il 4 • At
, v^ -)fi fjUJi ur
:^>a>a11
utijr & ^j &j
ZuXuiyi pjlzll (J jusuixbll falfru) 1(Jju1 ialL dj$±*
\tiljicjUj)lijiilli: L
\Aj£j> s\J&- r £^:jjsS"jih 3la-»Sfl
LwsJj ^a jilih O-PjjsS'aJl iL*>^
Ij^ao OiU ^g~»>.:3 jjsS"jih iL*»Sh
Ij^Aa cS J^rT A~»l*>.djjx£'jA\ iL*>^
r 2006 - f 2005 / _* 1427 - _*1426
&\ AM* ^UA- £bJl J)
<jiUitj A^uaJt U^k- ^t ^Ut
;ijjx^a tP^j U£ UfA^jl ljj JSj 4-4^jil &a Jill ^Ua. U$J <j^aiklj^
[24 *l>-tfl]
. ^3ji) J^t ^u J IjJIS ^>j ^Jjc; Sja J] j£j^b f jSjIj
jaji^ ^ ^jij Jo IjI^jj ^ jjill. £buc Jjis. J^a-4
J) J' '^Jjj ( J^*^* J**^ ^ C5^ ^J (3^^ ^*^ LSj^ J
A-JL Jc
J^jj
c<>
^^^\
A la La j 4_ll ^g-lc j c"aLuij 4_jifr <&l ^gl^a laa a" ajl o}j .llui C5 ic a^tauijlj e^L-all j
;^*J Hal (jJjAUajl (jJillajl
«[.29/u-»] (vW&l »jU j*^ *M »jiw^ <4jW- 4^1 •Utf v^ ): lM & ^
{ Lr A£> p$\ to jjfcj jlj f-gilJi ^i Oj-wjfc V c«lSI j f li-ij jiA lj-L»l <jjltf j-fe J5 )
j cJjuo^I j ^LliJMS LajLk " Ajjij 4_llc J±i\ ^gAju^a I laa a" ^IxJj A i\ aajoi <&l (J^jojI j£]
(jLlJjl j 4_aL^a_a]l L_lL_Jjl L_)j_*Jl 4_J (_g 3 aJJ3 .gt^j a j j a » a L_lL_l£ ti_) !S£jI 4_J *J -^ L_Aj£
jLUl jjl^iila 111 .(jlaJl ^Mj^>V (jiUJl 4.»_Jaj jjluo.} I . ajl j^i (1 jaj«-a 4Jj£ Jj AiLjaVlfj
L_iilLuol ^gJ 4_j f.t > Vt "i 1 .1 j ^Ul jLiall jJfc j ta^iujjuu ^g.3 M ;^ j$k .(jjoimoil SLia. ^ JJ^V
_4_La (J^JJ (_£^l ^L^all » " A ^ jA j cAc-^bil
bjli-4 j lijluLa £L1\ u&u # Uf-j^iaj fLw*II -li£ ^i c >u^uilLS
s.1 gaill j 4q ui^Ull j ^L_j^VI j <*t—a]*]l a 1c. JjVI 4_jU*JI ^-.Jaj^ jij-£ll (j^-£ ^-3 j
(jx ^5^ L_ljjjJa c4_La!>LjoVI Ajjxll Ailajjl ^ dljAJjl ^jJa. iiJlllajj^ajl pljJI Clllljlia .(jj.aUn.all
.Alibi jj (jl jail Jja. (jjjail j *j1*jI
aJ*Jl 4_ilj (JjuajJ LaJ LgJaJj j 4_jjiill djLaj!>G (jj_uijl.}}l j (jjlaLJ AjJjJ La] IjiaJ j
^AJ CJiJjJ S4_lMl J <-JjiAil CjLajbU 4_juaUJl 4J11a1S I i a j j .4_Lalc. ^ALia j^a dip^aJl
(3-LaC ' '' 1 a J AjU j t-'t ^\<\l ^gjLx-a j 4JV>^I ^-lc jLa-a QAJ^a t??j^j\\ Sj£1a UJ^* U' *J^'
CllL-aK CllVV-i (j^-»-g3 ClLaJjl (jj-^J (jl CIljIjjI _t!l]l£ (jj-^J (jl (j-^-<V. cs~^' fci Jalj^ajl a_&l (jx.
(j-a j c^ll^ dlUlj£]L£ lA jU.a\\l ajJ*Jl (jljSil ^jlc Aj J*1ujJ La Jjl £jV t^i J 'ftjj^' U^J^'
SjjLaSl CJLaKll SLJiilll eJ l*Jl
4JI cja^j lL^ll VjLli tij&\ ub^l cjL*K1 "^i^aVl oPlji!" JjllS jl£ U j
Cllj_aJj| jj*^ c*JJj j jjolLoj! <_£jJ«A!l (Cjjaill IAA Jj-a* (jj-%J CllaUjI (j^aJj^aaJ <_£jj^Ja]l (jx
^^ajU J] j-laill j^j (J-aUk £$1* 4-1 "^Ljl^Vl Uii-lj])" j <4juoIja11j 4_ljlllj ^1 ^LaJjl£VI
.LaLaJ 4_1 Ijiia AJ3 jjlj i£j Ljlj LuS A|l fijiaj jiaj Aaa . m <Jj!j2}!" S>Ua£ aJVaII jaIj^I
Clip aJlj 4 j_laJlj Llill£ -oj-JC- (_5-3 £tL*a-J V La ^ '^ A U" 6, ^ 6^ J-^3 ^-^J^ 4— aKll jl iALlJ
C CS ** A ^ LS^ j^jLala \ afljl l$J-£ 'JaliiVI &AgJ (jiiuiAjla Clnlll j Cl&ajlj p jaJlj AjxjoiaIIj
. jLuo LuliI La^il lil w >gJaj ^pljSil (JIa»JLoi V I j£lj
.AljLp j AAjIaj (fii Jjlll ^jia (^i tSlli j c^Uail Aijj c^LudaJl j 4jud*jo«Ai
Ox ^J Lfh u'4 yifri^SH 4^L>JI"-li . u^VaII Ual^a SuKll cj*U Ail j
■ LttM
" y 'y ^Sf 1 ui£ljU"_a .(All! t3 _i*^ ? j^£j a§ j t jAil! CS J*^ ? jj£j as < jiaJl 4-aKj
jjLaJSj aJ '"<«■» ■ 2a ^g-laj ji-lxll ^gJj dljl dAJjS ^g-laj cSjLal JC J-^^J La] ajuol jiall jl <_£ JJ
aAjjjl Aa.
Jllaj .Lfric. CjA^J A§ "ySLlLAS <-&\J\" A*J aJVaII flc ^ ^Ljalll ^LbJaS j£ Hi
^g.3 &^>Jj£ CjV^juo] j-C. lAlla>J m CliAJjl jjli 11* ^1 AiLjaj -Lff i L_1C j j (jc L_1C. j ^jIaK jUXi
(jjSa^Ljil JjLlL aJ ' ; ' ua iAjjlAa^j AjJAa. ^ (^y&i p^ajJajAll lAA A : LaAlj ajj^ll (jij£jl CllVV-^
^£al! j "uiPljll" j\ ^j*Jl ^La] ^ LJajC *La> U V] <JiauSl J ^IjAlb L_jIj£]! Iaa
^JA\aJ La (j^Jj_A^JjjaUJ L_Ljj*ilJ 4_jjiill ^Ij^ajl j 2a » j ^gJ 4_jlc. (JjlaJ ill ^LaJf.l jl ^1 JJC-V'
^UJl ^xic caJjUj L£I£ ASUa jl j c'^^iia aJVaSI ^k caSjUj Lu£ caUUa jl jA aA\ SjUiyi
^•jj V ^jSI ft^h^Vl saa ^Ljjljil! CjLaKll ^U^ ^aULa jl j cA^j*]! a£MJI ^ l_sjj*JI
(^Jcj .Sj^lall CjLaKll ^i ^g-lc CJbbU fL*Jl (jjxxil ^i eiSjj t> gS Aj^aVI jli aK Iaa
: ^jjIaJi Jiiiyii 11a
? I4M J*bL3 uLSj? AJV^I jAljfeM Jl ' v 1 *^ 1 4^U>" J^ ^
? ^1 cjlj^l ^^ J^ J ftl^jl ^ ill £$1*1) jA Uj
;Lj-a&l (jl£ S.1UC. L_iUjuoI AA\ ^ "» 3 i Laic. j AajliUl g-LLJalj^jl
. JV^I ^jlo^b SSkuJl cjLuoIj^I Ala -2
A-kjj (J^La. j-a l-^a. liuS LJjjJal ^Ja, till aJjl llA ^CjLjli.1 jL£ jj^llaiajl IJA j-aj
4 ja g j a AJu-i^a p jjJaj^l p. I U.-.V A_llV-^lj 4-JjiAJl C1iLjuoIj^]| ^g-3 t4 aulajl AJLjAaJl ^LLalb
i4_£a. j-a 4_i3 g-jlajl £.lj£LuoVI ^fl *' ■"' (iJ-Jjj AjjjCjj tlLajJl Ajjp-i-^a <_£A-a alcl Ijl j .(Jjuia9l
.4j3\j A^a. (jx <_£ja.VI jJjuAillll *-a AJjtLallj JjlaJjIj L_flj^ajllj
JixJl^ AlLLLJl c^V^ll o-J^ 1 cs-3 ^^ ^1 ^ O-c ^X^l A_iaj JjSM J^ill
AjLAjuOj AjLuLJ A_liLl£j U.a\\l (^Jj*iui oil j .AjIjjuoIj Ajj£iaj AjJjjx JOJ tL_ajljjjl 4j3 diijLuj
.aMI ^i*J JU>JI I ja ^a <-0*ll c3^j ^i^ 1 So^ 1 t> CjJSj US AjUjUjIj
Ai^j SlSSlollj cAijil<ai cjUKSI j^juS Alukill ^iUiJl CjjI£ jSi n*iHSl! J^ii! ^ U
cjljiilj ' . 1 Sail (JJJ (JJ-ill j . IjJjIj 'lijjl (jjlJ (JJ^jl J .-lajlaJl j jlAaJl (jjj tJjiil j tfrljjJl j
.dLuajll Lgjlj ^s^iJl (_gjll rallill aAl L^-iS '"'■ ^-^^ ;4 ajLaj jLula]1£ oj£1a]| 0J1A ilbaxjl j
j^j j i ; '< ^.LiajIj Jj- a all j j ^ > a Jl j 2-a.lj^JJ L^jW^ L>^ ta J?^*'" A_L«Jxll (Jlllf.ljja.VI J
JjLilill LJ^l.ai ilioibU v j <j-alUJi c^i j^iil ~.: h -: ^ J fiSaJi ^ ^t V j
Uajjli] UbJ U>Aj j ULUi (jJc JjjWl J_uaJl ajf^ ^ "jUa ^1" jj^aJI
.Jjajllliilj jsjliVlj
: C 3lk-V!j kill J jrf*-iai f j$i*
JJ > " 9J jAk^ftJl ^ ^gjJaLJl (Jxillj (jj^) (^^jjI 4-l*i C(JJ*ij (jjj (_5^C- J v "- A jJjoilill
^^AA\ jUj ^gJc. JjJ 4_*K jjoilll »;"2LiUl o-aLl- 4 " cs-3 "o-J-a CH ■*-^i" cM
' " 4j^jui3j ^ t5 juljl CJ^joia ;uj^* ^ "^ ' ^jj J
*L<d*]]j ^UJl J^VI ts^^l liA ^Jl ^jj tl^jlSlSLilj 2uKJl"cJli i> flj c& < jW^VIj
"^yuLSjjil" L_Ljj*J Lg-La j£aJc«£)IjJ&]| JJ i ■• Sj» ^LjaVI L_l£j>J] dlLajjjU S^C {jJjjLuLajlj
t> di^Ull <J*]] ^l»:AJi "jJjSllj JJja^l" J> "jj-il* L« >^ ■ lAa - 4 " **J*J
} '«*jujjJ jl j^ > alkl J l^La jliioiJ La j C(jlj£]| JalaJI ^Ix-a (jLu
: C !iOxu fl Vlj 1*11! J detail
.(Jjt) :jd>j 2LK1J ^^1
. 1 l(J^a' 1997 ' l-i= LpjVI ((Jiijliill jb ((JJilajll j ■Lljiajj'l jJJ ^yCjj.^i^all jj..ia*tl i^jlLiJl ^Uall Jjc ^!>L^a -(
.504/4 "— 'JJ£ <J^?^' j' J 'UJj'-* '"^ " *^-uul JJC- t^JuJI (j 11 v) q « aa a ijjjjli (jjl -(
.55/5 •— 'JJ^ ' jjL^= jb 41— 1j«jI (jLuJ 1 Jjiala (jjl j»J^-° lW '"^ " LtJ^I L?- 11 ^ J- *-~»" Jji -(
.13/1 ^JJ^ l\;i^i '**„'J' ^*" ^ .'"'^ "" taJAl_>jJ J' Jaiil _jji l^a " ;_!i (jljSjl j>_jic- <ji lM_>^' 't^-^jj^' ^' • i ^ c ' '"^ " -(
11/1 1984 Jj'j^' 1— jIjMJ AjiLjJI 4jjlui^sjI IjjjiJjj ^ijij AiuiijjJI jUl ijj_jjjj|j jj^ajll jj 1 nVi ijy&c (jjl jAliall Laa a -(
ajLp! j jxVI frlJSjl LaA ; jX-ai JjI»:^Mj1I jJaJl llA ^J*-a (> "o-J^ L«l" J^
;«iJJja j-aVI sL§lJl ^ aJLwLLuoI q*j if. Lff j!iil\ \S1±a jAj JjV' ;4-1j££ ^IjjjVI ^ AlLaxluol (j-aj
<4_ia j. ^nl 4J1] y^JJJ j JjaJl (jJ] JjjJ <4JSV ^J (^^ j Jjfijll (> jSill jA j JjVI
^L^lJVI ^g-3 f^L-aj f>g»->j-<a [jV ^Uaj jajuo j 4_1ij Jjfcl ; Jj^.j]I Jl j <£-^J cs-"-^ <-)' f^J^J
^LgliVl ^ J* ^; 4_jV JjVI ^LJl '^ tin* J . 6 j'^-^ p-&^ 'C&* % *^La j ^-^j- u' ^*^ '^-^j
* '« 4_llj ^^gjLLjj JjjJ La j AlLalc jA >^l£il JjjLJ J *-^>«a]lj
(J_Jjlj j (jlj^ll JJ ■ u 9J ; jLllS 4 jJjuiilll J* aJ j-A (j-LaAJlall AJC (J-jjUll [jl jAlJall j
...!a£ JU2 4_Sja JjjIj ^A JjSJI » :<>j^ij <^i "csj^l jjj* ^1" JlS ..iaJj is Jx^ Jj\\
.jj..is1\l tSllJj Jjjj (2) «....AjVI a^A ^ Jjjbl! JaI UJlklj
4_jV' cj-- jAUaJl j* all jJfc » ; jjjuiililli (JjjUJl jJC. jjjaialll [jl (jJjiLLajl AJC j^Jxulj
(JjjIj ^gJj TrLlaJ (_5-Jjl j cA^aJj^il 4_jVI (j-« laJJluU ^gJllI AjiaJl ^gitx-all jA (JJjLul j /LaJj^jl
jJaiil (JjJ^ia (jx. (_£j-3l (jl£ La I^-La j.uiLaJl ft^JJ J '(j^* -0 '^"^ U^^J* C5-^'j ( P-^J J^^'j
jlj-all (jLj a£aJl Jl c^jSVI J ^>4-ia^U fcJa.jJ jA (Jj 4 t5 *Jalj ^j^jjJl I iA (JjjJ j i JV^iuoVj
(3) «iil L_jL& ^ ^ ^JaS
.(j^ai.1 jA j^'A\ (JjjUll (j* acI jjjoilill (jl (fil c(Jjj\j1J AIjLuo A^jI aIa.^ jjjoilill jfS*J
^gJc o^Lajf.b C(j"ijSil CA rtKj Jalall j^jmiij j.uiLJl ajL ^g-SjVI aI^jaJI ^gi Ail ^1 2^lj t*lijj
JljJlj t^A-la > a tliJ^Laklj ajjjLa Jlj-Sl j dlbljj j 4(_g^kl Cllbl (j-a AjVI ^^Jat-a ^ La Jljjj
^AljjJu L_llj_cj j 4(Jlllf.ljJ 4_l^.jJj (rjiii La j ^cjuoli j Jjj-J 4-iLljujI j t(jJ*jLljl j AjLajuaJ]
t!l]j ^ AaJ*J j C(jAiJl (^1 jjLiLa]! L_lljSil ^gJjL-ajl Jljjj j '^J.VI jAUaJ jAuiij jA jjjaii!lll [jj
Ai^.^a j^i JJjUjI Lai (xLill j ^3^' ^W L>* S 3 .^' J^^ UJ% ^ L>° J Tj^ ' ^^ aIxJI ^C
jiajjl (jl*-aL (illj aJJj c — jjjailill jA (_giil — 4j^U jAUajl ^gia-all a^i ^*J (jj^J AjjIj
162' 158/1 *iW o^^ j^" c>j^ lH 1 -( '
. liia (jlJJJ "— 'JJ^ jSill jlj 'u'j^' J,!' 1 '^"' ^ (jU^' f W 1 ' -*3 10/224 '<_£Jf^' J^J^ lW ^*-^ 'LSJf^"' J^J^- lw' !_>^' -( '
"^jJll li« ajj! sJS. ^jjj j'i Ai^Jl j 13/3 '601/2 '64/1/54/1 ^1405
.620^ '1981 '2-^ "— 'jj^ 'u^j*jl (JaLLo <jjlui_^ii '(jTjSjI >yz- <ji (jLjfijI '^^^^l J^ '"^ " -(
j_ic. A_j*jjl ^ *<» all 4_IaA.!iLdj c LgJ'VV-^j ^ ^SjHa ^Ij^IjuoIj Lgj!s.Lajjj I^jIjLjuoJj cLgijUal
jjiajL*jj V is^ Wr) FlJ-?O^J ' 4^L>Jl .U.!"'"'^ 4J3L»jLua SLcl^a x^i (jAoJl Jj jjblLJl
4-ljjl Lj ; Jla .a4*-« ^gJlcJj ajj dilj aAlcia ; (Jla alalc. jS ^j^ Ajj ; Jtai .AlLa *Lji Ujj 11a
Qul2i\ ^ijj glillj <&) ,>aJ *La. IJI ) j^ j>ljS5 L> ; jLSa (^ ffcLHl V] Aiajj ^L&j
IJI ojfljtluijj <&l A-aaJ jjl \-1ja\ ;>^ Ja-xJ jLli .ojjjlujI *Lk (^-Ja. (IaIjS) Aiil £jJ ^ (JjIiJj
"(JjAjC' (2H^" W. CS - ^ • <J^ ^S-"" ^ Ja-xJ (Jaj aJ jl i^jAJ V ^ ■>■■»; (_Mj ^ i"C £tlij L'jj^aj
<&| 4-alcl c^Luoj 4Ai <&l t5 L^a <ftl J^juoj JaJ jA \Cj2& ?JjflJ Li ; Jla .V :<^3 4 JjSj tSlliSi
.LjIjJ jjL^ 4Jl ojaJtlailj c*Lj l*aJ gfui fcjlla I <La!^£. t*Jl ia <£-a rak rusl\j jfo\ j-^'< *La. I Jl AJ
. (2) « ^Lu L Vj L> ^kl L : ">^" Jla
(J^ (j-^J (»-J '-^-J 'UJJP* J '" a a U-^ O*^ J J '" a A UJJP* O-^ cjW U^^ (,5-jj 4-lA-i-J (jij
(jjSjt uaJI ^j-a "^jiiljC' ^>j)" (jL£ j a jJ ■ u 9J (jj-al*J Lu^aa. Ijjl£ (jj j C(jljSU (jAjj* AjIa-i tall
_"^j)jA]| £)LaAjj";_j ^g-ajuo (^Ja. .L-a AjjjIj j (jljSii Jj'"^.' 'jj^ (lh!^'
C5^jl C5^' J- <afc ^ I jfLi-a jj..ia*i\l Luij JlJ j iJajlaa-a j p jj L a Q±l t( Lljl > <a!ijl j CjUIjaII
ljjl£ *Ij^jI AILLa ■ a aLI cAjla C5 ic (Jji L (jjoUl] (jjjj c^bu <&! l_iIj^] ^ jLuo (J j I (jl£
14' 15 tfjC'j^ajM j y •>'""-" Jl jiJl Laa a -(
.1*563/4 UJI m^^ c^-^ :-3 «3J-« 1987/1407
<_£A^J (JjAj^aJI cojIjjuo! ^g-lc (jjaaljJl iJh\ L_)L&J f.La]*jl AjLaj^ai] AJ (jfLl aS - JcVI
/ 'ojA^a La ^JjJajJj OjAiC La (jLu J lajaikj I J^J% (jl (j-« CS"^I
<jj)"j cA*jjVI g-Ulajl ;SjjJic -g^-* jJ&LuLall jjl Vj i UJJi^ ^ .'^ ' L>° (jj^iLall j
^JJL-Jfrl ^-u,>« >j)"j <"^ti ^ AjJ"j <"uui£ Cyi ^J"j <"o-Uc ^!"j c"Jj3Lu^
^ jj infill J cjj^t Jl! cjUUjVI ^aIj
La j c4_jL}I (jia*jJ Jjj^ailll j (jLlJjl (j<a 4juiij (jl j£ll J *L> La jjjLaJb jJjuillll (JaLuJj
7V J > >> jJ j '(jLjJ J-& La (j£ (j-a (jJajLill (j& (jSj La j \|/ 4jLa-i tail (jc (Jaj La j J^ajuojll (jc (JSj
.aJj£j| 4jU£ (j^a^aj^aj (j-a JLu Jh\ ^Ij-aJ
(j_C (CjJ La jjjLaLj jJjuaJlill ^g-3 "(JJj^j-LJIj jjlutijll" L_lL& L-±a>l L-a £ jJl A^Jj
jjjuiilll L_u£ ^gJ A^.j 4_jV (^Ij-Jl (j-a jl JjJLall (J-ljS (j-a jJfc (JA ;L_i^la. Aj3 (jl£ (jj (jJajLill
Jj AjL^-ai (jr^ (_£jj L>j p ^-llll (j£. (_£jj La Jc jjuaJflJ fJ cfijJCj "jJja. cJjl" J^£&
(3) .JJ»1^I J U^?^ 1 (> Jli La c^i Jl CLajJa
t 4_jLa i^aJl a!>L£ jl AluJl jl cjjl^iil ^gJ *La. La jA » ;" JjjL^) J& ,U^ i" ASjCj
Cl)La>j.} ^gJclj / ^«4jLa ■ a ll (jx. jjjLajL (jlj^jl JJ > u 3J jl i4_Jjjijl 4_Loi.lL (jlj^jl JJ ■ u 3J jl
; jjjLalL jJjaillll
: olj^W 6ij^i j^ -i
^L> Jai .[1 ;SojU]I ](^3p Jjj U ^1 ^UuSf! A^ ^ t^ki ); jLu aJjS tSlli Ailal (>j
f ULilj ): JUS -djS (> ^>i ajI J (...^ Ji U 9j): JLu- a} J j^
.2890^. '16 ^ •— 'jj^ '(jy-^- 11 ^ A*^* 1 j' J 'u'j^' ^j^ t^ ,> '^^,"' tjuL^all 1J aiLa -(
.318/2 ,1975 SjAlill 4(-il3SSJ 2uUil ajj,^i«H 2lj^!l tjuAljjl J.-^i _jji jj»^' jljill ? _jlc ^i jlSiVI i^jjIJI jjjII j!>U. -( 2
.154/1 . 1988 '4 Ja 'lS j*ll j>' ' jjj'i'^ilj jiuijll t^jAill jjint ,u-\« -( 3
.630^" 'jlj^l ?j^ <j^ j^u^l -( 4
] (uiil^l f*U!...) l jy A\ o^i ^i JjLyi jjaJS *W .[01:c3j^I ](..JJ-^J
JLu ill jV 4JjjS ^i t«L5 V j tjj.H^I cjUjj ^i ^jjll 11a jjIu j c (1) [.03 : tij 1 ^ 1
^jj|" jjx. ;oj g IxajI AluiJl ^g-3 *La. t-a c*JJj jLla j . j-Lui all I CllLaj.} ^g-lcl (_g-JLj J-& j
^aJl]( ^JjiAuuUl yjp Uljji U£ );ill Jja CJjjjl ; JlS ill J^j J^J Jtua »:dli"j-b*
U [91: j^aJl] (c#±*> aT>iil tj-*** cyUl ) :Jli *JlS^jL-Jll j j^I :lM '[90:
[60: u^-^J 1 ]( cj^-^-^-V* ^! ^L^V 1 *U-* J-*):*-^ 1 ^Vl Jj-^Jl >^ j
/ 2 \<Al ? Jl Vj ^MjuoV^ A^ Coa*J| j-a *lja. Ja »:AJj1j
Ai J^juojII £jV 'jjiij^lj (jl'J^I J£u>& ■**-! Ajjljil ^J-^l cs^ AluJb (jljSil jAuij LS JU j
JjJ L» <j*UIi c*H^ j*^ «4$ ^>ta ) :iW j c^j^ 1 ^W-« u' j^ j ub^ 1 W> u£
(3-a. <j\i CIljIj gUba AiuiJ (jLu jl r j-ui (j-a ill Jjjuoj (j-C. *La. La j [44 /lM' ]( <*4^j
v 'o^LaJcl ( la !
■ i^.l -s. ,^U JJ'llfrl ^
a^L£j \ <^i (JjLjjI 4-ij-ii ljJL£a ^(Jj^JJjl IjjuLjIc. >^jV ^5^1 ' ; '\; w atLall ^ ^^L j& j
ijx. aJLuaj "j-aP £>j)" ^g-J'l ^L>j jjl iftjj^il j'j^ *M^ '^ Jj- u1 ^' ^Jlal (j* J ' (_5^l A*J ill
.[30: plmVl] (UaI&& lS3j 122U J»Ji\j £ilj**» 'rf IjjaS <^l jj <Jji ) : jLLi aJjS
Lsjj CJljUUl CjjI£ ; JlSa AJLi t_jAJia ^jf^l Jl«2 p "o-W^ cl«'" t^i 4^^ :J^
/ 4 >Uk ^jl ^1 C^ak
.650- 3 t3J^I -(
.65 (j- 3 ' u'j^' ?J^ ij* Chi^ -( 2
196 . 165 (j- 3 '^6 j iSjUc i^L^jll jb ijjIjSJI ^a (_j^l«jj i jjS Jl ja]| >"^ ■> r
.69/1 t(jjj"^«'l j jj ■■'»*» ^jjaaJI l)J'"^ '""^ " (
AjuoVI ^A»:Jlii [51 /jJA-ftil] (bjjsj& £y* <Aj3) \<^\*1 ^Jj 3 ' (jc- l£Lo 4j' * -^J' AJc j
Jl_a La (_paj-& (j-a jL&VI J U-Jj^"' U-^' *'ji J <J'j-^V IjJ^-^. ^>fl^l P-ic j 1UU V J
La lJjju j .(JjjUil (JaI frljl (j-a £jjj La LJjjU jjja, (Lla. IjJ-ila jJ^lajl (jj^J ^ 4(JjAjjI
c4_iic J^)J] (3-^ J-^ ^° J 'f 1- ^^ -J^ ^* J 'O-ala-a J& ^° J '^J^^><a *"^ ' " jA L L_a^)*Jj 'p-lj
Vj J (iliU 4 £la]l 4_joi (jj-£j (jl [{Cl bl j-a (jj^J (jl (j^-aJ V La j Olj-ajl ^g-Ja-all (_pa*J jA Lj
. (2) jU>VI O^? ij fU - U AUajC
t(jj^aiuail (jjj'" '*" f-ljl (j--a ^JJ La ^g-3 Lia_jl J laijl ^oi_La]l ^g-lc ibjj fcjljj £ j
4(JJjjulLojI f.\j\ (j-a Jjj La ^^ ^Jajll IJlA (jLu (j-a3 ~g aJ&lLa j (jjj m all (JJjLul (JAI (Jljllj
JjjLajl J-^J JJ-aJj (J-aLL (jl Ale (j£j j (!>Lal£ IjJU ^>J^La]l JjLj V (jl (JjjUJl (JaI JljSlj
^ «J vaji (j,a
11a ^ >L .iS j ^IjlL jjm^ll (jr. (j? _ fr iSl 4K,tu Ujaj di^jL ^1 CjLKJsyi (>
jjuii j tajj^ll (jl^Sil ^gJ jJajJl (jjJ Jj-aJ Luiij l^aLa. Aa.jI j 4LJj_aall (j-a LjJ (^g-g-ijl
^j (JixlJ 4j^ajill 4_^Aj'j *.!& j jjjLajL jJjuilill .ij-la. Ait L_aSjJjl ^C c*UJ £^xia ^ ~^ ■ <a*J
(_gj_kVI S\_laJl (JjjjJu ^g-3 ^tjua-J ^Li 4_lLaj2ll dlbLj*jl ^g-3 £jjL*a (jl llA j ( jJajJl j ^>jaj1I
(jJc 4_La L_al>ScVlj pJj*ll jl>a]l c£^> ^ Jl^VI j JpLkJVI c> ^ V <^l j SjjLlall
' OjiaJl ^gjJajla (j-a t*!Jj [jV AJ'I jlajl J^J (j-ajil ti^-a
(fil c5lj-ll 4-iLa > al 4_La j C(JjoL^]| ^g-lc j jLgl^VI ts-^ J ^Ltjc-VI ^5-^ l5'J-^' (j J
jj ■ u aj (jx. SjLc jA (CijjLj jjjuiililli 4_jlc. j ^Lgl^VI La (_gl^}]L jI^aJI j C(_>jAj£]I L_iLajual
(jJSSj-a (CljjL jJjuiilll (j-a ^.Lalxll LJ3j jSlj _(_Jj*jI i^Sl jui^oll Ai^>*-a ^*J jLvi^VL (jljSJl
• •ualla a
.170/29 'lSjAJi j^ l?j^I j^j^ l»I-( '
(jjajUll j\ 4jLa-> <ajl (jc j ^g^l (JC <_£jj La ^1 p J^^l J Jj- <oajI
(jl^ail J ■ " a j (jl 4_1 *_jud^a3 4*_judlj L_l.il l_ _J-£ (j-a (jl Ij'j t_U- (j-a (JJ--~jl (_5~C aj_ J
(jl jJfcj ...(_Jj^-l j-& 4j (jljSJl jAuij jjc liigj (j'A\ (^Ijil (jl ^jcI »:Mjli L_aMaJl "^IJiil
t(jl^Sil JJ > u a '< ^g.3 (£lj ^jLoiJ^U (j£j (jl V IcjjJLa a j a ^ IjJfc IJAj _L_!jLajl li& jl L_)jLa]l
^LxJ <&l .ilj-a jLj a jjaJl AJC j_j£j *_La]l (j-al-a jl ^1 "fdL^Jl w ^;^" L-i&J jSl j
j\ ip^juLlI (Jjj^al j 44_ii]l A£.ljSJ j-" a ^" U-$-?> £— * (j'^>^ j J ' " a '< AJjLa-a jl '(j^A^)J jJC- (j-a
<Laij 4_jljj jjjj ^gJl aJj^il (jfjSil Lc-^ -^ j .^-J^%J j IjJJ uL^' (j* ^y^ ^IjAVI lP 3 *^ -\y^'
dJ! ftUijji v us ) ;Jli j .[24/ A^a](l^li2i V jiS jp r i aTjfli Ojj^ **i ) :^^
. (3) [29/lH(*W^ IjJji J*^J W »jl«^ <4jW-
:(filjilj Jj infill OJC Igjlclj* (j-a OjV Jajl^jJa "(^JiSjj])" j£j J&] j
C-^jJaj-all j ( La ■ iall (jc j^aJjl *-a <&l (JjJ^J (jc- (jSiil iVjl
l-iLijuAj ~^ Jaju 4ju^xkj liik-a p jflj-all a£^. ^gi AjI ;Jja jia cgj^ '^^ JjaJ i^VI :^J^J
(> ^11 <_jlt Jaj V L. cs-Sj ^IjVI ^^^. (> JIjj^VI ^ ^^ ! c3^ ^Vl :till3
.L_!J*J| ^
.146/1 ijj>A<ill j jJiiiill -( '
292 ,.291ck" '16 J= ,^jjjjj 'ay^-^ ^WJl jb ijljill ? ^c ^i d^Ux ijJL^ll ^^; ^ .( 3
;<_£ljib jjjoiliil Ale <LajV IaIj ^glll LajljjJail jiaxJ "^IJiJl iU^h" t_abJal j
.L-lbaaJl ^ 4-lJ*il ^j4*-« jMa. j-a fi^' uL$' H*l f ' j^V iJjVl
j-a I lai > ia j A-giil ^5-^ ^ itt a Ailjuoj (jj-%i Jjibail j-a ^ja ■ a ll L_lbi-j^aJjuol [^jjUlil
.<_£j4-il ClAijLa-a j L-ljiSil dlljJaa.
(Jjjjj j 4_jjjil JAjui 4 \;» a ^bJajj (Jjbuij jj-^ll J j Jill L_ib_uil ^c L_aj*lll ;diiuil
(jjLjx-ail A^ljil ^5^ (J-aill
4 aAui \\ jJaiil 4-b a-JSJ ba jl tadiui J I cU*il j (J lalail A£.lj3 ^g-ic ^jj_iJl aAC ;£j|jil
jljiil ^gJ tliAXa. ^g-lll 4<Lalxil Aj^allail jx. <_£ljibj jl jJ^allb ^jjiJl aAc ; (jjialaJI
.CllbaluiA bJl ^gic
4_icbaIa.VI SblaJl £_£jbLa ^g.3 Ajfljx-ail (jjjtSaJl j i^g-aixJl ' -Loi^il ja ejlaluiVI [(JjjJLuJI
*l-alc. 4^cJ& 4_jVI <J-*-?> ^ '"'*' dlijil ^g.3 j cCllbj^U jJaill f.bjjl (jjjbla. CliaJj^al ^glll j l&jJC-j
( 2 )j<a\l j jlaill A£jaJ ^^ j^
^gjj AlluiJ jli ^gC jjJajAil bal t4_3Jj*J (jjJJJi Aai jJjuiilll bal 4 jxlaK j-a L_i£ja jA
• nJa oil j«a AJLui p ojJa jajI 5 p ojJa jajI
*<» aJ jl t jiaiaJI j Ja_aJI *<» a c*3ji (jb£ (.\j-ui ba jL£-a ^^.3 f. ( _ s JUjJI (Jxa. ;X«ua_0i| j
.jbiaii ^ ciujiiii j friiyi
I fclic. A ljl*i j OjbaiJ j AJaa. (_5-J*-aJ 4 jiajVI ^^ic- A*jJaj 4_La j ^ uia <_£jba £->*^j UjV
AjjliiJ jl 4_la& 4_J CJAJL3 (SAjI (Jjii-Jl jbg-ail e^^lli! jA j g-j liajil c4_La j <_£ji*-a 2 JL ^ a J cP^'
(jbjallj jbcjillj 4_J ^j- aJlil (_glil A.»-jJajo (JjbL V tl g-lifc p jjJaj-a (J-ajV ^^ic- ^g^a Aib^S
.165.162/1 .lQQT'j^jJl^jjll^ 1
^g-Sl jL-a j t^tllaj^a Jl IJLfrl Sjjuial*^ CjLLjxJ 4-uL^aa. "aiui-a at<,^ a" ^j^| ^] j
. (3) «jj£I jl ^bJlji djjjo, J^U t> ^LjjIjSl!
/ 'A-aK <Lo]£ Igjl al£ ^jc ~'^j ^3 j .Alaa. Alaa. lfrl«aai qC aI^JJ aJ (J-^ '^-^ t5^j ^ *.! ' "^ J
JjLJjj ^g-ill 4 alia a\\ Clll—jV' A-^J^J (»J-% J" 1 ° A ^ tjV 'c^-^-^J^' Jj" 1 aHjl Lia-il 4_ lie ^ IlaJ
.290^ '^joiij -( '
41 <40 t t ^_j J -a_ ? Jl jj m^l -( 4
.41 40<-^-( 5
41 t 40tiM-( 6
t(jl IxjULa (jH^.^)AlLa (jUjiaa.j < (jl H al Sj a (j'*"'"^ A ^-C^jj-ia^ASI j * ■ ^j^'l ^JjoiallSI j
jAui aHjl Jlji (j_-a ^g— Ac ' # < aJ j t^g—ljVI (j-C- Jj-*-aJ 4_uljil Qj LaJl j_Lai (jl jj_aJ Vj
.Mill ^ UiiS di^Ul jUaJ £ija 3-JJljSl! CJbjLaSl tCjLalkj^aJlj jjlll I JA j^iu j
Ajlalaj uul ^gJj (_paj_*j j tdiLjVI j j^uoJl ^g-a 4_*jjilia ^^JljSJl (jUjmjl ^g-a Ij-jj£ ^jj (jlj-£jl
"jLfaJl" "fluJl" tSLSJ SJIaI (> j JjUaJl j L_ajUai]l j CjVVaJI l^i. ^ jaavy j ALjU-aJj
jj.n Ell ^ jjJJl 11a (jJj cjljl^l jjltuJl ^UJ*Jl ^_k. cj^j xS j ..."J-IaJI" "4-&I"
^g-3 J-laij J dllc jjJaj^ll 1^1 CLi^UjI jl HaJ ' '' 1 ja *L-al*Jl (jlj^jl dllfr jjJsjaJ fJ-gJ J
LS"^' d)' J^' dllc jjJajx (jx j 4ilia all dlVV^I ^-i* ^J^*'"U J AjjJajC ^gJjl (jl j£]| dlLjl
4jj^a_ajJo]l t(jl^ajl ^g.3 j;- a ll (a Uajl i (jljSJl (J^La. ^j-a a^aJl aUaJ t4.li aLaJl e^A (jjlaJ
lJjjUJ j S^jAJLa Ajc jjJaj-a SjJaJ j iaij j ajj^ll (jl^ajl q*a ajjjuaJl '"' alijl jljaJ j
( * a lia a » aaJ ^glll AjjuoJJ^I LjiaaJl ^C L_aj*JJ j Igil^AI j lAli^alLa j ojjjoijI p^jJaj^ ^1
.45 .44<Luij.( :
38 .370^.1981 Ja '^jj^j tLijlcjfkaU ljjUjII jb i^uIjSlI <jjjisll ija^JI jab ,u-\« -( 2
.53 .52 ^^C-J^aj^jl JJ'"°"'" (jC-29 23 ^C-J^aj^jl jj ■■'»*» ^i ''^l^ lalna ^°^- o^ -(
.55 .54 i^Jj-iajJl JiulCll -( 4
<Lmt lLa 4j£^&jJaj-a S^^j Sj^aj^ajl lillj LgJt-a 'j-^f 3 '
. (1) «..."6MW CfiJti ikfc J cW« fUM" >J^' c^ ' V 1 ^ -^
4 aKll el*l ^j-i-lll cU^a!iU p jja.j]l j-a AjV cA-lV-^J f-Jc LiatjJal W^JJ '.'^J^ J& j
;*e.}La (2>* ls^J
ftlL ^ IV'w^lli 4_bj (JjjJall t5 _lc 4_L .Ifl j Jl^il Jjioil j Aj J.ViuH La tJjilll J J J
jMij fXll Jj^uin <Jll]l <xjuoVI J cUli 0'^ JtiJ J tji&l ^iill J ^xJalLj 3Jjft j U^u£ j Jl.il!
jlijll j Ail£juJl j-a La& j <_£A*ll j-a ^Px-all ^JJjii Jail " JjJ& Jjj" Jt§ Aj (jij <_$! jMAj Jlu
^1 (jjia.JJ "<&) AJ&" L-lU ual jLS CjjA^JI ^ j tSlli JJC j JjUnill j jJ^Lall j AilgJl ^
a_l*j LJjjtja 4_u^>xll ^gj Lai (semantics) ^ j^' j S^^*^ e.LajuAj AlV-ill aIc- <— sj*j
/ aKH IjoiLu Lujju "t^lujl aJdjili''4-LajaiJ ~^ ■ <a*J j ^^JslaII alfr ~^ ■ ia*J AjauiJ j Ai^^ll
« L5 J*-ajl (J-aa. L5 ic I j^U (jj% t5^ l5J*-^' Ly^' c? 5 lA jiljJ
(3)
(fill! ju^ll Jc j AjjJajJl Ajjiiil CJLuiljoil t'jj* (>» p j3 jA (fijlil AJV^I a^ j^J J
LJjJU (jl Lille Lai j] L£ (ilJiJ j ^LjJalj (Ji.l^J CllbjLall ^j-a U^ILI c^gjLt-all Qc ( Luj^jI JjL^J
.57 <56tiM -( '
.88/1 ,<_!' J'J »^L» ,1990'2 Ja * ij " UJ' 1 'lS^V j' J 'IcjJI t_JJJ ^°^ a /j l^La - oil jlla " icSJljll jSj ^i |jj ,U->« -( 2
12/1 lo- 3 '^V^l (Ja '>ac jlii-o Asa.i -( 3
I
^ j* a]l f.1 jlj (jj-^j (ji (j\ 'a^.Ij ^g-Ja-a] AaIjjI Jail] I Igja 2 JL ^ a J^. U' ^*^ ^ ls^ (J^-^VI
A^Ij ^jJjlJ JalifVI -iAjU ^1 <_£.i>J c4jl1]I ^ UiJJ lijjJa tSlllJA ji] j i Oa.1 j Jafi] IgJS OaJjJl
; jLa Uajc <"4jjW' a^j*]! 4jJ]I ^ UpS Ija J] jLSI .£ j . (1) ^lj Jail] ^UJl j^*j j
4A^.lj ^ ix a\\ j (jjJaiiil L-S^llLaJ j ' j.;.;' < '* A ^ L_fi!>lj_a>V (jj kaUl L_a^\lLaJ ^£-a!>l£ j-a jjl >lcl»
^ « j.:.:' < - -"^ LJMlklj jjiailll (jliSlj
Jaj jl tSLli j 2L*]J| j^l ^ j :[£^*a]I Li:*LkV (>feill! iJ^Lk!]: jjUUIrVji
..laJj ^g-Ja-a ^g-lc OaJjJl Jail] I
a^I jll JkiUl Jaj jl yb j : [< a Ea - y-k-11 j jJaiiil JU3I] cs JaiI]| djllJI : Luti
. ^ i aHj| j ^g^uLi La 11a j jJjLjala jlU* ^ AaJj]l Jail! I JoiHun ^ j '^g-Ja-a j<a JJ^I ^gAc
*■ '.llLla. j LaJ^S JJjuojI.}]! aLalAl xjJaj^ LaA dllMll j ^g-jLUl jlcjiil j
Jj_£A. j^a Ij^i I j^> 1^1 -^ J 'Ail] I (.{jciIc jjj p l^j^all al^JaJ j (jjjtail! L-li^a LaA j
LlLu ^g-3 LaAJjjI ~^ Ja-xJ j tl <ig U (J-£l 4 >^iU I'Nlau ^ « ^ Ja-xJ (J-x-a» ' " 1 -la t^LxUXjl S-Vj-A
filial Jl a^jliL ^-"
^gJc 4_]lo]l dlbji-ftil JAjU j-a i4_iJj*Jl Ail] I Aj l— me. La JlaJ cAi] j*J a\ AjI AajSaJl j
jLja^VI J -" * J (^ ^ A ^ \;; jLJaill Aa.jJ ^1 S^a>lj]l 4 Sail] I ^gJlx-a JO*J jl 'AjakLl (jx da^lj ^gia-a
.308 o 3 '1994/1415/ '3-1= tSjAliL ^UJl ^jjia liiill 4ia ^ J_^ <i_iljjll ajc jL^oj .( '
.145o='^^^-( 3
£_1jiVI oAA J-a £ji (j£ ^gJ 4_C I jj dial j 4_cb JUa Ai i^ja-ll jLailll £jli cAillk^l distill
} 'jlAjJaVlj tiljluL&ll j L_a.il jlal I 4_lal Sj!__ (__]] c^-Jjxll aaji all aa > __J L-Ujuo _£3*^.J
_jl j_J_J ___!_' Ja-Jj 2--* ^-U^}*.! cs-^ _Jj^j_uI_jAL__jI e__& j_ui <_— 1& LJjJjll Jjl_----ij
-t5 Jx^j AjujI j A*jj (Jjx Aijj ^ Ail ]ja\ Aijjl j
*■ '«.*jLuJ| ;lJjIjjjI j it ■ Zaju AjJsju «jj ;f. ( _ 5 juijl ljjIjj j
(^ic. 4Jl^l Sj>*JI JililVl j*» :<-JJl>ill 4_Lj*j ^ "^Jljil cy-iJ! jai" e uyi Jj%
&J_al L-a xjsj (jAiljJL&Jl .i^l jjl .i_i£j!i]l ^jj_j j 4_iu (jj-aJl j ... .1-^.1 j jl_jjcIj j_^Ij ^^g-j^
^ ^ V ^jUII jtf gl^l OH J ^ tij-^ 1 J ' JjVl 4-jjSj ^jLjII ajsj A-£jSll ^jji.VI
*■ \<(jLuL)aJ j (jLulLc. ;ljij^£
.309 o- 3 '1994/1415 '3-1= 'SjaUL <>?jUJI 3 : ,;< « tiilll 4ia ^i J_j^>a «i_jIjj1I ajc jL^qj ;j -( '
.402/1 '»5l cAj^I u)^I I3U> .( 3
QjLi 4_a^l*Jl jl g.^ uJ 11 4_ij&l]| ojjj a ll ; jJfc ^gix-all .!JJ' ^-"^ SL>^' L_iLaj^al lJjjju
j-ojj! dfcH ^-3^*jl jl 4_}jj jUjL^I g.^gjulll AjLj i^gj*^! AjjLuoV' AJ^^laiJl L_iLaj^al <— aj*J
;2;t ; Uttl Ju^l
L ya 4<!VJl *Sc jJail i^LaJ^I ^-"-^1 i^-uijil (jisi^Jl t^JjLaVl (jix-aSl t^iL-a^l (jix-sSl 4^-J-uiVl (J i»-aJl": tJ J»-sJl pljji J$-^i -( '
Lft> JaJ La j 36
.58/57 ck> '(iM t^ 1 J^ -( 2
.228 ^^l^-( 3
.57/56/55 «*-ii -( 4
223 o= "^ -( 5
.224 o= "^ -( 6
.l&JaJ La j 59 (J- 3 4-uiiJ -(
/ 2) *jj±i*5l! j ^LuaLuaVl CJliL-all £><^ ^a jUiilSl tSljlS! lij J ^j^bU ^jalll 4^jj1I
4-pjJ t^Ul JJ"^' J 4-iAJl cs-3 ^ A ^ jLaxluol ; jA ^gix-all Ajjjaijl ei& L-lLajual L_ajj*J
* MuJl (Cjaijl L_il£jlll jl i^gj*^! JJJ*J
:^V^I Jj^l kj&
. (7) (l) cj-ixiaij (l_j)j (l_j) cj^al
_^*J LaJS c*UJ ?ejJalljuo La£ .AJ'jAJ j\ o Ij^-J
LA JaJ La j 1 14 <J-a (^LjuI _>iii) -(
L&AaJ La j 68 (J- 3 t^jjii -(
223 o 3 t4jj »J -( 4
223 o= "^^ -( 5
Uiu Loj 79 ,_>a 4<^ij -( 6
.224 o= '^-^ -( 7
.UK
lali&l'* oL^I ljjIjULi L^>Lk LL& LJli ^ill "^lUjll" JIjJ c jjjjilll j jjjj^I c> jjK
(Jj^aJ (J^ j^- a -^j N.^i UJ*Jj' J tjpjl J 4-^-» cs^i '^- AjU ^ -^ J . "/*J*^I ^JjlJfcLJi 4£j|jUl
[^jL La ^La^ll j£j La ^JlLal qa j
; jluaj Cf iii J^fl
. (4) vbij- j j^i j
Uj«j La j 220 (_K> '-UVjll <Je ; jjijj ^ujjll -( !
.219o^'-^'Vl^-( 2
.57o-=> i^jJxJl JbjSLaJl iijIjiJl JiUlVl -( 3
.60 o^ 1 «(JjLlJI -(
> ii.Ul Lajj Aj L_ai^ laa ,"^jU JjJ^I" <^k£ a^j Lalka L_a^l>H] jyy^ (> j
^^Jc. ^hW M (_ijJl ^1 <jLvuil LjJ Lu2 usjIulJ) <j*ajjll" oLuuo LAj£ Aja L_a]ti Jjjj^ Aj ^jtli
LAj£ "AjjlLi <jj|" L_a]li Aj^jj^xLa ^LijuJ( $.Lajuol ^gi LL& Axill AajI (j-a *-a^. Aj*' ^&
"uii^Uj" 4_jU£ ^ "£l^£" Jyy^ ^jJ» c> j c^Jl *UJ ^J LUS j ^Vl *UJ ^
."<jlM]| i illkl IJI Lr a-J! S-stel vW ": Jlj*H bb Aja ^ ^ill
(JJAJI j^fl" aLaVI <» g-A* J Ac. jSj Sjj£ (ja AaJ Jaj^JoJ Oj^jS (j£l j OjJJJ'l (jJ^il <»& j
(j-a (jjjj-la clijlij ^g-J^I (jj^ '(jj-u* -^ (j;H pLIjI ^3jI LjjI ^g-lc LJ^IjJllI j- a a (_$Ul "t£jlj-SI
4(jAil^la I m-lla tA^Jlj jxjuoV' (j-C- .iljaVLj Ljjjl^.lj »; jLaa ajL^all j ( Lliiill AJC LJ^IjllI
jjfc ;IjjLS l_lUI Ijjjuiij (jl Ij^lji lil » AJlUI <Jjbl ^-^^ uW t-i^lj-jU u.;'\" A ^ g ?^ j
Ji*Jlj ljJJI jji (^Ic Jjj IJA j ti-U^all jA ;ljJta tL-iLuJl jl ; L_Lu£]l jA ; I jllI ^j^Jl ji JUl
Oj^i La lAAj 4^ '«c*JJj AjjJul La j t( _b tall j L_l£juJl j tt ^Xll j ^ j^Jl t*lji£ j _f.ljjoi aAAJC
."4*111 J Jjjil!" AjtS£ ^ "^jiu*J! JiU jj!" ^x^
l_ljj]I ^gix-aj 6jL*Jl dijl£] tSLill jjc. tyjjjll jl£ jla cAja ^V : "AjS uuj ^"c^ Jj^
.66 o^ 1 «^«ij -(
.407 o 3 '^»J -(7
.1*6 lk" 1981 «05J-
jcLuLlI t5 jl—j L-ajj j ; I jjLS ,-i-^.lj u 'j* ^ Jjl jxAc Iaa ^j-c Ia^j j-jc L-«Ja tLlai. liLuLlb
Lgjjj i^ja ^gj'l AJAj ;AJjS£ cAilU-a j d.ll£lj cl^lj ^jl£-a ^ A^.lj]l ^gjx-id] (jjaila-ajl ^JjIa^joV^
LaW' :JLS ^1 ^ 4 "SjjjA ^jI" c> :Aj^I j u^l u£ ^jt ^ ^ v'VI l^j^I
iiliAj L-L&j Lajj ;LgJ±^.L^a_l oJLA lllJ S3 .LoAl-l^.] (jAj *— l&ii J—uJJl $La. Lo&UjI Lafrx^a jUiij-J
^J <ull Ijj^l L^ JjVli lJjIjII! UjjI ^j*]! UISI Ulc "^ Oj)"j "^ii*^" uj
Uiklb 4J Jl. j 4 " ^JU-JI ^^jj 4J1&I (|JUj " Uu if* <A\ jUil Ai ^1511 j <_|!^!
. *j^.j*^ j ^".;. < ^'^ j ^.;? *"^j
_Ul£ oj£jl ^ a^jj ?.VjA JjlLa ^i j
:Ojjil^l -(2
jl J (261/206) jrjj,'^ ■"/'" csjj'*^'l j 1 "^ " _jjI ^t - ^ dw ^»"« ta'ui« ga - a iliiAaJl 4040^ 'l?r 'j*j^l '97CK 3 ' 1993 ' 1-^
.1260/3 lSj^M' gj^ ■ a .1344/3 t^M' •^ J 'j^ .u-\«;Ji '^jjjjj tiiiljjll ^Ua.1
407o= lg «j»>1I -( 2
.113' 114' 115/02 2' 1952/20i= '^jj^^j^I ^JaSlI Jj «JUj1I J^ ^^:^ to ^^^l '^ l»I -( 3
. (1) «"uii*j
jl£j] (jJ! o^H ^Ai »:"gl 4-1*11 £>*£" ^A "^iiuJI £L5ll" jL^VI 11a j£i jS j
(jjLjjj (_5-jjI '"^ ijtjlajl ^j-a j^i ciAi.il jIajI (j-a cj^v. ^° cK LJ' (^J J 'SiO*^ 4JlUI ^ LJjl jjJl
4_j| jLjjcLj jl t(jLjjua_ijl jLiicb 4_1 p jjJaj-a JjV uj-3 t^>Jul-Jjl j ^jLoiJVI (_5-3 ^--<^ i llllLuaJll
i(3J*Jl jLjjcLj (JjVI ijj-3 'jt-S*jl (jjjJjAJaJl I J £ j _o^)juijjI <_£jlj AjI jblicLj ^IjjI j t(jj»jjj
JiA cJjaj dilijljlftil jj^V <-_ki£j j Igj^uij (joJl j£c jblicb ^IjJIj
<ili ^ISI AjU£ ^ "o-jli &i -^ 0*-^ J**" ^a!^ 1 ( a jllkl jS j »:"£tfJ!" JlS
3 alia Jl frUjuaVW A^ljll f. Cff JLlll ^o>hj;jA ljjI^jII (ji 4-uiiJ "o-J^ £ji" J>3 ^
oAjU 1 a j tt LijujJI jJo j Aa.Ij ajuoV' jjl HA ^g-3 4_lj£j (_^Ul j c- a>\ mail li^ all -( LluijI ; jai
'(ja-la. j AjlS j t(jJiaJI j L-lA j j ■ ia a ; j_ai jLxiVI t!lll£ j »;Liajl 4J 4_ljiil <jx j
JjJtkll ^jj_£ja t^jj LkJ LxA-lajLia a ^jl_£ ]U^J >J* 4(_paJ_aJl ^jc SI^aJI CJ^xS j tAxLojl j a-jUl
jJo L-aC ^j"j LaJI j 4«_9J^a]I (jjilajl ^jV '^)"J . " CJJ"^ CS~^ ^^ (j-C- ^)"j LaJI j Cal_jk]l q£.
/ 5 \<AK L_lUil c5j^J IJA <J&. j iAJjJ
-( 2
96 o^ 1 t ^j'. l. ^i l : jJiji -(
-( 4
.97 u- .,,^1—11 -( 3
jl ajL& bljj ^A JjU ^iSl "4*111 ^ Jjjiil" ajL& Aill ^ill ;"^j£u*il J!jU jj!"
j\ (j^ajjL^aJ (j^a Aljuo ^jjJ cAijIjlall JaLAlVI j'-" «-j Cl)Vj}j--« j'— «J (JJ-J A_Laj ^JJ 3 j u aJ L
. (1) ^ljJi
L±a.j* *1 ajujVIj CJljL_i*Jl LJ^Lii.1 jjj£ (jc AJbVI ^ »; jljj*il Io$j AjL& Ijj is j
. (2) «Lp£ jjjiJl Jc. A^l ^i Jjill j <AiJ [j£ <J cP^il lJM^V
(jx. ^gjLx^Jl L_a^L_lk! ' . i a jj e.LajuoVI j CliljLixll lj^Ij^I t5 lc J&Ludll » ;Aj3 Jli <cjjI
ajLujV^-3 ^-«J «-3 0J_a.lj Sj-a ^.^gjuLlI ^gJj JJj^I lij j SjLuoVI aIV^ cff^* -0 C5^ c ' J"^ ^-"^ >J^VI
^g.3 A La jJJuul [jli \; aj V LaJ LgJS (.^^-J V ~;^^ AjlIII *_jJalj J toAjLa j-JC. AjJIj j AjjIj A^j
JjajuiI LU [jl cs-ic Jaj li$i Uj^ tSlSi jl£ JjVI ^ AjS] j-i^I La L_aMk J] CjMII j ^LUl
(^ajSj La ^U Aa.Ij [j£ [jli SOaJj Ail ^ (jLc-VI c> UP J Cff^*-^' C> <jr"-* Lff^ uV.J^3
Lj_&LujoI j ^gjLx-all oAA ^JJ_J (JJ-ail A_J L_aj_*J La ^gJj L_)Li£]l lAA ^g.3 LjaJl (JjJaJ -^ j
;AliVI cijjill J&j
iA 9jjL-a]l j aJ*Jl (JJJ (jjjiil£ c^jLLaKll AjIc (J-a*Jju£S La A^a. <jx L_ iJ*J <_£j]l (JJ^jl -
IaA ^g— lc La gi j > a !J3 J_a.lj JjJtLa ^gJj (_£J-*JJ AJjjlajI j ^jJjJLLa ^1 (_£AxJJ aLlJI [jl i^ljjj
Ja_a] [jl j_& j la all ^g-3 I ^3 Ljj (jjj-ijl ^5-^ (J-^. 4-llc. ^ a^LjI AJlIjI (J_AI jLa*J_uol j A_a.jll
j^J J^j' a aJjl ^j-a ja.1 L_ljjJaJ Vj ^^ JJSJ V ^J*jl Ja^J j OJJC. ^j-a ajLlajI JJJ-aJ JJSJ AijJL-ajl
.^ eJ l*Jl j_SJ
[jl (iJJj j jLaAVI J ~ LaJl (JJJ ^3jjill£ 4(jJJJ*-ajl dllL tall A^a. (j-a <— SjJiJ c^^l c3jj^'
. (5) Ujja j Lk^ jjlj JUaVI j Lk^ V] uj%. V fkll
" ^jUII [jl ^jj VI ^11 J jISjc.1 V j c jLaJl jj^j ^.^ V c l>ll [jl tSUi
.217 i_k> '1997^-- ; 2u>^»JlljkjVl ^jj^ ililVl ^j tuiLui jxiaIjjJ /j -( '
13 j-a .lilll ^ jjjill -( 2
.. lSo^ 1 «*jj»j -(
18 (j- 3 , 4 -^ -( 4
18 O 3 ,<LuiJ-( 5
a&j-jIaJ jtajcl V J ,"^J.;°^'' ^5^ ^^ ^° ^^ J"V. ^ t^ji-ftil J f-tjaijjjl (j-a p jfLaJl ^ jLaJ
(JJJ (Jjiil Jff fc< Aj I jg*>n*\l JjlaJ ^gjJajlj f.1 J^JjuoV' J 'AfrJ ^ mUlL.ul t5 lfr (JjJ (j£j j
a S CJjic. JjJlS j Aic ljLSxJI j aJlII dj^rt t*J3l c*llj ^ > ajLa Ak. CJjic c*1jI Jj£j t*Jjl t*UJ
jjl t*LlJ j A_jl&j]l j la LaJl ^JJ-J (jji}L£ < j ^J a "I jLilcl A_fra. (j-a ( *« 1*J (cUl (JJ-ij!
. JaA £|j UJ j£j *J IJI Aaj^UI] JUL lifrl JUaVI 4jU=. jJl J u f' J AcLjaVI JaiaJl (jiaj-flj
.JaJtt ^^gJdll jjc fijl£-a]l L_a^^a JaiaJl jj^J I^A ^gAai AcLiaVI ^j l£ j JM JUa^VIj
(JJjL& (Jj_j (jj-all ^g-3 j iuu aJ jl j .Ait ojl£-«Jl Aj L_a^)jk-aJ c5^j! L_iiui]l J*i AjIc j\\ j
} 'jOXi (Jjj (jjail Aij*-« i^-uut^aj (jiajajjl \ -^^'"j L« j (JjIaKjI
V oj^SJl Jjl tdjj j Sfrl^Sil j oj^\jJ| (jjj (jjiil£ c^talLuJVI Ag-a. (jx ^J*^. l£^' (JL>^
[jl t*JJjj AajujI ^Ij Jjflj V J AajuoI (j^lfl Ijfl Jj£j LliS jjj^J S^ljSil j .S.la.ljj'l A-oKll ^gi (jj^J
LgJfl J-o*2uiJ aJ LgJaJ *-JJJ A aKjl (j£j a! I ili tA*JJ I Jl Ojilj ^^gju^l ^J !^J^ (j- Oj^UjI Jj^al
^jV L_lIL a^iloJ all ^jV 'A_l3 (iluLJ jl a^ilui all AJ^aJ L«J Vj (jj^J V ^-f^jj' c5^' c3j^'
j t Jlxij oil j_A j ^^a*< oiVli (a 1*J V t-aC j a l*j L-aC (JjLulJI Jl ui_J (jl jj-aJ ^-3 J ' " g'J
j ^.LdjuoVI (j^ Al»_lL^a i "la n A. I LaK '-*"\< j _ Jl^juJl (jjj j AilJ (Jjijl (jfr ^^JJJ ' _l lialj JlxiluoVI
(_gj_aJ 1 A-a i^LJj j_ JC. j 1 frail j ( flJuJa ll j ( '" ■ 2a ll (J_la ( *" Sla a ol IXjcA i Jl xiVI
(jJ-iaJl (JJJ (jj all£ 'LfrlS Ajljla. j AJlIjI ^ Jailll jl-iicl Afra. (jx L_ SJ*J («ijl (Jj^jl. °'j^-«
IJI 1 gJ-laJ' i JjVI Clll^aj^al (jx Clljj^a Ailjl ^ (jjjiaJl Jj^al [jl liljj j tjjLiLiVI J
.18 o^ 1 , <j - jii -( '
19 (j- 3 ' 4 ii '^' -( 5
<_£j_aj La£ j_kV' (j-ic LafrLa A^.lj (j£ ajuol c5j^' C5"^ ^^ J^ ^ LpUajl ^1 dlflliuil
(JJ.J (JJ-ill «iLJ (JJJJJ <»-l J 4(jjJLaK]l ^g-3 lgi£l *' La j ^gjLx-aJl eAA Cllj-JJcl IJli CL-UjaiJl ^g-lc
<&l L_j]j3 (J-laj 44_i£-a]L 4_^aji]| j jAjjj^ Jj\j jA^jl (J_!La *■ jj *** ' (j--« ^ A ^ >lc.La cL-a^^lllx-a
/ -'Ajjuojlalb jjl j 4_ijj*JL
l-j &j <J>-Lala ^V^ lUc. c> " Jjjail" 4jL& ^ "^jiutftil J!5U jjI" <u^a U^jj
. (2) La$iiJ 4l^>li]l Jj^aJl jl jjjill p iAiill JaI Ait
<j-j)" JLS ( Lljua ll jJo j il.lA.lj La-ml Vj Jai^l La ; JU j t"<jJc- J-j)" a > u JJ3 .La-ml jjui o-n
V &&1\ u^ J <^i^ ^ : n <fle >jI" JLSa ? !a£ j !1£ j *jL^I j %Jl jii :"4jj1U
A s«J ^gJ Lali tjjIiilLa a (JJJ*J ^ c*UJ t^g^-l (jl ^j cl^lj ^Lu ^^Ic LjfLi a] La£ ^_^.lj ^ j* aJ
Laj] j C(jjjj_aill j (jJJjjJil (j-a JJJ^ (j^V. ^*^ '-^'j cs-^-^'j (jLlaiiJl ( ailaJ (jl Jl_a-ai Sd^lj
I j lla3 '(jjj-ijlj ^-J3 4j*jI (iliii (jjx-aLuJl <— aj*J *J j l^cLUa ^gic (ilJaj aKjJ 4-lJ*jl lj*-ajuo
jl 'L__1J 1 a£ (jjlJjLiLa (JJJ*J ^gic Vj "-jLJl I^A (j-a ^^gj^ ^^^J (JJ^ J A^.lj ^g-Ja-aJ La^jl
(4)
^^lj J£ ^k c^lj ^j*^ Jc ^J^ 1 h^J U*J^ cK u' ciJJ iVb^ lW ,m -
L_1jj«J| aj Ij a la 'Lille (jia aC. L-aJj j iAj Lj±kli oUajC LaJj t<JA,l > a ^ ^jjUJ ^gia-a Llia
U <i! i /jmj J^j jl cs-jjSjj j' cP,?'-^' i-iljaJl U^^ 'la diqlectele ^m-^I »1j«-o ^ iiill ^j^ -( *
. 19 (J- 3 4<jjii -(
.25 '24 o-* 'c^j^l *ftj5l fJc -( 2
.405 ck"1 c '»!!-( 3
.384 o 3 '<-^J-( 4
399 o= '<-^ -( 5
a j aj! eAA j_aj li£ (jj j ce.La.la]l JJ_J Cll-la. (CAjI LJ^LaJl (jaij jjlla^aJl AJC <_£^>a. j£]
/ 'Lalj La-b iajJ A^JjJajJ j <LaJjm£i j 4ijj*2l L_ajl jlll Ij3jj) j-a AJC AJLL-a CllVjUa-a
c*IJj ^LxiaJJjuo La£ / 'ejL£jj ^g-lc afrlLulc.) j (J^al^jl L_fijljlllj (JjlaJJ j/* w L_a!>Li. j
.CJbj'VI J jl^JVI j)£ JLajoiJLa]! *LaLlJ| *ljl j Jlj— 91 j*
l_o1^U! cjLaK ^ 4^K ^ u> <^ ^] » : J>^. :"Bloomfield 4*k*V' -1
jj-£j (jl AJ ^Li \jJj_k-a 1 *a\*A. A (Jj) A \<\l Cli-abLa j <_£j_kVI j-C- 1 alia a US jlj *<» a (fi^J-J
jLUK ciijl£ Ijj » : 4_]ja ^ 4_ai'j^ j-aaJij » :J^1j :"F.H. George £j>?> M -2
} '«l*-a jjlaKll Jja.jJ ' _uui tillJA jl£ La ^^.Ijiil » .Laa j-a jjlajljla
^Lja jjAj jJS < jib>*]l j^ fUll cUUU! ULjI^I Ijj » : Lehrer j>^ M -3
j£ aJj < i* Jl ^ jl& Aa. ^j 4-gJ ujlajl dlljjL&Jl j-a AAc c*jLJA jj£j A9 j£j j 4L_jLi.il jla
/ \<Ajj ja. 6jj__»J Lj tabj
j__VI <jU_« Uaa_J J__j jl j£_«j uU__l ±*jt V »:JjSj :"Goodman6L4_j3 M -4
Aj jL_J ^ A_e jj 3 j-jlaK <-J_Ij_j 1 jjcjI j_la li_A ^ 1c. j A jLjiL- ll 4__Va]I j -j*- jjj
jj_____I jl <___=. JAill f__j jl jixj _jl_Lu_ll _>_i*j <__9 :(Interreplaceability) «W^'
.' \< C5 i*-a]l (_y__ jX<__J V
Ijil-i <A Lj ____ cUiLLo jii-i __ Lj cjl^Kll LU » : Jj-Sj : "Stork ^jji-V 1 -5
. (7) «aU£ cjlijljla a=u jl Jj^JLoiJl j^a ll^S j cbjl^l
.220 o^ c2JV^il flo -(
224 t>° ' <j -" i J -(
.(224 ck"^^ (Jc i> )145 0= 'Language -( 3
.(225 o-'^V Jl ^ic (> ) 1 10 <>a 'Semantics -( 4
.(225 ck> '^VJI (Jc t> ) 23 0= 'Semantic Fields -( 5
(225 0= '<JV Jl (Jc i> ) 73 0= 'On Likeness -( 6
.(225 o- 3 '^ J' Jc- (j=- ) 1 18 o- 3 'Learning about Liguistics -( 7
jj ■ ac J AjjjxJI Igj tlula Ail ejiicl j ljjIjjJI j£ii ;"aj^)iAj| Laa a" -6
j i^u , t 1 ^ V I j jc.1 uLail j j > aJ AAJ3J jL«-a j<« <LaaJ L-a Jj p j_ajL L-jiUa j Jal laaJVI
jl qa eljJ \—A (ilJj Jj A*ij (_glil L_ilud]l j _l^ji (J%*j j^-jil Aj-aixJl SL-laJl L-AjuoLj j
f.i-kjIjUl
jli L-J IaJJ jl ^'J'J ~^» all J CllLaKl] r'JJuiil jl <j»JJ i" jLuaa. <»Laj" Jj3£.lil -7
J lijj*-a ^tfuai Lai iOjJ j^J t*JjULail *tfll LJ^Ijjil jV 'JaSi L_SJ| jJL ^ JJulil AiLkil
j-ajii Aa.lj *<» all (JjlAjjuol SjjjjJa ja /-Jut-all jj-ajil xuJaj <Jc- L_SjLxJjl (Jjj^al 4_uilj.i
j-a a£j1^ ^lii-> Jj *aljil J \ *g \;; ^jj V < jjiia-iljla jljjiu jLnil jLLaKili cia.ljil
L_S^Ua.l jl Jj (j^aiaJ a_j 4(J^|jjil AJLlala 77 jLa. (j^aLiJl 4-ajiaL LafrLa (_]£ (Ja^j aJ 4 J*-ai!
/ ^LJjIjjil Sj^i J J.!^ j*ia-a iSjj^-ail O^J Jjuail j!iUa
J*-ai Ljjja, frUuil j 4 jLt-aii LSI JJ Vj t " » ' "ji <— S^l JJjI OjALla (jl ja.1 (jjLjuo J J^^J J
Aiil Laji JjLa tiiij Jc JAlil jlj t J*-ail j-a <v jaJl IJlA l^c J ~^ Lu UJjjal 1j t jiLaKil
. (2) ^VI IJA cUaJ LfUl "^jWil" L-jLSS cAiiil J Jjjiil J L_£& j-a > aUJI
;jjjjjj| -2
jl 1 j jajil j-a f.f, ui x-a jl cli.lui (JjJJjJaJ *-a j£i j ceJja.jJ j j"- ajaij JJA1I aA j
/ 3 )Ailia Aia ^A j <4juaLk iajjJlj
*^c j* f£jil J-c- ^Liil Ljjljjil j »:Jj% ^lil : (ullmann)"u^J lAj^" -1
jj^j jl Aiiil ^ : L •;,„•; v Jil cjLaKil (> <^y ^ &ji& a^jj Jj £jljil j^L - ajIUIuoI
o jj ■ aS SjJai tiiij (jj^J jl S^Luli i^Liil LJjIjjil 11a *£$ La IJli _ jjuu j Aij^juo J Igj
AJJ i^ail tllli Ajjj*-ail jMJail j jljiVj ' Jji^-ail (Cjiu (5^il (jiaj-aiil jl ' ; ' Lja coJjOa-a
cAJLSjl (JaJjSjj A-ajixaJ' ^ lc. <J-a*J jl (iluij V Jji^-ail li^J JaJaJ jil AjiUiJVI jl AjJlaUil
(j£ ^fk-aJ ' '' lia j cAi^ljlail JaliiVI JJJ AAjaj Ajjj*-a ^jjS ^UjJjiL j^JaJ La jlcjjuo tdiiS j
La£ cO^ljil JjiA^Ji Aiili-ail L_lJljaJl qa JaSi da^lj ' -jjla jc jJJ*liL LaJ^iLaj Limlla Igi-a Jaii
cAjjLajjj Ajjjj*j j AjiLlc jj-alir. jx JaliiVI o-^-J -W^JJ ^° ^' AjoiiJ dsfljil J Jaa.!>Lijuo Lul
} \<6^cLtLa Jajlaa. J Sjla-a jajJI j jj^ lail J ia.U lJjjuo Ajl^Lv
329 lk> 1998 /1418 '3-1= " "' < ' 1 ,-' u - '^^» j ^^»" iujJl iilll <oU^ ? Lu -j.( '
.225 lk> «*bMl ^ -( 3
109 O^ 1997 'SjAlajl ajJjjjIj jjijjlj 2<-.1 <l»u i_jjjc. jlj ^ii (jLo£ ;j lHj ijjUuji jj^" i " -(
IaA jjl ^JC. 't-a^ijJ (3_>-^' ^J-^J V ^J J ^g-ix-ajl J Jj£l jl (jtlaK (3^-" cj' '^ j^W^' L>° »
jj^a j t 4 \'<-l A \l ^_a| j^]| ^j (jiaJLlJ 1 g^a-*-J '"'1 aKjl (JajIoiJ (jl (JjLaJ Jja. Aj ^jxjloJ ^a (jjj^l
^£ ^gj J^Liill IaA jlj-^ J <A*\\ (j^J j (LJalj^l ei& (J^axJ J J^blill ftj^aJ (jl ^ajj j^W^'
oAA ^gJ "(jLJjl J)JJJ ■ ■•" <_$lj (Jj-SljJ J^J . ,!°' ""J S^^aJ p jjJsjaII Jj Ljaj (jl lJSIjaJI
. (2) «ftjAltl!
Aa.jJ La P-C-JJ » jAJjS J^Li. (j-a A_jlj g ■ u '\I J ^'t^^l "^^ CJ^^j" JJ^-^I- -3
oj^jl (j-a x-- '<— s^Ij-jjI j-^-iJ (jl ^' "-.; V Ljjli tLjUakl (jjj-a (j-a c<_£j-aJ j Aijl jla 4 lail (jj_j
a&ljja 4L_fi.il jJLall Alal_j__> JalilVI -AA (J-al— *-J (jl _i cA_i__Li (jJ__aL__l (j-1 m -J jjti 44 Laa.
. «l£^>^^W _g_La A_a__]l (jjjjuiL
^ill <_l_±]l JjLJaSl! j L_a_.lj_.lj _ujl IJI AjI ^^j j ;">*& jt____« J_4__i n jj__,a_I -4
2_i^^ ^ jjJ-illl jJ_J (j^a ,l_>jJ Jl jjJ <L_A3L__u_Jl £_}__> ^ (jjJailll JJ-1 J_.__uL £_-u_J
(jjJailll <___! UjJai j t( J-__jVIj u i H < ill J ^JjLuuVl J J^VI J yJualuaVl) <_r-*--U J---^!
f.Lijl (JJ_J j ce.___.lj A_liaj Sj_i_ (_]!>___ j i___Jj (fij-i- (_gj*iui .a <_--9j cS.---.Ijj I AJlUI <J__J.j (___
^jLkUl lj-Ij-L) jjjI 1-1 Hi .^^MLVI Jc ij+ja jjc. LJuljUli !____! jll Ajjilll AcUJl
j'-" *J (___ (jjJailll (JJ_J J_L___I A_AJl_Lal_) L_U___il jl cJLj-ajI j_l uo (jj_ ^g-jmLui V I i* J I ^g-3
jj£l jl 4 6^—3^1 j 4_lla j SjJJa (j-a jj£l ^ jl (jjlSaiLa a (JJJ*J ^ (jjjailjl Jl U^laj jl CllliLLuJl
^4vl_^.)j T(Jj^aj") jLaKj (JjlaJjl (j-^-aJ Ajj j cAJLa-a V -^Jr^J^ LJ^Ij-llli SoAaJj Ajjil AllJ (j<a
(jaJi 4(_gj_kl dllSLljai ^g-3 j^A al . n't j 4^L_lUxaJl-aA3wa -jUaSil") ;Jia CllLaK £A (jLaiaJJJ (jjjUijI
") Jj-aJ Vj ( ^tHJ^' ^^-^ ) '. J J— Sj i^ojijuo (j-a ^L^.) : Jj-^J V J (ojIjuo (j-a Jju^aj") ; Jj-SJ
• (5) ( &J lUj
CjLaKl] A^jlLj j'^m jl j^j L-ajljJllI Jl IJA ^*J "jUaU AaaI" .J jjJ^I jSJj j
c^jilj") «--« (s-Hj) ;u-^° '1 a ^ \;; (Jjj-ajl ^J^aJi (jx. j^-^ ui ll J aju j clAa. Ajjlala jAii Jill
aL_C ") ;Aj«JjVI CllLaKlb 4_1 Jl<aJ (jl (j £xJ L-a£ 4^*i^^a") £a (Jl-C-) J '(j-^.) 2^ (l$J^)j
(jjjjiljl Jaiaj' j c^a^lj ^ *<■» aJ a_Jj^ll (jlj^jl J ^-^JJ W^ J '(^^ — Jj^ — ^-^ —
,109 O" 3 '^iill t^ 4-alSll jjj IIjIjS <-ss.jj ^jlol* jiii) -( '
.126 o 3 ' <j -" ii -( "
.3 15 j-a iAjjj^I tia ^ J>^>i -( 3
.228'227o^'^^^-( 4
.230 ck> 'twill -( 5
4_xJlLil dll j llll aKjl (_pa_*J ^g—S '^^ S j il ^3 jjj (jjj_all (jiil alll ^g-3 (JJJ-" a-^llj
) J ( L *" '**■ J pi J J ) !(J^a 4jjl_ajj jl Ajal Jaj (jL*-a <_gl (j-a jiaJ jl_£j jl jiaJ JlJl 4*LaI*-a]l
^g.3 1-g-ijJ (Jjljlll Jg >>i j dll aKj! oAA (J_1a3 fsl— J3j 4_aJ uAj ( bj^^.j AAjL^j ( aLalj *\&
^-4^1" x-a j£±j jl LLujJ j » ;4_]j<j ^ 4_jlj (j-aaJlj j ;"^Jlua]l ^jAAwfl" jj1£a!I -5
L_jAJLaJ Jkklj (jl IJI 1 lllc JJj^a Mi '1-ijlj (_5-3 J-lls-J (jl JJjJ (Jj cL_fijljlll p_ J-3*J "cKJ^ C#
Uali ioAaJj 4Jl1 ^g—S 4_*_La ^g— 1c 4_*_La (j-a a!>L£ (J-aaJ ^ xJJJ j ;L_ijl^j}l (jljuJ ^g-3 ; (Jj% (j<a
/ 2 )«JaLc 5jSL Mi (jiliJ
(JjJ > ia J *_-a (jS-J j 40Jj_^.jJ lj^ a ui jl L_ajljJijl IjJJj] *Aj-£i (JjjLulJI f.Lai*jl *VjA j
UL1 ui I JA l_jj£j La£ jjLaJil (Ja f-ig-uJ A-a jl JJ.lui
ill a-ijl (JJSAJ J '<— S^l^pjl 3/°^*^ 4_k^aLk LLjjjJu IjxjJsj (j-a Aaj c*1jj£ (J±L1ajI (Ja j
;a^-La j tAi^ljlajl CllLaKll Jlx-a ^g-3
Jjj^.jJ ^>Aj jJfc j 4e.La.lIll jiaj A^.j (j-a AjjJa^l ^Jlc j£] ;"ajIaJ) Jp" JlluiVI .1
^gJ LJjIjJllj (jjj^lajl jjl 4_jlj ^g-3 j cL_ljj«Jl (J^a_*J 1 g a& j ^g— ill ajj£jl_J '"<■■' jl j£j L_ajljlll
ClllAlljla J J^J (.5-3 J^' (JJj^AaJI AiJLua t(jjiJLu Ljajl A! (JjjjIajI [j] La£ (jjxlL^a AjJjxll
L^a—JjaJ (j-^-aJ ^ JJ al j (jl jjVI u— 3 cIh^- 3 ' uA""^ 4AjLu LJal cl&jl£jj Jj ^gC-b V j "*.;'°.;'°^
LuUp 1_£a.Ija.I (j-^-aJ jl cdlLa^Hl LJMLkl jl (JJSaJI ^gjtx-ajl LJMlkl£ 46j^.j]| (j-a Aa.j ^g-lc
jL lJjIjjI! ^jb '>jLaJI 45^" ^-aj ^i j .aL^lj lJoIjjI! Jl c^aj V UpV *«-jUI 11a (>
JA£. (_5-ic- 2^-i-a]l IaA (_3f)a ^3 j tLJjIjJjl (j-a l^j] (jjila-ajl CllLaKll Jlx^J (JJ3J (^laJJ Ij-ajJj
l^Ka ^jAVl pUjuoVI 1^1 AjujVI J ^LMl jjWIi V Ua^j Jll cU*Jl ^La^U AilaVI (>
"O-jJI ^Ijjj" cK>-^ c^-a^l>ljl SjAUai 4JL=JU-a Au ["o-Jjl ^Ij^j" Jj^aII .2
;Jl_a ' ; ' 1 Ja (_gj_kl 4_^a. (j-a f.LaAiul f.\J\ ^g—S j c4_^a. (j-a L_ajljJljl ^g—S (j^aLaJl 4_jlj ^g Sj
j\ cLa^tialj "O-J^ Ctfl'j "■SJJ-S L«'"-^ ^*^l P 1 -^ t> O^^^VI 0^*J JjU La^aj»
.231 ^SOo-^'^-C 1
.(53 1 o^ 1 '^L>»]^ CiUul j^ll ^ sjjI j (jJajjMiil jjjII j!>U. (jc) 299 o^ A*m ** ^ CjLjIjj .( 2
(119 o^ 1 '^*^l (^i^-sKJl jjj :i_jIjS ^.jj ^loU jc ) "1935" ^jjj*1I i«lll ^-4^-0 21^ .( 3
(JJJ La jjk ^Lx-all <j!>LJa (j-a Ijjuj all; (JJAjI ( _L> a aJl jL_iiJl L-lLajual (j<a ^LpVI j'— «-j
Ulll JiLili ^J L_aj!>U! £jij jl£jj *V>* J *VjJ* JjL^ L<^ Jjil JiUlVl CJVjij-.
ifrLaAajl a )a» a 4_J L_ajJcl A3 L-ijIjjJli 'Lijjuu 4_x3lj]| 4 IjJaJl (j-a lAA J-JJU (JJ^j-^ 4_lJ^}xJl
} «4j_a Ijllc. as Aj Ijlla (JjaiI (j^a*j (jL£ (jj j < j^j- "-'^ 4_J CJAgjJuj
<_£jj jL£j V j» ;!^ULa CIiVVaJI (j£ c3jJ^' U J ' " ^l? 'j-^' UtA^ <— s^IjjjI <_£j£ia t5 lc jj aSj
(JJJ (jj-^J (jl cJ-^-<V. 1 * (j— ic- Lfrla J, Vim j 4^aJA9 Lwajj^aJ jl cA^IjjJu ^.LaLlJI *Vj-& L_)L!£ ^
jl afrit ^ (_g-^J (j-« Vj (J-^J P-J (jjjj- 3 ^ t ^ L>° aj.ui^i]l La [jl (jJail ' -Ufcl j ijjji (j-a CjVVaII
LLa 1&j1lu ^j c4_ijjxll 4_iiil ^g—S 4_a.iljlLa]l JaLilVI (j-« Sjj&ll cdli jj_| (jl A4_ilc jc A9 Afri*J
jj_ Ij jl jjj Lfrj'VV^ cjjj Ij^jaj lfrJa*j ^j ljA**i ^IfrfVlj (jiijlil L&a ^Sjj jl 4*111 &jAj
LJjIjJill (jjj^iall [jl <_£^>J J ' '«Lp'Vl axluolj 4_illl j ^ j i ^ '< (j^a A±ul <_gl Ojxi^a LaJS a_frl
^U-a L$_J ('Til £ ajAill ^g-J CjLa_Kll al& [jl (Ii_ia i^LkjjLJll AjjI j_Jl j^a <A\ I jj-liJ aJ
4_l^.liSl (j_-a 4_llj IjjJaJ Aai 4_1 (jj_J±Lall Ual i^Jsu Sail ^g-ix-all ^g-J LJjIjJ V J»J (j--a J ^ alia a
'"' ua^\j A3 (jjJaL_aJl dlijil (j^J-J j) 4 -U* all SjJiall eAA Ls -k j \A Li* a SjJSJ AjuaLall 4jL ajll
/ ^«Jja.j-a LJjIjllli (ilJj ^glc j <■ ' " u > ul jj j CllLaKll (jjj ^gjlx-all ^g-3 (jjjsll oAJ^
liA y-k UjLij Jl£j V j '^Jj*il 1 nill A.ij^Lk L_a^l>Hl SjAlt "j^i ^Ijjj" jJJfti La£
(CAjI (_gjjiSl CllJAajl ;l g-La A&l^ajudll (j-a JA*J lJjIjjU duUl AjIj ^g-lc JaIuoI A3 j mi jj^.\ AJtl
(j-aJ-ll t!ljXa Aa.1 ^gJj L_lA j jLvajuljl L_ljC (j-a ^La.j [jl (^JJ L-a tilllS Lfr-La j / -^HjLuo olij£i
cU c> J^JI v^'ja ,,Aj ^l ^" "m^" : J 1 ^ .<Jj J^jil e^^ C^'^ 1 ^ ' ii ^ , ^^ ^
j-aa. jiia (j-a ;tdla]l jL_£a t4 JjJ^aJl L_ SJJU V 4-3j ! I jlLaa ? ~<^1 , ^. j La [cjlLall (jLaa j - u£j3
tliikj A_a] j :"(Jjoj-jI ^jaIjj]" jj_j^aSI Jj— aj t(4-jjj^->ll 4_iiSl a]£l_ila jLiL J^kj (j_<a ^1)
. (5) (A*i) LJ^IjJ '^;^ij 2 , aall aiA CA9j (> A-aKll
.211 u- Jilil^lilVJ-C 1
.217 o- 3 '^-"^ -(
122 o^ '^- i ^' t^ a "^^ jj j :m^ ^-^jj <J"^a j^jj -( 3
.8o--( 4
.121 O^ «^*ill t^ 'LalSlI jjj I^jIjS <-ss.jj ^jloU jiiil .( 5
4-lnJl jLajj — j- a xjI jL_ajj - ;JajjjuLSl LJjIjAll J^; Sail "(JjjjJI ajAIjjI" £-^j -^ J
jljflV M-ill SjKJl ja j ^ JSVl cs-ic ) UUS IM jjlalall j£ ^i*Jl y_9 JUjVI -Ajjill!
jjJaJ 4 ajUJ 1 aAlAaj (jj-aJ V ' '* 1 ja i t^jJ-laKiJ 4 jU»aUl *jj- ^. \l lJ^HAI — ( S.i_aJjJl 4-ilijl
f.La, j J-laa. _<JjJaij jj'l ;oAiC. Jaj^udll iJlma ^g-lll LJjIjIl! AlLal ^ j .<_£ja.VI (jc> ^'jj^a
t (LLte <&) AjU) Sal a^Ij ) :cs JUj JlS .& ^ij ^Jy ^jljill jU*iu,VI j ...cUj j ^ -
(CJj-JI ^Aa) >a IJI yJb. ) ; jLxl JU Ua 4 (<>dL*Jl yJc- (> £2Lai ^Jj j ) ; J_a j
ULajti) : J_a j c(V>u.j ^ &ju ) :ls JUj JU L*a 4 ( £>JI fS-iaJ fU IJI ^2* ) : JJj
. (1) « (Vj-j ffci
(jjj^a^a j ^g-al^ 4-lJ*jl frL^alr. ejaj L-a L-Uaia A^jxll ^ L_a.il jlll p j_j L-JLljuol *AI £jj
A-uijjlA 4jJj___a (jjjljj L-Lu-a __«J_ JJJ----I ^g-Jj ci^jh 3 . A^-aJl (_5-3 Cllljj^aV' jjW- 1 ' ijj
' ; * 1 ja ^j-* 4 alajl 4_l_J (___ 4jj j_x_a L_jlj_llxJ <__)j___a (__!] jjjL__I !__A (S^j-J aJ j c4_ajj*-aj
2_^ L_Aliu ^—a cjI Jai l AjLjLjj .____ ^(vowels) c__ilj___Jl j (consonants) c_ulj___Jl
11a (3 <a > h j j ja.l_J ' " u\ > a jl L__J __a <J|_u1juoI 4_lL_C (CI 4__a.lj ' " Lit > a jl ' " 1 at -_a LJ^L_I_J
L_i__) I_l_A ^ o uij j L-Laljj a ll L-UJjJ LJ^lla.1 *_-a lg2_lj--_a J L&llLa (___ (jjAJaJJ __i j c(<jl_uj)
J___j L$--V-< u-al S.la.1 jll 2 J<U 2 j^itii sjj^Jl J.1*J ^1 ^JjJ ^'jx^l jjill! I JA j
Vl » LJjI^llI Ja jjjJu ^j-a ^jV LJjIjllI Sjjb (jx 4-llailll j^x^all ^ L_S^lla.VI IaA >C-J 6A_a.lj
lg-»_>Jaj (^-lll Jaj^uLlI i^jet li_A j / '«j_a.V' Ja_ail ^'jj^a jjJall 4 ajli (jj-laiill A.a.1 (JJ-aJ
.(226 o- '^V Jl flc i> ) U j«j L. j 178 o- '^W^ 1 c^ -( '
267 q^^^^Jj^-C
liljuo f.\_Jjl JIajLj (Jjj^aV' <^ila ^j-a .iJjlLa (jjilafl ta^Oajl (JjAo j a^Oajl CllLa ; j_aj (j kill ^
.268u^ jjUl -( '
.269 ^^i-( 2
Jc Igla .1^.1 j £j£ Jc JjllaJ lA*-° *^ c ' o^a.Ijj! 4 aKH (jj^J (jl »; jA Jail} I c£j!jiuuVI
J 2uLiSl Jc j } fi\ £l Jc Jllaj ^ill "JtiJl" JiaK tSlli j 9 jUJl V Alj^Jl jjjL
*■ '«ajj£jL-ajl A-a£VI Jc- j ~^ ■ iajl JJ*-Jl ^^Ic j <-_lLa uijI Jc j Aa^jll
o^c ^aj » ; JUi "iilll Ala" J "qmJa ^1" t> ^laU " Jaj^l" oli** ^ij
JaVi ^jc. frlj-Jl Jc aJVj jSSli gi^ - u£i*-a Jc JIjII ^.Ijll J^illl AjL Jj^VI JaI
JV ,aM jA Jiilll ^jlioJl Jj*c jl lil j^ j^VI ^.j*^l liA c> j ' (2) «.AAlll ^
JjJ jjl£ AJail Jjl J Jaiill jjl t5 $JOjJl qa j jj£I jl jjjjl j\ ^g-k-a Jc JjJ OaJ j\\ Jaiill
jJJflj";A : LajudJ La jA ^jIjUj! IIa j ^g-JLt-a S^fr OaJjJl C5 1laJ| I^A ^j-a olljj aJ .laJj t5 J»-a Jc
jLai <j£jJij ajj V ^&« ^ oKll JjIaa jlua 77 J^J j f-iaJJ JAuij jjJajJl 11a j " J*»aJl
l_jjjS ji.1 ^_k« Jl J%a ^jj^S Sjj*-a J ftjlc Cj^jj ,^|ji> L2j (JJ*^ d? ,&L> a J
^*j]| <j£ Jj*j J** J] UUa.1 A-aK]l Jj-oJ Ja> tSLSljJ USA j ...Aj Jj^ala dJlj Jl IJA j Ala
(3) JjVI Uliu« c>
JaiJl JJC (j-a ^gia-a ^j-a jj£l La A-aK (S^jJ LaAJC Vj (jffi^-" V Jailjl tiljluLall £jl
J*J jll "4-ua^aJU ";A-aK Jla JjVli ,Vji j^*-* U£ *£*£. <^iA C^jl£ 111 La -I
A-aK Jla j AixjJal jjJu-all <> tall Jc t*lji£ (^UaJ J Lj > ^Lu Ala (JJJJ L^J ojjJuua AjjjJ
j CjLull ^1l^ A^jLla]! AiM*J c^ cU*la£i j ;C jLoiJyi ^ 4lM J J*J jll "Sj^l"
aa j 9 S^& jllj ^l£jll j ; AjI^I ^\J :L^JLua "£_ljS" j£j Jill "o^j^l" ^K Jla J151I
(4) •• v
387/1 'iilSl ? > "^ »si 5tf J-j^i -( 2
09ck> (?1996 A1417) l-i= ,i!Ujll 4w^ i^TjSlI lKJI ^ ^^°"' liijliail yjLa ^JU jUil a?c .( 3
158o^,^^«^-( 4
j ji&W *UmU "jjji! " ^1J Jla JjVli 9 V J upL-bla jUiuoll jl£ li] La -l_j
(1 Wvij
^ j a^£l! aLoial ^ u^*^ i*^ t5^i ^ ** " ^.!.!* < '* A -^ cs^ ^ *'^" tlul£ I ij La -tli
^31! "^i" A-aK Jia JjVli ,^lj fuii J] Lan*^? c^ili ciul£ jl ji.1 ^ J] jiVI cP*^l
aJUI! tlLuVI "J^l" c^ "<>J^I" t£jj j
VJ>^I u^ J& fro j 3 I J-" ji ■* j J> ^*it/i l
; Jla 1j .lAlix-a ( ailaj j Lg-iaij (Sjlutj Sa^Ij Ajali t5 ]& ^^A Aj^IjJI tliLuVI &1a j
tllMllj os-jIaajI A ajia*jl jJ^jI jA j t_ljc. £-<^. cs-^-"' J (J-^i^ S-'JJC' UjV t_lj^>xJli
v >A , biklajl jlA jjI ^^A j L-ljC. £-^
llA j ^'uroll JJ^aJJ ^g^ujLl La jl ^jljJjl A-ajuiJ AiL^aJ'1 t5 JaiUl cJjjluLajl JJ<aJ La aAl ^j-a
AgJ uLajl j ajjLa-aJl Aa^lc ;LaA j AiLa^aJ ^jJJS^ilxJ JaJJj-a ajl*-a jA La£ jjJajJl
^J SljJl J^Vl c^ t^ J "AJj«Ia " ^i*^ Jj^J^ AjjII- jj£j Jai SjjUJI AS^c Lai
158 0-* «i5i-ll-( '
159 t> a 3 'LuiJ-(l
159 q* t <^ij.( 3
376/l.»ll-( 4
Jl Aali! I ji] A]a cUaVl C5^ jA j ,, oaSf! M Cff J*- a Jj^IS :a$jLUI Aa^ liij - c
.ALoillj j£*Jl Ala ^g-k-a
J*-* Jc. JjS aMII jjSj jl 4tr tilll ^jUalb aS^c a] j JV^I jjkill c> j
*_L<ia> i^l] j j^a 4(j^aLk ^gia-a J 4 aKj! (JaxIuUJ Calx] I Ja^I ^ > ul jlj j-ojjl <»-^£i}3 <^-C- jJjUa-a
JjLLii A^Lk jl** yk ^^UVI J I4WLJ £L£ p t JjloJl Suit c^Jl£ ^1 cJbjLaSl
(jjat-Lallj i jSl^Jl j j-aj*jl j Ca^^allj ^^' J S!iL^a]l£ AjJJ.ll I aiajjl j jjl*.uill j\ JjUxJlj
J ^»^UVI ^a l^SU*!^! £LS jp ; *l^ill J*-aVl J l&U*-* !*i« SX-aSli 9 jjauJl j £j£jllj
Ale ( *aj-^"< V Clia-ij^al (^Ja. frlclll j&Ua* j-a J^Ja-a Jc 1 g \1 aj Jjj V Aij^)**]l Sjlj*ll
Sjjuo (j£ J 4 J l^luil jj£ aj 4L_)^pjl (Jj^aVI (^ (JjjUjI j c^gi**]! Ilk jJC. Jj L^a^Ual
.elj** ajAC al ikluiVI liA (jx L-L> uj£I 3
Aj <j*J jjLill 114 j < jjIj a^U 1$ t-iSlL jL^. p tb&ll l-iLL :lU>VI ^a .tiljll j
^) jAia^ll jJJjilll AjIjc. AjII Aa.jj jl JjS t^UjSSl Ailll *Uk
V j <Aj1Lj ^1 lis L_jjij jA ; Jl%a l-jIL Jl] tSlli JUL jL-a p <*Ull l_JL "ljJIY'j
.ll£ L_!jSj
(Jjca. j ilgjiija A-aA9 CJjSc M^.J (jl t*lJi Jju^al j tAjjj^a <_£> "AjjjSC' ^2j" jjljSj J
.AjjjSc *ij cAJ'^j^a *ij j-a (j£j A»J JjSa cAJ'^^a ^glclj ?ej ■ aJ
*■ 'jjj£ lib (JJx j clJ^juoI Al^al j AaLud-a t ^^ ilj ijjjjflj j
11-10-9 o^'cP^I JS^I J cr^l ^>^l -( '
.la.1 ^ Jailll (_3^LLaJ (J*aJ (jl£ (-—iLijI IJlA (jx l^a^aj ^jjlj' AjJ!Lal (JjjLi ^^Ic <JaC j &jl£jj
^!"j "o-j^ c*t"j "<jjl-ai 40 j*i"j 'W J*i"j "<Mj*""j "J^l"j "<yL^I"
.At jSj Ijjja.
: ( 2 )"^jlu.jJ ftl" tf ij "I
;AJUl! jj^bU l_!j*]I ^ (^ tfy V cr^l ^jllall Jl "4jjIu.j.S ^j!" ^jj
(JJJJij AjV S-0*Jl ?*$£ (j* is^*^\ ajiuioll *AJ (jl L_]l^&j^a]l j A-a£^Jl ^j-a (jAl] -I
-t5 JlxAJl ^gAc AJb^lS Ail] I ^Ixj <&l ^.iJaj jSi adlc. *j£a <&l j& j Ail! I *jJat jj
*J-a*J (Jj AjU (ilJj jjl£ Lai jjilik-a]! jjj*" ^1 ^gAc. AlV-iH Aa.1 j Jail ^Jaj jL>jl -^J
.Aolaiij
f ./-a a c£l]j (c^ LP - *]' J CiS " (j^aAjl<a uaUl cJJ^LuiaH p j3j Ij^aa. (jJAll -?r
La$jl LJjxll fM£ (^ £3j I Jj j c^^lj ^^ia-J AJjSaJl ^ La£jl £-a ^iaJl I JA -<^j CjLaKll
12 <>a t^Tjill JSaJl ^ (jJiilll l*1jjA«1I -( 3
cjW '.J^' -^^ C5^i J^*-V. cs-^ ^^ J^ c£ J^l 4_lai] L5 ic 4jjA*j j\aj P^ AjjA*j ^1 ^JJ^I I Jj Alcli
/ jjj*" ■"" L_i^Ha,l (Jfr x-^Ludll JjluUJ 4 ja. L_aja. 4j (Ji-ajJ jl Sj\aA a!j\ ^ J I jj
IjjJJj tjLaxluiVI Sjj£j j tajLajl JjlaJ L-Sj*^ (4_La jaJl L_aja. (jj3.Ia.ia AijiaJ (jjljlaJ
( 2 X jjla J| jUJ| jc UlU. Aja 4j| jcj j JjSi
tiljluLall [jl ^^Ic AljjJa ^ (J].!} V^la lB^V. "^jfi^J^ tl^l" <-£^P ^^l CJ^J^ LS^ J
<Lalala <Jj£*J lgjlja-a ^ lj.uU.T-i j 4*111 ^ (jj-axlj >} (j<a (jl& Jl ^ Clulj £(_gJ^ ^gJaAill
^fl LJ^lk! .laj I jj AjI j csjAUal! eJ$J L_ajlu V AjIj ^fl 4*111 [jV <SlJ J tftiSU Cjijlajj
^»lj » ; (Jj% cP^"' U£ Aijill -iiajll ^ULdll ^^i t4 aKll LJjjL^aj ^j 2-a.jJ ^)-3 (^*-<^l
U>l j ) ;Y <&l J^ i-lajuota j$i jla. I jj lugiS j Jajoila j$i ^Jdo I jj :<Ja.j]l Ja.uJI ;AJj3
jA j lauiall (j-a I a^ja Jj^VI jj^ J :JLJ La£ Jgi '[ 15/ j?^!Q f^ (*%?^ IjJl^S (jjiauitall
L_ilx^aill j I L ■ u3* jL&ajl ^g-ajuo tiUl! j frlli <aill ^ j ~j- <aaJl (jiJ Ajjjuilll j a£aJl ^ (JoxJl
jgi L ■ uSj jA j L_iil JJ*J iajuia Jj3 allajl ^ tillj (Ja*JjuoI I jj j \ uiUaj u3 (jl JJaJI j UauiS
Ijj j L_llx^aj]l ^ j\ (jl jjl^ilj (J^.;^ A V < ^J^. (^ c£' (^^> J4^ C ^ ("^ CJJJ LS^" -^ aju0 ^
j^i ( «> >■»'<! (jjj L5 lc L ■ "a a j^i LJlV^-J lajoiSl ; Jj3 ( *<^ > <aJVI j AjjjuuII L_lb ^ (JaxIuiI
} ^ialj (_g-i*-<^ L«^jV 'Jajuo^b AjjjuoJ IJ j Aij^aJ IJ jlj^a (fil ( Luala
L_kjVI (_^j (J^l Sj^*J jl t4 oKj! oJA LJjjj^aJ ^j xa.1 j A-aKll oJA ^ ^gja-^l L_a^\ja.li
.^a.lj (_gj*-a ^j 2^J^' W-^ cs^^"' ^J^*- 3 ' ^ A iS A J ^ ' "' g L5^ lA^ja.j a^C j Jajuiil ^ S^jl j\ll
oJA» ;4j^aJ La l$-l3l» o L_i^lja.lj "Aaj" 4 <>Kj (_pajAjll AJC ^gia-Jl IJA "AjjJjuojJ (jjl" ^jJ j
"AjjJJjuo" jjV oU*-« ' *"^' ;k .: J AJail (3flJJ La <-_lJ*Jl ^a!^ (j«a [jl a& JJ (j-a ^^-^ c^J^I (j^ AJailll
(jjliaJl (jlaJJ alj ^gjlx^l (J-aLy aJ (j-a (j^aS 4 a^Slajl Jjj^aVI (j- *U*a. j AjU£ Jjl ^ Oj£J
^.(^joul AjL^aj jA j Aa.1 j £(_gj^ Lp£ ^Ix-aJl JA Lajj j AJiLa a (jtx-aJ ?.La. S^a.1 j Jaij I JA (jl
^gi (jjiil <J*ai AilLi-a dul£ CJVj*L^I [jV j^ ^xall Qjj Ij^ji (jll j JjJi jl jl£ Ijji.
AilLa a OJJJ^ l^ilial j Ida. L_ajjL-alil OJJJ^ j^ ■ <aojl j AJjxLa Uiajl LpL j^ ■ <aajl
12'13ck> ,<-^ -( :
385/1 t »ll-( 2
14/13 ^<^-( 3
t^UMa ajOx-a l^llc jy tail j (JjJfl Igic QjjuiiLajl j Ajik Ig-llC j (jia^lc. IgJoAjS j
*■ '«IAjjC. t5 ic IjMJ alj Lgjoll J3* IjJafJaJ aJ A^V J '(J^^jS J^C- t5 lc t5 JU I4JI 4*111 (JAI aAjJ
"o-^l ^Lw!" jj^^I ^Lu/VI "^ji-jj o*t" L^ J LJ*^ t> J
"■ <ajl I^A ^ ; Jj% ' '' lia o-ljjJ j SjAUajl e^A 0-* "^JJ-^J^ 0*1" ^-S3j* ^5^ cs^V.J ^°.!' *"
(jJiilll ^jlLJ! o* CJ^c ^1 JililVl «=*Uj <Ji*-A j£3i j^ ISau. "Ajj1u.jJ 0*1" U 1 ^ ^J »
/ «jla all 0^ tAjLiiclj
Lil CliJJ IJj » ;4j^aJ La Jj^ia . JaLujVI pjjj' 0^ p jj l5' j' ^- a '^ c ' l5' J' 4jJiJ^-« (_gj.il La^ilJ
c^gJailll liljluLalb I^A lilAjuo (jjtiill LP £)}}$ ?"* pAliai A t^JC JJ*J -19 Jailll [j] j^j- <aill 0-<*
0^ I^A Jju O' f^ 3 ^. ^ ^J jW -0 J^V 0' J LK-^V jA pAp* A ^ -la. I pi «jJa2l lij Ual
Oj lil JUL o^ j ;( »l£j]! LjJ ^ j 4-ix^jVI SjSSl ^ j^jVl Oj :^ Ui Jli 0^
(4) Sj;i , al\ 2uSVl jA j A^jll ^ 2L.U311I LjJ jA j ;fVI ^1 jA JliJl
(JjAjjI 0^ A£.L^. ^g-it-^J ftij^l (jlj^l CS^ '•^LaJtljail ^glll "4-4l" (JJx A-«J£ UajU-aJ O' J-^V.J
:ls JIju AJja ^ Oj^I cs- 1 *^ J '[45 /^^JJ ](^>l'-i** J& 3 ) ic^^' ^J* C5^ O^ 1 t^*^?J
[23 A-«> jil ] (f-i c> Uf U Uja.j 131 )
JjSj bj A^.ja "o-^l ^Ij*!" jj&iSl cfb ">^ jUa-4 AaaI" jjS^I jiajj ^
384/1 ,»ll -( ]
45.0^ ,2001 ^-J ejAUJi 5 ajJjj1I j jJjjJlj ^LcUkli ^JJjc jb a » ail j 2J*i aSI (ji CjLjIjJ 'jxiAIjjI JI_jsJI Ajc '.'7- j /j -( 2
213 0= , -kUfrl ^ J o^l f^ 1 ^! -( 3
"Ajjj»ii au+m ^a" ajU£ ^ s^j ...iiii *ji^>i jjUii v cjuk j& j&*i\ out
_4_J dl^Lal Jf£ 4_U^)*ll a^X* all £jLj ^^jjuaJ
jjJaJ ^jc tllLulJ (^l ^gJailll tSjjiaLftil (Jill aKl Aj.uil]lj Jl^l j £-^J c^" J°*' ' ".! A ^-" -'r 1
^j^Lalxll IgoA) OJJJ^ cJ-aljC ^ 4_u^)*ll 4*1} I ^ ^;^ > <ajl sUxaj t5 JaiUl c*J jluLal I LuiJ
: L^M 4jjj*1| CJU^Ul uttL&l -1-
lj*»La. f.La. aj Igll a*lail ^ 4_lJj*ll (JjLjSII lj^Ij^I ^j-a IA^Ia. cJjjlLuLall AJlLgI (jJa*J3
Jlj^V'j (jU^VI cIh j^ t5^ 'j^4 u' uj^i Ly**-} C5^i ^ ' ""**. cs-^-*^ °^ IjAxiaa (Jiil ^» all
^i i-^u\< _4_l3l*-« ( flilaJ (JllJl£ AjJlral (jJa*J j 4 aJlalLuiJ (Jlljl£ ^W Aimll ^1 ^gia-a CP pWok
(jjllaJ ^Llk^ali (JJJjS 4*1 ^gll -1*J La-lS (Jli&lil ^ daVU. J| 4_ljl*-a jj£] j <JjLjS]| LJMlkb Jj^VI
>( _gjl*-all 0J1& ^jA-y ^g\c
;JZj*al\ jjlalll -2-
(2)
179 ^>a ,1988 ,2-1= ^jj£ t^JLujjlt ^lui^i i4jjj*JI i^U^iil ^a L y^\ jjjaIjjI -( '
191,192 o-* ,<JJ& JS^I J ^JiiBl ^>^l -( 2
qa ^^A ^^A A-aK Ij^-J Ail] I jjk ^gJailll tiljluLall dlljAaJ AjjuoJJ^I L-jLhjoVI (j-« - 1
lili ; JjL£]I oiA (j<a j£ ^gh jLajtloiVI jl t5 ia-Jl J L_aMlkl £-a ,Alija c> J^ -^ -^' ^>
AjJ^jxll ^^ aLitIulJ Clijl£ ^glll Jjball (j* (_g-i*-a (j-<* JJ^I iailll L_Luoj£I \ *£ ill oAa.j CllAa. La
IjJjS *La L-aLjal ^gia-aJ UJ^i J *U)VI Ja^S ; JUL (^La) (J*-^ UJ^J ^* "IaA.ua" Jxill
AjjjxJI aaLl^I j l_ij1*JI Alk^i : JULa poll I j gjoilll ^gi*-^ uj%. ^-^ (j^' ^ uj : JULa
Aja t«L5 V ^ill j u^^ 1 -^ V^l cP^j ,U£jW^I ^ ±Jft cP*^ "cHja^l" u* j*^
A aKll o^J (JJJ*" *" Uu I Jj£i J Ail} I I j*-aUa. f.La. aJ (jjjl jjaJl A^.1 Jc (jjilaJ dul£ 4 oKjI [jl
W^ljll
^gJailll c!]j1uia!I SLulJ Jj (C^jJ Jx^aVI &Llx-a JJC- jil ^ *1» ol 4 aKjl OjU*iuil -2
v 'J^a^l AJ^ldj jj . aJ L_li*J j jj£j3 ^^gjull jliLuoJ aJ ^g-Ja-a} JaxIjolS L ^j\\ AJaillli
(> jail j <JV^I tSllS JjuiJ p ft.lJ.ia> AjV^ L£ua a$1}I tyj* AaJJJ A^V^I S jftlall -3
«* i _ua Jj Lua. JfJ -ia Jj .lja.j}l (jx JJJ (jl jl A-lLuaVI AjV-l}! jliJJ (jl iJJJa (_£jj^>jJall
eJlA J AlLaiLuol (j£-a-all (j-a Ajj j (jjjlaluba (jJjlV-1 lail! [jl ^UH Jj^J j is.lJ.laJl AlV-llI «^J
La IjJJ^ J cAaaJl AjL^aVI AJ'jjj^a J Jailll tjljJjuLajlj (jAul) La LudJJ lJA j c*J1j J jl
Jc AlLaiLuob j > aJ3J jl p jjjudll Jjla (jj^J ^a Jail! I [jl AjlV-llI SjHall tlljda. ^C o^cLuoJ
jj£l ?t±> <aJ j (_pajAiJl (jx ^^gJLUJ AllV-i L_lL^aja OJJJ^ L_ljLaJ ^ x£j V J 4 \;» <^ ' ; UjI uil
^IS "o-j-lSl!" ^aK ^ J^Vla . (3) ^>VI JililVl c> ^Ml ^ lJIj^VI Jj LJaj*j
js»A\ Aj i > alj jA j " ia^ Jl (jiij-aULl" ;A-a^-*-a] UljJC "^JW Jjjji])" Lj-T-iJaj ^a j jaaJl
[jl (JjAjjI jSj&I aajlajI 11a jLujjjI f-jitjij aLVI (JljJ 2^ ^ jW^I J^ c?^ c3^**^l 2 JU0 'j^'
£\$ :i JjU CJjL^, j A-aKll t5 Jiilll iljliSVI ciiu tSllij J f^l 2ukl Ai^l^a ^j^UOl A-aK
AJujua J (^^^l CLl^JjuJI g^aaJl Aijj^a J A-aK ^J^J ' ,\ u "; tilljJxuVI <-^-^J -^ -4
J *ijj Lala (fiill L_iil£il tilljl^Vl (>a liA j ((jjull :tijjil)j (oljj a-<^ :^j^l) : J^ ^ji^l
(j<a Lj^J uLi La j AjjjSJI (JjJjjJ (j-a (J^a*J jUXl L_ki£j lil j jLa*JjuoVI ^JC (JjLjIjJI jLal^.1
^i ^jA J*ill Jla (Jla^l J J*ill j ajujVI AjL^J t_jj\£Sl tSlljliVI (> ^^ ,^l t3^^
^ h r laJlj (Jjjiill J;La jA (_cijl j (^J^-jI J iaLuo
.48 t>° ,' L -^ -( 2
136o= JiUl^l ^Vj -( 3
La AlLa*Jjuol jLajl *-a A^jjx^a jLajl £jV oilx^a p jjj ^1 (S-ijJ Jail! I jLaxluol p jjj -5
Jjjl^la CJjjtxJ LailJ tiljluLa]! ^ llllit aJ lA^j ajj±-ajl jjfil j eLx-a jLajl Vj ^^ (j^
jl jl a aJI J a^C jJ j <_£.La ^ ^jAat-Iuia]! ClljUlll Laj j AjjiUl dllluJl JjLtll Laj IgJLaxluol
(iJ^LfiaJb ^ jlljl
Lj-lJl* o JJ^J' -^ J^*-" J ^ A (Jll! jjual jjJaJJ La£a lA JJ*J j ^gjlx-a]! JjiaJ -6
(C^jI jA j Clll^j^aVL Jalij^VI £-* ^ J^*- 3 ' J cP^*^' JJ^ 3 - 3 ' J ^P'^^^W IgJalijaJ *-a ,>}*-" J
^i ^gixj dul£ ^glll (J-aLxJl A aKa t5 iuaJl ^ dialikl j SjjA-aJl ^ ds£jiuJl cliLaK Lu rulj
^gJaiill i^JjJjuiajIj <— aj*J La 4 aKiJ (jSaJ cillij j xiloJl j\ L-l±uA\ ^yJaJ ClljL^a ^gjoiLudl
LuAi .& ; L_lLUll JaJjj L-jL) t> LpL (jJiilll tSljlulall SjAlla ^LakJl ^^^U jjoi -7
Qjjjx-a C5 lc AJ*V-^ .laJj Jail £ JU < a J -3^?" -r^ dllaJjJ CllliJ ^j-a Ai£] j ^L-al V J Xxiajll
Lajjj (Ji*J I^A (jx jjLlil f.^gjulll Pj^aJ -^ (j^ J ^j^ 1 '* j AjaxJ (Jj AJbj c*l]j (jl£ La] (jjilli-a
^'urall j (AJLb iajl jjjujjI) j (AJjAaII lajLa jjjujjI) Ajj^>xJ| ^gia (^jjIbLiLa (jJJxJ ^ dljj £^5^5
JaI Lj) p aJjS ^ Aj (JiaJ jja> p ^yjjll Igi^Ji A^jli AaK j^i ^IjJI Lai c^Jt JjVI
^ aAL o j^i ) i^Lu 4Jj3 L^La j cg.Luu.mil j cg.Lu.uii I j cLu-uill j a^ojuo;AjJ^)£. IgJ'jLa
(3) (semantique) c> SJ>Ul ^Lu^l ajj*JI a^KII c_iilj j| j ; [29/ e^ 1 ] (^J^J
jl (JjISjI Aiu LJ^Ij^I jl Aj3 CllLa*Jjuol (flil! (>«3^' ^^^' cjc- A-aKll (jk ^yix-ajl JA*J Lulij ^3 j
(j-ajjl ftJjLJ (_gl j- <a*jl Aij*-a A-aKll t5 Ja-a JjOaJ^ ^jj^jJall ^j-a (jl£ tillij j AjJ^-a jl AlSjia
lljJJaJl ^i*-a Ajaj ^^UVI JA^ j AjIaU]! ^ " Jjali" A-aKa VfiujlJ (^oij jjjl! AilJl j
^gJSaJl (JjjLjS]| ^gia-a JJSJ ALmlill j a^l£ll g.Lal& ^oJ Aju^aLk j ^gjuoLutJl j-^»^ ^gi j a!^lj
(jiJl jl JJ«-Jl ^g-lc LJjJjil ;lAL*-a jjl£ "Jiajil" A-aK j jjLjJl (j* fjjiiZLal]
50.49ck> ,^" i^-j^ 1 -(
50 o^= i4 ^ -(
5 150 ck> jf 9— II j ^aII ^ oL^Ijj .(
.^aci AjV ALulj JJ-iaJl (jJa-ail jl^J 3 '^ oil
(Jj^aVI J JajHuH dul£ CllLaK cjllllgi ^gj*-"^! JjaJJ L_lliuil JaJ ^gJjjb-all jjJajJl -9
I J^Aj jlVI (_pa*Jl ClliiLa J^> ^1« /J'"V Sj^j^a dljjJaJ aj ^*Hr all j ejjA-ajl AJJla a
<_£jAUa jit. (jLux-a l*J "uJuil "[jl aaAjL-ojl <^lljj ^3 t5 iua]l 4 alia a S jjj^aJl QJaJLa UJ tlujj
p jaJl lAlix-a L_l*jud]l jaJ *-iJajA ^ aJ (p jaJl j Jaallh j ((jj^il J ftjuojll ) LoA j AS^ixJl
(^Ja. 4juaLaJl LJjjiajl qa L_fijjla] j l_jLa*lll j-a ^?*J J dljjJaJ J3 L_l*jud]l *LaK [jl j*JaJj
(j-aJl (JjIjS (J^axJ (j& <^JJ 1-aJ l£'J^ '-^ (jiiJlluiJ J§ j Jail] I (^Jj*iui.all (jx L-lilll Clla^al
. (2) ^1311 c> V^? "jiUl!" jjijSja *15 j^l L_ila Jj l*lu 1*1.
Jc l*jlV^ ^1 (j'j^ 3 ^ J CJ^JVI 4-J l5JJ c£^' jl^ajVI J' <a& Jc JjJ l*Jl ^\la ( jjxll)
CllLill l*J ( LaJ f.Lul j-a Ajuc^ AjtlaS f-lj^ ■ tall Jit I <jx l^llc. Jjljl] IjAJJ l*J^i £.La]l (JJC
jj£ill eoA JaJ (jx i-*'n< ( " u ^ > u j jjjljj]! j aAIjjjI ^gia-dJ j^a-Jl J l*jl-lAl j (jJ*jt-J AjjujI jj£i3
lilC (jxjJl oUacI (JjJjL dljAj j (jJfljJaJl JJC lllaJ jjfi l*-il (51 aI^j^ jl lip l*i*ai aJC. j
» ala all ^ A*lajSj aAjl*A.j aA j (JjjIjjI (jLjC-l ^j-a U^' J ^P c5' ^ *J'"*' °VJ °^ aC '' J '-^ l5'
^j<a (Ja^Jj La£ Aia cJ 3 *-^. JJ^' L)V ^J^VI t_lSj (fl! (JJ*jl J S-t ■ <a&VI J (JJ*jl A-«ua AjjujJ ^^Jjl
:^ill! AjtiuAl A^^V! c-ijjjaJJrluwU
s^^Ul j\£aVl c> Jt*l J UjclkL.1 J Ailll [jl 3^Lk ^LoiJVI SjSlill Jc ^ X<^
LJjUajll (j-a JO*J aljal] IgJjAljj CjLaKll AJjJaJ Jc ajjlHl Alix^aaJl Alijlall t*HS AJajuol jJ
ALla J ■ aJ3 cAjcljiallj Aij^>*]l (j-a Icjj Igjmij CllLaKll l_b uJaJ Aijjuojll o^A J- iaL j Aiilai Jl
_^ M-aJjSil t-fiJl*^ ^aj [jl JJC. (jx OJJJaJl iJllVLaxlai^U
51 o- 3 '4-uiJ -(
52 (J-a ,^-uiJ -( 2
52 o 3 ,-r*-'' 1 j <iV^I tyi CjLiiljj .( 3
135 o^"^*^' t^ "LJSlI jjj t jLslji (jiilui .( 4
A qJ^jI L_lbVI (j3 -^J _>»! J& J cL-ljLuoV' (_>alja. (j-a Ajj^aLk£ (j^aj-aill <j!>l*Jjuol -2
AjudA J (jx _ I^JAa. I jt-a-a (jl£ I ij AjuaLaJ j _ OJJJJ La£ !>Liai (jaajJl J JJjLul Jc I J-^9
iJetiXS ifljlLlH A^luJ! C-IjjjaJj : ly|jly|
aAUjII (Jj*J (JjjJjjuuJ (j-a 0.1^. jJ Jf£ La Jaill! fc*Jj*iui,aU A-ljLiijI L_ul j^Jl jiakl Jj] —1 - 1
.Igjli ^ aKll Jj^jJ (Ji-aJJ .23 A-alA AjjAj ^tjLlJ (J-a^J
A£jJj (JJJJjlajI OaJ ja*A ^giailjl tiljluLall CllLaK (JJJ JbuaJl p l^j^a (jfr £^3 -^ J
AJ£-a jl A&j^aa aJ Ala A-aK j^»- >-.A.*<i (JjLaKj! jLaxluol -li-laJ jl J^$\ ^g-Ja-aJl A-a LaAjL bJJ
(jlj ^gia-a UjJ j cdlLuil aJlc jl ^^Uil AJC Aa.lj ^gia-a IgJ gf> <aJ " jA^." A-aKa 4 m a ojjb jl
Igia (j£ jj^aJj^aaal CllLaKll O^A p jL-aJJ V J cCllLuialj^il (^^ "^ •— "^ t5^*^ J 'c£j*-^' -^
(3V: . •: .
A i a a Ajaaj
Aj^jUiJl AJjjSil jl (jjLjjaJl ^gi jLucV' 2^ j-^' j' u.;.:' < " * u^-a^j du^^i *^ -2
.Jljxil t5 J*-ail \;^'^
,<SJ^$\ AaKjI (jc lA j^aJj Uj-J U^aLa. !>1£jJu ii.lj Jia. (JjIaKjI (_^A^j Aijj^a JJ*J — 3
Jl (C^jJ La-« cAslIII J <J*i]b oJja.j-a <_£ji.l A-aK diSjl ^^ J'^aj^aJl LgJl-ljJ JxJ ClLaAaJjuol
53 o^ 1 '^joiij -(
54 L y= 4<^ij .( 2
54^ >.■■.. /.ti j 2J^a1I <^i CjUjj .( 3
,».tty,*,,t|
yJUll IJil j JUI JJJ
j A-al£j! A-aJS (JJ*J l5^' J^ J ' a ■■*?■" CllLaK j>-a lAJxJ La j l$Lfl *-a ^ *'^' I Aa!}lc jA [(jUjoijI
j AjjjjJsa. A-aJS LjJ (Jy^^ ^gj P^ J-" J oj^lill Lj AC. Si L ^j\\ AjjJaLaJl dlVV^I JH ^ ' ""^j
. (l)Ajji]ll S^jll jikoj J^U t> V] ' <»^u V ^*-^l jL? "^jja" c^^J ^
' yJfuij c^gix-all AjuoIjJj ^cALLaII (JjJail (j«a "dlljja" OJC <_£ ill jajjl C5 ic "(jjbjudjl Aj^IaJ" J*J j
aJj*Jj| jl£aV' JH J^^l (j 6, -^-^Vl J AjC.Lala.VI J Ajjiiil jj-^aljxllj AjLc (Ja Aj (JJjJxJ La
Ajjiajjl &JA jjJ " jLaJjl (jLlLai" JUJ OS j (Cjiljl A^ljjl (jc
^j (J*iiL Clljli J3 j ^gJjL-ajl aIc ^ (JjoLjoVI _>?-^ (Jj-aJ A-a£aJ illAjia IjI (jjLbjdll AjjiaJ jjj »
.(2)«U^^' '^ ^ ojALuI ^uLiill j>-a Acj^aa a t5 ic J^a^aaJl
ja.j jaa t!l]j j>-a (j.a£.»Jl t5 lc (Jj AajJa 1 1 oj^j Ijajjc! ja jajjilll £J£ jjl ^gisu V I^A jji jjc
-C5 i*-a]l AjuoIjJ ^ (jLjjuJl ^j at Sla V I IxJala Liaij (jiafljJ j>-a A^-IJJ (j-a
[^gix-all t^jljjj ^yi (jLljaiil JJ^ jUJjilll (J^axJ jL^ij -1
ajjjl La c*ljj ^1 aAlc-J La &AI (J*J j AjV^jI >1c (j* (jjbjuijl jLtJJjuAj JJJjxIjI (J^axJ <_£jlj
tilljj (jLjjuo (£l Jj^j jjJ Ala^Jl LS JJua ^\ J^oj^ajjl AdJlS-aj jjJJ <a^jl JH "^>«a]L" a£Jc
t5 lc lf.Lu j (jLjjuo <_$l ^ Lj J laljoil (Jj3 AJaaJl ^gix-a Aijx-a ^llc Ailll ^g-aKla jl jLucL
jj ja'j aJj SjLuSVI (jjJ Aluoljj (jjjjiiJl *_i!alLuoj j (jLjuJl (jc. ^ISioix ^-laJ t5 J*-*il (jli (ilJi
jl j)^-aJ (_5J*-« (fiL »; l^juilud-a (Jla ' '' lia Ij-aC J La jL^jl Aj (_paj3 LajoiLa. Ijj "^a]L" -gj''*-
AjL A-aC j >j!iLj LaJ AjLa.VI JjLa. aJ (jLjjoijI ( _ 5 1c jLaJC-V' jjJ La Aaa. (_gj*-a LJ^>*J Lul >C^>J
AjLujJ Ai^jx-a >c^p jl lluia. jj^J J3 LA (j-a j — AjLuLa (_gj*-a LgJ (_g ji.1 Ala^J ^gJU jl Lu^aJ
jJxlj IjgJ jA j '(3)«^^.^ ''"^ <-llLiL}juo ^ Ig-alA^Jjuol jlS-aj Aij*-a Ajoiij jA (_gi*-a ^ jj!lLaa
.375 (J^ 3 Ja ill J i^JjjjI j jjjjjjl j i<-.l <U» ,jiac »j«iiill Jjc < pi ^ ">" * y<. « i^ijjl 4ia ^ jj^jll i t5 £liaJVI Xsa-a -(
59u- ,^l "</ ^SSI JJ J -( 2
.70 (_k> ,1995 iAja-oUJl i-jjUJl jb 5 jjjJI jsjaIjjJ iijj^> :<-«?■ Ji ,jj^> jLi=! 2JVj1I (Jc 5 >slb -( 3
jl jxjloII cliij ^gia-a Jl f-^g^ (ji J] cJ^ V » ; Jj% ^j <»Ll1I ts-^-^l J a^jLuILJI (J-a^Jl
ojA (j-a aj^LaJl (jj^J J^> l£^>^' *jW*^ AjjlJl^ j AjJj^aLk Jc j A liat j AjJjjS jjj (j-a (Jj^aS
](JjjIjjI <Jj3 t^ljjij V J JJ^VI (j* _>«l V J A^.j V J AL^a J AilLij V ^& £}* ~j^a^\l j&
<_£j| AjI jl^all j A£J-a £t-aLoiJ Ajli A£A.j Jc eljli A-a!>l£ Ls ^uet Akl j AilaJ ^gix-alb Jl J3
J£*J V J^> JjVI ;»!^ J AjIc (jj%. (^iil A^.jll Jc- AilaJ ^gia-all iS^Ji Cj' ^4^ '(J^J*-^
jl j^j A ^;^<-- AJlgja. Jl AjA.L^aJ ^gJ^aSJ J 3 J AL*.VI AjIc Ja ...tilLlA AllSc La V] U$A
^^Jl J2 jalSIl Jja j c[179 /SjLlI ] ( SLa. o^aluai]) J f£l J ) : Jl*J aJjS J) j^
(jljjLc La^jl I^A (j!La J I jJjSJ (_jLj (jjiUJl isjlc tljjak J3 (jl£ (jj j Ajli g-LaaJJ frlj^j
^ ajfrLajl (jjj (jl c*Luj (JSxJ *J3J J' OjAUij A^VI (l£-<V. VjS JjSjI IJA (J^lls J^Ij LaA^)ix-a
(J-aaJ J*J al t—ijljjj'l AjjJaS (jl JaA.!>U L& (j-a j 4^ '«^kVI (j* ~j^a^\l (jjjyj^^ll j^|
(j-a p jjjl <cj]l (c*3jjh "; Jla <J*Aj (JLluJI jjJ <_£j£ia Jc Jjll Lu^aJ Jl lA.lakj CJljjLall
AjI j\ (ejj^alc ) j\ (Aj (JjaJ) oli*-a (JA ; L5 J*-all J-la-a JJC Lja-alc ?t±t <aJ aiaijl J Ail£-a
(jc. ( -JJaJ (jl oja.j Aj£-aJ (_gjJl jA <J*i]U (Jjialajl ^g^jJaJl L_il£jlill Ajj (kli ) jl ( c5'j) ls^*^
^o^j^alc ") AiLaj iiljjl ^^- (JJilc j ^Aj (3^) A£jjI ^gla. ^g-tLa j ; Jj£j (jaiS Jl^oJl IJA
. (2) (^i?) <^i ^ijji
(_gi*-a]l JJ^aJ AjlaC ^gk AjjjJaa. j (jLjjoJl Aj-aAl Ij^jjI J5 (jJJJA^ajl (_>ia*J (jl£ (jj j IJA
? AljSaJl OJA tiljjl (jx f.LaJall (jx <J$i (fijilll
[(jUuill j ^LajSlI 1
"jjla^i" jia (^UjVI jSill iJ a^jjI^ AjLLJ) ^UJl Jc. U^IVj j ciU^I »j^a uj
S\'£ j ; AjLkk]l J JUJl ^gjJajla filcl^a (> "^JjJji" AjU£ J djj^j jSa "jku.ji"j
. (3) Ubl j ^3LL j LJajJl U^iajlj Jll AA]]I jUjI Jc djjSI!
,177,176 o 3 ,21998-1= ,jlJJ Ojjjj 5 Li=j i^j x,^^ : o o^)" JjVj ,^j^I j*^ ^ -( '
J\ Ijjluii j ^JfcAil &\ j Jl <^£ 3^*1 <> Jl*^t 4j £"% ^ J) f UJill ui^l cM* ^5 j
•lie- ^ULall j ^HaII 4j3um JjLvuJl 4jaAI <jLuj /J) JjjJfljiuj j AjLatLaj <UllJL» ljLuu^Li
tjk UjLli j AjcLu^VI j AJaiUl jLwJl j^aUxi £uialj JiaJ fAAJC jjjjfl jjJj^aVl C»i
^iSUlj a^S] AjuLI ^A Jj l^ljJl t^uul £Ufyl ^VVJ ii <4ti ,ill2i*l! ^JJWU fttldt
s jj>^ J! oj^% <^ j , JVjii j^bii oijftr im-a a^tut j j M^« **jM» m^
*-l»*j ^1*11 <J5>db " JUuJI *jjlaj" A^wmS La ji ^LsJ) j ^fciill <^LuJL kUlutfl
j^aLixJ ^Ijil ^IjJJ 4^ JJJ (»LdI <La*aa JI <jilj£il jjJj^aVl <LjIjJ j oj^aLic.
j t Jkllj <>iaJl£ A^U £j|jS ^A j Lr «-J! Jj±sJ ^ U>i j ^ASll lJ&ja!\ ji t JLuJI
. (2) £-u,ljll dUauu ^lailll JLuJI J^u AJail &\J
4-wljJj (| jilll jJ& j ^ jilll AjIuu JLuJL ( _ f Au«j La J! pLaJlll fl£2&t ^ JjIj ti* j
jfr (^IjJ! (> t-fi.frft-S >&1 foj^a Lfc J> ^31! SjJxUI j A^ jlUll ^U-Jl <^j*aVl
O^ J) -^J^ J^» » it^ 1 ^-bJ J J^» V*» 6^ "*i*« 6^1" jf*iJ^
j ,ftjfej ^ L& AlAl 6^ ^1 Jlj- J^ ^iJll cPij*li *^i 6- I J* J ,^VJll ^jUj
uLS [ 49 0^«] (fj^« Ji>^ ^» ^1 JJ ) : J^ <fi J\ J*** ,<tfj£LU J Ufa
227 'o^ 1<j -^ -( 2
llAjjiuioll L5 ic j^j- tail] ^jill! (Jjiajli A^lL ^ JLai "p^l (j^i U 6, ^"^J J
AilLa all j^a^l^ll L_fl3j-a]l jj^alic j (jjLhjdll (jjlj^J A^ox^aj-a ^.I^?" A ^ J S&J^J-^J Aja^-ajl
^j-a Ac j^ A ' AiUJJJ ,-3 (JJ aJJ j-uiLoJI ,_3 Uaj^jJu I ja i ^j -1^3 (jj^).uiL<ul Lai .^)^l j <_£j1uia (J£
(Jj .' J ' ^'\! ^° W^ (JjLjjudll Aj^laJ (^ ojj^Aaj! (JjlajJl (Ja.I^>aJ (jj£3 La A^Jul ajLlJI
jjlj^b Jg^ll AjLi£ Aj l_ sj*j diUljail ale £jV diUljSib Lallc. jj^J jl AJaljlJJl£ ^gjjj^all
*■ '(jia*J ^^iC- Alala-aJI e^o^all (J^axJ ?t^^)JJ
-U — i U J (jj«-»ll Jc Ajjjj^JI cjVV^I c> "4^ 6j!" &j^i La Ala l_jjj3 a!*] j
(C) j tgjlcj IgJ dljA-aJl AJUaj j a^UI L-ila^aJ ^ (j£xJJ j A-aKll oJlA <Mj JailJl OjS AJJJS
^j£-aj j .LLudJj eL.i^.ja aUlLoi; JjSj c*Uj£ j c*UJ j^j jl Lajj£ jl IcLalu jl !>Liala ^l^j
/ '«c*l]j jaJ jl b! ja. j\ La^ajoi LLudJJ ;(ilijL AL^aj (jc tilHj ^glxluila A-aiij j dljA-aJl
Jla A-li <ajl j A±ijVI L_ SJ^)*J £jV ' "J J ' * U^l^ Cff^J^^I U^-"W (J ' ^'\! La Igla j
(jl£ IJI ajuoV' jjV yy.iSjJ^ (jjlSluiVI ^-Sj*- J 4«;»ia*-a]l AJli A-alc AJli (j-aj »;a^ia*J
/ \<?tiibaj|j Aa.LluJ| ^j<a jA ?U.uia]1£ La^i^\lklj ^gja-all ( aiLkl (JjUJiLa a (JJJ^La ^j-a AalalJul
[j^i jail! Lai AJAj]| j (jLuil J ^gjlx-ajl j jajjl jajlc- (j^l^ ' ; U^ jUjt J J ■ aJJ La Igia j
JjVL <— sj*j Aj^li ajaJI j (jLjJI j (^Ix-aJl Lai cljIjcVI <-J^\lilj ljII^jj jj*jj t5 J*-oil
L-luiaJ LJ^lj^VI ' '' lia (jx Igjualja. ^IjJb j ^gix-all l^Jjlij A^a. qa ^Sl\ L_ll£ljJ Aj^alji.
AJj^a-uLi La j\ aaji aj\j (J ■ aJJ La Ig-Laj a^^jl ^jjjutaj* Oj^j cluulL j t gjlia j AjV^jI ry^aj
l^J'VjiAA j JalaiVI dlb^)La ^^>J^ ^Jjc- ^yi AjV Aiiil (jla aAAJC ^ylu jA j Ailll a1c;_J
^x-iJa^all L.
UilAJ
.220 (J^ 3 tia d J i^jjjjl j Jjjliil j 4clilaij Aja-oLaJI jljjl l(jJJJ_^aVI •^JC- ts J»- l "l 4jjIjJ l'ij_j^^ (jLojiul jALL -(
271 lk=/2 j t^^^ 1 ^' 'c? 1 ?- l« -( "
.213/04 c . jl^VI ^j^l .( 3
(jLjjudjI £y* ' < \ , "\ < jA La-a j i (Jj^jjl L-lldjgil Akjxj* jA j (jLaJl (JjLjjuiJ (J ' <ali La Igla j
atLall Ojajuo La jA j jLaJl (jLjjudJ AjUc A^-i-a (Sj^ \Hkk ^JJJC.!>LJ| ^j LiMJl I jj Hal
QjJ aA JJJ-aJ t5 ifr (JjJ " JlS.4 ilLa <j£] " ojjg uioil a^JjLc j ^AajI atLa jJC. ^aill alLai
^V^l j (^aai]l (jLuJl jx^\jc rj£* (^ *j^'^^ ^ 4-nlLuoVI cjjj ^La^Jl CJjlilll jIjjuoI
qa AJj-ajlj La LJji^a ^ (jjLbjJl t5 ic (jjA«aJ*J ljjl£ <jj j (^gjx-all ^^l^j ^ lA jjI (jLuj
t— £j£ j A^JjJajJ j ^gix-all *^L^.j ^ jLaJl (JjLjjuo Jjl Ij^jjl a^-ll La£ ^.iVI lI^-"^ JaLaJl
(AjjaJI JLuil j ) i^Ixj aJjS ^gia -cr *M£]l LJiJj-aJl j alUl J;1*jj S^ljJl SjUxJI ^gia-a J^V.
AjjSjI (Jai JLuol j jjjSjJI j lij^a-d ^ > ajSj ^IjSJl (jLuaJl ^gi ojLuu! ^gix-a 4|"82A— ^j^l
ij AjjSj >a <Ja*j fM£ » (_gi diJl£ IJj tSlli j ; L_aiaJl JolaJ V jaJ f&a (^i SjLwJl eJlA tSllj
AjjSjI (Jjuo ; I jm o j I lajtlo 4 uiiij jl lj£la j Llatlj Aja*.Lua} (JjflJ (jl -^jL^ IgJAl Ajj Cl±lj±.
} *«lj» u^> La ^1 Jfl j LjIai jfr
(jJJjxUl jLaAJ t5 J*J V I^A jl Vj ^ULail {jLluill ^gAc *A jj£jJ jA UA U.^» a \I j
e ^l£» ;AJja "^j L&!" c> *L> iSa aJ] jj^<^ >: ^a^J L. Ijj^ i] ys ^ji]]| JLU]
^gAc (Jjj La lAO*J ^gJU j I g a ^JJ LpV U^" A ^ (jic AJaill p J&j jLai Aij^}^. ^J<ft~> jLa£luolj
.< 3 )«^lj ^ Vj jM-Vb ^1 JU ^ L^ jIjj V j ,>VI uj^ on^l ^i a^^-^
(C jiiil AjliuaJ (jLjjudil f.LajSjl 4-lJ*jl (jJJjiiJl c£j! j^j ^glc aJj! ^ eliLuo La [jl tiLju V J
^glaC ^JJ JJ^aJ' L>* cSllJiJl ^jxll j^ill A^j (Jj^aj La] jL£j AaSj LJAJ Lu*aJ (Cjill! jJC. j
p IJ teJjLallj jJAJl ^g^ilJl [jl Vj AjJ^aJl A^jjlSI CjLuoIj^I l^llc Clihjj S^frlS Ala J*a.
.221*222 o^ 1 'ay^>^=^' ^ <j-i*-^l <jjIjj -(
.222'221ck"<-^-( 2
2 (J^ 3 '1991 "— 'JJ^ tl.^Jun '^,,'J' ^* a .'"'^ "" 'ft?*'_w! J 1 '-"°" JJi !>3„'°^"' 'jl^j-kaVI l(_5jUjVI jxullill (jJ lAa " -(
: ifj ^vv^i &-£jj ^iiUu»ii ^Ijj!
[Jj UlS (Jjj^ailll ^ f-i^^i l^aj*Jjuo 4x.j±La dilj-ll> <aJ Jj AjaLbJl 4j^)jaj]| <-_ll^.J
.LINGUISTIC CONTEXTE ic^l J^l
^i 4 a^aJLajl A_i1^Ia1I Cllla!il*Jl jA jl 4 m a oA^.j Jj jl JjWJ ^glll Cl)l.l^.j]l Aaj^a " jA
"^UjaJl jAlSil ^JC" 4-Lij ^1 jaJll Jc |J^I Ajj^ -lijlj US _ cJJJC^bll £jlj jl* J
.( 2 >i^Vj ji *uiai
# aAaj 4ii». ^jj ^j :4j3> * Lu£i
.*U ,f IjA ,jAs ,^lL> ijjJIIa
li^aj ^Jjj 1 3) j ,AjiIiJ| ^Uij ^ £ul£ (Ja.j ) i^lS £* ^jxi Jtu- ^ ^Jjj I Jlfl
Jjlj% La i uv\\ jLwi Jl JUui £)a UUfc^ jj*jj ^311 ((Jjjiil) <Ul£j <U JjluJI ££aj US
: \11) UjSJ US ^UIS <>
ujjjiil lie. £lj#aJI cKj 1J) 3 (JJ4*\ <^J j <>* ^5 £jj L
.202 (J^ 3 '2001 tjiiill ^AuoSil jb tAja.jij^jluijI AjLlaJ AjjIjJ — Aj_jjJl CiLul 1 alii Ig&iA i4jJ 1 r ijm -(
.224 (j- 3 '(jyj_j j ^ => ^' •^ c - C5-"- 1 "' ^j-jIjj -( '
.69ck"^^^-( 3
Vjjiil cr^lil J5- <y >i2 3 S^^> && tf—£j SjSS
(jLjjuo ^ LjjtjJaj J^la. j-a Vj. l^Ux-a ^ > all V (^ailjl (^Jj*iui.all qa CllLaK c!jL)Aj
-Ij-laJ ^ j±& jj^ (i£jju\\ jjjilxjill (jl£ j ftlj^il (jl jSil 4-aAaJjuol La (JjLaKll ei& j-a j (JJ*-o
;lg_La 4 alia a ,jl*-<U
.[07 :/c5^^l ] ( j-*i ^ ^JJ ) :JM ^J <J do^l c> cU -
Uij Dl UpJxi JlS ) - m( jLH JlSt oj£i jc j ajc Jjlc ^^^ ^juuliJl j cjLuiu]! ^_i*-aj
UaIj^I jSiia UAba.) J^ ji ) : JU1 JlS j j^Ul! ^1 <[ /^Ijjuill ] (c^^^l <>
41a j iu^Mlj a£A^JI ^w? j .tfjiVl ^j£i s^.1 j tii^ij jl g\ i[ 282 SjSjil] {l$J&\
JUL j tUjSlL L&aJj Ullaj c^U[10 S^auJl] (<jijVl <^ UlL2a liil IjJlSj ) : JUj 4lJ
} 'oj^& tc\ >£$& ?y^ J^i
•\§1a A alia a (jlx-ftJ (_£ja.VI (^A tll^Jj ;^*^l
.[4 AjjIII] (^Aa JJ fAJf* ^1 l^ili ) ; JUj 4lJ yk jUVl ^*^
.[91 Jail!] (f$llAte IJI Ail! ^JU IjSji J ) ; Jl*2 4} J ^ jj^Jl ^
. [60 lW] (?^ ^L b f£J! .1^1 fli ) ; jLu AJjS ^ A^ijJl t5 iu a j
(>j JlS UU1 o-Oli <iiteL> J| : JlS ) :"d ^1jj)"-1 JUj aJjS ^ jl^ll ^
t> jjAkl! a^UVI c> ^j JLy V tfi *[ 124/Sjffi] (c^Uail ^^ JLL V JlS ^jj
AJia.XaJ Vj UjJOaJ J\ Igix-aj jS-aJ V A^V^I CJl.la.jll ^U-a Jjl Jaa.!>U liA j-a j
?c > iaJJ V CllLalSlI (J^a*J (jl ^gJc Jlla ?ejJajl (J*J j 4L3J SjjLa-a *£j ^glll (_£ja.VI dll.la.jll
tg-ajj^u (jS-aJ V (^"1 (4-^- j) 4-alS ' ■ IjSj^ll ^yi Ljjua JjJ ^glll Ifrla-Laj ia (J^La. ^j-a Vj lAlix-a
jaill ^yiC- JjJ ~^» A " ^yfl 4_ajjJu (jla A : lic j L_Sjja ^j-a tg* ,a Jjl jJJ La jSi (jj^ £y* ^j^T** A
*■ \<aJjj al ;AJc i—sc-j j ...oJljl ;4j3 l_jc.j » c _ s J\Jait
^jjj V 4& (^) ^ia jjaJ Mi Jjj ^ di£ j » ^i ^ "JjSp jj!" Jj* <^A j
jaJl L_aja L_aia jli cSllil j r 2 '«" jjj ^ '-'.^-j" ji -1JJ (jc '"y'-j" jj^ill <Ja Julia
La J ^Jfi -<j"°j <&l JS ftuull <^£ (jjjjliluij J ) i^Lu AJjS ^ J*ill llA *-a ^j'j^. l£ ^'
.[127 : ^1 ] ( 6^ V^ L« o^j2j2 V ^fflUI »u3» ^Ly J V M J a%Jc ^
"jjJilC' £j| jA.Ua])" jSi "■ <all IJiA ^gi j eU*-a cj^jfjj 4a.jjuJ ^ jjillaj jj.ij.uiLa] I <J*a.
xij-a — UA — ((jjJC- Jj) 1*J AilaJ jjl ejlLa 4-jVI ^ ,>?^ ^-Sja ' *"' w ^5^*-*! ^^^ *^ J ''*-*'
L_ij±a^a]l ^.^gjuiil " ^gi" L_ajaj j ' _iaj V <^ill f-t^^ " cjc-" ^j^j l£-^*-V. ( h-^j) <-i*i
* 't_iljj I ^3 Lu (j£j al (jj (jj^* A ^ (JxJa,! J^' L_Sja ( aia I ili
li£ jA (jLuJl IJlA ^gi Jailll ^gia-a jl (_^l «UaIA jAj »;a^JjL t*lJj ^gAc j^-lLa JalilV' oJlA
.liS j
Aj^jjI La j cAjjLt-a Ai^>*-a j pJjSjI (jljSJl jAuij ^ L_aij-ajl Aaa&\ ^ i|jj j
( jJ^i VLi ^±a.j j ) ; JLu a]j3 ^J (J^LjJl) Jail j^ ^ "<>a.jJl ^ LlSl^"
jA Jail! I liA (j!Haj Alt jAJJl ^j Ij^Lla JjSj jl£j (fiill ( _ 5 J*-all jl ^jj ij t [7 ^gjauJall]
^^tia ^il djj AiiUS ) ; JLu Alja tSlli t>J ^^ , J S J^ ! c^" c^j £ J^. ^ J^ (j^ 1 )
[95/ i-i-ja] (^l
.151 (J^ 3 2 ?T '20 J= tejAlSlI (ill I jjJl jb ^ ;*< " 4iiSlLo (jjl Ajali Jc J.''**- (JjI r J^ ' (Jf"~- ijj' -(
.213 (J^ 3 '5?T 'JJ_>J^I J JJJ^-^' jJmVi j_j»ilc (jj _>Aliajl Laa a -(
OJJJuj ^ 1jx*slL>1\ JM > all Jail ^gia-A "^AAjll AlC- AJijlC'" lll£jJl Jai 1j ^jx j
AjI Vj cojliiil o^A ^gi aj£]l AlLa. j£jluol Cilia 4Aj*j]| <JjiJ ^g-llll <lLa. jjc IgJ jSluol LaJ ^^ Jail
CllJl£ ^glll aIIuoV' c>° (^J -^^J ^-^' cs^ i jAljlall ^ JJJ^ii Clllc-^uiAj CllljjJ^ AaJ a]
£.|^juO AJ Clubl j ad£]l (JJ^jl ^gJj AJ'^i <ULuOj]l AJVIa. ^gJa. I.l<al 4J'j^ ^C- <-^ J O-ilaJ Jj£
^gjlx-all 0.11x1a] I JalilV' AJV-i -V.-^J' ^ (jl-jjudll (j-a Pj^ ^ SjjJaa. Uj (JJJJ (jj^ l-a jjj
j^JaJ CJlfljIjloJl c> .1*2 ^1 JalilVl C> -*P*J1 uV «=SUi j SjjlaaJl ^ ^U Uli (<Jj|jjJI
*A£*\ jAill J] J^USJ lilla. (^J-')j fe-O) OJ 1 ^ 1 ^L ^ J*- d^ J ' J^ 1 U 1 ^
4Jj££ tdJJ j clJSjaJI Jali* *La^jj ZljAj ^j£juo j 4-iuiiJ SAa^j ^j-a Aj3 LaJ A^j^jl (jj£2 (j^
( <Uajj 6±ja ^&iu J*aj I4J) Ijlluu] IaIjJI ^luijj (> ^ Jli £ji 4jLI <> J ) ij^* 2
^gi (JJ^JJ jl 4-jLiaJ *Lo^)]l j SJjaJIj (j£joiil j Ajjoiijll oAa.j]l o^A jL^a J^*J ^j-3.[21 ! f JJ^l
4JjAa]) ^ Sj^ij JlS j ) ; JU2 AJjS tSllil ,1g un j 4^ j j V o\ja\ Jail ^gC^LoiJ I JA jli o^ja*]l
UJl£ Ljl Si>.l j ^j3 Sij-I ) :AJja j t [30:^-jj] (A-i3 (> UUa Jjl> Jj>il Sl>a!
ijluj A]jS£ ?7 jj A-aK (jj£3 (JLluJI I^A ^gi j cailjSilj SLlaJl jL^aJ'l ^gA A^j^l (jx 4 a^aJl
.[01:/p^l](...fMjlj^
^gJbu Aij^^ Olj-al) A-aKi UJ^J f^La]' uj^ 'cJ^JJ j' ^*^ S^jj^' Aa£a. ClAlaxJ lili
. 1977' 5 -^ J ' ""' "— ijl*<Jl jlj iaJjSil (jlj^JJ t^U^' jj..ia*\l ((JA^jjl JJC 4jjjIc /j .("
Al UjAj j AJ LLaluAi ) ;AjVI dul£ l^la^a A±a>jjll (jjSS^j Ajj a! l-iIa1uiI Lai p
Ajjxl (j^ajL^ai. j cAilx-a Aitaj t . m Jjj £j£la Ajfllajll IgJaLaJl jjl-aiJ CllljLjaaJl JJ^aJJ
J! Ail ^ l^iSj j l^laAjJ l_Uu <aJ j 4<_£jk.VI Aj^juuII dllcLaaJl AJC 1&Jja.j jAxJJ AjjuLlx-aj
^gjJajlj ^taiijl (jLjjoJlj 'OjJC. (jj » ala all li& lllLb ajj ^ <jx Ajj^ajj^ak (JlLaJ L$jV J c£j^l
jli tSllj t> linkjl .ioKSl Aja r ^ •;..,•; j| j^j ^ili ^Ui^VI J ^alSSSl kia Jl jj^j
^il! f UJl jlLVI ejW^ 1 6^V. S^j S^ 1 i^ISLluJ! lJ^Ij UJlLj JatalbU ^ill * j^iJl
l_ij*jI Ajjj i j / 'AjcLolaJ j&i ^-6-^J L>° AjI^jIj e jjaajI AjjLuiIII lJaIjaJI CJl-laJ ajj aIsJaj
f M£j» QJJ^UI AIIjLlJ "la^UJI" UA j£ij j < JLuiJl Ija J!*; aMI .UjjjI Jlj ^1^1
iajljjlS A£Ij^I ^Ju Jc aJJ (jjJl j . (3) «CJlllL ^a aAI jaljl! jl US ^al* Jl CjULL ^ (JjbIjII
Aj&I olaJ AlAa (j£l AaJ ' ; ' lia cAliL (j£ Ig aAaJLiiJ L ^j\\ AAjjI j < » ola J I ClilliL (jjj JaJjJ ^^l
IgJaUll Ul AijUa (J£ j] IJl£& j f-UlaVI A*] jc. <— allkj jj-ak-all Aiia cl^J LuaLk LjjiJ LuojAa
t flilaJ L^-1JIji a jjl Vj A aKll (jjjij (jj^J (jl j^-oJ Jj '>A jJC. (jjj a£J Aj^aLa. CllVV-^ (J-<^J' (^l
.AjS SOaJ jIaII ^UlUI iajuojll LJMlkb
Ajatalill CJlibjudll j Laa ^gAc LuoLuol ^yJfJJ cJalilMS ^V^l jJjoillll jjl (jiuo Ua ^ ■ aJJ
Igja jjljll Ajalajll *5IjaJ| J;1*jj jj*jjj CIljIj jjc. oU*-a jjV Jailll I^A SjIc. l^ia ^JaJ ^^l
<s? Lij a3V ^j! jl! j9l£l! j » " : a]jL "^ jljl! >j jj!" .slli J] LJ i j ,1^^ j jjiJl
^j ^ AjLJ jUsl! uia^i duP Ji»S ) ; Jl*2 AljS tSlli ^ JJill j . (4 >«t_ 1 l jllb jjjll
.[20: JJ^JI ]( ^Uaa. 0J% fS Iji^a ftlj^
.154 O" 3 . 1999 ' JJI j=^\ iAAxJ^S] ClilcjfkJl jljJJ 5 CjUiUjlll ^i ''^y t^jl aa iaa.i -( 2
ai (1) « ^ l& au^ Jim aj'v ( JJi-ii jiii »: j$i Calais ^\sai k^ ji Lai
Aiaj »:AJj3 "■-■;< yJi £j|" (jfr JSJ 4-a*J j ill AjJI^jJ OaiaJl t5 i*ja (jJJ^il ^UlUI la-la Jl
IjjfiS jjJJI jl) ijbu AJja ^ e-laJ Jjl-Lall IJlA j c^«.A ; ilc. ill ^u jluoj AjV jil£ll (^uoi
.[161 SjSJ! ]( ^t Aj*i ffcik. dlijl jll£ *Aj Ij2Uj
(fijlll jA 2 J<\l Aja Jjj ^oil ^USl! JjLuJl jl li& 4Jial j* o lia^j La-a ~ . ajl Jfl A!*] j
Jc ftjJalj (JjIaI Ajalajil Lpta'Lljuo j Ajjilil ill I .la. jl I JJJ (jj^'j^ JabJ'jVI I^A j l&U*-a J-laJ
A^j*]! ^ i*j ^1 (AlLac) 4-aK ^ji j* .cjlijl jla l*ji S&u jl£ Jilili jjjj cjVV^I lJ^LLI
a^c jli 1j j-aj (Alajj) 4 aKl Aj.uii]b djjxIajI AjcLalaVI Aajiajl t5 ic <La!>l£. oj>^>U.ail
La^ijljj t5 ilj JUliII (jUjoill fjjihi ^ jjjsJ^h LaAl.ial JIajIuoI
contexte sentimental :<^t*Jl JLu-JI
f.|j^U 4-ia.t > <a<ajl JlxiJVI 6j3 Aa.jAj JafSjJ J <^ja.VI dllSLljuill jc jLijliijI I1a ( flliaJ
(3) J|jjcI jl ajJUj ^Sti t> ^1 4uur» : u diia c> ^^ (>ii]l
(jjoJjuoLa.1 j jtLuLa j-a AjjjulJl (jjjijjl J g^liaJ La£ ( Lu&jl ^at-Ull (jjLjjudlb ^gixi j
Aj3 (Jj3j (Cill (jLjjujjI jj! ^-laJ L& (jx j jLoilVI AjjSj La] 4-lat > <a*a]l JlxiJVI 4a. J-^ j-a
l^ji Jc ia.jj jl ^tjn 2uKSl <liJl£ IJI La Ul ^jJajJ c^ill jA ela.j JUviSl » ; " jUlji"
Sjljj Jjj dlVbaiVI J ' aialj*jl (j& jjj»*ill LuoLuol LjJ It <aS Igjl jl LJ^jL^a ^^^ajJaj-a JJJ*J
. (4) «CJVl*iJVI j L_aLlj*Jl iA
t 4x. jjlaj OJJJ^ (jial jc-b llliujua ^glll SjJOxJl aA jlxjJub a^ilal jC jc 4-lJ*jl JJC Jfl j
jcLudll Aj3 (J%*J c5^l iajuojll AjQllajl Jj xa^l j I1& j plj^pl j ^AajI j 4?.La^Jlj J^*^^
jx Ajoiij ^ (jjLjaJ LaC jcLui]! l^ja JJ*J (JjjLuI j-a Ajiil o^J AJajLJl (jAijaiLat^J l^aJj
LJ^jia j-a 6 ^£j-l ba A^i *ljJ Ajoiij Qc ^tJjjjlj jC-Ludll aLal dul£ ^glll (JluJl j-a j / aialjC.
(JajjoiIaI j LJlaljC (jx IgJA La ^.jlll (jjjfljjl Jl L-ljfll j^i t >j aUl»\l (jLjjaJl (jl£ .(JjoLIII
A , ,<a\
60 c>= ,*illl <^ i-SSSl jj^ -( 4
^ILJ f^Jl ^IjjL ^te- 3 ^j-^- ^ j ja^l ^^ J^j
JL.L <£&• c^V 1 ^J Cf^ 3 JaJI VI Jjj-Iai! J^l l^i VI
jUiiVI a^j^ ^ c> AJ'jUl* AilLkJl CJVUiiVI Jc. <JI^I 2uKSI ilmJ ^ j
LgjLaliJl ^ ?^^y\ is^-" ( ^ '"^ )j ( ' .*' ^**^ ) (IfcH"^ u^ (jjV^I dijlilil .j^Jsj j
lJM^VI ji tjlc ; AiLUJl ^ ^1 tyijUJl jj^j UaM£ jV , JV^I JUuJI o^J J]
( L_uiaxJlV Jakjuilh (j-a £j£j ^aUl»\l JjLjjud]! Igic JJ*J ^gJjl jLxiJVI Aa.j.} ^ L>*%. ^ A 3 Jjj
j^l c> j ,^1 Jc. jJL^Sl c> ^^kl\ jl» : ( j*395^') "c$>uAil j!iU jjI" JjLa
' -laLaJl ^gAc JJ-aV Jaa ui ;(JtiL J-Ui ■ <ajl ^gic JJJ^I (>a Vj (jj%. V JaAJuJl j jjJt > tall ^gic
^ ^Jli "^jluJlJl J!5U Jj|" - Ljajj L_OjJ j t^flj^Vl Jft <-J?AaJl i*^ ; JlL Vj
4 -^3 * ^ j' Jj^. V J Ajoij (jx -kLuu jl jjaJ jLudJVI jj » (Jajill)j ((—bJaiil) JJJ (Jjiil
j^jJall ^jLudJVI JJJJ (jl jj^ 3 . V J tAjic L-ljjJaJt <Jj jjjJall ajl jl ' _b aidl jjl tdJj j Lg-llc
t5 i*-oil Jj^al ^ La^ljlujl |»cj (like) ^-^ j^ Sjj^hVI (love) ^-^ u' -^h ^
^gj*^! (Jj^al ^gi I ^<ljVM aC. j (j'—» l-l) A-aK jJC. Ajj^xll ( oj^-l) 4-aK j ' LaJl jA j
A-aKa ^JJJU' -O^-^ r^jVI ^g-ic lAjllkJ La Ullc. Ail*-a Ualall AjujUuiII ^gi ^aJ j
a^JJlAJ j ajj ^.-^1 AJbj ^ a^JjoLJ ^gA j Ajlouilill L_ll JA.V' (^ j- 2a& ^j JJj^' (^glulullj)
A-aK ale Aa.jJ (^1 JJAli) A-aKa AaiLa a Clllx-ala-a ^ aJA*J-a AjiLlc (jl*-a CllLaKll (jj^J ^3 j
123 L- ,^l c> tijJ^ 1 -( 2
123u- ^ c^ tijJ^ 1 -( 3
L-l^^ J AjjuoLluJI Aj__Ull jx jl£ U_UC A__i_ " JJijJjj" I^-u-OjuoI __! j tLljUaJ^jJ J Alma.
} " a. jll J AjjuoLluJI Jlj_ul (J-»*J J J LtfJj-1 L-JjiaJ AxJjJaj A__l£ IgJl jJC. j-llaiU all
jl AAjjfU dll*Ujj j-a IgJ Ul '"^ *\<\l (j_a*J JUxluol Jaa_J Ailll jl .lai <__!__
jli ; Aj___._c AjjUjI JUa CJUlfUl jl jjSj Jtf Jl j . (2) oj-o gJ y..n US A^jx-all I4dv.il
UulV-> J IgilUj'j J-^VI J»-*ll J W>*-« ^Ij--^' <_?j--> uj-i 4-__S Jc jbli.VI £j3j
^iuftil t k____i jll AjiLUll AjjJxaII c_uj I g jj oj t-g-ijJ Ali__< l3JJ- -^J^J L5^i Ls^J^. 'Aj-l-Ull
lgi.il JJ a-lxJ LllUKll j-a pj-ll I^A (JIa Jc a----ll jj£j liA j-a j cU^ilJ c!lj_j_Ull Ji^aVI
__ij___J| ___jl Jl Uilf. j LcjjJaj-a I a__a
:"jtL^ _u_-i"/_. Aic aA__ Ui (stork) "^jjjlu." JjSj
^i jl 4i__I__«ll t>a % j b.jUil \Jt <__L_i U£ ULU I jiti -_lL_i CjUi-Jl LK
. (3) aLA£ CJlioljU
U lili ...SjjjS a^j_- Jl £j_jll j.il_ ...<_L_ll -JjI Jllj » :" jUijI <_>_£_. "JjL j
_£__! (j^ajAxll jl ' - lia J fi.ij._a_A JJ ■ _-5 Sjjal ci-j j jf_J jl S.__*_l_ a>\j\\ L_fi_>l jjll l_A *_Jj
, JjllaJl II4J J_U__J Jill A^UiJVI J AjiLUll AJl^II CJli AjjixJl J_*___l jl Jjl_u_!l ^jlu
*■ \<A_l£jl (j__Jj_Jj A_U____J Jc (J_«J jl (__ul_ V
J 1 _____] ^j\\ t"\\ A<\\ L_a.il jj «_u ?Uj____l Ailjjcl jA a^£_ll l_A j-a I lu-J _£__! j
.fUll Jjllall J lg£lj___l qa ft. jll Jc AjiLUll Ajjj*__ll l4_M_a
L_jX.U__I Jj jljflVl j£ A^L__>VI A-^Ultl lljjj Uabjjl iaiijJ (JUoill jx ^j_ll IJAj
_j£ Ajjl_____u) Al^Li. jx Ul JjfJ Jj ^ ■» ala a jljfll j-a Aj jjia^aJ V JH U^J J J-1' (J£ ^°J^1'
U Jc jUlcV^-J I ^A Ul jJJJJ J t_Ui J;1C- jl Uo^-a jj%. >-3 A---U-1I3 x-<_Iu-<-il j a1__L«_1I j-a
____U__j| JjJxll ^g-L-Uj (jJJ>_llj J ?tAJUoh AIjSj JjJ*ll J"^'J --la a^__ll f.l_Jl AJC J~--flJ
_j£ £-* jUiJVI (j-lfixJl (_$aa J ( a_____ Upl Vj .(»Ull Ja_*ll (_>__j (C^jj diljUc. UJ^j
60.59 o- 3 ,1995 ^"W^l ^ij«_Jl jta ial_JI juaIjjI lSj^-^ 1 j :^ ' J J i ?- j 1 -^! <!V^I jJc '>^W -( :
239c>=,^^^-( 2
225o-*^ p.j-11 -( 3
97o= ,*-Jll c?i *-JSll jj^ -( 4
JaJJjJ ^3 IJA j iLp£-a j\ Uai aKlajl (jl£ IJI La ^^Ic U& jLjlkVI •^*J -^ J 'L^-La S.l^.lj
. (1) LjJ <jViU*\l j^.^l aJUj
60ck> ,^ J-M ^^ f^ -(
m( jt*i\ j^i J "^ijii" &i* :v atfi j^iii
jjjlilj (jlj^l dlbjia ; a! A uLaLkJI AjLaII (Jjljl J (jl^ CllUl^a^Jl L_L=kL-ia
*«*■ ^gJjla-a L-lC-ljjl (jl ^ ^ (jl^ <^J Aj^yljJl ^gJC Cilia j dlljjL-iaL^Ajlj 4£.!>b]|
(jjj (_g j* > aajl ^cljSlI (j-° ^ L "*' J£ ^ ^jc- ^g-u^j^p^ dti^ J^ ^Liuiil ^-^; ( - J ^J
J^x-a^l J (JjoJ^SjII (JjUjujIj J <_£ jlj]| (j^l J^ <*^V' J^»- 4 JL-aJ * ba f^bjJl <^C-
(jli ^ Um*s oOjli (_gAj; U^ CS"^3*^ ^J^J « 4^"l 4_ajI (j-o '."^ -^J" ,aJuotajl bl (jl
cjI&LL^I SjiS Jo I5cb tSllj jl£a ajSL cJijoU jiSI ^gg. ^ Vl l_jc.!j1! cJijo
OAl a-a o 4-a.ull a Ajjudj (J aa*
J] bjiaj J tilll .Jj-a JJ^ (_paj-aC. lgiH£j L_lC.|j]| Lla. <JaJj-a (jl jAUaJlj
<j!Lj 6JJC. AJC O^J ba£ AjjIIJI jJ-uiil J (Jj-^a^jLj jaj Jc 4-uiiJ (jc (Jll^aJJ aJ 4Jl
3 cS^J^ U ^ <J
(jc IIlJu bl j^^j ,*j j#i 4-uiiJ (jc ^ij^-v^*! Jjla jl g 9 > >-»*^ ^ l-jc-IjjI <jl£ jSj
J t _l&]| (JliSlai S'l.^j 1^-ajuoI (J-*^ U^ C5^' — uW^ 3 ' J' (jV**- 3 '— '^ Ju0 'j ^ > " o
(jl^JJ a! ^al 4j.ui.al I 6 1a
AJjAaJI ^gA j jloij (JC tjJ.la> AjAJ ^aj aJ bj] i»J (j-Lal.lkjjai^l (JJJ <L*.jl j-Jl O^J
(j-a ^!)lcVI (J-^-j A .'J > ^ J bo (jl jAj Laa^,jJ jj£l Vbol^.1 lilbA (jl ^gic A^LaLtJl
aJ qa a aA \£l >aJ (j a \flliijjj3 S \^jloII L— JjL-aU^a iiAAlSj A^_^. ^j-o a^J (J- ^^J S \^jloII
(jUaLudll (_^jl AJC 4Jl£-Jl IjjJJJ >J (JA-a aA JJC. bol AJjudJ^lj ( ; ^" aAjIjI (jSbjJ
(j^ ^j »AaC jc f& j£i ^gikl Ujj Jj jjjj-**-* ^
-lijjjj ^jj^jjlII 2 jjS J l 297(_>a/ <^J^Jjl "? "" j^-^Ji^' Q"^ J" ''.""- cly-^l U^-?- ,~^ 5-11 j (jjjjiiJI i**0a<U ^i SlcjJI Ajxj
.1966 1 -" ^JJ' ""* ^ ■ *-*; *'" <JJ^-a JjiJ a^lc-VI (_JJ_j-aU ( l_JC.|_)JI )o^La A^La^LuiVI I— SjIjlajI ojjIj
4^. i u I a aa lj I ^ ^ i ql ~^ 4_lLkJJJ 1 g ,ft 1 aaj um
(jiaxj jjc. 4ij*j Vj 4j j*->^ ^^jV Jj^ (jic ^^Ij aJj.i1] !>L*c Vj r ^ ■ ^1 Jj-V. ^ .•".;^""-
« LS jlfrL a V I L_lC.ljll J^-laJ l-« t5 lc A^-i-aj A^ (.ili\
L_lC-ljJl";_J Jjg-uLall J ■ >.a *\\ \ 1^4 ^jjjotajl ajuot£]| ^1 ^^'' a V I L_lC-ljJl ^-SjC- .}£]
^cjuoIj]! (JJ L_ajbtll jAj _ 4 X^j Jpl^lj j*jJuj Ailj '''\; w L-laLua ^jl£ AJl" t5 Jlgij^aVI
Aj^alaJlj AaUJI OJC Vj^-a (j^ Ail J^JJ ^1J 4-"W- t5^)j • uL^' J^ LS* ?^
IJia Jia ^ jjl c*L5i Vj . Ifrja j^Lua^l LJMlkl JiaJj U jltjjuii AJlijl Liia. lil Ul
SjJjud] aA.lj!i]| L_£i£ ^ J^ J^ L>* oUiibaJ La^*J l!ia.U]| IgJ a ^ L > <aJ AjSc L_a!>lli.VI
bLuo (JJJjS (JJjJj ^j (J^alaj (jl ^jij U] (j^-aJj . . Ajuiij ^jc ell^aall (jc <LaLa^.j -l*Jj (J^>Jl
: JjSn Cjbjj
ale ^jlall Ajc (JJ L-laL tail j- <a& (JjoIc ^ jig a ■ a V I L_lC-lj]l (jl (JjtSlI
^jj Ail Vj 4j jJSlSSl Ala ^ ^\J\ liAj ; ^j^l £jljll jjSSl JUj c> Ail ^1 (j*385 )
• ^j-v^'^ ljUjuoV '* L **^-J£j 4-afr.l} (j* l-J^J <^
o ja g U 4juu>LaJl AjLJI (JjIjI ^ ^gJU 1-«JJ AJlij (JjLlaJ ij A] t j : L<^.jl<Jl jj£l 4_llc <_£ill j&j
. (-*502:-j) u^ t^ c^j^ 1 ^jLuJI jjSSl ^ tSljjl jl*. jisU. <ul ^1
.(jJaJjUil (JJJ LaLaJ S-lcblLa 'Uiajjl AJLui^l Q\ <^ JJ LfcS^Jj^-"' dhi^ Ja^^Lall (jj
Igjj Igjj aj" L_lC.ljJl SUa. JjA. lljic ^tJLUJ (Jj JAJJ jl£j aA.!jJj|j Ajjlill JJJuJl ^-^'^ (jj
^j\\ 4iVajJ| ajjUj c^jj (jl Aja^Lajl Aj^UjI (jx llllc Lai j] (jl^S L_ljJajJaJ OJJJ^ dhB^' L5^
J-aa.! ^ ^jl^i^aVl l-_icljll ^JC ^ja-aJl j£ill jc !)llJ268(J- a , 1 950 (3^^ tf*^' ^o^oll jl.la.VI jjj^ (^ic Jj£ J-aa-a '
jaail (jc -230-^ -1985- ^jii->LiJl jla-Jl -20 JJ «Jl — iiyjSlI ii^Li. jjc j'^' ajjLuijVI fjSiJ! ^hj«JI ila-Jl — (jL^^jll aac y*c (^jjUJI
21(J-a i_ic.|j!l JJC ^ja-Jl
060-^-1 985- lJ=-. cj^ 1 — 'jja ^j^VI 4_ului_^> — ^UtII jlj-^S— jjlaj'— ciibliitVI — ^I^Si^VI l_ic.|j]|
o1ju\ liA (jc Sj^a (Jjj£jj Ljal£ (jj% -^ L|lla t5 ic l_ic.Ij]I dilaijx (j* UL^aj ^iil (jl
*IjJj A-alc Ija.^lal a^jAllo lj^Ij^I (Jfr LaJAii Aic ljf& Ui^ L>* J^^' U' ^^ Ji ^piJl
A-iJj*]l ojLJaaJl Aj3 CJjAJjl jja ^ j^L^ ^S L_ic.ljil jV <^'l (^i ^Jj^ Vj AcjJj
i ajj^allj jaill£ ajlaJl (jx ill *Lui La Aj3 ; CJbjLJl£ LL& ,}»j jl jjt. *$£ Aj^MjuoVI
jjLaifljJb jJ_3*Jl 4-aLJjj.LJjj^allllj LJj^judll (CjiJjl ClliAajlj Aaillj A&^Lulj JgU'^lj
jjjoilill ^ Lpljal Qii Ail£-a pjJJJ (jl LjJ (jja. Lu£ » ■ iaJ AjLca. ^^lll ^^A Axjuoljll AitaHl &iA
? Lj_La Lull (Jj^aj Laj AjUIja (j& J^LuolJ (jVI Lllxlj Aiuilijlj SjjSxJlj
a]*]I aj^Lu tSSjjj l-jL&I Ija jlji*] cUUJlj . t_j&ljSl Ljili <^l U&1\ ^V c> j*j
■li^atLa dul£ IJli L^ajl£-aj AjUjjuijI (JJJ jjlxJ j£3 L_lLi£jl L3JA.I <jx L_kjl ^^jJl AjJaJl
j* A (J£ ^jc. p jLudll LjJuJaj ^gJj! jI^^joiVI ^5^J Up JJ aJJ AjL^-a ^1 TrLLaJ AxJjjudll
J] Jj*-ajSl J] ^^L ^jj .L^j^j <^l ^!j j^UVI ^a Ajujj^I fjll* jli l^\£j
^.LJc ~k» a IgJj lei .iS Ajj^aLiJl e^A (jl Aljlajlj ill AxJjxu ^ Jj^j-a <jLa£ (j-a LpLjlc.
Jl AjujJ jjlil LL& tSllJ J CIaL&j (jVI ill ilijiU jflj »;l_jcIj1I Jjl; 1 fXaVI
La^jjuj JLu ill LjJ*a JjI Ajjjjxll aI^L* J] (jLoiiVI (J*-aj t aj£ '""."j Aju^uiil <»jL^-a
jjliAj^al] \lj& (^Lu ill Lj]*^. ^1 Ai!iUJl AS jia ^1 IfL^a j 13] I g 1c- ^JJJ ' '".^J ^L3j*!iU
aJJj ^IxJl L-L> UJ^J !^LaC LaAjl^Jjjj _ LJc A-djl£-aj p^judll al£^.l Qli '"^' f-l ^ '^'»j
o^jLlujI jl£aVI j '-"*;; l_ic.Ij]I L^ia jjLS L«ijj (j!ili.VI ^ aL»1£ Ajjiaj (j a > <a!L L_iLS^il (jl
_ _ AjuaLaJl Alla^LiJj ^g-a^iljuoj j j > aHj L|laJLi a t5 ic U-aJ^a. (jl£ AJI Vj ALa jl 4j^aC ^
4 ^^Ujj&VI yUS - 2
; J^Lai AjjLoj (Ja (JjSjj L_iLi£ jA j
JjluL^La a J g »''l (JijJ ijl-a^ J^-' ^"^ a ' . Jl kJl 4_uj|jj£ ^Ll3a Vj J^JJ ^l£j3 AlujIjJ A_l^.lj (j-o Lai LaJJiij \ Ilia J CllU-Ja O^O * lla Lilt AJU&VI ^jLjS
_^-a^)^aJI A^a XjlJ^uJI A_lK ('A-ujIjJj JJiaJT)
Aj (jjl*lj ^J 'QjJJ Ajt£L-aj sJj^jjj <&l Aijx-a ^ ^gjljjl (Ji-aill
*j?' A Aj&Laj Sjjjjl ; CjMjI J- taijl
Aj (jl*JJ ^J A^^jl (JjSaJj (J^j 3^ ^' 4-l^J 4 ' "" iaa ; (jibaLaJl J- <aijl
Aj (3i*JJ l-«j J^V f J^' 4j3 j£^ (jjo^Ludll J- taill
a^LoiVlj (j^ajVlj "^J^J •iC'jil cjc- Cllj.laJJ Aj^aj^ak ; (j^ljJl J- taill
(£]— (jJjLoljil (Jjj^aij ^^A L_Aj£U A-atxj! ejLajlj >j a.n\a\l ^^'^\l Ajlfr ' ■ lliu L_)lj£ jA
(Jjj^Ijj Aj^\j ^ ojLojI AjA.L^a JjlJJ .iSj LiJl^jS ^Aj-^al _ Ajj^kV' oLuIJjIj Ajj^-IjI aLuiJjl
jUjVI ci^ jA lJj£]I ^ l-JUJI jl Vj Uj£il ^ULlI ^V ojj^ v m vMj 2 WW
tgix (jLuiJVI *-*iaj^j Alj^. Cj|jja.j-ajl (JjoUa.1 ^1 AiLJaj All&Laj
: f-ljx^lj f-ULUl CjIjjU^j fbAl CJl^JaU^ ljUS-4
IgJ ala ^glll AjuoIj^]| ^ £.L>La ^l£r Ajllc OJJJ^ CllLajlx-a t5 lfr J- taaJJ aJ L_)lj£ jAj
5 ub^ 1 jl>-V aLJj ^ < «Ulj ajU.^11 Jc.
(fljklll <-uL»Jlj jj infill ^ AjuaLk A^ (jJiiuaJ ji di^Ul jl£j V^j, A^lj^l CjLuoIj^I jSa.
-1985-1-^ — u^ ^jJ^ i-jjjjVI a-uluj^ — J^JtJI ij'^)-^ (J^^*— ^blSUcVI — ^1 g q > r-> V I L_ic.|jil
5(_K3— U^-^ ^J-J^ — *^.:^^ AJJ^-a j|j Clllj^kldia — ^jJJ^^-«-^"l CJ.!' ^^J ^JJ*^ '"''1 QJ' J ~ t ' a "'' ~ V L ^ V I ' , ^"Ij't ^
.54,53,52,51,50,49,48,47 ,55u^ ^Ijl ^ ^j-Jl j^l - j^ ^-i jJ^I £j^j^\ Ij* ^ J>-^ 3
74J2 j^J A^i jJiji. 4
.ajj£jl (jlj^li Oj-luljj ^gk L_Aj£]l li& L5 ic J.ulLa]l ^j\jJalA\ AaJC-I Jflj.
UJ*' w CJ^L^xluolj AJljJc ^ t ailaj ClAjj^jlli l_)Ij£]I jljjxl <J^Ha]l Aiij L_a£j jl AjVj
Aj| Ui ^JaJ jljixJl j-ai " (jljSil L r J ^.J^' es^ ^I^J^}I"-J ^-JjJj^j .-jjV * a ^'< LjaJl jljlxl]
jiaAJj jjunll (JxUil (jx p^yjuijj (jjiliil LgilLjV (^1 aKjuiJIj AjjjxJI CJLaKll a^il l_iIj£]I ljJI
jc !>Liai (JjjUjI j-a A-alxJl ^^Ja. I g ^3 9J OJJJ^ (JaJAa ^c (CjlaJ l_Aj£J| jV L5'^r' '-^
^ ^^j^aJ jgi altjll Ajxj ^ ^gJajJjoJl Alia La t5 ic .Laiu (^1^1 I^A t5 J±u ij jpjj ^ ' oL^Jl
"« Ac.^taJl (jjiJlilj (jlj^ dibjLa ; a] .»<-_ic. I j]l jl AlaA.jj
: jug ^j j^tdai ljUS-1
ClljL »; (Jj3j L_1C. I j]li( Jlj) ejLa iklj AiilajJ (jc Jllaj A^.ljjL*a L_l£.l^)jl oj£ij l_Aj£J| I^A
^i j j, ^.'^ jj| 4JL9 U^lLuojl ^gia-aj UJ%. icJ^j '^V J !l5' W-^'j tlglLaijI IJI ;jj^jI
;jcLud]i (Jia cf.^gjudli ^j <Jj^aj!ii] ja*1u)Ij t r 1 9/' ^^^j^l {°j^ C5^^} ic^-*- 3 ' <-^ lW-^i
" (^857-801)^^1 &V JSUftM ^fo ljUS2
L_lLi <j£j li£j »; (JjSj e.laj ' ; ' ^ (Jlj ) ajLa ^ A^.ljjL^a L_l£.lj]l oj£ij L_)lj£ jAj
: 7 ^jliil ^ ^S? cjLuIaJl Jilu^l ^U£-3;
Aj^JJ ^gA ;oAijc. jjI (Jla .Ala Io*j ;^gl [3 1/' ajujjjl -T^Ul (jJiLa. cj^j} i^^J ^1 J^-3 »!
.\5ty- 1997-0 1-1=— ojA^all — Aijj^'j _>iijlJ j^ill jb — (Cj^^Jl ^jI jll (Jjlll AjlflJ Ls la, (jjjuiiall .AJc ^x.^b]| -i_ij-3 T^jlj
297/2 , 3 <^j^l sit Jl ^u
<Li jiS" SiiJl j ( UUJI) 'IjbS'j tiiJJl j <L3j j^i tAJfl .y J ^i'\ V^ l l )s- .y Ju^- 4j^Ij Hjj\J\ jLJrl jjvi^" jjf) 4
f^«<-«j tl7 6/4 »ljjJl »LJi :jtjl .s%«Jl q^ j U-*i»rlj L^. jjI y j-^IjJj -tlsij ajj<j sU^Jl jli' i__^Uiil jli'j
c(185/l 5U^i5Ju_,i2 60/18 ,ioVi
J78cj^ 5 ^b>Jl 5
67 ,u^ , ciibjiJI 6
• a 3 7 7 jjiil -L*^' ^j (_r-J-l is^j^' J-* 1 y.* 1 j* 1
(jjoL*. ;<Jj^ tliji > ^^ (jfLj aJ La 4_La < a w j V <— fl^pJl (jV <— sj^J i>°^j t ^-^°
j§k m <_£jiij|j ^JIjSjI (JJjuOjAJI ^ <La^> ^jlj3 j a > gaJJ 4J*^4 AJC »U,«lLalVI AJlIJlj
JjulS La£ 'LjiJ l^-JJ^ AjJljSll fj^ (^ 'j^ '.'£ ull Ailj^a 4 Jtt\ l_iIj£ ^1j5 xajj
4 dl^AxJj dlAJlkl La£-a JalilVl ^Ltx /L-a JJ«lJ "l-JC .Ijjl "t—fl . LiJJ^ IjJ-uiij IfrjJaaJ
LaJ g.lglj|j< L_flJjjud]| (_£jAJj| tLlJ^aJlj ftjj^jl (jlj^l L>° ^I^Jjl *J^ Abb LulJUuLo
S^L^J jLajJa-aJl b& ^gi jl^.1 j£a ^Jj*-J L-UjLuillj JllLalj JJtJuJ (j" S-O*-^ lF* J-*'
<_£jil]| ^j^Jl ^i (jjj^aj-^klLajl Ala 4jtj£a _ <jl j£]| S-^JC- J-iuiij ^gi AjjIc. /lLj4
<&l L_llj£ jJ-uiij ^ I Ajjiill Aaj^IaJl Ll^.1 ^Tg*^" l«^-J J^-3 . jj' "" aa^lLajl JJC-J
^.Lalc j-a jj-a^Vl l^Lol ^1 <_£j*-Ul JJ"' a *^ ^J' U * jU iVl J] ^Ic-lj 4 \)?- Jl
jSla lAp^ O^! iliaiVl j^Vl I^A j£i ^5 j . ^jilll oUjVI c-jUu^J jljSlI
^1 SjSflll ^ji 2 jjSSl cJ^Jj j ja jx JSI 6 ^*j ^jjill jljSSl j^
ill c_j\j£ ^a Ajjilll S^Ulb L^U Ua^t-o jl£ jjj cJbjLoll lJj&
572/5 j^-^* *- i ^- a A_La!)LujVI ljjLsi-JI Sjjb
JalaiVI dlljjLaJ (j-aJaJ J&ji <Jj£x-a]l ^gix-all J^gJaj J& jjjuillll (jj»; JUi ' ; ' lia A! L_icljjl
ajLaJl (J j I ^ AjjLa^Jl LJj^pJl (JjoLuoI L5 ic AjjiUl jIjaJI 4-1JJJJ t5 ic Aj3 Ailj-a £^-^ (*J%
^ajtJl AjuojoJI J] ^ aTri (jjll Ajjilll a&LuII ^ JUJl jA U£ . U jilji ^ V AjjiASl
Ailll ^a cUa^llj 3 (_& 206 ^ -jJ^jUuill JJ^ L5^V ^JaJl ^^^uS 2 AjjLjsJVI AjjU^SI
Ijjjjj I "jj"^» a Ijjj ^3 La&j .(-&395 ^ JlU -2) c£j*-^ C^j'^r' L^J^ L>^ •^^■1 U.!"^^ cs^^
L_JJja J;1Jjuo (j-a Ala jj^a^xll t5 lc LJj3j]l jj > nj*i 1> <a3 LuLjAjI
j;ic. (jx ^A-il^a <Jc Jj- >*^l (jjj^UJl L5 ic (J^-uul LjJ^ijI LiJJjJ AJ'bjLa L_lC.lj]l <-_uj -^
l_iU£ j f.U]| L_iiVI t_A3£ ; ^^a <-)j% cj^ AjjUilV' ^.:^?3^ LJj^aJl 4-jjjjj i—loia C5 1c
^Jl *IjJI 2-« <— aiV s-^l 2^ •— ^V *^l £-* < — *^VI t_A2£ JjSj Mlai ^^j'* ^jj^aUl
(jl*-a (j-a IgJ -W^JJ ^° <-l^ 0° (jW'j ^-£L>*-^ AdJljSil AJailll *-a JJ-^ t_ic.l^>}l (jj
Ajijjxll AAjjI ^ cJjjJa pW ^ (_gjLjLajl logj L_sc.l^)il (Jj£j (jl ^-JJjC' o^j . <^lAatalLilj
jjjoiallll jLa-a ^ clilai^aA qa Aill L^a jjj^ ^ ^j AxjuoIj l^ja Ajalajj AiiLa Jl Ig-ajicj
Aa'j^^yul AlJl£-dj Aj*£ jic t5 JC' AJc i^l (j-«j AJ a^jJ (j-* 24^ ^ 4j ^ uLj Aiijlj
5 jliVI ^ jlka Ali^ ^1 j ^ SjjiSl Ac jLj
Aiill (jjjlaAJ Ailjx AJaL^.1 ^jUjoiJ L-lUHl ligJ ^jloili . Aa^-La AjuoIjJ ^ > gaJ
IQIU- 3 ^ *JJ£1 ,1 ■ 1996-^. ^-ai*Jl ' r U^Jl jb ^Jjjla]! ^^lo L_iul jj/j; (JJ ^JAj]| (JjV Lliul^iJI ^ Alaa.JJ ^)Jaj| '
IgJ AjUjI 4-aLollAlj 4jl1]| LjUialj SjjiA]! L_lC.lj]l AjUc (jj _ IgJS *juoIj]| 4-aLaljj LgJjl JC-j
j&j l^alaiuJlj IgJ^j^al (JJJJj lla all <&! L_Aj£ ^ (-JJjiJl JalaJV ^JJJ (J^la. <jx Ula. ^JaJ
Laj A^^jxlli IjJJjl (jl£ lj*x" 40*^ (*^^ L>°J '*\^ J U'j^' L>* >iA^Jul jj'j ^Aljuiil J " ■»* 'J
l^ilc A«aJ*j ^gjll (jiwuoV' <*Al (j-« (JjIaLuiajIj l_sjj*jjIj diljjLftil ^Ijlaj (jLu qa <Ulc (JaLujj
4JlAj1 ^j pj^)}| jJC. (jx jjLoifljJl (jlj^a aLaaal (jV f^'* (jJJjiljl 4j^aLk jjjaiilll (JAI
jui^oil t5 ic Alludll ojIj'I AJ ^al Igj ^tLoullj
(jJJJJj L_JJ^)xJl cP'j^' Ja*ijl L_kjj-ajl xjjj ^^ dlb^Lftil L_llj£ ^ Ig-a ^'< ajjjua Jjlj
l_Aj£]I (j-a 4JA j JjI (j-a (iliij Aj3 (JJf.La. j^jJl ^jJIjlajI ( alia a
. SjjLall JililVl c3^ f jl*ll cSUj ^j. 1 Aj^ftiJl ^jkJ!
^J-V. U* "V.J^. 6^ JjVl liO^ 1 J^J f^J^ 1 uL^ 1 -^' yr^* J .: ' ^'i jl Jfc l^ajj AjJJj
f.l^Si]| jLaJtl lg_ilc.j AlLjailjj Aj Ajjj 4-!J*jI a^l£ L_l] ^^A (jlj£jl Jala} I (jl ( aluaojl (jjlAJj
a^-diaJj aA JJJ ^ £.l^)XjLi}lj f.liLjl p3^* ^^%J (jjj-"^"lj
ill L-jUS ^ CJ^La. ^1 AjJjiJl JalifVI £^?> -ijjl -^ L_alj-a}l jl Ji^^U tSlli ^gjJajIaJj
jjujsj jl L_sc.l^)il JjLajj AcjlLaj ojjj^ ^aI^jJIj LuiJUuLa AiiLa Jl Ifcul* a jjj £y>j JJJ*J'
aJj^ll (jljSil lg-J (J^p ^gJjl AJlIILj al$jj <^l (j-a 1-llL^. La-LkiajJ lg-a-i ia jj j JalilVI t^il
Jaiill ^ (_paj^C. (CI (JjJJ (jl ^-J UJ^J *J^ ^.J*-^ <JLlA,llo AJ'bjLa ^ (jiaj»*iun La£
L_ljLuol iJjQ l^Jjl (jj^J l>* oLj^J ^^>*-i' (jALLa ^ A*LiaJ (Ja ( aluaAjl Ak\ Ss\
; (J^La. (j-a .J^JaJ l-« tilljj ~^^ a gt^LaJ AcLliLj (ilJjj ^A^lx-a (J^a-al jC- (JC ( a. ; 'i<\lj JjjjjJl
( A^SsS]\ tllbjLjl <^>jL. jiijl
CiaA\ Jl j AjU , ^ II (jr. ljjl\ jj infill ajj£ jA "^bjUl" 4jL& (^Ic. at ii^V La
jl jJ'VLj L_ SjjU t-a j-& j /'(-iX'lj])" L_lLl£ (j-a 1 a£ a * j-a. jJjuiillll lAA (J-laJ J . jjj'" a ""J
(jia *J ^g-3 j LjLa.1 4_1jLi] Aj.ulJ !Xj aJjj_j JJJ^ clH* ""-^L^" -IJC- AjJ L>* (J-?- J JjjL^aJl
^jj) <JJ ^Jt" (jjiaj-a] j_Lal ^gJl 4jjjm_La aj-Jj£ *ljl Lil j£j JJaS IgjlMal f.ljVI Uniij jLa-VI
^^alj JJJj-i]]! (j_* j ..."4-4j£&" j "SJUS" j c"JJ3Lu^ (^"j "<J-LjP 0_j! m j "tjJUa
iS±A L_a J>Jt Jl t>a j . (1) "<j2 **V'"j "Ajjjj mi"j "f lj-iH"j "J; utt " JljaLj a.iL^
" Loll
(jl lii (jVI U^V. J .ftL)^' U'j^' J^^- 3 ' JW"* C5^ (jjj-^ Ttj^al (j-a jjjLajL ia-VI (jl U^j'"^'
4Jj£] a jJ ■ " 3J ^g-aa jjJ*La]L plilJVI ^g-9 4JLLaAl <_£A-a <_£J-JJ 4 ■*?■» « (j-a -i&l^uLlI (_paj«J (JjjluJ
cUi (> ^Vl : J^a j ^1 (>j ^ ^IjxVI ^o» : Jli <[59M^l](>^! Jjl j ) : jLLi
JljiVI a^A (J-£ J » : J^%3 4_jVI cs-J*-° JJ'" 8 *' Lg-S 4-^-jl ^ fr& aj frj ' \<<& JjjuIiaII (jjp-Jl
^g-lc a g a£a j C£.l_li3VI ;4_*Jjl (JjjOjI pAjjJ a_gj (jji-ll J-aVI (,5-Jjl (jl ;t*lJj 4-^jj t<A-la ■ a
ta^-llal i (jjj 4_al£il jALla ^g-lc a g a£a j iaVjJl J ta^llalj j ^g-lc j A > aLaJlj A-al*Jl jALla
4^aL*il (jJaljJ cs-^- ~ g A ^*" j ^ U(-.j\l j 4^&Ua]l (jj^ Aj^aLajl ^jJalj ^Jfr A^a£a.j 4f.La£aJlj
. (3) « f AjAlj]i jjJ
(p JjluL»a.J j* 8 **'- - ft ) i^Lxj 4jj]j ^g.3 X " ^ jp-».>L,a (jjl" (jc Jjj La Uiajl jjjLajl (j-a j
A-aiu oAaJ AjLajuaJl (jx. Jjj La ^g-lc ojjjLa ^g.3 jj^alSI "(jC'ljil" ^jj (JjflJ V cs^J
La^lJ (j-a j i _i|jj ^. \l J ala-i ~^JJ'" a ** (jLS lij (JJJjjlIjI (j£. ^jj LaIS CjLjVI lP 3 *^ J^^ t5^
rixiijJi jja ijaj) -( *
.35lk> cj|jji«Sl -( 2
,35,j-a CjbjLoll -( 3
.399ck> ^l^ji^l -( 4
: (2)..j^j|.. jj .pi/J^i ]( U^j2 uu ^UjSf! tjJAI. V j ) : JbLi AijS J j
t-ioU lij j cCja£I ;CJAic IJsl J^ij* oj-aJ Jjill (jJ cja£j j cJj^I (jLo/VI Aic ^ cja£I
( 3 JAalkj (jjlkjj a^j^al IwaS IJI ;o^j ^jj CJ^j
. JjV^-J JJjudalll AilJ (j-a l$'A\ j aflAfrLa J *&ji». Ila. Jf£ (Jj (jJjjoiLall (j-a l&AJ (jfLj
•uL^i ^^Jb JI^LU-VI
J g uj J > 11 V I ^g-3 lj_a>^aJ at a-lll (jl <_£J-J t--aj-aC. (CjJlIiI j (g j a ill (Jjij.}_1J la a>^ J I jjj
aJ (J-jljVI lHLJ-*-^' U' cJ-^l J .^J^-^' j*AA£.lj3 A_ilc Ij-JJJ *-J j clJjjjuLII ^j-JJj! ' '' u IajIj
x-juojI ljJt-£ A^a . j-aiil (jl>l^a ^5-3 J-^VI A^j-Skl t-a J-^J ' : \-i-lil ^g.3 Aj ^Ig-uiLj) V I (j«a ljA.jaJLj
.Ail}l jl-lLa J Aj IkbU
/ (jjj^* " -^ <— SJjJuijI Cl]J.IaJj «jo)IjJ| jLuoliJVI AaJ La£
(j-a liLSJ j ft}J-£}l (j^J-^l AjLa-j^V JJ^ii AJ ^ lill jjl (jJjuojl.l!l jJb i ^ 1& ^ «^J V J
IaJj .^liC iill (jl^jJaj 4jLa-i tail AlLuil (jiaxJJ AjjLaJ (JC- jl ^ A £? A 7< J > ^ j2 J ^ U-v o (jLu (j!^-k
^jc. JjU ^ Aj A gun, n VI J jfllj (jj.ni "ujc-Ij])" "cjbjia" J lJjjj^I cjj^J] jl£ jia
dlllJiilLajl 4_ej±La CliJl£ j^jJl lijJjLa.VI O^A illlLaAJi J I L-lLajual (JJx Alia LllJjLa.VI (>« JjAa-a
.(jLuiJVI Aj ^j^aa Jl allll L_ll^x^a]l jA (ilii j tAJxaja a i ■ <a3 ^"'^J l-a Aj^aSJ (jl * JjVI
.33^-a <LoiiJ-( '
.546^bji^l-( 2
} Vt-lL-ax IflJa a j£) iAjjiL jlj-a]l jA tSllij
4_la L_lL^ali Ifrlal (j*a) '.iSjJ ^^ ' O^' ^ '"^ LWa.1 (jj j ' . < J ■ a a IflJa all) !c5jJJ
. (3) (ja.l Ala Lkali .i$ja.l t> j < jlja.1
:<^ [120/lMI] (<& 12112 2U £l£ ?^L«! b\ ) :^ '^ c^ ^jj ^ ^ ^ c> j
(jj ^Jj" j lu a j AjI) '.lSJJ J .^4^ ^ '"'*' (.5-3 (j^3 i^lja jaj <<&! ojLc. ^ AcLaa. atLa Lajta
. (4) (aOa.j AJ " JjiJ <jj J>^
(jlj-gjl >^-j! j' r'A-iJ] aJaJjuJ jfl l$Ji j£j JJia .cM ajLaJ ajjuiVi ^ Jjj La LjaJl Ala j
JLjC- J ) ;AJja jjaj Aj r-A-a^ tAjJaL be. Aj (jjaJj V La] AjoiJ ^gi jjLudJyi (JiJj ;L»A.iaJ
(»aSl) :p ^jjII o& cfjj La jaj j <[63/u^j^l] (Ui* u^j^' J& &j&*4 C#& 6**jM
• (5) (U4 U*
»J-^\ ) I^LxJ AJjS ^gJLall ^g-lc j .Aj aJ_ia Aj 1aA.*.n a Ualuila A^a. <j^a (jj-% (jl i^H^I
. (6) «[93/^Vl] (OtfJl *lJ* 0j>2
JS ;UUa-a j 3 ilia ^1 j tiULs Jj5 jAlia ^ j .liula. t'uiijl j iA-l^Sa oJcU £>A& [tilljALul] )291(J- a tdj|jji«ll -( '
Jj^VI (^i Afrlai « JS ;Jlij jl jj?J V JJ ilflS^QaJ cs Jc t'unjl j 4sjl^!La.l (ji i . n , f> « IjjjS *-Lla V (^1 pjjij'l <^ AfrHai «
JA Ajjjjll j ctiilSjlb jjjlijl ^jL^aiil j^ 2lM , uU (JAI i—lj jj gj Jj (_5^JJ lillJ jY ''.'J ^" - AjjjJllI ^jliaJl ;(C| - <Llo!>1£jI
via ; jJkil ^oj^VI (^i jLlajIj 4(_Li_)jI Aiuuj < ^j^j"" -jj'* 1 (_^ jUiiJIj t^ ttilajlj jjJjI ;ajIj«jj uj' 1 ^Vb j^j^ ^ (juj^-ajl
4379 jjiill <iui Cijjjj <ij*Jl jb c(_&852/-*773) ^L^l ^-Plnul! J.^i^l jj! j->^. jj Jc jj ^^i"J ^ jU!l
. / I09j^ 1 /7.'.'J^" : -^ (JjJAjI ^^ " i^USl AlC j|ji Aaa^a
Lki-ti 1^-ia.l jjj i jlja.i <Si i—iL^ali iSLaJl 1^-ia.l lil) ; Jla p ^jjll ji ^yaixl] (jj jj/ic Jc liSJi ^i lSj>JI) 29\o^ iC^\^jLd\ -( 2
.1342/3.^ 5^^.4.2676 / 6.lS jUJI;^ 3il» (^Ij j^i -Ua
(jiio (i^lj ja.i <Sa Uakti '{'t- I jl j ' jlj^-i ^Ja i—iL^ali iSLaJl Ajia.1 I j]) ; JU p ^jiil ji L yaixl\ jj j>sc jc liSJi ^ ,_jjjJ|) -( 3
.(Ajj=aVl m^ (1342) fi-" '■ '■-'^ l l_jIjS 318/13 y;>Ml :^
jiiloili liliii LoSj Cuij LoS jl£ ^1 jj ;p (jjjli Jla 4ii jjj jj ,mt . n jc 32 o^ 3 (j i ""„'^" i'^"« ^a liuAajl) .330^ tdl^jisll -(
— *204 t^ajJ (j mi^m sy ".'^ t^-^j^' J j' J jj' J j' J jJ j^ «ji . ") (*( (jjJUJail ajulo (sAa.j 3-ol S-obiil »jj r'nn 4jji A*i) ;Jla 44J
.32o a /l/^ -^JJ^ '^aj*^' j' J
(^lILjl aja 1 a t5 ic jujl jjj olSJl jja jj iljjVI j^?^^ CiJ^ (j_?-y* jjioj^ajl) ;p Jii\ u>^j cAa ;<Jla ^Luj^a Jj^lLo jc) -(
;_j tlijJJJ ^LslaJl 1— ijSjI jb 4 ( A 181 / *> 1 18) <&' Aic _jji (_Sjj>^l ftJalj jJ liljli^ll jJ ^ll Aic AA jil ^i liSjliail jjl 4^.ja.i
2u»Wl L-uSil j|j*j ll 45g/_i ll 384 ^a» ;; ll jjiir.il jj A^a.i jSj^'V jLoJ^I M*^i :jJiJl J SlSO/lcK 1 t^^hr-Vl jUa.jll L_u±a.
.272/6 ' J j^ j t5-^jA^j auujjI '"»;' ^1^| 10 1 1 La ""'jj,;.'
.214ck"^^j^I-( 6
\ &• y* (_5-Jjl jJjuiilll A£.lj3 a_&l jj-a "uiC'lj])" AJfr LJjjjui]! CjJ^aJlj ^Lj.uilu)VI JfS*J J
aju jLjiill j 4_c-!>LJl j 4aI > a-ijl ^gJ a!>l£ (^jal J^uojll a!>l£ jl (jSj-aj <&l J^juoj <»^£ t5 ic
(J_^.l j^a LiLia.1 Lgij^jllxJ (J_J <_£j-J^ 4_La&l jjjoiilill frLalf. LgJ ^^j (^-^' ajixll j-a j
^jl^ll JJ ■ u 3J ^g-3 l^)_u£i I fcllc. Jj-StJ (_g-^l ajlxll 0^.1 j&j jaill ale SAjlIa ^glc jjlaJj ajlxll
^g.3 I gjajiaj lil jj jlia 4_jj|jcj 4_£ja. j^a l& ji.1 i_iiiiaJ £la.jJJ lilt aKjl ^Is-a jl tillj .aJj^ll
ls j\\ 4_*llj]l aJ*j Q£J| j .4_j 4_jIj^I jmq^ll (jJo Lalj] jl£a t_jjLuiVl 4-£*.Lj j-* J M^J^ 1
Aij . >ai£SIj [ 3Aj j j]I](4J>u U j jjSjAaJI <> f ^jj <&! y ) : JLu Aija Sj^Ij .ik. ilAia>
j^ill 'AjjLIj *J*J| ll$j Uj\.h jL£ Aj^L^. jl "^bj-LaJI" lJJ& (^jl^a *UjI ^1 jj_£S
j A-^ljiJ (jLLia L«uuol jl£ lili .LJj^p. 4 ina-N j c^Lmuol 4jud^k ;SjjLaC a£-a!>l£ ^ La j »
o\_J*» j ii*j jl j J^j^A 4 laa] jj a ' a II ^^j j iuu jl ?l> <a-i j ci^lj i& ( _ s -ic- eHiJjAjlj « ^ 11
^
JLsl3j AJU^u. u^jSfl ^iVj ^)>^uJI ^i ^jJju V Laj Aiil o>¥"' : J^ «^1 -^ UjUUi
j ) :4-ljaj t^aJl jlji LaS [18/o^^j] (^1 ^-^ UjULui fV>fc ) :Jli fj (^jSjAj Lac
Uuljj) ;4jja j cLiajj ^^ai c[73/cMl] 4_jVI (...^Jj ^ <^ VUiil OJ- 5 6^ 6J-^HJ
(l^Sjfl Lai 4^aj3U La ) ;AJja ^ Sjij L. jjlj jl Jja.! ^a c[271/Sjlill] (^A UjuS)
^\lLa L-l^iJaJ (jl ;ojJAA3 ^jjtlja (jjfLj e.l*J Lai cAl^a (jjfLj (jl j^' -^ J '[26/0^1
»*
JJ j [42/^4^] (*c*-^ <> ^^ <> Oj^^i L» <J*j <&) &1) <[6/uj^>^] (^W
(Ja.AJ V &lA (La) £jV ''-^"'^ 4j*a. Lajj j ?<&l (jjj ^j-a (jjfrJj ^^gJ^ <_£l \(j\ algiUjoil La ^JjlaJl
t> 4_L^. sl^i 4 (1) «.[175/o>yi] (jUll yJc- ^jj-«ai L«i ) :j^J vr-^ 1 :o**^
;LJj^>aJl Lai j
L&A J ) ; j_aj .(Jffijm ail (J-xiiJ A^juaLul £jL£ j''^ all 4_1^L^ oAj«J La (jj-^J (jl ] JjVli
(ji) Jia 4JI ^ 4JV^1I j <c3 j^l j±>23 ^i Jjj 2- 0-) Oli [3AJL1I] (<jj^ f^Jj
(<jjj.l£j IjJLS L»J ) ;4jj3 J-aa. llA ^gAc j tAja jSL* V J Aj JajiLa V J^-* 3 A-llj Jjju V AjI
LJjJa JJAAJ ^gJ jjL£ IJI 11a ^gJc j ilAjj lie La ajSJl ^gJLI :^-Sj3 IJA ^gAc j cMO/fiJ^I]
L-fclilal v>^^ Ij*- 3 IjJ-U t— ^) '[20/Sj-^l] (4-jfl lj^-« f-^ ft-*ai t— JS ) : j-^J
(^JJ LaJ £.i*fll£) ;4Jja Lai j .[97/*l>Aiyi] (IjJJLu. ^UJJ t^ UlS ) c[64/SajLa]l](A)il
La ^ jLS IJI (La) [jl fJel j ^ISl ts J*-*J u>^. Cy J 'j Ajua - A UJ^. U' £^£ '[94/j?^Jl]
Jjjl :^j3 tSlllS j tj^iJa A_li] jLtJ Lajuol jjl£ j] AjV ilija. Vj j% (^ j^>^^l JJ-^J (^ 1ao*j
_o^*J Ljj j^iJa V J '(j' C5^i J.! A ' ^"^ L>* "^^- c ' V Ajj-3 •^'^> a -' U'
(La) jl J ala j j tdjliuoilj \) t5 J-u_J^ ^W-' '-^ J '^i-a liliall j liillLall jA (— IjJl JjV ''**' all jc Jlj^u: jA Lo3i ( jjaJUJI CJJ Laj )
(jljill *jic (ji (jl* jjjI IJ-^Ij .u'^- 1 "' i— jI_j^= Jc ^,'.'" 1) t^-^^ ^-jl^^ ' Jl*J ^ <3^ J ^^ (j^! V J 'fjjj^jl AjALo (jc JIjjj
.(403/4
(*)
[3 1/lJjuojj] (Ij^J I^A La ) ; j^J Jajjuij 4JjL»*J jlaLaJl (JAI j JiU ] JLlil
Jl] (L-4JJ IjJbJ-ii ^ ^_Lw L-»jI) <[28/j^Li](>L-akll 9JLj& <>-« ^1 lA^ L -^!)
J*j Ujj ) ;AJja ^ (L.) cSlli Jft j c[6/jUiVI] (^j*« Jl Ojkuu U2l£ ) <[178/ub^
. y£a. Ua UlL j Ula : ^li J& j < [2/j^l] (Jjj*£ cH^I
; jjaJ .MaLc jj^J aJ jjl AjU 4<J-a*]Lj I Laluila Jaiill Jjt^J L5 -jll ^g-A j tAJaLuLall :£j)jJl
(j^LoxJ V ''\:^J ili cAjlSI AjlSJ I alia j cjjiil Jjiij La j] ; Jjflj t*JjV 'Lolls, j cLaJlJ ^gi (La")
J afl-llc. (La) (Jj^J AJC (j^LwUj iJa^judjI J LaAJ^a-aJ
ji UaaaI j_£11 ^.Lk o*^J L-! ) :^ j '[26/^.j^] (t^i j-^l <> cfcLH ^) :lM
L*j] j 4_jjaJll frljVI j cHJ^I j^-_? ^j*-« v^W u-* IJ-* ' (1) «.[23/^lj^VI](L^A^
l-iIjjV' j c^j-^-V ^j^^Lj UjL Lai [Lal-j l_ic.Ij] 4ij*-a ojl jc. Qjjj ^^£1 JUajI 11a ciijlkl
dlUI^Sii 4j^j3il ^gA 4 ag a AjjJaS ^gi jaiil JiMun Ajli <_£ji.i A^a. ^ Lai .A^a. ^j-a IJA
fAlijJ ;^l [16/^j-^V 1 ] (U^>" t-LH ): <JL*J 4_Sja Ja 4jb>a ^ IajjSI La j AjjTjSSI
_aAlijj£ ;eLx-a ; Jj3 j iAc-Llallj
dlj^al : JLSj L-ajj j cCJjJS ^g-Ja-a ^g-i ' Laaall j dlj^al : JLSj V ^'jj-at Jj)" JLIj
4£juoj jj-aLa Sj-$-a jL-all J-^) ; j^aJ ( LLkHjl j CJj_<al ; jLaj aJ ;"&AjjC' jj!" JLSj
(Jfuj (j^ j S-yJJJ J '(j*Jjl llj A-a * ( jj) jjJ (La) ClLaci ((JjJ) jLacJ ;Ajjili ^ (ilJLa (jjl sj£j La LjiaC Jajjjij) -(
(LaiaJI jLi.1 Lua a lllil ^ * La til l_i_)Ja j\ j^. l_ij^.
462 o- '^IJji-ll -( '
JU 1 11 fl ;_>iiJl J '468 /3 J ' "* " '^-iiaj2 4jjLu:^a .(-*21 1'-* 164) u^ "'*'" "^' • i ^ c ' JJ' <J^^ (jj A^l^i a.li. n ^ ^i ia^i 4^_>ii ''''„' w ") -(
AJJXall — Aj_jJJjI 'ijJj-Jl J AiuJl -Laik j^^a .-*282/-^ 168 (j "\,'C (j) 1 ^' J_>^ ^ a / "LaLuii ^ji (jj liljLaJ ( al^ " ^jlj j) liljLaJI
(<aiLall ;'ij_jjLall tjijll Jx AiljJaJl ;A£J|j iojJjSII ;'ij_a^Lall .488/1 cSJ^LJl jJL^i A»a.i jj.n'. t J;Ji ' l-i=. 1 992-*. 1413 sjjiall
p jjjl l-u-> u Saa.Ij1I 4_jj£j! ^g-3 e.lj-aVI Sjj£ j c^l^al aAUi*^. ;<_cl ^ YLjjxm ;^ja j
j-^'a; lij-al (jIjjlJI j jl a^aJl pljJ <Lalc t*JJj CJlj^S LgJfljla Ljj-al 4_Sj3 Of.lj-9 ^gJ frlj-all
lij-al 4_LjIj (j-a t-l l&VI £jli t*lli£ cili c5j^ '^j J ^ ^*^J ftH^I ' '".^''J tfc^ JrFj <— s-^VI
* J.-* in < elj_a ^j-a-a _>^& 4JjIj <iUl£ oja\ a^i^la. j <Ull m'\;- ^"» a ; IgJS IjLoiii AcLLllj IgJSjla
ll& ^>-lC. j / ^(JjuiJj! o^>JJ^ Sjj-aLa 4Jj3 ^Iiki (jj Uj% j c(&jjjLa 4£juo jl Sjj-aLa S^)£-a (jLaJl
^ <&) ^ <^ ) : J^ ^J j U^j ^j .[214 ijA\] (J>-jll JjL ^ ) : Jbu
liikjjl^^s [37
f.Lai*jl J.luL| j-^VI J-A j Ala f-J^- J& (Jj J^-^W ^'3^ "^ p^xiaj-a ^1 (jVI JSHiiiJi j
IgjUj^aj I ^SUjSj 4_IaA.!iLa j 4 U«a\\l AjliiJ ^gi*-) a!c jA j jjuiLJ] Aj.uii]lj Aj aIxJI SjjjjJa ^gic
(J-xJ j L& JJC. AJUj^a 4 LaAJJ V ^g-i*-« lU^-" AAjj^all (jj^ AjuoI j^lLj JJ^a. a!c jA j tgi! jjlj
ajj^jjJaJl ^j-a 4_jI Lillj LiA (j^a j .dlLxUl ^j-a L& jJC. (jx. 4_iJ^}xll LgJ til jt-lal Aj uaLaJl oAA
Y &\ t_jUH l^uiLa AJj£ "u^ljll" ^JC LJjj^l ^*] JjialJ ji J^?
^ f.ljVI cP 3 *^ (.5^ ' J jj ^^^ <— 'W^^ 3 - 3 ' ^■ u1 ^ -^a (jail lib £.Lalc AJc Sjj^jaJI s-IjVI
-( *
.232/10 cr^J^I JJ^i t^'j X cs-^ »*lj2 (j* j i'kAxil (jjl j »U.j (jjl j (J^ill jUjc (jjl j .lALa^i j (JuiaJl -( *
.35^ iOljjLill .( '
.54/15 'lSj^I j^ : J^ -( 2
.55/15 ^^l-( 3
-( 4
4_La Ajjli t( xjl j!aj ;AL^.i t^slalij ^a »:Jjij i]t[72/»jSjll] (Ifcjfl f2f jblS) :V^
^ 1c. Jju^jai J-L^ajll ( a II LgJ ' . i lla.1 a ^Lc-j^lS jj£.ulJ Jta *LIll jj_^ JajIj cLiiLkj aLcoVI
.L-ija.1 AjlAxji t5 ic *luU3l j 4L_i^>a.l 4_ljLaJ ^^Ic aJljlj! jjl ]Vjl
.Vb l«M ^1j cU»jil «— kit Jj l£a1! tji i^HSlI j
aS j <L£jala Vj 4-i* jL»jaVI pLj aju La jj-lj V (jj-xll ^a . ^ 11 Jjiiil Jji :2-j)jil j
.U£Luo La Ia <d*a.
.tSlli (J^aj V i^iLuS! ^ j ..til J Jl-ill j frl3l! j^ Ja.j A9 La Ia jl ;o*^J j
.(jj«-i ' " i ' ail j '(jJ«-ll <J3^ *— «iVI J^p' ^' iO"""^-^ J
/ 3 'L_aja.l Aj'Mj tiu ^j'ljbl j cj^J^ sA H J 'U^J^ ^ (JatSal jl :^jL>JI
i^ja t!llj ^gjjj Ldjj j 4<J*i j (J*ii ^ ^gjjj V 'Vj*a £jV Jaiill < '' lia ^j-a £t±-aJ V tSUi J ^-^J V
V L_ljjJa ;^jbjjJa jALlall jjl iAUJ j < i» ail ' - 1 Ja (j-a j-lg-lalll ' iajSI c*LlJ jjj |(Jj3 j (J-xi
IjALL o^>JC- (J*-?^3 telAxJJ L_]jjJa j iAj jg l~* jJC. jAlL Ajji 4L_ljlll SjlgJa£ Djlg-lajl olA*JJ
,\7Ao^ '^jlJji^l -( '
.174 (_y= i^Al -( 2
.174 j-a ^^.^j-^ 3
.311 ^ 4<jjij -( 4
.311 t_ya i<^iJ-( 5
lAuaL JjS j-a jLa&l Lajj (_UaI (filll ai*]l li& ; LgJl jjl j A_ix^aJl Jjju^I Jj p j^jll J^la.
IjJafrl (Cjljijl ^}JC Afr-ijaLa j Aiiil pl-fc?. ^_jIaj liai .Ajj^xJI Ail} I ^ <^^>j£ AjLa&l jJuuiiJ
Jja j*^l jV j Aj*^I Ajj>JI JililVl j SjjLSJI ^JUJl ^j AjV cSUi j jjuiU AJuUl! AjU*JI
L-lj£ Jjua. Cu» 4_J AgJilmM] -jj.^a\l <_LaAVI AJlIII JaI ^ lad ill j .LJjxSl (jljJ^ t*Hij ^
^g.3 jfljlail ^O i taill la. IjJajiudl (JJJjAjjI (j£j -t5 J^)xJl jxjJull ^ (JjlA a£j ^>^j^ 4*1} I j jaiJl
!i& ^g-lc j -Cg _u)U*}l j- a all i^jet f.\Sli\ \jjjXc (jJ^il *A j (jj^jj-ajl AiLL ^jjjjluLa ClAiLL Cj^\j
.cj! jjx S^c Ji^^U Ujli "u^ljl!"
A_ll*J tllJJ (Jllfui J ^gJ AluLa j f.Li& Liii£ LLa L^jIjISJ CjLijVI (j-a ^hj^' AJjoiJ alt - 1
_^^>*jJu ClilJ Qja Ajja-J SjL jlaJ jl£j V -3
4JJJI Ja! I^^^j ^1 l> ^jLL^I "ujfcljll" ?j^l c> c/VI J^ 1 c^" ^ UW J
? <_£jj' Lj ^juoluol ^JaJ j ? j\ g ujJ > n V I ^j- ia! ^
ItSllJ Jli. j "j-yill ^>4l" j*^ ^a Jlalail (jklaJl j*^b ^ un.nl id
l»juojILa LJajl (3jJu IJI ;o^>ijuo ^ j£ij j iAja xjoiil ;ojjc. ^ j jLail ^ <J^>il jsjj j»
^ ix a} ^gjLj .!§ L_iLuil jl ^gJ "(jiulil ££J-al" jj-c L&Jjjl L5 Jill CjLijVI LJL-aJl (jx j
La jAJL (jL£ IJI j la^jl Jjj-^ '.'j' * u-*^- j » ; jLia jJJL jJa^J] Jjj-J W^' c£'j u^ ^^
' [ 1 8/j J-^° J^'l (j"^ *^* ft-**^l O" 4 ^JJI J ) :^J^ J^l jla-ftil (j-a J Jail IJA ^1 j c*ijj
;jcLiii jis
} '« >Kil L_lC.jl£ (JjjL^aVI A^il J » ;*iiii ^j-a j Uj£j I alLa '"'J. 1 " ' * a -^*\ < ^ ^jluiJ Jfl j
.75/4 (ji?) jLu^l j *62 o 3 ^'j^ c^ o^ 1 Ls>°^ ^}JI) '66 o- 3 «cj1jji«H -( '
66 o- 3 '^IJji^l 2 ..75/4 (jSj) lMII j *62 o- 3 ^J'j^ l^ lW^ 1 Lsj^ «^jjJI)
jj-a tdilj^jiAj! .246/l L r J j^ g^-q tjlj-uil j '167 o -3 '^j^ C5^ j^ j u'^)^ ^ >|1 ^^ o^?^ rcc^ j^ j e 3^^ j 'c>^' L^^" ^Ja^ll -(
.98
.(,^^1,) SjU.365/15 lMII . 88 o- 3 ^'^ c^ '^ a? ^j^ ^' 291 ^Ij>^I -( 4
:JIS j *[95/S^Ull] (fii* J.J& Ijj <U ^ j ) 4 [58AUill] (Jj*]b l^aSaJ jl
. (1) «A^I Jjlj £lj«i ^Ua. JJ 3 djal J! ^aJl SUa f£^£ fSa.12
■-3 ' ^ *-j Jj-^ jLojjI ; jjLuuli (JUL j 'j-«VI Jj-^ » ;4j] *^j*L jUujVI <— ^ij*^" lH'J^ ^ a \;^
. (2) «J*ii c$>«i
tllljA^aJl j cLJjJall j-a jL-a£jjl |(jiaxJl» ;^Ula UjijC ^3 j «(jiaC.» ojLa ^k "(JJj^aJ)" X*
j .[19AJI-S1] (<^j-^ <> u^^Ij) '[3 1/jjill] (6^** £LL.>U J3 j ) <[30/ jj^l]
w Ha M) ;AJj3 j » ;"(>ul^J C*^" J*^ ojlgjjjlail iaAj 4juIj}I AlJalLj 4jblg unuil j-a j
(jj>kV! ^i jA-fl jUol <^ J**< J ) ' [80/<^l J^VI] (jAua £ja^ ^>i J jAua J»U*
j£j {A oAju j* *Jc j^jji |j] diisu tLaJL-a JUj ill 4uj jl J|>jo tSlli jli c[84/^lj*^ll]
; jcLill JLS US jjlj Jj bi£ *Lfi]l cSllJ
.134 CK 1 '^jl^ji^l iLojSa. jS ;aUx-a Jja j ijjlill *Lnll ;A^J| j ( (~<^) (jLuilil "I'il" |j« (jjLuill kiAjil Cliull) -( '
55 (J- 3 ^J'jJ J t^ J*J '*** ^ j '„"* ,' diljSI j t5 J^ajla dia SI ;JjVI ajlsj^j 'JJ* j (JJ ' ,"* < '' *-^JJJ j?^ '^*) .350^ dljjinll -(
.291/11 vJ-jil
;l^-xik-a j 4 t5 cl_>JI l^j ja^j a \; ■ oi (j^ jA j .Ij^lS V j CiiL IjxS !>li is^a^J ' J^J^ J^ l ''").323 (J^ 3 tdbjisJI -(
. (1) «tr& ^ ill Jjflj ^£j ^ ill £u1fl 3 ^l^aj diip LLuSl OaJ IJI
v ^ j^ai j\ 4_JjaJ AjjJalll (jj^J (jl HI J ^j*jujJ| ^g-S SJj^jaJI 4Jt-li tall (jAiJ Lgi^k-aJ Ale
> jjuS ^a <-0*ll Aj i'uKi J Ls lx^l\ I ja jl jjSIjII 111 j
£j>? ^ ^LfcJ d j 'u^jVI cs-2 £j>? :^j jI>j u' £^i » :l ^- [ 78/ frluull] ( SjjJu
} «a!liiJ f bw Jl ul^uil Ujlj 3 ^JlJj LLLall ul^uit t_lU <j^» j
^UbJS L^jI ^l j ijj& j aJ^la I4W "u^ljl!" ^unml ^l bLiSJl jl Alj^Jl j
4_g-a. ^j^a j» uj W 4_|jlj]| ^jjlUI j.uJ.a]| I^A jjl-aJ l-« *Al Aj^aj JjLa.1 UA ^V Aj^aLa. CjjaJJ
(CjJiflJ ^g.3 j 4JV .<_£j-i.l 4_£a. (j-« tdJi J-aVI 4-i-« i_LiIaJ (j-la ^-LiajJ j aJLoaJjuoV (jjuta-ajlj
o^ic j "<_i£ljil" Jjii UJia di\_jVI 4-& Aij*-« Jj *Uc jjaj Jjloj jjl AJl£-aUa aIluoj]! oJia
_Ua!>Luol (jx
CjU^J ^^XJJ Lllfi jl£ AjI jA "^l^iua^l VPljll" ^tSL-aS I'll.n Jti\ jjxVI c> J
I alia t*JJi j LgjJj J^JJ-J (j' JJJuiilll L_l_^.l j 4_La i^jJiaJ SjiS «_al j-a ^gJ (Alj lluL^l Jflj 4-!j*jl
Uiajl Aa.jJ j fJj-£j! cj'^>^' CS - ^ ^-J^ 3 ' SJj^jaJI CA oKj! (_pa*J ^ jl _t*ljj Aia ^ Jjuill ' .'^'\:
(135/1
.300.' '°"' u ojLo (_>a jv """ (jlaliil ^A j Aja_>j^a SjLui^i (ji Ja£jI i-jjjJ ^jV ' " ','.'.' sjl^jiluil j}ai\ -( *
4jiuU t5 JC JJai a! ' " Ujj '« .**..il I iai 'ijLo (ji _ 156 (J- 3 illlljjLul ;_>iiJl -(
.58LK 1 «l^1jji«11 -( 3
(j-^a. ij-^-J '(jL^ J '(^-& J 'Ij^A j cIL&j C£.L& ;<_£^)_kl Aii Aj3 j d^ajl& j cLajlA j c^jlA
(jJJJj jj 4 aKj ej-£i ^gJj (jjJaJJ LaAJC L^.jjJaj J-J^l IjAJJ j-aV LW J "*.!°.U' ""'^ ^JaliJl
4JjU»*iui J c^g-lal 4_sl1 ; ji Jail ^g-3 ^LjJl j » ; J^AlS SjLuiVI f-J^ (j^-« AlwLLuol (^g-Jjl ^ 'JJ»'I
*• «Aa.I j Jail ^g-lc dli-ljUll j t*. aaJl j cj-aJl J L_lx^a_j]l j '^-ijjl ^g-3 (JjtaJj 'c5^' (jLajtluil
. (3) «(i a La 1 ) SjU <J ^jj ^l JaI AiL cjjjll : .kiU) j » :^jli 4ij*j "u£ljJJ"-a
^gJ ^ju^aLk ' ; '' ^^;^ 4_S IjJjil ^3 j <_£jiUl (Jjjj^jI ^jluLa ^gAc IJlA cojjc-j " Ju^VI * -^ a" ^
.513 o^ 1 "." i '- l j^ iCiljjisJl -( '
.(j^ji *t5^= • i J £1 (j^) I^A j *** J^J La c5jlj-ii Jl j La j t>« j ;4iia]l (^i liSSLo (jjl Jla lilli ^j) -(
^ll iJC Laa " ^jV t(_g L oil Jj j (_5AJJI _>iaa ^_>*J a(J jUajl Jai (JJ (jliuj _jAj (_Ji^J ^jl ftLo fLajl £)li;o_)laAj j idiU 3?^ I^A -(
. 1 14 (J^ 3 '&!Jj^'j ^cWJajlj _>*ijlj S-l^J j' J ' \,'" •^^ dy^' t^ -0 '"^ " !-■ JTjl i qJVI iLiA (jj (jJJjl J-n^
.177 ^^a iOljjLill -( 2
.244 (_k> 1 ' 1 -^ -( 3
4_j'^,j ;Aj3Aj^al j ' j^ tall ^j Alujudj ;Lj!>li ( " 13 ^ > a j » ;^JA*^ S.iLa ^ ^ ■ <a3 " Jjjl ^3
<&l J_iC <j-a Jj-w"J fAf^A LaJ J ) ;Jli .LjtJ-a^. L^i^-ia jjVLaj J 4Aj^.Ij L-a& ; J_ja j ili^Ljuia
(AjJj Cjxj 1^1 \1±*aa {jja <jj| ^^uuxj ^jIj) Jc ILiS j ) c[101/Sjlfil] (?$** Ui JA^AA
^Lxj JUJ .4_Aj£ j Ai*i ^ Ja a > a ; JlL tjjjSaj Aja La £J£ cs^ ijj^a^l <J-a*luoj j c |"46/'^^n
JaJb uA^t <4^ JJJ ) <[89/'0^1] (f-$** ^ jAua-4 <&! 1JC <> uj^ e*^ ^ J )
;^l c[12/^li^VI] (L"> UluJ JA^» lj^ ^ J ) '[3/ljIj-c Jl] (4jJj <j£ Ul liA^a
(JJLa IaA OJ-£j (Jjuo ^ J3* S > a ;<_llall ^g-3 j i jLaJl ^g-lc L-b alia AiLoiT) ;^Jj3 j CaJaj La jj.li >**
; Jjfljfl «Jla» SjU ^ AllAU £ jj^Jj JLJ] IjjluiflJ "(-itljll" (j? L*j j
(jj-lll SA^jLuLa I A ^\;. < J-^l ^cs^ LS-* ^J - ^ Aj.uiJ f.^g-jJu ^g-3 Jj-3 (j_£ SjLjc (JJLall j »
} '<<C (j^l t"l»J>>i L_Llj^a]l i^-ljS jaj .Oj^j^aJj ^>^.VI LaA.1^.1
(j^oJjiUl j 4_j (jj-lJ (jl lii (j-^-aJ l5^' jjI jloil 4-iJJijl <»^£ (j^ ^jl t-£J oj£i ^ ' -UjujjIj 4 *m a
_ jjc. V A-la-g-Lajl ' _ljLa (j-a 4_llc lLaKj j££ (JIajI Ual (jlj^ll J ^}*J>ilb j) J ^ ujUjujJ Laj]
CjLjL ^^g-U Y ^1 4-lL^ (jl ^-S^ A-Siil P-ic I > gaJl jjolLall a jli ^^jJl JjLuojll ajlc (j-a j
JXkll j diJjIjJl j ^aJl ^Jfl j ftLSjll 4Jfl j S^L^Jl 4Ji£ ^j^U 4Jull AlajJalall ^l£^VI
(j-aJ (J^J V A_jI 4 IjJaJl j Ija all ^Ull L_Aj£ jA pLaA.Vg JjVI AJ^>ui2il jAj^a-ai . JJJ^ l&jJC-j
(jjoOll (JJ-JJ (jl JuiQoll ^g-lc (jl^-aJ Sjj^jJaJl (j-a (jl£ t Aj *JjJal j-a]l O^A ^ aKjj (jl <-_Uj l—lA
jj& ^a Aiill ^ Ai^lj fja li AjI (jl jia "u^ljl!" J*i IjSa j ; jljiil ^ SjjIjSI ^Vl
.281 c>= '<iM -( '
.4650^" '^^ -(
j '— » i \ a$A JJ_J jji-Jl -Jj-*^ 'Jj^— ^'-^La ^ g* lA Ljlkl AJi j lAjjuii ^g-Jjl jlj-a]l j><a
^ ^luJ j^ jjjALki jjill j ) ;4_lja j » :jL$la!l aJLl^ ^ j_£j AJia 9 4_j$2iSl *ljV1
4_^jL iJLai tLjjlj tdli SIj-aI] J^JL jl jA jAlkll JaI Ai*i c[3/aJjUJI] (IjJlS Ul jjJjJU
. (1) «[226/Sj^l] (Ijfli 6^ ) :^j& (cj^js ^ ) :<s§j tj&\
^ jl^Jl ^J ^*]| ;"Uua <^i" Aitj »;"^L^I"j "Uua. Jl" ^ij Li] j£ij j
oA-a Lgdlc jl^Jall pjij AjU t g <t , „ J jjfc ; "^tiluiJl" lie j ) g-La J^LlaJ jl A*J I^oIaJ jl
; JLSj jl ^aJ JJ-*J ^-A SjAU^Sl ; jJj^tUl Q^xJ JU j » S ) «J*ij ^3 Lfcia (jlki jl AJ^J
^j ^Lu AiiJ La a jU£]l j-a <La jL Cilia, j c!l] j (J*i ^^AaS . I i£ dllxi jj < _ S -<»1 j^ k< t5 lc ^gj'l^al
V ji 4-1 ' a-k La J*i j^ift J^aj <[3/4_taL>-a]l] (IjiLS LJ jjJ>JU jxJ ) ;AJja j . jLUl Iaa
UJ ) : aAJ "JUa^l" JLS .4-jIc L_Lk La J*i lij ;i_c jp L_Lk jMi :i aL1j<& Ali j t J*L
JjSSl ^ji Iaa j t [3 <jl ^UJl ] (2LSj jjja^a ) : a1jL jjl*!* .[3 aj! ^UJl ] (ijllS
(ji diiaJl j tilL ' ilaJl ^ 4 'i±ixl\ SjliSlI f jj-K diia Ijj SjliSlI eAA ajj! j ; JlS . jJ^Vi
. (3) «[20 /^i|£ll] (f|2L J fSj^w ji ) «[21/aJ»] ( JjSM l43j^ Uijxiu, ) : jLu JlS
li] J-£ij Alx^aJl Lll LJjX. ASS La^a-a jLoiiVI jj-^j LaAAc Alx^aJl 4-b 2aj ^gj cAUA^ j
La (JjLu j-A j t^L^a jA> a a ; lit a ll » (j£jJ ^g-Hil (-jIjAjI (_>ia*J (JjL A^Ltla]! 4_l^ii]l 4jL>La]l
JjLila]! j cL£jLa-a j£j aJ La A*ila-a]l dlLlljJaJl JjLiJ ;p^ud]l ^ j tlxila-a jl£ La-a 4_j jiJaJ
:c5* '[96 /oAjLa]!] (j-SjJ) Jj-^fl jxil Ja! ) ;A]jSj lilies Aiu^ill ^5-ajuiJ A9 j cV^L*. jl£ La 4ia
IJIj) ;4_]ja j c[95 /SAjLa]!] (pj* flj\ J -li^Jl |j12j V ) :A]j3 Lai j i jaull ^ La ^jVi.^1
iLuaJl jli ;[l/SAjLa]l] (^ja. ^ij J^t ^jia^ jj& ) :A]j3 j 4 [2/sAJLa]l] (Ijjlk-ali ^Ua.
j^ilflj 4_ui^k") '.iSjJ ^* 4_SVaj t f^ fr£i]l jLa La^ 4^a^J (J-^JJ ^-*J (j-alAx x-J^'j^' °^ cs-2
} Yjj3*]| (_jK]| j t_uill j SjliSl j L_ljS*]l j AjaJl >jaJl j cJaJl ^ ^ja-a]l
.354,^ tCJljjaJl -( '
.354 (j^ iOljjLill .( 2
.354^ .i^bjiJl -( 3
j ijjiul i_iKll j t'ijUJI j ixSjVI t— iljiJl j '^J^jl ajaJlj (Jajl ^ (jii% (JajIjS (jj-ai) ;Jla p ^JJjl (jc AjjjIc. (jc '*',"•*■") -(
. 1204/3 csj^l ,.856/2 ^L- ju^^ : jLi (L^Jl
.293 o-'^IJji-ll -( 4
(jic Jj A^ljll uAaJ! j^ift ^llS j Alal! ^; , a I j^j 4_}ljJ aJ dijl£ "<_£ljJI" £jl - 1
LkL SjU oA^ia .tSlJj (jJc. J_ita Vj caJUcI ^ SjajlaSl AjS^VI j A^SiJl j Ajjilll Jaj^l
UIaj 11a j !a£a j " w >utt» J^ij a^CI j "ilU" ^Uyi l^Ijj ^j^i sjtS j "^afiLiH" ^Ijj
.(j^*-* i—l&AaJ oAlJLl a AC j& £,-juJ <aJC
P^z- u-c- (Jj-*^ ^-^JM (^ 4-iL^jI l^-A jjl JJ*-j^ '-^ jl^ij cdibjLftil l_Aa1] cJIuut ^^ f.\jjl
jjAkii) Ij^lja AjLudiill j Aj3j*J| "<_£|jJI" *IjI J] Ijika jAla^ll ^J*J j Aiuilflllj t^Sl\
(j£j j ia^Jlc jjJaj-a j Afrll& (j-a U j-? 1 Aajuuijl Ij3a.Lj ejjlcli 4(jjjjai!l L-jlUll Ia& ^ afrllt ■ a
^p'ji as i j;Luiiisi ^Jc (^i 4jLjuoIj]i a^aL ^-uaJi <J ^ i*j ^isi "ui&ijir'j &± ^ aJjc v
\ . a jj ^. -I "uiC'ljij" j Laj^c. ^g-a^^LuoV' JJ^fllSl lg-J jtlal Sj^ ^jl J 'Ag^. (><* *juo!j]| aIxJI
_ j_klj i^Ajxjo (Jia. ^jjj jLaliV' ^ AjSa.VI j ^jjjjV a^-J ^4-j*^ ^-*-» cAjc^juojaII Sj^a ^^A j
^aj 2JU;Jl ljjjUIII j Ajiudiill bLJallb liiL *L> iii "£ibjL*lt" l-jIS ^ *JiaJj U IJA j
AijLm 1 1 £.1 j^.L£ t4 iLxa Aj *jjilj t-a [^^gjuLlI * j-^» ] Jj% ' - ua ^3?^ ^.J*- 3 ' LS^ oj£J La cSUi
L^jI ^jlaJ ^glSl LJjjbuil qa j t^jjalajl a!c ^ (^JJ^ Ali^a A] L-SJjjillI lAgi 4^ «'** 1 J. 1 " ^'3^'j
;L_l^jJal Aj^Ij t5 ic (J^^Jl » ;A1j3 a^£l! ai*J A>Jc J^ ^
Ls ^xja (jJ^Klajl (_pa*J (ilJj (_!*-?■ -^ J '(Jjk-aVI J^ lift iaJx\\ qa (jjiiill jik jA j * JjVI
^ lc. 4_JjLaJl jLxiMS LljJa jL> ^g-ia-a a l*Jl J-sca. L-a£ tat lalll jj_C Aja.jLaJl jLxiMS Luia jla
. (2) «. e UiiSl
!AA [jl j a^L£j! »L>Jf. ^j^a A-Laa. t!lLiA [jl ^gJj I ' , \;^'^ (jJ--aKlajl j '— ■» J A-aK] Ai^jla
JaSi a^jJaju] (fi Ijll lift j A^aaJl a^i j Aj^aJl Jj3 (iJjjl A3 "(-i&lj])" j Jala a^jJa*j] (fii j]l
99 u^. tCJljjiJl -( '
-c
4jv fj^ii rfj$\ J^u. t> "ujfcijii" aAc ^ ji ^v <^j^i c^j*^ 1 mM ,iA
-t5 Jl*J <Ull L_Aj£ IgJ a^ij (JjLuoj j A : lL^ ajlxJl j-a AaJJ
jl 41*. La L_aMkj ^(jiill J*i » Aj3 ULilliUl <A.jll Lai jLia J^^il ^.J*J" t^ -ijJaluol ^3
4_]jii tillj ^5-ic j dA-axla o^ i^aJl t^J-lj j-a£ d-ljuoli jl L^-la > a LiLajcl Aj3 -iajcl ^.l^ajuo 4<J*Aj
cUi J*^i c[67A^I] (ca^M 6- cxjd ^ ^W Jj*i :J^ ?<J> UiiSi :»jllS) : J^
/ 1 )«[6/cjIj^I] (4%* UjS lj#^ ji IjLiia ) : JLu JlS j <:%* JJ4JI
4( xj^£l! jljil! L4J *L^ ^1 SLSAdl ililill j L-ajUailb jjSISII ^a ^jal! cjjL V jp
A^UiAJ ) ; J_aj CaUl J;lfJuO (_5-ic- V SjLj j t jj^VI J& J '^ l]l ci^ c?^- J^^J *J^ (J^W^J»
/ 2 >«^U lJj*j V j* :^ '[273 / SjSJ! ] ( Lifctfl 6- f ^ J*M
j-a IIa (^1-J .4_J 4-jlj.i jl 4_jl j 4(jJaia]l ^lc ^ jLa! j£ala AjI "<_£!jJI" Cjjj'I J j
4-Laxlm-i *(jj4jLuJl » ;&ljai jl£ Luo^Luo LtjjjlJ (JaxHuiI -iaa Jg?-^ 4Jaa] ^gi ljLa]l Ail^aSJ jMk
;^l (ll£ (jiaj-xJl Jjj j Jl£ j&j_aJl Jjj ; jjJjlia cA^Jl ^ j* a ^gj a&^JC. jjJ jjjaJaia]!
. (3) «LaA^
;fLLil A oil] aJjUj ^_l*]l 11a (ji A-a^a £ jjuij ^^-lc Jjj ^1 AjiuJa]! *j.jalj^]l j* j
^j l*' L5 Jaj .^jjj ^ C £,Laj ^g-aj aJ j tf.LJall sLJaj jA j i^gJjVI 4_SLa. ^gJc ^^gj^l CIAjj >HJl»
^LJl j »; J^aAia __?. j_aJl j p jj]L£ (jJ^aKlajl Jala] I (J-a*JjuLia AjlL^a j <&l ^.Lajuol jAj ^^jlac
La jA j 0JJ«-J (jL) j tf.lia]l 4-llc ^A-aJ V J '^LtJ c£jW^ J^ J *-^ L5^i ^ ^ " i °*\ < (jL ; jbjjJa
]lj\-l^jJa ALi ^LJl j >LiaJl 4_llc «A«ajj ol^c
/LjjLajaJl aljA.VI *laj£ '^JJaj jl ^ll f-Luij jl (^j 4 ■ ^-^ uaj (jL)
109 ck> 'l«^I -( '
.109 o 3 '<-^J-( 2
.109ck"<-^-( 3
.67 (j- 3 «4-"iii -(
(1)
«
(jljjiajlj ^jLudJV^ cAj^a. j A ■ ^-^ ua (jjJ A uila j A£.^jij (Jjlj j
AJLwLLuolj tilJJ j Sj-uiLla Jg lalajl Lua-xJ ^ jJJ 0.1aJ (JjlaJl ^^is-a jJjoiill Q^jC LaAJC j
V (Jl J tojj-fc-a j S-iLa j CjjiajX. j j&j_a> j-a 4_j£^a LgJS cAjjuoV' jl ^J. 1 * 1 *'* . [49/ 1 — ^U^H
. (2) <Ojill
ill t Au& ^| A^LolJVI CjllS! ^ Sjto 1 t^jA-a 4JV tSlJJ tL-AjSllj CjliljJl ^q..i\q\lj ^J*-^
J^li » Aijauajl j-a p j-ij <_£jjuLj]| JjjJailll AjjJai ^gJ L_1£juoI Jai c^Luiaij (3±i. qaa ja£ t5 lc
JjJa_a£ tp jjll '*' J**- O-a J»uai J .dLiill j-ii^ ^g-lc jlj_LaJl jjI^ JjJai£ j^JjUaJ) ^ip> £>a
c[70/^lj^VI] (fJl t^u ti«jS itt J ) ;AJja ja^l li* Jc j OL*^ 1 C> °J^ J U^V 1
di^ o- 4 J^aj .[70 M >I>«VI Sj^](!lt^ij Utta. <>* jjjS Jc ^ULifl j niiUJall
j i^jLuLJVI t_£J (j-a_a. (_5-lll All> ia all Idjoi !S^J (jl 1 afr&aJ V jL-a^Jl j (jjojilL^ t(Jj ia all liaj > u j
jj^A-aJl JjjJailll p jj]| lAA O-a j tAjLuU^I ^C J^udll -la^jja LlxiajC (jj^J AS tUHll J- iaijl
(^j <> ^L^i l^M) c[71/cUill] (JJ>Sl ^i o^u J^ ^^l^wu J*^ &\ j ) ;AJja ^
^| JJji LaJ flyull ^6- ^>4ljS JUjil ) ;AJja j H-boulj La j JUl :(# j«j ^12/^lj^VI]
c4_S 4_JjlUl <il^a all jj_-a (J->jil ^-J J^a a L-aJ ^ J*J 4_jji 'Rj/^ '" ^H (u^*^ CT^ .-^ '^ *.'
Ojtjm]) 0^4 ^'^'^^ >!&] J ) :JLa j cSjillj oLaJl j jLail j 4JLail jj-a 4_ikc.l ^Ul JjJaillj
XA*. a^ j t [95/^Lau]l] (^jplill Jz ^^U>JI ^t J*^ ) '[55 /*l>-yi] (o**i J&
£& ) '[32 /frUaill] (^LiS (> <&) Ijiluil J ) ;AJja jaJ .Jxiai ;L^ JlL (^laju t> ^jli V
.67 (j- 3 i^j-aii -(
.221 c>= «i5^Jl -( 2
^gJc. <L)& jjil iiLSi j c^gjl jail (j-aiJl ^g-lc Uu3 AlLuoJ La lAc. ^^lll dllajjxjJl eJl& \ a£a a LHaia
.383 (_k» iCjbjiall .(
m
^>1II jkljfcll jiu y! "ucljil" g«i
/LjjJLttl >!jfiM c>a*J ^i "u^ljJI" gfii : diASM d^J
LaA L^jIIj j^La (JjIaIc .laj *Lajlc aAI j-a <_£ja.V^-J jl cHlj-laJl Aiiil alt ' ; '<^^ j-a
JjVI (Jl J-A ^g-J^xll jj lalajl L-ijuj-a I ^3 lu (jj-ill J jjULall 4Jl1jI a_lc j JjLajjl 4_iA}l alt
(jJ^jljuLa (JJJ*J (JjijAj ^gJLSil \Jal (_£jjl1]| (Jj^aV' J jjllcLiLa (JJJ*1 (j£ lijll-a IjuojJ ^k"*J
4_k. ClLCjaJ" <_£Jl1I (J£jjjJ\j AJjtLa CjLuoljJ U] Ijiaju a] L-ljxJl * Laid I jl Saja^ll j (^^\ ^
pMJal ^gJc ljjL£ a^jl Vj .LA JJC- j jjjLLJl j a ill j 4_JjtLail (JjLjjjj^aJl lj^±j ^a. Jl ajJl
cjJI£ ^1 cjUJI! cSLIj JiVI cs-lc jl <_;jj*J! j Aj^jlill j 4-ujjK cij^VI CjLiiib ^Ij
obi L^ j cAj^jlill 4JJ] ^j*^ IjjtL.! jjill *Lakil *V> ^1 "t-£!jJI" LW j
15 ^'"■^ ^J-^-J cs-2 ^J U^ - " 1 J Ja^VI °^ llliaj iaJ ^glll dlLjVI (_><axJ Jj- u1 ^' J W^ "*"'"J
. JlliSVl I^A ja.1 J A-aJiC j-a jljSil J
. (2) [61/Sj^l] (l^u,^ jl^ja
Llkjlj I ^^' ,A (J j laJ j-A Lajji .(jj-^J l-a (j^jlfl jl iAjjJC jl Ajjuojli A-aKll o^A jjl (Jjla Jla (jV
,96o^ "^jljji^l -(
96 o^ 1 '^-"^ -(
Lajjj L_lljj^a ^g-lc (jjjljjl ^L£a tjLa*JjoiVI f.\_jjl 4 U»aUl jLa. ( *a i ^ j j ^giV' ^g* 1 *" cSf^ 3 ^'
a-SJ aJ La a g 9J V LJjjLuJl (J^a*J jjl AaJ «^1' all 4£.LL*a ^ IjJAa. Ajulajl ^Lall qa
^gJ IjC^jJ L-ljxJl JxJ J <«f^>^VI JJ^aJJ Uduaj J » JjlSlI (_clj ^gAc jjiajlj]! frUafrb L_ajj-ojl
rt^-Lajl lA^J (JJ-xjIojI (j^a j ^j A ?-» A ^ Ja.I.1ajI ^ (jJajail! frLL&V LUja.1 U J J ^ ' ^.! 'j^^J ^
4_3Jj*J ^ j'^a-ai ^ Lju jLS La I^Jj£ ^ISl "^LfrLuflV) Uli-lj])" AjaJ - ? -^l 4r;LLfi ^
' -Uui ll j _l& jJC-j (jljSil J 4-lJJijl *^£ J ^>*JLall ^ 4jlala]l 4_lJjxll AJjAaII ^gjj p ja^l UJ"^
:J-uiJ SjLa ^gi 4jjS t*l}j Jlla j .(JjAIII A-alc <_£A] jJaSLba]! aj^Lall L-JjS J5JC I La ^gAc t*l}j ^gi
L* j LfJ duL^ !la LaAj 0-4 o- 1 -^ ^1 C 1 ^ ^ ) : JL*2 cM .^L^aVI Jili J^jV'j»
Jj^iU ^mJtJl X_4 £)lfl ) i^Lu JlS .JjuoJI (J^ajjj ;^ud*Jl » IJ^dtfC' ejLa ^gi 4jjS Liajl j
.< 2 >[6 - 5/ C J^'] (b«* >-*« fr« Ci\
V J >u^l ^J <&) ^JJJ ) i^LxJ JLS . Jjouiil AjJa ; jjoull » ; j^iJ ajLa ^J 4JjS Liajjj
lj>u.i j ) i^Lu JLS j t[4/jj\Jull] (6>^*J ^>J OJJ^ 2 ^ f»-^ J ) '.ls^ cMj '[3 1
/ 4 )«[13/^ll] (<L> Ijj^l ji ^jS
4_jjiill ajLail j^l Lajl ~j g-Lajl L_lj_a (Jj-i 4_Jjiill jl j^ajl oAJ^ *_La^J la a,^ <yl (jjj
LgJ^j Lujuo (jj^J A9 (_glll ^aV LLl^.1 CllLaKll o^A (jjLa*luiJ LuaJ a^jj Jj (jjilll! ^a! ojuiQoiI
.AjIc (jJJjiil! jLalcl ^gi
.202 <_K> 'tw^l :
.337 L y= l<jjij -( 2
553 t_ya t^Lii»J-( 3
.234 o= i4 ^ -( 4
<JJL« oAjU j-a £.!>L^.VI L-JjLalc L^Sjla ^g-lll CJlcjjJajAll a_&l A^.1 ^J-^-J ia_^.!}U lijli (*JJ-^I
Jail] Oj^.jll jjl J-& j .(JJJ-^J oj^J^\ p j-iJaj^ jA p^jJaj^ll IJlA "^^uiijj]!" "^JflJJ^l"
c^ '^gjLx^l ^g.3 Oj_^.j]| j ( U.a\\l ^^J jjLlaill jjl (Jj3 A9 j jlx-a &AC ^ J^a*2uiJ <_£lll ti!j2uLa]l
.(j'LljuJl J;l*JJ J^*2j IfclJ*-* (j^ J (^ ^^A ^jliJ 4_l3lj£]l AJailll jjl j&j
jix^Z ^A L^Jc |JSj L*jI j ^^Lk^VI Uliuj Uj£aj <J "ui^IjJI" "(j AlSLJti j
^1 oaj*JI j t4J^Sj ^1 4jjj^I SxSljll ^a j 4l_jVI *IJL? |»Vl» : Jji >&i (»Vl :cjL*K1I
. \<al 42lLa jl A^L^a\ jl 42jJjJ jl e.^gjJu -ij^jl
4_i]j t^ jjLuo aA\ ajJa f.^gjJu (j£ ;"Jj1^I" JlS » ; Jj% ' - ua t jjjjilll A^l lJjj*j t5 ic Aa2*jj
jljJi]| j-a jljJi]| a^i A2jJi JjI j .JJ '""**" j-a ^J^ ^ Cff^- AJ&jJll p jjujj aJ 4^ «t-al ^g^uLi
jj^] tdJj j Jij^Jl c jJl! ;^i [4/^j-^ jll] (wtfSil f i y-3 ^! J ) : J 1 ^' cM jlj^Wj
.102/1 AJ «lM jJI. 121/2 j^l « cAjaJI : jJiii
jb (_&21 1/-^> 126) (jSljii-ajl aLiiA (jj <jlj_>jl •ijc- jSj _jjI n '«'«■ ->"» (ji jl jjil ^jc 4jc 4^j^i Lo£ 'ijllia (jc (_Sj^° I i*j) -(
^^ikl ;Jla ^sa-o (jc (jlj_>jl JJC^) ;4-oLiij (j^ajll j -(J aiacVI (jLs^_>JI i . Ufa ;_!i c2 -^= '— *1403 '^JJ^ '(^-o^-uVI ' , '"'^ "" ; jjijjl
.8873 f^J ' " '^ "' ('"'.'^ ' ^-" J (J^J^' 4jaLil jA j Ajlc xij ijjjejuei\ ' " Ufll xij jj i^ll i^fij^ (j'jj '"'.,', !<JJ% (Jjiiajl Ul x^&ul (j^
28/5
JjJ ^ SLUalail U^Ull A LLIl j*Aj tSUi ^ ^,tni.n >^i jjuSJL jl^JoviVI £Aj V 4J3!
^^j c[15/dJ^]l] (jUll fSljL ) jaJ jAj ; JlS *Ai U IjLui jljll oljla :^l [9Atjl£]l]
^J ^ U [6/^!>VI] (^l^i <U!jji j ) : JlSa cj^jJI cjI*J p ^1 ^Ijji Juu M
^L j 4(S U! J^ ^ JUL <i r i V j «J Cji\ : JL <J j «[94/^>] (<J 0*1 lj ) : J^j '^Vl
ts-lj 2-^JJ 4-*-*?> 4 ;»;< j ^jJlUI J-jl^VI (>& "<-J-C-ljJI" ^ c; J ji .Iju j c^«^^_J J;; ui
^gjLx-a (j^afl pJj-^jl (jl^£]l LS^ * ^ °^-* U 6, 4-ajJujlall ^gjtx-all jl jjUaill j Oja.j]l p^ajJaj-a
Aa.Ij ^jL£-a j\ iX*>\j (jt-aj jl cA^.lj (JjJ Uaj La ^>al ~^» aaJ A£.LaA. (j£ » ;4-aV) (jl AJailll ei&
4L_LjjjUjI 11a ^g-lc 4_llij j c^ «<a-al [LjJt-aA.j JjLiikl jl IjJajuiS *-aLaJl J*^\ tSlii <jl£ ^.I^juo
[38/^UiVI] (f^Lial ^i Vl ^p.U^ jJaj >Ua V j o^jSM ^ kb 6- t. j ) : Jbu- AJja
cCl)jj£ixlL£ <ta uil j (JJ_J i^ja ^g-gi c^fLlLj ^ gj'**- <&l IAj^-juo .13 4_aj^>ia ^g-lc Lg-La p jj (j£ |(fil
^JC. ^gJj c^La^JI j j ja . >■« » \K 4_j3j Clljj cs-^- &A-aiua j (J^ajjl£ Sji.A-a j c^ '4i^ui]l£ A^bj
^ S^lj AljjL ^k j l.ia.1 j Ui^. ;^l [213/Sjlill] (S^.lj ^L»i j-lSlI ^l£ ) ; JUj Aija j
c^i :^ [1 18/^](S-^lj ^ o-tJll JjiaJ dLj fLA jJ j ) ;4_Jja j 4> aSJl j JXJaJl
A^L^i [104/ulj^ J] (j#iJI Jj Oj*± Ia\{S1aC&j) :^J j OW.V 1
(32/12 (H) dU!l j 120/1 Sj*-?JI :c*lj) -( '
j( _5J!i^jj (jiOJVI O 11 ^^' 4ji^_jll (_gjJ ;sji^a j tl^S iajUJ Cliu j^c- liA) -( "
l^a a i iajjUj^l ' , '„"• ■* '— J 4-A 1413 '9 -i 3 "— 'JJ^ i^-il-jj_>jl ^jjujj^o ( _&748/-^ 1 673) ^' ^^ JV ^*^' j^!^ lW O^ "V- (jJ Xs^I
(2 1 7/2 ts^^ j*] I ^
■ '««■ ail l—iLial (j^ Jji j^i t\) (JJliJl 2l}A|_>jI _jA 1 jl 1 1 Vi V I _jji -(
' -( 3
..33 (j^ iCjbjiJl -( 4
" ' Au
(4-ai { J$£> Uf LI L*AAJ Lit ) ;4-lj§ j 4*A^>-lil SjjuoI jjjJj^J ftlL^a-ll J--a*ll j aJ*ll ^jjjjaaj
(1) £iUa ja j 2-ai jj <>±> Jaj : Jli .^-Sau. jjj J*. : ^l [22/^>jll]
; JjSj "t-JPlji!" ^aia .jLajll jl CJfljSl 2U.SWI oJiA (jc AaJSjIall ^U-all ^ j
4— aVI 4-aK *<» ■«' "l_LC.Ij1I" IAj£1j (_5-Jjl ^gjlx-ajl (j-a j .«(JJJ (JaI jl j- <a& (JAI g.1 ■ iaaJi -uu
Lul2 Lai £LS *jA)>jI &) ) i^Iju 4-1 jS JJaj 4_cUaJl *LLa *jl) ^ill jjill ^^i*^ jjSS UJl
yj jXa :^j5 jaJ t M djUc. ^ A^L^ fUL Ull ;^l » i'^IjI!" Jll <[120/lMI] (<&
iUU ;^l [1 13/jlj-oc Jl] (4-aili 4-ai ut&t JaI (> f l>- IjajjJ ) iJIju 4lj3 j
^^ l-i 1,-iVI ^JjjiJ »-l jjj j (jlj 2^-° lSjJ^ 1 * U-° U^-°^ ^' ? j?^' ^"^"' J l)L)^I fJ^ - S- 1 -^ <_s^ ^*-i L>° ^jc- <^l l3J_>^' J
jlj-Sll ^j-S p'^'j V i l_y ax -i II AjbiajJ (JX. ^gJljlil (J-aill lj^j*J V I Jj% (jl JJJJ Aj ( _ s jIS J a.VJ'nll O^C Aljjlnl (ii]j j t^g-alaJl
A^lajl " a ^gi *La.i£}l j (jJJOa^ail ^Luoljl Jja. IjJJ^ Uj^ uil j _A-a^C j\ olj^.j *Lja.Lj (jx LJjIjJjl
(jl Lille- Lai jl (jL^ (jJJjJillI (jJjuiQoil aJ^I A^.L (J-1*JJ ''"' a-ill aL La j /Ljjilll ojALlall ai^l
?(illi (^3 Ala-a. La j ? Ajj£ia (j<a al AjAjj-a ^j-a jA Ja j L_ijlj2ll ojALla ^ AjIjI (^yajxll
.33 u^j iCj|jjL»Jl -( 2
-( 3
33 ,j-a iCjbjisil -( 4
Ajftfi" (*) t> w1 ■ „ A-aiL ^ISl g$j]| (j^ij jA SjAUsJl oAfc ^ £±La]l £$ia]l jl <_£jJ "CJlJjLaJI"
(JjjS (j-a L^jI isJCsW j}^\l cs-^' dibji^il jjj (jj3.il! <jjiil jjLila*j I af-iKa "A_yjxil AxUI
.ilAislJLJ!
(Cj-illl A-a£a ^ 1& l^-alua aLLall ^ AjtLall [^gjLx-all jjJ_J ULjflJ "l-tC'ljJl" ej-£i Ua-a j
<>fji2 ji JjS ) ;A_Sja ^J ;"<jiikSM M JIS » .^jilll ?j&LA\ <J "(jtetiV ^\J hy^j
L^jIj ca^Ij *^ cjlMb :>*la]l j fllaJl jl jIJ j! Ii$i li*1A\ fllaJl jl :[39/lUj1I] (d*ll»
AjtLall ^ Li a aULail ^gia-a jl jljl (jl j < ^Ja > ^-* jj^aJl j 3j* ■ <ajl £ (JclaJl ^1 Aljjudij (jlaJjaJ
c^ '«oJjJtij J-iicl lij lA*La j (A-abiL JfJcl lij LatLa ej-a Aaljll jl£-a]l ^ o uij Ajli iAixJ tillia
jLLaJL Jjt-% A£ (j *» -M jl ^g-A j AjjiAJl j&lj-lall jJjuij ^gi A*£-a o3c\1 UJ ^tjJajJ tSillj jgi
4 Haa j A_Jj*]jl JaliJVI (j£ S^j^jaJI (JJ^Jl j'""*.^ AjUacj ^gi LaJy ajJ ^V' .Ijjj J
j^ill)) ; Jji di-ia Jlail ^ Jjiil ;jjj j^l ^ AjUi J*. SjjJl Lj A]jJl la AK tSll j ^
I^Lxj JUJ .jL^aiJVl ljLiic.1 JUL (jjiil j tjHuiiyb IjUiiel JUL (j-laJl j£l <jJaJl l_i jllj
I xJal lii iliiS Jjjill ^gi Aaoil o^A I ^^ jjj (JjSjjI (JJ^ll ?.Uacj £A *JJ^jI (jl jSil ^gi ^ilLaxlud^
. jJ±k ^j$a. jjl t> AjI ^gJC.
AJ f.Lai*jl JjJI JJU j m \-xja jJjUiaJLa JJ_1J*^ (J-aaJJ ^jjlUI j-^^r' U' CS - * J '^'^J^aVI OjAUa
jjjujI^ "uipIjII" ^1« j "^j UjV! 6j!"J jIalaVI v 1: ^ ^.j^ 1 SjAltJl oiA j.^\ US
(filj ^A SjAUail oAA ^gi "uiPlj])" (fiij jl ^j^aJ l_jjj J_J .Aa.1 A_lll J' aJ <J (Cjilll ^J"^
AlaJlji a ^gi Ua^joj Uaj-a ljL j^i o^*J j-a V J ALa j-a A^.1 Aj Jlj &J j e.1^. j] Aj Jjijl
' .416 O^ 1 '^Ijji^l
2 .379 o^ 1 '^-"^
((JjJLuiC' Ul J-ilil J ) | Jt-xJ 4_Sj3 ^g-3 SjjIjJl (JaujolX-. 4_-al£ IjkU J-aV ?rj > <a jll j
4 aKll jl tiLSJ ? tiLSJ ( '«;< . j_jjI j J_jal I $-il& (jjijflj 2 ^\<\l oji^j jjju 1*1 jjjjmialli
"ui£ij]i" q£\ *^>Vi J^ ^ 5^ J'j^Vi j* ju ^L jj=s ^ . j^i ijj J^i j Vvi
L_)jjl1I j (jjjuLlI JOJ g^aj ( L£a jaiJajaijI JJJ » aaJl (JjtaJ j jUHall L_fl3ja 4jjJa£]l j-a L_i£}
.?l&AjJaj AjjJa^ll JOJ ?
4jjU£ t_l£.ljSl J jjJ j .(1)«6^j1«j Jjlll IjJ* » J jl£ tSlli jl IklaJ "u£ijJl" jj
4 Jjlll ^jla (ji tilj j ia^Uail 4-3 J ; JjoLoulSI j 4juuuud*]li c4_LVl j-** ^^ CS"^ ^Jji^ ^
; j_i3j _jjjjud*il x_iAaJI j t jiiLuic . j jjoIc- (J^J J .^-£Lr' U^' j^ U^' J'" a ' < jjaloju) j jjixJIj
4 jjalxlojl ;*LuuJl j-a jjojuutll j t(JJJj\j lb a ll L-lila [jc\ (*)jia_Jj JjuoI j-a JJa. Qa£- <-jK
r2)(JJjtjLiiC « aaJl j (aa > iall ^j£jl ; JjjjuI j .(Jjl^-J ^JJJ^
JJ_J ^7>Lj tili j 4iLi a\\ i^J±* laJ jl J-jjJ 4jt£ j <_£JJ "t-lPljil" ^lj] ii^Xalla
J-^ jJ-J W^ ^»aj jiilj-ia jJ-J 4-1 jL» ^j-klll j-^jil J j-ij jl JjLaJ j_$i j j . h 3 1 Yia\ l
j4& c 3Lisi Miu j*j jfc f ^Oiii Aiji aJjjIo Ijjjj "u^ijii" hi ^1 c^ 1 S J^ ! J J^V'j
^j±Ul SJjJl dJj JkOlii jjjll ^ (j? ^ a ^ ^^ , Aj H cr^' f^ 1 ^jj -<-M) ^^ oiA ^
.jjiii jbji j&
jIAjJbVI JiUll jiaju 4J ^gjaluij jl UijU. jljjJaVI ^ ^g* 1 ^ 1 liA L-la-Lua "u^ljll" j
.dJOll J^ill ^a t^j j Ai]]| JaI 1^j> ^ cr 111
' _l aJ j (Jxljjl j 4juoljj]b JJJa. ' ; ''^y j^J aJl*Jl IjA JJC AJV-^I ^ifi" j-« llla-ldl IjA jj
JJUJJ jl jjojIjJI Aj3 AjJaioiJ (JjIjVI lJjL<Jc 4j jUal (jlj gi^-Laj Ujlil jSi .AjIc f.jJajl ^j^ ■ uJ
^g.3 ^^laL^J ^^'< a <jl£ j jAjj (CAjI ^^*< a\\ llA _ jIjSjLj jl g ui J > u V I Jj J ■ iajjl Jj ^LjjoJl ja
I ■ ajj ^-^ jljjJaV' Jj AJ'jiaJ j^fl _3^^ T^* <A J ^J^C-
.337 0^. iCjbjLJl -( '
.337 u-a .iijbjLlI -( 2
^g-A j ^gjLx^Jl ^JuJJJ (_g-a 4 ag a ^j- iaj <i^}*^ j-a \ llj£ ^ dlLjAaJl <UV-^ ^J*J Uluol jJ jj
jLaJl jJfc t alba (J^aJjllI j (JjjIjjluJ! (J^La. j-a L&Ux-a iJ aJL 4_lai] <_gl jl c*JJj at ■ ia HjI 4-b ia-ii
JjSj jl t_o*Jl j^j ^kil! US Jj ^.a^]I AMI ^Lu >jal V ^ liA Jjal j] ^Jl
I IjI ale. (_pa_*J 4_9j*J aj jl J 4 j_kl jll ^^A^iUuoVI Uj'ljJ ^g-3 li-lic L_fij_£ p jjJaj-all IjJb jjl
"uiPljll" j .U-. J*iSl j JjSSl aj^ 2L»Vl £il£ fUl tSlJj j tiJ-uLS o^ijt .& c Mk^.l£
j_* j 4-la.V ji A^jLuo jMjk j-a U>Lk-a SAaJJ A aKll jl ^1 Ij-lLaS jjUl *La]*]l *V>& AaI
ji.VI jc- ' '"^.i AiUbj LJj^j Igjljjal ^j^i jjjJaalila
/ 1 )«[46/^.j-](^i <> ^i 4^lJ ) «[130AjLll] (^Ij*! li. j* v*J* 6-
tilj j c^JjlJJ (Jj3 Ifrx^aa. e.^gjudll jc I g > iaJ3 j t4jjljj ^*J Ifrx^aa. e.^gjudll L5 lc Alll j^''<
. (2) Ji?}l jc ill! ^Ui^V Jja Ala j <4_ic ^U^l
.[13/^1] (c*>i ^> >ij ■& J ) :<*§ cU^
<[6/U^] (pbl\ )>2ji jjUl <^>j j ) :>*j *^JjJl tP*^ t^ajal u^j*^ c^j l^-^ ^j <_sb j
A^k J^ija c^j^i ^^* (dujji) tf>w j «[39/ci4£Sl] (dii Jii Ui j>3 jl ) ;JUj
ljL£jI ^g-lc ^jjJujI laLai-; j teloJUll j tg. aaJl j c4_ijj!iil ^gJ 4_j1U. ^g-lc f.Ull t^Jjlj j tL_il£Jl
;A_Sja j c[40/^VI] ((^Ljiji Ji ) *[62/*Lh"VI] (^J-» liA diljl ) :l M ^Ull uj^
.204 o= '^IJj»-ll -(
.392 o^ 1 l4 -^ -(
AjjIj li] ;A_ia CJjJiJ j iojl <J jl AjjIj A_ill AAjL CJJA-a li] ;ll£ Jj CJjiiJ ; Jlljj
<J ji ) : JLlS aJjS j c[89 - 88/i^L-il] (^ Jl Jlii (fJ9 J» ^i Sjfc jfti ) : Jbu"
^J a^^ cUb- ^L di^ csllii «[185M^Vl] (u^j^lj £Aj~*l\ cujIIa ^i Ij^
dJj IjAij Ajjiill ^SLualjj ^i ljj*JI j . (3) ji.VI *<^l (^ic A2SVJ {& j f-^ J& aMI
aj-axJl AJ^lc. IjAjj Ljj£ t*JJj ^g.3 I jill j j_kl t-ija. JoiHuij V j Liia. Jo»*i>>n Jailll (jj£ 1.1}^.
"AjLlil ^J (Jjjiil" L_lL& L&Jj^l j Ajjilll L_u£Jl ei& Ja.1 (j-a j LgJS A^iJalj j^ajj^aaJlj
ji£ jj^Vi iiA ^^jusii j^^ia ^i"_s "Ajjj»ii Aiiii Aia" l^ls j "^>yudi j$a ^i"J
j-a U\AJ (j£j fJ "<_£ljJI" j -Ls jT_jSil JjhJl j£ij j Vj <_£J^ J A-aK JJJ (Jjiil J.laJ La Ulc
cjVI JjLaJla _L^c.jJ (j^a Sdjjiil A_uljSil AjuoIj^II oaa ^g-a >4^j a «_iSI Aia ^Lalxll *Vj-&
"ui&ljJl" L&j£i La i_ijmja pJj-^jl (j'j^' Ja^SJi (j£ J^j- <aaJl j aj-a*jl (jjalj-a (_pa*J (JjLaJjl
jj-a jjLuiiVI (_5-3 La J^all a A_jj£] t^lllj ^g-ajuo j t L_1J ( ^ajujJ I jj-a Q^a\\ ail (JlxJl» ; <— JiL-S
JS*Jl ^j-a (^j La jA ; Jj3 j Cf.^gjudll (jx L_llil j L_lLiil£ tAjJbua
(4)
«
f j^*Jl Ai^C ^Jl "uiPljl!" J^j C_lUI ;A-aK] JjaAJl ^aI*Jl AJ^Ul Iaa J^Lk t>
/ \<Lu J^c (j£ (Jjuj j Jac L_ii (J^a » ;AjJ\jil j^j- <aaJlj
.190/189 o^'lW^I -(I 1
.499 ^>a t ' lj -^ -( 2
.102 -100 -.99 .98 ck> 'j^ j^- x^iajvj^l ^ :j^i-( 3
.499 j-a .i^bjLJl -( 4
.499 ck> t^^l -( 5
.^UVI JjL A^jll J>JI Vj U^j^. V ^1 ^Vl JUj
t!ijj l^ja j i^ '«jLSjVI ftjUiaJ j Ca-lxll ^j-a (_>*a-^l J-& J 'OJ-J'V ,JJ>^ J J^lL ^^gJu^l ^J J ] »
^>ju1j]| Aijx-a (jl£ La] cl^lj JjxLa ^1 Lj-lxla ill ai*J ;(JUL V J ill <— SJ*J (j^i » !cH^I Jj^
(Jj Jl£ Ua] tll£ L_ aj-*J : JljJ V J 'li-£ P-i*J ill :JLL J cA_2IJ (^Ij^j (jjJl ejt-iil JJAJIj ^^Jfc il
.«j£s!L Aj (Jj^ajlLa]! jj^alill aLlJI ^ JoiHuM ASj*-ajl
c[58/l_L,jj] (Ojj^ Ai ^j ^jxi ) «[89/Sj5Jl] (IjSjc- U ^fU Uia ) : J^l Jli
.343 u^ «^iij-( '
.343 u* c4_^ij .( 2
"OlJjiiM" cjU£ <> 3 Av Un £ il ^ :^^ lMI
;*Lal£ ^)jUaJjl j Oj^jjl Z'jjJajA {JA\'<~t l&LJAj^aj ^^jll lilt al£]l ^jx
. (1) «[62A-4dl] (lf-3
) ;Ji .SLS5U! >Uil! j c[249A^I] (<&l Ij&U ^i £jlk ^ill JlS ) j *[223/SjSJl]
IjSjii ) c[6/c3liAjVI] (A-jbUa Ua£ dLj JJ ) «[15/u-3jj] (Uftil c)J*J* V ^\ JlS j
AjWJ L-Ujoi "uiPljll" US t5 la»j j tSuUll ^jj ;^l [15/jal£] (J^LSll fjj ) ;A]j3 j
oLS^La j C(jiajVI J g-louiil (JaI f.liljl j 4 J*M O^J ?-^ L>* *t£^V LajJ 4Jj£ tgJ AjuaL <aia I j
. (2) <uoa ^ill aL*j .iJ JjS
457 ,j-a (_ic.ljl5 4(IjIjjL»J| -(
.457^ 4<ju<ij -(
'[68/ j-Oll] (c£j^J ^i cmj ^)>u^l ^i 6-« J*^ 3 -* ) :^J^ :^J-^f - 1 -
.[153/^Lailll] (4lzl^l\ ^Ikli) ;A]jaj
.[13/ cjLai] (j>hj Jlc- 4l&L^ Jia 4SpL^ fSjjiJI ) :aJjS£ ;<_j)i*Jlj _ 2 -
j» c (1) [13/a^j1I] (*L^ <> I4J ui^a Jp1>^11 cU-jj j ) : aJj^ :jLJ]|j _ 3 _
} \<X$1a CjIjjju f.LjjujVI o^A j 4-l^.lj f.^gjii Igjli ^ Ls & j iCiijjet j\ cL_llic j\ cJaSi jU Igix
:^jll^l toll! ffc j "u^ljJ!"
jjl£ ^jjkl CjUJ (jx ^ijj*^ 4*111 C5^c cjoij S^joc cjUK ajj£1I jijSlI ^ <^jj -^
^0 Ua 1 „•; jlj AicL^all Jjj _jjl Jlaj ^ jlc. Ciil La (JJ^i jli <Jtia3 liUa.1 l^Jt-o jjSj Jc jil ajj.1i all AaSI jJl ^A JLS Jjla Si JLI ^SliSj
ija j j^Ij t5 ia-sJ <ac.L^a j a~i*,<-i j ^acU^a JUj (jilsjjl jSj jji jLa j (JauJIj AicLuJl ija (jc (JJiJl ^Si j jjiii jc-j ^ »1 <mh'I
2lL0J 4jU jjA j (juLajll (Jla Ail_j^ajl (jc (JJJjl (ji^J p jiljSjl 2 I ja . ^. a\1 t jj<^j -^ '» ^i JjS Aio j LJliJI *)j£ij (jcljj^all (j^ (j^jia ll
ulj&il AiC-Lifl 'O*'^ 1 * ) Y ■*>>' Jla L-ll JxJl ''■>■;■ a 1 - ojl Ai&L^all j ^Sc.1 - all afclls. I " iSll I il »lo..,.i]l ~^ *»»■ - Jill j "*JiJJj (jjj j'-"*.' J
(_5 j!i (Jjio (jjl JLa ojjc. Ait^ala ( Lsi^a ,-luja J^J ) iJl-^J 4JjS ^io j ^jic- (jjic cjl labu —* j A^m <J^_>jI <3*j^= J% j (c)^^'
^iiajSJI jjuiVi La (_$! ( (J^aj^l J dljunlll ^2 (^4 j* "** ) ; jLsU 4Jj2 4JAl_jj^a 1^'ia.., ^1 ^jILoj jL^i iJ 4jUj '"'^"' (Jj3^' ^jlj«Jjl
.219/1
.284 ck> '^IJji-ll -( 2
.230o= «CiljjiJl -( 4
t> vls 4^^ t> "4-aj£&"j "SjuS" &£. "j-a^" ^ "jjj oj *****" ^'^ J 1 * "^Vi
^a^ JLS n ^jSl\ ±& cH J^La-u.1" Lja^ JLS " jU-yij" Lja^ JLS "^JUl" Lja*. . jjL
: JLS "6jjU cH cr^^ 4 " lP^ .<-£ j ^^ Shj^W J.:? ■ ■' : Jta "<-aAj" jc ".la^l aip"
"o-Up jj|" ; JlSa Jv> Jl Lai J^ t> SjU^ "^aJI t> LUu.1" Lja*. JlS "j>^" Lja*.
^j-a Ojl a^a afrJ 1& liLuojl Jj-ll (jJ-Jail J-& J-> J j^" J-& t!iijuo J_a. j c!lj ui 4_Ljuojli]Ll jJt>
} 'ijikj^. eAxJj L_iil AaIIj JjLa ajuoI a£-a!>l£ ^ (JjoJ j 4L_)jx-a ^gjuojli jJjJlj^J)
4-Lual j tL-l^jt-a Sl^ail jlj-J^o j _L_l^)jt^ ^^juojla jA ; JtS-j j ceLa^)]l ^^5 JaxJjuoJ La _J&\ (jjjijl
.L_lja-ail tff joijUii oj£J jMk (_> tSlli IjAlj j jL £jiVl dlliii Jx^aU. ^illi jij .' 'IjjluO
2L^La. J£ (jiLjJ j i^U. ljjI J£a c^jiij ^ JL£*5U w ^^- tt La»laJI L>i :<-iJ^
(j^li ;a^J^a£ t4 a.Ls> (jfLj >j (jj J J^J^^' t5^ *J^' J ''^j^' A^LaJl ^ SjLJ J<hhum 1j 'LjjI
aS j c^ 'oAjAjuo <La.La 4_ilj ^Lla.1 ;^l Jl£ ^gJj L_ijl Ai j t jLjla.! jj ;^l 4L_ljjI j cl_ijI jj
.94/12 'lSjAJi j^-( :
253/8 'l?j^I ^ : j^l j '236lk> «^Ij>JI -( 2
254 t>° '^IJji-ll -( 3
.208/1 (ujl) «JU1I -( 4
. (1 WVI ^ j 'c 1 ^ 1 J! M^l c> ^ <[3 1/jjdl]
1UU) : JU j .[68A-^-jtj] (UU^i v>*H! o^ <J *^ ty ) : Jtxl Jll c^-U^I ^ j=u
:c jJl/ 2 >[9/>^l] (!j2j 11.
.LjjI 4_^La. j£ (jjj j cA^La. l_j jl
^>J*J LouaJl JLL V :^ll 4-aa.j " JjIaJl" JU 'j>*^ 4i£l ^udaJl£ ^joiaJl » Jji j£i ^a
4J (JJ-JJ V La] JLL ajuj aJl j '(jj-J 4-1 La kjj-aJl jjli LjaJ! j 40j_ajj (J-ajV (J3^> L>° (jLuiJ^I
. (3) «*!j^l j *Ul£ . jjl
JLS LJ ^JLj c[8/^LujVI] (fULl! 6J^W V I Aula ^LUxa Lj) : JUj 4_lja j
A^jS ^jp LLAii j ) : JLlS JU j «[88/<i] (jl>*> 4-J lJ*** ^^ ) : J-3 j «"J^I"
. (4) [34/o-] (*Ul fS I
; 3 ^j * y ^A. j *y*£~ 4Jjlc. luiaJI j ajmaJl jjUS
.^L-uiJI +J ua = - 1 ua II
"^pijii"
.25 o 3 '^IJji^l -( '
111 (j^a l<jjij -( 2
.100 O" '^iJ-( 3
e!>bll (j^ Aja Ua/s liliij »J jjl 4J (jilc (jl (_Kmj -» - ajj Jla j (jjiaLlAjJl '"'■» ""'7-1 Jjj La! AjIj TJ (jl all 1 a] AJj L-aaJl Jj Jia j -(
a j 1 b * (j^ lija. 1 -lla '■'" (^i 4jjl Ijc. j L-lLa uiil J] 4 "" aa t5 J^ fU_>jl ^oli ^IjAj 1) (jLojlui Ajxi 4 La j jl oAJj JSj Ijlbija aja uiilj
) iJlaJ All I Jla (jill luiaJl j$i (j it 1*11 oUa-o Jla IIlo AauijS Jc xij jaj ^Jj jt in. ala jtiLUiill (j-o 4ijaJ Y ^1 ^jalxi jiLUiill
LutaJI (jl£ _j^i (jLuUJ ■ L oj 4J jjji Aljll UlL Ajjl_ja. TJ (jLaJlu S^^-iaj l-o JjSI JJ »JJC. j (jilSjll t5 £a. j ( I <; aa 4juijS ^Jfr Lliill
.201/15 tfffl=J^I J,j'"^ .AiA AjiSiiUjUll 4j Cj^La. AiuijS Jc (jllall
Jul j±*s\ j lJlsAj Uauyb ijLuti Jul i^u^i ji vi ^u^i » ; ji^Ji u;l
(0±^y*l dl-SS jl^aJI LJ>i j ) ;JL-*1 JLJ .ji^ 4-jt-aa. j <£USjVI j ^j^U ljL_£bl
fibj <> J> ) : Jbu- Jli j * [77/^4^1] (A-lSla o^L J\ jjjj Ijl^) : JlS j * [82/^1]
. (1) «[14/jiS»Ji] (j-^
Lajb ^jij^aVI JauLj ^^V |jl c£l OjLuljI j <Lalc}j! j llmll j Ai^>xll JlLa jLaluil
JLS p J>aJl j (jj-a^l c?^*- -V.- 1 ^ C5^ tJ^aj^aaJl j aja*JI 4JJM*J "(-i&lj])" Lblil i& j
. (2) [21/(*L«]] (Ujf- r i Ut>i ILte, f !j^ ) : JU3
/ \<p jaili 4jc ja. ; Jtaj iAh <aj ^j-a Jj^Jl £-^ ipj^' Jj^al j 'AJC AjlLSj j '""'^
j_A ^iil f-^JlJl <j-C- * jJalj + &J.lua_j j_A LaP jlujJVI t-ij^a-J +<jj^ =£j-^
UJJ. U "".!* J. u a j IjJLxj l_iIaj«J| a-gj ^iuul IJI jUil J&l JjflJ Jls AjI (^jJJjI (jc <_£jj j .&JA*^J
aLc AjLajoL^aa, (jja_Lk-a_Jj (jj-C y*-& p ja-^ (*^ 'j^ r3*°*y V «^iJ |jl Ijlj Lala (*^-C- AjLajoLaa.
£jj < --V a" Jlij j >- ja a qa UjLa lij^a al lie jaJ Lille f.ljjoi IjJlS >^*^n V t^i (Jl Ijlj Lala
j f.*Xil\ (j** aSj JjJ aJ *Vj-& U jjia*jJ ~3 Jaju JjJL jliJl JaI jjl li] j£j "^jJajSJl IJt^
^.Ijjuo Ij^Ui IjX. jai ^AjJj^a JlJaS ljj±L^ai j;- a ll ^g-lc A-$jlj lj*»a.La (JJJ-J ^3 La L_llixJl
A£.j a£a£.j ^ll q\ jLaa tiLlJ 1j (JJJJ-Lj aL3a ^,7-*^ c5' j a ja a ^ LllLa li^ij^a al Ufr_ja.l liilc
^Li ^gJ al±alLuola a£j'j_cJ ^jl Vj (jUaLjuo i^yja a£j lc ^g-1 (jL£ Ua j a£jjla.l 3 a£jj Cj j (j_aJl
(—jj j-a.^1 a A< alii Uo j Lu_ui ~^'< C (J*-aJ Cllml UJ^J a£^.ja^a-aJ ul La a£jmaj| I j-a^i j ^-Jj-ajiJ
^LaLj^l aJ j ^^lLI L_alj "o^^l" jLa >«Vl c^ai L«i jLkulS! Jlij c^j^^l Uj cjji£
(CI ^>aVI ^ ' ^-' ft LaJ (_5-J*-a J LtJ^aa ^^laJl AjlajujJ jL) (jx ^>fi^ t5^ fr%? C5^ ^ ,\!
..96 o^ 1 '^jl^ji^l -( !
ajjil Aj aiij Uji* Ul Jill jjj ji j_>J»J jSiI UIaa jJ I^cIjjJ ^ib jiSil Jc- sJlall Cilia sjSi jc JjL ( jjilL^J a))I UlJA ^ ) :<lj3j -( 2
Lie. j^i 1 ills. «. 1 _3— j buls. bj^a j Aio Uo J>^. bxili ^li i_iIaxjI j-o Uc.Jp. ^a USlj »S ■ aiil jc i_ild*ll Ijxi^li C5 j^ aSA lillj Uul a£UiA^1
1 Si i oja j U^ajJ^ j 1 ■ oja (j oja j 4JC pi J li] li£ (jc (j^abk Aio Jli) 4JC tJ iJ_jJjSj ^^jiS ^o a^J La (jjJ»J q oja a (j^ bi La U_>Jj^a al
199/13 'lSj^I j^i
.100 (j- 3 '<-^J-( 3
\ $Ac "^j-a" (^i 4-jLj jLi L« ^gJc. jUSl ^ jlil! JaIj aI^JI ^ 4l=Jl JaI <_L^
^g-L^aUJl L_]Ll£ j *_iLa]| t_ll^2 J jliil J 4_iaJl j CjJUjI ^g-JxJ (JjaJl ACj a£ Ifc J <&l [jl a^Loljl
|1a / 1 ^<'?flUi a lJJc Vj 4-llj-J Vj J-J V J 3-ia> V J i*J V ji -^ C.jj eA^j -<« L ^ 3
^1" j "^JajiirLS jjjuljjH l_u£ cjLjJ ^ <_jlc jjkJl UijU £ JaJl ?j$k*S JjSaII ^i*Jl
2LaSSll oaa t3 _i*^ ^i "uiPljll" aAui^ ^lil Jj^ill 11a a^J ^ USl *j£j "yjteV'j "jjjS
. jlill l—lLauual 4-uU.xJ elila V (jj^J ^ L^V. C^" ^"^ LS^'
[J_£ (JJJJ-J J pLalaJ 4-iaJ > a a (J_^a I > 2a j) I ^fl lu (jjj-3 p"Lala>VI J 4jA.L*a--a]l ^ 3* ^j
(jl (j ^-^ uj U (j£-<U_a (j^a^x^a-k j aj^aC 4_a!ilc 4_a!il*il eAA (jj-£j (jl cj-^^j .Aj^L^a^a p-Lola*!
.-^)lj ^}C. (JjiSjuI (j£j 4-iaJ ' aJ (jl (JjAj (j^aijJu *-a *-alaJ
? pLai^M (jc- ^ ' ^" fl^j liL» j (jij Aj^.Ijuaa]I Lai . /L^tuiaJl ajUmJ V pUu^VI
44_il] JjJa ^gjJajaj <JaJ > <a»jl [jl (Ja^V SpLaIa>VI (j-« A-^l l—lLaJaj a V I j 4-iaJ ■ <oajI j »
((Jjj^l ' t »-v1 ■ >*< £j^j V J ) ;4-Sj3 J iLLaJa L-al pLalaJ []S (jxll j tpl ala>l L-lLaJa i^al [J^i
.< 2 )«[48/^l]
(jiaJ ^ <Oi] JUa A9 "\) Q^Ji" ^^^ "d c^ ^ CS^ 1 ^J^ 1 V^ ^ J^ J
(-ia.1 -^ < <j_£j V J ) i^LxJ 4_]ji' Aic jj 9Jj La] JJjjlu-LaII [jl j_^VI (^-3 ' ; l jj ; ll j .'"'j aJl
(jjjalll jl cjjill I J ^p*^ jjiuiS J] jjjAij j L\L£L Aj^sW Cjj^J^. f^^ [48/^1] (<^jaJI
Jjjuo jl I A ^\;; (JJ-^il ^-a J Laj^g ^ jl LdjA*-a (jL£ "\) (JjJ^j" LAIjuo (jl ^i JljSVI cP 3 *^ cl^
_"aJa]|" ojjjuo ^g-3 jl "(jd*J^j" ojjjuo ^g-S ^.Ijjuo (jjj.uiL«Jl 4j1c * A 7-j L llA j (J-al£j\j 4l> aS
Cllj_aJl (j!aJ_J tlijill oA-a Jjla ^j LilaJ (clll (JJSaII LJjiajllI |JA ^1 (Jjj.uiL^I dlfljL (jl (j^J
"u^ljll" oj£J U IV
.355/9 'c^=j^l j^ -(
.278 o^ 1 l4 -^ -(
A-lV-if L&jj^Jal eli*-a : Jja j t^^L&jxj^ ite I 4[54/^iJ^j] (A^llU) Ijj^lj ) :Alj<J j
^1 a^I jV ^1£ ^ j «[27/^Vl] (t-vj *Lfe v^ Vj J> U2J L ) : Juu aJjS
t [27/^Vl] (Ujj CAjL uiitf Vj J> U2J L ) ;AJja ,> 0jJ ^i La J] SjLSL jJ U^a£
j <[3/?^l] (^ >-i Ji J ) : J 1 ^ J^ '^ c^ ^J ^=^ :^ u^ Jj ^j^l j
c jUajMlj 2-^1 j frljiiJ! » : JjJj "lj_£IjJI" x^J Cj >: ^ ( f.\j^A\ ) Jkil L^ia j
AjuLuJI dijl£ lij IaA .(j-aJjl XaJ j t^jo* oil xib Ajt-Jl j C(j-aUl iaJ j i(j-aJj! xib (gjUjuLajli
I A ^' <A ,i_aJj <J_£ J J ' o *\; (jl ^e-J^a AjlLuj-J Ajlj ui *_1J Clijl£ I jj IJali tAxJ ui j (_pal_iJ ol jt ui oilj
A_Laj [J I Ijj uiVI Al^al j OjcLj (CI ( QJ^A Cy^i d 3J^> J ) Aiaj ajjj eLlx-a L^^)^ J . «J^V
^g-lc *jj!I (J-aa. (j-^-aJ j 2-£j! ls-^" cJ a ^'^ "l) 1 * ' "Jj" '^JJJ^ cs-3 S^jlj-ll c^JJ^ A-aK j
jj-a A_taVI ^-^.J l5'J-^' 1^ cs VI. J-&* i J.! vU ^ U^ 4-*-<^ cs^ "(-lp)jil" oj£J LaJjma. ^Ijjull
AUl jLa 4 J-J^l CjjjIjuu! ^ Li aJ CluLLI j 4 J-J^l '"' KJ ^g-ix-aJ dijj_ujj » ; Jj_lia aJj_£l! (jljJi]|
c[199/u>>^ J] (^1 ^W Oj>^j V ) <[77 /jlj-^ J] (&\ J^m Ojj^h ^J-Sl
469/1 Ai 200i/Jk 1422 «3 J- ,jM' <> ^^j
.234 o 3 tCjIjjisil; jJiii -( 2
.263 o= 'A-^ -( 3
.167/12 'l^j^I j^i .21/3 'c^j^l jj^j :j^j! -( 4
.263 o= '^IJji-ll -( 5
;(jJail)) [iJjlA (j-Jal} \_9Jj*J Aa.jJ jl JjLaJ j-b iajljlajl JJJ «»^l jA j ^AfrLaJ A^liiaJ AJ*i
1& jjLaJJ aJ |j_a. ilia* ■ ia ^g-la J CaJxll ^^Jj Cll.il tll-JjS (_g-^ J tojl—a! j-t (J- a aJ t-aJ ajuol
j-a 4-JJj3 (_5-A j aj_aJlj ^LajcV' ^S^*-*^ ^jVI (jj^* C5"^ jjj^*^ S-icUi Uj ( flJ > iaJ aJ / '«aAj2Jl
((jl) J teA'lui oil ((jl) 4_*-a (_pa*J ml ^j_Sjl j j ■ a J jl ^j-3 t5 -l« J » KJjJLlS aLja-Jjl aj-^La
} \<(J*ijl j (JjSil j<a jj-aj-lx-allj 4 ■ ala Jl [jl (JaxIu)I ( *<"»■>■ ^^Ila j .lg-La ^"^ all
jA« = (ij c^i) j^jsii +<j-&) : S^l_J
. jL AJjjiL l^SV j£^ =[46/>jSjil]
. ji .j UjIjSSV j^l =[249/Sj5Jl] (^1 IjS^ ^i Oj^j ) : liS j
(dUlji o-^Vi) :^SjS j oilill =[28/^-^1] (JljJM MJi <j-fc j ) <u^l c>*a
CLlxJjI CllljLal [jl I fclijj* (iliU j-la A^-La (jj%. "^' i ^*- J .f^- ^ t5^ *M-6^ J^ J ' M/uJ"^" 1
= [24/u-3jj] (Lfjfc- <jjj.sti <^i U^i c£ J ) :^J j ?v^ u^j ^u 5 *>Vti s>lt
....f$lal j ^aaL Jajil jJ^UJl *£a. ^ IjjU-a a£jl IgJJJJ jLj LgJljJaV (j^l
IjAjj&I a_gj| I ^-iijj (a 1*jj jj^ (^Ul (j-Ul 2--° lU*1^-JI (u>) ^J3 (Ja»JLoiI Ajli c|"39/(> 4aji - tfa ^n
4_La ljjl_£ bLaj&l IjAaIcI ;^l cn/jAaJl] (-^ *j- >, ' v a^jxjLj a^jI Ijjla j ) ;aJj3 j
((jj-Laxi LJu> )j-^& - 1«j V <0^l jl -** Ula (j_^I j ) ;4_ Ija IJ_A ^ 1& j tjj jlala]! a ^^ C5 _a
) ;4jj3 ^A j coAju Uj ^oiLa jA ;[6/^l] (f^J^l O^a ^b 6^^' ) i^J^ J '[22/'''^']
j^ j jiiii j t [32/^uji] (ufi *j afc a! ) «[12/^] (J>-^ m^j 6^ ai ^ J^
.320 o= '<-^-( '
.320 o= '<-^-( 2
(-JjLflJJ aJ*Jl ^gjj (jJaJl L_Sjj^a ^ilaJ *Vj-A JjS ^ aIxJI J) *-*iajA]l I^A C5^ ^-Sj^l LJjj^a
^J\ ^Ka <[80/u^ J] (WWJ l**^ j ^^ »j^ ci fSj-Lj V j ) : Jbu- AJja
(JX. lgi^)juaJ AiLjaj <clj (JJ-jSj aJ 4 aKjl £jV . «jLixJl fuL-a-aJ ^^lall j 4L_)LajuoVI ' . V'" A
AJ j L_al£l! ^UaiJl L_i^J C^jI AiLjaVI jV (»^^l ^1? Sj^Ua ^ V Aj.V' U> >U^lj
320 ck> 'tJjLJl -( '
.6/2 'cr^J^I j^^i :_>lijl -( 2
.61/5 <l?J^-( 3
UjIj . JU2 ill aj (jJc : Jja V j u&^>Sl cs-ic- lU^j ft^H^Vl ajVI j c[23/^-^jj] (c$lj^»
^ — •*! ^b ^a^ |jj ^aJ! » ; J^Iia gill! ^ j ^^kl A-aK t> "u^ljll" plSL ^
^lj-al ^AjljLJ; (glt^/frlua ill] (ff!lj-ai a£jJI lj*£jti ) ; JLjuA-SjS j^sJ <A_]UVI cg-J*-*
^aju ^Ull Ail) gij V>1 j ) : JLu aJjS jl ^^j ^i CJUL&LJ Sacli j£l j£l j
» ; U*^ c[3 _ 2/£ J-*-aSl] (£j-**Il ^J ^>l (> ^Ij Ai j*jl ) ;AJja j c[40/^JI] (o^juj
' mLS &j A^lja is.ic.la gLJJlmJ (jl Uj (j^-aJ (jij . «a^
tdjj j iAJjLii JjS Ifrx^aa. f.^gjudll ^jc I g > 2aJ3* j tAjjLii ^*J Ifrx^aa. c.^gjudll C5 lc JjjI (J^ajSa
/ 4 ^Jll]| (jc Alll ^Lud^V JjS Ala j ;<Uc tSlLun]
ljl£ La <_£> Aj ^gJbu ill A-ai jjLudJVI (j-a J& ^ill jjUuiill jjl j£ij Ajji ^j-yJ S -iLa ^gi Ual
^IxJ Alja Ala j l-Laxla Ala
SjSlI till jLoljVI ^jiiun ^ISI *J*]] JUL j **J*1I (JjJti AJj^UI Sjlti JUL JJfcJl
_JSc.
CjjlafJl *lj.lJl J_£c j tjl q»\L) J-J*Jl J-S*£ th^LuL-aluiVlj tiLui-aVt jJJtaJI J_*^l J
jLjjcLjj _ J-Slx-a Ax^aa. j 4 J£x-a ;^j- taaJJ ; Jj3 Ala j cAi£ ;AJLud] Jac j cI&^jxjJu alj-ajl ClllScj
J^c
jb ,(774) ^l-iill _«i (^^11 jj5S jjI j^ jj J^Uu.1 .178/12 <lSj^I .195/9 ^jill . 190 o= '^bjiJl : jiiii .('
.306/1 j^^?Jl jjinqylia isjAlall lluiaJl jb t^-LjjJ.nll jSj ^ji (jj (jLs^jJl JJC j Xsai (jj ioa-a .474/2 .1404 '^JJ£ 'jSill
.177 o^ 1 1<j -^ -( "
.177 o* t <^ij.( 3
.392 o~ «i51-ll -( 4
CajJl ^gJj f.Liaj JjVI lU*J (jl AL^jI ;<Jj3 j iAjJJ i-i jL.f-1 ;JjjLJ| t"i\a<-. ;Jja JJ*J|
AJ (jj^ajjLajl ^g-a-Juo J (!}Lac. (jL£ ^^g-J^ <Sl-J A_jjjl (Jlu^a m a_J tt^lLuiJ (jl »jj| (J-£*J (J_J itJ-J^J
. (2) [54/aL] (y4i«
ij^^a^ ^ tl>?^ AJ'j^a. :tMi 'ojW^ (JSA\ J^a. J*?j jl ;j j->^M 1j >a^l
jLjJj Aj*£]I ^?-^ ^5-°^ Aj J 'l^)^^ SjLa-a-jl Aj laJAl La (_g-<iJuo j < J^^ A J$$ ^J.!?""'* AJ'^a^j
Jli j "'■"'' A-ill jC-Jj Lu» Ala £ia ^i (jtuiJVI <jj^ 'J^ J£*^ Jjj&a «4_i3 J. ^j La] *_Lo]l
ij ) ;^J fJall j JJkJt Jl SjL&i uittlt JUj ill ^J L»j> » >L^Jl ^^u Jla
>Lu. Jl j t6 sUj Jl SjLJSli jAuaJl ^>£j Laj> j <[37/J| (uilS AJ £l£ <>1 ^jS^J iiUj J
4 [25/^] (cSJ- 1 ^ J C>^' ^J ) ;4_ ^ J <UjaJj uiuMtilj c5>fSlj Sj^-wJ) (> jjSll
Jl sjLJsl <[14/ajJI] (0^>>4 ^ jS jj^a ^A* j ) ;AJja 6*lli£ j tftljS ^M^V Jl>*a
A_^.jJj ctSlilj a_lcl ill j iA-JJJ^aJ diuuij t^j^il jjLjuo (JJ_J LaJfl Ajuoj-lLa ^gJfc J]| JjSxll ;<CI
aj j^Lkj Jll ^UJl (>& c_J&b ^j*j j <a_JSj ij!zl Aj ^yi : JjS ot^V 1 M^J
[10M>.Vl] (ja-UaJI V>^» *^*L J ) :AJja j cdJJ ^p j APbJiilj ^lj CJJ ]| (>
) ;^1£ j^ Jf k : ^i [37/ci] (vS ^ 0^ 6^ c^^ ^ J b\ ) : J^ j .c'jj^ 1 :^
V ^ ffcjJS yjp g^j) iAJjS j *[25/ft-*iVl] (^j^iij 0i"^i <^J^ cr^ tJk> j
^Lz^S Aj di^S ;^i [10/J-fcVl] (^>^ Aj ol*^ j ) : aAJ j 4 [87A^^] (OM^
>$!ai ^j ) ;A]j3 j i[2 /jjiaJl] (fc^jll ^J^ ^ ciJS j ) ;Ajo^ ^k j c^^k Jjjjj
VJ 12 J AJAuJl Jjjj ^ Jil jA ) ;A]ja j cAi*]] ^iLi ;^i [53/^l>VI] (6^J^ j ^jttl
^l^j Mi JUJl Uli . c jjil : Jja j < jull ; JjS [46/^1] (jj-^l <^ ^311 VJ^f Lf** 2 <^
;^l cjii : JUL csSjjII ;^l ojall! ^i*^ Aja jib! lij j| j3 a] JUL jll uiffll* Jljii!
^AuJl £j) ) i[\ 1/aajJll ( (_glj La Jlj^l ul£ La ) I^LxJ JLS -L ^jiuLa ;A-}Ja a^aJ j tAjJjjuj
^>$j j^IjII 0-4 Sjjfij J*Ali ) ; JLS .SajsI oljil! ^^ j t^AL^V 1 ] ( Jlj^lj >-^lj
^±iai j ) 4 [23/«=sLUll] (Sjjfr! j jLa_&) j ^uJ! ^ J** j ) »[37/^Lh]] (<**«
onuni'j .[7 - 6A>^l] (S^aVl <> ^IkS ^1 * S-s^l <&) jU ) <[43/f^]] (f l>
; j3I (2) a] jj±S iaja Jc AjuiS S^aVI
.£iia ^ ^jSjii o^ v& Aft m'* ^— . jwiia^i
.<LuiJ AJI jCJj Ua Ala £m ^ OLuuVI Oj^ <-^ ^*- JS*J| : ja^Jl
j_,a 4_j j^alLkj ^gJill ^La-oil (jx. i_iiiIL J-J*J J >i*ilj J^xil OjLjj! i_illll a iklmJ ^3 j
CyiuaJLSlj (jj^l\j Sj^-uJJl 0-4 (^jiil jjLii ^1 j itillj ^gJl SjluSli jA*^]| JLa*1uoI Lai
.iSjSll :^l ojiil! ^^ Aja jjjc.1 li] jija a] JUL jll i_iiSil£ j|jii| j UjaJj
Lai ) : jLxl JLS .*J*1| 0-4 O^i J^i c^AL^ ^Jju uul£ fte J\ Juajjll jA ;A_ai]|
(Oj^iL V ^L-Ul! 0-^ j ) <[78M^I] (llj^ Oj-^iij aj jL -% V *j_all *Vj-^
;A_&Laa JajSI Aaa ; JUL tAjujj^l al£^L Jail ;42ill j tCJLjVI c> ^ J^ Jl '[7/uj^^ 1 ]
(3) L$jaa jL^, lij
i jLjjJa tSlli j ^'!t^. f^) dljj) ;^ki|
4ia SjU iCiljjisil-f 3
a'*" j £,- ul ,_ SJ j I t4_S J^j_^.^a j_& (.(. ul Jj_^.^J f UJ II AC a SaJI '^jjLJlil j
(1) ^
dJLiajj caJxSI (j-a (J^aI jJfc j «6>j7 jj-^JJ J-^-^ fcr^ ^J J ! :<J^J*^J 4ij*-*JI
4-9j*-* U^ ^ cAa.Ij JjjlL« ^gJl LjAjtla <ftl a_l*j ; JUL V j^l <— sj-*J u^La : JUL j 'J^VI
; jjj i' '\'l£. t-ajju :JUL V j 'll£ aUj <&l ; JUL j cAJ'IJi t*3ljjj jjJ ajUl jJ.iL ^ <& jjuuII
• "( 1 _iC'|j]|" j£j 1 olio j^j- ^ j aj^C 4SMc A^ill j Aijx-all j a]*]| ^jjj
.^ j$i AjLlau *^l dljjj :{ J*lt
.jSaSSlj jj^ilb j^.^ dJ ft jjj2 + jiiL f^l «iJljjj :£lij*JI j iij»-ll
AJajmljj 4£ljjL jj^aj^xk ...JALui aIxj i-lilt aIc* ^Jl J^jjll jA [A 1&1\
jiijUJ ^j^jl jj-lj AS t*lL j iUfJjLuiJ J ^luJVI ±& ^^^ JIAjC-I :duiJI
jl Jj_^ja jA JA £ t5 Juul ^ (jl£ LaJj (iluul J i\ A £<* SjLaVI ;»-!*] jl Q.!' ^".;' a AJC (jj-LjU^a
UaJ^) j i Ajli ua (jiaju ,—3 (jL£ UaJ^) J ;^j-A ^j»*< -^ (_£l (j^° i^juiia. ,-3 (jlS LaJ^) j Y^^a^a-a ^C.
.iS J fraJl £jV $4_La (j-ai.1 jA j c J^^Jl qa L_]^jJa [t-Muill j .A^.jl 4Ja.V (CAll (J^a^>ill ^ (jl£
A^-ilj ) i^Lxj <&l JLS il£jJu u-^a. j£ (jjJ j 4 J^ ^^ J^ ^Luolj jj'^j*'*'".' aIxJI aA& (jj^j
(«iLA ^i £u£ ^la ) .[9/ jLlaII] (ojj*L dJi J ^ Jj ) c[l 10/jja] (m^>* ^ ^ ^
(3) [94/o^.]
: j^JI j Lai j du^l o^ Jj^i
dUi Ja ) : JUu- JU j .[3/fjj^n"] 0^* ^JJt u^l cP! cr^ 1 >u,i Jl j ) : Y Jli
(4_11» <iJJ.lAJ ijjLllfl) ; jLSfl lij^s. 4_jU£ JuH ^a ui j c4^jj j^J jLuaJVI 4_J CJi^J L-a
fV>^ Ua ) : JLS j < [59/^1] (0>^ dui^l Iaa <^&\ ) : JU3 JLS j <[34/j>^l]
( dJ ^ du^. ^ l>^j% J± ) : Jbu- JlS j c[78/^Luu]l] (lljj* ojfs^ cjj^ V f jil!
.lSLS SjU .229 tirjbjLJl-( 3
^(j^c ^i djA^a 4-«Vl *!* j^i t jjSj jj) :p JLS j t[87/*Lmi]l] (IjjAa <&l <j_a Jx^i
.AjIc (jjala ^ua CllJAajl
jsALU*^ ) ;Y 4-SjS j ^^5-^0 (_g.lc.VI Xail A-£a. j_a ' : Lcjj ^.J ^giL J^ LS JxJ Lajj j
. (2) ^ Jlalj jUkl ;^l c[19/Ll^] (dujUi
;^,|j_jaJ|j jLiaJl j 4 j-aV (jJalj-JJ Aijx-all SjJaJl J_J3 j c jJaJl j^a ^1 J- a a 1-aJ ill <UC-I
caji*-a f-^s^-} jLiaJl 4-C jl^ 40^)jLa-ajl j t ja ui ll (j-a LgJ3 La] c*JJj JLL A3 j Aillll (_pajV
Sjl j--ajl ;(j_ia.) (jLui-lil ; jJail tl frala j *LaJl j-" £j j_iaJl) J-iaJl J '4_}3 jL^V' ] J j.^^J
Jll (£)jAa3U 1_4J j j; - *- <&l J ) i^Lxj 4_]jS j tlj-la. iluajm 3 4_SLll LgJ dl^-J uj j t4 ajja*]!
^g i* aJ ^>JJa. ; J^J '<a£jj-«l jlalj-JJ ajlc ;<_£l Jj3 j c^lLatl jt-iaL ajI& ;<_$l i M 53/(j'^> AC '
(fSjUli >LJ j ) :(_gJL*j JLS j <[105/S-^-^] (Oj-^* 2 f 2 -** ^ f^jlft ) :^j^ 'j-^-°
Lj J^&l ^i >^ JLL Vj ^ L& ji ^ 4j J^a^j 3 *JaC S^lfl jJ j*k : US«
4L_il£]l j-c. (^jjuj jjl Lp 4_ia JLL (jUl j iaJl (j_a. j i4_j^j]l f b-uiV! olA C)'"'^"^ cs~^
;tiljS£ \a£j AjLjI ; JtL ^>faJl es^* -0 . ' U A ' ^-" J '0 cs^' ^^ J 'cs^^' ^ ^^ J 'J-^'j^"^
jA Ji) i^bu ill JLS ll£ 4JUicl : dJja£ Jl£ AjLjI ;JjS ^IxJl t _ ? i*^ Vu^il j tliSj Ajj±kl
( (*j^»ti W^' 6^ Oj^^ 1 -^ f* ) : JLS j t[68 - 67/0 3 ] (^J^J*^ ^-^ ^ i ^ c> M
JUS ) : JLSj «[5/l«U31I] (^>«i Jbj IjSlii JjS 6- IjjiS ^1 Lu ^L ^i ) .[. l/Lull]
(L^LuJ ^ d^ o^-aj j>ail JLS2) : JLS j c[49/^j^] (^1 Ufc^ v^» ^M <>
^1 ) : aJJ j c[100/^j^] (JLjlc- <L^iS j^ill fLui ^ JUJ ) ;JLS j ^101/^lj-^Vl]
jl ^i^i j^i 4_S Uiic lii^S jjaJl jl£ li] AjI <Lii3ja c[6 /cjIj^JI] (IjiuSfl UL J«li ^fU
; JLL '(JJ-JJ Jxiai (JJJJJ j 'Aj3 jiaJjl ^Lu (_gla. (jiajl ^glc Ala ■ a ' . lie, j aIc (jj j ^AjS LJfljJJ
](jjj .AjUJI j AjUj
.55/6 x^i^>i j 1 1279/3
.118o-a '^bjaJl -( 2
4_2jjlaII (j-4 p jj jA jl J^a^ Laj ja^l jJ^Jl 4^a 0-» 4_4jlx-4ll f-UwiVlj *J*II : jjaJI
4UI <>*aJl o^ yJc- ^LUI ji fUuJl <^ajSj Jlka 4$i cAlaJ ^LuVI J^Jj fl* f<^
^i ) ; JLS j c[3 \/ijlA\] (c«SjL^ ^ 4J fV^A *U-uL ^jJJi ) ; JU2 JLS
f^-^j) '[37/^-^jj] (Mu^ LaliLj ) ; JlS j c[33/SjLll] ( ^giUm L ^Li! Ula ^JU^ L
^i Vj £)>*uJI ^i ^ V Uj <&) aj-^21 ) : cM j '[51 />?^J1] (<^Lh! uij--i 6*
|Jxj ^jjjj) : JLS j c[33/ocj]l] (fJ*j V Uj 4j>l2 fi ^^au. JS ) t [i8 /o^jt] (u*Jt\
<> £jjj 4JLjj .[94AjjS1I] (^jUkl (> ^t uLj ii ) t [i43/^VI] (^-Jl— ^ 4)
t [i3A-uai] (>ij ^ Uj ii4jj auwi W*) '[50/^i^a] (ijjas 4^1 6^ ) «dJi
[3/^^11] OaaJl ^1 ^jLj JlS IJA <^M <> ^ ^ ULj Uti ) ;AJja c*Ui ^ J^j j
>! JjS 6- <LSj*J Ai^aJ Jc t^uS £Li jA ^ ill (Lu) Jj J.jc Jj <^M : JL ^ j
(Oj-Lju ^LSS L-w ;<■;';» ) c[94/4_ijlll] (fSjt-^i cH <&) LJLj li ) ;4_JjS IIS j
.^[105/^La]!]
<[14AH (^lil £iiu2 >k Ilia ) : Jbu JU j .[3 i/gaJi] (,uL« 6- > U2U )
4_La ^a-uLJ Uajljuo Jaljuo jjk ^ j* a°l < [26/ J a ^1 (<*4^ji D" 4 ' " Mll l ^^ J^) ic^Lu JUj
I^LxJ 4_lj3 j . j-lc ^j-a aLjLJ Ld-a tiLlJ ^JC. j ^JjJl J ^1-<^I '"'J "* J JL3j jJ^aJl j ' JJJ^-
Jj^AAj cJajAuJl :<jJj-al pLaH^I ^^Jc 4_i±jj cj^kll jLaxLoili tM 5/o^? ■" ^1 (I la ■• IjJ^)
(ilij *ji 4 .11113 t[15A^?jujJll (>4^J J-4AJ I J - *- J I ■• J ) ;e^JU ,j-a 4Jj3 j t^UluulU a^-La CJJ^^ll
.482 lk> 'lW 1 -^! -(
.151 q^ I'LaiJ -(
tiUJj j t4_La ^gjjj -^; LoJ a_lc jjx. liLlJl jj-^J La jji£l j tajiau AjjJjj uBj^ ;<LiuIaJt
<>» L»i j ) ; JU j <[28/j^i] (fUl*Jl &.*Lc <> ^1 lt*^% ^! ) '-^J* ^ ^ *L*J*ll ck^
LLAii) c[33/ci] (v^W 6^1 cr^ c> ) »[9 - 8/lW^] (cr^ > J 'o*^ ^
AjA^ o-tSll Oj^j) '[150/SjSJI] (tr^J^ij ^jA5J ^ ) <[80/^l] (WIajj 01
£jAaj V j AJjAajj <&) £VLu<j &$£!# &A^ ) : cM j <[77/*Lij]l] (V^ ^ jt ^
t> li> IjjxAIol] ;^i 4 [9/ fr Ujl!] VVI (...ctf^l c£M J ) «[39M>Vl] (^1 V) lJ*i
^jJSS V :^l <[3 lAlj^VI] (<jpM h^ (^JVjl IjJ222 V j ) : jLrf JLS j ^j^
Laji. L_aLk (j^ftJ \(C\ '[25/^ '" 1 ('"' **^ w '" a £)-^ ) <<JpL «j .- 3°^\: U' 4-sL^a (Jjajjxa
c^kl ^j e.La j '^)£Jj! A« j cr'^aJl S.La j t.Vu^ll dlfljiJ bAajI ;4_La j '^>ajl ;Aa]I Jj^al
«ofc ^i ^al. j .[131/4-L] VVI (<4A*- 6i-3 V j ) : JLrf JJ .li£ ^Sj ^ i^u-,
<&l Jjia 3) fljiji Ji ) :JL*2 JLS L£ Jjjj V Ljb ^1 L^U a]«J ^Li j\ j ^^u^l ^jlL
c^^l u' V>1 c^i (^LJJ 4_i& q*a&1\ Uxa. ^j ) ; JLu Al J j CjLVI (lA4>- Jsjlll fljlfr
'[SS/uj-^j^ 1 ] (cJtH^J J^> ch> *Lj j»AJ_4J Lui a jxuiAj J ) <[22/jj-lail] (6 J^^'J L"
'[125/u'j-^- J] ^Vl (<JV! ^u^kj ^jj-^ ) 4 [12/ C j-S] (c«-^J Jij-W ^ JJ -Hi)
^UiL ^i j»4iAj j) ^[79/^.^] (Ij-. Ui*JI (> 4J Aaj j ) c[36/lMI] (JLu ojjAajI)
o-.221/3<j^£l«I:^I-( 2
(j-a elij£i La* jJt> (JJJJ-J J ' J-^l J-g-J 0-^-« i^^ Q-ak [27/(1)^-^1 0^' AjU-u( O-iJU
I lia ji j) ;AJj3 j (l&.lJ Slj^Jl CJ-lLa i^J^ U* J& ^j J 'OjJ^-aSI J ' . 'J.'^ *" OaSIj .il-LaVI
. (1) l_sjj*^ JjjIUI t> oJl j t [lQ9/< ^£11] (b-i* 4J1»j
JLS <t ^aJl JjuII ^ <jjjj :JIL ^M j »<<L Jlii&VI 3jai <U>j f^l fllil : L^|
SJSJ [187/ulj-^ J] (<*jM& *bj >J^ ) '[4A>^I] (i-J«J! ^i <jlm] ) : J^
; JLSj c4_j ^AjI.Ijc.1 4_&] oj^jla ;<ei [lOOAj^l] (<*$-*-« <JfcO* ft ^ ) ^<-^ J l4 ~i (* A - i '- i ^ c -l
M) t[145/cJliU-all] (fljxiU ftULi ) t[4Q/j^ l^SII] (<aJI ^ ^ULi &Jjia.j eUlkli)
j cfLJl ^1 (ill :o U*^a [58/J^Vl] (f l>- <> ffcl) laa ) :<?S j <[49 /^] (*lj*Jb
c[86/cMl] (6j^ ^£j) Jjlll ftp) Ijiili) : aJj^ frlSlyi JU*!^ tSlli ^ lull JU*U
c> kj jl ^^ Jj ^^^ Ai*Jl a£jj V ji l^ujj c[87/cMl] (fiuJl Is-jsj <&) ^Jl Ijiii j)
aAAALxJ j c^J a^jLcljx ' . 1 ■ u a a^JC-I^J (jl j t<L>La J I J;Ujuo t5 lc Aj HaJLiba L^jla Afcjjj t^lij
JLS .(JjOjI (jj-j l-aja 4juiiij 4_j'VLl<* J% V (j-* Jl jjcI Jj2&l ;<j^i AilJlj ioj^Alc La j^a t5 lc
j <4_!ji^ JLia.lJ ;^l .slijj SJUJ A*3 j <[22/f^] (L^ tJli* <L fc^LSJti AjlAai ) :c5 JUj
Lj^J j JajlLa j iA-^.jla (j-aJ IjLucI ijiia ; JUL (j^J < lajSj j JajSLa ;t*Uja£ .llijj ijjla ^^J^a
L_]IjjuL1] LajuoI jLx^a Lj tf.\JVI (_5-3 ^Lall X* J^'^ "r^j^ J _><^ '.^^^ J '^J^u' (JaJ IjLucI
(2) • \\
Lj j ) ; Jbu JLS c^JjjL ; JUL n atut...yt jj^, jp jUjVI j gift jV! jA : JjIaSI
. (3) [52/^Vl] (0^^» 6- Oj^ ^Jjkia ) ^[1 14/*!j*^l] (0^^ *J±i
(^JS L» j djj dftJj U ) :c5 JL*j JLS .oj-Sljj 4_]lj oMi ; JLSj .o^ixSl ^ i^Jill
(> ^ jljll (> <]«. (j^a [168AIj*^I] (c«^l 6- f*^ tr 5 ! ) :J^ j <[3/c5^-^]
.268 lk> '^IJji-ll -( 1
.485 o 3 '<-^J-( 2
306 o- 3 '^-iJ -( 3
<»L»yi u#l» lsj^i cs-^ ^i'jj c^j 2 u^j 1 ^ U^jjJ v^ uj^j*^. *P^ u^j*^. u^
"jjjS £h\" o^£j La Vj c( 2 )^LL1jVI Mfjuo ^£j ^ jl "^i^l" e UVI AjJjj j "(|jli^l"
Dj_i.^Uj lilt aJul Laj <_gl ^^ Laj ciKjJ La <sl ciLj tilcjj La (jjS^jl (Sjiljl ^g-Ja-all IjA j£j ^
jjjoUll AA jl p <ftl Jjjuoj jjL£ llflj jIaJI el& j-a t*JJ j^ ojsJ^\ jljil j ^jVI (>» ^ J^>
v 'Sjj^JalL ajlx-a jA La£ L^l^laj LjJ a^-aiacl j LlJAjl ^
:jj 5-IH
.SjUulJI ^1 ^LU j-t jjjLua-j V :^\ <[20M^Vl] (Ojj^ V ) :4_lja j < ill Jj^j
.laa Vjj L^j j£i ^glLuo ^j jlia ^j-ai cSjlia SjjJu £J£] j cS^jjuJ iJlc (J£l) ; Jta AjI ^^jj]! ^jc tSjjj
;4_] J_& cj-ilil ^jjfij jL^ill ^j^ij (jr piJ SVj- £u*l£ ; Jli x "o-W^ L«l" (> ^^') (^>
dijl£ (j-aS 'OJ-J3 (_5-jj Sjjudll j cS^juj (J-aC £j£j (jl ) ; J^ajuoj jLlS .(JjUl ajSj j jLjill *jJk-aJ Igjj
.(c>ia Jsa c!l]j jjc. ^j AJ'jIia i_\iJl£ ^j-a j 4(_£jj&l j£i ^glLuo ^j AJ'jIia
t(Ja ^- a-i 1j ^Jja. (JJaLll ;cl-ja La ^^Jj SjLuoli (Sj-J3 Sjjuj LPJ) ;4jj£a _JaLudj]l ;Sj^il
: jjLill LJ>yi j ' (4) L4Jl jljuo ;^l (j^SLua jjJ] jja ^>) ;A]ja j . JSj V j J^' V aJj^ lMj
c^j_jL 4_jjlia ;jLflJ c4jL.ui.1I LJjJa j ^L^jVI L_ijJa ^JJ_J L-a ; jJiail j 'j"' aJLuio ( *«■»■>■ 4_i3
(5) !* . »* !*
.412 <>a (CjbjiJl .( '
^il (jjj i - iS ai CiLsa jj_>xJ| '"'^"' (J^ja i " ujl (Jij lj_>^ o! lA^j Ajjc <&l ^'i^i ^jjjI aiij djl£ j 4J_ji Cilia i^jiajSJI jjmVi -( '
<!LjuS j CijjjI CiUa jj '""»« SJ_ji Cilia ^^-JJJJ V JjjiiJ La t5 lu ^i iiiA^ La 4Jji Li jUa (j^jjI ^jic- u3^! ^ ^°y i!>LuJlj 'i!>L^ijl AjIc
V Iji ''"'•■ Lai ; JUa j^UJI (jc »1u:jA ^Jc. <&l ^Aj^a ^^jjjl 4Xui Jj_>±^ JjJ ^" J »J_J^jl »i* <&l d3^^ t54!J^ J ^J_>^ lj <J^ sJcjll
.92,93/20 '"»j>^ V j h& -49 liu Ji^
523/4 « j^ jjI .( 3
i'i ja^ (jlj_>jl •iJC- '"^ a ;_ J tCljjJJ iA^LalaJI l_Jj£jl jb .( ^807/ ^735) j 1 "^ " J^ u "\,'C J^ t^' (j^ J' 1 *lJ "' u Jjlj^ -(
.170/1
.373 u* iCjbjiaJl -( 5
JUL 4-La J-J^j Ua (jli I J-i&J Ua (jjj AJjUj (JL LuS <Lual j c>i]U a*Jajl ^J^J J(jj^l
ljSj.Aj]) ; j_ai 4L_)IAjl1I ^gJ aJLuLLuoI jj& j '(JJj-aV! A*J J^^U Aj^aai tjJ^ll ?tL aHjoba jgi
<££ Uj uiljail IjSjia ) 4 [20A^uJl] (jUl! u|j* IjSjJ ^ J^ j ) <[56M^I] ( V IJ*JI
Ui^l ijLliJ ^1) c[49/u^^Sl] fojSto JijA\ cJ\ dl\ jj ) «[35/J-isVl] (Oj>^
^jj ^jSM uilLd! (> ertl^j ) '[14/JUjVI] (ajSjii ^J ) c[38/cjliL^Sl] (<*#!
4_&]j JjSSIJ AL-al ^ jjjll jjj c[10/^jA] (Alow f Ij^a JJU fUxJ ftUSJi ^ J ) c[9/jjA]
/ '<Laa.j]l ^j l_iIa*JI ^gk (J^xluol as j jjj^B JaxIuiI
i~£' *iIJ^]| j) i^Lxj JUa tf.Ua.jl » aaJl j tl g-pU^ ;UaAjjc. j frlom il j j-jjj! Ua.j
.[17/^UJl] (UpUji
<& (jj^jJ V jx^l 1—4 ) :^U*j 4jj3 j cSj^o-4 4_i2 La Jj ;> * •*■ ^j-uaJJlj <jJa f La,j]| j
;^i j jjaUu V ^ L. : JJ c[13/ CJ 3] (IjlSj
(2) J-!jP ujjj Ciy ^fi ^^ J 3 l^*-J £jj ^ JaJll AjjuJ I j)
Lb ;4JU1! di^ji j < [106/^1] (^1 J-V &«.>. OiJ^b ) <[104M^I] (0>ajj
^ jjLj j-aa.1 ijjl ](jlj-?.jVI j .Uja.Uj 4-ij-JL UjjoiiJ ^ *L\.j Lg-±a.t ■ ^ iliLta ;4jlj£a.j cL\a.Uj
.a. *-a Vj S-O*-^ a^£ ^ L_SjaJl ^gia-a (^1 f.U*.jjl LJjj^a i-j&jjxja jJC. j 4^ ^U^jjI ^JjflJ
.ii jjaUj' V cP*-^ (b^J ^ Oj^> V ^ U» ) o jUj Ja. Jli U£ aJ (JjjLuo
(56/11 'ls jAJl j^i j *3 1 1/8 'c^j^l j^j -( 2
.194 q^ iCjbjLaSl -(
jl ;<&! ^c ±lal\ Liaj j .^aj* J c^J^ J^ <^J c^J^ C^J)) ItJ^J
j '[1 19/ s ^Jl] (4-k Ij-^jj (H-^ ^1 tr^J ) : J^ ^' ^ iA ^ Cf- W^
^ ^j j ) : JUj Jis j * [18/^1] (6h->M <> ^i cr^J ■*! ) : J^ JlS
cM j <[8Aotfi] (<**>tf ^ f^l^L jSlj^jt ) : JU3 Jis j <[38A^]
:0\j^J\j < (1) «[51,M j-Vl] (6^ l*M ^ l»-*j* j l)J^ V j ) :Y
jljSll ^gk jl^Jajll Jail (J^rk ^Uj ill ^aj ^^J^ jJaC-l jl£ La] j tJJ^I tuajil
fULLI Sfl ^jJc ULL2S L-a Uj^i^jI <-^UAj j) : JU : JL*j ill j_* jl£ L-*j
(UIj-^jj <&l 6-- %Sa-a OjJLLj ) : JL^u JU j ,[27/^^1] (A I £lj-^j
aJjS j *[21Ajj3SI] (O)j-^jj <!• 3-^j* ^j fA>i-y ) : Jli j * [29/^1]
; j! ^clall jil / 2 ^j»hjj Aj^L^ij L^ajll
Jjfcl ^i jjio! dinla i[40/^k](c«^ JA) ^ ^iluj CjLlfl ) t[14A^j^Vt\l](4lm
UJJ^ J cP^ "' Aft "' " p ^-4^ M^J cfti J OfV^I ^ OP^> >^ -^Jbi U^
^ylai aAJc lg_Jil oj.uir. ^l-aJ j "<— ua-ui" 4-bl "Ij^i*^" AjI^I j^_a j.uir. Ig-Lo Aiuo
»'SjUS"j "o-Up <3jI" Jli tfj^i-j- Lj j^i Jg. c^ ^ ) ;4jj5 j>^a}^j
fj^i ^%j ijiii ^ (j^aj jj u»jj uy ijiis ^uJ ^ ) ; jis / 4) Aiuo jj*jJ ^uj!
Sfi i>Uj ^s ) *[46/^u juii] (V^ Sri »^A H ) » [19/^^1] (^ ^
j .[14/V^] (l^I ^»^» LT* ! >^ u ) '[35/^^^Vl] (jL$J J-a ^L-u.
C5 _lc UIaj j-$3 ^Laj -> j g a a ^J dlLj^l ^-^> ^.IjSljall ^1 AJL>Jaj (^ul]| jl AJjlaJl
; JUj AJj5 tSllJ Jlio j Q* jli Jj^
203 0= 'l«^I -( '
.203 o= '^-^ -( 2
450 <>a <.4_^ij .( 3
198/11 « </ J-jill j^-( 4
eLa. jl diA Lai tSSJi Jlla j tliijll ^-ai f>$la 4-1 jli baia ^jj La V] <(US^i I4J jauJ)
.[14/Luuj] ( j^-all utldt <^£ Ijjji U ):^Lu AJjS tSlSi j* ^'"-'j ilia. J^*J
JA) ^i bjti £±& La j ) ; Jli i( .\jH ^jij ^ ; JUL cjlj2iu.VI £* 4-^V 1 :*^
(J-J3U j_£ £_lai ) ; JLju JU .L&a Cj La ; JUL c (2) jUaul £-a ^M I'*' < A{
: jjj .[29/u— SSI] (»jfc-» ^ J^ ) '[77/^>jll] (6j^ ^) ) <[22/cM]
.La f ^j-wi f tr^-4 w ; ^ °j S jjj^ialL jUajJVI j jUajJI + ^JLu (JjLJI
.jljSiui! +hil =f ijSil
La (j-a^. j iL&j;!*] AjpL^ll Lp1a.i£La ;^l -( jjia.jjl <c.ilj& j 'Aj^-ll ;4_La j ' ftkL 4JVJ
; Jj3 jl .'-'J.^ 1 ^j tludA j c4_j^Sl CjjAAI ; jjsJ .^.AaL *Uacl jl£ La j n*n\gj aJV^ jl£
(-; a»aJl lalj-^a ^J) ^A j,Ubl£ ) : JL* 3 ill JU .li j L_fl_kL 4_JV-i 4-jI^I '"' ^ « i .;<
&ittt JLolml 4_i cU*U tSlli ;JjS .[4/^Jl] (jjjuJ! U^ J) ***fi J ) *[23/^^LwJl]
- ; joLill JjSj [21/Olj-c Jl] (^i wliu f*>^ ) ;AJj^ ^jlaJI ^ &JL* ^1 ^C
(Ou^w H» IJ| ) : J-" 3 J^ J '[53/cL-aill] (ouM *-*&* ) : jL^i JLJ
£>^tflj fUijJI ^l^jl\ li] :J U t [65/uj^>ll] (^1 tjuU5 V ) <[64/uj-^>ll]
.90 o^ 'ti^ 1 -^' -(
.483 o- 3 l4 -^ -(
.92 o^> i^juij -(
j ( J j ua^aJL IjLjjcI JUj s-^g a all j tjjj <aaJl Aia (jfLj aJ (jl j It <aall jLjcL JlflJ .ifl (jL^VI
jl !>LaC jl Ljl£-a 1> <al L>^J 40^<Aj j AJ'llj A jja a (jj^J La] j i^buall j (jU&VI ^ *W- icJ^.
<>• Li-u«JJ ^SfLs. iilj) c[20/o^.] (c^H J* J 4-JjAa]| ^^flSi <>fUj) ;ill JlS tLLaj
fU. IJli ) <[77/^] (^ *^-ui Uaj] ULu,j ^fU. Ul j ) <[34/jaU] (^Liyib cM
«[59/>0Ji] (Al <^^ ■* ^ ) «[49/u*3ja] (f*M ^ ^! ) «[19M>Vi] (Mjill
La£ r^, ? Jl A_ia (JaxIjoiIj tojAjuj ^l£ll IjJk^aJ ;<ei t[4/jlajall] (Ijjjj ^a tjjW 1 ^ )
j ) cflO/Mj^Vl] (^-* Ji*^ 6-* J <***JS 6* <**JJ^ J) ) :J^ J^ <^-aSSl Aja J**U
li£ j "o-W^ 6^" Jj* j* j cCJlMb V j-VW IV '[22/j^l] (^ua liua dUlj <iLj *U
:l5 JL*j ill JLS c^L^I j I1£j o*l^ ; JUL c[76/o^j^.] (<JH^ f**W ^ ) : Jt-*2 ^J 5
<*L*. ^ ^a*^ ^> LajI j tUUti ; JJ ^23/^.j^] (3-IaJll £Aa ^Jl o^UUll UfUti)
j 3JtUt AJJfUl; jcLUl JjJj (1) (l_jjJjc AA-a (^Jl c^LJ U jJS) ;^jJ lift ^j
. (2) fUjil
/ 'Aj ^?- all LJMlkl 4-lJujaJ eLx-a ( flllaJ li^J ^.La. j '[22/J A ^n (cfc£j W"^ W"" - O" 4
jji) V (j^ AjJJ ^_J^J ^!j '^ f" V MJ^J*^' 111' ^^ J 'J** J ^-^ !lS' '_>^ ^! U^! <^LaJi La l^ja-sll j ilia, jlu b^li l— 1 jj oJ -(
910- 3 '^jlJji^l -(
; VLpJil" JJ j < (1) ^jUi j J\ ;A^j Jc jU! Jj^ JjS Ai. j <&jf«u P( ^a
cs-a j jj^I yr* J >^ yr* tMi j ' j£-^W J j*VLj j CJllSb * yr J>*l} JUL u^'V 1 j
c[40/^UiVI] (A^LuJI f£tti ji &\ U±£> ^L3i a) ) ; Jbu aJjS ^ tj^lj&Vl j jLpVI
c[26/lMI] (^Ijill <> ffrSLL <&) </li ) : a}J j ( [l/JJl] (<&) >«i ^1 ) : JUj" aJjSj
. (3) L$jL <> Sf j>JI
^j V! S^sJI ^L V ) :AJja j c[37/lMI] (Lfc H 1 W V Jj-1^ f^itf-US )
JU*j uili t[l5/^LuaJSl] (3JL*U!I ^jjjLj ) : aJ jSj Oj^ 1 ^. V :^i <[54/a_jj21I] (JL-.S
.[27/fij-] ftu$ ^ ^ JAi ) ;A]ja ^ *<^l JU*IoA£ 1*1. jiisyi
s-La. ;4 SjSaj j csjjl f.La. ja ;&-^j *La. J j'-"^ ■" l^j g.ULmlj JUL j c^ AjjjI j AjjjI ; JUL
. Jclijl (_5-J*-a (^ J v ^ A j^-3 'Aia (^"J (jl AJLuo (jx La
.AjjjI (j* Jj*i* [61/fJj*] (LuLa) i^Uxj aSjS j t^Jjil \^\ fXty\ SjjjS o^j' °^J
^gjlj'l j ^aVI dujl ; JUL (Jj t*lli£ (JjojI j c^lcli JjxLall J*-ai cLjjI ;&Li*-a ;~^ > iaju Jla
: JJj [25/S>aj]l] (IfjLHi Aj !>jIj ) ; JuH JUS .IIS aJjj! j IISj aJjjI ; JUL j cj^VI
.[54/*Uill] (Ufc* l£L ^AliuT j ) : JIS j «[37/J^I] (Ifc ft* A£ V Jji* ^Ula)
S(I^jIj) A_ia j^j *_jJaj-a J-£ c!h* 2r^' J4^ (^^ ) S- 1 ^-^' ' *" ' a j ^ J^^ « JL ^ a j^ ci^ j]
-'rjjja Ala jjl£ (jxja Jlaj aaLujI j c Jjjs Ala jj£j aJ (jx ^p'jl IJI JUL oa ('jJj') u^
l^j t^io Cujlii (_5^kij **,, ail t5 ic Cij^j (JjISj ;4ija j ts jiciU Cliu 3?^ '^* -(
(Alli-a aJ ji-imll Jai. dj^-aj *** l^J (J2a tlyjl J!la tlljjl j ;(il]La jjjl JU) -(
.(lJJjJI jc 256/1 (j 133 ? 1 <^ cr^j^ 1 ' i ^^ 1 si * JSj) -( 5
^i Y <Jjil isjR j) . (1 W^ -^ [96A-h*1I] (-^ J*J <A£i ) : Jl-3 <£ j
Aj tSLiSl Ul : JLS Cjj>lJ! jl "jjjS <>j! m US ^ UH*a ^IjSlI jjjjuI! Aij ^jJj JajII Sjj*.
L-lL&Jl j-a ^Jfr &AJ£ (filll JlSa t*JJj j-a JaXil Jjjl ;"l) jbulm" Jli (Aalla j* ajSJ jl Jji
^Jai UJa t» ■■ jUL*" A^l jJiti Jli tSJajL c*U jjjj jl Jji Aj 4jj! p ^j l-jU£ ^ jJiji Ul
C5 _juoj£ '"< aJ j_-a \) " jl aJ i ■•" a.li '"< aJ j_-a l^ ujjC- » ijj a jj^a ; \) " jl oJ i ■•" Jj A^a!>l£
llA Jli Uj^jC \) " jbulm" <_£lj Ula JU JJjJuJl Jj ^ > a-j *J Ala.j AAi xjJaJ 1) " jbulm"
r^, ?- Jl (jJ A-alJ' aJj^juo ^gJc UIjj f U. Joj Jl\ J*ill (jja^il jLa*lmVI lib '"'^j J^ai j-a
^jsi tsULSA cjJl£ jl 1 \) " jbulu." t«lL ^a Sjj».j* CjjI£ ^311 SjSSl Jc. tita j a^ j* <Aj
Aj f- a all ^gJ AjjgjmJl oIa j£j j Aj t!illa.l Ul JlSa f- 7- ajl-j l^>J*J (Jji^}xJI J^J ^ U Ajjxj^a
A_JAJ jj_j jpa J-LUll AjjL V UU£ jjSj jl A} Jja. j JiiUl j Lff j*Jl ^ (jfll jSSl lib c*}jjj tSka.
jj^ ^^ j^ Jjjii AiLk j* Vj
a£jSjjJsj LA.1jj) ; Jli .Uj-al-a j\ jl£ I Ij^aa a 4 J*i ^gi jLudJVI A^imJ triloba j£ jAxloil Ak.
. (3) [63M] (JS-ll
cJaljjuo ; J-jSa t4 J*lLI ;4_Jjjj j al " LjI CliL^juo jx Al^al t J^-ulLuia]| (JJjiajl jJfllj^iJl
.^^U ^lU jl cAlll^ A*1U AjI I jj^j
t[15/cUj]|] (5L-yi j IjLfSI j ) ;Jli cj^ a*-<^ j caJj^ Aja ^ill (jjjJaSl :JjfuJI
Aj (^u t [37/^i^kj]l] (Jjj^JI j* f^jA^ ) .[lO/^>^jll] (V- t-te* ^ J*^-J )
(dj^iU JjUuaJl aJ ) ;tdJj ^5-ic j C(3^Jl j-A Uj (j-alaJ (jjllal II (JJ^JaJl ^-iujI ^jV '(jj^jl (^.^A 3
} 'jc\Jii jxjji jaJ cJjIjuo Jjlfuo j cALUo Ax^aa. j t JjUo A£jI uiJ Jji j '^O/t^J^-l
.18 C/=> iCibjiaJl -( '
.367/3 ' jjj£ (jjl jj^j -(
306 0= «^b>Jl -( 3
.234 0= '^" -( 4
.229 0= '^-^ -( 5
■ ^^ A
*_jJaja j-a ^.^gjuiil JjLiil p jjuiil ^^i cdiJl jL^a j (f Li^ (jA OA^I 4j (_>mjJ 1_4 A^l
^bu JLSj 4[38/SajU]I] (ASjUJI j JjLuiSI j ) : Jl*5 JlS tj^ j . ^* jA9 j cj-aj.
(OjSjluJ ^1 j^l L^Ll ) ; JlS j .[77/Ulo.jj] (Ji 6- Ai £l J>- Sik Jju* 0) <J^ )
i^Lxj Jt_a tUiaJiiJi a x-ajuaj lij [aajjijI ^jluol j t r 8 1 /' ^"^l (tJj* - *-^ cjj ) '[70/ < — ^"j^l
^ ^IajI q^j! ^1 ^J\ Jl ^a.1 j liuS l-jUa!! ^^Lij j! j Jja a$ j . (2) [73/^Jl] (4_L»
ajl &i uiV j 4J»_iJaj AAJlg-ai 4 ■ <aaJ Jj-al 4*JjV L_]Ulil j^akj Ifram jlijllj IgJ j;- tall AfrjJjuJJ
^g-lc Y 4&t UJ J cIh* ojAJC j-a jA9J V eja^.1 j (jljulaJl ( * a » ■ 2al jA (CAil IaA jl£ IJli Ajjj£ j
eAgJ g-iSlajlj 4^ ' jJcUla-a L_jLj^)I j (JjJjJxa 4_gJl jj-^J (jl jj-?>J ' '"j^* 4_Jjil xij j AlLa (jjli.
4JUL> ^g-A L^a UlLuo Uj» >>i (jjia^Jl 11a jjL£ I ili J;j La Jl 11a (, *<» >>i <_£j-j 4_uI jail 2 ^\<\l
.4&I CjUijla-a ( *"» > ial L_ajL j-a JJ4^° ^jj cJj l£J^ 0* 'jJ4^° L^ ^j ^JJ^^ L-ljlubftJI
j£i t jbjlalj Ail j LJJI j .^bail CAJJ ;^l t [57/paaJl] (2ijVI ^ji ) : JUj JlS
4_j CliLajuoj tdiijil <jJ-k-<a i'—sjVI j j a j-^ uJ ll (—ajl ; JUL j iU^j Jfc ■ <a J IjUjC'I JISj uijl
Ugic jJ*i c[l/Jjajil]^l j-al Jl ) ; J_j3 j cA£.LaiiU Ugic jJC t*JJj ^gJc j cUgij£ VJ-^
. (4) [18/ji^] (iijV! ^ fAj^i j ) : Jl*2 JIS cUJaj ^^ j l^jai ^UiU
^ji\ cjUKii j^ju ^i Ljjsii ^ij^ j^*j ^ jUii a5 "u^ijii" ji ji j^ jl <jl
U«j tiJljjl Ua j IjJ'jl j Uiul j t!ijlil j l_iUiL^.VI J^« UjllV-i 4_}^U j^ ^jkVI j-a Ai^i uj^'
:»^Ij«» Uj£i ^1 Jjjail 4jil j 4jjAj
.2360^ l4 -^ -( '
.243 0= '^-^ -( 2
.92/12 ^jSH : j^i -( 3
.26 o^ 1 '^jl^ji^l -( 4
Jji l^nij.1 J ) : J^ j '[3 lM-dll] (4-k <^2 U >US I^Jiau o) ) :JU1 JlS
aj^bii) t6 U ^^i ^ SjLie. [17/>-jll] Outfall Ih&*I ) j «[30/^Ji] (jj>»
(1) sj£jjI ;^ja t> ^ul tSlli j c[90/SojU]I] ( ^jaiii f£l*J
t^Jt j£ jj : J^ Ai j c[8 - 7/a^Jl] (<^fc— U <i3ljji Uj <c«a-u. ^Jl ) ; JLS
' ^ <^io a£jj (<4jjJj L» j) ;aJjSj j£j La j£ j co^uia (<iJljji Laj) ;4]jiL ^Lu <&l ej£i
S(l^j'lj) 4_ia j^j *_jJaj^ J-^ cln* <*-M J"fr* O - ^'') 4-^-^' ' *" ' a j C5^ J^ *-xiaj^ CP j
/ -*Jjja Ala jjl£ (jxja JUL aaLLjj! j t JjiJ Ala (jfLj *] ^ ^jl IJI JUL jS (IjJ'jl) £jV
231 Qa 4<^ij .( 2
Ia^J (C j^ jSa I j-a 4_Ii.jj <cAjI jjiajJiJl ^Ic f.Lij j ilgJjlAJ Aia 4juoIja]| ei& ClLali A4J
j^a i\ g-lj\-3t a (JjllaJ J O-^-aJl ^"^ C5^ - i ^*- d c^Jlj '""".V 4jV-^I J- ^ > * <( *- (j^ajj^aaj* j p^xiajAjl
: Jj ( -i\,^jj jl jl£a .^iV^ll o-J^ 1 ^J^^La ^V JljJJ
jL£ j . jjl^ a all 4_lV-^l fil^alf. <J-J3 cLgAlilaJ jj^alui^a]! L_fij^. A3 AjaLjjuaJl 4_j^>Iaill jjl
Afaij^a jj^J jl AjV L-aj] J CjjLuiJl 1}S 4_i3 aI^Ij V jJjuiilll jjl ^g-lj iA\]i£ ill] > a j -
^ti^aj 1 ;> < j^ adj^ll jl^il CllLaK JJ_J S.ij_a.j-a c4_aAi 4_J.J*] ^JJ^ L_LC.I^)}| ^ Lcl -
(JJaJI A-&J V ' *" j^ .4-^a]£j! j_-a Sjj a Lajl ^g-Jj (jj_iLflJJ ~^'< Uta i^L-alxll AjCjjuoj-a
.4Jj£juo jflj ^a.1 j ^gS^yuz (JSa. jjJ (JSjllI jj*JialuiJ
^tiLuLuLSll ^Lailb ^LkLui-a]! jas ajUI^VI caJjU ^1 ^Jl jj^I jl ^1 V j
. jllal j-a Aj3 La
f-lj-jj ^g-3 Lg-J L_u£ LaJ (AAa^juoI A9 Sj^AaJI oAA jj£2 jl -4& 1 ■ ala a -ja.jl J^V ^ J
SijLuuVl UjXajj Ujlji] laJ jl j ."(-ii-ljil" Alt aJ^aII j.^. V. Jj^a. t 4_ij|j^l LijLjuoIjJ
.(jjjajlll A^L j JaJjuiJl Ag^Jl Ia& j-a fililkjJ j a\j A> <a3 Ua-a ^LjJfl jl j Ajikllj
AJ\J1\ *Lf*l q«j4±
A^iuall
Vvi
104
1
((jx*2UJI t_jj)
69
3
(£jiijj ffclSjj U"j)
69
10
((JjjJSj \jl\S Lu)
69
20
(4j2 \jAa *gJ f Lual UIS)
118
25
(IfrJ ulu « <L IjjIj)
68
26
(L^ijS LaS *Uiaj*j La)
109
31
((jjSjLua (ill! (J) f VJ>A f La-tub ^jjjjjl)
102
46
(ffrJJ ij&u ^S &$l!aj Ltt^l)
89
50
.(jaull fSj USj2 jj j)
84
61
(UuiiJc j L^jij)
115
68
(^j ui ^ji ijiii)
71
72
(LjJ (Uf jlJlfl)
66
78
.(^Ul VI ejL&il £)j^»j V OJshI (*4-"j)
102
86
.(LOiII SLjaJI Ijjii!)
77
89
(*({* * Lai Jj <■-' a Aill JJC (j^i uIjS iAf L% LaJj)
93
89
(IjijC U j>Af L> Lais)
68
93
.(.***' *,*! ^ (^j- 4 ^ i "' "'.')
77
101
(*({* * Lai JJ' 1 - 1 a Alii JJC. (j^i Jjjjj aAf L% Lajj)
52
124
( (JxaJ'UaJ'l (£■*$£. JUj V Jli ^JJ LJ-aj J 15 LaLa ! O^ t^leU ^\: Jl2)
91
130
(i»jAljjj Ala £)£• V^J^ LKj)
93
146
(aA f Lul (j j3 j*j La£ 4jj2 j*j)
110
150
(^JjAil j ^^jAIj 5li)
55
161
( ill 3j*l ^>^Jc dilji jliS |»Aj IjjLaj IjjiS £jjl| £l)
115
171
(f Ijjj f 1ft J VI J-axuJ V Laj JjlL ^ ill JlaS)
69
175
(jUll Jb. fAjJ-aS LaS)
47
179
.( SLa. (j^aLuaM ^4 ^j)
85
185
(jjj*J| jilj Jjjj Vj j-*-"^' >^J Aiil ^iJi)
87
213
(sja.lj 4_aS (jjiLil! £li)
71
214
.(J>ajJ! Jjlj ^Ja.)
95
223
(sjikLa ^US !>alclj)
114
232
(cijj*-a]b a j Sjj Ijjial jj IJI)
95
249
(ill IjSiLa f$J*S c)^^ LW^I J 1 ^)
93
269
(<-iLJV! 1 jlji VI jSij Laj IjjjS Ijji. ^Jjj Jai 4_aSaJI HVjj <>j )
81
273
fi. ist'ill <j,a fLuei J&laJl afrxmau)
68
271
(^Lajuj)
Sj SJ|
52
282
77
3
82
74
124
77
103
80
87
104
88
113
110
125
95
143
108
153
70
178
102
199
54
1
104
6
53
12
117
15
120
31
82
32
82
34
117
54
112
56
74
58
65
59
101
74
110
77
-106
78
82
83
108
87
.(4jJj £jj Lil liiuxa <jpJU t_jU£JI 4^ JJJ) A) j_iT- Jj
(UjjS c«JJJ2lj 4££UJI I jjajj £J fSj^L Vj)
/«jaJj (jl JjS (j^i CjjjUI <jji«j fll£ -ill)
(buj IjJlJjjJ ^ i Jju UJI) .
(ill abb ojj^Aj V)
dijj Uj^jj Ljl* <J^j *^Ij o^ lj- 4 c^^ (j^ (*^jj Ij^jI oAJil U$j|b) f Luuil
(...f '-""J JJJ* Vb>j U$1a
>Ijj ^2 tjUSJl ^jS - < ; <t *- ^Jjj La j 04^ .***'*,' *ii' c$ f Luiill ij& tjjjjlilmjj )
(4J£ &J$J3 La >ibS I J).""?" L)!)
(<jia*j ^ySc p$<<ii\ AJll <_bfl2 bu fLuiJ^I l j£- £)>«ljfl JL>J^I)
.(bulafr l&ia jJdLujI j)
(<_i!J*J! IjSjLl)
/4j -<^»j Lou Aill <j' J-^W *J A< ^"' 0' O"^' Ltt .**' '*"• ' J !j))
(»>Vb bill! SbaJI L)J>^)
(AjAa Aui) jl Alii ^-'' ;< (jjLUl jj ] '^;)
(Ly±». Cij^k l)J j ^ V j»j^l f Vj^-J b»a)
.(ill J^aa V^j)
(tjj.1* All I £)-« ^JAual 0-aj)
82
95
113
104
96
153
5
1
79
1
79
2
112
19
119
38
69
64
79
89
120
90
79
95
109-108
105
.(^JClSl) J& £j.iAla_»JI ill JJaS)
(OJ^J^ V La Alll <>> L).»*.Aj)
.(f%k ^ U VI fLuVI ^j ^ Ola. S ) S^LJ)
.(<»->*■ ^"Ij J ^ a ^l (J*^ J&)
(IjJlkuali ,»jiSa. IJjj)
(J-ujjJI t>4 sjjS ^jJc j»£J (Jjjj UJj^uj j»£f Li. j£ i_jUSJ| JaI U)
(^SjUJIj JjUJI j)
(ill UUial cjjaJJ IjU IjjSjS U1S)
(tjj£Lut4 »jjjC ^ULl Mjjliii)
(i)ja t °" alkJ 'J.'*'"'? 1 *)
(fja. fjjjj Jj^ail I^jISj V)
113 119 (ajc i>2sjj ^ iii ^j)
101 27 (iLj LJbL v ^j v j jjj iiy b) ^u&t
(^HaS ^S VI AjaLiaj jjkj jiUa Vj l£j^ ^ 4jI-> <> Laj)
(j^iji JS)
(» J^ £"■** yi I^^jaj (_,!».)
(LjJja. &aj ^jUI fl jijjJ)
(£)jjiSj (ill! Lu i_j| Jxil IjSjia)
(f l>ui ylc ^l Lai)
(Lj-sLjS ^ 4^ o^J lsj^I «^) (_i)jfr^)
(o^J^'j <iljAuJI CJjiLi ^a IjjJaL jJ jl)
(^J>jjj &j£jAA\ £y> f <£JJ All) L)l) AjJ^)
(^Aa ^1 fAJ$£< j^JI )>»jU)
(^lUS ^Aj VI S3Lall OjiL V)
(ljj^U <&' lP! u !)
(l)J4*L V (4* ffrfi 15 l^ £Aj)
(j»SjLvii (>» ill ULu jS)
87
38
91
40
107
68
87
92
68
93
65
98
70
6
106
10
113
35
112
58
109
101
92
185
68
3
52
4
114
8
114
38
118
54
91
59
106
87
109
94
110
117
12
95
15
110-68
18
103
24
103
36
83
58
117
106
114
9
114
10
112
30
109
49
117
77
109
100
108
110
87
118
102
20
104
23
54
30
70
31
117
33
110
37
104
42
88-39
45
104
50
93
58
98
68
120
70
120
77
120
81
50
82
53
95
108
101
96
13
110
33
99
21
85
31
106
37
)7 - 106
43
70
2
120
18
110
51
105
80
128
92-91
69
94
(l£jVI tji Vj cjIj^uJI ^a j»i*j 'iLuiii ci>¥" 1
(UJa VI fAjSsS JJ% Laj
(ill J^JS )
(liJ^flj Vj ^l*iJJ V U ill c)J J 0-* g.-* 2 ^J
(4-4*j Ha (jLmJVI I-J3JI LH^J
(<lluu f IjjJa Jxj f Laxj »UaJI (JjIj
(^fjjjla £j All I <>a ^>^JJ (>> f jS Ljj
(«2Lll l^».>J H^l *W^ U- 4 ^
(ji^-j f^-uj IJajJ 1 ** ' "J Cjf Ia LaSj
(djk. <LualJ ^ jAll f Ujj ^ dJJ
(vi>» '*-" < ^" (j& H*\j,
.(s.i*lj 'Lai (jjLill JstaJ <iLj f LuJ jJj
((jitLj £h"j sjjAj
(,_$ljla (3*^^' CfiJ ^! *^' J ' J, - a J"'
/ <tujij (jc. IftUS JjljJ J^J^I *i>*l AJjXail ^ aj^nj JlSj
(\j£j lift La
(*UJ| ^yJJjt Jj LU ^jJl l_l^| (jajJill I-JJ JLS
(ALjLu 1 -<"!;*
(<Lj jSJ flUiLuJI sLuijU iiLj lie. ^jSiS
.( 4-aS'jJU j5j| j
(UiUiaa ijj&u <jaij ^i <L>L% VI
( Jjfl £-a <U £1 (jj*ji -iii J>uy £l l^jJli'
(<jj>-u ^IJjI l)
( 4jjM jLul j
( ajJ^I dJiUd ^ dj| ilti
(djjjl»,VI JjjtJ (>> o rm1g j
(f Luu (j^i Lj_i '.'J ""J* JjCl^i^Jl J-ujjjj
(>S*J V Laj 4 *' J "'.'*"' >l aAjAut J3
(UjJ*£ »l LJC- j^| LLlff. f lj«uj
(a{Jj (^j^j <>iU2l (>» siiaS J*».l£
(f IjA a^JiiSij'
(I jjis <jjjll jjj Luj
.( JauJI Jjluil £y» VI) ..
(ajftljjj ( flj . ^l £)£• j^JJJJ
((JjLujj^JI jyt| t-J-» 'i-I I i_j-i£
JjA
1 fl i ■■ jj
118
(in ^S J\)
JaJil
120
118
6
119
15
110
26
7
44
116
53
83
71
112
86
112
87
52
91
66
91
88-67
120
83
12
70
16
70
23
110
31
106
36
83
55
92
62
83
70
76
69
115
80
97
19
80
20
92
39
95
62
92
63
99
77
10
80
99
82
19
96
11
109
(jCljill (> jlfl JUL ill yjlfl )
( ^1 Jjj U (J-U12 £jjjJ jSJJI 4j2I UiJJIj
(OjjUj AJla
(d-3-^' <^ O^i J& ££a-i J*iaa illj
(Ojjji^ fSJl Jj^i (4^1 ijiAi;
(fluJI Aiajj ill ^1 IjMj
( ffliAle lit ill Jfiu IjSjSj
( UJjSjj J*j (JLuVI IjiiaJtli'itj'
(i) UJlS 4-aS £li fJAljJJ 0!
(>Sjj <j-" ^-^ l J*"'.'"' <
(Ufc!^ ji UiJa.1 y£\\ i^iJe tjilu Ul
(J5U 4^ ^jVjS 1^ Vj
(j| j&lj j^ajJIj J-uJI
.(^JJI IJA ^SjS
aAUUaSj iCjUjiaJl (j^i aAlJSJjJ jaa2lj jjll ^ ftk\ ** »a J aJl ^jjj LiajS JAlj
/Mj.^a" I *aU ^^4 jjj£ If,
( JJ^a £ja^ <jja.ji.lj JJ«a Ji.Jj ^^JllJ
(Ijjjujj iAlJJj un Lol£
(*"".'* I-*J a^I i^J lj^" (>JJ 0^4 j' '-'Ji ^-^ IjJ" ■*"".'* (^
.((*!!» JSS US £jj 0!
(UuaJ I JA Ujiui ^ LLaJ jaJ
(UjjS ji cjjSjS
/|jia <Uxu Ilia, jJj
*b*-yi
ui^sii
54
5
12
22
17
23
18
27
91
46
70
26
18
61
11
79
98
18
80
21
06
25
04
39
15
40
05
54
19
63
19
77
99
88
11
131
99
8
13
20
7
30
55
90
16
4
21
30
10
31
04
38
05
40
06
46
20
73
69
6
75
18
11
55
16
64
16
65
16
63
75
30
98
31
(Ulj did <> ^ t_i$i jjSlc ji\ja\ cijlij)
(4iLi2l £is. ^1 (j^U^I Uf U.U)
(Uji Uuj iiiia jaJ)
(1.1*1 >uii2l (>i (JJJJ Lata )
(UU)
(tSJ^I VJ^> ^ <As)
(tS>i«a ^ £^1 ljj)
(y^ii J 3 H cAji <^j ^a o!)
(jlja. <U lAu.a. !!*£.)
f£>*
<Ua
fWWI
gaJl
.(!jl«! <JjJJI oc jilJj ill o!)
.( jJAj f 1-4 f LauJI (j^i UJjJIj)
(<jjjjj JLa (jji 4j >Alu Lul jj." "•*,'')
(^1 IjjLi V)
(li?itj • <,; ' 1 *.' f Lt j£ ,* < *','.' J>"j^ fit J l J <l *V V) j ajJ l
117
14
111
45
72
48
67
63
52
76
84
112
114
112
168
116
22
111
36
118
37
89
39
75
20
116
29
103
39
112
40
115
45
11-92
71
115
14
69
42
76
19
111
27
54
21
52
10
95
14
110
15
113
20
131
21
87
6
117
10
(IjjjS Ijjjj IjCJlj 1.1*1 j Ij^jj ? jA\ IjCJj V
.(Jfill i. OjS JLj J\ J3 (Ji
(ljj$Ja f La f Laul!! ^J- 4 ^JJ'j
(^Lail (> US j I jj Upl«a JlS'
((jjxaj^iSl JjUaj Ul La j
( (jjjjj Luj Luji (j^i tHji*j Jjxj jjC. '*■< «»
(JLu (^JjiAJI
(Ljj jkfS JjS V Jjj*j ffrJ^Utf
(i^Lilia £)-« (»J^ L)' J^
(IjSi-l <QaV JlS
(£j**jj V Lu2l ^jj l>ilaj JjaJ! jj*j (j^jVI yi »■*>*?■ J jA JjSIuj) j
(juli ^a stilus
((JjJji jAl ^jS LjIj dil£ Laj
(f <j^u £pi <UjJ £pi £)j£ Jj U j>J*J Ajll ^
2| ( 4-4*jj » Jjji - < *j; X* j L^-JI 1 j' < ' ■■"'^ 1*1 jji - < ' ■°' 1 t>a >iS (3^ 0' ^W L)"*J
(i»^jj ' «*j 'j^." "j ' 'f ' " 'jj^
(jUll ljI it Ijijj ffr! Jjflj
] Q (j*Li*]| ujjI&JI iliiLLj jLuaj^l ijcIJ j|j a*u JLtuj ^j >SSj3 £■* ^JJ^ J
OlSjill
fljx^l
JaSII
j^.^atj
S la i J!
*!>*!
117
19
110
39
114
51
106
53
92
6
115
14
104
15
108
19
85-69
2
110-70
117
20
82
36
52
60
116
23
113
38
92
89-88
104
126
112
145
9-1
29
99
34
109
68-67
117
8
121
17
117
59
115
60
96
68
95
15
120
18
117
34
71
35
(uijaJl fb. lili)
(ill "i\ iJai CiJ^-i ^3 4J>«tijJ ill CS^luij c)J*4j Ltt^')
(6f^ 04%^ W LW^J^J L)>=S ^j)
(OfrJ^J ^^ J&A (»^J)
(^kil Ijjj! £yJJI (jjij)
(0&A\ <-"! i*J! ^a lj^2 U)
( j^ac <-oJ ^J^ 3 * J ^)
(f LaSxJ) »jLc. £h» aJ)I C j-utaj Luj )
: (s'j-J^ 1 (J 15, ^^' O^^ 1 )
(j»j| <jL Lj ^SjJI J^cS jjj)
(^1 ul jail Ijfcl il fijj)
(lj^jVI ^S-sLj) ljjj <ȣjj)
(f IjjlSLj «Liiu2)
(cjI ^Vl \jlj\ jSJjj2j AjLjI I jjjJjJ iiJjLw 4j2| sU2jjS ljUS) . j^
(i_AJI ^ liua *UwjS ^Jc Lu&Ji j)
. ((j^JajX_4 4j£ jilul , - ;^"*- Lu _^A J3)
(Aj3I Lula 4jj Ic J j*ia £)LuiJVI Qua I Jlj) J-*>^
(lUjcUall Ijjjj^I)
(yjb! <£? I* jS ^L)
((•jjjjSIaU jjfa ^z. ^a ou2l)
(cHjSn yi lhj ^Ija*JI yi iy> <j*^afl)
(jLa. jjSla lJS JS ^le ill jJaj tSUJS)
17
42-14
17
43
(sjC J <U (JjjJ AjJI ^jJJjC. Jj La (jl ajA V)
96
13
( J>«jj Jit Aiclua Jla A^clua ^Sjjijj)
03
22
(Q>La«J Lw IjjjS jJiLJ V Aill £)i ajjjla (^j)
10
50
( I jjiS £jjll (>uJJla)
08
9
(£jj*L i^Lui ^ ^ Jj)
13
49
(fj^l JjJaJI Cui djj JJ)
86
4
(02S1I ? \ ^ <UI j)
19
10
(VLvui LfcjS ^ J*Aj)
88
22
(5_«S ^k. Uf Li U±».j Uj)
39
23
( <UI J& Lif Uf U±».j Lil)
19
37
(Jjj*JI ££ ^$Jj.i«ajJ)
16
77
((JjjSU ^£j|)
08
6
03
32
(Ltfa VI 0& c)!)
92
4
(jjjcjj u fijiji js)
92
10
(<jis o! c^iji J 5 )
78
12
(LujC LiLuil > J <| -" » i-AHS \m j\
15
35
(jlgJ (> AcLui VI Ijjj2j <J)
10
33
(' .*,** ^ .* o-*^j^ q'* 1 ^ g- 4 )
06
37
(t_iS <U ^LS <>2 (jjiJil <illi ^a <ji)
09
6
(AJUj-a j LajS 1 jjli i -*" £)i ' J *','.'"'*.* .'*'.' Jjjjli *Sf L% (jl)
9
24
( LJliflS lj^ ylc f i)
93
30
I^Luuj i^jSjxSa)
09
31
(^jW^I ^j)
06
4
((jjiLij^Jl t-ijll ^yS 4 SjS i nil JjJI (^jSl ^jfc)
03
6
(p j-uJl <j3a auLj (jjjliall)
03
12
(J^tujil i.ift'n (^ L)' c"^^ 1 (Ji)
14
18
(£)ji«j^l ^ ASlI <j^J Ji!)
I**.t,xft
Jl^l
us>JJ)
^bJ)
ciLa^VI
■U*M
jtiill
115
29
82
49
-92
11
92
13
120
57
108
59
7
60
87
15
55
20
115
27
79
3
103
2
106
2
98
9
99
14
107
7
101
1
85
4
109
5
85
7
108
3
110
3
54
10
85
13
106
23
101
48
112
49
114
17
77
19
105
32
( OL-atfl VI cl'-^-V 1 *•> J*
(jUll ^1 jU'
( Lilian <jJ-¥ (^ lji'«^i »IjjS jy^J >J AjUj jliSJl uacl ujC J1a£
(aS)I o'j^J ^1*^1 VI -fljk"- UU±i£ U Lfcjft JjjI AjjU&jj
(l^lS LJ £)jJj»J fJ jig i t "i i £yi (JjjftUaj (^jillj
(j»fj>^a. ji^JXJLt jkgJI l>i!aj
[5/^ULill] (j*A>«S Jbj IjSl JS JjS <> IjjiS £jjll Lj j*SjL jj ;
(IjJJJ jjjC -1X-i AUl J* ^ ," ■■
(IjjJa. 4a) jji <j^*J <^! tf^l >-"! Jjj
( jjja-Sl j>ok!l yJUJ Jll I JA dLul t>4 Ljjll 4j ULJ Uli
( 1 «»,1"*1-ta ^jja tl , * UjUc (j^i (JjJjC' '"'-■" LjjLS Ja^jl sij^lj r jj sij^l
(SjjJVIj jIusjVIj j^uJI ^ J*aj
(f IjaJb iul
(ujUjS ^ .fluiij;
(4jjUS Ijf jSl j»jlft
(^jU-»2l ^ J ajiI &a ««« ji|j <U (_>iu2'
di^t
^i
4ibJ)
£jU^I
84
43
101
9
111
12
114
13
38
15
7
51
110
13
103
28
109
2-1
115
46
110
9-8
120
20
90
17
103
4
121
8-7
95
6
6
1
108
1
92
17
106
5
117
22
112
3
53
7
85
6-5
92
9
87
9
112
4
107
7-6
(tel>uj dalJ^VI (>> £ja..>ij fjj)
(ULH ^ ^j>-ij)
c^
(£jLj Jlj^b ^J-Iajj)
(IjISj <& l)J*jj V ^ U)
( Lisa. a%aJ IjJlSfi <jjk«U&ll Ul j \
c*x
(c,jjjj& (>i (IjjS)
ji±*l)
(j^lj (»J3 Lu Aiajj (jLuuVI UJj)
4_aU]|
**
( Jljill <UJ O^j)
(ajjaxil Lull (jt , (jjjf Lujjj aC.)
<*
(^ic VI Ij^lj <J)
CJlcJUil
(cf^J J* J CS*-"^ <^f L> (>> Ul j)
O"^
(»>uu Jj.miti *i)
((jiUUiiC IJI JjUIj)
JU^M
e (dHjl o^J Vi)
jj««k*U
(i)J? ' " Li (ill jj| La j j ;^ ' ■■ (jil)
(AjfliUl UaS liLj ylj)
jh&vi
(.. JjlWj f LvjJI j)
JjUal!
(A^UJI duJ^ ilUI J&)
**
(cjali uLS JjVI Jj ciJJ^J **l)
(ja^a. ^ il jwujS t*UJ ^fl JA)
j^ll
(liua Liua diall j i£Lj f L>j)
(^15 L.j <*Lj <ik.Jj U) .
cr^t
(^ J$i VUia ^JJ )
i\jjau jjaal\ £a £)l « \j*ju jjoix1\ £a £)li)
c>^)
(l^ cs^l «=yiji)
jkJI
(ajjU <uii) .
tejlSH
(4_Ja»JI ^i o^y)
Sj^JI
.(siiVI j^fc gJfci ^1 , »ja>»ll ill jU)
.Sj£i^i tj sjjijii i i±J!j&i\ hjA\ dyjuSri o-j^
4^a.^.\l
E i>yi
csJJ
**
08
1563/4
25
1260/3
*Ji> J^ 1
4< ,.>.« t A *t nil A g» a ,jKlj J t «'ni
76
milt i l-.ll :'ium
s? ** **
•V. J L>i •^ fcul
0.1^. j lltf-U 4jli aJU
76
Jj^£-a
•*■' Hull (j^ailA (j^aiAj^oJI
79
856/2^
4juule
Lsl.laJlj (Jjjuol^aa (jjiAk
96
28/5c3»jJ
ajUSS
llua i 4_Laj (j jlj dlllJl
118
**>t 1279/3
55/6^1
*JL>*J}\
j^c XLa Lua jl£ j£}
: Ajj*^I cjbjSh o-j^
^Li^Jl
jsiiii
J^l
Jj yafl
52-51 -35
JjiaJI £©.
ujjiJ iiifr ob#?-N cKj fy
^jfll ^)jj <y£ ^fi ^jj L
LJJjxJ) (jkiS ^^ £^Jj
)ja_«ji jSj ^jla ^xjjjj
ljjjxJ) ^lii Jl» £C jj&
S j-^a. 4J& ffc&j I jjt*
57
(JJLjiil (£J"«I
( _ r ikJ ^>^JI ^IjJ'W <^
<Uj.i«l ^j) jaul\ £ja! JaSj
JUSj f Uj IjUei lJJjIj
4 il,ni^k>jLA]4Jafia
JlaL >iila rL^VI La J r."^.'
J*J! Vi ck^l dtflll tfci *i
IjSjj (ilL»j £j (JjiiaJI ^ j^l £)L
4_4A £j)jaJ)j ULli JA Vi
47
l)!jc- jatuL^I (Jajj ^^^Ajij
AjAJ ^ jUJa (JjP ^ ljLj
87
1 j-ui iajUJ
88
^LjjUI 4JuUJl
jjUa jA j <Ui jj <>jij Ja j
4jjj ^t,,.a*t ^Jj2J aia Coila
75
■Lmil <jj 4£j2a
tT*^ ^ J J fcwJ 1 ^J" 3
lA luila jjfr ^jLjJ ^"i
75
^LjjUI 4JuUJl
■^1 Jjtj £l>* ft-** ^1
CJjlaJ J) ^aJ) SUi (£*£. p£a>\&
75
J^*J Ltf V**
Jxfl) t5J-») (^1 ^-Ulij lllj<»l J
LfLxj C£L1£I j ^,-ua^ CJaJl
76
JriJ*
ipS V j cuiL U£ yi
jjaj jj» lilj) cijiail (j^axS
76
<_piljj Jjj
♦ft*
^Jt^u 4^ Ln^j ^ | j|
114
^ J$J| i_ujj Jjj
<>)jfr lj jj Cjjj <^£ LfiiUj
Lfjuut] £jj ^J JaJUl 42juuu* ) J)
117
CJ^" t^' Ltf J** J
9. Ujil j 42La-4JI 42? ui
- Lliil Iaajila f La jLuij
116
<~ij£ J*-« (JJ J^fr -
£#> J lj j^a ffLu 4ja2
J*^ l+I Luiij JS JjIj
.aj^alc (jfr (j-aia. AjIjjJ ftjj^l (j'j^' - 1
.1993 ;lJa CJjjJJ i LJjUJl 4_£&* . ^UlaJl Jjjjli j*£. ;J.
(jjjlA a^Luiil Ajc ;CJ 4 L_iU£Jl iAjjjjjuo ; j L_ajjx-a]l jjja ^jj ^jLojc jac jjloj jji -3
4-alxJl Ajjj^a^l AilgJl 4 ^jAI^>jJ J- bill jjl Laa a ; _Jt (jljSil f jlc- ^ (j^VI -
.1975 sjAlii! t l-jlj£li
(JjjjJJ lAlx^a i Ajjj^axll
Ajc ;CJ tL_i\j^Jl ;Ajjjjjuo ;_j L_ajjx-a]l jjia (jj ^jLaJC jac. jjlIj jji -1
. iJa tCJjjjj '(JjaJI jb '(jjjlA a^Luiil
54981 ia '^JJ£ "JJ^aJl c3^VI jb CJljjJiia taAj^aJl jliVI jb
_ljxll (jiui j I g IjI ■ u a j A^jxll Aiiil 4^3 ^ t ^ ■ <ajl [(jjojli <JJ Aaa.1 -3
.1993 i\ Ja cCjjjjj clJjUJI AiS^ .^Ukll Jjjli j^c o.cj cl^M£ ^a
cA^Lull jjj£ jjl jb tUuil l_jjj t5 ik^^ ;_j c^jUJl ^jajua :(-&256/-*.194)
.3^ '1987/1407 <^jj£
tjljSSl jJ^ij c£ jl-nll £*U ; _&3 10/224 :l£J^jM jjja. Jj ji*a. -5
.-&1405 «l«Ja jUJ 'Cjjjjj tjSall jb
jb &204 c^J" 3 ' w J' *aJjl cs^J^' Aj^ Jr J J^ CJ^ (jbuLuo cs^biall -6
1404 ^jj^ jiill jb774 c^J 2 ^'^ jjUA«^I >*& Cx J^^- j^S c«l-14-
i-_i
AilgJl taJ&ljj] JjJaill jj] ;<JJ C(jIjSil ajlc ^gi (jliSyi ; cs -laj : lui]l jjaII J^La.15
.318/2 ,1975 tSjAlSSl <l_jUS1] A-aUJl aj^^JI
<3 Ja cSjAlSJlj t^yaJLaJl A ii£ a cAilll Aaa ^ J^^ai ;l_)IjI]| Alt (jt > ia a j 1 5
.1994/1415
^jjuiij! j Ac-Ulai] i^jjjc- jb jj^j jLa£ ; /a/; 1 — ! ' ;u^j' lA)^ -7
.1997"j*uai se jjjfl!j
Ja ClljjjlJ C(jJJ^LftlJ ai*jl jb t(jljSil Ajlc ^ (JJa.LLa ;«JL«oJl ^ a J > a -8
.16
tjj-ulalllj Ajjjaill (JJJ ^^C jjJaj^ll jJjuilll ;^^]LaJl ^LiaJl AlC ^!>L^a -9
.1997 4-^lPjVI .j-SliJll jb
Ajjudjjlll jIaII ijjjjlll j jJjaAll jJ.uij ;j^&jJule (jjl jALLII Laa a -\Q
.1984 'Jjl_)^ Ljllll] AjiLjll AjouuojaII t^jjdjjj 4jjudil]
_cJa c<JJ 4 J cAjIjc. tf.La.jll jb t(jljSil *-a (J<at*AJ L *"J^ [^Ijill l<aa a -11
cCJjj^ 4<Jjlc.jila-al] LJjlsuJl jb (Ajjlja]! AjuojAa]! ; jAi all jab Laa a -12
.1981 «J»
.1988 .J 3 <l£J^ (*' c^jJ-uiJaII j jJjoiilll [^^J&All (jluia. Laa a -13
(JjJaill jJl l<aa a ;_J (jij£jl Pjic ^ (jIAjJjI [^gjud^jjll <Ull AlC laa a -14
(Jj o vli hun (Aj u <a*jl A±i£-ail >J&I vil
tijjjjjlj t(jlij*jl (J&LLa Ajudjuoj-a i(jlj£jl ajIc ^ (jbjlll l^jjU-aJl t5 lc Laa "26
".24981 -5a
ALaaJl AlC (jJAll ^^a^a Laa a ;<JJ <_£jL^aJV' (JJAjI jLaa. <_£jL^aJV' ;»ljui& (jjl-27
•jjjlllj AcLlkllj jjudiil <-_lLa.j jb
>^a .^all^l Alljj /282/168 0^1 JJ^ -^^1 / *-LJ jJ CJjLaJl ^all^l-28
1 992/0 1-^a Sjjiall AJJAajl -Ajjiill SjjLuollj Aiuijl A-aAa.
t5 ic Jj£ loa a (jjlaJj jjloJ a!iljuoVI f^ a£aJl f&Jjb' £)£^ J^-^ 3 CS%^' "29
Ja Cl) J JjxLaJ ^^Aisul « ^ all Clllc jfla-a
i^iud^ ^}a> > ^> :(26 1/206) :l£jjjW^' l£j^^' (>*aJl jj' ^W^ dw f^*27
-ts iUll Ajc jljS Laa a ;_J iClljj^ ctliljjJl *ba.j jb
'.1993 3 J- ^jj^O^I
.1998' 2 -^ jtuS cjjjg 4ij**il
1980<-k20< SjAlSSl CjIjjI! jb 2b3L« «^L« £j Ajill Jc. Jjk. Jj ^^JS ; Jjk. Jj!
* .1984 5-la ' aj>^^I jkjVl AiS^ tJaliSVl ^h :o^l ^Ijj] -2
1988 ,.2<^» ^jj£ ^IjuujSI w*> ^j*]! CJU4HI ^ ^jlLll*.i997
allc. il Ja c*jjj3il J Jjuliil Ajj^jxll jb ' . uS a ( <UV-^ >1c- ;"^>aC. jUa-a .LaaJ -3
. 1988 <2-k» *ftjAlSll i_i&il
.1995
./1998/1418/3-^ ' <-jSli pl^ ' Ub>j Uliu« a^j*]! Ailll :c jLui^ ^Ui -5
AjjAJ£juoV' (j* oLaJl AijjLAjl jb tA-Laaji a Ajj*l AjuoIjJ 4<aKj! -
. 1 997 ^ulaUJI Aij*Jl jb cAilll 4juoI jA 4-aiL -
.1988 4 J 3 <(_£J^ ■alt^jjj.uiLallj jJjoiillll ; t5 JAiJl (jJjuta. l*a a -7
.1995 ajj^^ 1 ' 4-i*-<M
jAj]|j 4£.U]a]] 4^» alaJl J\A\ i i^jlAy^a^\ AJC ^gia-all AjuoIjJ ;S.}jAa. ^jLaiLuo j&Ua -9
' (jjj^ ^-"^1 -^C- <-^ ' (j^if^J U^^' ; fc^1-v\1 j L_Sj^>x-a]l jaJ ^JJ j^C ^jLaJC jJI-10
2Ja j ^JJ£ tW J^
j|j c Ojljill *jIaj (AjjjaJl aJ3 ^jjLj ^JjuLall ^gijuLa^ll jflj ^1 ^jj Laa ^ <Ull AJC jj'l 1
. jljj] CJjj^ ^jxll V 1 ^ 1
4 ^jjjxll L_lU^]l jb 4 J^jil ^^Ic Laa ^ iCll j^ > aaJl i^g-Ja. ^JJ ^jLaJC ?ui]l Jj'12
(jljjj ClljjjlJ i jjulillj Aclllalj (^^-ll jb 4jLaill ^gic Laa ^ (JgjSaJ.. 1952 '2-^ '—'JJ^
.1991 '1411/ ±jjx
(jjijjj t^udii] Ajjudjj!ill jloJl 4 jjjlllj jjjalll jAuiflJ i jjjjXc ^JJ j&Uall Laa "15
.1984 JJI >JI < t_jl£ll AjiLjll ^oi^jJl
:J^cr^ 16
1997 ^UlaUJI Aij*Jl jb cAilll 4juoIjo] 4-aiLa - -7
4_1a1«J| Ajj£a]1 jL^a Xaa.1
;^jLaa.^>]l Ajc 4judjl&19
.5cl977ia < ^x^a LJjUJl jb I ^JS\ jljSlJ ^UJl jj infill -
.1972' ^jjx ^Vl jb < c^lj^l jUJl ^ ^J^ 1 J 1 ^ t>
.1981 ^9ia cjjj^ t jjpUtt <J*]ljb 4 2L»ill Aia ^i cjLojIjj -
.1977 <10-^ < ^jj£ oy^-^ e^ 1 J ,J ul>^ ?^ t5^ ^W* -
i CLljjll aJLuoj]! 4joujoj^ c ^gjlj^ll JaaJl ^ Lr Iaii]l cJJj'iui.nil >J^-« a^Ijuo JlxJl Ajc -1
.199671417/1-^
.Ja SjAlSJl i Jjuiillj Allaii J^^ 4-Ja^J jb cAiill A^i \^\j ^IjJl OJfr ^^22
.1999 -2
.199M Lccjjj^
.1990 4ia jSljaJl '^° OF CS^ 1 J ,J <^
J
U*Jl
• Cjl^j^aj^j <j-jj$i
ERREUR ! SIGNET NON DEFINI. :* ••&•
6 ijjuJOA j lN*l\ : JiA*
6 :^!>UausVlj iilll ^ j;iuijJl j»jfL«
6 : c^^^lj ^1 tfi du^l
8 : j^-i^lj ck/ttJt LkW db^ 1
:jj*-iU! CiUUjI
15 :(j&j^ja1\ jiuM\ £)!jJI
29 ;j_jljSil ^r^U, ~M ^^.j.^i^aJl jj.i'i'i'l
29 lL)lj*jl p^-ia^a^ ^jC^Ja^aJl jgnilll
29 ;<LpljSj| ajjjLUlJ i _ 5 cjJajA\ j.Luiilul
20 :*WjJI ^«j uLjaiil
23 ;i_ij|jj}| LJjjaJ Vjl
20 ljjIj^I
41 : JiaiUS &Ji£*l\ uLj«j Vji
44 ^JaiUl c3ji&t]| Jjaj^ fUkil uft&l : LJIj
47 :^laiilt 4jli4Ji fjAS J^ljfr :ttfiS
47 ;4_aj:s1]| AjJjaJl djU^Jll LJ3lik.l -1-
47 V-* 4 ** 31 jji^l -2-
47 : »jAUa]| sJ^l^^Akil jj^iiil : bu|j
50 :c^a^l ^jiutaii AjjUjVI t_iJljaJl:luLala.
51 :<j-!aii!l AjjuvAl AjAJI t-uljaJl ;1«jL«
53 ; ( _ s Ja-ttll lillj^J ^ fjU^' jj-^ lHLj*^' lh"-? j^J -1
54 ; jUmll j *LajSll 1
58 :tf* CjVV^I Jabjjlj CaliUuJl £ljJI
58 .LINGUISTIC CONTEXTE :l£>U1 ij^l
59 :tf iUSll (jUJi
63 contexte sentimentallcs-^ 3 ^' (JjUiJl
685 .^W^l O^i <^ "v*b«" g*i« :^l J^>
63 : i_iC.|j]| ^Jl^iuaVl Xaa-4 tjj J^aLJ)
78 : j5Vl j "vfcljll"
79 lUy^^l i*<jwtt< ig^mVI
81 :j2 d]b VSi^vi
86 : j«-^b i^J^VI
86 ijjiAUJlAlfkiJjVl
86 iuJ"j' *" 4JLL a_ijq]|
86 ijj^^luiVI Alik 5511511
89 imj^ 1 ^hih ^W^l^VI
90 : Jli.Vb V^VI
91 -AliSb si 3 »*n»iil
93 :6^i^lj j>^£ll (J»j ^V SI n VI
99 : ^jlLaJ) 4*111 (Jc j "<_je|jl|"
100 :u'"'j .' ' "JJ*'
101 : jjUiill j sja.jll ^ 4^-la
103 ;Uuslj2ll ji_ic.|jll
104 ;j|^JaVl ajAlii (^i 4?&\*
106 :?l^ll
111 "CJbjLJ!" ljUS <> Ajiukj £JUJ : iittil! Jyaill
HI : "«_j&I^>JI" JJc jjUaJil j »j*.jll
112 : ^jUaJ) AilS) fJe j "<_je.|jll"
113 : <joj^»aJl j fjAxll Aiilc
113 ;<LilaJl j l_J jVI (JJJ (J-aj-L^aJI j a^aaJl 4ii!/lc
117 : JlliaSfl ejAUa ^ Aa^Ia
119 :?' — -all
123 : jf^Jl j 4^11 j tiyAaJl jjj jjill
125 : J.jLJlj Jill
126 :^»Ls ^ j£ (jj^l
127 >l3ty1 j Ajiil j£ (jjill
128 :jj 3-ill
130 iu'j^j^I j ^>jll aw ijj^l
131 AjI^JI
127 uW 1
128 tio^l
129 AijjJl
130 :M Ul
1 3 1 : 4_*2U
133 iiJIjil! »iLVl u-j*i
... 1 47 2ijjjiJ| 4j_jjjil dujLa.'V I c>J^
151 :*jjjuil! dUSn o-j^
1 50 t*b^L$ jjU-ftAi) 4_4ji2
1 55 : dl^j^aj^l 00$^
(jAoil ^gJl j^Llall LJJjSil t5 J*-a]l -i'jjjj ^jVI J&Ua] jJ-uij jA jjjuijll jl
AjVI iMi tfk ^ JS*Jlj j^l JUcIj cjbVlj l_l£Ijj]Ij lW c^ j^ 1 lA*4j ^
V ^5^ ^-$jjj pj^^'j AljLudll AjjJjoilill 4J"Lajlx-a Slcl^a *-a (jA^ll ^1 j-iblLa]! jJC. IuujI
ale (ja >1}^jjI p J^jI ojLucI ^gic ^gix-all (JjlJJJ AJV-^I a^c (jl LaJj Aj^LjjU *-a (J-ajLuJ
jjjuilll aIcj Ajjlajll Ajji-lil CIAjuoIj-^I ^JJ$ (j-a p j3 j& ^caII 4-lV^I A^C (jjjj
llllc Lai jj (jl£ (ilJiij ^jJa\j (JaJjJ . dlbjLail (j-a f.ljjjl ^gjlx-ajl (jc ( Lu&jl (JjLaJ <_£^l
Lj-ilJ (ja. ^glll t5 iuall dl^laoliLa aAl ^ (jiaj^jj Ix-a AjV^jIj JJ '"'**" ^.aV. L_a^>*j (jl
(_gj*-a ^gic Jail (j-a jj£l JjJ (jl J&J] I" Aa^l j ^gix-allj (jjiailll L-i^Ja^ll; L_fi.il jlajl
Lj_La Oak I j (_]£ (___C (3±iaJ (jlx-a S.1C. ____,! jjl 4_al___ (jj£j (jl J^l; (_______! <__lj___VI
SL.L__il ^Icvj f VI £l Jc tSlki ^--1 JUJl ______ -_U_-j <[ jlau-ll V 4itf___l JjjL <____.
j- __x_l ^j _jj£____ll 4_<__VI cff^J ' ■"'^ ' J^*-^' cr^J ' ' r 1 ^ '"^ Cff^J ' ^J^' C5^
jAj LaJ__i L_fijjx-a ^^a^-La *l^>^] (jc 4-V--I ^Lalc a__o CllJ^ajl
<«__! jAj c CJLaKll (j-a U^J Laj I g LS x-a A-aKll AiM*J AjLaJl ^jJ (fijlll; (jUoill
Igjlc a£ljJJj Sj^liil Lj-aClJ ^gJjl A-jjJaUill dlVV^I (j* ^ ' ^^.!j ^-aJ^jl ^j3 (JJ*J
(jjj > uJ J^Li. (j-a Vj ' LujSjj V ^'utoil (j\j <^Jj;l3 rjj-flJ l-^J .!JJ' ^^ '^'^ V^ C3^^
. ajj*]]i s^jii
^gix-all AjuoIjo] £^LLa]l (JjJaSl qa &j£ OlC j^'A\ jaill c _ 5 ic (jLuall Ajjiki ^*Jj
Qja JJ^ll (jc jbLLVIj ' AjcLal^Vlj 4-J.J*^l jj-^alig-llj AjUc ^ Aj ClljjLaJ La ' /;■";
IJA J^;; Lj UljLai Ajjiaill ei& jjJ ^jLaljl (jajj > u (jjj ^3j <_£jiAJl ^-iiljil (jc o,*ij» t iil jl£aVI
t_jc.ljiS CJbjLaJl l_iL& liik^l jl jl£a CjIjjII l_l& ^a! ^.1 J& ^rr^ 1 ^J^V 1
jjl > paII aAI ^ J^J. (j'j^' S-^J^ ^-3^)*-* t5^ llllaii ta^ll (Jjoi^I ^j-a jA (S^jl ^ iLj 9 ■ a V I
^i 4^ 0j|j3 (JAiJal} AJV ' AJC g-LutljoiV I Ailllj (jlj^jl frLalc ^j* ajlc. <_$V U^V. V <^"l
^■^jJu ^ Ijjj^ ' -i^ uil Ailj^ (jV ' <&l l_Aj£ frljS *ii| jgi l^9u'j^'j l£j*-^ ' U^J-^
^gjlx-a x-° JJ^i "4-lC.^I "^J . LjJJj IjAuiij Lj-iJajU ^uii La£ .^.J*^ Li.jjJu AjJljSJl JalalVI
(SjJJjl CllJ^ajlj pJj^jl (jlj^il (j* frl-^l *J^ Abb Luijlluia i ClOAxJj i "ion A. I La£-a JalaJVI
11a ^ jIa.i j££ 4jj*j ' ^ il ^j Jl^lj ^>*j^ (jx s-o*^ u^ J-*' ^ ^U^iJljc LJjjjuill
Lajj (JjoLuoVI I^A L5 ic L_ajj-a]li _ (jljSil L r J ^.J^' J^^' C5^ ^lA^" M?J' ^°^ * J ^>j J^ ajlJoajI
ajji&l! dllaiaLftil j a^JAxJl kju <ajl (jx S ^JJJ ^ SiO*^ ^*^ *J^ dlLaAa. AJ'bjLa ^ aJij
I^J j^3 _ (j-b <aj taaJLajl ^p-J (Cjiljl (_^j^jl ^ ;jj- <a> taaJLajl Lg-La <J^3 ' ^Jj*-^ SjLJj
A-L^aS (jUi'VI Jj ^Itlj c lla J I ill L_lt& jJ-uij ^ Ajj^VI Ajjilil Alijiall Ua.1 ^IaJI
(Cjilll oLaJ'VI i-jLajual (jljSil ^L<Jc ^ iJja&$\ [^£lu> ( ^j\\ i Cjkj\\ jJjudilll
A&jl^a (Jc Jj- ^^^l (jjja.Uil t5 lc (J^-uul LjjUajl LuSjj AJ'bjLa l_i£.!jj! i-jjj ^SJ
f.Lul L_aiVI t_iLS^ ; ^J^ Jj^J U^ AjjUilV' ^.!^?^^ LJj^aJl 4-13JJJ L-iuia t5 lc Ac jj-a
A^jxJl LJjj^Jl ji.1 J] IJSAj... frill! L.&& j
aAl (jx i-ilfl'i^i.aHj LJjJJUjIj dlbjLftJl ^gjljLAJ (jljJ (jx AjIc (JaSjolS LdJ A^^}*]! (jl
jj^a jjjoiijll ^jl^La aLajal (jV ri^ U^.J*^' AjuaLa. jjjoiijll <JaI b^llc AaS*J ^glll (JjjjuoVI
^jjuiLajl L5 ic Aliuijl ojIj'I Aj ^>aI tgj ?run*iilj Ailll ^1 p ja.jjl jjc.
ajlc (jx j.uiL«Jl AJj TrLiaJ La (J j I (jl I^A AjjjC. A-ajLa ^ L_icl^)jl ^JJ La£
SjjLoSI JililVl c3^' e^ 1 ^ j-j. 2 .: u ° Ul ^j^ 1 : u'j^ 1
(■J^- jJjuilll IJA (JlaJj (jJ^uiLftilj diuil Jij AjL^i tall (jc JjljJl jjjoiilll Sjj£ jA
(jx L_1C.IjjI Ale ^jj La cJ^J JJjLall j\ jJ'VL ^Jj*J La jAj L_SC-l^)il L_A1£ (j-a La^-a
*ljl lil j£j jSi l^jijVSi *ljVI ' . u "\: (jU^VI lP 3 *-^ c?^j ^-^J^'l aIjIS} Aiuij ^b o^jji Jjfi^
A-a^£c.j ojUSSj Jj*joba (jjlj (J^LlC (jjlj ' ; '" a ^1 (JJ t5 JC ^llaj^aJ JJ-al ^j Ajj.uiia OJJJ^
L_fij^>x-a]l (j-aj .(jjli^Vlj SiJ^J^J ^'^j'j U.. (J'j^W b ~^& ujluil (JjiaIj (jJJjilll (j«aj.
(jVI U^IJ.PtJj^' (j'j^' J^-"^ cJW -0 C5^ c3^A^' nJk-al Q* jjjLajL AkV' (jl (J^joijIaII <_£.ll
jjjLojIj plilJVI <^ AlLaAl <_£.La <_£^)il A-a^Jt-a (j-a -iAl^udll (_pa*J (J^ajuij (jl lil
^UaJ Lpl (jialj _ ajjj£j aJAxla L^i>V L_lC.lj]l .Igjuoluil ^j\\ JJ<«VI (jl ALSajIj
(ja jxjudil AjjIjjI (Cjilll j.uiLa]l I^A JJ-aJ La aAI Ax^aj JjL^.1 liA (_giJV ' AjuaLa. CjjaJJ
^j AJV . _>^l Ag-a. (j-a cillj JA^\ Ala ' _iHaJ ^^Ila ALlajJj AjLaJtluiV (jjoia ajlj 4 Ag^.
^jLudiVI (jL^ ^jAaj ^g-jjc- jA Laj Vj (^jc- j& is'^ c^-*- 3 ' ^' <»^^ p>$L V k*j"V^ c5JJ-^j
(J*i LalLa 4 djLjV' Ai£ Aijx-a ^1 f.Uc (jjAJ (Jj-aJ (jl AJl£-aLa aLjuoj]! e^A t5 ic ^LuaLa.
Ua!iljuol (j«a oj;ic.j (-jc-IjjI
jJjuiL t5 lc ^LaluLa LA1£ ^-a > ali La-lic fijLuel ^gAc CJljjLajl L_A1£ ^« > all LaAJC
LijLalc L^a^la (^glll Clllc.^ajJaj-a]l &AI .1^.1 ^J^J Ja^.!iU liili ftjj^l (j'j^' Ls^ i"^'
(Jjj^jlj e^a^^all p^jjJa^a jib p^jjJa^ail IaA ^— ui£^)^jl ,—Iaj.luiH (J!La 6A*J (j-a f.jlA.VI
CllLlll£jJuj aAl (jx LpV (iliJj ' L^-lic ^J*J (jl '.'T-J (^1 JJ^^' L>°J
Aalj _L«-a (jJ^Ljala (jjjjjx-a (J-a^JJ (Cjiill 3^J^' U' LS^J ' ^'■ i *^ a VI OjAUa ^V-^l (JjJJ-^I
^^laj (^J LpVI OfV jlAJaVI 4JLS££ Ajjiill SjAUiSl si* j.^\ Lu£ aJ ^LakJl Jjal
o^A ^ L_lC.lj]l (Ci J (jl (»3H ^j CJJ . -^ 4jj1 (Ji-aJ >J (Cjiill (JjojaU (jj*jlla£ L_lC-lj]l
LLjuoj liSj-a L_sL j^i oAu (j-a Vj ALa (j-a A^.1 Aj JL aJj oA^.jl Aj JjLI (Clj jA ojAUajl
4 la jI*» ^gk
3*Jj' cl£^ C5"^' tlllS^JtJl o^A i J^j' *aaJlj ajAxll AJ&lcj (j£llj *■ 3?^' Ai^^-J (j ^ ■ ialll
Ajjilll a^jLuoljJ ^ L-Jjxllj .^>A.VI P^gJuijI t5 ifr AllV-i (S-^J £^5^ (.5^ 4-JV-^l (j-» (_£j*-^l
Ai^lc I jAjj Ljj£ c*UJ ^ I jajl j j±\ liia. J<nHun Vj Ilia. (J<a»*u«j Jaiill (jj£ l-lia. c*UJ I jiij
L5^ CJJJ^' <-_Al£ 1&Jj^.Ij Ajjilll ( . L&jI ei& (Ja.1 (j-aj l$J3 AajJsIj J^j- <aaJlj ajAxll
jl£ j^VI IJA ^1*^11 J^i* ^V Sjjj^I **UI ASfl L-AlSj l^>^I J^A ^V Aiill
j* Ic-AJ (jfLj al L_1C.Ij]|j _ ^gJljSl! (Jjllll J^AjJ Vj L£^>^'j 4-aK (j£ c3j^' - i - la ^. ^° W^
CjVI (Jjt-aila _ l^c-jj (j<« SjJjiil AjJljSil 4juoIjA]| ei& ^gk AflAfrLa «jjI Aaa c^Ldxll (.^jk
L-lL\J\\ l&j£i La t _iuia ftlj^il (j'j^' Ja^ijl (j£ J^j- <aaJlj ajAxll (jJalj* (J- 3 *^ (J^Lalll
(jx AlkjJ (CAll (J^a^}ill t5 ic *Ujj cI^JjIaj .lLa 4juoIja!I ei& dulS All
ojLajl £-Aa. C^" -^^i*-* c^Jlj ''"'^.V AJV-^I J- "-'<■"■ jj-aalx^aaJj P^jJsja]! l.lgJ (_£jL)Ii.l
(jl^j .(j-IJAa all AjVAiI ^.LJc (Jj3 (LgJllilaJ (jj^aiubajl L_Sj£ A9 AjaLbJl 4jjjaill (jl-
.(jjjS &A*J c*Uj ^ a^J ^L^La. (3fuJl
4_la.L^a JjaJ jl AjV ^Jjj 'U^^j <-]^ 4j* ,*^U V jjlJoill! jl ^1 (ilil^ iJliL^aj-
SjJj£ lijlij cLajlc
^i A^JjuoJ aJ dlfti ^ 1> iaVI SjAUa ^ SjjLala OjiaJ IJ (jl£ ^ jig a ■ a V I L_lC-lj]l (jl-
^l^i
? l^ cUbu L_b£/ a^V^I jaIj^I J] ^V^Vl <-jftljll j^ ljjS
? J^VI cjj j CS^*^ ^ ■"'^" (J^J t5-^ ^ g A ^.! (^"1 .Itljailj Jajl^jJall ^^A Laj
? pJj^il (j'j^' <-^-<^ jAuiflJ ^ oUiaJjl (_giil g^-Lftjl jA Laj
(5 1 (JAxiaj < jji«o"ill pljJIj (JJjUilj jJjoilill ^g-i*-^ <-_ajj*jjl AjSj ; (Ja.Aa
C5 J*Jb AiLLUl c^V^I j-j^ 1 c^ ^^Ui' (^i c> ^1 aAj JjVl j^i
AjLliluoj AjLuLJ Ajil^j ^gJailll c^jluiAilj .AjUjuoIj 4jj£iaj AjJJjx (jjj 4L_fi.il j_il 4j_ L_i]jl_Jj
4.V--I <-i*i JUuall I_a <^a ^jj*JI (3±uoj 4j_U--JI 4jj--_il jc- ci^Kj L«£ AjLijUjIj
___,! ____! *ji*il *Al j tAjalflj ajjIjjj l_ic.Ij]I (jc. 4j_ l1l<____j ;(_-_-_! I J- --ail
Jj-lJ <___ Aa^Lo (jfrj cjjVIj 'lB^-^J '^ ' ""**^J '<—9_i|j_il 4_l__a_ (___ » "^ A a g *< a j 4_g_La
. C_L_1<_I 4_V-> ^ ^-C-ljll U*-^ cs-- 1 jAlj]__l (> UjjPjt._l_u_a_M $jA-I-
cAijai<Jl cjUKSI j^*ji 2 i°.:: u ' ;l1 £^l cjjI£ .& : dJtfil Jj^ili ^ U
(jjjill£ _(Jjiajii S.llLa 7; JLdJ (jj£3 (jl L*li|lj (.^"'j .p^ 3 ' (Jj^ 3 >^*J 'AjAllLa A^AJ otallajlj
(J J^il J. IjJj'J ' ^^ J '' U£ (jjj^'j . lajLaJlj jl^aJl j^J (jj^'j' *\J&\ J ''''.''" J ll&ail j^J
.ajjlil (jfjail I4J JjJ Cl il <\K l^Kj... j^^ailj i ^1 jail j ' ; liail jjj
(JAxia Jja.j-a Aj3 a^l^il JajudJj 4 (jlA JVI ^j TJ^' 4-^J^-" A- d ^- c ' ^ ° ' "** j A^^il I^Aj
The summary of research paper :
The explanation of the quoran are explanation of the
conspicuous meaning .and the bringing of what comes to the brain
first .depending one the true science ihence ,the explanation of the
verse will be exact and correct/and that will be accomplished by the
insight inside the sentences expression and verss using the brain in
understanding the deep senses and it is signifiers and signifants and
extracting its correct meaning
And its significonce observing tacit sense which not easy to
waredearing a bout the previous explanations; it is interpretations:
Because semantics deals with the sensemas the only branche of
language science studies the conditions that must be brovided in the
linguigal signifir to be able to carry the sense
And becauseof the interdisiplinery between semantics as the
branch linguistics and the explanation of quoran whitch traies to
descover the sense of the words, ther for mze were obliged to give
both difinitions .and embarking on the main problems between the
two meaning.
Synonyms: two words having one meaning
-polysemous:one word having a lot of meaning providing that it
is usedfor the reality and not metaphore.
Now days m semantic sciens talkabout methodological
procedurewhich is :
The context: it deals with the relation between the word sand
what is befor and after it the context help us to define value of the
word, and freeing it from the previous senses for this reason Firthe
revealed that the sense do not be clarified only by the
contextualization of the language unite
The theory of context , is considered , as one of best theories to
study the meaning like what Steven ulmene has reaveled for this
reason we tried to apply this procedure to one of the most Important
resource which one for all researches of language and quorn because it
is includes a lot of benefites in the two realms. This is due to this
authors elaboration in the explanation of the quoran s words in a
linguistic way .in addition that religions
Explanation depending on many examples from the holy quoran
.and prophet s saying (p.b.u.h) arriving to the poety and proverbs and
linguistic styles .elragheb ordered the words in alphabetiorder to
facilitate the research in a short time moreover .he classified his the
explanation .he nominate chapter he says chapter A chapter B . . . .
Heensure the Importance of the verbl science because it is
prelinary .
It is characterized of explanations narrated by the companions
of ali ben abi taleb abdellah ben abase and from linguistics el
frae el khalil sibaouih and this method is one of the most correct
way I understanding the quora
That erraghib exempelifid for was multifased quoran is Arabic
we can not understand him unless, understanding the Arabic it sellike
elragheb did .and he has a particular way in the explanation of the
quoran like the resource of elragheb (inclusion.contention . part of the
wool)
These are relations understood clearly by elragheb and the
desting between very diffirent words in quoran .
This studies sets upover the semantic element .were I depend
on collecting the data and vonalising its meaning . arraving this
results:
1-muslimscientist now to apply contextualization befoor
westscientist.
2- the quorans scientist must beaware of defferent sciencessuch
as the linguistique ones .then the answered a problems of elragheb
saw the semantic phoneme and how he treated it?
What is the tentes to consider the meaning ?from this bases, I
chose the out line of the research paper is follows
1 -preamble
2-chapter lmain problems of the semantic course .
3 -chapter tow elragheb and his methodologie
4-chapter 3 -applied samples and this summary was to approach
to the mind ,and the details of it is in the chapter of this dissertion in
chaa Allah
Live Music Archive
Librivox Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland Museum of Art
Internet Arcade
Console Living Room
Books to Borrow
Open Library
TV News
Understanding 9/11