ Lf dilZr!JAa$'!J L^&I2)Z 
L^i; zhy!(J^(e|L^[])|^U D^ zhLftl^JPZ/ zhy(|P!J IjWpfiJ PoynAaZ YJ 

.^■mnaij [^u l^Sfz(j^ Cf ij(j&[M !H|amji esoij 

Ija^ Lft IjpaA '2 ^' y^jUa(^!J P? VP^f LP E^'fR iiia^'Lf 12(^ Ijtt^jLj^ 
[pZ I u[22Lftu6+u^^[pZ^V|z!f ^^ LP +SaJiA©f y|Z U LM ^ dJ L^z 
LP u[22Ja(^!J ^.^l^^y|z!J |^+Z(?^ Lf pOqAOB' LpL^ OB'IZO^I^ Uf" 
L^ndl fu I? y(bi a!J AMj(e|yd^[M [MDiilT pa5//QlE!J Kl^jt^hy^a/^ U 2 a$t 

:y/QldBf aBtp !9y^a($2^ Ly'lJL^(E^2^ AD/C^LfA 
[Mffl2u;|:A[])f^ + ftZ[])|M5Yl^[^ZaMz^ YJu ||2I<A" 
[Mljipil u (u^ljadUpl ^f f l!i05yy^6(e|u lJ)|0lLP'..(j5jr D^JpL^C.) 
DfEif^ (Girlj\lLf2ur|j^pJl (|l#^a(| uc!|L^Ri^\lLft8#lZr!JA^!J L^Ri^\li|ed[f[ 

.2^Jhl]ifififfl:(^2AifYtfy^l EZ^i^li/lf^^lJI^f^A 
Yu#2l^y|ajZ' fuplll^ai^ a$t 2o[ ^Z (tfj h^LP/rlDL^^J L|£jWj^ 
LJpCf D^d^+al u!JAy|pJl2LfA3Ap !QynJi!|^+l%J!J^ L^fj)|i2PIA+dilf aJ^A 
2L/Pcf 0u5U0(^!J y/^ojWj^ l^^' 'Gp^' r^ LJ^IW 2 d^EgSCft^YJ Lp 'U5'\ !LfA 



.dEd-dEDf f liaUUL|OQD!/UL)o(q!/-^ 
.dE£>dEd:f f ii^i-Mdl-^ 

.dEd'.f ii^i-Mdl-^' 

. cc E. f Lild[fil=!/ yj^a/ iiDoCq!/ - ° 
.(Eiii.}05C!mi.md|- ^ 



AlY(u^2t=Tu6l ufo 'pT |!f \^ L^I. d 3^[flft0 yl oDz ^f lA^D(MJ+^ I< 

aM udz/^nl^Oul^ +^MtX?(q!J p? +QA2Tdl^ I !|4 iYP^ 

U L^2^ 2fpaBt.p IZ dllJimj L^}^ |62 #" t^y^allaMdl !qZ Aad| 

: dy^SPd^JZ d2}p^i^Uo(^!J8t5yiA.JtK|ria !Q([fpjyT 14 
Lij lilnalj q^U ONjLj:fli|f P? +Z(J^Lf Lp\Ba6U0(^!J ipi !Q(E5TOf|! 
'VSJ^d'LAlJ/|z!j"l Ea Uo(^!JP?u yapLJ^Uf 052(^LfMl^cl^^d| 
V5J!j" I [22 a$eLAlIi0J2te^Lpp{) 2 #3^12 |ai^'2 2^ A^9|^ LA 
I iQf !^J pD L^ilSP LJ^Ujf V|2" [Bf?Blil^^ V|z!M2(^LfA+Za5l| Lf iCp^ 

.2^|A3Afl^ 

:L^(efefpcra^M 

jt^NjlJO(bin!JOu#.aifl]f 2 2z!|^ll)d^ u pa]§ 

YBh L^paDC^." :y^dbG^5J!J L^ OBIjpB^T ^f T 2ft Lf D^ Lf jWJW^Lf 
T ^fAlJlpM|^+[2nl^te>^2^MUJ2f82!^^^ 

LP)^un6a2Lffa2(^lf*li!($P? (^ESsij(elzL2agclffi2AT hmVIZ'y^JDZp^ 

. di^^uIZ (T^ RLij + [B^IA^ yfiD0f2^f y^JJ P? W 
P jR^jU0(q!J 2t5yd£y6yrf Sa(E^y| Z^ UDT^ !J y| Z SlJ^J^I e!J" Lp TD 

IJj2(Gi;^(GiaE565l2;(Q^zl2t:^ IjR^jfriL} du IW y|z!J 0:^(^i^ Uo(^!J Lj& 
Yul^l !Qa>^!JIK^japaQ>^jV|H!f LJE|=kDez^iC5a^a>^!JI|^^ du 



cce-ccE.f f U^i.^pCd|- '^^ 



yuL/P 052 ST d^tg^ia^QByqMMJtp !QNp_phlL^qt W^ yy^6(e| 

'a(Gih^yu|ZA'a^!Jy|Z':LrtL^2^L^u jR^jf^hw yG^fl_|.pa^ 

KPlMiy^Z (^M^li: +^0 (^S2 l^^aotf 

+a| LjgBijT 2^!J [2|!JAYmJc!|y|E!J LpC^IJ K'aif:ftA." :Ua(^!Jyy^6 
LPI u!t^.LJ\Bu!JAe($c!#.iYO:^!JA2(tf0[H Ikl^Oiiil Wylzpi^Cactzfe^^ 
.°' II [f^OBIjpERII a^ y|Z YfLf (elf. Ulpef^ l^#.+ !dT 2^!J y|E!J 

iLi^J^lzlfDS 

fi^ Lir 2^J y|E!j" A:irMi|y|E!j" : lJa(^!J IN^|| !RA Ufe^A IN^yHl5 Af Q^CB 
Jj81:kOftJr Vlzif LJ:J^YA10[fch^z pa6LAU2LAycl|6U 

+ u^fhlLJ^RDip^2^RLj:f2hfc(^d^^ ac^y|z!f (ef^\fil44lJPLfyC) 

/(B^filZ'O^ V|z!f Jtt^J^f^llK^PP-IJ^ ao L^lIiTTJlCfydz 
V|h!J" W< i®($ c!|ADe(tf0iM IcfAMjT ^f yAJf V|z!f ^fP fpUo(^!J L-pUaul^ 

. ^J AM^ LJ\Bl(^6D2feyil^6U 
u hOnfl^ t^r8^!j"V|2"'^J(^'ypQf"Lpf^!Jt l!i2Pcf05Ua(^p2^ 
(dU^jYfLKEiS u (l%AY2(^ftfA2(lfeLfA2 2(ac!#.*^+[atAJjUa(^!J P? YfLfA 



. E.f LJ K^!/ 2pr dl lidiP^Ai [9| I [Z2(EfeLfAyJLp/ UDa(q!/ - ^ 

.cda.f U)dElacl=!/yJ^2!/ll)a(^!/- ^ 

.cee.f U^i.^pCd|- '^^ 

.cce.f U^i.mdl-'^ 

.eE.f limu6o9l2cp2i^[2BlAeeTUlX3(q!/yJ^2UL)a(q!/- "^ 



y(bicl0.Lil2uCgf +01 65L^!JyqiiJ|L^(^Jipu || !(^|L^|^!" L^lJ^Uf t^l^ 
Y9|H!Jy(ei^l-2(^W \^^ a^y|z!JI !QUa(^!J(^\£ar6'iaC^+aT "l2(fe.^9|E!J 

■YlWylHiJ 

yud^|z[DEUa(^!J[j3g|ftfjtt^jY2(i:^l iQf^ l2CfQSrL|.JDD (Djlju Of^LA 
AjNjT t^rYmJc!|A3f 2^!j" :lj(^T ^f OUa(^!J V|z!f L3A+T (^ UDUL2Lf Gg|l^ 
T t^!JA'l^!(^|E!j":lj($T ^f Ca2Lf V|z!f nyi-i^JWf^>V|z!f M>^!(:"pBndz 
Y^m L^YlM5 hO! Z d (...) yl^Z ^j || 2pcN]U) ^f Z ^j C^n" NpUt2DINi y/^o 

aAjpLjjdiAjpAii i.j:^n >^DlM^ i-i^J :6P# N^2T6(e|V|z!f M-'" L^ll 
LftO^T AQEirt2:p^|K'(^^ft§LjJ lf2^dmfKiJf^(^i&r Ali ^j 

(...)K:punAi|2AjT (^IC[pjjt?BlJI^!(^|Z'0r^l<PnAd|2^ L^f&T (^ 

y3fu!JApafAY;li/|E!j"Lpaf2r 21=t^u IN|f AT LJJ ^ifiBu Ua(^!JL^Lj^ 
L^ZI fualoL^(Mg(Q5ljNpiJ|zDZf^!J[2|^I^L^Y2u'T:fpr^^ 
Ml^taOf I I2^P^2(f Ay(e|f []^052(f fpT ^f V|H!j"L^T'D9f^d|y|E!j■' 
.LiIJ U pDfAV|Z'y(^!J+^^ljho 

V|H!f y(e|L^a&Bp llip^l c^Lpa^JLJ^Uf 05fnA(^zfeV|z!fWJLJ& 
3^[Dftual u!9f!^JpaLJdJN)2PRa^ypijK'(gr ONjC^liO^ !J L^ N]i2(E^z 
OuNj(Eid^t^5J!je($gt)^J(^||2Cf66l^K'^ !J0Nj(^2Pd l^PVIzfV^ei^ 



.ed:f ii^i-mdi- ' 

.(ffiEEdilC/aa^UnoQMaurice Bouyges SJ) lr0)lQ^i>^k\^\^CEA\^2in^^- '^' 

.cd-cDf f 
^:ICA2ud^.Oiyul5#pBEa/P2UlX3(q!/i^d|LJ)^ ° 

.CeE.f .(ffiEEdOEps 



iK^J !(^ jSpCf AXE^ !J : ORj 05($i_|.'PLJKSlJDa(^!J P? VP^f K'(ii: Lj& 
[M^lft^#.a(|d|L^Cf1i^ALla!J L^&lf^lJiaj^+^a!J ^ 

jt^UNjLjjdiJ^uUlri [2^JQajXefe8t5^Ua(^!JN^y^db c 

I uEjnr^dly^+^^ylDZ JM II 2P' ■.Y^&^SK]^Y{VCN^^G\f ICi^l 
ynjiJt^LJ^l]4l(^l3'R^IJP[f5^i2 2(ad|Ori<r^T f^iTfeUC^'lJI E^apjAyj^J 

.^^njimg Y(| (Mf p\5f (^z 

Vf/^ajh6M^p^JLJ!BSa(|i#.a(|d|L^aii^ALla!JL^^ d' 

ygJ^uodjxO^u ylElJONj^u +!lJ'aS^Af lila!JLlaAOai|ig^aiM]^M 
+ u^f^yy^|6Ua(yn!JLpCbilJ^jUaul4.'^'1ja(|i^N^!(fd2^ 



. E.f ij 1^!/ 2pr dl lidiP^Ai ©IT [Z2(EfeLfAyJLp/ UDo(q!/ - ^ 
.EE.f .([2EEELifi$ri!/Y(^!/^l^(l5;||f fBLfto Llo i^OkUBqftCg^r ^Y^ UDo(q!/- ° 

.DCe.f limUL|QGD!/UL)0(q!/- '^' 

.ccQ LildElacl=!/yJ^2!/li)0(q!/- ° 

.eE.f limu6o9l2cp2i^[2Bfi^eeTUlX3(q!/yJ^2UL)0(q!/- "^ 

.cdDf U)dElacl=!/yJ^2!/ll)0(q!/- ^ 



+ n|Eh#Njd$Y2z!J p? (Gt y+" :a&!Jy|z!J 2 J 6/^ N^05ljg|=t^to(^!J (^[^ 
lO^oD^ . J + lift J LA 8^5+ !(^qLA Uipt^diA l(lgd| ^ 
LAUu55l<LApr pLA2 ipa^ L^ii©flzhyT ^UID^ hfifitfA lj)|apB EMi^ 
U K^6^0^ L^^ OBLJB :N^05(bf aill^LJdrAllM !QSr6(e|.^"..Y[DZ 

[^gpjuiPf I iQuaip fnou hpi jt^iii^yi^jjSrijyp^ 

liul4(acl^l2A:fudi^O]AlM0^yfiG^lj)T2 p^ 

u [Mf|EL^iMC©u'!|^2(^A(^)LfZ+zh3^Vl^!J+l^ 

.°ai|^a^lcLfA22(E^2(^2K0!J2T+(I^: u Ua(^!Jy/^6(e| 

yAj|6(Eicpu 2lJ(I^^Ul4LJ]m]pU9y^U2Wl} d 

(Gicl|ti5"+uBitYu[DH m\.^^] m Ma^\r[^]^\J^^^^^(Au Ua(^!J 
2u;^l<Ljj !A iK|fiP!J 2?^l<l lb 2U11J ^J^l^3^ EZ/pdf gfeS^ CEp^J K-^l 
\Jpi^T^Sum'D5"\ n(^!J iprAt ^J f^HoL^t ^IJ f^HbljA IMM S^RI lb 2C|fiP!J 
(Eicpu Z ^jEiS Lil lAf IfWcfytr Ad£5Ua(^!J ^a^^^Mmij] Igf ^J+n^^'J 
Ou [^(dclgUaCGi n!J P? (QSijlAlfK^^" lAflJAOOJui ydilgOS^y+hoapcU u y/^o 
hi)(teful?(^ALWhpUil^|6+d^lJJPMy^u LJ^u VP^M.'V^f 

.^2^ L^ijj^(ef$lIi;fcl^^a\gf!J2 CfPhipa EZ 



.DJd.f .([2EddliDnli^!/+H5^z2rc|^Uli2(l^jpcliJfffi^ ^ 

.Ce-CE.f f i(ti:LUUL#l«^LJ^UDa(q!/- ^ 
.ee.f limu6o9l2cp2i^[2BlAeeTUlX3(q!/yJ{^2UL)a(^!/- '^ 

.CE.f i(ti:LUlJL#li^LJ^UDa(q!/- ° 

.cdd.f ii^i-mdi- ^ 

■ (EHi-fosCimi-mdl- ' 

.DcDf U^i.^pCd|- ^ 



L^+ohOQlfT^zaal^AINpZptijOrohQA^ E 

yuhi^KZ^ ^U (e|lJJf^ ay^D^JtLA2 EU RU h^ 

+Za5^ Lf ^Ua(^!J LpCG^kLp fjp^f r^rlfArf^ a/^y^ y|E!J la^ [ApO^ 

LJ^uUfT-DD h#a<YJy^jt?Blij^^M+^ld^<iB^+!ffeilB^^ 

yu^ jtt^jD^^ 0(^($? Af (jX^d^ #^jaa yp^J g^dl l5l na!(^ ! (^ 

.hy^zaal^AINp^ppUfOToNlAI EZ 

I u[2Z2fu|!J hO! ypdj Lp TlJfuoT t^tf NJAf I E^apc^iH^^p^j" Lj^u e 
+ u na!J L^ hyl ^ &' + rpj Ljdino!/ 2 ^^ Af iiWJ (^+ HO W(^i^&lf 
+ !fLfCg[l<jt^u (jj|e!JL^^u paEtipc^ia^jl [2ZJa(^!J[5p..°|[Mj!|^ 
hPt L^^ (^ rf|« L^^' Y^rp. iilAt^ K-C^ Ua(^!J (^O^ JN^o!^ (JKhalJA 
(GilJ^jUa(Ein!Mu|^u LJlfUjf LlD^i5'lrpjl EZnoPJgTLAyOE^yt^SalJaE! 

ijAgnesL^^:!; q ! d^ ++d^^ fpL^j^enesLM ^f Q ! jt^Npmj yp^j 

dz(f )yy^^!JL3Al3^[])fByM[2aJ^UI5fffiL^^^J^ fp[5|jXi| It^y^Uz) 
yA|6(Gidpu ^p^JII !kft)'|^(J^JLj&Ljq!J+u'2(aclf^^[D2_^+d(iYfe!JJ^ 
(...) []>|unZ|feMoLp(^L^c32pcCL^^tU|| !k6B[]>|dI.p EZj Ua(^!J 
6^(ElnpZ^|6[M#.+Lr^(ac!|||^l<l Ej^f^LpeAioLAij 1^3^ WLp(^ 



.cda.f ii^i-mdi- ' 

.cde.f ytMj(E^h:i8L)!fi- ^ 

.cce.f U)dElQcl=!/yJ^2!/UlX3(^!/- '^ 

.EdDf ii)df|ck/yJ{^2!/UDa(q!/- ° 

.cdE.f U)dElQcl=!/yJ^2!/li)a(^!/- "^ 

.cdDf ii^i-mdi- ^ 

.cEe-cEE.f U^i.^pCd|- ^ 

.cdDf ii^i-mdi- ' 



:y|z[DZ 

.dUDUcSTd^!/ 
fu pA. UE Ud^ LM u l^!J LW [^t 14 l^iDp&PLf aa^ 
^pm i£(bf !|^ ySlJ LJ^uIr a§ HiiyI z!(^l]fe®if + !(f Q^ I ^ 
(Si|h^5u^ft LJ^ulij! " + Gt^' NpkVlzf 6B+6[ (^!J iMUi-lO'/ LI OA Oaf|ig^ Op 
u aajd'N]iNflllf^!Jyo[aft" + Gt^'r^jXQ|l^ 

:lMu !J Lp^ (D5iM !JA . Ua(^!J aMpa I eSl^-IJ fMy^ OSDu Ljf Uf 
y^jll !t^(^J aA3K2fia2 # hp ^(^f |e!J L^K)! Z d LJ^Ljjavifll lJI2PLfA(^J 

YJ U!^\^P6LVp^L^3^ DJf II !t:l iJ'|E!J IpOq LP4=ESLI lj)f l^'C^Cf P? NJpOqA 
.^niLfAlJPLf D^+al !JAyfpgLfA3ADp IgynJilJAt 1%J!J P& L^2 

T TXj'Cpul Lf +dfiK\Ji^(Q5ljVp^j" LjJ OVf^ d|y|E!f l^ffi^ ^P (^(^ aON^gaJro 
LA2U+5+ K^qLA Liip^iA l(l3^2Lft y|z!J (QfapoO^ 'IC(ffff' ONjQp^l^^ ID^ 
T t^!J N)Af I [2^ap(^p^f [mi\J(^ Lf M(^iild46j\pBLj Igyl d i5" + l^J 



.(Ejii.}05[!mi.md|- ' 

Y2Tu!(^iy2n/Ay|E!/L^ L)0(q!^u (QJEpNOo/r^'L^I/yoColAL^lJIyoC^: 1^(^2 05 
L^-uUf yoC u^iiO^T Lf Y£jafl.'LfDlcl^WLfLr (^M^^^^LiJ^^ y|E!^Ull2(^ L^J^IE 

.EDf .(+5j LfWdt 2^}zl^z2r d^UL^ l/yoC olA 

.eE.f limu6o9l2cp2i^[2Bfi^eeTUlX3(q!/yJ^2UL)0(q!/- '^^ 

.cEe.f LJI^!/2pr dlij dft+li]! lM2+2^£)L)0(q!/- ° 

.(filEh^cEE.f ytNj(E^h:i8L)lfj- ^ 

.CE.f iiH' LUUL#li^LJ^UD0(q!/- ^ 

.EdDf ii)df|ck/yJ{^2!/UD0(q!/- ^ 

.cdE.f LildElacl=!/yJ^2!/UD0(q!/- ^ 



iSPcfyfai 6001 IgylLjaaSf. 

LPI [imy2l<Lj:||l^j8|:l^U' :yRJ Af' [^ aif |Z' pOqMflpu Ua(^!J Lj& 
'KJAITulfyud^^T OBlJ^Np II !t^£CP6fpu Uo(^!JP?u VIz'f'jSG"^ 
L^+ LfA " : hlg [DIeD/01 lb YJET !JML^ I W Ua(^[D3£rt(^2^^ llJ^A 
l^y|E!JL.P\p^!JI^Cg'a5Bt.JJ^t2 l^DNpZJLb&to Cg'agll KEfpj 

i^+T!JAZ liiljt 00 L^ffryfidMilPf K-^aj Lj^iiladau a/^ydfl fcl^r^ET 05|| ^U 
yu|E!JI u[ZScEil^M-°'Np3^fWAy|H!JI [ZSc^2d2^dfe(isiZrt K-pa^ 

. IN52i|#(f yp p^ r^LT 6 IN52^ f^A 

:yy^dbLilC(ftL^i4£i6(^lJ)C(fer L^^IBT !JJR^PBV|H!f ljpi$b(^apdz 
L]A^''lj^Nj!f+uhi^yf(biHl3!Jlpuh$d^ V|z!f I I22j YzT'DC&r U hlfi 
LK^ul YJET u !JMLN^ .^YifiblJ + Hsj^di^ fr^-aite^l-^ K-C^ j2!J ydiqij + l^d^ 
YldHiaj aAjpl uEZ/lElj" a/^yii ^ladl IJNipBINp^y^Riadf YlMSfA Vlnlf L^ 
lJ)^ieSAI^ftlfD9u|H!j''l I22j YlMSJT'Du t^iOJIC^I lcl^yy^6|| !k0^(^l5 



.CdE.f iJK^!/2prcl|Lildi^!/UD0(q!/- ^ 

. cCc . £ ij) 2n(^!/ i 4olcUDo(q!/ yj{^2 Yki^iba($j - ° 

.DcDDcc.f f iJI^!/yn2d|UIYAioc|^fudEliLj]i> '^ 

.cGc.f limu6o9l2cp2i^[2Bfi^eeTUlX3(q!/yJ^2UL)0(q!/- ° 



2uULj kV|2"ii^i2f2S I [^>^6T ^f [3^tV|z!f C5fe^UUa(^!JLj& 
II 2ual<(Gidift I^2J382!J L^^ (e[icKS^icM lb lJI2^Y2(^l^p$5r t d/Giyfe 
yi^h^Cduapu^iy AyuiP^iy Lj:flW C5I !(^YJyw 
(Gir^lJluZ(lflfACF^u!|^yLr|%Aa#.f LfPLfA(^!JAa^!JAY^n!JACft!JA 
L|tu^(^ilJ^(^fpl lb rf^Arf^a/^ysil ylnljla^ lA?C^LJALi^ 
(dn^l^kOI^Yac^ftfAO^oT ^f p$5r!JI oh^ (ifroT ^f yfej2UllJLft)ii|aal<(^z 



Cii 



Yu'2!^ljp^^h6^u5nycra<yh:J*/|E!j''L^L^f^ LJ^u (J^Aa^K^ 
iiLjjpMgfpl l2Z2z!J yi^Lr 2!JA' :yy^dby|z[DPP |^ Ua(^!J Ija^ 6T ^f lli^dz 

yai^ ijwj5LfPD/^i$A iiifs r#i£[am iii+aa!j i^a^ lA ud^ij Njicip. iy lt iij hpMi 

Lp^di|u+6^di^Hy^^4^CA UipOBIjpEoC^il^aC^^ 
yulEljaSb fpYLr2!(^l5[^U I lb 52lbfAG^(^U I lb 32^J(^r# IMLijpf^ 
asAf Ua(^!J or 1411 n . Lj8R !J [^^ OBCf^miDf" yCMycpJ yCM UK^ Yl|t 
ii)^[I^yuZYLri!J[])^L^i3A2[:)':uJ^YLri!JL^i2^ INp2^jT ^f 'ICC^IJ LJjb 
II 11^21 ft^LJ^T Of L^i.j^.CjZDElDMMr'P ylzDZpcMUNI^I EiJjSriJA 

.qjbU (l$l=t:^ aSPCC^P II (Q5ljy|z[D|ai? q2P AJjT t:tf Yiiilja^A 
^yUA lJJC(^Ayq^!J L^2/|e!j" f Myr1DL^2p\g6Ua(^!J yD hi|WA 
II !t^a2PLf+^^i2^!J^I EZaSP V^Q^ ONjO^ V|z!flA?2(|l^Jl-3^u' I EZ 
(e|u K(^ II [BZ dj I ^ I fclf J L|!Blj) f^\^Zs/\Z' Lf. ^ RO^ '1^^' yfkl lb 

2 2uTAiSC|W!Jpc^[^YE|^l^iW W 

.^'+caijK'd^+Sai|K'ziAt.^[^YI^l^^l iQ^ft^ 



.cce-ccEf iildElQcl=!/yJ^2!/UDa(q!/- ' 

.cddf ii^i-Ml^l- ^ 

.clEE.f ii)df|ck/yJ{^2!/UDa(q!/- '^^ 

.dBe.f U^i.md|-° 

.Ced'.f i(llUJlJL#li^LJ^UDa(q!/- "^ 



LjJZ yu |e!J yp8^(^l^£|fiD6Zf^ 6y|z[DZ(f ftlf Lj^lA lil/lzESCf ftllf y^j^pofA 

II u!kyl= 65hqjll^(^i^D&+3^^^|^£5+l4Efcl*^ K(^5\K^fALJr0K 

.rtlf.V|z!ft^6(^t ah^l !q2 fr^LjJ 
L^d^U^uzhLjjdB^AY#JfSLJi^ct23(^Kj.'I^^^^ paRfpAf 

■ViEifL^L^i |i^a^Y(By/[^zi)^ani^LMi^yi'^^P^ 

iiL^dPIUzhlLMyhliilf AT[pLP^J'A"QLfPh^'A"LJ$!f "L^t ^1^ 
LT:02abiclglJa(^!JLJ!Bl|(^(#(l [2§'PclCl^Lj^a^lJlj)|inoA[])tfenA[^ 
5 (g^l [2Z$liS2h^Lj:^AJi^ yy^EK^iJiska^ 8td|L^Yp3!JA2f2L Cf L^ 2 T+e/ 

\t^\2 dqr RLJKm l3/|E!f yc^ yffefeOftf U^ J2ZLf A:i9|e!J [^P" L^ t ^fi^ 

:6!(tADfU|l EZJjgZLf 

.K£21K9ify|iYJESI|MjHai|f:f pOEaC 

L2AT u!j65+c^AJAlfn!Jy^+^!J(fflm 

L^d^(I§(bf aoi^fA .^§ A^Mulf Yn^Sf^ C^JUaC^IJ (ft y^oiilW OByC^jA 

Dgdjra^|[Z2 |i^.hpi^Np5!i^ij)^A^f^ijjfj^^ 

Ljjdf |Lj^2fpi [^am.^ipii^ltANjpt!t^Ar#pD^aAadl[Z2 ii^rfrif 

h^lfll liPyfiPmjyA£r^ldMf^Lf y|E!JlA?2EU' I !Qaer6(El5ljUa(^!JA.'^"INpi a>^ 
2 ELT ul<t^yu|E!J [pRSSaPDnJi L^M^y|E!J 2 elt RICl^Lj^+P/fiPanj Lp IgaTo 
iijp^jf^(^di<p2P^lJ^ay^L^i |l^^y/q6(e|[2^j(^lJICfAf!|^(|^ 

.°'r^jA.ff2(^dl 



.Dcd.f LJI^!/yn2dHJlYAioc|^fudEliLj)i> ^ 

.Dce.f U^i-ynadl- ° 

.ed:f limu6o9l2cp2i^[2BIAeeTUlX3(q!/yJ^2UL)a(q!/- '^ 

.Dcd:f U)dElacl=!/yJ^2!/ll)0(q!/- ° 



L^ZOuc^T t^rUiffAlMfdlL^Oc^T ^f 'ya!f y^tlS C|^!f (# 
aua!JA(...) Oai|i^ALla!JR\b6MfllSl^dft(^!f :N^yy^6T ^f (ft OlfA ill (^c!| 
M (^ K"ai2 I fcJS' : (bf ap/y^^ . ^'IC[M Lje^ L^ y+ OSaoEii !J $3hy>^a!| Y>^Hz 
a ua!JAl5' WdJlPdiCul^ Lj^i^M !J I IqII pra6to(i[ diCl^ Lj^Q^ II ! YAT 6 

h^^T Ayulzpffi^Lr AJK-Hl fp2 C|^!J ytt^jLJUaul^.'^" Ija^D SSL Lf L^ 
L^ 0::i4Lil2(^a^d|L^ Oc^Q^^a a^ I \M^\ Km^^^CSQ^K^A 

.+ 1 WAi a!(^ a^LA li 2Pa2(^Ll (^d| 

L^ijhpQ ^fop^AG^^Aa^AiYn^ 

.^y^ia^T OBu IN?PL^ZJ 
Ua(Gin!JLjJ+^u^iy|z!JC^Pyd^(lgl f(AY't^'YiJap/|E!JC^P L^ 

LjJdJ^zll#[3)MLpU9..Z^i3j8».lia!J5pr YDiZBSlf L^*WM^j8ELf 
yuC^^3yu|H!j6^ii4jaaA(^yC^t^lQ8lj052Xjr[]3g^ \^ 

8pidh[f (Ml Aa^ct yu3fi4Mj(|jf yc^t^ 

6u5l Tdzft^t^ LJB :Ua(q!Jy/q6rf J IkO^^.^'YJ^ !JT W+dp? Y^/A2 AlCfed| 
QL/P2||[l^li^i3j8».lia!Jipr ||oli^ii|lljfi05WP^iil^n3^iHifALi|d(^Z 

II u^QYuWAii^ l4fr|!J LJ:^! ^Cfl5|| cpL^r^W^fiAiJI aA2hiN)2dzlCcp(^| Oj) 
.^" l(fe!|S:A+dfo!J P<|| l^ Vl^li!Md#.(lf 1^ Lf II agU^ i7& 



. cGc . f J 2n(^!/ 5 4olcUDo(q!/ yj{^2 Y^ocHjdiJUoCq!/ - ^ 

.Ee.f i^/cffl^ydtllWCq!/- ° 

.eCf lillHJL#li^LJ^UDo(q!/- '^ 

.deDf U)df|ik/yJ^2!/UL)0(q!/-° 

.cCDf ii)df|ik/yJ^2!/UD0(q!/-'^ 

.cce.f ii^i-Mdl-' 

.Ed.f limu6o9l2cp2i^[2BIAeeTUlX3(q!/yf^2UL)0(q!/- ^ 

.DcE-Dce.f .f iJK^!/yn2d|iilYAioc|^fuddiLj)i>^ 

CEDf U)df|ik/yJ^2!/UD0(q!/-^ 



:K)v)DaiJE£ pAjEBf 

yuc^OI^+£(efelLf U jgZLfll (Q^lj^f^^i U^ j2ZLfA+^E!J IJ jgZLf a^A 

LCfedll !Q(fem2T!JI !QY(BKf LJdlL^toC^IJO^OI^'l^lj'Al^^lzDE^^ 
.° '(bibei|22^ucp(^f O^L^^alJ cT HoU II l$" II fcr a^f LOT '^31^ nlfAf y|E!JA 
KdOUlJySfAjT II (dU^jiJI u!kl iQfSbf 9.^'Mlj2iqt^y|E!j'D5+^!J(|^r|De»(c^ 
y(bifA.°(0f>ferr>i!Au O^IJL^ZJ u|Z2ffIj Ua(^!Jy^6(^u aa^(^dpEcil 

iKyisQrqp ^ajejsdiu 

i^u|Epd(^L^^P3^'ldnrlf^!j''YdCfLf II ISiSljf ffi^r AilU jgZLKft 1 14 

:y/Q16t a!Jy|E!J2J^ptfD^aB(|iMj Ua(^!jn2 05u aiio'lflqpjSu 
6Lr^T^fy^ja0SiLfAftM;^WUU5J!J^c^di.i^ a&lf L^z/|e!J 
LM [WJL#lzUa(^!J p? papMs^lJ OS (Q5ljUaul4 .^^^^ 
0)1 Z^ ^! Q^p^A p? UlfPIJ Npp^ Y2^ J dlflidal 6k [Ua(^!J Y^H^ "^^ 



.fS.f i^ASl^ydtUDaCq!/- ^ 

.daCf ii)df|ck/yJ{^2!/UD0(q!/- ° 

.Ce.f UEUJUL|OQD!/UL)a(q!/- '^^ 

.EtJDf UCLUU^^Mdl- ° 

.DJe.f liLUlJL#li^LJ^UDo(q!/- "^ 

.cd'.f igLrUALl(^d|UL)o(q!/- ^ 

.DGc-DQC.f .f ii)df|ck/yJ{^2!/UD0(q!/- ^ 



.^YPLf05y(e|fyrs^y(^2!JL^iJ (^IJOBUgf^^ 

y^ |£Li JeiTN|4EL3g:r eeCJNIIpidf ' D^ g^EffiT il^f Tift idf' (& 

lAjHiJJMuna 05|^ LM (MP^C^ !JAt fDLfAy(^!J L^ (2fDfcl| !k05Ua(^!J 
[])#uphOilHm (^i^ps#yf|0C£|!J5qf^L^BflZI [28^lj)^:(^AiA[^ 

yJ^ud|YMj+!J5qi^hfl^Ua(^!JA.^"Un: yl Lf [3^9yf]GiY2^yAQ|L^Uaie<< 

Pul^Tu y/^6(e|u ||+TI^NIJp>^L^2y^G^^E!J2zu'l5'W0|RW"(^ 
h^Jp UJiuZ Ljjd^ ^A(. . J Npacan C&r L^l$fe (efe2 >^Z Z #. ii ELT !J 
Ua(bin!J I fig P! .^2 ar D02fA|| TD^ 0|f®U (^^.J [22Ljfc.j&INg(^Y^I^ 
lJu+l<Lpei:l4Ua(^!J LJ^ftt^jL^BpU Lj^!AlJNiain!(ac!|Ynl<iJ ar D^t(J)'|| T!j" 
T t^ !J >^ rf [^1 T : F'J L^lM-^^ B^^OjBcSr 65(^f +A liJdnrt^iS^H TDZ 

S&Nj(e|+|Waa6u5y|E!ja4.jZ cr^cO^AQlJaQ^ 
OuSlfudiJAf rfaitAZJMK'd^aiJI a(0^(^r^j(efeO(^KEqpHKitU|fai^ 
GlSUI IM I2je^ I OliJ|jtt^jUa(^!J ObfT dBi9|E!J Lft (^[^fooUII W L^ + oll^ 
(GiclllJLJ\^DZl9yabi|!J [^!J (^lYt^ft ZJM Lj^llCPft LfelJ Lj^T SMA' :yy^db 

1^2l\gj!j Liu+ LJB :lj?r Z CB+^alJ + f^nl^+S^f Y(^TT^'L^^^ 

Pn^DdddzfeeiouT ^:tflJ^^!Jl^^^Blf L^^(^9^2!|^K]p^jY(^T'^^ 



.cde.f U)^l($!/yJ{^2!/UD0(q!/- ^ 
.cdC-cCe.f .f LildElQcl=!/yJ^2!/ll)0(q!/- ° 

.cdcf ii^i-mdl- ' 

.CEDf ytNj(E^hMJlfj- ° 



i^a\Bu!jfui?Nyi$}t^(...) i^|i4U(&ivp^iMu[])(i^iji(a[tiyG^ 

.^'..Z(j!f65J2M(E^kT ^fLjf6D^ya^(I^JLP+6L^df.i£|:ltclz 

I JAMDE^iaLfA LiJ^ M^ 05|| T!J ytr A A:|| T!J L2?^A IJD5?!JA papf a^A u 
SFC(|jT OI\J.lJI2Wl5|YJP#l^[?2L^[])|^a2FTX(gi: Ai; jazqi (Efpj>9|E!JLPp 

qAd#.Li^Lja&^ilcp 2nA!|ao[ 6i io"y|E!jO5ai^|a^'tof0qpi5SLj^i]4f 
ua(bi n!j Lp^ja^^ i5y LT iij y(Sii.^i;^|' : (bf aoyc^ 6'(^ 5/^ ijA iii5^ 

(D5ljl^!JA &' l^!J yfPZLJdilgLP^O' hpt JU|P L^ y(^ .ylzDpp |^ 'Y li 2!j" ^ 

II (ylJ^jCf^'i:M(#.^^il4[5Z5(^L£5' +^Z^|;^|05(^U/|e!j" Ua(^!J djxfl^ 
+ [p^C&i|L^| htepZDaglJ)fZ[]>|tfDLJ^! I [22Ja(^!Jy>^dblMt3%loL^i dj L^z 

S^rfZ:(gi:u!JIK!F&.YJAr!JLf}5l !qT ^'liSs:0^\^\i^Y^\ a^"WjW||^ 
h<)a[»'8^ftfAyua£l^' + !Cf2 65hy^2Pt6T ^f Y(El|(f P2LJi^cffi)Ua(^!J2T6 
iiluH^dMjEi^Zi UL/P!J p$5r iiE&iMiqnIj iiU jaaJT a^ L^' lyy^dbG^njilJAC^C^ 
fu li + uaCP!|^ lirpj yu' Al2ynji!|4+ nolj yuu' Qydi^ 
fu+14 Y>WPf5+ Irjdl C&i| lacGfeynjilJ ydlcl0c!#. iJ P^ P? ^r^ ^^^P 



.eC-Ee.f f miiiyw^ \ba(B^f - ^ 

.Edd:f ii^i-mdl- ^ 

.(EJii.}05C!mi.md|- ' 
:ij8uz!j)lJLf2(Sijpcl2fcliffi| !/ fB eSTA i ^okllijoo!^ Lja^ LM^!/A L^^ ai^Y(i^ UDa(q!f - ° 

.cCf .([2EEDUlMj^+aj^L2f2AI<:faflCnijz 
.Edd'.f U)df|ik/yJ^2!/UD0(q!/-'^ 
.EdDEdc.f .f ii^i-Mdl-^ 



IjaCdHimi^ulipijaf/^ifi^l IgYatmUfiWI !Q2|39^i2^!JL^I^!JI IqLUPcM 

PCftLf IjR^jL^^lElJ Liz! ycMf (efe 
. []#y(^2hfl ^Lf OSk iYI^IJ OBu Ua(^!J Yl a u llzlJMfn^ yp^J Lj& 
^"..ivigt ri9JC#lJ%5^lJh9f|^IN^lJ^l^y|^ 

(Girig y(p6l^ YJPLf Ljdl^A^". .tar d|Lfe|!J L^ 2(EfeLfA+c^!J Y2(^I^A+c^!J 

a^ai#.+ u®1e!J 2(B^! Yl$!J 12^1" LjJ l5Np65ypdj (1^62^!J y|Z (^px?(^!J 

.'*'8^L^2^lf)0M2^^tf^iY>W^Lil^! It^dif^lJ 

.^'2hlf !J[]^iJr#yt:T!J 

(d UJY2U' dblid}^ K:f2S !J + ad^ + npll0J<]2l^l+ c^ 
L$u|bei(I^T'a2U(I§2li5f2(f f^[5fpgy^6LM'^l^lA'l^a!f Od|0mi^^ 

D^dfi II !t^ iY2(^ftfA l2fTe«J Y^I^A □#! iQ/^UaC^IJ LJ^jL^i [^4 1^ 
[^[^L^ijp^d25i/^(^L^j''^ I iQ'l^K^L^j"^ L^ifl|J2P^li 2C^y|H!j" 
ii)^ [J^OB Vp^j" ljpE6'8^!j" y| Z SUa(^!J [%lf50Nj0ftf Y2(^I^A Kp^JA YJPjA 



.EEEf U^i.^pCd|- ^ 

.ee.f liLUUL|OQD!/UDa(q!/- ° 

.E.f LgLrUALl(^d|UL)0(q!/- '^^ 

.ef U^i.md|-° 

.eE.f limu6o9l2cp2i^[2Bfi^eeTUlX3(q!/yJ^2UDo(q!/- "^ 

.cdE-cda.f .f U)d[fil=!/yJ^a/UDo(q!/-^ 

.dd.f ii^i-Mdl-' 

.cEE.f .f ii^i-Mdl-' 



fua!(g[(^T UM^M^ (^V|z!f 2 ^l<pri4L^Ua(^!J LprUSWWNj 
Ajrf Y^!J nyii] I !Qy|E!J |SE fpUa(^!(^UCE^JyT ^Ay^lJ Z I^K^lIlP^T ^f Df 

(J^ IJ C|^ IJ)CU(^ IJiS^A IJI14 L^2§ 2PL^ 

(Eir#pOp^^ 1 ^ aA?L^i^+ IjaoiliilK^^juT 5 y|zDjE^Ua(^!J yiN^SFCfAlfA 

Vu|h!J" lAjppE6(^ij&yh]iif(^J aA?LJda2PDU^+aD(^\Ji^U 2 J^J Ijt^ 

.Np^f^AylElJI ESc^OBK-po^d^lIi+TAI^lri K'^BtLj^O^aSPLf yf(Bb!J 
UM^yddnaH ^UrAyi^pcgLid^^f^Aac^M \^^fp'^\^f'LJr^A 
\C^\mm\M.ii6^kiO (efM ftd|y|E!j" I Igf ®C^ N|(^ L^J^NjaiiJlflilf USPdb 



+n2P +zh^(^ iiLW a^ed28AmycK|iiAi di^iA?Vlz!f ^^^ yai j^=n^ 

P ipad25i/|E!f Ua(^!J 2 BE yNjiyd^lLjlfpjL^ 
[^||gyu|z!f +u5liilLp1^JPjAI^^ (Efpju VIzifaAbcll 

'inpul^|2 2(ac!Ml^[^U u Ua(^!J P? u V|H!J"+^NjLj^!Aiiliptd|2 2(ac!M) 
a 2L/PLf + diljp IM ^^^ yC!^lt.HPi^ P a 2Pa ffi4.^jdiPi^^^ 



.eE.f limUfioglfcp2i^[2BIAeeTUlX3(q!/yf{^2UL)0(q!/- 



AOus^ uu|Z' W($^TT2 2(ac!|yil^'n^LP/f|0y|E!JLp(eg:ilOE 
IKjNjOBhifll 12 2(ac!|Ljdf£n- 1 Igyl oLP/oP^ 6YlB^£i|Z' ao[ 6LP/f|^'(^tolz 
Ajrf y^Q05Ua(^!J8t5y|'6(Q5f.Qg'Cf (I^k(e|'l^!(^i#^U9ljfA>^f^Uy^^^ 
[i5i^Cfftfyf|0(S;^(^'^^'y|E!J2(f 2#T'CP(Si^a|Z'T acgfy|E!j"2(| 2# 
+ !(^Icj1J I u!9^|6y(^Lf jtt^tq5'l^!(gL^'y^j(^y(^^^ IK^jOBIpOqMlIiTD 

L^+oy^JJ Lpf -DUftbylElJ OBlfAiAilSail L^RLp^Sl (P|fy(^Lf (^ 
yu|E!J[]3g|l<l !QUa(^D0i(^ U 5Pi^i^|z!J+5liili|cl^df)Nj(^ 
t:uli^K)S(ad^r^raitjOu5(^LJ^l]|r05y|E!JL^ 2^ y|Z'l !q 

I u!QpOu|6y(dd£yLf jt^l\^.l^!|^+n2PJ<^S#y|^^ !J 

+ uSai|+u^UL|.p dp Lij0Li®IN59YI\^T ^f AJlljl [22i£|:t:&(^^!JI !Q2f2ULrLf 
O^heCf fuTaai@cl^t:@''l8t5Lj^!Ai£|:t:&(^y^!JI !QJ2faULrJ2GLrl<LPOu5]p? 



(til^(e|U ^j(l^(e|CM"Lf I EZ^oLJ^Ujf yzn6(e&2t=^ 65yu|l^ Lf Or l^kO^+dJ^ 9^!/ 
nuSB^iypaO) 8t:^y(t?Uf I !9ydd|(d'.C@ri/l IgaUUIOBpBD^/I (^|6N>$e^+ZBlij^li (Ej 

.[dEe-dEE.f f liLUU)a9^2q:AJii|Lii20/p2)T ^ 
.ceE-cee.f .f il[m^^^kii^Limj ^] fi^^ 
I Ulb aCTPcfaun I iQttn L^JK-Ailp? I ^y(|fc^/|6LiJip^Z Metempsychose :oeJclflf- '^' 
^j:oe#5.cl^Acia/Actd^ct U| L^r\B)|rzhJBB&A.yyaLf 0^ 

:o0aHp..6i^® Run I igo^iottn LiJ^(fej:oecp.2Pcfa^igan i igo^igRn W(fej 

SeUlfi] .a^fUzi I !9y(|:&g:oeq^.6KELp|)zi I \gy($Q 

Abdou El-Helou,LeVocabulaire Philosophique (Liban Centre de Recherche et de 
Developpement Pedagogique ,ceeE)). P.cCD 



.R+^^+SULJljbU L^Ail^paiJ Ljdi dA'll ^!j" L^z 

iyLI^^|Z^lj)2^y|ZI !qu (D^(q|u y|z!JN^|l<yafMJacUa(^!JN^y(^ 
5 2^(bf acUa(^!J (D^ a 2Pa nil Li^ Y+ nji l^p^\\S(^ M Y^ mmP^p^ 

L2u+^iGictfl^ L£l=t^ ftf I8t=^/^!J L^ + md^ff^ ypLjm Of Sai|05LP0u© 

I u!qT pauoSf I1xjI^|2 2(ac!ML^[^U ylzlJ+diliilLM^!/ LP Igyl LJt^rf 
OuNjO^ 'tflpl^|2 2(ac!|' Kid y|EpdiliLipBl^(ffiiDa(^!J 8t5(^S6K'U(^ 
L^df(Gi|ft!jl(^|zDEq^li2Paffi4.|.^ZJ ||!kYl^l !QU 0Njdf.iYla5N|clidz 

UDf(dn!Jiis^jwAiYL WylHif i !QT/to!|y|E!j"L^^i^cgf+s^!j"r^ 

I u IqLJ^u lllr (d rtyl AoO^ 't Gi^j" + Ntop4.|.ij GnUf Q| 'T 2^!J y| zlf I EZ 
I uEiJ^uUlr (^^O^ t#l!J (^ 2r#U L^^JM N^QljpBAcdBp/™^^ 



+a ul^3u5f #:Tu!/ L2Ar OBf ^!/ IC2it> ftALiOpiMjI (^ OU^QEH^Dglf lad^AJ &\U[ Lf 
Lijd|uoDEMdliJiQEpa!/ilD#..a^CiN>ai3eST pdpf (^ ICII#:0. Uljaft\ja? IJdifidf 

.[Bcnf iii^!/ynad|ui^(Ay(E^.D^uifl.qai#a#^u'ffi4[i^ 

IC2u INfiE/ fu [A iilDS dOC- dEC Qpo) Gt AJ^If I a^QfeOi^ 2 4 1^ YtfcMffqfi^f- ^ 
U Eh2 Tl# Ljl Ipk+a (^!/ afiCkOBf #+d:ig^diCd:ig^A . Di O L^!/+d^J lb +2^(2^+1 2^| 
y>auo DpicOBS a?l5|=Lf jtNjf^d^ m^S^ K(^ 1 C^D0NjUEf^($^/d$gNLpL^(2^ 
g^ I HZ d^T ICC C^r ^ lidu' (^!/ + ffice/ a^ I IqT 12!/ jtNja p:f{A .+ di#!/ 'ICLKqdl [^ 
L^j+IcEM .e^u!/ qui (D|\L^(2^ L0\il5iSM IC(^!(Miilrll^T 12 >^ L^Q^ p? 
S8uL)!fl.ptef++!(efidL38f^2u! (^(^ (^blg(t?ari^yhiqao5fau'(^+tl^2^i^Q^ 

. [dCe.f ij K^!/ ynadl lifSPcAyCE^ . Dz 
.ceE.f li.LUU)a§^2q:AJii|Lii20/p2)T^ '^ 



y(I§2 # S§2Pa2(^atoa^i|y|EP^(^ZYfq: !J 660 Ip^l Igyl LjCCfp^ 
2 2(ac!|T acgf y|E!JM| 2pDyrf R^C5u|Z UgZ d iMj r^fp^U^ 2(ac!|'y|E!J 

^ Y#a<L^Efo^2lDa(^!Jy^6(e|yfiD®C5lA^ 
(e|i^|E!J (^mJbO^ 'l^lf IjR^jyMCra^fgf^ oM !JML^ YM LJD 
in^pyl u5l ulQN^t ohpyna_j:e[^.y|z[Dpi!JY#2K(^T |c!|+^fef^6 
2 2adai|(drlni[ML^+Z^l^iPj£5Lj4:loy|E!JL^ LJJu dftxjA 

:0N|XjAL^05(l$r aLjii^lEK^ 

.oggl^LfsetL^u 

. 'l^^y|E!j" yl 505t cM^^ O^A iba(^!J p? +^^5 20 ONjiM 

LjdlMA.+ u^Btil'q^T (E^' L^|!J ljR^jy;d^ld!l5bA:)lpaA' + f^&2iM<^ 
2uT (I^!J [M^^dM^ iMi LfA UC^ ^ ij 

:y^6|| !k6^UMf^da# 65y|z!J+dd^ 
yu|z!(^L£l\^2fieAi2l\0 LJ^ :LiBfiO + no!JAlMiodzj saKTDu i^^^j^ Ljg 

.^" h^PAyClf^ Lf +SMij2ITe)!|^Li^!|^M c!|>^j 

yu|E!j"LjjZt $ua!JI uEZj Ljjpa! u 21 l^y|za)Ea(^!J2^ l<L^(E^ Lj& 

P 'CZ(ef|J y| Elf Ua(^!J 2t52 ^yrf' T pB^ 
2gpAN]iJ)|:^d|2a5^U(^U/|E!j" K^MS9^ fpS^(G^kLpflP (e|Ua(^!J Lj& 
(^ipOWJPjA 2 2(ac!| hlftB^ !t^ UJp^ 

\'^a}f^^bmi.\y^sJ;MM5^6^pKX (ac!|+ !Cf2" OByy^ot du 'Q|Z' Ua(^!J 

.^||[I^65ipR||2^y|ZYflr" 
MLjJ UU zhi Igdji zhyy^ElJ [M^ l|jl !QyfiZpDUa(^!J LpL2(^ IK^jL^flr JAfA 
V|H!f L^^oT ^f aP!J jtt^jiWj^f apt yfiCaPIJ OSrAAf L^2/|e!j" ytfjzy^ D^ IW 



.[dd.f U)dElacl=!/yJ^2!/ 

.cDe-cDE.f .£ U^i.^pCd|- ° 

.eE.f limu6o9l2cp2i^[2BIAeeTUlX3(q!/yJ^2UL)0(q!/- '^ 



^CDfjcfZ^ADflZipn (...) Qu|e!JL^^!JKI ESAioO'aPIJLp^ 
. Vp^fA V|h!J" L^ MPiXiilElj'A V>^H!f U^ ytr JAdlL^SZ OByc^ 6lJa(^!J fnU 

P LfePcfBCilZ Cu|z!J Z K^oLpAioLCLj^lA 

PV|z!fa^ SPcfKJ I Igfl !k3ADiZ 

QuuIeIJL; zf^^C^di paRfphq|lM!Da(^!J O^ [22j aP!J 

(ddaCPIJ NpZAioT t^tf yp^J pB^ [^ UDu|z!J L^2?^ df W [^ LpU^Li&|r zho 
2 2uZ OuSajCPIJ [5p2Ai6u5'8^!J W Ua(^!J aM*UDu|E!J L^^!J yd^J 



.cdd-cdd'.f f U)dElacl=!/yJ^2!/UlX3(q!/- 



dJiai lJA\ 



* * 



ugEVH^TiHiMFHiri^ 



JjVl cUiJl 



■«q0«utNiJiMPM« 



L^dilCfa Nt)! pem lb i^l^drAiAf lJa(^!J[A^^^YAiAdf)Lra f}! 
LjJZ + !(Gil2!Jljt:uNj2u^ OBt pDl^lJ+^^05K'(iin!|^yJ^c!|' + !Cf2 ON^UW^ 

OuHJOamG^j^Jt^ ylZOAyc^XajBgB:^^ lb laau Hyi-pd^ iiWj^i^ T t:tf 

Lp(GidplJK)|®CANJ^[pfvCB(^ V|z!f L.fa3I ^^lA\£[W^\^ y|ZDLAcT RO 
(Eid^!Zfe($tJ!J LPpYulflg^lzlf L^fiar|^N0[lLMAii ^iya[i^ LP[5i^z 
[^pyul2fAliT2u!JC5Z|^!Jy^Lp\5(fi^E^yl2ffpA^ LjKlAdz 

[MjZ^Nt)dbyA|!J 2 tSLJI Ika^AyjgULr LfAySIJ L^B|apE5L^6diiZ a!(^ 
2fBJLr(lblJ)^2#5YJ2^L^Lj^lJlnnL^zPcjl»^ 2#AiWj^iCc^ 

.^'tyCf 1^(^102 
.^'6nj2 # p[^2 ^UYJL^iaflhC^d^ :V|H!fL^y(^ 
Oul^lCL0(fl^lK^jL^| !kl E^PLAliJ^^YAiAdzj LJ^u h^EfpUaC^K^ 

:6!(t M !J L^ lJa(^!J P?+Sai|rAry^|'/^P? YdnLjJDCgH^ 

Y^6^p^:p(^j^feL^^^(^^PIIiil|Wllj^fel igyiAbLTLj^ulf L.0cBhyNj 

.y(^d|jtt^j05V|H!j" ISfPf^ a pdi^ YanLp^lzlf 2^d| U 
tuSaizL^pjpl u!9fSai|Gf^lt\m|ROI^+|^GJYlE£^Ary^^ 

LapdiadfeLf LW]i0#ya|l£LiLJ^!(^ 2p6(^ 3^ lj(2 fp(e&| iJjZ Y(§ (^2:N^L^z 
d^lMpD^Y^Pl^l y^i-J^h^c0^2p6U(^(§ (a^C^iCbfap/C^l?' 

.^".(^fe(2feii^il3|2p6 



.Eee.f U)a(|ik/yJ^2!/UL)a(q!/- ^ 

.Ee.f ii^i-mdl- ^ 

.Ed:f U)^($!/yJ{^2!/UDa(q!/- '^ 

■(EHi-fosCimi-mdl-^ 



rilhiu^^Kl^jt^ialJ fll^L^JCffi fp" :y^6t du iSPcfytr Ai£5Ua(^!J (^[^ 
+ uSai|r/Quu'y^^j'8l\0!j'D5lM2^y^l^i(l5 CM 

. OU^I !J oof dM^^mi lp[g5"!J Dxi' u h!Da(^!J m 2fzD(^^ Lp^ K-CE^I 
LpOul^U ytt^jLj^lAli app^ ICaRyfRU O^ KPqAilOBt aN!&V|z!f (^ 
DXHzhJ) (pu6(^^Z a!J ICaRytfAf Dxif I Igf f|pft(j!|KPnA:!|05yc^ NJZ d V|h!J" 
AjNp|z!J " :Ua(Gin!JyAj|6|| IRAX JM IN^P^^^i EZ^IJ AJjV|h!J" Lj^yhJiilpgj"!; 

i^lElJII !H:\y|ftqd$lJLMl 'QVll^ifl^'^JII It^lift 2A3K2f^2 # N]i2 ^(^^|e!J 
Af p\5f (^fnji jt?Biy^ II [mp\5f Ijtt^jLjJ i£?fQ2PlMl^lJ^(c{g(^LlN|t2f}hB 

.^VnJICINiYCldz) 
[MpLP)^n6(D5ljY^!J df. ITL oST y^Cf D(if Ua(^!J p? O^U Y^!J D(i^ 
yAj|6Kj! IJ^^lElJI !M.(^3e!ZZd?!JZJM||2pL^I J'^Y^C^^^EZ 
2urlp6LAy/qE!^hfl 2fu6(^^iJ/qE!JALPs[DZI\0 AJj(^^ 2 2(ac!|L^i.TUa(^!J 

+Sai|rArM+^ap^^rAr AilM5i^J2®iz2^?plJO(^!J Lpa2LJt:!A 



.Eec.f ii)df|ck/yJ{^2!/UDa(q!/- ^ 
.DGe.f liLUUL|OGD!/UDa(q!/- ^ 

.eCf U)^l($!/yJ{f2!/UDa(^!/- ° 
.dd.f U)dElacl=!/yJ^2!/li)a(q!/- "^ 



KCbiajr lK^jL^l0L^M^0^puauL|l^pz(IJ k(^l^ n^ u aaJM 

L^ ift (|i#.a(| dMH^ lJ(gL0§^ i£^J N>^ 

yfpLj^lA.^VIz!/ II ^(^i IgY^s^LM II ^(^i IqYN^U' :yy^6t ou SPcfytr AifB 
I u[Z2 2uzll.|JYun6>C^a}^+^^ydLr^iil^a!J+^^l IZZ^TlISuGg 



:0!(t yacf 1^ L^ YM l^J2 ^L|j:p£Lj 
L^diJ^lij! NpR(^apdMMiDr^L^PUa(^!JP?+^ap^|pbL^jdz 



.ccCf ii)dESl=!/yJ^2!/li)0(q!/- ° 

.dd.f ii^i-mdl- '■ 

.DCe.f liLUUL|OQD!/UL)a(q!/- ° 

.cda-cdDf f LildElQcl=!/yJ^2!/ll)0(q!/- "^ 

.Ed:f U)^l($!/yJ{^2!/UD0(q!/- ^ 

.ccE.f llUJUL|QGD!/UL)0(q!/- ^ 

.DCe.f liLUU^i.^pC d|- ^ 



+auT LjdMWda$ZQu|z!JALMc!|y(eteJ:N^y>^6Tt:tff llj jtt^jL^2 Szl^ 

Ou». IJI^!|^ 2 EU !J 05(^iWdf]|2 yM!|^y^ y 

Nj^^nJ1IAyl\fl!JA LWj^fim DxifA UL^IJA p^J L.M5^II \kv^ lilSai#.ynn!J 

iMrli^Hj rlpo (^L#&!J 2 2(acl^P9^ UJfl^ hlfif 1 14 ^^ 

(dcBDNijiMCf 2r#D5imir Lj:|^m(^ Adf)(^+a}^+^dsz i^donj" cSrCf 

LMQCt±l^(Mdto(^!J y(^|| !RA (i^M U^ 2pD(fe2A4 Lj:|^hidli |^!(^ ^0 

ljud(^!j Klf/^dlOBO^ + iCpf l/j lpd(^!J KQ^ ^¥- SPT l<C^ 3^!J OBy^dgCel 
(Eirlf^ldDP^^J avp3!J+lJ2fhJi l^ fpUa(^!(^U^'..5ai} Lf%!J OBO^ + IUP^ 
KM a P 2 feR K"!^ (^iiJCPqAil L^ apT l<6(^ li^^J S^fi^iJ IJtt^JLJ^IA iilpd(^!JA 
y| l^O^ KJAiJf a^fhfi^YFf A || ([fpjLJXl^ ULMf OByl oft 0^ Kl^ (^ lilSdf 

.N592Ar!JI|:Nj 
+ UiiaZPt^^ I !q(I^' (^feOn2(^!J D(M(^Sdf KM yl RO^ K^ijf (efe 

PUa(^!J 
1 fc^k \J.(3^1 fc^ ONjiba(^!J p? lil^ a!J +^^ (^T aRO^ + E^^J Lj& 
Ua(bin!JLpiV0ftJ(|S^y^6T ^fl ^TLf yA?L^| !kl E^PXA L£?fDU +1 d? IJP? 
(Eir^yu|zl<U+ulPf + ul(^5[BiLpi|^flpYJ2P6yNj:y(^Ljd^y^L^ 

(.. J r^ojiisftsz Aadlll !k+# DMJ L^Lj^N^r^ DMJ Z p^ Z A 



.Ec.f UCLUU^i.^ d|- ^ 
II 2^(el$(ai1I10^YAI!|^g2l y^diiJahjoOHS^U (e&^(§ (elziaS^ :L)a(q!/y>a|6|| !k6®^- ^ 

.[Ed'.f ii)^ (^ !/yj^a/ liwcqifl .'(^^feGfeo^iiz 

yulpLjjd^auEAOAQulNltle-Cdcl) Ofl^j L^odpBBjp^ fEhgfehCa (p^j:<fdf tf oSl^^ 
l^dgyfitSlif^j +;?^! j8LX.MJiMljpra6LpL)a(^!/yM &A.I^NjaaL)a(q!/+[:jZIC|Mf{A.iH^| 
.[e.f U)^($!/L)a(^!/yJ{^2 i|odicftd^8L)!fl .'pad^t (acl|'+!C^2 (^tf^2 L^ 

.EE.f U)^l($!/yJ{^2!/UDa(^!/- ° 
.Ec.f liLUUL#l«^LJ^UDa(q!/- "^ 



Ua(dn!jr^|Hl5^'DglJl!j''yd£^Lfy^5ii^T ^f p$n!JJ\Mi^|0Bff2nl^A+lJauc!| 
Nfi : laAfdl Npiyig aaSu (OSljO^T ^ u Ua(^!J (efeGLftPiJfA^Dilf LJfA 



.dd- dDf f LiCLUiJ K^!/ 2pr dlO) ^TLf - ^ 

.EE-Ee.f f UI2(^R(Mgri1«^Y($UDa(q!/- ^ 

.cGe.f U)dElacl=!/yJ^2!/UlX3(q!/- '^^ 

L^jd^lN^ Ljjd2?fCei=t^(^P O^Am^ hHX&] IZaiJP/LXlLf 81=H:\lL)a(q!/2(2?2P2lc- ° 

lJI^($!/yJ^a/YECf mf U)ddSl=!/yJ{f2!/YEee.f lja(|iLfyf{^2!/UDa(q!/S8L)!fl .I/A)!/ 

.[£EC.f UELLTiEEe.f UCLLTCCe.f liLUUL|%!/>Ed:f S§a >EE.f 
LJ) 2r ul1i£^Mjai|Lluo!/ L^Jocli^£)IZZM3flNjQ[2&aul^g^ fflEd/ulV^dQ :!lfl^[X£- "^ 
(gddl^TZ I IZ$ffi6d|| 2kUdi\B^L2l\r|J/ 1 !9y|l^jDa2r H^ 05^)1)^ 0Pffid^6|=IKar (^ 
K'u2[M.|uz!/Yu#2lcI 2p^ iilAl l/YT^ I #e!fjJM(^ UlCte y|T oL^.CAl !/ [MaD5($fUjlj 
ytuT y>auo" Y(^UeD(E9|Y(^" (^I^iJiLftdl+f]epLfc?(^^ ^LJU 12 !dd£)pf£)!^ I^ddz 

Y(£ifitAi3uifirigr6u5i pa^AT'DeeT"Y(^iiB2pi A^cAi cB\\^2M!b^f\\^^i!D^ 

ydacY(#'A Lin AflDEi Ell ^71/ 05+ !(|ffi UlCud^lYC^O OBY^^'J^ ^^0^ yACDOByd^lj" 
+dEiSul Lf ra^+zq; AJ^LXQ) . '2 ^+!/ L2^T 'A LiY+W yACtA IJ/(|^ 3tf2d£SY(^'A LilL^/ 

.[cEc-cee.f f i(flUJiJI^!/yn2d|ULMa|C£^ 
.£EC.f UELUUL|OGD!/UL)a(^!/- ^ 
yir LTPIcUlud^ L2^T hw D^ u Y2(ql^ Lp(F. Rosenthal) y(i^ 2l^f)[j)igy/|6LM- ^ 
L^SiYc!?!/ C£^ Qiii f£rilc2 T AiBiUI (l^k+ f£nl<+ l^^J E^df) LI cM U)ffiULJCI2(ifeU 
. 'Yc!?!/ OBI^cg Y^IPK&^L^ T ^ CJ^&il^ I^SpEOBIjp^C^UlJI I IgyoESi P^ U^ y|Z yWSS 
fua^p+UEnI2dii)uOQB5IdiIJf)+d^:liDcll^l oH^05L^a|C^J\r^i^(E^ 2l^S2L)!fl 

.[cee-ceE.f f .(ceEcU)3|^^:IC/2a^lCCfeE 



(dcti^' :C^^Jyi^Af +Ij2p65[^6l($? ^j? OBy^oT ^f 1 (j!^2PcfJ\hfP^hD 

IC3^i£(|fMaa6lUINI^flpYJLp EZICail^lJI^toC^IJA+lafeilLJ^y^z 

iMllfttaK^dijEOJ l^dM^sp2rja2L]+!2fei|2fAVW>^y($t^Y>^ 
tSaffiMr Aif J+SaJfznoU Ua(^!JA6" || l^'LJ^iJ^A'CD^ DJi\IJ S^U^ 

yl u5l u!Qy^Lj:0mi^|J\hpNg(^.^(q!J L^S.^fJ 2 ^LAaBt.paU 
J\Mjyd|'T5y™£|!J[]m.^+^OJt a(#yT5y™aj^+Sai|L^+^ap^^ 
pqfAL;^A:pDfA[]K5f TPI^I iQlN^pL^I 1^1 E^fUJ^li (?!fN1:Ji^ + l^| 
(dd^ a*! !9yfiZp6(^ i^Sf L^^ qf A+d^!J L^^D^Ljdf&T y+! Ljg :y^6t^ 
+ uSai|yr^YPLf taiysP fcjlYfedl#(^^ I E^ol l^Jl IJB^di^L^ 
I iQfd^lJL^^pEjyi: 2 aa^iMpzi IqZ ^^Mh yl= [:^i£(2Qr aESiJA2(EfeLf a&lz 

lj2l\5dLXl^u+h©n2(^!J[3i(if +^1 iQfCpdiCfAiJ^ Z|^!J+d[i# !q(I} [02#. 
ZCfuaCf+u^L^u Ljju yd^lL]tn:>^dg^+Z^#.+p^#.+d«:ffid#.+^| 

PUa(^!JP?Qa!Jllj8PLft y^A 

:2JeeUEKa[| 

aAjp2pr ud£)l\J.iil+2pc!|Qf 11 Cg'aCf L^ + !^d|ONjiba(^!J P? Z ^j Lj& 
r^Ol? yu|l4.0n2(b^!J D(he!J l 122 ^j (^fURtf^/^^Z d^J ZJM (^.Z (foLf 
e^(bihOul#°52uGJ IKjNjL^Q^ IK^jL^I+2fd|0NjZ ^j LJB :Nft?T ^TUf 



.cDJ.f iiLUUL|%!/UD0(q!/- ^ 

.DcE.f liLUiJK^!/2prcl|ai^rLf- ° 

.ed:f liK^!/2pCd|ll^^(AQq)^/>^0P[D^S8L)lfj- '^ 

.d.f .(ffieEDLiOfe!/ ffl2!/gf):IC^aaf^0 IJLJ?5^ I IgL^ UDoCq!/- ° 

.dDf ucLuiJK^i/aprdiai^rLf- "^ 



Lj^PZJAjoD^Hbi ^^fi^m\(^\l Cg'aCf L^y^c!|24pYz[B|3Z iijLj^lA 
'5M/P" Ou NjADS au;fiDB^' pBndB ft^lj y/ai!J L^^ 
D^ALjCf OuNjO^ iy^!J l^^jL^iCCfy^ ac!||| 2pcZ ^j LpaaoT ^f 'Dlillj" afelh^ 
UDna^lJDxif I [2aa%il|ifDZJMf^(^+ 'Dli!j'AUa(^!(^.°'..LMA2 iflfA 

li|^a!JlfuaML£^U+^+^i(l5(^(miJISai|^Uu LJ^u ZJMLj^ 

lilnji L^aaillj" lM*j) P^O/^jdgiilpDfAZ li] ZJAJlj" :y/q6t^Ua(^!J Lp^ 
y(^Pul(^LX)'ldi(^|'a2l<t^li2FOnji L^| 1^3^ C^kO^'^'Idif^l'i; 2(a^ 

L^^LAli lJjn!|^2 LfPIJL^t^pU Af UJfipLAUia^^U^ 

fpycE^IJ Z 3D.r^ a&]yy^c!|y(l£p(Gg5K'aia yNjlJLJj5(^:yn2! y(^yn2 OBy/^k 
E:Ar u!Jyd^ ftAU9Ua&]Lj:f[5t(^[]^ftMI !QaTO?2WlS^i£U(lSl !Qa(3p 



.[ce.f ii^i-M d|S8L)|fl .D^p? pDp^l i^dzi ^eoa/- ^ 

.dc.f URJi-^dl-^' 

'§2LrPLf+ul(^!/2uLrP+ul(^yt"Lpaad5i2uE!/(ebdDf UCLUiJK^!/2pCd|lj) ^TLf- "^ 

.[(Ejii.>05[!mi.md| 

Ou5(tid#lJdla2PQrAaflLjlei^5d[X^ LiJfJ^/TFhriiLjbiyyqoLfZiildi^ \^\^k]d^Lii^^z 

0u5a^^i^.[j)|r#s (^A+ii|dicfA:5Zh?(afe3 la; a^u^af c^(fe6itquad|d^:j?r 

(tirl|jJdi(j5|Lg L)a(^!/y^^.[Ec.f UDLUUDa(qDZ|QGD!/Y(Ef t d^jSSUIfl .a^ LJipt^+Edfe 
UDa(bn!fl "■■ +udlaB2uT (^i\<3^\m4^ (^i\<&:l (DqpLaiE LiJii)^(el2Dig|f LDC&I^ 

.[£Ee.f UaUUL|QGD!/ 



.^■rfpy^oL^ ai^lT-DD NJ+B!ZLAlia<(e|iao[p+!^c!| 
u Ku Z^jLiJIMkli/zhilQC^zhjDpa^lJL^u Ua(^!JP?u Z|^!(^ 

. r#iEp(Q|Z Cg'aCf L^ + !^ dlONj 

:2 »gf]Gtff <^ 

fu l^ 'ICCfyq- ac!|2 u^' L8t5P? udpZ P^I-PlM !JML^ YJAilJ yfpYpt) 

:t uuAK'(bif£iZI u!qu Ua(Gin!JP?u yna<iM3f\^(^z65Li)CCfAac!^ 
ifuafAyauLr ^ualJAlMAYaLr ZCg'a!J":y/a(6t dp l|(iJl^Ali#jAlJuff'Lf 

i£L/Pcf(&r u (^(Gr u (^5^iji|[p[^^2 mzyaii'aXjAK'Cfyq- ac!#. 

Lj!^+6yuh]iIE^Jfu' LP[pAlJLjf^[pLr [^JLj!^U^^I^y;U2|i(bf l^jt^ASClKf 

Ua(bin!JOul#.liM(|SULj!^[^JLJJUM]!Jfu' V^^DM\ <jr\b(^\\ LP[5Z 
[pz + unji Ljd2Pd 1^1 l^il^F^M' \^^\.\^ iMf (^ L.^cyf[?2 :a#(^ 
a fu ! fu nl4 l^Lj^JA L^l p^5 yd| !ky+ (ad^ci^ LjKa.j^!A iMf (efeif L^ 
(dcBBaCPLf L^Cf K"2(f AlilcKflpbfdi; (^p[bf6^A!(^":pbfl^l EZimjaC^IJ 



.(Eiii.}05C!mi.md|- ^ 

.dDf UauiJK^!/2pCd|0)^Rjr- '^^ 

.de.f uauULfOffijl/UDaCq!/- ° 

.dDf liK^!/ynad|QLloLii2e!/fB)OliBd|++llp- "^ 

.de.f liflUJUL|OQD!/UL)a(q!/- ^ 



iJul#(gLijp[bf uou (^L|!B+T (^ ffAijcfifeuarPijAHj^ijAiiiasT m (^\\ \^a 

ZlLinLjjd^dL^m.#\lL^u Ua(^!jaMpDl [Z2j 2LfP!J>fiD£||a|f(^ 

L^cg65lMA(£n- 65(acl^(^ LJKm miefejALjgdlp^^yd^Ci^ Ljgc^ 
DXhZ Ui; (da(!^yy^ajyu;d|0fALJ^65l^^ 

m^ Kacf A' : rfp05ua(^!j pt^di^c^fcii K"cf>q: adi i sa aif l^ i5d6[ &k 

. L#!Lf 2 K^RT V3"(^(^k\l dMpKO^A 

."nyiiia^L^iifliii^ 

Z Auocl|Z li) 052 uPLf L.^lgYdnl!jGg4Q^3ai|yatfftf I Igp^ji-JJA 
yyQ^d|TjJ.(l4|cuzlAzjAja!J2u(P(^LrpT ^fy^jWfplJG^ICATALPI L^z 
yuf[Kj[3Ml\^IN^(Blf2T6Uliy^+l(^!Uau ICI^^odlL^M^u Y/OeTd^. 

p[biz iji ikL^f&r I iQaui^jgfDMAifijYtj^ifjp? (^ifo^Ni^^+fi^j+cgxf 

.°' Lt:l NJfr|oD^^YS3y+ rf^ L^l lffM.j82Lr 
f T L/PRI ulQapi ^f y^jK'CfAad|2 uFPf Lp E^pofpf UJjtt^jLTO^A 
UlJua"+ul(^yu+! to(^!f aM;&lJICCfAod|L^^|p(I§ 
I u E^PLA ij) T2u !J jtt^ja aoU Ua(^!J LpUgifl UJM^ [|25YKI% IN^(Qf2T6 

LpCgH^LJ^ ycpJAcT ^1^^ l^ 2 uPf I [2^p6LjjAAiM2(i#(eB(ilii OBICAT !JA 



. [DCE.f iiELUii f^!J apT dllMjkJiJfl) . '^ !/ 1 IgYSu Iciadz :yQA L2aP!/ 1 Ig^ " I'Jfqf- ' 

.dE.f lMlJUL|OGD!/UDa(q!/- ° 

.de.f lMiJUL|OQD!/UL)o(q!/- ° 

.ECf LildElacl=!/yJ^2!/li)0(q!/- "^ 



.^K^\odi^2 u(PUZ|^!J2 [MLP)^n6 
2PcfYFlp Ua(^!J p? yrf 11 JM 2 u^O (^16 'K^\od^2 u^' I'^p^ 

dlT 2P(AjBr h2P(A (a^ dy |0fA 2(f SK^ (^ Z JAJlJ Lpiba(^!J ydno 
Kl^\o6i EZI^r |I5Z JMYATRy^l ([fpjLp'DG'V^|L^^2(^M2ft?l EZ 

.aSPCLft+l^z 

.°(^plfdf&rTlX^G^Qa"Az J>^!J5a02 ulPf &^^ 
+ uXjA0u5u ra^Lff L])n:ou y#c!|IM^^052u(PLfUa(^!JcT:oA 

:ONj($c: 
[M3!J Z li] L^ii)^hpf LpiJl|[p)0nALJd4^Jyt(Jz ^f LpiyAJf 112!; u 
K:fAT Lf ^LJd^ h^ytijz ^f L3ALiJCAT !J||2pL^|^LALP[p2pL^?^ t^tf 

Lijli|^!LfAK'MLfA0|eLflJp[M3!J^ dghlfi : 01^^112!; u 

lT/aul4ifuafafe!JaA L^^fi^vi=L]AlJl%L^[fe!JlJMpri [23^!(|f 
YJfAjT I uEt.lCfAjT Lf W® YfAjT I EZ^I^J || !t^AiJ'/^dSy^!J 32^cll 

.°'HieurS2AW 

IJCfArLfA0ieLfA[fe!JLjpLj^Lf||2pdgSrff !($Tl2!Ju 

Lij GEiiT2 (h\4 fnA(^ziNp2Cce5mi|5rD(^i^ la^ ici^AAiiK^L^Cf tipz 

IMj !JA5Kj !J II !t^A llTO 2piJLp[p:^4#c!|+ [jmij^Lf L^l^^^zO^ ONjLf^Cf 

.*Vcl^!JA 
(^\£[ h^+l(^ Lj^RAlJlpafA+l(^ I EZCf lill(^5^|$Ur l^^jO^hbLJK:^ 

iOOZ 



.dDf UauiJK^!/2pCd|iJ)^Rjr- ^ 
.(Eiii.}05C!mi.md|- ^ 

.ddf ii^i-mdi- '■ 

.(EJii.}05C!mi.md|- -^ 
■(Efti-fosCimi-mdl- ^ 



D«7^adiEffir<^lf 


ami3pfnfXi^^(i\^ 


aW 


tejqf 


L#ILfALi)^lii^j^LfL35 




KIRf 


1 



Z Od^lJ ASIj|tt^jLJlJa(^!J C^A' la^'Cf T12!J r^2Z f2hJCJ8(^J ljR^j(D0y|l4T S^Ck^ 

+ [^tlcti]ii^Aad|2pc(^Z|^!JLT:6a6LjjNpTl9a^ LjJ 

II apjoycpu !JA lJl|[5i^^#c!|+ ipiM 2pD?r h^li^^Cg'A odi ljtt^jL^^#d| 
Ua(^!J iJ^LpOria^iMlj'' T T2 jWjLjJjt^ ■ -MN^ UlCAr !J L^^#d|+ [p2CAT !J 
Ljjd2u^ C5NJL^^UDlillj''lMa\£?ffldi^(eg^U iiCfaLT^M iQYN^fp 

OuNjdgu (^^[^u Zd^JZJMU^Lp !qu [p(ffij f \9Z\.Jl.j^ 
6nj(^Z ^J Lp -DI^SfdlONjZ ^j" IM li ^i lA^ONjiilpDfA [Apu Ua(^!J p? u 
Dl^A LJtf Ou NPtf 5 y^!J ytt^jL^iCCg"/^ Od 
fufAii^ilj^^LJ^lilf L]AlJja^ AMjfBT f^K >^j(a^ L^^fl! LJIJ IJLMA2 iflfA 

lJu[5^i^LJl.jfc^(^i(mj)^!J iM^^iJ to ^j lA?6NjlJlpafAU^li!il!J..Sr W^ 



.(EJii.}05C!mi.md|- ' 
ye jtNl EZ' :T la/ II Ikli 2H fghy>^6t do yA/T 13!/ D^ I IgVl l^l/adlj^o a^p/ L^! - ^ 
0u5fu$l(^|IC(uZBlJf QLilo)Wad^;B^AiaG!/l)t^jY^AI/^^^ ulPf u D^TTDu 

L2(£il2M^ueing&2 HT kfpNBUgT ^TLf L^ #|2(S lM[eed:f liLUUIdEiaiLf +di&!/+a§^ 

2pr dl iii ^rCf] . 'B^A i ac!/ i^t^jYFrA i :pQo!/ y^2 u^^m jWjy»2 ez " : 6n> ap/ 

'l^lAo"(fi|d^r6l^yM/+zf^L^21l !9L^(iJf L^2^yna6LA.[dci:f UCLUiJK^!/ 

Tiau !/ 1^ a 2E fghy/joT ^TLf LJJ Udf&i^ O^ +?^!/ ^tzim Li^jE^AT o!/ (B^[2t?l<a^A 

.[dc.f UCLUiJ^^M d|.'L^ L^D^I^L^D^ LaiMjf yACn IZ2 ($!f AMjfWj :+ !(t 

. O^N^ eE . f ytNj(E^hMJl]j> '^^ 
.dc.f UCLUiJK^!/2pCd|ij)^Rjr- ° 



IfZ I !9+(^dto(^!J P? Z ^i LjJ 12 2(ac!||| apcOftf ^ ^j afipl^iPp'^^l^'A 

.'■".. II !k^AU5J!|^y|E!|^[])|l|^ 81:^0^ 
+ u^6uNj(^li|^!J2J^L^Kldlij:fl]f P?+^ap^^L|!Bl^ 
DJiNJTmu (D^(q|u 'Dliaj'TT2y^j(^UjpDAlJa(^!JTT2ZdM^ 

(^ ij)CfA|jpenci^ z JM L^ ii ^i >^ z cfaCf 2pr di.^ (i$ai<Lpf2fyGi 

LjJZ (I$Ol<Lpf2[76iY^pDhli^iy L^ + n2^ V^^^ !Q^($i(Pf L3A l|DfAZ Iq 
D*f iilJcW|^jy+ f2h>2 !(^lo(^li^(^M^lJ(bf lo(e[Mj^i.3AK'(^Aad|+^^ 

iiroi jrKt3DEii|pia[||fT ij joHfqidkiiiflKEqfit^^qgi^a T i|f KSfnf 

.'^'^T ^1^+# yizDLAcT rraijiimG^(^j+# ylzcLAyqaxaj) 

:(^K:j8(E^LfE! II It^imrAdl 



.eed'.f limiJldd2lLf+di&!/+a§^$iE[|IC(^l]f ii|Lfto)lMJz ^ 

.ECf U)dElacl=!/yJ^2!/li)a(q!/- ^ 

.cEe-cEE.f f ytNj(E^h:i8L)l]j> '^' 

. E.f ij K^!/ 2pr dl iadfP^Ai [9| I IZ2(EfeL|^yJl# UDa(q!/ - ° 

mt UDLUiJK^!/2pCd|0)^Rjr- "^ 
.Eee.f ii)df|ck/yJ{^2!/UDa(q!/- ^ 



LPdodl Kjt ou5+sdnzi<+^z:iNpS0C5i3(£rr y|= [m:^m\^^w^'Y(^f 

yaCful^AaCg'^ UC^LNJilXNjyhJi^ I EiJ^yPcU lil|f^!J L2(^(^ 

@2[XjNjft^hOH«j)12|6Lpu +!Cf2!Jljtt^j2Pcf05u lj4ingJ£Jr Lft?Ua(^!J Lp/i^ 
ffA lJDa(^!J yi^ OBt yWl^ff II [BZEZ^JAiK^.^INpZ^aO Oftf + ^ff L^ YJAilJ 
3jiM.fM (Ete iiup^ apagOB^hdii l^aLf+# rAr AifeUa(^!JT12 LP+6 
(^\^ mr AdlM !9K"(^d§p(^£)f2Np^ LJ^aj! 2^(ebB0^ YjAi I EZ 
TAi Ai|jR^j05U0(^!JT 12 N^(D0y|l4T ^f T ^Tu! f Uji^:^!!^ f^ho 

T t^ Ua(^!J Tm r^ L^aXft (E&iM 11 CfoLf +^ OBOST 112 'Cliip_jJ 
530 fpUa(^!J Lp(DO L^XI IkOSlAjt^iJI (OSf. (Efpj LilCj8(^ l^^^^^\9t\-] 

.r#iOat (^lJK^PQadzT2NJL#imrAi| 
MMr^muQtD \.f. II apcdgli d?!J Z JM LTiy%!J Y($ 05Uo(^!J 81=t^ 

t(p[idl iY2Td#. [^a|i:(p[id^jT ^f Z JM II 2p m yfRL^ " :+ ^| Y^^\ \ o!J 
2jAjnb&lI)urfj^2ucSr t#ii2^ !J L^^+14^ 
y(f ^j ll(p[id|' + D^ Ljdl^ . °' P+ noij L^i^2i0 Z(J5J L^fi^^^ 

L^ :Z d?!J Z JAJlC^Li^Lf +^^:N^y;t]£5yi:Af jtt^jl !qUo(^!J 2Cfc)ffA 
lJfe|^Z_jJjt^5jW^ii^2D(i!5 L^jt^CM"(5'!(^ii|j2 (^0 WLp2Ull0Li[&r!J 
GllipDB 'VpAfA l3" (eil^dS W Lpz d2i> GjCAT !JA ypAf 05f W Lpycp(^ 
u yGcllyaip I IMj Ua(^!J p? yi^(^l5C&r!(^2u' !J tzpAl' T TO tzpAl' hfj^ipofAf 



fEDEdc.f f U^i.^pCd|- ^ 

.EEEf U^i.^d|-^ 

.DQJ.f limUL|QGD!/UL)0(q!/- ^ 

.EE.f UBqRCgSr H«g^Y(^ iiDoCq!/- ° 

qffad^l/Ea^hg^Od^dlT frgl|)i4ol<ULMY(E^ U|pclil.Jiya0|Lii22!/fB>afli^T p»f;^- ^ 

.(a^L##urljr+H«Kil^ 



Lftu kL^I^ 12T(^|A " +1 cfidl' U^ 81=k(^pB^ li 2PDCf AT LpaC^Dfcl^ 
(dci' :rfpy;df5|| IkOaa&JMOBK'I^AacllyAT a! CET y^jT ^f ij(| fljf I EZ 

6u». iiKej JA? rfTC^iiefayhJiiBii ^ !ky(Q|U la^j" LP 2(ac!|YPjL^ rfu py^fclz 
IjC^ (d rlj fu nl<D^ A adi^l^!J I^^KukP^B' lAj pZ JM Lp iQSToSPcff Lj 
uu Ua(^!JP?u ZJMLpCbfacpt^f UiM-'"-22u'!J(^EZj(^iMSLA(& 
Z|^a!JIKjNjy(f u^aM Oul^U QEiiAadiM(^!JCiil<p_iJ G^cf flJ(^ ape 

.(gj^adz) 

YJ 2fu|6yuNj:y(^L^fy^L^ Yan6lL^' Ua(^!J LpN^LP(| LJ 2^Lf pB^ 

U Lj£i+ Lj^^lP^^ DlgU Z Pf Z A ac!z(^ ylzRU +1 p[f +1 (^ 5 ©tLp^^ 

ijcf flJfyfiD[Bp!|A:L2A^dMH 2p^Lp_^^iU hqjDS^SUZ A ad||| !k+^ D^ 

2 ^Vppt llj jtt^jLJUaul4 i?'. . Z d?!J Z JM Z Iq Ljdi|4:|<Lp_^lt (^'J II [Bj^^ 

+ [Bfd|A"l2A^d|^(^Ra!J||j2pij+ae2(ef^\EML^^ !q 

■ VCf lO"l l^i^loLJ^M^" 
UJCfAjI LfA iillASIjA iilMjIJA IJL^Cf LJJA^ C^ + ddaj: + ICja^jhpHBpS 
audu OBCSrCf pOqMG" pofAadu 05ypp:[Dp2hB^Lf || [BZ!AlJD^1i:)i8C|fiP!JA 

Y^hbQf ijz (^' (bf aDdj y(|j^ iip^ii^^ 

K-usll^lMddMiqfpJll^lijffiiiM^GlJzHQ^zh^ afelM|!JL^z 

yAj|6UUa(^!Jyf]0(iJaD[3li!j" (^(^K-^Jt 0Njl2A^d#.+ [Bp!#.y(f HJfA 
II efud|l ulQU yqoT Ui Bf[ h^a^^LJXJ^IjSr Hae&TDppcllll 2fu6lU' :T 2^Lf 



.ee.f ii)df|ck/yJ{f2!/UDa(q!/- ^ 

.dd'.f UCLUiJK^!/2pCd|0)^Rjr- '^ 

.dg- dE.f f GaUJii f^!J apT d| 0) a\^/ Bd Lp(t? aXUI^ . DCE.f UCLUiilfiGD!/ UDa(q!/ - ° 

r^pydij at=!/ Qz\^M i?PfPd^ dU! Qzi ^ i©oa/ ^jLJ^Ujf Ljg : 1^05+ [BfdMB^ y(p &A 

.[cdd.f iJ2^L^2^ 
.DGe.f Uai!iiDa(qDgoGD!/Y(^ ^ cffiJj. -^ 



yCf IUrA+[BfdMU9fl(^hEAad|||2p^ULJ^l]|rLP/^^^^^ C^ALWpfS 

li#u!LfAi:|AT Lf+[Bp!|l \^ 2p6Lj:flilf Lj&[A] (...) '[3li!j"yy^jt#lJI2A^c!#. 

OuShO !A?|| \^A iiJ^PBrf^ I !Qy| ft#. i^ ol^K^ !J || 2pDU LJ^lilf LJI^A 

2 ufiJ! I^zi DS^IJLP iQ'OilJ'YN^^Nfthtjtt^jDlilJ'+SlxMSririJO^ 
YT UE!JY2|6D^MpHTyt:™h^h^A1f L^ zHm|z 

UDu[f^2u+^ I uEZ; ^by(f^!J I Igyl oD^MPHtYT e!J yt^TfiSLJtf OBt >^| 

Ljjd|2uoloK'Aru!(^G^(^J+^65Ua(^!|^'Dliaj''+S^^ $0!ja#^P6A 
(D^pqt^ MiOBPna Uft Lj$? OfcW t#ct y^iCO^ftJ y|= 652lcigi|(&r!J 
(Gru!JZi.i/^rfaT ^f(J^flC$fen"LJ!B2[0^Ddtl Igalin^ljCQM^O^iB' 
||2uali^..ap/(^AI !Qf^C^Rngi|QziD&l(Ml+aay+p?y$l§QfiM^ 
II 2uai:a^ dj +d(t (J^f K-^^n +c?f2U C^R++aa tddtzS^ 

+[HZLj&.(igi<:i !QK:j2j2flsyjf yl i<i fo jt^rf ii2PCK'$fen +af2U+QMa+2a o^^^ 

funMUhOl$f=f=2alc!|(fr!f K-^^n (^\M^I<($N5lM^'j2^+2Ur' + [HZy;fcliJtf 
I u!9K:J^j^ul^(f yA5l^2R15lif^ IRAlD^ftCj^j 

.^ICAT (^^ EZI^^T ^f (3(^4y|E!JI !QY^#:+^a K-C^ 
fup[3gUU|L|!BSN^5^ $a!ja#L3Ay(^J+# OBYCj'CfpDliljL^Lj^ 

I u!92;aud|y(|^jL^^ft|bata!J||j2fUr(^\2cfB^ 

IAjCP!J:L.^lM1.^CP || (EiU^jLp u[2avif<fl|pnJljqigiFt(^!JI !QN^A+a§ 



.EE.f UniliJK^!/2pCd|0)^Rjr- ^ 
>fj2u+kLiacE.f .(I ul^l+uHJKJzgpJifJDUiaH^pB^O&TIAa^kll^ ^ 



. Crt 81=^1 EZ 

2^+39^ LjEi ail u Igf ^ a + ^l^^Am-^iCCf Cf aCf yAJl^t du (^UUp dj aA^ LJadz 
ICAT u !J yWEJ+!J L^ f^!J Nft hbdii:^ iAP!J Ijtt^jL^ 0^ 

UftuRKpadi^ilgt zH4(^LiDn2(^!J[])(if NppT ^fT\i<(|Pn[ljqpLM 

e;0uc!|Z CfualjAruZy($§ulJP?pb6l^KUI||lf ^fWlfL^ EZ 

(d rfZ JAjalJ " : Ua(^!J y/^loL^i^!; L^jL^>Z CfaLf a+jSdl !QN|l|m)n2(^!J 
I luimiJ 2uaj (dngjQSQj a#(^©Z2q)Z + l4!J IC^ j^^^ 

.^^lj(^(^iJ§2^Y[|phbp?LjS|^lJMJi)(| yf|0 

U^ !A Gi u l^ilCpj ytr A L# d^ !fU(^Uf^ Lf m^ ^^^ 
yunAauZYJyzn dzLJ !t:l + !Mic!|Ljs!dpcn!JLjdlT pB!JAySl5|L^2dc!|2®iz 
2^!Jjtt^PLrMl5y[f0T2QM^(^d| IkyCfP C5y|z[DZ.p/y^6D^"++2fd|LPs!J 
U lJluffiJ#!J2^ct IMt^A Jj2r ra.jd|i= NPoLJl^^ 
agjljl lb iar loO^ L^li: L^lj^\i^Emj'^AAlJL^2(f l^pgj-hi^ Lr|6l 
yu|6D#|E!J I iQCgMiytPW f^JP¥ (^WLMSoC hyj:! (^[^62&t2ejA 

t^l4iSai|+ae22?^ 05yafac!|^^e+^L^+aLrJAl2t5(DO[#fpUa(^!(^ 



.cEd'.f .([2EeDU)di&!/+ar1j!f 

■(EHi-fosCimi-ynadi- ^ 
.ccd.f ihm.pGa^m(B^^- ° 

.cGe.f .CUJU6o9l2cp2i^[2BlAeeTUlX3(q!/yJ^2UL)a(q!/- ^ 



M"gsSiB9[£^(£(|UiU|jD^JEl|iNeqp#^ 



. (feyl AdlJNpB&f OBLM + nSP u 

I ufo |V0aiI£5L^^^ Ll£P6ipAf Lp§^' :Ua(^!Jy>^6|| !kO®^.yWMlJ8P 

11 ($!(^ (Ij NpS (eB^ UJ^ I Igyodl^ O^ZjJ L#^ 
:y(Gipl ulb (^(J&^OLrmdii^lJ+^^lfeUaC^lc^liJ^lptipDt ou L^ffl 

II Tu!JKjNjLJ£i+ Mi lb II T!J (^j(l§LTl.jd^SDai^!J+^^N^|.p(fl|l5' (G^ Njo 
OuSL^dSuT yu+ I u E^nfA II T!f : [])ift?Ua(^!J y| l^LM Q^ 



.ccE.f U[UJUL|OQD!/UL)a(q!/- ^ 

.cDJ.f iiLUU^i.^pC d|- ° 

.Eec.f U)af|ik/yJ{^2!/UD0(q!/- '^ 



Gp^^yCfli^£^(^||T6UJ^[#f+d46lJI^ W^Tz!/ 

.(I]$6I lAJfL^flK^g 
NJif 2 3*C^L^£MiOJD(if +^£5Z (j!f Z uil Ua(^!J||j2feL#d2A 

J\Mjyd|K|^CP+uf«nl^lKjNj0u5K'||aRfpA,lIZ(^ d^+fSnl^ 

Ua(Ein!J a P Y2(^l^ IK^Ka^T^IA .yd|^Y(E^AC^3g!|^y^^^ 

:(^Bl:tt]tC^i(l3!Jt off y(^dmd^^[.^ 
Oftf K-C^+IJAJspfij^ Lba(^!J OftkO^ + dS^ Kja^ I^A Kl^Cf LfA K-d^audl u 

cM3jAYpaj'!jaudi^AiY=f^|i[0?+^+ ij^39^[]#K'n2(^£)i^aa3(fLfA 

.+^OJ L^ydMjr 2(i» II !t^ . OfeA 
lJLf%!Jy(^df52(fcLjd^2aj22|6LjJ(^i; zhfi5Ua(^!J 2^ T t^||T!Ju 

6ul44+SaffiZPcTAi AdM-Pxif ICnJiAt^Ulddif iM E^ap Ua(^!J (^yl A 



.cde.f ii)dElacl=!/yJ^a/li)a(q!/- ^ 

.Ede.f U)a(|ik/yJ{^2!/UDa(q!/- ^ 

.O^h^lXE.f ytNj(E^h:i8L)|fj- '^ 

.cDJ.f iiLUUL|OQD!/UDa(q!/- ° 



fu|5ljai[^+^^'NpZ^T t:tfZCfLfONjdj#65(bfap/m+^a!J \Ssipdop 

+uSaJ|L^ l^+a}^+Sai^liiap+SaiiC(^||| jSp^lMCf ljtt^K(^^ 
lJ^;fofhfi5V|H!j" pit J la^ + !^ d2Q£ftp|J^Mli»(q!JA . (^LP4:|<LA iil^ o!J 

I [22ja(^!j(i^Appij4:Ljiiina>Liijt#iM|'^aJjg^ppr^ ^f lib 

.AJt2Cyd^(^ 

I uE^T ul^l<+njl L^f)rf Yite 2 IRpopa (^j u (^ad# EZj ZJM Lp EZ 
KI^A uoc!|Ljjd2^|p(I]5(^£l9|| 2PcU a2Pann L^G^^ 

f J^l llj IK^jUa(^!J 81=kftA iflPDar 2aii^(^!J (B|Z5Z JMA . IpOpDdip^ 2f|bei 

Lft'8I^U!f+uSailu[2^l^k(#ilZ|^!ff J^^^ip !QUa(^!jafir6 

II (yU^^LiUUj f^hflgLiElRU K^io^ L^^ 05LpCdlJ|A" :yy^dbLi6J^!j" 
i5"L2K^U!ja^cirLJjZD'fP^I !9U^ fnoUhPIJt^lill^yrflLJjSrifyPo 

fuo I Eai^yrspDJ^dzi (ijyMt(^\smy^[^SK\^^k^^!^"^:^| i^ 

.'ICdfCdlL^^ (^ :Ua(^!Jy(p(e|>™palz 
l<:ft^5J^|a!JNlf/^Lj:fl]|fTpLpt^(^i|^^^ imrt^li JMpOfO Lj& 

yf^ uol uop ij'ljpcjl LK^ti^yT Aof dfE+Sail^J^iJ'd^!; Q^^ljOtlipAW 
Ijj3^r1ph2 uul^^iOlJLJB :Ua(^!JyA?L^| !t^l \^fDJk UU JgZLfA2r#U!(^(»^ 
lipdduhi uEZKgihyf^ 6l(e[gL^t^lJja^hiy<p^f^ oLpL^ Ljji^ dii^i.^.^ L^z 



.DGc.f ytNj#h:i8L)lfj- ^ 

.Cdd-Ddc.f f IJtMj(E^h:i8L)!fi- ° 

.ee.f li.mu6o9l2cp2i^[2BIAeeTUlX3(q!/yJ^2UL)0(q!/- '^ 



. 1 JM 05Ua(^!J IjfnoT ^f a^T I !J L^id^ 
LjJdMj|!J|| [M'ul<P?BLil^+l(^y+! " :Ua(^!Jyy^6|| I^C^S^ JM 052Pcfa^T p 
6'LJ^u[puT](^ yuafo^fa}ff lBI(^!JfcgXfAlJl^|yafo^ 

cf^m z yq- adijtt^jii jSfeiWJ li l^!J yc^ B> K^MikpQl \ ad| ipr Lj^ftt^jo^ 

I CfuaLf+uhg"! $ua!J[M^N^6(^l !QNj^jfpLj^M!Da(^!|^.dj[]Oeprdz 

tuNO^Ljaa^K'Ar y(^ULjO^L£2T!JOBfa#!|K'CfAad|||2fkU(^L£^ 

Ua(^!JP?u Z|^!JL|!BlJ)Cp0d|L^^||j8feO5ZJM2Arpl IgfSiJiM 
LPuslJ Lj^T acMA' :Ua(^!Jyy^6|| !k6®^iilCP0dHJ zN^fefSfeP? C^TOByfR u 

oqI d|05i (^dM-M ^^^ [22ja(^!j yair ^^■". . yt^R i ^ lj^ecpr 

LjjdS' :yy^6|| \hO^\I(^ L^ +^ 05 l^^^^m^^Y^'b^^ WOd^ 
OuSC^^+I^IJI \QY^^^W^^^i iQYK^t^Yt^D^diaoSLJI^ 

.^■aMynJi II !kl I2Z (^D^;^ (^jr^5iil^Mh!J 
aumiiKjalJN^ytRT ^fD^J2^y|E!JLpN^Ua(^!JLpi(£PcfyG&^ 

:yy^dblil|WL^£W 

II ul^OBIM (^ipi(...) II ! 2Ptd|5[BtL^II \^fl SCSq?KS^yH\ 

+ u©g22uT I [Z2p(..J||li.jXIMA||l^05N^(e[i^iilli.p5Ngte4 



.ee.f ii)df|ck/yJ{^2!/UDa(^!/- ^ 
aSiLJjk i3\^ LjaSD ICAT yc^p L^Jl^. LpT!/ LiJil^in2f)a&feU9^to2?9cl|t pDoU' - '^' 
AjNjyi^!/+l(^! II a^zllT'CLT^I !ky(2&Si22T'qpJA 121^^1* I foy+l LJJ LJIpalf tail/ (Ai 
+ dnl u ^ L#u cQr OIN^ li^ OBf n4di^aa@l:eEC 

L^r\£Ar od^jdM^I 2PcyhlCf8?acl|yaEi? LK?|| 2flcU I po\(^{. ..)ldl^ foL^ M tdialf 
. [dCe.f . (ffiEEELin: 2pd|+ H«KJiiDUil5?:§'(if!/ ^ : IC/saf^lO 11 ^ [MJ^qA^(^. 'LfloD 

.EdE.f ii)df|ck/yJ{f2!/UDa(q!/- ° 
.dEtJ.f imiUL|OQD!/UL)a(q!/- "^ 



yfyl O^^^K^adf y+ L^JitJ^m-.Yf y^] !q|| [J^iB^D^ (^T 'Du 0^ arA 

(^Tul^O^t^oL^Za^Gt^T ffAJ2(bfT)fpYJLpjl[aj05(iJap/^^ 
fupi£|:^f+^i£fl!J+cBbZ(l4r|l<u LJ^lilfd|Du || l^ULjpNIftpLfli^AlJ^T U 

.0Nj(e|iJ^p2l<Uu LJ^u L^!(^ 

II (dU^jLP/uaPloOp!; Lj" :(bf a[)/(^°IN$fPh6^6Z a!J LP/diil$(I]5lRcr|lcl^hJJilq0l^ 

hl]i6^6(^i^&Yp^AJLJ EZI^Lf f|cr|l<LJdz pol|Di(if OByi^Ay^jdi^^C^clM) 

(bicllftEoaPIJitt^jLJiBSeCPI^^'yt^Ru Ua(^!Jyy^6(e|u Z|^!j" ICl^Lj^ 

.*'u|zafDu ua(^!jp?u aa^'LjBia^jydz 

Z JAjalJpd^lj) fdinxif y(^d£5Z a!JK(feWa&Ua(^!JLpiJIS^R|vg-Nj 

(MCPDC)u^(e|li Aod^ >^j(^| jgfeL^ Z JMa^T p|| 2p6Ua(^!J LpUgiJI !k 

. 1 ^ od^jdl jSfeOBINi^A Z o!J 

itj + u^dp ij) p^^ y^jdz(i]5iz^2 #A pz JM (M^rrbn: Ljt^^j^iA 

p/d^!ja#ij(i^d#nAj||j2p^ijic(^#.a^ 



.EE:yol]f laq; - ' 

.dEtJ-dEDf .f i(ff.LUUL|OQD!/UL)a(q!/- ° 

.c&ydfia^ "..ydf^l IZ|5Q(q^3l lb":+dgri iQiatfg- '^^ 

.dEtJ.f liff.mUL|OQD!/UL)o(q!/- ° 

.Ee.f limiiK^!/2prd|QpclIl.JiLil2a/p2LMfLrZ)0na[f- ^ 

.EGc.f li.miJlddaLLf+di&!/+a§p3&f$lE(|IC(^l]fQLilo)lMJz ^ 

.EdE.f ii)df|ck/yJ{^2!/UD0(q!/- ^ 

.Dcd:f LildElacl=!/yJ^2!/ll)0(q!/- ^ 

.cc.f UI2(qR(^ H«g^Y(^ liDoCq!/- ^ 

.cEg.f ([2Eddi£t=^2ff»:K'>^a3r\)Ql>^EtiufFTO5UjtY^ 

.DJe.f li.LUUL#li^ALj^lJDo(q!/- " 



.°lno!J>^jy|H!|^.y>^zG)&3(^Ali|^DZI\0 [^ iLJelpD^ 2AdS!A.y|E!J|| ^ 



ttJa(^!J+SULP5y|E!J(e[zj 

Li|Ml uT 5|| n (I]^5]p5Ua(^!J P? y|E!J raEJlzi mi ^A^Kj^ yatfftf (^ 

u :+ [polj ljtt^j65Ua(^!J P? y|E!J m^T^^L^i^d^ (^f d|_|.XLjftm 
y|E!J I l^i-Pl DSpeijA Z hulJA y+T!JA t \^A BPIJA p$!J lj(I%Ji.J!BS»q| (^ 
Li^^ I IqMJ y|z!J 2 BE fp Ua(^!J L|!B^JBijUr£di .y(|2!J I l^2_^$c^dz 
:0Nj2J^+XjA05u df |^Lf (QQ^TAd^a u Ky|E!J2J^(lgroA 

LfijCPIJA YJAT u pSai IZTIJA a^^p^lj^ulf djx^^ 62&ffi)Ecf hqjlu 

.CfmLlalJIIJgf^ 

: Oit y&^^ yAD^d^JiiK^yt >^ (^WN li^^apT di^ 

Ha^i|y|E!J+^(^z 
a^T u 1^ yAjo J\pGi IL|.Jjd^(Dgp. (efzfi^f:^ Or l^6>M !J jWjL^ YJAiIJA 
a[Bij^y5JJyd|!^lA?>C@f2l^Jy^jdglJa(^!J^ f|5.y|z[DEUa(^!J 

LTI5l|2j6jt^K^iMDftl?Or^22T !Jt^(^3pibyd|fc:+afi2yu'^iiJ<g(^|E!JM 

:L0Lpa(^!JP?y|E!JW 
.la^AIN^yl^ Af LJlfUjf N]ip)0e6y|Z^li 2^!Jy|E!j" A:)r/to!|y|E!f u 

LjjdliMfl]S30t]2Am.^iN]ifl IbodzlLj^lilf Npt6y|z>^'Yl Wy|z!f u 



.DGe.f liLUUL|OGD!/UDo(q!/- 



aMlfll '00' LJlfuJf M (^Lpsa^j iiLJlfUjf CE\fk]ky(^ 'Vt l^lylzlfA 

0u5Ua(bin!J ^lg a^ (^2f^t.^lilf (^ja^ Y2(^I^A2 2(ac!#.Kp8!J+Z^z 
H|^lod2yu|z!J UaOdn!; 2 BE yNj:(I$p^l<Y|| [f^OBIjpffiRII 2^ y|Z ypCf (el^ :Nft? 
2 2(ac!Mpp:U Ua(^!J p? y|z!J+d»tjilip]I»ft^|2 2(ac!|>^ju (Djlju y|E!J a^bdl 
P/|z[Dt2PLf+diljplM^^^u l^u (I$p!^l^t«2Paffi4.|.^ipilij&yhyto5 
Mqu ONj(^^o5fiptd|2 2(ac!MB^Uy|E!J+ailii^ 

LilHLf'Q|'T2^!Jy|E!j" I [S;a(^!J5[D2jWAU'Vll^|y|E!j" I !QTAtUc!|y|E!j" 

. 2 2(ac!| I iQyl ^©ZCi^j" + [^m^W 
u9!Mfh0a[|JMJbDtj rfSlNi + NOJUC^Lit^T ^f yfq; !J eeo Ip^l iQyl Lj335f^ 
R^C5u|Z UgZ d iMj r^h^^US 2(ac!|'y|E!Jy(I§2 # >§2Pa2(^lri^D«rf%flP 
dax?(^!Jy^6(e|yfia®C5lA?LjdOffi(e^ 2(ac!|T 2Cgf y|E!JM| 2pDyrf 

L^pOqAI iQdftCLr^T ^fY#2I^My|2E>WY#2ft(^P^T|c!|+^£)ZK6 



II (u U^jZ QJ !A D^NiAy(^lgfA+ n|Eh#Nj(e[$Y^!J P? CGt y+" : Ua(^!J yy^o 
[Mu !|4 [])|eu [pB u EMdilgfAJs^oD^ . J + lift J ^ 

.^"..YlSaKusjRLApr pLA2 1$^ L^Mj^zhyl ^UD)^ ho 
H^u\ yl uofi^yulEK^ 2(ac!|N^hi[MLPli^ Igt U|jtt^j05Uo(^!J2er6 
+ u !(^9LA Ipu l^iA l(lgd£i5lJBCl(^ ^ 
PT u|6LTl^N]iyT l^lJimE2 2(ac!|r^[^9|z!f L]AlMK'(^cl2l)Uftj LA2t5 



UDa(bin!fl.'Yu#a^fuai[a^^|Zyt! Ug2it)l<U(^2(ad|U'zhJL^L)0(q!fyA|6||!k6^- ' 

.m.t U)dElacl=!/yJ^2!/ 
.Ce-CE.£ f i(ti:LUlJL#li^LJ^UD0(q!/- ° 



(Gi^(I&S8feK'U^ai||| 2p6y|E!J Lp l^daCt pD y|Z hliBy/QlL|.pi[fpjy|E!J yc^ 2 T A 
yMPcjl Lf I ul^dzyulzl^ I u[2Z2fl!J Y2z!J y^i U ifl l!iJtt^j05Ua(^!(^.jer(i)^ 
(GSp:&lJI2T(#+Sai|L^m.J IgSTodf. f'T 2h^!faMpa I Eaaj^+d^d^. 
iMj2T(#LJ^!JADlMu! l2T(#+aJlf+^!f a^a^AlJJC2#P?'irpp'l8t:^ 
LjJdr/QuLjlilvp^li2Fa2(^.LJ^!Jyfia^!JIM^ 05|| T I lpE§!cM6LJl^ 
N^Z d llKI^jii'Aidf£rr I iQlilMf&r L^i^lzlJ/ClMf N^y|ftqLil2T(#+Sai| 
T 0l|fe ^ISqp Ijpqjll^f I pa!j" 1^1 (^623 [D20ftf ONjf Sai|lM ■^L^'tet:^ 

Y2 dfl|C£]Sy||iira 
I u iQiaCfCf L^2pt) Lj^lA l?/pdj K"^ L^ t $0!J P? 2 2(ac!| Ijtt^jL^ii f|p R! 
ful^ + u^^+SULpsa^Ljd^ d^|E!J (^ pDoO^ 2 2(ac!|IK^jL^i0L}Qj^ 

:(eli^.Ua(^!J 
yA |6(e|u Z JM || 2P' LjJ liiaj:^[a^+^ a K-^i^f |e!J HU poo(^zj 
or uRr^uT f2[7&LiC)?!JI E^apjAyj^JI [2jrir^d|A#.+Sai|yT'Du lJa(^!J 



.cCnf limufiogllcp2i^ia[2BlAeeTUlX3(q!/yJ^2UlX3(q!/- ^ 
(efe lids^f IC(ei|MjpEA Y^KgLkpafLf 2(j5965l|t^jM0aud^ C^ T ^ L)a(^!/ LjB :T 31^!/ yya|6- ^ 
Li|fuf€^ pclad^T 2f€i!fl "..+di^+cl^d^yOf^Lf I l^dzil/lzl^' I IZZ2f}!/ [j)|l^iN)jl IgC^l^oDz 

.dDf .([2EM^gf):IC/2af^Oliafe!/y|z!/L^I^ 

.cffif lJ$|l4+aaaeL2LX.JJMlitiSlC2#+ai30|TpTgl^Y/ya& '^^ 

h^abLfo+oyA/SOuIjmHto I pD!^l]l5lAgp'UlJf)TT]UI2T(B&|+^| 1^1^:2 dflf- ° 

(..Lpft2uH^L^0!/AU)CR LfAy^AL|^L|^CAl!/+^dg I:poo!/ifflOLg (^^^TOaAi| 

4a a:^!^ iccpuz) iccpuzi/ y j2fu L2fpA>dii^+aa^ Af Soj^ ^ M (^ l|ogd!/a Lj^ujf i^ii mo 

PAUL FOULQUIE : Dictionnaire de la langue pedagogique .2^1 u!f yu^^/^hftpS^z 

(Paris: Presses universitaires de France,ceec) p.CEe]. 

.(filzhj^cee.f ljWj(E^h:i2L)!fi- "^ 

.ccCf U)dElacl=!/yJ^2!/UDa(^!/- ^ 

.eE.f limu6o9l2cp2i^[2BlAeeTUlX3(q!/yJ^2UL)a(q!/- ^ 



6u|! [Mi^Sr ++d^s^ fpL^jAsnesLM fi^Q! j^3^p]^^^ 

. Y^!(^riJiAyf{Bb!J 05(3uff^ Lpec!|05L3A (^ U ^Tf |f 
Lj&Lj2u|Puu'2(aclBfid^u[Da.^+cl(iYfe!JJ^dz(f )yA2!JL3Au 
[])#nZ|^MoLp(eg:L^ca2pc0.^^tU || !k65[])^cai.p E^l !k0#Z(J^J 

yu|E!J OuSIJ^J cm Dif 6l$PWM>Q^ aD6Nj(D5ljZ pD!(^4Sfd|+a^ h^L8t:^A 

U' ^O^JXb^Pda^raa^|Ehto(^!J 22|6(li^ 

L^^!JPcuz!JI EZAioO' :y^6|| !kO®^Gp2T|pni|NfilllPiltiiJJS|fAK 

L^T Aa^!JyH:ii [22])igfZiprA[Jfffl uPf ydfSI^!JAl(ftAQLi|E!J 

Qu u I e!J I [22 #5y(^!J I EZ J'R U O^ 2Air ydD^^ adfpg^ 2^ 

.^9d|LP^QL^y(f !f L^i#rpg^!J 2a(!0l<Lij KKf I 122 #512 2(ac!|yr^ 
.yp t^NJAf I [2^ap(^ Cfpau nmairilt^jYtaylEK^ 
LA L(bi U^t^ AD/UPcJl J LifA (bil pa LJ^Uf (Blf2p56l^ 12I\0!J 2A4 L^ 

:+d(t3p^Mtt]tOa(^!JyA?pD I [Za3nuftjLA2t5f!(qQLAiilph$clz 

+ udi(^!J(Ml2'Du |^(^Qgbia2a[aZ505[5i2(^ijjL|B:'ldi^!f + !(^2 05 



.cEe-cEE.f U)dElacl=!/yJ^2!/ll)0(q!/- ' 

.cdDf mmdl- ^ 

.cdd-cdDf f Li^i-Mdl- '^^ 

.CE.f iiU'LUULMALJ^UDoCq!/- ° 



(^\lLpS^lj4nAL^.. lj)iRLJ^a2(|Uil [23SEU'^if5NftA.^'..lJp^UBo!JA 

t OS Y9(^c!|' 2 gad^ pat' L]AL£|^I^^ i; pat [^^iphiitoC^!; 1^ 
6u5yaddDfpLJj5:Nfl+ (fe Af liJ^j: OBf da^Ljj5(...) :y(pun2 Lp^" :y/^6 
K"f€JrAyE(e[iY+2[Mja^K"f^ :y^6T t^^L#(...) yooD^U paSyC^AAUKyaj: 
BDT05yFAf|5u Ua(^!JTl2yio u NftpCBlJ pa35L^.^:.ja3?Y2TC[])liil(#c!| 

.^''dJzhNI'zhli; PLj:^|'^!J8fr"u5iJ'y^!J 

yuHbO!JAjc!#.Ql^^ hJi|aU aC^ZLfAG^TD iQ+znfg +!(^dr/^ Lj&" :IN^y/q6 
+Sa ^!^Ui;zHiiSZHirz[7&Ulp[bfdMlipe^+l^dMlir>fiec^^ 

+ un(^PI^lSuWJ I^P2^!|^lte!J hpSb'l^liffe!/^ 
L^d2f2u|:5f lJj!JM(^.°Lj:flW Npij:flilfAlin(^PJ(^u'a^ 

.(^^(^[M»(^!J|SI IqLj:^ 2PJ Ljd^hlpa T ^f aciriii^^j6Bfaip)Ea(^!j 

t a!JlMiia[i£y!JTphii+a|)!JTpyaja(^!JLjd^^ l!iM6^:KD^pfi(5a 

. . (d h^ADL^ (#]|| ! K\^ ffA iilJ zh^r zhYn^O^ VW ljR^jU5?(^" ly/^o 

iij^+d|(^aci!J K'(^c!|3v(^.hy^}^ ljf2hM^nA(^fMJr L^l fcli^p]^ 

.^'NJyHb 

L^^ II !k6B(fc®if I [2Z2f|!J laCayAy^JJ p? 2 2(ac!|D^^J IjO^l^xMD^ 
U^12lvj[^^U(^6u5lJWJBSEeaAI^ [^rf^y^ftJ'YC^iYWipT !J 
iJNJ|&araDNiJ0T©3USIf0T|ai ulQlfiaffilpf 2K|Ar#!f82f#.l fiAilOaJO 



.DJe.f U)dElQcl=!/yJ^2!/ll)0(q!/- ° 

.cdC-cce.f u^i.^pcci|- '^^ 

.eDf UDLUUL#li^LJ^UL)0(q!/- ° 

.Ed.f U)dElacl=!/yJ^2!/li)0(q!/- "^ 

.ee-eE.f f U)^l($!/yJ{^2!/UDo(q!/- ^ 

.ccc.f LildElacl=!/yJ^2!/UD0(q!/- ^ 



.^V|H!j65[J^lM^65^0qAi^|!kLj&TacMA' ■.^^(^^(^{^^AL^^A 

Yul^l u!QLj^!A.yUf^JlJpTlDCfpay|zD^aka^22(ac!|u LJ^u Ijtt^j 
(Gicripi9|E!(^ 2(ac!|(ef2^q»^dziiKLj2PcfLiE|i^|| (Q^ljli^pa 0^\^(^ 2(ac!|5ie 

:0!(tt Uj 05Ua(^!J N5Q22rdbyAJr lM (^ 
LjJdllilulJggf+bluT LjjdlllalJSpT L^f (^2!J 2r#nh£r fl^Y^^ifiBpW' 

y|E!J L^^JZ d L^LjJ^aJaDTfpOByC^ Lf L^rAlfM !QUa(^!J 23r6(e| 
2pfSli'|E!J II !H:w|ftQ(e[$LM I !9y|I^JJt^>^JII 't^iift 2^(3K2f^2 # hl]i2 2^(^z 
(dclzAf P\5f (^f nji jt?Biy^ II [mp\5f llt^jLij i£?fQ2PU(^Ll^lJ^(a[g(^Ll^ 

.^9nJ1CNgY(| 
[Mc^Ui;glcjlLfa#.$|^Lf+|^Uh2 2^SSf1^!Jf llj 05(el^(D5ljy|z!JLj& 
+ rijtfdl icfelj I EaiUaucllT ups^fcffiEBf l2Lr (^!J icfelj L^i^^gyTD ^d| [^!J 
5u[M2 2(ac!|Lp#2Ja(^Pll&Zfe^ (Egr Lj^ii^ud2te+[]^ K\gAA\ fo 
+uSaJ2f|fSi5'YJ^J I E^poLJ^IJ p\5f" LP au U'P^IJ I EZ^J^J Z ($' uhy|E!(^ 
2fu|b& IJulJ^" ONjO^ l2PlJr 2Aai^E2Zf($2 2^'ip\5f" ONjO^ (^J 2^ y|E!J 
]u\^u^l^]UJf^\C^\Qi\^\J{0K .tdiqfei^hlgYISIol !Aj! rff 



.Ee.f ii)^l($!/yJ{^2!/UD0(q!/- ° 

ICu nxo (el^QlCK^ :+ d(t + dif I IgSfojWjl^ 05L)a(q!^ . DdD f Lildi|ilLf yj{^2!/ UDo(q!/ - ° 

.[CE :f T |!/ 12^ ] .' W Q>^!/ ^^n^f \-ii^ ^\^^f 

.eCf U)^($!/yJ{^2!/UDa(q!/- ^ 

.cCe.t ii)dElacl=!/yJ^2!/UD0(q!/- ^ 



LJ^lilf DSgt^ :a^|NjBf OBy^oT ^f '8(Eiq!J fS Or (ff P? Ua(^!J MfnLjMlJ 

iiLjifuUjf I uEzrjz (Gi$?05a^DiJr\5f!ji sz^j^jz (^OBj/^cerofpCDfjsaoAf 

IJLJ^uUlr lj2Arulo(e|yfz!(^ u;fclzj YJj^^c^CflSilxMjML^! I IC^YJYi:^^^^. 
yu+lJJ2u^yWjL|ijZ0uNjYJK'(g[ LpOBDfpll !t^(...) T y^Dli.j^j(el^ 

a^l [23Hia^(^y^!JygJ^Lj:^!A..+diqflgL^0r^Ui;adaP"||!k^ L^ 

u n2n irjALj^iij! tiaf L^dfjpi^ i wf\ \m^ ap; iiifo^UyfiDi]^^ 

nyui-JAadijI^aaMpal [22j y|zDp^'fpd&^+!2fei#.y^j|vqjr^y^Bplif^^^ 
yudzj [^lij^A+Sai|L^REg^lJ(^](^D^I W+[^ 



.CEd:f i^fEl^p&^Y^ITD&a^clllMil/fB- ^ 
.eC-Ee.f f i(li:LUiJK^!/ynacl|UL^fllpcli> ^ 

.eCf ii^i-ynadl- '^ 
Il^uLJ^L^Ol^.EIXif limiJdEiaiLf+di&!/+a9^65+$(e[|K'(^lJ|U|Lilo) l^^Ulfj- ° 
OdSul Or u Ofel/T 3t:^l ja^ LCL^Ji^yT oLCggDMi Igyddi) y(qd|jWjOBl^i.ft T T2ho 
II arudMz CP I IZ3^(^||(Mj? y>q60l^+4ffiSBy^+d(2[^^ 
L]a UCir1j^ffi(^l^ +|IDHi3u|l^/ CSICfanlijIIIMaaS T ™^^ K^ 

+ uaet +uffltJf L|#|!/ L^r\Jiil2T(Bi^a^ iilSAj Ai|+a^/ + puz!/ 2 T+ L^ L8r (pICHMdaa/ \m 

IjpDAIiaoT ftr6Pffi(t T P^IN1J#I llj6DzCE(^IJry^/+43a! +d^/ L|#|!/ L^T 3t=^2(^lJ4f 

.[E-d.f f U^i.ynad|:2U!fli^QB(tl^|3o65t ja^+daSA+puzl/IIEZT+l [Z2^^ 



2u+^0u5YJ2uT UhqjeaLrl4.^ldi(^+Saffi|^2prc!|y|E!J|^fpu \\\k 

[?gicjljr^[i|Bi=t^LiiAibo(^!jp?+f2r|i^L^^ut ^FAA6"+f2ni^i igfi^g 

Z (dill hOclMLI (bidj^rf ' :N^¥^^Jt ahfiBZ (jDZM5i|L^i|l|p L^f (^J 
Z OJ ! hlfi : yRJ 2PCf Ij2(^ AD.^'8l\0fc!|2ne«JA i£l\0!J LJs!(^|V||S^LA 11 ($!(^ 

u ||u!kLjjdiIB(^U8|:t:^Au+^i(l3!JN0fD&$^ 

.11 !kL^iI»^a[B|=t:^AlJl^gP+£(^Lf N0il3&(i^ 



:l 

yOf^ J ^+ y^' lift (^!f yOf^ ij ADl^^ 

jt:uNjOu52u#^l^^|| !lt6(.. J yC^lJll !k(^i^l<6^ 

I u IgD^ElJlW L^ l|E^ I IqO^L^H^ oAf Lfl (^!J I IgCif L^^^ yljf^ Lf 

rAj UjM !QUa(^!J Sr^ lJ)C(^L^K'(^n!J L^ J ^itW^ oylzlj Lp D 

:f UiJtt^jOByC^LfL^z 



.cBtJ.f li.LU.+a§^2^AJii|Lilia/fS)T^ ° 

.O^h^lXE.f ytNj(E^lti8L)lfj- '^^ 

.cDJ.f iiLUL|flGD!/UL)0(q!/- ° 

.£EC.f UELUli^i.^ d|- "^ 

.dBC-f i(flUJU^i.^pC d|- ^ 

.([2EEEU)C(^a|€aBZ2(i^2ff):IC>aaai)i^ ^ 

.E-d.f f 



ijffi7i(di^iHSinEQ2QL|^^ Me ^lauEiJNjiaiflf qfisjoaapcif | zi; ob 

jt:U NjL^ afe^ Ljfc^ .y^ic^njv^yf^j 05(35 (Pf L^ 

:0!(§f^yT fclfiCET 1 (Jho 

6u5l 1 u^ [|| L^ o^^ r#050n(ft ij 5 [^ ij^ 

□Hjelmj (^iJj|zlo(ef^ OBOgbQ^ !Jy(^ 051 duoylZ L^lWIOBD^p-Pho 
5u^LJJdMilu!cfy(el^ljPI]^M^*®^+^^nflE^^^ 

2u#u []t!J(^p2j I G[J^ll£LMa^^yC^lolJa(^!JLp^jE UJ^L^z 
+ u fSnl^At u UaudI l/j YLJ^If IM»Ua(^!J L^ (ef^t f2r|l^ feS ^ Lf u 

SLidSlja^ aEiiLfL^\ar|6T ^fAN59(Qgp.T ^ [JiS^C]^ P^(E(\^ K)(^ 



. cEe- cEE. f f U)dElacl=!/ yj^2!/ li)0(q!/ - ^ 

.EECf U)a(|ik/yJ{^2!/UDa(q!/- ^ 

.cEE.f UlX3(q!/p?+^lp33(E9!|Q6l22JJffli\:e '^ 

.Eec . f liatlik/ yJTf 2!/ UDa(q!/ - ° 



i^u|E!(^ 2(dai|(^[ML^+Z^ijdJ^pifi5Lj4:loy|z!JLP/^!j2^ 

:6N|XjAL^05(l^aLj 

.'C^cia# OBylElJ+dcrfBT a6Ua(^!JLp fo G^|e!J 



\[M|qpijJDZ 

:y>^6t a[JUUa(^!JP?iil^^ 
yu|E!(^i£IM^2neAi2l\0 LJ^ :LiBfio+na!JAlMiadzj aKTOu ^^4^ Ljg 

(dd^f +! pm i^|E!(^^ df apjAyap(^jii df |e!JA G^SPJ [p2 yd^Uf^ Lf LP^A 
: LidZA.]/^ !JA pDfArA_i/|E!JA ISPLf Y(^^yd^ (^D/O^ Z dA 1^0(1 L^z 
.^SpT I E^poefBCfind^PLfAiyj^l E^poLJ^ p\5f (%D 

Z JM II 2P' ASIjf V'^z!/ BOr ^ a^ !J J\G© t^tf Lj^lj" A^f VM I l2Z/pD LJ^ 



Ogl^ IJ Ehyd^feo Llfi|lij|fnLjytNJl^(^!/ 1 Lj-j^-cte- cCE.f .f ii)dElacl=!/ yj^2!/ li)0(q!/ - ^ 
2pr dlLO^dia-DLlii 2(^!/]:2DlfjlJj(l^y|z!/+^^l^(^2 OB'OVC^cll' p? 2 t^!^a^#^ 

.[DdDf iJK^!/ 

.cce-ccE.f f ii)dElacl=!/yJ^2!/ll)0(q!/- ° 

.cfe.f mmd|- '■ 

.dce.f \3^(^^yj^^^Wa(^^- ° 

.ccCf U)dElacl=!/yJ^2!/ll)0(q!/- "^ 

.dd.f ii^i-mdl- ^ 



IC5!^ h^ II 81:^ie(ij ICEKjt^ll 1$. INp2D^ 

[Mm ^^ msmj 2LfA 12 ft!^+Z™^^J -^f^ y^ N^ W OW 
K-asJ !d^ LJ^IWA (...)g^R^ (^0aclz65 + l^dz2lv#n!JA iiDfttiJc!^ If^li^z 
C^.N^!(| d£5+5T dK-CD^IJ 2 Aqj A LWjeaziangJK'ca^ Y/^ii A UJ^dzy/fiPdl 
T ^f AMjlMANy! 5!(^!JL3AlM4aa(P^a$}ltvfcy^HB(if LP \Mo\J fAWUpP^] 

m!Ci a!J nxMj" AMjADiba(^!J C%l£5'lj4:!j" AMj'8l\0!f LJ^!j" WM \m 

.LJ^l]fALf%!JAK'(ai^p^J[M6T ^fA.'P\5fd|D(if' 

834 II T!J L^£g-6T ^f 2n0!f Ad^ 5 pT I EZ^po afB (find^ADf ivqi^ito U 

uDoSjA a(| !JA i^ijA 6a!J (^ a^ iiiepdi 2(E^' ua(^!j hijuoi^f 'qjgij 

yA?L^| !kl E^tm iM^ OaAJ y™i|:!J Lj2| !J Liia\gJ 2(EfeLf l^t^jHIfLJJ^ 

Lp[g5-!jA li^jr \fp^ EdndiNDifirej (^ la itqfe % \Pc\m^UQU}^ :ua(^!j 

I2d2^ N^^ Y^ h?(Bb Lp(aai^ Y§d| 6^ [^!J 05 (ig? [^3^ lilfP| !J 
a^foarBTTmiOjAfy^j^UT t:tf'8IM|j2fie«j'Dhjo^|d^Ml2Z.^"..Z(^A 

.sisaiLMN^ 

LJjapJ !J ADLid RnalJ (efajYSfiaj'A 'LJ^If yfiDDoAfA 'Lp^^lf LP [0| LjCDjljLJJ^ 
5u^f+ L£l:5f^!JUa(^!Jy^l l^2L^(ffii6ai5y0'y+ I [2Zyj(^|](^jt:^ 

.'LUPqadz 
:LiGiZ4.j^N^iPnAI EZLjI^yCBcif I EjfsgflJAMju Ua(^!JP?u y^PJA 

.'I^Of LjdIcfdflimi&Aff ATLjLjdWdzrapl 



.cCDcDc.f .f lidfP^AilPll [Z2(EfeLfAyjOp/UlX30^^ 

.cDJ.f ii.LUUL|QGD!/UDa(^!/- ^ 

.cce-ccE.f f U)dElacl=!/yJ^2!/li)a(q!/- '^' 

. DX f litM|fiGD!/ UDa(q!/ - ° 

.cCe.f U)dElQcl=!/yJ^2!/UlX3(q!/- ^ 

.dce.f U)^l($!/yJ{f2!/UDa(q!/- ^ 

.Ed:f ii^i-mdi- ' 

. (IJ ) f IIUT (ftXf 4^ [3ai[! +^/ INKS6T t^ F1<4PV°IFI iQCijOoCq!/ afo- ^ 

.cdci:f U)^l($!/yJ{^2!/UDa(q!/- ^ 



SuEMipzlJ II [B|b YJ LP E^apj L^' :[^ !J INpZl Aii^ 05N^05|| \h^rpb 
T (PBSllDaDffSf iJ|eSyl^fDZ||pBTN^ W T lUSfStCf fi N^^ hdJAp^zl^ || !k 
dM rfaZBI E^dPf : yCfalJ k^ M + iaZ505(bf aDUa(^!J Y^&K.Hl lltj»W 
JtP^oefC^I^ CtV^Jcfz it|fih]UMJ|tf UE5|e -.yr^zZYf yfipHfiT^ ^!pp 
audlal I [22^jto&(f )yA2!JvfAMX?(^!JM6(Q|.^'(!T%|fl|l^pdt 
6uHi^yA?ya|J p\5f!JA0Lr|^JydpjA' :(f ) yAap^uhlL^ (ftd^ll I^L^iMz 
pLT Y^DZT ftq>^ NftA . ^89|:Dp^!J ydfp^ D^y^n K'SM (EO \(^Z[ Lj 
+uno!JAiip[| u!J P\5fu!JA|| !kl \^W ■^}S ^^^ Yfel/jM LM+3i^!J 
P^mk I E^W' :(bf ap/(^.^'(Mifli^aa6lf^U L#(f ) YJyAS Lpiil^J 

.°^(lgZ(lS2^Tl.#(f )YJyA2Lp(...)yc^ 
DXHElJ yudci^ 05L^|6U' Npi 2NB|f' L^ Ua(^!J y/^N^QSTdbUDlI^ yflpj (^ 
Ij2u^ L^2^i.F^UT ^flllf^zn^iiAPMiK^ArAqiciytqf I [2^pD(G^ 

JMunalJ L^i.j%!J 1 (I]9pX5(^ 2(EfeUf" A^Lf%!J Y($ 2 EDTfjELJdz t:tf pT |!J L^ 

\JOui^K(^^L^i !(^YJ($lp^l [22Sg*f I IMlJI^acll+ipLf I IM lJI2l\0lc!| 

[>^(...) l2ufEI !Q2Ul!iL^lJln6lL^i]50auq|!H:\PA(...) I8t:^(^(f^ 2 feR 

L^df+uTi \mw.^i!L^^^u I [2az^Aa\^U9(E5cf ™ycU(iS^^ 



.CE-DJ:I^0L2^ 050NjLa^W|+dLJp^.E.f lillHJL#l«^LJ^UDa(^!/- ^ 

. eE : D^ \2\ 056njL24W|+ ^.ECt H^^m cl|- ^ 

(^ u!^ afilflp^y(e(l/A YAi]!/ :yl«D(^felB^!/A liDE!/ : 'J5li|F A. Ce.f UaUU^i-jSpT cl|- '^ 

IJu*^ (^ffi L#2Tcl|l EZr/l zhJ^iipg!/ fe 05L^(efl IgiaCfgYlflljCg^ l/OE 3|=t;^.[eDf 

.ccnf i(ii'Luu^i.^pcd|- ° 

.ccE.f lil'LUU^i.^pCd|- "^ 

.cd-cDf f iiLUUL|OQD!/UDa(^!/- ^ 

.cc-e.f f U^i.^pCd|- ^ 



LpCd lipju ^ : apt y^l^ <M y^J (adi^ yd^ 

.^V'T 5y/aiai|05LAi25(ef^aI (Jjf OBLjfoDlQ 

C^lcJllJ:hO®^MPcJlLfyTm+[2Miju aejALJ^IJI-Du LJjapjLM 
Lju+!J OBIJPsgfodliz TliDbuff Q a!J ^J L^^ [D^$| ^ Lf OBylzK^liDlSi LfA 
OuSCddl'yM I E^poLJ^ p\5f" :Ua(^!Jy/apNp§'p5(^2fM^'YM" I {m^^6 

Gi; p8t #PU O^+t (e^|(^ |!J L^^^[3^|L^^ ISftylz^^ 

^0&^^ulo^rBTTmj'^|aIfia^l|Jp|[Jigbia^ ^f 'Qjaj" y(^M 

yd^L^ Lf ifyA i^T Cf [^ yd2r2^ L^ y(^clS' :Ua(^!J y/^ol^Pi^ IJLfe'lSail' 

.(^miiBej'A 
(d U^jUaC^IJ LVJQ\f{ (^ yo[ aRONjA^ nt^ u I i^Jf + DSfDH 181=^ Ijtt^j^ 
'LP[^A'L^nl^'IWAfp'a^'L^L|!BUa^'+$|Li/f|0^$|L}ai3|'a(| \W^fipb 
'L^rfjIfSCEi^CbfuaavOnfAfpL^u N^ lJa(^!JL|6Ui;4LpffiOI EM^lStadz 
Oud^l^L^hWpjNJMYJ ^LpffiOl [2Maa^GeXjrY(^TTm.^c!|8(^ 



.ccE.f U)dElacl=!/yJ^2!/ll)a(^!/- ^ 
.EDICCfSLaq: - ^ 

Ljb+cglCuZp^l^^ylz!/ po^ ICaAqkl lAJt^.O^T |! tdi^AUl^ O^^R I !A/>fd^nl^ 

i<:f8^6N>d(^BpBii$onA||2pcD)Sij^o^ ic(^:feil iza^ l^2|l p+d^.I ^ 

.[Dedt LiCLU 



.\j^p2nciz2n6 

[Mt|jfAL^!J'Lf[ At uUiteXjfY(^TT)L^'a^03iO 
0^1 (^ Oul^+d}^+Sl!i Kl^LJiBlil^^apr dl$l^a\lLpB|6(a3[i2F Uf0iUo(^^ 
+ u^!J pOu nM irj fAiA ICbfelCafa^ r^54y|E!J (I^Mfl:\>(l^ ICaMRfpSa^ 
Lfer o6'Cnrri|(|p^LJ!BSf^^l Igyapj ljpDAy|E!J 05aaA>Z ^j poiBZ lildi^li|f 
L^hf£t23lj)|l(^P lb fi'lCja^^^f ATUJOBu (SSfALMDi^ (aaci^D^Cf' 
I ulSXeliPnAp? 'TT2!j" L^ YH^Aii sir !Jt $d!J Wf Y^l^ IW Q/Hi^ 
'T T2!f yCe^LPp || !t^ LD^L^ 2(^1^ Lj^ P? pofAf ac^ O5L^0ti| L^!(^ 
+ uqLpuNjf^cffiZprc!|+$(^ajt:|A.°gPCf I [2Mt?U0Sna^A(^^l^Ai|05 

LiDul462neALP^: :LJ^i/apj Lpdi2Li!/^(^^d^|E!f :y^6($? Ua(^!JA 
DXHzlJ yud^ A uocll Dxif i h^T -DOt a!J ypj yd^lzlj 5 h«^y^!J pg6|| !H:\Af 
.aaL/FDnji L^^6jaBlj2(Efe(^AJydf|E!J5hX&\y/Ql!Jpg6(e|lJlnji Ljdf>^ai| 
.y|E!J yd&AfA 'VOT' 5 hX&pg6U/|E!(^^ df 3PJA' :yhpclMy>^6($^ 
Yunji L^Bt a!J PMJ ONjO^ 'ICU^ail' L^ 2 IH^U Ua(^!J 3^1 l<05y|E!J A 
YJ fAj nA I u EZ u !^aJI IPONJ. WJ IC(^ ONj(^ 

.aSFOnJi L^BjpTAVASf ^^^ EZIJ^^M 

:L^c31D5ljUaul4 
6u5(^(ajT L^+cK)I^Ali!2fei|(HMA0I^VI^P^y|z!J + !^ 

[MUfoMif U|^y|E!(^ietffLMl2SjfP+!2l®l#^*Bi|^ 
fpf llj lj22|6(^i.3Ai^M)p^a^ (el^dl(^LrJA[LP^ y|E!J Np^p6(^i.T#2h^ 
+ u!2fei|LiEic^0ul^T t:tf(Gr!JlJ^(^N^J lb V^l !Qfn(^6BljG|teLP+6 
5u^LjjZ(ud^f\5ei\5dD"U^ pa3|y+ySYn6D^^li'|^ 
.y| llj ydflzlj 5 h«^^6(Q5ljljfr|[4 (i (J^JML^ Ll2P6DiW(^!JA .^'OJ^ V^' 



.eCf imiUL|OQD!/UL)o(q!/- ^ 

.DCd:f ii^i-ynsdi- '^^ 



Z +ZRU (Mt K-C^CBbl/jL^ONjC^ldpeCDLft+^alJ Z y^alj Lp(e|iiidp:i; J^ 

:5ff»u!J hO!^L^Bp(^MNi^L^ Lf [M'LJ^IfA'aTSIj" L^i^ yd^|E!J 23bf RL^z 
/gPlJ Y(^^ydiflA(efitfD/(J^ 1 dAlYaCf LJd^f+! PW' 
:N^y^6 Ua(^DZPcff llji|h£fc!|ljtt^jpp:LJKm 
L^Z 6ul^(fif^cDei\0 L^l ldlli!jf)6Hi^ fr#r L^ 

: N^y^fclfB V>^ai^ [%!#. l^y^ai^ yOT' lafSUEt:^ IK^jUa(^!J pf^ 
||u!t^LML^^h^il3|:^yF^^|H!j65dj+cfeh£ ATPd|£ )fctiii£l 

6ur^L£uah^51ZM+^LM|z!JLJ2a[]f5a-ft fp>e Uj jtt^j05Ua(^!J Lj& 

.y|zDPPIHtflp.pjMP?MfL^Lij^^lJ!£ ) fciiiz 
1^5 fpiiLj2|!J NpfA[£^ Lf LTl.^f(G^kLpnp (^i !QlJDa(^!J L^i2CfQfR^jO^ 
2udnzft+^^J52pfiPKI?5t d[Jli|f^!JLi${/Np2Cl^dz(g(^dii(lS+^j(^ 

>C)rA4#AV(^c!|' ASIJK "USIiBilFLJiBSUaC^!; P? "USBiqp^Jltt^jLjJjt^ 
1^ y|z!J Lij \^fi\K\^ dd! aCAf' 8IM|J8ne)!j" p ^ L5''(E%l2'PtmaP t aTOf 



.ccE.f U)dElacl=!/yJ^2!/ll)0(q!/- ° 

.cdd:f U^i.^pCd|- '^^ 

.d'f ytNj(E^h:i8L)lfj- ° 

.dEc.f i(llLUUL|%!/UL)0(q!/- "^ 



: uj^p2u mfpji Njl EZXJC^IJ 5 I^lift^J-MJCDi^ fKf U zhbpiA L^ OBDJfr zho 

K(f !j L^f&r osaoc iRLA iflp (A\ s ladim^ obz dAiinpz 6 o^zpC^ 

&u IlKl u !A UHF^^ 2ptf Wl^ li)#^ 

. ^'8l\g5fc!|2n8!JA iJI\^ LjffK^ 
lJJ2(bi+l^llKT: !A' :5 H^!J Nfth2n8!Jitt^j2^[5\fiBr 6f^jR^j[^ Ua(^!J LJllg 

. " P I !Qyd[i|p$5r O^ZjjLj^ 
. pOqAf Ljgc#Nju Ua(^!J P? u (EfpMa!^ 

:(^jlJLJ^p LJ^u Ua(^!JP?y/aia!|LJ!Bj^:r^ 

aS^Uf lJa(bin!J2udiR*lJITi^PTId|l<Pn^ i*flEi0 

+^f L^ 0^ dJliEg^ Lf+dfi^L^ (I$DR(l|A>t3pteUEr^^a|LA.^9/Qlai| 

.^V>^|ai|l ul^|'Ua(bin!jafeR*iJ'|E!J(^6^ :l#||^ 

ya|pu5lij^(^2p6(^a^lj(2fp(Mi|lJjZY(§(^2LiJlJIC(^|+^ c 

. IfSzUE^jft^ &. . (^M£(3tS^m 2pDd$lJ^1I1D(^YAfpgM 
52IA5P3U Ua(bin!Jy^6(Q|u Af toi.la!J2c^ + |qiPJ2Air+^ZJ D 
] . . L^ 2(| f^p^hi^Emi |6U lilddflj 2^4 1| \^A lJJ2r fCL^^t r^poLpL^z 



.cQC-f ii)df|ck/yJ{^2!/UD0(q!/- ^ 

.cDJ.f iiLUUL|OQD!/UDa(q!/- ° 

. c EE. f 12 3*+ li]! i 4olclM2 +Z^iiDo(q!/ - '^^ 

.cEe.f LildElacl=!/yJ^2!/li)0(q!/- ° 

.Ed:f U)^($!/yJ{^2!/UD0(q!/- ^ 

.(EJii.}05C!mi.md|- ^ 



II (uU^jZ au! hOQjJ IqW (E^TCpiA .'YJ I EaiCpj l^^lq^^SZ fpLflQDAi|L^z 
2y^ai|r^yd^LKU(^T0l<YJ+^ipa^T t:tfA>ftt^jUa(^!Jy>^L^ p^ 

.°a fe!(&2IMfn!JI [MLiLp(^ 
2p[|udiJjdi»(un!JP?y|E!(^lid}:^+SaJD\l|dr|j^^ d 

tuna /TO^Aiyc^ +nji L^ilgL^oU (&r!f LJl.j%!J Y($ OByy^loAf y^l^ 

.^'Yl^A]0lAfeE YJY(^ OByl'D EZ (Jjf +nji L^^|Z 

yuNjttJa(bin!J P? +Sai|+^i(l5 (^fcUo(^!J p? y|z[D^^|yT al<2 # Lj^lA 

ggfacirjAdtl^yT ol<[E^(^A(^I^J LJ^lij! yl al<+Sai| 

U ^tlCg'a a^U^Sai|C5IC(E|&l!JAyJ^d|' + !Cg■^ YAiAi|jR^j05Ua(^DZ 
UD^JA'8d«i|LJi^rhb:[])^+!2fei|IC($T^L^^;CiA+Sai|05t uAICC^ULjC^ 



I EZpeAA^ + l^l^ljrfnAdllgC...) LpiryS(^2 2(ac!|Lp^[^" 



.eE£ U)dElacl=!/yJ^2!/ll)0(q!/- ^ 

.cdDcdc.f f ytNj(E^h:i8L)lfj- ° 

.EDf U)dElacl=!/yJ^2!/ll)0(q!/- '^' 

.EDf UELUUL|%!/UD0(q!/- ° 

yJlJf)ycl?M :y>^6>fffiL)l]f l^t^jU 2E 1^122^ LCfghNfi) U)?(a^'2Thb!(GSljrag(^ilL)a(q!/ pT |6- "^ 

.[ccc.f lJddSl=!/yJ^a/UlX3(q!fl;8dkl|L|\2ThBJ|^[% 



ijl !kLjdi^i©2ThbLJ^6[!)lyEf2arJ U #fteyT aR+SailLPI !kl l^ 
+a^ Ua(^!J yy^oll \k03K CD Pgy^iMdq^dfhifld^SF^a!; +^^(efe 
Cf^ +[^^ (^11 j8rtr LP i^aap II !kL^ i« ^ydim 

||j^PLfAL^jPDf^^U+aT!JK'l^^^^f+0T +S!ZL^^ rCli^Thip+eiZLjfoD)! 
II !kL#l£f^ f^ydl jSpij [?roLA|| jg^ 

iiMj+jiM NpL^cgci II jgpCf +1223^ Li!A unai cf^(to# (^ i fo tiai 

LjJ CPg ySlJ^LPYnfy^UWJ+jmCA INpL^cgdlACf^Z^^ 1 dA 

.^'NJyHbYflpcl^CliqAii^jt^Yflp!; 

jt^rpf d^ 'gThbp? II \UJ E^apjA iWp:A LJ^Uf ySLJdiJ aD(ag[i^ Of Gp| !JA 
(bf aDONKl^ iJDL a!J IIJgfLf (^pD(e[g(^2 acadlK'l^.YSi^fto!/ IIJSPQf L# 
\1(3^1 JM II 2p L^ jt?Bu Tf dS©^ 'gThbi TXj JA(^ : Ua(^!J y/afoH !k6®^ ■+ fWz 
tSailyTDZJM || 2^ LiWJYnAi#. IN^[pd|ySiJ[^IWlA YcKf ^W^pQ 
ift^lJPf5fE[7&2 2(ac!|Ori<r^T f2fy6llg'!j I E^api^YJ^J I f^Srlf^dly^ 
y+Ay^ U c^2^I^Ay$2ftfAp8[J^^ D^NpJnf^ fiAhy^ijI^ N)2P^ kT t:l(^ 
+1 MIfA YCfa!^ lizal A D^t L^^5(^ y%li r#2pA t (M^fi\^ r^rlpD(^z 

■°W=l !QYAl^#^lWA6LpefrjDQau^A+£($!JA 
IJI^faju'QiqdA + fWzm^ulf ySL^£)Nj'2^^ 05YJ+^I loA 
iilfWi|4=l<L^(^!J u+ 0®.UftbL^RyTOljaj+n^lJ4=l<LP^J+^l^ II \^ 
2 uPLf IN^(^zytA rf Z^ YJ +SaJ£B' JA(^rf(l^ '2m)LpUa(^!J y/a(6|| 1^6^ 
2Ul!i teiZLJ^Uf L^3 pD6L^Lp(S:L^c3^pcDLjd^tU ydfD|| IkLj^YT^dtA 
I [22jA^EDfA^L|!BlJipd^flp^ + hq>^ paoLP^/Ciljpcll 

2UU| teiZL^ dgL^ Lj^ iWj^^faULT Lf LJdfgfDLA ^<^\M !ADyS u5 QJttl 



.ccC-cGe.f f U^i.^pCd|- ^ 

.ccc.f ii^i-mdi- ^ 
.cccf ii^i-mdi- '■ 






:'!JB#K|udf(Pz 

'[M!j"+^ULj(ffiia^l^J 2 ^^^/M^ yznl<'2Th[iSULPf iil|f1^pSlJl!i Lj& 

.YCfl^(gyT a6(H|rz[7&i£f2CU' (^J^lij! yl a6(^zh3L0LF 2(ac!|yznl5 

:Qf Sefaar C^I okO^ 2 2(ac!|(^ 
.Z d2!JZ J>^!(^|@0|2 aCadlTTiil^ap^^u 
.2(2CfAa2^ !^2(E^ipr hi^^u 
L2Mc!|dS)Nj[X^6Tt:tf Lp2 ^ LJ^lilf LpTDiyotfcll pT p+^dl u 

(^ O^ T m^ +Sai| '[Mlj" P? Of ^l^l^(^T aRa^ 2 2(ac!| di 

.(£fey^[my^+^dllJMpz4YJ+^dpiy^(ltA2 uPLf 
\1 (^6^ 2(ac!|Lp^cf[^ fpAl' :y^dblM[M!j"+SULpa(^!J U 2^ 
5pr hiSailDli d^J ZJM || 2p(^31d1Bi£f2arJ (^lzllA2(c^ (^WA 

[m.^iM cl#. r^ y^a^ rf Z^ Y(^LDl|52(^Lf di GjAjLjvDljoT (^ N59NyS|=ho 

yl ak 2 2(ac!| Lpa 26 #J(| LJ|b21=t$ DzUa(^!J L|!B UJ^UUj Ijtt^j 05 (^ 
L2TZ 'p^ LJiSc^^P? aa^A 2 2(ac!| YJAIj)U feh5 ^jA iyi^l^^jtefaUir d) 

.Zd2!JZJM||2pONj(^ltdlu 
ffA^O^dl pT I hJiSai#. lildir d| 22^ !(^Sai| (ef^jW/A 1 fS^^ rAlj4 u 

.ccc.f U^i.^d|-^ 
.ccDf U^i.^d|-^ 



(^|vpUfiD2 2^ LJ^uJf Lpr Dli y^!JA [#(^if^SeTdfA ^ (f rAip. u 

.QfthldAt padilPDl<2 2^D^t !d^LAG||?yfiD $0 

L# ii^^j Ljifuf poqA II ikyfliA iiis(i5#. laMdi p? || (^r^^ || aQya^di 

.^Gfthl a^t padz 
:t^i^Wv<&TlugU|Pi|3Ldz 

aai; i uj ce i^oij ytt^jiij (^Assyfpc^i'caajodgijicc^uiii n lazizS^ obnp 

aMCjDlh^l !kL|!BlJlJ)fA25yh0[^T'Dp^5T pOLpCHKEDiy^oH 1^0^ lin^ 
+ !^d|ap^Y($!JT2pL^I[2ai^|0B@mipete|q^52zDl^ 

.''YMa 

L8t6:(fifijLrtLM5l [2ZL£|=^f t^CflJ KC^UUj I \M4^^1^ Ua(^!J Zld^ 

(i6 'K0&J !J rt'^j'A 'Z ^j lM " Lpaa& Uo(^!J di lJI])f|=k2 !Cf!J KCS^j 

:L^(&!|L^j UaC^IJpj^jOO^^.yjAT IJASoDafiZ 



:1JP^^ 21^11^ Aiez 

LPt " 0Nja2PDl2(^ (S*^14 to(^!J ^^OE>'l ^ LPt " ^2^^ PlLJU Oft 

y^.^RaDffizr^yijfLjft za^aP!jLjd^ad|L^(^2:N^y;^f5iV[f|f: 

65(|af L^ U 'Marie Bernand L0^ 2(M^K'UaU (e|u 'I ^j LPt " [%liP 



.ccd-ccDf f U^i.^pCd|- ^ 

.ccd:f ii^i-mdi- ^ 

.cc£>ccd:f f U^i.^pCd|- '^^ 



L^lffaK (^LJ^uSlIi^ai T!J A)/nJi!J Lf^(^L!^^Oj UTAyC^ L^mMo 

L^ UM^IJAt ja^LfA YJgULr Lf + !(^ ONjUa(^!J ^l^lMll^ c!|+ !(^!JA 
SspfdpiQ^T I iQLjgiif 1^1 [2adSzlil^^L^a$! ylokfpdzJi;^^ 
|SE L^£)p(^|# . Y(^LfA II T!J + !(^ OBy/OPPJ ONj'I ^j lM " + !(^! l-P^ c!|+ !(^!J 

.°t^ ja^Lfi iQijaSdiAiYjgorLfi !9f|;g^L^ya#iJt! yJ^ci^ II !t^^ ^ 

05 LJ^Io yKgiJA Dxif LjJ || !t^ LiLp)i^(^2l ^j LPt " ^ U Ua(^!JA 

lM ZdAaP!JL^^Od|L^d^r0TTAD^l(bf2(ad|'y^6||!k6^li^^ 
L^$r|6 fp N^ L^ t^ (l£ycl^a# L^ tcfiZ L^A IMkLjJ SoDMz h^^yiflf 

a^ ||!kZafiD:#Bl^05ya^a#Y[^2^AIV|^C5iOiod|Y[^ZM 
yqp ijl !kJA(^LJ!Bt^ jB^Lf I Iglja^diA i^jgULr Lf I !q+ \^ Lf. ya# iJt ' YAJcIz 
Lpt WT5QUNM L^t^t^OBuOMaCNM WLpad|L^(^:©f 
OBLiBfc^lJ L^|p^92rlpDL^Lil2(^JA p^Lf 2I\0 (oB^2^ L^ LfA ij'a# 

.^■'I y%liyH:\fi5Ll£pfiP!JAyi^T !J 
2(&lf EZr^jglgf L|!B ii$ a». 2^! IJPLjlA? OB Ua(^!J +SP (Qjlj I E|M 

yfiDICCfyq-adl'y^jyTLfjtt^UWj^iM^INp^q^ ^fyTLfUa(^!J|V|]ia# 
[^^kO^ ■'^'^ o!J pBnd2JaBnc!|y|H!J hl]Ll^6(^^OI^ 'KP5fd|DhXbf ©I (^(^z 



- Marie Bemand, Op.cit, PP.293. 

.ed.f iJK^!/yn2d|U)l^ O^o - ° 

.cc£>ccd'.f U^i.^d|-° 

. na^jMoE^fDij^/ iOr qif/ afemiD^T |d^ . ECf ij K^!/ynad|u)i^ 0^0 - "^ 



L^ L^l:ff\b II !k (^ ii0\0!j" (^^ Ua(^!JA \JS[ q£f OB+^ii \^ K(^^ 

.^1 (j!fA2UU||^02qft^Lpi^l [Z2l\0!(^f^6LpZ 0} 
LPt 2(^^^^flSiiJ aDLPD^(&l^ 6 K0&J !J pSj"^/ LpUa(^!J a 2^ 
65LJ^IoyUh[J#.iac!| Lp^jSS^'Cf 2(&!|jR^jO5y[0t L^ Lj^ i^W^l ^j 
frf ^ 6 [m^ ffdz^ iJCfSASir !J pgj-^f 2(&!z+fpi0fict II !t^ 11 ^j Lfe 
frf^ J ft? ya#. 5 adl L^$f5 iy o[ 6 Ljd2)^o[ ^ £CP6 Ljd^CPGJ mc0^ !J 
yAA UgCGr 052ULjtopdi3n ^jpum yNJ : Ua(^!J y^6|| 1^6^ ■ K0&J !J 
L^^hi©?!/ fnr^ 6 Lprff L^fffiiU 2t:5i| LjJ KfaUir Lf ylli [Z™j(e[glj2ULj 
AlJCPoll !k^Ni]>|D^ ($!fA2UU||^02Dft^Lp($l [22l\0!(^f^6LpZ 0} L^ 

(e[iii)CjaA2Lr !J pgj-^ J LjZ|^(aa[i^ [DfjQ2 1291= 2^(3265[]>Kl['Df2hji^ fpYllfcf 
(l8 :Ua(^!J y^oll 1^6^ .Klja^ii !J pg[r^J OByChdlyds/^RDfJ^adlLpO^ 
:[^^ L^a^Pn L^Lpf2hJj29|: y^(^^ [Mi2 fpljfEh^a§iM[^^M| dgiA 

2(&liA itndzl/Z ^i LPt " 2(&Izj51JLM r^£3P| 6j2(&l}^6Dto(^!J L#A 
5 Odl P? IjfnLjCfil £CPd| ya# P? ljfr|LjL^(&!| u+5>VSlftJK:jaA2Lr !J pSj"^ f 

■Y5[d| 
I [2^Dt(G§2(acllaT I IgLigJ^Li! N^Qfl^Lj ^f KJ!J(^fcLJ^LM2(^* 

Marie LjCShj 2(e[2y^l< (e| u ONjdgYyipp l4pA UB^ !J J\IM llM PB^^ 



.ccDf LildElacl=!/yJ^2!/ll)0(q!/- ' 

.ccDf U^i.^d|-^ 

.ccDf U^i.^pCcl|- '^ 

.DQC.f lidf|ck/yJ{^2!/UL)a(q!/YcclDf U^i.^ d|S8L)lfj- ° 

.[£EC.f lidfjcLf yj{^2!/ UDo(q!fl .'SfipT !/JMa|W4I^LM pEHajJOgTIi^' :L)0(q!/y>a|6- "^ 



L2(^ ON^IJLM I l2^Ar ap!(^ L^ (^\£fz8 Ua(^!J (lftt^+;bf(E^(lftt:&Ds2PD 
tZ^^K^ ($? iMl R LI cD'LM 2(^2L^ t off laau Ua(^!J 2Rir ^ 

.^H_jfd#L^|^:6pl#2 2^1 lb (^BIS'oDlcaftf 2A3fe2Ul4Di# 

2 2(ac!|L13(lSacl^yall^yEtY0(| P?(l4r|LW^2(^(^^e2ri4SF^^+^i(l5 
Lpa26L^ Ua(^!J Lj^y/^l^ YI^U || !kyo[ ^1 iQ^jLpi EZl^'Ylfib +S^ (^Z 
t paRCiJf -Diil^r p2^ Y2(^l^ lM+^^(lSH^^^6Y2(^R:\2c^j2d^A>/5J!J 
LOtJ 5 PT iMLpadfeZjfcOfll !k f2f^ . (Icfc^TDiilSail y^JJ [^^ J jt?B iMtl5 
+SailjJlJjrf^jM2 2Zi01i^5pr DS^I lb li&lf^+^^LJdif! (^^li^ 

.^2!J+Ut|WgYJ 
y^JJ djwIaoOftf +^!J L^ LPIC^Ibr4r2(aclB^ l<Ua(^!J Lp|| !kyo[#. 
^^y^k^ iNJ)5DA hfiP^ N|M || I^YBh 2 fA :JA(^L|!B' :[5tf! I E^qfeNjeK^R 
[5|NjA3jfr#a"Aaii^l l22j)|NJP5a&zMaB^P !Qy53a#2^ LjJ L£^T t pDA 
:U5JA2M2 2Z^YBh L^!J+aDC^lJ Cf Lj^ yHJi^rRhJ^JW^ThOli^ INpZ 
t^OJ KHpe Np2 ^fA iilpM/At l«nl^ 6B2 /^^ M u l2f2i!JA+ \fi^ y(^ 0© 
I !9ljp^ + !Cg'2!J YJ hpi^OI^ y(^!J 0Nj3AD^y(^A u D^ 3^y(^ OBQIij 
U LpOgHpL^ f|5LMll<(e|2c4 L^ LJBH !I^2!J Ll^Pd^ LiJ^h^Yt^JAt n^P^ 
LiJlcOcia\g)|| IkfEhi +dzl lb ij^o rfpAhy^p^ftAOt^SpT hfl#l Igylo 
hp505Z 6k($(^^Km^ [m\^ II !kL^LJ!BlJ^+l2nl^yc^(l^^^^(ft 



" - Marie Bemand, Op.cit, PP.293-294. 

liuatlik/ yj^a/ UDa(q!fl . 'H^ fc^ L^ fehi IqMJjCI hOr ^T ftr ^jHEJI L|^' : L)a(^!/ y^o- ^ 

.[DQCf 
.ccE.f U)dElacl=!/yJ^2!/UDa(q!/- '^ 

.ed.f ^iLUii^ol]J^yBtM^lt1^ ° 
.cce-ccE.f f U)dElacl=!/yJ^2!/UDa(q!/- "^ 



SL^aii EZLJ^ulf ($^ oSdg+Sail LflilCUatfl^ l^^jL^ Ua(^!J ydn^ 
(^ L^fi^ ^SAD^fEhO^^ ©M lil^ y^JJ Y2(^l< (^ L^fi^ ^SAfl^yfpd^ ©fflz 

I \Mm]\^ Lj&(Dj^ua(^!j y^oii 1^6^ .auij I (3^0^ O^t^ pa($Y2(^l< 

LpePCfALij2Ul4^ 2Z (e|lped^ ^ C&T LJ^ftP !Qyn2!J K |6Lp(^iitfDL^i 



K [^^JA (^oRydftJ jt?Bl$&"5$8r t^^y^JIJ y| aM ©a!|ljtt^jO^ 
+SaJ£)Njli©2d|ljtt^j05(^aR[Ma^ 2 2(ac!#. .^(to^DS&&lf ZiaiDSj 

5#J(^diA6yf26U (^l^&ff^lijfd^ytfipl^LMT ^AliliaitA+no!/ LMT ^ 

a pd|+^iJ aD/l o^ li^OJ a 2ndl IfMj tSaiiJ ap/l a^ U^^^ 

2 ^ fi^a^T 2(^d2JSai|y| o^ lillAait N^2n2l<T ^f apd^^+Blt ^P^ ^f 

Ijtt^jyoC 0l<ycl^Jjt?BlIIBiLp !q+1%J!J H(^^^afl:\LJ^lilf'P®2 2(ac!|lM 
Kd^^Jjt^B' :Ua(^!Jy>^6|| 1^6^ Qg(to^'Ce^ Zia\0#R [^^JA2 2(ac!| 
. ^^dzydfK^Llfi? Af r^fEKSq; A lipPZEKft^ hl)pE52A:^ \m 
P/5JJ a P Y2(^l^ + ^gh!Da(^!J O^jt^ij^lA 
d|U i^pD [^ NP_j(^iXJ(q!J dMoT |6L^(e[gu (D^ OBu +^!J Ijtt^jLj^ 
(&r L0RP !Qyn2!J pT |d' iN^SSS ffklj N^OByC^ Lf yhi|3[]£5r^ ^(^'J LTA 
L^^l \U^{m IMUf^ :Nft?(^.yL^ Lf N]La^dgYlj2UU^^ 2Z (c|lj2ned^ ^ 
+^^5^ Of UJdQf^Lf +Sai|+|^yNp^K"#(^^|^G!J IKfYprp2^ 
Ua(^!J(^\a^(e[g'prp2^ L^^y^JDZp^^RO^+^^IK^jLppodl .t^pDlJ 
y|z[D2_pfifA Lj^' Y($ 05 N|:^T t^ 2 T Af jtt^jYI pDlfDho/T ck O^ +^^ 
.^"..YE22LAlJ5Jl<LApr pLA2 1$^ LJJ^CP!J2Wj6AJ^a&!J 
+n|Eh>^j(e[l^ Y^!J P? c£rr y|='(j5 iMg^ +^^ ljR^jUa(^!J I (^ d2A 
(eB&2|=t:^A.^Il^J LA2t5+!(^QLAlJipi$cliAl(I^| (Q^ljl a^D^NiAy(^|gfA 



.cce.f Li^i-mdl- ^ 
.Dg-CE.f f iiti:LUlJL#li^LJ^UD0(q!/- ° 

.cE.f ii^i-mdi- ' 



Y^ D^L^ (ef^cOJB^LK^T al<a^+Sai|l Ei^Jpo'L^GUlf ycEf Ljdi^D3Z 
:0!(t yaCfl^ L^ YJAilJ yfl0(^^LJKmj L^|L^JLJ^!ASL#&!J D^fiL^ 2PLfA 

>ta|fnjflf guipir^jrtftt T iipiiPEi i jdz 

Lpiiic!#.y5J!J ^y(fey^lolM C^^ L^(^[plo(e[f.ypr pCfepT |6U lil^ 
L^qi W^y^J Lpy^oll !k0^lJpDfA[^ +Sai|di\MO(^ + |®0!(^li#^^^ 
6l^+»2ai|K"fe!JyLfP C52 2rcl^+3^|a^ OBYtP^ilBiLpi IgNpL^ho 
[^y+ OBD^if ljpp.+^3Hf y+ OBgfE^ Q^Z L^^^p38*d2)(aSf N^|[BZ 

^^6y53^^g^pgl:A^^(Q|□Ii^ip^^p!A+^y^ ^pz^lA?^l|f! 0pE6(fi|iiif2ni< 

(^ USp jt?B ypD^Pp. YltiIJ 12^A (te (M Ijps^ NpA NpZ L^^^ 
{0^ IjaibYSLT 5M^ YSlt 6AD(^f^ okJ^kX^Si +6LpNicm I +bei II air A 
(e| i£(^A +$2l^A 2n2!JA (feCf Dp I fo [])|^ hTfP || \k yjso u5 iiEjf Ij2r#. 

(^\Ma^ + |^G!J 05L#&!JALPliic!#.y^J L^aJ^ fl:\iJa(^!J Lp(D5ljUaul4 
L^|!J 2 Cful^Jyur1DL^ff\^ yc^LJ^D^nS L^^^'J Lp(I$ ^llf! +^^ 

i^a%j OBLjifujf Lj:fnArCi \jq(M5 yi aR+^^LMIoD^ii^iOj ca»^ 
k-c^Kji (^ui^icfaat]i.j2i^ 12^ 'Dhar |6T ^f a^iiif m^ \J^^)Mf 

Nlfagl [^jpoN^ Z (ES^ ii^ oAll OoyfaoU INlfll S^^JJ || !t^Y^ I2?s|:! INpZ 
+ U$El^A2n2!|^(feQr2^l lb>9^yfip/y^!(^Ll^ [22^#|l^i^^A>/^!(^ 

.2(^A 
ljfu^(Gid^N^G2f81:|^'>^jSOK^ u+^^ 

[£^!j Npz::n:Ai]j2fad^ f^jt^ 

6u5a2PDK:i2(^|| (i^\\K^(^ \f^}^A\!Ji^l^J^rA\!^^ IkyfsoUAiiNJo 



.(|]5l=k(^£ha4.2ao6:yTLf05- ^ 
.ccef U)dElacl=!/yJ^2!/ll)0(q!/- ° 



+Sai|Lp l^^Utol5L^!9fai(^u LJ^u +Sai|yo[al<+aie2Lj& 

D^rlfiLjjZ L^GUIJ Y($ 05lJa(^!J (I^UoLpQaUi^ Lf A>^ !J ydpL^^ dA 
L^?eA(^aWA(^^lpT t^ LMr LjfoD^ ^Iq I \Q(^ LiL#&!J D^yoir 2!J 
I uffLj:fuzh£fpO52rf!j2Ml$:lpdp!JAqhi0^ 

LjjZUSuax^M^U+aliiCff Ar|d2Pcf[3^LlJeAlM2|Li^2».2(t5DdSLlJe 
(d l^ dlM^I !k652L !JA iiKSblJ pqpl EZJfa (efi^ AT |c!| LpfnA (el^l^i^nS!/ 
Ua(^!Jy/Q16(e|u YAi!J(^^'t.^(i3!J(^pELi^^^Lie^62#L^2^LJ^ 
ltej^Yu[DH(GidtMj5[22JML^^ftHi505(^lS CSJYNPt sirtoAu 
.^f Ar|d|05lp[^[]iJ^LfAi2(t)!J05lp^S2!J2(f Ml^5 
T t:tr(e[#.Lilf/^d|[#l [2Mej[3#yaLr2!J[3^:L^jLf yzn fpUa(^!JLj^ 

: ua(Gi n!J y>^6|| !k6^ li^oj 055 ic^ij r^ t^tf iic^oj lM ipaA amjh i^i \q\0^ 
h^iih^+^iOj II [^i-jcfMiiw^ icprfArAiij ispzEsx^i f^g^+dMc^ 

."^■'MafAYlSt I iQf^^ll ffiS^OJ II [BZ 



L^jdiu 1^$^ ocET!/ a^ asaMocET!/ aaai Lja^ vnojWj .(...) ocen/ a^ aaaMocen/ 

.[dDc-dDC-f f lil^!/ynad|S8D!fl.(H[5Y^ad|+llEjl^LfqenJI<:f2cl| 

.cdE.f U^i.^d|-^' 
.cdEf u^i.^pcd|-° 



N^cpji^Jiji^ro u acS r^j(^ ij^ yuAdipaA ijp[| ijsb pe y^jdf. i^^m 

yHl3!J+SLl.J l^lt^.^'NJIjJl^lN^Qljp^N^ L|& NJyqj !JL^^^ [22CP6LA 
L^Bi.j(e|u +Sai|yo[ olSl^YiMj+^ii (^2 2(ac!|Lph#l l^lJDa(^!J fl? 
Y^tsi^^DJ Lf yhi|3DUa(^!J Z Ai(?052(^LfA ULJ^Uf 2(^(^ d 2ca2u f UJM 
LMdl^CPDC^YjA ICni) :'V^ +!Cf2' (^ytr A O^ +o[PT!J L^^O/^ rfp 

.^■'G|Z II \4$[IXW(^ [lM2(^Lf []M2faULr Lf 

ICp^J ICzHD 0^ ^ (Efjra u(P(^ [MArA£^a2PDe^ I [^dfaulj LJd% 
yHU!jrf^dz(...) Dl(Mj2^RQ2DYJLpLm^y/Q16||!k6^.(l^ J^P I EZ 
Ljlrid^^up^y^JJ WLj:02m lj21:kfee^pe^Qiy23)(iAGp:JYS^^y^fd^6T ^f 
(^p$o!|A(iiP.yl|:!J WLp02D(e|lMj^ dM 

tcp^D^iiqi^. dM +^^ I EZrmMI W LPQ2D|| !t^lJ^£f?!|A uKp^ltA 



^2!J+atjMyj+^^! [MDtft2!J5pr LJ^Uf 2 ^+©a!|ljR^jO^ 
+^2Vrj+SaJl^2!J 5pr +^z:L^^^ u+A .D)!^ 22ZLM 
at§p!|Yt^ L^^SpT 2i^Lpy^6a(E^LJ^l]4l(^lJinpl^^dA+^faULrJ 
hgllJjS^(fe(| Lpi !Qr#^t^(^3|f^!jr^kLiji£t5y(^2Ll.jlJpTDl2T(i)Z 
h^Wu yy^6(e|u Ui^ouS iyt^!|A5pr !J L^&lf I Ejgp^hp^ll !R 
UAL0l<pUAyadzUA2^^l !QL£ah^5[pf 2K|AN^82f#.l I^|03[J6U^2 
(...)Np$B^NJ£(Sl^N]iypi t^n^R [MJA W^l !kL^225fprCl UlfSriR 
2 2Z ft?d!Tr y+b&2ah^5[^l l^|(^3hNJfrirR|vp^lJ^ 
2Th^yqi L^^ 6 II IkLp^J Ipi +cftld|N^IMMiKpZ^!jArfgL^ 2Th^2nZ 



.cDCf LildElQcl=!/yJ^2!/ll)0(q!/- ' 

.ed.f ^iLUi^ol]J^yEt^M^lt1^ ° 

.EeCf ii)df|ck/yJ{^2!/UD0(q!/- '^^ 

.cda.f LildElacl=!/yJ^2!/ll)0(q!/- ° 



.^"Yt^NpgiE!JL]A5p[| yA2!J 
65j8f2arJ L^I^K(eBd|lMiil^^K"($dl !q2 2(ac!|y|= yna6Ua(^!(^ 

UK^ II !k LJK^ U (^ li #J(^lJ+6 Yfao U (^ l^^ 

LpMjA \lr[A L^ +EitA IIIMl^I !^ +no!JA (Jns'JA (feCfA i£(^A +$2l^A 

.IMka^A+^ojaandl 

I !Qa\0!J [^ft L^zSID^iil^^l E^AT ODZKE^ Lj:f Uf (fefl^oO^ ONj 
ll)5'!j frlf^ OLPW LJdflBaj 8t:5i| LJB : Ua(^!J yy^oll ^ 

2I\0!J p^^'l ($!fA aUUj J>^S2Dft^ Lpi^ I [2Z2K0!(^Af^ 6 LpZ (ij L^ L^^ho 
.2faULr (^(ffl^Pc+I^J laSOBu Ua(q!JT T2 OBu yl a ^m^ 

:ugE|pj(4Su4pi|udiT!l 

2(u&ilJjZlv0^h#uNj1jt:CjNjyl^J+SlJlliiy^!JI !QUa(^!Jy$)T ^fYHpl/Lj^ 

'Lfejl L^he|i"l [22j^U^2aif5lil|WlM!9'2|?Ai|'Ya(| ST^GpLOT 
pBuaBiiia^uftfT'cftSULI^Z^fLpu Ua(^pa6(^i+ZI EZj aaoL^T^f 
yu+ T -Du yu+!J LPu+ a$|l<l \^ ^t >^ce^J rae!" I lojaTdS tfAi|' Yo(f NpZ 

.^'t^Agii u 2 2(ac!| 
I [22Dl4df[]#Zia5L^ LJ^u UaC^DEq^+^faOrLf +^My>^!J(gb 
LijpDnh]i0U yfpUA ii^i.j65ptfp/+ ljfn6Utol5 LPliplNp IICP6IU T ^f yHl3!J pOqA 
+ !(f2rAiAii.^t paloy^Ua(^!Jyy^l l^^l^^t C^2^J<^ 
2T|^#lj|aQfR^jOhi|||! K^:'ro6fa.J^fEd^ !Qdi\l#(cOI^'pac!#.t (2c!|' 



.ccDf ii^i-mdl- ° 



1 \MXi(^}f (^a^O^+^ff pcDlvyjllo(^f#iJnJil<LAIll^U Of LMf OB 
(l^g$ZYCfl^iM+a(BMjllll4JU (Ejr OS' :uJ^a^Ay3>£Kf+!(^2 OBIj^inglz 

2 2(ad|Lpa^+^faju'Lf+SaiMy^!JL|!Bl|!kL^i=f=H!JI sMf^lilDSf yAJ/^ 
IN^Qdljti^dlaT I [2^p6(ffi.+^L^+[]5fyAJT'D'apriori "y|z!Jl2^hM 
i^lElJydiJ 2(i§:U iMBb+^ii (^2 2(ac!|' :Ua(^!Jy/ap05lpef^J'YlMj'+cl|Zp 
pcDUgylElJ 1 dA lifg^ L^i.j:flW INp^hQ (^iXJ(^!J p? O^+^iOJ AVOJ LjJ 

.°N|^rf^ a/^IEW' LJdic^ yii m.p/y^6Ua(^!J fr|L|^l^^i^J l^^j 
+«UU| +Sai#.+^^ !J +^^ LprfpOB+IW iM !Ql2di.j:^a ST^ 
L^ uPLf dllillafeilP? ljpaAy|E!J ASIj(^ a 05yn2c!|LjJ liia}^+^M#+ 
.^ai^||j2fUr+®^P5yC!/|E!J+n2p6B2u(PfaA lil^^CE4.j 
05Lft^3!2fei|'Lpa2^YgJi.}|Wl !Q2ardbU'YJ2(^ LlaT f^"(^ 
yh05 !(^pSail iQyl y^yp^J LJ^lilf LT:626L^[3^0G^|z!J Yh^ 
^nCYIN^'S uz!j" L# .yc^A2t:^ p^Vt'a posteriori " y|E!J 2Ulliiy2T!J ^ 
h^2 iQCEfPJ yapj +^d^ I !(^YJ +^i.j&y(^t^i^|E!J lA?2$}l<05'Dli!j" L^z 
+ nKl} 2 2(ac!|0p^^LC5y(^iil^ L^+DSfyAJT'D' a priori " y|E!J [SPdJhM 
ny i-F uz!j L^2?fDL^ PS'I dig dl " a posteriori " + a^ (^1 (Jjf fe JM L^ 
OBjR^jN^I [2acl(i^lJa(^!Ji^&A(...) +^^ (^2 2(ac!|2h^rClYSfol< 

.°2 2(ac!| 



.Eed.f ii)df|ck/yJ{f2!/UDa(^!/- ^ 

.cee.f U)dElacl=!/yJ^2!/ll)a(q!/- '^' 

.EQJ.f liLUU)$(e[|IC(^UfUl4adlfto- ° 

.cCE.f iJI^!/ynaclHJ|T ^) Yf 2(q Llo - ^ 



luguFHiTiTqlfAaillZ 

t adfezp^Lptfnji L^lad^jQ^lffi^^ii^ ©KL^a^+dd^jQ^IJ I \^\^ 

I umL0§^LM:^u^jl L^iM^iJJjhlL^I lb rf^ (Ar I 122 afoqoDdl^z 
OUSSh^^oCf Ua(^!J L^yrf .tS^r Ai|QQB!J (^Jlp)C(g[ !J l^iTM^ 0(^ 

:l (i{U|f:XN|tlZ 

II 2pAllj£is!fy^Nj2L/P<J\hi:J^ ^LJYnoC^^JytfAf LJlJa(^!J || 2Pfl! 
Y(Gil^ r^^C^L^d^NjNif2feL^d^l#AJjtt^|SaJfe ($!f'J\hi^i uS| 

K:f2(dh5g^L^dM)di2^dru6(ellY(Ef!J[#+*YSnl^l IqU^I^i ^f ll^aolj" 
I u[2aul£nl<21=t^Lj:fHNy#yp6(e|lJ^i.pa(q^^ KC^udl 

(GidmJ:.yzn!J+5r L^^(^aciriCfn^C^3g!j65|| l^y^lDgKISnA' :yzr^J 
a^ Y2(^l^ U zhy;diiJ^H^>CIN§?r (ad^2(^l^lja^ K"(l5audlKP5fdl^MyijJ 
+ Uaudim^GUlJ 2^ Q05l2artr!J h§£nl<ii^Bl=ttp(^A li^&IJ I EZEOillj" (^\Bg 
iilhipil^lDL^JN^Ql |[3M^+ yBiL^T ^f Gij I E^^IA 6|| y^Z.^^^(^z 
.Y2(Ginftf Ljjdl^AflN^Ql IIBKlif O^ D^Cf 2o[ dp® N^^RI EZ^IJ \f\7A 

LjjT ^f ICpAlf 05Y#N|p5I|E)i ou Y1Z[22Ja(qDZ^ IplD ^f2(Efe'LfyM 
CfcjSlp^liulp^ul^aii^liMhiClt B03MMcll5A!JL^i<^yn26r^(S5 

.p2h^ I iQ^Pavlov 2miS)(^0^S^m\^^O^\5')((^ 
(d r^a>L|.^i^ 'A^ 2Di O^l [2Z2MyAlJa(^DZ.#a[j!j" Y(Ef 2(E^ LjfcO^ 
5 uOijII I [2Z2fi?^ IjR^JYl I42t:^ O^C^LPL^ OBt $d!J 5 Oijll AJjp$n i Cli^£^Lj 
Z ^ Ul^ [2£IX D^Z lj2rLj ^f (Novum organum) 'p$n!J lA|2AJf" Y^Ef! QglJ 



.dEe.f lilUJlJL|OGD!/UDa(q!/- ^ 

.cDCf UCLUU^i.^ d|- ° 
IvOl^adMEOD+EU ybeLJLaM y(EiP:>^ On^lMxEi^ iilcedE- cEDs) :Pavlov {£01^ £ l^ ^ 



IN^L^hqjypf 6^' U^^ft)cL^£tIlfc\hfj!|Lp Zff T ^f LJlFrancis Bacon) ^L^ 

2 2ULr y^ hqjUgCMj' K'aia5lidit65a^!JlMkOl^K'al^lMAC^a^!J 
i^AJf C^ u+ ICzqf uSICuTpiiM^I EZArlJII !kjt?BUDl^K'al®.llCd|^LlJEL!J 

Gi ^ L^ L^ipcdiaiiAj' !j aum^ k-oi^um^I iqk-zhs MM !J k"^ 

^'..5aactjt?Bii|!kL^K'!^ D^ 

I ulQyAT AfA+|^!J2 Cfl^(^ii|offl)g ^Z12 2 P?) 2 t^lj+l^l !QC^!Al|$n 
yud|2ra"ul<a2LM:er#UI \MrfSt^\p^fmi[mr^(^\^\f^P^^^(SL\ 

d3 ydiS^dLr kO^ lJs!J LTBf|!J LJifcfflf^" :y(|£>Cid Edir kO^ LPsK^O^Lf 

tifI|pUS||rQ(2BK'Si1D6l^+l«nl^81:R.ji^ CeM#Y2(^ftf Ljj^ 

ICulJaMlilufi^ffiiLrmypofAuc^(fc[^^ dp iimpg Die I EZ 



+ ual^6u5I2f).T2#l|q:($A2>q:[2g;[2£CE-[2aEc):{Frands Bacon )[I|KS fecfg- ^ 

+ u+Et L^Jd^a I fi^ iiO^UffiH^ raMf I W^iBpa Z CI^'DDz(^22bfe L(^d| 1 2(^ . UflBrp 
yiiOEil LiJ$£nft(^J>PZ^ DaiuHi!| LiJ2(| 5Lfe(gY|! I^LJz flf yA/ 1 cBq || E$.Liiim:K^ dg 
Lifi$n!/ iJl^aCf :l^(i^[]>|L^lJddi^J\l\g^|yaM (E^l 

LH)3^ UaTP k^u |z!/ DSl ii|[MlEg!fe!/ fudd| MJifoT |^ Lj^EXfe!/ fudd| iK^Ed^ ICU^ail 
.[deE-deDf f limiJa§^2q:AJiL^/P^T /pi^euifl .(fcAlJai^ 

.cec.f lil^!/ynad|ii|[Mj!|fBpcl2fc|^6n(|>- ^ 

.cce-ccE.f f lilUUL|OGD!/UL)a(^!/- '^' 

.ccEf U^i.^pCd|-° 



u scer-Du 12(4 1 E^TO |f#.iM^i!H:ifi] vmm^d^^u\z] tR^aajfni^ 

SoGb!Jgpa^Yl^a(| gpagL^^OBl^gt^NJtl [23^l#l2fplja(^D^ 
yac^kll (Q5l|i[M;!J 05(^i zHpCAr !J LpL^I zdjf L^^ [22CSr[D6l^ + ^^nl^A 

Ljjd^u^ L^ 2 T+!J 055 fjplj yii 5Ua(^DE^lJI $a!J cT z'J (MlJcD L^i»(^!J 

l2Kg5^LiL#&!J+dnA^ hfij C^ u I (p(^ 2 T+!J || !kL^z+Qilj2r#U!JA5J^!J 
Z (d+zUlf l2r^UAi5|| $u!J dlU IJIdnA^Hf II [»liAiy%pp LJ^(^ 0!J 

2P*L^ 2 T+!JA il^GUlJ a P Dlt + \S0[.^U0A &] 2^!J lj(Efil|r' (^^pO^ OCeTIJ 
.||!ka^Ai5(ef2^ 2uff'Uli^pii0Cl^Ml IbCArlJL^K'AriJyArA 
52Tu^c!|lj^ZI ulblil^^J+^d20ifpUa(^!JLp [0| LjJ^kS fjp (ffi 
(^ uIMQEi^U (Bbu^KUa(^!J L#' :y(|£Lite5 (^ EET.J .De Boera^ pLUK" 

y^ rf l^iC^^J □#+! j8p D^IJ [Kt jgp I !Q[^6LP)^n6i a!J Dxif LPJPi^ ii^iO 
5!^ 2un.^df£(if IK^j05(^l !QaT6lhi!Alil^^JydijZ(^X&r C y|= 0B2T 6 

aauluROuftfZ^UjL^+^OJOBt (^hlfll L^OJ L^ 2 [^Ua(^!J Lj^lA 
Ua(bin!J5u[D2LM 'Lp^^f N]iy>^6U (ef^llp? 5!(^ (^^AG^qAda^Cf 



.ccE.f iiLUU^i.^pC d|- ^ 
. dD f Lin LLMcn f Saac- cEe. f f iia: Luii^i.^ di : OByacqi^ iit^juocqi/ 3i=k- ^ 

I^TrN6Di2r(^a$(|fiSU)C(^(^!/ fp^ydiJZft^S ^' :N)J|| $/ L^ L)a(q!f y>a|6|| !k6®^- ^ 

.[IXDIxe.f f llUJU^i-Mdl-lpDl [Z||I3^L#I IbAiJclfyaCE^ilZZ 

.cDCf U^i.mdl-'^ 
.cCe.f ii^i-mdl- "^ 

.BCE.f uauu^i.^pc d|- ^ 

yfuGBa0p^/fBpci±i^^ia+d|a<uiE|Lfcs+a§^ ^ 

.cDc.f .([2EECii^n!/u y(^D&jw/+liad^iznjpEfii4j^^^ d:o 



lJia\^UIc!|J\ha!J L^i.j%!J 1 (E^DOBC^ 2(EfeUf : P[ (^Lf%!J Y($ 2 Erf)/^db 
(^ 2 fefcUOftf ICO^^LJdl !(^YJ($1^I EZSPB^I [Mlil^lc!|+!PLf I \m 
yu+ 05(DW[y^ (...) 12BI iQaUUjL^lilnbl LJdl[]50iuq| !H:\PA(...) I8t:5(^ 
y$jTCLjjd|i:uTI uEglJIulljpjL^^aLr I EZz^AO^UgCE^^I^ycUClSw 
YrfjdiW(Gin!JL^Hte^(^a^^l \Q(^K(^L^^(dm0>y^\K(\^^ 
UUa(bin!J (urljxt^a^ 'l^f YfjlML^&lf NjBf U 2(aoL^|pDAy^jr#l^a\|f 
LAiila5l^yt=^lil[qf I !Qa:5^lJlp[g5"!Jpir6Ljd^®i^LJd|Lr ycEflJjWj Z d" :y^db 
U^ifl u|l4g2A||!k6BpD!aj^yPT!Jyaft#.lizH^aL^f0Ety&^ 
iil(#pH^J yzn^ li !Cf 2!J 2jAi 81:lljk lB#.ect ydufik lildB^J C^pT ^f Gap jtff 
yfuoCd Uj^hfi^J y^ OBLMi^LA lJp:j!jAyua!J 2 2^LA iy (|i!JAYM P^n^ 
+ u©Zj^Da$)i;2Lf05Lj:6a6ZdT a\pjLj&(...)5y^M5!(^Aimi[cl^ytqf I EZ 
yl|xj!JAr#ULJ^ Mtj!^|vqjlJhpj05ia!|^RYJ^ 
act 2pii.3A if^i^ ^ (efii&IJP? LI a!J Z dA lJ|^j2 !(^ (efil^ljp? ISfiiliy^ Z d ULJ^ 
2 u!P/uli?Lj^lJlu^|L^^(E[j:eb&YM !jd#.lJnitAlt^[Mlj|2P|^5(|'Lf I EZ 

+^(^ijr N^fBOBCbf aov^J li^^J N0rB65'Cg^ Lf' Ua(^!Jyc^J 0k 
(^ (ft 2pr 6(^(^1 lo(^ix£i^(^ ef8 lMcl|L^i!^clJiJK'Lr2Zjt^Af 

iY2z!J fuh£5LM ij+f^jrt jspyi^lM 

[M^ascgliJlLfyJ^AL^id^lGt^OI^+^alJ dp 

fufyljl u!Q(Eirli^iM1pi ra6a^2(J^AlMjfuh£5LMf ^ 

.^'^.ajf^(lt6Bfb§rP!JlMl^!JL^2^Mlij8z!JLJd 

efaST y%5t(^jrAry^iJJJhfiBfon(l4aAr hS^I^ Cf Ua(^!Jyc^J II !t^A 

II It^hi ul3ay(^(^ !k+|JJZ^2y^!|^lJ(g'CfAYtWA5o[ !Jt oP L^i^ 2pD 



.cd-cDf f U^i.^pCd|- ^ 

.docf u^i-Vnadi- ° 



.^CP!JA(f2!JAYCg'a!JT V> f|H!JAy(^!JA 



yAj|+ GEirfP I UEZLJSP/Gi Gl $d!J []#(l®.ft?'L#G!J!j" Y($ 0512^ 2 2(acli.p !q 

yAjl+Aliladiai^ 2^ (^\]^^] \Qf^K\ga^ 12^=^ IJWO^ pAi(fo?(^!J 

Ou5hOaia^l352h^L^ r#? C5fS!J+4flpa\NftAl5tJ|5pefffi|bpU (^|LpUa(^!J 

Ljjdl u!k2u^Ai5adi^05g2 (^JWJL3A2rir!J Di:f|C2hia!J!J Qzi YtiiiTTpffA 
CbirljSufoDllJI Wa#(ffi-WA'L#&!f Y(Ef OBOSnW+a^ 0(^ 

+ udd^JjdBpZ^T Z^O^ Z OBdj L^dl^ UMlJpffiT !J I 1223^1^ [^ 

.gfljUBauL^f J^JiiUM|»f iWaf^T)/lAfpUa(^!JLT^ 
+ uf€nl^yu^:(drlnfiul44+f2nftf[^!f |LP5y;dSJi(UM||p.T?Wig& 
I !9fT(^2^d20Bff2nl^Ljd^(ftTT:[|^Ali#&!J2(l|Tl^ 
(Gi|0 U21:tty (e|u L^GUljyc^ OBhO! fnLjfl Lj^to(^!(^.+crif L^!Jf CfP^J 
. Njec^kyt yd| !ky^Ljf6Di©U^Sf m]^ (^Mp:0(^ K-Cgt !J Ijtt^jL^^ u 

iJI&r hlj^ r^kf 1 102^^ ky^ ORf 2^ y+ OSy^ jtt^jySA" : Ua(^!J 



.cee.f li^i-ynadi- ^ 

.dEd:f SdeDdEe.f f lilimUL|fiGD!/UL)0(q!/S8L)lfj- ° 

.dCf i(flUJU^i.^pC d|- '^^ 
yTu6UICAru!/LMl^TCf65li+6^^.|»h|ga/l<^iaiplcaai 1^^ do- ° 

L^jd^ulTXAi u !/ Lpl 2p]Ua(q!/ L^ ■ [BCE.f UOUU^i.^ d|S8L)lfj]. '5 ai^+Z2L 65|| dg 

.dE.f iiflLUli^i.^ diSeuifj- "^ 

.EE.f iiLuii^i.^ diSeuifj- ^ 

fup2f81=K(ti5Li^ LiJi!(^ 65(^j2f)C^U t?)lJ^|(MjA5D65La\^/+lJ2f)T'Dff|*|P- ^ 

.1 !A/Y2(^I^C)5aP LiJfPfXeffhl 6 



yuS(bicplJL#UG[J!JY(bil^ 2 asOBfadiaanrl^poDiiaFDnji L^iw(^!JA 
Oust uohbOdclMl^Li^zilJCfifZDOBt ahbCefM^iilCLKIfll Ighljif l^??T ^f'!flUt2D 

Oul^+Sfu+IJ+GdljQ^IJL^f ll^Uifl Mf II [milja^!J 2 2(ac!||| [BZpC^ 
LpteB^ U ii^^hi E^fR \2 2(ac!||| IM^T K-C^OBripA^clij&yhJibaC^!; di\2(^ 
. aJr Z OBr^l&MlSr 2 OSa^ L^iCilD#Lj^l<Did[Il^+ SCEfeCf vff Af 
|\0di23[DE|Jl.jfcSB3cf%TAA:^[]iiJ^ || (Q^pjUCEAi Ai|5J^Jjtt^jYl^ I !#. 

(dZfAu ljg|:k[p(e|u C^OJDxMj+^fel (Jif'Z uS|||2RpLjjLj^Ua(^!(^ 

L^5j^:u!AlI^^Lf DlilJIIISZ^ia^ZruifySJ^oL^ !q 

gjzlcLpNixjo ifl J^|L|.^fip^U u I lAJf ICU^cIlL^ (^ u N^dfe^A Njec^k 

.y^lfAt ah^jtt^jOBNIiDiCf 



.cde.f .([2EE£lJ2(ai|^:8rc|^i^pjAy|E!/[l&)0(q!fQ^ ^ 

(Science) [MZZI ul^Episteme) 'aguk^:L#$il46L^^dliJil4jcl^C#Z|fli(|l|afiE- '^' 
UlMlEEuffiUlJf +lJ8p/a^(ffl4lAi|hifetffl?^.^ +ffiL)LjUI]lZI l^Logos) '^>%M 

[ PAUL FOULQUIE, Op.cit, p.CEe]. "idiM'^MI^W^f^ 
LJK^u!fyLJn2cl|U|i^T)T 2uln?LijEu|LJJL'Encyclopedie de L'Islam"+dEiatCf +cli^- ° 

.CCDf 



y Sni^ DQJiw(^!j + g&ijsif Aip\5fc!| di\fl44 israaip 2 ugnpiJ^cfoc 

lJ)^liyi^6yTOu|6(ffiCbi©Ea(^!J5aOapDQON^ (f 

K"u l^j^3(^ II T!J U zN^i-PBI | foLj^lA W^L^i^ + l^ate l^ oAiy 2(^I^A 

:uj^p5 [^'CMjEIsOBWI fo C^onoU Kfil !J LjJ M|65yg[ Cf (^^Pcl lb 
'I^A' rfpUaulif .^Lj^lJ II IkOBI^AiilMl^LJd^ (EJNp^f^ffAiJI !ky(?f|5 

(d lJ^jUa(^!J L|!Bf 'C^l U zHqUqL^J L^^ yfflEU ++(^J Lp : [^^kX 2DL^ y| l^ 
t^jl E^LJ^ qS :uJ^5^lJ^^|| !k+Uaud^HT khqjjl 2PffA U^^a^ 

I u[2^fu6(ffii6aij!|Y0(f " Ql NP3E32T ^f ';^2DL^ N|lt(^3^\£pr 6ljfr|Lj 
1 ljjn!J2 uK/Pf yudK"ad|djld|K(bin42ld|Yi:B^J^ 
:yA|db|| !kLiif6lYI^|4+l€nl^Lp]|^ 



.£EC. f UE LUUL|%!/ UDo(q!/ - ^ 

.(EJii.}05C!mi.md|- " 
.cEDcEd:f f liLUU^i.^pC d|- ^ 



yuanzl^Cesm£fHd|L^ilffA0$d|Ce5^ :uJ^Ua(^!JINp3[^| !tt lil^OJ 
AliLJ^KgiiypLp !qu Ynzl^Aepc!|Ya(| TTIj NPI LK^u i£fp}c!|L^iI2PA 

2P26'L#G[j!j" NJif5lJI#K]8(:f^lJUQi)l^+^i(lIDEa(^P 

h^zcT a!J U +air ya^ I [2Z(^^ttj¥3^| h^udl hp\5fd^ hpSllh^ 

.(Ife yAJoO(^K'(fouc!|L^|!ka^A6i;aib 

Kj Nj. Ua(^!J a P 5 ^Oftf 6B'^ l^|' YNCi^ E^PcON^ 13'8U11J UgHkiO! dS' Ug Si] 
y(binji!JLjjdi (Dj u Ua(^!JyA?^ u I WH !k05(& Ojy&i^pi^UT ^f yl Cf 
JMS LidSlJ LjJ .^'LJ^!J 05L^(£n- y+ I [^nfA|| T!J LpC^oL^ ^!J L^2^ 



.cEd.f ii^i-mdl- ' 

.DX.f iiBUJU^i.^pC d|- ^ 

.dee.f liLUiJK^!/ynacl|U|pca3)L^ '^' 

.cd-cDf f UaUUL|QGD!/- ° 

.cDC-ccE.f f liLULi^i-^ d|- "^ 

.ccd.f ii^i-mdl- ' 

.ceCf iiaaiLi^i.^ d|- ^ 

SCEeUDCEUDGe.f iiULLrieoidE.f UDLLTiOEUEclicdlidc.f liLUU^ui-jSpT ud|S8L)lfj- ^ 

.ELJDcnf iiurfeE.f m\ 

.cde.f U)dElacl=!/yJ^2!/ll)a(^!/- ^ 
.dce.f U)^(^!/yJ^2!/lJDa(q!/- ^^ 



(Girp^u\0ldt'Q|(bfaD(^E23E32f|Au +f2nft(gL!i»(^!J5^:K(Ly|fi0j= 
l^pjans^Ur^T ^f^ljl iQii^l^yAI-DL^zJim+SailsaDL^^lfc 

U uzhyc^lJfphqjX^2rlp6a^h?I]9adlh^RL^i^ 

. [2^A G^^A L£f3|:|^A lil[H^^+ fSnl^ [^ 



L|ajTAii!Z^!J+^h©) C^ykjym J^P!J U' zhCB+lllylJAftaAf^Lrp^ecfdz 
ny ^^ LT:f2hiy#y;«M . ^ac^ yAj4 (^ !J fe T2!J Cl2^jf2h©^!JA l(ay!J pftj 

y(Efe!JL^hyhi|3DDz°9zn!JAG^3g!JL^I[]@|! U^|| !k$| aBMl^PsT L^z 

.^'Ljjzn!/ yl^ yl^ LiBl^ OT :y>^dbyzn!JA 
iirtTDzfaXByLr Riasr^IJA' :ycBJ l|aii^ Ua(^!JyA?05(bf a[J[B^|2riiM 

.^1 ^ OBrf 23^!JA iafD t kOBiei h^ n3d#. lit (3? OBLCf !JA 
U uzh2 dqf ukl u!Q(bili^fCUa(bin!JI r^jL#G[j!J2 at-DL^IB^IIjWj+n^ 
l$3^!J^Lr u!J 12AjT I !Qyn2l<a^ 1 (EqCfA' :N^|| I^L^MAX Iq OBK^GUlJ 
(...) lJt:eua!jAi3fey^!|^lMdL^!J||!t^AUi;2Lf+(±^ 

.•^'11 !kN0DD^lBfdf^lJI]^Qgj^J^lJ&2!jM|L£ 

Yu HHlJ L^fzd/ OB' : uJ^Ua(^!J Ofe 601^ + f2r|l^ IK^j652rlpdbSfflHpdi 
pfluT 4 T AGio!JK"2udi.K'AdzU (^| !t^ I |h5lJIIflA^+ (^a2^l lb Cn^dfj) 
(bf u l|0^n|BEu 1^ l22P!J L^Mjr 1]^ : Nt) ! K^pii^li (12|5=) Ifeez I \MJ \\5>{CZ(£^ 



fu^iip^lilLpL]^' :AJL2n_^ l^y^dfSli^eaECEt di|Slll6fp(e|.[d.f UCLUULIOgd!/ 
yuAJ£)u^.[cEd.f limU^i.j2prcl|].+fail^TT3J..q^aE(^|o6UI<:^ EZ 

. [cdCf LiCLULi^i.^ d| . 'Ijp? (efljaCEZLiJi^pr I Lj]$ (^2 :YI$Z IZ2Cffirp f£rikL^ N^ 

.dE-dDf f UELUli^i.^ diSeulfj- ° 

.dEe.f i(llLUU^i.^pC d|- '^^ 

.(Eiii.}05C!mi.md|-° 

.dd.f uauu^i.^pc d|- "^ 

.DC-f UELUU^i.^pC dl- ^ 



L^dlfe a1Qfp^P(T MH C^A.+ I^K'pEhi) lb laiur 5|z2phM^\£f5(^.(lfe 
Kul^iji ^JCbihyqi (^fGcll EZaSPIJ || IBfr ShlJBD^ It^D I EaCTC^IC^!; 

.^2 2G5!JL^^a\^ 

2f8u+i<i u !QUa(bi n!j a^^ . ippfA K\g\ n^l^ ^ apaBtiK'pscfpcDSijf i2nft(^ 

yu;fcl J^ hd^ HTe!J L# (^Zy I$Z SaCSrp l2nl<^hfr#y;fcliCf8(^ 05Y2(^I^ 
h^!A?y^Ml52PcfO! yiPH IkK-zqi A' :y/Q16CXi9'ICpA(f +SaJf5N0 2 teljljl !k 
[5^1p\i[Ca\lj[^A' :2ffeh P? ytr AJl !Q+ai^ Cfeyf ypZ 0} hl^ Lpf^hyi^Z^ 

U zh£5ai[5ZjJto(^!J LJiBiilf (^ (E%ill2r|l<y+ 6BY(ft I l^tMfNIf di 
6u I [3Zibi+ (^ ^^M il^GUlJ cM ZCyCpl iQdjr zhCBpc^L^G^^ I Igr^R 
Al3(bingB(bid^ Bad r^dogL^oADllljSaL^ K-Ci^ L^lftMCf^AilL^ipfifipZ 

Libi+ Ua(bi n!J LP E^PcO^ lilZ^I Yd(f Cf L^| I^S^A lf(^f2r L^ L^GUlJ 

.og (^ (B%]i*je(^i<L^ii£ni<y+ osyrs^ 



.ccd'.f uauu^i.^pc dl- ' 

.cDC.f U[UJU^i.^pC d|- ° 

.(Eiii.}05C!mi.md|- ' 

.cCDf U^i.^pCd|-° 

UELULi^ui-M dl .'l^l6^PUp^+L#^i: L.^dDOr cBbUL^ UJLJ^qpiCI^ 6y :'^a !/ L^ yy^o- ^ 

.[dDf 
.^Tu!/ (^#5305^ pSkiig; Cf fCfiliEJfALjaq!/ ^dolf^gDOB^T oLJlhyl^fi^' :yd| L^ yy^o- ^ 

.[dE.f UaULi^i-M cl|] .'GogJjCE&iABII !k(D9&l &A 

Ijfiu nA I u E^C^iaB. IC(fl&!/ 1 \2^6Yf^S OS Ljg : (yOUL 2U T TJ) L|Qgd!/ Y(^ OBICHiA' y^o- ^ 

.[dEd.f iiflLUU^i-M cl|] ■ Vll^^t UQd^ L^(e^Yjl1^l/(BB4^^f^CE(if 

.ceCf UCLUli^i.^ diSeulfj- ^ 

.cE.f UELUli^i.^ diSeuifj- ^ 

.dEe.f iiaaiu^i-M dlSeuifj- ^^ 

.[DEf-DEE.f f lMlJU1^3_Md|i8Ulfl.Y2(l2!^LJt^!/YjerAllJf^^ 



i^unaxApo Pol ^ lipf e^caf&r ^+" Lpjp|if$ipua(^!jf [0|jau 

LiEi+AiiJC(Mic!#.Y2(^l^ L^iX?(^!J ($ 19^60^ L^!J LJd| !ka^A.K"^l|jjt^ 

:lvOu!y(u|6LparP(^lUt2DerB+bn: yOE^Ufedifl EZ^BhoefgBICCiylJL^ 
.^'f P6D)ll^fp[^X(if!JL^rA.pE(if .ya^J:y(p'OZ(^ K'(iy!j" 

i©2(ffozM!J IJW^iA^J II 2l^iil2^Mia^ O^fcll 2loL^Ua(^!J Lj^lA 
Q^zhyR:l<u5ffAiHJ zHolL^l^jt^l ^Y(Ej.Tl.^to(^!Jlj21:k(^^|6pdDf^u5 
@2D(e[gUa(^!J Lp|| 2p6l fo ff$D!J Yt^oDlMC^O jt^P^oDtt^'J ^ S3(lic!|L3A 
.11 !H:\mr 6Dii!AlMr|fiP U zhtCflSa 2Pap^2lJCl^ jt^^AilU zhipt^jN^ho 

LiGi+ hOnjO^T t^tf 'Yl$!j">Ff2nl^A+l^|2^ Ua(^!JP?i^l^yAT'CL^ 

I u!QUa(bin!J2(:fcppA..[])fEl^[])f(fe^ (|PLfyrf)/^^lJJ2^[||Ty^ 
L^i^d^ lJig[ lf2 20 L^^Cpp(. . . ) Y($ W :y($'L^^^ 

II !k6®^ UK"(|^' L^ Ugl^abLjfoD)! IJIadDT O^OI^ 2(BfeLf C^l^a&LjfoDii! 

.^11 ! hP ppT t^tf Af K-Cl^djaNljL^a^^f (^' :y>^6 



.ccDf U^i-^ diSeulfj- ° 

.ccc.f U^i.^pCcl|- '^' 

.dEd.f i(flUJU^i.^pC d|- ° 

.ccDf UCLUU^i.^ diSeUlfj- "^ 

.cc.f liLUU^i.^pC d|- ^ 

.cD.t imiii^^mdf.- ^ 



Y(^uTm:ft !2fei|N0Tmi^Ti.^i^^yrq)eg ^^iM ^^ ^li^ 

t^abfuiAlJ)C(bilp[J!JYJAj[Ije J^P U zhb^l !Q[5fig]B|ar RLM L^ffeh'JA 
(Eidl[2ZXJ(^!Jpd^(Q|l5||$|fYa(f y(^AiiD^JYa(f y(^ALVl^a(| y(^ 

Li2(^!jAa^!jy(^ 2 tei igf n(^!j DfiiJCn2P5iJi=CfAN^ zijAyt [pspHiiiYiBa^ 

X|^!JACftf 2 #AiY2n!fAYE3t 2 #Ai^y%c!#.Q^ncl#^Np^c!|y(^Ai^K|jA 
/C|^|^(fl(^Sai|L^i|?efAi6(^^ifr h^rMyAJAUInC^IJyAJ 
DJ^yCP&LDflPJ^NlPS (^(^(ft ipa&OI^2p[f c!|IMffi^pa(^!JCMAf(A 
Ljj d|f\^T (^ U92 JPJJ Ijtt^jL^I^CA iY^!J Ijtt^jLjd^ U) !(^YJ pdt^ttj 

Y+2A 12^ Cf Z 2(^ft?L^i; zh#DiYI^!J l$p2?fDfpL^ lY^J NpM"6(^ !k 
UU ^cg OuSyC/PfA lYd^ rljC^dj:^^ l^ 052(f =) a 2tt JAT 2(^1 !J L|t A L2(^h^ 

U 2D6u5ljarMy(j5 LjJiiill#yry5X; zhfl^A' iuJ^UDg l^abL^LM pcOC(g[ 
6Lr^LT::^a6L2^!(bf2feii.fifif^ah#z#Q L#iJl2sn!J 

iMrij(fce HT u lA (i^2$i5S^ &iA QeS (Ifps&^ 



. 'Q i $r 61^" :y^64D [cDC-f U^i-M d| . 'Q i $[ O^' :y>a|6L)a(q!/ fnLjtefi^SfS- ^ 
:y>au |64d [66'! imiH^u^^ ud|. ". J>oto5(D^TT3ei!' y^ofU [dDf liLUU^i-M cl| 

Uki Igt jtN>T I^' : l^65lj8|=kT ^ "<^ Y^ >DtiM|A UoCq!/ UfU ^^ LM CM5Lf L^iS - ^ 
r^l2rf OuSCP^ LJ)b2|=t5^.[dEd:f .dLUU^i.^ d| 'CM5Lf LiJ^a^ACBSfZC^ fjA.+S^z 
LiiS.[dDC.f liLUiJK^!/2pC diUIpf LJ]b] .Ofe!/ Lj^I^Z !9lC(|52LiJI[p|Liiz UElfZ Y«U!/ 
L^j di . . ) aaU!/A [J5^ 2 2(adi^ 2(EfeCf CSI A4(q y(^^ I^C^^ 
h^f£|lcUI ulbY!gj!/i24h£t^/l|!kt S^LJ^t dB|>!/(^^(a|j'aai> [SCS^jhgl Afif 21:lJ|[MZ 

.cEe.f i(li:LUYdEc.f Sdde.f SddE.f ID LUU^i.^ d|S8L)lfj- '^^ 

.cd-cDf f UELUU^i.^pC d|- ° 

.dc.f uauu^i.^pc dl- "^ 



arajSpT y\p3^Y0(i ipT L^iCI«d2^L^lJa(^!JLp(D5ljJ\R|l4.^rt!($^ 

^'T 2d4ru!JL^h#g'l [S^yPf)B5lJI])f(Eto&U0(^!J5;5UL^ilffipcl^ 
2 uT>fiBG^ufi|l<L3aj5L^^(^Z L^TZ N^yzq 6n(^2 (5§05+f2nl<K P^A 

icuaia^Gptu[5:^iAi^ i^Mo^i^rfpeif lliazpa yil'":uj^p\5f (^to(^!j 
anaj pGOgisrr 6\-i^v>MQ^ LjJM.van(^\p2' dj? oJda' :Nft?yp6M 

.^'pfe! L^(^^Q!i^ L^^ap Y($!Jjtt^jL^i; (^ytr AifJIALWg K2RK (N^g 

yuTm#idf5ytea^5252(lfeLf L^2(^Lf L^ d" :yy^6|| IkO^iiLMt^ 
T t^ !J 2p I d| (d ripiodDT !J 2(^Lf LJB : OJ ap/^^ .^a^^ 

INpZ^^LJ!BiYSnl^A+l^|0N]5^I^C5Ua(^!JyAT1^^^ Igyl Lj(D5ljL^ 
6ul^2adfieurOu55;5D|^Ua(^!Jy^jt^i.j^!A.[])f(fe&5^ Iq^i! 

/9|E!J[^l^h^P:LJKmiqiOl^yAr'CL^3^ uT'CUa(^DEj& 

liJDvlfJTiaoq 

LjdspiatAONjOl^ Z JMy(^J (^Sai^G^U Ua(^!JTl2 055J^!J Lj& 
Lj^ liuCPft LfelJ Lj^T 2cMA' :Ua(^!J y/QfoH !k6^.y|H!J y(^J L^^ffclilfgnl^A 
(Eid(EfeLiGi+ t^iJ'IzDElgfodDq: piif^Lf (^lij\pfcyaiJ[^!J(^iY^=ft ^JM 



.[IXE.f t cffiSjliflUJU^i.^pr dl 

.(Eiii.}05[!mi.mdi- '■ 

.cdC-cCe.f £ U)^l($!/yJ{^2!/UD0(q!/- "^ 
.cGe.f UEUJUL|OQD!/UL)a(q!/- ^ 



(di !QYI\i4LMII^I<(^^ !QYrf:U':(bf ap/^^.^II^IJI [2^(^(^ZLf I KZ 
jtt^jL^L^iij 11 JM NySl<(ef2(igt=UfAy|E!J Gp3l<|| a<L^iW(^!J 2gpA.^V|z!J II ^ 
U>^rf YJ + ud^ I u!q2uU14L^. LP4:|<LpL^2t^' :y(l£lJLM L^i-Jpd^D)^^ 

.ydg^lJJT!^(^^\fl44li^l^05lJa(^^^ J^P L^i^dJ L^j 

:lJa(^!Jy^6|| IkO^lii 12/^0^10; S/fiDyl^^ 

dli^ \k\-^f\\ (Km Q® W 2 Ba<U&|| IkOBLjfoD^Kt ..) F!J ytrJAJ^ 2Zr' 

2 ^fJdZ U0(^!J LjJ II !t^ii;5^AK'bfiDZ m P$5r YI^J+^f5Ua(^!J L# 
+ u^Zjjdm5(J^!Yi$LJd|!kyI22u(P(^I^Af |lllL^ip^2(EfeLf ^Ppodz) 
L^diCubife+u^Z^m5y(^!|^Y^!(^AL^m52(EfeLf L^2(|Lf P? (^U Us?!/ 
.(^F!JA(^ OB^bi^L^ZJ IK^j2(EfeLfy(^Au pfc.^2(EfeLfYa(f 



.EdE.f U)a(|ik/yJ^2!/UL)0(q!/- ^ 
.DGe.f liLUUL|OQD!/UL)a(q!/- ° 

.Dcc.f uauu^i.^pc d|- '^^ 

.da.f UELUU^i.^pC d|- ° 
.'^ua pOu^(^l^piJ0k(^p^D^a l^piJif6fp2fie(/L(E|:L)0(q!/y>a|6||!k6®k- "^ 

. [c£El f U)dESl=!/ yj^a/ UDo(q!fl 
|VOl^(^|Pp OBY^!/ LiJ|n6(ef|a9t=" N)M^^Cffif ^H^L^hEDOS L^ L)0(q!/y4|6|| \kCB<- ^ 
UD0(un!fl :OSul1»^aiip659EAlllo!/a#kyA|k5o!/[:^Li^.(^pffi^(Q^ BPI^I EZ 

.[cCnf U)df|ckJryJ^2!/ 

.[Ee.f liLUULfOoD!/ UDo(q!fl ;fgFl[B2fOryd^liid^ui£f ydi^lK :Oo(^!/y>^6- ^ 

lJD0(q!fl .'DSgE yt L^ 2(Efeu! LfetMydnZ y^ +d^hL^^ OS Lfi :L)0(q!/y>a|6|| 1^6^- ^ 

.[cEtJ.f U)dElacl=!/yJ^2!/ 
ful? ICuSi^iilrlfC!/ p? 2 ^ UniMjr m.^^-^^M^ II a<&A' :L)o(q!/y4|6|| !kC»^- ^ 



I El T!J I iQydl 6|| T!J L^ t $o[DZ.j%!j" NJif L^K-C^sT ytr [yhXK^if ^ 
mSai|QA2T L^iFT y/fflDyhJiill#yafadi.^i©ffl|2H^AlJ)C2#IN5Qy^ 
ijl T N^# I lb u D^i LJ^! I [2^y^6(e|u UpLjfoDJ^LM LP U^M I \QU^ 

.^■'11 T y(^ (^^oLp^l lb Ija^ ^] \Q^ L^?ED/|ftq[])l 
L0L}.^BBhqj)S8^ U +anrlf^3cqbNJ'|| T!f' Lp|| 2pUa(^!J Lp l2^pD(ffi 

.2PLf YnMlMtOt^ll T!J L^z 
Q^p^ L^ip^ ao[ 6 1 lb Z ^i I EZOMoT ^f || I^Af !NrtR^|p(^ 
Pl^ II +TI^ NJpJfe Ljj^:y^6|| 1^6^ LWj^3n!(ac!|Ynl<i2 ar DZStcJ) N^p. 

rflpLiz Ljd^^AC.) Npzican c&r l^^:^ (e^2yfiez i^ii^^ 

Ua(^!J OSp. .^2 ELT DE2ZLA || TD^ qi®U dzJ^i-J l22_jfa.j^lNg(^Y^I^ 
y(^!J L^^ (EjC^" :Nft?y;fcl£5ynJi!(toir ^ '|| ^!j" W!J L^MiJMY(^TD 
D^T d2^ia^ [ij!|ylS51.pi.J^!J OBUgCGr y|= I I22^nfA|| T!J LpC^oL^iig^ 
C^Q^T di.^jA Eji^^'h^yKP-lA CD 2Ar L^i.J::g CS\k^ CfehP 122 GfJ? Cfe 
05LjfcSLA2Ai6Ujtt^.[J|l|A[^ zfS2^ OBL^OBZ MC^hP EZatlJ 

.°\.a2|!JyrfL^^!JK05LA2(fc@ry^P 
N)r^ IJ)C2^ yl|^ 0!J22!J ylpP^ T ^f 'Dnr^l II W Af J UBJf ^ IP^^ 
ii|T!J ytrjAd^ 2Zf" -.yfiiol du SlM L^ + a^1^ K#^ L^MP hpz C^l EZ 
05 II T!J [M iiMJ +hqAi| IcfelJA L^ ytrJAdz(^2 2zft IJ^^ ! HiqAd| (^A 

y|=hS#yM' :yy^dblJI]#K'(^2pL^I lA/ +n2PJ>^J(^yi T!J LpUa(^!J ^ 
I iQOrJql lb t3p!JT y^y^pj Q2 (^aMP(^>^<^y|'l<(e[9W 
U|| T!J :[]#K'(^2pb^'(^g2RA l#JPJ ^2^' II \^^^W^^ \\ ^V^ (^^kk{^ 

.D^ULpK^ 



°- Marie Bernard, Op.cit,pp.301-302. 



.de-da.f UELUU^i.^pC d|- ^ 

.dE.f UELUUL|OQD!/UDa(q!/- '^^ 

.cdCf U)dElQcl=!/yJ^2!/li)a(q!/- ° 

.cde.f U^i.^pCd|- "^ 

.dd.f UELUUL|OGD!/UDa(q!/- ^ 
.EDf U)^l($!/yJ{^2!/UDa(q!/- ^ 



U9[])#?zaiBZiEf|54ilJhig&6LAYW |fiP!J LJdz 

aqiqSI [M ijl !kY(SMp!J LI OA ^p!J C^ 2ft? I E^l !t^ ijl T!J ICClfe I E^dTk 

+12(ffi !qN]lb|3DT ^ y^ m\\^^($^ I !QUa(^!J yadi.pi IgSTLjippm 
(ft 2 T+k O^ 5J^!JA (^p^ O^ 2(EfeLf L^|h^| [p Ljd$nA (dl^J^\ FIJ 
LP(...) 2(EfeLf yc^T-DL^lDfAB^ (Dfja/^ ftA' :N^L^|'/qLj(^l E^^PLA LWjBC^k 
2 #5(.. J jgfadi^h^ ft?6^| 2rieD# .(bf dmOp 

[^ paA L^ Ua(^!J f^. nJT!(^.^"..Lf(!^Jt $1^ li^ff 2(fcl iQJtt^jf^hl^D 
OBFoCF^aiilfgnl^ NP L^h^L^pg) y(^ fpAf .yf(^JA2(lfeLf L^|h^| 

dii^ OBFij I !QUa(^!j y$) (^^MAfA 2naj L^^t^j'^h^l' [?^ .D^Cfc 

cm Lj^u L#&!J Y(Ef OBICEiAu 0! yqiA' :N^|| !kLjdi2(fcL^K:t2DL^ Pp 
^+ UgOfe L^ (^YM 22hi CZdJT IjAiA I EZPC^IS . K-^IJ I EZg^oYM 

2(Gi nsCfA K0&^ O5nJT5(^Z0rK5(cfe2 r^jm UDaC^IJ 2^^fl]T!J W fp\ 
2(EfeiXjd^^^X(^!JA2a3(fLf21:[l|^G^|E!J+(|^ D^^RUOftf K]ftfei#. 
U 2^z!J I EZZ ^L^r^l nyC^N^jOBFA'Dlilj" 1^1^ I^QC^k (0^1^20 
yMjlAlJL^ulJALjjnP^ pi^Ljd^rtJAl^'l^^&^UT ^f if^!JA2a^!JA 
IM uSU dijrELiEi+ p^ Lf 2na!J Lp y^ dUgrt JA.l^P^ (^pBAt $* 
(|^L^(^f(j5f^ftWA.'|AfEL^ L^a|hy'a©LpVn6L^:y(^ULN=2^c!| 
IM^aA []#K'n2(^f)l^2a3(fLfAK'(^!JU^zhya^lJJ2rZO&f&IlJa^ 



.de-dE.f f UELUUL|OQD!/UDa(^!/- ^ 
.ce-cE. f f U^i.^pCd|- ^ 

:pa!(tf p(tidl EZEDga^ <ef¥M L^J^pl^ (EJiT2 I EZfC^fDO^CDgXgg^ .ycfc!/ IC(Et| IgOEl^ fiA. 

. [dee.f UELUli^i-M cl| . 'U&p 

.DdC-CCe.f f UEUJU^i.^pC d|- ° 

.dOC-Cee.f f liLUli^i.^ diSeuifj- "^ 

.EE.f iiaUJiJK^!/ynadHJ|pca3)L|il^ ^ 



y$uh^l uCMljcTZ05+(^J+d2^l^ay^ OBFA.H !ka^A6cM5!JAYp^!J 

.^8?^ !J II [Bt^l^ ^ lM2!J II [Bpiftl^LTlJ^J^ 6 

($uliUa(^!JNpd2fN^.(@rLf y[22L^2i|al^l !QyK3tAi£A:^ + S2L^YWi 'D 
L^|E!JhriJlL^|t?U9yc|6U'^p(ft(fty^6a^+^ip+u'cl(|^ ^lo 

.°'..y[^2teh^L^(...)yMf^Lfhicm 

lJJTu!Jyu^e&>y4Jdfdga2l\g^Ep^L^^ T!j" pdA/^jydgt >^Lr>^li|^ 

.(^IKTIJ I IfSSCiTTD/dgEi:^] LP+6U LpoDJ JA2 (^ydgEi:^j iJ+oU Lp(^ 
LP \f^Kl 2DN]lJ[^ afB $QUa(^!J hgAT ^f 2 p^|jtt^jL^3jp^ Lj(^|t# 
5 azf 'II A2f (^ a^ U zhl^iI£P6l linohjSK^ LpC^ Csppp^JT 12^1 + ^ 
OBrfT I [22 |rDfplJa(^!(^.^'F||!kL^D)^ytNjKp])S' :2ne)!Jjtt^j05^TdiXDf(^!J 

\^^] \g\J^\bZ^ \i (Iff'LfTMLjdilgr^Cacl^a&UUaC^IJL^IMRA 



.cdDcdc.f f limUL|0GD!/UL)O(q!/S8L)lfj- ^ 

.cdC-cEe.f £ LJ^i.^ diSeUlfj- ^ 

+u5CP!/azliihI[2il^UIffi£j+!/IC(J^ul euT3iHS^UIi)|l!^Y(E[mUia^/IC^ 

.Ce.f i(llUJlJL#li^LJ^UD0(q!/- ° 

.cEE.f llUJUL|OQD!/UDo(q!/- "^ 

.cfe.f uauu^i.^pc d|- ^ 

.(EJii.}05C!mi.md|- ' 

.ce.f UELUU^i.^pC dl- ^ 



+ SZlJliy!J L^^^ \mS^^ yli?+SZLiJ^U9L#&!J hljBf 05Ua(^!J ^k(A 
\^fiA\3^ (|'!JLj3a3! On^l^|Vpi.GaAfLJ]d !q(^ ^IjMi^pJ OSA iYJ^C^^^ 

.IMka^AiiLj^aJi^yEiTp^ 

tuf^e l^u! ICl^L^ilglil^^l !QyK22fWoh2T loL-pLJKmj :UM|ff 00 
6u52uUL^^2 d" :Ua(^!Jy^6|| I^O^iil+l^ 2 pt^ dA ii)f:l []#Y[DK5lp$5r 
.^'IN5QY2n!fAr^W|l [22S^2Ll.[.^NJlAir!JA+f5g!JI r^^ 

I u[22j +|u|!JIKjNj^!AOr|I^At oh^iB^AyKSKf l2;|h62|i:fpUa(^!JA 
dlljAjLjCpr [^ :y($lIidb(^aT2 1 du G^ I !9^^t^clMj^RI^ ku (^ I2(p& 
yudEi^yuhJ>J5iJumMg[])|(aQ^y^^ !q2UU| L^HF|3! 

+ udj81:t^hlCa2ud2feL^+RLp6uiH^ :|| IkOBy^^^^^ 

II ulBZiU ufiAUJudLfll ulBZIaRUDLilia^T \\Jfi^ \\i)dr[]fA\T^ CE>\\k^A 



.cde-cdE.f f LJCLUU^i.^pC d|- ^ 

.cdc-cdCf f U^i.^pCcl|- ° 

.IXE.f UELUU^i.^ d|- '^^ 

.deE-ded.f f U^i.^pCcl|- ° 

.dfe.f iiaLUU^i.^pC d|- ^ 

.CEe.f liLUU^i.^pC d|- ^ 

.DcDf LildElacl=!/yJ^2!/ll)0(q!/- ^ 

.DCnf iiLUUL|OQD!/UDa(q!/- ^ 



L^Zt uah6^di^(ef2ytg6D}fgBiil|W^0! 2T+lg+Sai|yrq)/^6fpUa(^!JA 

(GirpvO! 1^5(1 jaalJT-De^b/d^ l81:Lf ai3Lfdf^6ef85S#aa£a(^!Jhy^^ffi: 
la^lj Y2(^l^ 05Q^MjDa(^!J P? yK2t ya 2rlp^.^(M H^WP® L^i«P|l®Z 

L^LJd|£^ P? la^" O^a^ '^J YFS" Ql Np3[D2(^l EZljajAiiCmj' Ail 

II IkO^lizliJdl Wr!(^J^!JA2(B^ GiM !t^:J= 8i||^FSNj9ffiN^0 

IJ yOBaJ^r >™; ^ dBB ADi£^i $D A^ 

iyCbf n!j(^(^^ l^ 052(| 4 a3t JAT 2(^1 !J L|t Ai2(^h^Y+2^i2(| Lf Z 2(^ft? 
yf82!JL^LMl I2Sl=l4yhpcl|05y^.^'t$)Cf iJCMBI TdlUU (^IJOB^Pp^ 
LAr Mk lil^ffelzH !kyr1DL^i^aa^5' [])#][5i[ ^ lf#fr!(Mjto|6CA DJfj) 05 
Ua(^!J 21:t^ .^I]>f (Efcj !QLp!J C^ \J&c\&k lJlJ)|r jgZD \M^ !J LPU^f. UID^p) 
CZjajoLjjdft EicfaidlP Lj4:ft6Nj(MgS2(E^yd^60(^ W^P^Lp 
(GilJpE^lJf\gf!J dftlt J W I !(^YJ II U5? u LM' :y>^6|| !k6^>2(E^ || [BEpUho 

.'*'(^[])^afiNj(Mgt5[4j+dsrP!(^iJ';a|i izz 

Ua(bin!J2gp6||!RAiii ah^(^j(lfil|riprAlJ|a>g^Ljaifl^6YJAT!JT 2alA+|||fA 
yu|E!JAZ JM2(bf a^(^T l#.i£r#U l^l^^o^ j2I^Lf + [p0[^L^I 0(0^ 
(l^uf®Lji^Ql^f©UA#.YJ+d^l !Q2Ul4Ljfiz. LP4:|<LT1.^B^' :yy^dbS(aclz 



.DcCf uauu^i.^pc dl- ' 

.dd-dc.f f iiLUU^i.^ diSeulfj- ° 

.CdE.f i(tlLUU^i.^pC dl- '^ 

.cd-cDf f UELUU^i.^pC d|- ° 

.Mf ii^i-mdi- "^ 

.cDf U^i.^pCd|- ^ 

.Dcc.f uauu^i.^pc d|- ^ 



+ h£fT u!Jljfu|L|.Jjdfip6[Ml||Ui65n2n!(^kj(^!j2(^5:Ki^^ 



• ^ ->»>■:>;:; 



TBDol<lu[2Z aa!^hto^n!J2T5:hfl^CJBafg[JEni4 

+ uSai|LjJclllil|l|xjc!|2^L^2gpAlJ [OefzlLj^lilf 2f2lfJ L^2gp I lb iyjAT !J 

U LjiijSud^ (f Uf WoCf N]i©pt©LpCgH4(e[|'A3:y^6|| IkO^ili ah^dJJ lA/ 

.^yifP !Q5N^!J+dt2PLfAlJ !Lf +dt(^%OM^i)5?ft(^ 
5J^|0!JLjjZt 0(0^1 c^LpS^diil ah^i^^jDOPf^tf pilj L^m.i^j2t^!jM 
($tJ[^t.M I !9yT ouSiiKjJJhii^JJ IAJ +Sai|l !^2 ID^I IqK"^ y^jLj^LJI^ 
Yuan^ Yd[4^+u^£E^I^Qifel^(M|NpZ^^ !LfAMri!j4d|i|pyZ(^yzn^ 
OBLJKfEU dlljilZ^^! O^^^P? LiPIJ Np|P.Y2ULrJ (^ip\I dA[Ua(^!J 
OuSUgf u^^ljtt^jfr|L|-P(G^!A.2^l^ L^ L^] \qYW-^^^P^^W^V^^ 

.^'YSf6By(Q|fyrs^y(^2!JL^iJ (^!J 
I !QLi5Si£f+5[AL£^LJd2Aai|l !QLj(fe!|^papf+^^ m[XS(^]f ^Lf^A 
yMj hi u;^8t5L^ 5 O^O' Af G^\l)^ lU Y#J P2 LJ^fc^ 
K"u+2l^&p+cKi(^lJp!JK'(gr L^i|f|pc!|+^^l !QLiQSi2LfLpUa(^pa^.°aa^ 
.^■'Y[fP !95H^!(^cp?A..+[^Ai#.2Airyo[al<u y^6(Q|u 
I u!Qf IlLJIJyuryp^T Ib+cSa^+ST +|npc!|2^l !QLP+e!JUa(^!Jy^^ 
[^^ qr y+ yKjA ifl |Uiy^5)/a[i| (C&^^^yy^dBllTpi^adip^ 
tu^iffuliJIt rByd£l^YJ3^l^yT&2EU'AlMSJp[f52fpl 122:...) ((Lj 

.^2a^yJCydig^AY^l2?| ydlii p^AK-bi^ 



.EdDf ii)df|ck/yJ{^2!/UD0(q!/- '^ 

.cffif llUJUL|QGD!/UL)0(q!/- ° 

.Dce-DcE.f f liLUU^i.^pC d|- "^ 



L^5lilf2nl<+^W!JL^^P^ PQ^ (A\^] !q5 f^!J are; yqi6(^^ Sail IQ 
2 pdT Allirtl U^plg^dl !Q5K^!J2ne)!J|| l^^^ibs:!^ \^\^^ \^Z^^ 
OB+BiZU (^\^(^^ Ljl !^: YW2 pCf I fcllSFl^f l^^lil[H|+^^l$l3^(aLr Aiz 

.tu^iOJI u!90gT^lJI|flpd|Ng|cMljC^^6Lp a(lfepij6iY2(^I^Ay|E!JI !q 
LMia32_^AA' : ^^edlLMjYPjU zh£|:l4y^Ua(^!JyA?a^6l l^|M !#. 
K"ul^ t.jJU!JI !QY2^j(^n2!ja$}l<l Ig^J^ftf L^il2P^Y#j8ft(^ paodi 
KPNp+[]e|+ tedlL^iP' p[]@pLpa2l<UD.2 (f'LfAa^!; a2nclz 2nl<2 uULf 
A:&Ajn!j ytr i^6LA+^(il3Dtu'P6Y+ac!|LMi Lp -D'. .aoctlj L^^^'ljAiYJ^IJ L^z 

.p$r|L#a[J(^z 
L^+ (bidiC|^(|^ >FCl^(^ftIlJt c#J^pBLJ;W I Igt a(E^Ua(q!J>flZp^ 
liJ^xaj I [2ZnB^ ^ Ljjl+!(^^ Lf ^ L^ilJP Pq3^ LpaaoAf Yr^(^ m^^ 
ijl ftOJ y^JI !kOBfia!J LP^L]AlJ)CI«g^ u y/Q16(Q|u || !kOBaap(^S&|^!J |&J ^Pp^ 
.^IMcIMH UJ^mi^MH li^|^lJL^(^iy^Li| I^N#N]5pr !JA 
(Eing&Yu[|Z)I^AlJ^ OB+ap^tfY^S toC^PffiAiAjl [Z^Pc+(^[])f>/z!A 
T 2u+5yl€iOI<]t^lj2GeK"l^jh1^ 11^(2^1^2^ djAJC^I lb "+5J(Mjl [2^|z!J 
GiM D(Hz!J K(gr L^iCt d R +5Ji(^G" (f l^aga^LAjS^ (I$|| aol<U pct^ 
y/^|6(e|u a^d|L^Q:^Y0!JL#Jt^u55J^!JL^6c^djflllJLML^t o(0^ 
f^a yAT uodlUDli^iaqEqS^J^ 2 2^Z dAlJLl(^d|L^ O^Cbf dDi; iH^u 



Li^ui-jSpT ucl|S8uL)!fl .+ ucM2!/ALJtiT24lf L^ii^ 05YZa6N# ICAT !/1^6B|2!/ 0^2!/ 

.[cde.f 
.Dde-CdE.f f i(tlLUU^i.^pCd|- '^^ 



+ffi^Ai|ljtt^jqpfJP? + |W||j8fe[:^l IgafiToDtOtff f|llJ05+®^Ai|f llj 
.^t^apK-cpC^i^OE^L^^ia!; ST HoU II l$|| aiZ3^(f MU 3^ L|B :yy^db 

I uSMdiljiiMllZ^rlf^^^cli^^YIDH Igl t fplJa(^!J LpUSIJPiiliKq 

(^^SZiMAfyd2ih«^U(^[]#l !Qd5l<a^2(ifeCf 05nJTAlJIC(^!|^aa3^L^ 
6ucIl^Ua(bin!J I OlijE5p$r|!J ^ dA.ST h!J || IkOByJTgALJdJNjO^DdBpm^J 

.+dnMj|hi^5f/^!J L^ 2 T+!J05'8uT(gLli|fr(§" 



.eCf lillHJL#li^LJ^UDo(q!/- ^ 

.Ce.f llUJUL|QGD!/UL)0(q!/- ° 

.(Eiii.}05C!mi.md|UD0(q!/- ' 



L^ 



3\ai cUili 



i]Qil«^JifMfHA« 



65htI3ftnl<CfP L^^>^ iil4aO<OTi hO! K"l^df.l^2ULj8t:5i?endi-Jt6Dz 
Ua(^!J[3^l E^LA.^'linayy^+d^lf Lpaa6y^j# (^ T t^tf yd^dl 

I iQhpT ^f act WJ U^ 2D05+^($!J lj2^iai(l3<h§Mdi.^2i6B^ Yl^!(^ 

iJ^:ftK"(^!jLpippaiLj{)ija(^!j($za ou.'kqqfyiMsifDfigDarg'+K^a^ 

+d}^ tSUj (^1 [Dp:u +Sai|+«ULJP u Uo(^!J afSdjiCBi a2PD2K0dl IZZ 
.1 2|e|pyljj 3JaiEHqpy(^df5Ua(^!J NlRqi^^(ol(^A2l\g^|l|t^jL^.N|! 

>^rtOa(^!JaP+d!Jflilf+^!JYAiAdl^t $d!JP? Lil%l !92pEb(^^>^ 

:YfM It^Gi; pat 6BY;apA!(gi^L£hq«(^^^ 
ZdAlJ|[^y(^l.^|!kL^ii^ZdAlM5+S^ (^2 2(ac!|Lp:Nft?u 

y£|V|^^6ZdAlJWJ2(^(^dAlJJ#tmi.J^li5! Af l@2Lf ^hM^:NftAu 

.^■'lg2LfaA 2(^(^ 



.cEE.f iJI^!/yn2dHJ|LfeP(^y(i^.Dz^ 

.ccCf ii)df|ck/yJ{^2!/UD0(q!/- ° 

.ed.f ^iLUii^ol]J^yBtiM^lt1^ '^' 



L2(^ ip^da^ IMSJ iaA2Lrhy/a(6qp(^z 2hqi ^zhj 12 05Ua(^!(^ 
YA^\^lJ\0^L^C\lBCEk^:\.f0J^3\ yi+P2B)Zdi^':a2PLfUa(^!J 
Ua(^!J P? YifiblJ laASii LJBWAf 0^ . Lj:f Ujf lQShy>^!JA YiMSJ 12^ hy/Ql!J L^ 

.yHl3!(gLNftA2(^Lf +^ L^fifW pat OByfoDipeliil^JI IqOlt^U 
ySKpi4Y|ifUINi+Shq«J + f|pLp^lJa(^!JP?2(c^ $D!Jyn34 

WLpCSqT t:tf S^^fl^pdM T2 I !Q+^pi£3ri4>Dfr zhJN^T ^f T 2I\0!J U paf 
a2Diq !A' :Ua(^!J (^(^O^ YlMSJ tSUL}.^ y/^ot oP UU pat OBypA fp Ua(^!J 

ym II !kf2h:Pc(^i.j&y(^Lj^ UBif TW 2 K^oDt^agl EZLJ^Ut I2a|hy(^ 

.^'l2A2LrA 
Ua(^!J Ljefe+I^ 0I\^ imr Adl jtt^j05+| W U^ ^^^1 SPfP L^pcUDLj^ 
y(^l.^| !kWc!^(^lj&Nft?l !QUa(^!(^P ^f 0^Jy5T>i!AS2(c^Lf +^ho 
^ II 2prCl UqII \hYfi\6\J Ua(^!J Lj&. 12^ A (aftl5 1 pal<y(^]6Nj(e[glJIQ2Lf f^ho 
(D0^lMLfA2r#UP^(O 05(^MIJ1|<^!J 05YJ (^d^LPliff +Gd£y L^ 

:y(^ Ljdi0L[.^ (I$d6($? || !k 
y|>6Z 6k' :5 H^!J N^05|| I^OLr l^iQ2Lf ON^'LJ^ulf aSb" Ce;p^ y(^]u 

.'l@2LfaA 2(c^(giyShy^z 



L^jh3N)JL)a(q!f L^ y>a|6t gd '5 2^ L^ 2^' MJ§f 05'T g^' Sehq!(gyya|!(gj}fidt LM \-i^- ' 

Ijp?y(aa/i)t^|.ij(^mui9m+i2i: (A] \4 (A^o (A(^ (Amj ijfi^y^oiNyiuRpm 
h^iM#2fi^i^ I E^p^myODU (e|Nj(0[)|= LH6U (efl E^p^myODU Li^ifir Lf) yq^ 

yodlOBytoy^ L^/lA' :yya|6t GD'BCgtf fJB Or qf ' Ul/ pflf CEYP;k(^^^ LH^if£Li&- ^ 
IKj NJ)n: uoNd rf^ ICu b&ft?BUktf2p^ ISpZ IN®ap^ IjpC pyi ohB^^Ai yiaEylkUCy nA IS^0i) 
g^l yucbDlgSLf l^dBT ftryod|Li:^(|cLp_icSm.yoclBEz5(^ LijOMffif |!/ynd5y^Lf 
(6u u (lS)2(£i hql/ fu K] . ". . .y(^d|yR3hy|ky(afflr l^t^jLjHuy^!/ U | l^yz^ jtNjLf) yz^ I IZ^(^d| 
Li|6ulZ2iJffltjh>fj2u+k.DJ.t liDLU(2r dizR3dz2r d^i^fEl^p&^y^afDCSa^dliiaafeil 

.[cEE-cEd.f f iJI^!/yn2d| 
Ljjdz'tM"u!J+aJ^!J Zl-D.OfelJ C)cll|:ycJ2pl|C£f ZDLflzLaiSgf 05PA(ce(3E> cEEE) idiOlpGE- '^' 
.[eDf UlMjf05fr|l^|llpP(A(ZaUllL)t /^] .'DS^Ufaf'A'DS^Ufl ou"A'[]S^Uf2n5':P^adz 

.cdd-cdDf f iiaLUiJK^!/yn2d|ULOTclt> ° 



CSroOBa^akO^ ip^|y(^A|| j8fLI^'LJ^lilf aiy a^" OE>\0 y(^u 
2(^(^ dA LiJ#OU.J^li5! Af lQ8Lf f2hM^:5f^!J Nft?05|| !kOLr fi^SpOq^J jtt^j 
h|J02^(^QlhJ#flpYJy^LJdzj lM'D[Mlj"aa6(e|u ONjia^'Cf y(^lM-'NJ 
bifepi^ P?p(|l^NljiO|gpMp?ljgpalf.y^J+^P?2na^^ 

(e|u yCfl^C^T 062 2(ac!HJ zhipaao'lMlj" LP^: OBy^dcL^J L^2(^ydz 

. (^(Bb yl ok(^I\ R u 2 2(ac!^to(^!J (& (G^kLp fjp 
y|=! LpC^jO^LA iba(^!J hfJilLJifi ^f +agpphiJ)2^a^U 'YJ y^ 12(^ 
pa I \^f(^ky^ lj4:!JM05yLrAppYJLpiJ#:T ^f (e[#.ii^^Ad^l2l\0 
CSrCf 2JTf II !t^AlYI\^Lp^r^jt^dtl52na!JyHl5YJL£l .2 [01:0 lJDa(^!J2M 
.+^^J I \J R:ct2) D.°(^ hgdl !Q2na!J p^ (^lE^^J lA^K-il&fe Lj^lA 6'ipAc!| 
+Saii.J^l]4f pnA L|!Biba(^!J P? 'YJ ySLJJ^l2(^ L^yHl3!(^/Ql!J L^ 2(^u5 
Y+2A2Th^lNp^ (di EiJ^ulf LPpY/ySpOqAf || !kL|!B' iQ2Lf \^l^kLVp^ 

P? 2(^Lf t^hN^L^ Ua(^!J P? yl^J tSULjL^ LJ^u U pS^uS 
T ^f 'Lft £2hbi \bl ppiS2Lf 05T 2(^Lf y^ 21 ao ($? Ua(^!J L#A ULJ^ulf 
D(if M^T pell Dxif + ul j2phJU IJiaBflf l(^!J ycSU^ dgt ^!J K-C^ Lp || 2p 
. TftlMJ^lij ! Af lQ2Lf f^r^± \^h2 !I^!J Nft?05yHl3!(gL!Da(^!J hig 21^ T ^f 
I [2ZL2p}!J R O^O^ SLJ^ulf +^ +!^d£5y|^dz 12 UaC^DZpUg 
:Li^!J ypi§:LPtf8b LJ^Ujf \J^] \o C2ir6Af .y^ (^3 [2aZ(J^ LfA2(c^Lf 

:t uAKLKefef || ([fpYYiMsj AlAirij'' iM V|z!f ^A? 

.L|3$feLi^!Jyp^Lp(^ 
.V|e!j"I EZnBblJyClAflJl^YIIKLpteivu 
.YlBblJyClAiriJl^l [2Z/|E!j"U^Y[|KLJIeivu 
:Lj:fl]f L^ dgr 05lJa(^!J y/^oO^ ^WE+!(^!J OBUgjBb LJiflW L^oLA 
lM 05 lj2cpDy&i^ C^MaSJ^ d2(^d| Lft + 1 W <^ N^ 



.Ec.f UCLUiJK^!/2pCd|lj)^Rjr- ^ 
.(Ejii.}05[!mi.ynad|-^ 

. ccC- cGe. f f U)dElacl=!/ yj^2!/ UDoC^!/ - ° 
.eEE.f iJI^!/ynad|li^[Maii|ydEl2^(ip- "^ 



Lj+Rd^ :(bf ©y^^ .^'(^2(^ W^fb L^j8(^ y^ L^ lJL^(cli.i^!J K\g 

lAj pi EZnBblJ yfiQAlf!; U^(^YI|KOI^ O^^KiPII + !(^!J L^ Ua(^!J y/^lo 
a\SQ(^K^^i^^L^\ ldllJNp^AlvpfP/|z!JI EZ^OJIC^I fcJS' :y|E!J 
fuzTDUpMf OBNpMl jgfeL^ L^|| !l^ L^l fcili^^ 2^ I 122^! KimNp. 

. ^" + B|Mf 05(^^yQ^ KJAflJ hO ! Kl^A 

ICUfCTf^ aA?l Ea^a/^ICIDS I fcHJ^Uf LP/>^6Ua(^!J L|!Bl#Bb!J a/^L^z 
U (d hqfM hO li^4^U Jv8lr+ DiMj ll^tP E^ 

.^'Ija^ySJ^o 
(^K^i(^ ONJN0 Kl^HglJ ylf yCpraiJ ylf jt^LJ^ulf LprUS^fiJDiKq 
6u5ljuT2!J LJlfUjf ylf jt^d^r^i? CE>Y(^ ^(^ lYM LI a YlAflfA V|h!J" # 
yu If jt^(^ . IN^Nt) ! yu 5u5lMtl5 II !kl^J? UJf^ ay^^^ 
uuSiiCf aD(^ II l^rfZL^ IJf^ a/^lAlflj" (^lj4:|<a^ ydlj 05llg!J Lj^iilr 



L8t5IM l<YI\^£5iaa tdi^lilf lQ2Lf I |rDfpUa(^!J Lp !qu LJ^u f [0Ej 

tCixfPLf y(^d|05U92(^Lf+ toiHpu Ua(^!J L^yrf 
.ORJft al#05IV|gYW (^M 



.(EJii.}05C!mi.md|- ^ 
.cce.f U^i.md|-'' 

.cce-ccEf U^i.^pCd|- "^ 






:l sJCDEugElff l|DZNJ 

u [5frzh£Cfo(e|u L^c!|Lj:^2fPJAL^aacl|Lp !Q+P^65l2CfLf L^if^U 

IK^jp[^J0u'l^6Q£fFDYN^z/+ L#AGfc3t2DaP L^ y^j(e|iilqi£fPLf +atf 

. ^OUL 2Lf 51 llj + llpJjL^|(^flJr jtt^ja-LftA 11 1 Lf 
fifiUtaCBp^^^C^dBp^Zl'D [2Z^a2PaqftfFOg[[3E£^3?loyNjLj^!A 

jpT&yfiUt 2P/f|#0nAJitf 5 LfPLf 05 
6Utaa!J51llJL|!BI|Ehi^fLpOLi39^q2ri ap 51llJjtt^jy;fcl$r|l^NP^ 
Z ^i ^Z lg8Lf +^A YJ pOqAxGl^t ^2^ K"blB)T ^ U^ ^ JWd^J? 



.cDf .([2EEei2 2(acl|^ 
[M^afu!NJJ^iilUf||!ka^™q«jfPLf+aOTsd^ ° 

Ou5OTdifi4ok+C^^CSA>difCSI^i^S^fp[j)i9lJl3^8rzi lb UJfghLiJiOPLf+auS 
[j)|L|+!A.+ f£riR(g« pDKM^IzK&aa'!/ W^Cb/Ums AfU 2(^zqijfPLf 01^+^45 2 T A 
yijtfAf C^fiuU :rO! Bnl/ilLf L]aiJ[Da|U l#Dd|a^lj|r S^'I^DI^yAj' AJlTr)5IS^lf|l©Z 
tuqijfPLf +a§!^&!/U^!/6Nj|| El^AT Lf fepBil^L^ ^f^ !/U IC(^L)IJ|I !9(M(:j$teT !/A 

0u5I ^!/pfe[9EplfeLf +dd^^ ige^Acsaafl^ 

+ iqi ud^ ^ !/ pfe ©EiaifeLf L(b(. . . ) +d$) a aaUMffif^ffidSBfldl iqi d 

Ljbui^ougDfui^Y/ponMja^ iy(^o!^+dfiaLd|6u'i^k+qttjfpa(fl& d^l^+gb^ 

ynadl . 'CE(efeiLf D^0yLJfPL|^ 13^ !/ P^5I IgljBULPBT paoD^Cgi^^ 2^A]pOnAf iWj2^ 

.[DC- DCf f ii^i-j 

.Dd:f Li^i-ynscii- ° 



T ^fA LiDcatOf 2t=^ 05+qitfPLf \^W^:Hf^ 05|| !t^ (^(^dlMOBl^ +1j2Pd 

I !q u +P^ 05 u L2CfLf L^^pim .Uo(^!J NJuO^^ + !2feJ| y(^2 pDU Op&PLf 

yf{Bb!J y^jyl Lf jtt^ llTh^ P? 5 LfPLf ylT^ 

K-C^UaC^IJ yM f(A ii^l^J yi 1^ U ll dj U zhCSyHD [2|!J yfiD^h^ii^IJA 

Af ii LfPLf 05+^ AJ LfZ(|f Y(Ef!JM05Ua(^!J Ut huE| .Y(^!JM05l8t:^ l^^j 

liLfPLfCeiCfa dqJ !9(l^cfC5Ua(q!J2(:fcfpA,Ucli^Q}PJqjqpi!Cf2 u 

m WOftf iJi»WPJWPIP5uaiEi^zj5qpj«p+^ u 

OH^Tli EZ^j U 2Z a^+qiCfPLf yJ^c!|[2|DLp(^yM Uo(^!J L^ ^r^^^' 
2Hal<+ iMdl IK^j^lA iiiqi[0t K\J^ (feyn2l<0(^ +^yAT Cf 01^1 J yM L^ 
051 !AJr + !Mc!|yLr5(^aif L^ Z[ \k^7^\m^ 2 3ay^ 05(^jL^I lAJf 

.^■'iafe!J+qi£fPLfK'Cg}2pj 
:0l3MBl=ttJtUa(^!J P? Q£fPLf YN^IK-C^ L^ 

(^ui>fpfp\^\9t K'Cx^lJ (feyn2l<6ftf Hb| If iiril UEOlSl J Ua(^!J yM 
iif^J I [2Z#plJP? 5 LfPLX^ U Ua(^!J a P Yl^iJ JW SH^^'J P^foipu (G^k 
A^lJMft?y;fcl£5iiLfPu! C^iOJyT Lf jWj^fiBTo/^lIl^iy 1^^ 
Ma# II ! K"3D:ro6rDLJ]bl !Q(^I^O(^lJ|[ac!#.t (ac!| + !Cf2 TAi AJfjoao 
Q2^(...) []#2^h^(^E2ZC2C^li[0t(^E22^|BOI^y|^JN^2T|^ 



.cDJ.f U)d)ik/yJ{^2!/UD0(q!/ - ° 

.Ed'.f LildElacl=!/yJ^2!/ll)0(q!/- '^' 

. ddD f ij 1^!/ yri2d| ii|hJR) T 2n(^!/ - ° 



I !Q+TaA||hd^LA(...) N)|A rpz^^TTDyl: yd^| ! 1^111^1:11 !k OB || ! 

\m^^m\ p\5fd|i#i ibiY(WAyi^K'szjt^ii|iiY^(e&^+^z 

L^J (Xyc^ RLpap:K'UcfONj(MgYJPj LpO^ (. . J(^ 

.^VflBbl/yAT'D E^JPLf K'zLrAdf.ii^JOByc^l^ 
I u[23*PhipL^l^hXifPhiP'Y($05yf(Bb!Jy^j^ t^tf SCfPLf ylTUaC^!;^ 
y&i^ [^q9L^iilM|2r#n 0^fLih^yHl5 65(&r [5fMJLpCcIlZ:'lcK^lMTl.J^! 
yAj|6L^lfel^rqi.jdfaPhCI^ +||h^h^(X+SUl!iljtt^jUa(^!J^C^^'[:D#& 
LJEI :>^^rp-^ Nft hJ)T I !J 2Pcf 65Ua(^!J 5 ^ . . Qdi^^. iSdzfej : NpJ^ J L^z 
J\Rjl4li(l}i;zhfi5yHl5u Ua(^!JP?u yPh^.°[])f^[5|eZDC».[^yHl5yPh^ 

.+j3(!^a3a:L^z 
+ !2fei#. Ua(^!J a P ljfr|Lj(^^l !t^>lNI:ffJ|iK||F5doa(^!J 5 CfPLf 2 (| ^ (^ 

Y(^Li|!H:\2Ty^D^a(i0(^^^AAyB2Lr L^ jt^2T r#2Ty^y^Lij J9^PI 
L^ljlfulcfer !Jy2l4fiAiiE^ A+cfj U9LP4:|<U Nj^DQ-^oapyt L^ Ijal^fp 
yfZOBLP^fplM^: GE0aYJL^|!kL#Lj^a^!(^|!k2TA3?fi^Dgm[ii: 
^(^UOI^+defei|2lJU|+nji^.ja$' LjfoDi-j^Llah^^^ 0/(1} 

Lla!(ga6|£fPLf a^dll [2Z^(^2Ty^LpOu^ L^Lj^cfia pi^BfriJ 

.^■"Bfr!jAa$'!(^aii^A 

I ^Id L^Y2T!j'A ■S^'lj" OU^ I \m:&^' U^ 'LI 0}f' U^ JAD^DJ lafei^ 

.+ !2fei|P? 5ikliEH||IJzpb(D^ 
+^ L^^qfCfPLf y(^ I !q2U14 ($? 'STIfA '^!|' OU^ Ua(^!J [^^ ^ 

I^^DiM 1 123^ y^oii m .j82Lr L^jt^er r#y^ l^ 6z oJ l/j Sf 5Jfig 

Cffif llfjl !q(^J CftuaJlDB+aCpilLpDlf :2T!JA^!J LlJfel<pL^3clp?!J 2Th^ L^z 



. ee- eE. f f if LUUBogl^CfB i ^ D^glA eST UDa(q!/ yj{^2 UDa(^!/ - ^ 

.dcf iiDufPh^iiDoCq!/- ^ 

.da ii^i-mdi- ' 

.cCe-cCE.f f ll)d2lLf8t=^6Bfqi&PLf+a§^pOd±l$^^ - ° 



a\Sid^^&\^\^ LJdl !(^YJ I [2^P\JLla^c!|Z AJ5!J Z d" :Nft?L^| \k\ \^l^XA 
Yf I [22 ZDUSP^ L]A iyj8i!J L^ I ! (^ YJ I [2Z2|D Z y^J Lpa 36 L^ lljm ( . . . ) 
051 !(icYJ ^^mt^^.YM L^^ !(^YJ I !9¥cP/j22!J L]AlJlipD!J L^l !(^ 
DJtIP [2Z^'0l^(^ zlTfe G^ (. . J (^ zhyznSlI^ 
Lp[])i„j(e|ii|!kp^[||!J5($ LjJ lllc©! l^«YdCA'^ZCA'[2|D:l<^ 

2^(^diyp(^|.jJ(^.Z (Q5)a)i|!d<T ^fi y^#.qNuo!JCf4f OBC^fpl [D^AYTJ 
LpNfthi ^JA .jS^' r^D^jHT K"(|pG!J!J CteUa(^!J |dD^| !RA i£T!(^ A 

:t^jBIpIlff \fDt f}0 c 

:0!(t Ua(^!J y/^hjirir^ JA .^ltf2phiJzy>^!|4+^|iphiJayy^!^ N^qYI Lft?'Ua(^!J P? 
un(^ (^0Ca<(^i2?fDU' M:l lb r^ (e^g^ LAydpMM^ ^tu Z ^iyHl5 LJB 
Wo(^65Z#I':N^y^6T ^^W}^(^yf\f(^.'''(^fh\p^(M\rf:(^ 
§JMt^P:(^^^5J^A2jaU^LfAlill^fe^^^^ 

.Lt^^t?:^ cfid^. Iil|l4c!| KJAT CfA IJlHifiJ CfeiJA Ul W C^^IJA UJ^OlJ 2U(l5| L^z 
yi^J MolfR^jyiiS I \^ .^'V$PA II ! Kgi A (^7^'DU!03 OE>[^m (^ 
acir QAl^^BlklJ^ 05(^1.^' hp Eafl (^!J Ua(^!J l(^ L^^lfq^S^WI 
($ Ig^ dj? t alelt^tP^uO L^i.^ (e| iin^fAiA [DIJ 2 yO^ Njij) CDp^ I^IJA 
a^ +npLpa(^!J I !Qltf:^ry^ll|i4.^"..YJST!JA[3t3!JYafc.^i&r 05f^^6DtzJg 
iil^h^+^^Jyi^AL^I^!JL^l!iLW6B2T6dgu (D^ OBu Ua(^!(^iil!AlK]lz 



.D&f UL|QGD!/UD0(q!/- ^ 

.DGe-DCE.f f U^i.^pCd|- ° 

.DCE.f ii^i-mdl- '■ 

.ed:f U)^l($!/yJ{^2!/UD0(q!/- "^ 

.ed-eDf f U^i.^pCd|- ^ 

.DJd:f UlX3(q!/p?+^[§p3a(E9|iilOT[iJffliB ^ 



Yr2T!JAy|E!J yp(^$^ 05ltf:^[DZ(^i£(bf dlpAyS^lYa I EZICiatOI^ 

qp(^^UHb4^|l !QUa(^!J L^^QilJtt^jLj^! .^Mc!|6BN^yH:lb(fitoM>fiiMf 
[^ 6 ($? +^J I Igyodl jR^jya©(Q| lli^d^J YnfA^ iy nf>¥ ydiJ^ 2(^ 
iJ+kKldA' :Z^0Ll2a^c!|L^t palo/^ lJa(^!J yy^6|| !kO^ UL^Cf +(|Bl=ho 

II !kL^Lj!B(...) vWAz #^aa^6iiwiii^ dsapsiu aa^ obuq+zc^tij 

[])t Ynp6(^i#£r!JA lit L^i LfP I !qAiR I !qT pa6(^*#£5'!J 2 2zl<ii CfPLf 
yrs^l !Q(^i^LpLJKfEU Ua(^!JL|!BM l2t.°'..5[Da£$' ItfiTO (■■■) 

iiLMA LJ^ Y($A liLfPff Y(Ef 05 W'L^^ 05Ua(^!J ap 2(^|MLP| 
li|0|a!ja^^!jMGE53tfyflD2Air 25^^11 !k 05 r^ (acl#.p[ac!| + !(^a^ 

OiD (^2^y;«| 05JA(^ LiD!(|fA a| |d| L^YJ [# :JA(^ ULM !J L^^OlJA 

:JA(^ii!lp^ LAf |LjUTT3)CUrLAZ+ALAp[|li£fA0pt!(^^l^(^l^ 
.^'..lJ3E^lAyBB|^Z_j^l<U :JA(^LilfE^fA+l^JLp'0)(^!JA+'Bd#L^ 
L^a4l^6(^yJ^^L^3Z^B|:t$LpfEh!)pad#.t (ad|' + !Cf2 65Ua(^!Jy^^ 



.(Ejii.}05[!mi.md|- ^ 
.Eed:f iJI^!/yn2dHJLf2P(Ay(i^.Dz'^ 

IJ)#3 65fio!^ljp?YM !/(ei^.Lj^0Lf I EZ^MI l^aomUICf^Lf I \2Z^(^y^(AiS^ 
LijpONiS^^ diJglM LI 0!/ 1 dA LijpQNj2 !(^ (efilgljp? 09i|»^ I d ULj!!g y^^ l# ULJiS +cfflj^ N)j) 
2 u D/u Ip L(^ iilz^l LiJ^(Eu(eBbYM !/ ^ WA Lt^ Eg LJI 2^^ i (fCf I EZcSt 2fpdl]a 

.[cd:f iimil|0GD!/UDa(q!fl.'0ffeD§f)+!(E52CI(| LJ^lO 
.CEDCEc.f f iiDufPh^UDoCq!/- "^ 



LBlJd|05q8ifAlJh^yaipU(^|jt^lJDa^ !Qy^3v!J05q8ifA(...) 

:(bf aDy^^ .^11 1? ^j65E:ceS)L|iz(5a +^|Bh OBqgifA Ljl fSo I [SMd)Z 

Yt l^yhUia^t Af lfZ(|J L^ N^ P? 'AJt2D8|:t^U Ua(^!J LpBl=t:l(^L£$r|!JA 

^ dl GEj^tgADBA^ ^A : hpP OB' y(pT ^f 'pQ^ dlM P' I !Ql2(^lfZ(|J l|t^j 

1 (Cj OBLj^" :y(^T ^f 'Y 105 ODLJiCEZI !QL2(^(^|d#. .^'. . I rl|A2?| dli^ I ^A 

a^' Lj^XIJt^K'l^z.jT :Lla!JlvO! y(|fe . (J5^j (JMj LA Ql5^ (li^ U iil5^(I$) 

fnL^M+!2fei|L^^>f^>^Ji-f2tf yw»(^!^^ LA .^^^Amif 

05 ^J«5 (e| iiCfPLf 05 Ua(^!J ^J115 T ^f ll^liJI L^laliJI' Tphd)Bjpi)a_^ 
lM"aAfAigp^!JYl^l<LPu yy^6(e|u || IkCBpTllft^D^Cf L^INpD P?iil£uh^ 
p[f lilf O^^.Oi^lYftS I !9t ©t65||tEAlJD(g'Lf YW65||aijyznl<CA 

Lpp^+acpil^j^aot a!ji3xMjC5R|pjpqp«tIIZ2H(fudea(^[L^ 
Y^i£f|lfjl !Q(^J(S^baaiD5+0[pi|Lpaif :y^6||!k6^m 
AA .+^2§l12?|!JA liJ^K^zQ !JA i£(g!(^j4etd#. 1^02(1^ !JA IZTICfe^'!; L^ftp 
ydllJI8t:^Y(SlK'^fiA+lijc!|K'Un: (bfod^'lJL^AlirotllDSipScT §rnjL^ 



.ee.f U)^l($!/yJ{^2!/UDa(q!/- ^ 

.CdE.f liLUlJL#li^LJ^UD0(q!/- ° 

.DJd.f ii^i-mdl- ' 

.(EJii.}05C!mi.md|- ^ 
.DQJ-Cmf f liLUUL|%!/UD0(q!/- ^ 



a^!J W6 (d^ \^Ss^ L#{' 2T!J Ljfo Dz^ hlfll .L^A S^^ C^ 

a^ KM J A" hifli . Yl^ i qjb^ J I !q6u' 5i| 2 d$®ZEf^^ 

I [22[^!J(^M)!(§fdei.(^ a^'lJfnAALJJ^oL^tpiLiftli^A+lijd^ 
.+ h@c!|05Z Sit C5^ .LJ^OByii^ (^ >ihs^\ \^T^ fk)pA ij^l 

.^cifA+HiJfeB^2^!J+a25t y^A 

dgKBJaiEHiafeUELpSFde^+G[J(l} L^saohPqfCfPLf Ua(^!J C^L^ 
I !q hIJaCf po[6 y|E!(^ GjfcMSJ I [ZZIj2(| !#. Vlzif +^ft:^:085Jr a^ d^^ 122 fsk 
I iQ+iaz^T pakl39_^G"|V|]LJiaci2a$'DElii^LfAlJMg+aK^^ 
ODLlYpcbfcl^Ou' # (Md2pac!#. t (ac!|' + !l^2 05 Ua(^!J yy^o || !k 6^ Ulp^ !J 

I EZLJI [J^y^ ill P? YJ y#A ICclpb ijl cT Z 65($aADii| paAJMf^ LjICnSP" i'TO 

II haDtiilpodiil+fiiMf I !q|| dS^\d^ !J5^ || hfl ^E|| aJlcfflN^QK'^nAiil Jy^j 
L^l ^ A yi^(l3(MJ2?fDK|y^!J L^l hy^ %(^ T T3)|%&Mi2?f[X|t^5tdL^^z 

.°j™ri<(^i2^P^2y^ 



itBjfelF&jaUQBJYod 

£CP6 (Q5f. JB|fe||[J5ikliE»BJy^N9tz^ 

Qp&oLpil Iki^aft yap; Lp(G^t^ipif ay^dJf EZqiCfPCf tdft LK^ fp(|l5^ 
i^dlay^ dl EZqiLfPLf tdR LKM m^ fpUo(q!J Lj^lA . I|^jl \MW-^!^^ 
+C^t 2 I? gpPI^ (^dLSuT Lf C^Z ($^ I [2^dl< + !^ p^ y^j(^oft y&^A 



.DCE-DQJ.f f U^i.^pCd|- ^ 

.D&f ii^i-mdi- '■ 

.deDf i(tlUJlJL#li^LJ^UDo(q!/- ° 
.eDed:f f limu6o9l2cp2i^[2Bfi^eeTUlX3(q!/yJ^2UL)0(q!/- "^ 



yq^K^ip^A p$5r!j anaK^DJpp^c^dl [jf^ t^aj^^o u z a} ljb 

(# L^Bf^A Z (Cfj yf(Bb (D^" : (bf aD/>^^ .^^n^^J OBytlf fEhynCf OBGif 
U t^T (^!J L^l !kl iQYHL-acKif K'l^Lj^D^yO^D^flf^.DJtnsf !qYPJ 
L^f (f I !J L^yn(ij 05p$5r!J yc||[$^DMii©iB6(^l EZDfli L^fDf^ || ^ 
+05|i^ (^(£f yd3!M + !J2^2B!J Ufl^+l^!J BfT I Sab^ElJ OBytlf Dti^pif 
m aOft^J DQip^J L^ Y^il^Ayfej 1 kAfA lp$rp3^U(g[E^l4in!f ycpfCfA 

tSUj 2Kg5dl^ 2 T+!J u LJJf u pgLjiqxfPLf Ua(^!J YN^i.^ (I$Dl<LpfEho 
(Mt Of 2t=^ OBOJ^ aUUj yrs5)L^iJa(^!J LpOBT 2(^L^^| (Djljl dSZih^B+d}^ 
Ua(^!J ||2Cf apdz Dl !^ KifPLf +g[[3}|or h:|| \^ ^LpLjfc^pD TO IgLj^lA 

I EaCfPLf OJpt:!! !^: Ua(^!J L^yrf iiiLpra 2<fl !Q+4[0t D$JLfALM!J ^ 05 
LQ8Lf +^ L^^lo iq^JShf^l iQPt 61 ^f QxfPLf YN^| L^ jt^ n^lXD 
ycMffaASii Kul^U^jSIf djflllJlg8Lf+^hJia^tYn6T™LfPLf(^^^ 
L^yrf .Ynf>¥ i4ol<LjS:>^ ylzlj (^j!^\^04iWV K"(^a|Lpdia^T h5a|»t 

K LfPLf (^ R:l<+ cf iigSLf + ^ ^Ua(^!J 
OBiaa tdiqfulf LQ8Lf I |rDfpUa(^!J LP !qu +SBa!J + !^d£5u Of [0Zfp(( 

K5^ Lf jtt^jD^l^ y+ L^iMylJ lafSIM RYNCiz 
t^ii lg8Lf+^LpaA (^LfjWj2Pcfudg^Ua(^!J8t505fr|LjU([(^ 
Ij+R U LpaJ^o Ua(^!J Lpi lb .p^JA fE^J D^^ ICCEiqfAfA 2 d^ C^L^ 
adt U^ to(^!J +11&2D2 d$t U^ CGr y|= 05j2Ptdi^ UIQSLf +^ LJ^lij! 
Qfl^ ac^ Cm iff cf OBjS^'dl aci j2F^ dlj^ulf W 



.cEd.f LildElacl=!/yJ^2!/ll)0(q!/- ' 

.ceDf ii^i-mdl- ° 

.C&Df ytNj#h:i8L)lfj- '^^ 



l5ll^A5pr !JA[]^LfA+li^!JA513DZPtcl2l d" LJifUjf LJBf 't (adlyTTDyaiA 

.+qi[0t 2A4 05LM d^ ^ dj Lp D 

P^Lil2f}c!|Y(Sll.jd| ! YJLjpdfty :ro6fBLpMdto(^!Jyy^6|| !k6^.$n!J 

pfl&qiJjNfmrfsm ui^h^^i&zAiiiiatiJ^DMicth^i i^ij Lfdzosn \ 

dz]|| l?a^ ill arpil &6 D^l#Rff l|TN j(|7r\e tLT0NjLM1: F^Q&nMjLtTfKfihlVKfl 

LpL^^u6(^^ d^ C^D(^ R:6(e[glg8iJr +^ LpUa(^!J p? ypD(e[l 
L^ dtl^Sn^AZ dj L^£u|e!J D^ii P^+ 05YJ (^3ptfpLfdf^+Z(J^ Lf 
Lje:yy^6||!kO®^.(ft^LMd#^y(|W2n-h^B85)U^zfy6[5^2^^ y|= 
L^^[P2j(EfcL]A+51.|.^^[0^lJia^T IJy^jZ d (...) tcBElJI^LJ^Ujf L^ ^f 52^ 
05+2^^2^(1?!; \f^\Ll) IDfaaNlffA? yAQ^ LiJ<9D|Z I EZJTc^lvpLA iYJ8l< 
.Lfdf4+Za5^Lf y^jdgSa^y^jT t:tf 52^A.L^yqilJ#.yC5CfAlJLMc!#^^[P^ 
fp^.+ZO^Lf ^(^i^PnAWn^^^-+Sai#.y|E!J |^+Za5^Lf pOqAo^ 
fAiAl [2a!JPJ+Za5^Lf L^IO&a t^K^cmjI^yflplJI [22^ip^N[^!JI !(^YJ2Hr 
L^BplALJ^Uf I [225fRfAll![^!JI [22J^++Jtic!|YJ2 BfT ffA.+^^y|E!J 
OBL^df^C.) LJ^lllr la^T [Df KldA.+cMljL^Bi^ (^^a I [2Z2a$t 

.^tZa5^LfAlil^^i^|E!J 

(^3 sazcj^uf'+cp' OMD^iEij'A'n^offp' r^jfegyi^i !q2ip^ 
Lij Y(d|Epu!fz [^|i^jtiqfij|r!|5H itro^ 

H^\\9ZJ zhyCf 'PIJIjWpJSJ P6ynA2ZYJLTl.p(©:Ua(^!Jy^6|| !HA.aSPd|^c!| 



.cde.f U)dElQcl=!/yJ^2!/li)a(q!/- ' 

.cde.f ii^i-mdl- ^ 

.cde-cdE.f f U^i.^pCd|- '^^ 

.ec.f iS^ai^yj^Sj- ^ 

.dEd-dEDf .f imiUL|OQD!/UL)a(q!/- "^ 



.^!Ytiiqf!S|jjijB 

+ uSai|[50Z^ V|z!f [?2 LjJ 12 l^yp^J L^^ 1^ pa I !QUa(^!J Yr# 

|^r>^+Z(j5iJl Lf p^OB LJl.^ 05.2 a$t (^ 1^6^ 

[McMDiilT pC5/>^H!J K\^pQm^^ U 2 d$t LP [2^t^(e|.^'ISai#.y|E!J 

f aBt.p !Qy53a($a^ ly- liL^ic^a^ yfip/^ALMd|P?y(^!J>^j(e|yci^ 

[Mftl2u;|:A[5f^ + [tt[Jf^Yt^[^ZaAAZ(l}u YJu \\^kM"■.Yfi\& 

+01 u!JAvPI2LfA3Ap[ !QynJi!|^+!^JplJ LJdBf|2PIA+dilf aJ^AYta^y^^ 

S^Toi fo 'pT |!f hg[ L^2 d 3AD^ yl oDz ^f l/j .'^'D(if +^ RCDft lAyp^J 

aA2t 2ppaBtpiZ(^lJI]mjL^^|62#"t^y^ai|aMdl!9ZAad^ 

.^'IJPD^d^nyi^N]ilJCt dzfca^ !J L^i aoU L^z 
(^ 1^ +d|aig8Lf +^ L^apib L^ Ua(^!J L^ fjp (te [0| Lp^rf 
ppMt»(^!JWyhJiilqi£fPLf Ll2p6LpNJ5o5.5LfPLf 

.^6B^y(^d|05(^lETAT 2UllJy(^d|Ce^!J 81=141 ^f ■U|e|"iflp 



.dEBdEd'.f .f ii^i-Mdl-' 

.dEd:f ii^i-mdl- ^ 

.ccE.f U)dElacl=!/yJ^2!/ll)a(q!/- '^' 

.cEe.f 12 dft+li]! yd? iMS +Z^iiDa(q!/yJ{^2 UDa(^!/- ° 

■(EHi-fosCimi-mdl- ' 

.cda.f U)dElacl=!/yJ^2!/ll)a(^!/- ^ 

cdDf ii^i-mdi- ' 

(tiiia^i^u|zDEu+5q56N>ffia!/L(e:'5ui^Lf(Iffia8Budd^lT)^ gd - ^ 

\2fi&dU yu6iu2f^^^mP^io^^^^^S3J^ (P6(eBbNfi(...) IKTyiiAJiS^aAil 
+ riJlALiig|| !kyd^(-) L^ftJ L^jL^ |6+ae^2L)l]f +rinAL^^|z!/ LPi|= ydifljUgli^^/ 
y|zDEgHp(...) L(fl&!/||/(pZ)5IN^S16Li:^|zD%ef f^f pBD^//Ni5dLr!/+^!/ifflOU)aa^2L)lJf 
y(£i^ ICfft! +u^ft3!/ L2A2a u!/ L^+ffio!/ L^r\J#3 (bf pflJ^fnoLCyfiJI^oU CSdlLpj 2I^Lp 
I ul'Diily^l^alS ."+ffia!/2Ar kL^ m+^43!/a^ kL^ I ©^LP/dUl^oU 1^ || IkWUjf 
.([2EEe ii)di&!/+a r1j!| ^:IC/aa^DO llmii!/ CtolSpcladg^p/ GBlA+d|2lciJaPLf q^dgBllz 

.[cEc-cECf f 



R 5 LfPLfA li&r vi= (feuac^ij ynaoUfNjY^ 

65Np$t^Lilpac!#.t (ac!|+ !Cf2 OBu ^kLpflp(e|u SCfPu! C^OJyl Cf 

.'GLfPhP'YCEf 
(Eidilfll II !t^iiP^0||d& T y^tjp? Or^lM^ 

IKjNjUu5Df':'pac!#.t (ac!|' + !Cf2 OBy/QloSf^Lr +[£iZRONjOI^+agjLPl# 
QBjuhi#.(Gir^(^.(l^/fia^(#]||!fergi fpA.GCfzhii^zhYr>^a^Y|^ 
iij^+c!|(^6lci!J K-C^diat^C^-Nlfl^ ljf2hM^nA(^f AJT L^l fcUqjDl^ 

LI uaA lil|:8^A2Ai!JA UlpaAfAyfElJA iill4^JA+ li©^ iild^AY^=!JA UII^AS pT !J 
yr>^^lJ35tc^6lJa(^!JLpUaud#.ii| !ka^AlJlfZ(^5[0tC^AlJI^#.5lBt 

I uEij^iS f^!J rfpLp(e|Oii:fPLf - OZ(^Lf a^ c!|l [22LJ&Ua(^!J (^oO^ 
+ u|aU2(^ZLfALMj^'n !9fznJ2 + !(^dr/^Ljg:l^052rlp6(e|utol3!Jay^ 
(^ zfyfe IJIpSJ dMipe^ + l^dMi r>flediB(ij 2^ Q^(^ 
Y22!|4lte!JN!fS^W$^libeC2!|^(^|+[22^(^!|^ ^I^UUzhiiSZ 

+ !2fei#. Ua(^!J a P ljfr|Lj(^t| !t^>(N|:ffyl|iL|||ti[doa(^!J 5 CfPLf 2 (| ^ (^ 
||!t^Y2T!j'A'25'!f OU^I EZOafli^'D^'Llalf D^ydi^ (E^k(e|u dl:^ 

yj: Z d Lj^lAiJT oa(i0yt=A2$' Lla y+5liT!|^2$'!J^AIJyaEi^ L^ (ef^\£Mf I ^Id 
.+ !2fei#. Ua(^!J P? 5 LfPLf + dA:fg y^pibCQ^ 



.cee.f ytNj#h:i8L)lfj- ^ 

.ee-eE.f f U)^($!/yJ{f2!/UDa(^!/- ^ 

.Ed.f U)dElacl=!/yJ^2!/li)a(q!/- '^^ 



05(bf aiXlr le +a^J IK^jL|!BWh^y(^YJ y(& T:^q^ 

y/^oll !k6®^ .(^^ffil|^2T!J 2 2zl4^!J 2 feLy|E!(^[^ 
[#J!J arflj +c@b (G§2Z N)b:y|z!J epc^+|qia!J 05/^ [£|!J D^Npli; ^Jfe 
iiLjtllli L^i.^'lJL^^ST I I2Z/f^6h^(...) yT5i|[#J!JAi^2lij!|yua!JA 
Ot!^ LA lildfe yaDKHS Df^gdiM (...) L0n2!J L^i-^IJ L^^ii 51 IM 
+Z(ef|J2^Nyei.yapjL2Ar CBy^'loC^yapjL^lilrp^+na LMT^O^lino 
y(^c!| 05 fn aijy|E!J ycK .°^Lr (ll Lf L^3^!JA liizpi^ L^^^IJA iil|:8^ L^z 

.^" N]ibaci2^Dffij| LfA UWg tdKg^^ 
+J5I SjBto iqd +qi£fPLf tcqaj +SaJi.pSfSUl!J Ijtt^jCBCCfpjhljWuLji ^fA 

oafpDisi: lp/|e!J la^ hi oj [1^50) a^u cfii$^ li o\(^mi.i% i^i^Ai^ 

Z(l}5h^ffAyB(bf L^MLla5pr!|^G^|.^Moafp2iY^:!JL]AlJLlayfE!JA 
Ljl 01^ + !^ d^05+ ^rCf + ^Ll.j2 LfP M ■ °LP^^A L^l^ 25 U II !k I E^ 
lidSJ9(^M4L]AlI)^ai0LAUDPf^Lla dj Zd (^Lf Lpp^O^A'DafftfA 
LlalJ 5!(^ y^ liSrCf 5!(^ Af C&T (ftio U + 1 [Sa^i^lJ 051 !(^YJ iPgLTA 
Y2Cf!J ac^2 a$t (elg iJ|H!(^2 a$^LA iicpA LPDk Oftf ONj IjSc^ iiOli^A 
L^ffimro (^Y2T [Df L^mil^YST U Ljd2_JK^ # :yC^fl_]5Pi^.^"..N|#l|^ 
laZCfCf t^ULjLpL^ 05(^0 y|= I iQNJI^+lafei^^ Ua(^!J +^Ll.jLj&KT!JA ^]f 

Lp Tii^y(^+ ^1(15 (X2T!|^ a^'IJ yznl<liqitfPL^ 

L^ 2T+!J I [22^fp050NjT Sn\^y\^f {6^^^^\im^l^m3d\Q^^ {(^ 

yN^R^y(^+^^6Bu Ua(^!JP?u arijAa^'lJyrf .+ffiArAi| + |W IK^J 

AMJy^JWjL^ yy^6L^(^! +qi£fPLf +(#J L^ afieoOoAf ADY2T!(^iJ|z[DM^ 



.deD.f i(tlUJlJL#li^LJ^UDa(q!/- ^ 

.Ed.f iJI^!/ynaclHJ|pcl2fc|^La\§M> '^ 

.Ee.f U^i-ynadl- ° 



^C^"[22 ^f2(&!|L|!Bli®^y^l|^Ua(^!JP?+qf£fPLf+cfJK'l^Lj^ 

.^lja(^pp Uty^+SL1.[.^ (I$Dl<LpfTp fjA.L^ L^l^A^ 

:ugH|FnjflT2Jie|ffliP 

ZCdfiJfAjfTDI lAjRpSlilCy 2TZ+d!^|^hJi^(^ + !^J[]$f2hJiX?(^!JPA 
tlLJl Ua(bin!JfLiddi^d^r4dD+^ u LM(^(S^ty^D^u +^!rB|!J 
puzhSliilJur^dE+lLil u LM(^JC^P !d[^u +^!J'T Wl iMUj^^dC 

yua2hi! ifehCBt ^||WL#y+y^#.5^|^qzfei#.Ljc@l#.ptT2!JL^(l^^ 
.2 daDZB^V+>^l' D2&!^J iM !9YpD2 elt !J'iphli.3:f2hd2r hp' HP Uftdl Ig 
L^ffiQDd^ ($ #^^^ li^ ($ !J LPariJ OBIj^fhJ) !PfpUa(^!J LP^LT:pij6 

ua(bi n!j 2(bi;t:i \^m ^A.(^(Aa^\ faCf L^Npc;^6(^i2^!jt faCf 

1^??: L^^l !Q>Ot ($ !J yc^ 65^y(gj ga pdl E^a^A^ 
Y;auu'y^|MC5Ua(^!J2 EX^Bf^iyjaaCf L^^ !JyAJ (^AJ^ 

+ !(bil2 II \kOb[Xi(^i2md^\Mi.Ci(i^iy(^YAj^Mii of^L#(^^l^!JIK^j 
■HIHE^paeCYC^AlJNijI^CKt J»<^^ 



.dDf LildElacl=!/yJ^2!/li)0(q!/- ^ 
.EEC- Dee. f f ytNj#h:i8L)lfj- ° 



+ u hif !J I !qLM51| ($ li^M^ LM (^ Ljdii: + pjZ^ lid^ 

Ua(Gi n!J II a^(^iilC(|l5^di^i;qi0!J y^J Npl^(^ii]D6(^lJlN0rON5Qfy^^6L3A Q^ 

hijl^t uaf®Lid+(^l!2fei|YK^^^lJl|c@l|l !QNJifyffi^Q^2d^ 

.^r#)Ea(^!J I zf^jAiIpcail 
T2up(dc!ll^y(|£+d(^65(^AOI^hP Lla^JL^ !QUa(^!JSr^ 
2Ul!jdh51^fuse^adl.^fp^N5QlCSr Aljpc3MI E^^ 

^Ja(bl^!JY^^i-P [2^p6lJa(^!JYI^hJWjqSBG&feil^lJcai|Lp(G§2Zjt^ 

.Yr^|L^|P(^fcmiil!2fei|YN^^cTftQL^T t^+cK^OB 

l/j m^ y\Tf2>^ NpZE Ljyhf Hjf^hl^ZLp^ L^ Lfcfai 2 [^ PSiS^IJ 
M UNIPA lj2(B^Ra^ ONjf ai(^J + ^J LJ!B^ 

L^TDU Y25+cKElt Lp[ia^M|ijfu^a#. hig +hlj[^6Ui; 2Lf OBrfE IJJ y#A 
U >%J^LW|l2^ N|^^ \^ \^ hl^(B^6LM L^a|+Z(^ I !Qf^6lDdtA 

ftdiBdMdi$)ONpj 



.ccE.f .([^EeeiJTlJJ^ 
Wu+!/A>^jae|6ii[^!/ a^fcpdn_#T p&df la^l LJiH 2(B&^ LJ^ GDopdad^fDONjiadUlP- ^ 
t d^^iJI&[Uii^^L!^Wa($i>iao^ .uf4&i:^ Ljgf2PhC®(c.pq^fnldfegfehC5I(l5 

.[deDf 
.ded-deDf f U^i.^pCd|- '^ 
LJ) ^Rjn.'tdat65[j)|u(PfS(f ) [j)|flufghL^^L^ ulPLf L^Ji pD d^4D:T ^R/yy^o- ° 
2prcl|.'td^05(f )y>q:2!/fgh2u(PLfLf':cPcfL^£Sy>qA.[de.f liLUiJK^!/2prcl| 

.[Ee.f U^i.j 



:14ffliK9B|e|Pfr0C 

u (ElifCJ^oLpc^l [2Z:Nft?05||!t^l^ 

(GingiML^Z(birpgA(^ L^^ppBb&iift p^Adj+lJSaK^ ZdJ+dtT-D 
OuZf8!JlAjplKj!AZ>q-c!|Yi:bf ZJTf!JLmE^Z.^(^A(^jaD0i.^(^a^ 
:OuNjQ^62Z^+zfaBpiiLAT'D(Mj f^AijqZ»B|fe|PugH|pafNf IS!J K+Ef 

. p^JA f2^JA i^fElJA lY^I^A Y^2I^ 
2un2!JYu3W6ul#^a!D(^Al^JY^2I^O^ :JT3P|pjJTIJP|Pfl5z 
'pbiai#.t (ac!|' + !Cf2N99Ni^T ^f 'ro6lll-WliJ^(|JUa(^!J2gp^.2^I^A 
uT-D H^!JA+ f52!j" :yy^abiilH^!JA+ f^!J T Tfhd)! \J l^dzycMf yclf)^jLj^rt ($ P^^ 

L^+adlLjjdluZaSjApJlilf t fa965ymt.^p#L^j+^($P^JA 

T t^!jLjoiz!jt pD6'Y^2i^A'yaw2^iyt($!jeuT I iQiMkT pa^iiiDf0! 

[5©LMod#.+ffiJ L^ Ua(^!J y^oll \kCBK liD(| d|ySM+l ($ !J P^5I IgT pa5 
L]A ll)u rljlj42cMj9Z d Y W L]A iY$)ft(^L^ 

.^'[])f(Bb05LM^3WAY^2ft(^D^L^(I^^^ 6rljl|^2cif 
yAj|!JI u!Qr^T^f2ciriJ#mfflSt LJ^LJ^Uf Lpa26L^Ua(^!JLp^ 
Y(u|H!JL^2>^!JU^(^f1©U+^OJLJ^l]f+Mtj\iT> d!jiY^I^AY^2ftfTTPhiiz) 
iJhSin^O'u yy^6(fl|u Z (tf^iY^Sf^^^JWYMOBffseiJ/WY^^ 



.eDf U)^l($!/yJ{^2!/UDo(q!/- ^ 
.ed:f U^i.md|-° 



L^NjL^5>FuH^!JA+uf5B!JQC^" [Zil9[^U+l($!JI<'l^Lj^:u5|f«fi|5z 
65(&!JyLrAlJa(^!Jhl]ifl#.t !($ZCfLfy^VW W^I-AoULjI^CfLf 
(MjTLf II !(^JA(^(^d2Air II $n9L£l :6u' (|J (Bbt^d^/^dblM)! ytr AT t:^^ NpHz 

.^YAfP^qi ! ydpQ^^I EZ 
.Y(|2!j6&ff l5[p^Li(^c!|':ypija^ H/^fL^ 
II !k2r1p6.5(|^^ja^ I [22Npl^liA1j pdDe%Ua(^!jdi^^ 
.DJtaS^D^tP).. Quh^yNjJ2 2^':'pac!#.t (ac!|' + !Cf2 050Lr(lJ(Bb(^d^05 
.^^aA1jftfq|!k6B2?a<LAli(|£y^LfA(iih^2fp^ EZD^I a^(31.j^R Q^ 
l^zjll^t GDh]iLiiAdM<^!JL^PJz!JP^5l IgT pai<'l(^d|'LTlJa(^!Jaa^ 
[M(Mjfll (^RIjailkL^U Wt^V[ [0H^ lafiJailS^ :L^ l !Q(^q»^d2Z (Cj 
[^^0!JI [2i^Q^E22Ayi5^.Y^aA1fAlJMj^aA1jyhi(|f^ 



L^hYl^^ 0u5+^ 1^ Cp2 L^ iJK^dlLjdi^r 0j2lpdir(^!J y/QfoH \kCSK 

:+S!J 2 20 L^i^ \^ Ljf|50l\J. IJIdf At n^i-^l 't^ (elzli (jjb^ Lf OBL^Cf lc!| 
+ u^lfZ(#|| ! Yn^ W!JA+cas!JAiil|^!JA+ao[ l!i2^ I E^l IgO-PO^ 
II 2^dl.j^lij! D^[])ip(I^[]>|ff^.. J Quh^yNjJ 2 2Z(^.N^ 
Yun^aAlf I EZSCf LJBliAljftfqi !k6B2?a<LAli(IfJl^LfAQuh^2fpl EZJ^z 
D| [Ijri^|V|^K'2;t:L^ffiNp2C2?^L^K'2?^L^zLign5!J (^^ 
OuSYutfP^A'pd^C...) Ij2^ I !Q|||^jy|RqLP)^p2ld^liy^jyhi(|£y^(^[^^ 
I u iQyaipu !J hO ! K-Ilt f|5hy^^ (P&^ Lf f2hNp2C2?^^ 
+ uS:fe!(^l^9LjjdfSd|yn2!J2;t:d^(...) Illi-J mrp^H^JSAi^m.^ 



.EE.f llUJUL|OQD!/UL)o(q!/- ^ 
.cEDf ii)df|ck/yJ{^2!/UD0(q!/- ° 
.eDf U)^l($!/yJ{^2!/UDo(q!/- '^^ 



lilubeiz!; Ou52uct || !t^+A' :y/q6t & Ua(^!JT T2 05'l(^c!|' 2n.Moc!#.[^M!J 

.^'MAaandiJ^o 

ipu hdaOu l^Ua(^!|4>f !2fei|a p Q ($ !J yc^ (adijj^ 

(X(M WJyu'y^f5^l^li^a!|^+M !J$n +cl(^c^Di^ 

I uCaA Wl+ZCf V'^lib^ElJyu'y^fBVp^fe^^ 

yl^!J U zhDfA(^f{A.NIjS+d2g S/^N^ Lpqp^lJjaai^05W2!J2 IC^X^Jf+ZCf 
Qdf odia^' L^L^aS' LAiiO^ylKJIHJ zhLpte^UfeQ/^IJlJ zlT&.yacilD^Q 
WM hfi^MJTA 11 A^K^h^ GfitlTHlddfNf OBf Lj^lA . (^ 1^ L^ L^iNj^HTA 
.+3^LfAYle^Aiy(|i!JAY|^ I EZJgLPaCpLALPh^U Z (Cj LJIBWpSito^ 

II !t^h2 2uZ L^LJI !H:\2 2Z^2nl4D)^ycrai.j]pL#ii| !H:\2 2Z^yi:^[])l2 (fe^ 

yuznl<+ ul ($ to(^!J 2ULP5l#^!J (^ ©KLP)^n6a^A ljtt^jC&!J \\ ($ Lj& 
6u ftf ycjlf L^ t af^Nrt \1 Altyi^A(toj(^!J D^ . Cf Aii^AT aUUj yfElJ 

+uffiJL^'Da0f}f aMd|l [aj&lj^lh^(fe+f5gyadld0pu^ty2nl< 
[])fLJlJa(^!JfnAS!A.yy^JLJdl%A+!^J^ SmT^MlJA 

Li^^li^iuh^lJALiK^Qf f^glj IC^IdlpSfpL^i-JB^iy/aioll !k6^iil|qpNjV^(BKf l^^j 

.^'Ij2flhl (Ij Liftj+H^ LA+fjg ytr Atzt-jfoDi^ 
W yrf ¥1 ($ !J (^E2Zra^ O^ yAT LfA 8p[^| l^^jepT di.^ yd^ftlj Lj^lA 
+1 ($ !J a© fpUa(^!J W5Pi4 (Mt Of LM Q^ l^^MJA O^J fpUa(^!J 



.(Ejii.}05[!mi.md|- ' 

.(Eiii.}05C!mi.md|- ^ 

. EE- Ee. £ f UaUUL|QGD!/ UDo(q!/ - '^' 



0511 !k2rlp6ii^E22LJ^6a^ Bp^yAT Cf OBYt ($ !JA L^ LM»(^!J 0K 
(ddf. Qftj !J OuSyc^ ^ IM OByc^ RLJTtpcK'irONjdgYJPLf LJU^ : N^ 
(EidilJlpJC)fA(a6u!|^L^J05aai^2A3^AT1^^ EZJ^JPJfK'zu'A 

(^/ KucKadfelSrr 6DBa^+A Oa^J 05+ EKiil N^K^ 5LM 05+ Eltil N^K-^ 5 
[^!JA Lq5l2PLfA (e^J L^iMlf 2 u^ (^SfA L^ L^ 2^ (Mf. ■ LM 650r oDz 
L^ L^t ..)+!($ Kdft J LA lil!^ ICft^&LA liJ+EfecKpC^I l^lM ijl (Djlj W (Dj^j 
y|Rq(e[$lJLM I !9y|I^JJ^>^JII !t^(®J 2AaK2f]a2 # N]i2 2^(^f |e!J L^^JZ d 
ynjl jt?BUY^ II [miip\5f IjR^jLjJ (S^fDLSPlMl^ l^(^(^^ 2flfSy|E!J || !H:\^ 
(Einp2Dullpj6uftf apdhi^yy^T Cf Yjpj(gfl#.^9njimg Y(| dz^ps^f (^z 

. LJ^Uf 2A3MP yc^ kOI^ Kudadl 
LpaaoNipS^ Lf Qoe L^I|H^!J +1 ($ !J 8p^l O^J l^(^!J Lp [2^p6(ffi 
L^ !J 0u5(bid$¥t ($ !J 05(^if^ L^ 2 [H^U L^ 65'Jf Ti^flfylJ TipiMSZ^ 

LA iJlDj 1^ LA Ijp^ U [Z Oj T TJ DJfpr J [^^ 
L^DJ^L^a^^^ Qt|^ac^L3AlI)rljlj4acMy9ZdYWL^ 
JAj+2l<(teJyfiZ ($^ii)^ I \gY^^ii(^5!^.UffM5 05LM^^I^AY^2ft(^ 

.^'ijaa^l a<i sz^jf^hEJi^Aiw^ K\t^^(^0)(^^(^s^^A\j^(^Y^ 65 

(dcT^ L^ 2 Mu5+1 ($ !J 65(^i^ d^M CB'Y^W^ Y^3f' 3%M 

[M [Z (dUjTTJJA^jt^B :lJa(^!Jy/Q16|| IkO^l^MpzO^ 

(Giai2 Z (biU|2nZ5iilh^!JA+f5B!JL^| ! KgiA^2^\^f^mU!^(^\fMJ^ 

5 ©t LjdiptfCLpc^a ycqp Ap/qi.^iii^ dlaAir pBfAizEDfjA yeapcCDicM 

65lpafAy^!J+^LT:6a^(bfa[lS^Lf 2Mk| L^i»(^!J N|jM ^UDifPii^^ 

.L^|65+|;^+ fDQ65yfeK+^a^QftALM 
[]>|uZ^(ffi|AI EZM^Y L^|65+|;y^+ pa6hpLM65yfE!J+^Lj& 
II 2(EihbYJ 2uneD:Ua(q!J yy^6|| !kO®^ lY^W^Y^SK^^^S^ II !MP| dBl3pfilA 



.eE-ee.f f limu6o9l2cp2i^[2BIAeeTUlX3(q!/yJ^2UL)0(q!/- ^ 

.ed:f U)^($!/yJ{^2!/UD0(q!/- ° 



(EidiiDdSul Lf L^ Q^ L^^ ($ !J 3p^i oM J l^^^'J LP SM ^:^(M 

+cM Ocat Lf af:^ 05+1 ($ !JA L^J L^RSp^OBpfe^^M SM ^^(M 
oof udz5.'tud(EltA'tu^!f OOf ud^Ai^LM D$?a\J)qi«|:^Lf +00(1} L^lfCiZ 
L^Npjp?+pjE!JlM !QSr6Ua(^!Jfr|l4.^luT!j65Z(l}[]^T ^fCdtl iQafiTo 

.^LuT !J05(ftLf I l^l3l^!JAlACf I l^fiyjAT !J5ffil !qT pd/AynadlAD 



.(Ejii.}05[!mi.md|- ^ 

.Ee.f UEUJUL|OGD!/UL)a(^!/- '^' 

+ ul (^ A Lfliu !/ L)5J OBf ^T!/ Yo(| Lg + I^M"' :+5jfP!/ YT Ljlg l^d£)5lJp0Z_J)iyya|6- ° 

y^ 2 +^Zi uCaTi^^(I5§br*|S65aii^ 2 [0gl#IBZ^Z^^(ei^ li ai^Eif +cM| :y(|fijWA Mp 
.cec.f .([2EroUIlg&:IC/aft\)d.OUI^Z.pcftdii|Lii2^^ lJp9Z_J)0. . ". . Y/ 

.cEE.f .+dElQcl=!/yJ^2!/li)a(q!/- "^ 

.alf.. .ddDf YDcCf YdDJ.f liLUUL#l«^LJ^UDa(q!/S8L)lfj- ^ 

.dEE.f YEE.f U)^($!/yJ{^2!/UDa(q!/S8L)lfj- ^ 

.DGc.f liLUULp^ALj^iiDoCql/SeUf- ^ 

.DcDf iMjfPlf UDa(q!/S8L)lfj- ^ 



:5ijaiBJjBjie|^b 

+12df LMTSfpaS'CfML^LIBiilMachiavel ) u#|[lZ'8aEir' Y(^hiE^t:& 

SFdu^PqiCfPLf QDfAll I !q2ULJ lfflif)2 cT !JT p^|ytfA(^l ($ !J cMy^E^^J 
f^ L^ yaai^^ ($ !J LP"!J e^l\ !(^^ J aT2 fpu || I^Ljdi +e!J I EZj Ua(^!J L|!B 
Qr|(GiU|[3i!jl [M+!^JI [M[^^a!JI [23^n^lA($!JQ#^2#2iLfPU(^lI)p&FD 
L^ hfu (^y^ (|J or l4Ua(^!J fnLJWA S'(^d|^ 

.^MOBOToD^JK'ucKaclz 
yLfP!JL^.yJ:e!Jttl4iLfPLf [^dfeM^ 1^+ !Cf2!J IjR^jO^ 

Ljj+!A i£(d r^!|4 i£u I^A l|Ph^ li (±0|^ IM^ 

IKjNJLJ^" :2(^!|^i2|^AlJPh^licB|4lM^yMp^!(^aBZI 6^ 
II !kNljiay^(^BfA32g^ 6^[IP^!JT T3)[^cD/y^5(X^ 
Ulj)^ud^5[^Y(E^Z dAli'u'ai|(J(jLjfd#(ft Z dAUIjJg^^ 

Lp6uiH4+upuE!JIK^jLpa2^liMod#.[^^!JL^lijz!J^ ^1^ 

yudlcOu 1^ Y(By/ Ua(^!J I T cDf|5.+l ($ !J 2d22P| d +q^ 
lJulg!|^+hDd#.+H^!|^+f5e!J:OI^+zfaD650^ [2Z_|cl^d| 

:C!^l!iY($ OBy^oll !kO^.(^^Cf Ynp!Jl^(^!Jyu'^ 
yuS^LJdBfpiilZ(j5!J + nJi OBLPg^Z (tf^Sfc^ Y^^ II aij^nUi-l-JJ^P' 

(^T y^|6Day^j(^2(&)MihDd|||[BZ|BlJllglJ+Z(l5($)m.^L^ 



.eCf U)^l($!/yJ{^2!/UDo(q!/- ^ 
.cDc.f ii)df|ck/yJ{^2!/UD0(q!/- ° 



:y/q6|| !k6^.+ no!(^^AlilDZ^M5uhiJf I [2Z^G^/^2!J+dfprfJ^ij&yho 
||aL|JXE5d2ftA.a(i^A[]^!jaSQYf|pjt^ !Qyaip!J|^(^iDpMF&nA 

I u[23^unl<U + ud(itLM !t^P?#3f©il^lN^(felCal®.+ 
yu+ Ou5(^j2fp[>^ j2CP (^inM^CD^ fpA, 11 >%lj ^ 
[]>|^L^i|@fE6[])fjriS^+df iQYjr^f )YJyyq-2y^||!t^2LfPI EZJInJi 

I u[2Mdf.(.. J(^JPf5L^6©pNpi#ia])p^ 
I E^PciaSPLf L2(^ IM .^9KS W 01^ 2(^ II 1^2 2Z D^IJ 2ct O^LpOp?!/ 
Y2(bi|ftf jt^UNjddU^jUuoul^l ^AYnfArCl 25'!JySy^jUa(^!J P? Op&PLf M LP 
I M^!f 2ci^Lia^' 5 LfFO.^ lilcM +defei#.+T (^ +aoa(^!J 5 CfPLf L^Ir JAf 
OuSLjfc^U KC^J 05fAiAi|A'a^' 2fefc|Sj I [22Df£fPLf 2c@r AlJa(^!J 2felc^ 
Og^kyJ^lAf IKjNjICuI^AAI lb \^j^k(^Ji^L%aM)LV^ki^ L^^(^ 1^ 

.^n($!j6BI|Hh6^UT t:tr[^!J(ft)ON]5LfPLfA.a3ic!| 

iHpZEf IM|Mp d' 

Lje:l^hWg2l^d|t#GM^d|O5+d0+U^$^ Ua(^!Ja26 

l(^^l.^mk^^^ a^+apS(t+ faCf ^i^cMpenAi E^f^jA.^'ihqfA+cKElt 

:y/q6|| \kOSK.($:JI^\ \M.^ Qd3fhgL^^Ljy^u6m ) MS'/ 
C^0B..+ lijCfc!#.Z3ltK^2n LMA2(f lWAL^(^|yA?L^W' 
[^ip^a2Ar!JytrA052c^ydqiAlk^05+cMl^2|:h^ DOJ^IJ 

I lb lj2f^ANftALi^ydqi [Mm [M\\I^l'(iif:(^ my[]^ 
tnaNqdYJ^I !(^YJ0Lr2a2Z+TJ^2to|^+alD%>^G^iD^ 



.cEE.f U^i.^pCd|- ^ 

.clEDf .([2EEd':yffi^A2TlJJ^+Z(fibDZ 
.cee.f LildElacl=!/yJ^2!/ll)0(q!/- '^ 



Lj^ lil^Mj? ++2T!J L3A Littol|if Iff D^ +cl(|&Lj^Lje6JA^ DJp E^Sp li^ 

.°l !A/Al2PLf aap aO^L^jeuT yd|<+cKElt 
t fDLf Cgl^(^cl0 +U^Z+cK|& YAiA I [2ZUa(^!J yClf^J yi^ I !^ 

iii[ap]^i.jd^^(o[z|| !t^i^d£$ (^aA2Lrhj^aD(^«nAi s^jY^^sct 

2 J^J Ijtt^jyoC ^ .yf2!J +cl# UDX^ ylK^ f^ +3^ GM^dl [M^OByfeK 

LWn6D^LTlJa(^!Jaa6i£f2|^J05t al^lJia^W|(^i^!^J[^l loA 
t UQS MbiailJ^u^ +cl(^ YT Ujl lAouSUIt $&!J IpaAl EZfB fpAf ifefA W 
L^dB?[Mlj)#^[])fltydppafAZ ^ [^[^[pU Z ^ 

.^[JpLT L^Dfpytcp^CNSfE 
fuafADgcgpBu^jjt?BlJlJ)|j(PfA+(^ P[El<y^jpfliyLfAYj2l!i Y(Sll.^i.T:6a^ 
lJd(Ml(^[B^ g8^ lp$ !(^ !J Q8#^y>^6|M^ 

Ku\gp^mz<^ L^T OI^+^Lf L^I^+dlJyd^iRd^aS!; Y^(fl|L^lcaL !(^ 

."^'(M IC^lf^cKf K-i^j^f Z(^J 

:lp€R2Je(NjJDEH|iHa[| 0d 

Y!^ud|IK^j05Ua(^!jn2 OLr^l lcA.+ !2feJ|y(^2 U zhj^2 !(^yhy^!Jyr^ 

.lJa(^!J(^2(aoOI^+^($!JYW|2 pWilW 2zLj 

:6uNj(birl^uM52u5t uA+^!Ji25L^B|=t$Ua(^!JLp !Ql2CfLf L^^ 

.+d(|jA+$E!JA+Gd(i| 



.(Ejii.}05[!mi.md|- ' 



Yul^Otl-JifiEij! +o[ AJTTlKJri^P EZd^ 

+ U|«^ljtt^jLp !QUa(^!ja3r^.^lcKEltl !Q(^yia!JA+[]@|!f iJ^.at^yfpL^z 

UlCohbllM'Lf C5ap^lClifLj:fEfSD^Lf L^^IC^^ Ig 

+ uSO OBICI^m^lilSO 05K'[^u'^!J D^l^ k I foA' i+cKzlt 05+^!J Yl\^ 
lA'Lf OBICc^JzMlA^Lf OBOpcU [^+cli|Aii| ! Y|Z U yn2 || ifl) lic^ K+Ef 
6®. W OBL^OpcU KaCf 5|| IkfEliB^Cf LjdK'lfi (^DQjaf LJjbOBOpcK'l^ 

6u5a§pu tD|rzhlDaU(e|u Ua(^!JL#A.^"||p?jtt^jLjf6lMUlT*K"[l|^dl(lt 

:(^aii[2ad(t+!PLf5A^lMlftL}o[AJl8t5Ua(^!JPR#. 
Yki\6\\\kOSK\iiJOtdl^ \Mm[ a^N l/j^OST N L^j^|!J65Z^^pu 

2u^(fe2l\0L#a^#.2Ul!0^DiQdfJLAL£|#.2UU^ l^ 

6urD/atnj^65'l5i^!f(^fll60l^t $(^U(gJ^llll2^dLr^65+^!J#a6 
:0uHi5l(^P?L^n(^Z(|lWy(p(^|U^ ) OeB^K^^A+M^K'l^A u 



.cEd:f ii^i-mdi- ' 

.EeDEec.f f ii)df|ck/yJ{^2!/UD0(q!/- ° 

.dCDf U)^l($!/yJ{^2!/UD0(q!/- ° 

.ceCf LildElacl=!/yJ^2!/UlX3(q!/ - ^ 

.CCd-DX.£ £ U)^($!/yJ{^2!/UD0(q!/S8L)lfj- ^ 

.ceCf lJdElacl=!/yJ^2!/UL)0(q!/S2L)lfj- ^ 



6u5Z OSM^^M^If^^POm^] K^YJL^ilgfH^ LA+fjg Ut du luaUE 

Ljjzwt^!J0u5|bgq £T20||[Jt0qpm#prjadl[]>^a(f di(i}2 2^r^ 

:^OI\J.Y^i\M [2ZV!(j5aBLJifl2ZL^Y(Byj || !t^ Uiaa^t l^K';^!A 

.+l£gft hLiT2^Ljer^lJi^!JL^fcl((fLjN^lip5il4d|65Lp 
.[^ LjiffiU LMAl^M+cI^ZiiP?hJiL#l8dil4d|yAJ L3Au 

CM^ ljB|6[^flja^ I [2ZV!(?5orei.Jiiai2Zlj0^|^ EZ 

II u !kJ>^2BD b& i^U if pOqA ydl^Ai 5i|+ d^^^^ 

KjNjI u!QK"pr up(e[^ -.Uil^l^i^^k^^^ol du UBfacfi; zHoi^n^li^!/ 
6u+cO^.[])|Np (& LlcOp [])inoA[^05+$s!J2 

.^" \f\ (e^ Nl^AIja^ I EZIMplN^Lij ©fiScO /^[Jf^ yA?+©^ L^| ! 



.cee.f U^i-^dl- ^ 

.cEd-cEc.f f ii^i-M dlSajtfj- ° 

.cEd'.f ii^i-M dl Seutfj- '^^ 

.cEc.f iiRji-MdlSeutfj- "^ 

.cEDf ii^i-M dlSeutfj- "^ 

.cEd'.f mmdl- ' 



+ ufe05WL132J^ LJdi!2fe!|L^i.]Ad|U iM^ NftBO^Cetef r^ 2(aclz p® 

I UI22 y^a^[])itfy^di.p(^zfa?^6$8r L^^($!Jlj)pcfLjdBl:t^U hilAAflpIJA 
p^ Lj£i+ +d(|f Ofer pc0.p lb \km^[ym Usi^ (^.^'t a^AJ^qgif' 
a2^ufAllul^Mi£u#l42u+li^lJICy%(j5|^1Chq«^y(^aci^8|=h^ 



.[cdDf UCLUiiK^I/apTcliai^R/- ° 
a^Tulrj^lWl£[l1iEB^i|oriidJ|p.Dec.f YCEe-CEE.f f llUJll|0QD!/UL)o(q!/S8L)!fj- '^^ 
Ou UjlEi 6y(^ Ij WJH Y/ Q dl . C^z!/ 1 IgUSE . Ljl o!/ L|\CIZZ_Ji|8cl2fclzlC2(| + cl^/A(^ 0(D|lf 

Yl£if1iE[MJjJu5HflUfCHP(^[Eed:f iiUUJiJ K^!/ 2pr cl|iiDndiJn .'K(&x!^U S^ji^iifui 
L]aijpLte)u524ful<(ui#2?n LMacladilp IgB^n LiJiC2(| +cM|L(t?W6.. UatH LJii gdo 
ia^LiiZ+dnOS+pEa'adHii^LMOBaoC Hi^Qpcl±ll|\2N^ O^taCf] .'ljpLICLiJi^2Dft# 
[]>^KflBp4cK#pi^ .[dE.f .(ffiEEdqCft:!/ U^ Xfi&ls^.U \KAo^ 21>o6y(e|i4okUL#!(Mf 
[j)ftilpl\aaM)IZ2^0IZa^riI^^ tltfl !/ LpC^oL^yd^OAS ^L^..yn2 Ytflto 
ful^T 9pJ2l1fl .'YI\gud|jtNJI EZ. pehLJifiafhL^L^ Y(^T'P/($'I^ (c|[j)i^l^ez# 
Yf [2| dH^CpT flf d!^ LM fS Y(^T'D[])^K9^|f4cKitf IP^ . [de.f li 2^ L^ 2^ UjaNff/ 
yijTyO6C£y>q6f$0n^65L^D^($^L^IWciB Lppdll Igljcg^NJJT ICQjl l^lCnjKtlJNlJiA 
Ou IZa ud^M L^^y^!/ 2i1irLiJ^yW^ (IJ ) 6lZZD5y(p(ef^;dfffi| !/ (^pZ lAJl T A \Jl]J;v> 
OuSCSunoT t^jl/AuISi^.. I rlJLf C2n!/I^K'cSD£)3 (^^j;& .Lu2!/2 (EfTXIaenfjNj^d; ) 

.. ja^n icjal^ite u aCf ucfibH ikf^hw aCf i !9y2i4 r#r4zHtoai^i^T ^^qc(^!/ 

.[ceDf ^im^4^ol]J^yBtM^lt1fl.'(U')Olzz 

.EtJc.f liflLUUL|OQD!/UL)a(q!/- ° 

.DC-f i(llLUU^i.^pC d|- "^ 

.CEe.f UaUU^i.^pC d|- ^ 



Ji|[a-0|p.KBT:jdEyA?(I^ OBOlo ffi' :y/q6t gu Ll£pfiP!Ji25^ LjdfDfd^ 
(i^ Ql yt=A iilan2(^!J Kdiljizfaf Ljf Lf iM I2Z i5KnH0. »tf«tJEyA?(l|o (e| 

Lj^Z (Efj U 2Z L^^pfA LAl|DfAUI\5 L^il^h^Ayn2! ynl<U+cK^ LJI^C^" 
L]A.hO!a^U+cl(^65fB5WLT:f2hli5a L^a|L^DpaAuLr5[]>|?fDLjJ 

2j^nAliMI^LJI^lJ)^D|iZ3dLrd^Alj^ (^ || !kL#lj^cK^|£.L^ 
Lj£i+MA[^M L^Sfi Lj^!AUD!jM(^MoLp^ MA\^ !kL^2?f[#c^LTBf 

a2u6U£pW!JLjjdai|H}Pig»..^hpSm 2^Lf 8|:t$(e|'t ^a^ 6&K^ 
Jy^A.D^pxMjOBlJ^U LJ#eAi yhB^YT Lf/%i»^[MiJ'l^6A>/2^LP)^nA 



'Ko#<|F (gb !$&!]■' plMUSpoP!/ LiJip85l EZdEfil Lf i cgDH'2acl|Yfil=!/ IC(Q[ll65afeLpS LJ^T 
|VOl$faua(B(|U9D|EhLiJiaH«^+I^Lfyh0l !A/+Gp3d|0!^(pT flf hBloCaSil^ YC^T'DD)^ 
+ uBl|r0^2l^C£^/65Ylit= fp(iif INp^2l^[j)^/LiJ£iq:2l zWI I !(^Y/L(b[^A[])|W6 
ICt dA Lj2| !/ 65Lafi^=W|+JH| !/ + Bit E^N^ [1| !^ LuT !/ INp$cladl ^JU cl|+^T || 21^ LpDfA 
yu [<^ii dfffil u !/A LuT !/ N^ ^JU d| pcliizfiir L^Jzil^ I iM . IXPf^ L^hlip0n4d|+ IJ5^ !/ ONj 
Yu l^yu=tA LPterud2# DJ^A NJ^odliJi^!/ Y<^T'CL«by(^ I^05>^PdD1(^ lAt0Y(i^!/ 

.[cdE.f lim^4^olJJ^yBt^M^lt1/]■ll2TAfaa^4cB^T 

.cDcc.f f liLUUL|QGD!/UL)0(q!/- ° 

.cEe.f LildElacl=!/yJ^2!/li)0(q!/- '^ 

.cdDf UauiJI^!/yn2d|0)^Rjr- ° 

Ijfeu^ L|Ep3!/ L^ 2n (^ D^l^ P? OEZ [Z|an2P LM t^' USp^P!/ i 25a pDQiHfHlP "^ 

[j)|uuT Yuli] OuSl^uT [^^rfCe|o66liSy(p[j)|^.[3gt ALuT yr#l^yn2 2 fCBTZ (Efe[])|k 

.[EeE.f litlLUiJI^!/2pr dliiDndiJn ." [j)|P:[j)f^2Aq6U LMUD>|i^ Ylfl CSIN^^ A 



.^ Ljz (D5)Iai^d^ I iQfn^^ u 

INp(D|U iypdll !9(gBE)|p^lJ^i.p5+MajZ(lSf2ri[LJB:yy^^ 

.^■'QhLjnii^nyiDt 

Dgcl|6u5Ceir^lJLOTl|^AaAI^+5[ OE>[]^K(^ U>^ O ObUl^^ 2 \(^6 

[^ts^d^ T 6(e|.^l^ tdir pOBDJipu' hm 1^ 

LjJZ[])f($7&[])Wn^lij^(^™U£f^ ||!k[|2u Ua(^!JLj^!.t?85J(^ 

ijj u!kOB[])i||lAU£fA5!J 2 (I|p/a^ 

jA^[^ iilMjl EZISpfiPIJLcT LlJeoDJf II !RA(...) lJ)p2L^2(^!J LSI l-kPS^ 

.^'11 !ky^i^(acll [22rlp6DM^^(^^:SS2 

iuE® L^!JW(|Dipj|xMpiljcr(bfa[XJa(^!J81=t^S^ !^ 

'liiPii^Jifl(||up[M(«fSlfi^ K(^[])pZ 



.(Eiii.}05[!mi.md|- ' 
. [Dce.f iiaLUiJI^!/2prcl| 

.Eed'.f iiiimiiit^!/2prd|iiDnaLf>eo!fi- '^ 

. cCD cGc . f f UaUUL|OQD!/ UDo(q!/ - ° 

.deE-dee.f f U)^($!/yJ{^2!/UDo(q!/S8L)lfj- "^ 

.dEc.f U^i-^ diSeUlfj- ^ 

.ccc.f ii^i-mdi- ' 

.de.f .([2EeeliTlJJ^IC(g|2fDEai&!/+lldd|:IC/aa^.OUB^ ^ 

.ceE.f UlX3(q!/p?+^[§p3a(E9|iilOT[iJffliB ^ 



. °rj + ^ + !^ d^ Dpii^ + !^ dl igaarodf. UBpBlJtt^j 

h^! L|!Blj^U^lJ^6|^rf(EfeLpe|:t$rCl QU ) Li4 CM.jTi^(acl|SB^Ua(^!J 

I ulgyofl^'LJ^a LJ]blj^(|T^ Ya^6y^Ua(^!Jyy^Ljd^P©(Q|li^!J^^^ 
.^^+Mii^id(Ml(^cCL^(tepSlfttJjl!^d^|^ OBK-cig" :+5(^!J 

.+ uZ(^JA+^u!JyrfHWf0[^ |6Ua(^!JLp E^CeMl^dllK^jOByHcr LJi^cUD 

Q($u!JYl^!JI Iga^oSn !t^ [5^($^y^lilZ(^|^+^!Jyr^^ 

YT uli^£)^l<+ua»^pcypu5Z 0} L^^ 1^ I IgK-Zpfp+dK^IJ LpUa(^!J L|fe 
(Ginno p2H^Y^|!J L#^^ 1^ 6B(^j Lpdi^lJ K-c^A' :N^ST6M !^ lidzlt 
:hO!A?yu^f)u5lil[]@|!JULMl !QM[l<+5(^!JP?+d(^Lp !QSr6(e|.^"ia^ 
■.Ku\0\&^f LVS^^(^.\M a^M 6b+1 (^!J yO^U fcfCipdi^!; K-c^A 
I [223l|3q:p? [5f) (^f Al.# lil5^pail.Ji£|:htod(ilM]M+cS^ llt^jyii 51.JB 
l^dM Ljjd^dONpZipDz t:tf N]|Af I EZ^qUH^^J l^Ar^l^if (dArfazS 

.^"IjcTZO®^ 



.IXDf LJ^i.^ diSeulfj- ^ 

.cBCf U)^l($!/yJ{f2!/UDa(^!/- '^ 

. IXE- fej. f f U)dElacl=!/ yj^2!/ UDoCq!/ SeUlfj- ° 

.ddc.f YCEe.f U)^C^!fyJ{^2!/UDa(q!/S8L)lfj- ^ 

.Dcd-DcDf f ii^i.^ d|S2L)!fj- ^ 

.Cfed'.f mmdl- ' 

.ceDf ii^i-M ci|>2L)!fi- ^ 



yuzn fufAlil^l/ydLJOB+piJAt 2Lf I \Q\.^d^'HtJ^] (P:a2FO|:85+SULj 

Ou fBLJiSEZLWyiaofW^ lA LWJ OB hgCfa OBN^f AT llj Ijtt^jL^Sl^ 

:'rfaD5Y!(j5 

Cffii|[BZ^2ai3^&a^yn2 QBkl E^^aif^fpL^aiy®!^ p? j8Aird^Lfe[Dp\0 
Sf|!ka^ I EaiiSLplJC^ Yn^Yf|pLA2l\0IJ3tQLA2yfiPLA2^ S^hElf^q) 
0u5|| u!kr^! WADtSf^l^yAJ f2hl^2rlp^2D#p^l MlfHRBL^xi^ 

Hudt^lfll2u!u!(MiJii#^lpC)fAJYa(f rpij di^E^IJ Yt^C^il^EiCf SM 
hi)li^^l4j6U(Q|i£fPJp2hi)[22^l5'6to L^^a^L^M) 

LAh^ 05IJ8ndz 2n6U L^ii2^ Yo[ Llip+ZOSj LJdi^ L^# Lj^ (£3^ [3fe!J 
U^pLjud|0|lj^U(^£^K'UCia|ya[i^l E^RL^Cf iM^fAi&^l^o 

:Oft/yW6B(^a^Jj2rz6Bf^($!JYJ2o& 



Ou FEB pk^i^p. liafP!/ 05t 2Lf ipticLM (^ I EZdi^/ 81=[Ijfl5U)di^/ [j)ilSr'PA LM (^ 
UJ(til^k(tidi 2^pCMSr2T(acia||:l ^DKB^I^dfJt^lcAJg^y 2Lf (H^lij^+d^LiJ2|=h) 

I uizzi^j^ipBudbijrHcizDT !||t^|fctf $d!/J^>ot I lz^^pai^y^:p^.np^ Af 
.jN^3e8£N|giija]i|bf«9T A()ruHiAJFjC4iNjr^pj|«ipeBJfld(^a!Ugctfj 

ipib2£!a|iYNJl||!N0jSI^N|eCEgg|LliK$TinC^CW 2jq^]ti||!kl IZZJ^J^jf^ 
lj2($iuUY^3hyli7(U')LJ^Lpf'D[EEe-EEe.f f iJK^!/2pCd|S8L)lfl.C|BKi^Jp2i^ 
2«!tu6[M[j)f^dlDiu[ZMdiL^|y(^u L)a(q!/y>a|6(c|u I (l|[L^ L^' .1 (EjyfQcffio 

. [EEe. f ij 1^!/ 2pr d| ] . ". . [])d|^yB^D)S [j)|iI2Phj 
.dDJ-d£Elf f . U^i.^prcl|- ° 



Ugp^JElEpODIifFU^ 


TajfelfffiflP 


.'l2Airdi;?^Al^ A+nJi L^^L^k 


+^uu!JY2uua(c) 




(+Lr^!j)+dd(Elt 


(i^' dMild2!Hdi?A+p!"K'|ll+d2^:yCfV 


+^uu!JY2uua(D) 


2u!u! (M.fli|^li#!"Ya(| rp&J (^l^EP'!" Yl^(^ 


{m\) 


hgdJff'oUDaacMDlzllYaCl L^^2(m L^ffi d^vifll 




L^^ L|.^Lj^L£a^" Gife!" hy^2 l^U (e|i£fP" ishi 122 


f 


hi^oteh^ 65IJ8ndz 2n6U L^li^ Yo[ L|^+Z(J5!" 




.'r^Ai£5 




. '3^\^ yk3 f2hiyfS2rlp^2U#a^l<L^' L^R 


U£pfiP!JY20 (d) 


.'SME^I^yyflO fEhiyfS2rlp^2U#a^l<L^' iJ+R 


+^u!Jyr^Y20(D) 




(+a!(^!)+Z(^A 


.'l»2^|K"(e^|Sa^l<(e|#^^+cMrt jSocKL^R 


+^(^JY20(d) 


(dcypyLT^W.. lilMIJOBC^Ayii^OBqlftC^L^R 


Ua(^!JY20 (E) 


G|0U Rl [25^ai|DfpL^a|yG[t| p? 2^"dllJ^ 




IJ2u::QLA2yfiPLA2^ 2^hE)|3I|C M^2aflMcffl^y^2 




.'1 !k2^ 1 [22[jLr5Lp!"C^ Yny^YnpCA2K0 





L^df|&[]^A':yy^6t du fl»t d<lBlM|+d|Dq5i20+XjAUa(^!J2|:t#. 
L^^ L^ Nl]^ Ljdiai DiMf ;dffl>MJW| j% M Olo T tt(J Ujntj: NJ^fiCWuk 
[M yoEi^J P? L^!0g^+| !J LpCmlinS [^|^(^(^LMfcli| 2c^ 2(B^ L^ 
I [JZOHi^ ^^ EZ d L£l=hM Z (Ij+dl&y^d^lj^ 
+ ud(ifA+| (^!J2dl.^f|o (^inji I \MA\2b&^k(^hdk yzn QplNpzyj 

.'^+l£gfAa|JL^?Er10^lJll^|C5@mBp||!^^^ uf4Ddt+d(^ 

td^NJ^ldi^L^loyAJrf l!iL^Lj^iijf2(bf RLMWIL^ UjL^aA 
B&lj^yAJrf lJj!J0u5L^Ua(^!JLij||!t^Sq5N]^fiDXjAL^Ioait 11^ I 



. [dec- dQJ. f f ytNj(E^h:i8L)!fl . yoC ^ LiJ^a|)t)0(q!/ lj(fljof flf NJ^!/ (|ijU 3|=faj - ^ 

.dDCf U)^l($!/yJ{^2!/UD0(q!/- ° 



■.\\\kv^^abMBK 

:!jriEHip[2ugW|fflF>aq 

LAhOI^KyiJ^|P^|^gN^ttf>9N|Jfi2(^jqp^ ^LpOrf 

:+l d^ cT 0? +SUl!i IK^JOBLM 
a|ZjRUU0(^!;Tl3(Xld(i(^.H^PPUHIjqFAff^)P^ C 

^+ydf)Njyhu(feya|p!JA(l^2#AlJC[a^d2^LAKP^ |14 

lilul (^D|p>ud(if df^.L^dMli^l^ B|Il.^M!^lJlj)|^+JT(E|i|lr1:0S 

MflllMl+d^^ag^u LJ^u +d(ijLj&.^:.LJ^lilfL^iJ^li|feefAiDllli|(^!J 
(GinpMc^+dlfeyaiph^aii^ (^ itoZ dA lJ)#|fe ^ 

LjJZ LPe(E[^LM tiI^[]^fiUo(^!J P? D^+d^ J>ft+| (^!J Lpftt^jO^. 
N J>W!J (^O^ L^!J U^ d|Ai^d?i|a^^^li'feljjff y^ 
lJ)fDul^A2fu|!J0u5[||!JL^i^a^(fifiii£r^^ |fiP!JL^ 

(d d|flJ+A i£(EfeLf (finds iMSJA 2(^LfA iM^I^A y$El^A iMjflifA l|^jA 0^ 

.^ja^ O^YJ05h^DS^!J5#L^ilDa2n 

:Ua(n!Jy>^6|| IkO^iS^^^YflP II \k\J^Y(^ pQ(^m 62 d$tMLJ!Bttt+d^ 



.dCe.f ii^i-mdl- ' 
.dcCf ii^i-mdi- ^ 

.dCe-dCE.f f U^i.^pCd|- '^ 



.+|(^!Jplj' ljflriydicl(if2y^Y^B(^L^u 

.IjJ^t I iQf ^AJ 2 yfiP a^a^ IjSjIuf ' L^l ^ [^ 
Kdl-D u[2Mdt2^^U^S6lJa(^!JLp1^!JEiEHaCKJc<ru^ D 

(bingB+ud^a>flZPJL^i^!JI [^^u (^IcT ^1^+ !2l®J^ SpdBt:^ Uffifcll u 

(dhi^ 2 u06Ua(^!J L^t du llfiFPfAL^I^Iyfn K"2(2bL2K0 I iQCQ^Ijaeri^ 
Ljut II Iktl^A.ljplferO^yMLANIts^l [2Z.j^l<Dtja^AQ($!J8t:^65yJ^2A 

d]' Ua(^!J Yl^ LJLpgPcf amf (fel^ (05(^1 !t^y^ l^(^!J LP IZZ^ zN^^ 



.dcd-dcDf £ LJ^i.^ d|S8D!fj- ° 
.cce-ccE.f f UiaA;^A+!2li 



JWj r^J\lo6"Z (^ pA+ct^Y($hE):^lcl|/^ UDo(q!J aohlLjT^acg hp" Y($ . . " :adj|^ CJR^Aoi & - ° 
IJ>flifliii^[]S|u!J|N0ai2ZHH^J^5l^3-JKI^^6'Ki^^ ffA(...) YNSCll 

f0T[MBg^($hM^di^Ulj)^yfQ^+d^d|+d^& 2 dqf IWMjfflX...) Ij2^! r^JMb^ 

yddnS r^&3|=t^6lJLr u^!J P^A(Lr ) Y!(^ aBL|\lQI2Z_fliJJ2(| ft!f 05iilC|Bfe T dD^nt^^O^ 
l^t^h^(Mj^31=t$UHyja8ifai6Dt'($hJ^^pc2Pcf(^2qi iag[]>|^A+SEOUji(iz^fMiJ)dfad| 

: NJ Y0 : L)0(q!J L^ OByA&aoffltcSll [DdE- Dcl§. f f GtlLU. (DSeEc 11 !plt SfP \C^e&pD O iYISftf 

CffifnNjLjjdKu^ j2(^qa¥AprCJfl%f)CpXZhi (^|NJ§f 053|=t^fjA.'f FVlPAftrT |fI}PiT|'Y($ 
.[cee.f iic^f L^23f ii!2r#p2) T gf#i:ij(tfX^NjL^I^5BbAiit\0Lr 2 L^.+d#Da^ 

. Cde.f iiULUiJ K^!/ 2pr dllj) ptel d|- "^ 



II u!kOu5(efaiJL^(0^L^^ I [22WZ.^|pr \6U cf 'Y^!J5®0!jM 
yF^hlir(^!J [^iA.^'L^GUlf Hf^ 65nyi.pO(^!J II \k\ !9a3r6(Q|U0(^!JT cT (adz 
r^! L^yh>f| !^: Ljf6DiX?(^!J Lj^lA.ppfAyrs^clzlpiOr C^q^Cf Y[p0sa\0!J IK^j 
lM|2(^Z Cg™j'l^ Af LA'ipif U Vu'^' LpN^aaoOil^Y^^ 
||y^0!JjWj\2 fr^dgUaC^IJ LJBY^IPf [^ a2PLf YhJ^|y+! 2(f »!# 12K0 (^ 

:LML^!9 

pjzimiiizqi fAiiAijipiA[mi^d|Ayra)u ijafe^pai ezj (^iTD/fAwr^ 

f ^oN^T ^f lajlj I !qY WIY(^T UJSIb6Ua(^!J L^+li^ Ijtt^ji^oRA.^I^ 

. Y^^||| [BEPjbLjcl^L^($yzn T t^actli^PT 

+SjT Af Kl aSB^ Ofe Ba!J WLPitelMABalJ Lpdii ULjfdiMii^ (^N 
YI\^dlu[23uEtZdA..Z(i©tBl:hMyra@^ iilcK^!5®Uho 

fu|E!|^2(bi^LfAaa^!Jy^jacSr jR^jOBSalJ (Mf^ 

LjjhHIM21=h£M.^[D^|+!^df5U0(^!Jyy^S2c^ I [2^(ffl 

+ [aZu50u5[^(^i^L|B':(aclMt(|[WU^6y^u (^YJOu'2 u Y!(^6fD 
\M\\&^m' ^^[\mi^ ^[ySm\M5CSu +d»^!J(Ml2TXj|AA2(^Li^iaZZ 

.°'. . U p^U 5a!JA if dW^JW i£l=hOCL^^ HIM 



.cce.f UiaA;^A+!2fei|U|pcl2fc|^L2(^- ^ 
Y(Ef r#(gLDo(q!/ 2 O fif (ulSftid'.IC) IC(ffi!/ 1| E^P^ L|\Jaftll IgNJ^d^CJ^I/Ay^ot gd - ° 

Brf iildi^!/ yA?aa^! YT lijgJSIBZICcl^lJtdWPJjTf ^plC!(p :y^^^ <e| liSfSa !^ 
II p? fCII (e| U)d^/ JMio Oa^! i6^ L^JI p? ICI^ Bisg^ iSu ^ yApOci^l ya"R(M£IIZZCcl^ 
hlflpEyA? (E|o (c| iHiaqifJIit JCfiEyA? (Q^ 06 Olfo pA ijll^ (E^ yAp O^! Kf J^L^z 

.cDf mmd|- '■ 

.cce.f UiaA;^A+!2fei|U|pcl2fc|^L2(^- ° 

.CCd-CCDf f U)il($!/yJ{^2!/UD0(q!/- "^ 



LpLft iJud^t 0u5[gfcl#. i^r Z ^ 05LJ#XI \W(^2 ^s£\^\J ^ yr%aJ*l 

/JJOlMcfl^yClhff^l^yCigDJiEl \^k](^6 
T^20u5uu+^f)Nj(^^9u'^(g[24fd|TT:^cl(^!ia^c!|f PTp^ij^ 

. Ij34lp LJd^ BfTIJA LiMgl YtJ^ 6U 25^!/ LjJ ii^pHUhy/a[E!J O^Ru Ua(^!J 

:y/Q16rf j!kO^ 
Hjf2hilT t:tfyn2!J+^d2©fL^:|^(^L|!B' 
l^ldfe^(J^|^lj^Z jt^[>pM|^lil^^|^ oLpZ 0} I [22 d \^:W 
ii&flJ8L/E + u^ap5yn2u [Drt !t^U^ SBt^u CD^C^Lp^ (D5)pm . IjAzqoLp 



DL10Z y(^ L^f&Mel^ lJI^^^il£pfiP!J yoci^ p? ^hBrafOfe SflD^^dEl^ lMQ^ 
U 2Lf 2(GiqpL^iCaiqf +!2fei|Lp^ dA.Ljgf2PhSbBfi>a!pxaf£d?f'y(^AliTc^ 
II !t^A.+S|!JI !QjAi(^(^2i.pf^sA^I<LAli2Ar IN^K'aiALAii^pt|'[M5K'!(|fe 

Li^!(^L!ei.q5g!J82[i.F!JLjd£g"6T ^f 2ria(gLi^plMf yAJ I I2^>^h!JI EZ&p^ 



a 2ud5yHKi LMBcli3g^LJ)^T 13/ (fit T 3^;^^ Lj|[ L# (eii|^Ay^ || ^(^ LJJuNg a>a2 .1 W 
Lptiimi^^LjfcLlo65ydzif:+Z2BMV(^iy2^^+ WOBWJI-M l^jBb+^/O&T N)j) 
[Ml^^ II ard2fp(^^f\li£afKf LMoQEl hJflfC A:Bamf LMoQEl K^k^ k:y^my0K l|f^A 

j2u+tl|^UL^ OBHIZ^diQSE ljfiPiaL^.L8r If Ll^4P DSb ([i^aul\|c.lC) :HDDfDl^ SfiDZ^ 

.[EdDf iJIffi^Lf 65fnli#LJLf2P(A(I aGHDt ^Eo] .Of^^pffi LMfflByCqa I^D^fi^ 

.\[J^^2if>Y(^ m^Y(^ ii!ipB(tY(Ef l^^Y(Ef UH£f65LAJ!/Y(^ :YI^!/LiJiifiiljl^Ec 

.[dce.f liK^!/2pCd|Ul2|i^LJp8L)!fl 
.dce-dcE.f f U)il($!/yJ{^2!/UDa(q!/- ° 



Lfi*i&ffiili|[Di^ fp+ 1 f^J ylNp^lA . ^ 

L^dM)nAi2Ai6ULj^!A.L^toj£ALMd2^ LJ^J>^(B^(^JMl.j$iWlji@ U 
Ljjua^u!k5(f 05LjJ+ad[JTPl#d|Pi^li|W65^^ l2TZ5^LPJAiAf 
L^Li yLru5Jr(ft)||(i:^iJ'Lr^65Ty^ftfu Ua(^!jn265u ak]6u5.Hdl^ 

2TulolJJ?ruZy^5>/u'5lJ^LP)^n6D^LJlJa(^p 0D 

LprhiN|2:iA?yT 6D^ii#f l^^ ay^pJ^Lp#t])f)m5[ (^:|^(^LJBiy^6|| !k 

lij^ I iQyd^ jt?Biifliif c^a^($ ^2^A ^|F asipr yl oDtqiXlRPlNt €Rf 

a^dr)u5N|pyn2!J Wfp^lJJf2hyT ^f || !t^JDf:iNp? I !^JD0INpZ !^jqZ 
yurq)/u'u5lJ^LT1.^2pfiy(^ I E^fB^ lil^p!2li^+cKit + H®d^Oll6y^ 
\£[uZy^CS\^(iimX}5N^[]3^\JLJXt ) Y/y^S t^zQifel^L^lij .lja\g) 

[31)01^1 !QUa(^!J(^\£2r6l2(^5ft^!Jf Ui6^.yAr5i|+d®!^df)N^UDdaLLf 
501^ u6y^a^d^N|pyn2!J Wf|A' :Nft?a^ i^ir (f pOqAyd^Aisil+dlfe) 
IKjNj6Bf$s!JTT2 U^ 2ZfpUa(q!JLp^(G^kLpflpS!A/I^P 

.+$s!JN59K"H^(^fpOf 8|:t^fp|| !kyfl0L#LSpRqLpLft)+!^d| 
lMdt+ud(|&f!^dfeyo[Lf Ua(^!jn2yiOf ^fyAJrNJAfu LJ^u mm 

:U0(^!J(^2(a5UL^lM|+d|Dt !(tN]^|^aitN)AJ2|:ttpi3^^ 



.dce.f ii^i-mdl- ' 

DGe.f ii)df|ck/yJ{^2!/UD0(q!/- '^' 
.fee .f ytNj(E^h:i8L)lfj- ° 



ac^ 2(B^ L^" QU ) Ljf LJ^J^ Lfcl|a|hPjl3f ^f NJAf y^:T (PlfUPHF 
L^d|uofAy|6[MlJ^i|^LpCgH4L^:pafAy|6D^ !k|1f^Dpi|J 

(U ) yddCPIJLJiSc^Lij i£(^ljAaa^!J5ffiy^jDdt+cl(|&05IVQAJM^ 
yud[i2F||!t^h6^i£(^!J[^yznA+^ L^a^"u Ua(^!Jy/q6(e|u tcK^y^i 
[M T put u! K"^Lj&(^l [22i) ^ CfAT AflrAOf^fAa^AT 2r^!J [^UL^ai 

u ycbipfpcu ) yaS^ij Ljisc^ LP lb iii[]e|!juLMi ig^i^iiicK^YT \4tm 

d^ K+ap^" : LpiAJf LjenC^I IJP?^ ^Ai| l 122 2Td^ u Ua(^!J 8|=t$(^^ a 
L^ijJ(Mf.GEtlW2j2TIXJdijf6D2fNjD^A.^||^ \Mz 

L^(^ 0} fli0/n2 WLpLjK^u r#' iijar z obqult ^ ajrf l^ yu ^(g£(^Lf 

+ ud(ifA+u|(^!J2udl.^i|o(^inji I [2iAlk^(^A(#^ 

.*INp3SI ll#.lM|+d(^ 



.dMf ii^i-mdl- ^ 

.(E|ii.}05C!mi.md|- ' 

+ffi(|ulflr2(aolClJjNJI2D+^ (I& !^2PUUgLiJ2tflfZ:^|allJiEi^/Nj:raR9TtfA|flJR|B - ° 

SeuUlfi] .yipl lb yR|£fd^raDL^n(^l+^ IS^iC[^.(f ) Yf y>q:2 [pLP/lp2c^ [j)|»kC^ 

.[cEe-cEe.f f limiiK^!/2pCd|iiCJft^ 
.dce.f U)^l($!/yJ{^2!/UD0(q!/- "^ 

.dDCf ii^i-mdi- ^ 



LjJdii)C(Gi|ftl5l [28^[^JL13:aa6L^iJ^! I [22T2!Jjtt^jL^lJa(^!JYdn6D^ 
pWyy^!J||!kL^(|^L#yn2L^lJHJ)5?Aljg|:kL^Un: L^fpZ (Q5m|c^Bl:jt^ 

:y(Gip(f ) HHi^ LpDfJAAg t duA UE^Af CBf^+c^ LjjLjJAC^L^ +^ !J Cfelpa^ 

:yy^|db+una (^l^A^cm^MM^ 05|Aa6D2(f iflf Lpaa6Ua(^!J Lj^! 
NJ#Klqf (^ [^1^ l|jL3A[5p2no aci^8|:hmi£| CSfM)U)B^ LP E^^PJ" 
DJf^ Vlt |>f no ef8n!J LJibpa^ CMac^81=hOCL^f/q!J II !kLXJA2 Uf^ LjfoDz 
rOTul^(U ) 2u+hm>^aiNp:ydHp\5 L^^(^2 05(^fadBfrlpDL^JdiUEeA 

KjNjST ua6YI^k(e|(aa[l? 1 0} L^ J^oDdt+cKI&OBait NJAf L^Lj^ 
N]Du6N]^^JMIMRAlJZTfeaiH*:yJ^Jt (P Sjpefeft ^C5+^!JN)Af 

Lj2r uaodjasijLP^: O5ySi0iil^!J IN5QYI\^(^i.^N]|AJjtt^jL^2(^ydz2(l^^ 

.^b^ LPpK-^yrySEB+cKElt 
+6luT 05|lJT6lNP||!t^liA(t+h@d|(XlJa(^!J|V^i]dt 

q^ ilj Lfifijifl_|.p|| !kf2hJQgl4 Lij2(2[:L^a^^J +^ ($ !J Ua(^!J C^HI^jtt^j 



.ceCf U)dElQcl=!/yJ^2!/UlX3(^!/- ^ 

.cec-ceCf f U^i.^pCd|- ^ 

.cec.f U^i.^pCd|- '^^ 

. [EEDf GELULi f^!J apT d|lj) 2^ . '\J (^ Oa^jOljCBUgt fipLiJicjft LPsfoU U ^oa/ ICKffe 



:a5^Ua(^!J 

:2 2(NiJri|(fm!frtoJie|^ LNJ 

+l($u!J2(dh^a\g5d|IK^J22ro:£r1iXlijd2^^ [p:+l($!JO5+d!0|E!fLj& 

:a5fKtiaJJ1|iZEi9|f^ 

KjNjLJjZ UJl/PoU Ua(^!JA.^ Lf T 8t:5il]&il^cKit YAlAC52 CfP U 
pJzhJj2S(:f+MJ||2RLjfcSLAGM^d|C^^ aaoAfSPOSf 

L^ 2 [^Ua(^!J Lj^! .^'IhqfA+Lr^Ddt+cKftLJB :NfthNg 3^ (^2^. l^yq; 2!J L(^ 
Af lJld(^YAiA5ffi + !^dfeyo[T:yT2h^jfpLjf6Dlj&lM^ljT 8t:5iijd2^ 
U + udit LT^[^A^y^6|| !k6^liXjA(^^lid^ 
yud£J6Ur^[Ij)™TOt^U2fBADii^l [2^p6y|Z(^+XjAljAiApaa\£^Ynl< 



.ee.f .([^EEDi^^^A 

.cEe.f ytNj^heieuifj- ° 

y(bip|| !fu^Y[clEg.f lica^L^a^QIgfelfSeUlflid^Y^ALafiaah^Cp+^jl/ylNgB- '^ 
yu+N.^u!/||!tlJ^S[cdci:f UDLUiJ K^!/ 2pr cl| 01 ^TLfSeulfl UqzLT'j^+lafeilC^^alT) 

.[ceC-cEe.f £ liLUU^i-Mdl] .'Oi3f\lEBbN^^Y/Y($ 

.cee.f U)dElacl=!/yJ^2!/ll)o(q!/- ° 



i5u|z u (^ L^aii [22J asDdt+cKi&Lp iQf ^!jyrs5B4igi2F yr^^d^ 
II \^A GhOi-jY i\^| Di^jM OEz^iiLjc^j II !t^A i?ipr<|t:M|5hPtN0 (^ 

LMdlC&^li |l4iMj WA+dLr|!J Ijtt^jOBr^ CthJ ^T ^f' ^(^ fS Ortf 
YAiAq^ U^^LpfEhJ^iiiBvlf/^jC^^iAS^ Lpi !QUa(^!J Yl\^f^(^ 
L^i.j2|!J (GlT i-M :NfthieftJ4^Rf 5®0!J ^\9|e!J 5^CA iy2T!J 5^ i+cKzlt 

y^yc^TTl.^.. II !ka^ (fe a\0 L#a^#.2Ul!0ftlcDlS(ijmL£^#. 

u (^ UuIZ+cK^YAiMjDu (iJaDTl2!JjWJW>^^-y|z!Ji^T'DUDlit 

.^+^!J^+||!t^ADBJWtMIMP 
II (Q5ljLJ!BSF!2fei| i; zf/Gi Ua(^!J y(^(ebl^|Z +cK^ JAiq>fiDfp+^!J L^ Lj^ 

.+cMz! OlI^YAiAJ+!^dfa^!JAUa(^!JL^nP^(3u(Pf 
+cK^ LPhq>^ D^ 131^ yAT'DLjdzjTTXI^CEfeC^cKElt I IgLfeUl^+^K^ 
I I4f yA? JW li W Q^ L^ ^ (tf0L|C2ft©' ^ III [D#? (^ 11 0} I EZU iTJ I EZ 

.^+«TZ 



.ceC-cEe.f f U^i.^pCd|- ^ 

.dEDf .(ul\gdeclidElHlLfljTOZIzflri[D|a|:La\q5)2dL^ 
.gfebfeL?r \^CE2SLii^ OBf !2l«i|y(q2 2rf Uyd^|a^Qa/>f3Lf +05r !/652L)lfj- '^^ 

.ce.f U^0!/yAria+!2fei|Qpcl2d^L2(e^S8L)lfj- ° 

.B&if ij K^!/ynadHJ|2(E[ !/ fB) T >^/- ^ 

.dCDf U)^l($!/yJ{f2!/UDa(^!/- ^ 

.ce.f U^0!/yATia+!2fei|Qpd2fc|^L2(e^S2L)lfj- ^ 

.BQJ.f iJ K^!/yn2dHJ|2(E[ !/ fB) T >^/- ^ 

Ljjd2TuZ Oit'^jaJftfJlD^ LJB^zp q)£f jklnJ^c^ Olt ^!J LflidsMl i 25a pog: KptYJSiE- ^ 



iprA [^ L2^A [j)fAf tfjBA DJf^ ©^ DJflZ aAA Z (Cj || ^km' 
[])#p2f|hifl>t5X^^ Ljdi^nfooLM D^fA^I fo [])^cmDfe6(^l iQDJfaLj 
L^lJI^JA+d£LfA(J^JA(ft L^^uSl^^ySlS^ foA 

pjol !QynJi!|^+!^JpaL^f^2PIA+5ljpaJ^AY#2l^y^($jEL^ 



6j-tai!| p jS 



f^ y ■y-''i\\ A-.-!-^ II 



I 1 . ^ ^ ^ i. . 



1 



JlJiLl pj3 



.^<ffi»iipr<lttfecaq T i W)W|u|bFf«uiniqp ^^JaHf 



IsftlijuljfuHhBgdtLl^ocisAl^^n I iQ^cl^M lia^/LiJidEM|i25apD9:K|Y|a£E- ^ 

.ce.f U^0!/yAriA+!2fei|U|pcl2fc|^L2(^- ° 
.cDc.f YeE.f liti:miil^!/yn2d|ll|illpcll:)i8L)lfj- '^ 



tfSnl^A I !(ai<YJ [^RZ 0} LpM (...) +!LfA IJpCf D^+al !JA yfP^LfA 3AD^ 
(^lp[^!JA(^2Ai6(^2 rj£^(l^hynn!|^(l^fDL^[|>|l? LjfoD^lil^&^^A 

[^ 2A3^llj2feL^ Q^nz I !Qyna<Ddt I iqz 0} +n(^ ipLfeo+^K^ 

ii^2P^dzE y%1A QJ^H^PA I 1^2L; cg3y^j(^apiA f{A' :[^ (Mdzlil[]@|!JA 
L^z/T».lMil^Ay$2l^65[||!^lJKp2 atii^£a^^ iMii^ cm 
2Lpi.i5l4 .yy^zlj JNhoA 2(E^ C^6tEK \M^ NgfD^ 05 [S|!JA \MpQa Y^ 
m fplj(lSlALjJ^.(^2 u(PLfA+d(^ [|| OBOSyfujipL^^P^RLApDfDBpjptfD 
t?B. ^ I EZ^^ I LjflDftZ [NpOT ot|.T1.^2?fCY|^ Ijtt^jyfypL^^INg) AD(|$lq 

L^^G^Sai^ ^ (^M 6y|H!J II a<yhiiBdt +d(|&^ 
(elG^r^TAyy^zDZrlpadt^ad^Lij iD 2Th^ y|z[DM|+d(|&ad2||2loLp lA:^^^ 
ydCfl^ m Ua(^!J yC^lo jn .+pP^ ADp^lQ I !qT pa6 U (^ 2 uPLfA UI|J Lp 

lMil^Ay$2l^ 65[S|!J Ljdft^jy[|0(lg[ AT t:l^ l^+m U d^m\(^\\ Ikytf 6 
yftipL^ll^CDtfiSpBI^D^ (tfj 2;pp|| Ikydf^dl^A L£(EfeLf (6nd^ UKyo^A 



.dDc-dDCf f U)^l($!/yJ{f2!/UDa(^!/- ^ 



a\ljyhLflbJL^[l.^i|2 Kid (^5!(^!JI EZhqfAKld+dilL^^ 

.5[0tl EahqfAOrfu Uo(^!JP?u 5!(^!JI EahqfAiqd+cKEJt ICl^jt^ 
L^3v^^yd£id|[M^YAimj6u'|6ai^ YAiAJA U u|Z thqfA (^TTD 

(^cT^ ,Lrtzl LTy^JA^ imj Cm ,qz(^ftfA Y^Ot OB DJ^yl^ [}^ 

ttJa(^!J II !H:\y/Q16yrf .^L^(bf dz 

tdil+dSOB+na (Elp^(Elp=jt^L^LjY(B[^^^ !R" :y/Q16|| IkO^UIoCpilyAJ 

■^'la[pi|2fftiJft^lA 
D^|IK^jy;dS^Y^\6^Lpd0!J+U^BEgH4D^iL^ 12(^ ONjY(BKf iM 

:+d(tapQj65 

I u!Q||u!k^hyud£id|05[^^p^ia^ Ua(^!Jy[^:tM|pTulab <f 

II !Hni lADETll^lTAId^ ^ dj Ij^ Lp(fil^iil^xl3!Jl2AgLr!J 
Lj^[SLid|yd£id^lM|!J5^l<l !qT paoyd^dlOBOilfS^l^iiL^ADliliS^ft 

:yy^6|| !k6^ .ljg8S:f|cZ2?^ Lj^N^OiLIJT ^f yd£id|L^ay^jg8E0? 
Nj^ftit YJ[M2jupt^lJ©p2^LA[^[aiLjUa^LJday^pj^ 
r#1i§^(l^ ^(^|(l^Befeuo5(^^ li] y|=! yznoLT^OBI^+di euT LP \(^ 
(GidlUDu+j3|=!JA+!CfE!JyoUl|| It^AlidflfAyhi^OByo^fA+lli^OBasl^lJj+IJI !q 

Yj [^6U)m\^M(^\mdf!^^ (^fznsiirf aij C^LufediOBaAioij offi 

UjgTuLfy^z! +(^Ljdfj)paaffiy!Jyr^||y^L^i(^|4LJJ^tL^iS^^ 
jpj+j8 2Tu!Jyf2 (ddii£rt2fpLJjlfeh&E L^l^lJ©f2nf2 UL^dlDf[]li.j 
(dd^ D^zlW K"l^!A i£(aDr D^i dl^l foA (JfAl^ LJi^ LP^I fo J8rs0 USnlfA 
O^nZI !(^YJyT/^Q^a(f dl^^hJ)[]5(g(0J3IjjaeB^L^l2n(^l<'l#^Yi:^ 
(^ 05+B!tlVQA2#2 2ZL^I^d2Ji^yTMdim^Lfl !qN^ 
L^ (^pB^^dj? f^A(^j+lJ3a!(gL!il^i^ [Z2J 25|| It^A.dj? Yl$JA 






L^ Ljzpeo U i£f2TDpOnMja(^!J DP :!|M|f UD^cfgLJEH^DSo J= 

\a^^m^^ dj OlM UIDfSDI [ZZj^auR+^+C^ZpOn^hllgZ 0} I iQld^Lf 
yn2!J Wfi[!' :Nft?L^| !kl [2Z/PCa iinx^ yt(^ Q85/ +^ t^ii +cl0!J 
N9Bp.5$r !J N^aj: I cK^lol lb UJIAT !J 2($a\J[ol(^ d^ ^(g[^W^2l!0[l^^z 
LS^AhUOtAlj^ kipTANp) ^l^m\^ L^i|S^T t?)0Ei^!J h^(^d| a^Z dfif 
jS^ (&a(aLr (^ udkl 3a^|yn2!JA Ydipf QJAJ aur a6LJ> IfiZI [ffl^Bfe 
[^ iiKpO^i EZ/SJ^ ^ iiK^P I EZ/nJio IjfnLjftA UB^d^A^ ky^ (^AD 
lJW]iyAT6U(^r^llp(I^NP<U(^a^N#R 2 2Z jt?B iW]L£fg!JA N^ 

.'" N^£ ^(\^^JA\^^0 LJdi.£Ar^ L^iO! LpiAINIfPT L^j^! L^ 

.^np^JI EZ 
L^ct 5u^l^ytJd^d|[M^I [22d0!J+C^tD^2T l^l<U lUDJfHIpa * 

.yf2!J+d(|&l [2Map/c^(M#.^a5D(^yt(^Q8if +a^ 

L^M^Y(|i!j65+5rUi[p''A'l(^d|D5lJ)CirftfA+p8^l !qT pa6yfE!J5^l<[?m 
Z (Cfj Dglfj(eBgJ\R#.lJLftAd#.+lCf!J L^f£iz!J P^5I !QLJ$a6ypMj 2^ ||y^t 

yfElJ L^d|) +I1IZ II (Q5ljLpa2& lilpDAf t fagOByfElJ 2% Ua(^!J ppd^ 
LM2fad|LfA 2f2|^ Lf I jpDQOByfElJ +llir^pp«^ .^pE^A ^k]^ L^ iilp[#(fA 

. yp^ [^^ (0JT2 I EZl+oO^ + !^J (efpZ|^:|< 
[3p& A" LJ^Ujf LpNft?05Ua(^!J N592^dbi£f2|^ Lf t jpDQOByfzlJ 2% (^ 
h^iCf A INI[£ Yd^ iiKpiJl r#PQL^ INp IJ)|J(^ L^ r#i^ lJJ2Aar5y^!J 
L^^APP [2S^2DLAiJfE!J L^l mf$^^\9mi !(^|| 2(lfcYJ L|!Bii)pai4ad#. 



.ee.f U^i-^dl- ^ 

.ced.f ii^i-mdl- ^ 

.DGe.f ii)df|ck/yJ{^2!/UD0(q!/- '^ 
.fee- Dec f f ytNj^hMJlfj- ° 



II EtP^ LModii^Af (Md^y^dbSf^fScf Lf t fagOBy^lJ 2^ L^ di 
.yfE!JA\lj(^JAif52^yu'M.°(^aA2t yC^(^JAdf5a^yu"':K(^!J 
L2^ Pp«:t5Pi^iynfAac3^yf2!J+d(^i£fac^lJ^ 

+cl|D+S^ +U^tlK^jlJ^=R($^'NPyd£id|g8Sl.Mf2!JQ|fe+cl0+U^$^ 
YA^Af L^}fNj#nA^I<(^ lJh^Yj2L/jjadrf^6#nALJ!BiYnfAy^!|^ 

(^YA>^hj6Lr|6ai^ YAiAfA ll|Z thqfA Ua(^!J P? +cl(^ LJIBjt^N^ 

52^ aMki LPO^M -t^!/ +5^ II !t^l !9Y^f^(e|2 ^M^\mid^ K^dA 
ap 2 ulPLf AJjSfd^! Oq^ YAlAf +!^dfe+aT!J 2 |M Ua(^!J 2 pAdzL^ 

.11 !t:lOSLrAcOO^b^.+C^t+^i(l5+!^df5L^eO!J 

:Kk)DIWJiri^|p<&l PHi|e|pj9 JVC 

ICffZUD^! YJ L^i.^A+l|;Af +^Ull5b+U^t+^iy +!^dfe+^!J ICKp 
L^5$)+C^t+^i(l5 K^t ($? II !t^ . .(^d£5[^!J ao[ d^l<05(^ +«t 
+ !^(^y>^!JA'C)n!jLf Ba!(^[^!J :[^ N|^j(^^^g^..U^ I EZdtit K^Cp 

6NjlJiai$)KldA+a!Bdid(M|LT:6a6AfSHi|E|Pv<fl'MPD^ 

r^cera-Ru d^a .u^a\ \j^ o^^^ acbf d^^ i^^zdifeL^^^jii^ 



.cCd-cCnf f ii)df|ck/yJ{^2!/UD0(q!/- ^ 

.Ced'.f ytNj(E^h:i8L)lfj- ° 

.daE.f ii)df|ck/yJ{^2!/UD0(q!/- '^^ 

.cCf U^0!/yAriA+!2fei|U|pclad^L2(e^- ° 

.ce.f .[^!/yAriA+!2feiHJ|pcl2fc|^L2(e^- ^ 



yC)NljB0Uhi!Ar^ 0^ N|^ (XI&1i^yfiDyA2!J N]D6Lp(^u D^t K"^ 

C^0|ia^ C^ 1^ ($? +1 (^K^iiL^ pO^ 05|| !t^ IJHJ^ I EZDftf D^M^ZPDft^ 
i^d|yH:\i.^|Ph/y^6Di:...) lj2rTAIj2(ft|^h^iM2^lJJ2Ait a^C^C^CE^ 
fnN fnJ^ I fcj^ UU 2^^ yUhuyUhi fcli ii^ I I2Zac@r 2P^ .. frlh!J (^^ 

5f^!Jf Ui05ljgl:k[fll&(e|ua4incl(^L^Ddty2H!+hqAi|Y(^ 
.^'..+ lj@|!JA+Z(gr!(g^!JySMliA1f I [2Zmj2(^Ali£g(fe(2ftUf''|| It^Au 

I EZU y$|f +nh I EZUgyCflf I !QC^[p5gH4 LA UJof ^I^ChCdSf yfPi. 

.^")/fk^YUG^f\ \MA] a2n!JI [22(^Lf I EfAapjl [2iAy($!f I iQpT |!J 
tdifid^^iy K^t^+d^lJ +U^t LpB|6%Njr#cl2iJa(^!J Lpi Igf [PZjft^N^ 
KMiS^^E (M^OA (^i^^ UB^I L^$|C2hfi$J +| (^!J (^% iil£(efeifA 
>fWjUJa(^!J LP^ . 1 0} tacp]^ R:l< (^^ a y(f !fA 12^(^L)CK^ZLJ& (^t^ 

II Ej :y^j Ni^ (^2fiDlildi$}f + !^(^y^!JA QljLf i a!(^!J : [^ Nip_j(^^ 2(aclz 
tljhi E^JAII Ejl EZMia/^J " :N^y;fclf5|| !t^lll2r ^IJYT lij!#.l^+!J 
'IZ(^J Df ' Ij^ T ^f Dif OE>L^(^p. 2(| iflf Ljdi.^a|+Z(^ I IM a2Ar!J 
(JlatcKil N^K-y^RT ^f DifAlilftt+ShqA2rBA+[g5Di L^yhiZ(ef| Di L^dl 

.^'(^qp($li^i^!JA(^ + 



.dcd-dcDf f ytNj#h:i8L)lfj- ^ 

^mk(^(3C2V[T)^ U>^e! ap:U D^+dllD OpcU 0:1 (Ej L^Jidif LpL)a(q!/yya|6- '^^ 

i dURICl^M UL^H^ LflaDdl yao p? Ullt^d^ [3^^+ !2z!/A +!/ 2?akLputfdD |Sm U)+aa 

.[dcE.f U)^l($!/yJ{^2!/UDa(q!fl ;4|(^+6ii/ICl|iAU)6i^6ig!/IClif (ef^jE^Ai^lMk 

.dcd.f U^i.md|-° 

.IXDf U)dElacl=!/yJ^2!/UDa(^!/- "^ 

+u^|+u[^ IZ^diWCqlf y/|6LMJWj6^ -dEc- dECf f U)^ (^ !/yJ^a/ UDa(q!/- ^ 

fpL^ LJStm^ [J)|g6(efz. Nfli (| lilj^ I (D5)atl|eO^ IjTOBDJt L^ f|!" : (U ) LJ^ LJiLJ^ 

. ". . [j)fb|Kr U yua SUMjJl !t^ pffid^ 1^1 IZZ_^^ l^(e&(. . . ) N^Zj^Z^A M]J}ft5p(ef|£|= Y+2 

.[ffic-HE-f f U)dESl=!/yJ{^2!/UDa(^!fl 
.rocf U)dElQcl=!/yJ^2!/li)a(q!/- ^ 



ONjCSglJ LP/^oLpCLM L.^CL^ij2 + cK^ ^LJl.^|EriDUa(^!(^UOn!jLf i a!(^ 

+ un(^!Jyzn II 't^ 4fA?Uf ^ 0^pl^(ft)+cl(Elt YAiAtjj^C^LM L^iW(^!JA 

Z^djLN6Lp6LrR:6[^euT LpCol^SfdiblJK'C^Ji; zhlL^||!kOB[5^25 

. W (D|iie|iiL^ADli!j5^ft || !H:iB iteTh^iOTdz 

UDu^iOJTPuf#l !Q+l($!Jyn2[^WJWi^lil^i(l3!Jia^!JI !q|| !kpBM^c!| 
6u5lud)0|z!f LjJll0idjeMfiJE^i$aijHi£|e K0^J9|Mj 



L^diap|i(2ftgTT3)a38|^raE!Ji|^y^dblJldL38^ |fe- ° 

ICl u+E|fj&A . Df £ Ijar 2lj|tfA I (Ej IC(puZ I ^ kLp^TTDtzn Odal Lf ycftidB^d|65Y/ 
2u hqi] . 'lj2(u;tfLjjd20 Tl.^ Ycl^U p^O^/ H o!/it?BJ22(g[!^^!fjLJ^ ODeOf 053^ l)t^j 

. [cce. f . (^^lJf^+z(BtoEuJ|f5' ($!/ ^ : ic^aa^iijat:^ i^ i^ csuocq!/ iiiyoEi^ 

IC(u I imyJEU l2Lf ya 5: MjBf 052% fB Or # Ij21=kllj^# LJiL^iaS!/ fB 81=h#flD^j: IT UE- '^' 
hi) I1«^2f}!/ yaD|Z_^ Ulj)f2M [JUjga I OS or 9a_iJl^ N)je|=t5^ Ua P^!/ + 1 ^ CSI^ lilafeil 
UL^LrP(AU|q)^jr^GP[B^i2L)lfj] .(IJ ) laZZ-^ Ij^^lJ j2ELf l^j+!2l«l|Npai)lzjL^| 

.[CEe.f iJI^!/2prd| 
Ou5l^lJI!2l«i|IC(|MyfE0Jrya5:I^C£2% ° 

fl^l lb NJII Bbloljcfflll \2^^paL'^m ^^id^ P? 2fl!/ mz L^N)je|=t;^Un:P^!/+|IW 
Li^ui-^PC ud|S2uL)!fj] .Y»2^Ce|q^#pj^UI J |!^L2L^^[l|!/05+Bi3rpdD^Uia^ 

.[CeDf 
.cCf U^0!/yAriA+!2fei|U|pcl2fc|^L2(^- ^ 
.dce-dcE.f f ytNj(E^h:i2L)lfj- ^ 



la^LT a^!j cCa\iji ig+n^^'J Lpi d.^'c^ij i igjAicE&f n iROTffFDOBy+adi 

L|!BO!(Ef(^i£Th^+^^ L^ilfll pOqAf ac^dBt^ Lp35ljy/ai6LT:p^Ua(^!JA .+ to5 
tditl-iJ^l^iCWUiacfdl+c^La^ yfEK^JiaASu'Alilc^+n^^D'^Vtdz 

.(^1:^ a>flZpiid0!J+U^tL^iJ^^tLpCgH4u5lJ#N)A 
2 T (Q|jt^Ynl<U'+cKElt LpL^&^AKlzCf N^yry^C^iJ 2(aoMliW(^!JA 

L^aa^T(^zteLpfEWf i^f c^q (opHiS^ . . ii^di i ^lA K(ife!j d|^ q f^j 

.''^+d[Mr acf c!#.+cl(if a^ 2 ^ ROB 

Q05EUO+^u+2d|||!t^hilCu!(^(e|lJlG0!J+U^tL:PC5|^O^ LJ^u LJKrfl 
ycffld^^li^jl !9fppi0^|E!^yd^d|l !9fnpll0fiNju Ua(^!JP?u td^lJ+OpE^ 
Glunji L^|'|E!J(^+d0pCEptL^L^d^Mf1»Ltf ^PBTI^L^(^!J2(2[:0^ 
OBa^O^ LJlfulf YlBb (^nx^ABfriJ I Igr/Qellj ONja^+£(^Lf 12I\0!J L^ 
.+d0!J+ap^y|E!JL^ aJy^L^hqifDliaFOnJi L^f)|V|J|pL^ ($^z 



http://hem.bredband.net/bCLLbd©'articelMhtm 

.cGd'.f ii)df|ck/yJ{^2!/UD0(q!/- ° 
.cDf U^0!/yAriA+!2fei|ii|pclad^L2(e^- '^' 

.cc.f ii^i-ynadi- ° 



+C^0!J II !t^+5f(Ii^ (^)0Ji Op^ Eft 6LP/r1DL^i:^y|z!J Lp(el^* 
(d llpd j^ I E^c^ \^03f 60 [22Lj:f lilf 05+ [pif L^!J yipLP/rjDLJdK^ 
yn2!J Wfp^' :Ua(^!Jy^6|| !k6^.5y^a L^K)! dl K-d^qfA L^i^pM^pd^ 
hi)^p.5^ !J \^ I cK^lol fo iillAT !J 2($a\i^d2^ S3!(g^W^2ll0^1i^^z 
hi) h^A Ij2^ u RlpLTA h^^ 2P7& hp- L^il^T t?)0Ei^!J ^hp(^d| 21^ Z dfi| 

ii^^Sd^l E^^^iih^'P I [2^nn6ljfr|LfiA.(Siod2^ ADqfe (^D^OfB^ 
U^^hyAT 6U(^l^li#(l^lNP<U(^2AIN^Rl(eB^ NJ2 2Z^ 

yh#/Qlz!J(My^(Mf pgl^l [2Z^c^a^l2f|!jdju LJ^u +cl0!J+C^B^ 
2 # r^ (^fc :Nft?L^I !kl E^Jm^^ J^J Ni !JAi2PLf I WQrfl6 [^^!J Lj& 
U Ajz[Dt2u6Lp2^ L^JNp^vO! K'prANj^2 hO! "^JClDllXebBYat ^ N0f55 2P6 
INpZnaoT ^f AMjL^aiajA Wl fo lj(c{6yncfLAr#yn(^ 05(^ 2 [0EM^ 
IVOaJz t?)4(^f^Lf C^^Oaf|ig^Y|[pi^piJl|Z2LaDf!J0^2na!JU^ Ud^ 

yu&O^ 1 ha!(Gi+ yc|f YPJL^^A? 05($! (eff ir ^ !kySJ^ l<(e[if U^^ 
fd0!JfU^ty|^(^\fil^yc|f YJy^^fC^ lj(E^k(eS| !k2^ALp^J L^ Y^il^A 

.Y#2I^TJ^I^^J 
2f2uTLf(^2uT CE>\^ma^tL^y0i3f\W[ 6BN#6y|z!JL^jt#* 
p[bi^li]lCgdiM uloL^IJ qp^!J L^4^d|@2E0p.]Ad|U 11 (tfj I IqLMoLM 
LfafudI u!qI t l^l^Uf cCa\iPB(^(J^p^l EZU^tyc^.^KJAIfDZ 
IjcEinljyc^uT'DOuS.lji l^ljr mO®.iy(^J05lj2df EMp^p^ L^oT t^tf ylzlj 
LJ^ulr+^iOL^lMSJI !Q(lfthb2f|!Jljtt^ju rf(^ u Ua(^!Jy^.+ !Ar !JAl2f|!JA 



.cEd'.f ytNj#h:i8L)lfj- ^ 
. (D|«Jef£pLj:^i E^M !^ ^l«J^P ^ 0) J2!/ 2 aaNJUfltlDtl Lf 05- ^ 

.ced.f U)dESl=!/yJ^2!/li)a(q!/- '^^ 
. [ e.f LicLlllJ K^!/ 2pr d| my^i-i^ . " Ij^ : Njef^^ta . IjSdll. Ij?^ N^tf : LKef^uM" - ° 

.ced-ceDf f U)dElQcl=!/yJ^2!/UDa(q!/- "^ 

.tmt \p^^[myi^i- ^ 

Y(blS^[j)|Li$P^u^[j)t[D| Igyipf (^ LiJfDfarfAI OSyflBbCE^" :L)a(q!/y>a|6|| !k6^- ^ 
UDa(bn!fl .'n>|oBu6(efl EZDi^tL^JlDf^ || ^U t^T (^!/ L^JI !kl IgYHLOd^/ K\^L^n^ 

.[cent U)dElacl=!/yJ^2!/ 



6ul^ + NDslfAiilcl0!J+aptl%fei^T ^ft^i(lfilJ2>^!(^T|c!#..y/qE!JI IzMpEpZ 
pBuC^2yW!JLpCdlM^:U0(^!Jyy^6rfj!k6^.*2fB^ pok 

LjJd2SdZ%}ffl|2:i sMpl^L^^^NJiyP^I lb+^!JI 122 zfi^t Bit KHi^ 

QejAu^Z^!Jpfe|dyf{Bb!Jya[i2FL^jd2lilzj yHD/^u y|E!JL^jt^* 
Oul^ONj^u +cl0!J+U^tLJ!Bu Ua(^!Jy^6(e|u ^3^ Dg^iN^gl | BtlN^Ql^fo^l 
lM|f T^6BfQBai[Di2^lp6r2+cq^Ua(^!JTT2 05L^^ yd£ic!|pA(l< 

[MMjLM t |^!J ^^l l^oDdt M l^LJJ^t ^ dS ylZDLJUlf : Ua(^!J y/Qlojt^ 
(Girp^aA?t uAI !qZ ^j Q??T ^f lj0ua\£?^ (EfpjZ cI^(D^ (e|lilc@f L^ineUj 
Ou5+U(J0pu^0!(^^iL^|[pifUq!Jyhi|3&t as \^dif^L^K(^ \ uA+sJAiz 

.y|E!J tcp' 65(^^zn^ i^|E!J yd^ 65+cl0!J tU^f Ua(^!J yznojt^N^ 
a\0dl^2Pcf2rliXl^j>9|E!jA+d0pC^tL^alDa^^^ ^f igtffyljJQBPM 

TaJfelPfllTsKifiMf 

[j6H|!j6d^|!J8t:^l [ffllji)fMgto(^!J^ppE!J ^f Q($!JT 8t:^[MtLj& 
2 uEXbidi2u;|XI !t^l I2Sp6(e[^lI)b^!JYTzl^A+d^+dlpz!Jttl4lJI2(b^ EZ 
II u\S^0i^Qi^\J^\d^(^l BB&a^Z (D^Cf ^hp(rka^yJTf2!|4YI^!JL^iX?(^!^ 

:Yft!JAyJ^2!J 
I !QNpRp^LX^(q!J L#Y(Ef >^U^^!J plrj +d(i4||j2ft/ Ypa]^^ 
LT^^[^ u^JAUa(^!J (lftt^D^(Sll N^gyl 6Dii!AlJ(^feJ|Q (^+^t 
I u!QNyfilAY($!J jWj052Ul!i Ua(^!J pfa3e^lj2felcpU I [2Z^2T yA^Y^Kf l^^j 



.ced.f ii^i-mdl- ' 

.DGe.f ii)df|ck/yJ{^2!/UD0(q!/- '^^ 
.Eec.f U)^l($!/yJ{^2!/UD0(q!/- ° 



lljaMft^pMST (I^!JA^ O^Cf IpaAl !QY(Ef!Jjtt^j05Ua(^!J(^.^Lip LJiCf^' 
+ u n!(aclf5+ !^J + f^g! + Ncf^ Lf Ljdl^JN^a 2L|.pygJ^ q ycEf !JM ■ [:^|AJHa!l|^ 

U^uzhyy^lg0u5+d[Sl:!JN^INpg|vp\fl)^A..+^ L^ia^ii LP^ 

. a 2(f Uj Z JTf f) pBA Ijlqlj L^ M^ l5(^j(g^lA (^K^ 
t ud[JLjjd^ffku!JY($!Jhl]D6Afllibf#l [2iM!J2PS(X 
LPfjgP L^iJ d(Ur52z!J2P(|]#^'||2I^Ypa5^(Ef 65Ua(^!JL^LJ!BmrAi| 
Ua(d n!J 2 fN^ . ft Lf 5 2z!J 2P^#^Y(Ef !J jtt^jOBN^S^^ 

t M)Z^ !JA p^jbCf y(| R JA iY/fl^lJ 2 m^ a&!J Y^!J LM^ 1^ I I2^c^A 
||jaiS!+ud(f!f I2f|c!|2j8fg iQ^i! fp5f^!JY(Ef!j65Ua(^!JL^Lj^.[]tA[^05 
Yul^ I IQU Y^EflJJWjOBhl^Sf^ (^+!^ftH= +£($; [])#pl2A2Lr I IglNy^iacfg 

OuNjdgiffd EZ^tLrSuSQCf ad^iyjae^^2Th^L^ ulPf ijai^dilp 
Put (Q^Dl !(^YJ LJB : Ljft !J LJ^' I ^W ^-^CSk (M^pm !ky^+W 



Yu !(|^ Oul (iJf ypaidiaaM+^l ajhC5y(q2!/ aiiEL^Jl^ i^T Lf O^: CgaoSiiqf- ^ 
L£u IS§!/A+ u a ^!/ yCifA Ljl AS^i aFD)C(# : l^adliJiM^CfA l^pB\2 2E UjafidllC(^£siNpZ 
UDa(bn!/ ICCd^fell 21^ ii|(^) Onl1§f SeUlfl .ul\^ t^j y^^lyd^l^.eeCql/ApDC !/Y(EfA 
.[EtJ.f lJ^($!/yJ{^2!/UL)a(q!f>(t?a2L)I^YcdDf .(a^lJf)U)3|^^:IC^aa^ 

. ded: f ij 1^!/ ynadl iill^ T 2n(^!/ - ^ 
.DJe.f li^i-ynadl- '^^ 
iY2uz[DZD^(giiZ pof^ &\ IpqpggB. tjae^ Q/Al^ L^^I^ L^|||(cY^ : CtiMP ^ 
(elz L^oTkLJ^^ yda2l+[j)$Z[l.MNI^liWl2(^pLmy(|5^^ 
Yu [|Z Cffi Uflr ONSLRJ y45Y^!/ OBfAi^efi^ (l5;|a$IA Li^:pQi|=Et UJ^ l^+ThDl/ 1 \^pf]\^ 6C^ 
. [ec.f iiELUiJ K^!/ 2pr d|iMJlijlJ)b] . 'DfBbl h] 2^ LiJ£)f:^Jj q)£f jWj[J>|2Z 
iilil($u!/yp£it2!/UDa(q!fl .'2 2n/y(|P iM li^'O-W d^TXMiT [])|!':yyq6||!k6^- '^ 

.[dde.f 
.ddDf U^i.^pCd|- ^ 



Ou».Lj2u|!J05ai^2(^ZLf Ij2j8faje^ 05(bf dC^ljM [D0(e| 

Libi+ |V0l$>CGil^O^^ 6d^!J YT zl^A+fenj L^ INpD 05Ua(^!J L^Lj^ 
T t^lJtuClftjII Zasascg+d4i +|®CMj^!ANp^Njij)L^^05(bfaa ^lo 

L^h£uct (■ ■ +^ z!J ^^^^^^^ J8rliXli3^|L#&!J 2 y^ 

II !t^ b& ijiap^!j + suj^t a&p siij L^diTPij a\g5di^ 

IKjNj(lfeya|i^jtt^jL^(...) ^!JA31f L^2D(I]5|05D^ Ljda2Lj(e|Lil2U(I]5| 
Lf%!J L^i^llJ LW*^!J OByT Cf Z aS^ . . ) il $|fA YI#L^- + I^J ^21^1 

l(^ (l5u£ l(gi (^Z 2^2ULj05|^J= ft|6UI^!J I !92 (bf 6L^2PLfAY2z!J I IQ 
L^Blt y^j(^^[Df!5d£fe0A[:D|iYa(f iinALJfft'CSpr'CYI^Lni^yfp 
Y(^uT'D(biOlfi^|^Y^!J2ULP52 f^A(16^j3^(^(M+!2ll^i.j^ 
Ui^PJCDfdl^ tomj^lfr|LjLA[2| u5+StfA+l|^U(^Lli^+^i(l5[])^=T:fp+Sp 

.^[^idLrA[])f022hJ^Lil^ yMlil+$|fA 

YJ2UOLfyuffil|2(|ft!4fl !QUa(^!jai!t 00(5(^1 $d!J 5 HP O^ l^^0rt !t^l [2Z 

+ uW+aipUE!J^adi2(bfua!JI [^^jrOd|!J2t:^(^^6+!^y^ 

yOf^ Lf yfjlA+ipLf L^^ I EZgH^+^IJ I [2^|e!J (^ft ^iioMlJ YT ^I^A 

||!t^[]^(^+!^Jf^ []>|2di|d|DifTT2!f LMoLM'2(^UfW(^Cf^^ 



.ddc.f iiDufPh^iiDoCq!/- ^ 

.O^h^tof iimUL|0GD!/UDa(q!/S8L)lfj- ^ 

.dOC-CeE.f f UaUU^i.^d|S8L)lfj- '^^ 

.dee- ded'YdEE Ydde Y&d YceCf liLUU^i-M d|S8L)|fj- ° 

.£m BCD f ij K^!/ ynadi iill^ T 2n(^!/ - "^ 

.dCe-dCE.f ytNj(E^h:i8L)lfj- ^ 

.cCE.f Uia^A+!2feiHJ|pcl2fc|^L2(e^- ^ 



af^|f:6NjK'(^c!|lMlJ^ 2 ($^{Q[^\J^{d^(^^ mO^ld^lJ^yfl EZ 
K'u L^ (d d^^i; L£l : rfpOBUoC^!; (1^F^(]U5I|PJ| S|i|#. £ ^AJ^ Off^ If^ 
T 0gMpiBipj£ iM gSlpflipJi^ffJiWIfO^CLp^J =) KftpOBIA^ (^IfDfA 
ICrljitfuRypJofA yiqj L# fefA (§}8^|%2®^ fe^^ 

yCBblCf ljtt^jK"2(|Aiila!J(Xi(iKf [^ KfiZ^ UB^CfT MU zhlLjdil^^ 

.^:.(^jEL^|A2l\5f fi^Q^62|^(Q|l lb a2Paf^ 

L^a (d U^ lJL^$)y(f !f LJB|(ftA l>|aB|p65[])|fe l|^ J IfnUitopfiPIJ K-^i O^ 

II uJ^!|^li^uUl^pJfeJfAlI)u[]eZLfA(^^ !Ai#.lj) 25[ IJAOLrOQrA 

Ul^^alCJ^ O^ONIlglfLpSMj LJpapL^Y(^lflf2u(PfydfK|^[:^ffii^A 

5 (^ul QaijJ)a|:(I]9l^ll^Lii:^ K-zlfip' :y^db^ llA+ m !J LjdloJ^BfDdjgyho 
YlddfeC^u aMLJjb^u l0cipC^£!^)/MtCB\\\\W^^^^^™^ 
LP [2^apiw|pL^2L+ :[]#V^|| !kLjdMtll^Lil2K5f d#.Q(lt I Ei^^ 
DgaaCfA Ifmf DpElBIl? Kd^fpClpaAf K(^(m O^l IK^jL]A (i ^B|l? Yt llj 

KjNj0u5y(|£iba(^!JaP ai^!J8t:^ + !^dl !qLM (ad|L^($ptfDr^f|!A 
L^di^($)(e[3Dd|!J Ua(^!J 8t5052(&!|y;dza^+SMh!J (^ IPcgdiDB :LM 

+ u^!ja^ai|L3:||u!k.. 2 ulc/PLfA5(|u! 2(^'VlUl^[^ife!fL^Crot 
2 j2ZLfA+i[ppa(|^AK]p^|^+3|^Al2(bf a!J I [2Ztldd||| [BZ)Njp^LIC^a$r|!JA 
+ uqife!J[5fuTTXl^AAI lb ypafcJlMAu+ L^doK-C^IJ l|t^j65Lft0lbL^(^. . 
>^!AI lb lMA(^u+#p6LJ KC^IJIIt^jOBLPg^LMLptel.. Ifl^Hbl+^^z 
Y2z!(Gi5.. aiS(bil^AypJL^fG[^||!t:lUa(^!JY2Lr B!A..aiS(t6B[^QjKpD5 
LjTi(^Qdllpu L^pz|f+d«::^c5lpD)fj ydPfOl^lg-jTyScfei^u Lja#!J 



.Eee.f U)^l($!/yJ{^2!/UDa(q!f- ^ 
.Eee.f mmd|- ^ 
.Eee.f mmd|- '■ 



.°Y1 ll^5fe!J 2 uPf [^ u +d[J|!J K(^f p^ftJ u lpafA+d2u YAqlJA 

TcNg!IB0iqBi|»^d[uha&2djh^($ K-acf i iciiiQj|!jK'(^jAa^|iK^j65 

[Q^2 lJlpofA+Z(ef|^ltofAu+ L^kUICfe fp(^^ !Qf \9M^Q\6^ I2(bf ODZ 
Togiigdb Dfg^i<l#Dgl>R£ilQij(fflfO^|5^.. t ^Ai^yAT 0^2 ulPf 

^■- [mi4£iaippDa t^jpy 

Lij II !t^ ilBlfe If! 2 KrilfMf^ ^ fpjtt^jOd^lJ P^^JiXJC^IJ LP !Qf \9F^\^ 
lij#ud|[^ri^CE(dd£iLfpe^[%ll|h^^r1[X^^ +l($!J05+diO|H!j" 

yuilDLjjdl t udii) 2^ !J B£ift(^!^J (Xfu Z^ 

. .yd^dllpDA L^^ ID^O^ ONjf diOlHljn ($ !(^(- ■ lW>^^(^^ 
Oul^++2ird|+Qj|!Ju +d^J+a[pi#.[3ify^iL^f)!(Ef(^[D^..+ct^^^ 

.^■'C^AJ(^|aRLfHdl^fr|l^iil$e^A+T (^IJQCf d|(^ya|fe 
LfuaAl u!Q2Cfoa^$fiC^yhycSf lpaMyd^d|lpDA5^ft ($)fpUa(^!JA 
+ ud^'||2ul^Ypa5^!Cf2^iil3^|Hy(IJ5a\^^ L^lj2rZL3A(e^Ulild[J^!JYfe!J 
+ u^T furf 05(^al<l \Q(^a^ \Qi^\J^\6^f\mf\ IqI^JIM I2^3pB)Z 
+ u !^J yfTu ROftf Y>^!J (553)^ApZ^5Cf y^jf !Cg'2!J U 25: LjJ i^f^#. qzfei| 
.(SillfirAO!JAjd|T 1X^11 !Qf Sbf qULM !JA|| jSCfAZ 2^AYfe!J :a^+^ (^ 
a^(Gil^05lidiO|z!JKPs^[])fLiJt WcTz!JT afe^l^^ Mw Ua(^!JL#A 
.^'lQj^!Jyh0(^Mld^Jyf|0(^K:jC^y&i^2Ml^6^ W 

II !kyFAL|!BYl3l^iDE(fel r^](^^6f^ (^^yM^YP^^^^W :Nft?L^| !k 
(idllj)5J+u^Gl]5&jJ|LflWpi t^(^||!kl-ft2l|pLj^lJJfq|AYJ5MB^|»dM) 
II u!k6Byn2L|J (I$Jtftp&p[^LfA+hki|L^2diLj ^fAlilfillLla (^.(I^(^ 
GjC^[]i^!|^yJ^ud|YI^AlJ)C(iJp85lYI^ L^^($!JML^AA(...) +(^h4j# !q 



.CEd'.f ii^|E!/CAl 05t j8I^U|pcl2fc|^L2(^- ^ 
.(EJii-JClW+OSC .iK^!/yn2cl|iiDE(EJql/[3i|=!M- '^ 

■(EHi-fosCimi-ynadi-^ 



yii uSeCbirlpQh^ LP^IJ^ I EZtf |^ Lf fM)2 Oj Lf l^^jL^^ qi ^+ L# 

Lp^i^ (j!A(...) j3a^(^ L^ Si^rfa iL^c^migii !ki igyl oDlj^HUi-J 
.^"..yrs^lMLjdf (^[tePzL^iJi^.B^T t:tf a9|:!j L^^ tniT ^fy# 

IC(^(5 u!j" LjJ iiKj! tdiOlzPl ($ !J ICppasSfcKif +oCpi|YCfo I IZZT (^IJ+aCpil 
U K^^ ONjDif yodi (^IJyokO^+ai^M^^ [Giiltoa [HK't^+^HDI^ 

tocjljciicpz) (ftii^ lii^nPT ^P^|i i2accf($ ij ytt^jc^t^YdiOiz 

:65IJP?+d!0|E!J+l($!J(^l [Dp:6(^2K0c!| 

2udMrip li u[0t U 5 !(^!J I [2Z^4>^hN^ 

. y fz!J + d^ IJI])(^ ytf^ Q8if + 3^ G^ 
liu5$)+^(U K^t^iq dA te(efelfA+a»0dl^iy 

P? I [D^+ ^ ($ P spJA lid»0 1 e!J K"($ a pDQONjO^ + ^ ($ P 

aM)0^ 11 ^!J I !q+^OJ +n(^!J PI* t^ff+^OJ y^A L^3^Ulfj05Ua(^!J 

I [Z^(e[l.+«ThJ)^iOy^jT t:tf[]Si!f^2fac^(^d(ia! lacf d#.+(^J + n(^!J 

Y>^n^WMftA>Fl£p|]^ G^U # ^ydf A^ 

popa 05+T (^!J 2 20 L^£^ +d(^hWftASFU^t D^A Y^ 

.ylElJ+cp' O5(^J^i^|E!Jydf^6Bfd0!J+C^tNrtu 
KCdd^dluIzaudilif+uffiJ^IJYSuElJLpDMlldaLLfOdl!;^ 



.dce.f U)^($!/yJ{^2!/UDa(q!/- ^ 



<^L^ 



(Gidiiggua Li}\^!pL^.2 \^Ml.ii^k.^^^ CmZd^^imi^^ 05T 2L l< 
.+ffiAi>^|J\pQlaMcl^l^rlfj!|aMc!|:LMc!|l I2| 

. Ua(^!J 8t5L^f)nit?|Yl^!J 05IN5Q(Dgp. (^il^a (EfpjLpt 

hi)39yTD^d|[^!J[2^UDl^T t^tf $|^iJr + |^Ch2^YD5ljy|E!(^iiliJl IgyA^ 
ICul^y^lAI fo+rijtfdlK'felJI [22LillJaud|TTXp\5fcffiHBgri2u'(^!Jlcfe!JLJdz 
Cf $2 2^'ip\5f" ONjO^ (36|f a^ u u^dzj y|Ep^2flhBQ^ud26ffi:+[]^ 

.idiqfe)0|tiNiYigioi !Aj! lW^flb6u^^]^"0Nja^l^PLf a^di^ 

lW!J I I22^J^J ^ ($'TphiizCf^l<hPf t^tf 'L^GUlf hijif OBM [Dp:(eS2?P|®0!J 

(Jq- K(lfeudlK:f8(Efe^L^i42^dr6(eliY(Ef!JI#+*Y^nftf I !9l^ Sl^ + ofJ 
N|er(2d^2(^l^lja^ K(l5audlKP5fdl^^ijJ(^M^i.Jv^L^^l#(^z 

CPruLj(drtl«_|.JdljJlTOt2D5Cl4l \Mmyk^(^^P^^Zl^^d^ .[^\^ k) 
."+l^|U9a^6Z d hlfi :yRj2PCf Ij2(^ A:!'8l\g5lc!|2n8!JAi£K0!J LJ^!(^ 

iii2K5d ua)3# hiQjDtJzT (fjuq^Nip wjor fsni^ ijR^j65K'2»(cf|5>[M;!j ob 

Ui;2u^jt^NjDifeUtltfl lo5|Ol^jtt^jffl1AUi;2^L^S59u f^CM^ 



.czdjrAaaiiSjiJA 

yu;fcliy^d[J!JI u[2ZDli!J'(^\B^Y2(^ft^U&fg m\ [2ZtifRpUS||NJ(2B 

yna6r^(S5L^T t^tflCp^JOByC^NlpSIIDt d[JYI$Z[22Ja(^Dt^ O^rjDOl^ 

+^(^ijr N0rB65(bf aov^J lil^^J N0rB65'Cg^ Lf' Ua(^!Jyc^J (el^ 
toot LiJ^■^5SOJhl|6D9Lji!|^Yt^|^+^all^5^ 

.gDOUEifrT itftleUEiJiilNpa^hleNJ IjMJi^reUEBFJUIFPlPI idp^'PI^ 

efaST y%5t(^jrAry^iJJJh£Bf onClJa^T hS^I^ Lf Ua(^!Jyc^J II !t^A 
II It^hi ul3ay(^(^ !k+|JJZ^2y^!JAlJ(g'CfAYtfa^A5o[ !Jt oP L^i^ 2pD 

L2(EiTLfAUu3PDuN]£ |l^LApEkU l^d^OSn^KULPJ^/^^TcO^^d^l^ 

. 'CP!JA (fEiJA yC^'alJ T 1]) PE!JAy(^!JA 
Ua(Gin!JA+u!2fei|5a 052 zir tqLMLJP^!/ 1 I^Z^J^J ^ (^ l-3\0 6^ 

(ftL^ OB.fAiAi^! +caj L^(lM^+3^#^+*JA+^#^+^JA+^!JA 
.5 Hll^U ADO^M a^ I [23 fO^(ft\y>^!/ y^ Lj:^!A+d»Jf IgL^ 
lild(i + !2fei|8t5Lp !qYP¥!J I I^^^J^J ^ (S' l-3\0 OBI^I-PCQ^U r^ 
[a©#.K'(^Ullj42^ L3AQp\gfd|D(iD T p$yiPDZippMT (^ Ua(^!J 8t=». 
[M^T t^!jac@r CD fdld^M CeAj'Ai|fAiA(^j8iajr I EZ^dgUldefeil 
2uai^K'(^+AJ\pL[.^+^0)Ea(^!J+lJ8pK'2g[T^5lJia\^ IgLPCpfo 

yLruSNJLid+SlJI WSrz!J<^f^$c^^i»(^!JLpj (^(f Uu (I]fcy5'^+Tl\|f 



6u5fuS!J+^npa\NftAlI)^P^(^ $0!ja#(i®-j^a^ 

t uoPL^i J^lMlM|a^iWae^TD/lAfpUa(^!JLp(e|.||!^^ 

QlfelA+f2nl5)pl§L^filf2nl^B|^!t |Lp5y;a£JiUM|Ip.T?W^-£a<UE 
fr|LjiLj^to(^!(^.+cKifLM!Jf LfP^U[2^L^LiL#G[J!J2 (Ct-CL^IH^l^ 

yd| !ky^Ljf6Di©L^>FfSnftf (^^SgtO^ K(^ !J IK^jL^$8r L^GUIJ Y(Ef OBNt)! 
Ljd Jp 2Z (e[l|2 i^«Lft la^ j2A3^| 2lo|| !kl eMjZ Ua(^!J L# . h^l<y|= 

+ Ulj2p0u5t uah^Nj^Np^nll^^afUEKJeOii^llR i&J^.ydgtYo 
(bidlW^fUt2Crfgi ^f AJlljl [2ZOl3!J(^^fiA(^#a< +^ALf%!JQzi $rp 

Oul^+Sfu+!J+QilJe^!JL^f llgUifl J^i II [milja^!J 2 2(ac!|||[BEpU9 
IV^ U ii^^hi E^piL S2 2(ac!||| [M?T K"(^05rCl^dij&yhJiba(^!J di\2(^ 
. aJr Z 05r^l&M|2r Z 052^ l^K-^LJr^BiosJ^^ SCEfeCf YFf Af 
|\0di23u[DE|Jl.jfcS[2Pcf6nM:^[]uS^ Q^jMufid^i^^f^U^] \^ 
iiDuf^nl^ lj(^flj L^ Z (CS pT 6L^+ d!J'T2AT!J5CUJ|lAJL"T'DZ(j!fUfiUt"l^| 
(dZfAu Ij2|:k[p(e|u C^OJDtMj+^feZ (Jif'Z uS|||2RpLjjLj^Ua(^!(^ 
L^5jt^!AlI^2Lf [3li!j||[5E:^ia$Z:uifySJ|6L^(^^ Ig 

gjzlcLpNixjo ifl J^|L|.^fip^U u I lAJf IcCMdlL^ (^ u N^(Bfe^A NjBC^R 

lj2u+5L^di^(^2f|h]ii^yT ^cORf yAS^J^N^J Ua(^!J 2t5L^l^U hlJB 

>fiap\gfud|(^\fl445^oi^dJx^:S©|A^ ah^MOB 

U Af UMg y(:pyTO|6(^iK'bi©Ea(^!J 5 20 a pOQOf i^^ 

Sff0|l|p.Sh»fi&JR?^if2nl^C^ U zhl^ROByc^oL^.+fSnl^N^QK'dlA 
+ l^|l !9f3bfQlJa(^!JP?5^l^yAT11^£fa[)Af UIJIXiP(^ 
[])f(Gif18Cyi^df (f u(PLfyu^5)/^^lJj2^[]g^TyQ26L^^^Ja^y^ 
.'ICCI^'L^UQiP^LjfoDllilaaPT (I^O(^2(EfeLf Ugl^abLjfoDiilA.CNBE^ 



(JS^TDO^ 2(EfeLf 055^50 ($? N^gailSB^I^ yATIX^I^ ylVOO($!^ 
T 12 Ou55J^|a!(^i!)0Bv|f!T|e"yT Lf jWnfl^^Y^Y^nl^ALJs!; l2T(i)i|p[LA 
y(eiul J L^pij5iilf2r|I^A LJ^!J + GJ^ONja^ 1 JM y(e^ J (^Sai^G^U Ua(^!J 
2(ajTA.y|z[DEl9f adul p Ujfe Lf dl ULJspfcyOlJ [^!J (^iY^=l<^ J>^!(^ ^\^ 

. V|e!J II ^(^1 !QYrf4LM II ^l<(^^ IqYN^O' :(ft)Ua(^!J 
.u%l|fA?L]t^Uj^li^|fA?L]t^U|>9|z!J[3p&6L^f J^P L^ 

rt :Li^j^ JT2>fiD[^TDU^S>fiDylJS§cyfi02^+!(^Af ij^ 

+S1 (J) Ng^ ii^p^ L^ip^ ao[ 6 1 fo z ^i I ezoMoT ^f n \k^ injbz 

>^ ij UW^A .ynji!(toir ^ '1| (3^!j" |V|0TDOfip. iWj^^n'^ail Ynl< 12 hlt DZ 
O^ L^iPT yA3lvp [22^r#.lJIC2#yfiiAO!J22!Jyf]0lN^T ^f "T llM||g^|F 
ULp!(^U|| T!J :t u;^^ []#K"(^2p L^l lAJf tnSPJ ASIjyhiLM I IQY^ li^^^ 
2(lfeUfA KcgfelJ O5nJT5(^3S0ITO^ 

.y|z!J+(j?r D^$cf|6U(^$+6®.lM3tfLfAK(^!JAK:f|fei#. 

iJu^oLpCbicBSGjI Tu !j" pdA ASIjyd^t Al.jY>^l!j^ ■ C^Cf y[22_^^ |al^ I !QyK32fA 
(dilj Lfu+6U LpfiDii JA2 ^ydg^dj LP^U LpCe^ iJJT!; y^&iyiiflf ag0.2l\^Z 
uuS\i^y\M.^Y^^(^^^^)/^^W^-^Wf^ |f^>9|E!J2 2Z05uT'P/dgE: 
iilC(|p; zhibtel + m^^ L^^^ + S2i|f yli?+ S^jJ^Ug'L^&lj" NjBf OBIjfnk 
. II !k2^A IMPP52(^ YHP li^S [»!<+ S2i£(lS L^ u 

iiDuf^nftf Mlcffi^ul^J Od^[Xi^f\ ali^f5p$r|!J ^ ^ t^Yfe($)>Mi\2 T 5 
nxiDEgHpC^ 2 T+!J K'Z(J^J+d!ilJUa(^pSP df.^o50nrWIFE>S^ 
lilu$|llJQ^Dt(^T ^JA WT !JA+|^Bbl^U^2t^ L^iWJjhiiSJX^T loLp 
5flpu6jt^rlj\lK)li|Alil|fllxJc!|2(^! D^LJ Aai|L^i)5Jl^liA1f [^l<L^ P^ 

.+ dnAAf hi| 5f/^!J L^ 2 T+!J O5'2uT(^Lli|0"(§" 
|Sj ^Eff u !J 6n(Bft Of N)rlpy#M^M Ifeop ^ ij N)r^^ 
(GirpZu^^Lpa26t & lil^f+SULjOB+^I^Lf + l^||| [B||z[Dtzn fpli^Ee 
L^+ [D|yAJ T V a priori " y|E!J [2PdJ [Ws2 2(ac!|Lj:|| !H:\fl^A^ liJ^faOr Q 
II u!kL^cl22u5fphlfll lif2nl<CAL0l<pLAyadzLA2#^l IqLK^oU LJ^UjK^iil^ 
+ u^ L^d4^lpEu5lJ06|f IpM +cftlc!|Y2(^I^Alj) 2^ !J D#B [^^JAGM?:) 



(Gii1j\£ucK)(^+Z^|ia^!J Y2(^l^ L^iill%J!J ia505j8f2arj LP^:ffi:OI^+^^ 
OuSdta^UlBltA+nolJLMT ^2 2^Y^:!|45pr !jai^ 
Yf2u6U dl^mULjfd^ytfiti^LMT ^Yl]^^ 
C^£LfAL£(dr^A+$El^ai^*yt<^^ IkLJK^U (ete(gJ(^JLp^ 

L^diji !ka^A+^i(i3!ja2ncilipM|^iin2i<LM+E!tAii^ i^+noijAi^ns'/A 

6u^J.K($u|d|lj^:u^J^^itf^qpJDlpEQ2 2(ac!|v^ 
fi5u6a($Lj^i]|rAii!^j laeoBjgfaorj lJ^:!!:^^ 

LjJ+6[])I.Lp($C)5'!JyATJid|l !Qa\0!jra^L^^[D^lil^^l E^AToD^EZZ 
Z (dqpJNpLjOBnJT hp lb Sf an(B[| Lf ^»plh J OB+d^df K-C^dia^ yc^ 6Ua(^!J 

J\Mjyd|yteE(bih£f J\hJLid|K"3^lJa(^!J K\1^^(^p^fi^.\J^(^\l^f^z 
K"u^j6ul^+o[ llJ+ffia!jAli}fSK0!JA+a^j) +^a!J^ 
I ulZZfy^lJ L^ I^CfAYl^J [])fiZ^lj)p2^(^ iJ^ADE(^d2^ L^i llj 2l\0ho 

.paff Q^ll^Aifl o^Ap^Lf 
2(bi^y^rf M $ua!J OfeT l<J\hf^fe W+Sllj IjcT Z OByMUaC^IJ L# 
2(bi5g^ lM|!J DSSDB+t IP W+S^f IJcT Z 65yML^(e|lJL^d|2(^ pbf d| 
LJId+L^5Ua^+"+$|Li/l|0HudidBfe:feYa(| hliAy^p©(D5ljUa(q!JA . L^isppbf d| 
hitj Ua(^!J LJIBYJ ^LpeU I [2M^lMi2L^A'LP®nl^' BUj^Afp'O^' 
I u[2MMli^G2XjrY(^TT*L^d|2(^ 

Q a!J ypj ydf |e!J 5 h£&t\yy^!J Q2[:ft?'L^d|2(^ 'L^l\|f ' 2(^ljp|fc^(^!J L|!B 
QjA!Jyd^|E!J5h«&\y/Ql!J92D(Q|lJlnji L^^^ai|[^^ 

.a2PDnji L^j^ojgfB lj2(Efe(^ 



.'ICf8ASi#.f ATU|05 

U + ua^hOJpi)$+ L^i!2!JI E^lElJLp'O^'aaot as lil$}llJ'a^'+SlliiiiG5P$ 
Ijt^NjLjjZ [Majj Ljjal4Gl4uaA+ul^d#+fail^ K"(^ AJi^2?^^ 

. '\ m]\^ 05(fe21NoLp_JKM£l^K(^ Adl 

+ !^cll+^P!5cllK"(gi: pdirpOBHMilPHilf q^ pAdiJ 2(^li(^cffiEr ^!J 
(l^^05(^2(^(fl|hp"dlLJ^lilf LQ2q+^ (1^^65H(|MS|p:pi#llj2|!J5[0Z 

(Glr1j^0u^.li^!JyAT^X^£lT^D^d(^(^0BKg^ !(^Ai£l:lij!|L^ 

□p6[MA iilQiat Lf + ^^ ^ Sfpdl I I22V0 ja^ Ua(^!J #jt^rf -+€11 h!JA+ o[ A(^ 
+ u$|UihOf^lJ2dK"u'I^S5>Fd(if+df20j+^Dp^ fo 

lJLj2u|!J 2(^Z9+!^d£5'!Ju#lM'D(^^ O^ $Qf U ILjUJIafeilNj^TTS \^z 

.+d(i|+dLrpA.li^df 2(^11 (JlfAYl^Oft^dl 

2u+5+!Cf'n E^O^+ffi^ Ai|J^pBO| yi^ 05IN9q(D5P^ (^llSgo (DSljipt 
[MjI Lf e^ LJjZ j2uai2fclj2(Bfe(^2fei|2t:5i|jtt^]f !(f TXl^tk^ISl^ 

¥1 ud2!J + lafeilyAT a\Bpi01^|(alf t do L^^feJl^ Lj^ Ua(^!J Lj& 

ilpl^aiu^f J^P L^lj)T2!(^^l !Qyd[^Ua(^!J L^ :p2a|pT2* 

y2uLpul^+d(fePl[p<^l^k(^UM^!J[:p2+C^ a^ 



l^^Pq(3 2(binc!|i i^Mi^abi^iEijydi^^ i; 2(^a^ KO&r yjteiMi\iLj2|!j 

.J\luno!J(MC0#.yagiAa^l Igr^ql 05|| !k2rli^lI)p:j\Mf^Ht^0BN]|rlp 
ypAf i^^ OB+ajdlj : NP_|.Tl.JK:SE(fc(^L# YG^k(^l iQf 3bf qR 32^ #. 

XCad^idl^PtT t:tfa^Yt(I§(^^ohlLj2|!J 

(DOL|foUa(^!J P? t W f\l].^i^^ ^^^UA^}J^Z (^ :K]fdflf:T 2* 

pEudBlJIC(^!J05iJEMf:!i|9 I iQ/^Af .LpdlJ^^jOB+dJ^r^LjE J^P U zho 
m !J L^M^i^T !J Lfi0 1 $l^Lf Ciepg(e|lj#M*iiE+nji Ljdl $<^Lf L^2^ 
I UI22 $ua!JL^2?|6LAiJ'(^!mL[.^i^LMt $(fol&ii.pu u^fclzj aaoAf 

W u$<^CfLJcjdi^i^ (^iWfy^.f a^Ap^Lf I [2Zf>^!JL^ l?CfAYt$!J 
L^h|l?cf . V|H!j" 6581:l4(ffi 2K0!J \^i.g km(^f:K(^ IJ2K0 052 !(^6L^ 
I ulQfSbiLr \J^\k\JJpL^i:^Qf]kkl^ ^k(di IgynSot ou I5|HI|R^2(E^ 
OuSU 2zl<a^ iifclf L^ ysoDl li $(^Lf (^K"[^2D(^ HtfjajpDa(^!J ydf D^ !k 
.(^Lf yf(^i^^a!|l iQyna^yl^lK^W 2 IdBULJ^LjpLiefe 

m\iS0JS(^KmO^H^Yk'^^ L^ai^Lp !qI TOC^y^Y^yATT) 
6ul^Yul^!JyAX^i^t^lJI]#jtt^jaiS(^05y^^^ NJL^ (CfcyT A 

Ou I^A+ i^^l lJa(^!J 2(^05(^E2ZGS;Z O^ + dA^ 

0u5yu|EPuna yzn5lil^T!J r^pUa(^!J Y^.d^T Z^AIj^T Z I iQl^^^fen 
yud2>uftol^(^iJ'|E!J+no! tEtll^no X (j!fAYl^A+^!JAY($!JyznAiilcgd| 
. l2PLf LPdTA (^ LP" L^ 25U Pq\S\^^ Uatf RCf^-p/hJii^^ (l3[BEa(^!J 
L^ Q^ha^ L^lyoii^ OBC^j ud(^ Ua(^!J ^O^ + 3}^ + SllJ 2ri^ 
LMl^Uf OByl ^[ffll^T!jA+d}^ D^Cf OBqEWqC^GDSljfSllJ IK^j2l\0dz 
OB+Saffito d^lHlJ yznA IJKMi^l 05 L^dl L^^ iilC(fer!J a^A K"(fer!J 

Lphjpgy OBSOunhid}^ Ua(^!J +SLj2r1pfiA .teJOBL^cljtffcli.^^df EZTf^ 
L2ffA .'K'(E|lj)d|' L^zU 'ICC^' I2fp Ljd^Y2^' NpZZ (p&T t:tf VT Qf' W 



+ !PLfOpfe(E^LAiil^A(^:f UjL^USPRURCETIJZ (^D^^tCC^Idf 

++arc!|+[^t a($Yo[ 6U Lpz ($!f (^S^TDLJd^ 11 ($!f (ffi^ejT aalWLja(^!J 
2 |e|p[p^ J (el^ UB^Cf U zhi IgyAT ADZ (Jjf Ua(^!J cp^^ JA .yl LfA Y2^ L^ 

gpPKjlJI u!Q5npu!Jyu'5NJL#lI:^OJyi^AJlJa^^^ 
Kja ^ 1^ lJI#K:j8(:f^ I JtiQk)^ + ^lillDEI j8p K'2g[m 
h^z+BBty^l [^yMjr)B|:ftjYL#QP!J" hIjBf (^\£P26iil30t]iC(lfeudlK:jp\5fdl 
2u^LjjdMjC^(dd2H y^tjWP^LJ^PIJ II >^0^u^ 

0u5[Mj! CgftodtCMij (I'lJLjaa:! OnA^hpaiiAfLJjd !Q(0j^n(^PJ 
yuEg T pbizl^Y(SaAi£f2LLfLJ^L^Z(l}2nZY(B[ll.^h^^ 
2r#uU!JA5J^|a!JLjjd^ L^2T+!J055np!Jyu'5NJLjJ(e|.|| l^a^A ULJ^Cbf 1^ 
Libicg(^ ua!J l2Kg5^lJL#G[J!J+dnA^ hw Clgf u I (p(^ 2 T+!J || I^L^z+od^ 

(^[^o^ ocerij z ^ i2Kg5^ iji $!j (^ u lidnA^ 

LjJZICAr !JyATA2P*L^2T+!|4iy%pp []gt+l^l3\^lJ^ ^^\0k' 

.\\\k^^A\M^i 2uPUlilfhi0Cl^AAI foCAllJ 
L^ 2 m IvpUgQ^iU (^ E^§ I lb lil^iOJ+lJgpiBB^ ft?^^^ 
S!(ifr(birf\fil^AlJ^q>^d2SSrLf l^hlfll L^xUJ 

. 2 l^^RqLM ll^^lf ' Ql Op3 [D2LM 'Lj^>ii3f N^^ 

a2u^ GK^y^dM^!; [KjoC^i; 2 e^ :l4Dfjy^^ 

+ nji L^ijl !ka^AlJj2(^^Yl^lJ>^fla?^^+a!J(l4-J:J^j2|!(^[M¥ L^f£|!J 



K:ft^hO;&(iift^! i^[^Y(BKf OBt ah^ ($Njfg[[3Z)a(^!JP?DS^!J[m.|!BS§2FD 

yf(biHl3!J(^^ :Ua(^!jafeR*(^i2p[f !Jy(^ (^Yl l^'Vf^f (^!^(^+ap^ 

Libi+jt^zDi.j(D5ljL^.+aE]a|:+!^d^ji t^tf pau^itf OBt c#[M| OByfLlt^rf G^nA 
L^+6[M Nt)lgiy%!J L^ fEfD^yoirJAJi^t $aDZp%!JY($ OBUo(^!J pEU^ 6 
(d rp^Lpi|^Gff!J OBlpOnAi|+cf?!J L^ N^hpovifll Ugf $(^Lf || IBZlQpBC^ d 
K(ul^Jh|j2pK"[atyhUL#G[jpiJ8f)l [2ZXJ(^!J?r R^oCDI.SK^P^I Igf^dz 
2 Cf ud2DuS0a(^!J 2 qf ^.5 !(^!J I Eaiupj 6b+g&!J \C(^f Lf. y|l<U O^ IpcK^IJ 
(GOua (^1^ (^l|^ lJIC(|pa!J!J 2 dJlXJ i \D^0K L^D^ fflp?!J ynji L^^!J 

6®. SerijA aspij i^fcfi 6NjdgiiiGi^!j n iBzpLpDejgu' di^apc^i^ (MMiffij 

+ !^ud&jrf Uldd^+I^dl !QUa(^!J# rjgjt^rf .(£^^ 
ef8BlJJ pOqA [^ I [22T!J pOq^K J LM I EZ^ISBoL^ lioif 0B2T!J pOqA' 
. (2fe 5 [0glDi|4:!J LP E^p ^f act QE^J 6B2T!J LjflSL^ JNR^ORf a^d|B^ 
U 2ul^ L^#PU0(^!J pl^OBlMl!; DSt^^jT ^f T |4JWAN||[^rpA 

yfE!J+5[ dl LAhg[ K'(^lJJfAiAK'(^ag KC^JIMcSdlBOa^SN^^ 
+ una!JL^h2UOTif^lI)uHi¥ipr Al^K"(^ a2FTX(^ II (DSljD^h^ 
6uS2ud1«g^ Ijp^U 2L5i|Lij liflaf [^C)!(§f(^lJLj2|!J [^IZTIJA^IJ L^+rpjA 
L^.y^lJ K(ah yocitipr Hi^r«d|^y^a^ ll^!J VffdMiijfoDMiilpaA+iip 

aft a<i E^c^ r#:A lizal A \m/^\ '0(261+ icr dS^ij cn^^'cg^pzat " rfcfa 

: (^^ 2(fej\^6Bf ^^ K]pMj L^izAi^z 
.yMf^lJf2hfl9YQ3jlLfCp2u 
.2hq«(g^/Ql!J U SAppM^Cf U S u 
.LMI iQ+aLr^yMf^Lf+lffifZ+^fieUHjLJj 

L^d£)ud^Af S+dt +5r h££|!J []gip3fcfpUa(^!J L^ 
8tjb&lidri5Q^g^[^ferAQfty^($)[^l^ !9fa[]S|:!J+a[J(lS 

li'|zD0|iuuafApapE)tl4iildp?A+SaJl l^J^TA+S^tAL^^IjfnACefzfi^jtt^j 



.tfSnftf I IgyM 
+ ufh|itj^lj4u[^^yfiDg[[32 Ua(^!J [])^(ef2W +!2fe!|8p[i)iCaclf:f|!A 
+ l|fffl£^|E!JAy|l!i+ipdzf uAK'u+Tdfen[|tTD/(^LJKm^a|P? Og[ ifS^^Z 

.y(^5[0ZI|MlJI!)(ift fi^ 
fu hjJ^ UL^ 2(^^ Lilgd^jt^lA lil^cffiEIgpr d^y| e!JA QjAf (& 
058|=l4lU (^2pOf0 OBf Ujy^l !Q(^[pw(^!JTT2O5YnAlj)2K0lJpa3|(ef^ 
yj^udlll ME\J^(d^^ y|E!JAf llj L^ a\0!J U patM-'^2[9&LAy|E!J 
2PI udl^d^ dl'lElJ Lp(^ lli;a2rj +^' + !^ d^ lit (3?!J Bp# L^ YBgfe^ 

1 ufo II !t^iil^J^+^fhNjii$DZ dAt p^ Ua(^!J P? Af iMD^0Lig[lu 
K-arlp jt:|A'Lj2|!j" || I^OBdzSi&r N^Nptf6u5ljli|9*ia5fl5^^(^Li#(^J pB^ 
K'(ir+KML^l-ffi2 ^i: KldQfl !(^YJK"(i[ || !kOB(efi>YLj2|!J5[0Z+!^dz 

.■ami Dxi^iiK^hii ©o^ u yp? u Y(^izrh^ 

yS5 m ^ AMjLj:^ IW df. Q^ZDpZ \J pLA YJ (^[BID^:^ y(fea 
iil!2fei|8p^Bfai|^lJ NJEiJoslfll \\^\o^\J}^^i E^l ikyrjCX^^c^^nyi-J 
fum I ul^iAiYI^CbiNL^J fE^ I l^zj5lJlJ)f)[i)l !(^lii|n^pyl jJfNfQPI ^ 

2 qi u loy(bi^ IjR^jVl d/fe . [])|^ID5L0PdffiaM^ || JUCLjfoDlj^iy (|£!(^(| h!J 
ipuhiJ^ulafeilP?! (^(^^.+n(^MUJ2^+Mlil^iJ5:K"0 uAI !qZ 0} 
L^di!^d|ljR^j65hlg8|:k(^i!2 i£(^Lf +llEctiy(^fpUa(^!|4.Df^WpJiS^^ 

.yJsSJfl^L^LUfeP 

:+ d(t Ojlif 65dj(^LJKm Ji*vlfMW^2rp<0I^A lj^\fe: 

:lJfNJiEl2* 

2ulllfNfl5lJ)tlf pTp+deCfOBINptfRUI foYJL^ljarifm TD 

(dpCiG^fsT !J(^Af UK^l^M E^poUltl^!!^ 

!%C3|pr' :N^y;^l5KM L^ ($^l5[ !J '2 uzlf K'bi(fi^\Jii)Cft:l(^2 2I^LA 
L^5Y2 uuElf 2 UL/P (puUg+sT !J LjSq'Dlillj" IMTS^Uo^^'J L^jt^.'UfPU^j 
pj pO^ '^' r^(^ L^iW(^!J 2 PO f\Smf4 Kp)%lf 05'[M!j" LJdi.^aUa(^!J 



LT:6a6L^Lj^Ua(^!|^.y5JJ05lg2^Ce^Lft(^ [M(^ fl^ 

ylafi^lilgSLfaA YI+ P^2dAlj)[^y(fc.^|!kL^f&rZdAlM5+^^ 
L^l^h#Nj¥Sai|05yl^J+^Ulliiy/a[!j| !QUa(^!Jy$)T ^YM^-"^^^^^^ 
L^iJljiy(pT ^fAUZ^iLjt"6ByMI|6^2(&!|hy'Sf2h]ip)Z^ 
MLjJjt?B. 'D!2l«i|2(li[i«J pa Or (f' y(M\^ 0\ L^ '[Mlj" yG&l.M5i| L^i|l|p 
5 uadlful? ljfr|Lj$£CPd|ya#p? IjfnLjli ULM ^^^H 6LAfr|d£^ 2(^| 

[M^ # ft i;g^ fe2^ (^('[IP 14^ i£^ ijjNoaM ^^ 

[My^OHt!|YN=L^£^ipr >^^6^ )atJL^LJdzJ u;fclzj 

+ una!J 2 ^Uy^ll IkDS^ #Aftf^LpLjp(ef^\yT ^ 2 2Z []^^[])I2U14 
I ulb (yr^B1S'6[])l(^J2A3fe2Ul4Di^t^uai[i)iA6L^^ 

.'ttJKl#L^^t^2 2^ 
:L^2d! [22 2(ad|y| aoLJ^uJf LF626L#Ua(^!J LPI I^L^ YWA 
>F^p2^ TDdtl5t pDR+^Y2(^ft^y5^jacSttNlti4Pfl^Z 
Cf^TOOTif ZiaiD^R [MJA(^ol<ydftJ jt?Bi^$8r +Sai|y|oSB 
OftkiflP 6(^ +^4^ K-CeftdlONjiilEradl ljR^j05(^ol<[J2a^ 2 2(ac!#. .(|(^ 

.+^^1 IgyAT AD^^ kO^A 

2 ^b.2ui!i I (P:a^oi^+$r pa(0^Y2(^i<(^iJ4=i^i^^ 

OuoDoUq: 2 ^^^ k^\lm0K\Ssif:L^^^ (^f ir ^;fclfL 2!J 5 PT LJ^IW 
LALiGial<pLAyuadzLA2^^l iQlIiE&oU Ifiah^ilpf 2K|A N^ft 92f#. I fi^l 



I^QgLjjZ 2Th^2nZ 2 2Z fpCGr y|=bGiaah^5[^^ i^|(^3hNjfriri<ritmiiMft 2 
(flifyl'oUhqia.lAaTh^yqi L^2d||!kLp(3i^lp^+cgld|Nje(^IMMiKpZ^ 
LJASpdl yA2!J LXIim.T:6>^J [])^Lil^h^+^ LJd^^uSljpaj ydulj L3A 

2 LfP u r^S^J%|f»«r ^iflD2XfI|PHfvDI2B+!2fei|L^ Ua(^!J 2 uPfA 
+ !lJpypDlJI]#+6n: I EZLad^'I^jLjt" WLpu '8(ii«J fS Or qjA 'Dlilj" 

U T ^f Uflf pOqA OBySiBOZ^ Ai^(^l2y(pyhdij|| (3^!j" 2 !(^6jWW^ ^^^ 
lJO(^!JyWnpJWU|ponh^U yfi0LAlJ^i.p5pcD/+ IjfnolMy L^INP llCP6l 
LK^U liia(5^I^J+^f ICl^AS^aPDfnJi L^SfnJi L^|tt^jiil^faULrLf tSaiM) 
MA0tU 5Pi^ iiLplJ L^i-M tSaizN^Qflt ^ \3^s\M^ k^<^i iQLJ^ulf 
2(&l2(&!|jWj [M (if^i-gL^^^^(^^^JJ (g[!eglN^al<[MLT1.^2(&!| 

(GicpLba(^!JP?y|E!JL^ L^flpfi+^faUuLf +^My^!JLTEl:t:l(^[£$r|!JA 
yAJTlD'a priori "yu|E!Jl2^u'h6Bi2 2(ac!|Lpa^yy^!Jjtt^j(M#.li[]^^ 
L^yu|E!J Z dAii^ L^i-J^Uf INp^hqi (e[to(^!J P? Q^ym.(^\^&e Lft^+DSf 
6u5yn2c!|LjJ iiia}^+SaiM$+ tajUj+^^+^Lr p^^lMsj Ijtt^jptfD 
Ou52 uK/Pf aA i^SKJ^Cm.].^ ulPLf (^UllafeilP? ljpDAy|E!J AMj(^ a 

"a priori "\^MjiU}fLfM}S}^Lfif\S^Api^. 0^110^^^^ 
yl 6y|E!J LjJ i^lzlj U^! ja^lk^^faULr Lf +Sai|Lp3ipZk posteriori" +SUl!j4 

.+^ LPfA+[D|yAJ 2 2(acll !q(I^ R:d2) 
L^+61 ulb C2iru6Af lJiai^l]|r+^P!^df5yo[nT2 lJa(^DZK|aqf* 
j8b LJlfUjf L^LA.'YifiblJ yflOAirij'' iM V|z!f lA?:Li^!J IN^yP^^LpifBb LJifUjf 
yAjpL^(^J NJAL^ (^j2(^ U j2f2GLrJ hy^^j^KpT l<yh±.^q# L^(^!J 05 
LP ulQf uah^(Q|4>^5S81=^f+#jg!flpi|audl^ 
LiJYShqIJ I IqOlt^U R YlMSJ l2^5lM5J 12^ hy(^Lj^(^hqi Z 6 Ua(^!J 
+ u^iy C5(hM >^ WJ OBYJ (^agjljl^ 

lij^uUlf P?2(^lJ+^hM^L^IJP?yKl3!J+SUL^^ p^u5.d^LfA2r#U!J 
U liudBflf KudulJyucaM dSMgf ^!J LPI 2pf ^f Lft £2hy;fcl| IkOBhqiMf. 



KSbK^iitt oO^ \C(^ dlOBLft l^NL^ Ua(^!J 2 ulPf ydiS) fdl Dxif +1 jgpD 
.'VHafDhlDaC^IJhlgai^'T pel|[3xMj'AST.Q8UrDhlDa(^!J(fta^+aBf!J 
KjNjICdit Ljfef2f7&UDp&PLf U0(^!JYI\^l^t $0!Jf2fS:T3JaiiEHqp* 

^uUl!iyu^5LJJdiw(^!J^LJl.jKfEpDT'^ !Q(D|ei.N^+d}^+si!ia\^iL^(i§r+ 

OBOJ^ Op&PLf Y^^|V(^T^Ja(^!J II atf a pdz li 

SOulJ^ qxfPLf YN^|L^OUa(q!J OpifPLf af:^ l^f\^/0^ U^l.V^5t^Y0fQ 

YnoT-DiiLfPLf (^R:l<H]|ro^B8iJr+^ L^^lo(ef^ OpifPLf YN^|Lpu 

OBiaa +5Jf Uf IgaCf I I rBfpUa(^!J IJS-Y^ 5 ^kL^ y|E!J (^it^+^iUU^ i3A2T 
+^ LpaA <ft Or JWj 2Pcfudg^fr|LjLA .Yl^ yl= L^^ai^^lJ l8t5IMI<YNCIz 
2J^6Ua(^!JLp fo .p^|^f2^JD^K(Ei[]fA|^2d^(^ lQ8Lf 

a^ Z (Ej Lpf 1X12 a$t U^ C&r yl= OBjaPt diA4lJIQ8Lf+^ LJ^li)! L^RU LP 

■U||^5fTpfpjWjUXJ(^!JlJ^yhiilq^ LUpoLpNJ 

.6B^y(^d|65(^lETAT 2Ul!iy(^d|6Bf^!J 81=141 ^f 

L^puElJ K^ (^^ II !t^ iiP^ ||[S T y^l^ Of l^ 

+ paE!JLijlJI2^u'!(fcj(^!JP?2T>^+W[WL|£li^ + P^^ 

6d^ I EZOaili^' U^ 'LI a!j" U^ yLr^Ua(^!JA .Ua(^!J p? +S^ +|£iZ +ai|D!J 

YPj)y|= yAl^ a^(D5lj+^^J ICl^^YOaili^A 'LI 0!j" (xM^6ts\^\6kms 
Iff^DZE (bf ©OLr IS tdi^J Ijtt^j LJ!B Wh^ y(M YJ y(^T D+qiCfPLf y(^ 
2T!J 2 ^ aaP!J 2 2zLjy|z!(^T DUa(^!J djw^o O^ 'Dlipvlf ni<4PJPzB|f 

df. liSTOLft +J5I EjBto Kid +q£fPLf tcqaj t^ipO^M -^^ 
+SUL|.pL^ 05(^0 y|= I !Q^dfi^+!^fei#^Ua(^PSll-|-J&lM[i2F 2Th^Qu|Z yd@< 

.[Df^ LPpL^ail E^ R:l<l2ZCfLf 



2 T46+dMf^J+df2y|E!J yKM 6d^\Ji£5' y^j|| jt^L^ IZT AMjy^ jtt^jL^ y/QfoL^ 
L^&lf^ 2T!JA aaP!J L^^^ LP^IjpDAy|z!(OfeQ^f|0yfiDy(^ LI a CfP L^z 

out Af [%!|A:iUt A^' Nljifl44 liJ aLTEAr AJ2(^^per!JA^!J L^&lf [M 

.L^ L^R^AONjOftf tiaZ^DZ 
lja#^CtofA_jOp^^ +50|Z ^6U LiDt($!J Uo(^!J afSLj^ilajfelPH^f* 

.rf(^iMATi:NjiMi2t ($ !J ip u 

(d rifll li !(b?P!J U 5 [Bf I l2Z^#nA L]A y 
(^YAiMu loOJ^ YA>^|^ IJ ap^ iKLA^ 

. yfElJ + cl# UIW^ yl:(^ g8£f + a^ (^ 
liu5$)+^i(l5K]t^iqdAfe(^A+5fidi^i(l5K^ 

.L^pOpD 05Dd[z! +T (^!J+d(^hiy#O^Sfl£gD|:SpG^Lr# 
.ylElJ+cpP OBC^fzr^^lJ'lElJydf^O&fd^pc^thrtu 
S2ulc/PLfA5(Gi^! 2(^'VlUl^+^+CPfA5fe!f L^Cmtl !9Nft)U 

L SINK'S fBVlJ^<ir3hq^^0^Cll4^:6NjlC(^d|lMY 
>F3|^Al2(bf 0!JI E^tlddlll [BZlNjp^LI(^a$r|!JA+WJa^|Lp|| !kiif|PIPylj 
+ uqi8z!J DJfuTTXul^AAl fo yfDfcllMAu+ Lfea5K($!J ljtt^j05LftaloL^(^ 
>^!AI ulb ltofA(^u+|^LJ KC^IJIIt^jOBLjga^LMLptelUIB^tfcJl+^^z 

..oiSCtOBD^njKpD^ 



kpai4\^^^K^lM.^^^ ^Ad^JfriLftuffl OliJ|05l foA lJDa(^!J (1^(^ 
e^Af I !Qy^Zp^iiirpip^++E^yHl3!JI E^apWlLf L^^dff LiJaC^if I iQ/^Zpo 

Lj^Ua(dn!|^-yi?>¥A+l4o!(^ldf^iipr !JT aaRI !Qy^(e|UDLrJAf U^Ji^^DZ 

I uTyCfupr^l$lijg|!J0^Yfe!J[||05(l^L}atfAl^ 

CgHpZ d" t^LW]iMj + p^ U (^i^Cf ycSOBCe^U L3AypJA+|^!(^lcM0|0| 

l#AfA+|4a!(^ldf45pr !JT aaRpSoLjJ+nJi L^^:(^t2l^(a&lZ^rlf^| \k(0K 
\^WdS^rfK\3 Ajp0ul4|Z8t5lMAi£5T y^YPp^^l !92 fr^L^SSSFOnJi L^ 
65lJa(^!JTT2(^ai^|Yi^5[!^jfl]4f2nZI E^apu Ru aC^dlLjJ ii(^c!| 

.Y^!J f|a!|L^yt$([f Op^ !J L.^ AL^Lp^UD^^Z 
KCdlJgpjl !9am_j(j lild}^ Ua(^pSLj(^l [Dp:Oftf a\^|(D|ilsLM* 
J^pLJ !QlC[:p(cA)/|6DMiW(^!JIC!J^^^ (^Z[22j a^Lba(^!JL^+ap!f 3$; 
tuSUL^^ 2(^pOn^ aUUjaMdll EZLj^GU p^(gjy<y($:|| m^BjU^ O^j 

iiLPdddll KjT OB+^Kpr I !QPd|r^JlLAlJDa(^!J 8^5+ !(f IX^flLjai (e| 

1 uu^iiDuf#il^J\hwd|l2^u' I [22jpp::|| I^L^ija^ I iQuKflkADunJi Kfjllj 

.OMlJYl^l^A+W 

D^dfeyJT >^ UDfR^jd^hiC^ L^J^OgLpi 2 fNjf dSY^Cf 13 EftafA Ua(^!J 
(E^hlLllBjRA iJLJ^IJ ljR^j[])fL^iirij8M#^ Of !A:@I|+ ir rljlj Q^ (MgyrlDL^I j2R(^ 

+ udiO|E!J L]A \iu\zf\ [2Z^l2(bf o!J IjR^jLpItaL Lf O&IJ [Kif L^ I2(bf alJ+sT 
.y(2[^rMD/|l!iL^i^|Z652pr6L^T ^f Ua(^!J05#lil[^U+[agE(^ 




.iffTYNjigEipiak^ 
.KsraiiFugimfre* 



3«^ 



:10rYN^jgE|Pi9Cf 

iba(^!J(^t (^a^+Wl EZaLrJAia^T q[Dtofi£f L^i^ofpll !t:lf #([ [^ 

lJL^!J:K'U(^c!|yG[t|05Z2PJAt affl !Qf/^^llSy^E!JY(fo.^hBf!JAn2!J+^ 

+ |hXfclia^T +afe!JI !9fd2^d|lfd|05pi6LJLJdijS'L^Lj^ltehi IglST H^L^z 

.^IMgK'ipl^ryTu! 

I u Ezacbi ni^At u3|^ ao^j i [22D^in!J (^?0gA i^^T T2!j iJpifecCaMj 

L^^gcfL^dl30ti|Z (EQLf yd^ ferfj^+^h^+^saOIJ 5a§^ 

+ ul79D|ia|Ljj!fAT 2fAi!JYnphq[0tyualWAlJnc!|ia\^+^ ^ 

.^ljj!f' + !Cf2 65yuolilfjtt^jUa(^!J2AT P!AlilQSHJrK(^>%f(54:&2LLf L^z 
L2l\5d U Ou Nja 2lM12I\0 Q (^ yd^id| 2^Z\j^\9t yuoUlfA LPqcllf^^ 
+uc^Yfe!Jfu' ^ylq6U1^^^!+IWY>^!JI|[Bfti^^yi=YTz^^ 
Kulif dM':uJ^(^L])^(SaA+d6^!J2CP Ua(^!j22f#..[]^hji^l5LM+cl0!J 
+feru!JT T2 II u!kyAl.j£i+ (bidgD^ LK^Y^^ L^icKi LJBlildlp zlj+nji L^i^lJ 
II ulBZr iTDLj^iiMpp; ifD$8r U ifDft?Bi^(f!f l IqT pad|yffr|!Jy>^U><^T Peft^ 
yf2ul<uu5Lil2usn!J II [SET irEL^^c02sn!J II ^ lfBft^iil2sn!J || [BET -^-^ 
2 EpHlJJA^+AhOhlCC^ O^ ONjYfelJ ^l^t^OS^ Lf L^zi^gJI fo hl]iy|ft§K"fe!J 
ful^ (f ue!J [])|CfcffiiY2z!J CMP I \M.^(^(i\^m^^^ K^.^" l^!JA 

Yl^ul LfAiJJTI^L^fft ij P? 2(^2U(^lYnp (f z!|^[^^^ 

Dl^jAdlOBD)^ I [Zaj)|iPAimi^J [MCBI^ [^!ALil2P(|l#.l23l5lP? 

ll^ YM 0511 >^2^ " Y(Efb& IJI£uI1^05'P42^' Y(EfhYfe!J 1^ 



.ec-eC.f f lIlUUL:p%!|UDo(^!J>8Ulfj- ^ 

.cEd:f ij)3|=3f(I^kC5yAaJ2!jAyAad|U!YdnLP|=2)pod2dz ^ 

.E-e.f f Lil^!Jyn2cl|U!ya[J2&2h(j- ''^ 

.Ed:f iJ)difil=!JyJ^2!JUto(q!J>eUlfj- ° 

.DXf G&LUUL:pQdD!JUDo(^!J- "^ 



0u5Ua(Gi n!J a pT 1^ . ^5 plg!!^ K-C^A 5 di^d^ (^LjS^ LA 

zijjn!j6ui(^yd€id|[M iia^Aza^yi^i i^G^aJahyfeij^^ 
L^fjisi^ ($ !j YjaaCf i2i\0 II (DSiNferij i2i\g5^Ljnc!|ia\0 yi^ I !^ 

dzN^P (eft^|i= 2P#L^ I !QYfe!J5TU^lJ dS^na^jlM^TD EZTIET !J 
LpgCbiHgC^ddat Or iMlf 2Cf fti^i/ffiffi^f Sr fti^iilM^ y(^2A2 ^ Yt L|.^^J 
L^t/Pfclid»(JJ/AcT; I^JLMYIO^ ODLJifiEZrsr cl2?^L^c^ D^A:^jD^^f)Hi^ 

oui^ fiim i-3\0 6NjLil|^c!|l^^0! y£pB +ha&2jE2i<+£(^ i2k0 || (OSf. 

Y&i|||ll^...NpZ#d^^LJ^2q| y+!L£l:||Cfl!iL^05uJ^Ua(^!J(l4l^j 
or (ac!|DI^J2dp90n2C^!Jllll4lif^!(^ (l}a@hi [SfeLpL^d|0|LJd^(^| 
111 14 Lij#l [Mf.J\b6Lpa^j2P!J 111 14 Ijl^ [lI»52fHc!|2Md2 IqK-^Z) D^ 
L^d|lulipZr1iXi|0Kr ll^lJpg.K'flplJOB^^ 

Libi+ jt^iYul ^|[Mjal<2urpA2 AT RG^c^ U ife(Lltj=) lI 5L^jt^L^a| 

.^■'2 AT !J Z hAYI\p:ycMDif ihiiiltpifT: llj 
Z Kbind^l^ I !qY20!JAA1P !(^d^K'2^Ra^+£(^Lf +ja(!^l|t^j05 
K-ul^'t^gfuihCuSdl LAlYftA+g[[p^[]^L^j65(^[^aii^YM^ 
Cffii^RiJjd^! L#..(Mi^C^!JI |ISilj2^ALPc@l#.pgr2!JA2Ar llj!|2^ p 

29|: OBi^Dij^ u4^ iii^iaMhji^d ad#i o^lmiidj^ \3^(^a z (^ oip 

[^dM&!JL^Bp8te^[J^UD^ GDhliijSbCfL^z 

h^l^OuS+zfaf YWlY(^T'D3A1p OS^k]^m^(^^t'^.^'^(^\Lfir[rpz 
[^!J|]S5+!2fei|+5n52^Gp^LfATT2!JY(^T't^ (Efel:t:l(^ P14 
.Ua(^!J LJ^ aDet505p2H^2;Cf lJ)f L^LM Lpgpi|A2!JA+a u^ L^| !k2^A 



y(^^!(^d^TP/flCpD|Z.fli!cf:+l1qb(lfe£)lJglip^ f GailHipi^L0!!pUDo(^!J>8Ulfj- ^ 

.tte.f GELUUL:f%!JUDo(^!J- ^' 

. D3E> D3d:f f ij i^!j ynadiQaoct m\-M ^ clg - ° 

.de.f iJI^!Jyn2d|iMTJD pLUIC - ^ 



iHsroiiFugEii:^ 

IJB(birrtfu!AY$» lj(^J ($? Ij(2 dzy^^dlLp fo IJIcKt ao[ pNJAJ QplMrho 

:2ZCf!J (ft A05y(^0ftf Svpcfhdj^ 
Ua(Gin!JCftipLftU^L^(^z (^(^ud^ljgrPIMc^" 
.^"U0U2 20y|=65aH!Jy^ HU^ljEin!/ L^ Y^pt PT 
AjNjyuhyuqiA+NEp:aii' hqj)/J^L^Lba(^!J yT'CL^hii;^Cf K\^ RfjIA 

[^HlJOufSZ L^+ Ua(bin!J LrtiT LAfG!2fei|T cT ff Y>WiJi£ahlLji#ac^ QM) 

- [SEE]L^hj)T:[uurs()3d- ur^Eqo^ lm (^isrff65Ua(^!jpA 

LjEi+SlluafALjfOBDm yc^Lp \g3Jj(^wM^\^^^[M)^S3^.h^e 
I ulb D^lli^ L^.dpKEf pdD65+h^!JAl$|!J nmiST h^6BL#tcl|a(^6 
L^afi^lJ Lf (u+pT Sd^L^m fo h^pl »^J lfeCpY(^ ljpaay|>6D2 hqjivig yqp 
t^j(^zy(|£iiJ<5QrfgA5Hl5l 122^^(81: C^K^t^lNpCzu'A'ffA.HEKjSdS^K'aii. 
I !QhpE2 ST 14>^ IJPSI^ NplCl#..'"..yd(^!J I !9(%iil2P5.jWj\fcc6nl<(e[zK"!(lfe 



.aijjl uhyGdi|:Yft=!jgp:iCySaa))L)iyi\giLflBEtoC5Yi\gtf ^ 

.Eec.f Qjmiil1^!J2p[d|UL^i]]bYb^affiUlf..cCDf ttlJJ 

.ECf lil1^!J2prd|Qfct±li|\£l\55)a4Eg[Lf- ° 

. cEE.f itLUii l^!J 2p[ dlilf a\0!j) DzJ LJ]b- ^' 

.dM.f U[UJIJI^!Jyn2d|GDI2$B|=pct2dz ° 

.dCE.f L4cUJiil^!J2p[d|GDI1^>8Ulfj- "^ 

lJC(TgM'j){'o(| yQ&lUL^aad|Y[|aa'(^p\ff^k(^l<"l|fel^(M3L^ ^ 

fui^o|T(#T 3t=E!j>euifl .'f iufi pi"Yo(| AMtsof Litiujiif^!j2pr diuL^ipeuifl .'qaruE 

PfB L^|xt±li^|[ti±!)zai^!J>eUlfl .'lQirHf|pT2iigHFYo(|A>[cK.f LiLUiif^lJSpr d|ii!pdll.J^!J 
llLU. (ceed - cDcd flu Gifi|:YI^!J2tfi K"/^sa))L)D O lar # YJ fB (^ OnC6 ^klibrt OByc^J U!fi#!J 
.'n^<MfifeT;0|"Yo(| A Mce.f ilcWiiS^y^i^iS^ ipeufl .'H9NpJtB|fc(o(|AY[Kd:f 
ieuUfl .'laftiSi)rHF'Yo(|AMEed.f amiJI^!J2prd|U!C)dfe!JYJp2LjTigJrd)&4:iiit|!J>^ 

. [Ke.f LiCLU. (+ 5j uhMdd^YI^IJStP : IC/^aa))Dlfehffl^(^QOI21|i|JE^ gfgHf Y^!J 
iicLU.aijjl uhM5&d|2tp:IC/fea)Dq^fdgfd±J^^ka[H^!JIC(lfeU!p^ ^ 

.cEe.f ttlllU)l^!J^p^d|UIfLJLp(iJaceUl|^.dDe.f 
.Dee-DeE.f f lJI^!J2prd|ULj8P(A(l5^|AliJCP[ag:- ^ 
.cE.f iJI^!Jyn2d|U!ya[J2&2hij- ^ 



L^[g^LA(^|!JLftf|6Z (tf^lSf ah^+cftdfe(E5TD(e|Y^2r^l<l lb LfeO^j 

.ijcT z Y(if L^Rbaa^iarir njk-Mj dsl^ciM) 

+^(^05+!Cg'2 NJYI^Lp^AU^d(^Y(Ef"NJ^2pLJ:f2hl^|'^p^J^ 
Y2uNj[MG[M>XjAaA N^+ =KS[])*©3^ IWP^ L#$)l E^^lMj U^lbLfA 

.+1 ($ !J ^LPp L^^ l(^!J uii 5iz 
||uEtP2LJiJQCt±IE(zfei|asA2l^05Ua(^!n (^\J^P^t^M^ 
IJ2(Gina'LKjG!J!J Y($" ip^iD^^'pd^UMJYI^A' ijl l4c!|Y$Lf 'K(^}f LJ]buh2 y^^i| 
yl Ad^+#(jai|^iTcpl !Q2(|a\JiX?(^!J [3g(^ || \SiM\I($)2 Utf+ld^iSsAf 
0u5(^n K-TO-P !9UaP(Pi£sAfM2 l^ 05Ua(^!Jt (^.°'..(bf flDBT dl !q 
YTl/P a^(XN]iliaAK'(^!JLJjbpcffl^ro6ftl.J^^ 

.K-C^IJLJjupTl^f'S^OB 
:hO!A?ydgt (GidzlV|g(f DQJI1iy^Np2|ID0gpail.Jij^^ 
£dijlTl.i!A Ljl am LP^LJl.^BJ' QESct || ! LP^LjJ Y|^IJJ || pSqi mj §>" 
\5'U4f0l^ LJdf dfijl lgfpy(^ a? ^L3A lift I5L1 dCLpL^I l^ LI cOJLl alA 
(^.2(I$)2 tald^N^ya^lipfifALJ^YCEf NJ#D^LiJfl^[D^rfl$L^^2(f A 
yl u^ (elUDidc +^ (^ |!J L^ 2 a§ Lp !QUa(^!J Np pdiAIJ AOVIJJbOu' # 2 [BZ 



.cECf UELUiil1^!J2p[d|UL^Z.p8Ulfj- ^ 

.dEc-dECf f .(ceECIJf^a^+EHlM|:LjI^cCOGafe!JYpCfa^U!(I§)TaflP(t- ° 

.Njf jWjd^h^Ufl- ^' 
.dEc.f iOfe!JYPjfa^U!(I^)TaflP(t- ° 

.(Biii.}05T!JU^i.i/n2cl|- " 

.cCnf GailHil^!J2p[d|iiL^iJ]b- ^ 

. D3Df ii l^!J ynadlQaoct fB)L#lf Z dg - ^ 

. DCf . (ceEC + 5j : \.^Mj^f) ll. O UDo(^!J Qd^)! a^PCt - ^ 



14 udJf re uLjyuT T ^f J\!(t iLjE^^ 0^ 2PfAX5Ua(^!J K-hlf TDfllA 
L2f2ua!J CBu^ a^JAyPl !(^ LJ IDBLJ^' I lb UL^ NiT L])^(f H ^f Z 2|l!j4 
2 # :y(pHC[Ij2 #" :NJyqp .^'Ipfeh^CB^ NjlI cO^iJ ^(|fiMU 2pA 2PLf INOT 14 
ICaun OuOpuNjOB+ifAIN^Il Y(felNp2(?5 A 1 2|li^2PCf rf; l^LUWp&i: L|.^z 
2 T M .^VJ^ Y(a!AyJ^^ThlLWa|aafl%t]i 6(^ :y(l£y+^c!|NpEyqiA ULM 1^ 
j8(^ ICI|lij^aD|ZhJ^=T:p(^^ a n l 12^1/ Cf IColSf f lyCfydiillDEpz 

liSu^^OuSKara^ rp2 HZESz NJLjJyhJi]?^(^!J || 2lbD| !k[?^ 
KU^O 0U^^(Ef!Jjtt^j2 p[| P!A" :uJ^L#&!JhlJif 05Ua(^!JSr6|| \UJ I^^UMJCB^ 
L^dfedajkCfcl L^U^YJ2Gu'JL^£|[02N^K'pTAL|!B..N^L@2Lf3A&Z^|^ 
6u 1^ aCbia II fu li K"2AT Lp^hpi^uS^W^ OBC&nj Y^^pA, L^ [J^y^ k 
I LrpDt2 3^||2l<l iQljaJLrJLp \qU ^d^Y^■^^(^^Q^^■"0f4 ^^^^^^^ 
O^uhiiy^l^ijEif yqiA.+ ^ Ljtl^Kl: u '^'K'CS^JYoCf "81=k(e|u IjSci^NpZ 

.^'INpZ]#KmHz 

:ugaifB© 

(drPyuqpQ^ ia^!J hgOdl [22CSAc+ffi^ Ai|+3|^ L^i^Ua(^!J || 2R 
fu|5G(!t uEpea^ OBydtrJAill IT (^J\!(a5y^.^'(^ LM>^+Jcll 122 diqdacpZ 
.yauNjI ulQfn L^lTAiM IgYAiAii^BStfyll^T ^fl Q2U^ Lf r^ai2 20 
ai LJ^" :y^6Af jpT p+hiBf!J05Y>^flrM IQPT (^G^(^^| jSpCf D^l 2pd^ 



.dEDf LOfe!JYPJfa^LJ!(I§)Ta^(t- ^ 

. cCDf ttmii l^!J apT d|GD|T(# (pctll.|i£)o!J P2)T 3t=E!J - ° 

. dDe.f ttcLUiJ l^!J 2pr dlQftffliiJ o!J AS? I @gDfBLJ]b- ^' 

.(BJli.}05T!jii^i.Md|-° 

.DCe.f U[lUUL:pQdD!JUDo(^!J- ^ 

.Eed:f lilLUiJI1^!J2p[d|UL^Z.p8Ulfj- ^ 

. cCDf ttLULJ l^!J apT d|GD|T(# (pctll.|i£)o!J P2)T 3t=E!J - ^ 

.dEe.f iOfelJYPjf a^LJ!(I§)T 2^(t - ^ 

.d.f GaLULiL:p%!JUDo(^!J- ^ 



AuSsipK&i.Y^2 m^JNKaoO^ hgad^^ OBY/^g jtt^jUa(^!J LpoDl 

:y(Gi|5l^i.j^MAfpA,li^rpzllpC5lja"[ipir yCEf y^:Dfi[flPJ=JI| u 
Q08SZD(fe L^ Lj^ UMfll D):^!!^ Y2z!J IN^hljtfli^ U^ 

y(bil^!JKjNjUa(^!JyrtJB! .'".la^P Cg'o^+l(^!JLfnAL^iil^!JAY(Ef!J[]S^ 

6u5Z cMPIJAyuPJAt !($ C^n!J fS5 ^ lJL^d|01^2U(l3^+T I E^l $|fA Yl# 
L2t:U !(? l^J 2^A Ql^A psgrifA yd^A D^iJ 12R5!J K"(|pG[j!J U zhi^ t W 
Ljj Z4 L£(bi ll#. (Si c!#. L#u !Lf L^ t $o!J 0®. Gl^A KC^IJA 2ffi[g!JA pe| !JA ycl|4 
UaCbinP P[^+cB#.LJ^l]f L^2^u©HI^K"(#Gff!JLMlJ©^ 
fBU^dlMA2^ L^+ WAi2(^Cf U zhS^^I Igylft^ Z p[f!J(2n!j655Flp (^z 
a^r^ULj/l^!J(^n!J05f PS^M.O^ (^Yl^CfAYLrljApsgrlfOBt Oh^l !q 
h|J0Z5rfl».YJpOqAI [2§'!pDLJlJa(^!JQ2Dfl5iY(Ef!Jyu'AL^f/aLf 2 ^^ 

.C^OJ Dxif +lj2f)05a^l^ [XK^^mirU ^Y^^P^fiSK 

Ouf&!J[2|!JL^ L^tmY^f^ L^f])CTA(ifPh^pftjUa(^!JNIjiPDS(^Lf 
lMng&K"(bfup^|YlIddqfAy^h^+^i.Jv^d£52^^ [22v^2(J^05 

yd^uloLM^'. .hOadf|i§cl u\M(^ Ks&S (etoftz ipr ydf^lof " QLfPh^Lpe|=t^ 
y(Ef!(^.^" t3/aD|Y^!J L^ I ^UU d(|f p2h^N|ffiyaPh^2r feLp(^ D2 :Ua(^!J 
. \Z[ h^ roiSO^J frf iiDt (^ yd£id|+l J2P ynjad| DfL^l^jWp 
+^ (gafZ(^" fzIcO^ hgddlUa(^!J2(^2?f[l.^M0Ta(pyl||ity(Ef f^u 
$urpzfaD&Y(Ef!|^.°' 2(^5JfAQ^ AJ LJ^L^+a^^^ 
L^a[pLj5[5i^ ($DAiilM3P!JApl^!JA|| CfUjyf/^+hX&^IJA+Suh^LJ^yAE^ 



.cc.f iiLUUl^i.M dl- 

.e.f G&LUUl^i.M cl|>8Ulfj- 

.Ef liijfPlfUDo(^!J- 

■(BHi-fosTijii^i-Mdi- 

°- Nassim Khoury, Introduction a la modemite Arabe - Essai d'etude critique de Toeuvre 
d'ADONIS, r' Edition (Beyrouth: 1986). P. 16. 



U + uaifL^!(bf OrplJ)jgiJ]&l2TR(^IN^(iJk05+»t 

(Si gHfe^ arlpji ^f (f )yA2!JYCP6^Lj2|!j65a#2(^ZLflJ2ja^ym 

Ourf tudiqf +c^J (^.+a^!JyS3lOfe a&!J [2|!(^ 

.Z 2#.M!fALii:§5^+3^laiK(^LJd|^c!zL; 2ZY($!J05t^§'S(t+<#J 

UOudlYddna YAjlt Af +arpym'|^ir(^!j (^J\!(abOftf '[|B|P+!Cf2* 
fn^Di&r ^" 2 ^Ai| IK^j05lj2(^A (^(^(giyi^ LfA iil5i!J YAi M Q^2Ul!j4 
Ljjdl K^+!Cf2!JIK^j05y^6'5[DaHii(f ) YJyAS+^AYJY^^ 65(fcdz 
L^|%A Ljjif II EiLjdl^ LM °H a!J P^^^yl^J UI|Z l^^ 
L2r4d U I u IgSTot !Cf 2!J Ijtt^jO®. . ^(^ ^1^ Qgf 2rlp6 L^l eJ^^ L^Lf [^ 
P^uSL^J^ dlLjJlf 5LfPDP^5Y(B^^ !^(MLLf Dxif 65K2Tl^jOI^T 2fAi!J 
C5icJlJ :(^to(^!J O^O^+t tf$Lf i; zhJ)!Cf2!J IK^jO^.L^JASLfPLf 05 
.U 2z!(bih£l\Jun!J I [M2l\0!(^jJE^I [2^Mf^ LfA.I^^^^ y^PJ L^ 5a!J 
Ou^U Z CfuaCf L]Avp0J^D^ r#y(ef|Dj$D^ 05+ai|D!(^|lfA 

. Lj:|^h<^Lflti iift/^ I2ZJ 2^ 2r#u i e^oi^ija .yizij yppcLft rfspu 

YuaAY2(^ApAf Wc^ l^y^iVolfYAiAJi^^JNICaST ^f^i^($ * 
Lp2u+t^iil^ !J Yo(| ! yKj^ d|Y0A+(^! +^!J YoA+^S!J YPc!|YoAyd| 
>^iJn2!JL^?MII3d|(^lj4=l<0(^2AirL^t |ajlAiY0!JK"(^Aifi)p3d| 
||u!kl uI2^(Q|UlI3d|Ljd^SP/n2!J(^Lj+6C^ fpY^^iJJWjLp 

LjjZt $0!JI !9lJa(^!J0r^f '..2rpA2;fDn3d|l [2^n2!J yii 5Lp(D^ ..":Nft? 
+ una>LJvOdBL^+6p?T ^f 2o[ |l^ L^ Y($!J 2Pcf652t:^.n3d#.yn2!J L^^ ^ 
.yarifAfnlJL^RN^ydpT ^f 2d^65N)rl^l!Q23r^lifPyfipmjAL; 2d| 



.De.f lilf!Jyn2cl|ljfya[J2&2h(j- ' 
.EE.f aacfiE|=!Jy|^2!JUDo(^!J- ° 

.Ed:f ii^i-Mdl- '■ 

.Ed-EDf f Ul^i.Mcl|-° 

.cGc.f ii^i-Mdi- "^ 



i^z8i:t^6(biGpiJK)i^iM|!j[]S^j^5N^BfeT t:tf!u(iptoazy($* 
ISEudbiM+aCfA (^ Y(^Tm li/t WA Y(^a!j Y(^T # un^jWj ^(^(i} !J Y(^T'd 

+ uSai|05t uAK"(^Ll.j(^U^^O(^hrfVEIP2ljtfl|pJiJpqp!Cf2* 

IKjNjljp[bi|l^jfE[7&l&l|t P^ LJ^£c^^^t^D^i+^^ 

H^ fiSULpaCd n!J Ljj [^i.p)^(&lflp U T ^f 'I ^i lM " 2(^^Pf^ K"(^Ul!i 

yud^ P!A.+^!J 05a 2PLf + EgCf r^UL}!Cf2!J IK^j05fr|Lj(e|.+^^05+[^Lf 

.S_M!J L^ P^ll dfiljZ ^ LpSifjIAUU pa:§(topLptoL^hiiA 

IKjNjyu$)l !QLf2Td#.Li^d#.L^N|fA+ppI^!(^PD(ffiiJA1iJ I E^OftfJNhOlJ 
(EirW> I u[22Jfbi+K^d^||| B^ ^t[3$[:^2a©DQj^F!JALM>^0!J 

I [2Zfe?yf^6(HM|5:^/^L^?d^JM65dzi:i^ 

Z ui-PuSFIJ yffi^ ii^ zhflm.^fii^^dp. lJiao[ h^iEx^J pE^ iMj^K^IJ 

ljCSiZfAyfurKCP6lLTl^Y^!(^(E^li^W|ub& ) pctld^Alp I EZ 

yd^ 2(acll^ Y^^f ^r[^ [^!J Lj2| !J fk]^ 0)^5 CfPLf pct^d^^A lY^^^ c!| 

.Lj^Y^fc-^fi^ 

Ljjd^t^+!J I [2S#f^+ai^cyp[?g^.yf^d|>^jy|E!JAi^^ LJ^ :LJ^j 

[M#^+ud»ri5i|[])i^f5L^d2 (I}L]A.[]^^ 

.qxfPLf [^Z5lj3SPdBi!A+d(fif|J 
'[Mlj" lM'Dr^BftQ+ a!Jlli2|!J5[0a!^daNpiy^z^f[IMf5|Cn)('(Ef* 
I [23>^Hij2|!JLp\6^! ZarajTidi^pffitlJpB^lf^ZM 
hOft^dl^T OuSyuHcr LMidH^dt +d0dir(^!J i; ^Dg+|qia!J I EZJ 2(^d| 



.Ded-DeDf f ytNjd^h^UlS- ' 



u ua(dn!J8i=t^iJi:(zfei|Q(^+^tPf 05K';^a^'Lj2^ 

U laAgii u!J Ijtt^jLJA+cKit ^2^ (I$tl)icl(^ OB+I^Cf r^ULji; ^cmpfiPIJA 
LP)('n6r#[^M!JK'C L|feD^^l<l3+Qi£yONj(^Y^^A>o[AyfiCE LJ!Q2+lgl< 

.^(^1 IqT padlZSDjDMf^ipyfAW 
LjJhfucffl^Cfljartfl !QlJa(^!J(ai#.+!l^2a\J.iL7Jl|P afe2+!Cf2* 

jMlAlJfCftC^ aa6(e|u |^(pLMAG^Hii LJjLy(2&l.^d|Yltoi)|i^|6LM 
+ ucl(ijlpid|h^rDV^d20u'(|JUa(^!J2P^ EZ 

Or # ua(^!j nai . 'lj2| ij 5 ©zt icfa OBd^ko^ yhar lp iijdl igjaerdBfiaziA 

KpSajcT Z OBKarlp 1 dj L^IJ5L^ (^Ua(^!J (E|U60(^ HlflpOBt !Cf2 * 

Gij I R+ !(bil 2!J Ou». .+ !2fei|$U + U pa]9f^a^ 

.1 AifcTz!/! iQD^OrSPT L^iacaLLf+ctl I22CBdD^+ap«(ti jpDu! 
L^hOT^^f]2r !JL^ +01/1412^1 (D0q|kt.^f1^!JL^(f2!Jydl!l^2!JlM 
mo]! ^(^! [Jf^LM yHwr LMJcH^^dt YlBfeL^+^ (^J +U^t 0^+ lafell 

.+rlfDd#.+ l«Ij4+d(ifA 

jS^dmil^l^ 05(^6LA(^^^Uja^d^2(|llJI Ei^aiC^OBym 

.(^T funj!|05[:pfpll£L]AlJC(^26D2rjL3A 
L^d|^SD!2l4a2(| lipEpi^L^ai+di K-etO^ Y(By/ U^^^ 
Cu|5L^Cfudl[22f36Ni!ALni)f^to2(f llfaA$)l E^tS: loSMJf+lal^z 
+ u|a^ptjzl<+!Cf2!J lM.pt!|05Ng^ +!^dllJ)#l4hfe 



- OSL Q2fAJ yA:^ \i^X\^ + ^J LJ$Lf L^^ kKl^ O^ \C(^^f CN A<+ aPS(^ 
.Cf (^ G&hi!Cf!J l|t^]5o^ kjt:!ALiLJ$Lf +l^(l£lf5YI^ (^I'Mlito^ dz 
IjpjTad ro6lll-J^JKfflI)Lr(lJl iQl^^^ 

Lp^NjlilJU'JASaadSydiiDe^^aaft'' Y($hJ)!^ yf ljtt^j(E§f#..r^ +^! jSULj 
(Gid2t(^^^T^'lGt^J2toa|fTphili^a(| d^LfPLfA+l(5!JL#\iaa6Ua(^!J 
Or # Ua(^!J (^epc^+cftd2f2[7&.+U^t pa3^Q2D(^+5iilpap^L^J ap tdif 
Yu^W^Yu^2I^TP!a^LfAlJJ+Z(J^ay^ft(^T l^>l^]RZ2|AlNp+a(^2 I IZZ 
+(^ !|4lJI(^d|tM5(|i^LfT^^50hI Oj+ElltJfeyfEljqWAiil^lJNjrt 
.^ljfEfilAljf24(&|AI E^dt^y+yc^l lb l|E^(giS^|^ lJ)C(^z!J t^05C&!JA 
yC/Ph^LjjZ lj(^fA|!(^ (^Ua(^!J OT Ljyf l5B!JA+H^!J 1 (^™jyd|Lj!A 
Yun62 u# NJL|felJI2a^d|/CeAfALM L^ lj(^+Z(^T!(^T Lj(e|.2 j2L LfA 
[M£rJ^2f^u!|^5pr u!|4ytrMAZ ^jOwhljCl AAli^ 

. ef2d|05q8ifA iY^Wj2P(il| L^|2gpA l^ 
lYdK^I^A iY^a^ :+2f€Lf dj^TTA+l ($ !J [%liW(^!J CM y^+ !Cf2!J I|t^j0^ 

.5 LfPLfAl-MA+l ($ !J LMfel^ ■+ ^^ $n^+ f^z!J t^^ 
yu|E!J :yu|z!J Ljjdl0uL^^®i^+t 1&^(^!J S^X; zhflaapcf2!j IjR^jO^ 
I ulQOr u^Y^Bi^l Lf +SaJl3AlJla[i£y!|^+a|^JTPiE»2lLie^^ 
L]A li u [0t 6b+ SCByl^ pOq^J^A liflidbLpBII ^ 

LTAaidsK^ 2p6U (ffiLjffiK^ 2p6(^(§ dzS^+^AUL^ L^^A+iaz^ 

. p^Cf 2neA iilJl|^2(E^ lJI2pd2(fc+XjAYrA^(EfeLf 
6u5f d»(^!JJ\ha Ljfej +[&Ol^u +!Cf2!JIK^jYAiM>KipBiiap!Cf2* 

6u52u|l<+^($ +|«50Njf5(^!J+|«5lJ^=l<jWF&.[]^u! 121 LJ^j^^cg^Ull^dll '9 
[Mf hOl$Sf5(^!J L^ + !Cf2!J ljtt^j65ytDLjf6Dto(^!J LTO3^.+&5r!J++2a!J NJA 
:+!(f2 2 E3f ^f O^Lf 2^ AD|| !H:\JK^ U3l2ZyJ^5y(j5fmiil|«^ljWj YT ^(^ 
OuShOfcitI !Q2CMG0^LfK'(bfj2l^l [SJa(q!JyK3|:S!AU^5(^!JY(^ U^ |l^1 



.eDf ii)f^(^!Jy|^2!JUDo(^!J- ^ 



112 I u!QQ#.lilcl(^ + !^dm^!JA+5(^!Jyfr| Ua(^!JOrlpLpf2[7&.^jr^Z 
tud^OuSfiggLf h^UL}!l^2!J2Pcf65U ^Scm21:hOBL^[D^|L^|^dz 

.^0[#(^2T5np6l^A 
6urBL^hfiu[2Z[]^L^^(^E5ylfeigUDt($ (^M>Dfl|qpi|Ef)* 
2 u^llid^ LJ^J^'yl^d?Ehi^!JyAJ 2 ifP L^3_j4 OBLJii^JA'YKJ^ 
TU^diru|!JY($" + !^dllJIf:j|^fEhy(fDmZ||2R+!^dl'0p?lf'^ 
u +d!(g[u!JK'(^(^lof+!^dllJI^(^a2ZL^ Ua(^!J2M^ I iMi [^d|5(iKf 

.+^!|4l^!(g[f^ IfJ NP td^ Ua(^!JT T2 0550^ 6u5f Mi 
Lpfuzhii^p&Al]^ 2(^ i 20 L^ t $D!J I !q+ !Cf2!J IK^j05Ua(q!J ^Mk 

.+d!^!J+!Cf2 05||!kL^t ^k 
^^!JY[2r!J>^l^^($ (^MS8CtZDq^Apr!t|Fjut2+!Cf2* 
L#\liX?(^!J L|!|^ii d^ pa Al^Cia^jAlp(^lil^!J I E^ ^LPUhlLjdi.^ij]hlL^ 
.[]^LfmdDg!j652P(|i|ljR^jL^i^(^ff^ +dfl3aiii2P(|li^+d[ffi(^f 2P(|lz 
ytruhapjzlou d^fl A(efeliEf (^E22;^Dl!Cf2 ON^ 

.L^^IJ [#PALM (^ L^fpyfn yt=T I [2a!(^2!JA 

.+^!J flri tdi^ll 21^ Ypa]9i!Cf2 * 
. Ljbf # I KZLM !J 2P5f !(f2 * 
l^l^lJ'TLfOta^LipLJiCf^yl^iasAI !qI lAJf + !Cf2!(gLliXy(^!J !#. 
2P(y5iK)! Yul^LTlJa(dn!JL^^[D2Ng|f 2|:t$Di PT I Igfdiit + !Cf2!J05D^!J 
L^+ 1 du liJdd^lJ UaC^pSLJ [2^af)L^Cf2!J L^jLp IqW (E^TCfllA.LM !J 
I !QUa(^!J (^ fn^Li§fCf2!(^liiaip e!J yfhJi2(bf o!J I EZ^J Q ($ !J [Mf I \gP^ 



.cDcc.f f L4LULiL:p%!JlJDo(q!J>eUlfj- ^ 

.dCe-dCE.f f ytNjd^ltfeUlfj- ° 

.dCe-dOJ.f f ytNjd^hefeUlfj- ^' 

.dDDdDd'.f f ytNjd^hefeUlfj- ° 



I uIZ^DUyiiSI |f^l fo \JpZEYj\^6^\L%\03f2u^] \Q^U}!^\f^\ 
:81=H:\yJ^2!J l^^jL^iJ (Pl4.+o[PT!J lJm"!|^+£uh^ril#.5LfPLfAYl^Lf 

Ua(dn!Jyuzn T ^factYPLfA[]#6^L#||!kydlM(^W 

+ u^^JAaiS(tA(S|gin!j6B:[^^L^|2 mmsanzl<+!^d3j^i<psec^ 

+^!JK]HfejlLi$LfAI |^y^#.K(QU'(S&!|^+g[l^(^!JA+(#}!J2(2QrA(^^ 

L^Z + N^Lf ynJi6lj^ngJlJimja(^!JA.acfL !JALMAY^!J+SaJl+lJ8^^|| I^S^A 

NgfDuft(^A|!JLjjZYtiU|lfAM0L6^!AN^ l^pHUi-J^Zp !QlJpradb+ ^ff l^^j 

Oul^ Ua(bin!J2 2(ad^5apdl[2^ap+!Cf2!JlM.VJ20J^ IgCfflfAL/SIJA 



h^\ 



.uifqpMirq^ PIT 

.KtllpOffipUQ pv||* 
.!uYUE2p^ 

IJYI^NlPEp^ 



i mq pMirq g Bfl 



iSjjJaJt jLiVtJJ :CJjj_iji)i i.Ja if LiSJiV) t-il-jS i(<jJc. (>j (>»^jJ J-jC ^jiDj-jj) (^Jj^ lh' - ^ 

^{^StW i jjL^ J J : cjjjjj) T.W.Arnold ' -^J ^-^JJ AAja^-aL ^^jje) 

.(a^ ^ V A i^yu^ Jii jCJjjJj) idujj^^ 4((JIa-uiJ i^ \t\-\i\ ^jiS JjhaJiil) 0^) - V 
C>ui^ (j-^ .-i .Jj*"*-' i^iu u i^ (^^ J[1j (,2).a! ^J"*- ' ^ ^ utj^t (T^tjaJt -j^"*- ^ .^ (^ AA^h4.X4Jj (3^t . A 

,(a\ ^ ^ V i4jLuijJ) 4jaiAjijA ;CJjjjj)i Y .Ja 

,^^jjlj ^ (4.Jaj£ 4.ubuij4 : jxd4^( Jij& (^ AaAi) ^'-^V' aLul4 t(^lnnflt ^t.^jjt AAAih Jij& 1^ . W 
(^j jjjJij ^-aJtSj ljjjlS) ^Lj) ^jjiJlj h'^H (jl^Jj jjslS) ljLj£ i^^^A^jJ) Ajfr")(JjjJi ^ -Si 

(J^J 4_LAAit Jjtt ^«;' "^ aft" rtH /n If 'ilt') ^ j_^ ■"'* a.'^^l t^^ «•% ft ^t .IjC' J_jh^ jJt jit .i)L.ui (^t _ ^ A 

.(^jjlj ^ i jJL^ j)J jCJjjjj) 4(5 jjSJ) CJl\i?ilt t(^ft'%ft iS^ Jjfr Jjh(i jA jl) .i!L<ui (^) . ^ 1 
( jl^alt (jjAj A ft'% ft ^j*-*-' (dijA^ ' a ^'-^ <■ JjjIj (^(5 j,^^ AAa_4 jj) alu m (^ ^t .^^4jLil3 (^^t . W 

AjajSI) A^jjoi^ :lH"J^ '^.■^ 'f-AJ^'j O**'^' L)^ ^_jm5LuiV) j^ i((_ijaAm) J&Lt4 ^^t . Y ^ 

^/^^jj\j v|j tAji^ft'% ftlt 4^^^) Aaj^a^ ' j^iIa^) S^J^t rj^ '(l):^-^ cr^ Cf^J^' f l^t jj) . T T 
Aia^ Jj& LJi^^ ^J'*- " Aa^.4 ^jj »■*■"' ( Jj)J ^) (3^ '(l$^J^' ^'1', „■». , „t| i^tiLijiV) (^ (jl ftjli M^ Jjt J jj) .TV 

.(^^ ^ V n iAjjjsLS) 4jia^ JJ:CJjjjji)i r > i^^sLuiV) ^ji ^4nfUlt jSiS ^Ij i(^ AAS-a) (Jbj jji - T i 
(4_jjijxJt ^.ua^Jltjt J :c:jjj^^( A.Ja (4_iJUjJt 4iuiJilt . ^«- tat|j<at| ^jjLj(^^_^Jc< .a-ftA.ft)(jLjjjji _ T 

.(^^ ^ » A tt^jstS J^ J J :SjAlB ) t*^) Jj^i i(iaa-4)SjA J Jji - T 1 

.(^^ ^ A • (Ajullait Jj :CJjjjj)( \ .la (^UJt JJC 4j^ mUH ^lUt ((^^^^^ala jj) - T V 

.(^^ ^ A V cj!!^Jt LjL»j J J :CJjjjj)4 \ > c^LsJt jlji (JLiS t(^)^jji . Y A 



,(^\ ^ A Y cAjx^bJ) 

jb :CJjj_u)4 Y.Ia niiijJiS ^ 4_ui)jJ itjjjLS Jjft ^Snf UH j-liS ^ JlJ-J) 4(jJ»a.)(Jj-uib J _ Y'Y' 
^_^jlaj ((J^^Jt (Jj-^ L>^ '^^'^ 4.3 jilt jjiiAjj (JjAJ) ^_^ J,''^.'"'^ (TXaa-a (^^ jA'^) Lr^'j^V' - ^ ^ 

.(^^'^A«;AjtJaJ) 
Aj& Jj-aa^ (3'Ui^ i^f^"^' '^'^'-^ ^^ cr^ ^)j-^ '^^ ((»iLui (3^ Aaa^ (^ ^jJ& ^t (3^ cr^) (i "^^^ ~ ^ "^ 

.(jfc ^ r ^ ^ cA,t»iLu.y) Ljji^ (Je^H\ 'o^l' :SjAlB) (JJall) 

JJ:CJjjjji) ; ) .la t^ftaJt Jaui .J Jji^ i^li^Vl Jj*^i t^ f^^V '(<^^^' 'i^ 6*^ jji)j5i4V) - Y'Y 

.(^^ ^ A V iA^LaJl^jjdS (^t JJ:CJjjjj); Y'.Ia 

.(^^ ^ ^ Y ;^ ^ (jj (JjAaJ) 
:(jaijj_j^ (liuiJt Jtj-3 ^J-iiaj (4jJj9LAit CJl tj^ij Jt jJJ&V^ J<><<a-3 ((^I'j^tj ra..uiim j_jh ^ -nIjH _ i Y 

.(^^ ^ V i 4 j^ Aj*^ja J^) 
<LL4^ clJaC' jJLilt IjC ^ rt'% rt ^J_jiaj (^ j.j£]t ^ '^J.'^ CH-^ '(;!),'' " ''•^ clH ■^'^^^ J-^ j ;*^ '^J.'^ — i Y* 

.(^^ % S i OUl) JJ Ajj1»:L>jU) 
jIJ :CJjj^^ (Jjj^lj jiLui .Laa-a Xa&t ^j »■»■''' c^^jlll (^^ i,(fjj)lui^ ^.i njfrjjt .l.aa_4^ (^^jllt .it 

4j^lJaI] 4julla2t J J :c:jjjjji^( Y .la cSj-uabuJ) A^i^lixJtj ^^^bjlt jiilt jjlaj ((^Ic A^a^^ (i J^M' - ^ ^ 

.(^r^AYij^j 

.(^^ ^ A « iAjullaJt J J :CJjjjj)4 Y.Ia 't^JtS JSslS (JjjSj ^(JjIc A^a-a) (5 jjlaJ) . i 1 
4(JLjJ) f (j-a'i 'tr-^ "^J-^ J-4a-4 iLAjSJ ("l^AJ-aj ^jJfcS ^J AJL-uij" ;((JL_4JC. j-jI) ^■•^' 7^ _ i V 

.(^^ ^ i A tLJJblt 4JaJ Ajuka :SjAl4lt)4 Y .L 

.^A^ ^ 1 A ( Jj.^ ulj^lt jt Ji^( S .L ((^Aui (2]1->^J (J:^^ ' J>«1-^J J^Vt (((JL4J& jjh ^■'■'■^^ . i A 

.r^^ ^ A • (jAlltj AfilJal] (^jj:^ jtJ :CJjjjj^ (f ^l^alt i((^L^ jjh ^■'■'■^^ . i ^ 

.(^\ ^ A « t^JJiiSj j-^j AfiUlal] 
.(^^ ^ A Y c^jsl!) :^\Jt J J :CJjjjj)t Y .L njlaji) (^j o^JaJ) ^(ol-ajc jji) ^M' - * ^ 
i_jLl£itjt J : CJ J j^^ ( Y* . Ja ((^j1-A Xaa^ di^LuJt Aj& ^j^j ^j*"*-"' ' ;^t J „'•*■ ^ tT^jLiufr j^h ^■»- ' -^ ^1 _ d Y 

.^ \ ^.O^ (^l:aJt li& 4j^ M\\ ^JsM»l\ i(^^jk.\^AlAji 



/^jjlj ^ (^jJaJt J&LuJt AxjIaa ((jlijaJt 4jjL4jt J ((JUjI\( JtliiaVtj (^lA^(r(jL4j& jjh ^■'■'■^^ .00 

,(Jt> \T ii ikiiLA\ AjukJt :djAlilt') c JiJa 5^J:J (J:^^ ' J^l-uij dj!!:^ (r(jL4j& jjh ^laJt . d 1 

^^j ^^^Jc, jjj^AJt ^j^j i_ijjjjj «J.liii t4.iijiliijj) JiLuijlt — ^■»-' -^^ J^l-uij tTtjLrtjfr jjh ^■»- ' -^ ^1 _ d V 

.(^^ ^ A V tJlJ^J) ^JJ^J jb :CJjjjji); ^ .la c^wala 
' - ■»■ ^ " ^jJ) ^jJt jjj£^ r J^J '-Hiif'J ^-^ (Aj.4>1^ JiLuijit . ^■'■'■^^ J^l-uij i((^iM& jjh ^■'■'■^^l . d A 

(^aIa ^t ^^jJc jjj£^ rj^J MiifU ^-^ ''^^-^^ JiLuijit / tSi-v 1 -v t| JiLuij i((^[M& jjh ^■'■'■^^ . 0^ 

,(^\ ^ A V t Jil^J) AJ^j J J :CJjjjj); ^ > 

.(^^^AAiAjtJaJt 

.(^^ ^ A Y i^V'j ^^ »JJJ "^hy^ :<jtj»^)'L)j> 

i_ilJl^ jti^cul—A jit .1^ (^jiuL^. (yjL^ ^J_jiaj (SjL^aAj j-^ f'^ ulJl£ t^tjl— rtjft J-^h ^•'■' 7^ — 1 Y* 

.(^^ ^ V ^ ijb^\ Jj)t ^ > i^LUj ^jid) CJUjia <^.»!iu.yi jiiS i(jjJi)45ii»J) . 1 1 

.(^^ ^ 1 ^ cLJjUJt J J : j,uft«)c Y > isjlj) J Ajba. ^LsJt c(4^) J^iiyLi^%il 
.( JJJ^ ^ 'L)^*^' j'"^ CJlCjjJaa : j*A4) if bJiV) .i^^i 4(CJjab) (^ jAsJ) . 1 ^ 
.(^:U^ v'^ (^LiaIl!) Ljj^jtJ \djj^ ( Jt^ ^:U^ '(lt^ 0^ •^•^^^J^ J^hci-^l-^M' ' .V^'^ ^^ - ^ ' 
Sjj_4 5s>SJ .(^^ ^ Y * 4 jAiSj 4_4a.jj])j LJJbS 4JaJ :SjAU]t) ; jLual?^) '(^,""^'^ >^i) ^^a^ - V ^ 

.(Jfc W ^ Y* ;4JLuijJ) AjjuMJAidjji^y^ ,1a if ^bil) ^iSlft'ijjui tHLajli (^W Aii) J^ jjh^_jjAi]) . V Y 

.(^^ ^ A . ; JliV) J Ji)t i .la 44JaJ JjiaJ i AjiuilS JiLuij '(IjjSJ ^J A^a-a jSj jjI) (5 JjJ) - V Y* 

,^^jjIj ^ (J^VtjjJ '^*.'^''; J' ^ *)';!)/' ^'* ' "^ J,''^'*'''J (^bmt Jj'^*"' '^''^ ^•^\ Lj&tjit . V i 

:clijjjji)4^.Ia ;^Jj)uJ) jUaJ) Jjfr ^j-uialB jSS ^ 4^tjJ cAjjaJlj JS)l!) t(jliuJ) J^)j5j)jJ) .V* 

,(^\ ^ A • ij^iuDj d\jj\jjil AjjjxJt 4.ubuij^t 
J^d^t jj\ A i\-k i\ jJj\aA\ Ai\-ki\ ^j^ ^' »■»■''' (djJ.iaJt t-iJjC' ^ ^lilt ((j-aC' 0^ Jj i\-k rt^(^ jnfN rt jit .VI 

Y^^ ^ VV (<_fla.i^^tjtJ :ajAlilh( Y,i2a (j^lc (j^^j^ A^a^a ^' »■»■''' tualni^lt jji ifS" t(^jnfN ^jj) . VV 

.(^^ ^ ^ Y 4 JJjlftVlj ^J^J J^^J Acblall jaA :SjjaJ)) i^Ulal) A^a^ 
.(^^ ^ A i 'trJiJ*^' t-itiSJ) J J :CJjjjj)4 1 .L ikLJ\ Aia t JjLui JauJ) . V ^ 

YJt W • i (4^j9LAit jt J ^CJjjjj^ (^jJ^b£ liui AAA^a ^' »■»■''' ( Jaaltj Jlalt (^l2uij^.uJt . A ^ 
idj^J (Y* S A.(jd.r_AJt 4_jjLa : Jt>lxj) i^J^ ^j^ r,"*' ' ^ "j JdJ^ (»t>iil^t '^^-^ t^j^^AJij^ijiJ) _ A Y 

ifj^\^ i^\ Aj& f tliU ^i ^j«->-' (^jjUllt ^ J^l^it ((A^tjit Aj& (3j Xaa^a (3j ^ i\-\ ft\ ^LouJt .AY* 

.(^^ ^ ^ « _ Jfc U ^ « ilxniad utiS]) J J:CJjjjj)c Y > 



:SjAl^^(V.L (aJL^A) (jL^j c)'j^ jj> 'I ^' tj-S (5 jnf -N rtjlt gTjji 1^ t^^i^ii^ rt)^_yJjjAj (^jL^t _ A i 

.^A^ ^ AV (lJjU^ <U1L4 ^cijjjjj^ (Aj^i^LuiVt Ajuj^t ^lla (((2):J>lA cr^^^ •^^^^hjj^) - A*^ 

.(^^ ^ ^ A tLJjUASjJ:SjAlB) ti«ij Oj) Aiuila ^ AJkJ Ac jilt ^(Liialc. A4a-4)^tjsL!t . A V 

Ai\-\i\ ^' »■»■''' ( (^ jl^alt ^j"*- ■ ^ r J^ iSJi^^ ^-^ (T^^^LuJ) J^dilt jjj j^^ (^ ^jJ& (^t AA&t^^^jJ^HuiaJt . A A 

.(^^ ^ Ar iSjjJaJ) JliVlJJ CJljjALa :CJjjjj);«.Ia tAxM ^ JjjA^l t(JilAjji)j^jlu*J) . A^ 

.(^^ ^ V ^ 'trs'J*^ ^^ J^ '.^3J^) '<^' CJ'J:^ t(i4lA jji)^)JsL!) . ^ Y 

.(|»^ ^ AAiLjtikj) J J :ji)jaJt) t(jAduiJt (Jjj AJliuS SJa.jJt jjluiJ t(i4a-4)^)JsL!) . ^ V 

.(^^ ^ A 1 ;ul^ J J :AJjIj) tujJLS (> ^ c(i»a-»)^)JiJ) . ^ i 

.(^^ ^ A . Aiu, :SjAlB)4l.Ia i^UJ) 4(U^)j^jjlli]) . ^ « 

IjC- 1m^\ ^j8-%' ((Jt jilt ^L^V ^1->^ '(C^ ^ -^ ^ ^ '^'^ ^ >iaa^ ^t ^ jjh ^_^j^ . ^ A 

.(^^ ^ ^ A c^jk!) f ba.) J J :CJjjjj)c i > 

.(^^ ^ ^ Y iA^takS tJjSJ) Jj rt^JjJj) 

jlJjclijjjj^iV.L i^jSl) c):i*.u^ i3^^ i(3j^ ^J J^ 4(^ C)i *^jlaJ))^_,juila_»S . ^ •V 

.(^^^AYcjiiS 
A^iuiJjhllt A£j^ :c>^J^ 'LlJ-^ O^'j ^"^ ' ? ^^ J w'^'^J cr^''^ ^ i^lf )j^ (rA>Luilt .^^ ijlui A ^ . ^ • i 

.(^^"^vr cAjj^^J) 

.(^^ ^ V i i JjJaJ) <^\j^ J J rCJjjjj); ^ > ijALftj ^yi ^((Jjil) ->M.^)s-^;>ti . ^ . V 
.(^^ ^ 1 d ( jLuij^t Ajuka : JtJLi) (A^bxJt oj^UJtj k^UJt ((AL AjuJj) ^aJSi .S>h 

J J ,*iil>ili Lj'-i;^ JJ:'^jjjj'SjALAS)4ij|j4]t ^-naj iiljjl) 2r^»a^ '(^ ^^i cH tj-^)t ^ "U^^ * - ^ ^ • 
A_»a.jj tA_iJUjjaj A /iniil(jH AiuJiS-AiuJiS ^Lj c(EMILE BREHIER) <^ji i^\-SSS 

,(^\ ^ A T ( jAlltj A&blal] AjuI2ait jt J \djj^i \ Ja i^^A^)Ja ^jj^ 



.(^^ ^A. tjAilij 
^jJi j±^ ijc. iM^ i^^j ^-a^jJ 4(>iLu.yi t^ 4i«JiJ ^U i (T.J.DeBoer) jjj (i-^.^-'^ - ^ ^ ^ 

•i&J^ ^ '^iJJ^JJ*-^ AjJlajJt ^j«J): jiljaJ) J ijja^lH Aj«iJjjSjiS:(_HiJjj) iSjjj 

4 AJi« ^ jjjSaJ) 4^jj t^^UuJ) j£i]) ^d Oj>tj Jean TOUCHARD (l)^) j^j2 - ^ ^ A 

.(^^ ^ A V t^^jjjj jAiSj Afiblall A^UJ) Jii) :CJjjjj)4 Y .L 

.(j^lj AAiAall ^Lull) uiIjSJ J J r^jjjjj) iOjSij AjjIj AjU^ ^ ^laJ) ((Jaas.) jj^ . ^ ^ ^ 

.('^^ ^ i A (LijU^t J J : jiuoa) (uJiVtj J^ .U> U^l-vtf (^^Jjiiui^f^jj^. ^ T • 

Y^^ ^ A T c^lLIlt ljIj^ jt J^CJjjjj^clA jj2ajj Ajj»a^V) oluu (^<.uij^ JaasJ) .^ Aa^^ J>'^ . ^ T ^ 

jt J :^_^A^i^( V.iJa (Oj^llaltj J^HuiVt Jj<>^)j M^jxa!) iJajtj^d (r(3<ui^ O-a^j^ •^)(^>V^' ASl^ . ^ T T 

.(^^ ^ A A c^jjilj jAiSj AcUall ^ 

.(^^ ^ V « cljjUaS J J : SjAiiii) j^UaJ) (IjLuu^Ij ^'%m\ t(^^^)(jj^j .S1^ 

.(^^ ^ A . iSjjJaJ) JliVl 
.(^^ S A • 4 JjaJ J J :ilijjjji) ;^_j.4MuiVl jJ^i^S 2^^j tjJJ*^ tP*^ '■{if*^J^ AAa.i)^Lui . ^ Y ^ 

.(^^^A« ajj JJ 
4 J.4xJ)j j^) ji (JjjajlSj cjjjSxJ) -^j-aiLuiVl ^>iil) t^ AjfelkVl Ai^iliS ^(J^^Aa-a AA^'i)^^aa^ . ^ t ^ 

.(^^^1^ tLijUAJ) Jj:j,uft4) 

.(^^ ^ AY" iAjjjxJ) 4jia^ Jj :CJjjjj);*.L ;4JJjslaJ) -^i^^) ^ ^ 4(J^jAa^ ^"'^hw'^."^ ^ ^^ 

.(^^ ^ A i 44-uijAJt ^JjLa i^lull) t-iUSJ) JJ :CJjjjj)tY'.Ia i^joiJlt ^ '(J,"?)'.','''^ ^ ^^ 

^/^^jjlj ^j^ ( jjLd AJJLa :CJjjjj\ (Ajjjlltj aJxJt ^ jLtj^ ".'^^J J^*^ '(j^ J:fAh'^J^ . ^ Y* i 

.(^^ ^ A Y 4(JJJjla Ajuka) t4 ^ ifUlt ^j JiiJ) nytlUlA (jLuuftj (jsJ) Jjlc . ^ Y* * 

id^J ( ^ Y ^/jA^^ Axj2x4 : j^d^) ( JJxJtj >ii:^j3 t-^tj^l ^ ^^jJaLA^t c^Jjjl^ r^^^^mt^jbaJt Jj& . ^ Y"\ 

.lftA.rt Jjla^ (LJjI^llt (^ U f jaJt ( J^tj >lf:^j3 utj^i ^ <.j-«-«^ (^Jjauklt ('^^^IB^jbaJt J^ . ^ Y'V 
. ^ * .U^ .(j^'-^ 2^->*^.(tr»*'^)^-¥j :*^J^^ •(('^ ^ "^ * :SjAll]))4 jUiS ^»jlaJ) J^j jlaaj ^^Jft 

.(^^ ^ ^ . t jAill ^^ 

,r^jjlj ^ (Ajt.iaJt jt J :CJjjjj\( Y ,i2a (<LiJAAitj aJxJt (Jjj <UJt j^^Iltj ^i^LuiVt (TAAa-a^ ilj& . \ i * 
,(a\ ^ V V ( jAlltj CJLuitjill AjjjaJt 4.uiuij^ ^CJjjjj^c ^ ,Ja cOjjjltj AJJjjla!) cTAAa-a^ SjLaC' . W ^ 

CJLuilj,^ 4_ijijaJt 4.ui.uij^ :CJjjjj^( ^ ,Ja tSjjjltj AJJjjlaI) -^£aJt 4.iuil3j a^LuiV) tT ^rt'^^^ajLafr . W Y* 



,(^\ ^ A TiCiiP^ ^ M'^JJH )' ^ .^ ^6J^ l«' {»y tP! tJ^J*^ J^ 6^^ 'CJJ^ >»c. . U i 

CJLuitj,^ <U9laI^ 4.ui.uij^t :c:jjj^^^ i2a (^jjujJai) ^jJLllt -^ijiUijJt j-iilt bLiaS '(*'*• ^'') lj't'J^ . ^ i A 

.((»^ ^ A Y i^jjJtj jwiISj 

'^^j''* ^ ^ ■»■'''* ^ rt'% rt jjj£.lJ) aiJlJUj 4_aaijj (^_pL^Vt L^jjhi3tu>4 (J If ml (^J—J^Lat^ JflJ1_£ _ ^ t ^ 

.(^^ ^^^ '^J»^ iua^ J J :CJjjjj)i Y > 

.(^d :5L ;Ailj^ J J :cjjj^) .^bJ) cjliJ> ^ ^Ipi i{hj,j) i^\:^ .\»\ 

.(^^ ^ A \ ilujd AjJa^S 

.(^^ ^ A A (di,di,(j^ '^^j*^ (ijl^Vt 4.uu^ j^: cjj jjj^ (4^j«j <_Li bjtjj t(c)j' ii'^)Sjj^ . ^ A S 
.1^ S\j^ A i\-k i\ ^J_jlaj (alui_4 ^ja_i^ '(w JJ.'*' " -''^ ^ J,''* '^ ^l^^ (^ ;!),'' " ''•^J.'h,'^' " * — ^ "l * 



;^j;*'^VI gAlj^lj (iIJljjj.A^)j CJlg'j^j^lj ^IjLail 

/a^ "^ AVijjj^jjoiljIj ^>juiijl ^Laj) A£^)juJ idljJJj) iAlj3LA\ <-_iIjS 4 UilWil I^LlojSjIj AjiAiLjI _ Y 

2-^jJl t( jjiJi)(_^jj2^ iUjSJ c"L' Encyclopedic dc L'Islam" V-'^l^V' ^--^i*^' - ^ 

.(^nAtijjJlillj 
http://hcm.brcdband.nct/bl53948/articcl36.htm 

/i»^ "^ AY C(_3^)jjLajl jb ;ClljjAjV ^ Y ia ti^McV' ^ ^•^"'-'" '(jjj^'j (l>"J^) C>"J^J^- "^ 



.^nA-^ cYA.j^l 

.(^nAUjJnlij 

12-Abdou El-Helou, LeVocabulaire Philosophique (Liban: Centre de 
Recherche et de Developpement Pedagogique ,1994). 
13-Marie Bernand, Le Probleme de la Connaissance d'apres Le MUGNl 
du CADI 'ABD AL-GABBAR ,(Alger : OPU - SNED, 1982). 

14-ALFARABl, RISALAT Fl'L-AQL (yu|E!JCa!Cf2); EtabH par Maurice 

Bouyges S.J. I'' Edition, (Beyrouth: :Dar El-Machreq Sari, 1986). 
15-PAUL FOULQUIE, Dictionnaire de la langue pedagogique (Paris: 
Presses universitaires de France, 1971). 

16-Nassim Khoury, Introduction a la modemite Arabe - Essai d' etude 
critique de I'oeuvre d'ADONlS, ( Beyrouth: Dar El-Hadatha, 1986). 



H[d|ib|pjtOE2 Fl^ 



<^J 


SjjuJ) 


^ai^l 


A iVl 4 l\ , 


f^J 


AjVi 












164 


SjSJ) 


3 


.. jjii ut:xi^\j ;<>ajSnj ajA^\ jii ^^ cji 


1 


75 


tt 






(»*j^ jrij^ c)^ ^j ?^ ^j^ji d L)j*-*^i 


2 


171 


tt 






^.AAjj V L»j J»jj (^ Ji) J1»S IjjiS (^Ji) (Jiaj 


3 


43 








o>4iuji VI i^jsju Uj o-^ ^-i^^ Ji^Sfi (^j 


4 


12 


JaJil 






^jaJJl J j^l J OL**^) J jl^JJl J (Jjlil ^ J^J 


5 


4 


^J 






t> i:jUa.j (1))jjIa24 jJai <>aj^l t^J 


6 


11 


JaJil 






J#*^l J Liiyj^l J ^jj^l '^ (»^ '^ 


7 


13 


tt 






^1 jj) Ulia^ o^ajSfl t^ ^ ijj Uj 


8 


65 


tt 






(jijSfl '^ b^'ii ft* f IauJI (>4 JjJI ^Ij 


9 


99 


(.Uu^l 






Cihj Aj U^j^li f La f Luiiil (2)^ JjJI ^ jil jAj 


10 


63 


(ijjjiJxJI 






Aj b^li f La f Luiiil (3^ Jjj (3^ .tgUl HI (2>^j 


11 


79 


t>u-J 








12 


3ij 


jcjii 






Ijl^Jlj t^ljj I^JJ J*Aj (jijSf) 1> (| Ji) jAj 


13 


44 


ijui\ 






(^jjjjj >^l J /t^'iitll (^^juLuj jjlU Q.uUil (^j^aUl 


14 


22-20 


JU]^) 






I jjjj Vj 'Uj-jj Aill 1 Jiuia) 1 jl») OrfJil l^j) L 


15 


242-240 


SjSJ) 






^f^j ^1 jji OjjJiJ (»^ Oj^j% C«^I J 


16 


68 


JaJil 


218.114.113.4 


vUJ d^j Jj« ^^li CJ)>»^) 'JS <> ^^ (^ 


17 


18 


JaUI 


218.4 


JaU) jIj ^ Ijj) I jj ^ 


18 


37 


J 


20.5 


t^ 'U (2)15 <>i ^ jSJi dij t_gk Cii 


19 


5 


J^l 


5 


.jsA ^ ji ^ dij <^ Ja 


20 


70 


OU-J 


21.5 


OriJiiii (^ jjSii j:ijj La (ijis <> jjiji 


21 


14-13 


Li^l 


5 




22 


35-34 


CijjiJxJl 


6 


f L&uil (^ I jaij AjjSil » JA Ja) (_yJc LJJ^jJ^ 'J) 


23 


282 


ijui] 


8 


cr***^ (J^i (_yij (^yjj j»JJj)JJ I J) )jl«i c^J^I ^j) Lj 


24 


10 


S1a1\ 


11 


uL^ual ^ U£ La J2xJ ji 2-»MiJ US ji 1 jilij 


25 


44 


JaJil 


17 


(jiiUU C^ jS^I 4j^) LJijJ) j jjjil j i^LLAj 


26 


32-25 


LH^ 


19 




27 


24 




tt 


^jl2) ujjS (_^ (») (JJ1\ 6jjjJij !5lal 


28 


32.22.17 


^1 


tt 


jSla <>> (j^ jS JI3 (^Ijiii Ljjuu jSij 


29 


28-27 


^j^l 


tt 


Jia JS <> t^ljSil 1 JA <^ oiUli LL^ jSij 


30 


45 


OS 


20 


tjjijuj jLaojijj j»jAljJj UjLjc jSJIj 


31 


23-22 


A^uii 


149.116.20 


.» j^lj l^j ^j .S^U Ji^jj 9 ja.j 


32 


2 


j!iLii 


21 




33 


103 


(.bu^l 


tt 


jL^Sfl t^jJj jA J jL^Sfl 4ijJj V 


34 


11 


LSJJ^\ 


22 


^LuiiJI (^i ^ Jft^ u^jVI J (111 jAuiil jiali 


35 


125 


flu^l 


114.80.65.22 


^ ^^^J Auil (2).4^ Uj-^ C>uiaI (3^J 


36 


54 


Li^l 


31 


Jla (JS (> oiUli (JJil\ 1 JA <^ Ufl^ jSij 


37 


5 


<i3 


38 


ls ji«i) (.Hjfc!) yJc <>Aji) 


38 


27 


<>»AJi) 


t 


t 


(.IjSVI J iP^] jJ (^j ^j ^^ 


39 



10 


^ii\ 


tt 


^1 (^^yuh^ L4J) dJjjuLj (^Jil (^\ 


40 


115 


ijui\ 


tt 


iJi\ A^j ^ Iji^J^ Lajjii ujLailj ^Jj,i^l ^j 


41 


72 


^j^i 


43 


lfj£ CJ:J>^1^ jx^^ ul jjI IjliJi JJ 


42 


27 




tt 


Jiaj) JJ I^JJ ^ jUi) ^1 f IJC) f )> dij 


43 


109 


ijui] 


62 


^Uj) Jxj (^ ^jJjj j3 uljiil (Ja) (^ jjjS Jj 


44 


30 


<ij^\ 


tt 


^ jLuali) CJilij AJll <2«) JjJC' Jjfjil Ciilij 


45 


64 


s^uii 


tt 


^jjj cjip A2j^ auI Jj JjfJl Cjilij 


46 


181 


a^j^d 


tt 


jjSfl AJil (^j IjJli <2«^l Jj^ A"l 2r*" -^ 


47 


119 


f Luuii 


75 




48 


44 


Olijiil 


87 




49 


8 


JaJil 


112 


Ajjjj U jjSjji jJAaJ) J JUuil J (JAJ) J 


50 


65-64 


CJliL^I 


tt 




51 


111 


S^L4i| 


113 


^_^ Ijial (^i t;jjjjl jaJl (_jJj CJj:iji Jj j 


52 


22 


M\ 


116 


IL^ IL^ dLdI J djj f Uj 


53 


3 


(.bu^l 


tt 


(jiajSflj CJ)^>A*J) ^^ AJll jAj 


54 


24-23 


ijul] 


tt 


Ujjc (_y!c UJjJ U4 tjjj ^_^ j»iiS (^j J 


55 


88 


f)>-Vi 


tt 




56 


14 


Uui 


118 


4jj^ iji^ ^^ U CJ^I AJc ILJai Ul£ 


57 


22 


jAJil 


tt 




58 


112 


(.bu^l 


128 


I jjc ^ jsi uiiA diJSj 


59 


82 


SjjUi) 


138 


Jj^J) I jlai <2«Jii » jl JC (_H.Ui) Aui) 'cjJaai 


60 


176-175 


LiljcSfl 


140 


L2b) eUli) ^ Ji) UJ (»^ 'JjIj 


61 


24 


SjSJ) 


148 


jU3i ijSjii 1 jkij 5ij 1 jkij (J <:jU 


62 


2 


C^jj^\ 


tt 


AJjjj ^LuL4) Aiki <> <2)'-^i '■^^ '^1 


63 


26 


Q^xualil 


224 


Sj^iluil CJj| L UAld^l CJl 


64 


28-25 


<ia 


230 


.(l^i tr^ j-yj . (# j-i^ tr^ c->*^' '^J ^^ 


65 


96 


(.bu^l 


tt 


Uiu. JJJI j»Aj ^UusV' c5^^ 


66 


42 




231 


4iik <> V J AjJj CiH 6« J^^^l '^j'^ "^ 


67 



HNt!M(lpjEB ff^ 



^^i^l 


^j^J 


diJJaJI ^IJ J 


(>5ji) 




A 


^jikJi 


Ljj% 'if *•'!?> d J 


1 


tt 


!? 


^J,^ f Lutiil JUAA L 


2 


9 




LuiL <U2«j (^x^altS 


3 


tt 


^jli^l 


<JSc) U J^jli Jlij 


4 


tt 


Jjj^ c^l 


<JSc 4jf j>»j <Lj Ja.j]| (.jS 


5 


tt 


^XuL4 


^1 Ugj^j t^jii.^-% 4^ (2j) 


6 


tt 


It 


^j]^ ( flii-%"^ 1 jiiLkj V J 1 jjiuii 


7 


10 


(jiiLc (^1 


<A^ 'JL (Ja.j3l ilij) J cyl4>4i) f\ b 


8 


tt 


M^t*^' c«tr^ 


^1 (-Jl jjL o-Uil tJjSj 1 jj 


9 


tt 


<^)iiJ) 


(jiiUil Jjjj (^] Uja] f Ljjj^l j*jj*^ Uj 


10 


tt 


It 


AxLj V lij>l^ Uji diii^ d^l u 


11 


tt 


^jli^l 


j>i.i Uili cjjij jijA\ (2)j Ail) J^uij Lj rjli 


12 


s s 


tt 


jtAj i^Ia 2P^ 0' '^j^ C9-*' 0) : '^^ 


13 


Sh 


iSJu^Jl] 


^ jjxj cjljiii ^_^ (jii (>4 j»j 


14 


^H 


tt 


(.i»ic U VI t^ i^JaJl IjSj) (^ 


15 


rr 


JjlJ jjI 




16 


tt 


(^l.j:iJI 


((j^) i»a^ aJ, Jli j) <^i j-Aaj V AJll cjj 


17 


r.rcYH 




dijj^VfLuJ^I j*iU^Uj 


18 


rh 


^jii^l 


jUil (> sJala i-ii£ Ji V) J^i (> fS^ U 


19 


rn 


'^u<:«) 


^l^iaJ 4^4>i6«;>^)UJjVi 


20 


tt 


t^LuuJl 


(_y*i.J^ 4J JlSfl j»iLj) Ugjfc U^JAJ j»j) JtJ^I 


21 


tt 


^jii^i 


4r-U-ill ilu^i 


22 


tt 


tt 


^■fjjj CJ> (oa) ^1 Jl>"J Ij^l-kJ A^ (Ja) cj] 


23 


v^ 


c5J*-^j^) 


f lij f Luj^l j*^*^ U 


24 


^1^ 


(|l»j:i3l 


JjVI lj^I c5^ S!i^l <> c**^) 


25 


uv 


(^b^ <2jj) 


jxJx!) <>aj|>4 ijk 1 jl^ j»J 


26 


tt 


jj) jji) 5^4a^ ^^ tr4jf!l 


4JS dJc ialuu (1)1 ^1 Jlu.) ^1 U 


27 


Mh 


jjlJ jj) 


ULkiu ^jjj ^Lkiu 


28 


^ri 




(-isLiil JjL ((>a) AJl) Jj«ij U^l 


29 



!uYlJE2Ptl 

.([Mj! Uf^yufM !Ql2CfQl22(E^D^Uf) * 



ro, 



rr .r. ^n 



0"^' 
i^h 



yi^ cVT YjJil Aic.)Liiji ^jjl 

1 A t T "I ; ^jj jjjj ^jj' 

y o o 1 1* « : 1 n I II tjjl 

^ ^ T • ;Ajjjj ^jjl 

Y' '^1 ■ ^") •'I "* ^jjl 

, ^ t :,_jjj]AiVl jJl Ait ^jj' 

"^ \ ; ujcl fl I 111 Jjjc. (jjl 

, ^ t ; ,_jjji jLJI a^I ja ^jjl 

;n cU .A :jii^ojl 

.A^ :(-J)^tj.l 

TA. A^ VA £1 VH :(jiil Ait)jja.Launjjl 
AV ;(^j'"^ " tjj jaLL) (_j£.l_^ijl ■ '» ■ ^ " ^jjl 

ll'i iO"; ;£■; tV"\ iT • YaJ.^ (j_J A-o^-a) JjJala ^j_jl 

iHo i^Y i))o ^m iHA iHV iAV i\>i tW tVI 

T^"'- 'VYY iX-S ;Yr. ;Y.l ;n'. ; U "^ lUl 

. 1 Al i ^ A<2 i ^ AV ; UM i U W J :(ijj=>^^).i!lLo tjjl 



nn ,i 



rtA cT^ .\ 






1 A ; (J' W-o (jJ ''J'* ■ -^ jjjaji' 

.!£ cti .vn cYr ;\. c^^ ^2: :Jj^— " j-^ j-^i 
cV.t.r.r .T'^i-Y'^v .mo .rrr .uo d"^ 



J 
J 
J 
J 
J 
J 
J 



.rrv iVYi .no ,nt .a. .rr.io •(^) ^i^i 

.un cHH ."^A ."^o :(Jai jSj J)Jai jSj] 

y ^ :( jjii jLk)sij=^ ^\ tjji 

1 V : i_ij j ^1 iji\ 

Y . ;(:a^)(j^lij ^^1 ^jj| 

fo . tVi A Yaa^-o ^jjjjiiJl jjl),_jiaj ^1 ^jjl 

.101 cYV -V. ■.^\j^^\ ij^ 

^^O sHI :(U^jj)^jJaJl tjjl 

Vn cY« YoAijc. jjl)r-l j^l ^jjl 

. 1 \ Y.iiia-a jjhl—lLiiJl ^jjl 

;U£ iir"^ tin :(ciLli AJt tjj A-<.^)cjL;j]i tjji 

.vf^ .riA cr.v .rvi 

.IV :(*lLt)(_jiLJl tjjl 
V. :CiiUl tjjl 

.Yo ;( ^ql- i, ^fl )(_gj:mJ| ^jj| 

.V. :(j^ jji)*:^i tjji 

V « :AJ-aaJl tjjl 

toi co. cVl iVV :(^ j^j j : ^ ''^')^' - "j"'' j :' 

.111 .AY cAI ;Ar 

.Vl .n clH :(Ai«^)( .n n i J ij,\ 
Xi^ ;Y1£ ;1VA ;1 .1.1 .V iVY :(ill i^)2ilttll tjjl 

. \ £ ; j.i^la]l tjjl 

.r. A .Von .1 .r cVi .iv .11 cYA :^:^i u— ;' 

.r£A 

.ir. civ .rA cvv .vi ctt c js :(iiUU)^l ^jjI 

.111 ii ' sVA cYo t^ r -Aa^ tjjl 

. 11 r :ijU tjji 

.1\A .UV t"^ cA :jl^ojl 

.r.A c"^ .A :(^_^Jillu«Jl) j=^ tjjl 

.r£A .n 1 ;iii cAi .A. 'Jt^ jAiyi ^> tjji 

c\v-\£ .r. ti£-ii ci :(f.i-»yi L^i) j_Li^ t>ji 

cin .111 c11 c1. .A1 c11 .IT tVA .Y"^ 

.ro£ ,ror cV.a .r.Y .vrx cirv 



.r\r cTvo .nr .nr .um 

/^ A ; j jiaJ jSI 

cV^ .rv err iXv cU .^r :(t>_=Ji j_;l)t^j«_>!iVi 
.ro .'^00 c'^or c"^. ;oi cot.o'^ TtA ;t^ 
cV.. iT'^'^ iTAA .\vr crUiTV) c\n .r."^ 

.Y.Y iU i-W ;Vt :c5jUjJI ^Ail5) 
^ V ; ^)a»^ tly-^^ J 

.rti . n . cAV ".o . :(^b*Jl AijkJl) "jx.Vl 

^ ^ "^ Y ; (j jiiljl 

If; (jiliijl 

. * ' ! uL?-)^ ^ 

.11 :(^UVl)^ljjVl 
c\£i .rri .r^A ^'^oa .£o -(^^^w ^.■^r)^^^] 

0| 

.rrr .n^ .ir :(G.Bachelard uii^^)>^W 
.rrwYiA :(Pavlov)^jl^W 

TTl Y.Xiia-a^jA^I jib 

.IV .v^ .rA .r . .n.A :(,>uyi) t^jLLJi 

<\i <\y yy iv .VY .r. .j :(t>^jJl ^)t^j^ 

.YYi .nr .n\ .u^a .n. .'^oy ) .f ."^a 

^ '\ :(ft}I*Jl Alt A-tt^kh^^jjjJl 

.U^ :(0LkUi)jjSj. 

.■^ ^ :(Emill Brehier Jj^O^yAjJ 

. ^ "^ T ;(jjiljjc.ljj^ 

cV£-v\ too-or .n.ri .ta :j_..iiJi u-;>^ 
.ror .rrv-rro .-^o .a"^ .aa .alav .vi 



.r£v 

. n A 4 TV Y^jluill i_ia.L^) jjb jjI 

n • iVT ;( Jc •'"^ "^ubj J^' 

.TAl 4£'^.£V cr£ t\r :(a..^) SjA j jjI 

.u.cr£'^ icsjL^Vi Aij jjI 

n "^ ; tjLiijji jji 

/^ O • J. Ui\\ (J^jji jjI 

.\1 £ t n £ ;jill Aijc. jjI 
.VV iV « ;^liiijjl j-oc. jjI 

.lA t"^ :<Jljt jjI 

. V S ;o j£j£ (jJ J^)""^ liljLa jjI 

.n . ."^r cA. .V. cir .T"^ .n -(Ju), ^\.^ ,i 
cwv .r. . .nr cni .ur .ir'i tin .n . 

tXIV .TAV cTAI tTVA .TYT .TIA cXof .To') 

.r£V cVO 

. T "^ "^ ; '■^»" J j.L^aLa jjI 

Yi'^cnotn« : (jjii jj jjI 
.UA .n^ en ."^ :SjjjA jj] 

. A V ; (jjiljc. ^jLuLi.) 

iAv iAV 4<2<3 ior 4<2. ill iio iir iVA : jj_-ai A-a^-l 

.ru itvt ^nr iYoo ^yyo ^nr ^ni ^nr 

c n\ "^ c n\o t ^ 1 1 1 n 1 :(_jL_aj]i ^—p ,-i— 1 1 ^^\ 



cur ci 



.rov cn^v cYiv .ri . 

.r£'^ cvr :jiiiVi 
.UA ;iro cV^ cV^ :(^)yb]i jji ^i 
"^ .1 .r.io ,v£ cvr .rv ^n :ji^ .^.J 
cr£A .m .rn ^xn ^n^A .no .m .n£ 
.r.A .TA. cYvo cTiv .n£ .\ir .roA.xor 

.rrA .rrx ^rr. 

. n V ; JJ jj ^jj (jLa-ul 

.r.A ci£ .ri :j^Vi jjiiu.yi 
.m ino4n£ :( jLl^ ^jj ,_jjjj-a)^ jIj^jVI 

.n :(UiVl JJt)2->2i 
.nr .i£ .Ti :(^5^jxi jji)^5 jxJ;Vi 

■Vi 



rr 



r£'^ o\. .vr.V' 



* -ft ■ -^ }f I 



yyo ,ryi .rvi ^'^ai c(Ar cU"^ 

^ VA :<L=^ tjj i±jjUJl 
iHA ^nv i^oi ,ri :(t>^>Sl :ut)^l^l A£ij^ 

^•2 ;('aj!i/iJI ^jSJI (jIjjjI ^>iaxi jjj i—ijjjj (jjl)r'l-a^l 

1 A c o ^ : uW^' tlw ^■^ 

iio ctr .r"^ cVo ,\i ,Y. ,n :(L>.j_kj)J;jJj=. 
in^ ;■) . . i°^°^ c'^v-'^i A^. ci£ cir .0. ,11 
i\v\ .r£A .nr ^n^ c'^rA .'^r. cU. .n"^ 

.r.A 
.YA. .lA ,11 .rv .n :^5>^it>2Ji 

^ ^ V "^ ; i_iIa jll Jnc (jJjjta. (jjjta. 
. ^ "^ ^ ; (jjiljc tjjji^ 

to ■ J jail ^^°^ 

1 A ; !»A J J ^jj Jj j (jJ jLa^ 
1 A ; 'La^iLji (jJ jLo^ 

,y T "^ til Yi—ilk-ttll Ait tjj) j-ii=>. 

.UA :(^>lj^ 
■t- 

VIA :(^^ ^ A-tt:^.! j£i jjl)t^jlAij]l ■ 'J 1^-^ ^1 
,\ £ "^ c ^ • \ t "^O Yjialall AJE. A-a=^),_jji.lii. 

.■^rA ,01 :( jxui^Jl jjl)ilAiJl 
.J. 

1 A ;AJA ^] tjj AjIa 

.r£V cTo. :(DeBoer)jj^L5-i 

.rrr c\i\ .rr^ ^i :CJjiijA 

^ V ^ i^^ ; (jJal j5j-aJA jl Jal j5j-aJA 

iY£ ^rr .r. ,'^a c'^r.n :(^i x^^^ j^\)^^la\ 
jiA iV) . .r.A ,u. cii .ri 

- j- 



. n r . n ^ cAt ^ro .rr c j^ :(jaU1i AJt)^5AiAijli 
.T'^'^ .rvr .m .lor .ua ,u. .uf cU. 

.r^A ,r^r ^ru .r.i 

^ • V -(jA:^ Qi (_5AaJ tJJ A-a^h^SjAiLJl 

iiv iix iiy ii- iVV-rr ^r. :(,,^_uiia]i j-j)^ ^\;\\ 
.v^-^ 'VIA ,rY. iY.r iU. iUi iH. ^av ,« . 

Z • ;^j-<l^ )il AJC oAij aj 

.\or c\r ^ :(Paul Foul qui e)c5^ja Jj^ 

. ^ "^ ^ : u J jzH 
Vf. cT i H cj :( Bacon a'^J)uj% 

.£. :(j£.^i),^^l 

.ui cVo ,yr en ;U :(tjiJi (_i=.L^)t^i»jj]i 

. ^ * ^ iC'^^J a; <J^)t^^^i 
TV :(T. W. Arnold )^ J ^y 

.° ' :(tr^j:?^l JJ^Ijf^VOdi^J^ 

.lA :(djA^I)Ciilj 

.U. i^A ■,^\j^\ 

tVl tW tl\ toV ioo ,or iO • :ouj->2l j_i4_^Lu 

.for iVVV cTlV .>i£V .A'^-Al 

Y\^ clV :(AjUi A-as-<i)^jjLaJl 

.ro"^ .n. .ha','^0 :^jiJu 

.rxA ,ryv .rv^ :(f^j^i ■^W-)cs^M 
.ror .r£A ,r£i ,r\. :(ci^)jj=. 

XoV ;(3j°'''' ^ j.'T" 

.ru .r^r .m :JjL^i >i^ 

VI Yfl U<-. jjj (J.^^lj i"i-i.l jjjh jqT-\ 

£ A ; j_jjji j^ Alo^I •'"' Aa^-o (jil:?. 
.■^r. :(ALui)Jj^l 

.rv :(jjjr^Ai=Jl 

40^ 4£A ,££ 4£T' ii) cVl cfo : j' j° ■ ^ j .\- ^ ? 

.r£l i) O 

n \ t '^ A ; (jjiLia. jj^ 

.\£'^ :(;ilUl)JjVl a-a,»j=. 



4^ . . cV^ coi coy .£V-ir .n :^^liuij^J; Si 

.rto .rt^ .lor .r^r .ru .ur .nv .n^ 

.r. . cYii .rvr tW) 

-OS. 
cVA .V^ cVA .rr.r^ .'^o :(:,j....^ :l-<^|),_^^^j_^ 

.rvv-Tvo ,nr .n^ ^'^oo .■^r. .At .at .v^ 

.rvr cYU' :(jx^)UjL^ 

.lA tr> :^K,>.li 

^ ^ V ^ ( ji^ (JJ ''^) '^ "J ■ '-~ 
.Ja. 
V • 4 ^ A Yjjj^ (jj •'"^ '')w J. 

■e- 

^ \ t Yjjj jjl (jj jiil .ijc. (jj^^Lc. 

iV^r cTvr cTV^ .rri .n. ".^o£ .■^o'^ ,av 

.r£^ 'V£. err. 

.ror .'^ .£cn£ .!£ :t_ul£!l AL.^1 :ut 

, Y "^ o ; JJJ jil ijJ -iill Jijc. 

V • A ; tdjliJl ^jj jil Ajc. 

V £ ; jlJJJ (jJ ^1 .iJC 

TV ;^).ac. (jJ ^1 •';■'- 

, n V : (Jai^ (jj .lill ^ 

\ 1 • J j^ ^JJ lilLall ^"' 

.uv :(^ Jtj.l)<^ 
iV^' tV'«£ tl£ iil iY'^ ; ((J^)lj1 ^ u— ^ u' "^ 

yo, tV£ A :(xaj>.l (jj ,_gjaJl AX^V qnifl^l ^j£aJl 

c£o-£r crv .ro cr£ ^rr :(Jjj-^i j-;i) ^JiSlji 

."^o c-^. .A"^ .AV cAl .AT cV^-Vl .o£-or 

rrn.r£Vcr.£.'^oo.iowur.i.'^.'^.i 



. ^ r :(tj.il >i)c5 jl J 
.■^ n .rv iXr .r\ cTa .j :(j11uJi x^)^sj>j-!^^ 

.VA i^gijll ^J^Jj 

.n'.vc£ cr :(^)tji^^j 

£1 Y^^ ^.' '"''.Q^J'J 
.V. :,^jJIaJj:JI jSj 



n"^ 



;(j^i^ (J 



'v ■ ''^^ 



- J- 

. ^ * ^ !^''^ u°' ^*^^ AjjALij jj AjjjI j 



rr 



>2jI 



JJ 



r^ 



\£Vt^o« Yjil jLi. tj.uii.),_j^ j 

r clA 4IV 4>l£ :(Aa^ l;jI)(_5jAj]I 

.no ;^^^^i L« jzjAj 

_ 1 A ; J tt*^al<l ''^^ ^ ■^'^ j 

y\ ;(_jjU^VI CluU jj Jjj 
"^ ; JLi. jj Aj j 

.X«£ iM :JjVl JjjLu: 

y \ > Y^ijl^ ^1 Jj^)iJLui 
. \ Y Yi—iUjll Ait J. ^'' jjl),_j£iiJl 

. m ;o jIjc. (jJ It 111 

. A ^ ; ^^ "-^ll (jfl't jjl Ajc. jj 1JT 111 

. V • A 4 1 A 4 V A :(_s j_^l jLii^ 

.rVo'^'^A :iljlu. 
J Ya-o^^I Ciij ' .'^^ ■ ^Y~'i' 

• ^ * .(u^ jjl)Ajj«'iii 

.nA :(^ ^l)jLijLii 
.r£'^ 4ri£ 4n£ 4'^ .r 4"^^ :ujj1^ l«lJ^ 

.VV ;AjjiLui 

V • ; jl ja ALU 

1° I j"^^ ^ JJ' ' ''J' '^ 

V • ; Aj jAjI ' "J ■ ■■ 

^ A ;( J^ (_^l L>J ^jx^jll AJC^j^JajjLuJl 

.■^oA :(^ai jji)j^Lill 
.lA.lVclo :(C.Pellat)^'jjL^ 

n • c \ A t T V c \ O c _fc • (■(jjj J jl tjj A-as-<i),_jjiiLi]l 

. V "^ ; Tl-JjilJ jjhaLa-Jull 

. ^ "^ Y^l AJC-^LJjjJill 

.r£'^ cr£v iW'K :(jxoVi Ajt)jjA]r^>.a^ 



cxrwnr c'^or iir :(E. Kant J^jjH)-S^i-^ 
.rtr ^rro .rrt .v^o t\A£ .rvo ^rrr 

>tA .nr 

.TAA cVr cV. :<^Lu^l 

.n. ;'^ >^ c-^r ."^r .at ^r. ■,^s:^\ 

.£V :(^5j:A)jbjj£ 

.^»V :(Condiliac )'^L!^j^ 

-J- 



O :;M^I(-,l^ 



VA • It 111 ,'p I ''"Hi 



.^ . WHY .Vt :(M. Rosenthal) J ^jjj .^ 

.rvi .TNM .nr 

4 r £ . 4 r r A c ^ o £ :(Marie Bernard) -^jl-JjJ ls jl-« 

.nr 

iAi ior iO. iV. i^r ^n :(^s---LuJi u^\) jj^LJi 

.ria iVlV iVll iVY. iYAA iYAV tHo tH^ tAV 

.rn i)r) c^r. :(^ t>2Ji jji)^5JjjUi 
.(oA :( ..»u i jJ)^^jiiJi 

cU. c-^O ,11 c'^r :(^^_u:b*Jl 5__Likj|) J_SjlJl 

.Vol ,ro.-r£A .rrv .rr£ .tav .to 

."^o :^Uiii:. J 

. y y A . u' . ; n . ^jk :(jlu:I q, (±jjUJI)^^^uji 

£ "^ cYl Y^jl IT I'^^jcl fliiil .i/i^^ 

^ • V • ''^^°' ^yi jLjixa ^jj (*'^>^ tlW ''"^ " 

_ 1 ° ° ; ]°T-^ ^ •'^^ ^ 

1 I ^jLajiui ^jj ^li- ^jj Xa^^ 

£ V ;,_jJiLl^ Ijiil Xa^-a 

, ^ A Yxo^l) jSLj Xa2>-a 

£ • ;UaC. jjllll •>_"- •'''^ -^ 

V Y^Liijul)s .iJC. ''"'^ " 

^A Yj_jic.)^yiC. Aa^-o 

V^ cA :,_jil-Jl Ait jija Aiia-a 

. ^ VA t^ V^ tYV 4_A .^ :Al-oaJl AJC (jj JjaII ^^ " Ifltfl 

. 1 A"^ i ^ A . i ^ rr i n ^o :(pLJi :uc) jjjU a^^ 



tU£ tlA cl£ til .rr .^ :t_LJLL^^i j_;,_Pt 

.r.A.r.i .r.r.ro cY-^a cY'^v^w^ /yyy 

.roi .rr. .r^r 

;\r\ ;0V c\o ,U-'^ ^ .V c£ O :(:^^a)Sj1_^ 

.r\. .r^A cvu .r^r .r.v .r.i .ro .taa 

cYi .r£ c\r ct . en c^; :(j-^)..^ i \^^\ \ cj-^ j-^ 

.\'^o .■^ri .'^rr c'^£.uo,ua .ia .£1.1£ 

.rn .r^ . cvn .r.£ .y'^a .t'^v 

n V ; ^jLi.^)ill ^jj ^),ac. 

_ T • ; ^j ^' •* " ^ ayjac- 

y > A iVl c1£ iO^ 4£T iVY :AijE. tjj j>at 

. n 1 ; (_5 Ac ^jj J^)-''^ 

.01 To :(Jjic)lj*Jl 

cr.£ .ni iUA .nr .r£ :(^ .^ i^\),_^ ^ 

joi ,rrv 

■e- 

.rrr cTiy .U"^ en i^ :(:J^J)j\y^\ 
.V to :(Ax^)jijiJi 

.V«A iYl£ 4n£ ilt ; ^quiflAJI aliiifl ^jj tlP^ 

.n^A en. .n"^ t££ .r. "^^ijUli 

.V. V 4 no t£l cVX :((j^^l Ciij)A^li 

Vol ,ro. .r'ri":jiiUL;j^i 

. nv :(*iiJi jji jjaIi j^)j^^i 

.■^ * ^ :(F. Rosenthal) J^jjj J"'j^ 

T n :(A-tt:i.l (ji JjliJh^AlAljill 

•"^^ :(j-^)CJJ^ 
W^ i^X) tl Y^A^)^! (J^ 

. n £ ; (J^-u L>J (Jj-iaaJl 
.V£A YA-aLi. ,1fl'.fl),_^l 

. o 1 I jjLuic. (jjljJa 
. n V t "^ o c "^ £ • (jji jjcljja 
. "^ A ; jjAia 
-J- 

. 1 A ; ^^-i-iij,1iii'l 'Lolc J ^jj saIjS 

.rri .r.i cU. :tji-!^=-^ 
.rn :(^)cj\^j 

. ^ "^ -(M AJC jjI),_jaLj^I 
.V^ YaiJj ^jj Aa^-o jill AJC jjl),_^jj^l 

.^°^:(a!^l J^)^5^Jjal 

.VIA 4 1 "^ ; (t^-ojjll ^1 AJC jjj ^aU, ^A^^'ijU'iU.n'ail 



^ 1 • :(^^ .^-0=^) jLiill 

y\ ; (' , 'J- "' ;j,' '' "^ 0^'^ ' "^^ 

cV^ .VA iOl iVV .^e :(jb_u. j_i^lj_;l)^Uii]l 

cYAv i'\ - - cvr ."^o co. .ro-iAi ^ji ^jjj A 

t ^ < t A T t A ^ c f "I : -<^ ^1 tjj jsLiA 



.r. . cwr t'^r. .u"^ c\r .n :(u^): 

iYAH iYAV iYAI tYVl cYVI tYfl it O i^f 

.r<2<2 iVol iVlH iYHl 

.r£i cnr ^n^ :((_y=-i <^j)jj..^^ 



A 



iikiJl i'\iA\ 



a;-"' t^^^ 



.0 Yxa^-oJ )-<ilx. ^__uj \><i 



i^.lioliOt.oYitAittij :(jj. 



V."^ t^r 



^ • V ; ajjllill ^jj a1 nlft 



.lA iM i^ :t«lUl :ut 



L«r»' 



.LioA 



- J- 

c£r-£^ crv.ro .rr crTci_,:"(<:L_k£itj^i)j_^ij 

.■) ^ ^ iA^ iVV cVl il£ co') 
. Y • y ; dili jc All J 

.ro£ ,\\v cm :(pui u^)bj£ j tjj ,_5j^ 

r« • 'A iin'il ^jj Aijj 
^ r A c H H ;Ajjljt/<i ^jj Ai jj 

. Y A A YiiljU^I iji ,_5j2^)^Ai jJl 

"^O ij^JjJl (_ljiij 

.U A :(^ j^l)i_ljSaJ 

. ^ • r ; AjLi. ^jj ■ a ■ "jj 

.^ ^ A :(^ j^I)Ulljjj 



r'\'^ 



. 1 \ • (_j£ia ,«.^ jJ 



cro£ ,r£v cYYo ,r^A c\u cT.i .t.a 

.■) .r :cilj> 

y^ .rA A"^ ."^ .A :(^uyi)fA-^ 

.roi ,ro£ ,rn .r.i .ri^v .ro .'^rA 

i"^. iAi ior cr. i^r :(^ ...iwii2 s^uii) .„■;.-.» 
. ro£ ,r£'^ .rrv .rvr cYav .-^o .-^^ 

tXro cAI tlT cO£ iOY ifO ;^ Juill :iIjc ^jj j/a<-a 

".ror cxrA .vrv 

.Y£ Yauljji)^_)j1a1I 

. ^ f A ; iljjLaJl l;j jAlall 

. ^ rA ;r "-^HUj-l ^,..11 ^Lo (jJ jiLall 

c'^0 ^0'\ c£ Y :(|_^ I 111 IT ll 4_iiLiJl J-^x^ J .'QjJ' ^ '"^^ 

.r£v .r"^"^ .nr 
.YAv .IV iOi ,0') ,rr :(^^b*Ji AijkJi) ^5^1 

i\-\'\ i\-\i i\-\y i\-\\ i'\r i^y i\ - iii :(J AJt)U^ 
iVU 4V\o 4V\r 4V\Y 4V\. iU'H iU'v i)\>' 
iYAi iYvv iYY^ iYU .Y^r .m .n^ .n. 

.■^oT :(.5idr)4ji^ 

. U'A c n . :(Mauris Bouyges)L>^j^ o^jj^ 

_ r 1 r ; Lk^ )ii ^_uj a-o 

_ 1 • r ; ^L^ ^ ^_uj a-o 

"^ A ; ^j jIlo 
-6- 

.r£ :((±j:i^l)"2iU 

r'^ :(l5j*j ^"^ ") j'-?-^' 



.(t^jiib iJujul] ^\jA ^j SjLSj SjjUil (.lijSfl) * 

.nr :jjjjij=Ji J. 

.^. .r^"^ 'V-v iV. . i^r-^ ;Ao ;rr ■.AA^i4i\ 

.rv :A^iL^i .rov ^rrv crr£ >ibVi 

;^rv iAi i<2. ^n iiY it wrr iVY iU :^jlj_^l T^^ :^>^ i-^V' 

iV.A iV.i iVo ;r.. ;Yai ;Yra i^iA c^r"^ .V :(j^jJijVi 

.r<2-\ iVoi ;rr<2 cVyi ^ru r.v ^r. . i'W^ ^rr :45jijVi 

-J- yyi ,)r :U^Lc^y\ 

.w^ cA£ ti . ^rr :ajjaJ ^n. ^va i\\ ^la ^iy ^ia i^; :(^j«— ^Vi)ijcL^Vi 

-J. ."^o il* :jjjjj-^' 

lY-^v i^v"^ iUi iH. iA<2 ^n iVi i^r i^ ;k.j^\j yt itr -.^Jji^W s^u, J 

-J- iVU iV^r iV.f iYHv ;Yai i^r. iVi i^^uyi 

ror .nt .rt .rr .rr'-Ai^Ujli 'Vu .r^r .r.£ .y-^v .y-^i .^r. .n :4 ^wi\ 

.r.-^.r-v ;r.£ ^r. .-yv\ ^y-^i ^ir-^ ;^ :^ij '''^'^' '''^' '^'^' ''' '^"^ '^^' '"^^ '^^ ■;ai.^\ J_^i 

Vol .r^v" ;ru ;r.£ iV.Y iV. 1 iY"^! 

.VV cVY lY. :(jjjjLa)LJl)4jjLjLJl -t-J- 

.YHH iVY :^j^l .2; :^)Ji^l 

Vol cW^ iAaSULJI .V ; CJJllLiJ J jj]l 

.lY c£. iU i\\ :(jjjaLall)AjiLJl .riVtrOiUAiUo :Ajj1JI 

o^ iX\ ife -Ajia^l .V°"^ '^°^ '^'"^ ''^'^ '^"^ : V"' j^ 

i^o£ i^t i-^A iVA iVr i£o :(iiK^I)jjjjLkui_^l .to :4 j^nig;l l 

.r£^ iVrr ^yty ^yoo 4Y^£ ^nr .'^va ^y. : jjjLjjjJi 

.U :Aj*iLai .YVY .Yr^ t'^AA c'^AV tVA .oV :A^j=^l 

iVYo trY£ iYV. iYY W^rv i^ .-^ i^ .£ •5jj«*.i !l 



^1 -5;. 

roY iVo'^ ir£A.r£i ,yao ,yvv ^^o. ,n ^ ^n . ^i^ 'J'm:^ ^M 

T^^ ■2jLj..':,\l .rv^ iVro iYlo 

-Y-^i c^r"^ i^rv i^r. 4U£ 4A£ ^rY ^j^^; :^»j''' ^' .j; i^j'^jjM 

.r<2V iVoi ir<2£ iVro ^vy. ^x^a ^r^o.r^ ^ ir.£ ,_i :AjiLi=Ji 

-Oa- T' ^ 'VV<2 cVn iYVY i-\\ iVo 4U:Ajj±=J| 

.r. . ;iv :AijL^l .rY :aj^M 

£. :Aiiii^i ^)r°^ iiA ii\' ii) ro ,)r :aa^\ 

.(ji. i)r\> i)r^ iUA ^na ^n ^ ^ao ^-i^ :aj_^i 

r.v t'^ri cA'^ -ajjI^i T-^'- 'Vn .rr£ .r-Y ^r. wn. ;wr 

.'ji. '" .r£A .u^r c'^n cii .Y£ :ALii=Ji 

.rrt .nY en ^ i^jjAiyi .^a ; jj^ii^Ji 



U£ :Ajjj5jJl iVYi iV.i iX-r iYAv iU<2 iV^ ^Y"^ :aj uiLuJi 

.r.v cV.i :AjjijjJi roy iXoi iXoi ^ria iViv ^rir ^vya ^rYv 

.U . i) >) :AjJLlall iYHV iYAV iYYY tVW tV^- t^VH tUo :2 jjLii*Jl 

i^ra i^rv i^vY iU£ i^\ iia ^n ^^r i^^^i ^i .V'^'^ 'V-^-^ 'Viv ^r^o ^r^ . ^r-v ^r.-^ ^r-i-r. i 

.r^ :ujj5>^i .rrv cVYi .r.i .u. :jjjjU:«ji 

1^ 0.^ V tA tV t^ tj t_«, tJ i^ ii_i :(jljjtyi) A^JJa-all V* Y -^j j-aaJl 

lAH-Vo iVY i^'K ill.-;. i<2V iOr.YV ^YY ^YWn .p. 

.ui .u.-n^ .^.v .^.1 .^o .HO ,H^ ,H. r.v .vnn .Yn .^r^ .£Y .n .rv -aJuji 

,n^ ;^oo ;^o. ,\i^.\i-[ i\i..\r\' i\r\ i\r. ^^^ .<i^LuiiJi 

lYVo iYVY ;YYo ^Y-V tY-V t^. tV^. tU'V 
iYA. iYVV iYVl iYVY ^YIV lYo-^ ;Y1V cYV"^ 
ir.A.r.l iV. 1 iYII iY-^-^ iY"^^ iYAA ;YA1 cYAo 

iVVA iVro cvr^ ^vyo ,ry\ ,ry , ^rv^ ^ru-ru 
.n. iVov ;roi ;riv ;r£Y ^m ^rr^ 



iYl£ iY£r iW'i iWX iS .V-1 -V ilo iVY :^ 

rov ;roY ;riv ^vyv ^vyo ;Yia 

iV"^ ilY iVV iVl iV^ 4^1 4^ ) i\> O'M:^^ -'^l 

i\\'\ i\a, i\i, i\ ,r i\ - - ill ilV i-^l i-^i iA£ 

.rV£ 'Y£l 

.Y.£ cU^£ :A^ljJl r.l .U. :A^Lk^l 

.YHH :Ajj^j.^iJl ^^ ,or .tY ct. .YA .u'-A^j^l 

.rYv.rti .r.i .YAo.YYV.u. .rr:jij^i ^r-Aj^i^^i 

.^°v .r.i.r...YiA.YAA.Yro..rr.uv._.:j.^ 

-0- -d. 

iV. wn. iU'r i^rv iUA ^na iiH itH ia—luii v .^iy^j^jiiii 

.ro£ ivri iV.Y Yr<2 ^yvy -^.u-kii 

.VY. iVU it.^ ii) iXr :CjI:l?j1I '<:io '■J^\ 

Jo) ^rtV 4^Ao 4_A itdLuiill riAi)\'i :^liS 

_ (_i ; Aj^UiJjl - J - 

iYVY iYV^ iYY^ i^oY ^n • ^VA ^ov i£o i^ i^j^mill /^rA : jjJxiJll 

vro-rrViYiv ... 

.(_i:AJji^l ,\ .1 i"^"^ iOl.oY i£A ;££ iVr ;£^ :(ojjjI-^I)AjjU1I 
ri lAj^Li^l .Y£V iYYo iYVWYU iY.a iY.A 

Y^ :Ajiunl^l .Yt i)\> :A^\J\ 

-J. .1 « 4t*t :AjjjLa]l 

.^j :V^ljll i£A iXS iX- ;YY i^r ; 2 ; ^-.(^^ »l^) UJ-alSLJl 

.rY :ujj£jll '^^^' '^'"^ '^'1 ''^' 'A1 iV<2 iVY il"^ ;10 ;0. 

u -AjAitjli 'V-v i^Ao tUT iU<2 iUr iU.^ iUA ^nr 

•4^'oS«Jl '^^° '^^' '^^' ''-' '^' '^^ ''"^ :(V^j=^Oo^-?^' 
tU£ ilV il£ ilY i\> iXi iXr cVY :(AjJj^I) j^I _ •^'' 

.r<2£ iYH"^ i^vA i^rv .r « « :4 ^<;^ J 

VY ;oiij-a]l 



Kfirrnfii^wz p« 



^-.q.^ll 


(Jj^aJl f'jjJajA 


27 


.y ElJL^izfaf +dr|i^YhJ^|+(^ p^zO^iyadzu 


49 


. y EiajdiGda :!^ i 23 ^ 2 lAi^a^adzu 


207 
304 


T?-|fZ(^aiJri l^ m\(^d kOR^ytlfdl+^iyOLry^yy^u 
.+d[SHJr+^($!^Y2aLf a 3 [3^+d#2(c^4 SUiPyy^ u 


314 


. g ighy2S\ I? " h^Y25L^|^ = 05+ !2fei|y(^2 2riru 0^2 u 



IJVI^N]^FMI 



^ JS*i) 0- ^!5)Lu.V) j^) LiSj^ : JjSf) vW^I 

Y JSfcli ^ 4J«Jij uUiiii LiS>« : JjSfl J-uaii) 

r jljSll j^ jSxJl ^lla -yj 

A ''''j^^^l ^ i^Ltl] AIm ;l-iJlj 

^ n JSfcll ^ ^!lu.VI (^jii» u^jA ■.(^\^\ J--aii) 

w jlj^l j:ij^ ;^ :Vji 

YY xj^>jjilj| ^^ i^'j 

r . piil ^ j^ :l!iJl!s 

V^ aM£jl aJc. SLulJ (J-aljC. _ 

t"A Ajjjx-ajl OJC. AjJ^AiaJl dlLojol _ 

OS la^bJl j£a ^\1a : JjSrt J-^l 

1 . AjxXojVI Ail^l :V?ji 

S£ AAii^}^) AiliiJl :Liilj 

^ .A ^tjt J-AA-aj IsaIaJI (-1A.I4 ij^ljJ) J<i^i^l 

^ ^ ^ Ijjoiia Jia-LaJl :Vji 

^ S A liHla^ Jia.bJl :Llilj 

^ rv uKio Ji^uJl :l!iJl!s 

^ £ « 'CLluAIj ^ ?• ^ "' ^ J jililSjl ale p jjJa^ _ 

s i 1 Jl Jic^iU ^UlJV' - 

^ , Ajx!A1]| ajljl _ 

^ M la^bJl i^ft JSfcSl jy^ :dJl^l J-^l 

^ 1 Y ^'^l-^^l AJC. (JSaJl - j^ ° " _ 

wr ?cJ^UJl jA ^ _ 

s Ar cJSxJl cjUji _ 

S S ^ cJSsJl Ajjj AjiJfL _ 

^ S £ (^W^l J2*JI - 



^ H 1 iaa.bJl j^ ^ Aj]S*i) Afi jli) ; diil^) u^U 

^ HV AijJuJl AjjlaJj AJSxJI AfiijiJ) : JjSf) J-ai^l 

Y. . AjjoraJl Aijx-aJl [^ J 

r . r ^Lora^l AjijS . 

Y ^ i AjjoraJl Aija-Jl A-aJ _ 

m AjjoraJl AijxJl JjOik _ 

YM :^J^I Aij*Jl :Liilj 

YY« j_gjaia^l (3i»^l UJ^^ - ^ - -LS^J*-^' (3^*^' U:^' J^ - 

Y Y i ^\J^y\ (3ki]l jjjla _ Y _ 

YY1 t^l/nuiVI t3ki]l jjJla.V. 

Y Y A ? JjSxJl jA U _ 

Yro (t^^' ^J^) ^J»-a^l ^•'j;^ 

Y£1 ^^^-^^1 JiJc. «;^^l Aj^>iaJ ajj2j _ 

Y i A Jia^UJl jia j^ j_5-ak!l j^^rs^l - 

Y£A j_^j^l ^t^-LaJI _^_ 

YOY Jii.LaJl t!jj2kJ Aa^\ A^\ _Y_ 

Yor Aj^I A:i.jjj (JjI^I ^^ U^Ull Jjj^i _V_ 

Yv . J-xJ) ILm^j ajSxJ) Af^jii) :^n^) t>^l 

YV^ AjjLauVI ^J^l - 

YVo J^UJl t^^ (.^£iU.Vl J^\ - 

Yvo ,^i:iLkVi i^M 4^i« :Vji 

YAY AjSiLkVl Jia.UJl Aiuila j_^ aJSxJI As^yl) :Liilj 

YAV Jii.LaJl (_5^ (.sJoiUjoJI j^I . 

YAH Jia-LaJl ^A (_5JalUjaJl j^l 

rS Y Jii.UJl Aic j^^joiUjoJI jiiJij aJSxJI A£ijj]l 

rYH 4_4jL1 

r££ tiala 

roA o^jL&iil 

rii M'J^' '^^' o^j*^ 

VIA ^J^' CJjjl^VI O^J^ 

riH ^Vl o"j^ 

rvo (JjbSllj jb^Vlj (—lAllaJlj (jjiJi O^J^ 

fVV Ajl»-lkiajJjl (Jjlo^l (_>uj^ 

t"VA Clllc._jjJaj-ajl ^J^