! I O^ K
Kitab
Tabaqat al-Umam
or
LES CATEGORIES DES NATIONS
PAR
Abou Qclsim ibn Saul rAndalous
PUBLIE AVEC NOTES ET TABLES
PAR LE
P. Louis Cheikho s. j.
BEYROUTH
Imprimerie Catholique
1912
INTRODUCTION
L'ouvrage intitule Tabaqat al Umam ou at Idv'if bitabaqat
il Umam est Pceuvre d'un Musulman d'Espagne qui florissait
au XI e siecle. II s'appelait Abu I Qasim Sifid ibn Ahmad PAnda-
lous. Ne a Almeria, en 420 de Phegire (1029 de J.-C), il mou-
rut juge a Tolede, en 402 (1070), age seulement de 41 ans.
A en juger par certaines allusions dans Pouvrage que nous
editons et par les maigres renseignements que nous ont laisses
ses contemporains, notre auteur aurait publie plusieurs ouvrages
fort importants, une Histoire Universelle des Arabes et des peu-
ples etrangers, une Histoire d'Espagne, une Histoire des Mede-
cins et merae un livre d'Astronomie. Toutes ces productions sont
malheureusement perdues ; seul l'ouvrage des Categories des Na-
tions a echappe au naufrage du Temps. En voici Pidee generale :
L'auteur, apr£s un apergu sur les differents peuples de PAn-
tiquite, distingue les Nations qui se sont occupees specialement
des Sciences. II en compte huit : les Indiens, les Perses, les Chal-
deens, les Grecs, les Latins y compris les Romains du Bas-Empire
et les^Chretiens orientaux, les Egyptiens, les Arabes et les He-
breux. Sa'id passe en revue chacun de ces peuples dont il fait
connaitre d'abord la physionomie generale, puis il decrit son ac-
tivity scientifique et enumere les principales celebrites dont il
s'honore.
Ces notices varient d'etendue selon les renseignements que
Pauteur a pu se procurer sur le compte de cliaque peuple. Celles
qu'il consacre aux Grecs et aux Arabes d'Orient et d'Espagne sont
1 de beaucoup les plus developpees ; mais toutes offpent un grand
interet, etant donne Pepoque et le milieu ou ecrivait Sa'id.
— 4 —
Cet ouvrage a du avoir une grande vogue parmi les Arabes
d&s qu'il parut. C'est qu'il traitait un sujet plein d'actualite a
cette epoque et que fort peu d'auteurs avaient aborde j usque-la,
THistoire des Sciences parmi les Arabes et les peuples qui les
avaient devances. Au siecle precedent Ibn an Xadlm (« 385 H =
995) avait enumere dans le Fihrist les ceuvres multiples des an-
ciens et des modernes. Mais son ouvrage, tres documented etait
par trop ditfus et ressemblait a une sA-fhe nomenclature de Cata-
logue.
Sa'id l'Andalous a suivi un plan plus methodique, quoique
plus restreint. C'est un des rares auteurs qui nous font connaitre
l'etat des sciences chez les Arabes avant et apres l'lslam, leurs
debuts et leurs progres. On sent a chaque page l'ecrivain erudit
et impartial, l'homme au jugement sur, a 1'esprit judieieux. II est
bien eloigne du cbauvinisme de certains musulmans actuels et
meme d'ecrivains europeens mal informes, qui exagerent la cul-
ture intellectuelle et scientifique des Arabes jusqu'a leur attri-
buer bien des merited problematic] ues, pour rabaisser d'autant le
Moyen-Age Chretien. Notre auteur avoue au contraire franche-
ment qu'avant le 9 e siecle les Arabes ue se sont guere occupes
que de leur langue et des etudes cornniques et juridiques. Pour
les Sciences, ils sont tributaires des Grecs, et encore indirecte-
ment par l'intermediaire des Chretiens de Syrie et de Chaldee.
Quoiqu'il en soit, le Tabaqat a! L'mum a joui surement d'une
grande estime en < >rient : nous en avons pour preuve les nom-
breux extraits qu'en out faits les ecrivains posterieurs, comme Ibn
al Qofti, Ibn Abi Usaibi'a, Barhebrseus. Hadji Khalfah. Le pre-
mier lui a souvent fait de larges emprunts, sans meme le nom-
mer.
Malgre la diffusion de 1'ouvrage, les Manuscrits qui nous en
sont parvenus sont d'une rarete extreme. En Orient, 1'ouvrage
etait inconnu. En Europe, seul le British Museum en possede une
copie complete (Ms. Ai\ MDCXXII)encoie est-elle de daterecente
— 5 —
(1268 H. = 1850). On en trouve des extraits assez considerables
a Leicle, a Londres et a Constantinople.
En 1907, dans un voyage a Damas, nous eumes la chaiv"*
de mettre la main, cliez un libraire, mort depuis, Cheikli ( Omar
al Hofni, sur un nouveau Mnnuscrit de Tabwjat al Uinant. C'est
une copie, reliee a l'orieiitale avec dorures sur les rebords et la
languette, ecrite elegamment sur papier jaune avec encre imire et
rouge. Le Ms. mesure "24 cm. de long sue 10 do large et nmtient
79 pages de texte serre, a t\ lignes par page. L'eeriture est en
caracteres naskhi \\mii\i\t le persan : le Ms. ne porle pas de date,
niais il pent remonter facilement an milieu du XYII1 si<Vle,
Comme correction, cette copie laisse a desirer, mais elle est prefera-
ble a celle du British Museum {*) dont nous donnons les Yarian-
tes a la fin de notre edition, ainsi que celles des Fxtraits qui sent
dans la meme Bibliotheque (Mss. Ar. Ml)IIt« 1 »etCCLXXXI
« v »). C'est a l'obligeance de M r A. G. Ellis, un des Directeurs du
Musee Britannique, actuellementa V India Office, que nous devons
les reproductions pbotographiques de ces divers Manuscrits.
Au texte et aux notes, qui avaient deja paru dans le Ma-
chriq en 1911, nous avons ajoute, dans cette edition, outre les
Variantes ci-dessus designees, des Tables di verses et dill- 'rentes
corrections, suggerees par les Mss. ci-dessus et par quelques
erudits d'Orient. La decouverte d'un Ms. plus aneien ponrrait
nous permettre de faire une edition critique et definitive de cet
ouvrage important. Esperons que les cberclieurs ne tarderont pas
a nous le signaler.
( e
n sj^ijji <j Z-ii
^b^
vi ^.Udij juoai .
^tr
VY & - J.LT
^
or w--AJJi pi
^
Vl^ii) J.Lf~
^
VY,n*=~>JI
^
Y- OM^ £> J* o^UU
^
oY (?) |.w$Jb ~>UJ!
^
VI SJul)
^
°i,U ur^j>lLl5
^
TA oUj^*l|
^
i-,n oj\i\\
^
n r ^i <i ^jvi ovuii
^
oY otl^l
^
!• ijJI ^L J ^ ^
**
11, 11 i^ij dJf
^
V *Ul| jlJ\^. J oVUi)
^
n J«3T
^
oY^>Ul
^
AA ^^1 u^*l i^l^
<^
ir (iuji j.tf') <ii|
^
A1 Jill JLSr"
^
oi t^ti-JLl
^
ro iUaijoitf
^
n,rA,r© j;ui
^
i. uijj
^
or,vv,n,n jkii
^
or, ro ^yi juu u
^
AA,U Jull^ll
^
i. u>jiii
^
° r oV.^1 f^ 4 <-HjM
^
oY jJijli <j oVUll
^
ro obi
^
o-,i-,n,v.,n,ii j^i
^
11 <>JI
^
11,00,
V) j*JI
^
YY (JicVl W|j r Oi|
^
11 L ^-iJI aaj;
^
TA olLj^UI
^
rY i>>UV| LJ
^
YY yoU^ll
^
oY ^-Udlj vJJl
^
oY j*Sjj J^jJll
^
11 jJUI f l&
*
VY jkll J| Jijdt
<*
oA JuJI Ja
^
11,rYi--ui| cil J^jA!
^
ii, ro ^i
^
iWVIj OLi| r U Jl JijJL!
^
oYsiXjl
i
oo,rY fj^W oKj^J
n jl-^i
^
VY oj jfTill
^
•U r^'Jjil
^
n 5^|jJ!i>L.
^
AA obL^Vjj JiUI
^
lo»>
oY^iii ^.ji ,
^tr
AA <w5Cj-l (jL-j v-jIs
1A gJ\
v,r° u^I^—
1
11 ^Jl
VI (? S^^Jl) S^LJ!
AA JjJI
Yl (i^dJI £j jU
*
*
S
S
s
^
V1 Jm^| £oL-
TA OW 11 ^^
S
<?
rv *1;j1| i-LJi
^
*
AA JlU ^- Jijli
oY jull^l j~ Joli
*
*
oi .Lill
^
At a il5 M -^
S
To ^|j V LUI
***
VY Oybl ^X
S
YY Jkll £>U| jyi
oY lt j » JK"' *^*^ r^
s
^
^
At s^Ll ij^| i^y
Al jyjZ$
*
*
f
©1 ^^_~1L oV^ 7-^r-
*
TA Jiy-M|j ^
11 jjJI jli
S
S
Yl ;U1
^
u f |jli
?
vr - JUjJ) Lyi
^
n Lii>i.i
?
oY -SUJI
rv JoU*
^
^
^
AA f j-Jb iJ-^-l
*
S
n i»Ub ->-^
^
To ^r^-^Jllj ^J.)
*
vr yvi r ui
s
n f u.|
*
oi V VJL-Vl. J^JI
s^
AA,H oU.|
?
VI <>ji
^
ro J~M
YY ^LUI ^>>
^
ro {j\j±\
<?
TY fJI Ui.
*
i- f ^-ll o|ji olil^Xl
S
rv uJA\ (i o-i^
11 ^.sCLI ^J^y
s
*
oY Jillj JjjJI
*
f
VY
^
or Qui j* Sji
it Ji-ji ^3
S
S
TY r->Jb u^ u* J^JI
s
11 ^U| iij
S
11 J^
s
OY O^l^H p-J J
*
(u)
u,u CsC
P 5
n sjlu
Ai uij^ai
IcWl
°eitf
o ul^r
i u^r
W,U,1 Jf.
i ((iM^) c^^
VA ij^Jl
U vA
1Y JJjU
IV au
o jj.l-^1
IY c?Ul
O o|^A
Ao , IV ^^
o <j|jL*
o Jj\
io,U,rY,A,Yxi|
YV,1V i'^J
11 *^^j
or Jllii
or i.yi
n.
ir,n
>*v,
«ut-rA
,rr,A,Y^,*
YV,iV,tl,io,l ^J)
Ai,
YY JU| £>U ^\<
II *K*VI ^
AA,VYijfrV| S
oY ,J/sJ| ^
oy ( m\ ?
©A,ir ? 1A jjTvi
i1 LU^ll
n Uiji
To i*jUI jUV
YA (?) ^V
or ojj}\ uLj 1
li J.-bV| ^i>b^
vy,vi v^lij^v
VI ^-UVI ^>u
1- o<^| jl^.
Y- V V>~V
AA'oLik-V
~tT
V
ii,n,uj^*-n!
o f3jl>-
11 :.JU.^
Y (?) 013>
1 «.Li*? (
Al *J|j
iv j^
1 ;Uo
VA,r-, ll,A,Yuyll
oi,o- J^O
IV il.LJ) ^iJlL
11 JjuLl ^
o oUJW
11, 1 A^J jl.>
o ^L-^nk
1 ^^ J^O
Y (uLU) o^-y»
J^jJl
Yt SjUi* ■
VA Juij
A1,Al,Ai,Yo,Yi,li,"^ ;M> j
r- Ijijj
nUii
it,
ir,
vo,vi,r* v^
A *^lfr
oV,o '(ij\
11 , io , 1 0-^
i -hi j
ft w-jA-11 ,
\ (?) ijji
ir,iY,U,iV,lY,l ji^J)'
VA ^Jl
1 u^ 1
1 (?) ifxji
11,1°, 1 O^M
A,v ji^JI
A (?) iit J
1 o^-*-
V,Y-,1V it>
0^^-
1 jjti\ •
Al
,AI",Y) ikJ^l
lY,io,n, iy-10,1 ^rjfc
11 5j« c J)
lol^ll
1 J^^
1 ilc^i
io,Y .xUI
i- ,V* i»Ua-ill
1 jl^JI ^
Al ^iC;^J
o (ji^Liil
lYiL-^l
l j-liii
o (jli.li
, ir,o
,1Y,U
,1<
,ir,u,i f ui
vr c^^y) MJ
YV
A1,A-,YA,Yo,Yr,Y.,lY,1V '^>J
l^Jl
\0 , VI CJai-ffl
11 3|pl
to fJ W!
YV (?) Oj^^A
Yi ^ ^1 *J*
o. il-LJJl
(J)
I
11, lo Jui) ^4
vr i^i
or, to co*Ji
o 6IM
"l (_P^J « S^jsi
u'^j jS|
o \M
° u3ji
A.Vlt^.
r * > ° Vr'jl
lo, VI S^J)
11 .
,1-,V1 ijjuOs/l
,A1,YV,ll,l.,oV,VY, VI ^
VA uU-l
.°ft
YI,1V LUij
Ao <u_.il"
'Y, 1 (jl^aj
o oiyji
11 ii/b iJl^l
yv,u,i i«u
AA,YV
, 1- , ir, vo -4*j^*i
u,ijuj~i
^•,AA,
AY-lr,Vl ^JjJVI
11, to 5I>
VI ojul
_lojlf|
»Y,ljl^VI
O 1 ^
11
,1V,V1^^L5jV|
Vl,15a>l
11, io i|
AA , YV , O-lo , 1 V ^JI s^> '
o V U|
IV .|^il| 5^jU
r- vl^vi V L
Vu%
n JA
yv,h jum
1 ( o^
-~- wlM > uUi
ii ^=m
Y (?)^U3|^
Yl ulV
. 11 ^1 y.
Yi,or,oi ,i o r >
VA ilxll ^f
A (?) 6bj-
lo ^j^ ^4
11 5^L|
(lt^^jVI sJL|) ^Vl ^J)
*1Y, IY,A,l,o oU>
1v,va/
rv,r- ^oJi^ji
^ V^ 1 ,^
Y^.15^4
to (jU- rcJi
n,i J±jj*
<il)
IV ^j
^-»Y,Y, 1 Oj^U^T
o| ,1V, 11 oxS^
1 (?) o^Lt^j
Y^
r-,A,i u^i
IV, 11 pi. i
V° , VI uj-^1 I
11 ^ 0: a ' u
IV, IY, n, »o C-^Ll '
II e^j
«Li-rA,iT,A,Y ojij-^\ '
U CjLjL: -
1 J.JI ,
1° s* :
11,11 ulJ^'
oA jvt- <>. f~^\ I
l,A,Yi>Jl i
11 *s->\j
ii ,<^
Vl,V°,Vl,rr-^,Y,l 0>f^
U,1V^ j
,iYA»-rr,v-,r.,n, v, i f jji
ir,u
1,A,Y^JI
1 ^^Jlj^-J]
Vo, M,1,A,Y uUj-N
11 ul^r^
ir,vo,vv,vr,r- , iy, ir,Y^ : Ui
Vo,A,l iJUi
lo,U ~J>
lo,lV ^
II iU
1A,Y,1 uj^l^
11^
11,1. p^JI
IY 6^
AV-«u» ,1- ,1 w^l
11 U^ 0: c^
U,U,VA ^^
11 Jut
lo,lV o^
1Y,U, 1Y-»o, 11, Y lt^
l VjU^
iy,rA,Vo,Y JJl
oA,lY 0^^
11,1V ^U5
<c*>
u^ J
»lJdij JUb v^ 1 (^
U J;J~
iV f U-
il fV
il Ci>
il jui| ,>. ^11
o1,oA,io,ti,iV,ir,V» j**-
iV i^>.
il,ii i>|>
A,Yjjt|
it Zjja ^ 9-w-Jl jT
il,io :>JV|
il 6^ >il
iV Ju-I
i- 0^'b-uOJI
i
1 i±JV\
il ^jVI
il,io,iV >M
r- , n, »a,i o/^
t,A,Y^.MI
vr, ir i^i^JI
to,A,l 0^1
Vi,1,A,l (>-*N )>•*)!
v-,n auj\ ji JjikJi
V-AY,il, |A,1 J^Lr-l j".
iv, ir il.| >*
or,o i >^Vl «i»,>M yj
1 1 (jwL. J-^
ll,o|,Vl,rYcr'^l >J
(i,)
1A, lY l>j^O. ->A^
)A u-Aji\
Vt , I A ( ^j^) LT~^
H, tA J^^v*
YA J~|jJI O l ^J* V U J>J\ ^
Al ,11 C^jjVI 41L j,^ ^| ) f LLb
(iu-jJl tfi ^J ^JM) ^1 ^>) <J|juJ|
1A
to c£Afr O. JL*il
vr,Yl
it ^ j- til O. o^" O. f^->
(^|^| jU^,| ^ J, |) JlJSjJ) jjj
AY *- r - Oi v* J
1 * , o \ } oY , o . jy^ J,! ^ ^4 # iS -fr
YA a 3^1 J^l 0: <**
°a , t.r o^* 3 o. v^i
, TY ciAlSJl *— a*-jj jj| jUt~| O. ujy*;
oV,or-9l ,io,VY,TA
1* oJ^ o. ^yt
VI <j ^-^» o. ^""ji
11 JtVI V o. uHjd
, 1Y ( ^Ull j;| ) -L^U J^| o. iJL*
Al,AV,Ar,^
1A ^=^1 ■**-* O ^*A— •
VY £^--»- O. ^-r** 4
vy (^ui iiiM) ^ui
iY 6^ «3I Oi ^^
o I ;l r »- o. *ij\**
ol,oi,VY (^-C-N ^1 > ^1
At ,YV ('iUll) > O. <^» ^r-a^jL-Ll jl~
O ) 4J JU* O, *— ' .r L$J**
oV (^Ul iiJl|) jJi^l)
o.,il
,1Y (w^lll) ^lc JtlOi-^^J^I
Ar,Yl,"lA
(j^Vi fli* vJ^l ) -oil ju^H
oe ^p li o. (jr 1 ^ 4
At <i^U jlaU. jS^Ll
HoK*
( oU-JI -^ wll»| ) i| oi-jJ ^ui ^ *
^.V o. u^- o. -*•— *^ o. ^*^-^ ^y^
VY g^r- o. u-^^
»Y,l C ji
( e
Ar (?) ^u pM^.l <>. -^
vr ^uai fit s^y ji <>. jl^*
01 ^^-11 J : *^~-l <>. - L ^ s! -
1o
r
V» JUI ^ cr.
*>.!
J^*L
(A^ ^L j>\ <-M\) \j^j Cr. ^+-*-
ol,iY
11 ^<i| jLt ^ # -oil Jup <>. -A- 51
li Ji|jJ| (i^VI o^JI ^ Cx -^
YA 1-jVI u^ J\ Jut <>. jiwt
YA Ja-jVI (?) <i| V ^ _U^.
AV , Ar , A \ Ji-) o jJf Cr. -A-^
YV (if^II
J
r-
y i ^-^«ii
Yi f<ijr?^l
( oj^i ^JM ) o ji=»
n (?) lt^s
vr u-A-j^^ 4 #
Yl-v*
AYjUMI v *r~
( ^Ut-I ^ v_jj«« * IL| ) l£.uS3|
|0 *J> ,v itJl
1 J^jl
rA (?) JiJ
,VY,n (^Ul iiJl.| -Ji| J, r O Or^l
oo,oi,o. ,iA
Yi ( &JH» w^U 0>J\ s?^ »>. J^*-l
(-^•1 CK ^-* ^—^1 ) J»;*vU
AT ( l)^<--.* (j> t s.^^- ) l/ - ^ ^/
AV,
n c^ui^aII) ,/>!
YY,oi (^ ^|) ^» o: J*
TA (uj-X| 0: <> O-^l j»l> s? 3 ^^ "I-
(3)
^r j-jxW >.l ^Ui ^ J*
CpL.
• OjUv «J
|sJU*|) iJJ' w*U#U*#
li J:>N V- >. >
V
LD1 ^| _IM) ^JjJVI j*U
o*l (?) i^U 0: J 6
IV ,^J^\ dlu OJ^J, # i ^
AA,iY, IY v^-1 0: ^
AY ^jjl ilU| ^
y* ( jv. 1 o^". >. <_•**-*) >. y
rv ^^
*>A J:>^ A.B- 0: y-
^ ^-jVj+J,
"I- ,oo ,VY tf^l u^^l i>. ^ f
^1) 0*J1
*u& 0: J:* — 1 ,/U^ -fr ^ -fr
oY cijjj JL| -U-* >. ^
( OJ& S>
AI",A»-A* j£M -^1 0: ~^Ji Oi y
Y si-ilj 0: Jj*^ * £^>
ir (>^V! ^) 6^— 6". j^
oY.
,o. ti^ftji-l -4*- Cr. lT^
1- u*'-N 0: Jj-
IY tf^JI ±*\ 0: ^ -^
irjioVi j^ jy^
Yl '
Vr Ja-JyJI A^| j>. ^-1 -V"
Vo ^Ul <>. ^1 ^. cr^
Cr.1)
J?V*I
Jl^JLl JU-I 0: ^^ -V"
( JWJt ^ j;J ^U=! ) JljUll # eJ -*
A\ (itl:ill
(,^'J ^1) ^'L*
o"l J^^-l-1 (>. <Jl| J-c
0—01 (-A^'O'. -^*-^ t>. -^> 4^,^
AY ^Ul ^ 4J>| JUB.
u,rY ^rjtjyj
Ar (j^^ ^ v «-^ y «1| j^
C^i^.l Cr. -^^ ^»D S^U^
11,11 *J1* if % Jj| x*
VI £*b ^1 J^l
,1°
"ci^Vl
a!1 ^_jJ ^tfbl O^J* ^
VI "ciJt^cll fU ,^ J^'-l
A\,A-,YA,1Y
1* ^-4^- ; 0*. Jv- >. J-^
Yl f ^
^ il ^.JiU| O^J^ ^
oo c-c^ijji y>) j^- ^ j^ji
TA c^-X-liV| J-— 1 >. b\*~J\ V
r*\ u>>
» ii»| ) ^"L-fr o-. ^^ i>. u^"J^ -V
Ar (^r-JSJI jil) ^ 0: -^
( o^JI V O-^l ji*
vr iu-jjj) oJjy
A* ^iSiJI ^-Ull Ju*
,rY,rv,rr,n, n r <M ^j>^
lO Aj ^,1 ^ J^—C
rv,vr
iljIlu^L/. o^
o. (?) >i
ir
^jJLjJI ^j j* O'J ^J-^^ -J^^
^•l-xil fli* >. A^£ Ol f-^ -* J #
11 o^Js.
oY "ii-^
lY^ 1 ^ Jl 6, >
YV (^'V 11 ^H ^ ^ f Ul1
Yo "JVj^II ^| v>. J*
o. (?) >i "
^ 1 u: J 0: >
U,il u 1 ^ 1 *
AA (^^'1 w^UO ci^l| J»| JL-S.
W ^A>\^k+ /> ^,YI
Vr u ^'<>jo YY ( J^JI Oi J*^N y\ ) <5|x-*
(x^rf. ^5C j: | vJ^l ) (ij| J| # j # ol ( -L^|| ) -L^, j, Cjr _L\
11 V>lAl OlA- O. pjl Y- pXd| erJ^ll J.H v C*-X|
1Y, II c^oljj j*.|) u^j! V 0:1 <H ^- 7 -ll p^-l
U lt-^ O. Sjljj #j # ,AA,A- ,1A, 11, 1o, o\ (^JxVl
1i(?)JJI A1
v (0U~ O. > o- L l ^D V^W O. V- clcfr ^! ^\ ) (>»V Jl -AM
Yr <i^u s^aj (Oj^"j
ll,l- *JW| Cr. *»\ 5 ^-i IV tJMJiJI <1| -^ O. ^*
YV C^y-VI) ^Jl -frur-fr ,VI (u^ll jjj^I) j^-| ^ 0>-
(ai j xx. Ck\ ^J^>\) O^JI -^ O. A c*- rv-ri
(0^ ^.1 wlM) cy*£ O. -4*- °Vj °* tSJjJ>\ ^'1 V O ■*' * <- ^ <r
VI (iiill W -LJI ^1) j-UJI 11 *^JU)| *V|
-m
vv,rr,n, ia MJ~> n jLiti
AV,Ar,Al J^tU Cr. r ~^ O. 0U~ VI xi-| > ( Ji'^l
Al ^*LJI o-J p^M O. 0W~ I A (^«^> ) ryli
rr >j\> ex 0V- ' (^^ o. ju.* ^u»d w 0ji^l
(Jij^roJ v^ J^V^drr o. 0U- n, i o ^js\ <±u. uu -* ^ *
<oL>* o. J^-i v-iti) i*ui r n, ri ^i ^u
VY S^ ^ ; ^-i^ O. 0^— 1 * L ^*-«Jl ->jU
ri ^^iLu- VY Oa^ ^ ^jU
• ^ ■ >. -^ Ai w ^jJ-*o
II ti^-AJl 4jj| x& o: Jr- (-O* ^r^> jl^iVl ji # i *
AA J-VV1 vlr" O ^ O. Jv- ( J«r- 0: J-iiil ^1) 0^UJ| ji
1- ^4^ O. lM> o*, .^|^ j
o
00 (?) ^r O. ^ l - * J- * IV (iU~-IO. tstfi v>-^l jil) 0>J1 S>
* >
ii , tr u^^. Jjt. Yr ^^ ^-U o^l <*> o. o^Ji
(*)
YA,VY,rA-rY -M^:
rr,rr, ri ^-^
i^,oo ^fii o. ^-^ y-: ■
rA (?) u-^j!
i- Jbx:.C-V\ Ojd ;
is >*vi *
A- r <M ^
* „/ Oi *^! ^ Oi u^— Oi ^i^ #■ •— ' ~&
AI,VY
rY <ci£M o- 1 -! ji^ > 5 ^ 0: ^.^
rv ^^L— u
11 "iij^JI u l V" ui^ * ^#
,Ai,AV,A»,YA,i- , VY, rA^-jJU
Ao
1 oLUU
A- --^1 (?) J3LJI>*«
(jljJI wlL| ) x^ o. >^r
i,V iiii ^U-l -fr ^-fr
it Sjljj o. w^-U
ir ^IJI o>l
11 ^-U*l| X-l O. o>|
va v^uui tir>i
A^ AA jUt-1 O. t?|J^>
o I ^ o. ^c-VI
ov,or,vv,vr,ri,rr,ri o>^l
vr ur-jj^l
At tf^U J & i)jxl| JL*1
ii ,^U
Oi ^I
n, rA ^jx-fil
Y) Jljjll JLL.VI
il (?) jjx^|
TA (?) ^LiU
i- l^-J>^''I
TY ^-|j>L*<J|
ri ^r-j^j^l
n (?) u-jj^^->I
(^ijuj , U»l ) ^fiSU)
AA u^\ dy>\
Ti(?) crjM
^.I^lJI _aW1 ur-^ Oi u-^ * V #
{ 0^~ O. ^T jil v^ ^ ^
ii,V-, IA^ ^4
1Y *-i~l^.
.11*
r* , n «iijUB (^^^Jki jd
<-^Jc*-'
(:>>
YA wa.-UI ^-U o. .u-
VY (*) jjJI J« ) "^jJI <jjj o. ^
Ar j a # (j_^i>. o*. c^ o, j^-
: 1Y *Ju!l jJ 1<U O. -^
or ^-^Jl v_-IlJI o t j.*-
( jl^^ill w.\L| ) ^:S"~o. j^i ^ jl?-
OV «— a*-jj O. A«-
A I— A* d\J>-\ u^Ji lX Ju?h
VY ^ O. -^V
VI, )A,1 u-iJ>
TA (?) u^jl^b
,ii,vv,vr,rv-rx,n uJlWk-j
V,Ai,Yl,oi,oV
\o *ill O: ^ioj'
YA dl^M ^uUI ^Ue-
VY CsC>- O, J^* -
AA J?L/~V| o^ 6; o^-
!• (l-t*^ jjl) t^~~^M oW^— O. (j^*-"
o | 9-LJl o. J^-
AA,^* 4x.LJl ~- ol^f o. o^ -
A^ jUa~i O. J^c-
v-,rr,n
1A (?) jJo 0: J^— '
° 1 l^ 5 Cx ^-^
V1 ^4 Cr. ^r
1A (?) t^dJI xa-| -.ill ^|
<-Wi/| ^- V U,|) ju-| v^j^il
^AM ) <i|juJ| x_^| o. o-^l -^ y.\
*»l
Vo f > Oi
Jut JUJ1 ^l
' LX
O.l ^IM ) ^AJJI O. <Al|
Yl JUjai juj: o.
■^l lx > -*^* jM
YY-
(^JJI
Y- ^Ul J.^ o. uU- ul-V ^l
,A° JUJI J^ o. 4Ai| j^t Ol-V j;l
Ar
(?) (^c^-VI >~^> O. -0*1 A~c ol-V Jil
AT
Yr iUii jl* ok/ j;I
O. olJ/ lx -^^ Cx ^M -V ol~V j: I
Ao-AS- J^VI ^j
As|j Ot J^* Cx U^JI ^: & <J>ll j! I
1 i l^V ' ^^" Cx A^i ^ ^**^ ^* , * J ^* ^ *
1- ,oy-oi,oo,VY, U, H,
oi-or,V) J|jU)lju^i^ y\
o.l ^^ ^-^^ oi -^-^ jJJi ^1
(jUSJl
(^ji| oJ v^ 1 } f^ A J ^ J ^ 1 ^.'
rA jUJI lx-^jJ^I
"U ul^ O.I ^ <il O. -^1
(j|>l O.I ^D JlJjtfil ^l^.l O. J^l
( <L>
- ; ji O. U^JI
Ar (0*-M O. J^^IV j;l) 4^ O.l
Yr ( Jl^I o-. -^ ) *i-W O.l
o ( ^Ulo. >-J^I ) ^j^i! O.l
i- "jyi^L.. o.l
xl* wlL| ) J,LU| 0:1
LX
Vi j*\ O. ^ O. J c O-M ^
- x ^r fr O. J fc 0-*^l Jil
o«v ci^l
*— Jil»| ) o^JI -^-^ O. ->^ p^l ^
( Ju^sO)
to t^J>jjJ| ii^- j;l
Yo j^- o. u^jl -V -^3 y\
1- ^-jc- O. O^JI -V -^3 j 1 .!
Ai A^ o. ^^ O. ■*-*»* OW*— jjl
ii :>^~ ^.|
oU- o. -^1 ^' j . j^ : *M j^vi 0-3 _A _*i
YY , Yo >j*> O.
JlLst^ S?J^I <i|-V^ O. -*-— ^ ^'^ ^
1>Y,^ ( ^IM j^d| )
O.l ^M ) Cn-i-| o. ■*■ *-* «i|-^ j-.l
( JL<J\
C J-^O.I
-tfM
( _U*~- O. -*•■■
_^l -uIj^c j | ) jUt-N J-U) oJ
A°,YY ( J^U
( ^11 ^1 ^iL| ) ^ jd) 0:1
v ts^M ^ Oil
n ^Ujil o.l
,1^ j^Jjll ^\ ) J}J\ ol
Yi ( Jt<0
( "Jt ^J^| ^| ^M ) u^ji 0:1
- * £
" Y -X— * O. ^^ -^ ojjJ ^1
( ^ wli*l ) ^jf o. i}* j*~~*. J\\
-y^ j^* o. -^1 ) ^ J.I O. f\ y\
\\ iSj\J\ \f o. A -^ ^. J! I
( J.U11 ^IL| ) aH o. ^4 ^ ^1
r l
(^rAi UU
„IM )^i ^.1 jU~| j.1
Yi
10 - IV
AP> *\A ^Ja— 9y-Jl Oj^^ 3 O. -A^** - 0^ Jil
juyi j^y^\ o. -^ o. -v- o& y\
Al , At , Ar , A 1 , 1A
AT -X-j~i o. v — ^Jl v r J ^ J*}
^^ fJ^ O. ^^ O -^1 ^y y\
*yv ^\J^\ s^Lt o. vV*- ^r- 1 ^ j"l
VI , V fjLJI o.l ^ ; ^:l
V (S^\ o. lt^.j^^ r^l _^l
YY
^u
^tSCJI
.U ^JjJVI
Us — ,U11 ^1
YY o.
Yo ( JlJjJI
; r jUJl ltjI o. v^*- f^ -?:l
vv v.**- o J^l >^- jil
Yo cAj=r o. -^"1 ^*=r fS
\o ^_ju-jj o. -^"1 j***: y.\
- YI l^^UI a j^ o. ^-r ^1
Ao JLAiJ) (.^x^ o. ^r -Ml
oY j^-ll 0^- o.^^=r ,mI
Ar ^-iL-Vl o>l ^,1
*-a^> O. 0^*^ -V^ o-^l j;l
Ao
4- o. J^*— I o. J* o-M ^!^
(^•>
u
b
lT^
;l^JI J SdjIjJl^^U
<jrv*N uJ^wl^ O. r^~* ) 6^^ O.l
vr ( £>U)
A1 ( Jua-l O. ^S ^ j;| ) ±[?X\ O'.l
-uiU-c .x^ j: \) ^ajj) o.l
Jd
Ao (.U-rf. Oi
( ^1 j1«JL| ^| ) Ju
io , ii , if , IA
( dUi| A^ Ol-V Jil —^1 ) SJ Cr.l
<iJ^L| xJ*i 0*. ( * £*~A ) ^—H O.l
( Jft o~^l ^| witl ) ox^ oil
( jU~| j>. ^|Juft *J&>\ ) iftLill 0;l
(jU-JI j^t O: jl:^. o-^l ^| ) j£ o*J
vr , VI ( ^J\
( ^l|A_ r fr ex. ±*\ f-$\ j\\ ) J^l O.l
Yr,YI,v», 11
y. < jlL* ) ^
yr ( wJa:L| o^ Jl Jut u: -^D ^
VI , 11 ( J^ Ol JJ^l ) *"j Jufc Oil
YA ( 0^ Jl -^ O. -V- > ^
( 0^-V 1 O. ->—* ^M ) oJ-^- O.l
< £y^ J! I - lL > I ) t?^-& O.I
Yr,Yl ( jU^I ^O. -^ ) ./l*Jt 0:1
rr c (i^i j1* j^ j; i ) j>:>ui ^i
^Ji O. J^— I (?\s.\ y.\ ) Jljiil Oil
v ( J^VVI
* J^-V-ll -4**- 0^ ^'1 sJA>| ) Oj^ O.I
AY ,\o , 1 (oT#| *
1 ( Jill ) ^1^1
Yo JV>^V| JjJ) jl-- o. ff\^.\
ui
ir jU| S> aa^.i
( 1|JL V U>| ) i,|^l|
i.Y ^^-mJ) 2Uj Jl 0:1
VJ^VI oil
( j.1^ ^ lm-L| ^-ILI ) ^rV| Oil
YV, Yl ( J- 0: Ju* ) J->ji^S) Oil
1 J|^d> oil
lo ( ^^ o; ^15 ) OuiVI Oil
( j^- o^ y \ ^JL\ ) ^j^l c/il
no o^ u; cs^ < ? ^r-J > *W Oil
( c^?Lr-^l 3ft ^ o^ ) JlJ-^r O.I
^• - A^
JU J| o: ^ l^.l O: -x-^l ) Jljf I o.l
It ( dh^S)
( JU» jjl ^JLI ) (i^JJI a ^ ^J
C 6^ O. uW- wl^l ) J^U o.l
Yr ( O^JI ^ Oi 0-^1 > V^f-I O.l
IA Ju<JI ^| oil
Yr t^^l -^ O. 0-^-1 } V ^ l
A* ( r*>— >- Oi J-^l »*— ^»l ) O^ -^*- O.l
( p^^l ury^l ^y p^— jil ) 0^-^ O.l
Yr, v*
(I)
6 ♦
C^
Y Jur^L If l^j ^.Vl J^i : Jlill wjU 1
rr f Jj\ <i fjWI o
O V ^JI J^ fJ> Ul Y
AY J?b~l Ji c* fj^ A
\ \ <Jsl J, <jlk>;\SI ^}*d\ <j, &y*& aIL^UI «Jtfl £j\j\jj
ojj: "^Ii-Ij ( . * ♦ SAtlJ a!j\j ^^-1j ) IT : Y • = A— r^l /—UJI _^| ( %~^\ ^M))
•(♦ til Yl istijl Cr*
OLO. . ( 6^ • -^A* OJ l -l ) IY— U>i ^ ( l^>7 ^ ) V:y» ^
ilji >| o Jll ^U* Jj ( "<i^Ul SjyO iji >| i;jl *U* Jj) A-Y:Yr =
- J*J ( . . . o^^^-ib u^b uM ! f-^i 1^ o^ ' i - V : Yr = t^U ^ J
oil ^j^-x 0:1 v^' ^^* 00 ) 1 - • • • O^S ^>l~*J O^b • • • : ^\jJ\
r- - j«l| !u. ( 3>U >• ) ii - o.i)l t>J ^j^. 0:1 v^l -**Li« o*-? ( ^i
*^L> ( <UJlL a:JJ ) 1 - ui^Ul v^^ ( ^-W ^jJ>) r : v^ = Lo ( Ljo )
I . - O^JI a : & O: J^— I C O^JI V Jc**—I > V - U"^-J o* ^**- ^ ^Mjjl ti
rr-r- -^oM ( ,^-M ) ir- A :n J ^JU 'J*.-* ( ^\ j jJU ju»j )
l^U) ( ii-iill pJLu Ojf-^ ) l : yo ~ ^^ ^* -O^ ( V'tH ^ . . . Ua J| )
( oliiU. (i .-a:.^j ) I • : vi = JV-l Jl ( ciV JuJl ) 1 - iiJLill pi*. 0j^> jI 0^ ^V
,>Vj ( j*A\ jJ& (i ^b v-^^* l*-^ f> O-Vj ) 1: YY = oU£^* l^ IA*o
V| ( j>\* l|^|. .x** ilJut^l ) Il-IA-^I pit J >|J v^ '-^ ■*"! f-^
^V\ ) \o - i)J^I *•■** < &M\ **^ ) !'• VA = ^W M ^b- . . jIj: ilJ-ft L|
M =ol|jJI f^b (l-i* ^" 9 J Jl il^^-M) r: a* = ^\j)\ g-b ( ^*U\ <il-V>
(|^1:-jL) 1 - i-Jb 3|j1jc ( <~& 5|j|ju ) ) Y- 1 - il; JUjU ( -i Jj^LI ) 1:
<^LiJio^^nr--^^u^jjJl>T Ji ( ^uiijjj)>T Jd lY-t^jU
ij^ ^1 j ) ^ : Ar = ^;^| ^—- O^j ( |^>^l pr-^ 0^ ) - i*l^l O. 1 ! «^^^l
( ^Jl| iji ) lo: A r= ^\ Jb ( pffl JI ) II - ju^ &->** JJj ( -^
n : An = J^D o^"j : $«b ( J^^ J <i^ki j ) o : a© = ^ J,\ ^ j ^ji
^1p <uJ ) ir- I •- <^1 *-bj ( iUl| tbj) o: ay = *J| Iji^^jlS^cJI Iji ^.1^)
AA =5^ ti M\ CjUI; • ?^| S^t iiU-l • * Sy^t »-J ( ^ifr ^jljlj ^^ AJiU-l . .
c "Ljji ^u : Qu* o^) n - r vi i>JU- jI Ij^bj ( r vi ijU^ ) v - r :
= \^\ : v i^Ji 'JJ ( j±\ JA\ v >^) rr - n : A^ = ^uii ^lu^ Cua. o^
ujIjuJI ) lo-ii— i*id| oy^ w^^Hi ( i*-^l Oy^ *-r*rS~0 ^ " A: ^*
V^l p*V| oUi» o & ^»Vjlu oJlc ^U j-UJU Oi^ll ^-i^v^ 4 ) (-^b-^-1)
fj^u ^Tjj 01 0j^> (Ar-iY ^ » ^) r >A) i--twi p-vi o^ \^ ^^'^r (i
^|>1 a IJl jclU jlj l^i>
CX» ( il CS p^) IT - ^f" t?| <5jj I- . . . J w/jj ( l^U J (5 jj u . . .
(U iUz-D |o - wiljU 4j»| JIM ( wAil . . . <ja| jljl) l-o :ia = <il o*
wAM ^i ( dL_m j^u ) w:«ia = ^U^l t o- c*M o-) u- U jU-|
c* ) jo - iiJi i^5jJ ( isijj ) r: ©• = £\J^\J *LJJI ( il|yVb iLill ) V-
dj^li i\U Ji. lyu*. ol ( vl^l ^' J^ Ij*^. ol) ir - '-*/• ^ (W
U lyj^i ( IfU lyj** ) iy -
Y« Jl 1 oti*all o*
(ajjL. w^'ciJ^O 1A - t^ 5 Ji ur^l <^*V| ( ^i 0i ^Vl ) 11: o* ^
*j&/ Cb ( U AJL. OS ) n - iJldl ( C*U| ) Y: or = ijU o. ^-^S?- 5 ^
Y - Myl J|:>j ( U|y| loj ) - i~=^ w*|i* ( ^A~*>- w*|i. ) r: or = U
( U *LjaV| o^-j Myb ) \ . - ji^D (i jv^U <ij|j ( ji*.:!l J p^ifr Jb )
jkai pi& j ) i : oi.= '^JT; J^-j ( <y u J_o > iy - u ^usvi *yo ^b
U a» ^"b ( W ^ £^ ) IY - *LU\ l£1« jkil > i A_i^j ( *Uull JjjJ
JUJli J^^ll ( cilfJl ^ijt^l } 1V " V Ll e! ^^ ( W^i J^b ) o: oo =
f rrY a* ^-V^ > rv-n — oijjji ^b ( <^>_ u w^i* jc ) n : on =
J\ iL*) 1 - o: oa = t$*jjjj] Uij^\ ( Jjjjji\ ) li: ov = TYY^ ^->*
— w-MjJI wJM ( Oc.^L\ _a*I f li* Oil ) n : ©•^ = W oi^l Jl L- ( U <_r>Ji
( J*- Cr.lJ ) ^ ~ ^ ^-^ o^J ( ^ ^^* U&0 )!:!• = ^Zll ( ^jJI )
^j[\ jU; ( w^ll jLa. ) l : ii = f b- ^U-j ( fV iLf b ) »Y — Jr j»l j
oli ) 11 — OJI iULJI ( i^JJI ItW\ ) i: ir =\,;iJiJj ( pf I^J ) I • —
Ca^UI i\lL | jT^- ( OuJULl vlUll j5^. ) o- l^|x. o* (1^|j^ ) r : ir = o^l^i
( J-M J "^lil Ujl^j ) 1 1 - a>llj JLill U| j^j ( jtjJ)j "JL-i.ll Uj^j ) » • -
n-r--u^ cr J^i ^ J j5|j c^^^^vi ^ >b) n-'j^i a>n ui-j
( .k^ p* iU. J ) V : no = ^ o. J : — I ^l^.l y\ Jjll ( J jl ) li - ^S\^\
( ^ oj> Jy Vj ) Y- Vj:> . oU A* ( VjI . • oU Ji5 ) o - ia^^. pjr jliii i
= o^ifJl ( o^'Ul ) 1 - J^!j) ^*y ( J^J ^ly ) A - ^ "&jjL V y Vj
IV- l^ lO^.b ( ^ L ^bb ) l- :^i = ljU| jlij Jb ( y*l jL^i Jb ) ^-M>
i^U| fJ Ul ( oli-U|j r j\ to JI ) io-i i - sr isCi\ ^L ^ ( v ^j| jU ^ )
o -t : nv = ^ lij&o ( ^ oj^j ) r • - ^- olil U VI (l^ siJ± l$\) I o -
i -
w-«clb lt^I o^-'^l O" J*^l < ^W»b p^-lc- -u^Tj ^-Lf) 0^*1 O 4 - • • J* 1 ^! ^
IV - yL ^^i oc ,>|yV| ( y^ ^^c^ o fr j»i^i > i r — II — . . ^J*^\J pW fr
^A = ~$Ck\ ili. VjU^ ( p5^L| iUft JjUs ) |o-0}T^il| wi3 ( u^S^iil ^iL )
^jU^UMt j*JU WY
j*J\ i*L* (^Jl itl^) iy- J'^-Ai-tf (J 5 ^ J*-*") l°- (w-^1j5Cjj iUjL
(w- jy ) r- - JH| ^j~ («iAiai o^*) y: ^ = 0^1 j^ (6^>h j^_) rr -
• Jj f\ i*i*a)l O*
i^t~5t^ 4j| jj o Jia ( **cfc*0 j • . *j| jj oi* ) rt — jOyJ I; ( V «a^ k ) 1 V : r r u^
i)y L| .^j^-Uyj <>.! ^^ILlk-jl 1*1j ( J-j^L^IJ ^ ^J IL lk-j| 1 : U|j) r\. =
/Tltj^^j j-u5C-VI til ^jiU^iJ <> -LU- <iJJ\ J^ll o* Ja& « ^i-l^i-l »
k-Oj' ( lij^l ^OJ ) 1 : M = J-^r- ^ ^j j-lj^ o* o&J £r~M -^ J-^
V ^C f ji*S|) 1 1 - U ^jU^ILj i^j (U ^jU cJLj l^j) I : rY = LL^|
11 — ise-stJI psci-lj ( ifltj^fcjl ^1 ) 1 : rA = iLAiil ^zsC ^j,^ j^ (iL-UII
<j^ r ^ ((i^l^jjuO A*.r»= lf« jtfX ^^1 Ja-^V (l^ jaS*"!; S^Ja-i V) 1Y-
Jj^p oJ^J JUT -Jj|j) lo - 'J J*± V L VI ( ^) s^k^ U VI ) lo-ii - (i^l
i«r- 0«) I1-IjjU:-Ij (Ij^U^Ij) IT - ^UV| o> a»j JU <ij ( iUV|
*^|j& 1;^-J J ^l; J*** l_jj*> (U|^- O^j'D H - IA - *L~I i*^ o-* C*^l
j,^) |A- i) Ulftj ('J Ulij)Y:rr=A : IUj^l| (^1 3 j^ll ) 11 :rr = cA|j>J|
^Aii. JIT cL,^ aU-|j. . *L^.<X\ ^li. J^) r--n- jM Irlf (jM
>^jll j\ >U) (>^nlb) r : rl = ^ 0! (£-£ u^ ) \ Y - l^ IX-Ij . . *lXi.|
^ <i) n:ro = •LScJ? ^5CJU.L| Ia ^Kj (*lS ^-^ ^JUI oJ^_^ ^J^j) o -
u^l^CS^Lll V 15^) ii:rn= u^JI tf^^ ( u^JI t^^t) n- vjj ^-^ (^^l
^a* i^. -x^j ( JjLJ) (i) ir:rA-o^^ Oi j*- p (u^^ O. j^- & ^ i:rv =3jA.aJ\
.^j^l Ic3 p^ 6^ ^iUS 0^6^ C^-u| J p^ j^ viiJi u^o^) o: *"^ = Jj^l (i
:i* =^L, o>. . .dULl jU v^i^j (»-i:* ^, . . villll jU ^Sj) r--l1 -
wljJIj . JbJ^-VI lt >!^ : ( o : a ) ^i^ ^li| cijj (JljJcsCvi u-j^Sj. ) A
J \c^5"SbxJCj)}\ oj^ V lj^J ( JljAlSCVl ujr () »" - L-^tUI t^Lr^^.
^JL| « ^jlk-l » j^ lu^J ,y J|^| p— VI C^Uk oO) 1° - (riA v*) ^— ^1
^j^ ur; (^j^- ofO 1^:^* =^ji ^ (Jj: ^-) H- (189J VoV^) ^~^;ii
tr*- A : & l/* jlj^ J; • * • i'-^-J ltJ^J (o-^ ^ t>. jlj-^1 J^ * ■ • ur-J^J ) 11 —
= >\x~* l 7 S^ ( ±\xt LS~) n - ^ Jftl l" : ; juJ ( ^i Jc L. It^ XjJ ) |o :»Lr =
IT -f-4^' L ^-^ U) A-^ 6U Vj (a»|jj Vj) Y- 61 ^ (01 ^-) i:^
o :•«.• = u-J^l r^ <iJ ^-L^l & J* ^-Sill ^V| (>. ^ ^ j a ( (C^^^ O: ^J^)
Jl cJjj) t:«uV = J*i». V U^| (^> v l^w|) A - *J> J< : $ C*^ J c 4)
<j&0 o:|J5^b 1^3 ^ C| «JL J$j& 4jj j^Mj »: J^i | ;^j.« fjU"-|j p^V
« ( r »ovr) ^l^Jj OaJUj (|Af~) ^| iu- f|>l ^ >1j) (i 111-JVIj jJudl |JU
^ .Li. ^yi\\j p*M| ^jlc ^i ^* J"^*. ci ^r^- U l-H* »:1 I5Cy r jl:> U| = f
O ao o i riv i:_ *&ill ^ <i jv-Vl ^lU* ^Ul v t<JI "f . /jU-l j p^y
r ♦ J| i. ^ajJI ^
( rJ^J £s\*\i\ ) 1 • : o = iy | : v | j Jb ( i'^l ) l"i : vrj \ • Ja-JI «l i*JU\
(u^^y^N) Y - c^ob) ^^o* ^Ul ^1 ^ til V- 5 c( *4 j'-^l » V^ (*i->Jb
^lil ^,4 (^bl y.) o:y= ol^^ ^.o* dj$ ^1 V- 5 o^^'^J^ "• *J\jA\
-dC^j o^-rf^ (<S^*J ub^^j) r: a= (VojY^ rr <iij*~UJ ^aJII rj^*
O- J^l ^ a .^ u-uP^D H- V-ljil o^VIJ-^ V (l r |ji| o^vi ^Ul) ir : » *
i* — sJl) r: ir =|>i (51 \Jt\ v |jJI JJj.UU(i| (|^l\^ii|) n: n= ^3
JJJ1 lit (1U1 aJ&) n - ^— Jl ii^r U '1\ l«J<) IV- ila^Lll ^u-Jlj (X^JJ
(^^Ij) i: $«u = ^^JVI (1A- 1Y: ») ^^ r^l <^JJ (^*3V|) Hjo;ir
Y: lo = rT"\ u^ 1*1. z- (oj^I «i) To - Uji^-jj UjJU^. <i| U^L^u.
: sby-H Jj ( f »- & "^VD lA- f &1I o--J (f 1 ^^ o— Jj) A- pAr^ Cp^j)
-V — AY ou^Jt ^ CAjl J J ^<
y>j ( Ji-u yO iA = ^-lll jjJ^[\ ^ JjVI cJI J^x <j£j (*— H.| ojjjsjJ
o|jU:Jj5 «Ji4 • p f -* *^VI j^j:ru| ( *L^V| jj^j) ri-r» = J^J-
f>M ui cil :^vl ( u-^ 5 ~*^ ^ ^ f^l ol Jl) rr - p-U f >Lo i|
- (|iT) UjILjI <j:~.UjUJ| J: v | (oM <j) rr = u->^> s^Vl s^L| l^
: | ( r *V| IjUoj ) r - r = pJUl U* ; ^. ^ \\ U* : v 1 < ^U) » A A u*
(i^) JJ^j : | • ;f^4 ; ^ rf u JJi r ^^.r^)r= r .V| IjUUj : ^ v p*^l l> Jl ~->
C^j^^r-^) - r O^ V^^MjJli * V I 4 u^ ; v^-N J" I Jl ^ 6* ( • • u^) 0=
, . . J^\d ) v = uj^I (<X^I) = u^SL; («;& -Jil ^ij) *\ = (^ju;^) ^^^J,
pU^O »t-ir= Cl-x S^> oUk-V| ci a : 15^ (oL&Ji/l v bfj) - u^ 1;
— ^Jj^l, Ijxc 0^ (^Vl V L, o^J) ia = ^iVI r Uij ^<i| ^ (^iVI
t> t p.pc^ ( jf^-ifl 0i p^) V = *! *^&\ (^ ^^^ ^ = v^ : **l ( J>^. : -D
i)j) •^ - A = ii->Ull. . .jUil pi* (ii-AiiU . . jLi| IftL^,) A = (l-if) J'.jJl
(lif) l $LJ / -J (ikJ^j) I t = W ii-^UIl jjle. til Jijdl ^-iJl7 aJj (o^ ^i J 17
(ti^Ull) *i = (^t^) oi^^l ^-^f-^ Ca^^l Jk d jL ^^ » r = 6^ («i^ > *f =
• . .lM^j|j) %\ - *A = ^L^-l o* I^j- ^bl ^J l-J^) fjM o* I^J
(?) ^r^l (^U|)
^ = (w-j|j^> ^ji^j (^^ysj) - Ai^>Vi!l (iiJUill) — <) (aj) a= cl->5 ) 4«_^
^jii (Zijjyi pirf ij^, ^uii) » » = ^^ ("u^) -^ ^j (A-i (i j» -x*: j^j)
!•!. = (?) J|>H (Jl^JJI) - jJf y\j {jyS^ j^\j) \r = l^<l\ r U : \j^i
U) lo = (ujU:i.M : *-j|j^Jb) CHUiJli (CnLi"-M) — (— ^*^) ^>^1 (^-jill)
(Jlji'l u>.) »V m = S^llU J Jjf| (^bH J,>J Jjl.|) - parjJ U (p^rjJ
\ \ ^ AV— M uWUll Jc Cj^JJ
iilli (4.J Jli) r — r =• -*i o^U^Ij pUM <j If « ( « . <oU:&|j pL.l| ^ <uu
U AiklTj J^iU **>o (V L Jj^aU *i>?j) o = (It) fLiU) ( - fL-JJ) = *i
= r$M> y^*> (tt^ w**:^) - 0\A. (Ou«) 1 * = <_^ (J^ <i| as-j) ^ = ./-Vl
(wJLst*^) i)U ^b. ( <LU illc) - ^| ^>T y-jljJi ^L& O. (^1 ,/"*•*=-
j : b) r = jjaSu c^JL . . .Ji^lj) r - * = o^y; o. (^ji o.) i A*\ u^
(^Ujj LiUj <i) v =UjJ1:. (Uxli: : ) n= ajL>U]| (ii-lifl) o = ^U) (jjUl ^) i,
(It) Jli f (Jl. f ) — ,5^^! (J^J4) «\ = o-M .tfl (^ ^> A = O'O 4
Uo LJU ) ir = jkdl Ifcli^ (^LH i&Li^, ) tr = ^k (Oc> jU ^yl) » • =
(ialc) 0^*|J|J (Uj-tijlj) \r = ( 7^i t-A~>fc*«) SjjJl LT-S^J U-U ( oj*.J) l >-»-
»A = (^~*^") *i Vj (aL5 Vj) 1Y = -oil^-p (aaiIj^p) - "^ p^j (pfo') 1© =
( v |j^) U 'Ul v iT c Jl L,^ ^1.^) i<n = (|J5^) oIjjJI i (ol^uJl i)
^Jj ( oJj) r* =
f j^j : UI3 ( V* O. v A ^- ?) Y = ( Ui) ->^l -r ,lS ^ : V OL*V| ^^ - ( | j5")
oV : i-j . p.£>V.L.j pt^^A r^o^ <3 °jj>* ^ ^^J : I ( p^l^^o • • • p-» o\ ^1) —
— p-s^lk ^^ O' * pf D & g^^ O*) A ~ p^-MU-j pt : "i^ ~*rJ £i^ O* * r * • • p*
". 7- U^t Cr 4 ^ ~ • (^^ O* *^ J**) p.iLsa|j:| C^^nc- o* *^ l^*! p^ V-> J\}
p^:"u-j) - i^5 ^fjjti :^| (iy^j) - iLx<ll :| O^.J\) ^ = ^^ J
. «>^ Jl >•£ |J^ r ^^- J*U ^W 3jj|:jU:^\j i^V^ t|j i J til Jo-^l sy^ll
» t = (|iT) |1>j Jcf. p^jl: \_j^ o* (lOj^p-^J^ |-L^)-^ii-o ^p^.IiT) oMjJ^
( US^> jj^i ^* ai1»» oo- a (jjjstll o- 1 ^- 4 ) ' r " 1 * "" oJ^uSoJ-bji)
o- Jj^/I ii-JI c>^*j) $v = i^(£^) ^= (i&) ijlilb (ii.LJb) ir =
Al-A- iUJLJI Jc ^Lljj UA
— ((JLst^) <d£ <> .x^^. («Jlj. ^ x^^) A = piCtU (piCHj) - ^li^ll (Ji-11)
^kj ijlt La (y- p. ; i.j. . .^U-Jb ^LJl) \a - ^ = jl^j (:> :>Lj oGj |S)
i aivi (oj »ii|) «t= c^i^^") ^u« ^j» (^)j^ >u^j) » A ^ ^
Y-1 = ^4J) (I^ISI) - (J^») -^ A.jl| (<U JujL|) ^ -L^. (U : = Oj
^->U (oy~ M) i » = ^S*\ C^J <i) v = c^lj^) i-xi; s|jU- (^ sbuo
-.:Jk fM (a-11 ^M) io = ^lil (^M J) »r = JI^JI f<i:>U;J1) - (.J.^7)
*v = (>Ju*jz) 4ijjj ^>^j (>^ o-^ n = ^o 1 — £ o* ^b ^^ ^ —
— uj^bj (u^Mjj) *A = Co^b (lt^J) t* = («— >b*-*>) i ^Ul (^Ul)
1 = -\JL.>U1I (iiJUH) i = <i Luiu (aJ UjJc.) r = oK^( u^J) * A Y u"
•^ = jU|j ^.Lll ( jk:L|) a = Sj^j SjJ |i (sj^; |i) - (?) ^.JL^JIj (^:l:lb)
(4Ju|JLfi. jlrf. J|j) - ^U| (<^UI) » ♦ = («_^) <i|jus. Jb (ilv C/b)
Jl) - (?) j-j^o 11 (t//ji) » I = (l-J^) c*UJI (jUdl) - jlI* «j»| J^ Jb
colM o-.b ( ijM JJj) - cUf) jUU oLU) »r = ( v lj^) ^Ulljb c~J
= ^^11^1 ( V ^J!^0 »t = J^Jll (1~-J^) - Cl-iT) ^.UJI (JUdl) tr =
J^V (Jj^^V) -u-i^ C^A'jv 1 ^ n = 0^-IJ|j(uj^|J|) »»
* > *
1^3 M <^j (^-AJS j«j l^i ^b) ^ = ^j^\ W J^"Ij (U^n-U J^"b) v = ^^iJl
»r = iL->yi (iiJUai) »r = ^jU ^Jj ( oj|j fjjj) \ ♦ = J^^| ^ULJ) (J^-m-I
(i *Wil) ^j.j) — -u^Ja (ajUL ) »*\ = (v_j|j^) ^i^Li zr^ ttj> (^JLl ajj^) — p^i
(<iij) - ^^) J^- ( (j^UI jiV) r* = c< ftljUj (|IS^) Oy*-J f-"* ^ -^^' ^1
<U : ^ ^|i l wf J i^^ (1^ 1 L* I^l. 1^ ) r = JLj ( Ajltv j) r A i u^
C^JU) - <jj c^lJ) a = ck^"^ ^ b^ (uu/^ ,>•> v = ( It) JUj ( JjUj)
— Ajjyy 1 ; (ijU^) J| (*ij^| J|) »♦ = i K s (l^o - <:5^-| U ( <.) U) ^ = oj;
\W A • ~W OU^atl Jc iljl jj
<j) 11 = (JLst-^) J^Jlj (J^Jlj ) II- = ^LJ (ojU|j) - ^J)y (*UJ>)
(?) aUII; (&JlO ia = (Lu* (&&) *V = ^^ ■> jl.* ( a ^ ^0 - -^V U>|
(JJt) >^ ^,| (>^ J|) -
(Uf) 'J *jujt (?) ^j (o^h^-^j) - JU ^jUI (\<oU) r = *l£*« <}\jj\
(vJu*,^) yj>j (J* J) - ^ o* J\J -r^ : I ■** ->*. C(U& i ^ ; b ^^" ^) ^ =
d jisO Vji £i^ j*-> : r 3 ^ ( 6^^^ ~ *K'->VI fjj jy : r :>lj (^♦.-Dl 9-jl) *\=
irj ii -o...*Lo (l (c s. . . *jL) *^ = ^l; (Jl^-I ,>,) a = r=}- (£A-0 -
ir = ^LJ ([*P6*l|. . .ia-stljj) ir- ir == JL^Jll wijJl^CvJijll ^.^T)
^ = (cjIj^) *j>| a^ M M -uO — (US) |^ J&| /,« (^ Jt ^O I A = c-
Jiiil L|) r#-^ = ( v !^) ^\j (VI) - C^JL=t^) jUill ^LLl! (jWI J-LJ1)
j^L j*JL j. Vj (CaoHj j^L jL Vj) - ^JjJVI ci CjJjJVli) l VA u*
- -Ll^il w-^T'cU^I ^UT") r = (Ju-^T) O^LSCJI (^L^Jl) r = 0**-u:ll ^
£~) UlJJ (li-l^) o = iijll\ ^J_~ (ibUVI i«jJ>) «u = L?U»:«J (I^^j^Jj)
= XL3 (pjJLi) A = (|oT) l| oi ClA-M Cr.) - ^*H\ J (uJjjVI) 1 - (l^tUl
(^>) - \J, |^U (U^^L. - (^Lpt^r) JUj> ( jL^j) — ^li (>:i|j) *r
^ o^O ^U^ ^«V1 {^1\ oU& ^*V|) l o = I^^IS^": -- j>\3 (^il\ jl) - ^li
LLS^(U,L5^) n = (^^) ,^^^1 a^J^ ^ s JJj—\J oX ^. ' l * J U r->^^ |1a^ ^
(j, : »-j) - ^jj| s^li. J| (fjjl ^aaO - (wi : ^^") jUi-1 i«^ (jlL-l L-?-) »y =
_^t3 l J ( J^UJ) * . . ^~* >.) I A = J-.- j&J yj J-C ^|j
3^-^ ui ci *ji uij) o = i^i lu j w.rf Xn (^.sm^jd - pW ^. Cpjuii «i) r
a = c-j^I; . . U|\. (d-oi; . . UijO y = (^^) oj^,^^i< ol ^^ k-b c«j^.
V->^l oJ^) ♦ » = 0^j:J (oU3^^) l •= (oL%^) o 1 :^^ ^ l ^ Cu^ J^->>
(^. V ^ O^l^) ir = (?) l;i ^»^ (IJ^) v-»^l oJ^> (U^ ^^J> • •
= ( v *l r i . . .j r \ j- ( v a|a. j . . f> (3)1^= (^-i^t^") t^^ V ^U Mj
^^ij . . . ^jjj A3j ((jaj^a"; . . . ^iJjjI jij) iv = -^5LJ sl-jJl ( • • • f ^) O
^>b (1^*) J"a C^U J^) ^ = ^^ Ob (l^Jl 01 J) »A = (^)
^^jL.I|) - (UT) p^; (J) r - JJ (^i) - *U| i(oM i) * A ♦ u*
^xJ-Al pX.i-1 0^0 ^*« ^i| o-^ u^^ ^*^ «j^Ij A^\ y^U^Ll (^Ja LJj J | -Ji'i
ya— Yr^l^^l UcAjIjj *^
^ = L-^0: (u?- Cr.H 1* = (iVl ^1-^ ^-^ ^Ur 6 -^ 1Y = fl_Iil x*.*
<c^p (*+Jci <1& ci ) r * — )\ = oj^^L* ijjk> (~ojjt,li\ 4ijj^) — ^^JL^l ( ^^Jl)
l^b Jl (l^b ci) rt = Ov-*v g~ ->\ : t^ (^-^j ^— ■) r i = i^w
- ^1 (^l) r = -iu J\J\ *V> *\>; jo (jJjII _m! r; >j) i Y £ ^
(J^LII Jidl) r = (^l^) cijUl v j^ J (0 u^-^l (.JjUl Jj^ ci Cn—^1|)
Jp (j?L J*- Jo - (JUwJ) Ji:. ^ (^ ^Lki Lr J) = ( v l^) wilill Jk:Q
owii t> ^ ^ I-** l^j ci V ^-> J' 1 ^ ^V > <^-^> J- : -« j^vi
j**Vl *iU. S-XpIB (^V| 5-uU) V = « (^ |< |Y) £\-^|j jU ; — -JJ-? < ; 1 (i^b
^ ^JU "Ji=o ( ^~1\ (i tJU .kUj) n - 1 « = ^o C^ju) - *^ (^-i^) -
• r=(-Ut) jJjII ^.1 (jJJI cil) - juofc ,>. (o|jJ o^ n = (^j**) j^\
(o-jojlJl) - ( v |j^) ^hj^I o: (^Jl CrJ - C^) o^ ^-;b (J^t-I citj)
<j ^7 C^^J) ci ^) - (0 Ii| (OJ^I) 10 - pic. J- (fjis- ci) Ir ^r^jijiJl,
(*jL»<jb o^-j ajjI o-) »Y = ^>^i;Uj (Guj) 11 = (^1^0 ^>^/Ji pic-
«l= (I AT) JLijJI (JLbjl) mj r = (j\j (^:^\j (^M cs \JJJ*\) r =
^u ^ jc (JvjuJi ^i >. jo «k = c of^ ^^ ) cAj~ (cAsr^ v —
J^j^lj » : jr ^1 J J • c^ j=- C^f ->^ ^:b) — (J^) JMjuJI (?) ^| Cr.
JL (r^JVl pL) ir = l^S^el ^j i^^\ ILaj) » 1 = (jiT) cc j^- a-J| jup
,3-jUll) »Y = ti.u* (J1j^«) — ^t (ju^-^) m = iL->Uil (ijLill) io=r-^3V|
^ = i-S^5C'.| J^ ^ (4jj\ J^ 6 .) — ^5LJ (pi; ^.;o 1 a = ^l; (j^j, J^
v^j djiiij) — 0^1 (Vjib)
^^ ^1 Cr. J-*^(^'& JJ >. -J)|x^ ^ jl^) r = u^j (o^») * VI ^
s*\$) «t = ^ ^.jI|j (^J-^ 1 Oi^.Jil L: '^J) ~ ^.1 *b/jJ ( <^V jjjj) - (IJ^r)
= Ji| Oi-iJ ^=>^ ^Jl -^ Cr. ^1 V- v>. Jt -* JL 0: ^^i J-^l f ^ ( : t ^b C-*i| O^jJ
^^ pip (iw^ill -jk) ^ = ^^ci (^^ ti) A = ^-;v^ Vc.i (i^ii >U*) n
(i— <|^^) oiw« LJ waj.^j (oll^ J ^Ui>j) 1 ♦ = (0 p-A« Jli ( i^* Jii) —
ir = s^ltil Ja| (^ILII J*|) ir = iiCL . . . aU^I (1u<L . . . '-JbtiL) 1 1 =
\ \ * vr-v • oUOJI J* ill j j
o
^L^l ^ o*. .u^. o. uU- <ib f>l oJL*^; (^Ul. . . olyX) l-o - j«ni.|j
(^J) - (I if) ^ o. (i^j 0: 0^ — S - \J (;>L O: <£jj 0: uJ^l) Y = (>Jup^)
\,\j ll'~.\j) )T = (Hfr) Jii (J^) » • = ^-U (~H)) «^ = -kUll i.j) La r- ^J
(^_~<)»i. = <>»Jk («i| **j) tr = (^1^0 . • • S-xt'J <J|i ojj: yc~\j (5J^U
r .=(J^) o> (o.) ii = ^JjjVI <j (^Jj^) *• = ^L*- (k&lf) - ^J-\
^ ( ^4 ) - -O- 0: (J^-^l 0*> r» — Cr-^\ ( u*-i.| ) - ^| (J^l)
jJLu) - iJbwJ) L^ jZ\j (L-t- ^Ij) r = J^ji (J-jj) * V ^ ^
^JUj) »u= (Ujj) U^" (UjT) — ^J^j- (iL-iy-) «^ j r = i-J^i| v_JLLj (i-juJl
"j^lfi f^i*:!!) i = 'j/JI J, j^O. rjOl ijjs^L) o = (ll^.) juu Jb. v » U~
- y (j/) » 1 = llji^ A.i (*-0 - (^ 1^ d-^f*-) A = -^-1 (J^-l) v =
<j) ir = Xi->Uf) ^> j ( U\^o U^« ^ (ii-UJI ^ <j) - >JJ.\ (Jz\yA) y r
J*j£'j) n = (— L*^) wJjc^ {^j-j.) - jr-L.iI I (~J!1) to = oaL ( d jJb
- LJ ^ j^_ Jj . ^.^ o.l (^>^. 0:1 ) i V = <|iT) jJJVl j-J^lj (jti^Vb
,V*V1 (*~iVI) r = (Jak) 0~jb (w-^jb) - w ^l- (<1| <j-j) t VY w=
UJj) - L.xi| jJU. il—uib ^J--M pJL) r = r ^iT'(0OCj k |) - (^^)
5 ~0* J- 1 ^ 5 -/.^ A ^ I ♦ = ^'JLIj *Li!! (*l^al!l) ^ = (wiij-tf) ^aaj (5^nxj) A =
= ill! (dUJJ) »r =jLL" o.l ( J'^l O.^ - C^'i) ^ ; W C^slM) H = C-Ui)
^1) - pJL. J| ( r Lo iv = r LC|j ( r L<>| J) -^U) o.l C^-Ulu:!) So
(i^l Vj) r^ - oAf (oj^) r* = j^i O: ^Ll -V- C^ll J^> ia = (?) ^^ffl
- W^^-O (^J^j) rs. = pi— o.l til fpL* «3I ^° rr = ^j~°V Ja r^ 1 ^ J
(?) ^lij (^U|j) ^ = (IJS^) "(i^l (tij^l) - -C^ O: CAJ-I oi) r = C-^)
^>^. O.l ^L^rl) *\ = o- (i Co- O 4 ) ° = (^ '^ (^) - ^'J (0^) -
<<?J) J- O-.IJ v^^ 0:1 J ^ >. ^>^. v^^l ( J* - O.b -r'^f I Crb w^l 'u;l
. |ji^) Liu* (QlO - ^j*U (^-u^ r U) - A-^.rf. o- ^^^ O. ( A ^l s>.) v =(»-v e ^ flJ "
^ t^.3 C^^i) »r = ciifl U^ o. Ccf O. ) - 0^1 (o-i-D » » = : 'I^;Ij
(^ vOlil) - (|J5^) ^JUD U^L ("ur^-JI U^.L) » o = l^ Jw>j (J»j) »v =
0. (fUll o^JI V- O.) - CvL^ ) >' -^ ^. CJiJ-JI > O.) *^ = C- ? > I-** ^1
t \
v • —w oUi J\ Jc zM 3) * * t
f j^= J : 1 ( (^-Aw> J ) i "u = ( ^c-^" )
« jJl^r-l ^J ti f jU!l » J*ai Jj *l»lfciw? ^ *_> I JsiJl <i ^^ l>
ik Jj|jj^ (pXi.| ZiLfr Jj|ji) to = oja& u^pf^ ( eJ ^ fr o^C**) »© — it.
^juil piu (L-jui| pJL.) ^ = c IjlS > W U JU j. I < v ~^ Jl^ ^| ) tv = pi^Ll
^l^j) c>rr^l (iL-^Jll) rt = (lif) a~l (^ iJ) r* = Ui| 'Jj ('J j) -
(liT)
L^
(Xju- olcfi- j^O A = 3-ull pl& i ( j>a*1! J) - U jJ^ ( LjJ« ) n = _a^ ^ ^J| j^c.
(Jl>j) S ♦ =(^1^-9) li\l* Ar'jL^j {ls.\^e i^c rji) — ( ?) c5^JL| (Ja-^JL| )
V. r ^ ( J^l *cL-:^) I tr = u-x^Vl (t/jJLJVU ) - jjj, uO) n =^L
aI^a <>. «i|x* (*^* 0: -*— ^ Ot ^1^) - (vJLpc^*) t^>l (JjyM) tr = ^=-i)
^ = -*iJi O-^) - ( ^\j>J\ '^ j) ^1 uSj («*!) 1 e = J<o ( J»j> in. =
(iiljiJICti^UL ^ij^l (ija*i)) - -UD^lj C - — 51\ j)|j) iv = ^1; (<J| li-j)
ioyCs) \S- {^\j^) leuS ( y ) - p' J (pL) 1A = (|ir") (i^rlAlJL ui^|
jkllj i~.ul| pi*. »: ^^13 (UJ^% 0^) - j^4 ( jLi.li) - (^jl*^-) ^^
•L = (|ir> ^k-^JH (Ja^JLli ^j>|) - r li^ j: |j (^01 1 y \j)r 1^
(^.^n ^ij (^..ij) e= f j^JI o^l-j:- 3lj (il^VD- u^ (^o^>
j fr (oisC jc) ^ = (\J5^> gjo^ ((2>. ^j) - (^««n jui t J&Jh v =
< p^lu ) - ( ^t^T ) 4.U ( ;>^ ) ♦ r = JJ ( ^Lo - s3-\ ^ ( jJL^. ^ ) n = ^L^
(w\j^>) i^| ^-Ull ^| ( ^=1 ^-111) i<l = ( lis^) ^.j-xU ( 0-?^> ) ir = (? ) ^U
(^t-jJSjI) tv = oL^ (i^*) _ ^iJi J^ (di)i „) n= (?) ts^Li (tijJLD =
^ — ^
t-*jl>l ^Ji ^ ( ? l>l <j ^n ia - ^ j, J 1, ot- (^a*ii ji_i ) - ^jj^i
diS")
j*j) «i. = ( JaU-) ii w.ts^'c'oiiLs^) - (wjL^j) ^jai (^iiui) ) V ♦ u^
(j^-Ij) - Jjl-ifl j:L^ ( Jjl4! JLj) = ^ (^o - v u^ ( v ls^
* ^ AV— -\o CU^JI ^ Cj^JJ
CJJ^O *©=(?) Uii* ( t^O - {S*1\J -r^-M <fj^ ^ 4) ir=(?)
: ~ I * ^ c/^. : v (°^ L * o^-i ) - sa«:^ l t s jw* j) r = l rr s : T (I:*) r =
V ) Y = ^ ^i j : r v I ( ^ i ) "i = ~#"3 : - CaS^O - -uCIH . r ( a1-^ )
1 ( jJJi ^ x^l ^ y^ ji ) ^ - a — wJi: : I ( ^ii _ i> - (~\j^ ^ I ( p^
c O"
^ W l V
: T ( Lit J^j ) m, = {^\j^) ^M\ l. : r y | { ^A> U) t o = < ^u* )
- ( ^L*^7 iiS^") ^n«U-J lt . : T . iUl ^ : | ( ^U:! 1 , < ) 1 v = l^i jLtj
y ij&. &\ ^ {y cj^'J '4ti j*) r* - (kU) w Jjl)V! - l >: r ( w JjJV| M^)
( ^Lst^j) v^L?-^: - i^3-j) r) - £*j*.\ : r ^^) - r J w ^*j (^..P* <i) -
c» = Jiii-b : r • J^^ : I i J-— ** ) - j- 1 ^ V 1 - 3^1^ : r ^ I ( 3>-T > «t = bjLJ : w I
: - ^ t Ol^'j) - ( ^lj^ ) OU:^ ^t : T _ , |^„ ^J : | ^ o^ : -l o* vM )
^ ^'y (?) oJ| : r . JJ^ ^ ^iji : v 1 ( 0^ ^ -i-V ~^j\) s ♦ = (!J^_S^)
^U: v l (^A^^ *^ = fj^' *^M : r v I ( f-^ 1 ^ ^M) tr - * * = ^~ : >
<i:|(^lDlb (i)-(-kU)01 Vl: r (ul Jl) - (v-I~^*) ^^4: T * (w\^)
n •— ^ CjUJwJI Jc ^ JJ \ ^ T
U|juo:^ v 1 (U^j) t .= (U«r~) ^Ut I tbil > ^ = (^) Oj-L— U • • • J>_
(Ijjut) i t = (wi^^D^Ul :r (^JLil) - J>Uj :-yl( ii>M) - i^\j^>)
ir = ( v l^) JJ-I "i^U Uju>j: r v ' ( JrH ^ "4^ l*^*j)- (-^) Jut : r
- (Js- *-i^ r ^ f ) ^-^ O* y 1 : ^ v I ( *-*^ - 1 "" ( -^ ^ " ~ ^ * Sor \j
0C-. : r ( aSI^jIj ilni- ) » Y = Ja- j ^* Lj y dUi, ojl^i : r . (^I ^) Ja-j y*
^UJ) >>0 IIa aJ^jjIj Cru- J-j U* L5j j Ijy .»; I ^i,U ci *'». . (Jac.) O^jlj
f = cii : ^v I <-^>> - O-^l : t v I • <lif) ^.l : r (C*~M Jl ) -(~|^)
- J pi : ^ v J ( Jpl ) r t = i~\j* > ^?WI L>*i < ^l-^l -u ) r i - r ♦ = ( I IT")
^rS(iJ,_Il) n = (Uf ) ^>|j: T (^Ab) rr = ( \i± ) J*J.j: T ( ,>^ j )
:^.iJy|: v I.^^VI ts-r::^ U~»'lyl • • • u-J ■>—'¥! <>) » "\ £ ^
v | c3 c ^5lJ -\o oti^Jl >|j| Jj l> ^ » • = (^jLpc^T) I j^ uJ^ : - (1 jj*^
^j (v 1 - 1 ! r 1 *! i^l*) » i = >-l o* O 15 ^ (>^l ->-5) -^r^ oM^'13
- clls^) ^A) Jw vJ> (viJU Ju ^i^t ) \r - ( JUj Jp j: ^Ij^Jlj.lJi) . V L.L| JLo
(^wl) y l$X^ (yj jut) n = <|J^") J^M («i3J^L|) to =("<ijU C^) cijU
(I if) Li3^. w^Ao j| (U5J^ c^jj, jj) r^li jl; (U jj) » "\ ^
= cJalt) LU (1L-) h. = (v^lj s>) Jk^. r ^ vllU j ( -k^- p^r dU- J)r =
= (U^) vVi ISj (Vjl lij) - .LiD J ici ( JwiU t ; ^) - (|iT)
* * * ^-© ^ iUiJi j* ill jj
(^»>U1 Je-j) »Y= lilse.:* o^cC-^ u^) »1 = (v^ ) l?"^ (<^-y\) » , w =
UiT~) o^l ^
-j^j) ^ = (Jjli) JjU (.jj] oU) o = Oif) JLa^I pL-JI ( jU^jJI ^JU:1I)
Jlc^ ( j^l) a = ^li c^^kS] ojA j) y = c * «» Jw : v^l^allj) ^fti' 'J^J (^i.
- (1j5") *U11| jJIjM c.liltl jJ| r ) ir = ipLJI oJl* (iLJl oJ^r) »♦ = (liT)
(|j5") j*L ^o (i*L V«) ^ =icL^j (itLflj) »Y=J*- J| o: JiiN (J^l)
VJ 4| jljo ( V ^JI jLjl,)-(?) U->UDj ^JJI ^i (li-JLillj^Ui) 1 *\ ) ^
<jb*-j t<»L> ^*-J ) — < JaVt ) '<Ci^.| ( A^^l) — (wJus*^) VJj| Silj ( 4Jll S^ljj) r
(iiLiill) it j A = oU^ (^jU|JJ) v = UjJU ( LjJfc.) *y = ^\ji (<-&|ji) -
->. J* di^l 0i-> <>. J^ * o = Alij ( jJUj) »*l = ^Jk i^^aS]) »r = ^L->UI1
( <^LJ1 ) «t — r lt j^ell 0:^. ( &y^\ CrS^ r ~ r-f^ 1 . ( V-f^° 4 ^ * 1 t l^
ylbti^ (u^^^l ci fjU!) y= t|J5^) J:. Cl5^( lli. tus^) -\ = diS^^LT'
ii->UD : r- (iiJLill) t ♦ = UJ^^Jjj^l ^^1 (i AtU ^iUll Jli:Li>_ U^Ijj J|
(oU) — (Jilt) 0^*-"-? : r (^-Ij^) O^iJl : v-j (uwb 0o*|) »i = p^5oLL
j*j V: ^ I (i-j^rift pU ^l ^jUI ^ ^ y»| ^ V ) io=(J^) o^lp : r v ^
( <jU . . . ;jli\/ ) i y = iu^ili pJLu VI r jUl . y*| j« V : ^. -"-^1 pL ^| y*i
- ^JLu-V : r (a : U1V) — ( 115") iifU : r-. isJIL: u 1 (vJ.%) » *\T ^
r = ( w") j^s ) lfiJ|.i« o« : ^ i— j | ( 1^'Ia* ) — ( ^A~t^? ) p^ifr : 7r - pt^ : v I ^ r**r
1£)
)
• woi oUJjiJ^olljj m
v - -i = ( v l^) U-LU J Lib (t-U J' r : *b) o = (M ^j (pij) - (w-l^JI
^jl*j\ <^Jip (^l^c-VD u^l^Vl i—iy- ^r^" (<_rj* & Urr ^^ J :r^ t ^r 1 ^ )
= L.xJ>\ (iiJliSD »x= (<iLdl : ^l^Jt* 1-^"") «i^'^ ( JVr^i ' ~~ - x ~-* 1 ^>^ >:1
0J5") *i^i. ^>>Ub . . *^UJ (cxiil UO- ^>^1j- -liU^) (n- to
(^l|) -ijtll (*i.lill) r= (|ji^) uj*:--? <*-> (i>i-j^-o) r *\ ^
^W^J jyi) -^ - a = c 1-jlS S tf^'l (<ij^Ol) y = i«jVI (^*jV|) "\ = Ju^uij
Jl Jio) ir = c.Ju=t^) ^j^il (>->^) 1 1 = ( ^l_~o • * t5^)i l. Jt ^- -ill
^a-o) tv = (Ji~t*s7) j^L O^U) ir = *-0* (oSj^) - x2\ Jio (jlJ|
J~J (J»J) V = (Jak) : !^J1 (o^l^ill) ^ = SjjU! ^n^ (SJtf'.JLl! yCS^)
(JUI o 1 —— 0:> ^ = Cl-^) V^* w^J»Vl (i'^i o^V! ) a = (^Lst^T)
pk ( f Kl>VI f^Ul) - (?) v rr it| (^-^1) t. = (U^) jU'l o 1 ^- y. ^^
^ (j^c Cr. JL*rf.) *1 - \r = ^Uljix-Xl J (^-Ulj iJI J) tr = fisC^/i
^^1 (Oi-i^l) -^ = (jcJ^-L^e^;) > ;i. rV i^ (^ ,^; V I*) 1 = i^J*)
»r = 0^ -V ( U^u: J^c ) - ^P (J^P) » ) = i^oJl til (i;^Jjl ^'0 * ♦ =
)\. = (|J5) u^J O. -^^ Oi A^ 0-. J^.^ ^ ^> y. Ail_» i> ^ v> J^*)
(|J5") fc -U| (Ijuil) - JjVI 1^1 ( JjVi) m = dJi") w^-> (w^lp
^ • i — • t ^.U^Ji Jc ^U jj
J^LJl j ) i, = ( iait ) | .I* ^^ Jljj ( ^_^«j jv- ) — aj-^jJ) J*j ( <u— .Ui >jL ) r =
( l*^a ^ac. ) - o-U. ( ^ j Jl^ )i=o r *i(^ : ^j) ° = 7 <i -r 1 "^ < *-** U . . .
Jb. ^Jl Vj rJ""( ZJ UL| J 6 "jj| i *. uf~) - ill^ ( Clk^ ) v = ( ^J^^" ) ^~w jc
U ^vltUil <i>UVL tfiai) a = J>Ut (i)>UJI) = ( ju ^ ti| £;IL|: v l^l) olL|
Ijl ci) - i*^ J* I* oL ci ^L-j (Z^dl J ^: U 4 *~ n ~j) - C Jux^" ) CaUV
» • = ( y rV l| p.^ ci ( Jr-J^ f^ & 4 ) ^ ~ <• **-** v-lj^J) • Tiiiri- 1 ( ZjUli Jc-
iJ U ( ZJ U* ) - ( ^l>_^ ) A'—; ^ ( *i!< LJi ) n = J^U (Up i ( ^3^1 (i )
i&L*ai) to = (Jolt) ^jj V ( j^ z V) - sxj:^ oU'-U* (^1_«jJO h= (-kit)
^> f | (>k?) n = (JJi) V I>VI (U^VI) - (^i~^"> J-lfl ^L-* (JuW:)l
i^- 5^aL5^JiLj ( 5-x-U *1j' . . . Jj'Lj) tv = (*J~*^) c.->* <il-? (ui^ s?^ —
( ju>1j *i JIJl* _ap) r t = ii-^ f^lt <i ( ii-Ull f-jlc ti ) 1 ^ = Sju-li *\j| LJ Oy,£
LL->UJ) (iULiJI) - L.xA\j jMl p^ i (ii-U^jkll ^ti) rr = j^>1 *iU« ^
l^i J Li ( l^ JiJ) - ( wiL^t^: ) jw^ij ( JJij ) - ^Jl* (^1 ) rr =
^Vl U> ^ Vj (|IT~) 0>Wl p UM ci J^_ ^ (,^Vl . . Jiji (L ) t f u*
ii.u )- (?) Ulyl ^j( Uly; loj)-^^ ^IJ.. ( HJ^~ _*\1.) y = (_L^n
( 7~J _L^i ) ^» f- U\i ( ^ ^ GlO ) - y^j OlMj ) r = r ,UJ tiA* ( p*Li_j
v = o^ ^4 >i ^ ) ^ = ^^ o ib ' J1 <3b^) o = w ^Jl; (plfti i;'*-- u|j) -u =
(MyL* ) - i-*i| (^*ii ) » . = J 'udl ( ^-Jl ) ^ = c ? ) p.Jp ^1 j ( r ^lc Jij )
^l^&L — ^l^O) \1a A*j ( | ja a* /> » r = viJl^i ( c.'i>J ) m = ( ^l^_^>) ilil j
ii->iJJl (iULil) to — (lif) i-^i ^1^1 C ii-JLa >l>l ) ^1= C'lai.) 1^=1^1
0>^il i* :: L=i (Oj^^l : -i-i^ ) »Y= ( v l^^) ^UJI o^-j (^UJl^j) ti to =
C^J'^c) - U-iSo aJ-^Jj (ii-il) tA = *«-I\ (*J1) — ^J?^c- ( ^^ ) — 0^5^)
<J iL->U!l ( 1:, Ai^UO ) r t = Ul (Ufr ) r . = ( ? ) AiL^i J\ ( ^UJLi J| ) - ii^c
«— e_Jt.; ( *-*3- ) — ( —i-^.^3J )
t= (?) (JJi) ^li (^jj^il* j'*o- (lAf) ^^ill (^^il ) t £ ^
iL-^iilj ( iiJ^lf > V = Jl»jj ( Ju^V ) = \iili| ( J^L. ) - ( -^ ) J^* ( J*J{r)
UiiU Jb. ilj^-iii; ( Uj.il. ^>' j^l'i ) - ( ^\j^ ) - ijlji J}~ c*UJ' Ji^ ) ^ =
4i>U- J ^|JU-J ^^J slJ^J >): ^ Jl Jt T j|jj (I ^y^ 3^^> ) I ♦ = ( ^-fl-x^a )
- (?) ii->lJi!l •!>! (jJuii^ *l>|)ir= UJi^) oUj (S'ij) -« «il ^IJI
J^il ( ,tJ-^\ ^) * v = _:i^-cli ( T 'jji ^iL : ) t o = 1)jup J^il ( Lj^t ^ ^l )
U aJ jC^lj (^ ^ ^.UJ )- tjJ- Cu^") »A= (-J-pc^") r-j^Jl ^U.
O^j (Jua jjlJI. . - <iJ U 0'<j) r» - )\ = ( ?) o-^l^ (^Ij-O ^ = (^lj^)
• T_i\ ^uji jc oUjj > -a
JU ^5 .c Ju-L| <iij
(ii-UU) - U^tt (L»|) 1 = iljjJL (itjjJl >) - juJj <jj Si j.) o =
— ^U (^ J}li) v= (« jkli jft» <ijty « jLii pL » J | f/^- T i)^- f) ii-oUJ!
a-\~*j\ <5jl; ) • ♦ = ( ^~*-*C) ^ jj^l^ (u-Ljyli.'J) «\ = /i"ill ( »!iiil ^) a
(dUS) i » = ^J C <C, J. ( <^JL I ) - JJ±J't\ .... o-^vl <i> ( U^jl^l . . .
— iSJl~>J*J c/TJ^^ ( urjOj5^' ^jfrLj^L) — _l5~J| ( wl-J^J| ) - .HJS «
= (uuw) <J>>L>^ (<Sj\j&) io = uiVlJ cJLj U (w|j"V! ti i.'Lj l^) »r
j^ ( juull flk- iJj^M -a50> ^->L-" ci ^i oVl Cr.^i ^J^*M -4^ » A — iy
^i^J . . . o'tC^ J) r* — ^ = ju* jj-JL ((5Jv_^ a: J I ) ^ = ( ZiUj ) Jolj
|jj ) —fc^i u.a^.1 4^ a^i oU)i W 4.1 a^** ^J^>*« J J -^* ^* r •^=-l!l cJ^bj^j ( <— i-^i
(ilijj) r = r (3 u^^ ( -^ ) - (IJ^) o'^/ioLj/) » ♦ u*
( W) w-5"u*3l c^i-1 (^S^j^Jl o'^ ) - J-^j:T ( oii^,) r — iiJi aJLSjJ
f^-lj) A = s^li- (^aJO v = A— -£ ^Ja^ ^.J (>*^^1) 1 = w-1 ( w-0 1 =
(„nk. jT^ IjjIj) M - 1 ♦ = (lIS^) *.'> Ll j: l (iL^ IIjhI) - o- c-^U-Ij ( aJ
(4XJUJI) »«l = ( O ilji (illj^l ) »r = CkiU ( U*';) » » = ( \ AS ) jlk-l _5 4j (jjlkj
01) M = (^lj^) } 4*jt,A.:u (ojj^- ^) io = oj ti *ULil (Oj *l)t) - ii-^Ull
ia = U (L^) iy = ( ^\j^) oVVl ill: Ji. \y.*» 01 (v b ^^ l; J^ l^i
^XTy^ll i L (^.S^T^Ol 31) - ^jS^j- (UjS^^,) r^ =^ic «ji ( s^ic ~j|)
(ijjj^l) rr = (iJJl o'^J (t^JJLo rr = (Iki) r ^^ (p^»>) r» = (^i«*^)
viXlS JJ (ol-Jl^i a«) t = V> ;Uji ^;lO (^Uji o;'-<j) » o \ ^
lj^ (ijUo i . = (^.^^7) -l_l!i ( T jl-Jl) i = oy*: (u> : *^) - (^)
^>^ u: ; ij v>. >^^i ^>l ^. (^^\ o>l 0-.) — "s?- 3 * Cr. (> Cr.) -
(o^v/l) i«u = ^L_ : ^l (^L^l) ir = ^ (5^)-^^- (J^)n=^TS|
^Vl (^ ^ ^VD n = «---»( Uul .. . d j: 1 o^J » © = (oL*-»;) cA-Vl
Jj>l r_ J^t () • Jlj^li ^^*; ( Jlji='^ a:jV1 «aU) = (^1_w») ^ ^ ^1
>-Y 1\~1Y OUa Jl Jc OUjJ
UjJo (>>L-V1 *JjAj> »• = (Ja- ^J f^ 3 - ^J^l "f* W->^o Wb^ 0-^"")
pJi^ J^-* ^JL J 1*7 -oil J** j : ^1 (1 Asli . . . JU -oil J*-J) tr - H = *->^\
\ jib <c ?U=sj UiU 4jcl ^. l^_^C^ iji^i jbj ^1 5jlf (i p ijk- 3 ^ <i v~>*^ ^*
id = ^Lf <j JU <J| JlS ^. JUT i| jr»: v | (J*j j* Jli) »r = is-Aj*)
. v 1 <i ^Jb (p*U) r* j »a= yVI o* : fr (^Vl o*) = SjjSC: v | ( s_,5du >
\ ( ^1 j^t Jo — 0&0 :^l ( o^ ) r ♦ ■= ^ ^ : ^ (^ 1 1 a = ^ >Ul U& : r
v 1 J iL^st iJbl^u-VI ^Jl (^- 6^J) rr -ojl^irr- (o>| ) - "^1 Jt : w^
(J*0 rr = (1J5") c/^fr ((i^> - i^o dlO'.l (^ <3\ 0:1) - r- o* oljjjtt
*J1 ^ (<JI ^* :i ) r = JL<JI j$\ 0:1 ( JL<JI ^j -*M O.I> « 1A^
(i^lib . . JOl Lio v-© = ^j ^l^J ^^j) t = 0^~ ( 0^~ ) - ( ^^ )
vj^-j:jr («-vo> ^ = wili| <i| ^bl U.U : jr . wi-l^L! JL" oil JlM Lis: v 1
JU| Jjt >.! ) A -- oSj : t v * ( o 15 ^ ) Y = ^£ : . ,y ; v I (l^u- 6 o - ( J*U )
: r- ( iiJLil\ pit j ) — > J,I7 : 1 ( <4jJJj > ^ = fc—j I (3 o^ ( JU.7 ajo\ **-j . . J?A*> {j,\
— {j2t'^\ -vc-L*? c3 * T ♦ f j^-^ p*^ **^» (3 • *— j 1 ( r_^*^ *&lu-j -Ac J ) — <-AA\ «}c &
^ (iJ^I a-^£ O'J ) ') = r ^ | () i^asl; (pf- ) t ♦ = y*V l^ : r *-> 1 ( y*lj)
(J^|ji) )r = ^l^ti-lj: • v 1 («^i^|j) ir = v 1 ci^H; < jj^l >^ Jl
:*^| (er^AL-j) - ^JulSlj:^ 1 (^-JulSjlj) lo = J»l>j: *-. | (i|Ju|j)
= l^^lc: T (IjJl^ll) ia = ( v l^^) W*- J : ^ v | ( I^^JLJ i) iy =
^Lst^-) y> ^L: r (ybtUl) - (JLU.) ASUail:^ v . (w|j^) aJIL^|:|(^U^|
= dXli. jJLj :r u I (ojILj) - Ujil:^>.LrjJil:u (UjJlS^) ^ = (^J
(w-JJ)j) - ( W ) OuA<Ai j : ^ (OvU<llb) r\ = *l^fi •,. : r ^ \ (^l^iiDj) r#
: ^ . J^-ii) (iji o* : ^ ( o^l «^-?^ o« ~^^r ^> li ) r r - r » = ( ^) ^j : r
Zi„>UD : - ( iiUil) ) r r = ( ^t^" ) J^li) J^^ ^- itl^ ^;ij : r . J^ill tii cr*
^A 1 ^ T U: T ^.LUal! ^*l:.:| (wJJ) r 1 ^) - II : v (Jl) - ( Ik^-)
Z^ : ^ 1 (7c.jL_:J v^U iu-) — <C£L; ^ : T ^ 1 ( iJljC rl^j) r 1 ^ u^
aJ* ^JUtj ) r = ( ^^) >1A11| 3^-1 -a—- : - ^ | ( ^liil J^aT ) r - r = gjb
lY-lo OWi^Jl Jc Olljj * ^
\ •— ^ =r-^/ 3 77 ( <•— ^/ ) ^ =( ^_j1 j*> ) JiU- oW-sl : ^ ^-j i (<Li^ *_jU^>| ) a= USu
C^j" til) »r= (J*£) j^il :jr (*l>\) ll=u| k?^_ J. (•LiVl • «<i>fj)
- iJL-^jai :^. (iUiil) iY = (Jak) 7-LJl Ao:r (r^jl Ll^j) - Jilil) ijlt
- (JJi) ^:r(v^f:^^ ) »a = p^«U:| . (ialt) *L : *:^ (-.^tl^ 11* Vj)
= v 1 il*| (<i| *li o\* . . jL-j ) \\ = j^-I o-. Cr-^l-^--^* Cr.:u| <o~M)
^r^ 3 ") v^ £y ^r^ : £/ **V^I : (T v 1 • t^^ : (^ ( V^ 5 oJ£ **Jj" jj) ? ♦
:?r ^ I (;rJ^b fj^b) rr = (ti=^) ^Ij jl^b : ^(^bjif-b) r» = <£~S
• C^jL*^) J^ ^-:^. uj t^aSU (^uSCll, . .^jj| ^4) rr-rr = rj^-l f Jttb
: v I ( o^j f lil I ol>li) - ,/u<JI Jui| ^4 : ^ v | ( jlJ| y. ) » i ^ u*
:^(ikll) - 015") i-ji:^(i.jj) - j*j :^ (^j) r = ol^Uj *lil| j|J,U
u-x* ujj) - v ^!!s^>:^ v | (Sj-jM) , L=(|i5^ jUI:^ (jLS^) r=(|Ji^) IiU|
u^jl ^yl (u^jVD — j|J»i :u|.(?) Jjt cs : r* u-^ o* : ^ I (*-il^»l u\o
j|i ci6 v=* J^'l Uj:^- v | (J^-| Uj) 1= (vJ^j) jU|j:^- (jlfb)o -
(^L^c^) J^> ( Jali) ^-i: r • - ^: ^ I (jit^^-i) a = O^ 1 ^ ^ ^^u ^Lj
: v I ^Vb u ->> »r = UjLp -ui|:^. ( v jL ^Lp) ir-n= JiW 3^i & v \ j
(xi| «>.• . .cU.j) n - to = (|jlT1 0^ ^31 r r* uL- il^Jlj Jj»>|j«HUj
C J>> - Cl-^) <-^ Cn u^ 0: ^ 1U <<-r->l Cr. u^ Cr. ^Ut. ) - (?) ^LiJ) J^^l
^ ^|^:^ v I (i| ^) - p* : V .^U ^\ :^i ( - ^jd ri =
( Jj3) n = f UJI cr* ( f UJb) - uMj ( J*JI o*^^ i=(u|j >-| ioj| ^^Lj
t>u V I iA£\ Z^L ^ l^L ^l "f ) . ^>LJ) j 5>UI Uc i^; jo . v 1 . J^- j^ ; r-
\j5Cli) v = f L^ ^Tl ^j) ju^HI o^ (u^) - JjjU! ^:^ (^) - (o|jU
io-ir oUJUJl Jc^Ujj
JU «J) 4jl<^. dUi JJ^j »: a3^p- I. r u I ii bt ( Lr -*-Ul j^J) ir= f^M o fr • r
U ju>j : jj j**J-\ u-^ J^* L^>b U>LJ1 4-1& : -r) oU-~J J£ M -ujJ| ^& ^LS^J
^-JU"j *j\* O. uW- ^ L*i3 : j|-U-il x^. jjJ Jl3.<i| o~?-> ^ o^-^. Vj^
: Jtfol -i^i o. f ^-* J^J • ^zj&J u-*-ill s^U ^n^- c^j U^&j ^Jl dAU j &
plj) — (US"") f-j J : r ■ ^o : «-* • f^ : I < A^ * *■ - «ur>-^ -\-^ -^ ^-* : ^
Jt L LLi A.J) - ( J*Uo ^jlUj : ^ (Ujlko i o = c^^oT) J*j pij : ^ Cj»j
(>\±tl^) n - li Jli : ^ | (<! Jli) - C^lj.^) ^ Jcl lij XoJ : r- v | c^i
Z »_j 1 (~i=tis) — (^Ju^t^J) u ix*> : r- C^-^) — (>—>\j — *>) *\x~* 4-0 : r- y^ \
O. u* 1 ^ -^ ^ ^ : r 'u*^ V 1 ( ^ S^ • * • ^J- J?W r-1 t t ^
: V I ( <^ C ^^ *bbv=(.-«^) ^ : ^(^) r= (|jT) \^ Jlo.uL-*-
^^UiTjlj Vj) a-y=s^oj>:>: ^ 1 (S^sO^U) y = v |^ ol o-iij^b
i)y : ^ l ( J Lb £j\? £*\ Jy) a = J^ w^U -o 6b^:^v> 4 ur 1 ^ ( J^
C^x-J : *0 f -\* ^1 • rv ^j^LJ ^ f -^ ! *> " p^ <-^ ^ Jy : ?r * pr 1 " ^
(J-Ua* V) » • — p-*-: v^4 **^ (p*U) — >U \i - |j : - v 1 (*Uj) ^ — ^j\J^S
» > > i ^
( >^S^> j . . J~) u = L. j|:r (U|) n = r-M\ ^ : r — ^a» : r- - ^tA* ; u . a^jl>-
l^J ^^Ljj:| . U- >U:.;: v | c^J (ijLj'j ^ >UiT) »A=^lil J: r- ^ 1 (p^ll J) —
J^\ :^ | oL^VI pJb J^O r» - ^ — ( J^tf) ^i <sj^j. ^ \? cijL^: v .
: v | (jWb jj-Jl ii r o^J) r * = (-V 6 *^ ^V^ s ^ p^ >^ : ^--> l ^1 We-
rt = lij r ^& oljjjls v-j I IfcJa ^ 1^- »r La • jI^cVIj : z- ^ 1 • jjJl *^j**J
jj^) rr = dUi c^^j) - djio v ^.ll VI ^J)j ( V ^JL v"l v^ r^ 11 *
V ^JI (ijUl v ^ll ) - C^L^^" ) j mJ * o^ ^j* Oi ) - Jfl ^-> jJ W ((^J
bjjUo) fu = obU:U (SjUdll) - (?) V UJI >| ( v b<0l >!) rr^i^UI
^j r ^^ c^rj ju p^cj) ro = Jiui zjic ^^ ^ . r ^wvi jj^j (p^wi
e = jui| il-^ill (J^ib - J ^ J1 ) - Wi ^ obi >y*\ O. Col^ ^3V| o*) *u = 0^)
O^o-^ Co^- O^) = C-^>) V^l ^ C ^ M J^ - C^r*^> c5^ ( ^>
tr-n cUiJI Jp CjUjj *•*•
0:1 :r-o^ : v J^ : l*ol^ ul^l (O^ 5 O. ul^ Oil) * t Y u*
O.) - jl ^-o^l: vO^I ; l <oM) - <^> »ri> : ^<-r^>-0 la5 O* uV
- (?) jU|:l (*L^"|) r = (iali) *^:r (^) - *-i.Jl t>. ^> { ^ <£'
- itiUl :r o 1 (i*U)lj) - (|J5") o\jJ>\ J. ^ o^ : r Olj-=fl ^ o* O^s)
jU-Vlj) *l = ( wjLst-tf?) Ij^U^j : 7- • Ij^jj : *-j I (Ij.Ja-^j) r = 1 l^-J (ci^ill)
= ( Jalt) v_^i> . r- (v— ^) o = (I J5"~) ^»AiJ\ jU-V|j : r . u 1 <j ^^ (J'L^ill
n = ( Jait) jl^VI <j^ J-)b : ^. jOoVI <5i -Ulj :^l( jl«oV| <i^ jJ-j) *\-
^ | ( -u5^- JO ) - ^_ij : v ( e>a ^ j ) - ( US"*) 0?J\ j : 1 ( u*»J\^
Y = r £f 4m>\d\ 0l»bjl5 « JicU J 15 » J| U^ * r ^ "f ' ***. ^ O* f-*^ : ^
^ = ^ u^' (f 1 --* jJ) - -^ **-b oJy\ r?J ^j^\ (-M *~-b -W^l-
(JL*^-) u^Loi (i (U^Lji J) n = ljJi^p./|j ti^ii^itij) it. = j&j J c ^>iiT
1A = iJJI ^JIJLI (iJUi v^MJLl) - (_Ju^) OiJ 1 — ^:- <0* bj^^>) » v =
- jLi^-i* : v-j I (jL^-O ) * *^ = i-c** : ^ I (^« ) - t ^5Cl lj : *. ^ j (^^50 lj)
: r- ( iUlill) — (t_jL%*£ ) ^ . r- (^i.) = ojli-L : ^ . ojltL : w_j . SjL_)L :1 olMo
:^^\jL\ p^. v | (^L| Ja| p^) rr = ^j*1 o fr : ^r (^ -Mo fc ) r* = ii~>Ufl
^Ji J_*| U|j) - <Jj^~ X^ :^^l Oj^A* fX- ) rt. = (|J5^J ^-lji-1 p^
^-5jj) r = 0UI.:| (OV jO - v U ^ (oljUH j(*j) \ i T cy
u^>-r^ : F V I ^uj—^-> ) r = ( |J5) U^o-ns J.&J1 ^^j : r- (Uj.*^J jtjl
*-J • Oj*jri ^ I ( OJ*yt > — o fr ^l : r t (jpjl ) — ( ^^^" ) ' — ai-\ : -r ( *-*^ll ) ■», =
1 = ( ^-a*^:^ ) ^O : fr * O fr * ?T V I (■ ^"^ S? ) ° = ^ ) 0^^ J^ : r • Oj-^ J^j
C^iT. . ^j. . . J^) v =<^b |3a1: ^ ( '<: o |aa| ) -(^JLsc^) ^ j : t- ( J : ^j)
:^(cja*j) ^ = c-^^ij; r- v I (oy^|j) a = (\a5 ) ^ . . < J^ . . Ja :*■
<^l l^r^->) * * — ^ = (<-ft^t^) 1^— «JCj| 7- (iyLsCjj) — ^O : *-j 1 .oaaj
(o L JI -Hr Oi-U-) i« = (?) (i^5JI J| \j-yjj:^^>J]\d\\j^jj: v I (v^ 11
Jb. : ^. ( v | j^) ^1 ^ jtiul ( t ^ll -^ Jc) u = (^L-^) jjUJl JS.U : ^
(v_^t^T) J>U^j:^ co^fjlll.jp*jl 0>l^. ^^ J^-fj) - (1^) cA^I J-^
If — ■ 11 = (wj|jo) u/ j'-V r^^ uj-lj^ : r v * OjSjllIij 0^1^; • I —
V I ^f^lo^) ii* = (vb-^) a^ 11 *M O fr 0j*^ V:r v I (pill .l| J*. Oj-^)
^ >r u -t*A oWiJi jc oUjj
^11|) - (|j5^) Jj|:^(iM) ir= C v ^> J>^ <i^~ ^. ^ : r v I <J>N
J&: v 1 (^a* Jfrl) tr- vi y :^ v | (LJ) »o j ir= ^ ^Jl| :^ Cj* £J^I
(ju& o^:T ) iy = (|iT) U^Ui^C Ia|jU ) it. = ^a. J^ J4 : r *^-« J.-J
^^ *L.o) :*- u-» 1 (^* J* I *L_xi)) ^ = pLU (jJ~|j) - Jc 1 j^; : v |
(UT) ^ :^(£>) - CllT) oiUv-^yji^cslLiwil^j) r V\ ^
a = ojU : u^ 1 (ojj^) -fvOj-r v I (.^-^ v = ii-^ill:r (ii-Ull) 1 =. .
*♦ = d%* • v I ( J^>^) - v. : ^ i^J ^ = q^-I : £; £r^ : v ( r> =: - )
- c-rJ^j: ^(ltJJ^J) It- = v I 4 u^ (^O^J< • -^Us) »r = \J\£ (IjJlSj)
: v 1 (fiJLill ^J^rij) IY = oitUllr ( *'UJ1) U = r o | j ^li (jMlj)
i ^ = oLi^JJb • 7t (oWb) * * = 'i->Ull m^ ^j^j : r • ^i-iiT) pic ^J^yo*
o^rtft : v 1 (y-O - (?) iJ^4 : r- ( vjil« ) r* = ( V lj^>) ZZiJ^Ir- ^ 1 (OJtO
• . . OyliL-i : r- (£»• fj^-J • • • ^— jy-iU) — ( ^j\j^ ) Jj& i?Ua — \ (ydi Jslia — sj )
| ( JJ^) - ( ^1^^) ULsC Jl : r *-> \ (UlsC- J|) *u = (^_L*>^) «J f-^J
oMjJls • *-» I <i ^^ « ^— O*^ -^ fJ**M » *i- * te**^\ lM k* O* 9 - -^=" 0* : F '-'
^o (y*l v ^; : ) n =V IS- ^G i r ) -c^) ^- ; o- ^ tU -^ dro) 0-1^^0=-
1 . =. ct-15 > 01 j-^-VI (JbJ^-VI) a = o|i o\jM (^\j> olil^D v =
iJ^VI wliT^w^U : ^(ijj (iJ^Vl v bi"^^U) 1) =(|iT) 0^=1 Cuj = !>
CnAl^nD (u^^) *r = Ulcj (U^j^j)- ( v ^) il>UVl V 15""U! . jj^Ull w.lif^
(pr^^^ )9 = ( ^ ^->-ii (U jlT) — Sjj^j (j^^j) — ( -Lit) JjJjii ( Jjj-J) »r-
oj^i «jj_i ( ojj^s 4j »ijj) r* = (^-^^Lz;! (u-j^'l ) *a = (1-*S) ^-j^
1:, ( Jijll ^o r = (?) ^a-jJIi (j-jJjiJli) -J^ij iu^\j) «u j 1 i ^ <>>
^li (Ob J^> 1 = (^) 61 ^ jTij (jj^VI ^ ^Jlj) r - r = (?) J^aII
y = (wL*^) oU.V^ . . .|^r Vj (isUVL . .|1a» Vj) 1 = \*jL (|Sjj^) e =
i*l : I (i*-^» Ui) \\ - o^J (j& : r (u^'V p^' S) ™ v^^ ^ : V ^ ( V^
= ( v |^) LJll| jUVIj: v |.(|ji^) IJIM JUVb -^(J^Vb) ir = i<^i
: v-j \ (lA*J=> ^ O^iU) » Orr (^J := t^a7) lit W '-AJ I 7- • ^ C-^^ ^ *--• I (v^-^S) ) i.
. it-^JiJ J : u ( l^ir^^ii J) — (-Lit) Ol^ O* * r * ^V^ o* : V * ^J^ 6" * ' * 6s, J*~*
( jJ\) — 5j j^ JUts : ^ 1 . 5j>-^ *.J UJ ; r ( 5j j^ls ) » y = ( ^j-^^J ) 1^-^.j : j-
- (v^lj^) o>j ^ j^j : r v ^ ^ut-j^j) ^= (-1^) pfj: r ( plj) >a — 5jJ\:|
i ♦= dill* : ^ \ (iJbo - : J^i :ru| (i^-lil) a = o^il^si) : r (ii-kkjai )
(LLU^^ll Jl) - fB:r v * f A * : I ( ol^> - f^ cJSj:^v 1 ( f^J* ^£j)
- o^Vb f L^I : ^ (u^VI) »r = oi-J : ^ (i>.->j) i»=^vlf? u*^
^_j | («JLua| f^f-j) — u^^.J : r v i ( u^~*'b) **t. = i^;UJI Silt : r (iJjLJI)
= Ct-^5 > i$x*jL\ : r (i>.j^-U|) - J.^-* : r ( u^j*) * V = ( v ij^ ) L*jj iuc
: ». v | . (^jL*^ ) j^>l j : *- ( ^jj^ j^j) » A = :>| jp J : r v ' ( ^-^ <i )
t_j ) (**J>j) — (Jalc.) ii-^UIL:^ (<u~U)l) r=jj4.1*:?r «_j | (Sjj^Lo - j,I^:ll
J^iD: v | (J^ilb) H.= (?) iljlli^Cijl^ ™ ^M*^vl ( r U11) ~(^ j: C
rA i^JI Jj?l Jl ^ o* D ~ Cv-jL^t^:) u^^jJI : t * uj-c^JI ; v I (u>^*J JD -
oli^J) (Oj-jli^Jl) n = ill. ^ ( iy- ^ ) - ^^ WSTifVi oMjJ 3 . v | i ^SlJ
CnL»j u^Jul^ lj K 5-^-1x14 ^ J,J|^>- o|j » : Jj U L"^~J ^* Jsi*- L& ( o^iJi.) a —
r UjIIIS^CS^J) v LT~) t«u = (JJ^) pj^&j (^.lii-Uj) «^= « . . ^j~f4 fJ^j
^jli (3y*J) J) ^=i^|j\lU^T (i^-l^ll It I) - (|Jf) J^-ill Ujj j|D »A =
r j i^JlJ ^kJ **>j\ I'a (^rt** ^| J£ . • . Jil| l v r 5C ij) f ♦ = ^jli
(£*>J ) © = (^i~*^) jli^ill J^<f : r . o^S* 5 : i-Jjdh (o^—^^ '."^-?^ *»- —
yofsjj o-^l 1 ^=A,j ( u ^r^" i>-*-l ^^^ ) n - » = (o— * : ^j\ % '^J ^^ w^-
(jLd) J*x. j ) v = It-y^yj (o^j^j) - ( ? ) ^-3^ ( ; ^ ! : ) *\ - ' ^^^; )
( |j5^> ^^ o^ ^IkJ c g^r- 1>. u-^-J ) t r - ( wJ : -^^t ) u -l^Cj) c J'l:^ )
aUi ( iiJill **|ji- jL^lirO - Io$CL\ ( p5CL| ) ie = (|JS^) ^ : i. (r^L) -
6* t>l n^ J ^^ c ^' K J> ^ ^ ;i ^ ) * v = ^^ J Oi^j) n = *i-^ll f;^i-
t>) - o 1 -^ ^^Jl (^-^^ ^Uj\) *A = ii-^_JlH (liJill) - (^J ^Jur_-:) o^
: v \ {JA^j)*= (UU| IjJ^:^ v l (iWl ^| J & | j'^jii) v =jr L 4 li.j
t?) -^r-»- ^^ c^ a^j 4 ^1 : 1 (^* A o* p--,*^^ Jl) n = J& ^^'1 : ^ I ( J&
(^ILl^-jl) -pij^l. . .iJL->U) (Uj^|. . . iA-JUin «\ = C\J^) Ca-jIu (^Ji-)
to = (^Ij^) l^U -U-lj (L-^t aLI-Ij) 10-11 - (\IT) l$U ^i (l^ J&)
(^ ^jjj 1 ) n = ,/LJb (j.'UJl o|yj) n-ie = (J*lt) U j£i\ j (UU Jttlj)
'^
c
J
.^Jlil:^ {w«\?j\ ^jA\ ) r = J^l :<r v^ <sL^ r T 1 u^
: ^ (dL'i.li ) o = curl ^UL ^y.| j^4| J^ai : ^. W| j>i) : v (pJicVl
j jfc^Jl : v (<>_-; I; jJl) l = (^j^) *U» diJ : r ^ (^ £-) - ^W
jJ^. Ji »j : r ^— » * « O^j^Jl iiji.* Jt ^Ja— e-jI fL5 J| 4JL- ^yls.j ^^j c- aJJ^-j
J j\ jJ^-^1 . . . ( 1 J:« JIM) . OUJalJI ill. J-J li . -<— Oa^^j £j|j i- iJ^-j ^Jil
u i*U J, (|i* 1_j^j Jo i a = i^Jil: r- v I (^j—"Al j^j) 1 v= (JalJO e^-j
sl^l ^y o* : ^ ( o^»| tiy j>o -Ji^ jT : v (J^ uL-j) rr = pv^-
Ol^JI : r (ujr'P -(^) ->^lj:r U_iL>) e = ^^ o^nTj:^- u--» I (*JM
rr-r\ CjUUI UoUjj
J^tlllj (J^^llj) 1 1 = ( ^lj«* ) i^- & Ca-u- tJL) i ♦ = <UL ( iU« ) A -
( IJ*^ ) *1 = (-^) iJlA.| ( iJll| ) ir = ( wi-^t^") xuj ( oj ^IJU ) -
I^JL- ^j^IIj ) isCJL -JLj »: r i'j f . <-JHJI (O^JlJ^Jl ilLJl) ) &-ti. = ©Ja^s
— C*-£ ^* ( u^j I* ) » • = c( UjJI ^ O^JlJ^Jl ilU \J*J&\ l^ifr -UiL ^|j ( ! { <^U
»A = O^O- pk ( 0<>1 O* f^' ) IV = oL (*Jj) n = iJlkJI ( aiLJI
f * = - lP 1 ii^ L ( 3^ cM ci 5 "" 1 - } ^ - ia = ( U^) ^- ( 6^i:. )
(^l^all ^*^) (i^-rJI ^i>r^ (<£/"^ ^Jr 1 -^ A = ^-^a^j i^i-^j) = y^j ^
^S (i_LLV| J t ^) ) • = (?) V a\ (V|) - (0 j^ V ( 0& "1L V ) <\ =
t>|jUI ^ a — ^L (Jiall JbUI^ ^ _u^o i^ = ^l; (|JA A r ) - ( v |j^)
^ li cJl:-| •t-l (*Li| Z^*^ ^ U ^ii| .Li| *\_0 i v-i — (US") JLLl|
(illl a "j^-JI ^-| j*) » A = pli (iJJI (jJL 0^«iJJ') l v = <J ,iJJ! jJLJL J_j jy
Cr* (or-^Ulj) . i — i^>UJ\ A; j U| a o^i'i » = r i l^*^|^j . .k- Li^-i
^ch^^) - (IaS^) j-i (i^D = L ^^'( l _ r a.«^) - ^>ur> <.* p!L" (ZiJiJ)
L*<j (|^J^ u^-? p^TJ^I ^ — ^j)Y= v >lSJl (Cj^I) 1 = (JJi) ^U^jj
lit (^j^u . .25jS) U|j) ^♦-^ = (^jLflt^) ojj^ (ojjy) ^ =^^ i^.j
»r = (Jat) iLU) (iutJ)) -( v |^^ ) <J| 3^1 ( rn Jl ij^li) 11=^-^^!-
^^lij y\ w*jj ^5 c^j^iiy ^i y) . .*> jj oj^ ^y =
= 2d (4.) - a<^u uzsOk) - jjjiSHi cjjjuii) n=jji^C->0 CL ojli<C-V|
^li («JI) - (|IT) J-uD <_^U-j ( JjJ) ^Uj) \y
^j) — (Bouddha. ^^) SijJ) (SjjJl) r= r- J* Jai- (-Ui| . . ^-i-su) — aA5~"
_<C (ii-Uj) ^:<^j f±<J\j cJj-li w^.) n = ^r-jj-^C-Vlj (ltj^j^^I
(i]>VsV|j ^ip n - ^^M ( J^- jaj) - i—uil pl& c^-jlJI) - i&jl (ic-jl)
Ca^I ^. ^ p^h r* = U *j* (*j*) ^ = ^1; (a-iT^o ia = ibtiV| iU
:L^J /,. v^-LL- l^Uj Libl J^-Vl r :>Dj . -M^L| (-M>p - uw^*l| o* pr^
(|J5") l.juM v l5"j 2}yX\ l>jJu v t5~j Jj^ill v tS^: <JU| ;U> lUh/| s>^
« . . . <uUJl pit ^ (18 v ) U^j L-L! I ^U* (i ^1 w^Ji J>
ir = (^w) iUJll -j^l <>r^ ^>^l) 1 * = JjUj (^)>i) -ltj^M
O^i^^) - it) <u:^ (i*^>) H = oUj^U ^t5^(oUj^l| w-l^) )r
i
(itj^Un r=(|ji^) ^r-W-jl (^J-o-ijl) r = ur^jM (ltj^j^I) » Y ^<-^
^A.^ (^rjyj-^yb ^r~**y) » = (l->^) tr^<^;- Clt-j^I-) *t - -^J^r^i-^
- ^.s-^l (ur-^^) » ♦ = ltj^ J-: 5 (^) U^J (wjy^i Jr 5 6^J) ^ =
fw = (liT) ^Ul (>L-U) ir = (il^jlsil (ti^l) tr = wJUb (d^Ub)
"\-TT OUJuJI Jc OU JJ
\A
JbjJ <iL_ *»jj pc (fcbjf QU^j UIp) \r-s t = ^^ti ->,H (*—**- 3yj) - ^Ul\
T^ O* Ji.jd\ (l*j*ej. • • V'Jdl) »r = (U£) jlil. (jliiS) \r = (l-if)
v£"^ (i!*4*. . . .ISX\ £.) !• = .IL L (»li L) fw= (|-xT) Ujjbj juJ^b
UL. . rb~ ^ (s-JL. .j-taj Vj) tv-n = Juu>- ^^ 5 i ill! *Li>M 15 iliVl
r = ((IS") UjJ) ^ (IjjJ) :>>U) r = (i&) <i u^ (Cr* o 15 ^) » Y ITu*
w^jOJ <WXJ-| wij^/w j ojjv-^ Sj^J ^-^ (S^J LlS) | ♦ = Jlw (J*^y) ^ =
^j) ir = Ju*>d) ^y "i*L^ ^>j (it*- .juOfc ^. ^i|j) - j^VIj>J) Jl l,J
v-.l"i^ (j^n J-jl<i» t^kfj) »«u = urjU* <il '—^l i-^J v bT3 (J-jlc^j
(^Lflt^r) iJ Ja jj) (il 1JL- J|) io = ^y,
( jiUI . . . \jji) t = ^ ( Jc oi) r = f-il (f>*M) r = ( j^ ^r*-^
- ^l; c JoSi . . . J^jUi) * • = ^u ( ^>U) ^ = OAT") JwU) . . . ^y^
c V*) » r = (ill) v l^0) (jii Ci5") i » = ^f[jj iJ 5 ^-? < jffa ^^ O^^
i-o = jJ (jo • = j!l j^Vl* (jIU) s. = ^^J) M (i r 5"Mj) rto^
(^Lill) v = ^ili (^J>U1^ jb jl) *U^li) T> = iJj^j (*J^u v b5Cil 1jl*9)
c^-ili ("itJl*. ^iU *i«Jj) A = (liS^) ^x:Jl ^^Jli iy^JV>) - (?) jTlli)
•LiVI M) - (oL*^-) i^l| ( ^}<Jl!) m= ^ j r Vl l\j (jJ) C|j) ^= (|jT)
= ^Ul liT'cod jMI) »r = (|Ji^) U Oji ^ ^ -LiV| i ^ l-| (U ^/^V jf)
(W>V|) l^ = (JLst^) JUJla C^/UIj) ir = r j ilj (J^- • ^Wj ) |i — ir
ri = »lj^l ,>« (*ljH) iv=(1U) v L^j/ (^.tf"^) n=v>j^M|
(vJL*^) oVlu (oVlii)
r !uJ (i.jaJ) o = ^J V| (oVV|) i = (iJO ( jH)-(?) U^jl (Uij|) r W
U !xi. i^| >U t3 l^i jti pis (<J& . . . jii pli) - ot^jJUl {^j^-^jLS)) v =
= (tiljl* lijj:^|jJ)j) . brij (l^6j)-Ult^|j:^i|j (^ALtJui|)^ = Up ^j
( ojw>j ^Ui.) $r = UAt|y a.*^^* (Ujicly Z^.jO 11=^1 (oltLJI) »♦
pi».) it = jj± *L Jii ( •jJlc iL) »«l = U iiKJl (b. iil5CJl) — oj^j 01 V^-
•LY YY-A\ OUO^JI Jc ^\j\jj
i — frU- u-^l^bir (p^u . . .^^I^ilj) rr-r » = *-. I J. Ja-I i*-i ^ij (^U^
■^ °^ J : (L ( n~* f ^ * * * <^~^ -^ usO) * r = fy^i : r ^^ rr = p^i
^j) v = w^b|l. : r- (*_.*!.) r = o\£L- c>* c^S : r (o&^~ Cr*> r ^ ^u"
^) n = O 1 ^} :^(c^l) - (Jali) &^U:^(SOu ^Kj) «v = (US") pjjji
: r- (^SjiiD) »r = 4i& x if- Vj : T «_j I (if- Vj) 1 r =^a|j* ^. : r v 1 C^aI*
jbj : v ((j^lilijJ) fj) »v = v 1 «i i*5k c^AJS j) it = (^jLflt-J) tf^Uli
(jjjill ur^Ii) ^ =^J^j:^ (^Ji5Co - uj^^l (^ ^j:^-(-^) Ca-jU^J)
r ♦ = j j Jill : r- . j j Jill : <-j . (<Jj~li : J»jU* r->U| 1 J^U cij) ^j*^ : r v I
(<~>\j*) <**-: ^ v 1 (1»-^) — ^ii: r- ^ I ( Uj)
:^(oLTT) r = (?) ol^VL : | (oljlTifL) r = r ^;^( r v^-) » Y • u*
: v I (^^UMo = v jU (<>jVI) l=^i:u| (•^IWwJLs*^) «J ^1
jytJl) t t = Uj^j: v (U^4j) - ji^l|:r- (J>D) t • = (^jL*^) ^.^.jZr
^ LU) ^ ^j : | ( Jj^ i_^>- ^j) - (u-il^) *o^fl : r • *ojM : v * ( V-^J^
:^ v 1 (XjLjj) - (it) U^Uir- (U|j>») »r=Jt^l ^ -V ^^-(-^0
i— j^jl ^ : r- v 1 (V=*->l ^-^ ~ lL-^ 1 : r CJ^rill) \r = (_Ju^T) <JU|
t«w = (.Lli) wl^Vlj w,LJ)j : ^. wl^VI ^Ub : v I <vb^ V L .- ?) " Mj^
Vj^T- 4^ ' ° = ^^^ : J" I ^u^^)^ — -k-yll :| (Ja-2j^) — (^r^i : «-j 1 ((jiis-J)
C^U^r) Liyyj: v | (^>V|) n = ( v !j^) ^>1!J^ 4 : ^v * ( V^
: \ (^^Ujll) — u^JlijJI J^ u. 1 jj* : r v I ^^ J * ^^^ -^ ^ r V ^ u^
■>lj f • (IjS) ^-J-Uj^ : r- * ss \ oj^<_ 1 (y-y-L^U ^) «l = ^^jiJJ-i : ^ . ^liA^i
ui o^ : r C^Ll- 1 ^ oli 1 ^c) 1 = ^.1 <i ^il ; i«^ 5^& l:'u| « fjj) S *J^\ »
=u^^-!:^(J4-l) ^ = o*^:^ Cj^"^) ^ = U^U;:^ (U^t|^) v= (?) f Ul
4^1 : ^ (oIm jU*)-(Jal&) ^j ^ Jjl wr fcj :r (w*j o* Sj\ o^j) \ ♦
^jU« ji : r- ((jl*^ |i) n = oliJ
» = i^JJI J| jji j^" ^ rr i_^U) J| t- o* yT'ol-bJl cJl^U V Vu^
^U» iLjl^l (^i<ll l i^i^- ill' J) oLJIj^jI!) r = (?) ^-^ (^o.)
b^o) "1=- ci^^oJ) ^J^Jl Jj,lfc (ci^l ^i>U 0: Jk^*) -u = Cl-i^ ^-iCiJ
N A — > 1 iUiJI Jc oUjj ^
— (| IS") <>|^j : r- . <>>l jlj «vl ( u°\f>- o*J) * * - A fV-> : v (*»^) *^
X-± M\ \\ w w u* il\ • • • Uj^Ijj) * i -* v^ *^a^ : r ^V^ *V^
w^^ y 1 ^ I o* -&\ u*>b 1*1^- ^jj* ^ ui . i (i i^\, *_!**; j oti^ La (^ijKji
(i u^t (l/-j^ <>!••• M) rr-n =^VI l^ij:^ C^-VI li^j)-^:^ (^~0 -
- ( v^ ) ^--Mx> : ^ ( ^j>j\ ) r «t = c J=U ) Ji» : ^ (&J~ v-^f) rr = ^
(u-j^) «_-UU v l^j (?) ^1 v tTj:r ( ^~UU J:fj j*«idl v^l^TjO
|^:^ ( Jl ji) - (*-»!>•*> jyi*il:^ i£y~S\) ~^^ : ^ C>b)- u^W : ^
: r (w— li-o ) «^ = C*^ : r (O^Jj) n = (»iUl| ^Ju-liL : ^ ( ^L-j ) = ^1^
o^ J& ; r (OyJ&*j ^o JO * \ = (|aT~) o ju ^ l»j : r (o Aj ^ Uj) — v_— .IiIj
^j& SA&IS : r- (fj* 5 Ac 15) ir = : r j ^ij (*c& -oi| ^j) *r = Ca*J\U j^.Uj
= (|If") uOl-1| Cj*J : r CC^^JLJH l> j) ti = J-3j 0^ 0i 0^ p^-^ J^M
^^5^ (i 111 : r- . JUi oT^ill (i <Ji o^i c5J.ll : ^ l (^Jy ,i JU i| ojT\ & jli) r r
J Hi Ji jJI ^b> (i 4I1
Jl^-) r = (?) i^JJI t?^:^. (|J5") ;*-.jJI (iS:\ (^jJI ^i) » ^ A <-^
:?: (JL) ^ = Sj^JI . . hj^-\ (3j^l. . ^j^t) -*-> I <i ^li (^>U| aJc)
jj^Jlirol (^J^.) v =oUJj^»:r • uIMJjj^: v ^ Coliljj^) - (Ja^) j3l
= ^>LJ^ ^ : rv>' (1 ^ ^^" : ^* ^-^^ ^^ : v ^ol^l ^ iV- 5 ^ A =
*1,<^ CUl *l> :r- v 1 (U5C^j . . . >\^) \ \ = J^k. JT: u 1 (^la^t) ^
pifrj:r- (JU; j-i^j) »r = (J^) ^Ujl ijLfrir-^ I oUjli ^) »r= *^-^ij
( v |^) Jf U|:^ v I (J5Ci|)io= J>>)1 jUl;^ v I (>V| jill) i<L=ji^
^li (^LflcJl pWb) iy= li iii^li :»- u 1 (U ZiJ^LD n= l^l«i:| (UltLi) -
1 ^ = (^\j*e) j=^J\ 4&L^ : r o I (j^\ ^lUa) — ^iii y^ll pjbJU • r y.| [)
^yj . . . v-jL^ i;|j) r 1 = o^Lj : r *-. 1 (Lw) r ♦ = (I AT") ^JLll j* ^l
^ n a — >r oU^JI Jc zM jj
^Ij^j ) 1 ju . . . J^— ij : r ^j ( (*lc-^ • * • uj- — {J) ~~ IajjjJj : r ^-» 1 (U^|jj)
•*y. S) r» = (JJft) jjJI: r- (v^ ) SjjlJI: ^ | (5j|jJ1) - (Bouddha^j
J^|: v | (oVH« ci) rr= jj^ Jj oUJjll ^ j : ^ Oj> D^ci o|jJ^1|
jai J{ >JI:^ v | (J^b Jill) -oVli. J
-I? : r (J**" Ji) r = <_> ( j o^ 5 ^ u^^ t* (r^ lo^/ J| O ^ f <>>
jt>j}\ oL^j: >\j r CXa ju-JI) o = j» j : r- (^*j) — pic <i : r ( ^jl* J ) 1 = Jo;
C^jVI) v= r >L-VI .l)s. o« : £/f*-^ ^ Z & U-) = >^3VI : ^(jj^jVD- ^Wl
= -oil jut Oi lt^» r (<J>I -^ <>. J^) - C-^) Jw»J: r (x.+^S') - ijt'jiirr-
:r-(<L~^i) ir = Jyujir (J^) * * = r i u^^ (^*1jJ1« • .^n-iTj) «^-A
JiJ\ ^U jls: r (JU^ ^UK i!U) I* = J^ : r (J^) ^ = Cl^ ^i-J
:r- (fxo r* = *j* j:r (iJ,o - >r%iVl : ^ (jj»jVI) n j ^ = cUf)
(oSO- <y) - J^jVl:*- U'fjVI) rr = •> ^\ cs'-f (^ &) r\ = Uj,^
^U j jl : ^ ( jJL. ^) rr = o5j^ ci : ^
: <JJ ( oy^-lj ) "^ = r Or* -^*- ( ^ r-->^ • * • ^j* f ^ ^~° = o\jj£j\ : r
ir = j^J^I: r (jJly'O - (lif) j^JI j^Jj^C-^ j^io i* = • J U±\j
**jJU : r- (iujuLT) — jl^r-^ j_>*j : r ( j\j>'\ Jyj) fr = (JLlc) JoUlllr (io^l)
( J^*-^ ^^^ II — ^-* ^al JJ-j J : r- (v^ij ^^j ) 11^ \jrJ0dxj I r- (UjL^li —
I a = (jli.|:ljui . liT) JJ.| 3j^, j : ^(ilfl 3j^ J|) -j>*:l\ ^-j:^
v 1 j ^AiJI O^ 1 ^ til C^-^ll j pJLIl) r = ( JJi) jjjla : ^ (jjjii) 1 \ u^
piktij. . . jxu jr*) » * = ^liis. l >* : ^- ^> c/' : i'^ J^^v 1 ( f->k *>
• p- (iVI Oi /;•!) = * r j^jl^ : ^ (£j jb) - v-» I J jV ^ l>- ^^ ^ (J v Ui
^y : ^ (v-ill) - (lii) ^^Jl 4> Jj| : ^ c ^^ill. . . J j|) \ • = ^jV Oi p- 1
:^ (i- jSU ^ ^J) iv =s (| If*) ^JO: ^V^ 1 ^ ( f^-> 0: ^ r 4^ n= ^^
r* - ^|>11 Jjl. : ^ (^IjLJI iJUU) \\ J_^ :r- ( Jili) »A = o^L^Lj
( v i^) o 1 -^ ^ ^> JjI:^(J^V-I ik d > J^l) -jji^l:^(^3l) rrj
^JV^ ilU) r=(|J5^) C^l:r (0^1) -i^^Ji:^jLu (j^^_) I \ *\ u°
w-\ . oWiJI J^oUjj u
f A - iv = ( Jaii ) ^\j '.£• ^\J'- v I ( ^^ * 0- ^^ ) iv = <J;)> crJ
( J^jU o* Ca^|j ) 1A = (?) *U1| o* : r • *\~*^-\ Cr* : ^ 1 ( c^l dr* H^
c cJl* viUATj ) - l^ir-u^ v 1 ( if- ) r* = pJlfJl ,>.» - 0l : v I ( fW*
rr = (q^ii^I^JI JJj) (?) *^|:r (^ ^ £•*!) n - c-JU ^UDj:^ v 1
Or* iS&\j: ru|( u-^ ^y e^-ij ) - p=wJl: ^ul ( i^iJl ) rr = ^ <j
o$j ) r - r = ( US'") iW| j pil^ J 5 "^ <>■ : <r_- 1 L ? J1 ^^ o- i*^b : ^
: ^ |.r «i u^^I (pA Jii) . . . 3>Ui ) o - «t = pJUl J_a| J^i r^\ ( jJLII Ja|
— *ri& IruK *riJi ) "V = iUail olfc "^jl I *• ^ 1 ( iulall *.U ) = OljlaJ
S ^b ( JU <ji| »li 01 ) v = w* jj : 1 ( ^aJJ ) - ^-^ : v 1 ( w-s* J& )
*-»b* ) JJ^Jl **■.£& JJuJl Sj^lS: r ^ | ( ijJl i^Jic- jJui!l S^aLS) ^= y |
*r*^l u-V^ ) 1 1 =o^i| bj^& Jt^~^ : <r v 1 ( *-*->l*M 0>* «3 3">^ ) I • =
*- v | ( oL ) i H. = viAUU : v | ( Z<fL^U ) i r = iJ 111 dJ^ : r v >
o |.r Uj^i i ( Ujji i-lii ) | V = ^A>- Ijj £ Jlaj txJI J La ^ — ) = p^jLt
•v = iUgi| jL>u| ( i)jU| ^L ) i a rr jU : r- ( ojU ) - U>^- i^li;
u|(^Jfr)r» = ( |j5^) |^-1 pA^-|j :^.^ | j ^t ( l^r-l pAji-lj )
-rr = L^i ^l; ci-syll oiilUllj) rr = ^1 j ^b (u^J^I f ->bu^) — ^» Jc-
iUi:*.- (UU) ol^r-N ^^ J^l ^ ^ ' C6l^ 1 * - • J^l ^^ *"*-
( u oJij ^-Jl C^ s^a'o p*) Jfr) —p^e^, s^^j : r (p^>. , ^ , 5-g^j) 1 \ Y(-^
v-n=(vb«*> S*:^^ -L-i-'blr (^ w'l)r= ^*Vl >JIVI iJalll oAa ^y
( Jit) IjSbj) = *s,t*j : r- (ic-L^i) - :>j-ui| pU ; jJbt:il J-^l)j : r C^j-11 . . . \i*,\>)
^j^d\ olsCUij J^UIl 3^ — Si p^T>j : ^ (i-lSfi . . . p^>j) i • = - J^b : ^
Jc 4l) Oj'^^f^'p^ : 77 V 1 ^0^**-* p^ ' * = (1-^ J*W ^^-^J
JLat^ (wJI ^^A) tr = iJ|^iVl : r (^II^Vl) » r = *\*~. <* : ^ (Jo.j
f^i) - oj*^-^ (uj^) ">Q3^ : r(^3^) 11 = w-JJii*^: Jj-JL? (^J>
(J>^ |^j) - ?VI Ji^lj:?r ^13 (<-^.l c^ ^\j) io = ^> jr^:^ v I (^t>
iit :^ v .dUiil i-Vc : \ (^Lll iit) - Jj, U : *■ ( Jj' : ) M = j>^ j>j : r v I
U l^lii j^J\ ; ^ (l^Lii 1 j^) ♦ v = j*j " U U : ^ ^ ("j^j jc) - ( v l^) JUI
J-*\& J istst^. aj|jJ1 c^J) •Ca^< :ol( la~^ ) — (1 33) sLl*o r- (sLli.j)
: - . l^ |jj^|j: v I (IfJU^ LOjHj) - JU-Ul i^ul ( JUDI) i<t = cl
(j^JLI iU j* jdl) ^-iA = (Jat) ialiJlj ir (oUi)lj) to = \^» \jJJ*\j
( it ) pAJ>( jA ^ ^ I 1 ( pA *| jA ^ ^ ) - ( iat ) ^^mJUI
^ = aA^j : t-S^i ( aZU-j ) r = J&-A^ • v I ^ ^^^ ) ~ ( ^lj^») SjUJIj
— p$-"J J ^j— 111 Ajjli* JjUs *. £- i_j | ( p^- *JJJ c^< — J <^-^~ll ijll. J^)
o = p*j^- * ■ ^ Cr** - -* * r * p-**^ ■— *^-J : V ' ft* J^!"-* w-^-J • I (r^jf- ^— **-*J )
dll a. : 1 ( \i& ) n = pAjj*i ^*J)lS j ;u|( pAj j*i» viJLftUT j ) — iS^U :ru| K^ )
. . .oj\j$\j) ^ = (UT) ^•Llt^cLlkM) - u^o* J: 5 : ^(6^ t>> =
. . . Cii:*- (C^j. . -Ca^) »♦ = I-.JJI (?) 0^1 6^-J ^.1-^b: jr CvJ^'
ci : 7- *-. I ( v^f I c> > ~ ^-^ ~^ p***^* : v * ( A M^ ^ p&*%k* ) n = V*i.j
w»Jj Jj*.j ) t o = <-**J> * *-j (*ri^) * f — u^^V • ^ -^r^^ 1 I (j*^- 3 ) ~ Vj4"l
: tc-JJI Jp ( A.5JJI oJla ,^4)1^= *LL ^ ^c w*l (i-uTj : »- • *Lii o* • v ^ *^"i O*^
oj*s^\ : r (uw-|) — ou : p-. A.i : I (*:*) » Y = _^: I ( p^) — ^V^l °3& ^ -wi<
: *_j I ( p^^j ) — p*^f : r v I ^ p A - > j^f' ) * ^ = p^ : r v I ( p^* ^J* ^ ) ~
erj^^J ) r 1 = vL~>- : ^ 1 . 6^ V : ^ ( I >^lc^ u^r V > - pvl^k? : ^* p^>Uj
lj3JI u^LJVI JLlldl) - (?) JLi : r-(".LL)- (JL*^) j!l ^ jj'^j : r ( ^|
rr = ( v |^o) ^^":- u I (M-^) rr = JSJl ^JWI :r- . J*J| JLltll : v I
(| if) p^L-| ^j>: ^(p^dl Uj ) - (?) .Uj:^ (.^j) - it: v | (it)
i^d) iJUJI » : a)j5| JL.U J (Z«iUl) r- = pi*J L : r- ^ 1 (^J^\ ) Y U* \ + u°
(i-uJl JjJLJI *5Ci| j^c ^j CniA^il fU| (i.HJ) illd p^l^^ fl-f- o* I-** ««il-JV|
v = (|jT") dJL<ll"OI : v .jsCiJ| : ^ ( J-<liTll) -- j>*J) : v ( aj ^ll) i =
(O/JD- Ijll^rr v I (vJUi) ^ = (?) Jo^fjtr- (x^j)-^^:^ (Xji)
tjl til : *-j I • Wl l^U» (3 • r • Mr*-? »r y I (ol V*^ l>* ^t^- 9 ^ t ♦ = ^3^— : 57 u 1
kZs. : 77 . aJLc J*4 ^jl : ^ | ( A.lf. ) . aX*i^ ti : ^ ^_J\ ( a*^ ci ) — ( ^-a^t^ )
( sl^i-| (3 U| ) — J jj : r- . S^ci ^* tA-u : ^ I ( s^t-ii) ^ U^t* ) — (^-L^t^a")
VIj5| 6^1 cs^ V j!^^y I ^ W^" 9 ! o uv ' ^ u " ci JI ) * r = 5 LH ^ : ^
Jl^VI v ^llc^y^ viX)Uj:^ v I Jli-VI V ^JI c : > dJUiTO ) »v= ( s-.!^ )
Cr*j vd-J 0/* ^l> ™ ^^ O* i£*~\ :^v> ( ^^ (> (>l> 1 ° = ( ^lj^ ) W
L.l|:^ v I ( Uut^ cU^I) -( it ) J^Uf ( JiM ) - v I *Jj-\ < V^
^
A— ° OUitfJI ^Zj\j}jJ ^ X
\r — v'y^ v^b V:^l ^: ^ {*^J'*?r v I CvV^' * •k^J) — v I ^
obb u^J : v I ( uU^b- • • o^-?> -Cl-^) u 1 — £^ : 1 (u^J^I)
•OiJ^j: v I Ojl|j) ir = (l-^OU^b ubb ul*yb o^jO^uU^b
* jJJb : r- ♦ i j J) J) © = ^y-J : v ( p^r^^ ) "u = dill J_^J| ( U J^7 1 ) -
(w^) u-jls : r- .er^ill: ^ I ioj^jVi) - l^j^j : r v | (L.ajjo) - (1-xT)
: r -o^^l : v I <oj~!bj5CJl) Y = L*-i iy£j : ^ | ( C^*i IjJtfj) i =
= (JJi) ojlJjWj : ^ • ujOj'Vb : v 1 < Jj/-b^b> - <U*"> uj^j$3l
5 a >l >^) ^ = ^ (^) ♦♦ = 3^1 ^11:^1 OU^I ^ jl)(^
(|J5) in-.; j j Li jt> jll : ?- • a^ J ^Lj,. ^JjyX\j : ^ \ ( iw j jLjj pJl ^J^*l|
:^.|S|JS":v MjK^I (^IjK"> fv = (|lT) ^~<Jb : 7M^l<Xb) -
>l^) *.= JUJI <i>li:jr- JL-iil <i>M : v | ( JL~)|j jyH ) » ^ V ^
iJLT^ :|,ij^l| : v | (>^:!b ilU^j *^jM ) ^ = £jb\ u^ 15 ^4 : ?r
: v (O^LLj) -r V lJ jy J. (uby-J) v = »^b :^v * »^b
J ol o^ ^-^J <^& ^J J*kM Jl i^-JJl *l^5 x»\ -uuls ^-iUI ^ V Jo i*jl — i\ 4.*VI
: i-i I (^J^3| ) *<l = .^t r- ( ift ) |r = p^- J^T| Uj : ^ ( ^ J^T| ^j )
( p^l-u JUij *^ s^") - jtU ^Ull J 15 : v i (j^U J15) n = \j»jfo\
pis ) — aM o* U juJ : ^sJ r ^' ' v I 4 -^ /■ < ^ : *l o^ A *i ) * A - <^j^j
— cJj^ ^^ : r (^jj ^^ *^- ^-^^ V & J-^ f^ : ^ c-^- 3 - 5A>U l^ Jil.
f =^u |^l :r (p-l) - Jlc«: (v^ 1 j? A -^ ) £ v I <^^) -L|: v | (iVli)
^iS^j u^J u^^-? o>^r- Jj^l^ : *r* I (^^* * oj'^lJ) 't-r A <-^
(|I5^ ^c^\llj. t{ ySj o^jj Cj^^^j o^ttJ Jj'^\^ : r «^lfrj» -jt^b iJU^j
C^UVI) - JjH-: t^I (jjLHl) a = ( Uj-Jl j*J) >rt /b: ^^ I ( v ~i|j) i =
^ b^i j|l: r u.y (11^) |jju ^\:\ C p.Vl a^U l^ jjjj ^jl* ) ^ = J15|: v
* > OU jj
bq jLi^ilU ( A. G. Ellis ) cr Ji .^.1 JUI ILL jlWI^dl
0- VJ J £jjtll y SJ&I S4JJI jp I ,Jy£ lilloi . L JJWI ^Jtl Olljj
(Rieu : CatalCodic.Arab. p., 684, n° MDIII, Add. ^c ^Ul Oyil
* ^AT 4JU* l^4jt jJl TA\ iJ^ L«^jll 5j^ — III ^i J*£ L».-jj. 25,737 )
ut&JI OtUj.Ubid., p. 145 n°, CCLXXXI, Add, 6020^ (^ °yt)
\ t*\y 4JL, ^jcS Ij^p ^jlJ ^y^i 5^l5Cjl Si^lll U -utUfj^j uUf-lil*
lilj ( lb., p. 732, n° MDCXXII, Or. 1010 ) ^y^ ULu^y i^*
. . . ^ISJI J13) r = 4il <>j Up j^U oUJL" ^ ~.V| oliJ? ^1^*11* :(r ulyO
0:1 r^JJ "• r • JL^I j*~ : ^ I ( J^Vl . . . pj-jj ) Y = ojju^* ^^ : r * u^^^i
- tiJJl Jil :^ | (jll JLf| ) »♦ = J^j:^ v | (JL-jll <j ) - p^L, : ^
^vi oiiJ* wjtr
o^JI 6U t) Jc ^sCli l^J* y »JjUl Jjl^j l^JI^ Jc ^jLJIj ^p
^^ j^ij iiJLill Jpll^ Ic <3 j— * ill*! I <u ^..UaJ I j J^Vl <u JlJ (jlj *»-s&>-
<y 4liij ^a£ (j,l^ <u)l ul VI JlIVI *JL> 1 ji A *j ytj I Jus> • i^iCi-l u^i
Jl-^ ^ <y J* y>-> ^
i*u^vii *V<1*J1 Ulj iUiiJI JL*j 'j^ ^-^ ^^ l^JW jtffcll* *V^i
: J^ 1 J* 1 0- 4 j^^'j Vr^^o^' «i^^ ti 'j*^ ul y J&"k ^«JI
^j'^j tibjU' wjl^3l IjJj 0: ^^4 jds^jjlj ^) ^y'^l ^yM o: ^ -*^
Sjtbc OjLal^ll ^^gJI jL-l ^y (t*'jf c$X j^ <i^' £ A ^' J <5^y"
>tdl jj>j Jaf I fcl^> y ^ : jJ U Jill ^ uUs3i
u:!? ^j^il wJ^DI *-i-jp a J_ -**-J **j) y) ^^Vl *£* Olfj
/juj UWj iL0> dUU^l^l ^l r a ^\j juVl |oU ( 79 ) JljJI
1 U Iglc ^jJJIj U jUj^Vl &yi\j ^j^Jl i*J^S JUl I ^ ©Jl^ 0l5O i! jJI
(^ • ©"0 Aj\pjj\j OujjIjuIc i^^jiLi ^JjuV! JaI ^y ju.1 JL1& ^5o
^jUi-b p-«V> (>* ^"V «— ^^'^ rv^Vl ^ 2L^J? ^ ^Jil>- J, ^^>. U I J^i
A~»J oW^I J <!l ^J Jl£- l3-U«, 6 JL*J ^3V j« U -Oil ^?j e J>j -01 JU.i-1 J
^ j&j *J&: J^Vl a (r (o|-o- :r) ^^ aU; o
il^Z eJjLc Ji'j ,^3-1 ^\X^>- J>a5l Uli * rt-f^ eS^L«J ^^jt J^lx« 4J
^y >ll U ^) Jl>Wul Jj ^j J^jT) 4-o1j <uclj; *l^:j O;: J^AJ" ^Ui^l
J^?ij jLJ.1 Oy^y ^ ^*r >d ^^j <J\J^\j i!Lii u <J j jii 3o ©lew
ijjJI jLi[ oljt^UJI Ju&lf ji^ll ,oU a) jlkJ? 0: j=6-l j^* 4 OlsO
<i <£« Co Jr c^b L-i lOu^ JiJL J>U^I j^ v) _^Jdl ju^ u^jl
4^3 <3 UjL SJI>JI 5 ill I A* & Lju£,« uIO ^3^' Jl^j <?ju^j 4^l*o
{j~>- jj^JJI <_i-ial ^jklll ^cLUaJ U^4 OlSO iL-.3^ r ^ uLx*- y ^ ^'^^ ^A
( * \ . © A ) Xj\*jj\ j U^-^ 4JL. y L)jS Od^ll ^ ci^l *^J c3j?J * ^' J^'
o>U-| : ^^ (r w* y&j 1 (r ^S'y^:^^ (i
U will (n |Jfr(i:^^>(o ^1 jAjp^-:^jjj (o. : r)s r ^ o^^l (i
(|J5^) ^jL^\ «: ^^ (a JiJI^lj:^^ (v (o. : r) ^ i to
Avicebron ^j^i31 ^^ — jj 0-^^J^ 0:1 5j> ^ J^J ( *\
^1 cJ^yJcf AA
-> *
I jUoj ^>UI J, Iyy3 U* • « ^jjl J?jl (i u^o 'Oj^i Vj » : *)y J, dill>
J, Lr all uy>l *~>t5" i*-^ i^ <asl ^^ xJaII ^l^-p 0: j+^> <j>y <£^\ ^da)!
• SJuyl ^^-L^ c5J^il <uii Ju^ ^Ja^lj |»«v^ U-xiU but CAr'icL, ^ i_4j^l
JuJI ^ jJL^ j 2U5CA-I ul^-u ^ij^JJ ^t5j ^Jl j j>jji-l (i i^t^j
( r ^r ) o^lij a^ SJL. ^ Ly (ijTj 'J^i\
1UI ^ jjjl^ v tTj WL-jI^j J^ i ot5" L-^ r l<T>-Vl <i o^
oljL^Vlj jJUl v tTj
O jpb-I o: l$Ij^>- , Ul SpIjuoj ^c ^ti icl?- ^^u ^J^Vl ^L»ulf3
^->lb (»ir: *^^) »1%V| oLU ^ . j*U r ^J^ ^J (Vri ^U) J^^
(HYi/)
AtU f^ Ji j5j ( VY-Vl : r ) ^^ wiy <. r
(?) v LiL-V|:J-Mi cij.w-^ e^jj |Af" (r
(TYi u^> ^-^b (HI ^) ^l> wAi»\ (t
ay jji _i ^ j ^gi
ejlt ^^ V O 'liacV! <Uy] J,Uj <u)!j *^y>
^Lu^l j\ il ~UI ^Ul ^ajL>-I 6lsO *LuV ! ji— j ^y^ll ^jUj ^^
6^-4 j r^-^ 6* '^' vJ 2 *^ r^ 1 ^ — "* J j! r*r^ c r~^ 6'* j a J* ^ J -' ^
^jJI ^aj v) I jjj£- /t^4jt» lju « ^~ ^tc «^J J^ 6^-jj i™*^ i-^5Cil j
0c~- ^ l^~* l^u 6j-^ji j^ ^* — - L*** p-*-^** 6^-JI j_*— - *-i iu ^JJI
5*jUIj ^Uc i«jlj!l j ^^ 5oli-L? t^dlj i~oLJ]« £J utl SjuJI j*j jjj^l «^
OWL- uGj L<jj e 1 j *^j r • ♦ ^jCc * ^Jill iiJI jl ju«j * bjJ I ^ ^-ic 4j^Ci
ilJI jIju^j 4JJ0 ^ • A'^a rJl ;j^Ij icL- jJ^ ^ iUb Y ^j ilib a • - j
iArYii^ Uju ys ij r ll x^U- \\^\ Iju4 %4 ^o^j 6^~«i~lj 5. — «\i^i
/ajj (n 5CU J%j ^j)\ dllll o J^L s>Sll Ul ^ v^^ 1 61 ^1 /Sll j
j I*** v ^ jl^ jii ollsJ 1 t> ' *^ r^j L- (i-^ 5 -^Ul ,-; l **Lii ^*^
6te^U Vi Uvt j ^y^-j L^-jU^j ^jV! JjLL* j, j^jl^ Lij Ml 4*Ij (j^jVl
r <vi oilu v br a ^
£• s*j 1 j^UI t i ^~>- ^j stUi t j, jili *,. ; Lj y) ui, ;jU il c^o
U'-jJij^illj bj^j kjJ^JjuVl iib Jc Ji -y-jJi f l>GJ ic\i& ulj
yi (•jaaJI fL<S.I Jj JU ^ lUjjilj :sjJI At ^ o) Ja^.^11 .a*-I Or. UL^
0: ^4 u^ttl >»Vl dilJu j«ai. jv. j^-lj *0 -i^Vl ^o o^j iuill olO (i
(juitdl j^l Y) ^i^VI ^IU d*. ^1 J — & u'jy >J b^r^^ CjI jl>I ♦ « <W^
'o^ ^| ^^^ cLU ol s T ^JIo-J." ( /t-VI (iL tijj O'^j JoS'l i I if" (v
A© O-^Vl J, r >JI
^i^^ i*\i Aj\ LiJi d Jlj ^J j^Vi jUJl Jj U. 'Jl jlLj ^JJI
,Jl£ lSU l-i. £>j *>-J>Vl ^J^j ^Juj fL^Vl ^y^j ol c^&dj ^lii-l
-Li I 4^-Xid Lit £^*j }ili l^lj ^j « c^d ^*^' f^^^ , - > £ ^^'
i) J,U <usl iVj ilL* &;> 1oa£j|
JuSl ©Jl_— >■ Y ) £i^« ji ^J.1 tt^J "^ v^^ll* ^Ja!l ^t^j „^*-*
Afik&> j~*j 4! j a) i-LJIj J>UVl ^Lu jUj " AVI <i Jjli^j ] "jy^Jl
ll5j J, 4 — -y i#£ ^ yfcj ^bu Jl ^AJI ^ ©JlIc Ji>. JJ-5 Vj M jkJl
\ O lJu*
( 75 ) Ou^b Jl J, J"i> j.jlI» j5j m ) jkJlUl ^^ a _/«- j»l ^«^j
j^U Jy <sj^>_ j*j*iS>j>i\ x~* (it: r) --^ (r
jUJl (ij^_ j&j (ii: r) v^ ^JlJ*! (0 SjUl oi* iJy v^^ (t.
j^U Jy ilLfc <sjj jij. ^jl-xll: (o. : r) ^^» ^|j c ir
^Vl Zs&e ofcS" M
I >
O 4. Jlia^J l^£&Jj! ^ jJU- ^J^T V*\ JaJ 4.*ib *Uc ^c ^^5 icJuJI SujLJIj
Jo- ] S^itl ij^Vl T) ajU J ^J i^iwMill ^4 sjjij ^J iL jla-jl w^""
**) <u$ «.?- il j*ki V 5LU bll5" l^J , aM j fi; cc J, JbJ L^j ^ U 1^4 ia^j>
Lrli^j *j^Vl *UJ y iu-i i ^ ^5-^jj k~jjj JjUj <*^ JU ol <cc
til ^« J) Jo- «J^ uLj-^c- {j* LtU-jjs Jj^j I ,£>ly J~*^ y ©l> I «ojl j
■0 ^jljdl Jl J^j O l^c ^jjljdi ^ Mi *joVl Jl Sjj^oll j^o
^sCc U jil u ^^31 Jj \ •) ,^01 -n^Cj i ^JT^ll Jl ^k^l ok Uoy:
(j^l^^Jlj 2L»*aII J.U1I y *lj;V' (3 *J^^-* s^J^J &>y£- J$\y J j • 4JL4
&L2J1L iliju ^L^.« ^ I Ia U ) U5j (J. y>j • 4jyl j jM^i ^Ij ii^ssll
( ^ W • A ) SjIjJLjj ^vilJ5j u£ ilw J <*J>-I c5^ J- -^ J 4JI Jj^-I J
Jl £^J /? M;^k IjUj ill > ^.lia^J ^3<«J 6l Jjuil J^oj J^ 1 Jl J^J
itLu^ J fS&\> &U3 l r ^lj \ i) i_Jb ijJi* ^) ^/-lj er 1 ^ 1
^Lu : ^i* j ^^ ( r J It j : dl> ( 1
^1 J/U dU U|. . .J^|j Jls:^^ (0 (|J^)o^VI : v^ (,u
ry^ill J^_:t ^111 jA y>j <y t \j (11 .* r ) -U-U ^ i^^\:^ oAA v : -^> JiJ ( t T
jwa»j : v o ( t r Avenzohar ^-L
Jwj Lis jaU i^j l^Ju ^1S0 >^: LU-J J^| ^y ^Jai- Ut^j? v-* 3 ^ J ( 1h -
- > » ,* ^> - , ^-
( ^ \ • r \ ) 4i\^uj\ j ^jub iu- juj Sjl* Oy* — 3 . >^>15 ybj &yj
0: ju^- a Ju*- Ofe* j»J p^j^ * <* St I?" li^ IrSj J,l *Vy* o*j okO
ylUIl Ujul J— ^'l j Skit J 1 -i^ 1 < _JJI (> i^ 1 Jiij *^l 0:1 j
J^Jl <ii uj^Hl Si j:> j-Ud J, dlli -Uj l^i O ix^lj dj^ <ij;JL« ■*>' Olfj
s*iyjc jJij ^^Jl ;*iy fj* ^j 6^!l tii a J^— 1 u: y^" a ^4 O:'
uj^j i^JLJliSI ^lj!>l J, ^U ^'li ^jLill vJ^ ©juJI ^^r^ *-**^'-J
I jll^ia^j °) jWlj L^^ij i^JuAl \y jj ol i:^ oju5j iuiO-l
A5c : 5t^j UjWj L$*^j <j-yJ^ .^^Cj jiliSj dUS ^,c jsjA f iu
Vj a) ^^il o^o il ^<C J-j LfU jjii^-^i iWI dikj J^sti oKL*j
^ ^JUJI ^iUI \ •) e$ij ^ri^Vl J*l ol^l ju.1 ^) ^JbBI Jiy a'
-w^Lu^ 4j ; k^^d ( t
»— >lj^ u^iyJi «ij^ j*j. ^--l U^.i* AtL> a>*& (1A: r) ^--^ Ji (r
w^ (v
r «vi oiiJ* otr
AT
^ ^JJI Jul ulTj O (il^Ol 0:1 Jj^ll OuA-l o. J^.^- <usl jl^ j>l iL,
I? ^ilall Olj _yW c^l O. **♦.£• ^j^ull ^ f^J -O&isj O^A-I O. ^^ 4.^
^iii jj^ otr iii ^JbUi ^ij o. ^xiii Jut o. ^u^- o. o*J' Jur - ^yji
ti 1) Cj\jj • SJL- Ojilc ^jl? JJj ( j. N • Y\ ) i^jlj O-j-^ *JL- O* ^-^
O, ^j J^f-I UJ-A-* O. J -^" 0^ J^' * fr ^ °^ *^-^l : J^ <U & Ja*J
P*j) ui JL *^* **' Juc Cx'j o^Jui!) Oj^u>- O, J^"Ij ci'j^-l J^l O. ir^y
O. Ju^-j a) jLadl :>^*~~« o. Y ^ ^ *a~* jl-*^- tJJj <iy=^l ^ ^j^^UI
oy*£ O, ■*— ^J /%^ O. * # ) *ci <J!JI ^1 O crjO: ^ij^l ^j-r*
I 73 ) juj 0: £^> i-^AS JS-VI i>l ci! j j^l ^ij^ll JLJ^pJI
* O ia^Jil J^-l 0.1 *JL^ j a) JUJI olj^ J,lj .J^Jiill JiL-Vl
ju^- O. ^*- 6^ j>lj ^j O. cJ^LlI jjl j^3jll ^ r ) ^P^-j «U& d Oi—lj 1
\j>\ 3, sJ ^d! fr* * j J ^ j ^ , LJi J^V LiC^- Olfo! J^j^l 0.1]
• 4t
<J| ^ Jb
•—^> ( o
w^ (Y
-* (U
ol^j JU:
^U:
(1
Jau*-Jl| : ^^ ( u -43 : w^ ( ♦ *
>
(iA: r) ^ J J^ill |iA Ji (ir
*>. ul^w 0: cJS ^ l^i Nyj ^ ^ >Uoj J^tl s^p^ di)l> UBIj ^oWI
sIjIj^ujJI ( ?2 ) ^jIju Oifj JjJi &^j i?j$l\ sLi- ^ jl£II fliA
<tos~l 6lS0 ^3t^5t^ 4»llt .jlalll <tll^ ci^j <lj^?l ^ I jCS^ ^5^>-\j <U* <J*~^
J~* OlTj w Ul <3 ^1j JuV^il j -oil ^jlLII >>j^ C ,* ^ v > ) ajIjJuj l jc- 4JL-
JJJL J^f |:J^V1 (i <^jj Jj. (11 : r) ^.^ ci i^^il oi*> wlLl (r
<__LiJ Jt /j,3 ^ill ^^ ^t ijbjl r^t^j * -SsJUJL cc ^j »: J^>V| ci (l
jLjl:^^ (A v |j-all jaj oti^JU ^--^ (y
\i* \^5j Jl ill ^cJSLil J^U-i J: cij J, I
V) ^^L «jUj ii~lill j.jlt ^ J^J & ^^ J^ib I ^J Jk^\ jJ^ X^aiJI
ill j^iLl\ J>d~\} ilUjli 4 :*sU J& Uy^j O ^JUI ^*^- w*-^-l*
iilllj j5sJlj wJJl i$^A*J 4JL?C~/J jUj IS ote*^ ^) ^-lc ^ J^£. ^^J
zJ~ cJfj iiii v) ^j^J aJ^l. «^ if- i jj (i s^yi oUj d JiJi Vv jj
cjljpJl isjU U *LJu~i *.Iasj ^aJJL bysO 4^J o^jj -cjWj 4 *'^r~i
Ou~i~j ulc XL* J, *iCi-l XiJi-l ^1 ^ cAj ^ Ji uLiJl dl!i o' J L_f-
( ^^ ) iulySj
Ljall ft I* utf A ) abO) a l eJj^ll uui-l a *£*• J^j" >.' p^o
s*£A\j ^Ul r J^j ^-Uljj L^ l;^ SliUll ^UJ jOUl ^
lllt:^ (r
V^^. : -^ (e
ftU.li rzJL : c^j^. j^j* -c-Lo Jy ( lo : r ) *-— » U U (^
ftbJL jtSJj :t$jj jij (lo: r) v^^ ^JM (A Jyi:^ (v
vIaLII j^ M 'oic^j (:.l: r) ^^ (<\
(ir: r) ^ <i J^^\ IAa JiJ (i*
Y\ JjuVlJ r >JI
0~~" SrT
ji^- J/. jl^I ^ J,l ^*~* U^ juai ij I 4> j\ij . 4>y>^l jui3j ^Ijl ^-j
L*JUj (L|^i L.o- LJUo U> si^J* 'i
LjJi j U-U i) L^. ^^jj © ) ^^j^Vl 0-?^ ?A*P
Jlli V) i-^li-i (>l-yl J>J J5U^1 ^ ti ^ji- i» o*I
71) j3U ^ Jl fcj V^ ^
a_;^5Ci. Jfr ^LA! ^ sM
-lI>' j . ^ J^ u :^~ A) ">/
A^-^t- '-"*"• *Jl| ^ fCl*
ir) JuL o^ll J| i^- i ^~!j
L_,L^-J ^Jsj^II ^~aj ^o| A* J
J^V oJlU j 15 VI i ^>| ^
C> !i^~ j 1 ^M 01 J ^
~a>j : <_UV1 <i j ♦ s_^ l$ jj I if" ( r
r ^i oll> v tr ya
<zjj> j, iiiyi ^ ) ^ul^Cl S<ly wJJI J& {j* *r*j£\ J=>J- Olf 1:1 j Li
i^UcJj ^yJUj J*I^L-I ^ii5" ji« J^l ti 4iUil ^.^Cl 6j^ i^i
p.^ \$\j>\ VI Sjl -« ^y 1 J- dbUVl i*JL^ o I jJLju-Jlj 2ULJI ^c dOJu
^ Jjli- l^V J c Vr^'A-^ T) V" 1 * ^^ 'j^j J>>» ,J "* ^ '^
J^Vl ^jij iJ^y Ja! ^ r) ^ ( 70 ) a ^ <J^ UJl j£L\
u\fj .Wtfi ^Jl juc a j— U- ^Vi r l/i c> l f l r oLil __bCi j
<_^j j^- ^aJU^ jy<j ^. cSjUJI ^ j.y Jc w ,k!l J O ujlyj ^LS' ^bl
^^Xi.3 i jVT l/^L* Olf^j C^aa ^ OlfV • l^i j iJI jUj aJ^^Sj Jill j
Olf <dj;> jJus <i <usl Ol^J ^W O^ 1 Jl — f *' ->->-> ~ ul Y) J 86 - 1 & (S^
&V JJ ^>UI <uil Jl ^ juVl fl I J, cJ^J l*JL L^ LjuL Ll^aJ JUfc-J w^l
J* J^ts LLT UJI J, ^lllj ^ e j> Jtj ^L. y*j 3Jtl ZjW
s s. 0i J ^* Oi A ^ O 5 "-^' "^^ ^ - v -*-'^ ' (*-? J' w*-^ ^ w-^i jL.1 i*.?-
^ -)J^IjJI^J| Ju^a j^jl (•L* jy«Vi J^iLo; -&£- C ¥ . *-*>*>■ Cr.^ <i J
Ul JJ : v | j^!\ j*" j . I if ( r
J-Vi ci ^lj -a^ «V1 |Ja (r
J^V *>.! o^ ^ l5 ^ ^ ^ ; U|j (ir: r) ^--^1 til j>] 1-^ Ji (n
(ir: r) w.^ ^Up! Cy
AtLfl ^ 4j*-^*\ll oIa ^0 JiJ a' j ( tx : r ) • — ^ ^Jb\ (A
.jJxVI £li <il (i* AliJutrJ^VItij. v_^ (ijj \JlT (^
^ J50 l^ jl_^J> £l- Oy^-> ^-° u' j* J ^ f ^ ^ r ^ Sj^Cj (69) ^&
* eJuJ t y~>-J <U ISjUl *b pjJC VI JjUsl l-^J V H*J 4?JJ X_^c JtJjl
o^y clr* H^ 5 ^~* J ^uillj js&lSI ^U f J, ylj ^JI^j Ua*j ^j>- Ol -C£- <j>Vj
Jjj «^l g>U A*J Jj ol e„U JJ£ J, I ^S^j y) olkUl iclt^j J «iJ!
( ^M ) oljljj OyGj *-ol ^ y uU^o ^«^ y ^ j-\ Lr <J^\ ^Ji^
jLl^lj XJJlj ysJb i-Ul5 ^JuVl J *l JW 1 1* a*j y>j '^rU O. JJ<*
O _lLall w^j*^ L- ^ C-slil^tt y I jCS j^£~A ol ^ dill) ^Ui>-lj
o)^Vi Wi j r <^U v ti" lf« a~u ^Jii sail J, Si j jkll c >Uij>
^^ ^jlji^l U w^* ^^ill ulli I — .^j (t-* 1 *^ *-*-JLT ^ ^ y
<&~ J &>yj dl!S J\PJ 4—^1 * jl^Jb 7~ytj Jjiadl 7-.*>Us>l r^i L— fJ^J « — il^sJLi
^JjuVI -\y y O^jjII JaI j^aLI^
u'.'j >-ij^«ll jl-U dr. 4jjl ju> dr. j~— !#• *iil -*- c VI L^. ^c ^ JLtl Vj ^Uc
jitill Uji,A al jt.Vl OJ ^.^ U VI .Q.VI i »jl jL-j -041*^ J:CjJI
jJl^Vl v) ^Iju^- O. JiJll O.I
Cr.l <iJJ J— ^Vl Sj • (iYi u^ O 15 ^ Cr.V oUVI olij cj ^^" ^1) ^^^UL
J^ill L^"^C jU 1 5>j*-^ ci <^j-^l p-i^ v^^ l^" J:^l v^" J A ^ ^— ^
(try: 0) iu<> r-U-i a JJLfi ^u<ji |1& ^_i^j ^j^i (o
.ILL «i|j-^- ^i^iij l-J^ (y v lj*=ll jajJU-JUs^ ij en
^\ OliJ* Jtf VA
iU ^JuVb iflJ J illj 1 U \fl* Jt J>- i *->^i (*^U ^ jbCL-Vi S
U <&Jj*J 4ju)I u^I l£ vg*Ja«*« .A^^iat ^i^r~ ■^•M sj£-^ vIjIaI*^^ ti »— W>J
Jjjil a3j-r) jJJIj ^-Ul ;Wj] yblttl J*l ^ JyjJU jyj 4Vr^'
J^Vb *i*^b ^itl i °> <31il> £~* ul O £\j II JsCll J^ll i_jl
J* *Jb ^1 ^J w-Ulj ^ &M <y illi -**-> A'-> lM^'->
^^ II* j v) ojj »Jill qulc ^ «— -jy ^ J^5 jj^- o^jl y^ OyijUH
ul JJ-^OI (i>UI J*a» d) ^Jjt «u J^?j ^JJI ^*j IUJL ^-ij^JI AjjWI J.
SjLJl ©la vlL* j^ I (r
uljy jj'j^ jLSjjl J^^j^Jl u rliJI^4o'. £*/J Jpa-I j»Jjyl ul ^-^-
O^^r a a ^ y*r j*'-> JVxJI y^i a jc i^jcAl J, >My> *jJj
^L^j l)MiM» i^j ^rl/CJI ^Ujl U3U3 JaI '^1 i/li * ) JUOj) I ^
cX jj c -* ••£- y) ii**li!l j?Lc ^m a^>U Jjia^ll ^tlJUaJ ( 68 ) ^cl jyfj
^U l^ Ijlbj i_J,y oMj yt 5Cj ^Jjii^l ^> ^ ( Niebla ) aO
ii^^ ^j) JUL) J| J jj <^-j W.J- iJU ^^j (oY ^U) JxiSJl (>J wil»l ( *
(Arzakhel) L^tji ^k-jil 6-?^^ 7^^* jus- iJ V|
^iUJi^Vjjj wJi^x^i jJj crvr ^U) j^iiii <>.! ^>i ^jj j^ii ii* cr
Sj pl5| , i J ^ : ^, . ( ?) ^ L^5 ^ : <iU (r
JeU ^ j . i j|J| : dl> (1
Y
^VlOlli^^ti" vt
*A* ii qt-JI j jkl* j L-J^l ^^ J J^ ji J -^1 J^'-> ^f^ 1 /^' J* 1
dUi ~ ybj r M5CHj ;V» j *UI pJLu r \sCVi j ollii j j*tS\j W)lj j^l
r >Ji ^L, J^ Jc ^ ^iu ju.ll j jUVl j v UVl ilc Jiilj ^J jJU ^li
J aI ^vj *lilll jlG5 jJj ( + \ . i~\ ) i'^jjlj Jul5j 0* i^— aJJsJlLj CJ)
0:1 O^J' JL - ft Jc**~^ ^"'^" ^ c5^ o^LlI >«Vl cacU ilkJlk jyu ^y cjulL
iiklL JaI ^y T) -^ o. ^^ lX ^*~ i>. ^ j**T Ji' *^y> fr ' J^j ilr 4 ^
ibUVl ^ : a J«j ^ Jl oKO &> LJLOdUJu jjicU jlJj^JI^Ij
^N cr 4 <$» ^ I— *jjVI ^XJ aajI J^-j J> j ilLAkj UU3 ^ ^ol j3j
( * \^0 Sj^^lj 0u-5-j f-j; 1 I*—
4JU- S — xL> JI/-I -^ ( \ ) o^rH * LZsljII jA£i« y&j ti^J i-4^ ^r*^^ 3-*^
( r \ • \ o ) i^ujl j ^>
Lr* cSr^' ur" ^ v>~^' ^ -^ 0: ^ 66 ^ ^y-i-l ^ ( (JS >. 0:' ) Wj
j^ 0: y>^ fl J* a -usb j^LX juw dllll s^ju ^ Gil ^^Jl L-^^ul
a fill) ^Ji jlc o: j^ii J-^-l 0: 3>il > *>. i>" j£ a f^t
l'~fi J, ^Ij^Lj 40! I ^1j >UJI 4i*li-l J, I V j-j ^J «Jj«ill ij^jii^ ^ps — II
4-1— ^I-Uj *^» ol^-oJl JL*J -.♦JL> ^j^ ijl llibj • 4^i->^C 1 J^ i)'^ Jtj 4^i-i
C j. ^ * M ) ij^jlj 0j — ^_? C*—
^Ub jkll \l^ dUS ^ il j r ^JI OlS>j ilMiVl a^jl^j i^j^l pJLu
0: ^*^ 0: -u^- ju^i ©-ui5 1 J^l iLjj-u {j2f~* 'I* ^*j *i yj L5*r^'
I/juiU ^-b c ♦
r ^l OCJ* ^tS" VT
li* Wj Jl Jb yo r >JI ~K>j iMl i-y> ^ a 4 J-f^ ^
( f \ . ir ) i^ji j 0j*i5j ^> iu ^1 ^ ( 65 ) Jl j a j
*xy> ti 1 0: -^ ^£3 J,y> jQsJ) ^ 0: -^ j«* ( ^ Jl C/.l ^ W j
^ jli^J) a i^ j^ <y oy!l (ii a o^ 1 ' -^ ^ J^ J -^' (°^
J) j • Sj*y iljJu J, dO JU* 11* L3jl y*j J=^^J i— uil j s^\ ^*!
T) l^lf^- (4*^ *l^J f^~' ^^H jr^ ^1
•\JLII li O riUl *Jj^»H ^jaII OjJi a f^-~« ^~*}U ^*lt^ ^J
sfJlill juc olj^ y^ ^ A J °^ y^^
^ ^jjvi a. rJ ui
L-J&S»I U*j iJbb j^j Sxjf-' -^ <y ^'-^ «i' W t5^'- ? ^-^ -^ <i'
LJ3 ( 64 ) ^ ikJ^- I'jjh ^lJ j ^J-uVl ^ Jj £>-j f LJJIj
{^Jl* w-WIj /•jfttJij i—- uil JUj ljj^^« 5i — I'll jajU J, ^LuLl JV ^i'jdl
( * W ©Y ) ij'^jjlj C^tJ^J f~3
^il^l j jjy 1 j 4aJ)Ij O^aJI Si^*j y=A'l J^ J^ wJJi m il Otej U^UjI j
fjJI _J^ j^UVl Jj^.:- s^JI ^y^ Lu Lu 6^j r ^U!liU Jc y^
tfl <i j>^* ^>>' : w-^ ( r
J * jTl : ^s *\j (v li-Ut:^^^lj (r
I^^nJlj . 0^>. v^3j!| 1 1* J* J-lt <iJJI j^Ul rJ^l oJ-^* 0.\ j A u-^ (•
cij.:^^ (y y-:^^ (^
j^VI OlLL ^t*"
jl>I U Jill e5-x!l J^-3 W : -*J* ^. O^J ^ Jc ^_i« ybj \ ^ I j*jlc it^ly?-
Cx ov - *" -*^ * Jc ^ i^l^ *—■ ~^ <Xy 4-jI v-ju^tl O ^Ul ^^c 0: -u£-
U j^Cs^a ?xj3 JJj ii ! i ^1*^1 <-!^y J> -^ **j r^* 1 -"-* i— uilj ^jJI A»j
j^UI w>iy oUI ^y*- j 3 :** *-jVJa— VL J*JI <3» *-»l^j -^* j^-JI w ajl-«
jt«Vl n ) eJvtlS Olj ^jlI~J j ] illiJl *y* jJ«& ^a* i)\ Jl*j X^a J> \* f^"J
^j! »li ul l-i * *hu (**JS <->^ ^^T ^^ ll^Ji JaI ^ w ^- jjj
4L5 ^JjuVI. ^<C f ^>-^l u Uj G^ llu^ ^ £l J) O-O JU5
ciUjSCjl Jc a -^1 dr. ^ Jl jl^ Cx ^ ^3-' >J j^ C JU^sCII ) U[?
'JM\ >. : ^^ ( r U J. : w^ ( »
^*^4 C i • • D ^ & U o& ^^ <ij>^_ j * j • ^-Uil j» I : ^^» ( •
. . . ~oj£,\i *j|i ojx ^ii-lj : w^^> (i
•o
J,l ^-.jliJl <4->& ^^j c5*3->'yi*l ^^ a -u-^- ^i ^j J> . ^ u' 4
JjIjl^ o ^3j> s>UI £yt JjV ^ -^^ J^ £*->-> U^ 11 £^ yi
Ow."j 0£ ^— ti i^iil °) j>^ J— ^* *) s *-^ O. **J — * -will I yl J-jJj
a) ^j^li -\) ^Jl o: juj£ o Y) ^~ l j^lll 3^ ^ ( 2—" O.l > k\i
* * ) "jai-l ^ f ' Jr' ^ ^^ i— J^»' <i juSCI otS^^j ^J^JI i*-J^ (63>
oA oti^Jb i-jill wiU (r
w-9 (iJ^ l^J V tf^J^I : v^ 1 ^ (iw
(VI: r) «— ^ ci i^^luJuj: *lt\i ?^— ." s : v |j^l^ (^
^U^JI^-juJLUw^aj-iJ^" (A v |jJI j»j jr^l : ^-^ (v
-***' 0: y^ 0: -^ 0; -^' 0: ^^ 0: -^' <— lj ^-^ <j^l o*. ^sCj j>l^
^j_JI <i UjuL* oK" ,**JU ^l J^-j ^^U <^jU3Vi O ojr vlx ^Jl
^<LU ,.1,1 J, dUi gJUd ^ 6150 r ^Jij l~x£\j
4> pj^ iU«^ (jlsO 1^ (^-^ J? I a' ) i -^ c la^-JS x+J~ 0: SJ — ♦ O^
( ^ # ) a^c ( ^ ) iol jl^. ^ x+£- -?U cji 0: -^H ^r^l >J ^i-l a' i* Jj^I
6l5^CliT) ^jddl ^j^tl cSjjJI ^ *•! a -w^- a jl^I <w3I ^jIj
iSsfcU ulS^^^ ^L-J^-JI j\J»-Ij ^-^j^J.1 »^Z* cf. Cjy=^ ilx JLa— ut & >Jj
©JjJlI 4JL£- ^*U (4' 0: *U^- Jarful I /•U ci < dL;^ -^^Jlj ^A^i ^LJjI j^*
(ed. Codera, 299) ^J jJVI
« >\-^J— I y 4_i *k Jj£- U Ujj^hjj \$L* 4Jj*j*U U u^^Cj dj\ dl!S ^y
Ijjl^j Sj*J>1 y 4 — «feU oil I jJu? (3 /t^ c ('P O^^r--' tj-* i^l' oJ^\j
s^U-l iJ> p^ J^^] ^Ul ^V 1 0" * Atl; ^ ^ u jOoijj^
^jL dlli^J^ldiJLj _^5Cly Hl-i iJjUjfUi^oUy ^
y JM&I U>5U J, jl>-jj ^J juVt jlLJl w „:5C3l dU3 o^u'j 2L-J *J£lj y:
c£l jr j^^^jdi j.U ^di-l 3fy£ Oc^rUl c^ajI y cdil JUJlf icJuJI ^jUI
tlr *J£ ^ ^jjJ ulT^U lj^> ^ i-tjJl y e-xu ub""y Jp Uajl j«tlj ^W
^-o-tj ^Jul^Lil aclyj l!uL* liu- -rJuSI JLJI _iL (J, y >• y rwlj/ 2-cJl
dlC !*.U «], ^JuVb j^IT U J^l -ill J^4 JlWi l-i* ^5j J 1 5lU MiS
y<j . u>j r yji a* j? ij^u ^3 oi ii Wit jJL y j.i^vij rJ »u)i
L-yl>l UUi UU ufj^\ US* y V JI {♦*- ^ J* 1 ^ 1 ( 61 ) J 1 ^ 1
dl!Ju ^$Ci-l illc ( ? Jjlji ) Jjlji Slilijl fjUJI y* * c £i} ^It fiOle ulf
^ ♦* * * ** •*
>ji) J,i bole J^l^ ^-w^ uJj t ^J'^i ci i J <^ UC-^ _/^Wl C/~J\ JLc
*5t— ill (i *^l^la^i U«| bt (r
^\ ctLl* v tr ^
£ <tJ j»U 4-aJ i£ W^* /*-*T-* i^^i"! J icJuJI |*^UJI li ^i^' Oli-Uall J ^Vjl^l
J, I 4~JL!> ^>^j J3UJJI ujUlTI J, <c/> Jaj j J*ti ǣǣ- i?^il dlli ii L^Tj
_^r^iy J,l oUj i J6\ s Sf- JisO tij\[\ ^ ^usO-i j_aL .Uilll
fj,\ cf t <u>l Jut 0*. J U-£- dr. <C\il-Ufr 0i -U-£- y\* y) 4~>-U ^JjuVIj > j 5dL« juju
4ic <u& Jjl j^o (^ILpsaII c5y Ull _y U a dJUll ^c 0: jJjIi 0: ***^- 0: y^
v_)j^o ^ l^i U ^Ijlj U^cj Sj^jjl W ;5CU £*^Ul ^tidi-l <ujI J'lji- J,i
*j£* If \&ir J, U ^|>l ,wlj uljJIj pr^ 1 J* 1 o- 4 c^'j>- ^^: *-*JWI
Mill J ( 60 ) iayi ^5GI 6U ^ d-nc US • v L^j LJJI _jL$"tiU
r >JI ^ dl)S >j» d^lj 4_^llj IJJIj jUVlj jUIVIj y^Ilj
^JjuVI ^1^ Jj U^ dllS u U-^j jijUJU^ ^j^-> d^j ^jlJ^lj
a lc Sj v »^ (•jUII dUJ j^JlS^ il v) ^J^^ pXLi-l ILfeLl ^^-U Istt^Jjj
i^LJI jljl Jj^ lj ^^Ul din ^ ^ju^. olT'lt I jjuJj /%^— y^ ci^j dl)i
aj - jXl5C^\ i^5d. Ji^-J v/ 11 x ^ f-? Ul O c ^^ jj (1o^ : tr J^iil a) ^'Jil
( UAj Hi: ID
A©
^JjuVI J, r >JI
>ii.
J.JaJj
OJ
.Uj \z£j
19 o3
Vj\
i^J
ll_*
L-^ jL?
A3
>Uill U-^J
.n;
J>Jj (l-iT") U^.
>UN,
> Jj*H J^ Mj^
Cr*
%-
4.dU-
L^
r) J_^i ^
Ij3
>u
Oj
Vi5
u 'o>r
i;i
r) ai oj> Jy Vj JJjJI |ji*
^ijUll ^j^ S G^u ^U) J, ii^C* dliS j^jUJIj r> *JI (59) ^L£
( r *vty ) J^j
jkllj ^LH HU Olf y ) e^C-l s-ij^ll Ju«~J Cj. ±J~ *<h*J
o£&j (£^\ a1~* Syj ^ Q^ cfi!S *>• olsO ^li-l ^JJJ ^i. Jl jJb
a) ^Cil Vtfl ^JOl iuJjl iulll ^ >x* ^ ft <? •( r Mr ) o^j
y^4 ysi -x_3 i~bl o^-J-^Vl f^L' 7 -*^T Ct ^^ ^-i-sc^? ^ij |jj (r
.Lie. jaj J Ju* ; J^Vl (i (n
r
.^IliKLU^tr* it
£)l> ^ jJI SjuOl JS?jVl ^* 2Uilyl x>Mj Ouj ^ ju^I uu U j^-li-l y>
>^ il ^-^ fcjl ^ l^V ^>ll J, j^Jll >T ^J juVI j . ^t Jl Xfyl
3^ oJ^i 3*^* ^J*^>' O' 4 ^ ^-^Ol Jp^ SJicU 4^*jj £xj-U Oyj ^yJ JjVI
<y ^tU juVl r U J, dUij t) ; jr J| £jjs ^ a aU! oil! ( 58 ) J^j
> C> uj^t Ijlljr. [j rJ LJI J$* Jl ^Ul ^ ^lyl i)/ ^J^l
i-ijjJI ^JLII eJu-c J?l oi -^1 <!/, /JL-^ * J — & y) py*^\j i— >Li-l JU-> ( /xvli
<i' J— ^oj d~>J^>j -ui ^>-U dlli «^ utfj l^lOj ^SlyOI Ofe^-
uU—a £?Jb diS"') sM* a* ^ a ?-?-i>" ^ oi <y cr* ^ f-*^ <A/^'
VL tfJUl 1) j|j- ^| j^Xe ^ C^ 'JAM j 'sx-^ if I
iJjjJI ci r jUl a^>. o^j J^lji ^j ^r— u j-^ <>! s^^lJ viJlili ojai J^j j
Jtf ( ed. Codcra, 456 ) ^J jJVI J_^l JUj ^jt i "^1 jl^| 'o^S (r
j^\ £j-*jf (i Uji pJb ^J ^jx* ^| oL|l U\ . ( ^n ) r**u ax- oUj ox»j
Ar
iL^JI IIj'ju jvkiL il>ju i?y!l J^lj l^l4 ^'jjl i-M ^-Juli i?yl l^lt
a-^-Ic. (j5 J, I *lw ol^Ju ^ L»y ilU ^9&il ^JjuV I^50uj ^501 eJ^tlS
J,! ^jCxj i 1 M~« ^Jx I ij\ <&*** J '5 jib wJ^«j f-^ y <J> <^i C 57 ) JjII>
^JUI j^-Jll ^cVl j>zJ\ (J>j^\j <J.U^I U-uj * ^L^Ji O^'^ 4 a 4 J >^ ^i-^
J^ljll Sy^l J?Ca <J ^JJI jjj J, J^ll Uluj iJlkJI ^5^j t-Uc- ^ij^ll
2£l3 Jui-I 1 JLA (J, ol^r^ 1 ' ^ ^ 0L4J ^iic^l _^Jlj f jj 1 _/f Ulj^JI lAJ ^
iUb ^1 6L<VI Ul'j^j ^JjiiVl ^j-u ^>^VI Ji-I y*j JJ^
Ulj^c- *r+ j£ (J>j'^\ I *-^>* *il — «J 3^^/ dniD j£ L^> J.^.1 j Jp 2j\ — « j
U^^cj }ajA\ Sjl cU ^J^jJI £L^JI 3J2J1L? 4^>X« o JjuVl ia—JJ iV^»
^JjaII (^ illjU ^jjLai ^Jyd\j h>~j$ TA I Ayz>J SJLib ° * J A^-J^ ^
iij^ll 5 IjjJlI J?f ^J juVI ^u Jl^I j . ^J jJVI iU< Jic 0^11 ( cii )
ti ^JjuVI JiJ ^j^ ir £-^11 dUi o ^cj JUII l^L Jc jll J loll
iLt^cj A-L^ij X3Uj aJljlH^ -jljl JlSVI J, L-^* Zj^j ^^ giSVl
^Jx.Mi ^ JjJI jj^l j* (jJJI s^jjl u lO^ aJ Ivfi ^ill jj-l IJufcj
Ca^<L ^LUlj (Seville) iJU-| : J^VI J ( 1
r /yicALi* v \ir ^
oij yj ii ^W o & k-^ 4 ^^' ^U *^~" J^ ^^ J : r
3jjJI ^j 0: j^I^ u: SJjjJI J^i* dlU iai ^^CUl ^j^Jll slJL!l
^ Cll^J^I Vj(56) Jl*lj
^.«j ^IzJb jl^JI jaI ^.« lu:c pM -Vl -l> .*aIL« -V^
^JILj C-juc i&l^- l^U 2u«l ^j ^JUJ a*j liJ l^i u^O T) ^J jJV> LJj
XJU ^ o3l OUJI j, dUS JJ ^-uVl ^31Tj l € JU lj£.< >l >l vA iL-UH
J, icji cX~b \&i J^y 4jI VI 4j *U:&VIj -^1 l—$UI jJ£ ^^ f r*-^' a 4
^jJVI jJlTil i_ ~<jj iljU J* ^ 1^:1 J^ ^Vl ^j iils^ £^
u>JLJl W^il ul J,l ^) ijCi-l ^ aLlcdUS J^ J;" |o ^:5CLcXj>U
di!j> lc O CjLJ ( * v \ \ ) ©^Al ^.4 0u*^j tl^l i^ ui i.<j ^^ i3
dllll Jttj? ul JJ iilll >j 2Uj^I »M VI r >Ull ^ ^ l*UI ^ V k,l
I^juj f^Utl ^JdJ ^.$i« ^U! jji i]j*£i ^JL> L^W j,^ j^j 2^1 ^J
J,UJ <usl *£ 61 U* jl*j e j i JL U ^_^~>- U jj£i-l ojHV
^Vl ^y ^I^D 0^50 ^«50L4 Uj.byl ^JJI ^>jbl J, ujJ-il L^il
i^jL4 o)^j pk\f Cj\S^j pjj\ ^Vl dlij ^i • i«l j^j i_J Ujjl-u iibi^
cm: n -^j crvr) ^ v ^i c»
ji ^L!l ^. Oi-^^O^ u-^ ; Vl <5jU; ^J^C o^a. ^jJ ^iJ^l fJ-^- A^ (r
JIJT^I-ij.I Oa, J|j:V iif| p^^j ^-—UJ ^U! J) ^ll| 0^^ ^ ^ 1-^-1
lulll* *^)j <j_Jp p-^-nt-J r^'-^l u-^r - -^^ ^-^7^ v ^ O^Jiil o-J^yj wJJ-^jd
*u
^jj^\ x* ^jUI
*^ 4i Ojrj Ujuj ju^SI wtiO Uytdlll v-jllfj J^Ji w'llTj ,jJull **j
4^1 ji AoJLj _/*^^'j <— is=>-J 0«>- -i^c! *~k 4^Lo-l j^.«l ^J^Vl O. <^ ©:Aj)
JjLc Jo- Mj^ LjUj L»^L^» vtiC^j ,_JLai 4J _yl ^ JL.-U <jl J, I io <JU*i
^kl *Vj C 55 ) ^lU o^- j,
lgJl« UjL i-jcJJi *^L*!I J, UjJIx* OlSO N ) lS^^' Ok- 0*. j;W (*#~*-?
J*Lill 0:1, J>jjti jJsJ^\ ju*JI 0. jl—^- r) j^ . ^1 J^j
-) ^V>~^ J ^Jl & Li t ^ tJac oC- O. a^ csl> iil tiV>^
Uil J. uL>- 0*. j:W ^iJs ; * O ^^-^Vl ^M a Oyll ji *^j
ju.^ ^U y>j ijCt-l ^~jsJL> ^jj±\ "0 J-tsOl ^U O j_> o. ^
vpljl \fj OJ
iULvjj aJJL. ^ij^Jli 4-T^ll 4jj^VI J. ijtiO ^tfrVl ^ij^l <b^ill ij^Vl
V V>-V| J^ :^U (r ^ijriU (r
(VA-VY:r) w^ 'o^S (V
(J
^Vl olii* ^Jcf
'^jji r ^ r Ji > u j a^ 1 l?^ 1 r i^ 1 r^ ^' ^^ *^
Jl t) iu ^aji. ] OfeO j/^1 iijl Jill £*rj a -x-^ r >^Vl «Ck J, ^
U)^ ^J^f jy ° ^-> ^U*lj ^' ^'y 4'
0". -J— £*" Ol'j * °^ io-^cii' i^iJlj^jl s_^>-L? (^JJisl <0ll «-Ll U rr^>J
J^ jQl J-U ^l uijjJl sjtsCI v_^l_^ ^jJ-Ul uU- a j*=-' j
y a ^-^- a >^ jZ~*<* y)j lSjjUI u^ySI a yo J-UI ^ JjjU^
^Ij^ Ip^Ij 6^-uAl j»J j c/=V
0; jUs-J (yc^y! ^.Ull ^ ikJJull |»^UI j?u«j ^JJl ^Uj ^^ {j?j
a) ^3 J) j^ J, i-Lyl j;^—' ^ J^^l {£$\ j^j 6l5^ Y ) ^L- ^ ^Jj^l u'^
JUI 4j>=^j ^4^' ^^yr ^ Ua1< ufeO ^)-uj ^ 4J9-1-.I yj ^JicMl ^ <ujI
piil o-.l : J-Vi ci ( 1
j v ^:l4jj J^VI (i |J5" («u (TYA) vi^-^illj (VYA) *i^>^l ^
(VTY) ^-Uj (TYV) ^->illwAi»l (0
(TYo) o-^b (Ho) vUU^I ^=^7 ^j ^-4 J^Vl j (1
(Vl-Vo: r) i-^»| J I o-.l ''J"* ^- ^^ (v
° *^ ^jj\ a:c ^Ut
<y Ja~Jl SjuJI i ^^Itl ^yiij • * ) Ja-j^l ybj J.15C1I J^J v 5"^l jt$c
jjijisCUj aLui jUVi jc ^xdi i ^ui ^aij. r ^uvi ^ j,i ^ ^s
. t ) UjLii j l^lbj ^ j^-j l^GC-j ^ j^j j^ i o*^ 1 o*^ • S^-ii
o0;i i r ^M^i j ^ <5j^ j-Ul r jJ d jJbV! -ij[? rr y JI °y<^j i-JJi
CJo't X^-*J ibliVl iL* *.U ^U4 ^Jj«dl i^^cj 2L53-I A) j\^ M ^Jcjf
1^1* J ■ 4-«l~^l w>U-LJj * J .Jj^> *li-LJj (•j^JI jal\>.| -.1c (JUUJ ^jSljSdll
0:1 ju^- 0:1 ^1 0„J >>WI o^J 1 ^ ^ ^ ^-H p-O-l ^J^Vl jul
0:1 Oj^y j}-*' ^Lia O:' -n*Vl *5CA-I o:' -*«Vl o^jl ^ c 0.1 >*Vl <uiIjl&
Jljuil ju.*- U ol l5jj-V! O ^Jl sC^I ol j j* 0:1 Oj^yi ju) dUll Ju^
( * ma ) o^Dj Oy-^J ajjI i*~- c> *l*^> o*H <ij>
^L*j U^« Ob"' * * ) Sj-^ ^x ^ ^J 1 ^f ^ J c 0~^' >.' rn 1 ^
jj-oJU Jtl 0". ^4 -r-ij ^^l J c ^ • ^iJl^jL ^^Ul jrL J, lij^A^^j^II
^ ji ^yiyoi ^yj j, ^^> j*i jj^j
^i*j. cvir : i ) o^ ^^^Li v i^Ji lib ^.i^j ui ^-jy .j»i ci fjJ^^L-
(D. H. Miiller) ^J^ Sl-«,V| ^ tilll v ^l s^> ii^, ^.l"5^JJ ^ ^ J^^l
0L^^:iU (*. Uj>:J^Vl i (r 6-jJ 4 * A ^' ^
^^.-» ja> j * y-^?J • J-^Vi (3 ( *\ f '^1 J j^i • ^-U> ( o
_*i« J* r>! JI ^.fe> v^J ^Vl ^ ^' l> U J*^ 4 Ji^ 1 ^^
ji W Vj jk,' v ur>i ,i* ^ ui v tsoi ii* J^j jj r) t _j
"0 t^ Jl > °> 6^ ^ L^« Wu UI ^ J- &l«3 O C cr^ 1 J 1
> '^ - *
0: ijU.4 0: dllU 0: A^^ 6*. ^>ol y*j ©^ *>. uU* ui ^— ^ ^. **r^ *^.'
^Jj^*ll ot5^^4 iU-J C^-^ilJ • u^5bS t>. ^j*i Ol ^ w?*^ ^ •~- iSS ~i ^
^Jb Vj JI ^Lii J^ij »jdll jUii <i \& J;Vi^)oyi^
Jill J^^ti jx^-Ul ^i-1 ^ AfrU
j r sO\ jiall ^tTj *JjM ^tsO ^UkU v bT r bC^Vl i_cli^ J
^tTj glSVi *Jcfj p*-%\ UcS'j jJLiij? JjJI v t50 obijSI v tTj
oh<0 .rJCJI v tTj jJI^! J, O iVtll ^l^T, \) Iju-jsOI., £>U)I
juSGI i*£3 i*/?-^ ^-fe^" li i-^j^j • *i^i j^j jJI_jll (_j-v Jjj\i-
Jcfj OMI ^ a**ll jlUl Jylb dUi!l ^ iTS) «U SJolil jjiTyj
jV I ^L* cifj * ^1 w'l>t*Vl a lc £y^> <j>u (jfe-j l^yl*: l_^Xl.*
* Lr>^-*^ S^JI r^ w^^U?j w „— Wlj i ill J, J^l <_jt5C!l ^^L>
( 52 ) j^« l^ ! c. ^j iS'/jjJ- I villi 1 -a-* i>. *J ; ^ ^ ^ J* ^ l^SI
(ill I ju*3 ^.jjJl ^=^'^> ^o Vl Oil ^-ij^ll *0 ^u3- ^ ilj^A-l ,^-Uj
*W-j cSjk^. *-ij^*ll ( J- , ' J ^' f^* u". J »-£■ ul ^-U!l ©JuJj 4JI3J j*j <1j
^^J=j:^U (i. c \35 ) ^j JL : vlU cr
(^'A ^) *iU ^| C\
js. >. xl«: crn u^) ^ (a
(TA-) ^->ll
pjn oux sjx o«\
sJcf <-J ^t ^JiH o£5" l^ Sjj^L* ^iJ t a1 j ^*JI CjISj^J ilMiVl
cm u*> f -di o.v ^-^i witi . c roi ^)«>iin 0.1 ^ j 1 -" 4 aj^4 J^ ( r
Oi 4jj| jlx-: (rro *\^\ £->jk <ij ctao ^->^i <i l$j^ i^ v i^u en
p-Vl JLtiU (A (foA) i£^ O.l ^1^^ (TTY ^)
sjuUJI ^ C j^\ ^*M Jtffj r ^:ll zXj-j fbiVili lu* ^ J,l j^jII
ejLc ^\jlj Jai! <_<Acl> V) f^^Jl UU3 f-^^ (J c 0^>-l LA ijvb ^) iV-^
^♦4^* <i I jj4^~* *r$'~* j LI 0: ^9-v* uts"j • L— ^— LL °) JL^Ij ^jflyOl
4~*^ ] ^Jj t dlli ^ ^ij jli-l Jit j I— uAl ^\£\ ^sJ ft^j ulsO L>y&\
^jj *-xb ^« ©UjI-J o^lil ^.3j J^ u: J-iill cjc-^Ji IS ul A ) yr c/J
Jlcl (J,Uj ill j SJLAill 6^ ^ ^m^j f^*" ^ *j£5*" Lis"" i! sjlj
^U-j fbUVl ^j \ \ ) iUull JU & Oujudl j ^Sl^OI J^ a \ • ) s^l
XS~\ zJCt <—~>jij ^L— 5JI ^->k5Cj ^j^*ll ^v-^Jlkj ^jlif <j, 2^11
^^ : ^U ( r o^ • ^^ C
cm u*) c^-^i V i5"^-L> cr \o ^ ) j^iii i j* dU ja cr
Jl^ii 6^- 6. J — * >^ ^1 >A — I 61 vb^^- ^1 ^ t^^ ^^> ^ c^
jjaiill ^| yii ^-6ill o-J^j 6^- 6. ^.^ 6. ^-^-^ ^1 -^ j|l <i j^/.j . J V"J L J ^J^«M
(TYi.) t?^Jl 6.1 ^J^"^ (TY^u^) ^= — _7- 3 i^ U| ^rb <TA- iU)
L- jji| : siU ( n 6. J j^l : ^* ( » ♦
r .Mi ^iiJ* wtr •<.
^fj O^Jf^V* <j,L« p# Jj Juju. Vj l$I* ^ic J*j Squill l£^'-*
jjuii $j jm\ pjuii i ii* j~j 4! ^ vi r >Ji £4- ip^^ii jj\j?vi ^
'ti^L* J ^JlLUa-jl _*!* j^ ^Vi JWI ^ iJLu j^r U^i vJ/ s^UIi
^UaJI ^ ^^ L< it aIjIcJ-I _/>l^l l$Ic i^ *JL5"j UUjJl (49) liJI
^)\ uy. Jyj aJLJuSI ©lyj oL-iVl ^\j- l_$-i ^-ij^j S*53^l J UJI j
crU ^ Jr* -r^ ^ ' j^\** d)j\^\ j^ y) CJfj • * j^l ^y^l^Jlj UCiil
UJ^U c->^3 JTptllj OwJLl* jLa.«l ^ UjVftj ^IjJLj *\JU! Jj^*j J»LjJJ J^ <J,
SljjJI wJu- juVl ^Jui^ti J-^ 4 -^ JtljW ^.r^ <4' *^ C-JlTj l^^-t eL^j
UJuc ^JL« ^H! *1J • jCSZj SJuJli)] fr lj>-l JasJ -ab^^-l Ojj »^ill Ulj
^IjiiJI ^uiIjuc 0; ^ 5-1 ©j 3 f ^ 0^ ^y~ f ^" *-•**-* fj?^' w'lsO" J^
Jc JA^ll Ujl ^31 ;H'J il j ^llj o^lll 0L.3 <i ufe*j *> J^ ^^ ,
L^ il v*) ^UJ d\jxSC^^\ t) ojfr ^b Jc bl j £jji\ dUi JUl
J,l *j>-j 6l >a*j <i!i 4J U ^il y^j j_f=^l^ ^j^I jWlj • jlu> jliJI ^^jL-^
Ja«J\ CrV #1^1 v^4 Jj*^ ^ ^-^1 Jyj • -^ J^^ l-H^t : J^^l «i ^ *
ojltVl iUa! ^USi ^c^ ^<" & l^u Ul ^i:^ U gj UjW ^yj l*^~
^i ^3 .JLSj IM^jJ J^L ^c? L Miii^l ^j alylj Lr Jl-l J^l s\j* ^f-
. u^uii ii^iij iiisoi *,uii dus i i^isii- i*l* :oU jTi lt^ 11 or*
Ja$\ fSZj 4J -IjoVl Jt \$T *j<JS sj)k]^ ^J^-i Vj 4^ 4~*X« Jb-I ^>i
4p-J ^ijOJ J^\ JiJ^ (+^ (J^ ^f-J^^ y 6 ^ S*^0-l 6yi^ ji^Ilj 5i — \iJI
Jj l^u ^y^j-dl £^0uj U* ^ U ^ ?^ j'-r- 1 J c ^ t^ ^'
;>t>:^^ ij (?) ^%-:^> ij J^Vl <i ^ -5 (r
f ;>U/i : J^Vi <i (r
(3j\j:s_^ (t
o>
^Vl OllJ* olxT or
*j< *ll jtf I (j, 4) j ^-^ajo jtc. lij^JLi e^*o ^>. SJL-iAll /»^Uj (j* wl -Up _^l~.l
• UJ tvJU^^c- U^Ac Ju^ L jl^uil JjL-Jlj Jl^-Ul OliU^II ,j-« ej^$i~« ^_iJ b
(j^Mil ^jfcX* ^1 <u ^jfci ^..^JJl ^ ^J jjJ.1 Jl^>. jdl v.jtXjT'© j^lll <ul3 ^
l^jyU Ssc^=^> JVC- ^ ) 7?S*^~ ^&li\ \1a j-oJJ (jL3 JV- (3 f^' ^J^ J^l ^f*
il^lili Jy t£^l 2. jLJ.1 ^ ajl <i» 4jIi5^ I^juj LjIL>- 1^*jj lJlL~ij^
^jyi oj^ll JL-^ll r > (j, ^llTl^j ( 47 ) Sj J| oLJ| J, ktT
Jjia^ll j, 4^5' l^J -Jill I v_>W ofco l$l«J*<jlj>*Vl l-Us ci <CJLo V^J
^ 2UU> l^V >»^UI J, l^ iljuj Ll5j LU 15 U i ^LJI j^ jji3 jj ^,0 ^j
^ VI l^ «idu yi l^JI eJjfc ^ul^J, v_jy*J Xoi jdl ^j ^^jfvil icL^> LI j
Vl Jl>>> V c^^ll^ Jp CjLjJLj ^jTy}\ ^5Cx iliUti OLjuL ©a J^ C^lS^
3JA-I itluJI *Jl_-* ^t J^Vl ^ <->y*i J*" L <^ol Vj JJUdl icluaj
jl*j 4I j 4J ^^oIj ^5 OlS" OliLa c$l J 4^5Cj ^-Wl U ^j UjI jJL J^ Ja
ijuit-l ^ eJu«J ^^ ^Lt«J ©JL^l5 »ljl \fri 4) O^t i*^ <3 «J^-^ J kJ ^'- } '"^
♦jLjJI ilw>- iUi j\cj ^lajllj ^L-u »ll (J, ^JL> ci,l t <lj ii-Jli)l j*jlt o cA^iil
-ulj -v J «ilx# ju tjuJLII ^jJ^ L$3ljl Ijj 3 ex -u^- fv^^j
oL Jc UJ JJIj I jd5"V« Jlii iL.lill ^ Jc j_Jlj cfJIi ily ^ ^1
VI £AVlj i^JJI ^ijUl! ^ ^ J-r b i Uj?Lj UJI ^lu^ J, UjSl JUfr
© ^ wJ^JI JL^ *^UI
Iwjuilj /*j?=JI itlUaJ Oy^ li* i^j Jj <jl«j)l iJJis jl« ^>L-Vi il^U ^
vlx ^ Cx *y a ^^1 ir. lS-^ o y . -A^ 0: *-*^ C/. ^v ^x ^ ^ *- ? ^ 4 ^'
0: *-o*i j, °' »— *^i <lx L~- ilx OM^dr. Juj vlx °) . if- L\ ^=^i 0i ^3
^ jL" (3 ^j^I J| CrJ J^ 1-j^j ^ j^i s?-^ 1 v 1 "-^ ^^ j^ cw- - Vll u* )
(T-l : » ) *Cw
^vi oiii v tr
ij^£- c^lTj O jii <J»-~i JLJlA! il^U ^ diU <jj oj^.U CjLoJ ^v«
J^J d>Jjb\ g*\j\ U -&- villi Sp ^i1^<J I olS> J, 5Ul ^^ I ' 8 Jii3
y&jJI i jcil iil! L jo juJI jwjj juSOl -U*> jjlJ 1j (j^.=>=jdl 4-^-*^ Lli5^i^
il V^IS 6^111 iLJtl ^J Jj t) <j 6A-d OUjI dUi J*l ul50 ydjJI
Jc o Jjcj ^^UVl ^}L-> j^fill <£3 ^ J^j yyh^ ^j* a ^~ y)
^Ji\ r ) ^Ju Jc iLoU j«i. jjlj -J-oLdl ci iil Uj jlJj* -cJI J^Ljl
Ijla UUj Jj J^j jl^tj U iluH Jla! joc Lit dlii Jl j Uj 1) jU^
o z~-» >j 2L5CA-I iji^l Jl &^li!l 4-13 c^^j j^^il ^*>- <il a lS^I
Ja^Jll ^llS^^U <5j A)* J&JJ<LS&\ ^ J^ J>\jty\ Jl 4i)^ f l ^
^^ •*- (jl U «U ©I j^j 6jjj~ <u*j *J Si^o^Jll ju?J| oV I 0^ '^>-^j
dlii I jUii iL* 6^ ^*j ^^-JLLj i«JU? ^ Ul^vl l^ju ly^Oj ^i^l^OI
oCJl ^y ^5l^5C!l cjlj Ji^>-i ,^^.1^ dili «^ 'y^j ^j' f**yJ ^j^y
U-l JU e^s=.Al reJjfci ^t ll— 4j\J)u fljJ J jj^J J6'^J (? * ^i*-*° ft*-' U^OJ
it 6j>U^j JLfl J, uj-w«. u-Wl Jjc Jli illjW j aLill Uc ^lo> dill!
i! jjJI ^y ^J^& ^y Vl jilli ^^*!1 jl £-\ y 1*S&\ &1* t) i jl5 SI j
Jit Jjl 1 : Jyji iLJikSI ^^U y *(C-^ L**^ jl ufe^UjC 6;uJ-JU tV 3 — «LJI
^p-J^ oli J^ojll ^a*>- <J>\ ^JS^ ^g-jlill ^-Jal-1 *Jull J; <USljUc 4) jjJI ei_*
VI <-J5j jJ ^ prr-id f ol j^J ILkjIyl ^tS*j u-U^jl iSA J^J
^j^ • i^Ui i_-jy iV- oU dUi ^y ^jr ^ ^j l$j^5I ^ ) LryjfJb
y t 44 ) .^J ^ Jjl ybj iuj>j JJsCj ^ijjJl c$-uA' ^lx5Cl dlli *_^
t) u^LJI <^l^ ti ^u-iJl) iij^JJ JdLo \£*j
^y Uj ©) olcwTj J^^ll^J, j^>alll iUi-* U^ji ol i) AiJI^^JiLj cJ>j^*ll
v) 6^^-^V-*jd^!^ J^l 6^ ^-^^-r^ /*-* ^->^ <J&y2J ^J^jJ i^-^- oU^J
iljuc. o^ ^^ii Jy (v-a: i) ^^1 j.i dr.b err- £Uo jaisii o-.l <^^ (f
*\^J>.\ ^_j jU J a13J (ijl^ll (C*W 0*. ^-^^1 ^ jll ^5 J (f fi*ll Cnl
Jjjl sac Jc.:dU (A CniySjj^:^U (y iJ^^:vlU(ij (n
Cm- <j>l u: *jU» Cx -^~->x ui -dl>- ft-^ 9 OkO • ^y 'il 4jk Ul ^*^> ^<f
U 2b S^l jl «^lj J^L-o >L*-$OI J, i!j ^L^5dlj ^LJl 1 ji^j elf
SljjJI dUG JU5 <uil Jljl LXlil i'yiM! SSjjJI J, ^1 SJL ^Js" *X&
^X -U.£- Ol <U)i J~£ jj^aXll ^i*>- jjI (^Wl Siuli-I f jWl ^^« ^ y Jjl tlA^O
t) L^L^lj L. iifc^^j^jJl SctUs> JU J, S^Uj Si-Jill Jlc J, <uaI!>j <ui)l J,
juljl 0jy> dr. vj^Hl ^'juc p£* «.jUI SLfeLl J, I SiMi-l c^l U ^
f ) S^lill <-JLJ ©yj 4jUjJi\ <C«^ J^i-? <tol*n y <>-jic^\j <K*J&\ y* <J, JjJI
^15^ y ^.jJ Lj: idu> ^ALo SjikU IjIjlAI ^^ ! j jojl f]^U J^lai
il^lj ^JlklL-jlj Oj^Mil ^^ J^ rV^^r^- ^ r ; 4 " 'j^ Si-Mill
iHJdl o^« U ^UJU-U Si-Mill ^y p^jv-j ^j^SLjj jj-jJJjIj ^r^JWo
V^ <J* ^' o^ f u 5 ^' ^ * ^ l> u ^ ^^ ^-^ r 15 ^! f^^
J}ldl e -L_> ojll^i f%r-^'^ *^i J f^r^^: a^ ^ r*-r ^ ^^-^ ^-^
OtJJbJlj ►l^3illj fr lc^l' j\~* f-* vj^ zJ^ ill i5^j ULJI ^JII Jll j i^jcijl
^Jall 7:1^ (Y*^*-! {i \ y~*J Si— iill *'j^l ^V ' -^^ ^— ^W c£ |^*^'j 6j-i)l
S_iyD ^»| J|M:^ (i
UJuV Ct f_p^ 4 ^_y*Uj -JuJLill pip j CjlI. : (Al : » ) Sju» ^-U-l
^i^lj 4.^ jLj ajii jtX\ 4 — ij o yi : AJJ^- r-lL| ^IjJ (r
1Y ^J| JL^ ^J|
^12^1 ^ *}L-Vl i*-;^ I^j^Ij j^>-^J1j *— HL>iJ'-J •J^sd'j ^Jidl ^U5 *u
S^U r UJIj ^L>ULD b J^JI ^j •Ijf-lj j^L'JIj ^Jlj ol>j fUl ^ju
• « ^ 4 ip'j L« j^i dLu £r>--> ^^ ^ J ^ i>^' <5* S1 sP ^'^ })
dlL. pA^ ^JIj d^ ^ J*^-> W^'j^ _r^r -^' %j$j f LSJIj f jjl ^j^j
L*?L ^Uj -oil ^ /^w- * Jrlj* (J^J ,f*^ ^' i«^ Jr ^ ut^- t£ «*t»jJI
Si^o l^ibN I jJUII y ^ ^ j-i V r >UVl jju^ d t) ^jjft ^jfj
ji& , >^«Jl r^ ^lyl Alt o^^j.-« ^iJlT l^li *_Jafl icll^ LIU l^Kj^i fl5C_>-l
<l^ jtiui |- J>j > ^1 Oli IjjIaj <u)I ^U I,: jyj .^^ l^U ^J-i (J, ^jJU
sir u: ( 42 ) ^>l v^ 11 ^ ^ ^ ^ ^ ^LJ^VI ^ 0l5O
•4^1 ^.uLSlj jJj siJI * Jl3i« 4^U\ j^^ o^^juUj,! • ilj^lli SjjJI i-U ^*tU?
^VlilLU^tr ia
Ou L^ 2ljyJ-l l*o^L» o^J f ^ wJljt U «^/JI %x?r <M kl j * J ^ 1 yt
SjUl J* JlUl aiUI ^ \. u uf I Uj Jjuf I Iaj* JJ j>y ^ yj jJA
Si I — *j ♦ 0*c"-* ^V J "^ J 3W^' ^j j\Jf Aj>\ i *jjI ^^*JI ©xj*-j
£_->v l^jVI ^ y£ >ltil ^JlJ^I uuj c^ Oy il!ij JjU'ci 5xji-l
J^'^r-I ^ ^-^ o^ f^~" ^ ^'^ f-' ^ J -**" ^^ dr* J^X-j^ f k 1 &
^^j dlbj ^1 ^ i3WI 3uuU il> y dJWI Jy-i^ (-y <iJ
*u ^£> I ^ ^jU X-. t^jl^" ^Ju- uo J * £~~«_~, SJLo O^-'J S^— ' (Ji l> u^ Jail
^j jUJ4 Jbjl y ^jLj jU3Vl p^j £jjU j ^jVl C^ii ^M II a
-A — Xa\ ij t jpti-lj (jl^^-^j ufet Cx l^j JjL»j j£lz±j juUj ^>ij O^Ju* j
J,l i yJ\ >\25 ^* V^ ^j^l ^Mj jc^L J^c J ^ yoj ^ ) Sl^l ^fJ^J
r-fy 1^ — * ^ J^-' ?xjf"' u^^' ilr 4 ^^ ^^ ^Lllljl S^jj ^y \f
0j>- «— »jJI C-jfe^ : e^r^>-l j lU5G: U J>-jl I;* a} ^U U Ui fM^Vi ^ ^_>^JI
«j^-j Uyt J^-j r ) U^jLl -Gil -ii U^l zX^j ^Sd* JJu Si d\j^.*j
1 ^j^JI Jl^ *^UI
• 5 j V4 dl! JlSj • ^-u jx \) ^Jslj^JljOl, jLJI oi -CAjo yi *j*. ^-^ *'jj
^o3 jIj ^ ^ 0*-> " u-i"^ J ^ J ^— 7^ ^ ^ ^-' J C^ U*^~s^^
• 4j w v-jli jLi-l v ^j .uAlj jjlJI jLo-1 ^ jui" J,' *c*3 uL*j ^>3Vl ^j*
Ac i3li ^yjl ^\5C~ ^j • SuU^iJ j ilol J i jUil v^JI <c*i *Js ^Lff oj
J,! SjCJI iJjUl jt jj j^ JsGr c 39 ) jb ci 6^ ^ U^ ^Vl jUI
l^Ui j M t ) J^ VI ji ^ dLU ^sO (.j Jldllj v ^fL> ^>!L? J^II
a)I Jl I* II ^i1^5CII <ui (i^j ^-{H i^r— ~*' *— "^ ^' £^' ^ ^^
^L^V i^jl J>j 1 Wl J*> >/^l U _^ J* UjlkJ j _r1/CI
^.jjdl Jju- Jc Vj j^l JU5 jj> J* V Hull ^LJ (i dliS ii^ Jl
<3 ^^ *_jfc5" (jUiH ^jb 0: ^_^l ^j^LjjJI IiJ^ ^j-^\ s£
j^j ^ ji 1-W *'^^ ^ r 1 * 11 o* v^ 1 ^ ^^- ♦ o^ ^
<i£ U j * ii^Jll ^ ^ji I ji> ufe^ L-* I J^ • ^i)l IJL* ^ dUS jv^j <jUjVl
IjbJ JU-I Mj o il^l! ^Lk ll* Vj ^ buL J^j Jc disl *«*^ Jii iiJill
•,_i-l ju.4- Uj ^gjJLSOl j^— I 0: ^y^i *-^i ^ ^' ^ ^^ ^O*" (f^ 5 Cr 4
il *lt ul 4*^ d l^j^ 4^ J 4 ,Juj!s1
3uij j^-I j »j^ p-i^ L ji« ^ii Jjdli j ^yi-l? ^j*!' ^ jjJI d»MiII l^l^- ^
^VlokJ^tT ti
f}L-Vl 'U Jns- j>^*!I (i 2Llli O^jVl 6^L^
j^Ui i V: ^ r^^ lj w^y^ii ^^ <i ^Uii oi^oi^i o- 4 ^ ^
6' (i-r O&jVl Sjl* ul ^ Jy" *Uj ^ N Jl Ofcl>Ju JWH eJ ^d ^ J^ ^
-ail J,l tji^LJ VI ^bju3 U: OjL3j iijU ^ Jy dtfi Jj^. jUI ^U
ulS^-i p*ba x+£- ly^j jj-^lj (38) sl^JI j, *^i!Ui: 0^1 ,j^ ^j • ^ j
Vj ^ V f Ul 61 j^j .1 jU Jyj. Vj :>Ul J j^ V dOS ^Oi ^j^r
(?) ^Vl a *>' Jy^ dlii £j LIU ^ villi J*L> ^ yj L5l j ^ ***
vjvi sUjii ui ul ^j 1 i ^ cr<^i ui l-i l
vA^ ui-^i j& t* ^ r^ <r* "'^ ^^ ^
I^T3l JJ |i| i^i p^ii <i ilk. LO O JU ^j j
^ J,l J^jji ^J :<il^il ju^- j) I J I?. jU^Vlj juJI ii^4 u-x^j jU-Vl
^ i5dc £,£1- 0* a' dilij ^^j jj^IjVI v^^Ij ps**i\ jL^i-l ^y
Ojcl^illj JjjUI jj^*!I JUj I^LUI acIj^j ily> 0l f- JUw-JI J I j ^jt J J^l*^'
• ^Lil jUI 6y^3 SjUdU j^MJI 0>Uju i^Uj ^fcsCII JaI jUIj JJUI
^ w^J v_j) cil JU-* JL_«c ^y ^^Vl \jjj\^j iJJ^I 0^-1- 0^ dlliSj
^ f >JI 5 ^^- v^l ( *
o_^o .^ jpJI S^s&U- j (^jW—JI Lluj J?jul (j^^l CjI#>- u^lx c5Ji-dl *zSjj
^ucL L_^ dllbb oj+^zj JL3I ol^l o„:>fc> M5C3I O ^jli ^w^.
tJ> uj-'li. >^ ft LJJ ^UXjIj ^-1*11 ^iiJ T) 6^yj /? ^J' j^ISd*! j ^^4-1
O Cj^SIj ^lllll *L lili /*~~>Jlj ia-illj ^JL^JI uL«j ^b d^S ul50
Jl I^Tjj r LUI _il>lj Jl^l ^iljjl J,l iyuiCl a) ojuj JpjVI
y) o^j.,4 ^:»b (j, 6i jIIIjj /^jaj 6^1 j^» dUi JM^ /^J J4*" "^ <J C
a) ~i~| ^ ^jJJij )\\A l^j ^\ -II U
jj£\ Zj\5j i ^ r< J^\ o_~*j jfi^- ^Jl5di Silica diJi *_^ ^lol vJl^lsO
xJj- j^JI ^juill ^jlSj • >L^ ^j •(iiiill ^li^ j A~j -i)\jJ\ *lj
C-JlTj ^U^S ,j^*jj uL-^j i«-jj J, Ul^aJJI slJlS^ : ^ * ) £-&> oil J^
Ojv^ji : v & s?-* * uj^^. : <J-*V| ti (f si-j lit : »— -& (t
•^ijtl L^ (^ v >|:J^VI(i (a (?) oy-VrJ^J ci (v
r
..V! Oli-k Jcf K t
j?L,j > ) _*?- 0; *^_'»il Jl 0'. ,*£' dr. >*3 dr. ^j/ dr. 6Ua-» dr. d'U»- dr. 1 '
vJ^JJI J*l iuLdlj Sj-.lflj SiUI ij/l jljjl ^ ,y 6^3 ^j -jl il^ll
\y^^j M Iji-lo dr.3Jl j5*Jll j^JIj X>ll dllll j Jubl jJlj ^jJJI
l r ^j l^j J,jj\ JjLL. ^ iL.^1 jU-Vlj i^JiJI jtfVl I/S"j ^U- 1
j^jjLJ.1 ^i i^vljj^ljl vliji-lj — ^ dr. * — 'J <L>lW* dr. <-> J >S'\^j
*_d>j jjS^Vl «Jij Ju*_,«— . jl J^xj~~J *— ^y' ^ l _r*d./'-' J^i"^' ti^
(_r-?' dr. ,_^-»- (•£ j>l •*-* Jyd lS*^' j*j „*^— ? ^' iS^~- J -} •**-"' ** — '-* -^—jVI
fl^LJl *M> Otfj ^r^l o: uL> o: ( 36 ) j>y y>j >^l ^Jj
0; j^i-l JU^- j»l **3j- W*jU* ^^^ J' J~o <*j^ r^>-l j^ ^ ^Ju
a^iiii *Ji^ij sjl*ji oUj^i do i j j& ^«vi ^ x_Ji j> i joiji iii
^^^G: j>. Jj^LJI uUj^I UotJjl j ty;50j ^J ji ^^ i&lil j ^^u.
^y ilJi ujljl^ l^lTj J^SI ObCj ^J-l ^L_jtl ^ jlxll JaI l\li - j[ }
alls* ^ jfjl Jifcl Ul j . j^l^ fSZ^ Vj j/"i^ |.U ^ jSC ^.j ^Lli^M!
AcU f^^J^ Jl ( loA^) (i^uil ->.! ilt (r
t) ttJujJL. ^ijj*ll v_jt5dl ^*>-W ^ ^r^b f>*^l ^\5CL>.l ^U^ Cf J
S;* fhj * f^JI fl5C>-l Jit ,jj Ji-jll y \f^ L*j jJI^II d J \ll ^jjl
bjji£- 13U3 VjJL^C-Vl ^ y O) i> j/ j^-V JW Vj • u^5C» j\ ufol
O Jl oUMl jjS\ jJ3l VI -^C^ y Ul J^j Vj ^^^ I jii- Vj
p*XJ i3\c*J'j o-i^-* f~^-> ^-> ^^ ^^ kl J^l50 eJL^jUl 55^1
- * ^ ^ * >* **
ubO idl j >II y ^Ml jl-> y ) o^li sluif I J, V ^JI JU Lli
OyiiSI ^ulT'ci ^JU. V \L\ ' ^J-\j (w*:<3yrW^ ^^ 4^^ uj^l v^
A£. ^i:* : w& ( ^ -) ^ ;9 " * '— ^ ^ ° ( Yo I • )
^\ cl^L v lxT
pJI Jl O i:L>.^o^r) UcUOjUi l^ltl Jl (34) *) ^lj
^slyGI cXr &J \**^j 4M ^ 4 -^ ^ ^^ v^*- 3 ^
vL/lcJlkll ol^l <iL> J c oWj iUiJI JLii CjITV ^-jL->- <u* ^Ijj ^j+Jbj
'L-SC3I *c^ ^ A) JJ^I ^3^11 _-U ^JJJ j^leU ^J
U UySlj x5Ci-l (^r-yJ^- ^S\jj^>-\ {jjb\ ujJ>\jjJSCLJ))\ /%-^j
^UjIj J^OI ^^r **3j** J c L-A ^jW^-l ^y^ <-k-J v'>H J <^'
5jJt:^U (r
Lrj^. vlj^Jl J- 1 j ur>V. : ( U ^ ) ^> ()j (v
^jt i r > <y^jH ^ ^ LJ: dlli jj£j J,UJIj 6>U1I ^ ol^itlj
C liT") XLJill uyfij JuSGJ
^jjl ^js\ j*j ^MJi Ut ^1 a. £j£ a °) J^>i a J^V ^ ^ ^'
jJul ^ Jjl oi lj)Uj» 4) jlcJIj 2^*?jVl ^LlMl J, 4Jj)^ AjUl? 4jUj Jj*V
JLJI <_>Ui> ^JU^ jLjJIj *Ul y u^jVl J*JC *A- 2il ul <il>j uii^Llb
£L>-j »Jutj ^jl UjJG£ U 4JU U>j- ^Ul lL>U^ l^-i **oj oWlj «Jl:*aII
y) J.UI y l^j ^*Ju 61
SjsJl c^i'j ^> Ol^jullj CXM\ A) ^,Lu i^Uj 4_^Vlj SlJatlj
f ^^jU:Hj fl^VI o-aa ol jIa" -^ ^ l J (W5) -plfrl ^b:^U (V
~.Vl O^ ^Jcf ™
<^ l^jj jcj Jic dlL. J_*l I_yl50 _ >r ^4 JaI ^j O i-oUl L<Vl U
V v\ ^\ JaI ^H jf\ ^j.ll* lUjp J,l JSMI J, kfcl a^jil ^
J^ ^1 J^> V- J«£* <jB^a!l J— i ufe"U Cl» gJlTill ^ *JSI ^ U Ji.
jtjp j " t5 L» ju U ^Vl <y &»}U v ) J5MI J*l jU Jui OlJ^H -a*j Cl j
^ ;>50 lk>Ul I jjU Lil j1 O JaJ ,*f ^ ul VI j**j^j (^y^-? </- ,JJ
jc ^ ^Jjj-dl ^ jJ$b ^Ul ^i£ U -L-JI c > ^-j l > £M W^
ZiL^j OyJIj a__J^Ij «jjll j iixi-l ji: ^ pj^-l 7g^Ul J^L- o* ^i' *^'
UliL L^j Julj XiiJu J,! IjyJi J^jV ^tll J^Vl JL**all Jpj\ ,y L^L
JUj OjJuJl l^e^il ul Jl villi J^ <Jjr Ij SJI^^saJI 0:^ Jj^ -^ O^t^uj
st^-j c>JI ^I>Ij \l^ u^LH J 5 \^ Otiil ^^^ JaI *Ujl3 ulsO
Jaiill ^| T^j jlj ^y JaJL- |A* Cu
^y:dU ( 9
i_^-j3l JIj^ ul OiyTlli ^ti^J^i^jil JUj-(,. ^n ) y<\a j^ J,
<J,I^I i J 0: o^j t$o5Cji JU^I v>, »~>y*jj JUi-I dr. u£>- ^>>l fM~>Vlj
J, LjuUj l^i Ujl Olfj ^T-^(J C c ^' *-ii»ti JWJ Uli ojb ^rVlj Jls&J
jj^il ^usjI w >-L^ *S^>- 0i f*~*~« c+r* 4 ^
Jul* *^UI j, f— '^ J*j~}J (J>\J^\ 1 J <j. <zJ% o~^' -*' UJ^fLJI J/*-*
^W j . *pj J ^uJull pJLu r iL.Vl i5Ck i U>UI ^MS l^lTj Ujl u:
Li5j»- i,* j L&-, j!ju,*j Wr-*- ^ y l/ 4 ^JIj *o j^' Uj i— ^-£JI iuJI <£
jj^ J, jJ j Ju O^Ul <3>U O j ^ ilj^i i-J (f ^ * ^ upL«J Qy^-? ^^ ^"
. JW <J,Uj *juIj ^1 j- Vj u^l«jjl e ^-~i ^ ^ JiiMj
\j\ pjj* (T 4__i-Uj <U~*9J r-liuJI ^j-LJl Ll *J^ Y) <*£.££ ^jLojJl ^
£ij^« , Li I <3 <— ^J t
^tTj Jl<<il v tTj (?) S^JI v llTj oUjjII ^ll<T jjJ)i ^Jic jLJt
JLj(. ^.oVl i)UU (MY: M j^U| <i ^|j. r Vl I a* ^JJl^^iS^^i^ (r
-C^-JJ (.^JuiJl c-^Iju^I (^ **^-~lc- c^X^j
r© cJi Jl £ pUl
Z J J> oj^j rV*-^-? uW^l? IJIjLJI y r*tc" ^^* w^ jJI ^Vl
IfdU fj^j rA- ^ I ^j-di Jill ic^f- ZjJ^j r ) 45CU <^y ^>>- S^UI y
o^CL. vioLi J^i-I dl!S x* fjjl ill* *) ujJ^ a OjkikJ ^Jl Ju3lj
ijul>^*Vl £5CjLf v* C'd-Lin Z5dk dljju C-Jtfj <ui~) ^jj jdL>- i*JUi
yt *j\? y j£CJ iSpSj i! ^ 2L>fcll iUll ( 30 ) J> y U^u jj^~
Jjv j.j 1_JjUJI ^^ y villi jjpj O^jVl S^Uj JTLA! ^Ji*^ y j^rd^
^i'l^l «^j **-¥-> -^' 0- 4 -r^ 2 " J—* 1 fr£J c*j)^ u^b iJliJIj
^jfcl y^ * y 4j AJ Jj\j AjL\>-\ *j* ii>\^> fc-JI
y jvJi^j SJLADl plyl -IJlcj JU -i<5CS- Uj\tj Hjyl ^^(1 |»j^ olTj
o^U.^^ni^n» i^j^»ii t^^LJi dr^ia-^ y> Cu
o>U : J^VI i (0
jp^j CnLJ.1 ojcjuj O^Jl </^ J: s -^i-? ^^ ^^^ k\ ^
r
J^Vl ^>JI j9 JI ,y i^ll» t . ^>j >jiJb ^-jjl ^ 3JUI r «Vl dl)k
j^*ll JtJ^j ^jji\ ^S\ <j, ^J-uVi
I 29) o jjlU ^ ^ ^J^JI ^jj ijx. l^isCUl *.iA Sjl^I; ^Jljj
iJ> ^ j^ aU Jjl ybj __u' <_Jlj T) ^UH Jji^ l^Jl OlTj
oJi£> (J, (jvJuLlSI dUEj f^LJI 4JU re~~l' -*)^« J -^ i~«JJ u^J ukO Y^'
,»U J, I ii*- Cj^j-^-j ^ tr^J *~~ i <^l<*~~ ' *-«j-> ^— ^ -^ *^j-^i 450JlI
^ Uy? uli!l I^Jic *~+jj S-ulj S5CJU - tjUa) cSdbr Jj ^50U" c3L^lj
ii*, 2utji5 diliS^c^bj ii^CJLil uy{* ©-^l* *-~+jj i-;^ 4 OjL>j < >^iil j,
Ijl a 1^5 j J, I mj)\ dUU SacU i^L>. ^ OjUi IfJ^iJj OuitjJI ^Mj
^Up Ijll50 OuJaUl ^ f%r^ V* JJ ^l^ 4 <J* r J -^' "^^* cilli Ju^^iU^-lj
(i ^^1 j.lUilj ^5CiE JUJI ^y Jli-I ei * Jc ^jjl fj^u Jx [j
Y<~
;L*~Ja)l iLJUJI vc ^hll Jit i?I^L, uL -0 ^» ill^j H-. ajU Jul* ots^ll °
« iJjdl mill ,J,i
4cLllj *j^ltj ,_^a-L« u L:j jj-.^tll *^icl?- wi^^s aij^ jtcLa J\»
-^ <j I f-'x ufo • ^b" tj* j^4> i_J->U!l C 28 ) ^ oil. ^ e jUj
stiUl " r l^ ^Vj ;^Ji JlkJ i ^UH -iJSb iJi^r VI .J, *'y£ll ^*il
-W jr- 1 ^ *— •" w^'j A^ cl^ ^ &-> cSJU 1 Ol jl^.^-HI
.gull jil^i ^Uj ^<3~l r U ^\j sJJI ^-ydl o a-^j saStll ;UJl
c^isO fjjtti su* xsCLli ^^ -uvi -jji ^j 3 — •vi.i a ^Tvi Uij
LlUI ^jjl ^1 v yl.| i_^ ^ r jjl ^ L Olfj.r) ^Mll r jjl
T) ^jJ— J i*~li Ji-Jlill 4J JLj ufe^ i^wDI *-ijil >?J y ftlUl 15^)1 Ulj
i^»ju J.O Jljj J u^J^ X ,^/Sl dl! Ju l^iJ r) itUll ^»U^l ^j
^Ul Jc i^jull jJl^ll ^1 Ojjc X ^ ^ '^ ° V^^
<A jti-l li_A a^jp lc I j ^-Ul j?L y pjaj^ J^j „ jUI S^j 0^11 iS
l^ti iLOill <j, l^U^I L>U uK" jJI .l/ill ^ SlUil Sj&\ Uj - V ^5C!I
tfill J^tl J, l^U^I Uljt Ofe" jll *l/Vl y SU II 35^)1 U j. 0) Ojjy
^:M Sill I ^W^l u^i-*4 J ^ u *jjii\ 2U~ii 2uLdi!l JaJ <3 4JI J^ju 0&"
stLil sJ^I Ulj* Ip^J. i*j^l sill I iUlill JLJ j, -^J! ^^ull (j^^l ujjc
£. uJJI J** U"v) 0LI5 U*j ^LJI o\Jo fctr ^JlLlk-jlj 6>Mil OV
ukSyll utl^j ^^ li?lL*vjl j dj?yu\ i?yj ^jy^lli iiy ut*y ^V-*
JjVl iLiai u^WSu O ii-iUfl ^> >LjJ ufej Ub/j ^JWI L<; l^
KjUII fly j Jslil ^Jtj * • ) o-jy lii 3*jL yi w^i^ cJf$ S^JJI
^->y J*l C/* (Aristippe) ^rj^-j) j| ^rjlLk-jl v I^Jb • J^VI i |IS^ (1
^.i^ -Up fLDl L,iij jb Ol J^j (Y- J To *iU)
jaU J^-aVI (jj.(rioj To) ^iU UM (Chrysippe ) ^/j! (r
iJU| : J^VI Jj . ^\yA\ l-x5" (r j- JLL-yC
->j*^l J^S? ^ Ji pW o 1 ^ t?^l (Pyrrhon) jjU j| ur-Jjy j^ (°
Ob|j iiiU Xu^. ^^ -Jlp.t-j.j (Scepticisme)
^Jy^\j jLai-Vl /r^fiftfj iii.-^' ^ ^* JoiHS^ tlM^lj £/^ f^^
Ul r) Ojjv^ jll t) '.jl^j ^Wl It Ulj O afcJI A v>. ( 26 5 ouf
otS^UjuJ^T' S^^jtfldUS -l>l ^ i^Llj^ldUi^ Jc
*!_> oli j^JI ^1 JU J, 'i£jA\ ^u-, Jt< jjblj jkll icL? JU
V U VI Acjy ^ Vj U* J^l ^ l«^ juIj JS"^ "J& V adl ^^Oi
^ *~>j V ffcll SL^ij iLLVl A->^ c^>j <J,L> <uil j i! wiai-
iL~}Lll ^yeJicli A JUj OyJtjjLlj- wMtl IjjoIj ^*jt^lj Ij^lilJj
jjlill «■ LI I Ll-^ c*~^~* 3y p — - <jL>k jjl iL-Mi ul ii Ul I *\JUil ^v* l^j^j
fJ y ( d^L? ) -ii-Jitl JLl I J*jl <J ^ ( U-ul ) *0 *Lil k— ^ U
^L OlT <£i)l *^l r l ^ ( Jjttlj ) .^UldUS Iju. 4_i o^tiJJI JJI
jJI .IjVl ^ ( ^feU ) • V) o jfjb OfcT c^JJl ^Jdl ~J ^y C ^Ijl ) . 4J
JUiVl y ( ^Ulj) • iiJM J-J J Ul jl^u OlTciill Jb_JI (i Ulx 6>5"
0>UJI v l^^il^ ^jj!>I Lb-^ 1 o 1 -: Jl «ilJ ^: (IV) ^L j ^|jj (1
jLij> *lUi5j ^j-^JUsj jjo- aJ |j^>j u-^j^L- ^ -^j-^ 1 t>. ^^-^ >4J ^I <5*j M ~^\
^j*J^ JuulviU (r a 4^3 i - JX1 Op 0:1
4jiJ^:^U cu (?)0->^r :d L (*"
^y ;^i. ^JlII iiJI j, Cjl^ Vi-Ccl j^?j o i Ul^l ^Lj I^oUjI j Lr — ill
ol* I >-j • OWL, j^~oj ^ ) Uj) uj^^j ii— 0y~3j *-~ v j ii— ' ijl:£ ^y^ji-l
£jjlj ii~- L^U r jjl lljU Jjl ^ r) JlL^jI dlU J,l jjusC-VI ^ r
^u> *0 oltl— j l«j» uy~*j °) il—j il— * uy^j lS*^>Ij Oil** ujU j^ ill
01 iJiti Ju^i ^lyj ii^iij xaui ^\ jl_^-l» jJUJI w l*l ~Hj
v) illkJ! iJjU >T \JLjJS Jc _U5 olj ^jj ^ l-i*^> J^*-* 1
iJ^ttl v) ilikJi \) j^i J:i a) ^3 ^ lu. JL, u li_* £j ^jJ'
©JUtjdlii!! jl^J iiy^j t\^' OiTr J^MijI ^y^jl IJt* ^^^Jlkjjjj
U ^, ^> ^jl-j : vlU J j (1
^\j^ali j&j . c- oU : ( \~\)
^U (Y
• il_ ^n*— J c£-A»lj *^— *J^-^f o"^TC^H J~* ^ '-^^ ^"j .r " 4 i^J
^LjlG L»l>fl otfj ^ Ja-*ll ^U "i^i^ll ^.^JJaJ j*f.J
^liTj JL-^l v tTj rj? JI r L<^l j, \ • ) ^l oVCll v tTj >HI
Ouit jJI » T > 5iU=JI jU 4l«£ ^1 jUL Sij-ll ^1 y ^LJI ^ jjifj
^r^-LLc : U UV1 j (1
^i j^ji <ij cvn u^) ^ ^ cv
; ! « Cr -^ ^i » ^l^ J^^vi <jj . cm ^ <i ^jj i^vl^ 1 ^ ^ A
-. > .
^V! ^liJ* JcS' ta
« U juj ^ryJU- Ote^ O ^^Jil Oj~A-l 0: ^ o**^' -^ ^ ^ J
J^Jl* y* 4*^iJl A*J JLtl ^.JlUlL-jl 0*J y« Jlcl Vj'^aJj IL* OW*"
61 VI ^*JJI pi-Jli ^11 y p*-^-> T) ^JjiJ J^j^ljI^kJjIj
a^?\J\ OubljJIj 2bB-**cJI ( laO rUsi-^ /V**ljl p-r^ \>jj *- A !^ <J fr
*") Z~*yL+ Vj 2u_JlU-£ C^-J ?il instill Jp^ki-I Jlj>-I
^ij^li a — ^JilAl ^ Jl j^ill J^jII ^U (iJj^JI ^rJ^UI jt^j
J,' <juyJL« «jufcj .— *^3I l/Ij>- <3 ^ ^J Ou3t^JI fjjlll ^Ia*j (jl JuLo
^^r^ V jdl S-JJ r L^Vl ( 24 ) ^ L^jfi jlLlI u-jJjl^.1
OLj J*l JW OtTj ^jlUI VI jl_-£ (Ji uutsOl il dlL. y ^iLi ly*
Ijju? 4! «.^j i- LJL« ^j^jyjl ,j^y J r-jtj (j^t5CJI ^1 4! Ja — ^ 4-^JuAL
©J JLj 1 U L^j 3 3 0^1 & <i^j y ^r-^^l juj iJUjj ^r-^l d' ^^ iJLl
4.%-J jl -^iy>l 0J^^» ^ *U>| /»J
(llu^) »lSCi| £jjk <i JaiSJI o-.l l-^ A J* < r
civ ^)viU a J>u ui iaa cw
^ \ r ojU LdLj \^j o»jd\ ^» bb dr. bb ^^ jwll Jc l^J 4^4
y>j jliAI JdJ\ J,Ul ^JJI o^ <i *b b-^ ^i^j j&U ^jl ^ja <di ^h5"
(j-jy^ ^j>-U f Jaii\ O ^JIj J_JU ^y> jv Uj^g-^ 31-^3 V) ij
o jut dUi J, a j ij^ M or J,i r L^vi J:^ jiuii ^<>^
^Ui ^U ^ 4 — ^lill ^y» ^yjyyj ^j^jyVi >a<lVij ^JL^I?
ui^l lX-tW ^hr'k^r" ^—M^ ^j * ii-JUSI ^sO -^aj^I j o^~Jl* w :5Cj
(•j^sjJIj iw^uAlj :u*b jWJI jj^L* v) *ll!l ^^CUijJI I 5 jS 0: ^~*
l 23 ) — i, # ^<r ^J j UJI lUli^ l}bU J^j ilJJI rJ Ub jkdl j
jd43 V s^jl^Ulj 3JLJJ U ,J^ y&j i-olAl Jl J_ijd l ci ofc5^lp« 2pjI>
0u Jy)l i oll^j r ^i Ol^>j llMiVb i^il J^ <il J^l (3 otTj Jl
^"o* ^ -**-> r^' V* s> ^^ J^Vi
V^jJiJ^Vl (i (r (Bouddha) 5^1 ^|j| JjJj.|J5^ c$
(Thal^s de Milet) ^.OU: J^lj Cu
La ^jj l ^^ ji c^ : ^ Lr jL|^ji j c \Ar u^) ^^ ^-^l c°
(It: i«u) J^iL| (i ^J IjL- (iil\ v l^3l y> (A
~*^\ oiiJ^t-r ta
J,l o ^^f^JJI ju5dfl ol^O t _ r UI J3UI r^\ <i JjN \*b • SULJI J,
jJI Lij* Uciji ^t—ll ot^j lijl 4, JLjI J, I ^IS^JJI jwJI oilTj ol
: J IS r) lLk-i^ ^llS^j ^ <joL.ll ^t$3 >T J, ^J lLlk-jl dUS 5^
O ^ Lj£u 5Ul 5U lei Jtf Jii O ^^^^Lll .1:jj jkdl 4^1^ CJj »
ulj itll^Jl ei^5 * J->jUl ^^oflj JUJclSI Jl^i-I o*j di!S U LJLiJj l^Cj <uL
( 22 ) uCkl^i ^l^l^IsCJ cULJI JjIjI CjoS l/"^ b^>^ ujS^j 6'
itli^JI el* 4JU ^ u' ^^ ^ *^bf* f\^2j ^) o-x^r Ucfjl l^A«l j^«a3
^ •) illl ol-Ctl ll« 4*150! iib lc a_juJj l^J cJ^-j >U^ JcLii fc-x*j
JLUJL Lo J^VI JJ. -^ ^^ (y
3jj^:J^V| (ij.^-^i 1-35 (^ i-^^iw-^ (A
l^^O J«<J1: t5j a j> J^MI 4 |J5"( ir ^ : =^t cij^ll J^Vi j or
TO
J»^y-I j. iotTj >l_dl j, Lt>3 ;uJudl iM UI <i j)l _^<jl U\i
l^ JLCJ j)lj . «JUUI ^ Jul j JT' U ^ jll jyVl *!<• JL^j U l^j «JUaII
v bCI IJ^i. t) 6L5CI ^ J-i! ot? y * ^JLLJ! ^ "^J jll j r Vl
uL-*j)£ (i'-r" J ^aJU ^^j^IdL. J-j r) iii,. '^U o~Jj "j .5 Ills''
j r Vl l^ r W jll Clj- i W V Uj OU-li Jlyi) jTHll Clj-ulCllj
J, U>u_, U o^ V jll -LtVl O d l#i^i ^LUl ^ juJj J5o JlU'UJ
^ ( 21) ^Ls jJI -LlVli LJ 0.T V jll .LiMl C.I .ii/31 -Ll^l
Cl • Olf^i-I (3 ii«Jj! CjVlsd-Vl (J. <i«J jy U! I* • ^l» W 8 *^-? ^ ^ W"-^
^ Oy>~Vl odUll J* ^r>l UljoLilbO/ol sJcf J» oVUx-Vl
Ul -olO 1 i <~^-> -^UJI i *^ "^^ Ulj-^Ulj .Ul ^> l cf
-m>j tj ii*i Olf^ll j. ,i-iJI Ul j • V>JI jt? VI ^1x5^^ JJLJI d ^iJI
2U>JI W-lti^tij ,j-_j~Sb1|j ^pi-l ^jti^J.J ( _ r iJI i^Cf J>> OLS^ll »lj»-l
a*, u v t5" j, jji s^i* ^jui i;Vni slkVi r >Ji j. , 5)1 w^Oi Cl j
l^iatJj^-lJlJiUlrOUl j, l$i*j Si-Juil <_M j, jJI^^OIUj 't
Jji j»j JJ-I : J-VI J J <•
V UJI : J*V| <i j • ^^j ^-U i I -^ ( r
^i jjiLU v tr
.^jytUSi t) ^l^fl (20) J^-UyJ a *) ^ltlk-jl Uj
iff [^j y) kwi JisCiVb Uj^jaIiLiIi cao^ji^l ^ uL^jji ;uu*
atllj • S_S Li!l r > U-ul ,L1I 215 l_^. Jul.' JU 1^*jj • \ • ) ^jlijV
■ Jj\
LJ (i^lk-V|:-4^/0J .*^-l>| : _^ <j j /^|^f | : ^<i| ^^4 < r
jk-Jl uly (Stagyre) l^M J|
i^Wlj t^>J»j (i^Jj ^lill LUaill (il (v
(*1U) ^l^l ~jb" <i dJLJJtTj. J^ii 'j^TJji^o (a
V^ u- k& f^ 1 '•&- f fn^ 1 0) ^ erf 1 dWl *^jli ^ J 1
Ml ^jASjujj ^roy tL* Y ^ s_^l^< ^y ^y Oii^Ji <j, ^l-l«j *j^$^» J^-j
2u<U ^X> f ill VI ^j/^ if iiVl i J^ljL- iblii A) >^l Ulj
iiJlill JUj ufeO ol^>0 ^y icl?- [ ^ O _^xll j] N • ) »>ii^ l^T^JL^j SJUliJI
J,l ©^ jM J, 2L-jl jJlIj *JLdl <.yyj OuL^Ij oX^^^uj y> ^J^*j J^L y>j
^jll5^^5^^j* o j ;^L^J :>y£j ^j-UI tf j£j y\*z^\ {y> i*\ji\ c$ji>
^LII ^jU w-tTj ^1 fk> JUI f tj £>. Ji ^ y* JJI 2uttJI SiWI
> - . - •
v-Uj w-^ o)jj J.3J L^-o ^ *sj |jjb (Y
( 1Y u*) o>^^ I>^ I* ^U J* CA
dl>. ^ Ullii ^ l iJi l^ en J>^V1 j >J1 J| ^3 ^-5 j : ^^ ^Ijj ( 1 ♦
(Ph&ion) p^ill ojtjj . 0^ *^Sj (tr
*U^ aJlUj 6vJl» t_rjL-~k I-** -^ a-^aSj (le Tim6e) ^^-— ^ ( ir
^vi oiii* ^tr tt
CjUjj lilt ii^Jall lU Jy 1 ^ ^J^-Uj l^i ^jl* ^ifclx* M *ll <j£ ci
( 19 ) 61 J «JI Jta s2fj)l O ^JLJI 61 j V^-j il~>- jUI fjjjb V 6l j>
\fi>j&j j — i-lj *b J'-? jtsB^L? ^^aJI -^ ^jcll 4*JLj /^y-* tlr^"' <^^' lP
*L1 U lc ^liajj cl^-jjl J-UIj j*Ju 6l !M*I jU> J& iJljL*i-l jjl^^JI 6^
\ t) JiU- <J t ^JLJU \ t ) slxill -LlVl ^ • ) 61 j aIAMI <U5Ci-l 6-rv* 1 ^ 6r*
. (VY: O *LLV| oli-ip J v_^» Ai^. m ill ^j^liJ ^ ^SJl |aa J$^ (r
croA):*iU jj
LUjIw^j^-U (»r |j.l^:»ii>. (*r
^ \) ^^-^ L3U3 Ajb l~J~ IjjJ u^t^Jl -^ <i-5W! *Vy> J^lj
•IJUll 'of i U U ^ r MJI <d^ ^1 :sjb <yj i ol53 r) ^Jij^ C.U
utTj - ^ ^ US fjyj <I Ol i • ) ^ J *UiC Jl O^ A) sliUI ^
U^U»j JL5 il ^11^ d\~ Ow ^i» J,! ^i ^ Jjl OfeO * O 1^1^
ul~» liy> ^^xli o>x_I)lj IsJ^\j JJl w-i^j o' ij'j ^j ^ d' c5^>
J_J _-.Hl <j^i ci ji-all vJ^JUll (Emp£docle) wV .visj>lJ| j\ ^J}^ ( )
J- j^U *U :^UVI j. (r « — 11
iU-ifj ^JfoUl (i !jy l_:i)\, ^i CTV-Vl: 1 ) w^>i Jl O-.l tO-> -^ Cr
4J| JJj ; viL» (o J^-l ^—^ ^-r- ^-?l-> u^ ^\jd\j (t.
Oj*>.j:«iU ( *♦
> • i- - - - i >
^bt^lj Jj^l J_Al Sl>^ u ^^lj 3X. Jvil' (3 3^*J U A^tij ^-J^loJ iLJ3
IjljlAl eylbj (***£ ^ i&b /+#*a*J A" <~J& t>«a!b iU"j -^ ^ Jj^l
l _j-_y»JLtaJ pJ"S>-\j A-JUaJL jy^ icl?- cjuJtjJI ii_jlll ^ eJl«J ofeO
Zjj^oj I4J* cJy~*\ UV»- <jubUI i5C_!L-C (j-^ill C-' 1 ** i? i~«JJ cJ^-'j iJC-k"
^ JUJI i^g- ^j r) <, jj>! j>i!b si 411 ' 1 j>ilb ^jjl jsJI ^rf '
j» t) IJUjj iM, r / ^1 i_^ ^j JUI dllk o- WiU Uj 6M1I
rtJjUlj t^jljjVl c-^lj °^ aJL«jI 2lL>JU JS^cll i$>- *^j i~«jj 4JL)~U LtacU
*t^Vl ^^ j£> a i!jU JUII j^l a) j^l/iLL ^Wl o;l ^ v) OjJt^JI
(le Saint Empire Germanique ) LjII| : ^J\yA\j \JS^ ( ^
^rJaJ : vlU ( ^ '^J\ ^ rj£ : ^^^ 4 ^~" vL*^^ *-^ ( °
j ^LlVI 0^ ^^ i W»^4 ; -r^i 4?J v>J W^ u^^ 1 ^-^ --r & ,; ^ a;1 ^ *^ (v
(Vl: » ) •UWl oU
gSO^\ ^-j/tLi iJJ f^\j tjl ciJJi JjUI I^jU ul^l ^ r J^l ulsO
J, <t«Iu5 Jp U:> L^ ^bUI ^j* ^i« j* Lll J^j jij: jj^U J 5
O^j * j~3 ci i-*-l«j ^5*1^53 oi^i*l rj^ ti ^ — *-l« dlb y piJI
jb^JI v liTj J>!l v ti" J_l« rj ^II r lO i i^ dlli yj.dUJJI
dlUJI ii^~. J, (*j>=jJI j'^ *~^£' ^>-\^> ^r^-j. <j~*j* -^ rn"^ l/* j
v tr Jl "^jUI ^1 ^j- ^u 6kTj villi Jj Jiailj Ubji^j jJI^II
^MJI Uc ^1 ^^ jcc ulfO c>^ll ^<S-i J, JJ^
a jJitfCVl -^ ^ISVl J*l £?- jl^ fj>lll JJJ JlfVl J, i'illr) yiL
J, ^^Sl dll. Ijb a bb l> l$jJI uu^JI ^Ju ^ij^ll i) cij-ull crj^
il^U Jl Ijl^U \\1£ s *0 i*^ Jyj i^CU Jjo] O il^fr J^J^ob ^p
Uj^I'jj A.'ji.J.i oltjk^il ^ <i sja-xfr ^^lli IjUT oj{J^\ v-lilS^f ji ( »
^L?c^; j& j t^j. JJ J^Vl (i ( ©
^SU| j^ i<Ju Ui^U : dU (i
^Vl oUJ* ^tf \ k
Jj^ll dU ^U3jl o 1 ^>j J^SI 1 Jz^s <*SCU j\j~ ^JcS* _»U
• ^1 ji oU>j iJJI ^0lTj^Lo<15)^VT<^ r UI j*l VfilJotr
O. L>\*^ O. ^>j^*JI ^j pMJI *— J^ t) ^l a l ^jy •* OtTj oli^l
Olil jjy O. j^ z£ ^* u^j - f\r^\ d\ jf^\ sjj<J\ O. r ) ^ jUJ—
^ JfSj jJl^J Jj l> (iiJI 0^0* >^^' sjj J j ^ *") ^jWl- o.i
Oyi ci i>yu^^ UiC>.j M^i ^rUI J^l o 4 "^ 0^JU^>Ol 0' 4 ^^
^j\j mj^ _A C-jfeO * ^V'j ^«i>jjl f^b A-wJUlH ^1 ^ ^ijUll
U»l5C>.)j (*^=^l *JLLj ZjjgJL* dij**j dJilH jl^J ^Uj ju^- j ^5i^5dJI
ifuui c >j i^jll, ji^ij _n r oi u cy v ^u^v o j50i ^ ji
^pJI iclx^> •** Iajtpj oWJLU! «-Liil \.« 2u-?aiJI rJti^lj JLj^jJI
- i
juHj Si^4 jji ©Jit ^^ ( 16 ) O^^y I -^ ufeO * f>UI < ic ^j^l j* j
V^ J-^Vl <i (r JjU ^i >T 3^ ^Tl ^J^i jUVI (i ol 1 (r
XJ ^ <J C "*-*>• y ^^ \*y\ J-?' (i ^o^' <j' J^*-^' *\£* J 2 ^ 3 ij
* > i i
U^ N ) \j^Jzl J\ J, I Sjl« olilcj il~
jl J I Ji*5 ^« 2L—^JI J^ J,! loj <5CU v« jJU- 4JL~* (jdL-ij <jo*" * ; -^ u
jJI i~jU »Uju3I ^fclj r MliJlj j^ll ^ [Ul _jfju JyJlj jl^Vi j?Uj
>j ul5Clj OOjIj J^'j cr^b ( ujly; & J,U5 ) ^jUU^JJt ^
, * Jl Gl5j <1jJu *1$j ^^t^j iu dlli LS • 4 . ^JL 1 i*j JL v dl'i
<ipJj ilt 4jul ^j wjlLi-l vl/. ^ ^^SCU *^2*i> o! JJ il- i^jfeijj IL-
£ uL-Lf ^Mj Jj l^ J^l> Uj jl^JI ^ +**Js>j ^ajc sacU jpioll J^
*u 4jJ1j)I wjj^-I (3 ^^ j^>- ^A 4 ^Ijj <Lr*^ O'* ^P^^ c - / ^' ^" ^^
JI^*!L ^jLJIj ^jjl i« o5^ lo J** Vl (J,l 4_^ll ^^ U ^.^i^c-ajj
fj^lll VJ L-CJI icji X il j^Jl5Ci J x j\j&3\ pfij Z1W\ C)}\ Uj
^ ^Lu 4jjl Jli ^ii v« O^JI ^5C* ji: 1) Jy J, <J,U5 -oil oj\i ^ill
^^hJIj jUll S^Lfr jbj ^u-j^dl ^jJI o— ^t*-^ 1 ( l
( rA ^jJI) JptJI Sjj- v-iLl («w iJ^ -VjU J^V! ci (r
r vi iiii v tr n ^
[^ p-*^f- jjil ^ ^-Uc ©jJlI *--U jlj <i^ J I 0^-j aJL- ^i ? l otij dUSj
-^'-J J-^J \J"J^ if «-jLi-l J *\ j\ Jl?J w *-\Al 'Ju* U y^* j) I ^ ! J
l-u o LU yt>j v) ^ii^UU ^llTj >«.iJI w>ll50 t) ^1jjj\ <J,I w-Ju
Mj ^£ ~UJ^ ^.Lj Ij > ) _y*jJI ^i!L J JLlAl ^ ^1 «-^ Juc f^^l
Jc ^^ o O J* j^Ml ^ <+f^' J ( 12 ) ff^ A if jd^ ^J
if *t*jMj ^ if **t\ ^ ^ \ flUiJIj j^L^dl 4 >^lj fhsj JU^I
^ilL
<y ^Vl j I -i-l «^lj^ J, l^>li5" J. dlli J, ^iMr^-l liul jJ!j & ys /*-i>*
4joI Jl r 5Ul U* ^Jl j.1 r iT ^jl^ y* (iill ^JT^jillT) ^i ^ ^|
.^riiw Jl _,£ ^1 i)jU ,y SJfcll **^ JI ^-> u ^' ° j£r* ^*
^ *3\$\ SLIJI i)>U Jjl £jj a SliT'dlU .IjCj! J.I j^y- ill-* ^.j
^JijIjLH diL* *IjCjI ^1 iLLf dIU ^j- -l ,c ;pU ^ wJj' 0*0*" ^.A 4
bb i>. 'j'-*) j-U5C-^I J_J2.« -^ di)ij (j-ji^l iljU ^ iuljl 1/uUl ^aj
(vr : r ) *u»vi oUj» (i i-x^i ji crJ V s ^4 W^ ^^^o & 5 j^' °-^ < »
^:^ ojyt wj$\j (•>•
r
.vi oiii* otr > t
^Llf! *_JJ t *~«ly-j OydJI J^l «J i*.$CA-! jlc ojwJIjj
v tT ( 11 ) ^yJ! ^Jifj J5UVI c ^l i ^ >U y< Ul J*j lo
O ^Li Ol u'j^yl Jj J^il y* ^-oW *53-l ^jjjj; ^U. ^Dl iloj 3-J^
^Jlj^l feJuUJI ^iU ejlii^yj 4-j^JI Sill'l J, I iw»jlill iiltl ^y jtiSll y. <u)'-^
f-IJJi-Vl -UUj jjlyll y~^j J^'j^*' *k^ ^-^ -J^i L5"^ 4cjuIj
^UJLlI ^y c O'jJ^j ia^^all ^^Ci tJI Ij y» llJI J^>j Urj
^1 J^Vl y* I^T^j y« ^jTa> U* ^^il J * rcJ^kiJI J — ill! I ^JlJU? v_Jlyj
y« I^j^UJju ys-*lyj iiyll i^Juu y« I ^ijJju*-) jl^r~' jyj ^UJl
y« l$*L? ^Jj-^J U\^^l Xs. ^giL U J, 6' c£^*! J itJall y i>-jl2U e5ytl
-uidl y* dl!j> J, Li LpJ la^JL«j 5LU U?^l ^^JujfUl ^-^j ,JLJldl ^~>-
. ^KII y* ykiH i *U- 1 o^ J, 1 SjLlVl j >U_^I y. 3>JI ^j J*
Ltik cyj li>- eJuli IJi^j jJSj
4SCT r ^l OlS>j ±Ml w /7j ^Ul ^. ^l> y* ^i bJLi lr j
Jit J, ^ ail ill «) ^Ml ^ti^i jl '^iJLII ^ a >r ^A-- V uli l$^AI
iijy ^L-k^ l^Ji ajJ| ^c ^tSJl |li l^*-i> v^-Url (r
ci li_,S i jij x_:i| Jx| o - -r^ >0 -^^ ci 11 W^' ^'^^1 V 1 -^ ^^- (s -
jl^Ji J*| ^ ojiii v ^ll ^Jj o^m J| ^^l- ol;^ ul (rvi ^) j^Ui
Vj ^Iju ^ JLJ VI LuU Cojj Vj ^> <y wi>* VI Ul J^3 ^
it r ^ Ul ( 10 ) i^j lj • O JLiGVl ^i«j -*nVI ^io j£a xlJI
I Jlj j-M-Vl ^ JpU" \j& l5^' ^*j^I yj ^> -C-JI w*-i* VI U U^I
^^ a ju^-j ^i-uJI <u>l jl^ a. J^>-j tiJ 1 J*" £*UI a -£»=* j^jVI jJ
a > -CJI jruJJj- *-*J^J <y^' ^ "-^^' ^^ ^ <-5~~ ^' J us'-^'j^'
<£3 <3 ^o'Vl a OuJ^I ,/C*. dUJ^« ybl jJI y*JI »
jai s:ti5j ljl. ji\ jji ^vt Luji jr j ;^u jj^i ^-o i wtr^if
1 u^Jc ^ V f Ul s^ ©jJI! ©i* ^y~~lJ 1~~JL vJI will Ol^r^J ^~ •-*"
oWjVi j ^sl ^<3I dp &- &> ! y^ M> J^ 1 f ^ ^ J^ 1 i
ji jui lui aJu o^Uj u^ci iju diiis"6iriiii ^i <i oiyo^f b
^1/31 ^ jUj JSOj.^j^ \L-^ ^ ^ IJu< * ^ -^'
^jTi uj lull Sjl* ^Ju^ ^ j)l sldl *Ju* <i U j! j^l Ol^jjf-I j oUjVl j
o r>r ji ok> c ^u v jayi ^tr J,
lull ix* m Vi a> jclJI ^»U^i lyilj ^^ ( >nVi ) ^U^l l^lj
jr^jVl jwj ^-^ dl'Sj -^> ^-11 Sj^ ^ ^' a 4 *J?" u** cM"' ^" lj
Zj\Tt & ( li^> OdjVl Ouv 11 ^ u rr^ c ^^ } V 1 ^ 1 ^'^
^j^
/, jL-j UU| J* JLU l J/jua ^Ui ( r I. Jill ^-b c »
p,,Vl ilLk ^,tf \ T
^jijlj ^.Jl y »-^j ^ ^ ^-^U^j rH*-^' ^^~o r^*rr^ **^3j
Ll 1^3 p^l iUij ^ JJ*3 IJL> a c^l r l5C-\ ^Ul JaI j*Jj
^'jll O^l ^-AJ^d J^3 \*)iji • JuAl **~-U ^ — 3 1 uUyi> ^jllap j Jo 3
^ jo3^jl^« ^ ^$3l_*6l j>JJj pfiy c s^^ai^ dtiSi ^jlkc IVjSj
JuJI ^^L-j «jI^a!I -\jl& y ^ ^^>. li_A IjSlsCi jjJI a«j j J^LJI i^L?
Iy*=dl la «li -^l^vj ul-ld-'jo^jJIj r-JJI y ub^l^L dJJJu ly)U.^
y JLlI c ^lj J^l "Jitl lj)t j IUj^I XcUl^ ( 9 ) r LC VI j ^jJI JLu
JW ^li IJ^ a*jj. 5liljl ^t| ^Lj dlUll jl^Jj j-^JI ols> <i^
^•isOl iLLJIj ^^ti olsCH I j s^Wi ouJi ,wOlj
^c 4! djjuilj u Uj jc <ui a^^ll Jc 4_JL« uj-u-f- ^li ^Vl ^Ul U
Uli . iliU p^J i^lj; ^ j cljSI j?L J, uyiic^ ^ <• t) o ill^* Vl
^a*f Jyj y ^J ^A-U* ,_^JJI 4*j^t ^^i jijJI JJS iJy ^j Z^ljjll
^JLS f^j cJ^JI JlL-l J* uj*-?- ^ V ^3 1? Jyj y j^uj ll Jl
J jU l^ li l^Ji^j jj^i j^ ^j ^_:jU!I UIj . ^yj J, -ill j 61^1
^f\S3\ ^3j J- j > IsjUI ^ jll fUH Sk olJu Jj>U Jilj 1UI J31
J"a> 4 ^jV! ^Ul y uUjll ^ ^Lij Ujl/Tj ^1^501 jlj^lj
Jill j^l jjVULi S bt5^ i bu U , >. j c y^iu ^IJuj SjjiT
t
.>Li ^^ J^Vl Jt 1^ -x» U (r
* * -oil J, JL1I
v_il5Glj iliLJVl JyJI ^>. ^ (£^£3 -u^-O ^^11 Jv^l l-i ^
Jsj. \j^> O-.-bJI ^1 jU-j ^1 SiLj ^.xAl j«Mcl j ^>.JI ^jLv* ~UI
LJjJI il>- j \jj ~-U ill ;Moi -i I^ail *L_JI 'yV-* *^ J,1«j \sjUI
j^Ml ^ 4-!l ^AJ.J U *_.-»• Jt dUi i £yiii ^t Jt -uidlj ^Uj
dU.ll iui» J>jJl iJ^e jJl_JI SjjlT' iTti ( xii ) ^AJ JjVi sJVi C.I
ill Ul fJjUl ^ _ijUL Oyi (i 3}dt LA yb i»5CU U ( 8 ) J>J^\ oi
e-UH ^L-j i-> L-JjJI fbU 01 : OjljL JaJI iljU Ot<b • i^lll Oj^Jlj
• r jjl dlLj ^iil dUuj fJUJI dlUj Juil dlLj jus)! dUu Ojfli £L-jI
iSCLJ ~LJI ^Ll OyJI J*» OV ' ^Ul dUu » 0>=)l dlU 0>-> IjfcO
ol^ \,J& « ijO-l dlL. " xl\ dlL« Oy— ) b^b • i-LJJ bU3l *a11Ij
it WD « ^LJI dlL. « fjjvtl dll. 0y~> \yVj ■ d*jUil ^.e- J, —-i&j *yj b
csCL- oUJI « iJjlLl dlL» n ) ->'l diu oy— s lyrj] • j^-\ ;ju,j iJj3l
^y )y+A\ b~,j iJyll Jc OjU L* Vj 1^:11 jjatj I *j-£ i~lLb W^^-J
r jjl diu Oy~j IjilTj-^Ljyi r j1 J* iblll ^L Oji i^b ^»jVi
i'jJi ^11^ L.L*.i ^J-^lj b*^j ^.Idl J»-i r ^Jl OV « JUji dUU »
i»5Ci-l 0-^-« OL-jVl («j13jj -)_jAj.tl yr u ^Vl *-?■ - i ^t jliAI 0^3
S/LJI Jli.Vb 30LJI 'Ij'Vlj i«-ljl -5LVI ^lj 4_LJIj JaJI ^Juj
il^JI w ;i^> Jjl J, ^lj!l zJ? 01 j *aj ^-Jl j^lU'lj i-;>)l gjtdlj
T ) Ob v .-!l JiUI > y* J,L_«j ill ^f-V -^ Ob^l %t; {j* dDi j, IjjLa*
JJi j*j.uU>Jb J>^-VI .j-: UVl i (r
P^Vl oUJ* v iiT
«JJ JU>, 6UVI t yi UUI aLldl ^1 £\£ jj Ji rP> i^
XJCJ'I >Jl*3 J^KI OIL"! j s ) x ^\ rL <^ b ^ ^ Cj ^
;mi ^is ^j.j ^ j,^ i-ii ^^ . ^ 63U= ; T) ^^
* cH ; : '>"-> • ^ j^ ^ ^V ^ ^ oi ^ ^ ^
s'jfi j. c.ij • ij^\ ^ ijxi. a* ^ j, &, ^ ^ ^ ( , r) ^
:cJIS Jli.Vl VJ JI c,> dJiT, -6UVI Jc £. U A j, ^J ^
^ 6- -^Ij wo o- ji-0 v Li ^j ^j ^ j^ij ^ o< ^
^ ^ " J > JI ^ l ^ 32 & ±±\j • pit ^ _Ji ^ C J, . j^
^IjofjII^Ml
^ J^ ' 0'' J ^4"^ ^ lUfc" SjUll? ^Ji ^ Liij ;^MJ!j J#Ul
J, Jj^Jtii 4»l^J J,l <uU-J jl^JI QSsla Ja>- y L>^ lo L ^5^ ufe^^J
^J Llij JlvLII j^Jlc ^ic-j j? UJI ^j-^j ^iUMl ^ ) i>.Uj Ia$j I^j^^J
rc3jllj o^lj iixi-l ^Mj ^aSl L$"L Ob^-JI y u^^y J£« J«H-> ^-Lr"
^li ilJJI d* y ^J^ ^JLS'1 oV5dL yLj ( lj)j&\j £3^1 ) Uj
£ljl pUVl j*«j j ( 6 ) jj bl JlSVl <y <u J^. U j J til JSVl J**j ^>j\^*
* > -^ -
ulj J^f-I ci *My& *^J ^ £LLJI cJ^_> ^y -^ ©} SI 1 ^y j?l— Ulj
tj i lei u}j£~* QujH ^j V i^ -^i-l5 c-^LJj ^J j*$-jly oihi-i
iUlill Ji*lj ^-^ , l^^lj Vj 2UiCi-l J, ^jlsOl I^Lj£-j I ^ I y *^*
!*->■ 0/4 V 40UI J* I y j^i^J ojJ.1 J*l p*j l-i^ ^ (V^J^ ul VI
^L^j aX^U i— L- y L_ k\£,j \~j^-j ^j^j J°j>^ JjLi* ^y lyls^
JLJtil IJ^ ^ ^ Vj JUVI r ^Ji II* c jLij Vj ^^Clc ^1 ^rykj
£ ^j SfJI ^j"iUlj Zj\p\ u\&j cSjWJI uQJ J^ ^ JSJI JtJVl
pA\ ^^ v tr
f^-ljj OuaJI {/* v-S ^ ^. *-? **«Vl ^LLi |->Utl ^ i j}\ 4JLUI
ojjJIj iioi-l ^y 6bj-JI ^ili*>b jiWb ul>j^b (j-jjb ^ ,/^b ) y^'b
iWb c>-Ji (•J^l ^*j i- Jvll ^Vl ai* ^— ib
^5^lw»j bb l$*~ob i^Or l^iib bdc ^Vl j&^li ( OwJI ^ Ul i
J, S^i JISVI ^1 J 1 ^' <-^ -^ ^ J ^ J ^' ^^' ^Sb *^
aXJI «JtuJI uUSI ^) ^Wl ^b. l^i jjju] jJI o^*ll ^^L>-j. JUiil
Jl*Ml Jbjf J, ^1 a jlLi Jc ^LJIjj^I ^i.l tf j^l ^iJ r l5Cb
Jj J^A) JUj t>J> c-oU* qwj (5 ) r M-Vl XSCLr ^ 6U> Jjli^
iUjb
W c/ <i'* ° :u r J1 (t^ 1 -^ ^W l — " <J^" ^ <> ^y *£* ^ cs
Jury I l^lLLj ^Vl ^M^-l
^ ^r ^-iLjrj dLlsO O oULj r) ol3>j 0>Uj jc^JIj
0: v^J if. Jy*^ ^^J Olid ^ ^ r J^JJ ! ^v«j OwJl ( 4*jUI 4,4 Vi J )
ojj^*j 2Jj\^> Lv?- l^lTj j-iuSI *-~*^f ^L^ c^fe^ i« — II ^Vl e-C^i
•wi^Ull Oyi l^c Oj^ 2 J f*^*" ^-*Jj^> L^ w'^^iai ^WL J^Uc 4ju1z3
"iJuli l^c &.• ^li 0) 4lil«l V AjU 4« — .l| l^ Js&l~*> 4>lJLc J^IIj ^>J f 4LUj
JdAl ^«l Ufei (•^UIj O^ jdl 4JLUI Uli^^5Ci kWu I^j JX?j Vj 4*iC>-
C« l j ■ w'^Jb ^r« J_*>!j fj)b Oj^tjJIj upWb O^U^jIj -^i!lj
j>_s'J\j * pL jJI ^. l r ij* o$jf Jllj 0>^rr ^* * ^ -^^ ubj* u^l 4 tr
^Vl j^IlU v lxT
b\*j. j ^ ut-ssij i>b Jl d>Uj>- iMj ^« Iaju.j ,_rLl!b *J^yj xi^^j
%^\j IsCk ^Jlf-s^UI oi* J*" L- r J-^l Uj ol~=lj jly>Vlj ^-jUj
v^Ulll ^s-i^j, Oj^lij 'j^pr 1 VI ^-jli jJj l^Uj jUj 1^1.
^ L^ Ijl^j uj-bUlj u^k^- 11 ^*J O^JIjJlSCJI ( SJtll 1,'Vlj )
jJI Ix^J ^M 1 kjP-* 1 ^d 1 ->^' -^ ^ j**-^ ^&J Jl^JI J^ J^bl
^H j" V^*" *-£j*"-> f^b r ^ .r^J **?>J Jk^ ^J^' Cjl^illj 3*o Ou U
J*jj*S\j u^j >U^ Jj -ujJ Ou O l^lT" ^lj j^SIj ^L;j j^j 3UJ^|
S-Ul J J>MJI e-U OJlTj 'w^l ^Mj ^ UjUj ui^J w'^^a^J * ) fztWj
y-i p*J Uj-jWI wJ** V--^' ^' 0" Vj*"-> il3'jJI Hill ^cyj ^
^ludl ^j^Jl ;^j^ ^ij^li JJI j* yyJI cJ^j Uy<U *lifi u JlJi^i
C^XjI j dUi «-.*- ly<U ^*j i^j jb aj ^1 iij^Jll SjcjA-I Jcj U^S
(c5il^> ^Ijte^x. l^^Ji*'! (t^C^ jb j^HTj JUI Jj :aji ILL
XJtJIj uUjjllj]o!^lj if/tflj r jjlj ujJ^JKMtlloVlj)
(le zend) aj"jJJ| J^i ^j IJlS" (r
iJi'L >^ji\j j-jjib uV-^* L Wl (i (i
scjjai ~*Vi
OjjjO la*.lj Vj \y^ i)\j I — i\cij Vr^ J ^o^o u?->^' Joli* J, ^Ul
\) oUUIj >^Jb J>UVL *LLi saij
[ r) i^jjai r VI : JjVI v Ui]
uOUJlj 'lSJ'j ^0 OUliib r > Ojjlj OliUlj uU^j Ol^j^j uU^jil
OLiVI Uib y* >JJ < *
|JuLf ojJU.j o^jid\ <J| ojU (3^ JjJ J* ^J^l r^\ *^ jf J*4 ^| j^-* (J^J
Lx.L Jo <i l^ic u/^ u^T p>Ul tsC| jll X>^VI a* W ^~> ^ <** ^~^
15 l,| ^<C ^kJU* i4 il5 ^11 AtU o. ^-^ 0". u^Jl -^ Or. A3 "l i>. -^^ *>
, fj&j JjJ\ jJJ\ d\j ^.-G 0-. ^ilj f > o-. x ^ iil C^ ^->-> ^^ O* *M->
J-*l o* o^j oJ& f{\ OJ.L ^j H| > s^^Lj j^iLI <j j^l j^Lili «
^j ^aik i^j ( ft ♦rM ^r* i^- ti *jJ^ -^j-^Ij-^j ^IjJIj *^Jl> *v^l
O -4*-. o. <i4 ^— -^ l^-^ < f * * Y * > *^ f!^- ? ^-^J uoj) iL- J|ji j l^li
« ^lk* o.l "^ ,^"^ • <iJjjX|
-Xc-Ua oJ °>« — * >•— I ->I^J <i Ij^^r^ V 3 ^ cL: 1 J* i^J O* o\iXo^j U |Ia
iUi rJM |^j j5j C IVViO ^i!\ j| (VIA: r) J' III j^U j\ ( \U:^U^ll|)
3j^ p^--nl| J^U z-Ull <iVj ./IJ or ^l^ailj r©» ^- <i CnT^* <;lij /ij
jl : ^| f*|^ ^15^(1^1: r) ^ iLU r-UJO Oj-^l ^-i-^'ci W^ ^^ *V • a-J Ljt
lli:t) l^j (i^v- l^p^VI oUJp ^ij^ ^^>S °J>> r^-^J v^^ O 4 r 1 ^!
i A^ij i^^r"^ ui>^ uii^ifrUj. * i^4-i ^-^ <i f&A u\j^ *j&~{ ivi j
P>Ul <J^j >cJb Jill >l oVU. v i5"W^ ^jaij jail f > ^ 4^>U|
o^jiai jc- (Casiri : Bibl. Arab* Hisp. II, 241) «i^_ Jill tijj ^ J5^. f^t-JI o£j"
o'^j V s^jii* w^Jjolt jfj ^>U>U UjUj ^a^ UjlJ j^U bl Jtjj^-VI
l^L'li^ o* ^*jt Try*- is-** *-^^l l^*^ -*-* ^-^^ Vj v *^ ^--^j| C/IJ^ <i ^^ ^*
ci jWl O.l ^^ A3J. j^lll JaV iljJ^J * u^j^J ur-J^I J* I oL<J OlJ-^
"jiLJl ^*IL <iV ^L^Ti lit tijj L jXLSC-Vi f a* 11 *aJ| ^a^l
U J£ l;li (i^JI oJ ^y.Jj^iJ- rj^ j; I lL^ <3 ^L^jj I i.* ly^t oO
j 0^'aJi* la'aJ (iJj^JI L.:^ o* TVo j loA^) JjjJI ^^£. TtJjL" *^^s?
'olc-jJ 0j : ^ v-li5^4. ; l5^(i |j|^, o^5^i iiii z-lM o^t ill .ifj . p^jlfr J UjJ^l
pic ci >L^L> ^ Lfr JL' Ji p*Vl olLL v l^( IVV:0 'sjlo.^l j^ps^l
*i)>j v L5^Ll a.jull jU:t| Jt ^L)i oV^I *a*- (>; ifj (ilo:r) a^JI
j i—J^iii v—^Ji c/i> (i oLi«^ o^'^-j ^1 ^ <_r^ v^f ^ ^ [^ f*J
^ i ©vt a ft ^Ar ii- (rA» j>a«, i*j-jl| ) sa>1j11 -Li jU o-^ V^C <i ^l$0 \jj\
oDLLj a_a* a^jjj . ^ mr a »rnv -u- ^i*J^(nrr U^aO iij^ i~;Ullj
ULLls »J\ i*^ Oly- uij^t JJ ijic LUasti ji.o j 0^1 Jj)l ^^ Aic if* Sa^Ij
JJ i^J»ll LJ tU-j pis o^^ oUti^ (i U^i O^Ll iljj) a* La^5j LLJ\ <J^tsC l^lc
Vfrv'^lA —
£0-
— ««r^^?^
d
University of Toronto
Library
<
!0 :
DO NOT
REMOVE
THE
CARD
FROM
THIS
POCKET
I
^ H
Acme Library Card Pocket
Umder Pit "Re!. Index Ffle"
Made by LIBRARY BUREAU
1
Live Music Archive
Librivox Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland Museum of Art
Internet Arcade
Console Living Room
Books to Borrow
Open Library
TV News
Understanding 9/11