Skip to main content

Full text of "The Loom Of Language"

See other formats


	Lar<
	iguage Mu
	•seum
	555

ENGLISH
	SWEDISH
	DANISH
	DUTCH
	GERMAN

sober
	nykter
	aedru
	nuchter
	ntichtern

soft
	mjuk
	bled
	zacht
	weich

solid (not liquid) fast
		fast
	vast
	fest

sour
	sur
	sur
	2UUT
	sauer

southern
	sydlig
	sydlig
	zuidelijk
	sttdiich

special
	sarskild
	saeregen
	bijzonder
	besonder

square
	ryrkantig
	firkantet
	vierkant
	viereckig

steep
	brant
	stejl
	steil
	steil

sticky
	klibbig
	klaebng
	kleveng
	klebng

straight
	rak
	lige
	recht
	gerade

strange (pecu-
	egendomhg
	ejenaommehg
	eigenaardig
	eigentumlich

liar)
	
	
	vreemd
	sonderbar

strong
	stark
	staerk
	sterk
	stark

stupid
	dum
	dum
	dom
	dumm

sudden
	plotshg
	pludselig
	plotselnig
	plotzhch

sufficient
	tillracklig
	tilstraekkelig
	voldoende
	genugend

suitable (appro-
	passande
	passende
	geschikt
	passend

priate
	
	
	
	geeignet

sure (certain)
	saker
	sikker
	zeker
	sicher

sweet
	sot
	s0d
	zoet
	suss

talkative
	pratsam
	snaksom
	spraakzaam
	gesprachig

tame
	tarn
	tarn
	tarn
	zahm

thankful
	tacksarn
	taknemmehg
	dankbaar
	dankbar

thick (not thin)
	tjock
	tyk
	dik
	dick

thick (dense)
	tat
	taet
	dicht
	dicht

thin
	tunn
	tynd
	dun
	dunn

thirsty
	torstig
	t0rstig
	dorstig
	durstig

tight (close-
	tr&ng
	taet
	nauw
	eng

fitting)
	
	
	
	

tired
	trott
	tract
	moe
	mude

topmost
	overst
	0verst
	bovensie
	oberst

tOUgJQ
	seg
	sejg
	taai
	zah

transparent
	genomskmlig
	gennemsigtig
	doorzichtig
	durchsichtig

true
	sann
	sand
	waar
	wahr

ugly
	ful
	grim
	leelrjk
	hasslich

unconscious
	medvetslos
	bevidstbs
	bewusteloos
	bewussdos

unemployed
	arbetslos
	arbejdslos
	werkeloos
	arbeitslos

urgent
	br^dekande
	mdtraengende
	dringend
	dnngend

useful
	nyttig
	nyttig
	nutug
	nutzhch

vain
	fSfang
	forfaengehg
	ijdel
	eitel

valid
	giltig
	gyldig
	geldig
	gultig

valuable
	vardefull
	vaerdifuld
	kostbaar
	wertvoll

visible
	synlig
	synlig
	zichtbaar
	sichtbar

vulgar
	gemen
	gemen
	ordmair
	gemem

warm
	varm
	varm
	warm
	warm

weak
	svag
	svag
	zwak
	schwach

western
	vesterhg
	vestiig
	westelijk
	westhch

wet
	v£t
	vaad
	nat
	nass

white
	Vlt
	hvid
	wit
	weiss

whole
	hel
	hel
	geheel
	ganz

wild
	vild
	vild
	wild
	wild