(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Biodiversity Heritage Library | Children's Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "The Loom Of Language"

Language Museum

ENGLISH

always
as soon as
possible

ac first

at last
at once
at present
at the latest

FRENCH

toujours
le plus tot
possible

d'abord
aii commence-
ment

enfin

tout de suite
a 1'instant
a present
maintenant
au plus tard

PORTU-
SPANISH      GUESE

siempre          sempre

cuanto antes    quanto antes
lo mas pronto o mais pronto

al pnncipio    ao principle

at the same time en mme

at times
before
daily
early

temps
quelquefois
parfois
avant

por fin
alfin

en seguida
al instante
al presente
ahora

a mas tardar
en mismo
tiempo
a veces

antes

ever (at all times) toujours
ever (at anytime) jamais
finally                finalement

formerly            autrefois

jadis

from time to       de temps en
-time                  temps

de temps a

autre
from that time on des lors

tous les jours  diariamente

journellement

tot                 temprano

de bonne heure

em fim
por fim

ja

no instante

presentemente

agora

o mais tardar

ao mesmo

tempo
as vezes

antes

diariamente

cedo

henceforth

hitherto
in future
in the evening
in the morning
in time
last night
last week

late
lately
meanwhile
monthly

never

siempre          sempre

jamas             jamais

finalmente       finalmente

antes              antigamente

antiguamente

de cuando en  de quando em

cuando           quando
de vez en vez

desde entonces desde entao
en adelante     de hoje em

diante

hasta ahora     ate agora
enlovemdero para o future
por la tarde     de tarde
por la manana de manha

ITALIAN

sempre
quanto prima
il pm presto
possibile
dappnma

finalmente

alia fine

subito

immantinente

adesso

ora

al piu tardi

allo stesso

tempo

qualche volta
talvolta
prima
innanzx
ogm giorno

di buon* ora

sempre
mai

finalmente
altre volte

di quandoin
quando

desormais

jusqu'ici
a 1'avemr
le soir
le matin
a temps
hier soir
la semaine
dermere

tard               tarde              tarde

derruerement ultimamente   ultimamente
en attendant   entretanto       entretanto
par mois         mensuahnente mensalmente
mensuellement

jamais            nunca> jama's nun-ca; jamais

ne      jamais  no    . nunca  nao.., nunca

a tiempo
anoche
la semana

a tempo

a noite passada

a semana

sin d'allora
d'ora mnan.y,i
finora
perTawenire
disera
di mattina
in tempo
len sera
la settimana
passata
tardi
recentemente
frattanto
almese
mai
non   .. mai