(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "The Perspective of Symbolic Interactionism"



1 


"^ Repository 



























™^ iCAHOSiriMii irNiVFRsrrv 



^>2j^jy*ffl3ffrBiwyi8 (i) 



^a-^-ygy cott^^aife 



H IE 



ft 3 In * 4 ^ K*tt- £ £!& 1 ) : § B^H^ffl t rttiHU 

H 4 SB n-f * Kftt & £!& 2 ) : g fi^S^ffl i: ri§ *) & L J 

H5lo g£ffiMfflMf& 

gift rtt^(iv^4iLTRTfg^J 



%a W Jfmznz>i)V)tLxmi.£ (&±, ^#) 
^2 In iSIMtfttf>rt£S 

#JH • Slfflitt 

»g§i-##fig» 
Jltt 

MrtMit (=M?^»^m# (t*±) «nt) (&t, &3-§-) 



— 165 — 



II ft ¥ 



ft M 52 ^» 



i^* raa^pif^E 



ft I 



P^IS C = T7^ U *tt#^^IISJ (American 
Journal of Sociology)] £§MfLfc £fc, tt£ 

##£#^£J (Coser, 1978 = 1981^, 9lM)o 
±mt] fi, ZvmoWP&tX-X&t) , t 

T^Ctt^o/: (^M, 1994#, 53JC, 73 

% i LtzWnfttfy x. 7 v * <7)f ? r v * 3^rf 

(Faris, 1967 = 1990^, 16JC, 17K)o ^JKK«fc 

irax-T, m4ta^^w7n>x^7^iiith# 

■C, Tv^n- • ;u^-7>Xj fc Df (£tl£ ^ffl£> 
U'tWf^Siiv^ C£H£, 1994^, 53Jt) 



7 * *^ fc -r 4 -> * =r^ r^raii^j ■?& i? , 

A- V ■ 7>--?-^ft$ £*!.?> i/>tfi) 77 
fflZffcffllf? (Symbolic Interactionism) K-ftfcfcf) 

1993^, 6021:) K$>&bWt>1M>%.tttt£;¥ 
\z&^X, v>tf'U 77*@Mffll?ii, |"^ 

fc<0£:fco-Cv>&J («, 1993^, 45H) 2: 
Wfel:c?tt*^-t*fe^i:$tLTv^ h*)t> 
ft, rsfc^tott^, xxy7;FDy-, 

jsftWtt^, mmm, w^^na 
WM*5-*.mirx&tztziix^h mm, 

1991^, 274-275M)o fr^SH^TS/ >#U 7 
7^SMffli^tt£«ir£, r*>ofcfc*jf# 
K, ft^ftJKi&CTHSj (fXJg, 1986^, 64 
It) tgztit^&ftm ffiizxmx, -Pf: 

v > # •; 7 7 ffin^fflu tiifoti), ^:c 

\Y7-?^m tztjfihhifi {%m, 1995^, 
4i), lufci^^v'/'fj^ffijs:^ 



pro 



(DifrfrX^, lmX «v> jK U 7 7 ffl H^ffl 



166 — 



->>*•>; ?? ffi2ttffllfe#Bi (-) 



^ftCJB^-r, mZMML, 4»B *>«>># 'J -y 
?#Sftffl»OJ:*'«S:fc»J (!&*, 1976^, 

40M) fcl$*lTV»iO*«, /\-/t— h • 7>- 

-7- (Blumer, Herbert George, 1900-1987) Oy 

V> (Denzin, 1989b = 1992^, viii) Q 

ftfflii^, T.a- v > Xfc if ^ fc t *#*£*» 

M&M < IF fi ZtiX&tz (&&, 1976^ ; 1989 
£, 211-247M ; 1993^ ; 1995^ ; 1998^ b , 
#as)o -*-£*>*>, tt#£, l"±#MAHJ (I& 
* ft) KX^Xf^-nfm^^Z>, [ffiWt 

mmmi %^ut mmm rMf&n^j 
mztix&tzo tztjummt, f)v—7-(D 

If r v > ** ■; -y * ffi S f^ ffl £ J (Blumer, 
1969a) OiSI^WTOi^JCig^LTV^^o 

(self interaction) fcfi 1 £ V\ ftfrftSri^K^TF 

i, -e-n^m^-r^ct^-e^^o • • • •- 

zfrb, Amtn&KttLxfrmmzmzfrw 



flt&aEiltt^ W A HI £ tt£ft.%*ttgm& % 
b*<n ij K* KEU&i- h *k% m fc -MW& b L , t 

+ &J (A&it, 1998¥b, 517H)o 
%&, ®M\zSl til£, WtfkT* Ufctt&^tt, 

KL-aii&M&v* (fMI, 1991^, 274M)o 

*ffm (i , 7";i/ - -7 - o v > sK V -y * ffiSf^ffl 
!fe^?#o , #$f #&* i: W^& t v^ i <7)r 

HJfejftSrST. »*«WL J: 3 £ + &*>«>•?* 

wit* i <h<bksb<7)ftmzmttz> zt*. 

££, ^ffflfi, ^-7-©y>*''J -y ^ffi 

7*;i/-v-t±, <>>#>J -y ^ffiEf^ffllfeSrllW 
1-^ic^/coT, Rtll^ffU^S LTv>**'J -y 

y • /n-/n*- h • $ - v<o!§Mizi&m] -t&t 
fr%frifzn%%nr$m*i>&t2>ztx, % 

&%<D%mimfflLtz} (Blumer, 1969b, pp.l- 
2 = 1991^, 1-21), r^OiBAISJ (my per- 
sonal version) (Blumer, 1962 = 1969a, p.78 = 1991 
£, 102M) T**^tSWt^75 ? , ^(7)*^^ 

ttz, ~7)\'--?-<r>%M\zVmLtz, v>^>; -y 

-f)V -7-Oyy#'J^ ffiSf^fflS&O * 6 <^ 
i i 0# (neutral stuff) SrH^I" * fcWtllft 



167 



m & ^ m % m 52 % 



m% z\tx&z>t tis^tt^ v^ 

-f)\/~~?— & ft J I 7 \Z, frh^lfo (thing) 
(D&h<htt<b^k 7 k^.7^-tZ > Z. tit, BM\^-m 

$)&~~7E<D \'*— 7 "^ 7 T -i 7*1 (perspective) 

\z i &4o*it& v> utmit ^ *> fffi*«^ft* 

^££#fcv> 3 > **u&*A|igi::J:& n»«iJ 
(interpretation) t^l ffM^W^> 3S "C § & V > 
#11 ifcOt*'), W3E ^nff^ (Research 
Act) fe $ fc, TMfXJ fc V> ■? * 7 L fcft&O «> 

&££, AHU;J:*J&#?£^ : ? ; ff&Ko#£t 

% ^ Ltzm$}frhMtiz>ztim%%^ 4 'o 

£\ -5-^M (thing) Kffi^-r&£>»±, fit 

£^%\ZtZ, \WrU\ 'tf%V>fFrM (construc- 
tion) Klfe&^&v^, ^jbtf^i&flF^fcli, 

ixittz w, $b\z mm fin zni 
zftik^izti*, ^<Dm%^\zih mm 

<D^-M$i] (reconstruction of constructions) i 

tt%&-fz:t*MMi-Z>o 

*m7FLx&< (&%-th) t^nftmx&ho 
-t<D±x<7)mmm$i, z\tiz\^mm t^^ 



%b\zWj:ht£^> a 

fc>tit>ti<F>$L&*z\ZXW7FLX&< z\t\z 

Lido Asm t±, v y jK 'J 7 7 fflMffllffl H Jo 

twMztix^&ofr (%^umm±, tm 
%2>i><Dt mm ztift&nfr), fu tzn& 
& h, &&z>i/> # •; 7 7 mimm^ % frt* 

i>, J t<n%.M%%-ti><r>tUZtiX^z>, m- 

C77°n-f Li^ <hA£ &<7)-e&& i^ 
frW^ifi^^ifc^lf, Aim (A ttT^Hotf)^ 
v^ , f )V - ■? - <n -> > # i; 7 * ffiSfpfflli l; 

i ) -> y # »; 7 ? -ffis^ffl Rt {c *j v^t, ® a 

W Pf±£HLI (socialization) <h l±, SPiRTii 
^WtffilI$tLTV^(75^ 

2 ) v >- ^ >; 7 7 ffin^fflife tc ia v > x rtt#j 

(society) t(±, $PiRj^^ ^ *-XA ^riiCT, 

-ewlHA (IS* A) tciO, j^ja$*ir»><t 

KjC'fife^^^v^ v^tfAfmii, Ttt^^w^ 
*W«J (== RSAttt^J) t, 7-;i/-V"<75 

>X(7)tt#^ (fev>Lli*'xh -a'-v^X) 



— 168 — 



v > *r >; 7 * fiiJH:ttJ8S&J£tt 



^ |f ^ (perspective) fcLT"Cfi*<, ^#IC 

^#Of t Sm#- £: v* 3 ^ £fl£ o T v> fc#) <D tz 
t><n7,u-ifytLxmMZtix%tz, tm-o 
■CtilW-Cli**iv» fliRtf, fe* ffi(±, 
Z<D-M<DWi% («&#, 1976^ ; 1983¥ I 1993 

£ ; i995¥) fcjit'C, r^-7-^f«i(?) 
f»£fli!£±si?±£^tt£tl (*WS5#&) K 

IIJ (IS*, 1976^) iZ&^X, Jt&itJi fv> 
"C£>£t^ (ISit, 1976^, 24 Jt), ->>** 

'j y * mmtRiMi turn l fc i E^i# * rti 

tifcgfc&itfcmtrdfcKfcaj (*&$, 1976 
¥, 25W) i><DtLX^2>o tMt*#bt+&, 

Wl^y>**') 7y-*IJ/ftfflfimO^ Lfc- 

•t %*>■*>, \RJfXlt, v^^;uWffft±* (= 
v > tf U 7 7 ffiMfflU) (i i 7i*Sy><7)im fc £ 
tB X v » fc v ^*, Ifcfflti r v > ?K 'J 7 ? ffi Mffl 

tmj (i976¥) ui,&«mk, -ti* r±aj 
t ixmmt-t &?>—?- MWMtmmi k 



fm^ftx^^o b^z&^xt* vjjxmffl 

7X, 1995^, 342-343H)o ££. JolT^H 
©«JF*ft£;fev»-ai, fUt±«*I£fl5-f 

sK'J 7 y-ffiSTftfflfi^, 7^'J *^±^^o^* 

ft£ ^ffo;t fc ^t) ? fc o (±° ^> ±51 $ fit I 
fc 6) t(±v>x., ^(DWM, 7°)i--?-coi/y 
t* "J 7 7 ffiSftffillO^- X ^f^'i t 



fr7>7J>\ ■?%&*>, ZtltX<DffiltK&^X 

it, mmm t txmfcztix^t:'*- v >x 

(7? -> > ^ 'J 7 7 fflSffcfflintf)^- 7^7x^7 

Z.tl£X~t>tfm<OWfc£t$^X\t, 7')V--?~ 
<D*s># 1 ) 7 7+IS^fflffe^iBV^-r, 1i^WA 

\ztaZtiX %tzt {tm^tftz^ L 7) , £ tzft£ 
tit, r±ttftAHJ ^<t»)^^;-S^«$*L 
2>i><Db&JLbtlZ>, t±mt£tlX£tzk(D 



169 



'41 ft * m 



m m 52 -t 



ti * V> ?)l> - -7~ \Z X h V y ** 'J 7 * ffiUft 



*njnf^»tL*o -*"4tot>, i) 7>-v-*)* 

(ftg, 1991^, 308), ttz£<mhtih£o 
K, 2) :/*-•? -OifeiEKJi, gfei'-±5lO 
Wt*)ML, MMtf&£ <0 ££v»fcv»-$ :i (ft 
7X, 1998^, 50H), $<bfc, 3) 7*--r- 

(sensitizing concept) hit, "t"^t>*>, #^ 
MKMWilt^m £ ^Lfc-iKI^ (general the- 
ory) t LXXltfr < , M6^2S£iI tfcl 

i&^s-ff^±T-^tiiM*v»t{±iifa (£*:£ 

£ fc (Blumer, 1954 ; 1969b), t V> ~.&7& S P 
lfhti& o "/*- v- K J: 2 v > jK 'J y * ffl £ 

n<, t^di / ?m^fM^nx^tzti,m^ 



-Xa t tela® %&1> <?)%(?)&, ZLx, ^>) 

i«lOTi:4otWS TiSffiH^fflJ (self- 
interaction) wt& t <r>0 m tz & is tf-o^coi) t 

ft%frhW l)ffiZtiXfcz.btitztt£Zti&$ 

<D*ii~xi*\zm : %tz>i><ntfcjLXLtoc\ 

t\Zts:Z>frhXhh ££****$ LfcfltfUi, 
i£lz 7)V - v- riWJ ltzi><7)X*$><otz 7 

"Cf^jfj/J (following their own dynamics) "t"-2> f — 
S© S ei^fiW ft %\%\ (self operating entities) 

(character of a system) ^r^-t'-S & <7)J <fcj£x. 

&&$£*§ LT, r£A&M *)-?&& J fcffi?!! 

KjfeWLTV** (Blumer, 1969b, P .19=1991^, 
24-25M)'"c 7A'-*?-\ZXtUf, r[*&tt£ 
£>] *y r-7-^ftlJjggfi, Q^tf^-thftb 

<nc\t*ft7fri>X~&2>o %LXWihiim*'fi 
nfrit, &b-t) iJ tZllZ&^Xff%l%:lftU$% 

tftmK7£^t2>fr>kl%ij:(DXfoZ>] (Blumer, 
1969b, p.l9 = 1991^, 25K)o B't^fSW^- 
x 4 - > <t t tzftWjfr h K 7 ^ t 4 y 9 ^tt^ 



170- 



-> y # ') v 9 mMmmfrm (-) 



jgffiLT*£fcv**;*:<A|!8gfc(i, r^dL^ 

£ -£I&£3£*-i:<a&:fti*$J (#1-11, 1995 
£a, 120K) 121 Hitfei'b^v^ ^ L£7>- 



^ 



friz, ®A<D#&<kt^ J )m&frb1-&%b 

t \£%l\ OffiJlftfflJ (interplay between the 

"I" and the "me") <Dpj%iWbfrKi-&Z\t 

£§frt)<hLT (Blumer, 1993, pp.185-186), ^ 

fij&«£tfJ&* LT L i n Z. t t:o^#o XLt 

nfrbxhh (z\z\xnmMizitz-t>^\ r± 

aj £AH<£>±#tt£S1-«>tf>fc LT, Sfc 

\%m *Amo#g®.zmti>otLxmx. 

tiitv^^ (!&*, 1989^, 224W), ±15 

t££HL, r^^fej oflnB£Ba£PLfcmg&* 
SPBLi^ fcLfcfcitTtefcv*,, &$, t©; 
fiClLTIi, Cld L£^i:3&^#K<<fc 



?ffl%.imm<7)m±m^tti:^x^z>, z\<d 

Z<D±X\ ^<DUlk*, &&&}%& i>Vt<DM 

t>*)\z#\,*xmmztimi-z> *? Lfcfttt* 

1 L T , 7>-T-«y>*'j7^ ffiS^fflgfe 
Kfct^T, ^AOtt^tV^JJtf^pjpJ^ 

^Htffil^iiTv^^ (&v>Llil»a! 
±jBM*4<>Wtffia$tL#*0^), -€-<?Dp*3 
Htf^ fcjHC S n* £ fcTOK i W*TJi, 

fUfcietef^Cl^?^: HBAfcifi: 

X^tz<Di)\ Zb^^ro Ltz rw#J fflS*A 
£x.£±T, 7fl'— r-ic&v^T, 1@A£> Rt 

^J (act, action) t (± , ftHHJ& * & <£> t Jgx. t> 

ti&<Dfr, ■Z<nft%tfyibfri<z2ti2> %<n±. 
T, £2*Ki3v>TJi ( -e^-e-i^P-v-t: 
i3V>T Ttt^J t\*timi'j:Z>i><Dt&7LbtlX 

v-^Jgx.Tv^<7)^ (&L<(i, f£JI±tV) 
£ > >K&z.bti%h<r>fr), *<r>fa%mbfr 

ic$ft& -eLti3fi:JBVT!i, fH2*T 

h&rk i><nt Lxuz-ttmuttsibfowfr, 
<^tt^m (riftwtt^j id a, tso^rjssfeu 

i3V^T(±, f!i5:tt^:J (sensitizing concept) <D 



171 



ii m * 



* $ 52 -?- 



%<0&&] (standpoint of the actor) frh<D7 7° 



^ 1 



\BtmimtfiM 



% 1 in g BffiSf^ffl v > *' 'J 7 ? *§£ft 

fflMffl J (self interaction) t^ltlit.Xhho 

rS5^i Ir t WffiSfpffl J (interaction with one- 
self) t^mt>fi (Blumer, 1966 = 1969a, p.62 = 
1991^, 79M ; 1993, p.164), ^tl%7°)l--?~ 
(i, I"**®*), HA7& ? £fri£t*IMffl£ 
tfo-CV^fiSJ (Blumer, 1993, p. 186) "C&& 
fcd\ R@A75 ? g^g#^WLT|S'L^tt, -e 
tLHW-LTRlE-t*, tv>^U^-ya 
y<T>—W&\ (Blumer, 1969b, p. 13 = 1991^, 17 

Hifttf, rAFWi^Wffillffffl^fc^, 
# Kfl& w AK t ffl Mffl "t & fi it -e (i & < , g 

-t&Tta&K, 7>--v--j8fqtg?L /;&©•?*£ 



(IS*, 1983^, 104H)o JSftI<£>«fc?K, i<7) 

V^ fc <7)"C£> 19 (Wallace and Wolf, 1980 = 1985 
*£, 299M), ZtUt IW^iiff J (process of 
interpretation, interpretative process) il |W) H <7) 
fc tf> t LX$khKX^2> (Wallace and Wolf, 
1980 = 1985^, 321-322M)o ZblZ, 7>-v- 

-e , •> > ** 'J 7 * ffiait-ffli^ ii , **u»b *>tt 

fcj§H"C{i&v>o 7;w— r-nifuf, [">> 

• • • • AW<ofi : ;&£flFft1-*±"C I iSffiS 

CO^^f#ffi<^-e*^J (Blumer, 1993, p.l91) n 
L 7t /5 ? o "C , 7*)l"-7-(Oy> * 'J 7 ? IfoSJfe 
fflfraO^/f^ll^^fraC^^^/coT, COM 
&0*fc^£#i§1-£;:fcJ±ttl*£v\ ) JilT^ti, 
•7 )V ~ v- £ X h v > # 'J v 9 tB£f£J8^4>H 

H|K#LT#J5K§tLTV^ (Blumer, 1969b, p. 
6=1991^, 7l)o 

^W^^i&Mft^SiJ (Blumer, 1969b) fcg-f 

^0'R«-ta=owS*W.frJI *^T« «t n V- 

H^Lt^i (Blumer, 1969b, p.2 = 1991^, 
2H)o 

1) A^ii, mm (thing) cwLt, ^-^* 

M^'g&CcotjfoM (meaning) H»oV 



172 — 



->>*•>] y ?miLim%iif¥m (-) 



2) *3 Lfc#0iOiii*li, AWa***)*^ 

t $A ft ^ tt^G-J+IEf^ffl (social interaction) 
(7)ji§fl (interpretative process) (= £1 SflSfp 

a*» k v^o ^ ahi ^ iw-r * #a* r ^ ') - , 

pftM Zt^-o tzf$mbm£ (guiding ideals), 

ifcfr. R*fcv>ortHft#fct>«>ffi», C*o«i] 

b t &.% iz jo v » xm A^ai < *>i-t-& 6 n m* 

OtflU] tf-SitlX^i (Blumer, 1969b, p.2 = 
1991^, 2Do 

P*j 0-fe7 hi**, 7^l/-V-(7)v>^U 7^ffi 
Eftffll^53'flf# ! &*K£»t& WfU (object) 

*4AMtC^LT«FO r#ttJ (nature) Ut, * 
^OftlU^jt^OA^cDft&co^^^e 



|"*t&tf>#tt (nature of a object) li, Ztltfta 
®%2>HMX$>ti, Ztii&hlztvX<?>tt%. 

£;tP*^MIfJ&$fvr^;z> £-) LtatGlcKio 
■C, f(?)A^tt^l^^^, ZtUZttLX 

(Blumer, 1969b, p.ll = 1991^, 13M)o 7*^- 

V^ 1*^t>*>, T(a) tJAWIl (physical ob- 
ject) «HM»**g*E*fcfc\> (b) tt&W*t& 
(social objecOo ^£, fij-fg, isMM, #11, £ 
A£k%, (c) t&M.&WiM. (abstract object) illi 
WfcJSFJI, #3^fft, &L<(±JEii, MX, |W| 
tit & if tv^otll^J (Blumer, 1969b, pp.10-11 
= 1991^, 13M)o £<bK, ?)\/—?-<r>ft1fc 

(environment) tit, Z\iLtz OJftJ frh<D 

frM$ t ZtiZ>i><DtUlbiixte<o , Ztimz, 

TO) If±* (environment) kli, *J^OA 

(Blumer, 1969b, p.ll = 1991^, 14H) G -CO* 

(world) ^^itCffiit^^t:^^;^ 
t*S9 £"Cfc&V> (Blumer, 1969b, p.ll = 1991 
*, 14M)o 

$T, ^/Hz-v-HltUf, ±I2O^-c0S 



173- 



m m ^ & * % 52 



fxtv^ (Blumer, 1969b, p.3 = 1991#, 4 
(source of meaning) KWt&.$»£otf)fS&lft£ 

<*):£& Kfcv*TJ4, nffT-ti^^M^U 
1 LtztEMK±i*><F>b LX^)V--7-^mf 

(realism) tf)&&J KflfefcfcfcV* (Blumer, 1969b, 
pp.3-4 = 1991^, 4l)o 

tvXZmti&i&Wv lhhWx.<W AHCio 

£££^-£14, -?-0 R^kftM^J (psychical 
accretion) > (4, -e^AK^'C^ffltt. & V> L 

mztitz'hiDt&z.htix&i), tiitztm 



MKl±, N&& (sensations), Bin (feelings), 
WL& (ideas), f£ti (memories), Still (motives), 
WM (attitudes)J % t'tft ttlX^&bZtix 
V^ (Blumer, 1969b, p.4=1991^, 4 - 5 M)o 
Z\ Z. X 7* H -•?-&, Z\<D\L^KtLOiy<r>bL 
X r^HW'l^l^J (classical psychology) ^ 
Tilft^'bS^J (contemporary psychology) £ 

< f±, riSJ^'bS^J (structural psychology) <7) 

-0(?M5!M)&3:*I<7)v>-f tit *>g&*23&£ 
o^r^)36*Wifil*II^UTv^ 7>— ?- 
Kftfetz>t><nxk, AfflliA^io-ciliw 

a, $i*w «*•)<>, Awraott^wffis^ffl^ 

h(i, AHH^fflUftffi^iftll (process of in- 
teraction) frb£.£&i><Dt%z.btlX^2> 

■ftzfoh, *4Affli:tot©*4fliWti* 
t ti, it!}OA*7!) ? 'e<7)W^<7)P^;§^£^-T-?- 
<7>AKffi!l§jHt&, -e<?>^*) Wb£XT<£ 

£j (Blumer, 1969b, pp.4-5 = 1991^, 5 H)o 

(±, ^ t-y^hWW^yr^i&^x^ho 
\ikT(DM\t, fob**, 7^-v-Ov >**'.) ? 



— 174 — 



->>#•; v ?mTLimmm& (-) 



T^ (7)150 C-/^-v-oitrol62|s:Wifll<7) 

/ 'J i]<T)T4 ->X-y>-(;totfP*LT 
:^4^7 7'J a^kf^S-j&AAKioT 

fjfct&fc <7)££Jt$cL-c*&c:fc-e*Mo 

•c, Aiiii^s*^*****, tt*.!***- 

GM±tt#K*^^AKt<affi£f1:ffl^<b£ 

ttlX<Z><DX$>Z>\ (Wallace and Wolf, 1980 = 
1985^, 320-32lM) o 
t%t>*>, ** Affile toT<7)<HfiOiftl*t 

Ii§M<dm&] k M1- & r> — 7 - (7) =y y ** •; 7 

9ftmFmws<7>$Mfcm%b%^o ±m<d*>*~ 

v\ t^itm (c\z\ximmm) &, tz 

l <mt<h$- iitt-otzibthtkht LX<?)& 
#£*>:**, -e-OA^ffiltft? (-e^AUWLT) 



Ztb^tn Ltzimtfl*i&1tZtiX^Z> frlfCJi 

%^ %<r>m$Mz, \£y\-m<ok*Kt<ox 

* ££n±<7?;iBfc-?\ r> - -7-ff) v y # »j y 

t#s.ftmm\z&\,*xmm<7> : amttt (^mt 
la-cwiiii), rtt&ttBfgj (sodai 

product) -Cafe* <h ZtlX^h (Blumer, 1969b, p. 
5=1991^, 5M)o fctxtf, TsfSJ tv^ 

*t* fcWKWo r * <t 9 o 7* - -7 - tf>£gy ic 
n&£fcfe-tz%b\t, z\<d [wmi t^itt 

%.<DMm*. tZLyk&jlzZVMgttzftfcitZtiX 
\,*Z>i>(DX >*>%<, itz, H@AK<fcoT±Sl 

iACtoTWu?) TaI§J tv^W^t^ 
feifc, **i£, -eolBA^fflE^fflS-fto-C 
v> 4 -ftb^fc *>:**, ^(DiMAoMmX, t~<D£d 
J,zRl^Z>frizl<oX%l)bbti2>i><7)bUz.bti 

h foiifctiKt^xMfcKWZmf&ftbli, 

~>>*~>j v ^mmmm^mmza^x r-ti#j 

(world) ilV^ffg^, Jbiikk(zt-oX<h^ 

k^kizimttmi-wmtix, 2$l<-h 

LtzMti&htifrtUzMLX&^xDlt, $miz 



175 



m & ¥ im & m 52 % 



>^'u vffaz.ftm&s%<r)mifo"zftt>tix^2> 
frh\zm*h%^o rat r«j tv^sigT- 

Sfe K ifeBfcri* £ * o "C v > £ £> *» k W x. tf , — JKttt 

rmigj tv^ r*t*j <^ rt:p*j *>*£, •?■ 
tot r&u&#j tL-co rt^j ttn-o^t 



frbxhho t^ifotfx, ^m^m^^x 

p^7^ftlt£ft0^t>itti±&v>co^&£ 5 > 

£mtwzm<7)icmK^^x : ftm£ti, a*k 

fcliv^x., 7>-v-«y>*''J 7 7-fflHftffl 

lZi><DXi>%:\<*tlg:Z.btiX^2>t>l : }Xl±tz^ 

(Blumer, 1969b, p.5 = 1991^, 6 M)o *>>#V 7 

•?- -9 EI3U1" <&<><£>£ LX, -f)V—?—jp&7F.'$ 

h <r>if, v y # 'J 7 7 is^ffli^iH^l* 

££>*>, fll#K:J:oT<>fc<b$;ftfc > -££>AH 
£ fc o f 0*ffi<7)Tfel* {n%L<F>W^X$>Z> t i> 
fiJ) (i, *-<7>AHK<fco-C-?-tf>iiilM$l 

AF^<7) r^f^Wji^J (process of interpretation) 
*®i:T, f^^tiT^vllIE^tL^^I-^^^ 

tt£x^itntf^^^v^ 7>--7-t±, rtf 



176 — 



>*'u vtmiLi'm^mm (- 



(a process of interpretation) Jt M C X *k U- Z> i> <?) 
fcUfcSft&J (Blumer, 1969b, p. 5 = 1991^, 

6M) bffi-?tz±.X, %<DM$i<Dmfe (=H£ 

&l,"CV> &♦#§£, S^S-t^TF (indication) 
^g#twJ|L^'t (point out) tv^-g&fcff 

ib^itnii^^^v^ • • • • mmz, nm 

(interpretation) it, ^M>T)%Yf. (handling of 
meanings) i: V> T SMfci: &&„ ff^#fi, §# 

tf&frtix^hmjL*Uft<vfiwiifa^mh 
ix, z<D&mzm$iifcn, mittzn, i* 

gfcv>U±*?feeUL£i), MIL/:*), ^ 
§L^ l 9-t^^"C*^J (Blumer, 1969b, p.5 = 
199l¥, 6H)o 

ht>\jXhh Zhiz, ZiLtzMfeZI&Xfe 
fcZtitzZ<nftM%! l zt^x<D WIU (fc& 

z>^m<vM^) &, z<DftM%\ztox<n rg 

b<Dfr%Z1jlaltHm$.i-2>tz#><Di&g; (in- 
strument)] b IX, Z<Dft%%<DZ0)fe<D'rt% 
*%\,*Xft<Zbb%Z 6 'o 

zzzxm^i*. *$& n»fRo>a*ij=ra 
efts^fflj k«A, -?-?> nMw>a«j tzm 



&***■? raa«:£fiu8j=niww>»gj & 

<oi)\ Z<Dm&ZWbfriz1rZ>Z\blzLtz^o 
n<nWMX'i>j&'<tzi7 \z, y^—v-K 

*$SJ fcv>U± RlA^g5^#«tLTl£ 

4 1> *> , «i# t o n x\i n tismmmtm * g 

tt&WffiZftffi ^iAO ^ *> tC |*] ^(internal- 
ize) ■£-&fzi><DH} i , ^-v-oti ri^i 

ffe&fc&V* (Blumer, 1969b, p.5, p.l4 = 1991^, 
6M, 18M) 7 'o 

~e(±, -ffr—v-iz&^x, -e-wtt^wfflu 
fpffl b itmnb 2>i><Dbi&z.h fix^i, vyfro 

Z Z X%izm £tzi/> -K 'J 7 * ffil^ffliWH 

«itutt^pj?-r * i 9 \z, tt^mmmm t 

it, zz\zt5\t->xib%ti*>tf, hM^k\zb^ 
X<D, hZ>^m<r> : Myfc*<m.iblnbLX^2>i& 
mxh-otzo ^oil^f^ciot, Z<nm 
A<n J t<n&tfiiztti-zft%<n*?i)1i-t) { fcitobti 
i.b^^zbit m-vy^MmW, -ttnt> 

t,z(omm, ^(Dinkmmiznni-i^h 

fr%, ifc^tz-tbtffcfr&imzX&i.bii'Sz.Z.o 
Z<T)M%ttf, 7">-v-<7)iH f^^J (defini- 
tion) ^V^Lii Tft^J (indication) <7)MHiti} 
&£>&v^ (Blumer, 1966= 1969a, p.66 = 1991^, 

84M)o #.lz%=<?>&%i#}Ws&i!)' i mv&LX^tz 



— 177 — 



m m ^ 



m % 52 



-fh Hlf^J (interpretation) (OMWz\ flKffl 
i^-t^) (Blumer, 1966 = 1969a, p.66 = 1991^, 
84H)o &±ffl hfr^ft-otzllK, 7)V--?~ 

l"JB*{J frhtthi><DtUz-htlT^Z>(DX*h 

*o, *ti&., "tti-fimA<Dfittzftfcikzn-fzi> 

1) Affi7&**& W#U (thing) KftLTft 
Tfx&li, Z<DmMtf-t<7)Affllz*tLX%-t2> 

[HM1 (meaning) K&cf^Tfiffrft&o fit 

2) £-?L£, *^AFlCtoT(?)iffiii 
io-tyii 5 , %V>kffliZtoX<D [MMLJ 
(object) *fl|ffi1-* * fcAHJKfcoTO \\t 
#J (world) <h{±, £■? Lfc*t&tf*<btf>*fl|j£ 

3) ;H/;*i»M(i, ^<7)|IW;» 

£mmKi / ?m*t : fox^z>imtzibtf, ^<nm 



a*) git5iti:4So 
£>£££$?&£&$ Sftafc^t, 7>-v- 

M§t« mf?Oj@gJ (process of interpre- 
tation) (=gB^s^ffl) zmcx, ^(vmm 

<D'iJ%,%iS< rilflrJ (instrument) fcLtffl^ 

hz\bt?£ho £#, ::? r^fXcDji^j 

d <£> 7" n •£*£-?-, ^-v-©f-) DtG^tt 

4 J (confering of meaning) COji^U'ft&'fc <o & V> 

(Blumer, 1962 = 1969a, p.80 = 1991^, 104H)o 

^t>\t, rSEfflSf^fflJ hfi, Af B W, s^ 

&i,mjE.2ti2>mm*mT&Ltzmmx'$>2> tfr 
*fcot, Am<n3im (geffis^ffl^'t*) 



— 178 — 



•>>**•.) 7 tmmtmifcmm (-) 



i:Lt^ %<d±.x, -e-o^ib^u^tL^skfj 

fc4»£:&V>TI±, l^i:<ffl: J NJ^«rX.*S-C, 
SftfflftE&i: COM*? >) o fc <h U^ *>5Hc $ fi& 

m2«i ^-f^n«fc^±n±^^j — me 

•?>«-•? - <7) v > # >j 7 7 ffiUf^fflgfeoili 
^%><Dlt, J.DJMX£>S&# (Lewis,i976) 9) 

hj (Lewis, 1976) £ff't&tt:£0>&:0>'?, ~> 

>#'J 7^21^1 (frfr-Cfc t 1) frit, f 

^-v-oi/^'jy^ flSftfflir) ^' Till 

±&WJ (subjectivistic) * t£f& £ ^ L tz i> <D X 
$>Z>tmiLX^Z> m-Xfili, [®M?7 

< ~ K <Dtt.£$)%ftM (social realism) <£>:£$& 
"?*>>9, [fc^tfilOti] yi-AX'tfa- 
-l'^±ll±^W^@fm (subjective nominalism) 

^tMxh ho :^H, *> > # «J ? * ffis{^ 



Mm (2, ^KWt-^# (the James-Dewey prag- 
matism) (7)Eft±lCfitt1-^) fc <DX&2> J 
(Lewis, 1976=1992, p. 138) £*>£, W * (C 

ft fc * V > # >J 7 7 fflZftfflSfc W, 7~>- V - 
\z\fot£htz^ (Lewis, 1976 = 1992, p.l38) 

;M*K<fcfU£, ?t^$-Kt±, 1900^ft 
(7) fcj *J u , 7 )i - v - ^ ^ £ v * =f tc^±# 

¥®K&^x&±%&mjjzwix^tztf, m 

m^zx-a, *£¥ ■ >bw& ■ &m¥Kt$^x 

J .fa - 4 #£KW *!*»;&* ft K L T fe ^ 

x\±h%> j)mm%!§MMMmw%:% tot»o 

"CLiof;, bMXIif ^ (Lewis, 1976 = 
1992, p.l46) 5 - KOi^t B $tlTV>& 
r*»tt • gflt • tt#J (Mead, 1934) li, tSEOJE 
it, ttOl*i*Ut:, ^B#<7)**^#<7)^£ 
fc *> K «fcoTffi£$ftfc &£>-?* 4 5&«, £*U± 

#*, tt^-ia (=risj) -ttttfcv^m 
m<&hfotix^z>, t >v -( x a^m-t i> 

(Lewis, 1976 = 1992, pp.l46-147) ffltt^i^ 
(if^il L^±-e, ^ Oil* & v > ^ >J 7 7 ffiS 



179 — 



m m % 



% % 52 % 



sk u -7 7 ms.imm^m Ltz<Dtzt)v4* u 

li, & fc *> i:^+#£o£W#^& [*> $ - 

£ ;M XJij&^-CV^ (Lewis, 1976=1992, p. 
147) 

ftfflSI^ TJif^J (theory) (i, AfflfflAKJ: 
^tt^fi*) • ^^It*! (social and physical envi- 
ronment) k# "t h %.m t ffln t i mm i -r % 

S^t^otUoO^, tfl (Lewis, 
1976 = 1992, pp.l47-148) -f" &£>*>, "fn/--?- 
(Dy>#'J y^«Eftfflim*JV»T«, 10 Ah 

-e-^iBAw^iK^g^r**^ t ztix^z 

(Lewis, 1976 = 1992, p.144, pp.l47-148) 10, o *: 1 
rSSfflUf^fflJ (self-interaction) flfefefcHLT, 

•&oJ:^#fc¥iJLTv>£ 

K r^a-t^J (define)o b J&» & * 5 L fc jk* 

i] (Lewis, 1976 = 1992, p.l48) D 
ffl^HJoV^T(±, HAtia^-fk (socialization) 



:ct$)S (Lewis, 1976 = 1992, p. 148, p.l49) 
;Mt>^, -/^f^-^AP^tlML, ft 
*t?y^-v-OAM»t»LfS^ l"v>> 
7'A'£«trtt&fl:$*l^*f8EWA«|J ( an 

unsocialized calculating man of jungle) h V > ^ ^ 
&#, -e<7)^^^SWi:*LT^4 (Lewis, 
1976 = 1992, p. 148) o Z.0)&ifi, iK^CU 

-> > ** y 7 7 ffiMffli? ( 4 ^ -e i k i) to tt, 

&#l#iJ^Elg£t l &o;fci:v>oT.ki/>o ;Wx 
Jig h(om^i^T(0 X i »c|Stt^itTv»* 

r v > # u 7 7 ffia^fflffeii , a^w * a*? 
•e^sii^jitfi-^oikii^o-c^, &LTtt 



cOfif^ (product) (Cti&fcfcHtV*-?, 



yx — 



§£J (Lewis, 1976 = 1992, p.l49) ul 

&±<7) A- -f x ic i * iJliHtWJ wrt^ * 1 

io-$-%foh, y>*''j^ffli:ftffli, &a> 

<b wtt£ft • *«*»*«$ #* * KJ*R • 5e 

&<z> ;i/>f x n «fc a ±IB±»#iJ Ktt-f * Efm i 
bT$IWEb;tAfcowi&:fc ,2, £lfcftt& - k "C, 

*WhfrlZlr2>ZtKLtz\<\ 



180 



>$>) v?WK.immm& (- 



Wg*t Lt, jfiMSttfc. ff*#tt. ^Mtil 

T, Z<Dfttb%-hH&%fz1b<D*mfrht)k'oX 
jjjff Lfc/Eil^ff H5t (schemes of definition) 

t:«fcoT, **>£il*2Ffiltt*t&*rcv»;& -?• 

LT(3)£^Off;&£«1-£UP3IL-C, ft%% 
it, -HStffcSttfcffc^tf)®*! (generalized roles) 

^ft^ [(1X2X3)3 #, I^SiS'i&illS&wfc 
frT, tf^#tLTOAK^<t^^oAS#o 

"CfcSj (Blumer, 1977 = 1992, P .154) 

£l\Z&z.btl£ J ) (a^^e«i5lffl^)o 

1) jRftfctt+aaifcfcLTOfT* (Slffii 
*o(D) 



fcL-C^$tlTV^fe<D (l&it, 1976^, 1- 
SOJCiffl^, 1971^, 331K), t&JLbtiX^ 

ikix MM izft-tz mfo iMtiitz>i><r)X*tt% 

(adjust,fit) * , SRi* K *t 1" £ J1S tLXXli.% 
<, -e-OSR^O ra<BJ (understanding) t 
r3>bn-;i/J (control) fcv>U± r&3Jlfi¥ft 
f&fil J (recurring difficulties) Uiit^l, 
(Blumer, 1931 ; 1980, pp.415-416) 13, 7~>-v- 

fcli riiSJ f&l6^)-i:*-Jfti*LTv^ iO 

^CILT7>-7-li, 1969#Wfi)<7)£it^ 

fc^Tk, tf^#^, m%tzt>(om?r%iz£<D 

xismzti-o^tb^m^z, &b<nmw&u& 

tfM&LX^&frtofr, ZbKlt, ZiLtz 

M%iW1&frizfe<3X%Ztix^z>Sb<7)ti5Mii, 

*<Dwmzm£Lx^z>frt^j)\ mi-rmm 

h (Blumer, 1966 = 1969a, p.66 = 1991^, 85M)o 

2 ) mfotzjs it h m asm <r>mm 
afx***, ®.%tzh\zn-$-z> ra&j fsi&t?* 

I^,i:|LT7>-7-li, 1969^mitijO£ 
U\) L&ltWfftf>&v»ffftt?*4ik*S* 



181 — 



m m * m m 



52 



$• ft) K , iS^ft^^Ottln] (tendency to act) 

^ifc"C**o W^Ali, S^^ftf* (inclina- 
tions), fljffij (impulses), W.& (wishes), -?"LT 
IBM (feelings) %t°Z, g #« * #Jt K A *l, 

Z.b\Zt£h\ (Blumer, 1953 = 1969a, p.lll = 199 
1^, 144-145M)o 

(Blumer, 1955 = 1969a, p. 97 = 1991^, 126H)o 
&£, Z.oLtz7*)V--?~(Omi]frhLXk, 

■fr-oxtfrvr-h ^#$£olt £ > flflft £ i o 
TBI^i^tLiAf^ffi, tv^y>-v- 

*£>(2)) 

(c) r*»©5aij fctt. r«A^g^s#o*3 

JtftLrv^ (rim.1, 1982^, 189M)o frS 
(schemes of definition) tio T #!&!#& t "o tt"C 



•/J (perspective) (&<£><£> |L;fr) <h [sl^jt^ 
t LXWLt>tiX^2>o 

(e) ££>{:, fi^KJ:*, -5--?L£^*of£ 

[-mt £ ftfcft * OMJ (generalized roles) 



fi£CT£< ^tCLJ;% 






fmi:TJo< ittLJ;^ 



TOU-v-Kifttf, AUBIi, r^EJ (self) 

Af B i#@effis^ffl*ff ^ fc# u±, **ui# 

fioTA^Ii, t-f ge£#LTv>fclt*U*ft 
f) & </> ^ t [C & £ (Blumer, 1969b, p.l2 = 1991 
¥, 15H)o 

•?~lz£ixl$, [ztnzt&'MMLX^&oit, 

ARfltegfrgtwfr&KfcoTWttfcowtf* 

t%*)%Z>, t^n C\b K$§*&H (Blumer, 
1969b, p. 12 = 1991^, 15K)° tNi, JP^Tt- L 



— 182 — 



>#•; y?mm-m&mm (-) 



rttfU (object) ^li#^)(?)-c-*5 9^o :; 
■efcfcfc* Lfc, ~> > ** 'J y 9 M^\^mm^% 

j8*froTv»&fli#fc*>;a*, -g-oiaA^ffifrt?, 

li, fc&1®AKtoTOg#i*i<M*fii*> 

%<r>z\ t i:oviT7'^--7-li^J; -9 \z$±-< 

Zcwzte^x^tz^tf, f^AHi^AI 

*^4tt<44©"C*5J (Blumer, 1969b, p. 
12 = 1991^, 16M)o 

^51ffe/6 ? Jl^ti.ftEft?^v^ < ojW:ov»"Oi 

mzix^x, yvDiibftuz i&fttzhx} 

1" ££>■*>, -5-^CJo^T Rt&#fc*>J (others) 
#**AHKttLTfrT®fcoifRl£& ) R 

vimtzt>&%m 4t&mmttL, zn^-h 

it Hi I), ^-OAK^iSIISr^k^*, * 



-£&, -e-9 Lfc^R&ftftJJLfcv^fcv^jg 

ifi i:ttv»f^ &&^-A^£ fc v> ^fp 

m\Wt\t, tTUDtoK, #H^M"C, v>o 

*r^y^7s-<D^zti:xhz>fr(Dz:t <M2>Mi, 
t^n i><DX-h<otz ®ih\t, Sfttz^osm 

^tii< £51 £•?**£„ fUtfc#l±, #W* 
^ffi£fcttfttf&<bftv\, 8E»i#*K*1M!fefc 

tfe^tiHA/f- • • • i*mm%%K£hi> 

fe(T>r-Y*Zt£Ltz WOfctblzLtztf^, 

5-&.ii#.<D¥£.<o&t%i), mmzr-htf'M 

ffZtltZo t^<X<Dr~hl,Zi5\,*X, ®Lb\t, 
oLtz^^mihtihta^X, &«fflL-C^< 

*>$L$ktftbht>titzo «#m, ^zfairt*, i 

tfcfcOJi&JiJaiKr H & if LT § *> ^ i: 7 A a >rt s 
*gx.fcO, £#LT*v> £*$&*. *\y^ 

^{zm^x-ki^mxmj oTv^*i)f^7 r 7 



183 



II ft * 



ft' 52 



Miotic ^-O^tefc^f- rW#7i ? II|o 
*£>, ttfcH^&fc^flUS* PF/LfcJ A 

9"C$><2>J (Kinch, 1963, pp.482-483) 

ri*l*9£'ffcLTfi : <-/n-fe;*£, ioglfflte^fc 
^(:LTV^ (Charon, 1989, p.79)o ±iHtf)fll 

*?>ffiAW£<fc£Hi:, ^flAtf ? g^g#^ 

fflUftfflfc, ^A<ArtUl*l£'ffc$-££<><7)£i£ 



J:a;l"f *K*<J"f£R§&tf) (c) Kfc^Ttt, 

«<htt£a*j*§i:f£ffl£#tr) KRJLTtt, 

(i, -e-^«t^*ffi#t^ffii:f^ffl7&^A^rtfc 

*ufclt*tf>fi:«JJ £<LT(i, -?-fe-e-(>-?-Offl 
t?** **Jft®"t-**^lf, ±&0 (d) (SI 

«l#fc£<0*BI J: »# L£ fc *>?** - t it 

f Tlt'U'i/ 1 (Blumer, 1969b, pp. 12-13 = 
1991^, 16H)o ^-V-CUtf, -<7) 

* &tz *) feM ltl*)tZ> %&} (the way in 
which others see or define us) <D >! t £ Mtfi L T 
v»4 ^W ra«J fc, 7^-v-li, l) 

r&'ffcWfcit'flSAW&fiU (role of discrete indi- 
viduals), 2) r*#w^iai^^n/tit*a^ 

fxit'JJ (role of discrete organized groups), 3 ) 
H'E&fl'fk Ztltz a Zj.~7-j CO&W (role of the 
abstract community) <£>Ho{~ ABU LTV>& & 
j3 , 7' * - V - (i , 5 - K<9 Ffxftl W# J (role 
taking) mmm^^tkZ, 1 ) <7) rixt'JJ £ 
r^W W&PgfJ (play stage) KiJV^T, 2) 



— 184- 



->>#'j y ?mj5.ftmmmm (-) 



RxfflJ * rr-AO^PtJ (game stage) (Ijo 

^■c, 3) o r&tnj * r-^ksn^Mj 

(generalized other) <D & pgf K j3 V > T ^# $ ft h 
t LTV^ (Blumer, 1969b, p. 13 = 1991^, 16 
%) -ffcfr*>, AKrt*, B#B#fcv^*t$> 

)v4 7.\zn> ^.m±m)tm t <d m *> o -em * 

££>(£, m±(7) (a) ^f> (e) KJSV^Tfrft*? 

fttff&i L£v>oti, (c) (d) (e) -cfc&o t& 

b *> , 7a>- v -*>♦•># >j ? * mmmum \z 

*jv»Ttt, ff»#li. f&^ftLTfi 1 ^ (fcv> 

U±f[&#i:ffl£tfUB) -tat^afcft, g^g 

tsfcS-e**., ^&fttf& (ffln^ffl) + 

f£#JJ) i:io -C^rifi]#ft <b ftTv>&#£ i: IE 
lbtiX^2>t>ifX$>& Ltz1f-oX, ?)l~ 

v-ov^* >j -y * ffin^fflife £#■*■ h ±m± 

ftfflS&KJs^TJi, fflAfitt£'ffc£ftfcv>;££ 
fcJifc£ft-Cj3»j, L^^-eoid^lSAJi, 

£&1"4fc<7)tlL&£ftTv>&, fcv^j&jco 
v^TJi, %Mf~?)\/—? -<Di/y# 'J yaffil! 
ftffllfe K*l"t * ttf IJ t L T (±£^ * i <D X (i & 

7)1 - v - <D iy y jK 'J ;y * *@2fFfflir K fc v> T 



*) fc<Ot!Sx.f>tiTV^t)lfe*/|.o t«iv> 

Lxai-fr%m®zm7fiLntzbttw^tftz^ 

(talk back) m± M fc B £|6j{t, d Of£#<7)}Jt¥lJ 

5fe K#$£ l KTCffig Ltzliiz, 7)V —?- 

<r> ->>#>) y^ffillftffli&Kfcu-ai, MBA 
tifr#i:<DM#J t±, fflAOgefflS^ffl^rii 
i:fc#f^££K<fcoT£#'bft&fc?)fciex. 
f)iiT^/: ^(±v>£, -f)l>— 7-iZjs^Xlt, 

®t«li)o ii^^-c, y^-v-kHt^-e, 
|W) t < H@ Kxh h \tf(mm%k t ifrfP- (Hit 

(Blumer, 1993) tCio V^T $ h IZflcifc $-tir (Ath- 
ens, 1993, p.159), JiTWi^CffiiC^L 



185- 



m m # & 



ft- % 52 -t 



£1-&1±# (world out there), ■*-££>*>, fflf£ 
^ttr#75*^ft&JS@'a:14t& (obdurate character) 

&*#WHzttLX&8ii-2> (resist) ££j& ? m* 

56 ICft L T IS *) jg L 1" £ (talk back) d 1 tflti 

m-okm*n.izti:&^M^£$.WLxm%>* 

2t#TV>fcv>£i:fr5£iiE1-& (insure) fc#K, 

f.LT^L (check) fc tfft.tf& *> & V» J 
(Blumer, 1993, p.l64) 

±$^7>--7-m;;z>M£Jl,&^, w 

a) *»T?ftjg$*t*fc«>fc«iS,4$*fCv>4 

^o £WWt::«fc*U*, flt/HciSi&iHJiWi, 

igffl $ titzftWR^tt LXWfite ^ t (i riS •) & 
LJ (talk back) i~h *><T> t&ftZtlX^&o L 

1" &£>■£, 7>-v-(±, -;#•?, tiAiiifi: 

K£oT£a&fcfri£&Ok|£;i-Cv>&<?)K*|-L 

r, fl&^-c, rai:<HBA^£>*tt-f?)flfftt- 

9 LfciSxT^ToTv^v^ 1"£t>*>, W3S 



%R ■ fc^£<2X—1jtfy\,zfcibbti&<DXl±tj: 

<, mft%<Dfkmzm-&M$i-fcmt, %?> 

m%R-ii.mz$^z>wwfrh<D mni&i] t 

<Dffimtffl<7>%:frXfeibbtL2>i><DtZiriX^ 

h c\(dh^(d [mm ftm^miftMUz 

Y7?7x^^l/7nn-l- (McPhail, 
C, and Rexroat, C.) \Zlfl\t, T'U' — V-j&«, 

fl-#HMi* WiR \z H v> T«Jg L T v> £ rtf^ 
tT2S£ L tv * rWft£ k iH&WW i: <0 M^J 
ffiMUfttf, 7>-v-ii, -#fflf?S#j£ 

-ffcfc>*> HllifclftWJ (empirical world) li, 

LX rffifetj (resist) &V>Lt± N&»>iILJ 
(talk back) t & Z\ ttfft^z, t&^<, ftftXft 

fflt&koicmfc&^xii, ft%%#wmix 

V>*tfi:#, -ftat>% WIU (object) frh<T>h 

&& rt-#J (world) (X<0JEm^it, Z<Djtt 

&*tt&w •»»*!*) \±, z^m^iDZtD 

WM>k%X, (Z<Di7%,%KtiX<D) «fttft 

tV^iVM (McPhail and Rexroat, 1979, 
p.457, p.459)o 

7> - v - ^*jgfv^ 7t rw^ k mmm% * 
*mtitwt"c\zfLiz imxt]t^t<Drm} ^ 

Hg o co r - -tf n-ffe & t> & v > 






— 186- 



->>**•; -7 tffliLimwsmm (-) 



; v 1 7s \z 1 2>m\\<vj»tz^<nmm \z Z. tz X. h% 
■e, •/ ;V - v - (i , v > # 'J -7 * fflKimmo 

v>& (Blumer, 1980, p.410) o 

1 ) AFbI^ t o TJJ,||(7)ifi:# (world of real- 
ity) tit, IWW^&KJ (out there) #ftL, 
•ftLfiAfB^-^lllfL (stand over against), AFsl 
W^OliJrlf-^Wff^^W-LTlgfiti-^ (resist) 

2) C-5 L^i^^Mfi, ABSCiota 
g£;H& (perceive) <h V* 7 B^Hio WtW* 

3) L»ot, AKri ? *-<^fSK*j-t£fcI 

*t*3 5t^fc£<t:t*-fc *:&&<> 

li, •£<*>£]£?> (^|£OftHRl£ffii^&] fit 
#H (test) fcfc& 

St, Cl(7)lzgo(7)7 : --4f'-erp^Mi:^-2.(7)(±, 
lZ>m<OtiS&ife<%b&, \LtzifliX, A 

HA** £>S* i-** t satSrHi^tsiafc 
#ot, %<r>mk*> 7 k\t-$hz.tttsih\ t^ 
iT-HX&itZo tlt^x., ZiLtzfb- 

LfcifeitJ (an inconsistent juxtaposition of onto- 
logical claims) T? fc & , fc fc 4 fm # (±ttf IJ L X 
V»4 (Baugh, 1990, p.59)o t & >b *> ?$ (± , T^P 
l*£ffc$*&£#o-C&fl:t*JR*fctt, A 
fflKi o-Ol&$*irt:1fl:# [ = Alffl5&*ffifit4 
111) 7'jbo-C, ^otitlRftgtt-C-lifcv^l 
i#ffi LTV»-6 (Baugh, 1990, p.60) o O £ ►) , 



rt ? , ^ffll H EBU $ fit £&£ t & J^-C JB^ <b ft 

-cv>&, t'$L\tfflp\Lx^z><DX-hz> t>tit> 
ran j tit, kmmmiizk^MmLx 

^tz<DXl*%^frt%Z.X^&o tmm^tttz 
Z><r>ifi, 7 p ^-v-^1979^4^17H(C, I. 

F-f yf-^~ (Deutscher, Irwin) KtfUXtz, -k 
<D^ffi.<Dpll§-X$)& (quoted in Morrione, 1988, 
■p.8)o 

r^-KJi, ^(D^^mtLm\zio^X^yV 

®iifr\zmL&ttiz>t%, -kW£%k*%fr\z 

%ho -7*7 y -7 7- i x a a, %fem*?u&M t 

X$tzt><DX&-D tzo fc%i&3%U.W$.X liJjM* 

4iot*4o Hftteri'Sffftat^tcfcfi 

<7)*Fil^Mft&$ftTjoS9, %tU±tztzmZ% 

*#£U ^ftli&^O^ftW^Kftfi^tfc 

Wt h t Z h \Z X ft(£ ,. 3S*<^ifir# (real world) 
l± r^o^lIttiCj (out there) #ftt4**, **) 

(way) *ILT(0*, Z<r)AtSUzZ<oX%\bti 
2>£llZtj:& ZZXAmtlt, Z<D\k%-t<T) 
Hi^ilDT, ZOffiW- (depiction) &gMfc£ 
•»ir4-t35*m*-5tg^S:«Fot^|E*4gtJo 



187 — 



m m * tt 



» 52 t°- 



©«:#£»•*- a-ewAra?) riffl^j (=aw 

tPlt^Chti, — #"?, SIM™ (idealism) O 

«lE^&fcEtf>Tv>&tv>9 ££•?&»), fife 
7jt:\ ^fefra (realism) <7)3;*§ t (±^£ «J , i 
<^)1fi:#**AiaiUto-C$Pfiir**!RFtt*#oo^ 
li, -eoMK^ftKHfro-CV^ (intrin- 
sic) ?mi&<, -tfifcAHljWaifflfcfclJfr*"* 
fr>k%X$ktZt^7C\bZmit)X^&, h^ 

nZ.<0—&X*hZ> (Blumer, 1980, p.410) o Lfc 

i:v^ *>OJ±, -^-^A^^MIJJ^^fit^^ 

<7? (lodged outside of people) £:!,&£ ft, -fife?} 
"C-e it** Afal i:to T $n-fRj * * #t£ (character, 
quality) ££fOC9^(±, ^tLj&^O AC «t o T 

KiCWo 7^-v-ti, w:ht:o^ 

T 5 - KriU < j£^Tv>£ £ n \z, 7X I F*JLt 

IfCtotli) 7K 5 F«l±U#fti-*^-C*o 



ttWUmmSLb LX, $f)i:ii-^x^7 

( = &£>-«) OftM^ LTf^ft&oTi&'ft^ 
&£o E-A^sO|5fHi:LT£^tLj;9 t, « 
■ kUIf.ftiU, l£fJOlTitJ»i: Lxa 

T^j-Wfl^U^SI-^ & OJ (out there in the 
world) 4^f*4o tJiV»x, ^jI&^t)*, 
* tl * fcJlfrt h AFbI £ fc o T#o# ft (charac- 
ter, quality) !± , •€" tl #t& h K £ o T $Pfa l* £p 

V>&;6*#:#&<7)-eab&J (Blumer, 1977 = 1992, 
pp.l54-155) 

Xlt, nS*Oifr#J ^AF^choTtfofffti 
i:l±, £< i X%<Dhm<F> ! m%<r>bwmz£<oX 
WCx.ZtiZ>i>?>tUkh1(iX^Z>o 

■7*)V--?-\z£ti\t, AHO&jEf&S&ti, * 

&— ^(7) fV*— X^^-r -f -/J (perspective) K 
:^t [^-x^^fo'J i:t±, 7>-*?- 

^fecftfe^^ r^«<7)itia^:j tmmx-t>zt% 

If. AlW^^tifcH 1 * a Hfci- SIRfcffl v» *'<- 
7,^*7 t i -fit , -e-01fr^ f Aia!Ui:oTlrt 

(;ot>t7'Ji--7-li, J^Ttf)*-? Ci^T v> 

-Q o 

&&J (out there) ^<D\tW^, $n{BT&&#£fl> 



188 — 



v>^'j vtmmmmfrm (-) 



h m § Wifz ix tz^mm \z*>z>wmt, r#t$ 

&§^$"J (neutral stuff) Ul-f&^o ;•?-* 
<3-lZ><DX&Z>] (Blumer, 1977 = 1992, p.l55) e 

#H^J£ • TO$£ft& iOT*4o 7>-v- 

;b*>, ^-7^-r-i 7*ti, -tiUiJV»T, # 

hi>(nt%.X^tz<DXJbh\ (Blumer, 1977 = 
1992, p.l55) 

SK, r fWHit^£>&J tWj (something 
"out there") tC[fi]tt fcfltV&jWftK, f^ftl 
W J (objective) ittf^otV>4ttl 
(Blumer, 1977 = 1992, P .155) £ O T^llFftJ 

£#J&P$Rfc (public examination) tC;Wt&^£: 
t) ? , SI^WCfc&fc^oifeifcKfc^-Cj ffl 
V^ftTV 1 * (Blumer, 1977=1992, P .155) "7 
^-T-ianif, r^-K** r^lSttJ (ob- 
jectivity) £, [A^lUot] ^£*i-Cv>£ 
IMP§^^##£ftfc$J£'nrflltt (shared acces- 
sibility) c^fetv^i t Ji^^^-c^-SJ 
(Blumer, 1977 = 1992, p.l55)o 

t7Jl'-7-|il'<tV>|i (Blumer, 1977 
= 1992, p.l55)o iWfWt^t^^ t ti, 



9-tiltf, Wk^hhtfrfetD^-T,^?!- i 7*£ 
ft-^% (&^U±#fc*>) tCioT±?S$ilT 

V>& ff)fr ifn fr%$&frlt) h Z. t &&%:& t V^-9 
dfcf** (Blumer, 1977 = 1992, p.l55)o 

t i -T\z Ltztf'oX ! m%%Ktz'm.%<nww ( vh 

(object) ^ ffi ^ 1" -S (Blumer, 1977=1992, 
P.154) i~*t>*>, ftOlljOjt&OOfllHiSH 

&$, ^^7^fi^O#^(i, AW&&-5E 

ta<r>xhh (ZWfc, 7 ;i"-v -<£>*>>#'; 7 

^fflMfflH^Jb^T |"£l*J (meaning) fctt, 

A»:«xf>nfc, m*OMcD&&-;£cDg&# 

^AKCtotO rifr#J (world) ?5*^C?< 

zzxwtj&ztiz mm otamzxox, -e 

}>A±.ZZ\tX<Dm.Wi*^%J-t2>%bi£, -til 

i*>x<7)ii ; )! l zuz.htiiTo -t%t>*>, xmt 

(i, --fix ra^oifr^j (rvffij (thing) fr 
h%&mm izymmztitiftftx-bZo tit 

v>x., flfe^ABJti, -£•? Lfclfrip. (<?)£>£- 
£<£>$#) £, ^-l^-^-"?^^!: 



189 — 



m 9 



-y- nm 



m 



52 J §- 



frhhktth rifr#J (world) ©&:H:ttA-e 

(d mm %n rwj (world) £Mt£ D 

WHJ * I'M J fcLTflpISfl.t? t *>, 
fl6#T*»OUt#(±, mmtLX [VkWtLX 

ag (=r#i**^**tj) *«#*-* ££*£ 

<h^^ Z.(D&JZO^X, %\,Zt>tlt)tl\±, ~7 

ixmit, iwm^KLii tin, &bi$L 

»?#<«• • • -KMLT, flMRJtiSI* 
L"CtB*fcv> fc-if&fe, APaii^LfcW 

&, &£ — feCO \A-Z.s<j?7-<i 7l (perspec- 
tive) *iLtL^a4i^t?§f, -e^ 



Mbtitzi><Db%<DXLt 3 )frbX$>2> Ltz 
j&*oT, AK^'ffiS-r-Siflr^tfi, *<$•?, 
-?-tL^a^A^56 s , gtbOA-X^r-f 7, 

#^-llffi^1-^T- • • •, i*LTf«t^ 
£#<£>£> t)<7)£ f<7)H • • • • -ete&*)#&v> 
0"C**J ($g. 1998^, 153M) 19) o 

o-?* rAWJCJ:o'C^<*Bie$*L«rv>*»4L 
fc&^L, %\%ZtitzbLXi>^JEmzlfr%\ 

■Cli, AM K £&&#?>&&£ fcLT, Jl*w 

*#*&*> r&-#cj (resist) &wui mos 

U (talk back) ^W h flX^tz T$L%<T>W%- 
Ui, km<D%\\mzttlX, iOiBftt^i, -t 
^^K&c^fcAIW^fr&KttLT, Stilt 
§ t v ^ ttKTi*^, & £ fc AW li* ■? L tzmX 

fflt,KM1r& FWI-Gt^llJ (exceptional instance) 



— 190 — 



->>*-•; 7 ^ffis^fflf^m (-) 



[J-KCtot rirjBM &&<>?> J (uni- 
versal) <hl±, ^ifiCD^R^ (common meaning), 

t^t>*>, A^W^^-f^lH^, -e^A^ 
&<DWfc*W-3%i& ■ ■ ■ ■ ZOtt&li I^S 

&}t£z>i><Di imj&i-Zo ■ ■ ■ -iijoigfti) 

/i-*s<? T 4 -ffrhUM Ut L£v> LA^o 
X, %<D\l}0&%*)\±x-)i'~7<7)&ti!k"C$>2>i:^ 

c \%m&}%2>i><7>\ ztmi-Zo ■ ■ ■ ■ 

immmn tit, mt-<r>WM®i%z>i><n<r> 

ftmz.®.w.-tz>*> nth*), *tatz<n&m&3 

£t&UA ^-K^^ipfi^iti^HJsv^T, 



*;b 



ftfc* t <7) 1 51^ t <DM&&ty •) lotv> 



&V\] (Blumer, 1977 = 1992, p.l56)o 

(generalization)) IZft-f & HS^oU^IW (nega- 
tive case) bft&"CM\t*hti, -tiUt, AIHJ:** 
#1-&BE£tf>-tfMfc*rfcii* • &&-t*fc# U, 
•5-OAHK <£ o Tfijffl $ *i&^g t JSx. ^> fix 



r*ffc**«iJ (new thing) (OflJSt, g£ff<7)^ 
ffiUWL-C IW.:fc#$£Bfflt*1BAJ (in- 
dividual applying new interpretation) <D /±S3E|<7) ~ 
ft^^ASIJLTV^ (Blumer, 1993, p. 171)o £ 

*.(£, 7)l<--?-$:ffl3tLX\,> &$>&#£*£% 

L, -e-*i£^&i::$R£L£i:t&o £?>*£■, 

t o r$f a &mj <a tus t & & „ ifctx, % 
(Dffimz&^x, ztitx rtsoi^ r>># 

%Xhh\ tUz.btiX&tz rv>«K'Jy^ffi 

fci-&i&£fi**>ttsL£fc-t& £<*>*-£, -e-o 

Z>fr<DZt< : %kbtlX^Z>, t-t & fr 4 *& 
* ij <A&¥8B?> Jgffijri*, A;i/ - T - (7) v y ** >j 7 

nil, n ^tt^w • ^wsn*t*)»iK • sessu 



— 191 — 



m m * ii « # 52 ^ 






it, z<DAffltfzti*im%& w*j i^o 

i&lZ'fcfc-f 2> in <Dj (out there in the world) "C 
£ft£v^&£nft&^U, '[%\%Ztitzt IX 

£}Lfc r«ttJ fcv>Ui HROiSLJ *&ft 

mztohzt tf& * 22 ' , M <a #$* £& * ft' 

h fix § fc±«±««?W*»K+ « ±.X, *# 

fit £ fc ±tl±»« SrS&KLi^fcLTv^o 

HWftlf^J (subjectivistic interpreter of Mead) 
t #fc ¥0 1" -6 7 - v x -f h (Warshay and 



Warshay, 1986) £*frLT, ±$0 TlSttJ && 

^^H^ai^ (=±H±H#) T?f±fcv\, t>- 

r««J (situation) tit, [llOlftJ (dual 
character) £ & O & CO t i£x. "o tlTV^ -f^ 
fr*>, -f)\s--?-tzi$\,*x [W.UJ tit, 'ft% 

^Iflt^ftL (exist apart), ^^tf^^t; 
rStJt-f^J (resist) Clt^ttl*-5#SttEx.f) 

±^#J t 0?.K# (Warshay and Warshay, 1986) 
(i±$cO££-to?f LT^J t7-yx^b^ 
1451 LTV>^ (Morrione, 1988, p.7) 

&Ji<ag»i^<b & frri^ «fc d K, r*StJiJ 4 
<7)v>zK'J -j ?fflS.ftf&mizttLX ! g-ttbtiX 

% tz±m±mmi&&&+&±.x\ ^tcu 

1) ft$-f?1tJjK$;ft&«><Z)tLT<7)<gAtffi: 
^-fffjlti: IX, ■7°)i>--?-<Dis>#>) -y? 

mtffimim, *<7)Amz-*zm$i ■ ^a^i 

£X1ztbbti2>i><Dt&z.htiX^tZo itz, 

M£z-Z>%blf, ZZ.XZZtitzfflffi.-fc^ 

(TS:i*J) CSo'^t, AFalfi^oJf^ttL 



192 — 



-> >*-'; y ^ms.rmmmu (-) 



tzMffi ■ ^M\z ioT, -f-oA^OSH^tcM-t 

[:&$tiTv>&&<7)-C(i&<, fOAK^ { , fife 

X, &ft$titz*)fe'E.Z*itz*)-1-Z>t>iixhh 
*Mfc$*ifctl*0>l8!*iJJ iVMEjSK^IfiJtttf 

(C^oT<7) |"*t£J (object) t{±, ^Ol@A# 
*tLT, *W&2:fc& WW (thing) tw 

i><Dtztix^tz r*wu fctt, aw*«, r><- 



AtlSfc^tf, £>£l@A(ChoT<7) i"*+&J tf 

TJi, §5tSttv^ r*t*J fcifc, TOO 

^t>\£xwt, z.7 Ltz&tz-?<Dmmzjjfi\ 



ttVbti&Mx, ^<Di±<k® ■ mmmt 



S-^llill^o z.titf, 7*;i/-v- 

\zmhn : EM'5.v$m*mttz mvm$\ t 

frtttii&v> b^^i AHri*jt®L-Cv> 
* tt# W • &M3R# t li , AHiao TtfMR • 

fc£ rifr#J (world) hLTffM^tL-S-^t?), 
^i LtzAmiz£Z>mffi.*7&mizf$LX, v'^o 

■H rmoiiLj -tzmmzw^tz mm<^ 

^'tt^^p jpj ^a^-tc^t), -e- oig* ttx 
w,-&offim j ?7Bm*i%iEi-z>^tiz%z> ttz 

^(Dffi^t LX, -e-WAHfctt&Bj • &i$sit# 



— 193 



m m ^ it * & 52 % 



imm t x<nmm i*)%% ittz^^mmxh 

w±<7)liffe i*)fr<r>zt j^Ho'it f? *t* o 

mmtomim, Amu «t ssw&uat-t-aai 
ifti*#4) t, sR*^<b-e--7Lfctw-5eiiu 

KX^hZ.bt^Z>'"\ 

2) mfc-mmzii&kvytixtDftn 

"C, fti Rf&J (act, action) kt±, MWntth 

V-ri*f&tf>il# (Blumer, 1993) KJ3V>T^ 
L/i, §- KO MI A W fir & J (individual act) 
KMi-2>MWtf7FVfc&)X&2>o 

Bti&KUkV^o **ttt Tiifil (im- 
pulse), ^EP^ (perception), ^ft (manipulation), 
* L T tc !p (consumation) J <7) E3 O t? * * 
(Blumer, 1993, p.l88)o 

Amiin^) ofi^Lid ti-zmfa] &v»l 
ftftffl h v ^ f^ ^ jo v ^ -r mai" * o y * - -^ - 



£*!& (launch) <7)/ihf9o Z<7)&m*Mt 

x, &%%&, e^£ ratau b^ rim 

^ffi^J) UitB£-£&£ktc&&o •/^-v- 

#K*T&L&»t;rLtffc£>fcv> J; 9 ftttRKftl 
•^tt-Sj (Blumer, 1993, p.l89)o 

fi^K-tailAMfi^ti, *T RfTftbJ \z 

iox?\%mz.ztiz> tit^z., nn^izx 

hfiW, z.<d riiifiiJ laotoAP^^ 

V^o A^Off^<^*^H^V^L rmSJ (cause) 
-v-^ 26) , ISAWfif&^-imi: LTWT 

ZCD'ftM^tf, &b\ZtoX<D |>T&J (object) 

fc+&afi**i-to 7>-v-<7) r^ effing 

ififl*flS$1-& T^^J (indication) k r»«?J 
(interpretation) ©H, I"StfJ ^jBSKfflS 

(active) &*>£>•?&•), BO & o T5t5:$ ft TV* 

(i^V^ LtztfoX, *&%$!% (percept) ktJ, 

ti/w (cutout) ^ot?** • • • • ! m%\z'$M 
i i: * SS^^Oiifl^a tttfo-cv^j 

(Blumer, 1993, p. 189) o tfc, i^-C^ftlJit^ 



194 — 



-> >*•; y twKimi&im (-) 



£& (Blumer, 1993, p.l89)o 

^ic*^^H^im^ ? rawki -cfc&o 7>- 

(meaning) J&*&ft£*l&o 7^-v-{±BJ§H- 

fc li, i WMS^M^ fc 1*1 ft & 3§&x* ti * v\ 

tv^:t^4o "t-bfr-h, WiU <r> Tit 
p*J ***#+* K«tLT, ff»#ii, *<n m 
Ml} \zftLX, W-mzi>ffi£frif, Z<7)ffli£fr 

ffl (reaction) *<>i:tl, ft&#l±*?> r*fr&J 
v^ (Blumer, 1993, p.l89)o 7' )l ~ ^ - {Z X ft 

if, z.<nmftv>%.m*mtx, \&%<om&\z 

Ml $ fl (confirm), * L T i> L#S? t * ^ tf , 

ffS^HJ:o-C3fclI$tL& (revised) ihCi 
&J fcV^ (Blumer, 1993, p. 189) -*"££>*>, 

J'JIEJilKS^&'btf, £<z>Rfi3fK*i, 1) § 

*>, &#o rs?*u <7?iifst, 2) nn%<7)ffi 
$i-fem~tt-tz rm*)Mi] <D%mt, 3) 

5eftO|feEi:v> : 5, Ho^^o-tx^^t 



i^SPHi, HAtffcfcJORRt UffjftJ OS 
IV] K:l3v*T&v>Tv>£ffif& ££&$■£& J 

(Blumer, 1993, p.l89)o & Uf^Ofjli^ 
4-gW rfffililj (value) *#4-t&£fcKfc 

7 27) 
-© o 

(Blumer, 1993, pp.l88-189) £ 9 Lfcjfe&fc"?, 
*B Hf^ffl ft fc £ V > X WM] (act, action) fc It , 
(construction) iflt'liot, Zftff&^fcft 

Eta t $*i&nw • rtMfcuajsfc^mfc&gta 

$T?*±fcv* ($&}*, 1993^, 53-54M)o 

Mi&ztiz, rtf*j «:«, «i^sM^* 

fffia, nst&j i) -*• • • ■-* r^ttj i) 

»j 1 )-•••• - r^isj i ) - r«»j 
2 ) - • ■ • . - r^isj 2 ) - rifftftj 3 ) 
-....- \mm\ n) -. . . . t, tfkt> 

■c*»)*te$nTv^»^, -etui rffln^fflj 

(interaction) ^V^Lfi rtt^WffiSf^fflJ (social 
interaction) t^-Htl, 7* )V -•?-&% tl* 
r~> > ^' 'J 7 ^ ^fflSf^fflJ (symbolic interac- 
tion) t f * "> > ** ^ 5» ^ ffi S ft ffl J (non- 



195- 



$ % 52 



symbolic interaction) <h V > -? , ^tz~0(DU^)V 
<7) rffiSjilSJ (mutual adjustment) <tv^ft^£ 

#& t § , -e*u± rv 3 4 y Y ■ 7 9 v a >J 

(joint action) fcP^tffr, yOP-V-HUVvCli, 
tt#J (human society) (±M $ KX \,* & , t 

nzio<7)tbz<m±£ — 



r v > ** ' ; 7 * ffi n^ffl n (± , v > sk )v*m 

UTOAIfflOffi£ffcffljfifli::&.£££#, AH 

h\ mm, i976¥, id. 
z.fnt, i&i* ttr^- ^ r -> y ** 'J ^ * ffi 

7fiLtz%MX*hho 

mz>$xi>tt<, mkti±<kt<nrmitMn 
izmm-tzfr, t^itnm*. tt^^nmi 
x&%, Btssictf^ti, i^w £■?#>&, -eo 

^-tlfkof«[p]J ^ ^B^-cott^s&K^S 

LT^:;HS^^^S (lilMtf. 1993^, 
6510 o 1" ££>*>, -#K raS^1@A±aW 



Itlfco fc^itf, H.x^>-9--(7)i^fij^ 
li, jfiK^1HA±HM*AIBI^i: v^^ p„^gft t 

A H IS J (the oversocialized conception of man) 

ittWi, MJ^tt£ (*-i» ±m&)%i><Dtl 

W:^t|)Si:fi^ (LlJlW, 1993^, 66 
M)o 
filAttt^tOM^^JPWUllx.*^, iv* 

M Ltfilf, ±|EO|&*^ f> 05 Iffl U <> 9! t, 

ftfflirfi, ±fBKJi£f£#<7>*ra (l"tt£rtfca 
fiJ^AHIIJ SfcW tft^CLoo, 1@Afc 

tt£ i: o m# \z m-t h m tz % m^m #* *m 
ljl7 tir2>ii<DtUz.btix£tzo tibia 
fl&it li , >k?> i-)c 7> - "7 - <r> *> >- ** 'J 7 * 
fflUftffli&K^t&IBAfctt&fcora^fclEx. 

jbltv>&) #, a^^aafe^*5»t*«Aktt 
t^7Wtxfelx^tz<mzHLx 2 \ -f*-i- 

<7)->>^'J 7 7ffi2^fflffe(±, IBAfctt&K- 
tt£ ft , fU £±f*W#£ fc *fl Ate J: of 

-C, ffiAktt#k^^#ftl££«fc ; ?kL-Cv^ ( 

tf^ (IBttt, 1976^, 20M; 1993^)o 



196- 



v >sK«; 7 ?ffis^ffl^*m (-) 



#y 7 ^ffiSftffliliEx. hfix £ fctottt?* 

EflUfllftfcfc^'C, *t£K«£&fla*AO&5e<7) 

-> y ** 'J -y y- ffiMfflir t (±, * < t -e HfM 

<Dii-r*ISx.«t-5 t-t&J JlffeT&v (UN, 
19 93^, 613H), **, %\^%tzi.^\,z, 7 

4fcV»dJ£T?, &b ftt^U (socialization) 

v^MeJ£& i kwH£x-£>ttT^&<7)^ « 
IB* A^±#*ffM LTff < t<OJ *-X A 

RStiJBfRK*^ < iitf *<*> v > # U >y * *B 
WW (c i h <D$L&i%tiL L J: } t LX i »& • • 



• • $££> v > # u 7 * fflzftfflt&ji, rugsw 

% w-e&ft — £*)-&£ LTig^t^ c: t £& 
WLtzss-X'<9T'C7T:$>i), -f-LT-e-titi 

^n lt nr»j fc v^ n*wmz % o £;■?- 

T*£J:?J (M, 1995^ b, 92H)o 

<7>aift£^fti-&££:£i§i;-c, jat, dona 



12sp HO(7)*l5ftffl 

r v > # 'J 7 ? ftfflH^ffl t LT(/)tt^J 
(society as symbolic interaction) (Blumer, 1962) 

kti, IffiiH ra^WfflSfPffl J (social 

interaction) <T)%%%\Z\h^ <D tUk.btlX^ 

rtt^WffiSf^fflJ (social interaction) Z&tz-O 
yfi ') 7 T'ffiEfPffiJ (non-symbolic interaction) 
f^ffij (symbolic interation) hlIf■^T*V^ -?-<£> 

(the conversation of gestures), f^^P^ V > ^~^ 



197- 



m & * ■» 



"T - Pffl 



52 



Wj^fflJ (the use of significant symbols) tflf-A; 

SfFfflJ (non-symbolic interaction), ITv^^U 7 
?fcfflJlf£fflJ (symbolic interaction) fc$U±£ 

ft »t A: v» * v > ** 'J y * ffi H^ffl #, 1® Art* 
fctt#ofr;&*>JiWW , £**L"Cv»4 • • • -J 

(Blumer, 1969b, p.8 = 199l3p, 10M)o 
1H*A«f-tf)fi : :&£flW1~&c:£*<. S> 

LT#l»f £>*l£ (Blumer, 1969b, p.8 = 1991^, 

•; y * fcfflMffl J = T^EP* v > *>?M£fflJ 
:/>-■ r-li, OtiU (object) £H1-&B 

(Blumer, 1969b, p.ll = 1991^, 13R) tM^, 



& v>*>jf, A*J±, fcUi^otHf 

:**£>»)#& J (Blumer, 1969b, p.ll = 1991^, 14 

9l@^A(i, !>£«#*: liH&ofc r^-7, 

mZ&X, *iLt:m~MLX, *I«£ic 
(i £ $ t < v > # 'J 7 * fcfflMffl «:» CCJB 
j££*t£^£;L&OX&;m£ 6) , ±IE(7)7'>- 
v-i:J:4 r "> > >K U 7 7 fcffiSftfll J = T^t 

-t2>z.kizi'2xvjmtf£z>, tmntzzi 

f*4i if±v>£, M^lil^— Ofctf>T?{±4 






198 — 



->>*••; 7 twrn'mmmm (-) 



-*-&£>*>, i) r#*>>*'j y^fflsf^fflj, 2) 

*t& tL^i, # *> * # -J 7 * ffiUftffl T (i 

7* ;i/- v - fc £ fttf , v > -K 'J 7 y" fcfflSffc 

IfcK&C^-Cfif&J (Blumer,1966 = 1969a,pp.65- 
66=1991^, 84K)LTV^tt£Wffii:f£ffl£ 

*i*j±, -?-OAHri*, g^ ? m<fcL^*#§tr 

tt^i" * RS Kffl V> h ffi%R<7)j&m (interpretative 
process) %M£X, &ft2tlt:t)&]EZtltzt) 

r#Rj a, -e-^iBA^) reefflsf^fflj &v> 

TAFaKi, M (thing) fc*frLT, J:<DmW 
SfriZtiXW-oMM (meaning) £3fcr2v»Tfr 

(interpretation) <h , Ri^^ftHpTKI^f^"^^ 



(definition) tf> MS$ £ ft "C I ^& & <D 9 > 1 1£ x T 

(gesture) l±, -?-ft.#[o]lt h KZ>M AKtf LX , 
*<7)mAtft°<D£0 \Zft%-f Z^ZfrbftTFit 

LX, A^fiffiJL^fflitfoTv^o i:Jiv>x., 

ifijtt^ti^'iBAtcioT nw?j $*i, ifc-e- 

^fiLt-etii: TSiRtJ ^tt4£ft&^i& 

•r\z, rv^sKu >y^*ffls^fflj hp^tfti^. 
ta, tmt£hi>(r>t^m%tix^z>(Di)\ t 

tz*<T> |"tt&J ^jlOfifn^A-XAUioT 



3115 fflSftffl^tt^- 



va-f > h 



7^y a >HT^i# 



ffr—v-KtiX, Ttt^J tit, t-r® 
v > ** >j 7 y- fflS^ffll&oiJi^ b t h ta b it , 

rt£*#m (fundamentally), AHfcH&V* Ltt 



#fc{±, 1f^0^^tC#^-t-^> (exist in action) 

t><Dx&t), ziLtz'imom&frbftMzti 

%WtH£%b%^} (Blumer, 1969b, p.6 = 1991 

^, sic) *><Dti&jLb*iZo &9i-&bha, 



199- 



M Sr ¥ it * % 52 f- 



Afsl^Hl (human group) ftV^Lttis (society) 
£, Hifi^tfJf&IljO^HHfcJ (complex of ongo- 
ing activity) (Blumer, 1969b, p.6 = 1991^, SW) 

jaT#£T-gy&o&£tfc& r-/3^>h -7 

?5/3>J (joint action) l<Zifa%h~f, ~f)V—-7— 
it, AWOtt^*, ^yaOh-T^ya 

D&t± \V 3 -i y h -T^V3>J (joint ac- 
tion) tv^ffls*. x-y<r> rtt^ftff&j 

(social act) ^tMi~i> i> <T> b LTffl V>£ V> 

-? a -f > h •7?->3>b^ ffllt'C^w®. 

?f;&<7>-/lA£ fcfc^W^St (the large collec- 
tive form of action) <£> CI t "Cab & o ^Hitys 
-Y > h • 7? va XA^fllKfi, jg$5l, « 

<nmt, &m&, w^mm, v-k bus, 
urns, mi m&t^otzi><ntfhz> £? 

Ltz$W<0&4 K, stiff's aJ>h -Tit's a 

•t?§4„ ya^f • 7 ^ v s >««|(±, II 
Atf>iBAU<fc4*W&&|a| (collaboration) ^P> 

K£-C;brt:*o AKtf>*fc&tf>i^£jirCfc, A* 
75 ? fl* ©fl<Oy 3-Oh • 7 * v a > Uf^V 

LTv»&ik*«te5j»*o *i^, z\^Ltzmn<?) 



*&)&& tfekbtiX^tZo Ltztf-oX^h* 

^#14^S^^7)HC^^»J (Blumer, 1966 = 1969a, 
p.70 = 1991^, 90M)o 

i <T> HM "C f $ L < r A ID (7) tt£ J (human 
society) bit, frM<D%fr\,Z#i£-ti i> <7) tfe 

.ifbti&o fcis, •/;!/- v-ic J: tilf, c^t 

/:-/3^>h7^->3>li, -e-ftfcH&Slg 
# (flf*#) Wll* (£^U±H#^iJ±Of£ft) 

^nfatcto-c, fi*Art ? #*o#i|£ffli;t: 

tf< 7°n-fex) tJSx.^.c:h^pI^-C3bti(f, 

r-S. ") t- , v 3 -f y r- • 7 y~ v 3 > (joint 

act) tn, t-rmi *)*>&%,* i&mitix 

$> <( CL b J ("organizing" action) *C<fco"C, ff 
31** r&iKMfcSftfcfcOj ("organization" of 
action) "Cti^V^ $> t frb&<0 jgoT£Tli 

V\| (Blumer, 1975 = 1992, p.l21) 
fcfc, 7>-v-#\ ifi^o-Clo^ 

x^ f -f 7~, &W1-& & fctfjfiSi: lt«y a 
j > Y '■ T 9 isa >X*$>& (Blumer, 1975= 
1992, pp.l21-122)o -e^fi^-C, 7>-"7-<7) 
v>sK'J -y y-fflMfflfmti, J $ L < i^H 

Mv»*ffft^^o tz'*-*s<.?7- i -TXhhb 

ra X. ck "9 o 



200- 



->>*•■; 7 twrnmrn-m (-) 






1 ) v? g -i y Y ■ T?*sa>tlt, *ft%<n— 

2) %n LtzVa J y Y ■ 7?v3 >(±, * 
^j£^#41-;m@*A^, g^tffii&^L 

3) yg^^T^yaX^l^tli, 

4) Ltztf^X, ya-f > r- • 7?va >|: 

li, 1@*A^TO&^!s]^, *&$£&&* 
IIP K J: * tT^«&ffl£P!il t -ca*£ t n 

5 ) c: ? Ltz y 3 -< y y ■ 7 1 -> a >&, ffi 
* ft** IMS 6<j & t> <r> x h h *) b mWM & i> <r> x 

hbot, ttztm^hwm-m^^^x^tz 

tlXi>, V>b*2<Dz/XT&tLXXlt&<, 
M* t£.&t ZMWiW a J > Y -T^->3> 
frh%&i><Dtfez.b1X&] (Blumer, 1966 = 
1969a, p.75=1991^, 97H)o 
6) UJ s ot, ya'f y Y • 7?va>t±, 

*ft&ttMB;-r& ->* 3-fyY ■ 7 9 v a ><7)#t£ 



8) *3 Lfcy'a -f > h • 7?ya >(±, h 

7*-v-«y> # 'J -y y- ffiZfeTO £ jo !/> 
Tli, tt&£(±, Il«ya^h7^y3 

ra#j tii, s £ i < ->' 3 ^ > f. ' r bl 3 

y'b Lxcoitkt LXMikikZtix^z z b b 
&&o fc»±v»x*KfcfifcJ:3K, y"ii--r~ 

r-> >- * 'J 7 * fcfcEffcffi fc LT^}±£J (soci- 
ety as symbolic interaction) 10 ' b £> l£5jl L "C V* h 
Tr&££M ^ICCIO \v3 iy\- ■ T?i/a 
y\ b^^mmb rv>*''J-y*fct§SftffiJ 
b v» ? fflfg t wM&5&*|!8;b*ifcit*urfc ^ £ v\, 
v 3 4 > b • 7? v a > b li, glj# r h 7 > 
X7^ya >J (transaction) i; t Pf (ftl, -?"^L 
Srl&L-cy^-v-li r/Jfl<7>*IHft:ffl<7>*# 
^l^^J (real form of human interaction) in 0=^=- y'v- 
X*V^& (Blumer, 1953 = 1969a, p. 110 = 1991^, 
142K)o -$•%*>*>, 7fr—?~~1fi r*>>#'J 7 

fts. $ ti-r v ^ r -> > *' ■; -y ^ &*i£ftffl j 

fcli, Z<D*%kmmbLX<7) \Yyy7,7? 
•> a y \ (=\ i/ a 4 y Y • T ? i/ a y J) <7)vl 

rAHOftffl^fg t (i, ya-fyh • 7 ^ •> a 



•201 — 



8 « & 



52 -t 



hli, ^-V(DW7 r * it I* & IS J (significant 
speech) |:i o T TO fc 4* J (Blumer, 1993, p. 
163) 

fcfc, z\Z\X [%7iM£m tit, -?)l<—?~- 
\z&\t*Xit, r^l^t^tO^U-^-ya 
^jtflflj (process of genuine communication), "t" 
££>*>, ZZ.\zts\,*X, r£>£*JIi9 £M^L 

#fc IS] ££?(:: [ = ^U£7jT*) g^tl^) 
SrMTV^J (Blumer, 1993, p. 179) tt&WfflS 

U^WAP S W@MfflW«6<jM^& 

®.fr±.\?L>tixft< i><Dtzt^7 :tt^o 

■e-L"CiSfc*-*tffeK, l~7>X7A>3>li 

TOlttfcigg (career) fc&O CI i: £&&£ < 
$*i&„ AMWfflH^ffli:{±, SX^fif&'MA 

-e^>^)o ^7>X7^ya>li, 1®^rA^46v> 

%MS£X~f&k±.lfbtiXft< 4OT*5o f&^ 



(flowing process) tV'*-}, CCUTFLfcA^tf) 

i: V^ >! i:T*&&J (Blumer, 1953 = 1969a, p. 
110 = 1991^, 142-143M)o 

ftfflifeHi3V>-CI±, h7>X7?->3>c!i, 

mmzm •? & unit * *> <& t LtM^ti 

•>a> (= v 3 i y h • 7 * ~> 3 >) 7)> MM 
S'fifc rA^ott#J fcifc, ^L<;cotP^ 

Xlt, f?fti:F7>X7^y3>iv^Ly3 

6 (7) i:*Ex. btiftlJtUi & h &^ct)tK WMM 

wj tv» $**#£*+ *zi/ac (r^isj • m 

■f-bh%, V3 -f > r • 72 V 3 >7) ? 7T^?tl 

KLfcv\, 
•/;u-v-{: J: tiff, v s <f > h • 7 ? v a 

og^t, -^tti^ ritp^j £#■*-*&£ 

7 7 va >OJ&JftKiJV»T, JHI^ii, ^-ft* 
M^1-&^Afc*ft;*Wt<b;ft<5>iBA<7)3OT 

WLtt*^^, PJ^K*rLT#Jg*)riW 



■202- 



>*•'; v tmmm^ftm. (-) 



i, J:7>--7-li;t?£tv^ (Blumer, 1969b, 

p .9=i99i^, njt)o Mm, zzx* r^R*j 

(meaning) t\±, IBEftffi K« L T V> £ 1@ * 

z.t&, mvmmmxmui%frx&& ttz* 

fltt^ft&^o^WKttLT&o £ o Ho© 

iftlSi^r-LTV^ (Blumer, 1969b, p.9 = 1991^, 

llH)o i-ffc-K, (a) M*)^i:P*(i, -eti 

t IH *-K. (b) •€•©#«»> *M*Lfv»* 
*=fc, (c) Z.<Dm%<Dft%tf&&21M>Zb 

£>*>, (a) tMMhPittfr&fr^Sii: (o 
SO, W^*±»f*tv^ff*3, (b) &&# 

**ib&»fc*j&**v>ft*ii:, (c) M#<^f B 1 

>©il„ £<A$£-tt3!&&t l **J (Blumer, 
1969b, p.9 = 1991^, ll-12M)o 

0*M* Utv^#fc tig «) 7i ? [Sjtt fetrC */>& 



ftffi liftoff? ft, yaOf 'T^va^l 
j£li»£U£o^&J ZtKbZ (Blumer, 
1969b, p.9= 1991^, 12K)o 1"**?*), ?&&& 

#o;H /:Ho«|p|(7) ^ioti fell LH 
fcfttf, ?a<Oh'7Jri/a XDJ&fol&isft 

P*^1t4t^-UlP$L-CV^ (Blumer, 
1967 = 1992, p. 52 ; 1993, p. 163, p.l79)„ 

tt£>ft-cv>&#omw, #1100 r*p*j * 

fc, v 3 4 > b ■ 7 ? v 3 y&(T)%mx*-fr*. 
tzi><DX*$>2>o 

(standpoint of the other) /J^E^<Tliif)^ 

iM*£^<b, *0*B^£#9§L£ttfttffc<b 

&v> ^ LTA(±, ffl^feJ^ifP^LTv^ 

1 1 \z'ftik lt < zofriffiM-tz z. t \zt£%> 
tBS^ffl K#4"t 4 ^T tiOll & £ 9 L fc i t 
£fH i tici i), jKLt, #^ii, Steffi 
^£#Jt^Aft£<^&^, z<Dm^*, 4- 
JKli, g#o::i£#ltt::AftTv>&ffi#fcl, 



•203 



ii m ¥ 



* m 52 -t 



T, ^gtKAft&d <h Kfc^J (Blumer, 1953 
= 1969a, p.l09 = 1991^, 142K) 

a* <r>mvo § ^^n <> mwMzmm t 

LT r«£fMJL£oTV&::Atf>AWJ *» 

^L (Blumer, 1953 = 1969a, p.l08 = 1991^, 140 

WC $ ^ £ #)f tC A fl X V> i> (ta£g each other 
into account)} t^^ 9-^^MU L (Blumer, 
1953 = 1969a, p.l08 = 1991^, 141H), •€" £ K 

&J (Blumer, 1953 = 1969a, p. 109 = 1991^, 141 

IMi:4t4, r*K«^*r#*«:A*i*w 

#HHAtL-cv^ffi#tLT, #StKAft&d 

Ltz^M.^, \^Ms<D^Ml (taking into account 
of taking into account)' 2 ' <!: £# ft "C £ £ -5 

o r#Jt<7)#0J fco-c* a ,3 'o ^fer«t»9, 

-Mi, &o{±% r^T^J i: r«j rt^**, 
<DX>totLX, Z.ti£-i:(Dt>tfm^&<<t&~s 

y sk ■; y * fflsf^ffl»afl¥^, *t^°- v > x<a 
±&j fcL-caniL-c §£-#?, -e^L^A 



n \stzbim<TM%1hU\^^X , #±(i^T 
CO J: 3 C^tv^o 

T • • • • v >/-K'; 7 ? • ■< > * 9 * y 3 =. 

xa [=*>>#'; ^ftM/BSD Ji, tf^t 
r$m±#j -c**it*aipi-*o • • • • 

SJ^K, ftfct&£7t&*fl¥fR1-So fttt. & 

#J ^ LT«£ft£di £j§{t& ££(;*•?§ 
4i/'o • • • ■ &U<Disy#>) y? • -f >?? 
^ya-XAIi, L^L, &£*>7& ? S/e>£U: 
ffe#^<b<7)#ffi£S?&ifflffiKov>Tl±, *i») 

nffiw \±fc&&m<D& < *J 5*^ < h>*4 7 

%&LXlhh im%%RI vyfflMli, *v^v\ 
^M±attffUl*;BI1"* f^^'J >X • 77°a- 

f-j <7)%frx-, tfffi-toKWLfrh&izt ¥ivx 

*44x.^ti/>4v^t*iJ (#±, 1988 
^, 33-34M)o 

\z£.tx<z> r#at^>#itj tv^s**, x 

tmJfem$kmMK&^x\±, z\d LfzMK 



■204 — 



->>*"U 7 ^ffiSftffllfcjm (-) 



fit* #£**** *)%Z1fcXZ\%fritz£7lZ 
•f)\,--?-l,zXtil$, WBWAWtf, 5>K 

v > ( r-7>777 *sa >%\/*Ll±iSB 4 y \ ■ 

7^y3>*fSLiHt^^i:ii, «*A 
litf>v>#v\ 'MMC-Hfc r#JtO#IIJ 

(Blumer, 1953 = 1969a, pp.l09-110 = 1991^, 142 

Do 

S&fv* (=5£&K<fc&M¥£;Mf^fcv> ; )ifr 

^&E&<-ci±fc<bftv> %<ntzt>\z, ®.m% 

ctZMv%LX^Z>o Z\dLX®.g%lt, -eo 
ft%LX<&<?>fri% t Uit>2>z\tb%2>o z\ii 

^t^liZ Rfe#£#J*KA*l£-i:J (taking 
another person into account) hv^dh 75 ? l3 Sr 
t&lWC£>&o &£, 7>-V-KJ3V*-CJ±, 

vffifri, \& / xrn%\z^mirZ>\ z\ti^M 

lX&<0 (Blumer, 1966 = 1969a, p. 64 = 1991^, 



83M), *nik, z\<d m%*%mizxtiz>] 

t^otM, %<r>mn*, TiSffisi^fflj 

(Blumer, 1953 = 1969a, p. 109 = 1991^, 141 M)o 
tz\hX\ 2£*iTtt&&&v>0>li, i(0ffilft 
fflKfcv>T, ffi^fc^HUcAft*. b^f* 

kv>9jscc*&o &&&*£, ^m^\zm^o 

(Blumer, 1969b, pp. 9-10 = 1991^, 12K)o 1"& 
&£#KAft&ttfU£&<b&v\, 

g^OCfcSr^ItUA^Tv^ffl^tLT, # 

r«#o«iftj ^t*cfc, -cut, r*i^£, 

4-Jtfi, S^-fc&^fltUAft-Cv^ffi^i: 
LT, #«HAtL-6J ^v^-f^ttSt^ 

Uov^r^^W^iE^fJiv^v^*, ^&< i: 

v»4ffiftU, ^JtKAftTv**, t^^Z\ 



•205 — 



m 9 



¥ m * $ 52 % 






tKtt^o "C ti , 



"C 



Sflfc 



(world of reality) (*■ £ K li , *4AH(:tot 

wftk#t </>?#£*>, ^^^tnrv^) fcli, 

yj *jiL"c*^ rifc#j (world) tcufe^f^-r, 

v^itSitv^ (MIX • ^iLtv^) 

itn, ^mm^x^^mk^rnktu, 



•ftat>%, z\<r> 



;< i * a }, f ; 7 * a. 4 i, fcaai^ mk * wk-t 



ttj&J *, -fwjSA^^-f W Max#t&i 
t*M.vfcLX^&fr>rtX~&%<, h<tx^>) 
Ltzm&%n^X^Z>ftl£tLX, "t<D^i 
«• £H-f&£t£«LTV^ tV>9<7) 

*►, rW£, 4-«tt. &ft<Oz\t*%mz\ 
tiX^&ffi^tLX, %f§JzAti&j irv>-)f- 

&i>ttz, &m<Dtz\?>, iw& • ■ • •% 

tt£ w muffle #41" £1@*A^\ **u: 
<Dz\t%, 7>-v-{±#gije r^"iti*">>** 

^ J (significant symbol) h Of A, T* V> & £ fc £ 

(universal) &V>U± I" &&£>£& (*I*)J 
(common definition, common meaning) <h ^fl^A 
T?^& (Blumer, 1967 = 1992, p.l52) 

icw*, %z\xm^btix^& r#M^j #, 



•206- 



-> > -k u 7 9 tmftmfemm (-) 



1995^, 46JC) *m^2>ZbK£t), ffiSftffl 

rH-RfcJ SrgiSj6itii:3ft«ffi** (*&*. 
1989^, 46M)o ii"C, §Si:ftfc#i:<7)ran 

£#£•*-*£ i:£*5fcL (IB*, 1989^, 46H), 

t (», 1989^, 46M) rti*->>*>j 

Iftj&li. S£KJ3V>T&il,£>*i& m%, 1990 
£, 116-119JC, 123-129M)o t\Z^JL, fUH 
i> H«t £ «t 9 K, £ ^ L ^Wfttt-ttOHSR 

^feKR&oTiil? (fiJII, 1987^, 83JC), Z 

tft'ftj fc^awiii/^fta^ J&-XAKJ: 

s^j mm, 1987^, 79M) %mmL%t 

ftfflj iff, Hip^^J b^^it^i 
eg t * fc * <?)##f #ffi* tlx, Rtz-f^M 



fclEfilKJEgL, *?)&*£ LT, ££ rtfi 
0J *»>. ISI-W T^p*J Sr»*iofci:S 

(&wt a £*>«*, H-a r**j **-?)#« 

7i ? r^** v y ** A< J i: £ £ , h 17) 

AK£*) -JFM Ztitz \&m<D'm.m\ **, v a 4 

yh • 7 ^ v a XAMtt • ££te • Sfe1±, 
fcv»LI±, ya^hT^ya^^^ 

7^ya>fM^)f4f/^i:tt, £#B 

fcya^F • 7 ? v 3 >(7), j&BUtt, £5ett, 
S iM±#lt k J: < M £ ft £ J t (Blumer, 
1966 = 1969a, p. 71 = 1991^, 92H)o ££, £ 

(±£v^ (Blumer, 1966 = 1969a, p. 70 = 1991^, 90 



■207- 



m % f- m 



52 % 



<D£iK&k.t>ti£7 t%t>*>, 7>-v- 
©-»*''] y^ffiUftffl&fcfc^-ctt, [km 

£MtxMi&t2> Wmjyy •r^v3>J 

^v^L(± rf7>X7^ya>J tf^ &&&<£> 
^-*^*7M7>k)Lfcg#££otg&J <r> 

^lEH^Miii, infers l r or t& t^sot^ 

IS£J) &1@ A^ffia-t 4 ^ v^ £ t li, sow 

it J) *fl£Tifti:ftwBj&*#oTv>i# 

o£7lz, r- • • • A^[±tt£o&7^-?Miil^• 
wn, sit, *n«rfcr, fcfc^fcfcorfciOT 



J:$i:!**&J (#_L, 1988^, 3lM)o ££;«, 

ft &&?)-?(* &v> *o^J60jl**«^5i:4 

ho -^,i:o^T#±li, T- • • -i»J:f 

f^i^tt, tiitz^^mwm^hho • • • . 

f- d" ' J — J (summary categories) £ 'J&ff i: "f" <?> 

(#±, 1988^, 44JC) tmmtX^ho 7>- 
V - <D V > # 'J 7 * ffiSffffli?^^, •?■ oil 

r^«wifH^J T?*&il:ii, ftK#S|£i 

^fcCl^-x^r 4 7*&v> Liftoff 05$ 

£<LTl±, AKIifl^ttflPft-fe&fcv^ 

ii:Lt, a^a*tv»T#ftS:^«-r*ytA 

roft«J &<LTI±, 1@A(ig7>g#i:(7)ffiE 

v> -cii, ^.<7?^°-x^7-r -f T'ti^^.J: ^* 
&fcOi:iex.f3^fv^o*» 5t^;v^^i:^ 
■f ^> 7> - v - o^Ib fc*Mt"t -S &-*»t?W ^ *» 

TE^t^^P^LT, Wc-c r-flfc#fe*)<7)*fflJ 

off)S^ (r/£*OlfH^J t [-MtZMz 

**?*>, rffis^ffl^^*t*i@^A7) ? s^c 



•208 — 



■>#'j y^m^imm^n (-) 



fflz.ftMt h z. t mm\z LTnsmt%z><Dfr} 

->>*"•; -y^gUfPfflfi^cib^-c rtt&Jiv^ 
CLTpJffe^J <hffiif>tLtv^w^, k^i 

k [-&<£■$ titzm*<Q®.$tt H'Ht^ 
Tprtgt!&a, to f©:iuoi>r, :/>- 

rrrL<ffM$tiA^w^*)ti, ft^npts; 

ZiiX^tzkcox&ti, jnfefiiya'fyh- 
7 ? -> 3 ><7)^lJ fc , #&#j K , m^tz *> H 
X & %fr~t h fi% <h V> ^ =f f; (a background of 
previous actions of the participants) t£p h 4. C T 
§£*><7)-e&&o £ d Lfc1H**l**vt, ya 
-f > h ■ 7 * y a >«A H^/jK JW^tli 
*U^ ffitziizMf&ZtiX 3 ) tt^y 3^f 
> r ■ 7*y3>KH84LTV>&#4#£*>li J 



l* J ^f#^Ill^:^r^F-^3iA,-Tr < &o LfctfoT, 
*fLv»J$|ROy*a>f > h •7^va>ti, v>o 
■C 6 , -e-*H:*tf +4 v' a 4 > h • 7 * v a > 

£M t & tf r o § £ # o T V> £ J (Blumer, 1969b, 
p.20 = 1991^, 26M)o 

M2W:^ya ^ > h • 7?ya ><0&& 

rant, **Wjgott^n*v»rA>»*«m< 

L(± r^it'fkj (structured) $tcT^& $fcff 

-tittiumimix mmi}?\m%), a^ 

ten LTita^iinf-^t^ u±g*£fj o £l« 

HLtv>4. £dLfc#a0j£*a«. A*JC 

h<DXhh\ (Blumer, 1962 = 1969a, p. 86 = 1991 
¥, lllil)o 

7°)l--r-l l z£tii l £, Zi L/zmMX, ya 

IS cK-5 I J (horizontal linkage) £ ff o CO & t £ f, 
T , %tl{Z%ft-fZ>9 3 <i y Y ■ Tfyayt 
<D rHEftJ&^tfo^J (vertical linkage) fe J# 

7;k- v- co v > ^' 'J 7 ^ fflSf^fflf^^is v^ 

Tii, Ttt^J (society) fcli, iTiRl«t^, 



■209 



fi 9 



ft * 52 % 



m * Am±&®ffiKim ( v > # u y 7 &*as 

V> a >J (joint action) & V> L (i I" h 7 > ;*. 7 
?ya > J (transaction) 5&»£>^#t $ tl& £> (7) i: 

><OMt±, *«j£K#4-r*ll*A*>HK 
WfWv^^l/J (significant symbol) &V>Ui 
T^ilO^^J (common definition) 75 ? jS2l"t"^) 

t±, 1@*Ari ? , gSffil^fflO-MiiLTW 
r#St<7)#^J (taking into account of taking into 
account) ilg^Loo, J> K r*B#0)tS£J 

v»fc ttz, IB A £<):&, ZiLtzlEm%&m 

(i, -e-^IBA**, SS&^Btr Pffe#fc*>£> 

(r^tt^ffia^J (schemes of definition), f— IS 



ffc£fl£ff*?>t&i!lJ (generalized roles)) £}| 
t#L ,8) , *7L *:£*£. *<WR • ££££ 
[6]#tt<btl& ( = 7>— 7- £43 It * Ttt^fbJ 
(socialization)) utCio T nStfelZ & & & <7) ^ , 

i@* An i f) ft d m $ *ifc*aojg«£j: ox, 
ya^n • r ? v a >it, znmm • $£ 

#»j y^ffia^fflSfe^jsv^T, i) rtt&i±v> 

*»K LT?Tt&jH 3& s , 2) *Ott&3&«fcM*fcBI 

^fcy'3'f >h • T^vaV^Ui^c 
T fe , £4&ft i:if^^I* 1 < *> o t ill 

Mtt^^^^L^ (mr, ^-t)o 



■210 —