Skip to main content

Full text of "The Loom Of Language"

See other formats


634

The Loom of Language

ENGLISH

enough

even

evidently

FRENCH

assez

m£me

eVidemment

exactly Oust so)  justement
extremely           extremement

first (in the first d'abord
place)             en premier

lieu
for instance         par example

fortunately         heureusement por fortuna
hardly (scarcely) a peine            apenas

a la h§te

hastily
indeed

in general
in vain
less and less

little

little by little

more and more

more or less

mostly

much

no
not
not at all

not even
of course
only

on purpose

partly

perhaps

probably
quickly
rather (prefer-
ably)
slowly

PORTU-
SPANISH       GUESE

bastante          bastante

aun                ainda

evidentemente evidentemente
justamente      justamente
extremamente extremamente
pnmeramente pnmeiro
en primer       em primeiro

lugar              lugar

por ejemplo     por exemplo

felizmente

apenas

vraiment

en ve*nte
en general
en vain
de moms en

moins
peu
peu a peu

precipitada-

mentc
verdadera-

mente
de veras
generalmente
en vano
menos y
menos
poco
poco a poco

precipitada-

mente

verdadeira-

mente

ITALIAN

abbastanza
perfino

evidentemente
gmsto

estremamente
prima
in pnmo
luogo

per esempio
per fortuna
appena
in fretta

dawero

de plus en plus mas y mas
plus ou moms mas o menos
pourlapluparten su mayor

parte

beau coup        mucho
bien
fort
non

ne      pas
pas du tout

pas me'me

naturellement
sans doute
seulement
ne       que

expres
en partie
peut-etre

probablement

vite

plut6t

no
no
de mngun

modo
maun

geralmente
em vao
menos e menos

pouco

pouco a pouco
mais e mais
mais ou menos
pela maior

parte
mmto

nao
nao
de nenhum

modo
nem mesmo

naturalmente   naturalmente
sm duda         sem duvida
solamente       s6mente
no       mis      nao     t mais

que                que

de proposito    de prop6sito
en parte          em parte

tal vez            talvez

por ventura

probablemente provavelmente
de prisa          depressa

mas bien         mais

lentement       lentamente      lentamente
tout douce-     despacio         devagar

ment

generalmente
mvano
di meno in

meno
poco

poco a poco
di piu in piu
piu o meno
per lo piu

molto

no
non
niente affatto
neanche
neppure
naturalmente
si capisce
soltanto
non       che
apposta
in parte
forse
probabilmente
presto
pmttosto
lentamente
pi an piano