(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "The Loom Of Language"

Modern Descendants of Latin

377

Lequel de ces enfants est votre fits?
Duquel pades-tu?
Qui Pa dit?
De qui parle-t-iP
Que dtf-iP
De quo1

Which of these children is your boy?

Of which are you talking *

Who said so ^

Of whom ib he talking >

What does he say?

What is he talking about?

The Spanish for who?, whom* is qi ieny for what^ qui In conversation
we usually replace qui by que cosa  Which is cudl (plural cudles)

qmen canto?                      who is singing^

que ha dicho*                    what did he say?

cudl de las vinos?              which of the vineyards ^

Cudl takes the place of que (what) before ser (to be) when the noun
follows., e g cudl es su zmprestdn? (what is your impression^)

ROMANCE  INDEFINITE  POINTER-WORDS*

ENGLISH
	FRENCH
	SPANISH
	ITALIAN

ALL
	tout (-e)3 touSj toutes
	todo (-a, -os, -as)
	tutto (-a, -i, -e)

AS MUCH (MANY)
	autant de   .   que
	tanto   (-a,   etc )
	tanto   (-a,   etc )

, . AS
	
	. como
	come

BOTH
	tous (toutes) les deux
	ambos (—as)
	ambedue

CERTAIN
	certain (-e)
	cierto (-a)
	certo (-a)

EACH, EVERY (adj )
	chaque*
	cada*
	ogni*


	
	
	ciascuno (-a)

EACH ONE, EVERY
	chacun (-e)
	cada uno (-a)
	ognuno (a)

ONE
	
	
	ciascuno (-a)

ENOUGH
	assez de
	bastante (-s)
	abbastanza*

EVERYTHING
	tout
	todo
	tutto

LITTLE, FEW
	peu de
	poco (-a)
	poco (-;a)3 pochi


	
	
	poche

MUCH,  MANY
	beaucoup de
	mucno (-a)
	molto (-a)

NO (adj )
	aucun (-e)
	ninguno (-a)
	nessuno (-a)

NOBODY
	personne
	nadie
	nessuno (-a)

NOTHING
	nen
	nada
	mente


	
	
	nulla

OTHER
	autre (-s)
	otro (-a)
	altro (-a)

ONE
	on
	se, nno
	si

ONLY (SOLE)
	seul (-e)
	umco (-a)
	solo (-a)


	
	
	umco (-a)

SAME
	meme (-s)
	mismo (-a)
	stesso (-a)


	
	
	medesimo (-a)

SEVERAL
	plusieurs
	vanos (-as)
	parecchi,


	
	
	parecchie

SOME (A FEW)
	quelques
	algunos (-as)
	alcum (-e)


	(seep 361)
	unos (-as)
	(see p. 361)


	
	(seep  361)
	

SOMEBODY
	quelqu'un (-e^
	alguiea
	qualcuno (a)

SOMETHING
	quelque chose
	algo
	qualchecosa


	
	alguna cosa
	

SUCH
	tel (-le), telsj telles
	tal (-es)
	tale (-1)

TOO MUCH (MANY)
	trop de
	demasiado (-a)
	troppo (-a)

WHOEVER
	quiconq^ie
	cualqmera
	chiunque

* Invariable