(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Revision del género Ecpantheria"

"■fX 1 


561 i 


A8396 ' 


c? 


Znt. . 



'(Us^-' 




itsS 



si.a 

Bgza 




COLLECTION 

OF 

William Schaus 

® 

PRESENTED 

TO THE 

National Museum 

MCMV 



ANALES 



DEL 



MUSEO PUBLICO DE BUENOS AIRES 



PARA DAR A CONOCER 



LOS OBJETOS DE HISTORIA NATURAL NUEVOS POGO GONOCIDOS 



CONSERVADOS EN ESTE ESTABLECIMIENTO 



POR 



GERMAN BURMEISTER, Med. Dr., Phil. Dr. 

Director del IVXuseo P»iibllco d.e Buenos Aires. 

Corresponsal de las Academias de Ciencias de Berlin, Saint-Pef.ersbourg, Turin, Washington, y de la Universidad de Chile, 

etc., etc.. etc. 



IMPRESION SEPARADA DEL TOMO III 

Revision del genero Ecpantheria. 



BUENOS AIRES 

LMPRENTA DE PABLO E. CONI, CALLE ALSINA , 60 



HALLE 

ED. ANTON 



PARIS 

E. DEYROLLE 



E X C M M I S S I N 



\'\<\\,\,\ 



I 



^ 



II 



REVISION DEL GENERO ECPANTHERIA 



Este genero de las Mariposas Nocturnas del grupo de las Arctiades [Arctiadae, vease 
mi Descr.phys. de la Rep. Arg. tomo V, pag. 429 y 437) ha sidofundado en 1816 
por jACOBoHiiBNERen sulibro Verzeichniss bekannter Schmetterlinge, pag. 183, sobre 
cinco especies de America, y a descritas enobras anteriores de diferentes autores. Los 
caracteresque el da de su nuevo genero, son muy escasos ; pues dice solamente : 

Alle Glieder hleich gefdrht, die Schwingen panther dhnlich gezeichnet; der 
Wanstrucken gelh, schwarz gefleckt. 

Traducido en idioma espanol, significa : 

Todosde color blanquizco, con manchas negras en las alas, semejantes alas 
de la pantera; el dorso del vientre amarillo, con manchas negras. 

Sin embargo, las figuras citadas delas especies americanas dan m^s indicaciones 
queesta corta descripcion sobre las particularidades del nuevo genero. Veremos pri- 
meramente, que el nombre generico de Ecpantheria,esmm alusion a los dibujos del 
cuerpo del leopardo, certificado por la particula griega "E^, que significa, en su 
composicion , una inversion en el sentido de la palabra principal. 

De las especies citadas, una ha sido ya conocida desde hacen mas de cien ahos, dibu- 
jada por la senora dona Maria Sibylla Merian, en su obra sobre las Metamorfosis de los 
Insectos de Surinam, pi. X. La autora dice, que la oruga pintada ha sido encontrada 
por ella en la planta de algodon (Gossypimn), en Marzo de 1701, y ha dado una 
mariposa blanca, con algunas fajas de anillos pardos en sus alas, y tres fajas amarillas 



^0 REVISION DEL 

en la parte posterior del cuerpo. Hubner no cita esta figura, y tampoco los autores 
posteriores a la Merian, que hablan de otras especies; parece que la mala ejecucion 
del primer dibujo les ha impedido reconocer esta especie, aunque Hubner mismo la 
ha figurado por segunda vez entre sus Mariposas exoticas (tomo I, lamina 190) bajo 
el nombre de Hyper compe exsignata Eridane. 

Los demas autores que despues han dibujado y descrito especies de Ecpantheria, 
son Cramer, Fabricius y Stoll. 

El primero ha disehado en su obra bien conocida sobre las Mariposas exoticas, 
publicada en Amsterdam desde 1772, cuatro especies de este genero que son: 

Phalaena Eridanus, tomo I, lam. 68, fig. G. 

Phalaena Orsa, tomo II, lam. 143, fig. F. 

Phalaena Icasia, tomo II, lam. 181 , fig. E. 

Phalaena Cunigunda, tomo IV, lam. 344, fig. D. E.; todas de Surinam, colonia 
holandesa de Guayana. 

A las cinco especies, de este modo conocidas, Stoll ha adjuntado, en el suple- 
mento de la obra de Cramer, publicado en 1791 , una muy parecida a la ultima de 
este, pero de Norte-America(Nueva-York), describiendola bajo el nombre dePM/aena 
Scribonia, lam. 41, fig. 3. 

Fabricius, que dos ahos despues, en 1793, publico la primera parte del tomo III 
de su Entomologia systematica, describio esta misma especie de Norte-America, bajo 
el titulo de Bomhyx ocularia, pag. 425, num. 59, y aceptaba tambien de las espe- 
cies de Cramer, la Phalaena Icasia, llamandola Bomhyx Lantanae, pag. 437, num. 
95. Con este proceder, el autor ha cometido un doble error, porque su especie 
no es identica a la de Cramer, que cita, sino a otras dos ya conocidas, las cuales 
ha confundido. La que describe como macho, tiene manchas negras en el dorso 
del cuerpo, que faltan en el de la hembra, segun su propia descripcion. La hem- 
bra, sin manchas en el lomo, es identica a la figurada por la sehora Merian ; pero 
el macho muy probablemente identico a la Phalaena Cunigunda de Cramer. Por 
esta causa recibe actualmente la especie primeramente publicada por la Merian, el 
nombre de Fabricius, aplicado mas tardesin razon a la especie diferente de Cramer; 
porque no cabe duda ninguna, que la figura citada de este autor no coincide con 
la descripcion de la hembra de la especie de Fabricius, cuya descripcion, sin em- 
bargo, cuadra bien con la figura de la Merian. Es por esta razon que he aplicado 
el nombre de Fabricius a la especie figurada en la lamina X de su obra por la Merian, 
en mi lista de los nombres sistematicos de las figuras de dicha obra, publicada en 
1854 en el segundo tomo de las Actas de la Sociedad de Historia Natural de Halle, 
Sitzungsberichte, pag. 58. 

Una nueva epoca sobre el estudio de los Mariposas exoticas principia en 1 806 con 



GENERO ECPANTHERIA 21 

la obra monumental de Hubner, publicada en Augsburgo a costa de este, que ha su- 
perado en exactitud y elegancia a todas las figuras de Lepidopteros hechas antes 
que las suyas, y ha dado, por este medio, un verdadero impulso a la iconologia 
lepidopterologica. Enestaobray en su continuacion de Geyer, desde 1818, bajo el 
titulo de Zutrdge, etc., figuraban los autores tres especies del genero Ecpantheria, 
que son : 

1 . Hypercompe exsignata Eridane, tomo I, lam. 190, identica a la especie de Su- 
rinam figurada por la sehora Merian, que debellamarse con el nombre aplicado por 
Fabricius : Fcpantheria Lantanae. 

2. Fcpantheria Scribonia, tomo II, lam. 191 , identica a la especie del mismo nom- 
bre de Stoll y con la Bomhyx ocularia de Fabricius, de Norte-America. 

3. Arachnis Aulaea, Zutr. Tomo V, pag., fig. 913-14 (1825) de Mexico. 

Es de sentir que Hubner haya rebajado su merito cientifico por la aplicacion de 
una nomenclatura vaga e insensata, en contraposicion con las reglas generalmente 
adoptadas. Asi, su lista de las Mariposas conocidas, publicada en 1816, sehubiera 
estimado mas, si el autor no hubiese introducido tantos nombres nuevos, y no 
fundando sus caracteres genericos en calidades subordinadas, como el color, en vez 
de los organos principales de la configuracion ; porque no hubiese sido posible, se- 
gun sus definiciones, el conocer bien una sola especie si no hubiese citado las figu- 
ras de las especies que coloca en sus muchos nuevos generos. Tampoco ha sido 
exacto en la aplicacion de los nombres dados por el, como lo prueba el ejemplo de 
las tres especies de Fcpantheria, quehadibujado,llamandolascon los tres diferentes 
nombres genericos de Hypercompe, Fcpantheria y Arachnis, y probando, por este 
proceder, que el mismo no ha reconocido bien sus propias secciones sistematicas. 
Existe aiin en su genero Fcpantheria, una especie, la sexta, que llama F. assimilis, 
alegando la figura lam. 370 B,, de Cramer, de la Phalaena maculosa, de Africa, que 
no pertenece a este genero, sino probablemente al genero Spilosoma (Walker, Cat. Br. 
Mus. Heteroc. Ill, 670 y VII, 1696), lo que indica ya la patria diferente de las otras 
especies. 

Largo tiempo ha transcurrido despues de estas primeras publicaciones, antes de 
que el conocimiento de las Mariposas Nocturnas haya progresado, permaneciendo esta 
parte de la Entomologia en un estado casi letargico. Al fin, algunos autores ingleses 
emprendieron la dificil tarea de dar un Gatalogo completo de todas las Mariposas 
conservadas en la gran coleccion del British Museum. Entre ellos figura Fr. Walker 
como autor de la parte que se relaciona con nuestro genero Fcpantheria, tratando 
de el en el tomo III del Gatalogo de los Heterocera, pag. 688y sig. Describe catorce 
especies, con las seis ya antes descritas y dibujadas por Gramer, Fabricius, Stoll y 
Hubner ; las otras son nuevas, publicadas aca primeramente , distribuycndola^ en 



22 REVISION DEL 

cuatro secciones, segun la patria; es decir, la especie de Norte-America, 3 de Me- 
xico, 4 de las Indias Occidentales y 6 de Sud-America. 

Auiique la obra de Walker esta llena de errores sistematicos y descriptivos, no 
hay duda que tiene sus meritos. Una compilacion de todas las Mariposas Nocturnas 
conocidas, agregando a ellas descripciones con la sinonimia de los aulores anterio- 
res y con la mayor cantidad de especies nuevas adjuntas, seria una obra que bien 
ejecutada, sobrepasaria la facultad de un solo honibre; y asimismo, imperfecta como 
es la de Walker, tiene su merito, respecto a que los 30 tomos en octavo menor son 
publicados en 10 anos, de 1854 a 1864, y dan un fundamento facilmente accesible 
para los que quieran ocuparse en el dificil estudio de este grupo de los insectos exoti- 
cos, bastante descuidados cientificamente. En este sentido, todos los Lepidopterolo- 
gos ban de recurrir a dicha obra ; y confieso francamente, que para mi ha sido de 
verdadero provecho mientras me he ocupado de esta rama de la Entomologia Sud- 
americana. 

Si Walker es el autor de muchas nuevas especies de Mariposas Nocturnas, un autor 
aleman, Herrich-Schaeffer, puede considerarse como el fundador del estudio serio 
sistematico, respecto a los generos y a las familias de esta seccion principal de los 
Lepidopteros. Su obra titulada : Sammlung neuer aussereurop. Schiyietterlinge, 
Regensburg 1850-58, 4 tomos, da una revision general de los caracteres diagnos- 
ticos de las familias y hace conocer tambien las diferencias principales de los generos 
de cada familia. Nuestro genero Ecpantheria recibe asi su posicion sistematica en la 
familia de las Arctiadae ( Arctioiclea) y se distingue de los demas generos por los 
siguientes caracteres : 

Tibiae anticae in apice 7ion uncinatae, posticae in apice solo calcaratae, sine 
calcaribus mediis. Statura corporis satis robusta, super ficie pilis densis 
vestita; colore albido dominante, alis anticis plerumque fasciis sex catenulatis 
circulorum sive macularum ovalium. 

El autor introduce en este genero las mismas especies que Hubner, y una nueva 
que esta representada en su obra (fig. 60), llamandola E. neurophylla. No co- 
nozco dicha especie, a mi modo de ver, heterogenea del tipo generico, como tam- 
bien la Ph. acrea de Drury y la Ph. maculosa de Cramer, que Herrich-Schaeffer 
cita, como esta Hubner, en el genero Ecpantheria. 

Ultimamente se ban publicado en los £tudes d'Entomologie de Charles Oberthur, 
sixieme livraison (Rennes, 1881, 8-vo.), figuras muy elegantes de todas las especies 
del genero Ecpantheria, conservadas en la rica coleccion de. dicho sehor. Causa 
verdadero placer el ver estas figuras, tan exactas como si fuesen los objetos natu- 



G^NERO ECPANTHERIA 23 

rales mismos, y prueba el gran celo que ha desplegado el autor para poder reunir 
en su poder tantas especies diferentes. Mucho siento no poder del mismo modo 
consentir en aprobar la distincion de ellas ; algunas que da como nuevas, han sido 
ya conocidas antes bajo otros nombres, y otras solo me parecen variaciones loca- 
les de las mas antiguas, sin merecer el valor de ser especificamente separadas. 

Entonces la crltica sobre la legitimacion de ellas debe ser el objeto principal de 
mi presente comunicacion ; pero antes de entrar en esta crltica, dare una descrip- 
cion completa del genero, con todas sus calidades particulares. 

Ya he dicho, que la estatura general del cuerpo es bastante abultada, como en 
las especies tipicas de la familia, y la superficie del tronco densamente cubierta de 
pelos, de los cuales, los de la cabeza y del torax son bastante largos. La cabeza es 
pequeha, retirada y casi escondida bajo la margen anterior del torax. Todos sus 
organos estan ocultos entre los pelos, con excepcion de las antenas, que sobresalen 
mucho. Estos organos son hilos fmos, casi desnudos, con algunos pelos muy cortos 
en cada anillo, pero sin escamas en la superficie; su figura general y tamaho, igual 
enambos sexos; los articulos poco separados, y los ultimos paulatinamente mas an- 
gostos, apenas un poco prolongados hacia abajo, como la dentadura de una serre- 
zuela. Se pronuncian bien los grandes ojos con superficie de redecilla, como dos 
hemisferios negros opacos debajo de la base de las antenas ; pero los pequehos ojos 
simples (ocelli), son poco visibles, situados encima de los grandes, entre estos y la 
base de las antenas. Una frente bastante ancha, poco convexa, separa los grandes 
ojos hacia adelante, y termina hacia abajo con los dos palpos, muy cortos, ape- 
nas visibles entre los pelos de la frente, incluyendo entre ellos la trompa, corta y 
fina, de dos hilos amarillos, retirados en estado de espiral e invisibles de afuera. 

El torax es grueso y el protorax se distingue bien como un escote ancho detras 
de la cabeza, tocandose a cada lado con los largos tejillos (tegulas) de la base de 
las alas; el mesotorax es ancho, el metatorax corto, todos cubiertos de pelos 
largos y densos. Estos pelos son mucho mas cortos y finos en el abdomen de 
la porcion posterior del cuerpo ; con excepcion de su primer anillo, que semeja mas 
por la pelusa, al torax. El abdomen del macho es cilindrico, el de la hembra mas 
grueso y ovalado ; en el macho termina con una abertura mas grande, medio ta- 
pada por el ultimo segmento del vientre, con una profunda cortadura en su mar- 
gen ; pero en la hembra este ultimo segmento del vientre es mas prolongado hacia 
atras, tapando, mas bien, la abertura terminal. 

Entre los organos externos del torax, las alas son, por el curso de las venas, de 
poca importancia, y casi iguales a las de los otros generos de la familia. Los an- 
teriores tienen una costillafcmtojdedos ramas, que se unen en la tercera parte dela 
longitud de la margen anterior a una punta simple. La rama subcostal de la vena 



24 REVISION DEL 

discoidal, se divide en cinco ramitos, de los cuales los dos primeros corren para- 
lelos a la costilla hasta la punta terminal del ala ; los otros tres se dirigen a la mar- 
gen externa. El primero y el segundo ramito se hallan libres en todo su curso, no 
estando unidos entre si, segunda vez, por una vena conjuntiva para que se pro- 
duzca la pequena celula accesoria. El tercer ramito sale con el cuarto de una 
porcion comun del segundo y aquel da un ramito terminal a la margen anterior ; 
el quinto ramito sale de la base del segundo, cerca del primero y corre directa- 
mente a la margen externa del ala, unida por una vena recorriente transversal con 
el ramito anterior dela segunda vena principal, llamada vena mediana, formando 
de este modo la gran celula discoidal, eerrada por dicha vena recorriente, que 
tiene un curso angular, con un pliegue recorriente medio, que se dirige a la base 
del ala. La vena mediana se divide en cuatro ramitos simples y libres, uniendose 
con la base comun del primero y segundo ramito la vena recorriente. Sigue al 
lado posterior de la vena discoidal la vena dorsal, como el tercer tronco de las venas 
del ala anterior. 

En las alas posteriores, el curso de las venas es poco diferente. Sale de la base 
libremente la cerda fulcral (crin), simple y mas fuerte en el macho, pero com- 
puesta de dos cerdas en la hembra. Por medio de esta cerda se unen las dos alas, 
pasandola por el frenillo (frenulum), atado a la segunda rama de la costa del ala ante- 
rior, en su cara inferior. Sigue a esta un tronco fuerte, que luego se divide en dos 
ramitos, el anterior simple y el posterior ahorquillado. Sale junto a dicho tronco de la 
base del ala, el tronco de la vena mediana, que se divide en cuatro ramitos, tres 
juntos y uno separado; de los cuales, el primero esta unido al tercero del tronco 
anterior por una vena fina recorriente angulosa, que tiene en la punta del angulo un 
pliegue fino longitudinal, parecido a una vena. Aun al fin posterior del ala corren 
las dos ramas simples de la vena abdominal. 

Todas estas calidades del curso de las venas en las alas del genero Ecpantheria, 
no dan ningun caracter particular para su determinacion cientifica ; es necesario 
recurrir al dibujo de los colores para hacer patentes sus particular idades. En este 
sentido se presentan las seis fajas de manchas pardas en el fondo bianco de las alas 
anteriores como caracter singular generico de primer orden. Son estas manchas de 
distinta categoria; muchas veces circulos y ovalos de lineas finas pardas, incluyendo 
el mismo fondo bianco, 6 de otro color central pardocon margen negro; algunas 
veces sin estos margenes negros, y de color pardo rojizo. Las seis fajas ocupan : 

La primera, la base de las alas, formada de dos manchas entre las venas de la 
costilla y las dos ramas de la vena discoidal ; 

La segunda, de cuatro manchas entre los troncos de las mismas venas antes de 
su ramificacion. 



GENERO ECPANTHERIA 



La tercera, sobre el principio de los ramilos de estas, generalmente unida con la 
segunda faja a la margeii posterior del ala ; 

La cuarta, de 7-8 manchas enlre la base de los ramitos de la vena discoidal; 

La quinta, de 9-10 manchas en el espacio medio entre dichos ramitos; 

La sexta, de 6-8 manchas mas pequehas a la margen externa del ala, en las cel- 
dillas entre dichos ramitos. 

Algunas veces, las manchas ovaladas de cada faja estan bien separadas entre si, 
en otras especies unidas por fajas continuas, 6 rara vez todas las fajas unidas por 
puntos sobresalientes de las manchas, cambiandose el dibujo de las alas en ondu- 
laciones irregulares, a modo de las vetas del marmol. 

Asi se forman en algunas mismas especies, .variaciones que hacen muy dificil la 
determinacion exacta de estas especies variables. 

Manchas semejantes tiene tambien el dorso del torax, con un numero fijoen cada 
porcion de este; es decir, dos manchas en el escote del protorax, una larga 6 
dos cortas en cada tejillo, cuatro en el mesotorax y dos en el metatorax. 

Igual regularidad especifica del dibujo muestra el abdomen, que tiene en el lomo 
ya fajas amarillas con manchas negras, ya un color negruzco 6 azul con manchas 
amarillas, siendo el vientre generalmente bianco. Estos caracteres de color y di- 
bujo, haran facil en algunas especies su precision fija, cuando en otras la varia- 
cion del dibujo las hace de igual modo dificil. 

Otro caracter importante presentan las alas por su figura general, yprincipal- 
mente las posteriores por la diferencia sexual del angulo de ano. Respecto a la figura 
general, son de contorno triangular con los angulos externos redondeados, princi- 
palmente el posterior de las alas anteriores. Estas superan a las posteriores casi en 
el doble de la longitud; pero las posteriores son relativamente un poco mas an- 
chas, aunque el abdomen las supera bastante con su punta en la posicion de las 
alas horizontalmente extendidas. Las mismas alas son redondeadas, en el angulo 
interno posterior, llamado de ano, en la hembra; pero prolongadas en punta sobre- 
saliente en los machos. La prolongacion no es igual en cada especie, pero si bien 
indicada en todas ; aun en la hembra se la presenta un poco por la sinuosidad de 
la margen posterior libre de dicha ala, tanto mas exprimida, cuanto mas larga es 
la punta sobresaliente en el macho. 

Los generos mas vecinos, como Halysidota y Eucharia, no tienen igual figura de las 
alas posteriores del macho, pero una diferencia sexual bien visible en las antenas, bi- 
pectinadas en los machos de Halysidota, y fuertemente dentelladas en las de Eucharia. 
Estos dos generos se distinguen tambien de Ecpantheria por la presencia de las 
espuelas medias de las tibias posteriores, lo que se probara mas por la siguiente 
descripcion. 



26 ' REVISION DEL 

Las patas del genero Ecpantheria, son cortas y bastante fuertes, mieiitras que 
las del genero vecino, Halysidota, son largas y mas delgadas. No muestran otro ca- 
racter general particular, con excepcion de no tener las dos espuelas medias en las 
tibias posteriores que poseen los generos vecinos de la familia de las Arctiades, 
Las tibias del primer par de las patas terminan obtusas, sin el angulo prolongado 
de otros generos ; pero la una espuela general existe tambien en la escotadura al 
fin del surco, que sale del angulo basilar con el femur. Las tibias medias tienen 
dos espuelas cortas al fm, iguales a las de las posteriores. Las unas son pequenas 
y simples, pero acompanadas al lado externo por una plantula bastante grande. 

El estado juvenil del genero es bien conocido en algunas especies; ya la se- 
nora Merian figura la oruga y la crisalida de la primeramente conocida por ella, 
y otras orugas ban dibujado Stoll y Abbot. Gonozco la oruga de las dos especies indi- 
genas, que me comunico et Sr. Kinkelin ; son de estatura y tamano casi identicas 
a la figura de Abbot, distinguiendose entre si solamente por diferencias subordi- 
nadas. 

La oruga del genero Ecpantheria, pertenece a la categoria de las que llevan pe- 
los largos, bastante duros, casi simples, que les ha valido la denominacion de oru- 
gas de oso, a causa de su pelo fuerte y negro. Su cuerpo es de forma cilindrica, 
con una cabeza modicamente grande; el cutis de color oscuro, mas 6 menos ne- 
gruzco, inclinandose un poco al color rojo. Examinando la pelusa por medio de 
un lente fuerte, se ven en cada pelo ramos finos, cortos, poco distantes unos de 
otros, que aumentan la densidad de la posicion de ella en el cuerpo del animal ; 
pues no es homogenea sino en grupos, como pinceles, regularmente distribuidos 
sobre cada anillo del cuerpo cilindrico, cuya colocacion indican ya bien las figuras 
de Merian y Abbot. Como en otras orugas, se ven en estas hileras longitudinales 
de verrugas en el cuerpo del animal, que corren transversalmente por cada anillo del 
lomohasta las patas, y estas verrugas llevan los pelos en grupos como pinceles. Las 
verrugas son de textura poco mas dura y de superficie lustrosa, igual a los pelos ; 
pero el cutis entre las verrugas es mas blando y de superficie opaca, semejante 
al terciopelo. Las hileras de verrugas del lomo, son, en algunas orugas, de 
color mas rojo, y asi las representa tambien la sehora Merian; en otras solamente 
las verrugas laterales, sobre las patas, tienen un color mas claro, con pelos igual- 
mente amarillos, cuyo color presentan tambien las patas , principalmente las ante- 
riores, lo mismo que la boca de la cabeza. Casi todas las orugas que he visto, se 
parecen mucho en el color y la figura; algunas tienen, como las de la Ecpan- 
theria indecisa, fajas de rojo mas claro en las articulaciones entre los anillos del 
cuerpo, que se distinguen bien cuando la oruga marcha con viveza. Tambien en 
la figura de Abbot se ven fajas iguales poco mas claras. 



GENERO ECPANTHERIA 27 

La oruga forma, para cambiarse en crisalida, un tejido claro de redecilla, depoca 
consistencia, atado a un objeto inmediato a la planta de que se nutre; y en este 
tejido luego se ve siempre con el cutis viejo, despellejado, intimamente adherido 
a ella, una crisalida corta, gruesa, ovalada, de color negro y de superficie lisa, 
mas 6 menos lustrosa; mostrando en contornos de suturas, los organos externos de 
la mariposa, sin otros caracteres particulares. Aunque libres en su movimiento, las 
orugas son animales flojos, de poca viveza, que se ocultan durante el dia tran- 
quilamente bajo las hojas de las plantas y se mueven poco ; parece que la hora en 
que son mas agiles es por la noche, pues es cuando comen y marchan con vi- 
gor. Tambien las mariposas perfectas son flojas, y permanecen durante el dia asen- 
tadas, apaticas, en el mismo sitio, cerca del lugar de su nacimiento. Tocadas, se 
hacen letargicas y parecen muertas, sin mover ningun organo externo. 

Las especies del genero que creo admisibles como bien fundadas, son las siguien- 
tes, distribuidas segun la patria del Norte al Sud . 



L TIPOS DE LOS ESTADOS-UNIDOS 



Este tipo, el mas hermoso de todos en el genero, se distingue por el tamano 
grande del cuerpo, los dibujos negros claros y frescos y el color dominante ne- 
gro-azulado 6 negro-verdoso de la superficie dorsal del abdomen. 

I- Ecpantheria Scribonia 

HiiBNER, aussereurop.Schmett. torn. II, pi. 191. 

Walker, Cat. Br. Mus. Heteroc. Ill, 689, 1. 

OBERTHiiR, /. /, 110, pi. 17, fig. 3y5. 

Phalaena Scribonia Stoll. Suppl. Gram. 177, pi. 41, fig. 3. 

Phalaena oculatissima. Abbot y Smith. Lep. Georg. II, 137, pi. 69. 

Bombyx ocularia Fabric. Ent. syst. Ill, 1, 425, 59. 

Esta especie, original de las Provincias orientales de la Union Norte-Americana, 
es una de las mas grandes, mas bellas y mis tipicas del genero; el tamano del 
cuerpo es de 3 72- 4 cent, y con las alas "extendidas miden 6-7 cent, en el macho, y 
8-9 cent, en la hem bra. 

Tengo a la vista cuatro ejemplares muy nuevos de la coleccion del Sr. Ru- 
scHEWEYH, que prueban, comparandolos con las figuras bastante buenas de Stqll, 



28 REVISION DEL 

Abbot, Hubner y Oberthur, una variacion no men or entre los individuos, que en 
otras especies, bien pronunciada tambien en esta como en todas las demas. 

Los ejemplares del macho, son mas pequenos que los de la hembra, y sucuerpo 
es de estatura mas gracil ; en los dos sexos la cabeza, torax, patas y alas son de fondo 
bianco, con pintas negras, pero el abdomen tiene el dorso de color negro, poco 
azulado, con una hilera de manchas cuadradas amarillas en la linea media y una 
faja longitudinal tambien amarilla a cada lado, que se unen con las manchas me- 
dias por una cintura fina en la base de cada anillo. El vientre es bianco, con tres 
hileras de pepuehas manchas negras. Las antenas y los ojos son negros ; las patas 
blancas con manchas negras a las rodillas, la extremidad de las tibias y los tar- 
sos posteriores y las piernas anteriores azuladas al lado in tern o. La cabeza blanca 
tiene una frente azulada y palpos del mismo color. En el dorso bianco, del torax 
el escote esta con dos circulos negros ; los tejillos tienen una linea negra paralela 
al contorno externo con una incisura arqueada sobre la base de las alas anteriores. 
En el mesotorax, se hallan dos cn^culos negros a cada lado, el posterior muy grande 
y mas irregular ; en el metatorax seven otras dos maspequehas, acompahadas a cada 
lado, detras de las alas posteriores, por un mechon de pelos largos negruzcos. Las 
alas anteriores tienen las seis fajas tipicas de circulos negros bastante grandes y regu- 
lares, pero los de las dos fajas medias son generalmente irregulares, unidas por un 
pequeho desorden. De los seis circulos de la costa, los cinco primeros son irregu- 
lares y el sexto, ultimo, un punto pequeho a la punta terminal de la ala que falta 
en algunos individuos; el quinto circulo de la costa, mas prolongado, se toca con el 
inmediato, igualmente muy alargado de la misma faja; pero los correspondientes 
de la segunda y tercera faja son muy pequenos, aunque igualmente unidos con el 
circulo de la costa. Los demas circulos de las mismas dos fajas, son, al contrario, 
muy grandes, pero distan bastante de los dos sobre la costa, acomodandose en el 
disco central de la ala en un grupo de 4-5 circulos irregulares ; incluyendo un co- 
lor pardo claro, que tambien se pronuncia en los circulos mas posteriores de las 
mismas fajas. Dos manchas negras transversales estan situadas al lado de la vena 
recorriente, antes del grupo central de los circulos grandes irregulares; siguiendo 
a estos dos circulos mas pequenos, como la continuacion de la cuarta faja mas re- 
gular de 8 circulos casi iguales en tamaho, aunque en algunos casos, los circulos 
3 y 4 de esta faja estan unidos por prolongacion con el grupo central. 

La quinta faja tiene, con los dos circulos unidos sobre la costa, 10 circulos bas- 
tante grandes y regu lares, con excepcion del cuarto, que es siempre mas 6 menos 
prolongado al lado externo. La sexta faja existe solamente en la margen externa 
del ala, formado de 8 circulos, de los cuales el tercero y el ultimo son mas gran- 
des y prolongados; aquel al interior del ala y este al angulo posterior. 



GENERO ECPANTHERIA 



29 



En la superficie inferior del ala, los circulos son identicos a los de la superior, 
pero de color menos fuerte, y los centrales mas pardos al interior, combinandose 
a la base del ala en manchas pardas, casi unidas entre si. 

Las alas posteriores son blancas, algunas voces unicolores, en otros individaos 
con manchas negras a la margen anterior y externa, que siguen alasfajas externas 
de las alas anteriores, pero faltan siempre en el disco del ala, con excepcion de 
una faja de este color que acompana al borde interne y que tiene en el angulo de 
ano una pequena prolongacion , como una esquina sobresaliente, que corresponde 
a la mayor del macho. 

Este sexo se diferencia no solamente por su menor y mas gracil estatura, sino 
tambien por los contornos mas anchos de los circulos negros y su mas pequena 
extension general. Muchas voces los circulos no tienen centro bianco, sino que son 
verdaderas manchas negras, principalmente las de sobre la costa y sobre el torax. 
En este, la signatura elongada de los tejillos se separa alganas voces en dos man- 
chas, como tambien en los tejillos de la hembra, en dos circulos (veanse las figu- 
ras de Hubner y Abbot) ; variaciones que se repiten en otras especies, como ocur- 
rencias no muy raras, probando de este modo claramente la gran variabilidad. 
Tengo a la vista un macho, que no tiene ningun circulo perfecto en sus alas, sino 
solamente un punto pequeho central bianco en algunas manchas de la segunda 
faja; otro macho, que examine, tiene manchas negras en el torax y en la costa, 
como el dibujado por Abbot, pero circulos negros con centro bianco en las fajas 
discales. Al fin Hubner figura circulos negros en el torax del macho, que no veo 
en los que eslan en mi poder. Otra variacion muestra la figura de Oberthur (pi. 
XVII, fig. 3.) por la union de los circulos de dos fajas, la segunda y tercera, 
entre si en figuras elipticas. Las alas posteriores del macho son generalmente blan- 
cas, con dos manchas negras a la costa, y una en la prolongacion del angulo de 
ano ; pero hay tambien individuos con una y otra mancha negra en el disco del 
ala y una faja negra al lado de la margen interna. 

De la oruga, ya he dado noticia suficiente mas arriba, siendo innecesario men- 
cionarla nuevamente. Abbot la figura con la planta nutritiva, que es la Polym- 
nia tetragonotheca, nombrando tambien el guindo silvestre (Prunus avium) y el 
Persimom (Diospyros virginiana) como otras plantas de su gusto. En su estado 
mas joven, su cuerpo es de color amarillo mas claro, principalmente en la mitad 
anterior. 

Adjunto a esta especie mas tipica dos de otro terreno, que por su tamaho y su 
configuracion se acercan mas a ella. 



30 REVISION DEL 



2. Ecpantheria Columbina 

OBERTHiiR I, I. pag. 110, pi. XVI, figs. 3, 4, 7. 

Var. Dor so thoracis alho, immaculato. 
E. distans, ibid. pi. XVII, fig. 6. 

De Manizales, en la Nueva Granada. 

Especie magnifica, con los circulos de cada faja muy grandes, unidos entre si, 
con los contornos negros, incluyendo en cada circulo un fondo poco amarillo. Los 
circulos del mesotorax generalmente unidos en una figura comun ; el lomo del abdo- 
men azulado, sin manchas amarillas en el medio, pero con faja del mismo color 
a cada lado. Las alas posteriores de la hembra son pardas al lado interno, con 
dos fajas de manchas de igual color a la margen externa ; las del macho blancas, con 
una faja longitudinal parda, angosta al lado interno, y mancha pequeha en el 
angulo prominente de ano. 

La variedad se distingue por el dorso del torax, completamente bianco, sin sig- 
naturas negras, que son bastante angostas tambien en el tipo principal, y los cua- 
tro circulos del mesotorax de la hembra, estando unidos en una figura comun por 
falta de los contornos al lado interno de cada circulo. 

3. Ecpantheria Quitensis 

OBERTHiiR, /. /. pag. 110, pi. XVII, figs. 1 y 2. 
De Quito, en Ecuador. 

Estatura y tamaho de la E. Scribonia, pero diferente por los circulos negros 
del torax y de las alas, cambiados en manchas negras perfectas, con excepcion 
de algunas del macho, que tienen un pequeho centro bianco. El lomo del abdo- 
men es sin manchas amarillas, de color negro azulado, con faja. lateral amarillo- 
clara. 

II. TIPOS DE MEXICO Y CALIFORNIA 

Walker describe de este territorio tres especies y Oberthur cuatro. Desgracia- 
damente no conozco ninguna de ellas por autopsia, pero comparando las descrip- 
ciones y figuras de estos dos autores, me parecen sinonimas asi : 



GENERO ECPANTHERIA 31 

A, Dos son del tipo normal con fajas de circulos negros en las alas. 

4. Ecpantheria caudata 

Walker, Cat. Br, Mus. Heteroc. Ill, 689. 2. 

Esta especie es facil de reconocer por la prolongacion excesiva del angulo de 
ano de las alas posteriores del macho, y por esta razon me parece identica a la 
Ecp. Alpha de Oberth. I. I. pag. 108. pi. XIV, fig. 2. 

5. Ecpantheria extrema 

Walker, /. /. 691, 4, que creo identica con la: 

Ecp. mexicana Oberth. I. I. pag. 108, pi. XV, figs. 1 y3. 

E. detectiva Oberth. I. I, pi. XVII, fig. 4. 

La diferencia de la coloracion de las alas posteriores que la descripcion de Wal- 
ker indica, me parece producida por variacion individual, tan general en este ge- 
nero; y que la prueban tambien las 3 figuras de Oberthur. 

B. Las otras dos especies tienen grandes manchas irregulares pardas en el lomo 
del torax y en las alas anteriores, tocandose las manchas con prolongaciones a 
modo del dibujo del marmol. 

6^ Ecpantheria aulaea 

OBERTHiiR, /. /. Ill, pi. XIX, figs. 4 y 7. 

Arachnis Aulaea, Geyer Zutr. zu Hubner, V. figs. 913 y 914. 

Ecp. incarnata Walker, /. /. 690.3var. 

Ecp. ^^cto Packard, Oberthur, I. I. pag. 112, pi. 5 y 8. 

Especie bastante variable, como lo prueba la comparacion de las figuras alega- 
das, y notable por las fajas de color de sangre en las alas posteriores, casi negras, 
y en el lado inferior de las anteriores, cambiandose este color en la variacion de 
estatura poco menor de California, en amarillo-claro. 

Vive en Mexico, Texas y California. 

7. Ecpantheria sanguinea 

Oberthur, /. I. 112, pi. XX, figs. 1 y 2. 
Tambien de Mexico. Poco mas grande que la anterior; parecida, por el dibujo 



32 REVISION DEL 

y la coloration, aunque mas elegante, y como parece menos variable. Las dos especies 
tienen cinturas sanguinolentas en los anillos del abdomen pardo. 



III. TIPOS DE LAS ISLAS ANTILLAS 

De este territorio describen Walker y Oberthur algunas especies cada uno, que me 
parecen, en parte, sinonimas ; pero como no conozco ninguna de ellas por autopsia, 
no puedo decir esto con seguridad. 

Necesitan estas especies nuevas investigaciones, fundadas en ejemplares autenticos 
de dichos autores, para conocer bien el valor especifico de cada una. 

Sospecho que son sinonimos los dos siguientes : 

8. Ecpantheria decora 

Walker, L L 693, 8. 

Ecp. Haitensis Oberth. L I. pag. 109, pi. 15, figs. 5 y 7. 

De Santo Domingo. 

9. Ecpantheria simplex 

Walker, 1. 1. 692, 7. 

Ecp. Guadulpensis . Oberth. L I. 107, pi. XIII, fig. 2. 

De Puerto Rico y otras islas delas Antillas. 

Con esta especie cuadra bien la figura de la Phalaena Icasia de Cramer, II. pi. 181, 
que Fabricius cita con su Bombyx Lantanae; pero dicha especie del autor esta 
compuesta de diferentes bien distintas, como lo prueba su propia descripcion. 

Las otras dos especies de Walker no me atrevo a interpretar, si no la Ecp. 
obliterata de estees identica a la verdadera Bombyx Lantanae de Fabricius, como la 
figura Mad. Merian, es decir, a la Ecpantheria Eridane de Hubner y de Oberthur. 

La Ecp. nigroplaga de Walker, 692, 6, con fajas de circulos negro-azulados y 
cinturas de cochinilla sobre el abdomen negro-azulado, de Jamaica, no lo figura 
Oberthur; parece una especie singular, rara, cuyo macho esta provisto con los 
angulos de ano de las alas posteriores muy prolongados. Sospecho, que la Ecp. 
obesa de Walker (L /. 695, 12), sea la hembra de esta especie. 



G^NERO ECPANTHERIA 33 



IV. TIPOS DE SUD-AMERIGA 

En este territorio existen cuatro modificaciones del tipo generico, que son : 

^. El tipo normal, con fajas de circulos negros en las alas anteriores; 

B. Una modificacion sin fajas perfectas en las alas y sin manchas en el lomo del 
torax. 

C. Un tipo con fajas de manchas ovaladas pardas con contornos negros en las 
alas anteriores. 

D. Otro tipo particular con fajas de grandes manchas irregulares angulosas ho- 
rn ogeneas en las alas anteriores. 

En todas estas modificaciones del tipo, prevalece el color amarillo en el abdo- 
men, sea por fajas longitudinales, 6 cinturas transversales, alternantes con man- 
chas negras. 



J. Principiaremos con la modificacion sin manchas en el lomo del torax mismo 
y en las alas. 

10. Ecpantheria Eridanus 

Oberthur, /. /. 105, pi. XII, fig. 1. 

Phalaena Eridanus Cramer, Pap. exot. I, 107 pi. 68, G. 

Halesidota Eridanus Walker, I. I. 746, 27. 

De Surinam. No conozco esta especie por autopsia. 

11. Ecpantheria Lantanae 

HuBNER, Verz. bek. Schm. 488. 

Bomhyx Lantanae, var. fem. Fabric. Entom. syst. Ill, 1, pag. 437, n° 95. 

Hypercompe exsignata Eridane Hubner, aussereurop. Schm. I, tb. 190. 

Ecpanth. Eridane Oberth. I. I. pag. 105, pi. XII, figs. 2 y3. 

Ecpanth. obliterata Walker I. I. 691, 5. 

De Guayana (Cayena y Surinam). 

5 



w 



34 REVISION DEL 

Fabricius ha mezclado, bajo el mismo d ombre, difereiites especies, pero describe 
muy bien, como variacion de la hembra, la especie figurada primeramente por 
Mad. Merian {Metain. Ins, Sur, pi. X.), que Hubner despues figuraba de nuevo y 
ultimamente tambien Oberthur. Se distingue facilmente de todas por el lomo del 
torax sin circulos 6 manchas negras, los contornos fmos de color pardo de las alas y 
el abdomen sin manchas negras, pero con cinturas amarillas en cada anillo, un 
poco mas angostas en ambos lados, imitando de este modo dos fajas longitudi- 
nales de manchas blancas en el color amarillo, que ya indica bien la figura de la 
Merian. Por esta razon me parece conveniente nombrar esta especie, la mas anti- 
gua de las conocidas, con el nombre mas antiguo de ella, dado por Fabricius. 

B. El tipo especifico normal, con circulos perfectos en el torax y las alas, se 
presenta en este territorio por dos verdaderas especies muy variables. 

12. Ecpantheria Cunigunda 

HiiBNER /. /. Walker /. /. 694, 9. 

Phalaena Bomhijx Cunigunda, Cramer, Pap. exot. IV, 104, pi. 344, D. yE. 

Ecpantheria Cayennensis. Oberthur, /. I. 107, pi. XIV, figs. \ y 3. 

Las muchas variaciones son : 

Ecpanth. Ganglo, E.proxima, E. annexa, E. decipiens, E. Bari, E. dubiosa 

y E. orhiculata de Oberthur. 
Ph. Orsa de Cramer, /. I. pi. 143, F. 
Ecp. Orsa, Walker, /. I, 695, 11. 

La especie mas vulgar de la Guayana y del Brasi], principalmente en los alrede- 
dores de Rio de Janeiro, en donde mi hijo Enrique ha criado la oruga. 

El caracter mas diagnostico se presenta en la coloracion del abdomen, que tiene 
el lomo amarillo, con manchas 6 cinturas negras ; el vientre bianco, con punta pe- 
queha negra en medio de cada anillo. Si el color amarillo prevalece, las cinturas 
negras forman solamente dos manchas triangulares en los lados de cada anillo ; si 
los anillos negros prevalecen, ellasse extienden en un color homogeneo negro, con 
pequehas manchas amarillas en los lados, en la base y en la linea media del lomo 
de cada anillo. Cuanto mas domina el color amarillo en el abdomen, tanto mas 



G^NERO ECPANTHERIA 35 

finos y pardos son los circulos en las fajas de las alas; pero con el color negro 
mas puro y mas extendido del abdomen, tambien los circulos negros de las alas 
son mas profundos y mas anchos. Las alas posteriores tienen generalmente una gran 
mancha parda 6 negra al lado interno, con faja blanca antes del margen posterior, 
mancha que es mas oscura €uando el color negro prevalece. El macho tiene siem- 
pre fajas de circulos mas fmos y alas posteriores mas blancas, con un angulo de 
ano muy prolongado, acompanado de una faja negra al lado interno del ala. ' 

Algunos individuos femeninos tienen el centre de los circulos de las alas ante- 
riores de color poco amarillento u oscuro, cambiandose los circulos en manchas 
ovaladas; en otras, los circulos del lomo del mesotorax se confunden en dos figu- 
ras semilunares. 

Asi sucede, que innumerables variaciones se for man de esta especie muy vulgar 
y de largo domicilio casi por toda la zona tropical oriental de Sud- America. 

La oruga, que vive en las plantas del genero Gossypium y Coffea, ha figurado 
Sepp {Suppl. Cram. 77, pi. 16, fig. 8); ella es de color amarillo oscuro, como las 
otras, con verrugas y pelos rojizos en cada anillo. 



13. Ecpantheria xanthonota 

OBERTHiiR, /. /. pag. 107, pi. XIII, fig. 6. 

Con las variedades: 

Fcp. Garzoni, E. Bolivar, E. Muzina, E. albicoUis, E. Thimei, E. abscondens 
y E. depauperata. 

En la region tropical occidentad de Sud-America, es decir: Colombia, Venezuela, 
Nueva Granada y Ecuador, hasta Yucatan. 

Aunque no conozco esta especie por autopsia, no dudo que todas las aca nom- 
bradas de Oberthur son variedades de una sola especie, muy proxima a la ante- 
rior Ecp. Cunigunda, pero diferente por el lomo largamente amarillo del abdomen, 
con dos fajas de manchas blancas, de contornos negros, una en cada lado. La es- 
tatura del cuerpo parece un poco mas robusta y los circulos negros de las fajas 
de las alas anteriores mas grandes, pero de contornos bastante finos y elegantes. 

El macho tiene el angulo de ano de las alas posteriores muy prolongado, con li- 



36 



REVISION DEL 



nea Rna parda a la margen interna del ala; las mismas alas de la hembra son 
blancas, con una faja de manchas pardo-negruzcas al horde externo y la indica- 
cion de otra faja easi central mas 6 menos concentrica con ella. 

C, Especies con manchas ovaladas pardas de contornos negros en lugar de los 
circulos de este mismo color. 



14. Ecpantheria Kinkelini 

BuRMEisTER, Descv , phys. d. I. Rep. Argent. Atlas, V sect. pag. 59. 
OBERTHiiR, /. /. pag. 110, pi. XVIII, figs. 1 y 6. 

Variacion : 
Ecp. Aramis Oberth. /. /. figs. 2 y 3. 

Especie muy elegante, con grandes manchas ovaladas pardas de contornos ne- 
gros, que se tocan intimamente en cada faja, y el fondo bianco entre ellas algo 
rosado. Las del torax son del mismo color, y de las cuatro del mesotorax las dos 
posteriores unidas entre si por sus cortornos negros en medio del lomo. El abdo- 
men es pardo negruzo encima, con tres fajas amarillas, de las cuales la media 
poco mas ancha se desvanece al principio y al fin ; el vientre es bianco, con faja 
longitudinal negra en medio, y otras dos, una a cada lado. 

El macho tiene las manchas de las alas anteriores mas oscuras que la hembra, 
y algunas completamente negras, pero las alas posteriores casi todas blancas. 

En la hembra son estas alas con tres fajas pardas concentricas, que se confun- 
den en el horde interno, en una mancha comun, mientras el macho generalmente 
no tiene mas que una pequeha mancha parda en el angulo poco prolongado de ano. 

Excepcionalmente se ven las tres fajas pardas tambien en las alas posteriores del 
macho. 

La faja media, amarilla, del abdomen, principia en el anillo segundo 6 tercero 
y termina en el quinto 6 sexto si esta abreviada, sino se contimia hasta el anillo 
primero y el ultimo, estando perfecta; pero esta ultima porcion es siempre poco 
mas angosta. He visto tambien ejemplares, que tienen esta faja separada en dos 
hileras de manchas amarillas, separadas. Oberthur ha fundado en los individuos 
con la faja prolongada hasta el fin del abdomen su especie Ecp. Aramis. 



G]^NERO ECPANTHERIA 37 

La especie vive en la Republica Argentina y en las partes vecinas del Paraguay 
y del Brasil, hasta la provincia de Minas Geraes. 

La oruga es algo mas grande que la de la especie siguiente, y de color mas vivo, 
5 cent, de largo y 8 milim. de gruesoen su tamano normal; tieneun color negruzco 
en el lomo, pero amarillo rojo en la nuca y los lados del cuerpo, en donde las verru- 
gas y los pelos son de este tinte mas claro. La boca, las patas y las verrugas del vien- 
tre son -tambien amarillo-rojas. La colocacion de las verrugas con los pinceles de pelos, 
es esta : El primer anillo tiene seis verrugas, las dos del medio poco mas bajas pero mas 
elongadas transversalmente. Los dos anillos que siguen tienen ocho verrugas en cada 
uno, y los demas anillos doce. Los anillos 4, 5, 10, 11 y 1 2, tienen tambien verrugas 
con pelos en el vientre, pero mas pequenos ; los anillos 4 y 5, cuatro, los tres a fin del 
cuerpo, el mismo niimero. Entonces el numero completo de verrugas con pelos de estos 
cinco anillos, es de dieciseis en cada uno. Las patas Uevan tambien pelos en la superfi- 
cie ; las seis patas duros anteriores en todo el contorno, los cinco pares blandos del 
vientre y del fin solamente en la superficie externa, pero estos pelos no estan colocados 
en verrugas, sino sueltos, como los de la cabeza, que son poco mas finos que los otros. 

La oruga come las ho^diS deEuxolus muricatus, y busca, para cambiarse en crisalida, 
un lugar muy oculto, bajo las grandes raices y eltronco de arboles proximos, princi- 
palmente del Ombu. 

15. Ecpantheria indecisa 



Walker, Cat. Brit, Mus. Heteroc, III, 697, 14. 

BuRM., /. /. V, 438. 

Oberthur I. I. pag. 111. pi. XVIIL figs. 4 y 7. 

Ecp. bonaerensis Boisd. Msc. 

Var. Ecp, detecta Oberth. L L pag. 100, pi. XV, fig. 8. 

Especie muy vulgar en los alrededores de Buenos Aires, de tamano poco menor 
que la anterior, y parecida a ella, pero de una variacion innumerable en el di- 
bujo y en los colores. 

Generalmente el fondo de las alas es bianco, y las fajas de las manchas pardas 
ovaladas son bastante angostas, bien separadas. El abdomen tiene tambien tres 
fajas amarillas en el fondo pardo, de las cuales la media se halla resuelta en 
manchas pequenas separadas, una en cada anillo, que rara vez falta completamente. 
El vientre es bianco, con tres hileras de manchas negras, de las cuales las del 
medio son mucho mas grandes. 



38 REVISION DEL 

Las alas posteriores del macho son casi siempre blancas, con un punto negro 
en el angulo poco prolongado de ano. Las de la hembra pueden ser tambien 
blancas puras, pero generalmente tienen manchas pardas en fajas concentricas al 
borde externo. Muchas veces se unen estas manchas en un colorido comun pardo, 
con algunos pocos piintos blancos cerca del contorno externo; pero todos estos 
puntos blancos pueden tambien faltar, y en tal caso, el fondo de las alas ante- 
riores no es ya tampoco bianco, sino pardo, y las manchas de las fajas se cambian 
en mas oscuras y negruzcas. Al fin, existen ejemplares que tienen los restos blancos 
en las alas de color amarillo claro y las manchas delas fajas no de un pardo puro, 
sino de un oscuro-pardo-amarilloso, con finos contornos amarillos antes de los 
negros. Esta variacion, que viene del Paraguay y de Rio Grande do Sul, del Brasil, 
tiene las manchas de las fajas tan grandes, que ocupan casi toda la superficie de 
las alas anteriores; otra variacion, figurada por Oberthur /. /. bajo el titulo de 
E. detectaj esta casi en la oposicion diagonal de ella, por prevalecer el fondo 
bianco de las alas y la separacion de la faja media del abdomen en dos hileras 
de manchas amarillas. 

El sehor Ruscheweyh me ha comunicado aquella variacion bajo el apelativo de 
Ecp. Fernandez como especie particular. 

La oruga vive en diferentes plantas bajas, principalmente en el hinojo (Anethmn foe- 
niculum), Chenopodium muraley la Physalis viscosa, y otras con hojas blandas. 

Ella es, en su figura normal, 4 cent, de largo, y 6 milim. de gruesa. Tiene 
un color muy oscuro, casi negro, con excepcion de la boca y las patas, que son 
mas Claras, casi amarillas. Este mismo color tienen tambien los pelos de las ultimas 
verrugas encimade las patas, las otras son puramente negras. Guento 12 verrugas en 
cada anillo posterior, 6 a cada lado, entre la linea media del lomo y las patas, de las 
cuales, las medias del lomo son poco mas avanzadas, las otras mas retiradas, estando 
las ultimas de abajo al lado atras del pie. Hay tambien cuatro verrugas con pelos en el 
vientre de los anillos, que no llevan patas. 

D. Especies con manchas irregulares y angulares en cada faja de las alas anteriores. 

16. Ecpantheria laeta 

Walker, Cat. Br. Mus. Heteroc. Ill, 696, 13. 

Ecp. Brasiliensis Oberthur I. I. pag. Ill, pi. XIX, figs. 2, 3 y 6. 

Del Brasil, de los alrededores deRio de Janeiro, en donde mi hijo Enrique 
ha criado la oruga. 



G^NERO ECPANTHERIA 39 

Cabeza, torax y alas anteriores son blancos, con fajas de manchas irrregulares 
pardas en las alas; la frente, dos manchas del protorax, una larga en cada tejillo 
y una media del resto del torax, algunas veces dividida por separacion en dos, 
la una detras de la otra, son del mismo color. El abdomen es de color amarillo 
claro, con una gran faja parda en medio del lomo y otra a cada lado del vientre 
bianco. Las alas posteriores del macho son blancas, con punta negra del angulo 
de ano muy prolongado; las de la hembra son pardo-negruzcas, con Ja margen 
anterior y el borde externo albo, mas 6 menos amarillento. El mismo color tiene 
el fondo de las alas anteriores en el lado inferior. Los pies blancos tienen muchas 
manchas pardas, las antenas son negras. 



17.. Ecpantheria praeclara 

Oberthur, /. /. pag. Ill, pi. XIX, fig. 1. 
Ecp. Magdalenw, ibid. pi. XVIIL figs. 5 y 8. 

De Columbia y la Nueva Granada. 

Esta especie es muy parecida a la otra en estatura y coloracion, pero se distingue 
bien por las tres manchas pardas del torax; dos alargadas, casi paralelas, poco 
encorvadas entre los tejillos en el mesotorax, y una tercera redonda detras de 
ellos, en el metatorax. La faja dorsal parda del abdomen, es mas ancha y esta 
mas distintamente separada en manchas trans versales, una en cada anillo, y las 
de los lados se tocan con estas manchas por angulos salientes. 

Algunos ejemplares del macho tienen alas posteriores amarillas, sin la mancha 
negra en el angulo de ano (Ecp. praeclara), otras blancas con gran mancha negra 
en este angulo, que se extiende hacia adelante por el borde interne fE. Magdalence). 



18. Ecpantheria chileiisis 

OBERTHiiR, /. /. pag. Ill, pi. XX, fig. 5. 
De Chile. - 

De tamaho menor que las dos precedentes, pero de la misma configuracion gene- 
ral. El color de todo el fondo del cuerpo es bianco, y l^s manchas son mas oscuras, 



40 REVISION DEL 

casi negras. Las alas anteriores tienen fajas de manchas irregulares, como las especies 
precedentes, y las posteriores una gran mancha al borde interno, con una faja de 
manchas concentricas al borde externo. La frente es negra ; el protorax tiene dos 
puntas negras, y cada tejillo otras dos. En el mesotorax hay dos grandes manchas, 
una detras de la otra, y en el metatorax dos puntos negros opuestos, uno al lado del 
otro. El lomo del abdomen espardo-negruzco, con faja angosta amarilla a los lados, 
y el vientre bianco, con tres hileras de puntos negros. 



19. Ecpantheria atra 

Oberthur, /. I. pag. 109, pi. XV, fig. 4. 
De Oaxaca, en Mexico. 

No conozco esta especie aberrante, que debe pertenecer a esta ultima seccion por 
su coloracion, aunque la patria no es Sud-America. Un color amarillo oscuro casi 
general esta interrumpido en las alas anteriores por algunos pedazos de fajas blancas, 
que indican los restos del fondo bianco entre las fajas de manchas largas oscuras. 
Cabeza y torax son blancos con una gran mancha oscura sobre el escote, en los tejillos, 
al principio del mesotorax y al fin del metatorax. El abdomen amarillo oscuro tiene 
una faja amarilla clara a cado lado. 

♦ 

20. Ecpantheria an6mala 

Especie particular por su dibujo, diferente de todas las otras del genero, pero indu- 
dablemente una verdadera Ecpantheria por sus caracteres genericos, y tal vez una 
mera variedad de la Ecp. indecisa. 

E. tola cinerea, venis alarum infuscatis; costa anticarum maculis albis fusco-cinctis ; 
pronoti margine laterali tegularumque fimbriis albis; subtus alba, vitta utrinque laterali 
abdominis flava. Long. 9 Un. (2 cm.) expans. alar. 24 Un. (5 cm.) Mas. 

De Entre-Rios; descubierta por el Sr. Kinkelin. 

Estatura y tamaho de las especies tipicas del genero. La cabeza encima alba, con 
punto negro; la frente con las antenas negras, sin el articulo bianco de la base. 



GENERO ECPANTHERIA 



41 



El lomo del torax y del abdomen pardo-oscuro, aqucl con bonete bianco al lado del 
escote y flecos blanquizcos de los tejillos ; este con faja angosta de manchas amarillas 
acada lado. Peclio y vientre blancos; este con pequenas manchas pardas en el medio 
y a cada lado. Alas de color de ceniza mas clara, con las venas oscuras; en la costa de 
las alas anteriores cuatro manchas blancas con hordes anchos negruzcos, y otras dos 
manchas blancas de contornos oscuros en la celula discoidal ; tambien sobre la base 
del tronco de la vena central una mancha puramente blanca, y dos angostas sobre la 
vena dorsal, pero una nube negra sobre la vena recorriente; otros puntitos blancos a 
la margen extrema de las dos alas, en el horde mismo, sobre el fin de los ramos entre 
las celulas de la margen. El fondo de las alas posteriores, poco mas oscuro que el de 
las anteriores, con una ligera raya blanquizca en medio del lado inferior; la esquina 
de ano del macho poco prolongada. Las patas anteriores, negruzcas, con una linea 
blanca al lado interno de losfemures; las cuatro tibias posteriores pardas, con cinta 
blanca, en las medias mas hacia arriba, en las ultimas antes del fin; los tarsos 
negros, los ultimos con dos puntos blancos. 

La figura adjunta muestra esta especie de tamaho natural, y las otras figuras 
explican los caracteres del genero, como estan expuestos en la introduccion . 

A Vista del animal por arriba. B Vista de la superficie inferior de las alas. C La cabeza vista de lado. D Punta 
terminal de la antena. E Curso de las venas de las alas, figurado en escala aumentada. a Costa, b Tronco discoidal. 
c Tronco dorsal, d Celula discoidal. e Rama sub-costal, f Rama raediana. g- Vena recorriente. li Vena abdominal. 
F La tibia anterior. Gr La tibia media. H La tibia posterior. 



_ri_ 



D 




F 



t 



G 



^ 



N 



GUILLERMO KRAFT. RECONpUISTA 92, B« A? : 



42 REVISION DEL 

De este modo he examinado las especies por mi bien conocidas del genero Ecpan- 
theria, reduciendolas a sus verdaderas diferencias especificas, pero no admiliendo 
muchas otras ya nombradas sino como moras variaciones de estas. 

Sin embargo, faltan para tratar cuatro de las admitidas por Oberthur, que, a mi 
modo de ver, no pertenecen al genero Ecpantheria, sino a un genero aparte, bien 
diferente, que propongo aqui separado como particular con el apelativode: 

GATE NINA 

Las especies de Oberthur que deben entrar en este nuevo genero, son : 

1 . Ecpcmtheria heterogenea, pag. 109, pi. XV, fig. 2, como el macho, y 

2. Ecpantheria contecta,ibid. pi. XVI, fig. 2, la hembra del mismo, con sus 
variedades : 

3. E. Bahiensis, ibid. fig. 5. y 

4. JE'. Boisduvali, ibid. pag. 110, pi. XVI, fig. 6. 

Tengo estas especies a la vista, criadas por mi hijo Enrique en Rio de Janeiro, que 
del mismo tipo de oruga ha educado todas estas diferencias nominales como varia- 
ciones de una misma especie. 

Oberthur dice, pag. 109 de su E. heterogenea: Espece aberrante a cause de ses 
antennes tres pectinees, de ses epaulettes et de son thorax velus; mais elle est assure- 
ment une Ecpantheria. 

No puedo asentir a esta opinion ; una especie que se desvia tan claramente de 
las otras por calidades que estan en contradiccion con los caracteres genericos, no 
debe estar unida con elks, sino recibir el orden de un genero aparte, bien distinto 
por su caracter heterogeneo, principalmente si este caracter la acerca a otros ge~ 
neros bien fundados en esta misma calidad. 

Tal caso se presenta con el genero Halysidota, que tiene por caracter principal 
las antenas bipectinadas del macho y simplemente dentadas de la hembra. Tam- 
bien la peluza mas larga del torax, que Oberthur menciona con razon, es carac- 
teristica para este genero, y no menos la estatura un poco mas delgada de su 
cuerpo. Pero la Halysidota tiene patas relativamente mas largas y mas finas, provis- 
tas en las tibias posteriores con el segundo par de espuelas, que faltan a Ecpan- 
theria. Estas espuelas son caracteristicas para Halysidota, y como la Ecp. hetero- 
genea de Oberthur no tiene dichas espuelas, no puede ser con socio del genero 
Halysidota, aunque la estatura de su cuerpo se parece mas al tipo de este, y las 



GENERO ECPANTHERIA 43 

antenas de los dos sexos cuadran perfectamente con las del mismo genero. Estos 
organos de las hembras del genero Halysidota tienen dos pequenos dientes hacia 
abajo en cada anillo, que dan a las antenas la figura de dos hileras de un fino 
serrezuelo; y las mismas antenas tiene la hembra de la Ecp. heterogcnea, que 
Oberthur no ha reconocido, aunque el la figura tres vecescon diferentes apelativos. 
Estamos obligados, por esta calidad de las antenas de los dos sexos, que son en 
completa oposicion con las del genero Ecpantheria, a separar la especie de este 
genero, como separar tambien del genero Halysidota, por las tibias posteriores sin 
espuelas medias, y por consiguiente levantarla racionalmente a un genero aparte. 
Se perfecciona el valor de este genero mas por su estatura bastante gracil y por 
sus pies no igualmente delgados, que tienen la otra particularidad, que las espue- 
las terminales de las tibias posteriores son sumamente pequenas, faltando en las 
tibias de la hembra casi todas, y no solamente en las anteriores, como en las es- 
pecies tipicas del genero Ecjpantheria. 

Doy, entonces, los siguientes caracteres diagnosticos para el nuevo genero Catenina 
de este modo: 

Antennae maris hipectinatae, feminae argute hise7Tatae. 
Thorax valde pilosus, tegulae bene fimbriatae. 
Alae maculis catenatis fasciatae. 

Pedes satis validi, spinis terminalihus tihiarum posticarum minutissimis , spinis 
mediis deficientibus . 

La especie linica conocida es: 



Catenina heterogenea 

Mas : Ecpantheria heterogenea, Oberthur, /. I. 

Femina : EcpantheiHa contexta, E. Bahiensis y E. Boisduvali Oberthur, /. /. 

El macho, bastante gracil, es bianco, las alas mas 6 menos transparentes, con 
escamas solamente en la costa y las venas ; pero con las seis fajas de circulos par- 
dos ovalados cuando estan cubiertos del todo con escama. El torax tiene cuatro 
lineas fmas pardas en el escote, que son, en algunos casos, casi nulas; dos en cada 
tejillo y cuatro sinuosas en el mesotorax, que se extienden tambien sobre el meta- 
torax. El abdomen es bianco, con el lomo de los anillos posteriores negro, y una 



44 REVISION DEL GJ^NERO ECPANTHERIA 

faja angosta amarilla a cada lado en algunos individuos. Los pies blancos tienen 
anillos negros ; las antenas negras son blancas en la base del eje. 

La hembra, poco mas grande, tiene el mismo dibujo en las alas y en el torax ; 
aquellas estan siempre cubiertas con escamas finas y tienen fajas de circulos tam- 
bien finos, algunos de entre los cuales confundidos en figuras oblongo-ovaladas. 
Sin embargo, existe una diferencia notable en el dibujo de la faja quinta, en esto, que 
los dos circulos de dicha faja detras de los tres primeros sobre la costa y entre 
las primeras ramas del tronco discoidal, no estan prolongados hacia afueraen punta 
aguda, como lo estan generalmente en las especies tipicas del genero Ecpantheria, 
sino que son regularmente elipticos, como todos los demas, aunque poco mas pro- 
longados, principalmente el cuarto circulo de las diez de dicha faja, quelacompo- 
nen de todo. 

Tambien las dos pequerias lineas negras en las alas anteriores, a los lados de la 
vena recorriente, no estan separadas como en las especies tipicas de Ecpantheria, 
sino unidas en un pequefio triangulo sobre dicha vena. Las alas posteriores son 
pardas, con la costa largamente blanca, y tres manchas negras sobre ella; gene- 
ralmente hay tambien una faja arqueada en el espacio bianco antes del borde ex- 
terno y una serie de ocho puntos negros en el borde mismo, uno en cada celula 
terminal externa. 

El abdomen de la hembra es negro en el lomo y bianco en el vientre, con dos 
hileras de puntos negros. 

Los pies blancos tienen circulos negros en las tibias; las tibias anteriores son 
negras al lado interne, lo mismo que los femures, y lostarsos negros encima, pero 
los posteriores con circulos blancos. 

Observacion. — Presumo que Walker describe una variacion del macho de esla 
especie bajo el titulo de Halesidota Pica (Cat. Br. Mus. Heteroc. Ill, 743, 19), 
porque he visto ejemplares con faja angosta amarilla a cada lado del abdomen, 
como lo dice el autor citado de su especie. 



^ 



€ 



wJa 



SMITHSONIAN INSTITUTION LIBRARIES 



3 ^Dfifi D0ED7b5fi b 

nhent fQL561.A8B96 , 
Revision del gienero Ecpantheria. 



•^Si^ 




^^-^* 






^> 



•m-^. 



ar:-.r._ i- 



x^. 



'J-!^ 



kV 



hi 











Vi 



iV