Skip to main content

Full text of "The Loom Of Language"

See other formats


5?o
	2 he L0(
	om oj Lai
	nguage
	

ENGLISH
	SWEDISH
	DANISH
	DUTCH
	GERMAN

touch
	vidrcVra
	berore
	(aan)raken
	bertlhren

trade
	handla
	handle
	handelen
	handeln

translate
	6vers5tta
	oversaette
	vertalen
	tlbersetzen

travel
	resa
	rejse
	reizen
	reisen

tread on
	trada pa"
	traede paa
	treden op
	treten auf

treat
	traktera
	behandle
	behandelen
	behandeln

tremble
	darra
	ryste
	beven
	zittern

turn over
	vSnda
	vende
	omkeeren
	wenden

type
	maskinskriva
	maskinskrive
	tikken
	tippen

underline
	understryka
	understrege
	onderstreepen
	unterstreichen

understand   ,
	fdrsta1
	forstaa
	verstaan
	verstehen

(comprehend)
	
	
	begnjpen
	begre^en

undertake
	fbretaga
	foretage
	ondernemen
	unternehmen

undress
	klada av sig
	klaede sig af
	ontkleeden
	sich ausziehen

unpack
	packa upp
	pakke ud
	uitpakken
	auspacken

upset
	stbta omkull
	stode om
	omvergooien
	umstossen

urinate
	kasta vatten
	lade Vandet
	unneeren
	urxmeren


	
	
	
	das Wasser


	
	
	
	abschlagen

use (employ)
	bmka
	bruge
	gebruiken
	gebrauchen

vaccinate
	vaccmera
	vaccmere
	inenten
	irnpfen


	
	pode
	vaccmeeren
	

visit
	besdka
	besege
	bezoeken
	besuchen

vomit
	krakas
	kaste op
	braken
	sich erbrechen

vote
	rosta
	stemme
	stemmen
	stimmen

wait (for)
	vanta (p&)
	vente (paa)
	wachten (op)
	warten (auf)

wake
	v£cka
	vaekke
	wekken
	wecken

wake
	vafcna
	vaagne op
	ontwaken
	erwachen

go for a walk
	promenera
	spadsere
	wandelen
	spazieren ge-


	
	
	
	hen


	
	
	
	bummeln

wander about
	fara omknng
	strejfe om
	rond dwakn
	umherschwei-


	
	
	
	fen

want to
	vilja
	ville
	willen
	wollen

warn
	varna
	advare
	waarschuwen
	warnen

wash
	tvatta
	vaske
	wasschen
	waschen

wash
	tvatta sig
	vaske sig
	zich wasschen
	sich waschen

waste (food,
	s!5sa
	spilde
	verkwisten
	vergeuden

money, etc )
	
	
	
	verschwenden

wave (hand")
	vmka
	vinke
	wuiven
	winken

wear (clothes)
	bara
	have paa
	dragen
	tragen

weave
	vava
	vaeve
	weven
	weben

weep
	grlta
	graede
	liuilen
	weinen

weigh"!
	
	
	
	

weigh J
	vSga
	veje
	wegen
	wiegen

whisper
	viska
	hviske
	fluisteren
	fltistern

whistle
	vissla
	fl0jte
	fluiten
	pfeifen

win
	vinna
	vmde
	wmnen
	gewmnen

wind around
	vinda
	vinde
	winden
	winden

wind up (spring) draga upp
		traekke op
	opwinden
	aufziehen

wish
	onska
	0nske
	wenschen
	wunschen