(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "The Loom Of Language"

Language Museum
				575

ENGLISH       SWEDISH
		DANISH       DUTCH           GERMAN
		
loud
	hogt
	h0jt
	hard
	laut

more and more
	mer och mer
	mer og mer
	meer en meer
	immer mehr

no
	nej
	nej
	neen
	nein

not
	inte
	ikke
	met
	mcht

not at all
	inte alls
	slet ikke
	in't geheel met
	durchaus mcht

not even
	inte ens
	ikke engang
	met eens
	mcht einmal

obviously
	pitagbgen
	0jensynlig
	bhjkbaar
	ofifensichtlich


	
	
	
	augenschein-


	
	
	
	hch

of course
	naturligtvis
	naturhgvis
	natuurlijk
	naturlich

only
	bara
	kun
	slechts
	nur

on the contrary
	tvartom
	tvaertimod
	integendeel
	im Gegenteil

partly
	delvis
	delvis
	deels
	teilweise


	
	
	
	teils

perhaps
	kanske
	maaske
	misschien
	vieileicht

preferably
	hellre
	heUere
	hever
	heber

probably
	sannolikt
	sandsynligvis
	waarschrjnlijk
	wahrscheinlich

quickly
	raskt
	hurtigt
	gauw
	schnell


	fort
	
	spoedig
	rasch

quietly
	lugnt
	rohg
	rustig
	ruhig

really
	verkligen
	virkelig
	werkelrjk
	wirkhch

slowly
	l&ngsamt
	langsomt
	langzaam
	langsam

so* thus
	si
	saa
	zoo
	so

so much the
	s& mycket
	saa meget des
	des te beter
	urn so besser

better
	battre
	bedre
	
	

so to speak
	sS at saga
	saa at sige
	om zoo te
	so zu sagen


	
	
	zeggen
	

specially
	sarskilt
	saerskilt
	bijzonder
	besonders

suddenty
	ptetshgt
	pludsehgt
	plotseling
	plotzlich

together
	tillsammans
	tilsammen
	samen
	zusamnien


	
	
	tegebjk
	

too,, too much
	for
	for
	te
	zu

undoubtedly
	utan tvivel
	uden Tvivl
	ongetwijfeld
	ohne Zwetfel

unfortunately
	olyckligen
	ulykkehgvis
	ongelukkiger-
	zum Ungluck


	
	
	W1JS
	unglucklicher-

usually
	vanligtvis
	saedvanLgvis
	gewoonlijk
	gewohnlich

very
	mycfcet
	meget
	zeer
	sehr

viz
	namligen
	nemlig
	namehjk
	namlich


	
	
	te weten
	das heisst

voluntarily
	fnvilligt
	frivillig
	vrrjwilhg
	freiwilhg

well
	bra
	godt
	goed
	gut

willingly
	garna
	gerne
	gaarne
	gern

yes
	ja
	ja
	ja
	ja


	JO
	30
	
	


	7
	SOCIAL USAGE
		
Good morning!
	God rnorgon
	i  GodMorgen
	1  Goeden mor-
	Guten Mor-


	
	
	genr
	genr

Good evening1    Godafton!      GodAften1     Goeden avond' Guten Abend'