The Loom Of Language

Language Museum

621

PORTU-

ENGLISH FRENCH
SPANISH
GUESE
ITALIAN

/^} geler
helar
gelar
gelare

frighten effrayer
asustar
assustar
spaventare

furnish meubler
amueblar
mobdar
ammobighare

gather (pick) cueillir
recoger
colher
cogliere

get rid of se debarrasser
hbrarse de
desembaracar-
sbarazzarsi di

de

se de

give donner
dar
dar
dare

go aller
ir
ir
andare

andar
andar

go away s'en aller
irse
ir-se
andar via

go out sortir
salir
sair
uscire

go to bed se coucher
acostarse
deitar-se
coricarsi

govern gouverner
gobernar
governar
governare

greet saluer
saludar
saudar
salutare

grind (reduce moudre
moler
moer
macinare

to powder)

groan gemir
gemir
gemer
gernere

grow cultiver
cultivar
cultivar
coltivare

grow (of plants, croitre
crecer
crescer
crescere

etc)

guess deviner
adivinar
adivmhar
indovinare

guide guider
guiar
guiar
guidare

handle (tools etc ) manier
manejar
manejar
maneggiare

hang (person) pendre
ahorcar
enforcar
impiccare

hang up suspendre
colgar
pendurar
sospendere

hang down pendre
colgar
colgar
penzolare

happen arriver
acontecer
acontecer
awemre

hate hair
odiar
odiar
odiare

have (own> hold) avoir
tener
ter
avere

hear entendre
oir
ouvir
udire

sentire

heat chauffer
calentar
aquecer
nscaldare

help aider
ayudar
ajudar
amtare

hesitate hesiter
vacilar
vacilar
esitare

hide cacher
ocultar
esconder
nascondere

hide se cacher
ocultarse
esconder-se
nascondersi

hinder empecher
impedir
impedir
impedire

hire louer
arrendar
alugar
prender a nolo

hit (strike) frapper
acertar
acertar
colpire

hold tenir
tener
ter
tenere

hope esp6rer
esperar
esperar
sperare

hunt chasser
cazar
cacar
cacoare

hurry se d<§p6cher
apresurarse
apressar-se
afirettarsi

hurt (injure) blesser
henr
ferir
fenre

hurt (ache) faire mal
doler
doer
far male

imagine (figure) se figurer
figurarse
unaginar
figurarsi

imitate imiter
unitar
imitar
umtare

increase augmenter
aumentar
aumentar
aumentare

indicate indiquer
indicar
indicar
mdicare

infect infecter
mfectar
mfectar
mfettarc