J
~v_
- iliUill illLSl ii)l#Jl ilU Lil«= -
SJST^or,
iCcp^fe
Gl ^IKMMft^U
all
a-
.a-
■ ■
.U
yoo6 - yoo5 :
1427 - 0L1426
J^ ^r* ^j^ J%^ ^j^ J%^ *-J^ ^r* *-J^ ^r* *-J^ ^r* *-J^ ^r* ^i^ ^r* *-J^ ^r* *-J^ ^r* *?* ,*l
fJlJ QAlJ M pai
ffo-jtf!
iGAdtfofPAg U- ! a& Y&- z/^BU
.QlaaCR/S! a^SffiB(SB/^B^
g^Saoi^ll^fHi^^ BaoiaataM^^ BU
. B^hfttlaB^ebiii^ a
.^m.Z^^^^dSf^k^m'^^dD^Mka^^E^
.\ ?$^?%{$\ffi$&Gffi (H0C?) (±m# i^ Aii %B dffiBl^
XX ■ X-
.!<tAaC^lfttJpQW^lft(^/!!0^j ^W^W?) cba^Hej
.6*D®fI&p}r ljL&©&pp^ ^IdKEElij
IfraJ) llA ^^ ttajSjlj *VjA j£l
•\* -w »™ *■* ■ ™ ■%"%. ■*■* ■ "w ■%■%. m*\
.7f>OdK aj qfl&d**B»CI N&Q Ahg
.(12(863 j A(S^e)
A U^S^l t . \\ j > ^"< ^i t^lxj Jtt\ (jjjiSjJ "^ £ (J' <aiM l^J (jl^ dllgJ^jJj ?tJ
jSjAl t-jjjijVl ^l^o CjI jUaj c> J£ J) jlSJL a^jj! J ^ V US
A^Lkll CjIjaII AjinkiH a^j^ll SjbVj A^jjIIj p^Vlj J-^^ ^1
^ijjyf^x-yi ajjj^i Sjiiuu jjLuii Sj^yi jj ji^ib a^jjI us
</» L.1I
.£.13 all a jS uJJI ^J^'l a d^cLawul a <j axil Jj &S& a aALui (_^o <J£j a
\rpQ/0/$Q
<I#G% (SM- O^BU^cho^BEag^S^a^ 1 ' t^^U
W — X » » *"\ "■" — *"\ — XX I > AV _ __ u£ XX — s-N^- VW ■ *■* V X NX _ V-*\
aAU-M QKJDM&i qR<al/E^ l^ajg^g^a^f^CPSpcp
x ■ ■ \x . nx _-^x _ _ ■ ■ xx ■ — xv x x
gfed C^ 'Of ar £; ?^aipJdB$K^ cbJ: /X&$ ld(BE)2© UZ "g £E)h&
X ■ — ■ XX — /% XaV/ > ■ AV ">/■ — — — NX _ — ■ ■— rv^~ ^ ■
gfflfeag MJ®d$ aM§E®m®®?Yi C^P^SogpUg 3n
x^ »^— ■ _ m ^ xv» ■/-% ■ mm ■ NX ^— x
f >06/m^acia^/^ar>8|^ U^Er^ M/kt| Op^
■ rfV X — NX X ^— NX — X^— m , ■ 'N X ■ ■ ■ X4B ■ XX ^ XX ■ x*\
iT Kg$ Yg| llWJSS G| (jiSdiElla e^ /typg M g ££$ ttjftecp
a &| (S^g v§rhfe?£ cta^Spg A^C® AUvf^'
tdEI^ 'Isuntzu- BA# g ># ctt, : Weq^dafl^ £ A*M$ (?ACM^e
XX NX . ■ — — XX — NX ■ ■ ■ n^- «B\ — — XX — VW
s^ifl%aa ^a0W5Um<aa ^aQfcpbi . "Aga^fo" BUWtse-tung r$c
XX ■ NX ,"**K — — XX ■
:g/MtiaJ§ffl$(mGa^&
! a?* o^l<?6$0|§ JiWJ >P lli& g Mtfea ^ <zttei®E£
XVNX X — 'NX
*j® ! a?^ Q^a^(^lOTp(P^ g^l^0«Gi?(S)c^0©a^#
■ ■ — ■ ■
1 f ■ 2l _i
XV \\\fc ■ ■ _ JBN _ _ ■ X ■■ XX
d^^^^cm^aJ^doi^mm^^^ SUT^j U^feb ^
t^)#! a?* o^ffimi titeE^ 6^ tT^QV Gg W^tT^a
NX^ X 'NX _ TV"* — — XX _ ■"■ ^_ T D > — ,T"XX -XNX ~__"^S^T_ -X_ ■"" ™"
XV /^ ^— VX ^^Xb XX VVii- -^X XX ^^ — VX/^ ^— «r> XT XX ^— _^ vv
^
.299 U£ (2003 liC^I/IH^dz LT fifef UII20fg5ff : T arfdiap^JTlD^n/- (1 )
.\/qtokcA\&
\^m XT *"\ "X ^ _ *"x ■ 'X/' ■ ^X^\ — W "X/- "X/- W
?3P? Z '^T f^*g^a^8E(aR m. $/& l^# ! a?^ f >$j life
"■"_ -** \\ _ -X/- ~ __ "^X ■ — X 'X/' i » — \\. — __ 'X * X "X/' ***
r/O x .- jSw
.m^^zm^ v33mzkm&^m\±\Gm-K(^\m>
Vtl\\« V *-\ — \\«
■ ^N X^ ^™ _ ^™ X* ■ ■ ■ ■ W XV^ ■ /"\/ X\^ ■ XX — XX ^^
" 'iyyv a i_i i j#r-JiL~ _ ° /t-Jaj
.a^fearm^Gr B0S £MkE^^lplfe$2ffiE gtfQ®
— _ XN/' — _ 'X^*/' ■ — XX ■
(HEng^UEeb^D dfi^ >6c^E>^ a&S^k^aa ^ A6
g £l)h&£L KZ& >% .0*?^ (8pSl,c%(^L /S©^O^j
/fe (Sa^QSiaRg (wnington) j <p^(^^(^Yi^n/Sig(S^cp
xx-x/- ■ n/ - xx -xy — vfc. \\v — ■x/'
.y815 $ La bataille de Waterloo '^^(Mltli' Le^^kpCMpZj
<^aIXE<fctEng?tflv*
iMftKIil.
.'] A£(a®i Aj cht3*8L . . (jE&fflft- dMl
(I^(Sir<a^/^
xx — p«\ — yx» — vx /■*
xr _xx
lft0q|iCSga)Qi(aL6^ffic*ffFa^Cp¥ (HEnfl^CMJ
■X/ - ^ X ■ _ gg\ — N/ - ^ X
: ^^ Q>i^ l^3( (319 SS^ % aa &a
A% cb#A R<|rtSj&&g<2& Q&llip/£a4Mz (|E]i^cpA%3f 5 eta*
.?Ai aa ^a %yfe^ikpLZ oSfta&a
W — — ■■ "XX — i,*"* "NX V\\ ■ / a > /B " -» ^ * ./\.1*"\ W
v O'
a/g a^J^g^5k(p^cta,ga^a/f UEofe-
£$3k^i^JWg^JI^
iN\ A»yT ;«** -"Vo x
-flffE tfaip^d^a^Sa^ £
j^\"-\\
■ ■ >• — ■ ■ ^^ m M u m m ^— -\f *-\ _ ■ ■ XV
G®/Sf UtfPg^KlftjU^
(B^fe^tEAAu^GEr^t ^qZ A^rV^ll^^pG^ e^a?/S(®fe
ggc^ t AMudB kK£0^£^
ctaaYUiipg* ^ . Wec|KaB^Z ^ib^i^a^^id^a^
A)H^)fLr SfDO!^ lGd^K^!j : -^^Df5rKjrtifiPRT ttf y&a!/ LJ12m!J || !kW$ap?y2a!<£lo(;|&-(l)
a^oD^^a!/ IjWj Cft \$1 C^Cf LpeUUpK^Li^ .2A[ z!/ [pH^&a!/ Lfl^mif jUMj+GETH^ ICEZ fl!A .3fD
.JGPI/Diiil^c&a^z
. l^2PUfl02Uf 1/2^1^/1^21;+ 2 frtk($($ (MfiXefiz
<$S L#p! LJ6 D^(^ 2dfflc ICoR || !l& Ug| fpUf KtfteJfe Lp$n jp^DU^yABa!/ Iftlj I $0!/ 21 2f 2 ir 6 D&
.ta#M$<$ Gl^Ftfa2PnV|^n-+QBRE!fYl^r|!f L^ultS YEife(Mj g^UTaqf I QDhb^oo!/
O'ZZ. 7Z
•/vxy ■ w ■ ** -\ a — w — ■ avt xx yvv— .^— . . ■ x x w ■ ■ xx xy* ■ vx — _ ■ ■ — r\'»
.(MY&a
a&a" (Jfte?£$g4fc tfjI^Sp t£^| t££a /B£a 6£Uj ^ ft ^
■W XX _ XX *"x ^B W —
>C^(tk(K3cpj/^fMc(i@t2 (E^^a^A6-a^(Hl)feg^P
,__«- _ _ _. „ /vv— *\ X
Y4 #l^<ag v&iHaa £j <9£} (^H) ? Bfefe^ <aE ©aC^Dp^ ?* 06
r?»Av#v
0®\f WeqaSfcaj :(QE^a[»dAaY^a^clDidbBOft)^i:
!n?^/fech^aSLJ^|L^ (2),l ... d^^ple ! a
^™ 'NX'
■_ *s.f* ■ -/X-XX.
xx \\v ■ ^ *«x __ XV X X #x* _ »xx
a®fe 6Yh ckvS^Rr^ A^Cf Q?iM$l E(j| UBBZ)|p§ J U^g£
— x _ xx -^v *-x — vjw — w "■" "■" xx .xy5*i "S-\ — "■" w "■" \\v xxx /' "■" v\ \ ■ /-\
.a^Ea
9^gAI^KBL^jl(Ltp(Aia^
^T r\* /V ■ ■ ^T. ■^x-' „ - *. ■ «x — ^^x — _ ■ ■ xw , vx
xv ■ ■ xx _w — — x _ xx x x _ ■ ■ ■ r\Kf ** ■ vv — w ■ *■*
?^Prp^5 Wpffi^ aKiZ gfBBttflciMi^
.69 UE UBS03 U&^tjaycab9^ U^9f!^LjfiXC^!ftJSfi :Zfea^pg8a|ff-(l)
.88 Of UE$05 ijttiA?t*Udz IT (&f UPgjf L(^3 td^t^o||2a!j : pcl±if3!&Jj(2)
A\^i ■ ** AV ■>/■ — N/ - _ VV\fc ■■ — ^^ *• ■■_ A /i ■ ■ yv — s-n''
WO
Pn( Uftfe (fer ipMJg &E4§ ?U& &q UWeqaSBs gi^TecR
byC^^cll^.av^f gl^gAi)£b# gMkf^gT^kMpt:
gGoofi @ >qp $i jpt(Bl^^i@teu^*z qw$ joib^.tfjap
.d^^a^6S(%yk^
AS/'
x ■ ■ n/ - _ "\x _-^x _ _ ^ _ ■ _ ■ ■ ~\s ■ _ ■%#■ ■%<_ ^_ ■^" — _ _ ™ ~ ^ ^ ~~ ■■*■* -\ x — xx
lg|UEB^a2«LZ 0VE- @®& rf ?ni£Y(s- ^BEag >&g)hfea /H3
*«\ ■"\/' — yx "Ny—xx
t£<pkY<$ WEB^qa^ ^a0^ ?^ G$ fc N &Sp^| Uiyfo 0E af £6$ ?^(2a
c£ (^$ 0«^ MiEg (t^
cld^cpcaSacl^^az^.PALb^ Z fiaaZ^Q(fihdb^ Z
Z ^a(|^(±)^^l4^agM)lla^ (|^pS^(apS(B^ a
yx ^ y* »^^ m „ ■ ■ /-\ -\ x — xx _ xx ■ ■— ■ — x *■* ■ ■ _ xx ■
<±WS dJBI Ai^ littH^ oi^ j /^cpgGfep^ GEtaafea^^ 0Y3) LR^
XX 'V _ VS ^~ 'V ■ ■ ■ ■ 'NX ■ ^ XX X ■ ■ 'V *"\'\^ ■ m , ■ XX
a/g§ (jBlQCB^efS%5 (Andrei Bover) /^s^M$ l^v£l^gMcp
Eiy&feZ BaMi4^ ldfe0hjQ# j^^DidM?^ AflS/^ UJg Aftti
E tpH^^^^^ £16ot AqQSfc(^ Ar
x x#-\ _ w ■ « x * v_ vn — y»- »xr ■ ■ ■ ^\ — ■■ x — xx
Z GKffih k/NJEt$G&®?/§ ^Og UCR3 achP^B^Cjames jones) "E qpZ
c£ ?YP Off af ^i* Letting Z Mfl ^M^ UX) 30 Ul^atqpZ
#s# ^ _ r\s — ■ ■ x ■ ■ ■ ■ x— xx
^Oo^StfiJ ?®0) AhBLWBE !&>(£ (BIEffltndD^ac^ t #Sj ^6 .1.1$
3^fc^Mii,a2^(in^ (Bratislava Vietchka) "A) (j|>|rE^#&i]?pafe,
Ml^ l®^ia|)^ Mtf^Yh " U.S Delta Force Q&R^^gg dM
.128 U£ U970 UzS2|^: ICfe^ttj|4^tiffifftdfflatQfI !g^Ppdz2gN>^nMlg[ri!f - (1)
Z Y^yjSfc^Sj S^Z a£g ?<EK/EEH£ B^a^d^ gfgW)§fy^
\\ ■
.K^jaE Ap
?$$ GRMg /GDp?^ 45A§M$ tU ^ ^a^CDZbs iMf^dTfi d$
Z B/SSB&Oftt^?^ OHd^^Eag mt& fc 5/ptSh$ BAD®
4fA.»;
1N\. »
\\ — V v^
■ ■N/'
\\ \\. "X^ «/ _ _ ■
O' v,
A| a/EE$ lA^aZ Qfl$ 0OpGEn£iOftft g£EHaa^ AiU3pak5U
.(J^aGM^lBSiG^S
V/' /-\ XX — -NX —I
: (t&KA&BB qa?^
A}®0%
■ Vf
AVi
\ mBm&om^ds^ ?/&BUBij
x ■%•
>• ■■
XX
■ ■ V/'
XX »xr
: Z(3^f UE@cfc0> (jKlF c#SLc^tiO%
gil)hfea^ Z 6/^63 a^aAft5 dflEufa^ iSr$ 3^'tdL Ab-
ut >| (|^b £* a?^gj i&ai^ftz A^1<YS5fe^>^Yt^||S
*-\ v^
.YY^n^^e
X» v r r
(IfeagfSBiO ? ^Ji^M^L (g A&tfea ft) /BEaOB^SL ^B Q_ -
x _ ■ _ v
k/i ■ ■ >y ■v__ x>
m± SUiHE^ag >§rhBZ a ftaj ife^gfUE(^>^a^^iZ(i^a
Y,*§^
*<rj
6 ^ (®'<L #^iog M)hfea >% 0ft<^ Q^Qad^d -
■x/ - _ ■\/s ^-NX ■ ■ N/ -
XX_ ■■ XX XX VW XX —
Y(g >Sg)hfeC^Sf^Liia) ?JHh ^afeKffin^aj l|U
■_- "X"X
V J— L XX — N/-_ _ XX
f f f
(3£^a(S Mch^TU2Jt ^ ^aSL /HBUp
>•— ■ ■ _ ■ ■ >y bv
U2AtvCDZfc$
:(®^
— ^_ x-N-* ■ X AV
: Qfi®$M^MM%Mz\m^M^iWQ
\\. .. _ — _■_ X — XX XX ■ as-N X * — XX
?^f fittffiQ mm /§ ^M6%^/mm/^mm/§0&fU>
Z (^ 0OpQ€rUEg 0% cbAlflS&($€ Gfeto- >&3a/EEg- (10
XX ■ *-\ vr— KX — XX ■ ■ — ■ — j ■ ^^- XX
t±:iL9ftiia/j§
aj ^p chidfl®?^
j $§ 6§j iMEhfet lO&Eg ?^ iMEhfc^ (j£@S®^EaZ
iw.i
g/SE)h&a#! O^f & Z^^^^/^S^^^/^O^^Y^ U
.($jb||<a
N/ - XX ■ *"\ -% X 'NX -■ _ — _ — — — .^— XX ■ *"\ -N X fsT* ~~ VV j ~~ _ "■" ~~ "NX X
.((^^(Jflfe^aglfSp 6^B£EM£3tMI a2#-a<h@i[ a
WlrmxT
.^azS^dilS
XT— ■*■* ■ — — XX
z
X* MS A _ — X » V XV ■ ■ ■ ^ XT N/ - - - __.__
a/B&6Yh K© /fflajmiaZ (ffl®m(&dD£. "t ^ ^a j ^6
dl£imK# Y<$ d^>#:(i%^g>ljfeS^ (MEll^M^i^-d
X-X' -~
X" ■ ■— ™ ^ x ■ ■ ■ xv ■ ^ x ■\x n/ -
.>Mi#ck R W^SadH^ lA^BZ %
x xv» — A / ■ _ — ■ ■ 'VX ■ A /IV ■■ x x ^ ■ a^^ -\ x — XX _ N/VX ___ NX \\V X<_ ^_ X^— ■ #*# ^x
?/^ UKp^ ^BjZ A§M$ gfBEag mtia fig
&KBmM$$Q^ a ME e[ O^^^^A^AKp:
g A35qfeSa &ag MTBL03 6 AHcBj^ l$3ppqag Mffy g /fefi^
tAo .(JOl^^^irKfjpcY^^
KXgjSRft IC(fei| a+adz (Sfe^. Ul&ftzif (j^tt la^A [ffinif *$&df 4dn^^UT : Ohsfl" T 2& pe£ - (1)
. C$04 Uland^ Of
jacque ) (1) $ o& a % k&^SfK0M^S^{ YSst% (§S^Z afclra
? 2 /Q0Q69 La fin de l'ordre militaire est le retour des Mercenaires (Chateaux
*"" """ "xx w — xx. <»x, ™^— — w — xxx "■" — 'xx w w "■" xx. x "bV-x — vw ■ *■*
'X/' ™ _ ■"■ X AV _ "b\ x V\\ ■ *"\ 'X ^ *"\ — "XX "■" — - — > » — /"V^^m. V . AV»I _ m , "XXXX ■ *"\
Z >5KpJ?/^ UpfeOCEhfea^oZ AEg /EOapS (KJ®jm3 gf <0(BCEh6
"XX "XX V^ — N/ - _ ■
B>Pcl^@Z K Y ? Y<a(gff$g ^Q5g y&Ehfea £j
(^h^ YfV^ g >ihE (Ixprg yj^3^ g M
W — — — — ^ _ ■ — — X » »__ — ■ AV
b oito chiens de Guerres a /Eaa Y6"a Qgffidfe GtiBafoi<t$ U|p^agpA@r 3
.(|S^aGIX)t
When morality "C^J (james. C. Moore) (2) c^n»a .E tB 6®1^8ehl2&}2g i^K
/E|&Afl§ Q(fe& GGkcl&aj UL M) disappears from the battle field, war is lost
H^aQ^RaidB^ Wn aa0fliQg/*i«g <^lMt)aj 3foc£ aYn[ a
Le c^g Lise wiiiar {3 W$ ^Au6§!| .^f^f^^E^gh^^pKO
™" "XX
rlf|commando tchetchene
70^imm^g MM?^ g >®3 yog y^<±iKM)/& #Jio
V^^ X ^ ■ _ _ ■ ■ ■ ^^ ■ _ _ ■ ■ /■* 'X^^— — XX
T,,T\\ "■" ^X X _ *"\"XX N^- "■" N/ - -X]fe\ — -xx _XX — VW ■ /■* "X X _^ X — m „ -^xl" — XT ^P^ X«* — XV XT, ""
Institut des strategies ) C^^g>(EwpFa4ff| g>l^lcbi|$f /E^EU(pg<3i
S^gf^C^^UkSt^^O® : (comparees
(1)- Jacque Chateaux : La fin de Pordre militaire et le retour des mercenaires , 1991-2001 , France : aix-
en-provence, Institut d'etudes politiques, 2003.
(2)- James. C. Moore : When morality disappears from the battle field, The war is lost, Kavkase times ,
January, 1999, P., 18.
(3)- Lise Willar : le commando Tchetchene , Fayards, 2003.
W -— ^ X — ■ — xx „ ■ ■ xv»»»»
XtkvM^kl $b ok j UPAVQgj (Jf&p^ «^3 StM* *&l-
#p^ cbB Yi6*Qfch4A \^3qaQ&$ 0$kiife$ G^ft a lap
*"" XX -^XX X ™ x^ ™ ■"■ — "■" . W _ XX W — "■" X\X ™ XX "■" .^— XX ™ XX xvxx j w
A^L* £3$ j yp2&Jt>^ >&% Z i^feSip c£ t %&mMi\MM£
■ AV _<»x X*X. — ,_ ■ BX-N X X — W ■ ■ ■ XX
zr^s^/m^ \MwSg mm yc ds^f i^^wc^f aeipLAo
qSpae^ae^o #j UdS^f j#ko .(MpZ (^Ta^Mxpa MAEg
XX XX— ■ ■ — XX XT', ■ — XX XX ■ s-x /VW.
i^ '!Samoura!" fcgj»$i§6aa^ (fl| g ffi\&$ ^@ R HsKRfi^ l$8fchfe
.A^aMjb^e^p
■ ^ _ ^^ _ XX-'' . - ■'"X ■ ■ XX
v x. w-7^ v^;/V^ x O'v
BdiB/ffii/B^aiL .j ^c?dB^q^1qiC^:(^ ^cfe$kZ§ l3 $Ea
\\ ■ « x * xv'"" — — — -^ — , *■" — . , ~T xx— xx . »i T T — "T —
?yi?ia
^ T\\ XX ^— ~ X X ,__ ~ ^\x ^ ^X ~ ■ ■ ™ m _ ~ _, ^ X"X *X XX ~ ^^ XXx*X ■ ^ XVXX/v^""
XX ■■
— — #»«* ^r vfc. xx xx — ^v. ■■
XV XX .XX
4Mo^sa\€^ aim- 6^ .4 Ai^^^^img lefe
^nr gs^gAJfeiZ^fea
Gj^aZ m% 6pZ (8@r6i^Y<aMlvdL QKy&^Ai| gf fis$fe&
r V\\
P/B^IJPA?)^^ Ii0f BlM dDmffl&fisQfa Q<Hfe«Q^E(^
~ -/A\
XX ■ XX
: tdL l| ^ 5KHB ^Kp>%g MqgS ?
.D&03 LQggjf I jay Cfibggp (MSt Qt !^) Lj?U XQ^t ^Iffi'- ifefflSfpa-(l)
.j AJ£ j6j £gff ?^ Q\m$ ?^L*$ A!/V Uplag ^Za/BTVDtr/E^
v\\ \y . ■ ■ n^
■ — V/- b"\/-
j yQ:05Tq^Q(|$f l^d© ! a?* ! ac^eoa AdUtbMdj GCbKq^kQg
N/' ■
■V N/ -
\y . ■ ■ -x/-
$2 ^(^Tl<£^ - 1$ ! atf ^ a>^
/^/■x v^
■ yvk-v
P#i^ UlEQKT^&bg^LM)t6 (3/&22|(2<aaj g&O; (|k c#ft3 (|$f
: >93OTv®a (SgcWy <%
X^*-\ v^
XX
.a
» X-X' -i_«^ — xTO'i- -T
XX — »/■
— *-^s
N/ - . xr.
ql|:daEl^ra:.9recpNe :cb«G&
XT ,*-\
Z /BC&d^*gff6cp©-a
a?^a<^
:a % figk 6%fift@J§ /feU W@d6g l^/£(al^ ! a^ : (±ijiB e€^J
/vtss&M®
XT 'X/'
■ ■ x
A V J N
■X X
a ^ sfe&^ Kr#BUJ©-aSLyfe
X _ — V — w
dfiMo !pg@$ j ^Z a /£^^
j $k a SE3/B1I 3^(freLi ^ Z h^EAT?') AJp^hhJ 1 Z ^eq^fyfo
"x/' ■ — x — 'x/' ■ rr xr
■ _ ■/*
z$ Ak£ z$ ,®iiiz ^caS^ A0Se?e^ v^QiWd^<o\06f"U
0/*§ ^ pK*6 dUpUe^ I ft$)j^li^g^9b ^jfizi QlCD$j?Bi U)EH@>
Q/ftg] U 1 tih^H^<M*q*: o^p-YU^kl^^ ! a?* d<ieAa
I Game theory g j6B^p9Vcp(a )
j Ya§ :cb£5 j^AgMKpag aBVE iM^Z GRTAJtiL gfikj
■ V
■ BnriK
Z J^SSc^S) cHfe(Ricker) A}8§ (Schelling) n|K (Kaplan)
M)Alt\fi?M j«
SDjT3&?Q$
Ai^ 'tjQp^Mi c£ drapiii ^chA) Lttg' : afelitfd /ftifi
N/ - »^X -X/- _ "X/_-^X __ —
— — T XT XX
■ — vw
■x/ - _ XT _-^x
k<|T<^ Z (BpMo A^
?Yi dofeao A^ q . (^fi yfcj£ pRRjnS tg <p¥|3r(M&3$ j LGg)
■ _ x/ -
£k^do^md^m^(Q UQE 6/Epaj QtL-q&j fijt^ GffiOTcp
kX ■ ■ \S
\^(M^^^^g^W^^^^k^\^^^9^^
J nfi^idL (jQP^qi : j Ufeaiph Goldman) (2) j >MiP^<ia^A6§ .gy^ a
X#-\ — BXT
XX XT
(EoArttf ^ KOj 3pctti$f
X^ XX x^
;^-"^N\
.'^Pd^J
— x/^ — rt^ — \\ « — ■ —
■X/ - _ X/l-^X
aG5 cbOEJB^cpj $*&
XN/' ■ "X/'l
.O0&H§bft
: Geo-stratigic theory
2fpBl^|i46 A 3 3Mft M3SE (Retzel) Q®3§ §40^^06
IV v^
XX ■!
i/«\ v v n/ - _^x —
m^ EIB<±$ .(Mdgyftpo^Odeh C$kZ jp&at M$$&®a
■X/ - _ X/L-^X
.CE^Gip^o^a
I u^ _ AV
lM^ig>9m^#J
.69 Of LilNjl407 UE^ LJju5fp: K&foMIAQJf IzKff lig$ I g3U dz&jflf 2 Aft O) 20^ Ggf OfoT - (1)
.19 Of UE$04 Ljfi&^tEtttizaOpO !AJf tzKSJ UdBft^fta^Pfi^: T a$Ef!f pdfcfiUjSjBftffif - (2)
0$ IAK$ za&a^ E Mtfc P#$> (p^aQ§Ptj G? 6 :»^BflBWifi^
«)«IH.
Z^aifeM; dg i^BfffiiOti?^ (fiM*p$z \tofe aM} £A
™" ~™ X XX ■ — ■"■ T" s\^* _ x— w ■ « X * — ™ *-\ — XX XT „ — —X _ ^X XV
. (1) (Makindel) 64Sfc| (Alfred mahan)
mJL ■vgS/'
jHfei
■ "V M ■ ■ ■ ^iW' ■ ■*
■ ■ ■ X 1 » — — A>"\ _ m — _ _ _ ■ _ — — "^V — _ _ — X X Xf N/ -
JKJ j /& AGEt^gBBf ag 0^aY<3b £} aP^riSirVlBZ ©E$
»2
~ ■ O x w xx
;••
Q^KBaj 4Sp? S3§ .George. H. Sapine (2) 9B& .0L 3JZr€>2§ol
j q&A W&§ (B^^5 (te#- 3fc QhSt ixig %U§ lift $3$£&i$i
X""
a+adz <a^ U^gijf jgflgS QfA 13 ff if felif : 6^ T 2*f^aSffl^uBtDi5pd£)pdkl£Sfflf -(l)
.33 Of UE$02 Uland*^ Of IC(£j8EifA IC<£b#
: Li^oUICAaar^ljB!; fB|a|L^£l^ (£r# ULJSpo^fciz td^ ULjajfeTZ : taErojffTp : y^AyA IC|£^b- (2)
.15 Of uq^98 tyaqi/afp
:jGfl&;^-3
■x/ - _ ■ ■ ■ — x*
C^Eag /S&tfea ^UgfBEag m&a % Ra^JpE^J^SL^s^
gSS^^cfe^aoYft
V TO
.GDa*BLli* ^acbt^fiiL 60 ikaa^45te/|C^gS^
N/ - — ■ ■ ■— N/ - ,
\\. ■ ■ V
ll^^(|§P(MaRa^^j^j v ^^ral,# ?&UQDZb$
(^ Ck^aCi^l^kba&aBS^ (3b&g mj^k^M^B^mA^
■ ■ XX
X_ ■ ■ "X/' N/ - '
Vf— iVI
. g /Bg UM» aa £g ?^ Ai@lZ 0p$ (B8&3^U
! Normatives Approaches
5fluc£
■ ■ v^ . ■/-%
■x/ - _ x-
-—,SN\
gA^&5C(2^CK3^%p5^J
A ■ ■ ■ V
^gi25i3a^S
eg\ — v^ .**
/vv— ■ ■ *■* —
v/h ■ vv« — xx. 'x/ -
x^s ■ \\« — 'X/ - __ x — n/s ■ \\« i
<SO^^c£$a>£afca^
■X/S ■ \\« — 'X/' N/ -
y^O* .gflD^A^ffc* ^ <^pH£lfl^y®(S)UaZ
AV.» X
^Ifl^Ea
.bk^q^gk^M^M.MS^^a
: ti$ Slaughter (1) AgTe Ac£§ Y<2I
XV XT XX —
.Status quo scenario U£S£f T&wfe ^UiUt^^C®-
. Collapse Scenario 0JUi£^s5fc -
GBfc $fi ^BLfttfe?^ I ($fe Return
\\n« —
or state scenario
•\S u ■ I
^p^ScmftbD ajxv
113 '.(J^ 3 c < a 1974 '^jfj*-^ ^— 1 JJ^ ^Ji-aLa. CJljjjuiila ; CJjj^ t^Loulj L-)^pJl dila!ylc J^iSJ ^ A-Lalr- (J^ajj3 ; Aa^-o 4_La Jjj£.lll -(1)
XX
-Transformation or fundamental change scenario
fyZ^ffifc&8QQ&/fy$0^kfcti^Mnp&s
:06
■ ir
\\
N/X/^ ^. ■ XT —
x — xv jpv ■ — "\ax ■ ^~u
X m _ — XT *-\
KEdp/Bp g#tf>^ gJseacb,^^ 0^/^rt SKBkZ g/6p-
— AW — ^\
Yotli^ UU^R<$
,x» — xv xx
x ■ »xr
xx xx
a&A(P: Jgfto d^>*^a>pa/| >5#l$ >&^fe,?/fcf?A)Z
.ba..(M@ra
XT *>X XXX — ^X "XX X /ki
3tS^(j tAffitO J t#Z a^SL+ <BS/$
^*B0&tM[ aj Ufa (Xa(S8IJ »j M ($$>i eg AfMa Aj <% 0k£>Z
1 3Gag iyj§ q 3§U5 ^ 6 A$ tfia^J
IpL^vd^g
fc
tract;
xx_ ■ ■ _ "xv
WM
AJpkka^®^j 0^1} ^6ih|a?ALp^ ftfigQa- 3fc 8 a
gS^chg$f 33b
XX XT
■ ■ ■ /\l
AV _XX ^ ■ X
■ ■ ■ XV
■ — XX "XX X __ "XX ■
Z z im$ UftvkpCHpKE^R h&S ^kCDZh^ ldr/^r aj MD E Ag
—XX ■ — NX , XJ»N — — *S-\ — ■ £ X*-\ NX *-\ — _ J fV ■ — X*X ITS— — T" ■ —5" __ 7ml *■>, — X Tw — X mm — T^
traiDCiA <aa yE6U€^(S(2i (OTaj l£$ a /0sp A 8 (ad^KS6r/pa>fe
X xx_ ■ ■ -xx
- ifog$E/Vtofe - (M £ <ab>p6^E(a(^n?/feP Mtoaij ypS^ Ufc/p
iEW
.(|A2^(l(aaJi(©^
■ ■ X ■ B\^— \A\ ■ ^^ XX
XfTi)
*
:t^^Sdk
6<g (B®jd^ii(Q^(f qz 6fM)zfel^a dfir iV$ g@£
60 ttflTog Si2gDBEVJ6 GiKg^/^(fii®^56^^3^ffl^^
XX _"X^ — xx ■
/\\i- XX XT
X _ "XX XX
W _ X ■ ■ XV ** _ _ XV "NX *"\"NX ■ — „ . m m ^\ "N X — W
"NX V W __ ■ ■ ^\ "N X — W ^^ "NX X* ^^ "NX _XX ^ "NX. _ X ^ ■ _ _ XV^ "NX W
5>P6?E<aj 0$ mm g£S)h&a^ KX>^(§^(BEa(^$lptfD (Mcp
XX 'NX — V "NX X ■ ■ ■ ^_ *"\ "NX X "NX
\\V — "NX "NX *"\ — 11\\/N — — ~__ ■"■ x^ _ "■" — "NX XVNX — 5" ■"■— — "■" ■ — fsT* _ ■"■ /L ' x/- ""V"*
.(I/I^C^JO^m^ (36^
t ij.t
E kplfe doJKttefy ^fti/ffll Sg4&^ph^ gSE§ Q^ED&Befel^ Z®l
XVNX— ■ "NX X__. ■ XVNX _<»\ /■>, — . , ■ B*-N "N X — W _ "NXNX __ ^ X — ■ XX
dfflnJ$B*gyS| off B3 g >ai)lla A^ (||)^(|*ecp(B^^jr6(|D^
j in 3p Z Kzl yiGNi)^ (%ig y&J$ #|pg ifehia & cfliii
A$ KO^^ a>% KD^*E^Z (^^^'a^i^QB Z aM
XV /■* — X— XV J»"\ — X X XX "NX ■ #»«* _ ""NX
c^ g m§ a As£$ Idlffiac^ d«S^^ liEaac^ d^2(^i^§OB0c
"NX ■ — ■ _ "NX ^X XVNX _ ■ ■ XV>X XV X'
/GE^aj^ti^l^GgallKx^
XVNX _<»\ /■>, ^^ m , ■ ■/■* "N X — XX "NX _ < \ A "NX XX ^^ ^ w ■■ ■ > > — #«rf ^T XX XNX
aa ^ d^ (Mg >SUpD^6 ^ /B^ 3®CXWaW
/\V _<»x /■>, — N/ - 1 » — „ . m m^\ -\ J -X/- — — N/X/- _._ ■ ■ \W — A\y
iiKiie
S/*S
B§ Z ^l UC^g^gig^j A^ag^Shfeoi^^^Qao^
eifi
'apcgps^^
■X - ■ AV _<»x /■>, — m , ■ B/-X "X * ■ _ 'NX. ■■■ m _ W W ■ *"x
\bm£$ yflUd^^AEhfea/fl^a >@Q >g$
j q liB^ Chf^ Mfi^
3^kU gy^^l^tD^Bjafe- j Afha(0(Dp g M)h66€^D^2ft^a
■ sv
: ^/VNJiE#^cb|l^^>^?^@|U
.Baffl^ra
.-^w ■
.(£)^agy&H(a-
N/ - _ ■ — — W — — *x<* v ■ ■ "T" -^ » » '"X
w _ ■ _ ■■ v
• («iK
f B0fe| llGJbjfrag AfHttit (X(J g A3M (MS|#\Mp@aCSSK ^
■ ■ ■ >•
vr n/ - vx — ■ — 'X * ■ ■ — \\v vx ■ _ ■ jsx — ^\v
G®pfc@aZ (ZG^aO^MUt^ « Ap l| A^MEoo ak^aoYh cb$
X ■ ^~m xv ■ ■ ^^ ■ ■ ■ NX ■ ^ X ■ ■ ^_ ■ ■ X — w
oYOpaCflErp^ ySMhpaia 5^^>pro|^>^ajjg ^L a &£><&
.(Mtjai ifc^pQ^ (3^^a|K@c#Ci^a
.. - . . - - _. - . . xr v ■ v — x— x . . w
t^f^rVB^ p^l4>K)prachjCP cbR(^(5JW G&fiJBL 3AJ
■y
V^ BO
x AV _ X— ■ u^\ -\ a — w
SU N/ -
*• ^^S\
* ** T"
s (3SSM /0®CrtdaG£€>
M gR^QA^g«^achafrec#bP if a<atJ§! &£^ #3lina^ ar &$
x ^ — xv ■ *g\ — _ m — xx xx
f^Mk^^^o^ tirfe* *$ ! a?^ d^ig o&jk 0hav|3k (a
NX *-\ — _. ■ o — — XT *-\ X^— ■ — X — 1-\ — ^Xb
counter -) d^p (SBc* t&Eca C^ *J€l\B0i 3^ a GE£ WB&
^_ s-N^a "NX <■* #»■*. "■"* ^N^" "~ ■ — /y/i — V\ — — x— _ — ■ "NX X a XV
X> '■■ ■ ■ ■ ■ X
a^^afeit ach^^dn^li^lit
ommunisme
g MHaa Aj GJ^ ? #r$ (Wkr Gg (iip^ $ J t#^^+/>®Qft&
OHfef /p^^SLdBSi
A\ x
X ■ ■ ■ ^ XV ■ ^»"^^— 'NX *"\ X ■ I
tfftby^i #§?^ tdEAig >TOZ 0$ IflMcbKtO^ /? DUb^ l^)aZ$
XV — XX ■ _ _ ■ ■ XV W \ _ _ ■— ■ XV
Kh ^UJ 3/m^i UJ tsOLh «gj A A§ U) acfea 36 ch^j >® A?li^06^J
v\— ■ ■ x *■*
.O^piflV^C^LEll,
:J A J-*ll
4U
^4
^
• r_'
j <Q$ lij$>^eg ifehfea X& g y^^CEQi^ifpUDO^R nfilt a AJ@Q@
T" xvr ~ v^ ,^ x v^ j*"— 'v a *-^ — ^r ■■ ■ — v^ ■■ ■ — *■" — ■ ^% — v^ , ^— — N/vr m ^\ — v^- w —
Ll§pj A3§ ?/S(Mla(jfrec§ (MlJpB/pOB^ (ftj^fcpiEfe Z A^J
: j A| Yk&QB&aXk a% aQH£
IWW N/ -
■ ■ . _ ■ Ji\\i ■ ■
chflgfca/Bj y%Qa6^ gAfl$ (p<ab X} aZ ' 3&j
. (1) (jfeT Sfl^Ul A&to| ufe^Dl ^Badot QipcSd^P ^ da 38$ aA §
AS A§ck$ . (souiak) 6r^ Ara ySc&Jgp^ a <&kMBlM>&^Afa$
(±| Qrerek) 6l<^ li&fef a/EX^ AE&T <2lCb| LJjpper Soundja) ?>£ §AX^
x ^_ \\
gi^ltl^j tffrm$&b $j ^®^mW(aCBB^p2^§ E rtka 38a
19.300 tL 3f(i(|^n| WB\ A(4) 5 (BMW12) cho| AfteGSgJP j 33$
. (2) 3*)A(£«&
lM<abfUl^a^KA£ Y§^a^HiScb jA^QA£Si^
-~ ^w O
X x x /■* yv_ ■ ■ ■— n/ - x ■\z - tt_ ^ ^ vk — x_ ■
j 3W1.3) ?^ (£$fc>aj AS af /®$ li^Q&Gffig (BBj aa ^1 <a/§l) ^S) 4
■ w*r ■■ ■ ^^n/- AVA — ■■ -^Z' /WN *"V ™ - \\. ■
.y©KW /c52.9) BUDOkldEcp^lj ^j AB&<$ .?MJ
.(Dcpgy+n/auax*)
.16 Of QjNji4i5 i2i^CftiD|aiiidgl : aij : t^d|[j^^(^^^^aapci±iz(i)
(S&lTqgAMjflcri!/ H£f CfpTf 2^ f> 2a$<2$T HZ .<$& L£ Df yu^Uf I2&fj$ll d^op)2IS#n PMPf ' ^Mh
.98 Of ud^98/03/25 cSaCfraDOBf^ai/
.23 Of 0997 lMf2Jp: LfBUfOUUET ^M^UM^O^LLfD^f2u^ :tdjerf U ^ pddfclz (2)
(oDM&coaw
jlijill <akL& aJISIj Ljhjj^-tt
w*>-
.....J.
lAjtejy
O /
, "
o J
v
V
^
I
r v:sf
...
/
\ J! p /V
^
/\i tUJ
S
i
t
c *
jUiljla
>
J
'"S*/
u
II
*\
V-< .
9 1
J\
\kA /*i* c
b^
41 Vw /^
p
•::■:,•:
/ 26
i
v - i mm
r
(^jljM-
PI
HJ-T
UiSJ 2 JH
' J * ■*"»/'. a
r-
■■ ,
:t
V
m ■
Lifv
i
>jj*
ft*
* .■
*v
\.
<;
•'\
Ifc
i IN
lUl4
^ *»
*i
ll
lii'i
J-
I hi km
_L.
mi
s :
is
• K
VlSjil£U
J
li-cC/b
H
12
it
J 1
ckaJ
i„
in
;j
W
n
/"\
m t r
.,* :
(
r : :l.^ £
'
•ft
■
(m
:
- .
n/ - —. x x -x/-
.Ci^aGWOy
XX — XT
■ 'N/'.
8Tcsb^>^938 -y928) y^ch^ji
X/S ■ \\« '
■ ■ vx
X^ . *-\
XX — XJ*\ XT W XT JB\
. (1) 0^(3®ai
XX ■ ■— x^
fa($M> /| lMl£3*<3 iOSaZ a^(MQ^I<retYM§ac4J A 4|
^aAfej
Z^feqa
: \\ ..V
■ ■ xv
X _ ■
j m$az 3RaE Y(
££peRoU&| £§ li$j $%A^
.8*^333^
X^ , *-\ — w«
(^QaaAJSchiXbj £§ U) ^tf ) ^j #f )$ (j
(?0^ 33 g^S/B?^
— XJ*\ X^ — — — _ A X V _ sVa
X^ X *-\
jA|ra^^^(|^^(^W(il
Nfii^ rafeSEOS^a ^1 MJcb^HSUl^reRoj A^a$i0Jfc
.I^^Uai&E^Ktfj ^E@r^P(pHl%4@a
AV„ ■
Ell A&<±i^ll^(M<a<^ W&\$0L
m r 1 '/ l\
yjD^pp§|A% :G^E(a?^ (§1 g &r^ Utt^A^ ^e[ aA<II<aaA a
■V w
. 6feach?AGGEfe m^ (jiyfoe^
/\Vt W"\ — 'X/'
/—■AT
ir.'vn
?^ u^a?^ j 3D& cfefiS^ ag 3k 3 o& l,Ri§
BQ y^cgkalJe^Z j 3&M^n±Moffl ti a^ao^ Z Omit t /ftncp
iA§BLW|^>|^^lP»aAi
xx xx xx
XX _ . xx xx
v xx
LJOL fef Y PJA LfftTlJ 2f3cDUI#L; Y <# LH^fla^jf (ESgftl&t Pgdj Ljjfcnf I gAjff I BZaULj C*Bl2|>$- ( 1 )
■ XX XX XX
.197-196 UE .t U995 lO^/OfelJa+adl
- 1 +2TTf- T Cfe|A 10$Lf A3$f - pB($JfA L# £flb]A t; AiUjfA LfftTlf IqEAtjI? : tfldff y^Rf 2(^!f y^ B*6- (2)
.18 Of U415 Lpe|!f T H2r1p aiN^Lf IBiai^jUL^^Ynf^ WL^jt^/GlfW Q^pl gJT dz2UJj
?/&£&\ UZ GBDoi GaaCPP^gagf aNjaa^Z M/MlLj A^iQ^pi
ain^l GBfc V^iS^o(HkKG| ySg M^ek&fy d^EiAafelOJU
. (2) d#
^J^fefc Q§)Z l^^iBiOiC^g iiti^ (IMg^^ag 3fe 6^63
^ai^aSdp^iU
■ ,_ 'V ■ ■ ■ ■ ■ B^^ X ^ ■ ■ /■* V #** ^x
.^j^a&AaEaO) kO®fe^l^J>©Z
Z (EJjp^KHRh^ gi^Cft j ^Efei j $D$ j j^\ dimgMJBl
B0Sa^(2&6§$ a ^©Zg ^£q i^i^d/9^^ IBa^Q^ A2a
XT-^X __ ^ _ ■■■ ■ "*-\ 'X/'
3MB^feEBB^p®3 CD kA|P$ GBJ^nflS .J A paO^P *&*£(?£
k\\ I /" /'4k ■■ l~~ a ■ ■■ ^^^"^ Ail *—-*■ — ^ O W
XX — vr ^X __ — \\ — XJ*\ — vr « w
j Ate da.%70 k3i^i 5>ty a(B AlA ASZ ^e[ aA^ aA <aZ d^AUfcae
^™ X <M ^^ _ W m _ ■ ■ ■■ ■ ^™ x ^™ ■
\\ V gm*f AW ^ *"\ S\. _ N/ - _ .^— ■ _„ X, "X/' _ */■ N^- ■ — ■/■* — "X/'
(%vo EUX^Gfeb^tt^ K mqf{$ a ><&aZ
21 I !gq#d^UI5E12qi8Z^l£ |&6dfi$AE!f fdflUf Lftflft(IA2 Dft^o81,5) t(^L^ai49 (^[ flZ
:2*p Sp| pd±i|):2Ulfjpfficffi|B3DZLl^)2240 :l !gyl 6(^50^!/ ^p/ .Opiyul^ ICfkt|C^^9 AtSAnji?
UBS02 I^^A8nJJAyR3G)Z^t afpiibdnlj :cT cJjQI !AJf trfOf LJO^ Y0!f fld^JJf <$oBdi (fegDOBt ^!J Q|3J|
.69 Of
(2) - Yves Thoraval : Dictionnaire de Civilisation Musulmane. Larousse, 1995, P., 65.
.(2)[^y+T!j : 2L)D>(*)
(02) kgbCD 0f1
\\ji ai]1 1 ^j J a.a oi l 4ak'>ji
■ -X/-!
"\y yx
■ .-*x
& q&p^ Ubkl QBUp^ M a^Q^P^ 0«DeUlfep#d^
C'ftfr,
~ ~ ■ ■ ■ ■ N/\^ — — ■ r»-t -
Q^GiS|i(a(Sunja) A^ (Terek) 0/Kk/£E
/VV _XJ**
#«rf V XX
»/ ^B N^ \\V ~\*—m -\f
N/_ . ■ ■ ■— N/ - ■
^^qdic# (BBZffiJg GO £(2^<tf§a(FE<aA/E!(8 Li ^KacbAJ
Y<$ (Tbuios-mta) ^a ^Kg MWdL >|£ I oGflaCEfl^ . (d^cSW, g(BE<a
gfljaj&L B^^t^gyfech^o j ^5 /B^)EU. (1) y4494:a kj$ 0EK
X u
~~ ~~ ^ mm "x^ xx ^x ^ , ■ — - \vx
9E*3W^ (M$rag Ytla/EftkR ga g $3 ^EdMDg
tf iUbb^ ll^ QX^%mlM$%(Tmcs de l'itchkerie) /0KD It6it§ ^U^fc
?^ I ftyoa ^H ®3P Z LCHfc Gp^^gm3$Q@ ff&aftfc A"**
(S^yflpcf 06
\\ x
v O
xx ■ x /■\"\/' yx
^paate^rap?^pn^r (JEkUJfij a
»/ ■ ■ x ■ yx i
a 3&ao^i BU^p3M0D5iJ3&© g ^3
■ ■ ■
G^taaiE^ .j ^ a3i£f{DZ&@g ^3 %3p|j Ajhaj Lb ^flacb|
j £§£ (Ip^AfBe^eXfOKOl,^
■ _^x
^plfc2$(i
— X^__ ■ *S\ — ■ _^X —
V/' ■ ■ N/'
y» ■v/\y
/JI'yTr.if
CisCQ^aidhHiJDaiMj UZ 0&£/&BK(IE$
GBtS JLK&ft(p| \k& <d§f<aii%ad^0&<t. (yfe$^g| (JO^qa
>x ■
4gtea 3i£$i& cfcS^j U/Be iflMGaAp&a^U^L U|fek ^Op
W\ — XT
x»n/- ■\y
yvv . "\y-^x
aYCcpp^ ^^mwm^\MW^
■ ■ xx
■ ■ xx w . ■ ■ xx
XX XX
\KfefoJHit& imf ie^ .Wc&tflf :idj3<uDdat Or caffi Dpdza^nzAi ii#uci^i^i£2®|: z^z(i)
.339 Of UD$98 ifa^Zni&KKtgfflD&dtiftS \\\dd£
T pqf tift Ce^jUf opMff - tfcfit Of yMl/A L^ a^LJilJfelztfcfit gY&TA LpdzS ua Lf£a aftffif - (2)
"v . . ■■
XX XX ^ XX
.334 Of Ui|B£L#h!iie^; -l&^|!fYPf2ff): Kfefoiii !($ Y fifcjf UjT 2^ ajjA OBffiA
M y\. ■ ■ ^^~ _ _ ■ _ ■ ^™ ^™ ■ ■ '\^__. ■ #^ ^^ ■ _^*X ^« — _^N ^"'N^ ■ x^^~»
j I) ^ U^agAgte y^D^HiO) (BCa^achoSD^S^
oV-- - ■■
■ ■ V ^^ — _ ^ ■■ #S* ^ _ N^ _ 'N/' — KX _ _ ^ ■ _^X ■ _ ■ ■ XVNfc ■
aat& Pf AKEI66 g aj uD^ctm^^^mrm^m^dm.) tCk
— XX X ■■ «N S-N ■ ■ X - _ _ _ N/ - _ XT J-^X _ _ ^ ~ _^X — — X ^ ™ ^ — "■" \* \*
6 g a^Ej L5Kp^Ho CC8^qa^a?^/^Q5jiagl(pG0^
v£^fep(Xfit RplSKMgl AddSbll£^KG| maa$|
xx ^— v ^y vXa-xy ^ #*# ^r v >• _ ■ ■ xx
X — N/ - _ ■"■ ^ — _ »^X — "■" — -\ ^ -X/- T\ ^ "■" — -\ ^ *"x _ _ — -X/- "5"\ — -X/- _^X —
XbN/' — 'X/' /A *"\ ■ XX ■ XJ*x — — X — X _ ■ — _ ■ XJ*x — X _ "XV
MA (Skl^^N^^^A&^J^M^,
Ml A$0$ ^GOl^ga
— X ./X. XX_ — -^X _ — — m _ — ■/•_ — XX _ is-n — ^X "XX^
.-t\\- -~ t £1/ *-, WU- » . . V\\
/BEcaST UVS| a« Sj aa £g ?^ /§zj a Aj f A)6B&| £Aj } Y^p&r
V ■
■g
E^ab^ClaQfeaBLpSlJtAutochtones) "1 ^Cp^^ c^^c^ Ctbi^ Lfl4K5)
■att&to^liflT? %®Jti$Q§dD&?i M2L Q^mX(D /^(Les Mains)
a^HiSch^fiioo ^vd^^&oo EU^lMjE j#g v ^A^Q^fP
(1)- Serge Cordellier : Le dictionnaire historique et geopolitique du 20eme siecle , Paris : Editions la
decouverte et Syros, 2000, P., 666.
^KU&h£)52 $ !/ yS QfiL Q00T Igd^yAjfiS li^!/ 1 |Oip>ddaL Of IC<3% 2^1 i^t^T aflfeg^A^- (2)
Lpiip|6[j)j9^o73 a^a-Lfffl^TilLpaala/AjAsijD^i Dgtd^.j65T2rpcpfaQyta<^ra"L^[ flz-o)
. I GEBjffA K"2^# I d^a 2|A5 01^2)
vr y\.
v^ . ■ *-x
criH"T}it$lJtf psooo 560^5000 $316^412 5+ mX^4 $(Bfl5cfip
■ __ -\s y\. ■ w
.?U^a®±hJ|i988 y^ g$ tt^pz/^a ^ >®
*/;\r>;
I ■ 'X/' ,_ XJ*\ — ■ *-X — 'X/' -X/- ^ — -X/- X — 'Xy* ^> — "Xy N/ - — m — W ON
ojLZgA^ofcl^K^a^&k^
.(|^(3CEjABh(a
xx vr — ■ /-n nx w a x * « „ >. ■ _ ..- xr-— "/-x vr — xx a x * #«* ^r v«-x — w a
R^^^4^h^^^PY(piachKS} kY^^f^N^iCEJlprM^ -
■X/ - _ ■ — /v^B'X/' ^ » - "^^ ■ *"X 'X/' 'X/' — *X^ — X — ^B N/ - _<B\ /■>, — XX <BN
- 1944) (gteaa^g iSCEhfcZ k|$b[ $ ky^@^^@Mf^rY(piaj >p
XX ■ ^— NX ■ __ XX /"\ _'XX X X ■ ■ >X ^ ■ <ex ^— ■ _"*X
UMK|M >^J^^pva^j ncB/fcaypfcaGfe^ ?6^/Eg 'WwpoTra
(2)irffe
/ v
r, . . .t r. inii.i n. :re?.Mi ■ i iif; i?." ,\fi«:4«^rc s ■ tit s ■? !>« « • e
a^t^mi^^^(a/M(a6fi?a,^ a| a^icM%
bA(^l^^(^gie(|^jy^M0^/|K($ Y§($tf^cb> (3) c^(l
■ IjP I ia^^ "J
•'/.;
■X/ - ^, "XX N/ - "^ NX _XX
Yoaff 3ftv£g@*GKi Koogqfe g£$E By $(#j
(treqa4ifeaK(E<p^ ^p ^eqai2$ KOP% Kt#
"f X o'
.330 Of LJK^ynadiJuaL^o2^pj-(l )
(2) - Tamerlan Soultanov : The Chechen Times, 2005, P., 12.
.(6ree ccf dJisi) t$ <g!f A>(3)
XX ■ ■ *T
O'^- is ^ H \ O V -"-^ ^ i^ #^- i (*\\
OD2bdbWecpfBkfeA3Q:j $ Y$j 35 UJ aBaZ ^®wgg cbaia* g^cb.
i^HpoYh
/ffi&lfe. Eltsine) <£<$^§k% 1^1994 >$ (3£B^
■w V^ O
X" ^ "X/- -X/-
Gfta- j #2Mcg a§ .oCW^fej^aa^aZ (fTecpg ^DMAEogftlh
W ■ ■ ■ ^~ ^^^^ ■ ■ ■ ■ ^^~ XX
"X/' N/ - XX — fV'S!* ./\.~ <"X ■ ■_. -V/- ■ — — V\« /-n — ^ ■/!"■ ,/i*5v ^ XT ^X ■ " — "
(^feag a§§ UEARp^pZ tCEa?^ gWEti/% /ffifeZ r
ULT zhLflSTCpir zhCftjlgaQ^pA .Yf O^h^aidPl&lztfAyakDzld^lYj^Y^o!/ :(^oC |ft- (1)
ad^iyaa!/ ICl^ . y^fca 2PLfA Dp&Uf YEKtfi^ogULjg^!/ K|^|| \% $&$%$& A &§Z yNp&ftW YT zfi&
6^L^6(B|Nj6Rf YA^a!/ OpfSi^ 2 B&2jtijjj!<&zBTlf 051 dM^NjUdflz !(tA.ljpafTJJzC5C^A|| bH^ite
!AJf tEKSJ UDcQL OfA OfeiJ opB(ff DlZIC^EJt dizfr Ad zDpJj 5 & afttfJf :2lffij).ypA peril Y3a ANjyhil^fA
.256-255 Of .f \iyfr(£)-^\w®®& l^®5
I^q2 EnpT ^yd€|d|L2AT L^RU^jldHd|laLf ADE|^ISUIJ|0P^2P*||2P 12AU!<3 (eJNdT |6l2Af -(2)
LWD|\R§lJlQEfeir LJ^l^zK^liDt^!/! BZDBrfi Ftf ANj2Hd$ l^ A^pyfpDfjPlA
LJJ2 ir A^Mj# L£ (&$ . (yl tfjf yo[ afl CJanaEPc+^hLr <MlJJz OBuSyiA (Mip^ANjiaA^ Lfdz dift L£
.SA5
.266 Of i>iad|ii.]jn)p!j : 5dK.2^pj : :2unjioapif ^aaai^At^/Li^z^fliidAqadix^iio^
- g^rif I lAA-YA^a!/ 1 !4dlM AL^ K"(^z yfpLJi^f <EfdE(&JKE2d2d|dffr I Wtfxtf <$fc y(tfg- (3)
KtitJj^ 2TZ yt<tA2TZ Lflf Lflcfl !/ I !g <EtpDyr|3& ULjSfr!/ 05 K\$ - Cft^ !/ p^flJf H^pWOpo Of
aSj^za^t^lf tdpuf tcjfei/cs^ i_#aj icadi/af Ljten/Yaa yc[ ^iCBg: ^u<ft!f t$fef td&jadlf
. 'gadil^lj" HJfiTolstoT T ^ Vk
■x/' ■ ■ ^>x -x/- ■ f XX — ■ ■ *"\ ^ ■ ^X X ■
(S^P ogV6^^ d^&Ati\| UkE(?\$i B0&/HE<a^L SL dSAB
d?>^U(|&(S^igg \\k Aifo^ad^adldL iSL K(# d6*$ IJJA&®
■\\ V^ o
xb — ■ b — b b b— -\x ■_ ■_ xv X ■
k<p& Z 3^d^l^kk(8^g^^ClaO(i^ G$ J U0^B0!| (l) (Gratchev
v -X>
X\X__ ^ V ■ ■ X __ W »/lV.. /Il^ __ X X W _ ^ W B
1 1 Z - g a^aOM ^3^ti##r TB^fei^al ga/^kE<Step lfc(p
j A^caj >S .i^teU^feh^p?^ 4® ($® ($IaCNxl<GJ§ .y994 3tE/§
W W B"\/- — X XNX /■*
(t<aa © (3SZ (2&$k^ha UK§^ ?/6a !^£g%jA
JrlKclllot^gllllj^
X ^™ <«\ _ B B B B™B XX B f~s B B ^™ B B X
0©cfc)Opa^-j ^pCg .Q^e)^tt| ^AX2^^B^a^piBLJ§^a(2
ilj >§§ l^chO?^ \i&4^\J4^^\^^^Za^BC
• wir.
B A / JBN S«\, ^— J— L B B B \S >X _ B'N I >X _ B'N X — XX
j >pal @?^ to^j A pi$0 ./^LZ qjpad|i<6a^agY^j
.38feUEt( g(|- (&#Bg(ffl£- j ^®^k@|
N/' ■■ V
XV XT \\ « —
- dmtiffl oCaKpbg^f Z j ApCi^ A<p.y995 tWB|S)Z
lV<r ^ „, ,^_ _ X X — "bZ_ "b™ _ bb -X/- >X X ^ <«n *"\, — N/ - .— B™ f\** f^\ ™~
/0 *' (zj ^
Ld^a&l^s^
?%j/pAfe b($Z a^A@a.y945 $ Z kfefekDo^tg^ .d(&
SSpfcEtt ao^ra5% ^M^Jl
■X X W. — B B X^ — V B B \\A — — _. XX _ B
.Ljtfdl/ LJiBp&I &!j L^^Kp&^400 DtifttLJiiil^Lp !D30 I !g2 !D20 L#\^| 2<ad||| EfcT qf flZ 8fll6- (2)
Isabelle Facom : « La seconde guerre de : Y<$ 2UHj).2 Ucf+1 & Q/AJ 361 ^2!f LJli [tyf fj2 LJ]fEhi^b2 2Z
Tchetchene - Les aspects politico-militaires », France : Strasbourg, I.E.P, 2001, P., 134.
G&^Tfcl^ ->% (B<jft G%?^) U5TB^aa ^ac§U(j 3DZ (SpK|*^ fta
^(g^DZiZ
?isMi gfi|KO-a®)£oo >^|| #£ ggg33 l^>fe5^^@Z
70 B^UjEA|^^(^3S^(a(Bodionovsk OE^S^SS^
e^-5S$ 4^3afi§ E© JREj ^ajA^Sgy^ai^iacb,id^l
x/ - X
f ' ' < is
(%0©(#*EB^nZ tlMtci^ aP^n^i^fahLS^ R Ek^ d«q ^rpSQaUTO^
(tppc^h^ /fthf^^
X V v/ ^ "■ v
:gmfa/§omMlM)§
W ■ XX ■ ■ -NX _<■* /«\, — ■ ■*-% X * — W _ „
(3^^^(aa^^^d^^i(ag>Sg)h6a^g <z£6 j
■/vx/ - .- x x x*_ ■ *s\ — x/ - _ xr-^KX __ ^ x/' — x^ v * — _ ^r x ■ ■ x ^ '\x _ ■>
zG§ (j^Lil y999) daofftaCBp
Z z (Mjpjbft iDa<D^li($>ft<^^ g(BE)a§fog afi|^
XX »/• — — _ _ ■ ■ ■— ■ — XX
y994) vdh^l<aQfe|gA)4:Y(aEgaa^(3aQ§ a A| J 3£tGbjdE$& 69 ay^p
3S|pta^O$^uya^£§o Blio chd|£K(MVSa^^Qy[996^
XV „ ■_ ■ X/'B XX ^^ ■ ■ ■ ■ XT'
^v^^^EU^^^nAiSyooi ^ (3SEBEI(|feR(2Ki996 g^slg
*-\xr xr ■ _ — w « — v— 1
gs^KtOj Y<$ gflP^QKIF cpdbOb^ .j A^^Ra^Thfe^ j ^
x^ ■ x^ xr — . , ■ ■ xr -^.x *«\ — xx my r~ . - ■ ■ * \\fl> ™ ™ . . ■ VV /"\ Xf
- - - - - * * ■-»"■■ x/
KE/kZCS(pbP|.i999 g^Li4 Zta0aO4:Gg^y996 g
j^c^j^^0is^;ii#vd*^u99i >^uz z; bb^ pi® we©
GB^t^ LfiStfl (SS6Mkai%a^a^a#AUy992 agfoZ ZAfti
.60 Of ij^ynadi£*p Sptf pdafclzf)-(l)
2 CfPlf yl/Maia^/ I EZL^E KJBtfg N0BS5 IC05[ 05yd»cT <ad|M $0!/ apB<# Lpi !gl2Cfijf ax|fc- (2)
t^^af Kjfyj ICd^l qd U877A 1864 I fdDIJPfc^ !kyz!A .2<#!f y(3fe tlC^felf)^!/ yA> OTjIfrtf - GtA3f
Df^I&JylfnfjLjtfaiJy^f^.y^
IM <aa ^(Efta<iftkiS?A^ $&§*?% $ltt# I g f ^ AYkj
~ -^ xx ~ ^w^, ,w v^ o^^r^ v; . ~ ^ — ^ ,
^WVIIIF^lfi ir-JWI 1^:329
j A ifyatflgP -?% DWi^rSf^mmm
(Sla| ^Religious Studies News) (jSlg M$WtiMjfa$& tybbfitfcjk,
gyy^l,E(3ffl^a(David Darmyi ($m/m o^2KU995 Z d^GOM
Qfffe g si ^nip j #>Bh<a*D? A^ l^Gl cb.0 ? 4| g&jz* AX&
. (1), ^®,^nCg/RH^
Kit $ $A^io £KI-8pS|:g (y 789) A 3 cbSlj MrttfTj a/S&Z $/(S
"AJEi AE| G$li (MrhZ 'KSgdflfif' A?^ d#G»S®tf 3JEU^
:W "/i^ .,^j\\ ~ " xx
KOa^QaZ^R^Qch.
Y<ag£% a#j ti$ AOt^cfnbJbL^SCj 1999 Qty^aAadS^
~ a ^ ^a ea/| BLX^
^tGE^/aN^li^l/y^p^tQE^y^TRLp 1918 Lpr| 11 CEfk$&\$ !AJf tfflfiff Y3a!f 05
A1929 (^^^.(B§S^c^TA5f)bC^2ja2Lf IAJP! (e^l^+Z UUP C5|| !tAli<^|!fy<cfe p^f +dE4njt#
cgtjjja$Di_#§E ofi^; if z $af 3x1x1944 r 2^23 6& .Gt^af czftnj oiuf tdipBzf agftr Ku&£ia94o
dati^sf 1 $af 2pcD<$^ 1957 d£ 1 ib <$&. arz iXjAadij r tq ad| a$ ii&a# 1 ig i^zarlfr!/ yznf
. D^jaACI>|!($l IgLfftTlf lpZ3\lj3c$C2 ATI&P
T Kf 2ar!f yd&JaAdSfcAtli£a& l|a#6^A^ ydSA^!/ IC(^[p| KB* iK<tf$$k KflfcHf 135 y^A
lldAdScgLjtfai/ If^LT 2 (j| !^LiJ2(pSjqSl991 a#pC5 Bjulltf LE Lfftflf LJjZg BlO^; !f p^PLf a32f
LflfDzNJgQS* l^f#LrS DiL$ljtfa)1992 laMfe^yTAtf [B^ACI^If p^ft/t 2AT ttf LQ. A3f p*Uf
(e|- LjSEOf LihNpZyqe^ B2> #SU 996 KTAXEI r# D894 2h$$ CSpTji ttf 2<$!f y<cfB yAOf Ct A3f efciQf
.1999 ICAX52(^|!f y(^B 01$ &&\($ TfhDLpyfpll !$- ISOfUf IC| F^i
(1)- James Town : Les forces federates russes restent incapables d'emerger dans le bourbier Tchetchene,
Defense Foundation, Mai 2002, P., 109.
g^f jmj cqfjf qȣf .t^gti^z^at^^N^.a^CB^p^ytoiad^riij^atti -(2)
a MCRjft § G§ l$E$M%B fc j$>|fraj Q Qmkl&by a $|
"OTWw-"^ A li^r «*? ^-% 'XVx - ■"
yg^JO ^aa^d^^a^^^alLfa^ECp/y f^^m^m" :i944 Z
(M<al<a& ^5 UEr 3 t£fe e^a^fe lilAr (jfe ( 6^p^(2NLE^(Sla
Ygf$&$
#l^aa /EaZ a ^a(^L CBB^ppL UBtE^pi)^ jjpqgi a KM,
iwiaBjifAaan
EUfegaefilCP | a g^aAQMy^^ LU994 Z E§ a
(S#C^ ^ idS)BG^& ffikt&fe « /E ^L (^ 3BAE3 d >* a Aiaqa
""" xx _ "■" _ ■ £ -\#- ^— r r\ A -v/- — "■" _ — y_ — xx "■" •>— xx — xx """
BIO** Aj yl|BL^^ c§<Ecb/BESZ a A(^ a/£$Ui/££|$v^a§U
"Ny yvvw ■ *■* "\ ^ m m — _ ■ *■* — xx — — xx — — x ■x/'
6^001^ IMEhfeg 5©@aE $ a ^aQAg
Ml CftEig M^at ^ BLMJ^ll 0gkli|a^cbg_4lll(p Jfe
k&a ^^gc^u aTJJ^^MpZj ^^0a#^^a^a2^<O(K.G.B)
X^ 'X/'
D^^Mpa^ALAER K®3l^<aa AapUDdg) A Bh<a?/6a ftaf j^fcZ K&
a^LI^3^v^@^ly^^^^^^ l^^ma^idL
"N*' VX X X "■" — "\^— XX — XX — XX — ^X _ S\. _<■* *"\, — "■" f m — . , T ""■» . 1 ■
■■V
cbt^Eipp Qriftbjma ^acbJJtifSaL ^B§ yi^lhaA/C Y<ag £6)hfe
Za#5u^lpKR^Y^ufe^ G$$ 3$<ia ^BZfiJg qfeadiS -1
oiO^r flf eG>^ dgag %o^stpR ^46 li A^a£^^^^^^0^>
fife A&(^B^^^)^I±^W^ li ^aQDay A Owes® 0©la
■ "X/- ^B
(1)- Alain Barnier et Xavier Ranfer : La guerre ne fait que commencer , Paris : J.C, lattes, 2002, P., 89.
(2)- Ibid, P., 69.
o^dffc)^ daffi^ if 1999 3t<5B#r Q^K^^tdp|^a(^^d|a -2
w — ^_ -x/- n/ - — — n/ - ■_ \y ■ ■ ■ vx
W ^s ■ ■ ■ ^ X X /%'■ ^ 'V ■ _, ^— ■ ■ W V ■ X\^ ■\S ■
tig pi Z PT 5 UflE/H^ a $smg% MVto<t$ .^BUOT^y^&q^a
W . ■« — X ■ _ v _#B\
XX
D^ <3£Tqa Aj Z c^ni€yt j Aftak^?^ tp£AElla0»i -3
XX
f? :.tf
■ x x , , ■ i/N/ ^ ^ ■ — _ xx ■ 'v _~ ■ yvvw ■ ^s
4N\»-^.T. ~
XX — — XX
1% /ffiiaffilhotEg CElZhiDa^t; ^K?J
AV— .^— "■" — ■\^-T_ _^X __ — AV _<B\ /"\, — "■" TV"\ X ^ — XX "■" X ~
Iflp^g/te^tiBj ia<pl^^ -5
Eliuppjk 1^eli$ a ^adA5 <t £ ^
xx — ■ . yx x ■ A / ■ ^ _ _ — _ _ ^ ^ xx
yf Elpifcua/?j <<3 Bifea A&^feWjff g iTOZhl^ ?(^ a ftjlaa dg
fl© $M^/(^S /ft ll cb^^
.(4^>b9)^^?<g^^^
iratftdBtS^jfflBfS^pT LT apLiJ^^L^Utllf ^N^^U^I<!|2^l^ T !QLUB&6(^ J fe65T pqf fj£f ytr A(^- ( 1 )
.D&99 2ta$L|0 65(^f(Si|E6(fAi2000 \M\^®3^AfflQ\$ftifi\Jl3J%)2(&lo.5
(O3)l#CD0W
y
../
y^* 1 — *1a
i
r
..•'i' ■
\
, u *
j^WI Ajjj^
L
■
"l
\
■l,
\
1
■ :;" V;\:i
t A 9 5 %kfJblEIa^BM(04JZ. a M(& m^drmdoSUZ,? -6
Z j $^£#6 >^Y(^mc|HHirecR YMB*^ .?MJafeJphR
a/osi
X ■ ■■ Vi
MVprimfe
^G(|^ay6h<±ijgE^^
Wa Aj da^nZ diEn^dpfe ^$ Gl£^acl£^^ dlAMfe
k"7^i ■■ i -V\\
VX _ *"\ — 'NX ■ — ■ ■ VV>fc ■ ■ gm*f
IcPE^d* kOh^IachdCiar^
.j ABhe
%m
,-^\\ . .^
oPgAjpk?^ g 19D dpi g lOpaWB ABI^j U^ d6£f$
$2g S^ie^s o^apIlM^^ >bG8%6dfiiQpUPdb^$nS
II
k ^ih&©ABl?^ <aE t M 6 &Q yiSEf i^\3^^m^
g ^yNJ3#a ^ a^L a & aSL |6 :Y*flj MftSa * (2) a IhJfeKO
yljy^EA^^.gfS^a^^Ip
/fdpliglfcli^ 2002 3t@ cfcuM ti| 3alZ kl^E BpOCkEiK
V ■!>>■■ ■ ■■■■ ■ >■* #*— j ■ ■— HW>I# V «f v ■ #1— \\
g XBP<HE/BgK3 g ALKp^GaZ gBpHBtiCX} @J :ias "0§d
(1)- Isabelle Facom: La seconde guerre de Tchetchenie, les aspect politico-militaires , France : Strasbourg,
I EP, 2001, P., 39.
- (BjBLfB^^f LJUf yaf L^Uf Lfliflft as - L&\&l$^fcV$^ &&&&&$&&& k$- (2)
L$Mf pB (MjCCTp^ la^Jf taW $£ -2 $ (Mydaf yd£$ HJ(MlD£95 D& Ljtfffilj I !gyWJD$D£92 Dg LM+n^ 1 !Q
laartp/lUadMgfediaB D^ tB£#Phkjte&£.££33 aAEpoll pdl Lj!BLi#|!/AU^cfq:MU^^e 05y(^P
ymtSYZtf LJiJ3Jf 2 AJ OByR^H tijft (j! I# ljp6L^^KjTDLf|5l !g(tfjP(f KpXJBtl^ yo[T> dm) L|£ Ugb
.D$95 Dg &Ljftn<fiffclH$2rin> NjjM !g(My^UIC(G||
(l)ll
4Jr #aa #BU^^cSipC^c^ 3pZ %Kr© fclgjbftij OB.* b^
g^a^C^f gfBBZgAiaMpg j%- £R^LSl$- 0^^?^3d
rA% r j)
c£ del 0&| $*>?£ ^0 £Lr% mfism MEhfe?<z$<aE Y KPVH^
- Y^KEV^®(lji^,a^L Ao - 0fo^UQ/Ete QEl|R<lEU^
,w ^r ■■ ■ f\ A W x V ■ Ak\ »^— W B
.YWSteo BUo Ra^tSpUd^r fcW| ^ffigflfiihCP^ UIK( J?Qaa ^U
.'bgfa
a A} 6 gi dEn4J3pU4(BEaa £h >B?Y* ClTeqag^SCfi^ e&B -9
£cA BhiklWd&fe q^ gmtiS U?#JdL Ui#g %M. gM%
a A§l«i? ctafiB Bl6 Ap§L 6^5 Z ag^D^La^l^g
A^daE |^tfb^a|chaMj ^£ (j $4Sj J ^^liHIfecgBliKli?^
l!A^fy<tfj!Uf fr yaalarp^^^dlJIarll/ajaiiJI^dtah^pll t#0 L02AFtAJacpitf-(i)
tdul^Uf^^l/YK&lll HS#af vto+ ODhifit ID^f 2 D(^+|lQEd|r Ipofel^ K-caD^lf ydi^ (^ +I5C IBZyATa!/
. pBrfilf 6bT HBf MJB$&£tfcr$f Kftlffrr yirtij Kf yd(£ Ddfif afeb
Oaf Lpotf OBtaflt Of ic^aif izfrAd za^i pctp.f) laxgyicffi 1 zif yap" u! GcStufejurufM-O)
.75 Of UE$04 CJdiSaf Ipoflf IC(g(2f)2+adz L^d- IC^EdaJdi WLJf trfWf (gaScALffift
K<2$ tfatf # a§> ^p^eqat ^ ^6p^ ? #cbg M^a ^ |U
g £% a Au^L /fe^ l^fr^^IaSli^?/^ ^ecptCL^Sfipk
I*Bt*5 ?>$ £3 6 d® lS*^
r i"in
— X** , m — , ■■ ■ W „ — f- X\ /^ — ^Xb — "X^N XX XX W ■- A ■
g(fe(P5a^aCBl^t^chiAfe5U4f
i r ' r i'
gipJSg K^a/p^hJ<^(3J) ?<^±o(BEa(Sfea?^Qta*i Gg
v - ~ '
xx__ x^
:<JM®
> x*
j%oi©^#a© /^
■xx^ x x xx __ __ _ r\' m *■*.. ~~ x^_ xx ^ x ■x/' «s *■>, — ■ xv — *«\ — n/ - _ — n/ - _ ^\
X X
/^g^l?s ?lB^g^g AI efli^ 6^C&
m^dSStgMM^&b 7% gp%KQ$ U$i? t^<±«SO/^#FJh(a(|ai
« ■">!
N/ - /-* 'W N/ - _ 'X/' —*X _ _ v^_ ■ ■ XX — X— T'XX — SN'a ^ .X, ■*•
Off \xb$M<q l2®E£(ic|4(pr2^p} ag i^l^cMaril^Q^
/I&P^?S%jAft<a<i^
Y<a#k<aj ^fefeiddAB R0|)g^(gp(^ra^^ liySh Da|a3*^<a
■ — x\ ■ « > x _ *-\ — w — ^ , — _ -^x n^ v \ >x T" m , T" "bV-x — x\ >x />\V"" ~~ xx * — 1-\ — i ,
UPQBKBtiPe?! oEt gi»?aDHK^©^^a^(®^aCiCq^
(% (|£|gife^qlB^?^
^» XJ*\ N^- ™_ 'X/ - _<S\ *■>, — _. _ "■" "bV-X X ^ — XX -XX ■"■ ^ ^X ■"■ *«\ "■" ,'X/' — XX
WeUt ^ t G$! Oi)pg £®hfea Aj KH(iUO(^.Y^n|>|ife^aj^>
. (Mj^TgOB^ fA^f \Jfrd\$\U$&ti8$ZYfe0 U 4P lode
Y<2| $995 $ 3feb^al \£aM>\ n.y3(^a/II&^&L lyfe (M B^p
lJBE)E%a t&J>S% g IS?^ ^a40G|(^ See ^ "
X«>-\ *-\ — V^.. ■ — ■ ■ *•* X * — XX
RyS^SchJxAIRCpt^CXAe gy&Ehfea^
g^fcl| gr ^JstaDfe^ AEA$ IA$3 a&Sz gj£aCEflk:Z$ (2) ub£)h
~ ~ ■ ~ "- vAO' v AA"=I~ v A -"^w v -x\* v « v a\
Ba^§3fcjE ^AiXpT.gAEC^^g^gv^g^
x x — ■\^_ xx — -x/- ■ B*-N -\ ^ — XX _ ■ — VX X_ — 'X/' "NX
^ySz^p ^ KT^ g(BEa(^aZ g£E)h&a^ dSb^j UZ Wel^
Kc|^l#D®ofe BUa^Jj^Vf %2$$%Ao0i& Ogb^
. (?-o
dfTecp(Bi#6l^Y^ S*0B|J8|n^3 Mala Aj ££& |Ll4o
g(|^>^ABy>?cSchKYl^.U^?AQl^ HteA6#BEi<a
tx ■ *■* xr — mm xr ■ — ■ w ■ vi
V ■■a>'w ■ ■■■■■ W
g iSCEfft ^y^pM^paYlijfe
WeQ $ g?i (j$tei (dflfeSj #^(ag >&6)^Hx^*5 E
.vdE0^e^@jtb&)Z$i G5
-?% g /fe^li^lj^ £i)hfea £j Q3 aYU|0tepd6^cp2©>^
+ #^3®pg A©WS /feft A px^Mp^ilKt _/|iJi^pc6
?^ i^^QC*UJ®,(a >l (Bt aofe^ (!%£( (££3 t<ppg M/EO?X
u&l A^u|K?i yig s^menf^EO c^ &u (3) baei1?$ §
<£fB (flpsDyhfl !$ LJfcDESBAiiQfef tffiT $f fr Ktff Z Y3a 2AT kjabpT^ydffif D^Sf LJJf* J\H#jfl! - (2)
. Kti¥ Z Y2a Y^^GJjXfljp^l lb 2 2E0Dill3($>t$q£ d£y(lfjf
I ^af K^EBii a^DI !g M R (i&Zlp$> ICafc LfEfc^ ULflpdif^ Dtfji 3ft z!/ aBAT!/ I BiizCfiJ ZDafe& - (3)
Eipax&Efeo) ^e^Ckca^lz dd*$ \m$J$f^3®&z UD$Gff z
■x/ - — nx — — w — "■" "^cv . "■" TV-\ vr n/ - <5\ — T" _ — T" "v A / ./v x TV-\ — ■\»w "■■"■ — V" _ ■ ™ — *s.**
» Ai^Nx
lig^aQ^aofJS^^-ap^
gUd^ a/fe 5uQ^ (B^20b%q^cb§a^@>QiHia^)
<3£r A v ^v\
SpB2 (W$/$ PYEp^BhagfE^EnZ OtSC^ <Bfe/0/5 k
im
<~j x
r Vx
kX ^X ~ ■■ ■■ VC _ 'NX' ^ ^ ~ — _ ~ ~ ^»^ ■ ^ 'NX
^Dcb/B^/V^i^J ^a^ .yTO^ptt** Ka^Q^(S/MT^0!lia^
ofefi^CpM AXg^ ?^ {1) Z BMrA /Su$ lMSS)acM gfSB^B l\P
f HI §£#?^ qRidSM Ao ^^i^W/JaOScM g ^ ^EE)Z
/BP6E Bipeds /| Ai<t$ (2^ ^ cb^ a^ (3|»^ illia &
■x/ - _<"\ X"V — . . ■ ■ *■* 'X * — XX _ XX ■ — X #\v ■■ ■ ^ ■ _ _^v» ■
^aXfia^g^(l^^ /mtie fi^) #AaH$ Iffi^^ahM^/S
WIT X — *"\ ■ — XX ■ /xXi w x — ■%•
6^cpch,KE66 Ak/? <a$ <£/^q^g$ lB/®(a^aD25(l8Bcho3qa
(B£HS Gfe gA£§ Z Gift d^(1M^ag^Q$(ta.SOf^
#^a(B^Ct a?^ QKtyR ^Jg <z$S (J^^gPSdI^ L? } (b $9$
■ XX ■ ^~« W ■ ^^™ a/i ^^
ffli PE/tyElj ^^/^ifiVSe&Onj^ g ^v^ gf/^r^ gr J&$
KTM3JkM&\ $m$ MbSM^ 6Y%a(M: 33$ lH^Rdg
>• ■ ■ ■ mm W
.(B^ay4_a^D
Mtii ka$m% 3 :fcL #^i(ag m$® % ^ 3) a^Qa6fe)EALB(^
1 /§ &pi l& 0ftL Saapzij M)lla/|^5^K(^:^i^(pS
(1)- Andrei Kosovoi : Le Caucase dans les livres d'histoires russe : comment les manuels russes parlent
du Caucase „ Switzerland Strategic studies, 1996, P., 218.
.^FtAtfgpU QJAiycMl cj5TT)/(^U IJpfcfl B Zvww.qoqaz.com yjM K2 c$(gydcf BflfLJffifl! - (2)
(3)- Celine Francis : Le courrier Tchetchene : le compte- rendu en langue francaise de Pactualite russo-
Tchetchene „ group Tchetchene, Paris : Novembre, 2004, P., 69.
aao^PvKl
■V _ ■ i\\ ^ ■■■*■*■ X __ W _^X» b^— ■ ■■ ■ V ^X ■ ao X # — W
W VT ■ — ""^**w _ . ^ ■ ■ — "^A. *"\ — '\/\/' __ m — _ X X ^ N/ - — ■ ■— ■ W
+ , ."^\\
1£j «jgfc^ t sSOaCBB QEl'gfHEaCflHB tO^aOf afroseph Ney)
gy^tf T^iv^aSE^
■x/' \y x — \V\ 'x/' n/ - — n^- ■'\/' x n/ -
3$?^ #Eaj ^id^Bbhpd^afe Z (?Ea Alk(gna(p j ^k/fCMEn,
Z KDfcg yES^c^ ? I QaiZ g AJEoQ ?a8n/§aQk/fj (Sergei ivanov) b
•MX
SUkffii (^aSEhmb^ ^(t^y^:iph^n^
k^^A. ■ ■ ^- .^— -x/- _ ** f m ** w vr w yv _ ■ _ _ ■_ /*n /■>, ^B ■ ■ s-N -x ^ — w
a%J?/5cmmz ZpOpJCB^lA©^ j A pie) £E)h&a£j £g£ #JU0d
- (J£& aa ftaZ Raft tjaflSp 3 $& Rt($j >^ aa Mcb#^§g >®li
<"N VWi
J.tKJil3gtiAUBi
X \\i
a ^U^^^fcJ^i li@P£D3 >^»^CLy£AJB|j Ooe
v ■ ■ ■ v ^ >y V^ ■ ■■■■■ ^^ — ^^ ^^ >• ^B*-N
G^Z ! aC^riij ^OVpPg^ a 3»3P5 (Bp>^ oft aa^
ydi^Lf IJy^Jf YMj y^TDLflfJISft Ula!j#d|a£ Y^BaljLes guerres asymetriques: uh^JEZ3D5£ 6<tf&> (1)
rfir 0|fijJJ9l^(iJPgLJdzU pQ^(tNjy^".eLfl !/ l^hNgZYIlf Lj^dzU pM$& tp&f&ftt 3fe& (*$!/ y^f
S ©I N£=22 LiJzfKj iflt ($ |f N# LiJ^l £(# O© IJtMJYSLT R dfSZNfc t*#!f Kti&Hf J\p^ 2(2fc6 IJX ^If
.2+ad|l fo NfcYjaOu' Of
OBu^^afjtNjLiooMi ib yBd^I i^daDasaNjYaai/i Hz.jpp_iJ|jBzM ! yd# aaa¥Lj»&0i#afe
.1 .2 .Wyjarj!/ :yn£ p&dBZiJ toffr Dgli.& D^2(^Uf Lffifff ^& .D#H:T |^UL^jJAl|2 CJ^ yd^EfifJWj
.115-114 Of
^^ \\« ^~ ^~ J ■ ^~ <■% XX ■ ^^~ ■ ^^ ■ X^~ ■ ■ ■ ^^~ ■ ■ ^^~ ^™ ■ ■ ■ ■ "\f
flaBUK^ap^ .« Yt aA^ E ^pQOg y|pBU3^ OD^qtl
cEg$ b Yl a§£ E ^p/fti^ IJKJD^g £S! a?^ K^ G*^$pKR^
■ ■ X\*«rf — .' — V — ■ ^^ ■ *•* «V- /". BVT
g ^UDdaKSY^AtgEI^/E^j ^©
gfis(3C@ft fldf tT^QIBttA^^^atTC^il.^aEUa^^
3$ j (^ A^i It Yad^gpOc^ .<# j ^flpUts LUg ^(gi ^
\\\^i ■ l
mji$$ j 13 ic^flKTz, iflMj
*z
XX ^— _ ■ ■ «^— ^ a-s/- — ^ ■ XV
\u /&M^mmMi\M \ ?®$<mm>
■ XV \ \ ■ _ ^ ■ ■■>/„ ^ ■_._ *V 'V/'
R^j >Q Ul£^icUpSj MfTecpj /&$&$> UBS) 3s A6 ®$
cb/gU^fc? GN*^ W*j 3$* <*a g?at ^5 AEWiiS Z MR^ (Efea&p
X ^ ■
g/^$G*Sgg?3« I Afit Ap£j ^6 OTlKfcp^ li^Hfc U^rA^a^a
■ ^X ■■ — XV "NX ■ __ — _■*■* __ ■ 'NJW ■■■ — "NX
Zj^dffl^Qi^BmS^.ddf tT^Q^^ia^eC^/^^O&P
GEcp^/afel<D^^a6(^l5lS^d^(S& Kd£ 36 \$fi (a^®w
x "\x ■— "v^- .^— — — xv .^— rv' r > m . r\* ■ - / '.- ' x/- »'"*
W$fy Q/^ M d«i^ #§0'<# da3q a&aB^^Ofih 4|
— w« __. vr ■ . ■ ■ v #e\ ■
Z^^Qb^
■\x -\* ./■» /■%. ^— ■ B*-N •\ ^ — W _ ■ ■ ■ ■ W^ — ™_ ■ ■ ^ W ■ "NX w ^— w ^ ^x /vv ■■
aa^ QJXWca^U?^ ECbftB^4aa$ UBfip-a
■ ■ "NX ^™ ^ ~ _ ■ ■ "NX XX W ■ *-\ _ "NX ^ _ X^— B^k ^ __ ■ ■ _■ A /l _ >X ■ ■ ■ N/
0?^^ig(BDD5^akQ6^>t^?fi^m#feC^
vr vr X^ XX
: ymg(3(^ i^aji.
.63 C^ldLfl^gLilfLc^ -(1)
GlAOf tHWS/ LiDlgpi Of pdzizp :Dftl^ 2T14 Ou LJLppgZLJp cfid z L#gZL|iftl±li.JilJefe!J : fS tcfe/ - (2)
.156 Of ifcftOl - UNJ422 !£»&!/ Y^l/ap :IC^edfU
.177 Of Uynad|Ii.}(3)
cfeS i ^Dtfbo%5 P$€tl§ Lt/to?traft Z j A ^k < m&?^i as /Sj ^ Ui
■xr ■ — y\v /-*
>x *r xv
KS^ >#&$ Gffr&vdL ! ^^
/-\ xv x
G5RhRnJJiDE5
^»v ■ I
■ ■— V^ ■ — X *-\
<a?^p(2a(2t&aSA
>• ■ ^— #s#
/-\ XV
.(assoN^BZRfcpnJiW,
x^— ■
XV ■
V^ . *-\
B0Sah6j} 11^! ^ i^g fflrUUJdafltei^ a^Z T Yhqaj^tb
— X^» *-\ — X« I
.^j>E(#^l^ASB^lJQ^i Yhc#(30Q^\
gl»tid/| ?/6(gpg(B&b(Bi gAjaS /fty<a6detM. a Z$
$fif&Z-
AV ■ ■
■ |\\
XX ■
ri>er
^Po€)h ^Ckd^f #Bh<a
/VV . *-\
#«rf ^X"
g/Sihia^lxSibialx^P/S) ffi(^Amilte(^>teaO^?^gym
XVNX^B/"* 'NX^B N/NX — X
/B£U&^(5|9C^
^39-^CEiap G$dEy9®Gg/B^p" : o^^&ida^.(M^
■ — XX
■NX XVNX _. X X XX
XX /»N — X XV ■
■ __ ^"NX
t^S^k?^S
■ XVNX
5 daOqe^F d
■ XX
\\V — X
— xr - ^-n , »/• xv x^^— xx ^^ — x O^" *** ** * x^r ^.
V-l ■ I
rr(t
*v ■
XVB 'NX
XX xr nx
— \\. XT
ag #hSZ jZ$ JMo/^^UJ^k 3©Z AMfiKp Aj Z 4g^£
.g^JSKi
XX XX XX
enJ^IZCfibDZ^aj \\\ adz LjtfjaK'&foiJi !AJf IzfW/ licftdlyifP LfrzOfflPf 3tef : Lj^hJ Sife^pdiizp/ - (1 )
XX XX
.98 Uf UD&98- UNJ418 l^sA^A
fc^mi^QWJtf^ Gfis^iUEg (M Mi (&$z d^dCEKE§2
XV\^~ ■ ■_ . ■ mg~\ ^_ XX _ ^— ^™_ ■ ■ X ,/V
ctatffWSlij ^ a /§ a
dKbQ^i^ <Efii?>BZ (Mil ito3 ^ iaSa£SJPQ&*[ aa ^
x x bx/- ■ ■ ■ — -x/- *■* ^» ■ -x/-
\\r^~r^O x ' v ~' "" ^ X '
.JTIeRceaMiB^UMOq^
N/ - ^" ■ ■— «-^V / ' ~~ ~*S^m. ■ <S* ™ ~ ~~ ■■ X ^■X'X/' x^ ■— ■ A\y AV _<■*
qgpgic®(lS4£<a
«.§■
gSa<QJpi2fc ^En^ Ydlp^ Eg^DE ^aJ^KO^e #ft<aGKEhfe
a >lh j >jbAa4| ^la^pKO^e GH1E3 (^3 ^ (BKBL»|fc| >«H;
.?f6&©& /^/CEhfe?$ cEt E ©Ji^fe
(m4JaA}^L (ft^l^j $(^#BUll^^g^hfe#u6^
lW.llli«)IIRM»lirt)If'Wi
e^?/6(®Pgf&fetBVi (^#^^(a(I^(M^)b^fe^ g MM
i^y^fSM^o^k^^^Qmm/^
. (Sfea^ I iQica^ipf icuMf Ljfi MjpS ici^ t$(iDt 4af yu four nsajasGo cfegy £eA
£Ui^gJicpQdSQH$
W ^— ^ v \ ^ ■ V v — ■ f ■ ■ ■ ■ ■ ■ s-v/a ^ ■ W ^— V ■
O'lr^" v
XX ^ ^*\^ •^V'\^__. _ ■ ^ — XX ^ XXX V _ __ ^ Vfc. XX ^ ■ ■\sm XX VW
^ITas^a^ \m& tM aa ^a^^ecp(s^aChtefeJ(Bloi,E§(a )
.&$&
o^ (l)pira(Ml^a(lfa?| dfTecpg y^^LMfcAOkE^ (3)
\\« V « « __ ■ '*' - » ««■■«. ^ '"X "•• *^ - ~~ "^m — AVI W"\ — V
A>Kfe3aG$ CfTeUg $UEU2f^ a 33 o^p daUH^Z fc^ag
P/ScS^^^hd^ BaZa^iD&jha
™.rci;
■ ->X^ «B\
I^BpCA
<|Q8J /Saaprte^aiaji^^
y« _ v n/ - — ■
3$£&giiZ
ir&cr
pag^^iE^! (|^#to%l^^JbL(i^^Q^g>^a^
— *-x ■ — VW
#ft<ag /^hfta Aj a^Z (ffi^C3MyGf aUJJb^ LJI^aO/^aC#|
v v ■ — a' x — v xx
: (5j^/^^(tt^^2^aiZ(|^Cipd^
.X ■ — X ■ ■ "NX ■ ■*#■ W — ^^ ■ ■ \S -X/-
pb 0$ 6S^ lE$Sg(E£toM Z QtHfcb ^TacEgUZ O^a^U
iwavh
#*■*» x^- ^-^\ ■ ^™ x^n-x-x^x
*i-U
06 Z$ ! a?G6cfel0®o& das^T UKg<aEU>SfcUZ (3«fc<3i3D^
.?/E6 5>fe^/fep j>li^pB*toYvfefei«15S^>§ .(y545/0b52
06$ IftOWt q >&* lflSprgi«Z ^a(l^j^(2HS)!US\lAnR^/5
<^<i
Z a #0&J% Qi785 # AJ§ AE^ Oil (B^^l^lt^lS^
/^a^l^iB^l^^n^^^./^il (^l5i79i y$o2^a?/|U
INK y 898 (tk Z (3) j A/B&a&Kp^ UfeJUe§ Z afea(M| g$|(3«fc(3i
XX— X
.ag^^5K^y899)
g Mxg£ d«fcS^>KQ^#G^6r »rtf yfiM gfeSA (3$
■rij (S$!g i&3e§5& Q6G|rBa$&,ea# gtSffg qfe$£| pP^
— _ v ~
vws$
vx — x _^ 'x/' ■ w x ^^ ri yv ■ ■ ■ ■\/ - m _ v
(4) 6i /IT vM^<^nAH& GSff 2$iafttp^ QbCi^a^b)
U992 CtB"li HiEJf UlAjjO" tQjjf U Oflt ft Dflf M d-sffiijAI Ct Af (^(f OBLfc^ai :UB5ftflJ2flJi AD- (1)
.193 Of
t«af tJtitiJE J !AJf t^Uf $AJf dnf ftffiffi YI^WI OB ICCfffgfA I A3ta Lfflf ^.jpjfld$dfcl£fl<ffif - (2)
\s v
.201 Uf U998 l^ffi^AZnjpaiNjElf): 1$^!/
LpfhJLJTU^ IZ(Bto2 2^d| gp : IlijfclJtA UKAff :lad3[ft Iflaff ^(tfaif-IZfrAJ zl^ fttadgflffif - (3)
.54 Of UbpBC^
- p£ !/ Oj6 yd* I !gNJ£ IjAEefc Ij3df Lflikjfllf a&S$^ U0H&JI ud^ (Ef ^dfigJ D297 D^ C5yd* pS- (4)
....IT 252^!/ y(0q> Q^p? CSKguu^da^ pO^ yfAJ/ KX^IJAt!^ KJ^j ICl^liDI^!/ 1 ^6LpC5ud3
l&i Lt AJp$ ft gjjiAg B^ayi| £)!$ t YSchl® 6A y^^ 1^%)
Q^0K^Afe(^KO3K^>fea(pZ(p tafrWSl Sy^ UBS
x — n/ - ■— v^ /%/■ ~~ ■ ■ ■^" — — ~~ ™ - ■ _ . w ■'V^' /, _ ■ ™ ~ *■* ™ ~ ■ *■* -^v *■* —
OXB — ■ ■ * — — — ■
n*y ■ ■ ■— ■ ■ #r^ ■ ■ ■ aV 1 ^^\
j £p(p Z S^aBUg^Ba^SCl^ 12^ d*Ba 3^ Lj)<pl$ tYCSa
dS^ $853 $Sa£j Z A/6 B^St iDi^MJpaZ a*$ U^GSSja
? <R (M ^$vsjM2L f /DadPB^EUg iJ^iD(6g?^ikaa^ S 4P<
UEiStf $ aZ ^SKEkg 36^917 y$ ifegaZ (Sk , S^lKI-Ci5j 0%
Gffi tt$ (idD^dd a®) g^e&KB >% $928 Gg g A@z* $9is $ Z
g^Cffip^ (Eft g S€X9^C3 j Lt A)^
g^^r^lA^e#l(^lipfehJD5
<$> yfAJJ KX#|?!f K\3p (djzlMfit Qf tzETlft t«Bf t^pSt W 051 &f> Lflftft d|C5hplM^cflbLp05
I &U834 [£&l^c£l<&pft&&Jp^p^ T Itf L^dS^hj^OflgUfCB
LtiMta$2?y(e|T gj[ dJC(^Acyd2 ffig NJpAifr^Bf LJ&pf |ir UW0|!flC5y(e|l 5JT d£udzfc?m$- (l)
f y\. 'N ^ N^- y^— "NX — WX/ - ... V\ l — ■ ■— X _ I > — ■ ■ — XX ■ ■ ■ X
/-I \ N^- T" — X ■£ V X *-\ ■"■ — X/5"! \\« — /"Y^""
yv ■ __ ■ ■ ■ ~\s _ ■ ^~ ■ ■ ■ ■ x^ ■ ^~ x ^^ ■ ^~» _ _ m _ ■ ■ _ xv xx
.(^x^HEbtea
XX ■ ■ X'
XX ■ — XX m _ AV X *^
«- 12 - U
"xy /"\ ^ _, av x *■* ■ ■ — ■ \w ** ■ __. "\/s __. ■ vvw v\\*i ■ ■ xv ■ ■ n/ - , a xh ■— „ , xx
K(&c®@ l^Oki]^
X —
877y$C££>
.y9i7^
?^ y$|jU935 06 Gg b ^6«pa(M®arsC gS§fe928 & gfeSiofcj^
x "\y ~ "\y — f*f r\'** \\, ^ n/ - _ *■* — \\« — n/ - ^xbTb— "■" ^ xv _ x— ^xbb"!— — ^x x "■" xx
(&feicb$ (jfTecpELOi^chai 993 & MM> $ f ^(J^pCf^ic^pj m
xx_ ^ v _ ^ ■— xx ^ ■ __ >x _^»xbb»— vfc. xx ^ ■\s ■_ y* ■— yx ^ ■'\^^— ■■ 'vy _xx
Yr$ ?Af aCETeqag /&Eat#§ (3E@a(aEaK<$ /B± WfiTeq^kfeEU®®
.(otEBfaGeafTij)! pijadrmifflof q>f
B 7te ifEg j Yea sflB^'yrfia^
)n
xx ■ ■ xv t \ xx x — _ _ x x ■ — — xx _x^
cWj$f ^ 9fB®p%^ ldttacbg^cB&B06i td^aj jp653f aE m
VX AV ,«/lll— VI I V\« ^ — XXV VX — V
^ 'VVX XJa\ ^— ^a™ _ " ^^^ _ X__ AV ,/»/i^— V/*"b XX*5» ^~ XX _ _ _ ^X ~ — ■ ■ XV *""
V , -- — W^M — -•■«-■■ ■■■ r - /- ,.. XV "NX A /n^- X^»X\/5»^— XV »YX X —* ■ T ■ ■ /v <■* *"\. —
>-# ^ X V AV _^vXaaa^— 'V^ XX ^ sv'a ■ aaa^— V X«WX
b^aCKJl^Up/E
Ai_ a _^ V/ - \\« — V _, ^Xi
<aig/®Hz$
a VX — — \\« a rvx sv'a — V/a a \\« '
1 1+* ■ a a ^ j_ ■ * ' * - -
95 Z Bq aa Ai*GEj cftrA?3fca^L (SSLiaa a >MjU?/6g 3^p$
WV — — r* —
a a
Q§U$£1722
?w
t A^(^ U829 y^ Z er^nBa^tepCB^
(fiftl C|pSE I 33 l^l^vkpBUQ^p* 0^5 j Uj lSSpllli«fe
a a— VX _ _ X X a „ _ — VX ^ X XX — aVX — Vfc. XX _ \*/— *«\
cb-(3$E pfe H^QaZ idg^CH^GD^ cfe^ t/f acb,(M| (CB^S
.aa?a©^LJGgg®Op
/B& (B$> Qtilg (M&ia #j & ofeaa $ Q*JZ M i^fflft^
V/ - — a — W ** «/ ^ ^ — — X — vya a \\« ■
/w -
i/<s»
abfU
.113 Of lil^ynadiiDl^lpcffii^pj-a)
/\\ — ■ w
■ ANy
0® doMk/M^dm^a$d[x: i ^p" H^^^afeop^
ZU^atiSkpUV gaggti^b^Oa/EilZRgpRri^) l^l]R$<a
*■* — x-
"X/' N/ -
i *v/' vx
x *-\ — xr
■J
(Sfe3 ^OfefeQ)»|Gi^ B^aM) Z aAia?^ fofy 3§k®ki
V^ , *-\ — xr
(gpg YtIab|ri<Z ((Bfo# (3CE
"P o
f r/T'rir.try/i
?Y* B^pK^ag 3£ M§ .j A ^©k^g^a/fr y&g& M^ >^S KE^
.X m _ ^ — Xflr^ XX — 'X/X/' ■ — V^- XX —
XX XT
QM^§^C^Uk$§ ^0*@a?^ Q*| (Bp(J^a(B^R fife
ii)Wi
R^a?/B! £$&$ gffecbJ^f afo^. ^ (Sfepb A) ch£ABtft
./g®
■xx
dR(2a(a| 6Yh chi 3\#^(a(%p(a?/Sa Mo ^h Z (feS £<2&a;
$3m
cba^ Ai^ to A bf§a& (|&$a£@Z cph ^oQaD&^glach.
■■*, m X
:yAwm
x/ - x/ - _ . x/ -
x/ - x/ - x/ - x/ -
ydi^if Kffijf YtibLjhCl^f 2 30ff a\g5d£&n- Offi 2 aORf (ff)Afe4 : Lpa^/flfDCOZD!fZ.2%p/-(l)
.68 U£ UDi89 Gl ^DE^!/Y^|:lfi^l^-IC^I^l32Td|y#D§^)
op (a)
/B^ (Tchetchenie d'ltchkerie) J A ^l<0 f^EM^i^^SCJ^ Y>5/<§
■ iw ■
aatMOSJcJrft chi^l* HSgULE #^®CBB^ UDgij £E$
va^_ x#-\ , — xv
OtoCEe
^ ■ % ■
I a(/E|e3 g >M^BU^^!*^ AJB) E #?^pr|(®Pa
: <SfjbBKadtfE3dKn^ &>P
(Vassily Bartold)
3AflpJ<&l^^ -?% uMZf ^<a^&}Dj >§ (1240-1237)
Tff'' J!
■ — XX
(E>£ ?^ k%ffi&®®$ cb,?$jb^e0pi 6aZ a^at^2ic| 5AU
XX XT
®^EA|KEE)0f9CV§6/Ef|K($
XX— XT
x*- _ XX
...(^D®(^®C^O0a
3 yfog ^fUfi^ag(l§HpI^ Ui® a^eP^Ql^i^efiiijAg^
X B*-*
y\. _ ■ — xx
■__ x^
A£<mo/EC5CRA)?©B0$ IB0P gab 3® Z j ABp
V o
X y
— v —
X «^N
SL afe^ j ai&Ufo^ Be^pl gayi. v^aj A BhagdSn J 3*a 3g©(pEr|
.®i«»
WeU DZWeU^BU^Kftjs
BLB^pBE Aa
e ^gj StoEnJc ag@ a $g Z \0S <$
it - 3,«
0jptr Bl
xr - ,- x x xvxx*"* i^> X/ - XV /^x
xv v
■ _ xx
mma
X X ■ ■ XX
f# t^L^UKaii ^ Mt&i (Asterkhan) J /ft4^J
■ ■
xr - — ■■ ■ ■— xr - _^x
imam
(1)- Vassily Bartold : Le role de Pislam dans la formation des cultures imperiales dans les etats crees par
les nomades de Peurasie, Moscou : 1922, P., 43-44.
'•> ^ '•>
KtJ Yaffles cosaques) cm^KB4^<&M^6& EWSMfc
;->** Ax
./x. w ■ «
BAI^ k^3^®\jm$mti IMBtfeb 5
.(g*J3^3gM5tpBl§%
j ^S ^KOB/B§(l3^T gaZ Gg$ LJJa&,e#)Z$ fe W Garozny)
/figfc^O jAI^O©^ 1^1671-1667 Z (Don. Stipan Rasine) 'tfeS&J^
CEgQ ??%| U?5 "O^0fe| ^0\(Pierre Le Grand) K8^KgiS|&Wj^
~ ^ "x/ "■" Tx/- _ «/ "Z_ -x/- w ■ *«\ -x * ^~^'\/ r ^^_"ir — _, vx w *>\ """ ™" ™~
azKti^j^.ara^naGbz^QeuB/ooii gaZR^
XX
#\Q6 &Q^M&4 a^Q^liKtf aeta Volga) A^a&B^ offeaqfTecp
.fctl^actaj^fusial
v\\« 1^ — vr — — », ■ ■ -^ >x xx , ■ !■ —
e«t ff»
n#L>B l#>&3Tj(a^i Aft (£)$Z t ^aBLfth^
a^fil ^(do^S aQm tfBaft QGferEc^ (j§ffiyire li&aoYh K^a
X __ xv
A^ W\
.AJ5
— v\\« 1 ■— — — *-\ XX— — *■* — ■— All
ai^/B)
?^ ^CO/|A6 ll^Gpej yiSfop^lj A
J*lfi/^I-r
-x/- ■*•*_ "^. 'x/' ^ ^ ■■ /vv\\« 1 ■— _ ■ _ — ax/' _ ■ _ *-* — r\' m ~~ ■■ vv — ■■■ __ ^-x/- ■■'X/'
Z M.g OBs^aj^. WOm dffitiz/%E®lm)YfcaaM^(R$mU
.'Bbl/yRiai^CBal/yriHj" :yfe$||£flUf ap Ij(lijd£j|j2<£4q|j24 - (l)
(3)- R.G. Landa : Les musulmans dans Phistoire de la Russie, Moscou : Academie des Sciences, 1997,
P.. 128.
VjuTi
<r#f- v,
-?% m^ML ofcEta^s r ^(acte>^p&S||Q^YR?
:*•
fj;.i i
C^t/^S
/%|§l^(MrhZByl^J3l 30.000
■ ■ XX
■ X
idLY^ao^E(^>¥pZ
■\^ ■■
bj^$ chooi^
^X — V^ _r%^
aoJ^^&flQch^o g^liiOaKOC^yEliso BU^pEaCES
■ vx
/B^T ^^ig ^Q KO_&$ flkf BLQUTdifiaj^gMSg>©rZi*oSe
.a
S\
■ ■ XX
X »xr XX XX
6^p|
■ \\
*■*., ■ ■ v
x» ■ w x
^Id^aLaHia A5Udv@aQiJU
■ ■ — XX
XT XX
$Ek KmkXotVrM" (3£(JTA)g r $ffl^K<0%®3^kd&$
K<$$ LPE%)y^|i $<?)BI3&i gl A fStfrflp ^ $)% l^aaflkftop^
VWXJ*\ XX ■
f\T X * XT ■ ■ X ■ "^, ■■ »■,■*"* ■■» ,w ./VbXT VW11— ■ ■■ VWXJ*\ XX ■ — ■ ■ ■ ■ vw
^Egl^EfejSEcp^ UNf (9KmULUI^dEAgd^ ll vdWi ll (^
XT \\, X«-s '
xvr vx
t^lfl:^ (3Jh (Nikita khroutchev) ?8l^0 (BE®BUo(bjiJ/S^956 01
UQ°/cbo $ 12 /Bpm^aE ^a^a^oL^Uf iLBlR^Zj Afha
(D&Z BaftUSC <a(l| Kdl? UJO^EU^ Gg (B&S5 Z $5
XB I
<h;)i\l
XT
ktR^cha^^O^ iM^/fflJ^a^KD^g AO0@^ gffeft UB/pj 3
(1)- Revue Militaire Suisse : Edition Tchetchene, les grandes cimetieres sous la lune, Suisse : R.M.S, Juin
2000, P., 76.
.off.... $MK^k\J&Vfe$hZ[ ciKfl/A^acOBa^ai/yT Ufi MyfeoCefejJfT lb - (2)
? A '•>
j ^EfeD^ DA $^0&Mjfo?L 0$ <aiL 3(^lCfe>^p^Q^h>
■x/- — -■ ■ ■— w x/'
Q§ 1^979 y^j #&Z qfceq^S^Op^^
giD>f<a£K^ <re£j Aftcaj ^Ipfe
X/ - "■■"■ — -X/-- _ m — >• §■ §■ ^ X/ - — 5" ■"■— — X — Xf — X/ - _ X— "■" X *"\ X/ -
6 Ma YOpa/Heii^ $991 $ z^ES^a^ AioYSO&ffiSg igs|
W ■ *"\ X * m m — XT' XT — XX. m , ■ ■ XT'
BAEhfeapaZKl^lJ99i g ^LE tdN&afl3p$aZ j <T^3 ^ <a©§^B0&
MAhttiM /^^H^^^ff^G^eCgy^P^ilSe tret
x >^ ■ ^t/i x^^™ ^" ■ ^" m _ ^" ■ ■ ^v'' x^^™ xv ^" ■ — _ x^ r\f\
. dXEUHfca m± /BEno^ Mfc^ 6^$ 9fecpBUR^U) aCBZSEa
*• i.
■ XX _ *-\, — sxXb_ _ ■ ■ X
OBt@?^ kre^aiSfeO <pG» ^&6®£ idRGcj 0qg$<ag3& j^ilS^
.Ki&
QgfEfc) <3ffi)0tf GttE £§ffeyiU£JL Z d0&i$ \M.h% R^MpO^ rafe
.OtiKaBll ^iSprec^Tg 5U<% 5flupQ ^<Bicb G§
A 3 a eiij AS? 0|4Z dfrecpd|)p tf I a^^a#^04f:
■ ■— x/'
daa gadSfctyLt .^ue^a/gUZ ^J^caz ap (fTecpO^BLS ^ac^VB
XX — XT ■— A\M vx — XX ■ ■— m on *«v — m m — _ ■ ■ — \\« JSX
k^pc^J8^B a $EaK<$$ LA 3 3£q AS^ j A |j&<^ SJ>^ g^<a
Z a $£&feT§B (p^oSo^l^j ABhac^ cfeWSa^aj >& y783 Gg d<a
i^>M6^UJTaD^K(#^^(Ke^l*^6^ag^ Iffl^aC^Q
X X — X^_ XX — ■ ■ X xv
rocbGty£a(ffiJpBL ?^ td^*B^a(±j^a(^ag 1^783 yfcfe
X" ^ N^ XX _ ■ _ , , X ^V 'X/' _<»x ___ 'X/'— ■ ■ ■ ■ _ , ■ ■ X X^__ X"
a^a(§^ 3Sg0£cjftjE (B|6t^lfiS^BcAafaia.8^
■ x/'
:\\ ■'
>^.M943 ^t^-^^\ ktm ^f^mmo^^^^^^
j /£ off o^SaSL /B^USCaB^ ll^ag ^ j A^KaRre^o^c^ 0^§
(1)- Broxup, Marie Bennigsen (editor) : The north Caucasus barrier : The Russian advance towards the
Muslim world, London : hurst 1992, P.P., 1-3.
^iVBcbj Afhakre^j a^dfTecpgffei^i^gp (M^b $ach%^
AV_ W . , — ■ ■— "X/- -X/- W ■ /■* -\ ^ -X/- X ^
: RC©R(Di6J]ia^lil^^^a9Z(3CEhfeCB^a
.j A$YffiB^G^d$BdDti Jaco^a
j/Jpda$e^jAft<^^^
■ XX
^({I^a!,^^^^^
A x x / Ai~
. (OTg) 026 Lqp* fc^te a ^WRpa5 *QJ
g A086 Akj
■ ^ XX»^— XX — ■ ■ Xf 'X/N/' ■
./v — . *-\xr
fcre^ag s$?^ G^Gaa g®?^ OEcacby A 0jftL ItfffEkcb/fe A$
Z Ulnllbg SpSn?^ aril o^pg yfe tfe&e gft^Qldfc 4ij$j kfm
/E&Jp| (^(pgf^ad^ag ^Qb(B^ ^<ad¥Ba%5§'B t^ l^6=i3rti
V 'V ^%X ■ ■ ^^ ■ *-N 'V _ ^ 'V ■ ^ 'V ■ X^_ ■ ■ ^™ ^ ■ - _ ^ 'V- ^_ *v^ ■ 'V XX ■ ■ ■ V^_ XX
O' -. ■ ■ ^— ■ *-\ v , -. — vr ■ — xr ■ Xf » ■■ ~ ~ — ■ u ~~ >f» T^f\^
K[f$a^(2ac&l ^eqa(B£ia<Arf lY<aa/Bf a®Bo^feBA^dY6lXfl^
IS6 S^acby il^ (1 3 3§j| ASoYh g M yib^p^e^)SdY6c#Cl%
Y C^8l| U1899- 1818" 3&Ed0ia,ft j Aft<a<±| . (1 b^ adflicfl? *$§
XX — XX
Uyl8l3-y783 l, B0Pd^p^aA>®^ l, 1914-1851" " vdCEqK&®" 53f®®
(1)- Carrer d'encause, helene : Islam and the Russian Empire , London : Tauris, 1988, p.p., 58-62.
$ o^Sac^ E 3$$ kre^e&i Bia&gJaadS rudyfihopUpi
■XX XT
— _ \\. -/V ■ ■ ■— XT XT *-\ — — -— —
m\H m$tbPc[m>b c^EaR «i^ UM0E Z$>aa ^ atf tk
o x o«
*^ — XX
a§ iZ 5&\ /d#a ^ aR ^aSKSa <ip!£h,2
. t^bt^n^ Biasyeh^e^D^taaKQ^ K GeljtfaCHNtiN
^Q:j U?^ QmfecpNfe^ QM§ j (^(aaa?^
ii
xr— , *-*^
\\«
x^__ x^
z a gfeb£fy auytHEt dd^O Ewfe& kre$<agrh8z h&£frjdg$
. tTdihi^ If ecbCN!M>
j* ^ramb&t k^pZ- \
eil^Fapj^SE fcTCndS kg iMlij ASd^j K#U)^pdLllgl
■ >y
n/- _ x^^— — w — xr
x^^— x^
x^^— xr
$ Opftql^aa^aZ a^A^^U&fcPE^pfltkd^
"\/- ■ ■ ^ x ^ X ■ — "X/' XX
"R gel Y^ y^H^j^L a£UY^ am,j Aw^^Nfi$Z ^tao§
>:<;'.♦!;
WjE^SpSL dig UH^natff l<Y*L K<$ (B^[0^l^OQfe^li|a^i
905 y$ ^pKGcp
>• ■■
*-*^ ./v
X — V
k'X/'^ X X
ll^fe^cp(Mt|| o ElQ/^ZHI^^g0Bl5i9io-i9O6 ^aoTh^
XX __ ■
c&.&^?Qez®^
d© OW#lj Ap/ffi^l^OyTOZbopOla^
.(l^aQ^niptr QR^Cfej&a
\\ — VX ^V*^„ ^N^ ■ ■— ™ ■ _ *"X — VX st" - _ ~~ ^■*"\ — X VN l 'XX
6Y^raK£pb,PC^QiSc^ OHSBUk|$)^S^a#git]QK(|^
~ |W
y9i6 $Z§W£$Aa
"*™ '*"*' VX 'XX _~ — XX — "■" "■" ■"■— Tmi /"X, — fsT* . "■! X _ T\\ X """
#KE qfto^QSS* j App|da,"y[936- 1860" j fiM)pN$ft{ cBO^
Mlia$ cbJOtolJ^
*«\ ■xx xv ■■ ■ —
^^ijyBnrBlJcarl Marx) E
xx xv» __ _ x_ ■xx _ ■ y^— ■ .xx _ ■xx ■\s _ ■ 'X/X ^ 'X^ y^— ■ ■__ ■'^ XX
Z (BfSOBiC^jT^^^ l^G&Qkl 6t£#a
<&l^l.a^$a!^^<S66^^
.a^Hida
x ■ ■ x f"\x ■_ xv — ■ -nx. __ ^ -xx ■■■ — __ ^ 'xx _ ■ ■ >x ■ ■ \\v — xv
v®§ Ul^STecpCB^ffi^ 9feRo(0J3JW^ \!kfi AU
xx — xv ■ ^x ■ ■ 'xx _ _ _ y^— _ 'xx ■ ■'xx ^ ■ ■ x
E BIJ906 $ J MJZ g^S^SlKEpE^J/^ .1917 Q^WecpBkfeda,
X B^~ ■'NX ■ _ ■ ■. . ■ ^~ ^— ■ ■■ XX.
.K^^w>w»A^>&0t^>s>^y«|
xx Tv ^— ■ ■ X X /"\, ^— ~ — ™ 'XX 'XX *>X ^ <v^ ^ ~ ~ ■ ■ XV
: a/%a
(1)- Bennigsen and et.al : Soviet Strategy and Islam , London : Manillan, hamiltan, 1989, p.p. ,5-6.
V\ ■ ^s X * -^.X*-*
BAEf^t iSQ^ mmffit J© CBggg) 3$WJ3$A j
gg?^/B^a^(±ic/®(Vlb}al BaBQAjEicalif ^iMi^fOD^v
\\. v — ■ XX
./ftuBzpai'R pi ea&oh
(EJE<^ ? M^ ^ 3U±)M^
d^j^caS^a^^.cfeaa^Qj^a^Z^)}! gaC^uS^
GSSral Ti^pLT L EC^UKD^K9p%QaR hftLMfiU^^ O^^aOiOK
'X/' N/ - _ *■>, — __ X X ■ — XJ*\ "X/-
agjaSoJE'B B0&W SqEBkfeZ (g£ <$ id^a^SA qZ tW#«^ra
X^__ X'
.(fete
(1920) cM hig^pKri>% .sft<paL ?^ ofeclcho?^ M/^SatiOl
(Sl§cE6H$R hfeqfcj A^^C^Ytla^ii/g^QLCIa?^ ($jbft<a
?$kB* 1%^ # #} al e^jA^iR^RaSeliKcfel&agfe
XX ■ XJ*\ -X ^ _ 'X/' ^ N/, /%/■ XX mg~\ XX -^X _ — X ■"X/' ■ ■ XN/' X'
2V\ B "l
EAjAMJQftsK^.caS^/ttrt^a ga«gl*E®/£U
^ Qf&Q^M^/m^O^mk^o .1859 BU834 choi i\6<a
Q^_n^,B£K^ J v®§ .#J ^a ^a0^U9i7ZjA^j^cffiBiJ
XX V X/' ■ ^ XX ^— ^X 'X^S_ ^™ XX _ ^^VX ^ X_ •'V'^—. X'
jU3p$9oA3(^Z^beb.6ASST(aY^l^Rg6al ga£ ?^U!E^a
(1)- Broxup, Marie, Bennigsen (editor), op.cit p., 43.
y> ■ ^^ v ^ ■ ^ _ yv ■ ■ ■ ^r. ■ ■ — ■ ^ v ■ ■ -v >•
5 (g$ay§Q6 ^™ 6D3o- y979 $ j 3MMZ (ffTecp
~_ *"X — W 'X/' m. ^ w£ ■ — N/ - J^A. — -\S — __ — —
$ g ag >$R hS^<2 A6 .q^Cp^G^yE^e
! aBUt ^BUafe®®. ^ .CSPpgaqitiS ^j^yigu^Z (M
(BiipA^LJb^ J A pj ^l^§ g ®$ )$<^p ?^ l^ Z afe$ Ufcj&ffi
.(SA^p3acipZK3^/%Ui8S
Ai&yfcfe HfTecpg >^ESiSr KE/koSyJg 4|E<at 40*2$$ a^j
■x/ - ■x/'
.(J^Kcifj
■ ■ m |\\ ■ ■
aAbi?
(^>^>38^d^d|Gll)EQBU<g^(adtf (160^(^)^6®^
R3Uc^ tm/BHi/BS -
AK/' ■ N/ - _ *"\, — N/ - ■ ■ — ■ A V ■ ■ ■ SV >/• — -X/-... W -X/-
(3^a(2^Cancp
(|0©(2ft(pa?^ 6^ .3P| G|p^ HRkQg « Ag $ 6feaEU|&s l2fj AJEca
/S^^psit^^recp?^ QMZ «fc|d§ Sfeadf qb ->% j Ajfra
Mikaii ) 'b ^ iSfJU, CtfKjft ploiE^iz^EoiA^YQd^pg^
horbatchov
BUaAllljAp^i^^a^Q^^P^Y^3t^g^3 Lrff
Wf ^jApkt^Op) ^La$Eat$£ cb£ A&j /® c&fc i 7 (»8:gpai
8 3& Z r MaB^(ach^Gi^/fee(®a^ afeaj <Q\A^ llfea
a&^p zSB^U^rf^ren/Bfii ?^
eve
©ftBoGE^g^^
-- - - • m m V _ _ _
GEL a&^flu?^ 6%L Ipfc&UiSg (J^el^ciftn^Cbi^ K HB U
li^Y>^a\K^cha gaKHj (H^ag i£hficb| A lp< #m3H$ UTp
- ~ xx xx " xx
jABpP^Kf/^/E
Z t A^ Ll^aj Aft<a/Bil cftrtKCj (?AU6© SadS** App li| J Afti
.! &A y&j} tiaeii^
VX ■ ■ ^ -fV — -^/'XXX/' — _■ — — ^X_»r
U) y§$v&ac£ tiA@c£ /a#Y<a0^ t^pN&kc^ /^aHUa^ ^a^tiffk
N/ - «*"X "XT' — ■ — _ — m , — ■ ■— N/ - v» ■ *«x ■ \\_ y\ m _ — — ■'X/'
CB«EhK(^Y«^g^akU3^
. tTJppgabY^ R Ejbljha
yw _<»x *■>, ^^ . . ■ ■'"X , X ^_ — W ■ B^^— m 'X ^ ^ /*X /B ^ ■ I s ^— W ■ ■ ^— W ■ ■ ■ ■ XX*"x ^— ■
aa /£ B^Qhfe?^ B^aU^(a/CWa#HJ&AJPG^
\\ ■ ■ .. ■ «x — XX ■ s-x
bypahfaj 7QpJ<la4E(s k/Jtt\&k%kadn/BE&\
l@a j IA$ M^eq/fe ^#ft<a(!Bt*y&S^^ ftca
«)W«:.if.
\\v vx. -^x — xx xx ■ — — xx — ■ vx. ■ v s-x
Y^AEQta^&fE^
irm
iZ (j&jM /6J^3^a<±i^Bh(a(2^fE2aZ^ .(£o^H a^/& g oibz
1)
<$^al>ee| ($$&§
: Hgfe4 b^k/%(MM^mti SSL
:®> elpq! cp E^BOM*
igRMaCB^J^
/fe^kZ A3 ^pj AS(2ra^ a| a5U&^ WeqpB&l5l| $t)^j A^i
(JteaCMaGS^^ l$tea(i&/W£*| RfrE£| a AR j A ^(aRa^r^
.*"* X^ . — *-\ — XT
■"Vw." ".
c^HR oafcaSL chi8Dafrecpg[HQ»G^ Iffi*^ Sl^P Ra5>©kaCW#
■ X
Q$Ub§©1993 % 0&M50
■Ny xx ■ ■ x w
ZMAI^lJW^^fAH?^
k/iV.. — ■ u y\. -\jr_ "X/-
y^3(gt#^a*fi (±M3^lii^B^rUi$u 1997 $
(2)- Alexandre Popovic et Gilles Veirnstein : Les vois d' Allah : les ordres mystiques dans le monde
musulman-des origines a aujourd'hui ., Fayard, 1996, p., 59..
,'■ . — ~_\>^ _L-
If Win
. fi$sa&ffisisjk (Wjtb©z(i)^fefe&#
dl^^ft #|aEikE(?i\?&yl^iS^^
■\/_ . . *■* ■ ■>%.■__. W— - -X/- _ — - ^ -X/- _ — SN'a ■ ■ 'V'^' - .* V*
#t#g>^k n$ (JMBlS?^ g(BEa(trecp2^ a^EJiD^i^ iMfea
(iT/We(^q^
.^l@i^Ag^^liJ>fc^a^®SQ^
l^?^0>$^j^^ I.L a Mj /^ a4*j
x* ■ yv <\X. ■ ■ /«N yv "■ ■ ■ v\ ■ ■ ■ ■ ■ ^ yv ■'V<. _ 'V
/^ummSE ^U8J$U ^5§A6§U ^MlZtBcaajfe
3ia /EagS&i 995 y£ j A 8 <aEU3lgal 1$ 992 $ j >ipCD& BQ ^QgJbhfl^D
Z dflKSogfc/) ^ Ob £ ^?3/faa&A i (jfTecpCliaaE alH$
cp£4| 3&&0 A3 0*$ LJ997 # ok Z^kZ QA 8 iBU^C^GB
.Da^aDAje
frf GB Ljtfaif adnrf: t Itj UD$44 D£ (pofp L|\HSfln) 2 ajjpaf) 2Nfn pmC^d" yu|I^U y<Ef UJHSa g^AS^-(l)
T (o ais^n lepiiMPI^Y^} 65i^i|65r# Ljif !AjftEy 13 1 u d£ ii#it# l^l^iip^ icufft ii#$
LfliUBPIA CiD^66 Dg tdBrff \®Mi><$$ D@[Z <g$> u$ tafif yPfA NLfBpyTJM li^fe} yet DSi#l#f tE&£
(B$@iZ 0fc@r 3 &$-?% j A ^<a/ty\fc)<t5 Gfe^Z 3A ^^^Ji^S
iC*
o'.T, ^=. .A — > «• v ."V o^ A
~ 200
BUbpBU^EBGSl^ (3 MR^^^^td^iclD^^a^ig YRH)a
"nx ■ ■ \\ v ^*x — ■ — — "nx ■■ *v * — ■*■* xv — n /i — x <*x ™ ~ x x 'N* ■ _ "xx
ZYA^C^^aZ€Sa^pa^^.^ag(BEQ^I<#)E kK>^BzpZ
.T x Ax ..T
aMhR M a>Sl>j^d^^^QiP^pp^
•7'f.
x*-\ vr — ^ , ■ ■ *-\ -n x — w, ^ , u u — ^/> m vv ■ « v * x ■ ■ ■— x — v^ ^x» — v^ j — 1-\ — xv
G $ Y<ag £E)h&a A} £Ua An BKEtfo/m/R?y
X» ■ ^^ ■ t \ X J > » 'NX XV _ _ ■ ■ _ ^ ■ ■ X ■ 'NX ■
*3flaga ^Ulpoweia^g^?^
X\XX_ -NX "XX -NX "■" _— ■"■ X "■" _ AV — W "NX -NX^X"" — -NX J i » — Vfc. XX — -NX *"x — 'NX,- X X "■" XX*-*
XX^ 'XX 'X^ ■ ^ _, ■ ■ XX ' NX ■ ■ X X ^ «V
^p(^ec^ 63?tEk
v n T" v^— ™*-x ■ — NX ,^ /^ — — !"!— ■__ ■£ — ^ — - -NX .^ *«v — ,. -~_ — ■■ -fc-
\\ ■ i^i ■ ■ ^— ■ ■ ■ X
^aBUb^rVl
LiC^ tHB I !gl P&Wfl Al£5(LjaaUD&Rif L£(f<f T 2&t4p|&C5<fiE6BFtZ IS^hJolf D&iLJe&J || !^
oBt^n!/ *$$. !f K#!f g^cFpDDaje^ tiotjfetrafc j r % y^ja Ljauf eat k$p le 0^ d£ppiA
(E&fcf \j&$(EJO(& L&OMdffifiihm Hi \&&{ !/ td^a!/ adjDLT 2 &A (B^ j= 05+oBR e!/ Kp^ Of
Ljta"D^ yPfl^fA UfuhCBCt <5 |f ycm^SDtf^ !/ 1; d)!f Lti^(ft/A ULjtdl/ 1 !gp^ Di91 C^ \ pSD
frip^llp Igl^a/fir y(bf U|p^UMJ2ja20fl E^A[a!jAM^yu|^Ofl EZJ^!/ NpSljL^ UD^9 1 a^fDOB
.'2 $&£p4L|tf D^ZNjMliDP^ raeiN^gl Ha4&#LJpHfeD»96 yoBICB
(1)- Jean Lateguy : Les Mercenaires , Paris : presses de la cite, 1960, p., 222.
chJOZ
XX X/B
V AX
#S# ^Xi
XX ■ ■
j^fiy
z
BXX *-\
XT' XV B — XX
.AKR4Yq[ 5pZ$ Ulp5g Y<aQW3$
X/ - _ X^— V\\ ■ B^— xx
■ V
^X X
XX XT
.A B XX ■/* X XB I
t^cM^'a/^ /B$ 3^/@-ko k^trecpa^R 1^/ttKS/fi^
I r, ,»#/
r TO
G5 0^racW«Y(a
X_ B B AV
— XX *e>
~ O^xx
&Q i§^ [ffi&&$®&£ ^
ggdalSg yA£0fe(ia^d<Z a 5% aK W aGg lp<a g Mfy®gMn.a
XT' XT' »^V
xx— xx _ x— xv
/v xv
A^a ^ /BPJ996 06 i^
XV *-\
Xb _ XX
XX^Xb*«\ — XX__ B
j A^dTd^mt Q§UQ@ &E(?(^yfi^|K0Qi (M^d* GSSe
.«i§ra
XX \\«
ipaM^lP^ d£ft%l >6 GprYCpj AfraG^tfy©*
:S^JTJtMj3pB&<iE^L^z(l)
2j2ZLfAL|#[!JASpiE3folC^^ LflilCCp&zlJITri EZqsif - 1
D#01 ah^$)31 yhotSgLpjd^f
OB^UpJb ytr Atf (0!jA D$96 +&£) 15 opEttfiEfqf l/tdfS&f <$& I c£ GJ|ad*&gfta£iz (0>
.pi^td6^t^d$y0d£6f!pi$lC(pG^f lp£j Ktfjaifif aire* (Y)
.1 a^tf ($ AB I d$o I !gCB3z|UfAr pqf Ifflf CfflEfc Lp^U J\fcja$D$lAadu'aMU)i
Lftfi: p? UPpuHtT ICfk K^2I# LiJzfl^A top? l2njpiC^Qfllj LjffiO!/ Ljhifl llj^ h^Sd^t 2<eE4z(^
.tdffilf t$0Sf $d$L#jyAd|
ljao[ dz2&| ROBY^n/ 5 aA ULj^M^ !_£[]# 5 A"a l<3|3d2 ^D HZ.jfdl/ 1 GEA$p OBysETI^ D$5- 3
Or jgof EZL^c!^ l&cPUf KfiK|!f Ltii.#jjAd| L0& l$a Ljfeflft qcMl/ L#\ijfr£d| 9pBfoi HZ
.acPlf IC^PUfALiDl^fAQfe!/ 0$eftfjL£ SOUf U £tiltf(FS \&frqft
XX. m\^ — bo ^P\^ 'V X X — XX, . ■ ■■ — BV * ■■ _*^ — - yvi
XX ■
|aa/£^
XX X — XV 1 » — B\X ■ ■ ■ — — VX — < M 'XX N/ -
Y^nrgLBR^ DaE^ ^^mm^ m\j=Q^/^t<mz(m$
"XX 'X^-V/' — AVtl _ .^— N/ - — "/"x
Z GSd Ifflf^ (BO e^^Q^W^d
(^@aCH^^
■xx xx ■ *-\ ■ ■ -xx xx ■ ■ wxfci ■ ■ -xx /-\ ■ \J^B -^x XV N/ - _ XT.
.(^33U0£^WMlB^ ?S$b
xx — m _ ■ «x ™ ™ w ■ ■ ™ - r\^ -*"x ■ -/v *xx ■ ■ ■ — ^x
■ 'XX Ty ■ ■ XV _ ~ _^— ^X ~ ■ _ _ ^ 'XX ^kx v ~ Tv — " *™
aZ ^ % Yr$ j £ (Keep
kWfrfy (^ad^d^kZ ($& a
^™ ^ — ^™ 'XX ^~
aAj alj 5ypa6^E<ap>$ 1^$^ ! a?N5 d^^g^gfep o^l^j A6fr<3i
"""" """ * XX _ ^v^^X ^Z ~ ■ ^ wxx_ ^u ~ "*-\ ~_ _~ "__■■" vx""™ *"" —■•— ■
gm&aflg afykd&z Jhcffi[M\\&$JOQ dm£UKK(® (pag^A
]H$Z (5<8| (MqfclUt Rr^WE^E AjZ KRP Y<2| Q/l£<^ jfflZ
Z f HI QUffioAAi^lcfe .6$$tt 3^Qbi lM<aK^Q 3|q dB%
■g^a
— — _^ vx vx
— Wx —
t^3Zj$iApna
.dgj ^ ^0^^(|^^l\K^SU>Y(£i
m\n\
Gq$£ dAJaCBSBZ (SfeachJUfi ^ liS®i4fc6(|^(|fc(aQ^H#
X — V
x xr xx.
. g 3© a^WMa ^ ?^E)Z Atie
aZ fc^ A BE10
■ ■ ■ \\« _ ■ "X/'
XX ■ ■ XX
a $S&G3% 35^ IT^AKh (A kfc OlCEl?^ MJ§ G*B^§ LK?E6
*^— u y\.
^idbzb^ MiuiocsfreO
yv A xi
■ ^ "X/'
K5 Z - cHBi^BLbHEcatcl^ l&^^yKfepdfilj Jk^SfCIB^Z S^a
XX *-xXT
v Xb V
■ ■ yX *"\
X ■ y\ XT
ACpkA)^ K<$> a^a^LBULdfifEaJ gg IdKEihRJRT^agfe - J >p ado,
biEJ3ipZ-
yx» ■
6^HilAo(eU^
xx ■ yx
3^a R Ife^e /EO?Xr ^4 Q>Mb( j &p « $& /EEg ?&rS>dpJQiV&
yx ■
>X rX>"
X "X/'
xx
E
f (^liia^ldi&^Cmtf/E
j k$fik ®k 3 Mitel tflqfcie $/^ft nr$ Q^c^ c^ ^niteuSj|
x\y m m u yx xj*\
V ■ */
/VV^VA
.<E$^ppg m\ i^ng^aqfebb
qj^gMEQ
■It It
■ XX
AV X
a«:i»
E^UBpu
XT "X/'
XX ■ "X^
BCfft^Za^.
■■V ""X ■ ^-\\ ■ ■■
agam)j4
v^dDpfE^yfe^Pvd^ A^KO.i# g^^ZWM^al
yx-xy^x
;^: ;r#/
ctf^il^ilArCttJ f UBfEr Q%jf": 6ft KOJ »5 OfaiJ«S«i
~ " ,- ~"= v A— ~x ^ X
n^s^Rg
\w ■"■ — xx-xx ■"■ AX/' "■" _ — r-x ■ T" -/v" — — N/ - ^ X — "XX XV "■" ■"■— I > — -nx §■ "■" "^x
(MihBU PP#uraig^ P9tf$ a?^ G8S&Z l^^t^CBft^ <@
§DZ\mmS&§Dt a M?^ /|4lE^^ad#^Mg ^ a®
gg$ $<pgf?g $pdMififfia@zfi l^j^KH^a^^^K^IS
-ax \\« b^— „ _ — — . . ■ *-x — ^xV \\ air xx
p.— ^ r»v ^^x v .". -t^^ <y> o x r-^-^=
: y^k&i l£IZ ubafttl$&$ dbz|.tiSb idL^fec^^ySCB^
gfe§) 0:ifBk I $*§B if llR^¥<P>Pi^A S^I/E+hTO
X*"x ■■ ■ _ N/ . m ■ W ■ ■ ■ XX ■ ■ XV >X — XX ■ ■ >
m?^ &&ad$ U08| OPa/BGSpg G3 cbJ^MJ^ UJ190 Qea: of®
.6afe
XV ■ ■ ^^ ^ 1 » ^— W/X ^— _/"x ^— *"x ^ X_, ^ X 1 ■ ■ ■ X_, ^ XX ■
cmjBrabSfci IE>P6^E<$ « AD® gspp^prp^ gf§3
ydi^jf ICdffif YtflELftififfi 2 2Ulff 2l\$d&3ftq- Ofljf 2 ajy (ff)Afe4 : L^a$MEHE!p.^flf-(l)
.303 Of iiD$99 Gl $DDEfe^|!fYPtd|: tffiHL OF- IQafcQf A ^T <$yffi)ft jgft
W ^ ^ X ■ ■ f\f W ■ __ W _ XX ■ a^ /■%'■ ^ _ ^ ■ N/V^
C^#ft<ig Aftiia #j Ufiii^aM^ QHiQi cbJtfc$ CTj A [hi
/ffi^^^ia4#^^^@€kgSE^raSLGB .(E^^U^^XUJx^
. A"lSK E|§ JB^L| (^AiidL O^C^aj ^&gf|£)(& (MyS&B- yXko
•\S _^ X _ ■ ■ _ m-\f -\S i i \ X NX ^n ■ »^— __ XX _ 'NX ■ — ^_ ,as ^^ — *•< ■ ■ ■ — ^ x ■ ■ \X
QH^j ££ (Wig >€8pd3
XX ■ ^— ■ 'NX ■ ■
ch|Atep6^d^>I^A^^nz0a
v-^a
tfdEU^aoQHp
*x . . ■
aaidN^L^pd^g
/VV „*m\
awt mK®rt$ othp
a^KO(3^4^(fr^g>^fc2a(^>t^ j $di U U0y D- 1
'X/' 'X/N/'
$ .a^Qaa^ tlgJZ C^ td^la
vx ■\/ -
■x/ - ■
"X/' "X/'
(jS), aB&>3kfiEM3Hi <acbR /% t Ai| ^dffl^&&^Y<^ fifir cp
«»•
cWE^CMfKjiE^a
— "\*K — XX XX X^ . —
A/h. ■ A\ X-- — '
■ yv
Uj
CfE£
XX XX X ■ ■ XX VX. /«n ^%
Z _!*>'
k X» ■ ^^ X_ ■ !
• •/.:*;'.<:; e?; k , T f>
iU-
./W,^ X^^— \\« «x
^Y*> ' *
— XT ■ XT — *X _V
^ _. "X/'
.Lfep.z^dreii^E B^d^^Q^^p /gj^kcmi cb.
— V\\ ■ *-x
\**
.l*5^!a>*c^ABMtej
— v\\
^ _. 'X/'
(SKOa^6§ gy^TP /jj^. ^^3^S&^0^ Gftft
__ XX _ V 'X/V^ #s* ^
Kr^Ppa#B^Mtfea^ KmO^DG^^E^^k^fWi
: tdL^iOT^>i4i®)ht®j^Y^
■ ■ /%/
r ^tT'T5S: r J
/EpR ^ l^ecptT^UBURPba^g^a K0Q6 :
. GXlacb} A ft<& MR \%Qp$C0a&
«)••
UEftf 2(f): Kfefrfi !AJ Izftajiflffi dn!f - 1®W K&Qf Qj^g^M Of «^Sf : Ljjaf>a# l_Nod2>(l)
.95 U£ UDS97
"%#■ N/ -
Z P®E(jBa /Oacbg^kCExp^d >Mj6aU?X*$ :
■%"V ■
tv
V% b A Ayag SCEIflat±^ (ifT§J<a^ AkG5 /6 SfeateN*^ g SlEHv
.d/itaYA&O^
p^/60cW3g /^Z/!M$^tW^ :
o^~ nr^^
t#
~ ■ V\\
■v^ _ ■
.g^a^GO
(^SLft®(HJplfe^Mi^ea^ia^ chg>®lla>% B#
aft -?% a>%aZ #ftig il)lla £| /fej^ .(^(M^g^Is^fe Z
aa^^/fe^M^
(^LEll#q23epi<Yi(|^a(Sj^ (| >®lia >% (i*i$ (S^a^p^- 1
.^ok^m^M uWE?$
(Mog^Y^ff'^i^
aa ^ l^soo cbMnpkOiZ (M igflripa ^ 6& Ucta,
(1)- Bruce Hoffman : La Mecanique Terrorists traduit de l'anglais par : Bertand Dietze, Calmann-Levy.
1999, p., 217.
g ££ft gi^ a^CSa 6® RtOpvP^KIsg^pj *tp^HAj U^Lllftp^
AV _<»\ /■>, — . , ■ ■ *■* N X ^T ■■ ■ a/ X '\^7 W "XX — -^ N ^*_ "XX ■ ■ AV" ^ ^ __ ■ — ■ _ ^P\^ "NX BNXB ■ *"\
TV*"" - "XX ■ ■ XV N^- — — ■ — ■ -»*
R^^gSKcftU^jJp^^
. Agj ^MYogi^tf IKJP^CWCqP^ Bli|R qfe
xx *> JV
♦ ^f
■ ■
j <<B?D^IAK21,J 3^ (Efip^ ^D^^4A^^^g/9iHMi^- U
v^_ _ v
.(Sk$BQ%ffity
xvxx_ — w vx — "xx xx ■ _ —xx vx -x^
j ^Dga ^Ao^aOdffig UltaaR f€&Z j ^T^j y® ^ h£ kNap^ a
XX ^n ^—m <as ^% ^^ ^^ ■ ■ ■ ^« X ^" NX
\\V #s* ^X XV ■ N^" VfX ^— ■ 'V ■ ^^ 'V__. V
Ah,
g ^m^. Ogot^ ch^EX^ ijDi^& (££$|p/g! dii<^oigyQ
x nx #»«* ^x^ AV- /■* nx__ xn
.ifeg&l <OVMj a AeqpDj ^BiOd^ IQpaa^p
XV m ^^~ ■ ■ _ VX XV m ^^~ ^~ ^~ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ^^" '\f - jbn ^^ ^^~ _ _ ■ ■ ^^ "N^^™ ^— XX _ ^v^^X ■
UHOij/kP 6§ Z$ UUM3KF ^U^iCB^8!i(ag^)^a^5^^)r-3
N/- _ XN^— . , — ■ ■— *-x — b-xiv
.(|fe^3pg-E6d^j^(^
X *"\"NX "fV "^™ 'NX ■ r-N - XX. ■ ^^ ■ V*-X ^^ X ■■ ^T ■■■ — ■ 'XX
gUEAffi alKlffljaCMqi/V- dz
.(gMaZ(E^C^?^G00?®:««t|fe-2
— NX-XX'' ~~ X X X ^ ■ ■ "XX ^X XV . ■— XX — -XX — X ■ ^PkXXX ■ <as /"x, — *XX ■
/gfc^ v£^MaaCWf* M^
xx xv — .^— — jbn ^\, — ^r ■ ■ ■ — nx
i^pKU£G$j \m/m&$BQ ^pfij ^?xr?i^&^ j
NX ■■
. pfcfinz 5®?^ i.t#Gif
*-\ ./v
x^_ _ x^
"\* - !
j U#ft<a(M)9g mtia&fe l^pK^a(±iJ(i^g^K>Safi&a
f c6$ o0?&Ja 3&j $ a
x » y v
Uj 335 ^Jj^U^l^tiihZ PP/S
■ /n'
XX
■ ■— 'X/'
3$ licpsi Q A ^QR^o^tf? li|/E8^#j QB^ag %3aKe$ a& g
.Wepaa
XT XT
f? :.€f
X^ .XX —
. m&&Wtok PQS^ Pgfch,
XX
X V
g^i
uj t
aM(Bi|^(i^^/Ej,i^
X XT jBN
I ■ ■ /vv
nr Vx
c6K&^§?^ U^MbU^ q&&feSj i^aZ UA*:j U3^@g %I3^
x>^— n*w
(Bft^-a^ti
wx/ - ... x>
>y ■
."'r,
OS* j yfe^ipj^ Z J&Yc* $&*£!$ (^^(IJpkUS^pEkQ
■ ■ vx
\ W V
: y^UT^S ! a?^ Qce^^lB^a AM&Aa
^ M ■ <•*
aaAEqei
V^ m *\ *«v — ^ , ■ m^s X * rx-**^ ■ ■ V
■■V
■X/- ^^ — — ■ ■ -X/- _, W ■ ut-\ u^^ /as /^ — -W ■■■ — 'X/Xy
KCBEcai
v ^r^lF v£ ~-^- Ot>lLJ=-
■ _ ■ ■ xx f\r v y\. ~\s _ /»n ^% ^^ ■ ■ ^n 'x^^™ *v ■ ■ ■ ^— ■ ■ »v ^xx ^n
:^g/5KlBl)A^
■xx^
b3&ZG^$E|£^^q(3^6^
.jAEeBAjafca^!
XX
X^_ _ X'
<0A| UOIBacitfEgag ipr ^Lh aiga
'X/' "fc— XX _ Xfc- XX "■" — — jbx /■>, — Tx/' "■"■"■ — W/x /-x
.d^chStfjGb
x>«x 'xjw ■ ■ ■ ^ xx ■ \^— -xy — ■ ■ ^w „ , ■ ■ ""v ^ * m^ * ■
: (1) y/^|j A^?/fiS<&(^li
AX^ ■
.g>tth&lp^G§ $Hbty^La0U U
"""/EM l^c^f^cW^^SSj^^DBf -a
tfU x^,
xx ■ ^^ ^ xx ^ sv ■ ■ ■ ^— m „ ■ ■ ■ ~\f tg\ .x x w^x ^— ^
./BE G0HPA2adDi^§i UDQPo^^Ai^GB- g
I ■ ^ xy
.(aoat^acb^JB^
.66-65 U£ .f UBfl02-uNj423lfl LI Jjjjj ffi : JC&^^zJjAlfrffifyfoafLpy: Y^ ftffil; AJ^-(l)
.j^@&B0$ &&^<^cb%mi(3cp EUp#>3
.UJ§6*
.(£&^L$dj^U^B|Qt^BE
■ ■__<._ ■ "V>
f\ *-\- — — X*> — , XT ,/ ^X^-n — — X/^ ■ — XT ^ ■ i\\ A — ■ ■ ■ ■ ■ BXX— — q>
D/k $M/m <aC^ U?E<a?^ CT^aZ Pf^ g^|^N| LfifeU^?^- a
>• ■
Itffii*
•\^ -%**\
e^;
BQI6
■ ■ ■ — \\ xr v^ \y^ —
r/ffipA Z(|/E(a
ANy _ ■ — — »^X ■ — W ■ A^— X/ - — _ — ■X/' X/ - _<»\
3P P|£kie^C$ j life O^^ppjAhdDi^Mg^^Llo^
X^ XX*"\ ^— ■ "X^.. ■ ■ ^ ^ _ ~_ rv'' ■ _ _ ■ ■ ^^ . ^^ ■ ^ ^— 'XX
.(#/E<aQ^/^(pj|gy^
g/M06&* gAMpa^ (^jUBU#^g^/^6^QP$>g
.dafeOS
(Etal^O^Gfc^
\\« ^-m x/a *v * >^'^' - «« v
./D®SI$ lfll$?ag 3<5t <$x>pci$
v.. "V
.B/feE2ki^<±!kT/^^
(1)- Isabelle Facom : La seconde guerre de Tchetchene, les aspects politico-militaires , France :
Strasbourg, I.E.P, 2001, p.p., 19-20.
G5 A cbjd^ aM\yo(3lSbL /j^wrs dr^ U) aCB Z g ^a?^ L|0@- g
M\S ■■
.CMA.
AV x — — _ _ ■ — "*^ — ■ — v _"X^
8f dSfcf 0© yii^aa|^ffll(a(^(±!d^^(ffl(a?^BlJ^^Q
g^gSoihZ^^l^/MS^j^C^R^jU® a& ^J^p
V^ _#■* ^v ~ ~ « - ■ ■*■» X * — XX
b ft. tf^fiO®pjsfedn$
g#0a$ BU>%BZ#SaMag|0aa^^^"'" v ^
3fltf£ J3Si| >|eKP JihZBjl$ g <z$S JSDaj /fefij A ^caR^^aO? jff> 2
AV_ XV——
■ XX XX X^N
ib/S-3
■ XX
./EH^j/ptAXpa
. A£t ao4Kr l^lMBMrho 31
xx *■* — — -\/s ■ — »xr ■
.A)tb^j ?OkM% SJaR&fytMQ ^280 53f f - 5
•X/^ , -^X >m — a/ •X/V T ■ — ■"X/' X
.W&%j
dp
.(^Bjyfp^oyfeQ^po
V^ _#B\ *"v — VsBl ■ ■— N^— ^VT ■
k / VT — an'' ■ "\f ■ ■ ^ AV, -^ V — _ m~\S — ■ _. — m^— m -\/__ ^ ^ -NX jms
i^?mmi Ug^6o^kd^^0^^a?^ (Bfepg 33/BPk- 10
Z g ABU Aj o^g (1) n^l^i^rc# r&wkKA %aOf$&L (5?
*x , — \m « - .. ■ — — -vx ■■vvxfc. ■■ n^- ■ — vjfc->\ y ■ vr vr
I A/ ■ b X ■ S ■ ■ I tk Ik M0^t ■ ■ V Hf^M ■ ■ ■ • / — * '
wiiihi'Miiiivi
r J
04BU (Sp(i##pa MdYii #pg iSSh&a^ filS&KdB/^ •
: M?34,t^((^a3 |5(fi4£6-y999 06
■x/ - ■— X
Gb^ldQbJ^ g y^D^l^g S^ Aazdb - U
V^_ _ X'
(BNAag 3pa?^ tdLYtg e^Ea a? Ecp a
^Ka-g
$t<^l dySfcQ
AA&ag^K#
.(^^^ffl32*(?^K(8|0^^^'
idls* afeqg ^9 P^iopftfetj^^
: Mlm g ifl^®£tt >% 1>A[ aH^aZ^Da^UloMZ^
.289 Of U999 l^ffiA^A8njpHir1j!|2(f): <a^ U) IfhliffDIdjgfcUICffi zif Y^ : JPM*^ plfe- 0)
.t«fi5Yao!f ASIj^ljEAT |d^ (2)
SOU A ^aR^Mp^rti W a*W* (8*?>^j/iZ6^i(i/^U
ttsX
g^<iind&3>iffi§<^^
.^u^n.
W V 'X/' 1 » ^ ^ ■ ^^ ^X * *sf*
.y§aa
:«5 Q& UEk dftfhag iftiB fly OB0k0^«
.A^ebAJi
#Bh(ag AStf R^kaS/eM ^\jffhm,&f\ afig KHdUZ-3
■x/ - w ■ *«\ x x — ■ ■— xx ^ ■ ■ ■ ■ «/ ■ ■ s-n x x — w A /^
w«'
^■svf xx _ ■ ■ ■ ■ ■ — -\#- xx av w — — — w _ ■
r\ yi ■■ ■ j»X
H£hlil<GftaogaaAj
(rify
: i^ll|R||Mjku$ /BJ^I^ag Mlhfe A B^SaOg&pJ
.Uij^ttlgp
(p cbud^los d^acm^ 0&IaGD^ fljife^ /fefe £ft| 0-2
X — V«>^ __ — XX _ _ m — XX — XX _ XX
xx ^x ^ __ . ^— x — „ , Tw— -\/-~b^ "IT ■ ^x^— — r\f* ~~ " xvx^-»" ^ x xx xv ^\ (
UCL a3P ^®m f AH|KmA j <C)Yj ®&^ sft(|r aj UiBKaja Z5 Ifl ^Qa
XX ■_ X
XX xv
V% /EMft gfflDfc MK2^ gifflfr <£(£[ a KSa^si^, UEb0£ OBP@|
V^ . *-\ — v^ . ■
vx xvi
:MJ1BjUCPi E k •?
v^ _<»\
XX
vx X
g£P<*6p*
\% XX
i»
• -X
-1
VX — XX ^~u -\X
■ ■ V ■ i
XX x^
V\\ ■ *■*
X ^ ■ ^^ ■ X/"\ XV ■ ■
fefc(ffl®ME\W%$mB$$/SE6
:34||j^bAj-2
^JM c£ AAti ^DB^Aaa
■NX VX
a ^ag %aiiBLb /^ life^g %fr£ GE^ad^Gicb Z fiqfc4MJDZ
Wa
XX XT V\\ ■ *-\
.(SJYqp^(^<l^a4/8^
■xx
■xv
j^g/^a/§gy&3p0l
■NX XVNX
aa & ?e$ aCD <atfl^
** XVNX XX ■ ^ X VX
XX *-*X — X v\vx
dgfeg pp^ #f g a^GiipeilEpS g % cho^aO^b^ ygflx
"NX VW ■ *"\
X*-\ XT
V\\Ai ■ I
xr w
■ ■ XV ■ ^™ X ■ I
p«Z OCEhfea ^ag 3^p?/EX^h 4^>Uf>KA5^ 3oLfi 2§$ BUiS^
V n /l — XX
VX XV ^%X X
^(^14oMo 31 ?^ ABD^ If^f g^ $&x,
.B^a
=" -x
W, ■ b/-n
i*\ *»
ia AtoipEnJ^' 0hikM§ ttftpaa ^aBUCD <aiL /EBft
»VX *-\
■ ■ ■ \x
■ ■ X
a^.Q^^^frtAtfd^
— xx ■*•* —
VX 'NX
(3CEhfea ^ag % ?^ (S^Mt aa£U$ CD a^fy $k#^Ka^
XX ^" X_ ^N . _ ■ "^N ■ . ^™ _ <^ AX XV _ ■ ■ ■ _ ^™ ■ ■ X. _ ■ ■ ^™ XV ■ _„^»
aAj gi£&t£$Kn a^a&l^ 14 $y^QraEUb/6f m§ USJ;^
:KWHidBEaaAj-5
■\X ■■ ■ — N/ - /■% XX — -\JW ■ ■ ■ — — ■ ■— ■ . ** AV m tm\ *>\, — ■ ■ *-% V X — XX
CE|®^(3^(^g^>S^l^B&(ag>^)^a^ <±uQQ <aSL
■ ■ X ^^^^^^ m ■ ■ ■ ■ X
cWS% (02 K8^#BEKag ipj ^ QM^^pB^ft UlB$p?#l.
L^Pcba^ (&2'£Pi(& G^qSflg g ifi§ (£4Si^ ^ (|^ Ofe/^a
.CfiaSv£Mi^^j^e JilfljftMj a^cliE^W^h^
:jffl$
xx _ x ■*#■ XV ■ ■
gvSEh&atfj /S^ g)AE(aR3S>p/BpQ© Uo^Jd^ :
(RzJ^mh Well (£+ >S't^^ AE(i<8ef©g>^tf &l£GfifrBEi<a
.t^+ vSBKi* j /(B 00^1^0^
^^^k^m^/^cm^k^kl^^/mO^ :gH
XV ■ ■ X^ 'NX ■ VV\Ai — *-\ — s-\ — V- - — XX _ ■ -v * _ ■ _ ^ XX
Z t(^ y^ B/CE3 /H&Ef r^l^hL^iJ^I ag(|p(S)^iZ (J^BpcSp
.(||)^^i)^^(fe0g^C0l<^
XX \AA ■ ■ ■ ■ ^ X
j 7pV$ Ifl^cag y&6»$a /£ (B^i/^p^# a(D <ati$ :
X ^VX
XVNX ■ ■ ■ ■ /■* ■ ■ — ■ ■ NX >X
q£v^| g i@^ ^^^n.g^ URJ^ C^4cp^4SS^ ^££3 OE^a^ZtedE^^
\w ■ ■ ■ \y^\ — _ ■ ■ _ av ^\ w
amsfe &m)®k ww$
^A^= ■ 1N\ ,Z+J+i
. o^fe a^ dwpcpb /e 3? ^pOc^
a\*i \w — _ ■ ■ — -^v''" ~~ vv ^-*>y — ^ yv ■ ■ ■— x ^ ^ w ^-*>y —
« x.". V "V /O
lilflflao eU?^ #^J§ 8K$ UbQMS id^fe? g$a/^J<?^ u^a- 2
v ' ..,
a^ Z d^(^^ (jd^pr| C^llCSi^ d^^®^(ftagSS-4
v^ _<■*
Qa^SM^ () ApNST + /^BA£h&6&$/)$§ gKS Jfcayfcp-a- 5
.y^Jpdfe 6Yh Og^ qfe$£j ^cagr^d^
av _<■* *■>, ™ ~ . - ■ ■*-* x * — w -\^ t-\ — ■ 'N^ - ^" ■ ■x/ - *"* ■ ■ vv ■ ■ ■ — ■ — ■ ■ mri "X/' xv
aa £ (&®g% d£5(EcpD? AUMfe Mb /msfifcms
:y/V^A/0gd6^
■ ^^ X< ■ ■ ■ ^™ Xy X< ,#^ ^X ^^ _ _ ■ »^N 'N^^ - ■ _ X ■
tf a| aZ ^y&B&Z ^UbteaZ (ftlhag >Sg)hfe6€aWBU^^(»2
o«Eir8
■I' jT- 1
%AIp^g ag ll/fe^ o&jfraj ^JOpAj A^<ag/^6&^U3
— "\*K — -v**X ■ ■ ■ _ ^/ ■ X ■
~ O** .' Wv TO
aafe^aSfelaf <$ ac£ 3& f lB/^d$>|ic3g ii)hl6l^23 ^Cm>
— xv w ■ « X * m *-\ ^\\ —
: Z (Sc^ IMEhfe?^ oE *
.AEL acb^O$#^^ 3ft ftoBABt&ahfc- U
Q^l^>4^a^%!j^l^
N/' ■ !
"NX '\X__, V\ i — ■ ■— ■ ■ „ _ m VV/-N
f j >Ch| j >i<© Q5 Z (B^ag ^S
xvn '^'" V V« . ~~ a\ ^ xmr' xv
&XggB^\M&
r _ - WV
X « Xl
o ^ ^P|feii£hd^j2^3o(ap^
xv» ■ #»«* — _ ■\x__ X'
X X
l_ o;
• I.Wri!
g£i)h&a ^ r 4Q 60 l^^^B$>|i(ag >^g^a ^ gAIpk^O^
XV XX
X ■ ■'
\\ — — X* I
2
' * -.v
.g(BE(^ADfe-3
\Vn — —
■3^B(aaAE(p-4
.ffifa&Bti^y *$} ^Mo OnffiKE^S^^V®^ ^b ^fa
a#j (IDp^U d^Bheg M)hfaa ^ (jE^a|!t^^>^0&2#i(a-6
. (^B&tfbkfoL (Bfrfrag Mtfe
iwt
.atf.KAdl^
j $m&6 [&$&%D^<$r^r$3%3L0Bni A(Ei<afcBffi| ^ 13-7
G5 ? Yi j 3«D\j A ftcaj 70$) ^$3 or (L tft G& U&&Z (M§ tola*
.dSd,
.<lfjb£ia
W_ "X/' ■"■ _ — ■ _ W "X/- X — "^A. <B\ — "■" — — -NX ■ rtV ^ ™ Vf ■"■ ™"
TfilJEUcg ctaa^agm^^
W ■ *-\ ■ _ _ ^ — m*S r — ^nX
V TO
^K^fy&ap|<^a^(^
"V\._ ■
oY^ra?^ j AEaRaWi^qe^ 9 a^Ia^ WP$ : R fltff a/$# 3
c$2| g ifig lipp^ R Am (J %M chg /TOll^g r 4Q6 &£$»
(3|a#£3gj^Mt :(#<$ gM& f %$ 9T%a&^-4
(^Q^j^QE^fee
Isabelle Facom : la seconde guerre de Tchetchene - Les aspects Politico- U|4) [p§ yfHf 2UQj)- (1 )
Militaries , France : I.E.P Strasburg, 2001, P., 209.
OJZgfBIs ©SIM &E k^^p^S^ fllSOJ^ :(2&4 d$(^J£ 5
X "^_"TT _^ ^f» "^ V /# ' -.-^ *^* ~^~ »» ■ 'VBB ^\
MS* cffi<isj$>|fra g Mul 6€^j pQg :d$® $D# GSfip 7
(BCEhfeg
fKinri wfc
«SG #pl^MHhiS^^ LI5 :(6ft&3 (3^8
: U. Q3&7J^iJh3g £i)hfe Aj g $3 ap#6
r^Ch 3J^U^I^0^^pS(Eh KROl^gyfthfeUJ^tYl^a
X ■ N/ - ... V
.^p^G^@^C|£^eg a|(3ag Yo^n*
■ W« . ■ V^B _ *-\ V^
: R3^afi^d6^(B^^p0SPg>iK^(SL
■ ■ ^^
tt^lxjjj^? gj?^(li>|jfr<a(^^
■ >•
./B^699l?-U
— \\/\X — V ■
gA^ML§^(^^^^i)HM^ (iPg^^Kr^/^
-a
.<2(b<|fe-g
■ ■— 'X/'
r\* ■^v/' T*r ■ ™ - vn i w _ — x. — w — x xv
ggl|Ke^£^ ga€a^aC^LJ®g3i(2d^:4Ji
d Agt4 op^as ^na&g& (iU2*pBe^R(ach£ gap 2
. (« $SO*£?i 3fipk5EAp
$$ ap^tL a^65 Z G^jg qjfeagi^Z b Ag a#J- 3
.g$S)raa
XX
" '§ Ua^dJg a^adty Ajha ^/E^K^Jpthi^iL GB^
AV _<»\ *«v ™ - ,, ■ ■*■* X ^ — XX ■ ■ ■— ■ "X/-B^^ VV« — X/ - — ■X/'"^— \\«
d^#<$tt!^pg/&g)^a/£ B>PCW6/Q^
■ w«
:U/VkgA©g
.!/^^g(B§fe-i
r /Jfiap* (^LEf^gteKfe (BfepgdC" 2
XX — ^ * MSS S\ m m _ X^ ■ _ XX ■ *«\ X ^ XX ^ . . ■ T" ■ ■ X/ -
Aj» 33©^ WW3 <pi Rj^f^a3(^Jp-3
XX ^s
7ffia-4
YlL.
»^r*;
. (Ai2«$j >ipGj£^ (gShfl g 3a6j - 6
^™ XX'
./@^DM0mi7
.(|fe^(^adft3 3P Z C^ac^j !§ U<|*a£a iiSEa-
j A^aZ <#&*% Aefe^liiglg^lgfe -?% ^CSb/6 iMSha
X/ 1 **
r/©$^
v/S"5v * x yvixx/NX — — x/' vx — x/' av— x ^ x/' vfc. xx — x/' v\ "^ x/' v\\« —
(SS^ USHpZ^ IJDpZ^ WBK^Z^ (s^aZ QB G&Z0E<a-Q
WV ■ ■ AV
.^^doi(^±^\\m^^\^3^9^k
■ ■ ■ — -NX
f A (&$bq %&£ /&■ (M)a(j^<a
■ v ■■ v
■ ■ N/'
aigpUL hri): (Jfflagpcps
vx. \Vn
f gg \^mm>tmzn\$
svxjwbi
vr _ _ — v
xx xr
li^PS
/\V .XX —
.(^(S&gAffi^
N/ - _ XX _ -NX _ VT-^X
j $kf 06 uft^g^Ki^cMba^ (p^§ 4^ aa/fi^
■xx XT
G5 t>^ gAfflja^kZ j %Qi|UElMfc(pq$^^
XX VX. *-\ ■ ■ XX
dpi g(©$ qpgg y^rh^^Aiilpiy^ a^ ol gh<^>po^pe«^
AV.. XX I
XX xv
Z /a®Q% cb,yi 0$ ^L f yfee$liB&A$ (^WiBfeO?^ s&graR #
\\\Ai ■ ■ V
XX _ V^ . V.>4\
gB ©£b&\eu^ cp^ (li y^ m^doMJ^^g m^a /^ om^u
g»z
V/' w/« ■ ■ >•
■ ■ a\X
^LIMDw
Yaffi sfit acW|$D?#^ag >®hfea ft. HJppg $rtfed£n$<&
: O^ (9C^kq^p a&n (SD$Z a ^aht ^STttft
V^ gm\
ixymyxx — vx A /i —
N/ - ■X/'/'X — N/ - _ Xf—*X m _ ^ — V/V/'
06 J «i^JWi§ Ifcl&fip^ #¥§6 ^/HCSdaKW^^a iMfcae
0AHP0 j^C&gffiD^ri^ UE^ (H^^ Q^^h^)d^ Qifef aj ^P3^XPA
» r; im % i
?»?iW«
(SB
AVIVN ■ X^T" ■
\\« ■ ■ — X
UWpfipkMa} a(^5 /EftMMs .m,]
■ vx
gdSnch0®A| \K)£x^ 6 $ ag Sit UEfl&Afha
. ydt P$lj&^ (y zPoT lb ljA^# DffefbgljAiSIA CPMM !fl : G%f y& (a#c<3t GH^zSpE&ftnjfa Of - ( 1 )
.(5)qigyt : T!/2Un>0
■W X — N/ - — _ — ■ — W a/ii
(BMaCflfifcg 3&Ma(Bi£CE>cl6£ Y<aa ^#@a/i ^Oas ^ a^p 4$
WNfc ■ ■ „ m m ^N ■ ■ ■ ■ ■ _ ri\S m ^N ^" W _ _ X^^^ ^— ^N ■ ^^~ ■ — ^_ ■ ■ ■ ■ W ■ 'V ■ ■ 'V
cbMJ^U^ik/U E(?)cbliy§g^bh^z; CX2&g #3
g MJag yfcQ cbK^Oa©^ g£T% ./ftA)$t s 3BJt>i$
x ■■^v^' x ^ *«\ ■ w ■ _ *t\* /"\'\^ ■■ ■■■ ^_ ■■ ^ * *^ ■■ r\* . - ^n ,b ^^«» v
x ^ ■ '\*yv^ ■ ^*v ■ ■ _ ■ ■ —^ ^ x xx yv» w«\'\^^ _, ■ ^ n^" y» ^— m , ■ ■ ^— xx
j /piCK >5Plt ykr>to^ vEfiifogfe IJ^El^ ^g GEig /SS^ : OB
XX "T — A**' — m m "■" — "Ny — 'X/' "5^ ■"■ ^ ™ "■" — — xx/' ■\^-T, X/ N^- _ m ,_ »^X ■ — „^"""" ™ - ■/"«
&Z 6 jRQpO§f^>^!k^ Z 0$ g %£&$&&$
6 g aCBBB GO kOi : ?3GiG^gY0 ® Gfr(fiti| §63 d$5 :
g§fl& (M!aZ gy^S) J^CI^g^/BAglillafeG^ gib^((j^i<a
(s^ag^»(ip#Gi| ( ,d^ li^(®PLfe^a^ k&
.(Ma
a:(04)l#<3aa(*)
O^W(^^^kY)f^^±^\^Bmj^^Q^>:miik
WX/ - — ■
£$K3^
■\^ W#S# ^
g ^ja? IGkaeGS^ .|»Dia
*-\ — v^ »<»s
X *-\xr
./x. x^
ag ^SpkQ6 IS g?a/f
((E^(^^>*^maOUI^l^gii^3>^f #|^gig)hfe
■ V ■
— xx B^N
■'X/' ■ s-n'> ^X
3gA£n j jCKfagfy &T§ .
— xx ■*•*
„ ' — x >"^- xr ,, , "TV^" x ~~ "" " v ' vr vv *** ~ ~ xx,-* — T ■ . xx ^^ — — , x ,-*•
(3&pj$>ft<ag %3aUCft *SeKg<aZ y£ ^a ^HDiKdZ # U^ CD A
/"I \ ** T T*-* x^— — xx fv** v ■"■
^(g/ffihfeatfja^J
XX VN XT —
a0^da»(|$f ^g/^RkQ© : jADrxaig^
k& (a lift jUg A ft<ao ^h $CiWE&f 5 .{Qfri QBg^dpffiQIff
(Jpz
(^ %acb| lfeg3/fc a ^acb^ A ^ ^nai^^U^iM @@^
x O' ,~, w x
x^ _<■*
Ate
-■ V
xx v ■
aa /£) (^aQ^C|$f j IM
>y ■■
'X/' 'X/'
a AaZ 4E^ j $cS6 ?Aj a(Jfrec#a^<3ag fc$k (S^d^ Wftz
(Kecpg
V TO
NX ^B\ ^^ ^^^ NX ^^.V ^^ ^^^ NX ^^.V ^™ NX\X X^ ^^^ NX ■ ^™ y^^m W ^™ NX ^^^ ■ ■ ^™ 0K.J
0|)^(a(^H^ C^a(HQaKe(2^pl§ U* ^aZ 0$® oWcicpap :
"X/' N/ - ^ X X
#«rf — _ XX
■x/ - ,- x x -x/-
x O'
2%^y^<aCpSS^
gAjg/SaV® o^lg^/E 6^0©^ aje) Kh& Ya^fagMpraZ
g^Y§(Si^gata#K
x vxxx xx
.gyi^V^cprp^gyl^^DKAr /tG^lQacbfl^so d|uj A||Y>
(1)- Van Crevel (M) : La transformation de la guerre , Belgique : edition la rocher, 1998, P.81.
g%&K3&pa/@: B>p^L (J^flaa Ma ($£&% d^aoipQj k /E^
#(h(ag>*aaj%j* >^A Y<a£ftKkS> Z y^CxgD^X) dgte dp
■ "X^ ^ _■ X
m®$m$k
■ ■ W VX X "XA-^X. _ _ ^ _ ■ *"\ — ■■ ■ T 'X * ^_ ■ *"\ ^ -X/- -X/-
^USIT^ l^WP^ra^Xpt9)cbg yffchfeg SO^((^B@i COP^g ®Op
Gfe|raZ (E^#jSaKY?/S: (g^aa /Eaa c8BZ dfe??^ aMoi
WW
\Vx AN— XX ■ ■ ■ ■ X — XT —KX _ m — XX
d£n& l^^M>§UBiaSvdDpipraUW3Y)P^qe ^UO© a& j v® /Eh a
.(BA^B/i^Z^aPLftu A £ra&3) (Spoi^ a
■^;«Rk1K^«1 ■ aiTKLl i^fe«ir&. (1X7
vx * * 'x/'b'x/' ■■ xx *■* *■* /«n *■>, — #«rf _ ■ — _ _ ■ — ■ ■ *^— *-x xx -x/- _ ■ ■ xx xik*
0&s>% gp5B/SicWiC|t, GKE3 m>(%XB§$3 ^g >l AkM ^Qe$
.(6AiEh^vdE0^)^a
f f y\. m _ _■■ ■ ■■■ ■■■ ^~ ■ ■ ^— XX ^~ NA _ XX. ■ ■ X _ ^%X ■ ■ _X ^*
4)£ |»3§4g IfljqgtfqApB ^aSpp^aC|4)WB^(L©a/BHQ
. ((Mp^fc(^ £i)h&£ ) g&£g MHsa Aj
_ ^. ■ ■ V ■ XfX ~*S^ K~ ~~ ■ ■ AV^" ~~ XA ■ — X X VX. — ■— #«* — _ \\« „
■xa ™ -xa — /-x ■ _ T_ — _~ vxxx_ — xx *«\ — 5" "■" _— xx ■ — w^x ^~__^x_ ■ £ v
/^\ "X.L-^ . «x ■■
: Zd^)£A|a€cp2#- Utaeb
cbdoltl^ak Ijl A pR^^ia^ t y^^pgy^ y%: aMd|A - (U
■x/ - "xy — n/ -
t^SZ(S^(^*p|rfiaQ(aa
^^^m^J^]mZ\M^M€^:d^^s^tJ^{a
mm$ QDfeQJJ?^ kr$tt& ^aQJJ^C*pl3 M?# ,Ayr ~
Witt
Dfc ^b>pBAMo^aBU(£$Pg >tEf^d£a?^prub^^^!
tQ a# S^ffiffcMi /§ak(^$r% ^b3^m $c% g£$j Afti
l^>&^U#^y^
.j Afeq ^E^^^p^agii&^E(2i644 a?^rp^ OWgtotfKj /E@b$%
x^__ V
/(Egtigejtt
W — ■ X«"X — v^ . — \\ « —
UfcffiQt %Jfllia^a>^ l^a/BDcb.: PGkOTg^CAo ftm^B/CEhfe
XX — V -^X
■ XX ■ 'V X^ _ ■ X
X§^A£(BpUDiaA§iA3^c£
AV _<»\ *«v ™ ™ ■^"/■v''" ^ « « ■ ■*■* X ^ — XX
cbj <pG5 tpproaLUB^Bp(a(S^ag^g)^a/£ 5/p6^E<^5/P£
Vh. \\ v TO'
^ o^* n
■ vx
CfiZaEa: tfUBpd 1 : o^UT^dg ! a?^ ! ac^e0j L§>§d*a^c^
^~ ^X«^^ ■■■ ■ ■■ ■■ \\« *^^" ■ ■ ^" ■ ■ ■ ■ x^
.vd^aj yEqpE^3P4BL4JaiMBUB g at AOTtih^ . (Gffi Q/K§) 1 a
■ XX XX AVT m _ ■ ■ /■XX/' XX_ /ha ■ — Vf /as *"v ™ ~ «• ■ ■ X/\X>"\ ■ /■* ■ ■ _ m ■— /VV
h<ao &JttaiBl£t AB^ UeeEJ
XX — ■ X/' ^ X/' ^ /«N *"v — /x' B ^ ■ X/' X/' XX *«\ ^ ■ ■ — X/' ■ VX
*•■ ^ ■ V V x-v /■> ^ ■ ■ ^— v ■ vx. ■ a<^ -u m , —
a Atoa^Op. H^3fc|fra»^Z ARtacHQa. f^lilg/&©^g^Eg
x x *■* ■ ■\x b-nx ^ ■ _. _ — b vx — _■ — ■ — — _. xx. x — "nx
*--W*^ o x
uefe^/Ein^af^^cj^^
/■ ■ ■ XX. — ■ ■ VX *"s
Sa?^- ! e^G^g litj aTO
Xb ■ XV ■ ■ 'VX a/ .
/■ ■ W V\\ ^ W^X B^— ^ BBB^— 'X/' _<B\ *■>_ ^™ », B B^-\ 'N X ' B B VX ■
a^MXB^ gflHa?^
3*t| Q^iJdL a2^g>Sjfe0^.9rec#^6 gp^LB0$ oSf Oft lM|a
XX/"* B^— — b — B -\X VX B -XX — ■'N X -\X — N/ - X
L ff^tEfcSZ 9fecpCJ3 ^612$^?^ aKiOtZ CSC&yfcfel \f&mJ\
X_ _^\ ^ X -VX VV B ^— jBN /"^ ^— B B B^— /■* ^ ^ *»/l ^ X*"X B
.d#3l^iSjilqpZ gfSidSai?^ E&I ! aaSf \J± (k <| .gfjoga
chd©
XX
.<^ii^jMti6®fz
Xb _ — -NX ,\A\l B— ** — *m\ *"\, — ^T BB B — B-NX B B "XX 'NX
$(fl0®T ^(±yApR^6^JZ(|^^/«zi^
■ V #s#
xx* — /a
x _ *- yx yxx — x» ■
BLE |$ t£& §6)>iBL6ipd>it M$ y&Qr a?^ Q^L #ft<ag >®li
ZOfectt: 6^- |j*5dg ! a?* - Y®d$v%\ abp0alrh^Qfi)?)l6 (?<Ta
or .-*>
- (B0^a^^$ (laabKCp^BlJICift^^nmatt aCB
■ ^— w xy -x/-
dlldaffi- ?^C&- (^l?^pR NIQpO^ achAmBQ|R q&©<a§
v-^a
»V X
X yv X N/ -
. (2) ^Qi}#||NB^^B^
j^e^! aSpGiv tlEg -
yx ,#\^ _yx ^.xv xv
BK
KICK
SH)& §£.t&iA$G2i gsiipiiB% a q£iet€&#%^QH^
fi |SM+|^^flB|ft +
ti(»i:
t
I j\ \ xv x -a. ■"■ »v xv x\xv xr - a\w xv ■"■ x
■ xrx/' x
x ■ ■ ^^ ^" _ x\x ■ i
UP*fi| tfj£9fli QBBPHi (|) : EM®@oqn
■\x xv x x xv
0mfi£%tigp tj&Bftp i?6B®§2 ipsjp ijsap Spsa|ig if:
xv ^v w a
yx x x
X X
/Bgapepdfe^a jieqalEfi^iMfafj g^tf^ |i%ii$B£$
_\f ■■ XX
.(is- 14) tauf yfxw-(i)
.yGji3fi2^ LJJ39 +dDf - (2)
.63 Of
.JNbl/ia^ -40-39 ICC^Llf- (4)
.12|H£124 216 +dJf-(5)
■ xv xv bb x *■ x«xxv x xv _ x x #v — /vjvxw b_ xv x _/v»x x xv x xxx xx xv
XV ,#S. X ■ ■ X XV-%f XXX W XV -^* * m ^XV XVX — X -XV*"'' -O -O-, -**^" XXV
Jl? CUP ^Eft ffiDEJ|E||*Bi^J*§ ipp/fe^a asp igM H31
fEBDgl&0 +I%D^€$ JgJ+B^i pE^gN|2^i8l .$M^(SlNft
XAXb B— XT
.jlASZ
— /VV _<B\
E /5iQ§BLE MO^L g illia Aj ^LDM^E MbCbI} aR ^L
. Bft! a0£fc0^ GEApDh^Ek cbfi^lM d
~ ~ XX ■ — B™ m ^— X ^ ■ n XX B ^— _ XV^ T" ■ VM — B™ m „ XX B^ XVX ^ „ ■ «^ ^r ^^^ — ^ "■!_ ~ XV T\\
j £k G§ 6pZ t ifl^re^ci^ >lifer t*5i#! a?*- o^|
XX XX B B B B XX — A /l < * B I
(4),
jdg cy§/*$ UEE0 El) A|jEi<aj ^^?HEAB0&6*P&Z B<<ffiB/Ei<t$
k/|« B^— ^s XX
XX — ^BkXVX XX X^^X ^ XX x>
.?/% SCSMia iLZ Gl<$|(p)#>
c^l^^ (l^K^|(Mp^^6 (2*3% l®>fepia3 ^
B — XX
B0fe
.Ibe^Lc^; LJJ24 tdkJT-(i)
.KjaioSfta^ LJJ24 tdJT-(2)
.pd±ii24 22-20KfiCf-(3)
.94 Of Ula^lJfl^iOfe!/ 3Hf 2ff» ^Ntff CfrnJ^yHSf BffilliD^ Of OBfdQgf KXp&z!/ : 12I\$ tfBfctiJMt - (4)
j S|aZ ^ Oflfc QlMskfy t ^#^0(3^03^^ U^CBpcbE $
■ ■ ■ ■ §r
.dXpaK QJj *°
a^)^ lA^Htf (^ypwCS^^eg^i^d^ OBpkjyl 6<58$
Q^gifeCE^a^pSaGB do (5m,(^g^K(z| a^.a^aA^g
j <OR?^ gEj^ p^£ (2| 6iH$ j 4SSaj ^tp^gtel^aj ^ a^Qfe^feig^i)^
-XT'.
wm^zic^^^k^m^A^Qb^a
"x/' yv x
g[ qEty QA|^^(p^a(^acbJQ5 ?^ a $p/%UP§ Ap^ %
ja^Ub^d^; lMl#l<YiU6^ g /iTvi^(ji>|? Sg iflia Aj ^
1^ (Jlkiplifcj^^ fie
— N/ - WX/- -X/- AV B^-x — ■ *"x ^B m ^— X — i \ ^ ■ ^ N/ - ■ "X/'
Z dkJt $M$ #JQB^| plaQfldiZ US^g^es^ LWQiifii$r Ae
/•N
.j A
. . . w
(leQDgf© 0©dji (JE* GRa a ^ idL j ASaeC^a^ GS@
w« ■ ■ ■— ■ VX vr v^
Q^U^AKkia ^idflEGSa Aj (HE?.
■ ■_ . w
mmi
Ad8B^^^^^&^doi^/$0^i^M)t€aMal(^
■ ■V
x \s r
ri
x^_ _ V
■CE^eg^
idLlJt^al BadJ^CBJ^lMjE Dife^o g#(^fea(M^
3X?.g^a(R^C^(p E^a^Sea^gyfthfedDi4$f c^#§
in I
v V^ XX — XX XT V
-. V ■'
— XX \s — ■
ij Q ^6 cbztfg/ffi^a^: Q^E^g g r r /fi
>• ■■ i
\Sm — X^\ XX
V . rv^
^fiB^jA^Ka?^ uqq^OSaCB^Ag Am^a<^g0&QS&
OE%%j&!tiSPki ^k^fEd^SE^^ZV^^i #>^<a
— ■ V .XX
■xy vx
■ ■ ■ V /%'■
:$?^e^^
r r, , ,,f r/
■ v\xx
03£&ttJQi
■_ W
DiftEfe^i^oa
e&Bafe^B
'kSmm
vx 'x/'
-■ vx
■xv N/S ^*XV
^\ »
j <OVBji»& $ i$4o #Sh(agMlhfiiDZSni
d&
.iwD^
v/fc — "XV Mn\ >^ —
j ^ 6^ ilfrec#(Mp^6(S)^ia Z Qteagi^g^^TjCM IjJABha
X — VXB 'XV Vm/i — N/ - _ *"\ — XX -XX
aiti^<aeflS^
yx» v\\
6 Q$[K(W®
BUt'Rgftt^A?^ zyfc&aSfrayL 06 J $<*£JZ Eg a P$BK<$
■ >y
(Bfe(±|jcig(a(j»^tfi|al<^b^ G| ad^ofo^gKatf $ a
*"X — a/I —
.z
"O
<■ ^X — XV . ■ ■ ■— ■ -\x -nx
(2^(26 Z A (E#aa $ <a(p* 4E^ #ptf $ acbuOB LRoB^<
x ■ ■ ■ ■ /«n *«v ^» #*» ^x — xv *■* — ^ x ^ ■ \\— vn — 'nx xx — — ^ ^ „ * ~~ ^™ ™ ~
~ ~ ~ i**** X ^^ ^^™ ■ ■ / " jup^ m!V ■ W ■ ■ ■ x x" ■ V i
""■ ^ 'NX _ ^ NX — N^- /^X "■" XX "■" JiS — NX ^"\ — -NX — Xfc. XX — "■" aT\X 'NX "~
aYU^EJQI Owecp(|r|; adpt:
XV ■ Xf ■ _ "W XX
(jEkK^eCz iM#j 4SS3tD^qD x /m^$$p K20/|vM^i
dpglltiB/ib^ Q& KHSUZdtp Ko| (S^%(M ?G& 65
^m -^Xb ^™ ^^ NX' NX\X ^™ NX ^bn ^^ ^^^ NX ^™ NX ^™B B B^^" NX bb b ^™ f^ ^™,X B ^™ .XV NX 4B\ ^^ ^^^
■NX _ ■ — NX BNX
.(pQa^Sfiih
.(J^SEBte
■ X - - -- x,
0^g ch£Kp3ysi?^&
XT \A/, ■ T- NX ■ ■ ■ XX VW ■ *"\
.(g^a^^^eqad^BlE ($£3 G^ g(BE)0tE3 #|^pe^Gp2-
I'ftVf
NX ■■ ■ ^ m » ^~ W _ ■ ■ ^ ■ _— 'NX ■ _ ^\-X ■ V^*V _ m ^ _ ■■■ ■ ■ /■* 'NX ■ ^^ ■ ■ ■ XNX ■ _*■>, __- X *"\ ^
(S^agMj GCbygUOii 3^(dDB^p®3 GO kj /fftftyStf $ GS@
CfeUS®6 (SJpS^ag ipr A^ By^U^CBfe Z *gA$ £BGk2 cb$
&y^G&3a^:^5^
7$M3r\ QL&6fe /m>7pr\ iBi^SZ g(MLgf ^GQbG^ t^G£i£j
j ifea?^ M§ gifoT/k (SE^ WEKaifeuUe^ g Jg$P CtSL Wecp#
Wecptf&fef iftg ($<&6 AY& UffignG^S #^<a^a?/gps| v£$&
AVi «r^
X 'X/' N/ - /■% W N/ -
AV„ X X N/ - ■ X>
(J$&|^&^llD)^Z(^^
\\. x xv ,
cb^tp | aEp^ (S^lT^Lfe a&acbsA /|GyfeE<aa&aj Qfe
/6j$^#v?Y* Pg®g 5 Z zyfeEaS&aj >§ AflpMfca&L a/©§
XV \\« fff\ — V — ■ —
?Y* cb0($ ©/tp^^hf^aBQIk q&4LE$| doftaiE^Bg Yfta
VX _ »X ^ XX *"\ ^ m _ ■ "VX _^
x^— xv
XX ■ [
CCMig^aQQSQ2tT^aaE(l£ g a^kl^Bkfe^-Heart Land- Bkfe^G?
HaiFord ) 'tiflMns^BflC^^ O^QDBBkSZ A)ggBoi§|§
. (Makinder
MSk Gg AiiA^ftd 33 ddt/p^^tE*^/E^(^ EU%h§
21
11
N/_ V\
(§/£ni,R/^& <t$
X ■ ■ ■ xv
XT XX
XXX X ^■X'X/' X.
x ■ ■ v x_ vx
>9AUffift£>^?&BoUMBB^
<^
3
xr *x
.Cfii^cbrf^)^^
,s.m.«
■xx _ — \\« vx v^— x.
d^ ^QaQ@ 64T <acbD/Ha >6 (ife&(J^aMYj(^aAa%ll^
■X/ - — ■ ■ ■— N/ -
ir&ct;
i(l^V$£09&3$ aE <£} aa £g -?% Spg (ahUY®^ Z d<$
&K$ GfejVLUg ^B <3fo a£^D(S 4 a^ecpoilat^^C^ap*!
\\« fg\ XV —
■ XX XX
\\ 3$$ ^omA^kdo^kMOo Afe
U$ a?S$ (32aa0aO6 U£ ia 38$ 3 ^a^p YMotf ScbKa^(£#
XT _ \\ V__ X^
G§Q Of ASoiT <$ oil a^p ((Sfeag M| B(^a*§a QG^osflteeop
A* •
I ■ ^ X
^Yr1J8®§^/B60#
3$i(^k^^m^ Qti&^M) (j$>ft<ag mtia Afj j^Sk
- Oefla (Bs$kW& Cfei^feA Z qjETeqaa ^aJii^rp^D^ j
(fea^A^ Z 4^3 LC@ BUB|&\| UBU^fe^EABiai U«^§kr^p
\W ^ ■ ■ ^ _. yV'N/X/'B ■ ^— #*# ^r V
/n \ Tx^^ ■ -w . Tx^^ xx. *■* ™ ■ x^- . Tx^^ -x-x. *■* ™ ™ ^x.s*\ o Tx^^ ™ ™ ■
Cpe(J$)Bheg £i)h&a ^ Z Q|^i(ifrecp^BEa(J^(l^ 5y@£
w ■ v^ "■" x v/' av ... ^ x/ - a^ w "■" _ — ■ f\** ■"■ x^E"!-* — "■" ^*"* ^ rsf* "■" ■ av f\f* ~~
cb^aMijQ^L (i|)pgii)ll6©i(Mi^. (£ft iMipqfrecp
iMi O^Ei (B& (|i&®p(ii^3TD^
V X» ^ _ ^— ■ \ % ■ XX'"^— ^.X.X^ ^\V
i^JQg oil iBUa ^(ii^^l^cl^CpDSfai (gABSaAj) J2^a
AV _VJ**
Y<$ttp<a
x/' x^**y
.199-198 Of .f UDi98 IJ2T!f2f>: L2I# UB&OlffAa^ LfjjJQcgaU : Lfdiy(^f.E)-(l)
.198 Of L£pCd|a^-( 2 )
7&k iMxgffiis I £aU$ kae^j ^3 ok a ^aMcllihtk,
■ x x — -\^ «x * v ■ w *-\ — — — sv"
~ ■ ■ ■ O f^^w* v ■ ■ /
oeWvffiCmESI g^(?ykaf^l^Dae^^#a^^qal^ae
ffiMtiP&flBEaBqiqffi ihxMjrd /MUkbSsko&^So^a
XT' <es XX ■ ^— ^ , ^ ■ ^^ XT' _, ■ _, ^— ■ _ — XX — x*' ■— ■ w — — \\
Z(Jo^g^Ki§Y(a^a^)#K(^yfe<^l3qal ga^UBqagtfa
IK KB
cte #^(0^| g >^ims^g[0^OG^ l$&#g Mizi g *i$
.dm SfeBUc^Za^gf M (pc#lt3 elOk
■ ^ vx — ^%x xx x /■\x/ r i*r ■■ ■ — ■x/' >-# ^ ^w x^
O v iC^j ^—^X — 12L ■ ■ i^-v % #~v
(JS^elQ^ LP36 f ^ 3/Q^ /K^ y^ Ut6£ Y<ag MP** aj^ERhfe^
tdL Ao l^eSgAp^lR hHS^ lltEllgpjq^ g ffl^qip^J
"~ x, o» vxT" xr *■* xx ""(y ~~ x^-T, x/' — x*^» ^x — *-\ v ■*■ <* '■^X /v a ""
cttQVgi^ lAQiEai^pq Z ?3o (^ g %3Rkj CgBQpkljJA jjhaG|
xTO x ■■ V
pfcpgBD2Y<aq^<a^
xr - *■* ~ x/' ~ *■* xv xv™ ./■v x/ - — - x x/ - -Kr __— -^"V "■" "■" "■" ■"■ "^x — — x/ - ,^ x x — ■"■— \aa "" ™
f (^ j $3$C^iaBpiK®^i&^^ Ct^ag ^QXIBfcHa
qfe^Sj Sse^dfecMj i^jQpkAo 11B /^h^fe^ ? H^ tid^ ifl:^
XT' X XT' ■ ■ ■ ^_ -Ml ■ _ \V% ^-m XT' *"\ — -
K($ 039} a§& Z (Dfcj UTe©i^d8iCEg>g<a
IjAlP &^Z >|G)0i M?/6 j gOfi^ . #gog ifelly^^ G»lEI1
g ^<S^,a<t$ 1&^©^lE3 S^ ELbco^Bgf T ri R^H^>BEaCE^j3
XX X"\ ^-m X _ — X ** T" XV , ■ B^^ — W _ ■ ■ , ■ — W
^ 'NX' ■ ^^ *"\ ^— 'XX ■■■ ■ ■ _ _ ■ — »^\ — \S ,tm\ /■>, ^— , , ■ ■ ^s VX- ^T ■ ■ ■ — X ^rf ■ ■ ^KX ^>*X
LDlal M) Ke6KHDi(BLv®?.d
XXX _ _ ^~ ■ ^~ ■ NX ■ ■ ■ ^~ ^— ■ _ _ ^~ *xx ■
t /^Eg 3aQDg ai^r ab>p^(i^a >@SO^?/5$3 j $J±t3*f(G(H$
.j A
~~ ^ - ,N\ "
xv ^vX *
(fl^Q^gap^
■ X
i?^>RAI©§
— /vvw ■ ^^
>IaSL /EEdsJ^ U0CE^g(2ada3oU
■ '^ /r " ■ ■ x/- « x ^r^ ■ x/- »<"x *■% ^r^ »- ■ ■*"% v ^ *v ■■■ *>\ ^^ x^^ ■ x x x^-
CMMq^ (BP&Q3 (Bp)fe(ag/ffi^Q®? .
XXX ■ ■ XVXX.
ag/fflif >^a
*R5
G6^#£pg^g®©^
G6fe£ /*) /BEGkj LOBSpkdgSg %j| (Mao g a?^ Aip^g/^J
a/% 9k ->% aftaZ $/&3D|&£^^ Afll 6 ef a?^ 00^^
1^^— 'xx *«\ — ■" #v^_ ^ \\ xv xx x ^ ^Z xx rx-^_ ■ ■ w *x n ^ W _ ■ ^— X ■ 'XX
— ■ ■— xx *-\ — ■ rsTZw ~~ —. xx ^ xx x — #*# xx /-v^-_ ■ ■
/^lf&>^OIiaU5AkgL^a/^a} td0E8y/ffi§.(pi
:jM)j0DGE^
XX*-* ■ I
./EQa§U-2
XX
oM$(0£&
V^ m *m\
-■ V
Qig©^Egad%
kMrn^MM
■ X>
\Vn ■ i
^L^/EaMU
X^_ _ X'
AX/' XV
■ ■ X XX
XV *-\ — XX — X ■■■■
$ld^a^a/H^
■ ■ 'XS'
\\ ■ «
70e& d^nfflfe (Big '$tyjKKgfe3 t /fthlkGGp d^g ^KBti^Atgna
>^y/^' ^^ ■ ■*■-* ■ |— u\\
3#|pu c^j AB&<aO* ?^ ^Gp?B^ A^Kad
« • i
— \\ — XT
a^aZREQE
XX JV
x^__ x-
x» /«\N/' — xw*x x
b ^Icha^ag ^Hpkt^ie^a
— W ■ « X * X XT
.^0iR^LEhH\^Z ^ E§ a
■NX 'NX
X^__ X^
aaihZ K hB US^ABtj ^
X X «/
.JK|0JtbC^
■ _ XX
■ \\«
Ot E i) /Bf^alerei manilov-" b ^M^ >^AY® <J >SAD@ lrf§
xv "xx xx .X X x vn
Iftl^fpa/l^no'lSergy Yasserjimbskei"
XX _ ■
AV.» X'
** Ifll^aj MQ a
of© RYlDaM 5 Y<a GWO$& r $ft <a Idfa l^^Y(au#a(|i^ac^^
^
ScyaLofl^^AEC^^gySi^Q^ ^IjJA^Kag^J^gA^a
X« ■— XVNXXX ■ *>\
■NX^ X
J$I
xx v\ — x ■ i
j ^Bpt^/B^ UBCEhfeg ygthfeCSa^ K<$ ArBolIO ^Et ad^O^a
■\x ■ XV
j Q>^ 6^2^ cU)^ 0||ag /gjj^ljj A ^/©q^GBl^lJ^^
IJSp daflffipELb^KS^fe CPo&b£KiA<E@ #^(Spg y&hfe
■ — XX
j 30 ebb ^^euk^Se A£$ UbSgjSt <&<aZ *$$ k^^Cta ?^
XV XX
X\^- VW ■ ^\
DllhSa^aZ (Jfeagi^ jRhaJi^-^ agaS^aaSDaWS& /|
a &^&a$iX$>$®g y^oftiByp^ ^cbA3/fe ? ©aOQ? a $g
(1)- Balencie (J-M) et George (A) : Les mondes rebelles , Michalon ; 1999, P., 116
a^^^K)M^Qbd^^0k^^^^^^ fcnfifta
1:1/
Yi^#j*^ a AattBorf RY»S?^ia (1)l !Sergei kavalyov" « ^U
: Zj AlJEicaCD n& (K^Aof $$ SO AY&
.^alil^?Be&&ft Ufk-i
^™ ■ ■■ '\f **** ^% ^^ ■ »^N "^^ __ ^N AMW ■■ ■ ^" 'X/' -<^
■ ■ ■ ■ ■
bASj-2
chfl^pg ^Sg^n eGj ^ \k E<^ a ^Ery £tfiflj£ Y<ay997j3DZ>
Y<& aS^cb.l<l2p kcpcw^RLUb ^KEnJE $i/Sii Ao QAftiG^P
ffiMffii Q>^ H|j >S BSibg^^^chicto^ #^j
e?WR
Z d^agfllij <6(MGd K&EUGS& cWSBKqg ($$3ftG^pl^lM>5
AVA
V^o
■x/ - ,- w -x/- ■ — VW ■ *"\
UE)§fei^J3BPrVli§ ^^>^a?/50OpQen£hJ< TO2£^<$ff$(3tEh&
'X/' 'X/' ■ A\\ ■ N/ - ■ I
$9$ : o^^3^-l^)#! a^B-! ao^0Kf€ : 6^1A$ d9®| <±£
^V "%^^^ ■ ^^m ■ ■ ■ ■ ^v -V
: y/i|A0Og dS^diJa MjgrigDlj A pS&^^^.tln,
.a Mete
P^)A|tfi#l Baa| d^0^ OEfipg $3$ a a6 Qp2
\\ Aaf icft if aqf fp !<^u ir<&£DZ!Ajf ntfjr Ud fl& iijftnf csyaaDar aad| icfAr Of pcfce &<^" fefMi )
.q^moDp^cfi-s
— V\\ ■ *"\ V X "XX ■ X
: #$<^ /JihfiaiDikffir^
J-
:\\ ■
x xr*-x
Eg : E4k6^li8pjiS da^eqa&I a 46 BC^iTGEip^
j ^MNo-39 (fea: J Sgfte) (...E^i^BlS^^ gtgtl^lHfi&NpHe
GB cti^ lM0att£fe Lfto ^MDgte ^feqaGkl zi^Bcvpr A CM*
■-xx ^X.
X ^
:\\ ■■ X
V/-a^— "XX
d|4$Z KraUEcmi^ WJ^B/pOrtaZ
X ■
j ^m»;
■ ■ V^ *-\
X^*-\ — ■ xr
vn i xx ■ "x/- xv ■
/Blp^e chfl^Ep(6Pi U&2* (| >yBCS<apfekQ^a $BE O^lMCl
XV X ■■■ XX XX v\\
/VV as-x '
5#v U®? vd^vf£JlE/^ 0>^J(^jA|Y)B>pci^l(|AJ^ v^ra
.(g-^C^/WJ^
■xx — X — X 'XX ■ a^i
■XX ■■ ■— "XX
— V\\ ■ *-x
UN^Eop^ ?>$ (S^0^^&a?^ (|d®^^(aC|reqa(BCE^
■ ■ svJlX ■ ■
XV x x -xx
&JBkdc$ tilBjqaZ (|cp4j» aa&p^ kta&4»t PEflfj ppN^ftcag /SEhfe
xvxx__ x x -xx XX
AftaCD ^.BAZhfeOifftZ Gg (SfroC^af ^ e^J^a(|^E^^U
XVa
r r±* *t
-+o' o
X^ _<»\
■ v
aa£] £ qfr&pCEhfe?^ j ga
v v
.1441 Of UDS81 UMfflCfEftrkjzCffifo Uy<gLJfl24 aftjc- LHif yuUOB: YQ?ffi -0)
XW _ W^s — V^ *-\
AV ■ X>
a^^ei^Ql^ag ^SP/ScfiKachcg &pg m^ /fe^aOttpA
— *s —
tdL Y<$ &3&fi£&B&&& Q&>¥ ^^&m^s^[^^DiM^
3H a^Tcadl 3® 06
xv ■
■NX x
■ X
xv *\
X BV^ '
•\S "V
KEg)
giA^q ^p^Ai^ifffi
XVX#-\ /bn
,X» — XX ■
AVt ^*\X
UEJESt Aft (BgipaQF UtobL yoi aa$a/X§$ ^ afcaSSj&raQg lffi¥®
chaoUbLdAr BLg^Sid^Sl ga* 3^c£A^ Yq djp^U
X X XX
■ *%Xa
(a^BSBBStf^k^ k^m$Sz $&$&% e ft gffefe^ 3A Bh<a
xv xi <\ x xx — /x" ~~ *s xr — —
g>^^/fei j lf£^4iJd^0^3c3^BC^^3ES^gl^ &/©iE ftBSppQfp^
" V TO
ti&ig
. g(H$ (§8$ gJ&^iZ ^Sj^>P^3Cfil|
■x — xv xx
■ _ x*«\
■■ xv
0<8bli|p^ #|B^^
UPk$ SftaE ft (M*|g(|^a?^ $)&EftaM^pga,&liL^
v_ _ x^^— v\\
N^„_ ■ <S* ~ ~ /X ,B 1"~~ xx
■ >X
«S W«
/Bfl^vdh€rVO^J0i *8a^3eS$)^(atf #aEL^al Bac^ha
XX
x xv
a:k(pCidrf6 j GEIM. Ag4$ ^jTjCttpQfe,
xx*-x — — _ »xr — — \\« «x —
W — ~__ ^ ~ ■"■ -^X*-\ — -X/-^ X ■ VXXX "■" ^\ XX "■" "Ex W — — —
4&?tf (St Z |i$ ij) A |p<^E (^^
vx x ■ ■ m\ * ^/ x ^ ■ ■ »/■ ^ x«x "xx ^ ■ ■— -xx ■
6Yh cba ^^to^U^ (I t>^(^ Z GE^ g(L&alfl$/Srp5(|
■/v\/ - m _ x x ^ w — ■ ■— w _ ■ -xx. ■ ^ *«x ^» nx *> — X XX. _ ■
AUi(&#ag ip* I gy^^JGI&g^
$fip (E£a®4Q^I tfl§ j A BhadflEC&Z Gl<5s Aga/E^a?^ Y<a(35a
5/^HIp^ by^mgfBp^^^i)^ A) ch^fe^ljg >«8H(p
g£6 0312) KfcUlgM^ ogfijaj $& Q(^l - a| aZ£5A£h-?lif]
(l/lC^/KfcpfeKHiU/ICy^ eg a3^S(a056?£6 Q^O^
.P^E^aSSacffei^a^g^Goi
% af ^bg m€B/Ek^Q?Uio 6D?A|j^yNJb^0(£^
"XX ■"■ X _ "XX X _ "X^- "■" Xfc- \\V "XX — ^r "■" — _ "■" -XXXX,.. W — XX — "X * ^ X "XX
/ x "xx *«x "XT' »^x — — x x ^x ^ ^ ■"■ xx. — xx "SJ-x
. $E (gL 35 K03rap?^ a ^£aipD?L*S& AEh a s$fc ^b
OXbbb— ., "Tk/i *-X — XX "XX — XX. NX ^x ^% — ., ■ "/-X "XX ■ ■■ XX ■■
a^fc^Sirf^ifflcaRh^iM^^
xx .^ .. _. v
■ — xx _. -xx xx. -^x _ — xx xatr
(^g£g^Z5ip§$ymG&j
0©ea(!Lh G5 &k,\ g*R &&Q ^z #h# P§ iMkj iiggCA^Cpkf
.25 Of (1003 l&foffOSffia^lUBflaDgbs
M)k& o/&^m(£KJ® M :a .bY/^|pDM (1) E^^ .M&®
S(1)WWF
■ ■— "Ny w *«\ — ■_ #s# — _ av ■ m*s A /am ■ i
WA ■
V _ ■
dZQff&
."vflp
~~ " ■"■ XT — — ^ ■"■ y\. W X W — T" ~~ _ ~~ J» -/V_ X X "■" ^ ~ "X/-B ""
^SpARKI^ : &g 3^
■ 'X/' ■ ■ Xf VX ^- ■ — — ^ _ ■ ■ X *"x _ _ ^ X — ■ — rv/' XT -NX ^ ■
.t'JXt.
&0& #K^0^actt5Rtg ^aS. j QS(^ CDZfc$ 6>Sfe Qtf OB Z
j LJg^BiajpflJ^j {x^QfepfaMm cb3*a§#il) li rVEfi kg afl|
(2)..,
■xx ■
XX xr — x
^TA-x
ijlj^^B&yV^fii^ -l
«"X /■>, ^~ ^ 'X^ ^^ f\f *"\ ■ ■ ^Y'" ■ ■ ■**"X _ -^
f"V . . ■■ 'N-'^^—. _ ^ _ ■ 'X^— ■ XX VC ■■ ■■ __ XX V ■ __ ^ '\^__ _ ■'MV
kl^>fi)^ IflE^^p (tuMralli d|l:3B^LZ G5} a(E^d^e -3
."gy^j^X
^k^^Qi^ M^MS^f iX^o^^ /& \^c^ -4
LfthiJTU^ K^JSpDIflEBf fft ad| : IC^Jifl 3$) E|D- OMjf Eftlj. Cfffctf :td^Pc iyaa!JA 3Hf : Lfe LjEf-(l)
.101 Of lib^
.30 Of LJK^2pCdi£uGBf)fihijBi -(2)
(3)-Carrere d'encausse (H) : L'Empire eclate. Flammanion : 1978, p., 58.
6|r>a(^ /§ BUGb^ ll^tegpqaCfia
■xx ■x/ - __ w —*\S* m ■— ■ «^^ _ ■ ■ ■ ^ w .^— ./* ■ — x__ ■ __ v\— - -\si
63® Z Cg^agaSSag^ig EUft^ IK^S/Bia^l
-* ■=■ -_.-... ....... . . , .
/6#EU.(2NlE^M^ Aj&g yfe^ r ^ffiaijfcg MaqaiSL #> .
■ ^x w x_ — — »*^ — — /%/ .^w x y\y**
3Rfrf kfc fl^fcpffi^UB^a^Ub^/i^^ d*e ($®jgA|a
4^ . gB$£j Jft^I ?30ia ASo^ i yifrd^tito^ 6$£feft£l&Uft).
"■■"■ "^ ™« K. "■" - /v --~» ^ 'X/ - ™_ m£ "■" — .XbV^ — *-\ Vrt Vf VX. ~ X 'X/ - — -■" -X/ - ,.- ~ m ^ ^, ™ „_ ■"■'X/' ™"
Mtsi
■ ■ 'X/'— ■_ ^PS-'' ■ -. ■ ■ ■'V ■ ■ W ^ 'NX' ^ ■ _ ^— W\X__ V\ l M /I
^^o^VifpihagyiC^
fir:*.
Q§cbt 4% j A |^3id^kRL Ao >6fc zy^Eea^etEAi M> Ay MJ^U
§Ml BfcL.M9965y994d^
— N/V/' 'X/ - __. ■ __. 'X/ -
'X/' "X/' 'X/' ■ — WX/ - ... V>
■X/ - ... W 'X/ - — ■ — .^— 'X/' ■ vx m^— ^f
(igor ivanov) « ^ppOz^ig A0ttKO(£^(Bh^Kr^O >5aSrST(p
^(±1^60510 Rafe^3Ud^diEfejAB!
Lflj^lg %1^ K^yiC^EaadaO^ <adSpz j ABhSj ^EC&A0tep
g%X(^ar^a?Yi g^lfel^e^ESafeacmi cW<|fe#5A§
X — 'X/ -
Rep^LdDi^M^ B??r mjffi> vpah&a
■ >•
g£E)ha<<#Y<2ij
(1)- Francis Burgat : L'islamisme en face , Paris : La decouverte, 1996, p., 83.
(2)- Ibid, p., 90.
■ V » X» *■■-> ■ **^ ■ vi— J-im.iv- O «V -^ V ■
:tp- o x
■ ■ *\* _ — ALA _ ■ "*"X ™ - "XX . ■ ^ '\/ - __ V\ i . , — ■ ■— XJ*\ SN'a ■ ■ 'V
j Y3U^0eiA () (i) L$GQ <aZ c^LAo (fe^ag ^CSftA q#U(Bte$
• i<6
'X/' ■ B^X
HJLLG&
i ■ v^ — _ '\/ - __. w — ■ ■— y^— x ■,
(1)l ] gaGg k KQlV&hg 3oA h@ol&ih g pi/@^ . A|A3ffiiA|
W^H»y AV _<»\ /■>, — _ ■*■* ^ m _ ^ ■■■ N/- _ V\ i -X/- *«\ — ■ m^\ N/- ■ 'X/' X "X/'
0^ (SEn^ dAkU8^pe€)iag i&ytW^C^aGfer&MMZ
SiMjftO ObhOJ 6 Ik^j kaepSla/EMt^^n^6iE(aa.lJBA(i
vw ■ *-\ v * „ „ ■ v\ — xr v^ \\ „ ■■ x xr
OCEhfeg^lIaZ (SgEeNJE^J Ut6£Y?l(JWar as a dangerous game) JQa
?^tl*5®i gyjffili^a^ac^p^Og KB M^E^^J^jyaO§m
-/xxx_ — \v\Ai ■"■ x \\. — "■" "■" Zmi *■>. — x 'x/ - "xy ■"■ w -x/- ri — 5" v rt /T
(28*@3Ar BL^SlZ BeMj^ cb^^
.3^AJS5<afe
^o
kV _ _ ■ ■ XX XX . ■ XX
V*t§ ^IE^aJM^3 : (James Jones) E qDE tDB0%a6^affiH|
( 1 )- Celine Francis, op;cit ;P., 34.
( )- Balie (B) : La fin des territories ., Fayard : 1995, p., 110.
.(ODIjeyKTlfaufi-C)
.109.
vr_ _ x>^— v\\
.a^Gac&l &^CEb&3$k (05) l®Oa a(*)
x\
/BEg #^Kag ^PbDiga^Pj £ (SSpl J&g ^ZaBLt $)@£
.D2001 (2toJ$)) yA3Zl qjatfdfrtft d|Lp£r| Iff ffi 1 B23ffLf 3£ Y&ff : JCAP^u- 41 -(')
■CI
r '(02) 1<©CD <ai
(2)
\S*
tit.m
d)
k^a
ti •it
oi&aagp a/ih/fe-j A0h(3
gflcffn,
X *-\ ■
/BiflEQg
(10-0 fcael^ g SJa
(o)
(7)
HB
■ XX
Q3J nfifljell
A\y sv'' ■ w "vr xy
(y«&©>R$£
(2)
312* Gg) ?/Z
fill 1,3a- a
(7)
\j *
(a^Ea
(7)
$&Z (7)
$&Z
(7)
*■*• XT X
(6) <^J<Zg(JDZ
g^QaG|<tpa
■ _ XT'
atfjgf^jZ
g/aUra
(5) (Ei<®, (8)
(C0Q| (3CE MQMa- 3
(8)
^r
(8)
^r
(Bhagffc-^
(aSci(BttQgP| (JfFvSBZBi
(9)
i^LkZdQ^®
(7)
pfeg(Ha-B
(5) (gsrnm. do)
<RTh,
CBS8tl^J^-7
(5) «
(1 0) dami
:t?tCB"
(BStt^QCk^jOfc 8
(48)
:tSCB (70)
r '.am 1 /
dflf
( - ^ <0(fo - (l£hfi?<aa(ipo(|d0Pg AB^EEHi
X XT'
XX XT — ,
^~m y\. «*"\
(0A^3t^ag /£UkAO^ <<* vfo Uff» aSLZ)$^c^UfS<a6^a
X_ — XT' ^X
k^chtctep^Ug e^Mrhi'0a& £1^4 Ifi^lDSaZ &$ a sfoft
■" ^^ 1N\ A*yT ^W> -X x
a ^cbAd®?^ (g ep/S/ffibCBhl ^§§
k-^a
XX ■ X^- \\V — XX
(|<pE A0ti$Z ?^S
(*)- Isabelle Facom : La seconde guerre de Tchetchenie - Les aspects politico - militaries ,
France : Strasbourg, I.E.P, 2001, P., 218.
-/v *-\ — — w — XT Vfc. _ «*t — „ . — ■ ■— v^
6^?^pni56 (±i«A)^)iJ2Daa /EaZ (S^^ag ^G&dg^pQIg ckv^pa
^PT qpppab 3B^ Ulh ^PjdBUME3 tD^ I&3 J —
Km&Wpkfci Gjj %ffiA<$a A6op| ^pg^Sy^^ap^ ll^e
■i;r;
_ XX— rt Xn ■— T" XT T" XX — XX T" — T" *Sk »/• __ XX— — - X .— s\'bb ■— ^- X^ _^\ *■>, — „ „ — ■"■— XX /M
rtlr
XX AN/ ■ _ X _ — — AV _<»\ /"\, — ■ ■/■* 'X ^ — X_ ■ ■ ■ *"\ ■ XX_ A A\
Q^j (ffi « ^5 /e^g0h((pia$)pg>^)h&g ife 9&WJ©egyD2 i« BU
.XX ^ ^— X _ ^^ XX ■ *"\ 'N ^ V— KX __ ^ _^KX» ^^ V V ^ ■ ■ ■ __ «/lV ■
— -^.-v ■ ■— v v — ■ ■ ■ — -y#
— /ha — XX <*n XX X^— /\VHr\ — __ X X -^X^^
na AJB0$ imjgg^ifcfgtit 30a
XT XX x^— ■
(Bk g(p® iaft^ 0m(pa(90 d^^g^^g^ K^ B0iOftft8L
g,i^^(MqiBl^
Z LCHj| (^Sg^P^im^ t^SB/KStOh ogS dKE§3%a
aj^fBg 6 <£(3 (Sfi^ dam,^ a dip g AtES >te$ >^^ Mjm>
g#a(l<Q| j 1)1 Oq; 1 0JT6($Chr ^ ^ g ^ (H&^>^ 6Y^ (()«
d^pg S^l^ ^i£S0@pQlc^ (Mwfeg i^j^i^aCiEaCH;^
Gffiil,^ alSL C| diEh&^ag yft3 ^UffioKU^ r
__ xx ■ ■ v ^ xx ^ ■ ■ ■ ■ v/^ ■ /\vvv ■ ^s -\ a u \\\fc ■■■ ■■ ■ ^ >y _ x
■■ Va» ■ unta/i aii sr*wuL* < m ■ r B mxy jr-^i ia^/
a/^Z a£a&BmA)^ lMEf^W®U^J2^
AVI— ■"X/'
.$De§a >|>® CBPn^ 1®0<G^K§
/BEL Y<a(SSEh&^ -
V ■
g
gA# $ l§ G^ EU^ q&^^
Z lta^a(iOca(®P^BBf (5C$ z
— V\\ ■ *-\
XX _ ■
^wj ■ ^k\ X ■■ V^
(3CEf#^ac^y^
iw\\ — >«r^
g Afl^agH^ayg
xxv xx — V\\ ■ *"\
l«V —
kXX XX
gM5 6©i$Uil$ .<B#g>ito>$ o(Sp(^E^gf>QcaCfEI^ #Bh<a
gj*6 aq^ftig MftSa fe <U ig(|^lSGfeb^ ^ li^>^ (aft ^J
XX A\A^ _ _ XA/. ■
l«V —
xx^r ^^^ ■ xv x^ — x §»x x x^ — xx x *Ty" xx«^ ■ xr / vw , x»y, ■ ^- ■ /■w —
a^^/|l£ig^BQi^^^|LI^K , ® UfelClfe^tL
x/- _ x^^— vxx
■ »XX
I aO^tpp^Q acW|$f E ONMpSL Jitf&^^hfeO^
kX ■
X ■ *X^ ^B *"\ _ ^ XV <a\
*X _■
ha^iS^^nd^^nZcSp^f" g®M&"
XX v* _ X *■* mm XX ■
.iM.n
WSK
ECMe
vr /vv _<»\
__ X —XX —IX
&La/£a^l&3
XX XT — XXX XX-
»X X ■ ■ V
lN\ A^ <-,
i#vd^.A^y AJBflq&ADp^b A^Sg^a^^Bj Cb&GB?^
— _ ■ v — XX
g vSih&ofeasiix^
X XV XX ■ *"\
** — XX
j £kr OG^^lfeAEhfeB^ <aE YSgAM*(3^ ECS^raoYh ctaflj$>Bh<a
■ X
g ^(1 6il§lM^ J5& qtf^y^QE/^ 5Z
XX XX
X 1-\ — X
asy^8a$.
7e UQ ag ^Lftjpte^ >^pBp (BE q&$a
XV XX
XX _ ■ ■
IBA^B^ (B^CEJ^ ^ag gfe v*M
-■ X
x^- x^ *■* — ■
LIZ
;6i«5#<5
act^L UDafe^ ££
/vv _<»\
-■ X ^< ■ ■■ V
■ ■ xy ■
x *-\
AtJiJJQ E &dC&&| ^aAafe Y<ag &$raj £kj U/& &L.U|[
X XX — 1
rr(t,
„ .^x— a ^_w xr \s r^ — xv _ ■ /"NX — ■ ■ ■ — x — ■ ■— avw ■ *-\ x * ~x —
^mrnMR
i'f'1% i ifK'SM
Z /^QadS^ .fcl^^^Zfaa^
cb4<f ^n^ #l? ? ui^u^
E $ a^a/^Rnfet BBS&ipiJ ^A2 dc^ GKIfigMjjjl ggB^eg^b A)
-O/i
"P o
■ ^~ W X XA X ■■ *X^^~ ^— ■ ■ ■ ^~ ■ ■ ■ ■ ^~ ■ ■ XV ^^
j 3Nfr a ^ffipittr A|R^^
B^t^Af^pdij^^
Q^\^^d&^MOk^Q/m^?^QiE y O^M^(Bm- B0$
ii» #*! "
i:n*
xx— —x —
•» ■ ■ u »x ■ ■
X»X_ XT' XVX/ - _ XA-^X __ ^ ■ ^ X _■__ ■ X/ - ... V>
XA-^X __ ^ _ ™ __ — "■" ™ ^ XT' X/ - — ■"■ *"\ ^ ™ ^ X XVX/ - *sf* ~_ XT' """
HW^a^aJ^kfi^6^k(BBp^^r>5a^ UEBfegfvg Z
,W:.if
X ^ XA _<B\ *"\. ^— V^ X X ^ M ^ ■ ^^ XA X A XA sv' B ■' N ^ ^f m ^ mm __ X X ■ ■ XX
j £®b /E^ QjblW <£^g ^Safca^ThfeZ g$ cbCkCBBp^ .id^Y^a
ymfflpft^m
a&Gat/fo /EEg C$a?^ pftJfcftft ^EfcHi l^.3fcft<ald^t#|a
g>8E)hftaAj
Lj^l^ ICaNftA ffit EBf 2 B| K$! I Wad| ltfd| K^pYJ^M ILtf kjfau 7 I hit: ppliq; & ypiq Alj -(l)
.(|| acadlOBpoiri!/ ISfEAYGepg) t*$!f KXlfr^ffla (+^E^SJ) +#&!|2T (^f t»didfiN> (2)
VX "X^ ■%•. ■ __. ** "Ny ■\SM m XX/«\ X ■ N/ - " v-\ N^- ■ VVXfc ■ ■ ■ AV
3vjiMq \k\^mk 3n?\ t^cssLfe® Q^nj^tj^Lj $y^ifc>ijEi<a
g ipE Q ?^ 06 fof a/Ea(fcPpU^(pk(||)pg Aflia AJg
CJV^.gSCxft^^
iSEEI Aaidfellb £* ^U^CAfe?^ llp?>r$ UhOJ #tiS0 $a0®
z4m>
#$g &&EI5M Z '^^
>Mfej&)Za
1N\ -^
XX ■ — V
■ n/' ■ vx
aA) Z H®$ (25^ (§5Ta 06$ 089)3 64^ a KRO m>/k>W$C£(a( Dip
.a
ii;r;
\A^.A *-V — ». „ ■ ■*■* X * — \\ X^ J— X _— W « — ■■■ __ X>^— ■ . ■ — ^\ X * ■ — \\«
■■V
aa £ C^pUH ai^U£g?^jpp^Ma^ A)gd6£
N/ - "X/'
:0^(o3)(grgZ
tq adE i^OpkUS^Z *®rhl>$ .vMDB^hfra§2a3$ (gp5r agj
^Y i-i"i^Av W^fe
k^CBBQc^ (M gk^^Bi^p^^ o^t ktC&BQBi\ i^
•ttttlWifi'
a^Zcti^MjjM^^
JChty^fe
gyK^E^j5^(5#^liiJ^B/CE^?^ (1) (^Uf :«£
^d)<
|§lAOh>y^Y(aCP^c|^(EJ^a
.'2 [Alf
i^a^kWt3k$®M®kdm
T*l — XX ,B . . ~~ ■^" — ■ ~~ ' x ^~ ■ ^v''" ■ ■ ~~ »*» ~~ _ ■ ■ . . XV X X ^- -NX XVX »VX x\Xa "VX NX "^» W x-X
.fHlcffi^ta^Q^a^CkaEl^r li ^?/SB^ ^OaSkBgULh
/■ vx xx ■ x-x \x ■ ■ x \x
L3§j ^ Otitf &Z eiWp?^ #^(3CE3 gg(&J^j UtEfcf #*
VX 'NX ■ "XX ■— — ■ ■ VX__ ■ gg\ — NX _. ■ — VX— ■ — ■ _ "XX
atG&ZgryXa3PZ?Gf
vdL (^h&GE^Z B^i eO^bbE^z^^
XX — ■ . A Xa_ — — _ XX — ~vX X X X X
3J^Y(^y^acttM996-y994)Bg^^^^dDiid^ g&MELKTA
ACMQ& aSa^^iiaipMiBqp iBj LP^e A"?
Alt aa ^lip^r 3A (a idg^aBAiEllt S&iZ gC^^TatEg dtn.
X _ XX
XX _ ■ ■ ^ ^ ^ _ XVVX__ X X NX _xx
t £jj <ao^ q$>pg £®hfea £| j lippQg Ifi^tiqiEa^ftt^ ?(A
.G^e^v^bJia^^
0^(^2aOt^CL©Q|za^: H£WJ$>Bfr<ag y&ih&a Aj GD|£?
%®at^ ch^L "Da^t doAfecmga^iJ^al 6aaspay^;Ufc(E#a
frHtl^VSUririii
do^a^g (kO\Al4j l vi6M^? , Z f ^Icadfe ^L ?A)3a4icbaa ^a
ljfl<gl| IC^irfA « Bird » 'pa^yjar]!/ IC(&r ICofc : q£<f OBtfifl z!/ KXfiBt U$F 2rf[$DahJiitijlj5 B^acfifA -(')
20 U9I8I2 ah^bafyAMLiflLMJ !Qlj3B^ *1 O^yToDiiDt^Ql^iaal/L^iffi^l/IC^D^tl/A
.Waterloo k3$k
cblfc* lMx?& ^DiZ y&M^IJ A^krij a ^^^Icbtcte^
N/ - _ ■ — N/ - _ ■
eAdAX^chobla/Ea?^ (iGiqg^dDioSkgracmi
j /^J<^iS>P^tefeg^^^ >^^e^3FVB/g®iCW#LfiU«^ Wfa
j sg ^Cd»^(& 1ME3 (jd^^0?TdQ5a<L Awio^ tiEfr (M13
\\ V vv ' *•*
w — -x/- _ .^— -x/- _ _ ™^— w — »^ _ "■" "■" — ^_ yv /■% /■>, — _ "IV*. — "T"
■ ■ X
OSEU^r .(fcl^al#3ti§/i&a^
w ^^« ■ v ^ _ /■x'x/'
OM^m^c^^'^a^
'X/N/' ■ — N/ - — — ■ ■— N/ -
g/8%00
' aZj^^WiAi^L^n.
.216 Of U ^ yn3d^Mb^!<£r p.p^f(i)
<9ft£a
: l '(03) mbOQ a
X^^— XX
id^UMg
>• ■
■ ■ V ■ i
(§AfHI
3kfe<£y&
XX _ V
«\\ Ai
g>8E)hfeAj^
■ XX
By^ttJ
(afeejcM g M)h*&3 (jt^i
t£$tf Wbhffat^i
BAE3 K®§ yftj GKEhKj Yt la^i
V\\ ■ ^\
j /g?^aBAL)
fHcal^i
— w _ x^ . xr-^x __ — ■
gS^d&Oai g >&E)hfe A? QGfl@a
XX B^— XX
/M/Cei
(?g/§ODp
NA/1 B B*-N
#S# _ B-\^
I !&'.&« hi
^/tth&op:
'X/'— . B
(Bm-
v a^'^ _n
CvtWJfr.
SacfeSgPOcp
#Q^da^Y0^
XX B B ^— A /lV B
X ■ *■_ XX
$fE<i
gy&ihfe&ibSiJ
>• B B B
mg^%GDi(I^
cblcM(p^ \$f aOSl^
- x > o x '
\\ ■'
Si gy&®hfe^a^(ll$
(treu<aj^
(jereUK^t
V TO
gA9T^g3%2i
■X/ - X^\ — N/ - _ XT-^X __ —
OM^g qOiA Cicyad^ a($^K^3^ (B£)a(K^a|U
til 0*1 ®6^3&£? $ CD abEtf^E K
XX B XX B — XX B
h% yfepMdhpb^a ?&h% dflfejaj Aft<aE Qi^p
HflL^ UBtS(B*[ h% gSfetpi*
"X/' X "X/' •/X.'X/ - ,.. X
Z /B^ lfl£$?ag 3®
Ala^
j &Liad¥e§ (g vQSiicfife) (fea
.310 *.u- < f 2003 '^1 m^I **£- : j*l>l» » >■ gAjj ^ j&Mj : ^1 >^U ^sli .(*)
■rij d^fegaj AlfraE Q ?^ l&HpZ (gpgy&h&Z CE^ag ^QaCLS CBv
vm:
$$ (3^g ^®$^i? iISOGSrL A>®6%6 J v£gj^SgH|$
.a$5^M£kfekt&B(P/^ (SpiA^ aa/ig ?Y* j "
X*X"XX ■ W ■ ■ _ X*X XX ■ -/VVX._ — \\« — -NX — SN'' ^ •. - ■ T" v ^~ V^. 'V X'X XT 'XX —
idE^M^cbg >|<(pncpc^v^ [tims Awm£$m j&ww? uhikid 5
jfi Y<$ g /GEHaa ^ ?^ 6RC6Q |£u2j Mlhfea ^ o<g « Mao-Tse-Tung » f^bc
O"" """ X », -r " ' ~~ y -.^^ m_ . "~ ^ "~ * " ~~ _m *\ ^ ~ Vr XT» *"X ^— -" ""
M j ^ 38IZ 0*@ra£ri aj0Tc6£f Qg l^aZ ©60^ ^f HI <a/®3a
■ ■ \V« ■ ■ ■ ■ X^ 'X^^™ ^— XX S*\X^^ ^" ■ NX ■ ■
. LTtJB 1,3a gggdS W^kS) %fk
AJZ O
X» ■■ '\^ _ XX _ XX ^ ■ 'XX m XVXX" X"X
Jffi&B^t&B^^
.g/^hfeoiD^^d^^gfl^/Vl
QD^ (jEljiiia© } a/§3) Qst. Petersburg) faz^§^i$/ia$/i# aGj£$ GStEHa
■xx _«"x xx? ™ ~ . - "■" ""Vx ~x x — xx -nx — xx. xv ■"■ -xx AV ^x y\\A/ X — „ , "■" "■V'X "X X — XX _
■ ■v a -vvi p b ■ »x
X ■
aa Aj QD$? IMUODa* UBDa^a IflBEag vSEhfea /%
£$ B^a^6£ /%^»H^@a^?^ A&apZ cKkfl^J
i,VM»;
adg (^kaeS^g^U®y^ .(^a^^gCxpoiiUEg Z BAiEhfe
offload A| ifej a#p(^ll(BfeDvker(la g2fl| #ft<ag >®li
lM0(£iJ^EUB^ Oi yto#/|
■XX A — Vrt ^» NX _ ■ ^ '^ ^ _ ■'XX 'XX X X ■ ■ ^^ ■ 'XX ■■
X n^ - ^
re;
cbJc^fiOD^iZ l^OEpa^ppca^WiZ td^ab>pCh«a3^\| u
xx .^ . _ >v
(1)- Mao - Tse - Tung : Guerrilla Warfare , Introduction by : B. Griffith, London : cassell, 1962, p., 110.
v__ w ■ \ w ^ r\f v ^ ■ ■ ■ ^^ ■ ■ v» m ^ v — _ ■ v w ■
(B$bq ms?y /Efe£ QB^QiS^jas ad&i£[ £^)^ ADIzE^I 1
fcf;.ir;
■x/ - ■ V\\ ■ *"\
V *s.*
.(pmg/Ctffc^ cta^U?)N8ip 6Yh da.
■ V X^— AV _ ■ ■ *"x — N/ - _^x —
CW)B(^U8^(aCp^a?<(Pn?^^E&gr^H(ft u
Xf N/ - — ■ — N/ - XX*"\ — ■ >-* — V /-» \W >• , ■ ■ ^s — N/ - J— —
i% 1$®0)% ^^^MgMk^h^ I ftl>M3D2k
AV.» X>
ygDpogj i©&cp? Wi^ag 3<1
XX
xx — ■"■ av ,#5\ *■%, — "■" "■V-x "\ ^ "■" w— - ™ ■"■ __ — xx ~__ _ . -\r ~
i\\ ■
a ^cb4^)#$Aj^ ^ I Q$
vr ■ ~~ xr \\« — xr , vr ^x ■ *■ * , xr ■ »^ x * — xx vr av^xi —
d#g ^(Ig /fe Atct^ %S©^| y55 j lRag^d6£ ^SL ck$
./VX/ - — ■■ ■ i
.25 Of ii^ynadiicAO^Lf^f-ci)
R l^mGl MN^L^ Ui^^fe^^AiEh^^^MmUU lp)csc^ R Aqi
t AflZ ^ayKS A0cp^pa»3D^ l&a^b^U3NiE^(Sea3Di^ -.1$$$
W W ^— ■ B*-\ ■ __ XV JBS /■>. ^— /%'■ ^> __ ^ ■ __ W ■
lrbY(^a^m>3i«^HCp^mt 0©(?>46 lIAB&aafl (^a£m3iH^CPa
XX *"X — ■ ■, ^V^" . ■ ■ 'V 'X/' „ * _. W XX _. "V ^ ■ ■ ., ■ ■./• — -/VXy - ... \ \ V\\
(S<aa Id afJZ K$T /f'Da^fc (SoMyklpg Wpd£^(3^h&g /&\&
kMlfc&i t /fej lt6£ g M cb£A dt giS. &3 /?>! (M lll^ %I
" >^lte^iafct^ti^ib^A"g^<
i ^ A* * fcl
iif.
r,.VMw
/BBG^ 7>^ A3D«i4^ QB>® BAElliftfe AA^Z ^(jfe^g^I
: (1) ^g^AJ($ A#$ iB^Ifijaja
{Mgmj&aapBB : DtfQHp
•/x. ■ _ _ ■ ■ -^k^W ^_ ■ ■ „ m m m yvvw ■ *"\ X ^ XX _ V-K\ __ ^ xy *"\ — 'x/xy -_„
%itv*
(ft! i i»;;.ii »i;.';'^i 7*7.:-; ir.Eit rrciii
i^/^A amp^a^ 2(f) : g^rtf - ljeis^ y iaj izfo/ ub^ off iaa uojif l^ a Lft ui ni3g^<^ 2^Rf -(i)
.79 Of UE*04
xx. — w ■ — v v\\
Vv -X
B a^ Ifc^flDaZ ©CEhfej gd <aG|£ Cfti (9
X v\\ ■ *-x
V ■%•
Cro ^ag A£Qp$
VX 4BX
W ■ *"x #s# _ "v V 'X/ , __ xx
*-X X \\«
l#2 t^adhSl^ (M I B^3 0ftKO(i^g^^aeS«5)(a
CW|$f da^^l\H^B^^\^:^C^VladimirRechilu- "£ffg3
V . _ ■.
mm
x m^\
?SQ(P
aachgfl^ ?^ MB UEaehR r#S
tgysW?^ ^C£<a0?Ep6 :« A q Q(£^6ASCfS(iir(Sl dfMrda,
//
X ■ *-x v „ „<»x ■ ■ v^
k^fWkmk^^r g^CEh^offv
ii
/^O
/> ^ xw
'BfcBZ dfeac^dft3 A cpLD^feaB ǤZ$
\\/x — ■
(afezuA/pjKtaRK$^
"P _o
? r/LW'rir.tfy/
V^ XA^— XX v
AV _ ■■■ — N/ - *"x
Ba?/B®a^k3iia^ UBflpE^§ td^Y/lg /E0V
g#i l,Ti^l^<MjAftifc^
■ xx.
v xx.
v n/xx
ArUJ «Sa/E 1999 0& 3®d£{B2Z$ 1^996 - y994) 09 adg&BZ (ffl^.
•3P3«
v XX
v v
x x ■ ■ xx
0SB0gj ctacfeSD^ ?>$ /fepd^Y^afii^^*^
VW ■ *-x
.QfaEttiQj&b&i
x» ■ *-x —
■v_ X X V\\ ■ *"x
: (6^a3CE^ yfthfe 1
^ — x^
: gyphfc^ R^^^etifeqCpg eta* U
fvfe eta 15 (ScptS Mm.^^rMkb^$t \4^<W$p$fiB&
Z^^^^^\^^5)k^^^ocb^m^\^^ ga
J £$ §E ©J 3j^>fe kgS$ .QfSS^^^^^E^dW^ ch{ . Sergieve)
Cfe®j)3^(S Ch^Qa^QAnatoly Kavchanine) (1) RGJbA> 5^6^56 A®
(victor ? £#l $p| o3KaU$ j A Bfr<aZ (j£$a6^8ag £$E 5 g JKD£g(?X
I ■ X — V^ — ■ <N
X^ /-x XX
?^ j Aj^g^LdO&St (S£l <aa^Qii(92J| Olc^ag^Sa/^Kazantseve)
XV ^X»
xx. -*\i
x x
*"x -»x> r
(Ginadi ^K^kB^OZ^a^. 3^ Ifl a^a crag j /ipefe ckaAEcp
(l)-Timothy. L. Thomas: Grozny 2000: Urban combat Lessons learned C.R.M, 2000, P., 81.
0<S$ (iAieZ j /g&doQS^i^
QS^S^^B0CB^$CSl/^ (Vladimir Chamonov) b 3^& KN^oi&a^
AX ~
bbbbbbbm -v^
(1)
■\X _ "XX J-^X
yv» — ■■ — ■ ■ __ — — \\« '\/ - m _ v
O x A Vi"^ x :
?^ ofocm$ lA^^oUPiDtG^a?^ j ^Dnfll^ag apg$$U5cjr/$
XB B B^— BBB BB B _ B B M\S B B B W VX
.DAE -a^^Q^YMJ CMSDitfiU
B*-\ N/VT
: gyphH<£e€n|(HQO©* ff a
a& Ggf B0fe#Bh®gMtia^ Ut>l^ id^H^dfepU
*X 'NX — X "NX — 'NX__ V\ i — bb— "bZ_ _ bb /k/T" _ \\ _ X 'NX — 'NX ™" "™" *""
Cpcuqrg?^ g(B(£ q§<$» g ^Qb j MJg$| a Aj cta,g(§Ba (3p g &E£
(2) :i±Q(j£^BGBggi€t6)
N/NX — ^^ V^ ,^B\ *«v ^— Wii— X — — \\« fl\ — ~ V^,^ X^^— — bb— *b" x — ** XV — N^- XX —
a?AS$j yfb^ <^&m$BQ ipaAm ^(ftlEg aSj^a •
*"N ^N-'' "... ■ ■ ■ -a. _ XV'' X
J
«*
XX -NX __ B~N X B *"N -NX__ X X — B B— B _ AX XVNX _ B"> X -\X— _ XX
j yi^kka g^ia^ 5A$ E 5&?(M ©adwpr aj /pr ytK^LG^iSL
r?#Ax#v
?^ 6«^Iay&aifift^ U@^G^^clpbY^5in^O^^
X^__ XA^— m . — B B— \\ . XX v^
-- J^r- . V\\
.(B&sg apB Aj cfcQ^KSoM
6&S3 A| U^WloM^Mt (S^ag %3^/6^ Y<a(dL$ (M&(S|/$a
XX ^ 'NX' ^ "NX __ WW B 'NX_ X X ^ B B^— ^ __ B BXX _ B
XX , , B^ _ VV% X^— _^X — XXX 4^_ BB "bJ"X — ^_ XX — ^ __ -NX__ XN
B0$ Da^WhU^s^^ q&$a
(1)- Timothy. L. Thomas, OP; Cit; P., 27.
(2)- Daniel Kiniecik : Retour de Pepoque glaciere : Rapport est - Quest au seuil du nouveau siecle .
celtoslavica, 2000, P., 116.
? ^ '•>
Q>^ j A ^cak^*^^^ yooi BkB&n 0ae*#)
^ — XX. W ■ XX r*.
.69 atft^Zj /paAi /&K(I y<aO^@ IdfOgQST/®
XX _ XX—XX __ — W ■ BXX AVW ■ *"\ X X - . . ■ — X X XX "X * ■ _ »^X — X ^ „ XX__. X X . , — ■ ■— „ ,
(EP£raEAiby&
<ftla«;;:t
x*
xxx -\/-b ^ — x ■ ■— — air — xx.» _ x. xx xx xx ™^— "■" xxxx-
o^Bi^I^aB^ab GSa?^ ^y<2$ Ugre^YE ^ Z(nato)
./S^CHjso Ue$.
ArG&j ^ycaclpy^^^piu c£ ll
X X *^ ■ ■ ■ ■ X X f^f — X*- XX 'XX ^ X X ■ *x ^^ ■ ■ r\*f
f y£fcaf ^Cft JU?^ CSMsg apaT fig -
iO x \m ■■ ^ v j^n w-iNv
XX ■ — m „ -^X ■*•*
(Black Hawk)"^ef ae A3i aiKj cb/^8_ g i
dal^ ofe$ c#aZ #iha§ MfrRfofcSfi§k?% <$k$U$Q M U$
XV ■
O^.CBfeab ^TOi^A|linS|ia
— vr ■■ ■ xx ■"■ xx — xx ft<- ■"■ , * * "■" '""» X X» "■" v ^^ T" AA "■" ~ p wv ^ x^ —
051 d^d"!; *d&|fl| m$ y(B|2 UjEfU UldfaCf yflfjf U zhJ EZCgtf D|^ ^f 05* $ fef \$h% K<fflft -(')
.163 Of \i\$yr\2d&fa^u$\Y<$yrfc&(®H§^di%
" " v ~ v ' ^i^^M^^(MM^Mme§a£S^E^
*-N "NX N^- ■ X — _ ■ ■ ■ *-N "N X - ■ "V^- VX «N _V
cb>g 3g$ l>Rk G& yf|g $8^ g £6*^ 6E>2 CjEpS g S£ 3P d$a?^
(&@r | t3/Sc^ (B^ig viala & ((W <S (J^ a/g(St §6(0^ ag P&
:Qicb&$lIP
g%Ij Ml^i^Ko! AwC^a &f^t£g@T Ba^pA/B6 -
(Les Forces
. (ALF A
w ■ ^ , ■ — — VN. m _ W — _ X" — X^ ,B ~~ "NXNX ■ — » „ ■ «• ~~ ■ _ x«n vx
a ^ aE AbA&p^ W^5s^aOb(B§Pg /^ffead^zk -
vXb" ■"■ r\7m*\S — Ji "■X'N — .XV _ _ W — — "■/-* "■" .XN. W — X" — ■ ^ ^ XV*^
MLp^Ub^M^^^a3i5*«?)r /*#$ W£^smCIa?^ at®
?? o^*^ n
Ail Wi^T!*MfeE0B»agGfetE^ ^ A.
-■ ^x
UipL chOGiSfl^ (E)fl| a«^3 Z$ >tfiye^p^(@^dfcfti±$
ol&arix dfe^S^ ^L iM^a^aZ Uj^aKD^/V^C^
■*."%. ■ o
«iiHr.;-.ffr;^t
:5$j
AI..V „ "NX ^.Xb ■ ■— V , "NX -^"N „ ■ /V V aVE^^h -V^ "W " „ „ ™ IV 5"5 — » .X"
N x J . _ w
'NX' ^™ ^™ 'NX ^™
v^ ■ 'NX ■ ■__ ■ ■ ^~ J ■ ^^~ _ ■#
X X_ _ ■ £ "NX ■"■ ■ — \\ _ "■"
: i± 1735 g 3BB EUbc+<B UE£Y<
— "2v\
YIS9:+!<^ 05IC(l#!f U£(tf I fef pig!/ L02675 fnf& Ijd^dM^f UEGjfo/^ t^ Aaf IC^DZiyijgC^ote&z-C 1 )
.t; /h^MLUE^i! + ^SdSr t ®R z!f 13JPLJ <B^30(^+^tf Y2D!f taqd^^/ MJ3<6lS^ -( 2 )
ok, g fls$P ti^j A ftcatgdtf iUCS ?^ MB (l^g %&/^$U - 1
y^oa^MJ^yfe^ (^(Ici^eU^Sg^ftaaR htt|| U -2
G5 b Kpat i&a|L^^ Z o^lj&L t^i/EECbcM^r^ qftlg^r
.(fi^^3lMx$gi5^^?^gi^g^
ayioaiAr
■x/- b-xz-b ■ \\V ■ /■* — W X —
mX|E^Q§chJy MB aAtp^ gffcffia A&M3IJES3 6 dJt>^ Jk\ U -4
■ W B-X/- ■ *■* ■ ^ ,X- »_ ■■ ~~ 'N^ - .» W , , — ■ ■— X m^\
km$A%pMJm$\ U>^ CH^ag jpogEri IQFMJS. /BEa/aja&
■ ■ AV ,«B\
& /$$ e^a?^J
Aj^AiH^ liH5 G$ (^^ /^Sp^aclhiBCBip^) g %3a3P i^
.ayih/ffi^Be
ayih/BsfeXj/taZjAp^
/a^a M ^S^ciS8/^- ^3§§a6- ^ap^MrcWlAiaL
£^®$4i6^ . (1) ch§icW2fe AiCg
V*X — . , ■ — XX *-\ XX »^— XJ*x -x ^ /•%'■ — XX ■ ■— „ , m-\^ v r
vr T — ■{ vr^xT ^ . -^x ■ — — >r>y .. — "■" x\— — __ T* _ — — Ti — — T —
j?aA0q$
2 ot^fA t^tf yqi tiftaiA&iiflgftnf td&0£ y<eia (^1^ +$ <$ if icuc^Lf 1 rja t$ Aaj L£j| 65 Qf.s.b)
.y <tf£Uf fu yaa ONjyaa!/ l^ecEferA GldS|£^y(B|2 ydffc Aaf aasnj
B&ap 3|LDiBQ^ooo Q^±2 Z d§ (p^Kt^a/fij^Gi^
cki0aiD(g/§ Gj$&?«Khfc Y®Q3&aj UchAcBa?^ Gup cbA3
■ ^ \V« ^ — XX ■ ■ ■_ m\S ** ■ >• _ ■ _ ^ ^X V ■'V
>6^(3i«tpLZdfl©/B , Ufeasslan ,, jtl fe
«*
a£E^ /ffi^g 3@f ajM@r ^iL(Sj<OV%fi^pi^avK)ABhi
yg^S^acbt^mc?
g /fthfecfer 3e*#^Ka(J^Qi^ g GM^aY^afii^ $RnB(^
■x/ - -- x x v\\ ■ *«\ -\ a vn x ~~ vv ^5» ^ _, — n/ - .^— ■*■* ■ ■ vx xx x — n/ -
(J^a(3CEh6gyEaCtaUfc Q@ E§ adojCE^da^JiUd^ IdptfpCRap
0Q I Uafl^ lMmfra^6%fadDd 7 ^B3L Qtig gfSB^ S^o^qp
\i ■>
■x/ - . ^
pr;(i^
I ^
ai
^ ~ ■
.tT>®C^idEeCpCBH(p2
■ _ n/ -
(^^U)2tUagf>§ GDgaBgb
.a M^&iDft ybf^ftflgOks
(Hfit>Y* (|^^^(Sd^alMa/6#/BEg^ (Ei<aU§pg£ /fl^
:t±$Gfc/$
y $E$t=n/54j^j^
Mg $hf^§C&fi BLSMk^A&tepj
■g^P^j
V ■
aa^S 3e* BUB^5>pafe^(3eQ^ ^13^
xv ^ "%#■ ■\/ -
X AV .XX _ »^X AV _<»\ *"\, — ■ BO ~\ ^ 'NX — ■■ ■ ■— ■ — - "N X XX ^•fc/' ■ ■ ■ NS N/ - . o rC\*
&z mm i^mfapsg mw$%&g yftPb>^j<fucM q^#s, - 1
>• _ ■
.(KfcWPgft
4$>(fra5AiHB^
'*"' xx/' — xx jvS ■%• _. __ ^ x _^ x "■"■"■— _ .•■"■— — xx __ x^— xx _ "■Jxx — 1™ — - _ ^x xv ™"
EU2P^ ? (&MB!$Td D^SS^BoA^ e0SAj*taCK)i2^ IjAffa
xv» x x n/ - — ■■ ■
X \\« _ ^X „ , ■"■ — X^P"\ Vf \*l 'NX, N/ - _xx — -nx — - X _^ — X, — XXX N/ - ' """ ~"
(B^cbUa AJi ^j^U^ g(^
v>^
*X ""XX X "■" X-X — 'XX ™_ ^ "XX ,"■" "■" >X — bx^ AV _"XX ,_ ~ ~ — ■"!_ XX. NX. "5*»x 'XX _ X
SCkyf j AR6Q^ K2Ea&GffiWTJU8Bl gyDega^ UJCMg Op^rj,
X ^ #s# ^ nx ■ /\v ■ ^ ■ a^*\r ■— ■ ^ ■ w — ■ ■ w nx ^— w xx.
cbjEaOce A| imiacbB©)] & JOhtiJpfflL E IfedfR m?A$ ld*a} a&L
v^ ^X-X
■ X"%A\ ■ BB ^^ ^lv I ■
dgS /^BLBauV| Gfi&f Z %ii5 AjJiOkj ^1* #ft<ag filiate
/■ v ^" x<^ — x x — ^X«_ ~ — ^T ^ ■ ^
■ ■ ■ 4fc\\ a ■ ■
2&3aZ (S£E£^Efc a* ac£ QhBgB0M|
■x^x w v\\ ■ x-x , \/ - m _ ■ ,__ xx _ 'xx—*x m _ ■_ -xx /vv i » — m m u ^ ^ , ^fc.yfc ■ — ^ x»^— — -xx,_ X'
(EM$ (3CE3 dS/6 CCP^S Eft mEpgJ%%p0$ b^§adD%(E^
tifl#* a%T,j$$$ lMEh| c$sfci(|t4a(fifcig^U?^ /Bft
. QftgMzg £i)hfe & Cdp@^ftC^^(^^A||t^^
x*x vr _ . ■ XX
kj 1^^003
B/^gMM^^W^oMiB^Ai^^gMw^ gfiPKa
XV X'
§aBip(X9g0B2)£^ft§5l SS^UtLAArdg^ij
■XX__ X X ^ ■ ^^ A /i 'XX ■ ^— XX
j ^a^AY<agADfe(B§ cbflg^g apg^cby 3<5&?A\r /§
Y<|l*^acta#:cbY<ib^^
XX XX ■ ^N 'XX^^ ■ ^^ ■ ■ J^ ^" X X ^KX ^N ■ ■ ■ /»n ^^ ^^ X ■ ■ ^^~ ■ ^KX
aM$doM%&r yteaWBatoTh cbippi\a #j ^CEfi| . (g m§
XVXX ■■ ■ — ■ < * __■_«. ^X ^ X _ ■■ A/ . X^— XX
5@6cbRi US^BQ^3/)b^e yi@=l ^W liEWAWa^MY® jfifa
XX >X ■ *\X X X ■■ XX ^ ^ X ^ 'XX _ ^» 'XX__ X X -XX ^^_ X"
Z t%c0imti^Yfcm8^ K^.C^g^adKfficbr '(^d^fka
EUPI^Ba^ll&CS^^
EL^oo2 id^Ea^PaoYh (B^^^M\^S^6^£m<iy^.J^m
XV ■ XX NX—" ■ ■*■* /^"XX
>^©iM CBK301 : tl^tl^ima} *Ekgygtf#l5§r/^oo3 (S$)m
(1)- Revue : Regard sur L'Est numero 21, mai - juin 2000, p 21.
d$>K (S3 1.5 Oe^S^yif ?%)?
V^ m *m\
m. V ■
xr xx ■*•*
pb^SZAEh
■x/' xx v\ xv n/nx
■XX XT
^DCpoS*^ 6^&%105 (1) t^^003 j ^DZff A) A
.((BSj&«8fe ^?&^lJE^#BAiE3
X<B ■ XX — — X — — *"\
:y/VMy^affi5affig g ygfchf&Z v$3S4Bp(Zfi$
XX _ x^
^e&Epcbme
_iv
'A' ^^ »*>
■ ■
Ui
dok
■ XT — ■ ■ ■ — ■ VT , <"X m ^ , X — XX»-X XT ■ ^ x^ , ■ x^ ^^
^cb4 3J&Mo/UI.C$fc0jbE R^a/Rk>M& t^.(B$QDZ
£';£ r;ra»
RZ€^d^
Zfclgptf
fflS/^g chodDz #N.l0g|
xv» ■ — 'x/ -
*x x
1 Aj j S <aS. Z S^ .rf£aZ td^dopeWa/E^ Qk^dfepe^Ea
■vx _ x x -x/- ■
a A6 Ug&Ov^ qggte (B£Ia
«i»iS
■NX—. ■
.QM£a
X1B ■ XX
"X/' 'X/ - __ V
O* x
*-\ i^X X/-X — — X XT
06 CjESfegg^ QrAa9f3cpZ cl^^^^gCEi^aaL^-2
XV XX
■ G»E
iaHCE0)£ YR? l]ltj^q<3D^
XX ■
*X — \\ A
V/>-\Xr —
— X^ _*-x
ap?^ UaRQBL^rvHEkOf§ .3«$ asapttikbty ($&>% SOppGCih,
■XX XT
.&&Jfij a
/m^a^B^\k^^rd\m^^^^^7^Z^^-
N/' ■
»"X^ /\/ X
>X — ■ — XX V/' XV X — "X/'
■ ■ yvv
3^^p^n5U^CkaSp Ycadc^a^ gj>KZ apjlEULflg^ ao^Sch.
ZSKiS
c c
G$
fi^Mw
^ TT x
<3$ 5^I,3/SjP$| lAfeZ tdMEauDEi:
XX _x^
V . ,v
.DB04 W\$ffi$ 2ff> : ^nfll^d^TMY^O^!^^ gtoqprif iSUfj-C 1 )
i aTodSHJXBOfe : S^n.jYoUC^g^cbi^:^^^
W _ svS>> ^ ^^~ ^ XB ■ ■ _ _ '\^__ _ ■ ■ __— ^X »^~ W X/' X/'
g /SEhfea Aj #®t3^GBpa^ (&<$ g A$£j ^Rh^^.6©irc$g
tYUpg(«25 6«$J<$rU^a^ <^^
XX ■ ■.»«•■■ v/- » *"* » » ^ *"* ^ «• v/- ■ X/' -/\ , ■ ■ ^N X # — XX X/ - X — ■ ■ ■ — X^- XX
<OZ6£lg^i Bg00(S.S 364 Yushine t^Cprho^l 18 § AWAKS t<pf&J
xr — w\\ — qxT*-* — __ — ^~ — T . xv __~ xr ^^ — w\\ — v^ T . , xx
Z E§ a(3*|aBaCT ^ra^DfeSQa>fe^^oo2 $ Z E§ aGB|a(E^0 g yj§^
\V\ x^ — - x ■"■ r\** — x^, T. ■£ T" m ^x — — m ■"■ xv T" \\« —
$^nd^Enat3 0KgG&Ba(p EUffiaa ^L^l^oosy^ch^Q^O®
XX _ ■ ■ x^
.^002 fe$LZ
x/ - ■ ■ x/ -
X^ — - X" — „ ■ — X # — ■ *-N — 1-\ XV jBt *«v — ^"^ — .. "T *"* XT _ — X*-\
.(S^gm>^do£^iiEEr^ \jf A Bh<adflEC&g ffi>3 Z% ?3PnZ gSBa
a,%aZgyl^lJ)G(§pI^
Z ^T£l£rVBfc3 Z #§20 K62&) ^^oilg 0^ <ppA)$ ?^
B SLl&bftaZ ft9y4i $ A ft<aZ a ga £q8 g Ae Ue$ ^JLfcooo ApJ
XV U — ■ ■ ^N ■ ^^ \>^— SV' ^^~ ^N ■ ■ _ ■ ■ XX ■ ■ ■ ■ X/' ^N
$£ KttB»tf /l$©p<6 lWU*@a ^^>©^dRp^1^ ?^L^J3f cp
&a* 3^C©cbg #^<a6E>M< r Akkd^cp&Bfei . qSgteg ^
xv xx ■■ x/ - ,. m ^ x/ - *■* — xx m _ — x — x/ - m _ v
lflj§y> 004 0B dDitfhj atpWf } a?/6?^ (E^ag ^W*S£EB8oo)a}$
— #s# — x^ _ vs xx ■ ■ --_ x^ «\ _xx— — ^— xv x
2v\
""" /vv , _ _ — r\f* *■* ^^ " r\f* x/ - x — x/ - _ TV-\ ^^ x/ - , _ ~ ■"!— x t^STb ^T 5%v ^ x/ -
Zf BiflEBP^ zk$®M (praaffig#^it ^Ik^g^cfcJ^iaia
X ^ X/' XX *«\ ^ __ ~ »"^^ _ \\V X/' X/' /vv„ x x T\x ^^ ~ _ ^PyX — XX
j/pZA(pn^^j^S^^6j^K§Zlfll^gyM^
J /%j^Bi9*iL^0 :i3^^,aa^(S| gij' Z Qg^(Valery Veirchajine) RDfeK^
(1)- Celine Francis, Op.cit, p., 38.
■ ■ r\s
y\ ■ ■ — ■■ ■■■ — x ■
XX ■ V
KrS^>4di^g»LEh^ g[J c^lll^la^^
w » I ^,w *~P ■ x X ~ ~
1^002 y§ ?/B?^ Da^cUloMid^g
BU^ag4tl^^yoo3Ch^a?6^yoo2V^(3^>fif Q^/Ezj§>EU
^ N^-- B*"\ ^ X X v T* *** ^" 'NX XV
Glt?^ (&EZag0E (R(^^\jGE%m
dgAph^.j A^r^aCB^^i^a/ftl <aa $©v±$ l/T(EEa(l^aj M% a
K$a^A£ap^§ Qm^raZ j A^agLUj ^d^a^kAho^
;tw
X — X ■ W\Ai ■
a^ch^affiQa^SSa^.(°/c55 <±iM#fcfeBl£ag ^TUpacb/MZ WPcp
"** XX 1 * XVB™ _ _ ™ *"\ "NX B N/ - m _ "b\ x si N/ - _<B\ ^% ™ ~ ' x/- . """b **" "™* "™ "
o(D3oUWa /BgUEqzf ABty k<L <G^ndo
X/>-\ _ ■ ■ ^^ XX bb V _#«\ *«v ^^ Vsgt B B— - B BXT
.6Y^ra?HEt
fcfeeUCft (WO; Cfea G&ikto Gin^k^^£n^ifiGkg^
#»«* — _ "VX '\X__. X X V\\ ■ x-\
Ke<3eblK^Z o^Erv« Jackson Dyie » 08j $o/DZLyJD(3^ .(J^pGNCEHa
g A^ayMp? ^ 3B&S3*? iS d|j *%DKId002/04/29 Z (Washignton Post)
lOfykfab ?^e/E^f K^ZlMti 1000 doJZ&g fe/$ % jCJEEVg
g %Ko| BlSK^Sz l| |$ 3&i<ftfi gf|$ ^ y 002 O^Z fcvE)ZR£8S
3 6Yh ^CW33 (Tsutsan Yurt) M g^Aj /i^ER! v±$ l]lD§a E y&ifelip k l^e
(J^|jh<a(S$)aizsfe yf ?^ (j^(B£Zai ^ B/\hofl&, m$
/BEa/&i?aa. KO? CX?)G§LB^9fESUe5 S^ t£^ £>Z if iSbSgS
>&^)(^>SYQ(i^^Q£)^n^Ut£^l^ e^ <p .ofll^lAiacl^e
— / ■ ■ ■— x«wx — xx
X_ "VX /V\A/ X — NX _BB^— I T "NX nx x*
aty^ kftaif^^ ^ £^
CS£v
r v.
(40)- BARCIN (T.H) : les grandes questions internationales depuis la chute du mur de Berlin .
Economica, 2001, p., 301.
g 3Klff$ /6p^3(@pcl^^ .BA£^dggte£)(pa% ^S /fiv
:Mflfe&U
— X W^\ _ _ W W _ ^ ■■ ^ XV _ ^ X V^ — a/ X
Q^(B^achJ<i»aasE(pfeg^al ga^Of Q@ l&^acfeMSaf chXKP-
vr ■ ■ — -^x ■ i
.Gpipsw^
^ ^ "^ xx xx__ ~ ^ T, rv-^ ■
AA qd^fe Ui^aGNLE^g ipfcte^acl Afit %j0) Z cMlaoMJ-
— x xv ■ xx— xx xx^— x _ xx
SL [&&&&%&&% a YU$ o^^i R^^aWpfl^ liiJ^S £a|dft
0|AHg iMEhfeg ife6J W$ g^&g MqaMj?M3D2n$ iSoa*,
■ ■— X/ - _ _ X — ^_ X— X/'BX/' X*T - *. - x^. XX
?>^E/5&^/BBcbd£fflV^ UBSkfej M)$ t^aj i^g/^3Eizk-
■w
X/YX ■ XVX/ - .VK — — XX — v. _ * ^~ * »^ W ■ *"\ X * a/hi— NX ■— XX
W!^ aCBf^ UBB <aa /£a(^ -
f aZ (J8fc6g 1^6
XV X _ XX ■ *-N f A/' ■ XX AT
xv™ _ xx _ T\\ ■ "T "■" — y^— x x x — — x ^ x!"b— xx __ ■ */' xx
■__ ■ — y^— X XX^^X^ XB ■— XX __ ■ *\X XV -
I^Qf^^JJ^ M^MEq^y^a^i^PH*^.
40 k^&!i^(A6^.^^^^tM^g^3^Y^^3d^>
-?% (3fea(|^^p/6p:06 iHfe^ GOiP^Ij 1lIc£ ^ UK 50$
.$% Y©%(MXp| ^Gg Q ^USfep
V\\ ■ *"\ X X X/ - ^"\X^^ X/ - ,^ X X X/ - iSV — /V^~ -^ XT ^^ 4A _ ^ — ^ m X/ - XX _/"\ ^— ■ ■ _ — XX
(aaepS^U) gag^(ffl^gAi^Fa/BB-
P>feajSteU^H(pP^^(fe2*/^
XXfVX — -^X X ■ ■ XX XT ■ ■ ■ . , ■ ■ ,_ ■ _ ■■ — X XXXBB— ■■ X« ■ XX — X^B XT ^ ■ —
a^j ^ Ocp^ /®(VB|SaL a YKlj¥|^lMi ?iio 4$ r^jWfe*^
(')- Ibid, P., 54.
X-X m — XXx-X — W — XX X* ■ — XX _XX — _ — ■ xx ■■ ^ XV XX ■ Vrt _ _ W W
(^gi(^(|^gyi£3€6^
/fe^ - 0§ .a - b.t .a t ^qohijSft ^h? Oq© > t3^4N^-g^^g>^
J^jy©gj3fi<8.5 6elk(i&lJSgga^ 1) 2oo6 $ZM$3ffi6o 1936 3©5
w ■ « x x -^x — „ „ ■ — — ,. „ ■ ■_ VX„ . — XX xx
j ^/CEhfej ^p^^$ .y^ag Ai& 3TJ®^RC^^feg>m^ U&
.(3t»o BQo <±$bp
^N\
xiw m . »^x xx_ w xx — ■_ — v« ■ . x xx xx
^ -T)
XX _ . XX— — XX — ^X _ — ■ — XV IXX ■ ■— —X
b ^e ll|)^0g iillloS^O&t ^ C^Z^.A^iSi5oo §1200 ?/B5U
X "■"■"■— V \ "XX — ™X\XX — ^ m _ ^X Tax XX. — _ "»XX — 'XX _"W — VW ■ XX X X XX "^X — WW
xx xHkX
xx„ xx— xx M *\
.Aft&UWi (80BBti| atTq^J< -
3IP*?
v -ir ""
Idvp?^ J© g $Be
: ?^ >q&?pC)<a^^
\Vx — ^v«.x— xx
.3^EQBfladpj-
xx xx
.(fi^a-
( 1 )-« La Revue Internationale Et Strategique », N° 31 ; Paris : Automne, 2004, P., 76.
(1) .(Btt[aT>i
(Mj § ?^ #§aK^<OfS ch^lttidOe daKB^agifea^^
■ ■— xr
/Bfc.6<pz
™" ^» _^PyX — XX ■ X ■*#■ "■" ■"■— ^ f m Xf m , ™— ■ "X * X "H"* ^ — _ AV """
■ xWV, X-T)
gkpE A0ffl^ .QJp&j %Z g/ftHagf^t O<a§tt0kla
" g f ASZ Gie li^nJ<S&j2^jp
m«$
AJpcZ t£$ aQftfe<L H^^^S^aHBSaKadaj ^DVfe
g l^tlftpUj) A paS^a a MdM & & .Jflg&zk tip k$3K L9#a
d&ag3|$^yilt^ (Ma
$ g S^ai^lach4J^p
a ^a^Kacba >S^?/6<$fi^dg^ <ah$$^£)h$ Wra®L A(£A
■ vxxx -^x _ — -x/- _xx — x ■ «x ^ — ^x "x/' ■ "/-x ■x/' 'x/'
<ft<§acbOa£ Arl#)} 3 CteCBE^RBioSlfCa kK^Y^Cipd^o^ft
iiwM^mmm
xr tr
jSPSb/Be Y<l iMa/ai^aM^S6^!l3P kaebO^ UJJ <pv%
( 1 )- Bertrand Degoy : La Russie en Quete de Doctrine Militaire : Bases Technico- Militaires de la
Doctrine, Institut de Strategie Comparee : 2002; P., 328.
■ ■— ■%•
gy^QaoiT a^pQ^^Xftcbr
■ ■ v ■
.6^>
. u ie£aO^L
(Di
f — — .■'X/' ./VX/ - ,-. W -NX
^:>5B!Jtfc!JiD% g| ?^ iflffife^aCHE^ig %te/p/fii^a/KB| (&
V^_ _ V
*
Z J A B^lOg >Qi)hSc>K®E^Ol§ QHigh Intensity Warfare) OfEiCJ^ a ^ - 1
g 3|tB(2»LEllgSiM^aj £?\j UQ$ ad$ li^Miks jp$ §£ ^ ^ $
.6<pil,EI
a A) rf> EU^f IjfQg f £$E A ^ l(krmed Intervention)
'X/' 'XJW
-/V a/I
gj«4if SE Gap< $% afea^ha 0<aQ;l 4 upsi^ag >Qg)hfea ^) pla,
k^ ll|)^Sg /^loto Aj cb^fcit d^3(%Ellg|^ig ^ j <Gk
kgftagife
■ ■— ■%•
■ xx m _ — vx. \Vn — —
■x/ - _ ■v/'j-^x.
N/' *r
xx_ -x^ xx ■ v
CtJB^a^KCKa^UE
?^ft(MUt AXSpaipE(aa Mpik njk
N/- _ X X XX
XX ^s
Russian Para- Commandos ) (^^^^k0Ttag^ OE A^UO ®^J^
. (Unities
O-Bertrand Dogoy, Op.Cit, P., 341.
bertrand Degoy, Op.cit, p., 342. : (4) ^j J^l -(*)
<3UaMtiMa&^^&Wk: M kpGO a
* «8 ~y In j- ■ kfisS^T. A a. "
J A frag flHAnflpigpAI|«4a
JJ_j^_ o^
(3%
■x/ - . ■
cgradhflL^
*W
ir.%
XWAvVL
g^rhft
N/ - _ ■'N ^ N/ -
(ffiga^M
idi^Usfe
V . ■
» r; v m
gyWrf^ra
E§a
n/ - . ■
Bgagpa
137
■"XX xv
*x — \s ■■
J ^J§ l^bounter Insurgency Operations) 3t(pC^j®kQ ^t3 "3 *
xv ■ v/' — /%/ x
v^ .<■*
Qd^^Bte^aicEH^^pfeffl i4cw$0i§ tei|yShma|)e
g y^E^SB A0$W^ Qbounter Terrorist Operations) cl A0C|i(B$@)g ^3 - 4 *
w -xx ■ ■ ■— -xx W ■ *«\
<(p©feRG^/SE$ LDa^SalSa3CE^ AJEca
■XX ■
AV.. X>
aZ ill /Kj U3f acbap^tig Af a#^toff^
o'Aa\ "
x xv ■vr i
#§ ypga o^CGjEkfcy ^OV§Li*^CB ?^ .j Apd
x ■>-#
■■ V
g ffi3$r\J3kl l^p^ffiigaefC^ag^i G^2aga
.(B^ad^a
x*^
■"XX x
— X X — W\Ai ■ I
Ml*!,*
0@ Uf^ag %3aM^|Y(ag 3BE@^SQ£a(% a M>(&
"XX XV
XX — N/W
■ ^Fx^
/VVl— ■
.tausiMulA^m^^^ >&%§-
\VX — *v*'
"OV=
06 Oft^ g kfa&6 l$A)# GKElig A jWf&3*#? iSofebtcpe
A- V ^3
■"XX ■ sv'>
gy^n|g^g>S%^^<CkAip^ .JD?dS^g(fflE gyMgr^ £kA)^
v^_ _ V
*r xv
(B^ag ^CSa^ ^Uggcp&cb.
(S&a^(valerey yatsev ) Z, BA^BK^O^aaC^ ttSpi^^g^ 3|D@
gvSih&KttE?^ g^B#^AllJMad^lP) 5A (^ a 9ft fc Ifttt i 8
8$ATq*EU$ E?gj Yr# 6%$ £ Iacbd&<?*| U3§- B^tC^o- #ft<a
4 ►- ^
ig^ i# <ft <GkAimY(2i i^afeu^p^i « a®?^ &&$&&&? ffi(
.Gfe& $T®3P
n?^oB[^Mj6/B€y\
g p3>0 ? $j$L Ca|Oj)^cf Z kJs^KB^Ch^»c^g^)/Si
** ■— r>* ^r . . ■ ■ ^ _, >x /*k — 'vx^» — w — nx *t\r x**nx ™ - f* t ■ nx ^_ x ■ nx — _ ■ ■ vw ■ **
$mykflJQ$ [gE&J® a /EaZ ySpkycaO^Cag ®^/T(B^ OCE3
era.
NX— ■ — XX — m . —
Y(ag(E(a(ij% a ^api^QadS^
AV.» X X NX— ■ ■ B^— ■ — N X - , ■_ _ \\\fa ■
Wi^(iPgygtPb6(Sae®U^^ /B^ayBt^ r>&
:CD&g#Ea
g%?a>% /6B?^ Q8^3gi#a^ EUfrM^&Nt£j ^%^
: ^0^)h IstLii^ l^Kf ^ h* r A|£ gc^M^aBUb yffj A ft<a* CiApn,
tot a?/6Jb^z| (SBa? 3§lJb
A\i- XX
Jil
?^ ^SApiS^j A $M%B&&ig ^^q^ytopcbt^m/m^
^*
.g>i^aci4z#j£(^S)-
'fir !
.j&a&gg-
XX ^ ^ ^— ■ 'NX ■'NX'
.6Pl 3fl&o ^a^u^j itiBM Zj ^N@^^j^
jA^Kad^^^3^k0lu3^4Sh^(M^J<-
— -xv ■ _ xx as-*
Z ^ ^ i£ :(J§ aCSSafi|dKA^
XX B*-N _ NX _<B\ X-N, — _. ^_ ■ NX__. X X . , — ■ ■— VA ^B — XX
(XIaO 5©h (Whatf $ £S^g ^OE^e ^admohikg f ySatTlih.
( 1 )- Isabelle F acorn, Op,cit ; P., 143.
AD^ASQ T&^fe&gW <$gffirf$h&cm?y W&%) i^Sfeo
XX _ XX"
ctaJOb Ql ^ .BolXM]
xxx-x — x\. bxx i
Gpfi S^ablA a^j <0Y^O /BCachiib^ce ?^ : RtQ ^ ^QP
#fe^kg /&iLB>p?^aj $>V% tibial ga ^Y®(B(p§g[(2aO*
~™ "*" """ XX XX J "XX ^_ X — jBN ___ X^ _ XX _ _ X XX X XX__ X X XX """
g ^03V®C&E?lkg a^mi U^'E^a^CE^acfitE^g^ai
k /i xx xx. xx^ ■■ xx^ . ,~ „.. *+* — _ xx. ^»^b xx
k0T^ppMiB?m^ ^E)?c^ c^e Ogk^ U:(SIIQK)%aCBvk^CHE^
■\y ■■ ■ ■ ^m ■ ■ X ^^"^ ^~ ■ _ X
■ w
.dS^y^BU
33 tafoj §%gj $Bl6ft /fvd^al gaj ^QVBEa/a^aB^ 5^
iKd^Jocd
x^ . ■ ■ — /\/l «x
G^(aCBP^BE(a-
XT XVX
.(^Ea-
.g%I£g-
: ?tBVkiJ| Z ?^ta(|5j <Gkj Ud^y^O*^^(±!^iMb
yvv , ■ x^ — __ ■ — xx — \\ii— ■ ■ ■— ■ "xx
IfflKEagLJ^Z /EW2a64PaCS(Terrain de Combat Complexe)
xxx-x — X x-x
: Z a^^Y^e€(achffi^Ql6
NX XVX
.(jiEa
XX ,B^ — - ■"■
■ V*b_ XX ■ #»«* X-X — ___ — XX__ X X /*n — — ■ ^ XX X — ■■ ■ — NX ^ X X-xXX
. GS^d^gB/lag i^|g(Pn/B€ichGS^ r M)%SiZ$ tji
>^hdV| dgfecgpg /fthfed&Z (SgHgft^tJJtit . j
: <±#jte| Mbtia Aj JiGEnM^t akfc£
- #^ia ^ag MJq@ : (E^Sg $hB<£ cEg ?^ d^il<pB^?/B,-
Q^E id^pl/Sfi SO^y^ (Jf3Cp^ K^?/B%996- 1994) E§ a(ft^S
. (Dnn
vr — ■■
ttttT,?''}
X #»«* ^ _ ^ *"X X ■ — 'X ^ W*"\
T A C^caaC^aK^k?^ #Eay*i CkssBE/V^ g ^^d^nBU^P^
3>P^ .g ^OpBS £&ttkU<^K$ /^>©SgFa6^QQ6(^a6l^
aft aODf <£g£ti| acbjcM t %pe^CkBLK^lg 3p5E§ a^rd
■/v m ^ n/ - — v^— — ■\^, w — -x/- — p«\ — ■ \\. ■ -x/- ■ ■
l\f ■%•■
■x/ - ,.. w n/ - — _ ^ n/ - . *"x ^ 'Xfc. — rx-^' ^ 'x/'
(B^CB^atTcffl^nokEH^JCS 3^/E^Qg : (reliability) d|^a ■
: (2) ^Cpia
( 1 )- Van Creveld (M) : La Transformation de la guerre , Editions la Rocher, 1998 ; P., 20.
( 2 )- Bruce Hoffman, Op.Cit, P., 164.
cbMutim.'?^ WM0 m ^Opr^B^ ^i^z^D/BJ^
06 <m Q^Ms^t^^aO^ (^$ZM(mmB" M ' v
m r W^ T S
*\ — XX
d*E<aA3 #8s (ipDach^gy^BU^a^ llO/SLXEi^ aKHSU
XX *"\ — -X/- J ■ — -NX ■
:06cbo|a
(Dynamic Weapons) ClTEoC^filra-
*-\ — vr
(Weapon Control) CfifEoZ tCHp
(Defeat Target) b
x — ■%•
* *\** __ ■■ AV
g aifeag &BP§ EUffit£CE)(|g$&g A©^
X X XX
0p&|U0i f^lffl&iiftSgal Bay*!
.:A|haA afcft&Y* k®e An $B qfes«i ^pHjpp
(2).
wxx— "XX— — ./• — *-\ v^
: tdL U^aYE^iapbfctp^
.q&^&SSp^^ B>^,|d<r#
.jABEiod
.(BtbtiUQ; aZ^dffiaZ t§Hp
XT .#■* ^v ^~ .- — ■ ^— ■ "XT ■■ ^ m
BtiMsOjaal M$sO$& dtE®%3> QBfitjfing iihfea Aj ^_
( 1 )- Steven. J. Main: North Caucasus District: Defending Russia's interests in the Caucasus (1996 -
August 1999) , Conflict Studies Research Centre, June 2000, P., 223.
( 2 )- Ibid, P., 116
V^ XX
x n/ - ^V *"x ~~ n/ - xx ■ *«\ v x \y , ■ ■ — xr ■ ■ xx. /■>
G5 3^ . LlOgMI C^(p?pCE^CBpy<©4IM pb/pOBPPZ jz^Jp
AV_ X X — ■ ■— ■ N/ - _ ■ — N/ - — ■ ■ ■ -\S* u ms~\ — — ■ — ■ ■ «V AV
Ifl^ag ^X)(®PS(E^a_P^ (Slag a| aQ£l§ ttttfe (EMpi^ BUOoe
CW 6g(tea*fiJ{HidkZ /lia/S0
B >®O0£ A|CBpb 3^<iii CHBib ^TatRkyog ^(KB k/^WI Y<aG|®
G§$ System of Systems) tT>iyTqi|d<(SNU yyalO^CmlO^d IH^
cffi<afca£^®j ^M&Qi ljJA^S^a(®puQL aUtQ; d§ (S3 n.
■X/- XX XT — X X — — ■ "■" X*_ "■" — ■ . „ — X_ — N/ - ■"■ "■"— . "■" "■"■ — „ , -x/- "X/- — XX ■ "X/'
•X/ - XX»-X .X | IW X--J-X
.(ifegpH^X
SAEhft/jy^ii ^aj ^zjb^l^feg?^ vd^aE ^^Ub| G5 ?^
xv x x
cbJlfc^^g AJ£ Z CB&kQ^sM s [f^fib(3B0mt^l&^ A| liBEa
:Z CB(E% Ui^^>^EaP^ ? QY<zg 3BEp<0il$ CTC^n,
.-/Bfc- z^<z^a®i^A&- QB ^o^BLidEtJ ^^a^kAJi- 1
XX ■ — ■ — — XX N^- ■ XV- __ XX
4m$#kqg$fo t At^JcmSfi^ffi i^(^Ui^HtecpY^2
■X/ - ... X X , , — ■ ■ ■— ■ . _. — V\\ ■ *"\ "N X . , ■ -B- 'X X ■ ■ 'X/B f-*XX N/ - X f "X/'
. Y^nfll^ ep&& r 3$ Y<a3CE^ Afch$
*v^iIC^
w x x ^ — x ^ _■■ x
!xj aofeaoYh MDj liH^ag afea
/i^ -x/- — xv w — w x ~~ ■ ~~ '\ ^ #»># - ■ — w
g ^Qa^l^pg UVfy agppQ^i O^ft^Jp liiJ§^a^piSa^n>
v^__ x^
■v/' #»«* — _ xvx/xir — n/ - _<■* „__ _ _ ■_ ■*■* "x/' ■ ■ ■— ■ 'x/'
EO^lM^CBp g Aj/EnZ BypCMsP^ J© #gj
XV N/ - /WX. -X/-
V^ VT/-X
.cfHEijyQfihfe AjlK^v QdKQHp
w *^ ^^ -\/- xv ■ ■ ^^ — — *"\ *"\ w
— w x /■xv/' xv
x ■ n/ - _, — m . ^w - W ■ W/^'x/' — *«\ _ ^x xv ■ ■ ii\\. "x/'
M|fia@tD^af aE mg yBOoffig m$ \^m^[E/^fm^W^
&$ a&M<±!^ fcL 6ft ygfto (^aCJteag MHaa £j j O 1 ^ Efe
?^ j 3$>\a ^| (2) ^(1q% (i)&Z 9fecp/£ cb kyScsMESg ADBLflih.
'B&fiZ (B^aCSfrecpCllj Ufcg Z b A@^ 3) aAap?tEhCA^i^a
.71 LIE UuNjl421 /D2000 : T3^\^3dz Lj[ gff> WJAft ($ !f : LJjfcnf : Ogflrff Ofe -(')
.68 Of Uynad|Ii.K 2 )
.l#ded|2001 2hd|)ll tz^yh^^K^Jt#+Bij : ljWjK , |IDtj-( 3 )
c£ 3& f ^ &H$a MOE^B^P/r G^ 0®Z VUqa&v Weep
V ■ AV
v\\ ■
Z A| Ite^oplg A£)g$ #^G^ gj A E ®R N ^a/Eg «£ ggaAtp
■t<r<5a
w ■ i > ^— rvt ^ ■■■ v ■ w »^ /%/■ ^ y_ v__ ■
a^id^(aa^a^uap^gi^a^a* (pE<ag ADSchKSaS^ ? (^
./■ ■ — W -X/- B-X/- AV _<»\
X V — V .TV VV N/ - /"V ■ ■ ■ ■ XT ■ ■ ^"n -\ ^ — XX
X V — X ■ XT V vx
: tirtAgg 3ffi^^(3(^ Ifcrepx^cbi^a
■ V
^— _ ■ *-n ^ BV ■ ■ ■ XX ■
;^;;r#/
^R $ ! &tfi NSto^ Q3j li
V XX ■ ■ ■ ^ N/X^ _/"\ /Vn/i ^ ^ ^ X J » » ^ ■ . , ■ ■ ■ X ■ a^^ -X X — XX
Qp| j ^fti^p (4 kj ^)cfe!S6^ (kre^acl^ (1) G&it $E ) Ska
.j A $ S&6pJS|Z a /ih
aAj £i*qtfa£j 00 M/|(g€i(^agii)lla>% #Jkg Z$
AU± Ui0^ ABf Ct gfcrij a MpU^a^ (SDK E&SL gfBEaj ABha
xx ■ xx ■ ■— xx ■ ^***, — — .r\" ~~ ^ -^r »» —
X ■ v — XX
"" J[ J
Z tM)?mcby ^B^re^ach^ (S<f<5acbE
§*(!•
.255 Of UDS98 Ul#$ Of K^JSEif 2*8dz tSNfiftadSj L^OB^OflC^f :fffi AEEffizl/EBuZ .c&tfljk 1 )
.271 Of i>ia#i 3_k 2 )
LffteU <2&f Sfltfgp: t^jf tdffif ttB^i i&g[!f tfii|f feLflftffiffiaP! laaijfcaflfe LJfi&jf £ftEtj ojSnf -( 3 )
.78 Of iibpB(£
.(Jfreqa
w — __ -^x ■ ■
cbg^|6^ ia&X$A ?^cb|j ^H|^j ^p^j ^£q3#^
W ■ ■ XV m^\ — X N/ - _ ■ W — W
a35©aia« AUD A)$SL CtEAkC^ ^SR eS(^lf >©n£DZ
^XX Xf — N/ - X /"N^X "^— ■ _ N/ - _ *"\ — ■ — ^X ■ *■* X AV
a £} aR f€®6 aOQag|EUlR@^aaLai /¥§ Ifl^aPtEnDo©^ j ^OA
X __ XV __■ ^ ■ _. _ V ■■ ^^ ■ ■ X
CEfflag^l^ jtaZ^p^^ol l\6/kte^! aCJi Z 6Pj WB/Bti<a
xv v
. a AapptErU ^aCEW®WBC135%a
g££l5a& 0^S(®D^ti^aLllj^aj$^I^OQ^
(Jfteqagjfea&J£ cb£$ ^2cb| (JflSea a ^ o! afea
L tiMSfe cagl!^ aCB>^c^/Q^ ^%R^0j fcq m^Ohko
dfc&t Y% \&Kn&$ Z ti^&adCtyS Aj t£ <l$|jha§ >SlHia A%
^t(Pc^UpJ^ A BEie
>• ■■
^™ ^™ X^ ■ ^N ^^ ■ ■ 'VX ^N ^» XV ^™ "B^^ ■ ■ ■ ^T^ ^^ _ ^N ■ _ \\rt/ XV ^N
^^(|ciz^>(«ji?3Ei^awra]izte
XX _ \J^B _ XT N/ - ■V/'
« Xi
jAfeooaJ
XX ■— X^- ^- ■ m . XX _ ■ XX ,<«\ *-v — ,. „ ■ ■*"* X * — \\ X
™ ■ V
XX _ XX — "Z_ — j^ XV — ■£ XX *-\
a^ j A ft<aU^nj(3£> ^g^&tfea^ cboA&jyS a5WGE&&
a Aj j U4ftpj >&i (ft acby ^CAO^ 0|9r^uSac^t^pei^
B §&l6 Mt&L j Y3L^ f 5 Mk% Z <2ty $k j A ftetf^?/§g AfMi
,X" *"* ■ X ■ ■ _. ■ ■ /■* V^^— — XX _ XV ■ X #*# ^X"
.91 Of i^nadiii.K 1 )
: CftSj l£SZ db$g \]mD0^pU^^ :^Ut^J att&pO^fca
Qea: ^S^e) QINfjffgt g£l?BB£ JslU iJpflEteSa (pM^I^INfel^
^Zl2te&7v&Zf^3£*^
V XX IT XX_ "X^ —
■ _ XX
/' M?^ aftCS*
dE^:H(iU(i^g^aaa^ A Qffl&§M&&a% &b$%
XX ■
S l^nidb ?^ aj®wffisg R3 6 ^2cby ABM
Z j ifi <aSL Z |^E?(3<?^ ZLBiffi;^
l3fS^^i^Q^deaSbS^6 } Jk^oSi gf^n^Th chi IraaZ (M^a
ri/rrJ
.+ u^BaSaP^fta?^ |^£3i4BAfj &) 06
"Ny v^v"
^ OA
V . _ ■
.(SMgriW
— X*\
*■* AV x x \» y .
cb( liBTcg ^5o%^ ? HR<Sc^ (E^ig %Mti (^ ?OWS^ fyBBp^
v^_ _ V
Z ^QCaW8Ltfc&\) LPS cb4«^<agv^a^ B/E& 3^
d$ t>^E):y999 06 0feKH^(aa ^aBLt ^D&BiC^ l&nrecp^aCDz
'X/' '\/ - __ V
p&»6 I^$ lJ>ooo $ JthZ (fe^g%2a# B0Sj %»B/E)@| Da^t
I'MSS?
V xTO
\W — WN/ - ,.. V
g & Y®©*& UE^p-Bf aaA3UZ
■x/' vx
Vf ■ /x
^T»* 1 k
(B^ftM y®#f £
XX ■ XX vw
XX XT —
gfel/B5(Barvomks) E O^feS^QlZh^M^CBodinovsk)
XX ■ ^-u
aA3fe
XX ■ ^-u
X — ,
■ vx
azler) ffi) ?>$ ^ Bpij A^
X_ ■ XX
Chirzen ) g IZ^J 3<f
B^ U/^Jl(bamoute) g ^feB^6| (Yarich - Mardy) BcEfo- I >f^ (Ourt
AK£LO^ Ob^a?^ O&Wjh&L G6 8k0|§ (Yandy) B/Jjj^ (Aould Achauy)
WB XX XX
XX XX XX
npfe^l gaAf aGLW/B^ U^^
VX *-\
■ ■ M\S
a%ify$QXQ3 gm|imzi^l^^aBU3^^0c^ft
. (1) ! aLe^mti#i/BEg^ I*q6 ll^D^^ i6)lla ^ tRh Z A<f ife
(Bti$ #U^L li£pg<^a^a/(l Z SpE ^a0Cxp^toa(^
v rvVi
Ol^CN. " V|"i
! aZa8§Fa:
- _ - , . . xx^ Q ,
XT ■
kPE^BD:^UI^aSHhfct^9^ G5
A&j <ft@c#(iMtf^ U|Q <€«V Wtt d& ! aC^ZG^^ec^gfe
. (2) >5dfe>^^Y(a^^^Qi^! af >M^
xx ■ -x/- — — ■ ■ vx
XX ■ ■ N/h ■ B/-N
dSfcAUEia
■ ■ V ■ ■ —
XX/' AV _<■*
T _^y^
a£jB/fe& CA3GKGIO15 iM3itbi^ G^g^^
,W« XT
.WPEsLo^Z
.53 Of , Dfc02 LiTcft^afE): (a^ UDcflt Of (ff&feB- IdzrfAgT Uf ycjfe :#fiZPKE[flr 2Affif -(')
.81 Of LJK^yn2diO£p^D^ -( 2 )
afc (treLK@§gf® (Stj&ffi&aGfotift OSS d(3dE^
Wec^achoto^^ dfi^Hj A6pZ ^aj ^ litl^CS &D2j|P$
^_ 'NX' 'NX' ^~ 'NX ^~ 'NX ^~
^a5S§UBUb>¥\£^aiflL^ UUSSHSHia/^ BU^k3D®B0feUl^
(Spc^cbJc^^^ (pa^lMMup cha &aZ fcrajsi
»X 'NX ■ XXX^ ■ ■ ^ ■ ■ ■ NX" ^— ^ ■ XV X"N
(Sp (IqdDiMJdD!^ W gaK^^yy^id^Aa/^
xvxx..
chKSMrfcij >^tt1i?Q &aZ a^lchd^LRtlnMt cM$
aril ch^fib^g a& j >l a&aOSfeJ^ .<j£$(|d aftaZ j ^Al3§$
W — -NX — X "NX ■ X"N ^\* ~~ ■ ■ ■ ^T ■ ■ ■ — „ , f NX* ■ _ VN — 'NX
j /§ U999 $z;6 Za^aCa^j>?(Sch4JDZ N fi^il(±i%e®C|S^a
X ^XX "NX XVx3 ^ — XX , ^»» ""»"N ~~ "^V ■"■ — W — "NX "■X'N "■" "NX X ^— W ^ XV ■■
jile(Scfe M :m?A\^iB^j^A S0y^iA$#v (J ! a*#D
\ ,B ~ *^* ~~ w • /V ^f X^N — ■ "NX _■ _■_ "J^^ V _//N
9Q akaO®d£>Eq^ ^Ge^nZ GSKaKD&c^ f gCEn,
K<$ /^ 1M0M6 6l£@3L ?^ cbftaa AxZE&Ukhj- ay^a^bjSto
(EJBaZ yfe/^b^ ^8 /%$
B^/tflaglatT^lSjA^Ka
"NX XX ■ ■ XX
o*-
\\ _ ■__ \\v
(^^k^liaaj^a £j M
r $ §Ia£l$ \JM § tL o q a
X — - ^B "XX
/ffl <ach#l(a(jSa$YAf a^F^o^K Efg >^ ^g^%al^
■ /M
tAi^<^uj&#%^ix)^
i\\
X "XX
i&LZ
■ ■ #** X
*XX ■ «*"X _ "XX *"\"XX W
"XX ^X
•W
^ a^ft&Eg (3£kUQflg Rff^ M\M$ ItfB^ A
Gg ! actn^EcgjQ^ R^XBjSc^pCS^i^ 0$ ^u &$ U^a
(1),I .^E
X XV X
■ ^ "x/"
xx -x#-
■ ^— ^x
chA 0&>S% . USpz MJ&iL pj$d$G£g3i Yhpptifegte?^
■ X
■vx XV#S# ^
v%\bfeifl)^©a(9t£iK)^
x»x*-*
■NX__ X X "XX
i ■ XV^Xa
■ -_ XX
■XX Xa ■ Vf
■ ■
u
BiaS^alUT^J?^ A£A^ J $ 01 <aa8(V 2cb|
X^— XX — XV B"XX ■■ — W« <BS
— XX — ■ "X^ XX
a ^aCSAlaBg ili
Sp>j KfteUPJEa^g a(E^ ^OKfic|^tBGbB\
.d^^Bha
■XX XX ■ ■ "XX *"\ —
— /vv _<»\
Q^S 4ty j #kbBQfc| Z UQ K Ei)^B^^^m^sa A^
IK5
/vv._ x x -xx
■ ■— "XX
chJQB AK Y<$ (M (pragyfth&idL lif^(fi{£^g ^Kc^J^i
V ^ - MXT
nxis
<• X
. UJ<£^ l2D^^^ litl^ jeGBS) ^ ^fe^ ifer ^r^idP >®^ 0*. Q|K2acl^>aE^^^ l^; @^e^g
Rill
. 1 1 1 Of UD2004 UETUpjp^f 2fF> : ZEzrfl \ 3darifAZ[ llj Y ($D Offiff S <^L Q^Da^lJ -(')
.134 Of C^na#z 3_k 2 )
■ — w _ _ ■ ■ \j* t \ ■ ■ av ■ v ^ i s _ ^— _ x y\. _ ■ ■ ^ v
0©dfja£j UfiWcwCSEn^UdL UB1 (SEt *0P#I Ulfc^Z 6 JaO|
6^5 a^a^^So^ t>^ l&cCv^ .cCva@^lM^y*S^a
.a^adDiE ^j A^od^ESd^u^^id^^fea^.l^G^
■ ■ >x
£^Uf^^<^Al^
XX _ vr
XX ^ 'V __V ■ ■ XX ■ ■ VW— 'N ^ X V ■ ■■*-% ■_ «/ ■ ■ ■ ^ /*w- XX
UP %LM^P^ k^NR<p$ j
g$lictaJU>^^>M3a^
#»«* ^x
.a@^^§a§
UDS02 UL#df+zre3dz Kffiif I Jf Lfl^jflulJEPAffEif I B^jLj&d^ffffiESyT 5 : [ff| Lf Bf) 6na(3f . offlf -(')
.236 Of
l|^[^a^)EB^^^I<a&B/l)^oo ch^UbLSEaa gfe&EA?
iX xv
X^ X/ - ... X*
A&2$ (B*[ $ g 3SYm2^ ijl A ftcaZ d^ag ip/)afoDfeUj 0*^
— vr X*-\ -^x —
■f */
'#•
& gfl :Blfc^aiE)nlJ^ &&#> dn*W^ /*(M@rag$R$
XXV X XV X XV ^_ XV XT'
XV ^ XT' XX
■ ■ X XXVXV X XX/'
INp^a ^/^Np^^{^aajftb^(jti^flpffittenqiic
XV XV XV X — XV
XV/V X X
IE
X«V XXV XXV XV X XT X XV
^\- "V
BpS^ja^ffl /Sf£ (Bpifyt^ ®NP^
!■*/■ x _ vyxv a/v
v x x«x *■ x/ - ^r x xv xv x x
.(m(^(^^)({]ffltyNB**6^
«/ XV X/ - ^ X x/ -
X/' XV
?tflY U) j£AqbAeb£Ut>^ da UKdErdfeOtaKE/kZ^ IJBSBUBA/M ht|
(ctt0di^AP0:a^p2
.cfeXE(BtCnD(32j>Sa
— J ■ XVX/^Xb *"\
lO^ff^ K3^d^a^.a^p(p<Laiap6^Q3 dM&apZ ofc)2|
II
XX s-W XV XX —I
*■* — ■ _ vw
XX XT XX
98&v
\$[&fl@ffl)&i d&aA£b ^krtia/p
j $3 a P^\ j A ^(aRt^cWMl Cfe^ag %S$i|j UJ. a$sa8iR
^aj2%)(trecpg ipj UMlQ Rre^cbAo adpa Mdai0 ^JBA d
.23i Of i^nadiii.K 1 )
.366 Of iiK^ynadiiD^Lf8f)6n2(ta^nj : -( 2 )
j$^a&?5:<m6g?acta^
> -#^i ■ Ai ■ .A^-v^O'A^- x -
»«'
■XX 'XX
XV _ ■ ■ ■ ^— ■ ^ W X ■ ^^ ■
mp^ epa^^kt^d^iKQa^pGg IM^o^QApEtffi^ fcfiE£
V/NX
d^ 244/4 3^Sf &/£)/&§ 178/2 UgSfl| 447/5 MllGgZ 3^1 So|
XX#"X — -XX ^X — ■ ■ XX X u — — — — ■ ■ x ■ ^ XV X ^ 'XX VX ^ X
g^R(^<3lafe^ffiQ^a ^p^g^feafe ^^CLCE Uos/io + f^Ggf
vx vx
.°flDra
-~_^^^^__ ~~ *"x — x*-x ■ ■— x ■£ xx. x^— — x *»V**X ■ ■— xx#^ — — X/-X ^x
■ qrahH V\ ■■■ i^^^^™"" M^/Mi sh^^I ^^m g III! X #^^** "J~
r#H r i
-2
7 7
XXX/' — ■ »^— 'XX VX _ 'XX.
^ k£Er)ffiaaf%& : 376/10 ?^pat$f Z Cf|:d^r@cpNE 6^
"™ "~" ™" *" V! '. * - *" ~ ' x/- ' x ** ~ .. - "■" bTx/^-S™ xx. ™ ■"■ ■ £ _ "■ ■ — \\
■ ■ XV#«rf — X X ,*■> — V^ , /-XX ^ — X^ — ■ 'M *X v^r ■ ■ X »^— vr XX — vx_
cy^2UD(®eP <^Ek*BEa5D^ 3 (B&J13/6 G?SZ A^daSose
.<<i^ta*^l^a^Z(^0(?iLRI^>>
T^ ■*■ -y/xx ^ m 1 » XV ^^ — 'XX — X
: 6^jdpB§5i5/i l^Endl §277/1 t$CBZB^fe
•xx ■
XI&^ 1.^^ ! i?^ 0^ EM g j -i w :idL
: IC^BdrUii !AJf IzfWf umfifr la^jgMzHHgji y$)j fc idO?!/ L^^ y(f aZZLJxeaz!/ 02 LJjbCKf qfTlf - (1 )
.225 LIE QOOI W^\?&5m&§ \\\ddz
.368 Of iynadii i-jc 2 )
.J»g^0Jp-2
W ■ ■ X *"\ VX N/ - W -NX I
.j^3R^iai<iP)iAa£3srn*} -3
■■ _ 'V^
jaffij AAa^L aCEI^j f&£&£& 0%>5
G)}-6
[^ f^En^Skk^ir^ M> \ \a®m4$$E& 7$fcmi iaprecp
3*M
*BmY®jDia>^ ZDgjjte ^129/6 apZA^daE^: (jfi^o/4
(2) .)©u
(3),
"\^ *vX "^V
o x w
?N5 J= >®a A6U±i£D^ l^fe YU£ ^2539 Q/*@ jaA Z a^i^SP^
AV _ — ■ W
mh\imm^m^doamm,[mDm^ ?^ >^t>> : 6^m^)# s a
f*i£
'\f m ^_ _ ■■ ^~_ ^~ ^~ ^~_ ^~ _ ■■■ XV
(kre^aA hlwM,Q^hO] 1*5 f% ! a?^ ! ac
^(f^$?%$fd^dfck%f$\ a?* ! aa^^l^Ai/I^Egayfe
■ VX ■ X X _._ ■ ■ XV
.(/0f ^y^thtfi^L/Bf U!)ao^0y^
doM ®$J$ e% oik® ^fficRfEa^6&% \M E&djifJ^
\\V — ■ ■ V ■ XV <"N *"V ^^ . , ■ ■ /■* *f ■■ ■ x ■ ■ ^ *"\ _ XV ■
ora^paz
/EgUgl^b£!^^j^a^
x ■ w ■ ■ ■ ^\ — ■ \v ■ ■ xv ■ v
■■ XXV , . _. ._ .. ,
5g Wecp5>pao^t(^
.351 Of i^nad|i ij-c 1 )
.4 1 2 Of Ciw^if ynadl * 3_k 2 )
.551 Of U998 UIZ(Bto^Lf OCLJlli^Uf 2fE)
xv n /i *«\ — -xy -xx w rN^a ^ ^ ^ a a b— — -xx — ■_ ■ ■ x*«x xv
Ijffl <aZ m$ ^a^Efpi ! ad^ dT^JB^3 acQp^T Yhcp:«^J
.GD^ai^?yi#[i?a&d PA acpreiSr $& Scb/gj^T Yhc#A$
. c^Sep(Sl4J^re *^k?MJG$u A_ " *
■x/ - ■ ■ xx. xx
(^/E$(ft[#U^^
v. v "
.csga?^
atfj yfU3A$ U*,E£i^$BteQJJ#<^^ Mb
.ia#TZa>6h/iag^i)^
^ipUJQlMyV qpll&ab ^ Z eOg f$>\W. C&>^ ySNr : ■§!
■ bbb bbb wv^h yr aw bbb
:jAfaaA£|^Kb-4
\ w *^ — — ■— — _ xx. v^.» — — w
•V.V
BA*3^^j>6Qgl#992(BBffl/Ea^^
bfU^B^tt^M^RI^^d^ll^j* i| a^aZ p
c£ p&j 0^ 0© & 3Efeo^ y^Sekl^OcbrPS 3E&- t^>
■X/ — X m _ W \\« — XX. ■ *"N B B B \\^ B I
g all $ g y^Ja? $& Ul /^ B$$/&mZ^W($^?tiVg vSj/En,
. j A BhaZ OS^ThE(^Jg(ip^ GSfea
_. _-v W V X B>-#^ . , B I-\ \ B — — \\V^» B X/"\
BB #-s/ X ~ "" ~ '" '" ~ ~ "
8j^al<iW^A(6cl^C&chg^$f » u; :j>^aaA«86e^
/■x'xx b ■ ^ s^/' ^ _ _ ™_ 'vx ^ b b xxx yv 'xy _ ■ ■ /-vX m , ■ b ■ ■ a a \ xx
flfcfiri, g/p Y<a(|^g *8^U|^^ a0#lga^<a
— ^ ^x^ xvxx x x w "b" — > > "b" vtVv — „ m — — _ "T ii v _ /-*• yx. m _ w ■ ■ w — — x —
= v ?/>«-/W« v x /"V ,;, ,x\
i) t
g 0^ WSgaY/EaOOja
+H*dz gT diiKpgjfzTO Ulqil^A IflBfr Lftu Ljg3jf Y^ff YJffi yAlhdl at d| : 6a(^C^ ■ L^lf C^Z-C 1 )
.428 Of U2003 \JB$<&^ \Mf$Jf
cbpMi^Yh : a^/^#ft§g/i^a£] Z j ^U^aMj 4^4
a^Eag iCEht| <&% iifcYQ^ @§ i^lihiJ|l(9a(MUj Ag adflE£&
j $ aa Ad^UR hS©&M>ls ^92- 1979 ktykd^frQfi&cM
^'V ■ ■ ■ ■ ■ ^N XV
(^fm^Ek(^/mJOD/W&tW^D^^i A toC^HY^a*
Ad^B0fe^,aOlT^c^ agpn-^P^TQiUB^ 1 ^ ST gS ^J'qEf a
— ~*s
effiZ (Trans-National Actors) dfi((2a33 ^^ ?^$UQ^G(Sl Z PC@9j
■ V/' ■ X
/BBpffig P^BaSL?^ K?pcbJ^i/g EUDYJV^ CB^lg Y^ g y§Th&
v^ .^^
. BgBP^R^g (patiB aP^&KBt titffc
W V XX ■ — ■ V ■ *~X X
t aa M^cBjttria/B] lM£Up§ Ap^ fiB3§
V'i\K,
■■ \ W — ■*•* — ■ XV ■ — __ — — — ^S — jBt *"V. — — XX
gHpBSai^ YAia^achDPI ekM^do^m ABEicaa Mj Ag a - 1
?>l®cA3LKfi(^r EIJ3P- PAGSSqU- tt*aEULcfe >%$ A| ad«fc©te
Z A/%a ^ao^l^^Yic^llkci^ kfflh ctad^nfl^ t£fca
j^ag^tf
li$ 20-15 k^^3^l^fc3lLJKc# ii^j ^Gp$JEU|€^CB MN&^ lAft 35-20
BLK^ Ul^dtllg a| a/g^)EUUaS| <2& a(Bti| a?^ %i^ l|#E(p
"*" xr ^ m m sv^" r\* "^^ •'x «■* *"% """■" . »™ T" -^ W ^f ~~ ^" "■" * ™" * ***"
x^_ ■ ■ XT #«* / ^>s ■ rt x -^x xv /»s /-v, — ■ ■ — x * xr — xa ■ ■ x — ■*•* — x ■ ■
dgrhlE Of biU^r yiAjh£b6K3 CBfo^ j ^nBM^ a^ao-CLj U
*-\ — xr
■ ■■ \\
Z ^OpdS<aZ ®^f AHceSSfti^ BA}&
■ ■ yv
Bim 3
*x ■ *■* vr
S&6®^ fcfOg tT^ ICB k£| 13 M^DZJe^ (B$ a/E8flpg iiElih,
afeayo&l ^RI^Bafeat^QAD^^Cfiiyfc >S^(ag>ft^ia?^
v\\« — v^
\\ ■'
— — \\ V XX ■ — V
■ ■ N/'
: ft^ZgjAgsAfig^cffll^
— XX V^ — XX
$LZ j ^VEJ3$)^(ag mm ^ZaMj^^Qb?ktp/B^a: o§a-
x yv
?Y* RtBSpj A|j^lo£»j ^hfe%^ I3q at A&j ^S £|^Uc£rec# (§fcfcp
k / X XX vr
3Sa? Qffiaa£l,iaf R f€*affl$
\^^^0^)/^^(Ak1^k^J^^t j^/p/6$>a: D&-
1V.V
■Vy '\/ -
■ ■ v ■_ ■ ■ y\v _XX ■>
UQP4 cj^j 3ez m^$ti)k3&£&M (M^mi~mdo^bz
r r; , \i u ;
tx X*
\P® >^Qmt(^^M2aB0dt(|^^B/aJt>^
■%#■ — BJ
.0$ am (2) ^UBUD0k^5l,l5gpUb^
|lj>^aaAi^K^-4
■v/ - yv
a/Eag^S cflfft stlp^cbJ:^
yv w ■ « x * y\^- x — x X. — vr xv ^x — T" ^vx „ — xv w ■ « rv^- / ii v T" vr vr xvT" vr T" v^ _T" —
v\\ ■ *■*
■ yv
"NX — ■ I
yv x
giO@|ljJ/^
(±ij(Si®/^a64o^MDgza
XX ■ I
BA^a^iu.g/^y^ gy^aoi^ oC^ <Spc$ /6e$ tYUpra
(1)- Michel Bonner: Aristocratic Violence and Holy war: studies in the jihad and the Arab Byzantine
frontier , New-heaven, 1999, P., 48.
(2)-Ibid., P., 150.
cbQ^ agfeaZ 6A cb£8 OK gaaMj 4$ a$A ^naAJtg dVfr - 5
yiai aldbB: (K^f (J% gfi$% KKiVg liS^CIlCcagPaZ PRf# r#
DKfl
t /i ^ "xx — — _ ■ x^— ■ sv*w ■■ n/- — b-xx __ — -xx -xx _ — ■ «/
dffitatyilliha A$aZ tj» 6^
■ ■ ■ "XX — "XX" X^— "XX" ."X X "XX _ __ — „ , ■— W — r\* m **■ <"X *"V ^-m — \ W ■ — __ ■ _ X
j Apop^ ^noftjaLwaLwecpg /s^a^jJA BEiGsa a®| 4^ acbr OV&6
#§a^?yfl^M@r toga* (J&E3 GJDSttlSfea^j AftiZ Lt^Q£
(M^^ag/^aaCIEv^^
MgaR H$^ U|^K|^SdDia^a%
■ ■ A X XX X 'XX _ ■ — — _. ■ ■ XV ■'XI V ■ ■ ^ -xx — XV _ jBX ^ "XX X
(g^SQg ch4@a^ (BGiQi cbEUW^ «3 a^Hft lM(pZ #iga
.gpl^WDEi
x/w ■ x^
- 1% & ! a?^ - o^ig ^0W2^ AUG»lEI1j gJ ^dBlgSl
a ^UE^Ji^/e^ oSllJlg /& fca^&ali Jih B£El54i| yiqa
W "XJW ■ ■■ — >X ■ ■ -XX "XXM^, ■
aa/E GHpGhg X^nffQ cb^O^id^l htop
kmfc\^^&d^fJ8&§\ aa^(±ig^n^(^^K%beoSv
:i) g Mcp
XV XXV ■ >-* — "XX XX ■ *"x
nx .XX — — vw
: E^aGMh
UD2005 UNJ1425 I ! AJf a peBp af IZTE yljfflf flaSf UE<&fi 3ft zM z Y2Z!/ tainl^Ptf 08$ tER^f tlqDfZ-C 1 )
.27 Of
6l£§teaG&Q^lM x 60 BlSjGS^ A& Zll^ x 90 tRkKojl
aim.**
■ _ ^x ■ ■ ■ yv ■ ^ WV x ■■ ■ ^ w
_ _ _ _ ^^ xx
11
i*lfr
\(B$s(fflJ&
Z g&) $Ud$Kj £§ lJS§yt^L$ (Safi9 /I? j A 3p^a&3)ga4|
0^0M]@@t UP$Z da^j/i Gg Gjj ^ <3fe£g@ ^J #Bhi
aAfcfZ (Ma lift ?/6(M$(^a(^<agEffisi^ lMl^lip(|pe
: 6l /Bl&AElliEpra
d)i»
'XJS^-B'X ^ WV
'6P8:(I8OT®-
*-\ vr — — ■ _ W ■ « V * _ X^^— „ —- _ ■ ^X X* I
&&M&* £K3Ja&Ej UPRh&El$ j ^CEHia^afih £§ /Bg
3^ IME^ yt®>€k^g>aj AfhaOgfP « AQ|*Bq ^ L6MOZ GCEhfe
: *£rafi z iiSaciivpRdB QkpiZ OJ/iOofe
>^^^>^(3^^^AtMA)^-
.27U£ L^nadfi ^saf L3&nh^#Q^+^ftz!f +iqi?2( 1 )
Z fcGKft A}®Q% dSpUPAclS 4ft /EfiiZ A|IE #5(3^(Bte&
:tLo2^
./Cfla pB^fepfe ! aP^Gg^j^p
■ — ./>■* WX/ - ... X'
) : 1^5 dg ! a?^ ia^Q^eiiffll^ag ^W.^Y^t^ o^a
M m VVX
.(Qt» ^UpL^J^3Q/*§) (...UToaKOtt
: UKfloiMtyglto 6
"X^ ■ _ ■ /■* f m m \S N/- X ^ ■■_ ■ AV^, V\ i — ■ ■— ^_ ■ *-% — fst ^*
fl^CB NJMIZ OSpr 33 Qaip^g ^X>a€X§pD(fi5 OS ftr$ d#EEE£
.CB^gilD (±iM^?Al^^3i^M^>fthfeR hi
(1)..
:idL #|^9CEMiffi^ ^
Sa ■— X -
1
vwv
.a&aaS^ryi&tpU
v^ \\v —
.ote^C^cffEotWs
XX ^1 — XT —
A(P^^0£iip6
.673 Of UE$03 UlC^jA
yA.wxxv x xv _ , x xv ^„ , >v»x xv _ v _„ xv ■■*#■ — ■ ■— ■ — x*«v xv x »>-*^ v-v xx
.(04 Gfca ?0^e) (N to$|H&#flB
i?^e
essa&agrlS
w
XX . "^™ XX _^PS^
.(8^(Mp
xx ■ ■ — ■ ■— x<a ■ xv xv x ■ ■ ■ xx» V^^ — ^ ■ — _ 'x * /^x x — *«\ ■ X'
.Ml
XX _ ■ ■ ■ ■ ■ XX_ ■ ■ X
4|G&A (1^6^(£l(M^/e^^ a Jih kpraJOiio
xm.x x* ■■ ■ xx «\ ■_ ■ _ ^^ ^r' ■■ ■ x* _ xx ■ x*^^
XV V\_ _ __ ■ — — , ■ X^— ■<■» V\\ ■ *"v X X X/ - ■ — XT'
r* /^— >tv « xx 'Vi
■ ^— XX ~ ^ ~ XX "3_ ■ ■ ~ XX ^ XX^ ~ ^^^ ^ XX XX """* """
a^fiZ aAIaQB ofe^ g/^a^b6p?^ RAHft
X XVXX _ _ BXX ■ — ■ ■— ■ ^XX/"V XX XV X ■■ ■— XX XX _ BX X XX x>
iftr.
.65 HU VVI < JU&I Sjj^ -(!)
■x-x.
i ±*\r;
kffki
X ■<•> — -/X£_ ■ XT XV _ W ■ ■ ■ *"\ »^X — AV
: 6^- ^ ! atf 0- B/pCa/S daO§ d* UKfe AOTfl^J ^L^ Uffifecp
a(..JW^4|fctalA!aCBZ^jfe:l.^
i£$)G^j AgiR^^^iBQ^aiJi^isMi p At aj ^ . [B6&I
. Wii- XT' _ X'
.Mo^i^ qOttGUHg Pft,
#8<agy^(^(ljk^^ im
x x *■ 'xxx/' x ^ "xa x ^ "x/' xv xr ^ "xa — >v»x Tw — ■"■— "■" — Xi "™"
l®N^g(Pi+h^ tyfei K&zgf £ Mz§%lfiim \EM&@>A$BnD&
"X/' xxv 'xx/' — ^^ xv ■ x -wx
.(173 Oka j *36Ufee) (^M^p HftL+Nq?
tij@j<aaft gA^c^^ dgSg^i?^ Ai^§^pg^
X /■X'X/' — N/ - _ "X/_-^X _ _ — ■ ^ ^X
.^©JiJ^fflb iT^o^b /^^(^PIpr^^laLcbRC^
-^^
f V -Ti
10
W XV ■ — •'X'XX _. W . , — ■ ■— *"\ _ — \\. -XA _/"\ — ■ X
f u^a^ur^f la^g^acfepp^LPi a^ ^tHKa,^E*
v /l w -xa XVa s-x
■1T*C
ifift
__ W ^ ■ ■ ■ __ W ^ "NX "NX - ■ %S^
a/5!aO ^f $p: (A Treatease on the Art of War) (a/^clC^Z Qp|l
■ aX
O' w
50©gcMW^(^e[>§
V/V "NX
■V\\ X
- ■ ^-1&\ A. ■ ■ V ■
X» ■
/VV _<■*, ___ "NX ■
X XV
(P^Tch/feUt^aQ a
(2).^
:g^BO-n
XV x^
12 g^ B^^aCDZtaaHtj A BEod
X B^^ i
■ ■ \y ■
Sg$ctoU|$£fct$
r\ . ■■ vh
XNX XV
' J! I &
CDZttdLy&j^^
_ i
'■ ■ \\ X
: B^^/)06^En((^i g ^a
dpc^ Q/SEto'tfeB^ dfeOalp cbaq aofea5^y^6Sh /B|
r r,.v iff
— w^ __. vx ■
V^#B\ ■
Z^^Qb^
■NX "NX
XX — XX
XVNX ■■
\a% QJJOifta t&>^ ECMB^P^aa^ liBH£ra
■ ■'NX
■ ■ "NX XX XX
tXa _ "NX ■ ■ ■ "NX
X — ^x
■"NX ■ — XV
■ *"\ XV
"NX m* xv
141% >E5l$ 14^ ! ^ j 33tH^
*-\ XV X
GbkhBtftUpDEb
XV ■ ■■ ■■ ^™ "NX _«^
^»V ■ l
■ ■— nx ■ — X *-\
r <a?^a^3$&GSA
"NX ■ ^— #S#
*-\ XV
.caisowBzkvlcpni^
(')-Price, Edward: The Strategy and Tactics of Revolutionary Terrorism: Contemporary Studies in Society
and History. London : Constable, 2001, P., 67.
.213 Of UD#02 Gl ffl^Cf tzK3dz 2T dz I2l\#f UlftgjpfSKfo 2 . D^ !f fS . Lfaf ($BfZ(2)
.177 Of C^nadf z ^.> (3 )
x^— ■
vx ■
v _ *■*
BSWthfeg \SM}. a/If z@g 39UUJtbtf&<@t QhfeZ T Yhqaj£^U2
XX ■ !
.^j>E(#Ar§ldN0 A££aft itoiip^ Thci(30oa«D 0^
g£i)h&a#j ?/S(®Pgfito(Bi g>^&6 /fty<a056tajSL & Z$
$fif& Z - /^ ^<iR £^^
r/ Iff
AV , *-\
#«rf ^X-
g>sih%a^aR®&R^jffl 4. imM&<& feaCM^q im
i? •
V\M — XX ■
Ok dE #6G£/Sp# " 6^| $8\
■ — XX
V AV _. X X XX
xx /»n — ./• vx ■
A\ _ ■
mrs. — \\ ■ —
B(|Ht|ppJ<£l^
xx_ XT
O x . ,\\ X
X-X' -~
t'Wi
n/ - — ■
x *-w xr
b q£4£<a^aEU4¥kK<$
W AV
& ^Er>| Y6Q^P?ggpA£>£ ^ag^KO^e #^$LEhfe(Sp
-4
VW ■ /■* Vi/L ■ T-
Ab _ V ■
V V
■ J~~ X
/f ^e^pKO^e OCE3 (B&jfe #fe (B^LWP^ S^pSaKqO
'fir *»»
*-\ — XX — XX
.? Bfi&A >«SBAB*?£f <z£ * E ©Ji^Pa vSh cfcAa
g^s g yifqSDH]^ %&&$& $(^EUliEh6g 4l^SLJD^
V ■ — AV
V — ■ ■ ■— V ,
g /sihfea ft) \Jm?m^^B^t>&rA ^i^^^mmkm,
.(^y^fMA^/mk^W^^M
v XX xx
tatoZKfaf m*lz LjtfjalC&foiJ !AJ tztOf- tcflcg yftP LftzOifePf 3|jf ±!0ffl SfeSfrftJi^iffif - (1)
XX XX
.98 UE UD$98-ul\|418 l^AtfAaTUJ^
^ULji : aij : tQB^&tE^(fAl^GBp65l944 Dg C5'2 G^I\in , 'yu|I^U(^J]I : aij : tGBATgJ2f D^|M#ft- (2)
. <&&$ 1 iQicaqiNipf icuMf Ljfi Np2 ici^ t^iiDt 4af yu four nsajasGo cfeLfy £^
BQ#E tag mtia f§ m0w$<0mfy \ jmfito&EWdBzffifc
W ■ — W ■ "X«"\ ** — — W _ ■ ■ ■ W
■ __ V ■ _ ■■'NX' ■ ^ V
.m$/$$Z cO£Z ^p^0<(^ Yoa ^Hl a
Q|l^rUi|^yfe^T?^flSia6f gS Kt3 #8 <aa ^ag^
W X ^ X 'X/ - __. V
"X/' W «k /"NX — #«rf — /_ X < ^-V/- AV ■ 'X/ - _ 'X/'—KX m _ ■_ X < »V^ -X/- ■ *-% ■■ X ■ /\v> ■ ■ -X/ - ■ ^ X ^ ■
.'fit
(&$ oal^ <$c/52| (iioia $£aa&3 Kg| Y<$ OSS (fe&j a/^(3icb| -
a/^U:tLlffl|aG5
dffiiggEUaft^^ gpiUS KOCE^ $kB^
M
♦
M 44
4li
4
4
y ■■ ■ XX , <■» ^*\ ^^ ■ ■*■% X^^" ^ "X"V II ■ ■ r\
ۥ'
£L j <6 Epg^cpdS^ l3^|j^2£)gpa A g^at^BUa/Upy%
XX ■ ■ ^^~ ■ /js ■■ ^^~ ■ ^^~ ■■ ■ XJ*N ^^~ ■■ /_ ■■ ■ M^\ \s
Y<$ life^T3 (BBS tOJUJA B^Bfl <$ j A ^00©^a^c|§[3g|(a->©-S
x v
g^ka^^l^apt^QQDCS^g^C^?^ da^^CfreUbL
.j A ftoZ Cl^laffli (agfe ®A IXUDA £mzK3HJ a
/ha N/ - _. X X X_ — XX "X/-
x ^ x *«\ ■■■■■ xv — /»\ *«x ™ - t » — #>x 'x/' 'x/' ■ _ ■ ^ xv _ ^ _ »^x ■
OS& G£^ U3B± \&z? $% A ^*re^p^ YtffoAj ia^Sag/E&f akU
xv _ ^x
§1 cb^H^^KadiDjiaa ^ Qg% QQp^ /p£kY<a ( K>^D3B& Ut^^Ka
■V XT ^^ XX*"\ ^— ■ X X ■ I > 'Vy _ ■ ^— ■ ^ ^X ■
Z KQfeAJpaQ^ .idg^yfe| (Es^fraj jm#$a@Emk$Ean@Ea
ZB#|b & ^kM^S^^d^tM^^ nk&c® a^ffi^
a Aft g$^D4$i B/ffiOSOft yfeqa#$*i^ (^0^#ft<as X} a
s\. -\s
pft^raZ gM£G£a£L Z) t^f ^aA^C^a^pKE^^llN^
tg^iB^LElM)S3 ? GSM. Z) BAgA^pg QpA B^iiB>pJ ;#0/>©
cbl K B0RIayHg^j IDofej ^iLGBUCR^m^
.a^a
a£j 4 G^((3^aaM4 o^k^^ife^apA^-
M j >l a8g0D^0^ MkB^I :kaid^Y6 /| g3£<9B /EEUJ(b i#ra
j AflikaSl^ (^k(?E^l^k I^BLBaj^l3 AaOStfBZ a AD@
X ■■■— X /■^"X/' #»«# ^x-
g(p^:>£ <S^BEi<a(g/ag)hSi 0©pa Aj O^t J >9^l ^pSaGekOdSbj A^
a Aj Z QgfflifiEl §B* dftla Yftf aL\J &Mq0$ C§ iSXZ nzAfagjga
XV ^— V _. W ■ ^^ ■ ■ /"\ ■ ^— XV ^— V W
b$&Ml j £Ec| ©^akaS^Mfe^ #\Sfe 3 &aZ
gf^^m^g^Mt^^^^^o^ kfe <JECSat/»j
vr xr — ,/>-x a *-v — _ ■ *•* — *-\ xr ■ xr
.JHg? HR(2| g£0&«$ Z K<S&3 A 8 ®2€)pl<DnZ tCKp
'X/' X ^ ■ '\/ - __ W — ■ ■— "XT X _ gm\ /"x, — X u\^ ^ _ W ■
Z gfE^flrh cbflfe$»3 ^2q *^^ JhcU»KBgp ^^6 APPQ@
O65 ll^R^Mpa 3$ Z (|a^A£h /e^hAi^ (3$>ft<a(i^#bP $ a
■x/ - ^ X
■ »» ^
<^?^3^Sj UriLcQTA
WVAi ■
m&btiz
.(a$«£j A|^GcgL30@) aA& JiypgpkZ 0%/^C?
.(35<3fia
a l&P^Bg aCit^:R(pnBG&da|G^5ach^B iMOBAQ
iTW
ANA V\\ ■ *"x
— ■ ■ — V XX
r^V« I'Cvf/il
■ ^^ xx ■ 'xx ■ yvv _. x x *«\ ^— vw _, bw ^*xa n^ _ ■
gpO htr :0mAiJlfl§^agHQ)a(3^ a lAPQCflpOE^/Ng .idB^BS^
. {2) M$ME3 Oft (K| a ^ & ^Mg^4^a^btlt **gB
kz, tik WSB^MJbaiflldOg Ay /I Q0fohZ g |®A3ch^Lb(f?^@
. YSicaa $E§05 Z QOg
.163 U£ UDB04 IZTUPB^ 2|) : gfenif flcttr^cT uf Y<e£d a^!f S^tjAttjfnf- (1)
.171 Of ^na#zij-(2)
.if A imm^/M^m % <2ft(p£*j AprfdL kMfc
■ Ai
^fel^Sg^. (2) RTa®StL4|)| "
g i©#R Ife^ g a§ /|GJE<aZ #^(ad^D^)?3Qaj /pZ A<lD/Ot)fe
■\^- #*# ^x
X"^— <v"
tdE^^S/ips l^Hi^chaa^l^j A^ij2^(±ia^pi K>Ch>
g ^fEa^J^i^ Srfg 0&iia £j <ii<^<§acfc!Zdn$ GlfeGfeTCecp
xx *m
XX V ■ 'N^l
— N/N/' _/"\ XX V\\ WN ■ ■—./•
/bSe 6y®osE0py ^naz kh® y<ag fepHS£wMty^^
X V O x "
./v *-\
"■x O x
X u*^ '
h®0©pa £j g$|/Eg >qp W#D2ll2^ cWdflECi) ^ fc^la
IV — ^X *■*
^Q&§|^ai|(^
XT jBt
■ ■ sv /■%
g^UyjA
X V
c|Lf ^ ^hfeBAj E 6(MalSL Z d^aj
^ UgRS(R(|dDii,c^
■\^m xx ■>
.(SMda
T &$ fff T pef2 dAa$y^i^2D^:^^ LPb26L0| (tfft !}$&!/ K#!f ZT <§ L#ti$*A£Diaa* || (tfpj- (1)
Sapir (j) : Le declin de la strategic sovietique. La decouvert 1991, p 128.) Yflif 2UDJpffidBZ
. 76 Of UE$03 iSpf YdLJf+H^dz q^rtf ECpLflBf 2 5 p\$d| : pdaLf ZT (fiftJlf - (3 )
w "xx x _, \y x ■■■ w -xxw av _<■* x-v — _ ■ *■* — — w
: (1) ^ %CM
__ w ^^" "■*■* "" - /v -^y — ■■ ■ ^. j\f /, X X«^X XJ*\ — ^ —
chD^^ljJ ^fi da£& jag /§ U^jjr A <aO<a§ .
Wec^^atBi^g Ul^^
6 ytoJBfi^a^?^ zffD^Hi(Mg$ i% idRC^ >£Og 0© H&&
.$Mgffi^ dD>M% k£fi
- MB^E4Ji]A^\^^lLl^±m^a^E^
tj|j iap^&^A&ki adflfecpg^iaaQb <±yMa-
/VV . VN — \\« ■■
OECt ad|S S/6^9k3 tL c£w /)^/^doM^/^^6^^^/^
(21
/-\\ v^ ^ *-\ — nx ■ «* ~~ v\\ x •"■v — x x^vr vwxj*\ x ■■ — nx ^ ^—
~ $ySa^^^bitGpEi^d|
ADg(^3TJJJ p^j2©d|*^.(®^(S^t^ cb^J^ (C|£gti
.Ml^>5Diif^ Z tCHp?^ ^aji^iCM^ ^L£ qpa
.211 UE IJ ^ynadiiO^o!/ 5 (^L 9^0^31/ -(1)
.214 Of l>|a#I £.} (2)
.68 Of UDS02 - UNJ423 lE[j (ijg!|2ff): IC^edoMoBftEl/A^^I/y^a/L^Y^ pd^ Affi-(3)
XX
■ ■ f\ mm
j QiSfcf a ft j^a ^acbOJ ^
N/ - _ XT _-^X _ _ ^ ■ ■ SV ■ mm
aj IMBHpcEg Z GK$ .GE£Hd^<a^a0&p
dig ># /§ia^p^
.®EpZ (BreqEe MKpKErt B0&^Q^|^ Q^fi
XT ■ ■— X ■ >-* — ■ '\/ - m _ ■ — N/ - -« mm -\y ^^ ^* — mt-\ — — XX ^X m _ — Xf ■
fc \$&k dMBSdb/Z ®^CE^a<L Cj^tmf^m Aj 0*@aZ Q^
. a) 0Bpa Aj Z l2epL^@ C|$l
-?% $#g ^Ip^ a ftaZ j £E<| (S&aZ b jCXpO^S :0HE^aC^a(|£6
■ -x/'"^— ■ x x »^^ *«x ^ ^ yxxr ■ "x^"^— n/ - xx -x/- *■*
;— ^ x ^\\
CMag>^ td§^ «* a?^?^ life OtiiC^g) tt
N^T ■ — — XX X XX ■ *-\ -\ ^ XX ■
(BtAaa^/fBAEfM^j U- l^# ! art}-
SMm* m -x/- -x/- XX VX ■ ^^ — 'Xfc. xx — -X/- — p«\ ^ ■ ■ X ^ X ■ vx»__ X XX ■ ■ ■ X
Ev\ .~
Z (5<pj ^CEigj^ Up$ Ala ^L^u c£ ^gpfaZ LD^yicMa
XX^ — _ -X^— — _ — _ ^PSX ~ "X^ "■" XX— XX — "■" — 1-\ — _ XX ■ — "■" — ■£ XX ■ "™"
ll| gCll©^ l^ffia Mi3ft@r cfefe^eyit SoOLX hh^LO^«| a
BafeaCMlE^
j>Qakaeg^(|r3 Z UHpcbdSOl^
I ffigfeKpafoft K^frjyNfflfetflLrtjep' :ggHJjfNJj6B2Cf lijf Y3o :O$0|!f pd±iz2ft$f tegftf - (1)
.349 Of - DS04 UETUJMZ<ftDZ(]fJ|: Lftfjt? KT^gdf ^J a^a^t odat Of IO^a!(fo
.106 Of iJK^ynadiY^Pd^ A^-(2)
■ ■ w — ■ -x/ ■ — -x/ w — ■■ -x/ *«x -x/ "x/ ■■ ■— a p » — s-n Aa — ■ "x/ ■ — ■%• \\ _ r r av ■
— - \\ x
#^<a0©pa& 6E^B%aCMadb.?M|j UBUta* PtBafeaOfe
3fc ftcaY&aAD&Z k^9i^9UE^^(ft$a| §QB/§|«?i CD r%
(p Z UH|W & W^o^ a: dflSej afeE >$> QGE^BafeaU^iA^
(dj§ j A£$ (d|$ j y^akaSEcpE liEft@r j ^S^ (X^BSfeaCMi
f achitUflp^S^
QDZ CScpo^ aA/H|:d«ffi^n^a(3i)^ij2C^Sa^ Q8ft@2| l»EIa
(Hp^ Q^mwS a^tgDj A£ j Apj <;v$feaj ^€i0©iaa^J
"■" 'x/ — _^ ^ '\/ - #S* ' x/- v\^x — x — ax/' ■"■— ax/ §■ ^ ■ — "■" ■ __ — _ ■ £ y>^ "~
■ *«x — — w ■ -x/ -x/ ■ -x/ av ■'x y ■ ax/
Qpa ^ ODZ C$£OS^B£
. (l+2ai| LfaJzU 2UfA || $# I puZ T T> ( 1 )
a^l/ldfgD/ddz^^^lil 2<ad|ir fl> Nib ADfPu! taKA^t$£gafenf Lflni laJAiH l&T AMjdijIjt $Ri$ - (2)
.2P<Aap&fiig[aa$
djiai C$>f pern!/ aqf ttplp^Yla Jt($ 14(^1/ y(3fe t| 0^205 tSfPtf D^Ljtd$D I2»fc!£ O^T!/ LjJz^ - (3)
■ _ \S A /I
agg Z Ba^a/ffipHB Itg a^SaB/ffi&a^g^
SfPfeStS J &P^- >%ia)# 03^ )2©aCac^i ^oU^g E 6+ /& 6 ^
(^aCS^^ll^^eiaa^ cft^r CEdhj ^QkC^^aGPPi (D®t h^
»X X ^-v ■ ■ ■ ■ a X
?2UrJffl <a(3roiJ<<$ ffL cbuMj ^B^ I /!^Mi6(S A i2%aa ^ Z
■ ■ V ■ ^ ■ WB_ _^X — N/ -
EUEEaf 8Vfc^ USS&G^t^ Ar34V pY^aCMaG^ Z (g^aoa^
.(^^/fegB^ll^^pBi^
AVT — 'NX ■ N/ - _<»\ *"V ™ - _ ■*"* ~~ — W _ 'X/'
(2)< "
.#S (llEf^ag^fiibL RySOT (praQ^j ^SSfig a SApE] Uhfe
I 3 A\ljYt$f K?(o|! QiHf aaf pqooRT IgtSEf UfijiHETA N0i£ LjS#YT$ fj[ (JfJzOizp lifeT 026^ - (1 )
DtfbUf SU^f#|Z NJ5K06U Gloq2i^B|i Ift 5^Hf> LJli ir Itf (ef^SljQAI/ Yf fB q3~!f NP?& U#[p2i2&u' !&
2ff> : IT <&f Gl !(2f C^rtf i fcfe&f fiEJh OjbDLtf :6UgAtf Yf fiB ajSTTf Y(Bf 2Ufj fjffidBlfitfclfiliJ tHjAYf Y<$
.281 Of Qoo3 (iasf
. 'S2T I^Yf W IfiLfe. . " p©% OQET LJJfHT* Yf fJ2 LflzT UJ Lp_MAY(&.Jfi$f Ijtigcfi- (2)
NX _«■* X-V. ™ ~ — VV ~~ XXB X-\ — /\/ X W ■ ■ X XV XVX — NX _ "^A.
Y<$ UerecpCS^Bhoa /EaOE^^B BA^EBldJ0!ffi^@aka^z$
■ ■ VV> ■ — ..A-V— ■ m m X X — ■ -\/- — W — ■ ■ NX^^NX
BliR3 fafc t S8Sp ^aa Aaaa /Eat ^ 3«RJt> HEk
XX_ NX ■ _ ■ ■ ■ XV *X ■ ■ ■ — "NX NX _ *"\ NX W ■ ^~m NX
l^he/V^uy^g^4tA6 j $kr CffckE >5S®€l(p5ffff ^apff <a®a
— o'» ~^ o x
■ ^ X
2 dot .g ^a?^ 4^H£EK)d*$ a^j £#?Y)<f
^^p^eGfLLiaf #E ?tE/V a&aZg^
XV BW —
adfe?^®
• *S.#J:.tf
j l3Q^?Q|Bach£ &Si ifSQ&§ AGE Mj*fc@Z 0fc@raj $>VGg
. (1) g^fca hh.
#S# ^x-
B^a3ftpS£^LaSE aQB Z g $aZ (^<^aGS@.
XV W — NX— -■ ■
cbbYald^a
. (2) &a4M L tiha$ A (^(a&Bia? B3g 33V ^'
NX m „ ■ ■ NX «>■«• ■ XVNX „4m\
kap^fefi^^C^ aUfltY6/§ j $>Y
ON ^ — XX ^ NX ~ P\-^ ■ 1 > ^— NX NX ■ X ^— />/■ ^ XX X ■ W i
a /EaZ gl^ L^caZ (3W^L B0&3^£A$JZ$E£&
ffiAndlQ^ 1&3 6 ^($i$ : a&aZ #§ t£aZ O^LeiS^aA^pZ
NX ■ _ /%Xa ^ — _ ■ ■ ■■■ ■■ ^— NX XX ^ NX" _ ^— NX X ■ V^
(3^3 : B^at^U^^Y^GI^aCa^Z (d0E*8 WPuf 0©iag8|
/^(PiJ<E|§ llfrecpgnj agC^ kfif x%ag$S^ i%a/EELJU3l2a(|?h£5S
.*Sb ial i^E)a£y«Q.
B^CM§(p Z t^BC^C^jiliiiJ^kd^^C^clrilKc^
ilttOl l^A^A ETUp^f^af tztttiz ta$f Glti<# \jfflj UlpBfp^porpf 0B :|| !<Mi.JUJ <Sfe aftffif toftf - (1 )
.416 Of
T i HfW N jfr Ny etjft jc fynfAada\ijN£<£ft y c£ifo\ijijg$ ps^j<# cQ4 +4ea# c^ lifi^f ofer l0£et* - (2)
■x/ - _. w -x/- X
■V/- ,/V ■ "X/'"^— ^X N/ - ^^X
j ^Q@ >1^S^^ (3«B^C§r^^ UPt«^& Q^(paZ o^ a^m^HJpp
-+/*S
(jEt aQ££* lift ££( (l^i^Q£tY)(l^a($recpa MgfBkbP0% dflKS
X ■ ■ ■— N/ - _ "XX J-^X
— ■ ■ XX — X _ ■
dam /mE&fyiMBi Ufi^ a^^ecpY/E^&^USa 0ffi Y<a
*ift
tDfod^J^ap* A^OIcii^^(j|)gKa^E2ac
XX — X/-
■ -/x.
X/^#S» XT
^ — ^N^B
'x/' ■ -\s\s x x "x/'
.j J$c&Z zJ^qe&PcCDq Mk®$eZ /TQD3j LBl#Et a
XX
X X
»^^@l^^ll^P4J
:v±li^UEtJ\l^^a
v^a
.I4>p-
.ufis@-
X/ - V
79 Of UBS03 liTc^dEq^lt%i|ICf2Anrjz (a^ U !AJflzK5!f LEyffidlQgft Of :\c&[ 5$fc.2Aff}f-(l)
.gjws-
a >6h *8i£0$ iM^a Aj ^(paffi^L B0&AM £ At #0ff\A)d6$
Z j $*®>a| ad(pac^ AB^g ctaJiSS^ ^ fl£&Oi £| 30P4fca^$
&$ MJ Ob Mj Ufe" : ^ (i8:d5ffi^cl^#(±iil^L^ c§W§cb>
w -x/- #«rf *«\ — -x/- -x^- — — -x/- *"\ ■ ■ x^— w
~ xx " -. v
.d^y^DS-
3A ^<a^?/8GS3/iri<Ev^^
*""" Tvx x _ ^ "x/' yw/TiTv^- "^ /■% — — — -x^ — ^v _ — "xy xx_ ^ x *«x ■ ■ "xy
Upi2«*$ IJ(*8h[ aZ$ UEk&G&A tYa^a^^ZoSpr^d^ daE^LZ
: y/V^U,(?)r a
.Y<&> ptfpu f^hgqf ujf yaa C5ip$f pa^npfc & lijtdi/ u cd
Lfpuipiiayi<Kf s[ p i iafift cgaj eui qce\ &zv$ \\ <g if : - tf njsb - «i_ju$f qRD^ur qT - (2)
.76 Of iibpB(£
tf #a?^ ! at
"XX "XX
G&JEUj© (D§ j
X BX-*
X#-x X
.WEg^(E#
.6Y%aElMffl|j
X u+>* — X ■
.(i^^(^]E^dtH(p%»Q iS £8-
.6 $dchaoLOOIal^ & afel-
V. xT» T" av w ■■ xr *-x t V ^'B» ■"■"" ~~ ~~ "^Vt ~~ ^"
— "X/- xx*-x
g^a^ToCW^a^ 0^(ag>i^aj^A?6 ^ §8-
X^_ _ V
x*
.kffi^$k0KfflEk $
X u "XX-
.p^a^jA^(^C)^^(l^BQ|RQfe
■ X
xv x
■ "XX
— x*-x xv bo — — \\, xr xx x — ., T\ x " I_"~~ >f W *"* ~~
V TO
ctaJfej v® IdiflE^g /Gpid^ ^ Z ^ag
Qgk- g ^Ee&L C$ j $kj LdC^ 7/&1LEU: (ft aHpfeSe ?^ a go
>x ■
*-x — — \\. _ «*-x
X X
w ■ ■ w ■ ■ ■ ^ >x
j2£rp
W X ^ ■ ■ ■ X
Xa ■ X
3^B0§9 a >Sh - $f^§ /gig /§/|z%sa Aj j s> datcp?^
I\f — "XX "XX— ■'X X vr
tXa — #s#
N/_ /-*Xb XX v\
l^ffiJiO^Z (Bfcfol&ffp^ ifc<pOtoltop 0^fe§a^A€h a ^aR
XT 4BX
06 .1995/1994 $Zj
A\
IV "XX
j (£&£!§ Q>?($iMrhZ M@aY<a
$998 yHi^Qg li^fee*MM60€)#aa Aj 6 A$j uifacb?.a^
— \v« —
■xx^ X
Mijf ed^^ioci^ i^ m®&& Dlk ^m3r£i^a\^S^M B0i
j"in
■ ■ — XX
"XX "XX_ s>Xa XX
(B Z$ X3E£bte^a0^ gab ^5 Z(|^A£ht$6e
XV x^
i»*iS
^ipfclDig A 3 r ^ <% ^
GJSg ILBLKI W } 2002 BAus l^^^fldk^S^Mg I£)g<#U
2400 c^ /fi(\l^a&Joo2 0^1999 g ^Ra^SoYh y^S/B^ach?^
M^- ml iff ^MzMpip^i^i^
Gg p Ih ?^ ofedapg Qi#g p| M£j0M£^<Mq^
BAE^pHBay^ 1 t^P^a^k/^hfek^acfeKSS^li^a
xx _ xx ^s. — -^x __ — — ■ vx. ■ x
a A| Ap&J #T[B Q<% (|)>§>^a^>*Pl (flljOBpVVassily dratchkovsky"
■X/ - XX XT — /"">\ N/ - ,- X X »^X lA/ — "XT' sv/'aaa— _ ■ _ XX "XT' XX V^X
te^^ia^p (5) (&$3Q MgZ gffim R f^>XUiei^E$>a?^
fkvf»«^«
'X/' "X/'
0$j&r gf^fUtLAiJy)A^0©^ a aUbU
XX x^
.j/gcfe-jABh<a
AV ■
N/' ■ !
oW^ia^J^g 5 ?#j UbbaoU
(1)- James Town : Les forces federates russes restent incapables d'emerger dans le bourbier tchetchene ,
defence foundation, Mai 2002, P., 39.
(2)- Vassilly Dradtchkovsky : Une guerre sans fin , Traduit par : celine francis, Brylant, 2004, P., 50.
6l^ yJ2lrj L#i ^A\([^\^^K^d^ &n*jA y Sfflf L2gp 2^2>^^l^hEfE I HZ- (3)
.ffiflZ pajf I l^L^d|IC(^cypi 2 2e&LJ( ifctr Y2o 05|| 2Cf U rt£
i/T X^- W — V X X ~XX#-\ — XX x_- ~_ ». — »., "^"* v ■■ ■ — X^. XX
d^W^^CB^J^^W^^^^^^^^^^Z^^
ebb <£ Slj LKatfiUK^ Z (MalS^ yfcfe (RgtaR ife^BteC^oi^
Q§G^^ak$jk% 6£aj >l Ao (gjbpa M^cft^a?^ $A
. (1) a #? , pchi<e IDydgg MvCmfepg f ff&
XX _x^
Iflfe^j /6EU08$ G£EA ftcaCfiaS?^ ^0#ABBpiy Qg U£g3/£ Q(BE)Z
<t^lj)A^(aa^»P CJrayi^D(j^a(^
x x ~~ xr - ^. x x xr - ■ ^ x x x x — ■_ ■ ■ «/i
XX _v
fi,^0>ri'i'^Wi)\9
b <£ Qd$% m Efor ll|)^i(jfi%a(M^A <aE
Za|edl|E^iaLj^p.^ilivd^S- 3l^iStiDig^Zf^pc|
j A |jfr<aZ ,*!3BJt^^
XT' _ — V\\ ■ *"\ X * X/ - _ V-K\ m _ — XX ■ XT'
6 Jfe$ JX$$^®Wt>a- (3CEhfed®?cpE CM\b
rj ;.#■•:
■"■ xx ■ ■ £ x __ ^ ./v x xr - ,.. x x xr - .*■* — x^ f ^^ — x*_ ™__ rN xS5"V/"\ " __ _~ _ x
j Ub^BU§/^ua(6^^2a(K)@(^ .b p£n5U^^%0S»
(1)- Revue Militaire Suisse : Editorial tchetchene, Les grandes cimelieres sous la lune, Suisse : R.M.S.,
Juin 2000, P., 60.
. Ljtm/ aqf u]f if$i_#& r#2 Crpif ais^n as^- (2)
lpofc!£ IC^f yffl^p Lp Lfllplft <&fef KfrA y^^dU^/ tUpf #B 3& DzOtf K^ftlf ON^-(3)
. . . . Ljaa£ LJ§[ l^DJ^3<lJ#GBd|
.L wKJOi
0fe^E2aCSK)@O^ ?^'b^Er%KI^5/|K(#Y(a5Mag^
^p^Aa^aKR^') ar dsSB" t^cphg>|Ek# KSD^cab^ US&
vx b x^ — ^ *■* — ax/'
0Cpa _^ (Mfcrij fepo^ acM j0*p&S SLa^ 14$ ylgiiS^Bli
k#JB| Ua^ liainZ j A ftiz A"dlp5fl^ 4^ 3^6 BJ^§lS$>ft<a
"VV — ■_«.■_«. X/ . ■■ ^_ ^*>"V
.GE£
O X" — ■ -l"^ — ■*"* — - - — _ _ B *-\ — — XX
■flP* BB g ■ J|. BBPB BIB ^^ W g Bi B V ■■/ f Mf~*— ■ ■■ ■ tk /
ZaMj^^B0$lE3fca- y^Q^iagaa^aa/Q ZBSBa
k^api^v^oj ^ln i$|>pM>pa #j o£?z al^j urn,
UlcS^ or/Sfeq K§ EQ pp£$ UBE^Dk ft<agfca%B$ U|4^^a /ih)
■TV — ~"
^a^aQB^nBUoj 3fR
.a)
: U) Q@cbM$aAq^
(Ma^^&l^^ gii €#-
X/ - ,.. B <ffN — X/ - ,^»/ — B X/ - _— X _^ x/ -
.(((ME<a) G^^^pi^pg
V TO
x 1«V
efeaZ cft@r^ j &p^ B/^U) ID6CE6 C^OXbiJGiliCS fitQ
vx -^.x *«\ — x/ - _ — m x/ - /^x/' b b b b — x ■
xv ^BS
0©pa 5® Bu<tR^a£ui^i oai^e &9pB^pt6 ge$
.8-7UE .t .0^04/04/23 051289 flaSf .T Mr Lft cEBfflaj ydfB^lJf 2fHf Ip&i! CgJl 8£|k: a^!/- (1)
6$6@H3.b ^SEnaiD &$ l} (EBpTOGg $J$#% KOg AJ>^ l<i®U
>y _ ■ ■ _ A /i_ ■ i
■ ■ >•
(^GMf^ vt Ld^ US2005 j 3DZ4 Z) 8
UJf <a$a cb4M>/^.f% zafcMffe £EnZ 0«Ehcba f ^93^ kg 1864
ANX WB __ _ X- V-\ — ■ __ A *>M WN/ - ,- V>
K<$ j (JS&i^/E crfMSyfl© g /K^ Ifll^ag 3
(&(£<$ (l£hf^B[#K b ^e e5>a>#pa;l fP^ .(^OffiHHJaZ ^pT
~~ ~~ ■ r\* m ^f -. ' , B k ^_ ^^ <■* ... ^ v '\/ - __. v*
■\^ ^_ ^_ ^_ ^_ ^_ ^_ ^_ ^_ ^_ ^_
f UP/ttr j A %GsGJi nfij j y $/XHjJ A ftcaa^pB/Efc j UP/90? (&®fc?
UlUJJ A ^ a Mcfe^^
KOeCpB z& Z UMg
aoiMgpcip
w ■ v ''5* w x 1 » — ■ *■* — r\' n ■ ■ ■ *"* ~~ ^^ V^' ^ vv - <
0©iaa Aj OpR§t±$ UBE^2€^aSff)E3^rp^ ^</??^UlEn|
. (3) a ilh Z EpfegpsSfe j 7$bq$ (l(Sa^ZR^chK^:#^i
W x W — __ X ■ — N/ - "X^ ^ '^T" ~~ ». m ~~ X ■*"* ~~ " N# ' " " " ># »» y%X — k — /V^~ <« ~~ ^^ ,x/ '
^^d^EH^^^(^ag€^^| UDi r$UE
"O
(2)- Le Figaro n° 1035, du mardi 30 novembre 2004, P., 3.
p&cffiZZ ^fif IfttNfo NJ(%|T66Rf tl^t l^AI^Ml^ULJLLjtfai/ UiE(tfA^f)t|AcT 1? y^L^B# y(^P - (3)
.300 Of 12004 Ufflftfif +H«frdz I2l\qj UIgBRz!/ Lp$D|PpdzT 2A5ICd|Z L^/- C^y (Sf auffi
A\X ■ '\^_ W -X/- __. -\*—m ^ X ■ — W <a\ /■>, — _ ■ /■* — sv^a __ ~~ \\
[M -?% a &i?7% *%a A 0^0^/ELfe/^ ia|j^to/\| ^ ch? GfiJ£
•\su — \j*-\y
.JCS^G^acb,
■3&&C6
■ r\'s
~(C« n,;
LBLBfflb|(|Dii g4£lit]^k^4
gipfy©5(2/§$ BpO^(ll^#l tEQ a?ta^(l 06 :^*l?»
■\A*-\ — AV^, X>
1000 EU6oo0aas^yj^5^^aO8P$<^^
^layfl^hJj UEU#qa0©/&§ .(|^^(a06^g^idfc2Ae(|BU
j 70^ toP^fl B§fe 3H itBjqaZ (3) "a M^tfi^te^^abE^ a
5300 G5UthD ASiTcMwil #1550 0/^#^|l)^ay ^05(3®^t
tfNX '%•■ ■ ■ >• . ■ ^^ — X— -X/- _<■* /■>, — ^X x ^ ■ ■ __ — ■ „ \y ■■ ■ ■%•
■ W*"\ Vfc- _. ■ ■ ■— — m m \S "XA-^A. __ ^ — _ — ■ m^± -\s
?tEAAgyii©^ a^QatgJZ HDjS^a^ ga^pjCD kg/^aa&L
/ 4) (Uhiicri^e
. L#$a| LpPUf a^tfdi; Ehy 1$ I IgtplZr c&afit Of ++2a!/AT $fff C£pf 3&f 0^A\ft- ( 1 )
(2)- D. Froncoise Dance : Les representations de l'otan dans la politique interieur russe, Paris, Juin 2001,
P., 16.
.'Yd^UTY I dMiaS$dfr|CLti2 \<8k\ !gyAjfc!£2 DE)ftjd| Lp$r||f D^l^OIS^- (3)
QMS?* gfBp^ag %®mq §M).fifr/50-650 km&EHJOffl&&\fe
x bw^^ ao _ ^ ■ s*m ■\y^_ m . v\ i -x/i_ _ — -X/ - j _ ■ — ■ ■— >x ^^ ^» x
?^A®GE^Ia(f#a
Y<a^ca$ g 3a$0gxZ A| (ME3 S€hi 90 5^^£kK0j$B$
0§ 0&p*B/fel g/^r^Ch ^(±iJ(igl(M(j£gpPg(lj Afia$££
X _ XX X
.'^(K
xx xTb» *-wr xv T" T" ^^ ■£ x xx *-x v^» vr» x^ ^ X ™xx*-\ __ vr~^— v^ — — ■"■— T
BUt^Z j^ctai/fleraj *U6/Eti?Mi%g 3&I a Q^^Ea?^ 5§ a
K^aK^A ^dflEiE6(f $ ag y^iiBEAr Ai^ (^rsH^QaaTQU
XV ■ — /\A \ — — -V/- ■ ■
w i_"0
.^Q^LgDptt^ A#$ Ule£^^^paM5fiZAS
■ ■ -XX ■ __. XV ■ ■ ^^ ■ IWW v
Cf^gpj Aft^^ U^^
choi aflat Yi$Jcbij# ^^^\7dm^Dp^gM q3|Uc1^S
■ /VV.. ■ ■ ^^ 'X/' _ __ ^ ■ _ ^ 'X/' _^ ■ ■ ■ ■ XV ■ XX<
fc
xx 7 m x — ■"■ xj*x _^_ ■"■ *-x vr v^ ."■ — ~_ _ ,„"■- *"x xr
g(«4oo-3oo $B/©?teo) A c0&J${d®rr\ Z (gjShc^t^Q^ Hit
/"I \ v ~~ ^ "^^ ■■ ■
XX — XX ■ — - "X^ __ XX — V\\ ■ *-x -x x N/^T X— m , ■ , ■ */■ — XX vr ■ _» _ XX XX
-TV . Yv\
aAftAjcb^Kryw<a3ra^
: RtM^ KE6
: eflff J !Ajf IzKff Utffi^PildjgR ULjfi! Iffi] tflftttftflglt f UDRgf Ylffi : T 3foflfl& a£(£ LfHT> (1 )
■■ v v _ „ ■ ■
.68 UE UBSOl UETU|Md^ffl)gglsyjf^adz
33 li^^aBU(|(^Q(ier^a^g>^P o^Cfii Mda,-i
■ __ X\^- — — __, ■ tgs — N/ - ■ ■ T- XX<-» «s — VX XX
/§5fokQ&k 6C(ach4$f 0§cta^ A£^LPA[ a^^Q&S J ^@
. (1) ($H
*4^ZvM^eig?iBui^3/&| -2
.C|W^^^^Q^3L&^gri
'X/' ■ 'X/'
:Z
w ■ «
-1
gd®a#S^(M j A|jh<aZ g(E^iai:a(lS^(a^(±iJ(iit^ -2
Z day l| 0^1 B^Sffli ir il^E "d^Tflry K^ (3) 3^Wl6ife^S
i^^(a(JlSa^^(jiyo^gA^ ?<^yilyKji) m$
y\.» __ w— 'x/'^v —
ui^6(Bhiij %i ®z ovp
GMy^#^<^^
(1)- Miguel angel miron et eria hernequin ; Guerre mondiale « sainte » et « de longue duree » , Mexique :
centre d' investigation economiques et politique d'actions communes, Chiap-, 2001, P., 110.
(2)- Daniel Kiniecik : Retour de Pepoque glaciere : rapport est-ouest au seuil du nouveau siecle ,
celToslavica, 2000, P., 28.
I $%A Ot &!J Yt$DZ£NEff I ti$ L$D0^ \$fe§ tcigp)Z^NBi) \J (0!J K$!J KffoA LfliJaqj&Jf Y2o!J I c#p
VT ■ _ — VT X as-x m ■ ■ ^X» »X ■ ■ N^- ■ ■ — V\\ ■ *-x V * m ,
z
i •
(SiSeQS ?MJ&^j A^(a(R^ dflfcfa#)j $$ Q_#* .<8v$aa^a
j>B^3«?^^aj^dgfeptoZP^?>^Yag«T # (JBN.
.Y@Eh,
X VX N^- ■ ■ — "XX — ■ ■ ■— ,_ ^ "xx ■
BIffiigfEpirti. OGJiCBPg YfclaZ fl%£ a 3&^Y<aakJi abUJUa?
Rfeffi fc<^<ad^y^a/8p§a# 06 lME^^**gABy*tf
fosaio
X ■ X«* ^ X N/ - _ _ _ ^ "XX _ — X ■ ^^ ■ ^B X/"X
"""" """ X "NX "XX _ ■ ■ N^ ^— ~ ■ ■ N^ ~ X ™ *"x ^ X 'NX. T. /VV.. V\ l ^ ^^^ "b. _ ^u /»/T
^>P$Z(freU^SJp^
ElS Mpb^ Up! G§ j $daZj AfhoffipB/Bl #ft; (3OE3 g$hfe
.MA]9$)^S5 $ a?^ P#rn2cto| .CE$)^§bP $ a
QD^lZ Oa®?^(35 cbmtelS?Hi?^ (2)<
v^__ V
jAl^a^U^ec^j^^^^^a^^S^.^aT^i
X . xv
■ ■ ■ , »v r x vxx , ■ rt x ■vr v^ „ \\ vj XX , "xx-*.x — ■■ x xx >/j» vv— — v\\ ■ *-x -x x ^Tv 7 " — ■ ■■
SlklOJ^a^ a/m& do/Ma?^ QMtdEtflaiGfE j ^ GfclfihZ "
1: 1
.#^0&iia^}p^ a^agfrl§ (5grrv©G^$B #icbgp8^f@a
XV ^X XX ■'N ^ ^ ^ — ■ *-\ — XV "XX ■ ■ - ■'XX *-x "XX
: ^c^^(^3^acbaA£<3^^
.acdQrt anl/OEb I c$! y+Td|USfcl|lj<qft/ A\ft- (1)
LMfrf p$nR LflMfc&u' fEs3EK<&i$fek$aq yea!/ CiMjg2da & U$ $&/ 2008 IC(®ftJ^lj5 B&3dt - (2)
tdf ||f yd3pitf3$& tq$aAtafjd3C<&l2p HzoT ttfA ULjifrlDZSt /E!f aftiOf Or!p y£t# ItfHijf A$ - (3)
.tagfonf
* — — XV
aj/po/k
XT#SX - v
MmtfijR$$@
■x/ - ■ ^ v _■%#■
Xlft^IaKEK^t-
(jfi^aa &aZ (pil^Llfe^Bj Uth^3cS#gMip^B^
3l6#£j U^ ^ U^ Z #&<p(j&%ag ^ . (2) a A^tE/NftJj^
■ w ■ ■ ■ — ■ __. _ XX
Wfefep chOtog a/&a&$ MbblK^ y£ td^Ja 7p2M$LZ fe&
gS Bpcj U/eklT^ 30$ y£^ ?d^liTflQppJ^| /^JZ >fe^U
-. _ -. ■ -_ XT.-^X __ — _ /yA\ W\fc ■ ■ X^ m *\ *-\, — _ as-x — — XX _ XT
a kfcp&$K£. $§ /CTte >^ iftftfeiL %i(\j Ufcft^a?^ fch^pBZ
^iEEaBAiMi^^ iSlgSG^lla cig a gSfc WSd^e
■x/ - _<■* *■>. — '\/ - m _ x x — xx — -x/- -x/- ^ X X ^ , — ■ ■— ■ XT _ — N/ - *"\ —
h<a- (E^aa ^aZ (E^ag ^® K |&Y<a(^ac£ 3($ j /® B0$
^ aa ^a^aiahdDi^(^q5U:^) d*[ ag ^mS^Qj6
XX — "x/- ■ — — —ax * X
G$EbBQ[ ^aa^ipp/VQUB|K|fd^ ^aZ 3$ aQ^^FSBaO^ M>
(1 )- Dr. Fron9oise dance, op.cit, P., 34.
.! t$[ ONjyr^LiDdaL Uf p^h!f UpD^AMjOt ^2!fA6^daf 2 fr(| d^ Lpedlf OBY^gf - (2)
^IJy^j^jtMj^C&UHans Gordrian Lj^pB^ 2l^Ji^!/yhDL^d^Lf ynt^^fll^M- (3)
0©iag 3fe 6 %> 'UfeS^ {T^jl 0ag5aMj 'toi A3 " ati chg ^fea#
.(Sjbfta
Y*L gjk^g %?K<$ (2$ aN«6(3£j%aa M
v^__ x^
KQj ^ Y*L f^B^m ^J q_
j AS(3fe (M lM)aZ Uftla(MK<2JI Y<l l^BcSa^agSt^ (2|
Y*L gfBEadd^cpiS^ iM h$ /§%aj A2adac§ a?G®a^ <M \&
/V ■ ./VX/l
\\ __ X _ ■
^6(SS(^agpj £$ li)A^j2€)^6i^i4^a(| $ ag 3®$EBa
■ _ X ^ ■■ X— ■ /"xV ■ X XV jBN *"V ™ - X B>-#^ B ■ B"XX
BUg £Mg g /mak/M^ gj A pd0E®& ^$qj*3P
V— vr XX
(K^iQj
.ts^r^
Or, *r* — — b^^ — SY" ■ ~~ ^X ^% ~ ~ ' " w ,..,
X a 1 B"^k ■ ■ X «^^W"^™ " " 1™^bi V aji^^ a ■■• ■ ■ I ks^^b b^^? " ^»
e *
X B>-*^ ^ / B*"\ BB^ #*# ^ ^ X B*"\ X
3§§ ^G^Dee^ /p£/\fl|
/» d5SL j U<aildBi^O*di5? , g /|E|S A^ OlTCB^ag p*3G£
N/ - _ X — V\\ B /^ -\ ^ . .FT.^" ~~ **» XX — B __ B X X»X_ V A /i
— xx -xx <b\ ^v ™ ~ ^ ~w — _ _ _ ^ ■ ~~ ^ T" __ xx -xx _ _ 7 v _ "b™. xv """ "™"
a Aj Z j A pdflEEB? ga ^ ip^pDa^oAfe^
"b%x — _ _ bb b f^f vr "Z_ — x m — vmm — ™ T" x— v aiv r\~ m ~ ~
e©Iaa^^cp<($ Y3Q(@^EP[Iag >$^l<f£BiUlJi^(apa ^aj >p
vKlJ^K cp(p(g|)Bhig Sg^Sl Ecf j A pg MiiJ% CDa^tdoiS?^
■X/ - .- X X V. _ _ ^_ , B B X ^ N/ - ^., B \VX
ROO?^ 6^aMfS/B ^cB^G^^g^ll|U<hikaQ ^fe^a
B -X/-
.a^Sc^ tet$X>«^%agA^?^T ^ M^?^ j A po 0asS^
x x» ■ av _ x
x x xx
tiKkKO\^f^q$f$Z/%[^tie^\ gaG§ cbActta?^
AVa/i
X - ^ A**' X/ - ... X X X/ -
j %iBLfeAflo| ife^j Cot j
— V ,<BN
x< ■■ ■
x^__ V
X" . xy
^v_ ^
0&UB0feg(»B^m,6 Mcfcud^ag ^Qa^ii Ak/HEafiSa^ (R£a
rt V XT
.acSMaZj
XX
* ** ^y— . "^
Z /fe^L^ W§ a?U^ g v&(£q &k^^sg^\Js^d
rift § 1
xx xr xy
■*-\ XT
W\ W « XT
X ■X/'
-AV *-\
\\ ■ «
lfcQa3T£AE3 j a^k
■ ■ oXb
Xy XX _X^
(H /S^oo4 3tp 4 Z Cfe^ag ^ M^y&k I^E ®&a Ah U%
X/' ■
/VV- -■ *-\
3^^yaM^0(JH*:(|$f A Kr^YGi m\ dJ)&4XM$P cbyYEge
Jrifi
■xx x^^y
:#J& (Icip/gUZ d^afctgaOfe (BB^It^ft Z GS<^ ? BEM^A
o*i
w ■ vx#»«# — _ ■ x/' x/'
x vn xx_ — \\ x/' — av _ x/ - ■ ■—
xx xr
ptB 3$&D®94Z LCfpE/VfiSR fflfc lift (6(a«%A^ g ^S a Ml f*
x/vr _*-\
' '-- ■ ■*"* xr
E|g65a
J
X \\«
iCp^O^a^.'ia^a
w ■ «
■ XT fY*X^ />.■__ w ■
#^(kE^(^a^(a0&d0p^ H^lE^I^^Z ^ jfaiipp
(1)- Igor (M) : Pour une nouvelle armee : la Russie face aux bourbiers geopolitiques , traduit par : Michele
Saignon, edition Fayards, 2003, P., 141.
#rJ55 LJJf fr! ynhkOfA I25>0f S^f ptr yao!/ OBtBlaCfd^i^ffida^ ftf ICp£cfi$&! K?cfib+ dor - (2)
:opE(flKy015 Efeif le Monde LpGEq l^di^rjCefAJ C5(Matteau Klaryvitch) % Pr^Bu+ Mte^pJ IC(&£r (<Vla
.19 Of UD2)04l^B25
6ft 3fc B^SBAEllti^eQi?^ T ^ja^t^C^^fEaffiEHg
l ?=ki*\
Boris ) l ldC£^i@£if^:|.-L ar(L ktUcb..^^^pdHfecpd&Ka
dS(?VJ5 Z HEtt s^Khj aSTj ^j 4BZ qpl?^ (Ma (2) (Byrizovsky
. (3) y997V^Z?0l$p
/■N ^y — vr w "■" x*5*i TZ \\V XT' w w ,\ \ wwx — x/S"» p, vr ■"■
""" XX— X _ ™^— X/N/' _/"\ ^— XT' ,/5"b— VXX*5"b ■"■ — — ,/5"b X X/'^X "■" "■" _ X/' »^x
■ ^ Wp- X ■ — X/V ,/-\ — XT' X> ■— AV> ■ j ■ — — £* ■ X X/'^X ■ ■ „ X/' -^X
4Mbl\K&^ (BflilaKH&/B£ lffljka©j 3#2Kr§ ja^j$i^fy©§j&#E^:
^^iKi $003 Apis U% Gifc >^ >^nia 5 (g^vGQp^g
■ ■ ■ xx_ ^ ■ ■ v
■Ny f f X X/'aaVX ■X/' Ny *-\ ■
E^/BB2g ?HJ$oo4 % Z§ .'(E(P5aj ^pcbg^lgCMp^ j#j UbEM
T 4a"^#^ '^P^" tfe3i^0Vfe#^| >S id^al gaj LKSBSaZ^
.68 U£ UD$98 UKIsqjf Izdq tiffi Of JC^jgff ajad iff (fcaaflt Lf jOgtojf : pffi AEeazlJ 02 uZ .f)-(l)
■\S __ __ _ _ _ _ _ -v^-
■ ■ \y ■ ■
23 BU3^e4
vx _ x^
ABUi^a
X VX _ W V\\ ■ *"\
,.T) X -~v."
X w —
Z g /E%^fe$mOE^ &ld&$jm$fflffi/&
x av
(Mfyfi^aMk ./Q^S BLOMI a£} y^SlcbD^clsrn^^dSe
VX ■
z
r.j t .a.x» W>
XX xr
lfc/%QkbR f^ a ^a
. l<Y«^qSD^fcidfe gSEufAjS^a
6^cKkO6^0aa Aj Z 4^/^EU$@g %(Mz d$a(S3 ^
xv "xx
Y<af ^ £^EaBd^ay4»k^ Qcjfe
xx — vv ■ « "xx —
XV 'X/'
XX — ■ __ XX XT
Utfij$ K85d$U$ u0P?^ #Eay<f *ffi Of o^Ooa^YR^liAS^M
■ — 'XX
■XX VX
X XVX XX XT XX ^X
UUR yPg aftlR ft? 3|Q>^ 5£a<g<aZ (B6 %a4^^^SiMM^
*x ■ ■ ^— xx
■ ■ ^ X
X ^x
j JQpz j 7t\ ijeactadaoi j^S^iWi3i
■ V XV ■ __ x^
mot YEi x iMafflrqptT3 gg^EA^ ? A^i^ (^ (^ x j (a;. a /SbaaSS
,/\X ■ ■ — "XX*
*i3^3(SjI(^e^& j ^ z e £§ aSj t?6<a^ (l^nbyt ^pdi^z
gffieD&oeiUAo lpl^^D«JIZ lb Mjj $Aj 06$ acb^cfeflflhdj
■\X XV ■
~ ~ ~» XX /^
VX .XX — vx
6/&j[?l^aA^A!^^l^^(S^
i.X ■
vx X-X xv
X — VX X xx_ ■ ■ -xx
**)••.!«•
(SEnJJirt^CEf1aCM?^laC|5 ?yflUHD$Z
■ _ "XX /^X ■ ■ ■— — "XX "XX XX x^ ^-m ^
XX — XX/
■ ^x
OVEj ^j /Q®Z Y3# ADP©dAE^fBa ASAR/^i2fecb3a<LyyEr
■ ■■ ■ xv_ ■ ■ ^^~
■ __ x-
Z A/fefLkj wt^bdiEaU^GIt £ idL JffiSi^foliga
xx v-n
X ^X XV ■ ■ ■— — "XX ■ — X ■ I
XX — x *-\"xx
?33E©08direce£fcfea /^ 6 AW&AJ^E 9^ yi AJiZ ^EJ3B%ia /SbSEk
vx _ «x
X* ■— XV _ u,
"XX__ "XX
CfC^agyt^/^ag ibi/Bj imX^L y 996 (£ Z j
6 A^06 liHIfec^lM E Q%fU!&§ ll^ C^gCxpSLZ R |fe^
/vvt ■ «^^
■■^ ~ v ^ X
XT ■
(A k&6 A^TuiffiSsp?^
'J. £50
plr *GB$di3ftZ I !g2Bf yAjloliDcflt92fr(itd|LJ^!Aiil^dad(£E ONJ2 BE)Z^| y/flf Y)ad2pdi^! -(1)
.tdfitgKXflfc
w ■>
■ ■ ^ W X 'V _ ■'N ^ — W ^ ■ ■ ■ ■ m^\ _ ■ ■ ^-XX ^— '\^__ V
^GpUS*999 0^fte AaBQA^J^
XpQ&b%BfcGKE2fi[)
yMa^^^&^^pSiig^T ^g(feii^j^<fe<±>te&
e^abYh?^adf O7k(±l4^^^g^(i^^a^^ ,l aA0CpQ4^#^e
d^ g >Si^lMEApg! ^MXf U$Di)Mp
rr - V\\
XX ■ -X/- VXB __ _ »^X -X/- ON/' — N/ - *"x —
g ^3 ?^ G/WrtoaAj c£ j ^HBKgaE A^ [&& LaDZ£ KtOkycaCB^a
.(§B
f f ^_ ■ _ ^ ■ ■ _*"X __ — 'X/'__ ™ - "XX X X* ■ VX *"x — XX ■
g ££ 'tk&b&XDQc)jm®^<f. y$D^p§ ($^KhE/^U*0£E Ap
VX X ^ — _ NX _ *"X "^- N^- .^— XX
e 6^gf ^63L(90i iftCE% (2) KtT S z ^s^ y<i| iMki
VXB NX - _ _
pS)c£ j ^m(EMP(?i^^ GSpnOfTeQ^
„ v , .. ___ „ __.__ O XXXX.UT
KDn$m
Y<aUai$8©#Br jy&j A 8 Y>i 995- 1994 a^g a^^$<p§a4S^
d$%j ^B LC| IjlAp^ 1,6% a^ IXfe VKf%&tS& ^Z j ^hOt
— T_ ^^ —
d| Z dc6^>^ C^aUH6| >§ ^Sp3Ei(^ll,ri,a4Tg Z j A fmMi>%
\S^§^eMs§Z (JfTeqaa ^Hi &Tfih3Tj 0§Gg ^^^/|Ai£L| Aft<a
.204 LIE ii^ynadiJ6ffiiteaz!j : EBuZ.pj : -(l)
L^f^p): ST cta2di!f G !AJf tEfOf LO^tf Y0!f Uld4u!f (g&d^^flDOBtl^C^lf 0^ :24^ 5pqf |xHdzBf-(2)
xx xx
.276 Uf UDB02 L^A^A8riJ|^yW3DZ
.188 Of l^n2d|Ii.}(3)
/&,.$ kim^m^cp^] ^^(&^D^^M^\^/B&tM)0^\
XX ■ X — ■ ■ 1 ■ — t » — — VS — XV _ "NX
+ /)®3t^BU^aQiqMD2 mmMmVH&Wl <aP» Z tR^a^ia
xv x_ — xx _ ■ ■ >x ■ ■ n/- w
I ■ Xf — — ■ 'NX X^— i » — — m V\\ ^ N/ - *-* ■ ■"" ._ ■ m. ^m« W— v\
r>^ ■ ^
aoz t¥q ^kifia<re^(l^(^a^(2i.di ^5 jR/UXH^abftG
j $kd5 OSfTecp(|rt aolfelfeft c^d^^^/|0^YR5lMich?^U
j ?f y^ia 3| add** uLgSb^ tti^qC^l^yl^U^gy^a^Qiw
^ ■ w ~ _ X *-\ ■ XX X XT
.g(EC&±i/^pBK®AiiraZh
X ■ ■ ^~ ■ ^~ ■ ■ ■ ■ B^~ ■ ^ fc XX ^^ ^~
gg ?_^ j Apo^OI GREBE; c£ o^QHSl AJJ^^j^Oo^
xv *■* —5" T" x x __ xx— — mm T" ■"■— XT — XX — X i"\V"" XV XX — 1-\ "XT m , ■"■ X*-\ XX XV *-\ - \\ WM
■!■■ /*\ a ■ ■ W a ^"^ B ^^v ■ a^™ ■ ■ \\ #nivy ■ U a ■ ^n^x i^~ ^^ V ■ ^r> iaA\ ■ ■ ix»"^.i ■ ■
.X "XX ■ — ■ <g\ X — XX v^** — _ - "XX ■ — ^X x _ ~~ >* ■"- ^V
AV" *>X X X ■ ^ ■ ■ XV i » — — — /■*, — N^- rsS ■
S^ Iffip 0Mg A^gUirqpapf aafeac^ (^ j AS cbJGS yfCniaOZDe
XX X — ^ NX XX __ XX
: a afl| achaf o(Ep,r>a(IT>«cfl«K(^ dhla
XV — -NX _ __ — X— — XX — XV ■ ^ ■ ■ "NX _ #g\ ^ ■ ■ ^X — XT
J dgpA} ^vkp^^/^$/lp*($> KOkftf^ ABaKTOZ
XX
t?Af agy^la A6UJfeV|0^ Ubt^ \$$ Lbft o^ UD@(^ l<j -
idp4t E Z d#a ^a05 ^QA#Dd^?^(B^iS)Sztdlsfci
~~ — \Vn _ ibs — "■ x-\ — _. f\f x ~*\ ■ — _ _ nx xx ,x>s — nx nx nx
ZH©a}^^Afc^£jABJk^
*"" ~ _ X — — t \ V^ — ^X W X^NX XVNX 1 » — NX —- — ^PkxT ™~ ~™
r ^Q*9V$/eu?Xj ill 6 SL >^3kl^ UE^(|^a^iM((|B|(aBi
.S6dS3cpir j A^i©
XV jbn x-V, ™ - NX ^ NX NX -— X VWfc ■"■ "VX "■" N/ha \\ NX,^ XX i /"V^"" P~ ™ ' v/ ' ' v/ ' ^" XV^ —
-■*>
X ■>-* i
r I f,
6$ <L ffiSiag /£Mf Giajbe 0&iSa Ag 3D^%idWeU6tPKd^
XX ■ ■ ■ ■ ^ ■ _ XV ■ ■ ^ ■ ^N ^™ NX X ^^ XV
Q3 ?A$T£jCD /^6C|S ^BLfe /^Ufcfflfe AE<p* Irt aa^ UBSitf a&$
K$ ^pAo ^Bf ^,aj fi;6<ifa£ YR^ G&y&B/fet ^Y®<ffiB&??(&
/vv _<■*
"VX »*» ^X^ NX _ NX— BX-S ■ — "X 1 * — — XX r\' w i a ■"" »» x ■ ■ XX X X XV a/i/V/a
^ XX x XX" ■ NX ■ ^ XX ^ sy"
X XV .^— \* — NX XX
3P /gUb^fi $<P&Z d0B| ofo^ )5S^ /Bgaj ia
og^ffiy^^idpCfi^aJVfeiraLtf § ll^ohii^ og#SL 6^ ^L)
a ^G06 UB^KBacBMffi^
•V{f<^)^
■ NX _ ■ ■ A /l _ NX X-\ x-\ ■ ■ ■ X ^* - . XVNX _ ■ ■ X X-\NX
(SUQttvltiMlh^^^
NX XX NX ■ m *"\ XX V« — .^— -VX ■ NX
j >?hi^ y£UUe$ Z 4JD&l$£6gfij i?
. ^#(*AcMja| «Hft >Hs d| g £| owiHo
■ ~ -• -■ X
pBrift a>Eg?^
: (1) UA
:t$ft^f taajf ttE^fl^t^Pf QfcBt (J DffiM dzaffiijAI Ct Af g[rtZ5Ljdgag: 6|85pdiizEflBf AD(1)
v v
.45 uf UD2oo2 i^a/iiAenipznNjaff)
og#a g >^ g ylfeM^
?^ ^ <ll&2^(3gBfOT
06 cteBO gfftpj&L g v^CRI #LK(3\iSl$
■ ■nx ^ — — x *«\ w ■ »^x xv — x„ — m „ ■ w — — nx ■ — — — x«>^ — ■ w — ■ \x
.e^^±iffl(^|^l4)^^M ?^y*7«al<iPCB}§/rE|^>5KB
j^gliaada&^J^ -3
Z B^JP(Ml^BU#p^ l| y&5BpcbAK^ j yfrpa^ §;§*#)
x xx -nx av « ■ — ,B ™" "^^ ~~ " "^
y$ ^l#tea#a^UC>2 /OgS^J yEqpa^Cg ?^ jQ ag y^Spg r /§
gy^jA^l^rVffil 6 AfcfflXjK; g Seg ISii^v^ cWlkY? t
x — x — "^^ — — x _ xx
a^HI<acb/Bii r^^liBi(^(^/Bfl(aa6Alt»@^yEq^^41h
x,_ — v v — — "^^ — — x ■ ■ x yvv
ytoli*!^^
AV.^ ^\l
.# 3R($/fflji<asflL m^JWom^^^^ ?tEA
V^ . /-N — V^ .XX
^n^Sft^S^ 3Ptj Ud6£ Mjj i|6<aid2$ t^^q£)|§ eta,
v^ ~ — , *■* ./v — — V. ~__ *-\ — w — XT V^ T" V^» *-\ — ■£ A "■" — *-\ XT
■Sx — ~i~ "T""" — ^^ av _ ~i~ ^ ~i~ "P. — \\« — n/ - n/nx "■" x— — xx — 5"
aSSUfifEpft^tt iGmtS^E(^>^^0H^Y(aa^a^;£^
.j A(^i(acmpgS)j ^G^aBGum
/q \ j»j/ q/ xx "ST-* — a *-\. ^\\ _xx— ^ — _ _ "■" — _/\T" *-\ -w vr__ x^ ™"
w ■ «
•\s #** ^ • /v, »» ■
r /yy t | _|" s** jt" ■■ /rT'JL i^. I ° v X X / m fr A IJIJ^p^r /ttyix ^^K, ','.{ I Lj |T_"i i. /"\ " x ^ ^ , | j^jHf". j I LL
X B^^ ^ ■ ■ -X/- #S# — VT WX/ - _ — —
.Oaf tW j Apd^E^li bfr Oop^Ug^pto^ti^a^a
dflfcim#E2$ (KflBadfi^^ to
x _ ■ ■ x» ■— yv
tip&g Xffii g A^4$ ? ^0$KaK«pPQ£ ?^ 2piyB£ UlB&^ecR
^^a^^u^Bla^fif ^jA8S0©^a?^3Di:BU^feA|
ZRt^CS^aBQA^ieC^M^ b yft q a #J^GDfe$
tdasf Hri& G !AJr izHaj tyNjf cinif CJc)g<a^A yiW 6b ictgjgfA t faum a^j^d^ai&fflf - (i)
XX V
.350 UE UDS03 ^ffi^A2TUp2iNj2|f): l^b^SlJ
(e| ya/ I ir2A 0$d£ K^hi$&f tdfljjf KftaAf Lfcforo L#f I ^fif I {yopeOf tlqHf Oft ICcfcM - (2)
f X/ - X/ - X/ - V" XX _ ^ ,
Broxup, Marie Dennigsen (editor) : The nort Caucasus Barrier : The russian : y(Ep I H^K^pfficffiELpcfeo
Advance towards the muslim world, London : Hurst 1992, P., 333.
'•> ^ '•>
xrxx ■ ^s
X N/ -
./■ ■— vx ■ /■* i » — /■* — _ -*r — — vs — ■ ■ "x/' — f n/ - _ »-»x ■ ■ — — ■. _ ■ ■ — *■* 'x/'
M /*$ U«pE6t ^ ay iky<aa ^Hl <a2iO#®/iI dffi!ZTO±h^l kA$
/% ?@ e^OWl <a/fe chg (M*|cl&j<§ g &i/E^a&l^j;#|j^
.b <Gfc$j yfrrta^/ft} ?@ b ^©eUUEg £5 d$ KDi ^tep
(g^j a|(pY^(nZfa)a^ BUD^a^aCgpg M.^6^
gifecvj^ Aj5^ d«^M3U6Yh dklrtt^g^f v^lij j ABha
x ■ >«*--- v\w »«x , \/ - __ w ., — ■ ■— x *«x — -x vx x
_. _ mm _! B yj a r
Xr
a
cbBLJABpcad
^J<c^ tlA^BUCBttS^ a^agyg (tid&jihdaXl^li <|F Qi^ Apz
X X — — — -S-X — ■ ■ ■ ■ #<rf — X.
L." #»^\\ -m*""*." B -m^X.^"""^! ■■■— ■ 1 //i
./pj$ 3^ a AX?baBLl6©Z 0<fi5 #$ iPj^
l$jtg3 GD^j£tp@| (J^Opi^ UHft^tfEo j A pdflE^?^? ? YQ
w ■ -x/- ■ vx _ -x/-
3*65 j A E <a2©pKj 3(g5 ?/62«S(H§ E CMVI^ Ul|^£^>^ a^^
QcftmOHf.
KE&J$^§(B^6 : ($£3 zftlSt AJS/^ y^Q la ./jSIq^K
XT — ■/-» XT ■"■ AX/- AV _#BX /■>. — N<_ _ "■" — ™ ■"■ "— "X/- ■ "■" .^^ "X/- — m _ — — -X/- "■"■"■ — ~ *■» XX """"
ctaK^J kg U^BK^BEKaCi^aQQ^D^ GO ^^YcaCB^aON^UQ
Ae^i^A6(B^^dm^l!D^Y^r^>tf rUIAcHfio^iR^i
zlffiM^ KicpgjpAtjy^ LEA fti $<P§ cb>(3¥pr (S^ Gtt IRk
XX ■ ■ _ ■ _ 'X/__— 'X/__'X^ N/ ■ ■ _ ■ V
(Si0i(S|)|i?^liB^# O^l^ilv^^iUk^agA^^
XX vr x/
(1)- Alain Barner et Xavier Ranfer : La guerre ne fait que commencer , Paris : J.C lattes, 2002, P., 200.
j^ifi
& SL (^MP?^ J A ft® d^S % s ^@&M£k g £hh^Ag
A^ O
X» *"\ __ — XXX AV., VN l . , — ■ ■— \\\A/ X^s
cb£EaCT(pa/^lflg^g^
v^__ x-
.(J^igYRhfeo i
k\§$doJM
■Xlifci ■ "X/' ■ ■ xx. __^ W *"\ X ■ ^^'X/' 'NX _ ■*-» ■■ jBt /"\, — s-x'a ■
j >&§ oteSL £ o^g £5 y^ag AT3 J ^g^^^^#P§©?^
XX. X i » — s-x'a ~~ ■ "T" 'NX X
: dpph^e l©Ep2£ag ygfe Z /BE<a
r>ir xx - . . .
)«
ITtfBfeS 0a^BEi(a0Oiaa Aj ?6^TK j >®Ai^
. (2) (BNiyetckka"A)
g0& Ijfog AtSdDiKS O^OEt^ r ^ J$ZA6$^$8A)^
Ai^ iMciL^m^ d^a#c#K^| Ya^SaR hfia@Gjf E Z d$©.
x *■* ■ *^x yvv_ vn i . , — ■ ■— x. ■ — x *«x x bw — — p«\ x x "nx
■ _ XV — X ■
UbYiV6#E
I^IO^^ULjl^H^lriOl/yt^Ui & 0j\l2£ Of 2 2Ef t & UE^Uf OBIZ^TdlVaaf ASIj[Mfj!| pajif - (1 )
.337 Of Di987 UNJ407 + ^j Gll^fftzKSjiJ&Tljaff): ia\qff UES^ Lf
(2)- Alain Bamer et Xavier Ranfer, Op.cit, P., 337.
xxxfc- ■■ ■■ x x x» ■ #»«* ^x^ xv x\x ■
w ■ « v * . xr -*x
.fcj^hifcpS^fce^l^k
■ ■ l\\
R (^d^M^aL^aipiaZ ^35 a $®Q ?jJfc £fl| A&L ^
■ ■— N/ - 'N^ - ^" . . ■ VV-* — X B^^^ X X. XX^B XV ■ X'
ctakSftftig cbJBG^
v\ r\* ^^ . - ■ ■ ■ ^ 'v xnx
QE^Sfeal.31 « 3© fcap$$ 6«^ 5Eq^C^ £5
I [»..(»•
■ x 'x „ ■ ■ — "vx w\ ■ ■ _ _ ■ ■ ■— ■ ■ ■ x ^y\ — r\* m ~ ^ . ~~ -^^ -^ ■ ■ ~~xx »x^ v . ■ ■ ■ ■
Aflg Gttl aZ i^AS^aCW^S^Sfeag 3§$ ch^feGObl E>a£k(B)§rtJ
^a(9| Z >M MNAt^iM^ cbRk
CBBZ (J($:^^v£$P| t£f&a&§/0P&(DZ d^##0 ?
xx xx *-. * _ — -, - - .- - xQ
.b^^($yp^p^t^^l<opp^ca@mi(a
•1$),
l4DpB/EiDJ^^ M^
B ?fe Z AfiL a3oL) AP ^A^d^^g^i^cl^Ucl^Ai^
vX" — b/-n — vn— ■ —
lieecb^f fiBB^^lMq^
' f^*yj* w*'
x-T) x -~
w ■ «
j zKMEg AflfeRG^ Up* l>BC&3vD^ CD apgBV
. UceS^ P$g j A $m
*-\ , XV ■— ■ ■ *->
j£|JB (Ndrytchka Katryne) "ct^k^ A)
■w
\\ ■ «
■ x
■■ X]
/E£
i. | — ai r
— xx -*/ xx x w vr
■ ■ w x^^— ^^ \V-\ — — - x»^ — — ■ — ■ ^ ■ ■— — xx -Jn^ xx x w xr __
iff*
V vx
#^i^<kA)^UBU^ U9>^^ (Bhap^/S l<^B s
— XX — \VN
.?/6?(^g>SiMi
w ■ «
XX ■
CP|acb:id^al ga^a^/^^-BABt^^Ap^
if,:/i
■x/ - A. V
"X/- -\/-i
»/ XX
(Sft|a?^ j A Bh<a0&iB®6 Z /^(gsM^Chs gy&fe j OUCXEaEU
■ __ x^
vdggfe^a/BEa6flSua& a k^^^^^i^^^(Mx^>
«*
(mariiov) « 3&fc (f.s.b) (Y.aCb Q) <a c^AnJ^ .kreWSa, AM^
XX XT
?f6^rr|Arh Z;$ftUJ2>ooo 59997 tt# fccSa^j^g^a^a^
ANX V\\ ■ **
m m ■ ■ XX
XT XX_ XT
■ vx
. (2)l vlfed^pS)ZM?
eUCEfl^f Y(S®^ ^ocha^xre^ gn/fll : **? lft$
k X XX JV
x^- x^
/S^':T^RI^<^ E W&Z, $% 'tffi Af >^m^i)(p^Eh
■ ■ v*-\
■ . ~~ v
idL dSSli^ (ifebac^ M)^S|j 0^^%|^l^EQ£ttfi|3^G9@
■ ^ A
■ XX
ds&Jii (a&j 33 r Mpg GbL(aS|^ a^^?^dfeSz
v N/ - x>
(ff'r.
td|<Mf65#ji |n£+ &(iicK2<^!<6LpRn(S^^B||a(iJBviM ++a^# yttMjLpsqf i^if ip^aa^ - (1 )
. 1 68 U£ UQB02 Ul$ <$ !/ ICCggpDZ fl!/ 2+3dz LJ^
(2)- Alain Bamer et Xavier Ranfer, Op.cit, P., 128.
(3)- Isabelle Facom : La Seconde Guerre de la Tchetchenie : les aspects politico-militaires , France :
Strasbourg : I.E.P, 2001, P., 103.
■V ■■ ■ ■ ^ ^ ■ ■■ ./W__ W 'V _XX
■■ x^5) x "^^^vsTi
dQf^Z^^§(M] \J^BfMdm^Bf^
g(|^i^ $& (Abraham Lincoln) "d^^M ^loiidO^aE ^(fp.
P/aBBk^dSt^zflBlUigor.vB .^^ tf^tebB^BacIa?^
X ■ X
tt^ndol^M dQ&Jl?E l2b^M&6 c£ A£u AD#fec$ d«Sc£ a Ah
'\f ^™ ^™ ^ ^PN-^ ^™ ^™ X* ■ ■ ■ XV ■ m _ _, ^™ ■ XX ^N
/■© ■■ ■■ -i p i m si ■ ■ a-^ / xx ah/ k ai ■ a_-c^ b Pi—*.a r B I s^f ^
.'OoWkOE^iq^ iaSS^lCq^Ag
iff 0K1CT. VI* I7A«I fit's B"';i J • I
3^nZ l}A8Y>($LEh&c3S (po^U^^Bpcb^
j 3) ctakp?^ i*BMC^ (M ja^sj 3ilt^B /BSiL Z Leg 3$ tqpb
: ^ ebbing fUE^
Yj£5^fci
X XXX — ■
■■./*
Y/ffi0a«$-2
Y(a#*)^id|0^?|^-3
XX "*#• /*n /■>_ — _ b^n — r\' m ■ ■"- *"\"NX ■ X 'V. XX X« u+S u XX ■ *«\ -NX _ X>
X *■-" ■ ~ " " " " " "
b^p^.j A^Q0©iag® J(pkr Afi| ©/^/0kME3 Ci^ag ^
K&Z GOP tffif Mi^LK^plia /EEPc(i$>ehSg ^hSj Lthil^l
'V'nykita karila rM ^Spd^B^MaME 8*0^ li^ofe 5 ?&J
K<$ Aflf Gg Q /B'B 9L . vd§M <po<g qfrag i^BU^^nELMfp
. (3)l ^(^firW^3
(1)- Francis Gere : demain, la guerre , Calmann Levy, 1997, P., 71.
(2)- Ibid., P., 110.
(3)- Revue Militaire Suisse : editorial Tchetchene : les grandes cimitieres sous la lune , Suisse : R.M.S ;
Juin, 2000, P., 43.
? ^ '•>
j^fe c£ (tinchay de ditchah)'H <$iBaBAy$! td^aBeacR ^ap/EJ
■ ^— VX ^™ ^N XV X ^p ^^ ■ ■ X ■■ ^^~ ■ ■ ■ XVX
S7"J
Z 3d nJi^a^SBaQpia^Bg >^g)^?^/BB cW^Zb^aCli 1 '
. (1), ${S
ffik?(Bk B>p^Q^S Sfej $Mf L(^imJ(M3i£UBak/|l3|)E
XV <"N /■% ^— _,■/■* ^ X ■ X ■ ■ VX _. /^Xa
. (conceiator law) $NpFa| v^j^EEg 3S§ LpA Bpdm)(pB/£& B/ffiE
mis*::.
VX— ■ ■ ■ ■ W __ ^ ^ ■ X-\ __ X V J SX X
■ x v^ir
VX__ W _^PvX ^ ^ /*n x-V — — "W — *>X» __ _ as-N — -^A. _ — W ■ I
t: sTff .. ~ ,
ao>%-U
•r>\A j^~ ■ ■ /■ *i\\ ■ ■ ■
jac^R^HP-a
VX -NX -,-. __ _ _ . _
Kg M*fdaJ<33wB:
W -NX _ XV
WwyifMl fit:*****,
tiggr ffiBfis$X§E0kQ^ ®&\ £ tre<ZK2fel^) (M^ffiofeQ 1
.(d^id^cp
■ ■ W SV'' X> _ XV _, /^X m» ■ m» ■ ■ ^ ■ ■ XV
Y^ a9A$l2$2^Qpc££ c^Ppti^dOp) CHEnKS^LS«^3U 2
v mj^ ^UMx$tiE*$
m — W _ ^X X i » — «B\ X-V — n /l — W "NX — "NX ■ ■ *VX
^a^y^a Ah /mo^dak OCh Ao G^qfi a Aj BUg >®3)
(1)- Ibid. P., 56.
H&#LJpHi EMpMKfoAfAUGP!/ D^ k 05+ artglJ/ 1; Artf QH^yflpH H^dzfcaMjfQdgLj^yao!/- (2)
.tftt | !f Kj^nLfA^ AT Dji#\egafcta#$2k JMS0jjfiN)c|Hl cgtdgjf JSNf&upBfe
■ "\^"\ __. ■ ^ _, XXXXX 1 * .^— __ X B*-*^ ■ — X ■*■*'
g^ya?OiiM(paBL) ^HE6 Afti cbQg lA^cHB^e /E^yfcBbgfEGE
XXx-X ■ — NX X — NX
.id^Q. a$ /EG«aiSpCi(£a
NX ■ XV — NX _ *—m XV <"\ X-V, ™ ™ * ■ ^"^ ~~ ■ « . A/ __ — — W — x-\ NX
t^.^t jBSEg aCK^J A jhacHKSir ^AE Y®§ Aa<$
t^±lM]^^Z/e>^G|Y(S^aR^US®S^-U
i.€#;fc
3g 3RkYS(^#K^?^ p^^pil ChU - U
\Mf§\ IflJM&a A0$J $$$ K2S t±$ If ^^Ka»9fE(pr^ -9fE(pra
.'qSS g^aBU^H^i 6%0S$Mm* M&/^- a
a^dBfo atfj ka^ZbM^B/lakag^^ #06
xxx-x — x — x x _ xnx-x ^» x^ ■ ■ «as x-v. — /%/■ ~~ . ■*/■ f f
a$^C^W^b >®yBB^/RdSfeRPf
/•n x-\. — vx q/i — x^ /^ x« , q/ ^^ - xx x\x — ■ ■ xv ■ ■ §■ — v xx>v x XX ■ < NX , <■» m „ NX XX
jA8<aZaTO>g(E£n^^p^n^ gr
#£ <^ %Sitfto^ g^^
viK- -" ' " w
11 *
8 /^QfBS ?1ft U
2 $f L0i#£fcl|yfa YtiEXDN^.qiJf D^LfAOSDl !J LJ^UIti!^Y0O)^Z^frj(i<|^tM!f +&£- (1)
.337 Of UD2987 I^A^AETlIpEaBlj| : K?A?daliil^P2y'j : 3|=T : \dgk\Mf (tfffi Lflflif A& y30f : 2UH> (2)
k^B6^Jiftfca^/|rh^ Mil
■ — X\.» . XX
j >§ d6§ UP8a Ada t$a
Lb ^Er%j A 8 ®E K3W3 6<S5§ . t % s g ^iRaa^)ryfc&g^B(S
~~ xv x ' — r\** m xr ^r "■"■"■ x Tw — yv «n *«v ™ - n/ - _ xx "~"
j^XT # Ut>^ /Bfc OK f Q^t^om^E^^BT^ Spi a
. pqfe^cB z ^ o fi^6(®i^ip^ (3% <ai|4i%i
B^aM^^S^d^ag^llAQ-a^ du^ odfjft &ip£
X ^ 'NX ■ *x ■ ■ N/ - _ x^ x
.RBpZ KD44J^^aH^idh^)(2i
gll^Y^^^i^LKCS/^j A^ad«fete6®^| + lfcb(<j$IE<a
x *■* — X ■ W ^ ■ ■ ■ -™ — XX
P^j^(^aO]l3bD| (^\cbd»E^6<C|(y999 -y996) Bgaa^aZ
Z g/g >feaStt#B/iz OfflxOBBBUt AflpadflfeCgj &ia@e6$
■ DD04/12/19 qgtf uwww.chechen.online.com U1999 (fflA^^) YSo!/ L^ SJ^pb - (1 )
jpE || 2(ad| LJ1 pfijf DSteqf U$f 2(£gt & UBCgf p£ Q&i^ UD$99 3^02 05K^(A(Mj#! || !$ IC«g - (2)
UL^T R# UBOf prfDOCfeoT loA ($fb ^CS FP&T fo D^b^ D^aadajpB^ 0$ d| p^DLfllfFPIoLftf Z ^fif T HZ
*"" J^m— B™ '\^__ ~ ^ XX B^— ^ __ 'V__ X X — _™ />/ ^ — _£^ '\X__ yv B^X
d&B?^ gtOitt^g^cqu (£^g S^aqaa 85 j ^ ITOSj G5%iZ
l^>@i% Wfi?^ dflECSEQ ^ft%$ 0© Qyi996-y994) (SlaaMEQ
■\^ #S* ^x^
Ba^i^Qfi^
'x/' n/ - b xx *■*_ ,b^b^ — .r\f <~ - *■* » — vv
j U^ ?^ IA5 l^DfeZ GOT Ulft^aGb ?^ pp/50chJ<l DZaa^a
b b— x\— — */l — B B — vr /VW
^-* ■ ■ |\\ J. ■ ■ O afNJ ■ ■ b^W
.(ti^ag>K;iSz>nfafi@r
Ida j ^qOKJ al.Ll^R0H^LBiki£^p 6a
<B\ /"X, ^—
.CAB?®
.llA E |$ j A ftidflE^
,/>■* — — .*•
X^__ X'
.Ct^Aa
N/ - - Xr-BkX __ ^ "X/- .^W *"\ B B __ AV
CimCTS
pZY/TOdRCE
:0©iaa^OftdLEh6
g %a9NJG^e€)ia?^j ^GkAffl; : &€pt % Q© Hjp^?^?^ - i
.(Small Ambushes) £&& CfefcO CO
AV.» X X V\\
Xr
I ■ — X . N/_ V\
. 3§3J ^ (§£nEU3^ 08$ 0®ia
\\« — v/vr — — ■ — - __ XX V^ „ BV C v^ x — r% XX
X^__ X'
XX_ ■■ — v ■■ ^v^'B'Vy' _ ■ XX ^ T^V^ ■ X XV _ XX*"\
3s^ ?^^#$^ap^fl§ l(|^El<a>9 $BE)%yR ofvdp-
v/ - _ 'v/'-^x __ ■■ -x/-^ X
.0©ptf SJ>^j
V^ -ft/ *-\ T W *-*^ T" X — "IV* — m . — ■"■ V^ T" X * XT >.- «„ — *■* ~~ X X
- (Sal ^G^J§ ^S?0^ 0©iag ^QSSH^KC^ag ^ alSL
/EO^ .5S£U£^i§ %&>^ MB ?(&Gg - (pEaS^S y€k/|y^
c^i(P^3a^
DlpgLpj : 2LXI|pfficffi0L^I|ap y^|^4^!j : (»H2tAt[43d£)u'l{IAyl^^ AD
.418 Of UD^99 \3cs8/f$Jf MQdp- l2Nfjf UdBrtf KP5#n>pdz y»Lj
X**' XT' X
(1) : Z^^Mi§C^k^§^M^^/^o^^^&
X *"\ *■* Ak\A — ■■ ■ _/"\ — ■ ■ ^ A\Ai \\V — VT
.U^hSE aa/6 (2) (N l^|l€Si9^&^/M|Np^^t fe
Lt$ ll^aBLtfe^&^sa^ l|54#^ra5*l c£ GS§ a*Q?Z gdI-2
xv ^ x^ xx *■ ■ ■ x xxvxv x xx/' xv x xv
">#V /A/A XV X XT' X XV ™ A/ M 75 X ^_ X -^ *V ">#V XXV XXV XXV
B^ja^ffl ZffiAE (BfH^gr0£gl^B0 S5|yffi|NpSp Qti
XV XV XV X — XV
XT V^ _#B\ , „
■■X
V ^ O^h* ■■ ■
: • i
(4)
I ■ — XX
jB; w j 3«p/Eg 0&p£j GO Z
XX
tKK$: ISNfif J !AJf td«f I jgjfU^Mjf ggg^dn^^Q: H^zdlYPZE : ydPZB&JI EB Lj^lJ ($GfZ- ( 1 )
.161 Of UB#04 Gla^Lf
.4taDf(2T!fl2$. -(2)
.in tajftiibStfia^ -(3)
I fj!/ ^3dz LJefe !AJ JzfWJ UjOtyQaf - ggggTf W[ m Lfl&lf CBtaflt Qf j+gajf : OtfdB!/ yGhgSdz (4)
.316 LIE UDS02 *$ <$ !J KXgjSpDZ
flee! O^i^Z^K^k^^p^&H^k^CB^^mtemationalisme CEffif di$l££(&£$&ta#-:!>&
. (20m Ul&ft LiDd^S &T g*£ a$ 2 ENjyT TD05KM iMf CBy^f LiJz^D
v^_ _ x>
/-\ vr m^u
'fa n/ - Tl "■" y\. x— "■" ~\ ^ m v\xx ■ ■ — — xj*\ — x _, — _ "■ \\v — vx "«\ x ~\s
BU|k q^fe^SahfeoTh chiles M <z$ /J^l^^/ft® (EfcftZ ctafta
.A^t^b^^,a
X ^
a(£5jABii<a
^gbtlS/g^adidS dZEa^&fl^Sg ^icb^sffiz I1E3 M
B^yWa^ecpgA^pp^a^aKCl Gfega Pfefa| 2@M& (J&%a
W ^T 'V— ■ _ ^ 'V _ ^ 'V .XX 'X X 'V _ X'
yfkCgk^acbaKvk^ (B*i(^$q£G§cb£ s> aft o^M^^GE^
6t3a?>K&C^a&E^^
*^ 11 - — — - — | a ^ mff* i" *** — *"** " —
r,t»^/Ji'-
*-\ X
. ('<fi|ag MQ§ (Sp (M) B^a?^ a^ itp -
. 0^13 BA|pc&S $ -
Bite
xx \\« XX XX
(frecpdhfeySw : Cg|ADnZ(frec^^tea«9-
X^x XX
.cm&BJim-
QDpjKg-
xx ■ ■ — xx x
.(...'§ 3&JB 1 UK2G@Z >pg) (Slg ^Sffip -
.516 Of UDfc03 Li^lS|lf tHi^dz IT (&/ Q E0f ffif : T ECfdiap^JlM^n/- (1)
wx ■
k~ /O
V"*"x —
•V A /l
(B^GDIa^
"b" VT AV f 1 » —
"x/' . . vr
.(flHBE
(R(^3a^35j2€Mfel<^^g>5K&?T6)a>^ -
■ \\ V ■■^W
.((gjegfaeZ
Vf N/ -
dfTecpg A#$cUtJ<£ j A I (ae€%a^k (l) 2001 3tpn q_3|U^
W B^— X 'X/' X.
•/X. *V^I
cbaf atf (pac£ dQto^pa 4fflT y^L^^^I
V«>-\ *-\
■\^ *s.*\
cbjtjsruijftf^
.R(^aMG^pte(^&i££^
RJI.I.
fykt aa A<feg$2£j A I acHEK/foY* ti^B^a^iL 65B ^
6 ^^JH^q^i0^^a
"v\._ ^v
rt Xl ^ ^ "^ B B 'XX' ^^ B B B \\
■X/Vr "^A. 'X/ - — ■ 'X/' —
■x/' x^— v"v_ b
w ■•/• B B x
G® (EMM^n$UT\ $ aj Udd8$ li#SL my g&Efip Akg\fe
V^ *-\ — V*X bb—
■ ■ Xy ■ ■ ■ f\f ■ ^^ , * ■
W ■ ■ «./■ ■ ■— X <a\ — XX XT'
.UQg^NA£Rhfe
■\y_ „^ w x_ ■ ^>x x^ ■ yy^x __ ■■ nvv _m«xy _ ■■ ^ w ■ ^— _^x»»
. (1)l, 6j|a<g§uG5
K^e$ia<t l|^Gfea(XZaEQ kta<UEl&$NpJ^^
Siii§.
*\f __ W/^ — ^X ^ „ ■ ■ — _. X vxx
tv v XT xy
. m os yE® «?<s aMz
. (3)M ...! aa^MyBShl^ . . . ! §a$,^...! aWS&j 3*1 dbV
xy xy i » ■ ■ xy t » xy _^ ■ ■ ™™ _ xy_ _ _ ™™ xx ■ ^— ■ ■ ■ xy
B^ehGE^aaPbd#iM Z (CSBiKi^JBBilwlJj afe(f i| agPQa6^U?S
agy^BUjE^ip)
uritanisme
) (Mlaltecbj A 8 <a<2®#±r aGhfe£Uf$
QB^<a/Mh# t^Ea/f A3 Gp£^BA|pc^ $& ! a/f j^Jcta.
y\v_, x x _ _ — ■ b-^b" xy _<S\ *«v ™ ~ _ "^^ ~~ — vv _'^/ - ■"■ ^ _, ./v ■"■ ■— tp .yxy *■*
(^3 ^ iS^g ^Q^pe^sa ^ (§T3J U?f§ UB;3Uy03/ffi^l<p
2|f>: Ljlfr- KfefrtftlBf EBflj Lflftqjf cSnif iLJSfofrttte tdjSR ULjajf gT Z : latf ojf jjj p : yffi^yA.pj-(l)
.95 Of UD£98 L^OHlf
UUuh^CQ2t L(2^l !QL#J^>CQ22Lii|filAjld (i|o!f +$$)!f K^Bbiflf LJii^jAC^ir zKBHbUauoJEPadz (2)
.2004/12/19 : opBCflf uwww. checheneonline . com iy^TApuhtX p- (3)
xvx y ■ — ** -x/- ■ ■ #s# ^_"\^ x *"\ yx y» ■ \y ^ /-x _ tp. — _ ■ ■ ■ — x. r\* m
0^aa A^ >^ a3EkElD®Z d^nJJlti^pti/Eg "RGB} aaHOi /E "§E>a
j y ppK>^)|§ Ua ^aS 1 5 "9fecp3i' dK2> M §ip|j^§^a z^Zyfy
m Z tf SjqrEnJ<&g %Ag K^y<aqH$0fo, M l<3 6 ^' G§Ub^gfea
r ^ l\K&EU&&Qp®6 MSLgy^sKWg lEl§/$[ aiL?^ cfeW n^fecp
GO a$#) 6 j A £ <a0©pte/fcl j Qk (£<!8§ .Qt€\^?7^BMz (£%
XX ■ V
b AJi^fecpisi M$ (fi£a(fi0k£?^ GMa/^d Aiaj UdL* WR
N/\X "XJ*N ^™B X^ ^^^ ■ ^^P"\ ^^^ -f^** X^ ^^^ ■ NX' NX ■ XV NX ^™ NX\X XJ*s ■■^■■™ ■■■■■ «"^»* ^"% ^™
.Kar (&fo<M}E<2B£<aOEt(p^+ HVfe^ UCfTeqaCBfo (3 a OEt®
X/Xy 'xv -xy ■ •nj ' i » — ■ _ — XX XX
:t±$4J G&y^^^^TClEtC^C^pEto'l^^^CfiEn^?^
N/ - _, ■ — — y» *\y ■ ■ ■ XX „ m*-\ — #«rf 1 > X yx '\/\/' XJ*x — >• , — ■
yx™ _ ^x T\\ ■ ^_ "I*-* _ — _ ^*"x — ^ — _ xx ■ -xy__ yvxy^yT" — -xy ■ i > — -xy _ — <5x__. _ xr xx
(3^5 "d0fe& fccA pcbtffrecptf $ aKJUx (IEnflEi><t$ tMQ /p^
SDBSnZ E |&(B^U(^qfflH]| KSapBi^RQch^ .^TScpfi c£ t #E>
"xy ■ yx , „ .-,..»„
g £® tdL^ l^ GO a&j ^a^ad^Eoefl^CBipz Gfcra^jA
GKaa?^ ^at^0(2SiEh6C| aqS4:cmi cb3^EU^A^$ 6h^ O^a
x Tw ^ v/' — yv _ ~ — xx ■ ■ ^— m\ ^ r\** ^ T ^ » » '■x ~ av _ ""
(J! I?
itetf t i&a(lB)g|<kc^ iKftj $B <t^ l^Ssb4J^ch4M®g^
. (ba . S$6k EC pc ©} a^Ol d^ ^Ro yft^y^ii^i 1 ^
LJp#$T EZ^rfAada^JHh IC|8flacli IgD^fy^og D0f IfW OKBfefel^nfADJf 2H^ips^d|ld^c! dCwf - (1)
Afi$ b ^at^ ^fl^M3^£oB^d3^>^l^^l^cl
r; § i
w ■ ■ x x^— xx. w ■ _ -xx »r xx — \x _<»\ /■>, — . , ■ aXXX — "XX — XX ■ — X__ XX -NX
a^U§B0^L(!y2oo6B>^i5 ©$aqft>|£ <ag M(pZ k^0G$j A$ (Bhi^
^N ^™ 'NX' XX ^ , ■ ™ ^™ XV -^_ ■ ■ /"N ^™ "XX ■ ^^ ^T ■■ ■ ^™ ^™ X ■ I
(1)1/^ ~
viatchisiav ) b ^% y YE? lg vd^Aa T £a (^ZDcfe/SO/^
■ ■ -^V
■ (2) ^
™~ XVXX__. X X — ■ b-^b" NX — ^ ^j^ ■"■NX ■"■ ■"■ ™ — VX XX. NX _<S\ *"V — VW ■ *"\ "N X ., "■" ^ X ^ ^_ "■" — - ™
------- - -, a -yx J^^" M^^* ■ N^ ■ lT
?^ (aQag pEU2t } aE A#p(^a(fESc^ aGK $ ocpt $ g Yti^acta*
.(jftfecitf #a
g^lc^aa/l ELJMp^\IJBNJ<S3g( .^OG^udS aadg^S^oQp^a^Ea
cbra /fe cHj3k(^§ ^jxftip: Mg MD&b^oYnctok^Q^
(3)A
,4lt*:9
zku qo^3U,c&^ mmfci <ag m&MKZ, Qc&^m®z,&$
XX — ■ — ■ _ "XX XV
mo m J Pf$ Ll^CDEt^aZ$yE$ .M&Bafflag ^E D^agfca
. (4) "aAjac|0ae
(1)- Steven. J. Main : North Caufacus District : Defending Russia's Interests in the Caucas, (1996-
August 199) , Conflit studies Research centre, June 2000, P., 191.
(2)- Ibid., P., 210.
(3)- Dr. Franchise Dance : Les representations de POTAN dans la politique interieure russe , Paris, Juin
2001, P., 357.
(4)- Migel Angel Miron El Hernequin : Guerre Mondial Sainte et « de longue duree » , Mexique :
Chiapas : centre d' investigation economiques et politiques d'actions communies, 2001, P., 300.
t®fhg4#0
k ^B ■"■ XX
XX A\ — XX i » — — ■ ■— XX ■ .XX W — .^— — \\ _ X X-XXX
~~ -^T — x \» x '■x^ — v , +— xx — i-x — ■ . — rt /
W(Rg^^^ytf<&^4; b>ipi^aWBffiiE^AlWi^fe
X X W\fc ■■ ^ X ^ ■ ^ ■ ■ ^ XX sxXa ^ XX ■ 1 » ^— XX _ ^ \X _ ■ ■ ■ ^ X
UBB/SUB SEag /(^L^ ^(S^aCPEoC^ 5 ®pa /EU|&^
(mh% uMji^ao^ >S^ag ygABcbkfc^ gfBBS^OB^
XX XX
tMoSZCfe
Ld|£aZ iuM£(S|>lE ig MaakDil? A(pkK# y<a(ii<ag Mpqe
X ■ ^X — ^_ X _ W XB ■ — X X ^
dflESS g #§ tO? /MB? ofEEa ($$a /map gQg <f£J?Xl,(EElJj< v <EA
. (2) jA?S
(OMty dtt UJfe 3fc £ ®3^a% UMg aafeaMoU^^
■ w» ■ ^ yv t » ^ ^_ ■ ■ xx j— L w ^ ^ ■ ^^ ■_ ■ ■ ^ w ■ 'xx __ xxxx_ 'xx »xx j^r «x x
W — XX _ XX J-^X __ ^ XX _ X-XXX
v ' xx - ' - v
"" f "T»- "**'» ■"■ ~~ » » ^Vw x ^ x x-x ^ XX .. ~~ » ' x/- V\\ ■ X-X XX _ XX— KX — — XXX
<raM^U>^gXip[U^Ug^
w ■ «
Z gfiSgy»SM <<* ^YASG^ L0pQ^a>feO» e^fea?^?^ (M
— ' " ■ x ^-L. » * ■ . «\\
. (a ^ tLj A f <M)pB ^A)
(1)- Ibid., P., 328.
(2)- Alain Barner et Xavier ranfer : La guerre ne fait que commener, Paris : J.C Lattes, 2002, P..
■ ■ N/ - N/ - _ *sS
XX. X X
cW® Ab^S R feuCE) (ireQ3g(BSg[!-5 QBEaC^L/ES^
■XXXX ■ *«\ sxXaXT ■ ■ N/ -
cBC ^JQCE3 afcSaj
X BX-* — ■ XX.
XX XX _ ■■ ■ ^ X
Z %tiji| Ag q ^4S| ^OX^ao &E Qifiiag/SD^aOgj^
— VW ■ *"\ XX
: 9feRb3CE3 Q(D0g
■ X XV X X
*x x*r —
j $^ mtiZ l^Ery $&,5 §j#e,3 kaeh/Epd(S|ga«B^EH^
XX V ■ ■ ■ XX
'X/' XX ■ X
xv ■ ■
aqfc li^giW* hpG^/feuz A©i^e>iDan^u<^>oi^zj^^
■ xv
#»«* — _ xx — xv ax x x^ — xx — _, /■>*>•
— X X» — xr ■ x^
dp<L OfeEHiQaE $ tEfcfeZ ^ M$ ^ adjp^fecpQ^BzpBU
k/ *-x
XX XV#»«* ^X — XX X« ■ ^ XX _ ■
X ^v\. -"
^x ■
Ifo^jpte ^JSOB
X v
x^» *-x wx ■ ■ x^
OOesR/Wltfeqaa ^Hl aKqp /S|
■ xv
^iW^a^^g^P^KtTolil 3§6^ (jl A 8 cad^P o^SL ^
*-X XT
l^aElfigSSL chBURyfxB Oo^ gj>?QRJ3icby A
b
X ■ V^ ^ XX 'XT'
yx xx.
■ ■ X
b ^rayf^j A I <ad#E^qQDpi$ IM» a(J^ AT^d^C^bfEip
XX ■ V^
XT XX
^AdHifta^
xx xx
:\\ ■■ —
(BjS 9Tecpy^ (kchGB ?\J Sfeaj Y3LBQ A
X BX-*
.WeU
v x ■ ■ xx _^x
*1»
6 ^(^^UdL^A£Sd^E^i^[ nflU yoi(Sfea(g€i(^4
z
Xf XX
a^fil g &SSffiUJftJ3E^ISpdaMlS^ (jfTec^a^ ! a6) (piayaCip^e
XX ■
■\y ■ Nya yx x ■
xx ■ ■ ^x yx x ■ ^^ —
CB&iZ (1) (
■vr^^x ■ x#-x ^ —
i.:>'#
Cleutag AI^KJIxX^Mty
X/-X XX — — x /vv«- Wx —
V X» ■ ■ ■ XX ■ V
?^ a/EyVty,aSl$ UB^p^aU&©n| USH$/^ I /M^-?^ &E&VmK(®
ifltfrr
x^— *-\
iIM^cSSs
UHYeqaBfcBZ t
■ /\/ X
yfU£Aq»
I ■ N/'
«-5^i O x v ^V^V "
V \\ —
J # *Wpfy UbB^j 3*Kfl)E BdS^ IB^Bg
OAgo^i|i
*.X« I
" 4 f# - f /
■ ■ XX ■ ■
■X N/ -
ctMri0a/S^Zb£$2aiL (B^j A
#1*3
■NX . ■
■ v * -x/-
j UQEUt $S 5» c£ *fij
■ ■ /\/
.a>EIa^a^p:ag%a! aBl^h^
* ■ w
k /l ■
G^(#flti|^<^
■ V *-\ — ■ X
PCI c£ UtME^^iaCIa^L
?AQ,TcrLM1|£ cbOV (M$S] j S& } j ^2f©^Ul at A 6%gfe J m
! ■ X
OBA* gffif N&p?/5^
■x/ - ■ ■
vism
XX
E
■ ■ vx
liKCi:
TX
(^^(pWTcp0^J^
i Yhcp^L a ^Hl ®
yx 'kA
g %& h% I^F 'BSCWfe HJti ^ r^ A
V'iXK,
3R3 £TOp|^aj A 8 caG^A Igb A^ Lfe^aB^l $pb^ /& - 9
— \\ — X^ ■ __. V
w f
•\s N/ -
.d&EV Z m> JRW§ ltfEp,rJ,aZ (?fthBCW&
.416 Of itoo4 Lgrupfeogf afp : g^nif flcttr^2TitfY<$D Q^ojfs^tgtoijsnf-d)
(2)- Celine Francis : Le courrier Tchetchene : le compte -Rendu en langue fran9aise de l'actualite Russo
Tchetchene, Paris : Groupe Tchetchenie, Novembre, 2004, P., 71.
^= x X A\
B$6t£& 5 yj| ato^UZ ggitUq^ g^B^ti>dZ K/$@gg PH#$
N/ - *"\ ^B AV
V _ ■ ■ ■— XX
gE^rt#mM$ab{&Q j$rm$tiEqd
<jtfg$ -0DZ
QEaK£fc *£&[ ar A <$ \k$<3 K2fot$ gf^r^aOCt Z I^OgsST /^ Life
G#6
N/ - ■ N/ -
Cfi^lC^a
X V
P^RI^d^jA
■ ■■>/
3 ;pai i <s|£r§
iw yx ■ X'
N/ - _ ■ "X/_
xx — #s#
: y/V^y^yiT(A/fee^i(^ ^Ct 5 (®SPqab ^TaON^i
yvv _ ■ v.
XX
yVB _<»x
- WEg - M^aOfe QfSjbE (^£fc 3P ^
Sri
xx
b^fetdL
■ ywx
■ ■ xx
■ xx
A5R| 0?#jj aCMqe^i^^^A 8 <^Tvflj Q& f 4j>^ |£
■ X-
b Se^ gm^ai^ijaiih^tQa?^ i^^gui&t j A8<aj ^5 : m
— x^r ,*-\
yx __ Bvr
^x av . VN —
.de^oYapr^^^ o^^amLg ^mB^^m^j^) ^m^(m
x yx
. MspOa aefeaSLZ a&A Uafe& <i a>^ «^
.R^Sod^KfoYhch^i^fe g/$S&fi&/|! aj fi^>*Caqp:«ii
yx \\<
x B^^ i
%*£ '
^-^^ /^"V,",
(|ip-2(ET ^fefea^'cSI E tG5?HEkyS6^ 5 0^ aGD^L 0fc
Ll A.
i r A\*
^Tcp^Jg} 3iPy^M£G|
■ 7,2 is
g$S§ ^$ Z (SfeU^dajQSyVj U/Ee afeaj U^is&eV^
*.(f:.0)
x^ yx
#Jfe Q6 WecgBkfeofoa|S Z kret^ME^^afeal hi* Wfifecp
ke^Ufe (fep^^Sa^^ia^j QQsyfe^ >%Mg^^/g^X
"%#■ ■ ■ »^X x
■ ■ ■ XV ■ N/ -
.(jDagYrV^#^lik^l^^
w ■ «
AX/' — N/ -
0^1R8eAE3 ?<&Bt$ESffi%^($
y\V/»/i
x/ _ — x x *-\ — v\xx*-\
y , *■*
x/^^*-\ — y\v
B/E®Zffi& #E 0^ aSLC^UUT c£$ai^Rg Aj tP) iimfiffieop
N/' ■
*-\ — W«
.BkSZ Q^^y^ 3<^ Qgp^ Ul
'?5) «
ll^(lEh&(!^Z 9fec#(ipTJ^Z yi PAto^US^QB #J
■ ■ yv
(p sWDEafcRAZ cb0$ Ul ag A^ 2ft ^L
doi0tf<kffl&i8L gj0£§
* — t
— W W — X/X>s
x — r\' ' v
chJfe^ . Rrelb 3$ fcaeb>?35 <S| aT^Qd kky$£§l£Y<a?
tr»
k /iA ■
.j ^^a£/licb£A^ec^) YoCBfeeac^rh
W ■ ■ ■ S-N ^ 'V /"nA- ^ \\ ■ ■ W
ov:
.-■ v
-■ X
dfeqYyz,
KBkZ a$/| ftyN^ 6 ^B0^&^gi© 6^00^ cbj ^B0fe^a
j^!a?*>^(|B?^^ajlt#^
G|,a(i$ UllBS^BU(X|^(^a(i^i(Scf(|^g(^^l^
w \\v
XX — ■ ■ s^/a
l4l^|EqpGt% tib A@:<± gfBEaa MJsfedoj $$ 0@ : 1" >Ba?^EGi
€!••
■x/ - ■ x ■
V«k.X,-*
X A\
x^\ ■ I
^lBBLD^: Q^rapfeeE)C^
vx ■
■ ■— 'X/'
V . . ■
.a^L#ihi&&!j : { J2ltfd&g2f>: Kfefoki !<2j r C^njf CLjg| !f E3^0 ydfljlf : CK3E|!f-(l)
.69 Of ud$8o +cy iiaiifez
Xb ^ V^_ ■ ■ ■ ■ ■ _*"\, /"\, ^ ■\s _ — ^ a/ x ^ w ■
j8a§ cbkD0® td^daa^a® qb
^_ ^_ ^_ ^_ ^_ -\s ^_ ^_ ^^
I N^ .X B B BXX B B ^_ B B B B XV ^~ ^~ ^— B XV B .^^™ "\S ^~ B B X%X B
BB Xi
($R|lt<l) : E/Nta% A6 0plM^ aa A^ UWlCpJ^ IE ^ o^a
S% ir^Qbrf&/^Jb^ IQQbraD^S^ ir^BSbf^/^±^ (fSb^ ^^9^S
j$I.%5j$! a?*f^#_i^aa^
XX X^V bb b ai , b£ XX — -\^ XX,
idL%^Jt>^ j $E$0&£.} $^$foIJ(^ aCB Z
/■x »x ■nx bb xx -\ x — \\_ b ■ ■■ \x _ x
V *\»
yG)U<E/kZ YA^daa^a^ flpa& g yli^^n^^aSLj $85
■v*«\ ■x/'b — — vx av x xr a/v xv — n/ - >x x, xv x ^ ^_ m iir — ■ b— ^^ bv x \*\i
CE^ CEflpZ§ .($PB ApjBEpBI^K$ : Bl0plE/k/| 116/1 j lAft
: i^rW
XXNX
C*x\ ~ xx
aaK^DEf -2
.^acbifei^-5
^ ■ - - XX,
/% B^iahKUa^i H^pahfecbfi^)^^^ 3^0 j ^3 5>P£
>/■ ^~ B B B B X>
~ OO-W. x X A\
^..^ BBBBBl BBBBBi ^ H H -^"V BBl IB «■ BBBBBBBBBl ^_ £ "^^^ £ ■■■■■ ■■■■■
-n&JMWH
X "NX B _<B\ ___ __ ^-NX 'NX. — A / X ^ __ XX XV
2§ ^ffitf aj±)JU/p^)| 9fecp($> (B^aa^&e^ 1*3/4 :
vr "■" — — xxx ^ a/ x *"V» — »^v "■" "■%/• — "■" — ■"■ "■ " <g\ — ^x ■"■ w x«tXs-\ —
Z j ^ aa A&e^i /g©@#Tc$^ BJggaA^J^L ^Ca SL j UPApWQ®
X ■ ■ ■ — — _. ^^" X ■ ■ X ■
: (4) ^jy cfy ££ B0$ Qj i| aa Almcft
.! aA^S|^ec^a^c|ffiiU3-
xv ,, ■ *«\ ^ ■ ^ _ _ ^— ■ /"s ^ ^ '\< m ■ ■ XJ^ ^ ^x r\'» . ~\£\r
Q$ acba)(KIJUK)pC» $
XX ■■ X\. ^ ■ l \ ^— s-n'' ^ '\s ■ ■■ ,1-**S _ v\\
t)BUB*lZ (^aqfreqag A^CJSt^ ^ g€^so^K^ ^ G^
XX _ ■ ■ m-\ * SS -\S 1 » ^ 'V _ ^ ■ _ ^— 'V _^ ■
■ — Vr> ■N/' ■ ■ ■ ^
: BMjappBnD^al
.(69 (Mg^e^e) (MfiftflSB §$HgiiH£ ; ^^I^M&@
lift? 2f>: K?yQ5drjJi !Ajf tdOf lM (in!/ I J^ff ^flffi Or d jzho taflt Of IQaflgf : L-jjafr Off LMocffl>(l)
.121 Of UDS97
.199 f l^na»#Z3_>(2)
(3)- Le monde . N° 18552, du : France Metropolitaine, le Samedi 18/09/2004, P., 16.
.608 Of \i \$ ynadi 2tf d^apE^fhM^n/ - (4)
R#
LuLUl
t<
F^
1R
:<d0Qtfta
qfreqMfr^ ifcq0iriftaX%n fig Qfe IfcpippS Ap^ ift^
iAUd^AU^gi^S/B^ ch^e^l(DT(a±iA^i^^l^®&a
■ ■ ■— ■ V N/ - - — N/ - — ■ ■ ■ ■— X | *V * ■ XX W — N/- ■ ■— VI , -X ^ — p«\ — ■ ■ »^X
5/P£D%Z (STecp(SPg(Pi/r6 A$ YaQp&GBflag STaBlM - ^
. ? AUCDaiSp^^^u cb$ l&D&JS^Iaj yfffi $D2fc ftca
(g £E)HJi 0&pa Aj 3"§
GRpioEl^f [itti off ?#*j
X *-\ AV
.dilsa
XX _ . ■ ■ — XX X^ X
6 ^ 6Yh chi(#R wgnaxpcsfl;
Z^AuaM^ft^ :£g
Sr r i
IJ^Afc^lMdlavl^^
"■xr — m , T" * —_. *-\ ■ ./v — x/v\ — T" ^ w — < » — — ^, _ _ ^— xr xx Tvr — — w — — y\ — xr
... v ^> _ „ __* a ^ gPptffc UKBZ
(1^ (ipc^ G^ lK)fi$ (^
X ■
I " " fTK/ A_ r^ / t t h a * * a" * * ^^^^ ■ ■ wxtf ■ •**v^^ ■ ■ 1 i . i ^/»\ ■ ■ /"\ a\ I 1 \ 1/ r *
AV. "■" X/ - ~_ — _/*■ X^— — ^— ^X ™ X/' ■£ X/ - "■" — XT' — XX — ■ — X * XX XT' X
PoySafimfet actor ^^fp Z
UEA$ 3&j B$Ea 'tj^i d# of® W<t IJJ A p <2%a a ^
(ZAjflfreqa
Cx?UEg
X V
■^ _ XT'
.E/Wa%k
X _ "W
(MiftBlZ$ yi£ &£
fe ^ &AB5£^jQcl^ rnSfk d£80cb YCpia?^ UE^b & ^J
X^ . — Vti ■ ■ XX V\M as-x — — \\, ■ ■
— _~*s
GWnWWixrr,
0^ 6 $ a£*pi$ g /BpMtorBjfc cb$ 0%) kbMfi&^mZtfea
.<$X % I !g(QRi.j fEfc!|T T> (l )
let&lf qfgft?ii® : Eli^afe^ llPcfe^ gfl§ cbgfe^>l(#fe
■ - /v « w ■ ■ XX x — rv*"«' ,v — - /v xr — XX ■ XV
eOK^t^Q 0$^ ^Q^^q^Sdas^ Um Qfc:Ai§^e) (HB)Z
N/^T rs.*
.(ba.. (j$agAT>&
00% 42$t$ $%& i^UZ j*BLKP)^ j0«a^ii A^)fe^^0i/fe©|
""" Jm s j "■" "b%^ — — xx. — xx ■"■— ^ ■"■ ^ ~ T" \\v — x^- x x -nx \w
j £ § IHi § £N» ^ § a Att ^ri^^
en ii
6a* Yfign/^^yc^
OtikhAJi Rdi PE^ Ll^n* LIM^ P^n^ %l 6 jm^Jb^a
■ — x*-\ xv ■ — <-»v * v/vr X>^— ^ — X *-\ — X
XT — \\ «
.(83 Q& 00®
\\V ^ ^ X _ 'V ■ ■ ■■■ \\^ ^— — ■ ■■ ^ sV^"lX ■■ _ ■ _ ^ VW«
.©A^M
/■ *■* — sv'' ~~ ■ ■— ~~ XX f X ■ >-* — *NX ■ ■ ■ ^ x xv n/ - _ _ m — VX _ *"\ — X I B\^— ■
^<33fea$0SvtfgR
xv r\* m ^ ^™ ■ ■ xx *■*
Ox» *-\ — ■■«« — n^- —
■ply ■ ■ ^ 1 j|^^ A"/" _i> -j ^X /■ ■ ■ x
life S£ (SpMlEU^ ckVtUGfvi yiUctf ELO^CB^
^Jifl5MA^5lls4l Gg ^IjDp^ (^ gh^ ctfe cta^&$3
■■■■■ X.^ ■■■■■ ■■■■■ ■■■■■ HI ■■■■■ ■■■■■ ■■■■■ ■■■■■ ■■■■■ PBBBB
AiBU§^/feY%a-Sl>^0^
2A[ pLALPT a ul^pdzi^^<^ICfr|A^:y<pLi^!JLi£|!J<l^^(I^i^ <efe£y(p- (1)
cftB Wc#ld^(lEg^>i.(i|)^06^g^ EQ ?^ (gpSg
iracc
^^^ZjlJO^A^.KO^K^lJl (XEMit^D^ c^BiCSE A$
.#*. xxv *■ xx xv xx xxv
, xv x x _ ^.xv x ^xv xv ^ »v xv
.(26 o&b /gf 3 dP^oiffliW^fP^^^ ew$Bfltfe
X ■ ■ NX _ ^ ■ ■ ■ __ VWV ■■ X,, V\\ ■ *"\
f GRlBAC^KQ) } .^fe^yicft A <a
r,)9
W/N XX aXX^ X X _ ■ *•* ■■ X * X X
GE K<$ >H^ AXBr M£fch$ .0©SUbL
■NX W *"\ XX XV ■ ■ ■ ■ XV, — *"\ — XT' ■ ■ X/ -
Ifb^gf acbo^ BLZ5 .affi^rTcaZ /O^ ?Ag U^r^U^t^RaZfUOfe
.c^Ea^e khfiCBa A^aQaSJp^a
■ ■\\« — ■ _ — — XX — S\" — fY^~ x ~~ XX XV — ., *"* — "VX n\V« XT
f UOag^tba AttB§^3i|«| CjU^^RtaZf UOBf Rhfej Ufco
XV *"\ ■ XX ^~m -\s ^X
V\\ ■ *"\ X X XX XX \\V ■ m m m ■ __ ^ ^X ■ i
(E|a33k <^B0atFcptf£^ (3^hfe£K$ (^^eW^r a?^aj Ufco
XVbXXx 1 *
aYh[ $ U0Eap 30SZ 8 dRf; li^ll^ilRftehe^^^Uo^a
■ ■ ■ \/ ■
T -T>'
R WELffiq^^tOpaa a$*
■ ^ XX _ ^ ■ ^ x^ ■ ■ /%'■ ^ W ■ X"\
<t$ l#4Ba^/Bz^aZ e^6a3*p^ e&bBMpBKB&Wkj U:
Z srtEB B^lBAElltHj 3; Uj a^ ^^1/E$>a^ .MB$ dfeadip
I ■ X/ - ■ _ XX
! ■ XX _ ■ ^— ■ ■ ■ XX _ ■ ^— — XX ^ ■ _ XX
g^HiUCBHftl^^
kXB ^ ■ ■ XV ■ ■ ^— X"\ ^— XX — X^— ■ ^^ XX X"\
a^EUliimp^ dS>l (ftS?<Cb(g«i 0©(pa y^hekchoOi^
CS^fSA^iSR ft£jE$ ?T GiBU«B Q6 . Wcpb^a?^ Ufi£/ifaii
J ^».iii
ft Bib MB* GB§^aa £§ ^EQB t±$ d^®6 BQflfcj l^qiS?^
tffMJ (i^^^%j #lqr l^^ip^ #(,CE QB4iiLA%
fr/VI
^<±iAa&6<%.iffi^
.tflc^bg^a
Z g^K^Q^g^KT^ (^(liEhfe^feKElSiALHtf 5
BA^3 ^feB,fea?^^^ 6 j UD&^ # p(Sl|
K<$ B0fed«@^G^ (SP$s$^(fi$ ae^achJ^S &@/EfeUB*2&g
f 5 l^f (B©®freqadi,ag Y& G§ (^^a^RIa^E Y<aGO%& 3^ $
XX SI** yxa
... $§ar§A">9KBr§uri hft.
G5 MW<ag SaOfoY* 6<CHGGfe*j J&#| UBffcQtifc SLZ kM$
ofco t±$ g jSib A llb*3to!E6^
0DdreU3eE3 g^SR GC^ /Oqd£^ l#n^ 4S^Z: dSN^ Ui^^a^ z il^j >Sa)p
;r;^#;Ka*rivU;p«iiM!^£ft;vrt"'#
/^i^^d^ M^S[^\l /^^^W^k\ d^ksM^
x^vyvvr vx ^ />. x- ■ ■ v — x -/vi/' xx x x^
■■ Vj
.(70-69 fc($aGE4(B$J
cbj ABh(a0©iae^ tfej UtJEKBda; ./ESB$ Z d^C^a^SDj U& B0fe
« miSM \. rmTSVi mm. v mi f/* w » ra
5ijiii:3R£ld^3Eel^ £EUZv£$p6%a
Utff g %fi (Si (£iD&Kj ^^c«lGE^ ^ib^^asfei
(Mz$ QOffi 9ftj O^Sg «3giyHJkPE^SJ rv^ y*Y<a'tHE£(2g£a
y\/>-\xr
vdLA/HKP/BP^J
:- L^dg ! a?*- J= yio^eOto^ af ^?pS|J3R?
XX ■ — x^ ^
#Dp>9 ga AtE Q ?^ QQei 0«pQ£iUEg j UScjYcpfc cta(
Mig dkB tipAEaftiZ i^^eLKa4J5»ecpg 3CEH)aZ
V\\ ■ *-\ X * — m m ■— XX
yv xx
.(Jfrek#(|gp^^v^^
/E^y U^WecpU*S3l fhaa ftaj Jfe .?Af a(J^i(3CEllg a§p|£
.103 UE 112302 iyffifffi: Kflafr B82/3 t&Uf\&k\Wj2Yytitl9 DB£ l H^gy Lftj-(l)
CM$Z ySpvS^ljp- Mfy ^PSJL^jej £<¥d(5$ $ti&Ea )UKfi6
OC^ppZ! adiQ^r^(^%2^^ach#liaE^^db^
■\X XX ■ *■* -\ x -\*«\ XX x/ x/ >x ^ ■ » « ^ *v*" ~~ v^- *-» '\^- _ xx — -x/x/-
j<s "■" y^— vs — — ' x ^"^« ■"■ » , "■" "■"■"■x ^ — "5^ — ■"■ §■ — "■" j — — xr ■"■ x xx/' — ■\x _ <a\ ^
■w*. -~ ^\ ■
/ ■ ■ ^^ ■ / ^^^V«Wi ■ ■ W\\ J^ - ■ ■ ^^1 ■ *^™ ■ ■ I ■/ ■ ■ ^"^ IX I J4X I I A HP ■ ■ / J." "» ■ ■ ■ V
* . *-\
CBDaOQiti^ 9T§cpc*B Ag ^UtfalB^ yrqaOy®
<2%a&)2^£ GfefeB^ - 1*5 ^ ! a?*- f Jc^ GE^aa ^ (p
b AtgiZ g^Bp!^ (J^(^| liDSik^ L^MOl^ (Wg^j AbEiS
■ ■ X *"\ XV <a\ *"v ^— ■ ■ /■* 'NX _ ■ /■* ^ — XX ^ \\V ^— _
0©gpa Aj ?^ « APcfiTh cb?
Ul gffe^ . (SMgpSi dlaAg S^4 UBUp (JYEoai
3=xka^ 5^5 G5
0? g>R fte ^ s3fcltiBhiftJ§a /& -?% Mu^Mh ^ (a Afibfe®
VWV V/S ■ ■ ■ x *^ ^
A§<@5^ (pvGBg choOfBP^e^akOlg^ a >©U0fy^B(2Sj ^
o x .^-^
'NX V/to ■ > > — >X . — ■
■NX 'NX _ ■ A / VW ■ *"v X« ^ ^ XBkT 'X'NX... X X , , — ■ ■— ^ VX /as *■>, — _ ■ *-% — — XX
LOl^^QWgD^iZj
AMU* AA^kycaa&pg^ Blgfefea ^ doXqPYQiafrec^a^
.j 4au^aT^c#3^0A|SD^
■ — A"
0Phg>WE5a^U$i
■ ■ ■ v
heat iDca(|£nHM^
W ■ ■ ■ ■ ■ AV
■\X — ■ ■ ■— 'NX
■\X — ■ ■ ■— N/ -
Z (Bf&agPi^pi ll^^mjCipcli^ (Wecicipcli^lRaSHEa
XX
xx_ ■
V\\ ■ *■*
DEaS$i 3feZ e^pAf^?Ail £g ?^ K% l$ GKE3 ggaCx^eft^a
■ ■ * *****
>x ■
^/p$$J/^(^CI^wO<^#Q®p EPS<$
si**;.
v. x
E/Bk! api: r^(^fecf@g % A|p
xvnx^xb
xr 'NX
— /"kXB ^. — ■\*"\ ■■ v\\ ■ *■*
^©feKth^a^ GiSteadfE^ d&[ a^ra(ESpiE^a k $&g&
/Bgtifal© :d#(mT)2%|Z|^#L^I l<j i&p #^ \k£^m>
MWA
.(256 (Sea (#®Re)
x -\*x xv x v ^ , ^
x ■ I
|U&2^pU^
XV im\
■ ■ XX — ■ VX»^— AV _<■*
-■ X
XX
,X N/hiT
/B^a^fej UUQ>tpi^topgSp^ SC^E ^ARgDA ^>p45Aa
L (QpU^teiM^ i^SK^^MO^piw^f y&a^Baj mfea Y<a
X^— XV
G^yft ch o 5>p^| o ^Gfip0ilJ)>©(a? N E(aa
(J$8$ (ISi^ QlafcBBZ^ ^(Pni£i£n| GJ^ Q^pK^cCl^ g(6fc BUt ^
" o x ^^ "
■NX _ ■ I
■\X— ■"NX 1
(K&i gi^ ^t $ 9^^ 1 «sr (Eixw$ c8^i
x^ . «v x x^ . vs
$ (]|^ (jipiaflj$
.(9fE(pra
J
m*.G
■ ■XV X B>^^ -NX
■ XT x
XT—KX __ — XX ■ r-s X * — — j— l -^x v _ »V ^ ■ XX
k/l ^™ ^N ■ ^^ ■ ■ ^N ^™ W ■ ■ ^N^
d^aqh /BzpBUL^Cpz (RpdE #>&§ Way^ Ifts^QS© Z^$
.6^a^a*RdS0VS
J CE>^ 6|gj §083^ OflSqi$ 0^ at 3Qy>£| aa A?)5yp$ B^SChto
. aA iZ (jgDia ^^Ekd6£ Ai^fljCO/B?3BBZ
cb#ft<a(g £i)hft g&pa #j (MK
AM\ Q(Sfeaa&E(a(^ a) (j^(^a(J%p(B|T^BQi^(^a(B|T>^
■ JBX ^~
fc'«*i
" ~ "\v\
^^OGPnD^jm^.gfPigf) o$£ f$V&i ^fecpj mj$
(£$ag 3&agJP$ g AB YoCMcpG^ q^D^SC^f^M^p} ac£
r^rswM
.(I^C^^T^y^erfK
'X/' 'X/' AV _XX — -X/- _XX
X^» — ■ — *-X — I-X — XX — "■!■* — ■"■ xr ■*■ > > — "T" ./x. "S-X — w ■ /x
:6 g aZ ! aG|h ^-/CHgl^E ft- j £0$ LttaKaJf^lMaj^AEhfe
■ ■ "xy yx n/ - ^ \\ii^ «... ■■ x./v vx x m y /a v ■■ a x vx vxn/ - a?\vva — vx
^V *-x — „,■ ■■ mm — ■ — XJ*\ — f* v\\« x^
■ \\"
Ofeta^UIEZa! 58U±J eaG6(±iBA(l^Dq^Za3yL^jyE#
■x/' yx ■ .^— ■ » ■ x *"x _ w ■ _ ^ ^ ■ ■"x/' -\s
g MlacbO^eA^ Ifl #E>Q&g J iMUi &, l#£aR(2^5uCW^Cf | a
.gfBpgSfelaBUDSSfe
■x/ - ,.. X X — ■ ■— — . . ■ »x . ,
■ /
cby $<p^<$ l&*ifcg(i 6Yh chfll^ag ^(3^p©afl| j A ^
\ W X _ ■ ■ 'X/'
aA»UT3?.^iC#jy®A^£^j^^
xv xx ■ *«\ x ^ ■ ■ — 'xx ■ xx -xy ■ vn /vvw ■ **
■xy ■ — v\\ ■ /■* "x * 'xy ■ ^ ^ -^ , ^ yxB'xv ■ _ #»«# ^x
cbGKEliu j^aE OV§g S^g g S^yl&c%U?%iCl^ .^ w s ^~
KS Z A^MSa^!^^ $ aZ g/B ^ fflDZ
■ •x x -xx y »x-*^ -xy
■xy— ■
vm,
.dlfori,
yv y„ — n^- — xx — _ m x x xx ■ *«\ -x ^ ■ _p — ■ xx. /■%
C^aO^ai^ahkllAr GR1E3 dpi*- >W <4®z* ^® (l&tfSte
xx ■ xx. y.
G&Arp^tm^/§p<D^
X B^^ — „ , — X, „ ,#B\ ■ ■ X *"\ — ^^XtfNX XX ■ /■*
AH^ l^BbdflEC^
.£tHH3pY* OS AS wS&aacEh^ /toDpcb,
<3l3&3«$ gpEG4^Gkj ^ Gjj M /|#BEi<a(g /^g^ 0©ipaa A^
Xa ■ X.
£g& 3f § .G§^a^C|\l 0*&t^6Y((3| \mk^Bm^?7^rw^E^
Gi^M<S^((^(i$yy$
.! a^ch^ m% l&mtffB&r M?/^\ A0 mq
Sfe$ gcHSig^aj ffl KM j A^dflE^plW k0HSZ gg^aCfc/il
v\\ ■ « .... vr _ ■*-* — — \\
■ i 1 ■ ■ ■ U 1
(3CE3 qf Z 0€#a /§ tliSci^BUa©^ UmfeqaGE^a
^JBa^CSa/Bfl (aoPffik^e Weqat^A cpSO&g^m^L) IJGZa
g^ati^ag^aj LgMtTOOferh ch06 -toife^b^ cfe^kre^a
V /flh. --^* Vh--^- ■■ x
x» ^ ■ ^v ■ ■ w ■ *«\ v\v ■ ■ ^ v / ■■ ■ >• ,<B\ ^v ^™ - ■*"* ^ ^ vv
# g a§H ^8tJCE3 Yt3 tD5p^ib(3^ i± q^^(ae©^a A^
(mo4D3SIJEa(? {%? mf&g /^ThfeN^ BAiEhfeN&pZ g m&a $/§
iLVik.ei
■■>/.■ _ ■%•
.a%q^uffirajQpsi£
** ■ w — w ■ *■* x ^ ■ ■ — r\'* ~~ *v^~ ^ ^ ■ v vx
UA^ABtft Gg&lpiffipraG; Z
(|^riMjl^^l^li^^^(^3C^^6^#f IxtfflfeC&jU
■ t" x%-^
} 3BfS
■ ■ X XV ^— W ■ ■ ■ ^ ^ X_ ^— V * ~\* ■ ■ W ^^ ■ ■ ■ ^ ■ I > ■ V W W t
x^— vx
gCHft Gb^ y<a®fi| >^hi^^zn^^(K3^li)^ BiSA^LJ)^
'X/' VX — - *"X — r"V^_ ■ ■ ■ Xf
<frecp(BG&$&f Y<$ GE^ B^S^a^DZ^ li£ ^ HOppUa Z
AV
V^ *-x
w — vx _ T" "b/"x — ^ ^r ^ — vx "Tt^ — x n/ - _ — n/ - — n/ - — ■ .^— "■" ■*■ . v n/ - ~» — ■"■—
■ XX
.AAArptlf
Gt G^!DZE& (Wh cb>iM)piBy& z $g^jfl3?| 6 ^Jia^
fMjy^ .q&^ d&$ ^zaM^iXimm^ q% tB)$(B6|
Ifct^gfe #q Ug£ff <a<aJ" ^ppEimkj UZ /E<a<L gfflkfcd#Efc&
. Kt SiicSk tn^ goju wj<s^
cfer <±$ j# (S^(BB^IU3|acf §5 0^ UDtopeC^O^
— ^ --^
dJMs (|Tt ag d| a ^m^ U0$<p(Bij (jJ^B^ S /te[ aa&§G5^9
VY "& 1^1 *#^ -^__^_=^ V A
■xr X Tw — A *-\, — -^- _ ""V-X — — XX
v XX XX ■ ^^^ ■ ■ V ^ ■ ■ ^ ^ _ ^^^ ~ _ ^^"X ^ A xT ^ ^ ^ ^— ^ XV XX V
, "/"X — *>/* — — — ^— — XX^ XX XT „
ikOclkOg i4a|p§m/^Aa|p)ii(|^ ?r AV ^Bti £ifl|®^ aAS
Z j A B^&py^ lM0^O<paL(3||
j JpcgBj^Y^nfiCpg 3|$ Kg$ 06 ixhiprM nr liU&2&hR fife
XT' ■
j£pM}ZKEk06iag % K<# .®E^chi,tLK(# (E$£p
<t$ iSpq; a? > $'BidaZ i?®»§ gffefejifipaiflliSySjUfeziAI Mj
"NX X _ _ _ W ■ I
.d^CjdAU
/ml ^(S#^Q(2NLE^(Bfe|§j fibL (BSfeJg^achJM&fe
k^Uea^a^j US© G*,ao0^ Q>^ 3&£j %| li^e^J3i p Ah
X XV" W ■ V^, ■ .^— ■ _ — X^— _ X * X «"\
.GBjsttSftDZ
Bkfe^JX)a^^^aytSg(pa^ 3(ppB^DZtoy A Bha^D?
yfe L10(^ BAp^GbP $ a£6 ! ado| 6$& yfl^ Oft (mfttittk®
"" — — — x^"^^ w "■" — — _ — \\ yvv _ __ — ^xsgt ■"■— x x/ - "■" __ v\\
^= — ,£\\
S£3 b>pCM^Aip£pka^(p^u cfe IdfrecpCECS^L (B^ (SB®
■ ■■ _ xx ■ _ _ ^— ■ ■*■* __ ^ ^ _. xv x^ _ ■ ^ x i "\ x ■ ■ ^^ ■ xx"
X " >-* — x/ - _xv
.? #}aa>tol>»i|aaA6llffii[(jB-
m XX
.fci/^re^aP&ih-
xx — xx yx — 1-\ — _ _ >■ ■ t ■ v — xx xx
c^/aJ^ g ®^j $p,c^ c^ ^ uh%-
Vl^ft/ XT *-\ —
X XX ■ ^ ■ — /^VkAV ■ XX
/m^3%®??$rpy f lp^ >8BAE3 j2B^l$30«E 62fop3^
■ 'V _ __ ^ V ^ ^ XX V
§5 j 13 <freqa(E*,a^bl\j UCEJZLTO CfTecpC^aP^prv^ Ge
.YGE^I d^QtodL0£)^^|Q--
tlfmoi t ^p&coYy-^co?^ *as y®3 y^ %te s & ?>$ 0S5)
${ llL AXiJQkbd^ECi^^ j ^fcCyQr i#€#?/Slfe$4)(§
Qli<L \j0tiM&i 9fecp(2$> ^L-i# ! ag^B- ? Afi^ad t±$ e$*fi ! a
vx vx
IS ft
?^ i^Dl^CSn^ilg^ gflSIa 4|j i? Ajfiip^ a#Mb d#J0bk3a^
xx ■ ■ ■ ■ n/ - — ■ / t v»x -x/- ■ ■ *x/- ■■_■
.60 +dJT:y<iLif L2^ -(1)
■ ■ ■ X'
■ _. vv
.6$$g^E<a$fy^
XT' ■ ■ ■ y\V . m^\ ^ XT' ^X ■ ^— XT' XX ^ ^ _ XX ■ __ yv *V ■ ■ ■ ^ ■ ■ ■ XT' \\V ^
" acta* Sfeffi Z Eft! a<^(^(ffi
JM * _ W ■ ^™ X^™ x ^™ <^ ^N ^^ - ■ ^^ ^™ ^^ ■ ■ ■ XX ^^
if; y
! agmMo yi^arn fcyft^j a ^m^mkm ab^
?^ tJOle^Bl :AS^»YG| (Napoleon Bonaparte) g /&& $fe$(ty A (EkS
l2^a^/B*ElJ/^^
^ J U-^pgK)Xi«Lfi«?^ J UU^ Ufiq ! a# A| AAa(J0Jo2^
" xx s^xr w ■/*■ — — ™ ™ m ^\ xx — ^, /vv _xx
U?)i£§ . biia^ (S^&tpp^ P0C|^GJa^Ai^S./a^a^a
XT' X X XI ' x^ **^ ■ ■ ■ ^ ^ ^
.gp chfiBAa®e@^a^Q©Eljb^
6(0660 Uchd A CO tdL(j$>|j^(g/^a£j) 0&iaaA^Q^
! a?^ $^&g|| OS Z QlMibg Y0 tdc^QdS^ (Bffqg %fcsjgg£
■ ■ x> *v * _ ■ v x^- * ■ — xx — x<a ■ . _ r /■\x/' vx
XT' XV _ — XX — _ -^.V^B VX _ "■V 1 * — — XX _ XT' X/ - _ XA— KX _ _ — X » m^TT "■" — 5" ■"■ X
G^lat^gii)!^
~X. ■.
.?^a
:- $&$& M@ZkfiE.Q- 4BJA&} ch@$f SpTj <p
W -X/- _ .^— N/N/- _/"\ •
.0©pa^Ci8KHEi
— — w«
k/ *-X — XX ■vr —
.^tQ^gp^^KPe
o'i
w *■* -x ^ ^x x ■ ■ ■x/' /■ ■ sv .^— — p«\ — — w *«x ■ ■ ■ ^^ ^ -x/' ■
3©p/y /DKfcsij ^&BipK(^^uj >^i^k^o^ BiM^GgcED^ ^
f ^Slje^b/e^ k^pi^Rh ^./g^^ij^ . o^ A ^ q#d&nSg YCf k
6 kWM&$&) (l^e^adtoVaG^O^j A^^scvE^t
.bMM$ LK6S ^S§H
XX _ ■
f aa #| AKUBj&lQ^ttXpOD^io
"X/' "X/'
AXT " ■" X^P-X'X/' , X/ - / ^xS" — 'X/X /' X X "X/' ~ P\ y
wi
xx xv xx ■ ^\ x * ** — xx ■
r^ a[mm&a&a\ $X*$ \BKEmEIa^e^Q®%Qm&e
xx vr 'v —
£© Z j ^m(p^ W ifBLEIa?^ AD) 30/S l^l^pCD^ 3Qaj a^cWfifep
v ^ GM&a. § a&lDfiS8QH^
xv /%/■ xx ■ ■ ■ ■ ^ ■ — ■ ^ ^^ xv ■ x, vx xx ■ *«\
■\s -\s ^_ ^_ ^_ ^_ ^_
XX XV ■ /"N-^ - X ■ ■ ■■ ■ ■ ■ ■■ ut~\ ^" ^_ XX
x ■» • » ■ ■ ■ ■
(E^pLBUDo^MD A t
.UQtc^e^gfBtoSLRgfU
xv ■ v\ vx vx vx xx ■■ x /■vvx
: vdL UaEn^g^^aGSk
« o^* n — n
*-V XT VX — *-v
x xv ■ — ^v xv vx x ^ vx ^ x vx
n#fB fliVQSP :G#Ha CpJBTCSafflLcB Z EM a
I* - " """ yx.T \ x xv x "\x/ r xv Jtkx xr "s^v xr vx ^x> x _ ~ xr ™ xv "wxv m „ >x xv vxvx xv
w (|h®K tsj up ffl^l Mip jqt ^p.tatox EST
.8-7 L^aDf :y<iLif L2^ -(1)
"NX "vy w x xv xv r\r ■■*#■ — ■ ■ xvx xx*«\ ^— xx _ ■ ■ — ■ ■ s^s*^m— ■ x ■\x — w
Eg$ € ■gDBEAflQ :BNk! ao^cpilal g^UaSl&^L A$ YSTag ^
(SSfe d/^8^a(SSi RCJ^Ub^l $alsfc>moefa$)Cm Y?
X ■ XV "■ ■ ^ XX ^ ■ ■ ■ ■ ^N ^" X ■ -\^ ■ ■ X<SkX ^N
Uga^fo- a^ ggcbLUf fi§ [MitiMr a/mto&&ffl%/fy Ca;r^liQ^
G^^gi?^j§ g^^€gi?^§LiL j O^e W&^ a ^ ac^ff j UCte
. R(te<3 A^OOGg ! aC|§ Z ^BKpt(Bgg %f$
"X"VW^^ V ■ V "X"X. yri
'?;(
i-6
^™ 'NX'
. V^ ^ ■ ■ ^ ^_ /.A ■
xv ^x*-*_ — ■ £ T" x\ , *■* ^^ #«> vr a w T x/vr #-* x^- x^- — -v^ "^—
yf ?^ l$D2aI< rtCKjS a ip^ tT% j $^aiL Z AS^ achAife
\fSSESSQ B6 /Eg+FBf K§ :<^t#li(j&i a3. MZ <BjKig@l| .{ptea
. (2) 9i®Btq«i|ietji8
//V X XV IA/A ^ 'NXV/' "NX >fcrfl XV ^ 'VANX X X
mm xv xv xv x x xv xx "nx xv yA.v/' v/' vy xv/v xv x xv xx vx xv x v/' xv — xxv xv/v x m x rt ,x/ ' -^
XV X X "NX "WXV ■ ■ ^ 'NX X — _ ■/*. X _ _ XV NX X .,
|BXaip1<2p
vx vx' ■ xx ^ a/ ^»sx ■ ■ ^ _ x ^— ^ x ^ vx'
|^«jg ! a?^ ! ao^0Kf€ :6^k3 daa^ a# 3fi^B0&Q/KEaZ$
:d<<A
(3) ii
1,0* EL^jifflij IQBfigh* rse
■V . . v
.110ldJf:21^6L2^ -(1)
.69tdDf:ydtt3^ -(2)
.O^Qfl^al -(3)
"X/' ^Xa ~~ ~~ XV ■ ■ — \S XV
2J^Zs^^y^ZlM)p(l$05^
xxvxv x x— ^>. _xv _^y ^ xv ,#• ■ ■ x
KIR
c c
^ gpa MJUDidbL g^ gffll
?/BJfrel&Hj a $Z gtopS Aj Oft ?^ S&ao^Qg/B&f e0i<a(^
X ^B
l<aaiS)BAZh^^a^(^ j$ %^3$Mm (fcvkprae^a
a M 5 fct^O ?El£akY<aa >©[ &T3Ubb/Ei
■ W — XV ■ - ■ _ m ■ ■ VX X _ *"\ »M XV _ ■ *"\ — — XX -NX
y&Aj^ \% 3spp& tdR<^lM)flaa £ (BPg(©fet /Elaj UKUPg o0fe
■ -^v
XX_ VX — XX ——X "NX XV N/ - 1 » — 'NX^Xb" — -NX J 1 » ^^ N/ - . ^ *"\ VX
ra?tEnKO
Ri
^14 ^
€<
f=t
<R
:u3E3l;2JH3
-i
xx jwx^^" xx
1-1
.cK^\m-d
&a\^^^^lDz(^^^c^^(^\^fec§im: dD§j§Nl<a-(2
XV ■ ■ — - 'XXV/' *"\ XT'
.^002 lft(IBCBGh ( ;K^j&
xv ■ -^x ■ — ■ ■ — n/vt *-\ ^ rx * x^>-x — v^ ,\\ v
.^003 l^yliu^P^pCBEhi G§*aGai
■XX*"\ — XV — u-\ A u u u /«\ ■ ■ ■— *"X m . ™ ~ ■ _— XX XX i » — __ "^X X
OEaU WeqEBk&CXpv a^ ?U^6UZ j <tiE£ 3^/EU egSc* (4
.y992 G^^pUaWBpi
AV _ X* — ■ — _^xX XV X < * X ■
.y983 IfiWBp&a: g^<SfeJB& >pl$f«p-(s
■x/ - _ XX_ X ■ ■ XV
KB/^D^a! ^/^:?Bkld^$yafoa: (BSx^Ul^ecpN? -(6
.0li4i7 QftjdM: g^<S&^aCBE§te^ /pU
:6iffi^aCBraifi»^.>&^BiJi^
X _ 'W X XV NX _ __ — /»/ XX ■ ^ NXXX ■
. N&frg $«Sreqa=tf* dEpGp^i£d>&
liipiCBOalilia^ GEqQL&^Iq^Q id^cadSIad* a& teOaYQ- (s
r,;ti
x-T> x ~
■ v>
■xxvx *«x ^— xv b^-x — __ xv x— m _ _ ■ xx ■ ^ *«\ xx m _ yvv
.^4ii USEea: 6 Mi
— XV — — ■„ ■ ■ ■ ■ —
(BQzMA)$bHS Ul©^A]^)^bKS UBT^CE^9tepiiESlYUtiaE(9
■NX__ XV
x-T> x V
.y98o QKQM®Sa^Ba2a: g^KSffiga
.y>oo4 (X/64|«Gi: ^te§ ^|^gaM J Y>^aayMaL^(a-(io
~" X X<" ■ \\ V »^X — ™ fc ■ £ ,^F\X xv^ — ■ ix * m ,/"x — XV WXl"!— "■ _ ~ ^ m _ XX »T
lifefpe^ A£lfcj a(B^i MEll(j^6Vg : BM>S/piai ./&■ (12
.^004
x*-\ x "^x yx — ■ *■* — x * — av — x/ *-\ ■ — *-\ a v x — -^x ■
CEeih: j m \^^^sfBaOff^U^/^cm : >«d^caiaB/S-(i3
\\ .. ""■ ■
.yoo5 liHirec^CWi
'X/X/' *"\ ^— yX ■'X *" . ,1-\ — AV — „ , ■ »^— *"\ AX/' N/ -
.y 997 ffife ea : g §K3ffig a
yx xx _ ■'x/ — n/ -
: 6^/fe[(^PIa./l-(i5
.y997 l^§^A^6&3iS:jA3-ja|a
yx
.y996 Ul
V„ y%X ■ ■ — «-^X- / ' » „ >X ■'X * 'X/' V\\ ■ *■*
.yoo2-0ti423 06LE5«®2a: g 3<2ffi*fiZ OCEhftBJp: yEaBEhMn
kX ■ ■ — _ T^X ■ — _ _ yx — ■x/xx *"\ — /Vs/i
,T\/ ■ — - , XV — X/XX *-\^— XWXa _ XT — ■ —
IE $&a : j v9©g 3<3ffi§ aCBEilMmMp AeRbr : 3
.^003-
w ■ ■ — _ »^\X 'xx _ _ _ xx. _ _ ^ ■ _"w xx *■* ^ xx *■*
"— ,.-*)
31*5
: Q^e Wfif&£/)©&33 iCg^AHSOjfe : ^ Oh ^ii/i-fco
xv *-\ x
.^002 15
CffiiQcEiig mi d$ A^ - <&&&W£&kla\ ti^f Cfi ^fi/S- (22
x/xx *■* — yx x/s ■ v\ — m , — _ w\ *-\ v , „ — v _xx
»\\ *\.» liA,A - x-X
.^002 Uto^poiasa : j #§- g ^ffig a
(ErtPEgjfeag ^^WM UfelE (gTecpg Ma : Mda^^/ffi^fi/fr (23
yx xx Tb"J—
.y998 \$US&
UE9 aCB^Umrecpz^ 5^a^3kd6^Ea5^§y^i: M# ^& (24
"X-TT
.M998 0$^A>^(|^9rEaa: iA0nJ#i@a
+ /ma AJpAAns ep)3 /ma Aip4E®^e: t^B/|j^i^/l-(25
idH&a/ep^: (teK^UEJ&i a
-■ V
.y999 14P/KEM>
X _ "W X X«B ■ XXX * W ■ ■ — _^SX XV ^ VX 'NX — X— ■ X # X XX
.ISMHg ^^Ad^&2il jrg^^gg>gffl /^gfka^^ftp- (26
XVX/NX -» » — «-^s/' » „ XV XX -T\ ^ N/NX *"\ — XVNXXX ■ *"\ X X 'NX _ V"*\ m _ — ■£ "■" m X XX X ■"■ »^X —
UH8^^ : g ^saipcffiiuia^
.y970
/fe[./S: <3%A<$)U(& llffip: /fe[ cfep^a/f j ^fi d^BM-fes
XM ■ \\ V — ■ ■ — _^ X— XWA^BX * N/NX /■* — XV ^_ X ■ ..
.yooi - 0ti422 UMayip&m g ^®gaCB0^D®®9cp
■ ■ \\^ N/VX *^ NX, ^— AV , ■>*■— N/VX *^ — XV q/1 *-\ — X ^-» — NX u l^t — ■ ^ ^— NX , — ^—
.yooi Q$^A#>
j jj^ v^ggdyolZ (JA ggj£§ : (! a$d d0ib&$||d^ek^ - (30
XX— XV
.yoo3 IMM^; ffMPfy
NX _ s-tXa_ ^ NX ■ . , ^_ *"\ ■ _ _ . XV — NXVX *"\ — XV X
q^[ aC^ga^ >fc A^ Ifej adOaUr^^^recp: GTe ggc/Bh (32
XV 1-\ X
.^003 15
.y97i l$&$3t]^^ A^a .b .j <D^a- (33
;^»/^Lii.#;v.#»m;ji7-*v^«^WF-^/*Mi^r«;Pw'4rtpf'S'!;>
XV XJ*\ — _ -»./ XX ■ ■ ■— XNXX XX — _ u NX „ _ — v. NX —KX _ _ —
.y998 [&A<sm\ (jU^jm^M^cffimda. j Wp c® ./& (34
«*"
.y>003 lTA<BiZ£&fl^
X _ "W x X>»* — _ _ *_ — _ X— 'NX _XX
.N8fy$<ffik>^gv&a
r r,, ,\\ ft
- NX XT ■■■— — ■ — ■ — -yXB
aCEeC^a: g^^kfe5^S|^|^r ZO^iaAiacp: o^oa^) ./&(37
■M998 \JMfVmi: g^MS^ aCfTeci^^ ^tl/pUfig -A (38
Cfeecpa ^Hl g| j /^l\H^<±]|/3^Yv<3^eUa ^fil ^ J /& aYgj/Eg M- (39
y\v y ■ ^ ^^^^ x -^\f . „ yx^ ^^e\ m ^ ■ ■ ^— xv _ bt"\ ^ v ■■ b\ * »/m ^ ■ ^ x _ ■
■■ J"i—t ""5* ■ ■ x«^ x V
: gi^^^ypilJlB^I^Z^
"V _ "W
.INK^g
.y 998 lifeaS 1 : j M- g $K3§Sii
■VL999 l^^Pl
■vx__ x%x "■ — «.^\> r » „ /vvw ■ r-\ x ^ ■\/ - m _ ~<r* ™ ~ _ m x x r\** • * ■"■ vv
® LEaWeSei: g j<£ MCEh% ^Cgcg^^ : /plle^ /B® - (42
.^002 - 0tl423
-/VB"%V — N/V^ *-\ B *-N Tv' XV — — V. ■ <BS — /BS *-\. — ■ ■ _ X
.yooo - 0li42i UHpCBEhi j /p3l3^(OT<aj A^iq: Y0W Ua- (43
XB ^ B ^ — \\ V ^ B B ^ V>/ ^ *-\ ^ _B B X"
.yoo3 (#i^3ii{^ id$h ^SniiiidBte
.y>oo2 a>ipSaa: g^S fe^aSP:^A ^9 ^ : B(3Jflgd# - (46
- g 3<Sifej aCBEiUi j Al^hZB?!: J#tt$ l2^WcB^|h&- (47
.y998 j ^pft/ft'tlYifesS : j #§
■x/ - ,. xv xj*\ — -^v'' vv bbb— av bn * v/nx *■* ^— xv
.y987 - 0tl4O7
l^^A^B^ag^<S^!afld :CPA1 ^5^ ffjfo ^ceft - (49
.y987
g $3&4 atBOata|/fcr -Z ®&$&k Z^£ MJU^$ UbbX^a /^T -(50
>^B x»o
.y994 UHlfeqEa AfKa
ikSdM: g ^G&CBOa(M?ADn a /l? <eKa9kpQE0 -(51
0il4O7
x vb ■ x w »^x — ■ _. ■ ■ _^psx yx ■ — x
j ^mJMsQ mMj[M : g 3<3HHg^5ffl?/E[ :? BW^^aCie - (52
.l\K*
UHiEaCHriW^ GSfeaCBEk: tf&Sctg 6Ub^ dsM^dif A IS£ a- (53
X<M*\ — XX ■ X*N — X^» . XX— X#-\ m m x ». „ xx — xx\x X*\ '
.y>ooi [A^q/mm&^g$Gm$3ffl®
CBHC2} stf >& g 3<2*^^
/VV .XX
.y974l(ilig^<Se
.y997 UBfeiC|ipi: gMK^eqiptla^^ 3EpjM(55
AV VX ■ — V \W — _^vX W ■■ ■- AV _ __ — «r^ ^ X _ V
X ■ ■ 'V _ V-^X __ ■ ■ Vfc. XX XX ^ ^ ^ XX
iaEar^?^3g|UCI®^(Mp^Z : (Jh tb^ .dortaa^- (56
AV, r\ ,m ? m . ~~ v ■ ~~ w ■ ■ ■— y x — XXNX /■* —
.y999 Iflgffi} aSp^a g0lMJE$ aCBEi
av _ A xi— ^ xx ■ xx ■■■— avw ■ ** x x - r\' m ■ ■~ — ■ , -x _« xx x«\ yx ^ v
.y>oo4 I0p®[ aSgh; gM ^B^^gQVfa B^KtC^ ldaMaS?&- (57
.^005
: E A&JEa aCBGi^ylp|lig /fc|p£c#Z Wec|Bli: M *3 ./!- (59
■M998 IT^aY/^/fc&Sm
.yoo4 lld^cpgM^g^llaSfe.
^ vvv "^ "vU ■"■x^ x . yv J Ljk , \\. M J: Q^ ^- ^-ax ^t^.-^q 7 xx
y>oo3 lTA^^^lMiaraj^k^^d@ffi:E^| ^a^./l-(6i
v* y^— x*- xx ■ _ ■ — — y^ — ■ ■ ■ ■ y^— ,B xx^\ ■ ^ x — xx x x - ■ ^ x x^ —
: HD n®KS da&3 d9^affifltl0&k3 :^E/^>f aCgr^/kpl\E a- (62
l$uS&8&3 My^BpqjfiP GkM%\$4 i
XX a/1
■VI974 $
< _ l[ av , Q x *"~ "" v/vr *"* «« xx ■■■— yx q/i *-\ — — ■ , x-\ — x — xx— — X> J— — ^
.yoo2 IfljpSi aCBGhi ADrtg^©^ ®p|: a yrE&§ .da/§G$& (63
.3!ijjM^>ftH^
w*«\ _^ ■ _ __ xx. f — x ■ — — xvmr- xv ■■x x "x^ ■ _ "xv -xx -x/-— kx
.9977 li/pS
dflagigyfc g^l£>^^^/E^^^^pi9Jt^l: g 0^646- (66
X<M*X — X^ ■ *-\ — x^
.y975 lA^(|406CS£2a
N/XX *"\ ^^ AV f — ^V Xf N/ - - — - X — ■ — X — ■ — — X X
.y 998 %tm>® aYGtefe^ aaa : J AIGjj ^<S&^ a
N/XX *"X — XX. — m ,/"\ — XV — _ ■ _— — ^X — Xf ,_ ■ m — _ ^X X— X ■
CBQalrl^aQtealJa^/ai^Zg>S^Q^UJ: d^fjgEfc /g[./S- (68
.y>oo3 l^^AJftDzBii: tip <a(B&&S*$lE§ a
vx \y x» ■ -xx ^_ a/ _ -^.x ^ m _ xr _ ■ *■* — — xx _ »*-\ ■ ■— x
•VO' S'+k — ""V
jy^(2@pgaa:ggpJ(Ee^Ba^ : :>fcKfia/Er :e^BLCpBh (69
.^004
:(P/kU cfBE)ifeg c^M/fo^gi:^MgMlar^ : 08^) Eygqv (70
.y998 Gjj 3E& g 2£ )fc g$SiiigA|/3^e(A
(BESU)®a ypSlliriM^ >^Z (M<ar>ii: ^ aafe /fe[ ■>& (71
.yoo2 G^A^^StixrjM: ADr>gfgaE§a
CB©alilb^a3^ Bhet 3Dz$ j A^naZ <£Teqad/£a: 3ft ^aOlSfcVr (72
XX ■ XV
.yoo2 tt|£C<i^>«®^/EM)/te j A3 UE§ a
— 'x/xy /■* — xv n/ - x« ■ ^ _ x— — xx ■ ■ — ■ — _ ■ x
- g <$3S4 aCBOaU ®B)a6Yh cbr 3^ a/Ola: j ySKSa^/EU ■>*■ (73
.y998-0ti4i8 I^^A^CI^^^eihjM
ll^aC|Dp^(BCe^a: f © B^% ./^idE^pOtU ■/&- (74
.y>oo2 iaDppc^>^^g>El^fe >^e
KEMcigyN^i: 6 Mka(^KmMiD^km»^>k0[M®- (75
XV X _, — V . XJ*\
.yoo2 vflHg^om^ <a
**■ *"* _ ~~ -^\* . - AV ■ — '\^\ W »^— r\' m ~~ W
= x-T) x V
■M98i l^gcfeffia: g^SfeS^CR^Qa: afl£a 3>%9fE(a^/^i;-(76
av ,\\ v v\.*«\ -x/- _ W AV _ ■
IflHADn/a^P UP l#fcp-2^Weqa(BiPds : /BJ^/^-(77
X V _ X
.yoo4 IffiEog^lsa: GWEeqa
& iflteCff^g i fflS^Qi^aZ dflgSjR (ge?^ : j y^^j\E a- (78
.y 003 \p&M£M®r); ^§LA^d«i? H /feU: /{5j a&ApNl i- (79
V
•%*. «^™ -w
2-1
1-2-1
80)- Alain Barnier et Xavier Ranfer : La guerre ne fait que commences Paris : j .L.
Lattes, 2002.
81)- Alexander Popovic et Gilles Viernstein : Les vois d'allah : Les ordres
mystiques dans le monde musulman- des origines a aujourd'hui , Fayard, 1996.
82)- Andrei Kosovoi : Le caucase dans les livres d'histoire russe : comment les
manuel, russe, partent du caucase , Switzerland strategic studies, 2002.
83)- Balencie j-m et George (A) : Les mondes rebelles , Michalon, 1999
84)- Balie (B) : La fin des territories , fayard, 1995.
85)- Bruce Hoffman : La mecanique terroriste , traduit de T anglais par : Bertrand
dietz, caiman- levy, 1999.
86)- Bertrand Degoy : La Russie en quete de doctrine militaire : bases technico-
militaires de la doctrine , institut de strategic comparee, 2002.
87)- Boualem Bessaih : De Pemir Abdelkader a Pmam chamyl -le heros des
tchetchenes et du caucase , premiere editions, edition Dahleb, 1997.
88)- Barcin (t .h) : Les grandes questions internationales de puis la chute du mur de
Berlin , economica, 2001.
89)- Carrere d'Encausse (H) : L' empire eclate , Flammarion, 1978.
90)- Daniel Kiniecik : Le retour de l'epoque glaciere rapport est ouest au seuil du
nouveau siecle , Cettoslavica, 2000.
91)- Franfois Gere : Pour quoi les guerres ? un siecle de geopolitique , Larousse- V.
U. E.F,2003.
92)- Dr. Franfois Dance : Les representations de L'OTAN dans la politique
interieure russe , Paris : juin 2001.
93)- Franfois Burgat : L'islamisme en face , Paris : la decouverte, 1996.
94)- Franfois Gere : Demain la guerre , Calmman Levy, 1997.
95)- Groupe de chercheurs : Repli de la guerilla en colonie , Fayed, 2005.
96)- Garland Yron : La guerre dans Pantiquite , 3 eme edition Nathan, Paris, 1999.
97)- Isabelle Facon : La seconde guerre de tchetchene, les aspects
politicomilitaires , I .E .P, Strasbourg, France, 2001.
98)- Igor (M) : Pour une nouvelle armee, la Russie face aux bourbies
geopolitiques , traduit par : Michel Saignon, editions fayards, 2003.
99)- Jacques Chateaux : La fin de Pordre militaire et le retour des mercenaries,
1991-2001 , France : Institut d'Etudes Politiques, aix-en- Provence, 2003.
100)- James Town : Les forces federates russes restent incapables d'emerger du
bourbier Tchetchene , defense fondation, mai 2002.
101)- Jean Lateguy : Les mercenaries , Paris : presse de la cite, 1960.
102)- Lise Willar : Le commondo Tchetchene , Fayards, 2003.
103)- Miguel Angel Miron et Hernequin : Guerre mondiale sainte et de longue
duree , centre d' investigation economiques et politiques d' actions communes,
Chiapas, Mexique, 2001.
104)- Mouhamed Said al-Ashmawy : L'islamisme contre P islam , paris : preface
de : richard Jacquemond, edition la decouverte, 1989.
105)- Philippe Chapleau et franfois misser : Mercenaries S.A , paris : desclee de
brower, 1998.
106)- R . G .Landa : Les musulmans dans Phistoire de la russie , Moscou :
academie des sciences, 1997.
107)- Sapir (j) : Le declin de la strategie sovietique , La Decouverte, 1991.
108)- Van creveld (m) : La transformation de la guerre , edition la rocher, 1998.
109)- Vassiliev Bartold : Le role de P islam dans la formation des cultures
imperiales dans les etats crees par les nomades de Peurasie , Moscou : 1992
-2-1
110)- Andrew Sinclair: Guevara, London: fontana modern masters, 1973.
Ill)- Broxup, Marie Berrigsen (editor) : The north Caucasus barrier: the Russian
advance towards the muslim world , London: hurst, 1992.
1 12)- Berrigsen and et. al: Soviet strategy and Islam , London, Marrillan, 1989.
113)- Carrer d'encause, Helene: Islam and the Russian empire , Tauris, 1988.
114)- David shearer: Private armies and military intervention , oxford university
press, 1998.
115)- Edward price j: The strategy and tactics of revolutionnary terrorisme:
contemporary studies in sociology and history , 1977.
116)- Jhon Keegan and Richard holmes: Soldiers: a history of man in battles ,
Harmish Hamilton, London, 1985.
117)- Jesica Stern: The ultimate terrorists , Harvard university press, 1999.
118)- Mao-tse-tung: On guerrilla warfare , introduction by: B, Griffith, London :
cassell, 1962.
119)- M. handle: The masters of war , T3, London : C. S. A. 2001.
120)- Michael Bonner: Aristocratic violence and holy war: studies in the Jihad and
the arab- byzantine frontier , New- Heaven, 1999.
121)- Peter Calvert: Terror in theory of revolution , London: Wheat Sheaf books,
1986.
122)- Roy Allison and Christopher Bluth: Security dilememas in russia and
Eurasia , R.I.I.A., 1999.
123)- Roy Allison, The Chechenia conflict : military and security policy
implications , R.I.I.A.,1995.
124)- Steven, j. Main: North caucaus district: defending Russia interests in the
caucausus (1996- August 1999) , conflict studies research centre, June 2000.
125)- Steven. J.main: Counter- terrorist operation in chechenya on the legality of
the current conflict , conflict studies research centre, Sandtrust, June 2000.
126)- Tamerlan Sultanov: The Chechen times , R.I. I. A, 2005.
127)- Timothy, K Thomas: Atale of two theaters: Russian actions in chechenya in
1994 and 1999- analysis of current events- , vol.12, foreign military studies office,
Toronto, 2005.
128)- Timothy .L. Thomas: Grozny 2000: urban combat lessons learned , C.R.M,
2000.
129)- Walter Laqueur: Guerrilla: weidenfeld and nicolson , London: 1977.
•\* ,w^^ -\s
l/l-2
xx yv
■ ~ ~ \\« — — ■ , — X^ m — ■ ^ AV— ■ ■ ^"N — ^ M ^ m
g 38$ a Aap(E®3 UB^a
yx ■
.^003 lj)^©
yv x _. — ■\/\/' *■* ■ x x yx »x ^ ■ ^s — >y ■ — -nx^ x — xx — x
.^005 Ujg^pCBGh; 6 ySraB^EfiSPSCSfeQ/Ea^rv^L- (132
EEregA?e?i>/3
-3
.XTVX^^ V
X _ ■ — N/ - — X ■ I
(Kecpo^^^^sqa^RI^ We^l\M&p(|^ru f T /pU/S- (133
.yooi iMD^&^apn; ^M^csmi&jM^^
y\V _ A /a_ ^ V ■ XX ■■ ^^ AV _XX ^ ^psy4X ■ ^ V ■ _ ^x ■
.9999 Wiga^ aG^h; g^MiSEag a^aLOatu C^J#$fi/S- (134
CBOaQB^j axSj YA^dD^aZ qjfTeqag MaC^e^; efi^Q/l- (135
.yoo4 li®iQf|^>l^g^tej>feg^<S&^a
#U&§0$vd5*Z^ ./I- (136
y\xx ■ ■ — _ -fc/ *«\ «/ ■ _ _ _ yx — n/nx *■* ■
~ xTO
.y>ooi UVSm: 5 ri: ^ UE9 aCBEi
— ■\/\/' *"\ ^— xv — ■■ w v x _ ■ — — ,_ ■ » » *■* n/ -
UE^aGffilflttScRY^^ tD*g|(./B-(i37
I — — N/vr *-\ '
.yooo
■x/ - xv vx — ■ x^— xr w ■ _ w ■ vx #»x w _ ■ vx _ *«\ v
:(PA:liHirecp'B^| afh ( ,: m>i0£>^<$ m Afe l*M5 a?5 -(ns
AV _ ■'X * 'X/N/' *"\ — vx
.y998
0fl^2g>«fe^:
X*" «X \> B^™ X*"
2-3
139)- Chaliand (G) et Rageau (j.p) : Atlas strategique , Fayard, 1983, rendition,
complexe, 1998.
140)- Dominique janine sourdel : Dictionnaire historique de Y islam , presses
universitaires de France, 1996.
141)- Franfois Gree : Annuaire fran9ais des relations internationales 2001 , Brylant,
2003.
142)- Franfois Gree : Annuaire franpais des relations internationales 2001 , Brylant,
2002.
143)- Serge Cordellier : Le dictionnaire historique du 20 siecle , Paris : edition la
Decouverte et Syros, 2000.
145)- Yves thorval : Dictionnaire de civilisation musulmane , La Rousse, 1995.
-2-3
146)- T.N. Dupuy, c. jhonson and G.P.hayes, Dictionnary of military terms: a
guide to language of warfare and military institutions , New- York : the H.W.
Wilson company, 1986.
:grM^/4
30ii M$ m$&$D Z a Afcp?^ tffif aKai &afi) 3? CR/&-(i47
.15 ft 1^003
■ ■ \ W j— l XX — sv
.24 Uf .^955 \Sb^AMi/^^lBa /S^\ Ai r
Ubti4i5 j£l &|a<I ll^^caE^lJfeCfefeUg Af1W#| £[-(149
.28 ft
0B^2g>«fe 4
XX. B^™ XX
-2-4
150)- Les Tchetchenes et leur lutte desesperee pour une tchetchenie libre, Le
monde diplomatique , 1987, P., 8.
151)- Le Caucause en feu, Le monde diplomatique , 1991, P., 4.
152)- Les milles et une guerre du caucause, Le monde diplomatique , 1990, P., 11.
153)- Les musulmans dans Phistoire de la Russie, Le monde diplomatique , 1992,
p., 4.
-2-4
154)- Franklin. A. Lindsay, Unconventional warfare, Foreign affairs , vol. 4. Oct
1961, P., 22.
155)- James. C. Moore, When morality disappears from the battle field, the war is
lost, Kavkase times , January 1999, P., 18.
:gyt -is
M (A3 ^Sm ^KBm M(0k gj^l4ffl^hfeQPfi-(i56
.^005 liti425 IJEg aBcfl?
N/ - X w
0ffliB5Uk4 atf (2E Ifcre^affig (fa
/VV/N
w o' «^«^
7>AQ>(l57
.0tl415
:0(IJ2g
X^ «X "W B^™ X^
V
:<e«i
r, t . i
-5
-2-5
157)- Celine Francis : Le courrier Tchetchene : le compte-rendu en langue francaise
de l'actualite russo- Tchetchene , Groupe Tchetchenie, paris, novembre 2004.
158)- La revue internationale et strategique , n°31, paris, automne 2004.
159)- Regard sur Test , numero 21, Paris : mai-juin 2000.
160)- Revue militaire Suisse : edition tchetchenie -Les grandes cimetieres sous la
lune, Suisse : R.M.S. Juin 2000.
-2-5
161)- "Ikhwanouna fi al-kavkaze-the chechen times" , n° 1093, London : June
2001.
(&<$$ j rett^QKlpJiJflb^ a3t ao(& tWHo Mk :a^0a-(i62
.5-4 QT .? 1^004/4/23 Z U89 §H»
-w **\ -w b^™ -w
:«H
K t t ■. i,
-2-6
163)- Le figaro , n° 1035, du mardi 30 novembre 2004, P., 18.
164)- Le monde (Week-end), n° 18552, du : France metropolitans, le samedi. 18
septembre 2004, P., 4.
165)- Le monde , n° 3015, du 25 fevrier 2004, P., 19.
■w ^v
:K4i»(7
k/ V*i
.^004/12/19 : N&Jf Bvww. chechenonline. com Uftffl§^a8D£- (l66
m?2
^003/12/5 : INH&J gfeww.qoqaz.com U^BE^&A 3A
168)- Magellan geographix (800) 929-4627, www.maps.com .
169)- www.graphicmaps.com .
Live Music Archive
Librivox Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland Museum of Art
Internet Arcade
Console Living Room
Books to Borrow
Open Library
TV News
Understanding 9/11