Skip to main content

Full text of "The Loom Of Language"

See other formats


The Loom of Language


	
	PORTU-
	

ENGLISH
	FRENCH       SPANISH
	GUESE
	ITALIAN

chalk
	la craie            la greda
	a greda
	la creta

clay
	Fargile (f)        la arcilla
	a argila
	Fargilla

concrete
	le beton           el hormig6n
	o formigao
	il calcestruzzo

copper
	le cuivre          el cobre
	o cobre
	il rame

cork
	le liege             el corcho
	a corti9a
	il saghero

glass
	le verre           el vidno
	o vidro
	il vetro

gold
	Tor (m)           el oro
	o ouro
	Foro

iron
	le fer               el hierro
	o ferro
	il ferro

lead
	le plomb         el plomo
	o chumbo
	il piombo

leather
	le cuir             el cuero
	o couro
	ll CUO1O

lime
	la chaux          la cal
	a cal
	la calce

marble
	le marbre        el marmol
	o marmore
	il marmo

metal
	le metal           el metal
	o metal
	il metallo

rubber
	le caoutchouc el caucho
	a borracha
	la gomma

silver
	1'argent (m)     la plata
	a prata
	Fargento

steel
	Tacier (m)       el acero
	o 390
	Facciaio

stone
	la pierre          la piedra
	a pedra
	la pietra

tar
	le goudron      el alquitran
	o alcatrao
	il catrame

tin (metal)
	Tetain (m)       el estano
	o estanho
	lo stagno

tin (sheet)
	le fer-blonc     la hojalata
	a folha de lata
	la latta

wood
	le bois             la rnadera
	a madeira
	il legno

(g) BUILDINGS
			
barn
	la grange        el granero
	o celeiro
	i] granaio

barracks
	la caserne        el cuartel
	o quartel
	la caserma

bridge
	le pont             el puente
	a ponte
	il ponte

building
	le batrment      el edificio
	o edificio
	Fedificio

castle
	le cMteau        el Castillo
	o castelo
	il castello

cathedral
	la cathedrale   la catedral
	a catedral
	il duomo

cemetery
	le cimetiere     el cementeno
	o cemitŁno
	il cimitero

church
	1'egkse (f)        la iglesia
	a igreja
	la chiesa

consulate
	le consular.      el consulado
	o consulado
	il consolato

corner (street)
	le coin             la esquina
	a esquina
	il canto

courtyard
	la cour            el patio
	o patio
	il cortile

dock
	le bassin          la darsena
	a doca
	il bacmo

embassy
	Fambassade (f) la embajada
	a embaixada
	Fambasciata

factory
	Fusine (f)        la fabrica
	a fabrica
	la fabbnca

farm
	la ferme           la gran>a
	a gran)a
	la fattona

fountain
	la fontaine       la ruente
	a fonte
	la fontana

hospital
	Fhopital (m)    el hospital
	o hospital
	Fospedale (m)

hut
	la hutte           la cabana
	a cabana
	la capanna

inn
	Fauberge (f)    la posada
	a estalagem
	Fosteria

lane (town)
	la ruelle          la calleja
	obeco
	il vicolo

library
	la bibliotheque la biblioteca
	a biblioteca
	la biblioteca

market
	le marche        el mercado
	o mercado
	il mercato

ministry
	le mimstere     el mmlsterio
	o mimsterio
	il mimstero

museum
	le musee         el museo
	o museu
	il museo

palace
	le palais           el palacio
	o palacio
	il palazzo

path (country)
	le sentier         la senda
	a cammho
	il   sentiero

pavement
	le trottoir        la acera
	o passeio
	il marciapiede

pier
	la jetŁe            el muelle
	o molhe
	il molo