(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "The Loom Of Language"

Language Museum

545

ENGLISH         SWEDISH
	DANISH
	DUTCH
	GERMAN

ray                     strale
	Straale
	straal
	der Strahl

reason (power of fbrnuft
	Fornuft
	vernuft (n)
	die Vernunft

thought)
	
	
	

recollection         erinnng
	Erindring
	hermnering
	die Erinnerung

relation               forhillande (n) Forhold (n)
		verhouding
	die Beziehung


	
	
	ffos Verhaltnis

remainder           rest
	Rest
	rest
	der Rest

remark                anmarkning
	Bemaerkrung
	opmerking
	die Bemerkung

rent (of house,    hyra
	Leje
	huur
	die Miete

etc)
	
	
	

repetition            upprepmng
	Gentagelse
	herhahng
	die Wieder-


	
	
	holung

reproach             forebrlelse
	Bebrejdelse
	verwijt (n)
	der Vorwurf

resistance            motstlnd (n)
	Motstand
	tegenstand
	der Wider-


	
	
	stand

respect                aktmng
	Agtelse
	achting
	die Achtong

rest (repose)       vila
	Ro
	rust
	die Ruhe

revenge               hamnd
	Haevn
	wraak
	die Rache

reward                 belomng
	Bel0nmng
	beloomng
	die Belohnung

right (just claim) ratt
	Ret
	recht (n)
	das Recht

risk                     risk
	Risiko
	risico (n)
	das Risiko

rule (regulation) regel
	Regel
	regel
	die Regel

rumour               rykte (n)
	Rygte (n>
	gerucht (n»
	das Gerucht

safety                  sakerhet
	Sikkerhed
	veiligheid
	die Sicherheit

sale                      forsaljning
	Salg(n)
	verkoop
	der Verkauf

sample                monster (n)
	Monster (n)
	monster (n)
	das Muster

science                vetenskap
	Videnskab
	wetenschap
	die Wissen-


	
	
	schaft

scratch                skr£ma
	Ridse
	schram
	dieRitze


	
	
	die Schramme

screen                 skarm
	Skaerm
	schema (n)
	der Schirm

seat                    sate (n)
	Saede (n)
	zitung
	der Sitz


	
	
	der Platz

secret                  hemhghet
	Hemmelighed geheim (n)
		das Geheimnis

sensation (stir)    uppseende (n) R0re (n)
		sensatie
	das Aufsehen


	
	
	die Sensation

sense (meaning) betydelse
	Betydmng
	beteekems
	die Bedeutung

sense (smell,       smne
	Sans
	zintuig
	der Sinn

touch, etc )
	
	
	

sentence (group sats
	Saetmng
	volzin
	der Satz

of words)
	
	
	

sex                      kon (n)
	K0n (n)
	geslacht (n)
	das Geschlecht

shape                  form
	Form
	vorm
	die Form


	
	
	die Gestalt

share                   andel
	Andel
	aandeel (n)
	der Anteil

side                     sida
	Side
	zrjde
	die Seite

size                      storlek
	St0rrelse
	grootte
	die Grosse

sleep                    somn
	S0vn
	slaap
	derSchlaf

smell                   lukt
	Lugt
	reuk
	der Geruch

smile                   smiloje (n)
	Smil(n)
	glunlach
	das Lacheln


	S