(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "The Loom Of Language"

I36

The Loom of Language

TEUTONIC PREPOSITIONS

ENGLISH
	SWEDISH
	DANISH
	DUTCH
	GERMAN

) TIMh
	
	
	
	

after
	cftcr
		na
	nach

at
	
		om
	um

before
	fore
	f0r
	voor
	vor

during ( •= in)
	under
		gedurendc
	wdhrend

m (— hence)
	um
		in
	
since
	sedan
	siden
	smds
	seit

till
	till
	til
	tot
	bis

PLACE
	
	
	
	

above (~ over)
	6vu
	over
	boven
	uber

among
	bland
	blandt
	tui/.chcn
	unter,


	
	
	
	/wischen

aiound
	omk
	nng
	om
	um

behind ( •* after)
	b«ikom
	bagved
	achtcr
	hinter

below (-=- under)
	under
		ondcr
	unter

beside ( •» by)
	vid
	vcd
	bij
	bcij neben

between
	mtllan
	mdlem
	tusschcn
	/wischen

in
	
	
	m
	
m front of (* btiore)
	framtoi
	foran
	voor
	vor

on (— supported by)
	Pi
	paa
	op
	auf

opposite
	nntt emot
	over for
	ter^enover
	gegenuber

outside
	utani6r
	udenfor
	buitcn
	ausserhalb

DIREC7ION
	
	
	
	

across
	o"ver
	over
		Uber

along
	langs
	langs
		Ifings

around
	ornkimfj
		rondom, om
	um      herumj

Irom
	it in       |        fia
		vnri
	von

into
	i
		m
	
out of
	ut
	ud
	Ult
	aus

over (^ above)
	Over
	over
		ubei

past ( •» beyond)
	forbi
	loibi
	voorbij
	an *   , vorbei

through
	gcnom
	gcnnem
	door
	durch

to
	till
	til
	naai
	zu; nach,

towards
	emot
	imod
	naar ... toe
	auf..#2u

under (** below)
	under
		ondci
	unter

ASSOCIATION.
	
	
	
	

according to
	enhgc
	eftei
	volgens
	gemilss, nach

unst (-» in opposition to)
	emot
	imod
	tegen
	gcgen

about (» concerning)
	om
		over, van
	(ibex, von

except for (-« on behalf of)
	utom for
	undtagen for
	behalve
 VOOl
	ausgenommen far

ior (~ in place ot)
	fox
	for
	VOOl
	itir

m spite of instead of
	trots i srallet Mr
	trods i Stedet lor
	meitegcnstaande m plaatb vuu
	trot/ anstatt

of
	av
	fif
	van
	von

ccount of (M because of)
	pd grund av
	paa Grund af
	wegens
	wcgen

L (•* in the company ol)
	med
		met
	nut

without
	uran
	uden
	Bonder
	ohne

NSTRUMENTALXTY
	
	
	
	

by for («» as a means of)
	av till
	«f
 til
	van, door voor
	vonj durch ftir

» in order to 4- infinitive)
	fbratt
	for at
	om te
	tim zu

with («•« by means of)
	mt
	d
	met
	mit