Skip to main content

Full text of "Tho Bach Vien Ton Cac"

See other formats


BACH-VIEN TON -C AC 

Sdch ngoSi tra kliAo 1119! nci, Xcm tmiiB Irny^ii en lliir<V {t/ri flY-N([iiy''ii. 

Tfcli-gianj; c6 dirnfj sT-IiiCn, l.Aiih mri Irfin-tuc tim miSn am-llumli. 

HtiVi'ri-Trang v6n ll»6t Wnhdanh. Hsomaiili^c dfinfj liinh Ifinh xa liny. 

ntic-ciain J.'.iig cliftng d^ng vay, TIii-|)lii nJiocriian may-may dAiiR d.'.i. 

J'hitiig-duiijj kbiing Wn triin ai. Doc limg tii liiy^ii coi ngoAi xa ktmi, 

Tinli c# Xi'iy g?ip myl uai, KiSii lifin danh d6 lliv-lrfrt dtriifj xiiv. 

Rfing .• xira bay dSn cliGn niiyi Non cao cWm-cIia xcm nay tv Ihanh. 

TrJim ngSti ogan iiA'p r^ng fhinh, Chang n*i» canh plijil ciiiig diinli cung vna. 

Nhin xerahoa c6 nvdiia, Lai gSii mui bii^t Iftchfta Plii-Iwi. _ 

Ra nfl^n tbS-giAi coi tigoAi, TliSy bfiii vAo chfiii Pb^l-di'ii an tu. 

ThAng ng.^y dir(>ngt.-lnhcfliig-plui, CriOxuan Iain qiial triSng thii \Am dfe 

Miii lliifii dira mn6i hiiig (jiicn. Da dhah biab ch5n boc den liSti hao,» 

K^ kinh tungiii^m ngheu-iigao, Viii say PbiU-pbAp Iffl niftii traii^iaii.. 

Am iijn mi5n dfing «> atit Dcm kliuyaclmdng li-iSng lira nhang fiiw-gin. 

BiJ-dc li^l Chuiii lay vin, Nifim kinh ciVu khS da tin vho long. 

Nbin xcm daixi b6ng cyi tAng. ThSy con vu-yn bach ngoi tr6ng m6 ngoai. 

Nga )a dim thiicAc loi'ii. Trdn Iiriig sao c6 cbQrray Buch-Vifiu. 

Qua ngiroi ^ coi Thir<rnij-Thit-n. L6i iSm diy xudng am ticii tai ddij"- 

Ra v6 quen Ihnrtc cimg lliiiy, Tbffy kbiiii thSr hoi h<>i nSy Bach-Vifin. 

DVchi kicp trirdc oan-khi^ri. ,Vait In-ngd^ clifi- Bach-Viiin tfiri miiy. 

6' dAti mA t(>i am njiy. Qiiytlu tbirc chi Ihiiy Uh tr<)n vdo ra, 

Vircrn nghc Ihay d5(6ra, HCii t[ui kht'iin lu'mitbiraqufi Itri nay. 

Lnnh-strii clii?:n w bay cbay, Tai nghc chuungliSnfl tim tbi'iy Ibi^n-tung. 

Tbay rang; lo;ti Ihi'i vA ciln. Virffn sao mh biSt kInh t.1ng lAm gr V 

Vifflfii sao kbon cinrcnig khon i;*. Tiiiiy kdu bif I da Ihira qui n(')i ii3iig. 

ViroTi Ihfifi cAy tnii <r an. Vu^n sao ma bii5( kinb tiing Irong thLiy. 

VirffD kia tao hoi Ihi^l may, Titi ddy vwfnx a cniig Ihity hay khrtrig? 

Vuvn qui Ifri dAm thira Ong, u ngbc kinh sach cho th<ing sir Itnh, 

Bi-n !6ng h<>clSy t^ni kinli, Th^iih tiini mO dar> gai nitnh tbiSniuAo. 

ThSy Huyen kheii vu</n rSiig khAn, Cho vao Uirmig phirtre Thii-tut) lAn dili 

Siingthfri virvn w m6 ngoiii, TSithwi vfio ch6n phiit diit ciu durm. 

Thay lihiy^n xCm bitt g 5 dimu Cjip cho qiiSn Ac long nho i ch "» S(>n. 

Lai cho mAt chific Itim-huAfn. fcteo yj\o vtrofo ch<V lanh-saii Ira v6, 

Th§y dft bS thf mt>i bB, Toi dA« cA d:'.in viS qn& phu th:fy. 

TAi ngiiyen s&m l5i & day. Cliiia cbien qucH don dcm ng^y nghe kinh. 

Ch^ntar^m ngny^tchi^u^iunng minti. Virgin ra UiVng tuySl naana Ih'inh trao mioh. 

Bech-Vi6n c6 ph6p hi$n hiiih. ChSng djim lau tinh Ihitv biiSl lam chi. 

TAi Ak ni«m-phat tfr.bi. B6 dt hAl chuBi tri-tri 19c 16..g. 



. 



, ,-iA U>It ocfl Il*u pliong, Thilc la l^y pMt Ihfin IftnR l^ng kmh. 

1-5,1 uhfti pMp fliftng linh. Thfly vl tliAi mu<>i lyiid kinli h6a hlnh. 
uvin cCl diiiig nilob. Tofin Ihftn bi2n ihil liftii liliih mr-nht. 
ii^u phiro-ii^ phi, H'mli ilung ySu dic'u jj^t 'H J iudj^iig, 
,.,;,v tluiy rorAny. Vir^/a tlA c6i l«>p h6a iiiins Thicii-liiili. 
I ' ujiy Etifiy I^m tliinh, Riiili coi cho bicl \i» linh lii tut/ng. 
L-fi Ibifin tm khic thu*ng, Moi sou m^y li3u mA hirfifiig uon no. 
Vic^n niip b6ag cfiSn-j ni, K cho Oiuy llitiy n^t lioa chang liiSn. 
-bOng tbSiig i!i liSn. Ivy liim tliam chiiy&ii l&ch raieu hir kli.ii.g. 
;-litl)5yd5 dity c6ng, Tliny xuiifj Iioa klutc dir khiingklioi riy. 
; ,:iu lan'h UnJi chua nSy. Nhan dun liny ph$l gia Ihay (V an. 
, niluli kco Jrtn ih? giao. U'mi uiySn loi tl6 (luaug an l&nh linh. 
, , : liliu toi niOt miiih, ^f.1Dg Iheo tlotig 10 huA-clinh liri nai. 
.10 nV»g vSug thiub liiwi. Th^ich-bAn cliiffm 5 vui chai non bon g 
■ lift )^ti Imn-j, 11,6a ra nu siJr h<) li»ug ngoiii Irong. 

:iSu ngoc hud pbong. TriWimg loan goi phyng sa liOug xuil sang. 
;;ni (Vliinsan. Gia nhaii ciini llvCi vSy doSo k6o ta. 
. 1 ut . .1 iiiUtrng iihor xiil xa, B<ich-VifiD bac bSy bo la sao danh, 
^ cdn" ii:iy do hoc h^nh. Chua cbifn quel don IhSy diinb lOng Ihay. 
', ...i sAu tbfiijg 'jiSu lay, K$ kiuh iSo lhu<)c Uiuaog l;ii iSra Ihfti. 
I : iihan Ivy ph^l vCra rfli, Mai th% Virg-o ng<'i sao Vuwu h6a linb. 
1::^ ngoi nghi qua kinh, M^t miiy b6ng sSc tfil xinb rO ran;,'. 
I Ija ihSm thSti tScb ngiiu, B^cb-Vidn bac b&y lim (ting ch0i tiinr 
l:hi Irirvc Au r«o duyfin B^m dtira vang viVi Iftog Ihi^ng lam thay. 
: ri \i> cSm thii cac loai, Cf &n tiuh sych troog ngo&i vC vang 
r:^o Virrrn n da doaa, Trin'/c vong ilao Phftl aao loan phu ihSy. 

' -i lu;in dim chiiy, Thiraog li^c lAnt vSy may hfin B^ch-Viftn. 

■ i <> Qu'mi;-xuyC*B, Ho T6i> tdn CAe tuoi nfio iiliini dfio, 
n Ihaah an can, Viin tlio' lao biSt vSjlutn ai qua. 
, ■ . « i.i|> bet RJSii xa, Trung thu danh sT irng khoa luu Inrdng. 
ihUQ Irinh qua thung du^ng, Si^m :ianb nan tb^c dictt Irirung xuuug thi. 
. 6q ihua ibi'^i (Ji^u cbi. Cba c6n cbira ro c&a duy<iu su- llnh. 
".: hiftd Tfln-Csic Ihuu (rinh, Cho con ung cir Ihoa linh l^p thAn. 
. cuQ i/ngcu* khoa Irang. EhOi khoa chiSm difiig bun vJ^ng tbiraQg bin, 

": li Idog 16 virng.an, Sau Ift cba m^ hiln vang cjy nhcr, 
'■' cba con d5 Iron tbcr, Ngay vua con pbai kip gid tVng khoa, ' 

■■ iio nan ibAc don ra, Cbo con tlii cii cua U* 1i?c gi 
. ha COD xu8ng kiuh kj. Ciii d3u Igy me long (hi doii can. 
. :,:,i rii'im lifiu^dfiri cbcrn, Vai maog nghi6n sAch Ifini sau (dc ngan. 



Uatli-Vltn ilninij lil« lliirn nh*". ■'I.ay 1* n>«l ■!<•«>> lii>ne f*"'' ,"^«» .*'* 
S liam«Oi L, BlJ-nl.m,. V»nB l(rii« nlw IrSl U8n8 M« US.. <l.f.«. 
•sLi I.EI.C "»"& nOi -"P '""• "^ '" "«""' ""*"* '"" "' " f". ""' 

Bacb ViCp b:ii c-u«c <:« xn»8, Tai nBl.c «. ll?..!! II." ll.».. r-. r...8. 
T.ii 1.1.11 Si.la cU6.. Hn. 14..g, N«u I.. cliSngciVu «1 cli!..i8 Ihlic <,..... 
N,-r ,l<-mK kil. KVi l.lm m.i, »"*c ol"> <<«"8 «3 I"'', lilm 1<>' IC- 
N.-r ,l.->..c v.ra- li.ili t4«l. a«. "'S"B "*' '•'"" "'" ''"'" "*' J""'" '"■ 
Ouc, cl.ira" nca .Ig.r.i ll" >«. »»»'' "K"'-' «* "'"8 '"'" ''* ''"' "" " 

jto c'rai n-5 ugOn .ihir li..l.. T6n »nl. Jj6.> pbid, ll,Sf k,nh r.)ng rti. 
Ni> .Wna <Kn to. nipi Im. tliSng »«o ISni lui li>c v4o t(7i dSy. 

KI.OnB kiiuB *» ""> 'W"l! '*>■• '*' «'" ''*y "" "" ""'5' r""" '*"'• 

Tiuocsau cliaoB k).(i pilar qua, T4nl> da.ih (|U4 quill ciro nl.S gan na? 

TOO aaiili lAi moi nOi ra, Toi Dg.rAl »r liv-n phuOTg xa una kj. 

Qua liaOug cliauB dam diin Irl, Chans olMUS '"" "Sng (31 Ihl kb.lnB hay. 

Gap uiing .nay qui dfti may, Chi (la.ig ISm nghla ou nay khon cimg. 

Bu« .a khoi nui Uni-liing, KiSm noi lb6n If lam ciinggiS din. 

Sau <(au gilp hOi phoiig v4n, Vi dSj Idi cung hSo Hn chn ngu-(fi. 

N.> dang nghc nCi mini cirai, TOi .tin riiftc ngutfi IrJlai I5u son. 

KJo <!4y Wm lui Hong non, N'hJ ai chSng cS <lC.m c6n xa suiii. 

B6 da C6 da dai I6i. T6i xin Ihco <16i ve Uioi nvrang minh. 

Cia clioi! nkm chSug lliio Ihib. NSu kliOng llieo dd It mlnU bo- vof. 

Ba«h-Vi«n ngi-ii nimng dni cho. Bang khuSng mil ngpc ngSn ngo ISug visfr 

Nfr diiiig vao Iruwc pha» ling, Riroc da diing kliach Ibor trang dem v6. 

TOu-Sianb cbSug dim vao k£, Diiog xa kbcp n6p lo be IhiSi ra. 

N'h'm xem hoang hSI chay ra. Tifiu-lbcr k6o lai c6 ta can gi. 

TOn-Sanb kh^p ndp cui qui, Oa den mill uAui ba Uli dung Iha. 

B»ch-Vi4n kbcUic Iruftng xcm ra, Th5y cbing xinb 161 phiit In dCng llnb. 

Cbiing di lani Ifii ir..>l miiib. Kb6ng kiciig iic Ibu hiuli bjub pbun Ibiy. 

Nil ddug da dai v5 dfiy, Cuu cba.ig kboi IbSc la li^y UCng gi ? 

ChSp lay Ten CSc Ihaa qui. Xin ba dung cbS lOi Ibi bay ngay. 

Nilng cbiSu lr<ri iSi kbons bay, Ba vo rCrog nui phuftc may giSp naog. 

Quang-xuj6.iqu0 or xa daiig.Toi la'IOu-Cftc diJn m.ng ung khoa. 

Hang dSi bai &♦»> vinli lioa. iiu-^ng iiii& l^ ourfrc nie cha mtri danh. 

Cb' cOng dtn siicb liQc banb, Nu^ lo bfto dAp sanh ibanh cdng an. 

Tl.a»g .ighc tSu si 10 pban, Trung q.iAn bl5u phi) IbAni an luo..g quyin. 
I b'lo tnan khe.i du-ng al bit!,.. Van llio liio lbui>c lac iniSn irng kboa. 

Xuai d% dcii dap nOin na, Bdu cau lb» k£l bai ta giao b6a. 
Toa-Sanb qui gui Ihua ba, IJay Ibi/i tigbc vyy I6i mi ddni dau. 



T : . A!} raOt pliilt chSng \&u, K6i iiilnh ll$ti nT d*m dAu xi'rnR l&i. « 

I 'i[! : ih'itii; mill liim (rai. Kliiem nliiiAng c|ti:(ii lu- n^o at n&nh b^ng. 
'■''I fti4 IrSng, KbiSn d&jr la IliSm nc ufln duycn nJSiy. 
v; !Wii hiVy, Sno cJiftnfl chfing htiirfig hay riy ch6 la 7 
ilftm thu-a qurt, T6i ngufri vlSu xi> plmariK xa J^ loAL 
i"it lir</c giii, Dirfri I6i Julrn Iia khoe Ui viVi at ? 
■ tiliAiib (uai) OJa dco cliorn^i^c njjang vai v//i b4 
.1 Iftn vai gA, Plinng cao l^n ca tliJip la da ke. " 
.ijauji I cii SI lliu (lUiJ, MSy ti/i cb&ng nbi IiSt cIj6 con ngirW, 
J a clutm chloi rnivuiS ctr6ri, Ta xnSiig ligp d6, d6 IfiW Ifin chSng. 
: ijiig tnfic sire Ifa liio, 06 ilily giao m§l kliirag chSog h&i chan«. 
T<iii-Simb aftbc n6i kiiih hoSng, NSu cbiing cbiSu ni!in[i St hbA q61 ta 
Lui liJm cbSrig dim n6i ra, Pban ut!y liCl k§ minh ta xong rOi. 
Un gjiii TOii-Ciic liSo ug&i. Chng nbau tr6 chuy^n v5y vui giao h6a. 
La clii blxCitn da gSn boii. Ai an &a Hi thiH lA pbrijuyin. 
Tda-Cftc ly sir dii eiuin, Mang vui rtuyea mfyicSapiu^n chi dSu. 
N ,;iy qua lUsiiis lai dii Mu, Va clxflng Sii <> cdng ahati liifip hoa. 
I.;m ngay nhir lai chiiyOa nba, KhiSn cb ng TdnXdc xOt xa l3m long. 
li:iv lau cha mc dm Irfing, Tutfng ddu da dirw may rfing tboa t&m. 
D^ ddu ta u So-ii.lani, Th$l 1,^ ngm lyi ttii (bam cbo Ihiii. 
U.*.i ciiiig v<r miti \b pbaa, Y toaii ti gia dai chfta lea dang. 
)i:i.rh-Vi6n Uiy oggc hai haog, RSng cm (liai agb6n da mang trong Idag. 
C ! : ;ii bo tbiSp sao xong, Xin chang xfit lai va chSng ughia $du. 
- cbang biiSt lam sao. Dan loog fr l^i dk nio dai chan. 
iiiafi mu-iri hi'ra c6 han, Bgch-Vifin sanb d^iig bai con dep hioh. 
1.11 u;ic, TOn-Liraog diit daob, Va chfing yfiu mdn phi linh xigt bao. 
TOrt-Cac Irong d^ daii dSu, Nb<5f cha iihfr me dai d:lu a 6. 
Btion ra trOng vioU Ti5u-kb6, Tboaa dAn ohe' phal t;ich vc Quaog-xuyfin. 
C\ kiu ban hoi sir dayen. Goi Wi ktnh i(iy tbung buyiin tgi diog. 
Vg mnu v<)i la it bilnff, CSn pbong tba nban sSrn s4iig troug lav. 
Kiir.ch thuang !(. cbang biiSt ai, Tbuy(!n Ian xu6i liraog tach ngay gibag hh 
T.>u-Sjiob bufin biSog vS nhS, Urn tuySn iba ihkn xOt xa t3m long 
Nliin x.-m ben m6 HA-dOng, Pha pba dSu bgc quai cOng ro ring. 
lu ta re b^o su Irang, NbSn-V£kn Id ga t^n chSng Thii^a-Nghi 
Cm iua x3m xiii daorng di. Xa xem c(na tb^t c6 Iri bgo vans 
ray cam to&u g4y long-loan. Vai many linh (ciSm ro rang oai oghi. 
Iba buong^hvi ugi> bat kj, Sum vSy m(.. tbu^- xi!5t chi nfii mi,". 
Aub va. bien tbAnh non Ibaa. Tir khoa nhAru-ty giAp di?u ba ddnc 
Em then riy d.,, ma. tr6ng, Tr^ch anh bao na-biit mong xa chlug 
ffin-Uc mirag cUaag x.ft mirag. Nbi«-Van uuoc Ji ng.^p ogi.4 tSd li, 



fi«ii lAuli lirtAch tiai piling. Tirftojj om cflii A h.«- n„ -ti, inWiR. 

I Ti*lr^ii ni clii elm Chans. TAIilAy WliiHl.Tii . ' :Ar 

CI1611 nSykhdufll w y*n. Tfi-liiili niA RAi iIi'j h 

V<iiisiri>i efl iiln>|i liifn Imli, N6 Ift n,il) Vif..n h , 

'1* ll^'tllH 1«C ItVi lion hoO, 1'JhU ilftll hui l.H Ji.m , nfrhtiJi, 

:>:ii)([ t6l caiiti liiiO-illtih. .\d tuiiit d^itit .Im- :i.>i linli any m^ 
, !lii lili;tc ciiiililfl ijutJ. RhJii clu"i.iji Il"iip s n !;lh* ],it t.,1.. '. 
.; fill iii))i till liicftiUJ.Tliiiyoti ,iw\n a '",,- 

I ic ii^liL' ii6i kidh t)i>Ai)f>, Nf'liT llt.lii .-;i . . 
ill Til kdlii l;lm Iflng, Xiii niih (-iiiji csirc {in 
ii.iH IWHy l)3t l)iiili, Clifl- Anchua Inl i-Iur u-.:., i 
' xin phip hsi m^nt,'. At Ui ttn ilno cli^iii-j (0:111 t 
!.»M'Ii(Vsii-(lo'ii. TliSy «:lioliii(i.ki?in ^u\ cban ,■...! 

"t '"Xv Ibiilii hg kltAc IhwOm-j. il;iy ba Jdin diroin' . 

^iIHTOl oSy cliilr ihuo- caali ba, (Jem vrto rufi liil trirt^/i 
U&u linhctipliirp Iliiiy triiyci*, Omif- nlulni lltifi biSt .iii , 
Vq- cliAog .triiiji doi (hi^nli lien, C/mji xno"nri«n sj\c lliiiin .liiv.n 
B3ug ma yilii qitii ijuh ti. Dyiig Dli^m fiiratu di> at lA d(ii dfcn " 
Tt^n-Cftc liinli biiu kiSiii tliifing, NMo-V;m ti> gi5 I,) liSn Itin in 
V6 c;\u IliSm Ihilm Iftcli ng.ln. Tdn-CAc «•<> Ijii lAm-tfiiv 
- B?i:ii-Vit}a buo-c Ifiri tligm Jong, TliSy cliAiiK TOn-Cftc n 
-^.ch-Vica si mg ijliitfc clij-ioy. Cftiig Ihtrang .iao ngliTa ii. , 

' ■■■'■■^"S "'^'" =*<> •i'So Icii. Ve d,iy mSp hoi kJuW u6i m^ lim. 

I :y li cmiU hiifi Uub, Ca gati cliuug dAm mOl mink ra di. 

l;^^p bijii c6 lii, CliAug sao iiijlie diia ngu si U\m s-i. 
S an lAni cCt IirSng bl, Chkig lin li6a.],i>„ „o uu bai la 
:m> con tic lin cha. Ci'ra nhi phAn lAii cich xa d^ro ng^in. 
, "V"^M '^"5'a»«'N6 irao g^am dfr bSo ch;.n^ I,,!., 
.^,, ....ugg.eru Ci...bbiuDcingu-an. v;W lollrirang !,. ■ ■ 

G 4i, cbAng Im lo ,,h6»g vi, T«n.CA. ngfti nyhl xiSt du : 

" -rrym d:.ii 6=\o chirAc miiu, Kl.un Di„g hiCt tl>5u U. J... c.i; 
in trcairmd, rbtrcrng cou l(uh iiguvc tlnb xufii lai bAiu 
' irfirc dmr,g b9i iiAng, At J^i tbd oftn s;.u n:u. ■ ImI iu 

■ '' ''^"'J J'«. Beot (-uam v^io |(ii iht, 

- "gu m« miing. Dyng idiam ..■ 
i.i"f! ii "^ Tny ch^ni nr-j;' ^■Iiip.,''' 



n,»l>-Tlfi. khi * lifu hao. Ao ciuiln ni«i.8 .6 glTOnH an l»n nil" 
M«c hut mtj lifu mil cjo, T(ic infty <I5 dit^l 11R6 »»o nliir di6ii. 
Sing nJra I'rSn Ir* .'hSoE >*". l-.^i" c1>i I'Sl "(lM« >'^< "''"" """ ":"'■ 
ilaicoo liil. kh6c 1„ vans. Bach-ViSn «c„, IhSv h>.i hSi.S My r"'- 
Mo da mil liSm con oi. \i ra itic ngh! mon liiri kh6ii loSn. 
TbSv ..racho chifc ki.n-hoin. Ng«m vSo vSi pln« »Sc nin fii^n nRi.y. 
Kim hoan phi-p plijl li bi. Ns«n> »4« khje moiih <!""!! "«1" lj»y "Sf" 
Tim l.-rn luin ao vira thi. BSng con aim ngSi chCp miOi.!! Uio tban. 
\'e dan nliSm niSl da an. Sira dim con bil ma loan plni phans. 
( a ksu TOo-Cac hoi cliSng. d son bSl ngfctn lai dfinh pli' An. 
SA nio nghc ban NhSn-Van, Unh giron. hai Ibifp doa" I>1'«" ''■" <'*"B- 
Tr«oc loan o,TU dii tai cbiing. Sau dftng HM. IbiSp I4nl> dS"g *' «"■ 
Hal viing Nhiil Nguya s4l pluin. mff 16ng Irnng diiinh phln vi\n la 
Nhlu con nnic mSt liai haog.ThSy con Hi€f IwS Ihani clng siStchi. 
rfln-O'-c gia rhiroc s5ti hi, Han dCrng ni c6 lan) chi s^T d<Vi. 
;'• kicm IbuSc 5a voi. PhSn da Ml tv*i pllSn lai duftng xa. 
:iii8c chav v6 bOn ha. MiM da qua »i« tuomg qua icong n>; 
', ri diins nghi mcjl hSi, N'gi) lliSy O" ngSi nitag rS 18m lli: > , 
; ..■.n« lhu6c con cSm Ircn lav. SSc cho bSu u6ng lhu5c hay v6 li.ll- 
;..^.,-Vien noog giSn khong ngoi. Oirom cliSng hai IhiSp Ihic iSi lll6i 
:;o oHo ngbc ban lia d6i. B.) con chiu chil <nS cOi sao danli. 
i-.bing ditng gin h(> Un Ihiinh. CTrtrm kla hai Intwc Ihnifc (l.^nh hai aa.. 
CSn doyen hi i Iriri oao. Sao ching v()i rirl ngWa nhau r« ri/i. 
■ihiSp kh6nslr.lo chac dSi dfti, Girom chjng gi«l IhiCp nliA lr*i cu^ii 
Thl?p IhS chixng ct> cao sonh. M \!«n oan khiic khiSn aiili Ja nii.^« 
TliiSp khong phSi dira liing loiin. ThiSp diSng phu phjnachang v»i Hit. 
Irtch Chang nglie diia ngn si, Ni iiao lufl IhiSp lli.'ic dl chodilnli 
. lai con v5n lbii!p sanh Ihanb, Giao diu ohirng day llQC hiinb air kinli- 
■''mch chSnc noi IhiSp iSng Unh, Sgnrt'l cao nllng chi8u cho niinh philr 
111 >i lihb h6n, Giitrai kla bay da khoi h6n Unh-aan. 
Ii,^n phong loan. Tai nghijTOn-Cac IhiV Ihan Irtch nin 
■.tnh.NgbT lai giin rnlnU liA d£ trich ui. 
;, iiiia Ivt An phal. Gimni chang hai ttuG[t trach ai b;\y giiV, 

, ,1,, hi I ngay Ihtr, Mc di cbtia d.rl ng.ln ngo- chSn iiiy. 

1 ,iif;. .'. ; 1 i . aa la tay.TOi dii "l" dnug^ihAn Ihay liAoh hlnh. 
Cindiivcn duongdirffoi Uiam tinh. Iloa diu xui d2n gia dlnh chia ly. 
'lliiip vui hai chvr lir bi. Bft-di! hyl chufil U'i tri lac Idng. 
Nhln con nutic tiifit hiftn triing. Con 6i 4 lai dW King in? di. 
TdtwCAc thi^ni thi?l siiu bi. Cbfing con Ihan kbfic bir(rc dl aao d6l. 
Tn ktab 40 bk u6o toi, Tuang do« raufii tn$u Ipqu dfti thSy chi. 



Til sau nhtf IbJy Rl)uanjl-Hi, Tii difiiK cliin Wifp ttftn qui lltlfn d*nfi. 
CIiId ki£p lliioti ))li4( ro rnnu, iluOng tii mOl lti£|> itlitr iiftoK Ihftnhclii. 
TliJixira sAcIl l>ay c<in iJlu. Lftin Iftnli Ri3p phir/re timi 'lltucbfui. 
Tlii(p iiliniiji lij.v i'liiit btiii miin, ThiOn dirrrn 14c plurfrc cung Hunt In nli i. 
Tfai Ihiri n^aj- cluin tliao clia, GAi llnyi liSl Iivul' 6"' I"' 'I90 tOnn. 
Plijt vumig Sini tUfo ({i(r ilOng, H»o v^r iifthia chfliiR Ihfti c6 lii8u Irung. 
Miir cliiinjj luVu tbuy vA cliima. TliAi lliOi clicV nfti hWu Irung IStn gl. 
Kjhia ulion lliit-p cliSiig doAi vl, llai con & |(ii nio Ihl kip di. 
ciiSog cOii bill rju Ifloi chi, TrAiig cliirng scrn iruili IiiSni nguy bfing diirng. 
Ton Sanh nirirc liiSt Qgilp nBiVug. Cfra nln\ b6 liC( bflng rfrng bir&c di. 
Am bdii" bill irc liAi ubi, Vai mang ni-biiiu sAcU cb4n|< till chqy Ihco. 
! ::lng bao li>i sii5i Ico dt-o, Hai con kbit sua kb(ic-rco gi&a dftng. 

, kiiu mc liv ln>i ndwA, Cli* clio con bO k6o cftiiR kh6c vang.- 
i CO iiing I6"i oiii I'hyng-san. TbSy nhirng cSin lhi> ii[<liiuli tigaog cbfil d^nQ. 
Ii-tcb-Vi^n taiu cb6ti Ih^icb-bAn, Hoi rSiig ; ciim (hi) d6n <Uag lAm clii ? 
TlnrnngcSm lii> IliU dOu qu^^, Cbdog tdi lt,rii dSii d^ug di tlua b^. 
T;>ii-CAcm3t viatba ra, tijiy djing Ibilh dfrliOu mh \l>m sso. 
Trto iCit Sn bfing ciij- cao, Xem qua cfiin (bd lao xao ch(JI rung, 
Tbii dull dc)iig da quA chtrng, Tbii clian^ v6 rCrng St c6 1« cbi. 
TIni b;iy quj" do lAm gi, Nfra lao dM gbt bi5l dl nga 060 ? 
Tliii iigbe diing d^y \(m xao. Ciii dan qii5' I(iy trur vfto v3ng khftiij". 
B^ich-Viftn Tfln-CAc xa trdng, Hi5ng con mang gAi thSng x6ng I^m ling. 
Cbini k(>u virgn hi'i kliap iigiHn, Tir-qiii v?u)g voi bOn dftiig dc ngfiiti. 
I.'il ngu}'^ bai cbtr dOng Idm, No- n&o kc!t o;^n Ihti IhAni cbo d.'inh. 
Actreo cbi virfrng lo- m;'inh, Kho kti6ng biCug d^X n5 d-mU Irao (i. ... 
Dim ngjia ditii tbo c\uyn noi; Kb5i <leo tam-giilc ttyi voi buii^; IrSn. 
H&ngacda xi? non 'VSn, .Mau chanqiiH klioi ntii tbiin Ac-lan;4 ! 
Xili S.y nhiSu h6 nbiStihaug, ll<:in btim biJn iiac dt^in khoaa giim v^g. 
Tdn-Cic nghe n6i kinh boAng. Niiu qi vfri nftug qua d6 l&m chi. 
'Irdah tiim nwi khac ta di, Niing di qua d6 Ihay Ihi cbSng toftn. 
Dill biEn cfing e^p gSm vang, S6f cAy c6 nAng doAi cbiit coa Uior. 
Milcha con cCing bcr vc, M5l ni^ cou cung 11 <r gliTa dAng. 
Bach-Vitin chSng ng*l giyu cliang, C6 pbdp thiiy Nbiin c6n sir Um sao. 
BSnbiim nhay tt; bay cao, C6 IhiSy NbAn da di>ng sao tiVt cliang. 
TbHug ngay lhii*p cii- niOl dAng, MSy ngiriri (A vay cbftog bai qirt. 
- MSng liin Ifri nrii Nga Kh6. Chini I>ay 611 li^ng lu b6 ngoa uguO. 
Cd cay sirong du^rm dfim dg, B3u uon hiiiii s6i di vc khSp oai. 
Sanh nghe mSt viii rung r£ri, N6i dfi bft l^i nAng lai cbSng ngbe. 
V4i cting ir6i d5l chof chc. Cljo cAc hiim dir gai Ire chSng hAm. 
put kiob kbto ii6i bA xjita, D^a lAm quAu tix nbAt UUu l<£u oboo. 



: tii*ii kel da iUf't chAti, Tir(yng ni£m Aa II hda coo giftn bfra. 
. cao xutJag lliitp cbi s<(u, ll{t>1ang Ac (ltd ch<'m v£rn iiliiiy rn. ■- 
' 'tttdi cb^jr t&i tiii>ii);t bi'>, Ufch-VlCn mOi hdi mfriig In n6i gl. 
nnnri liCiin liS- ililu <|ul, T<ln-CAc ttitiy sir li,i kj ni^i Iiay. 
v.iii^ liilm ySiii ghfi Ihay, Hftm den lidm trSiig hOm nay lifu vB. 
i::iu iriri da tiSi rSi, TotiXic lo sij di'nig iig6i kbdng tin. 
i.lian (fini ghi uitbi aa, I^M' 1><> S.»i g<^c (bum 8UU biUbfiii(j. 
i;: ilcQ trilng c4c hdni, Biim honi Iftm Ifii ngy ciiug vwi la.' 
1 11^ oAj llidr ra, NSu ndn^ (jay akn U la khOng hon. 
I r llcb l6n, BSu uay pbSi bo \&c hijn lai dfiy. 
'lie c«nb chiiy. Coo di llico ni« plien nSy liSl clia. 
. ■ il^^y iiAii'a. Girorn chftiig rSng du- cop la cbling iSnh, 
J) ni*i djinh. Girmo ibi^ng cop tlit Iranli gianh ai Imn. 
, (U'> Irtrdchiil nh'm, Hiidtig imy c^p IhiSp r.6n wn ugbia gl^ 
L.i ■ .atug dj)y myl klii, Ton.Glc klii^p viu iain thl k6 .ai. 
1 rfii clmyeii da Igt phai. Xiu em h6l giriu ub^ dai lam gi. 
kto lliiep chdiig vi, Mau !rftn cho^am f.;Ulu Ibi khOiig Iba. 
:my cbaiig pbai vgr ai, Xin dii-og lo aho kS vai lam gi. 
raynisy d& da cbl, Mco Irfro cho !3m cfmg (bi bSl nhan. 
r Tu toi Latih-stm, Thi cbang mfxi biSi gijl cban sv Uub. 
! itm ly gfi'i minh. Qui lliiild I'b^ll-tlch Iboa Unh u^ inuug. 
I;iii lii>i da binh miiib, DM chofii cbo kip d$ng saog tiy kj. 
- in tt'iiig kh'i dim di, Ta iifi Tay-kJ liiiia a )!}i <Uiy. 
'.-0 diiiig dijy iiiiin d^W, liitm dura bA t<yi trmliig m&y dd vfrog. 
i^n Toii-Cdc baug L'hiriig. Khoi ba cyra rfriiy l<>i.iiui Kj'-httofog. 
m U'ly iir(/:!g bSii pbuorog. Dun ba qua niii K.V-btr(rog d^m ding. 
1 -an cliiin phi.mg nb()n obing. Cuo-tfic hftng-boang bay lifiag dSo dm 
ch;ing iiSug cuiig nba- imra, I'hi-cSra iSu Ihd dcudirabAT^. 
:an dii n5i bat b6, Dfiu qua dong I<i dudi ve lAy qui. 
-iluaog dtrong ngir cuug ly, CliiCu Iri thiAn ba an nguy cho taimf. 
img r<in rifc kbie Ibiro'ng, Phi-diiu b^i-lbi\ di)m din>(ij> xiu xao. 
I inJi B3c-0iiu Nani-Tao, Tioh-lii vj nao dai xiiSiig Ky-liirciig. 
1:: th^ khi am-du-ang, H6a btiib yCu qufii nhifcii iiluraiiji dSy loin. 
ill lau !inb Ngoc-Ho?itig, Trong sh dhy n^ng 'I'bii-iiinC'i Iwm-linh, 
ing mtri dJSng b6a-binb, Lirog d£ bai ch& lo tiiili n:icli-Vien. 
i'li man b^n oan kbiOn, TAu qua Ngpc-Ui5 bji lr;i>rii cbi sai. 
-H.>Sng pbiiQ tru&c b^ gr.ii, PUfiu dOI tiOn-mr Lit'i'iMai irng hSo, 
i'Mi vimg liob viio cbfiu, Phi-lai lanb cbi kip muu nio liu>&i. 
i -.i l^y trudc b^ liSo, Tay vSng ng^c cM Iftcb miSn 'ra di. 
lifiB phtfi lihtfi b6t> phi, XuSng mien diroog-lhS hOm ni kjp thL 



<GUr Ihftn xuflng IM Tfty*ky, Nglil Irtn chftl nili II tlil sS bay. 
ThSy COD lial (Ii>a nh6 limy, Ni^n^t Mi liAac&iili dftiig cay tliay U. 
|{:icI)-VWii Ivy ngijc oliu sa, T6d-C4c mbi li6i DiiiiK I>ii0n n/>i chi. 
J higp dft siiiili L* lir (lui, T6i dfiy ohftng tbiiSp Jii^l ly bai danj{. 
i; Vi rft m(>l«'i'f^cli''"-ll"A". Ui^'ilicli ci'ia nfiiia -Ifi liii cbo con. 
il;ii tiiJii cittt & dSii uoi5. Ganb bn rirftc Ibi6p cliiiiig cOii a day. 
Mai cliftng lh5y c6 1h3y cflyr Tlil?j> Ih6i Ihco gio Ibco mfly ?& Ir*i. 
riiiSp vc lien-dlnh thHiib Uiori, TbAn chiiig mm naiic vai-vai Riira d&a^ 

r6ii-CAc luy iib6 bai b;iiig, Ciii tlSu Ifliy bftu vS diiog Uilii phoiig. 
' cbQiig btu Idc lil^ UiBD, Thi^p vi> cbSng w sao an ht/i chfmg. 

I ,,jSp v3 tj£a-ciitib xa iig^n, JliSl ai cbi iiiSo tluui diing cbanfj ra. 

< !iin cbOng Ortfrc mJt nbo sa. ThSy con miiy niiSt xOl xu do^u trang. 

! :;i con tbii^p (lu cbo eh^ng, Cb6 bum b6ug siic pbii-pliang ngliTa nbva. 

.hi tua vc ciinh ilfmb-aao, Ltii Ihay ddp nglila dSucrn Itim-boAD. 
CbtV vl Quang-dia xa ug^n, D5l diu bai lr£ iighTcjing Lhu auh. 
Con c6ti tba b6 pbti sunb, D6i cam bliil nirO'c nhi}C anb v6 b5i. 
Tha than kb6c loc viia rOi, lay !au uuoc mat niing ngfii IliOf ra. 
i;\y gio con ibSy dOi la, Kbuya chftog & Hii canb ba thi£p vS. 

';ti li6a bay toi <tirRg k&, Cii k£u Tbdi-MuAi kEp vC cunh xua. 
]\iiup Ir6i siJm s<it gi6 mira, Bk rai c^y nga sso lliira ro r^ng. 
liEicli-Vifiu u6i v^i hai n^ng, ChOng con giira chGu Um laog bcf va, 
Tbuaug con bai dira ngfiy tha, D6i cam kb^il avirc u a gii'ra ruog- 
Liji e Ibtl dC- kiiOng cliirug, Tbi?p xin (lira khoi cgiii sitng n^o cbing* 
Trfin s6a s3ni cbfrji bi'ia gisiog, Daiii 16\ A&u darn iiOi nang Ic gi. 
Vua sai ci> khSc c6 k^, Xin bi^ lap cSnb ti tbi tiidog xuiig; 
Than rSng anb h&i T6ii-c6ng, Bao chting ngbia v<jr cb<r ti-6ng mong gl. 
NgbiSng vai gia ban tacb mlab, Utrog rirng nir^c mat do^n Unh pbao Ij^ - 
i,;,jb.Vi(in pbai pUAi buy iJi, TOu-Cac tiOii;^ ng6 v^y Ibl inon hoi. 
Nang da dut nghia lach v6i, Qiiaug-xuy4n ub(> dSn Iiiy rai d6i biog. 
Uoilii ubin may ta.n\\ gi6 an, Ng:iQ ha to r^iig niiob (juang ro ran,-;. 
Ora con ogGi nip bC-n ding, S(/ loAi Ihii di'r incr niiing chuiig an. 
Sang nhin c'ly ng3 da tan, Ph^p trtVi oai kbi cbuySii vaug tu hi. 
Co ciy suong dircfin d3ni d§, TbAn aao hifiug cbiu nbieu bS lao daoi 
H;ii con kh6c 16o lao xao. Me di d:Ui m3t pbtrorog niio bJ>i cbai ? 
Thof n^ay nSin tuSi n6i m, TiSccOng mc dO x6l xa doan truing. 

I ban tbiy trong mli Kj'-hirofng, Kbic dtrdiDg Ific neo kbijng tirtrng duu xua, 

ijm i»oi cbo dSn ban trira, Tltn .li'ing cbSng diSug ra cbua khoi rirng. 
'-•nit nang uirdc mSi rung rirng, Cua ton tho- tbJtii giO-a rfing KJ-buorofr 

|"ia-nho'a thSy vjy kbii ibircng, Dom chacoD d?D nco *Kj<>ag Pbl-lat 
'-^Ji aiitfQ xua oOi chliug sai, Cb£iu uSj D&Dg 6 Pb^l ddi ugbe biuii. 



■ fi — 

tlir gift J.1 hUft %-j linli. T» ninu t6i d* ?l«c mlnb htiy afiny. 
riiily Htiyin xcm IIiSj- U Ihny. Nffirfti oflo lining R6i ti>i day chuy^ft gl 
nil rllti hai di^a li^l iilii, (^ dilu iiiA dl^n ten gt nAi rti. 
:~tMih rdnj; llfn-sr rhira qnn. Ho Ton ISn CSc cia oli4 Qning-ioyfn. 
i{5( JuCTii cCing gai (Jaclt-Vifin. Siu nflm man liU" tKi/vmi-""*" ''^'^ ''*^- 
t NOn Idj chft mat |>tlu IhA, Trtr^c san vSng vc lir b^- i[ul«nh hiu. 
i Can Iha ttiy dSl lay dlu, Tim ciy nirmig hfmn kiim l(!u clic itiiin. 
TIt^v nqlie T<\n.C.-ic to plitlu. Cho china lam a lioi ISii n^nun can 
N uii xira vir^'n (r (fikntl-sryn, Tai diiy tra tr'>n cSn dn(Jn Cliira tlfaiis. 
IV loiii cSni tliti khuc Itltr^ng, I.irng di? liai cllir to tiring Bticb-Vi^n. 
■1 ngay o- trtroc ni4i hifin, Trinh Ultra k&a da phftn miftng klnh nbir&ag 
'II Sao khOn kIi6o la tliir&ng. Tim chua ma ir cltung nlro'ng lu bay. 
1 linh q6 da lim lliay, C3p cho quSn &o dSi Ihay vt-o toan. 
t-!io mot chiiSc kim-hoaa. Ct han sAu thang lao loan kt kinh. 
I'ing virgro h6a ra tinh. M$t m6y tbantl lich t<5t xinh r6 rang 
iiih ba Iham tli5m tach ngan, Bach-Viea bee bfio tiim dang lanh-san. 
I. Chang kSl nghia vai nang. Hot thSin cti thSy ktm-hoau ta kbong 
I •■•..Cic bach qua air 6ng. Thjy <la boi loi tti kU6ng gi5u gl. 
P/iLTLfcaanh hai dii-a hai nhi, Kim-hoaii ti5u tich naDg thi cho con. 
v^ tiay rtjng bai ntii non. Lily chi b.^o dip vudo Iron ng(>i nbon. 
X :i tiling hoa qua din on, Tra Iho rir^ru Ijl li don Iron lloU. 
fJat ban IS vv h3n linh. L6ng thanh chang ig Iron linh m<it van. 
Cii'iR mfi chSng ihily ai an. Thtroug nbau phai Iron dgo hSog ihuy cfauag, 
Mii-lhSn luSn vJng-ara Irung, ThSy chiing li! y<f kMag cftng niiijibuong 
r .. .161 yao-lS m^l Iruomg, Chjp viSnvStau nlrong atrtJog fflgOng. 
Fl .1 con qui kh6c song song. Bao gi* IhSy mc keo uaiig nh.j hoai. 
( iiy nho dire Nhtr-Ui. .Nh* onair-phij Ibang ngity quay dom. 
i : i-.m cSm diia x4i com. .N'hft Ong cia iiy qu.ay dam me ray. 
'■■ i-Ciic u raSt cb.au m4y, Tbtiy con kbOc k6 16iig nay dot cirn. 
nil day sao khijo phu doru. Ciin (biyi:i ii8n dinh dam Uoii Thiiiu-COi 

- ' hong Ton-yui nbor traug, Gijii tbay Tdii-Cac con kbOug dso ugbl 

- r .on ling cii- klioa ky, Bai lin nbau ctS kS tht Silu nilra 

T -■ con ntioc m4t dSm d.lm. Bim IrOng ngay di?i ngOi n,^m bbOng Jta. 

V. cicb Iro son xuyiSn, Lai lo biuh hoan ngira ughiing 1<) hinh 
]'."'■' '".' ""'"S^df-e kinh Ihanh. TbiSm coi cho biSt dir laub n.*i ling 

.::-,. tb, mSi g5, dan iirng. Cu-a nha rang ril noi chung ma lh«. 
N / .biSng ran ri than oi, Tr6ug cho do Irang cao ng6i uta nhir 

... ..*, d8n CO "■« Ihaj V,6„, Tltn iri ,i bSc g,i lijn niltn quan 

1 n.ong con Uao 16n chSug tuing. eoi Co, InSi n6 d,m „g„n cbo Ibiag, 



£r3«u ir.™ ..8i.K lif'i CO. N«Oi J*' "8"' "•«' "" "'" "'5'. '""" , , 

' ', VI CO <V plmm.g nto. Jlay la dl l.fti ii«i. »«» nl)" » ' 

, ,„B • lOi icui.B»».l'l>9y Vitn danli Wnli ph»> "l"' "«y khoi.g? 

Mur».. <IuE bfvn cMnh ta, O sao tog vjy ,n(n 14 Iml. "■ -^-l!- 

bS ly ..Oi ngoai ~ rtng, Qui Iro-g giSi <:«" If ^^"8 .•>^» <)•■ 

Siu .„im ching IhSy Mi >1>>I. BS cho cha uic; x.Sl chi no, sail. 

otL mong ohu. IhSy di!u di.,, G«,, US.. kSI ..ghTa Wo cu-u „on x.nl.. 

Sm,e,anh da., <,u8 hai nUSoh. U« ■«-„.. kiSp maa l.i.. diah cich pbin. 

Cha MU dSu dai Phong IrSn, Ng4, nay Ihi du dO tan am van 

Chin nam m« dijng lliinh nhSn, Ch*c liin. phO ma »ong IhSn an nh.,n. 

Chin muoi ngoM tnSi r5 ring, Con dSu chSu chSl ngai ving bSn va.:g. 

Gii IhSy ei.ng Ihim 6 an. Eijng loi dOi got Uo dang c6n sa 

NSy doan TI,«i.M,.oi tW8l ll.a, ChBns con phJn o4ch 1;S da hSn IrSng. 

Nb»connt.6 dai hai IhSng, Tl.ttong cbOng 4 ohSn uOi than no., hoa. 

Truyen cl..i liCnnrrhSu la. fiiiii sau hOtng ki«nd»o.|ua vuou l.d..g. 

Do UiBo man wng lay dOng. Mm hay Thrti-MuOi vir»n h3ng d?o clioi. 

Au la .iiau kip l»i noi. Viic cluing TOn-Cac to l(ri bi hay. 

TOi di luSn vang ddm nay, Tifi noi am tt,r danh riy Phi-Ui. 

Thfiv chiibg Ton-CSc thu-ong thay. Cha con iiul Ic dSu kl.oai Hi Ihiiftng. 

Hai 'con miSl sing nhu glroug. KhOc tliaii lllnm lliii-t Bia ihuoi.g .-6 hSL 

Cli* dill Miln l£ Vila riii. CMp van Bin niori lau hisi miong niroog. 

Nshc lOi Bin nOi Iham Ihirong, M& vjn doc lliil- coi lirong diic Irong. 

Bgc vRn nirirc .nat rOng rOng, Thuffng chang dua muoi CO long llifio ngay. 

Da Uiau la city phcn nSy, liinh girom minb khl giao tai cho chang. 

Troug giTom dc chfr chin hiing. Chang coi iheo dO giai ditng giao vi;i>}. 

Bia rang : cO ruvn Bia di. KhOng riri^n Bin trfin iilni cbi ibi lam. 

Bia kh6ng phiil dim giA b&ni, San lift diim hSl Bja l&m mai dong ? 

Si? 1)6 Bia phai cliiu long, UOng d6i ha chcn Bia phOng chilog say. 

Cling vl chiVng Bia tb&y lay, Sii chang Tou-Cac lo bay lain cbi. 

Trio bk dijy Iruyijn phSi di, Cho ba chin niVa Bja (hi ifim on. 
'Bft con lirong ughia tirdng nhon. tluiiog chi lii Bia d5 son dam xa. 

■L*y hi an lai chirong lOa, Uinh guo.u minh kill Bia md di ogay. 

Hiia gio da lOi Phi-Loi. Bia COQ tlio tb^ ir Dgoili cbua vO. 



" ' "in nil'fnfl "i("i iwm.iiio. ni« jcm Uka |ilitl (li'i ill) kf ni>ii|l 

Kh mivl llnli lonii. 1)8 ((iroin iiiliili Icliili ir«ii i,aii in|i,|> ,*; 
■1;). Chu con T<)ll-i;i)ti|lll iiiA iil^mtiilimu. 
'i'«, Clitifil I'lit- iilcli USl Mil Umiin cl.,',ii||*.-Aii. 
', Hin (111 t||i)i diT III) liViii lMiil{{ il.ly. 

MiJy Birmii iiiiiili M ,', ilily I,;,,, ,||„„. 

ii: «iri»in liliili il,„„( rii.lill! i.iiiia lliich-VUD. 
Ili;li-Muvlrtii lii:->i niiitiK J,*,i„_ 
■:n.iiL; iu.i... ii.; con llli XllfillH cllilll(i |i)||| Wj.I oi 

r.i klidc irtt. IjViinirorin iiiiiili 1,1,1 [iliOl llihl llij, '„i,„. 
.hln luluu, 116 iiliMij. |„„,i, vo Jii iliiii |il,i-|. i„i. 
;idu cliilii iiSv. IM nilni man liiiii viiii x;ty klmn u* 
■" nliiH llil. niu liuli „,„ iii „ii)|, I,,. ,.i„,, |j„_^ '■ 
':'.i ra, Xciii lu-irnnchn iiiu ciVa ulii yiiaiiji-xiiMii 
. .■■.i.viiauy«ii,Tli.ro„i.ti,„y dm iiu; lli.im |,li,S,', iniug con, 
iiai lure liiio von, Ljj cba cdlic ini; J(io con liji nail). 

.i:. I.im,„clli,,i,l,ll,i s>,nl,,l«iit inol ,,(11 ,„ ..g,,, „,j ,„|j 

""I" l'^'>"ll«",1li™ol,„.„l,ii„ I„d4|, .hu Kly nl,i 

.0 liliirtnis phi, liSii,! ,liu hSn ,!iii Ml kt ,,uil kliii, 

li« ioi llinh, Mfil lioi, „:i,y liSu mini i, Urn nlial 

■ ;■"■' "'">■ Kl|> van lau von|; kiln pi.i iifir :ii-AnL. 

.e ,n J, llu„v„„, N'e„i ving bu„c .mioiik klian li,v.n„ i.n„j.„„^ 

..i..., .hay |„:,i|, Ij.,,,,; ^.|,J|,u, ■,i,!,y jf„ j,,. ,;,, ,. ,|.,^^^ ^, 

iK-cln,,, i„„ ,,„- .„,;,, An qui,, i„H ,;. ,„„, iV, ,,. 

Clin pln„i l„..,,, t,„, ..-.j^ |„yj^ ^„j^^ |,^^ _^.. 11^^^ ii^J.^ ^^^ ^^^^ 

' ' ' '"'"•>'•'". TapliongliuiVn lu-teljiicUaniliuinu I 

,, l' .'■"'"''■'""'"8. <■'"'•■' niniuili Mil,- niodiing !*„,„„, 

v'' , , 'i' " "1' 't"-'' "''"'' ""^^ ''*i' "eiiP rangcliuySn rirnn 

. V .';'ir.!°;":'*°''?°"8 «!'»"« '^^ -ann xiln, xilin Mng „j4„, 



Im kISn ! 



-^. .I5ng vong, I lu|.o.n„ .hay hai n,(,ng Ihta nan «!« dang 

Cng r„ rtng, Nh* .ISn CAng-olHa I6n« nSj- xni »a. '' 

" " "■" ■'■■"■ "'"y "il"S "inh l(il khiSn la .10ns liing 

•:'\ NsAy ll«v, l,i,-:„ |,ic„ nguy'n hliih vS Mv 

'O llOllg cllSl, la„ (,,y tiiJn ua„g. ■'• 

.g. Oiirt niinh il,„c <kiy hang I,„„„gc)i3ng «. 

-8 Chang Ihay |,l,a,> l,0„ |,haii„ l,„j nanT 
'. mc uion hiuh qni Tily uion hinh U 
I Ijinh kliiSn luirng Iroc ma clip ky. 



Bins cMnK l« ciJn cniig m, C4iig.cli(lii mAi Mi h/lv di .i«c ui. 
NiiiiK bisa piift hire li&n tri. X6 ra taa ni'il c6n Rl My chuybn 
S»o liiy cliSng sc- cliBng kiSn. Mm vSo liong tljSn Inrtnig liKi, oh(„ , 
Be cly rirffl (Mnh Mo lino. Hn miioi liiSy lioiig chav rihio ngi ID,, 
Tra..g-vir(nig bijiig ngfl iln. M5y minri lliSy hftiig i.ll.',,, „h4„ iliSl kinh 
riniig-virnrilB nSi gij„ 16i dliili. Tiuy2u b4l IliBy l,6„s l,4nh Wnh di.v'n, 
Vicni-Ciiiig llnVa Uiimf Kiu i|uo. llinli M binli qui l>l,ih ma kli.i liinh 
Xui vuo 16ng Wm Ihj Miiml,, Tim ngiru-i in dil lu l,ji„l, „„„ i,„„. 
Al la cull cljng Ihili hi, Al IJl inOi iimVc iighiSp iild dSi.o an 
Tiang-vijoug y lau v<,l vSiig. Sai quji, lao hSl lit phaiig hav lay. 
Phi-la. CO la chila nay. Qiuiu nhon Ifri M v4o ugav plijl 16,a 
Wa-Hirong TOii.Lif(,og biAc ra. Bn lliiiiig uSv U,i'chi,a la Ian, .., 
Con nit hang hoi liiiti chi, Con ai hai .lira lliSl l|,i ifii i,re,i 
TOn-II»oug i.ghc i,6i Ii6a ciiM. M« tao vSu thi«l la ng,rt>i c5i liSn 
Thay lao dang ngu trong hion. Chu li,„ d,c sad, lh4„h.l,U3„ ORoai'san 
Uy cm man W,.4 W vao. M*i ngirii doc s.1ch ra tao n«i ciinf. 
T*n-(.ac ohira r„ tiSl l,„„g. Bud,; va„ „a nrtc an, hung thiivcu moi 
B. dan ha d„l hSy liri. Hay 1.^ lac bir&c dSu lh« chfta la ■> " 
. B« »i phung mang hojng-gia, Tim IhSv dao-sl ho5c li, l„ lic-i, 

Sv 1,-ri ^'^ J- r? """ "■" '"""«■ ''»'"= "8"*! "■Si chnven v«i Vang hjc r^ 
^»^ ta la dam hoi ,„„. <:4ng-cl„k dan md chirng chiY ' 

.Sp lh.O m-Y da qua may. Chimg I6i sin m,Vc cuu rty con voa 
• LJ''' "h" ^' '""•■ """■■ ■'■"■'8 "'"I' ">' WSl v6 Ma II i kbrg 

£^.?g:;:r;c:.t^:'t=,;;i:^:^-s;!^^^ 



clio la. 



r- ■ I , . . **' ^"" ■-"" ' wuH.ac miJt (loan liKjo 

N a la chiem dSng ban ving Trang-ya^iig chi fehoi gf, „.<,„g , 
; .. J n,ac s„c rto ra Ngim phaang l,ii,„ l,S „i „4 biSl chi. 
■ aag-v.m„g pba„ ir„o'c dOT Iri, Viim-COng Ihira ,„„,« -i-im (hi I,.,- - 
;.n,,, cMng ,r.„gi„„ai. m.angh v.„'v6 d^n^^^f a" Zng "" ""-' 
a-lhoa chuc ay cho chimg. Ljnh ban So mSo v qnao nhin (if 

Ml. t. 1 . „ • °' '''" "''""-'13m C1711 loin, binh ciln 

»"g vao kho. maiih 1H„, Ihan. liini, b.a «. phji Bn a, jii!,r,l,"vc:.: 



Vua iriiyBo riiJIy bdng bJlt 1i£n, (ilflo cbo t&n Trvng chffa chu;«n cbfrelitj. 
1 liinrKg Ibny CO bbiiQ Oag tliitv, Kbi kbOng iiian{[ 8<S ili^ri d/iy fi&p kf. 
I ii iinyi iijioii anQi xi?t cbl, An no rfll ilSn cung ri jjifrn niling. 
.Hi TAii-C:lc bfing iigAn. Kinh dO vita 10) diSn ir&nnhui liii. 
I ' I . Ii</ii llian (rAch v^u llil, Cfim li<yfi n6 inifnfi xi(5l cbi Uwm jibiSn. 
I . : kill tam tri) iiglii yfin, Uj coil kb6n{{ c6 bvcti&aA»cti Itliftnjj. 

ii;i.i nh<y ilirc air On-j, Sons ^*y "'0< cblr, mOt (Ifirig cAy ai ? 
i: I I :::in Jhita-taang lr& bai, Tit-n hO tiOu unf{ d^m ilai Ir/ii (|iia. 
I ; (iraug, T6n-I.u-ont{ birtrc ra. N{!"6ri n^o irftn vGn({ Ibiiy la cbdog ctifto T 
' I ..II liiiu iiQl »4 'no lean. ":>■ tbSn^ con nit ItSn ItiVk dS ngutri. 
! I . nuaoa, Vila nfli viVa caiji. Trfin voog la iiyiroi t«o Igi Iti cbi ? 
i-'.u-fifDg nglic o6i v3n vr. Con ai Iij milt bay Ihl dfii v6, 
;.;;iri;ri clia me 5- nui.ljiiib dun{<lutfii lii n6ti)hdngang tfing? 
; , , .i xem binb daiiR ro rang, IijIu liub ditSn inijc kh,-ic baugjiliAm d4o. 
Hr.i [iguiyj Ina ItbA phan tran. Cxra ntid clia mc <r gan bay xa ? 
Ton-LiTflfng ch(iy vc kcu cba, N'gtrtri nio daiig h6i chuyfin ta trftn nSy. 
Tim-Cilic blithe tat irinb biiv, Thira-tirdng dinh chSc nguCri uily Id oha. 
T6n cbi ngtrffi kb4 u6i ra. 0" d:in niA I6i diing la bang Uah. 
Tbua r3tig : ihfin phyn piiiOu linii, Thyp nien d3ng boa san Irinb tinli chuyfin. 
Cira nliA qui- qiiAii Quang-xuyOn, Hy T<Sn Icn CAc dbng liuycn ohogia. 
T6i tl^y vCra la b<Ji kboa, Tani iiofi qu&v xa cu-a nha vgn khong. 
Thira-ta&ugBgbe noicbanb 16n{!,Ngii6ri trongdgo IbStili la kbi^ng pliu i^nft. 
VS ta nu6i tiut/ng a ao. Cb( c<ing dfcii siich khoa trAng ItOi -vau. 
\6i\S dua bai Ire irird-c man, Lao cdng T6ii-CSc (li sau Ian ve. 
Cong-nircriig sung s6l bOn niO, TUu-jc tifiiig nbir OMirc ch3ng hS Ibav suj. 
H5.S.irb dOc dir xiCt cbi, Mtrit't ba diin inriug mb Ibi Sn gan. 

i.-ViraDi! siiu nao ili^ than, Tn'an lam tburang Ire giiSl orui bOng dSng. 
iiiii mu-u pban kg loin, GiSl oan Ibiiy bdng 16ng loan cbaogvi. 
■ : 'luAn t^fi bill lio-SanJi, Giao cbo Tbua-luixng ngoai thanh. 
'■'■■'■a virng Ijoli ni di, Ho-5anb mm hoi vi^c gl bJll lao ? 
ua tao daiifcai ufio. Tfieo lao vAi d6fi thuiJc giao cho niing. 
I : "iig hoAn v6 vOi vAiij,', IliS-i'anb lay c^p iSy uong hay xa. 
''■'■■ !:iu may Ignb gi6 ]i6a, Qn.-in bau dwng d^ri cb^ng niA vi\iig khOng. 
' Hi v4o kiSni T4y D*-.ng, lliSy Kimog niyl dSng kiSm khOng dying cft&afr 
' ■ - 'JaydSxa ngim, Qnftii nhari v£ iSu ihArih-hoAng limiig li-i 
H.-^u^l^ C6ng-clmn biSn di. Kign. Ilm ^bSng bi?t da di pbirt^ng nao. 
Tranfj-Vuong tban IdiOc xiSt bao, IJiSl dAu ii.n kiijm phuong nao coo OJ. 
HO-Sanh kg dOc vft UBi. Con la bi no bSl rOi c6n chi. 
Thuong ihay Chfinb-hAu qn6i phi, N&iu ISn than khic ai bi doan Iring, 
Phen niy con m^ hai i)baDg. Hft-Sanh fin tbii chanR Iota thAvlbi. 



Mig sai HO.v$ mau dl, KiSni tStn may g^p Sa-nhi clifing lA 7 

itt.y vdoR Ijrib IloAiig-giu, VJln-bHn v5-b4 cfliig lA ra fli. 

ni; liiiii khiip hiittir vi. Noa caoriinfivfiog dSu llii vi^ojj IchAng. 
.tgiiy Ml llcJ) vBng tdriR, An In lr& l^i 0$ rfliig bJim tiin. 

:uc cOiig vim liic bai chSu, Vi- diab IrSn Iroc iru sSn cfiSntj an. 

':;-Cdc <lAu rS nioi clang. Tixc llil b6i lai cho IJiiig cSn tiguy^n. 
.ccflng l6 lai vi^c phign, Cong cluiy.Jn y&u qiiSi »g,,i Hfio trSo phio, 
i-C.'ic loi iiiiri 16 (ri5n, TOi xin liiob pliSo di kiSm cdng niraog, 

i ilAy CO pb6p (li Ihutfng, ChSc U nCu vi(Jc d2 Ihir^ng dan sai, 

iuc-c6ag nghc rc"i vSn cifii. Tin Icri dSt din Kiin-giai l5ii Iriob. 

;i r>!;lie j- lu^d ti)m dfinb, C5p quim tbco doi trir linh piiea nay. 

n-Hiwng i'iii-Lir^iig c& bai, Iheo cfing T6n-Cic d&o Ui sua I6ng. 

. ly tiitm 6 hang ciing, Bung khi an giSc tbung dung incr mang. 
::i!;b linh c6 Ii2ng la vatig. Giurt niinh thm: dijy Dgo toaa cbSng kloh. 
i<:0' chiiDg TOn-Cdc gSn minb, il6l lOa l&m dir dua Iratih sire tiii. 

:: bi'D uu lire Ira lay. Hda pbC-p mi!u nbi^m cljang ai chiu nbir^nt. 
-Cijc (.6ti2tig di llmCrng, Cbi^u ra ugu sSc b6Q pbiraog bao vatig. 

-ly ihi! lyi» hrc cdiig, Bi chAug TOn-Cftc nmtog vong ebon nSy. 

..-C&c d^p d3 ao biiy, Cb^m dau yfiu qiiAi mOt gi-^y Ic liiog. 
: jy lai liSiig pti&cb Cdog-ntrang, Cho nligp vUo xac di^u pbirong ihay li. 

ijig-nuaog lirurng da ra ma, May dii s6ng ddiy gUn xa cbtra Usng. 

'it;,'-cbi;a linb !ai than rSng : On ai oiru thi^p an bSng me cba ? 

ii-C^c <ju) gdi tdu qua, Hai con cung dSn l^y bA lai day. 
ir; ba nghi raftt mOl g'^yi ^S tOi ra linli ddiig Xity quan vio. 

iio ([Uiin bCii dicn lao xao, I-gy nn'rug b^ sSug ra vim ciriii vani' . 
' Livi-Q quflu uiau ^ic xe loan. Thay diiu uug by vjjy doaa bSi kiiih. 
Ilia tiring xcin liiSy yfiti-tiuli, .M^l may naob viit dSy nilnh tISm bhoang. 

; ygu giian dfin cui lira san, Bot lhi\y y&n qii4i chiiy tan ra tro. 

11 linh stm riil Itrn to, i)i6u hfli li-;io n<ii d$ng cbo vua lang. 

uii-viiang aiiu mii^m Ih&tbao. Qu<>j-pbi gipl luy chtia chan khJSn hdo^ 

;i ciing Hoilng-bfiin nao ii6ng, Bong d4u Ibu-a-luiSfng be rftng tSu qua. 
'j^: nay tani <t;'l dijng b^. Nhd'chirng lAi piifcp chiiug la Ton sanh. 

I nghc ICri t'lu dAuh r^nb, IJ>iig mirug phai phai b6ii b;^nh maog coa. 

"i-phi mirnK ch:^y boii bon, T6i noi g\lp myl Oui cou vAo I6iig. 
I ;i vui noi cbrmg bay ciing, Tuang ddu ly biCl hSl niong niyl doan. 

y glif sum hup dil an, Vua ben boi l^i ni^i d.1ng ^m bao. 

''iy-nU(rng ttiu-a lai Iru-dc 8:iu, Nb^ cbdng TOn-CAcchcm dau yfiu tiob. 

i> nay con dn-ac lo^n sinb. Nhd chang Tfln-Cftc I'.'ira linh lam Ihay. 

■ da nglie ro vSn dai, Ciivig cbAug Tfin-Cic (6 biiy ufii riiug. 
'^^ la Day dutrc bluh y^o, Qua nhir Iki ilti rSt uia cuo d^y. 



— IS — 

T.^n-L-^c Iflu Ifl( Pbiit mi"lKna«8 v<? sSn cA gia dlnli Irv^/c dAy 

■ chnv^n tl6 L-aF.([ bav. Coii Irfim Iftm h6 vui vay chf rm. 
, s*u Itirftc lis yia, U n*;li- dn 3?.m kgl duyftii chUu Iran. 
, h. xifi vui rnirnR. TUirans ban P!i6.ma chiu Irftn hroc vini;- 
.'m Unli Thinli-hoAng. Xin v£ IhSm viZng gia .lAnR (|ii« htrtrng. 
i rruyeii giira IrAo ding, Cap clio quftn Idill Ifin danjj hfli quC, 

i>|i<>-ma chinh l6. XuSiifj Ibo.'iQ tacli d(im tro- vt gia IrunR. 
;i, , n^i;. <inan Unh trCing tr&D!', l-4m cho chftn;: v.? T6a Ong kiob hoing. 
I ; ao girom cb si n)n rang. Ong bS que ddl nao tiiog cbi dfiu. 
V,r chong PIi6.ma buffc v&o. Kfiu cha vfi m? crii chao thira qua. 
Nt,iv nay con dirac \-iah boa. Tiii vS tbSm me v*i dm vui lOng. 
Dosn ben to I)St dus Tong, Chuyfin n.lnh thu^t !ai thuy chung Ten XiAn. 
One bit vui ve bfto Iioan, Oirpx; dAu Coug-chua Iht^oj ciing Incn vinh. 
N'uo thSy bai dtra chnu mtn,;, TOn-Huong, TOo-Lwgng dfip xinb thay Mx. 
\ii vav sum xlt QiO' obi, Phi linb sau trwofc nhurt gia trilng pb&og, 
! If) b^ phAn lai dye Irong. Hhif liri Uiiiy boi nOi kbdng sai nao. 
1 -.6- ma bca to ^m faao, Cbo dOi thSy b6i ngo hSu Ihudiig ban. 
^.iSy brti diriTC tbtr&ng bac vftny, L6iig infrng khSp khai ban boanvO cfing- 
Cir.s-chOa bfen to cOng diong, RSng nghe tbfiy Ml than Ihong ph6p mau- 
LOag Ifli tutfflc cbi bSy Uur MuSa clio biSt mat during bao ducfc tan. 
dy IhSy b6i khft lijp dftng, Khfin c§u lin chi tbC giao pbaii boi. 
Ton-Cac nghe ro mSy Wi, Bfen c^y tbSy b6i liic thi lo loan. 
Tdn-Hirorng,Tfln-LirtrnghAii hoan.Troog 16ng nhtr nic lai cing tr6ng mOng. 
Thily b6i sSp dilt (15 xong, Ctr do Ihco sacb Ibfia IbOng cbi rinti. 
Th^E la linb ni-bicm rii ring, Tb;Vi-.Mu()i bifiti xu6ng gia dang khOng sai. 
1 i"j:i-Cac vui ve cbi ray, Vg chting tAi b'6p vui vSy me con. 
\\\i v5y c6n c6 cbi bcrn, Li£;» biiy difin ySn gia nhcrn vui v5y. 
:: '■ Uiuditgc ui3y n^jay, Thii-Miu)i Igi pbai hQi lai Tliifia-dloh. 
-■■ viiiv£ suiu vay, Cir sao InW dinb phf)ni5tricu lai. 
!'i nay muSo nbw&ng ngai, Ncn dOi Pli^-ma nOi ngAy vfi ktntL 
..:! liii lo vi^c ke kinb, l>^n am lu duang tAm linb lir nily. 
' I'in-Cftc lixc vi l£n tigai, An d^n oAu tra cbAng sai ni^t ugiicri. 
I'hong quan tan lu6c dii rB', V? chSng elm mc mOt noi sura vay. 
CbTiu dfto tri nude muOu ngiiy, Tbfti binb IrSm ho trong ngo;ii ,-iu ca. 
r.ii3a nSy dS ro gSn xa, Xin xcm cu5n ban ni6t lA thuy cbuoi-. 
!,*( n d eu bay lai v6 ciing, Bpcqua vairi r5 vSu khdng sai loi. 

CHUNG 

Xin xem li(p cu6n «H^U Bj>kCH-VIEN> 



^m 



^J! THUi^iN-HOA- 



n 



Y IHONG 



CAC THU- Tug 
IICH SIC vA_r ';^5l> 



? 



r,- 


o,\i, i 


23- 


M1.-C-: ■ 


il- 


aiiiv 


25- 


TRAN-:-. ■■ 


26- 


NHi ;(. 


27- 


Qii.^i; 1.. 







m <,''j"A 1)17A UAC 

I nOY-nNa 



77- IJA TRieO Xu 

7y- I'Hl! ■.iO\rr TiliTA' VT'O-ST, 



■;rO A ^ C Ui(i. .CON CI-lO CON CA-