(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Sfarâmatura Pamânt - (Romanian Edition)"

J 




I 



ROBERT SKYLER 



Prefata - Moldavian 6 

002 - Capitolul 1 8 

002 - Capitolul 2 10 

002 - Capitolul 3 11 

002 - Capitolul 4 12 

Urmator > Episodul 003 13 

Preface - Simple English 17 

002 - Part 1 18 

002 - Part 2 20 

002 - Part 3 21 

002 - Part 4 22 

Preface - English 27 

002 - Chapter 1 29 

002 - Chapter 2 31 

002 - Chapter 3 32 

002 - Chapter 4 33 

Next > Episode 003 34 



Credite 

Pamant curtoazie fotografie de N.A.S.A.. 
Traducere de Trala Inc. . 

O Alergare Nud Productie 

Treilea Editie - Prima Imprimare 

002-3.1-3rospd - 2011-10-09 

Sfaramatura Pamant 
Drepturi de autor © 2007-2011 de catre Robert 

Skyler 

Toate Drepturile Rezervate 

Facut in America 

Toate personajele care apar in aceasta lucrare 

sunt fictive. Orice asemanare cu persoane 

reale, vii sau moarte, este pur intamplatoare. 

Spune lumii ce sa cred. Face sau de a sparge 

aceasta carte cu o revizuire sau evaluare pe 

pagina sa de cumparare . 



Disponibilitate 

Cititi impreuna cu lumea. Sfaramatura 

Pamant este de asemenea disponibil in: 

[Afrikaans]-Fragment Aarde, [Albanez]- 

Fragment Toke, [America De Nord Braille]— 

. " :■ " :: !" ■. : : . "■ . : ":, [Armean]-U.nuiU|ili 

ZmiuiljgnLiI, [Azerbaidjan]-Qalpa Yer, [Basc]- 

Banatu Lurra, [Belarus]-OparMeHT 3h.ma{, 

[Catalana]-Fragment Terra, [Ceh]-Ulomek 

Svet, [Chineza (Simplificata)]-#JFJtfe3$, 

[Chineza (Traditionala)]-Jn l£±tk£j<, [Coreean]- 

¥AH£| SZf 0|£, [Croat]-Fragmenti Zemlja, 

[Danez]-Fragment Jord, [Englez] -Fragment 

Earth, [EvreiescJ-o^oi y^n niD, [Filipineza]- 

Kaputol Mundo, [Finlandeza]-Pirstovat 

Maapallon, [Franceza]-Fragment Terre, 

[Galiciana]-Fragmentos Terra, [Georgian] - 

03665636(^)0 cpocp69o^6, [Germana]- 

Bruchstiick Erde, [Grec]-@Qavo\ia Tr\, [Haiti 

Creol]-Fragmante Late, [HindiJ-d^s 1 T/N^, 

[Idi§]-~ny mymttiD, [Indoneziana]-Terpisah 

Bumi, [Irlandez]-Ilroinnt Cre, [Islandez]- 

A3skilja J6r3, [Italiana]-Frammento Terra, 



[Japonez]- 7^ ?';><> h Jtfe#, [Latins- 
Fragment Terram, [Leton] -Fragments Zeme, 
[Limba Araba]-OpanvieHTa 3eMA>e, [Limba 
Bulgara]-OparMeHT 3eM.srra, [Limba Estona]- 
Kild Maa, [Limba Lituaniana]-Fragmentas 
Zeme, [Limba Maghiara]-Repesz Fold, 

[Macedonean]-OparMeHT 3eMJaTa, 

[Malaezian]-Serpihan Bumi, [Maltez]- 

Framment Earth, [Norvegian]-Fragmenter 

Jord, [OlandezJ-Brokstuk Aarde, [Persana]- 

0*°j °.£ ,_r^^o oLakiS, [Polonez]-Ulomek 

Ziemia, [Portughez]-Fragmento Terra, 

[Rusesc]-OparMeHT 3eM^ie, [Slovac]-Ulomok 

Zem, [Sloven] -Locenih Zemlja, [Spaniol]- 
Fragmento Tierra, [Suedez]-Brottstycke Jord, 
[Swahili] -Fragment Ardhi, [Sarb]-OparMeHTa 
3eMA>e, [Tailandez]-imn WuTan, [Turc]-Kirinti 
Topraklamak, [Ucrainean]-OparMeHT 3eMAi, 
[Urdu]-o^J \&, [Vietnameza]-V6 Ra Tung 
Manh Trai Dat, §i [Welsh] -Dameidiog Ddaear. 

Gasiti urmatorul episod oriunde sunt vandute 
carti, §i intotdeauna pe site-ul nostru. 



Sfaramatura Pamant 



Conceptie 



Episodul 002 



Razboaie Capat 



In Forme Familiare' 



Moldavian Editie 



Rezumatul 

O aventura epica in nebunie, aceasta serie de 

povestiri scurte istorie alternative, exploreaza 

lanturi care se leaga de spiritul uman la 

repetarea de supravietuire. 

Inf ormatii in monoterapie nu detine adevarul 

in sine, pana la o parte din ansamblul sau este 

trecuta cu vederea, ignorate sau eliminate, in 

cazul in care dupa chiar evident poate fi 

inteleasa, acceptata sau refuzata. 

Statele Unite ale Americii, §i Uniunea 

Sovietica, impartit de perspectiva, dar uniti in 

lupta, gasiti la sf ar§itul unei razboi inceputul 

celui urmator, mar§ul cuvantul tiparit fata de 

puterea suprema, furnizate numai de distanta, 

ea ar putea acoperi. 



Pref ata - Moldavian 



C 



«u absolut nici un adevar, cum ar fi noi 

ratacesc, in minte, in trup, in duh, suntem 
liberi sa se clatine intre realitate §i vise in 
cautarea unui supravietuire demna de 
demnitatea noastra. Pana la realitate, sau orice 
construi lejer de asemenea ne gasim inghitita 
de, ne trage inapoi in Puternic nebun-aici §i 
acum, fata de sarcina §i de angajament prin 
implinire §i lupta-1 testele visele noastre 
pentru adevar. 

Poate ca adevarul nu a fost ceea ce am 
visat a fost, cuvintele si sentimentele lor 
obligatorii nor des definitiile noastre din mai 
multe concepte comune. Cine dintre voi vorbi 
chiar §i ironia cuvantul, fara a fi ironie? Intr-o 
lume, in cazul in care folosim cele mai 
frecvente de astfel de se a fi doar definitia 
acestuia, nu ne luptam, intr-o gluma astfel a§a 
coincidenta plina de umor, pentru a 
supravietui, intre eel care rade cu adevarurile 



noastre a§a cum rade la visele noastre, fara sa 
nici nu fie cu acest Sfaramatura Pamant. 



002 - Capitolul 1 



Aprinde 



- Boem Cehoslovacia, 04 mai 1945 - 



N, 



u, el e mai scurt, parul inchis la culoare, 

uniforma Armatei americane." 

"Oh, alegeti cuvintele tale intelepte. In 
acest fel/' meu de cautare frenetica a urmat 
sugestia degetul lui in tunelul de straniu 
aprins. 

"American?" raspunse ofiterul urmator, 
"viu sau mort?" 

"Conditii de viata!" Am insistat. 

"Pana pe scari o duzina de etaje, daca va 



grabiti." 

"Toata lumea de importante/' a raspuns 
cifre in partea de sus, "vine de la faptul ca in 
jurul valorii de colt acolo/' cum 1-am avansat. 

Sfar§itul de proba. Cumparare acum pentru a 
citi mai mult instantaneu. 



Pagina De Start 



002 - Capitolul 2 

Cumparare 



002 - Capitolul 3 

Cumparare 



002 - Capitolul 4 

Cumparare 




I. 



L 



' ~ 



ROBERT SKYLER 



Credits 

Earth photo courtesy of N.A.S.A.. 

A Running Naked Production 

Third Edition - First Printing 

002-3.1-3rospd - 2011-10-09 

Fragment Earth 

Copyright © 2007-2011 by Robert Skyler 

All Rights Reserved 

Made in America 

All characters appearing in this work are 
fictitious. Any resemblance to real persons, 

living or dead, is purely coincidental. 

Tell the world what to think. Make or break 

this book with a review or rating on its page 

of purchase . 



Availability 

Read along with the world. Fragment Earth is 

also available in: Afrikaans, Albanian, Arabic, 

Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, 

Bulgarian, Catalan, Chinese (Simplified), 

Chinese (Traditional), Croatian, Czech, 

Danish, Dutch, Estonian, Filipino, Finnish, 

French, Galician, Georgian, German, Greek, 

Haitian Creole, Hebrew, Hindi, Hungarian, 

Icelandic, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, 

Korean, Latin, Latvian, Lithuanian, 

Macedonian, Malay, Maltese, North American 

Braille, Norwegian, Persian, Polish, 

Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, 

Slovak, Slovenian, Spanish, Swahili, Swedish, 

Thai, Turkish, Ukrainian, Urdu, Vietnamese, 

Welsh, and Yiddish. 

Find the next episode anywhere books are 
sold, and always on our homepage. 



Fragment Earth 



Conception 



Episode 002 



Wars End 



"In Familiar Form' 



Simple English Edition 



Summary 

A big adventure into mad, this series of 

alternate history short story, explore the chain 

that bind the human spirit to the repeat of 

survive. 



Know alone hold no truth with-in it-self, until 

part of it whole is over-look, ignore or 

remove, where-after even the clear can be 

under-stood, accept or deny. 

The United States, and the Soviet Union, 

divide by view but united in battle, find at the 

end of one war the begin of the next; the print 

word march to ultimate power, provide only 

by the distant it could cover. 



Preface - Simple English 



Wi 



ith no such absolute as truth we move; 

in mind, in body, in spirit, we are free to lost 
between real and dream in search of a survive 
worth of our worth. Until real, or what-ever 
loose idea of such we find our-self trap by, 
pull us back into the crazy here and now, to 
bad and commit through fulfill and struggle it 
test our dream for truth. 

Maybe truth was not what we had dream 
it was; word and their need feel often cloud 
our make of the more common idea. Who 
even among you speak the word irony with- 
out be irony? In a world, where our most 
common use of such turn out to be it only 
make, do we struggle, in a joke there-by so 
same humor, to survive, among that which 
laugh with our truth as it laugh at our dream, 
while never not each one do to either with this 
Fragment Earth. 



002 - Part 1 



Ignite 



-Bohemian Czechoslovakia, May 4, 1945 - 

"J.^1 o, he short, dark hair, American Army 

uniform." 

"Oh, want your word wise. That way," my 
fast search follow his finger said into the bad 
lit tunnel. 

"The American?" said the next Officer, 
"Live or dead?" 



"Live!" I said. 

"Up the stairs a dozen floor, if you hurry." 

"Every-one important," said the digit at 



the top, "come from around that corner there/ 
as I turn it. 



End of sample. Purchase now to read more 
instantly. 



Homepage 



002 - Part 2 

Purchase 



002 - Part 3 

Purchase 



002 - Part 4 

Purchase 



Credits 

Earth photo courtesy of N.A.S.A.. 

A Running Naked Production 

Third Edition - Second Printing 

002-3.2-3rospd - 2011-10-09 

Fragment Earth 

Copyright © 2007-2011 by Robert Skyler 

All Rights Reserved 

Made in America 

All characters appearing in this work are 
fictitious. Any resemblance to real persons, 

living or dead, is purely coincidental. 

Tell the world what to think. Make or break 

this book with a review or rating on its page 

of purchase . 



Availability 

Read along with the world. Fragment Earth is 

also available in: Afrikaans, Albanian, Arabic, 

Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, 

Bulgarian, Catalan, Chinese (Simplified), 

Chinese (Traditional), Croatian, Czech, 

Danish, Dutch, Estonian, Filipino, Finnish, 

French, Galician, Georgian, German, Greek, 

Haitian Creole, Hebrew, Hindi, Hungarian, 

Icelandic, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, 

Korean, Latin, Latvian, Lithuanian, 

Macedonian, Malay, Maltese, North American 

Braille, Norwegian, Persian, Polish, 

Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, 

Slovak, Slovenian, Spanish, Swahili, Swedish, 

Thai, Turkish, Ukrainian, Urdu, Vietnamese, 

Welsh, and Yiddish. 

Find the next episode anywhere books are 
sold, and always on our homepage. 



Fragment Earth 



Conception 



Episode 002 



Wars End 



"In Familiar Forms' 



English Edition 



Summary 

An epic adventure into madness, this series of 

alternate history short stories, explores the 

chains that bind the human spirit to the 

repetition of survival. 

Information alone holds no truth within itself, 

until part of its whole is overlooked, ignored 

or removed, whereafter even the obvious can 

be understood, accepted or denied. 

The United States, and the Soviet Union, 

divided by perspective but united in battle, 

find at the end of one war the beginning of the 

next; the printed word's march toward 

ultimate power, provided only by the distance 

it could cover. 



Preface - English 



W 



ith no such absolute as truth we wander; 

in mind, in body, in spirit, we are free to 
waver between consciousness and dreams in 
search of a survival worthy of our worthiness. 
Until reality, or whatever loose construct of 
such we find ourselves engulfed by, pulls us 
back into the stark-raving here and now, 
toward burden and commitment through 
fulfillment and struggle it tests our dreams for 
truth. 

Perhaps truth was not what we had 
dreamt it was; words and their compulsory 
feelings often cloud our definitions of the 
more common concepts. Who even among 
you speak the word irony without being 
ironic? In a world, where our most common 
use of such turns out to be its only definition, 
do we struggle, in a joke thereby so 
coincidentally humorous, to survive, among 
that which laughs with our truths as it laughs 



at our dreams, while never neither does to 
either with this Fragment Earth. 



002 - Chapter 1 



Ignite 



-Bohemian Czechoslovakia, May 4, 1945 - 

l ±\ o, he's shorter, dark hair, American 

Army uniform." 

"Oh, choose your words wiser. That way," 
my frenetic search followed his finger's 
suggestion into the eerily lit tunnel. 

"The American?" replied the next Officer, 
"Living or dead?" 

"Living!" I insisted. 

"Up the stairs a dozen floors, if you 
hurry." 



"Everyone important," replied the digit at 
the top, "comes from around that corner 
there," as I turned it. 

End of sample. Purchase now to read more 
instantly. 



Homepage 



002 - Chapter 2 

Purchase 



002 - Chapter 3 

Purchase 



002 - Chapter 4 

Purchase 




L 



ROBERT SKYLCR