The Loom Of Language

Language Museum

635

PORTU-

ENGLISH
FRENCH
SPANISH
GUESE
ITALIAN

so (so much)
tant
tanto
tanto
tanto

tellement

so (thus)
ainsi
asi
assim
cosi

somewhat
quelque peu
algo
algo
alquanto

suddenly
soudamement
de repente
subitamente
improwisa-

tout a coup
de sopet6n
de repente
mente

d*un tratto

together
ensemble
juntamente
)untamente
insieme

too, too much
trop
demasiado
demais
troppo

unfortunately
malheureuse-
desgraciada-
desgratjada-
per sfortuna

ment
mente
mente

very
tres
muy
muito
molto

viz
c'est a dire
a saber
a saber
cioe

well
bien
bien
bem
bene

willingly
volontiers
voluntaria-
voluntaria-
volentieri

mente
mente

de buena gana
de boa vontade

yes
OUl
si
sim
si

si

7
SOCIAL USAGE

good morning \ good day J
bonjour
buenos dias
bom dia
buon giorno

good evening
bonsoir
buenas tardes
boa tarde
buona sera

good night
bonsoir
buenasnoches
boa noite
buona notte

bonne nuit

good-bye
adieu
adi6s
adeus
addio

au revoir
hasta luego
ate a vista
arnvederci

good speed
bon voyage
buena suerte
boa viagem
buon viaggio

your health
a votre saute*
a su salud
a sua saude
salute

many thanks
merci bien
muchas gracias muito obngado
tante grazie

thanks
merci*
gracias
obngado
grazie

don't mention it
il n'y a pas
no hay de que
nao ha de que
non c'e di che

de quoi

prego

ce n'est nen
de nada

I beg your
je vous de-
perdone usted
perdoe-me
le domando

pardon
mande par-

scusa

don

excuse me
excusez-moi
disp£nseme
desculpe
permesso

lam sorry
ie suis desol£
lo siento
lamento muito
mi rincresce

please
s'll vous plait
por favor
se faz favor
per piacere

with pleasure
avec plaisir
con mucho
com muito
con piacere

gusto
gosto

good
bon
bueno
bom
buono

how are you
comment al-
c6mo est&
como esta
come sta

lez-vous
usted

que tal
que tal est&

so so
comme ci3
asf asf
assim, assim
cosl cosl

commega

come in
entrez
adelante
entre
avanti

* When accepting an offer say s'll vous
when refusing say merci or merct bten

or avec plaisir, or volontters.