The Voynich Manuscript

YALE UNIVERSIT'*
LIBRARY

-a

"v-

^^^mm

^^^

Sf*.-*

!l

« %o)t «H<

^4^,

n

<./.-.,

^^^.

~-x>!f ■-";'•

^1^
1>^

/r"- ^^

.^^

...^L.. „!C^ „.o .,^„j

li

^

^- F. »i^ % iS

L

oit„^ ...« .,x ^f^. ' ";/L7::

&^ c^ !t™^ ^tt., „fA.< s, w lt.»t5,n

". j" s ' 'f ' % s"'*-^ oft.:.. ».« » .

:^

^

■■i

^1 ^^ Xc«<^

. ' o« *>llo.^ ^ tT:«,t list c»»^< »«;■" '"^'i- ^^^-^ ^

■^=^

:^^^m^'

X^^^,'

/^

\

Uf^^^

n^.ft.i olf„, .1' „ t

m

4f ^ \^^^* 4p

T... If... .^, ^,„. *3N\//.^}ioaox M

.^..0

I!

i

^Jm<^'

^m

0<?tt>< ^<\\^ ^t^ f-^osSa Aoi<Sct 'tH>"

^2

::-„^2sz:f^:ii

>,> 6,,1f,., -.?<•, fo.w S^tf.*--

'^^^ A.^-

%iit;

J

^j6ii.7tfwx„.r.tf.~,

„ T,„ .if..«.,.5r.

#^

W\

IpHE^a

t ; o ..^.V f ^ .V 1f '

•

iV

^4 #

-*%

Sb^E*^

i^

te;

^spip

!«<ss;

..f^..„ J„;..^.t-

if

5

:^V

#>, I

f^-^l^-

,"^..-.ot «.;! .^« S»«>j «o.Ci

?%. ^.tfs

WmHlikti^C-

m^

'0

!!/

^-/^ -I

,i

<i9^

^i

^^'

±

i

-T)"

m

«>;) A... *.., ^^[jV

I

:..':::trl7k-:rM'-Ki;':.

\\

'.Li ^.'-^ "-'^'"' ^i- ^"^^"^ ^'" 'i'^-,

-V ^.I ^"^- ^r-^ ^■r' 'r*^^?^'^ h^'^ '

:^-A

|i>/r.';r';,.fiix.;^"ilif

^"

'^-1

:^^

4»'^«k

to

^'^

,/tf;::5e.^-?»^-I±^'

,f.^4*.„.*.ov

^'

m

»

rr'

T

I

' H

J.

■■

J

it

ISi-iW/-'-' f ■^'•.»''.: I

■-■ i

if^

.^^n>,

►^* f

f

«

l^\i.^

<^--»K-*'\^ / i

M;

;^

v^?-r^

t

/-/j" ^„ ^C^'^f'" „rfi; ^V*

O

V]%^^

f*^ifm^s!

'S^^

*^>*^'^/

^W^'^''

J'.?''

':wl

of., ...... ,,^,.^ \*^Tfo ..„/^ 4»

''/

r

1^^

'J

l1

4^

■■'" ^y

f I

p^,

-^^

~^^%.a.;

'^ I "^

r, f..,..,„.a;.^-'^

7^X

'■■ '■■r^.'.'K^^g

» ^11 J \f«'Tu,"'r

tL /e?„R,^

ctft^, % -« .r« 4=fc i-C^M * '

A

i ; ' „is. ^U "'«" "^"^m

<^^

%

M^T

'^YW'

7,;.. Jf„« r,J.. /.>.. .ft"-*". ''^f.I

jk

■'^^^^

.>

Hm^&m

i.^^

■I

f^

H

^^^- ••'■ ■^- '" ,. ^ ':*

iB^

>k-

lt.^4 *../«/.< ^ICj „.V, >„, Jf.^ £^ ,.

I;^..: .1... . .-A.v ^.^..^a.;; <Md^C #}&Jlftff JVor'-'-'' -

- .tT^k^'rt?/:?^

■^

ddtt*

^^^m

%
#.

I

i

h-^' i U^..% A^,

A.p,.:^ ^^^,t^ f,;, '

>-rp:.

-i*-

■^i

K.

T^. •"

'^

■itt

^^*- ^.

^-

e

L^. ^'^

t?>^

-.' -r"--

'''V /i

1^

•4f- -Si

) /

t "^

1^1

" T^J ^^« •^"••- •'"•'i^'' '^f" ^'«

t

m-'"

f^"'

TS" -••.»# t'-v

W0:,

■,,>/

^/

■y 't-la^*' 4 -.

>CI

^

■^^

s

.^"^^

1

p. ds i

'*m% " v\^"^^' " ,

'<:\i

'-'ir:t?J

Jfvi^i^-^r; j/Tif'"''

fcjfclrf-'"^

' ' ^^^WM^^)* '"'

■

^f^fe^;^&

f '" ' "J )"'*.•)<.!„,•' f° J^l

1 ' ' ' ^x'

'; J,

'i

dB^.

t •^j* '^■* 1""^^ ^^""If "-c^N- r -^ "'V
riCl' ^- ^x ^- V *^ * ^ " „ r isf^

■1^" f -y^ C ", If If t^ fl

^.^ "^r-- i;f^--^ ^'^. -«? ^^'= "*i'r.«lri^

".^vr'i?"!-

/J 1

^'

■I

if„'!ref r^-^Tcfcf" ^::;. ;V; ';it ^?,

iiMi

1. ff.,/r.«.J'.otV,».

'M

■'fV'

r 1

Hit'

3%

-"-rife

i

^^

^.

':'r 'Jb£3:;

€# ,'^.i!rx;.\, -

*f

,tlU. Z^

■ft.

^^f

*irf

^a^^i^

r^ 'f ^-^ f^" ::'T

.'^ f ^Y„'

'{

f

:

(

I ,tf It Tf^

" <f It f ^>

-^IM

•toffi-c JrLrr-4? oi''»f^r °,'"77^' ■^ '"

•I

L;

♦"""V ." , „«ffis,'' r'l i^'Atu.'j *'«■ "^1 **>'°' "i?!

I ' i^ 1, 0- J-, c'^1 '^tK, <c.*<\« l^ll If D

^lytiLt

7 ^-, - - Ti-T*

•* - i, *.««-. Off i, ^ff i „v

t ^^l.

^ba.

« * ^■<' ", 2„~' "m; '*«• -#7^ rf j:^ "^

n

w

.T «

S-

'M^^k

[^'1 V„S^ -tt^ -*(,«'&, ? 2 l" •')|(^ . if^i «ll *

ji

A^

pw

^f

J!

^tm

s^

mi

U

T

-S'/y *• ''

"rCoEt oC«1 7-; .rC

r^o *o cx.iat *«<>* ^Xf

,/ ^e

^^ W^ X«.« ^,/.., .^, r ^ , .

T

W %o

^Hhi^riBsaHMa

\i

■tf,,^

i *

^i

..i.e. :■

ffii^

♦ '

[\p ^ «

asms

4^' 5

T?„

t-' ^

^'#S^^

^^N,^ii^S

8

It^:^

4» /rn'yTZi)

4^*

Jj^ ^y^'

1 'i

(

Lj^

■'^

J t,-

/..If -i,-^" *f^j ""^ f' -»;' .,^ If j./j 't, ^„

'M'

^'

m

-T^f*,..;.^-:^

'^s< ..

m¥MssmB

^

-il'j

'.Vf"^'?:'^

t*„„s „,<'fcf ,^ "-• «?^.»i/'

"^1 I I'

'"•if

w

a

«* r

f

mr'^M

^J

'W

' dl'i'

5

X, ,^ie..i '.^^JS

^ )

^r ,; :;.i;"j^:, 7;^ .,

' ^^ " (^ « 1 ^ i. w^ ,if„u) otr., ""■■♦s '^-'^

- K,,. t«tf-^ «^fc, .,H,

ri;?.:?.iv

^g

" 1^^ "N""^ V*'" f'~« "''^-J "■'fcsi

T

^.r^,=:

'», ,i6;?» s

U *■./«#, ^(U, 4.t! "1^^ ^ .7. J, „ 3 <» «) lf. •!><!

:t""'r' -^*,, ff« .f, 11 . ,K«. i-Kr, IV.^ f-'E-'iJ:''''"' r!e

' f I.e., X^» •> ' '^-l •'"^•H'^lf 1

. -t^^, i<.««^

4t..l 1t J %'*%!. 11

,tr_« <>.«i c4^ ^ir. „ .tr^^ . -p4t ^tf ^ r^j ,> „ n «

^ ^

I-

fl „f

"'tr/.

' ^

Tc~S, cfo «"<f, .i*') t** '^ '^

.7. ? X i^C*") C" A If" •'«<' wtt

^e

^

* f "

.£^-

"'o^.nif

:rr^:

«•«:.*« A

«, .-r.^

^Xn"

% ^.,„,v

^ .^ . .cZ.s.t^

%t^??rJ?-

"*"'•'

-^'A^

f ^?r„ 4 tf Tf
.lit t « * tJ ftfr- "-!/ l'^ «> '

y/ \ "31 1

ilM i

^^^&

^ t ^ 'rf.>r^.r::^r''"'^"'f ;f':-v/v'

^ ^

■' '^OuJ' rfAU^ ^(£l< 0?f"*5 "N

"T

!i

- \

■i^

f.t....,

:-*^;:"',iY;",.Jlif..r:;':.

iyi-./SJzl, 2(J., life.., "l-it:-.-' In-. "■'"'"'

.«, .jWe~«, ^iS^o ».jL« «&

SSr

PU...^„..7»..

.^. x... ,

. , „.^ j,«U,^ .VL.^, ^«U.O .:.cA4« «-?»<( ^l

:. -^.A? ^t.*, ,„*, ^« 1^-/1 *'^^'";jf Ll'^x/^'t' /. ..c

^•'™ J.U<xJV f."A) •f-.^BJ <~S'-..-' Jt-'" ■»«"■'-"

""'' 4..«2,.^«.!Ci-..T_J. .-^--a^ ••' J. .n.-
.-.J^.*? rfUvv^O *-t«u,? <'-<^ c«»dfa7

*

y

-'' '": !

tfr.rt

ifil

.^i

'-V"ir ■^"'^'-^ c^tc,*,? ...J .tf«^«,^
'* l»i „tQ -H.1&. jiri?^„ vK-^ 'f'l^ w^^^je.*,

::.r^.

^;^

;■ ,; Ai~'-' *'''r^ „^'"*3' "k JoZ

r&f2.r/^i^>^'«t'^"

j^

mi

r

IK

— ---^^

Br

A.