Skip to main content

Full text of "The Loom Of Language"

See other formats


Language Museum

611


	
	
	PORTU-
	

ENGLISH
	FRENCH
	SPANISH
	GUESE
	ITALIAN

empty
	vide
	vaa'o
	vazio
	vuoto

energetic
	energique
	energico
	ene*rgico
	energico

enormous
	enorme
	enorme
	enorme
	enorme

entire
	entieraere
	entero
	inteiro
	intiero

equal
	egal,e
	igual
	igual
	eguale

exact
	exact^e
	exacto
	exacto
	esatto

expensive
	cher^ere
	caro
	caro
	caro

external
	externe
	externo
	externo
	esterno

extreme
	extreme
	extreme
	extreme
	estremo

fair (blond)
	blond^
	rubio
	loiro
	biondo

faithful
	fidele
	fiel
	fiel
	fedele

false
	faux,sse
	falso
	falso
	falso

fat feeble (weak)
	gras3se faible
	gordo debil
	gordo debil
	grasso debole

female (sex)
	femelle
	hembra
	femea
	femnuna

fertile
	fecond^e
	fecundo
	fecundo
	fecondo

firm (fixed)
	ferme
	firme
	firme
	fermo

flat
	plat,e
	llano
	piano
	piano

following
	suivant,e
	siguiente
	seguinte
	seguente

foolish
	sot5te
	tonto
	tolo
	SC10CCO


	bete
	estupido
	estupido
	stupido


	stupide
	
	
	

forbidden
	defendu3e
	prohibido
	proibido
	vietato

foreign
	6tranger3ere
	extranjero
	estrangeiro
	straruero

frank
	franc, che
	franco
	j&anco
	franco

free
	hbre
	hbre
	livre
	hbero

fresh (new)
	frais, fraiche
	fresco
	fresco
	fresco

fried
	frit,e
	frito
	frito
	fritto

friendly
	aimable
	amigable
	amigavel
	amichevole

full
	plein^e
	lleno
	cheio
	pieno

future
	future
	futuro
	future
	futuro

general
	ge'ne'ralae
	general
	geral
	generale

good
	bon,ne
	bueno
	bom
	buono

grateful
	reconnais-
	agradecido
	agradecido
	nconoscente


	sant^e
	
	
	grato

grave
	grave
	grave
	grave
	grave

green
	vert^e
	verde
	verde
	verde

grey
	gns,e
	gris
	onzento
	grigio


	
	pardo
	pardo
	bigio

guilty
	coupable
	culpable
	culpavel
	colpevole

half
	derm3e
	medio
	meio
	mezzo

happy
	heureuxjse
	feliz
	feliz
	fehce

hard
	durae
	duro
	duro
	duro

harmful
	nuisible
	nocivo
	nocivo
	nocivo

healthy (whole-
	sain,e
	sano
	sao
	sano

some)
	
	
	
	

heavy
	lourd^e
	pesado
	pesado
	pesante

high
	haut^e
	alto
	alto
	alto

high up
	eleve^e
	elevado
	elevado
	elevato

historical
	histonque
	hist6nco
	histonco
	stonco

hollow
	creuXj.se
	hueco
	oco
	cavo