Saadat-ul-Abadiya Fi Ma Ja'a Bihi al-Naqshbandiyah (Arabic)

iSIK KlTABEVl

Jlii

1981

* LUo- dJI(4* j—^I i jUJI)yb<
jjl j3U>*1 o- uJUl Jul

^Jlr '*jt^; *«*»•**> *»-l> <*JaJ ^^Ipt as
VT £\Ju 4i*iJ» > (^JLiJ 0"

ill- J • wJt^ vi • JuT j

Baski :

llakikat Matbaasi — Istanbul 1981

4 r *

jJQ #\ Jcj ^Jii JSC gjfe J-U j*j

i^j • & Jt>» ^

0 . ■ 44JI jfej' ^Li £ 10* ixxlU\

$ C*/r\ 3 tJt Uj^l O^. • J^ii\

3 i *

JU *ii ) • jixJ! j^jl-.;^*-
i^j ^,U)I 0^- kx- JJ^ ^ J> ( a*

^IkJl j^i j^Ll» ^1 tju^ JU oi»jUt
g^l Ujl- JU ojUl J\ ( ^ji )

OjUl Jt ( ^ji ) jl» ^ ^1 Jc
^Ul ju*: # J^Jl Jo Iiju- JU it

\jju- ju it ^ijUi j\(.^. ^jj )^A.jUji
0 *ji)j\ J j*j\ ijjl- ju it

*J> jill Uv J^ i*». ojUt J\(v-

J* ( .y- cr^ ) Jvl^ > £^ feJU- JW it
J\ ( ^Wj- jU i^Ji fe*#jf jriJtV*

( V- i/tf )jVkJ\ »^ fejLi* «H|

itju* jr 1 * \Jju- JU al vJjUl <J\ ( )

5Kv 5^ ju^ £H k-* ju JbU

IJjl- JU d»l J>jUI J^ ( v- cr-*») i^V^
Jl( )#\ JUl ^ill

£jlm • jui yi ^ • ji > r tN\ tju. ju

J* ( •r* l _r- x * ) (V 2 ** Ju* liO-- <Li JU

( ^- ,j.js ) j-J\ jt^ ^i. Jlj ol jLH
JVjJI Ju< fe^l \lJu~ JU J\
^.f ^- v r- JU 4jal» jUl J\ ( o^-^-ji )
JU i\i J\ ( ^.jj ) Ji* o V #
wijUl JH ) <i^Ujl\ 4^ A-iNtag-
J&JI JU- W r iUjVi vJ»» JU al
«l JbU J» ( .j- JU & ^ji ) ^ >ji
^jj ) ju* ^ill 4»Uju- ju
j^UI juWjM Uju- JU i\> J^UI J\ (

^ oU» *V^» Art J> «Mj

rf J^r Uj
( jJU- ^xf.

iSjttj $M *JU*

j;xi\j r Uil Jc.j\ p.

^OV 3 J • pAil ^ <&l \iu ijuyU\>

^ yi jo*

Utf (\*\

w^n *afr ^yyi $ytf J» jLfy

( ^ U J. ^ o-.^ W k ) ***V>.
tiUl Cfc-jei 1 jiJH V-j)

L-#<il JU it Ju^j Jb» v ^ it

it J-> ^ > J-~> V c*-r^

^t^tfwu^t^ JU ( iU-W,.

4 ,T k

\ J.\j> ji y »j j\ oJ ^j j£ <L_
js^ v\ kJS

Jj£ *» ^

J\ * L,j <Jc <o*> JM* l$Ju» fW>

feju- UJl i*>)* 4* r U fcW^j

j: j)1 Ji»jU\ jlLJu. llSb.^ \o}Uj

U f pass* d>4,JU ^ J 4^

4^1 XP^Ut jUj J*

# 11 *

ejJ-J i-UI O^- J Jjt*i\

■C* 1 JiifiCtkr MAP Obi &l

i " *

a^^Uj r ju? faut J* uA y j

j jg ^ u: sv ^ ^ j? * J1
ji> kj & j-* ^ ^ ^ v ^
j ^

4 " *

o^-U^ oL^ij Li Uj jAj
mvj <Vb J 5 " Vu* J^!

Jl J\ ob^lij -u^.*,

*~**L ^ Zf4 ***** j 1 - Cyj
<Sc »\ J* ^ c^I ^Uj $jJL

■Vft afrMiii o^ 11 *y-b ^yij

^ »V ^

b*** > <k j-j js*A

f JU <il ) J^IU ^Ju- ^ ji, ftjEN

I

^ 1A ^

1%J- Jy, 45^ «Wj C>!j M j/^

Gr 5 ^ ^ & y l ? ^ V v l s

j if. jj oy ^. j^i ^

^ H ^1

U» jftfe o> ^ j 5 ui j^J i) y
i— Jy/ J>j ^jyi J Jlj Malt ^
<^ .UJ^ jiyJl c av»j »j« "Jifj jr*i v i

i^j^W ^ dJ» ^

^ T. $

# * jc $ 4»^Sw Cow

jt^ f^L. y yy CL- <J »V «i
m u ^ j ^ ^ c Ul ^

J^j *J* J *y* J*kj <*,CU »jCT^

•s- jl; Ctai. o/Tv (\,^»)ylk#

* yj 1 pyf *^ '1**^ •j*^-*

£ ^hJ <i

* rr £

J\ r-lac o^-i -W-J V. 1 u*

^i\a^A»iLiyu. j\ j^n y&\ g^V
£^ jfo J^. J W

j^-> lij -Clij _j\ Cut XP- jij

-uJ u)i <i j> Kg*

villi Jt) U£ UJI y Uil J^lil
jLUI j» ^dLl £ .uyi

^ Tt ^

ISA? to* i^^J f*\j

4 *• *

Cfc «M>3^ j^kj&j £U^>'

• A/'uu tivj* a!U • ^Ui- j.^L.Hj jjc^ Aii jJkJ^

v vr* ^ ^ sr 11

^ M ^

P< <y> a^y oi*

^Juoy-J^-Ulc j Jljia!^ ia-yj Jl-I ^ J*

<JJp> Jl# ^>Xi Uu^-i £_iJ<

^ ^Jii JU- \5V>» *J*« J ^

TV ^

0* ^ 0^ ^> J iU» f W
W J* I jijf 4 — 3

^ TA ^

A)UL>i

< T ' * I

f J/^ 1 ?^ a*-^ ' J oh j *Ji

>1 Jkjj^ aJ- 4 hty> (Jli!0 ^-dl

2 J l t W(Jj^) l^ObUWtj* J *c*jli >\yU ^
J^^jJ* ^ \^Ji (gjjl) OS&j vr 51
lb, j£ jlW ( ^til) ^ 0< ^I'iigi
yi/yj-iM t- ul^j 2%, (^oljl) jCl j!

^ > ^

<-o ^ k-j_ ojX- ^yj cA» Si a;£j *

( ±M) Xij$\ XUJ fli*^ ( ^ Jliii)

<ta JuLj jLjl^ ^jluJlj ^VLJI ( J2.»«T

Gu <B ji: j\ ^ ^ js

4 ri &

^i==»jl ( djg£> ^^Ai 1 * gZu AlU jfjdl

ojj 4^ a» f& O l j jfe) £~UD
•j— *j ^ ^1 .Ui

juo j ^Sfi ^ ^ ^ «^
in* # y\ ( o^ij

^ rr ^

%\ $s & /V *Jt>

4 cA^hj ju» ^

oU\ r \ f> ** j-J /JW
t -uvJTj tfs» c\u- ^ wi?ua\.

^\ •JMfc^i. &»4L £0-^ £T

j .vij\ >. Jj^i ju jJJ a*

r

* rt >

£A >iU( j^L. JUj^

a viiiui ^ ju. ^ ^ ^

< re >

Uil' ^*jJ*J sl^iS.* Of J j-H Jj\> J>-

4 *0 $ *

^ 3^1 M Jilt ^JJfcj ^ j,.iH
•U t jr^ y»j o'b j \j>U flJIj, f ^JI j

i.v;i jp' alii 4) Mis >ji v^n

Jill J villU £j »Sj ( ^

^J, jllli oL J 0 U 5J UI .ui JJ*t

4 rv ^«

4.1 y£=J\ J, /ft j a*

j£>l\, «U ju'ltj to* ^

* rA *

J ) J» c*i I oj>>* l6.il Y$*M
5& dts ^1 >W! ^ VJ « iJ^ciil

^ r\

^ r> ]\ ju, $ fcjj^ JJ» Si M
i- gjgfe % yy f yN ji yy & J

.. y» — ft

(•^ V»U 1 j» i/.j^t-) oL*^L^ ^

& W. $ &fc ^ ly SUj <u fefe uu

4vy* bj- ^ r^ 1 ^j^ssM'

Uj oJLfej 4& <Ad (C k-

4^

^Ut dfh *f* y ifc ^w'ijf: ;>

^j.ui y JTj 31 ;t, >. J* 8 ** r

£*h LL* \>V ^ji W^. V ^

elf Jl J&j ( J W JS j iU, ^

Qttii. u y - i^JU^/ o*t^*

4 tr ^

jfe >t ;^ >T. i^jffifc ^

* " * *f

ji^ ifcti! ij— It 41 -u^ ^ifl j^Ut ^jVi

y*_3 1^1^ j yy, * ye-" jVjJl. cfj oju*

>, JUJ ^

J GLp l t iW

£>U j^J^I Jul jlj

i

j*^' J*'j JjCj-

\^ >

*a ^ Jf

t? -* 1 ^ri *-j f^l

Guy J )t

i

/^j H

yrji l^j aJi

tot uo tor >r»r*i-

^jlitijUii tSJL»i jusg 11 ! Ujj- • JUNIUS'
•oji^^jUi^^ . .y^i.u*^ . .\jun ,y 3 i

^ j u . cx\f 3 r fi • l/j Oiii iijai .u

. JliSo-^i j_J\ j.i ^3 juJ\ i»Ju ■ ^
. jUt • JUt f> JW Jit ^oi

j Jjt \s • V^ 1 wr^ cT-J 1 £

«rU-» 4*IT« 4i.JU» -jI^ {J j • oljt Js'^.
i_.t ait il » jj • tjju ^ .U- J • «L>U
^.Ull i^-Jtj • J-*J J ^ £-.#tj . tjJu»

Jr li.4),U, . ^ *iV JfUt ilijSV *) cP 1 *
jrjCM «i jJ-I ( JU ) • A.M\ .JU ii^tl

f y. Jt 4*Ut, . wALW JJ, i&t 3f|

Os ^ 'it s **' J C VI °W ** W^W?*
ifc.>W J . ,1^1. -^yJt J\tt <itx*

4»>l U> • *jiJ» LJUt jt^l <il ^oJ • *j JLuiiJt iJJt

^ U £ft

•te-j'j C*&«- jr i j U-i ^^iii,. jtVl

Ml*- tfe» g-JSu, ^ , 4j.

•ill

7

^^^^^^^^^

in

"I

V

V

A

l

J1

H

- ' — u

V

_____ ><

.n i ^ |

jj ^^^Ujjpj-^^^i^

1

w

~V>5

!

T1 ■

^_ __JJL. ■ •

j dS^fi^^ jj

n

; XL - - . .. |

<1

^^^^^^^

__u

r

I — 1 1

•JULIUS Wit ^<^>UL>^jl

00

1

1 £g^o^^lx^^^Wc*>5

■u

g

..Ml

n

VV -4

>*

i

#j4fj^ i 1

. V

V

u

**

If

^^^^^ j

^ ™

$

\w t

vr

jft

MY

w

ITT

^^^^

Jj^j uJL~J ^yv* Jf -J J V" U*** £>>^» J

M\ j l^lA^ii j>^^j*»,j>^ ^j^' 'j*** 1

ju» ^lJ gSA»l <^jUJI Jlc ^ < :>>$-i~. j i^U Jf L ^i—JI

( l^VT, ) i&'j* j Ju^ifl t&31 (v*H f UVl ijU j

j^Vl ^Jlj o-^l f UJI ^ y yi j jbUJI ju>

f uji «M pfli ^vi ^ji j ^vi j^i ^vi

j Jli l 6UJl Jf jit J^JI v bT r jj| , jLjJ|

r^^/j ^ ^ olji jr j m ^vl'uji jj^i

aJx -LI ^ £1 * Jj-UoJI ^ aZgjttJI f 15-. ^ £L *J

d*** M ^ J ^ jJL j of, ^l^j

l*J Jli ^Jl j < U> -uLJ ^ 5t^| obJ ^bj jJL. j -O*
j < ^rUI tfl 2&?U v^r " .Ik* l*i Jtt ^1 j f i JWI

J^j v l^l U-jU jCil L " Jli ^ ^ ^ tfju^t

^ui ^UmJi .l-.i r> ^| ^Ti u J /^jai

cJu^ji <s*rJi r^ 1 r^' ^ ^ '%WM > L ^

j^^Jl Jl* i-J^J b J* ^ £J ^ ^ *

a 4*J^ J J <iii JL> -III Jj~j M Wyi uj^ 1

jbcJ! ^ Ji b <^jl LU ^ J

Jl <Ut -III «o ^ V^ 1 £^ i^^ 1

^ ^ 0- r 1 --* ^ -ii ^ -il J^-j r ^ ti^l ^ j
( >T Ui jlk^l u£U j VI sSL>l4 iS^\ -ut -III

-L'^U -III J>-j ^ U^>> jUSjj gjtf £~ i^iJ'jA J

jL,/ |£l ^ * J US l^-^ji ^ J ^

j o>U ^ ^j2dJ -III o*^ 1 u^ 1

juU &j -III J^-j ^ s^ W1 ^ 4$rf ^ -I)' ^

! aJ^JI b
v ^ j ytAji jfi ^Ul yi^Jl dOi

<-^U* Jl O^J*^^ •jJjJI v-i^iiJI * A*-*** jAl J jJ^-J

^ O^Vl iJ^Jtfl »Ul*JJj r^L. j juU <ai mj>£}I
•Jjb ojjJU-i L^jjy ^1 j < a-jiCJI o^.5^ L-Li

C^^y^ £JIS\ JJbJI ^Jlxll JLJLiJlJI ^»Lo

O^UJI .uWI JL* j^'l J^UJ! jJUJ! jl^J!^ iJjL-l c*g j&

l^-J lit ub~T UL 'LUJI ^

U| <Ll W ^L.U <f ^U r %JI j ^Lj Uul j ^LWiJ! Oil

> \~JI *j& LTj <*£l j *U| ofcT IS] lijjs 3&yT .j^C tfU

*W J>~J ^ ) <Jj| ^ ^ gjjyf g£fan # ^ ^iJ|

<£T L5^ T 6* t> <u° ^ J )

LI . ^ *UI j_^J L^JI ^k> j o! J^l ujU jl

^1 ^l~jl j^JI j*- % M .H J fcljjbl m^W iftjo^l f *5>it
i^il LU I4J *ui r ^ ^y^J! lil jj^ ^ui^ ^jj

J J^ 1 i>£ "!V> Ul j JL- LT iJut JaL jU jKVL

Lj ijbjJI J %)l \Mi ^U! ySj J ^ V 4 1

mv ^ u -> ^ jag j I4J J^" J j^iJW ^ IfrVj
u>wJI J>r i £~mJI -uVl oIjla aJVI juIj ^ ^

fil^ll a^i l^l^l JJJ j ^ ifcit aiJl ^ j l^Lo; j o^JLJI
^1 y 5UI i*j*lk V -ubl>3b Jl* ^50 )ti ^,, dUi ^ ^ j

^T\*Vl JojSB jl JU JJ JlyJI JaiUJI ol U£|JLt^«Ji ^

v

If

^ru^ii jjju jij* ajui ^^i **~wJi a»*uyi ^jiii

lit l^'l^ £l **l*y*JI ^ "SlUj jl *L Ji j JuLj-UI

^Jl-j juU <u>I jfc" ^1 ^Ju^JI iJUj IjjuJ <£>^l ■*■>■> u)l

^ J\ fS^-l v y~j dL-UJI *LU JO) J . *JU l^C*-^

^ 5(1 J** V tyjk ^j" V ^ tfifl JM

^JoJ ( pLf J -0)1 ^) ^1 jl uig«*> J^U-j ^jj j aiaii ij-^l
j Jo J^aj ^aJ^JI jl jyuJI ^ (J^JI ^jJI

-I>! ^ 4jU^JI |y ^» J*i *-v^ju j JLxNI Jj'Uii

^jjl jl 0j~£- 4jLic* jl j y> ±Pt*~0 (^JOl ^ l**JI j tj

aJlc t-i^JI ui* j JUJI ^jJI (fJ^-J ^' ^ )
^.iUJI r L^I JU j jwJI ^ *Li ^jJlT j^kiu jl j

JJ l^JI tfl jl j r Nl j ^ -J)l

^ c-*— -:^Ji J ^ JW iuul r u^i Ju j ^o*i

jUaJl fifjH £j 1*1 ft******! jJUJ! JaI

^ stJI ul 1 ji 1 j* J* J J J 1 * ^1 *j ^ jl

j j . C£*JU*JI jj-J j Jl J-Ju jl_^ ^UJI JUJI

^1 j^ • Jli y^dl J~*LJ j • ^uoJ L» ,5^^-JI Ju-OJ UjJI
juU -J>l J*) ^1 ^ •-^ ^i-i pj% j& oL-^Jl jO^J-JI
^Uj aJU 4)1 ^1 ^ ^1 JUi iUJS j (jJ-r J

4» -Ll^j ^ OlS'j jO^JI Jl^ tSjVk^kJI ^Ijj* j j ^1

iJuij ^ J)l jLif. j^j AjJb J u^oJI A^L

»JU Olf Ufrit -1)1 ^ ^1 jl £~*J yJ 0*\ <*~3

jlj U a^c ^l^j J^o jl ju». Jj—s> *Uj vJu^JJI ^1 Jx.

A

^1 j** duuT | # *J AgU 4tt jj5j i*U^l ^ >^

f^Jifl ^1 JI 1 ;U 4^J9 j**JI JJu j^j £1 oir
^ ^ iiU U j J^J| J>A ^ ^ju, j j

^1 ^UjU g/l i^UI >T J j ^1 ^L-j -J»l ^

j~ U»Jt c^l J ^Ji^i J^sJI ulT 61 Jj2 o9l jOj

j^kjji jjx 6t< o^ui v>a y^Vb gjAiJI

U/~i u j^l •±i)j j onJ^aJI Jul A! \Jj' & yd&l j

^ ^ V>U aT^LJI ^Ujj ^

U vi^*. ^ 6IT 6b a5U «*] U J£) j oUl| Jl^i 651
^1 jyJI uLT j Jy J~j ^ jflj JUUI 6IT

J^UI 49i j 6^/ J»*JI ^ ^ ^byi Jl>

1

ftfcffl Lj ^ UI ^ * JU '

^ i*L* ^ 3-11 ol 4* U ^ U ^ Vj

ju*i r u^i j>b a— j Ji^i c 1 ^ 1 cr

jlj^ JLJI jf* ^ ^ gW* r u U cr*

y, j^i d«i ji *4 j o.^Ji **« d»* liu

Li ^djtfH, ^ J <SyS J* ooij ojj Aij tfl : JW
aji ^jjiij^ b^£ ju^ v 1 *-' 1 u L *» l r^" 4 |J,J

VI l^j Vy *J ^y,3 l« t£W *»J SL ^ 1 ^ U |***

Yj J* r*/ 1 J *i jr*. *****

i^iji ^i U41 .>j j» * **"

Alji Ail^J ^j^ 1 jw^^'j^J'

^1 ^UJI II ltUJI ^ V r 1 --'

-LI J>~j OK" ^OjI ^.Lj ojJL^JI if j jbj! Ul V JUI
*0 J ^ J& dUL Li djUi J^L 4LI

ji jl^jui o»>-JI j j .jJWNRt j^d jut*;
4k 2 " > ^ J ^ ot 1 ^ J vU^I J0 fO-j .U*

r LVi olT f±-3 *4* a\ cj^i J^ui ^1 iJ^jj ju

■sUWj Uci V ki ji jwi -Li ^ jji juu jjj ur usui

1 1

pl-j <J>I ^1 jjj iJ~ p1 Jl JaI ^dLjl Jtf
*ul J* -u»l J>~j /^^/^vi^j^ J*U ^j'Ui 'U ^

O^xic^iu I4JI 'Ub ^aj jl <J^t jUiVl jJl-j A-U

J+- J* J J*J^I j U AL4 i^jli AJ

^4^1 pLj a^U jfl J* ^~J1 ^ jd\ j Jbu j|

Ul Jl* 14-^ V olT J jJ^J J^ Juu l+Jd* ^U^JI

l^iT^ o_^j j Jtf Ail u|l j j UU 4JL

vr^ ol^j I4* JS~\ J*J |Ju.j a«U Jil ^Jl l$~J ^

jj^uJ ^ Cil j ^ J l^Z^j-J v^ljjJI Alt £JUJ j JUJ J}l Jl l+>

ji;T ^ l^ijT ^ jl j! 'UjJ! j! Aft)l ^ ^ I4J

aJU 4jjI ^1 j! ^ fl ^ Uj! J j ii^l oliJI

^ jUJI ul, jj 'UUJIj 'LLJIj ^UUHjtfti JUJ M Jl

AiUi jUI J^WJ Jli ^Lj J)l Ail jJL** £s**>

JL*J f UVl j j < J^JI ^1 ^LJI oy a— il *<A W
cJtf U-u^ ^ ^ ^ v<r i <s>i J^ ^1 6' ^ i* 1 0^

'U*JI .^i UTwib^l juj ^ Vj <5l aj>UI ^ cv-iui

|»UVl j L4J 1 OuJImJI JUfr ^#^flj JLJuJI ^ j ^UfcJl ( »4: < j

iil*JI j JmJI O^UJI ^ jy* Li" ^y-^JI ^ QMi *il JU*.I

1 r

ijjUaJV! iJLS ^ iS^4 _/J!j A^L ^1 — J A^cu L ^JbU

LaJJX J IfcJU J^J jjl-j <Ul£ 4Jjl £l Jj~j jl l^t JUj' ^1

^ ^iy^' Cw Ja i i pjli _jAJ Ifl^- Vj-^* **L^

f^^l l^j ^ jl»J fju-j ^ifr Jjjl ^ <u)l j^M,J j

«L' i-iJU lJI* La ^ j J-u*~* j v£)l**J' JJ
"Uj oJU ^uU lyl ^Jl,j <J)I jlj^j JJUil U

J**J Ji V**^ %S Cj* ^Lr^ 1 jl\ JOjJIf ^1>-I

^UJI cSjyJ' ^ LT^»^ j r L5 ^i! c-^X!

£jU ^y^l ^| j^^i" j pL~. ^-i j La ^5" ^Le.

IS' juL £1 ^ i^U c*^J <oa o' J ^»dL»Jt

1 r

^ $g jw ^ji j*i ^ jj ^ jj ^ ^

J" o^ 1 £jMS ol ^jl (JL, <li ^1

J ' *r* ii t^Ufll Jl I* a^J VI iJliUj ,^1 a*. r L.j *«U

**** ^ J ^ U Al J* J J-i J ^UJI

^ S>Ji J a^ d| ^| ^ i>4 ^ r jfl

J' *rr*\s J-j=JI ^>iJI aJ^JI 'V_*J
^JU £< Jl J^, Vj ^ aJx J*, 0 lx jJlk^l jj^j

'W-M j>i l^j < lj. ^ .iij^ ^
^ aO* £1 J^ y j| v ^ ri^f ^JI juL^JIj jU5l 6UI
*Jj>; ^1^ j ol o;l o£> *JU <LI J*, a, ^

o»i la** ijJi* ur ojU- «ti jf, ^ <oi j^»

a^ J*lj ajU^I iUj 31 ^L.j aO* $| J*, aJ aUj 4fj j U V

^> jj. a: out j oft <i*ul jLdi j jb^- jUjui ^

tf>«JI s^< jTA- "^.1 4|> y l^UL aJ J^WI j^iJi
^ ii S^M) V^jl X* g.jjdl aJ ^Ij ^.j aJU ^,1 ^

li« c^MM J^i ^"u l*Ji c >« r ) >J aJ j^. ,J u ^8T

<>' J" jj->«Jj j^ij j^rvi j,>ji a;i j 4^1 ^ j^sji
J^iui Jyci Vjl uuib jji^i ^ ^ ^ , jf^j,'^

Jli ^ .uii jl^j. j -^ij j./a^ji ^ ^ytf

'Ul j!^ p#~4 j j jfeMI ;JJI j IS' (.ULJI I4J

^ Jlij cUJi> *£j ,J ^'i* jl ^ at ^ — ; J^Ji j f>

•£*L5" jL&UI iUL* j'jUaaII ^ Jy ^a j f^^^'l *_J OjiL *UUjcT

Jli JLai jpJUaJI L»!j j^UI 2uU j^J j IJUb j jy-i J v lia*JI

^LjJ! *j ^1 Jlij A; aJU~, j >' j j^^i Jli'

^ p^Ji IT j V L5J! *J ^JJI jJUI JaI Jli ^ j" jIj^JI
Op^IUoJIj V^'i> L5 J ^ JI f»^3W UHfc^j ythJ ^-OftJUJI

J ©J^li !Aj J ^U) « ; 5" iL^ j oS" U 1 J L ^l*i j

U J^l p£1 #1 JO ^ ^ |ttt- i^U-JI VU*,]

La LI Jj j jJU ^ jjJuJI jl tjl i'jUl <a'li ^Vj aJu,-JI j jjy j
0* J *U*^' IT «jL»>U Ua JUai v-^r*

-J^UJ! ^ l^J JXUjJI ^1 Alj >Jlj
j^J *LJI uiLJI j-U Jii j j^jUxJ! j^j jjd 1 jy4 j j

1

jljjJI £*£JI jh. jbs*JI j j ^iJI j j — ^1

j^fttj* £ jj^Wl i^'Vl ^ j jUjV! ^L50 £^JI

Ijjlj A&| ^ jl y> j ^ ajUVI oUj/J! ^ JUIj

jam ^1 vMJ'j J^LU^***^^ LJi.7 j^SC U Vj
C? y - ^ t&Wj UJI V ^ ^j! '^iiJIj

^ J^Vlj^ly j j ^1 ^ JJ j aJV Jtuj JOIL Jb/^J! Jli )

lW- rid j* <i J crj-^ **Uo

^Wl 'Uly *>_-JI i-^UJIj ^ iLoU^I Jib! ^ J? j

j^L-JI JL*^ J>t j OaLLJIj v UJL *}JL

^1 ^.li ^ ^ j cSj^r 11 Jlij ^1

'Ul -c*oU L >L*)I J^i j glpfl ^ ^

J**J ^ ^'j Wc» 0*-^ tr^l ^ ^ j 61^ Ol

4^jOJi ^ j! U*_jl Llo jl V ~ 'U! j^C jl jj Vj ^Ul

OyJUJIj 'IJ^JIj f^*i ^ i~T>JL Aij^l jl^V!

jl JL^V ily jjj aL-^, ^j! j 'b JUj ^Jj ^ ^ j

jl 0j 5G j ^l^J! j jy U LLi Ifrl—J JJi j^Tj
J V <5'j ^ di! ^ j^ iik- ^iJI Jjut

i,bT iAi/' j j -o^Jl Cr : j ju ^50 aJj jux c ^J j ^Jj aA±

1 1

Cftr^J' **J>J J trfe* J-uJI ^Jl J« , jl

^ jrf ^l ^ j| ^| ^ ^1 j . ^ U a* juw Uj

.LJI U LI Aiy^lj a1_JI > J j «>j ^

*L#J ^TbJI J 6 t*J* U^ib jl U^Li ^ U^J

**LTVj W Vij a_u ^ ji ^ u r ^

o^i vi* ^iij vvr c#JUMijj ^

J" **' >^ ££>1 ^1 Ufj *Jji*Jt| aL_ji j sun

jOV'j fj^J) >!>. ^1 J*. ^ JJj ^5^)1 c Ulj JhJI r U^I

Xj*r*^ J ~M 'LJIj^ gjJJ j ^yij f ^J| 1^.^, j j^uhJI

j*& s toUM ^Ji ^^Mtfi c >. y j JJJJI >i ^ jLii
i^iU ^ ili^jl ^ y^l j Jt^j] ^jJl J^U ^Jl fcjSHj
Ai. Ii4 ^ j UU»J ya, jfc^ \y\ js. jgq uji j j

J ^*tr M ^ JS j>^J' JIMS 'VW t ^ ^Jfctf £! ju*

^fUJl Ujj j J^JI g^ifl JllJ ^1*JI j

<a*J L **SuUj ^x'L l^j JijVl ^ jU j *jS"3 JtUl

fit* i^s jvjj^-j' j***'' *^ j ^ uj

l*jtt\* .jTUxj J^i o^U S^jT Ij&j

Llj A*aJ L &*«Jfjj ^^jjl Jljl Mj£ j^j j s-i^UM

b» . feJLjJtj xrf lifj JUib >Ui ^! Su&l f±

j» jaJI jl J*— glj* V U^i jl U.J jjtf jjj 4^4 U

j*J ^ j^Jl I4J Jl# p*Jx #^LJtj^iJ! Lj'j

1 A

u>> V r c -Li uij j^,^ ,yjb r Cu r ^uJi jl*

p** 1 ^ f^ 1 ^ ^ j^t| cuj^

£y j SJUcJ ft* j Ajjk.ii 'lujj . u tag

*jyjl ijLj^ j*4*UJV -1)1 oti^, v^'j oL^ ^Jijj

r^j-H ow* > ^ iL ^ JI j >*)ij ^iJl ijuju £5 j

1 1

JU>UJ! v Uli j-^l Ja! j 'LLJI j*UL* J tit*

J*r*lj a^JIj ^aaJI Jo Li* jj^L Jf*U jl J**J y„^J! ^ ^fc"
dtfJUj i^uUlj ^a^J! jykl ^^Jl y>\ jV |JU.Ij Vy villi Jjpfc jl

J-il ^J|f jlj juUJI ^ U^x. JU) jiju 3M

o^JI ^hT UJi- c y^JI JaI j *ULJ1 Wj J^UJI

JC siyU j! ^Li^Jj >U V Lj l^j jU Oj*J1 j jU LI
J>LJI J j£j JyJI Jl* V ^Jlylj § ULJ| ^ ^LUj
'UjVlj w-J1 JaIj ^U^J! *UI jl 4,0 I* j j^ujai

JL^. lil Ul (Aiy^ jl >jL c^T Bl

wJlL jl J** In g$l j! >U l+J j^J! jlj ^ ^

. jtUI -ilj ^Ij^J ^ *~*u_JI

r a t

^UJI ^UjVlj IL^LM

<LUli^ JUjJI UjUll &*2JI LiYfci ^JbJI

. I4J iy» a; £ j|

l£* J , ^JJ g^Vl JUJI JiiU~_ (9#ta i?t) a jtfl f-VA IjJjJ

p^^J ii^l* ^w-LJV ^.r*^ p* 1 -'^ U^'J . ^~r^

6j~i}\ r!)V-^l Jl <^-^ ^ ^

^ ^ * **** J •' LtJI

~u «M> J! M s ***** J-^ 1 ^* J: ' J

^ -)i ^uij r *-Yi s*i^i ^ >* W

.a^u^i^UJkii a* fey •> W>

This volume contains two works :
the first one, As'sa'adat al-abadiyya. was
written by 'Abd al-Majid ibn Muhammad
al-Khani, one of the scholars of Damas-
cus. It gives information on tasawwuf
and tells the life-histories of some famous
scholars of tasawwuf. The second work,
Al-hadiqat an-nadiyya, too, is on tasaw-
wuf. It states that tasawwuf is the
branch of knowledge established to
purify the heart from bad moral habits
and to ornament it with good qualities,
and there are various ways to achieve it,
and the Naqhabandiyya among these
ways is the easiest and the most effective
may. The text is Arabic.

U bu kitap iki kiaimdir. BirincUi :
(Se&deM Ebedlyye) kjtabi olup, 9am
alimlcrinden AbdiUmecid tain Muham-
med Hkcd yazmi§t:r. Tasuwuf hakkuida
bilgi verrnekte, tasawuf Mimlerinden
me§hur o.anlann hal terclimesinl anl£&-
mrktad

tklnd kltap, (£l-Hadika-ttin-nedJy-
y) olup, bu da tasrwuf O&erinde biigi
veraiek^edir Tasav/ufun, kalbin kdtii
hu^'ardau temklenmesi w iyl Huylarla
sli&lenru^ left, kunulniu§ bir llim olda-
ftunu ve bunu ba§arabikaek igin ge§iUi
yallar buJundufeunu ve bunlar ^rasinda
Vcafc§:bLrtrUyye ytftumn en kolay ve en te-

j}^\jla\x blidirmektedir. Kitcp arap-
gadir, totnde osmanlica yar hlg yoktur.

1§IK KtTABEVt

Maktabah.org

This book has been digitized by www. maktab ah . or g .

Maktabah.org does not hold the copyrights of this book. All the
copyrights are held by the copyright holders, as mentioned in
the book.

Digitized by Maktabah.org, 2012

Files hosted at Internet Archive [www. archive . or g l

We accept donations solely for the purpose of digitizing
valuable and rare Islamic books and making them easily
accessible through the Internet. If you like this cause and can
afford to donate a little money, you can do so through Paypal.
Send the money to ghaffari(5)maktabah.org . or go to the
website and click the Donate link at the top.

www.maktabah.org