Skip to main content

Full text of "رسائل جامعية من جامعة الجزائر"

See other formats 


lEtFTttflHfiflj 

fB00003t|fto00000vEJGa 



prj5HP (ftp ^flffl^P 2M»Bff J«n 
tiqglfsijisri^aipitftaij 






a&tftf^Uf :2j2Tg YK&J :adr ok 



2006 u 2005 :todfif!ftItJSf 



jLd,U£ 



Ijptil Ezaiaiizqpfa^icc^cLflfi! INgfip^I EZ£j^ljt|i^fd^ 

I raJ|q^J|^^a|pTlibR;YW !gLjl^3|:Tl(filpljrigi6($ 
5j*b5(uz&2F D)faBY^clz dzX^pqf +Tpfci}zD>f)^ fllCfaf IJ*ljl$|?D#p 

.g^bufAaw 



T 8)=uT f !(£fPhEpi|ltl UJpQ( [f +T aj I^HgOLpO 2fct C^E>Ljfl# 

YzuTTOu5iLflfe£f(6U G6bfej02 Q ICl^Ol^i&flSyanTkLflfi! Ij(efr 

.Ljjf I lb (Ml 650j\bC22dz5 &Uf 



.dj%i Ezp^fA^KShi chfs 4uqpj 



fi)M) 






j^uali Vila Uih <J ££& <> Jj 






Lp}Wftim$<m q ($ at atsu jknasifM^ Lfleof Lfrdiiaaiici^ 

LiDut <$ !f IjfEh&iMBtpN^u f <tf ftThHfif fubfecT dfcu 5 2Td|C5l Bj£ 

q <$ ifAT aw ir Aff jtNjeeo &a . ya^s arc^icBfi (Mg&asakic^aa cb 

t !ai d2C2ffl[ JA GfeflJUg Dfft dfiBiifit ($ !JA CB^A! attf of ty 2zJ NJAc+ !? dz 
U&^tiffiftf&f IjBpqf dS q <$ If D^ta^Q^^yATTAtartcSt^Hf 
Ou5UJ$ffiA+&(bf of yftfc£UafcO& (||jftj(Vadf LH^^LjBb^yJpLflaiD 
CBtf IV L#K&Jifi^UL^5£LJJip} hri-Jjfi^f dSij^ lp(B[!f + n!<^l£QUISiyF || DZ 

.Lft O NJ5 DJi^EKELjf (5 2(bf o!JA 

djtftt ddz^uci^ unpSt <#+ȣ y^D^airaaglftda^Yaof cWe*6 

tail A[P!jA Cjnlcft d^ 2A^d|+ aft dffl I !g&[f +d^A+6^(^|U|A+$($!J : 

I uCPflftflunh LflfijBlCffLjDIf tffitfcf d%0 aA^kLpG) attfof (flJoBtfLflz 
SLJJf I fo (I^Fpijg^^($L)f)l [ZZ)53kC^&(J2Panrh Lflzfr&CBff 0fa 

(Si^PkOui? ipfifsf Nflfct jaf jWja^ED uenhipj Nh&T ns^DDfb <e$ba 

i^DjfA [pDaaaCCtfZ I SglCSAJBLifif Efflctit 3|A UDUf lljif 2AJff ytfA 

^au^f LjBtg^Lfl^lCdMataaDa !gt®*|UftH(#IC28hlC(ftSf OA 
Ytbft ^ iiO^ul tf ftfifif (BJJ|0 Off +$ ($ jfA+q^^A+^IC^LJfENiT^ 

CBtfcfiiUf qfi|(f tsatdin!** sgi^hb^^ijii^f ^hpd«£5Q^i«S 



I J2u(^ aAbdiJ zhy#&T Igjfer l$W$j2H~Uf fanA^ofif K^dfrT mq^lj 

Lflfc£(fia\ljlflZ 21 Pd2 Sdflf [%lzT^T^Nf.(z^dSffe5ai^iD!f ^lltf 

uT^d^Sf LjBb^Lr zhyh0Lflz^GoJdj»f ( CgsfT 8(65 G2EJ& LHJpifl 
t !? d| L? hfl^ Qf a^^^DfA 2$L£f G£) T ^AT 2(bf o!J= [ffi DpajghgAslj 

t afiu'oif qfi|ij L^hcnW^oaDa +£ArAizj i2feir $%onBfi®iquf 

L2uT (z^|[%lz.^iU^!J : (I^a£Eyf£f I Ha$|a&lJf+aiA£qfflIJ^( tfltff ) 
ctouNJ22ulTDL|ulUjjd^z!AidnA>W^ GCa^jLp^Z 21 Pdz - hffiflf A) 

tsEf9ii&p3i!f (gBs^p G§(^o_^zitikgab^:iLiiil| hm j^ isgMfYEc^ ^ilj_^^ 

■WJjdljBP ufl^i&jfDij aj2iiofarzeujrY(Sp I !g 

DfSSP 05lj(lSTAdiridLi.tf yhMx^ LJ6Di^5i|C&1j <Gj}*f Lp| 3>a!jA 

\F u aprtf N) fo&UCN) nM lift a Np 2^^2+edz.J^ Ulffl^N8bfoy|zSf+<flh) 
Y2uz!jHu;pf U2T CNjUJ$ <$ !fA+^Cefe|Lf (ft IffiSlMjf 2$L^2T Z+d>LJ|ZA 
LjjdipMjflCl|dfi^{ ||y|^ J^PA*^YfpZtaAaUDC5Dp& 
LjjoLjCuilWLf (GfjC^l4(MfiNjGL^li|f QCf ! (^SGijzBSt ft Ulzftlf Lfl$p2 Cfifef 



DPu^A . fAjd3fld^anLP|=2 a 26 ($ til $0? (Oft A[P LR AtigD z<$$Y2% 

Y«5P ycT (gkKtffejDft S^kUtdBWIC(^PTTf l^jLjby^Sf Off LjiS 

t^r AJKAT N>GS8l$ Gll(2hMp(^!Alir (^Ctatf CSBfEHf C&3pD[f 
G^!(^£EY^L^a2f^|V^Q2^L?2fe®&!(f + 1$ CNfty^lJjkli 
Y<tfCP!f CBlflhkarcS aZPDCdfeUDLP" Lflfdip|Ge^rflriJii| I^OipLpLPf) 
ftH&fl^fldi^XlftUCari D^UJjj=2Dfcdfclio^2C^ UPT (^OfeJOpfJ 
t !(Eft 2 6u5(u npi? IC(^2CUf Ijt^ljyAEgLpcQSljy^lIf (iftx? Lj=!A .atf OST!/ pand^ 
Ijft Njdjjfiir kOu^+u^Lpbd|Ljjdfi^f Qf I !gj2lXJjB^i^6$o+sd^ 
.Llfif Iflfodfiptf l^dflpafA^j^C^ 

2T (adlOfef CS B^df 05»«flp +!? dziE^ LpoJ &Xl9jNppCgft9<3& 
(B^yfeUCmr AJitf I & UDlt (^Lfllf LJJiCtG^ 2 1 foji !gpkoyhl#$r| I 3 

+d|2dt (^(S«^(^tGBWtu , ASy|ALjJ^p4a(^aa(^(^ 05 
(b d& \ u I [p& t (BET Lfl^tfp*f Aljdjft ^z!J= (efju 2^& llfl^Jf OB" +$D!J= " 
Ou ^!J yudqd|L^ NiPH6fEh^($^5 p^loO^ UJ&(bf o!J= lAf (G^ZZ^cr 25 
2(u dfcLfll&Mjf d | !£&% fc#? (ffiUfli W LfliC||oa2FOSTNC(adi|dS 

. t i$t$ i^£q2a io$ii|f opMf i%*6523»(Sfe^ A iier ^d| isttf of 

ULJJf (^feCE^A (Gfcho^u' AJ2 + W " \ Q dljfif Lfli.fli(Z yhpCEglPf frxgj jt$ 
pul? Gl^cSlj^i^ldf^L^CI^U (Mi IgipfcS Hp (ef! IgfSbf gif^6|| !t£ 
\^TLii6^0 tijfatil !^U)nrJi Lfli&ULIj (fi^t pCEU A ) !fAiY2z!j : L^fe*! 



CbllJ^0u5IC2*%LJkDiHEr| Lfli!?d|6e0 d&Dgfc (#1 +$|LjCf2A[ GA 

+!^dzai>^4|o^^Atf anttfY^Ptf Lfl*A.w*ci!fT ig&MfeojajA 

(J uzhyAdl^yufP LJfl !t£.a2FOnrh Lflz fll^NlAtf JtNjs&dcOAflnh L0£Nj 
a Acft dzjjZ ICz^Ef (£g§2 6^ UET (ad|Ofe!f QJ GjfytfiJPSf OBf^Dlf KtffeJD 
+r|!(ac!|aMdi !glC| SfA IJdfelf +^Ef!f + !^ dz6n^$SJf CX| H^AT affT¥Y<*!f 
(SpfcA fAiad^dnLjOfaA (5 fe*f YJ f©4 lift o Np 1 a&UD/fflffij Ipefj t gBUUJ 
Ijtf 143 (ud2]2u^!A^dS S^LjjaSNjfeT <££Cta*f QJ ggy(flP!f OBtya^Z 3 
LTXJc^pnpij 2 zir !f LJJAJzj a^fc+q^<SfelUUf ljtNj052zir LJJAJz 
2AjT Iff 0Ci5uctf #:3pAtdaaf C5(efzft IflSpxdiAECDLJI^IH dlCBUBq. 6 

Jfe!f+;pp!3dzu)2ULIj 

t£(^!fy^yTtf &^SidfiAt(^i^Arait I !gt oHpjWjdfeBSA 

ttiifftGajis(fi|!^(^flai^t^ArP!fta^rgfl4.jiF oHpta^rOtdajis 

+ u^pD!f +u^l^ Lfl^2z!J= L^5iJ2 p^z^z&£njf IJfljLp !Q(E§TSGl^Uak 

ULjfcft li| adul c^ap&tfltf 0512$ dipaAf^NL^6lj^j[>^Lj&D^|| !RA 
l2unl#+u«gf tu?ML*h^P|fi^^ S5LflBfjS.IV9Pd£E+ffl^A 

la&uirb&T 2TM^y|z!f IftfM lALf + Z2 Llf |N|>£| k CeSzfcjWjD)^2 Lp&L^2| dBUI ffiiMjA 



Lpa3fcff|5(fcr (adlOfef Q5 §£2^ OBf^Df Y«5P " Alj<flg$2 L^? LpA 
U^j2TA+0T a pd£5|| +T6L^^| (QSljLJA+T ^ SCDhfelf Cgt E^B)=3f T l^d^lr A.j 
T 2u+^Y2uz!fU^j6|2(^ 

L^!(bhB!^^#TI^]tNj2pfdS?ai05[ Ljfi^apdilEigftLptfjL^JNIg 
fuzW 2zftLjY^i}$$u:HJH^lJ+^^ !g 

+ uS^ <£ir |! OP&Cbfcafun 2AjT kl EZ^k+^2 I !Q2+ek(B^>feUDLpL#p^ 
q£(b Iff Ou 5f (ffPIJA DfiEf yfo! liPcf afeft^DlM y+Thfl^li| [pA L2(bf o!JA 
+ u^UL}auLr25Lflzj D^^fhJL^Lf IDE|u <^TSEI§fffia\^.C^LiiJ 
+ u$>GB(f(^feuT LjjZyT^IJo tyfkU HBPp!Tlj2p(®|!f Lpd$fldi$C^D 
I uE2 gGlu^^Ct L2feauT !JACZ(udi|Lf p&iflf H^o! q5yMlz EZJ^Wjqp 
lj(d nlflf LflzMBf (S§AiA LflzCffif I Ai^i 1 off LfpU-fcfiU ICdJc* IC(efc£cg 

K<&![ AcLPfte 8&T 12A[ h*T J l^tfol& N0^y+hl Aia|CP&(§ ytfAf I EZ 

.KFJOT$>gB(£ 

tt&lff LpU)$ Qpfflf IfNjY^T'CycliflfeLj 2ULIJ u 6r|ii#5 Bffl#jtNWl£ 

Qtf^GatfQfinh^iptizgLicfiu apa&tf+acg ta^igf »iic<Sr Aflaggf taw 

ICu L$ (u d2j& UDPdMjf OgJf EtiEf ti&t&I&fg. K\jffi6K\g tiqJfeNft t &# 
(GcfAjT kYJftj hgifEhiQ^ anUJPi-M LjjLjMfrSBUST ttf ad| AMf . N*£L(^g 
CfeuTA anrh Lflz&ULJ IV|jq&A aflijf y|zj K^dz^ 2£2A[ (cSF^rtf Cfegplz 
2AjT kl Dfe 2PD nji LflzT <tf [f t &&IJA+ d^A+ aMf o!J= N0£d& CPa&df O^A 
OBbWAT 2Cbf 0!f YA^Cfe L^|z!f LfDA^PfpT 2ftf 2 uPUtiLjfflfrsCUjI EZ5llji»z 
.afli|fydi|c!|2fek6Ba#!JAf (tftfyfab&Qi^+apt^Oa^ 



fuT 2 ^h|)| !l£ . <fefoC52fafiM W= D&jpli$3l.j Iff CPdMjf 5 <$ !jAT 2ULIJ 
ICu L^g. (g| ivpfta pdS (ST ^# C»ffif ca B^2t=3f C& 4 CfOf cSg#JtNjC9^a PT 
teYlflp 42a! l2TPdi(^G$^a^^ 

ll Td#|fJSIij0TUE l 4+2D 2^^!/ IjRsljCB (I^aiDCfi^ ^ ffi^^f (^j^PA'H#ctt: 
(bl3rtpIAG$2flm 

Ijft Nj2% || IkLfliff IDt d^d| I £j05f (tfj tjqtolf " HLC^^Ffptj^ 
LtfH^ Lg | [f CEiioMjf p NtffJT Y u ! 1 50Jf ICCf 05Ufia«HB&«Qfycfef 
Ouipa$T;llJfA+u^ j^P ffljfl? (Ig&C&£TZ 

.(^WBflfG^C Mbtf qp$Uffio!^+dL)|z!<£iNg KWdz 

lj^Nj2AJdi K2J yT tf L£5.t WT 3WY^a^$$* + E^'MuT5 
DpyCtffeCEICc^ra^ 1 fr&CBff ycJ&J Dffl? yd&tA (J 2z!(&l§&t & Sf E*Zd| 
2^)1 SQdftORj^Nf . 2TZ yt (Ef L^| !j= 05li)d&!j : pu hf T IgdS^+dffeAJf tflirif 
Lf u | !f LJJSPUf y«f L$Z%0$&$*f \ !^Jf Lflflt U" dtfSJF<Sfitf IC(3uT Of 
(J uzh0#fjC5UJ !<$ Q|Z_J^| IC(3uT g^d !gf #ThJ0"&UETZ L#§ 

flopt i^aMjf 2$l# 21 z 2(^x; zhi \m&0&$ +$($ s^tafttnascDfiz 

.off +^^JALp^AL2^ALJ^d^^a!J : \$n&\&1$f$ \$ ($ !f NfHgjiS zbGi 
IjftNjINOefdD^i !^U)&r d|+ Wf+rBlj I EZT dzLpdBB^^ 3D IgdfcUkBz 
apuT UB&f LI a ajBTSf 2££)T Sg<G§ra8$api+[Bl5 || K&gftmcpt Lflifegf 
tJtiTCEj IV0^&5lJDuPehq»!f Ljffif fS 2Afd|lA>i!J : || IBZIEddSUJ# CBaSJUf 
LjjdJuhip65^Aslj(M^I<L2feu' I l^fl^Drtfta&Sjf GfepflSp !gf&T d| 
til^ao^.a&f L_la ajSTTf || IHnSnrhlf T !gYI\ft<$8flto!f t^!?IJ^W*raBZ 
2*fA flu^Drtf t gKiT d| <$ l$3Bf ia"l_pGij2> [9&rf(gfl25EdfcliC(guT g8ft 



LJu+A . 2TZ VI (# Lf | !f Lflfilijff 2 T IS 6sty^d|jtNj65£ tfjf y£(^y ^P[f 

I u \Q<^<^\ti&Q \1M [*y^PP +fr&<f ycjfef 2fcs <$ obiD sfeir jf Lflz 

yuiTP L(idi|| !t(G69^1f Lj^c^a^aat^pf^TZ VIC^ LflSf GBlSaMf |£il1p 

dtkiNjL^wuq^tuasf icfi|fi^f2fcki||2|=T qf ifijj^^mf acfigj 

Sfl&t 0513 2feur !f LjJ^ (^.+#^c^A+*feQUf +®Th^ IC(*fajfA L^f^ d# 
Q£ (effel l^cOBICdza^ IC^uT Of 2flf)T !gafrL}_pGe(j £.}5>&(f ycj&jf 3ft 
D&p(J uzhi E2$l^+PP|+Fieilfe(©jl !^llf|!f||!k2TI^£5UJ-i^lW^ 
jW NjOu5(Gcftft 5flfflt tfQf +$ <$ tf (^gizJ zl^ EZU^M+dfMjf+^Df 

iq a^toaz ijc^aBBsQu^atftiaa^ii mBBcEgq^+^osf a^toLg aa^tf (g& 

+ uZ(£ aCb+axOLJLraZjKj+Nf.ll !ft! y^l| Uffipdf y^zC^jXB^ UJ&fSIOgt'PT 
datLf + upazl+u^UL}^ yA^Oz^At foSqi^L^afrAG) A^J 

ijfu ra fcdfciS ouj&f LflBf y^? a^top^ az m $d!J Ga*f ar z|f cb $dk& 

lu^lf tMpydz04)5[D^z.flzJJ#l^[^ u! QjuT gfnji yA^[ M)&uT Lf 

ijuaqeeu&y&iiif crazcfgcfij zhoat \Wl 3f jWjtijfcA.er ^f jwjOBOftA 

6u5l£)L<^[D^10zM tfOf Gfjffliifi+fltff * D^M^yAs T Mflcjprtf 

Ou hfe!J= C^Jt B^fiCPSf CGf (#0 IC^fera uA a 2PUf +Xj^= yA[ J OjB3A 
t!(Eft 3f IjftNjLjjd^jf yl J dJlP J^Nf.gu^ydi&e(^(|tol^^ (ad| 
I ulglNO^ICClAdS 1 tflrif 1 D&fcHj2AC fcyffiftgft$<G[j' 2z5(lj$ o NJ5+0&0U 
Lj^AjdMj]p^l^2hii.^AdS2Ar^]WjT BLJj^Dp^B&^^ 

.NjB2zir LJjMlA? 

CELT 2Z y+T 6(^ Q^otf T /fez!/ YJ 02 t ofeJDt n!(zdfiB(l^P5 (E| ^JCjAjPIjA 
yul J (ud^+ KEft 3f IfNjLfli ctf [f yT 3f LJdiHj T flLJ (G§ftl& G^# 039$ 



Ou+2 \ofeW (5 fiLp&WB&tU 2z! £& N05[ ICl^f|5(^^CfAI pfsf 
tudir1i#I^R|&E]SaffiUl9t 0($+0>fea>au'25Lfli^ld*apj!f pOcdld^dnLj 
lu^aSf ICCbO^SOCf IJ^M^jS^fiiqfcj LJJy AJf yl 3f OBLi^? 0[ gJ| 

KtiJUaudJU zh*£$z 8d#h*tJ2f!f !WJ<E|tPSH5CiPafla^Uf fttfr Or RK^ 
ONfy^jCE^hBfZQyufP d$#! l\fc[ I !gL8Cf LKSbcftcS IjttMjDPgLJ-PUgClIt 61A 

t sat dijjz auy OBOdfts 2& &uurQfy^Qfi !9^touurf+bfer 

Lp2u+5i|cfiaurf .^Jgp UH^d^Pf Cff tffiHf K^PTJ KXfif CBUJM 1 
h9«flp[%llp jSfekGn^ CEU2(^a^AlJdi®|kKj3fe(AIC(^[Dt di^fpo 
CEfiT dJD tu^tolf +udB#' AxJ+u^D!f lacuirajf '2uMArE2t cpUMflfdS 
ad^zPf Ijft Nj2 doAcCEpnJnLj^Bl^^Nf.atf ' W AD tir rfj ' AD ' \Z[ (ad|' 
L|uhiiEgDAfpLpj:L|_p|| IkOBdffZ iMJ&iJ&tflrif Cffifflf d^Apd^d^fiA+dlif 

.N|SifcfiY*!f 

|| gptfT Sg&pcf Jfft (|| T LfP\ka$ ctijljt aHpjWj&UR$!f LflJhyjSM 
yucBT TA^WAOfcT Itf yrpjJS^ ip2$T 3Hf fnjtf Lfljsdi I^UD^A 

JWjlC(^^c(B^SM>fiDT * BW Of Dfi EZGL^!JJ^jOB(EfcN]Ac+L)Oudf+! 









\om\ (JRZHT (adlOfefT 3Hf Utij! L^lLflBzjf 6BC6 
2HfiK5 3t:3flJtf^JWj2TAtcfr apdl?a2PD(I§tod42A(lSbD 

I SgfryLJ&flphfiair^ 'Q 

l|| !ky W!A C^cC $$ LflfOThi !3 c£ IJ*ljyAl4jp^fl5ff } ^ AJz 
tifiCn; Of tdtef tj E^ydSSr U$j CP&(§ fErtp yd^y[>% LflfOrh) 



I1& ^ JjUjjj cLjjj^ Ul£x j t^Urtll (j-Jjill ^yLoiliJl L_il kaJl ^ AjhaJl ^JLoix JiaJ ( - 1 - ) 

(jjj^j '(jlj_&J (jVlj '^>%3j-J l5J-^^ c4-iil.laJl AjLulaJ (jj-aJ^Jl (jJJJjjjl (j^jj^LaJlj <iui!ilajl 
^AjI i _)1 U-^ll jjfcj _ ^Jl (j^aAlij) qzjJIj '^A^ (_jJdJjLkj2j 4(jiilllC. ^jj^oiajlj ciillilajJ (5jL« 
AjijoiiiJl 2 a L^aJl p jJ jl l£kj Uli (illil .ji^UJt ^J*!' ^IniUi! j£ill ^ AiaJU^i J] l _ s JuoiJ 
^Ljj'ifl 11a jji AlilAaJl ' . il Ll-> (jo Ajiuiiill ^' al] p_p jA t j>^iU^ll ^cj^all i— ij*Jl ^Ijj! (j' 1 
l-lgjj J "'j' aC <_)jLul« (jx Ajiuiia 4jLaLa£ Aj3 lgjl.J AjlAaJl 4jLul« (jc-j cLliaJ p_&jJa_&x C(_Cj£ijl 
_4jl.ll* Aja^-La SjjjjJa liJc. Aiuiaja .IS fULuLaJl a^J 1 llaJ liO^iull (jli 



yuflffi^a 2fuT diiOfgT &*J zhp? (ftToOp'D^qf TX5|| fTIA 

Ou5||#uTRD&io G0§?T <adiJ zhp? OfafitUf +5fe!j = +5 I^/Apd£5 

Owl o|| !^ fldajlS d^fpCAiiET ft^tflMf tSB^CBDl d^Afdz 

.l#^(I^AJizW(l$^2*tair1HKfeLr + !3c$ljtyP3<E[j& 

eecAsiv B5yWn i a (d§£+a«z+3 isponAyA? yaq?^ i_£tyrp 
{ obiiicai^^isqfTi^i^ 

LJd JAiA Cft.J IgUETZ VI (f Lg| J ^iipfeAJf L#2TI^ d| (J zhy l\ft 
opB(Ef+q£Z L2ULJ !gGl$OJ| !k&LMdz (2) ^C^o['DOffi QJI5Z 

taflt i^sLjcftyM" I igyAfrj d| (fa Ez^ouja^iijf istf aj 

+ UZ2LJ IKiNjI u!qG^OUJ2|I^YM"AGi5I^2(^! +Zftol>z-a>LJ|Z 

. (3) +S^2^! +Zfh#+diO|z!J : +5^l]|f 

( Ernest Renan ) LJbl$ Kift l^f Q& 2rtp II (fQf jtMJf EZy^Nf 
tu!^l#Ljtfl#taiffiB3H)a(^iJ|:yPff fl»iftigg[ E&EAfdl 



j .Mill 4_j1aVi ' t^jjj^t >^t y-3 ^LwV) c^pljj^. cjj_Ji tJ ^j i^kJl ll^j 4 j_kii (2) 

.41 cx> '1994 JjSn **jUI "^jj^- tui^'j 

.21 o= 'cJjV 1 *Jh>^ '1966 4-*jIjJI 2. : Ui 4 SjaUII _ UijUJl jb 4 fitytf) ^k ^iuilili 

£$j_« t <UCLuM ^LuJiil ^J 4^ 4jjSa-o ^jaIj_jIj .22 ' 12 <j-= o- 3 '1944 SjaIIII _ 
.16 - 15 <_k> '1968 ^tili s.jUi 4j J ^«_ L_ajUJl jb 4 Alukij 

4 1 g-Lo j£aJ 4 fl A-pfe j LaLu *_a.l J« jjl 4p jjJaj^ill la& j aj ■ ^-n J 4l ■ ta.il p jajll jSxJj _ 
4_ululj<<s 4 L_)JJ jjl <_jL«£ 4_<ia.jJ 4 /jt JuilulVt ,^-3 tAla ul Jjljj) . j. ^Ol ^ (JlfLajl (jAlui ^C 
^^-3 4fijj_« (JtJ- LttaL J .168 - 167 (J-* 3 '1984 ^jljI^jII 4 ajJaJI 4 d)jj_lJ _ 4_AJjsJl tllLajVI 
4_ul«L=J| 4 .jUl 4CJj^aj _ (^jljliil jb 4 4^Lutf) 4_jjjxJ) 4S uiliJl ^i 4_jJLU) (IiLp jiil 

j-^JfJ^ lH* lH "^j-^^Wj .121 lk'u-^ 113 o^o-a ' cJj^ 1 *j-^ '1985 

(jJjVl AajJaJl 4 f-1 , •^lA\ jIaII 4 CJJJAJ _AJJ*Jl ^USlI jSjJl 4 O^^lj UjXAi) (^ ^tiilltl) 

4 _;■» J -N.il Ajouoija]! 4 «j|jfclui^) aJ& ^fl 4_4jjL» ^yi t^yija (jmaj .40 ' 35 (j-^ 3 o 43 ' 1986 
.93 o~ j ' 31 - 30 o~ ' 1992 JjVl a*JJI ' ^jj^ _ ^jjillj j^lj cjI^IjaU 



Off 2 flfjf Itf LpiZfcqdl Nflj= Lfi&fCB. 3 flfl&tf +J E£HJ+»*f T !g 
LJj Z t ffifit Of + QB^qShdt DgpfEfD05+ de&zfy^ yz5fB L? ICzltA 
ai5(yau^f Lfiyuhff , ".t +jSdS+ I^JBfA a 8C^b6 P^c^ tyS^ I2&n 

yazjf lpii !ki!f )M ..+a$j3f +z^ Ai|rA^d^i^j2^ jfeqf 6D2 CpuLj 

I ^hf^ipfjCa^^^NjQlfSf Sadf I dA" Qj(f!f SSif LflEtfj 
ytiTOLpflfifcfT Hf(iaifJWi|SRQULPYcriSYJES: LJJ&8SE£C6 
y|0 C5Njd>T a$^0i#tf (ffiypflfltf IC<$T <E>a$f MfiN HZ 

OhGpt J ppLJEgjB L_p2 fezd$K. {6) ". .tfltfjaf +1 Ip&fe2£ (TCP 3* 
EH pi uasJ flftatft J K<gDEP|^apMf CBI^pJ^ti-JJ^Bilf JWj 
tgjffrSftfcp <ftf Lj£ ffi^fiaBcflClgA+aflf IC(g I Ig+dJlJf IC(|JZ 
(fiSG)G^M"A+^ yM" I !QY^T!f 2 dil kL$%Z[ Z OBLpMjf 
Ou5LiI]§B \&LlT^&t ) (&$\iaB(bf a + G^ljifitt»fl (Iptf L# 
CfiuT T VPQ" (ft fef^fgy^|6(e|ai$u' +£(g]f Z G^C^DUI^k+iGf^^ 



.107 u- ' 1957 ^LjjIjII 2 -: Ul < SjaUII -AjjjJI 

.10 (J- 3 c^jaiij j,l t .^rtll ( - 5 - ) 
.15 . 14 0^> C^LaJl J^^J) (6) 

Histoire generate et ) *<*^ ^ ^ ^jj^' lMu 4^ J) 'l^p^ '^* j^" (7) 
systeme compare Des Langues semitiques. Calmann Levy. Paris. 

t 4JJlijLL«j lJJ&II 11a ^jJ 4_«jjS3I diLiiJ ^jaJl lMu ft^"^ <e.iull JjU'll jjijj .(1863. 
.165 <_>= J) 152 o 3 a* ' jj^1« t?o* ' (JIj*jj*j^I cawjuj jjljjj ^ 

aAJfc (j-C Sj_ia_Jl dllj >^iVI (_£j-3l (jLS 4_jl V) 4(jlj-cVlj dlLilll (JJ-J J i al 9jJl (j_« l_a^UaJl 
4_a.j^}jal j j g U. (Jjja. Jj . ^alll jj^ Ajj^iJ .L*jj 1_&Jj£lj i J-uiC *_ulUjl <jj-£jl ^j-S c4_j^>iajjl 
jjJaAJ liLlJ 4_i&lc.j cL& J_&jajj dlLilll (JJJ (JjJalilll Aj^iaj Jc 4_«jtlll (Jiil±^[l (JJJ (JjJallijI 

Lg-a^i j^l tj^aj i^aaJl 11* ^ <Jl^3l c5_p!i]l dil laa.^ Jl cLiaj] jJaji .41 (J^ 1 J) '37 U^> 
Lj£*l\ ^JLfr t4 La a 4 "jj" uiJl jLsjVIj ^^iaJl j£jl\ AjIj AjuJj jjl " ^ '<j>^J^ J ^^ * 

.19. 18o^> '1999-27 jkJl"«4 ^\ '^jj^l 



opaadi; zte iiLflgnt d| ir zhnf>ro5(i$r +&wf Wjkpta bsu 
Y<$ iJ^+3i^*aadSL^^d|cfa^ju j zhjLtf]t# .(fifrffirfqk 

iiL^BSU LflHJfif + W>Y^!f LP !gfl#dfe6<$tyct'DC»ffi C£ ISZJdz 
DJfjd^jL^^^ 

acuh^i Ba«^t^TiS^Y^f ^Bt*oifft39i !g|| !kf2&L£lz 

2u^ 9*2 L? LpahlC(| Of CHfcB tqgTT^tddf !f lagjSfi+flfefo 
CBiMjlJ Q5 QpYJpw! +(jiclz^ +?! +d(fe!J : +2[gip|| It^pdzCiQp 
O^zdlfdAcI EZftAUJ^ir pGBnRD2^B|UJ2T(Bbi$0+i! UDtfjULj 

c^jI ipplj pe 2(Su q^T^ Of adffjWK^feccLifi Lfcforr 

u apMJltf 2$ £051 (ifilJAyF&J t EULpef^A UJiGjti a*f ydS I !g 
li^Tzf LflSf 65+d£zd|+a^li|f [^?K^^IClij6f(5UJpdiyi !Afp 
2f^pUT yu sM UJg8z!j 2$^ 5JJ2CA Oil (tflj IC(4Bf L£ I $d!j ICS3J; 



4 U«».M Jl t(j«aj 1 grkjl l.l£J cLjajl jJaJl .154 (J-* 3 4(JjLjuI ^-r^J-*"' ClAa_ul Jjljj) 4j_laji ^ ' 
jb ntlljlilj ^>AJ c4_jtj£ ^^J ^IjunmVI gfrlaJl lig-l (SjjLaJl Ajlc loa a 1 g a aS-j { Jj\\ 4-iAlill 

.10 t>a '1980 ^JjV^-.Ui 4 cjjjjj s.^iui 
V ^LaJl JUl ji aH*j yjill 4 ^1« ( Leon Gauthier ) ^j^ jjJ aJ] l-iaJj L 11a (10) 

^JC. j^i A - ala a jl t (J^ajJ (j-C ^ liaaJ *^ ■ alia dlljjiajlj CllLjjaJl lilljj) j^Jc V) 4J 4JJLL 

Lai .e-aJbj ^»a. V - esprit separatiste - lwj^j S-^W* <-U& >^ ...fW-^' ^j s-ljJjj 

- ?" j-*J t - *?" U-^ J-S-3 .. A-Aa-JjJJ JajLuljJ ^Lj-uiVI (JJ-J ^-^jfci ^"^ Jd ^ C ' LS - ^ <-£j"^' U^*ji 

L'esprit semitique et L'esprit ^ 'csA^ uj^ ' j-^ . - esprit fusionniste 

Aryan. Paris. 1958. p 66.67. 

(jj-J AjlljJaiill (jLjJ 4_2k.j^>ial JJjLil J' >■.«*» Ala uj Jjljj) JjiaJ C(j^ajjuiaaJl Ia§J '£-aJj 
t(jjj >^i1tm||j (jjjAa-Ajl (JfcJJJjJJ^M (jjla.Ljlj (jj3junni,nil j^i cAjjV' dllilllj AjxLuJl dllilll 

Iaa«j Lj 166 (j-* 3 'jSill (JjLiuI «^.^«jI ^ji 



I£i NjLjjdz|E^|UJ$lIj ICCgjepj 1 Kair ^ty A^!JAI (GfjOf L0nid£zd| 

aus+adi+uasfeajf q^uTH Of a^jWjKfc^Ss^icisfoff 

Yau^f\pgC5yqf LpV 14) +sORfA+&fe^ GSgfpi cgdf Ezccggz 
>Afu hbfu p a^ai jcdKacA a ashiiipMjf 1 5 ggopaafi l^y\ d| 

.tqasftqprnQf 

Emile ) IN9^&#3Qpaead#3 ty(2&|ytf|p I BZftfrLtndtglftlj 
yu hajiL^L^ Ljjd^ph# lj8Cfd^6lJa §ZM^(^Q^ T ttf U(Brehier 

T ft!f ^N>ag^apBA.jWj(09fcT !g(^HIldi^DDi!f(fefcC5(*Mz 
Gift W ap^f IjfDAAsljGl^ac^LfALfDAJ UJfBhyi^p(e|U^BK , || ok 

i&at Of u afejf ca Ep3te<£ iiqi H^LjtfipGBe&+a §§o[ Of 



CCJJJJJ _ yJJ^I ^Ljiill J^J^I C^lj-Uilu.^) JiaJ) H) . J)j-Ul2utf) CjLjjAA CjjL fjLul 

AjjLJ) CjUij^! t ajjx Cj^i^J .27 t>a J] 9 t>a l> '1989 <JjVl **Jall (pLlaJjll jUl 

'1 12 0= ls-1] 107 0= U-" <jj£1* 2_^>« 'JjVl *>?Jl <3^£Lytf) 4-ujJl3) 4 1 i, M\ \ ^i 

.123 <j-= J] 120 <j-= t>J 

LSJLc. ' *° lujj /L_*a.jj t 4_aUJ) **j* uifoft /j_3 '"')j uaLa-« tjj uijjoi (CJ (jLlpja cjJaJl *■ ' 

j^ .270 - 269 lk» 4986 ^jVl 4-*aL]I < 4_eUki] ^jjljaJl ^jauaijJl c j^l aa^xj 
.243 - 242 <_k> '1978 jj*nm c9 ja& i. 4ij*Jl ^3Lc _ l_u£ aIuiLs cSj^sIxaJ) 

(■111 ajJala ^^A ''"'J'*- (j-« cdsLilll <_j£ (jl ^^A j cAj^jAj 4jLui« AjJAaJl AjjLudll dlLuiljAll .l^jj *• ' 
^yuji'ya <_)j% tjj*-*ll 1^* ^J .^J^V J' AjjV-^Ij AjjJJt"!!! 1 §J "J* '''"'*■ L>« AjjLulLi c4j_)-«J 
Ajl}jxj\j AjJLiluV'j ^jjj . *'V^ dlLiill liSjluijj " ; ^ S uLa j ujj aLxJ cAjLjaJill AjAlSjSlI Aj^Jaill 
c4_2jXAi) CJ^liAaJ 4JLU) ^< uLajj^ ^LjjJ C jJaj] " .[^jUJl oAA ^ (Jja-V ^JjA^' ^Li-U'j 
.34 (J- 43 '1990 Jj*^' AjliLjI ct—iji-ajl _^Aiij (_JLSjj jta c^jJjJaSI (j^Lia (jj a j^a. _4_«a.jj 



(g£f[ Myu hutif CuflJ Q5 gg2t=3fa^rfu(#bzjGrTXffig(SrAu 
yft NMdghflcpD^ sua ■ Ljtfjaf Lflipff yo[ Qf 05 ggBHf M <SCD 

tstgg'uhfi (SyT5(^flcffif AT ^(^zhSdr-D^G 15 ^^ 
+3Jl ipB^hffl^OBUakD^ Of OBf fltef +J GjgfflO^'SaTTf 05 
Sfl&t CEll^^cSD^^^G^iarfUflCl^^iii (tfyT3u 

Ou5UuafcDi&at uf ta&f pre LP3 KEpugff 7, +T tf tgA+aguf 

. (18) a^ii|f 



'4-£j*^ '^W^ 3 y^ ' Histoire de la philosophic iA £jt s-^ e'j^ ^j^> ^ (15) 

^1 AjuJ-JI ^Jfcj .1982 JjVl S.jUtl c^^jlljljja (TJJ^ . 4-aa.jJ ^.jtUtl j|j jc ajjL-aJl 

.138 (j-* 3 j! 115 (j-^ 3 l>* ctiiijliiil ^_>?^' cjjS^aSI j v g^l c ^jj 

.199(_>a J] 196 LH= l> '^^1 pJ>?Jl l4jaiij j,1>^irtll 4AJJJJ (17) 
<4^a, ^ll t *a,V<j il^i. ^ll (_£.iaJJ V Ajx^LulV' ^J*j' -lujj (jjl 4-LailaJ \j±*. 4-JJJJ (J^aj gra *■ ' 
_oJa_uljLj La^JjjIIj (jlijja-a (jLjj^flj i^ghjS^] LajJ <iulla IgJ (j-ak '^'^ Jjic. AluJ (JjIIx 

Ajj^iSl 4_iuiiij| ?ujIjj V '^JJ j^ 3 ^ jW^'V ^^ a.la.j I^A j AjiuiiiJ ajjg-uLaJl 1 "^J^jj^'.'j 
d)l_AjL£ ^g-ij tl g lala a j- jL_k <i_uilill a.Ua dlljJjLl! <_J_J 1 1 . l mai AjJ ■ ^\ Ig .^j.^"< ^^J 
(j^a j J^**" l>iA 4-io-i ialj Laj t(_Cj1 ■ aaJI 1 g '"J-"- a r- jLk lg_a.^)jjj ^Ic ^jAjl\ dllj^Sj Igjlxjluil 
<j-Jj 128 (J-* 3 (j- 4-miJ j''^"" LAjg^l i Ls l\jj\\ ^jJe ^>jajl Ajx^iLuiVI 4aO«-M aimUH ^Lkj) 
4-jjjj jj *j -(-S Jj^£Vl Lajj] AjjolJIj 196 <_K> Jj 181 U^= L>*J '-^J <j^ AjjolJIj 129 <J-= 
(j-AA (JjaLul«jI (Xi-uilill ) _a " ;<_pH!l j-q£ A L i ^1 Aj^i^Luj) Ajjjc. <iuila ^j^.jJ AjIj ' *°-^j aj 

I J la ul IjA^j tAAoLul (Jj_k^al (j_« agj a (jj^JjS (jL£ L«j cA^^aJLj IjJJ^j a^LulV' J) Ij^JAl 
(j^a t4_ujj jAjuiiAjl 'Ajj^J c^>JaJl ".AA^Jl ^fik (Jm 1 g lall aJ La <_JSj C(_jjjjli ^ji Aja. Jljj V ^^"1 

116 

(j a-*,*) J " Igjlj " Jj£iSl] t_ljiull " Lajlj Alulla '"'"'J' Igjl La&l j Ct—ljijlj (jLjjJI QAJ laAuijjl 
^jaJl >Sii) lA la a 4 " a^iLaiVlj J ^J A " '^lj-3 ' '"J"*- 'l^-A (j-3 J-lajl . " ^ IjSa a^JJ fj\ 

.43 o^ '1985 ^^>- 1984 j*^* '22^^ 'tr-J 51 ' ^^V 1 J^^ 4 ' j^*^\ 



T.J.DeBoor)aS^.lillC2fe#a^fifS2rrH(#Ltffi|i.}nd^ 
Nfc<G[}iCl£ L^f 19) " Qift Of CBS ^a^ 11 Ntf C5|| !kyh0*&PfP( 

w GbSi *t ua$. iv^hy^a ggaBad2rfe(B9iflijSDZ2raq^f 

LJj Hg/u hffi% Of OBCS B^2HDBl]2E) 05+ qBdf t gSJ$ Njftrl2 Po 

aB5iC(Safir5.tafliOft«iftaiaP HSrixgQ&f Nflb+cJBT 

yA|6i0pDU|2LXj&lJjJtl<LpLJcSU C^ffidtfif I lq!f Lfl^^T I !g 
Ljj+kD2 : DK4 Uf 050^ ^2t=5f " 2Pf d2 MJdi PI ttf^Pfd|C52##) 
Q]<& oUf CJ2A+ st 'SOu 5ICJSd& figftf t J IpiNtf ? ylpOdf !f y| zB)Z 
+zftOf Lf3T CBKpjLj Ha^BOdflf a3# jWjL#.+atfb!f y(SflfA 
.ljaauTdSLJ^li|fL(flb6B2Uq|l E2 (?l^^h^(^0]eu + f£^dz 
YJ LQ2qT SglfBoLp^BToDiflgfeLg znzotf&tftf y|dDET 2Zjt# 

(20)i ^(i^'DLA(itdj 2fLjj a^AcSr o^nzou 6^ 

LJjZ 2uT(BfJ^uTh£ft$>t pDlo($? Gbpefo A\fi^ JWJI Bjfift 

+st Hzftuf 1 uEZofit Of +5 ggiciDa"Ta|Lj & Qj% Of 65+3 g^ 

LP uip^ffitfaZricfiaffisOfYI* Lflffrgfcc&i (tykJf <$£+ttfigj 
+3 I^Lg 8H$J2tii!z2aft Q& (JBftbU Ltfffj 2 2(ac!z(fen& (^pLfto 
Ljjdi^RA^ &b$fipC\$f ONjLAiiJf$r| ICutTdfitfifflU 0^ Cff 
L^6 ofiut kLpuqcri ICfAJP 3Hf Gxg CBdj p)LjjS\bdQ$ y$d£\rf&z 

{21) ".(gjynl(< 

fijB 2 &uag6&ta*f +J QpEad&atgiJfl? IpiLJHJW^Sf scyS 



ca^Jj j_jl ^cjL^Sl \"~- i aa a .(J^-^J ^-^J^ '^Lui^l ^2 ^ 9 ■ nlJJl ftJj^J ' JJ-^P .£'. t — > 

.1957 4*j|jll S.jUl cajAlill .jjiillj ^a.jj]lj L_aJb]l 4-bJ 

.51 _ 50 o-=> '(jj^jJl j^^Jl 'jjaP (21) 



OiuWipuhdil u!gi(|axjiifl(*eoaf ifljjLjj .ui™g[ip&atLf 

/ 22 ^JWz^^cl|+^f Qfe!f I +Z 0)3 BtH yAJf q tfOf CETTf 
a^TW-OJ^C&CBBz+d^efef 11 L£:e^A#hy>A|6|| I^CSM 
6&|^u , A&<^*^LJiaSp£ L£ (^ju|^jA (^#hi$B^T KM 
efeujf (Sd^urtflC^iSf IjtNjK^MT fo (J2PUf KJAtf IjtNjCfbau 
yt A^jyhh^C^rpsa^lC^f IJfljCt 3 tjft CEKftf (1^ Of 

\ aswf a$^i£^r pro^Rf 2H#afit Of efeiti. ^Gffifryz^cBo 

afeftf Ogl 3 Q5 Bfer l\g#LJJ (MEj|y+ +3 B^W#Pfeydi S0£ 

UPyCR/t kQS+3 I^ft§Lpefe!f Ifrj SfloDfri fldifll Of 6fe!f taflU 
+ udi^+3I^^d|Lfl$E(fAfl? LJ6QS...+d^+3EpefeD)i: 

(23)ll .OfcT f I l*!^S ISBfe L#|ajL£lz 

D^t gC^ iiqi B^af \3Pg05Lpflf W jWj 2PcfYfeUJ J (# 
C£j Jfe!f C^Jl §£2tef + !Cf TSPgCByflB. CUf ij Q3 §£2W C^QOB 
D^uT ATP Ou5T™udi$f L^atd^yauzpoC ATP OBOfitOf 
(Jul <tf + u6&A+UGBt6IC(3$uT^(Sf pL0Bf2ZN£2U ti&Sofit Of 



t^q mliJl p Iaj^U LLjJi 4_jjliJl Iajx Jukjl 4(5j^J jLa^jll Ajc. ji ^J] Ua SjLjVI j^?J ( ~ 22 " ) 
t_iA^-ajl J-&J A Ilia J (S^-M l£ j J-^J^ is ° " t_lA-l«jl (j-« Li&UaJl cAjjL^al ^Jc a£aJJ IjUa-aj 

.144 (j^a cl992 4*jljll AajJaJl cCJjj^ _4jjj*]| 
jl_£l CjLuyljJ . ^J^Lu^ SjUflaJ) ^J ^UjJ) i*i|j3M Cy^jAJ jLa^jJl AJC . j_kii (23) 



w&X opjJili^Y^ 2^) Git tf!f ucf Of ijrftLfl; T'Pdz+^OizQ!^ 

I u!gl u£fcU + u foil d^+ 36(5 K(3^(&f pC5(I$ Af £T *f C5 
Y£ulrJ|jty NM^NfrpoBt^f (l^f [AlJ^I^ai^lilf ICu+Td^ (f dz 

II NJ§f C5( Henri Corbin ) L0$ T 2UjJjOt l^Sf 5 2T^ d|fl? (3b|Zjfr|Lj 
+afiut Lf+ufePsJl; ^q£(£l^byzr| T ttf & 4 Hqs&[ Uf +3 §£apB(£ 
apB(£|| !t*\jqj [p^^^Diildfer !JA+$eTUf IVfg miQerf LJ£zQ)£gB(£ 
Ou5($paft}z J^dzMDffEfD Igt^UfO&fdiiJlzPSipCfS^ 

YlKtf CBOpf +3 ElaPfA ikfflbyu h£5T ffcgf +3 EZife^ T 2UJIJ 

N^E^TdzuEZGifrt Ljjf]uL£t $D!J£r P<$(iDK[ jf qjenjf 

ff^udiiJlzKglE^rf INflt d^LjSzQ)%Shi2 vfezd|pT2 LJJbC^HJqigTdl 

L£: y^Lja2Fa2(^ (26 \(^jXffi^ ll 2I^J :il A l Lp^ ll u 

LJjZ N)ueaJ& f2^I EZafit Lf +3 [p^G6&652+26LJ&^ T 2UJIJ 

Gfidi&i^zh^+^I^jWj]HcDdiiiai$§df +3^|| 1^06(^^+315^ 

Qd^ (J ijdz d|JWX^ 

05Ljd|l!$ Y^f ^P 0142 Cff p^t; ^LflJ !kl^<#Nfl (tfj 



.4_<^jj cA-ij ^l SLij yjj Jjj-aVl lit . S^Lytfi 3i.ntiH £jj^ 'uWjj^ l^j-^ (24) 

(jLS " ;!Ajli tAjx^LuiVI **' mlaJ1 ^jL^ab (j^aLkJl <jljjj£ -J3'^ bjii lj£J (JjSjI loa a ajlj _ 
<ijoiii]l 4_jIj ^^-a (j-Aj 'ij'^hi) cs - ^ *M'j-^V' **° '"^'^ AjjIj^ '"I (j 1& ftJl ^-3 (jl-JjjS L5J-JA 
4 JAloLa (jLiLuUjS (jVi U*-^ ^-°^ •^•^ L>* ajlalui^flj 4-uilj.Jl (J}aJ ' "** 4-11 "loll oliA (jl AjiLlajl 
JjLuj Aj^jJj^jlmj^fl (_£.iLjl ^jJc... jiiSI Ij^jJ <jl I "^J' 1 "- u *, l ' l | <j^J 'U"^'^ \j'*" U- uLt V <1 J 
' tf *j' all L_lLixkjlj Cj^-JjJfc^Ul t_lUakJlj t ^Ij-uiVI 4-lUakjl i ■ aSl ;lg_iJasJ <J£. llAjl LtkJl 

.22 

"AjjJj jjl 4q mla ^ ^JUJlj Alii 4j£lej Ua.jJjJjjVl " ' jji? »— ijU tj^ajj^aaJl IJ^J 4 jJaj] ( - 25 - ) 

.34 o^ '1980 -13 ^ ^jfr cjtuiljj c^x . 
.363 - 362 o~ ' jjSUl j^^Jl t^jjS l^j^ ' j^' (26) 



UEGdTlij 6d$ GMos&i Uf +3 Qpjead£? C$r|LjO^ (^18^ CNf 

LjjdBsf^Apra i_p(i$ Lpaje#AT pif+aEzacEfefusor ^ 

(29)m (Or cbd^ uf j=AafeDi3 Q^f cfa^jLpcfM ^ anp ohsde^cIz 

+gbulJ !q(^tt>/+ a+i^u+^i^^ps+adio^acirp/s u 
yft njlJjz 2MDi2PDy(^rq| (G^iia^iilf c$ i^^DEfgzf 2 aqf 1^ 

Drfju^S Kul^Lj^U 1 * IrJP&ULj 1 L£+&ULIj <30Z}% \BtfcloM\f 

(Udi !gfa£zd|d^ i ^Lfl^iiaTfLppy^cefai^s+adz 

2udt/ 30) +&uTh^S|^ qSC&^dEfr&ftlOgt A[P LflzJaudz^Nj 
u +uT(?[j)|LJdz.ft8uT^d^u L^Mjf L$%s$U zhi E^j T^f 
dgr^lM^jflC^IJ^H l2&#£ jrfPIJI EaiDaiyH^dgrg 



.22 U-= ' JJ^Aa J^o C f^lytf ) ^fl ^SullSlI jStt) SluU 4 jLiill ^Lul Jt 4 jJail (27) 
4 3J 1 g»i liil (jJaJ V (j-^ ' J>^l '^-* ^5-3 jl-ul^l (jj-*^ Jc- v ^* a *" Ttiiajj (jl liA li] ^J V 

t jLuiJjl ^j^Lui (Je <jl j-& alJAjuiaa La (jl 4jai >-l A^^Luil Ajjjc. <iuiia ^j^j <»^*-J jJiLall *-a 

1 1 al a I a j^ 3 a jj bib ci_)j_a_ll Aj^LuOfl 4_^J*il AAjuikJI ^—kjjj-a j-a 4 a^i ,5-^- jl— uj j-*J 
J (SljlL) jLgJa.^1 jx a.*Xixy\ j.'U.n J J3 la Lo 4j jj^uuU C^La^ilulVI AjJjaJl Sa..ttatl <JL^aV 
J.a"i ml <_CAjIj C JAaLulJI .lie ^ lSa.ll jJaill (Jl£jjj| <Jjl lillj jj.l*-a cAjejuill bLjaillj Jia.VI 
(JjlSJ jl <_Jj3 tiLlij ^Sill Jjk-iI aIc-J a!^l alt jA ^J»<-il LAjulla Laic. jajl jl Jl JaLuJill J 
<LjJL jjilllaJl U 1 a£ll J itiaull Jl jJ-aLm-all .lie JSxll jJaill 4ja.jJ J LgJ*i AjilijJl Santatl 

j_j£ij jl iic. I jLuJill j^L-ui ^g-le (j^aSj-J (_jjjLuiVI 1^-* ijc-j .4_jj\_j__jjijl <i_uiiill Lgjjlfil LS -^\ 

al Lva^Lil) Uijolla IjJ^ij cAjilijjll 2a..ttall l^Jjljl i Jil\ 2ja.. t lall 1 jl . U*a*!l ^j (jj^iiuLaJl 



j-a a^JC-j jLjjjS (5J-iA ^-« t4iiLa a dlUiiaJlj dllillalaJI C!ljl£ jlj cLaAnjI ' 8 "'J^ j-a tilJij 
^^J Jj i^i^l Ajx^iLalVI ^-jAJjaJl 4ijuliAJI Jjl jl^Jl J j^JJjJjVI 4-ijuliAJI ^^jjxj jj3junuirtll 
- 22 - 21 (J-* 3 clg_LuiJ dlUJaa ^'lj J.lk^ajl i jLuiill ^g-aLul Jc. Jail -Ls iLuliVI Jjollill j£i!l 

.23 
.22 o^ t4ju ^ j-^^l (29) 

^jx cAj^^Lu!^) 4_ujxJ) 3LAdmli]| ^i 4_jJLJ) CjLc Jill cajj-a jj^oja. jJail n °j—y (30) 

.121 CK> 'JjSla 



sauCAtqBuTlf aWtfSaULfrC^fadiB^liJf I !g(|| SULJflpGUfi 

y^uTDBu^DTtfiT ^Pi E£2Hf T H2daf jWjLflKHfiflEgf 8$^ 
T ULjf li|fA K&IJA LftBZTp $2 L£ ja»<^ J^fcCUjflijjF ceSf 
Lfla2®ffi)^^DLftgT^ c£ yi|P^P? Off t d3af CNf . Dtf #ThjiAnADZ 

. (32) +SJ*t SB^t Of &&$ ap^f **^f +3 BfrjEtf Nfil EZpC^D 
j=AjI#6Dzj LflgT^d^ALftgT^dzj (feSmaij^aadij&ttj 
JNhjydl u!gljM6^D^^CELfo[fA+dfeiS+3l5E^2 L£ LpBp[6 

LjjdM^^2aakD^^AD)||l^+dfe#[])S2 YflgLJ=!Aijto^ 
tu3^Cg/l I^2u+3f q£(bft (SpAjT l^+d(Mjf+ffi+ad|+ an A^iflD 

JSNffififryflSf (^J^5lJfed|ad2fA|sl^MiIlt8acl| Qp<£ 
ff 3) DgZy+uThlC($?yZ# QfriSf ZfiT Iff I !QG^fej£Eli|l^ad2A 
(EfoH&.f (Sy+Th^lilfCgi^^a^CEDifAf (tfSfyfnl!^ 



a.±jL^i Lijl j-« dijLk^a (jjjaj-uijlj (jj-uiJl AjoiIjj ^ji 4js^>£1jI (jl jJL jja. ct—i^iJlj (jj^uijl jjj 

tAla m Jjljjl CJ-JaJl (jjj—iuillj L_)j_iJl jj_ J £C_iJaljjl ( 4—1^. jj_jlaj V I) 4— Pj^Jjl *ljl "^1 

.167 (J-a tJjSio £=>■>« ' (jljAAiwl^) 
ijJa (clll tllJAjaJl (CjiaJl Jj2kj]l Jl jJajJl dlilj ..." ija-all I^A J (CjaJ .iaLa JjJL ( " 32 " ) 

a ij.ia CJ^[jLa-o tiSli^i . j^fl ^^JLa. j-uic. ^jLuJI jj-£Jl -i-i« ct_ijjLjl jji ^ji-uiiijl sLsjVI Jc- 

(jl ^ g 31 uj (j_a Clillp_aJl (jLulJ^I Lg-J -i-^l-J aA^_jx 4_Pj^ J-^J ^-S-^J ^C-LlJ^aJ jlj^"i mb (J^-JJ 
IJAj 4JJj£j J r^^JJJ^Ulj ,^-Jjajl \ laAuijJlj jsJ^llI jSill JjJ L^JjJJ jjLaJJ jl UK jALaJJ 
t jJaJl 4 Ujmjll AjJjjj^I ^ »'"■»■! J aa aJ 4 Sa L Ls ' ^lajl j^j A^^LuiVI 4-Lmlijlj (32JJ L_aajAll 

cdijjjj _ j ■*'<!! SdaJLall jl^ll t^^jUll Jl_«S 4-a^.jj c Aj^^tuiV) A LuiIaJl ftjjlj 'l£J^ A^La 

.5lk"1979 JjVl^uJJl 

.89 (J- 43 'JJ^^a *-=k.^>-a 4 4jJLJ) CJlfi'jJil cajjx jJjgLa. c^Ja-<Jl li* ^ cjJaji *• "* 



li u IDaiipu hf Ljj di I ID^^^^ 

fugeWfeLl H^UlStf opBt^ataQf Ofi^yT Ad2Pd EZdit# 
Ljj+c^vyuhdff^'lc^lf IC]2(bf 0D^5$§df INtJiLflooL^T ttf Lflaf+dgir 
Lfud|T uE^W 52T!J : a3fcLj^YAi'&J^ 

i^(tfo!ftuza«i^U]^. e6 Hai9LJiSt 0$ Kt 2f Cff UIDpffe 
Lp|| !^.Qiggi 2ULIJ Lfffi!|65+T (0A(£)L$#2($lJf+d2Z LJJyufkJf 
LYut 055^ L£ I <tfj*Jf+aaiyfl6Di !AJf D^feffl^Y^Zak" 

^".SSTlfLgUfc&g 

ttfiqft B^3ffiT^I*A5^nf +3^Ljl((5af I (ft b^d^ 
QiA^duSI yfTljAliSTJ Lflil h}cS+ dSzd^ LpM^ Lflas^if ffefitf 
fojeioQS f? 8, t dofeS^t 5 ($ !jA+£(efe|Uf Qerif ydqdj IC(^h0t@d| 



4_a£a c4jIjS £-^'j .U-^J -^'j-Lw 'U^"' U^f-" 1 ls-^ ' J$-^i aj-^ijl a -^-J <j^-«3-""' <j-« 

'1983 C£J-^ '62 • i - lc ' '^Jj^l - ^-3j«-all {§-£■ '.'^ 4_LuAju1 cLjjSj jlji /LaikjJ '(-IJJtll 

.22 o^ ' JjSfl *>ll 

U a a aLuia. cjjajl clA^AJj AjjUjaII a j^» ail »J^ij (jAutlll $lji (Jj^ (JAk-aidjI <jx AjjxJj 

. ^)jujillj dlLullj-lU AjJjaJl AjgUaiJ^a]! l^UjjJl .lit ^ L nlftJl ,J| La^IjIl^I £)«» '^^JlUJ^I (JJ-^I 

.9 8 J- '1981 V^I^»;Ul cCJjjai 

diLiLxxJlj *_^>x]l i l. ijiJ) a_a£a ciJjoiIj ajIjjjj l_iIjS <L^,jll bj£j jIjs <L«ji« «^l J *■ ' 

.12 (j-* 3 '4\LLuJl 

4_*jJ=Jl cSjaUII _ (j-Jja-ll i—iL&Jl jb i^jJa^i 4_jjj^_4aJ <Lui)jJ 'bjj^j ^ ji tl -^ j^ 
jjj cajAlUl _ j^^x 4 ;"< a c 4i-uJ&) %ALAa cbjSj fJAljJJj .13 - 12 <>= '1967 JjVl 

.27 - 26 lk» '£jj^ 

.4 u- '1981 JjSfl 

.l^Miij cjUL*J)j £±j*\\ (38) 



fu|£DE || !^5ll^li|fAL(flb!JALp):!f I IgfX (ffif tiB^DP^ftWtf 
\oafetf\\lt ($ !fA+^(efeiLf DfutTdiCD^ pCBCDlULJ^Apaaffifaf 

. (40) +$ EpszdjT igf rtiij^i it* i 3 2d| Lpa^pimr &&.#£# 

fij$r| Yl^udf+ LP 1*121 fla$ptf +£ [f I !gfl^Ka#L{J*ftljjt($ 
uucpifi^oOSfll^SfYI^WlCrMt & LJflpoLJoDiS ^652rtp6 
yuzn6^Mi!f 1)M .lf$r| +(||WqLfl|3LjFPI&IHft) (&BftgLj£ yhJMj 
Kpbdpu^£y|fcU+^dJtf 

(42)ll .+^ED!f 

2uq; + u|aU 2A[ Z 05Q5 B^B^T \Z&\ffl$Lft2J^&POLcD 



(Cj-kiJl (jiiJ aJl sA^.j j j . ^"i j t(jl_jjkjj| Aic. j^ Lj£ cLJjAajI _ 4JjJ ;»j$i« jjW-^ -^ cjt^J^' 

<_J-J I <Ja^)J_ullj Ljjjl£ AAljJa 4_JjA« -jk*u l ^£- (JJAJUjJI £ja ajA&j (jjja^il£ J i aJ^J aJ " j^i 

.65 (J- 43 'ryj^ UJ-^ '^-*^J^ ** .jUll t,jjdlij^| jta tLifuj £jj) ,J| £jjla^l £)a 'L±iL<a Jo^ 
t-s _lcVl cJ-^W iAjol«jj cSLpJl ^j-a (j uiJ^Jl ^ lf.Sft <J-Ul j-c ajlLI L«£ 4 jiLIall ^pLijJl 

.32 <_K> ' j^>'±* £?-Ja <>*Aj 
(JJJjL« O- 1 ^ "^Jj^l -^ija-<Jl ^JL& '.'^ 4J uiLu c^^-AkJl J^^M '^JJ^j J 'j-3 4 jJaj] ( - 40 - ) 
I Jjk .t^JJU t^jtniltl) JJW 4^.J-ui>« tAJW L£J-^ '^^ 2^1 J .18 U-= '1978 
.981 (J-* 3 t^ijjila ajLa '2001 AjjIjjI 4jLi3all C(_jjjjjIj cdijjjij- diljjjc dilj^uiLi c<_J^ik 

.18 (J- 3 CjjjjLJl ^.J-all '^JJ^j •i'jS ' t^'j < ~ 41 ' > 



VlaSTpfcifydiic^aBSfapBtf jqfP Z ^DSBfi HEp H^p 
Lp2u|!f L^diuBfib ia5yilP +lrW^^y^clf]tNJY!(&liCCPI<yho 
tdflt IgfuSzdi&JT GpuSzd^Lp u*t lljJJ LpdJlgBD(^. (43) l UtAJ= 

(Jul (tf[f N&l Efefeu' !(S£T Z y+! LJ6Dz7^&UC(a^d$2A[ z!J 
C^pT Mti)u6$§df +5 9S&fflfit Cr +3^!f +5 B^+pflZ +^ii5 (EfjICOLT 5 
. {45) Q$\ Uf C^t g^Hf apB(£65yq fiu SfAyqi^dlgazk+pSZ 
C^Q^u+^CEDifAf (tf!fypihJBtt!q!(fLJE|:y^Lp2Paa(aA 
LH|u!^.I^B ) dafil^&Oi^^Cac#ypi i^jdzMi^ifjjf 
: L#j 1$ LjpjThJEfDlo^ 11 ULfcd2f5i U Alicg g^HDEPdMf ytffg. 

UCqfc^iiqSAr fcOBgjzi a^a^hjf Ljj£Ktt£(+afec$lpg$ LJIz 

+ u^TT^=W||!W^fl5T viiHWMEEHqiWu..iffiikHz 

3W II !kY^T'D*Yo f ^ <3£fa5Cff(+®SnU^+4d(!D +dnA^o£f 



4_AJJ*Jl Ha .Jail ^^J 4_pLa]l tllLc jj]l L_)1_j£ *_« 4_a3j " 4 Jj-L ^ ajl J i. jJaj] ' *°J ■ "**.' 

.167 u- '1982 ^1511 

ajc-j .43 - 42 <_k> '1979 ^jl^l 3 *f3all c<*_ijj^lj jj&llj 3_cUki] jjJajVI jb 'jjj*jj 

_jc S^a, ^!i 1 1979 "^ 'jJtH - 1*^' j' J ' lP** - ^ jj?"* 1 *^ ^Luiis 'l5j^ <j-*^j^ 
.!l •,.„, L.-; . . .1 „-ul . * .,.-.l ,.,•,! .* ,», ,^ .-. „ -.1 ...-.vi . .-;.•; 2 i A ( 44 ) 



.176 (J- 43 4(jjLuul *l^>a!I i jj±} <— aju ca-^Ij 



(45) 



AWd£\\ [BEBf^Cbf a!JA+$>aB(f IJ2AJR 

<3jti| gqp ftGbpMff jtNjyqf &fed|(^gfn2^(l^l-£t oHp 

+dut <$ S^taBHf IC^fST If OBI OWIHrfN#fp^L^L|_p IgiKDfiUE 
fftdft aAAYpjfA qW a^LflaiiJ^dSo^^^zf^K'^^ 
06($riA 0^ t d£zd| l^EdS&vlEPtfife £n jljHZES 2zfl_|JA l$p|A 
I u EZ^fu p D^LjiS Li^j CP&cSf #^a pdS ff 7) ($feA (Mgjdf+a^ 
Ou5(g^(l£ll^ L2ULJE $&65(^D& 

jKi NjfAAu l^L^g J Ljfo<$ pdCyd^LJCjncgl) Q d| IjRsljC^ . y€fc£JWj 

LJjZ yu|6U £pj uT-Ddj Kzir AOtf+alf a« (toi^EfQ tflZ 
Dpti|!f IpHf yd^yhJ#r|!(gLjSjf I EZ2T l*6U Ypij&yAJf (^p? 
(48)ll .(|& L^pd^j^iLjilJ^tiu5l^^^yBri GJTO 



.32 - 31 (J- 3 Cjj£la £^J-« '^Ij^lj CpJ 'L? JjW^' A?^ ■^"X' CjJajl ( - 46 - ) 

lijj.1^. (jli tafraJI i ^"j (_jjjUjI L_aljAU AjjjjLuiI <Ux^a 4-aJAlLiJ dljl£ IJli ___ dlSjjl ^ ■ ^aJ JjlAxJ 
" ' ajl a a £ jjJa ^^i (_J_<iaj| I.AA aJl «J ^gJ) (jjjJaij - ^'"^J ^^-aJjUll e-ia^ill ,^-i ^gjuiLuii Jlxl 

.26 (J-* 3 '1979 Ajjljjl AjiaLjI idljjjlJ _ Jjuiijlj 

C( ^jjii a^U c^ liSJJ jJaj] J §jla l _ s _S& t4_j.1J3.llj AjjujjUJI CJljiij-Jl Ua UjJu >-^«'« < - 47 - ) 

.62 o~ J\ 57 o^ t> '1979 JjVl 

c 11^ i^c-\±Ji\ Ujj-^ajj f^W cr* 3_«j*^ ^Luiill 'l>=jVi £^ jj^ouj i j_kii (48) 

.66 (j- 3 '1989 jj^jm 460-^-^1 '^JoixLkJl <iuJl cS.iAjJ) 



yut+St ISECflAi^Ut 2L>3 §p"2 LP J ISEpuZ IjHiDfcCEaA&Z £j 
ICl^jt^ 11 :yAot & iiDP&(fAr atfcflf (^dfccg^^ftfA 
05l_£dz attf oAOT|A^iflCB pfcll£ (^ULjafclMi Lgd2ti#Ut 2L>9[ EZ 
Lpu+kLpGDSljC^):^ y(^d£) y($U UJCZ^J 350$)$ yd€|d^^ zj 

IC(pDZA+aitiJt( (49) #i 4B$l4u(4cl£it 2 !dkL2df+ CBK\$<$H 
I aHpap CEfjT lj u5.l(toffi^dStGMfotdEAaAr pCUfcll£ Of 

. QcKht (u ^zflfjL^r A^feams Lg ffij §2nA*$£jf Lte d| Lg 
2T (^5?iffltn2E)tadfciaahpr2 Lppjzftjgf>c6cg6i a || ira 

Qplt j= I E2NgftA(i (tf[f CNjatf IJMl 2 Cfifef C^yhftPUf JWJS EZ 
UtfabBf (UP I H0/fcli£ OT y p$r| qj h^ L}£(g[ 052T *8f IJflj 
C^Jt EZfiJUjCB^PflcL^ Lf$n tlUpVT ^+^t 2Uf 2T ^!(S. L^lilfA 

+ udnAW^rfJ^+d$?(^Ar CB0prafcagga|*tdijBi.2Pcf 



j-a^l IIa ?r >>ijj (ji Jjj t(jb mil 11a j^J ^«>><UII (jui 'ill -J3°" ajJJJ A9 O^W-^' L£*^ ^P^ 
AjIjoijJI 4 a ..tlallj cL^ 4q Ulla ^k 4jLilill ^ J^Jl jl <J*a..ttatl Jjjjjj (jjj jjj lillJA (jl J) SjLoiVl-J 

_oja_ujjl <i_uila jV cAjLuiia ^g-a AjS mill Sa^jjI <_>»i}jj j *- l "j^ 4-Luiia (j-mj jA Lja a •> ■ alj Laj 

jj-J ^ I- mj^fl (J-aJ-ll " c^JlijJ (j^^jJl AJC. t(j^gj i arkJl Ia^j 4 *_i.ljJ AjS mj A<\ ulla '*< uul 
5 (J-a jx '2001 ^-^ '10 ■i-iC t4jJ*A<J) <LiiuiIi!| AjXAsJl <SU„ t"3j<unll S^a-jJlj jlujlll 

.41 u- J) 

.35-34o^ 

aA^.j ,^-i (_Jj tgLg-j Jl jl p_ajJaj^i!l Sa^j ^ " 4(_ctlu <_)j% bj£ ' (»J^ V <iuili!l aA^.j jl aj _ 
j-a <■_) mlb Ajijoiiill (JSLuLall (Jja. <j£a '<*a uilil] 4_}aujliil Jl£ uj^l I *° lla a Jtmij (5^1 ' aSj^Jl 
4 LS _a IdA L^^-"^ (J^ _jJaJl ".<jL«3^' ^^ ls^ lW*-* ^^j-« cs-jJj (j^*-* L>*j j! ^J^L^-"' Aj^.UjI 

Jjjj] _ dijj^]l ijSiil aJlfr tSU ^ 4 "^ljjIjJI XLAk ^ cjbjjaj]l cj^ki" 'icj^j jL^jJl Ap 

.219 <_k> '1974 - j^jjj- jj^>- 

<J^ljS j^-i 44_J) liAbiJl '"' aL (jl (jj^jl a aa a jljl La jA 4IAA AjijoJill <UL^aVI Aj^aj - 
^jJl 4_JJjjjVI dlLiill ^g-ll SAjAlSI dlLa^jlll (jijJ aJ " | J_J-3J ' > 'J' V (CAjoij]l tf ' "'I'll j— j U 
^ ^g uijl ' *° ^J"J 4_LaJ& AjI i^z\j 4_JjSi AcLa ill (j_a 4_Jl JJ ujj 1 aj (J^aJ 11 r- jj p.1 J^ j 



OtafiCPffitfCfiF 50505 EMjydaEiMlJ JWJ n2f) ICgHlfijiiiCSd 
AD/$uzkLjp) GE^2£jdzG^2PcfC5 l^yffleSiiLjjpfiiz attf O 
CByrH^.Npffitfolf LjflJ Itifa afeTAq&f IC($r|^d|d^J2 ^k 

i&iatf sadi ezj$ hyzsfe iq a +3 e£ljj floiatfif KpadMij^Dk 

(51)ll .l^!JAL(&!(g2 T Hy ^T^(^Wslj(^ 

t auT AT P!J yfnA OlS EP !(f Of I \4&^i^ih kiJX^D^\Mf{ 

+3$uTgT uE|f$Dl^lir dcSOJfflfCaggBHfT EZ%SJtNj5dO< 
(ul ATP . 3HT JWjCaa&Drtf Y<^P CBcHfift+cC at Ppd^Tglil^ho 
Ol 0^JWMdfe(E5TD$i^LjJ^Jj^i L£Wt#LJii|| (tfjIjlJA 
Ljjdl&? LUfeo^iJl-^HHdiyi 0&3 g^ff 2$gl dAUj^AI fo 
Ou52fuT ot&^acLptoLpfcoU GB^Ji^|p6d584 EZ^Jz 



4 ?j^alx^) ^^Lui^l j^iJ) >fc ^>ji 'uj^j' • 1 - i2k - <i ' j^ . "-^j a? 1 -^ ( Humaniste 

2 (J^ 3 '1995 4jjbjl AjLllaJl t ill j JJj ^LuJl jb C^dL^a ajuilA (JjjLtJj 4_<i^.JJ 
^g-SlL Jba&i (j-aj^a i " aji^UJt AjJja-Sl 4il£Jl ^ ^ImUII j£ill " tblLa (Jj-*?. '£=^J < ~ 51 ' > 

'1967 ^-SjVl 4_*jJ=JI cCJjjA? -j^lj 4 c-bJaU Ajajji]l jIaJI c4J-ui 4JL» ^i ^jxJ) j£&) 

" .574 o^ 

a^LoJl ^J& (JfrLml (ji^Um ^JC- uJ"!^ J^3 -^J^J^ U^-^' eVj^-S cAj^j]l <* U^^A Jl a ^£j *■ J 

ijLaJl \'»'\' ^Luill ajc. c*_aJj " *°j 1 ah i_iji-a]l ^gk AjiuiiiJl Sbaul (jc. 4cbb JbJl ■\"*'J 
.7 0-= '1983 JjVl 2 -.- Ll1 ccjjjjj. ^ikll jb 4 i-ijLJ) ^fl ^tiiiltli jSiil 

(JJaJJ V ^JLuLaJl (jl byf* t {__y&L%jg (C.lSj JJ laia (j-a fULuLaJl t>X§J (Ja^.J-11 dJC 4_L (JjjJaJJ _ 
" 4jl_k^al jj lala (j-a ir jJaJ (jl bJ (jl£ (j) cr- jJaJ 4jLkiLaJl Lijl tAjliaJ <iuila ;»JAb\« (Jl <vt*i > ub 
4_Jj|jJ Ajj^ajl ^^Jc lliljj bl j^i bgjj .4-ajAlLsj ^."^V 1 (jimilill JjUl "AjljIjSll AjjJajV 
dl jj jjj tp a 1<J| ^-jbaoVI Jtpl-^1 1— lb-kill b^J Cll ji jJi l Ls k\ '^llj ^a mliJl 1 j Jala a ^^-3 4-L ■ ~\ 



life (dd^Cud^UI^silljRsljfUtJ^GBCbf o!J= IWc&CP&(§ d^tfA 

Oiud^+a wst2$&m$imi. aj z[ zj oBiLM^Y^if \§,M 

ipblllj L^izHfcl^cCaSljC^^K^a^ D^i|L$bL£ 2ULIJ 2 ^ b& 
Ijft Njf £Ar Ala fdi£A \M0^D(^AM^ ^W^^^ ^^ 
LjjZy^LfBGgjTaUllfH^+cat apdlUJ^I^a^acl^D^I 
(Ei (# 0) !ai d^ IjRsljyA? yfrflA i!f 3) efeCd2T; (adfiffi QJ E2t5fAnA 
+ !p^d&U)!^c!|ljRsljyo[ #65LT >fiP!j=T AljJJ <^^.\$XS#§ O^E) 
(S^ 01^ ^ftfljA (G^hmr >^UD$^fl^ljH^(^£Efqi!| dbslj 
(J uzhUtfftg(Eg[ ApT |dffir Acijl o5^Lj^gij| IkLPpyAJkl^TU 
\y\ Niitf df£Z #<£r^ hffiflP !? dzL#J£# L^T <&! Y^f L^tsS 
+3$uTU + u^Ulf+£(gt !J= (J ^L|_P/lpGD^>feGDL^l? 0505 BtfEHf 

.NJrfj&t Olf 

q U$jk Q5 ggf l*tiffiB$ " + ! 3 dii&ffef &UJ!3d|L£:y4L}3|ftGi 
.tBftft d|DSfe!|6u5H4z fcl^foyA[ Af [JaC^ D(faOf Lp TDIcfBZ 



.126 - 125 o^ '2002 JjSM A*Jall <^>Jl . *L^Jl JA\ . ^j*Jl ^Ufill j£jJl 

4 a mlil] j^—jjaJl (Jl JjjoJI " jl ; JjSlLj ^C^JjL^g pl_Lx cjLlaJl Jaijoi ^ 1c. c4JC JJ»J JjLuii *■ ' 
(JjjLajlj ^ujLjjI taJj L^jUjIj diijjj aJj Lg-kjjtj U^-^J /J *t^l-« ^ ° mliJl r- jLk VI j-"i <jt% 
<i_uik!l jja_ijj j_C J-j*J 1— «J| <■■* *> J' 8 ''" ^ lg Jl 1 g jl laa ^^-3 aj i^iU^ll 4i_uilill fll .laJ (S^-ll 
ill aJ (£j_kJaJJ (jl jj-j ^° ""'" j^-JjaJl (jl j_uJl £La.jtjJ tilJijj 4-LmliJlj IftHL a pUjJaJ Aijia-ajl 
_ ^_jjiJ) JJtaJl ij&j t(C^JjL^g pLLi cjjajl ">IjjJI ^jJ aA^kj L_Llj jl jl (£.iJ£a]| 1 g jl Lt=> 

.22 (j-^ 3 'ryj^ jj J ct — >jj^ - cs-*j^ *L*jVI j^^ '^j)«i^l jju l» Aj|,i^l 

j i^iIt^II ^^jaJl L_iLLxkjli " ;<JJ-^J ''"'J^ L <s ''"*■ (j-uia. AJc- aA^J (5^-11 4-aiiJ a^ajl j-&j - 
IcjjJajxj Lajjg i ~<- cAjLuilill al_ii.VI (j-« I J"^- 1— ale- 1-JSlS LjUak (Jl jl-* 'J^J^"' ^J^ U-«^ 
^JLC- iA la a t "(J "J "^"' 4-ljLa-a ' V? i^J^- JiJ-& J-^ " 'cs °"'^ j-" 1 ^ '^-^'j ■ "^ ?^"'"J 

.76 u-a '2001 o^ j 1 -* - jPi '29 Ja-Jl '3 ."Jl 'Cjjj^I t jSill 



1 u !gl pgkU r0^TQL]A G$ 1^51 3 Z[ (zdlOfe!/ 2Hf L£:y4!& 
u ^ipz^z^z?^ 
[^a!f2u^[*r#|23kjt#u pf&f LflnY^feyadz^ !<& 3 AMf 

2 UGBzkD$k+ !<3ft (&pfef CBft 2 fl#£NpC P<#Njyz!A .Y^ Uti) 
L£diflfocxiiZ^i$fofcLflfflz TmflfflzCCfiu' <fef 2 o&# +J GJE 
I EZNfcCBT AJl^ii CfPIJAyfnf 235(3j 2 &zkT T1JJ || !k" .IC<#fe3f 

(54)l *3Ep.0££d2p*dz 

+oj ir | [f IjRsljOLr Aj_pfltfrtJfl 2feir J LflzfljXGfj^ AfPtf jtr!& 
OD U (feLCLjtf ^ctoO DJi 2LJ1M ^CL^ di Ig^tf lj*SflA a 20R& 
(J uzhSalKuhM jfiTPhJuB*Tu!AJft!q!(#:(aj\r CBfarlf 

\^t!5d^>aqfti?c^iS!B^t4^uft4B&^#fl flf? 

Dpu|kT !AJf + !?d|f AT Phjo[ | Lj(Bfi!A.WJ5ferA Q5 EppijfT lijdzi) 

aasc dziaAfdi 2 daioEPGatf h Axia Bp%!zG3uur j 2 &zk 

LI +2(u dy 2<£ 2 aBzkl IgAJt 2D2 GBzkLJJzjCg gg2Hf ap&tfCBf J W 
+3Jl uj 2 GB(uzkLjjdB^AIC2(^q]e#Apr2 L]b2 ^zft^fedz 
I a$u|!jA K&u\ Ai|0u5LfAlAJz? aBt^ l|*$ll£T <&$ Lflpag 
+Sftfl;Ag2 SCbz^yufP LfliH^i|e(bf %a^fr| LJEDz+T tftf +4E£ 
CfiuT LAUD^j: LPn y^6($(Ja3^Al^pOirBi4di4AI^ 
06irAc65$8r Glft^CEifffioU Af C*LJ}£. (55) .h#2&lj22folj2ULj05 
I^TTPftC^S^Hf Y&g 2 ^(akQBkCbfaDpr |LjU <$.+!(£($ 
+3Jl B^ & uCTPLf +5 HZULfif +5 EHipBCf +5 QZUDflftJ B^UIftdjf 



j-£j-« t^ a ujlfrll Ilia Jj-a^x /La^jJ tdJA^La 4 3 i m1°I 4_iJ5&«Jl CaL^ilJjS (jj-a. C jjajl *■ ' 

.11 q^ cl997 JjVl^uJall tL-ila ^jL-^Jl pUj^l 
(jjJall (J-jiaJ (jiiLuii ^ 1c. <_Jj t^jLS AAJ^iaJ "t^eUL <_)j% l*£ < '^" V 4-Lmli]l 4jAL« (jl aJ _ 
C(5jAJ (j-a^J-Jl \"~- c^^J 11a (5^^ (J-oJ ^>JaJl /'AjjIjII ^ 2a..ttatl Igjlc illlaJ ^^jJl 4iJla aJl 



.yd£|d|C5KFjqp$>&(§ (tftfoMi 

tufc^Uf GSiBfCCiSf uotfiD&ut flaf KXSlSflflUf (yfifif OBC^ 
yu+ L^+a^d^fHb(^| YITphliiif&AJ Iflag+ar |!J " upf^flffljfliji^ 
T tiSaflt Uf D&|G)Mz 5$ IgT !gyA[ Af TpAfetJ E^pONjli 2flod| 
J&T T<fu0dqft ^52 2(ac#lfNj(fld&FW:c!|2 2(ad|CEf26U GxgDZAT k 

I ui^jftrt^ga -^ 

LjjdiuZ^pdi u!gl <tf$(ffl^ljtyjL^^+fr Af Dfcf" afzffi: 
I li#MhlC($3>$G&!jT !g(I $+j2hp) +^2(^LflJfci^UUpjAIC(^q : 
AEf#pfriAf+d$i oh^^+^^M^ff 8)ll id|IZE|W 
2(b+3^a^zy|^ diqarJIyd&t L02 IC| K2§j L^^cSEX^f ICCpDz C2D 
I u!^+un2p(^u^Oijia^yi^A^|| !M qftif [Z2Cd|&lf2r|didt 
fur|^Aj|6(e|iilMLfe+!5d& (59 Hft Uff+Qftf ($f<$toL02cft*jz 
Ipi Wtopa^ Lg C^ffiO!LKf AX^JNh^+a ^fl$ft :T 2P5 
LJcSiPcf l_£dz£ t |A#GU£liif \PMfljAiALflllSftAifenf Aid© 
fltofcCBCyoU IN^fDh^tJIJtNjL^kLJ! iOJHjjf A3f 2&n<£NJT A 



.1976 JjVl^JJl 
.74 - 73 o^ i&Ul e*j-Jl (58) 

t " Aj mjJjJl (JjLulajI (j_« AjLuks ^j-ttiaJl j^iJl (JJ-JJ (j-aLkJl L&jSi (JJ-J (jjjlijl ftfi^al L_LLUaJ 
idlj^AJ- dll^JjC. dlljj-ulLo cljJJjl (JjLc. 4_<i^.JJ (A^uAsil A "^^ I (jajj-ullj (Jjl£ C^iajl 

.64 u- '1975 JjVl^uJJl 



.15 (J* 3 ' JJ^^- ^J- (Aj&Laj^V) Ajitll /j3 <*•.->. jU «ALL» t jjh ^-sjLj i*^J 



J 



(59) 



ICut 3 ICtfi ir (SGUJafegfA p&iltf aM d£ 3 +3 l^ffi(&;p(e| 
I (uT;TX , o^'Dfpda^fAl#r| +3(2 D5^ LflinSpK'il&tW^n ^z 

JNjPSQN)HST4J9|Z>^iJ3 Epffi^f^NjLfeES^ I dB&4 CSMZZ 
2J2u hpT 1 T T& 2) Y& ir A#jWjC5L0b<$ pcD/^|6(e| (Jig ! iC#f I0HNJ 

":affltAtf" Ai! y^6($fe (63,l NpLjflilftl^cfiDS|fT IgLJEfllJf 12ULJ 

(64)ll .043f 8£ IjScC d2(fe&$ra3f ^T tff L#d| 

CfelMhilDt !f iBuT yftNj(E§uT Z C5q> A[P flj E^ICl^Jt^ 
LJjZ Q^C ^Send^tS^LJiOr y+ yh(ALraj^D(ffiilT TPfc!| 

L^IIdAUfDAylzlfA^lzfLMiapr rUi-P^g^fzi CffifOfOS 
tlflj (ud&^I^DflTTPIdlt^lMhp^ptpfljRsljLfBu (65) C®TLf 
LJjZ yqi^U (^iEid^tpd^ A| C^£E(^jyhJiJJ(&!(Sl)3 B^ 
njqieBqfBiT€||CjhteflFh|0T TT^^kONf/^C^^A^Ba^ 



.240 o^ '1985 JjVl a*jUI ccjjj^.ajjjJI 

.15 cJ^ 3 'ijjLuul t^J" 1 "' ' JJ-^ L -*^ 't^'j 

4 - ala a '"' uul j&ljJa JjJ-l » "7- ; aLuLS " ;l±^.j^a Jja^.jJI JjC- Laa^a Jj^J ;J^\J' aaJI l^-Jj - 

alio j-a j^i c^jaJlj (j^aLkl] Ujj ^lL Vj c^^-S^Ij j»\-3«JLj Vj ^^JaJ V alj^a ...(Jj^a^fl ^ 

cLiSlJ^s (j^^jJl AJC. a -"^ a C*_i.lj " _f.lj.ulJ fljjul t4i LullllS dibj^Jl aJlc ^.i <_J-<"tJ Aj^lill 

.117 (J-* 3 '1977 Ajjljjl 4jj]g]l C(_jjoJjIj idljjjlJ _ dlljJjC. dlljjjuiLa '^J a ' "^ tt ty ^JLuLaJ) 

.15 O^ CjjjjLuJl a-^.j^ijI c JjL lJjU cjiajl <^±a.lJl Aac. ^ 4UiU"ij U-^il jljjj *- ' 

1g uiij CjLJaa-aJlj *^.ja!I *• ' 

4(5jl jJl 1 >>ij .^jajjj A_«2kjj c4_jji»J) f LajxJ) ^jjutlflj Ai-uilail ij±jji jjJI (_^jJ 'ij-^lj 

.41 ck> '1989 ^1311 Ajtfkll c f .\ , ^ uli jUi _ jjj& diljjj^jia 

.131 (J- 43 4(JjLuul ^SlJajI cLiSlJx (J^SlJjI AJC. laa a CjJaJl < ' *° J ■ aJj *• ^ 

.89 o 3 'ryj^ uj j 'j"" 1 * ^ j^ " t^iuJiJI a Kmm 'LjjSj ^'jjj '^'j < ~ 66 ' ) 



($bj\ Ou5ffu FDCGg^iS G^Lfi" C^rfD. JtNjCE^htbie&lJ) ^ S&!Cf Of 

+1 fcE%y$d$K GXzjf I fttfIA Itifatit atf t [fZf KCpBzlJ E9tf !gyA[ ADZ 
ljfinSLjL5JKiit^.a^fll(l(!^Qfl^T 2G-fa!JACB^(J2AXDZ 
t aljADXzjf OBLJ^lif OCf Llj+ dtgf Lfl^jf 2 Cfitf T !gl 4 oQJ tijfimf 
LfiH^&fhffi \9&£pC&f[ / 67)| NJLJ^A^2Z20$!JAI^B 
DSiftagALjflt aoCdlgAKflbfl l^lgya^ft^UCUa^qA+Rff 
L$ itefeA Lpb dlfli|j=fcl^NJyNf pcBl □» APHzKajf yNf GbpBfll^ 
B ^0DH^^CjAB^&Dt^ylS^iiLjffle62 #5|| !l± Lj£ 
SuGEDtudfe/ulS^aTT^a^Sf I l*li£+q8PUf tlflZJf LJfl !k2£ T !g 
8u WclCUafltf IjRsljLpOfcT y^Ljotf (68) yOfeP<A UK&ID2PA Yjq> 
I u SglCu !^<dS INISIA G(^f l^ffitfl- dZLJ^IilF ICgZ+iHCufrdlg 

Cfe HfAazKJf C^Z_flffi2 TO5yaG)0Hji2& " ICu+TdfiNf . Ijd^dS 

Ou5Y2^l<$n3^ 

N)c$fcl_£cMz5 ^(EfctpCI? CNj" ICu+Td|lM. (70) Vcfe!| 
Ljjci|| !ft!AUEA[z!jA+a^l N W2 uP(g2 [M (71) (^ K<fi|gLJIz 
C5l_£dz> ($A LpDA fAiA Lflz5DJcft)+ § E*l fa frfi LflzCfl^ 3*fc£ 



.13 (J- 43 '(JjJ-uill A-SlJaSI cLlaLjA (jLa^jil _UC tl i ajl jiajl _ 
.16 (J- 43 4(JjLuJl A-^.JAjl ( jjlJ <— SjU I £-?>■' J 
.20 (J- 43 4 JJ^^-a £-^J-« ' VJ*^ ^ "^ CO^'j ^JOJ CjiaJl ( ' *° J ■ ^.' 
C^j-uijlj _j_i^jl <_J_k^al (jj& ^g-uiLui V I <_jl jjulij a.-tlall _bt_Jj 4 umj liLjAlji (JJ ■•*■** 'LjJajl jiajl _ 
dlljullj.il] <* J- alaJl 4-juUu1J-«jI t^g ujU§ ( j JaL= ' .'."J** '*fl^ '^ ft J (JvIaS?) (J-^) t4 ujjaj i^LjAlji 

lA_b«J Lsj 1 1 (j-a t 1981 J J*^' 4jLl3a]l cClljjAJ _ jjuijjlj 

.16 (j-^ 3 4(jjLuJI a-^.j^jI i jjij ^jjLj t £-?>■' J 

.21-20o^'^^^j^l (71) 



+St uj yiuT I u l^jtrfj\yl4 A iiCu+Td| IjRsljOBCS Ep olf Lf&lz 

(72) .y£Cf!j= 

Iffij Od|Aj nAf \ lat d£)u 5 IpOfDdaq 3 + $ ^L^llf ICu+TdlJ ! 
\£frl i.^li|f «& 2AJkLfl^§AiA fdf k+S EK'u+Td j| (G^UJ^j+Tdz) 
LJj d^dS ($L)f) FPffiA G^Br# GfeTbGi K&J Ij^jytfAiASIjl^A LflS 
+ uSx#+l^d|zUJ&(^ 
IjfuzbGi 2AjU^ + u|^)OA Ggj62ZL20$ !JA+zdiO!(gL^li| + ffiZAG^dim 

. qj f rsp p^aA pe^f L^iit + a^ dS ii^ferA Lj^uJr + ^aA G 73 } oi^LiJr 

a 2uPUf \§i\ ^yj^d|yffl^^aD0H|2£ #dz OByf^cS IJW 

yu+ 2j2l^ !g(J ohdlJtNjLfl^H^ L^dfeCGjTDCfi^ UD5lj2 frfjJ (Q^A 

AjNjf (UP ydJndfiBT 2ULJ ahd.2 (^d$cfD05+3 l^fry^^W 
OuZAL|uhi|iAiAfAy|z!f L^$z$ k^L$\l# \\$&[]$f] !gl2ULIj 



V AiAj^a ajjj^a ijr lc ' 3 *<'«j V 4-Luiii]l Jjlk jl " :Ljj£j fJA I Jjj Jj% ^^is-^l I^A ^J < - 72 " > 
j-* ls - ^" 4-ujja1« A ±}\ -^jj A_jAjI ajj_k^a ^^-ic- ' *° "'^*'J j-& (J-J c Jj_a_« jjjbi ^ j^y 4j^-«j 

' *J" J* <-AJ -^ Vj .•^•^ j-« l-^j (jl ' *°J ' "'J* (_AJ ' . 'J^J (CAJl Jjajjl ^Iaaj a^aluia Aj^jI tillJA 

) j ( jLuiJ^fl ) Lajta jjfc Laj) ^LljjjallLAjl 4_JC ' a u&i Laj __ (jj_a.jjl ) j^—ll ^J-*J (jl j-« 

.85 (J- 43 t4jmaj *-a.j^JI cbjSj aJAljj) i 2-^J " .4-Lmla (J^J AjjlgjJl 4 aKJl jA Laj) (jLuiJVI 

' ■ I Ja, J ^^-^ j J>3J L«£ C j£Lull .13 i^l j -N-ll (jl jj c4_j|j In. ^ jjWitl I^j 1_JA LJAi ^* (JjjJ *- " ' 

ajjjAjuia ^jJ ^g-gi ccA^jS-ui V ^-JJ>^ c4_SS aJLxjl 4 IjSa j jLuuVI <Lla. jl ^^Jc. " ; ij^a^a 
4 i ajl i ^n j jjJaSlI lillj aj^jju^a jc AJlull ^^A 'Jn ^ll |i& ^i Acjjj^laJI AJlulVI L*jj. '4-ajlj 
A xjfjall (^ (J uAuU ^^.A al ^ja^ (Jjlj LaS jSill (jJala ^ (JjjAuij ,^1 ? jj^J jl IaLluC. IJL« 
^_& al ?l_a-a (_j^jl_«j (J a-jA (JJ-^J ^-*^ jL^JVIj pJUl <_>«ju2 A£^)a. ^^A al ?(_j^jLa (JjAJ L«^ 
^j <c.jj_uL<iil 4Jj_ujVI <jA l^ALluilj lilij ?jjjl_ui (JjJy ^-«^ a^a.j jLuiJ^fl ^^Jc. a j j i ^*° a 4£ja. 
jb tAjJ -"^ ft 4jj)j £y» i ij^a^a t_uaj (^j '2^' J ".tSllJS jA ' > 'J' V j-« JjisjJl *^ jLa_Jl I^A 

.78 lk> '1979 JjVl AjuUI SjAlill ccjjj^. JjjjJjJI 



I2u ULJb 14D* ! LiJl5G 74)l YAj' AJ$ KJfctf L0\£Bkr A#ytfAjA Lflplijf 

+u^fluSai|Lfli.0L^^.OTLfl^U' tpLp^yA^k+3 1^ 
+uzf£yautM(E^fpLp^ I IgOc^aaraS^Gl^nAa^kl !gOcS< 
(G^uT d&auTPTIJClfpiihti^ EZtfpO$ 

ycMf OBCESphiE^lI EZlQfAl l^^ELfl^A+agf CNji 2Thf 
. (75)l 32FOnrJi Lfli^3!f I EZaO$!f OBT >%!f (G^p OiS^airTh Lflz 

L^IW^^EEfDutjft ^raicaipisiiiHsrjai 1 :i aP5fn^f^6 

(76),^ 

I u!g^T!JH$Qp.2ULIj IjRsJ^ .+ ^qf uJrA + S(ete|UrA + ^sceO= + hSri^A 

iy 7) a^(tAyd£id^+z^(glLj^li|f UZkCRf CiLjg|!f Q9S Iga+efcGxgf 

I C^Cf Lg y$kLp(^Orf . (78) yd€|dS28|:3f dHjpL^n 2 !3k(^[ Au 



.80 o^ tjjLuJI £?o^ 'kA) f^'jJJ ' j^ (75) 



.245 (J- 43 4 JJ^^la ^-SO-* '" lP^ - ""- IS a *' "^ * t °'"'°" " 'L^J^ Ai.La (£-^1 



J 



(76) 



.980 o= ' jj&* 

4_laLjLk dlU&le *_jJajjl x-a ^g-Afi (jl <j-^-«J V LgJl t^i-1^ (j-C- 2^-\jJ .U-^j' U- 3 ^ i^& J L_ S^)jall 
(£j-l c*_i.lj " mLg LaC. (j-2'j-^ 4-S^C-J 4_aLj£. AJS^le (JJ jaa a AjSja-a 4J£Ae (CI cAiaJ AjLsIj 



N) tefe£ $ !f DSjf 2%f " A . lj2^kA^uT gl E^<^D^<$^AJ 
LAyutfADpULrPkU +J QpLpLfloQi EpCXfliJ CHa)W<f&fZ[<g$f 
Ou#yi$T E2 AI^Qf GLJd#2^5(^l !glj(*lfcyNiiMjb2r ol^ 
I uEZuT R:kU ONfO) JfDLfAO^lilf || ftpZ U0K (EflcNpQ^oi 2<&lz 
LpC^bg^I !g(l5(I^&(M(^#IN0^ 

(79) ".Lfto 

I +(bdip[ |5Lj£(^Njt$fladtg[ Ui|flffpEO^ Ep^}f]tMjyz!A 
+^T;§^^lJ+^OAJ : Lfe ll :Nf|hdJ Max Horkheimer u 2dl3jA\lj 
fufcJzcuild^Jt i.}3 ^Ltt ia^Lp|| !k- (80) 'Btf ASIj(SBaS&LiCBLi#k 
. (81) 2cffi[nf2^Njl !gUu Paul Ricceur u 2^=& yA\y^6<$ftS*C So 
Theodore W. u AjI^PB^AjM !gUJ§GPPJ+c[ (ST'DLf^kCel 
(G§uT Z C5yc[ Lf adj#3 I^2^LpG)2^riJii26T ttf u ADORNO 
ydi&t AMjiadflS/d&t L{J$Er| UH#i$ oBffiAC^BL? (^pECEy^ 
Gfiirfouu Jiirgen Habermas u I (3a€kijL£2&T !^. (82) ytfAD^pM| 



.19 - 18 (j-* 3 '(jjl-uul «^.j^jI t j_jij l_ LjU t £-?^j 

ls-^ t_ijS l_« 4_uiljJ (j_« ^jJ (Jajj ^3j " ;<JJ% U^ -'"^" £-J-^J »JJ-^ ^-^Jy ur"' SjSill ^^Aj - 

aLS^I (jj-J ^ aU"^ j_nxlj jl c^JA^Jlj ^-2ljjl (JJ-J J ■ ^a'lVlj Jl , ^*^l 4_ll_uix ^—l) ' «1 Lt-ojl 
j_aj AjIxILj ^-ij SjjJalaJl 4j&1 al^^fl Alj^lc ^ (jLulJ^U 4-ulljJ (jlj <LojiJl alii.lj Jj^jjl 
4_JJji]| 4-JJ=Jl ji iAJjj...pljj]l ^g-S J-axJ V A_jLh]l A'l mUil ji ?r ,>ijj cjj^kla JjiLoLa 
jJjJaJ ^g-JC-J Oj_^jjl 4_UJ ^^J 4_«l*jl 4_J^>iaJjl jJjJaJ ^j-JC- l-*-« j^LaxJ «~-1 aSa^fl Jcliljlj 

CjLuiIjJ '•■ uSl\ £jAj c^^J taui^ll *j^j '2-?*'j ' ".-^'j ^4j c^ ^jnilj>n\l_g Aja!iLkVI ^jaU^I 

.73 <_k" - 69 <_k> 4 jjSla £=>>>« '4jj£3j A^LdJa 

j-aJJ^Jl jLafci (j-aj^a 4 "^jaJl ^ala Jl ^ <iuili]l jjJ " c^ c jALia Jjlc c jc !}&j _ *• -* 
j-a JjikLa j aj ll j .81 ,j^a cjjSI^i ,*--t*J-« cj-^IxaJ) /j_JJ*J) jlajJ) /-fl ^* - nIJ!l _S JjV 

"the social function of philosophy. Radical ' j^W^jj* o^L^ l_jUS 

philosophy. Vol.3 (Winter 1972) p 12." 

c_& i£jj+ .f^-^j JJJ^ '^J^J^'j ^^Jri^' Lp* CJ)j-uaU-« cj>1jj JjJ ' jJiji (81) 

.301 o- 3 '2002 JjVl S.jUi tSAaJLJl ajo=JI t_sl3SJl jb c^j ^!Ai ^.jj c jjkj 



> 



.67 (j-^ 3 '1988 Jj*^' 4jjJa]l cdijjjij _l«jSjI ^LajVI j^^« dilj^jiiLi 



Gig 1 ycfiqc^+GajL|-lA uqfSia^C&f 142 fidia g^LjhliiVih Lfli£|6T Iff 
Ou5aa|i3cpp^g[ QpE^LP/ft^ fcU TOlj q£(Ef ORfyd^yiSB: 
L#jzdT ft !J=T UI||l0JJEa<4£2 pOcl^T Igylftp^^ T qfAty^ftW 
OfoloiiDuKzd£ (bT;mJUIHIf^ 
NppL? 2 Ttf UuTom Bottomore u 2AM^yi\$($(lJEfliJ! 

afun tM$i $a^ it^Sc^a fAiAL^ki rajfz^ko^ yA&f ti$\k 
ouscuNpa^ufraBcf lafe&T if 2 ui A p? 2 pfeu +a$ujf iqupz 

Up nteualtf I IgrpRGUjftjjf ytfAJ Lfly h^irf! ^ tatf^f ^^T J 
CBfifc|Uf ^kJ^ VSti (%lf *JzLJ (3j#h£EAT E2Kdflp.2ULIj IjRsljyUfc 
tQt2pd3stu5P3UDSf Lpj=k6^+d^li|f KJt{f ICl^]t#. (84) CP^(t 

OulipU jftNjL$5ifH a9U 2 &U C5r# JSRqT tff I h&fr 2Thf 

+zdiOf T TDUDP&Cf dfi^+lfahlfljfclizKJ D* (Jfq^yl^aDC^ 
jt$Nffll !H. □£ ^ThfAiAfAL(&D^2 +zdO a4.jP 6) GXzjf dfrBfjatf 



.80 - 79 o^ '2001 JjVl A*Jall <UUi . Ujj]jS 
.21 - 20 o^ '1998 JjVl a*JJI elm] . o^ljL 

cLjJajl taJj (j-^ JJ-^£J J-P-£j .302 - 301 (J-* 3 C(3J— mil ^-SO-*"' 'JJ-^U CJJ-J 'J-^J' 

CajLaJl £jl_k ^-JJJJ bj-S-a bj_a.j (JiljJ (jLulJVI " tj' bfcjlix C(_Jil£jl_« dlVj^« (j-« 4_1jIaJ 
.73 (J-* 3 C(JjjLuijI £— ^J-*"' 'JJ-%J CJJ-J 'J-^J' " » ala Jlj 4_lj.lllj JJjJfSl aJLc. jJfc (jLulJVI 

X-*.JA C<Ljj£flj <Ui-uliS CjLuiljJ. a-tA!l *jlj ta-ul^]l XJAJ '£-?.lj . ".AjjLalJVI dllUl j^a 

.80 o-= cjj£i« 
J^ij ^5-J^Jl I^a ^j .304 - 303 lk 3 'lSjLj^I t^j^' 'j>^jj <-J>? '£■?■' j "-ij*- ^ 

(JJ L_Lmai ;»A Jj^.j (jj^JJJ (jjill J- 1 ^' JaLuiJ (jx IgJJAj LgjoiLuil Aoluij V 1-iJl '^•i '^^J%j^'j 



ycKidl^PfpKflbf U^L^gf^QONjdj+zKBf+^QLfl^Ofj+l^n^ 
Oul^u^a!/ YlSAIAy+CfclSZZ^iLf L^pSU.HLipj N0 05 
Kjcujg^ (a^Ctf +(J^(^A>pb(^3 HUoOl^ (J J^LfA^Byc^o 
Ou 1^ y^uTUf + d^lZLJnfojIiJg hi CEff (3j rAr Af l?^yd£|dBfidJ# 
ytum UN)I^ y<£TU Ljflljf yqftf LJ!A. (87)l b^(t OBDrtJflb (H^k 
Ou5(ud$)[5au LJ^ll|fAyd^|d#v LPt!jA LC^DaDu ^JAUfibtDHpg 

LdJ® cfeuT a^i^^yte^u^dia^i^^aJoA+^^a^ 

LjfLLJJf + $2 T uSjqxe! . (88) aAT z!J= 2B (Bj[ £j &(bf a!JA+ $>&(f LJEfllJf 
O^TSf K"^#36 CiJp|CEfcS+^(bf 0|f ICJdEf 3= t jq>Ph£^(l^JAl(&[DZ 
Oul^LpLjpt^^zf^l-^lW^t roa^Gd€|d^$>&(f 
I u EMitE|d^a^ (ij &# 21 z!J= L2(bf a! 42CT"d| 21 0$f <^j || !k 
I EZUJ&Trtp lOzdzidJyi 05NjBN}$d& GXziDEp2 I EZ (M£ l_£lljjf 

_ j_iiiJ|j 2 cljUU jjjjjjl j|j c^^ijoljJl ^ lc. a aa a /L_a^.jJ c4_}j|jAjJjJ) TUjUU) 4S ui1°l 

.95 o~ '1981 JjSfl a*jL1I ^jjx 

t^ejLill ^a^- i >** /La^.jj (Ajjili) AjjlaJilj 4jjjj__i_l AjjlaU) < jxJ_$£jjA (jjofiLa '^Ij 

.75 u^» '1990 JjVl a*jL1I c^jiJl . jj^ jb 

La£i_4. gJAJ u£j ^j-Jjl Ajjiaill IgjLa j l"i m .a AliallilJ jl aC-J 4j) ;(juLajj1jo *_a (JJ--I j£-aJ liAj *■ ' 
Lgic ts - *^ ^ AjjJaill '-'1 *jn ..i*ll a^A (jl V) CajIjuI J J > iifri (__!& <>j- aa uj AjjA 4jI eliuJal a^C 
t4J ulliJl j^-lc jl [.. 1 JLaJl ^j LgJjJaJ jjL«J <__-]! ^^g-kjjtiSl _ ^<--1 ^-v^l AjUall dllj Igjlajul 
(Jjoj_-J at-A-v (J^Lk j_a c4_uJjLa^ijlj 4 i a j ■ -»-*■ a OlAc ajjjjlla JJC- a J j ■ aj j-ajJ U' i L$^)^^ . 
C^gJj^jJ) ' flj -^^J A-uLaJSH 4jLui1aJ) C(jjoLajj1jo JC-jjJ *-_*.! J " *° J ■ alb 4 jjJalJl «]L-_-l 

.29 <_K> ' JjSla £^J-« 
^ylai Hll JaLuiJjl a.lJj jLajb SjLjaaJl (jl • »>Xll *j_u *_a Jjij AjLulsjI a-lgJ jj£il ^UjJajjJ ^ ' 
^^-SSJl Jj_ijjl j-a <iajx j& jJj«Jjlj ^TaVa^ jc. i Luj^jl AjaJ jLuU^I J^-J aLajl ^gi ^gjJalajlj 
jl ;<JJ-^jl j-^-«J tj w "" '-H^J .A-J^J^I AjUl£^il (j J '•*■** (J&i ajjj^zj AjC.l_aii.VI AjU-V ajjajjj 

dlLs-aia-a ^1 fljl ■ graJl C-J-i ulj jl (JLaJI A-xAllaJ j_LaJj \ 1 cA_UJAa jl AjjLjac-. ( . la ui <_J_Ll 

AjJjaJl fljl i k-aJl jl c!il!La AjJjijI ajl ■ araJl (Jl-U- l-^lilAJ A_«jl_i a-uvj l&ac ftf"-aJ ''"'J^J Ajjl_iLa 

j^-i Sjjl_Jl A£jJ_ulajl j_-_aU*jl ^^Jl ^>Ia-J jl jS-aJ Lafi [ l^dl (j^ulll SjLj-c_. jl cAax^LujVI 

jl i jjj-uitJ| jj-ill SjLj-c_. U&p AiaLui SjLjac-. lg_ta L^JjJ l^-ij-vj Aiila Jl L_lj«ju-ll dlljLjac-. 
_ jj i a«JI j_a J i a& ^^ jl ( jj ■ aaJI <J__ ^j-S jLulJVI ajljJac-. L^J _U_ia-Jj clii^Ual fljl ■ esv-vjl 
.154 - 153 (J-* 3 CJJ-iia 2-^J-a cAjjSflj 4aLuJ2 CjLuiljJ ft i n^l) XJJJ ct_ll_i_i ^^'j " *° J ' °^j 



fu|Ljtti5Dfaf CL^Uf C^fA \lE[ (ad|+$ I^+$(U|+GBUU|+^XGfj 
\Q&uutO$A\u®ffi Njl^yraJ? CEAUM#roy+hi3)(*2f^2Arq : 
Ou HM UJ2uT (ad|+$(U| +$ EPT 2^|6a3&lp(I$Z (^J#.+^| 
I u!g(i^& y*iy^|6(e|iiLpe+ie6ii (tf y+Thi$|U| K^\$5\\ 2pdz 
2u^ I 2ffdio[ (tf AMj'drtpLp(GfjLfl(lbi!f 0) T flllj +d$6f +&&!* jSR: 

r frapfa^$2ui^j>oir^!fQ^ WQi^ 

LjjdiauT (tf 22uhbypj$Dk+^(bf o!J= INgj+TdS+d^li|f lj(Sf [Ayd*|d| 

LQffijalf Ofe!J 3|=sS|| ^ffj^z t4fT IA||l#fiUUJ ^0P4#gT Ctf OL*_j 

OnA^iSJfAO^f 2A[ RDECP&CEff l^tfA NJrJi&UETZ VI (Eff Lfllf Hcjz 
Off hafidrtpaBUlf I $ *T !g(j| !*hfl|Mjf 1} NJZ 3fc^I t ap fflfff 
+3pJ +$2 12A&Z!^ GET zf JWjCBf »*f CPdMf 2AJff 42a ($& 
ICCbzEEL? 2tefA Sft£u3f £T *f ^(bf O 9*2 I {zfcfAiAJA l(&G)Eq&> 
+aB(bf of 21 z!f KM d^U C5UJ&(bf o!J= Nftt $afcl IgOfeJ L^li|f 
(JClrj|z+$ £uf 21 (acfOfeJ 8|=5i|+o[ (tf Lpa#(giz+d^li| NJj$d& 
pQunAJOuS+Bif Hdfldl^UL^kl !gy"UAd|INft OBULfl^K'^^S 
pQunAJ : yAj|Lj($?A.Lfendia^zZ dAOlZfAiAASljt & Lfli0^li|f 



a_uAJSj iQjJaJl r j£j ijJJULUi L UJ *_a 4jJ.la. JJ^Ij TTjJajl (J£ LUj lg Uljj (jfc TM ■ >-»»VI ^gi a^kl 
C,_LU_ax 4_aI/Ljulj t(_jJ uia 4_laj ( Ij Lull aUlj t ^3 jj_^alaj '(Jjj'^J-l' AJC Ifej Cjjj-al 

Alii Aj&j t Jj aa a ' . I .Aa J ^j-Sjj C(CjAJ (j^^jJl AJC (jL-aCI j^—S (JJJ-uitJI (jj-lll (j-a ^LjjI 
tJgJ-xa aLuJAj '(jj-^jl "* aa aj ( i u iS a (jj-iajlj ctiLLaJI AJC JJ-Jlj cl_Jj£j jl_j3j c^Cj^>ajl 



. (92) OP&(b qA aa$t\$k 0[ PTTf p&iAf (^jCQ^OlZfAi^ Oflf li|f 
tail <tf UEcTTDCe^ LiDNjCiCP^CEff Oflfl^f p&lAf B L W Act (tftf IJW 

LJdzU LJAi^fA U&BZjfllJf 2A[ RA UCUf li|f WG)Z$ EPWP-JH 
fAj nAJACP&(iJ Iff ytfADElg|Z 8$ £1 EZ5llji»z Dj^f jflLJJgLftoLp 
iiDP&tfJl^ u CB&|Uf y^DEcfiMP ftlffe 3|PM| !*. HDi-MlW 
Epai RUf a A&t difiE&S yS6T Iff AMjli^flilf ycMfA p&iAf 9pB&i 
+un!(ac!|Ljjd^O[IlfviiffifT flLJ OJI^yAlt aA^dl !g6nA>W 
tuafif+ufflfT u!gf&fi|C^t$Eaf lOfef Lpan +$($!JA+dn>^$£f 
Gift Ulf P^i nAJA CPdMjf y^Zd^Tft^a^^A.+^LJ+aip^ 
N&T 2uT (adlOu^f 8u=Hf (^d^oC^ Kflf HSTjqpONjO^ 
+11+80!/ I (EffDLZ (bca€Sjyr#(e|a+T fpiJEMfJft#-P|| HU4 E£ 
+qLj(^pa^jici|z6^a (?y+Thg>^2rZ+3imj^iDP^I^ 
CETZ L#§ Lfl!f ^SlS»liJ^a^T^iWBBP2^d£ET 2Nfr| yfofc 

asijII ^fipjij Offlf afs^ . m) \\ ^<&$^ eBDEEfeu' ifziCf+haSz) 

Ij2u+5I (EftD v UjgA^ky^ p$DfiAT attf ajfACPoBCf INftA2P&y($D 

.I^c£|d26[ dSlWAOBIjS^^A 



.35 o- 3 '1979 ^p^ 1 2.jUi tcjjjjj Ajjikll 
J. Habermas. " Le moderne et le postmoderne ". Revue Lettre (93) 
Internationale. N° 14/1987.p. 39. 



^J (JjLalJl jlj-JV <iulli! (_CjA j^Jl (_jjoLujVI I^Sj-a '(jj^jl ^"^ * ^&?\ J^% LS-"' SjSijI ^5-Aj 
(— l^^iJl ( IjJJj) ta^tuiVI .(jj^jl la^a c^>iajl _4jl.laJl ^JJ l& jj^J ^ illKjuJ L ^j\\ iAA^XLtl\ 

.45 (j- 3 '1995 JjVl S.jUi ccjjjaj _ ^IjoJI jb cfdL-a ^JjU .4-a^.jj _ 



ffit ^Qr oat a^as^ws tNiPBriDE+at s^zsi^ +cr ctf on^ctF a>at a^ 

LjafifA fll^of <£ pOByT £T Rf W >^NjL^lW Lfli^tJf TpdD&4_j 
I ulgfn^ iJpUJfli^cllGxif 2^kl EZU^JitjJjaoC d2ffi|lcT EZNgflho 

E^cfiEOTflLj^&y^ !g 

n0t 5 +^yiopj!f Offlf 8fe!| l#z|| i^ if i\ggGA Ljf i^f t oto 

fluzpdf OUf ij y|zSf L2f|bGi laoflf Lfl? lljf 102M) $tf!j OfeOJf 2H& 
IjMi fcyu tfA IJ2Au nk+Z(^ A U&fflf L^llf y|Z l2flhJLJ^Jf CKL0& 

. L2D!f NB23hi attf ajfACP&Cf 



t u ffiB$ Ijtir pA Lfl? lljf ICu+TdzCa E^yi 5 GSg& iiDJ E2$£y+ 
+c[(tfH$EP J^PjflM.g^^Z^a^d^^^CbfoIJA 
hffiflff JCf P LtliUiJCfAf C5CNK iaa!j= + diqf llJr LgSUTA y I z!j=A H lif 
2Hf f jq>P L#*|5CT"c£+pjz!f Ijt^ljyz! A . ST z!j || 1^2$ Gp^ftTA 
httflf I Q d^So I (&€(ijL£2^6 IC3? Cff ONjK«¥|fslj a$L# Q1 Q^ 



^Jt AJjij^jj 4_£& SjaL AjjIjou^I a£j^JI Igl^i (jjll 4£AiJl jLuuVI Sj^a JaJl£ Jajjj (94) 

(Jjj_uix 4_mjj jjfc (cill fl J j i ^ (j-« (jLuuVI 5"J^P- Lp) 'jljJVI (.5* La " ;JaJl£ (Jlfl . 4jl <mlml 
' J ' kc- J1 <aj nil ^^JC. \j^ \ lj^' L_ sljjuj) (jjJ 4j1c (jLaaioil (jc oj^C- <j-i*J JJ' a»3 /Lie. 

.4-*?.jj c?j)jJ^l ^jfc L« :J)j-yJI <>c ")>». cJaJL£ cj_kii . "jlj-fyl J^ >* "^ :^ 
4 jLs.li \it\i ^IuJi ^j&j ^jjni ,i^« jIjc) .ajIasJi 6 j»5j -^*^ c^uLuJa jjiij '4-ij^. jj»"^ 

.44 ^ 4996 <jljVl 2 -: Ul <v>>Jl . JLLjj jb 

dlljj ulla ( j JJ ujl a uj j_aC. 4-a^.jJ v4_iil£Ji)j AjJLuuVI 4_£jaJ) C(jAuljJ -( _jjo cLkJajl £-?^J - 

.49 (j^a cl972 JjVl AaJall 4(3^^ - AiUSll Sjljj 
LE c4_iilAaJj ^° mlijl Jj-^j' 4<_>uL-ajjlA l_iLjS (jlj_ic. r-j »^-ijj I §-Jc J-J*J 4_a^lc *• ' 

DISCOURS PHILOSOPHIQUE DE LA MODERNITE. Traduit de 
l'allemand par Christian Bouchindkomme et Rainer Rochlitz. Edition 



IKiNjiafeuir I uHa^a6LjBpj!fY^LjBt5^Q3Wi:a?Oltf ONj 
\2fej hLfpB^ Cy2^!f CBtdflf l^tdMf of <aj)Ffc}aMitf EZ UJpfizJ 
LJcf^JII !k. (96) +l*ffid(£Z+^D CBucfiB^faafftaHajoi! yuog 

3HDZ c^CfA LfzqJA iynadi ica^ (M# +3 Hcpij^f CB^sf 

LfuZ(^lMz!f OU5Y2U1J aaflffiydfiCt d2fp(£r A^CKgf LjSftf AD 

y+ 65L2d2c!|+3I^K , ou"IAlir <*£D£f Lflz^CSn CS+anA^ 
0ludBGBAJf2uQ> ^K^tGBCtfolf K^tf &C^fta^Y^dz 
QDauzq nfi\ljyfl6<$& jBELJf CgH4yhUS&at Uf +5£e!J : 120*0!/ titfi 
liTCB&z^ ADST(Bbf+TNii)2(|to5|^6T ^pQJpD OKI 2(52(&fAiAu 

LjjdSui|aq)eej0aciz.fto rcpT !qT Mp= LfliMf (SiA^pxjJz 

yticft|C^ft <$ IjALflbf I lojMX^ftf y+ I !gUL02¥0l IgyaHJ OHZ 

]^Nj6atz.fl£f 7) a*i^+ 5EzSgi^2H^a>Lj|z G) 5rS^j aqoak l2ul j 



cL^j] j_kii <J!iUJl ftiA o-=j^^Gallimard. 1988. 

tpL-iJajJl jh_ll _ ^^—jjaJl a *l ?ill j_£jJl c4_j)JaJ) ^1^ '*J_jJ £jJj-». jlj >>\j 
^jxJl j_£&l t3 la^a t"3ji uila <JLaL« 2L3I.JaJl "j .33 ^ '2003 u-ljVl 4_«JalUt_JjiJl 

.1 14 o^ '2004 pliS 429 - 128 A^j-aU^I 
"204 o^ '2003 JjVl A*Jall i jjljaJl . uti^\ 

.26o«'1969Sj*lJ»ll'55-"c- 

.lAJ*J Laj 41 (j^a cl982 ^^1 A*jJaJl cjjjjjd]! jb cAuiuila 4jj)J 

c'^Xu^l . ^j*Jl jJ*Jl ^ ^1 j>!^ ^-Sc jjjUll ^oila jiil " Jai^ fl&t t jJiJi (97) 
.21 o^ '1986 ^U.- 1985jf<^y^ '37^^ 'j^buJ! ^jxJ) jiil! c^a 



I uigi^p^^ggf c&3po!(6jggiWJjE jq>p +pSz! &8, 2t*df Oasf 
fu|ii0LjaSf) Li^gaafdi+aEpopffyaSpff j^p i_£0&t 

I u & iO^u [f 3)=ESfA Lfla(&3 ^OftfclCl^ (Jtf ipzKjf Iffzfcl^ Ulflzdl 

wuf it Of aaScT Ezafljf <dN& l£A" s be£" i2fr5Lp +3 opctPE 

DS2§ a# LJ$Lf (^M^ 5 RS$ L8t5f|Lj3ftnl<T !Q^ Ba_£l2Cp|i$ 

LHSf tyfl*3Ac#icd|^ERSf II t^JCtp^+^^ct +$(U|++aaDZ 

L? ljfef)C50[ 53#Z»fflf Qjprtf YtiPSf L feO^T :y^|Lj2TZ yKgTlJ 

2Aji1p LpUg.D)f(b+5J+udgzc!|yAr Of ajghpCB^ 5c^AUJ2T(B&| 
N)Cft (fait !f CgJAiiaJSf fS CEZ llpaijee^ ty&lz 6ra| LjBfelz 



L_il ax^lj AAjoiLoraJl ^AjAj^ IjjLS l_)jjJ| jj^lLall Jjlji ji ^l liA ajLJJVl j-« Aj V (98) 
A^a 4(jJjLlj «_kiajx LiP-1' J-^J cAjAaAllj ^gjfc t4j ml ml 4jLul« ^UjIuiIj i jjjjlll j* a& dlLig-aJ 
<_)-?■ J f"lj-2 .A-LLuillj fljl i aajl ^JLa^ ^^-3 aAalll <_>uj-£- (j) j£)±jIlJ1\ ojSk agJ 1c. llljjaj ml 
cLjjjjI (j^a 4_Jjjc. AaJj cj-mjjj CjjS_uill«j cjjlljj IjJJ if 1873 - 1801 ) 'jzj' "3 ^ 

'-W*?- f 1 -^ t^-'j . jj^ mli jJ Grandeur et Decadence 4^ a^jA]! <j£. ^.jj 

.22 (j- 3 'AjoiAj ^j-*^ 

4_L (_jLjS *_« C(jjj_mjijl (jj-^jl dlUjjj-uic. ^^J ^l!i_« dlj^Ja 4-xa uLajl jjih. L_Lalj^ijl aAA *• ' 
<LLkjx ^j t a Sa II J^dlj a^LuiVI '(jjlj-!l Ajc. ts Jc. t_ilA^j c^JaIaJ) jx^l <-3 ( jjui-\ 
Ajbtj^ ^jJ cAj j jJi A-aLa. j 1 ^\j i^Jj^l jiii) Aij iAjtjS ^ t JaaJl j!ibk (jjL^a *^i Al^V 



uojpioifT a*uif c^Ji oiyaJpif i\ oltjaj a^f ^ aijbi ez 

.SualJT HU|ag|z!J : C)5I^2t^y(^d£Ey>fiPfn)ESai|IJBfH^f I EZ 
YudnL|^2+ L^fel^Alp ydfer (ad|(fl^Zd£EgfE^ Of jtNjidfcfoA 

K0uVky\h\ NiiDtffeA Ifflf yur| 5 fq> A i0g>&Y&A Uj&dlft ok 

fA^J Y((l) dO|ZT HLjE 5Tft (3j^A (£r (adlC^f q£($ 48a 

.L^Tz!^ L^l!/ Lfl£l^ 2 T Uf O&f dfeSf+^D^Haa yOST ttf 

yepdLjj^D^up cai ctfpNji^gp^&oM 00 ^ zr If QiW 

DflJBdfii5flcJpD[f D^toLg^az fpJA#6Lpij|]t(^f$r !J=y6|0Lflz 

2uq; I u IgdjCj q£ Lf8nd|+*Df|f +4 S£2$0f 0$ HbOBq^flfjtNj 
y^W ++fm Ljspj Offlf 05^= a M dlydifdlyd^ 6^ (Iff K>d| 

0nA^Qj4|Y]er !f c&i(fen^a^jwjLiJKa^(jdi|cSC5ViAD 
jWjL#jt$NG8fc .afejf qpjijyaSPDziAi+sgjij) pap? ytfipif ydz 
ucft ggr auitf cffl^P ictfr itd^d^st S5S0O izrcA^ut w^Y^pflr 

[3^i^($ 6L36U a^U-jQBgtNjLJBiYfiSf G5fa&D!f Y<^P OB^Nj^l 

tMfljLA (i&fej Qpprtf yaJpjf 008*$? +§ EPM Y<^P Sftf dS 

jtyNj&0Mrtl#C^ Y>^0fA+3[p!?dlfBil( !RA.(Mj L#2fd2£ 



aj—aaJl (_5-.Sc. * ljSa (_5— & J - AjLjulSlSl (JJJ-Si^iSl £*^ j-& dll_aSjx (jjg «J L_iA ^ 



1AJ UL1 



(100) 



AJjJaljx (JJ-^ ^ 6 "k"* " ^jj t JjAJ dl_jl£ t^^S'j '4-J^O-«Vj ^-J^JJjV '"'1 » J -N.il ^J dl.lC.1 



I^PtuTcfiCPffifilff D^u! D)#$[S^ii ^LK^SM^^D^ftS 
2pdT d| IjRsljl HZ^6Uf li|f fAiAJA a^lif yc&f 9pfiA QaBCbP o!J= 

.5 ^ L#d£5(G§TD (e(zUJ& ipC(^a#v 

C^Jl Q^yKSj C^-J !gf H^ CfBJf 2 !(^L|_pUg(^t 6U + ffij IjRsljLflS 

(^ijT kOu5iiuiD^6^ cfajf || [Bzr (SAii&fef QBpDf yaJpf i_£ 

yfliyt I EZQ5ljljl?4u q ^(Sfflfflfit W OE|diJ^l^p(e|GlGBUU| 
OuSCui^ZE&di&PSl^llBfD^kCEilD^u £T off U y0&| 

crazBa^uqjdSiiDuiOfL^ 

y(Scpfl? f^nAfA2Nfn!f+!C^dS Ot&IIcBt BLjfl^ftsqjdS^difflf 
(^CNjlffDdi#$ u=Hf +4 I^yi^dlCI^ fcjl}NJM 101) atf Utiif 2tft 
(SlE^i^t^yJ^dll^jyAI^iE^itf A I lb GDiB£a|#+zau 
a fzloU (gMLtfAiiDl|Uf Lflftf Y^p ft? ufflftfjf Alj<$iiDi EZ£ 
(fi&&iJC(&ULIj Lfli^ULj^DJ^ GjgW&gLJiiQ (ffiSnt^eETTf ^ftf 
. ISO foBUL^ 2AJ^ t !? dz(fiB^>ferA 1 1 AJicSt AyaJi!/ OHZft? ytfjf AMj 
C#t e£2u$# I ul^dig dftfoU qj W^§)2 dqf Itf jWjyfllJBDz 
I au!AYAr>^M^6lN^B$YpiJfALfn!f I 1*11? a&foyl^a5 
C^j < tl^Y*JU'Ai|+!a < tdz'Dj +!^d|6Nf.lN^iifnAa^^ : 52Uho 
au^ftcBLJ «&uT fzfcDfil^ u QJ [^S^zM ffDdJT fflpf 

i u& uj#$ utsf t« aMi , #*iWjvoKf oni-irsgf obi fa ca g£ 



.153 - 1*52 u- '1994 JjVl 



yun&ljfuzNii (tf(fiHSjyA|6($aa^tiig|ydr^i^Y(E&0?D 

2u G^iiDffu of Gfflf 3Hf OBiiqi QpLpdz c^JSMj#t !? dif>Gp& 

&&p$28$ <$ !fA+^(ete|Lf +$ l$f 12% 2 pj]l& (Mfiff 2TZ^u3u 
ICu l^j^JdztfliDkOt iggf 2Afc 0<£ 14 >feA>^t ftcjS 2&AJu> A^rpf 
W^di|uaijeeu5&(^]^»y !(SlS^ci^f:LJE§BA ICL^ +SLT A 
<$ dS B&g FPDpor T tif !$ lit IftA L$2p fflULtfaiffif OHZ I Ujbf^i 
ICJ28u hdifil^JdS HNO Hg | ZA ^#j=||T!JJ^ifto I^Oljby^ONj 

L£fs£ Lfl^E) ffZ d&k D$jg2p[ d* $ +2(^ ICcflj'De #A tLft? L£ 
t fffit Of IjRslj. off yWjdSfcl IgL^TzJ Lfl f ICCc^TZ fyj IJBprtf Y^f 
3HfiKOJpi Of Ou Jfflf 3fg£ 2ffl:y$fA GfeT ftoaft t aBfeir (SfeA 

Ljj+IA.+ l^qaj+^^Ct+lJgpffffiT TlH4(g»R3AiiLjKgftag^ 
IjafitBIIJ^ABtg^JWMJ L_£LJi2 ^L|J^!?c$ljRslj65UD)#I 3 
2 feL|_pu (E5ULP5LZ C^Cf AMjftN^u d§2p(effi$ij| U^offp" HSU|5 
hjp&dz^2Z^2U66l^ ICu+Tc$+ n^fe^A 2 $A (Mj NJSfll j= a pdz 
(dd2pu|KI^(^afri^(e[ida2PDIC(e|K)f (SlfT 8(bf o!fA 05^= 
l^fA (2$# JWJIIT <^ PdS UJ^Ar AJzfnA Ij2§3cj\hj# T+L|_pd^ 
. (^iELfl^Lr M <$£SL(9$ +T tfjf t oMf a!JA+ $>&(f KufTdfydz 



.33 

u-« '1980 cs-ljVl 4_*jJsJI ccjjjaj _ 4 «jl3aJl jta cLa^jjAj^) 4_Sjxa ^i 4i_uiIaJl t J ,^i 

.147 o^^ 141 o^ 



0u5(^iilJf2Adn^+u^i-ti|^n QE|2 05iiwcOfft!q!(#as^ 

UDutfflf Ddazjf apatfLflia(Sf t B0#CfeT 05T TDUIpr,^ d|+GB(tf o!JA 
Gnxif ap&tfydfijfif LJiiflgpLg fso^iy £ti <2fo A^ u yZ(|d| 

(JCu frtf Or dffiajgcLftyUoU +3 E^lJcl2dip(I]Hp^]^W 

2 u[A^O auThfCP&Cb^T CKl|650t ^CSSgiAp LJ5UJ&(bf o!J= 
G l04) +3rai2ULjCAj' CE+3§0|I^!QLp2Ul4D^a^lWT2(S 

+uffiJ(^cnDuipz^!J : 5cga^a^^ 

GfiiWn cs*t s raffl m& iysgf 6b Lj^iyfA yd^id^ ufeijftrf 

Y2u z!J t !ai d£)u NjJ^BBfLpaJgpjJHErif t fflj Ijttfj CBg Z dBHtf U9 
LJjZ LMTP6U (bilj Y2uz!f LjBb^yAB|LTAQia# +&(bfa!JA+$ g^ 
|| [BE5U)3 Dp^^T OLJJ LpOoBT SCS B0j2fcfeibf|*tff ) ffitf 
T pB^f 2&nf D^ OBAljendl^ D0fe 6&f |0Bt+4sdgfe!|a^d| 



4 jjjjc. (j-aiisJi jjili J] Ujjj^ t« ' ls^j^' j^ »j^' ^cM*^ bA ^jbj j Ljj -^^ j jj < ~ 103 ' ) 

dllAJ Sjj_jl« J > gal V. (^s-llj ;<t -LallLaJl 4_JjL^Jjlj 4-pl i gaJJ^fl IfraJ ■ a a ilAj 1 g-llc. 4j_ulLlulj 
4jjl_iJaaJlj 4 -LaLul dlljj-Ljjl ajj_iak dlj* ujlml cl—^K 4_Jj_jJal^)AxVI £■!— ^jl jj-3 J-g-^i 

^j 1 13 '1981 cs-ljVl ^ -: L " l^jjx - s-jim jb ^jjM\ f jSslt <Jl&si cSjUj o]Lk 

.lAJ»J 



Jj2^IANj2Z20$ IJAfAiAJ 

A \£[ (ad$ I $D!J= Y2ZIJ o^C^K^Uk L#\CP&(f OfeOf fNjLflS 
Obh@Uf jtNjlJ28KK^S QoBCbP 0!JA+fflH^+^|:5f QdMf opB(f ICJBAJk 
0|Rul oGldifepGBt:^ +0Cg"!f C5UJ&(bf aA+aflft+&|=5(&f pl_0fiP&(f 

. haTqifJjiff i^qpH(|naa4.jaa $af N^gOfeij aw ygSpj 
(105) c^j1 i^yaSpij csuiSf G^uljc^? az52 tAuj&^ruf ijnjcnjgS 

.KsfHrnuHMPm-if^f 

K0TWjqp+d^uT^2r (adlOfef Q5 §£8|=3f CB+iffDj Y«5P 

+ uZAJ$*C($£jV(fZY«fr &$.($& mrAJifG5 Lfe^sljiHqllfJj 

Lfgj !f Ljjdig p2 1 Lja fell \Ml^[ (ad| yaif +3 Q^fA L^feil LJIz 

LjBb^cfiasijp? + w= cSseaBaf CBipoA i +zou y<3p 1^ yb&|r 

LJJz (6U NfiyhflaBUlS [j>fl&EJ&+&i=3f DfSnadftlpDAU&fil u^A 
UpUg/ 106, NJl2atfa2 ^zk+IAgdzjAli^Df D^feuoTTD(ffiUL|p4if 



l-Ijt iVill l_s^H__J ^ 1c. j_ lxj 4_Jlj cajA j— a. ^g— 3 (__g.il LuJl __ s i_uilill j_£i!l _jl _»ya i^a *■ ' 

__y1 la II (jx 4 c. j ->■_>■ " ____Laiiijl jSiJl _7ljj (ju liili ____!& J, ali > >n A9j ^"^j- ^j' ^j diljLJaaJlj 
V! c____i.j^)jl 4_LjiJ Sa^jj (jLuiiVI __5-a (JjaJl Saa.j .i^Ij 4_aAllj Ajjlajl (jx !il£ _jlj '.ajlllj 

A-LalsJl __y1 SaJl (jlj 54JbL«J V j_l£illl _^j aJ J ■ ga2J Ajjj_k^a aA^j ^gjLuuVI (JJaJl aA^.j _jl 

' '£-?■' J .Uj-^j^Jj <_>»^-^ lA^*j ^ S, . ' <j-* ls^' (jjHaJI (__-* '**'■"_.' Uj^-_\ _jjolill _jjj a^jIulajI 

.131 ij^ 3 ' jj^^-« r^-j- '^j^J ^uiutls cjLuiIjJ tftin^l) _oaj 

<_j£judj __5-J^V ^* a *''^j ____ijaiii]l j^ill (jl^-ix __j-a 4 hla i-<Vj1 ^ ^ j '-*"• .' f .1 - ui . .1 jj _l_j^>iaj AjIasJI 

36 J - l£ ' '<-A-3)j-« ^ la * ~) ___. uljLa _jj_Ljl Cj|jL__JLa.l tjLlaJl JjAfJol ___■ lc. LiA j£i_j _ (J-aLi 
44_jIjS ___J ^AuiJl ^»XaJl Ap ^JjU^ij ^(jilijji j&Lill 4_iL-a _cl!l Aj(jaJ) (jljUJ c( 1979' 
- tL_A^]jjJ_jVl ^-Sj3U> ^i ^ S uiliJI 4<_iU£ ^ jl . ~\ . a - . ^.1 '- dllJ §l>lj (4_j)^aJ)j Aiiit 
4_AJJ^. dlljULj uiIj dlLa^jJ __>iaaJ ___;ic- V) *— iiJ pJ ' j»lc- <_A^ SH^'j '^A^l JL«cVI (J^^J 



tuoBHf l^^nSd^QKrPf I \Z2fycffi(ffip N& GEgULjOBLiCgpUjtNj 
ljftNjf$nLfl^faDCSr65f \\q(Av^CEaJ^\b8Ul$l0ttfc 
SudftQJrfflBT lffY(*Sf yfl^KJP^+cqpLlfiQ^ma&Hf 
IT zhp? OPS fpa/Zflf IJfljLg 2^ (bfaDLtf LJTA.djT aULSyAflJf 

qprjsqpoDt *83Nf erase dz3£ Ciapoc^iDf diyaaf l^^ii 

Ljjdiilft^ OBi^oD&uUT Of ^jWjLpUg&tf !<ffl£ liitf^ 

D)#u Zf) 2Nfu nA L^u+5i| GCa^sljpr qSlfliAG^Aa^Lpdzdz 

dJNSP UglJu+oLjj! tflrif 05a/Zf)ycbfl5(&6P LR^Sf L ? C^A 
D)fLflz>iclz+^ED+a£zdzaEAI c tti[ E2i^j^j(Mj*z$£P T Uigftf 
ta&Ekr o|fA+di$ft li| (B^uT^^t B^SREBSru^flW 1 iClfjz 
Oulljbl ulgl^Jf I B^CfbUD|Dljp«f)SCyi|Ei|| !^ NfiA.l2T <££ 

.dSata^iil^t^Gi!^ta&#ui2ni#t?iWfYl^z 

++2Cfd|05y>fiPpj : I IgO^f B^zAUJoBCbf o!JA+fflHpd^li| (^dz 

HSlft ll|f adul d$q£(§ LpoMT 2TT$ y|zSf IftfAUJ^f T \q\M$Z£> 
t&CiirKffii Yaugfyfi($(gBBLi +^!J : Y^2feLrhO(Ef(^tA 






ljftNjY(^uTra£6|| !RA.N#JDBfcfe£ipilt(#CUf li|f y|z!f D£Cq£ 
puzhf I [Zi^adz<Sj\i^l#v Kq^ !qD^+Z2U| 

(^jcg CBOnfc ft# .+ ^qfU4fA+ aiOlzjf^AOia^p^p^RDEl^f 
+ digcBfe UM$Bd£e &&A a^lif q£(f C5L2^dipDAfAiA^k+Z2Lj 
Gti^(bl^]tNj65+||Oc!|+^D!f L2g3 G#&(£u2P^D#AyAfrf 5 3>afc 

a2Crpaa(£z+afD+Z2Lj|(B5ijLpe^ .(^i^cftia|(^^|2fpA 

+ udC^ + rs^^G)^MjAL2nliJ^3^!J = +^?!J = 3k 

l^uirb&UJ 2uTI$yu|z!JUpaAri !>^+Z2U|yd^|k+Z2LjONf.(^) 
T 2(dir 0!J= || 2fiuTd|+ffll^Lj^Ef ($2CflA (J#flA IN#frft dzC^NJI 
U£>F &(tf of (^ zhy 2(^kLfli^Tlf IC(adz|d^ Y^j I2feir b6 10$ li|f 
+udnW4l^ft(iilI]l4u+!f q£(§ Itfg Lf3oA+ad^Kp|feur (^kcgjlj) 
[MLjjd^+afeGludgl^A+^Cbfof <^m^\^\dKB$\ttr$ 
UJu$>£(§ [Ml| Y2(unkYftl^aiu^!J : +&^!JA+dg^K , (gtArP!J : 

.+&0f (3p>^&(bf of c^L^&iadfjA 

+Z2LJ/+ Lpa|hA lJ3t QpaBULIj Lfl&llj L^jlC(|^^k(lg2mA 

+ ud$Z^ffti>Ahp|M|(^ !AJf+Z2L!f+d|ifm. (107) a^(BfoZ 

OBiiapcLT &5ty|lJf I E2iDNjAxiJ#)fkLBJ ADiia$li|f q£(§ 2AJR 
CU^.aiflllfT 80J a!J= apBCEf +T ^ U^lt I E2Ji£(g(fT2|6Lp UIDfULj 
(dd^^jBAjT k(£)uZA2^DCB^^ 
IfroAfcUNj^ACL^ \2\d\Jbfc<&)Z 

.I^C^^TI^^^Mfy^J^^T 2(bf Of Ij2c[ dz 



uUi^ii j-a .Ua-lj J£ <ja.jjjJ ^l c4j]l£^VI U^J^- lst* L^ '^ J^" U-^ ^ ^^ (107) 
<_J^ ^1 l£j"i uLa LualU t jLSil (j_« al-ijlj l-« clljjlj (J-alaAj C(j^ajJiJ LaJIj C(JJJC. jJ' <j^-* 



Lfu$Z \uo3JS ap&btoZ®ft EpffiJ IjRslJY^T^a K\g LJTA 
(urrjirp 2 uKTPf I IZZLJI arkC^qJUQa) aULJYflgjf I EZ^foAqULJI 

t Ki!f cBfryx^T atfoif iiarci^QfCBQ^isflifltfktGajis 

D$kl_£ (Casij2 2zoUlff|£Ljf$!f Iftljtft (3#z kT 2Thi 2(bf o 2c[ dz 

as lt of y*j if A ifip^Cd if icAb^ yiift nw iMf* auLpaafc 

ffiftfl !Ql^6y|2^fJ 2Thipa^(tyR5T ttf OafeS^OBfr 2 uPUfA 
5 u^okLjjZ anzka^Cf 2AJR +d$Z^ppyzn6T tf (Mzi2FTX(3p£fc> 
Lfu aAJ Ifti NjLflz GA UDLT (M|OBT 2Th&& CB|& CD 2(tf O q£(£lfDA 
0u55|0ku dSfjfriAUjSRpT E3j LflStflWiyaioT Rf^z'DfirHdz 

Ou5(gj*3(jgafd&li) ^0*f\ffi\$K<^d£<^£ECP&<$KM$fA 
y|kU \atf\\6>&£\\$a 08) q£(f 2B N£tifr LJCA|Aa$li| W 



Jaj ^^^ "* "^ " UJ-^J ^— *^ C<Ui.^)Ja (JjLuiJ C^UjLjjI ^^-3 Sd^.j -i_J^J Uj^- (Jj^-"^ (jl 



108) 



t_ija_uj tiLJgi iA jlgj J-JC. ^j—Sl 4aJ uLa 4_ikjjUjl jAlj—laJl (jl 1_ gjjl ca.l_i.ic. 4j_____iI a__g_ 

ajJa) -_<__u 1_x01_.j c4_J__^aJl 4_lkjjl__l *J__jjl (j-a alHo V J-3 IgJ-a <_)-> ^J a_J_e _jljL____j 

TUjLl!) A .Jia CaJLul ^ aJaJ jjjc "* aa a CjJaJl C " /LcL-S. (jLi__VI *-laJ '<J%*jW U^J^^ i_r^ 

.61 - 60 (J- 3 '1996 cAj^' 4jU--JI cAjjAJSjoiVI - 4J--«L»_I t—lLui 4juU_Jxi CSjL_a_J)j 



pair Itf || SHyffifcyt fEhLpfndBLppfe 11 DftLpafLpcffi ydy^tf LJcE 
L0| u!kLjjd^pAiO$li|f act d|lpoAIJ&2 BfT !giaXESaaafL#u 
Cff \ &&$ \ atUUJ || BZ !AJf t nji [f Lfitifi&.Lfr flljLfcfaoDftyflLj 
tunhSf Ljjd^Si^lzf ($r &C% \E^ \\^& jffiiffi %fo 

II !i}f 109) :2^+[^L^if|M iBiapuf 

flSiaftaifl^f IC(^d|IN^^f6B|^yTJ%AT atfcflf ||2ffc#L|E 
LiD^ft lifT atf of act d|LpDMp|fejf I $ * OGjjULj&U^CyoU 

lattfof iftijNp T fc^t ^ *Sf oSf T aau^iatiJaif tatffiA 

ladJua+ufa^^fioETIIp^ 5j^& Lflz 

Gift W apM* ff 2^^#I#fW|M| L#>0pLJia2PD 
CE(gfipj^(lJffi6U (Mbd|T 2(bf 0!J= (G§eT (fflaLjJlJBgflU^Oflhl (& 
.1 attf of (flK d2A[ kCSK ffiPdBdf (fljj^ KufTdz" 5Tfc 

IjKjNjI u [Zl^pBoLP-Jc^^ajfe!/ +ctH^!f +Z2lif Ijt^ljY^T'DLfcOgDT: 

OfztfAapBCt LpDALJkD^gNfi:! Zty&yZ$yti%q\<fa&$AK£H$9$ 
$A(bdzUifidp I l*IJzl<LpLJcm6§ JiJ3 (eJJ EZ^q2UU| LJcffi 

UJusftU Kt 3 ++aa tCLfrfiip&t yufP NpZPNgfcqf Ljf UjKSSLjf li|f 
AjaLjCuc^)lj(^ftJf I E^d&UJfl^gjgpq! ^ 

KfoTfcLjjdf^uJ I uEZ Nfj|| !k. (110) I df L^jSffiiMf^^ YWS 
CSuTDfApS^I? (ftr yhWIaZ CBLflDfcU I (Efj L^d^llf IC^CfiBtf 
Ou5IN0T;i.pftWAy+ 2zT^6(^fif^j6^i£(|tofi[P 2(adzD^a^b 



Sjl jj dlljjjaiia t^l oaJl lail a /L*a.jJ t4_jJAi]| TUjUUl 4$ mfa '(jjjl (jj^JJ '£^'j 

.307 - 306 o^ '1999 JjSfl M»H <<i^- ^j^l ^121' 
.239 u- '1974 u'j^ v u ' ^ J ^ '^ 



LJcSlfNj2UU|+nhALflS. (111) 'ljfcM p&i$fiv^z>p2i^&2PUf 
UJ&feu' I2ftf d^ > WS|fAJLjOo^+ao opBtf OBICra - !^ 2N0d JZ 
aoft £T TD2t 36LJA . . . . Djf 2[ doLJ IftfAJ IjRsljLPfhJ^LI 2F^2ULj05 
LJJi B|fe(&+a^lgLpDAL^iij2ULj&UKy)OuLj(e^ ULr5JtNj. (112) GP^(^ 
NJXJU Lj^&ijtf t ®gfc|Uf Mf C* UBHf y^TDO^ ULJ$Uf CBICGjtf dz 
INftkCELafpLfliigi^fkGL^lilf N}Lfcft&|| d^nafi^ktifyLjJz 
Gbpfttf Of 2A[ RLJcEu latbfoflfapBftt^ u +S£SfW*J&' a^cflf 
SuartEff IjRsljLfliib^CBfoKP/dS . adf d^ZCf RN0 EZLI 2FfcxSyi\$(e(z 

. (113) a^(tapdi EW^yqfgdz 

jtoi n^^tt P^dip 2UL>nhAi !qp4j topB^ENjacuafLp aftfef 

yun^ljful? i|| !ky Wfrpfpu +5fe!J : +^D!J : +Z2U| IjRsljY (^T t3T TXj 
.a^CdRD^^Ct Dfi IMjRsljtpDgftlf Dp2 3p6|e6<& +2(3& 
Ou5UJ $ua!f (S^AjT kpfeo(WteAlffB)^if tcEf IJfljUp|| !* 

{&$&<$ " nw&ljcMI !gi upu-jis +2(31 i^i^n^ijT igfil W 

I u!^ll 14)l b^(dl©|n^l3l52E^I^*?Ar I BiEL^O^+diiJlzf 
2AjUk(u rt£d£^ yaf2d| L£ +»2zd| <$BU4 U)$>£(f I +2(Mi$^z 
aApLjjZI uo^LjjZ2+!fLp^S > rfd|2c!|l^|L?AT2Th!pa^(t 
(5 2uTHpI LijntfWlfcGbpBdfHaor a^+aB^Tfliiafe \§&®&iz 



.140 (J- 43 ;4jlu4J *-5lJ^ijI C(_C jjj (JA^.^)jl AJC '£-^lj 
.139 (J-* 3 IjJjLuJl *-5lJ^ijI 4(C jAJ (J^Sl^jI JJC C^iajl *■ ' 

82 Ai_e cj— aljuJ) ^jxJ) j_£aJ) c4_L^ c"4_AJLkjjlj]l ^ij "<j-^S j-jix cj-kil (114) 

.57 ^ cl990jf^j 



Limti-Pflily^f atft&ojfttf CBHfjf i^Sf Lgt ollpT !gN)^A 
LpUgtf 15) gft lljf 2uT Z t^t u5l Igf&fcyhJii +2(^yndsljydipfoDz 
ISOcftl^C^Cidd^iLfaAJi^S^! D^ljC^JyfiDC^Ar^iBfepATALrj^l^ 

obi liizipafegxrjagT'DQiapd igf qa L^q&Jf g&ktcfi lj#p 

jKi NjLfey^LJJJfl^kOf K^J UJ6R+ $$$$Dl*\Ng 2 T+!f LJcfiLNft 
(|fclrj& ($| jphipacuf ij apBdf 2A[ Riphyn&ljyciM 5>&(f I +2(^z 

uj2^^dSyhiiia^i]|f apBdbJaafeoaf y|zsf a^i> & itt^Btf 

iiuID^^T KilfapMf JWj- (116) IWd2®(^Q^66l?IV(gi+^o!JA 
yNSffif LJjZ 2 uTJoftptUGM Nj[ *y|z!J= LflzM f\ l#5yi\$(e(z 

fluGBotf ceacbwjwj cradf aw cfipsfri 6b6nj»«||Pl£a 

6u5(&Qult A#6fe!f ) y|z!J= L2feo[ ICfD & f 118) t W £T *f 05 
\ u dfldSMit l#+ aft <$ J t u fflaflf IC3M Q&a!(£|Q$n CEAI SgapMjf 
Sf $D!J= 2T zD)^Wz^# L£ LI (e&dSjL^! I E^n^Jy46($(ja$J 



cl997 (jJjVl ^ ■ ;U1 tt _jL3Sll Ajj^Iju^I jSj* (fj&Ui 4iuiti 6( ^j3La^H <>». c^lj (115) 

.17-16u- 

_jljj*^l jIj tl_kiaj .iLgJ 4_.<^,jj iA ^laa^ llj J ^j^ cjjj_ui ^j-ijj £— ^'j .<jj— ""1 J-* '*' J^ 

.49 - 48 lh= 'c^J^ ^J J '^JJ^ 
.74 - 73 '1970 jjA"" 67 -^ 'j«at*^) j*aJ) '<!?-« '4jj^W 

.193 o- 3 '1976 ^J^l a*AA\ C(3^^- 
.29 o^ '1991 JjVl A*Jall 'Cjjj^. 



IC2(dT "I uabAf 1 Vqcffi^u=Kf y^TLf ydftfa<$U&\Jpfy} 
Lju hblp&ffiZtfilf 2«£jf T DlftfcLp 1 y n 6 M <&l yn&lj2lX-P5] \ !^Jf 
GfiLraajaAT kC5 ll D^L^IM[p: l AU...+a^zc!|L^+^a!J : l lt R:dz 
ULflbjA 5 ufPUf 05lfl&i!f taLTAftcgf ICou"IAf 120) 6[Hi2a(zkpD I EZ 
Lfl? llJfAt; oAd|L^li|f ] L^®i2)g(&flf^y|z[Da3|agr I? 0e[ #o 
j^NjlC[D|KKflEf|P_£A . (121) Ynf>^fc^T 6U T ttf mpHypif i SfAJ [ 

ajBiJltf aAiftdiftCiJ^fia&S +affD!f+Z2llJ ljRJjY(^T'DU J zh£ULj 
aptfhdyuodi^^f 3|5 apEfoyuagT igl^QF LJBDSLjiS UDcUtfF 

Offifef q£(u Iff efe yuM !gl&f) UD)^j&liEkUJ^T ffipf (Gcft5 
(ubGEADICc^ Cff fldSoc^tffitfcilf Nflf kfLfWtf] \&\$&Ajk% 
C52PUf D)fr zh(ri6fjA (122) .+^0!JAy|z!f apfiz^T L}3p\Hcjz3nJlA 
jauHW^Jflrif SCUji !gl^NJ£SNB^fi%43$ta$GB(t24jl4z 



aj| jj dlljjjuiia t^ uJjjaJl 4 oJali 4_a^.jJ (4_j|i^ij _& ...tat) J^jJ&Jl c,jjjL«jjIa '£-^lj 

.52 o- 3 '1995 JjVl S.jUi 4,3^^ _ ajj^joJI SliUSlI 
.192 u-a j 190 o= i<jj^I £s»*ll <<J^ Ij^lja tjJiji (120) 

.47 (J- 43 i4jmij *-5L^a]l C^LiJjlA C^)jajl " 'j'^' *■ ' 

.45 lk'j 42 - 41 (j-* 3 'ryj^ uj-^ 'j 1 ^* - W^-^-*j L - sjL*-*j' ^ «jJa^ j^- ^_s <L2Uii]| 

» ala Jl (jl ^^J) " c^Ijj-Sl dlj_i!l (JJ-^J ^— «^ '4-1-A j (5^-11 Aj_ui!l ^g-iiaJ .1 ■fttl 1 gic. jT-k^ailj 
S^laJ-uiJ 3^-*-^ lt^' 4 JJ - ^ 3 J -5 ^ 'fj^! *^J U" ^"J ^ <-£ p^-Sjj! 4-Lui a £aJ t4 aJLa (_Cj_uiAjl 

^jjai A^J Uli5iAlj]l IhUj, ^ Lai .212 <_K> '1977 4jM' AjuJaJl cCJjjAJ -jj^l] jl^ill 
•> "^ a AJC. t j i aajl V (J^"' U^f-" 1 (j-^ '^A.l»j ct—ljaJl (J^jSIaSI (Jm J^^' •^ c ' SjCJjI a^A 
jJilil <jIjS jjajl .^Ijjjj aLuJA Aicj .^_«5LuiV) J^A^) ^-lAJjlj '(jjSjl l<ta a t^'j .UJ^j' 
.86 <_K> '1990^-SjVl <jjjlaJl c4_jjj*J| Sa^jII CjLoiIjJ j^j* c^jaJ) • ala ai] jjl JaaJI 
c71 J-lc- tj^aU-^Sl j^l t4Ja^a c"A : LaJUJl 4il£Jl jo plij " c^Jlla ,*^.lj .bj^j -ilja -iJc-j 
^LaJV' 3^>« c4j)±sJ) 4i.utJa 44_jIjS j-kil .(^JJjJl ^^ Ai&j UjxJ Laj 32 O 3 '1971 

.^11 .14 o^j 6 o~ '1992 JjVl ajuUI ccjjj^. ^jlll 



Lj£ CiLT zHfjtNjamrjfiBLI +2(&£ytoLI|«05UrjfM !ga2PDdpb 
Ou5Li^fiBfiDIN?r^ (efzUPT Z CE>\^fk]^\\mf C^aijJzKBfa J 22fD 

+^(fitef icjsM wast imoiizqs^Lfli^ytctAaTZLflitLfif 

K^AICJSAJ^ ljl=MjS<J D^M^TAu \J$a l^j^z TXj +$ ($ A 
Ljjd^Ofjli+2(^^afli|c!|(^p[ljAT 2T^q£(f &+£ArAJ| 
YI^CJO(bGpiiT2 fupi0#&(B(f djp^+&(^Uf ICufTl^yAJ N^ULj 
Kb®!/ LJjZ Lfu$r| L2AjT OK^jfflf 2AJ^ K , (3cf65feaj : ]tNjy(^T'D 
jt#. (123) +a%lz2&c[ +da^yhQ^.j/(e|L(& iBjk86Dz>i! UJ&Thf 
tfloDlf K&jf 12A[ T TXj +&Thd5 K&DKnf 12A[ !J= IjRsljaA^fl^iz^f 
T TDG 12 ^ tflrif Kp\J$& cMydpBfpyufP Lflf hii^r S y&P LflzJ u 
. Nflz^lf + &TI$ L&lf atolA NftCK^af 2AJ^ K&f aA^fcyufP Lflz 

+6y|Z Lflz WylzlJYt^ Y^lf Y^J L^ I IgD^ya?!/ 



^^-LaJ ^Lj-Jl eJ-l^Jlj " :<Jjij JUll <j^ij 4j11£ 4-ajl« ^ AjjLkjjlllI ai& o^J-* -^J^ < ~ 123 ' > 
V » "V aJl I1& ji J] itliJAjaJl » ala Jl 4_£j_sJ (gj .^SSfl jjjllll <j£. ' a uJ^Jl ^-i j^£j IJA 
t^g «Al3aJl SjjJaJ <_j_i.l^« dlljIjJL (-S -«i) jl Vj ^-A^^?" ( ~- J ' j-^ JJ-^ j' JjW-y U' ZJ^ "" 

.1 1 (J** 3 'ryj^ UJ J ' t — 'JJ£ -^J^lj AcUJaU (_5^JI jb C(_Cjl^)All ^"^ a 4-a^.jJ 
jLuijla '£-?.! J t4 *lwll ^ mSjLall ^LaJjllll jjJaiJl llA Jj-a. (_L\j-ail!l j_« ■IJJ-J ' ' 
JjJali ,4-a^. JJ "djjl^lJIj 4<LJ),i_sJ| , J^SjLa . jjjI i ~l\ Jj^kJJ l_iL-d jJfc La j£ " 4 jLaJJJ 
4_*fkll tj^il] i]Lnc jb 4 j-iVl 4_jIJa (J^HLkV) ^SlajJl :<Lj|.iaJl c t_il_& j* >>. tj-£L=> 
_&| AJ& AJ& Ljla Sj&aJI alA (jJaia laj Uli Lujt Lai .IaAjjJ L«j 300 (_K> '1991 JjV 
__)Jj '" 4-!lJj-uJ (J^_k (_j_« 4_i& J-JC' (_C^_ll '^J^'J ' «a^all Aj_ulSjL<iil 4 "j^ ° a ^^-3 C^Cj^)_»j| 
^ (JjS A-lll^llljl dill) ujS a t_JC.jluU (jl ^gJ^aJl jSiil (jS-aJ ' *°J^ " CJjajl (JAlulSjl al] A^.ja!Ij 
^CaJSajI gc^j aJl (JJJ jLjikVI <j-« -i-J V (jl^ bl " <jl bja-a "AjjIjjJ <ii.^« (J^J«J (jl ((jj-^J 
".Ajj i ac AjSIjIjjJI j-aJ 1*jj_uj La JjLsjI jl ^g-Sc- a^)-!^.*^! al* jLlkl ^jjli cLaSI^iiIjI jJ-Jj 
'1980 AjMII Ajiflall 'tlljjJJ dl AliaaJl jb c^^jAJjUi) jiA^lj 4JJ«^) t^CjjaJl ^il AA& cjJajl 

.39 (_K> J 16 (J-a 



i2u£i sgYftiaf Lyq. z a [ cftf CiifeRf ii^jHdbiclxMdu- ajj flasf 

. (124)l LJcM^2ta^i2Kf+^dSaaPf |U)^A^2|i|hUI|r£ 

CiKO hLpaao^x +2(3& ynflf i ar^ya^ p? Lpprft fiaa*f t aptf 

flouadEfenjJz !qG0$2 <$(L£^£oiti<&dpDi!f D^> O© G&ULj 
2A[ l<(l^2lTO^(Bfo^| +S2 C5Q5 I^C^6iO$li|f opMf Ipofi 

qs | ©apatf ©B5(|f t aaaf ijtNjicax.tfA (Bflf i4 W + «fi cu^atf 
(bi4^i^T A^Diiiyun^ijfi? <$) aiM 2&kd25§l$ni[ focufujif 

2AjT Iff jtNjLJ!Aij| IkOfcT :yAUff +2^£? <$) T fCf Iffif 2&RDZ 
CZAjit AJiSinfcli EZJESULjOBUI^dU UOUflJ Efff+Sfi OtfaMf 
tufflULj uEZ^D^hou tflfAXl^+fiBCi CUf lljif q&Sf IftfA 
yuqfgdzjjdzu&azra^ !g2LXIjTTiiilD|P 

OuNjM 125) IVOd&fuQBMrf Z^qf UjJf 2(E(^A COif UjJf CppDH^iiii^ftk 
Yu^ajS^ULrkiO^lilf a^(t LpDA T Wf(Si%li !g+SbfgUJ&ULj 
I u !gf cBl | didn't lljf K<8x&\c% 2A[ RT Tib^C^^lAGEftyf 2AT 1^ 
I uE2uT ItdzdN^SFZEto^ IC(^dSGb^(Bfofefhii»i[2gK , (acli|dz 

+uM(LY|A^i^2^ iiiftoutaasftcjpDiftsis 

L2(^f L2(^ Of " iOfji EZafDf D^2Cf Iff LpUgLOf li|f [ffi 



.15 j^j aLLoJI cjUL^JI c^^AjjUi) j£&)j <-ij*JI 'l^jj*JI <&! AF 'j^ (124) 
c4_ikjjU]l LgjlijlLij c4_jjJii]l LgjLouXi ' « *<j c4_jjJii]l al& Jj ualiS j^Jc. p!Ua!i! ^ 125 ^ 

.U^sj La j 64 (j- 3 '1967 4ju^LuJI a!xA\ c69 -^c- '(j^o '4ij*-*J) 

JjjaUI 4-Jjiai] JJjJ JjL£ * fra.j (cUl aliJl j-a (J-afci jj i alJl ll^J l^lj i aj V ^Jj < ~ 126 " ) 
ld^.lj 1 jit uj jLikl .13 <Ull (jl (j^ajJlij " Ls ^\ ' jLla-All t_la_ui!l a i j«» J Lgjjlji ' 8 "'j^ cAAJLkjjLul 
* "**^ aJl CJJJJ <_)j^ ctiUJ i^jL^aj *_a.l j ".(J-ajVI ^J^ 1 * J»>*JI I^A (j'j '^-^'jV *^-"-* Sbl£ 

.18 o^ 1 '1998 cAjVl AjaLII ccjjjaj. jjjUll jb c^jlij auJI .A^kjj csjlJfrij rjjLJ) 



2AjT Iff JWNjI u!gG^zlj$6(J2FOnh L0iilBH& Mff&tdf 
I u!gGE5ULj05if)fe|| i^aSf^dij cSjAaflflflf [pDEnMMltf 
Ou5ytr apBCf LJIhpEl^f (BSiaoQipBtiHfcaCbf of +puz! +#di$dz$2 
L$pu | hJ^od^Qilff AXAJff jtNjLJA ugffif 2ojlffA 2A3ff 5 OrJzlj2Nfr| 
Lfu 0A6 CiLjEft IW ytft dzfllififCSiB^ffifef (tfjGg^LfpfA+^UkA>5 3 ^(S 
Off a 2^ D^^OD^i.^ L^op^MBirtf attf of IjSct dz 
lap&tfltf 2S(&2pL#^^(tYl^li E2behy2(^N0(M^23HlJl4fp 
pffeUC^L^ra^licgloGX^ LJH5L? Df SJU' SzfcljA^oDtig "^oNfi 

(127)ii .2qjIoU LpU^fi^odiiyj NJUftf LJcESoilff Lfl^ 

Y^T'ttuE^gpi^okQ^SAlM aCbfofuflDlpGBULjtfldl^lS 
+d^+d(fe!f taprtf tZ2ij iji^jY^tt^H^^M cSjffl^Sr ROB 

Lptfr4gl£b^tf)^£l2atl3Eie (#EZEl;ai:Qi2POGBLJL>d9d2 !g 

(u LLjCtBt fc+apZfl$pNJ2LgKt oA UJ®fc +&J ytr (0 afe C^lijif apBdf 
+Z2L1J CUp ttf (Of IW apB(f LpDA[%lz.TA, * attf of Ij2ct dffli^b 

ouft u|f qpB|iffA 8 w Gfepztdt g^(^aa2 rp2 \Xf ta&f taprtf 

Ljjd^Kfls^af QJa^LpDAL^^^oU cjUDI^IzM y+Th) 
u IJ^I^Oltfn^stfA^h^^ 
.q£(iSlffOu5(^llIyz^(a^ tdafeAtffll&tGatfo 



uU^i j^£ ^ (>%i Ua AijlLJl A^.j LJ .191 ,_kj c!959 JjVl A*jJaJl <2jj ■»•»<.., VI 

aflllkj a _ ^jjLjjLllI ^Jilll (jjxjJa^J t(JAijLaJjljjl <_j£ (JlLo afrlLa cAjJ^aJl AjjlAaJl Ac^iM «^A 
f.1 JAi mlj ^}ijjl I \'"' (jLajV, | (5 1 .^H*-"' 1^* a^iJ 4-Ajlii (JAJljJ ^J^J (5 1 ' i*ul*U _ ^g-uiLui V I 



CD aCbir Of l0TIQ|f+^Ll.jtfldl^li|l[D^+a|D!J : +Z2U| IjRsljY^T'DLfA 

Lfu cffi 8u «WC3f£ y^o <$t 12 Ad$ ycTEto&MJ ypadj >F fflfif 
2 jguEUf I (dllj yt I H^noyNjftPcfaartifflJ l*lzipBtf)jNj:Lpaf 
Ljj5]KjnlA (128) .(bdicqHiijz!J : L£ fflql l^c!|Ltf]^ta^(BfoMI l^dz> 
+ ^dfiu5LffDdid(&!J : +^D!J : +Z2U| IjRsljY^T'DBULjOBa^ k+!^|d| 
(Sift W ap&tf V LJEflaflfi DpJJfl (tfjljl_j£ jRB.+aflBf $ft\%fflMft 
Ou 5|| (tflfjljl d L^AY/toft a P t !Uf) NJ Lft$ Off IjRsljyffli^friLj Iff 
t MBlia!f ladJir of L#j5jt# . (129) y«*ff a P LpofA+ !pf) NJopBtfy^f 

|| !ft !A (130)ll .lf&5f Ytbf AJf L0iZAdfcli£ raLJ^LJI GbpBtih gfo Lflz 
11 ULpaf2 or oCfi&iii&CgjfflJ D&9 1 !(f T> ofroLpCff A\ljfl$t gK$ LJE 
Cltf ta&UUf 0\jM 131) " D^LT zhi SgljfEhB4SJWjl^5IC*LpNpZ 
SuLfPLf liAnjjTd|INON§f G60$(aCX-TX2 ^&d^Nj<^ ttHfeZ +<afe rfcj 
tlflj p&nA:I(bdl€fijy^ 
HudjgvlPJ^pDLtf (3&WBf|fL#uj ajfti (J odz^kL'pLJcSU u +&$ 

L^did^fiSa^sCfPu^tata&asf taow ijRsiji_#& wnn Ljj? 32, H»fcE 

iutiPUf LpLjjdz 1 2M6Z {(fifeGa^pSz!/ Ifrj N^C£ (133) .a2FOnrh 



.135 (j-^ 3 'jj^i* t^^ '^jJAiii fujU3) 4&mfa '(jjjl uj^jj t^'j " "j'^.' 

.135o^^t=^ (129) 
.276 o^ «^iij ^jJl (130) 
.231 o^ «^ij ^jJl (131) 

j-« ajjJj .179 - 178 (j-° '©j^ uj j 'ts-^J^' ^ f^ "^j>^ - cs-*>^' eL^V' J-^>* 

j- jj_a. 4_«^.jj 'JJJ2 qjiSLa Aja^3jj-uij-ui cAJj^a (jUJj^. c^lajl c4i&l*jl ai& <JJ^ CJJ' g*iHJI 
.13 - 12 LH 3 '£dJ^ <-JJ J 'cA?^' ^Llkl! "^JJ^?- CS"*J^' *L*J)n j^>« i^JL-a j^jI 



ytfzgjf l£iNj2 fix (J LJj+! . (134)|I .D^I !qT pqf tfjf WTd| LfliOblf 
opWjRfiXijft "If apM* ff &l^+fiX2KfcaUL]C6ii +zdU +diO|z!(& 
Ljjdipajl2$A{ $o!f L£IIfc&j2£ T Ar>06aft 2*" Ijft? Of li|f 
U || !$!AiiCU|0pf£CJL£ 2fzkArE^>^ijp^yu'PkU Ol^y^Jf 

l#j pA> u aft pfe nA^ppiii la <£x£qf Q+ (esc Axrift £jp%e 

(135 ^Btf+E&jAji®*if 

afihyadiHncH IgfStfgflfla^tcSrtftSlSIWJjV^'DpToBA 
l^.jC52N6Z tdinoAiiti^CBfoEf^f 2A[ l^+fig&Glf flLijfl^kOtf 

L? Cinx^f A^!(&tMjf I E|pDBp^a^ LjJlljif Lpa25T ttf CD <££ 
I u!g($j&AAWAljL^^ N$ Ga^i|Lfli+H35^0 

IpaALJEjU . (136, (Efttdifllf I IgUAl^qi^U Cff K&J 12&$ f frIBZ 
Uldf AjLj^kKt 3 " imr AgJW.0Hj£ fcD/^6(e| LOf ujjf apMf 
Su!0|afiza*(a!p&»UAQDLr|Sf 2&rifT IgfiyijS^LAU] 
.cfiuT y+ Ng apr olxy noAiiOr y+ Ng apr 61 l*IKt dAlfo&J 

Iau!q£(b^yAJzTA.(^ (^2k(Sp LJcSLA 

2B Cff t !? d| CNf . (137)| T l# LA ytfo* U:+ae^<flB &<Bbjarfi 



(jJjVl 2 «jJaH tj^- SjU-lJl 3buLJ| t^ftUS^! J*W felP 0>L? ^P ' >^ (134) 

.111 u- '1986 

.109 CX> ^Laij ^jJl (135) 

W. Dilthey, Introduction aux sciences de L'esprit. In Critique de La (136) 
raison historique, trad. Franc. S. Mesure, Paris, Cerf, 1993, p. 128. 



.67 (J-* 3 ij^'^a £-^J-« ' S jl ' ^ II J fUjUil ^J^^ iajLul ^ aJaJ jj^)^ ^"^ * ' jJ=J' 



(137) 



IfuaALpSPUf Nfl35(e^D] {&${$ l*Uf " Lfry^KfiLpacTLpcffi (ft 
. (138)ll +dg|*+Z(^y+! tGgUf t!(faf Cg}U [ CUflijjf apBttf 

Ij^NjfSfeuTdlJjZ YlEflfA 0) dg|^+ Z(ef# y+! tBgflf + !<£a<6k.jfflfi^ 
tuc*D!ftuSlSIWJJV(^TX(ifeUDEISh y+To^z^Dfc C/NJKgaf 

CiBuTcfeacr hiift tfr sJUqsjs <88t ||f ijNjfaLju (Qftofci .taasf 

<SJir | [f l£i Nji O^d^0d%|6D)|adi&e65L^i£j| LJ! Unrf0&ODO5 

Y^aM; zh£$sJ iqceStdoi^ GbpBtibESt e£x$b K^azAifeuiij 

yu^I Ci4*fiiipjaS|iajlijafa5fGr ATP J£(tfa!JA+a8^H8rNjC|f: 
I u'dfr^Eg^SSTTf Lfraa# ICtfaiff LJfiLtfjRB* 2Thfai£(B(f 

lattfof pa&W*S+*o[f tzsis i^jv^rrauLjaBflaia a£ I !g 

t u dpi Dg+oUf D>iplrj& (bjftiA NJAXflz^J C52TI$ Cttf t aiAA#tf 
T ft !f (J adtf UD)s|ULP5ii^l3Z) IN? J^jLpj^iiaifli|f y|z!f LpDA2 2T 
OuSLi^Oc^UE^ Lfrifl5X\V&)& ICCpDzlfT Hijfift Dfcf DSf Qb 
(dnj&2uThfljy & Lfl^U a*Qi +Z(^fB5u NftLflJlljif DBg 
jWNja^kQip^kapMf LJ=!A(J 2THpZ IqlfT IgLpd^DJff AUft 

0u5L^iy|TriiaiL^ii|f ftdot & On na>c$ w^i|| jhSy*nf 
+fe!f (E^b CByi^iSf iJfljK<8t ATP ap A iiKflbf paq& LgfA ypCfA 

/ 140) 2PcfApj&Thh(& fdqfelJl^YJfiA^ Lfl^Z^SGC^ Iflfodz 



.138 lh= '(jj^Jl t?-j^l 'ujj' uj-^j <j^J' 
. 28 u^>' 1983^.^1 c3l ^aJl5_4 jjc ccjjj^ 



I JfT WjOlpjDkLfli^Cbf of tcT A[ Pf [ftfcia&DkCBLpgPcfSE^BA 

(Sfjp a Ji|ff€|pjji^LT9rauf HpC62PQf jwj^T a* , 4™e 

m) \d$MP&<$ I l*!Maffr€|f5R|pi PT Tila&tf of djfcljg 

ifu oA cfe n^izpeu nd| eeaj u^BENgf 65^p6(e| Cii^cBfo^ op 

^pZaL'fY^T'DI^Z lip ^fU)2AjkL^+6Aa^a^li|a^^ 
fr pUJCCboASCf IftiNjT TDU^GbpBdbidt I^Dp2 SCLjl !AJf t^f 

Kj2uc2fcli.JjZ C^I&YAfrB^a!jA+$|^ ICCSf ACP!f l^fSc^ 
LipBCid R(SbSftA L2(bf a|f +$z! tff^tfutafn U+#6$&lz$2 u apBdf 
y(u nd| Kal&SF d^llf Kpbf o!JA IC(2dz|c!£ Lfltf 5*©$ t pfizj 2AJRA 

icu*aiHAiia^tu|fT atfu'oif a^©2WBtfuKjai#(t^Da.tiz 

Lju hij$f C2A/ A# &&!jA CB^AT attf of 2GetoE3^f)+dnA^EflD 
OuT;ArEllCKl^|^f) u YztRK!^ (3&u ICte fldBTlIp IC(zc£|d| 
lfe»H|yd(HT OiJ|Z CS HESiJi£(at CBflfl&f tafaf +Z2LS IJflj 
\&V\$ NfakT tjf yd*!/ OUf uJfAT attf of yZXg^yT jStf tffii I Jao 
LpdJlrpfii^ yA^ . (Gift Z C5 

tu^idilffcliCI^LfrEdPUf Alj|| !kLflB|f L#A\^ l42) <tffcLJfrL) 
OfcT A . CPdBtf 2PA NjG&tf 5 a^zTgRdz^PcfLM flff>ffltf ICfh^ op&dbZ 
d?(d lt Aljffit of 6&5^aupC^I^0&fc!z2fiC RT 'DLj&ffif 3D 



diljj^iia .aj-ljJl al& jLa&i (jj <ja.jjJaV «^> t^-'j .1974 JjJ^ ' " C^J*-^ C^J^ (£ 

.26 o° C5-^ 18 (j- 3 a* "Ajj^' 4*-*W> 

.199 o^c^ 
.75 o= ijj£'ia 



ICCun^lJAYurf (Bfe(^pj|feJ^i LptejzMrtDZT <tf[f *fe EZD(^2 
LPC^H^U (fifzLJ! fi^gflCdpS ggf EZLT ^^GJajfA^^Uf 
I a+klJpyAo6(bd^h^ 143) L^LpcBe y46(e|Gtiip[ pLg (Mjfok 

L4oooLmp^ooo6fqfcl&flJ? o / 

(liffu pfpfua 14*21/ ^ L£ A fl WBt + W WW* (tijljLjft 
zGflgT !gQ#^yc^j^jCE^^ ah£C&TA+ail!f 

uljbut (ad| yazij +5 Q^fA LjBfe^ ir zhK^eou +$L}daaftta|£z 

L^IID^z^^GBCtA+^UUI (^^TqU zMUJdifejf thrift !qjcft!A$$ 
+ u$2 (bii|!AGlfZfR^z^jt^LJJ Uq£(Bfbt2Pa$ I5ES2 L0J I^OB 
LflbtEfopir zhi pffjf ESftMUJafejf taBftf+atfSf &<^#*KWu 

qfii^iatfoi^taft (fi|! cpffitfapi 2at ti nz^k+^2 oiMf 

. OUjft li| apBdf OBDifA f (tfj yfo! liPcf 23(zfl^DlM ftThCUfuJf 
LjjdzM^dzT^^hL^Lf IQHft Gb^CBfo^t B&fflf IJWY^T'ES E^ 
yuT iSL^J tyfkU HJjjpil JZp <&& | !f Lpdfddz^ CfD^UL}or25 
CHtfcfi|Uf pfenAf ++20! q5y&dz EZJgJtFjqp^^Ct (^2T L£ 
I AflfS lalff LfthLjcfiu icajdafe IC^c^f E2 TXi^^CEff lafeaT !JA 

5 A iic^4u jttf* . caf 4 art igijSfiflf LflzMai c^A ijjzcra^ 



.94 (j-^ 3 c jj^^ia ^-^J-* iAjiiaiil «jjliil A ii n \°\ C(jjji <j_>«Jj £-^'j " "J'^,' 



,1,(143) 



I AfflgCPfflttfytfOlfT IlMr^llJAD^IidiUkaaEpffiJIj^j 
(B© \F T <tf 1 5 ) ®tf IC(fll AcLPfbfe UJ&a2A[ hi! (tfj NflfalA N^y+ho 
yti^f LJjZ 2ute6U OU^2 Ml IgQtfAJ CPoBCEff pfr|Af yAJLj| ftlg 
I u !gopB(Bfo^[ GpfflJ IJfljy <^T>l|cjJtoft .+"[ J Nptfd&CPa&tff 

■A'u ifencs+diifa^u (fo^uj pBnd|Dif ■ Lpuodf lafeir 

) +u&OT^l2uUqf5u!j^ 

l^l^CEG^uLP^i^dlONfu apB(§fo4enc!|( Schematisation 
tM^fcD)$^ad£)u5UJ !AJf tte!f tcftrtf tfelS Y^rcdiAECDCB 
Qd»g§ = +dBpa!j = +Z2UfY(^T'DP? (MpauLj(fi|WcfapB(^5ID^l^GB(^ 
yd€id|OB+^A+S(bf Of ICCSf A[PD2WBffiSf IpBndfD^&lz 05 

. (144) (^2®if qe Lj&iicp&cf a*f DifA 

LP opt B^cEf IJAjY^rTflfaoT 3U5 u 6r|ii#5 Gffl#jWWI& 
IpdZgLjj+cSU Ulff^d£+fi£l#^lc<^ AiWa^jf +3ffD|f tffinltf 
DSizjf (ur^^^tf ICU^diCl^(^ii2l^ +»# (&&tfiftj|tig 
Ijft NjLi^t 6np$ Lflitf jt# . NJ*L{£glCL# (eBgiS UCP^CEf OgJf 

GlrJuT Z Ou5+aTHiDMig2pr diJH=TlclCS^dSS:?Zt^D!f t^ff 
(u u flDQfu Hp LifiOf Mf CBf&A C80RT 2(bf o a^fflA Y^Tga+adS 

a««tfta¥ tranfe^Sr *fl«fi4 t*rtf t^iff wwiflflig Lice 



.173 - 172 <j^ '1982 JjVl ^J=Jl c^jjjj _ tthaJl jb c^^t 

4_}KjIj ^j 2> Jl ^j-KjI (JJ-J '<jj-^j' 3 "^ " ^ A-* <-£""' JJJ * J?(S'" '^LaAVI 'L^ajl ^>laJl - 

L^ 3 '1983 cs-^y^ AajJaJl ctlijjAj _jjjH]| jb cJaJlj Qjuoft) a^tuiV) cAjJjIc. (CjJ j <jj£jl 

>j*j Uj 209 



Jul (6 tffltf oAt&fi|di5 ) datfCfer CBiafeir \S$NfSk NJSBl j= DK| 

+uMHou'pi^^aokc^&^ 

K<ffit fitd24 ir 2£2A[ k>F ^d!J= DfopzBfAC kYJWd^£)Nf Sft&f 
N) f&K& CP&tiJ Iff O^A C&TA lirrh Lflz-^ULJ Ivp&A CUjfllJif y|z!f 
SuOfjI EZ5Ujl>2A[ kS§2PDnrJi LfliT (0!JH&&!fA+d^A+GB(tfa!J : 
OBbWAT 2(uu'0!j : Y^b6lJu|z!j : LfDA^Pff)T 3ftf 2 uPUtiLjfflfif 
yud€|cS2AjUkOu5a4u+!JAf (tfjf yfnbfe Ci^CBf + #^Pf) OafelfA 

■ CUfuJf 

yu ftxMfyMtf. \ (5 2Ulj u Or|itJ|5 Bfl^jWWfi QldEf Iftfu 

CD vfeuz!/ YJ pA lift O NJ5 : L{^ ft? Uldffif +$0!/ K<$ECDLJQL$ 
jW NjCBUJ 4 LjU Oft/A!f L ? O^A . fAiad^dnLPfaA (|| Q?P2 2A$ 
JtyNjL#Ulj)j^ Igtyc&f 

^auTOunh yjfififeuDOByraa zir Lj^cflflHjgS E2i|£it 

apudijffi !q2 pyyffifr&$Uj\&ffi$ -f|dEUf || !k&G^r1jcjzlflEd^z 
Ijft NjyA^ka fdzjgfojN^ ftl^ Oc<$EUUf Ifrj Cffiftf C|U# ||t dj= 

t tedf ic(zci€ic!|yK» icratdf yazj ytfA atoydflWatf itdKauQf 

.toMf Of tiff ATP Bnl&t?|pD[fT !g 

[*rip!z;aaSeLC^p[^kiiginHzl) 2&ir J Lfliflj)a2LJJ| !HytpLJ=!A 
T 2ULIJ IjaflU ul gJSf aZAiiguUT JA+i! UNfo ICd&ucl^dlkiWBIIP 
.0!fAi|yT^LJclf+T^ C(tfl$|!faS^.CPdMf I^A 



u T(llB^f^|JN^fii«Htttu 



U (ullfi:yAj|!f (J ^iffDjf [%!zL£r PdzCf2|hyT 4f jtNj(G^ 

(bdgGludnr1^|l^ltdS(I^h£(^fPfD L£ U2P6yiD2^$iMi%lz 
D^gji/ zhp? tyd&tAlCf2|!(ffi2 pfl^T \g\f{ $ jtNjyufP LflzJJ ^ Lj 
6^ CP&(§ 5 ($ !J GXzdiJ zte UJ$ C^Uf + d^lilfA+Sl^C^+^Df 
OfeJ Q5 GtfEHf CBD^ IjRsIja PC PC 2+^Kfl It&^K&OA KSL\ 
tuT tf[f IC(tfqJ!f LJ^UJ$($^2q?d^ (ad| 

[MfligfPf L-iKiBf fl-M <££Y3Sf LjBfs^ir zhiLUBLj05(^JC[D|ga^ 

.Ij^MjgpUtt^ 

(LjiJabUf LJi^f &(^ aHpftqJcLJiz 

2u£ UBpti|!fTTa!fjWWB4 .fll^af WfflEd^daw ot$ yurtf 

j2u$ (Srlj N)d$$> (bdzll^i^2|AW CNj^zMjUTJ & SzoLp 
Ou5GD5ljyLr 5Jf yto'Y^nf ^ " a*Gfcy^L|_# UJ$ A*ff IC(g£zR<& 
OBf^T^+^JICl^a^+dUfyoC^ a<$[^Lji^lJfljyftlz 



.11 u-a 1997 .JjVl **jlall ". ,U grj.-^it 



IN01iJ2udt 5 W^+^J2p0c^Jf CE3^ d^^52C(S&"UT 05Liad3fA 
TPu If >^ljf|ai|CESt d|JWj yir 5Jf yAfljf I dBZ 1 hffiflf CBSC di EZ 
Npfllpcl^feHJ (e^UNJ+#iq^($&"Uf 055 WA+$ Aiff IC(g£zft(& 
0u5uuT gi^U^ OfeaBoT Iff CP&(§ Cffif 3f IJJ&ytfAf ++aa LJIz 
au=Hf I ja kJAj^X-W +5 u^fA L^feiM*! 0!f 2$UfA ICC^feOLf 
GX2c£+ 4 0P^U14 d^^to/^TkO^ a 2h)# a h®f U zHoffiLDpff 

LajTllj+udgail+ILPfA+^^Ct CfeTTf ft? 2 pfitf LHWjC^oI 6A 
(Jfli-jODf d| 2AJk2B G^jS^zQLpj fJj% t de£ yH& fl^olf t djZ 
+udg^iu#K^iqd + !?d^:y^!j : (lftxJ (afjSa^pdjZ^dz 
:y^Lp2PQ2(^.+^UL!fljf)0fD Ohm A Cfi^^ HtDkObf c^ + aqrljcjS 
iuBftll ajdlAiia^iMi l^^hKpgflffi you dljljDftljjf L£ 
OuSaUUpZaBOIf a£tO$5(3z> TWT ydi$a^yNSd|Z !gf d|Zd|3h> 
.LMd#+ffifAe^r Af Lfiidl k^UJffDdi^^^^ULMdz 

fupa^J^IC^IDt cffij#ydfif!f 2 g&$ 3A&Z!geAdztf LfcDz 

prif I !g(22(Efcl£F()'Cfp Ofifafotf Lpj Z[ of U y(ft|ytf|p I EZ 
L^Z&Cjfoqtotf tlfltylo^ $D!J=l^dz.Jd#LfljE6Dz Iff 

ft |h2 pKfcHD&pf Iff pojf I !QUnx^|+OLrfAyAJkaii|yT <gjz 
+u^f# epB&#v+ffiil^JspB&f f OPItU^adb^flflBokaMiaiiadz 



.l$jl J dlUlas-ajlj «^.^Jl ^)iajl tl 'j'^' 



.■5,(2) 



LpEBx£%^\M$dfa$ LjJ2HSf JWJC& 142 Idl+dnA^ofifA 

. (3) a2PL>M3 

+ u*g! + lXJudi&zBfc2 Kf!f Lpinj#LfllbaucSl !g(I§j"D## 
ICCu^di^t J LjjdzAjnadl+udSzdJ+Sbf Of Lg ycKflff (Sp2Co 

(Q^POBI l*£+irdf tfl&tf tgJZ IgfdpdJIC^IDf d|ljRsljlC^h^ 
QjeT [BfNjyd#l\yillX^ 05 

+udfi^bfeuTdi.JkDfeGld^K*tdf ATPSfjWjCGfd^Lp !g 

YfiCPSf 05+df I 0pLj j|c£DH [f P2 PT 2 6^+Uaud|6lMf 

L£uTfc(bdgu^ '+W LJBI LgcS+rrh LflMi..Lfl^d|LiSp55 

LjjdH)irzh|iW;fl^ 

YaCbLr^YCbhlLfl^PlJf l^zhlLj!A2 uPLf ycSLfli^zbGiY^YCg) 



(JjjLSj (j_« j^-Laj JJ^J L«j c4-iil.laJl .IxJ L« aj g ° aj (JAljLillj I a Jju*al*_a]l 4_La.JAll ^^i 4jl.laJl 
4_ja^>x>ij 4 J?- 3*'* dlbja—k^a (j_« 4_a.^)laJ L_aj cl_£J 4 Ijl laajl aJALLJlj L_l_l£aJjl 4_]1_uia (Jj-^ 
jl ^Llla 1 ^"' jLa^jlA .ilj ijllajl (JlJAjlU ^^JC. C^)iaJl Aj^JjUll t_llaJl (JJJ (Jj-oiJl AjlaC c4j^)laj 

4" La^LL) (JjjjjIa^. (jj-^J ^5^. _ jLi^jIa ^LaJVI ' «j--''j«'l *_« jlj^. "c4jl.iaJl jxj L« aj^L« 
JjUL t> )iji .124 -123 o^ '1989 j^^i^ '71 /70 ■"& 'j-^U-J) ^jxJ) jSil! . <Vx 

La . j g a « ^jJiia jLjS .1^.1 C(jjuta. t_lLgj) C<_L^VI ,CJ' ^"" ^^^JJ^V' J^IaSI <La.j^)Jal Cliljj 
t5 1 ^C- 'J-»jSil '4 ^" '" '^jl-laJl JJtJ L« ' -1 - J3 3 < J^J " '<j"^ t_llgjj . ^ lAjLaJl J*J 

.17 lK'ls^ 12 o- 3 t>'1997££j 
.85 o^ '1990 JjVl a*jUI ccjjj^. a^jJI 



1 tuflirtf ' LPII !ky+ LjJyT (^.(fi<*l2i^Pr (p£S iNSByhipfet &ho 
+u^d^fu^BljfLrAl l*!|l^#*g^^Lf ft? 2 l^DfepajJ? 
CEfiT d| t HiScl^cKaa (j| 2Hc£ USPP^ao : t n2ffcfl dUf) yc$dz 

Arp$> p[ | ! atffif 5 tfda (fo^iA wa^ i^di naup woDeffiyf 
2P4& 0d$| ir 52! +1 K^LxgjuF gptj qeit 6^(j)2&iAidC5 
(5)ii .+^d i a dfteflf p? r a&gg&f I izStoiz^j LftoLp 

CUpzfc" (5 Sd|D^ !f fS 2 du'6($U(lS?+^!J : +d|^0^'D(^Nf 
yAiJlgpiptifT uE2t?loI CfUfJW} EZIC^ifAfffEfcl^Ar fclK^Tg 
yA? Ijttf OoQUT Qf yir (iff || £ DMzBdDLf yF&ifli^jfYAj'AJz 

(6)ll .yApd|Li&feLJ]2!f OdHSII KfifAU^fZ 

LflH&Hdlfl^ ||(flSljLfryA!fT SgHUfr +annW|IC(foud|#|l< 
(dCp+^Djf OB2UU|l iQdS^kT S^+^f Ofe+^YfrAifAfli 

Show Kg^pEQauf Lftkafci^jwjcA^ggf OBica^Micarip 
2 prt+« ) ffiAf 7, (^Qfiift(Sjur J S?Wf cBams cfek+aszdz 

+ u^f+^2!J= <&tyZ£ C5CP&(f (S^O^+^Df L3"Lf ($ ft 2 I !g 
+ u;ffD!J : l2£26[AN£&$ f J^PI !^LiDP^(t^AI !gOr^(B5$ 
haiTDii +$2 tifeA ffif $>$>£(& dSzdifflf Lftfcydjf IfNJO^^ 

.yAJfqaiCEHudSdz 



'1983 cs-ljVl ^ -; U| '^jjjj - 2 -j' L " jb <4Ji!.IaJ)j &1\ tt| yluiJl *3LJl ^jc t jjijj (5) 

.8-7^ 

.8 o= t-UiiaJ ^.jJl (6) 



D^zcKidiCUbncl^uiaS IC(ffi|!^ICUfelcT !gD>|Li^>Lp2papdz 
|| u!^KiyfluSD!f ICctuT aESFa^ <$ !fA+$(J (fflf ED#iUD)#^ 
SoBtCPoBCt DtfJ&kT HaipZdiatfg" UJcfflJ 2&Z y^6<$&pMf 
CUft IW apMJltf I tftfDLft (Sfezdz^A A . (8) " t $d!J= CtiSf ap&ftft 
(^M^T ™Un|j^2 IljT l^[^5i|5(^j&(^zk^^lv0CM 

fyi#fiu u cflfji} fldf cSsii-ff" u cSa#2 a&*upefc Oj&t t ffco 

T gf^NftapMjf y&P Lflz^llpScfLpc^ 2 atfo^fllliJNjfiaKfcp 

.CP«t Nfldz dlcC ATP yufP LJIz 

pl?fluair1Hi^i#j£5aSD!ft!5!cl£5t o($yLr6^|t# 
li ATP!f]^jCE+!Mdz1Xp||!k>F^[DM2^zl< LgNpWSA&lz 

Ljj+cfiJI &S§2PDd^d^(^raj^^ 

I u!gLJ^6(fifci+ llM^^^^f + ^clz.TACf ATP u (10) +^DDZ 



_ 4_lJjsJl sA^kjll (JjLuiljJ j^J* " J ^ « jjJaia £)-* ^ J* 1 "kty c<LJaaJl j-JJ^ ' J-^' 

.9 o^ '1992 JjVl a*jUI ccjjj^ 

c^ujUli A^U&t AjjIiU! ^i diaj . AjJaU) £UjUJt 4iuJfl t jjjl jjxjj c jJiji .lJj^ (9) 
(J-* 3 '1999 ^s J*^' 4_ajJaJl Cjj-uLaJ- Ajjj_uJ| Ailiill ajljj lllljjjulLa < '1 aajl lasLa 4-a^.jJ 

.65- 64 

jAl ka pljj 4_Lol£jl L-jLuuiU fl.lj.iaj ^ 4 JjLLi j^J-J^ '^J-« caAjSb J] L_>A jj La IJA ( - 1 °" ) 
jALliai /Ljl-laJl jLuks 4_ll) U-^J (_£-"' r" J a Jl *_jJajjl ^j-Sc- J-">JJ CllaJ_k^al ^^-All A_a.ljlll 
La pLalJl (j-a IjLa (_£JJ V 4-&J 'Uj% La£ Cp^ojJaj^jl ^jluuV 'Lj-jLuulj LaAlaJ j^-Jjl *-a.ljJjl 

Charles Taylor, Le malaise de la 't^-'j .^j-^j-^ 1 JjLnJ cLgja L*^ al^j 
modernite, Traduit de l'anglais par Charlotte Melancon, les editions Du 
CERF. PARIS 1994. p 9 1 -0. 



(bd^NfC^U uzhi !g(B^zhar^aL)f)yAo+ G&lXJJ^k>fl ^ 
<3$$e6(3$tGkC& $ tgD$®te6Cf$ \ dLRf ff\d®£ o($ 2(S>f yzrp 

ivO fflgqg2n96nriy Qzy I EzrapDiMfr I igiSxEfefjB&f u^sf 6b 

D&#ahfl u!t£U IC($Lja " 2ud|+u|^o CEa^fTUi^hiii*^ 
an^^di^nk+^Df yznkOI^ UBj £j$>&(f Y2(ft IC^ ATP 
flfeT ttf ad| A$ . IffDdifr&cfcfcr 6®. (J]pofDdi$>£(& E*Zdfi5 
(brig (3fo2ULIf AliCl^ap CKf dj 2A[ kT T^U Oil IpaA" 

ja^d|N^(^(§U£(tf+d|iz 

Uuzl^lkyMift IJugBUU| +anr1i# ICfSCBfeUT ljRsljLfl^pDa#v 

KuB^^f [%ll \M*$m&(&5Nb U zfM&IXjO&udz 
IC(bl$ Ljjdjend^G^&fc^ + !Qf)N0i EZ[| IkOBL^+ad^^ 05 
TT}r(I^vto|ijZNJ(&^ (#/*&(§ TCed| 

Ou Of DSiZ y+Thidi^lillA UJ$ ($ !JA Q^ Qp^Mifftf!/ tf^ji/ zHro 

^"SI^IMkl IgLi^Lf Lfliigiitjzi \9%2fr1^\t&.Z[(aty 

\unj\ Ljjd^auifOuS+^^Ctlvpftn^nil Lflz^^L^O^ 11 
j^Mdfc(IrjTL^(i^ 2 2 frtjfc. (12) a2PD 

.O&!fC)g[E^3f05^T3f 



4_!^J - 4-j^aj^l (jj 4 lialaJl _ 4-tlaj 2jj i a& (Si c4_lkjjlj 4-1^.} j 4-JLa2k 4-!*^ J AjJji 4-1*^ Aj 
4 oJali /L^jj v<Ljl.laij _* --tftt) JjJ&J) c,jjoLajjlA (JC-J^J ( jjajl .rcJl 4_Jl«iJlj t 4_ji£Lk| 
.19 - 18 (J- 43 '1995 Jj*^' 4jjia]l '(3^J - Ajj^jjoJI 4il£ljl ajl jj dilj^uiLi c^jjoijjiaJl 
<S*I wU jJJlji lilliA ■-' uA " 4_ji ■ -uSj jLjjJjJ jLa. <_1*^> La jA I JA (jjl kill ^A j JaJj ( " 12 " ) 
. J-laji " 2*1 wU La.jjjj.ljl Hkla Lajjj Ajjiij (*UimI 4-ji La£ cAjI^JJ ^jL_a jA tiUlJA La <_)£ <Jj 

Jean Baudrillard ENCYCLOPAEDIA UNIVERSALIS, EDITEUR A 



(ejz G$r| U&JjOfeJ Q5 BgEHf C6f $D|f t !? dzdiMa^ oJ^Nj 
C6f $D!f Y05p t l^iifl&ljafriJ y^cgfli^ Y> Hfr yl J CSGftk 

Ofef apMf afcklCtS&id^dy (fiPSf JWjyABfka pdB$CE(&X.judf) 

Y(fiPSfJWJ*S ytrPLjaa^iM^j i a& \i^{7&$ &$dk\^hfi% 

D&nfclyAia ICCbUaucllljRslfflkl !gl ^L^l^ifellLflJflje^ 
tu^JZuSURf LfLAful? CyCuLr (0gAj!ALJl u!^yulp2 p^ff IJ^Dlf 
Ku\$L&^®&<&$$kJA\$($Lf (efe! C5UJ;ff0 tcfaabiuUr UfA 
+d£zd*#ICftKt3 UD^ilft Lfr !_#! I HZE§TD$flg«f IJfljyfclz 

OCiSflucfiSJfir^ii&Sgf aaqJT IgfFyij&H^gflj IJ*ljyffliCl£|lg 

. (13) CprD[&slj||!k 



PARIS, France S. A. 2002. VOL. 15, article, MODERNITE. 

(_1jjlSI (jl tiLSJ cs-^J c4_Lsl£ Ajj_iJac. 4-Lnaj Ajjl <aJ ul^fl 4jtJjLuL«j t—lji-ll 4jj£^)AJ CJjA^IjI 
cjJaJl ".4-iil.laJl (jl-^jl (jjij-uAj ,^-i aA^.j (j^j aj 4jjj£j^s ^Jc AjlAaJl JJ^JJ ^ 4-^.LaJ aC-j 

JjVl <JLlLJl idljJAJ. (_5-«jSll f.LaJyl j^J-« '^jl«iaJl <LuJfl C^^fLlJj]! aAlJjJjj ^^fLlJj]! ^kjj 

.27 u- '1992 

L_jUj3_uiI 4 Aac- Ifri ui&J ^^1 4_iijs^i]l 4_LaAVl ^5-lj t4_lb 4_LkL 4^1 jjj aL^JA 4_1JJ < - 13 - ) 
4_JaJ ^j-S 4_jJV-ij al—Aa-a a ■ ^ A j c4_AJ^)ill dllj_iijl (j_« 4_AJ^)aJl 4_iJjl j^—ll Jj lLajl ftlia i ^lJI 
t^l j_ui al_ii& ' *°J i ^J La£ t^JjiLall iUALLJIj dlLaiJaj a Jl 6 j& ?Ej i aJ AjIaaJl s-lgJS i4 )l, ^i^l 
3 a *^ c^lj-uj J uJA *_ ^.Ij ti *°j i ajj (CAaajI l_jj£i (jjl—acl j^—S (_)^.Ajj c4_jjIJ 4_jjSi Stal 
'1990 cs-^jV 4-*jUI cdij^jj _ <LajjsJ| aA^kj]l diLoiljJ j-^J- 4 'criJ*^ ? ***? "^ ^jLaaJl 

".85 o^ 



al^BRjpDtPTKDBgSlj 

uiJjbfNiNjTiurqr 

ijpMafiilfAnAfic^d^ icKfiflfftauRf (^o ffzfcT igtiJnrh 

IjpfenAaAat diJjdS" QCiJdft " Ijfuzhi !g" ClUtf " PNljJ*^ 
ytNjY^pJf [g f^(e|f 14) C9ip.8t:^ IjfAiAaMdl !gl fCf R£f 

iip | igA iifflfif yaj a£ y^j opBagA a^rtf t q d^AolCEDJj qfc^z 

Ljjd^|0! a*f nrp|| l^.otf + ^JSpOcqafA C^fESJA a^g I z!JA IJ^aSjA 
UN) I? 2nl4il fy& ltJAJI IJ=Ci rlj aD^ydekT TMliiaUHf yfla|f Ijtyj 

i^PpuOLrJAp$Dl<6Ba^)2 uPf Ng 

Df ^3jk(Du5ll^($LflaJ^]20JJ2i1p6Dz? uPLf JtNjLpB^ 



) ' luM" LTXjjdz^ulJI uEZ : ( Habermas ) 2 JWJy/Ho 
LJJ^P&liCfA 05(04^ I l^iflBCcpIt J . . . H| <Sff A^ Modernite 
+ udfMjf ICCggXEGB^ u+T FPIfcDzt $D ' +5[ [f LJEflBBSf 2T zj 
LJj+!A u <£| R2TZ # (f Lf| !J= 2 T fejzj Jn 2P*J£#z OBU^^Drtf 



Jj_a.jj| dlbjljalx (jS <_jl_ Lj cl_l!jx_ui LjjLjJa^. L-aj^La 4_Iil.IaJl a j g 9 a (jj-£ ^^-l) L*LlJ L_lLj_ull 



) 2 NjT IC2bGB 2l$jl\gpf tif a$&f fr$. {15) "{&fift Lfltf yGfdft 
I2u (SIC^feClgaDC^^Q" :y^(6t & UE^D/c[ #\$Hans Robert jauss 
Hbr|!J : 2An!p!J : yzn6(^^4Q848 12&LPW dp^rtfCIDSCdZSlp! 
L2ud^AJ IC22h)cp+$D lc^[^&C£mz!^Z)\m% (ftftfl 
2Lpfchi^Pld U( Memoires d'autre - tombe ) Y<$ 061849 t(j 
+ djZL^5(cfe|te05(ai Lp$T| l&fiBp LfLAI EZdzZ ( BAUDELAIRE) 
) £lWJP/lpLfli887 + (j 8irA£ G^LTApp( Die moderne) I3f& 
Ut 2%' ta^+odff &<^l2u , <&ftCBqf T Iff ( E. Wolff 
Oul5pfih^TI1b(igZQ|| !^L#Yt$D!fT|Wiu! IpJn IC(g>feUDSTZ 

. (16)ii .f$n 

Aj Nj2uTZ yut (f Lfl J 2(Efef I IZL0Egg L0\ytr $fc|| (EfjljLj£ jt# 
LI !UfA [ItM^f^TA UJflctf!/ CBSC di$2ABa tff Ckjaf y(^d| 
) lud|| It^fl^Q Modernite ) +d^!ZDp?&"U = 2^!J= L^lMEflXE 
) ludjZfuaudSZ dtfPSf LPu|!f I ulgf^oQ Modern AModerne 
(17) (Moderne) ld|Z$ l^f liGfZSC^O^ UJ&fulJ ( Modernus 

L^O^ I2ftf y&P ti dStf LflSf LJJi&TZ 2PcfC5" i2df aj icarip u 

GXHZI u!qu Antiquite u + u | dz!j= + ^^!J= 2AC z!J= Lflf (E&ljf (gjBtJa 

.piJErpGD^dl 



Jean - Marie < j-^J' .^— i^*j J l^J— * uj-^ a - 1 -^jy '^yj^ '^-^J ^jjl-Silj — 
DOMENACH APPROCHES DE LA MODERNITE COPYRIGHT 
1986 ECOLE POLYTECHNIQUE. EDITION MARKETING. P 14. 

Hans-Robert Jauss. Pour une esthetique de la reception, 't^j (16) 
traduit de 1'allemand par Claude maillaud, Gallimard, paris 1978, 

pl58. 
ANDRE LALANDE. VOCABULAIRE TECHNIQUE ET <>k1 (17) 
CRITIQUE DE LA PHILOSOPHIE. P.U.F.14 edition. 1983.article, 

MODERNE 



(^^£5Ai||jtWBri!f ^pdfecft Q Modemus ) +djzpjg 

($£*un NC^OUcT L*laA * Wj2 aro<$ftS LJoDii^p^Lf 
. (18) ( actualite ) tfl^lf I l?jjjd IfclftdJPW&r ^fAlMiMffiUf 

CBAljdiq5CycU Off Q modo) LJJi|ffcU Modernus ) +d|Z 

Tyc^A^Y'tadiftafsfOB^i... (SaDa^LpLj^i^+ijagz 

+ u4hLg 2GEfc( Modernus ) +djZ.pUQ.+d^!J : LI !Uf OBU£f)T ttf 

ou ij (S§da cNjc^hfldtjaf t k^j I \m p= a apQf +qp# ctig 

(b np? (fif£Nf .KOfinpc^ CBUiar (£% t UaDJZ H^flpH&Ca^ J 
ICuU£t uabf Stp|Di!f +a$!F + ILjpcSliJEuaEffiZ dtflf Lfl |f 2P^tbj£L£Vc 

ta^tef +$i#f ydfifc#yrpLtiia2|(#t4isf a^Cfl EziipDictatk 

iudJUf fug^lJLgd^^iiiil Admonitiones modernas) L2P*!| 
500 t li|t UQLJoDQ^ 2d| LJEII IkydS . . . ( Antiquis regulis) 
+a$&!JHSffi LpC|| JftJU L_£T <*£' LflWnlf 2H^ Ljbr CiBfe|kpuffiilZ 
UJud^lJ^jICa^TA . (19) Olt (fi!| L0$*a#fe!f t !#f 2<gjj|A+a0(ja^ 
6u ir (fill Lju hztifflf 2 Mtl LI (fi^B5jy^|6(fif UEJEIt fcULjfalf || U^fyjz 
LjjdzT uirdfrLJoDz ^Qj$d|2Lr(^!fAlJlnii Lflfl^a^felf 

(20)ll .a2PL}nJi L{J^2 N^JgEUfT H^fc 



H. R. Jauss, pour une de la reception; op.cit. p. 159. <-S^ cUij^l (18) 

esthetique 

_ jjfc ul^. ejjja (j_« ajj uLa _ modemus - '^^y-^^' 1^jc.1j ><o ,^-i " _ i j a a 4_*K (jl t^LSJ _ 

- modus - 1>» 4aL1« 3-*& W^ lt* J '-^' ^J* u^ ^ J' ' 'j^-j-* ' cr^ l£^' - modo 

SjIjj^U 4-lbJl Al« dLaAaJ ml A3 _ moduS - ^-aK jli i^Uil ( ' jLc ' jl ' (jabiS ' ^JaJ tj&\ 

t j — j "i ?ri >^il (5^-11 jjjaLaJl j^"**' I &%a _ modemus - -^-^ ,~ v *-** ^ L-«^ .•^•^ j* ^-* Jl 
Alexis Nouss, La modernite, Paris, "^ o- 3 ^^^ j^ .yr^jJ 1 y^Jl t> 
Grancher, 1991. p. 25. 

.164 - 163 (j-* 3 i4jmij «^.^i!l 1 1 *°j i aHj *• ' 

.42 ck> '1986 u'ja- 'L^^ '39 -^c- '^jj^?- yr*j^ e^JV' J^>* 



(ia$j if \ifiS\4\ffin uiHtf Nppd^i & iMJoaaf dljtNjyU fl!A 
+^pdt2®iijnp: || b£ frfyufp pcfi^NjBr uJDpnr T fa 

pipzdHJ JWjL#SFcfl!f ta^fe!f pfcjlf L£ tijfb Off Ifl&itf +affiSf 

. (21) fuMZT(a!fLfl!fyCrPii ti ftThS Bj£ 

ptf iff II 1*042 if a^LjJiqto/appEtffc^Uifesff BfcyTJfr 

Yu$Uf I u!gU&f[ Adfti0ALjirtlc£2 Idd^yCEflJ O^cnoderni 
Tm.|lSf tcflf pfcjlf Y0 LP Njj2®lzii| Boece ) I tffoCUfltef 
) \ u djZC u Efflst Q^t afl&f KIK^ Of CB|| I^A A arfjdlyhp^z 
yAfdjEDDj !U .+#5 ut!f tcflSf 2AT z!J L£ $6r5$6r fzftfe>(moderni 
aM (MidzZTZt !<2f LfltfCBtydEft $^D(pfc^Z.frptf(ffJWj 
.^auT^f I uiJ u!gLjfl^Lfl^DLft2friz.MT^36[ p+I&Zdz 
JSI^IuM^LMIIf^H^mBfit^tc^^^ j^Nf 
+3 g^Bj&Bjtf^fcLftf || J!to$L^pOc£<fflBcfl!f || $ UAft J 



H.R. Jauss, por une esthetique de la reception. cn^Jl ll^jjJiji (21) 

Op.cit.pl60. 
ANDRE LALANDE. '^j . J-3VV ^j^-st *^-£^ ^-^ ^jLjiJIj _ 
VOCABULAIRE TECHNIQUE ET CRITIQUE DE LA PHILOSOPHIE 

Op.cit.p 640. 
H.R.Jauss, por une esthetique de la reception. Op. 'j-^ <.^-*j-^t (22) 

cit. p 165. 

cAjiuilill (JjijIaajI CjUKjIj Ak^aljj i " CIiUKjI Sj^LjIa " j* ac f"jiJ '"""*'j) ^^-"" ^^ac. _ 

t*_i.|j lg^aj_) ^-^j 4jU,,tjVI AijuilAjl jLuiaJl (JJJ C^juic. Cluliijl (jjSJl -ii-« Cp jL^aJJ dll^J ,^-ljl 

.9lk"1980 JjVl 

.-UiiiJ £».jJl (23) 



inOi^j sguSc audi WW[ sf jWjata^^ptijr Lfl^ sa 

lip u!gaa^JXdlr^(dc^ 

frUSTqj'Ciatdz^a^^ CfDf dz 

Liu+ (dd^udigiSficLiU 2(afeff 4) aTZ I dffif Lfllf ^iNJLJf)ICI|h) 
LJj dS .+ ti$f \ fflDpJ c£ DSDEKfif (^®2A+aEJ$d|ydzTDUM)i|E|cDlo 
t u ir rfj GXzdf iAKQRS UTd|£ Kfoflf: LfrBnf U a&$ JW£ EEJz 
Qud^LJlf +u*dflf NpSpdl !&J^p[%l^^a^Mf +*fiBA^ 



HBBMdz 

JEAN )2(!uJGBfmiLi!ujn Ljiid2tiDi W= laTLJ 1 IBOii H aftuft Lj 
+ u3friA + u5 ) ^+uailJE)+^D!f LfrNjfW^lijiJ BAUDRILLARD 



J^lj >J^jl ajlxjl Ajlgj j^Jc ^jjjj^s cAjJjJjV' 4-iJa£ill j^-kjjx ^>iaj ^-i CjA Ls jjlj cUaJJAJ 
(jx lj^>3 UtJ-^l <J^-^'j ^L*i*jl Ig-AS (JJ^joLaJI (jtJJ (JM (jl£ iUJUaj) ^ji t"i«lU'(l ^j]| cAjJjJjV' 

Jean-Marie 'ryj^' '-^ 3 v °j t^'j .^j^'Oj.'^ 4-lj.^l Jajljoi ^*j cLLLj) J) ^LiiLiLju^Jl 
DOMINACH APPROCHES DE LA MODERNITE. Op cit.pl4. 



fiuc#IJfljCU*|xl* !*ONj(eg. (25) aTZ ft <t Lfl!f LjJ^bUgydft 



T pbOjf Lfl!f I !Qli Wjyi\#<$(i Modernitas ) \d$%<&tf pfeo 
y(±p!z( Berthold Vonder Reichnau ) ^JBdfiBICcp^J I & >2TZ 
(J zHa£$tgDfL075) +5J yufP dfe I !QUgfe|fafN|p3(^pZIAiiDtl| 
Iftj NJCUUpT !*Kl£ LJTA . (26) lj2T Z OBI <$ (^(BEjCI^ (fijf K(eBaZ 
AMjyAJf . LflWBtfLflto L0\yT Sf <tf ECI? fp^tt £0(&a$>+c# 
I u!gl zu^oT ^!J2u'(g!j : L^+thAf^(ffic$|!j : 2Arz!j : +^j 
liu^D 1 +d|z:mpdi !AJ[ !gf PUlj^Nj+c^lf 2AC z!f SuT ^ffl^<: 
l|| apcj^ ffiPffidf 2^ L0z|aU +E>ZdI Igf&Bfr&Cf (EJjflftdz32 
.+5>&(f l^dSi $D!f cT zf K^dijJf I^Lj^f CfP Lfliffi^ dz 

2AjT z!J= laXM^^M + !? dzL#ft# UL0b<$ UiM^o 
JKiNiyuLTPSSiaLiTZ yljasf LHIfT IgG^fAGXalf I !gf&$d|T C[Af 
GXh z!J= yfTfcl E2CB^Lp$r| a>Apff 7) +an&P<l2A[ hfi^KiyDLfltf 
OauT^yudqdBfe^d^ $d!J= 

piir Dfifcflf yd^^cLJMF IZCEiiy 1 LjJi^Tf |»J y+TTct nflLfll 4^9= C5 
+ un&j(i^#a H*QuHi5 + |h[5l<^5($!J : +&(ljLflS.U J 2Uf||udz 



ENCYCLOPAEDIA .op. cit. p 317. t ^J^1 ^ 25 ) 

UNIVERSALIS 
H. R. Jauss, pour une esthetique de la reception. op. < j^ (26) 

cit. p 165. 

liLj^Jji '"' Lea Lff 5\\ LS -& clAlaJl l$jj\\ aAA 1_£J lllK uS ^^l 4_laJjJj]l ajj ■ g»]l al^j *■ ' 
^LSj ." JtJ-aJl t!UJ jjJa. JLxJl 4Jjc ^J^l« l_l}HjI a_&] " LgjL ^ .~g\\\ A£j2k t *« . ^ (JiAail 



. m \ ppf Dfu pOBQu tig cfiasij 

yUBf Lfl !f OBI Ot AJ= 2AT zjf ynP<(£hlC[A LfliCffcpD^ Wjyqftjf 
.2TZyl^!^2TZZpf!fLflg|!fCBaatft3&QfT(bi2TZ 

flff HaolJON^ Li La Renaissance ) Kf NpDNjIC^af IjRsljl !AD 
+ u 35420+ UETZ y[|B!f Lfllf t«d.j05QSHajC5T WLJf a^A\K2iip 
dJrJLJmFaggf (fe^^^ajOp^i) !g|| \h&hfk&& 9) I C^LM!Sd(|K) 
UftLflfbiGUE] ul£lzi +u(^2>^[pi4J|(^2^pD(e|u ICl?++aa 
u Dpi |!f Lfft zhbp^h^ShlCl^ @5(iWE^ 
Ipb Z3& Qjvj !f 04 2JA UJCoL^ UI2(efef y(^d£5 u CL$&!jA q dfeUf 



.17 oa 4983 jfajouj c72 a^c. 'tjJlSlI ej^l "Ajj^I 

j i a& ^^-3 ftaJ yj^fl 4 c.1 j i a j^—S 4-Lajii ulJI (jjLs-aJlj t JjjLjjI 4.C.1 J > <-\ JJ-iaJ (J aj ■ ^^ ; _ 
t(gjl uliaJI At_uj jI^c.)j 4-a^.jj c£UjIj3) /y3 aJxJ) j^J-4 i(J-JJJ ■^J'OiP UJ^" ' JJ^J' '^ ' u 3 

.91 o^ '1982 JjVl a*JJI ccjjj^.^ljli]! jb 

PETRARCH 1304 ) AjJ* ^LpUillj '( DANTE . 1265 - 1321) <^b 

jj-uil£jj cjJi& ^jljll uj^I jji 'AjILLjVI 4jj-&I S.^;U j^^jJi Aii^l caIIjj c( -1374 
iL-^i jj^I ^ 4 uk^| Qjlill ^ L.I . ( BOCCACCIO 1313 - 1375 ) 
c^ill ^j i (Giotto 1266 - 1337) >ij*> jUiJb ^JjSfl U >Lk* caJ^jI ^a 

jcjJl C(_JjS_i21j| jl 1] ■■t-N.'ill (jj f.1_li.) SaLcLj 4 J» jaj^fl <* ■ afrlJl aAA dliaJJjl cajLaaJlj ajoJ^Jlj 
^jj (jL£j c4_xJfL3l j^-i j^—A LaS "l"'"^» CjLjJ^ill 4_LiLk (j_« J-lJJ (CAjIj cAj^AjuLajI 4_I«^a. 

LEONARDO DA ) ^-AiiU j-U-Uj! :^ C&jj** u^-ia <^^ u-^l 11* W^ 
) >bJ!^j «( RAPHAEL 1483 - 1520 ) J^jj < VINCI 1452 -1519 
to ^ o^^J ccjULxJI »iA ja^ ^lj ( MICHELANGELO 1475 - 1564 

(jJj^l 4_*jJaJl 4 jjiiJlj 4_-a^.jji] ^IjJkVl j-^J-i '^WJJ^t 4_Ja^U) J-uflfr ^J >SAi) SJJJ 

.201<209 - 182 '106 '63 '55 '27 u- '1987 



Ou 9$ & 0) LpBlfA || 2TTf Df 2(B^ Lft> Up&P (^^^UfA UK&IJA 
(Srfe2^l3wMpipf JWjLJJioW|(#T C[Af Lfe|J LpgiCfEli 

ipfefifc3H«f tapD^ta^f +lt rfj iftijicirftf ash mA.+*w (gflbLjjz 

Out yTCEUii^^fkliT^^dflf taflD^+atf yfa| IjRsljICiph^Nf 

T ttf Z[ zjf L£ 2 uPUf p$5T p$r| £T Z &l^a6D>#iZ(lSlJfp& 
jty NjLjj dS . Cu\ \$f N0k\ fo$ c£ I Ut Af l^lf?! zrD? 31) "IV|Jtp 

i PEftA i cSsf l^ sf obcb^ci jda^Dij ic wj a# apuf Bnsf 

LJ15J y(^d£E!Td|£ KJcflfOd^i-Nfrlf P# % T HZNIJyfA i£TZ 

.YfLfA 

Sflt i-JLJtft IW ' I u !gf Sagf AfyfflfiBnSf I CfaUf jtNjffcJzftA 
Ifidbf ft fc+aftjiSf ICdttjlf ICl£ (g^BSftiAf CBtedft Ija&bGi 

tuaS + iHeoflf ICWPa|4o!f IWJLiJS. e2, lj3t&(J^L|flOfid*a 



.183 o^ "^ &>j*b ^ dJj jjli ( 3 °) 
.178 - 177 o 3 '1972 JjVl S.^Ui ij^j. ajjjjJI AilSlI Sjljj 

.178 (J- 43 '(JjLuul X^^Ajl C(jAuljJ _ (_JJJ cx^.lj *• ^ 

t.ij mJi cj j£. a^J fj-^j jIac] c4_jjSaj iuLuJa cjLuiIjj . f-uiiii ^aj c^ tiSJj jjii ( 32 ^ 

.77 lk 3 ' j_£'±* £^j-« 
Pic de la 1463 - 1494 ) Jj-^jj^ V >> ^ 4_Lkk cU^J J 4ijL^> ^jojJj _ 
4 JjVl aajIjo^I 4_c jjJl jUj t4_jjjjj^l 4> ^'ii l i^jj* d^ t> "^-^ cs^l ( Mirandole 

.9 



Q$KK\$CRf & 3) Humanisme '^ujf ++80!/ 'A3Z2LJ Qf Lp$n!j= 

|V90frfD(ai^d(i^ fDkDi+2D!f I^SljLpydS 

LflbC^L^sill EZ^fty^dzT: ^yNSa^A+dfpDf + LTrfJ++aa 
^UfA (J Ot AJ LP3 !f I J2R jflLj} cBJf ++80!/ ICli£ (M0U£(1$ ($ !JA 
+5|fea^2^LrAa$AfcT:z!J : 6& $2fd|+dipf 120$ I EZJfedz 
(^ 65UIJJ£# feD/46 ($ ULfe(Mo. (34), L^^!jALjE§df p? tc^SJ 1 

\$uj ItfA+u&C&if UJu5>&(fofeuT 65L^klVi!Aff 5)l1 Ljflljf jtNj 

.LBn +^5HieL^UJf$r| +di£l^$ ($A 

YJBT Lflf hJffiP^3J85Lfla"l4Did$li|f 42a!/ ljRsljOtfL|_P|| !t> 
+ u(jSd^ K&IJAL^lg! +$ l#f (3j®2 ICo^DJSO^a^pydflrJA 
Kd&D$J W (Unp2A (36) LfZ(J !j=+Ct fa%\&fh0ty\\Mf ek® 
L£ L^q; d3£(fe&G[J2|d2> ^!J= Q l#f t jaBS&LJ-tf || !^ . Lfl? llJfA 
+ ^u LT I^A' ULJIdt LiJr + c^= || (^jL^ALi! L'obscurite ) +dlf 2A[Z 
a Pf|5. (37 H Btf \ ft$ t !#> 05+ (hfaf +1 flff l^p ft nty* CBMPrtu 
T pulUf pul Ifflf OtfLpMl !Q2+ed|i^fc!|T flLJ T fCf Iffcjf AJf 
t|Wf ICDE^jWIn^-^^DWP^I IQUE^A+SDIJA 



(jLalJVI (j-o (J-sta-J (Ci-Sl j<atl ^ If- J^J <Lolii]l ^^J ?JJa ■ -a^Jl J j LlJ .iSj . ./ aj-^l 4jjUjt_l 

.272 t>a '1997 AjtJa iSjAlSl) - AilAlU (JftVl UnUoll 

.77 (j^a c^IjoJI £f±y^\ '^jjiaj A^iuiia cjLuiIjj . ^u&is £j.jj c jJiji (34) 






(36) 

(37) 



(bdifejjr fuhblfu$r| efe ICffLJ^STlf IjRsljyU O^.C^fEh^&^o 
put n!f Y!a&l2HHfiAL2T|l?Ap^!f (J SfiM$Hf Ljfl^f «fl&h#$>fclz 

.TCtAfaSr^fOBJB^ L#<$ff 8, d&UjaP 

+uhod|yod^o5fll$l|!J : +^d|5CfPUf I EZL2&T SgaP'jtNjyfA 
yuodid^autd^+tolf ICBZlMj IN^/Ap! LJ^li|f || QfcMfie^f 
yuodi^af a&iSf i Ohfyo ($tt dflf ^jgA[ ($f3rf IfJSU WPJ 

(39) ". noitjJ^iaaf Njpj tyukft 

D&nj#+jtiT<E!f isnsf +a£u|f efeij ijRsijL^tpi iAf sqeM 

pinjtfT u!Q+d^li|+Z2llf ljRsljY^T'D/r|2 * 0) L^! Ql^O^d! 

+*dflf Ljfl^f tcfll 2(EfeUf Lf^gyrpLflJI I^SC^f CL^IjAq^Uf 

UL#a$j !fA 5 dfeOf Y <Gf!f C^AM^ (jb^JWjCBO^Ptf flfftaail^ 

. iSnSf t d$li|fA+ 5>&(f Oferif yd^fiA ii^&gip^ 

I u!gf ^a^d^qflf a^fAq^uf M[f iiD^-ae^y^Nf 



*JLalJI 1^ oj ^jJL&l jLuilJl <_)!}Lk (j_« t loAuijjl j^-" (jx ajjikV' ajiill ,^-i clgic. jjjtuI I^j 

jjLSS jljoiiVI j-C- u^j uiJl aj-gi-aJl j-« (^-JaJJ-i^l JUliVLj " *^ J.' ■ ■' A^Jk^i lAAlAJ SjA ( " 40 " ) 
4-JC.J (JjLS 4_jl 4jj.u1 ui^fl Ajxjoi ( j j LlJ a (___*. (j- 1 ^^ (j^-""*^' J- _>^*^ ajIxjI (_j.Sc. ?-!lila (___i.jj 

.102 o^ '2000 JjVl iljill cpL^ull 



WNJN.LJ^li|fAL(flbD^Ar ifcaflc^m Af 21 z!J= a^toLflfldflfl^f 
lJu+d|>K#dDE(^2LP5( La Renaissance) tir rfj I l^dpDkAMj 

LpuZgl uEZfd^f fp+d^li| (^LjC&ir rfl>ZH0f y;a|L#jt# 
YI^Cjd|]Wnljl E0f ' yft£' LJEfldlflttaauif IC|2E|!f yai? atfeflf 
yuc&^GEJiJa^dJ 11 1 !g(JE| 2^&y>q6($ty2tfcfr(^lljf 
IC2r(p 0^ iO^JfeuT Of IC^&o L]E|| !RA. (41,l 9P|Rf L^^kl EZ 
I uEiM&P^QfY^^^Q 11 ^ ^d$fr\$U riff Y<&DJE> 
(ffife£6a&i BEpt sf 1 l#jf 2$of dg^ ty| llj yadf |zj yuagl q?D 

. (42)| YJA I (Efj L^®t ^ GHSjT 2% 

2*1 LjetdEqz^ (BJ^o Dfp^Cff fld$lf tdbQT Of lC^&a!f lft$ 

fBdf I E^Td|lj^RJf I iJCBICaf fp ( M. Luther 1483 -1546 ) 

a$eui gi \g(^A\dMf>m c$ n fl5.+affi wppf lafflptT ez 

1 u ir N$2 u E^u d^ (43 H aft l#f ycK^d|l df ZA (ffip IC)2(cfejzOnlp 
CfHf 05+^t(^ fifeHf ICl^f (^" .+Lr*!JA L^dSpJUf + ^0 + (S^ + #^?^f 

[M] lp&fAl$ bff igpQf 0B6UT ga^fA'ICCefeljT EZ^fof ' Ug 
Y<u%\bl (tf[f D>tf T TXBoSff pgf ' I E2 LflElf D^aitf I !glC2A3< 
Ou52$l d^FDC^ 2$Uf DfLflS. (44 Ho[PT!f ll^nl^l EZli f|d| 



.6 <_K> 

.228 

(jJjVl 4_»Jall C^jLiJ. fi.lJ.laJl 4 >JaJl 4^frL«2*VI >£&) £UjLj cjjA? '-^-J 'J-?-' J ^ 

.51 o~ '1986 



iiifu qzjf I \m a&jff \ \$$ c§^ aaajyf t &$ d|+ aBotf ■■ iMftw 

. (46, LflaDaiatf!fas^s* 

+ u d$f N) (fl! tifiR Ggft) LJjaJHf C5( Protestantisme ) 6ft# fifelf 
11 Ljjdi+2D!f IjRsljlVft ^llXM£BCyAJ , AJMb_^J^gif pcOC^C -P! Cff Ufl&iSf 

. (48) £T(Efj OK^HfT fCf IjfcJf 2AJ^ efe ydfiKSl +(^z 

Ijsu ^IzGEf bfefiDOB tGBftjffl© 6uT Of ++8a 8Cfl^j05B2 (MS 

+undd|LjjZ+u!>^J : yu|^ ll 2^M^ I & >LpL#f Lfly anlljf 
[MI^LJjZ LJeBjf yl &MfT HZafirfrtf+fff Af L£ CrotAUJ&pJ 



.273 o^ <£Jl31l *>ll '1983 JjVl a*jUI '^jj£ 



.27 ij^ 3 ' jj^^-« 2-^->« 4 < UC'L»jaVI ajiill /«fl **"*• j^ saLL» t j_jL ^-sjLj ia^I 



J 



(47) 



/La^,jj c4_JL»-ui)jJ) £JJJ 4jdJU-uiJJjjJl Jp^Sn ( JJJ3 (jiiSLa '£-?*lj 'Wjjj' Lff^ Aji^mlj^l 
- 184 (J-* 3 'ryj^ UJ^ ' ^ xAJajl cd)j^>-lJ_ j^-aj^ll eLaJVI j-^J'* dllj^ulLi Clll« ^gJC. Laa a 

.185 
.102 ck> cs^- 99 ck> t> '£jJj 



(49)| T &fiu !f Our aQf 22tfftf (^PDL^kl SgltfflUf a A?(&z+9[ op 

t u 5>&(f icfi i#d| fdra^if eui Of ++aa ic^z uetz i p$f i_g| j 

+u$D ICCbdldiJjd^dSai $D[f 2f zj T Sg<feft#<plffiiag a2f^ 

tdiflft^aoiif o^fluTH 2r z+$d! ti^aatf ic^Df yija <£ 

ytr A+ir rfj 2[ Z CBCfc? H5lJdi®n^ K<02fif d&gfda^ara^ 
y(tfPfeT u!gY^lg[^?ljRsljKp6i^!f+^^fA+^OJ : Cfe?IT;D 
Tpi&^HltyiairfjilGacW^lffC^aataKlfat I EZgatJ 
2 fNjcT Itf Ljtf O^ 1 .per I J !gfl Ao+zMJ I EZL20$ !J=y|o || !ftu 
Gflc^ALCflbfAGXzlf I lijdiKzdi EZ CtAf LfelJCBT 3fef || Apf 
t ir Hi y€f2 Y2T fl5. . . Ooflf y*&yr(CLfl^| kljpAnrh y+ yttfift 
L? yhJi£A^pap| LfliT OP* j 03d|6!(3c!|2 frljf L£ I 3 tyaq?ft(& 
+uUaud|+Utj£h<^U#^ fDo(ety($D 

. (52)l *$a!J 



.52 (J- 43 ' JJ^- 1 * £-^J-« '/-C-IaSaVI j£iJt ?^J^ ' jj^ L -*^ C jJaj] *- ' 

^j (jiJLSj JJjJ L_lAi-« (J-JJJiJ c4j_uiUjl 4_AJjjjV' ^j'j^JJfJ' <_£' ' ^ 3 . c5^-ll j-«V 
«_i.^a CfUjLUl ^—2 aJxJ) J^J-« cjljjj AJjxjjJ (jj-a. CliLlJ JAjL^aj J_iajl -CS JjaJ| ^X^s^\ 

.96 u- 3 <jj£^> 

(j-a 4fij^3 (J J ui £-^J-« '^OLj^JJ^ &U^' Ai-yJfl ujLIAj c^ajl_g£jjA (jjoSLa ( jjajl *■ ' 

.11 

.jjUll ^jJl (52) 



iq 6 G^M^yjf I igcSruf ic^iB^yjf ijjfl p| \f^\K\g lfa 

L^dfMjf 2 (Ef TRtf + u n^jC^fKCBICl^ y hiWDcSZ GP^(^3f25lpa4 

1 u&. (53) 2TZyPJA2TZ{ !(2(f L^lfCEOIi^LiE^AYazfi j2fc 
J=#FD3 u^^^^Lfli^fA+difef Cfe^Lg Y^Jf " I IgyoOTto 
Oi|[l4df h0diqhi2uT!f I EiflE^dift^paq^ + ^dBf^ I EZ 

2 Gfttf I iQf^T Hf ULiE^fAy^ Cfe^Cf ^J^jLpL^i!f 4)l Ofe!JA 

I u !^ UJafit Of +te!fA+di$§df L#e(bf a!J= CE^maMaj^AS^z 

+ud#j+u©zditf iiflaf L#5pgpT ^ iii^Ayazf cfe^cf i£f 

.1 $D!J= aH?(l$r Z (&*Q/>*Pf)T IglCfrjiz 

II liuTZ I f^!JA 2TZ I dtf f L#3| J T UiM LflEfl J yflPSftf^ 

+a+adzlliL£ tflftU^g(g^ po 

Ukd£$0ffl2£t oti£ YlgEICo^TA^ 11 1 ^^ pol EZZ dEf 
I EZrapfct a(&zJL#3| [f L#MjLi4?iif 7)l ^iA^ SfA || g& d&atf +T ti 
Kpu HB>d$ L^H^ Ljfo<$ LJiiZAdfclfcf GSH L^|h!J t t&itf 8p&z 



.131 o-=> '1984 jtj& <82-^ ccjj^]I _ AijxJl ^Ic l_l& 

>j«j Uj 87 u-a '1979 ajUjII 

.29 cK> '«J^^ (jjfm £=>■>« cAj(JaJ) 4i.uiJa t^^jjjJl aAiiJjj j^j^l ^^ c jJojl ^ 54 - ) 
^—1) JJ-klj <JJ-^ caAA jjLaJljIj SJjjjjI A AaC. (J£. clj-l*_« Vt-J-« (3-JjJ ^J-OtP UJ^ f-% 
(cil! 4 (1541 - 1493 ) (J^jb'^jW ^' U (S''^ J'^ r - ^U^J eU)ai JgJuji l$J alS j^l AjjUJl 

' -1 laJl lijfc jjLaJ t^UJ J 1 '"■» a cAj^AjulajI la lujJI <jjJ-£Jl ' . » la cLjjjjl 1_£J dl jjLaj ' -1 laJl 



.127 (J- 3 ijjjjLuJl ^.J-all ijjlJJJJ (JJJ^ CjJaJ 



(56) 

(57) 



+uJ^lj^jLJkDi.^ (58) u [^£[p+cJHdz^+&(^jfaK2t& 

Lgup" LJj+6D^TZ yKgflJ Lfllf <fi (60, lflai!f I flfflfa \&UL$%k 
Lgp <Ef flDLJ^ yh*M A IC8^$A CB# LffcLytfELVXl 05l2pS&f 

(1660 )tud^^tu#B#tuM!f^aa#t^lC(M!f ^4* 
jWjyOP LgJTlli L^($IC$£AHLpA. (1660 )f$iggf Dtepafl^A 

. (51)i cz(^if otfi| praf li ivfikpEpa&z 

J\hyd|+u&AI u^TOB^LrJACB&llfjIC^dlAO qAf 2A[^f 2|5ydz 
fSP 2) a 2uTOCSi EZ EZSzd| L#d q? (fa^o^t MfA ICtfr (fi&J 



(jjll ^Lakll gjljjll J^aSj ^ cI^jlx 4i]UlJl Aj&UaaV' ^JaLJlj ^..nKtl jjj t^j v ^n ( 59 ) 
_ 4_L<iiaj| -^'a'M *a*^ ( J£. «_^.|jjj| l _ s _Sc. aA jLl^lj Ifrjla L-al JJS^Jj iA ..n'Xll d)lj£ls_«j ^-uiLiJJ V 

.273 (j- 3 ' 241 cj- 43 '(jjLuJl £-?*j-*^ 'o^j^ o^j^ '£?Ij ^-sjj^j 

.127 (J- 3 '(JjjLuJl ^.J-all ijjjijJJ <JJj£ CjJaj] ^ ' 
(j^a tiSlj^i i CjLloJ jl£V I J d)LAs_<LaJl 4.AA jj^Ja ^UjljJ AjAaJ ^k AJSJ a^C. tillJA (jl jAliajlj _ 
^Jl Aj-uljjill 4_LaJjl£Vlj '1662 fLc- ^j-l) A-AJUaJJfll 4 -j^IoJl 4 J" aaJl (jiJ-uAj fUJ^-J £— ^JJ 
dl^Luil^sj CajJaJl dll_L«Jjl£lj 4_L*iajl llll j» aajl jj^Ja <JJ-^ '"'^ J *""■«" (jx -^j- 4 ^ .1666 

t J-ij'lT- XjLulllj J-i.VlT- ^Jjjl—ulll jjj J^jl ( _S ta^jla Lii&aj agjl aJl (J^3_aJ La ( _S -^ . ^»_* f.Laljul 

(jjojL« c3 ^-^ ""' Jj^ - ^-3j«-all alLe '.'"^ 4J oiLm t^-^3xJl j-tS&iJ) cl_jj£j jlj-3 i jJaJl 

.171- 170 u- .1988 ttlilMJ' '1978 
.9 o^ '2001 o-j^ '29 ^kJl '3 ^^ 

.131 (J- 43 i4jmij «^.ja!I cqjILjj (jjj^ c^>JaJl *• ^ 



T ft !J= (54)l Lpu+faI $ l^5p6l E2T (tfbfc LflEfl !J= LflNjyufP y^(gt |ok 

iftntf LMa^Cf ■ n# cens mfl&isf oaf ij^iflf jwjapte.112 

0u5f sjAia^ljRsljICfnAII !ty lJdn^$SjfA+^ ($ If (b^AJ^I T(efe 

11 LjD5.uab!ft+zauD&g£ (^®2 2226(^5 mpw+aBp+aaj 

+ UGE0AI (tfttif H^qiU+^L^fLTA'l^D^LP/a^H:* 
ife!fQflflj(EfflUfJWn|2|=T qf<^ltfSCL#j^. 06 Hfi^oi 

ipdS EZcflf G^anA^+d(^H!f t$Cf Iffif KflErtf 8AJR Uj2Nfn OB 

2uTZ I ptft [f LjEJSf (S&ir 6^ ^rl^S+fflli^lCflfri^cSljRsljLflS 

I (EftTX^fr fu p(^k2 Kf !f a 2^ yhajf K$&o|f IJ*ljlCl£ L& 
(JCfrf fP Sfitf t ir rf f 2T Z Lp2p LJEGl 3tf N^dS UJ W 21 z!J= 
+OJl($A+u^)=5IC(pn^clzj <bfMS + nd$u UlC^OIJIjRsljY^ll !g 



.Ajuaj ^jJl (54) 



OfiilSf yu|l&l Of lC(b+aa ^Tl&Y^ipLM(feSra^to!f taJ^Sf 
Sua!f iau^5yucdfiSSaaCfaaOf 5 Of I2f52&h3fej5f oifltf IfDAfA 
yuadiuZCBblJ yA3£+zfo3c!J YJSfPf fiBfipjf Dd^ Zfq| **(&# 
2u£ I !gff 7, + !Aihc£DSf YqfiLJiaSfeA $&ffi Cfttf ^3f dt IS 
Lp2u | [f GXhZ LJu hUflJ # pPprtf Q2 CEICc^TX^ ICfg^ LflJ !k 

GXh Z Lju hi UKfofl^ !Td|P_#\i tpgf lAf 2^ $p2bLffl LP& 
T Ki!f (dr^^M^fjAmG^ffi^lJI $D!J= 2T z!JAI q Af LfelJ 
.8TZLjlSLfl!fLJE&ia^2rZtiu5^UI^T!gl^aclCIE 
tu+aolf tst ffiliSnjaOlZA+dilfliJf +=fao|f 1 Jgka^lkyCfP Lfl| !t£ 



HBfl^ipNIfprY 

+$>&(&<±p3<( les humanistes ) +LT rfj Oftflflgt^Df 2(Efef LJcft 
yticfi|C^LjEft IW +u|^oNO)fjZAyT £Cff lAf DjbhpSf Df q?oU 
Ljj+cS(bGp.l Off AJ= LP2|!J=T afsiljifipifl^tf CBA L£ q£(fA 

.aBSfaiffifDafKaucffta^taisyd&ifciaD 



CjjjjLuJl *_i.j^ijl C(j^aj£. i,^^ ' ' " ll SI uJJJS^ I j dllAaJLaiAll s^A (j aj ■ gra J ^)iajl 1 1 *° j ■ gjj *• ' 

.229 -228 u- 



2TZ I Rfif L#g!f +[3ZlMEli+Z2U| CHflijJf 2A[ Iff JWjadtf bhz 
C%i2&A+20[ ^li^lJA+L/ifjyAJia^f+T&liTZyt^fA 
jtNji[E||5. (58) 2TZ Lflf LHifyOP G^r kW0dK<%&$ !dfflf$n 
tuGBWY^^^*C5JE^]225^!fTA^ltTAJrH2Ar(ff 

I cat 6 1 aimMitfui ctf isQA^^i^i^^+nei^ijaoGE^+dS^A 
itatf^tuagi^itosf i||A¥^2^gh8f is&ydaajf CBeqaz 

I Afll A|=!f yodii&M I EMiGBflc ICEfflff (Iftfal $l^5+d^r|l^ 
[Ma^lCuzHtf Off +aa% L2ULIj4 flat aQf +^0|z!jA UEagJ (60) Offi^ 
jauTadi^DiofifiaAtf IM-PI !k- (61) l Ut Af Lfttf Diaft 
LiigCilSfflBiaoTIt Lf$r| +^y|Z pflaizi#©yKiiLr ad£fcSS^Ul<T EZ 
yudipf^ f^C^Lft [M+3 GJ^jbUETZ y^!JA2TZ I Rf J 



^1 JJj-£ll jju^aC. «jjj ^ (jiiLill <_U^3JJ " ipQJ '^Jl l^$J J'^-Jj <jL-*jA jj-? 1 <-)j% 

_ 4Jl£J| jb c^-axJa £_JJ^- .4-a^.jJ tCLui^Jl JS*J) ^jjjSj cjl-ljj (jL«jA <jj^ 'jJ=J' ." *Ia«j 

.113 a- 3 'cP^' *3^' '£=u^ ^J j cC1j jj^ 

dij jj j_kjj& jxUillj j-uic. xjLuill jjaJjUI ^jJ " ;^jl_a jjiJ l_ Llj 4j1) t_iAAj 4-uiiJ ^-ia-allj _ 

^j-Sji (_gj"i uLa (J£. Ij-llxJj AjjLuuVI 4_C- Jill 'j^J-^J Ijlj^ »"l V 1 g»Jj jj-^ajl Ji_^-"' 4£ja. 

j_£a3| «jjLj ' jj-iJ < Sjl I j t jjajl AAJjt >^i 4_LaLj^s ^j-S aAAAjl ^j-S 4_jjlj^.jill « al lao (j-o 

.53 CK> 'aj£j (JAaji £=*■>« '^LajaVI 
HENRI .1— "Uji ^j-S tl .aajjlj cL& jjgJa dil_uiJ^Lij 4jrfi unit a.Ufc (J«qj ■ iaij *— ^.Ij 

LEFEBVRE, Introduction a la modernite, Paris, LES EDITIONS DE 

MINUIT,1962,pl69. 

dlL/i Sj£a ^j-lc ajLSlI ^Pj-^l 4-aUaJj CLJjJJJ^ill ^^JjJ&V' (j-^l 'J "J "J^K 1 <j-Sj 3.""*' < ~ 6 °' > 
ajJ-J ^^-la. IAjLuI (JJa (_C-ljl ^j^II aUaill J-&J .Lg-lj^. (jiio-uill (jljJ-^J cLgJjjSjxj (J^ajV 

tiiLii a^£. dijjiil ^g-Hil t jjujc. ^jLaJl (jjill *iLx ^ t2j<lali ( 1543 - 1473 ) u"j^j*'j.'j^ 

.31 - 30 (J- 43 ij^'^a £f±j* cAj&L«jaV) *^*J) /-fl itiaaM ffAlla i jjL l_LU 

24 (j- 3 '1981 JjVl s.^uti tg.L^nJi ji^i _ 2iii£li jij c^jSjj (jdiu<uujfl 4i<uiia c^pjjUill 

.25- 

CjJj-AJ bLuul 4 (Jllall U^f" 1 Jc t jJaJl p jjJaj^ill I^J AlLLLall «^.Ija1I (Ja. fijSjJ L« IJA *• ^ 

4Jl£ll ajl jj diljjjaii« t jUt-joJ jlji _4_<i^.jj cj-wfr £)^l-U) ^J^>^) ^i-uiib _ jjjJlUl j niG- 



tkjSQf ynad^prflffPTY^MjHEri cT z! CfPpdiiTZ Lflf Lfllf yEEz 

I EiMz^UiETZ yl^!f Lfllf cbiIs g^Qflf afcff JWJI B|EfoA 
Ou5($jifo[fAy+ (JC2B Cff || A l£i +3 BB$$qIf LJ^JC(&X.p5 

i£rz yrtpfij Lfl sf a^aa^cnfccitf i cfuf 12W l? a tfsf Gftodz 

(63, Lfut!f I ulglpu W NJia^a^ £T Z +diO|z! LJI^Jf KElt OA 

j& gfi&jnftfi&J? 2Thf LWffeLJf " (£pdz_# Cff I2f=3f >LJ[? llJfA 

y(e|f I !gyl oLpLJ^pSy 1 " H5. (64) V<fifeT LflgfpU 2Uf Iftljl EZ 

LftNiuijkjfLjjZD^a^ 

y+ 8$# (g^d^l^T (^zKphJCf2(^lgON^ IJdflB^lf LjftAYtf^tf 

CBtSH^Sf IjRsljyf Uf$ LJcS2 # ypflf I EZlr AcLTAlJ^f 2T#U 

z (S iij yf) nh pffeQf cbS . agf I 0Bjpjz(^z/znA . . . . q&$&!| 

LPauT+utJgf)! uHljaK^L^WBLp#I%fi^ydMfT EZ 
LflButtf L#b Nflftj+a& CfapLpad J AA LJ&Jflfifc j jfeH^ . L^li|f 
\%5ypd%tt28U£ Z[ z! + f^0teBfefclt# L^|z!fA+zdiU!f ULpcffigf 



*_^.ja1| t jj-iJ C_ LLj cLjajl jJaJl .13 - \2.0-^ (J-* 3 '1980 ^s J*^' a -jUll tjjjiiaJ _ Ajj^ajuJl 

.30 LH 3 'lW^ 

.169 o- 3 '1984 jj^ '81 J-ic- ' cjj ji] I _ Aij*J I JL. 

.^Luiij £a>jj| (64) 

.170-169o^'c5M<~>^ (65) 

tiljj (jj^. 4Jjjji3j (jJjjiJ 4j^=J AjSlk (S^jI (Jjliljl r- jjj 15-"*-! I (jiVI LP U^J^ ^^-"y! J^JJ - 
(_cV l-i-J Lax j/^. j^jJajl a^J fr^j-iuj (J£ Iaj .iSa " ;<Jj2jL jjj_il!l j' ac ^ji ajjlj j»jJA -^^J 
c<_J^aJl (jLa^a ^^J 4_Llaj j<^j (£jLa]l JLxJI (jLa^a ^^J - LJl 4 "**■ La (jl_J lj.l£ic.l aJj ...(jL£ 
n^l uj]l <_Jj1j V J^ iSj t?r >>ijl (JJjUJ (jl Li^a /LlujLoJIj Ajc.1 al^l tllLa^jJl <_)L>-a J) 4JI > >»VL 
^_i (jjAjolJ^lJl La^cLjIj L*jA&ij iAjJ (jLS (CAjlj C^CjLaJl ajLjjl A_AJC. ajlj (5^jl ^ '* a, » '1 ^^-LaJl 
Jl a Jl (jj Liaj] liSJj Jjii 4_AJl£xlj Ijlai ^3 cCJVLiJVIj 'Jj^^ AjLkla]l JljaJl JjIjoiSJ JaLoi 



LpUg (66,l NJt i-Kl¥ 2 2fao($flrt) L£lflCU£y*Ug ULjMfif +3 ujf 
Ljjd2 (dUa 2^8M5jHJjf 8^+3 HEEjaattStflf I |Nb||A 3f5 
t u+2D Lfcyu hlff 7)l 8uTZ Lflf Lfl J y^iyfilMjf 3$ CEatfftlJf 

I uHZft|fclCuL#Cltf+llj$|[Bffi ||A+3§ZfetffUfpjzaA L * kDi 
0Ci5*Buttftti5Al.flBf05(ft +$EgfA+^o!fA+5qfll|f D^= ggfof 

. (68)i n <$ sf 

LJjZ Lfuahfi^ jaBjfjC&aB$iqf+l Qp^jaAlp yc^aCl^LJTA 
Ljjdiitfcfeg fibfiefcasfu^t^aolf 2fcRt|^#tdBHf J^ 
23Sj fcl_#t cb Sairlj#+ab<E£ LfliT (tfb& GLJ^dLf dt g! !gl £$$$ 
Ou5(d*pu Kfuaai^JSISSfiS^u +LT(^!fACM^f D^sl^z 
2uTZ yKSft J LflJ +^jOBp$n!j= LJfftjjf DflgdfgT !gf$$ IClMj| 
u yucBBL^">casljf®A||ALPnT poT Ea2TZL^L£Pp& 

^-*' .28 - 27 (j-* 3 .(jy-""' j-^-V"' ' u^j^ ^-"y! '£-^j ."^yjU.?^ 3 ^•' ■^ ^ ^-*^ I^USSI 4 mib 

4_L1_kx ^ jS.1J15.Lo ^JJ^aJ (J-& JlaJl ^jJ jl£aVl es^-bj ^J^»J <jU '"'^.'^ A_jaja-<Jl 4_laAj]l (j_« 
1_£J ;»>SJ Ls $\\ 4_SjJaj]l (JJdiJ-J <_J_Sa«Jt ^^J jL^aVI (^^bj (»>2J '^'J^ "'(J-^hP '**""'' A-LpLaJl 4jjJajJ 

.18 (J^ 1 t^^j £J»*il C jjaj] . "^jlJl fJUJl ^J AjJjljJl 
.13 (J- 43 4(JjLuJl ^Sl^ajI ilJA ajlc. C^iajl *• ' 

4_JJJ^aJ jjjLjj c4_LaiaJl <jJjJJ <iuiiaj AjAjuiIAjI tiljj (jja. jl£il 4J£Ae (JJ^ UJ' ">»*'■ I (jx -^L>"" - 
(jj^Jl (j-a (JjVI ' *° ■ ^'" ^Jjja 'U^F-^^J - "' Sjjb 4 i al a J j ((jjJjulijAjl (jjjjjjjjjl ^gi tiljJ (jja. 

C^iajl CJjuJC (j^Qll 

E. Cassirer. La Philosophic des Lumieres, traduit de l'allemand par 
Pierre quillet; paris. Fayard, 1966, pp. 42- 43. 

.15 o° '1964 JjVl 2 -: Ul c>^ UijUJl jb (4jl oja. 'pM ^3^ 'J^ 3 ' (68) 



LjjZ2T+!fT iQfa^hia&ZLrhydi&eTffloLpj (Matf C5a2r| <$ 
CUft IW yu d€|dltdf Dflg^jilZPIl 6 LpLjdz* $ q?DBfqf dS 8p&z 

0Ci5yu|^f LJacgLp|| \t\. m, f$\fc(E\2fof fift ft Lft l^f Lp3fs£ 
ICUAjoI^II uIBZ^i L£ ($| LJ6Di$($pU^|+ST yAJ ycKflJ 

a^tfJSMHi EZNfcU 25fpytfAf araLfiyhft ¥f dzn&JCe&iUf 

.(bfarf 71) NfldzdS 

T tff OiatiSf DXzif CNja&fiff £T H LJEflgaULjCGf zfclf Kau"D' f|5 
I2feuir !(&CfeflO 2£ I J^DLfl^oA^Ba^Dl 3 <dyfA..N£t; so 
GXzjfCBCOr y+ (Bfc|IA(^ytfAC5UJ ffrfDLJ^o^ Lj&yhtf 2)l1 
Ou5+ud^£)uNj(e|aiGeTlf IzflOf D* C& flzailDZNPf Or^ 
afe AiiC«5 a^ j2d23$L$)Z dtfe^+agRf 2ULj05ffhjtNjy+ (jKJqdz 
y(un2 ICj2(S^Lite(efe|Uf || Apf YJfiA CqJOf ade^T Sl^flScg" .T pi 

(Mi IgaUQfogRf || !HL#fl! .+sd02oi 2A^!A l^(gjf^ij£ 

I ulgyaut kfupLJ&dLJfl? ' tzKXf I^inWjC5Df^. (73,l Wfif 
put p|5[mjJ&ia£b&+d^A[3S^ 



42 (j-a t jjSJu £-^j-« (Aj&Ia^^I *$i«J) (jA diAjj) TSAlia t jjL ^_ sjLj c*-^J 



J 



(69) 



.<uij ^jJl (70) 

.12 (J- 43 4(JjLuJI A-aLjAll cliA ajlc. c^>iajl L^A^y^sih *■ ' 
,170 (J- 43 'JJ^^a ^-t*^)-* /i*<j<^.t) JSxJ) JjLufi cQjlijjj <JJJ^ 4^>laJl *■ ' 



LPUgfilijT u|I^LJ5Z^li| LfcTT CBz»Jtf IfNjd^^" NlpfeUf 
ytfAJ=CEj2^dSyl^(^ljRsljy^li£(gi C622fDL#y|z!f a^Lpfe 

uivon^^u|z!j : (Aj' &ug9^L^aa^Bao($j*uii^i4 

yu|z!f LpfijfS.yu|z!f a A a^Jf (^tyUftlWfT !gt#P&jytf|p 
U (ull# Gjuz5Y52fiA52TkI dBf Lpft L|_JX^<aE^yd|3 1 Eflttfcg 
11 . (76) yu|z!(Sfo0fcuT J ^fiiAl E2 dl(&/ aQf + $Z || afLJ-PLJcE 
LpdJlljODLr^ INO^^I¥IC(pijz!j : &y|z!(g^J^(I^y^& 
KrcBfft dd| I u!Q(JflS$! (G|Py|z!f Lfft A . . . . D(kT Cffiftd || AO? 
AXCBffl ad|ljftNjl !qT ffciU^S 1 toWf tdflflj IC(pDz!fA+ EThp 
ICCu^Pf lAdT£ 0a|y|^f2TrtA.(^HI^(a|cliTdtJ fof ICCpDzlf 
a rip I HZLpeif 2r2 KdpAU^I 3fl|:2AfiLlJ| !k2^A52pfiP!JA 

(77, ".irajf 

+ ua^D&Bfj\l\0^^ LJoDz 

y(u | l$jtf$0l& WZ L#§ Lfl [f CBfl^Mf Lfl? UJjf D&Htfl£+ or (&!JA 
Ou5|| ^S&Qd^l^T ICCpDzlf I !gf dfcffSf LflJftLJ&JS ESpB&^ffl: 



.JjUI ^jJI (74) 

.12 (J-* 3 '(Jjl-uul *-5lJ^ijI ilJA ajlc. C^>lajl H *° J i aJj *• ' 

.171 (J- 43 cjJjjLuijI ^-SO- 4 ^ 'UJ-HJ^ tly^ '£-?■' J " *° J ' "***.' 
^jLiaII t>5 ]c x- iJaJb IjSalj .12 "(JjIj^I (JjjjjjJaSI *Vja (jl ; JjIj t— ist-J <_)j% (^J*-*^ Ia& ^j - 

IjUtI ml (JA-a«.j .Ajj-uiJl 4 aAllaJl a_laJ 4_«l*jl JajJaaJl ^g-lc-J ^j-JjAAjl 4_*-nlajl a-laJ 4j_uiLuiVI 
(CA-ll t4 j^lj (JAJlj-3 ^ lc. ajLall ^ !S*Jl ~a-uiLall J lajJlj 1 ala jjJ^'J Ijjlls AiS ' ^gjtJjJaJl ' 4_L^a 
IjI^IjIj '««*- jjfc Lsj «Jj la jALs jjJ IjAsljj Aj^Hjlul V I <L^)Jajl IjLmlml J3j . JJJ^J A^omC 

4_JC.Liii.VI 4-J--1--I j-« LxiUj Vj-£*-« ajjilc.1 Ls (jl (CI cAjjScj ' AjaJjJa ' a^J CJ.1J dlL^J-lJ (Jm 
jjASjl (jjjljj (jxjJaJJ (fliJl A-aliaJ ^^J ajjjjJalLj A laa A3 Alii Lajl£ a^J l-i-J t4 La uijlajl AilLU 

.81 (J-* 3 '(JjJ-uJl A-SlJ^iJI i jjiJ <— ijLj 4^>iaJl AjtJjJaJlj 
^jolij *_^.^i]| t jjjjjjj jjj£ ^ ' 



lftjNjOu5yauT §&*%£f\fAZ&S$ Z[ Z+SH&rTZ L#§ Lfl!f +SHZ 
J2u+5IC2cK^p+ pflzlf IjRsljLP/^IJ f^Lj^gGE^hi <fi.|£ U2P6+ Q d| 
tyfZ 2TZ Lflf LflSf LP/d&.2TZ Lflf Lfllf y(SJDp? Oftfr <&&§ 
LflSf+i H*Ptf SS$ [f L ? til E - Cassirer ) 2]2$+ K*t l^f y^6($ 

yudl2uTZL#§L0!JL0^^ 

L^u+ y^o^fl^Dl^aaff CE(^£itffc$Dij| AALJ&lj Ui&flj) 
Ljjdzu&^y^Uf fcL&ft Lfl&fc INfcyT AT Hf afdjl IgULpftqBho 
2 auu'6(bd|z(lJ&aL^ !Qf>^LMAiM|Eho 

jBAfdil ^crtf CBLJ^ UJztfiO GX^ 1^2 5 (^LJLl^Ctf j^d^lQLLpftqBho 
tu^df LJjZ LfsbGiI flcgYGfSf YJFOK ^<& BEKU^dzX^fD 
pi dpi Iff YAlj L0& <$& Jgty CfPT || A LPp U£ll !^A. (79) a*l^A 

+uT: c$ !jA+5Ji epobii a a^aLpug.^yW T sz^n iiffnsf sau& 

yAJf 2 T llj C5$pyU U)2zdJ+&U4I ^ij DES^dfefT CtfAlMJz 
LP ufo if } +$ l^gf 'Lj^Ag ++aa OBfT tiAUETZ LjrtfLfltfLJiz 
auH^UL#uUuKuHBdtfidI E&Ngd£EIMp?( Voltaire )8&Q6 
+St gganjf [tf A\lj|| A " LPZ^ AJ|+cftdfi5( D'Alembert )afe£> 

(82)ll .+GEil?da^f LJ&piI}<affiaifi£ 



eljj (j^. Ijj-ic (jj^-Sl cQjj-uiJ^ill 4i_u£lill 4_k^aLkj i j-uic. (j^LllI (JjSjI <iui!Ai (_jjo^c. ^Jc *• ' 

^»j 4ijLiililJj AJjSai] ^ki j^jju^aj " (jc t j Ijaui^ Uj% ^-«^ ' UJ-^ ." 'j^'jJ tAjiuuall (jLuuVI 

E cj_laj| "/L-Jj^j 4 j'<j«*. j_jS|j 4_j£j^.j 4_ J^p. j-i&l ^l£— ujj cj_j£I lcl_u£Jl liLJjj a.Ufc 

Cassirer,op.cit,p42 
.171 (j-* 3 '(jjLuJl ^-^j- 4 ^' 'uj-^lw dyj^ c^lajl *■ ' 

(j^a (j^a iJjjLui «_3lJ^i [L. IJjU) 4_a£a* 'U-^J ^J^Ji ' J-^l .^J-J <jj-?- J^-" (j-""*-^ l^Slj-aJ 

".117-116 
E. Cassirer,op.cit,p.l23. ' j^ (82) 



LflMjEf LWJapiU^felcabo fi®$\K\$pQ" Nfiy^f Ljdz|| SUA 

yl^fiaftt ^gpLftf D)^yhiJi!F 3)l ^B^X®[q)y+ I !g2<gfJf IjRsljfApl 
|V032Z^ULr25Ou^ popuof flLj^L02jAT2P0u fllij Ij2fcfidft 
2T#uU!JACSuTLf y+! ydflfif Rltf iqjf) I !g8$l#+Yta^<Bk8tf# 
fEkQS . (84) y|z|f || adzK^Ar A# IJNjyt YttfPJfc \M$$< ICCft ad$ 

2Hf +d2jj$$DfcL£ p&hfii . . . . (^gyNqft 058$^ IcSdftc^ lOfef 
/ 85 H(^!J : [M^CEIj2^h¥H^J2 2l^(^....a$^5aitl EZ 

LeSiecledes ) ' 2*u If 2uT Z ' 2TZ Lflf Lfl !J= Q^ C^l^5C5 

04 tis A e£ yi i ^oiazpBHf A>aad#£f <Ef $xaj& Q Lumieres 
topMf CBNjSf ici^bc^ ikflsf jwjCBiSn \§L&&y% \_p7ft 
\-W <tf fiifl sf jWjcef) upLg&fajf a\ <$ sf flxputff Axflaf Axtef 

04 tipfe^tftfjf 2 !<tf LJJz2 $B|= '2 ^ Bfi +d|ZCr|2fA (J +3 ujf 
(udi/ BASCThLjaS^yl^A^W a^k+d»g|z!f ICcfljTA t^^f 
+Z&4 Ag 1 ICpj[D|i^Ofifcf (e&z|| !kl E^PI dA. (86) +U$2L£l3JP 

LjjdS !kLfli!Lf)ypi dA>2 2(adJ IjRsljC^aaJzCf Dft!/ Lfl^E^A 
UD'Alembert )2fod&ffAU! Diderot )&^(£gaWZ^AgW*-£ltf 



.172 o^ 3 '(jjL"Jl t^j-*^ 'uj%jj tlyj^ 'j^' 

.28 <_k> '1998 4jj^I AjuUI icjjjjj. (jjj^JI bljjij jb 
E. Cassirer,op,cit,p 275. <> jjii« lk^'j '28 <j-= '<^*J t^-j^ 1 (85) 

la^ al ojaIj (jljjUjoU (jlMJl LaA « aia Jlj 4 KJlJaJla " ;(_jj23lj 4_JJJJ (JJ-«j «-^jJ 4-uiAj ^gis-ajlj _ 
jjajl ^zj\ (/ZjAjh^j ^jJ-uLjilAj r-LlljJj JJ-lp c I AjAaJ Ua Ajj^J Ak^aljj "(jAdll d)l£Ls <_>u : }Jj 

.148 (J-* 3 '(jj^-" 1 £-^>* '(J^a^il ^3^' '* a ' "^ a ^ ©J^ 'SiLW <-W*- 
.13 (J- 43 4(Jjl-uul A-Sl^iII ilJA ajlc. '£-^lj " *° J i "'; 



D'Holbach )Ob HlfA Q Montesquieu )^t &$ QVoltaire )&& 
YPD 1 jfeflHZftf flltf ( Buffon )LP©b& (JHelvetius ) Z #tqp|Q 
yur#ff 7) 'aftff ?! Z C5^ig5l^iffljf 2ThfLJ\ftf l4!Ay|zG)f6ndz 

yHDdlcLje^r dj9Ml-#iLJJ& LiLH !f JtNjGB2 2zfcDzl?l^LpO&q; 
(fiauNjL^A^^ (^E& 

+ u$Ljefehi^yv^l^ 

GiDfAj rip y(u naf ctou Njgpfls" . igqfif ij2$& ufr z y^ *P 0) " 

LAj I [f tMl^CEJAaA ULftaSfipJl u^fA LflBf y(^2 t^ft lMCZ*o 
+ uKzd|yu+ [Rfr ^&^d?JI^.Cq^LJ^C5lSn!ft^!f 
yul^05(^ITD(Btel<(fed2nT: (^^UII)frz65+0(Ba|+fflll? 
^^D^ydfd^Ca^PI^ODZTAONjf & Lflz 

+$($A+^(fite|fA+di$)Gfer C52«B6D2fig5C5aa8f t^Sof LpA 

y]2ut if LiiJ+ " i tibf yei^itjCBa*^ 42a ici^ Off cfcnDEafiz 
T TDaiSfuocfifsftupi N)Ace$ ($ if a^jfa^^ipkiitpLg |kLp 

auoflf afe^ydl T(efeU ytfACBartjUf || Aags^a yznkLTAULffclz 
YJ£T J L? 5^1 t^f 2^ Pj= 32a(oLpprUU LJ^AULflaf yAJ Cfajf L£ 



.465 (j-^ 3 'SJ^ uj^ ct — j jj^ - f^"' j' j ( i j* aa " 

.^Lmij ^jJl (88) 

.14 <J-=> t^LiuJl ^.JaII iLjA ^Jlc. 4jJiji (89) 

.149 <_k> '(jjluill ^j^' 'J^j -^'jjjj 'jj=jl ( ~ 91 ' ) 
.143 ^ c^joij ^j-Jl (92) 



aadzlCl^ Off + j$ !f ICC&ff U zhLfliiTZ yK^lf Lfl !f t ^PBlO^f 
I ^fuohM^oDz ^fad|ii2PLf ^hfOBIC(2(Sd|T mQuHi5^0 
6u5a*ulfHaoLiJ(J^ :y^L| 93 \^2f|flghy^6(fi|ai^?ypap 
(bdpJO I ulgyERDiOBflJ^T AgftfcTlf ljRsljy^£52ABED^l^5 

I uEZSirllJAT 2Hi!f 2^ffYID22ildjLjfP Lfl^JJi|^H(ifld@feho 

d^ off ifl&isf +4 <$ J a^Of 2T14 St ftflf y(^2 tta&ft (Jgz^ija 

a 2u LLP 1 (u 142^^ 6|| !RA - (95) " ]3Bifi Lfli.® Ifflf LjBfs^QJBdflji) 
(y 6),, .+ GETTSp L^cffiESLISt^cqElF y^T MzLflf *CDs|Lp$ iggf Lj£jt$z 

. i^iiji a p? (gpAr A Ljiapil|a^&A 

Ljflllf afflokl EZdzZ ED#^ii^l^5T 2A£J^riTDL^25t^LP/ci 
+63a!fA+diiJ|z!f QMlii^n^TAU^ +H&slj6ff + |Flpc!|D$JLf LJIz 
(ul^tMIJaMGOijM L£ 2 uPUf PTCB D£$UER!f GXzlf LfliiWA 
A NpgjSau' t S^Nji Iff Ofl Lflijf li|f LyEPgOBI fti£pNtf2£flro 
L0uliJ|yuf>^JjdzT^ad(dfA>fef$) Lp(^/ 97) IV^*pc!|l^5) 



.144_143 u ^c^ij^ > < i ]|( 93 ) 

.14 o- 3 '(JjLuill ^J-*^ '^* {&£- ij&\ ( - 95 - ) 

jjJill AjJ-uJI CjLijJaJjl i^yajU (j_« IjJ aJLa (jLS 4_jl jJ-C-J I J-uie. £j1_uljl <jj-£jl 4_J-g-J ^ 'cs-\j-^' 

.143 (j- 43 4(3jLuuI ^sl^ajI cci^j •^J-Lw 'J^J' 
.185 (j-^ 3 '179 (j-* 3 '(jjLuJI ^-? l j- < "' 'SiLW '-W 1 - '.j^' " *° J ' ^"v 



+ uSai|2uTl4y|z!J : 2^hjL#cpfc!| l +Z^A#' T 28adiM 11® |$f 
'A llJ$UfA LjftSf NfEHju' 250^ 5 CfPUf Lflljf l^f affiafcC6f aifif 

I uEZLi^uofl EZS^OSfj^ 11 1 IgfadfiLSS^taKlf T !g 
I H^aRf tdfeyAJf NJNjL-tf" fl5|| W^.GjJ UfA+d(£RDEjHcli^ULj 

fu oft u»tf!f ljjzt oS 6® Lp^ 6 rsq^ iia0 Lp^6api|Lp 

j»^iM|ld3pfi4Sftu!^!fyri2T H22tEL#<ffi....Ngfir I EZi)|9Z 
(dr^a^ffc&ylzfapsljl EZ^Lfel logSaJfLpU a^Lpfl^J 
IVOzdS LI AWl qpftl^f flSfHjpaam !jA Gt\fltgDZE£+T <tf +0[piz 
2ud|LJd+]t#.p&AfT 2rntpy^CN>T^!ftoQZ#LpStJsrZ 
YJ^YJAIJEd^LpaA NpEE d tQf C% h*!^Rf yqa +d3gJ£Fp R|| !t^= 
yu+ LfB&l (Efjyzn Njt ACBLftoT fo LfUtf +UtJ : A^(jic!|Y(|z!J : A 

. (101) ".(g!(£ IjfSoCefz 

LjEft IW 6u ul gl u EZ^fu pA+ tity 1 2^fhirft J2IJ IM^L^O^ 
LjjdiDfj !g«D)f^A I (Eg a^y^F LJWpfl^f I EZJ$f IptolA 
. (102, .ipuSf a0 DfJC^^yatfT Aflby^SfT !gl nBjOqSDJfjfe 
fzhiiC§TD(fi| UJ&JSfftW IftzJ I IglCpgj LpOUdfltf 9pfif CNf 



.152 (J- 43 4(JjLuJl *-5l^<ijI CO^J ^JOJ *_>JaJl 

.155 (J-* 3 t^jjlij ^Sl^ajI 'AjJJJ JjLal C^JaJI ^ ' 
.15 ,j-a c^joij ^.jJl tlJA ^Ic. cjjajl (100) 

.51 . 50 u-a c^LaJl ^jJl t jjL UuU cjJiji (101) 

.51 (J-aj 50 u^= <4-kiiJ £^J-^ 



Ou 5 (Mj^njld^ {1 03 } + qajfPLfA + diBc!^ LfAf <# Lp$Z 05 2Pcfjffij ICpJU Lp 

.qfc(5 

2fCfdSLM(fA^|^ftaaUhja8(g[£5(ft ULjfl^afc LfS^Ag 

(D'Holbach ) OlfilllfjyudzuT tiAlfiuTZLjlS^LflulSf 0D5 
UEuTZ L#§ Lfllf C5fl$^ tGBUlS^SaZWjt Lamettrie)! 2fciM 
(JC2(b+$) Gj\y^6Ctf LjsRfA lpM|J2Nfn Hfipi£ di^ Of 18(61 EZ 
OU^D tf DXhzJ qp(b c^ 1 INJ^ LJS^f +^0 Dig T ^|2Nfn!(S^LfA 
TTX£Zd^Qf<^A<^(Hfto^ peSDX^A 

LjEft IW ' N| Wf 0& GBUlf Ij Wj Nf 2Z CET 2fcllYl^p(e|i!) l04)ll .(^Hz 
L^Apad|^jlWA2Nfnl^0*JCl# 1O5)l L'Homme machine UHUf 
ICfioBUlS NJy^fclCL^T Iff! l^dMhfc^ iq 3 " UJ&ULJ ljRslji^UJpM| 

2u£(Jj2l5.. ^jN(bTgU J ]2l5Lp($^>q|2acli!gfn^+d^IdA 
DXhzJ 2j^UALjjdi^A+5l^f I2fl!f LftfcT T2JJWJ (zM.T 2&ir 
ICf2lsg5!f yac^p! +&*i| IpaSf " ^l+EULJ IJflflacjtfl* (106)|I .T pe£ 
nfiluflKMlu^^^ (JUaudllCafcyffcC^ 



.53 o^ <^ ^jJl (103) 
.150 o^ <c5^ t?^ 1 'J^j -ajljjjj 'jJiJi (104) 

'.jjUI ^jJI (106) 
^t uM L« (j) " ;<JjSjIj t(j^aj i grkJl lija ^^J cr-LJjJ 4_Aj) L_L& J La ^—1) 4_JJ^)J (JJ-a) J^% '-^J - 
4ji_nja]| \\ mla ^Jc. ?tL V 4-&1 .SjLaJl (j-a IpJU dlbALJl <lului jA ....AjIc jJl *J^J J] rl^J^ 

jjj aUajJli .4-JjUJl £_J_L«J1 4 a^a ^ '"--' cauI Jj-a.j ^^-Jc <jbe jJJ ^jj i a& <i_iuj^LSl lg a^aauij jl£ 
4_jALa ,_jjjl_ull ( _ s -JC' LS — AJ-aj c1—£jl _)^V ajjj_iJall ajl— k^a (£jjj_iJa L_)_JJJJ V) J-& L-a 4_x_nlajl 

.159 (J- 43 '(JjJ-uljl A-a^ill '4-JJJJ (JJ-al C^>iaJl "_f.Llluj^fl 



Dg+of (ur^^uT6]2(da^d2l<lj2TL}|^0 LpfA2 T ttf UL#Jf L£ 
OuSjfodpoLpOJf y^ Of LflfJp^iiJT (tff DfflCf cBflofcft AfllJA 
G|a&di^a$fa!dFT B^.Jf$tl2fiLiJ2pf L^'H!A...GLjnh!J = 
LflyKT+dfeT !qT ffloLpLJcfa tff ylzjfAD^i^OI !gl df l&pAlj 
T 2Ajlrj^udi||l©2 frf JWjOBU^. 008 ^^ aQf I EZZ ^f£gf y(£TD 

.L^AJ|q?l35 

Lj^A^UL^l^L0iDl#dkiNjLp^||TU(&#^ 
2uT Z L2d£U)$ l$f I2#tf D$ Df $l\jiWfrUj^ pcrllzLjf^ 
laufcf 05UI|?l35NgZ 2Pcf<S&f5ja<fc|| (tfjljLJEQiagf aMjD2$L# 
L^eHJcI^L^AjT; AJ|2(u&L£ I2#tf Ifrj W¥ C6f afflpfloU fflfc 
IC2p[ RT tff UDiaUytef 2(^ A32&T]f +3 EZ2(&AMf LOl^WI 
CfuLjY0(f Qjean-Jacques.Rousseau )^& || (B| Ljfa 2^)lj2^to 
. l 2ThipLM>^ce!J : yT'D A'CBfi^Uf flz!/ 1 C^jS'+zdOf I Sglpfef 

UBxft 6£($L# (109) " y| z!J yNp&£B2ZCfcS Lg A& Yl$"Upycg 
Ljtf^Lpu|!ftti5i¥ig5Pf T ^2 2(^!J : aij|z!Jl(^2£ 051^5 
Ljigl^f L^$L£F fjLj2Sffl:a2ncl£EYT 6l_#T flllj lj2aaLpL^iiTZ 
yu|z!f +zd(U 2 uPf QSE^i T 2Hf GBflKJ^ uPf I EZLi&fl}|| Ik-HDi-j 



.157u-'<^^j-ll (107) 

.151 (J- 43 '(JjJ-uJl A-^)a1I cci^j -^J-O^ C^laJl 

.154o^<c5M<~>^ (109) 



tdtft uJpMfffift+4 ($ !JA+&(fifc|Uf YHJ AJf (fld&L^oifenjA 
LP[[D^Lp5iJ|z!f Lfe$L# LJ^LJTA^TZ Lflf LflSf CBlfJ^lM^ 
+ aft ($ !JA+ S^Uf Njft 3dS OGEAJf L$\i#YtikljfrLpB$iL£E> 
A& L^BlJ^fylzfDfMI T(^LAUIj)^p55Gl!^^ +&PJA 
IC(br|<3A+dtlrj2£ "(^| LJ^ftad^YltfAJf I iljljf|Lj055ID^ 
051 3 " A& 211-PBL^liJ! I E0f y^!|Ltf ^S2 110)ll +G?rpzdi(l3!J : 
j&dzLjtft lgyu+ CBUtf ICd^dt AJ^yhB^+a|4N^#aaSgj 
2u£ ^!ft«(©ZH^y^t(jftlClfta#LpaT2B5ff 11,ll ud? 

. L^li|f Kd^di CfeMJ Ai9S$ZcjBdz 

yu+ Lflijfllf 28ao'CZ(fite|f flZ ' I EZ$($!JHU$pST! HD$d& 
LpL^i^u|z[DMdlijz^r <*ISpL0i.#A& LpydS. (112) " LjAfdS 

/ 113, yi^3tf racufoffT Bfeaatf pfiXaSLtftfflftgt(ig|ZLJJz 

AMjNfi#p^£UPLjU &A. (114)l Vd€id|[p65l^r *i*i TLfi&p 



tg-lllj ..iVI (jJala (_jiiiijj cLgJli Cjjjjc. (j-aLiill <jj-£jl (j - * <j-«^"' &xl\ L? li. ^jJjjJluLajl (jIa jl ^ 

cjjajl "/LlljjJl J LaJ f\Jt\\ (jjJLS Ijoijji ^1_L ajLc) lllilgJ ml ^5-jJlj 4 J uMjiJt 4 -liLjJl 4 Ja aaJl 

.188-187 lK> tjjSla £?.j* c^tJlaJ) JSaJ) JjIuu 'UJ%JJ UJJ^ 

.15 <j-= 'tS?^' t^j-*^ '^* ^^ <j^ ( ~ 112 ' ) 
.88 cx> t^Ull ^>Jl i JjL l-LU t jJiji (114) 



QjmM& ici^o+aa c^qvdS. (E.Kant )uu£y#L$|a6)E)f 2 A 0t 

+u$|5M&t5K , (£ d$gLjJ£| fhJJ U)&$L§H2tf y#A. (115) LM^3fA 
T tff I ol#D|Df gfcfpfT <tf j2^i ti@B£Ee^ l&rtS^J ti 
++2a yffiS I^O#Nj(c6^05a*l^ ($&m o[ Dfij)/z!A . N)JCau 

. (116) ^2 f|^lghy^6(e|ifKhfD I !gCB|£(3&g 

UEuTZ LfOff Lfllf LJiyAJf 2 J llj C6fl:i£ (flijteupe &zd|L£i 
DfAjiTP LfidSaoff CBLJgffif TpodS" UJd^ (£135120$ ! +zir(tf 
ynT T Iff 1 17,l 2l*flf || &f&5frf CE($>feh^ fEhlfef$^+3|*)Z 

I EzjatojA+^ic&dff 

L(b a^A yd*|d| <£F | hDftljjf L£ LfffihJC^hiCC^ a# lfNjLp_jJ2^!f 
Lfu l# I | out Ai^ YPUf 05L2(Si» t ir rfj 1 IChqOjX^JUQL!) 11 ^ 'f^^Sf 
Utf ftlf Gjj0zir LJJ& Gl5|*)Kol5^2*l^ I !g+ plftf ONjIClif a 2PUf 
( Humanisme ) Gift lljf efeulf (unj&2unLp lpu$T| dJpGfffii E^ 
. (119V IV$aA^dj4y|z!(&^^ 



.42 (J- 3 '(JjLui £-?■>« cAjlJaJ) J&j 'j'jj^ U*^ ' J^ /»*! wU ^LaJl 

al (_JjoI^>jI (jx '""*.''' *l_JJal C JJjUJl J' a& jl£il (j) " ;<JjS31j tiljj (jc. JJC. jSJ (jjliJJJ (jJjS Lai - 

" 4_ajliJl diLululj^jl Cllilij ^g-ic- dl-LaC. <_J^tj (_J_«lj£. dl_jl£ cLa^lK £-|jU (j-« jl tl -U^jl <jx 

.204 (J- 3 CjjjjLuJl ^.J-all C JJJJJJJ <jjj£ 4 jJaJl 

.15 (J- 43 CjjjjLuJl *-i.J^ljl ilJA ailc. C^)iajl " 'a j , ^~u *■ - 1 

.144 (j^a C^LoJl ^J-all 'JjolJ ^IjJJJ 'jJaJ^ (116) 

.16 (J- 3 44jLiiJ ^.J-all 'LA ajlc. CjJiji ^ 118 ^ 

.jjUI ^jJI (119) 



2u Patjfe+sjT: isasijijBPcfjStn (S^CBafli^f caa^aagDqjf ez 

puL? CfuT Kty Off UQeftlf 03|z!f l^fflUf KJW G.W.Leibniz ) 
£ifDff 20, (Ch. Von. Wolff) 2u!>06.2 .LJ^8)= Or (&!JA 2 A 0f 
\ffiZz ( G.E. Lessing ) &$& J QLUf3IK2fec!|+di|!£f +^0|h!J 
Cu\ l$f T 2$L^ (JBuffon )Lp®hi8(6l CZDT tjf 2^ 2$L^ ++2a 
2T i^iwfhkaaufyce WSWjafeffiLjflJ picBlSJl#i2 fedf. 
<ur^ffiuX&\zfi®fY&'PV W& yd$riftir 2Uf N)Aa^6T Iff 
T 2THpZ IqSf 2 flfr 1 Ntf C5|| It^lffil^f ylofCE^JSMU^J^U 
M ^lgLJ^jlJny^6(e|U^bYI^{ &f 121) .1780 Dglj2TLj tff 
r^QTkT tff LgflCfoT 2TT$I lq[f L& CBfeToT Ag^f OaAf LP !g 

2$5m. (122)ii .pD2 pflou gad|(SEfcfciJiHr T^faf u& caaatf 

Lfl^B2nh T tffAGEf aCCpfyAJ (Johann.G. Herder)2f2Nj. WLjtffo 
2u cHL]A fu hW 9 u fflfij L2nT!f yffl*gt&iC$c!| LJEflfjJfA flffift itfujif 
iiDulrJzT pB5e# f2nd£ 5 e#!J= LJ! " .2d|d2^CEl^faf2dz) 
LflMi ESQ^jyhJiilcT: Z CBIjpDALjflgLfl^ dA.T pDB# AMjyho 

2zut "Lid+ fluaBaqf+st Ehf cCa^sija^toeaayi^ I !^. (123)ii .np 

Ot^lffAypuzlJA+utofD^golvfe ..ypA(iiaZ||aef&5eetd& 

(124)|I .(^IX^2CB IM£E(l§Tl^dBLfA 



.246 o 3 '(jfcM' t^j^ 1 '^jj dH ' jJ^i (120) 

.114 '(Jjl-uul *-i^ijl ijldjlj (jLajA (jja. C^)jajl " 'aj.^u *■ ' 

.A^ £±jA\ (122) 
.115 <_K> CjjjjLuJl £-=*.><Jl cjl-iilj <jL«jA jja. ' jc JjSLs J^jlg-S (j^aJ ^ ' 



tffiE^d^ pySkLpaa^+d^+I&Zdz U laat^K^ Lflz - LJJ& 
pj L^cgB y>^6Cfi^L5 L25),, .0c«Mj = yh€&f ICJt(IC(aSni#a^ dl IglffDd^ 
(uni! UfeatfBIaa^+llsHijtera 
yu KAYt 05#i (2$ 8$L£ff 48a! CefcDiJJadM KJ2AT & GS^izCft 

c&[ B&u W= afl* Ollijaaff *KizQ tfuf 05 i^ynacS icfe 

+3EPJtNj£ j^P LT 2Z fjoT hiBfi! (I^.yn^a^+3ISBNj||[BZ 
T 8*1^= (Sjgzhi !Qf huf R:di2Cf3h£^=5J dfcJd|in!^+d<G^!£¥+$L9 

.YAj A£ft^#l£#(J zNCCfoudzH IkOBL^dz 

LfSut Ejf L0O Njfsjl 1S?P* Njljl !kOBI^L2CfLf <flfj£fafc<dy AA 
DpOiyaj^ Ltf Cff Off || QfitraoBaqf 

9pu hri^d* (Efif I E^lTX , d(|^hiJ^^505(e| LflbJA Q <$ J W 
Ljf> L^|z!j= yCe^T TXi$tLiJ Qfe!J= 5 E2^i.fl£3t C$ !f ytfAJAOof^ <# Lflflf 

Ijft NjICpdiiTJA. ■ ■ .U$y&&ty3&\Z&Uti 2 A B^o^flfff A 
Lflftf ydiflflCf oSfflUCBatSfl H^l2fllUJ^Lji2^|Z+l^ 
+ ut2(M2fiu5L^li|f Lpt 5^)OlW)|ALtiSUJ2ai|clJ+$($!f+U^|ydS 
puoT uEa^AOp&PLf yz5fA+Sai|05L#6l !gyA[ AfAiufPLf 

(126),, ^ 



^JLc. l-ljS <LoiLai 4 jjLall ajc. (jjjLa .4-*^.jj c4_j|JaJ) Jj-iljia t jJ_iLj aJj^jIj < jJaj! < - 125 - ) 

.73 lk> '1999 uL*?- '246 •"=■ 'Cjjj^JI _ 4ijxJl 
.17 j-a c^LoJl ^>Jl 'Ua ^jlc, cjjiii (126) 



5 uuPUfA \MM£(&y&\tfk WJffi 0>W UftlflM ?Kf K^ <^ 
tiff Mi^itjJLjBii (£Mljy^d($Q WlfhdzlCffft n^OByf^LfifA 
81=5) 12(S CSlpEndidft tt <^j2 or 6($fl5 ll£G6|| 2fkC|| !^ 
. C^t fl? KJRP3 GEl£2A 12A[ y+T C& K2# p? 'p&iAJS[jLft> 
I uHZftlgCltf tSgf ICftOBCfttf ydi EfZC^T (tfljHdtljpafjlM |d$ 

N# I ^DO^IV^dT tjf ^ja^+JISt^&Y^^JWM 2ULj 
aJr^/^LPYnoOf (^pd^dlylzlj L^zrpAf .tfi^+fllS 
. (127, l]Cfi& 22fo (&*[ d£ZfDLfl^DiitepD(^iiDi y+Tho 

IpltfCft flLfdajffi !(?!J : MBLjyKM6+Sai|I c t'Dlv^C5 
Lib+dil^+ ytro" jtTi&.a^tf I ($di isq|#(l$ +Kzd|40i 
I !cPndf|Z[%l^sdgB&Spflip|Lp{ yfe^d|y|zQ)22Nfn!J : CBa# 
t u gBULIJ t u Kzd$ UE^OIJA CBfif y | z!J= Cf^fryJ s>N&. . . .\p[ <& 

LJb+cJz pulHjylzfltdoCefgHdz)^! tf *TD HZ^^t ytrAu 
Ljjdft»(g£^6U N$ia<3fr ^AiiDp&PLf zmSg\\3SJJS +Kzd| 
2£fhyKM oyhi^T y|z!f +Kzdffl$yzr| Lfl£A Oil (tfj t flRf l^fifl 
(u|o OluaiJACbdlZ^jT A^ ID. (128), iC^l^i^S|^ = yhlp&I [Z0f Olt qj 

iftNj^&faerifc^aBffiSr 2^^^(^ffli^(igiipEjfPiA 

■ (129) p%D[f 



L-£ 'tS^ l>^ ( E. Cassirer )jj^£ cajoujI <Jj L» ^1 jIjjj j^l j^j i^J*^il li* Jjj - 
IjjLS Ijikjl ^ Enlightenment ji>"^j LiiUi ^ Aufklarung jjj^il u' " i> ' Jj% 

V) (3-" r^J dj\jJi\\ 4_LLuJ J^ibJl alA (j£ ^jJ c<Lolii]l '*< i '-~*J (j^Jj '(jJ-i-Sl £-« V? C3*L£ ur^ 

.56 (J- 3 '(JjLul £-?■>« 'j'jj^ U^' ' jJaJl ."(j2*JLj 

.34 ^ c^joij ^jA\ (129) 



fusoLpOipi Ylfflcftj l^(eBf!JA5ufPLfA+Saf CBLJEfUjJF ttif 53>afc 
(Siij^iroiiliapDlSri +z$(^6LTAljaMjf 2^++aa! Lfe^tf 
conceptualise ) Qj^ dSfoftiadyAJ 2 2zK(^yh^a5#3} 
I^D/hyio5ii (^SjafekpD I E2!f 30) N)>fiDe*l^aDa3iI^yci.( 

.l2dyAJCftg|NjSilz 

M :uj^Q784 D^Qu^anh raagfASBypi l^y/ai c&iftNj 

2A[ |!f jft^.l^i.^ O OBNgltf " tjf IJ2AT pLflljflt U&P A\lja$L# 
I uEZjfllJf Y^.aP^LJ^lgLJJz^ft^JglNqEgp 3 ^ L£ IJ2r|Z AMj 
I !gyhty|zj I !g2(f&Jf AlJI^YW LftoU ($3 2A[ |!f jWJYlftl^li-j 
.2PcfLJ^lgLflz#ka^hy|z!f gptJ I EZ^^oL^PZ^TIJABzf 

(131)ii .2$l^ atff Aiji \k\ II flzipn u taEfnf \\ $ ljr 

+u[&Zdz \g^^\J^^^\^^K^pU^\^ \$t\$p$K 
i^ulzD^cfetl^^u' (cfpyndJ>5 EZfBiiEJliP ^ac^leaj 
(tf dq Iff yAJf 2 A 0| " LptoLJhNJQCg a^(Bfof$r| j2A[ fcNfl Jdf J 

y^fAa^CBfo^)^^ 11 a&yr|&ljyzr| T tff ft^>^. (133)ll .+d|IZZ 



.50 o~ «^iij ^jJl (130) 

.66 (J-* 3 '(j^-" 1 ^-^^>* 'y?^* *^V^ J^^ &U^ ' jj^ L -M"^ iLiaji jlaj\ 

^ c^jLL* jLiiil ajc .3-^jj '"?jj>nil ^> L. Jl>* be <jUV ! " '-^ JiW (131) 

4_s_lL]I ti-^ jj<tl _ i-<jj<ll 4_«_aU>. (^cj!£1j l_)1_j£ _ L o ix ^ j I-Jjjij lij-utLS >J <,v * ','J^* cr^J 

.17 j^. c^Ul ^jJl cUa ^Ic. c jo 5Uu .285 o^ '1987 JjVl 

.12 (J- 43 4(JjLuul ^Sl^ajI t (_jjjL«^)jIa (JC'JJJ '_>JaJl " 

.175 (j-^ 3 '(Jj^-" 1 P-^-y* 'cJ-^j -^.j-oj '_>=Jl 



Lfidfipintf JVW+aMtf !g|\|flg|\^A (134)ll .T 2ThDtfLjft! CPaBdf 
llJgfUf M . (135)ll .+^^(t K^SaJ INBBS^ kT Iff a^RD^Sfe" y&P 
0^*^ d lj^L0^jUM)iCP^(t C2AJA UJ5>&(f IC^SdlJ 2AJR 
apBfi Iff 1 u+aa 5 (out &(BfeM+MA a$L£ff +=|aaihynftljCB& 05 
1 +ut|a M|hcy8 SOjlf JWj&f?pD[f D^yndJjycHt ft & * 2Thf 

:Z[Z] !g2fr3 CPd&fe <$ CBUJipfJ G%p2p>lt (Syn&PM 95 

ou5) la^i^Ai&awS^P^ 1 t^ortf tyaQf ' * iflNf +i*3Jf ' 

1 Temps Moderne ' A3 Modern Times ' \Ju§X 1800 D^QjftJ 

y+Tk u 1500 [tf C$o lOftf Off tcfiSf tfiff + floQf Wl&T CfA 
ft|LJJl5i|| !MA. (136, ".t^DD[f tl^UpM Ut AJ= 2A[ z!J= L#\* $>&(§! He!/ 
IdG)2ThfapB(t42D5($ 65(Q3^Lfli$ ) ^(tlWlfNj(I^u'A(^z 
L0| 8piLJ_P' :60au!f (SiMrj&$ lpji&ynddjy^6<$iyzT J Lflz 
Ltf (fieSaf ICCBfiH! .p$r| cT^I !gy#jL^fuffllz.^AMj(Q3^ 
5j2u£glS# I EZ^jgGl$fA[ fiA(S§AiAG)g UJUaip [BZfo GXzjf NpZ 

. (137)ll .lj2AT kl E^c^ONf UDLT (M^ OBfWjyt 1 

Lfu | !f 1 #h£EIC(£ig ft? (gjJMJ2Cl<£ Ljft fl^aMf 1 half IjRsljLpL^ 
Ugftj\CB&LJi| HWEfc* finite ($J(Efef [MDzZTZ I dftf 
ICu t|tf opB(Gf!)ZZ(^f yaek Ift^gyufP LflzBTZ VI (f Lfl [f yrf dfe 



.A^iJ ^jJl (134) 

.^LaW £a>jj| (135) 
.13 (J- 43 '(JjLuul JlSl^ajI t (_Jjjl_«^)jlA (JC'JJJ '_>JaJl 



IJfljCB 3$ h£2[ T Iff omgil I AJ# y&P Lfliflrif t Nehfe^Uf 
(tfrfUUpZ 5tjdL^bklNpgiiC!j2(Mz ^flflrtf +tfoi LJJf u$#+t|o!f 
1 * t^ortf tygQf ' ad«&Yl$ I !q m :I (^jy>A|6.ra3f I fo C^dS 

Gfe UJctfjf Gfefotf iteDftf UW UI2#tf ngjfffl£ttf I Id (^dfc 

Wd^uf y^Njicfus fliAj+aajT Ej$ri^i igQflcCr^fliff ftr^f 

yuirLjCullJPUI^ 

(138)M . 't^DDf tl^j! ' 52^if%IB2 
3J2u^yuuP Lfi dijjai&t ffdlT KiphUCftitiLEI [f JtNjyOPA yW^ 

lluEZfu^n tffeizBfaqf cEJnh LflSfetawtsuRfYfei^ic^ 

Ou ff t u !URf ICCpKft ! yHfc!|yz!A . a 2PD nji LfliflDK&T <tf IC^ 

uuouoyn^sijfi? 1 iWnSftyauf ' * wfltopkJsQf ' cb&c^ c^ibicpba 

OubGBAJf auirtfjf ypAd^ufP LJiiartfjf +Uaip!Up(^ycbk(^ 
jW NjLjj+dfllA .#iklj2(fe(Sar (gfJtNjDJf yufP L0& (tyr <& ffclLJ& 

u cf atp arz i_#§ la if (^^^DDiftyijf'iaSBrisfLjiatf 

(tfrJBAtu^rtf fudud^2(dhg(g£TZ I dftf LflDEBEfig ||j2feL£lz 
tlijajf IfNjUCf'DLpt oHp OBiiCS I^ljfnh y&P LJiifriddjLgBflSA 



.16 - 15 <j-= '^^J t^j-^' 



(138) 



(JCdzftA...t WGX^Sy^atSplSJtNjLfl^Da^.C Subjectivity 

ODlt^BI (&€(ij(^ 139)ll ia^A+to!f'ipd.^Njfc^+5[ hi WGXzif 
(Mz y+Thyn^sljO^o (e^ Q^D!j= 2 1 Ifc" :y^[6t & 2JfDyc[ #\fl !k 
TPuhdiMZy+TNiiDNjKM+^of L£:'+W fl$Zp6iqt}f ydipuZ +5tjao 
GXHzf^+u^lf + uli^JfLaAr yn^lj2 1 6[L^ . . . .1 WGxSjf 

f85y+Y!0&{ W^zlf^H^:^ 
jguftTWfi (p...yc^yu|^(m.]82hii.^^J^(M2feypU Lflu 
(bd^ 140)ll .+^D!f +lr^Jf ycg Lfl^5)/n^ja25[{ &](3jiJ3(SiM $t 
8u ULjOu 5LiDu n^jhu Njf ^tf Tpd>iCLr 8501^ + o^(fel^+ ^^(Eg 1 1 tfoUf 

. (141)ii .+$ i^gf la^Ai^AyiAiteuT uf ■■ i tfMj 
\qzfi$ <$e Q2 C5ici|hBH w= ici^j^ivpy^ij Ljcfigaqf PfA 

2f3d£ft (SlC|c^:lMD4$r| +^2 fu&lia^fif +3 g^g (SyCfP LJJz 

T WffD^a^lffLJEa^tau5(^(^t4g&(^yOPLJJz 

IKntCPdatfce4T !g(ilf^fi^6!(&p I q?ag(^j# Lfli^rtf y|Lj 

.yn^jydzljS&LyA* <fi&€5j2LX.p5UJ fD fpUDXzjf I Sglfl&Hf tdaaf 



.8 o^ <c5M e*j*ll O'jjS ljVI ' j^ (139) 

.31 - 30 <_K> '(JjIj^I J^-J^l 4<jaUjlA jc-JJJ tjJiji ( ' 

.31 Q^ C^joij ^jJl (M1) 



Ljjd^zn fr^feyerddiJEyndJJI !gf^DDZ)=h#a^lf jtNjf^nSDfp 
yud£0u5O<£l^gpcgr tjf fllipj&ULJJ4 GP^Bj^hdaft adi*£ 
+uad^y^!J = 051 (eBNlSijf ffi ydSj&fffi iq^L^lI^Ep^dz 
OB^AT 2ULJ (gjfeft&ffloBZ (£# +cM +5 hLjf l^tfi Wti&Sf 
yuuP Ljjdi;pjB^*aB(§(^ 

ICuDaai(tfBlSt!5d^4*&I^LJJ2ftL#C^LJEii^JWj 
IKiNj^iLTAJiRitfeyCfdy^of ATPSfJWJOA-aa^ta&diaJJp 

(142)m . (tfffD t M. OU^ff flllj LJf) Ggi^$£f 

ytft <f Lfl [f yrt di !g2TZ I dftf Lfl J Lfli^rtf 2$5X , $&jjt}Nj 
SuBffi£L)fflfrT SgCpAiAf CBtedft Lfl?lij! 2(feUf Lf^gLfliiTZ 
LjfflSf DSLjlS CiL#|:!^ L<ab!(£ rfthklolf +^a#T IgNjtNjT E^lzJ Lafjhu 
OulOrj^^^dlJoDft^^Ai^j 1 ^ i^afcl EZNfflho 
l^^fcfi^Q^fapMft^aof Lgyazcffi^UfljRsljl^BICgpcli^j! 
+ u+2tf IC|3fofcyd#A^oilt (fl$L#yhW$ <$ !JA+$(£ (^JUfA+ffi(efe|Uf 
+u+2a Kp^Cltf LfZCf !f ta^iaSlpa^Sf IC(ztQ2ydSafeOJf opMf 

UJ&a ) aaflf Q?$fT pqf tff ypE^ y^dfelCdzO^ D^ ICl£"E|5 

( ccnij^Qflf W) Cfe^|u«£i|y$*y^d£^( i^di^f 

yudz|d|l2&T 2uT 0? 2#L#42a NflXWJT ^LPd2d|2 0c 



.208 u^ '1990 - 1989 JjSfl =M>ll <^ JJ: u . ^jill *Uftl 



afflt £0u 5)2(d sd& K&DEEEu^l^^ Ljfittf ytr AJfeylzfyiro 
2T Z &teJi.#jt# ■ (143,l ' + oBHf + Ste^t &(^UfA+ ft ($ J YtfAJf 
\ oj ir ggf LJj diiKlflpri^T Iff (#it yd£|dBEfc$A[ fcCBfimfj fpa*L# 

fsul k*B$aka A yd&t 2PcfC5(tfjljq& y|z[fA+^Of &%I2 LJE 
(ftulIJYanltftoI ft J Ljfl06.ta^i2l1pt$Cf R£f IC(p&zDZ)r|A^ 
PunACfcuT LJkDz ttfAy^f JNfcjI WUf + napc^jyl^+zaUf 
|| uBgpund^lgf8ncSaMd|l E|psi}zhlCEZ firtlatij+ftoflf 
(udlpil 2fLWXfef tfjafrft (145, ;L^(Jyd^d*^dfttGto!f 
yCfclftaig" p^nl<aA * 3 N^d&LJfl^f +&a Dfefcli£ y(|&Lj£ 
(Sa[L^j..O!(^!J : 2(^Lf + pazijf|cDkT Iff! 2j=An2H^Cfe^f LUBfiJf 
pftunAf CfSMGEtfAJ OajA2(^ Of + $Z d||Pf ^NjD>#!f jtNjZ C^DLp 
OuzWJ ad| <3j|A \ft$dfk\&d§ 2l\^z^pfoT Iff fjBndlQ^of 

DgULIj LPu+oLp u\Q[fe$0i#jLi&....K(&$\3 y|z!fY!0Sdz fSEk 
12A[ !f L£ (Ef^CBfipjf DftS a^ALJ^litf+zdiO! qft&l£Z(efe|Lf 
KXiJpSZ +£(SuT A+uzdOJ 0* (SNjZZfiJ |!<&N^ydE|dlZ£$i 

. (146)ll .y|zQ)Ejicli^(^if 

2*ulf2uTZ+udiiJ|z! OnA^i£f y$^= L£ 2ULIJ 2 2T A 11J!A 
(^LJ^ zJJds&AJf t aJA^ 6U)b$A ICU£ Off t anA^E&Jf t qPJA 

ii 2u=H<B5u^a\*^ *w W ^T *f ysafe 



.54 (J- 43 4(Jji-uul A-SlJ^iII ' jjiJ <— fAj C^iajl *■ ' 

.152 J-* 3 '(JjL^JI t?-j-^' 'u.>HLW ujj^ <jJaJl 

_<jalij *_^.^i]| C jjL ^-SjU C^>iaJl *• ' 



/ 147) l^(S^i2dLr6($GldiMjf+^D!f Klipii (^Sijatefcpa 

yu hii&Mjf opBCEff ICCfa LflSKratft fyy peridot 3 +$0!/ Lpfe 
I AjE $+3f Uafl6($iSS^050N> W= LT^dS.opzAdidSFfiONj 

ICu+uTcSaaFCLfBH !^A>^Lfl^cl^l<+#ii| Alexis Nouss ) 

CCiff IBHf OS^Y (148) I^BytrAi£r qf apBti(£<E$5T Bj4c«fft5 ) dMj : 

+ud^ (ubfeAXXfiuT A[P (J uzhi u!gffl£gf tag^f fE&flfigf 
(^lQpdiK^a^zdS(tf#tuSDlDgB|| !kydzy^Lj (149) +d4JfA 
U^dBlC2Aj[Ba tjf Ljffif pPpcf I CPfcUEKfcl ftgfyftg &<$z& 50) Qlb 

SOyiu^rtf >cu|eeS5' tfaMfopf^ at p (^za$& 

Olu^pA^JJA UJuatoljA UJfA^d^ L^fElfA UEAJ^A tifffi UJdiij|z!<£ 

GfliflijT aj ujjlj <gj <M& . off t &a#a GLp^AiijaA^a^iSaiai^i^ 

lu^tf!/ cSSycT ^(gyAlil-WT 3f JWjLJfttf LJ$£E(IrjTD(ejz 

a fuT fil Ljtf t Cff Off IjRsljU zhi !gf In fl:cl ±2Cf 3h£^=^j 5 CMpqe^ 

. CpyA+ GBa!jA+ 5lj | z!J= OpOS^UDLi&fflf 2Hf CB^irJA 

:hudJ2Js|fJJ«flfo d 



Alexis Nouss, La modernite,op. cit.pl 9. <-j^ (148) 

ctllj^JJ _ j^j^ll ^LaJV' j-^J- 4 ' 3 ^ a * " is ^ 3 aa ° .^— *^J^ '4jJL«-ulijJI TJJJ ^J*^** ujJJJJ^I 

.6 - 5 lh= '^jj^ uj j ' Jj^' 4ajUI 

.10 



yufP UJCEpftJEp+iprJ 2<$krp !gyT 3f WW*) ttf L0cl£6<liJTD 
yu|zSf 12ft IhC^fLjfflSf T !# 2TZ I dSf LflSf flaflj tSltfipdz 

.uarzLytLflsfiM^^zipkiizj +*dflj : (^pt s^oi&taifi^f 

yufP UKabDSdiieli^GBtftdQlZtda^ a^Lp^BZj^ifCfoT 
+uKzd|yauT 0k05y|z!(gLJ^f OBI^Btf || !kL^ &TZ L#§ Lfllf 
jg^llfofcKB^bt ptfDflEZZ C^Uf Ij2na ICa^bytrAT tjf li^fl^A 
f^LfljfLfyH^I H$fl> (BfSFaO|^fCKgf3Hfl2feer 05 

lafeuir Ydn^oU ^io^L^(S0K\39l^ AT6(^f+ pSWtjflaf 
yAilllWUL^^uLrl^aPSf Ift {\5fc£2ti%A\MP}kx AIM$r R:dz 
Ij2(u HStikia^liir C^rtJf y^f Lflf (S>d^df pU +d»0|z!f Q^YST Lflz 

I [2adiO|zD^)c[%»2h3)di |hb|| !k+0T LpL# 51) .2£ U up£ (g$ 
. (152) f (tf !J OJ ipjOijd^^ 

2u=t3f OdTLJCLKbncIf u+ ^UE&X^pffifitf 2T Z tdQ|Z (£ 



^"•"- " 



(151) 



'53/52-^^ 'J— al*Ai) ^jxJ) >£&) ^ la^a l" Jjilall jjxjJl " cAjlil jj.^1 jjj 

.16 <_>= 

(j-aLk j£i "'■» a 4_AJ!}l2x]] jl JjSJl Aj^>J LaJl Laic- jjj** 4-lJ^ilIx]] (jjal (jl I^A ^^J O^J " 
Ai_uiiiJlj (jjiLiliJ^f <i_uiia t *° ■ aaj (jl jl ca^A*"' O'^-^ taj-1 jj-?- 4i_mla J-±*l) Vj A_aj^1*jI «3t^ 

j-o aA^J^ij ^jJ jj^ljajj $V j-& j£ jl f-C-J 4 4 ° i a»JI a^J ;»JJA -lAS-i 4_Luila ' '^' Vj AjJ^lSaJl 

l5V (5jAj-?Jl (-liL-aJl jjo (CaJI caL^ilJjS J>sj L£ c4_jlaL«Jl (jiLyLLaj al^^Vlj ci^W j^jVI 



Ljflf Lfllf 05lMD?(n tffi|= Ipjf ICa+gf Q5|| !RA.Q 1!f 3f# 
TTMua^tudiflf ICU(E|(#C5NPftAT 2Thf y|z!(glLj^f I !gi£TZ 

o&f^ulf+zcef^f dSfM^^LWnoo^ asijyi^f epB&i.fl^jtff 

Ou5AXp|(^ai5toOPUfC5A>l;($!fC5(ft :<3j$tfl2D£lz 
11 Ljgultf Sq d|lj^^|pc^6($(£)^^ lajtf 

ljftNjCE|Mjf P! ^& 52), Sf\^(^^U^^^klJd^\^}f 
11 DBfyCf 3B || !kO# : Qflf3Hf + LflEOJ yEDa afcyftfdfcfUpf 
Hafl <$ i^+uai^c|Qa[j^tua$!f KJS^T Iff LP +oq?Lptfepgc+g: h3 
U±il^^lpj:6U^f+ Gift || aAY&n^ACL^ylz!/ [ pef^A 
053^ <|&Sffi]i£ yCf 3ljf " OB(^[P[^:Ot ($!J= 3Hf tlflE(Y ) 

"||!^CI^:CPGMfy^!ftU|e(UJ Otffrft ^fflStf CNJftdJlf 
U [ +ulipONf] yl-ft d|L^gAJLj(^M+Z^|IV^Kli EZJ Ijf 
(0 fit uT y| Hi L?A (£2 fdq^ L£ CPoB(f yflj yl #jjt$l£[J£ 
Orpitff lSL$p"[D#LJ12 LflfllIl^l|^jCyfe:a$fy^!ftlIlZ 
Ulu^DAf KOHgf j^Nj. (153)ll .2T z!J= K<fod2yiifP Ljtfjat^djZNEft 
Ljtftl4^ytidf|C^D*z!f [Mpj)q?a EMy|zDEfe^S#ONj(fe 



. rational " 4-J£*ll " 4-jjj2H Ai^b L«j^& L*U*^ -W>>ja fUl c^-^W rationalisme 
<_J_SaJl aLia^j " ratio " cs-A^^' ?- ul V >* jj''^ 1 ^ ^K a_l« (ji >** ^Ul ^siy *vi jN aJij 
cjlj^i jSjj ^ill (j ^uil l Uj^c " rationaliste " <j^*^ " <*& t> ^ I^a j . raison 

LagALaAlj 4 J >a» 11 "L^La Jlj (JjJxjI 4 aAj (S-^-C- ^>JC- (jLajl 4_J.llj Lk^aLk IajSIj 4_llSajl (JLluJVI 

1 6 O^ 3 J 13 O^ 3 ;4jlu4J *-^.^aII ( ' °j' aJj 

.28 O 3 '1975 ^*f^ '^J^ 1 - CJlcjfLJl <jl£j c4uinj c^j^j (jUa.jil Ojc cjkii (151) 

.28 ck> ' j£'±* £*-j* c4j)iaj) 4i<uiia '^jjJi >-^jj c^Jj^' l^^ ' j^ (152) 

.31 '30 '29 U-a t4_uiij ^j-Jl cUijj^I (153) 



. (151) 2 Ei|Odl?yc^^o+diiJ|z!(iiCf^P/|z!(g) 

ff\% L£ (Mfiff y^yl^feeliildiiJlzfA+^Df OBy^f yT 3glA 
Oul^olJu^Df 5 uULjfiir ^(ejzliftj Lg y(f 3^f LPHMdBrtfCB 
.piatfiDZAjPSf U S AMj(feak(|fcli)i$DDZp v TDfllUpl NflSaaltf 
N)£AI uE2M^+5u5aao($UI^IV^h^jfli|f CEALp||T LA 
UDfCiLLj&QM N^||!^fll|^0y+! I (^2p[d|CNjK^ l^^lp 
(Junjl Ljjdffi|!JA2$&!|5[Ea EZL2f$ICftA\ljt & Lflz^jYBfTdz 
[M^uWEftnyijtft J^-a2PQnh LflgL^znJ2dB^(bfP^ 

T ft [f L^llf || !^&<£kNp& f^Af DflLjCBI^IodSNjyAJf YW 

(MI ezz qSnoi.j^Nj(^ij2ui4i qtua^ icc^aiijRsijLfl^n Jfe 



) 1 \\%A> L_Liij 1 kiijj .. 4_JLaJl Sj_£a " jl : Jj—L jljj-J U^ cJ— *^ 1 « li-A (151) 

^-?.j-*ll < j'j>> u^ '>^J' . ".cij^-Vl c>=>-3j cs-^J IaIja.) jc yr^Ls ( Rationalisation 

.30 <_k> ^l^l 

.30 (J-* 3 '(Jjt-uul *-i.^<ijl t (_jjoL«^>jIa j&JJJ C^jiajl t ' *° J i alb *• ' 
cjJaj] "CLipjaJl aJUJl Iai« 4 Ac J*s ujj c^ dilill Ajj2>. jl " ; <_W*> Jj3 <jA*jjIa ^jjJ ( - 153 ' ) 

4 uiaj *-^>a1I 



ljRsljC5j3$<frf H tjqorif 2A[ z!J= LpL^. (154) " t |EG^SJlpb!f L0*Ptf 

(ucpii dAiiJf^Lfli^6rtdBG^Ma2PLf KXEfgfT !g2U4T Iff 
2u£ a2uTO0$^DlH>Z DBSfcLflfl Ut^2A[ zJCBNJ&FJf Lj£ 

2u ^DLJI 2p6TphJdJf}yu |^(Sb $a!j= Lfl? li|f CEA yfTO #hyd& IJt+Nj 
5 uo!J= G%0| !t^eaad*#*e(Sclf +! YBfTd|lvgjO ir diCpAT U-0Z 
Qu*t aaBfiLJtft lljf 2u£ fl^PC dzft^zllfcyi Lfli^Ji.}&!f G%jpft 
KM lEPWdBoilf ICUEA UDrijUf 5 o!J= cBjfclyPftf 56, Cfa«lf 5 o!J= [%lz 

.laopaqailf 

Ou5T U£u\ ($ !f y(Bfc#C5JW# WBW44 Ifflf 12#J KPt 2 foA 
5 (2&l£BICl Ht=lA IV^Jp IC^t yfeQT ^ +^a!JA+dg 5 o!f C^lz^Z 
JSAjT 0d$JZ0Dz t|f ULJJAJ^ LJ^li|f 5^|ohf (tfj UEAfdJ 1789 
TTDUutHjlU.j£ll^ kpB5A>J55^|oho 

yuhidi$)+anadlflWl<U5^o ifl!^ GDN^. (157) (ct# L^lijf i^aho 



(154) 



.12 O 3 '1996 JjVl A*Jall 'CJJJJJ. Aajikll jb Cj^UJl ^jUVl J^ill <> Cjliiia 

.13-12u-<^e*j*ll (155) 

SLpJ] jJjL*^sj fUaJ <J1\ Jl jCl« (jLudJVI ji " j-« L^J^I ^'J.'^ 1 ij^' ^JJ^ (jjilajj ( " 156 " ) 
" -LS J^2*Jl ajJaHJI <_£.!& ^ lc. l^JJJJ (j-ljj Sj.jjUl (jLolJVI cliUjL^a 1 g ''1 J I ua ^k dklj 4j&1 ^-vVI 

.58 (J-* 3 'JJ^^a ^-r*^ / t , et - 1 "^Vl j£^t ?yj^ ' jj^ L -*^ c^>JaJl 
Ai ih\°\ L(jlxJjA _ L_S c^jJ Aj_uil_lui!l 1 frajlljj »jfm (jj-^-M *4^=^ jjj-r *^ ' ^°" *^J ^)iajl - 

.23 - 22 '1981 JjVl S.jUi tcjjj±i S.jlUi jb c^jjlt cjjjjja .a-^jj <j)j&! 

"Jala d)1_iAjl J '-— » J J 4_k^aLk (JJ3 L^ji dljl£ ,^-jjl ^^-Jjl LjIJajIj JJaiJl fj^ •^ (j' LT^ W-*3*^ " 

.31 <J-= '(JJ^JuJl ^J^ll 'j'jJ^ U*^' 'J^aJl 



(Ekp 12 ul 6AMf . N^g(S[ AoSf #p6l^ +dj# LQBJf +&a v*Nj 
l&ISf OJBiJltf +St HBBtl Karl Lowith ) I d& y2<£yi\$ 

y(ftpl ^%(SfflLtf :t«t +<%$yd?(fi(l Irgf 12A¥ 2$3J I2ffld| 
LpuSzdi ulgLJJf LfBfl lljf yT AfpOSftMf q&fcl3Hf LfrCj^CE 

I cUT 5&uT NJl*T6$6t || !HL#fl! .Oofef ytf^f ^fcLp^rp^ 

. (158) .y)J2 

T tff U^iPl^LpfeG^CECSrLf L02 (BJi2pD(fite U<£ C$1? 2 \A 

Lg 2ArfTd| Nfr C5UJT $ +aflIpCt <$ J O^C^eW lADftA.OB^ 
2uo!J : [^aT:Uf052*l^2rZI^D2H^ : { & . K&fiff A\lj(fi^ft 
yuhAjd#Y(^^p62d2^^ 

II LfeCOT u5 (159)ll .|| IkOBf^lf NJIOfefcA &tCXtib$ Y(ffiEa2alM) 
CE+di0Zlvq^C^|yc^6Lpto6l?D..+^a!J : aA 2fA4f||[aZfflZ 
qfioflf toQZIlflt 3 W <$ !f y(Bfd||| !kCE(^ 60 Vu^c!JyraJ2p 
tooKm^ Npa£ LJJ " 02gjf IC(fifeo LflftJlDBqptf L2AT hijpPftf 

. (161)|I +T (tf[f lfR90BcfifY^rif lEPgydpN^ LJfflu !<gfcp[ k 



.12 o« 4988 JjVlA*Jall ct^j.Ajjj^l 

<» J Ja a (j^aj , *aj c4j)±aJ) clJj£ ^ i" ?jljjty (^A La ; (Jl>i! jo <_llja. " dajl£ i jJiji (159) 

.45 '1996 

.4^ £±jA\ (161) 



LJEfllJf aST dSiipBCtALJfi&DftEri 2A[ IhLJ^AMjf & LflflfliLjtfjfA 
q£(fA LJ^J L£ K<&JL\\ (tfjIjLJoDiiJ $o!f 21 *f T ^A NH| !(*. Np 

2(u+5Jf || u[B3^fHhC^LT (efl !gNj^+&THiDZr Z fzfDf2kClff 
LJjZ (fi^tef C^Uf Dfijf ICftf Off Ctfrtf I iJ&UJ5ra$lf|zd| 
Ou5IC(a^)a^(b Iff a 2u kOu Iff IC(fi&ULIj || [&£[ (tfAf 62) q£(f 2(£dz 
"TPutoap&df Lpa2kaff || [BZI^(I^TAIC(^UU| ljtNj2rfIA ULJefeT 
ipu NbC&iJB^ phyakT ffia Z[ Z NJ&Mlr 521 Z N)z6atoft2r z^ 
Ou52^6G>gtf 63)ll (^[Z^j^^ LflK^f 

1 1 1|$ iqjRf ljtNjq£(£Nfc AMJIJ26C dS Lf£ll|f q£(& ULj&Di) l|3iqjE> 
KpuUS Y^uT'D 1 IC(^ULjOrf || SHiqiZDOItf K<&J$ <&<tijti[ dS 
2&T d&yAJf 5 BffihLjaSf ^» Lflf flpBf 6& Lj^J C6f a$f 
OuDBfe2ulT[l.^.YJ : MY(|5AY^O (^Ch^+^% OBL^lif 
Glu$^f I !QfFpij^fudEi|fEh50 u D£ 25 Qjfe) CfifelC(2UL!f IjRslj 
) Ljfu^Z.Jj^fllasJaj'tdll !gHpij£$430 u 354 ) LfXzfcB. $(!JA 
KuQEDulff ICCg&UIIJ ONj\ . (164)ll .ti|Uf I !Q+Fpij^ uNj 808 I 9fc$ 
d^-a cb >2$L^ 21 Z yKSl !g$tfl& 0) $D!J 21 z!J yE0l Sgigqf 
+ uE>Zdfi52 pfeLAJ2t+lrj£lA(^Bf)I 3 ^Jti&iifPffitt LJ&DZ 
IJT2 (ScpCttflCilf Or (ej£C5I flA^c^CBfSTAIJp&^l&iHz 

.2^l2t5Y<#T'D(i^p 



.178 (J- 43 4(3j1-uuI a-^)ajI cQjlijjj <jjj^ c^isiJl ti 'j-^***; 

.*j*ij ^jJl (163) 

.216 - 215 o^ '1974 u'j^ ^ iW •"=• '^j^ 1 



2u | rfff fcyu nJ2©|rtpf 2£ CNfifiif OPSf Ljfif L8t62A1p yci 

I u cza . (165) i\o , t ^tjJKBK d^qr TBafBAi^**|^ij(l&ai^4.jfiy! 

SttftAt ^0!f?rz!ff^^^fl5h&^ CilffKffieSf LpLJJi^Sf 
y&P U^yc^dlC^dzgrtpkDf^ IC^JJjfeuJ^IJAa^ 2T Z 
(JCondorcet) 1^1 2P#ACi|Turgot) ^atffcytidp^GEMJtNj 
(166) XPriestly ) CDSft ^Q Price ) I cgb&Q Lessing ) 34 dA 
ISO fiBf&arft dA (3 1 T 2Thf LjsRf [p 1 L£ N^ NJ 2p# ydF[(tfbGi 
LjEft IW qfi|(hLjtfcflSf 2AESlbsljyci. (166)l T 2TT$I IrjJ 2 flfr 1 L£ 

yaciJ^ efeuhoef ^lia&iy^j&uw+^^f ^lpiit la 
yfind^iMflaOi^f lauij acf i^S jEfipo&£2 at+ij (^roffl^ 

Dfid^udnljUf tdggf L3tSynJ2fc6 U) 5$JfA+ $ ($ !f ICiBolf yrp.JJfi#Sf 
LpilSf LjEft iQCBABfef tipi^eflaf Ij^fttiff+G^ LflStf I2f5 

|NOlWSAO#l^^(0fiJ^ALp|| !t(.rWohl^O||i.JCWf CB^NJ 
|NOcBfl^O^ATTDU)|^!j=T 2Th£ q£(§ yqjad^t Lfli vB*m\%ffi 

ijpA <g^ toSBpohaaqf zr z lje^cea Lfiyflsf Ljcfijffl* ■ (*®tf 

PAc(M^f(Niiti^(tALJ&)Et Iflf [%!^af1jLf tdgjjf l2f5ynP&(H6 



.73 (j^a csjSj (3^ ^jx ip&i) 4i<uiia c^!^^]! a*2^i jju^ i jJiji (165) 

.74 o^> t-^iiij ^>Jl » jJiji (166) 
.79 (j-* 3 ( ^- L=k 74 (j- 43 (J-* '^-uiij ^slj^jI t ^ji t_Aj£jl 11a jji AjoijajjS 

(CJ-kiJl a.l£ill (jc 4—aj^Lsj 4_Jj£i r- jjjil 4-»-«aj gra (5^-!l A-k-uill L_)1_j£ (jljJc- L^aj' jA j 
*_sl^<ijI cJIajIj (jLajlA (jj-a- c ^^-S 1—jLjSjI IdA ^^J A-uliijjI AJj_ulaj Sj^iJ *^ . ^l* *^ J ''*•*' _>laJl 

.115-114u-<(jjUl 



1 D&riffiuT'O ©SqWAo^(tALj^J&+ai3E:(fifeULgAEa.? 

.opBCEffCB 

ICUUfujf Ijttfj Lp$A.2TZ Lflf Lfllf OBIVftJMP a2FO&bf glCUUf) 

0u5Lpgp+^uLj/Crp Lflfer <*^+ w cratf aw C6<tf totfpr 

. i jatdfl? t ffi&$ t $^+ &U4 (if 67, afc^ 

Ou5liT(B&ST ^GBffiUEl Ltf Off ia^tSrtf *LT zKLJ^ONjIjRslj 
GfeTOBqt ljRslj2AJkyNtjJ LpJjfc foA . £T <*£ Cfatf QJ E£2Hf 
+ un!(ad^uT ^+^p^(G5TD($GlSjA4paS| !k.a*L# 2T H fnho 

tier <^<i^£5<^2ta+atf&8itf +a^ 

iicau^aff +$ qfuf thrift aftgf sr z ^ ^ sgiacfljf oga^ 

off +a£zd^+$ ) GB(Eff afenjA iir ASOaf 05 gfEHf CBii&efe 

fu$DkOu5ym+dnitJI|yT ^JW^AL£li2Fa2(^(^IC2^ 
(u rti^aaff Ggjfl^+iprJ Dp(J zh2M>a£zd#^$>&(f CWSTTf 
[MpOuNflJtJSPf IjWj Utt^DsgPf Lflf LP2T ^Y^f LP3fs£ 

.qWA+^ofA+diOlzlJ 

N)MGLj|0 Np a^^Bditf flfflaff l^bAAy|^t(flhLja&S 

f j^TPA^ yfez!J= YJ ftB ta&CDCBYatf ^ C2T CNjUJ$ <$ !jA 
a5>L/t l&UluaWEf Lj@up2 dStf LjJijaeBALjr ICI^lfl^f WM 



C^^J t j-uir. *_juAj]| (jj-ill jj-3 - l^HJl a j ^'"J 4_ljjjjl^3l jjJajll 4_J^>JaJ 4j£AaJ Li.jjui jjsjl *■ ' 

.220 lk> 4(3^^' t?-j^l 'uj%jj ujj£ 



(tfffiiiO 2(B|l]| yazf L£Lj$j\JSPUf dfjCgll4(e[fiNjiijf li|f aqf ! (^SGijz 
GtfzaJ? DJpJ^A ifAiad^dnLjOfa aa6($UJ&|^(flSp[ ATP L£[A 

.INp^alAOfe!/ LJEfllJf \$o I o%k 

ul 50} TP H5L2TZ VI (Eff Lfllf 05+ ir rff +#hi Igfp^lA UET (zd| 



:T UN|S|rr Wj c 

2<gfJf LpOByJfr U INp$U>$yflT| U <£ft$<$Lj/|ll dzjpafef$)Zp|dup 
ffu rq| T!J= djj^olfc . 2PcfT !gL#dl0& L^T Z I !g2T Z Libyan I !gyan L02y| ft§ 
a^Cukl u!g2UL!f LfflfeLflj! Ww<$$\ftffl<Q$?h3h$<& <£lrft (tfjIjLpOB 

.(2(E^Yni4uadi 

SMSft 3f5L^tf^ + !3d^LJIIifl^ 

tudgcgr CiBairloillJ^pAafafJWji g8$a^ia%>+tfzat^C6aaU3f& 
ypu n!f I u EZSlt 1 6\L#iai.£r Z 2^DL^t60£i<6^ t ftoflf t pflzlf 2 Cfifef 
LJj d | !k OB5 K%M . fofA LJf C5Y^ 1$ yl J&yfrtf t PoMf 12*2$ BE| faflf 
tju tfAJ IjtEfkuH di#(6LJJ uad£|5I 3 Ljl2 (63Hf Lp 1 1 H^fl ad*anr102$2 
AflM^.yj^j^i^^^ 

+ u$>&(&zuu'>^^(MjM B?ln6NB.(ffi|!^tG^d|JpD^LifC5Rri6 

(1)ll .+ap:a2PIA 



.592 

"^ < ^^InJaj (jLiLijj c4_ja^Lkl A-Jjl j (j-« '(3^*^ J^ (_3jLuj j£i AJi^le t AJ&UJl ai& ^Li^jIa <j^Jj^ 2^-*^ - 

4(C jl— ill j£i!Lj j^.A_jIa j 4 uJliJj 4-lk3 (j_a (J_£ J-^3 4-j£Ae (j-C *J-uil L-a (jLla jJo t £U)1_lll j^—S L_Sjj_*_«j 

a^ijj Ajjjj_ul« 4_a^le 4_jl LasU .AjiLuiil^Ul S^xAajI ^c jUll j£ill ?^tii jjS Aja^Lk^l yjjj^'"" *V ja aJjjjoixj 

ajj_k^aj Aj_uilijlj (C jLajI j^ill-J AJ^kc c^iLk^al C;»A jLSiV (jLS (jl Iaa c^A j-Jc- ^J ls - ^ (** J^-^sl JJ ■ "*" dy-Jj 



iJfroCB^IJAQ^ Dptfdz^Qjl EaJcft6^2Tlf LpONj|| ISMf^^ 
HaaafglKiMifiu^SS Kj2un^8u®*|Uf IC(pDz!f Ljii yfe^df^Df^q) 

Ltfuzd&gT 0? U" ztaL^dfl &A#JWjy^LJJiuUfif T EiftgBdliff 30> 
(2) . (Or U Lfl^ uCUjjf \Jz&3( 6U Dfj^Njadlf OBDiJ^CSS^ I^B 

yfiDJudn^^qfil^O^I^^O^ UC(3^lJA+RZJf 680 Lp^QlC(cfe^Lffl| SUA 
ggdliT: UT+udpn T VSudffi$\um<$ \%rtf IjRsljicMfOBI+zkG^^laA^fclz 

+ u5 ) GB(^CfeuTAIC(^|dlpf)+^5K , (^r^(SJ p^afiCflKf Afl^n^z 
+u^k+u5 ) ^+ud^^zkGl^UfiA+GBt:5f IC(3$TlJfA (^ | !f La"L> dpr|5lJd^ft^ 
Alfu$r| l8t52AJkl_Jd#2£ L0L# JtglvqjxSNjf Kffif IjtNjyfflzX* !? d^. (3) Lf(zdz 
tuaBftflCC^yArtLJE^ Lflip$r| +&£Tg 

6u5Lpu W Kj2u^fc!|5 udrJzq&T TXJIp$n!j= &r (Sf 2 &U O5[Jan0i.}*2Ai| 

(4) . If3$r|!f + ^^(Ef 2 A2U!j= 

Y<fiP!f OB(^!(adz^M G^M K(#£njfA+ RZJf U^JSAnlp Y3j$£r# (3jpA 



jj^'' /L«.^,jj c^Jj^J) ' flj -^^j 4_4JL*iSf) ^i-uJiil C(JjjL«jjIa (jc-j^j «-^l j _ aAjl£al jy ~« l _ s J& eVj^-S 
.18 - 17 u-a '1995 JjVl 2 -: Ul tt-ijiJl tg.L^n]) jUI . ^j*Jl ^UBll j£>*]l cc>W> 

cCjJljJl ej^Jl t 1981 erly^' AjliLJI cdljj^. ^jljlill jb c^-ilik^ax jA^Lmo ^"^ a /Lii.jJ v4_±J.laj) AjjLoJ) 

.77 o^ 

.84 (J-* 3 cjj^Aajl *-^.ja!I cd)j_aljjj£ (_>uJJj^ '^gi a.^tiail AjllaJl 4 T lLjaJl aO^J ^L^aLa *^ J ■•*■** £-?^J 
_ (jjljUll jb cAj^LuM 4_jjjxJ) 4i-uJii) ^fl AjJUJ) ililfr J5il cAjIjS jJiji .Sjjx Quii*. aA\ l_iAJj L> IJA (4) 

.41 lh= 'JjVl ej=Jl '1985 ^JLiLsUJl Ajtfkll 4 cjjj^ 



Oul^ 2 adJzc^LJiipGUfffatf Dg #TN>ai£ijA+c[ ATPSft^r^flsqf UftsqjdS 
OfcuT !f LjfiULNPf l&^jAOfejf (5 2(bf ofl^CBft aEfj^CPd&tff ytfAJ (gjtfo 

Gfewfiasf 2 |^T m&zp&m^ hiicoao &>ic<S£Rjft+!flzjf ijRsijLpGEf 3d 

2AjUk++aaAYl (^(B^li^pLj^sLr \l(^S^(^^hxkCE\k^K(^\(M 
|\9^&^!J : 2u|;dJ2 2(&2^ydiT^ 

I \e^hj 2£u iiJtyc&AxEu^izj Y^Sfip^ & firrz yi (Bf lh if tuji 

|| 2GuTd jAiMiD^T J *042 [f U^psT Sg^Kfcif ap&tfb&ft +^2 LJtfgGUfi 
I2feuir I Sgl^lf NJgaAO 2(bf Of l^dz|d^P*r#Lr I ESt^iOiflgT attfo 

(air JAM fflj IjtNjGXzdi !A^26T AfirtRf tZffifeTph2TZ VI (f Lfllf ICCe^uAC^ 
I ^EUOfY^AI^QOi^T RfCtailJfS2TTf Lfrb faSfSM C&dEtigtpayft) 
Ljjdfl)+2p(bdialSp^ j22W*BIFif 



(jLj C^CJj-k^aJl jl ^-LuJajl CLJIjJacVI (j-« ^."^ i a 4_Ls (J Lklj (CJjl JJ)- gallll C^UjljiJ AjJjSjI Ajjjjlj L gjj *• ' 
^^JIjI ^^Jfc 4_JJJjl ajjfcj 4jj_iJa ^jJ rUjLjjl IjJJ Laic LjLulJl l-g-^JJ jl fcl—^J LaSj JJ-uU (jj-ul jl (JtjJljS ?ujUij 

c4_JJjjjVI »j1 i aajl 4_aj*_« (j-o *J^f* ^-^J-* ls - ^ 'yj^ ** V?« LS-^J^' UtJ"^' J-^J vjTj^ "6 ^* 4-C-LJj '**' '-?■ 

_4_Lij J) a^jljcjjj Lo^U ^^jjj j^-a^lul) jjJalaj ^JJjV ;0£ill *JLl« r- Jjall 
" 4_jjjc 4_J i-SnOj 4_ujjlc (5^-11 L-JJJUJ l _ s i_k^aj L_)1_j£ ^^J 1 g ta JJ IjLSil ^LiLa. Luljji (Jm (_CjLLg_Ljl jlc *• ' 
4_jlj£ C(j^aLk (J^jij clg-LuJaJ J^a (jUajV' (JAaSj aJiill *J1_LiJ 4-i.jjjal Lai " JJjL (J-aJ^JJ ^ j^J^V (J '"'J 



yu^cf Lgific^cgCEiiM 

2u5zkfuo I Bajldftfc+t|aT Mp)Kl^($GS^UNJICl^>^^56BL£TZ 
(u d&£ Ou bGBAJf Ou cB!f qW yS^imr >^M ^ ^11 2P^C^ K^ 

. (9) f (Sy+Th^ad^q^lJAai^i $ol^Ll^dS 

[$B\®)ffl$dii®£ ADUJ^J OB+^ULjdfj^loDlflEJf 25>AT Mf L£0&T 
OubGB^Jf [pHl^CfeuT! dij^lCAijft HaH^^da^ta&c^l^ferACKgf 
ytThbaBHf ^IJA+aiiM || !^044u +8 B^^ft^Df I^D^DiW^A 
Cefti!fa4.jj tffi4jASt*^!^t*j^t^^^Cfer(fiflt6QSQi f <tf 

+aJsp\&^jAUj^ 

Ou 5+ u ft^ftflfljA LiteCu QAJf 0^11] 120$ Lflii^J i# tLj^iw a&afcce apijz 
OBii^LJjgiqfiJipd^r P^0*^IMl2»fc!|+d^li| Dfe£2 2(adfi5(^|»c^ 

«_La^. jIa^i IgJiCj 'SJJJ^ (jA«Jjl Ajljij " ;^CjUa^JaJl <_)j% t_s\-ijl I^A ^J • " (jjAJAjlj dlUilj (j^V Aui^)Ajl " 
' - 1 13 j Ct_ljj_aJl '"' a-N. UilJl '-*> \L*j> (j-i-aJ (jjl—Lj «_u£il 1 aK ;-^ i axj (JUS lilJiJj c4_pl*_«jlj 4j_ujl*_«jl ajJaJl 
( (jla jJ-uiV I J -iUxJ-uiVI ^ •*■ ""'Jj .4 J'^".' « *~* a ' 1 '' (jiiai cdlLJijJlj i-<1 Jiujl dljAJj cd)Li.jjAjl i-< aJaljj cajl^aJl 

( viLILj^jj) J(j^) 4_3jJLa /y^ M n\t\\\ aj^) clJjjjj_J| ^ mjjj]l (JJaJI ^li. L_)1_j£ (j j a i a a lllK uj 4_JjtLs *■ ' 
Ailj-uilj 4—a^.jlLajl Ct_)1_j£jl 11a 4_ajl« (jljJC- 1 "'J ^"» J -^J .1867 ^ JJ SWJ* - ^ 4Jullj 4J AaaL (JjI dl^Ja (fijjlj 

o^ I j^ j^' ^j^-^ "Reformes necessaires aux Etats Musulmans " -j 'AjjoujAJI 4_iUl <___!] 

cAjx^LuiV' JjAjl ^^-l) ^s-}JJJ^\ <ilp-»Jjl AjIjS L_)!ilaJ_uil IgJAA c4Ul uj Aj^^Lk^a) A-JJJJ i>a ■ alajl aljJia-a 
(JJAjI ^li. c^ji 'LluiJjAjlj AjJjaJl jjJajJajl jjAk^a TCJjlj cjjjjl ^Jc c^)iajl AjjLiiiajl 4 JnlmH dlaJ 4j_jjJai«jl 

.74 o^j 23 o^ '1986 M» 'j^ 1 

i dlj^JJ _ jl gill jb C JjJjc. >JJ-S .4-a^.jJ '^ ■'•*£ *^ JJ^fr ^2 ^JJ*J) J^Ai) C^ljj-i. l^JJ-Jl ' J-laJl *■ ^ 

.110 (>a ' 1977 AjUSII A*Jall 

-AjJjaJl Sd^j]l dlLolljJ j-^J -1 t(Jjljj-uila C/yJJ*J! ^)IajJ) ^2 J urttlj ujLAajj l^llj2il CSjAJ jLacI (j<M>i 

>j*j Uj 428 o^ '1985 JjVl ^JJl ccjjj^ 

.1 , ^S^l ^~i luLloij 4_kixl«jl a^ilj^aJ uki " 4_jljbc. (_£.l^.l ^jJ Ljaj^ UJ-^J ^-«^ j' L^J^JJJ^^ -^ '*' laliuLajl 

.85 (J-° 4(3ji-uul J li gL<Jl C^^jolJjJjl (JJ^jl J^ C^>iaJl . " ajJaUjIj 



+uqj&PLf \K0u% IjRsljJspt^^jf (g{ H 6 Di|| !*L02?pfl^yh^<fefo 
+ u£(^(Jl(&!J : &pa|Pa^ !^y* ^ Q*W . (10) +^o!JA 

Qffljftygi^f L]A OpBtt ++aa! 2a*#T asfriSf yWSf AMjSdflf Lp^pA IJd^lilf 
WTdQ2 OBG^BfiDLflif^ ^NiilPPaj^(^j0fAy+ a2fc|| !U . (11) || !^Z q?D 
ICtfi ir R:d*9 hftBL & UKO fipA Y3Sf WcCSNfll l|sflSjWjc8 (Mi E^UQ^ofc 
lu^lf l/Zflf L3^yd2l tf YnfAf ICA[ G^GB^iJI !t*\fifT5. (12) +ofit Of \zZX% 
.SCEtJf 6flfel£PdatfL#^ UJa&T; K^f)Ltl*8lcdi.J12l&a3pD!fT !g 

lAjZpaAjCkyuhfty^YtajLfe: y^lfitfjQCgDAJlSJWJI EZ !? dB2§2U Lfc 
L^2uTd|L#MpfflliUa! I Iglpfef AljQ&ffif CJ B^T 3Hfy(fiPSf OBfl^Wf 
JSucM ftfliDBI^AGt^fACZCefeiLr UDPffitt^JHT I !$ULftttatf Lffloaq 1 
I2ptf pULjafaltf Lflaf a^AT A^rpj (LWTdl Iglpfef LpC^oU jWjLP EZNjB 

ulp$d^= L^ferd| l^mjicibe^ t apoif y azif icpfep 2ajka iai.j2$ *T Ez3pft> 



j-« jji^l r aUIj i—iLuJb jSIj c % £L* iicj l^Ul ji ^j jj & cAjjL^aiJlj 4_i£&kVl t_uljaJl j-*i < - 10 - ) 

" ;<JJ-^J ''"'J^ '.**"?• " LS - ^ ^ ftljlSLaj alj-ajl (JM AlSjA ijllajl (JlJAjliI ^jJC. I j£ij Safril '"»*''» a J (JALuUjijI dlLlc 
4 KjJaJl 'j uJjU aij-a 'JjjLj U^J^^ (j^ JrJJ^Vt U^J ^** 'L5jUa^-iJl c j-iaJl " f\ ui'lll AAJC aAAJC. jLa.^1 (j) 
<jj2^L« ALaJaaJl ^JjiVI -£Lj Luiija jJUa ^jiLjS 4JjaJ| al$i t4 LaaJLj " aJjSj .100 (J- 3 '1991 JjV 
a^jLLSjC-lj (jjj_ulj^ijl 4_AJ!ilSc. ^j-^J .102 (J-* 3 4_ulAj J^-k^a-aJl t " lll^f^ i ^"j p.lJlj (j£a.lj_ajl (j_a J .JJ&j 
(J3j|j_k (jjj^jj a_gi) " ;!Ajl_a aAjL£il (jJa «J ^^J) ' -U mjb Cj^-a^Luj) (JjJJoia (j_a C^jLL^Jall JJ-uU t4 J.aU'1 

(Jjii ^^-Ic- (jLuuVI (J-^J dipLa. Laj) (jLpVI (jlj c^L^al 4 j»jjUll jjxV' ' '*'*■*' C$^£ V 4-31 (jjJ^lajj cdiblaJl 
(j^a t4_mjj jAju^iaII " j-lUlj $Ljaill (J^ajJ jl_Sjl£ tAjJJ ujjl AjlSajl (j-a JJ^'I ^-§Jj .. aAkia L_lLjla.lj J;liJl 
(jjlAJjJjVI (j^-i.1 (j-« At ulUHj aJ La J-£i j^ 4-allJ (jj-»J >J A-Jl ^-aS C^^-uUjJjl (JJAjI ^ji. Lai .103 - 102 
i <s ijlj-aj' ?rj nil I 4_a^l*i! <Jj3 ^ liilj (j-a <iaj^i (J-aaJ <Jl V) '^JjLja^. ^ 4-lmaJLnLJ aJ Laj Ca^jLlcj 

SjJai La Lai cLc.j_ui / i ajj " LJ^Lk ^^JC. (jlSLa jA UjJC. (jLaC-l (j-a <j& Lugi La (j) " ;<jl_ulJ ^C (JU '"'J->- 
Jjjj (J.^ 4 j un\| ^ 4_jj aJ C. jjjijl ^ ab) a^jJaUtJ J^V A£jli V Lili 4ji.LV' J^ ^W^V J^ s- 1 -^' t3^j ^^ 
.92 (J- 3 cjj£la j.li^irt niiiU^aJl Jij^i ^J*-« ^ fc^LuLaJ) ajSi c^^joUjj]! jjjjl jJuk c J-^J ".AjS ^ll jJl La 
_J (jj-lT-ajlj ' JJJjV' U^J L>* _y5ac- ti-uLllI <_Liaijl (jj^uJax c^jLLa^JaJl AJ& ciiSljjV' I^A L^J 3 ^ CA^ 
CjJaJl . " tiUdJ (JJstLj La r-Lwajjj Ca^JJJJJ J-^^J tgjl i a^jlj (jj-ilJlj ajJaJl ^^J (_JiLJjL (JJk I aj2j j£»j ^ " 

aljji. j&\ tiSlj^V' IaA (jc. «J;}J«J (jL^i ^^joiJjjjI (jJjJl j^ LI .256 (J- 43 ^5^ 233 (J-* 3 <_>« '(JjLuul j 1i ojS\ 
' - 1 J i a t_ljjtJl aJtJJ ;4_AJjjjVI Sj-uj^I " (jljJxJ (_K»J ■ grkJl liiA ^^i aj^AJ L ^)iajl .^jLk^Jajl (j-a LaL^ajJajj 

.98 - 96 <_K> c4joiJ j.l^Jt 4 "alaJlj JoaJl AjoiLuiij 
J^ibJl aAA JJ-al j'-- «J (jLuiaJLoil ^g-Sc- a-iaJl (j_a ^^JaLk 4_J p<i m La ^j-uial (jlj " ;(CjLia^Jajl (JJ-^J 
4jtJj_uJjl (j-o-3 ' *°" ^J aJ La V) (j utalLu^f LS — Jl aj_la_aJl (j— aj cjLaJl Aj_kJajlj La L_l ma ^j-l&j cIaajIj&j 



lap^iij^lf iM uMpuA iiaigf Lflaf y(3?A pa pc&is? ^]L0^xS[ Of 

Lfc.(^®^(^(^L]/(^Tc!|AiiJcT: (&I+W Y2z!j K^ia^j^T EZ 

2u5>Ar AfiSrp; i^L$¥&$jA+a&l!|uj5>&^ iwrA iMg 213 r ttf Oasf 

(J Li£|JWu 3Hf ^AlCf^flf Ijttfj ap^ fEhpL^K*td+a$D^atl4^ Lflbf 
[M<pDu Nj(e^. ia)=hE^+ dsfelf + 5$^^= L^zpj= I^SljT !glfft?!f +SfeTdMjAfHbQq5l^ 
Ijbp NjC^BlCaehOf + ©Zclf GXzdfiNj^ l^yl^ ft 3^ Lfl&f 2$>AT MfSf 2<|to 

ft d^A+ &(tf 0!fA+ $>&(f (^r|^ dB$ li^SJf 



2AjG^li^clB2^[p(l&Lf+da^l !Qpl4f ^!f CBf ^DDftDdiShjoT 2 

ICfgTdclfyAa Y^fefftiAtg T Ig+f&T !f IjRslj^iaJ^^&uUr Of I^MP 
+uUa! fuaudi uEZulj^^iffDjf YAr AtzLpdeg^ CLpifoCE^ IJHI^(e[i EZIJRf 

+!aj^d^i^!j : +pDarj : AHEDi<652 Qpf Ng 2ni4^i^ Gfi^cBSekipjfflii 

.+ difelj + aBHf \]$tf YAJ' Adfef»Hky| fcU 

OBihf NJfiPTYl ii (fyffmf. Q0V IC2H0Y^ 2Ar(p HcjBuUT Of a2n f(5 
yAPfu!+uSMl801 u 1798 ) Z[ dzLpdiK^Ae^ 2(Efef I E25 3) IC^fyKSz 
jty NjLJ! tiafBT II !ky|6DfilgAJ ^MELP/dS^^Df OBOfit Of ®&$ 5 2Td| 



"Arabic Thought in the Liberal Age " u'>^? ^ j^V>VI 4-illb <^S11 I^J 4^1» Jji cjj^ (13) 

.1964 ^-^ 'J*' 1 ^ J^ g iJl jb (j^ cAi^' ^-.'^ dljAk^aj CjjIjiaJl li^J AjJjaJl AJt]l\ J) ^JSj aJj .1962 ^-^ 



auifljf uE2iLpdaB|Bll! +|ou!f tflegf tlijif N*J !g|| IkCSJM dzNjMJa ffldz 

au^uili^CEil) acB apBat+dMf t^pjDapBatf jwjLpu9/ 14) ctfit ur oSf a$ 

2(brf|A(j) ^utzf^uzf p£ LJ#A^+Tl\[p<6l^c£+cfl; !J= poftf afzlfcDz 

a#LpLPf)LflzNftj Ce^fC^zOiJIZ Y^JAlMlff ICUlJA+^yi^ 

.8H$j2E|| 3oDz?T d£50t I35f 2Ar ajf Lfl| !* 

8u<»+u(|piYiiJriagLj^ cea/Ajz 

yAj|LjS 6) 2TZ Lj*§ Lfltf Lflfilijff 2 1 llj I !g0 £T d|ydqd|CEUJaOJf (^2T 
NPzKft j apBtfLJJJpDOflflaffif t^polDapBatft $Ndf Lflz^jf CBYtf f|5i|| !kydz 



^jj aJjl_Jl <LiuiJ^AjI ajjiiJl jxjAlix (j^axj AjSjj ja (jj£i <_£-^ lt^W^V J^VI Jl 'rjJ'-^JJ 'ls-^JJ^" J^% 
^j-uu^ill t^jl^V' ^ ^ ' '^J '(jJ-a^LijIj jjjjJo jVI u *•""* .' <_>"J-^ ls - ^ '^ J ' "* ' . "* *'" t^-j) ^jW^ U^ 
^j|jj_i. dljJl '£-^lj .(J-aLi. <_A^ (j-^ ''■""*• " (j*- 1 tjS a J^' ^J-^J 'urOf?-^ 4Qu£a1I (J^aa-J 4j ' . '7- *"- ' Lf'^ 
4-iil.laJl 4^aAjL^aj Ig-Laulj La pl-^j) J) (_jJ0AJj.il t_sAAl ' es-^JJ^ t — '^r' j'^>^ es'J -72 (J-* 3 tjJjLuul A-SlJ^iII t 
jljJaj J^ 8 "*" jlj-la jj-3 J^iLj (j-« 'UJ-^J ^-^ 'J [ ^ J jjS ^j-uijjijl jjjJaaJl A£jJ La Jlj c jjAuL ajje. Jl 

^jjJl cl979 4_iiliil a .j Lit cCJjjaj 4 ajiyi jb .4j)iaJ) 4_«Xufl _ JjaUIj CuUtt) 'o^j-ii ijJiji .SLi^Jl 

(_£Ajl t^g^jjiijj t (JjZLajjaUJjJ L_S C^gjuljjjl l_ijjLLulJI .lie. sAsJ cLujj£i cAjIJ rUjtlll (jjlaiaj 35 O^ ' t-^Lul 

(Jjajj jLSi^l a^ (_Jji^.j 'j^» Jl a_jjj^lll a j mjjjjl Sjjilll jl£il <_j£j (jx (Jjl jA dijLAijj jl J) t_iA.ii 

j|j t_J- -Jfll a aja<~. 4_<^,jj t4_}JJ*J) jLlaflSf) _^jLj '^^ L—jJ _L_J . L_S C jj_il .A—ijjsJl jl j Ml ^_i 4cjj_j 

.43 lk» '1985 ^-ll a.jUi ccjjjjj.^ljli]! 

A a , ^ j j csjJJlSI a^_& r-jj_« c^^-j^iaJl (jl ^^^>Jl X^c C1i1_jIjS (j_x [_jjLSjI a ,^l-^1,,n jl j <^j !_« |j_a ^ - 1 
4—alal (CAjl LS — alaJl » ^7 Jl j-a 4 > ^il -^ j A laa ^^-3 4_jUc.|j ^;j . ^^ll « ala Jl ^ SSla (Jjii JjJjj dlLcUJaJV 
« ^7 Jl lAA j£. j^-J^laJl dlLcLJaJl <JJ-^ .^-J3 W^JJ^ IjJLS ^^-^jl 4_iJaj| t_ljL^Jjlj cajAlUl ^ jjjluijjijl 
'1993 ^jV ^-JtlkJl ctllj^JJ _ 4_iJaJ| i_lj£]| jb c ^-JjjaJ) j^AjJl J_lfr i >^ilc. jj m-s cjjajl c^^^JaJl 

.26 - 25 o~ 

AJlSJl ^ 4_ia.|jjj^| Jj ir -,\ " 4 jj_«i J^^ ' J-laJ^ '^ J^JJ^^ 1 '"'Vj^tl dlA JjJi. Jj 1 aijJl j-a iJ j-J ( - 16 ' ) 
c^-Jj*J) J; a " ■ "*M t4 la a t " j-uic «_uill!lj jxllll jAJjSlI ^ j'^' ^ AjjLajajljJl SLuiJ ^yi dl!iLilj _ 4jj, ^^!l 
itajjl j_a ^gj it'l^l) JJJ^J^I Jj^J tAT_jg: (JjjL^a 1a^.\ tL^ajl ^>JaJl .lA^xJ L«j 73 (J-^ 3 '1985 ^-^ ' 73 • i - ic ' 

>j*j Laj 230 u-fl '1981 Jj^ 1 2 -: u!l 'Cj JJ: aj_ Aiii^Ji jb c^^UuiijJl kaiil ^1 ^jj^VI 



USP6\ !3 d£ IjRsljfTp^^ WIJtNjICI^DO^ CfgQf 2 [M£3 2 ^rtf djfttf & 
GLflaif L^NpCLfllpDaflf ^f ^G)!^ Lfry^Sf #0 LJIAYGfchi (&+.£ 
ibf u#*tSDAt^DD[f tdBHf Yaf tu 1 rfj/c£fe LPII !HX*t HbLfl^gU opB* 
(ft!AG^6l2$cdfcliC(^uT QjsptpBLAliT c&^ffifij&£ a^CEdjzPf LJcE 
.+5£ZA+d^ Ql2PQa^tGBtAt5 , datfy(Sfe LfZ I IgdJaCfM: 

t u !^Hf Ljfi CH; U u zh^jBYST Cff IC(3uT Of CNjgfttiycfef lj^j2frjD/z!A 
D|upfiafj+qLJt; off L#ff 7, 2TZ L{*§ LflSf LflfiU^ 2 TLJ G6UDf jQia^Bf 
aCrPfAXEfl) !(# D^Z-jflpf frf OBUCJTOjK^uT Of IWB. (18, IC<SjT Of IjRsljOB 

IjKj NjOu5yucB pufA.atf <&QdU I 2^0lGtolf OBbhiT (?IC(^(^Dt2PIA 
.(&\&0&5fhlfrk {l9 \ZZA\\F^R^i !Qf SEf UCSyJdoGB^DLft 2fd^ 2ffd| 
(J uzl^nfetMfcl 2fp#ljRsljlCl^f(5Gld^ IC(^ICl£O^S2Tc£|iihkjft 
U zhyl 3 i|| JSkJf I 2fp# I^NjaSfta frf:S5CKLiiS Uld^f ICdQSf WsljLJ^uO!/ 

. (19) I gp#l|^W*:ri2PlcOff t«if y^ 

ICli£UETZ Lflt Lfl!f yOP Lji&AU^ Lji^Bf LflaJCUCf RJf LD|| \Uj !g2 (tfo 
u Ofit Of a|* L#&ii/ zhi EZ2T(Bb2£ a 2PIA laTC&g*" 1| !kyhBK^fp 



.61 lk> 'cS^-" 1 
^l ^Ln]l j^c jJiill ^j^i iJ4£\ c^ ^iL^ 1 1868 ^ <^?^ cjUX^.1 t 5ikL« LjJ jl£ IJ£aj (18) 

.49 _ 48 i_y=> '2002 JjVl S.jUtl cCJjjjii _ '4jjj*1I Sa^jJI CjLoiIjJ jSjx 

.61 - 60 <j-= '^^J t^j^' 

j^) c ^ " jjLc ^^^l U>^' (> JjVl ■ •*■- '" cs-2 cH^ 1 >^ ! " ' S ^J ^>^ '>^^ t«-i>^ (19) 
.4 (j^ 1 '1967 JjVl AaaIsJI cCJjjjiJ- jjjjj]lj Aclikl] Ajajjjj]| jUl c4J<ui 4_iL» /^fl <-JJ*JI 



CBO^Bf a^tfl H^yWLT dIHUt & Jtf $> KBf !f ydC^DLT zhi ISiQ^f 

EuptaSiLrAStsiS+Swci^-.t sdfpdi^yflpaTZLjitLfltfic^ 

2pdT !f U!0DJE!j0udfe2!|qfLJrJjcT NJ§f CBytW ^f 2 +f£$di^]bydiC2n!p 
t u Z2LJ IJNjKPt 2fiA . NJdJPUf I Sgl&^ftfe^Wa^Ml y*Lil731)Di 
I u IgDJigaLj H2C!f)^*^ZH#ai Lftf L® ^&HA L$ ($ J (J zhyd^fk 

L-iKiif ^ffiyu^^DiiD^ pdimitfcgy^ yWiafeSjf icj2ffld|T ESCglJf 

Lji^cer LM (^SE|c|A L® <$ tf L0£|5lcaDi $D!J= aMjf 3Hf aattLJSA 

OHgip^a^Drtf taiff Y*{J T $iBfcftxitea.Jiip(£ Of I !g" I^B^dT ItfA 

iuHK+THdi^ppdj IdO? fl^Drtf td&Sjf YAfTJ ICCz&TR CfeirAf yWficfi 
Y0 (^fliiCzHl^lCdpcaaFaSZYl* I Ig+Sbfg.atf ^tdSfolf y(&12piu 



^J j-jAjj 4_AJLsiiajl 4_«j£^Jl 4_«.lk ^jJ <_]_«£. Ca_LuV' I^A ^ mil] .ikjlj a^LuiV' <J^ J J t,\lT*s (Cjliujlj cAjjLsIixjl 

-( JJ_jAJ Ai_ulia (j£- JJJJjJ L_)1_j£ Lg-La 4_AJjJjl Aj_ulLlulj A-Lalf.j A_AJjl ' -iJiS S.1C. 4_a^.JJj AcUJa Jc L_S^>juilj 
^J j^jjl J"\~\\ jjJc A_AJjJjVI dlljjj-dl jjj <LulljJ _ /j-JJJjSH ajSli) I. fll uilM tS^LjJj .lllk t ^ylajl ( ' *° J ■ ^"y 

.47 ,_kj j 37 j^s '1981 jjVl AaaLJI "*'jjj; S.jtUi ji a < j .?,<-. j JMi ^ji\\ 

.61 (J- 3 tAjoiJ ^.J-all '»jbj ^Jbk cjJaji ( ^ 20 - ) 

.39 ^ cAjoiJ ^>Jl (21) 

.43 (J-* 3 J 41 (J-* 3 iAjmiJ «^.^i!l i ' *° J i aJj *■ ^ 



( Sydenham ) Dgjfft T adpJJf ydOJ K(fad&(lJ&L}5 EZg ( Voltaire )2&Q6 

GSat Ljfflajtf IC(^uT gl2£CEft^l&UETZ L#§ Lfl!f Lflz^Uf yfctf C5<fi 
+dull^gf L2Aj^= ICf2#TA EBgjydB a^yfThft 5 fpOMjf 23^ LJEfl !Qff 

[%l^^(l;az]^N^ L^d*Wf D^i|(J zho 

ICul^Oul^ iMfitft Uf+$ ($ J ICdjaDf 05(fedli6Dz Iff Q Patrie ) " LJMf " 
L^PdzT^Ui! Revolution ) "12*" G&gpty !^A. M + B$ " AD'+df " t%lf^^k 
Cfe r£tiW2ouT piq 3 IpdzUJfJf) L^[^iMB^Lj»^Lft<$!fa£Ar5 
I ulijd^fua I lifjWjapffiltf ii05pftUgT a^^ljO^z^^QSGllSgf^JOIfZ 
lauftf IJ^jCEK^jCejz. 11 6uT Of " Di^^NjiiBgf || IBZEjS^ Ytf UEPcf[%lz 
OuSlJ&lfclfclJy^^^ :yffla2PD$($ D^Jz 

. (24) D)fe! C5(ES Kut$i$ti@ZQUti$gt A[ l^D^T ADJfgddz 

^fl^Drtf +4 <$ If CfcMjft? Lflf (|| JgflUf Lfla#" Lp^sljlVifltNjLflafeo^S 
|| !ft!A. (25) " L2uT H^BBASTcp^YEaiC^aa^fclzt^f LfdJU zh£ELp2|6 
+S&f[ !JAOu+2lff YfJUf 5 u&O LJjZ [ lutiS?!/ ICflOSf ] I IgCfaj IjRsljICd^ H5" 
L2*j^2(feLfe" tf^Ug .2 Ot^jf Y^d|yd^l^t|_pLJc*yKD (26)l ^2lff 
LJjZ II u!t£GSj&TL£&l#$ Uf+d^Bf+aBftjEWitf IC<£j|fifclCHZfitf$l3gf 
ICuuT D)flCl^LMa|£rfd|2^5^L^52Td|CE+$l^lC(^!J : 5SO 



.47 (J- 43 44joiiJ ^.jajI h *°j i alb ^ ' 

99 _ 93 _ 97 ^ tjjUll ^j-Jl j&\ cUi^^l (24) 

.^Luiij jajJI (26) 



CfiCBgJCufftf II u^OBlJ^dlOBLJoDia^lJW ftfDLP/dS. (27)l LM^(S) 

"Ou5UJuaffe!J : IC(^!J : &^ lAxi^.C^hdlD^JJJf 

2Z(uTAiiDEacS( 1828 u 1763 )ff 8) l 21^ liqi_MJ T ttf ' CfS#B<ai0f ' 2Af> 
iaid|LpMLpulfe£ yi^fl !QUI^ByAQ§T ItfA iffiujf 2^hfliJ$ffSffiitCuho 
puplj2ul MXi\ \Qg Y^TTf L£" :yv*|!(gjftad*$ Irgf 1&A# D^o^^IJgB^ !jA 
lud^yrpLflS...Bn DAjBi lp$r| L^h^^diiESJiA/A C^dafA || B^fLT . . . YNj 

(29)|I .1|ID0||| IBftUpZ Blfi|S^tffiSnjq!f 

lj*§ Lfl J t a^jCBfl^Bf i neuf a^AxEOi&uT Of 2$uf iwjjaafiffl t^d& 

\£[ cR^ffi£j^B£ KC^ (Jfeff KtiBflf C5Lfl*£ir zhi IgC^fcfpj&liTZ 
(ubfefiDB(^iPf@d(£Z ino+fliti $rif 21 zj 05L£T(Bb^Cf 5 yA}| It^^Ddz 
y(ul ftJfKiNjLjjdSLi^(zfrA+5 Irgf I2&ff 2$5>T tiAfl^Mf +$ <$ !JA1®B!? 
DSid^CSn WW+$($!JAl^£($efl^^ 

ijqMf+^+W + u-rlJS&L^fitfi&j; 304 jqp $D!f Gfflf 3Hf cpaadz 
Ljtf(ffifpiH^C||jKil4aS8Ufq(r UH^ LI a ajBTlf yCf (J f ATP!(gfl35lj(I^ 
l^zJdBgp|0|Z.M (£&&&fcA Li^DOEadS Wegf ICCobfeyrU diiDfiBhtf 

lufflH?D)pJnl<U J zhi EZ+$ MfAl^I^^AD* I EZ DJfuO^UBT di !g 
85 iggf 12#J KpztA L$ IfBf CSi?cfa^j2(^B^(P^|!A . Y(^Z^lTl^hJiJ 0)l1 
LjEfcBaf fuB OEdud^ 2(1*0?!/ Llo ajSTTf p? fthiefz^DiMj LPn&ojfl^Otf 
qgjhLfi" :y(^T tff HDiJ3W off ft? Y^ZUf || !^L£ 2asfcy>*Dfr|LJ & SOBiqtf 



jta t^gdj luJI jj ujj .<L<i^. jj < j i a a j Ljjjjoij (jUJ ^ _ djj la II ^-uiU<uJ)j _^-l "^V) ji^l '<j^J .<_) . j 

.58 o^ '1978 JjVl a*jUI ccj JJ: ii. jj^k jjI 

.(jjUl ^jJI (28) 



.110 o 3 '1984 ajjI^I S.jUi cCJjjAj. jiiiJlj cjLujI 



(30) 



Lj&t Ifflf Pi I? dBfiD aT2 Cff tjqMf Dbf " yApdflgat&f LI o B 2 2(ad| 
G&Ajir AJiS$I JzoLJoD^ZUf || \\\\pti^ydiB 2 \Cx&\ffilTi!t>$ 
CiJdEflhkiLft iggf P? #¥ 0^ flN^f ICUUf || ®kdffi£f$ +Qfi£l2fif +|4o! 

ousivoiatgKi^f d^ l? Ljaj^y^f yT ^kk&d^ lAffip&r i +z6lj£ 

ful? UB)jfo£Ljjd2*!(S^ 

2&uTlf uuUJcS! +aut iggf Wegf l^flcT tff aUP!(£jj2Arr £2 LAf Ytf EOEhqlf 
ICauhOBuMfuol E2J 3) " Dgl^: [}0y+! QgdliufPLfALflafl izz-acpi^ 
T qfLJ^2H(b|BS^L|tl^+T^ 0#A? 

|| u !^0Ci5lp^f CHptfTA+S l$f I2#tf 2(^n^Bj:L^d&fPf) p? IjfeA 
2 80 LJJfiftA. " :y^6l l^lJ^jO^MtolJALJ^d^+^An^f lafSyftiiLJ^ 
8udfc>Df I 3 D# Djfcl?TTDUlM£^+nh LjtfEpZdaiqkj IjRsljT Uitf afej^jf 
a^jfcij RA DJfltH+cnA D#!(M^ LDf^f) ac32L^=6yho. . LDs^f: |NpZi^|di|l<LJ^iA 
jau ULPfi ir zhi u E^Sff qpA Ijoq-fcg CSTho. Dfj^|z!jAT T3!j= Y^T U UfftB 
+Gto Dft5fl^l^tGBG([f I Cgtf EZ5Ll#[i>$pT l4J^.i|I0f yXTDOBt^cffiZ 
. (34) ". LJ^Cffcll Al3jA 8t*tfA 2q»0!JA ydiD||^ 2^1 !/A2^d(S..|| dCeb^d^DfA dT-D 
LibdfCBiijzitD&hq^ LP SgaffoL® .2 Y3*c£yai T Iff AljeETlf JWiysdA 
T tffTWIJ2Nj(e[2f(W qP#B£T EZffif |!jAL£TZ I Rfif I * qp^flS ULpdBgj 
LjiT LfidXtiuZLJ^iJ^F IC^dfc^T C@^ckB#t^'cUffl (tf!^ Lft l^f I^JE) 
LJb#IC(bcl|2i L^uZLppuu... eeT6"^ll®2du'6($UM6yh!iJ 5)ll .y|z!J : 



.111 j^ iA^£±jJ\ (32) 

.80 (j-^ 3 CjjjjLuJl £-?o-""' '*-^u -^^ dP uj^« (j-^J 
.60 - 59 o^ <c5M £s>j*ll 'u^ . J 'j^i (35) 



(36)|I .LP$ l$f (^$00^ CL#ll|f y|zSf Lff <lia&lfle!f taBohbT (tfj 

y(un^Aivoi^(b+Ksai<2A^i<fpaiG?r di+neLj csijaalfe 2n_pug 

\m®f ynaij OEZfrifciiJl !kCB (Jg£ LA . NJanA LpdiHB5yasj2 yc^dcect: dfc 

T apjf tMu# i\o c^ Y W noLpfhw lj£ Oi^^ed + *Jp 2r df zn T igCHEfr 

luMp 1 $2fdij£ IvqjVdftf .+ail?Y2^AGl$ l^^f L2Atf 2(^Lfl^fDCt ^Sf 
Lflipt Of I !gyKSfcl_j£ 'A \3tfa \ \%> CffijMfeTd# 7)l1 WTdJjtNji 3>ak CBDEp 
Y2(Eh ^2d|M^ 38)l LflqiDyAJt'lAt ^1 (ft\QC&ti^^NA^Kfcr\\4z 
(BbT Irjiibf ij| Ikydfiflzfejj Lpu^ (39) " . L$$o +&ab& Cfaq 3~W \ & *|#akl !g 
[Ml ft !J=ASlfGLtf NfiC^. (40) pf IjUfA L2(^Al2^ [2^520 T EZfl (tf y+Tho 
NJl^zLftfit L0ihiE(lUyPUj2cgL0^^ 

(41),, .+^D!J = (&fllJJi|[DE#+$ ($ !J 2<|ffi! 

liL3aj TLjyd^icp IJ^EDlf (feSJf !gfT $ 12ULJ' Nfl I^IKLpLjpyaoD^jLpjg 
LMlD^Cu^lia^f iflj LflftJFPI&tylzljT IgjpBtf NfldT 2$& l|2fAJ2d$ 6 
liul dfiBUJfr? CE^L^Stf^ L0#c[ LjC^j L^OI^ L2UHJ CNfO^"^ ($ !jA 
yoBuT^A [MUt Qda ULj8uuT gl u !gl z\ t & S^TI^A [M| OK^dfc+T ^ 

frcbfldi;pL{tfg!(e&.2rz!j^ i^ntk^^ia^pDfiA 



.60 o= '<^ij ^j*ll (36) 

.420 (J- 43 'cJ^-" 1 £-^^>-* csJ^la (jl *Aul aAj C^iaJl *■ ' 
.21 t^Ull £?>J^ 'j^J . j <j^i (38) 

.73 - 72 (j-^ 3 t4jmij *-2^aJI c^pljj^. cjjJl c^>iajl *■ ' 

.74 o- 3 '<j^j t^j^' (42;) 



(u np$L# i^(^jWjC5f c«fijlC|2(^lQS |0 |\pj£(!f 3) " yUpfOf Lfl^DtpioLgA 
ludiaiuZ^lJ^^fc 11 *^ SgKOShffgii 

BaKHJ+ua^Kip^^ dip IgO^fh) 

^CtfjuSfCkrAfLfltff 

:(dr^>uTTPfcl^ai22 2(fdSufflE)Z ^ig CO?cdBda"[IJ|| !kY^ I !# 
U831 D$T 2fA!J = +12pdSQ826 D$YO!J : ft2fd&Q825 0* yaDlf Lg&DH 2pdz 

yuh0a"a5xe|. (45) i834 +(j +«# cfeptapdS LiS ©i83i aJtaibfiUfttapcfi 

u Yu^lf " I !gfSbf gScti}c£lc<$ L2dfAJ IC2TLp^U2^cS5U^zFOdJ !^ 
+aidi^T yAXJ+aTcSyf^f 1 1828 +^j 2pCD(e(z. (46)l u 13dd$ld2j2fc!| 
yuLT A" \&®ffiA\m% KJzGflljif Lfl^AUJC^lijJf ljt#. (47) i $D!J= 2T z!f OB 
Ou5(ud$jfftjJJ2 j^Yz^ZO^ i!f 8)ll lG?T d|($ IrjEBJJf IC$&La"LjZ T:-DOlZ$d3fclz 
CD AbOrpj 1 u Zffife Eg 2fcyz!A . 2TZ VI (§ Lg | J CBUI^+a&tf+aBftf+irrljJ 
fijrf Ou5liu^EJfT A£^ 0uT Of B^cqz^fl^DrtftteiftGBHftLrrlHEBB 

. || !tf EZpoJ cy=6CJi 2(B&£eZ^^(^T ^JPSf 

fuuhi ulgffcjzyhlfiT; d^fo 0&fdg|^ l^l$CH^iC<SjT g2£B |oD& 
]2U^d2dHZ U^LJo D^3^ j^jLpU9U^E2^(^a^hplSltJbL2C^ yufP LflSHfif 



U-a '1985 Jjjal tj^«- e-ajL*Jl jb cljil UjoiLoi t^jl kflU) Aclij jj» ^Jj jjj (lijj jjj] cjjiji (43) 

.39 
.169 i_y=> '1989 ^Lj^ /u'j^- '57 •"=■ '-^Ujll 'SJ*jil '<!?-« '<^lj-« jjj*l' Af 'j^ (44:) 

.29 o 3 'jj^^» £*>» '^*- 
.23 u- '1988 JjVl 



t^JH^GG^LJ^ydid)© 

LgulSf Wyfli^flfeDaglCI^DOItf td© IC(SfaLJf + pjz!f IjRsljICaaZ ftAXi^Bf 
ICudgGLibUJ^Mo Q1635 u 1572)0#LflBf2P5an^freC©. (49, 2TZy^Sf 
yuT loLpLibUp^rljufP LflEEftTZt !($ Z^o^2£ (^L#&N#\*l4dipSZ 
[^d&Sjyi;J2PDHfe I IgyctiRf y(& L#^HEE>M§);KsljCf5t & Yfe&u 

m) LpM|2(^l©ffih!pa^;f^^ fltJf JWj 

Lbd^A^^<^"\^LffiAZrZy^)fL^db\ gOl|WCpAfC& 
. (52)l * u#Efj LJ(e@f OBI fo Dflf LfSTlQ^mZ afpc^jfofcLM || 5&$f L#Th# 
Dfl^lH^f euT 9" I E|^r R:di(J2Nfn CByU li&^Jf L^hdldbsljOfL^P/dS 
yKSft If L£j|!f C5ff 3) ".<#fe +C$H2 a^lCl^C^^ (I^!f LflB|M+l^|ap 
I u&f 4) OufM|8t:^&fA.ji; 

yCTPf) LJj dltf dfe yu dipofcl^ #U G^&^UCaxjJX^aUf ycB \ ndyjiitf 1 
+ u#d^f I 2(p#Lfli+H3 ICa"LJC(^2Lf [ IjRslj] yi^..li2PUf ^gETf I jGfef 



sIa L uiji (ji-Sj .j-k^c- ajI-ui!I uj-^jI a-Uki ^j) caLuiil J) Ajii^^fl ajjaiujjjjI cjUjLuijVI (»j-^ ryj^ -^j*^ 

j-jj_a. ctiLlJ iJ L-aJ jjajl .1625 ^g— 5) j»L-uijlj l^J^Lk^a Jj_xJ ^ s -^\ A-AC-j unit ill! j» aajl c4jjJ_uiiijl llll j» aajl 

.91 (J-* 3 '1987 4i-«ljJl Ajifkll idljj^. (jjj!^^ alaJl jb 4<-lJfcJl 4^3j ^(jjjjAJjJaJl 
JjSj ulaJI c<LLa_« t"4 jM aLillj 4_AJjsJl 4_L«jS3lj 4_AJJ*J| Aj^LjuIaIIj :»!}IjujVI " ' (Jj-J*-« ' *° J J J? '£— ?*'j 

.100 (J- 43 '1981 JjJ^I '26 ^-^ '^JJ£- ^O*^ S^jJl dlLalljJ j^J-s C/yJJ*J) 

.2 (J- 43 4(3j1-uuI a-^>a1I ca^Ljj VjiJ '£-^'j 

.3 (J-* 3 44jmij a^j^ijI *• •* 

.76 (j-* 3 '(jjLuJI ^-? l j- < "' 'ls-^jj^ t — '^r' 't^J 

.J-ukv (jxLjll (jjUl A-lixa (jj c4_Lsl£ (-1 <ta JJ Ai c4_iijA!}Ul ^j^V L«JJ (J^y^ill 4-j^a!Aik ji tiSJj j-a ( " 54 " ) 

.77 u^ 3 j '76 u^= '^^J t^j-*^ 'lP'jj^ ' j^' 



yhhfW (feto3xg fZA 11S^!| !_£& &5IC(3CEfeUf (3J22Z A^njOf 1 &$ d| 

(55)ll .Nfl|3r| iO^dlLfli lijd^^I&Hgf 

YyfeuoA+dut 13# L2Aj^ yiy^lfjfzhlMj CEL^h#<£^jafLp2 ftA 
L£uTh# (Su r|d W NjD)|J$p5 ^A . 2TZ # (f Lfl !J= Lfl^AJf 2 1 lij CEULpdBlaEj 
ludB?lI GL^Cbftajf L|uhil SdlfTpuhiM || \h^. {56) ^ IjRsljl IgLjBtLJJf 

I Sbl^jtNjadfHTZ y[ (§ LflSf LflzOgff 2 1 lij 6&. (57) 1&$ d|2 JJAJJ 2 Eiz 
12 tft&I ^EulPuiapdSUJaAJl^+Tafd^ ty(ftjy^ I EZJCl^YSZ I 2ffdz 
+uT2pd^ud^u^J : I^d&UJuai^ 

l^j i# i crt apdzd lt aac fu nM . off (58)m i d^ij n2pd£(i(^n2^uj#a&a$ 

I 2uUhyz5(fi|ii 2(fdztflgl !gDf SJL^IdjLMdlU zhfcg(e(z.2vfezd| 
U£uPkftAQ863 +HJ IC^Sdtod^lf+T:2pdga"[q* od^M 1883 u 1819)0$!$ 
. (59) 2TZ y[ (Eff Lfl !f Lflz^Lf yfcij CEJ^dzLftf CSfe^ d^LJf Lflz^ (^z 

fulsMTIJ Od|i£Elj2Sffl:T a$Lfiff fd^O^t OtfllfjWj LptoLpC^f LflS 
yu^liudiDit I apjdlJ^TI^" LJQf)A(^ 05LMd|Y2f)l EZDf^hjfeCf 



.77 j-a c^jaiij £=»-><i]l (55) 

.42 o-^ 4 jjSa« t-^-^y* '^iw 
.16 o^ 3 '1972 'iJjjuirfO- s-ijaJl l_iIj£]I ^UjI diljjj^io cSjaI^» JjUfr Cjjliall j^& '£=^j < ~ 58 ' ) 

.43 (J- 43 i4_uiij x^.j-<ijl 'A^j ' *° i " Jj loa a C^)lajl *■ ' 

.17 O- 3 c4julAj £3>jJl ijllill J-afc Cjiajl (60) 

.43 (J- 43 i4_uiij *l^}a!I 4^aj ' *° i " Jj loa " C^)lajl *■ ' 



1866 +^j IC^^Bfa^+^P^llflgLgD^Jpuh&L^^AL^^ 
fus^ I aft aft u KfeMH&3$\$G^\x$f\ !q1920 +(j ICI&kOgAu 
OucB^|L^|a|OtfLj ir&||!^ .1875 + (j (&&Kfefa£E>\&?{% 2\A6l $(!/ 
L^ltf OPy= ONf L£^ Rf LJjZgfzhlafit Uf lo^fcj tapfz $ ft! !gT 2$L£ff DfcgnJiA 
|| !HC6f aifit Of K^yir ELJiiCl^ CD asjuf I A pdJDnjIIlf C^Ed^M^ 

. (62) LM 

luiGfZ $uokl !$Sd|j^+a]3£2 2(ad|2TLj !g$pd2 G&^ A LjtfjoC5L0Up!| 
u 1819 ) aj&tHpI 2Chfl ATPOrlNi^ 

D^uldSaaCbhipY^a^hip^a^ Ql883 

a^cStdfflftSSSndfl 1871 u 1800 ) 012(^2 cT <£j| !^A UBflJ WllJE 

. (64) D)ftQ <& If 2ZCf!fA2A£J!^Y$Uf (£)r|2(2ff [3^p#UDfpa|E 

U^TLpdk^uUm\^K\6^] EZLjtf)A(^ O5L0l£j|OCfL^r l*6Q& 
(bl^[&lD&|^a{^ !qT 2$^ 

{fo^<^qU\&Rf[$\uadffi l CNfU842 ICy l&^yAX^Q 121 <ad| 

1 tffi^lf tuffl^tuad^f 'A>DU|{l1pZ 2U£6r|2(2f 2 o[ aJflTDCff ULpi_3fA 

2 uW I ! 9" ^ojO LJii WUf If^OBC^ ($0 4fclClj£ftA.1868 + Cy lpdzd| 
LJJ^O^yilDL^.^^ ttfjj^ . . <$tf ZU yctfjf 
CfiMjf t uaA(I3d|lqi8kT !gl ^ klCU£(e(z. (65)l 2 2(adJ2TI_j!>&U L£ ptffJEJA 



.45 c44 c43 (j^a c^jaiij ^.jaII <> «j-^y (62) 

.43 (J-* 3 '(Jjl-uul *-i.^<ijl '(jjjiu j C*-i.lj t ' *°J ■ alij *• •* 

jb ^Ij unll 4_Lsc .4-^jj c^uA^J) 3-«j*Jl jUaS^) fujtj t^^oiij] -Ls i CJUk*^]l si* jjta n *«j-^y ( - 64 - ) 
.43 cA^^^I cj^ .j .^ j .168- 167 o~ cl985^^l<*f^l ccjjj^.^IjUJI 

.91 c^juiij ^.jaII cjjiJ . j cjkii (65) 



MTlf fuu h€5Lp2p+XjAa fdi EZ^lOTKf ldi$f l+aajf IfNjy^lzLtf (3& 
\ u Stftf £(&*# Of 14 YSXZ y[ (B(f Lf| !f CEU^L])nP(^+^|+a^+Lrrf|4 
a^LppQdnLJ (Sng^oLpiJCCdsdlf II EMir rfj IMHSaf W LJ^diDlf 
I !AJf IzHUclJ ICfTOJflS 11 . Hfef CBZCBb!/ apB(^llz5UJH=aoT ttf 8d| k$ .lzHLXJ| 
Q 1733 ) 2^T!(^&2(^lzK3a2Cd^ C&j| (&2p8$)65) 1610 tlfi LjtfJBZ 
Q 1751 ) IC&ufo£)u5I Aaf0<$ I fllJHzKJdMiJ fcfif 2PJ2 Yj= fS fl^njO^ 
yKBSt !f LflcflJ 05yHgfc!|ljRsljOtfL^^rp. (68)l1 ( 1808 ) ld$f (&>pa$)lzHl3d& 

iL^EDpszd^D^yf): I igafsf csa^ djatffY^zc&a^^ytcf 
^u&kQ&\fcx^(fka&$l a^i ja^AiI^jfY^AiiipAjuiY^ I !^ 

2u|6Dfi (tf NJy^fi^ 2 T Uf (^ 

2u£ 2uPcf$6r llpMjf fl? (eliY^f fl? ICzhllflzHlXilLJIAiY^ 2TLjfl? 
UCuund^UJ^JAlaJ&f 2 al !f ICzH^J Sa&!f YMf^SMpD I EZY^ 
laTLj/AXyfedfCBKtTAlSSS l^j C^.atf (^l|ad^lC(^y(toZ(B& 
Kilij^($jT!f I 2(u5(l^p[ 6l_j£ Og=( f 3NJE) I5&T A.( Btffaffap) 1gB$L§ 

oui^ Q gecpf) iBiiiCy^csicaiip iirzyt(tLfl!fLfliC(i]|iyj : o^.i86o 



.167 



ici£ (efftz .t^Drtf +fe!j : +s*r Sf Y>^M axjefi^jg&T sf (^ iia$ if g$2 
ou5U86o +LJT; (Su'£^h!piaa^^T^(H|fflpa^s^+[Dia| 

IC(ejg[ [f KjAy 052 Jjfotf LjaCtf^ +S|£2TLjC5(^^$L£f2£f) KteA (JC&ftu 
.2 M[ Y^ao*teT oL^Of if } (£ UBQB +E|iiC2nLp || St^A.LJlftjO&f^Eif 

aSuigCBflapD^tdifl^^ <$ sf & oT Sf iJNjaft B*T !§f n^ 65(E©LpLj^S 
OCilffti^^i2t:jici^H5.D^Sh&aa^tp(SfY*2 5AiflQ^# 

y|zDE (tfjf 2^J(g£(2flUf CNjUJC(S^PJA 2 Ol jf IjRsljl EZLtfflf D^ #a 2A?dz 
J=A$[+ yhMJ % 2T!J= yE^ yTmijynrjtf Lll_^*pfcydi|(gl<* OBD^ 
YDOLKb hfcU rl£U " 5 2T!J= L£L^d ^P^CEL^fD D>f^fi5L$pft (zai? 

. m, r$0&tf\t%x$ (fetetsl EZ 

DtgaLH: gCBDj^pooft <#a5!f LpS#djasiflfada_#f|5Lii suc&tpj; la 

floMf apflfeSjf t^otf Dp DfjtLtf L$.+&(bf o!jA+$ <$ jf (fefcB^tofflifcT !g 

+udfhipbr#^d3^ 

[Mp+d#NO)i^Lp v Df 71) " +d*rt# pBndz(^r S L£ + p£& lj2ULj05y|6U Lj£ 
flqeuTlf toBdJir Of Djcf AC™ q^zjqih^l^D^Di&Cbf op ftcf Ijflj 
+OJT; <$ jf QfSh^Ef^^f Dp D)flitLpf)yo6D^a#]tNjLJ! .+aB£<ajJJpyt LftK 
itef i^toSfta&SjftdB#ydfl€|aiJf CuSffT !gf»tf l&Rf Dftt&fifttfUf 



. j . cAs '167 o= '(jjLuJl ^jJI '^^a£jj] mi jk j .127 '126 '125 <j-= '(jj^l ^-j-JI 'cP'jj^- ^j^' 

.80 o 3 j '78 <_>= 'cSj^I t?-j^' u^ 

.127 (J- 43 (4jaii3 *-slj^ijI c^pljj^. dijJl c^>iaji ^ ' 
.128 (J- 43 i4jmij *-5l^ijI c^ljj^. dljlll (ja JjiLo (j-aj ^ ' 



&5f&ffltdiC<iJaptf (tff DfcfaipOgu ( f y+ThLflBf EfrA Mff ) 

qjHf i $o!f aMjf q ($ if a^ tj^foffijai &>8afit Cf\^f\&k3dni% 

iBg 2B Cff ysfATf CNf .+T &$ D)0!AA flaBHf (72) D>i|P" Ljj2ffi &\ $D!J= 
Dtilju r|dS DJjpT GBIjftir Lp&$ d| Lfe$Lf (£a\ljQ2T(E&2£ A12T(E&z2A[ ho 

. 2TZ VI (f L£| [f Lflia^Cf tfitf f^z!J= a pdi H2il3At*# 

2(u+S! 1| $#fe Lf& ' l^fipyfcfeT QfP [JW-Pfl AT PfjtNjOBGG^A 

I uEiKb^flcwpa^if a^az acwBiaCBaiti arz^dzyCrp icaTLp^ 

tuT LjfPlf IjWNj.yCuncSWJOBQ^^SoAGt <$ J L^$Lf cfa^jyi^cli^d 
..2TZrt<tf Lfltf Lfl^ZTLS^Zefe'Tp !g(JL$.2 ^(ef^tolferk 
Suajf L2Caut AOcftl^ 2«^tB#tfflo[^L^cSapfi^l1pTl2C5(I^ 
ITd^.o^(t65Lf$n+05[ ICoBO^a^l^iaSfapBBzTXi LpUffjftDfi^ 
Ou5ya^ d&$ i|| !^Cg (l#df + CE^BfeoU T tff (5 2A# q&!f y+T ($dz 
+gB^ ftf IZa^^Af^ +Z2LJ y(tffeC£Hg(d§^ . ..yiitf (^a^oOtf Lp£ 
. . .O^aSf OuSf+aCuTdSfHTf BMf + nSpA^aftff atfl^dz^&^yfrho 
dJrijEBftDjSi|a yud.} ulgCft !f T E2 (Eg [ +BB$|| BE5] £T *f Q^ ydM 
D¥u|kT u!gUJaAj^L^B^2! UiJaCXroD^!/ LT>n*l^l-M^cSfLr 2^AJA 
Ou5UC2A0^2<^(^ \M\$ktijkK(3uT q(^&K\£($ 

\!tfUS]&&yqfiBf OBIZLJJft pol EZLiffiT a#T3fD Yl^cl£ElJI|oU +©Zdz 



Al« ^^J ULall j^-JjaJl J^ill (JC.|j_k2 " _J Lgjjicj . J-ulc. *_ulUjl <jj-£jl <j-« ^^-Jllljl ' ° ■ ^ "' > > ^ J_uijl ^ t_l^>*jl 

.386 U-= LS^ 352 (J-° t> <-Jj£>'±* £*J* '^*- 4-ta <^ tjJJ*^ J^' .<^ ^lj^' 

.70 - 69 o- 3 '<jj^I t^^ 1 'Ltt^ ■ J '>^^ (73) 



5 UOU L^d£EiLP^f L0L#L#Nj2$gj 0f JV$j C% K^S !f C5I_M <$ 

■VT Sf JWWz 

Ou^luaMfAlud^AlGe^ 

|| [Rfe0j^^DiizhycS+^A ICzH^JA (^eADydi^Ei^yCf RJf KJAflC^ftflU 
(dnpZdiiuTZ yut (§ Lg |!J= KX&ft OBifl !^ IC^cT difcyhlitof!/ fuhi©Zd| 
T y^LTPSf furf CEG^^ldsMjf + W I B^dgf IMJ3 (^(^(Mjffia^ 

. (3pahytgd| ($BfiCp\$d JslSP ^®gfe 

I u\Q0fo1^ <$j rftZ[ 6KUP UJukT Iff MAl^dl^Jjt^M C£ 
fl»a|^tu^atfUJ]^i? 4, (SBSJ[ IgOift^^+^ICQ^IC^UD^ 
fucdfcljrf OBUJ dnlfA+l^pj ICGftf ft ! 20*0 tJafcT EZ|*Lj£ T tff [£$ 2Tft£ 
f uP! fr|!A/ 75) (^|^L|uau^a|^ 

185 L^d2^6($iJ®fereC5Zgp#EPBftf+ GOY^pTloLM^S^ 
(urp2fDL^Q875 0^4685 I \q\£[ dtSQzfif N^D$ 11X1863 Dtfft2pdz 

/ 76 h#feZ Djclig fso^z 

<&z gpdip y^(^a"ajiIo?diJ^aCT (fifw^i 2flcd|Yi$ T $ 

(1868 XSAalf) LllLfAiapjfnafdSiil 1866 )lti{ft WM^^W'aSPD 
JMSPR ( 1871 ) Dfe^^pl-1 2pdS Cil^pu^ LfLtf Y02 JMaEPfcCBaN^QT yad^Gft 



^—1) 4_)1_ajlj (JJJ-uitJI tlljjLa. dlLliaJ 4_5lj " (JJcLa-uj) (jl ;>-?J ' *° "'JJ ** aa a (JJ-^J LK'J ' ^" l^-& <j-^J 
^UjLlllj AjjSjoujjI a_ji*jlj (jjla-aJlj ' -iJajl 4-ujIj.Ij tfljl i grajl ^ j^-lc.*^ 4iLaj AjilS ^-fi«J a^lja (_£j£-a ^-""^ 
Ca^aJ ' a lujJ i aa a cjjajl ."/.' mLa aJlj a-uijjlj A~\\ uKiltj 4 m-lifrllj AcU ■ ^"j jjgj Sa 11 j ajb^'j ^ "J. " 

.47 (J- 43 '(JjLuul x^.^aJI 

.23 (J-* 3 4(Jjt-uul ^SlJ^jI C^CjU^>J -J'"*' Aa^.1 CA^.Ij " *°J i alb *• •* 

.199 t>a c^LoJl £=»J^I 'j^ouji t£».lj (76) 



+ ul 2pdS Q 1869 ) ( + uqfcza»f + ug!j2 OBJT 21 d| Ljfipt 2fd& Q 1868 ) 
2U&Zy&|6(iJ(£fiuffl$a!f I ^IJ^jl<2aizfoA. (77)l ( 1875 ) I 2P!fALJfltef 
Iud8|^(bn(ian2diu ll^fONfu tou , ^t^($!f (gSanad»ta$!f Lgfld&f 

. (78)l \j t^Drtf DbfOS^u IdJ^ 

ICuT:l*Q868 tliJt Ljjd$fh3Aty&(feT ^PJ ^ \25\X${ ( &33t IJNJC& 
<tfd£ (79,ll .2a(i#2Tl42rdfeYI*!ftZ(fiUBngT!9lC* (^l^AK^d^ 
L^u |Sf yanTGA Li^iDkL^i UforilHsyffitifelpit j CBffi OCfliJ WJOB^ 
IpuULJJf IJfljOBffle 2ftT A&p)^am^t2flf OB(^cl^2^f I EZ^pZ 
Ljjpucftd^i^BCbdSaifejfyff^aTLJ EZ lj2^Njyr|T { dbfSF^lfcffi^JnSf 
J2u^lfflHZC(&^2 OfcfiYW Sfc^T dzXICJTOJI 1 #(La^f 6^. (80)ll .LPf^Z 
(fc^D&pjf IC^cfc^ ICC&p^ KaijJA . OfeJ YfMfA q£(Ef(&dfc{j 3l£ . iasfff 
azdJTfu T pfe<Efop&tft pQd^zT^fjA...L^Td|L^2tcSLgdc!^Y0fA 
lYAN)M|&(^CfY^AY$l/u &I^[^l^ai$($!flo['PTfA2>feai| 
(81, n^ftu , rfjT!gl^j46UjW2(^aB^Ga^u Cg[ad|LftoA 

Lf u | [f ICflfcTt GA ICfi d4#55liT d£e d^ 1 lt rfj Iftpg 0502 (efi-PUg 
2uT dfiu5ICI|ftf ftA.iaaf II MB] at^ yd% fhfipfo>% ' Lp2A£J!|dbsljC^D 



.39 (J- 43 '(Jjl-uul jlSlJ^ijI 4a^J ' *° ' " Jj laa " C^>iajl *• •* 
.84 (J- 43 ' JJ^A« t^J-* t( *^ * JJ^*" C)* 4-JjLftk.lt C<LJaaJl jj j& -Lff j Liajl (illj (JJ^-S - 

.85 o- 3 c4jaiii t^j^' t^akJl jjjc jJiji (78) 

.83 (J- 43 t(JjLuiil *-2*^<i]l ' jj°J^ . j C^>iaJl *■ ' 
.95 (J- 43 CjjjjLuJl *-5lJ^ijI C^Ijj^. dljJl C^JaJl *■ ' 

.200 o~ <c5M t?^ 1 '^^jl < jlai (81) 



i^^(AiJaq)ee*y^aa^5dtQY$At (©[^^2^ y^z&Qtz^ 

(82) -.Lje^ 

afiuj-j! . jsd^) aScf Lj?r dfcf$|Sf t^ icsz L0i#dja\ijrafp2^T m 

+du < tl^fA+d(&!J : Lflpg).. U875 u 1865 CpfeOfyufP " 2pT fclCiphfltf+ffiT d| 
AU868 DgZ Ou5 Le Progres Egyptien AU866 DSlZ 05 iicftoflJE <^W 
+ UfflH?ICuunc!|l !AX2p[ A.1875 D^CE !fJjUEAQ869 DgOBffliEHJtfz 
+di((|f^uncSLfliZAi2pdiaT: cSKund^gJSrtf WWUJf I !Qy^Lj (83)ll id(PLfA 

iadf aj icanip 6^ iiuis|fAQ876 osica-ajo^ e usqp.c^rirDLtf " w&r d| 

+ Nu>tLI02ud$ 2(d^2y^T Y^Lflf+ OPfT E^[ra^A (84)ll .1892 05 
^zhibcBbd^pT'DO^ tyEJBp[D|M !gf3bf Q.yurf&UljSlLfffi 6r|2r|Ai2 OR:dBZ 

G&t irjdB|! q $af o&i^ oi#+3Sr If kg^-d 1 jtrs& . Lfoajeesa^jf a&ji 

(Du5L^uT d£Km ^.6d^!JA&(^UfY2z!j : C^ytTI<&JH2(g^K , fziA 

I u IS gBuT c£ IC(*tOd| ICfZCgA .+ aptfZ$ ($ !J= Mj^ ($ !J p$ Of 2 &U 

+ ^2!/ 1 (Eg 0510^0$!/ 22tfl$M&^ fif +Z2LJ 2<^ UJdigMg&nj 2Cfl$j 

(85)ll .{ $D!J : D^+!^yrt!J : ++[^CE82(lJlCSZA...yc^(X 

Ou bGBAJf 2u d^ 2$5X£ t QgOBUETZ VI (§ Lg | J 2 T fej£Eil l^cLJkOS 
CSJlfif yu|a!f C52flJf Lpahi^! apc£l2c[ p+^nk" (l^fhCNjICSZ flS.^J 
(ub62flX*|hMd^Tp^^ 2f3fA 



.200 0= '<^ij ^j*ll '^^jl ' j^ (83) 
.294 0° c<jalii t?-j^' 'i^'jj^ ^j^ ' j^ (84) 
.82 (j-^ 3 c^joiij *-^>aJI 'tjjiJ . j 'jJaJi 

.6 <>a c^LoJl £=»>Jl cajbj Vj^J i jJiii (86) 



yulpl I4uk0u5eul Of YfcTcH(W f|5.MBtol&t of acBto«Sj yAlAz" ^05 
6l4/t o!J (uT(ghfAiz T ($ydzj <£| kL0f Lflifl hQ iggf 2(^ Of K"ok#Pf) 
CfilSfCBlMf (fflii45u (1824 u 1814 ) O^fkGfldz (S^U! 1814 u 1782) 
IBSTIJAL^OjTLf ICLl^cllJ!A...l^ii $0 t 0] yuo^lplgdjt 0] T EZ 
L^Ajfl !*($?Otl^Lflafa^ (dj0&(1859 u 1837 ) pcM ($ydz^ 
fucffia"[q)1840 tlfi C5"]^Nf (87)ll .( 1882 IC 1859 ) SfCf !f pciidz ($frf 05 

ttia#ifNjcflfigLtiiaif ici^tA] ...( la pq#yfitdfti taaoif ofefyfifciz & 

^tPI5(tfr^U^Uf(aaaB^(lS|$di#.t; ailf CBkpBEjitf UEb !f HBg 

. (88) ". LflBf »! (^622 jSTLf L# \L»@S& L$ 13* L$0&9 

ICCaaBuTklCepr 1861 +(j C&.+$(£Qf K(eBbLf apffiEBH ttf U 1 Lje^frf ' 
aS^ffOjdf Bad^BftdB«3EWtC52SlE)yA2pr (g|(#i IdfidSl^tfj 
|| fiUSJCl^JWjyi^f I !^. (89)ll .OtlWLflE!f 85> Alftu^L^.I L$c05f deGBOJf 
3Hf t $Dl^iteuT Of Ida^e^Lj E2CfZ(|? ■ \J <tf a2PD&(bfaAl$>&(£y(^ 
yulKjt^yuk&K'IDEj Id^lfi^u I I^B. I l4fcC5ydf|c^t !^Hf ICCft cfcfi 
yd*|d| 1(&A G$p^dz>0h^$ii 2PQ dDd^flS . £T dfcytfjf N£l£&2 ^Ofc 
|| afiuTcl^ duZAiiD^uT Il$kld£.2|Hdfit($ [M^ld^U&hlCU&f (Sjfc 
. Lfeu p LfZ ty 2C$EjA DlS+adzCl^ UC(j J Y IS^ LflBfAl iGJZElftfM ty#D 
1 dlLT 1 IfZ LJHA . 2A3& AJgO attf a Y2Tdil$ 1 fl^df OBkycfef IjRsljLp&ftNf 

ijRsija^wptp lafeir LftepD+t <$ if y^s yzn <#Nf ■ (90)M - s ^ gatiS cp <dz 



.425 (J- 43 ' JJ^-i-a ^-^J- 4 'S-i^-3 (jLajiul iiJJj C^jiajl ^ ' 

.7 ^ c^LaJl £=»>Jl cajbj Vj^J t jJiil (88) 

.63 (J- 43 '(JjJ-uJl A-SlJ^ijI 'tJjijJ . j 4^>iaJl 
.425 <_K> 4<JLiliJ «._>all C4j!ia jLojlm ^Jj 4 jJiji ^ 90 ^ 



T Iff ad| Afr.ydf|C$+!flHft ^k+d^L^hNtf^LT^HiDZJcgO^ Ociftag 

■ II !W !g(E§Tf(e|Lil4c6B 

fu|5.+^iD l&^l&CbfaAl&ftlCqpt ad^dfcU L_pN0uT ^fnjJjWj Lj£(35 
Yul^ I u!QG^iq^6(^( 1875 +^ ) +^!J : +^!J : +T2W l TflbJ : a5 ) I^D 

Q860 u 1859 ttiA.+fffif 1 +i4^!f +hc^6bi^w+!^ ...a|M jda&ufA 

. (94)l1 .' ldu , t2fri|K , (SpLr 2fp[ g 1 IT ^Al^^aTLJ^ldigZlzTOt^NCa-Qj) 
iprjlf JWjCBtt lijfcCa&H 1 L<3&!f ICzfU Qtf +4 Ift tcfPTlf LJE3Hf y^dfi5(^ 
^pSfppftudidzpiTlf tcfPT Of Gl^sjuT Of L$*$[ (adSLfliff 2^ IctiplCli^ 

.^Wld^AldifePiI^TAazrffQ 1871 u 1814 ) 

tMljtM"^pL|ufM|LpaT^UD^CELP^ YT$f[Ppu iflj 

L2^PPflO^fEkDfig : 4(ifl^(EfilO^0fT'D l&dj !f 5ZfA[ J 1 I fritf 
jS^fcl^d JNJ&1A . .tflBf Off ICHpKO cHgBgfr 5 dBKRgogA (Mj T p[ Iff I EZ 

pSucHdzijinf yfc© || !^A. (95) ".(a0f 2A^lJdpoJA^T> abhlfl&rff ^*A 
CSuTLfiuOija pal qf^yA^jttfJt I^DLpLM^Lfl^UIdLp 1 ^ 
efaOgl^O^ULpr^Yf fflfe Lflj L£ q^£) y|5" :y^6l l*!|]tNj6^ (96)ll .NJ'2y 



.53 (J- 43 '(JjJ-uJl A-i.J^ijl '(jjijJ j 4^>iaJl 
?rj ui'l C^j-uljjijl (JJAjI ^^ii. ^j-1) AiUiaVl-J ij^"' U^f" 1 J^ W^° J^J .l& Jj^-« J-^M* \j"^ < (j^ 'T"^J-a^flj 

- 1828) t>^ JljM'j '( 1924 - 1837 ) v^Ktf ^ cA '( 1889 - 1840 ) <j«-UJl <» j£ ^« 

.^1 ( 1 900 - 1 850 ) ^j^Jl .*-*-_, <( 1897 

.119 cj- 3 '(jjLuJl ^j-^I 'j^- 1 ?' cs-*^ ' J^ ^ 

.aLiAj ^jJI (96) 



U L^gfALpucHSLMT MoyNj[Q UJjc^U L^C^Sf 6Ehfr:L^cfi$Y^Uf 
OuUpyCuan^ ( LfcQS 

icdJufcupfaTiijafc Dj&cfbiftKtf g^J !gl3f(^Y^&^^j2Tk>^ 

6&5ICifl;E>AliNJI EZCfft-DfpyjaD/g^ Lflz^CSj qg.. ! Lp^dBf Q/S) 
I !g(^2fe^6Lp(^dfS!L^0Lf I ^0j)^D^LJI^qfifcT nft.Yjatf 

. (97)|I .2|Z I !gtijj^A2|5 

uucg+aj^l^accl&fCE 1 +68a!J : Cfe?Y^(lflgLtf "YWMP^JW 
u Y u fife* jKi NjU j2£D!> ^okOBp^O^ Dfe£y| L|_# lipfeTf T 12 C5(fiBbZ 
CgH4+ n^A LjiQf£ L#\§ lAfS] . GMar A (e£j jSd2j l^iJANjNJb|| 2Cf (^z^Nf 
N)ft££ LjjdiJ^(JlJn^&(£*^^ &h£tekL_p 

taiftf CNf . (98) ". WA 5 Pyf <fc#J ICo(BbO(^(^iJ^!M*l^U(^!^U^A 
(b#^h0fAi2dziff !f INj2pifl fcflj !gQ Utf LflBf » (^NkLPSfflfeLfA 

■yT 3f JWWfta U L#dfi5a25j 

(^pg B?LjHcDflgl830 tltj dj8)=h#^^5yufof+aDfu' ICl^Cff qjenSf &<* 
lj(3f> LJtg^BOt l$f Lj^ Of 102^5 ULJzK'zu'P (b5$|| n . (99)m fzhiir rfj G& 
\\u\ I uEZNfcirMaqif jt^^OJEfcrtf C5+aJi]Jf+c8bZ ICu*akt fog"! !g 

yuootMjtNjLpu^.i i4fetqerc¥taaif afiffif afckL? O 100 ^^ if$r 2aj< 

UL^"z!J : Lf|!J : K , (^?rz65K , 2A&ll (^L^P&liCfACEAAu +dgA+nBLj/+TklJf) 

+u^*i§+ai$)euT g++aa ikflsf II ikiccElimicci^jACEiJcacf ta^A^aa ijAj 



.119 (J- 43 '(JJuuJI x^.^)ajI ((jlcla. "^* ' (j& ^£j c^^juijjjjl jJLjS Jj^ta-a ^J^ (j'j^ J L>* 

.122o^'^t=^ (98) 



. I A IC(g252fli$ c£ QjBfip^lM^ t dmjfa*l^++2DAG^ 



llup^l^toa0(J+!Mc6^ aHplCgfeLr KXrltf 

Ou^li^LrofA+^A+^^jf UJ$>&(§ KMd|U zhp? L^T Pd^fThM 
CEKl^dzC^A UETZ VI (#A Lflt LflEfl [f CBOfeljA CU^Bf apBdf ICJ2AJk(^>2£> 

Lflidfijl^ 2B G^cTNif I E^cMf LJJ& flatfujif tdBaailtf^^S^tGBfaf kflb 

+ u^^f Dfil^UDubfeAUf Q5 Gpq ($ IJACB&iUf 2Hf Lfltfl^iSf IM-M 
*(bi1i^uTbGi2uTZ VI (§ Lfllf CBOfeJ 2 |;fc£<£jp^B£(ft tffiaaltf +$ <$ !jA 
CED^QSt.S^cfa^jLfliZA^d^ U^d^ji^ ytfAJ OS^T kD)ii^r zHod 

ODLrJAOl^T HnkOauT qY(Sp +^o[ &Axteftuj£jffD &Qi gyaJp +2o[ 

LiDut lift LflBf a^A (5 M-pj \Z<& Y<* C&d^T Ljfcefofjipfl? U£GXzc!| 
(ftZ fdadS ifiljgLf Lfl&f y(&^ OS (^J I 2(& (^ j3d£ $ l^ (£)l4 hf Lj^Z 



* 

JlaJl <£Lx ) "Latal 4_aLS Jj^ jj-ij jL?^ <_)^-A? '"'.'^ '^_>*j ** -^ ur*j ' "(3^1 4-M- " ( 1873 - 

j-& LaJS (JjLuJl ^g-Sc- (jLuul " (jLjAjjdll <_>ujl-2 L_)1_"i£j .296 (J-* 3 4(Jjt-uul ^-r^^-*"' 'ls-^JJ-" 4, J-*"^' .( ^J^'j 



ful? 2 pSLJ_J (B&UET (ad|Ofe!f QJ E^^f CGf^rtf Y«5P! taSjf ICCf <SpUf 
lufroBCfAluaSzdJlcqaj G^r1flzj^25(ayzl$ ft? 2 p^j yhii^Z^Lf IjRslj 

ociau^ftd^($!^t^trBisagAD05i^2icT ^aaafACHjaaoafa^! 

T AbUrpj +2£fe ($3* dfrfctiBP fe(f Lflf YffA| L$B$L^ (£g\1JJ2 tfjf 
G$B&\^5L#f|5.(1899u 1810 jqi^LflElf^Aiil 1873 u 1801) 
(JDfu+ki KSft !f fljfcTlf LM d|yCf 5 1 ©a^ONjLJJafhrtiBZdfeli^^ 

tu^Drtf dfefe^X; zHiX5l4)2Shbpp;%(^i^iWg (e^bl^; (&*LJkDz 

ffijLM ($LHp8P(|Cf H5|| !^A - CefepT <3d£^^^a!f 2^Uf Ij^MjLjdiartcfdUr 

y^6(e(z(JLIAg l^\Nflft DBl Uf t^TOaatfigCB $D^A2^ l^giti^S K^iflz 



.125 (J- 43 i4_uiij x^.j^ijl C^ljj^. C^>iajl -( _£^kl 4-g-^. (_]>* ^ 'J w " 



L_piV 101) + flcflf D% Of 9fe I Sglpfe Oljf || IkLpadzfeTZ y[ (t Lf |!J= 2 1 ftcjz 
Ivgpa^qfAyui GEfat$frlM^W?W (&*B(^E^ kOB]tNj(fiBjID^z 

.6l$f p^(JY(g£f5LpShihi^!|l !glJT ^f 

(flbuul Q(^2uTd| 1831 ) ^l^5Lflz^ fzhi Mpf 600 2AJU#jtNjl_£i 
.Njlg? (^d(Mjfldg|^Al$(J RiJfA+5 (^ !jA+^(^|Lf LCflb!^ NjAXP^XJ zhydz 
J2udl2 u W || I^P^iBnf 2 MJDtlAlz&Tjf 2 $k" T 2feir !J= Lflz>qj)aT2A 

11 Yp^nQf ycgasLf^QiatsT My$ eeo lafeir if y^j Nfl3^. (102)l £ferdz 
au+ekou i^ ■ qeMj Lpugf ■ apB&Safit Of ystij ap&zj^s asO Ljpadz 

A:yAi|!fOBffiiTHB A&Bfr82HT tff 2d|AMf. (103)ll l^ED!J : (fe*L^pp(^Q 
ytiaitfLflihBziri ^^^Offcu'Sf LJiip^drc(*liBf yACDQEZ^ L$2 

^dzdii62Z5^1af1gf Yfe^f (^6^5tj£^ yAT Of || IBZ? U^kLP/pD)fl$tfIA 

A>u^O!f 5^[0!(bND)|LJl? I (^(Mz>l]D6^yArTXlMaS? I (!^<&ICud££ 

D^dDCS njZiputt doli^d^ ($ okldpfg^pLg IStfi AjUaECSf I ajtlj 

. (104)ll l^ I^Al&aKgNg LpazDL^oOfAyfEf N^LjfiSdgg 

Lj3cg (gpul L0ft crgTTf D^Cyd^ft fmjqfAT Mpf fnji 1 Q dfDfLpfe 
LT^>feuzd|Ljjci.(bi1)(&l^y^!flc^Z I EZ^^l^dz^NjC^i^fuhip 



.122 a- 3 j '91 - 90 a- 3 Cj^jluJl ^j^I 'l^'j-P- '— ! j^' 'j^ cljjj^Ij ^ ' 

C—Lllao (j^J aJ " ;4 Ajl *l»ll SJ^i agj bli (JjIjVI ^IjjjI *V jA 4*i« !illa-a 'UJ^j' ^"^ * Uj% ur^* - *"' ^ es^J - 
C^Lk^al AjjLdajl Sj£i (JlaJ j^Jc IjjU ^mljmll jlaJl 4jia.l^« SjjjjJa j^Jc ?lL jAj (JjVI (j-a^-^V' ^^-a^t 
1 frjaldij U$Jj3 4 J ml j mil 4 uuhjajI ajU"i ml ^ '<■» aj cdiliJlj ^ ml j mil clip aJijI ^j-Sc- ft_L ' _i LLa-oJl I AA (jl_S <_Jj 
Jpt^l :^5l-uiVI 'UJ-^J^ ^ o^o UJ-^J' .j»\— s«Jl a!iLjai!iU a£j!jUI 4-JC.LaaJl ^ La Jl aA-cli ^Az. 1 &"J«j 

.4 U-a '1990 cAjVl 4*fk]l 'CJJJAJ _ ^«jS3l eLaJ^I j^>« c<luiUuJlj 

.99 ^ c^LoJl ^jJl 'cP'jj 2 ' ^J^ ' J^ (102) 

jjjjji] (j-JjaJl J/' - ' ""^ jb ctllJAaJl j L^aaJl ^1 JJj-Sll AjIj - J J 1 Ja^JaW 4-frlij iajLaC A^a^a i jjajl ( ^ 103 - ) 

.256 o^ '1984 JjSfl A*Jall cSjAlill . ^jjlllj 
.470 - 469 cx> ' JjSfl ^j^l '^jjx 



+d^m!fA+l MfAycEfoif yi* +z!«&i$f0 p? 2 ifcra aBcg&r A^rpj icjefcp 

LMJ2Aa^u5 M :LpdS LjjzdfAj|6(3p2pt &>F $D!J= (Mf 3Hf 12AME 

LPUq. (106) T k^y^6(^^^^\S^\^Y^^^^^>^^ 05), A^ 
+ udfld|5 Aj|0!J= LJjZ + uz3cd|+$ ($ !f yi*!f ONjC^^i^fflAY^ Lflpp^B?) 
|NOhi0fZQ2 LrP6D^Nf. (107) >^l ft^zUBPtlET*e^jSL^&+a IS^^AUL^jJAilZ 
ap +Ep>feB I +z6" £$[ l^£^ilfl^ jWjLtfftA.CftadSYW W^^Su 
Oul^ U NaflpCElJp&ZJJUN02Or tjf yft !f Lg #1 l^jfn6UpC6T M-pj 
CHir Aft ^jt$dA Kpu ir o!J= 2(^2 # :A\ljyft Sfj^Q^Ul H2 Afflipifydi 
Y(u(^ +udqpSkT IglS^^^ + P^^aS^^^'^K^cSolfAD^T Qjb2# L(D!(E6^Bi 

L2(u lt Of 0&lfJY($D^ iiJfl$T Mtpif p£5(ef^AJ 0H4J-#4!f LJffir^ Alj 

LJj dflfto Y^ jA LpDhi A^rpj IjtiA fpf afit Of IBtf of OG&lfjytfA Lj£ jt# 
NJICO(^ a^AipfzkpD I E2JKL33Jf tdiNJfi_0\yT ^ICRgO^ lAf INPfeyufP 
OuNjyuoLg^ji O^^A[^S^\W^^-^^^W^^^^^ 

(bdiiJ*2uT C5YI\$<$^26d£^AG^ 

.176 u- 4987 Sik* 415 

^ ^jJl ( 106 ) 

1 1 1 o° 'c3^ £^>^ 'U 1 ^^ c^ ' J^ (1 ° 8) 



0Ci5qp$lflSf Lg (fehM^nriflA+l^f 6uT g>ANj2T(B&|fA[ |c£2 frf Lj£ <M& 

J&aljAyEzJ NJ£ 8H&D0£ l^d£)njtg(^uT gf$ <$ Sf+fl ad|6uT gl2f5 I EZ 

G^B*05(^Z (^Sagdf^ + ^dzfnoLp E2 Mf5!f ycg+ZOfjf IJflWfi 
^tR^dfl? IC^p^yullUI-GajtijIjaCl^cll !t^LiJ^.I-dd%t^l-2aCTirOBCg|^(E$(Mz 

T AbUrpj qpB|6 f JtffEXIja£ZUj$ C5. (109, ".gfijf S&f affiTlf LjNPt 18H& 

L#hiiJrf£j*#|o i^slffl^Y^nf a%T HsSut^jNlfeBaft flOr yt yip 
(ftfULjffiftj pi|5.+upfT igfn^OBY^rif up$<SftY*rifT igfn^cau^l 

acf cHEHi^lf+Gl^lf l^Sf (SffEOlflcBbZ Lfl^pT IgOfcMf DgRLJjf IKflbf " :y>^6 
+ uzfcl£l|+uto!J : y($ L22Dd|+diDit lfl!f C^fidShxglfllf (^zjbg^R ^ffiggRf 

mo)ll +afegfySG(jM) 

T 2u+ad2udlON^ c^fctig YggodS+cfl&f 1^!<S" :y4& 

Lfl#u|Sf LffilJjcl^T WLJf l^!fi.0ffiAtd8|o!f L^&d (£fc+*p+iTO uANfli zlt§j 
IAj p+ fttf .+ SZTSf +1 ($ [f A> ffiBTjf DJbDLflyctiff 1^ ano^f^aACgjflbl^ 
yr|a<{ u^a^SJIjt^.C^JiCbf |!f [^0 fEKB^ru! t^^ LAp+AC^ .t^0!f yT ^Cffif |!J= 
L8t6LP'T AfrWIiaKjAff 11 ^^!^^ !g 



cl989 ^jjl^l 4 -; U| c4_jaJ!iUl . jl^Jl jb ^ JafrUt ^fl ^i 4jjaJtj JU£ytf I t^jUJl ^J t jJiji (109) 

.23 u- 

.349 (j-^ 3 'ryj^ uj-^ ^^"' a.^uii ij.^^i 
.349 ^ c^joij jv^Jl (111) 



(1 12)i 6u*t <$ J at=3f i cgdf Ez^DO^igfnh iad& pflzif iftij n>z#r a^ pj s <ft$ 

U 2Aj d2T$. . Dt <$ ! ^C^DNfl^l* LJ^+^l#^l^2&c^ ^flJllfiA 11 :y^|dB 
flCBuTTfl (^LpuffjtNjI^BT tf 2^WlY^!JA.yfE!f Y^fl^>WJ^2M 
DSz+aUf I^SyAfcEyrltSf T Q2C|B3ES(^BGbl% kEXQ^+d^tjjf tg9£6(4^c& 
|| ulBflf auatikY^fDLf* Cf uJfAyfzJ L0\ID)$Z ICcp^ fp2 # 2 2zK...l$d| 
Gn^(daJiC2u^AUIl)|uhlCacgl Id || !U (^IJAD^ICp^ #A.p&f+a(2A 
I (^D/puzljAlJft q£A 

N)£<d#!<f LpUaU " iiteTTf pi(SpZy^6($0 A^J=Lp?2A. (113)ll .L]3cMf 
l?Uf+SACTdaa5Npft2+(j LAI !*YfY0 L0S 3( ' 2^1 ftf S *#T T» 

. (114)ii .(djtfSf 

a2uo(bd^UMlt[?0|l<OB+$($!f NpS^T aStRfS^SA-WJaSa 3 ^ 
LjjdzMUi^J : ||2p^|5.(^+dftiSl£feu' «fer 2rtpfc+&a!J : LJE" CD AfihRf 
31099%$ || IBZE 1 Lfdf 19P4 ' LpObfe^AOt iggf ap&4fcr<tf£N^dz 

(^dM^bGBtoM^iAiaiiizT: H5.aristfflc3AaarifftGtotTtiAflfflo[fLiJz 
toft <$ !ja+u^pja( +$jt g£) tuafb^taerif ■ yfiff l#P^2 a^Y^T^ 

L£yuh^TT2u!f(3fa^tolJ^ 
+d| M :y^6{ &f 115) HOjaiaz13iTD(^za^ 



j-a <1990 ts-ljVl 4-xaLJI c^joJjj. j^ Aj^ouji]! jIaJI c4j)±aJ)j ^SLyM c^j^l li* oil .lie tjJiji (112) 

.191 

(j-ljVl 4-«jJall cjil j=Jl _ j hm'iII ^aj_« cJjjLj j^j 11j ^i JjjjV' J^V Un 'grj 1 la^Jall 4-elij 4 j-kji (113) 

.128 u- '1991 

.192 CK> t^jmaj ^.J-all c^jiiJl laa Jl Jjc ijjaji ( " 114 " ) 
_ 4Jj*Jl ^Jl_c '/"< aLAjj c4_jj±aJ) 4_jjjxJ) 2 JafrUt j^S ^1 4-Jj^lj 4j)JaJl c^jS CJj^ cj-kil (115) 

.56 o^ '1980 ^kj* '30 ^ ti^jj£ll 



ONj 1 (^(Gl^tfd^ 1 n ($ f Lp(e!^ .ft ($ !«teBi#tfL:paA^aao<$ 

llAl^Yu^ZuIZZI^LJ^aS^fTTa!^ 11 . 1 DfilfTiaSf'SGBULgaAfirW 
GSzc&T !glWf)l Uj| !^l EZ. (119)l l^p05y2rpLAIN^ CEyl^lo^2^LfA 
Liu+ ficpQlCfiC&^ICUCSigriSf ) +3*iT If (BJcftclfi^ Ul^oDlf yCf RJf y^A 

. (120) (^^ 

jSuM+apif^EUf IjRsljeeO T A^rpj LDLflfx^ CBFPUf C^y^f +zMft 
05|| !t£ ULJ&MfA Lfdf CSOfMQ Oijl HS^AOt^feuT tol^#L? 
T ^$LTP!f furf CECf ATP * atfcflf UajJWjl E2^ 2ffMz5l^bKTpriiC[A 
pbZD(KJc!z|| 2^j^jL^. (121) (^A(iBfi[>aiBd2J Af N$Z3h2 &zd|y£(fe 
pcHd*Ap*tfJEflfft!2^f pui NflflftAT AJSrpjT !g2(fe!Jf y£(feT ^P[f 



.56 (j- 3 '^^ t>j^' i CP ^ (116) 

.350 0-= 'vW&i £*ti« t^jU^yi cjj^i cUij^ (117) 

4_J tluijlj La <LLul3l (jLajVI jji 4-ulljmltj AajjJjJI ajlalU *jLa]l <jl£ " ;^jUa^Ja]l Jj% j— j. ^ll IJ$Jj *■ ' 
OJ^jj) '4 La " Ca_uAJS <J_La^. 4(j-C ^Lkj "4 -j^laJI 4_aj£^JI jlj_ull (j_« 4 luIaluJ) (jl a>£JjJSj 4 aj£aJI f.1_uljj 

.98 U- '1987 fc- 32/3 1-"* 

.353 u- <*W&I £*^ vjLWUI .jJal ( 119 > 
.98 u-a hjjLmJI ^>Jl t^lS cW ' j^ (120) 

.l"35u-'1978 



Dpfcf ^ DfDDJEdlfqpAUJ jqfJEXI ja£Ztj$ T Afi^ 2pp#®2fel26C5 

($j5"u 1858 DgZI UGB^A+uq£^+u#[^50(^j^TI^2p(^La^f 
OuSfu&tM^ZCLfeu NJ3#INl5>ahii (0!J : Wrd|+&a5uOgT !qT A^rpj 

. (124)ll +Z(l} !JAL2^A+Ou3f+Gto+#Bt 

I $uo^+u!>^f 6uuT QAjNj2$Uf IjRsljeeO Lfl^TCBt^pAC |d|2 frlf Lj£ p& 
AMjW Mf 2a«zkfD I \M &$$ 5 ^okONjf &# !J= +agfLfBGESTD(e|G^tadz 
fij|! yuho[f0|l^ C%iMTZ # (f Lfl!f y&P ^]^aM|2t:^Ng2fz5Ltf (Mz 
tyAJf I (Eft Uf :LM^a Eagfta&qW l2f5e\rA\y»DUpf AfihRf Ytfitf 
t u afegf ySd lift Aj NjCUjfoj I (Eft OfA Ulflftlljift+aEf^tfT HSEf y^ 
yd$ OT&gydjf Lft al&T IJA U^KSjb^kaf ( T fCf Ijfif OtfL$MZ(E| J T D) 

(125) Z ^ 

C^jH LxjA cMflb Q^Db c^kORg= + LBd«l^+ B^qp^Q^jf JtciRfe u +zOTJAL#j : 65Lfd¥ 

iq^(^ak52uuy(&ULJJ*^^ re* 1 iffl 

(u dS N) l$z yfl} CBtf Af LflipiMi EZ£A[ ajf OBLJ^lgyt fhjq6(^ Gdjfdz 

. (126)l l\#lAlj2r Z ICCEBodifl^Z Llal^ 



.152 (J- 43 4<LuiiJ *-5l^ijI Cj_Cj£jjo Jl-C- '^ dlUJaa Jl 
.40 (J-* 3 4(3jLuijI ^Sl^jI c^jUjJ "J 1 "*' -IrfLaJ c^)jajl *■ ' 
.32 - 31 (J-* 3 '(JjLuul ^-^^"' 4aJLiilS U^*?> '(j-3 t3^l*^j'j (J-* 3 ^ 2"^'j 

.114 (J-* 3 '(JjLuJl *-Sl^ijI C(jlcAaL (^-agi c^JaJl " ajj^oAJ *■ ' 

.115- 114 t>« "^ t^ 1 ' J^ (126) 



DfcfCU*! EZafit Uf +ST!/ 3($ gl !gT Mff fd&Lp$(£ d£ 3 || m 
ljau^l^hflSftd3rpW|t ^ cBZ|| !k&Ypbd|2fAihp^iLf I Sg&p&fl^&rtf 
OuS^TLfOUh^lCan I I^AIM^flpYJLJ&UlMfAf AfPtf I EZ_l0^dz 
2udDfTu!gCHg ) Sf2udDfLlJ3^a^lj2tAl^2TT!pY»St [TO^UfLJjEfP 
LflrtSMqdLJI !tf E2 A^J=5I^/ 127)ll .2(^lJA2rfl^aB^IBa fa QftlpSf 
FPUfT !gl^f)6r$T !>^(Ml\[^^L2(iJo!J : aSffil£5Y52!f IC^fdyApLjfPIc 
yAliKu hfl A^ (^2!J= p? ICq&fcT: ZUf Ij^jIC^Pc^ :tqSf Y3Sf K^di) 
Ljjdfdp/!(^65(l^2l#vyAJf L£ 2PUf YP^T HZ^Botj^f IC)2d£2 2TDL0Z 
OurfGlud^+n^li^--- 1 fulfl2(^pS[f+a^! 2 2T yiJQ^yira&StfSf 
Ifalcft dz2$ hb2]^ LJJf 2 2(ad|' :Y2Tlf D&Z !g<^J2 AYSSf C^Apl Sgl&f) 
SuJP3ft+ua^+($b!<ffi (£fcl_0\h2$r| CNjCltf +®GJ !f LfU^Ctef ICO&JLjS 
I u!g+^!J : 2 2(ac!|{ $a [Mofelz obGi GB|A D&t C5f$r| 2J20 ]**$..+ fr(zd| 

(128)ll .[Mty5fhlLflzifQB!j : 

Gfiit3B9S(&Alfei^Lf I IgCEfflf pftftjWjC5fl5BoDz M-pj up| 3>a!JA 
(gjdSZA (iBtop2t LpONf U|fzhY2z!J : LflJ*£ d$E <3fi Off t nof yt&t J & 
(bdiiiDLT (^Cadipf Dfe?IM^*fpL^a|LlAlJia(^f D^CU*C5LJ#d 
J=Aj U£ Y2u zj L£ t dpf Cfe^ljRsljLpdsGBAJf ^POpfA . qppff Y+2 L£ J^EflSptp 
liiKB&z.JJ^BCeba^f I Harp ONf.(1^2A3 LpfzhJ[^?|| [BZEZ^jf Djr rfj 
Y^tf YHjfjJ U^alzf A d^f)T A^rpf t^iCte Glb^l+^^Ct+iJJCgyAI^CpiA 
Ou5IC2Aja<yT Of +df£Z D&EZ^jaG^f T EZif^EDf (feffXJfeglfpU(&02f^ 
Lp AbUrpj 2ULj05liT dz E2i&#AJ IC2HB)/^6(e|iYnAc|| !U .t^&rtf (fefc 

^.(urlflbT E^CP ||!^LlJlTPkLTlipQ^t|^Kp^a^Mf ^T * 
OuSfofit g(feZ (iO#AJ 2 or 6($UpiX£5(2Sji0 <feftra2nt#D&£lCl£ 



.62 (_>= '(JjLwJl ^.J-all 'cPj^ <^jc- 'jc- ^J 

.63 - 62 o^ <^ ^jJl (128) 



(129) ". Dffldil oAyi^Lf yd£nz% yaf( (cAlj| !tf !gytf|p yir 5& 

+ udiO|ZAffijbfeaJf 3HfY#l U' zhi E2 AfirtRf egfiLJE|:y^!f Ljcft&lft 
OLiJlzJ Lftjtf I !gQ?t IDESNf IC^dfjfA+ipCf Lflz^J NJLjEfplMfiff 2T Z 2^fe) 
SFu^Mf t3^(^^t5^aaficSip0l HaSafltOftaSETlf apffli/ zho 
Ou^!J : 8|:^CE+^!(^Uf + ffiz!+£(ai yto^\$Ltd5&2: dS2NJO£ (e&z 

2uT <^iiftfl;l4tf Ltfutf au«> p? C^L}$D!(gE^Lf + puz! t£(gf !f IJfljyftfi 
LJjZ 2 2zlAyK3f: fpT A^J= y^l#J= a^5UJf^^^ Lfto&A.T *pZ 
t aft <$ K(Su ul $ ICU& ok LJj d^BT 2rp L# <& (130) + d&Sjf lOEf I EZtf 2p 
t a$t W ^Safifll 2PA Kj2AJ^ ljRsljydi4JffliyZ# SoBtf oA+ &IJA+ &I2CJ2AJIA 

Ljjd£M^S^JIMN : i#>^ 

SOdSuT^YZnja^^ I ES^IUf 

Lflz^ZDNj^I !g+dfMjf || KeB^KIf^DC^ yfliAf 3ftLJJir ^SfA" :y^(6t & 



.108 '107 '106 o^ '(jjUl ^jJI '^Ijj^ cjjJI tJ Jiji c^j^ < 129 ) 

V) (j-ulLa-Ajl (j-<s LS -iC' lo^ " jaj^^iij (j£j aJ jj " C(JJC.L<ijaj) ^CjjAkJI .IgC ^i j_CjUagJajl (Jj3 *'» ■» jA IjAj _ 
(jLulllj S^jaJI AIaII Lg£.UakjLj Ajj_k^aAjl 4_«VI '"'°» ■ u (jl J*J t4jjj^fl (Jj^ll *_« ^JJ' ~"" dlUajLi-ajl AjAaJ 
j uJlaJ 4.£taJlj (jjjkV i^ULaJI p.Lbi JIj^jjJ Igjuulj oljij^lj 4juJa.jJl p.lj Uc. i—iAJJ jSla .<illj ali£j ca-lpsJl 

_ 147 (J- 43 CjjjjLuljl *^.^Ajl C(_Cj£_uJ J^ '(j-^ UJ-^* (_>^Jjl .W^'j W^J^J ' fr^ **' J^ "J Wjjj' (*_^ c- LT^ - 

.148 

(JIaL 4.1c. jl j ' > 'J ,V Sl-Jjjjl ^G- eJj-*Jjl ^gJ (Cjl lag laJl (j-« J-2jl Uia. AJ (jLS (jtjAjl ^>^ (jl VI .dlljj-ul 
(^ jlj L« IdAj _^Jl Lijoij^Jj cl_l!Uaj)j cLulaIiIj cJJj-uJIj cIaJJjAj <■ IjJliaJlj tl ^J^ LS Luijji ^hJC- l5J-^' 
JJ^ "> aa a a-ullljl jjl C^ji dl^Li.^)jl aJA j£j £-^'j . J^' ^-^ w > a - ,1 ' ^ " ^J CllC.|jJj ^JJjV SjLjaaJlj 4jaj*_« 

.36 (J-a '1958 JJ^ (jljVl S.jUI ctijxJl L_jIjS UoiLoi t^yJj2il CJJ^) Jjl i 



pffift d^uT f AjT UfK 0^ikA6d3ft»ILHiil«aBf tup j^ti# 

(JoEflt Uf +d| y(^ LI o I !gf [^dlyf^AJ LflfiflcKtt (gfegEH^+l <$ J Y^2 
gtf JSI«a& . . [fe% 5 20 fnnjJ& ULJEfezlfA Dfc£q$E> y^AcyM^gdzyc^O^ 
(J j2uZUf CBDflSzLg L#gf£ Qfe LjJiCusgf T m2fcpfc: (^qfe .... KX&G} J 
I^M^p LpLflzTrtftZ C5t |^j^J2r|dM|2T! +|!^c£GBg!f 2$ Lfl$ffi(^ 
LAKiHi§iLp^un6|| u!^5D)pil^l^npLpCgH4Y^fA25 !f L0iTga|2£ 

(132) ".2H* 

INO^ED^afiul Of ydi|d|euT gLpG) Mff || 2p$(iLR|LflE!f & || 2fEfl! 

yu+ I 35^*1 Y2T (3}]» nohi^r S C^HqllA GftjcCBLflBfMt <$ J Y^2 LP* 
(^puhjpyNpn<3A(Efj^^ INqjfend^ffiBTjf ydiJ 2*2f$r| 

Aj NjtiJ c£ t ^K^^# ICfhi^ ty^ NJAl EZ^jlT R:l<+ aaETTf yA[ TXpalhA 
+ !2lrj^yh^n<^J : * dzQCf dicK 1 ly^dBJtNjI^dlffif 2$> f PI^2 A3Jz 
(e|f (tf yTTJirgTif LJJfi| prlfdU D^TT DO^E^AiSclftj (g^yT aoiafeLr !f 
T2n!(u5 ll(133) :2(E^L^ 

Ou55 lift If YuT PJ&2D& D^dDLl ofcT Id (^ycMfA+d| dCf dJC(Sr IJdz EZ 
2 upofd^ ^QUiE&6(^f+ yhflzaETTf ydztf 8*i#tf upLJdzU (134)l W 2(Mz dz 



.85 (J- 3 c jjSla j±j-om oJHIaoI] JljflJ 4ij«-« /^fl liiJLuuxJI ^jSj c l _ 5 jaijjj]l <jpll jjik 4 jjaji ( " 131 " ) 

.90 - 89 i>° '^^ jv^ill (132) 

.152 - 151 u- "^ J^-^ 1 (133) 
.152 o^> t^u-ij j^^J) (134) 



(135)M . .yS^aau 1 J ETtffclcrptitfklQJtt yfAJLf OBL^T ^id| d(£ dS 

lu&$L# Ij2(u+a£nh!f LflzkfpQ IW LffJf 2ft> LP !gl2Cfijf LJ^dftaJijJf LflS 
OuSl^cJ^IC^aCDl&uT gWd|dfi# Y2^d|(^[ 6(^U (136) iapiEfZ 
2njuTfTtf ^!f ^K Li f£f !f fckadz (E^fri^OT (E^fr? OBUE^TIASPV) (e^li L$c 
Dl&ffe&J LI a qSHf Lj£ (e^.T A^rpjlZ^yflfl I^CSI^ L0tfrf " uho 
CCi5Lfl&f »! L#|| !^ Ujfrf yA05fl^to!f td&Sjf CfepaJf T Afihptf NW& 
u 1813 )^pahppQd2fclzj^r!j = T y^ipazcf [f AMJ 2$L£f NJXf Lj55(eBpt Ijfrf 1 #h) 
Ou5Lfl£UO&llfrYIVL^ &f 37)l ( 1871 

ffidtf z!f [ffifOu 5yu PpLjj d^tzJ T ttf 3*fB)E#|l!| Ljfl5C5L0|£ (^ (J^ Uf 
2 8(adMl^Lf 5 &U L£ U^f l#ffiCt 3 1 afit Of Y^HJ + Lrri|_p|| IkLflKf ^4cflz 

(138) ".ld6^Lf 

L]pj[Ep55[W : ^^D9T2+ ©Sqi^L^ja^^yT^^^n^JON^ 

llutBZ^.ldfMjfl^Djf 2$S\*Pu! n^ALflby^a L{^2(&2rtljpl$>&(f 

t^Dlt d| IC(&L#A IC^uT u ! \\ ($ !J y(^2 (J zb& LflSf y(^2 1 ir 2(&20<£ dH|Jf 

WAll^ IjRsljy&fcT !gl ^t || ItjA.DBl u! l^dS(&Alflft HfrJ^no^^P 

(ubfefiDtpLp^LrAJlflaf^ 2ffo|| !kl !^.LpM| Lflif^Lf 1ST IC(Si) 

|| u!(ffi5y[9Z.fl^6($U|(2Lj(Mf^^d^# L£ (^M\ft$I 6 %& 

JudfM|||u!(^6p^l2^ 

[fHll^Y^TDKT: HtfONjd^gOa^dlLflafT UjfeLpafltLf y^Jfl E2 dBp# 



.'Luij jl.^oll (135) 

.63 LH 3 J '62 <J-= 'tS?^' £50^' 'Q^ . j ' J^ 

A^ £±jj\ (137) 



OBLKbf ljafcaa5L#Ljft+l#\|ftda$^ 

acui dttu|Bg£i^!<^0^£j^ II !t$(w}# 

LflbuSf y^2j2A&liiCt Uff LflbJ 25> y^Nj. (140)ll .+dnl^5Jf td| NJj|<$+$aflf 
Ou5iij n! fplffi 2$> LpgUlj K332ffi .y4z!jAyd*|d£t $Dft Lftr !gf \\ <$ !JA 
+UHO I !glJ$(5!J(S5^(fe*e2(adSDteZE (ftLftr^jf cfesljYO&l !gN& 
2 Ipfcfri! C«S^QE^($0 M-pj <$gdl|! (Jtf + na!f LJtf^fcf W8p+8>ffitf 
2u5> yAj|6(e|iin(J !J2 $BZq? j^[^yNIp2£ a^toflpAcuffif 2Hf I !g 
ICUUf Ljjd2jA2 (bdzLiE§df +i! LflflflpftD^N^ L^OrJIyffliFD 1 CiLflBf 
+udf (brfcL^(bfodaEjS5)a2Lp^2 2(ad£U zhl^DLfll^f (Gfjyt^z &..+zSEfj 

(141) ".LKfoLf 

I $uo t^l^]tNjLpaT2AG^|bLp ($Bfa^qtfA[ L£ fiatiigLflaf » LJ!A 
. (142, qfi|ff JKiNjZ ^atojfAyfElJAD^LpGCf flD)tfA[ L£ (j| 2fDN£iBj&fn£!J : 
Ou Iff ICCfflJT IfA DflfflftpUT C5Ljii3fteB|!f lpfe& qWSoEUaaoLjBf A$||!llA 
toft <$ [f ^Eftt d&<$r^\fteti&tafyy['D l uq| apl^G^CfeSXCTO 
IC^COljI !JACfell?6u5qWAK , (^j : || [Bfgl&Mg 11 NJ»U#a&ffl(S. (143,ll t^&Di!f 

I^+ttJ&zW + Kfiz^TXflEjS^ !JA 

Q^(#ydl|(SLfrJ^f tSJzgLflaf a^ yA&tt<l{!f jWjC&- (145)l ( Ljft&flu! ) 
.tflft l4 9pu h# Ijft rtj\flajT2^ 6LJ& llfd^iprj y^dfti&fit Of ydqd^ 



.98 - 97 oa t JLulJ) ^jSi cjJiji cUij^ (139) 
.90 o^> cA^oiJ j^^JI (140) 

.91 ^ t<jmjj j^^J) (141) 
.96 (J- 43 44joiiJ jAk^a^jl c^JaJl " ajj^olj *- -* 

.1 18 oa i<jj^I ^>Jl c^ja cjjc ty i dJj jjli (143) 
.98 "u- '^tu^i j»jSl i jJiji (144) 



<Efc8t uoHpT SgLflElf » pdi^(J 46,l IC(fl3^t!^(#IC^Af 'CBOftn^ 
2 D&U y>^ dia&AJ L8t5LpaT25>F ffifit Of taETTf CBQi^lCCft ad|ljRsljypzo 
'l2ATcffia !p££Njd$IC($aip || !^A UDCf J a&Aj L£ t afit Of l2Hf L? j3$ 

<&6tifa " pQtfg&ffi & auLjOBiiJf I !^lp uir&ff 47, <^f (flafiMzserif 

2A[ ItJ-JB ^LpijSgCfA LjpUf yl J^K^C^ Q^Af LfllJfiHjf IJfljCBt pa 
LJb+ L^D^f+AUft&li/ zhoDfrzhin^ IflafflflfiKft fclpcfcliPHBfiC hfljf 
YAD0iafe&f B^f Lfl^ErilQ^i !g2UljgAf i^Ji.JSfe +o[ A^Pf N£q?dfc 

(148, ".l||lqaM(f! 

(J2uZt Ci&SL^c^L^i^(iJiJlS^^^a»W^l^a^^k 
At &Aa$Aj5L£ Y^ahyi^A UJdzjf N0* CBflft tifa&ttfrtf $<$${&$ 
KtfuuJ 3\£A»ofit g\ l^fha p$ UJ£ULIj +$ Ifflf 13% apa^pdEBjj; Au 

. (149) +$ <$ [f LM IrJSf L^BA£#cCa^j8($tehBip 

2^fc'Xul£<gB|3Z<^+$tfUf+a^ TA^rpjA 

Lp^0JbLDLPf)t $D!f Dfif Lfll^n #fl> oLTX^MZJcEE # :yft [f M EZ 

(150) ".D)flb 



.1 18 u- 'c5M e*j*U ^Jj^ ^ ' ^ ^ oJl (146) 
U j*j Uj 99 q^ tdlyiAif^jSi c^lj (147) 

" .82 o^ cdLubJ) ^ j5i cjJiji (148) 

.121 0° 'iSM 1 £?0^ '^'jJ^ ^^ 'J^' (150) 



jpfizFoeTz yt <tf Lfl sf Ljiapuf yiaf obi?^ a© eui ufA Hcn^ 42a lji 

0u5(B^(dT;IA&liJ^ 02n 22|DJ2PD 

SFJuTdS+fejfyPLjafADOBT^fljfpT fl^ft|C3#O5(ES0aftOdfl^Q4Bfc 
KU^dz>ip2ttf Df 2n^&DA$tdBf!r (BJyp^^cSlj^jIC^Oef^Cf ATP 
(u Kfifi^f 6uT UfT Igl^flJYIDIIfzri l^ltNJ-frtd^Bf tlflHf yTpLflfiQT Of 
ICaAu nkUia^l di&QT Qf+Sa K"22hJ ($ [f JWJC©- T u" diCfAT HJ^IgPTD 
LflBf 25>AT Mf yd£j p^nUf 'A 1 y$^= ' CBCEfaffiCf GByt tiift u! (oM * 

au^jooifiOw^YsrnDl^a^acifiByi^f ic A uj&gJ of ytR d$ 

(151) .N0z#lA) 
u 1837) CUpi&Jf Lffif yCfift ydi£TZ yt (Eff Lfi |f IC(^F^ 6&f +ao!f IfNjICiphu 

Ljjd^d^Aa#u+!f LjSBf pa^ipz friad^dJciMa^+taof ytNjxi897 

1 u u i! I Ou 5+ aft C^> £$L§1 $ ($ At foul gf +20 I !g(iP4 dj LP$J= L#frd| 
eftuLrAlCuUpBuGBSlffta© tdbQT UfHSafljRsljLpe^ .t^to!ft«if taBfJ 
LflBf 9pffii£ LUfeP!(S.Ofit Lf LflbJ= 9pffii£ UfePBEASdyH lAW^ 2(adz 
IjCunK^ J " UOflKjf ft? ( Jean Paul Charnay ) T (Gjjtf yAU|r| y^|6(e|iia# 
arfjf L£ yhy(bf Z (J 2di£ (eBfflJjZ 3 Qfit Of Ufo\l$&\lfx%A ISCtf o©Z {(adz 

(u d$tij£/t Of Dftfj foUgLWi^ D^Dft 6LJ (tyahQp^ I2(bf o!J= 5 &U L)E|| !k 
Yr^ol l^iH2ft!JACS'|!ff A[ LJ'LflBflBLffl || J^AX'U^dz.flz^fiA^T 

(153, ".yHLJIf PeA£id#[DH !gj^2aloO LCDpZ 



.329 (j-^ ' jjS^« i*-?^ '*jj^t ^! £*ij3JI £h 'cP^j^ ( .u^* 'uj^ '^jjj^j 

.67 (J-= '1980 4-Lai '2 J^C- '^ij^i t^la^ t^yJAm fLuU 4j& !>£j 
.330 (J- 43 4(JjLuJl *-5l^<ijI C^jjjjjj I— uJa t (_JC ^Hj 



.-;, (151) 

(152) 
(153) 



yArtttfia^Bf iagf 05+t & " (Spaa par fpshqtf i$z LptB5ijij3ft2fn6(gBfi 

+ u£(^Tu'>^Af^AfP^ 

(diuQf)y$uzl^+fflat Of IW IC($fodzmr (hLflftf y(^2 U zhBgfoA L^dqh^A 
I uEZfegNflfzn (giiOif U# y|z!f Y!(?SdH fOyd^P 8(^l£^ UT INBB^fgouqcEk 
(Haft u! 2Paifc£prt$f D)SfM (154)ll -2PQf t^^|2(I^Ay+>%AD^ * Of 
y(b d? B2D(M^Nja) attf o!JA CBSqUf [ffiA 3^ CBOf lljf y| zf Y !<&!zOBl3| 

.IJP^JAIJBLp^KfLJBf 

a$u!f eQui ui (unWzj 2*1 Ljet&euT gcugfif afaoLp^cf d^ a n m 

f&rf Ljjdl[bGB*6u5T 2A^yAJ^Y(^IXE2UU|(^d^ ll y(^{ &^AD2| 
0u^ud)ffl420!fyir^5 

LpMjf ic^a^ icitf 2 # ynaf jwji apfH .e$i^r#u afl ljbMzj (tfpro 

y|zSf I EZfdzfcO Cff ^ L_paT2A Lflftf y(^2 120$ ! L^rPoJA^ 2 #A UI2Atai>z 
||u^k650hl45GE^f(^)LfliX|^u! (feto2B^2jh^..iDlft$8(|taSlj 
Lpu0225D)f || l^ydSHadD^flADBdJf GLr AASiT Of D^fiOf L^GEAJf 

(155)ll .+qi^fadLjCol< 

fu+d6L^IC[A652(|Sjf IjRsljeBO CUgfif LDLflfx^ CBFPUf C^yCSf taflUA 
+dsGBAJf lattf of Yt $J£ (Eft lafeu" I E2J]2ft$ (f tdfflf lOgf QJEdy IpLfliiMjB 
CEfftj !f AMf iOiffif a ft !6Lirfaa«fLiJi#||!tl.taflfl4t4($!^tGBt:3f(^ 
fu#^Atf A[ lSa^^ftdE^tq^td©a^Dfl:(SB!f t ^aGAOuT Of I !g 
fij|5. (156) cT zf 2 &L> hflLT Wctife&Dfll u! BMf p^lOfAy^OBDpilSO I EZ 
J=AjT 2PRI ufo CS6?(jBNLflDBfc!|L^z^ OBfA^J I T^ynjtf ^" :y^6YI* 

.71 o^ 3 ijjjjLuJI A-^.j-<ijl 'u.'j*- j^-"^ 'dp ^*J 

UjxJ Uj 165 (J- 3 '1980 4jM' AafkJl tCJjjJj Saja^ll jb C<^Jl*&) ^JJ^I JUa. 



t u $Bf DBflClffit LM6(e&B2hlLJ2| J u + Iti2(f + offlfSfl&f 2 Ktf6N0\L£| !f I EZ 
Sflfrf LiJ&Htfdd9di|4o!f Ij^.flSpfod^a I2jjf)l dBf K<£k<$g%A\J 2Uf 
ffijI^tMllZ^dipynoLWnoLjeilJAu LjqSfydi^BkLpLlJfhOtaflf 
Cffif (efeOl&f u laafc^DBfCET S^6^i.JE|!fC52Lp^B.IC(apf05Cf ATP 
Ljg!(dl^(dZ2Pc!^[^Il?^l<LTXJctfl^u y$^T !gd^n2A L2Cf Lf LJJJNjb 

(157).. p^f 

(fi pL0iJJfclitfj2 T=fdL0\LfflzNJ!ji ifiijlOf !_#! I H^&3f f Uf JtMjdgB^Cp}! 
yu |z!j= 2ft! u B$W 5 <&-K OoGT Of Np!2 [SoDfiijfilte. [tf y+ThPT Z 
yu*a:+^^+5$!f+5($!fA+^(efe|Lf 2 tfAJ^$Ufyu"PDf(! yhflLflaftlflZT EZ 
+ uaftfc+$ <$ !JA+&(fifc|Uf 2 ^d|D?)I cfeZ!g(efe£ NjilCpiNftj CBfJc&i P^tfA 
YJ l^hLjflijJf y(^J ^ Q^BJ tiift Of ffifcC^S.+Pa&tff IVpZd£E+$DA 
LjEft U$f LPQ^ y+ThfligUf LJZE|| !kCf2g>F&liq> l^zhipfiPJ iaa!f I^Qyd^A 
1 AjNJD^ Lf LpLfl$DOfj|| !l£ff 58, <Sgft uctf LjfliSDZTJ L]Aiaa IfPhyfcJ© 
lja*f UGijZ LO^oLJ^LlJf+GBa I !ga(&llif CUjffif a*f L0| T IA. (159)| y|zSf Lflb 

U^Olu^i+S(iJo!JA+dnA>W dA 

LjUat <#yuffit#L^" || IkOBNf u Lj2| BZotf 2$ # 65Dpi|5 I E2jf$&Lp 
iJpLJb+G^IJCENj^N^ LflKfif 

ianA^E£fA+^^ ajBh^g^ isgcS epfi«^2 (flbu j 1 1 t 



.150 o= c^jaij jjb^Jl (157) 

.136 u-a t^Ull ^jJl cy^ .J 'j^ (158) 

.247 o^ '^iJ c^j* 11 (159) 



CUjffi(& || !tf EMir JA UtffiGlio 1 a 2AT!f ' tpda^dlf t !? difliflAJ^zIA . tifc 
WJjCBflEgf +3|Wj8cq2|AflBf W Dlillj^dakL^flt Uf L^tp^pTDLflitf 
2 CTPotM I^DjUgiiLpif JWBflf +&uT gf a^T12ULJpD*gjQ2 Aft*!? d| 
I2ir (Sf N0||lcT HaigSkCKgf DS(f I !g^3Ulfi" :uJ0tfigf t«J2tAfla(fiNjafe 
Q^tingtt^(jliaZd(ffiriiy NJAfT El^fc^zUJal^ D^ffiljSr 0? yu|IUA 

fijpl^l$UJ# LAC^f 52TDZEf^UT 2A# gfiflf L_paT2 fpO^Uf Lj£jt# 
Ql 2ATTfT ™^yzr|6^iC(I?2 IjAOfeTJ Lflz a^BfC^aaSrif qBflytrA 
(b#puur|2 YJ= QBbfe" :ypfff Al&.CKgf Cp^qgpcflaf gd!f K<&&ti0K 

iNO+afedl i\tjL(a«>fiDy^ri^i^=o LTDc^^nsif || !k.iW^652TBfcr dzip2 

+d|2^f)L^AiNgg|hd) 14^1^(2^ n#c I Ea§11(l5sgcl£]|hid^p I EZ 

LfliCaP ONjfeUJfadMLloo^jNfu 112 ul^(£AXl£uh^ I |t6UpS 
(b ^£ 2Acj1 Bf y+uT!/ yAj htbi&PHtp [J^ Ax^fthf CfPLf [g (^Aatd^dl 
I^KflJCfenjcp 1 aaSTTf" I Sgl&Rf LppffeUf I !qYI^|JX^LA. (161)ii .(E!^ 
\uttrfc a2AjT!J= L#\a#Ef fpOUjffif Ll^flGB^fftd^T Ha!UED)H^0f 
tflEgf tt&lltf O^d^fl? ICFPDfpaa&Tf LfeyNffiNetj ^A+gB^ Hf L#M$Tf2 
flout ($ !JA+5^|+Gto!JA(Mi [}0!JA ll^BZA/PJ Ijft? ICI? tijLJi Y^d^+ho 

. off Y^TTf ytpLJJ^fijf 2(S>fA 



.155 o^ v*iftl c«^l JU* cjI>U cjJiji ( 16 °) 

^ ji.^oii (161) 



iMZ y+uThNgCb ir OA yggf L^LflfiUgfif 2 p*dl EZNt* L£cEHO£J}0!JA 

jKiNjlN03Adi.? 21* H!Ali#pgt +ft|j^+al2£N£tf o yiffn a^fR! ytoUPfidS 
L£ Ngir (&HD5 1 LjGfc Kt I^D Q Ifflf S2TH d|T ESAf d|p CBO^T y+Tho 
Ul^atolA^ytTlctaflllJftl^Sf LDOT p&"OL$fy($>: D^D^lf 
YuT dtf LJiSBfcU KXGSfif y&J? Lfr . Rffi&yA>fcl_J +^!J= IJNjLJiBztf LJcgyrf 
(ulN^^to/uHfeOu^+Z^ 0?>ai$c£+l4|&<Si|| \kCS\J <tf!f 4d0U G^SA 
+ [pttdi2CJlC2(jA...y>^2AJ!fLfliCn2P(^Ar T H^Tflfe U$c£ 0jflS& 
Ljjdfuzhfi ^4:Di^lJ+Z(^J : LT1.^05Cfe^[W : 5G30l EZZ2th#Pfc 
Lp2|hEXz!f OBfaflt Uftlgff ICIfc+aifl d|+l^Lp(I^^M ^ydSSLflbf+Sf A 

1 EZ2zh£$ SfAC^tMjkCE^+qEcdai+Z^ Oh^Lp^|2q| #j0 O^UJfZ 

L^a^iaJf 2ULP5[MLJ SfflUf JI^. (162, ".taegSf tza^T UP +qftdiafid|5&U 
. (163) +&$ d&GB^GfZ+GEJuT LJf+aflP+aaJ ICIlZ($(^UI^LfeuT3K3 

Ijft NjyfclB LJE§B ' I E$BDEl^Uf KiflbOltf t^aMf ICtftikgLg 2ULIJ 2 ?T ^ 

Lfl^O^Kf^J^^fn'-J^fj' 20 elf L#lJ^[J4UfyJHc»Ji#tnrBZ 
ti&tUf fuaDgZ:6lgAJ y46($U#i ^IgyftJf I E^D£l$Cipi^Njt & 

ICut 3 Lflfujjf yCfeLfli^lf LPBHbd A$ (Jdftf D% Of a aalMyhiLJJf IjtgjdLft 

+ udi^|L8t6LpU^/ 164) :#fA.j/+ C5iaS|pdia^l#aW*ro^l^aSYJtcp 

.'td$)U ' I2f5:yfl!f<e(f Ljp 1^$^i^qflQL3tSONj(aglJd4b L3tSI d Oligyf p? 

t qbua!fOijhBB^3ttfLjj*55Stii|itj^t 

jWWEflafit Lf +5BdS^W$^ Of 8pC 2HgfAt#|l!$[|£ Of L£ + tfi£ Kt d 

2 frpLtf (^fD^LfeyWii !tf Ofit gWd^P^J LgcBLLJffiLtf CUgfif LpOijoU 



.53 - 52 ck> '1987 jtj& - jf4*^ '6 
.153 lk 3 'ijj^I t^j-^' 'cP'jj^ ^j^' 'j^ 

. 1 44 ^ c'LoiJ ^>Jl (164) 



tu W= ' ydicT (*Sd%B»il^DD!f tdfi#Qfe ydfS^ Of 2 d|(cl SgC^t If AMjINfc 
Ou 1$ 2Aj Urjzjj dlti | ItfA flUJ>&8gf Lfdf W^f NfiLfl^f ' HS. 1 td&AUf 
I jpJOLf I uEZ2#0!f || ad2 Aip^axliCIDKKgf LW 13|5LJ=! ff 65) Gtflt 9 

. (166)l §2PLJf+$>&(e(f 

fla^(Jtd#Ufc05NpE|^^4ZT HS^ ij 5 CfPUf yj^ 51 !gD)§(f^ 
a^ljf25L^(^jaMNfl^Dfflt($ fEhj^j^^N^^Ua^^j^jLpL^ 
N)l©Zd23feuT a^^ai I ES^^jtNjICEllfl! .L#|l!|2Pa CEA/AilYFpf 
l^pBoT Rf IC^ CBfiCUiOf L0| M OGEAJfT 2(^Lf yt>%afer u +$($!/ 
Ctufrtf KJWEiLtf LiDfcT J D>pJ# LjHJi^lCdfllJjT Ig+aflt Of +d| 2 zlt 

+uSzd| lM^WJ2(^^iM^W6L'pLJcg(e[i !giaT!(SU AljljOByclt 

.^fftflBjA 

f (ifryt™i^d£a^+Maf(^ 

.a^yaif a^iNBtoi&assuf eQi gyna ipa fc&i^565 

L^d cffif 5 K2^i.flz H^I^OcruTUf|VflgSPO5(1905 u 1849 ) IJPZpc&ftlQgj 

ta&fi+atiiacflllt di.fli^20 (^SliT *f <*f pydfeSt Of 2Hf 2 ^kiafeLT ho 
T #A.04Jf f lljl !glp«f Aljl !*&I^J3&I#.2T <ad|Dga|D^$($A 
ipdt [f DS% u! T HLJ2AJUJi.fl^T Z KufTdfT 2Np2 pcdfldf3gf^d£l$ CtpJz 
AXj f (ifry+Thgl^Lf+n^fl^fK'^acS^QU +o(p2!fN£A[ CBCft 

OBi^T^^ytrAYzTSfLjjJifiLjJi^THa.i^sfta^tatfif N£A[ 6b 



.153 o^ 3 '^^J t^j^' 'lP'jj^ ^j^' 't^'j 



(165) 
(166) 



CiLfljJffift !f CWTlf Gfi| OfAQ^J D% Of BLJ N ^|-TXJc^i.#^DauT Of INjfeTdz 

1 u !q2 pu Nj" T pj|LJ'YL^ S&uT Of I^LpBLflapdiM L0ft4_P/&H LJ0& 

2 pdNj" Cpfrj yi^AfldOlZ Ku^K^AYpUfl^aOgil^ Of adrp< 
2uT I? &Nj<&0U(H|T|WS !g|| !kOBj2+Sd# 67) D^u! LfltoySaftafc*! !g 

. U£o u hlj2^IA N^LJcfe 1 ICIl2k£ " Or 2Z A\$z\ DS| Of 05" ICrtS M T 2Nfq 

U&lflfT CPIoLpLJcfiJ D% Of L0\JaE Lj^T Iglfffi pc&l#? 2+K6|| !ky+A 

auujShauda.jau|!^^ Lflbt^ uSSjapj&tqjpi Lflfflowft ^ o^iiwQg 

ICdJ^Ljjdiufflfl oj ! L0f 055 W LP E2N$" pfipf L£ (I^tylzlJy^JA 

^ulzfc&Lr I HLjqf at^naLppzpdii^si^ 

AMjT fififfl 2 p*#M. (169) (J a^tf Pi Y2TJ 3\0 I EZ^zJ DSfciafeir jftadz 
yffi&J Cgr N0i!A3d£&|| !^fldfl!f Ktipf L{JiZA**JzLp$r| ICu**T Igljp^z 

afiut Of i >feA#Lflp^]^n u^Ji-iy*^ Lfliiu s (^G^jdzdl izzaijizj 

. (170) +^qfA+^(fite|Of{ fouf caa^jc^ujanzcsi rajgf 

UJu^ljRsljyfflzj a$y[fclijiii y|zjT !AX^AXJ6D^friadzp|WA 
JP^^fripapcftJlpBWtitelnS^.f A[P!fjWj&^Yl6!2facffiZ#fl5 
fucbfcl^ u^ifflpLpUg.tdJ!f f A[ LJ ytfakCBfliJiaf +!2fa#2 rfAJzfST <*dz 
<$r&fcsfD^^i&$\&^ aAl&tttifr OBICC^ (bJ# CBLJ^fcipz 
J!2fedJ2 #dj I^A^fclAcT: (zdl+UaEfldjT LA+p3Splflp$r| +^A 



Ali merad, Le Reformisme musulman. Dans Chretien. 1967.p77-<uJ-* i ^j-^k (167) 
78 

.124 0° '1989 JjVl 2 -.' Ul » JJI jaJl - J^ f9j- 'J^J^I *luij ca-lic JLa=>~a cjJiji (168) 

282 (j- 3 ttiiiSliLSl ^ jaJl '^jjIj jj^ 



.282 lk 3 '^iiiJuUI eJaJl c^ljj 
.332 o 3 ' jj^ £?>ja 'Sjj^t ^! £ij2M ch 'yAu£ m^ 3 'uj 



OBIjfS priad^dLT r^.jO^ L^PJ " ydq LpfHfflj" T affiKf 5 8TI^ df (Efjf P! foA 

. (171) { $ua!f8t:3f C&j- CB^(Jl®z!J : ap^z4^(M(£^^ 
Ou5ljfuS pc&lflg OT Efpt !(t 2d| L#Gtf^$^i-W LJ3d| Lj£ jt# 
[Ml^yudlSbl^mWisoUD^LfLp !gyi\ftt foSF^pd^LfligAJz 
(Sir p^JuFCLJoDf^ Uf LT^a6Nfiyhhi^(g$[H Uf D)f (^UJ^pdifjd^ 
jty NjL^BlJffifit Of fu f OBLfdf a&l^ CiD^pA^ C^f a 2Lj^j^a>0c!$[]^Z 
UJo&T !f tlft Uf 9p&i£ L^|a|Cmei Ig^U&fitUf flfed|+zflft5 1 !gfA?6U 
LgD)^lfj[^Lfl£)9[])f^[]^m[]^|^(Mzj OgSoIolJAu y^ftojf'yho 

^(3%h8nA(8$ mtirft fzhLflaf [Mug fEh^aipip ^ j CEn^Drtflb 

. (172) ".y|z!J= 

DgpT ttf 2^J(gl^Ayafft(g0^ [^ Lf L#\U ^ + !JsqT !gP2 pc&l £M 

y((Wu!l^Wl-j£^Ufyl^&$c^^ 

LJbir cfDOuSf udifef LaCbLT of OuSaulNfJEj (MgDaSYzclif 65D^2&c&[Mp 

+udfld|I hb^Lp^zhyauifCEt^L^pyc^ I !gyA*f|5LJJf (M^D^Uf 

. (174,l !/u|^f p&tf OBD)8pgjA D)(0p^(^ J OBLflaf ($a2 AgZ (&Mafit Lf 

+ud^|e^D^ydiLr 2(^i^l<LTl-tcaj tl^ Lf yACDLffll !^ ad| L#jt# 

esq q?npydg ^Njf & Lfliin^ycS^^ucSi^zpjT igpa fcdfci^^ (e^ 

+z^uT!J : |V0^>^kll^!J : yArTl.fl2TT^2l^ii2T!f y«5T t}f f^aA^fc 



.343 j^ cALLaJl CjUUJI (iUtl^t JUftSf! ca^c ^^x cjJiii (172) 

.363 o^> t^u-ij j^^J) (174) 



sauTO2^(^okYS^^TCff U^t!5din|i^[ffiP \\\\$ U.+|o|f+afitOf 
QSuTlf 2 u|^I !Qf f^&$ffikffi\ !^Jf UBPd^^f y+T I off Y^BOfit Of 

LfidiOn**ud$!f tOpfflE^p? I (^5d£E| Of C5I d " ^fl^DDlf l?Bi!f Qljydz 

I uE^lyffi&J^gG^q^ 

Nftft 2AYJ fzhfDU YfD" Dzfffi fdad^6(e^lM^ UCSSD^ Uf OBf 5 ($ !f +Opf 

IT aQf Ou50£6Lpmyo6Lp#Lfl$DU yzn60S...J20$d£lA(I^£)]8):WS 

(177) ^CEIA 

ljjz^z^ uf upijpz pcdW^ixjOBiia^u ti$ Of ce fi$f t apf cftj-pcfor 

i!F 8) (^|a Q2A|^fD ytr A(^AL#U)aX£EUI^ UtfUft Uf OBfU^B^IzD 
Ouu-qJO^o ^f£fD!f+c$J l^plCpiAJtQUgDfbiQr yGgrncLjJic^rif ydfkU4 
Ljjdl ir&flpz pd4J2|6($iil#|=(cLpBAi6U lfl[f MH .tZXiff DflL^FC A5a!(& 
(tflfjljipz fc^z^^A/ 179 ^? >^J^^ ffZ 

LPu+oL'PLjj+c^^ Lfl^iM^OBLiPflLr L#zlo+&(&>f+2C[ 6&f^|^LJ^| 
C5D>#I 3 aaPOatifcGi.ajf ^ A>|feli|t6LpLJc^™^|>^J^|2^ 
2u£ LjiJja^0!iajLjfeUCr^.gBi!f taKJ tigg&f DflLyt=T IJ9Z pcbfclzBULj 

id* 

I^BCST O|LjflgA^jdgiJ 80 HltiS^Y^!f 3t*E(ft Uf l*f LflzJ^UDaAf OiajJz 



.286 o 3 '^^ j^"-™!! (175) 

.285 (J-a '<^ij j^oll (176) 

.285 o= tjjUll j^.^oil (177) 
.281 c>= '***" j-^^l (178) 

m <jjial jAv^aW (179) 
.-U-iJ j^Jl (180) 



tlift^Y^SfS^WYuU^AA^flfi tjfJShB Lg 2 20©$!^! ipfrUf 
OCilS^ftpaam!fC5Soi!fttaCf (^j^d^YJ^D^dlcS ,, . (181) lj2^hUKtp^j= YnA 

U " Da.jfiiSf 82,l lj&iAf yrai? Lflflfld^ A$.<^oQ2l£6|| !kKT2 I Pd^ea? 

t -d || udpAfc 1 j^uif i^fli d<3zL#gf£p5 \&Z ctoSlpbuis o^t s sap 

. (183)l QigLJ^Z 

1 E^fcLP)fn6(^^ifA+^ 

+U$f 2p[ didt LftkLJA.CSr y+ y^O$f 2p[ d£Nj(S^fhic^A+d| (gJENj 

(dl^yd&.J\L33Jf ^l^y^y^j^ll^iaifuhCB 1 T 2^ flf D£y ' 6uT ho 

(^^Zp^n60^+cl| L^ppCNjt & LjjSzffiTlf S*R lj?DJ>42 CBU^Sjf yU 
OuNfofiut Of \i&uT*f &\^m GptftiM !WGfeBydzyALi*jP5X^ ytrP& 
<tfd$<$b LftoLJ ' Ogdl^jf 1 LJEGGjft Z K<^S&e!jT u! tartftf+zffiTlf 

.tcfHZqHf I l£ti& 

lauTCEteDj K^^IAlic^D^SPD^dilgK^ 

CBtfcfi|Uf feu! SfT uHa^datftdiflqLlJflWStclSLJf^ftGBofT igacSblWM 

ceiSsijn^ dS Nj^L^iilf a*f t &a I izfta&T attf oija cuf u|fA q <$ ija 

IJ2P3J I&T 2(bf 0!JA CPdMjf IWA && Lf D|EJ£ Lfl? li|f t d^ d&figl^ffifif 2Pcf 



.288 - 287 o~ «^ij j^Jl (183) 
>j*j Uj 389 u-a c^UJl j^.^oll (187) 



Ou 5Dl#0!fA Lfliu !f y(^2 5 KSgiCU£ Cff aitf Lftz! a2PDnh Lfli/ SAlJnh Lflz 
I02g+ u & IjftB pcdfclzggp^ . (188) T 2(bf o!JA CPoB(f Dgaj L^li|f ytfA 2P&8&Nb 
LjEft IW afi dPf 5 u a latSydzj&ALr ^£qi©^q;dSNJzte(S>f+^aAL^l]|f 

iiDuB^l^dinrh L^^KjpB fcdfcIS? d4!f Hcrif^AeuT Cf apEbinh L{J£NJ 
T au=Hf SzudJOSIji^ $tffcC5 

T pudpf C^u!f2Hf lajtifcfflf I^Kf ICl^t cb t 81 dlYCSjIJ NJqedLJ^T ttf 

Lju fcBhz!f L#j Hf i T2 INfca ^3f OBIC^ foA . . ^&L^$d&fc..L®cbZ 
Z[z$p$j\J^Yu&\M®ft} Ba.JJiLflBf DfeZlfuO:t(4f Hzi (G^+aoLflEfZ 
t u d^aG)&i.#\2&EJ¥ Alj| !I£ . . . N0ji> LfliClfl 2Pcf2dl|| (tfjljL . DjpbdJjSAljLjjS 
yAj | !f JtrtME^nfl. ■ .+d^=o!f T EZpjfSa L^ETDM.yHTfl EZZdSjia LJIz 

(190)ll .NJ^!AMjl EZJ ^DaSANfejCBBreQ^ 

Ofiut Of I jaultf dH&Ql uSg&flBipz pcdfcl£(2 T Sntf T flllj 2 pAd^jtNjL^S 

lafiLToif 0Ci5qfi|(tf Y!^i y*M igi&Rf CB^fao fr6LpLpf>u/c[ Of ■ aijizj 

+ !aj c tdzL|udi#GL^r ^Y^f P© W^n ^WJ^- (191) t^W+*fiBAUf 
(tf WSP UNgz pQfD OBUfS #" ft! :&ul Of \pZ prtfcl*&rdi£ y^|6 Ul^cAf 



.203 o^j '202 - 201 o^ 'jj£i« 
aJLulJI liSJj j^-lc. Jjal .ia (gj i^rtll ' a j uiLiJl ji ^^Mj L-« <_)j^ " 'dy-^ jLojc J>L (-s -S«-all II* ^j ( - 189 - ) 

CjJaJl ." ) lajJl ^ lc. <_J-*aJl a.lL (eUl ^i.nUll (_iAAaJ| liljj i' a jjjLaC.1 jJl ' dlLaiJ <jx jikj *^ 4-lj.la. ^JJJ 

.91 (J-* 3 '1955 4jLl!a CSjAIIjI _ ^JJ' y " 1 " ^jJa^ill 4 iiS a 'Jj^'ll ji^l •ijlj SJjft ^ *•*■ * C(JJ-«I (jLoJC 

.318 o^ t^iai *>Ji tUiisii jUfrSn c a ^c ^* t> kii (190) 

.334 (j-* 3 4(jjLuul «^.ja!I c^jjjjjj '.'j*** '^-^'j " "j'^.' 



\$um\0di^^&6(A\MMQ off (S^nauf^TLfi^ s>6(i5t A(&ulj 

yulj§cLA+ud# OuN^ftpfJI !Q>fepDYa5P CBofflfY* ' fe*f ytrA[ f|!A] 

.\p[ Z C6ff 92, ".+0fii#atfl&2 2(ad£^l£iflf2nft(S) 

Ltf(^#^pD (SSP II [B^ZdfiBIClrJz flaqtoltf tobiuT Of 48a!/ IjRsljLJ! 
ytid^pf ua0&8k£t(#+ W YBEIitf fciMf puhCBT (tf GS]&p<2Afltp 
Yu[D2|]tNjLj^]t#.La^f || r}0p icaip Ctf+$ <$ S^+4 BjglCtffSf 6&f ojsr 
ivO ifjsuLffliS D^pLfl^piYazf LjfcQ d| Lfl*£ ft? aSB^o^fOBprtf 

KtfdrtBf I !ga$hfI20ilC(^^z'Dj Ljfif LJJi£p2 T Lp friz SSLjii(| d| 

H*T !gu atfT 2teZ Y^l4<^2<fA5dLfY$ffl^ 

tu«Ztu!A*lyAJ[ zutdHI !HL£&ia$afc + !^pj= INgBL^kOl^^zSt C2f 2A[ fc 

ii&gAjo ic2H^^6($ik:|^is^.ta^g!f ts^Hf tcBJ ajJBfM eea +a&r 

l^60Upfe2Dd^yd2|di3tsT !gLHcr| +s^T <^lJyd£|d£8pE&Z£(3t + !A*I2 
LpLPf) (l#jJAJ| L^&Xajf Uffef f5T I E|p£dy NU G^CdS U^d^BD^ Uf 

(193, ".ft ($ IJA+z&TIJ Hfi! j2p[ dl#(6 

Ljjd^OH^flluL^f L? LflafyT 5^NfSL#^HZgt ^Qf Y^fcW-? 2® &A 
LjBSil#pul? LffKS" .tcfflf 2Q>Z || !ltf !gYI\$(fif£a SLflgoT hio[PT!f 2Ad| 
jtyrtjfcCHbdqn ahYA/Aiz^LMfc!|ae; ft? <fil^jfib$+[£AUjLjicflc$ 
2 u(ftJ£ftyr1j(bzH^ L£ Lflilf 2 pflo2(feLJf 

atEfagLjii GjfAfd^dHLfA+Sdjf I !gf &$% uj$ i^gf L2A^ a^tacangjcufBf 



.149 q^ c2004 t °j— '80 •"=■ 'J^j^i '^V* ' "op-0 oh^j*^ ajI^JI " '^Lp cJ'^j* 'j^ (192) 

.293 lk> 4(3^^1 t^j^l 'yH'jj^ ^j$ '£■?■' j 

.174 (J- 43 'JJ^A« 2^J-« t( *^ " JJ^*" £)** A^LidtJt c<LJaaJl JJJC- '£-^J 



ydazTSf CffiZT ydjfcjzf Iff Ga^BfOPprtf Oftgijylajf JtNjL2AMEy(^f 2%f 

(diou+duti^fia^AUu a^i Ljedi igfiU-P t &®9n$$ eui Of d& <$% 

.ChfiBAUf (195) yd€|d|l E2 >^t+U^Z 

lj(f(uT (ucpli&felj O^fOpfJ Y(*!f JWjyoT #fl? tip [fitJ-J (©2£ 
OpdhddM^J u!gL2hif L2CfLKg£^5J (^Cil^II}eE*ydd^(M0flKte2fD 
CffiZT Y«5P Lp(et#Di#inHi#|3! || !^&(^UfA( 1$ g£) toBHf (^P 
tud$gMpy^^^didiflf Ip^C^yAffif L0z^j(£)L<^!?lJai}e2*y^ 
Ol#J»A+dnitJ^ByT 3f jH#fl! fecial a*2UD/T 5Lfl^n &N^UW)iBilf 

U Lpuaqe2u^yail 0BEV(fiP5Y tfflfi^tcT A^PSf ' + 5^tgON^ (E^hJ) 5^tg 
1 !ai diju ni#6(fiBH^znft Ygjr ShADd|^|diiUlafit UT +cT Ar*P!f yiAJi-fl* EB^ 

y(&p4 (fit IW Lflftf 2^A A^rpj ydsytfjf Alj^.ljtfifAOhfiBSjf 3Hftfflfi 
D^AljQc^^dnLPfaAll) feif Yj 0Z A lift a Np AifH pdiiSa^Lf LflBf 
. 2TZ VI (§ Lfl [f UdSfl^tlJf IMWAT V ULfflMS Lg^ LJIz 

Alia^(flf QPpiolf (ud^fr 8pdhriB?J !gL2rflM^L|_p(lSDLfl%!J : Lflfl 
5 EHgifl | !t£ UGfahYAj' AJ2> <$ ydi^T(^ (JDfftfjf (fiBflgfr a^SU zha 2alK& 
+5 ) ^+©Zd£E+d(&!J : +$D!J : Y(SP! +H|fcli2fir Dftfcl iMJz^lf UU odfinn^z 

S$J c tfcOu5(1922 u 1874 )Lpaqe2*( 1917 u 1850 ) yalEf OHZ5 G2ZJ) 



.301 (J-a t^JUiiJ £?>J^I 'yr^JJ^ ^J^' 'J^' (195) 



ICu \$ || !ft !A . (196)M . ($|Zal< NjqfA LJJ& Oaj^LrffcBhLT&flfflfitd^a&Wf 
+ u^2d£tyalzT!J : Cro^ fld^gRf 2fcff taBULj 

tuai^ftp flu gBUIS W1 LJB2 ^eaJ^NjCe^ . NffDft^ Ofelf ydz|d# 2«JR lj2A[ k 

MgfSbfgu IpT ^LptdUSg^udtf yhhJgzS^ CjfCIf +t J2f>C5yadEf CffiEf T^ 

UEuPcf <$«$) || (tffljLp&Gtffi m 83J$ IjWjepBbl !gu a 2PUf t SAr AJJycjfej 
T ft !f UfeefeiOf LPfPZ_J]bBt6l E^Ug^lfeULIj IJfljCUjdf E2jfZ(Ef fpLfto 
C5<Gj|go<& aA/ 197, NJfld£52fatf Lflj I !gLj^N^H4(^46($Gp? fnA 
aAjap^^aJlJOHZ^ qeA^ASfJWM JWj 

liSAif tiptt flou ijpBfr toBuis ijRsijfnANfli (^[^Lpgfhipi&n*-Wfeoz 

(3§l Igq&ag&l^y^ G)g LflSCfefo^yAJltf D^ I IglCtifr D* Lfl&Jl^Jf OB 

.a^LfA+Uoudl 

yu hW u Kzd2u $ Axf I PfctyaJBf aULpsiiDir lflc||^pufC5Hp|lWJ|Cia^ 
(urfS^NJU 2zfc(ejzC®ru! 2ULjfc[ L^gp+oBfafcT'DI (^DLDLjflgyt 296" 
jWj*aAd0iLjffiyafflf CEEICB^aAJ^T lijda&$ tttf L2UU| lj^sljN. (198) V|z!f Lfch) 
. (199, LPHf 22! yo Q&z^NjT Iff UD12Z(J ^JYWlJtNjLp^J ft&Lpfzhliy ISft* 



.295 o^> t^u-ij ^>Jl (196) 

(j-«j " ;<JJ-^J '*' J"^ 'Wjjj' ls-* JJ "^ $L«iisJ ISjLlu (jjAik (jjl U-*-?- uH- LS-^" UJ 1 " ""I m'.' '*" S-^-^J 
^^Jc. (JJ mill AJ Ij-^fiV j»>^ yj^jj ^W^ 3 ^^"C- _JJ L*- tt— jIjjI I^A ^ji [ (jjAik (JJI (CI 1 4jj) L_lA J Ls ' . IJa C- 

tililj-jjl ^g-a 4_uiljj " C(jjAl_ui ajj_ii. C(j_c. jj-^l ^ (j-a-J ."4_ljLLl« L_iLla.Lj 1 ttgj& a ^ ^_a l*1jL_«Vj <j-Jjj^ 

(jlj-a- C(j-aL_k •!!£• cdljj-AJ C/jLS) t4 la a i" (AjL}jxj\ 4-jJa^ill J ■ aaC. ,^—3 4 Ultll jljj ) ^-il— alajl ^^J ulJI 

".41 u^"'1978 

jb v'ULiaj) ^ '^* *^ JljJ tJj V. (JJjLa '(j-C- ^-Sj .(Jjo uill t; uj] ' ^LSjjVIj frjjujjjl 4 9 ulla ' (j-« (j-aj *■ ' 

.251 t>a cl966^= cCJjj^.AiU&l 

.297 o^> c^LaJl ^>Jl ^Ijj^ ^-W 1 ' ' J^' (199) 



Dffi || W.Cfi&lJj y$^= yod^ooGfiiiaS&Lpj:!; y$&lf£g2«5gC5l|l? tfPpo 
(fijzti2T!(£U Aflyaip Al>cfi taKlf D^qp&UlfiBULy ljRsljtpl_0\p|fef 2P6 
(Bjfllp/z! aaPDESiA^oiffif yH5 fl? 2AJRDZpg£ . (200) .Y22J u # Y^ L# 

.ydi|(#2^>^jy^j(I^hmr^df P6(e6b 

I zu*t AGL]3cM(glj2ULj05L^T tf YlSqUf 05(&q? 2^ ^0 ydiffif 2Hgf fl5 
D^y>^£EICo^'DO^+^3!J : I aJ&ljY^Uf yum%fidi0&N][ $>TkT !g 
yu ir 5Jf AjLjdjfeLf ipgeOt acUgl 3 +a^£K , (grft=dMj | ok (&pL#& i&feUfA 
y$u !J Aj Nj(u dgY(efe|Lf 05|| !ky+ $ALfli ($Jf 2 frf LpaJ MT2 ($.ynlQ^ 
yt +a[pi2 aSdl+d^pBONjOf lia^+otpiMl^^^^okyrpLfliu' r#f4 

(epu L? LCabD^eS P^Qr yaJ@f aT2 fjA . NJ LR ncS+ l«r|(?A y| z!f T IgD^qfA L^ADZ 

pOuTLJ|yd£|dJ LJJ S 2T!J= 05+ ir illP^^ynajX^Wf SBf || !RA iMetafc 
YJSufPLfA+uS^&fefAll^fa^dllZZqi^'Ttf || !f^NjNJgfFyij& 
iZAd^pEff Or2fcCltf+d^+a[^ !jA 

+&(fifc|Uf la^lf " I ($1 !gyd£|d|CEdjfcUf Dfefciar AcCByafflf OHZfc^ 
I u !gf u n<Sf yuT J&* & L^ir (^(gar <$+ igqfiafiigCB aftlf lasjSf I EZ 
Lfidblf Kd$diJJ£ljfcUf T !gf r\<8$ LjB^kJf I !gyT Sfln^f IM^GuT Of 



.39 o^> '1973 JjVl A«Jall <^jj£ - 2 -.: !Ul jb csjAlli) ^i cfcuJUJ ^^ '^*^ ^j 't^'j (200) 

a^jAll (jjJ3j_iul!l (j-^ bx (j^J t^jj£iiill (jx J^- "^-"^ bi^-a A£^aJlj Cjj^Laajl lg-«_jj (jx jl^V -Ja^J^-1 'Li^' 
igj^ijA 4_«iLui t> Likljl Ajc. (jLxS 'tj-c ^-£j ."CjIajluII Iaajc. ajl_3j ^ij clIaLiC.1 J) lija <Jju*aj aj& ls^j' O^ 

.77 . 76 u-a (.1982 «JjVl 2 -.- Ul , f i.u,ai j^\ _ ^j^] ^aail j£jJl t 4-ua^U) 4Jl£^)j 
t^lill ej^Jl <1908 ^> tSjAlSlI - UijUJl 3tjIh cjj^uii) <^L£ jjisi) f Ijl n^M y-LS c>kii (201) 

.5 L-K> 



(SjlLjUQl 3 52^AylpLfliCl^(e|cSf+t^i^n^!f yfcfcU YAD2|euT LfA" 
CHllSUfT !Qfn^A|| «* fnh2 [*D£faa«f Dfif CBdjfeUfT !gfn^!f Lp$q5 
OHZriVOKM^T ^fY^IJDlil^ 203 ^ 

Lpaau&ty&afclizKlf OBCSr y+ LJJ yl fclzBAJkl IgUpiXjCEI^PoyaJi!/ 
Tpuh^puTT^^Lr^Dff ytrPkLpc^ll !RA.LpcB)ffi5f IWf IJfljir S 
yu z^f U2ffu di u H0 u !gyA[ AD^feLfA CSTLJ LJJzIJW LjgtMf yd§ I Id y&ltf 
NJ N&Jgft YTete|Lf HiLj D] p[ LjUDLfcYnS" :y^6f AT P[f JtNjCA+taa!^ 
Yr^ouj? DffSQD^a^c^lfltfznC^ <0UyA3ltfjWJL£ ICdft^iflETTf Ljiz 
IWNj&NJ^Li-XVnoyh^J^ST |d|2£ I !gN)i&£LOT OBLflPf NjB|| !H 
]^NjOu5dHayf Yu|^Z 2T || I^Ujapjf I Sgyfotf JWJIZ2T1 (^ lcl?flST!f 

. (204) ".djfeLf 

2uTlf^ucfCBdefeLp i ONjL2feu' y^CBEBICHKIWJjd|feUft(aBf L?A 

igtft J 2Hf + nA* iBtfsf 21 zj efeh^mA avi sgcpdatfa^) ljjs d&l]& 

2h#u DjJA L£dHt d| <Ef IS^& (u rfafcCB $>£(f lasjSf L^So! t#M beiD2| 
(^|igA2Th!pJM^yAJl^M- (205)l ^ (^0®d|+S|^A+$($!JA+^(efe|Lf 
yjMXl<£ (M? 1 t$(i ULj^ I2feir [f GjtffcfiC z!J= L#\iz&| [f Lfl^2LT yANjDJf dqdz 
5 uUgft fldf 5>A|a!(& Wf L£lz_# IjfEh^z^OVI^tf^DL? 2 [Muffler z!J JWj 
.(out ($ AdJB&(fiU (S^dOTL^^UpLicfiU 2Pcf2T Z I EZ^ Z +Z&T 
LJucgJ 2u$<[}0 I EZ2^fclz^ +IHfiz2Th|ofriAf prif dfcyfzj Q^ycblt 6l# 



.168 o^ < 1996 JjVl a*jUI c^jj t ^jL._ ubVI 
.148 o^ ^1511 *>ll «Ji*4« <^ JJ^ f U <j^ (203) 

.14 ^ t<jmjj ja^J) (204) 

.169 - 168 o° 'c^buJl ^j-Jl c^j^Jl iia all jje c^lj (205) 



eeu5& NjtyfflBf orazjer <^»cra$fez5pj afgjfl? Pilj tf tftf Aft 

2 QiTP I EZ&r 2Z (^ Lj£ 2^ CBa^gpf y i^Mis^Lp/d^.Lpaq) 

[MiiSTu! WyAJl^TphrtzlDlMll E^c^p^pU^^^ OHZIj2M.p^ 
|| u^j(ddSlM^Tphrt^ty^(MLJ^Lp YU^ I2^hi p$||#j(^ 
Ou5' qB|k$' OGBAJf 3t=3f Lg-yftftOfeyT A<3ft raj! Ig^pftntiffiETTd 

obi w aMf 3Hf Lg i^(^D^^jrpkiJaijee5i 8)= &A. (207)i ij£r z 

(dZ^A+ul^Cefea^J+d^Mlil^^d^ IgNJ&Z Nffc foA . (^ULj3eTA 
I ufo+udfld|ljftNjt jqfpT E32T!f ylxprtjCglV^^ pEh^NjL^C¥ O8) (0^cgA 
. (209) + aafelf + Up| L£ + 4jBf + Op? yl A UJKzd^ D^05+ a&$ iftftai\^p& 

Ljfiir ftAii flitf tn2f>T ig^Qpn^p&pr iJaijee52(|K)yHfc!|fn6|| su 

|VO!(^b($u|d^Lp#ljS|F>Dl N# OB+^iD^SEpSail^n^^oandf IjCfef 
I pu|cf[M3?(dnjm &Ug( YJ= fzh) ydlLJJf (tfjZ 3 " :uJ0I flGAW 05(^ 

. (210) TtfldM^ 



.169 o^ '^ij c^j* 11 'u=- ^ (206) 
.303 o^ 'ijjUI ^jJI ^jj=> ^ ' j^ (207) 

O^ '1988 es-IjVl ijuJJl <^JJ^ - ^J 1 -^ 1 J b "tfiu^j ^J L«l 'UJ^ C^ V ^ t>" UJ^ (2 ° 8) 

.251 

(j^a t4_mii «_^.^ill c LS _j|jj_a. dljJl t jjj liLlJ ls^*"* UJ^ '^JJ-^Jl 4jj^)*jI AjJAajI 4_«j2j LaS c4Jj.lll (jc (JJ^jl 

.306 

.217 J-a C^julAj j^aJl C jjJaj] £ji CjJiii (210) 



lJuGQ}ee5[]^y2l$ty|z!(&TW 

E2fi£N)P0i pdd#l\fcli£ 12(S " l^gf lyijglCl^a^ N5 ffipT2 Lpo[PTho 
UL^gjf USaTIJGuIZ 1 I Igflj GpRsljyAJ N# IflPftDfcCtf tttfjT 5j^ff n)l1 
if 12) D)fj[MJ9QjuT Uf JfcCil CS^CbfjQgSaTTf jtNj^JT gC6t^6<$ffi^2 

$8uT aptfh^sj^ioif coft qffifl&df.aHf tfflo gsaf eui ufjwji qJiA 11 

. (213) ".D^u|Z IjfLT^D^QfPD 

cff +&# p^a^t Sabif ycjfef Lfliii|oijee52ULj05ii5r2 i_p5 ez:# <& 

OuSfir rfj I !gytf|p U Lpa26Npjafid|T Igf&t&IJ LflilSPSfyggf p^j= (b^z 
Y2ui!J : (dd2feN^if5T2 Lpef^j IgNftjL^Sl^ylzjf 5&U 1| IpftfigS ailf 

1 ^ulff OCi50"dlrfaiflbafiit^DD[f 2 2(zdMfe+U|df I !gy^ u5|| !U .N&lp 
2$r|52 2(zc!Mlgj*3fc$& <$U$f\utr$.&S&.$pQW || !k.^)L^?n| t# 

2 lajfcDiJJf I IgNfl) Jd&zd^CEyfcfcU I^LflaaTTf+irrfJ-Jb. y^LJ-Pdfr 

^^''.tcflSftdffifYfiUfCfibgLg Qir5fd(MjfY^!J : IiC}ci2gftL2Bf)l^b 

6u5UgDfrLpdjficfiU Og^LJja^rif tir itjSdif IjRsljLpaTS Lfoaj625LpUg 
L0| u!k- (215 Hdf LjAfcSqppI EZj&$d^lJd|a|(^B||2ir6+d^i2!^) ll yU 
tCffitlf LjjZ+afld|+C^|yT5I CfdfDLZ q?Of JtNjT HaCd^^DD!f(SBfeu , ri.j 
I2c^ (feaf Ufik^^6^\a^^\6^\a^lL!if±SiMQyl 5" UflS9d$f 
apt 2 <EfcB4£+Up3ft LfllJKgf afibUf p^lMd|d^+*t#+U^|l EZ 
]^NjOug>^lJuaije25^/ 216)ll .(^LJ^Ijf2Lj ^fOR;2!J : ]tNj(&TO5LM 



.93 ^ c^jajij j^^Jl (211) 

.41 (_K> c^-uiij j li ">■>'! n 'j^'.' *■ ^ 

.43 (j-a c^jaiij j^aJl (213) 

.133 ^ to ^j j^^J) cjJiii (214) 
.305 o^ <(jjUl t*j-l' '^'jj* ^j$ ^ <=*llj jjli (215) 

.249 <J-=> '^Julij J^^aJl CJjJaji ^ji 4 jJiji (216) 



+ 5 SEA [E£lA+ &a UA+ ^DLA L02JA L|^d£AyP myl\^kLA+^0+dfid£) 
eB5y2lTO/T 5fM^ (217)l ^ W +0$f Lg +dfld|+U^|yT JifcvW CStplA 

. NjflpaA 5 2T!J= Lfdi+ GMJ| ICjGu !f IJNjyfA> OfeT LPOq) 

(d lS^Ou5(I^($iite(^iLf (3pl$ I !gi aOI^ LPf) C^pf d^goDA wz yt (f 

+auT>^PB|fczD||!kLfc:y>q^ 

ytft (f L^u|!f ) +u^D!f L#z Y2tffK>$E>.\J$tf L#z Y^f <^f>Cltf ttPfcdf 

+3bLr WJnj5#i!ft 6D2$Y$feTdi£(g[ AdSS€flgC50QBCSP!fllJ2^60i2TZ 

Oau^Aja^YzIBStfA+^diJBY^ CBCf A[P ii^JAu^lz(SppyhDfT 

6u5f a^T2fi$+ | Wf Lff Alj<$flir NfrfcCefctf + |tW IC<*£L£ 3fel|CZ(^|Lf 

+udi££+a|^2hJ>|toL£|fe^ 

CHUfi^0t yho2 ^fcfCBSqUf T l£ti&»£|f IC(|fo (SglDf A^oQSlJu' Nfi 

Y!^i.?cfa^jlC(^IC2f»#}!^±#M/2(^l?yd^uT T AUW^P* 

a£ icL^ui^Diif 2$bia9 Ciiaar ll »2&d&!f ic(Ei(!(SiEtf tdBfecB*ifaa^c 

¥u^!fL^2d^66|I^CZ(fite|fY]2r 05' t®*|Uf Y^l' 2 doAcI EZ2f$ 
CZ(ddqfY]2uT OBD^6L'PLPf)afe!j : ycK|cS{ $afc m^p$\9%m.$6U>%Q 
Ou5ypfeJf T IZ3j ICUfyhfijShJLfc 
IC(EfBftu|W5yftio ICu^+u , INB?J«^IC(p5Ct3a|aiJjj (E&rajZJf (fTlijz 

LpCLtKiSf Ljjdi#5upfEhycza^f fpf w= a^toci^j^.tapKffia^iaSip 

t^Y&TcBiaBif IC<g<g.<ijfe ($HL5 Lj£ (tipjz_.p& 1 +aJ&Md# ' tifil! LJizfc 



.260 t>a «^iij j^.^oll (217) 



CEAj ir AJ| *jr 4LJLJ^?|Wf 2<|to55a 2fcU ICl£ Q I $U&$}i&.<&& \\\®S ) 

.CPffldf 

Ulutfflf puhjp&lig^lOfAXBCB^+SDlJ 2(|toK , ZCf UfNjy^IJA 12 # (Si 

CB^dE)UF tfrljaS pSunALfpTTSUIuu- INQ^uKE +ffi^qf ICg&A>|K5 p^iALfp 

I !gQ^iJ(fefcC5ik:!^frQ^t?Ma^^ ' ! 9^ll SULJEKEkrAg 
L^$ul#ICJ2ua^N)ft£ ffij|K5YfejTd^lC|IDtj^lCl^LpfEh!^d^^dz 

1 !glC!AJl<fp( +4fr2Sp|IUf a$fc| G^+^!f 2(^fea2Fa2(^LpMjf 
CLi$^ lljf fErt(^^ yd€|d|2(|te) 
+ u^3f tuflDlf QapuuT-DONja^ \$&fk]^\^Aafarfitf^$ D£ OifcljA 

2 uKTPf I uEZLiETZ VI (Eff L£ |J CBOfeJ 2 |^pr|6LpLJ^+lje£ u5. (218) (^S|^ 

rff)2fz5u ii ^lMi^*i§(S^(^Sp i^jwfiaaaf +?Nf Y<* pup&to 

tGB(tfu , 0t^lC(^gLga»(g[2Bh(t®aqft^rg) ^roCBSqf CHfjLg 
|| !ft! .off ' taffi^+cT A^PSf ' M$e$\\\(( (j\&&Qk^(fA($\&$YQCNj 
yu+ (bnjBLjjT oloCff tflUf y^c^T Igipd^PcAT Ax rf^yli^ CfPlf LJoDz 
+0|yAJ OBf)T 8ULj_^bT IgljBdltf yhflafeffif+W 1 C^d^fe I EZLiffiflz 
tfPJp p^cS^dft^adzotf \8mfA\$(l{tf:\®uT(fK(M$A(&S\tfLyiZ 

.Qffit L±f 

CBtfcftf fuzhi-CLjjd^ $&h£p&I^SP 3L]|f(fiP!f JWHJNjCyoI dA 



u^xll 4_i1_& ^jJ caJjg uia 4Jjj iJg uAj ^jjjjJI <&1 j_jc Lg-ljlXJ jJ aJLuiJI dlA ji ^jJl ajL^VI J-^ < ~ 218 ' ) 






2u+5i^Y$Lf Y«3P Lflf^S^l^+^t:^ NJ&D2 uPf I EZL£T (adlOfef 
■ Q|^!|yT 5f SAJd^u' Ai|]tNj65N)S6P Lft$ T t^f lift o Wp OfeJ 



<1980 4jM1I 2 '. tUl ^jjj^ - 2 °/°'- !l jb '^Ajjjtili j^j vj*^ 'yo^ 1 ^' ■^ c '<** t*^ 1 ^ &J U (219) 

.80 o^ 



w *i "^ ' J A\ 






:(j«M-\ If J*ua£ll . 

al^MfYEd^fJ^T 2hai0000»f||NJ OBd00t|ffl3F 

u CP&(f 2P^ || 2fPcI C^CL#^li|f opB(tAy|z!f IftfAu 



u fAiad^dnLPfa atSCELffnAJAylzp^u 



hCffioflOl 



WHEW m>jt>m ft ifiJCMfHajwaidBaz 



fluted puHp 052T(fifT 2(^Lf 24ro!f IJ22ZT ttf UEP«(& (goUft zho 

2uB ifijRf T attf of U AfjT EZ2f|!(gpfef ftffDjT !gf ocKSf (gp_p&iz 
5 uUr^d|adzdr^dzJb+ (LffUfiEf L#8a!f L^ia^OBU 0" 2$9\Ng 

L^oATm^ctALflajA+iigzfDAi Eaa^fli^fL^Latsicaiipj^Nf 

GC[o%l2dzSA UEir (Sjf CBQ^f 2 zir j)A ICHMz (foUf L£ <Ef fekiiOr <$ 
ful? +$p[ d£+ST (iir (Sjf CElJc^SjALJelif (b(j|o Off +0$!/ Ipaflf NJfc 
IC(2(bnl^2 UGfeftfAii&&!f{ j2ff (^Ql8t6IC6^(fi|>fd(fe!f LpDAfiatST 2Urjz 

II !ky+ fp? A Oaqftjif LacEf of q&tfCEDtfj^^A QoBCbP oift+cHajtyaaf 
ouNi^CbLr o[f tajifiteferif Lg uj$&nki2A[ um^j s. off ibh lpb£ 

L£ IJ2&lzhK|fc jqfp QSTTf Ljfl^S2TTD^^!f TULT»TCllHllP2t5 
Ifudfcg lijzd rlj UfcoCaer^ Uf 3Hf L# Off IB^f CNjA UCSgf LjfllfA YSgf 



Lfu NJ^jfof2 G°Y2Z d$Sk L^fela p C^aJz ft IBfef IjtNjICfnMf 1} + Bfib 
LjffiiDZt£T!f LJ^LilF 2AT kf J^PSLjffif CBipcBftffitfolf S2Tlf f jq>Pho 
Ou afelf t $AA UL^lilfA KftlD^ftiAf Np2 2aJ& G$d*p|& CSTLfA q£(fA 
sAi^jauTTfl E2 pG£Q^f YS£f SA£Ljfl !*L0frji*|f ip? T P^T EZ 

6&5<iJa#Rric£ii&£gfT atfo[fS^^4Bf GCPffittCETlfJtNjyU 6^ 
5 2uT!(gU Aj rflpmjaf Q ($ !jAT 2Hf OlGifeRJjyU CBA^ 33$ Of lj2Ar o 
ICaip fldMf 0!J= DjpC A[PACP&(§ Bfftt &V%&$ LpDALp^ LAliMBiDl^ 
Tttf>E (^ftTh? 1 pTDEfcl*l|pi(feDZ!^ 

yu|z!f I l^dzLHiri l8^ty^!fA52T[Df(r| D&fclzT EZ^ad^D ($£P LJizfc 
yu|z!f +$tij Hdqdl^Sy^LJJu' p^zafSC^g ylLpi^^So^fylzlJAOpgTIJ 1 

. LJI^Cf C61B# ICl^flff CKgf yl^QCTf 



(AH 



Jjljj) l J-Jajl Cpj-jJajAjl lj_& UJ— *> ^J i g»J^jl (j— « -^-J^) - " -U^— HJ '**' '"*'jl 4_i.jjJal J_l« (C 



(1) 



£-^j .168 - 167 <_k> '1984 4jj^I S.^uti cAjjjjJI cjUjVI 4jouui>s cljjj jjI <_)U£ .4-a^jj t jljJSiytfl 

'1994 cs-SjVl AaJall 'CJjjJJ _ £jjjlllj jjjdil] AjIaVI 't^JJJ^t J*^ t^ f!luM 4^1 jj^. CJjJi cLiaji 

.41 lk» t^ 37 ck> u - (J- 3 

<J AJjjxJ (JjLuijJ aLuiJl jl j^-JjaJl AJ J_aJ ^—JjiJl j_kV (j) " ; j— j i graJl I1a ^^J ^AjJ jA1_L]| Jj-SJ ^ 
(J-k^aljlaJl (j^aajJl (j£ (*^-J-2 taJJJ .LjAlJ (jj^J LajU (CAlill j£ill *-^.IjaJ aA«J Calc (JSjjjJ J*J .^J AiajtLsj 
(JjJJ JjJJJJ aJ *-iJajjl IjA i(4j|j 4JJjjal« ^k liljLuU CllJAaJl (JjJJJill \ <J*-?^ ^* J^" ul^ tAjSljunuiVI Ajjjll 
. >iV) SjJ-uS clJJ& j^jJa " <^JJ*Jl SJUai!! ^ JjkV " ".'J.'* jALLJl <£A.lj ." j^l ^^Ji^ <d ^J*-* 
CJ- 43 '1999 cs-^J*^' 4-xiLll cCJjj_aj _ AjjjaJl Sj^jJI CjLoiIjj j£j-« diljjjaiLi cAjJI Ijjlaiaj IjlaU /^jjxJ) 

.196 

c31 4i-uill '5/4 J-^-' 1 ' ' t — 'J^h^ - V^^^ '* ■ " '^tHJ*'' SjLjJaaJJ 4_AJ^)*jI A jj ■ g»]l l u ulSLe, (jjjajl cjjajl 

.28 - 27 u-"' 1983^-^1 

jl£jj c^ljjji. CJjJi JjJj LaS t^gC-1 ala.^1 jAilll ^ ^J L^]jx a&\ jAj .1938 ^"" S-ll^l Ia4 j^Ja ^ 
«_2kjx ^ Ja^IJt J->^£- (j& (— JJ*J) J-£AJ) C^ljj-i. ClljjJl C jJaJl -LS J laill J-AilSl jjj J-^.j^l <lljx JjiJ 

.390 (J-a 'JJ^U 



frdMJltf yuZGjfr + pjZ ffDAiLfto WJ5IC(^ 5^1 tjf CPffit^ CETlf JWjLfi 
INOO 2(b+£XGCp(B£jfl? UKTCEites; 12A[ hM [ptf oft J CgH^Cef^NjU^clz Pj4 

.+$ ($ !fA+^(fife|UfA+^ B&-A of 

ii^QjgC^ I EZVfficfif C%J^NjDg [%lz_£lz>|JD^z?l$ yAltjtNjLpg^ 

OB+^DIJ [%!zf|cDdz3Pc'Ot C^DST ^ SHCtatJ (tfjjJ EZiE <tf NjA\L$ a Np 

t*npzf$Dfclf£gT BZtoj&tiRolf NJjfeELpffit ($ IJAQJ Qplft a NJ5 8f=^o 
Cy^| !J OpgT!f y|z!JA5 2T!jA0) Z[ d|y|z!JA2T df^jiafSI Hl(ySg^S2Tlf 
y^+fcjz ifef) LfliBHf IfrpQfif N£R 6^+h* 5) aMjf y|z!f I Sgi^dBtf 
ft EULIj (^dA cfi+(flD!f l&Rf ljRsljlC(I^dfiNj(eg. <$Q0D$% db\ti®gf \]$tf 

^j + l#*SPJNjflXNj(35 

Hfif||!N|n^MPJ UMfflP JcUE 
.DzeUjTGtz 

a|tt V L0zJJG$D!f Lft o Np +0&OU (B6- 2Z + ^ip^yhpUCfj pKJU |SggXB53 CDSjUg 

SpSOT^M^clyAfllPJtGBfeLr (^L2rfUf Lpa2LJJanitJzC(foudi uAu 



25 (J -3 '1938 A-«jJa 'J ■ g» ".' L$jiJS-aj ^_SjL»_«jl 4_s_lLx tj <iT> /j3 ^alHit J;°" ■ " * tQjui-s 4_L t jiaj 



(5) 

.26 



yazf L^sijLffAUJ^r <adf* Lff II IkCSNf u (7) Nj3&UCL£ aMDEflctf!/ 
CEfiT dfclj^iuU [paZ Lpfeu lfNj(B|^2 05D)#^aup/AQftj L$f L^T <&! 
||!k.lW)Lg+^DP5[ C^mijafSf^Lflflpfiul^ldiE^^^J 1 
U GL^uT (adlyauzlj L^5i|Lfl^ IC(Sf C^iW^sf C&fTflGOjf l^ Y<£ L_p 
+ ugB^I§+u^lj|Z LAjZpUD^ZpAUK^)LiJ \M&E>CE>^AJL$k\ l#(^4 Clip 

. (8)M \ dj£y(^ (gB^ljJf LPf) GSf^SlJJzf dfiBC^D L£ 

INgcJzLTkCeS&ICtd+afDSJLfta Mj5L^Zp)Lpr| LfeiOr^^+^rlHS+Uaud^cai 
WJUM J*IpE|pj jfelUfgyitf^ Lh>i<PH£\ lidflPv IJiriJ2Mff + aB$L§ D^gJljlz 
AMjI 3 t^|lj^t.pMjf +^D!JAa*l^ ?T Z D^JijJJI !k2^ T !gH(#d(fc 
Ijft Njl u IgU^fu [f Lp|| Ikt-P&f 3|# 1 3ft C5#M !g£fA tiju pE^A) 
aH&AULpaq8B5frf I !g*(Pf)T 02 1 Iff 12(51 !g& fedz%$(^fc[MgiJ 
IKi NjlT zhi Sgl&ptijbtaoLJfl (tfjljyhfc Hf !f yl J C6d§2 <ft tM^A ijaiffif 
fluaprtf NfZf) Lfn L^(MgSq lift LflBf 25>A 9) T AfflW +Z(£ frf I !gEBg£ 
+a&fiThfiil4£.l#^^ (ejz 

^£(^(£1^0^ sgipflfcj ya&t+aOizAeeuij 



4 J " i aJ J3 c^Jja Ja. ^jJc. C(Cjljajl (jj i n*s 4_L TpiLjJ (ju jjSJUJl J) tiljAJ lilLa. S-iA^J U^J' ^" IJ* ^ *• 



,(6) 

.52 o^ 4976 uL^ '172^ 

." AjjjjjV a jl i u ^ H " SjLc ^ <ilajJ La [Ac. 
Ale tj-aj£i) t4 la a c" 4Jil.la. Xj alLe ^ 4jhaJl A*J La " c^lj^ J'^* c^jLuiJl al* j-ajj^aaJ £=^J ^ 

.64o^'1997^j'51 

aA jL£il (j_e j_nxlU 4_iil.la. 4_aK l_ala*J_uil L_«Ja tag mijl jjjjlll j_iuiae 4i_ui^li (jl ^^1 JJ-uiJ 4 J ml LaJL j 
.(J5^fl (_g.Sc. ^gijoilill aLa^i ^gi cAiilAaJl ajgixj (jjAjJax cLajjlj tdiKjuj ^jlll cAjjjaill AjjjjUjI 
JA£. CjjjoLaJ c4_2jXAi) c4_La-« c " j i ^" ^_3 4_al£]| (JjSj uLa " C(j^aj^. (JJJJjJ ' Jl_Ul Jj; lu !«-- c jjajl *■ ^ 

.23-22u^'1976u'j^'172 



f 10) Dg ytThdjcMfe d%if #Z#a2AG)^(bf 0!fA+$ ($ gA+feWA+frSCfA 

puULyaat+PaBtftc^ a$ ^r u.£ ph&(e&z 

^lt ^(ungl^ft^cSBDMaP^CSiT; LJ 1 O&fSKI^+diqflijfA+^^Cf 2l N #0!fT !g 

ifiPoBCb If (^ZOSqCEC^T 'Of 11)l ^ $ufrA2A\fj^ yfiDBAJ^Aa^yNSc^Z 

. LflEfDdi^dS L0z OBICzjA 2T#U ONjF as? LJIz 

LfliT <tf aq| IkOBNf fllWfdiS ISZh!(acl^Df8r|dz aXffiBfog[ CBflaprtf 
Cfe6^d|iclapl^aH2USftDio[ OByNiL^r (ad|yfe!f L^sJjLflz^tf 
2uT Z DSfelz u!g|| IkCSJM d# 2) yd£|d$+ !^Jf ICCft adiLfl^y^ft $afc 
NPQpfl! :y^L£2Paatt.<fcftX6fG&tf 

INOO 2 2Z flS-tc^rif Lft a N|HoflEUU OnitJ^T 2UU|5ID^|I SgLJgfriij 
|| uTTf JSMjji H2*t ftp flllj l^dzkdip&^ft ($ IjA^AyfLf [)£ CBULft O 
aa|0p^3ftli.(^|Z&t^to!f (fefciatfo^ !gl^p(Stj2nrhbGi CiDfiB^tf 
8*2^t« ) ffi(^ta|^(^IC(^M.iJauC^fTrB &>miawBpK , ftr|i< 
+udipf n^zdzf^r 2(iJa!fA(^jA(^Aq($!jAT 2Hf d§r (ete&lfc 
I ^alfTcii^toXIplbzda <$3&5>&fll^ 

LjjZ 2B foA . ICCEfpjA (J^yjfA 2 qA?!J= L£ f&hJJiifiMf Ofift aHp K(E6Hb& 
||[Dtdi oHp LjJ&fUjJtMjOBII Ep| Ogy^p^'+tfUf KpSK&afeir !J= 



.131 0-= '1989 Jj^ 1 2 y Ul 'SjAlIll _ s.ipaJl 4jU£]I jb c4Jliui) bLaSj ^LL« tf JUJl j^i 

.131 o~ "^ ^j-ll (11) 

j^J-aj' '^WJ*-* £lbui)jJ 41— iLj£ (jo >>i "(jj ma 4_L AJC. AjlAaJl ,»J£i« " CfijIjJ laa a '£-?Jj " 'J'^,' 

.219 o^> '1987 M 51 ' ^JaJl t 1 — J.'" jl-Jl - c^J^ 1 ^^ 



.auT^fJWNjyACBCfflflJf SJ$Ef L£t aHSDZICa^b 1 NpoltfT ttf q^Qf^hjcJI 
(SuT y+ Lflz 0($^nloLp0NjrshHI|]Wj +$ tfQf LfZ(ff LpLpcB&aoJ} I (Ejjft 
I CuUj4 G^JA9Z^yqp(e&i.js8f Q(tf NJjhYAJ AJy K 6 L $ i^pLJJiflaSLtf 
LJu+ fpG&lp Cfe+3 DP Lflftf CBDffif 2^ OJINpZJPl T tjf JSMj#jWjLPLpcflS 

(13 H $D!f2r^fJWW2(BEef ttfyHE&J 

I Igl&HfT !gl_j$a l^y$(M^jJdjBvPdrt^r1^|u T 2UL!j 2(EfeUf Jt^jN 
Lp6u5furtllij" :y>^!(Sf ATPSf WJ&lj(^d^2hd^pCf y(B|d£BIV|^JkGffi: 
NpdadML^d£AUlj)tJi; ■&fDi&$ pancfoLflBg 2& LOfef YflJf I 2fLj 
+a$!f lj(&<32 !gt aH^jtNjdSfingtgt & L^LAli&pDfAQ^p ohfjspt^ 
prtf JWJI iQCCfi^qxigaa LjjijjE.+a$!f tjiif Njiftl<fl>$ <$ J dNf Nfl^AD 
. (14), dSft!j= ($12 !gyl oDJpfj !gQdl!?(GfaHa^T (j dfljOB|| T Lfli dBZ 

Lfl? UtfAy|z!f 8&afcT EZN£fpC5l2A[ ad Jsh^j^jyS^froDift a NJ5 LJ!A 
aoBakT !gpd^!f IWJj§iayh^5C^Qflft dty LJ^ftd§|fr+UpZ.JIz 
I djtNj(IC2#) JNHflip 1 fr|At & Y^Mtf K , U(^d£E[^!J : +C^Z.flzL^l]|f 

Nl£LpuH»&liaf LfL/tapBLWT EZefo I dJSMj#jtfl^Uf LHpTM].(tf© 
Ljjdffiu , m)|UIl)sPalhy# Nfl) ff 5) 'ItfaxpcSloLMT H^ AYjyhktoSaA 
Ouir (M|yudzT>t^zfc^ L^ljeaffi^LJIu^UffifercfiPD 

.IVipfeAdS 



.67-66 lk> '1977 s j^ SjMMi2. : Ui t> ^_U)jUJl jb c^JaUJI ljjS?)^ (j^^^lL cjJiji (13) 

.69 (J- 3 t4jmij j.ii^Jl ^ 14 ^ 

.70 - 69 u-a t^uiij jv^oll (15) 



6u5fuCE^fSte+|ffiUhL^5J|2 fff k(^2 Kiehy^6<$GKLJ^z'DC5 
LJj+cSU+$(L!f 0p&Al_#a rflJtdQ|£ff 6, DpS|pz>(Wr2 Cf AJ q&ijbod^ 
|V0dBOuSai|2*jU^A Gldcg OfclJAT 2T d|yd€|dBEP&(f 2AJ^ L£ tij£5 

+sj c timpivgpnc!2 HisiiTTfjshHStdBflaftaOi^fiiipaoifto Nj&.rr^ 

pu|lij efeA (18) +diiJ|z!f Lfl0t^cdcr# LJJ3pBUfl(^dyZ#NByhff 7, ica# 
pdBtJ LfHo NJ5 Lp|| !kl !q2 u'D.|V^|ZAIC2(^J^^d^Z(^ : ]tNjl !gljti$ 

ljj d^Jir flaps sx&l ff 9 Ht <tf q i£gfA u&sgf 'gAfii ■ afsiirz i_#§ i_g| sf 

lE^^y&h^D^^y^G^ 

LfltaNjOafSfpk 2A^2dqf I^LfB||!kydS. (20) { 01$ OBD^rsg^Sc^o 

ANjau^u^lWJBW^ipUgQa&^fZ dT Hllj (^irSjStdB^Bf tagB) 



107 (j-^ 3 '6jSJ ijfus ^-^^* "rU*^ ^ **•*■ 'u-^j -^'j-Lw '£?■' 



j 



(16) 



/jilajJ! tllll ilg ujj U i aii ct_)1_j£ (j,n >>i "(jj mai 4_L j^a ^jJ fi.lJ.la. dll^ljJ " ct_)jj^J i aa a £-^J 

.428 - 427 o^ »j£j t3^ t*j- «>VI ^1^ ubtiatfl 

cd)ljlg_uij Ljl i gaii ct_)1_j£ (JAj^a dljAju^a 4_uiljJ " 4_lj!}laajlj qj ua 4_L " C(_Cj1_2^)J -J ■■'*' J a~\\ i ^>jajl *■ ' 

.454-453 

cCJjjaj _ jj^Ij 4 c-UkU jJj-i^l jb c4_ijla^) 4JjjJ)j 4_uj»J) A^Lua^ 'J^*' <j-1=- '^1- J-^ (19) 

.125 u- '1985 JjVl^uJJl 

tl7 Al£. CJ-uabuJ) J^&) t4 la^a c" Jl*]| jUaLulj ^JJtSl L-I.&I -^C- " 'JJ^-1* ts^J^? ft^'jj' J^ (20) 

.35 u- 4965 

al^>J La£ a^LuiV' " "^J£ tai-a. '1-J^ajl ^>JaJl cAjjSill ft J 1 a& (jajl.laj AjJjLujI ^lAUaJ (JJ»H"> 4Ja Jjtj (Jj 3 * - 

.198 - 197 (J- 3 cjj£1« ^^ 'J*^»-M *)j^ /«fl U^' jLa - 4L ;l_jIjS ^ "jjjuia> <Ja 

,^-i liLuijI ^»J^-i« LilaU jj LiJl «jl_jjlj " ;<JjSjLj l^JC. JJC-J CajlaJl (JJ-«I ^J aa a 4jLaLa]l S^A dllajlull J3j *■ ' 
talLaJl (JJ-«I ^j aa a cjjajl " i^LuiJl ^ aK] Ljl_i^.l a jjl a a (jjLLall ^^AjjLjJIj Lg c\ ala.^1 l&^aJ ^ Jjia^lj 



I ulZ_!foL^dI[_E_J>^*^^ LftaNJ5aT2 

1 ufoyudcidlOuSfdiOlzfl^UCC^i $oft\fl \&\hx(3\(&£$$Za!%dz 
\^b^Lf]bja^\ l^ihx <MSS$\Z a^ di [ZMj&tytfAf a^6yz5l !g2c[ k 
yu |z!f Lflifl IkyfKAi uOLJJfA iiD^f dSljfr INf AT LjC^azE^t L? 2 +!JA 
ylzfac&lz^CbfP^u I flc£2£A(_ft£ fldju (^nr(fil|f A[ LJ2|6T t^= 

LaCbLT Ojf yuM uIglvgifepfciiLft O NJ5 p|3 WBpiC^n^^My^LJ 
L2(bf Of (_0#fo yy^oCe^UMJICL? yhyt 05f $ ($ !JA+5Bd|vPbf ^f Lft a Wp! L^R 

l^nhioLpupuLXjOBii^ yazij I _m(£r di nsy w.+aJ-Mj Aif'^iilf 

2 au lt 6(u cpGfinj^f) L^Sp-d-Ar I E_f| I^Lft a N]5 C^_V I2(tf o!J= IjRsljAJLj 
(brfl^OlGBuThipK&pdl CNjl2(bf ajf LpONf" (ii&fAydziclJ 1 +3 EffilgAJ 
(24)M LfZ ya(2d_ E_Dn&fk2A_ft\_ lafeC^UJCflb^A+^iUSf I E^z!/ 12U$ Q_j< 



Liu+ J^UQt^l kU <$& Sgl&Rf LJEUBtf o!J= IjRsIjI (gtAljCKgf Yl*f l .Ca 
.IV9T j^PACftglfylz!/ IC(_^d__ aJ^BS^fM !g[J^LJ_LjlliLJffi<_W 
l^uT T H^apD^ICdg; 2Tz!fL?pffi6(&llj|0l^fr^T^LJ^A4 
I |[BZp05uckzf 26) Y(E£f I E_£t^LjI$JfT Igl^Lp^d^&fAr eUUJ 



'2004 4-JJl— 11 4— J— -I C Jjl j^Jl _ t—UJl 4jul_]jx J CllljJJJ _ __j|jl_l jb diljjui'u c<_ilj_!l _v* 4-J— — <-— Jlj^ 

.243 u- 

" _J-1 aJl j,T-jgJl __i " _jjj_*_Jl 4_J__ t_fclj__ 4__ life _Jj__il A3 —Jill l_A 4j_jL«~ _]l —JjjxJl (jx *■ ' 
jLc. 4_d__l c4Jj_. Sj-AJ_ 4 T L«_uijj Ajja - 4j__L_ij 4_Jj£_j 4_}ip 4ja ■ a jl_l _iij t 1926 *— -— j___ (S— Jl 

_jj__jI (_cj__l t_ija.il ryj- _J Sj^-— jj— V ' r i_ _ I 
.391 __> cjj-i* £».j_ c4^_4_l) j_afr ^ <-jjxll j_41) '^Ijj^ CJjJi j__l (23) 

.<__j ^jJl (24) 

.20 _— ^ _^- 6 _— ^ (J— ' JJ-— ' 1 J-——" 'J*— »■* L?^ 4— l_l_l Jj_j i ■' * ( ^jjjg i_, 4_L CJ__I *■ ^ 

.7<J-a ' *--- J-w— Jl 4 _i t_!j _JJ-- J--i < - 26 ' ) 



Ou5L#a NpSIDfj&A.CYazIjA) L^T dlO^DOBC^r LJetflf JtNjT IgN^f) 
yft J eeo LJJzFlpizfcfD I EZLiia&PIJ + !? d| IfNjOBYfejfA L^T * KXtfdz 
52uT!(gl^a^6(fi[i.p^u' Atf 8)M ty^lf LflzT&Znj LflzYT dl 1 :6flJf Od^R Of 
. OBU \1$ Y^IJA CBft 5 2TTf (e^ CiD^mJ Y^jfA O^iSf 5 2TTf I 3 iY^IJA 
Q2uT T 2T dlylzf yNj" : ujtfHLft O WJ5 2 or 6lj£ftJf T !g2?Q/Fl !f Y&l RA 
[M#A || jgpjfA 2AT Iff a«E AMjyNjUiilSrUf I EZ^IJA D)jfA || JSfLJA 2AC Iff 
T U (e^aSfer (gpdirM+!?d|lfNjfn!^di-fto l^ytr&. C9,l KfflfljfT EZ^0!JA 
0)3 M2tbf o!JA (30) " +Sffi LfitiiC^titifr^lpOgfiCBf I\ Of C5" a|£ 

la^ndlssuTijy^ydzM^jp^^ $ 

. (ejd^A (^*A Y^TIf IJfljCptf ydS ULjSfeA LJG§& Y2Z Lfl&r dz 

L|^pa^(feE^|^+Z(lgLfl^JtNj05T 2ULijl_fta l^smfijiptfa!^ 
(bi^fCbllAupi^lJANpO^ OB^fcirfeypOfT Ha3Mj&fl#JlcLJtJA 

icaudfiuff DUt icuz^yaSfktT tffaw&aJ aj (Ejuz^apf Gut yat^ic 

+ud^A+^T dl+dl^G^CtA+d^nJfA+z^fyc^ (^BtAlJntjrffcl^ M*o 
/ 32) (^>^|(S^>^MA6^in Cfi 51 !g(^Zdl§6^+d(&!JA+d^!JA 



.AjjoiJ j.l.^Jt (27) 
.Ajmij jV^oll (28) 

.^ui ji.^oii (29) 

.4^ jl.^oll (30) 

j^J .13 L^Pj^ U^ '-^ 54_aj^)s_<ijl ^J^- LUjlaJl AjJ^iaJj c<_JjJj^)J AJU^a (JjlLia <jx UjjJL (j'u'<^ jAj *■ ' 
^_i .1 , ^SVI jjj j^—lCj 4(Jjj]ajl (_^ixjl ^g-Sc- (^aJjlJul jjJaSlI ^gi ajiitjj ^l^i^Jl .IxAll Jc. AjJ^JaJ ^gi 
j_aJl (j^aj-aJ AjjLjJaaJlj 4jJl£_uJlj 4_Aal^)i-aJl ' a.l^_jjl ' ^j-lc (J UolaJl lAA (j-a 1-lSjx 5 j^jJalUl li& 4j^.jJ 
Aj^aj (jx Li&UaJl iAjUj£-aj 4 ■ .ajl i ^ a.li.jj JajmjUajl '*"*■» 11 .ixJl j^-lc j^J ^3 (JJ"l-\ 4Ja (jli t Jajul j-Lal I 
.ijU^>-U 4 Jul 'lib ^>iajl (_jj_jj-sjl Lr kjj1_ill ^AttJl ^^-IC 'Lj-ilJ LsJS (Cjl i grajlj >J '''»^ Jajujj-Uijl L_)js-ui jiitj (J-*^ 

c4_jIj£ ^ji AjjAsjI bjjjl J) (jJJjjjaiV l^c- £y» AjljLjaaJl Aj^lclijj ^^V (j^jjjl fyj^-" *^J 'U^^J^ 

^jVI ^ KjUl Ct_ll_jlii] 4_aLxJl Ajj_k^axJl <JJ^J| c<_jjjjjj (jj ua J _JJ° ul _4x^.jJ tCliljl ua^Jl Jfrljflj ?^J^ 

(J-JjjjJ CjALjJa Jja_uL« t j^—S ^J^- uljlJI 4_JJ^>iaJj LjJajC. LjJajl jjajl 1&^_*J 1_«j 41 (J-* 3 (j— « '1999 

.36 (j- 3 (jia. 34 o- 3 '1987 ^j^ c43 ■^■^ 'j*^U-J( ^j*^) j^) t2U* cAJaujjilJl Ajjjiillj 



tyiiJnh Ljjiji|a^2rdi^ai^t^a0af i^h£p$LAorfljpiLj|!^ 

tcflSf torfjf ti^Bf fr^hjefedi^ Ep^pt Lf +1 afd^C^Ef D£[ !gf i^saf W 

(J Ajo CByfoT Iff S2T]f jWF fuhiDij2z!JAD!f J ^jhLfl4(gft4i? 3, (^0(tf oA 

pui R£fA acd+SfA Lff o^^Lppad^ 2fo nn LjjiS ,4) " ut ft£ ir aflf aaHp 
Y&r y|zhoied^m (gjpd&tf ljb\et d2p*#2ftQCK?i!f yu AjA+1 <$ JA 

efbpT 2(bfoAOI2Lfl" KJWCuT ?! dzLftoLp^f^lVgaJoAUt ftgaaHp 
2Dh^hluO@d|a^ a2PUf <$ cfYAmtffifflffliJ^ Lft !<£ (J "[ f£jf 5 2TK& 

. (36) ($feAI 23fAflrj!j^ilUt^d| 

ii|OcSLJ!Aii2Pd!Qf^t^dz+5J' Lfli^i.J^AIC(g5ip^||TU (efc& 
LfuoMiLflaf {JpcsAL^M^ff. fkji lt PfP+^lW L*[f 2AJkL_P' ULft o NJ5 ft? 
UKOTl i-ftft Of LfeyNi? 7) V>%f L^ <^PlA+$ <$ !f lpDAD^C^CL0[p:U (JiGJZ 

T tif u EZ^oLP/^dfi^f yS^ I EZLJ^6(Mgy>%f L^& ^ DflLJ_]& &PcT 

. (39) ".2PcfCSr 



.20 (J- 43 '10 - 9 (J-* 3 '(JjJ-uJl J li ">■>'! tQjui'S 4_L C^JaJl t > *° J i g»Jj *■ ' 

9 cK> t4jmij j^j^xJI < - 34 - ) 

..13 - 12 (J-* 3 t4joliJ jAi grojl jlal\ tl 'j'^' UlijC. 4±i.lj J^All (jju^l ,~3 ' QJ "^J 

.10 o 3 8 o 3 i<iu ^ j^'-'tW (36) 

.16 o^ 3 t4jmij j^j^xJI < - 37 - ) 

.AjmiJ jV^oll (38) 

.17 O- 3 c^juiij j.l.^Jt (39) 



IfuaAf l<$> I E|pe L# INpytNjLft O WJ5 600 LfliDf fppf&f (J zNl|£ ljta 
jty NjLpUgGLflaj !J LfDA A>iEf2fDA I EZL#$J (Jafit Uf IfDAf 2(£ Q£ UJdf&IJ 1 

ifuoAf ajnjlmo N)o eeo 2 enjlph ik.Dgflf d* iiftfef obSnji 3 Drttf 

IfuaAfT uE^uhiLflaf LfDAI \ZAJk\^ZfrK\ EZ^cU IpoACNfSF&CiJa!/ 
. . Xu^pfc" 01^ (gj ij&(bf Of (&*LfDAy(SliiJ*20 05UIpljfr|l<|| !^.+dJ^ 
(JasJautdlLpDAfl EiJ (M^J yStfgl EZ^($ ICd|&l UtAfL^jf dfeLflz 
^M^L^I/Lp ulgCuirftOToljfrl&f^I CEQCfA IC(g5^2(|f:T EZLA 
Ou^!fyir[irrm(j)£rc£MA j^P Lfl^kDf^LfA 

ICafflut JA LiDpgT!j= yto# Kft(M$ d| (^cg Lp^q^ (&AX^ kD^p 
LflgT I? ICo^D v qfOGE^y|z!f+zfliil5L^ Lpp^ju 

(ffi#a WPyd^(o(e^0) 2^j(ft[SMB*DC5t $o!f ' W lpftriT6<$ipr «3 
uaynj&Nflairdz^L^ ttf 

+ udi$§dfu + udf£g!J : N)[lM j^JV}\M^t)[MQ^^\M^^^y^ 
yz^l^NI^OfgTfy^Cgfll^T £T clf^n*^^!f+^clz^j^flfl*2Ai| 
yu |z!f + u puZ C5(l# a WJ5 2ULj05iiD[ 6(^i.j!5Gj+ .INfclSipid^^lMft UT INfttjb 
YAgjTIJylZAT Z[ d|y|z!JHpSZ C50[ olI^IJyH^KfclM^dM^ 
LPODT 6u5^ aDO^f yH#T MGl^ 

N) I? Y£u L^ CD Z[ d|y|z!f +z&5 2& ti^ Uf LfliiLft o NJ5 U^JYta (lte2|l_j 
yAjo IcaTLPfY^TfylZ I li^T^(G!J2pr ttfl lijdMWJ v^lO^f 1^5 
/ 41) OGB^y|z!fA+asJ$dB^lljgH !k&[ oD^zC^zfeOgjf 2tto 



.18o^> '<-iiJ j^^Jl (40) 

.25 (J-=J '21 - 20 - 19 LH 3 '^-"iiJ J^J^a-aJl jJiji ct-ijj^alj *■ - 1 



lift a WJ5yi^p(e|yE^E)a^(t &(^DiftU^taD(|c^LfrLJBgWjLjJ2?p 
Gflr^iCuI2i^(br^&duT:d|IC[pf{ &>fd^+3I^ydM2pi:65+T & 
yuZ# UJa^jdf +5 §&fl IkfHhfi^ Of yl 5 CKzrf&$ d| K^ip^^lCcT; l£ 
+udi$§df +5II EpKt&ffll d|yC£ 5 CF£ 6(3SZD^ Of 21 ip+3 §£ICd|2&G$dz 
G^£Jjafl^+aB^ jqfp LflzcT 

Ljjdi^lf L#dj <&0\J agtf Cfl&LfllJi* yho (42) ty|z!J=JtMje i^P LflzcT 
. (42)l H_iI^f LgAyoB|!f S2TIJYM- Lg+d^lijf NjeAT tff fl^L#fcC52tff 

(25) ljfl? 1 1 W 05126^ CNf u JMioif Lfl^feA+ 5>&(#A+ &ULIJ JNhaJ IjRsljLflz 
6fM|L#&N^p2^ [Rtou 

OuS'JMIJt 1 lj3fcT lffS2Tlf Lpf ^ c$U®[p^£A.<$EJ ?D$p(tfpl(&5 
LA . aaz!/ IMjJAI E^CNj2Z> ft 6<$BZJA Y2£ Y9# & 2T 5 2T!J= 2Af d| N0\) 
[HbfiBSlJjySn ?T d^znA^(fe(^6^+d|^Lp v £T d|D#LpCgtog 
LflJ^n (ft) 2T diCl^" (^ . la 3 ^ L(4DLiJX9L ADUBpdf LfeLjjaiSlCl^' ft? 
(44)ll .(^PA(gpfe52 ufPfT W®ffiA{(tit%[.(&\<&yT fotiyt OBCi^B^D 

JKi NjOu 5U|2u teft^dsMjf ISCbf of Afl?pJ[f DfeLI-JET <# LjJl^ <d$|| !RA 
ChbT Lj fo Cfel SgDfcLJiifcBpBoUCf 5 (fe^yl fl_|_pfBBLj A 0) $rtf 2T zj 



.23 - 22 cx> '^^J j^»H « jJai (42) 
.23 u-a t<juiij j^aJI (42) 

LgJ Cllj_« l-S -Jjl 4_laJjUjl L_SjjJajlj < la uljJl <jjJ-£Jl (Jj' ur"^ Wjjj' W^ t - J J-" a LS~^' a J^JJ ^ ^-SjJ-lajl 
j i giJaJl ajLc.) ^l Sj;lkVI ai* dbJa^aJ '"'j->- '(JjjSj liilj .IsJ clgJ a jjl a Jl ^^V (J3^>J^ 4ilaiaj 'j^-» 

(jj_a. LjjjjI jjj (JJaJl 4_xAlL ^^JaJJ aJ (JA-^. j^-lc- ''^S U-^*j' ^ *J.'^* ^hJ*-^ 4-^J^' (JJ^' cs-^ ^JJ^jl ajlc.) 

.26 o^> t^uiij jv^oll (44) 



<$ <&fri$\\\Td£Lfii !^05pnLJJ " (B(pj (45)l1 u+TA+|^oAI lijd&d^ (^|3r| 
(46)ll .aM|y|zDES3^IJ2Nfn 0B2 !<tfdz 21 (#y|^f LX* BW-j 

yufflel ulgl^fiffipaShdSQ 2UU| tcjprtf Lfto l^+afel33^dl#jt$LJ:!A 
Gtfl4\tf(£iWnf 6^ iMBAAcT di^&ffiA+apf l^ ^jfla&ALJftaprtf 

JSNfjLj^YPQf IC(u^UUi02d2Wfll^iI C^aLJfAyCfiBff DlBp&z !gq£(§ +5 EZ 

tu|!(tf (unj&aT2 yhl^ 05+00*1 !J=2(^! Yf^dl IgNpULjfcSJf IgaUgDz 1 
+uffi aft IHfoLJ^.<^+ailflij^ 

LtflTqf ] ffift u+Sf DftftDCPTlf HDCfoQf CfPg 11 l^z6ty(efffALBf OBf flffD 
+&$d£j I &f>lJ£PlljT igLfefrfLP^^LM Ifflf Lfly^ff T ptf Lp&htjfSo 
dufflDf LjjdzfljuTTAr«^DLflM^A (47) pan T 2ffl£(i l#5y&# (48),, .IMflz 
U UltyBf IM£Gi a yptf &t W (Mf yd£|d|DpftdzlNjl W-Jfijz. L® l$f 
(ud|z(l$b(bd^ 3 ip? UL#a&AM.+afc#Jf yCeBflJ Dp^q?ogl_£ (f CfPgy|6 
Ou&iS'Ejf ytf|p OBK^IfA Lt^prrJilfA ICp^cSlLpaLr oD^yhdiilS? LfqCTf Lpo 
y|^f tn*-J*Nh 05CiDNj(S&f *fi^+ dofeOJf lattfotf icpcf l#UDEp[pyab 
ibpulfedyttft Ou5lJul&^Sp§L^^ 

(51) .N^ir hawjS yAiQ^ijYqpdtaHHoae^LrA 



.35 O- 3 t4jmij j.it^rtll < - 45 - ) 
.^LMiiJ j^^Jl (46) 

,Aj^i £±jA\ ijkil (47) 

.67 - 66 (J-* 3 t^jjlij J L ">■>" t(jjul-\ 4_L C^)iajl " *°J i alb *• ' 



T afi ir Of yz^DEP&CEff CeSfiOSl^f T Hllj 2A[ I^A Qffi£P o!J= +ffiJAT A£^ 

■ PTDE^^affiiCfeDl^f OBhgCf G^DM 



Dfzeujrc#a«flpNji)z 

(y(Bf!f JWjCBI^fipT tjf fl Mi A^JNhjJBZfto NJ5 2A[fcLp2>fe?d|L£i 

Z +zlij klJu^o +*ta<J^J>sg^+CTfi^BdSjlxji^f) (^1 ^.>^o!J + !>^Jf Ij^Mjf 5tjy (e^f 

L2(u fzbfe . (u r^2A+^D|f t !^f 5 tE£ED^| Of I HSpfff L^li|f L$=fcC5(gpLj 
2fij | NS^ED LftfcLJJ yEi(g[2E|hflLft a NJ5 2ULjOBLi^+^D!f t !^Jf Lfcli 2PD 

LfiZJp&hlKU t$D!f LP \%m $D^+$D!<ffiB3£yt (fhkqL|_ft a Np (SfJED 
I u IgOr £+ !^DZ fafoffirMf NJA I EaJiptf T TDl£)Nj(^ Gdj? yazdzLA* !^Jf 
<frlj^cfDE&B$t ^0kC5Y^5+T^^cSTTO^(^A(^i $ofc 
y^Lfl d^yAJf yMff d|6uNjf !^f " uS.aDgffC^^^^a^LiDnactff 
t u dp$ L$=fc L£ (JC(zdz|d$ 08gjf pAA CiC(adi|d^ 02aj ylpyv^ d^ L^Cf 

tuajgpcfl&f icudc&ouScT oigc^..iSnsf tagwf tn^f g6Q<Gftfc+£r * 

(52)ll .yu|I^Lf+aflbA 



.93 o^> c^boJl jv^oil (52) 



agwf yi® ysaSdS] agwf Yi$f i^pi igM cb" 1ft a Npy^6<$iiLj>i5 

pi|5l£i|!f EPCLtfiflHaf B2Df|5f ^f 02DL0&" ArAJ^aroDBff^'.LJMf 

pilS^Z 2pi|£Tllj|_pL^ Lfefhfi5i!f 5)ll T fCf (tf yuHf I !gf n<# C6LJJI4L 1 
LflipUDJf^ifl2Z^^Alj5M|a"^ Itf AJlijT EjfErjtf M EarijcOtf 
OCiU^OCicBf yu|R/t Of 12 &u 6(^(^1^. {56)n .\\^ g2Dfl5f a|f 02D 
Oudi^yul^lM^LptoUT Iff fit 3$ OJ^ yu 1 1^ Lf JWj^LjOj Jtgb" . OpUTA 

2&&..iaQ^ta^l^l^|i.J2&6LpLiJ|EafLi<fiDf tffjWJ'AtfQiaPUf 
CfiJl$> l# ONf LJn^oLP/lpK'l^ fpl d| ljRsljL]A UJdf CN| dgA+jMEAj' Z NJj) 
UI2$6+Kzd2$GB(£2 &6LPLJJ^ui5" D^flSff 8)l X>^LpfENL^^AU)^ 
2A[ l^ffij(efe£^6LTl.flJl^aicflf ti^Uiar <3jf $0 2 2aLDLflJhJLA 

(59) ".(MiflAIIZZ^|dz 

IjS^ukL-pOuiH^CG&feLr (^ULftol^ajLJGBihjHi^DBtt $DfcLj£;ft# 
LJj 5Uqj [f Ou fflLjA Ou \gA Ou cBfJ pqf l^fit<$!f+d|yu|ltf l^+!#!f 

.47 - 46 (J- 43 4(3jl-uul jAi ga^Jl tQl> ill's 4_L C^)JaJl *• ^ 

.48 0° c4ja1 ^ j-^-=-*H (54) 

.49 CJ 84 (J-a '<^J J V .noil (56) 

.50 - 49 o= t^Miij jv^oll (57) 

.99 ^ c^jaij jv^oll (58) 
.4joi1j j.^Jl (59) 



toft (EfUf (J jg^Qf 2T PL|_paB2DfeL^l4" :y^!(fflH|^ta32tAfl8^t !^0f L#u 
IftNjLJffiTT^ydHxta EZyrpC^ 

+ UGto!JAL(&!f &% yzTSf Cffljj y^oLWnoCqSlAflEJf D&Ij LpCNf..lC(^!? 
J^YzuTDZT]2u£Lf Ijft NjLJJ&f 2£ y^kLp^k+^p^f LpD^S.Dg|^ 
(60) ". <&ft ifctihl NJKaoJ? I <$ l^mdAJf GBt DSfcC6IC2r p 

t ut l$fcl2u q Dfj diclia|+ app [fp iLp^2LM dj LJJia3Hf L2^!f LpA 
OhipMaiiD^ tMLfl&T d£E2»fc!|[Bt yF|p LfrfcaOTrJ^yhflL^ 
|| (#iOgdfit 1350H2|| (# iO^Ot 135D8S2 1 21 d£)p|| (tfpJJqpS I 2ffcl£E 
YJAlJf IfNjy+A . O^ePcA liDf^diSPcAT 2diD|]g2P<A i0$j62P<A (atiJ|}Efi£ 
jau IE|E}Ou^ (Mq£ tfig5C6af*d$ (Hjufertlfc Gft d£52f#U OBf LJJz 
prmslj(e[J (tfjljl dBfeT dfe|| !fef [M|a(m.^/ 61)l <c^LiI^6^L^&di 
LftihiffiuTdzoT c£+apf d^flfl.p^A+d| U& C5(l# o Np 2ULp5y&P 
0Ci5<$Z&$ LfdT yfAcLXVno" LftdSjpDAt^Rf I !£Jjtyjt$ti$Gfi$N£h> 
t$g I EZflpk LJA GaB| jtfl J\kj2h^ JSISjS y^ fc Lpy^k[d^A6NjM...2rdz 
I 2pjd|LjjdzJn2P6LP^T dfl (B5ljLW6LpCgH4u5 M / 62)l |slcjz^|sl^ IjRslj 

Ljjdz^apoLpepAiiD^f opMl^tdi^sf tgjSaftsf LflajJAJieftA+^r d| 

11 GLM O N)U Jul? i/NjH !k. (63)M (efiJO 0$ft m$ LfliDf I a&tttjUf I 2ffri| 

fn!(g£Alt l?i|J^Lj(l| LfcUMJL0Cf L£ +0^fkjzJ T Iff SCUj^DR d|a^ 

(64)ll .i $D!J AJllj I BZdZjfif Ipaflf Lf|=R tdST c£+apf pDA.|_TAite!JA 



.94 ^ c^jo^ jv^oil (60) 

.73 ^ c^joiij j^aJl (61) 

.71 ^ c^LoJl j^^Jl (62) 

.82 t^iij jv^oll (63) 

.83 cx> t^u-ij jv^oil (64) 



Ajrfifl IkO&f^ £AM§cH<EE[ dfzr|! +p3|+dJ^6B|^UgT!J : 5[9Z EZ 

Lpcfl I 3 ivp 1 ig^Wffiy^p&TLyii ZM (65) UT a&yAi' (|^)l t 2D 
(g(J£J EZ^l^Dglfj"^^^^! &f ,6) n^l^ldl2izLPf)(SDALpr fc 
5u3>OR 2uHed2u$> CNft 2^|LpLp^J^Q Dreyfus) ' I P&Jp' +QT p+n&j 
I uU^yf^e fnfjT T ft!J= ICul^ KT^AJ I2(&f IfrN IJd^NjM .CHjWf YteBjUf 

(67,ii .cbgJ sf yd«icS9P|pta^^®fii*jf 

Lfu^oLpOu #l*yu hijfl 0SIC<a||f Ij^lJP? Onj^LpCgH^U Gfit 2 JENpLJ=!A 
L#g tf II J Sfo 1 t-Pft d| 2)=3fAT Ta!f lf$3Atbj (^afto hJJ5 2AT lo(e|Uffl5 
INOlyu-Pkl^fD^a^DlyhliyioSf (tftf CKjWf 2AJ^ Dig U D^zyt^ 
CBAMf . Lflortf yd£|d$+ !^Jf 10$ D^ffiytifcg G&K & 8) ". #Zd( lljf IBtf Of 
Ajrf.LpcfibT; Ljf a^Uip^ll^ra^L^^aJfctf^^D^jNWz 
\iuW^\^\^\\Sl.\M[JVC^u tifffil fyLflZ &Lfii& tqptifco 
fflj^UfJKiNKflft^^dii Lfd| Ljf CBfiJSfycfi|*ajl#Yl*|UfDa 

(b d^y Nf . (69) Gpi I [f yd£|d£EWf KJp$D|^Zp$!f ljty#dg£> UpDjpa.0^ 
LficWf Ou5f u&ffikffSTfto^teiqfc S <$ <$ uz5(JLft a NJ5 2ULj05UO2CTo 
ULp2u|d2£ tiSa^a^GX^D^fe:^ 
2Aj d| 5 flO^z - LfeyNSdl dHjp liq K3JA C^Qfflp^ytr^lCAitfjp? 



.128 o^ <c5M ^j* 11 'dA-J Jc «jJiji (65) 
.158lk»"^£?>j*1I (67) 

.123 (J- 43 '(Jji-uul j L "'■'" t(jjLH-\ 4_L *■ ' 

.679 - 678 u- « JjVl Jk-ll « 1975 



(70)ll .($pdf 3p&(3jffi\d[%lfc[ Lfli|a^6i ad !g|2|5 

I uEMfel^^tf!/ cT I? * +zlfjUMBbl^[MM#E5 IClA^Z^fff Lpuo^k 
2BhB.t^^+$D!JA+S32|AflE!f L^dfrPffizff I iJ2A[ k|| !^ .(^ONjCgjtttp 
tMpD&cfcicf 2u5^k(^hli^d|IC0^ D^^ 
y^6($UMfi[^jyd£id|CaS32|A^f l(&$akX\($d$\d^\ffi$y$& 
Yzffi^XiJaDaaolVilAUD^+SI^ LpZIAJf la^df 2NeD M Wgkf IC2HO 
Lpcq2pfc# [^0! (^LJdaO^ 2 &UJ 5 ^+dfld|vPbf 3f L#[BZE($& 0p 

(71) ".t ZllQ 

+$2 CBLft o WJ5 p? tflrif raeg^aPkOf IC^feaj L£ fzffli^D^jNf 
i!f 2) f0T DE£ Wide Dipf ydLrJMii^l^ (&&(ejz(Jl/ adi*Kk+ae$L§ 

l^2TdMj\£(£ Otf a^|LflJ !k2£ I !Qf ^!JAlJS32p^|4lM^AUIl^ 

i^ceiieuf e(^2&^ 2$l# 



.401 ck> '(JjIj^I ^j^I 'cP'jj^- ^j$ 'j^ (71) 

tjj U*illj 4_AJjjjI 4 a j laj a A^iJ L_)l_j£jl I.Ufc (j_« 4^a i a 4_)L<isJjl (j_C A_J jj 1_« (jj-uia. 4_L (j a i gra *■ ' 

.128 l>°j '126 (j- 43 C(3jLoJI ^j-*^ 'J^«' l ^ & 't^'j "^ cJj^ Jj"^ 1 ^^ <j-« -^j-^ 



IjftilMEClgLTASydiid^l^fi $Dkragkyd03^(bfoA+$($ u +^5f^2 

.1 2(tf 0!JA q ($ !J= (d$fe&2 X$A L$apf ydqd^ !>%f ICC^adz 

N)U 2AjT kOuSUJ^kLpC^O^+^Df ICdf? (I $uMN\K(tf$ffi Iftft 

I u!^.( +ua£^!f L$$OSk)Z[ d£5i?LPi|clJ8t:^ATT2!f Lp^lCCG^ llfto 

fdjjiEJ02lvOI1§flVOnAii! YSf )A L^T cS8t=3fAT W IpglJJiiLPft d|dJd\lj 
.Dfiafejudi^ 2CY (£ y|LJLT ^ K^y n ClA>H^RflB 2 flAUl*jU|P 

DfoTdtfJESJudfat 2D/ ($ +d2fBI&Ufl3RflB2 d*T !gl_j| O WJ5 2S# L^ LJTA 
Ou Nf lift O WJ5 DtiflS GL^fDd| yazf LjBfg^ LJlSpKW (&&. +Z($T Igfteo 
2M (bd^|ft[PijI^ 't;p^ 

(SuT T ahL#$d^:6D^ Pf j^jCED^iil +5£g|f ) +^D!f I2(bf o!J= I\TLJfr6 
Ou5l2flud*uaiM C^f Ka^TOipdfMjf L2(bfo!f IjUft.^'Dgjf 52TJ Di 
yu|z!f I u!gliui^LfALMA+T;($^ 

2rtpCL$llI ylzfLp'llJIol^y^o^UlXJuL^l^.^iyiC CKgf) CU^dif 

T ft !J= Aj Nf 2uT l^jT ttf m$. !(tf a^C^^t.grai^rtpd^f 2^ zj OS 

DgdlK^dMfjQer 2PUfAlil^f2Pd !^C&fT Igfdifllt U&IJI E20$6 

. (76)l ^eOi^ 2nLpdBE^eut !f qSZJJf AslfO^ 2nLpd| 



.126 <J-= c^LJl £^>Jl <JiJ J\c cjJiji ."AjjIjjI" 

.129 (J-a c^juaij ja.j-11 (75) 



IjftNjLjjZ I^Gl^A+l^^l2(iiaA2AnAy^ 
(^yaJff [ jttfj ] l2t=lrj£lAlfD(^ {&$% +d| LJkQS" i!f 7) l2^ (STOKptf of 
I oj! (b^^jSflffl: 11 U^LJoD^jtNjLJH ^V^I^ja^Lf Lf$T Kl^ 
+3I^^kCE52TDg6D2N6yhJiy 9)l 8|:^(^$^ DJigJA^Di D)f]...2£ 

/ 80) :2H$2Wa$jaf ft ($ !fAO^y|z!fA+d^ 

IfaSjJ cSyi^fA 0l#jsptpr 2!f || !kL0^[ Pl| JA t*|llj LpdHf ft 2 f(5 
tMAifl u!^[MZ|^I^DBi!AGea[>#JNptj| IkLfl^nftlJA+^+^flrjIjfi) 
^Opa^t aHf Lfl" LflSllp^Y^L^IkLJ^yhiJ^^D^^fte 

Ljjd^? a-Lj^S+z^ fzh^i3 EZ3 ^IJNjEDjl? fnLpzl^fe Ij2$ ^ Lft=Sf 
+3EPJRslj[D|l?fnLpzLJJfl !glN^^kma$li|fy|z!J : ICdl.p^{ ahfYJAlj) 
2$tUf;RsljT I^.^V^LflWf D*f (^zoDfi^ASufPLf D^ca"ajo(^+^| 
yTOuziJiLrPcfU 32 yc^ d|I dAUJf* YAD2|Lgf " EDf (ftuL^df 2 (tfD 

uflyhflt prj^ll g£ctiiaL^+sij^5^ 

C5i^6($ibji? &up§. W DfiM <$ KffiLA a rap auLpsGcf fcLpcpo 

Mjjft pidDf tf YT'PfQ^lf 2^]^M52T!J : CEIj^LjU ll (Miff!f]tNj 



21 - 20 (J- 43 '4-ulAj jAi ">■»'! 1 1 *°J i alb *• ' 

.21 J-a '^juiij j^aJl (78) 

.4julAj J^a-Jl (79) 

.22 - 21 (J-* 3 4<Luii3 jAi grojl ( ' *°j i alb *■ ' 

.22 o^ '^^ j^-a-Jt (82) 

.130 cX> c^LoJl £^><Jl <J^ ^ tjliii (83) 



6&5N)£flDS2Tlf l?Df ^...CftfT !g(fe*05(^plj2^!/(26UT ^fA+SUfcl^D 

Aljf t|f l&Ut [f CftUf y WAT Of LJtf Ti#Pfd| LfliflEgf lattf of I !gy*Hf 
(3ft&($<#\J$k\ fo (gj^-DLfliaCbf of Iftl}&d£gti9<3 y+ I E2L£ad|tfA 
ai5Ljffl|(#3t#Tia!f Lpff taftcjij yA[ IK&^IIJ^jLfcyNdU . (85)l * r|fajz 
($Q9g^pd2 fpDf gsUft&Xf gp(Mii^QL0Cf LflSfdtef puHft) liT dz 
Lfidiu^Drtf Kflbtf D$ I !gl 3 LP'J^ap & MJf (^(SfrljftULft a WJ5y^|6 
fu p(u l| jt# . .ta^fr Itifof CNjT !AJf (tfECf dST !AJf (SpfCf dKd$jt$lkytf|p 
Ou5yu htiguaA+dpt (Q^b C5U L$sGEAJf ytf|p || IpEJ $D!J= £T ^ JWjC5<tfPD 
D$ OBLpMjf ytf|p || IpftpLjJ^MjZ a5Sf»$fe52 uPf I EZdaif (ti^b 
LVb\h\ (bcpllfto WJ5D^kU EgfM !^. (86)l *^UC«tf lOfef IWJ2fCf dz 

\u^z u !qy cEi R^if jWjyl iij isfc+ ppijScy=6 (^^NjO^ S^ 7) + d^g= Ifrj C$85X5^ 

I uE2 gflaKfef tsfrl HZBn Lflz? 2zfct$£T c£[ LJ$] .^(flpLjGjjafl) 
GXHZLjjdzlun+ Lfl^<$S©<fr d»[|Zf p&kdgfaegf iatfo[f yA^D 
N)Ljifi|gi|| jt$jWJI !g+3bf gifiNjfdpf ljt# . (88) T2(tf o!J= y(^dS fnjliiH Ad| 



.132 u-a '^joij ^>Jl cJJJ yJc cjJiji (85) 

.24 (J- 43 (4jLili3 J L ">■'" t(jjul-\ 4_L C^)iajl *• •* 

.295 u-a t(>l51l jkJl '1975 *jj131I 2 -.' Ul 
.133 - 132 o^ '(jjUl ^jJI cJJJ <> .^Ij < 88 ) 



. (^dfeijfffi^ ck (^gLpf^iift o rap ax.p5yi$is 
I uE^Q^azjf uSiiaB.afcv(Ef!f jwji !g( Y^fA) \-^[ d|+n<^ ljia 

+ u5jTP!f Ou5t Ohi ttf (iP Ai| UL#IBZJ|tf fo5f 9) +$ ($ !J= LjE§df Kpgtttfynrji 
yud€id|2Sajk" KuafcyU UJ^2A|| I^O^Gap^A+d^ofy^G^iiS 
Cbd^u^li.JjZyd€id|]tNjUPdeDi A] .I^ZT ^f pfcAJ ydqdj A$ ...QgTIJ 
2u^lCul^6l^+S38[AflE!f K^SalJ Lflia^ljA+a^jdf IC(2d£|d|Ng KWdz 
+ lluUj^(J2Fn2(^ (90)l 2 [M+loBGhicflJ+d^Of 

yAjTTXEY^ a^f+feAJf +dft!|l EZL^ii! Y2*!fA)L#T dlL^LjCEfe 
UArhd^U (31 EZLift a NJ5 y^|6(e|GG|EaAf 1^0!/ yA[T3a$ ($ !J= (ef]>%p!!p 
L^uT (ad|LiJLj(lS? U%jfi|b&>F$ ($ !J= LjE§df Dilj/ACDLfl^felf (G^-Dp? 

NJfclpcLft a NJ5 (^J#6l^ K(&AdSSSid¥^ Ijttfj (eftjdiii EZ g>6l dA 
liluffi^d^+ajT: <$ !f IJ^qfiUf +E^Zd^lCfpr|^ d^puZ LflitliitfJESJuciz u! 

Ku\0 E[dsA WUftfflfi^YaolfY^DCBfl®? IfflHftSTdSSiaftlCl^Cff 
l^AjIIZfEuT; +d^NSnhfcliCl^Q919 l2&ICpDCff+$<$Sf2&Utf2tf|lc 

.t aS&tfif qB^t^ta^^OTDd^flag^t+aDf Y^^fcY^ 

I ulgyuIDScK'l^a^iii (?y+Th^iq[gTcl^Gld(fe!f puHp yigEBdlL^'ll !t+A 

.296 cx> <V^ ^ljJMu«ii 'cttjijftt ^ » j^' (89) 
.130 - 129 u-a «(>Ij1I ^? Jt '1975 a^I^I S-.- 1 -" 



[MMf" Q Y2z!JA)L^T dMWLft O Np 2ULJ05G&J Lgka^Bf ^ertDELr IS$fj£ 

Qfit Of Offlf (flJdatfQpdS l^AT Of \^\$m$\1$tf \&ffikffi ljRsljlC# 

.u<^(E£jSg2 2z6Dz 

G^L^d|2t#ATT2!jHf^ 

2NfH AMjpS|fLp2| fcCff l2Hf || [BZ)i^Gl^>^[^(^q^(#!f JtNjf cftd£E 
INOO 2uULj05ifct SDC^y^O^ 12)=^ CNf.yAJf <^+aBTT!p+®g6|0f lAjf 
Ktft £AXfcyu hoL^Ddl iJde&AJf +3 u^AY^Lf CSSM^doLpylpGLfto 
IVOhy^zu^T^UJ^I^jffiiu'oDii) WYtSqOf nfe^ad^iJCI* 
Ou NjdJrJJf TDU)£(efc|Uf IfDAf CNjl2t Lf Lp 1 A3t 2D2pf|5. Lpif JWjCB&t 2D 
pi [A . . . C0dd*|lJf HziSf 0P<a 2PEXP}ydz^fcCffA+($ !f y^U Off I3tf 
yuhiJBr I afitfliajf B^pednBSB&jOf I oWfJWJ ICI# Kt £>*D 2 l£j= 
^T-DH^f "T c!gDT tjf l)f!r^+»Me|lJF INfi ISEk^7poiU uTT3tNf43 l^ff 
Ou5IC(^Yl$ 2 OStf yu 1 5flLft O l^2Ll.jCEUMJLJ6Dz^t2DLJ!A. (93)l lC(^ : 
yul^li^2B(^A+Z(^J : |V|)iJD^I<T tjfYl^fSfMo&GETT!ptffl*|Uf WflEflf 

+ ul ($ !f Ousrg: A &a " . || aofci^T t^ 94)i n adrift 1 I <¥5T ^ Asif ici# Kt ^A) 

+ uZ(^J=lJu+^2$(lIjL^^daSSt2[^f):6Di{ off ] ..&xj\<S&Zg A 
+ !<*ft u! taiir T ™u+2afcl£)rf ICI^cjfef2g^f IM-PtfjKI*>/M^ <$ J 



.134 - 133 o^ 'c5M e^j-ll 'UJ-i c> 'J^ (92) 

.315- 314 (J-a '(JjIjljJI J^aJl CJ;1ju1^4_L cjiiji (93) 

.3 1 5 <j-a C^JUlAj j^aJl ( 94 ) 



IftNjfaujaolf IjKi Njy u lt $& u&lltfffi L£yho (95)l 2&5l !g2&5 LjJy (fftlifA 

.^uablf 2 &U Lfl^E22 D£(^9dfi!(^ Of 

KiNjfucftd£)u5Lii3)=3 = IJW-ft o hJJ5 2nrh I^fl5<ffif GL&BLi \M g>6l d^ 
aud^TpuhtiKPu! ( Y^IJA) LjfcT dl^ATTaj LfflJ \0&[ l&f)LJI^(EfSf 
(Bf^dzj^C^&G) 2Thf Ytfifc|u! yAx^f l^n^Affit^lJAT atfcflf 
G^^Kt dS+dBuTHpLCErabflf 2 &U Lfl&T z!f jWjC5*jp2 0$ (gGpdQPull 

t sat dzlft o rap auLjOBiite^ fcydz|d|t $ok ftr attf of a^ t q dij! 

L^T <#+ puZ + !^ d£3NjU^Ji.J atfo!fa^t!5di^tdifipEh!(ilf|(cUa2PD 
(J augfjKiN} !#u pdpf D)fdz|dz vfeAJ&T ^(&0)fA£^%Uw<3%)(&fk) 
CMft i-jO^kO^ H|pdkhH£P DZ feo C6GBf#T T3!j= Lp^Of AXEYJ^) 
Yfil*!f JKiNjLJJiGBt#tdirf#Lfto NjHcg LD|| !Hf> 7) T * WPJ d|ET 2 N# 
Lp^U^Cfekycmai I IgftpaDffSfYfultfllSI^JSptdliiaii (e|(Jfzlfc 
OBb|^ Dfr (3z$ Y2z!JA) L^ d|+$Z Y^ekLp^gl IgLPft dl^AT laif 

tua^ti^i^u^jaw^Qc^aaOizz^Tj E$$ri ljj£jjq$t acSoijA 

yud*|d|t 2gLjjdI iyn^^D$2n^ 

flflrHip !QY(Ef!f jWj05YIN9P|| IHA-tflMf ' SThipY^iLf IC(Sr R:d^dz fdpf 
+ uiapp^!J : ljRsljOLJ'2$5GL^cfl E3TA(^CF^1Xj^ ll l£]|g(^J : ||T!J : J^z 
L0| !k- (98)l1 . .t^mpir rfj EftAytR (gljfe 2d|+|^ OBCDf-W Lg5| d|Lflz 



.AjoiiJ j.l.^Jt (95) 

jljic Lai tdi^all llA (jj IjAj^ax l_lLj£ll IJA jla lilaJfcl UjV ' ' (^LaJl i—oV' ^ ' jljJC (J-aaluiJ ( " 97 " ) 
t(jj >m-s 4_L 4_ja (J.1C. ^Jj ' ^-lALaJl jt uill ^gj ' c<_jjja_<i jA La£ 'J^i »J-« UjV J^> Lj£ I > ^i V I L_)Ij£jI 

.61 O^ t^M V J ^I ^ 'U^ *J« 'J^ (98) 



Dffif Ou5" ULflt a ^OY^(e|o ffljJP I 3 GGftkLpFtp ($UC2($bJ\h0z 
/ 99)l tf fo&^Uf K&jjAS CfPUf OBYT'P AMj^qft a5YfU|A+9[ OP 

f0|3R#52 3MI IgQC^Lf Lfta Nj5y^Lj£LJ! :^p(^Mi IgfM-kfc 

QytiJ nd|]tNj65+di$§df lanzdf ISfS) Olq»jfPLfA+dtfA+$ <$ S^+aBHf UJa^jdf 

(bd^dz> #Jf I IglMlf LftNjy&P LfliLpi| cS^AT 12!/ Lf^L^f) CKLJ& 

+ udf L^UJ^p&Mf I2(bf o!J= ljRslj2fAH.fl^T zlJj^jCEDJfa^dz E2 18$ 

. IN^Ofef CBffi I j2&!|C52UL!f lf£gl IgU^ftf CNjT f jqff dJE05N# 

cfa^sljLfef) UgGl^Nfn CBliDNjiq 3 OfeJ CB|^ t j2&£ OB2Ulf Lp^Q+ dgA 
(bd2^10z>lji^Z dHjdi^CB|^t j^jtNjOBylzfy^l !gl_P>|d| 
JtNjO&f 5 u^f NpalU (^(MjkK&jf CfeT Lfli^EDf+ffllMlf L2(bf o!J= IjRsljNffDlU 
ij|!k6BL|2nfcl* 100) C®rCf5i^Lp{ 0HiDEaij|ZA+$}LJSrsg3i.fli $Djf2Tz!j : 
|V9U2uiqlEU)$UfJ\l^ LTOir Vc($ 

I iff 11JHA tyhBLJJ ZHjaZflJ (Of y+ Lfli!) 1015 1 $D!J= 2T z!J= OBjsrai^ iift O 
CEgD^l^aca^ + I^2f ia^!f yu^Qr UWj^ LJJ2f ^tf^d^JA+o^fCgj/Z 
+ dpf ++2D!f L#& (fl^AJlA Liiaa!^ + a^if ++20!/ L0ft (QfryAJl5(Bfi&2A (0&M 

. (103)ll .(bfaDL2a!J : 



.70 - 69 (J-a t^JuaiJ j^Jl < jJiji (99) 
f.Lo.ll]l JJJ (j-J^Vl l^Jl ^ bjb£ Jala (JJ0J-! ^^-IaLsJI jt uill ^ " ;^ » - ^ (jjara> JjJU ^ 'it Jl ll> ^j _ 
ls -jC' J ^J i ■" (^g-Jjl 4-T_lLuiil Ajj£i!l 4-iJaAli«j...4jj£i A i ^3 j J) LkJajl ' *° IgJ (JJ CaJaJlj (jtj^jl (jtJJ C(jjJAa-Allj 
"4 a-pall AajLuijI Sj^iJl adA (jj ua 4_L (J^a3jj ">j lajl (j-a j;lk jsJ^JI (jl ^^Aj J' g»& <_j£ ^ 4_«l*jl (_jjjjAJ 
(J -3 '1998 cs-lj^' ** xjJaJl cSjAIIII _ *_jjjj]lj J unllj ^ c-llkU ^La jb cJUaSM j)j^ '^'"'^ t>J^ 'jiajl 

.30 

.67 (J^ 3 i4jmij j li ^"'1 ti ajj^olj *■ ^ 

.68 i>° '***" j-^^l (101) 

.68 t>a 'A^iiJ j^oJI (103) 



lMua|}!fOfe!fCBftt^lffydiaajpT Ig+qf^T YpoDifto WJ5LT>|^A 

2uT dzipatf(cC£i5f ud^Bf tflof LflzflMlI^AJ 21 z!J= Cedpf (ft jqfPA 
(^jdzir dfiu5+u|l^zCf2up( Y2z!JA) Z[ dzs$(& INI^pLpBiipk( Y2z!JA) 
Lj£fL^= furf CBadSfcf flfiA+LjStl IgQftgDfffitf L$fMjf LCf2|! T atfcflf 
(u nflftH u^iDjf t IrJ&Jf 05+ ir riftUJarft c£ I Ut Af 2A[ z!J= CBU&lfi D&..0&IJA 
QUutAf D^uptDiglVRST If ( OtfuSf CL$jaf) ^u=Hft J3tf Cfflbgipfe 
I Ut Af LfS|!f ASljLft a NJ5 ft? 6^ 21 z!jA .lj2(SgEjAlj2AJk2(3c^f LpplCI^A 

.tflatfT IfjUf S2TTf fubGi2rcBrMi0b 

I jaultf yAJf Ofitft Of CDjurf Ou5(lft a NJ5 l^gyi^p(^ba tyS?!/ D@ fl5 

+dpEjf aflpf ij^siji igyoi^ 11 NpLja afisiyffiisf 5 arrsf O^cT dftafit Of y|z!f 

YPLflz^^Ljtfjdif lattf ohiCpfclfirf C^PTdi-HcGfijifltf Odg^+cK g& 
y(dl RJf PTDLpT H^<gfip^#<^L0g3^ft <$ J IJNjT !$ UL^+l m 
LJjZ EDf^fu hMMjf^D LpfeAJf LDBIoAf . (104,l l^ft ($ LfliJ^DZ^ (efe 

(ClroLtfT RfCU(Jafy|z!fll^l« M Lfl^^M*Ura5fpM^22f 
[frguloD^ Of Lj£ " L#> (105)ll .+d^!J : +^Cpdt aflfiytppfefol OB 

(unfe! I u!gDrpulS(bbGeAJ[ !g#|D^g2 au'&<3^0^+&$!fr+&li£ 

jW^i^Drtf (^cr rf PBC&AXI Effl£f 106)l OGEAJf y|zSf C5l(&!f yfrGA UJd^u J 

. ty)ftgip3$ ( 6l4u !f CU^df ) 6ft u+!f C^k2 Cfifef ipfeLJi^fidz ttf yCf RJf 

T T%N*^DD!f (fr rfjOBCfeAXIlZ^I^Lfel !g(Y2zP L^T d|>fepDAMf 



.29 cx> 'j-a- ^a ^IS^I JjSIuw 't>^ ^Ja « jJai (104) 

.24 - 23 «^MiJ ji.^oll (106) 



(S&gT u!g( Y2z!JA) L$£[ cE^($A^.Oa*f Oij|af t JStf d&glf£gl !g 

ljb|lroNJ]j||!rf )Q\^^l9\il^ ^ rU^P'S^^^^l^ ^^ 
CLiJIzp j2RDZd|ytfA652 (ftjAgp<p^l<LflfiliJ|z!f Y^JWJLpMp ($ 

+$ <$ jA+a EPi^Olzf (107) LjE^f lanzdi&Jz jSfSpeCpf&f auLpsio^oM 

t la? DEI^ACSbgLflipZLpc^ L£Lj(^bSOS|^ QfckCSCHflffi CLiJlzJt J3tf 
+ B^LJiiSfcl2t£T ^2d|AMf.a2Panh LflS^ortf (fl|r rtJGBOBft (E^ftu 
tWt lijfi Cut Af L^2| !(^ [>fc+ FyijSONja^A ( Y2z!JA) 2T dzipBtfCBftt^Bf 
LOXjidfelfA a^L^= D^ukL? LflfeSjf I Ut Af LftSf K^^Xflbfeffj! 
Ij^U Nj2fSc^J= L#fc(%fl 2^y$ II !&t GSfAjA+dpf Dfaof gad|J LPf)IC!(gA 
afflt JAjs&D^I Ll^jf || 2tf LTpadi^of^ol^P 1 HfeoNfiyhof aj^+taaf 
LJul\p (bCJHdz^jdj&ZJJz 21 d|LJ\Kf LJ$ +Efib Lpdz^T dfc+dpf ++20!/ 
Dfaf QHf Lflftpt pu [pLP/hij y(E§Lp^ LA fl^tolf 21 zQf 0& ^BAJf 
U2uldi uEZ++2(fif ' IC2(^[^Lflz^^^y(^^. (108)ll .L2(b ; oDZ 
OuzWJ dJrfffitfl u !g2T d$J^3f Iff CPffittf I prtf (^BaT2 tgYljadfzJcfD I EZ 
]Y$$ft$fe LMLpM)(^+lcfA ll K , u'riJ & SQMjf apBdf ydf T $*# 
NJ]>T PA N) l^pyu+ T 21 d| LjsRf I !gps$ ... (fe*2Sffl:LpL#af I njt^fflfeJz 
(^rfl^T^Uac^tl^CBD^oaiJaaf 11 LP|!k. (109)ll .L^u'(M| 

liuTZ I dtf !f Lfl J C6f Jfrtf Xtifb jAph)2£ I 6 L0MyT lo(^ Gl^#UA 
LJJzuijg Z YJ LP*IA . 2TZ VI (§ Lfl !f CBf^tolf (fl^b dgtSL^ft^ || 3£ diPA 



.131 U- 'tSM ^J* 11 ' U^ y> jl^ (10?) 

166 lK> 'jjSla j.1>^rt c<LcUj^) £j.iii. £)^ ^-4*^ c t juara. 4_L cjJiji (108) 



Utfatf I u !g($daSpA (fr rfjOBO^Cf !A utiB&MJff 5 ad? U CU^Bf Cftf 

. (110,l SSHp2affSfflUf z if^Mf 

D^ukfAflBSvDf ffitf( Y2z!JA) L&T d|12|6LpCgH42 $ Lft a NJ3 ffhj^Nj 
DJfJAjZ Lg jpHhfl^DDlf Dfcr rf J05UJ ^JWjLJJJj^C^d^fp^OBft 
ICaCu+qbMpOfiulJT ft !f afl|z!f C$ EP| Tlf JSMH^?ar ^(ejzUJ WAIg^J 
apaffltf I u!g2uUU| Lpfj+W (EGp2 yA*LpC^u5.CfflflJf 5^& L£ I aKDZ 
LptoO#l$f Oulijlzjt J3tf yd2®jad|j Lft>IC!0 (111) f^at= t [ft a^Bf 
+ UGE^!J : (QSpM C^LA-yOS^: I EZ>[0Z^ [>(pttj|ZA L^3^ L2(tf o! 2UUjj 
IjRsljCBDrtg C®£ CSSjeH^HAiSj^t^Drtf (&^>diiJ|Z LfrktiftykfoLV 

.(^A^lMfjd^tiylzJ 

Lfto WJ5 EDs^poLM 12) t^Mf ttr rfj g^Ay^cSLfZ ULpedi|c!|cfeslj(Sl 
L]AUD)^ul^Df ^(dkcSJu' pfSWoLjbf UMflSzojA^COr y+ LjJ^p&iloLp !g 

W SCi!/ ICp^f OBtf^^QpZ^S ^6(^1}^ L<bD*fl 13) (l$lbf 6(^S+$ ($ !j= 

ii dJ lj o^Atei^ d|+ amr ijnjs ^iLp/# uc^ja i gfdj cs^mk 

T u !$ . Lfl$D!f ydqd^ !^Jf K(^d2L#$b!| Ljffig d|8t=^AT T3!j= lf$22£ LJA 
+lift 8uTd&5l<S|pUfcD^GG^^ 

yuHUCfaBHc ip^lj*ipwfi936 Dgyu|^Uf Lp^d2fEhJL^j TD\1938 
Yl^goL^hiubGBtoaidlSr dlfliJ ff^ (^ 8aB<^ Of <fe^ £T dz 

.38 t>a 'j-a- ^ SilSttl JjSIuw cjajo^ <lL cjJiii (110) 

.166 (J- 43 *4jfrL«2*VI ^JJ^A £)j| AA.UL^ ijJaJl t^LuiJ (jJJUia. 4_L 4_«.liujull JjAJ*J *■ ' 

.68 (J- 43 t4jaiij j Ii ^"" ti ajjL^alL *■ ' 
.61 <_K> '<J^iJ j.^*™ll (114) 



IC2h^6(^($fedz (116) 2 2(adScteLfl^flJj (fefiDINpe^BI^AMjA 

j^un a^ fcqsy it^iMe^L^n o^ fcLp/n6+pidj2r dip 1 iiogfo 

(117)ll .i $D!J= GXzjf Lflz 

02 (fi^ZI Wyd£|d#a2&|d|+liai^[^^ $DkLflc6iffiti $0lA 

aAjfodi ^afcl2feuirh£rf(I^ 

LP^dlffZ ^AG^I^t $DfcUAJa IC02 UIC(^!JAf^C52 2(ad| 
(^idiffizydeklf^QU^Ua IC02 (^LflipftcSffZ^ (&^.<$fi?L#z 
KXd|ad&r pu^pf ytjd2|(#+ >fe^dz.flz^R(gy^(SJ|Z (SEkT 2(tf o!J= h^r (fe 
lpbZg]\hfl^ PT DE£ W iide Df <$ + 1 a£f + ILflf CNjM-^W^ 
.T =PJU|EF <*|Ei SY^ ated^nuafAOa!/ NJt^d§GDLr (elM£Lr (^!j=+|ijZ yda< 

iiEHsf acf oifl AjlJ wuf iApija iwr *[i& optf aqf oijj C/NjyAjf \im ^ts 

(tfrS)ip(6DB!f jWjylso^fltf l2BDJSp\fri CBfaGfjifloi 18(53A> hCNjG&fS 
tuflrif WuCP Lfe:#4er|d|+20[ !f l^j+stfA+d^kaJBD^^Jj^ jShde 
IuT;DyuirALjjdMp^ LicBair!Hiffiipu4l2Ar FPIfeLfto Npp? I !AJf 
AjNjH Tift .fll^yaffcytr AJIqfipQft+4 <$ !ft+®SE|Uft+aBHf T pdpf yd*|d| 
lMkGE§TD($J(lBJ<fldlp^di2Ar ||TTf jWW^ULfto l^p?JSMj#SBffl)z 



.36 (J-* 3 ' J*^-* Lf^ AilSdil JjSj*ul4 tQlui-s 4_L 4 jJaJI " "J'^J 

.50 - 49 c-K> '<^iJ j.i.^^11 1> '°j—y (116) 
.393 i>° 'iS^I £*y^ '^'jj* ^J^ 'J^ (11?) 



I $uokI a&ff 18, ljaffloilfcNfty|^t ^RJ\hj#;RsljLF LflzJBEfefT EZa2PD 
aLr^ftpjZl^r CBUficT Iff (>Hj#jWjlai^pfe. q5N^pAt ohfyj^A 
(bC^AUyhJqft a5CP&(fr flLJ phfiBLft o Np ft? LflpcU (M yfThOr (MM) 
lj2ft|iijlA (119) LjEft IW IBBQl Igf^aJolfT 2m$apB$+S£p OBUIDff AMjfNj 
tflft IWJ^fyMfoOP^CEf L^li|f OfLpf I !gytf|p U LJh^flf DeUfiGBotf 
diCa#JShHfi^C5Lft O Np fnA foA . ljC$$ D>tf 5 BfflJLjfLijjf LflipifcC^ 

i|^iWWjggfeLftyA*(ta$)a4 A>a$) +itf+^i^ji|enitf LjiiBce 

\u%£i}fA\$1$£i\DZfro Np2A[ fc(gjpED|DCff+<iqffif l|B|}AYj\hj#L#jl# 
(Junjl Ljjd£shyd|jtNjI C^DONjf^0|z!j= LjEflaalf N^LjflJ tfifiSKLflz 
NjUytiJOP (Efjfccft.aOTnh Lflz attfof (dpWgfiZ NJiflcDLj ttf 2(&J$ 
+ u^5u!D^z.flzJldiiJ|z!J : lfNjHEDft(it pTDE^^IffiideDZ OBLfto 

I ^(l^^^^^Nli^Q^lcLjji &ft#Q3|^fYi|f!fJWJi B2EJTZ 

^|^AyA|z!JALibl^Cf I !QY2^pM|a^A+Lri1j!|cT:Z+3u3 + Fpi0L) 



4 a mliJlj aJs-ll AIa. jj 4_jlj cljjl Igi-i ua> I j L&ljSlj ^lALLajI ' '■ >-■*■' (jx (jl£ J3 'J^-ia ;»JJ ^iuilijlj (JJ^jl ^ 
ajjfc (j£ (j-a [j^ j"I...T3*' " '- 1 * » "<1- 1 aji3 lllpaJl j- auti\ I^A 4j jUaJ (5^jl £-^-^' J* ^j'j . ..'-^P^ 
<Jj_aJj caj_aJl Ajx-utaJl 4_£jaJl (JJ-Jj \_lLu Jj aJia LLuijejj Uli.jlj lijAjl iaUj ^^-IjI 4 Lffil ajjii£j| J^c.^fl 
.68 (J- 3 '/J*^i <-jJSM ^ tjJjgLa. 4_L 4 jjaj] "Ljaji aj^Jl Sjfc.ll A^j^Jl jjjj UijJ 
.161 (J-a cAjfrLu^l £j.ilk ^)j)4i<uiia C(JAju^4-L CjJaj] (119) 
J aa a (jo > >i j^-iLjJl j^aLaJl ^-«AJ [ (jj ua 4_L (CI 1 (_^JlLj jSa " I^Jj^J LfljJ jjjl a^aii La IJA <J»Jj 
4_pjt£ajl A-JJjj^ijI ajJaill 4-lLa uaU a .iLu^aJ (jl (j-a SjjLlAjl aA^J AJ V (j^J .SjLiJaaJj ^^AjjLllI JjJalll 
j-k^aUaJl 1_£J i ulaJ (jlj l^J ^JtluU (jl ^^ic cA£ja_ajl (j^ajij (jl <_)ja cU^aJ^i. (jl£ ?tL ^^'1 IJA (j^Jj .^UjUlj 

.146 (J- 3 Cj^jLJl (ja.J-aJl 'UJjJ Jjji CjJaj] " _Aj JLi iLulVl ^JJ^I 



^zH^+u©zd|6Nfii)#$ utsftofli uft«sfiatfo[ft^c5fa0i^fY!^i!f 
luaifepuM&N^ igyapiitijz 

D^kftA. (121) ( Y^jfA) LJET dft^j&iG&z Y8pJUf iO^fcJ 21 z!J= L0fi<$Bc£ 
[*n£!|y$zfcT IgNjJP Lfli ^ yUAdz af5M) 051 ^ d|]tNjG^ ULft o NJ5 
Gfe Lflz^| LJcS^iltt^iDkl I^UJnrJi LflfiLr(^Lfl$I$AT ttfT 2(^0!/ 
1 tflrif ' u! [%lzJ(E{|Ufafpi2ranh Lfl^fekA^MOiJlzfi jatf jwj 
(ud|z(fcl(3zi2r(2^^ J^PLjiz 

. (122) J2A^I& 

UH^f^fiAGl4r(fi[z.fl$I$AT HfT attfof [%!|y$EkLflz.feLfto Wj5+d§ 
ONjJir fc[ +udf£Z A)] +&T dzdfidztflg" Kt 3 U^|^(E^(cLjJi*rtgLi<Mz 
L^G^^II (tfpjCOr U ivpil !k (123),1 C^^(^BE^C>ded^(a^ Cgyhiiii^E^OdiBclz 
I u!gL^^ij>Lyto<£|SJL£ feC&T u4^6($fl^&D!f L<Sb!f A>dfld|ljRslj 
U Oul^ (ftftadidl^djfiz (^Qd^k" f 24) (gfc? ($)' tjqtolf l(8b!f ' Ijtyj 
DpJWftLflfcSjf y^Z Lg]pr| t(flj p&jj tyjB$ U Aud^l^Nfn 052 D& 



JJjul I J "J aJ jj (JAljLoJjdl liS^pll (jl l.l£j^« (jj-% jL£j 4jl jSjcl imS i\j " ; (JAuia. 4_L Jj3 ^j-J*-* jA IJA *■ ' 
^^—3 4_AJjjjV' (jL&^U LaJ^iLs 4 mii'l f.1 »fc (j-x ^J i ar<Jl <jA jjl (jL£l 4_L_aia »-^-« J ■ " " ^^-S 4_liSaJl <L£j^Jl 
t(jj mai 4_L cjJaJl .".Sjl ■ aaJJ aLsJl ^^-S^l <j-* * '"* r*" 1 ^ U' U-J - U^-\j U' P ^ °^ ' "^ J tltlpaJl j. aC^fl 

.166 o^ 3 '^ ""*' j ii -»*" 

4_AJ^lSajlj p Iaj^I 4->-J'j^ j'j-^V ^-AaUjI ^J-S-?- (jHj' UJ " 1 ^ ^° U - "" "*"*•.? U' ^^ ' "* ^W L>* O^ 

jjI LaA c^^^LuiV' lJ r-0*j' tlil^pjl (^-3 'UJ-^J ^-*^ '(JjjLa-ll J^-^W LjjtU LiAiJ^ (1)A ' "*"*• "' (3- aC '' ^ 

j^j (jjAik (jjl (j_« 2~^JJ [ (jjAik (jjl j^at Aj ulljJ (j-« 4^HLml La <_)£ ^cl 1 lillj <_)£ " ; JjSlb Aj&1 al^^l 
c<L«jUl (ja JjV ^'' aJl c4jftL«j^n (JjJJa ^)j) <lLuiIa tQiui-s 4-L c^)JaJl ."'"'J w ^ J' gmJl »Lalf. ' '^ 

.164 <j-=j 

.393 (j-^ 3 4(jjLuJI «^.ja!I c^pljj^. dijJl c^iajl *■ ' 

.37 ^ t j*a« ^i ^ilSjil <Jj£ul« tt >^ aL c^ t*llj jjli (124) 



0Cj5LjfteBAXFp LlJ>G|aEMgQ4s^^(l%l^LjQC&r u5. (125)ll ..D)ti2di 
|| G^LflfeAUf 12$ 8$ L|_P' d^fifccft AKXfla LJiJ !k&(&flHjl(iOr y+ 
GtfNfdS (Spzil^TA d§5> UEtbf of C5C$2T Df Lf^JHPQ3Df Lftllj D>f£0 
+FU1JSH !^a^pa26^ 
. (127) (&*Lflf2n <£&K\$Z[ diJJOdU UDfffitf Dt^P^MLjET d|l !g 

Lfly [pSQ YSfA) LM d|l HZ3Hf ljt=MjyFA2 cJKI IgYECfoLft o NJ5 LJ! 

(^pj oA+ dsGBAJf t dfld| IjRsIjI t'apaMJN Up*\LJi3jafeA CD AfirtRf tift J Cff 
+ u^p^ulpy*DPf ppOf^JI&SjfLOI^.LjErc^YSSfLgtNfelCld 
OuSU^TOMlj d$ yhrt UU . Dfi Hfyaaf DfeZ2g!f £T *f CA+Jflorif Dfcr rf j 
LA|| u!klJulJ|^UM|B):l4LA|| IKL^oE^OBSf 2T^f CATClAf LfS|Sf 
UglNOdBq^ud^T !g(^$DU (j| !k05a2(^iio a^^OByp^Li-i^CNSlo 
1 D£Hij C^ST UJ2ULpBCL^l^DaLiiS. (128),, .y|z!J : LA^n p^.-JcSzljaMft+IJ 
ICjerrnjOultf [^?yArTX5LJ!A($flg65U fljprtf IJ*jUafi#IWJC6' <^dz 
U tjti^f 0Ci5Qtfup?pDi!f W^+dBglJfljCBf (fl^J L£l_j(aj2&|| !RA.(gpZ 

. (129,l 0BSf o^kLflaQwWdj 1 tigiig (B&£ $8r yz#t Lj 

I l^hiudsfeOauT A[P Kifl;d Q tflrif Ijt^ljAD) +dfMjf+dfld|ljRsljLfe[>z 

i (Efttif uiza(0iC(jpg[ijs^eoaf tdafi iii^Njh CE\lNjymd%ftlz[ of 

fBu5GLid+ (b dfo LJEfllJf yi.0$JA (e^ U^Bg Lj* U +S$A DS&SF SffiA na£ 



^ ji.^oii (125) 

.45 ^ c^joiij j^^JI (126) 

.394 o^ hjjUI t*j-l' 'lP'jj^ ^J^ V ^ UJ^ (127) 
41 ^ tJ ^ ^ MiliiSl J^luw t> kii (128) 

*^ j^Jl d29) 



<^T ASuS^DBp !g2U4Lj|a WJ5yzn ^$$Dk>*slJWf . dgjm (zd£|d& 
I2u$ 2(^P05I ($L)J£c^ YM" ICl^"H5.fll^!f yu|ltLfAL2(u'0DZft^D 
Y^uT(^622 p*LT!JJ^|ltU^tGto!f(^*l]Bflip&liaGit skU 2Uf Ljiz 
(ud$(JA[ |Sf ($| (^kLA^L^kU (3$Atyu|H (JA^KG^Of ka 2PD 
UDajftt 3ft I EZ^kCI^ IBtf Of (fiBfe2 or k . a 2FTXSTDfiDgPcf $6r (^Jq2 or k 
. m) ".\E$k\9lfc tijjRgOq 1 W2^UDBjft+3|Sf L£ fflgOfff l^IJA 

ypi n 2A^z_iJz32fe2lJl4Np? (fflSftA Da2El$li| fzHf i TOtf aD*sljp# 
aa&fl||iJJi&<^ACPA^ (tfljADSf 

(unilAOlT Ktf +d$lgUA+T !<tf tagft+Sft K*t dSZD2jft+S|3Dgt C^DpfaXjA 
NP Yl^peoJ a2f LflpdA . (131)l Gf $>^LJG&Uf 3pra<^Q*iai|fl#ai0A 
GtfzaJ? I (Efj L#\fl 2Hclfl* yftf I^Uiftljt&Sfr 2T 0? L^ 1 :y!\f\ SgLft O 
I E2AT fclz^PT l^atttfNjtfiSft 2T 0? Ljfi . EH£L#CLjJ2$ C5|| !ka2k 
ICoC^fp+di^lilf uafof tzKJ LJSA-Lflf LJAfDLflz^ C5|| !W 2r|6(j| [M>cl| Ijtyj 
. [Ml| L#\i+2T IjtojSBf (tfjf JftffiL)A Cb^Shlj&USDfilf f^ T'PoLpi <tij>Z 
LP/SJcjI 3 N) 5986 IN^pafeacLjSOJf LfllfA feqitfftl^iNJLjftunflfiS 
pb+6U l^l|!AiiM)f2dSn0ilj26C dzflfeJieffldz^PT Lfi^.NJftf I faftyl (6 
I(tfiL^N^Tk(^!A^fk2tT2pU+5[ l^j^ LJJ^oT fo 2rtpo 

. (132)ll .(ai^ I (Efj I AjJ IgNfllACzaJ? 

I u!g(l^*Dnh*l^ flT^+^^^PLMc!|LJd^Lftol^yzn^Wf 
l33)ll +uq!#2uTdio[PT <$&. id^Sf 2T dio[PT (Ej5"t 31*0^5(40 
LP E2L2p^...D>$ZAI (EfjYAf)3?kLp HZ2p^ailflgtyiKPtf C&" ^i#A 



.2 cX> «4uuaiJ j^,-™JI (130) 

.532 t>a (Aahu j^^J) (131) 
.532 - 531 o^ <^ j^Jl (132) 

.532 (J-a c^joij j^oll (133) 



LP 1 1| !^aA. (134)ll +T tfj DflJCBNjfroU *Nfl^6(ebmfi^L^^£^J^ 
/ 135) :[]>#u'2IALftaf£^ (^EfrgfcT ttfydipf: 

|V0Ofl?ytNjLtf L£LJHA.nrfj3|&L$?rdJ2£ Lfl^2z!J=T E3^l^j3dtA 
(^^^zlgdlJkDifetiEEjSMW 1 L]A G^D^I-PC^a^ 2Ai| LfliiLft o 
Efofju^Cud^ (uliplKj^hbTP +*p+o[PT (GfjLfBL5ChdilJLj(^iS(& LJLj 
AXj +T (tflj Z[ diSftCBa 86T tjf a^l^i^rJIJ^jLpj^G 13 ^ 11 . DjfcA 
L^cSYllgJNJ(|fclijij|oWJ5ljl?Q (S^ICdfy^zj GHt Lflid^»3|^ 

Ou5DrfJkyc[ *GLfto WJ52ULp5iYr|6( Ufe[ <ac!|Y2z!JA) 12T <adM eg 
(udiiuT (ad|[Ml^L2uT (adJ+T (tff D^Lfli^IK&J DtifJ|| !k*T zSfJWj 

( ya^) srdflpbt^^oS^^aee&tcfrLi +a^25a£Au +c^25 

UN)! LjjCAU D^LJAULfta WJ5y^|6(e|ii^ I a^fesETpn^U^oC AfP K\$ 
UP? LiDNjCfeAA.cT: (ad|D(if Dlfit3|3hDf^aLp( Y2z!JA) £T dl HZ 
CgH4|| !^.cT <*£D£f C5UJS|& (cMi^lif l^gyT A(3I fHDC^f || 0^ 
.DBBLppBoLJIiaULI (^fD AD) iSffldz Sg^aUgUR Y2z!JA) cT dz 

LM O Np pd&UJ&(bf Of Dftf EZGfjg*? ( y2z!JA) L&£[ dfcWf&tidifcCA 
LftpEfT !f " Ku^UE^Uf Kpbf Ohy(J 5 LfliDf L# <fi 12 uft OfiDf|*T !g 
t dluJDKpS ohyl fd fo y 2ZIJ fu h2A$5 fro Dflfc Of LP !g[ Dfll a^Of 

uauonor^aggi jjf fi yafetetacf Ljaj^yaf mzcpflj y ikOBd^+adz.^ 



.533 - 532 o~ <^ j^Jl (135) 
.533 o^ «^ij j^^Jl (136) 



11 D)|nLj(iSyho (137)i1 +a$jaifA+$ agf lattf oj ycfca^&LpLfliMaiY^J 

(138>,, +^3B!j = +ffifit Of L8(bf Of IjRslfflf D^fcLfl&ljeCbf o!f L0$jl_flj%qf fp 

YElPk LJA yg(|ft(bL^I< LJ [ Y2z!jA] 1^!/ ^ difltf LJfi&Lfto NJ5 fry !t} 
Ou58f:i.|_n YooU ] jtNjyrp_liS . . . ipc^!/ + c^!/ ^ dl EZ^C^kLJAiMfgPf 

yu+ L^TJtNjOBCQS" / 139) :+[^L^ir(3A(I]^ 
LJJf (^ult $ iioBZ (J <gty B^ ( Y2z!JA) £T dij=! .yfef apBdf KftD&if 
v^fufc+rrftyt L^d^ULj&ift*UQj , (^Cfifld!gl^!^/ 140, 2a^ 8^)5 
( Y2uz!JA) 2uTdiM$r| Lfly qf RJf LJcttt W^T^If Cffif B5. (141) qfenJ u! 
+ u$^|(ul# (Du5(^EuR:L>udii Suft^+^Gfefcuft y&&G$BAA 
(G§u ir d 9fe (^^hO^.|J^L|fi[£)Nj(^DA (fefe diBdf^ A . (142) + &%$K 

.2T^fJWJ052aLr!faW 

LJj511M O Np y^o^i^ 11 Utfeft 26^ OBiq 3 || !tf Igy^f " LpA 
(tfjdzu' diu dpf L2UUJ LflilSPIt & tyc&feULJ 0£6T tjf AMjU)fDAyz3fA ijztf 
CBEft J U^65fe3(S.2UU| a^ di IgNJiqie&ytfAJ U^jlp^gl \Z2£S$<&$k 
(bdi^u^Dpy&P LiJiHi.^g 2 T+6ufoaJ©6yU6UJ§fDA2T zlJHdfidi !g 
. (&tfA (tfjdz d#t Rtf N$ DB£ CBydqclJ NtfBdfeT Id l#AJ ydiptf RJiq&3 
(bd^u^ULWoU yd*|d$( C^+flco!/ Dpyc$ ) I $o!f f&J LfaU0l$ jt# 



.56 (j- 3 c4jalii j^toH (137) 
.57 ^ c^jajij jv^oll (138) 

.34 (J- 43 es-^ 30 (J-* 3 (j-* '4_uiij j L ">■>" c^ L^ilJ ^j^S UJ^ '4_uiij (jj > n-\ 4_L 4 " laAuU J^J«J J* J 

.45 (j^j c4jui£i j^j^aJl (143) 



flS^Hf Lpa^A. (145 ^pM| ft? I d&Mtf Lfl&flBiJia* C5<<#AJf :L^cffiu 
ft|C|| !U .LflfeSjf K^n^i-fl^t ^ [M^zn^LP/^ l<6^ CNjQSjpDAt!^ 
(J^TDLp^ ($(p LJdzLft O Np ft? Oftf + W GET UR$Sf dg£&L$ 
Lfli/tdflp? \Muk%($ZY LJEfldQ|^Ljfl^JSIt#0Nj2r CE?+XjAT !g 

+u!v^fAjnAiJp(^(^L£cEu+a^^ 

I u!g(^lAlJC^nyiyW^fl-^ 46) u +Kzc#2Tl4[2aMu dfcj^dijdz 
(uliJB|d2uT d£&30Jytftc&-ftoi WJ52AT fcL#|| \\\\ EZ . Nfcyd€|cB?t $Jz 

yh)L€ffia#t?|pD[f OfeT (^0555 |0ffi:LpLJc^ !#>+EUp§ 861) L# o NJ5 LJ! 
yu+ pdlfcC^ fldl^taia^aKAflSf t!^!f EW T Has^flfpodi^CB 
+SJ2[AflE!f L#ttik.# jt?5.+$ iggf L2Atf 8t5L{Jz$ <$ IJA+fe^A+attfelJ (^dz 



(144) 

ajJ J) ajJ (Jm Sj3 jljjj V^-^ajl WjJjW 0' "**" U' -^^P CJAlaJl j' amJl IJA ^ " Ijj) ; jj i n*s 4_L <_)j% 

.35 (J- 43 t^jjiij J li >-*'l CjJaJl " ^l£juij 4Jj1^.j ^^ia^ij Uai! l^la U_>^ T.*' "**' (j^^- 
j_« (jjJj_k^aAjl j *-» ■» J aaJ jl 4_ljJjl djL±aJj t_)-^.jl j_« jL£ IJj... " . jj»"^ 4_L Uj^ i_r^"* J* IJAj 
(J^A^Jj cj_«ylj (J-laJI »^j 9 jj>J jlj t (jJa-aJ jc -3 . ^»_< O^W ' "* j'j (J * 3a ■ J^ i~3 ■ »a«J '^ jlj ( ^j <aa J 

4_l£ 11a ^1 <Ljaij]l jla IgJU&l ^&\j a1jA\ diL^Jj Jji j-« <K Ija jl£ IJI .Ajj^JI *$J J^j StjlmJt ^ 

SAJ^jJI AL-UIjjI tajLtJjIj AjJJJjl ^^-A QjtM-S 4-L AJC <K I^A AjJjulJJ _ ".Ifrll aCl j»Alj AJjJjI dlL^lj (J J I (jx 

JJ-«I J_kjJ (jlj jb i gjjjj ct!llJJ_aJl L& jjJaJj A L^aLkJl j^- fll J^* " cAjJjjjVI 4jl.laJl dll j\^i« LjlxjIuiV 
ajjtj (jlj aJ UjJI l.l£J ^"IjJjIj ^LLijI « i ail jl AjJaluiJ ^glJl ^^ l&Ai.j 4jjjJlj aj^Jlj Aa-Slj IgiS "J'"**" 
j c78 - 77 (>a cj-ui« ^i 4jlili) JjILul* 4^ JljjJl j^St t*llj jjli .".^aljJlj ^AUJl SJA JjiJJ j^Jt 

.71 u^ 

.2 J-a c^joilj jJj^aJl i jJiji (147) 



Lfliu [f \-Ml 3f LIB (148)M Dg^&aljAUfl&J A); yzTjf Cffl$j " ygfcLpapifZ 
Y^SutdlL^iLfto l^2ULjOBlJzn6a2PDiTii Lfli!^JALflbJA+nh Lflidft!^ 
Lfu &!f 2 p^d£5fl ($ !f yzn& G 1 49)l ^b I tijf l^dfMjf+dfldll^DI (E^ M 
2u £A L^dz_#jJAJ| LM^cS L0Z & ff 50, LflBf y(^2A DBfy<g|2 Lflzdf 
LD|| u!M qwo[f ydl|(#DBl^t^DD[f tl^Hf dSfti.J$^Lf LjfiETlf (et^SL^z 
L{fiB|(lfta WJB. (151)ll .i $D[f ydf|(#05(lftiftLpU aj^yTCoUpLffl+daji* 

OS^6n0i.jH Of Lfl^?(B^ ASIJH ! W^ljffc (etyz!A .t^ortf +5|6p !^Jf yl) 
.ICfi|Wf?ptft Lflz.#Jy(^2+|^2ffiLAI^^2fe6U[^fe l ||!kl HZ 
LJJ^D^rj Cff IC<ffl [f IWP-NfA W L^OtJAyznoLDLfl^f fpD^ OfA 
IjCQ^NjBI 3 (ffi£ Of T HZlfjbft|U9Li3Lj^HL|.J Df0pZ£ LflBf y€f2 Yl$ 

. (153)ll .yc^6U(^z 



2 zir LJ#dfi\lj<&+ affDf L# O NJ5 1 O^SOU a 3tf Dfig UE^ULjOBUDNjIjRslj 



OulglzfaCbd^YCbUpLjjdM^fEoLfto WpLfl^tJf+iqiolJOB^oCete 3 

iitfiga (ucpiijJij+k+afDjf ats^jw* a&uaE.2r (zcsafef 3Hf cstf a*^ 

.NpT (adi-^ 54) " Pi P? \p\L0ffihx A3P 1 Lpj=6fp(SJ|Z (3f2to(2ferdz 



.94 ^ c^joiij jv^oll i jJiji (148) 

.396 cx> c^LJl ^>JI 'c^J^ ^-W 1 ' ' J^' (149) 
.136 u-a '1980 <^ '2 JJe 'fiSijli '^V '" aj'^JIj pu^l " :u^^ 'VL^ J^O 'J^ 1 (150) 

.397 q^ c^joij £^>aJl 'cPbj^ ^j^ ' j^ (151) 

$LLjVL 1 3."**' LaJIs ** j-vl'tll alA (jx f-^^ i'ltmi'll Luc IJIj " (Jj£) (jJjgLa. 4_L (J*a. La jA (jLajVI '^* J 

(J^ 'J "«« ^—2 4_2l^jj) Jj5j ■ " * CjJaJl .".Aj luLlluJI fll .iaJl Jl£ ujij *-£aJl aJaJ (jx (JtyJjJjVI -iJC La Jlj ^ 

.32 

.56 j- 3 '^^ j^-o-ll (153) 
.123 o^ <c5M c*j-H 'd>i-' ^ 'j^ (154) 



2(dT I^AUJu^|+uir2(z^..2^J : Lfr^ L^|Zu!J=T EZf$rR(&_M d| 
IJ u ^^(Eff + ffiUSj 1 IjRsljOB ULft O WPYOSP d^5. (155)ll +dfe>dj.. S2T]f \ti$fe\ 
Y(SCP!fJWj4! Cltfktff 5^1 Iff a^f A^acjfefT Iglly^zjT !g(gjiAJz 
2u#^2 (OgT-CLjjdSii! I tfUffi^Qf+rtcfclJ l^afi+q^Btf ypdclijiz 

/ 156, (^a2PUft$apfa3|Zu!f 

t u 5>&(f t u fflUSf || IBZEULft Np 2f2pg+ ai^XI^2PDftg (Ef 5> 1 4o!f OaSjUA, 

y|z!f Kfcnktf OfeljA) T 2T d|LJ^li|f yftJzl2f|hYlB5tf Ltft\£Ug\\jf y|z!j= Ipaftu 
.(&ra($^2l\gklz p8DCS+3D|H£^lj(^lja^A+fflil^lJGB(bf a!j= O^lljf 
yta<tfLfltf]Or<^Lfl!fC5a^ 

yhift 05O$li4f y|z!j= IftfM 3 O^T LjftT E2 >^^|iJf jt($. (158)l1 [ ^Z 
UBf#T T2J lp0OgAX5#aii6L# LjtifrO STHpT 2(bf off 2o[ dJCBlftfAu 

.||JUtf+ta*fpul#2rd£5 

funo(^6[ ATP ICUf^iffljflilf +S$AG^ I ($H|3Ggfii^($iNJLj^U 
2 2(uzd$ DfefilipUf 65f^L|_pC^l4u5. IjSt * N|ftfi^iiL# (MfXi^BL^li|f 



.245 (J- 43 ' JJ^A« t^)-* t( *^ * Jjk*" £)«« <UJL^ltJl c<LJasJl jj jfc 4^>iaJl *■ ' 

.42 o^ 1 'J^" ^ ^^1 JjSIuw t> kii (157) 

.-U-iJ j^Jl (158) 



ouLr(M|]WNjfaa| Lfida^u* d aaaLHA far (Sift n^ LjiapGufiT acSoijA 

yu+A+uofllf (lg$Z [ || !ky+ OS] U Ujj 1 LTAiMfl^apMjf SCLji SgNJfiJrau 

lafeuir 6&u , <a^<^+tfzY^ip^Ljj&.N^ 

I IgLftol^l^plCl^ll !l^.^l^2^JWj&tii^^iMflflO|ZY!^l 
aqKtfNuia^+uftfflf Kfflfacg" LT zhfl !kC5<^ 60) q£(g(f D$?DU£(tf l^ir 6 

diJllj^pbZDL^ llpMjf 2$L$Mir rff 2T Z +3 u5$$ffi®q ( +a$&(fA 

.OB^mAf ChfiBSjft ]2ft(SB)ipjZ 

+ udi^£juT'ti[ uEZLfta l^ + U^iffiJpftDLlJL^YJAr !f Yl^fLjdJjIA 

y^Dlf + l^flf Cffl^u) T2!f Lp^D^Ji.fli.^jtgb.yd2|d^+ !^pj= t (fakCbUf^Z^^diz 
LjjdBsPafiA+d^lilf INpM $D!J= 3Hf D^Jzf (Efj aftgCNj3Hf Ip^+cfigiiJB 



.68 (J- '^M LJJS?! ^i <c>^ <LL t jJiji (159) 
lg_a^i LaS c4_JC 4-Jjjja]| dll J uLaJl ^ jJajJl Sjlcjj C^^JaLsJI L_obU (JAJolik 4_L AjojIjJ <_£ j*-« jA I^A ( " 160 " ) 

.160 cx> '1988 SjjIjII ajuLII co^jjj . ^j jjj]Ij 



K(pBZADplNp3fct $D ycft|d£tT>c#T fffiy£&l\TJJ &\kU%0$6(3b 
h»TCippL2uL^UJ^BdScT: *f +?N Lftc NP ft? HuritylPffiJ IJNjyzIA 

ue^ 6b#5 2$uf ateJip^agfo icaiEKn? (Miwji^fizAi j2i©fidj# 

apuLjOl^ 2<$£jf LP IgyiN^UL^Tz!/ Lfl!/ CB&T d|+ir rfj OBj^^UfA 
CZ(b d^iCf 2$^ T E2C2n^ lift O WJ5 fl? K&^\^\ur\$&2 $$0 
+ ufflj Ijft NjyzIA . (162)ll .y(SpXjAa pdl E2j2t MEe!/ Dxgj= OBQ <$ If ydifA 
l\0 U 2 u p&zjljj BSoaf!/ QilrjKUt (ffi aDONjUJs^gdS ^T zjf+^o! +60|h!J= 

ilqsp^ijDg^ Lj|0 

LMaNJO + ua&UD052zu' Lj^diifl^ L^iiJ(E|2 (ef^oU hip|tNjLJ!A 
T 02 WRfiiCfe DB$$ H0i.J_^ o NJ5 INtJ^ri^^Nj|\|ppiflL^^u' £>/z!A . Iftl} aptf 
Ljufitf L£ fffiodafdi EZ^Jnjtf fnji fpLfto l^fnLJ#ON*!?cl^.prDZ 
L#\IlJ£ (Mz^ LflipMjf LM(B^t6D2 INpGfjICrffi (y^JtNjLfliosC 
2 ufiuPf I uEZOpf D)^CELpM|(^[(I^0v]!LpM|AL#^ 
I uE2 pb(#D)^6^U^^|V|)^^ uPf I EZOiflJ l3^kO^UM^nAN#D 

(I uigLfsaTfyazALtercii) aflai ikL^fati ^ (164) '^ rfl^o^ rflSBLr 2uPf 

*VJ !J= (165) fArjjA L#g[ !JA L$$8f y|Z SQenj y|z!f I !g(J CKgf y|zSf I IgOcffljj 
f Pt&/ 166) +S|&u|Z($e^|3n(^^ 



.390 o- 3 'cSj^I t^j^ 1 ^'jj 3 - ^J^ '<^ ^ uj^ '^-a>^ (162) 

.20 (J- 43 '2000 ujAj*^' ^-.'^ '(J^J^ '^^J^ - ** a^Jl '"'J.' dllcjfkx i J^a«Jl Sl>« 

.41 . 40 o^ cj^« <^ iiSill JjSIuw cjJiii (164) 
.14 ck*j 7 (j^* t4jmij j,ii^rtii i^ (illj jjii n 'j-^v ( - 166 - ) 



(blip&A(llp|Z <$g<gj$c.<gt? (^bt^&D[f L<a&!f I IgL^dz - (tfjj|| IkLflz 

yAj|z!J LjjZjpq +cfl!f fkft H<j^ LAudpl^Nfn CS2 D&U Off dftadi 

AljGfti LjttBffl(^dSt3|&u|ZNJt[^UTRfQgTTfu O^yzTIJCpCefz 
LludsfeAJf NJDoT fo (efef: t; ooLp !gNJytf|p BD 1 ffito NPyfl6<$tt cfCLpfe 
(3&tyz5T fo Q^LpL^ONj^D^ &[^&Dj|lffi£6[^&<£jr y+ 05 
Y($DL? ^^^OljtpDlfto WJB. (168)ll .B2D(fi[i !gS0U fo fpi_pUgCNj 

(bdz^ LMpbf O OBOMjf LJg^dzXa^f yzTJ 5 d$fcy($DL?A iWfo>di 
+ u^zuuzo^Ujfed^YlS3!J : Ay|z!J : CBliGf &£0 l^[&d<$Q£Bft\|@ffi 

Ouipf (urp<(^q| atfU-ftf LjDfLp (lgPEA>z&Lj| o Np 2|6L_pcy:6yNj 

pfec^tfflif aa^tqpSfYoAtcB^f 2S*9lt!f "T 'Qu y^6($UJfZ^A 
yu|z!f 05(&AX$2T LftLg # " 2fL$]ISt !^ 3d| Lj£ jt#.tf 169) "/|z!f lAq 
2(3 2 tAUGcEzlfAylzJ lAg! + GMJ|IC(§[ J ljt^2 T It^l^UJJjfed^gJ^JA 
6u [p$ dJr^UffiPffltfffigaoloU AS^li^BBA^ SE^UCCgi: !f IjRsljl EZDL$8f 

mr Aft|WjC6Lft o NJ5 8^5 CLJ3 sMJ t n&lj fzk+ FBif IJNjLJ> | farljA 
.Ou^ylzlJAO^fylz^^G^^ & 

lflLjCELJcfi£UpUg8(^ IWJJBP^JPTDE^^IlpUfeDipf OBCGfjfflnLj^Af 



.37 ^ c^jojij jv^oll (167) 
.40 0= '^Miij j^.^oll (168) 
.41 ^ c^jg^ j^^J) (169) 



Lflto ripsm^LR/PA.tGBtfolfS^tllf 052T dsytr kO^ ULflgTltc^p? 
) L^jT dJYlu l# ULflgTH d| I E^BE^llf y|z!f LfDA Ullfcr Aiidr 25L0Z 
LjjZt uahfOu5pnlJn6^;fW^ 

Ijpb rfrtf OBAf . Lfta MP+ a&GDOBf&AJ 2 zir J Lj^d£)N| £(g£ IjtNjKt o£ 
Ljjd^Npcjh£uT diupflZ q£(gT \M^C03 Z[ d|y|z!JH^ T EZU^HiDZ 
Ljtfd^Ljtfl^ytidipH«^td»#2rdipjZT E2#2lf C5Lj?c6b.I tijuf 

AaaLfpflf sauTif yAiiT ydipfizj ijWMT EzQ^ Ad|y>^r LflMfeA 

L0| u!kLjjdJsft?A.I ajydytfif >^j($UC^ALfeUJac^d|(^(^l^(l^fe 

. (171) "+di#^A>di$§6+!^)cT: d2 ICB?frLJI^ydzp^+d^|£r dipuZ 
ljRsljlC<#e[i!q 5 ppfA Y 11^ Lflz^+puZ LJE§^A^ dzJnJpfizjf L^|=(<5UliJz 35 
a2ul5(!F 2)M CLipl^f y|z!JAT £T <£M LflnyStfJIypfo 11 '+puZ y^6(e^lJpfiz!f 
L|uhySig|ypEfcLp?? -ICag dzfpLftfjdf a2LJj4li^2(^ L£Un||&fpcT dz 
2T di L^B|=^p]A INtJJL^apc^v ULjE§df NJS 2T6$6r Lj£ " (k$!J=2A[ z!J=CEL$f 
ft PpD/(^d^jtNj05LjE§^)Zr daft.|.fiyhjLfl o Np 1| !HLpa$ff 73) " 3Wf LI cD 
LP250 !A| CDfA[ Z CBJfl^" Lflf LjE§df IBtf O I EZ&T d|L2(tf of [fp^ho 
T p0Uf 2^]tNj(^JzT 2fLj(EBl5^^6(e|U (174)l1 lattf of C5I_M d|t$3rfcD>Jj) 



.42 o^> t^iij j^^J) (170) 
.19 ^^ i^joij j^^Jl (171) 

.12 o- 3 '^^ j.^aJl (172) 
^ ji.^oil (173) 
.^ j^Jl < 174 ) 



I um Out&AJfA) CU(&y|af l2flhtijS 8|6Lfto WPLPI !^0y6yNj(yi|fSf 
U "I l*lz SB|| !l± ad| Ltfjt^tNpaafltf L2fplja§! Lpj=6LpLPf)Uj2^ 0583^ 
y&|6<$ff 75,ll .<gkr A^(^(^aM|LMNfi^P v 21 d|D>p_pCgH4 
DpilSf auT zj OBSrf) aflljf ylzjf Lp 1 (foudz^Ji|.ft o NJ5 y|6DHH_ft O NJ5 
KuastfT uES0$6T ttf AMfcT Iffl" tjf AljE !<tf a^(e%fDigrai^tpdz 

y|z!f Ljgpdlj LjDLflz 2fLj(BEjIs2 176)ll .(lftea^ artpdSE^euT; sf qszjjf 
y|ZA2fldf Z(Sy|Z (ljj|Z YS^Zpf aoLft o WJ5 Lj£feU£D)ffZlv^ T 21 d| 

yu|z!f yu»i#^fl 2TcSM+*a^Wf a^En tf^ IJfljra KflbZPtf 

.yZ(S2£ yz^f |Z u L# o WJ5 fl? (J 3§i|u QgT!/ 

. OB|^A Opf Ijd^df hii)pDA 2$ 6f C^rtf Ijd^d^ 2T!J= LfllpdapU □>$ (IpqgT 
G<uO&$Aa$\$f I ulgDJfjdzl^NajAaj !JAT MM !QY2pDJfSjLfe5D)f 
I !gY2pBfl\Lp2zT& GiJqgT DJfJL^D^JLjfcT dlL^j^G 177 ^ ^A 
|| j2fLfA2AT 1^ OKE "T 2T c#y|zSf LJhLR^Jf j^Sm^AO^ !jAT flrf 
C&% \$\2(£%ypkW \$j$2 [AJ|]tNjLp|^!fA. (178)l C®rLf I E^&JAntiJtfA 

TcTcSLgi pDloi abi\Fa^Ac£<fe^hLJi^AL^^ 

liSrOf I E^0fAD)tfA||j2fUfA2Ar 1^ OpgT T Z[ dfylzfyNfyd^KBiiuCaK) 

Lflz - NJpCf [9| d^ 179)l K®TLf I H^0!JAD)tfA||j2fJLrA2Ar Itf 6^ y|Z AMjUz 



.26 c>=> '^^ j.i>^oil (175) 
.22 o^ « jSill SjIS cj^ <lL t> kii (176) 

. 1 5 (j^j 4 jt^A ^fl 4il^( JjSluW tJAjara. 4-L c jJiji (177) 

7 ^ c^jajij j^^J) (178) 



tdffiiT d|+udipf a^AiiaTf Lfll^n cT dBEfef 2TT; phi 3 T ttf 2V[ !J= 

2T Pd^SeffihJf I E2Np3ANP|&N^r ^ dlyzTIJ L#\OPgLft O NJE 
N0f TOfif Of frf 05ii^S|fe+^r d|+neilf LM^^^^JA+dSnAJ Np2 
1 +adM ' TTOdi^+S^lJtkLpLJc^AG^aim 1 Id^f 1 +ReUf +Sftl_#\HPg 
U+T (tf[f ' +fl|M^a^+^+&d^fanf +Sft= L^ULjfifef || !^Z ($di) 
5J=AyfA (fifOf I EZ}0!JA Off 5 2CA IC($jfPLfA KtoSBnAf 12ULIJ 05+ Ot$ 

a^CtA.LM d|y+ I dA( +FKLJ) L^T (fLflipBf &$f +30^y|z!<g^3ai: 
0$ H^T Z[ dlimLpLAU+d^f nd(^t3|MOTC5l1pT 2Tc^Lp(EjB6Dz 
INOO pd|Lfrfq/v*|6(e(zC2 2zLjU L^¥5^ICo^T^+&>fe!|4+d#nAJ : N$2A 
+ujS5 LjjditfP? (Efrfj2 feLjLA^oC^-DfpiGfelf T 21 d|eu^Lp(ii_j|a 

yu|z!f + ud^ I H^flptf C&ft 2* oLji* llfta Npp? (^AS^aBfiCKgSIW* 
OCiltf yMlf L0\E 3 ll+ "yA&U 1 y|z!f ' +d|Z !g' +3^' +c#2 ordBT 21 d| 
2u d| || 2u (oU Ou+!A \H m ". . <dfe|*Axi|E3 25N)ilC2ffl& Cfelf 2ahyAJ CTLj 

yausf I uignasTif 1 !g2r dfafjL? NpfkCBddr AcijpaoaatEf p? (fraaZ 

T 2uld|yu|z!f L^jhbT 2Nfr| 5 25' p^[^^^!(S/ 183) :6B|^Y^!fA(^ 
1 (bd£Sb|A525' OGBAJfAT 21 djL#\|in&U NJJ\y^QOr OGEAJf y|z!JA 



.18 o^> tA^iiiJ j^Jl (180) 

.58 o- 3 '6^ 
.25 o^ <j— ^ 3itift} JjSIuw i jJiji ^ 182 ^ 

.7 <j-a C^joij j^oll (183) 



iffiUffoJfylzjf IpoA^zl^if \Xf\fa\\<&Lfro l^ydz^(^i£l5.2Pcf(Sr 

Y^TIJLJ^ 05^52^' fATA2$gLfe M :y^!(SlL.fto WJ5I E2jf2 05l^d^ 
. (184)ll .2(br|j!| + uzt]e OBI dlj fftiA2$gl_£ 2 [H^U QfeSf 2ohyAJ CTljOltf 
LMa WP 2 ja^= AMjftMjNfpOBT Z[ oflfyOf NJgYI^>^*oT I H^flpzaft 

luS^fui^ 1 : ydHtl^lVO c titM c ti-JU J P^IJfnLJ fa UfNjI^yfeGDI^BU 2Z 
($Jl M($uTPhb2^flfAiAJ2 (E|9^t !f JWW <&s\di$ m5), U&[ dz 

Y>^uT AXfeuSf auohyMl +dSj5g = A+^^F lftfMNJ$|AT T(3bU 2 p&^Nf 

tuaSJa&gflfc+ftf I0M$ ($ UJdiflgKXpBz ypSbLJJiWffitf ftT dil© (efl EZ 

LJ^j l$U Lft O NJ5 LJ! . I (f Of jWl B2Jfe[f atfuyfo raiJGItf Y^TD^I^A 
yT5(^TU2^2Tdi[2ad^!f($2l<Lp$ Lfl^zn*^^ IMULJjfifco 
LpfA (5 2(dLr o!J Z[ dzlfe gadlJ Lft>y(S ul E>\Mgm®&($ Z[ diljife 
^[32 188),, +u^D!J2uTZUf6BfdoGB^Lfl^O! "T 2T d|LJ\^+dzjdz^ J 
[pHlkydiyT: Ou5(lM a Np ^M^i^ +p I Ig+d^jf #2kyA?ffi:]^JzT 2fLj 



.108 o- 3 'c^j^ uj j '^iL«j 
.529 cx> t>4i (^ *itJftl JjSIuw cjJiji (185) 

.Lij j^Jl (186) 

t *_i.|j .^_jji]| ji^^ ^Laljlj 4_SjL£]| (jj ul-s 4_L 4_5Lj^)JaV ^j i >■.«>. ll «Ja1 ul .1AJ <JJ- 3l UJ ■ gaiHil (j-« -^ j-<" - 
Cj»JJ-£ ^aLul Ct_)1_j£ ^^J 4_Lsl£ ajj ulla (_5-A J ' " j 1 ^* ^j-S 4_at£ijl <_)j£LuL« L_)1_j£ (JJ-^ "—J 4-JjJ*-*jl ^ HjlLa 

.110 (J- 43 J) 105 (J- 43 L>* 'U >'^*' d)ULa_dl cAjjSa^Ij AjjjSM ^auia <Ua t^jbua 
.14 (_K=J '13 (J -3 J '12 (J-* 3 'J*^-* Lj^ 4fll35JI JjJSluLfl cejjjuialj *- -* 

.166 o» '^J^Jl cjUL*JI cAjcLuaV) &j.iii l«I 4iuiJa i^ 4-L cjJiii (188) 



&D^t^2pfikLi<i&<^^ jqfP!f+cfijd& 

JKjNjLflii^2kLp|| !k-atf Dfe[f aahyM" L#\£^A2g^ C52f3d|jA tyqf flUf 
I u!g2ul diJjd^ap^liT dSLjE§df yfflfljt&fejf aohyA* 3l_paMjl# 
Ou+21^ YaiTlf yu |Z yAJloDJ^^iSf yap^Nip^fl^dcS^ZAlljE^ 
t u IfZ lift a Np y^6<$ llpa^f || atf aqf A Gld(^+3|^a^y|ZI !giv^ 

JUtAd|2ohL0z 



055 uCShi 2T d|L£ L# a NJ5t $0 T IgGtijTDLp!) fa <$UI2N|Sf (^5DfdD05 
St ^Qf YW LJBQnAd|52T yA^T L$«Sp£A Ljtfjaf L2(bfoA+S|£\£r dz3» 
IfuaAflfla kU or 25l_ft o NJ5 p^ [p I !gGO§ULj C5ijbfe6lC(tf \$fi IJNjCB 
LflBtEkr of zdSzLg t $D!J=LpOfcT .yJ^cSlj^jyA^&NJ^filflilfylzf 

u iiM^ i^oauio^i^E^^j^jLTAG 190 ^ !jA+$irjij^QT puf sarrsf 

fulS.Uu^AJf 52T!f L2(bf O I EZNfcT l^d^iG^a ^2 ar6(e|iyq!(& 56 
yfllf LJ!A. (191) " ap&tff Hdl HZ|ft+ttgf I2(bf o!jA ISCbf of IjRsljLMPfW U£ 
I &L0ZJ fl^uq|!^2Pcf<£n"^flZA^ 

LA^iYAj'Aftf^tf^ (3^(&k ^&LJ6Dzj y|Z Alj 

(brt^^^OiJIIv^pB^^P/^ 11 y|z!(&+$ <$JS£i!f IC^dzySDkCGfjLJcg 



.6 - 5 o~ '"^ £*j*ll (191) 
.211 u- '2003 JjSM W^' '^jj£ 



04 <Eff OuNjLJAjLJ lrt*-aP!f Lfl^&l^+| 4o[f tStodyA^yBAyflBf OpD 
LjJy znkOI^ t ftotf yT J% LJPONj# DtipSfefi KU£ (efajJS (Efj y+ L0\H 2flc£ 
IC(bZ^p!|yu+ fel^^jl dy|z!j : 2r1pdzLJ!A. (193)ll +a^l]|f I !QOd^Dp0| 

icfiaAicfiaidicwi^i || \^G^\zx^\m&&Vffi^y^GftVf> 

KXudgif OiLj/|z!f || Sfr^^U&fifa^T !glfcSU#T !gQji§U fan^JA 
LJJiCtSgf || IBZ!gyA[ AD^S?> ^+ E|^ 0=^ *< ao&(IaJ_llz. IC(S^$tfMCHeaB 
Ou5yu|z!f 2rtpdz|| <^\b&$\wJ frlgD^ib^Lfiifltf || (fifjf .a2R>ob<G5 
KjNjLJjZ 2S 3!A. (194) " IC<3g + [$M+lrpJjlfP|| !H^Nf Gl 2FT> a&(Erj_fl^d^id^ 
\$S\ dlyulzf $6" :y(^{ & UlfendiiMt HdzJoq)lj2rtpd^ y| z!j= L^&df 
AjNjT ftjf a^l4pftTAD8l(l^t^SCN>dl5T !g#a£DSf LflANfrbCjSf 
tyCuz^AyCufr!/ ft piCC^rgpLl !Uf H^ii5^^[^oA^d0>dt5lj2^h3 

Of out <$ [f Wu&ffi KJzfinl^lCpfidtf L|uhl<^|!+I^0A..A^UfA+fe2!J : 
AlJ(bzlg fuzfajf DXhzJ ZjauCDLjJflaoSfeAtai^&aDf Uldfflf fl$Cf Ifflf 

. (195)| Y2* 

yu |z!f Lju hOiiKO (grjx&yu |zj L#j hi ^ " \fy89f 6a£y46($(lJ$C^ 
yu|Z || fiUJjZ aBaa^ACUflgyT^ <tf Lfla^lJt6Lp(lB2DfelJd^zc!^ 
Lj&Dz+flEfc +d^[zdS[ +qer A)] +d£Z+5^(zdJ (tfjljii&Sfc; y|ZA[OpgT AD] OK 
LjjdiiCTlIjJjLiJS . (196), !a 8PEXjf) L2(lP a C5^oSa2PCLft)ia(tfo IvpfiUyl^f 
11 LI o WP O© Lj£ QijBt OBI^nlpc^m^ O$li|y|z!fLp0ALfl^J2iEif [g 
CB22(fef <&jp LiSfeA . . . LJI^jfeo^ACBftYt LjS<&fajp&ti\ET dzjpB(£ 



.^ ^j*i\ < 193 > 

.A^iJ ^jJl (194) 

.10 u^ 

^ ^jji c^jj]i ^ t> kii (196) 



f 198) 2l\fju !f 2PcfT !$ a$jdf \rig ty iQgTIJ y|zSf I QZ&tf O 2f R#( yT Of 
120$ !f A (199)l ^ 5 2T!J= (J^J " tdfej asZ y^6($Q +$0!/ AjQatfuZGf 
.2T ft# (200), O4|=!f p|£[ f (tfSfl T B25Jf Cft.J' opMf Al-ifif I EZ 

ayi-D^^ (jpaaiaz^6<$C^f CBHceo^j^jWji'fl^d^ft o rap ljia 

. N^sf 05(I4jB& . . A&$f Lanail cSiJ^ifeA^Lr A Lftf Y3Sf ' 2W W 

2&Z yzn T Rf ad|>^. (201)ll .+ffllM LJJf Ko^TXXf \%a$ latfcflf IjRsljyATD 
LjpY^lf I 2f) M GLM d|L$^ip#T; (adi.fl¥^ ULft o WJ5 L_paa5f (fflf 
aattPUf NflfcNffj|Z pOfD G62Ul9(^t^N^di^yhS9ra(^IVffitf 

Y2ul_j0u5|| ^a&tftftSf C5(fi5PfflUcl^Cia|X^3i yhJSo[ A^Pf KBltpC^! 

. (2O2)ll .(^GA(0frA[P 

2 zult !f LJJOdi.jJi.podi !g(^toi>iCp*CE(£ti$^ lijipT Iff ytitfjjf AMf 
(udSii! +5DIJ A3 t^Drtf ta&Sjf lattfof L£ L# a NJ5 l2f5Lp !g2Cfo(Sz\NjB 
(ld£u£efc(I]fcyc[ UfT attfolf \JPMf a^yCHcflpjZ L02^i£Jp<tfjCglc> 
DftfZ2rai03j<fiMPr JADrJgr^ditl^^L^f L£ dfp! <&fc" :y>^6t & 
I u EZgA Kt 3 2THp y^|Z (SpdfcC^ KjaPSf LJJ I^^JAIj^LflMjfhLJLtf 
L^fiul&lj8u$; LJjZ l?a&Lfli^ rf (EpifffiW^5|| (fl8ljLJ!A-l^-Wiao^J 
WJXfl4+d^d|lfA?yC^BIjl?^(^i IgLjad agff L£ lyaLJiL^a^ jWjSJPlu 



(198) 



.^^jJl^ 200 ) 

.131 u- 'c5M c^j* 11 '^ ^ 'J^ (201) 

.-UiiiJ j^j-Jl c4-Ji*]l jjjt i jJiji (202) 



C^ulfJUF Ou5Ljjad^_pf m Lfto Np ft |6] 0jS&(E^pDLflaa6L&..LMf 
2 |AJi£(fHjT !Q^0i.JCp^ : 65>^fD^g^P^ 65A>3|^yi^d£ELP£|!(g) 
(ftdLj !gNJJaudzy^D£ti$2A[ LjlpOfoT ■ (203) " t^WA 1^2!^ lift Of 

Difto rflE^C^tcSlAtnolf l^?Ljja*U NpoudlpUgOftj'll&Z uPUf 
2 QPfLfliir 1^:6(^1 2ClP o!j= YpUT + !?! di£)=^(eS^ lJc?ffD!f IVl(3>QaUD05l^^6 
Gtfj&^M^ \6MQ I2(bf oDEUf ij WpajagT E2jp3jqf 21 |#A tyc[ £ 

(u rpMl4tj£)uq : + dra^fi ft ftao(M$NjQd$2A[ LjiUaudzXfr|Lj(0|& 
y(u d^ \M [f D^JJJf T attf of aSH^YJprtJf t Q df&g[p LpONf GD^^CD 

P&izofltesf QSDjf c$ EgyaSpj icdflau u zhC5U)$>&(§ tec acpj tsqjdz 

TT^r^H^M^dfiB 1 CPaMjfDif ' A 1 fer|d|Dif ' L#uzdaf [JET !g 

lftNja50^tAltf Ajd^|al6aB^a 3 D« , ffitf( Y2(^kA)) +l«nkC5 

21 (fijf tZ^i«^ab<lJ|.iJ£«SI>$D!f Lj&" :yA!f 05LjfflayCf2^^l^t|_p 
OuZAONjt & LflziffDlJ (fi djaof v^fdjr 2(bf o!J= LjSftf <$J2 floO^ KXpBzIjA 
Alj<dL0& (3#\2&eMH !t£ Li^*Njf jqortf ($BA^fr|k(&t5«&$ (^d^/fTfc 
+uM=CEDg>^j(&Kj^ $D 2£ T g(M2/C2£ 

0u5O&!f ytr Af <Efj\|oEgQf id I 3 2d| jt^jL£ii(& . <£j£f <tf GP^AS^i^ 



.327 o^ 
.33 u- '1987 ^aj^I 2 -: Ul "-'jjj: ^jU*Il jb <4j%jlaJt ^J! t^jljiS ^LSa cjc 5Uu (204) 



Lflta rap LiAyfeffliEi^fep (^jiifep^aapDif trails ywcfcaifpu! +i$a 

ICuotfpipfd^t l4 lApaK* "LJ]QE^($i||2pdS0 2(S o!J LjSfjf JWyjA 
[Ml| L#j N>+2T IjA^SBf (tflj JftffiLJA D^Shlj&USDfilf J^ f PoLpi <flj>Z 
T 2uUU| e^AJLPf)! Ihbiifto WPylpLfl^nhcll+ffiflj^jLJ! . (205) ".(&2F 
I !gd^Lj£l_$(JLft O NJ5 LP|| !^.l^xASCD&YAD^0|C^C!4l^iiCB(|f 

aj r$iyap$rtfa^ c^sta Bpqji^oj^EDif +dpfeCf tacS oif Y(SjaiJ^a.|_p 

I2&ft 2^1 L|_pONfffEkdj I 3 L^LfDfA" +^D|f IBtf o!fT Igtiftp Lfryflff 
N) 033Ug. (206)M . IBtf Of C5C$2T Df Lftl^JHPqOf Lftlij D>f£U || Q]| L$sGEAJf 
ChbT Lj ufo \M IgC^Lfli^pgfEO UCf 5 (fe^yl R+pf&LJ 1 (tf flp/R} Alj 
(bdl uE^dfuffDE^LMlf L#Mjyz!A. (207)l Q+TA+|^oAI l^tij (^j^n 

(^iflajj2®iz[p cbQ^zJ auqi e\r Af tpzjjiapoif Lft o Hp\otin% i$6 

Q+ud(M|+5 ) ^(t+^!f + ^^TD)+^!J : [%l£E l CPdBtfc^zAml Alj 
AE^ AMjdiflAU^Ji-f^U opMf LJJ S |altf Ip&J yNpfa^; ' CPffitfCtf ' AMf 
+ u5 ) ^y2(dr|l<2u® C^cC a?A s W ip*u y^fl?Nf cSsfe 1 fEnd£9Z 

il^riky+hiT (tf t^dBtfCfer yU C^UJZAiplz 

LjjdzOJAJ|yT^&l^p^#20yAgCy (effiNjIM^UUj+SDlJ^f fA 

.T &zj Yf f*B AMjUEPcf^ (adfiffi atsJiafeUD/OP 



.531 ^ lj*aa (fh tt\£l\ JjSIuw cjJiii (205) 
.45 q^ c^jaiij j^^Jl (206) 
.35 ^^ c^jaij j^^J) (207) 



CPoBCf 2P^ || gpcl CfCL#f li|f q&fAylz!/ IpoA 



ijui icse^L/MOiffi^aiiJizAitea^qari >^jiM aixjCEiMpi? 

2u#3A+u£fA+&$L§+3 E|+! +&feir !J OfeTIJ L0z^U(I$d|5p[ A 
T ^zfYfeuTdzL^gilpdDy^of AT PIJjtNjfi^. 2 ptfjy^dz f(Lj 

ty(b|c£RJjfa&ir LpO&fflfH T +d£l dA .1 felf YJ= fS yqaip DgjUfA 

i^O If^yi ^T Ea^uif r^Pj^Lr i(|zi^uj^dz1jnAU)pr(|Sz^u'M 

+u^+zlrjiT;2(MizL2r(zcS+d(£E!J : +5I^(^t akOBblW Q^+Ut3!f 
lifudl u!g(l^(|toLfla+ +zHSdii^i^BftjLi^pb& (^i^A U^^M EZ 

+ U&ULJ 2 2(zc£L0z a&ytJALfffilzjiz (^p&M&ULJ (l$<ili>£fA 

(1) ". Lflg!f fit <$ IJACBffi L]^AUJ$>gB(§A 

yfofcUJSflctf!/ T &zj YJ ftB +a>feCDUlft^ = 05tyzr| T tjf AMj2d| jtNj 
Lp6u+5i|]hgNjY^f fl5.2T <*£CKMf QJ g^(flP!f C5J2aJ£lzl|gdz 
uaul&eil !t^dz4dfli|djrfl^fiP^(t (I^AL£ + l^za&UD3A[ 6 
+ uSMyffifcK$PiH !ky+ OB(I]|^dz<B|fD 5f>^A(E5P*Y(4£) (ptelz 



4_lLjJi jb d *-llaj> tl_ljJLall ( f.1 i a-ljJl jIaJI _ CJ^LLaJl (J j jr. jb dlljjjulLs CfUjllilj ^jUaiuJ) 

.105 (J-a '1987 ^IjVi^uJaH cj^lj^UJai] 



K^CXiqiuofe^d^Vd^ +5 ) oB^$(L>dnnlj^UJ2ffll£liGBULj 
yof3dSZDLfli©Zd£5T fejf tijRT&^mDffi +ftAlJtiz3ja|Z(_j: 
yAjo (3) OnA^^YfEur|fAT 2ULJ t; (fftpE^C^flA \£[ (zc!M&(£ 
(u df Aj oA U)2Ad nki 2u CA NjGfm (ffiPoBCf (E5P*+ ipd^ 2h|EJf (tfpdz 

yuTJ^AYtuqiW+^uT^ ^DE^ad^X^y|kUa2FOGBULj 
+ u fflZA GL^gBCu 1^ 2Pa ItfA [p(gN#ZA£ (tfjf Oftf t Jgl^A OCP^CEf 
l£)l^li|fa^(dl^Ou5Dgz!fAf (tfjf yfnA UDn^$fifiCa# 2fcff 

[%I^NjU)aMpD I E|DfA[%lz^pD[fA+^Q65T &zj (^PSZ)^ 
T feSfYfif IC0JJ u IC^TUfljRsljT'Du (MMi^JO^A^JttflE 
.yfflt 5 c^+ ir Oft UfAa^ LfliC^I e2J2^W|+Xj^ 

T Iff QPprtf YfeTd|+Tp# 0:<SgRJf Iftlj T fejf yAQ^zrtSif rpL£& 
Ou52uT RtjLjfoZudI H2rfeTc£jtTj IT 2zL|_pffei| LflzT^ (tyato 
+GBfeLr [f KqMJfif U zHai^T dzbf 2Z UB^toLT 2Z I EZ !AJf + E>Zc£ 



^Ujij i^AJjtill jStiij ^j*Jij 'Sj^abuJ! Ajjjxj*! Ua.jJjj.liSM : Jljlll Jc ^ lJ&\\ ai* (2) 

(Jl.la.j ^-uilj (CjJaJ (JjjLlJ (j-a 4 .XUl sAA ' . I «<-- 1 Laj c 196V 4-uiSj JxJ L« 4_Li.j« lilljj L aij *■ ' 
5(_ | _kjjLijl a&jJ ■ ^"J (jjj . gal t *ill L_)jjtll *_al_j UJ-^ "rU*-^ yjjj^°" JaUnjl ,__-i jLa. ^^jJjJAjl 
t—ljjjjl jLuki! c4_li.jjjJJjVI dll Jt^j^IIj Ajjjaill dllillalajl JJxJx '(^^ -^ (j-l^ '^ J V jjS l£>^' 
(___!& J tAj luLluJI agjl Uljl ""J 4_1^._JJ Jj Aj V I Afrfl 3? J* J ^J^' -^Ij^ f^^J) t J .^lU^ll ^jAjjljjl 

^^jLljLllI «_jJajJl Ijjfc j^J .4_lj£ill 1 ^^J-^J"'J 4-JJAaJl 4_lJja_ll 4 ■ afriU 4_jjll 4 j aAjjj 4_x_i.l jx 

c4_ijaJ) ^J-fi« -£ 'LifJ^I l£JJ*^ M^ J) ^i^VW SjjSUl Aj^llll AjjaiLiiVl '."<!' '"'!<"■ (4) 
t4_i.»ujj]l ^j jj«Jl 4_^.jjlal t^cJl «jjLiil f J-ui ^—2 1 jjfllSjJ i JJxil a J ^j " J 44_a,j]jVI a J ^i " J 
(jj " ;(CjjjuI UJ-^J .^J)jaJ) a j g ° ^ jJi Ai.lj ^ > A > >il ^»j^-i« UJ^ 'UJ^J U^ cl& jAj^. jji SjjIjjI 

(jl 4_njjl [_5jLlll AjJaljoUj c4jilj^Jl - j ^ a " (Jj-Z> Ai.lj lAjJj^i (j-« *^j 1 ^ (jXaA (J^\ ^^Jl ' - 1 iiS L« 
^ill 1JC. cjJaJl ".(j-Jj^l ^g-S j lalll (_>*-«' J-* 1^] *J^*^' Jj' ^ a ^ jji J 'J'" L*J 1 ^JljJ 4 '"°''l ^A^j 
ct-jjJt-a]! ( f-1 1 ajjJl jIjJI _ (_5Jja.ll (_jilJuJl j^j-<Jl cCjUjliJl ^ 4_!lla_ JiaJ) ^>^L« t^jjjJl 

.14 ^wa 4997 Ajilill s. : ui 



i2ul &d£K(u\(®&K(u[JOud£U zhLflJ \\XXx1$<£y6fil0JJft& 

.y# Y&rd|]tNj 

AjNj^pBlhNJJCj yttpU tyc[D v aULyAI$+flL}aBf&ta<SBe #A 
Lfl^A^EflDOBOf | yfAif AXiNJAr AJ^AJ +aBf5IC<$aCIiJJ^Pclz 
DXHzdzl£2&5lj)fe!f5^ 

t u $0^ (SP&(b Iff (b l^A ICu+TdzC^ t Sir <fi IC^feUUf IjRsljU zho 
I u Igj&Tdzfef ENfltTdS CPffitif y^J»fl*!ajLJ^u^2PQf djrdi) 
I u HapULfBapfff (5) CP&(§ 3Hf K^dz^raJ? IC^feUUf l^pSf 

.ydSfif CPffidf (G§Pa\yctf Offtf CZA5 IBZ 

CEAjjfYCus LJL51) ^au^f yAo(^9ctf SPakCPoBCBS 1 d^P&LJJ^ 

JgpakfluTHmSl soOfeff 2 |£!|yzr| fpUE5(bf>AJ5l^&!|CPGB(t 
I^U + u^jNgiT+fcUJnJi LflfiP^Ct^LrALg N^2P&(j£(tfdz 
+ U&ULJ CP&Cbl^ 2u+3f IC($iH dig 2P3& UJ®enA+$>&(§ ICu+TcHZ 
Ou5U^G^D>f K^ LflzdSzd^ 

. (6) +annj#A+$mf |V|fBfeKiS+ Wy|z!J : Yt^di.pG^|fc^S(^iaijz 



.15-"l4o«'1980^1l31l^yi 



Ou 1^ iifeAJ y^TDLflift Cgf y$mmL$^fc^ 3^ $$>$&& 
liDul^^l^llu (^B#LP/A^AXj (^^O^+^UieULpBlJCIIfZ 
OuZAaaDUCuhAMl^f CZflf : djWI^ OPoBCt agP&UJir rfj H^z 
OP&alJAylzlJ Dpl_£ (igz&lti !gCP&(f (G§!P&yr|2tt ttf LO^clf ap£ 

cfeaf DBttiif yt^jicoftm u$ iya^ (S^Lp/ipupi^ 6511% uf o^p 

tyuT Lf +aEfiut Uf 0$= IjRsljl iQlf^K^ rf]| !tft0J6 W$kNfpI tgD 

+^a!JAy|z!f DpOBO^f appT2 f|! ti 2Fa2(Sh>(QSpfiU 0? (gjiqolA 
LpG)^Nj|Vp2h!^l«j4^5i|(E^u Npo I C^DONfu ySgf CBlH^Sf 
(fipdJir oft J +a$*M& Ocmf Lpa^f I !gl^f) CNjragf GSff Iftljl !gl&Rf 
y^o^y^dzi^ctafffy^j^Nf^l !glp«(6cferdSn Lflz 
Qti L2AT h|i$r| Lfl^2(^Xfi&ijii)C5 Hp+£|iV+ffi£f IHJiNg^cO &$ 

(8) .I 3f foWBfT Ig^poCSr (gjkifo 

auULPuSiAjNjOP^Cbl^ (GjP&ycfrU OfeJ 2 |^CEAy(^rDaijfe 

ULflctf yn2 fHhiu' Uf T igi^tf a^i ^" Rf 9t($!fyn2ce&0fe!f 

qzLpiifzpcEyftad^ot <$ !f eQi QtiMgaf \\ gpfc+ir rfl ofer crip 

liafukUA+ULrrf^n^Uu (^BferAtijcffip" h2j tdpf +oBai!^y|z!f 
Ou Iff GJoj^ <$ [f +&a!jA+&pftqaj : ^LTASOt^fBP^LfyUOB+^D 
+ uflDI dftTrNjyhfl 2&ir J <flgr rfpeT CNjJ^Drtf W DfcJ^pEKfllp 

TTOu^jSuc^ frjqf NpMtUf t jgl^CED^ Ifri Stff f^^W 

.41 _ 40 0-= '1999 4^' 2 -. ,Ul »»L^jjH jIjII - ^jJl 



u AjP&M T tJfdftUf apBtfL^iiLM^Ijatf^QEf OiLj D/d^ #RDZ 
\^1P<&.[ffi $&§<$$ fflftlfLfift L#$ll|fr|d2A[Z65Tfo 
C£i AQtf igPfttuHZ3fito!f EPttl^D^olf f^SCai <$ !f tagpfnAfl! 
8&alA (jtoftf fEgf tapZ.fl2E9aaiktacft ^ <$ J N^aA Y^!f +&J2[ftflb 
(J Aj rfj ICfi I sd& 2u a!f CL$t IW yu Sf CP=Aynh!f ICuCKlifll^lg 
y^6($ifil ($Sf Ofelf Y^J UJfr&GuJ+Sertf^J l|# (9) .yd£|dM) 
O&lflycSfe Lfli^fcLp iJgfiafit Of Ifl^f 2PUf ^jfjlgLp 1 (5 fej 

t^p?cpda$(^afe(i$&iflY^Qft)'^ft u&f 10)ii .i_#|l!j 
II !RAiSf 1, ".Ya?f I ezl#||!|T ES2(^Bp^ijAi^^uf Asif un;($!f 

y^udU yll^n: cBBQfljS^ 2R L|_T1-Jj£rt df !f +agf>aULjQBLMjyt^fl 

tu^ociz&At>0^2aik&ii&^2|^c^y$ra \<&<& 
N&KEYagf i^piitf aAijLjzPf t t|f iicqsp^ cea^t Lfi&flaiff 

isg^p^jtouiaifCf Ljjfictfsf Nffhvagf [pica© a^Cia^ if +£ffA Lflaf 

CBUjeULjOBLiDhLj tff u Ljffiff yOBz^> Nt^dSp^LHTO Of LjJiJ»!p 

(^Qt $ fn^ 1 1# l? fEhp^ ip£t Of yu 65Y52!f i^gsfCYqfttf 

2u5zftA>IV^CE+2^0 tDdt IjRsljt^ USiHHftrf C5f®Gf !f 
lAjifA(£P&(b^lO^(j)^ :y^Lf p 



.45 (j- 3 ''^^ j^"T«ti (12) 



I aA(Ml#A^!?(^d£+Z(lJ !f OBiyggf LflAO^Cj^ftffitfcilf 
+ u^L#u!j : yun2(^<$<^U*SM^ 

fjcuooLAoif i^flaiff t^E>auLjSite|6u r# j ihljj uw+ae£c5 
Y^6+ dMf oija t 5>&(# i\p&A yaaf or (Mtpoii cujimgi . {13) <&j 
AxD 2(dLro|f yauzij fndip wft 2^fz6G&uwj^L£ftfcft& 

Aj Njlj2(^t UMJ2 051 l^£hlRZX5NjyhJiiCPGB(t EDfP&YlP L£ yd^lo 

llJjU6]^jlV|JJl42^f 14) (l$t 05+^f <^C^da^difloA8d|# 
Ou50uoA2U3?lvgjL^ CBIjfo L02 tf&z^fcfpivp 1 (5 yfez!J=y^|6(fi| 

^|lgOu50)>fe!j : 2du'6(^ll)2pDU{ cb LJJiiDPffi(BD!f ai^tftnSf 
(16) .T papf 2t=3ft (^^!W^c!|Cf^UJ4^yM]a^ 

DJftfA IJNjyaf CgAy^rDICl^]^(^{ oHpfl yfez!J= ft? 12 (^h* dA 
G$ <$ (^yWflJfdii izoCZAJ OBYp^Lg 2WcO 2(bf OjJA CPffidf 

Qu5uT^0kifldiii=N 5 :ti*fci£eAiC(&! Lgatzkici^jts^A) 

t u #Nf IM$Nj|| ]2fgl SgCft J OBuT J&A*Y 2gf D>$ KM D$ I !gQ| !f 
ICUUEu hUfaULjQBLJlftXQ UDOgH^f AHP T3LLj|atP L^jLOl !KV2gf 
Yfal<eeiid|YWJWP^- (17) ^ EZGagdz 

UUauLJe^ ^>Q(5!J2^yc^i2feu'!(&^UIV^^li^ 



.48-46 

.48 (J- 43 i^jolij J L ^"" ^)JaJl 1 1 *° J i g»Jj *• ' 

.48 o 3 '^^ j't"™N (15) 

.49 (j^j C^julAj j^j^aJl (16) 
.49 (J- 43 tAjLiliJ jAi gr<Jl ^ t^ljILai^l I^A ^ylajl H *° J ■ g»Jj *■ ' 



f 19)l ^nBffl^l IgLgRff (^LfAGgj+(^cSlC(^d^ai^^YI^# 
liuT(fi*J2(^ u! ytr (tf[f ydl|dfiuedzipnf C2A Lp 1 (&r jA^*o(ej& 
(Srflzrf jfEhi Id q&!f D^U Kpfr frjjf Lfli2fDlrJ|KFjqpj5U^k{ & 
+ u|fO(felieud£)!ja^X^LP| !t^ C%i|LflflHar|!J : +U^E)^u'PA 

(20)ll .La§T +ffiAi2teO$k{ &^!JHL^5Urj|dz^N$ 

ICdftdS+tfrtgy^f tzKJ L^C^y^lTXjuqp^LJplff JWjLJ=! 
yaul Gjfr <$fopQ<MMHk\d& 12A[ NU£0[ 6U " Q$Bf IrjSqg+tyUf 
(21) M .ydi|cS++(^a^(ty(f HUjeULJI h0fl^Lfl$6r fo(j dpc<£i# 
aaod|Ou5udHZ(ui1j55^|C^!f I irtkoSfeT !gf!^!fyAJlk"H5Y 
t u aptfZu !^Jf yU OBUjSABi Q ($ !f CE^2>fehLW| !^ ff 2) M .f$r|!f 
C2Aj!f OTukO^oU l^JCB^yod^ZlJulltUf + iaZdfe+JTClS 

a$u!fLj^faaai:adj6N|t(AjisT Ez.iN^feais^AGt^ij&Qif 

UQ$Ci(g8a|#+aS>C^aaa^^ 

+ u*df(^Dm+^!J : + !>^J : IC(^>*^f£f I E2 2UUfY(^!JHMlJJz 
+*^C^y^lTfeyT^JWjYfelQLpJpaa|.J^tai} !JI !gl2#edf 

(23 Uani1j#N^C^ YW Lflz 



.50 u-a '^juiij j^^Jl (18) 
.50 a- 3 i<Kjj ^ j^™\\ (19) 

.52-51 t>a c^jaij j^^J) (20) 
.52 <j-=> '4juiAj j.l.^Jt (21) 
..52 (J-a ^joiij j^aJl (22) 



Liipj OfAJ + !^PJ= 6&ICAgd# O^cSacLiJzIA CijRsljC^Af y^TOD|jE+ L_p(ejz 

Njl^AOuZAyfT y+! asoT ttf A\lj..Yp^ Lp 1 1| !ktyd*|d|C5Np3ffl& 
+ u|fiz!f (hrfu\ (ftfrfejf 05^ CEAJ Zk*\Xffi\\ffiti£!k& 4) ".Cm$ 
\ u S^Uf IC(bJ3fA (gjkCEAf y<£rDL#& Gtfp^lL^^UJ^&IJ 
CfuTd^d^ L^Yunl4Ljj! (j| !^h^(JAiBh*2l^(l§TLj EZBliif 

(25) j52/Wz 

LJj d&$|& dffif fu Hp IpoAydS iCPdBdf yl J% yc£ I SgagrTfift 
CeSilf y^iTnVp*LJBflagftnh Lfl^GB^C^^dzEAJklC^lJnh 
tiftJ2f>aP aipoUDta-lf ydi|c#GBaS9aBI& O^Anp ^BcQ^ uptsijoiaEif 

0£Z fMMfo" flSfaZPlf fuHpLg l&>zdM£)l€Z p&E5CB|^ ytr Af 
IjfZCut 6($P (g&lz^crez fWEBCeSf || SUfo&CeSf ^TDLJJzjfr 
LAj||f I iyh^^oU (3z^2 ydg LJJtNjI E|\l^e^ CE2f3d| (J I EZ 
yAloCeia^liT^j^Nj.^ 1 ^ I JJOBfatef fuhfYA^aMdl EZ 
UyKldSZ LJP&ZEI d§ D^ Y^kljfS pcbfldi^ ICID^zU) fejf 

+ult i^zo^ij LjSBf pz i&pii s^Shnfcafe t^datfypiadaz 

SdfiTTf Ou5(^gfzhli£r dfc#a K^ZflzCfnAOf iiD^ fp$ Of 

LiasfLiJlfflzp^E^YOfii^ictqitJoffTTAilcai ufefA 
0Ci5pMDa^aip0itfK^ffLijaSfeAi^d£5(iSff ynPcLjiz 

2auir6(ud|zGEtop&r ^ C&T!f XfZCEfaidi^ ICf2IS05+ dffelf K?(adE|cS 

y^uTDLjjd^+uT yu+! C^Qf y^floofc+bteT ...I dfi£0 fe*f 



Jgtmi'l lllLJaa Jlj j^ g^Jl *■ ' 

IgjuiAj dlbJaa Jlj jv groJl *■ ' 

.52 CX> t<JjU]l j^.-™il (26) 

.53 (j^a t4-uiflj j^-aJl (27) 



+flfe!f <&fiA$£f yc$ p$Dk+bteT Lfl^ttoOfeT felj N$(iPcfyc£ 
P&E5(l^ffl:yufP L^flSArAf (^Qun^2lZALite(efe|Lf L8T (adj 
2 u p^dipil StfCKgf CeSf y&M$fr<&fii%£f IjRsljf puZ AMjlMfiffi 

ou tasf ceSf icpodiinfl fej auLjOBii jaoiVssf mfiaaf 2 ixg 

yt ce4C5Li#kSC tl^diatSAXySgf l2f5Lp<Mfi UJlIj*#N0hM 
65lJ^(|a|Y>feu' L^ir hkl JdctijfcYEgf 12A[ Lp gSGffi 2 |fflz 
yfiOVO $Hb(Mz(MfoHcDffi:+ ffifil Of +»*f +&f Lfc" yhOCffi L£ 12AC I^A 
2 ul^pil? (tfnjBa^tfyoDoCltf Y9Sf l2t5ff 8)l K^(&8t3f || [BEfi>fc 
T T2 YuT o \£u\ ^|_pLjj+cSf^KM CBa^tf T IgUJir rfj ^iiafeSf 
(fDUflC^lAfe^Erljq&ljffipGaif 2 |ffl|Nffftjl$z^T fej 
LiD!(u R<£ Y2u gf (ft tffeifltoloEtf : ASljlfpfAM L£ t Ko|Uf t iMJiflz 
I E2N02UI Sg^Offif 2 |^2pAyPl A^^'tOfflf ycfi|(#QS^Z 

|| SfttfJ a60 fe!f yflo^GGfeYSSf *&*M +1 W 05^ Otli-j 
u CZ(idd^|Ur IVO^P^cSOnA^SJT rfle^fj2 ulPf T e2j Ofef 2 |^!|l ez 
(30) +ur#&|y(und2fa^ d|lj(SJpC5t <© &fa 

. (^IN^Tgf (flZLg YJ*l!f +zdimyhli£fAJ!JA 

Ljjd^ul^ OBY^f [pY($P/2P6(^^ ffiHMf 2 |*p UWjJa 
(bH$ L^a25U (JDPgB(§ (GijP&YCftqi jBfey^o^UM^UJ^YIffn 

f|cuoio]W+Nj.Y^!f [pat iNtepBol RfY^f!fJHDDi&a?H*Y#i Lflz 

OfeuSfpil?taiLr|!ff PEMl£)l4!fHfed|euTgCEaff!fKy^Uf 



\$ oiaj dlljJaa Jlj jv g^Jl *■ ' 



OBLOfeJ 2 |*£T Ui^d^W C5T UJ^P[ kl EZNgfpMz^ a^|ho 
LjjZL2ufH^+auT;($!fl^^.Gl^^Y22!J : K^a6|^ ATPIJjtNj 

I ulgCEfftf I M^D&fAqSnj f^ Cg^y^TDL^^O +puZ " :y^|6 
+u#+uffiz!f IKirtj CO?6U l^ff^'^l^+fflSqUf K^A^tf 
LA iiDu | WJf u CB&iUf l£T <zc!|+ »S <^A>W yAfdlffDdi^ £ 
|| Itv^'OfelJydiidlLg+nStf l^k$kl2T(E&zB£ +$Z " UgGjfaao 
LjjdiaT(BBcbou6(ete Ij2|50 &zj y46($(&M 6U O&jf 2 |fa|Lp 
(udi uElp^+^UUjIl^pLf H^o^Glijdqdfi&f&C^ ad^f +dfi£ 

. IJ2ULP5UJ2T (zc^fe!/ (ef]AA$Sjf HOHF U 

CEAJ y(£TD2 zir +cfiZ (5 felj y^OBiiDNjiq 3 KaftHjIf L_p6£ 

ceaj y$m $Z KM U LfeyNSaf Zn^T^f&AJ ?r (zdia&lf 

INpZCir 25Ali|2(|to(^£]|«E!J : 2 |^!|l |l^f Of OKgf CZAf y^raWRIj 
(dl\^+uIpt^ALi2li[f (^lt LJ^d£Nj(yEgfydJg]^oAI^U(^t 
6nA^$u£rAT 2u=t3f Z[ <zc£ YSzf q£(£C5 (3ftZ&$QfDd& (JDKEf&Jf 
0&!f ydiidlLpii&fef CEAf y$vnvj&& uCS fe!J= O^.Q <$ IfA 
%£(&{$> C£A9 4) \\$£.(jf NgA^TD/i 2A^k(g£ Ntf^ rfj frf Hcjz 

OuZAAliuTZ Lflt LflSf OBlM^ Z[ Z +$ u5LJ^B^A UJ$ ($ !JA 

.60 <_K> t^jaiij j,1>^oll < - 31 - ) 

.61 (j- 3 cLaiii j^^ii < - 33 - ) 
.53 o~ c^LaJl j^^Jl (34) 



Lpu|SfY2£C5^6fi#CeSfLiJ^ .otf 35) 2diDftLMli£fAI 
TuHaaofroDiY^fT'DLNS^^ZTaYoqf (^A\lj2TZy[(_j : 
N) d$K\ _SZ[ Of t u £(fite|UfA+ 4 EPJ2(^te 2TZ L#§ Lg | JCEACBI^iJ 
Lfid^aif ||2pDO^j.Nj!fP LJJ2Pu! n0i.JpfE6DSGlaftl^+d$li4f 

fetid J off!(SYOt KJAyJzfRJf yK$ (B^IlglJJaA^fcli^n Ng B^fe 
JAtfPdfctM 0(1 uT^-dStft) +diff+of>A(ffi!f CgJ ) GtfE)ij-E(lj_-3 
+d^fcliiCP^(t Ij2(£dfcl2^_ap_2p£ dfufP LflzY2gf Lg D>1PA[ 
tu^aolf 2^tou (_Td_jJz^2v^iaz^2^ diJJy W^d±M CE> 

Ou5UJ &T zf +2EJ !f T UiO^lf ydi|cS || 2adzy2T_# L^C^HSf YoCf 
U Off ydiC2fM iJl 2(^D&$ c£2£ 2PUf Lflftf yr|2 yd_]rfpLXI_jz 
yeXtf t A Lp2flo 2(u+5J AjT 2(I_jhlCJ2$ EfcAxJft ft^d^^toa M dz_g(|£ 
l<_f cb Ou 5<tfjA fe% aULJ-EtJ»_U 2(^0Nf>(j (Mj NS_$ N-\ I +2(^z 
yuffl_*_f_tf_^ 

2^Ljjdz^NjN)iJ^(^UJ^d£ELMLflz Ar rfj Ofejf 2 |£$a$k 

. (36) ^B 

CiKO IpftCEAj [f U#_d_3£ T Ar rfj Ofe!J2|^|NJfAf(! i2Pcf2fefc& 
fa I _-_ti +nA|5Xi " TiOT II !^Lg 2 2dlfJ2Pcf&mi#ADZ h€6d£^A 
N) 8R\N) SA ffnA UCPdMf I^A II 2pft>YS_!f Ltf LJTA . (37) T &zj 2fefc 
$f*/t JA CPgB(§ D^AJ^2PfpY2z!J : L^UEPUf CEAUJ f (Efif Ngfto 



.57 o^j 56 - 54 u- 3 <<--- j. i ». ^rti l _^.lj c^_j-_lj ( ■> 

j__l c_-Jjs_l j_ill _jljbj (jx t_lja.ll _yj_L_l __Sjx _J (_Cj^)*jl (5IJ Uj^ UJ ' — — "I _)■« -^ j-— - 
_jc /L_*.jj c4_jjjIxaJ! Lt-u_Ait_^l c4_j__ _J c j_i<a__Li jjxj.^- c4_a__j (C— — 1 _____! Jj1__I 

.161 - 160 o- 3 '1994 <_JjVl i_j-Jl tjjl jaJl - 4__£_.l jb sL__JI jb tjj-bjj jjjJl 

.57 o^j 56 - 55 lk 3 <*--- j-~a~ll j--l c_ij__Ij ( - ) 

.55 . 54 _u=> c4__j j____l (37) 



u yau^f oCi^y^rawQasf 2 |fci|CEALj£ (yEgf Lg cradf Oaf 

yu^Yn6UytfA M +5^^(Bu!f IjRsljLXpad^ ^+gBjWBIU<£A 

(GEj&ifi fe*f auLjxiiiiHMp6ii.A0&!r 2 ixgcEANUKF u 

AHit3f a fflu dim u !H\f !AJf r#gf EZ OfeJ Offtfjf Wd| 2 ar 
C?Nj($y^f || j2feL£ anzjf AMjlJ fej y^eOBliDf^jLJ T Ofttilf CEflf 
^ 0, ICtfBl djyi I ISaHbLflfit ($ !f ytfAJ CBar^f JWjl EZ^I^Io^S 

i ui-qi jafeLjjz aqzif Ci^iecBLiDNjCLf 5>5^ljT *aBHj|P2t:3f +1^4 

BAuCV Ljt#u|h2 ^Kaj Lflfl !t^LP JNRQ<aSU|afckSCUjSt $D|fDSf 
I2pi|[f qfiZ C&jJ&iij26[ did#ACHfli|f q£(§ lpaA^l^JA(ffiP&(f 
USfdfcq W 0ffclHaDl& iiJflM $>TI& CP®t (GljP&ytfA || ]2fel EZ 

I uezlD &u*f au^scujyt o iiaflf tcfi^f iiJ#h^A2P*|| ap 

Lpu|Sf ftlrjiiDufof yd£id|f|Gei5.Ng CEAr Ai|2fzd^OP^(t (Sp* 
yu+ yhpAsljCy^T £T zjf yd€|d|q^AT £T z!f 3Hf □x^filljbCEiiDu' <$ 
LJjZ yutfAJAiiar (fi!|L? (tf& yhfi c£B$*f 05(^1^1 fjoBkCOr 

. (42) D># 



.202 - 201 o^ <c5M jJ— I' (38) 

.61 (J- 3 c4juiAj j^j^iJI ( - 39 - ) 

.185- 184 u- '1980 MJI 

'1992 4/3 ^^ 'Jal-jjll - <jLaT i4_k^ <" 5_iLljajj^lj cjj:^! " j l^jjjJI <&! ajc. 'L^ji 

.153- 152 o~ 

.16 <J-*» '1981 4*jljll a. >t Lit 4 CJjjjj AJLSaJl 



Ou5UANjyh>IV^T;2dzj|l^dgP*I 3 O&f 0B|^ 2Pag= LP/dS 
Npf T^ 3) ydi|cS+a4&L^AaEfeUf flBT CBdfcj ytr A feif aij 
OP^(uq : Y2uz!j : 2Pajl<Y(BbT:'DU J #uzfcT E^p^Np^dMrAI 3 

L^d|l HaiCLr^2»LjJJl)WU (ffiBT fetf CftDO+lip^C^l) || !t£ 
IC(bZ(E&l ulgGfll^LXjCEif^kailJp^ Y (^m LOfe!f OS[^A Ot ($ !f 

Yu*t 03|5u[D^!|LcT: <££+»£ tSft ytfAC5fr|6|| !U >^Yj2AJkC5 
2 2T * ■ (44) D)fP*2f3c^f Y($D0>$ Ljspf CPdMf Y^f ytfAf #TR 
IjpdzhLACP^Cbl^ 2Papg= t^npzydtf 2A[ fcLflz felj IN^o^ 2ULJ 
LfBff 5) (^di|d£E(^A Nf$Dflft& lja\0dp&ZC5yq?a^ JA (J^H^f 
2Pajl^ 2f2dHU + uE^&a^y^^ Ij2rtpd^ 05^= 2P3g= 

. IJ2A^kyFt> D)f 5 G3^& OfeJ CP&(Eff 

l^Af L£ CEAJ 2 PET UJDBffi (E5P*AMJ(E5P*K , (^Z 22FDICl^]t# 
C^NfnOBu +(flD!f+aBHfiaAtfu I2#tf I li£i.J5(!f 6) r yfezfYI^^ 



<ilAl j£ ji i.lf« j_« (j)llai) LijV -SaSs (^Ulll J^illl jc aSSl) " i^^ia-aSl II* ^J («$J*-!l Jjlj ( ~ 43 " ) 
SjALJa j_& *_alj dlL Jj) (j-fc l*1Sa£j C(Cjl_« (_jd_uilj A mi) j_& j tAl^a^a « ala " (j_C j_AlxJjl ^g-A 
ajLj) ^—l) 1 JaJAJ t (_>al_uli I L_)jJ,t-J,I » ala J I <_J_uii! j-*J^ W^! jj Jaiajl ajALJajl aAA _ ji At") m^l 
/L^jj c?4_uIajjIj a) 4_j.l±Iaj i(_jjjjj) jj aa" aU 4_aJ) C(£jj_*J| auI a ;<-■ £-?*lj .^ '"^ L-Jj^-J 
.16 (J-* 3 '1981 AjijI^j) AjliLjI cdljjjlJ _ Jjuiiilj d)1_ullj.lU AjJ^aJl 4-uiulj^J.I cJajSj^ (jLiijJ 
.23 (J- 3 cAAjLolJl tlllJatJl CSJ-^U-JI AjJJJtl) <La^$JjJ.i$) C^jjaJl <Ull Ap C^ i^Uj jjll ( " 44 " ) 

. 1 83 (j-* 3 caLIjoJI i*<ijU» Ji c^AjjUi) jiiilj ljj*JI j 

c^jAjjLIII lgjj£j j j . ^*j ajjijuiajl AjJjaJl AjJLslJjaII j <aj1 ■ gra 1 (SjjsjI (JJ ''*•*' '^J* c^)JaJl *• ' 
c4_J ^jAjjLllI j^-frjJl t!ll_Jj ctillJA^jl j^-J^Uxjl j^ill (J3_Li« (JJLsJ ^g-S 4_JJjjAa-xj L& jjJ JjA^Jj 
4_laLjLaJl dlLjSal! (J3_«ia_J.I * J J '4-^-f-usl lW-**-^J 'ur^O^' "vU*^ ^P^ jlj^sluilj liilj 4i£Ac.j 
(j^a j_a tAAlLuiJl '"'1 jL-» Jl t?4_iJlAJjLj i| 4_jJj]Sj t L. IjxJl (jjiSlftil ^-«ji .^ JJ«-ll » al=> <Jl AllitS 

".167 cj^ J.1157 

cjLiLiJl (JJj lu (_5-.Sc. t jJaJl Clllj_ui1_LaSl ' '» lla a ^j-S C(5jj_«jl '"'*^J SaJ 4_J) ^ glli 1_« lAJi *■ ' 



LfiZ+tf|$025Jf KjM <3$|| IkCSLJJ (^trAJaAtdi IgCEAf yK " AMj 
1 VChlfctf L$l\$f \ (ah^Cbf ^|| SkO^^cllf Ocj^dzCp^ft^ydcid^y+Cfdz 
I u!gCeSi!f yS LJ! . (47)ll ...O$Af pnf[f LjflgLg <MJMfl> *^2 J2ELJf 
OCitffif 2 I^YAjPhfigQft)! fejf yd&EYt a ULftoLJ ytrAJaAtdz 

CFb|ftifr 2u+3f icAtAflqjDtsf tusis aflbLfljjaaoktaicgNjoBo 

t ou ir JA IC^JA 2 tfNJJf D^.fl^zn^ UJ2n^l+ a^Uf + ®tf o!JA+ $>&(f 

. LjHflijjf yK2EfA+ fflf y| o C5NJ 

^OloOP^Cukyu'AASlj^UJafeu' !(&tf|uL}!3!d£P&(E(f 2P^ LpA 
LJj +cbEdl(B8iPBLj2 AB| (A IMJB&DLLfi Z LJEfin^J^apBtfl E2£<3>INB&*lz 
q£(u Iff I u HZEft <$> IJ2A$& 2P^ LMZA Sl^lijT U&>&<&N}toZ qjz! 
apBCf a M di IgyAT Af LjMz T TXj Ij^yqfSdz^fctfA aridf a$li|f 

\qy\ E0QI32 C^A l!f 8) 05f !J= Ofeff 2 |^!|5(^l<ONjfd^^(tLpaa6 

IC(bzd£|dzj <^+3^ICg*|d^^ 

CP&tiJ fcytr A Lflij f <tf NJA^zdifeJ IC(zcl£|d$ U&2 I !<$ D(Sf 

II (uu^jLp(bd^.ivi)d>aiecsaf u|f asr d|ipoMr arnpyi^f HdtgoB 



Jg mij i-iljU. Jtj jAi ^"^ *■ ^ 

(48) 



.112 

.167 - 166 LH 3 'cyj^ <-JJ J 'cAs^' 4*fk]l "^JJ^?- - ^jSaJ l 



2uUL}nhALfliiLpj:6LJ Ce^A^O^ LJ5|| !U . m fafhM(\ijf yhRdz 
lj2^SCU)^ft^(^!f apMf tniiAa* UgUjajLjOBULT adz^dSzdz 
Nft i.jCfeAD3^(^OBpn6T fef LJE<tf»ffiCtf<g& NJj$J#(a^ J C5U£fKfA 
(ud|z(ifo3£.(I]fe+llu^^ fta&+a$&(f Npp^o^z 

Dfid| I !gNJliM$fe yK3£T Iff q£(§ Lfl^tS(^ (J $tf$ <$£fiK\M 
5 (u SA+ u d# pu zFCLflzi^Ct jW|CJ2(g[lgl^"t (efc& q AJ 2A[ z!J= 05 
UMjUTdi/ tidylft d&LjTfeLJ Dfef OfeJ yd£|d| I BZ|| !^ {52) \$6$\q 
q£(u fcA NjQKCPffitfCfi 50r ti&t&Bftftlf IN0dSdiC($€f yl-R dz 

yd*!/ GU^tt 2 pA^+dd^GCP^CEff CEAJ \2PQjt t^ROu Kfttfft 
+ ua$&(f C%IZHte(Q^T tff CPdMf I Ced|Lj£ j^NH| !ttf fetf P? 
($0 L2P*lzW ISctifc 6f^^(^^\M^p^)L^\m^ ZP&f Alj 



- tjHJ*^ (^L-^l j-^J-^' ** ".'^ cSj-i^IxaI) 4_jjj»J| La^jJ-lJ^) c^jjjJI <&l a ;<-■ < £-^lj < ~ 5 °' ) 

.24 cX> '-^J 1 
(J^j^a ^j-ic- ll— S^)iaj l_Aa^)»_a ^[Lla c<J_a>J^J jjLIall ct_ll_uijl (_jja£jl_a CjLa.jjJal (_Cjj_*jI aAJL *• ' 
^UjLllI <_J_k^aljJ ^^i aJJ SjjJJ ulS 4 lila 11 a J g 3 " ^^-Ic- cajjaj ^^-3 c4_ajtlll 4_ljLkjjtlll 4_i.j^}JaVI 

ij-iAA J^ ulj a iJ a Jl 4 AJLajjljJl A) m'sjLajl aAJfc 4 a uj£ ' .' TJ is ™* "^ O^J '4-1^' J-« J ■ ^"ilj 
(j-a LaA JJC.J j^—uLaljC. _a-}j_&lajl AJCj aj^oflll (JjiS La (JJ-ijJ AAC- '""*■ .'■^-' La£ C(_Cj^>*-ll AJC ?Ej i aJ 
^iajuiiJl 4_jjlijjljJ| ™< . aj La£ i^^AjjLj]! Lul5Ij] JjVl tgJA^I JS*J| 4<±Jl!i]l JlaJl ^ 9JJ -» (_>ia*J 
.4_lJUJ| t-s _ia-al 4 JjlaJ J-jSVl 4_Ja.jljJAlV I J AjijoJill 4_jjj]lj l_l mj'^l g;j laj]l (J UalaJl Lgji 
^ jlaJ tjLjjjJl IdA (jJ_a ^jJ c^^JaijI j^-i^a-ajl pjjaiAjl I^A J) SjLuiVI j»-^C- Ujji Aja^-La ^^clj^Jj 
(jLj-ul CSJjJjJa AjjJajij C(_3_^V (jL^a j^i 4_J^)iaj]| 4jLaLaJl aAA AJ& L^JjlJ <_jj_ul Lij^f i jljinj 
AJJil t^ jjiaajl JJJ^" AJC. Lkiajl jJaJl t4jLuLaJl aA^J JJ^I jTAjJajSlj A-la^lajl 4_JC.|jJj '*' ->■''! 

.19 (_K> 'fyj^ UJ-^ 'ls^J*^' ^jLilall cCJjjjiJ _ aJj*Jl jb c^jJj^J) 
.37 ' JJ^-i-a A-^J-a t4 aJaaJI jjjfr ' £-^'j " *° J ' "'*'.' 

.103 u- 



a^udriefefu+aor fejaa^ij . (54) (Efe i^g(ift)Cdizfpputryi0b 
lu^if apffl|]2R^iiLifif aqf Pf CBaaft d|q <$ ijat 2$lsf 2 |*$ 

(fife I I^UJ^ITO^Ij^hdlJ^^ !gl20flK& 

+ u&d} Ljjdii^ LJ6(fiBjjiz9pEtl>z EZ^kO^ Qrff 2 ^f5UD3f3E 

. (56) (^gB(^L?A(^? lAi2did(£Z+5D+4j (5 fedf 2UL.p5ij| (gfjLA 

+uE*Zdi3<£rgT Sglpfe L#l? 8pfii$[2^|ljtNjT EZ23f R^ I dA 
GXEfz^lgl Sgl&pfl feif B iS^fZBhffiSr? I i/di^E^eRA^!^ 
+ u raSz^^CB^ (I^deidi \g{f\^£N0 7) K(^±.^^(^^tSzr]\Q 
N)G®2 Ljjd^dpejafjO) >^z!J : a25a2Fa2(^KMK , ^T2feu'!f 
C!f 8) +|KSft + &aft(^afcCE(lf^^ (ja$&(g(f 

2Pa Iff aAd nkyu rpjJfl^Drtf t a£lljf t tariff 2AJk5 CUJy fcEiafeir A 

Ou52Pzk(^ipafAy+ .+®GJ L2A^ li)d32pA#) L8M IJd^) L2A^+^D!f 
ljftNjLpiCnl^UI[^ipo^yd£id|2^kLp+T(?+#bGif (tf LJpfflz 



.34 o^ '1988 JjSM M=JI '^j^ 1 j ,j '*^ ^^^ 

.15_ 14 ,j^> cALLaJl cjUkxJl c<_^ajjUJI jiailj <-ij*JI 'l£jj*JI <&' AF ' £?>lj (55) 

^■aJaH gj'iati oh jLji^VI t> aj V jL£ li] -ui cj^j^ tsllij " :^j^Jl J>Sj 11a ^j (56) 

J 1 '^"" C^CjJJJjl Alii AJC CjJaJl " -La i>i\ a\\ (jJaio (_JJJJ^J LgiV 4J-^j£S (JJiuli ^^JC AjSljluil dli.1 

.16 LH 3 '(JJ^I 
.14 0= '^J^J j.1>^rtil (57) 

(-jIj-uiV jl^ M-^V 1 S ^J^ J^ u^ r 1 ^ M%! CJ^ ^ LttS " L - ttU: ^JJ^ 1 ^>^ (58) 



\K0utf ljRsljy+! +5>&(f \J CfP!f CN>«gf tdflflflf IC(ad£ic!|6&f flirtf 
dJrlg 2ute^ Ou5LiB8nA^Eu4jf Lj£ CfPlf (&$§Fft£fA\$&fi$M2fu 
tyjfi&Egf K(^d|C5CP&(§ 2^ 12$ dfiNjljRsljlCl^]t# . (60) (#&(£ 
l2&Ug" feSf y^|6(e|i2 ^oDflfflf yd£|d|Lp&(iTZ I Rfif Lfl!f 
+ u&32p^UJu^6l^l^2C^ I2#tf UJpofA 

(61)m . c^ia^a lofeDifPiptfjWjLiJ^ryA a^aajt$cf i^a®*if 

IC^&of NJglCSdT Iff Y$ ) d|2o[ (#LJJfl fe*f YW<$(|| !tf EZ£P& 
22uokLpCZ0Su , tf fijpK , (d+2a!J : ljRsljlCl^]t?Bf ,2) +d(&!j : CKjWf 22al^ 
2uGtokOu5K , u|f r Cfp(^fflt <$ SfyuH UfS^a^Uf LjJljfiWUf 
C£i^yticfi|(S"yaiT Rfad|1r ffipf yc^d|^L^ijfli|fAyd€|cS 

Z (EffDOu Njdgj L? + fi^liilCJ2AM uAa2aU(SMiC(^5ii uAI_^q|| CBQjj 

C3&\1f 2P^= (^yp+0^2d|ljRsljC^AA.CP^(t 2P^ Gxg 05#^2dz 

2P*T fetf p? fl tff L^d£E(E5):k(e|ii C^LM#NjLfeOP^(t (E^P* 
u +q$I^YliJ^L£K(^2P& ll 5p 



.200 o^ '(jjUl j^^JI (59) 



.200 LH 3 (1)6^ J. ^^«i l c^J 



■5.(60) 



(jj_k^ax 4_J^aJ c^-iLjJl jj_a^jl dlLS^a. (j_« L_)jLaJ 4_J^Ij t(J-«3J ■ graJl Ia^J c^CjjjjjI j»AJJ *• ' 
49 48 - 47 (J-* 3 i^jolij jV gj>\\ i ^k CIl^I L_)jL^j]l aigJ ^LiaJ £-^lj . jJl j^'j '4-lja-a^J 

.200 o~ hjjUI j^— II (63) 

.184 (J- 3 tAjoiiJ j L ^"" £-^lj " *° j ■ g^j 



Out Lj2Pa k fe$ a 26 (e| GMtf JtNjLpOfcl . (65) ". . t cfif t ffl£|Uf 

2 uT+T !g2 M.J tfAuz5N)o#Lj ttf Cl^oSf yt=TcS'Ci5. (66) a^tf sfadz 

(urlfl* PftT;6C^AG^Z+dilr# 
12A[ C^ydzidll^fnoi ^fAy^ 

I uB22Efi|Sf <^$J&| IJWE&? 2nLpfcDj$M2 (67) V^f T !glfl!f L-flz 
2uT Z ty iKT Of U$) Lft I !g|| !kA>zoT fej LJBtyAffi^ Y<a^ Of 

ii&fAji^i uEMiiy^pd^D)f)fcfAy+ (yggf a^cpSan " flurjs 

I ulgC&iigZ OBLJ^yof L)E|| ll^^'NpKlflS^Hf L ? Iff ^5^ 
O^Oy !<&ID^jWMfi- (69)l1 LpdkilD&Lf L0ayd^yd$iclz 2tSDfl_j 
\SkmACP®$ 3Hf IC^dflaif 2 |*£CUJbiafeLr I E2 fezj p|* 

.1 2ffdiiJ02Lr I EZftd&U^gT fe*f &0BT tff CPffitSf afSDEpBfc 

SuOrjz^JU'2^+an>%pU2feu' (5 fe!J= ft? UJd^&CBff K , u£jt$(J2PD 
2AbnftlJ2AjCk5UUJ^(a^f L2feLT TUiJ^kDfAO) $D!J= GXzlf 2AJk 
CP&tiJl^ CEAJycC aft gSclfT 2t=3f DfiS IK yUfc+ftjat^LJE&Patf 
httflP5UC^ at U gfie£T 3Hf OlLIj Oltf£ iw##&(0& Gfefotf jtrju 

.2P^OPky^A 



.49 ,_kj 4-UiiiJ j^-aJl (65) 

.134 ^ c^jojij j^Jl (66) 

.147 _ 146 o- 3 '4^ j^aJi (67) 

.55 ^^ c^jojij jv^oll (68) 

.55 o^ «(jjUll j^^Jl (69) 



ftfl E^DJlipdz^^z H^hfitl^ttJ IZLNPoUT ^f LDUg 
yauzfytfAICCfel^^LCfelclzUy 1 ^! (tf+#hiiCfe|di$+2(^^2fek 

LftfcLpftlji t&$ Pi +$+2(fi!|Lflz? frtf Lffl !H. (72)l *a#&(# +$+2(^ 
G&Sf 2 IfflfiZ^CPdMjf CEADZt 2fdi^kLp v TJJFl 2(Sz^ycMD2^) 
U)6$GB(Eff t ft +2(M|T UiasijyhiClflfl^ QAJBjA aifcj yd* puZ Dp Lp 
j2ULj(&&r U Ng I Olf Lg 2T (ad|0&!f 2 |ft$2 +6Dz Iff CeSf || !k 
funoAJlMf.t sol tjf y^DEryi0iCPdatf2PACUft2 [PELflzMo^z 

2P*L#\NJD!J : NJA || !t£>1848 ylpC^g Q^Cl^sJzjgi^pxWg 2B^ 

LjbQZ^+1 uj 2§£+ |gBU flUjii ladlJtNjOBI 4332$<$<3fl& 
UI#I^EYAI#+The2Uk(^^d ^TdftLJgffif 

firtp^T u!g(^u5Lj£|XE(a^ IkYfa AA 

LpG) vfeuz!/ 2ULj05UI&f CE^Z|| !^ i!f 3) ($ ($ A (&(efe|JA <$Cf (tf +3Pfc£ 



cSja^IxaJ) Ajjj*J) Ua^jJjjJjSn c^^is-Jl I^A j — j i aa J tL^ajl j^t\ .151 (J- 43 t4 uii'l j^ g^Jl *■ ' 

.129 (J-* 3 CJJ^^-a J v aaja tAJjlsJl jlj AjLlla 
c4_Jlj±ii]| 4_LkjJl L-lUjiLuil j^Jt Cj3j]| (jjdlj ^ llbaKj ^i " i^^is-^l I^A ^ c£jJ*Jl Jjll ( - 72 " ) 

4j_ui£jL<ijI (j j a i a a j_& laj i ajl J \xjt> j ) 4j_lu£jL«jI f.1 LaC. '"' aJ IgjlaJJ ml 4_AJl£^s) j^—lcj 

4_xfL ( Sj-A^ljUaJ) 4_1JJ*J) Ua^JJAjS?) C(£jJ_*Jl Alii AJC *_ 2^lj .(4_AJLkjjljJI jl AaCj-iJsjA\ 
^Cjj-xj\ rj-ui J-Jajl C(JJ_k^ailjl (j_« A_J_)aJj 17 (J-a cjjS^_« j "> ■ ^" c^^—J^aJl ^jiLSlijI J_£^)a!I 

.60 - 59 (j-* 3 '^jIjjJI i-<ijU. ^Ii i ^AjjUil j£a^)j <tU*^ c^ aj^iJl IliA jj<w u J 
.65 cx> cALLaJl cjUUJ) i (ji+pl) jiiilj ljjxJ) c jJij] (73) 

.20 (J-^ 3 (ji-al* 1 1976 Jj*^' AjjJajl idljjjlJ CjjjJoL'O- (Jjui-aJ jb Ct_l jjl 



I SQflltf JWjCBLflftt dfiltr riff tW*Ji+Td£5(fi9^:t|fflUI T 2tq fliljDfe-j 
YEgj+TdizflfU D* I !g+GEr|2dz^A \i%[ Z 65CP&(f 8^$)^ 2fdB3p 
+ dut +2(Mi$0GA (£)L$&(Eff (gjj 2f) 05+ $ +2(3^ 2pdJ || !tfti fejf Ol# 
[M|!+®^d|6n>^^fr^^ y^z&Zdz 

Cu5\3 AjOgO^ ONjf dnA^^ +$ +2(^| lj^^md^li|f+ 6(2^ 
I uEZllptftfcCJI !t} CNf. (74), 2 Pf +£ULju! 6L$aB(f DJjtf I EZUJ2ULJ 
Lfl^UHj^ Ga^^(^$(E5P^ dgj+TdzzdU D)fiy# CP&(£CEA 12A&Z 
OuStpJlGXzjfT !gfFpij^*i™$ ) GB^atljL2ULj(E5P*+^5l IgDiz 
2d| > i2TZyt(tLfl!J : +ShC5{ WGxgfl !gf ppijg£feptegP# CiC^T Z 

Olu^jf lOfluTATPIJHua&UD !QYJ^lWAiy 5) HK2a|^M42[92DZ 
apBtiJ 1^ Kfl^f ffzfc+ $hfliplMjfA UC(^A Kptf ajf L#\i G32J 2^4 
Ij^U NjSO^t Ulr Li^!f P*DL^$h4e) a^CEf + cflb LfliE W CKL0& CD 2Trtp 
9 u!(t DXhzIJ C#d^|Z fl^!f +£1^ (^a#^ic2np5i^ tafeuuf 
laaEft d|+ !MJfT5fzhI J^yfifBf KT| l^A 3 y+ThO&!f 2 |ft^ 

(76) .2P^||j2ftjA 

I uldf DXhzIJ 2 u|«SQ&fflf 2 |*£yT 6T tff [%!|LfeUfDfAL2(4lro 
U |Nfift On^W * +2(efi.JB|| !RAf 77) CP&(B(f 2P^= Cftfl^NjI +2(fife 



(74) 



( j_« i a l-^ll Jjja. 4_«L*jl AjL^UILuiIj cLjjLaji ' *° LaJ (Jjz*. (_jjoSjL« Aj^lail (_Cj^)*jI r- jjjj jkl\ 
.162 - 161 (J"* 3 tig mii dlUloa Jl t /yAJjUJ) ji^tj VJ*^ u=^ 'SfrAi'*^ ^Or*-^ 

j^lllj L. IJJjJ) cjJaJl c" -c _J^)*jl C—la ui'l L_Ljlc.j *_« (jjJjLaJJ V c^J-« (_jjoj jJ_ui (-S -i}J AjJ-uiL 

.54 (j^a c4julAj j.^Jl (76) 



.153 o 3 ' 4 ^ j^aJl (77) 
.182-181 o^c^ij j^^Jl ™ 



I |Ht5UBfl$GK$B!f U&$ yldizir y(fiJ|IT2 " I +2(^2 GXzjf " I +2(^z 

(79) .2£ U ICOlc^Lfl^AilGxgfL^Lpfj+Fpijg) 

K<ag +&$&(§ +$+2(eSM6Lp?r <*ECta*f 2 |*ffiZi<fi2 $ <fi 
OT|>%JpJ#I 2pi!f Y&K&S&m felj p? iil#to|| IkL^U&anA^ifiD 
(ty|IB^fyZ2l4ij&t (eBjjiipe$ T ^f^jY(^Lf]^^i.}$+2(giZ 
L-pil u!ttfu^+(£h|oSn#t ^WSjtfgpgX EZL2p|} (SiA^oSM) 

I HjIou cMf +$+2(^Ma&!f 2 i^afef l^yW JW- (80)M tagfiijjF 

a^dflfydi|cS+^(AGPS(t2r (acSOfelf yd^|d#y|JA LflaNjaff^ L^z 

Yhbt! (Ud^Qj DgZOn^P^Y^Mu Yto52TZy[(tLf|!J : yCfP 
Sqftj !f Or|>%JpJ drtp I 2fu K&Jff A LJcfc .+ I^ANgy|6U 2PcfOn^f|ro 
LjEftl} Pu|6LJ6Dii!AAJt 2Cl2|6L#0$AJ : 2r z!J CBOfeJ 2 |£!g 
a2uo>^p6Ltf (^OlaEJA+^d^lglCu+Td^ijfP LJJBjpLP/A^o 
T V&tiS ariJfA pfijaf t hg I EZLj£ yd£|d^ji|^ Off 2 2(ad|y+ f PBtifcflB 
+S# up^qf VWfafo feAJt 2D05a25LJ6D£)f$ u=Kf Ctfelf 2|*£L_p 
[MipEpo || !t^L^ > ? 81) L2T(B&i2Ar h^|^LpNjN^d£6L#Dz 
t u KzdBEj dbifeSf +T &PfA liQ AJ= 2T z!f CBOfejf 2 |^0pi0ji 2THp 
A^j(J^YW^ftf2flBfJWE^DT (JLJ&^DrtftlijaQfCBfflta^li 1 
O&Kgf * 2fuDEjdnitJI|+uT CfPSf N|! +Fpi0y^l^$+2(fi!|LiJ LI +2(^z 
KilrjSyNiil^f OfeJ 2 |*£T !gHyij& +2(Mz.feSPcf2fe(h) (82) ^ ZA 
fAjT |c£ Aljft^ . D^^sljSf qto|f 2T z!J= AJt 2D^NjiL^Tz!J : Lfl !J= yKSz 

ou ^ 2 1 ^ dft t aft fesf b at pi Iff CKf On>%JW Y V & 



.182 (J- 43 t4jjiij J L ^"" ^)iajl 1 1 *° J i g»Jj *• ' 

.86 t>a cSj-abuJ) AjjjxJ) Ua.^jjJjSfl '^jj*Jl <&l ^ j^ji (80) 

.185 (J- 43 t^jjlij J L ga^aJI 1 1 *° J i g»Jj *■ ' 



tCn;2p#M|! lj2$jfcT WSfQl^ff«pI2HfOaif2|^Y^6($E|A 
I WY^^MHBTIiCnj2Ha6Lrfai.p||2pJ Npj23f+$i2(^ 
Ou5IC(tf3|^ICfiacfi|(Sg^ <3j2zfc JttpTKafl+cE Ugy^f 051 3 

/ 84) +0^YlbfAJfA2>feU!J : 

Ot+2(M|L]pacli.fBif 5) +$+2(^d^ Kafc+dpiEfZia^Yl^^J 
jCfft ZA GEtoEfef (1J3& JzoOpip ]2ffl)M^ OfeJ 2 |ft^ (i&fejf 
Yu rpT W [f yti tfAJ " yu h*lfl#2c!| I +Z I !gyA>lo<&j£t N$ <&ftlz 
2(^ u ! j82hd& <gb& <^3j3fcftcpif2 Jgltf flLJ_p*NjNji2 j2ELf 

2u=tef +ufc$dl ulgUDSf ifepdzOfejf 2 |*£L#ft>(|| !U . (86)l ^d£idS 



4 KjJaJl ( f.1 i a-ljJl jIaJI _ ^jaJl j^iLS]! j^^a]l C^CJj^]l aLulj L_1JJJJj *-aa. ( C^J^^JtJ) <&l .lit 

.165 u-* '2000 JjVl 

Jjkj jjijj cAjJj^U J*i iLoia^ 4j£&J|j cAj^Ij cAjLajJ jJIj cAj]| jjlaIII Jj Ua Sjl^VW (84) 
<_J-£sjl al_ajl ,^—3 " j "4j£.j_iJajx 4j_u£jLa " _J (JAJj la *i'l ^JJJJ a Jl j^-j 4j1_uia!I sA^J (_Cjj_*jI 

(jx j 185 (J- 3 <jJ*> 169 (J- 43 L>* tA^jLtjJl i-tljU. ^Il 4 ij^a\x^l\ AjjjxJI La^jjJjSM t "^j^l 

.204 o^ ^ 201 o~ 

.17 o 3 iAj ^ j^™W (85) 

.42 (j- 3 c jj£1« j^m 4 <vLjjUJi jiiilj mj*^ 'l£jj*^ <&' Af ' j^ < ~ 86 ' ) 

LnLui IjjI alj l_« ^1 ijJXLi ^jjjjjI (jja c jLuil .li <jl£ ^^^ 4_«^Iuj (jl J) Ua SjLuJ^n j-^j - 

v_lUi£ i iS -uij<a Xsi^Lui cjJaJl 4 ipaJl 4-JljJji]! 4_AJjjjVI ^JIa^Ij jl ^*"i m^l J£J JaJaJl IdA ^^J 

.121 o= '1955 ^jj^ "^ijj^i 



pudpf MpLpflfitf T Iff Aljl jgltf || IHLJJ iiDptfZ Jgtf Nj^J 2flh) 
(87) . Cttf OfeJ yd€)d|2 &U! t rjCfditt'ffitf 2 &U OBf flcDlf ar|l$ 

Lju+Nj22foU \b&$^taq$^W&& '9" fetf aAffiLJ! 
I 8pD&|iij#+T CfPJA UEcfT Z CBCP&Cf 2^ 2fdll)^ ft +2(fi1| Iftlj 
y^zjt $Dft+T2^^Gl^^GeaDyhJqfto5{ $D[ffl$l^OKgf 
OuSty^ d| ffifff 3t=3f f^A Or (fi!| Yt j& LflaSpffiolfc IC(^fA 
LJj di|u+6UC(SiA^E£) OH£!jA UKfaLj Iff OnA^Sjf f | llj I E2J^ 
UEuT (ad|6u^!f ap&tf Itf CE(S^22zkLpUJ2>^ldi|j:l<LpU J 3g£ 
(ur$2U 05+n<B&clidjfe!f +d| Lfc" u5|| IRA.I^B^+GBfSdlJ Yt=H& 
(bdg^C^ELJOkl uHZ2pfipfS«irBL|^ft ICft(&$i2(c£|| [RZIgf^jf 

AjNjJtNfiftf 2ir <Sf C6L0TMciar (Sf (d^H Lj£^(etiM#|£lIA 
yd€id|Y2^k2 QfP I EZ? 89)| $Z ttyifflftzd&f yd£|d|Yt|jj[pt ypp 
|| u Bluett^ " LJJ L? 0) yCB|cSJtNjO56bGj=!fA Cfflt £&fA OcX !JA Gfifit !f 

ai5ICiaRL*!f Y^2f)2 B£l£6|| l^fENC^UJC^ 2$ IC(2(fiBp NJ2Z 
yu$Ou5j2u$^anl4aa>y|zp H£..] lflftdi#tiBz 

Lffj^|liJjoLj(efeif $D[f 2T zj YJW !gUJ&|£l2&5&U L£ G^dqdz 

(91)ll .f|QBft4{ 0H4$ (fiKY^jf 



" jjJI t^jljll ojJd t£jj& J^j (> c<^U ^J ^jJl ^ ol? oil ji yjjjjJl ^itj t*lliJ (87) 

4 "4_jjljA.jJ 4 SjJa (JJJ-^J Ls ^\ £J-?-J UJ-^ ^JJ ' "* 1 g . g»j1 . ^A. (Jj£j AjjIj^jJl AilSjl L_)lxjlull 
.166 (J- 43 'AljljaJl dlLjJaa Jl ( ^AJjUil J^lj <tU*^ 'lSJJ*^' ^' -^ 'J^' 

.60 (J-a t-AjuttiJ j^.^oll (88) 
IgjulAj dibJa^Jlj j^jl^JI ( ~ 89 - ) 

.64 LH= t<*& J^^aW (90) 
.1g mij dlbJaa Jlj jv g^Jl *■ ' 



<iJr^L]A8uai#!f+^ 

ill !Kj+ GS]A*$fif ywj onAW BLj tt afflzH !^ flatter Arpif 

(e%^ L2T (acS+d(fe!f di^ofir OfeJ 2 |*£CEEgl2fpT vfez!/ 2A[ (6 
tudi^Sf (EScT ATP LjjSCTfflf y^DMi^tdEf Lfl2E8[®aaaS=!f 
f 92) y^BB&l^wqatflLJT; aegBtzH I^UJatfAf+fraBCEff (^fTdzHK&liae 

(aW$J&n $DfcT !qI^ Lflfi#Lp/n6U IvgjX&T .ydzid^y^zjf 
I ulAJf+^YIQKcafelJycKidli flofcLfft +3$!JHr|&lj Lp'+d&lf 
t u 5>ffitf+ u t|tf l#tft Af Kl<£ tf®m®(k\ d$ LVLfr £E\l$f£kX\af) 
DSiT^jauCPAifjtAipbft 6|Hl3!fY]Br!J : Lfe ll (iJa[X]feTAf )3 HBlf 
UD)f[^A[MjKj!flJ^Ua^l^5aiJ|^>^ ICfrtf I i-PBLJ! (^dqdf 
Ou LT (fi!| LJ&af: L£ fERM^Nt/ aQf AJLJ^Af A)Lpt«3pNlRUA 

(94) ".afufA 



c!iL*i 4 jA AS .13 AJ\ A^kljj^a (jkj <_Jj 'LjiaJ LkjJa Sj£ill aJA £ jJaJ V l£JJ*J' iji AjLlaJlj ( " 92 " ) 
(J _^.j]jJ.lj| .llj jA /yAJjLU) J^A^Ij <— l^>*J) 4_jtj£ (jlj ( (JjLa-aJl ^^-i. j]jJ.lJ V I ^'*'^ li* <LuljLiAj 
.16 (J- 43 '4^jLuJl lllLjJaa aJl C/yAJjlUl J^lj <tU*^ ' J^>\ Jjj^aijuaW AjJjaJl Ua>jljJ.l£U 
^CjjjjjI IaLs_ujI La Cajaib LLLL (_Cj^)*jI ^gi <_£lj (JJ^. ^J»^ aLuJA A^JJluil La cLjajl jA I^A <_J*Jj - 
(j-a 4 < ~J"^ a AJ ( -5 -1c (ji^l (^ a_u£jjj 4_Jj£ijl Lg^aJL^a dllAJ Ls ^\ c4_AJLul A-lJjajl 4 i afrlJl C<LulAj 
4Ja ulLajl lllLj ulSjl aJl (CI c4_JAaJ21jI 4_AJ^)*jl dlLj—ulSjLalj (jjj^_lijl L_)J_*Jl ^JJ a i £i]l -jj aViJl 
c4_ja la Jl aA^.j (jj-lJJj ,^-kjjLlll (_J_xi!l (J Jala Lj-jla i >-l J fra^J ^g-Jjl c4_pjLlajlj 4j_oJa_uillj 
i£Lut$\j LjJJjl t Uj.-n. aLuJA C^iaJl .<Ll«!}LulVI 4jjAA&a]|j tAjjl oaJjal^l AjjjJajJI La>j]jtl.l£Uj 

.167 <j-= ij^'-i* ^j-> 

.13 J^. cALLaJl CjUk-r-Jl t^jtfll jSillj LJJXJ! CjJiji (93) 

.14 (j- 3 '^^ j't"™N (94 ' ) 



f^Gguir <3 Ou50Lr (M|Lfl2d|d^f+ ydzanA^A+anM^rtJ 
(bdfea2LrFa2feu' ^flz^DJanilflza&u' Uj2lLjXU^2£+z&p 
iiaj^diCtdANnPlleDI^II l^.ycT (j £%W<£^%NI&Fi$2D 

DI^EX^ljI? " (5 yfez!J=2 oroii&JffjJft if H jgff L^dsydMJpf Qdz 
2u+3f LjjZyuT^jLpfijzN) ^o!f 3WSCU)^^CBC^qSMj#T EZ 

. (97)l [^!f 

QBbTU ft nfcljasjkl OB^Mj^tpyt L^CB^fiO (fi^AOf ll|f Uffipdf 
YP©U GLJ^JffioOf li|f yc&f LJA LQS&f yf^i y^ftDBf L]A UDlt <$ 
+u^p5^ok05ll) fef aao($a9? DpoLp^y^f^'LJofflfz 
N)l# CH# fh&Bpgi a(bf of d§r (ffiBy+T G£Z I JgkydidnAA^ (Jb 
UT qf+a#!JA^f5^ 9) p$r| 6l# O^lgiKydlpy+ToCSf CI^D 



^ lc. <liAjJl <* AaC. Ji ul*i " ;!Ajli ^CjjaJl OJC |j& S.jUatl aj^La (jfc ' LjJaUl JJC Jl_a£ jJaJ *■ ' 
^—l) A-JjIAJ (j_a L_)1_j£jl <_J-*J (JJ CS^AjS 4^,LuK» _ (Jitll - J g 9 a _ L_)1_j£ ^gj Clll^lll *_a 4»jU*all aj JJ 

.63 o^ '2003 JjVl A*Jall c^jiJl . ^L^nJl jlJl . ^jjJI y^Bll 

.1 1 (J-* 3 'JJ^a iJ-^J^ 1 'JS*Jt ^^4^* 'l£JJ*^ ^' -^ ' J^JI 

_ f .l , :-, nil jtaJl _ ^-jj3tl\ ^Lajll j-Sj-aJl crujLU) fj-iia <_i Luiliii c^jjjJl M ix 'l^ji 

.198-197u-'1983 JjVl^JJU^jiJl 



.12 (J-* 3 'AiLuJl dlUJaa Jl iJJSxil \3fl a * t^jjJtJl <aijl -lie- '£-?■' 



J 



(97) 



.16 u-a 

AlLaJ (jl£La (jtJJ AJjUa Sj^ojuia ^ 4(jJJaJjljjl AaJlj (jflVI 4jLuLa t 4jLuLa]l a^A ^jjaJl T- jJaJ *• ^ 
aAA j j^lJl I jjo 4_llaJ ftfJ^al La <JJ-Jj C^jij-S ^jiLulJlj ^j-a^iLull (jjl <j-« 4_ll£l£c.j AjoJj (jjl J^i 
j^all 4_llaJ Sj^i ^j-ij (I lj w "^ aAJC. i -"^ a (jjil ^j-ij ) (j-JJ-^' ^L^a^l (jil ^^J Is. (j-a 4_AJ!ilSaJl 
•> aa a AJC. Id^. jLuis ( a j i gac. ^j Auij (jjl AJC llal (jlSLa (jl LauJajx cAjjAaJl 4jj!il£sjlj CllJAaJl 
.33 (J- 43 4(JjLuJl j li ^"'1 cJS*J) aj^ a * c^jjaJl ^ill Ajc. jlal\ _ a j ■ a& ^j aAJC. 



. ija$n& rfpgca+acfci^ QE^r z 

tuc^ctf T &uz!f tafeUU kKSf tir flfctf CfcPSf GC§ULj05iiDNjljRslj 
. H^BuT Aacdfera 5teA$5 Lp v felj Ylflt J yrf. a 2f^ (^ CfPA 
|| iff (eftf LJi^Affifc prtf NJ3&UU LJJz 6L_p v felj Ylflt J yNjifl I^M 
.pmgjfAy^tl EZ2f|!f D^LflS Ciq Oijl^i Cf ftJfAT 2ULJ 

+ !aj , ld^+u®l^>/AjaTT3!j = T y^!j= (g(^ jtQ+l^a!^ YoC Hj (Q5j)f|feLjL) 

+1 ($ if CBGBpdPf L?r <&fi (IpE&LJJf a^A c&tatf scujft!5Lj& 

L£ YlEfef OijoCP&Cf 3Hf IC(^dft fl^Atyd*|d| C5(eB^) (J #|GA 
LfiZ Yl$j !f T U^<$kyd&id$K\\ <$ J CEI&Aj' A^OiJ|z!fAOf^f 
(EfrljT feu^f taASCDLfry^Sf LJcfil l£$jtyj& . C^CEfjAdS KOflf IC(^dz 
CPa&tff 3t=3f Lg YIEfJf LJiipGUfiftjp^+flDilf L£ Yl$f CNjlfftfdzaf 
3S8f T Iff ftaflf cT (adlOfef 2fg£fHDlJ*1pi &z!jA .M$&f$ +Z2IIA 



.284 u- '2002 JjVl 

Ul a"i^VI ( jj_j jj^Jl jLlikl C(_cJja.j jLjlkl (jc (JjLuiJ Aijju^a ^ 4jLnLaJl aJA (_Cj^)*jI r- jJaJ *• ' 
ja_ia. (JJ-Jj c4_ikjjljjl a j i ac 4_Alc.li j-jL-k eLaJlj cAjLk^aVI f->-uLj t4 ~i1 'a 1 1— ^ 1 tiLuL«jjlj cAjjjjaj 
_ LjjjjI '"' laj LaS LaLsJ _ i-<1 illxaJlj Aja-jJalll ^LiaLa C^iaajl I^A ^ (jjlfcLs bl^jlj 4_«l aJja.j 
4_UJ*J| Ua^IjjAjS?) 4 (Sjj-aJl Alii \"~- jJaJl 1 1 *° J ■ alij CjlcLaaJlj jlja^l ^J^J Jaia. Jj; i " ^ 

.15 (J- 43 t<l)£aJl jb AjliIb cSj^IxaJ) 
( j^a c^jaJl ^LilJl j-Sj-aJl 4-*jJa cSj^^U-aJ) 4_JJJ*J| La^3jJ,ijSn c^jja-ll <&l -^C c jJajl *• -* 

.28 



DfipjpoH J yrpLlJiildi£Z+di^S(Ef+$$&l^f)f AT PJjWjCBP^to 
2j2uTI^JA2uT(^|Y2uz!J : yutfAKj2^U^ p$r| Offi 

YJ&T I E^Nfu T^p?saaac^LJ6:y^LjiPnC(^.D|rtdz 
t out <$ !JA+ u ®ffik\ oMf of (Egj+Td^LT A I2feir hou (EgULpBLJI I^OB 
Q^G&tfC5(^$T TO&Jf II !kOB(^^ iiDP&(f Cl^aSQ05+ ad£|d$ 
fupLfo+oll !t^^f 102 l^di^LJ^CEICzp^lCu+TdfiNjf & Lflz 
pi I? tyuftJEi| UET <*£+»*f (S]^$tfJf 2 zir LJ^d^dDtiohtt dl 
N0uT-p/26T tjf Iflijt'nf JNMB*5 vfezjf lj&p<&iyasf L^^U zK) 
I iQCfcHgiCu+TdiCtd (b5# pBndf+Thi^l^Gl^+Tdz^Afa^Ct 
T Iff (5 pdpt IjGfflUf *rshyMl>^(&liPc'lJ zhp^ASff0d£PS(gy|JA 

(S]A^eqj ! jWjIflUWPtS >0R d| 5 5)2 JET* j 2p[ d& L£lt <Sf Ku+Tdz 

IWNj&^abldSc?Rf HlSC&W+te2!f II ^S*y+ l||4WlSto!f 
ft/ apMjfT I^UCgJif pLT dglzlfT !^(JOf(f ftf CEArAJlT !g+feB!f 

nfi\ljyfl6<$fl 3Hf INJgjjliy^f frUohLftoiJI Iky+hi &z!JA.5ID2J 



Oij+tiTlf JShj#qe Ljfel^^(t+^!f +^^6yNjLJ!A.(^eTdz 
Gel <&!+ »? (S|A^bfif OBlipULjOBlifl^lJ T fdpf 3Hf 5 CLjft!& 



";<jjJC. ' * I a J ^jj iA AJLaJjUJl 4_jj^>jI 'LjjIj^L (j^lxlajl mT^*'" ©-^J-"' '^* c£Jw>*^ t*-^ 
cj-uabuJ) LJjJudl ^i ^< until) >£&) SjlJ ijLa&l ^ liJjj t" ?£UjUJl 41^ ^i 4<uiUII £jjIj 

.30 - 27 o= '1993 MiJ 1 'M^V 1 ^j^'j ^'^' 4jK ^\ Jy ^ 
.160 (j- 3 cjj£1« ,*^j-« 'A^tuiVlj Wjjj^ ' ^-j-? f*^* 'j^ 



l^SftoCiTAflq^a^O^CPdMlfBlSY^r L{iz6yNj:2Pcr 

.am <3p$lofcUJf IfNjZfCE cfijtifc (Mi !gy|ftljpa|^!f 

JtUI|fljqiTUEIvO Wf LpO) 8u=Hf T feif uti^\L0E# pf&f QidM 6 
Dtiju ir rf j Oftf yaif OPct dfi^ OBf ctijyMtqLj^ToiVMHUF 
12 Ei^^Ulijlfliu' rfj IjtNjD^fcac^f fpAf Y^BED^^i 20!A fl^Drtf 
(b+2(£>N) dB^fclf aif 2(efh!f yd&]& OfeJ 05^ ytr AJ ft J2f> 2A*jz 

Amz vi (f Lfl if ty flfflf at=3f Kp* uc$£Axjen!f u^ ^ 

(10uUI^+upaZ2i1pk+d^(SiA^A K^C^agT Sgf^lESf ICUSSf 
DHt|kT u!gT Mjzjf pcg;Rslj2 uPUf SCUJljfi/^C^U^CPdMlf 

Sculpt qtoi^a(ftift($!f^TUf^Aii^^TUf^04SH>z 

Gpull.jCElftn*^P^z^P^5K , (gtPT{ u^JCJS^ IjRslju^iiz 

au4*tacfAidi»Lg iip? iifz&iwif c^Ainffi aop$^$u4z 

3Hf aS8fckSCUJ2CPffifij!f IJ2AC I^Y^!f+^f0! t^entf N^Nii^Dfp 



c^CjjjlSI Alii AJC. 4 £-^'j " *° "a "" ^7V jj^'^'l I^A (_Cj^)*jI jljii.1 ^^-C-ljJ j a j . ^A. j 



(104) 



.23 (J-* 3 ijjjjljaJl J v ^"^ cSj^IxaJ) 4jjj*J| Ua^jjJjS?) 



t ffiSi lt A# t afl +2^1 T fe*f gatf C^ 2fol# jWMfi . ydflfif CPdMjf 
Ijft Njau nlQLCLfi^cfia ft J yctf !J IflUf u CeSf (^(fe^^anA^ 

.tBflfif (105, td3S¥ 

tuir rj£ [M^ft T >feuz!f INBfipT tff 12 ^2^|jtNjC5I 3 : yAU 
Lfl!ftyfi&^3W||ao(TRfQ(fUfyH:!fAlju Y^jfAf ttfaPUf 

ofeuT ai5ffLft?3Hf jwjLpafeffiiNpaia 1 SUrjf+TAUETZ tf (f 

L^of^A.IS^O +cpt Ar#p2 CfRfef yU 0^l^a2!f ydi^cSolJ + nhfAi^ 

(Kia^aWJWjKpfcL^di<£|! tS&zUlltfiafrf 05(bf dDCpbdz 

Lfiu NjICul dA Ub^CBff L(^| ! tl^BfacHf LJJIffi I |Hbfllfe*f (fijfloCff 
52uCA+^iD!f tteSf tir rj£ D^RA Qfljffitfl$|! y&l? tfflf UI2&ir !& 

(unj&LJbi (ucffiOp^D^Uf f^ftf L]2A^lofp(fi[|di|d&^ia^lg 

. (i niwi;zho 



t jJ-uUj i^pLaJjUll (JjjUl! » i aaJ ^^-All Aj_mSjL<ijl cAjC^^jJaj^jl Ajm'SjLajlj (_Cjja.ll i ■ a *°J *■ ' 
.1*J (j-JjaJl j^ill SLuiLa jJd c^j_k]l II* <___!] 4_*ii (clll (jjLiiLuiVi £3 hi I ji Jl tj-ajj^aaJl li$j 

C(_Jja (j_« L^j j£i ^^SjI j- JLaJjI (jiiiiJ taaj AjlSIj ,^-i jj£aajI <_£j^.l Sj-« JJ% ^' t — y^- l>* '^US-^ 

a "^ a c*_i.lj c«J|aJ| lAA (JJ-^ (JJ-k-alSlI (j-a -^j-"" .4-JJiSll 4_A£.|jj ^ ml J mil aJC j-llj fM mil (Cl 

.139 <>a '1993 ajj^I 2 -. ,Ll1 > f i.uMti 
.289 u-a <-j^'^ ^j^ ^JAiil ^jl^i 4**^ 'ujj' uj-yj '£?-L> (106) 

.288 o~ «^-iJ ^jJl (107) 



l#NjC6Cfe£2fatfl$|!+!Hf tffi LftfefpiSjfiJI&2r (4^1 W 
a^E)Yo[ LjC^BLC^pL^kU (Efc Y^SpLJJpi AX3jS|£2AJR AaSflodf 
T 2(dira!JAOnA^^ 

+udn^^^diJjZ2ulX!f2 2uT*.WZE^(acl^{ MCtfef 
(u Nptfj Ou Iff ( It AJzcfit A ifft !f C£*A UpBfcdfclJ+^^IC^PTjf 

LI (Eft LKg!iil^Tpd.i# L£ uir 5^y3a¥^i#Ggj^(e(zl2r (adj 
L2Pf d|50fji HMaXfipDL'PLJcfc*^L^gU frUCRjgjSCLji EZ 
ICtfiT'PTlf lja*(fflR n fP" ^zf LfflfeLj ttf 50iJ|AMf.YAD2f I EZ 
T u !q+ hLH: LljSi ^(2T + onr1j#+ UaucS l|=Nj^prfofp CiDfeT X?fifi<$\Q%$ 
LfuoAH fiUSH?un^u(JpD[f T fe!f +0>feOXEL^i£$LpUgGE^ AJz 

CSDtSf 0) uAKjaftT \q\Z[ (ac^+dfelf (S|A^bfif T felj D$£>F;ffD[DZ 
Ou ZA L^u+kOu 5(JCp^ IjRsljODBfe C^gl ftaft (Xqgp&pA OpifS 
12&$ ||]2feLg DfctnZAWnrh Lfl£PdMf Y^f 2P*Y^ S^fiPffitf 
lAjZf)22l^i2PQnh Lflfclpa! yd* 2A[ kL^&CP&f Y2Sf 2&X 
ANjlJtoiO^lW apMf IpoA 2A[ kl E2p? UJcfl} UJd^&Cgff i vfezjf 
pulko^z E2Np3 a&dfca&f (SiA^! INp)k5[D^z^ ^TDJ^Ji.j 
|V0di2ipu+kLp/u r|6Ltf (gffjp oJ^Nf . K(^10z>|#akC5l SOTC^) 
IjftNjOf li|f ap&df lpoA2A*jzJJz]J felj 2A[ lo^UJdffe!/ <8fiA$£f 
\ u d&f (SiA^ofif IfNjopB^OBuzoL^i E^MDJB&lzjp? t ir ag£ 
(T&Cbl^yurfAJCEl^ Lflz 

LiLT ag^CHfl^f opMf 2(^d|d£gll !df I !gf 5>&(# Kf flf P 2 T^ 
I u !gfl Mjzjf p? l^4qfe|aaflERsljDaLfl^o[ d5. Np2zfcl_#\} «£^ 



I uH^urpLjj^Lras^SwfaAtLras^T 2T^q£(fif0A(gjj'2£ 

tfflt lljf +Z2IIAT dj8vlf(I^^H(|pS|f|| ^+c^^j6NfSO£g!J : 2 |£$ 
Ou Iff L2pdT d| Ijft NjyzIA . OtfaBtfc Oiji^EUffA qicijd^l^ 
T Mjzf IC<$ OBf d^Lj " L£:y^6p£pnca? (ffiNj felj ^B^Lr 6 
(bdl Iq+oltJA ISOfgCEff 08,I #JR Of \\8D flaolfc IC(eftd#2t £Off CNj 
Ou Iff L2pbT d|CNf . YADG^T EZ2pf d&2£f) LJIz felj IC<$ NJJz fc 
T TOrf) dgCGijuTa ft J ycKf IJ T felj (J j2Rp t E^r|26+ (fflf asZ IC3? 
ydC^ftf jtNjIW u Y3Sf All Rf 2PQf yA? a tf£ u K|tjf ykf yd$% 
IfuaAJT fe!J= 2A[ fcl !Q>8r ^!^+ W Ctfelf 2tf || & T Iff I (fffif 
2AjT z!J= C£i5Y^f 2AT fcUJd&lf 2&Z 2 or 6($GflfrjCNf & 09) \&tt$ 
+ ul4\iil2tfgCEf 110) +an^^ I EZ^If 

yhiijSAJkf J^PAQ^C^a^LJjam^UTfelfLp Igffi© 
Y2gf q£(£2AJk£ jqf P I E^($l^(t]^jC5lJj:6Lp^NjNJ' 2^(Mzz 

.1 &zj ft? NJW^O^f apBt 2(&iNpa 2&M 

LLtt^idS liudsfeSJ C^i^$LjdJf IStJ2f)05U) ^2z!f qftgLpLfgHj^; 05 

Ijft NjOu EJfhfaJA (JgLflz^z^ljNJ' a$<gft$5ftt NfiBB 6^ + ®Hf 
y u zrpT ft [f (ef£)^ . N^p J28hd»^c2 (efz tfcjKdf jtNjCB AxigiA^&Jf 
2(b&D>^d^A2%!|t uAf Npfc&f dtef tffifcf&f yaPoT fejf 
J8feu di.M MP I !glJOIje25L0ziaij I z!J adtf AMf (SiA^bfif IjRsljOB 
2(bd^UHftdfaj c t!J : CgJ! yai&^[Jf4AS2P!f pzl Haydiffif Cfflii) 
Y2ui!J : L2(ult 0! ydaTJ 2A[ Iff Yo(J (1# a NJ5 yfhfl^|z!JA OpifZ 






.125 (J- 43 ij^'^a £^J* '&U^J ^jUaiuJ) ^fcJJ ^tj^t C<LJaaJl jjjc- '£r*'j 

.125 (J- 3 c4joi1j ^.ja!' 



(109) 
(110) 



IC(S£uTZ ft y iyaif LjBfsg NJgEfc^z Iff 2 &zdj 2}g^ IWpoA 
yj^LrJi2 2^Gldnnlj(j!|^3l3ST fllSCPoMf 3t=3ftdi^J li^TzfLfljf 
C£i5l^!]auX3f feu^EunoDz ttfCPoBCf Q$lVf ni) N0^Nj$JD 
a ao($(|£( GG^fByftfiipz pc&lz_j£ LJTA . 12T (acS+dfelf (^$£f 
yaPoT &zj yzrpi Iff (efa 2LJU (0&UJ $d!J= a$f GuT Uf aft fedf 
D|ziYAD2|l EZ2f(J d|5a^dj^Tpfd»£^Gl^| [%l£EN0uT g 
2AjT Z ftlrjz^L^QUpil.jSuiCip^ pfi|plH>Z IjftB pc&l#2(36 
t u tefedz u ^SKqpqf [^cik)(^pcfclSzhJ^h£l^6 A MbUjjf 
|V0ISf|K^(#iiDP^(t I^LrA+d^dzT (ad|Dgi|uci2d# 12) +»2zdz 
(Jdut lijf +Z2LJ $2 * 3f (e|(g^* (113) L2D!f NJpNHjX&lfj 2 A$: I EZ 
OuGPfcT uBafBAiiBolf NJPhflMjf Lj£ lljf Yflgj [Djnji G^BEAXE 
2(b dPf I Si !A . Nj02§T HZflfipj^ft &£f 120$ frf C5iiDP&(f +zir A 
aciDO^ KNJtf+ZalljSt^flf (J Q [J^^JIcg^I AJzcfit T fe? 



Jjja. »JJ3 uLajl Aj_luIjJ (j_« tQjui's 4_L AAC. j^-kjjllll jSill jjjJaa. j^Jc ciiilj Jc <_pl Vj 

Ljo (_JijajV ^ 1 iai\ J (jLxil Jj-^J (j-» (5-^jJl ^^SJjljjl J^jl (Jjj "^ 2^^-" 4jJ^I Lsj 'jjr^Lxll J*-uijl 

(-jJSH /j-3 *^-^ ^ »***»* J ■- ujj^ 'UJJ-^'j U^J-^ "^^ j — j . ^-^ j £r*'j /?^"'"J V la ll j£i]l 
j il 1 a " j a j 1 ara J Lai _Ia.1xJ Laj 13 (J-a '1986 uHJ*^' ^-J*-" c jSjoij^i _ Ic-jjlj jL C/yJj*Jl 
;i_ll_j£ (Jin >;-i "t_ljjtJlj (jj mai 4_L " cliijJ Jj-Jl A_a.ljJ tQjmi-s 4_L AJC (JAAaJjlUjl gfrlaJlj j£i!l 
^^-JjV ^ «jJaJl t j-LLjii _ 4 a£aJl iIlaj dlljj-uiLi cdlLuiljJj dlLlgjuj iji/inW S)j^ /y£ (j^' Jta - ^" 

.137- 136 u- '2001 

^_a 4jl_uij 4 adJC Laa a i £-^lj CuLuLaJI a^A (jx aAJC laa a L_a3_ox Uj^- UJ ' ^ '**" (j-« -^J _>*" 

La j 89 cK» '1980 4-JJlSll 4_*fkll 'CJjj_aj _ ^jjJI t_jL&]l jb '^Sj^I SjjxJ) c jjiillj f-1 , aSlI 

_ j t *nH a3j-« 'iJAj2il 4JLuij c<jLS jjJ 4 jLikVI AiLoLaj cajljVI aJLlJ AjaJU^a i^UJSj .UoaJ 

y .^« !%L»j Liaj] j_kji .50 - 49 u-= j 'Uaaj Laj 30 u-a '1989 tjJj^' 2 -: u!l 'j^'j^ 1 
.202 o^j 195 (j- 3 '1981 ^jj^I a*jJsJI c j^Ij cjLujIjJJ ajjj*JI ^jouai^Jl 

AJc. c^^-a^LuiV' * ""'T- "'' lSJJJ-^ ijuL-u^ 'A-jJjill SjIjV' Jj-^ es-J'jJ-^ 1 t — ! ->r' -^" t^'j 

.168-185 o^ '1977 ^1511 ^Ul ccjjj^.j^ jl^ll 



OuQB&ifB||!^. (114) fenc!|(l^ffiT I Ea^Thf pDy^cO^ G)d»0|z|fA+3[^r 

CE0i|^+*cii?iv^iijOiJ|z!f eg Ep^jgjg GcSuLpBiMija^jtNj 

(ftt a 2LJBG SA^difflf OH& \jaspaS504-jiE[ <£$+ ffidf (^$£f 
aHZTALpuOIjeeu^ QfhE^jttfj u&Bi'tAJzcat 2*61 feljyzrp 

yMi^aAiamf eeuaDjjk ijg <dz to/ agf [|»ijts (MzugtyatfBf 
i3 15) i^a^HfeTfe!fi^a^T^fiqE^0T:Aj2c^ mSiaffif 

.(G§Tf(ejz 

fnut J Ou JlAipa fc&lzj T felj <fip£f (Jtf tfiAf Utt^j Ij^sljLfcDe 
uuhKp&TT3Jl/zh<tfzhL?+^^ Tt&licBtA 

<tf rlpy^oOltf (Mj^ Kj2(^ IfNjLp IgGXzjf L^fAiad^d^Cl^f LJcSyho 
lAjZf)! u+zolMA($($A(cfiA^^ CfUffiBj^ y«zO fe*f 

UI&(efz|Uf +^!f LjjafeCGSULjtfftft MtifcNfn Ce&uT g+ ^2l^»+5ij |Z 
[^hifflu&Nfri IC)2^(^cr|LjU a$UpBncS+^A^£f +^!f LflzJ 



.63 (j- 3 '1967 jf^jj cAjoijLaJl AijaJl c69 -^c- '^jj^' AiUSJl »jljj i4ij*-»JI 

" C(_jjjAL« ^Ia £-^lj .AjjIjaJV' ^Aj^^-J L^JJ*-^ 2^-^* ' *° ■ ^J (_jjjALo (^Ia (_!*-?> ^-* ^ U*Jj 

.175- 174 o^ 4978 

LjjISjjI 1 ?UjIaajI (_jiiAJ 4jLj UaJlj jA (JA (j^jj ( \ "SJ^"*-*' (j' U^J^J"* ^Aj ) AjilmUj 54jjL£i£U 
" 'j^JtJJ (j-lc i£».lj ."^AajoiSjLJI £_« aJIjjjI]! jLia-j c[ 4-JJj*Jl L}a.jJjJ^jVl j^ * -^ ^ 
_ (jiJjL« c75 /74 ^^C- 'J-t^l*-aJ) ^-J^xJl jiii) t4Ja^a 4 " AjjLkjjUll l_)Uaa ^ 4jiiJlj 4j&jii]l 

.2l"u-'1990 dual 



S^ntf+^i^^i^LflarfecujtfT'tAJicai aft uopijz 

firtj^u6^T2^tu|WfL^dlI0LiTu yd&t2PcfC5u DJfGACD^ 

ill uKZNpuhLfttg Sa&Ajf qw ircydkf T igfS^Sf ff 17, +sfi£ 

. (118, t?lpD!fiWJjcferh*!^ 

+ffijAi2*pK , ^f2^UkL^|ijz!J : u T fejf y d^EOBf pfi z!j= Ijt^sl jy ($; A 

ce$>£(§ (^p&la i2r Sg+aaaf tdiWqfflDf 2 zir yc^DLfliip? 

2(u*y+ 305 (UEf (^ftCP&CBff WY$ I !gf SlF g &z!J 2ULJ 
Y Wl hflpo! yAffl^Y^t Of C&T! +dS^ d^a^fe I Ig^p&LJJz 
yt Y2Sf S^f^n fe*f y^6<$flir rj£ 2T Z HcjifeuT Of $B Lp 

s u& (if datf ASaaaiiaSr w d] T iwpAff c^j^ppd^ ofj wA 

U)RsljHtBD|pLJ! . (119) +di2gy+ IflEftSf Lg Iffl rflFS^t T &z!J SUrjz 
a2u60ul^u Y^jfa^tojsnfcu l«aiV5UI^^^!r^L.JbAD 
JbNfgf <fe IClg iiiar (zdl+fef (S|A^bfif OBICaScA \j$f fetf 

fmrrDZigil) fe% p? flpffldf a At c#T E^AjifcaAE^AuJu' a§^ 

AjNj(bd|zUJ5>&(e(f K(^Z<§\QCE>0$£>&\ffiitf &d% K<&0 £yT 
L2Aj*Gludi$L2AjA+u^!J : +d$li|K , SZ ll :y^6{ & YfeAXEy^jf 
+if[(tf+#b&£ (tfLJpDd£52Wc(^)ipD^y|=t®Ef l2AAUJ&J2pAflb 



cAjjjC LLuflS cAia^ c" AjaiJI 4jjj*]| Aj2>.j] jJAjVl AjoiIjJ <^i " c^lltll jaJ Jj^a_« 4 jJij] (116) 

.21 (j- 3 '1975 J>y - j jA"" '6 ^c- 
.224 o^ '1987 ^ '2/1 ^ 'iJuW ' *!*- '" ^^V 1 l^ 1 



.55 (J-* 3 'jj^A« j'^" c^AJjUi) J^lj <tU*^ 'l5jj*^' ^' -^ '£?■' 



j 



(119) 



K($)W$i$K0$$ IJfljLg IC2B CK£..] tBI^difD^ yd£|dJ2&kL£ 
ICdJzdiicSOuSf^DfAlcT <&#^ 120)ll t#;f2ir^ 
DB&fflf ydqdj <fi ICfSA^ Ijfyjft! t 5>&(f tT CfPif CNjUJ^jf t ttflijif 
Ol^+dil^L^ldiC^C^ICa^A+d^ I2#tf lpDffAl2&Ug M 2 2zo 
dJUSIjfuT |6] ^PJPtf jWjLfl^PyAtt|aajt$Cf ItfAt&Cfifcif t&J2[ftjjA 

a^TlfYu|*Li.tf|^pC^2t:3fl2fe!| SCU)£&^dMf fu GbpBtiF 

yu^BHid ams 2 2r to ttetf (S^$fif ip$>T e2 v^tfAopiji 

21 z|f CBt d&f (S|A^oSjf 2AJkt &$&<&<&£>! +z6u Kpeft IJNj(^Z 
2u^&5+ua$&(f IjftNj^^ $D!f 

6u5f u^aaft^ iitmji^qpj^puj^E [^^M^aMia 

2u+3f Ou 5+ u &£&($ N) h*$i | LJ tff D^IjljiPa&tf IC<^2<^lg 
Ou5Gq 3 + ^|IM.HkB^Jk3HPJJ«U|P5Md'Du ^aMia 
I uEZapfiTdliuOi^iiti^Cb^OuSI ($f 121=3 taut ndLJUgQEjULj 

oiB^RffirtfflfeJf LfliWdiiiEj £jz ($!f Latsiste^kT q= (yA^ 
swt ou^tntfLjCNjM^i* 

yudijud^T tfilf (J p8§#0|d^y|z!f "T !gd$B L#> Gtif£DLp v 2KE([DZ 



.200 LH 3 '(JJ^I J^j^aJl c^jjaJl <&l Ap i£=Jj < - 12 °" ) 

.200 U-= 'A^iiJ j^oJI (121) 



fid*(^A^6a^taAaUU0ffifeC|U#|| , l(i|2zLr L£! 
(u l£Ayc[ okyr(DLfl£DP^(t Bfef IC(^cl#(z^ U IWf> IC<H dlflfej 
OP^CtO^AL^ki ZCSifl !^05YJ^ M 10661 >fe!(Swa(g£Pa6(Eff 
2P(^ytfMgA(g£P^(t (GjPa^Ej^OQOfiolVi! . (123) 2P«(& q?aUfl !g 
:y^Lj^fD06irMf 124) N£<$$&Q#$ aj»ty^x5Pffl^<fiB*afc 
JHNN JJbfy jt# iCPffitif 0$A L$=kt Z(g#Nj(E5Pa^B Je a£Lj£ jt$Nfi 
2 uffil teuzJ^poT Iff UCPdMf 3Hf IC(^cl#(z^ (gLpNpdi Offflf 
SuUrjfiuSULftoLJ CPdMjf (fipahNftl qfaUf L^UMflZakT iQO&jf 
qpH I kytfMZAJ 2AJlijifl£^i0^li| apB(§ IpDAl IZajtf T fetf 2§* 
2uULjOu5iiEflV£ tfoU fkfiQ l$SCPGB(f ti&bS. Al dfftopftt 
\2^^<ti$ti£Zffil #cfedflPytfAi£gAf 5 BfflJLjifigfl fedf 
UN) Kfl$A L$=kt Z(gfl\ljflBKfe JeaJELpLflz fejf 5 Bfi):y^L#oft 
C2Aj hACHf li|f *<W* YISIlSGljPatf q?aUf U8ofl||4JCflf 6&Wi!A 
I Ba^JLNJBapf YllfcT &z!jT EZ^zT dpif I^Gff GBftt^.N^O^z 
d^l^&Ulu^rfepa&O^ .ypflf 

(5 >^z!J : +o>feaXEy[PZ_j^d^:y^!J : C^LJ! Y*& EEaO|Z 2Afc£ 

.qar#(B!Jt(3z2zu' IC)2Tadz.flz?radS 



.157 

^jaJl ^ala Jl *J^aj Jjik jjJj AjJjLuJI llll laa-XJl dul£ " j^jjaJl JjJL Uj^aJl IJA ^j ( " 124 " ) 

J 1 '^"" C*_i.lj "a^All t_JJ-C. (j-*- 1 er-3 ^J^ i gajl 4-£-^J (j-^ U^*-\i Us ^J^ dlljjl (jx *_iJajjl 

.136 <_K> i^jLiiJ 

.64 <j-*» cs^- 53 lh= t> '2005 JjVl A*jJaJl ccjjj^ _ jLolaj 



Souft ujjf cradf w ytfA cemiii^zxel (ip? +Uhgd£P&(B(f 2Pag= 

jKi Njy(^T[> HZPNji 2Hf 2P^ L]A (y2gf C6<3&bf oA <$ <$ A (£(efz|JA 
Ljdzl q?Uf +d^|L^I^¥^(iJo!fA+^(^lJA+$($!J : a2PLf 2P^ 
C^i[94:Uadi|di$($A+^5+FieLj2pcL2feu' O5U|2ULj05^mLp 
Lfi&O 2u+3fA6Bd|^y(^d|l EZaOJjT !gl Mt^ifit($!f y(bf lljLg 
Dpu|fc2 piitH «&f 26) +d|IZEt+2(fi!|l l^MCn>^$£f yGjcpffif Of" 
6&5<G^<$itf|M$fif IJN^A^.2Mtf y^OTfcfiCTItf (^$SD 
" N)K§f C5I J3ffife(f (L^2P^+&ULj05l2l\$ 0) oHpLJja^ L#dz 

op^ciJ^ apaj^+sLr AipaA+^uiif ij^ijLft! jauLjB taiffif tai^$fif 

Yau^f2PaiktauLrANpT6T Rf fl(#c^a2PQf(fe^^lj^ka^ffif 

■Y2gf itffcC&f CPffittf 



Jj^'l AliLj cu^J* l>« O^J^-* a^ji^l l£~"\ ^?^Aj^*^ ?J^° lt^ J^% <-£^' ^'nall (Ci *■ ' 
^^Jc. (JAJ L«£ caJiljll (JjjLixajl JJC. jSill ^Jc (JJJ Ll^._jJ jJ JJ V I <jVj .A ml J mil j »""'?■ aJlj ^UjUll 
Jj^' (_gJ c4_La (j-a » iLaJl gtfrj ajl 4jLul« ^-JjsJl ' ftALal] A \ mjJb jJxj 4jLuLaJl (jli t(J}j1 Lt-ajl j£i]| 
4j1 uk» (_Cjj_*jI JaJJ-J liilUj i^^Cj-kJa^j^jl al ^^jJjlLajl -73 '< Jl c4 luLluiIIj ^UjLlllj » ala Jl 
U 1 al al] (jj_uij£^ijl (jjJA_Ajiljl (jj_J ^^jJjJAjV' p Ij-j-^aJl ^j-J ^^-kjjLSjl (JJ-sSIajI JJ^-J 4_iil.iaJl 
■7^'' ajl 4j1_uLa a uiaJ p lj_k^i!l lAJi J J ■ ^" JaJJ_Jj iA -jU'all ( _j jj jj_£j ^j-JC (jjLsLsJl (JJJjIa^JIj 
c^Cjj-xjI <&l Ajc. c*_a.lj C(_Cjj_*jI AJc. 1-la.jJjJ.lJ^iU ^ m'sjLajl -j frLaJl 7TJ > >i jj ^^i ajl jJ_ui!iUj 
jjJ ,j£. Lai .13 - 12 (J- 3 cjj£i_« ^-^J-* c4_LlaJl jb ^ KjJa cSj-^l*Ail 4_jjjxJ| LlA^3jJ,ijSf) 
_4_aj^Laj g^-LaJl j p lj_k^a]l I1a 4_a!Acj c^JilAaJl <_J_i.l (j_a ^^ j]jJJj V I p^^J' gi]l ^ <i2lJl <* la l]l 
^J^i* J .12 - 1 1 J-a <-Jj£'±* t^-J* t^AJjUil J^lj VJ*^I ' LS-^ -^J^ 1 ^' "^F '£■?■' Jd 

.12 ^ 11 (J- 3 J^^« ij^^ 4 'J^' 



iifip^Cb kyu ^^gypepatf cSsiflipiA icratif yaaf ytfAyfiae 

2u+3f IC(bd^dzD)s| u+52(b|ISg#uNj2|6LM (l#q£lifA L$$f LJJijflLj 
+u3l^ufflj : yuuag0u5[j^^ 

Oul^ufr&CBffu +u^(^(J+^J : yod£Hfli|fa^(t2^UR+^r|u!f 
I !g2U4U A^¥ !C^(# ljt^lj05DfJ$ETO^ N^p ISIfiyhoC^pp I +2(^2 Tfitf 
T2(uu'O^T:l9yu'^yhliYlo5T8t^GP^(gu CB&f ytr^ 2P^ 
taaXjfetfi^ffieH^SKptfolf ICA^CA/ I EZSjMJ^ T=HfcUDB0R 
+uZ^d^0r#kL2udf+ OBIvp &himDHKpf(^ (Sjft&r A2 ©fif 
Lphbt CiPaj 1^ OB(e[i^ULJL2(^ (Spnl^ (<LP(b5 5 oo L£P*+ cM> ^Thu 
\ $ +2(^zj \ tiffittf&f \ $ +2(fi!| (^ftkO^ t GBUlf y^li^ffitf OSfti Kftfo 
+oJ2uT LJl^yh!ii|!^p^q?6UTfe!fLpo!JA.u ytflJI^z 
IJPU^aWhkHJi (127) + $2n9+ SP ^-jy^fKM+ $ +2(fi!| IJfljCUJbLJIli) 
.2rtp (3$AiiLj£ <8b \lfa\£)i$\Q\ 2t5ytrAT E3l^(M£l#&t5 

Sfu^fiuZAICLKuo $gyh8t=SDE|4o apB^$Q(Bfj! ijg<tfjljL05 
(dU^jOuNfUCU(^!flfNjapDQLg{ aHp&yflfcAliEr olgl C^Lf+d^^ 
UBbfP QtfG0L)LJLiH|i.fri6fl3t:3f IjtNjNfiZM) fejf LJ!A.2P^ CZA+!$ 
+£(flul !f Ou5(E§H=^(e^U^Ji.jpr|6|| ^Lfi2^m6S0a^ N£E> KqSfflJz 

lu^lf Djul? (dl^L^IJ fldfflf tcjprtf tfelS CDfi^ y^H I^OB 
jKi Njyufflz? T+ LpOT(jfe &$JUj 5 F|p fiA>HlB|{A>«gf L2(bf OljA 



.56 - 55 o^ 'tfirfjtill j^»j *j*JI 'yLsj*^ ^' ^ uj^ (127) 
.154 lk=j 153 o= u^ '^^ j^^Jl 'c^ l£jj*^ ■*" j^ (128) 



(feu NjLpaT2 1 & G# vfe C5L$ +2^1 ICdiAECDCBOlAAeERflf 5 ladj 
UflftdzLp u!gf ttjRf toftf LafSaszft I +2(efy(Gf JAW LM+2^| 
CffiUjyCdd&f Qzqpyu lp($& CBfo&LTYnoflaEgf ($BTO5l2(bf of 

+u^ M +uQ^jCE(^^ &^&J;MCEIj2£A 

fiuctecE+uaftif scujajr L^dfMi+ffi+adiiuupapcy^r! 

Liu+ jtByd^flLj_pcnfj5 a& . (130) V^ UH^df ($efo#|2d| (&£& Ofjz 
yUol lijdz aSLO^gf 2P^= 2 A E^jffin^$tff I jaGH^Cfif I +2(^z 
LP u !<t GXH z!J= 2 |£lz EZ^H^j^zT TO !(2ff Dtif 2 |£lz !g+ FpijgjSb 
+ u^>!?d|lj^jy^6Dz fe!J= LfiScflf OTjqfO$£jf 2P^+3 13^6 
Aj! T felj LpOgf^ 0^.+di^S(t l^aCttBfflJ^t'nc(E)}l^ Uldtyj) 
Ljjdz foXJEnSfT p^SCU^iiO^C^^llJi^+a^lC^^D 
(^z&ULjBAJkT !q2ULJ fl^&Yto YW^^Of JWa#3f IC& fy$ 
02CAj! :yA|Ljf 131) a^j^|^TTiiD!Mj2^LMLtl^ 05 



~qj\ " ;4ijuJ!)bJl JU LoAJe Saj£i]l a^A (j^k^l di^U. AjiuiUl SjjjJI jli ^-AJjaJ 4-LuiiLij < - 129 - ) 
Jj-<ta_a t (j£. jj-^l a (J-a-3 . " ^UjLllI ajjlj Ja_uij ^^J t4.pl ■ ^»"<*VI (JjjUaJl V ijjLulJ^I « ■ ail ,^-Jjl 

.191 '1978 <^ '2-^c- 't^j^l JjSIulJ) iAi^> 
j£j* c^UJ) £Uj»AMj 4_j)±aJ)j £Utf\ i^ jjj^'j y?jjL*Jl ajI^ jl^^x <j_kii (130) 

.26 o- 3 '2004 JjVl Ajtfkll 'Cjjjaj _ ajjj^I s^.jJI cjLJjj 

" ; J^SJ (jJ-a. SAjjLwiaaJlj 4_ikjjU]l LiQKuiial Ajal£J| AjjUJI ajLik ' o ^^i«ll ^jjjxl\ jLa. J) 

"' *° LajJl £^Lcj <LjoiIjJ ^^J 4_al£Jl 4_jjjjl ^ 1c. (CjjjtSl jlj >^i| »'^ j li> (j^. I.lj*j O^J 

(JjS (j_« LiniaJj l-J^>iaJ 2i\iL«iJ J-«VI l^-& jW^' LS - ^ yj/"*^ " 1-luul " ^Luilo 4 aJaaJl JJ^^ ' *°J ' U J J 

{yc 1—ac.j aj^"i mo iA .aajjlj V 4_jalAJ " dilj " (Jiax 4-uiiJ jLiAC-Vj c^-uiiJ ^^Jl ajLui^U ^^j^ll 
_4JilALajV 4JAJ i aJj CJJA^Jl ^j-JjaJl j^ii] ^jjjdl Jjl^"< *_« (j^aaljjj (CAjl J-«V J-*J .fyj^-"' 

.126 

.579 



L2u+5Lg Orijf I HZgg3di||4JnA atfiUf WJLJiz I ^iCfgpT fe*f 
yhfi^Zia I +2(fitef Uinxif I +2(^(ef]A^LJf I +2(&#\B# yl J 

KrpufA ukotl a u atfftdf t ft jatgfc afopig arijf I izzegad JnuftA 

T T2 Yut O liDuHBZ) Ou^+au^+2(M|ljRslj1VI^ACP^(t D^+$+2(fifo 
pu|llj+u©Zd2(Duzh£uceD^Ttf iZ^DSEflCdbifilC^a^jr 

1 ^aRDgzr2u:t5Dliip$:^ 

. (132) K"(£filf 

04jT !jA O&fciX [f yu d£|C$ Ou 5+ u^|yPllj IV|2(Sz ^Oi^e4| 

. (133, ic(tfacfi|(SiWjC5K:(*B!ft ^CBoSs^flitf o^^ofltc^ 

|N0KLX^2iMl2ud^+a6UJ^^UUf|*GlQ^ IftljffDtgO &z!J LJ! 

ic(Si>^LfA iccg op icdpf 28ffl& ikptf of yZ# tafnutf +#di$&!J 

jtyNjOu5£ (?!JAD^L^pr|!j : yZ^||!^(lft*5^IC(^cS& 

LOBfuf L^2(^CEI^2(fi6(M$^PfPJ : OBIjSclffl:! 2(fe$? Or^tfj 

2 uPU ( Y ) yd£|dfelj2£L£ (gB^D) ydzidfeOr^!/ 2C0fiajt!A 

I BZ9JSK20 Tficnatfif 2eljedsLjj& . f Lg <: caa&ft Ljifttf ijflj 

ULpdzir C$055 (f || (0&ljl_j£ A I Id U^WjOM|^2U5^yd€idf+ 05 
dyd€id|05LBr| (SJpNfPfh^Oofp^PfJfl !gOi($? Onatflf L£yto 



.67 - 66 O- 3 '(3^ £?■>« 't^J^I J*^J ""HJ*^ .(^ ' J^J^ C£j^ l-iSjx j^Jt aJj 

.67 o- 3 '^^ j.^^1 (132) 

64 (J- 43 4(Jjt-uul J L **«" cx^lj *■ ' 



Qfi£T u E|0jT Ifd^ Njl ffl !A . f y£&CB\$frif <ffi | J L£ +^z 
. (134)ll +Sai|ycjinAK , ^ip<2(^f I !gffcfi&^[...]tf|AA#$ 

IC(ad€ic!| L#u attf OljA 05^ 5 2(f vfiDfzHf Nj^NjCBff felj 3PA 

{ $uok656hofaLf q+2(M|0n^$£f pmf su uG&z^fipc^ ii]2^b# 

12 \Bttz 2(bfoACS|*dS5l )Q(Xfy(X$\^K&6^\JfaK<&ffi 
Out +2(fi!|0r|AW HIS 233:Lpj:6LpGSAj' M (tf^ffitf i^ft# L02 3 
Ljf)Y^B(l^(2bO^ <ffi |!f I £fl^Lpfafc<*K|c£|| [BZEHOiJANjI^B 
K&^CE0®B&\$L£d3U Q+2(M|0r|A^i£f flltf UP| !kO#Lp 
I uiJ Sgiafeur !<$ pffiZ dS2ffil:LjJ3 C^jL^ j^Nfi:04_j(^aid(fe!f 
T 2(uu'0!JA^|^yud(aDZ^6L'PfE^c!|Ltli a&\0Uf I i-jfondtj 
0T|A^QJ4| pi I Iff 2SSjkLflf apf CB2flE>flaffif K(^d£C5lfo&!jA 
>™ud^^(t+aj c t+2(^U J ]2l5l I22Jd(fe!fK , (cfi^f{ $Dk050t+2(M| 

(u cf ucccfi^f i $oft Kqpr A*ij& aetsn 2^iiDn^$£f pmf +^ +2(^z 

y(b^a2Fa2d|B^jGl!^d|ljRsljOir>*CELB2^u!A . (135) T fetfYNfr 

auT^ffti5fuaflftftiE|g2flE)"A^a atpsjwjcbi agotef pa 

2*fA UKO !PLj u!gytf|pU 2^f)^Nf Ol^L)f+3ip.[S|!f D^550t(Sjf 
JKiNjVaatJ OLptiif CA.pif UaJflgyTASpEJQfllUf 2 AT Itf 

a^|f tfjf #z+afit Of +5 ipzn> sii&Dfjf Lj^pyQp Lfl£na^tf 

Liu+ y|zltf Lp^fld^U^TDiq 3 OS^2B!^2htf+au , pApnaSg : +au'|h3 
OfitUfi MLggEizflrffi j2I^L#t & Mf \\<6 6^.(c{$§6u|zk 
+dul 2(SA>Q[flt gL^ d|ICU£ A I fa ifigwf Nfc t prf 2 Ac itf a pg= 

(136) ".yT Qf 



(JjjjLo tl JJ.& iJjJjIaJI t4 la a 4 "(JllljJiJlj AiljJl 4JLjul« ^ " 4(_>ujji aj loa.ll AJC cjJaj] ( " 134 " ) 

.120 o^ '1985 
.120 'hjjLJI *a>»1I 'L>yji r j^-" ^c cjjiii (136) 



I +2(bdidu , t+2(fi[i.|uh2iEif j^jifl feif ydifflJfn (GftZN I fo L£14 
t u &Ub| \ Vj&tif \ $ +2(^ IM^jaSbSf I +2(^1$ +2(3& l£)r>^E£f 

Ou5Nji^Lp(gjr fe% pGB5T ttf ^(gB^jT E2il$+2(fi!|ljRsljL2f|N>*lz 
Yuto UJudife!JHuliedj(b^ 

J^NjOBC^/^Lp^j LJcfiJ [J 37, Gaif ydf|(#t $tffcyr[DL£lz]J fejf 
jfeUgll !ft+ Lfo+kLJ CNfJ1J*+&ULj D^cMDHdf) ICl^]^L^ydi|cS 
OuNjfudzjf Lfl#u|Sf lMSHfEDf«tjI E2 U&UZZ 10D EZCa+Kf 
pu|llipuzh^diu[aZdfiu5I+2(SdJfeyTAcT tffT 2UL!j yflflf UJCR(& 
I +2(u d£ oj !A ty(d d| 112 2 u ladzKzjf I +2(^2 ©a£l4.jl£)n^E^ 

ir 2(afe# ujqorji+n&lf iM !gN£fi\y^L;pf&6ur ^ L pe^ 

L2fu p2t ii.paKLftfclfi*LiJl5Yfta E$Ctf +aiM$aIjf IC(^d|ydz 
I !qP4J ifeffl^l E^T«pEH(Ui||lf)UEV(^ &lp^c£GEPatf+a0ULj 
+duT:+2(^|[*r^yuT6(#UC(^f{ $DfiACP^(t2CT)E^ Lfl^p 
I u!g2Sajl^ I uHZaflf ljRsljfiBL|_p(e^ feif C^cJ^E^a^+d^GBCEf 

qt dBiMj^t 34 Ki^ff aflfi^f l#W L frAT !qT u$g\MM&$ ipaSf 

0^+2(31 D># K^EB^O 2TT$afotf +«£ 2$ ^CBapMjfydS || !tft> 

.djdjpqjftdbZ 

(M^NJWsljyz!Aij^(Bb^^iid(*li^2 I Igflj&t Dig IJPLfl^ipllJB 
l^!JH!^dJ+u$>^ + !ajT;c!jLj^ 



.61 (J-* 3 IjJjLuul jAk^aAjl C^Cj^aJl <Ull AJC C^iaj' 



(137) 



LgaiPffYdn&iTfeiMlo] iff tfsfiauisi^aflgEiatuacHfciz 

(ftaft LjBu^aftiafcST I SgopMf pB6T yfez!J= L£" : uJ^jtNjD^fq; 
(5 auUSSzac^jKiNI ...] LBBJAOiUI I !Qydd#v+5y|z!jA+^(ad^Uf 

yd*|d|+di$GB(£) +63fc!|+ai#a6(§ u :(J Sk+(gT S^Cf <#TOpDf 05 

attf+a0MirsicA(...2fl!f iAijyj) icq^io^fca^cz^ 

ICfi| IDEf u odf OkyJJP^lCfnAX^ (ChfeSjf 2TZ L#§ Lfl J ) . 6ptfZ 

[ iUJ^pOuf&PIJyNft] L^BllBB! .C^Sx5NjlC^hi4sdg^|+^LJ!A 
(138)ll .Y^!f (l^(^6^yq(Sd|Br| LflzCBfiL^fl^i^ia^ d|Ylfi^ 

ociMKPif aa^f pb (gpz ujlO^ uj&ulij icq&^jLp auuj 2 21 * 

NjagZ^fci tjfl m$itW£ tfOf LJ^N$ff 39) i Aafta^&tfjWIflLj 
opBCf tcgG&CByftK^ ULJM£ ($r p^LJEbfpl\p v 'DUia^t Ij^jKM 
N) Igyu Kfl^df l|*ctj\£|6U T fe% LfeOfcT ■ Ulftap^UrdB Wf 
Lju hjoo&r Iff atftedf 2 |ftJ|+qf£r ftd& (J&ULIj +&(Efj LfliMjr So 
flaMf a!JA+$>&(f (Egj+Tdz(^g66^ Kuffiflf LpUgG l40) IVip^ a^(^y+ 



.19 (j^ 3 'ryj^ uj j ii - J jj£ - *^j*j' j' J '^j-0-*^ Skil\ ' u i;Uii j^^' -^ ' j^' 



(138) 



AJC 4(jL*Lajl (_J^J_ul ^^-ic-J 'U^J' ^" l-^-J ^>iaJl .SJ^xIajI Ajj^JI (jfi. ' LkjjSl] ajAjAjl (jjjUalll ^glc 

u-= '1983 i^jVl 2 -. ,LI1 '^jj^ - 2 -j' u!l jIj 'VJ"-^I t^ ^Suilall jiiJI < JUl :u*i) pull 

.14 

S.l_i.j (JJLaJ 4_jl 4_L_jia a.l^s i Sjc. I (jl .IxJ c4_uiAj i_1jjlSI (jl j J-~*J ■ grkJl I^A ^ ^CjjaJl <JJ% 
C(_Cjj-*jl <Ull AJC. i jjajl l_J^tLkVlj p j-ii!l 4_L«iaJ jlj-^V' "^ ' U °" " j5 '''\ < ** '**"» J .1*J aJ cAj^uilll 

J^Lj .204 lH= ' Jj^^ t^^" 1 '^J*^' c?^-^ 3^J^' ^A 3 'Sjj-aU-J) 'tjJjxJ) Ua^jjJjSn 
^i ^^jLk (JkJj (Ci (_5-iJJ ^jJjl A^^J^-"' Ac-3^' LP JJ.'"*' ^^JJ^-* A-<"^ (>xliil ; j~Ji (jl£-a ^ 



2 upAJ|jty Njyd^zU a^lCu+TcSljRsljOPft (^oOf K<&fajtf\ 

ou taaf op^(d ^ ytfSf KjaaakLjjidMf (S^$fif ijaqflhAf Sa^^ct 

N)atf$ff 41, sBffi£ af|ij2^f)i mcg^t ja^+#c^.J ez^!J& 
ia<it#ff 42, uBtf!f LjjiftfiiaSiptaegf taftf i <4 lafeu- 1 ezckljjz 

Nfif 143) l^tj&2TZ Ljlt LBSftap*fl5y^^lS^ta&^t?pD[f 2|5 
au^AUDu^f CP&Cbl^ ytfAfT EZ^r^ ^T 0? LjisyapNp Jflu 
Aj IS^SptEft dz0hM l\£uZ(^z^(fcliWg y(^TLf LJJyf=Thl2pqf 
tqptSf tdEf 04_JJ^A^kl Sg&flBCItf toEf || IBZ£ l&P fEfteD^D 
2 upfcE^jdzir dSu+uT tir p^Np£q£(f L#\yT 3PPtf EZcflf 
5 adJgi3|WSbffiKft p&iA LPlt 2I^C$f 2f=3f l<& Lj£ jt^CUg&df 
+ |8<i£<fi£lC|t(f lj^jL^UJ^D|bU| : ANJYAj'P!J : C^ft£QE^apBtibZ 
8£(&l\0vApfelJ2Fn2A[ &0^j22HbQ(||iK^&NJtnhA^apBtf)Z 
G0Sf2Z^H4T tjf Oatf alJACB^AT 3Hf CKgf fAiAf 12A[ S^aSEbz 
(ua^(^l^(2giDl<(EEjiy) (l|^^U>#JU ydb| fejf +0^2UD)flo 

. (144) a^(tOB 



.135 (j-^ 3 (ji«lA cijjJ-" 1 j v ^" c^Ajjliil jSiilj 40*^ 'l^jj*-^ ^' •^ Cr _>^' dibj^jAil 

(jj lil IjjjT'i sLjjlkl (CjJl ^ L^aLaJl AJLaj tllljJ " jl_J ^jjjjJI jjj j-^j i^aaJl ll> ^j ( " 141 " ) 
(j^a t A_ulAj J^ L^aojl C*_i.lj '\Ujlj mij t-jJlj^. ^-J-a^. (j-& J-^tJ j»J-^' J-*^ r^T.. . .AIjLuijI 1_jjj££. 

.101 

'"'" laJ "'I LaSi lfrll^,jl l _ 5 Jjl Aj jlj^.jjJl ASllajlj IfraJlio ^ A_Lj^>jui« JJC. AitS Igj) (JJ cAj^jlc. 

AjIJ f. LS JuiJl cJj^ U^ O^J t*llJ^ tig i^ljc-V A_jjlj2kjjJl 4Jl£]l AjjjjjVI AjJaljJUAJijVl AalLJI 

^j 1 gjjc. (CjJ-Xjl UJ-*J LS-"' ^ Sflall ^^-kj .LjjtjJJjjJl jl »JJ» i all A_J jlj^jjlll C(_£J_2lI 4 SjJa 

.168 (j-^ 3 j 166 - 164 (j-* 3 'Ajoiij j l a^JI *-^j " *° j ■ "***.* _ljjalju ' { "'j^^'' 

L-lAA^£ A_Jl Jjjlll JAJ g; j i a& JaljJjl j-« '^F^ ^-« LS-^j J^W " '(JjJ 3 ^' <-Jj% ^ CliUJj < ~ 143 - ) 
^Ull AJC. i ^)iajl "Aj^Jjlj AIsl^ij ^^cLiii.l al lajS Ajl^ajlj C^)jjJc. (jxljjl (jjSJl Aiul!ili AjUaSl AJC 

.18 ij^ 3 ' AiiLuJl dibJaa Jl iij^ahLal) AjjjxJ) L^^]jjJjVI t (Cjjs-Il 



c^AjjLii) jjliJIj (_, I^JlJ) c jjajl A iLa^a V ^iJJ*-^ UJ-^ 'L^JJ-*^' <-^3% ^ a ^ ctllJAaJ <_)£ ^ 



Ui 



(144) 



.115 u- 



U q£(Gfoa$^tyqf2dJ+aJ0 tfflULj \Z2\\d#{&$&<$ IjRsljLfcDe 

2uJf^f)y+T I EZdfiT 2^y+ThMG)GBUU|ljRslj5^^(ta2ndip(efc 

T yfeuzpu^ULf u^&i&bl^ Lpb5|| !^ f 145) ^dBBIS^U)Cpz #. 

ChbT kj^u+NjA . (146) (^£fed^ L^i^THf ICCad^icHg: <£#jU iMJ<ya(3dz 
(fl^zdzflud* 142 fclz^BL^LPf t ©ZdMliil2P*i| IC(zcl€|d| LjjLjBj&dz 
aaul d&uKzdJOwT R(^.(^jT1iqi&u^dz3foac[ (j (Jtf +B0dfl) 
ChbT fc|| Kit tiudpSzdzW&ceff iq^+aajLtf^TDp? 2(bf o!J= 
\ u KzdiiJ u d>#&(G(f yaf3d|+ afir t £ULj!> A G^BL^LPf+I&ZdMiiE^zdz 
t u figf Ktfd zd£|d| Ou ir <dftyftE£ UEURcg (fift dS (Bft| dz*]fliq|id^Z 
LJj di^NCzHO !? dfi &zdz^lj(ejz UCPdMf cHV t !? dS . (efcZdzcftfclJ 

GLp|fP^(tyu+ IC(^L)Ljy(^<Qp8^lI E2 AJ^(3j# CByftJEil (^Eir 
[Miff TDff^auqffiU L^lhNJiMf LJcga^ Lpp?Mj(gD|1^6lN^ 

Lflz^ijNM 6T Tiicp&ceff a^Kcfo ees lMM E2C(^ yra& Lfer 6 



L-«j 216 o- 3 '1974 >A& j^-« Jjj^ j - 1c - 'j-^l fft* ' ^? « ' " ryj^l AluAh ^ dibjjai]! 

jJii] 1 'alU - ^ ^jjjlSI 1a i ajl aJj 4j luSjI a 4_J^>laJ clJjj_*_« j_& L_«S c<_J_i.l^ijl 4_J^)laJj *■ ' 
4_L^.j^ij| a-lgj jjj-aII SjjjjJaJ caALjI Ij£1_« iAjjLa_ujl^)jlj 'LaIIjaiiI (jjAilill ct—ijjjjl (jjjm'sjLiil 

Jja.ljx .}jj?.jj £112^1 cfi - j^jjI^I j£j\\ Iljjj [A^jUl ^i ] Lpj " \*Xi\l i^AjLi J^; 

4 ml j mil j ( il i ajS^f I jji jljj^l -^c- ^J'j^ t-Jl^Ab _ g.1 JaLuiI ^Ij Aj^jjIIII ilil» <lL=> Jl (_JS Lgj jxj 

.42 cx> c^LjjtSJl jtfllj ljjxJI cjJiji ".AjcUL^VI lilBUlj 

.191 (j^j Cjj£i« £?■>« 't^-JJ^I 4^1*^1 ^Sfr CjJjJ Jjl£ cjjiji (147) 



auttf tfflUUj2hariya^HLi.tl3StNj(fiS3hJ($ CEifepEfeo^ipB^ 
dJlfftfcO fejf (Sp2Co(e|aia^S(t yqf3d|+®fc +GBUL|_p^ljiiDP^(§8 : 
i m=A (S 48) ulO|fKjirife[ZZ^JF OnMMLJJf 660!/ S adi! !ga 2PDl3dz 
* 2uUU|T feSftaASUCfiBfflJftToT Iff CPffidf 3Hf 5 CUJ^di/ 2(zft 
ffijbGBAJf apBtiJl^ 2^yqf3di^aU Y^f T felf l&f)2li.J2 # 1$ 
YSuzflAjZpj^NjOl^oUD* 2THp q£(§ 2^yqf2dQ^[X^ ICok 
5|ad|yM E^(f CE[]>^ac[|IA(£)^^ 

z jetgtefcqf flj iia^flf 3>atf tfflULjatit jT !gN^>2t4£ § d^b 

yAj I oCbCpiiJ^Jl A[P CL#d£jf 2PSDZ 3DG 5$£jf (SiA^JfY^OB 
yutfAANjCBQuir AJy^pPJFVNpWfc C^aUf I dfc* 149) T 2Wf!f 
OuZAI IgUEkrAJ^ (^«(ffi*ftf (2P$ yAJloLpLJcfS $5KPatf 
Ljtft ftlll u^LJJSpAKPaKfi YISQISQEYNj IgyAtfoT gUBz^ u! yKpf 
l^lfflULj&^ZPabltfYnlQUjIjft^ 

r^euzij^uoT KisfGPffittcMfscy^NifWjiaDwaf oBfitfif 

T yfeuzf LfcttJtaBtfoi^+Pa&tff IWdfiBNji^^ I IgOfeJ 2 |£$ 
L2AjT Kii^2$BA|| !U Ofibf ftAfllflZJf IjRsljyffl&U+di^dz- tiffi|| 2fdz 
CCiNjiJlElf jWjLfli^ L^d£E(E§TD(e|Gl$+2(fi!|Lp IgjardzJJdicJz 

Yi^($^yNiYt 05JWJ2 s SNpcf z&cregf i 2fB)&iii#+T Crpsf 

opBCuft +udnnj#+uT CfPSf Cfeflf ttiJffif 2 |*£T !gf fliL0y«efl fejf 
m Af 2T z!J= OBOfcjf 2 |*£l !gf lyijg&t ap/^^I^Efel 50 ^^ 
Of Old$li|+d£zd|+T EfPIjA UE»fc!|r 2THp D^+I^O 



Uli^jt ^1 idjaJl AjKjSV AjjJ^I Xt.Y^A\ ^k <Xij^A\ ai^J aliaja yjiJl ^jj^I jJiji (148) 

.96 



.185 (J- 43 'ALIjoJI CjULi Jl taj^ala-aJl 4jjj*J) La^jjJjSH c^jjaJl <&l ^jc. t*^' 



J 



(150) 



IjBHooLgftiHI 2® IM^UDfef t &$&$ t $ +2(^ NJ lj2EfcT tff 6r>%P$ 
(^kH(qprKilg+(^ Ugy^f 051 3 0) MY2I 0j\2aJ©H8rNjai 
Oul^ cPa$\oBJLl$\\ 2fft A>f irfc!|2 &Uf C6IC<$^IC<£fi|c£gqf 
OuNjCddglharrjOT^ULJCtd lM$fif (S|A^oSjfy(Gf 051 +2(^^(J 
I u !gf 0!f 0dj!f fl^«5gL£lMh2PDfpI +2(&p J1J*+i^ KJtyfflULj 
yd^Sfcl^ Oi^Dflip ZP&f I ($dftjrahfl «&? 152, Dfilf m%f 2(3g 
(153)ll OPGB(bl^lV0l^l<2>feuU+o[ ATP £2 UJ#hI IijNlAC^N)^ 
+ucffip" E^2P^ytfANpc($? ICCadzidlYa^kLflRNjafl^ " G$ S> 
fyfo\6tidZ\tifrfii^^l aA(^ (154),, .+a^£f+^(^+anW^/ho 
Dfidft)0I)pH2Paf Ce&CBfdajLj )gti$Jikx\$8R A[V LflMh2RA 

. (155) 2PAi|[!xgj : Yl|fiLfliz|hy+ 05 

T ft !f Qpatft ffiUUjiJSr Gtffif 2 I^^O^ETd^LpStgCII feif LJ! 

(NftEfT ZA CSgf I 2fOannj#+T DfPSf (ft Ail T^H +2(^&i>%p$ 
I 2pi!f IVKlfljhiKlHFIKiNjL^I&SFdqfl^ ap&tf +ari#+T &PfA 
:yA|L|iG$Af2rz!J : 65a&!f L&^SJ 20\gfipT ^fy^0r>%JW 
SLflfr&tfdltf Lflauir Af Ljuhlfljf S3J (^feyd$|| I^L-P^T feif L£ 
U (SfiM (^RNj[ A^Ut 2DBt5yd$BllI£:(JD$ Af 2T z!J= C5Y2z!J : Lfljflfi 



.186 - 185 o^ t^uudij ^jJl clJj^ ( 151 > 
.157 - 156 o= cAajIjoJI cjUkxJl c^^AjjUi) jiiilj <-ij*Jl <l£jj*^ <&' Af '£^j (152) 

.161 O- 3 '^^ J-^aJl (153) 

.155 ^^ c^jaij jv^oll (154) 
(_JjaL« (Jj-Iajj t_iLuJjl (_j^jl_« 4 AJLajjljj (jLajVI ^ j'^Jj^*' Ij-^-c-lj ^ j'-* ^ J*'^JJ^*' ls-^ 'jJ^ 

.167 (J- 43 '.JJ^* ^-^J-* '^vLui^lj IjJJjt cJaJa-a. aLuJA t ^>iajl 

.182 - 181 o^j 156 cx> lA^jiii j^^l ««-i>-5j (155) 



C£i5Yau^f Lffii^LJEII !kLfl^fD/h>q+2^2^ >TOt +2(^ (J&f 
Lju DB^yiAHflfiCdfif At aDBt5ydfif3flcOB^ID|50Kt u=Hf 21 z!f 
(JT^fcuPUf Ljj2tyfi<3 EDfJffDoiii; NgjpBtf AaPoBtfiftir rf jDJfSpl 
UKOTi-J feu^f y^6($ib#flf I BKt2CBt52 d|feT EZ2f|!f yf^cliflz 

(ajtfAlJuH^zjf L^|u5l^ tffT 2(bfa!jA 

I uEZa^+2(^yfn<T [2*20!/ D*lrpUJf^u|^diiEf N@&Z dfffitf 

(^gauT oci5a D datfitf[^u , Atu|w^2PaftGajLj^^ib^ 

T a£»t Of (^2T Ou5(J^ UllrjSDggGKgf DSf a A?LAf 57) +$+2(^ 

lMT;d£ljftNjLpu|q>^ 

Ou^jaP^ytfAl IZad(^!J : + WA2(^^yc^2^L^aip|+!^dz 

|| apcil 6T >feuz!f Lpyd&. (158) T vfe?!/ p^p^z^^yodfiNjUjga^JA 

lj2l^d^hO&!f OnAW ytr AJ= LP 1 1 !Qj2^dzi^iflz^fD05ij| \\\ 

IVOnAaM yfT6UY2z!J : 2P&L:ppD2t:^ 

+ l^qa|Gl5ULj05CB^6U IIJSRUf jWjLJ=! f 59)l GMjf Y3# yu&U 

Uaft Af 2uT z!J OuS+SCdU' a!JA+$>&(f Gfflf 2 |fc!|+pfiZ C&T L#u 

I dA^fe fegftftf+tifttf a!JA+$>aB(f OfeJ 2 1^1+puZ C&TAlfct 23d 



^ jJaJ (CAJl jjfc Ct_ljJtJl (CI t J^.^1 (jl -^jJ ''"'J" tSaja^ll ai^j jjL 4jalij (CjjsJl (jl *iilj]lj *■ ' 

*_« j-slxJJ V (^jxll < L£LaJl jl (_cl 4 i afrlJl .i-Lo Ajj^VI p jj ^-^^J i_rO*-^ < a£Loj1 j^Jc AJiulVI 

U ujl a\\ L«J cLjbjJjl ' . I J* J* J 4_jLi.l-a. ^J laJL <U ?ro nn cLlkjjlj (j^aAlJ £-9>« j-« ^j-Jji-ll j-£ijl 
(j^a t 4-uilJ j 1 '^"" c^jJ liLu (_£j_aj jJaJl _ j^ill I j& (j-a cAjjlUl AjjLja^Jlj Aj^JjUll AjIxILjj 

.53 

.98 - 97 lh= < jj£^> ^j-> 
.1 1 (j^j cAajLoJI CJUkxJl c^^AjjUil j£aJ)j <-ij*Jl 'l^jj*JI <&' AP 'j^ (159) 



iks^ ft iM$t6H(iigSii)?r z 



t sat dz uipa ^ t sat dzOnM&ftyf eeqf 5 oujl iga 2PaadzTgQ[i< 

CCi5Ugff)2(|^t!(^C&(EQl 14J£6<^yMg : apB(^3QP!fY|M^ap^ 

Ljjd^NSLJJ afiLrofl^CPaMf a^iC^Ce4T IgULjSBQpte&Ufyt 

^dB2^60n2(? Wf Qoawfeii aaio u c^GB^Lpa^oM^a^ 

Lju hiiEguTDCfi^ CjtaAf iiDP&(f T fejf 8f65 OLj^di/ 2(ateT Iff ad| 

.I^BL2ffld& 

lj2u+55 u ID^z.iJ (tip 3 [fit tf Of &zf + ^tetf 2 zir LJEdLJIA 
UgOLT 2z!J= djftjf jtyj<& Liq sdSB&i^ CSpf 3Hf 5 E^^d^^i/ 2(ate 

I l^dztiTT (ad^t $D!J= CPd&df Y^f 2^dzO^^(t yAflJf I E2j2f£r 9 
CCUftSf I l*Bffh6Ci|CU#a34uTTf U iffiPaBCf <gjft OBI ftaOf ICJSp 
CUpcgJ (blN?(^965(BSj+Td^u'6Nfl) 2feir yA#JWiy*SJ 60, tcfHZ 
Lj^di 3 ly^LJCPd&tfU C|a&G&l2A[ RT TXg OJdgQltfA iO$d$ 
(^IJOBL^C^u' Lj^df NdJ8)=^5 fc (eB&Q $Uf T fedf +a$aBtf2 zir 
YJ 2ul§Ji dfjq£(£>($ OBliT ^!^+ W <flj®* fldDfll floOfTailc 
Dttft dA( d$2«#Y9Sf apMf) CPd&tf SJ&yffiPdMjf t jqplC^pT'D 



IJLaJ t J-inJl S^La^.1 j (5.1)3 j ^"^ " c l _ s JaJl£Jl ^^ia-aJlj j^-j^^juijl (jjiaiajl I^A (j aj ■ aa J £-^'j 

.280 'jj^lo £*j- ' ^jil ^N^l 



U Ljjd|icypj$0fcGtfU$.( +T tfjf t&$K($£affl. ydftf Dfljf ) pBr|(# 
h9»¥IP !ai dS LOfelf 2Pag= + I|f&i«(n!(adi6pr| IAT ^yAflJ+tPffitf 
11 Lfc:y^!<tfh£l<ife!f futekp^ !f 02 (&fP[5zafr| UMPa&tfU .+»? 
]pj+ad# 61)l ^sdgB&lid$ta# a^^YC^o! +ffi| ap^tfydapT fe*f 

c^jTot ucb Sir feuzif +a^aatfMj«fflfrGHBP[f aaw pa Ltf (^i| sttu 

(162) 

Yu*t (^dSiO^lW UDSlfVfNJ^r Vci&M^Ufltd^lgSJ^ Lflz&THiDZ 

f $ ta^fea 36 r &a<S. upflf w\i ji&£ iiffi#z k liapinpr + 5>oMf 

t u cftfc!| Ktfd zd£|d| L2u ULjE &\TL^uTSk \Mf L_M 6CP&(§ 8f3fA 
LJ!A.(6Ufli|f y|zSf IpoA) ap&tffT !g( (ft perl HZW&0!ft+$|a&Q) 
N(blfc3W 2$ B^dJLJI UDr>^$Sjr flltf +$+2<3I LijbppT fejf Ltfjfe 
05T fe*f (^aj^oaf + PBlj 2£fAI T(3bT Itf 8d| UMJftMytfAJ 05 

icof^TAC^fn icft^o^ fl«gf t3|Sf i (#taeA*^f k<&kr\ $dr 

□XhzJ 5 uULji !gLP|6L]tg2j CBffi a M d|T \M\ ti u (164) a^A 
6&5efluirA\*!dlftc£IJfljl BjBMopBt lM A?Nf idfjz'Dif $o!f 

(ipa^ 2 Ajt EaigiA^Qj£f i +2(fiteiD^Af ftte&pcitf tagNtfz 



.20 J ' \9iJ^ ij^'^a £±JA C^jjJ^I jlli) t^ nUA.ll JjAJl OJC '2^1 J " 'j'^.' *■ ' 



.166 (J-° 'JJ^-« J.ijmx C^^AJjUi) J^lj <-lJ*Jl 'L^JJ*^ &\ Ap '£?■' 



J 



(163) 



.42 o^> t^uiij jv^oll (164) 



t u apipuwBfi^ 2fAyf 1 3 map* uetz LjjtfLflSf+apNftDt^ 

.(^(ejziKfTUE 

U t ©Zdiiap- 1/ 1 dpi£2(fef T TO n&lj IJW SgOfQ fcfl fe% LJ!A 
W[ AJ Lp2u|!f 2u+5pMU UDS^ a^ <#! BaMflaEgffife (Gfjl lg 
yu|af IfluaSrtaa* Of +^Sh^5^Mjiaca^ j= 3^ *v G 165 ^^^^ 8f6I $d& 
N) (afeUd u !q2 au lt 6+ n&!j lM SgOfQ ftl^LjHflijjf ap&df + ^#A 
+d^^Eflvlp>QaJD|| , l(efe(^Lr^(^P y|kU Ci2PE>5 3 ^(B^+^UL>Fg<^z 

5 GUJljtf I^t I Ig^pfe (5 fe*f IjRRqT Iff CSpf 2t^^6T tjf zaUf 
Lfl [f + 30* L#\M$&(&+ dpijifluaifiybi T felj q ©ED/r[D P3£ 
GfinpM u!g[ft^Ya^^^ff 66) t«P^2^LJia^2TZyl^!f 
iMB*Bo[ d£Ey(^H!f ^0ku <fcrau£^8felC!tf Iff 8c[ d$ 

N)h£u|6T qf2j2allfrMQjtf^^ 



CS-^ UJ-^J^I ftlkj^al ^jJiJl (_£JLlJ| liSJj ^-Jc (ci___ " ; J^J i^aaJl IIa ^ (SjjjjJI JjJJ ( " 165 " ) 
(j_« ^ La£a (j^J Lag-« [^jLiajI sJA (jl t I^A <jx e^j-ui (Cl Cj.laJ (jl <_1^ cdl^Slj dlla AjjI^JjUIj LgJaJ 
.dl^kLj al A .aiaa.ll oliA Clio ^!i cCjJ.la»Jjl AjIaaJ LjjjJaC. UaLiijI 4_LaJJj^i Aj&Lk^lj AjiuAill Aj^lill 
(j '•^"'J V c5J-^'j >j < ~-^ aH^f! CjjA^jJI (jl (j^a^taJ ml Jl (C-ijJ fyj^"' jW-^' -^V?"* W^ t — "^ Oi 
(illlSj " . "4-jl.iaJl 3^-a^j Jj^ai jj£j ji j^aJ V IgiV CjJjLaaJl U I ji-a lilljjj <^i tlfrlLajJal V] 
(jjiLxJ (S^-ll ^ L mjJI jjj-£jl ^-^J (j-* j/^. (j-" 1 ^ Sr'jir^ AjjLuailjjl jl ... (j}i}J 4J-9 L« Uj^ 
Jljuaa 4 j^Jja-Sl ^USl! j^J-aJl 4_*Ja cSj-^IxaJ) 3-«J*Jl L*jJjJ.ijSM 'ls^'>^' UT^ J^ "^ 

.63 ck" ' t^JJ^I j^'j 4U*-^j .17 - 16 ck" 'jj^> 
.43 u- 'c^u^l j^tj *j*JI ' j^ (166) 

Sj-Si ^_Jj_aJ 1 i S-.jl j_lajl .167 (J-^ 3 J ^ ulolAj 166 (J -3 J .43 (J-* 3 t4 mij jj L-a^Jl j_laj| *• ^ 

.55 - 54 o^ 



feuO!|Ljd|l!|2 jaolJjT E2j2f£T ^Ylfd&fcEfilUf L#\* 1 1«&!| 1^ Kho 

.apBdfC6 

Ou5^ULjz2A[ hLii2ld£P^(t+^ip]3alfjLp^ (efzp[ 1 1_ jcp£j ! 
O5(l^o[ d^flSil CEff L(flb CEflSp^a^Uf 2A1p GfeT + !^ c^Gl^($to 
I Igdlj! fpl felj Lfry^Sf ^jGfi|ff 68) Hdtf+a| 05+GBUL}!?diiti^(t 
LJ=!A.l^dj\Z^6CffC^t+rpI^;|^ 

iftfif i EMuLjLic^zT 6G)i#+^|ijRsijLg ams 2 2T IA(|| ikydz 

+ ia c tdlp|| Ik^CBlfD! (E&EjfiftJtJf tytiffifffiimffiibtifAf ($<E&z 
t flit LJCpKA 2$^d& UCC^z^A (JjzLflf #j+ !? diCt d a^(f OBtf^ 
apBtiJ Iff Lf>" T <^yd%W L]^h*\mm^K(&tifA\$\ IgUlffDdz 
y+ CE2rtpkYfA£f Iftft Q G202$> te&fc(flpp&TA(l4gl£^EB 2zo 
(I$*Jt! a2Fa2d&UJartjgl02gl_£ 2pqf || !t(Lp EZadiipBCEff C5L#dz 
(lXj|5+diaif 2 2zfc+5>&(f tt&itf UP0fo)p&iAf I E^£ I CgbT EZJ$f 
+ ucfecpu|[B0|(3jaT L^^2»U(lBA.yftCflWJjgpr9fas4 

(169).. 

ICu!A3 R! " :y^|6{ & Gl!]p+lIjWaai5l2^ad"60(^+!?d|^ 
qfiZ I !gT 2ULj05yr|a6U 2 zir Aft U&fflf OptfEf^f 2 zir DJijDLp 
+u^a!JHuapiJ2zuu' I ulgyhifldiMl+^^t'D^T u! NtffiSdz 



4 jll „tSf) 4 a ...tat) t( jjol_«jjlA (j&^J 'J lajl .ft-ll 4_JjUllj 1 gjii^C. (j_« liLSj (J£. pLaij Laj c^cJjtjll 
(.5-1 jV I 4-xiLll ( f-t i a-ull jIaJI _ (^Jja-ll ^LSjll j^J-all cJaI^. jjaj .4_*2kjJ c^Jj^Jl UBj^jJlj 

.18u-ls^15u-i><1995 

< 4-la^a 4" fCJjLSll 4q mla (^J dlljjjaill dllA.1 " 'l£jAJ jl_«i2kjll AJC 4 (j£. JjikL jlguihul ( " 169 " ) 

.218 cx> cjj^ix ^^ cjiii) file 



(Mft/^JA" :uj^T t&$ I2f5ittji Gg(tfd2 or &. (170) " ICft(&$ ($ !jA 

5 A|aAUJu&|^A+$ ($ p$fE^AlJC(fib!f L£ Yl$f &dJBfeLr ! <bf & 
y(bndiPT + l^l |loLStst #(^L|.J!A/ 171)ll lJlltA5op!^lijfl]|f 
(Sp^LjC^cl^65|| BtiU I2f# (^SCP^(tA6B|^AOt ($ J <$Uc 
C£i5(Bi ) datfL#4l2t5(S[ Fb$Ml $ iS'^liWlLflSyh^ 172 ^ 
tqjpi l&Rf I E^IJ5+2(M|I EZ^J£j2dt 5 Klip Q&Mf C5+z|hi D 
I u EZ2H 1 5 GUji !g2(&llfA Gtfp&(& I2t=3f L0\yT 3f T Tiititf CSf d8? 
yauzfL^pfAL® J3*2fe*f flLj/aioT ^f2d|i^(t5UU)^^0 
YfiqTTiiDPffifil^CB|^fll(l(SfUETlfY($ Lfe:y^LjklA-yi^uho 
I fa Yfe (^S>Q2t^(^^Njiil6? (^+^t)^d|iite(fite|Lf ydgjf 
2u+3f yA[ U Y^f yX&tf% I dA^T Of I2}=3f Lg t aoi# (^A[ 05 

.1 fefYl^^ii&jBtfZ 

+nrh LfliiD|^k(^f 173) apB(t+Z(Et 2% fl(ldfi*3f CCBct &>F3(S£ 
Cfe nfcliu f#2fc] t ^21^ IjRsljKt 3D 1 :y^|!(Sy^(feT pSyd^fl_|i 2PD 



i±*J\ CjLJjJ Jljx c^UuJ) fUl^lj 4j)±aJ!j £LM) 'UJ^'j d^ ^ 'j^ (170) 

.123 o^ '2004 JjSfl a*JJI ccjjj^ . A^jJl 

.'Luij £a>jj| (171) 

." mjLujSj jl^l (jJj <-ia ii V u^ ^'jaJII >^l 2-* Cr^'-H* ^ " :lW-' ^ ^ (172) 

j^jLullI «Li.J^ijl C^)iajl 
4_jb)j cLJljAjij j_g_aAj.il aC-LJlajI AjJa jLjJaJjl (jj " ; j^J_g£jjA (_jja£l_« (JJ-^J ^ '"• ■"" I.AA <j-^J - 
(jlfLa (_]£ ^ IjJJ"-! 4jI*j1uiI «Jj t_llj (_]£ cl$J-J *SO-^ -jga J jja all ajUsJlj 4jikl_Jl 1 gjl . .aiil li 
4_ljlali| CJxJ_g£jjA (JilSLa Cjjajl " -La f^J (J.-_uE (^l 4_LjaJj 4_2JJ^J a_J cl—JJjSj ajLxjl (j-o 

.79 <j-a 4 jj£1« £?■>« c4jj£U) 4jjlaJj|j AjjJSli) 
4_iSc.li!l Sjjlj (j-« ct_ij-*jl 4-illjjAill ^jSLa (j-a aj-;ii^ '2^42 j 1 -' 'Sr'j^ <_£JJ-*-^ f" J-^ 3 til] 

<LJl Jjjlll " CajLi. dlji-wa 4 jjajl tpj >>i^aJl IJA (Jj_v J^ aiUll <jx -^_>^ 'c_r^J£^' j^«U SjMahtl 

Uj*j Uj 34 (j^a cl984 '3 a-c i JjVl <iaJl cSja^) caL^ c "ajjj^I 



. (174)l W+da^Lg (^L2Pad|+dnAW+£^t If IjRsljLflgZCLiElkfp 

(ud2 QuP I uEZiDPoBCty^f I H2^+#taB^J^mjB^f 
. (175) +di#P5[ (^Knkl E2fe!fC^66^G^B*05a2n 

t u dpf 2Aj CfcCB" Lp^ir AJfl q d| ljfyj|| 2fP<yAg T fe[f LpOfoT 
+udn>^$S| \ft$E%\$ UJ$ ($ !fA+$Cf (iJUf IJadippail^ ICl^+dsfeaJf 
K&JirALjjZ Ufa|Wfiji2A[ h^2fzklC(^Lp v ™^p^lJU|4 
U*^(dk2Pajk||^RL2M+!(gU^[]^j^ + !(g!j : &(^..(Mj + |^ 
T t^fyd€|cSL2Ar L^Y^t(^c^t^^^tGajlS8l^acli|ijifi 
j^jL£!A (176)l (^v^L^ N)g2 fnp 

iiAunl<fupl-tf L#A$ (fefeUclJT 2ULJf y<£TUf aA$ cy=6u ||J2R Of 
IC(baii|cSOu5CP^(ty^f I Ba^tft«!5dfl|^!f I^H^BSBULj 

I Eseo$ uep^ || ^Dfeyzpugj OftqffflqErffih [%iz!iii2P&ij 

OBCZAf +*A>!?di? (j£rgy|kU (J2FO$>&(GM&IX}lpaz fejf 
Lp|| !*. opMf OBI dflM WP !? d Jfl2Sem Y#&(£l2P&iJ Lpj£ 

o^(u ^ c&siaaft difuoA^w Liiafeur icffi/ a^apaf || gpcD&flz 

GfilNfjAiA (J j2u 1$ I u EZiti^Ct 0512$ d| IpaA 02H~kyNjl_£!A . CUf UJjf 

t^L^M(Si^pipDAiil2feu' !<& 



44 (J- 43 '1993 A_lJllLjl 4jjJa]l cdljjjlJ _ xjjjjjlj ^)joiijlj dlLuilj^U Aja aLaJl 4-uUuijajI cAjl^aJlj 

.173 ^^ c^udij j^Jl (176) 



fill pBuKNfiyhil) t&$ I H3^ CHarNjiyfeDiiqjc^lWJLpSoilf 
Lpdzir cp+ u d|eN9Z#>zaUT C5T 2feir Ijc2 (efi EZEj't'DUJT + n'^lz 
I <H|||ffu4$T uESu^]kti^adz (178) NfpfD I EZIJKhj#+apip 
dJrf^adftdiferri^OT B&U^ljjf+£iroy^UI^ 
DgUllJ(Sv^$u^ u!gl^(u(^&n2(e^0nKJLq:($AT e^S^MjcJg 
Y>^T!fAIC(b|l^|V0nAOu5+ultZ I u\^\iti\&k£SN0^Q(^^ 
+up8gl|I uiJ IgaflBoiidUTJWjpdBot & (5 &zff LJ!A. (179) Lf^cS 
UJud$£jf (ef]A^EU&Jf 2 u!dd£ +2(udl^®J^(l^j)aU Off +SULJ 
yud£fr| (GftZN I fo (tij?l| !H.D(Sf I +2fiz U^l 112 2 !dd£ +2(3& 
T D) Lpdzir cp+ u dpijfcfu | hE^ Iff y^ LJJ (I^li®lf ]tc# fe!f 
Cfe|kLp v feff^oT Iff ^(SB^fT E^T ^y^6<$+a#ff+a|aif2 
LpOuilligClff +^ltfll^^ Wfl|2 feflpUiMJo 

yu NpfTsIdH l^bft L^cMDHdp) ICl^j^UgC^K/^LpLJcgU Sftf || !t*\E$fc 
LftfcLJ CT^ft jqpOfe!J : a^(t2^d£EiiDt($AT 2t5J\hj#UdfU©Z 
2(u+5Jf Ij^Sdtf +4 I52(^J !gT Dj) 2ULJZ (00 SglCafig jl$Ug|| !^ 
&\^EBSiVo(^iA^^0g. IC fJ&Off (kpffi^llf+lisa^k^j 
jBCfd^j Liii 14Q5£Z KfiB|NJi|f0(|Il a_|_p_j=cOE2 # iQ^Ofyftlf 
toft B^tfO-fiZ ICfi^alflLft)! 0^2*651^51 Iff 2(£d|2£ 
OUiJ fejf IM]l£|6T Iff fl^p^tflp^^jIflytffiUDiftaa^ta^li 1 
+l03\4W*^+d^n!*2r &zff <^!<*D*!flZa^£JMg£yACD 

adiiiasf lp 1 c^^^^iz(^L^^^M^(^^i^^ or 56 

(180)| I^BL#_J Iff I Ut>^Lj2|!J : yu'ALflz^hLlc0^tfZ 



.166 cx> 'lW 1 ^ 1 j^aJl (178) 

.167 ^ 166 o^ «^ij j^Jl (179) 

.63 u- 'c^u^l j&U *j*JI < j^i (180) 



Ijft NjNjoaUkT ft jf (J 2u ULJ UJSoUf jtNjaA^kT fe*f L#cSUl# fl!A 
LiDut ($ !jA CBefeiUf +aptf2Ji£(& 2fAlf +3 ISJ^uffiJf t !? d^l# 

1 u Iga+lgf N^ UDPdMjf 2Pag= || 2f|ck+ !? dS LiO$li|f opBtdf IftfA DfejplS 

JtNjaA^kT /fezj L#ftLtf Nfiiy^LftLi^.T OOq^JSIF^^ cfiUq^ 

LpfuT \Lffi\5lfflGd£\M I +2(^2AT kl Sg^fiEf NJjW CD 2ULJ UBoUf 
(bdfiCP&Cu^ DSzJAQtfAjJ p&i(#Dfl|f L#tf ^(Mz&Jzynrjp fejf 
rfZf) IC(|fe^|dir 2(^6Nfl) EAT ItfjtNJP? 2 A^ YL*Nfi:yA!f dftxJ 

2 pirj\JU tyc[ # LflfOrhJS!? d|ljRsljOLr A.J_p(EfjCgH4Lil IkydzljHA 

. yfl?d| Iftlj CBzd| fzhp Oftr A* (e^ (jf fef> C5Gtf|fl*^^+B)jtfdz 

y^qe|| !U CNf Qotf LJ^d^ (#?!JA fl o!JA fldBoflf Qje) p&iflf 05(^2Z 
2TZ y^Sf L#?| !f CBICFPIJ U^ IJflji UHfeA gft^Np qjUDjQZ I l^dz 
ICul^Cudi !g2 du"Dff(r| (^Iga^d&CI^dzlpMjf 2TZ LflfA 
ipj$r| (Sift IgaAjfodz^! S2AT z!f 2S l2A3azO$dz_£l£$ : Ijtyjl^flc 
|| !fth£hu>T SUE^ Iftlj (S^diT (tflft^lJt^GMf (fetoraikNiSa 
CSfeu! tD#<34tfr IJW^Dif CUflt (^^PPTdz^ijKlWjg* 
(bd$UJ !AJf ydir 2(ikU UJdSJglCUU^ai^ 

r#j=klpDMLJ^li| OBylzf LfDAfpfA+c^JA+IW Lfl£+ Lp 1 :l !gyi\$ 
SivipeSzU a^f JNhjcJzyT fct &A[ IpoA CUf li|f y| z!J= IftfA LpU^Gfo&lf 



Ou5UJ |loCD fe$ ft? tflrif [%!zUJ©M2^|lM^cT:Z+g[§Z 
. L$^c!|yz5U^L^Uf +$D Y2^kLflgUftcj£^ 6U t abhfyggf L#& 

(J 2(aioUJ;ff0[D&# MA I l*lflEE3>yA!f L'PI IHftJtf flirtf dfcfcCltf 
+ uUaip UYjG Lpft l\ft\ty£J flrif Dfe0iffiZJ$DT tflWyd^ULjz 
y+Tfc!|lj2u' d Ljnitpf (2TZ L#§ LflSf t^itf ydqdz TXEUJ$>&(f 
iiqilNSHfCSI^AT 3f#(5t <$ !fACE(efe|Uf NJ WzL#& KUtol^ IjRsljLflz 

Oiu^sct+uaig^cL^akLpe^ .+$DDzci6T tf I i^Gg&f (ffiia^c 

I ul^ijEII !RA>FC(ad£ic!|y+ OBG^pLjO^ C^fer CEU^ONjiqd 
Of Ujjf || 2Hc£S JtfkQfc iCPffitif LPdz dj I iJyffiUPLiceu + W 

JMfi!IMPU3Mf 2T Z 055|0fcS 

+uo^SCI^di^(|aMH!^UU J zh!pK^f%apr iWBBpcSjizf fejf 
fLjrJnoO^A fl^rtf D&fclyAJ LI (fi&€kijL£2&2r <ad|a$6f 2 A Bft 
+ u«j£f LflMfZ !gBn Lflz*|2!(SH l^&ffDlf p^ia&CDflLLjGjg 



.131 (J- 43 'jj^A« t^^ '^JJ^J Ajijaila CjLluIjJ. a i ii^I) XjAj t -1.^.1 aujJI dijc. '2^1 J 
^^Jc. ^pLuuVI fyj^"' cs-3 l&Jj^.j Ajliuilj c^dl aj^V'j SIjLulajIj Aj^pJlj (_p*j| aJsl A hin'b Lsl _ 

SjAlJa " '^>JJjl J_«C. ^aU . ^^ C*_i.lj t^jLuLaJl 4-lgJ TTAjJajJjl (j_« -iJ^} - "" • ^ '"'*' (j^pV ©J^" 
jJJjlU) Ll_^a2 Ct_s1_j£ (j^-kJa "(_cj_laj j-jj_<ij jJjJaSl 4_ljLa^a l^g—JjaJl » ala Jl ^^J CllJ^_aJi!l 
^jVI 4-xlLll cdlj^>AJ _ 4_AJj*Jl sAajJI dlLoiljJ j-£>* ' J-^*-*^ cHJ*^ J-^l Lj-2 ^ '^fl ^lj 

.145- 144 u- 4999 



fuzhiT Cyaaf OB+^D!f Yferd^a&iphji iff || #TPy= + nj#dzG^c id 

KcBt 2 T Iff UJipff Wdipv^OXEftaot & \F flirtf fEh^iJ u5 
LjuhaS^U!fYafi|lffjWjLpB4 . (1K, piyd|6Diaaff2rZC5N|ttlz 
LpdZgl (eBNBiijf iMJipil !k>CeBgb|clz dz> cEU (^Y^ifla&UUf 

^+d6AljEh^aD&)z^^dz#i^[i(f p?6C^AQ^ WTdi£ 

tapHBZ.fi" :y^|!(SN lh<&* Mfyfifi HMg + Sqjc^lJNjICZaU 1 foA 
LfcOu rf OiasGBtoC(ad£idz+ 5>ffitf+ t&ifct ^ZZDrf UCPaBtf : L0hA (Mj . . . 
+dut <$ tf\\qfipCg\\o%$ !B|paqftnh Lfl| (tfjljB&tf|uLj UHj\iO@dz 
0SJ|ADfl4JJ2 2(ad|y#j Lfi:uj^2PcfL^zX2 dir& (182)ll .+^tfZ 
2 2(iSzd|l|^jlCnl^^ Lpfhgpcf 

+ u|ID2i!Uf)[%lz UZa5BC^I^A2ttf LMP^jnf 3fiT SgCXrp 

IUHjfc^ip !Q+3bfLK&||!kl !gapf Jtf22h#L£t oHp C£H4+Sffi IjtNj 
yuaat322lto2aaj]tNj6^ .... pBndzTOtpp/Apdz B2gs3dy U6U 



Jjkjll LJ .49 _ 42 o 3 '1986 uLh^ l? 1 - 4 <39-^c- cj^aljuJ) ^jxJI jiiJl c<L^ jJiji .a£jj 
^JLujJl ,jx (JjLlu Jj^»a ^ jj£1« ^^-LaVl <_i\j£ll jljJc- .<j)Ja-U ■*■■■<*<! 

.123 t>a cjj^lo £=»>« ^UuJt £_Ui>Vtj 4j).iaJ!j f^L-VI 'UJJ^b J^ ^ «jJiji ° 82) 



+ !p3f COedT Rf AljpT |cSM" PC |d2 dj+^UL}£(^ AljCfefel^t LP 

(183)rifcw 



QapAE^JsllDffDU K3J ya&M&a (3gdj (J afcCff t^cgOS^ 
f (EfP!jA Dfef ypu r| fi IfldSaRAflS^t p!f G%0^ (ifAlif +3 EZ 
+ uS32p^DgBi\|fyKS[0!J : Lp !gyi\$t & iMfJ^D^jWjCBO^ 
^A|6($UMJ]^(ggLjqd0rfit jqp(^d2d£ggL)G^+d#A 
L^hb(ur#j6lC(8u^fclzyu' ti || aald^TkONj^U^JAICC^+sC 
Lju hiatal Igyi^Af || !t^.<^(^9|£A<EfjBCfcl2 uPfAIC(acli|cS 
YuM2(^622 1^^ + !MAULM(b5622 IgO^ fl^pD^Zf + p!J 
5Aj|o!fASf auirjag (up^o yu^Cohbl-qi [BZg IJfljCSSJWS (Eg 
CbMitifflp^iSffiktift LfBa2Fa2(Sh>f dly+hil +dir]2l2Lf 
2Uajh^odfMZi)+dnA^(g^ Ikfe^^Lpdzd&ayfcdz 

yf^f Lfli/ >fedS LJirJt d^CyS^yAJdS LI a* d^Nj(&d#£)rf UJ#^j 

. (184) yf^!flj^j6BYJAr fifflpm0b) 

+ |h^apdSSff]e|!J : [%lIlZa(^[^lj65{ 8Uf +^UL^L2t Qf D&fclz 

SfaiTAT'Pif iKiNjT HatH!f^yAjfl**jp2^at cgp^zfflULj 

I Mil C# +&lXj^fcyNj(J^&IIg y$ C5Y1 U& M Lg uj^fclz 
tail ATPIJ Ijft NjydzTft yuT;AlI^cll?J^|l^ l^6(^^ft*ditjp 



.54 - 53 (j- 3 cjj£a« £=*.>« cAjloiJlj 

I^A ^ jjitJl J.^atl Liajj jJijj 1 1 5 (J- 3 J 13 (J- 3 '2001 LS-lj^l <*jJ=Jl cCJjJAJ _ ^^JljoJl jb 



eoJoj! u Npf + oC AC P!j= IjttJjYAr Ad£Tp 6+ dbhyErf&a^GMf toMfoflf 
j^SFudBUlS Lfidi pCCy^f LX^adi>+fflH?(^pr dj It^t +I5>0iu 

. (185) +rppL|feB!^G^?cmt 

[M$£u O0fiu!f pBr|d|Dif L#\2&Jf LpONjiflp(^f+ L£lf[ ufPIJA 

Gfinh^LpbZQLjcfEL) m&<&\d&\ti$\$\&}k($[ fruittgf \(%v$a 
flud^^^tiH^fi^icu^^^feissf trail* AW&tf 

N)l# UJfuofA+di$ftlQf5 ) S^a^5($ 05T 2n6CL£ lljf WLjUiE^t 

t W= 2AJlijlflacftfc!|+d^li| ICt^cgL^dfyfHJf CPdMf ICAi^ 
dJdy M IgfSbf g QEffoCPdBdf 2Pag= || apcLpmr AriMjL^foti^l ij 
fidy u+Nl^IJ fu$i(^YIpfif Q^dBtfiqp#t$Df + ^k05O# AMj 
. (186) (bf dCB uPUf CI#liJi£(JKf ^l^pfif Dfoflilfli 6 

LfuoAU Y& l^yuZ#LpDAI #ctttf0f|R0fNfF() klM^JkP 
o^CuRDEjT + u£AjSbf g(J«fl£CP&(B(f 2P^ || gpcact &>0dz 

.tGMfotd«buiia4=!fcufit 



f.!iLc. l£J-^J a 'j-^ jLj-*" '" ^SWJ^ * J^ ' U ^ 'SiiJ*^ SjLkia^jl (J* " ' j-l^-jjl Ajsljj '£-^lj 

.39 - 38 (j- 3 '6 -"c- 'Aijx^) 4 su^ c<jj^l 

.58 o^ 






pgcyqfSdl SgC^lgC^jCilGBHf fAiad^dnLPfa U& 2A3Wl#J£# D&l^5 
I u!gfuaBWpO^#aiL]0|e U& IC(^;ftNf(J2Pu! (tf^Lj^liaZd^ l_^=(< 
Ofa (3g I fDfcO^ +1 (Sf f^zlf || IkCSjg^d*^ gOc^ (E$ ($ tfcpJ*t dz 
I u!gyi\ft($(10&Zdz !g0te?LJfl <tfjfc. (1) IBf KF5 Ntf &TO4.flfcftl#aiLj 
T 0<fr|^|3£djfll +©Zdz+diqfAUT yC IS|FBUU^I &ZdzT !AJf CiC^qf LI a || !k 
L^gi|L^($YI|!Efl? u Kjaa&tfZ uPf I B^i \p]L] tf Cffi ti%9f k^ 2 ** 
ChSuoStet N|fi*! D$fcL{Jz^j^jlj2p^ Ik&Lp^^cdfcl^dnLPfa 8^ 

yu+ uuc^zJjfM CUflg2tS|| (flfjljl 5 Lpflcjfedfer <&!+$ S^igpcfiOKgf 
jftrt^dfeljJfTpuN) u(fa*:(BfcSft*S.I iQi^p^ocatOfa&lfi jatfyGHjjf 
+u^3f fAjcdfcl^dnLPfa U& QpL{^$q| (#. (3) +d$li| ljpzfe(gr^dz* jag 1 

iJicypagf fS D^|| !kl IgYl^^iiODiilfafrifi DdBkM^*P>tfto+<8? 
yu|^ftuEfidiuaqf tD&^S3|=Wfto SC^!/ LflcJ^+^Zdzi lAJf+I&Zdl^CJA 

cSju-haa^c^L^+ia&i^+iaefc^Sf wu=+iafitifiK^pfao^(j itfsf 



.8 (J- 43 '1983 JjVl AjliLJI cdljjJJ _ (JjJJuiJl jb t JSc- <L^3 t Jj,n^,ft ' . ua J ^j cjiaj] *■ •* 

.229 LH= ' JJ^-« £?■>> 'Jl#>^' jU* 1 'c?^ O 1 ^ ' J^ (2:) 

.6 ^ 5 o^ '1978 

SLla. ^jJ 4 J 1 ^ dlljLul (j i) a~\ _ dlJj£jl 4_*_«La. ,^-i \j aa a ' /J?-*' is ^> j " 4*1— a) ^tjill AJC al_«) C^>iajl *■ ' 

- 153 <_k> '1999 ^J-*- c^W- *«-— Jtill a^JI. jjjiiuJlj ^LoJl ikJI cjSii) *Jlc- caL^ t "> ij.^Uti 

.154 



Lp*slj2^D(Bfe6^lp EZ(^D (&SP (jaQAAKl^+^Sf ^^f r# yafgdfi 
(Jijl^uU((^^(e|UJcT: (adl+^d^DHdi&p^Djf ^dzE^^anLjCfc yA0§ 
Ju&ULij (^a|di; zte+GEir A/+5 ^2£DlrjzJJzj£ UL^Tz!/ Lfl!/ IC(^F|p Lflz 
+3Jl EPJ^jNjapuhLbiJ zhp? 2 p*ffl !g(JJani1j#+&([(f Lflzl^Or dzlfrp|| IfyK 
LP uBS^/t^l^ Lfli !^+©^|CEpOcdfcl^anLPf2 (^o^UJaEirAJ 
fijl? T TOuUpjHfr&CBff (fl^f |Nf[ (tf[f l^dfl? yT $ L03aUL#dfi52ffltj 

. ($n!(acS) of a$B off 1 4 ^(^j^tGajisicpSriffoAaqcS 

IC6iA^aIj^<iJ|Mfi^lCirS I2r*i4ia?t2pdi.flfijlfi:y^!f (tfjzAio 
l£i NjOu QB&z2u FCLJj dz^ljfk&l ^dnLP2A/ 6 ^OiJ|+^AJ : (^u'S (fi|(ai^ 

ICu+uTdzi u B4lC(@2E) CBdj CBfif 5 diUff p&T I EZGS5 BPJt^jBpB&Z) 2ULIJ 



t^yi mliJl a j aa a '.'J?-'' cs-^j >^ £J>«J - CT-LJ*^ ^tj^tj AjSIalaJ) AjJUd^) clAjjoi IoajjIJI ^JC. t jJaji *- "* 

.58 ^ 57 o^ 4990 JjVl ^yi cjjj^. ^IjUJl jb 

|.l£j AjLuilill 4juij.1«jI a^A AaojjU TCAiJajOJ Ua ajSj tAjlialaJl AjajJajJl jA (JjjJ ^joJUajI lic._jjJaj^i (jVj 
^-i JajljuoJ LgJV ^ jlklajl 4js_iJajjlj dlLa ul Lgil <_£^>J '^'J^ '^-"lij ^j"^ a ' . 'J?-*' ^g^j (jL"UJ t^ljjj .j»JLU*il 

dlil£ (jl UjLuijlj (J-A& «A^.j Jjl^'ll IdAj tig mij SjLjaJl 4_sl1 (J-jLkJJ " li£li LgJV ^ .jlialaJI J '"'J" '"J 
.91 (J-a cLuilJ *-^.j^ill (jc. ^Hj . "4Jjjl« JJC. jl AjUalJl IgJJ^Lj (Jm AjjiLa SjUaJl 



I u wQT Cfadtf n!f Wt oEpcyu qjadiCi UJMS pftddfcl^aiLjDfe L'ppf&f QJedaTo 
fij|5.+uT (tf L2uT h^fe-rAf SGUj^fictf 12A[ fa3Bp^Ur#+GEtfM) 
+ l£j c t 2u!IAfl2NpftadfifC51947tIli Hdi$CU#+aLrAf+$£ L02 OrJ| I Bf) 

(7) . TyTNf5U^Y^ LflfAJf C2n!f 1951 

LanAjdi^oC OBISffP! SCLgyfof <tf GfegplfiLijbT IgNJia p t=H= C*jJf A\ft 
2uT z!J= Ou5tMi?l^ffll^T Iff I £uf 2 uPfll 2 QfirtflCUg+fflUlS Lpdfddz 
Ug&NjLfcSCL#LJJ || I^OrJI+GBULJ^diCa^knOCfDLflfl^a^ (3|2iL£d| 
+5KIZZ^LiE§dffl?D^I-#f|5.(l^Ar 22foufoZUHJJ2CAD^[^zyfi&Z 

tu^c^tdajisa^LTiiaciiouift oaf i q?a E2 Q^uf prce till q?a ez 

Our^LT^2cSip^6U SCLjasg^Gfct raoM^2$oLp^|| !U dfo 
yCbnSAlfACE+d^ D^oHqJlS^^ L^o Lp^ Cil^ IjfSLj tff yaEgf 2 fft#T !g 
Ou5NfldzT; oGftHj of ® liPcf^AOBIVIPijMHZfeAr otDfjLpcfeoLM+a B£ 

SuCUffyPfdzT !g(l5ULJiiiAynja_l_T3_ i tlzi Y(#n!f + lt fclzdg|^Lf3oA(E(JiUJ d^D 

(8) "...Ljspj 
Y WIYS^P^^Y WJWS <^pfafcl#aiL]0|e Lp E^foM 

off <$& |!f 2 nfiifeam^yaafiDlfaffs || m.^+afife^i^ciiaBHf 



.154 o^ 3 (j£xiA C(_3jLui1I *-a^aJl 
.11 u- 'I960 

,j_« 1 (j-a ( 1965 4-*jljil 4_xfLJl (Ajjj-a-ajiaj^l <* JjS a C/jJu£a^l JjlaUt t Jlj aa a ' . ua J ^j cjjaj] *" "* 

.(jljVl A*jJaJl 4_ajla 



I ucflf IC(tfte©^fiNfij&d2fCf cHHtokUBnlf lj2^toLfl2H=t^.|_pcQ|xJA 
jtyNjSft I ($dj !l± ONfytfACg^lZpr d£Nj8$CL#+OLr Af a2k(ejz(iT(E&| 
L#ti fc[ 2 ' Lp^|+U^EJ6D^Y3^A6ipEE^u' AJ^AiA+dfcl dBjW£ . GXzjf 
ISdJWf ytf|p I EZ^g^nAyKj LMjEJJ dl£L£!(^Lj0l^an2(tf!f dgf KX0£ 
. tijr S ky^pzk]6C^ ' l2Hf ' LJfif NJyc$6Dz~ p^+adfinf filURf t !Aihd| 
fAiad^dnLPfa! (flfjljy^u a^Ulfe2t:^y(^(^iI^MJi; K!JAyA|i!£ 

1 + u H|!f lj2(B^ IJ4CI#+ slt AJ 2^to/^!f (B@T L^ADUd" ^Xp$r|!f IjS^toLiiS 

Lpu+oLptfrlj UCu;dfp|&jftj$r| $Br y^kU+0|(^^T (^! uo[ ok 1 +da3t 
DffiE 3J (JoqfdfiSIJ a^ftflBf ' ASljf $D[f YAr AJi.fi" flaRftflBf AljYAj" AJ| 
tudgiiftiictif Z l^dl&K^IJ^LP^jf^pAW 1 laPcryC^ 1 L#0fti| 

2 £zk' Nfl* T EjffioU (eBH^A CJcrfA raEgpli.^ LjgjfizLJJHJWU 1 KJA[ Of 
jt#& u£zfiA2 ^L#\*[DEgi|22fo(M3 dljljZ dAU+^fAflb 1 tc^Pfff Lflz 
ytr k(fiBHi0|y+ Lfi|| !W^M#5' 2 £zk' UgAMjLfiLMf WW^t Lp$Z 

fuqEn^TSduu-ku+al^TiSapaacfi^ 

(11)l Cfedi(l3!J : ytfAJ : L^fc^k 

$Br ®UT tff T ggflff Wjj^jLJJB^j^&H 1 I <E$ Uft L_p22|6Lpfzl/Gi 
L#b&!|Ljjdl^Au Hl^ECflfkJ^tjg^ttdlSfu Lpfi£5fll 2t5lp:05 
uproot ytfAJ (3§l Sglpfef <4 C^Da2Fa2t6l IgfAiad^dnLjOfa ^pflaBH 1 

iau^+aZ^a^llKZJIz 



,105 ^ 104 (J-* 3 '(JjLuill j^' g^Jl cjAt *Ua3 Oj^xa ' ■ ^ J ^j CjJaj] 1 1 3 J ■ gjj *" "* 

.105 LH= c4ja:ii J-^^l (11) 



LJj dzdpSOfj UJfl^ 0!M UKj^ KpS £EC^%Add^Lffic%L$ti\$b&$i 
[Ml?y(b ndfiBD^jf LTPCfe^Offn^ lJp(^!?y^dMW^ar#+GU Af ap&z 
(bd^hl J=Ajo!f Su^O L£ iBQf yf^LflidSztfAl EZej&dzJ0[ £NJxgb/T * 

. 2&n^t £Xal(^062Pcf I ($d*IJ LfnAf y€fd£5Di|Sf 

(uKBf 1953 + lift SpfDCi +3>Ur#+GEU'AJ : +$2u tig^dEf IflJ^fllpDc^ 

[jet tGff ii|&&Ettffi (^(M^faJs ^bu s f 12) ^Nf^rqp«ai uN^ 

.Qjdf^Rit (^liJCWf CBCSfcDSJ^ad^T !g2m<U (&gb(3pS 05 

LI Aft adlytfAJ I IgafrkU Off K^p^^anLjO^ U S6|| !tf EZ^ £ 
u yAj|6l l^cSjtNjO^U (13) atf ' I ^Ij 'A 1 +d| ' A 1 Y^Hf ' A 1 asfriSf ' +dj|ftlz 
Y2ir&lLr2(^J : IC(i[!J : |vp^Uk l ]2Nfn l (£^^ Lflsdgfel|y^pCfp^z 

<tfl$ Euffiti^UJl^dzl^T EMftU + p$NJ#Jz 2nky&j arfj 1 LpLJIzjfcfl !H 
l^lgffiu^fllMfl&tl^TAiau + lt a(Mj= ICLK^Sf ljtMjC?g u INilAUClp IjatefiJ cgft 
^ANjyUol^lAKjS^ffl^ZEUkT qfAUMjg(l2jTtt ttf ' aNfrtf 1 II !*£ft>p&lA*z 
1 +Uj L0kjz!>a CXE$2%g$ fAiad^dnLPfa Oio+ZOfjf lfNjLflS. (14)i g$AIC(S) 
Aj Njl Aft od| ^G^zk^aho'I A adz (Or I Igafrkll " \ US ($?(fe& aiNfrtf 

(15)i i Kfip A^nu i.j^Nj(SKispa jsaSj + lt aif iccf sf 



.1953 4jjul t4jJj^»Jl 2.^11 Ajj1« cjc JjVl 4j*fL ^ l_)Ij£]| j^-a (12) 
jSH\ t4 la^a c" 4_ajj*J| 4-kjuli]lj 4-)l3aiJl Ajt^j]! " CaAj] (j<«Lu! CjJaji .".'^t.^ij]! (jjaidl ' ^ 4ju^aj 

.43 o^ '1990 lM o-j^ '75 /74^ 'j^buJ) ^jxJ) 

^ <LuiljJ _ ^J_Ja^( JJtaJl JJ&J hIijc. ' aJal <-■ A^i^J ci_il_j£] ^s- 2 ^ ft^Lw' ^-«-^« £-^'j " *° J ' ^"V 

.22 <J-= '1980 JjVl S.jUl cCJjjaj _ d.jlUl jb cJj^a^a L-uaJ ^j j£il Aj^lJI 4-«jVl 

.110 (J- 3 'JS& <L^jj tJjrt^rt ' . ua J ^j cjJaj] *• -* 



yAJfl l^hd|aSGb£.( E. kant ) a#+ yu*ttfel?y^!f Alj^fldiflf 
(u nj&yA[ AJ LJcEU (^k^0hii$j2(fe(ai#[li^f S f^^anLjCfc (BJr S5 
LJMCSf t & \M$0fo pj 2 IkC^jqtgSePUfT l^lOBa^yd^^.JNptj !g 
|| uBZjiz fcUJap+d^LflzsMJ Dfe^+ar <fef [fefCEydft Cf2A <£ 2 T+fc 
CXH: (* pz yd^!f L=KEKPcf aflrtA . (16) dSA <£aBlt (ft +fPj iJtfcLpydft 
ICup%Ou5l^2[^g2^MKCE^^ Lf>"jffi 

Ou^+dirajf I & L£lz#l2 I^ivp2£ (M^j(|f 56(3© & Lfii&& &:!$£] 
LpL|uO Ou5UI ydzTDLJiisaScftE C^D EZMji' SoAf. (J S!J= || !k<3feM6 

(17 ^<lpgdJJ2feL£T 2TT$y|^2nZ I (00 EMj/K Kl<£ 

+u$mf <|&$GSi$T TXj OiS [%!M0d^MfjOcffl ^dnLfta 2 jag L# (ft 
y|zDpLT (ctfll^ q&dgB&i|ljRsljLiJ lJd(g^f|5^d^E235^6lNpa^6U || !t£u CUffl? 
C®TD) y|z!f || jgfei^BCfirDfDf || !k$ALfey^l^ii|2A^6Lp^ oUfta Cuf lljf 
ICudfe JtQll ulg" y^of & >Nfcf0hi£f pj$pflcftl#aiLJD|e IJS6(#NM #(65 
1 ^o!J : ||u!k$ALfl^0i.JC|^J : 65l< , c^2 D^>^6LP/^6UfDCHfli|fy|z[DZ 
$ACSuTLf || uIBf^^^LJJ Cjll ^tJHI i-JLT p^lCl| UhHfgfgi&CNj 1 CSfTD 

(18)ll .+c&XJ|+|UL#T !g||2ABI S^ap r^CBAljLiCJfec^ prtf 

+uZA*$z EZ^cT Z y+ 2 2(adz.pjpf^ I !gptao|| !^KI^yd^^2 # <£B 

uau©eij2ui z 2 a*y aaeoNjf ftoif 2 A lai+cfiji* Lpaa&flatfjf epfif ljjz 



(j^a CjJjjLudJl x^^Ajl t |J ^*** aJ&I^jI C*^lj t ( *« j ■ aJJ *- ^ 
.116 (J- 43 tjJjLuul A-i.J^ijl 4 IAIuI JajulLJl AJC C^)iajl *• ' 

.117 <j-a c^joilj ^j-Jl jc ^ (18) 



(udz u!gyAjol^i2 A ^l^^a^^Lpj=6(^2Z^0!f jWjy^^abiNy) (y&H<& 

I ul*gj$r1itf :yft|6JW^ 

fpKlxf LpSLj ^f >^j(|&a^ZP&(B(fT l^j^qiafl^yflih.jfDACPGMf 

. (20)ii .Nji\|p) 

" tMfizkM W* # iJAiad^anLPfa p? yAJaJ2£ (flfcaSffiZPcfT l^dzTA 
d^SdLT pLpNBfkT Iff ICfrtf OBiiOr T ratf I IgtpU 'Lfltfjf 2aX^DLfli2AJtD 

YudnLjOu+2 2uH^ IJ^ai^+ZClJfA l^Or^Cfeu' AJ= C^ E^2AJkj^ ICfk L^ 

+qi&PUfKp&f(£ AT PA" M&^JA+qMjf 1 Off 1 L£ (^fzLjOl^ yd^f pfcHdz 
yu+5" ff 2,l T ul^d2KJCJ2(fe d^H^v U$^ UT ICJ2(fe4+dg +5C hi$AJfA+p!<£ 
IVO lrj^ajzkUQONjtB:yfflt# NfltfSf I EZ2D25> Nflhyz5l EZ}03 tipf^fioiaffi 
t (©M/AJzJt^LPBAi6u6!(E^li[6ri B^lfDS[f05yPcU^I||i.JC|t(Lg 

mi^aTuivg^^^mi^ba^uu (SrufDgu onatfif oSf Lp tyfnijA 

Dl#OhJlilu^): AOunlJYo LflfSTUf AJLfl^a^T I QZjplC^^^Qlp 
<& aaak^g 1 Yrp 1 +c#Z E2 AdfcCltf tgSfPUf Kp&f Lpa2& (23)l Npi4N#a< 
2T&Lpcq*U($Jj(MiplJ^^ N)i£zT6 

8$uT Of Ljuhku|W^LJiiJdfcJ Id G^A$6r 2AT kU CNJW^!(&fc6p[ !<& 



.64 (J- 3 '1953 'Ajj'^Jl 4jJa^jJl ^ y< " clSjJjflllLaJ) AitjA tJj^^^ ' . ua J ^j *• -* 

.'Luij J^J) (20) 
.119 <_K> Cj^jIjoJI ^.J-all c lALai JajaiUll Ap cjJiji ^ 21 ^ 

.47 o-^ '(JjjI-uuI a-s^ajI (j-**^' k^-*^-" 1 '£-t^j 



(bdip SufPLKbhypiJI m$ig$l m$km%af)Lfaz LpL^ (24)l 8AT d£ytfAjA 
Ou5(ulIJjXlrMii (tfrfjfLJJi PTy^i?UlJcl^I(l5y^i?jaaaklJtl< 
+flj!F + K0Sf I +Z I EZU (25)| 2 (EfjyMlfENjWuLj 1 (efl !gyn2L|_pL£cEl !A| t!(Sf 
0[PT!f Nife 2fz5(Mga#f PT!J= uq| !kii&T T tif IgCgj&YA^jf LJcfiJ Off 
TT2u!f I ulgyiS^flffta^f Lfl2pfcHd^aiLJD|2 Y2*oH3<#IJfljC&.3pu 
lJl$[|!J : Lj^50+^fC^LfLfe ll :y^6T Iff I cBq tML^I I e2 26)i 5 CfPUf O5n0i.j 
Ou5fu$r|ff JAAdOoLpCulrj^! \p&% LflSDif T T2!f Ijfll^^NjSaJT 2(&d| 

(27) ".5&PUf 

ytti$km%ar\Lfoz fl? (^m^O#+su'AJ : 2(^U J 2Z Kt 6 (0&lj(flSpf l£a 
Y2uz!J= (SJir pOu5N)! 2UL}nhM^itJi3 QPJ^Cefrf Lfli^>^lj(l9$(^i.fe 

.j|c$0l<+3 I^j^ti^l^W<<5CDaLiiS LJA^fclz 

2ura+dat Ljfllf l(& IC(^nd^ a 2^1^+3 ^c^ipf^cffl^dnLpa a26 
(ScE " :yAj|6(e|iBzk+3 BjgLJJ Ulffiif WflEflf L£ Lfezlij^rs0 LJ^^MT z!J= 
I u\ttX% Dfrf LjOBI (Efj 2$ 6+$ C^DBpB&lfl^lT: Z CBK&J || [BZp2 AJl$ 
u uftdzj ^2a3mjaj©3im<£^ 

LfuM LJjZ Yfldtl d Af 2A[ z!J= 05+3 §P fNjl_# (ej? 8)l1 . || $hf IC(eBfNj 
8pBb£5yAJl^ #»| 1$ I (Efj U& CB^fcl^Bt fa T tff 2T zj dSji kDzl^!f t a$f 



.121 (J-* 3 t4jmij *-i.j-<iJI tlALal kujlJl Jje t(j& !ilSj *■ ' 

.1 18 (J- '%j^^» ^l> <^><^ 4^ <^j 'J^ (25) 

.124 <_K> <4-uiJ ^J^l ' lAlJai JajaiUll Ap cjJiji ^ 26 ^ 

4_jjlj]| 4_*jJ=Jl iCJj^AJ _ (Jjjj^l jb 'J-J^Sjl fJL»J) (-3 >£&) SLlA Oj a^a '/J^*' ^5-^j C jJaJl ( " 28 " ) 

.163 u- '1982 



J\hji}d2u^l<T !gl (E§f >fepc' ^Ofa 1 tSISECEf (3i2fe^AYu|llfr YAiAT !g 
[Mi?2uT Z C^ Dzi $D!J= C$T Z I !gO$ AJ <Sft Z LJJ^eAXl&P ft? UE^ 

AljZ &.. t^Drtf +5 GP E2 $D[f DBfia^Jf 3Uf " LJB|| !HA.2Tz!f JWjCBfoflf 

(29)|I ..(^T <tf!f GfcaBU+i ipztf LpfzhliiE^ 05 

Lft2(bT6+9[ ucf yzrpT Iff! l£tiffi I 3 [££&£ ERAiad^anLPfa I^CkLJIA 
>^sjjf dbf Lflzj 2 A EST EZ2fcou || W 3>LJ EZti Nfiyho.DJ^LT AJ£ecMI? 
|| uBSU ISOL^UJ^nAf LflisfljAT a^^(feg(2$0 0)^/^+ $DDtpT loLpj 2\\$£ 
Ounjtgl Id ya^fff $n^+^uc!M£*l£J^NjI dBZJI !kLfl^idz6^{ oHp K$p 

Ljjdlfe^lNaftk(^fa&2#0cdfld^dnLPf2 ljajLj35tca a^ttftd^KfpDfcftrtu 

1 !g<£j&yT ft ' yTCfd* 05+ ofrfoU C^lTAr AJ|2^N> oHp C5+I&U " p? +3 §2 
Ou 51 OttDMr <tf LftoLpLft) liDNjNJdi Pk(^ J B|j^d J || (tfjljCt d NjJ) ijjpLj 

2 ul A (J aurfDliJ^t 21 (ac£2 ^Of fEDD2 || !U (31)ll ...+^|Dfe?ICLKB|dz 

UM0UTD uSgnaJpB5flg^AJ£5[]#tT:3B9i^Y8&USri)(&iig^^ 
$8uT 2 T fciatffi y+ 2 tyhfl IkytGp&UM^ir k$0K(3i Ig+zMJ aA^fclCligA 
ffuafAuuc^lvO c tilj2 Aft Eg! \^^Qc^\\^k(^^okLjda.(^ A\^^f 2£ 



.181 o= c4jalii j't"™N (29) 
.28 <_k> '1982 4jO 2.jUi ccjjjaj _ jjjiill jb t^iuJa ^jjlj ch '-^*-« ■ . ua j ^j c jJiji (30) 

.178 (J- 3 '1983 AjjI^I 4jtiLll cdijjjj. (jjjjuiJl jb iqm&I *Ufl3 ^j«-^ ' . ua j ^j cjjaj] *■ -* 



6^2 y^6(e|(ja<£52 frf I \^\^^ 32 \.^IJkm^yMm\\Mm6z 
liSuTUfyf^Hl50u5f Ktff Lf9!& ud&' LMP3u^D^d^ M liAi2fcl^dnLj 
(MjitZ UCf 5 U zHa^zhyl k%\ffcrp0% || IBZ^kT 8t5Cffi^dEfef!A^dS 

flfidaf(^picn:jfltft3S3cy£a ^^^^{d^^^^^ 1 <& 

(33)|I .T pakU + BI^OcllZ l*li !qT Pc+B$L0\ot«>Z 

<S nPfAjdad^dnLjOfa p? QJ E£a$# ap&Bfl aonAJ U a*f JWMffiLr (6 
LJjZ ult SUfJIi-jaegf Q5 B^EHf 6&f ^OO a^fal^Tz!/ Lfl !f K(^D05(JCl<£ 
t geu ir Af 2(b+TOj 2(b+3Jf IjRsljl !gN^f> LO| T LA . Ofejf Q5 gfEHf 05(^0 
||u!^aajjl <$Q$Lr ICatfBSQlBg MHcDfiLfETzSf Lfl !f 2 T fejfeQi +flU# 

.+$>&(f GjfeTAl&Rf Ijfyj2 MJA+3 GpRsljT IgN^f) 

I Sgfl^CU^tfflLr Af I !gpAdfcl#aiL]0|e U^f)652T(tff YW Pf&f LT zhynSo 
Ljjd2u^!JLpB(dhe(&4iAa$: (a^^YWJWjLl^.(^h&NlPE) 
(uu'^^U J ]a2Lf]tNjLJ! l^^WIMJW^OS^^hCBI^SpY^f 
LH^hCBIV|j2f)l EZJI52T I^D$fcftl#aiLj3|e + l^fcLp(Gijl1gf (afeGgkr 
tqpt EP1 2p#IWja^SaCl^t & SPCM<ffijp 5 g^Z 2f)Olff iaaf T Igf&fc^ 
+1 2fd| Ij^jtJ&flz^Uf (J zhyd£T(fiJ tygbf I $ yedfcjSflSfJEj <£j5ia\6Bdz 

lj2^T Af UMJ(%li^UUjl|+2U' AJ= NftpOBH I^LflzD^) || (tfjIjLpQhJSJ LJ!A 
+d^Lfl2JapBHal>l^(ia2i^lj^ (aSlfT d£5ffflf taeH^Qflf JM|#f I lip 
YanLjOfa IMg 2® T tjf ad| As£ . Wftjf Lfla&z? [Mfci CfPDf^^ 2 sA+d^P 



.159 ck> '1981 "-^jj^- <jjj^ jIj '^LJj jj^ <■}>»»-« 4^ L5^J 'J^ (32) 

.119- 118 O 3 'J^ ^^ Oj^a^ t.nVi JSj c£=Jj (33) 



CBLfljqfr Ljfippj adf^A ai* i nhfAiziicg ggy isg#jwpQf lafeu- KfAdadz 

y^^akLpt^A+^IUflCp^ 1 '! & Y^BCfiT y+ ft 6T ttf atfj UfA ftf dz 
DfidSy!fidJ»E&rifT IffYfifif ADD|^y(feAj6LpLPf)^cl24 UCEfeg 
Lj£ A52 paQf nUd^2Cf Hdf IJSkT ttf ytfAf Lfl®j Nfl! yzrpLpil <$ Dttfy&J 
Lflia$6+I4sljyi#r| I E32A[ |diMppAy^f pfyLjftffil! aaj 1 ytfffiSUf ' JWj 
(dl# ydzT I fo iiJft£ IC* ?y(B|ig I^IAtyfJoEnJi I !gMh£dt Lj£ (MzLiG^ 

(34) ". .latff tZ2t d|LM ($PkU 2l^d£&f $& 

u 1950 ) KJft(fflC[«f || !*&(jtfcffl#aiLJ3|e 02DUE^ ASlfUia^AYFpfjWj 
UJdpf IcjzT !JA pn!j= Lfl^aia (MzfgULM I^CfeLT Aj= yi^cS 2($to2TLj[ 1970 
LJjZ y^oAMMfiatAlffiB^lSffi LCflErtf 05Oil!?2£ 8$^ L0£ ggfl<Si!|2U 
(etftDL^JAdigP I EZgjufP OBICg; ft! " tB0# l^jCBfa^tdBHf ^W 
. (35)ll .2$gjfl£(3i C5fdiflft«riffJSMHi Sgl&ff 2PU^iZM+SftT Sgl&Rf 
*f YfNjT E2$ [f I IQ^PJA 1 y|zSf 2A.J IZtfgCNjICa^dlJ CBf^f ICl£|| !U 

5 arj^pz ^ca Krnat o^ +^ ^ ob&$$ yj^f (J^#anLpt2 amps 

ISu^Sf ICl<£ (Mi Uj2ZCfd& LjfrAD^Z INB^Izjf Lp^NjO$yftf J T T2!(S". LjfrAJ 
2ZCf 2 IDd^ JnkLp$(f dfiNjylN^ . . . N)I^Sy|zD$&t 5flLpiAf iao[ LJG[}i2$f 

/ 36)l ^pOfA(fi!MlCfnA(fi|Z 



(j-ljVl 4-*aL1I cSjAIIII _ 4-jJ^a.Jl 4jJa$j]l 4_i&« cLLjjfllilAi) 3-2) JA Qj-A2>-a I— LlaJ i^j ' J-lajl < ~ 34 " ) 

.j! ElK i«1953 

.60 (J- 3 'J^ 4-^3 (Jj^a ' . ua J ^ j 4^.1 J *■ ' 
'1982 -^1511 5_*fk3l cCJjjjj _ (jjjj^I jb cj-*mJ) 4-$a)j^» ^i LufllSj Oj^« i . ua J ^£j c jJiji (36) 

".72-71 o^ 



2 CJMD|Z(g2^)T U+d^JJK^y|zDtncraa&|l|^j&IV^f KKEf dijljLjft 
DlftpCauaJzauT <tf tM^L^fEhAJnAf|5>fd$li| lBtfo!f qpcOBLjfnAJA 
U$o£f AlJ 1 Kptf Of IjRsljy^ C5|| 2CTc£ Q^f Lpfldflf l4= (^jKZ Cff Kpbf oflf 
Gl^ZA+a^li|lCJ2(bf OlJOB^ii BjJb^yl^T IgD^bLf jtNff 37) " y|z!f I !g 
Cfe H?y(^d£EAi^T^ y(^dfi5Aiy aa!f y^dztitft <$ !f y^dfcaip (326" 

Ou5fB*2^fcCI^C^^ Lft) IjfDA y | z!f S Oijz^zrlf 

G^g[ || SkfEhUCHcEkCBBgJi^p^ZCe^ T TDOBd^kUA Ci^l 2 [^ CeBgJiaCbf a y+ 

& * )H .\20ft #(G(jz.£ia§dz oL4£| W5tdg|Z UgOGftaqgLj ttfjtNjI dA 

* OTtfT Igp^n^ L^^^P^clad^anLp^a y|l4LM)3p)=hio[aB?Z huf gfljzUA, 

Yuda<Ou5(^ l^(^^LpBnd|2$Df AJLj 1 NJfficfp+diiJlzf 12ULIJ IJflJ_p(&r AJz 

yaatAA-KniiS Gte AxiMf LjE§a>^ pa <$ ii pflf s vosc^Mif ytr 66ci\ij 
II nft ni<AjLjcnh5 Afl^Drtf c^at z cbc&aj t pa ($t gBuis (^ppLW^ k 

(39)ll .[J$f 

YudnLpu+2 rgtpf ^c^iilfiw^iAiatf o[f i%Bafl|z!f za^M 

50UH|^lvOft#+u©Zdi !gD^ OJ^ I0lrj^ 

+d(^n^AOdl?J^MNJ^L^afjllJffl & LJCdSdHJ+Shi IgT-DYIyCN* 
^dz^|6A^6+dfld|L^o[ HjJ^*+d| LJX ip^A ]. . . EBgLtffl2 lvpjJaJ2? 



.196 (J- 3 '^^ J^^all (3?) 

.^uiij j^aJ) (38) 
.<joiJ j,i>^Jl (39) 

jLcij .( fl laaJlj fkAili) ^i^j SjLiaaJ) ;l$jljje .1973 (J^J^ J6^ ^ ' "ltU*^ U^J^ ut* gTj 1 i^aaJl 



(bd$Ug&£hl>flm.{Ji ST6U yd€|cS" LfcyNif ^NJr^D^LJ^ UjtfP&^z 
I u!QiqpS|I^Y2uP^Njyd€ic!|{ $D^L2(bfo!f tpCED^a^LJ^EfM 

. (43) "..ll^f) 

SdSrOf I !g2UU| + |£UCENjiLJ^^ C5(#Ji: 

CbfH ^^lflSfe3_pUlBu l? t l$fRJ^Lp|| !^.CSTu! " +^0|z!j= L8ULJ " YC^Rtf 05T ID 

A)) &(fi£j\Mg^ 

2(uT jtfl^.Cffifljf I SgauuJBf qS^flaaflf Dfft CEDrttfflfed* tdy|z!f L2UU| 

(ucpii (Efj Lfli&? fnft || i^i!f 4) +pu^ d^j^pIj jbhij^^^ cte£ 
sg^!fTHS|z^ca$r(&LjgfeLg(^a6f Tlh*T^Sfo*fB055||i4h# 



_ cs JjVI AjliLJI 4_ajLa (jx 1 4-aij all c^juia^) JjkiaJl i^ja^» i . Ua j ^j c jJaji *- -* 
.7 (j^a cl965 <ioi c3 Aie cj-ualxA^) jiiil c4la_a c" la^la A^jUl " cJj^a^i ■ . ua J ^j i jjijj (42) 

.103 .4-jLla. (j-« J-^f« dlij j^—l) ^J-*J 4_L*iajl 4_2^)a_ajl ^—l) Jj-aa-a ' ■ I J-^- 3 ^g-^j <_l^-« (j' j! »J^V' J"^?-^ - 

liSJj (jj diil£ j^l jjliJl (JJ_J j-a " ' '" kilaJl " ^ La a jlikl .13 j , jjJajll ^JjIaJ (j-3 lilliila. ijlj jl£j 
" lALjUI " jjl <4_LakJl 4_3j*JL) flgj jjUla LfrK ^j " SlJlaJl Ua_a]l " j " j^l "4 k ^ Cj3j]I 
1-A-aaJ t^-^j " '(_£J^-"i J^ ' ^ ciiilj (jc <_llk^alij jlal\ .IaU ■ g»3j AjaUjI Aija-ajLj LaLaJAl l&jiiSI dljl£ 

.31 u-a '1990 jf*ajj '29 -^ *iSLSi» c^L^ " £jljJl JS*JI ;j>a^ 

.71 - 70 (J- 43 'JJ^ia j'' gm tjirttl) ^a)j^ ^ 1 jjfll jjj tjj^a^a ' . ua j <j^j *^>iajl " *° J ■ '-''.' 



|| u! 2J&T ! I#. (45) M i^L^!f yfi^^rlE^Ugdj^AioU C9f K<$$\ 
"\fur\k\jXi INO^jAI^IZCE^zfY^LglCfrLfliC!? KUJLfcu (SADdfe 
IVO! ypLJ! (Jor UT (Eipadi-fliSn aMjtfe8PEZJf fiaodStcigi^f LflWDD^tJ 1 OBI! hqo 
LpC^Slfi^.^tflflMf T !g|| dfiiCI 0^D($Jz2AdE^ yH% kCE^T Z G5<ft 

LftoLp^GJ ffi|!f cTf^Mlf Y^Ttif SgOffiJLjlfi UjCjniaoLflfcgf I !Ao 
yuznk+ud^2ULj(B^ CByKpT LJJ^j&lMf !f T pe£ytfAf I EZ^Z^feUf 
N|liji CTC>5f lffaijWjNJyp.2Pc:D£ C5|| C^jlJtoLP/lpiJLr 2Uf I BZtfpjd^todz 
ytft ISJWjyt ^Ll-j^^iljy^kfpLJoDiildil^ 12ULIJ acf OJLflzfljLJZE)($? 

(46)ll .Jsp§^Lpdz dMfi LiEt£KSOij|Z A$ (yd^f 

OucH^lshwcllU 1 J^z+^z^c^^dnLjOfa p? iiDNjLfeC^Nfn OBCQ^z 
CII^O^JSI^A^tffl^iaUlSLPII^.'taglzSf 1 [%l£E(^ffi PIBfi Iff 
fDfAfffl I IMfAiad^dnLpa (^^($floflftaerilff A>4U#t&LrAfydz 
DaS5 M .+ffi£^+ffi£l<ft!f OBCSTu! L2ULJ tdy|z!f ' A(|ft^zy|z!(& tiijgfeAlj 
lad^diS §£Y WlYSpONHOrjII+su' AfA i!f 7) " f !<tf OJ^afLJMjGEu' y+ho 
I Igl^fJfA y|z!j= ' L£ ICWf fAiad^dnLjOfa YG|b yfp AlJM* P? (48) D^6fe! 

.1 attf of [ffiAlplf +dr pOBlNB$aU DfldQft l^jfflSf 

uuSuaailf (EWiD !Q2r#D!f pBk Lp 1 CN>aflf iaUlSIC(ffflJfl?Kl^JBB 
2^UI^2uUi#cquT yl^^ ufflzj (J 8d|2t£ 



.12-11 
.204 o= 'j^axJI <4a)>« ^i L2al3j < .i>»a-« - . » ? ■ ^j <. Jx\ (46) 

.362 U-° 'jjjj^ 
-L5 Jj^l AjuJaJl 4_«jl« (jx 1 (j^a C/jJu£a^l JjkiaJl t^j^a a ' . Ua J ^j c jjajl *- "* 



tu$a#IC(|fif||BKl^^ ai^indLj!gt«iH05TpcklC<faiflS#2r^f 

. (50 H tM%\ ndtj || [BZ!gyA[ AJ= 02CL0£? t njBf A> tadz 

fyffib yfAjO lj9|*IC[IHK5ltf +2lfif LJBiiSTu! tdglzjf l2ULIj+^jLj OBAMjOU? 
L]Atyuz^(^ y^[ dflflfl^f PB^T LP' CNj^^r AJz? uPf T EZN^ifA fldBfaf 
yiDZjOl^ yFEfalyt OB^f afpd^NjpAylzJ LJ6Dfe$6r OijfcU +d$t d| Ijtyj 

. (51)li aP!fAYJAr !f Lflrt^ ($B 

2u£ C5Q (£2 Ofe!jA)l3) 2T d|l^d£|d£EI (Eg a86Np? Cff +Zdfjf CNf 
(bGpUiaCbfof 1 ydfcti|p^t?|pD!f ydaAai 06[XLjiS Lkp$blAy|^f yd* (A 

. (52)l 8WA 

+ u$>GB(&u&|&u^Mr1j ICl^lN9|^y|z!(^jpQc^^dnLPf2 +Z(E&LJ!A 
IftlS^Sfrdaj^ !gfSbfgUJ£Ai'AJz 

0Ci5fu^DD!ft^ftu , rHJ^tf.J !q0^i pfc+^Ag+5 ) dB<^+$|Sf+(jpf 
+ua&W+uu , rEBfeydic|p^^ foSeidz 

iajBfPBOEZL^Q^yMd^+u'rtfyan^ydi yKThDfifl !AJf+&|^ 

off p^ijALfta nja® [f cgiATT AiicSi AafipaSr ujSszjaf pzT gJ[ dS 



.198 O^ 'J-axJI H^t>« ^i U^ tJj-oa-. ' . ua J ^j cjJiji (49) 
.17 O 3 'JjSxA^tj JjSxaJI 0^4^ ■ ■ Ua J ^j Cjjiji (50) 

.26 

.70 cK> 'j^-aaJ) M^aIj^ ^fl Uj£1£j 4 Jj^a_« ■ . ua J ^j c jJiji (52) 



Ou 5^2u !f dbsljf feB L_pGtf£(£(2 &zc£ L0& . (^+^pd(Mjf+diBc!|lfNj 

ctouNja^LJ! .t 2z!fT !gLAL^«5jlJf +J5I IgOi^U IC$6u +sfAi2hMfEhieBb 
j^Lj^6LJ|z!JH&|:5f D^AliJTClS+^CefeiUf IC^f || ffi^a^Sl^ + ^PiJ^fe!^ 
2(311 LfAt azlf ydi^fcl^+ ^OSpQf + l^if Lfli^jSIJ ($PnJ#di E^kDiitfju 
[M tMLflS.+5iJ|z!fA^|z!f +C^EqW I o&Htf || !^i poo" D^S^O^hip 
+ nuu^u!kluE$n^ 

(&f p(J zhLfli^^+diO|Z2 ^ifl^k^SGLfto I^SajBIJ^azZSIHBf 

11 LpCJ0| €|f il^T (N J ik UEUKIj^ \q?\5ZP£CEL^\^\f\\%d£S\ti>ffi\ai)l 
LauZ LjjdS+uHt§A+feB Lfli+arPIJT D] <$afi3H07ft Lflff 2h&Bl Qf LflBf 

Dfitdd igc^Bynaij <tfj (Bja<(^ G^LflaDZF u t $ <$ if uupsf ij^m a ] . i^a 

2Ajod^LT M^ 1 y|zSf 'A'tfflolf ' <&&. {54) "\\ <$ J HftAB^fYa^^ 
J^tJIII^ftcSli^^+Gtojf I !g($i GDfUT^jUIPfdJiiETs 1 NJif CBLft O NJ5 l&p 

.o^|zsm^iiJijSR(ft^zY3eicip^T $ff 5) 2£r Ifapf 
y+ C5f fflartYKftfi'yNf ' a 1 ^f ' 6^3 iBn jp*xB|i.iaaf KW &a 



4 *aUI cdlj^-AJ _ jj-lla (jjl jb c4jj-^J) 4_al21il /-i jLulJIj ^aJ) P.0*^ cj^jSjoiI jaJ '£-?.lj *• "* 

.20 u- '1978 JjVl 

.123 o^ '2001 JjVl ^JJI tSjAlSlI . AiUSU 



Ou5(1905 +ILJ1 ftAJ|) fAiad^dnLPfa STOB^AT ^O^p^f^A^a 
(dGpUCf^+zKSiidSI^ K&!JHzhi£jz E|f$r IKfeypu Nj^ALg |!J= ICCe^TZ 
(eft U \£[ d£5f5pUfA+^)=3f ++aa!J= DfeDNftoLjf (MizjqaztoSf || 2fc(JDiMo 
/ 57) a2FaMlJJzy|z!J : l2t5 l A+M^z+oto!/^ 1 Lft $2!f LflBHf 05 

+ u ^OSpJUT + kjacif a^pODE&^d£lij|z!f 0!j2Wf2 3)=3f 8(^ jtNjYJBT adfjf|!A 
CBICl^ UJ2#tf IjRsljLP/dS U952 12&T !qT IMC(l4 <Sf yKSl !g2T dfc(3jS|& 

tuWi+uSft 1 IWJLpUgQ^3|&(lS^t®fljijf tl4St Ij^ja^pl EZ2&(^>a 
ICuID0J^(^|LfA+$e^ Kflbf Oad^I 0" 05l^|z!f D$J(J +J^(I^<^*2AJ| 
+u WPuSffi IjftNjf LpJf>F irotef t&fflf NptfAXBfT (tfASyd£|d|C5+li£giz 
Ou5U0§T[^UJ*l€icl£EI (Eff a aopBcHd^aiLjD^ Kaf <^<^jf^Ufefc£ 

NjlB^Ou^ ONf .tflorif 21 zj l(^tdB#ydi[25CAi^^f[3(bDyda(*a4 
ivgi^u^p^zidj^ 2rfo 

.or(^Lfl!fLiJK(B|raufa^&aca# 

liDuliJlzfOujfg^ 3Hf atStf || !tf SgUKftf II ^$$k^%Qf)L^ 2<0ififl5 

.fAiad^dnLPfa aB+fl>a&tff+a|Sf+(jpf 

ydiidlCEU/^zjfa^'C^I+o^r +*> l^UJ^^zJJ^ ICEfl||!RA 
(adz \JMXfctiEfffi$J{6<$tQ I2#tf ' I Sgl&pyhkjf dfflf K&&\d$K) T 2T d| 
lfd|dzj +qttFDL)AXj +qOTX(^MUJ|[D2za^ K^Lfliapf iftjf "ft 6 



.^LuaiJ £±jA\ (56) 

.16 (J- 3 'Jfe 4-^3 Cjiaj] H ° J ■ aJj *• -* 



T UiDftlfT 8t3f yfAr#T EZ2^ljadafli^. (58)l ^:2AI Ut Aj Lp2|!J= g^f Lflz 

. (59) papfipv 2 az!j= o®v yi^if 05 

+ uS|^Y(4^^LfAaipp|+S|^ I EZa%l !QlV^f)fAi2fcl^dnLPf2 I UjftA 
cT Z T !QcT Z l4Jz3$fc+Sffi Lp ipdfiS^iphrtzNJ LJ^I EZUgj^(ejzUJ&r *f 
UEuT z!J aaEft fc+S|£T !Q/Zp^aifi M :y>*|6T li^lJ^jC^Ser Z y+ K(B|(g Yl OA 
Ljjdz^uT ^OuNjKtdAliAT z!J= Yp^ydz^zCa^fcfp+S^ Lfl^Dcfi»Z|| !t$ 
(&&ir a^L^(^^^mL^ydz^lou5UJ2affi5[ ftyUodSigf £T «3 
. (60, ".|| IkfHhlCC^ a2PD/q(2d£E|| !^ fzoDfil$dz[aZd£52 |&EZ 

(^^af+PPl+n^l IgCAiGf&ytNjI^dzszft (jAiiJ#anLpt2 ffSoOS 
S$tft R UDuT: L$g= L#Jf a$>AT A^rpj ^iiDLiM Offtf!/ ^$f Lp$\\$ ($Qti\\ 
L^tcl^ yauzf q£(b fcC5aA[ z!f KXEfcfel^ft a +&ffi K&J 2§fcCNf UD)|^f) 
^IN$fod#2(&!|agLj£t & Y^ljQc^^dnLjOfa L^^tidil^Q^Sq) 
2(uT5Gl^d^(#^y|z!J : +lIjBK , o^^5|^l l^dz^kl lAjf ti^ Uf yo}3d£^ 
ICu^Ou^ (&f frif C^ D^IJ^Od^ Uf IV|aA(^|&Bi+i[gijlo(Bf Iq2 |£$ 

ljj d*pS£j jfe(^^ipd|^ yazfc^saJsq^aAjce^Lf+si^ 

XI !tW6Q>$^L^Uf Ljtfjaf I2(tf a t ]2ky(2BSG^S|^a2PLf ICfSCbf o!J={ j2fc 

. (61) +ffijMf+dg^g= 



.5 (J"* 3 '(Jjl-uul *-i.^ijl C^j-a^i ajAljjl C^jajl *• ' 

.80 o^ ' JSc 4^ c^lj (60) 
.82 - 80 u-= *<ju>iij j^aJl ^i tSlli jjli cUijj^jj (61) 



^wfiuauodSiiSi^ 

LJEfuJf i<& ■ Lp^ffijft^2 QPf I safer <££+a£gf +5 EpcdSpfij N£|| 2H~k 

ULT 2Uf IjftNjT uEMUJWEfLiSJF L(flbhJ)[fZM^fi EZAyjf || !k?T \kQ<M&$ 

(unipLjcui^j^oaDfT ^i8(:^Lp^j(^c^.i^af+3ipj(^5^j(^ 

Lp^jo^d&.A^pafrp 

Ljflij! LPT fc+flflQUab +dfel !g(tfjd^u#TO$(£ IjtJf IC(pDz!f y+TL|_p(E^f(dz 

(62)„ IVgQjQf 

IJC^JtipjftNjLjjdifdldzj 2T^fJW>3|AaS^u lZT<i£+fiegf+30JLjft 
H5. Ij&lpcCff ycjfejA iWfpj t GM# pA$f Lflljf l^f atokAMjIC^ QpRsljafodS 
ICu !J2(M£)u (^ Uiap&ZBaif Il4f at=^f jWjBpBb^TLjLafeLr fAffl^dnLjOfa aT2 
IjRsljCEpOcdfcl^dnLPfa l&p Lfiy^Sf LJdz(Bfjljl4& . Gjplgtf pfc UfA Dflg 2&T 
OuSOPuT; 2!J <£j 02D 1 + flrif DpLJJlM ^DLflcflb*L^5l H^dft^BHg 

. (63) " 'y^ 'A ' +fflo!f ' (^(EB© 

U'jgZEXEC^gU^fJJA'+tof 1 L£l^($^d^frp^#anLp^ Lj£jt# 

(#ticB|(#C5EPtu^i]08&aff ars?5dfi^iii6? pe^f LjEfuJf iSSJ iBdiynrjtf 

QaudfTD 1 yv*|6(e(z(M£ OfeJ Lft OB 1 y^ 'A^ L£ Nfl$ 3^ dfrA N£ 
>fieuzoAjNf. (64) V|ZI IglfiS d|l3&f I !gNflzlffnADMi|L2(S!f I !gl^^0ho 



.74 . 73 q^ c^jaij j^^J) (62) 

.274 u-= '1998 t>-o- - ial211 jjkVl (jnUoJI 
.121 o^ cJSfr ^LaS .jJiji (64) 



f&cdfcl^dnLPfa ICpQS. (65,l LpiAfy^rgC52]2t^iiPl^ft«fcf |LJ'I !g|| !H 
OuSfu^EDjf l2dJirci!f I (bffDefiju y^A^Sf u LflBW L^tfjLp IgCGfjWLp 
|| u IkOBYI^A T fa . . . . y|^f LP" LflfDZLf AJLJVIjqfM cD 1 f|5|| SUA ■ (66) Y22f 
Ltfftltf ^llJfnAfAy|z!f Lfrtfjb CBti$k\ paoLpLJ=cS|| !^lA . .+g(S^fD T !g 

(67)M SsJfiJBu 

ou+2 ajpo^uiGBt^r ia*ff il^.+ffiHf iatoa#i#c»2Tif lp t oHpoAyi^f 
iJtfcmcJ^+qLpNju +$aAxi£+a|zu ier(#i2i^LptfeLp(ttwfl|) 

. (68, Ljaf ICC^d^S Up^Eft UOLPO|LJ 

NjJ UEir (ftf I \MXS (SfLjfflpZ IfAiad^dnLPfa U S QJ BtfBAJl#jWMI& 
I u!g[fu|!(^^ZUfyAJloLpU J SAU (69)l CSbCf I EZ fiSc$(ijr 2^120$!/ + H2&Z) 
Cffi#Uf + !(3 L02 (Efjy|ftgLp !g<^...aP!f L0i^zdifl!f || !kL0\fl>s$6l $fc 
IMJD ftA. (70)l ^ rt}#i&(fetoH3$iiB%^tzaU!f Y# ' 'Q^WKf Nfl> (efi) 
+u&(li.Jjdau^!J : pQc^^dnLPf2 IN^^O^+lJ^2]p#lj^j&l5[3^(]b 
(fefcCBf a^iaSlp K^MDZdir off K^SOb^Sg fefsflfeY W <&ffijtf jf 
^u^Of^lt hSJ L£&#+gHE(ED<gte Mt 6[ l*r hrtz] fdjf yl LLjS.+flegf 

EucH^^6($ft5 . (71,ii .t|aaf Kflbf sjpcmcfUAft Of a^jsNgjSuu' auf ip£ 



.122 Q^C^aiJ jV^oll (65) 

.4jjij ^j^i t(^aL« ^^.i * jJ^i (66) 

.'Luij £a>jj| (67) 

.9 ^ tJjUll ^jJl ^(^i (^aIjjI '(ji t*!li jjli (68) 

.51 ^ t^jj«Ji j£ii! jjJaj o^^ t_iA^j ^j cjjiji (69) 

.8 <_k* t^joij ^.j-all 'jj^i ^jaIjj) i^ <ilta jjla ( - 70 - ) 

.-UiiiJ ^.jJl (71) 



LjidljEft Lij! IT ^6(&+|[D2i*lA^li|y|zDZpj:6LpL2feu' M LifidiiDLr^z 
yucBfA D^OBNJiLM L|_pL^loT Iff AMjIjftfAylzlJ Lpt$. . .yAaJ YKMICu+Tdz 

. (72)M . r# C5LR? li|f NpcOff KutTcffiglr &C^ yA&|A 

N)l&E>ICC£f UMJjfTdf a I H^bftitflijif L* OByl^f S^hijfitef JtNjLflS 
Olj5AM;' nap SgCM^BHtalScfiif USbjfCB 1 ctef'tfeyar^uf lafeir I !g 
I u Hfilft l4 yu W ^ I h^Liiz (oflondS yfMf Q2 CBl^lzDH n^ 1 W 
IC(S|dy «ef IgNPf) ICd^ <Ef dDLJ^f JtNjLflS . (73) ". l^flJJSj IN|JP~MzYOar Of 
CiLJtlcBf JWjCBYSSf UP O^f OB+T(ad£)Nj(e|GlG?r z!JH^A+di£llI lOfef 

K<3Jir ^icQ^zkicaicmi fo i^HfeLpcaiaf+^hi nair z|f ytgf Aif ^6($ 

perl SgCilG^ar rflflb yq^ijd2D&&L^J^FJtNjy iSftSi yho (74)ll ...||(#(B5lj 

. (75)l D(z!fA Lfl? lljif I !g2UL} nJlM IBtf OA (gftZEjr Z 05 

I ucfiZuH^lzlC^^N^lJISI^IWJDt lja(flblfjl^t6D^6(e|LM^b LJIz 

Lfl^PD^zONjiq 3 t USEf t Sffi (D^b 65ICu+Td|+ ipdz - L0\NJ ICoAA UC(^ !J= 
3Hf IMkLflaJ^Lp# :GNjt|4o!fT Hag^(^..^LJpfjC^[^Y^3ft 

. (76)l t#j*C§| 



.275 '(jjLuJI ^-^w) - *^ 'ts - ^^ 4 '"^^ '£^j 

.274 (J-* 3 '(JjLkilll *-^.j^i]l t^>>iLa Ao^.1 C(jc ^Sj *■ ' 

A3 o^ '<^J»-M J^ A*-** 2 '-^^ t_^ ls^J 'J^ (75) 

.6 - 5 <_k> '<j^j j.^^1 (76) 



iicg Qp^feJifcyi^967 rt+LH tf iaSr ^M o&f ctfftf Hatf icjSAJkNgz 

YdnLjOfz iM* -IC(ft [f yrtdi IgflWf CBp^cUDT Of I EZ^Qp^E^D 
Opt y(^d|l EZfliE^ 2#2kfEhw LjfrAJAylzlJ L0\ydff L8l\g5 L£ I dWpdadiz 
||2fu6Tphi&u (I^f^UJI^yqfSdlfe 

AjIN^.1960 +5J (77) CffipSRIf: N|4l^C|9rUild@Er tdqfl^T LOErtf CBLJpTAf +atQ) 
afTdfl ' ($^IC(^rMf CBdSppC'DCItf Nft yufP LJiip? (efe|2nLp$ T Iff ||JSfUf 

(78) pr^ptgwjE^jaBpkA r 23= (E^k&ayitMjiw^ Tcfejffl* 

YullPn II <LTlJSIjyuhUHC|5y|^f (%6U +6#lljjf Ltfrtf uppAdid^aiLjCte || 2|Efl5 
jKi NjLflS .y|z!f Lflbai£E^PpfeU Y#l!f <M ULplAf A2 q=A?[DZ[ A[Pda 2PD 
.LfunAJAyulzf L0\ydff L3f5T !gq5y|z!f Lg Yl$f l2f5L0i^fllffi||J2pUf 

t^ouT OuSL^irlJydpdS^ML^ 

I fuoDEBul^ M|gpgOCi5lpJf !f K^f' V ' T Wf 5 2TTf AMjLfSGf pdDUJfofA 

I u& QN^ggf *&*tM*) tc?|!f LjE§df Npf f|5ptf d|2 SUf <& i€K[ J 

«&T;Ai]lXjT;A|:!>aT!^ 

(79)ll .2 A 0f 5^4*^2 AT fc£l fD N£(jto^LJ$ OBLflar jfycfiD 

+ uS^05(acl2|f LjfnAJAylzlJ OffiO \J^k&\^a\L(^ f [Rfc j Op|ltf jWjLjfc 
QultfOul\pT(tf^hfl^^ 



.lAJxJ Lsj 133 (J- 43 ( V? "^ " 



yau^f iatf o L£' h^ 1 y4 W tj o*W Wjkijtf#ak. (80) Lj^pif d$r z 

LJj$)L^XjT; K^g[ EZiE§df LfiliT d£L0t ffiLjtfjdf fifiAyACD !gPEk(^Z 
yucftyticB|6fu«iftu3|Sft j2kC5Lp|| \t\LfiiaPt(j\\bZti[ A[Efe[ 41.& 
N)K§f CB-JSIg' NJgyiSd^i SgCtfttMJ (^.ydSftaEf ADfif yd&]&2 A[ fc!| 
YEfAjT C5yd€|k+aaif I2(gji^aft[ J 12ULIJ 2T 0? L_paT2 1 & Y l_£raz L£ 
Lf Ou5+aaif L2(^|y(^T1A+d&r J L8UifY(^T aiDa£y<$2 I |l^ tsUJaBPf Of 

I ^AL^dlOBa^k+iplLJkDa^fltUf I !g(B9DLfli3ft 8tady|(fflLjbA" MA 
t3ft Lfl^au 1 I !g|S6c#JWja[DB5[JI^]...|| !^ 2t^J\h0£Ej3^klCl<£yho 
yaugftffi|H(^p3^u Lfcju Of. cai^ydi&^LflAllycau GspXfijzu N£ 

yMo yu Ndlpj | J 21 z!f OBIW cfPfi^ Util Of JlflNbftcBb^aiLj^ 2 fi|6C* 

+^gf!§aLjj>uu , a^ic<EW 

Q^AJfS2TlftaWy«&afll4tJigtoS^ a26(JJfliJI <$(£ 

ICutT(#LO| Ik.ylzjfALffnAf L0tb$tijf IWJjyftf (^BEnA^fl«ift(4ftaauTD 
+ ir[!(tf+ap(^!(^20LJHA^ aHSDRrvfedJ 

+«|c#tauADlftUf +5u5IJn3 pftcHd^aiLjO^ y^6(^U|| !t(G6525U . (83) " 
yAJf 5 u d&f LpOgtDfZl) OhfJNhflfiBlA ICufTc^ YS-jCBU Ct Af LfS| !f Ljfe 



.179 ^^ c^jaij jv^oii cjj^i (80) 

.180 - 179 <>a '<^ij j^aJ) (81) 

.181 u-a tAiiiiJ j^.^oll (82) 

.181 ti^ j^Jl (83) 



IftzJ Lfl^gj+Td^(Bf ) 6&$ d£uj(f SoBfA UJafit Uf IftzJ Lflztf+Tdz^oDgiz 
+5 §^l !k05<B^ di^|z!f L^^Dt^ N$z! I dSS^^ffiyt LJ! .+&$d| 
l Yul^ODu'A.|J>l^(|a|l^ti^l^..f ATPfNlAI EZ5Ut2Lf5Uy^iLiE§df 

II iki !g2 orori! iw#j|z cscrag!/ afciM^ y !t^#iing^a|=5i|B ' y|zj 

IC0§uThil4auTd£)uNjC^(|^fl*fe I !giq qpjt$pffihftf T !gf3>ULj£)r$(MJz 

. (85)ll .||!^fHhfDl iQfdffnA 

LjfrAJAylzlJ (^Bydqf +^^5^ LpONjlJod^^dnLjOfa fl? L^!f + [|ZxlS 
ljRsljCEty|z!f L]A.a2^ EZ 

+ ud^LJ$q^j^dlj^J^ CECft Lj£ UJSffi 

2Nfu n!f (U (^ KjS^WS IC^2Nfn T EZJ^OfelJ OBffi y+artf LJhy^Sf T iQfAiadz 

fu|5ir p^LAIff (^f^6u5GLfti^ll^dI H1J$j(6" (^lA^lzf I !g 

2 tfu rp u |oo(eB&y|z!f 5 GLJz/(^|| !*YI»DsfiU^^Qftl^ || JgpQf (fr|6 

LJffi^fl«ift3ftC5e\rA^Lj tff AMjyp^jtNjy^lS ffiftTAf ||JEpUf || !H 

(87)ll .N)iLiiMi^yM(^AQSpLq| IkfzhNjaJ DefflSl.Jfl# 



.182-181 O^ "LuaiJ j^Jl (84) 

.177 <>a C^JuiAj J^aJ) (85) 

.182 (J-a t^JuaiJ j^.^oll (86) 

.186 t>a tAiiliJ j^.^oll (8?) 



.t^Drtf+teS+sft 1 obuj^Oizact: zf lacEf ohbsqf Of 

+ uS|^Ca(^Hffl^a^c^^dnLPf2 IJcET tf lljfrAjAylzf LfrLfe^tfM 
I EZtf ^dl^Zcit LJ5" 2T z!/ JtNjOB (S^IJ 3^g= IJNjattifef frf C5Lj£ S^f 
tudg+SiT hfij^ 11 LfiyuK3 (88), ^u|^f CtflS|^6LXlJJS>t=h0fDLJpTAf (^332 

isdJwf I usgi^yiLjEnADBafc^iatSf I sgi^qehflddflT? a«zr 21 d#o 

. (89) ".y|z!fl!QLMc!| 

I CO; Uf yAffl*:+uffi^5L2A^L^I2Si£D , y^d<^JCO$iaLJF tUj4 2|53H5|| !RA 

+ ULT rJJ Ljjdz^uT Z I u!gl Cu^Af (GcfA[ Z Lflil^f (|& Oga^^c^f 2^ft(& 
LjjaqLi_pONj.Lfe0&a4f yffa8 #fD LJtf (tfjzJ Cff I2#f[ W^]...+ftoi!f 
T 2(bf 0!J OUt If yd?[ fid ^Hj#|| !kCf£ 61 &hfl$a LJfiSjf T !gNJ£UUjj ttf J\hj# 
UiJabBi£a5]U€J^€Jto„^^ Nflljl| Iff 

jWNjl2(Su , 0^pa.JJ*Sfc($LA!fl2fir ONjUJfofALaAT Ugl2IS|E(#taftSf 
G0^<fefaffljl_0^^ ICfSAJklCCff f(!Alir z!J= 

YAeuT 2j^! &r off IC(B|2f) K , otf£'Df|5jt# . INp4 NM IN^S^ *f PA || KEffc 

. (91)i g$f cragf ajaqf Lfl^zhA^Epggdzz (^(Mgu auf 



.277 (J- 43 '(Jjl-uul *^5lJ^i!I C^^jJaLa ^-vl c^jajl *• ' 
.134 (J- 43 ' \j "■* " 1 -Ija * /-ij J^2 /yfl 4i^J 'j»l-a) ^tiAJI OJC. aLJ ( jji Liajl 4jalAj j^Ja-^l ^)JaJl _ 

.121 o^'J^<^S'j^i (89) 

.125 o^c^ii jv^oll (90) 

.223 - 222 o~ «AiiiJ j^Jl (91) 



Pfijo " y^|6(e|ii^Ba&Zr z!J I2(tf ohflgfiz! fAiad^dnLPfa +S2 ICl^j^Nj 
11 y^|!(dh2PcfL^cl£Elj2ty2 aUk. (92)ll j3?A+0& ^j2 2zdDz t{f 2 2Uftf LJIz 
Cfiu ThOdtMjgy^NjC^gCfirB!^ Qg^L^CeS^liBpf+rtofCf IjWj B5T YT zlWCipho. 
yuqp(e(zu I dj&Mfi^LJ^unh Ofefi j2ft(ffiffi^(^di(&toS|*Lflz 

.^"jflBg (ef^ZDu 5 oho 

yt#T AjNjNfl) '2T z!J ' AMjY^JAu Y^+S^l !giv^p) OBIN^CRfEbfe INQJUg 
ijuofAYl^ Lflz^dt I !g"aUQL#Nfi)ift4f||gpcu (94) y^6($lil5rZL2(bfo 
EhfiT tjf 2PUf Yl^fj ycBM rtf ].Cftf LjflgCBC^J^kJ Oitf ' tffiT ^f ' Y^f Alj 
|| !ft !A. &5, ".I^Gatf(^tf (Jtf +T ^!f N$NJ EZT Ali-jflgT H-fl*^ || !fef Nflz 

<$iir<32ura+a&f+dz! jgSd| J 05LJOH ^ LJJ^ aLjhtfS FpaLJ^fzyd^fiR 
LT>d| Ijttfj 09ILP +&H!?N£(b ; OA Y2gf +Sft LJfl 2R-JW^ l?&jt$& M^ir (& 
JSHJLJdiJuhydff LJcE2 # " a2Fa2(Slr^D. (96) tt2u' ofc!|D&if Op^d^T Z t &fc 
pbl R£fA Dl#0DMjl^ KX&Gf A D&^jjfi$<3zk<&!f LPST Ntf Allpf tff 2Ulj 
LfuM tti5^L^i^JWjNJffl^(afiite (8&T d^UDLpL#4iitf DB|A 

(97)ll .t geIJY^ 

L£ufeiJI4tf$Ftp Lfl^ + hi0f3^^Lp^yAXfAi^ yA# f|!A 

ISO l^y^olVilA . Lflfofl TIJ yq fcCgjQX^dil aoCJl^3MDsBl? 2»DBfiLflnx#Y^f 



.JjUI j^^JI (92) 
.13o-=> ' <^j*-N j^ill •^•*H uj^> 4^ cs^j 't>lj (93) 

.62 O- 3 ' JS& <L^3 jIja^a ' . ua j ^j < - 94 - ) 

.-Uilij j^aJl (95) 
.14 (J-* 3 'Lf^J*^ ji^l ■^■^^ ' ij^a^a ' . ua J <j^j 'jJ=J' " °J' ^~V '' 



.226 (J-* 3 'JS& ^v-fiS iljAZua ' . Ida 3 j^j 



(97) 



u|l_j(Sppl2(& &i^6($QE^^tr0gas^.e^t^Uf WsljT !gldi5afflS{j 
T pi I? NJflpLjHAfl ja? ' Ngf $6r || !(tfjljL0\«! BESg" :y^k' f& icaa\lj L£ 
Lfial^Gfcaf tijpll Lij2 Ep| L? C^d|Jl.Jc^ai)cyi^ALfliZ^J# OBONj 

. (98)l ttBr| iJJQO LJtfjdafeolt j (efi !gf ipijgLpirJ* 

(efii aad| yft ©0^1+ I^Of fAiad^onLPfa fl? IC2AES2(Sjf IjRslj&A Lf& 
M^u ir $A (gjiu u (ef2® + d^f t da! J^d|fOBLJ3|=t ]2^LjJjaLJ^d5l^aLft 
t auzkLpudtyftrljO^^ 

l^ldUcyUcltL^iJiSfcJFf jacLJJ^paLJHo^+atf UlC^hil^igCIS^. m$tz 
(^igtiT f yu cMDBJ I &U y+50l^ d| l^SfS^UflSgZtflQffliCptakCBf 
Oult ($2 2 I HZ^irM+cfltf eeO L£I$NU Lj£ C^cJOiQj* I ^O ICd^A LPcftUT 
OuNjL^T <ad|Al_#ftUf +3^u +3|#Lj^2PDa<foL^a^UgN)i lipUT tjf 
Aj Nj|| u I^L^A C^PDLJ^f <$&&<$& |fflU (EfpfDB ICl^JRBt £ 5JJ2U 
Ui_Scf2£ ispj t^fAf 0tok(cfe^(^.j^gU ^MiO) J3tf L0i|bLj RfY^fSf 
(99)ll .(^(A(iE«ffl5l.fll|T: (zdiSftl !girfclL0te|4Jsflf 2 |LJ| !^A 

&..NH (^(Mfi^Ayc^v^^ 

($(5 attfoflf W ONjfdgf Lp^i. (100) I (Eg d$bo($l<fti!f Hz) OBINBEpZi^o 

5uJJ20 " LjjZi uoH4_pLfl^fjNj5.y|z!f i^q£i$tfAui^ (Gift Z OBfnlld^Nj 

ttiiffiiAatsfsuBauydi/aifcut cfohyadf 2 at Of l? (e^cEo? y Apf 

zffiO^ Yl^lSf || KZ£t ohfTD. (101) " 121 (adllCu+Tcl^lir <4gDfl£tijfflg 
Ou+a! D^jfAu G^l&a 2(tf o!J= [jff I 0diCt 3 HDi-KW OBCNjfl^iyMlf 



.17 j^. c^jxJ! jSili Jj±>2 oj**- 4^ ^j (98) 

180-= '^^ j-^^Jl (99:) 

.20 0^> '<*& J^^l (101) 



WB&tfcfi ydi SQfcU (Jtf UKaErtf fdq£u zteLfifAlftzJ Y$n " u pficfidtfaiLj 

. (102)l <gpfe5y+ho 

6u5dJiC&ltJ$<£(rjqf'Pf TOX^zfiacSohELrolLIJ^^jOaiLj 1 ]^ 

do3) 11(| ^ Lg 0§afi(aaSQilcLP||i.JCrtf 

Ljjd^uT ©| OLPO^T H CHp pffiLj tff " Alj2 |ftgjWjLJE|| !t* 2d| Lj£ jt$ 
(3iB^BLlVI^^LJ^ML^3^UD^u (tfjdz d£l u+T u DJfgfc 
yulz^u^ipdiiWMST 2p[ dM2 (104)l fcfA2 psijT !gyA[ Af I EZE§(i: 
11 (bl^Ljjdi&c&l^dnLPfa 2lXjS(«dflpj5r Z CfflJj+o2fl:d|LJ^EfA 
|| tijljdfoA " ^6($QE^B 0jdzA L^l5. (105)ll +dg|^ djjffijf !Qlj2rnihY8Cbf 
A (^zWj(l#&J2 Ei£E(I^Dei^ u I zto§jK!J2 (3&u ICM$Ng <0tJ8T{Wz 
O^AiiLT 2(^*|^6jfEOj)f)iCpTA(^zUIO^ tairjMg OBI (E(fT EZN^aZ 
l^dfiB0nAU4lpD^tHBdi.fllJl|t6U UL^UT p^3Jnc<^+^T{Wflp 

ou feOf iiu^fci^i u ges ito^ nlfAylzf Cip^eSaf ii apIi^s Kffif (fifajiiffiftu 

.^'IT au^Cfigf (fifcijypAii) f^IJA 

+un!(z^z^dad^dnLpf2 <aj>at6citf +i Ggmtif cftpsf ir zhjo$5r ac^awjwj 

+3Jl B2bft ^DLpu+oLpOT ofp^ 1 (^"256^+3 BpO^Lj+^D!(Sl)!(f Of + $Z 
+unhLjjdi5 ) ^(t(l55fer(Aj' CBfl ja^t^rtf Lfr*d^cffifc!Cf (107)ll +d(£Z 
LTuzhiulQiaOftijT (^HZa2PanhLjJiGatfo!fl^(tdS2rz!ff jq>PA 
Yul$r|! (gpipy&P LflSGl^(|ta55(^ L2MdfffiS>o2W+3ipj^jyT # 



.206 C^ 'j«axJ) H^t>« ^i \3&\& iij*^ L-JAaJ ^j t jJiji (102) 
.206 t>a t j^axJ) fy*l>« <^ Ufttt Oj-a-. ■ . ua j ^j (103) 

.136 u- <<^j*Jt jSill ^ ,>j1 ( 104 > 
.285 o= t^iij jv^Jl (105) 



274 o^ cA^aili j^^Jl (106) 



CXiS(^X\4fktidi%H-&z Ltfapdztif !5.+cp|} IC<d§[ !f OBCMj + l#i^Hlif 
(b|ID^z jgl^T SgfoSS L2UU|y+TkyNj^Tai^(M^UE^3 QPJI^jOBIja^to 
fAiad^dnLjOfa +o^aUD05Lfr|!f LJ#d£l\Sfl ^yh^ft^Dp^dznKadz^P 

K^BiadftdlYllPnfA 

I uiMf&cdfci^udnLpfa icc^f acfefT E2i^r &$Y&f PE&f d&i^p 

Y^!f L^lyfAl^zj&te 035^6 (e|iA$ .Z[ (adlOfe!/ 3Hf C5ULfcatff£ 
flufe!/ puH>2aHf AiSf QtfikiiDdM yffiS K^+3|*fAi*jfer Lflf L^T <&! 
ljKjNjLflfihDf%2 |ftJ$E0fcl2&ir j^apL-W L^T ^lYSf LjBts^y^DLtfi 
lidtylzlfAylzlf L£ O^T J ^y+T t & . (109) y^d|]tNj65]^ NJfcli^.+Sfr 
. (110) 2 pM/ T ^I^L^^Z+^dz+iaz^CffNg^ (IjfllJf+cj^A^JA 

.'fAjcdfld^dnLjOfa +3 I52Nfn ^NjL^op^bylz!^ Lp 1 aaoGXzjf L$2f&&l2ft$ 
+u#L0zCIZ0j2p£ dSfAiad^dnLPfa IC(&f L£" :y^!(SH IkftaoOraHJ friadS 

yuLr&.'lVOl^J uE^I^Aaglzfa^^+ZCfQ+IAgdzlE^ NjJ'I !gf [&Iv 
y|z!f+d|Zfli EENjJ L^T ^1^51^12 I EZ pQdad^dnLjOfa O^zf 2 03 
Ou5+u^^+dpBgpOcffl^dnLPf2 Lp 1 D^p9(§f 02 D^d^.l d^ft 5& 

mi) "yAJfD$| 



^)13) ^jaJ| ' (js. 4_a*JjJ| 4JLi.jjiaij c' ^xj^j1\ JpaUt ' ^ .2 -^Jl 4jUj£ i^li ^ali ( 108 ) 

ale J*s ujj AjlLiJl Ajxjuiaj]! <ijaiii]l ^ AjIjIjSj 

.1993 jf»aj-i 420 ^ 'l^ 1 ^ 1 '^-^ '-W 4 ^ -4-^ :■>>**-* v#H <^J ^jSj jIjs < j&i (109) 

.86 o^ 

.JS& 4-uaS c4jIj£ j-« JjVl J-^^l j-« LSJ^' <j^akloLi La IJA (110) 
.269 (J- 43 '(JjjLuJl ^^aJl t^g >>iLa Aa^.1 4(jc 4-ljlia (JljSI *■ ' 



+ l$dz_0f tf (SpSLpU' a6Dil^fiNfU^d£5afe!J : Ljflljf (f^floLpggD 

+ul4rjdioo[ Y^+3|*T!gOI^LJfe02^At&.l^dfcChfiB^Ljfut 
yu+u Ljdt Li)' +u^S + I^di.*li*p2 C^^fcOL^^L^pONjyl^H^2rvg5c^L$^z 

N)iae(&#uj cgqo^u ici^t^J ^al£i^ &ijjzj l^ttaGl^ 

ICCunSpyudilid^Alfe # +^T d|(B^65L^li|f +#L? hpEICby (3&ij| (Efjlj 
ljuhytft tfjf 52(u5f || MaxpLJcELtf yrf.ycMf Y^ Gl^A Ufi^ 0)U^| 

IJcflbl GBfkl Igy^fDl^ (M^NjfAiad^dnLPfa +3 I5B5T Alflljjf 2 [fti|M 
y|z!f 'A'+aBolf ' ti^Uld&f LPJ^OBlJ^Djf Dp>MJ $D!f LJ^li|f DpLfllM ^D 

2 auu"D(^ft?|| (Q^jlJtoLp^MAyT'Dfl? 6|l®ZOrf ICZA^IC^ (^zjfk&lz 
Ljjdi2AjT yu^CXi^^A.^^£)C^\^i^^f\ \^d^2Mx a^ho 
YuanL^+2 K f^f 2t* O^diflifey^p^ l^lftj || !^ + ONjfl^ 
fuzhizWJ® 2T+!f]t^J^li|a^dBGlzdOJ : 2t D^2 T+oLpUD^^j^cbidz 
L^j^ (ul^ty^A+to^ Lj£L_p 

^^Ljjd^2^okMf^cffl^anLPf2TD]u y^|6(e|u || lO GEB|r zHuLJBfel^lz 
yuqoLpN^bfeOf 1 1^[ Lf 3Hf Lfl^CpLflzh^&zlCl^ Q^PSJAD^jAynhlf 
T ffcp+d|adiCP lj2Mfzh»ia|[3g2Lj^ 

(113)ll .lja$ S^OCEylzfU^^f+CPflllBMG^) 



.129 (J- 43 t£)J^"lt JL^A t Jj "^ a '.'J?*' C5^j 'J^' 

.189 o^' 1996 JjVl^yi 



K^E0&5affil¥^=|gJMJgYI^^ 

hPujST uH|gtf^Sij^D||!nA^.t«gf (SBfc&fl&^Taftpicptoaraiff 

fumjj^pg LJ^sljLPn ' A'y(E§NLPn ' I^QYI^^i EiflEdzd^S^cl^Aieho 
11 5uohflT2 Lfl| 0SjLpU^ (115) (&*O5U5gc!|+^ Gpt 2pc£ ljRslj2^J Or|A^iflD 

tyftift cffif 2u#$A UJjpPJ Kd$ij(ep3 dgjh&f J B$JfljN)Kc#i tff aSP!f 
Dffi 2^)A4lit)tf..L^liJ! CU^OflljICU^c^ IglCZfA 

l£i NjL|J U (1 16) ". (^BlCa-LPf \ cftfclly^f OBf^ 2fd| lj^jNji^LpLJd# L0IJ6 

yu^izOurfiir z!j= efe l? 2fzfc+ap+&H23 ra^p^jffiDNjf ffi^pd^ni? 

INOhqfMi oofAiad^dnLjOfa yzq ##.dj E&Z y4JC|hMa&tf kffi I2feir 
C#t B|2Hf OBll^ffDlJ LjffiSHf OfPDLll !*|H&ff 17, y|^f Lff LflfflZLf A?Lj 

.^(adlOfe!/ 



_4js_iJajjl a j ^ ^ ' . 'J-n. j (^j 4-LoilaJ ^j^. jJ jJAjV I 4 a-jJAJ ^ji ' - U& ' a lal C. Aa^.1 i.uV.I l£-^I ^Siil jAj *■ ' 

.U^*j Uj 126 u- 3 j '12 (_>= 

.176 J-a 'JJ^« 
.274 (J- 43 '(Jjl-uul A-SlJaSI c^^jJaLs Laa>l cx^.lj *■ ' 



pftcHd#uaiLj3|e Lj£ apdztif !g:y^l5iH^ggDLMLM!f ' teP^-i-M 

GdifePM^dznKzdz 

2 up*dz uEZfeft o#T HSWlLflzflp/Afl !g2pEty-Ped| 9p&itfj£fr|6 
ggit Of qpA2$Uf L£ ynPRS.taaW+4 B^Jflj&p^^aiL]^ a P lOtf 
yj^d| (J zHoflp£ . N^dzH C^Uf GXzdJ (^WShlEnJlzlC($ C|U# ||t <3f Ljfl^ 

+ u|;tii#(I^nhAL£a^^ Lfc 

L#j hyu dft <tfj L0Z fc" + J E^22| A . (1 18) " (Bfi^f <SDC5igqf+a|*2fl*i L£ 
Ljoydft (EfjLJiz fc+3 ggl|MjyNj:y^!f jWJEPT OBy^J- (n9)l L^li|+cj^ : A[]^ 

I Id jgff Lfl^jcfcgC^C^ IC(fef || IBZ? pfcftl#aiLJ3|e Nflo(^2l iJ2 #5 
yupU(I§£(£CE[}$!fLW^^ j^PWLfdftcg 

Sgftrpjt ^uopi|*yWt 6u5yuCek+u^iy!j : L|^l!fL'JAa tfjfNpa^ 
£P$jA . D^L^ppytekaof hfthO^o+aaUf LflStf y&efcL£! l=^ 120) IC(^|=!jA 
.LjEft IW t u dft 5 2P Qtf $ t Of hy+hiij(I^d^PUf T T2!j= YaCf h^^^v I^K^^ 

O^OflCfAi^R CE+o2l^d|+3I^jRsljLfl$0cdy^dnLPf2 NJB6(g[^jWj 

YudnL.pu+2 i^BffeiouT iff iC[«f &. (121, (Sjhai &i^sf+4B^i^#<£(Bz 



.274 o^ '^j^i jSill 4*»*3 oj**- ^^ ^j (118) 

.285 t^Miij j^I»J) (119) 

l&^aJ Laj 27 (J- 43 (4jmi3 j li a^Jl c^JaJl " 'aj.^u <- -• 

.283 cx> t^LuJl j^.^oil (121) 



YudnLjOu+2 LpfjfeLjU <^0$A.ytyLpffi^GtmM\pf. U CD T2J C50tf£lA 

.(^ifeA#L^sljyAlibi©2(l}yttft ffc&lz 

pQucdfcl^udnLpu+2 +3Jl E&SaaitifAf&AJ AMJ2 #d|05Y2(bf l^jtNjI ^ 
+^ipdz8):^oa^c!|+3 EPJRsljYoCf a aoL^J Y^ 3 aafff L£yNSa2R:d| 

f j^TP!JH$$z§2&2ulip a^ M ini lj^z>ijt2|&uj5 e£ijnji q?DiMp?r ttf Nfc 

(bdgipj$r| Y3> ICCfllJ (DTj BCB& LP/hpUl dS^g= (E^Lfl*^ y^ZLp^j 0360^ 
Ij^NjI !M.izp(&A(*&a$(G^ Lj£GJ \AJ^<$^\M$8ttf&k 

U 2Lf L^jhiupuzlf I ulgOul^lJiaX.W C^jcMA Cicqfof 

+ puz!J : .YJALjfllJf Lflaift rtfAefe!/ L^pESnfAY^f L#\I0 +^(^g. .y^lrj^ 
(u IW^agA (J^adME^ + puZ ONjyhJii^fA ^LKSyptff CNjI 3 LfSOf L#u 

. (122)ll .+ Q^AyA^ C^zdl^oc!^ GLJ^f 5 KMz 

Yuani_pta 2a^6' crfflf 3Hf Bnfc 1 n# LA* !Qf yT 3f cg-isr ^1^ ob 

T D) 0) $uo!J (GSuT Z ICu+Tdl^^ONfi!) 123 ^!; IWdzr|!(2d* J3tf Lflz 
ICu^d^^irllfL^^uP^ X+MKufTdz 

T TXj (6jj C^DOBf di$) ICu+TdzCl^ 2 Ot Of ICu+Tdz.p^Nj2 u PlJj^jy^TDCDfLp 
nOdSMipL^ I EZYJAL^lif L^pSzlJ 2AJdi E^^D^^o^li^klCu+Tdz 



.295 - 294 u-= «<judij jv^oll (122) 
.85 - 84 o^ <<^j*Jt j^» ^ tJ J^i ( 123 > 



lF 4) L£llfALJ[? Lllf LfltipfizJ 2AJdi E2£fD(J|2adz3lj 05(5 Z[ z!J LJJAJjragf 
H5fp(E5rZI iQfFUljSDfZ M'WJLpaaSpQcdfcl^dnLPfa yznT ^fad|M 

Ljj+cSfu O T tif u !g: k$ . . [ IN02U ] Q $2 M T E^JftiBEMjz' fk&l#anLj 
Li^lg(!Jupa i26)l 4U^!f l\gj+Tdir|!^d£BT 2W * ^(SJlMoLPST (adlOfeBZ 

.L^T dcllL^Ljdfjd^.} j2^jt}sljC5a26U ytNJ^di) 

I u !gf&& 0) jag= LflfepElf 2 p&lJtNjL? I BfctfljSt p0cfid#aiLj3|e LJ! 
mjLimlfiSq Lfl^pd^L^ ^MjlJtoLpCEgrjts 11 INgj^NjNflfiKEf^2Pcf2 p^dfilljb 
KrPiJL2Z(uTLf LjjdS+df^DJf^O l?i}!2fed|L^G^di2ZCf0fA+!2l«^2 p*dz 
yuznl^ULidcSLf I !Q^>^z.#J : yznLJ^U^A&|^ LJpD 2Pcfpk? y|z!(g2 ^rtf 
HidLjtflijlAjna#lpiJ^f L? (S^j(tff^kJhsL^. (127)ll .y|z!f I SgUfyftJilBf 
2AjodI uEZ$ lijzbf M^DJflgfejj ^iilStfO^HzfegZ ^dLjjL£T <&! 
LJtft IW LflnipfizJ 2fodi EZ^T kji#T (^iLJjLfl^g^lJJAL^lilf LfltipfizJ 
I u!g2irPcf2 up&zSbf gl !g(2 p*d£RslJ2A^R (^Ef^^anLPfc L^BULJ^Li^TA 
^.iJdzLrd^y+TfLfl^^CEaffii ^f (£JUt2Uf5UL#2 p^dz^ljC^f l^dz 
(bd|z(JnLfl5UMJ^ 2ULj05U|?d|_p/n6^lp 

(SkiflJlS 65fdiL)|z!f Ijf^jDHg Fpaefiq^f 2ULJ (3j62Zy I^sAl k{2 uft Of " i^o 
(B^u'&&NjlC^ O$Uf0uk\z 

p0cHd#aiLJ3|e ^l2Ztf0fA+!2fed|t JgkLflzln T *DL|| !fef T 2fLj(BEj! (#. (128)l1 
1 Nfldlu'd&5niffl^^ CEy^^A^UJ^aUS^dl 

*Q CDft6y+T ' AMjfAiad^dnLPfa ljp£5(efz.tf JRBRT (fiLjf ij \ puZ T IY l^zf 



.110 0^> C^udij jV^oll (124) 
.'Luij J^Jl (125) 

.^ij ji.^oll (126) 

.136 o^ '^^ j.1'^^1 (127) 

.103 - 102 o^ <c5M j^— 11 (128) 



Y(Sy? Ujjf t puZ u NJjdz dS EDftSy+T LfryT S>®% da 2LJJ (^UDtf^yfT 
G^auT ATP (ESUgj&iyMlf f^ttttTSj^lfitf W^ foffl&** 
5 Fp ($U^f Aljljffi5<&# jt$(^ (129) r attf of 2P^ A3JW Nj£ q£<M£E dA 
iifiuliJlZ yKiTSf (ud& (Ipdz c^y+TTf Ljn^^Df A dSF M2LJJ (Q^GE^^ 
T D) I $d!J 2T ^f efe ydi i!P 0) + fflUp+aaf ydi SBSpLA Qffi 5 sol) LPdz d# 

.(^jfydz 

:AMf.(^.j^BT fakU\$km%af)Lfyz (gpajoO^ lJdzd##T!J + !3dipflkLj 
I u SqIVO IB&J-jai* fl aft poyCpOBO) $0 y+T StfykT !gG&f (E^foLiizy^LJ^z 
N) EEbdjftf paj&j&ut NJy^|Lj/Nj. \2KJ62^y$foElffi QI& li J2 I ^ dz 
Olu^Djf 2Aj Ukjzjj ditijl} l|&!|yNjyC^fl_j(B5lf tLfdz dj Lfcy+TJ AljC^fcLJiz 
INOIfflZA'+u&JSpOcqcJf ' CS# Uia^ || \k\ Haffl^ft^di^iflftT +ipdz 

taBoflf 1 [*siSwAj , ASjWjC5yt'nfT na^ofeyiifQ^&aa&Tftsqjdz) 

OB+6^(efe|LfA+$ <$ [f IC<aBo!f y+T AMjL^Gtf »3po!f IC(^dilfLflz^ GEf © 
ty<^jWjC6<flfpA (Giftfci soLDLpf) 12 Eft Of L£ IJ^TXJda Iff Gl^k 

|| TTf yqoifl !kl EZ3&1 || 0fj(0^LjU (Q&Gfl&ljf IflZJf IJfljeeCLJgClJjJH fafljA 
j2u If I u !gf u aSS L2ULJ 5 Ofjip/Af P&Lj^ (jtfcifcl#aiLj3|e att\ULA&\) 
t u n!<adzj3dfl£ ($P qfe^^ULjOBfEoU UMfldz dSt fS$ y+T L0\yT 3f 5 C^S 

.tteSftJprtftiqjdz 

SU#jWjC62 zir Y^pnAICCbf pti|LjJijtijaErf£ IgfSbf gu uapjWjOBdft^ 



206 o~ cj^axJ) ^a)>« ^i U2alSj i ij*^ < uaj ^j c jJij] (129) 



Ljjdl Ouz^Lj A)) CKbcg2hf2 pk%<$>4f3i hfli^LpfzhAf A f% Lfli^lj 

(u l^fl^u !A UEir $! Or (M^NjcMgCiDLr (MftWjLJJ WSu^i <&#&}&$&& 
\ ffucfDLfliZ^plf^ oyhMr tiixx <&datL\$\\ IkfnWGfja^ (Mz^ji^pSzJ 

(131),, .|| I&S^d^ Ij^ti^ljifeSf C^lSfcLpLppUL^J 2(cf:T EZcjg 

SuOrJzblDt +^pfiyir 2 tfA^ljklj Ljfey | Llj pfeL^ y Cf 21^ Lf JWjL^^j^qjfftijLJSA 

a2u6Ajrfi£Tz!JA{ jSI^LfliS^di C^c&l^anLPfa aSpjfCltf+aSSiajlS 
Yul$ 05fr|6a2PD(EpA(l5u' d OBd^gCefi JEltf VJ^tJ^ yUpfjf jtNjC5(I§&D 
LJJ&fe L? <Ejp&<& (EGpC ATP I EZDG^J CBCfipdJ off LffA IftzJ ) NfldZ dz 
]^NjOu5(bl49f Wt Lij^ft^dSSfpl^Z M JW-P' aaodfBlAMatftY&nf 
JjuZDGjJft<$0 INP-?D(I§r (ef^i|_p(Eg(^(^ 6 " up§a5J8&Af 32) 2T z!J= 

OuJaif finjEytidp^aSctaSr PfeT 'Q^PP LfliioNpTXI+^aSc 1 +0&OD 
+ u~[(tfAu (bl^klC(fluT A[P L^UJ^oACI^rZLaCbf of j^PL#^T(zc!| 
u qj!fpfon^&aafe+^2A^ 

+ iaj c td^uo! +02l^d|fAi2fcl^dnLPf2 +JIS2 ar +qLjC2H?f GEp$ Of II !RA 
I ulgiHirffiptfllSCCaMK Gp?+$$pZ2L!f IjRsljICfEKef^A.+SDfAi JEltf 

2uS [Bh6N^UM^|| !^LJ=!AQ^di^a^?M5Uy2^LlJ^ Np? 
dfriNjaao^UCtoaUf Lj£|| SRA.L^rf (^k+zdOydfeAJ || !ky*CfiA2 $k 



.220 O 3 'J* 6, 4-*a3 c J^a^x I . ua J ^£j 4 jJijI (131) 

.1 io u- ^j*Ji jsiii 4^ , jjai (132) 



+3J1 Hftlsgtfljft+uGflatf T !gLflfc£ir zh£ffi dSg&f l^rf +|K*f l^jpdzLpLpfQl 
Cl+ct ATPIJ ' A>!(£ Of Q*i ja^ Lfl^^^£^jOipi£Lro^l<Gl4d^(^2llj 
1 A) Iu^cd!/ ' Qj| titf ax^3(G$di0|^ft YSgf IC(g EEJJ^XI^z^ GA 

.'taifilf 

8u(^ua^tGBt5ias0t4aSKS9B3t yHp (ef^ ^ jtMjy^l£5a 8LJL) Oft! 
Ljj+ktMA UD% UfA CL$jaf 3Hf L0\J aStfias^TH^jf mAfT3Hf(fljGBA 
jWNj&f BJ|ft .toBHf l2N|3f lj^j$A2 |k+l4iNjf^aS®LA+l4iNjfaJAi2K« tijlj 
T ft !f CD 2(dT iQf 2Kcf friadiy (Ef I Sgdfpafff yabLJ_pcy6\F diS^ f ATPSf 
OBUJcT: (adl^Zdi !gf cflSf 2AT zj $}ft®ffi\G%$ 12I\0!J= IjtNjNjjfP LflfT 2 

. (133) (bf $>&$ d^aflt Of tflfelf +Sffi 

(ud%\$km%af)Lfyz +o^UDOBf^^ ljRslj2p[ dipipf&f U zhydflfeLj^ 
|| u!kl B|EfoA.(zcli +SDIJ AD) 21 zfAi ja©^$C5CP&(f 2tef Y<£ ' ! 9f^< 
(J§2 (e|(Jp[ lod^f IfAiad^anLPfa (^20oa^pDf +2o[ OBliDLrJAy+Tho 
KTPiJ^dS B Jgtf LJJfl 2fljt$& Fp&jt^zy^l 6($? || !t£ (Si zJAt Jgltf t !? dz 
LJj Z t !A[ 5J^LlMfA+ Dtit LfliZ^pli Jgltf L#A K^ z!f 120 O Lfl J 2fl_Jt$& 
L2T @c!| L2(bf 0!JA lipDZGd^ Y«£ II 3& (^j^Sf^ fatf I^DLJcfiiThf apB(£ 
YuTo (^TkLJcSGEf aD2rhfa^(^Lg + !Ar gJiiUfiSf lpg£L02rAj[ +$d!J= AD) 

dfcG&gltf titf CE2fzklj0cdfcl^dnLPf2 (^2050^ + pjf IJfljyftliCl£jt$ 
21 z!f L2(bfohiH0|(^ OBiflT LA(^Gp? CP&(# 2|=S)| r ($ L£ UMg 2fzfc 



CjLailj^i] 3_AJJ*ll 4-juUuijJl cJ(AJa^) £)j—aj ^J»J) >*&) t^jl uafol jjLa. A^a^ lJJ& j_kii (133) 

.115 <_>aj '114 (_>= ^j*^ ( . U"> *' lA J 



(unfeau UU| LffA Gtfir ®Z[ zjf I2(tf o! CP&(f [&$)?(£ L£ 2MciJ! +$d!J= A)) 
+ u$>&(£a*2uT Ou5IC2*MICa"LJJiaW+^(bf O HI m$&Qio\\$0 (^[Ao 
IjKjNjLfl^&lf I EZ2fpDg L£ D§+R£f IJ^jL^C^S (^l©0^2£ Oil (tf 
yuKpfe£ iiDP^y# Ae£ CP&(£l Caf ( MRBlflT)) HOipp+^Cbfolf H||f 
(ffiP&(bl<2£ T 2ULJ CKpfloojf L^G^GB^NlCBfijLp^QT TiiDP&CBff y^if Lp£) 
a2PDL2(&£.r[ (tf a2PD5>&(£afcr CEUUB^y^)tKpf<flUD^!NlJn2D 

A)) L2uT (ad|+ u 6£g!J= I2(bf oflf OBcjUUPJilfJJ Offlpj^^jaidf [gA 
(&<$ 2Rp OI^A IJtNjCE^hi OyfeCDC^ZI^tiLa^ + or 2f ^36(M^Nj( + W [%lz 
Gfil\#B£jOu 1^ + u afftflj IC^aOLf 2 zir Lj^dzDf2pT dy i=T6jtNJ2®Bf [JE Lp 

.1 oHp jWjC6tflL$yffifc& 



•4»4jIa 



UEuT (ad|0&!f Qig^(flP!f C&cJpJ Kd&oa uAI !gt al$j^jCE(Ij£Uk 
L#j d£# Y^f LjBts^ D^ ICI|Z <3tf t &UL} ^TqB 2 ^rtf CMjufP LfliiftD 
.+ fflfifMcC AT P!f td^rgaS^UDUDLr ($L£| !f y^WStetf+JW+Qdz) 

I !glpfe!(SSF^DD!f t «gf I2(bf o!(fiNqzC5Gfflf ytr Af ^NoB^oU +&£TgCNf 
I (fit'DopMJltf ya(2difli[&Zcl£E6NjO^ ' tfflftf t«pf ' A3 T atf crtf yt!f ' JWj 
KTPu! +udsGBAJf2u^ a2PUf YM!f f ^ CNjO^Ljf l| [f^ Dxif *! yddz 
ydJ O y+ I EZ J2oJe1^2P tyiJCflf CSdflil&Plf + Bgft Cii2(bP of IJNJY^ 
+ u$ ) oB(^Y|o f OBiiaPOCJgCbfo ICDfiLT6r|p H5feH6flPffitfLMa4f JWjLJE 

LflicnapAcgiftkY^sw^r tig. Kwvk\b$L$iijf qpftaSf efe uj^raz 

yd Lj£ j^Nf ft 2T!J= Kptf a ydia^jdf I2(tf of yd L#;ftNj.J2aJElz3&P || !* 
Y2uzJ I2(u u a ydi^jf (&A)yd L# || !^A ULfl^df L2(bf o ydL0gf£ Y2z!J= 

]pjzh2u^Lf CNjftab a^afiBAUf+fltff IC225fl5.ylpLfliGeTlf yfrfkOz^Pcf 
f^Y^E 5 Life 6^ai^^6($lJI^!J2n!pcli'P| MlUfif U^Sf Lg (SfPfA 
iCjSulJl uUjkjfiJllpbl tff prtfl !g(J (1) lv|J|) tiydilftf^t^ Lflzxfc(E§ULjdfe 



Anthony Giddens. Les consequences de la modernite. L'Harmattan 'j-^ (1) 
1994,paris. P 14. 



( +u$d!J : +uTO +ui|dtL^iii tifQBak\ig£fi\ p3Q <$>&ak\ p£f yaa< 

Ou5+u01^|(^3^TAG^^ Wl ICUUpFPH 

[MU^fLJGE&UJnh LflzzaOfT EZ2U$ J q&oCPffitft pD+T 2Thf yz^C^Nfn 

. a 2PD nji LJJ^g L^lif l(&Aydz|d| 

(urf z^aa^^aGBDifAii l^kj^h*) +^A(M)|z!j : Lpd£Ljj& 
ic^i(pfaOi^fici^jRB.Da!fiwt qto[fLjfii|ftffia^(^pPLti|Diica^iz 

I uH|ptfd^QtfnpqBrf^CfflKjfT HZ^D)ZK|lfUf A\ljCL#ll|f ylzljyzn I !g 
LftfeflpBclSt^iaDf t«flgK^di^«£NjlCqBtf tdjRf L^tyaBn^ASULJI 

+uddb| eoasf yd^qKfiiaoiif LjEfuJf i^ic^^jA.Lftj CBuaSpkr a 

yCrPpa^uKfitt/tdl [f +pfiZ K:^ A[P L£2ULJ 2 8Th^a$&?(S22f&8J! 

t u dSf t oiat <# kb^ (fit <$ J Lff J + up 1 szcr 2DfH5io4!fajTLf++aa 

C8B^^|!f t#$M$ ($ [f +^c£lC<fcaftuLJfl !klW6<#t ydiiMJ+sr|2dz 
pd I ELfA CiLjEft lljf LCET& [pUIp(gLJfitef ONJH !^y+ 1 tp?d& . fp$ Of y<£rq/=H 
C^IJI EZINqjXJ !C^2!J= lj^jLfl£KJ§r yT ^f OBUI^fl !A . IjfAnA O^T 2^kT EZNfflho 
tiMAa&tf 2T Z 5 H^AO) $D[f 2T z!J= fdAI 3 11$ h£E^ flp(ffieSf LDLJJz 
l^2(ukyudPiDlAlirz!f]tNjyufP U£yc$d|(£gijcffi^ 
CjbPpafilf LJEfllJf tp^pffeUf 2AEEfa^jycgSa^£bGi LI cjaft QUj[ dA U^J2fl#A 

.QHDEffifT 2THpZ lq!f +«£tLjfflfif T EZJ$f 

CfiuCh^Ukl u!gytiu"P y^^Aia^aTgDfi^ 
yu|0!J : ]WNjLp(bd^.(bl^O<^J : A+u' \^L$^%[A0^ U zh£S\2$ZA 
Li At !jA U)ud| t !^J<£+$ q?Uf tflrif ICCft dd^Tkyd^AJkOBa a^cOttg^ 

■ atfyqfd^ 



DgUUf 5(uc^3Lfl5^ Hfi\ljy46($G^dz 

iifiuT y+ yh(A LraJdiJJf fft MRr l^i+aa ICU£ LJTA G|2^ C& NflpEft!/ 

ynagyftEaftqf +S EZfe^ yA!f LJcfM35ljLtiS. (3)ll +d#!J : I olijfclglCl^+^tf 

(uLr^OuNjicfLj^ H5iMfC52mfflfpY?Sf QP*-+ $oWWz# 

D©Lf IjRsljl !&LjJfife!f Dfif L# foA .1 $D[f GXz!f Ljjft # Q |! t dnAfi$S| LfZ(|f 
Cffiir J T !QY^ fc(^+tfMjf \1M [^iCl|hjETzyi(tLfl!fy8fijyi 

Sa4u+!f fl^+a^iw ($Ljpjssp»g|| apoofej 2 ixpiA (5 pap? Oaaf CBffi 
iiid+ t^f t^rtf y«5p LjxtfjLflfoflsn inA.t&fcsft+aiJjf ya*f +$ a[p ydz 

LJjZ I^I^aMDU LI (£0(&g^(&t5(&SP UETZ VI (Sf LflSf OB' !#Jf NPT-P& 



jjJjVl 2 ■Jail 4<^JJ-U - J^lj 4_ebLll 4-xjikJl jb 4^L«5LuiVI 3il2ttt 4_«ji t-Wa fLj£» t j_kii (2) 

.135 o^ '2000 



yuiTP Ljjd^Nj(tftq?2C5t dM&$^C%i$^CWl®&<$<^ fl[Vtu 
YCbCPf CE><$p0U O +apJ!J= U^&JDftTk\±ft[ <ad#2Z L^feJiXjAyCto 

YJ fu B^ GLM O WJ5 (1^5i|cCa^jlC(g^aCiaG[MLflfit q?Uf (I±r 2£ Lj£ H!A 
+dr p+n!^dfiBD^J gLftlfeUJ&H 1 CDsgAnrh aja^jli^cdfld^dnLp^aAO) R^ 

yu+ Lfl^ .a2PDnh Lfl£)^2CD05y[9Z2 zir LtfAJSfeLjMi E&j£it 
LJAj nhd|]tNjLfliq[ CrPHJ LJcMf ufP^jA UJ 3Hf D^dB&Lflipt Of || !H 
T Iff L^an!J = jWjCffl53L^L^^!J = (Gfj[p Iff iMfellydnfJtNjfnh +[f|^cl£EOhlljfl$Z 

.2Pcfl !Qf|Z Lflip^gu' +&(tf ajf £T zf K^kfpk 

Jspt^CEt ^If (&pf|kLj(I$UJ&6[ di!^did(fe!f +$0^^011^^^ 
+ u$|LJC(foudfiNj(^+^.jNpBft GgfeaULij C^U (Jt jSRf IfNjOBUCCfoudS 
(bGpOldife^^D^^dz 2ULJyAlt NjAi; zhBiJ%C5D^kLTl.JcS(ft(B^ 
(^+uTkLTl.Jj+c^RZJ eeCAliT (adlO&f 05 E|fY<fliP!f 05iil^+0^Ud£)Nj 
LjjdSli uEi^AjUliji.flfla(fe!j : +^D!f + !^dfAfl| (^ULj2^di£T(lS yanf fl? 
ifep^pi^dl^C^OyfeU^aUUIIC^iALflgr H^^^fDBULJC^hA 



:£^!ja]|j jjUaaII <Lai\1 



( | ) jSl*a!\ l*i\l _ 

i*\ Ja-idl jIaJI _ (_5-jj*il (^ilSjil j-^j^l iSj^aU-J) AjjjxSI Lf^jijjJj^l _ ill aj£ (jjj*l\ - * 

.1999 4^0114*^1 

'<*> LSaJl jb i^gjLllC. 3 ^ a .4_-aa.jJ 4$J_a^I*a]| 4_UjaJ| 4_iaij]jjJjVI - ill AJC <_£jj_x]I _* 

1981 4*j| jll 2. : Ui cCJjj^ _ j^\j AcUlalS 
4 »;Ul cCJj^lJ _ jj&Jlj 4_C.Ukll 4 SLia H jb t^AjljLSil J^lj <-JJ*^ - ill Alt l£JJ*^ - * 

.1980^1^1 

cJa jijS jjliji .4_Aa.jj ?4_utaJjtj aS * j ^ta* uijjiil ^ slxaJI 4-aJ| _ ill Ajc ^jj-aJl _ * 

1978 <A$' ^*^a]l <^JJ£ - >^lj CjLuoljOi] 4^^*]! WjojJI 

4_ijoii a-.ui , r \ ,u : ii jIaJi _ ^j*ji ^uai 3£jji t ji*ii ^^l* _ iii ajc. ^j^ji - * 

1997 

a v u\\ < r \ .^ : \i jIaJi _ ^j*ji ^isai j£jji <£jjttfi f>a ^ inaiSj _ iii *& ^jj*ii - * 

.1983 JjVl 



.ftJjb' (jjj ( j- ^-^; l^i±i£-aj LJjlx^il 4juia cj«^»a ^ AJlJiiUl JjSj ■ ■• - _ 4 La (JAuia. . * 

1977 aj^lc. 4^1 4juia]l <^i* _ L_fijl*Jl jb c^UJ) <_ljVl ^i _ 4_Ja j^joia. _* 

.ftJjb' (jjj i j- ^^; J^-Jl ojbj t jiAJl Sjli _ 4Ja (jluia. _ * 
4_ijtf]| 2-.UI cCJj^ij _ ^JUdll l_jLKII jb <4_U£JI 4^ j^a^l c^j^Sfl fUaJ - 4Ja j^ _ * 

-c >tf]| da Jl 4975 
_ (jjUjIII l_jLjS1I jb c4_Ll£ll 4_tjA^I <4_jcLua,VI Ojils. 6^' ^i-yilfl - ^Ja d! "^ -* 

-t >ljll da oil 4975 ^jjIjII 4x£A\ <CJ JJ: 1J 
4975 4_ij01l 4-xjLII cCJj^ij _ <^Ud]l L_jL£ll jb c4_Ll£]l 4-tj^a^l tfLfrl c4L J^xaa. _ * 

. jjVi ^ii 



. 1978 4jabalaJl 4juia]l CJjj^ _ (jjjjjoi]! jb i^ytl] jSiJl <lj^J - ' ; lia j ^^J .ijAa-a _ * 
4_lJljll 4 xjiail lC-1jj-U _ (jjj_ulil jb tj ittlW 4_^a,|j^ ^.3 I jjflllj _ < r uaj ^^ j ij ^^ a _ * 

.1979 

(jjj iClij^iJ _ (jjjjudll jb 4^ j^ail Ljj'l jj ^gJ Jj^t rt^Olj Jj^t <\\\ _ i_ua J ts-^ j ^J A ^ A -* 

.^•J^' ^J J J iu ^ a 

.1983 4^^l 4*±laJl iCJjj^J _ (jjjjudll jb cAjjlii) j) Jj^a. * aja - . i—uaj ^g^j Jj-aa-a _ * 



.1965 

. 1982 AjJ^I 4juia]l iCJjj^ _ (jjjjudll jb ^1 ajjjftl^j *tt ^ i_iflj»a i ' ; ua i ^^J Jja^-a _ * 
.1953 ' A - ^ tojAlill I 2jj.^.^\l ^jJa^ill AiiS-a ilSjJjSllLJl 4iljAi t ' ; ua i ^J Jja^-a _ * 

dljjJJ _ (jjjjudll jb 4 JS& <L^2 _ ' . lia j (^ j Jj^aji _ * 

.19841 Jj^ 1 2 y Ul ^jjx- <3jj^\ jIj <o^^3 ".uv J*j Jj*a-«- * 

.1982 
.1881 Jj^ 1 4*^1 ^jjs - cij^ 1 j ,j 'mW^j jj£* "t^ tj£j> •ij^^ - * 



.1986 JjVI **JJl c^jIj>=JI _ ^um A.iiLjJl ^ix.jJIj 

(jJjVl A*^all t JJI jaJl - JJ&U fSj* 'J^jW U ^J^ </* Ji^V U ^J^ tAclij cf jt V i g la] I - * 

.1991 

4_*_iia-a t4jj_*-axil CjbVI ffALi4 ^-Sj«-4 ^-2 4-jj-ua^II cjLJV) ZULLi t4_clij ^jLk^-kll _ * 

CIiLjuoI j^l] 4_u^)xJl 4-jouaij^l 40jLac i ^ a (j jlaJi t4_L»l£ll JL-a&VI c4_clij ^jLL^Jall _ * 

. JjVl *J^I .^Jjlj JjJ <^jj£ - J^ullj 
.1989 JjVl Ajuiall cjjIJpJl - jjiill ^j* '^J^l 3JL-J cl^a-a e-lic _* 
.1908 4*f^> tSjAlSJl - LJjUJl 4*jk* cJi^uJl Cr L«i JJJS^I f Iji t Jfui iJlA^\ _ * 

.1988 JjVl 2 -: Ul '^jjjj - c^'j^ 1 J b <4^*^j -^j c«l 'c j^ uj^J' - * 



;£^ij-ajj *L»jti 



_ ^g-sj^ll $.LaJV' J^J* i«]Lk-a a-juJl& .4—aA.jJ c^-a^LuiVI J-Siil 4_ldLljtj O ^ a jjj^jl _ * 

.1996 SjjIjII A*jk]l t^LijJl jl^ll _ ^j*l\ ^liCll jSj^lj <^jj£ 

.1995*j3iai**jU! 
.1995 JjVl 

(jJjVl ^Juiall '^JJJJ - <^JJ»SI *baJVI >^>« c4-u.UuJlj J^^l I^LyiVl <.l-aa-a UJ*J - * 

.1990 

4_alaj]| ojl jj CJljj-uila t^ylt aaJl lail a .4_-a^.jJ .4_jjlUl AjjLU) 4J_u*Ifl t^jj^ajj (jjjl - * 

1999 JjVi 2 v Ul <i5^ - ^.j^ 1 
.1964 L^jVI 'ixAA\ tdjAlSSl _ j.^rtj ljjUJI jb t4jl £ja. 'c5-0^ f^M - * 

.1978 JjVl 
.1980 M^ 

<LlJj*]l 4_uiu)j^]l c^LJjjil Jjf> ^ * ...tat) t) LlAjJjii]) ^a 'jJ^-ll (^ a a aLuia. ^gjuojlV' - * 

.1981 2U31511 <*AA\ cCjjj^ _jiiill j cjUaiI jjll 
. 1 999 <A3\ A*i]l i^jjii _ 

- U^^ '•- 1 Uj JL ^ a 'c5j' j-^' bJaj /L-HA.JJ c4_J^ai*i) f Loixil <Llutl3j 4 a.. .tat) 4<_£j] jjjuojSl! _ * 

.1989 *jj131I a*^ 1 -r 1 '-.:: 11 jl^ll 

.2001JjVlMJl 

cCJj^ij _ j^lj ^tUki] jjj-iill jb cLiSlaji) 4Jj^)j 3_uj*Jl A^^jLuaVl c^ JjLI _* 

.1985"jjVl***Ul 
.1955 

.1987 AJ^^I Ajuiall iCJjjjlJ _ jjJjXal] alxll jb 4<-JJ*J) ^^J t^jjA. jjjojjijjiajl _ * 



. 1976 C5^jV' AjLiJall cJjjJLaJ _ (JjjJLaJ ^ * ^ ? ^ * j a 

.1965 A*i tSjAlSSl 

.1979 4*-ila '<^Jjj;iJ - Jail jb c^ykuij]) jj^ax!) 4j..,jj 4 jLa^jll ojc c^j^j - * 
.1975 AjijiL tCJJjSSl - CJU.jjiaJl 4Kj <<LuiIu < jU^j]l .lie ^j-lJ _ * 

.1996 JjVl 21*^1 .o^jj' '^j 1 * - 4^V! y^ 

<juia]l c^Lja^l jIaJI _ ^g-J^jxJl ^giLaHl j^yJl 44_UjLa (JjLuiljJ 'jjjj^'j "* A ^ A °^J-i - * 

.1987^1 
.1988 JjVliuUl 

^gjljlill jb 4<_£jLuLia]l ix-ui .jI.ic.Ij 4-a^.jj ^tujUJI ^ aIsJI j^j^> tAJjxjjj (jja. Jb^j _ * 

.1982 JjVl^ijlt^jjjj- 

.1999 Jj^ 1 M^ 1 'V 1 ^ ^^ 

.1984 jjj^i.82 J^- '^ij^I 

-L ^UJl *j^Jlj t^jljl! *j«Jlj tilljll t.y±l\ .1982 

.1980 jjVl 
.1981 

.^ujtj jjJ '(_5-JjVI AjLiLil C(3*jLaJ _ Sjj^aJl AjuiaAjl i(j&\ al^V) jSiil ^Jjtj '<— ajb* JjL _ * 

.1982^1 

2003 jjVl 

.1983 

.1959 JjVl ^*^l cAjj^i^yi 

.1998 jjVl 



.1998 jjVl 

Cllljj-uila t (jlimoi Jlji /L-aA.jJ 4 JJ^ (JxLjjI (j^^l 4ijuo!>li _ jJ^aU) J*^£> 'bLuojj (j^J^ - * 

.1980 JjVl ^lall <c5^ - ^.jj^ 1 ^i^ 1 s j ! Jj 
.1991 JjVl 2 -; Ul * jiiill jUp 4joi^> tCJbl^juSj blJaS <t_±& aLX cj^VI ftlJa. 

4 xjjail iCJj^lJ _ j^jiJl ^LaJVI j-^J^ c4_j)^^l Ai-u»Ifl i^g-^JjllI o \; uj j j ^ aJJ3 ^^fLjjlill _ * 

.1992 JjVl 
.2003 JjVl 

_ (JLLjJ jb t^gJj j-ajl (1)^-3 LH * j-^^ •*^?0- 3 ' '^-2j*-*^l tliy^uLrtJ 4JL1II 4 alxi ^g^joLajjuJj _ * 

.1990 JjVl ^okll "fi.^i jloll 

j^jiil pjj-uball _ <* ataiil] ^ l&VI (jiiia ail it— ui-a jj-JI .4_aa.jj t^JilJaJl aIj t jVl u'jjJ- * 

.fcJjb* (jjj t^jVI A*aL1I cCJjj^ _ A-dA.jIiil 

4(_^jdJ^J ir-Ua^S _ 4 a£aJI ' " 1 Jj Cllljj.uiLa ^ * ,AJ ^ " -il-iLa jAtj ^Uuill ^-^ La tig ^ j'<j l& jUaJ 

" .2001 JjVlMJl 
.1999 JjVl 2 -: Ul '^jjjj - ^?j*Jl ft^jll ^l^ljj j£j* cj^aU-Jl t^jstSI jiill 

_^Ujtj (jj^c AjJljJl AjliLjI 4(3jJLaJ _ (jjxLa.} jb tSjJjJl ,J| <^iljjJl £)A ti -Ilia ^gjj JJJ _ * 

.1980 JjVl 2 -: Ul <^jj£ - 2-jlUi jb <£)>JIj <>J '^ ^^ tfj^M - * 

.1992^?IJlM ail 

S^a.jil CjLuoljJ j^^ i^^uiLluJl pLaJSkVlj AjI^sJIj a^IuiV! 'jjj^^'j •^^ Cr ^ A ^ A l£j^W-^ - * 

.2004 JjVl MJI '^JJ^ - a^j*JI 

^--aA. 'cSJJ^' ^^ ^ C ' J^ Sjjl^-4 'UJJ^'j cs^^' J^lt A-dJa*Jl JJJC tAoa^a ^jjLaJl _ * 

.200 JjVi ^ui ^LlIxuIi jijii _ ^j*ji ^isai j£>aJi ^^jiii ^Lj ^jij 

4_ijjjtil ^_uiu)ja]I tCJjJaJl ^jjjxil aII*SI ^gi a^LuVI j J^« <££" (»J^I (jiUiil tj^g^i jlc-^ - * 

.1981 2Lpl5Sl ^juiail l^jjx - j^\j cjUaiI jjll 

c^gJjVI A*jiaJl iCJjj^ Aijlajl jb i^gjuoJjJC jMia .A-<^jJ CA^LuiVlj ^Jjjl i»\-£& ^ > ;»^ _ * 

.2000 JjVl ^4^1 '^JJ^ - 2 '.: 1U| jb ciw^Lu.yi iilSSll 4-4 ji t|.L5A ia;!*^ _ * 
j-jullllj 4 c-Ukll j^AJVI jb t jj_*JJ ^g-lc .4—aA.jJ t<UJaj ujJ^I Ai-uiliil Ojljjj J-Jj^ — * 

.1979 M^l MJI '^jj^ - ^.Jj^'j 
.2001 JjVl iuWl t^jjg 



.1988 cAjVI 2 -: Ui ^jjx - c^j^ 1 j ,j '^j^ £»lf ^ « ^ A^ ff*- 4 '^ oV^ -* 

.1992 JjVl M»S "^jjs 

^gJjJl 4_xjiajl tajALall _ *_} jjjJlj j_uljJlj 4_c.Likil f-LJ jb 4 JLfa,VI jlj^ <(j-J^^ ^ °'^ -* 

.1998 

jiill jlgill jb < Jja jc ^jj£ .4-aa.jj t 3. ?i^ il l j^c ^a ^jj*J1 j*^t "A^ yH'jj^ -* 

. 1 977 2LuIj1I hu±a\\ ^jjy - 
JjVl 2 -; Ut <^jj£ - fiOjSilj j&& y*Vl 't^jjjVl jSill <^£ ^SLuiVt ccjjjll c^ljj^ -* 

.1994 

(CLljjUI _ 4jjj»-a]l aJlx. ' . uS Aiuiiui /aj^aU- ^ Jl AjjxIJI iJjLuilj^l i Jc- f Ij^al f»_flj\_j <Laja. _* 

.1978 juiii^ <9 ^ 

.^3J^ UJ J '(A?^ 1 2 '. <U| ^JJ£ - "olj*l\ jb c£jJ>Jl JAlil t jjj^l Alt cffJ^Jl - * 

AJUliII ajl jj Cliljj-uila <■ j jj ual -^ uJ j-ac .4-a^.jj t4 ua^ *Mj 4-uluuVl 4£jaJ| 4^ .^jAjuoj^ _* 

.1972 JjVl 2 -: Ut 'c3^ J - Su^ 1 

. 1972 '(JjAaJ - uj*Jl ljUHI jLsjI CJlj^ALa tSj^l^-4 JjU& ljjcic (jla^ll _ * 

t lJ^VI ^IbjJl .(2) 4j)^I * cjbl^j bLJaa c^US UmU » jjj^lj ^^ ^jj>i - * 

.1991 frllS tiHttl ^*JI cli^jlij _ Jluc jb cj^VI ftlJa. 

4iaJ 'OAJJ J-Ji (5^U|-jI Ajc laa a .(jjlxJj 4-aA.jJ iA^LuiVI 4^ 4 a--«tat) TUjlj 77 .(Jj . Jj±p -* 

. 1 975 XxA J\ <*AA\ 4 S jaISSI _ jj&SI j ^ jSSl j l_lHj1! 

( j > taijl i .la ^j (_c jLc. l_4joijJ .A-<ia.jJ c4-abli! AjiuiJVI 4^ '"'Ij'^"*- a t^jliOji jJjuo^juo <_£j _* 

.1986 <A$ ' 2 V U| t4c-Ukl] AjjjI jaJl ^jouuojJI 
ijjuxa _ L_ajLx-<i]l jb OjA^a ' . i ja J ^g-^J .4^<ia.jj tdiA^I 4_JjiaJ ; ^j alal\ '(jj-a. c5jJ^ - * 

.1960^ 

.CffJ^I ^3^1 '^3J^ 
f. j_aJl cduj^il _ Aij*-<Jl aJlc ' . uS AJuilu) cljj£j ±\jk .A-<ia.jJ cUJjiil 4 a£a cAjIjjjj cJjuoj -* 

.1983^'62^'JjVI 

.1983 jf^P'72^ '^1 

.2002 JjVl a*^I «^UI 

.1957 4^0114*^1 tSjAlSSl 

(jJjVl 4-suia]! tSjAUSl - cs^J*Jl LjUill jb OjJa^Hii Ajjj^aaJ ^Lu.lj.5 oljJ Ljj£j _* 

.1967 
.1978 Aim <3 joc tiiiijSJl _ 4ij*Jl ^U t_jj£ 2IL1L1 tC5 -akil jjiiii! olja bj£j _ * 



JjV! A*jUI > f 1.uMi jl^j _ ^j*]! ^Udl jSj^l t&tJaJt ^Aua cCJJj^ jlj^j *-^J -* 

.2003 

1987 *Aj* <115 

. 198 1 JjVl ^Ul <cjjj£ - ^uim jb '^jjj^I fJftll (Jl&Bt c^U S^Ljj _* 

iCJj^lJ _ j^jSlI ^L-dJyi j-^J* c4ji!.AaJ! AJU La AjliaJl c^jjjii) JSaJi jlj tpllao ^^L^a _ * 
2 xjL jjJ c4juIj]| 2 xjja]| cCJjj^ _ jAtiVl jb <t-^ 0^1 J? CJJ^^ <> ' 4^ W^» - * 
^LdJVI j-^^° i— ilj^ALa i^jjiLajjlA ^Jp jajI££jjA £>* '^OJ^ljS 4-uij.la c*^lc j&Ua _ * 

.1988 JjVl^MJl ^jja-^jiil 

4 xjiall iCJjjjlJ _ AjjjxJI So^jil CjLuoljJ j^^ (Sj^Iaa]) 4_uLL]| 4_ua^_Ul Ojxjuba j&Lia _* 

.2002 JjVl 
.1996 JjVl***Ul 

~1996 JjVl ^ ail -r 1 - u j:" 

.1981 JjVI 4*^11 <^JJ£ - *5l.iaJ! 
4 auiajl iClljj^ _ 4_lJj*Jl cllLajV' 4jouuoj-a '4-lp jjl <jLa£ .4-aa.jJ t^jljJjluiVI cijljjj Auuoi _* 

.1984MJI 
.1973 JjVl M^ 1 '^jjjj 2 'j lu j'' 'SjAlSi! ^ c^lui *££ ccj*ij ^uJl _ * 
LuIjII 2-.UI ^j^Ul _ jl^Jl jb ^ Ja^l\ jSS ^i 4-jjaJlj Jl^lu.VI <a-*J ^jUUl _ * 

.1989 

.£jjIj jjJ cCJjj^ _ jljJVI jb cUiaj jVjj .^JJ c^iIa^Jlj JajA c^j JJ: h - * 
_ 4_jjj_ui]| 4_aliii]l ejl jj C— lljj-uilft (4jji£j <LiLutl2 CJLuiljJ tAui^ll XjAj ((Jj jc Aaa.1 iiuill _ * 

.1994 (JjVI A*jk]l tt 3^^ 

.1990 JjVlM^'^jj^-^lj^ 1 jb«,>-lill 

.1976 ^'M^ 1 
.1981 c^j^ 1 2 -: ul1 -r 1 - u j:" jl^l - 3LS13551 jb oj% o-^J ^-^ ^.u:^ c^jj 1 ^ 1 - * 

.1990 JjVlMJl 

.1987 A_iJUll 2»;UI cCj JJ: ij _ S,j\U\l jb cAjSjjjIaJl 4^Li| ^LSa ^i^Js _ * 



dill AJC j_l AJj--ll AJ£. 4_u_u)j-a t^g <^tatt| > «^ *tt Jljjj (jj ' '1*% 4_L 4 jjjxll AJC ^_Sj_ul _ * 

. 1988 4_ljl_ll 4jU_all 4 J__jJ _ Ajj J_llj JJUdiU 
.1990 JjVl 4*al_ll t(J-Jj3 - J-S-U 4_u_jj_ll jl__l cAjl-l-Jlj ^LyiVl - \;- all -UC (A^ 1 -* 
4 -;Ul <__1jj_ij _ 4 auikll jb <<i_J.__-_l ^j^-Aa!) j__-1| ,_-_ __jlu_ilj 2 u-^ HI c^lc <fij--^ _* 

".1978 JjVl 

.1996jjVlM^I 
.1993 JjVl Ajuiall 'CJ JJ: ij _ aaa1*1\ ' /<w jb 'tpjjaJI O-^jll ^ <t>^ cs^^ - * 
^jVl 4 t iMl tSjAlill - lxx^\\ 2LSUSi» jb c4Jl£Jil LUaSj fJfcLLa ij^l jj^a~ ^lUll _ * 

.1989 

4-jguqijxj 4CJjj_lJ _ ^Ijlill jb Cllljj-uila (dlljjll (j-4 4_J^£J (-Ai)j^ '(j^*' ^ AN A aIIslII - * 

.2004 4-ij^ 4*^11 ' jjl _>!' - ^ 

4CJjj_ij _ ^jxll (JjSj uloII jb c4_uj£ilj 4_iuaj^aiJI (jjj c*^J*^ J^*^ 'U^*' ^J A ^ a ^Ib-ll - * 

.1996 JjVlM^I 

.2005 <A$ ' 4*^*11 '^jj^ - uWj j^ t^SlJ* jjj^I 'c>^ yr*?^ - * 

_ j ui'illj 4_aa. jillj L-blLjJl 4_iaJ iAj^^LuiVI Ai-u»Iiil ?CJjt-2l 1^ *J 'cy^ 3 '^ c3J' J^' -^ - * 

.1944 tSjAlSSl 

jIaJi _ ^j*ji ^u&ii j*>*ii <a Lyiiiii lJ^iaVi ^i ^j*ii j^ji ^ jU^jii ajc. _* 

.2002 JjVI M^l ^l^ull 

-f'.^l jl.il! - ^J*!! ^Uul! j£j*ll iLjJu»l\ <J ^\uM\\ JJ1\ iliyii * JU£ « bklll JUC _ * 

.2003 JjVl **jW» 

»»t Ja-ul) jl.il! _ ^j*Jl ^USII j£j*ll >2.^:t> 2LjHlijj ^^ k^ » JU£ < LJalll :nc _* 

.1982 JjVlMJl 

.1989 Jj^ 1 2 V U| ' JJ'J>H - J^ <^j* ' A^J^' iJLuij cLa^a OOJC _ * 
.1966 4-a-A 3 ct — ! JJ£ - 4itajl! jb .Ajj^aJI 4 .^g'tf j)jj 4 jjjLa Jjlc - * 

jlxll _ cjVbLJ] jjjc jb cjIjj ui» c^jjUIIj tjUaLuJI tjj-j dttjJilt » j-j jc 4_^]i*Jl _* 

.1987 JjVI a*^ 1 'jjfcllj A^Ukl] AdLji jb ^ iVi« «fi.u j: li 

_ 4_ijj*J| oA^jll CjLuoIjJ j-^J-a CJljj-uila ( ' S Ija - JJ Ilia tj-4 4_jJLaI*Jl i jj jc 4 <Ja*Jl _* 

.1992 JjVl MJ» «^jl« 

^* xjiall cSjALSlI _ 2-JJjHllj JJuiill (_g_Jja.ll (Jj-J ul-II jb 4_§jU_^J__l ^-tlij 4 __<___« Sjl__C _ * 

.1984 JjVl 

ijjudillj 4_aa.j_11 aljAV' j-^J-° i ^iJj^ - '^^ III j irtfr ^g-S J_Sill Sj^J 4 J-Jj-1 j-ajX. _* 

.1987 JjVlM-1' 

t(_jjj_jj _ a_l_ll jb > jj-w-a. 4_L uJl ^^j-. 4_j__ullj 4jjL«_a__lt 4_jjjll tt a uijj jjjl j-ajc- _ * 
L-Lia j _---j j__il 4_la^_U_ll 4__a jVI (_-i 4_juoIjJ _ <_,«_*__ jl! J_4*ll ___J 4L_a_aLc __<__.! L_l_jc. _ * 

.1980 cs-j^ 1 ^4--li ^'"'jj.:: 2 *^^' jl- cjj-<__^ 



.1979 JjViMJ»«^jl« 

j^jiii pLajyi >£>* ^ij^a ^1 ^ j>?- 4-A^-jJ' ' j^ o^^> ^j^j^j^ o^j^ -^jj* - * 

.£jjIj jjJ tJjVl 4*Jall '^JJ^? -* 

.1990-1989 JjVl MJI «^jj« - v-jiSl 

^gJjVI ^ «jiajl cCllj^-lJ _ AjuILjI jb c^C^jJC ClllJJjA .4-o^.jJ c jl^JVI 4-Luilfl <lJ .^jjijja _ * 

.1981 

.^ujij jjj^ '(_yijV A*-ikii iCJjjjij _ ^g-aj^ii *Lajyi 

.1980 ^j^ <~30^ 

.1987 cA$VI 4juia]l "-Uj^l - <-yj£ll 4*-aL> cUk-aj Uplj lijui\;°l Jja^o < . lia j 

.1994 JjVl 2 -: Ul <<j*jjj - >^ o^La^ j ,j '^i^ij 2Lu^Sll ^a <(j? k :u^a ^>^l _ * 
.1997 JjVl M^ 1 'V 1 ^ ajj^^V 1 J£j* '^ , Uu^co^ cpSb^ll - * 

.^ujtj jjj^ '(_s-JjVI 4-a-ikll iC-ijji: _ >jajl jb t<Lu^aJ| Ai^oiall ftJjlj 4<-_ajuojj ^j£ _ * 

.1958 JjVl 2 v Ul 'l^j 2 - ^*^ ! 4^ ^^ «y-jj2JI Ltt-Jil j#* <?^ jji jj> - * 

^.LaJVI j-^J- i (j A ^ ^ -ilia Jj-aa-o _4_aa.jJ tSjJALa 4 S ullfl 4_jJ^lxJl '(jj-a. al g » Vi j£ _* 

.1997 JjVl M^ 6^ - <£ >^ll 

.1985 

jj > g>j .4_>^.jJ i Ijoij £tf SLfij /-J) Jj-*^VI AIa iAj^^luiVI 4 a,,.tat| AjjIj c^^>JA jjbjj£ _ * 

. 1966 CS^J^' ^*-fiajl "^- IjJ^ - tllljJjfr Cllljj.ulla t^gjoLuS ^jjudA.j Oj^>* 

.djoii ^j^ji a 981 JjVi ^*^i ccj JJ: ij _ ^i jUii 

.2001 M^' 2 -: ul1 'l^.jW '^jj^? 

jb t^gJUS uull ^ 9jac .4_-<^.jj c4_uj*il jlJaSVI ^JjLj cjjjliaj-uijjjj j_Lajj^li . ^^ uHj\ _* 

.1985^1^1^*^1 cCj JJ: ij _ ^1 jlill 

jjjii tj >^^ _ ljjL*ji jb 4 ijii aLoiLuo c^jUa^yi 4_&tij ^-a ^)ji ^_jj i jjji Lajj _ * 

.1985 
.1988 JjVlM^I 't3^^ 



.1978 cA/VI 4*^aJl '^JJ^ - UJ-^ (j^ J^ t^jC-UjuaSl 
iCllj^lJ _ jjuiillj 4_cUiai] (^A^Jl jb 4^jlj_Jl ^ ^ ^ .*l-aa.jJ i JLai) (JjjIj ' Jjl£ (j^jLa _ * 

_ (3-j^^ jb 'V>jJ ^1 J-3 .^-^JJ' '4_uLaJVI 4-faijijJJjVI ' j-L?Jl ^JJ -^jAj Jj^ O^J^ - * 

.1976 JjVl M^l <^jj£ »<i^ 
.1979 <A01\ 2» : ui ccjjj^ 

. 1998 cs>ii]i _ Aiumi ^Vi j«u«ii 

.1994 JjVl**^! 'j M >*' ^M 1 
4_M 2 , ; Ul cCjj^ij _ ^ LSa 11 jb i ^jtf&l c«^l JUa. £ljka. <L$b o^^ ^j j^Jl _ * 

.1980 
.1968 

4_uljJl AjuIoW t(jiiJjlj iClljj^ _ Clll-lijC. CJljj.uila «<ULuJiIt AiLu m ll i^jLuajjl AJC li^j-ii _* 

.1977 

f. jjaJl <CJjJ£ _ ^jljlill jb cA^>!j)Lu.yi 4jjj*JI AiuAiil ^a AjJtaJI CJte Jill < JjLuo. ejj* _ * 

.1985 ^UJl a*^ 1 'JjVI 
.1983 JjVi ^4 ail -'-'jj.;; a.^ui jb <&iJaJij si&\ ^3LJ! jjc ^^i- * 

.1955 <— >JJ£ 't^ljjSil <-jtiS iA-aMjuo ^gjuo j-a _ * 
OjA^a ' . 1 ja i ^g-^j ^JljJ^j OjJ^'j iS"^ J 'j3 .*Laa.jJ '»j'^ ail 4_fLtuIiII AC'J^iJ.ail _ * 

.£jjIj jjJ cCj JJ: ij _ fffll jb 

.1980 
.1979 ^jjiai A*jk]l cCj JJ: ij _ hutiatt jb t^tmUM J!jHHu.VI Jjjla t > L^U jU^j _ * 
* JjVl ^Jh^I tSjAUSl - ljjUJI jb t^LyiVl ^i SniU\l jSill SUu c^L. ^ jLiill _ * 

"l966~A*^M^ 

dlLuiljolJ 4 .;» aLaJl 4_uiu)j^l t^g uujj ^jjota. .(_JJj*J tl^L^flj ^J^aVI J<^l C(iLjJjj3 4juilij _* 

.1979 ^uIjII l*-^\ iC^jjii _ Jiillj 

Ailajjl 6jl jj dlljjjuola i^gjJuj;!^! A-diali .4-aa.jJ (^j)jdJI ^a,,.tat) JjS]| t^j&jjJ (jjLa^jlA _* 

.1995 (JjVI ^Ul hj&ai _ ajjjviSI 

iUjjlj£ _ (J-aaJl jb Cllljj.uila c jlj^a ^jjota. .4-aa.jJ (AaL^^Ij AijaLA^I t(jc- jjJ (JjoL^jjI& _ * 

.2001 JjVi^MJitUiut 

1995 jyyi 2, : ui , f i,u : li jU\i ^ :j .\i JMR\ 



jj^ic jb i^jUll ^giiax^a^ .A-^jj (AjjIHI Ajjlalilj 4j ^fttt) 4jjla2]| c jji£L* ^jI^£jjA _* 

.1990 JjVl 4*jk]l ct-jjiJl _ 
jb c^^ijuojJl ^Jc. Aa^ .<-aa.jJ <<LjJlja.jjJl ^jjUll Ai^»Ifl CJblJj < jj^U j-ajI^ jjA _ * 

.1981 JjVi a*^]i ^jjx - j^L* A^uki] jjjUIi 

_* junll J^JjJ jb toj>^iUoll AjjjxSI 4iuii&l ^i Aj^J Sf.)jS t^gimla jIja. i.^i c£-^j - * 

.1993 2Lj3ia! 4*^1 -fi.^ii jl.il! 
j£all jbj Jj^ _ j£aSl jb <?4_uj*ll 2Lu^t £utt&i \'SL»1 a±i**> jLill j ^^ ^jjSj _ * 

2002 JjVl **jU1 ^jjjj-j^U-11 

4 auiajl 4Clljj_lJ_ CIiIajjC Cllljj-uilft cIjjlJI J-llc. .4-a^.jJ t4 Luilill 4 i\r\C> cjjl£ jj jJjuAj _ * 

.1975 JjVl 

jIaJI _ ^j*]l ^U&l J^j^I <<Jlj-&Lu.V! J3«il ^J * Jlj-tfLtfl ^Ljjia. t^ cjjij _ * 

.1989 cAj^ 1 ^ ail 'f 1 - u ::" 

.1991 JjVl***U' 

jIaJI _ ^j*Jl ^uai j^j^l c^J^lj uijLJl ^ u iniW) jiillj f> £j) '^ ^>j - * 

.1986 cA?^ 1 ^ ail t 1 —.:: 11 



Zujtdf £5L±JI 



.1983 '^ lM '31 5-Luoll c5/4 ^ *i1jjjjj _ ujIj'VI 

.200 1 *<*>* ' 1 ^c- ** jA\Sll _ 4j>«xJ| 3jiuMl Ajx^aJ) 

.1980 ^ '13 ^ ccj JJ: li _ ^u> ^L-ljj 

.1985 o*j* '01 ^ ccj JJ: ij_ Jj>]| 

.1987 ^'2/1 ^ <cjjj£_ Jj>]| 

.1974 ^011 ^^1 ^ tiijjjSlI _jiill ^ 

.1999 'lhj^-c^W- '3 ^ '27-^? Jl tCJjjSSl _ jSill ^llp 

. 1 999 SUv, c27 ^? Jl '04 ^ '^.j^' - jSW ffl* 

.2001 ^ '29 ^r Jl '03^- '^.j^' - j*M ^ 

,1984 jf^*p <22 ^-^ "Ajj£ - L5-°j^' *L*JVI j^>« cj«^U-4il ^jjlSI j£&1 

.1986 <JH '1985 j^p '37^- '^jj£ - j^t*^l <^j*JJ jtfll 

.1990 4oal o*>> '75/74 ^^ '^jj£ - j^al*^l <^j*J! jiill 

.1990 jf^J <82^ ^jjx ij*e\**l\ ^jxJI jiili 

.2004 *U£ 429/128 ^ '^jj£ tj—U-JI <^j*il jtfll 

.1986 u ! j^^ '39 ^ l£2jj±)-j^\ju»1\^j*1\Jj1\ 

.1989 jf^-jJ '71/70 ^ ccj JJ: li _ j^aU^I ^jxil jiili 

.1987 ^ .53/52 ^ .^jjjj _ j-aU-1! <^j*ll jtfll 

.1987 l£j^ '43^c- '^JJ£ - j^al*^l <^j*JJ jiill 

.1970 junni ^67 ^ tSjAlSSl _ j^aU-Jl jiill 

.1965 2Livi <3 ^& tSjAlSJl .^uaU-JI jiill 

1997 £±?j ^51 .nc. tc ^LLbkuali]l lJj£]I jUj! Cf- j^^J' 'J^>j^l • 

.2004 < ij^a '80 ^ 'g:.:l: u " <Ul 4^1 -^^j' 1 <cK£ll 

.1975 ji^li^ c06 ^ '^jj£ - ^> M^3 

.1978 JjVI AiJl .01 ■"*■ '^jj£- c^j*JI J^iu^l 

.1978 Ala, . JjVl AiJl .02 uiijja- <^j«J! JJiu^l 

.1985 ^ '73 ^ ^jjx 't^j*^i J^IulJI 

.1981 Jjjai '26 ^ '^jj£- ^j*J» J^IulJI 

.1963 4jjuj 406^-^ '(3^^ c^ijfcAil 

.1967 ^LoUl AiuJl <69-"c- '(3^j _ ^ijfcAil 

.1967 uL^ '172 ^ <i>L^-*i jx^l 

.1979 Aiuo <36-"c- ccjjj^- uialjrf 

1989 c^ju^UJI 4±J\\ <60-^ tg-U^I jl^ll - ^jj# <S^jil 

.1989 ^iLj^. - jlja. '57 -^ tfrLijJl jl^Sl _ cj JJ: ij _ S.±*j]| 



cAla-a 
cAla-a 
cAla-a 
cAla-a 
cAla-a 
cAla-a 
cAla-a 
cAla-a 
cAla-a 
cAla-a 
cAla-a 
<Ala^ 
cAla-a 
iAia^ 
iAia^ 
iAia^ 
<Ala^ 
iAia^ 
iAia^ 
.Aia^ 
Aia-a 
<Ala^ 
iAia^ 
iAia^ 
.Aia^ 
iAia^ 
<Ala^ 
iAia^ 
iAia^ 
iAia^ 
iAia^ 
<Ala^ 
.Aia^ 



1988 Jfa-uip tAjobalaJl AlxA\ i$\ J^C i f.\ . a-lill jlo]l (CJjj^ _ S^jJ) '^y 

.1980 ^ <2 J^a <^jj£ - gSljll '^V-° 

. 1987 ^j-^ - j. ,a '\ u " '6 ^^ "— ljj^ - 42*jV! cAia^ 

1978 uL*?> 'o- 3 ^- -^ '^jj£ - J^M '^V-a 

1990 JfaSjJ '29 •"& SjAlSSl - JflLIil <4l^ 

.1993 j^jj 420 ^ tCJjjSSl _ ^jjjJI cAk«, 



dlljjjoLLa c JjVI cs-Jj*^' Cff Laili]l jaSjaJI lL !jaJ 4J^I*a]| 4jJj*il O^aj^l 4^ 4a,,.tatf 4 j^jj^a _ 

.1985 JjVl 2 V U| <^JJ£ - SJJJ*JI S^jSI llAjJjJ j£j* 

(jJjVl Aj^UI cCjj^ij - j^lj 4_cUlai] AjajJJl jIaJI <2lLu, 4Jb» ^i ^jxil ^Ail * SjOJ _ 

. .1967 

.1975 

?jl*S\j t_ibVI ^ cjI jj^^ t 1993 t-jjj^l _ >uaU-JI j^LJI ^i ^imMI >£&) cSjaj _ 

.1993ialjj]| cAjjLudJVI 

1985jjVl***U' 
.1999 JjVl**^ 






1- Cassirer Ernest. La Philosophic des Lumieres. Traduit de 
L'Allemand par, pierre quillet, pans, Fayard, 1966. 

2- Dilthey Wilhelm. Critique de La raison historique, traduit 
de L'Allemand par, Sylvie Mesure, edition cerf, pans, 1992. 

3- DOMINACH. Jean-Marie, Approches de la Modernite, 
Copyright 1986 ecole poletechnique, edition marketing. 

4- ENCYCLOPARDIA UNIVERSALIS. A. PARIS. France. S. 
A. 2002. 

5- Gauthier Leon. L'esprit Semitique et L'esprit Aryan. Paris. 
1958. 

6- Giddens Anthony. Les consequences de La modernite. 
Traduit de l'anglais par, Olivier Meyer. Editions L'Harmattan. 
Paris, 1994. 

7- Jauss. Hans Robert, pour une esthetique de la reception, 
traduit de L'Allemand par, Claud Maillaud, Gallimard, paris 
1978. 

8- LALANDE ANDRE. Vocabulaire technique et critique de 
la Philosophic , PUF, 1983. 

9-LEFEBVER HENRI. Introduction a La modernite, les 
editions de minuit, paris 1962. 

10- Merad Ali, Le Reformisme musulman. Dans Chretien. 
1967. 

11- Nouss Alexis. La modernite, paris. Grancher, 1991. 

12- Taylor Charles. Le malaise de La modernite. Traduit de 
l'anglais par Charlotte Melancon. Les editions du cerf. Paris 
1994. 



Revue Lettre Internationale. N° 14 - paris / 1987. 



ijwVNtfera 

:iftJjEf jb00($ L 
01 u- :NMJpZ 

09 o^ -..^^.^j^i^^ lilMJEiboT^f 

57 u- .l^j«!^l rJ |iJy^s»ljS:Tjfa||pari|p 

_ ^J^\ tiu^ij ^jJiili jiLyi - 
107 u- .^^1 Jj^j^ls^l^jLViKUbOflpir^f 

169 u^-.V 1 * 1 J! c^ eMj <A>^I JSJI iuUS i o- :UQ0<f|pUr^ 

_ ^jJLjjUj! ^kUll (iJjIjj (jjoLuol ^jjjiJLudJV I fujUllj (JSxJl Sd^j _ 

274 u- — *&B\ a^^^Ij ^UjVI Juil a^ aw «!^l :2 <$ IfiiT^f 

312 £ uuuuuuuuuuuuuuuuuuu ihQpSoooOl 
316 £ uuuuuuuuuuuuuuu :£*b^J J-S^a^l Lxili 
330 £ uuuuuuuuuuuuuuuu IJYT^jM}^ ffg