(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "The Loom Of Language"

Language Museum
				567

ENGLISH
	SWEDISH
	DANISH
	DUTCH
	GERMAN

roast
	steka
	stege
	braden
	braten

roll \ roll J
	rulla
	mile
	rollen
	rollen

rot (decay)
	ruttna
	raadne
	rotten
	feulen

row
	ro
	ro
	roeien
	nidern

rub
	gmda
	gmde
	wrijven
	reiben

ruin
	rumera
	ruinere
	nuneeren
	numeren


	
	
	
	verderben

run
	lopa
	10be
	rennen
	rennen


	
	
	loopen
	laufen

sail
	segla
	se^le
	zeilen
	segeln

save (from)
	radda ffran)
	redde (fra)
	redden (van)
	retten (von)

save (money)
	spara
	spare
	sparen
	sparen

saw
	saga
	save
	zagen
	sagen

say, tell
	saga
	sige
	zeggen
	sagen

scatter (sprinkle")
	stro
	str0
	strooien
	streuen

scrape
	skrapa
	skrabe
	schrapen
	schaben

scratch
	nva
	kradse
	krabben
	kratzen

scream
	skrika
	skrige
	gillen
	schreien

screw
	skruva
	skrue
	schroeven
	schrauben

search
	ransaka
	ransage
	doorzoeKen
	durchsuchen

secrete
	avsondra
	afsondre
	afscheiden
	ausscheiden

see
	se
	se
	zien
	sehen

seek (look for)
	soka
	s0ge
	zoeken
	suchen

seem
	tyckas
	synes
	schijnen
	scheinen

seize (grasp;
	gripa
	gribe
	grijpen
	ergreifen


	
	
	
	packen

sell
	salja
	saelge
	verkoopen
	verkaufen

send
	sanda
	sende
	zenden
	senden


	
	
	
	schicken

separate
	skilja
	skille
	scheiden
	trennen


	separera
	separere
	
	

serve
	tjana
	tjene
	dienen
	dienen

serve (meals)
	servera
	servere
	serveeren
	servieren

sew
	sy
	sy
	naaien
	nahen

shake
	skaka
	ryste
	schudden
	schuttein

share with
	dela med
	dele med
	deelen met
	teilen mil

shave
	rakasig
	barbere sig
	zich scheren
	sich rasieren

shine
	skina
	skinne
	schijnen
	scheinen

shoot
	skjuta
	skyde
	schieten
	schiessen

shoot dead
	skjuta ih)al
	ihjelskyde
	doodschieten
	erschiessen

show
	visa
	vise
	toonen
	zeigen

shut (dose)
	stanga
	lukke
	siuiten
	schhessen


	
	
	dichtdoen
	zumachen

shut in
	instanga
	mdelukke
	insluiten
	emschhessen

side with
	halla med
	holde med
	partij kiezen
	Partemehmen


	
	
	voor
	fur

sigh
	sucka
	sukke
	zuchten
	seufzen

sign
	underteckna
	underskrive
	onderteekenen
	unterschreiben


	
	
	
	unterzeichnen

signify (mean)
	betyda
	betyde
	beduiden
	bedeuten