Skip to main content

Full text of "The Loom Of Language"

See other formats


Language Museum


	
	PORTU-
	

ENGLISH
	FRENCH       SPANISH
	GUESE
	ITALIAN

new
	nouveauj nou- nuevo
	novo
	nuovo


	velle
	
	

nice (of people)
	gentil^e         amable
	amavel
	gentile


	sympathique   simpatico
	simpatico
	simpdtico

numerous
	nombreux^se    numeroso
	numeroso
	numeroso

obstinate
	obstine3e         obstinato
	obstinado
	ostinato

official
	officie!3 le        oficial
	oficial
	ufficiale

old
	vieuxj vieille   viejo
	velho
	vecchio

only (sole)
	seu!3e              unico
	unico
	solo


	unique             solo
	
	unico

open
	ouvert^e          abierto
	aberto
	aperto

opposite (con-
	opposeae          opuesto
	oposto
	opposto

trary)
	contraire         contrario
	contrario
	contrario

other
	autre               otro
	outro
	altro

own (one's)
	propre             propio
	propno
	propno

painful
	douloureux^ e doloroso
	doloroso
	doloroso

pale
	p&le                 palido
	palido
	pallido

parallel
	parallele          paralelo
	paralelo
	parallelo

past
	passe3e            pasado
	passado
	passato

perfect
	parfait,e           perfecto
	perfeito
	perfetto

personal
	personelje      personal
	pessoal
	personale

physical
	physique         fisico
	fisico
	fisico

pink
	rose                rosado
	cor de rosa
	rosa

pointed
	pointu^e          puntiagudo
	ponteagudo
	appuntato

poisonous
	ven£neux        venenoso
	venenoso
	velenoso

polite
	police               cortes
	cortes
	cortese

political
	pohtique         politico
	pohtico
	politico

poor
	pauvre            pobre
	pobre
	povero

possible
	possible          posible
	possivel
	possibile

pregnant
	enceinte          encmta
	gravida
	incinta

present (ol
	actuel3le          actual
	actual
	attuale

time)
	
	
	

present (of
	presentee         presente
	presente
	presente

place)
	
	
	

pretty
	joli,e               hndo
	lindo
	grazioso


	gentil3le           bomto
	bomto
	hell mo

previous
	precedence     previo
	previo
	previo


	prealable         precedente
	precedente
	precedente

private (not
	particuher^ere particular
	particular
	particolare

public)
	pnve^e             pnvado
	pnvado
	pnvato

probable
	probable          probable
	provavel
	probabile

proud
	fier,ere             orgulloso
	orgulhoso
	orgogkoso

public
	pubhc^que      pubhco
	pubhco
	pubbhco

pure
	pur,e               puro
	puro
	puro

quiet (calm)
	tranquille        tranquilo
	tranquilo
	tranquillo

rare
	rare                 raro
	raro
	raro

raw
	cru^e               crudo
	cru
	crudo

ready
	prdt^e              listo
	pronto
	pronto

real
	reelale              real
	real
	reale

reasonable
	raisonnable     razonable
	razoavel
	ragionevole

recent
	recent^e           reciente
	recente
	recente