(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Biodiversity Heritage Library | Children's Library | Advanced Microdevices Manuals | Linear Circuits Manuals | Supertex Manuals | Sundry Manuals | Echelon Manuals | RCA Manuals | National Semiconductor Manuals | Hewlett Packard Manuals | Signetics Manuals | Fluke Manuals | Datel Manuals | Intersil Manuals | Zilog Manuals | Maxim Manuals | Dallas Semiconductor Manuals | Temperature Manuals | SGS Manuals | Quantum Electronics Manuals | STDBus Manuals | Texas Instruments Manuals | IBM Microsoft Manuals | Grammar Analysis | Harris Manuals | Arrow Manuals | Monolithic Memories Manuals | Intel Manuals | Fault Tolerance Manuals | Johns Hopkins University Commencement | PHOIBLE Online | International Rectifier Manuals | Rectifiers scrs Triacs Manuals | Standard Microsystems Manuals | Additional Collections | Control PID Fuzzy Logic Manuals | Densitron Manuals | Philips Manuals | The Andhra Pradesh Legislative Assembly Debates | Linear Technologies Manuals | Cermetek Manuals | Miscellaneous Manuals | Hitachi Manuals | The Video Box | Communication Manuals | Scenix Manuals | Motorola Manuals | Agilent Manuals
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Tholkappiyam Karpiyal Uraivalam"






## r **& • • >%*& 



V'^^-, _ ' * , . -si 



&;■'. 






















TCr '""'* *V' " /;v. V i* , * v '-r *„- i' K ? 



' t 'J' M ^ , <* i ,!',;'' ''-"J 'v"' £ r,J , ;> "'i/ * V ■ Ivu/V""* ,1'-' ,'»5 



8L.€9)*JSU6nrQ3 







■Jflfifeltj^ JSI **jpj 



ato^^afete^Ms 



LO^i€»[T mUWJjn'&fT UGb#6$)6Q&&lfi&U) 




u0uqm&LQ 



u^L$q ®r$m 



tD6$)$3)tr m$riDij(r&tr u su & sm ev & & tg & (6 
m§)€®ir - 625 021 

Publications Division 

M adu mi Kamar aj University 

Madura! * 625 021. 

60 



t) ILGOpOJGir 

3) u0uq 
(t) §^ih 



lift* Quirn'<£l<fl(Ufr m. O&mGto&revinrsm&r 
(Prof. K* Vellaivaranan) 

(Tolkappiyam — Karpial— Variorum edition) 



( Madura! Kamaraj University $ Madurai-21) 

(i) u$ut3$G$!Tif! u$!uq&@)mn} (Publications Division) 

Madura! Kamaraj University, Madurai-ll . 

t 1983 ((tp^q> u4!uq) 



(W 

4) QLDtr&& 1 
ua&m&mt § 



225 + 8 
s A-mu asmm 
t ©. 12-00 



urfiojcr tSffimrCmu* m'g$m@-, 



Q^irs&&fruL$tuu Qurr(§&rr^}&; rp 4^^ $ & tur -% & &* gi) §$iuwr?& 
m)rnprflsb ^ \m tS sur rr d) .,Q$g> ^mwsv^jw ^msoo^iqth £^w<&<&<gtr 
^{tp&^OfnpnSJmmr , Q$tft<$.§}-4i. &Lr$<$£6ldr mipd'usb am^tb 

(tpeu&sm^ <g}U).Q(Dfrfpn$i& : {85^41 (j & $ m &($<&§}& QutT@(6rF}tJb 
@$£rf}Qjr<®p qsvsvrtr.@tb su mr smr \b ^irfr(d$Q<$(ip$)<±) ^njajsmsru 
u@<g) Q&fr&&u Qufp§}erT&i}* §1 <& rj u $j & @ s]®»u>$& &.tf»<r<« 
merru uti5}sv&Jfrif&>@ 2-ft)i-gifB)5Wtura €T(ig<^uQuif)rp s^mir 

iD(Ti£l<flajir<®ernrsv £-$rr,T6SvrLDrr<£& &>fnluuQuipip Q^ajqiLufS^ 
&(srj)Srr si^-^^t i£l@i$ /Jtfwrc- Q&tu!LiLL&(g7jj& $ Qp$tp@$ULjU) 
faff (p Q u uj (§ d) Q^(U(Lfsrf!sw st em 6g$)}1 w ^ruQu(pq?ffir * ^.ew!T(ufr 
^Ifflujfr&Grr Q^LU(qd cj(g>^&6to6rrQiU$<$ §)& <£F>(rtLtS}. £$ err & q§ l61 u «j 



^ty,m@$uutr&& 9$$i, ',£&$$ cor (ipcq.®%si) siS^^gliru 

djth si*®M4gl *i*d|>Sjl«»«wru9(&d) e_flnfraiai , i>S>l*vHvr $m(pai Q&(u 
''gjtirsrr'trtr* ^mm&srib Currr^'flaj/r &P. &q$Mt rr&®)& dmsmsrr 

■ttjsutr&mtrsb ' Q^trufaauQuipip O^/rw^/rudlaju Qufr(§err4l&fi"(r 
^mirmsrru umfl, Q$ir'.L-&$.§) : &i>r-*r&/flujtr &>» Q a) m m $rr su /r p 

'■&m- 'utwflGajtp$($$$$SBr uiussnrm $m)tpsi} Q&tuujuuL.®srrgj* 
§(usi) tvtflsm&'iSw $suf}4r$aft5uj @}f$§ffi*mm Qajisrfl : (t$<-.uu® 

mtrmnf&&s<r&iL@ib ^iuaitrsir/r &d@w Qurf$g)ib utusrn 
Ui~&®&& ®f$$T& .surfim*, &&)£$■($ j^wmm}<®mC$frgi!W 
>$L„ti>Qujr$^ti} &frs$d>, wtpn)j(h .^uSItgfrajojirmjtmstT <$$€®mmi§w 
smmu Qurpn$u uiummuwir itassrrtr «■.« 



198$, tajpmfmir'uitrir&tr ummmiMm i@mm 



QufT(g «r i_* «lis 

u&aifc 





®^flr$b&»Tui5!tu 


sirjbtJT 






m 


jjborr 












t 


• 


i. 


, &j&QumLi u($m§$ 


s 


05L 


@ 


2. 


Q&ir(i)u(Siirrrt (*^®®0tLim 


^ 


^ 


« 


3* 


Qu)<amfrrr ^pojgf&^th 


iD 


<£<& 


<£&. 


4. 


GumniLjw &/(zfa/db 


«AL 


ffflSu 


S€T 


5. 


srx<sw^§im ^muD0^i 


Ql(D 


/k. /k. 


®& 


6. 


&iSU6SF(£l mtrpg) 


4&m. 


srs? 


^<£r 


7. 


Lj€mri-0§}L-m QunrQai 


• «» Sm^ 


** 


£17 


8. 


G&(TL$lLjffl ^fj$&@ 


erra 


<$rra. 


srrst. 


9. 


Qa%)$8iqi)W QuQt)ib Qurf(§m 


m&* 


#ru)2_ 


/jra.^ 


10. 


Lj&g2l&& UlUJ&(g)ib 


flra_<ar 


.07" /K. (D 


/TT/SL^ 


M. 


&jhLjtw &frt£(ipib 


nrtfL^f 


f/iVE.* 


ar^s 


I*. 


stfijS^ftb i§mifi28$$)$Lb 


KTrF® 


nr&nL 


nv $>& 


13 


G&rr&s&tL} Bm§£ 


$•'&&> 


are*** 


(&&>&> 


U. 


@^^«>cr 0&&$&itb 


... ffTffi>& 


ffT&'&r 


nr&er 


15, 


tLSSBrrtuLfsues'j' {^jjB&d^.tb 


ftr&>m 


nrspji 


■ OffgS, 


10. 


Lft®&&3ti npL-gn 


0T&>&> 


/7T©(D 


(ff@& 


17, 


U&&6&& LDg$£&& 


w®& 


tfr©a_ 


tff©£. 


15, 


^sum '{$$0 uj$&^ 


'*-•■" /5T@^L 


/r?©^ 


at®> 


id. 


«ffi£S «|_Ul3|B);t2. 


flr®@ 


«r©@ 


f1T©gr 


zo. 


St(3*®®(!P& §>&&& 


/7r©^ 


/3T©sr 


ftf®'^ 


21. 


&m&fm <&&lji& 


iir©^ 


fflT@A 


ffT&TO) 


e *& » 


«sysi>/8& Q^rrmg^Lb 


BT<3*& 


/7TJ&<S? 


HT&& 


23. 


BifiQsurrSt sBmmiumL 


Wd&a. 


/TTjg-o. 


nT&i?i 


«4. 


wmmsB ^msd^^rriL 


ffT^^ 


/JT^-ja 


lyr&jp 


25. 


tbmmsB qpmm<fS 


flfSr® 


frr&r® 


HT4b&r 



t 



;§}s]?r£} ^cra3rd> 8 



Q §ss$t m m «u rr cr sssr w ct /f . 



$6. (Lp®$®sfl<sm®}u L]jDQif>rrL0 
28. r@§eih (Suwir $ §!€&[? Jb&& 

31* l9&(Lp9$p «^Stfi 

35. &rr\uGuwjb&tp$$ 

3%. LIJD&G&tT (J[T(B&LL 

39. gj&Lj&iig Qm®$ 

40. ffitfidU (Lpmmtrjb 

41. OiLirifim^uf QmttL$&®tfib 

43. £tf^Ljg$ Glumifij&gittb 
&6. yuiSor LjjBtiurr 

52. G&rrifl &?r(SvJ 

&3 GBmm&suSfb t3ti$i$tr&t 



wm» 


^'«T.€fc. 


#r^<» 


ffTSaJf 


N9TJfir«* " 


-OT^fG» 


/rrerit) 


nrerib 


0T6r<£ 


/7T6T&. 


flT€T/?L 


ffra^ 


OTGTcP 


/7T67® 


MT€T® 


mG?&r 


flT€?<5r 


maj$ 


arer^f 


/IT<ST^® 


ar^fib 


mjy® 


m^js 


flrjygL. 


IfTjflfE. 


frr^m. 


/ir«jy<F 


/rr^-js- 


flTjycr 


irr^er 


ar^fA 


/TT^lD 


/)T«2- 


{&&>&. 


/3f 4S&. 


flTdwfE. 


nrm>iL 


ffi&S 3 


/?7"A«F 


m$*® 


m&® 


ffTASt 


/7T<fl5©r 


/TTd&jy 


irr&jif 


m&m> 


/J7^S»<S» 


aJD<D 


a. a) a) 


&,iD«D 


oLiDdP 


ciDar 


a.iD<5F 


a-'(Da- 


anDa- 


a.tt)K. 


S.jDffiL 


n.iD#* 


slu)^ 


ar&.@ 


SLSJD^f- 


aiD^r 


8_/7T<» 


&-«(D 


JL.<ff(D 


2L.£« 


a-fffi- 


4SL.*SL.' 


£-.ffi*F 


&-<S<!P 


&-.S& 2 


&-<£# 


£_&4r 


■-** 


A-ffcr 


&-ff^ 


&-<*JY 


&.&_£) 


&~g_& 


&«&_« 


' a.jL.a- 


a.©»^ 


^.gLfiJL 


JL£L#* 



m-i^mm mMmwmmwi 









S . |P«3®sfS 






*Jf«i2>i 


— 


^m$tr$0i~0 


'fg^ptuf^tra 1 . 


— 


$ suap tutur /rit. mw&$uj$& 


&&&&*'■■ 


— 


$riy@£$gfrg» 


&$• m QP- 


— 


*n$$smmr €r(j£U0 


.««9. 


— 


&e6l<$Q$(rm& a 


0<s®€m. jf0jb, 


— 


^Iswsmrwrrmsv ^fipmipwu 


W.£t*rtf. 


— 


O^irsomiruiSium 


/5 #«>!£, 


— 


^(r€OUf.(Ufr/t 



lift. Qm e 



utfL~ Gmg^utrgi 






intrik mm u<imL~Mjrnf Q&(T®uum Q&nm<$kjgtf &rmpwrr^j. 



Q<g/rti>&/rudliuri) — Qufr($err<g}<xn'crd) 



{^so^^rr^LB ®iflr5& @<so&&n<gf)ib Grmgy G&rr®T&. 'G&nmL-m(gjfi\uj 

Q&nrm&. Q&nrQiuu& Gsrrek <sis§i spq 6rmfD<s®inujrr<iQ t <&}&# 

«wi^tt/ii, GJldil/il/p Lf6mif&@}tL < jlmj$ £L.mmuL\<smTf&&iuun m jsi_/f?OT>L0 
y6537L_ GwifttJLfLb Garrm muGufgjih Gr<s$r&G&nm&. ^(srrsBujp 

- j§)$MLi(y3!JD Qunr(|5tffr5 iJDftjsp Qid$ot nonisi 

^ooG?^^ Q<95n-(5L/u<ai; Q«/rsyra/^ apuntiHlm iMrrwib (LpgeBuj 
€rmr GumsstLjib G<9>rr®r&« *Q«n-(g)u(3u/T [flmnflitjLb <S£rsw (Lp^rnGi^. — 
L/6rarfr/5ji/L.6&r Qurr$luj &nr<s®<so vjrrm'* €rmm}jLb £§),g/ &jhurrmQLorr 

wsi/ «£?l/ ewu u^^^rrrt tsresrgy G&rrm& 9 2 



assrr 



u® sugi» sTOTrac^L-i^u Qunr(f56Tr Qasrr sasr®, *fffiTOr(p gjre^tfossur gs^rfluj ^«g* 
a&i«-><OTr(3uj asrrsii^.fpLi «saru u@<Sc5ir/i' OpiraosfriuSlujsaririr srssr @$anbi£fresBrir &r$w 

*Qpnjui-u ^swriftr^ G # rr sb s$ ssr sm la iS $ 



2. *^j c,<S^6b Q*jr(S)Lfu« Gasnrsrroj^ «^L/fr^sar i3ixii>w (tpgsSluj stsssr 



&(pt3tu& — nyrrpufr. & ^ 

r5&$*OTftfr*Sfffliiii}><: tsrmugi @££)jri2>. g)di(J©ifr£s/«* 

5>jj)LS}ujQ<som^ju> QuaJit&finuSjb&. apiSiued mjbi3&r$t ®iuQ<s*m 
<s8rtli*m« gjeosb, g6MB*«wrub. «0<&$r ^<§Quujrrnm §>&!£ip<&LJ 
GuajprruSlpg}}. <g}§i Q&ir<sssri-ir<s$jn &p&0 Q&ulisuui .{gdrOpfiBro/a), 

eoir^jib, <^jB&<smrt$jD&gl(& ^rrmOjDrfff $&&&£}&* ' ^uitf 
airimOgaib ^ii>(T/f# . «ili^i** (Q<grr<a>. Gurr. 146) <sj>Qg(3U> 
®Qg*s>jb &<s®G0iL&m &jf)i3&&®)rrwjd(5s mjburruSIjb&l. £§)<^ ^«ro^ 
a/gsy/si *«»rs0dr*«wr ^mrj^ui /5^/5 $Q$gbjp £q$mm&> 

ujrr&& ®pui3<s08i&<immiSi<ssi<sn& *jbi3$&&Q*trm® gjJQMJD&&jb 
G&doeyp gimmrtLftJb ®!<so<sojd $&Lp&gi&e6ljh *jbunu$jbjgi. amek} 

ujtr &e8l<sti <$u><so& l 3mrT® g$mtLJLiG®L-.&&rru3jbfr}l. g)#©£$/n2> 
mpdftjbGisiGOGon'Lb Qurr§i 6$GQ&&<smtm &h.rr)i®l<ziwp&)j. 

((D-rir.) «;5q <srmuu(§><3iigi — &ri)Qumn)i @\jqui$&§i& &h.n}u 

G^rr^/ijon-^i; G&rrm^&rbfgjtitu (Lpes>jD6S>LDu3enesnLi0DL-iu &weo 

@<ss)®)GBmaj; Gl&mmi—a® gL.ifl tLtnSKSesrnrir Q®[r®uu-Q3irr®@ 
@jb @^flJ (Lpmpss)LDu5i<ssi<ssrtLi<ss)L^.iM @Q5GP^ (gcreuft Qp&<sorru3<ssrrrrf 
Q&rr®uu; Qarrmsu§j—QmrrL-jbQpnri^&) («r-^yj 

Qu(5rB^sn6SOTUurrfbu®i£. fscot® ^rii^lsw otot c5(t£sa)uj ^«^dSlamararGiLi «sttsij.sb^lj 
OTsaru u@££rrif srsor^ Glasnrsrra;' srssr (gleuea^fru u@^1ot>uj (§6S>uj<5 sjju Ouir^srr 
«rrersbrsi. @<5^ ^©SaJ 'a^rr^u^ufrrflesr n^ii «cr6W(Lps^r(St-, L|53orr(B^jL_^ 
GuiraSluj «sTsmsoiurrsOT' erssr «^©«S^su^ii gfrjDun- Gl^nri_(ftS! sarj^l gi_LbQup 

1. «srrswjrjub erswru^jb^ Q ea sfr 65! <£ <5Fi_r&j(g> sresr (B^^ssrrrrra^saiRujff ^(ijtb 
s3srr<s<95ib, ns rr ssr m ot> jd sul^ICEiu (S6U6rrfflSli_|iflfBQ^fr(ig@ri& Q a> ir Lp s\S! esrjr /r ^Itu (Seu^iutr* 
«sot^I^ asuGlLp* U3<35«srr ^6ffi6sr6iiir<95(3jLb Quir(f5i&gi&i$ir<£irgi. a gram- u ffrsaru^j 
^l(r5LDsasr<y <fl_[hi<35 srfiargyijb Gunr^uOuir^orflCSsoSiu @rii@ ajtpiiisiu Qutyid3iarp)gi m 



Q$trti)&(ruiSlujib — aurrfiar&l&mrd} 



Guiuifu u®j®jFlmm QmrrefaL-§i; g)jsr $puL$<5wrifJ& §}&<$& 
'&&GU& Ofrrods&ji)® 9 (Q<s&rr®). Q&rrdo. £§)"otl..47) sr^sr^f^ <&& 

fdir&giLL &kj0mirm. '*Qmcr@Li($u?r~ MmnSliifih'' (Q^rr&), Gurr. 
143) €rm Qll€0 <siJ(§Q<skp^frS6&m Jg'<& *®l/# @\fD&<g>$$jh ®JB&& 

GmmjBfrif. 2 si& G&rrifisdlm 0mq^maarQ) ^summ ^jmm-eunrg^ 
urr§i®!ruu¥rQ®u<m@]ibt j§)®Jj&@ ^estm^isrrGp /f @pQpmm 
Q&mG@rT(igQ&im<3qw ^Ef®iu/5i<»i-.©/6?r *3lj&&Mujir& l&!5$!T ®ig®& 
ajrrjp &j&iS^<9iUu($<35€3m <$§& Q@nrL$m®)&> ®fbQumprnt. &es>6& 
mm un'&^&ifrmrr^ urr&>6fo&<smin G&dj&tf ^(tp^^tb i3mmif <$!§§ 
m&€@iL($ (^&)®®jdQld 0$Lp&§& ^(®siijn& ( 3& Q&GdsuQ<sw*m 
gumrrfm. g)<s &rbqm&rrrr<5mLD(T&i(!?<Sii iBmmif 0&i£$& <^(tpm®)rf 

«*.j9<2ai«arfc}.iu @ ot* ^ wi63> i© uitr mw (Si*iri»^t00gt« 

a=fsrOT ( j0nra& n36&(Lgi0 ojjjjs!»©!^ ^L_n6J(35,*&6rF O^irsta&nru-iStu^^ 6$j.ii> <Fn&j<s&<F Q«fhju|i1 
as srfl «£$10 nwrssftso yQd&a&<^a&(^/ftuj'6w<*<* <s&s.nr)u , LJi_.!Fsa>LSujfr6& ^,fflm (SeM^iibasCTfljir 
<s«.n)UO'C5iiX) ©ewsweaSltS' &i~r&iSt&(3}ih usmesyi^p* a&iiSipiF Gt0 i ri>Qa5»ir6OTQi-fF(^aQiu 

«rstflgf. *s6l^Q^f8'S!J3K«M5l6®y *@^«jJ,S5>£_ UJ>TB>g>6ffBF 6SF eTfflfflJS©» Q*ir» 6U7T SwSufTSb 7 
STS3T61I0LD G^friU.lfljp LfrRnjfl: 60 IB £&SOTF 0T fT aS'UJ CSstf^Uljr^ ©&J6fr@S<£ <9=£_IBJ@ ffl_6»6TOI£>UJfr t »< 

©iBfras^iRJa&rrei), ^(fFjicsOT £><$&> SFfflsusoii) 6U(f$^60rd8ui 6Ft_f»@ $$gi«»i_iLim£68Br!rirdi)uj 
(26u-^iij'6»*iF<a-6Wff6$6W njl ssrss^swuj' 0-iilip iB*<35'Sn ; n'®b (2i£pQ«{F€HF6n : u-Liih.rF£5 tFi-i&frOasw'Li^ 



mipLSlujsv — j$if(purr & ® 

utreo &^iflssnjD Q&tu§i <sp(LgmSjb BipsuapHsi Btp^^n^Lh Grmpmf* 
$rrQturr® i$jDJ5&ft(§JB &m<s®muj(§JB &nrtug&rr($ib ^GiresyCb 

(ip<&6SlGuJTif Q&fTmL-&(§i¥liuft srmjB^)® w0i32mrrif sisw 

jnrrrf 1 . 

(°$&6$)fek .- «u.j5/fi»«w«@ 6TJ&JD ®W<smtm&m t§latpJ5$Gurrgjiu> ' 
^LCtrf Qsrr®&&eurr/r)iib ■. &tT6Ssrx. .&&&<£$ <&£p§l $jbjD<sVfr®s)I!$ 

0!T€mi &ifDJ5$es>LD€B>iuO i$mmif& gm&&& .gS&tit&i &&& , wjr$ 
GiLDrrifl Q<fl!nr'L-.rrjjf j&m rr}miBmm& ^mGOGum Q&rrifi£i(§® &h.j£ltu 

«^aiai^tj: d%fpdl<%r§) @)6x)&&(mLb &^sm'{f44 im ' mmajtT ^ } 
j£)§) &rpL$uj6b srdrgtfd) Quuj.{r<0<gfru5lip0< ^/^Jr^/fl^iD y>mr® sen 

tDsm&G&iugi Q & (r Qi $<&ij)<j§ s^ffleu)U)iqmt^aj &iprp$$(rft Q&rr@uu 
&^£0&f$uj W6fflrt$§) QJ(T(tgib LDmrtrojrrtp&em&Guj &rpQu6urg}}U) £g(j£<$ 
■ eutnp'tr&w. (cpsursurfr^ <3>srro5liufi51(p &h.$uJ svmr&mth 9<^ <®6ur 
Liemuiu @(§6VgijU) ^(§4^^^ pQJQ&r$6or ^smtwrOJtrsi) @ff}L-& 
Qi$<g}'ri-uuu@& &t$Q'tufr(£^mrr<rnruSI : g)jw j§) ($(&£)& (T aJir 2^t_szr 

Q&rr6rr(6r$<$6V ®iUQ)(r@. ersurCsu &fr^eoir @)(§QJ(§u) g@6U&»!T 
Qajrr@sirtr drfltDng} 6vrry>$ip@./fliu &&§) 2~6rr6rr$g)0<g)u5leu)m 



loffiosBTLOinr. «gjOTSwsariuff— 2.s»e0fflSQiuirG?.«-.i-«r i%re£ ; ^«>iDiu«5riofrir. 0irtu£#irir— 
^«towsfluSlfiSr ^m<OT^QiLirr© Q<snrL-ir,iB<s uia«^*«ir. g}aiir«sir' jsssisoatouj^ 0*« 

2. ^an'irgirjy 86-^ii ufri_^ «u,puuL.@"flrfiB- «'rasruir^iu- j(5U»»;# 
^t_fBj@ «OTfi^lek «j^lffljrB^ «purr^ib ecm iR-#rf!«Brffir'.*rfl.«flluir .«».^u> _g.« 



Q<$(rti)&<rut5lujib — Qurr(n>6rr<gl&(rirw 



q,ib suev^^^n-ff Si$W 0so)surtuipu) $&&<$§)$ fp<@ s^rflmm 
Q&mxpsrfl&<g)d) Q&uJsi)(Lp£®rp&i:Qsrr umremL-^^iHi^tr Q<&rrmrQt-fr(Lg 
<9$(U <$($u)6Mr& : &L.fii&ir<@w. §$$6®sar& <£(r6ssru) srscrrp Q&rr6&6Vrrsv 
a)Lp(B)@GDfr G^rrsv&rruiSuJsunrri'. 

GprpGiprrrr ^fptSl^^svir^jLb, <gi$<£<>mrr &rrsurG(ptr(r <2i@$<g QJ <&£!<£ (r ff 
Q$l($$<g!esnr (ip^Ci5IG(utrerutrfi) §j) w w eu tr §} $(-$g} G&trerrtsrjj&a) 
Qeu<mQQLD0T& '^sveosutir ^6m€oeSl&<§& <xfpcJ}^sVfr^}jcb e 
'$6urws®6WQ5i6®tLi ^cursurojrrgj] utr§)&fruutrtDrr&' €rwr$ <$eu)eveurt))& 

& m. 6$ tar & cm Qeu)iriLjch i^fr^i^ <0G<£6vrtp ermrem-^^l^sur^ §)$>$ 

&(pui$so&6>SBvrm0>&)6rr&' Q^rrsmQ\ j^evaJtpcb $&&£§&<$ 60 (r &$&■ ■ 
j§$$(g>u>0M-'<9= &L-(ss&(r<£ltD &cr6m(y)Lb &ipQusnruu($)6ii$tru5l/pjr)j 

^ma)svsur ^smsveS @)t§6XJ($.ib sj(§suemtrQaJtr(§QJtr @6ur$~ 

u(j)lLb er6uru§} ^u5)(£ (LpmrGasrtrtr gjmftuirtgLb. 

*Qu6mmfl(p Qu($i$<§&&> ujfrsijsrr ^{pOtJssrga^ 
^smanLDUJmr L-(rs>u Gutfl&r' (<0@&(@tperr~-*54) 

grmipfr.it $(§QjGrT$rj}GiJ(f» ^^^mmiu L06sr<g<glsmrt)U)u5}wfln"tLjw 
$6m&io$m g) r^6m/p{i5lsmssruqd) 2u.$v&<$$(nr £}(#ltuu L]6Vuu(f))<gg)6vG@ 

<0(§U)6m& : <5FL_/K/<f5/TcS#£U &(T mTlMT @W . &(T#to)(f {g) (§ QJ (§ W FF(f§L~(p@ 

sg (g u5l G r tur u i$fflg)5imr$uSl6®iu$<$ .$lLlj&>uuj tr.tr srsuru^mmr SDoSi 
i M§i4§J QJ ^ ^^$&s)&iu <0(r§inmr& <spufRi&ir<s8uj &tr68vrQwujfr&gi5}6vr l , 
j$(j>,$(u<gl tSImy) u^Guisi) <$njQ5!($a)ir§) svfrig&ieu><siu%€ynb ^tr^smsh) 
Qty/r$$- Qu(§n>§)muib Q$(t$ri) er^rugj ^iememrib. **&urmnb 
lM s® ip &<£!&) wtrmnb utu&<§ib' t ' i am nj&^swrfrtr&dflevflujfr frQ\^§}m 



&/pi5ltusb — £i/ripurr <& 



®gj, &(pQu&Jr6V))U) ^(ig&svfrrpnjjsur $6U&&gmrLb sl <£) 'svrrp g/ . 

(igj-tir) &(f)Qumrg8 QtSPireosouuQ\ib ^(ig&eDtnpirojgjj, <&rr6m$Q<$rrQi 
Qutr,(fj>$<0l, LDswnpgjj Q<$(rerr(gn}<£(p(@rf}{u ^luebiSlcmcur iLjewuiu 
^cosvevcur <£$scr&@ S-/f}cu)wiLjco)L^uj <£6U)6va5l6V)iu& Q<&rr@<£<p(p(§rf}iu 
«9h/pip<0<£rrff Q&nr®uu sjfpgj) LDGM°($T)Q&uj&tf Q&rrar(gn}Lb (LpswfpctDtD 
ttJ(T<§W fr-gu 

t$rpQuwruu®QJgi) crodrcvyib 6T(Lp6iifruj, '6)<£/r£fr£u^' crsur^jib 
Q-uiDtruuuj£vFlGU)6D G&trmrugi}. Q<9>(r6rr(gn><$rp(gjff}aj wrruiroj^ , 
&rr<s£60(r ^(§suirsidlmuQuj ^smtDuj Csucmi^iu d}tpuq (Lp<^ci5ldj 
utmrLj&errfnp Qu(rq$($<gl$ <9>sm6vw&srr(r(p &(r$vS\&&u Gugu*** 
Q&(Lg££6ms;zuiLD{U(r<gluj s^tfietniD ULjcmt^tusurfr^sv. g%l<g<g£U)&uj a\fflas>Lo 
njcmi^aj <£eu)6i)6UG£ur ^cmeooflcmiu wemfygj Q<9>nr6rr(gn}<gtp(§j(fiuj 
^@^{L\€mL^iufrm- crcur o5l<gi&(§Lt> (cpmipuSlsv 'O&rrGrnp^rflw/rdtfp 
^IcpsDSffr' 5T6UT ^«DL-i^tfzror/r^C^/r^/^r/r/f. '<9$ig<£<gl6mu' freurugi) 
jg)tt)L-$6is}60 £>5}6rr&&(r& $surgy ' dlig%<g\6ts)UJ& Q&>trsrrrp<gjrf) t&p.dlip 
<sflt£6ijsur' ' ercurajw, '<5&ip<£<g}cu)uj& Q&rrc®L„&<@ffi ^ iDfr&Gmrrfr 
Q&(rQluu* ermeijw ff(flL-<£@& Q&turn%mtu$<s?gj. wcmcvriuip&iglcocur 

$&lp<£$tp@ff}UJ Q(§QJK!r 6$(@<£<0) QlU6UT@JU) jgj(f$Gl}(§W Q(§6U€®g- 

Q(urr(§Qjn- ^eunSm-rreo $curf$liusu)U)UJ(r<$Gijir(r<9> s^arcrru) Q<£@] 
6}i(Lp@cD Q&(igig6me>€0)Wtuir<&luj S-emirei]rf\GU)ioQuj si qj oSl (§ cv (§ ih 
SL.6V&$$<rir$tu<9> <gl@u)f5srtjb Lffflpg) Q&fT6fr(sr$ <$tp<§jf}uj $(@<g)(urrLb 
srcsr sufpLj^^^jib $6U)6i)u5i6i) ^si}6^l(^6U6U)o-(qtd <sfltgsijcur <s#cp<^^? 
srcsrn? Qu(U(f(rfp <£\6trr$&$ {gdflcurn-fr G^rrev&frudlujsvrrrfr. ereurCoi 
£$@6ueur 6^(§^x0)QmcSr^u> $)(§GD(QLb ^Lh(Lpcrr €}$% &(r<£{p<s&Lgcu>u> 
sqcu)t„ajfrrru5lsffr6urn!l4 <s£}(§u)mrw Q&rij§}Q&trL-n) (grfluj/rcvsurr 
frcurugjib, str^sofr (§)(njsvtf ^cw^sijt^cor tDJsL-GIdstrs&uasig/fliuo-irdfltu 
^cmsooSIuSicar GuipGiprrtrg} ^cm^eiiub e}($m}Q& dlcmL-utSlevr &^.sv 

&~U6uruS}aJff frcvrugjLb ^^eorn-rp qsvtw-(r<pti) &(rmrsv(fdb. (&■) 
SL. Q®rr®u(§urTrr ^m0njm arrsm (LpmrQt- 






. GrmGw sjki3jb®& srrmr 0®t£&9i fp^^m^ujrruSp^, 
^0m(rGm Qarr®u($urr. $&)®JifiiLiih &£r6B&$&tp£0i a^<aikrmLnii^iM 

€p{t$&mm &mflutr($i ^jmmtMSi^Lh Q mirat*. 

o«m|OHi-Li ysrofis«ip c^§>ituu ^mpw$sftmi\ 
Gl&jtrdnfip g>.nrrt}d>$|Lt Qujt^\i3^ Gdgnr*inrn5]iu 

Ainrmrr SsarCSft) CS^nri^ 4unr£ila&Lpff) 

Gis^tt^sumstr (tpmmsi yDLrijwss n^iKSu. f@iJ}/il •*(!§) 

gl^gp/sfa 6§L-m<5dQturr($i LDL-&m&0Cq umput^u u^Isolb 
i^tfuU $jmpQsrtmr@ fifrGpjTif&i : Oarr&tr 0<sm Q usrt tj§ Gurr®$ 
mwujTtuSi)^ <S7W# Q&<$$e$ . $0pm£j^^s $hj$m<s®LDiD(r®s)]Lb» 
®8'L-m<s® €rmu urrw><m $<MjB$jb(®)ffiaJ 0m@®Gum (Siuiutf sh0mf 
mwhrtm}iw Q&rr@u(§urTMmj$u-fi%> & tj 08$t w r§&ip$&®)ftg0 

jp&&mtt.(i&&si&nifo s ®jo a aj$ ettu0pjfi&(Su}jb Sipu y eB0.. 

'($!'&.)■■ Qmrr(3iu($utrtT.t ^j<skrjSa^ih &vm$tib 'caforSt-' — 

qpj&9kj$uj Q mrras>L-&fj!r)ifl tu mrf\3Qmrtff Qmn($Ltu& G&rrt~®6lsk0 
tLftsi mrrm&ib &.mtL~ rr^'tbi u,m$tftr&^ s_L_iir (Buir^ltu ^$nmwiunrmr~« 

.'.j§J : jSf L$®mrt$§i M-L-m($ucru$<si$rfTtt ^A®^ ($&rT($aQurf 
tft&'tfilujib' GaJGteB iurr^n-m &tnLLSj-iu &L^m^m. (saifituap mpi^ti 



MJttStu gcjjcyi^/^irojrif^ <srr(qL„«Bt s3r0m0 lArfioearujirir,,. £ «frco sfil uSI «r <gsniDiu6»ri/>nr(f 



'mtpJluJSb — gfrtpUfr 2- 



$m 



*'^]XB<3 m F t^^^caoifiBT Ou^G^flrd ^^/ld^ot" f^f^ii) J95J 

$Iti»euu9Q#tb <g)($LQ6m $&Lp&<£fiaj>r£laJ ^rsuurcb sp&ig^sb ^.smQ; 
(Slf*& GfuQuW(tg§i •erse^ cor)' <®6fQQJtr(ip&^4<g}si) $emsoo$ $s& 

.*_L-€$tarr(j) Qu1pfr<$ $*®MuSI§y)tb §d>(tp*rr 9^ ^driSsunr^dluj 

0(@€&)(gch <^(§LD6mLb Q&ujg$ QdErr67T(6T$<$rp& &~a)<$#0& «FrtfJrC/p/r/r 
^m^M-^(§tb ^smsmG^ujaj^r trsutugjib jgD^wrjfrp qeom(r<$sb 

^(5«ujr^| tSi'GsnSssr G&e&ranuwSiGnesr iBOT^srarfriigf £nr<3u) j§| ® (y> £1 @ T *« * n9«»stt«5!sb 

'*H«tfnfrejjHL.$ir l&sir.&iuteirtinfiO., Q«*®u(8wn"ifl«n$ltq*o' «jr«wrtb ^sw®' ..^'«wrnjirjr . 
**€F«?cQ«» «ff^^s- ^(^a&yjjl «j2jiJuj^> fflarrtpsafTiifeiie ic cft*ff w ;ryx* got ««<»)<» «srswsrii) «rss 

■S. foteJr®&<Bij»»r<fIfiBrn§ljs «ijffirtrti nS^ipii^Js^ ar ^^Aa5irL.i_«r*« «?J}i« 
«&tuicfns6i^- ^«k^smot *s£»«h£ Qa f 4hiiq-tlt!5'3«r «rffiru,^.«5(aT^ Q^^%uC$£ Jtf fi wj5' r <Si>" > ' 



5) G&rreb&iruiliuu) — Gturrcnjsrr^l&trirtD 



m-* GiLGeonrrr ty>6iirr<£(gijb u[<smft^&> &rrmrm 
$($Lprrnr& &rrf£luj &ir6ti(Lpuy 2l<sotGl__„ 

€T - g$. 



«reSrepiB ©iojP@s0^^mr £tp<a/S3>)r"-jib <QjB>fb&gjf er-sor^w, *<£<3y}irrr* 6F6arnxjjt.' f&jreoncii' 

^AfiB^^s srs^r^i,tb ftu.6OTsi»ijDuS63><r5F«-jibc a^iu^,gjfflBn-|r«s>6w^^,,a3 ^j$w^^@6u^rr@,Lb,, 

a|iflit|ib (y)uj.iL|fSS>L. (Semk^sif ^sy^Gin «FfiSru^srofe»' 4 ai«5br tij<56t£ <y>su,rr ^ssSsrGurrt^l©? 
mmorCm* %Q&tr&~Q&tutL}stBtuGC>.7®) stotu tSsBreu^ii ^purreSiso ^«sflrfitujf Q^®rfi; 



stptJJojti) — rgffipurr «- 



mm 



(Si - «n*.) ClLcCsu/Tff ^psiiff<s@Lb q*ssrif£$ ®rj$mib» 

&rrmqpib a. «r. {«r - ffji.j 

*T6BtCpqi 9 Qpjb&w<50&§i j$trm<<&} GU($<sm<&&irit&(§m jernih 
^mtnwtu /#««£/5^551 mmu&rrw, si°®§§ gJcTOTi-nrcjb &ar£ff 
Q^/ri— /Ei^ Clsiieyrnrfiyr/f^^^ j&6&rti§4»§} enswu&irrM-js gSso&&mi&@ 
^rr^th <ip sfsyreorr&iflttjir &*.j$uj (tp<5S)p)(*uj &ff<smib f$mQ$&& 
Q&ujw$m Q&uj&mf G¥mu§jfsL.m *k.ffiliuairrflrTu3jbg)i* &-&rrpesisnA 

l,|§6»s^6torriqi£d5W«x»(3pii) (ipj§(£$0&& ^mrmy,fsssrit a-saajjruSlswsar c g>ft£j.Qiijrrji)ri| 
WWJtDifcajssr. gl6Triiy^gr'«ranr *lii!^<ss(r60ijb , er^vrd&^^l^^igencsr *£§ljrs!jiirL-irii& asEt^l' srssr 
% t? «Eflsarnr rir «aS^iuir ^njlu lSC (JJ)6R"«»rrnf » 

«(otpirir (asrcsirfrsrrif ©rssrij dpiib ^C^ 5 * 1 (r5«tt>rr«6rf) j£jii> Qli»it- dpsunr<s ^«swifiiBjsssrCoSu, 
"SLoSsOiTff ^psur«0Lb q«Rjrif^^ aBsrswrii 5 ersaru^j»^ ^CSsa^^a) ^(B^sawif ^jraFir 

jfiuja- «js^tfjliu (LpswngCoUJ fBrr6bajss><g& 6n(ii>sw^^rrr<S(aPjU) <s&#"«5«"Lb §>«8Tj9ir«<SP Q<£FUJtt|sir 
Qc9=iij^nrrrnrj5s61s5r, ^«sarso^SIfimord» *^<S|p**«@ cSg^»" ««-soii' srsir^irfr srfisrajti), 
'^j^liu *rreotf>' mm- glrt)iB^<»nr«OdF QdFirsfc><>oir6i> Q^nrab<s6fruiS!MJ6OT«-r @j$uii)@^soir<s© 
^■^jfliurr glte^sb O^FttJ^sBrjT) ^«ggliy^uSIssr «^«^loiraSuj $trem-i+.tnh asctft 
Q^5iri_fBiaB (Sffld^^^aBorfiWib (Ssa<srir«nrB-»»@^ #®Sk"i*^^ «r«ws^u> qS«t«@u> (ipsrojD^sS) 

(SiD^Sscirff Q£>ffidrr<B@«> «-^jd&ffiflrso* «pffl-CTrCSjjfnf^swnr^) 6M@^^jOT>ir<»«suuiLi- 



G^frsb^irudJajw — Qutr(§err$'G(f<rLb 



(@-tir) $frurr{gr$w QuyeurmuyiL\^L^Qujrrrrnrd!uj (ipL^Goj^^/r 

<mnr6V(tf)Lb g„mr($. $t~jt)}. 

{g}<£mr<mmr GtDGs))(rn-(ifiSiJ(r'' ermr& @$&&uuC.Qi—(rrir , 
•Gufr$sm<0 GojtbGu ^if sr^roj^^^tb ton- Qu(§^^smsunu&' ttsuru 
qn>$€$l60)6m'uStujs6lQ$tb "ojsmij&g (tpsutr $mrQunr$sv sua» p- u y' 
6T6BT& G&iutLjerfltutiSl Q#ib ^tyud$g}$m!r<&&uuCu, G&crG&rrifr 
urr6mtq.uj(r&6rrfr<£iuj (y}(q.Gsu$$-tr (tpsv^GiD srswcg Q&nrmr(er$<9>Gi} 
cr/pLj6V)U(u$ir@*x}. mvmsrih frmruu($ib ^H(§u>6B&& <9=L-.fEj@j(Lp£V)rp 
ifil&u usmtptu <£tr6V<$<g}gb i^rnLi^so srebsvtr U)&&(6r$&>(@tb o$<g)<&&u 
Qu(poSid)6U)gi); umL-.uq&>&ira)i$ Q^mlQ}u umrLju.&ur ^}smsvQu^}^ 
oj(§ib <^u$ib£ipG6i}$<^fr <@($cbu^<g)tpG<& (Lp^sur(Lp0d) 6U&&&U 
Glfjipipgj. ${rL~!rsrrG<DJ$<$(rirdflaJ ^sufr^tb ^C^lqfflmu>a36\) LDsvTsvr 
^^^u'Jlsik gi&gnr a>u>$$tr <8J(r*/flraH0 Qug»ri> (tpeu)(pu3dJ 

igus^Goj^^tr (tpajfr^^cb (ip$<rir(ip^fp mtrsmib sit@&<<Buauip/pg)^ 

muoSIfp ' @mip$@ sD(i^sxjfrcu>u> &($*0iljw, OuipGtpir* ffCt^uj 
Quir(§C-@ s~{flaj(rfru> &fraj(ipmrp ^eufr^uy uya&CG&cLfrffujG&ttr <g 
g)<mfi$(p QuK(t3C-Glti> (tp(p<&n"su<04l6V (tpuf.Qoj$$&- (ipnjir&@m 

&iq.iDa&<g})&(@w d/p&ireD$<0l£V £~ffluj&rndfpjr}! erwr ^tftrflujff 
Q<ptrd)&frutJlaJ<ftrrrfr §ib&(retfS : &(Lp*^rruj ^(tp^svfripfpmsw ®$- 
f^ftpufr'evirtp' qsvuu(p<^^faj <0ipd) 4h:ft$£i6BBr(r$$@aj&fr@d). (ir„.) 

&>. Gurruju-jLb GU(tg<si[ib (S^rrmrj^uj iBmosnt 

jftptr6&}i&tij!r<%pitb t \^ gQuj &rr€Oft^>ih a„«ffir® ;J •sr«aTq|pl '^s^Sui* , er eSr «p ib ^ as as <# Q <sf /r 60 
'w, »jT' j.ijS ((3u;r €iLii)* w «w er^friosmpCf Owir @OTUL_tT«f>ioujrrg)|tb (§|<£^££${rg>gS)jb^»> 

ttiwSmti'ti &S:<,9$liuii &n»($iu Qu.T(^{si^i.b *£>&r&a>(ipih „jg^^fFIujjr O^ffsoairuiSSwjsarii'W' 



<m{pdi}iuti) ~ gjryurr f 



gsTfiifeyjfjoOT-ib ; <5T®9JD$i, ^[r&mLOfrmujsufr^ SL6ssntggj$Q) 



^jfrsm(BjS (S&iTGfogyGi} &a @icrGNffL-rrib m%L$ii$m&<omr <smtr&s5lm- t 
qp$®£I?L$lu3[h &jres&-LSl&Tj5l(}uj §)a>aj/TLp<g5S5>£. r§L-.j§ &Q&G&ugfr&-Lb 

&fTGm&QjBiT(§i ■. (iptq-i$& &fr<s$>€Qu5!m «agensi/ u3[rssBr®Lb jS&tptTetirt/ 



1. U) «B ««T 6Uirp««D<5SHSljTS OumUHLJtD 6M(l^SiJlD Co ^ !T 63T p 7 £5 .gjJFUJ <35 T SOtD tT S (U " 

«piSiusb ©KrLpasmcSS g>s»i~tiS)6»rn§l n9<stp(fe^Q^(J3rtJ^jii, aj arsir G^ujjsibstosm- tDSwn?.^ 
^ju Qo(tri <g*upj£]tb 5 QdFiua>£6ar<36fisar tu-swp^jj^ rSefosonra^ 6M(igs§<£ Q(y6bffl<^ sp}ti) 
^aSuj 0jTjjT)iBj^srr (S^irssi-nftuj LSpajnrso^^CSsoCoUj ^iStp^ ^irsarCo'pfrp-fi-.iSMj (ldotjsw 

li*«D60(T O^fTL^l^'S^OT «piSluiSO 68 J tp 61| «S <3j <9i «JJTtfWSTU) ® «»" «$3 UJ «5> 10 IU (T f& g T ttS p JJj 

2„ dpsSrspsffsiir jff rpurraSlfli (griSlasasuutlL- (S^^soris 'Gasa^jjb «*.n5!uj a^smw erssr 
nyib, |g) <£ (85^ ^Igrg»^ ji> «v.puu(5lU) «ssjsswii) gl^ig-asOTiurr^^ ^fli_UDnr^«j apsmib otot 
^pii ^(fgaifiw.«55« a(rfisairfRid&6ir/r«g5Li U(&$3>&$ ^eap njjsrr ^(njsuif <gsiL*_„rru3€b ^fr(S«D Q^wsk 
r§itu CofiMaspr^araJario f&frebsMS^as eM^swr^^rrffa^Lb ^ssr rajnrtij ^sbsldib^O^ soroti 
«S p as nr 60 «j Co ^ @C25 l 9- < ^ s * r ^©jS^i t j^iflu.fjbtr$ui mif&ssrw Qw(!o$Oirw «jjr «rar^yub ^CoLprrir 
»ffSssF(ipib <^& (osu^ui— ^gjjOTitDiBagssrOsuffBT^ib (B«fF<#)«wrir(r-<s6^1fiijfluj4 - a&^^ii asjsissr 
CSeiJgiJufrL.®*^ g «u «8 (15 @^^§ljrflsi<sB6iflg2lu) J§)i_iii)sbck5. *«g4uiir ju rr££ or r <s6(rs?rar«) 

«TOTU' ST6STJ0 Q£BfTl-.lfl6b S LO CS 60 tT IT cS (3fj (f! MJ a6grS50rii) (a6U^ t ^GtpfTff dS{9)ffi(U «JT6BW10 
(2aJJ)| CT6OT« «£Tff5Wr SSMJD^STBU) U]T)^!mJ @jfltJ4 gl-4X> QiJJt>«TOT5M)iL|Llb '«(Jj^nb^ffliU 

^fT0ix>. gl r ^6ar<s6n- ^'firsiru" srssrp^] (^^gjjrsoir^ffliystng-.ujsirj)}, aiL-^CSsoirs»^,» 

«*(5^«J^J" OT63T {6#<#lssr-fr(f«<5Ss3fluJif <£(f5«i> ,®SOT<55«tb ^,^}^^lu3«T ^fB^^S^ 

^t£lCig<SB(S<5iL|rflui Qufr(5<2rfl60<!£<SOTrib a^^u,i Q^ir«J«»ruiSittJ«8rflrir, i9jb«frso^(S^ 

«L_Qioir^lMS<» j5Q$u>#n".£^lir"> Q«sfmj^ s*Ji_ .^«Ofr^iflttjfr «h-J)jT5!<»OT GuDjjSastrOTjr*. 



*«*■ G^rrtiJ&irudltuu) — Qurr(fj}err<9£!&(rirw 

((vft-en.) GiumuujLb oj(L£isi//5 Ggrrmnfiluj tSmesnr - ^Ji) 
afff/jfl &y$J5& (Lpmj£)Q\u Sj&&rr60<£g>j$&>j5 G&rri—fBifi*! ^jrfsm'L^rrib 
»ni$ (Lpg€orr<mu GurjiLHLjih &/(££<si/(G5 £)fl9/5^/ G&rrm n%iu l9jd 
arr &>;$(» 4$; g?wt !DrrJ&$mrf €>tjGmuy *rmu - ^(/^««ft ^toCSso/T/t 
atf€ssr(Lpib @Giprrrt srjrsm(LpLb Gsugiut—Si snl.uf.mrrQ p m flp 

ftsm® *®tmu (249) <srmn)^! Qp&«^<sorr@i[fluj<s®rruj€5rn)i, 
®Lfi_- njf[G<sorr6torx& «(^@(u^/. Qurrujuj[T6ijg} Q&iUj& spm jomm # 

GldFUJ^CpeoGJflfftfWjDGb; Gl}(Lp®JITGl!&jJ Q <9F [7 @C 6gJ £>G 60 «^SOTflJ) 6£(Lp&&ij5gtf 

g)(L|3«ssS) fp(Lg&GO m ^iozgj s\y&($ib si/rr smi^s^ /5 &&&LD <SU<S®&UjrT jf) 
Q&ujtu&&(&)®jm Gl&ubujcrgi 6FL-riiQ3irruqss)LB &Qf)®&> ^rr^Lptb 
«$lj$&<mrG[r(r(j)i &s®®)muy Q&i£jQ^nr(L^^^e^[m &GrrQ<Si}(T(Lg&3i&§\m 
®)(W&(&)&<so (3 u rr su si/ ssro/il) ^<siJiT&&\(Lg&&Lb* <sj6m<o®r GGUGrrrr<sfT(njLb 
^jtupm&iu q<OT/f<#£) (§®Lpi5& i3&z<s®itu GlurruJiLfLb cu(i£Q//5 

i^fr«nsr(5ijb '@ (519. asar' srsw iBffrflfiwrrjradSsBfluj^Lb Qurr(rFjsJT 6us^rrfEa5<JOTrK gg«Jfr 
srssrgptjb jg^Gltfirsb (§|ibi©^ £l£1$65T (Lpd5606iJ(rfrdQiu (Lpssr G ffl$r;r sangrai ©J$£J&I aJipnai 
«uOufb^^nr^iii. ggiurr sr sar g|)] db @a535ii3y?£Q0=rrGb6t5]f>3>s5r '^ituj' ersarguji) oil_ 
Q&ir&seSlm dglffluT** O^fTOTsr® ^as*rr<tt><s^ ^jnriuffa^iuiranrGirnr^aiir (§I^Q<srrsb 
«rrudltu jprjBUfrsi)*^ uatr^iut-u Glunrdjjfirrs». njltuj^ti a_637$r®. *sr63T«g (iprir iBlsbsoew 
iBm Q35dja51rr, usorif er-ssrgg opsar nSUisrnjj «sorSesr njaurr 5 (ajl^as^jBsrr- — 771)6T63rsi|ub, 

VffiJTgg qjT)6W)<95 2_63OT©li) Q U(5«bC§^ fT OTOT » (l_|ff)rBnr 84) OT 6TST S*JLD ai^ll) O^fTL-fr 

«Slflsb 6T63T-g' STSOTU^J * 6T 63T «S)J S35 L_ UJ <£ 63) SO SU 60T ' eTSijrni) Q U IT (flFj 6rf) SO QJ Lp rBJ (3j 611 ^5 fiff) SST 

^jr^^ir u6O0ib (B6aT@S3tsr(fcfljfr. gl^d5«D<SBMJ * gg ' 6i^aru^6W ^ifj.iurraa ^ ir enSl @ ^ 
Qurb® usorrufrjT) Quiurf *^ujrr' srssr^ish £iBig&Q &ur sogok (®jih. "«g siSuJuurr^Lb'' 
(a-fltt51iu«3-88) STsaru^j GasrrsbasrruLSIujib. tc<s^s55sinr^ ^OrBj^luSsuflfiOT^Lb aSlsoa^l 
iBssrQsur i^iuSp G^lpi^^^^ 5 ^ Gugr n^ib CouprrptDSgiib mGoQ6Qir(igSi,&>(ipih s__s«l_65>ld 
ujfrcb tuira/(5ix> sfiliuiB^i u nr rr (r l_ (p fb assnscswiD^ ^puLjs^L-tu «FfrsOTG pirif^OTSiiT 

4 <?OUJ;f , 6T53TU C? U T JT) ff)l UD LJD/r^aSTStDUD ^1 pSSTWn) Lj 60 63T (T LD . 

Qr&iuuJowfl U3iu««ii LjrflrBCSasnrOT <3iBrr<Kt€) 
gtuif UTfRfJD^jjLJb HC ^>j lo rj ir tF ariln).it|(^ 



GLnGsorrfr {Lp6ii&&(&>ih Gaj/rj; Gsugi &u.tii£lds>eBrx stlifi; ^Gtpnftsi(§m 
<$m<oBmr5lujih mp\-\ rg}®(ipG}iLm<si${gFj <fl_/e/@ Gsun)! Gsunr)} «lLi#. 
mritir stottGsw, ^(fysutf miLi—mn®) &(tGld G&rrssr r$!uj Brjr<smih 
G^^^fipGs, &.<sirQj&Q*Ljgi Oupprru). ^uSm &J5g>($®* euip&i 
&&$jb(3& ®p!5& ««syrsi/ sBsoa^tsmi^^mGprr <ff7<5af?<s3r, fp(^<suss)m 
a/ib <sp(n}i,$mtiJiLiLb eT^i!f0j§^j '@qjct>ot« Garrshm @mtu§>\Gujn' 
jg* stgsf®ji2>* *jS)€tf,ffi><g>* Qsrr(pULi g)«w(O@(0OJfr /J* erosrGijtb 

GUL&& QsrrQiuu si/rr^eiSto ^^/^rrCpfigr g^a; «55 aturrp &(5&(§gi} 
lurr gtOgnit &(n)g)Q&mu§i Qupprrih^ (§j$6srrrGe5r ^jiup<sm^u 

sr m ^®p&jl6U(Jf)ih jj/rpuirdilsb, **L{^6b6ijfflD63ru ClupiUJ ersmOsjssnu Co^JUJtiiJjj 

rf> JfTlCJ.^ ^/THJStnLD Glupp ^65)50s51u3«Br m5C!G35 61Tr<35 «(TJ^UJ j£ffiT>S06)J6i5r, ^IJDSOTJT^bncP 

f^P^-S «^i^siiswL-Coujrririgisfrir^uj d5ffar@so (Lp^lCSujrrif «swsirr^ ^jsir>sB5rHJ.nr<5«KQ«Tfia5sr 
®tb ^jifiraj^Jjl ^(^«jFTUDpaun-aierrirHj^ g$ir)& l &>\hL\<5k<5> ^ssr @tj.uS)65T d! rrif «s&ssj-afr 
«r ocrar «rafi u_f ib @ y? re <mDsj <£(£).£ tfltoun& Q&iis3>>sb ®-~es$r(^) ,, <»r esr u &> stf> sar a> Q a> rr sb as t u l5! iu rr 
{^$u$®dl6isr!t)irfr. (gjlmimssrih ^sor p®nwm&,L-.i&i$iu Q«rrsrr63i<*cy &<T6t>T(£n}aiT,&,6tr>6rr 
*«3k*jpi«iriL^I ggiuir, (@nS©^Liufril(5l-17) ersmu CSuto) Tjjajif Glurriuujrr surnuGuD/r^la 
^BtStJOrr . ujDjp]bj2)rr«j5rujT)j5lfffr>6tirC3uj un)jr}H3iu uprfil (ippro^ ^JD^^ a&su«y Q&&osinr 
«srrrruj a_so<g5Sjfu5lrrt356ir <9sajj)rjsu63r Q&iibstf>LDiurr6to pir telkom® pstTyrreasssrsmih «<$pr 

a_uS!frt56Ll@Lb CSeussari^uj ,j»>j snr sij Q<9>rr(1Jl65a5p Q u nr (15 tl @ stfUsisr asar <£g> Gas a* l_ Q r/ rr (5 

35] ffl ^j (5 lo (upstyB<ajnr<g5 6j»orr 'eBstttrG&soebwrriSsfr «gujff' ( ^1 (5 (ip (£5 « rr jj) ^u u u sidl™- 107 ) 

•STOTi^ff ^«(odSfTffLfcSBd^Ul JB « « [f f . a= LD 635T (f) 50 y§) <JbsOjT)cg>^ JT J IT «39 (U SB- GO * C IB (T G$T L$ « 

«DSiru 4 Qu(T5tb Gluiurf ggiuif' (<#]60u — (D-160) srssru.cr (o <g=rj(tp saf] «ajrf glsrrrHjGd&rrsuc^.as'sfr 
^«^^OTJsawOiurrftgi^sorr pn^lsb ^6tosoaS)u5t«sr a^smLDMJearLonrT.ssstnsifr ^tun" erssr suiprej^tb 
tog-Lj &(&<&& Qa=iuiqtl<a6rfl6b uuSlOTT^sfrsKTOTiLO u 30(1510 ,£j rf)!iE^C»£. "(giOTiorr otuSIjo^ 
;^l fSD «ju « rr otst ^le?5r^turr, ^smsonin-smsrr QsuiLu.p^^ «3516^ /b^d ^«ifJ.jwcr^sfr, 
(Gsuil@6>J fiurfl) stotu^j ^souu^dsrrirLb. ^(rj^G^rrstroTL-rrLjcr.frss'or ^, <$ if) u.j pr rr aS ru 
G<9=«..^)upir{riq.<s&6Jr ^(jr&nrsffJsiiTuGunreMnrir, ^1 (5 r6 sO « saisr l_ lurrLpuurrsrcsrrr (Lpa55^51uj a5««6C 
■<tj>idu U6OTri^ffir>i_uj ^6U6wri^.iufrffa5CT>sTrLi iSlnjiJLf (LpfjQ5 a>iurr6OTsar^lc3= tsFlnjut-j (Vpsfopiuirsc 
^turf srsw ^OTJtp^^u (3urrjr)5)J^53TJ2)nrfr. srswG&u '^ajff' srssr^jj^ GaFirro ^1« 
^rrso^aSljpSuirso (Lpp«rr au^^lp a=irdS)u Gluiwrjrrili suipiBj^fltu^lsbs^soGliusaru^j fssar^ 
^jfiEfrfluuuu^Lb. CTS^@3/rjDnrsOTr(5ia5(sr5*@ (Lppuili— ^ u5! ip ^j sb <a srf) &y li a&sbGlsutL® <k 
«srf)©3Lb ^ujif 6rsaru,gj d=ird£)u Quwjrjfr<55 euLpfHJ^u Qijff)6nl5b«>n60. ^liimjfflsr LcirdBajLD 
-tSlasuuOTiipuj ^lilup^eonraStu OasnrsbasrruiSMJ^^lsb ^It-LD Gujb.psfrsrr **gujrr' sr*ssrg)j@ 
Q«3 : rr6b^j<ffi@ ^«asrrso^ ^fr^u Gluturr suLptSc^ltvojs.yrw^siri ■ ^ ,gj tl. Q « rr «jisr (Jl * ^ tu rr . ^ rfl mj 
5LC'(o60^^ff , ersaru Q u it (5 stt a&>_ ^ p sb oj ,j sopt jjjny (Lpsuio)*^ gjsisufrcs i5i &td tp ty i>a^ ,j 



O&trso&truiStuib — Qurr(§6rr<s8&tnrtk 



Ho : @®.n$IJ$ j&(njb n^JT®) G&m^mp mrr<sd^^u GurrtuiLfih <suq£gi$im 

tutfi -0&y)j5& S0L/IB G&rrL~.ii)G&mg}i @-.6mnrm m 

fniouufpLi L|(LpatSisr Qn5iii&&rof) Qsu STOfS^ti^i 

ftismorujfr QJ<OTf«ftuD(eiijri(i} Li^ngGiuntriJ Go«flu 
t|OT^5UL|€WiiTr5 f^afiui suria&a> Q^OTQOT"rr«fl 
«jjfiswswff ^([^^la;tJCL| «fisusia^ J^ih&l 

«FftL. U)ftVTtg.tU §]%!&$ 3kLL^|S?s 

&is).n>&it Lfswarrgp &L«a|il Guswflu 
u(guDsroi (y3LpQsun(g u^t-uumsroi iMiBip 

^&«fpi£3«o>u)tLmit (orsnU^Lj wm^m 

G\wmtj^ curronsu t_j«»i^fr)3s »asL.Lsj.^gi3 

UD«rof«|j u>flnf)fij«sTfivr ijDTuSSa-jLpu unftinftis> 

j§nmimi.u 6luir*tfl.rj>$i (sidsmij^ gisus3in$) 

^s^Lpasswfl ^n)6i5)nb Qutoir ofiltutirD urrrgnjl^ 

asiDfir^iDB §i^^ £56»£Wf§n0i g) 7 «Sisir 



@iDrf)Q«rreboOU) (ip<gs\5]tu us5riDOT>60iBjr(i$lii> <3&nr®iJb m^liqu) uapu-jub £5L.ff rir asgjLorfl su t__ 

' 0^5fTffl3d5TuiSluj«3ririt srswu^j ^6ton)MJSi5rrT<s6w-a2tu^i6tnoriuflr^fib Q^rr6b«3&rrLtL5iujtja 
■■«ujir^rRiutr &_ss)rrturr«pfto «Rfiouu^a&rrprub ^,Kj.ujnr(r«@ rEsbsonnr a- s$>iyiuir g^ib »s«r@ 
Q'^5«rfttuuu®ib. 

gl0kj.a5«ir < — (tpsaftoirT««rr 



kft)i3tDW — fftffpufr 



SI anjir 



(Lp(J5IBfl6T& ©6$E§3£afo (Xp(E^6M^Ilb SW(S^OT§JU 

Qii(r5iiDL|(if& (^rpreip^OT i5)6f>rDjp£>r& Qiiirn51afl« 

a-psysifl ninrpfi}# ©psu^nij j§kpQsBOT 

«dgifciSliiMt ^tlitDSflit dsyilBfg^ 



mm- €if(^mv 



w 



tSevr '<g}£jmm ^r^Qium m ' t srssru Ouirib &*.$)<$&}}&, <$s$rmmud{fi 
Cujgur* srssr^ Q<$ibw^^sk (y)m^su>st)u5l/d) g~.g}<0 ( & i .n$}u dfisur&jrtf 

tmiT^zorr @$(§QJ(@ib &mr®J§vflw tDmsGroSliLjiDtr&u dlrflsrfl&vrnfl Qjrr& . 

Gluiribujtb Qj(ipafLb G^ireurn^tu dfsursnrfr *Dnitr &tym?ib &jfr<0 

wir^^sm-rir ^irsmru) frs&ru 9 $t6ffr<$Q#frsw<&rruL$uJsvrfr/r <$Lb (ipeur 
$id0 ^^Ifflojir Q#fr6V0SfruL$tfj$vrrrfr &(r.M<&glfp@ ■ (tp&feurGfr 



«r®<5gj!i9SdSJriLt<}.uj .-^«(SirgpTrty 136-^ib urrL_&Sl6b €UL_QLDnrL$iu(TOTiira(3jff)uj Cgoj^fr 
«$)<£ ^Ft_FEi0 sr^jsvjiL £gj)i_ti> CIujdt ftDLDUJirsb, Q^nrsb<95iTLiL2uJS»rir£rfr6b «gsprsaartb srsar<ss 



GjSi^s'r^msfr ^$8ifiJBfB L i t ®sisrrfS : $& ^mr^miib 

Guf&fn G^GTtB&tfu Qu(§<sffiLDtt$<s$r 0m}®)^j& 

^GOGtiGO 0pr ^ffojOuyrr i_65>6Yr([g)<fF 
Q&msQ <spi tT)i QufT(nj<s?f!€$f <g<5ggrgg);fg^ G$=rr€oGoJm 

ojrrGSm'iTrf ^jiBifi^uD LfGtorruLfusrrGO 6Tw<5iQ&<5$f 

^JB&tsmft jjgfjB&gilih &rT6i>(($fBrrff G<3%<oT<&0Lh 
<3H3<%ljS!go 9lpuL^jf) iSljon-iStonr QpASlmitb 

mm€Bmi<sfr 0a^>^^ ^f@^> menuju l[soldl3 
^eOLDrr <spimmQwrr L^meBiu ^l-^^/lo 

<Mi5g$U&? G^d^^iU <5T(L$)<S5§$m LD/TOT* 

&>rr<stsrQJLL i3mifi.^0 uq^qj^ g/rgft/ib 

GfBrTsfamLDiyth Quq^mLDtL]iJb GiBUjG&rrm qiq^^u^ 
u<ssrwd) &trmp (sarrulGmrr(^ GurrQ?}j3§$j§ 



2, *QutiuQdsirefr€tf(^6ifiuj^ srtfsf'u utt i~,faQ&&ar suit &&$m?ir[Tm,$srfliuJ? 



&rpi3cusb — gir^ufv @ 



^m®sfl mrr&luj <&&§$& &<sm jgp/ii 
§)ujfr umii£l6is)iLb ^juQ/rrr# <^lLi^ilj(^ 

Q&UjQu(l])((jfr} S/7)LjG)h/7"($) G&lT&iJI) <g(5OTgM)/lb 

uujfsjQai(Lp ^<s5)mrtu<5®<s8isru q^o<oSlu L/<si)6i>/Tg/ 2 
^60®m)± (Lpmnssfluj 0mjBiuy§ Ourr(Lg^lm 

iSlfloSlm (or&<9 : <35&]]LJ LjGdLhlSSlU ^©<S1/S3>/J"LJ 
^/TiOTOJlL L$mLp<%@ 01<55)<3du3<5ir «OTT^/lb 

gt-L-.mG&jDjn Q&ium&Qujrr L^mmmoj i3p<sijib 
LAL-LbiJL— <svr$&} G^rryS amrgft)]^ 7 

L$LL®<supr ' eumur^^ ojtom&mSlisisr ^mr^jm 

^I<SLI61JL$LJ Glu^SllL/ ®fl)LJL$<otir ^6OT6p/LD 

Guiflm^ ' mrtl$u unr&if urrrsi&gpiisi 
&rrm& Slifi^^l Ln<o®mGujnr<sir <5T®srn%®jit 



6 t3f?l<sBm /gafiiu 7. Q&!r[fl&*efo^ii3>* 



eBq^^Q^rrQi fS®)®3G$)®J G®j<siuL~n) ^tsm^jib 

^js^miu GjrruSGetirr Grr^Grrir® G^rnsm&^u® 

€Tsmrsmr(§^ 9ipui3p SlLpGtsurrm Glbswt. 

m^Bw^^ Ljmrrf&^l (y><s<sujx<9; ^mmiu eurruSGeorT'Q[r^Q(jrn'(S ' sh.u^.u 

^m^^mffiL® .«.«rr^irffloj si&&(Lf>ib. $rrGWtfu& ldu.®$)]& wr^i^rrm 



1« 6us»a&u3n> «i-jj^ «Saraf-, '<p6d\£gpentt}&mfr* G$uftp&ji3*&i.pirw®d ^tmp 
2. * aSi|> (o aiirsar Co U3OT"* stentu Outr^suUi—^, <s>±.puuig.s^tih SigtSwtrdr^ &n~o)^ 
^" ^^fTOT-*— ais5j«»Gw# , *ym-sBi6SiGir. &«Lp£if<gjjLpY ea^»ft»"**V 



Q^UJ^|fHI«fT£|/Lb {§(75QJff'DfTLL©ib «lL©sot(P r$m p Qt$(Q&Lb Ali.® 

«SiL-uL/®^^ 1 . ^jujp^s>su Ljsmrt&S LfG5ant(5& $6®@)®j<s$r «$f®>/f 
mrrrb Q&<soQmp QfB^$mm ^<§®s(§& GoiiLmsG^fr jbfDtim®® 
@/ijb lBi$$ Qun(§mrr®m Qmrrm&* 

ID/fGttiffGOT C^/c95Lb. «£/#*-) 



ar/Tsb g-mmu i4smfr&§l niGmmubtiith <$$($&* iBjo^w ^«srssr. 

{graflair Qajq§&QntT (5«fil(y)Si^ <iSl<AiL.QfOn® - 

ussflsynfr ^|si®€S5ijh usbiDtroiT CB^rr^SJi&i 
sinisi abSTO^fflin^ £5^^>JD|5 ^BSWflrflil® 
asx(rijiJD i£)t-G«urr6Si s_a3fi6yfiOT Q&na}Q$t)6sr 
^git^^i^ri|Li Qusroti%ii ^rgi^^i^p §iij6fi@MU> 
SLssvTgrfT ^itGssjt? ■■■'■•■■■■ 

jwroilrfjstiib utri^gjpjib ^inStiurr GlflrratnSliuirrir 



isrra&sijLb j^J.^su^ub sutfntrrBj^l sriu^iuDGrrs^Lb Ljnj^G^Osusffluut-irLosb ^^«M^sJrsrr^ 

^JU> 65 ll® U Uli® ^«-.f&l^^sb» QfE{gj<Sr ^OTISR" ^ ©SI Lp ^ 60 fT &J g| , g (g SU (g t£ ■. . Jt_ SO « ^ 

^jtit^mj LDfiawn&^j Q<s£ir«3k(5l <3**-®ib nSs^souSsb GliB^&u» <sL_L_siS^ffi^j (Ssaulssiai 



G^frsv&trudlajdb — Q u /r (§ srr <0I '& rr (r d> 



«w|p|p sSi^wih Grg.nraSD Qun«rarrQ<OTrr® 
jgldjiflflrafl ^mw&(^m Garr®ioiT r563rj&£5snco 
g)ij6ifOTLU Qijswii% iflStbsmu OrgiriS^ 

Q«u£if)ai5ir GaseroriDnrsSr sfilsrri50<85&ffl GuiTStf 

os^ufF unrilt.a)tb u®su iDrr(©a>ir 

($mQm($BmLL. Q&mmfT0m(f) G^nmmmu Qurr($mi6s>u}& 

f$mQm0tu(r®j§tf sfjDthQurr(§<srflmtjib <$u(Lp@Mrr<3 Qnjn$l. 

€rmp<svrrn)$. 



2. O^nrsarfiwsotb a-eOTtfjajj, O^trskr^' O^frd® se_«(r^mu^ Q £> rr l_ rr i» ^ nSi #»>s*n 



ssiptltud) — gfffputr @ 



0(§ld mrrtSlaj sB(§^§i L$prB^qj)&®) is8(§ui$mmrr &?s$m r§mQmj$u 

uooQpm ^rgnr^id) 4uti}(3)r5ft& ($£>aj 

^fprfj^as rf>£9tOTflriL(g £)air|»S>}fl)tf) (L§}(nFjQ*$OT 

CTtf&raiiiSl GroTnr&arflfi) Gurrsptjb oiwssTffslT 

J£J(§r§^^tpiJ ummr&>G^®m L|6^F!lt|psii$ gjgiiGai. 

$rri&& &rr®)& gp.*BstQL-6sr& G^itl/S ^xqpfffi <s;L-a/^ %fJ5§$uj 



«!$<%<$ rrsoub, 

srOTaji Q«5«rflf6Jj| # 

^■UD a-ff^ 65t_Ql|OT £56$TStDOT- f$ ^ S3T fB £5 RT /T <& ^SFj U U (T aji «55 U 6*1 SO S0 &__ffJ31jDLIt££. 

(S^&rrcsrprr^ ^jOT>«rariunriij nilssraji a_^sv|iJQ a&L-Sijsrr: ewiloio — ^^•aFih; mtrib ersk^w 



Q^(rd)^rrudlajib — Qutr (§ srr <0l & rrir w 



*3imm4o$!T ^&suQmrr(^ <$im®r^i& Q^/rsb jg/,p Qurr(§<s$m' 

'm{B$&$$1X&' &®$^ tsnr^sb iBtgjgSl Q^rrmrt)@ G&rr&epi&jb 

Qurr06tflm ssm^jih Grmp&srrrr)]. 

ojrru]ib ^mqtb wrrfFnr S lu 3 m* . 9B ffia3p^swSai Cigjpjfe. ^DJ' 

O&rr&Osoeff &esrg!- asap o/u Jgryd) rf <&>« Q0itlLl~§$ 
mrrGmrrtf SJL&&&& q<s®tnL}wrr<sb <erw®Qm<sisr *$iu$-®€$ib y,<svj5 
Q^rr(^mmp&f€mrm)(Lh ermuap — lurr^rr^ith <5$mmjD j^isufle^iib 
mmujrr®) Q&rriLi-.§$ &frQ<ssrrr& siiBipg>ib q<s®r?u-iw P $l<3ji){®)& 

GmrrA® surrurr^^ (Lpu^^^so (ors&u&mnr®)» &rrfb§} (Lp<&s6luj 
oto/ ih Q«rr firr<s, &-&>rrcrmrib sii/S^ ®j\$&&n'€i®m. 

ermu^j — ufTffuurrrf&mr^iib &rrar.Qprr !t&<sm<m)itb tM&m 
$ptJi$m<58ntj<mL-m ••■tSpprrrgbiu : ^w0wJl ^jfib "^(ip@ii> g£(y><£ 



L ^-sbeOTO^sr ^(fsuStDir® '«j^swsn-gf** O^irsw^i jiiGunr^err/ffiy^, «srraj* 



&.WG17 <&G0[tQl- gL&tr@Buj oBL-ggitb'* ^«r/psurrp . 



aii@^) tS nR ^ ^/ <9s a^- lL (p esa „ 

2. «enrsfilgpiar iS«ipiB^ ^^«toijostouj a~ «ir «r G u> /r ($ ^oraffiiu cSjjSOtorrsb 

aL-a'n-^^iffln.ararOunBnr^i. ^ ssf? <£ Jji a= «tpswjD a_srr6rriB srsorunrif, ljsousiS! ^soiaprai 

«^re^U^gl 6T(^#^ ^(Lg^^lOTrtDfrfiBr' srsarjijirfr. ^rfesjrr^ — ^«nruJti. LO<r«sr — 9C1U; 
ft_ffliLDa| ( f 5 q. ^«rriug^sb 6r(Lga>uu©i£> er(£g£>iP euq.si|Qun»T Q^T^ai^|L.SBT 
^j0P^LJiii'ir'il«J ^*ffHJ(y>tb LSSOstsrrrffifr^f 'ujaop^s&Guireo, a^©j**fr60g>^Gb <gjU>L$ 
s»i_<3uj GreiriBg @jbjD&*ar «l-©®ij> .up««uLi®Ai<g$s<r@ ^jetnsu ifis^jb®- <*$ 

4.=.. .^^tusb, a?©^* srsiru^,-, «ajsb s5lujrei(2«ir€»r$fl<a^; *r$fruD«>«s«*swr 



^(o»^/T«t/^, LffDuQu@ku4.rr isktlLQ.u i3iFI&& . 
*p>^«*ib ftiTorfrili ngls$ify)$j(3ai (ntjbjfilffcssr • aL(Bjiu) 

Q^(TmmL£>{Lim Qu(§mumjtii GiLiuG&rrm <su(nj<stflu umm<£® 
srrmp ojau3Q®)(T® Qunr<$0jg)£ @€®<>$<ssrrrBuj &<@$&&€wr^LB 
m-mu^ — QufT€BfBmubqib Qu($&>iLiLjLb GunliGiumM G&rrm^ 

sT&rjDSurrfpj . 

€i&FU<m&~(5 <&m®)LD&$h ffrmus$T&-ib GT^ffiffim jd&t . sk.p^ er&rjDgt 

^mmrrm ts^fe^^mm m<mmtr®> <m&&^ stcsto/u) j^d?&j/r$/ <fe.p^a>. 

Qun(§jb§i$GOrrGU& Ga/puL-jr^/ ^.L-Lbu®^a). 

^SI5)6li Qi0Oi/Tff2/: ($($G(Q$DQ!t 1314, 1318', 1315, 131§ P 
13 13) €Tfiwa/0tb. iJ/po/ib ^«ot«t. 

u;$&Qjjh usli00 ^ffisfljipi^rf GurT(L£J§l<sw Gf$uJtLimi$ Lnujmmtb 



^!Tiri_«rfiB>u3iUir^a6jrd5drellHJ ^friu^wr^iiD; ^il@. 



^rpiJuusb — jg/rtpuar Q *^cr 

G^iuiurr^p^th Guifltu 9ijj)uQurrQi G&ft^tB&zmmjjih &kjf)g^ 

* Girnya luurnmr (5<&®Lh l/ot^-^j^s*/ 9 ( $]tj3<fo$® - &-&&)) 

utu/^Qs(ip ^mmrtum®mu qo)Suq<soo)fr^i &^ujiti(^QjQsr<sk 

urrg>m$u3tB iSiftjBSlifl swu.-jb M^^^immrriDU uiumJiQ&(tg^)mG$SF 

a«si(S» id*wi(2«htit ^sifluSl^Lp tiffmgju&ju 
otot Oi(^Lb B 



.SfiuC^SSfiiosO**©^'" «n-tfcui» @f5iny«srii d5«snsoaisSr «s^sOffiSlu-iL-sar pm®$60 (Sentak 

-=&£«)«*■ Jfi6»60snu)*«saw (SgirmoBiu ^«usBrgi r£l*« jDUJLplSo~if sfrsrswsrLD «rrarurrfr, 
\^Gb«sb (Lpwrsofltu /fl^^wijiau *<££»' frsfcnBfrif» ^afc<»sb— £fBj@jSW, («p «r gjj^ sb— 



'*Ljmm®tfif y,ii}Q^rriJ^ iDmmnuj* ^rm^iw t$>(tf$&>m a^Ba^m t 
^iusurrp <&i$jb§i- Osrrmm, 

GlurrtfjfKjpjife Leavf)u|ib ...QtJifl<3a> (f§n)0mmm &<&■<&) 

0m®)f§jfr&i LB&uiSiFliijtb i$rffs&m&€m «^jffloj GjBiruSlm^^m^jib 



3» $&srn)l o» rafi t3(fi«i| — -i|«rar rr affl or ^ flSjsa QaQittr£. tSifl(&^tf&;jB$$itfl-<!£lju i9ift«j 



*^$,m mJipSispp ■i&p$Q$'.(2i&u> !l ®8i) mmm(§&. 

<&L&p8n.$.iuisdrr $mmi* m&uS&jpsi 1 qpmQmrr(§^rfp Q&mir$ 

&m CL/0LO. 

^{Tm<sMtl't3mip^0 0lm^tiSm&€mm$ib €rmu8$-~~*-^m<m®kim' 
^m&sBmm 0m€$$p i3fil(tai&rcr&p"Q*ir&dijb &mip$fi t§m<sdu5l€k 






jq Q^fr6b&trudtu<b-~-Qu{ri§m'^&frfT^ 



O^rrfJSI iDrriL($nb &*.$)& 0®(Lgw €impmrr^} 

* 9 ^Q}Qo)m £jpjsQ&rrrfGQ&rTar rgtunrmw ^tfiGskimA 

(&s6l&: sl.) 
mm m$§ih« 

Qi$r§l&pr<ssr ®i*.t$ujQjy3& gmajGijGm 0^p^ rglx(Lpih. ^)«*i 
®$$® &h.g^im &^jj)gj}& ^rrwwrrs^ G^fimprr§} Qurr($eirnra& G^rrm 

.pub; srriD^^jb^ iurrprram &h.n)®) G^j^mQi^^im g 

srm wqfyub> 

Qmpfr)}t$ml. L-&4daiu3m eB^Uj&arreitjiib fT&ugp — Qsup& 

lBlL($®J{T €VtTiu'jb'$ mm®uSm . agfar ggy/ il) , m&u§i-—iSiM$& 
$m®&m^ iBlL® ©jp"€s| €un\ujb& ojmauSm m^m^w erarjDsutrjpi. 



mfpdiuso—fgfrtputf @ 



^!®]&sl$u Qu(^^iu 9\pui3mt ««OTipjii ctsstu^ — ^«si^f 
*«wp@@jb siti&rreo to £)<£$£ iur? j§m<so($iu' > ' 

OTOT" 6V(fl}W. 

€rmg)i Q@rr®)6$ iS(§^k}(§ih urr^mtT <&&)&&& &j&uj &m.jjjj$Q®ff0(§u% 
^m^$Qjm mujair)) r§&(igLh mmp&s'tTff» 

#&$(reu§i ojifi^ij^^mfT GjBsfamm OvmoiLb *u<$jb$(ipjbj$ 
«9|ftj<i|^l Qr5'tg^aFw «aia|p>afi oSI(gilDtS& 



2, «tSiflis^» «rswru^i «iSUragieKBgltJl» «r«rj#(nj£p<5s& Ouir^ilGuir©^ 



G&mjD G&st& §llptiL-j £«fl-#OTr<35§s> u3'&rj$& Q&mp &>m 
iUsekjLb 'sBm&Q<^ ^emso^Bmuj Gujrrifi^^}^ Q&mp j&m<si$<£m<z3)LD$® 

^(§^Q0(Tifim (ipi$.jB^> Q&ihLnp mire&GO eBqf)ji)Q&rT($i jsm 

if>tr~m wnrmmGiurB0 $m p Qu^mu^(^Lb mAa^m Gm€ifl(^ib $p(if 

G®>@$(j$tb fresregjib SLiJo^io «7(^^ J§&&JD^J* i^ot® ^(y><^ 
&wrr®i&tf — Q&rrdoeorrgi* 'GuojitjbjSit er&tjrjrrsjTiiu}* ^mmLb$L$w &itlb 
Opub Gr5<r&®rr^ Qu$urfi$fj£rt ffrmprr^jw ®x0 ^&JD(§® &rr[rem& 

A~m&f)Qm m€Q&)(§mrr. a . aa .Qi9;rrmG®j . i®^}^» 3 ^ 1 ^) 

®jmmiu mrru3G&)rr Qcr@Qjx/r(9 Qj®mmm^ -etastu-gj} — Qu<$m 
mnC® r§&Qgw 6Tmp&J!r^. 

g)a)6!u QtiJ60®3crLb &rriLuQurr(§sfTrr&g} G^rrmpfr;, ^aj#, 



ssrpiJIujsb — gjfipufr 



UO57655TSKIL0 U(&}J$U U j§) Q SET /T (/5 ^Lpmg^llh 1 €TmM€MT(l^(^ 

&$Dui3fb §fy}Q»6urrGtt GaMSsr eresrug/- - Q& ih &?m miosis u^§iuSlmm 

(501-2) ®jhi3i-.^^m 5h.jt)0jb@ ' &-ifltup[ruB§$iiLb . &9U($gt &$®<so®$m 
sun-©@ Qpfb8h.fr$§b®BjQ§jt. 



fipfiar^Lb 5 erssr^^jTj^dSlasOa/rsfras. *(Lpuu^)Q63r(r (/j^ipsSr^' ersargprFi Qjgrrssr><gi 

r^5iDSCflJ6W' <**-«) T)| 1$ « tp £5 6> £) (£§ rf! WJ ^1 L. lii * 6W SIT 6T SSW CTbA 6& Q ^ ^T (J3j .g a> Q £j fT GB> <35 ULI H" (9j lb . 

2. •^^««{rswrib' srsJsrjDSj), <2ai£jjr''i» (SioCSsoffr Qpa»/rdB(ajii) ai@^£ 

iSOTswr (^ nj tq. a» ot a!{3j£>3> ^tflL-tDtraSuj dsrrsssrii) sruars^LD fBcy^fflsrnnfaiSfjafliu.T 
ti^Sf^l&s^j&.r^ib ^uu@ul|«0^ GasrrabasrrLiiSuj . jjfr-jBuirast&srfisb ^^n-fruSeb^GD. 
Muu0tJLJ{ eut-^p-sb (S&»_nj|Lb rBfr6bsw«n« w (jtj ssvr (S eu ayu tr($iaiG8)5(r itfsrrrhiGasfrarar® ik<£<£f! 

@UUgja§l*© ^ S3> LD [E ^ (§) SW LD LJ, [T 6SOT (ffj ffff) ff tl_J L_ 63T r6 # <^1 63T rf IT «35 ^ Safl UJ IT ffi_ S» {T uS! ST» <J3f 

;5fflD 4 !DU/ri^.s6r nj/riti Qpsarrt51(rfflSs3r (Lpiu^fi*Lb ^swjVjl Log$)u-{ifl aifE^tT^sit^ti ^ffijaaiiLjtjb ^aSiu 
!: ^OT(ojBfrfr«@ ^OT5LDrBd& sut sw a> uli rr £) ustrerfl Q<yujQ^rr(t£«5S iBT6sr«.Tii u^Gsosbdmso 

memmttiih Lf@^^! er^^Jtu a_ffi)ir, «-gki^ig-^j s_oT6rr^c&i<& sscojltu sweu^lcs* a=i».i?ij<£Ciff»ffi*ir 



f^if t^mpua^mjB^iu ^p^& .gjcrste (tpuj&tsih ^jm0 ^m 
GjB(ffrM$3$ *3imtBtB0 mmmturrjjb ume£Q&ij§i ^(^^ rB-rrmmrrib um 

fcjfrgytb 0*fpj5$ wmrm^mfB §yr£*&*ui.iu' &n.LL\~.$f&®ff mmr^jLb. % 

«Sfjil ^tredirib fBirmmt uStjGBsk m&msm^ffLb^ 

«fihflSJflngr msw&Qs«n Qlunr(5«. (®&$ 101} 

* 9 Qpm®ii{^$> G^triiGium ^!mjj)^9i QiurrQm fs (gf&ih.SS) 
^^ujrr^ iofif(p#© u®}(5&L?jr| ^m&iuojrrBiu jgimtfi ^m&LL L$$§j&nrm 



^^sorOjorrff suf(S^&g> &>\jm$p<0&$nt®& ^ (15.10 sstirti rQ*t&r0(36itt$iu iS^tl-j* sr&srp 

^aUSratiosr ak.®^s& <Safc(Rfr(£li5 ereoreptis sin6Ug£l«3»£' ^L_*BJa£IfD@* ^irirssisr'LDR-^ete 
Qurf(grfrg>.nr^>j; Ajbi4@I^ S^Stf 5 ^"^ &#£-&$&' 6iSlsoaS<35us^iS l ^ s ^' ^tu^tifr^&fflSl^sr sreSrdS.* 



^^S«t//5^/rffyLb ^®jjt)mjD (LpswssrfT ^j&iojrrg)} dBmdis ^6mrfrr$? 
^IjSi'sBmminmiu Qm§$u®0§}& mmML^irpGurr^i^ G&uSlmip 

- f&nrgp^uijunrar Qufi?p rgsDti)» (/§rr€Ui$..35«6) 



1. '^cSKa&TSBriHiuvsfow' (1110) <srmsu(§ib Qp$<$&(;9} {D {&$&(&) <3\e&wmts 



G^frsv&truiSliuLb — Q u /r (§ srr $ & tror tb 



Qurr(§®b€&}(§fa)nr$Lj ^eoGorrg «rreotyiib ^jioetijD r$mip@§j^&) 
^iU&unu3(uj>0&{b(§;5 OgrrGsiesrGoGiLtoGsrjDnri'* 

<%l.$(J<L Sannrfpi'n g®*«il Qunr(ig$if2> 

«LS15 fg(T ^|ff|^|WW@|W (3*srflfr SUlflsg)i{EI 

&UffDrfiTii9)LD fln*ui-i(i)rrA 'ml.Mm^w iDLQii)rri^S 

iBu^lsuiLl-. &rTGQ&§iub ld^ott«@ ld it il 65 s® mtLjs® l_ «j /t <s?r <£i_<ss} 

/fOTJCr ojjh/r) gL.<mrmym G&eiRrir Gtt$6$)$Lh ^jGom/D 0Byb^^^€m<som 

• (Sioetiirjgj (Siospmnnf) (3ffnnflg)|ti> — GSuDstifTtij 



*Q^lT638 , 6OT60£b' -ST'sStJJ)^!,' tS JD'iT <35 JT) l3 «g o5! OT ^ S H/ g> SJJJ SO i£) <» «T U fT 60 ^ UJ S0 U tT « £» 



mipiStDeb—jgiripun' $$ ;&.cr 

«r«8rgj|fEf (geser fsrrjf)ugll&* WQfi& &i-~<si$mmjB 0mm@i@$ ^rrGsw 

GUirssw® /§<OT6t>urjruf-<s «nnsw 9? fstifi.39) 

ctot^ ^itot L/jririu Q$uJWjj&$Gtomg> (SjBirffl spi^Assrrm^^u 

LK&Srgcfr gjrpnr^ist) jnrt)@j5tT& @^a|ii> 



1» gji&flSIcroeotSuJ,, unr. dsu» 

.eu£BT »«»-«BrflS srssrggyijb ^(^«ajjr^ ^«asriSsar oi^uuCl. @&€0jDuutiB8rtStis>£sr sr®^ 

<S «M EW tq. iq sjr Sjj , 



Of^trsbmtruiSiutb. — Qufr(@srr<0l<%'?r@*w 



|l5<r§|5|&«iip!J ummm^G^m qsTOfftr5^|aiF5 £jg)(3af. 

uium p(f^QLD^(^pff€M mmmiSm GfBwii&.sSm' GrssrjD&jj,- €rm&@u 
umm Q&rr($&&G®J®sm®QiDm gy utffr^^6^jf} Gnynrmmu Limrrtjbgi 

Bmp «rr©j^j>f^ jg«D«tfai«3r <3h.0tu$#* 

^ojsd®? jlu* „sUfraiOton - ® &€8>Gfr$l& G&rr&ojijgjk Qurr(^&f!m- 

g&fb/D Qu^(^a$OT«w|p/£jb; «g&Ufo/OT «SM?;»^ €8mrst&& &h.^ih 

<3i'§le q^0m(r^ ^mrm^'if^ Q&eoto)0$Lb 9 (^mu„r&rrm &$&($ 
mff^(§ib i iBmmrrGfr ^mfaium «ssi— ®jlL(§w *&$&$} &&$, r§rrm<9irr 0rrw 
^f/ssS'iursi <Kt-«s^^r 07<sf<ss@ 0mmm ^<s$uu ujtrm njj'sp Gsutsm 



tfihu Clew^ jpui«rrt£u uitf€5ruL-'ir ^ sruDt^@Ls uiti&H ^5(510 srser njrrssr. otot smuSot" 

'^l5Tc»a»6lSl(J3T SrfiW-^JjJ, STSW«^)U UUJ63T Q <5& ,J (J)5 * « (o SU 6SST © O LD 6& JTjJ U W * Sl^etSl p- 

i* pn qf>git u Ljessrfffi»^;! s-OJfS^^f st 6sr ffjrr sor « ' * sf <ssr 0(t^^,^,m Qw$&5r®th* 

3. a * ^^jf sb so 6fe ^ pr ......O&fto&Ggfrrp Ouir^ssfiok a, ggsr ggs?f'ti> ' f srs5rua5rf)@ «t»Qtf£$* 



jf €St9>tucT€i> ^smi^isa Qurf(if)Gfa mfm&fgj) &.n$§!)m$ij&? ^(/5^ 
4~l<s®m^§imij£b§$ . £§)^;S@& «rnrOTMa «sb.G,©^^ ^^.©j^ib 



«r garu O'uirffgsfr Q*nrffl«ri_ir)f rB^=^l6srrrr < s ^«afiturf» 

2. "'„jagrisgjtfswrir crsarSuirir ^^Geit/rir " (jSp(ii><9i<ajjT)srr - 30) otot sptl>QLlrr ajf 
to«inja)uuiij., *6rsbsonr6i|i4S!rr(SBSff)i_^ < ^iJb ^LpaSuj <gs^SOTrsrf)it-|6syL-ujjrrraSlaj ^gjjffjCoSHfriT ' 

a ; ar65T ( Sj3)ir[r(rsunr(rg (yj < ajj35€i|«5SrirrB < gj ggLbQur^ai^OTiuL_<a<^QuJsnr{ig@db syrrsfc 



^L^fTfrmmib w$§ii$3> «jtotts. "*su6J/« a@sf^s^cJti®fr 9r 
{@jpjg.l32) erebug « n- tl ® «u rr ® ib «.«urr. J 

"GuTTtuujjbjD G^oT^Eirr®) qOTJcrCs*orr<OT0"LJ ut-jt 0^}J3 



0€<$rsi{m ^(jO^rL-iTfr^© Gl'a&iTerrsifrr ns^cflfisrnrrf <5&<sS<dRjuff , 



^$^&Qmm<sij^ Q&nreoGOiJu(§nb ^ &j sB (§ 2 u rr^mm m wsmmm^^ ih: 

^(§Qjn ^ppttpim ^ppG-unm g-sk prr&$liu$i. Q iu qj g §J6BiT {&€&&•- 
zp.&w utu6urrQ$€sr prrm 

lU'rriLjih {s^rnLfii) mnrgrr B->uQrriT 

flj$m'££Vjlb fljf/SSS^HJU) €TLh(Lp6$)fB@i G«SS®UfT 
QSFU 'LjGOU GuULSG^ff GutTGO 

O0ijb®iiJ&&rrm ^ti3pQpm<3 G^^iLi^m^j^ 

•tsu&f&astrrm h ^ppOiLiumdprf «w £L*tLQmwmrL~ 

^0ut3pQmpu €$(LgSlmmuJrr®6^m , 0m&Q&rnt (§ppi£fmQpmfr$ 
^rrm i3mift0jS U(§mi(Lpsmrn'0§iih S)t— ^ &&* a*.jbjgt 0&Q^ih« l 

pswsrg (Jssnrnrih (5^ff|p ^swaSlujD 

rgnrswfl^ai @r|/f|wi© wrfjpgjr^it <Son«3 
^n^mmm t^msum^m Q&mm^ 
^nmm^iM i^mmw pgrrOuwfri G<gn<ScF. 

^mB /s/rggyg m(§&iB G<s*3il,m&> Qu{§^uj ^ibt&^m ^ppw 
Ufrti3m?TffQufrm fBrrm <g?n$!&^]f$ m^O^rr^Biu ^«^«soai/f &rrm 






(Sf&rrdtTetotntLjth Qu($ft>Loaj(i> GlbujG&it&t 1 ~sf$©$tu uG&mm 
9trmp ekinuSGeofr®* QutfQf > r&^$> &m®$}m ^Boj &<§§)& 
6ggrargg)/&b;' ^mm$m <q$$uu (E^n mmuiU^ib Qu($e6>LDtt}& Qihuj 

Qu(§mmmuja^u) &*mL~!ij ut£«6>Qjg> j&mm&$ ^m 6utfiljj)fDa£Gj&> 
Qd5fr«yr«D6Sft9<sr/rG«i>y ummo} &rrmjD mJiru3Qwrr(^ Qutr(j^^^- 
^Kj^&flaj ^@j§K§ffiw®|p/ib - (%sij&&6®,& ^urnli^o) <3imiLt5<& 

Qj$!Tfj)Q(D{tif Lompat® Q&mf$[r®Mtf ^m&mtD 
mtLisj~'<s®&u u (J a- /5 $lLl~ (oidiuuu 

mmjDj&$4o fp(Lg&&(Q Q&tb§iu> ' mm romtf 



1« Oto (li - u><&of. Q*frsfr(srr><£so - 6tfuS^p«^'(Sg5<s6-(5«tfrr« €/jojtf* Q <*nr ot ■grcj* 

€U(5Sffluj* 6T6WT JB c# <$ 53T (T (T <3& S $50 IU «3> pT «3 n> * tr SSSf Cl U (p U) UTL^ih OuK^JBg? (Lp^>L_UJ 

^rr<s^ G^rresrp'ffifflsbswsd. 

2. 'uOTffisrsb .5*1* «rajai* uSas' sr 63Tu<5ji>@ /CSai^^sw^ ■ ^f rr uJ^-sb ^awuire .g- 
^|ri&^5trarfr 1 . sr^TaGurrdjgfr Oa&frsrrsiijF rB<£<s8«srrrff ei^ssBturr. <3&jf)i5luJ6i5!ji) ^j.puutSlii 

0(3fiu^rr65r srsairu^jT)^ iB^cfl^irrf «^«sRiurir «anr il iq. iu uiri_6b <9=rEj<9i£>Qa&rr<Kfr<g& jgftsa&eiFloo- 



m(pt3(um — fltfffpun (§ 



-L$@®)€i3f$ UMJI5 3 Lf&tfl^G&Tf' QufT(L(}§}l6W - ^/B/H.OT*(^ 9ltf)€i 

Qui£j]Siiij l/ 65©) ai s» saru Gutjbjn Ffsmp^jmLD G&rfis&j) ^rroi^Q0l 

«Bd^ibiSuj j^msdsBmuj ripaiBssftT^s sh^^m^)^ (§$&gil ■- 

^wffir& *il£|L0|d5 *Q&euiraaT q<^€0®jmmru urr gusur &&gqgo& 

&rriT6}ih <s-ctbt ■ ggtf tb ; 

'<$0isiiff<®(§ib ^j5^€mif&i(§m Q&rr($^4560m~ ($&&&>& «ss^Gai* 
m(§uuLb (Lp$}rfr§& <®w®)&§$0 ^mtso&sm tS/r)Qfr/T(5 &h.LLL*,qp<$m®toi® 

j§)£/ QfBiuiiJ(smFi miumsib u <&/£$<& gesteosudr ■ 3kf$ltu'gi. 

Qu(njU)Ljrrm® «rrsutsi) yOTQL.®r Q@Jrr(§&mfJk 

'ggiudi' ' gariti jb& ■ Qfiujturr-C tsLcrmsRiJ 



f$mQtsrim &!si@so &mwm Qu^o) 

0mvQ&ttUL. jp«>6U«i/f . gtmriii.asHBtLiLL i_ag>a>£G«rrefrarr£ 

««irrffiwi_« Qi0000m <3stripMmmj§ gimpmrrit&Trtid. 

«?«sr g)#@fLl $pi$€i y«>aS.iti:;. ! §tj!f$$imm$ . ^®p®)®S 3k.ffiivj 



tSigyiSp Qu<smiq.if}jQ Quiufr&0p&^mtfth — ^msosujt^^ &n~rt<%i$ 
Gu®mtq~& ^0tsurrm a§vrL_a> &„msrtt iy§}^^ l~&§} ih: 

^d)urrsB^!th Gurnmutr®) ^ml.iq-U Quajff^^6&0 'dipiS/B 

jgssr<sun"<ffi<s «rrsOTW)L. /^jpjyjijJTO) ussru>o"^ys 



1, *' i SL_jBsa(f5r6j{^OT)(r^ > tD u 5! 6 ^'" sr 831 " ^OTiDy^satar^^nir^^ «&irawilm(ifjUi> 



Q^frti)&(ruiJI'iDa)-~~ Qutr($6rrggl&trcre& 



Otot 6$ d» €B(§^2^^if GftiTOT®, f ««SI. 9 2} 

&ssftma>iij'jbjS(3!3& ^m&Ln&mm^^ 0m<som&mmitj0 @m <&x^®B 
mrrOo) ^tres^Lb tS[fte8Qew&&&giu L$<mLhi3 j§mj&rrm ^(§<sum 
0mmsB^mmM « esa '£-(75 §5 &JD(g} ^u tSf/flrfeoftefrjj/ j§.sffi(u «*.,p 

Q&tr($8l6ajDLt OtUiTiu 0mg$ /gilif^^je i3$®Bm(T®> ^ms&sum 

W&uurr Q L-essTGSsFtu Lf$m& sBujG0<skOmrnf 
mmmm&® Grrss&rrgi &}$m&L~GlLD£8r unritOurr®)& : 
OffiturStiSTip! Q&ujaj(r<g> Q&rr&GSt& 9tm<sM®sFim 



lefr^cgj ^tibsarjLou (SunrsJruj LjGOb$tunrsb 'ajssffoSMouLj ojj)l af^n&jpib ^sososiJoOT 4j6$>eod3«jir 
*£)iu'«irgj6»5ir GoJfl^-sjjrrr '-«Tsar u ^jLb r ' iSrfl ©Ssar ri><s&<£8iij- ug^ditJfratrg!,. aaiL-sb LS@f5^ 

W>(5W«(56«KSr(5* SStL-GO ^'fffBtfjf a&u® LD JT tf$ ,^|-<3i<SSrtr <3&60ff" j^ (flySlJ 6P> [T &| UD ^J U iSl ffl «SI Ssfl S3T J* 10. 

ff*^luj a&v.^guurrCjl srOTu^iii)' m^'^flewitw S^e^liatr-'^^w s^sfr^a&LDfrjgjiJb* 

2. ss>uiqCTr - SfBnrtu,, jp^Rtuirswa)?,, &s i_,6&65F(ipj£lif s=«sRnjnr<$iu fer(5j5j&&« 



**Slu/FiuQiijri5rt)iT SuDf|}r^ai ^osrp ^&«!n«cijQi.jiiigi 

sJgltt .pasir s.£a»f£l6fflr ^l ^uu 
•«rjglrfrauisrf) ng«Bfijjniiur§ Q#«); 

turrQ|5ir.<9T^iib mm&mm u>g)is»0»{j' «SgDsDfiiiSIsw 
Oiojs&ft Q airi» mg» Quui«f>s9T uirf&SlsruirrGhujji 

^Goffp uL.it|s« r§nw f'* «9, 81) 

Gk.jOm&trp&r j$& atrium Blpifr^Sm ^rbfDrrm,w®2irti!$isorrmS i 



-r^Y Q<spirso&trutSuju) — Quff(§srr$&(rwth 

€S qj€r $ §j&>eu, 6p(!!)uSftu qm&Hm ^(§0m@) ti]mQm[rmg}$ 

^OfytfBft 0jb&LDff flSttj/rjs/" f *e9. $9) 

«r«nr ^j&prrmm iB^^iurrp Q&mjBmL& &h.r$tU6mrg$ «*rsssr<ss. 

l^sBgo <sug)}!30G®Q) Gurnsou LjQ)Qmmr g)! 

f i3mtpJ&@ 9 QGismjr){rrf ^^{f!uu& p ^lUj&GSi&ULitsmtf&S^ 
Q^(TL^fsi^\u u<so&iT6giLb i3i?lQujQmm J% G &$$ s8 & & &mm ^ 
&>§JU68®sr . 

**<9l&LjuyL m g)J&\ j§mmr5G@«\ {^msb B 2i§) 

'Gkiium^ w€®$Qu$T(ii)^ 9 mmu^th ^t$ 9 {^fkib, 166) 



QajrrQ 3L.L~mG&ff)<ii) - ^m^,.^ Qurr.uJUjrr<35rr&}UL%. G&iim&t 
G^n^£dsgwrgg)/ih - ^«sww/nSijjflrsTOU} G^nrcSr,©* &h.fi$i®jjB0 Q^rfL$s 

Sh.p68s& *LDL~ii>ui—* GeuwjDrrrir.- .Gb&tum&SGrrrrGU&ar; @mo>®jm 

"epffifjn' moj&^jil. l-{Tll€®ulj GumumsuLfdr 
jBtrjSjfttB iDGdrtGun'60 jSjSuiSIm ®dtrip®]nQmrr*' 



(2<&lL.l_ gsmGdsvm ^j^ism&r &.L^^srGsn'assr.^ Qurr^<so GTo&eorrsurTjb 
(Diraih (^mpmmujmGjDmir)} (&<s?(Tifi&(&)m «skfl^o/Ggrsi/ifl 



1. 'aL-L-OTrGcyjDsb Q<? uli6?ncs(Siurr($l ^mmr&n>8qih ldl_ld uL-aurB^ Co£irLj51,i 

*5OT^))Lb J 6TGGT&, r^6W : 606UglI<5B<g>ffilU ^ljX>r&lcS& 5tOSrT ^dk|gp cgJT)Q Ljnr (Ijarflfib ^jfitDljDtB^ {§1^ 

G ^ nr L- ss> jr , * «^ ssr 55T sif ix> tSlnj; Q<?.HJszn<g5Qujnr(5) 2_l_<ot (oa=ff)sb; lol_l£>ul_ sw/Bag (Sasrriijla; 
«sJfer^jfLb* srsarff Q&ir (i) sesisir & &&>x ^j^uGlurr^sifr su^njr^sb ^^jr^stojoujfrasfrrfKj,, 

a_L-«arQdsirfiBBr©-. O^spffi? srsffr^ .S^rr^l iSlifliBjji Gl^stijpjiB ^«Dsoajswsar CfBr*^^ 
&**~rpi gtsorrso 'lol_lx)Ul„ sureag G^rr^l' srssrajrrff srsku^i t fc&&l6$Firir&>$®$ftiuir a^^jih 
«SlsjriaJLDfrigto. 



@J) Qgrr6V&rrud}iud)-~~Qurr(§£rr<gl&(rrrd) 

Ol63>lOT£L/OT>L-« OT5<S5(UOT GrthC&LniT (J)(5OTfJ)lii 

iUG$ujQ<sfrnr €iS&ffiuQsrr&k Qm(G$&LDrrj5 G^nG&r . " 
g)ji/ Q@trL$ GslLus &b.j£iuj§i a 

®j/r)imw &h.jr$liij wm<stff(f& &lg}}(&j6fT&? 

<S3^/T@@t£ UD(^fSjQp JT)}QJ<5l!rT8i <&6U/&<S5Q> 

Q&rrj$qp (Lpi$(6$uj Qj5r$iuujm Vbfjrr^^ 

^ms3r<&/(Yyj Qo)<otij ^l.Gldssj- GjDrr<sifl 
tLj(T)]gimGm LDLpa/rf s-Q^strS^ssr l^lLu 

Qai(§GGng}j uuSl(§th ^mmsm 

&(§qp& Qp&oBm mrrmjB gnrGs® . 9 * f^y«/jb. 151) 

«fl(tfu>ii)flrai65r:--L9rf)iu* *®&iueu& uatetiluaL.$&& sm^Bp 
ak0*i*r*lib, Ou/rOeiOuur tfifl/fOaiOia/r CTOT r o/©^* 

fflW^p £«Wfl0i»aj ggujfigtr* m.jDSSih, Q/B&Sijb<5* Getr^edl 



srpdlujd) — gtryun- ® ©«55 



£§)^/ GurrGeuGiLtirT ^saS/rGaiGLO/r «rdr/Dg/. 

ojrrmGprri—im SUGmmrr ®$jbL$pj5 ^irCSa//' (^/a@jy 8 42$) 

"'ff^Jfi/^i gliu&&6pl iB&Qednfr& ®<£oQeo®sr& 

€rtbmuD iLjdj&giKSujn' <sqmrrtB$$ Gm^G&S' (@g}I{5. 63) 
£§)ji/ ^sbj&js^othj a/0 ©^fl) /r otot G?,© crssr^ ^.jB^ Q&so 

g) <s©l~ &&$"&£! sl^o/ G®3<sifiuuLL(i)y®iLiib LDSsrib Gsnn$uil($iy§iiL$Lb 

* * ^mifitusmifrgiGmL*. qsdwqGssrrm (S/^rraiOs/ 9 

(f$jbf$G®<sm f 113) 

**<spmfj$ /§ ^osfl/5 ^^Sai**. (&jbj5l&wA03) 

dj£l§! G®i0lil1® i^Ll®ai0-Q/ ^w&&SI» 



■igs^ Q^rr£V&fruL5ltud) — Qua-@6nr<g}&./rgrib 

Q«w«j(u ojrruSlm (yimQm u3gsBQoj 

*&€mmfluj mrruSm &[r$litmL~ iun-Gp.'* (§2&&g)i 322) 

Gsrrms. <$$£$* 

Qm(Lpm®) ^$,&Jb £$m$$)ju3ffu Lfmrrrufgu" 
'* e Q&rr<m<s£lmmu '•„...OawgjOa/ Gszjr^Cf^ 9 ' {st&ih. 9) 






s^^rrfjsmrih : '*" g G&>mG& Q<smjB^m Qmm<Q errnjo/^ 9 * 
fd^«Lb, 93) <sim<sqih r st <%tri$(§m : ^lBuj" > (@^pjj5. 2 70- J 

(Lpu$-j50<s$rLBiTu3m' J €rm ^)! Lh (169) rB0j$®®®mqLL Gurr^uui^.^ 

<*$($ j§(3 d5/f QupjD<53Tor ^(^js.gl^tp QujrtQm.' 4 (<3§&w.384) 

e6 'LDjnj!B&fb &ifij5rrjf) urr& 

LDL^LDrr ^ffimsn m^^^^ujft rfflmsdGuj." (jspnSlanmr, 42) 



"gmria urrs GGkirr(§GQ<5$)m sl^^hj" (si®ib. 44) 

*«Q&®:& ($®Gpr j5<so®J®)Lb Qug)ir$ 9 * (^sib; 34; 374) 

(aOtM) 



&irw&&{fig}$ mmmQautTm GTmfr$ ^suif ^(tp^i B^rsB 
0<sF/T«beSliti Gr0q$ib: &rrm&$$}ift&§$ tMmmGaJTrG&rmnSSojff 

G&rrms&su €j(ip^! Qm<sB m$(§w — ^jji)U[f0<s®& &$$)®)$QQujmg$ 

«syesa/ '£l<3(g>4r[r&gi mq§0^w sL.0jSOcr' Grm&jihi 

se €TfFl^Qirf0 ^/<OTL_ &TG®(r}JTLp Jj[)@ft<S®L-~ 

- ^suo/.p Qi5((oT}&mi <ss©isi//grf eB(^tlL3s 
m®t£nm rBsmGt^rt &mL-^ 

* 'Gj&rrt^mi&sBmssr 0<$Bcrrr • 

L&L-mQmQp QrB($]j& /8g§rg)/68>iD- iu^Gsu" (#&&. 29) 



aj.rg,a3osr, ^aiot Glurr^iL® asa rr agl 531 tu & Gl&gisigpw CSurfls5>#^jr^)uunr«fiBriT6uir6Br 
SajfTuuiraGar «rsarajib ^swsosjjot «ri9tfo<nsr (!££>;# ld swr ©sumiri* t eb G^rruurr «^(Sfe 
«-u^skjsw «rsars^tb Q«nrOTa> <jr6»ru<$rri.b. 






Q&mj& (f^sr^jp &.L0UL/ jsosfl s8m&Q {^i®®j$& Q&6%rjD 

Q&mp (S&tLf&gll&i) Gr5ir/5g> <&](§&&<&&&& tE Gajih sBm ®i®&3h.r5l 

fsmsBmrrjj) G&rodhmjB& mGsrsBmrrjj) ®L~$j£imu.& Q&mp $m , 

§S«ii«rflqtJD «ainS^Gijir <*rti)Q{D<OT iuffLprgl^T 
QpmQmiB$g$Ss gioinrcunriii Qpg)iftiti) «^k^sia 

^^djrgst) icjgCiGluStirrnr u>fi)GrD Gffsssfls&rjs 

Ga>n a51«s*>ip iSlsm^p^ Qt65tf5IQaFnffl gsriijrGtunrnSI 

u®^idii3 q<ws$>8uu Qu<r^J§l Qf5(grgl^€t! 

(Lpof!L|SV) iBlils^a 1 OJfflflaCl^ff) £))n)nr.&1& 

uD^itqs^l Qsur? ^iu enteni & Gsuip^ 



nSsrft.couSloDssr. 

GaFsisr n)s*DLDUJrr6b. a_5trarL_rr^ltu ^snsosusor^j afjjujrr nSsjDso' 6rsinruQuir(j5(j^$ff>(r^35'(o«0 



@n m ip(a^!TOT rg aSlnrarUr wnm^n^) ulGIlots 
«lol (Sp/iS»! r§ri)UL(TfS ^ishsrfl 
ai([5@Q<f a) auirftjrsjfr <^yflOT>L Q^GijQtjQsmu 
orrB^iu® urreo) rgsiioSl oiLQi_<ot 

i^mmmm ^mmmw ^g,ssijib ctiiojiiSIot 
2«ilsI5 aimH^ajrs ^mQ^)€Sf mnipri^sk 
GftriGLjfegji i_|([5aiQiDn(5 <a>sii$i|,p^ m~sB 
r5|pisi®^|o L|cnofliu r5<raiOTiT .*|u>ujg)$i 
ai|pji!»«»« aG.1r1L1q.1u surruin} a&OTaSIfflff 

GutifDfDrr BjnraB«i51ft) qsi)^^liorfsb otijdCpid 9 * (siaib.) 

@^@/sJr eurpimims mrnl.Lq.uj eurnufi) smstilGlssresr rsm 

^(§[5Q$rrijS}m (LpLq.&<g G^ihwjB arretoso e8(jf)j&Ql$rr(}} 

?$m®)6m$u Gsuemi^.jhsismrs^iub'' G&ajpc&j ^ifl^rrSluj G&mmsmuj 

mrrGwrL-®) G^j^buj-uj f£jL-.3)gnb: ^tsmcvsum ^JDg)$ $&$££>§} ih. 

M, Qprxihq^mm ldotst/S^ j$[nburr £§)cu«s$6sf 

®Bq$)n)<9F>ujff <o8qf}Ui3mm €ii(§j5^p 

$Qf)J5$mifi ujif)<s®®i& G&QuirTL$ {§m<sdGtu/°($fji)i$m<smr i 3lA) 

GwlL($i& &^r$ujGkjrrn$ &rr<sm&. 

wnrmw Gjpgluj Qu£wns$.(§ih w&&(G$tb G®<s$rf g^o^^^^^u 

Gpp^mGarrm^ih u> !5ia<so uap l9 «arif tLrr<s®<si)Giui5§ltD Gusmu^^Lh 

Q&rrQg&*£$i&seive5S)itb: &<s®®)LDai<m ^.mmw^ipiB j/«djt«@u>. 



crtlij5 «u rgasssr nj rr r^ uffss» j|)&sui]rsk| 

£5r?ii(Fgijb tia^sy^jj ^ibgp'dr unjliisrra 
sj^GSu (15SSJOT& iutgsuig ^rgiju 

«n^rs^lisw ®r¥iWi»rgl(OT ^^p^irg^t. 'torcGai" 

ff *j5@*ta ................ j$®ajDgi(3sii.'" (fBjBj$®$)mr 9 250) 

§joo8ji qrmm®iiruS®)rr$£luj urremp® &-$&&& &§i* 

{<i^m®]($uu ^jL-Lnrrm $<so<so[$symi-.GujrTif ^swtl./tsto-® Q€ug$ 
^f€mQmr(§^ BljBuiSjb SlipGsurrafr Gtnm * m&te^Ourred 



1. *<5T sasaran /r wSlsb er^lrr 5 sTanfuasp©^ *cF) < Q)ri>d5 GluMriJsBnu ^t^iB^rBlssr^D 
«uTii96bd5il@ v sraSlrflOso «i_ p naasi, n) J)]* as3tai(3Lb glsiasiLjsinoruu^^lu^sb *<#£>&£ 
Qld,tiJ3ot>kj' ffrsorgjjfs Q^iti_it s aRff>fB6& (Sa5!TL^£5Diu 5 6TsJr^5i(J5^^sb (2 su ssinr © LD , 

2. @rejjrpu'rraS)p a5>.a>L)UL_L_ (ipijuajaji ^ot n$lL_r&i<s<sin)U> iBst>60j5laj«5>L.tSiuinr 

«9Tw- ( gyunrili^.ss>ism , tqss)iL_MJ Av. ff)ffy (*!««»« «srfltsir f&siftSOtsa&OTib srsarujpj lj60uul.u 

a uiMTszsOTdTriU3U@^ (Lp u u a£l Q esr rr (15 <^Lp ot jtjj li ' sr«srj0nrtr ^^rfliurr. 

to6ff>55r&urLp<s& sinis ud rr *?cnsf lj ^ ^ ^XJ@ '$ Jjjalfr Siu migO&iusd&GsysiT erossrss^l CS U3 jb Q <£ii fr sfi" 



gljDUurratGsr:- a/ /5^5 (§(&jl)Lb <si/l$Q«<_ ^(jgtfsy/Lc, ^)qjq)/dij> 

^K0§$&e£mmtL$ib eun u9Gso^Q[frr(^ G^rrms^ Qium (Lpis^ms . 
{gJ&jjjj^LL u^mm^lsGsofrdT^Lb u^§iajrrajesr B tun-tb uDGnjDjbgi' 
Q&mn)$ g)ai6»ssr« «assrtfnasaru Ljm&jB^rfm 0m>so0mQjj}tT(i^{^Lb 
urr^m^ujff Guajrr <ssxpa*9OT6sr,p &.l1Qsjtott® mtTL&&®ip&f& 

qm &rriT6mnJb ^rmG^mm^ G&itlJ)! G$mrrujQJL$i& &l nyai wajib', 
iSfiljb &afreogfgi ^jsuesistr Lnpf&&^rrQrr)mQmmjB G grr $&<<§& 

Sh.^mm^ib, l9 p oj 10 n- lii, 1 

* t &&t>tbLj&LDip &srri5@<sfr ^g^m^emm tumm 
$60tbQun)i m&u3Qmtw &<5mLj<5®<gg5 (JgrrOruj 
umum £§)<OT ( p«s>655r turr^nj ugdgsb &Qjs>it &r 
GJ^j/rca)* larrtL&tu ldl—j3gsi& 

jSiuo)^ &-mQfffrmm Qf5<Q&wtfr&G$rT(jBp' i (g>i&(®)gM* £93> 

effopotojD uSedluj §i^f$ gmySljb 

Qu\u®ie$ QJffifiQujsT Qu(§'surrm tunGuy 
GffiusBesiesr (Lpuj.$js G&wlo G^srirnGtorf 

@^//5^^<srr jBrrehLoeorT fBfTjryib 



30. *u6&t&&6iQ<zir(ar(&rrib' u^hjtsuot, ®&gte&rr>&ss»sir g)i_u>ir«aa. 

«J ©£$!*■*»- £11 "> . ^I«t>puu@^lfl5OT(r(ayi). g} «anasir li <-°>js»u>r&<9> L/gJhu. ^^dii>«ot 
^fub nr^£R«8rir(ta^l«BflttJ[f (BLCjbGa&irstr^frili^ s$OT<sj<gQtqOTstrs3>LD (g60<9&d£wjiw<g5<^L_;£.ff> 



&Gmrms?lmfr) jSfrGl&rrmsr t-md?"* {<g>j9®t* 1315) 

jU/M^ jT^^jg) G&mn)}* 9 (t^pm* 1 31$) 

&$gv setor o®ul9@//ei <ssrrsw@Qswwr ld&jd 

Xa6iifmm& Q<sumrff) «ffjysr/si^o? 

G<®d)utruj €h.fB&m wrrsi QajffQm 71 fg?^@£** 324) 

jS®®} ^mrt$Q®rr G)«>«wffy" {{QjBdr. 1307) 

Qa}(l6U)& G§rr(pfprr-$svtrn)i (Lpsciretirir<£ <s>clQaBnq> ($$<&■ ^(3^^ 
^itir&mrmftih, <$s&6V£etisfr$§} $tij&{t<$ LDdglip&dfl i®&@§ GgirtorgitE] 

&ti)L\ffl6®LDUJir<<gllD £*0$<gl6dr & CBOt' §0 U) , ^ €0 SO H) LO (T d\ UJ 1$ flJT Q &T $ & 

&mrQsM' £2(Lp<g><$rp@ ^r^jsurr^oj GgirsuroaLD QJ,rnui$$ $/pU6X$rq 



&S) G$n'6ban'ut$iutf~Qurr(f5af<0&(r(r& 



s)5lu§§}4$ pstoSOaSIsmuj Losu>ssra){rLLt^aj(rd!aj Q u (§ menyitir &6wr 

*r(j)l$0&&-Bu> $G»6D$a>w(i5lgiJw> 'aiigluStei? $&(tgib uebQs±>gi? 

(G$ir6vnp(r$§)'sa>6wrajn-cu ZL-^eSlzu Q<$ujsutb) ZL-suvrQl f ersurn)] G&rriSl 
^w&@u urrgj&frajMfraj&Terr ^uaje^en- st^^oj jgjL.@gjib r 

gytprp Qurr@6rfIojfu), (^msuoSfiurrfp e&sB>L-&&uQuq>ip) tutr&iruSIgyib 
9 ($mr®5[6®m' gt<s>®u5lL-4>@ 'fisurem&ujiraj gt*ts>w&*u Qufp(j> §§]i 

®tfltu tBtrirmrw &Lg)}QJ(rujrr& erm £ttq.<8ena>mi> LJ^)Qjqw> 
rffL.$§td) Q&L^rr<% dflfpuLSizu)6vr(q™(-UJ< & s&m Q iu tnr L5}fj)rflL-<$gjcb 

Glturr^oJir trerfl^fp &sm® si^r^^r^^!^ f P^ fua)tr '^ QJn '& $<&g<5<^ 

igipip/ij&srr ^&iTio&djild) tr(cp<gtiu ff(tp4 ^j uC u frswmj, £}*&&*$&&$& 

Q&ff(§syrr S}6urq ld §ftv &{^(3&rp&mrm)}LQ , <^sw§) : d rf! sv rrip rp r g} 
&<§$&$$&& $frar eu($u> sul0l61sut {gimL-U^gy iflmm^^ <$(&<& 
^o^w erm- <£}&&$(& $z®€i}s®u>4Fi&Gm <$srm $&)sva3&(§& &$<$<& 
aimrsM-Lb 6Utrtrtr§t ^ui3G(urr(igdluj &(r£U$g)Lo r Gufremrp&jih Qu(§ 
s®LDULftb ^(§6vq.6yQ^rrsmt-frrpQuprsm-gij ^^sm'srfttyftnL-tuerrfrujLJ 
u&ld $5m?pr$<$ (J<${rc5f(Lp<^fi$uj QjmL5fQaJrrQ?Gurr(§f$^}<^ <^sur 
Gurresrtp q<^s\}OJ^mm uSdrQrr;Qi<s£^ <^Gm$tiiD&6tr§} <^{&j$& &<mrm)}Lbr 
u^sbojmm'uGufpn)) ff&jnpasfl&n'u} $m<^uj Quir(uy<g}6W<&suw' Gipuj 

dutpip ^^ @Uf.(y>$&Mtrtr'<£duj G£Fir&6u>6tf&@>t$$§iu> G&tutuu 

uQu> <s®rpuq£V)L-UJ $&i£& i £ftuSlfp-&sut$0 Q&freh-(er$u5lL-$'&$ib, qry<9? 
Q'<£tr'(tp&&u> <&(r<T&WLQ(r&4 <^m&$)i&r&&h.Q\Lb a5l(n>uL5l6Br$u uujenr 



m^dltuti) ■ — §fiipui- 



Svr-S 



g»£ZL„6U)6V ,.$&@$(p dsmrm^cn, <^mrQufi-ekg$ i3,{fl€u&wcrsmnDrc&<§ 

Qf$QiQjL^u di /f) o3 sur <& em <£}{£§ <s8tu Qj(§4^^^]dr^mrm^tb, Ginip 
dh.q5}[u Q/pQ6i)i${L5]6U)6m-<&&{-.n)£]3 Q&&kg$ iMsmr.Qlib ^d)eui£}'u5\6vr 
«xmr <0(f$i2}u $&5i&r<$'6>Q5lL**9?§}tb* Qu(r($aD&Ta$L-<s> &g-low ' 6U&% 

6V)(LJLJLSlrfln><£61JL$ SIQJLL{Z§ Q$(§LD gj} tU fT <X (§ <gi ^^^JoLJ (pS®6tiu3sVjW t 

Q&$\)-Q$$6b Q su em Q tb ersur^ju) Q&aj<g}qL-dr ^msuCSutreususur 
drpojfpsmilplLjd) <£mr wi~smw& &€8vr$Q££ir€anp& &k.$uj Q<$(t$u3 
€uflu.^§)Lb» <^rrsur ^finsuzJiemtuu t$rf)r$0 Geufpg}) ®> /r C® &$§■& Q&si) 

§jjw ^freur CcDgjjw Q&€0 6$6£6G)eo Q5i(§tbutrg) camr® ^(B^ 1 ^ 
€U{§^srsy6n^ ^ eifr Qsw {£$&<£ g) i-eur ^irn-a^tb u@$&&$mm})tb > i^itl^gj 

^ftpuiSeur &mr m$ib> Qu(§ibiJ,<&igGmiAn?^ sul rf <£} tu (r <s§i oli Q<$tfisu)6vr<5F 
Q<£Fgy^gjw Ufr&rp&& &gy$tp&mr-88j$ib, &(tld&&1i£^^ mmwrsul 
*t6WSV$ld (sj)$ufr&err u rr §j <& /r qj svrt <& <k '4k$iu Sh.ipr^(pt^ tT^@trQcDrri£l 
u&(f$u5lL-.^gtfd) )> L5Iffl$g} Q&6srip'6iSu.<00<£ ^rrsvr ^.rpip ®j(§<$<$4 
^zmm i5l&€u.ib eulerr^^!^ ^smevoSIsmiUuSl'&srn^^ Q&6&np ^ffirg) 

$$€V)n)Q$U!p$uj ^mr§} ^meosmw^^&srmiD oSlsrriii&luj &rr&J<0§j 
6ul(§fj?<0lffir(f!)L-.6vr njebeomreurpmrp $u1(§lql5!id r^s^sDuSl^jtb, ^swsmsw 
st "<^} if -Q & rr sm 'Qi surrGfoJfp(§ib (tpev>fpu3ti) to^msa '(ipgnSuJ lotEi&wu 

GiDfpQ&fr$$8rL- Q&(D5V(tps$itpsmen* s3(§iin3Q'!urp.@w $ smeo u3 g)) tb , 
t^svrGowrr® ULg(&jLb urrmrssr (cp^srfltu sfan&ftu sutruSleb&srrrf 
uSswird- ^h.§jw .0L.ip.gji&@ . 6T<0ffrQt£{rt#&i.g)}ri) <£lar6ulQiu(rQ 
Q^(r@^§)U umrm)}^eosuiLD!^^ , dlerreuluu^^l^siT (tpuu^^ 
ZipswrnyLD fr smr ^ $ ip @ ^jffliu ■ ^IfpudlmswiLjs^uuj gsmfULb&svr 
g^frtf<^(p@(rltiJwrsijrrLb st-^j. 



frmrsmr(§^^lrpuL5f6^r ^LgGsiHr&rrGLDcvr' frsurfpnrrr. (Lpuu^lOsura'^ 
(jpmrg)) - (cpuuggjctpeurrrtj, 

«r* ^GumrfB GurrjDJD Sf/^t^Lb ^«6$<oSr 
GJj&jD/b <^^wgg/Lb j§(T)i&>&>(D simsrsmiLD 
s^iflmuD Q&rr(t)iSjj85 SlLpQ<siirr(sk UmssSi^sr 
Qu(f^^>LDu3/f) nfilifliurr ®j<5W'L$(o$r msm smi ih 
t^Lptoiimmr ld&(§&-lj L[Q)uDLjQuifl J £rra<o51m' 

<g\60LQy<S0 Gu^S^UJ &ITIJDSj&j t I ^(g^O/LO 

&uj!3<^G$y®)Gj5rr<5fc ( f!$liLi &rrwri~ GpiLJiumsFI 

IB<Slflll5 ®$&S)UJ ®B(5lfl®JQF, f£}6$)Q]lLjlh 

L/#<s5rp ojsfrsrrGLDrr® L/^g/Go/rrrr ^rrujjr) 

&&mp &}L0®J(5V)<SmLJ L/®)LLLjf5<o$fl <95/Ti_ll£_ 

GT§$rtQLJUJg}i LDfry^&i wrrjBgil wcj^iwSl^miih 
&}&?&) uu 6£(Lg&&8i§i& SlLpGifmmr (oUGmriEi®} 
GTmi66>&nufr& (^(o^ryGiuosr ^rr^^jb 6j<sim6mi(^ 
Q&60G0rr& &rr<oS)®)d : Q0wQ<g5<s&r (oS(l)^^Q)fuy 

&JD&45 Q&iu@s>8i ^i®jgiil$<3) Gj&rrm/fy 
^pLDLfffi GjSithj&'GlLBrr® 1 ^mojrr Gtif&ujrrtmLnu 

gfBGStajtuft Gpuurt ma&Gefrm u^GtsriTGO 

1. HfGfTGwQu)[T® ut. CJa/. 

2. Qr$(n)im®Gg/tl uw, Qt$o>„ 



^KjptStusi) — gftip'ua 



Q&nris}J3>iurrrir O&rrO^mLL &®QLD6$r ^is^iurr^j 
'Q<3srr'®<mm 6$(Lp&<&rm f G&itl-®) Gsusoti^. 

:&,rrBJrf ■&msr<s8rfluj 'rfj6Q®)6wFiu L/d5<a>6i?63)65i 
tniruju urr<^m^ ^.(rirofliu eijLf3iL/!$ 

^siiwfrg, Q^fTQ)(^(sh <sr®^^p s^smrsmimi 
&tTLD& &\tpj5^ jsGdiltunr p-fTLLi^.uj 
i£<5®L&u3<5k (Lpi^&(&jw Qurr(ii}@[fl(5br &(^ <gg)/ ib 

&lTUJ65€£jLb 'g-®J<9}<£G)HLb l3lflj£g,G£llh QuC-L-.€\)!Lb 

^ysuuSm' 6wg5a-.il) ugoGguh)] [§<5®®)iL$ 6S)i Lb 

*3f®!$tstf$ <surrjr)jg <^/$ii/ wrr&s6lm 4 : <&jbp JD &^<m)Jib -.cr&sr 
oay — ^siDsysy sarju $.6&asrqs>®J& ,@<sm<sQ$& u9m ^rSlu^tJbrr&sdlm ^<samm 

*' 0m p O^fjto) «u/f ...... Q&ujuj$ m®)^.'* {$$0mmr. &) 

eror. a/<7£tb* 



4. ^ji)ff) ^jj^^sb — -lilai^Lo fBffffrffjrrcS ^J^^sb. f?r £>,©<&> . — <sr £$Qtr j$JD&di 



!§i$t5&jh «swotjild 1 ctotljj^- ^motsumatf u$mL5im®srj8 G^rrLfi 

mm oj(§ib, 

A-/fls®LO Q«f7®^^ 3lLp$suFrm uTTihfibdsr' Qu($e»LDu5f& -'j£lifiturr 
^mi3m &6isrGR)jLb ctswujj/ — .§<S5)6»q$«.@ e_/f?$f)L0<s$>£y<as Oau.®^^ 

MijbfpJ 0<®q$Lb er&trjDairrtpf. 

Ou^rfeC^ tfftanLp&^ui f5crt„QsOTfr(g pil(5ij 9 f©,p/i» ia.) 

&GnrjB &&$■.. rjrfuSmzTLD ^m$0uj &,§§&■ . Oas/rgK^m/r • 

eTGBTGtjU), 

<3§mmm Gurrea gjeofliu' &h.r$iL$th 

Mmrojrr Glhtco& Qmmsf.ium • ■ ■ iMfrG^a 

(Emir($!Bjrt i3jB®i&& uymm)QipGsijrrGm 7$ ((5jh0as*ism+VaLgfy ' 






'**LD6»68r/5® GUUJGB®) Geuyiib &?jV)g}ILb 

i$®)®)6fr ermg^Lb iu/tGub 

ee <s$(Lpn)!r oBipu uG^osffittB <§s©dld&/(dio 

mff(igj3ih €rm®$)i^ Qc?(§«@ ?B (t®?®)®?. mm®o-) 

$$<g;@ ^mu'^ipih ^jmuopib - ,§£@®@ 0&qgtb euifiliLjtb , 3a>/bigi 

€¥GW6lfU) f 

i '(&i&<5h. GrmjD§i (o&rrifl ^^Gesr^ff 

Q/5(^5r Lf^isr^ifS^ t$<sfftu$m $&Qiu'* |§)fi)fl<si/© 0mevsuw £rmu§! — ■ 
L|^>eba/<s8r (&jQrrm0\u Q[5'vj mesti) ■r5iujj>g> Sl-tfieueoesr G/g(S7j<9?- gsssrsggf ffl 



1. aujT&.s^»60 — OlososvSIuj 6&ffs>souSi6a>6ariu|55>uns ^sitrej^^iEsaj^. '^6$ (restui 
^swso' ersOTgyib uiflujrL.jpQpnri-.ff-«(gju urflSLCsOLpairir <£nuj$nj sfi Giras as ub ^iBi@ 65uu 



Q$n'd)<BfruL5l-uju)--Qufr(§6rri0)&>rr(rt0 



et a(§mqfB® utr$$& &$&£& ^muo) 

mm «k/@u>. 

Gutu^j u>^^^ ^0*0^1 icfg/ai^gi/ch 1 >srmu&$ — sB^uuopmL-aj 

Quuj&$Q&rrmr(£) Lj<mrrt&®mtij u)^!00 ff[T3)^<s® &$mr<m)iib a^jhg)! 
ee &L~.$)&mr L-OT€sr. 49 



^Isuisdt* «9J#££gi. iisoihn^ps&mw; pemeoai&nSfiujp ^^^^ssyp^eotrsb ($!Btrn>p 
Quai£soir«ug|, ^s3r6Drnrp@/5l««Liu(3lCgai/r6»jr ^our^ib s-.^s^Gi.yiLi^ju) 4 soots- @ io 



"CDjsrr^si&rrtij GTmrglmmm' Qj3rri${§®jrnt ^A®jl$Jb 
^&t£<M<£5ru i%s/5«g/$£sr smnmsflwjB ^jm^iurrAsno) 






nDffiT Qa5iT6ba6(ruLSlujswiT/r tt 



Q&&GO(r& mrrmmff Q^sbQ«®j7 6^®^.^cj2/u) ermusji — * 
$m€®mm Gurr&rr& strw^^u GuuQ&kam& &xfgie>6piLb 

mmpodwtf^» 

"L^m&iL L$^>®d®immu OumuuGO urrrjrrLLis^ 
/g/Hi«rr[Lf ^mmirriJJ Q/5(p /£/*©» i— $®)®)rr§} 

FFt&Q@ih q^Q)oimm^ &[&§l" (ms8^ a era*.) 

j^Jpfj§)S<£^'|p/lil «STOTUJj/ — S/T LD <5 Si tpg g) $65)®)®$ LD&6®m& &$$H 

€j(ippjD eSlesistrajtrLLu}.m ^ gp$& sasar 6§8)iui dh.jrjg$ r$&(LgLb 

s *n>rriLjmL^ (Lp§IJ$rr ,.. „ „ 

mm Qjq§Lb. 

$JDJ50 Q&iu€m& iudiGUL$<£ G&nmj$ luptbLjrfl 0^^** 

QUDJT® ^<S3T QlfT(5U^ttl/TOTJL0 L] p(tnjQ& UJ&tf GuUJff^^O) (DOJGmi^L^.^ 

^rr^jtb €rmu^j — ®pj5& G&i£jm®u5)m)miq<smL-.uj *$jdj®S!L- <&&}}£%, 
&as>60G)JGBr G&rrmn$ ^pibqifl GjB^^^G^rrCoL^ ^ssr^i €u[f€m^S} 
^<58>a>Q$ tijj$a}fl-miT& jnStaw.p &>m6d<s8muuu tip^G&uj&a <3$@j<sh 

'tLfttl^&T @!T@ftlJ SlML~m6®U QuUJ&^^Q) G<5USMTl^<5Sr g)L-^^/LO 

^(S®GOGBwrrLL§i<<B s^pa)! /$<s&(Lj?zi) ermpsMirn^, 

®'Gu(§u) d$(§f5G<£nr($ matgrrsniT GsiubmuDii^w ®-m6trnruj 
Qu(§j$G@(njG8<so Q<55<76wrL-jF£#. (GT^rnurr uu%ppt& 
$(5J5$IL-I $®JDJD G&trpmm ujfTrmG&ilu 
tL(§j$($8)iTGurr G(5(G!j@lp &L£lip45Lnv3m ppprru 



^^iSlajsb — nyriputr ^ 



Q&ilij§mj$}i jsrriiiGlaiTemjfjsgi urrmwsw $m^$j%rniiQm 
GisrrGujrrtfy. Gpswrrggiu um^uju) €rmjDjhjD(F^ 

Gff®rruj($fr!§ ^«rfs^ib ld{§^Q^(Swu utr&rriLL-. 

« f &,ma$ &.mLpQuj fp(§m& umi^^Bi^m 

* € msj5u($iQ&m<sdl LDtp&isiljb Optimis 77 $T&fcf6V)$ifa L®(§0S&$6liL$<srt e 
f¥<$m LorrtL Gl^h^^) Qu(§muip Q,©rr<swsi//rjS 



vS^nrsar^tu^ir^u). 'gsrisfiw^ujOjinruuir fo<£<5 6ir' sr «k gp ii> g)uutpQiLDirL|3u Glurr^fflnsnr 

«£)U te pa5 ( gj|LD (^psOT^uSsb ^jgfstfJior&^G»^ , **^,««'Tff ^aiaSso/f «r saru ^surrsMrf, sr «SFaF^ajrrJj 
«rrsmu u^ib** 6T5srsjj(r5Lb ^(0j«@rt>5tFnr@iJb. pj>xujf£iiis$ig,uiir'<£liu OujsG? niiriraisTriTsb 
^Q^rrrf^ isfi5rj£3sarLi.T^ Q <9= |p £j |p ii> resbso ^ j]5! sif sa> pr <s srr gsiBjji susjr/f ««uGujp^p 

t|souut_ '^iBasufi^^njuiSsar i£<gs' stot^ <$ njULS^^rrrr. ^ssr assrorai otuit msirstr 






mm a/(5LD a 

G&ffi^Gajrfif Q&rr®ea>uy »(pd> mm &tq>iuirgt j$606ds®<& 
ptu&G&mr Q<s c /r®bQ«>/r® G^rrm^^u u@$uSlm $rsiQuj &<&}$4j 



^oo^rr€u^ s <3H&arrG)g>gi& ^&&&0&<io . L$&m$p s£lQfyLbi3 
Quu&)rr^j ^jp^m^ oS^ldl/^ok 

Gumuuu €$(piL»©T O/dot- Qj§(njrm$l®) &ut$Gmm. 
mmfDi^ Geitfign (Lp@m®"* ' (*«flj£. '^j 

«totoj^ ^p/Birmu) mnruSmrrau u(^^laS rf/siSu ^@^ 9 



0*irsOTTL_ «6OT5S06HOTCT. * ^tb— «■ L rr nfls&rrc? gf; Q #iau| O lc esr gsy l£> suit JUOTr C Q riftd&i^ 

fBSttS^S^tf rt»MJIB(3^irjf <3#ir60— IBKJStf ^dBSBJip S^lil^lU tfflTfiOT^fTlf &t,0& 

®-3m<§<b(§$ &<®&&0KgI <$(<£@£Ge6 $aDG3ui&<g$&®iF[(u ^0^!'tti ! frta ©rssf 

«ji>4JJ*£giaNrif 'u^j^gluSlsBprwdlitj £®dSI«««raf@9*Lc' sfssrj&irrr. 



Qi£(r(§imiD ■ Q(urr(tp««/5/ G$iTi_@) G^Jmns}, 1 ujis^Gil®) <sfiipi5& 

'r$®)®)rrii£, GumuGttjedeorrijb <*?jh$l& 0@Jg}$ ^^mOGush^ 
s5)<s5Qttirr(5l ®<swrL-.rnjj [3ss)Lp^G^<ssr; ^(j^oHosf)-; 
^(^(S^fficl) iurfLbiMrrGtr Gldgowit G$(§m 
^&fl&g!j$ umsr®s$luj L£QLp®)®)rr tQm^jih 
$Sl®fl£gl!§(Stir urr<smGmrr L^mq, iu<sif}<&$ 
®Sl_ 0)05 jS j$^&>6&m G^rfiLiGuifl G^iim^ih 

<mrr<g®)mLDi5&6Mrrrr}ith * jS /§««<s$<sw- /$s5r yQpsbo)rr£X> /5£_ ossduulL® 
Qj5rTtfjQu/f)(Sj&{£i<K©£i) 1 ' ^jGUjBmp u$m6$)!Lb <s&Giflggi 0m 

0{flUlf d&SOT<£S3$iU /J?Q)Q)OT$!J L/£>Q)61i6g>69r LbfTUJLi U[j3)6®& 

'^<sh€$ujtsiJiftiLjLB €rmu§$ — ^murng-A Bil.Lq.uj r§e&6® tSU'ssdiisnu 



2» "6TS3T ^rHSS5<55UJir [£! 555 60 ll5) ©D £0)6)iajdgf IB)ff5TS3r nTJT) « T £5 ©5) «Si <56 U U (jjl LD Ll flT £g OTJ £» 

rttifr<asyr f§ 6?r sar ot> sot 6HS3OTi£j@^60ir<3&uj ^iBn9«ip<£<$6?nuj<9s asirsaw (S/bit iBjgirso £§),§>$ 

«^•6®T*@ f6«3T 5» LD SWUJ «9J 65 ff <T 3Jj s . . «TS8T U ITOTT „ *<S(Td56b CTr&lSM^UJlf ( «irfiwfl WT fBffBT ^ ' «T 6MT 



uqmL~m Li^oooimm L&rroju utt<b®®$ (&}f§t5^ mjifiiijfm &h.jng)§ 

q^mwmmu utf^m^mu* <§0J&&<mrr®J§$ 9 ' gmeoaim qn)u 

a/m *3§m(d<5®L~.S G#OTT0>aii£l Gaj^ora)* &msi<m$u3 /^sbsywsf OejswOsu 
^mft QarrQ^^ r§m0}®!>$ Qnjmu^ Qupj§/ii>. ug-^^m^mm &-tfr 

•■• #»• ••• *•• « r « f * 



^mGusSlp %D^^fp*i> .*$$GM€k<mii3(i) iS&utS6gj& j 



1. ^d^^^nru^jpj* (arssTL(t^I«# CftfrbsatijCi s?s«rgj|£S c ^s?r?t_^ti>i7't^1 {&fytfiS00<s$T 
Huji&tJnrOT Liswfi3s5ssai l 6P «il($l6ii'a&iruj i^sorjjf ^sstfSfy&C.i—rrjzsarr «jj ©Lirrs©, *isrruiiJ 

io rr tutb- — Q lirr wj li si» ifl , 

^«rti^^^to ^uj6fei96B»jsir<s5^ Oaj-uj'si/^a^gsr (ipswsrfl^siOMSs© ^rSssrsw]^ tSrB©io«3r ^ 

S&0 $/&&>>! 



"LE^OTT^ &.UJtT€k{t5t Bip(D€Urr€Wr £J6OTi?61/Lb 

0mmu^m mrrmsoLi LfsoaSluysrr g-ffim^ {Qurr(§e&uj&. 3 2) 
«T€sr piTzrrr&eotrGsr-, ^9&iTG0$§i i8(jg§>IULi&rg>ms\ 

" (5 ^rfia w/e/® €kjjs&i O^rflCB^rrss?^ <$$n>tij®)@)rnf 

tj rr [r iTilsj^io fgmuieS& (£p£$.a@i£> QufTQ^$$mr m&kr^^ih *■ <3h.pjr^ 

fj*®!r®fif<SBi$ &.tu!fLD$m&) G&ihjsGl&m' 

ofjS^^rrfflfTfrib; f£(n>Qp&&&n"jb Lfsujg^aiir.p, iD^gp^ ;§$OT)a}LQ£ar 
l^iborri/frtLtf mjoj^s ^^o^ih Qujr$d} . 

£joo^«(3«g)| «syfisrcsr L£>rrj$rr& Q&ITUU 



Ourr(jjrfr, ^SBtDiolssr (ipt^aj^ii 1 Qurr(jgOT «r w u Gurr^sir srsarujfjj K=/f!t~^ afjjLD 
Q & sw j$ $®t RJ JS^j jgj „ 



<5T^ Q<^trsi)i3iiruiSltmb — Quir(Q6rr$l&(nptb 

j§ujrr Biuffsrrib &<sm$umm 

«T65T QJ(^LD> 

Qs>rr®mtA <s$Q£<&&&§J& Gj5rri$& <g?/f?AU6*0&/ sii(J)si/jp $pu i3<m 

Q&rT®es>u> Qiiirr(i^mm^§}^ G&rr$&(§3i &*£))&$ (gifiiumsv @ pp 
iDjj}p&}pUL3s®miq'S®L-.uj api3ar'ssassr ^ifliurr^i &68>60su6to&sr4> «nruja^ 

€UQfflhUQ)SkJITUJ (SstfgyULL® &J(!Jj f® S® ®) (iSl &S)t LD 3&m60sB <3h.jj)H)$ 

0&(LpLb$T6Mp®Jrrrg}. 

G$rrt£l&(g)ifltu$6>mi GTGsrjD&osrrro) G&rriflangj& $h.p g> &&rr ^msijLh 
susu <nmfr)} Qarrm&. 

** jBosrmsdfs Q^rrs3)sDaj [&Q)LBm£ : &n"<3iuj 
$jm®£jo$if m iflufil selili s^mjxuj<so <3}6uffj3LL& 
^mmssriLjil» <3j&&6VMib <3}<so®)G[Tfr G&rrySl 
LjtsosBuj Qj&$iiG®$rrr ^miB^rm &mL~Quj/ 3 f^p/5- 93) 

§I§1 ®ntu&>& up0 ©/£^3/. 

G&j5glQP<»®®) iurr&j3>gi& &rrf5§i&sm ufgiuaeyrsi 
iS(^Qupm <$f(ri)€$iLDu$m (Lpiumi^ GiuGes?'* . 

€T68Tto]tb t 

'*<%rrfflg)//5i<£rr@b «ss/tGsottgot Raupmu &rr<omrr<3i3ifT sh 
&rrGmrm &®}p<so sos^su" (<&jpsk. &slju3>) 






&6wi6mrr5 guanjDtoijb Qprr"®&$) 0m€sio)isj Q&rn$k®jrrih 

y ©««Bar u>«®fSrf t-jmm0<5O(G7j Sesi^^ib 

@)^f Gmjh®i-jBiuGimpprr «srar/^u iSpGunrppir&r &$$&. 
1 'e^eBqesr&} samirmm <sp(§<&€®®) turi® 

mrrmim tSiatTLLvf.tu «a/fr&^/r/D S'^iuaap 

e-«$rsi/(/g(iK 

©jnrdJ&5l«§r argjJLiI) aiaj&O&jJT® Q$n-&M£§)« SL£>2afrrdr 






«'^jmssrnruj ^euGmrrrr {jjfienwnr essrrr&aesr 

mm ®s)rnt mmjr)^ G^^resrsw Q<9»n"Q)G<soiT 

§)ji/ utrmts® GutruSeorrs Qji$§jySl& jk^Joji/- 

**j$3i6m L-.<o®m(oUJiT seaur L-rrit& GaiLL-e&esrCSujrr 

QurrmiD<sS! urrt^edl Qu0^jtuff 
"^ifiusb sSlLpsBm... 
"G&ujiLirsj @ti;iL/Lb... 

ujtb ®JrruS®)gi<sfirF® QmrrmmuuQLb €imu§® QupjQrrib 9 

G®rr®)GjBrf crGOaimm Qjb&iLp$£fr jiibC?io. s 9 '(i5JI>n!llcoGm; m-^iD) 
JU<&£J ^jhjnwG®L& QJrru$60[ra& Q^mprrjh(^^ <9h.jSaj8$» 



((jgj-err) <$!<sum ^0<sq ^JBJD ^fj^a^ih ^msBm azjrjhjDjh 

urnsiStjb GucnjStoi&uSlji) jfilfilujrr *3ittiSl&&^6sjpttJb) ^oim ^10^ 
^ j6 J) «5V fl$ «-/ lo ^msBm 1 G€u&$6s>&ujf5 ^(2>ld . rgjTSReou-ijj) 

d& 53)61)51/58? £lj&&£ ^ffJs^SiJ^ ^ 63) 6*) «9 £j£) X <$ (Lf LD rf $ s61 «87 ; 

"GmebroB O&iLJUjrsi&rrGi) $ih LDSsimsBujrr usa^sfa^/g ^ld<s@ 
®-.ujrr&j&®) G&uju-iLBL—^^ib; 0gy&&(h&^s§s}]Lb - &>0&m$ (§0)45 

G&iu&n ^(ip^^^)S€m^^Lb : <& main &&&st gfasrLjG&iugj ^(*£@ 
m®s$&rrm(^ £i)®&i©/5 @m<so$Biu[rrr&lujQJL$j5 ^m^m^^ip Qsnr<sm 



2. UbsiDOTTc55a5|p^^)uJrr ? a)uj ^fflnsOS59Qwjnr(i5^^1uSls5r asi-jTjnjjsusSianSiSSisor , aSlfftdj 
^(r^Siur srcsrpd^s^pidlsb «Seiidrsfl.js^/fliijirnr.s, . ld. «m #sr «s <s9iprf5;$uj if ueorr a_srnf erssrcs 



§X^ Q$n-6barrudturi>--Gu(r(§6rT<0&(r<r& 



®Jtrih, 

Qu(§Btu mrru>0§} LB@jB}iLjtb - £ijD<tpLb Qarr (${§£)$> Q&tumg> 
•'GtTL&jb &nm{§i£$>.«,..^<£$€i) r&gjGo}** (<g£VJ5. 290) 

8kjSlUJ§}* 

$aftuuLLL-<e$rrw p g)mu(Lpu> st-msurr^uj ^jl^^^ld; 

"ktirrijso Qlj)£s? js$m<^u. t ..„.'sBp r 26VfTm tofrrfGu** 

(jB&f$cs>mr l 304)- 

&ILtji)g>€8iG0 G&?T6Srf$lU S/T Wff Q $11 IV 'Gffif! j3iu^^ QLp@jm)mr 



1. i_|^tlq Gurfijfjj - s5<Rjf!s«Ui Gustl^j; rliBJ@Lb <sstsolo Quifl^j. 



^fptSIujd) — njffipurr &r ST^ 

&<si$F rr)i GufTGgjih L/£ffi>a/«Br i3p^^G0rrm &.<str£rr8luj s§(^uu^m3 

q&mjt) s_sffsyrQdX)rr(P l/ jj/Cosurrff &rrujjf)(3} ^mmtr) . S)y> 
6i/6»>-65r - L}g>G0tot6mosr <sQmmturril.mi-. sB(§thi3GW &.dr&7^Q^nr(Bi— 
*-l§iw§l i~!<smitjs& uff&GB&ujir $mwrr-tl.(§ LDGsrQn>§ili£j$gi 

l?l1® *ai(i$&uues8r6Siffi; er^lri'Gutujy LDjpi&& &(T&§1 ub(§m^ 
fp/ib 2 - t3jp($Gir <sp(§00miu<m srr^ssrrretrrruSmjjmi m$mL~<T&?Gu<T<sd& 

**<5#_Gb««5BT L- ^<SF ...... 

* *&h.jf(LpdT (tpffl<S$l* ( ... »...*, 






Q^m FF[TfEj&».n5lujeiirr!pjmi mrrmr<%. 

QiU£$r ^ju^^p^mr^jib - urr&>m&ajifLDrrtLQt& @miQiu GcF®j$B6®uj 

''Grsrrgdi&tTuj £rm0mm<s®r GjsrrpS^&mrr ^®)®jl£IJb 
9)$t3(5dm ttjrt Gmssr^ Q^p0iu <su(^^lwm. 

§>l&$p6U6sru l$!lp $<&$£& smsrsmBsujB ^fil»£^uJ/r«&^•«)^ , (7-3} 

** w(smQi0 prrtrrT LD&8&L-®) (Surrepjjfilssf 

ij®o£}<9jmmu Qu<5mi£^mrx &> Q^p0LDjb j$ujfTGLD<s3$&} 
G^rTGorrOiorr r^miGunin Lo^ssar® " (m$$.7 3) 

Q&&eorr£i ^/r$5)sv# 2 Q&<o&G&<o®r <®$®Jb 3££]ld • &}<5®®)Gii6ffl 
®ML~€$m&rr@@rr(i) &b.L^uGuprr grrdr G&®)Q&<5sr<® $^($ g8(§)&§$ 

4 *y,/s«Ll L]&@)GMmmu Gurruju®) u/r/jnril^_ 
FF(mQ$Lb q^(50<si}mmgb «g/5^/' 5 (as6l, 79) 






0trpi3ajev — jgffrpurr m- ^^ 



* 'Q&(r)rr)jr§m<sQ (Lp<SG><sw^)UJ ... 

Q&G5i jS Qu(§l£0ib jQm^S(^r^{f lunGrjn'* {si&w, 46) 

&rriL&@\ipg>$ t5mLn®& <£t^g) STOPMU GSasHmutrtl® g$)@i$& 

<$<^||pu> - iDmmuj /d £>$J&<&) &.ifliLSGirrr& , €ksmrrj5§lQaiT<smL^ 

ojot)ott^ ^(ipsiS.4 Q«rr otot® jgrrdr <&qpn)i@jb(&)$> afrtrmrLDirm 

<$}<siim srihmLDLJ urfSjjarrudiGpnrGlwmr €$£®rrnu®jy§ ^suGjsyih 
GSwsiGfnutTiL®' er&r prit. °$I£)I§$ OtumjDrrtr «Senar ttJnriL® (yu^uf/s 

QldftQi &Gsr&ip-Gkj <3$n!i!ujrTG®L£>u qp^Q&uJsy Oumfr^^m 

«rr los «l/jp j>0iu§i <*r±pjr)iLb sBmstrajfTLL(SiO3urr<s0fr^ gmsosB 
&,m Lj&o)6ijmm& ) &[£§) s8l6&arujrTLLG6>L-iLfeQL„uj {^I<sC661l-J&G ; & 
^a)<si)ai«gr Q£rTG5ij$; ^ijDihLfifl &.GhmQi&rr(§) &}G®miym *3!f$ 
ttjfT«»Lpu LjjD(gjQ&.ujgi - ^sii sS&D&rujrriL® LD@}yp&@lajrrQiij wmm 

6><sm<so$8) , <3i$tumD& *%i<sum i3m(Sm 0jhjD<s®<so&Q&ius$", Quiutf^^<so 

9 &mGMrr<si]r$lujT<s®,iA' Gr<skj7)&jf)(&i& gmmosrm «sssri^rr^) 
@mQ)s8iL$mL£ t£l<sfcff)rrir @m&@& Q*iua/u> ^^rrijmsimmu^m «jyof/f 



*' e mwujj!) sElrnmi^tu ilgsSll^git <$$ susumu 

^rr^irr sB^uGurr® mmrjSiufT^ £jl$&G&®)g$jld 

^Gurrti) UL-.&&& j5rrtb" (&eS. 81) 

9ifnut3®fimiL$$mL-.uj mainmu uy$l&g$ Q&'§<&&j&&mrG§stfLb : 

«mLDU($ Q&m65$*' OTssy^yii) Lb(nj'&&&s&iL]&T, 

« s @jmruQu$Dfl" n$ ffym&mm GiurrutS^jib 

^sstlM GujbjD ..lds&t (&<>6l a 86) 

fQ&rriS}.QujrT(f QarrQimiD m^Gw^r .'■■ €^u^tsjrr§! ^svsdim)^ 
■fSajjBGgfT'if QcSFfr4)QsU0-® Q&rrm&{§lu u(§$$u3m f$!&&)iu &(§!gl& 
&ewrmjnu>). G&rris^Giuirfr _ni&sSl0Si& t§iuf%G^rnf. G&rr<£oG6orr(J) 
Q&rrm®$j - Qmrrts^G.tiJTrG[fmp§3 urr<s$wrf sh.$^rr sBjnsdiuff 
&■$ g>6mfT . 'opgeBlGmrrGDT; \G&frLSf.Gaj(Tffrruj0 &$&&)& m L$mmLp& 

Q&rr®)G®)nrGL„ ^rr^jw *$j®j(fli^j&Gj® GcF/ngji/ ; u(z$$uS <s$mQiu 






u^0 &rrggeSls$mn)} $t!5jQuj urrgm^ujonrjS; «u#_oj G&rr(])mLD; 
«•©Oldott ^i^Mjrrgi $@$&&^655)]tJb .- GjB(QGm&<3 : m^Gwm ir^ 
•ffn.$i <$}»um ^sijpmjr}^ &k.^0€^m^ gsBcrrrLnjr) &*-£}$&$&& 

u(&}$sm®rSi &rrjg}@jf)(&}U i3,M2®jQ®srm& ah.j$jj i$iflji>§i ,urrmrit 
GsurrjiurrLLGL-ir® .&}^grrmmA &<sm{$ ^uu<&0m<s®<sfru urrgmgiii 

usisrsmflmrfp aed^utSA^ih unremsw&rriL Gi^mrorf^^rr 
Qu<smrrG<s$rm Qii^<sisr jT}&jrf g.&lrrG&ujg <s*j($i<sBmrrm 
<StA<5Vf5T(sfo$m (SgrrmCo&rrisgrrrr f5mmQ&nf5g,)^gi$G®m 
f&rn^i§jm 5jirg9rrui.& g&mjo&G&eo.&tr&r £Mgr®Jif 
^mL—G&rrtsm GL^rr68Si(^i§m Lj<sm6d00&(TLL Gt—<5&jf)(T(]>mrr 
On.iq.aj nur u LjesreonrL^u qm6miurriu umtrtSlGsfjo) 

G ®j j$ 4fy r§}<5sr Lj&tp&z&si&r (SsumiL^rr^m €r(^gQgg^ib 
<3l0(^mL- ^^gsmm ^ojmm&iOirrC Qu.esrptr(iesrrr 
&&fluLLL-.rr[f ®ubLp(a&rr<si$}^ aajLbuLLu. &.Q^<sBm^LOQ) 
(&jn$}Qupjr)rrft <&)& rbdh.j$ &><£$ Qmrr(j)m<f /5# ^m<sffimm e ' '(<$a5l .72) 

eimuojpjDirn) urr<smrt (Lp&eSl Giuri rr surruSsorrMJsijrrjr)! ainsmrm, 

° ' sjjsQgL$m LO/r/fu gt^ugoso f§m s&jrriu&G&criso..» 

&.([%®jifi&(3jw <sy&(&j§$ffiirr u^rra) /g ££>i/f)<sb urjgm&$ 

uiBujrr^ skitrgieucisnTiLt Grmjgj LbjbjDS : &rrrt j& 

$ifl<g0es>F (SiujSiu G&®)." (<xs&. 96) 

{£to&6B)IL^ urr®mm jj/f^/tl- ®jrrgggrr<sk? ai££ @j§)6B3£F 
GajmugmrrGO ^fsuasr <3h.LLiqiu lj^iu u [t 'ajeng iur? <STmu&ifr&.ih 
<m<sijm U(§0u5l®$mirrij $m®uj®Jcrg)itm <9)0mrjQiLm €B0mGgm 
u^j (LpgdSujGiijjbjDrrti) QmrrQmLD Gjs^m^^ . «©©tfSrjDa/rrnya) 



SI&* Q^fr6V^rrut5laJib — Q u rr (§ srr <gl '& frp 1& 

Si&mm jSsSluj tjfr^m0ujm(js (&jj§lmrrujrr&& &*.'$$ &rrm ^tj&p 
©^ &&13 1 0<s&jB®Jtfg)§i® arrsmrs, 

"arrmsp uumSlm u&8>*(LpLnrrLb a 

Q®!T($mLD f$(Lp&&rm GsrrL-eb 4 G Makruf. ^fu^Gmm <sSi£r5& 
^iposmm Q/^(t?j/kjS)<® 5 sut&go GTffijm&wjrr <ssfr<sssfte" t§mQpm LDrrg>rf 
&w@®p wmmuSm&Gmsmilihz Q&rr($6$)L£s <sp(Lg&8iim G&rri— go 
Gmmruf. - ^mirsfmib u(^Su^mfii}Qu up gm^turTiurTiL® ^(LpSim 
Q&rr®<s®a) Q&vjg <s$Qg&&;g>m^g, <&m®)G8 Qurr^}^,^sm<so G<su6miq.; 
*3Iu$-Gld®) G&ifi!5& SlLpojsmm Gp^m^ - gm ^i^Gldo) gS^^^j 
Q}mrrmQaj &m<2Qmmm <$$&®filmLE&$ &jj®sflLB&(&j& ®y>$' r ®rr&Q) 
Gn£sG®&ujrf &ur<s5t$6w jsmOpm- - ^miLmL^m &(Tg<s®<sotL$<smL-tu 
GTiiim&ujft mnressBm ^jmsu j$G5rGjD<ffl& Q&tTsrTQjGrfm& &*.$; 
LDrTjBit &rrmrf) mm&u$m<&€m<s®S)tm - ®rrg?<so ^6®Lni§$i L&rrpiiu 
Q6ufgiLHTLLiq.& setor ajjgiLbz 

Gunpa^rrempm G&rrerr&rm Gcrmuojnras&jf) G<$r7£_«> 
Qufi £$*&& GQrru$jf)fj^ . « m rr a? Q m rsi m «s iu rr , Ltoir&rf &nrmp* ermum- 
®Mjfen)rrw §b®fi\&h.0mtrfr, eresrQeu 9t ujrrm&mwL~^mrr jo uiueSsk 
GpmjDfftf. 

""fS^&Ofrm^ j@€b" erat asyik mpuurrCuf.^im & 

e@ QLBULjmujuQurriu Giurnya wtumi^uj ms&Giurrm 
jDj!$G&)GorTiu GurrjfildirrGsisP; 



1« <£<35.UfiT„(o6W. 

S. 'luirerosBruunril®' srsBrjDgf, lo (5 £»*,*«$ 32 j^ii - uirt-anso. 



&fpL5ltJU6V— ^JTfpuir ,gFr «=fl/® 



j5®) titimu, 

QuiTiuQuj<so®)rTLb <sjjbr3& $eug)i <®m<sduQuiu$i 
m&Qujrr,@i amru-niij i3 $$> ip g>G §>m ^(^(SfflGoFI, 
*&(&(§!$*>& sjjfTLbiijnGijLb 6tqxss)jt* Q^(r^mr 

«a#L_GB>GU/8 l$£$6®&T (BfBlTULjGuifl G$UJm(&)lM 

j5L~m®)uuLL QL-.<sv<sorrr§<sk y,jfi/ y (®<s6): 95) 

g><sifl&)£§l' Qtum @u U6wf!<s®<5ii jaSto Qu6mu$.rf Q & rr m <su Gumami 
m^nSltuojfT (jpjim ®n<om&. 

SL&TGiflaj ■ sutfttLjLb' - urr0m<3}iijff «(5;@ ^sznsf? /535 f^mpn^luj ^otH 
&-<sm if g §$ (L/ ih ^i65t£lsuQir€6t jDjb<9)& 'ssmsssfliij' $rmj7)rrit. Ujjr^ 



1. (<jj!(fii(9j£5 '<srruj(f' er^p^, ^«JnsOsiJsaruirji) « t £5 |pl <sw> i_ iu uj^sw^iusMcr. 



jif&r Ct^trsb&trurffiutib — Qu(T(§srr<0!&rnrm 

$&Gau5ljfr ,t & , &toj&Ci disapih 1 -■ g>anG06UGaflQi>- ^rrm Lf&Q)Gutb& > & 

tuifuMTi!.®^ G&ob^triD'j]!) ijjseba/fasar^ ^murr jb > §tm%) G&ilj g> p 

L$m@fiijSl LpmsooJiu®)** ''■krogtgpiih iL(§^sa€8u^m B 

*' ^f«fsS.Qiufr® m{B^mQ®ib t^&@o®immm 'G&rrmmrr $ 
LDmf)ijm[r Q®m&iiruji§m wrrrru&Gi) 0mmuumnm 
{*&irtijjj>$tr€ajff *®if$(@}Q®]m ni/rQprssF<s &L£(ip0m 

U€0&rri£(Lp£& ^est/fturrp'th uji)jSlm6® urt\®irrmnr<$o 

l&rr<5$$mifi LDL~.f§®)6®tTft -Q0US>&$GSIJ!> f§mwaif d$<s& 

y > 6®$mxf£& ^jSiGmirsssrtLrrm. y. eo &(§&!&!■ ^somQmrr; 

&€mGL-€Tih q&Gfommm& Gmrrdrefrrr^ j§ssrQ^m^ 
&imiq.i£iff «u«B>6su359isr/r m)rn&§$mm uifl@LmmfrGO 

^gmmffiiLKT jb $§j$Q&frmrL r rrdr mrriu(^^ m$®)Gmrr; 
$m&rr u3mwmju QfB$)im®<s®L- $€D<sorr§} 



2. $$Si!Dggso — - . LypLoCufresir^ ^ir^a&eb. 



*3$mLQ!&& 0<ssB0m GjBiTifi®). 



wGfop§l, ^rio&Saim ajfrQg-mg)! <3ftum$®Ln &k.g^^Q3rriM\ 
* r mjMJ($G}<3 : m®$''* €r&g£!ib : t&(j$-g>4»&6$tLf&,^ (&$$* 86) 

Bg>6®^ uBmmmiurrm GsrrL~fb(g)& ^^m^uirrm 

&mj£i Sf*&G®6®& &l$.UJ®$m «»<SS/5/g«$<K 

^rbmjB e&aj&TiLrrrr'tSjp umuj3@irm.. ^fjr)€t$<so@)tr 
^mi3e8 QupjB m&m /* 



^_jps5>su eiSlsOa^S'tu ^(rg^afteb ^mi&i&srg ' ^ewsoewgjiusDr ^Ttrgi^(K„ab_jpj^iK!, 

6T SST JT)(T IT , 



*3IS$ G&rrsv&trudiujLb — Ourrtgerr^l&n-irti 

ojirm <$ui$<& &&ib j£&&/ $&&'ttwg&rfS aL-rijwmptLiib qgweu6Bi6sr 



€ *(]}<svjr)f!)}€®LD €TmmsmQ(smfr ^fjrr^i ^^otswld 
Q^0fDa&iem isuurruj Q^siff?a@; 

(p^rfiDiuris^ 6uj5g> Q^ifi(2arresi^ ^ jsjnecGorTfr 

^rrffwiuimSi wi$@ gGup^ffiiJ GuirftLDUjfw^ 

«J /T /f C? LD©) ©S<S#£L/ 3 LD IT &>.£)} " f<*6$.S8) 

u)ir)i&@<sijrrir)i amsisra. 

Qunr(§<sifim arnisttjjibl pedih u rr rj n il/feo 3urLC&Sljfitb$iuri'~g>esiGQ5& 
0m<ssfl0 &pi5&rr[rrrs£ ^mmrrm fBeOLburrfjrrLLL^ l/ulIl- g) p 
urj^m^iuif; ^mLDuSlm (Lptq.^@ih Qunr(j$<siflm m<sm^3jib — Cdlogu 

'*LDL-€kl €fTUlLLj$ ^®$&Q&lT6Sm (oL-nGon 

+Iurnjr!>60j5 *5(§®(g? Qldotu ®$ /f? los*) /ras 

4&rrgi<mr Giicmui-sgtfkh u<svrri$ 

s^jg) Qiurrmr@&)j<S5<sd u&ul3<& G&nrGrj. (®Dm(§g)i 67) 



<^6wbr^gj|L£>* otott gl #d iu c£ aji , * * dj fio> so 6)3 asOTTsrflff) «sfl n}r5a5ir (r rr as^ a56OTffljrnr5b resOio 
uirjnriluuuiLL- ^jD^Lp^^IuJiTj C?L0sb ^«stDiotLjjgjsiirr srsmr^uj.^^j* -s&^^ld Qu.T(f5 
smssr <KS^rar^)JIi) ,, srasru Ounr^sfr GlaJfrsrrsurr fB<£<#6Brxif «dDsafluj.T. 



LDfi {piu®'Q'u}.aiLjQa>€6r si^en ' "~0go£gb>"£u uu'rj frili^ujsim g)nb> 
/g, ' 'u&uiS'&iJ&rrrf ei/owg) &rr §} a_«swt- LD®)ff)miur u<soQ[j<s®^ 

uir^e^lssr .'gj.45sfo.urr ri)u (I) ib. 

Qsir(j)mLDQujrr(Lp&;<&& G&r l$&(§ s-ffltusm-su et>Qsug}! 
^puiSlp &ijt)i3<so $if)tLmmLD& &rTajjg>sg)w &-Gu&}g>€£]ib i3&3>& 
€pS Lb QuL-!—$gjLb -^GuuStm gv^jP^ld usvQsvg0 r$*m<oOu$ffi)jLt~ 
Qmrr(SimLD <sp(Lp<3&&ib G&ntfil&tgj s^'ifliu&asu * — up &>6m<3>u$jb i3rileiju> 
€TS5}&srui3ifl€iia^ijD «4$,^& ^«mw^utsisia <sm 0&(Lpr£i Q#ngi«»LD 

<2Ujf)6$>JY)"4B GslLL-SU^; QjQlSVg)j &ljT)Ut3jb <3f>0L$GV Gjl f?! OJ f¥ <S® LD • 

CT(^(S5fTfi3r£)/(5/ (gfjbjDifilsiB <S1/0©OT JD iSpUU (tpgdfiliJ §\pU 

l9l.^^/5/ mp$L-.g)$))JB f5lrfl6i1UL-.fr g> u ul; &rruj<£6$]ih ®l.<su ®& spiih 

i3ifl<3d>6£}Lb QuLLi—G$Lb r§<s®<souS}6VMLb-($0rri$ &h.prSimm- Gsu^m 
gp/ub Ln@)tp@6$Lb ^susmmu i3rrlg>g»G$iLh l% efo ®s)j ih ^»vm sh.jb 
n))<s&im& G«l1l_.^@ J$(§wu@6$]ldit§?\uj j§m®)u3m &®k <mii ld : 

&n tugjGpjLb osn^^^Jib 1$ $&>&}€£} ih QutlL—6g]wnuJ ©J^iJb f$&$)60 
u^m&ism wtyi Lb; u<soG€urt)i 0as)GOu3es)iLb - @ja&i. nfiliusu n jqwj$ u 

i3josufrn)jomuu u&GsurpiuLL® euQ^tb [BsmsouSmsmi^miLb : 

Qurf(§Qmmu'$iuj. 



Q « r 67D ld Q tu ir (Lg«as£sa§)sb (o^fry$l<s&i- ! p6ii3> ( 2)(#j &_ ifl «j su nr as. {gfswoSlujsb 9 -«=iy><£ 



j>iii>^ i3/f)^^5gj|Lb 'QuilL.Gpiib fBlOTJsouSlgjjii) ^suuSssr fij^a-ii) n9«K>6Ctt$gp!i) srssc 



^J) O^treb&truiSuJU) — Qurr(ff}6rr<gl&fn^m 

«*urrrfu<9i eSipr&& .uernGu** . {fBff>0wi<sm 



GurrmG&iu Lf-snesriiSesiip &lLis$.uj ua&cffirr 
m&jluiBm d^fimg^ih lj^ul^ib OmrrmmjB^ 

mrfGmrr G<&Gpm<su!f GumuskiL^m &&><%&■' % f@£V/5- 20 
^JjSf srrmmi ®rrQ\jmm tf^^o/u) GurrrrrrGrrmjDGULfi <^jy 

'*®jrrm&($[5 &mffQmn& G&rtL$ unribiMm 

'0m^rQsiJLL Qi-§^ G&eu ' 6$<sn<s$u 
Qurrj$iDii3 Gfj(§&$jb @nt)}j§mL-u(2umL~ 

J&ILIW& 6$(§JB&)} L$GtiWU8S $h.£-W 

£§)$/* ojGOsyGsijfnf srm^fLh Guiwr &*.$&, G&rrifl Qsrt,Qi€^u$% 

smemmujib &i$&m)!Lb siGfoooGrrrr <3,&rrifi 

LjGOsBuj Q&6ijG®st(T *g}$asri3<somi &>mL^Quj/ $ f@,P/5* 93) 



mip'tSnjm — rgfipijir ^r 



Qj(5<^Q^ffSOTT U>fT^^$} af«OT-i_^?rf jpt^/EJ^tb 

€tif$l&fr ffilmGps® iM~.<!mQ&Q§> G/g^CS.r/* f@®?@^ ^J 
^ s ^rrLJD5iirr J^/5Q<®tt5 ^«OTroBr®/ iDanfjBtiijjj 

Qupm(§ mtDtBm gpiumiGh Qtun'Q<sm^ 
fH|^<# Q*«o«u(yjffii«« ^t^mmmfBjB^ Qm^u(r®m^ih, tSfitB 



#»a_ Q$trM&n m ut5}ujiX)--Quir(06rr<g),4Sfrfr-& 

ujrrji)!J)rrQsfrm& &zum g) (o^rrL^i^ ^.(f)T)/si/Qsi)fflff«ffi g&gjij su <sm gij ib 9 

u^iu^sir usunrrrr&i} iSmearrf evjB^ziiGlmrr® ^rti^u3(f^^^j (ipmmfff& 
&mmm ®j(f§@§laj ^Lpismo) LDrrmsvuBji) QsnL(^i G<3rrL$&(&j& 

Qmm& &h.^eussre^u t ^GiijbjS^ (5sii^ilU£_ qj(7?»oU£W i3p^LLrrib. 

**J!f(35© 10 «w l/ /g #6) /5rr(2u>" {&&&. 2@) 

@&J» Q&<StiSU(Lg[E19& 8n.nffiUJ& i ). 

^owOoTRjrnr® Q^rr(5^Q^S9r G^nrsi^fiLjLb ^■o$>LDiurrQp'G8r 

<&>■ j$ /b £)i . 

"est'ibujjpi ■ &L-erjgi$G) urTessrm&nSllGU. 9 ' (®Dm(&jir$ 4.7 4) 



^tpiOIujgv— r 7gjripuw & 



mm.. 



•L/Arfigp £$&$& M®&-* (®&i&. 106) 

@JS/* Jff*J? «aOT© (fk/jJliUJf. 

<§)£/, Q&<&jr) f$nC® §}<n>Gu (^mgtiGi&rrG&ym! w}^. 

*' e GUFT[rir[rB'ti!a!s?F)jw otot csrnG^a G/r»'" {@&ijb- HGj 

/"&-§}i3i<3irr <sm$}Gsii lc€w<3ot-,^ $<&£$& J 9 1 ,) 

"*Qp6n$ijLj6snBr Q&tTafrjB.„...GUrT[rrr'GgS* f @ £!/.£. 155) 



£§)jf, euasujonp CT^jr^^jy &h.r$iu^j B 

ei ^ilm aiirifl... m „QiuisfreBJ!i uhtGjd." {^m&Ml* $33) 

Sl§iB. qmmm Q^rrtB§$ &^j$uj$i. 

**&>rr@o) (§mLpaj ^h-otO^.** (<&JD1J5- 41) 

O-ibmuDuinr GuDmu&J G&rrfjrrtf&rTGm — {^ihmu* 

Q<&Gi$luj& $tL~uui1l~. <siwrg$j. f * (^Ismsmr. girjh. 123) 



Q<gtr6b&frudltuw—Qun~($6rr<gl6>ir(r& 



$jb§iji ifl&mi&ifi ®Slmf?G$ftjs ^jw® 
turr^G^Lh lurr^^m^ jsCGu 

04 &~L-$6lGm. mo)Qsom Gurrujiu'rr ^i^&itGloit 

MJurrsum wBipr& j&trGm (S&Gptr® 

j&eiTifjBettu.tJ Lf&GbGummr iq<sh&flf§m 

w®frt£>(5®m ®J(§0€$Lb Q<5nmsB GiuirGm.*' (ggfffl {&}$)}* 66) 

'^msssrt^Gesr w®£fflGuyfT w®ipj3§m GuernGi^. 

^.aw* w w §\Qtiuu <3{(hg gijg&sr GfnrrGm. Cg/5/@p. 69) 

<Sif$ij$G&Gm<sh7j7),£i. 

GiufTrr. ■ Gum&»GujmjD3>68!n'€®r <^ji)/r)rr68)LniL{Lb». ■Ljgw i Qj6mLb-- x *uanL~ 
&(Lg®jsiirn§fT)iA iSpojih surruSlGdrr&GO G&rrGh&, 

"G&rr&^ssym G&rrL$i$& ^ihuipih G&rr&tzlm 

&h.LhLf0£m(5ti £UOT63T (Lp€®&lLJ 'GhlTTiBU®)' "" 

&ifTrib(9)!§rT& (§lLl-$§i$ gnGJiGLDesr <sfi(i£js 

L/sysa/0" Gium/S G^rrifi tisoG&jm 
uip@sr tnrrmwu urr&tsmrou LjjB&y^m 

Q&rrmrr)ii(Lp§lcr G<suis$rr t (^mr jgjr trmmG^um 

mm^ff Gi%%i€®u)ii5l Geqtu&fT usit.Gjd.' 9 - .{.jBjbfflenew. 280) 



*&j§ri'.i5g>' ^«Dfiusi9-. G^frt$<s@ &-gvwJ&<&§}* 

*'*«/rswru3^) urrsmjS U4mrrgf>&>p @^&muj 

^€opQsq^ "Q«5nrOT' < s5ssr i3iflj&Qgf€&'- 

g)ei/D(3<5s QL0Q)sya>«yr 0m^iu ' 0mmGiu.-* f^si@p. 140) 

< 'q@&Q®Jm ££)S5)p l ^,. B ., tt ., a ^Lb(3ID/ ,, f<£fcf» '340 j 

&rr<s$$$uj Q&swp i£>L-.j&mL~. f$nrmrr 

«/r«»fl3 ti3(ff)j$§$ Lorrs5>^D# ($&&<§$ 

&Gm&L-ji) GfffuuQmrr® ojirifn^sr 

&(T&st &!$-,, $€srQGffiii . , &rr.g Gm)rfQmr. " (■$&&&' 257) 



Q<£ird>&fi~ud}iuLb^Gurr0grr<g)&fr(r>u? 



®t/ (5 Q ld <5Rsr<& QmC® si^&itu j&<m<sosB sj<»v®& 6M&®$rnurriS£.$> &»®$\g>^ 

LDrrrorru LfomGufrasr mrrpjQ& &prr)im si&s-ppu i3mmjih 

**Lt > rB®il. Lj@®)€iJ<ss><6$ru Gurrtuu®) urnjrriLiqJ f (&s&. 19} 
^si«g>L- Q&<r<sm QL-n~sSi&(3j0<s& l}<so^^i^(ti1, OL-swj&rrGmrf 

$kty,UJlTlt L/OSrSDfFL-iJ LfGlSHomUjmu iJDrrfftS<Rff?0) 

ffiyzCosvrrm Q&uu<so Stifieu&a eratru — $$u u$Q$frag-u§t(Ei 

a/0)55<3ujrT(BiL-. ^vLlLf« S?Lp(p5ll/T<S?7 Q&LiU<SO @jrTU$l$$m <SSJ(fij2L.Lb 

®jm&Qujrr($) Q^rrms ! ^j <srm Lbrrrjpis. (S) 



QJ (T LQ & SU) <3i (l5) 6& 6? 95) GO LD & STT <9h~(T)£)) !§i <S (££> u5l 'L- /Si «95 m 6TT <S? Q<5>ft (&)<5>£$<Si 






ssfpdfiusb — £frfpurr asr ^^ 



(j§}-srr) <^sv)sviD&surg] $s®sm-s)5Ism<sur<0 ^msos^l' lSI&sijib 
^r^^j(rsrrfT^s6lsur ^susmsur ^rroj&L-ttir su (j' C su(p(^i6} u ^^jcb t 
^surmsw j# smi & (r. <s qj /r £)i §<k<£l ^gti^gti 1 ^ *—<&&} &* mmswtiJtp 
syrflm)LOf®uj^ <^«^ ^emeosusvflL-<$§) ^svsvr§} Qu(§miDsmiu w<gl<$ 
Q^(T(Lp<^e6Jeu ^ qj rp tr<^ si sur q i£ ^ffir^rp, <$ sm m^ cb ■-,. ^msosnemmr^ 
^smsosul dl/fl/pgj $sufl&)WiLiipip su(§^^u> Gurfl&rr&fJIsur umgt& 
c9?Lprp6^ Qu(§<£iuj &(riD<%><5$mr i£lqg4gl6> &sm m$ib l ^suruapih 
§)<vBru{Lpib ^surunrsv Q{§m}Q<5i Q<$(rsur$(u $sv)a)u$su)iw, y^svsusvr 
i$(p$$ -tfletDsouSIri) $&ig<$<$u Qug#tib q5I(§u)u4<$<&&> Ggujujfruev 
£$tp/r£$/p &soi$§) Q&(rtir6rro5l(§Lbi3 sv^^ ^smsosvsmssr Q $<$$&■ usubr 
u®LQ(rg$ Q&uj§j <gs8rQsurtrQ) <sh.Q\$smsu a$sv&<s$(u &rri£si]rpfp 
^jsmsvaSlsyjcb, 6$(§(b.i5liu&isrr6rr§ gusar Lf^liu Ousmaj-frlsur $6U<g<gl(rir 
QufT(§L-Qlu i5lff}($§} Q&sunp ^smeosusuisw^ <$6ur&$ <g£ufl€U)W<$ 
gjiurrlsmsur %m@ ^$Q%&§} <3i&J saru trip Q&fb<g!svnp $arrg&. 
Q§(&6fitt)6sr <£} susur u /r (p Q & sv g)j $ s6l sufi 'sur §} w iSlL@&' <$rt§m&& 
Q&ujgji ^aisurn-fp &jr$66l&&u utlisremir sr<g)ff}Gev Gg/ranp 
£_($nj&<s5 Q&tug) Lfsmff&dfimiu cngugg sisurtSlsw u<k&<$0ib f 
uir<£s®<£(Ufrurr6V <$mdluj qrp<$Q<g(r(ig&m(tpsmL-Uj ^smsosu^msur 
6U6ffir(E)<£} $surg) Qsucl.6U)<£sm{u srswufTsb £~£®(r(urrgi) srsw <sp(hsm&m 
titruj utr--<£tt)$tutr&<§ 2L-s®ir-UUT.ujir& srsvr $&$§} QsussbrQi^(p&mr 
smiib, ^smsususuY <£$6wsmsw sultl® $m)&ir$sm6i)u3svr surir^laj 
&rrsv^gj (rfilsvrsurn-fp &rr<gsi5la&u uQib q/puQusmiq.(fu(Tfp) Q&sb 
sutrijurr& srsw s3Ql8><$>q)msm m$w 9 (^smsosuswg) ^swtisi^fflajsmr 
<9$uj) <35rw«^t0^ <95sm6V£$tu{r<£liu ^y/rvsar Guipip <§)igi$sm<§smuj 
S\swl\i—s%t <$(ip6iSI jg)sdru(ipip srf) ' s® m tu rr Ql w 6)51 si» anu tr disusur 
(Lptf.sulegjLb, <£lrpn><2 ^surdsm Q&ibsm& qsouuQih ^siisiSJu^gj^ 
gsmsuwstsr G<£trssrr$ u)sv)6ur(U(p4>' s ®&- Si5t(§WL5luj Q t$ &&<£§} t- gur 
^itsw sun?<$ Q&ujsu)sv<£ ^suisvs^ajf^uj^^ev(rg}}qip<^Q^^smsmr^§} 
$svrg}j ^smsvsnluir g))srr<£{r<£)aj smusmsvu Gufr&<& QoJ6mris^uj 
^u.<$§}Lb, £>)$$ sm sv uSIsv <gn>sm<$uj6U)iru usmdisvrrrgyw O&custfJm/rsjijw 
e^uuir ^jsufr^d) smca^^rr srsur S-.SD&W <^gn<^svn"sh '(tp.csf.siSsbev-ir.^ 
£\rput5lsmewqsmi-.uj LD^su)Si}^^^sG><^QujtrQi &r(i<0<g)u ui£l<0g}sa)tr&<8j 
iS\L-&§}U) t Q<^n-Qsu>Lnqsmu(U{rrr§i Q&wQ{$^ewsmiD \g}siisu)crQuj 
LSIsurssr^<^<9rQw srsursvyw UL$QLOrr$s®tu J^6rr^§}tLQ<mwsmr'Q 
<£6ut, ^suTU<0^msurQiJUssweuufl<^ tygfpir&j) <szsm®j$i)(r0 $fpL)<mmt£ 
s3($(DL5liusL}it:&err§) ^&rrsvGsu(r® Qu(T(§!£<gl& &'(wrsxiQsWi[t® 



Gojgjjutlfjjlu iSsmrfB^^^JeuflsdrgijU) $(£}<£liu &<@<gl& &mr6vpid) 9 
^swsj) Q<5G(nsiijJ qrp$Q&>ir(Lg<m<£l€nmu Qufrn2J<$g)&G<&frL-.6V Geusm 
Qm erm-gy <gitq.Gu>6V eStgfy^ <msusrojsmsw ^uq.^^j^o'^0 (gj&O&iueb 
$$uru(np <&tr<£g2) mutu amr <$(&)em& nur rr uj u ir <& e® <$ uj (t & tr svsfl && 
f$mrrpirQiDfr €rm<3? ^mr &(r<$sb $6®fpey G^rrsurrpm <sh.rr$n? <0I rp <£ <01 eur 
&mrm)]ib 9 ^rrcumu" ^^}<^ SI &) rr & srr rr 6V ij>6V£i) <gi tvufl & eu sur <& srr 
^IsssflajuGurprp <geur ' tD^sm&uru GurriuLbwLDQtJU?r(Lp<s<£l6ur&Trruj 
ujr4> € ®$ $smmr<$^ 6V$qu), <^dr6ufl(—<£gi]$ C '$ rr eur rfjl m ^miJlisr 
^lipudfevnrgyti) ^meueusuTurrsb Q § rr m $ uj ^}tijmsu)LDurprj^uj Qqj ^ 
urnluj.svnrgjjd) fg}ear6urn-6U)LD€®uj<§ ^(§tb $finei)a5lrij ^emsvojm" 

<g6U)6VQJ61J))GU)L-aj & tT 10 <& <£$ tg <£ <0J U$ 6ST (£ 6V <0 <0I W 6W 1 U U (T (f fT L- L-. <g Q <^ (T L- fcf 

^1^ <$msU6U£& <$m-s®wr ^barr^LD Q^uuQ<^rr(ip(^^eurr^Juj <0eu)UJ 
uSlsur&sm (ipiq.$0&0h.jr)]tb Gurr^srfl^^mrm^tb , Q&rrQsmuj 
Q5lGmerr&<g>ri) ^msvnjsur^! L]rp<gQ^rr(g&6fl&r&mr(Zmr G?<grrL$ &1.0 
<£ir)@rfluj &Lfpff)j&<£6rfIsurl£U)L-Guj <@rprpLD(prp ^rputSlsmssriLJsuiuiu &>(p 
dm&sm tgJrrlujrrgi) QQj<§(^^^]db urrrr(rCQi^a^r$ ^emiDuSIdr Gojrpj 
u®<$<$a)jti) ^surdesrrrrp GumFl& G^rrm^^g^tb frsrsr ^sboSIt-^g}- 
Qojg)jULLQeu(§ib utiiCairr}) $Gweo^LD<&&6mg0w sj^guruj 

ojrruSleu&srrunra) Qj(§ib &rp £)&&)& Quurr@ Q<g(r@&§} ^ebohlL^ms. 
<msrft6b $<®)a)Q5i <sh.(p£)) $&&4& & 2-tflsnwtL]aiL-UJgf srmutr 
^<sft(tlujtr tr~g$. 

o. q<smff^gjL^(ak GuitSiuj $lifi&®jrr<smr wmt^uSi^rB 

.. f® - «ir.).. ®OT®S^L/(5Wfr/5jf , ..©.l-jsw (Suri Q uj ^mminmm. 



^fpdiud) — ,g/r(putr cr. 



^«bjl/j^^jP^,^ <%&&Giijj)mff)& &n.gi&Q®o &as>eoiD&dsr ^®Jjfeg)}$ 

Gurrtfl&rr Gmrrmm <snGtflQuiT(iji} Q /5® (§5^0* «r 
<^6yfsias €0a)ss5sii Qtuj7$l QnjTrujQdj€3ru 

*$!&& /5«rar«wflaj ^iH@i£# 9^fif& 



n>d&flfrfriTj>£a&)aiib : S) 5/.,» .S<s3>«>&8 &h.prBm&iL u®€uGfirrit 






1. *^Lp(3su(rjrar Cl a= uj aSI std sot « <gj ^.s^lo 5 as&rfl)j}i, " ^ 6«) soal ssr isirdr 

(§tojb'Q<S5T^K(rt-. as rrffluj «seotot (tpiq.'^-^5.60(r jdjd'it eair ■ Q*frsb(ownr s ' ■«r«8r^ :; .TggansoaS 



«r Q§(r&&(rui$ujtb~--Qutr(§err$&(r(r-(h 



^m&)<sum Q&iLJ<sBmmr&@ ^S'&Lnfisrf^; 6M(nj®dQij<mi£ .g/sssfijsgi 
^h.^fieonOuyarprrp'rruSffl^, 

"^irm UTrmm ^euA^SeutrOp-* (@5gyj5. 79) 

l$<sou±l$iB(§ @fja>swrrujLi L$psBs®mO Qu»l ^mips^th 

®jrrnf)j &nmsr& 9 

*'^/fl<£/nu ®upQmiu$ 9 * <*rm$$iiib (11) &$8luuml m (9)j& 

'#*./&& Lf€®®srf3®)Lh mrriL®[BfT ^<sb©)Qcr©sr swcrsi/ <&0^J)<® &h.jSns 

eurrjpi srrmrm. 1 g)^gi/firr ^pg)J®®^<®)!$ d^rrt^l ®i0®iff Q«rra? 

., (p).fitf Air gttLijb&&- 3kj®s6lmmLbidl<$& Q^rrif} &k.ppvS$rmiD!i$Lh 

•'L/dJ^a/aSil i^mpt^^uj y > miQ®nu$„ ^mauum" («6$. 3) 
€rm prrp QutTQ)ekjm' &<5®<$ogB &h.ppnriu Qj(§m&sr ^efrsurraSlmr ^j&m 

^tiiafsw 00) <$6m6UQ$&(@(fi(D sh~rpgi}&<&g7f)d) g..ffBr&ip@{fltu 
( — err) & srr Q su ir (tp <& & <£ <gl ei) $ *ro sd qj gp i_ sur 

'Q&6urip(2'Ufr§j <£fr&fr (tpeury &mrL~ <ss(§uQuir(§GTrdsmsrr(qm 



•1 "yjtpfl^siriu' ^^CerariUja^ 9 * ( *6^^— ~1.1. ) erskjT) ..uiril.® pmsCsB a^pp? g$b 



(cp<^6)5!aj (g) (u mj <@ <s$ £® smr iLja5l/r^mfrrS= grCis^tugi, oSIsmsur srswipgj}, 
C ld rp <&{$<£$ ^®l^ Qumrm)!LOfrdluj ^ujsm^^smsmr^uSl&^erfld) 
^emr 0£&r&n~£?>$itf&<&ifffiu Gug&br&iuflms&r ^surdlswirrp Cugmi&svfr^uj 
Q^(rt^l€msw<m <&$&§! $£&$§}- d!i^QsufrsurQ^djQ5lsw£ur & sirip g}, 

biJImsur^LD/pG^n-mru ^msuojm ^trssr o51 s® m(ip %&§) €U(§tDerr€^w 
^suruDmsuroSi ^rj)$v3(§Si& eusdsi)Qsrnr am sgi<&<&ib ^}<s c &<0<0lsmsw 
(Ljib, Q$6U)6ur®Ju5lrp Q&6unp ^sm6UQj/r $dbunrrp Gl&traJirrt— ^surq 
&(nrmriDtr& QpQ$trttr $LbmiDUL5Iffl$g)e®!p<$ Mfriptpfrgj toSsmsvr 

&_^^lu5lm utripuQtb. 

yaBTft.ipgj £-uturGutr£ltu ttflipGajfrerr wmsuru5l(§^§) 

^Isrr^^sv frssrQ®J* &-<-<ror Qurrm<£ltp G^sbaitr^ <£eu)®J6)5}&@ 
iD<X)6vr&&mr {£)(§%§} §}€&!-.&& ir§&& &(§uQuit(f$6rr s$s®mt 
$&0&<&&emmQtvem6mfl& &-§)& Qjfr(uuq §d)msvQiusiru^ 
OurpuuQib. 

«j>f. (S^rrifiiLjdr i^Q!^^ 6iirru$<sd Ljfgudil asyik 
^Q)uSimf 065(Lpw <oTmLB®srnrii L/<sD<airf B 

§tm l (Lpjb&kJ$iM $ f§m(LgQLDm jrymiFUDit t/com/f m-mjD^n-^. 



1. «-^oiuSIot — aS Lp (S SiirrssrGl «y «j a51ss5«jr «j rr^liu Q«grrL$6fe ffias^LD asfrsoinn-^uj 



0m®o®jm^ Q^6i50|« (sjjzSul/ ^$$fb§l *mwmm& Q<£Fo>sif(if ®@o5)^ 

«%l&s ^&&^&Slm&*mG<sm r£}®(LgQLQmfr$ #hg}i®Jrf Lfevojii. fsr-ip/.} 

r/s/fi) /f/t Q&<M®rf(^rm@Qinm& &*.ii[)i<siirrm * 8 turTLB(xuu<Sk$ 
QwiLQ&rrmmfr turrvSsmm*' mmu iSIjd eurr'u9&&a»en uffii &h.tLu$~ 

m~mff&&®iw& srrmrs. (*3l) 

r 0~err) ^msoojsur iStflfyg} Q&eunprr6vr(r<£f> u>6U)6ur&<£sw 
i^(§&(g>& ^smeoo51 &&r§} <$i,tp{p(ra>tD &(§<0<$ O^n-^lu^erTerflCu. 

ir&rutr qsoanf sr-fp). 

q<§ut3&$th 6TffirqL$ &-tbsmD, (Lpfp&h.ffliusun'rr)} <g}surqg)]<$&& 
<$sm60Q$ <£l$rr4><&QM0j6ur$ 6urru5l6ba6U)m m £\ <$ s® sx>qj sur u (r eh 

a-mfpmuDturreb q@<&<grp<&? @Bmm'(cp<^ei} ^smeuoSI &rsw<sQ&(r6Tr&« 

m>, QujDjjh&(fi)Lb Qu(QihQufrq^m (ifiis^p^i^ssr €U^^, 



1» q<25<S^&^sB>6V)ai65rLi{rff> Qurr&G&®gGd 9 



■mrpdf^uw — gfftpurr sh 



^L_-.i/«ci simL^^jf) Qurr(n)<s$lm &j<skr<sm!ih 

ld/t<otwj5 jbttOgugst Gut&jj&g^jf) <5sgwr ggw i^ 
Quismrr 6£Q£&&& istf<s®sFliu QurrcfiQifl6S)i(G$ 
(gjGfTGuuSlGsr* ' SfrfD$j£brilo G&mr&j&mr L^L^uSmah 

Guifl&iurnf 6p(Lp&&ib QuiflQ^6Gr& Bm^^j 
Qunf)i£5(om& uSoxsdirij i3(smifiui3@jm '^mojyS* 
&-g}]&G®& u$®)GOrru LjeOGfiuS&sr (ipifiSim 
SlipGojrrm urr®)j§<swfr}i Q&(j}^^jD &mr<smfib 
^L.(omrifuq<5UuSI<oir mrrtjrr gMi— gpr jh (Spmsrr^ju3m 
&-6wrfr<35<9}Gb Go36ssrufuj SlLpQ<surrm" urr'iso0im^ 

^IQI)€®L£><M &itT6Q<!£&tfLJ Qu(fTf<o^LD SilTLil^UJ ' 
€l€ffl<5BLD& &n~W ( S §$!J&<3iS5 8ilT Gti)1 Lh 

urr<smfr &k$}&jrir €iSln)<s£luJrf <5rmrj$<okJ[f 
GumFIS : Q&rr&)'<sSluj (&}mn)€Simm' <oT^Iq^w 
j$^j3 S)l£«l/€3)<oW j$l&Q£LDrr'nr)t ULSL^iurr 

&nr&?<9? 85<ofc<5$)Lnii3jr) <ss<sw<s^<o5np/ QuiuifuiJ$<m$ib 

£D/TL/a)l_ <&$([$& £L.<$fTUUL~U L3jr)(o^LB 

G&jrry$& @/J)ej Grefrmmrnr L/a)a//f« 



(urrL-ib) l L^mp9nq^^ 2 f ^skpuj^ 3 t s$4i®lit3^* 



w.* Q$tr6Q4itrutSajw — 'Qutr(§m<0^irfrw 



fg) - ot,J, Qu0pm(§ih &jdli*-]' qp$60rr& ibctl/^l- Gujjgl^ih 

Quppm(§m Gu^tbGurro^sm 1 qpt%.$&iBm mfa^ G<sjDji) 
intri-i mrfrjrmr^&rrm &m<s®wmmi : Bpus3^^im ^.g^iBL^^^Lb 
Qu(§ihQurr(§m — t¥<sm($ QjsmjjsBjB(S^pp^. Q0g$^®)—sfip<s® 
B *^aS^j7.. B ,..Qoi?iLi (SjBtT&jDGsRft Q$ir($&rr lurrCSesr" 

*'®T!flw($m .4*.. M .^iD«p(r«srf?/5 Gj^n-Guj'* fffiffif@fijr. 294) 



fflfl(|5iinSuj ©JscrormfsrCoiD Gl<ssrt(jJ)t£^i siisasjrrB^ Q<35itot(Si5^^)@ ^T/D"} t£i (^ Q ut rr (m ssrr 
«raruirif; ^OujBjoaB^ii GIu^lo Quir(rg6rr* OTOTpirrr» 

2, iDas<!E6Tr 551 eurripisWcB ossrrtbOu njjLO ©j saraf soariib ■ ' '(2#nrir€$65rn$i,ge Q^iu«m 
©ffliugr O^itJai siiL^lurr® «ereSru^' t|60uui- ^jb^iflsbsofr^ Q<siussja&<s»£_ai> 
srswajtl), ^^jSfirguii <ssrr Q«iinrc^ < s«^^6b €uthQ$tr(t£<£iuj &*»GOw&<mgi msoist 
®,$£gi<S ^^rt-^iun-so Gmtrrkgi Qdsrr6rt-afuuLlL-<nnu)u3<OT « ls9 ip (5 oiitjd*i1 19.111 



mtpLSItueb—nijr.ipuir & 



&rr$u<Sk!LL Oc/r^jj* ^.(T<s«QaiLO u3«Q«srar# 

" a eUrTtj$l c$£€W\... «T68T<3fili£l Gl_GuD M (^/5/®.^. <^j 

mm */(giK 






€T@5FjT)SWIT^. 

t9mifij35$[ &(&$($$& ^ipmmm'Z Q0(^miB @JQDtp&£nr[a 
^ms&in&mm' ■ Qn>(njrBiGBig> j®<mo}ujGiFt&*(^LDrrnr}! &.$£. @m®)mamLMTLL 

"u«Q9i) k&SlippjSssr Quessr(pi^/ 9 (g}/5f@£V. m<sr) 

«'.9d5Llq.©*8r.. Q/5<«>£*" (gSKKgfgy* ($*») 

iuessrihSSiajeo Gwrriflujrrm 4 ®jmr®i&p ^gm^jih €r<smugu—> 



Outr |^^*Qa&rr«ra>r® ^|L_<a«(ip6mL_iU6irrr uj^ ^®jr «@(fliu ^ m mirip a &&&><&, a&L-«OLi> 
.*.OTifirr <Su>pQ ftirswr® '^«IPj&^I^/D® Gfg#swr<%» sr ® g §1 &a> n 'Cl. u u ®th Qurr(nF>L_ 

S. jj^^»$^^'^.TSW a>f , ^si/gir OaFio^gi (g^jrjjpto (Sasujf&dpj udot>jd«j «^«ufit&isarej,. 

Ql0TL£!. 



ijjbuulLl- ^msfrtumLu^smm $ @,m&<su®sr Qurf(§^^iuj l/«/t#©<& 

**Q(5(i?j5rr ,.„... lS r® f§0 LncrQp' >9 (fBpjfilmGm. 40) (STmGtfW 

**j£[F$m<g$rr®hr G^rr®^^ 5 * (ggn>§llcaimrQiu(Lp m 94) 

' €€ g8lLQl- m a.OTFL_QssiOT- ^w^ot" ((®itDl@ £36) 



1. *qjpibu®6$roearujnril(5! s «tot-jd^i,. <g<iro segusar tuiirj^ti {gjssrgpti atir s»f 
wjiri^u LfjD^iS^ G^ssrjp] u (r £5 «» g> «J Q (T «" (S' s$<ss>«rtu<r(5l*ii dSsoOTUJfriLkj-stnssr 

£«nsoaitiBrgi' (SusOTrirQfiMT(i^*«^'^lfiia65rQttJsairsBBfl^: g» «m «o «SI ftir«sflOTnrsir <sr saruirrr ,, 
*(Ius53rirQ€ii/r(ig«<aiib fBfrss3f!ujQufr(f5siffi@)jtb s srswnjrrfr. 
*iSl mri" u;£liL|<fi ^ubuL^lu-jti) iBrrggpsunrfr sn-^f« 



"tu'rr-ujtrgltLitS&r auuurf ®''Lb($w*' {&3)f$. <*>) ®m wmu** 

Quif}QtunrQ[rrT(Lp&aw Qu$Q@ma Sierr^^ Gugjn^m^ 
uSoneorT-O i3mipuL3^ih l GT&u$i--Qu.iflQiurr Qwrr(ig&x&v. Giurff 

3tt @Q mm & Q&n®)66\^> @,m®>m&m<sfTU Q u jpi 15 &€&&*»& uS&go,t& 



"Q®j&i®flsB(Lp& ,&-q)<s^ &nQm ( ^mtb* ? 286) srmr 



€U~($W. 



^djojip iLjg)!3m<s5 iiStirtrru Lj®)®Bu3m% (tpip^uj BtpQmrrm 
Wfrp/Drrjb tr)$®®)sti<m Ssinip&gtGuifi /^ sumir ^M^^^mmmu^ 
^Senetra Q&®0&&&<omsm)}ib ahjb@i fS^(Lpih 6TiS&jr)®jrrg$* 

j^rresaReo ®$nru3m /5<>$,s5£> ^eu0a@JuSssr^ t 

^M®tsii St&oRGasfn aflsafl" -(.«aS. ^<st) ®im m^ib. 



1. u Qu^<i3)*n9,mi(ru d™ W un>> erekrpgi, 05m A&iFl iu $?»eo Meniup 

•Ji^Ttffliff^^TiSraaTOTr-Siw-or q60sfliuTa9iu tW«*Gm <Sid<duiL®£ S** «r £,£<*„ 
«toiu<§ ^ 6sS! ir ^ ^5 ^t .. 



sfpi3wsb--§jryu?r &> 



^smmsiim u^d^^rre^fr^l r§mjr}j &?6®tati<svmGisr Glsu^bm® j§mfl$6$® 

^(fymms aireo £giij. Qu(§mm mwlLui-uj meiflmunm &itq)& 
^g" <& g A figgr «g €m ms)$ ih &*.jbg)$ j§&(igm m-rtrjn suit nyi» 

"'GsiSibiSm murm&friu * .. b .^^ml3^! unrl®)''' (& rpifi ' \96>) 



tiOTsiiiTjjii ^'WJsoaSliB^ ■•.,,'; 3t* saur t ^a5Si| ti) ^:araf)iunr£> /# sk $o u3) -ib ^ m vo ld « srr Q <gs rr ott t_ 

Qu0LD l56BOT«*lDrr@lb. ^ fB fl£) SM SO uS! «b df, 5TD 60 6H -SOT U « * jS g> «T T OJ r£l -ior Jp £ <OT .50 S$ SSl'iu 

Oai^i^^swcrij^ ^ «J sirami ^ ssafl iu fr as teLsinsC!^ £STOfi«Slg5 Jjf- ^j ^ si9 (f^ «u stj-a gr ilJ to 
i'iD63>fiwsuiripa5S3>d&« <s&L_o!BU)uSsb 6^ 6ot |pj u il (5 fiUiit'^ub 0.a)^luSI«Brtrir«^ d£)(5g> 3jjg>sb 
'(30nryp*@ifluj <9&i_£!nL0tU(rib srssr 6v^q < p^ ) " < gjj6VJfrif , 

"'st-fijrarf ULjsuuSlsOTffljir jir ®<sii_sb sl-^ (§£)«• air aiuSlsir e_swjT(f^^^ (o&JoTrart^uj 
» suit €ir u (r 60 fSssrj^i ^nrssr Oai^saisr© ^«^iu aj^^l" srs&rjp/rir ^ hf! tf) iu if , 



*srrsijai(rs0ix). srsif)<>!niD«<a&irsoib' — ^«nosoaSlOTsiu st «a&nreogs ajjii ^«sruDstnsBrtu*^^/* 



urrgmnr &*.&> $tf. g9jds8iu Qi?ffl r$zurf Gum$!& Q&(t&*8-uj 

Q&rrGC68tu «t^ot^ld QutuQ'p&& &$${§> qpu}.urr : ti5ljj)g)ii' 

* t qi®G$i£&,m <3&£fl9 p Qurn£jFJ&0m eua:iuQuiiT(fi 

rS^oeoeo urr<sm O&sosSfssffu uiffium) 

* *<3ismfl0p& Glasiar'GnL.' <^££L_L0 : urrif&&tf [ < 

\A<5®$$ijD8 : @lrpj$cr®o unursuj^rsu) Qun tij€®& 

uesBretttf&Oarr&ru yt&jm &m$l&}G@rr unmr 

$&& QLpojmm §*(LpLDrrg)} uusl.^jujit 1 mn&>^ ■$&r'6uu$'jb 
<^f<ai^L_or 0&(L^iDn^ u®&>&go (3a/«wri$. ^summu LjjDtBimrTg& 

4e ubmmu^§i (adsrri^ Q@q$(3m p ' (&&J5* lS9) 



1. nS.«(Lg.LDfr^uWL^ttJ(f- — ffi)<s&(L|;»tcuK}. daeiu^sfa (ofiWoWKj., ui&.@liufr-Q<3FiuuSiu<f 
grsw ssjjLD 6ir.trLuuuntl0 «51 s» esr G hj <sr- a= ii> , 

2. ai&war ^sarjjj- — «sw(a«nyrfr iLi_.ii ■■'• ! ^«r n$..'' @^i$" aGsrgptb ,aS«f>6sr 



"Q{5rrjk$m &^^^o)frm <g(U3<$$rr&& <^.ff)uQu^tJ) mmug^jg-'b 
mi.g)ig>m r r®^r&i «jfnJspLL iSiB^ ..iR.tr 14 Qmu.rrubjQ &h.jD($sufm($nb 

t msij^&@mrrmy ^w®^ 8*. n$ uj ■■■■ St'&r. s&l ^3>u«os« e©«3sGsfrGff?j5 
**£t&G&®nrj$..^ „»,«/? *ar$i' ^msuu Q&®)Gy** {sm8£.. &-) 

Oeu'arijDGsrmf l/oish/t eresru'gi — Qin/j)ol&rr&)Gi)utjLLt-* S}m$Bium 



swsiDa&OiUfr^asOfr^dSilta^LD * Ouit^juuu ^>|£a>Lom^6ar. ^siisffloj^lrf), as*.ft>uuilL_ 



^Da. G&tr-sv'&rrudftuw — Q,u ir (§ $rr <$&tr qr & 



«/ah Q&nrm& p s$®sjtj$jb smoik^m «£0l9/ps@ld Gurr-^eurrS <Skj(§®jm 
FF<sm(gis Gmrrmsi. 

"eurretfleoi&i ^smmtsm msuQtuo3jh Gprr$iu 
^msodi srroseoif o&jjs&mir 
&rrm<so ^«arssr Lorr6®60(ipij) jy/p/^Co^/' 

®§l <55®®®)6i}m ®jf5&€®L& <gh.n$l(U&$„ iSp^ib ^mmr t (&*) 

t$&&G5rrrfi&§)&filmw; ®§l, (ipmrBUjfTG&sr G&n jfi&^ifliu <sh.jj), 

G3rrifiiqih Qun)i<&fb&iflQ&G5r 0mmg&^j Qu,fluj Qurr®«nrirS)aj 
a;js/ss>oi GsugtsB& &L-(®mrr€& (tpu^j3^(3mq G&rr&r $tu; Q&pjb@ 

iBi^^^mi Q&>rri$ 3h.jbg)} ffi&ogih. 



sugi «srrQain-(i$*<*£jgBni>- Surarp Qu^jSjocrir.a«vrnrso:- / Osij^shot©;, .GrBir«@«u^ja)@ 
s-rfluj^sbso.Tas ld ij- G! u /r Q u ir (5 ib gjl hj , L0SB>ssrajiT£p« : 68>a. 

3a 5 rrLfi6Tnmj<j- <#ff>uiS£gi *«*.&]»$& «aso. 



Qurr@o®jm . ^«aaa/ <stlb Q u ($ n rrC&m £(rfla)tTjbj&iuj5&60& mrrm 
^0)^jsB^^§i p-sm'rL-ir . Qsu&rprr^ftb $s& si~{fc®m®) g) «usir 

^rbf$uj&^€0§i ujirm ^Qjb£pd2&&3l ^^rnmGi^irGwtsbrprr^iim 

* *^M$'$Sig-<ujj$&i ^p^ism u^OT^ n f^p/Ji» 178) 

lorrG&iu &rrm&jg$ &nii[w&&LM ^/0/yJlsaf ^/j^w t surrm G$rnmfTf§$k 
Qpm @ ^iwrmmib ^(^mm Q&tLS&<sO(r@) G^jb'&00'3 &-iflQtUQfrrrSlitf 
^rmmssr^ ^pui3^^ai &h.po) ^®rr^ Grostj&oafftgt strato®* 

Lfmatr €$rrr<$yp Qufr$ut-$JB €B{§mm^l 
Q s n' menir tsrrwiS ®$i£l($ib y^®> 

ugsw® iHpGsin ®<smL%-®jf) Gipthiu 

&rrLb®i Qm<T€QGSlsinsii <scssru««F/5 <£ gir G su." (jBfhj$<s®<mr» 35) 



Qurr(§C® mfTfJum^ *$$(t>$&i QujiT(Lg<£l($GM$®m $ b. 

m^m ^jhgM^M&i$ sL.Gfr$@(rQt5ii<s5rg} <$>mm®dm ^put30^ 

i3jBj5& Gsuf^urrC&Gurrs^rm «/ru>(?«i/pfLinr($L.fr f \3isitG8a m ato@ib 



#■$*■ Q$<rsb<mtrud'vjw* — Qa <r @ &r £1 & rr p t 



gmwmm mmi?$§i (&mm—<sd ^$tb §t£t utjsBuj Q&uj®ith \3$#>m<m' 

«'GfB^G&ir® -Qu)rrifl&($i& &(§i)&wfr G pres® p 
©p/g^i Q&iu®}&§§ memptqmp gen fD 

'SljfiGotin'jo &tlLis^uj G^iususai^-ih 9 Gim n$ unt^hb €p>§! 

0<s®6VmLOiLimL-iL} ^G0®d!D&G®&t5 &m®)G&LbrrLL® smeu^^^irso^^}^ 
&m$o<sum «»jjD^Q&ajjB(&}ih Qurr(§m Q&ujjh(§& ^sm&a^iti &».£>-&. 



2» c^jp^Dip ^sbsOrras <^Lprr(S6Ufrsfr » ajsarasL-SJDLDuSjif (3 #= nr (f &$ sb st» rr ^ d> ss>so.WiL 
'^fj)<&ir^jji£5 ^ji)Q«3&nrs!RjrL-(rjT) (Sussrfl^B £j o» « & rr ssr-fl) Q#=rr jjjaarrasjji^ (Sa=nrffaS!soirOT 
Ouom* (*>6) 6rsisf6iJ0ii a§)(|5<»(a5jT)STr, * ^p^iEsasoT «dSipCobUirsir' srssrou^Lb ^^ Qg>fTsc 

4», «#(5 usil. u OuT'djsfr' €r«arno^J« ^6OT<a3s*DiDiq<OTi_Mj £§j)6V 
lojfja&^sb «rsm-jp^jj ^esosoeus^ as ot»so aSI ra uj U)jDifcQ£>flr(Lg(gj.g>«D60, 



e,e S(^ibi3 Gesrts Seria &®F}jf)QjD!$if i$®?ln$is 
G gir w edar GsrrLOiTGsr C<a gg)i f fjmm'iB^m 

uatGeotr rj i$uutj- u&jsgm g)! np$Ga>J' 9 C|g^@.,p« 55) 



^srrrSluj &.€S>€oeu<sfowrrLL(Bi uiasrib G<su gyuLLt-. gmmsBmiuu qjBg^§ 

*3j@)®) egiLpuu Qg>mmQma «jotw/toj, 9 ® {©®(^,p. 17) 
i9«a)«,p^^ «w /5# §)®^iS %0&/6Q?ot Qt3(§fmQ ®j&y*&§l 



CMfT.T 6T6OT0 ^OT>50fflSl*@ 6f ,g| « <56 fT ll UJ- ^ Q 6& 6lfl fflSl ^ £& 60 . 

«oirsu^j, asaasoaiorgi $aij& ;#«««»■ u>n)«Qjix> f£s*nsouSsb jjsOTTOTsfluj Q«9=rrff> l 3SOTfr6b 

't. uj tb u l_ si\ sm {r g> ^5 sb . 



es r$<s®&j$m(DLbU),.. Quif}C*<g»'* (jy«ib. 346) 



'uraimu mtfrrsiso" : (^shm '36)$&6ayGT Q®rr<sh®jiT rjrrftui3^)iib 

$fDj5<5 q$<so<siim<sw GjBjTrrgt 9 l]go&l3 antik — lumfl^nh $fjDj5^ 

woruSm Gj5!TtTu)& ^mimaim eu($J5-G$lGB)iui : 

* e QurrmQ<5srrr® (^uSew/D umw<sw$3j <&rr6$^ 



2. *^^@/6ff OasiiOTSifir r^fTL/i^gULo Quifl'(3£6Br(aeii' sr&tugj, '®£g»«ir 

Q«si63T^ Q<s5frsfr6^£T!jnrff uiSotuid Qu(flQ^6w(§6ij» sisir n$ (5^*5 sto (Ssiisrarf^ub. 

@«nru>|^tr«99r^fii»(r'a9p «sottl. un-L.ii>, 



mipt3iijsb — gfffpu/r && «r-JDcr 

<B>cr<sm{r vjrr&Gooir' Qarriq.Q& &{$.wmm& 

($&<mFl&i& Q@(r^im(@j ubrressflttoip m(Flm®£ 

€T €57 65 J (JUJ. 

r '<* m nahtr. .*.». — ... &&&&&§! Q^OTG£ J D* t {^p0m^m^' a S9S) 

Q u &<$*$& &<mg$8}itb : j&mmsurb&gB Q&rrjfi ^-P& j§&ip&§iu>- 
*'Qurr£ima j£tf jsn-'iULiLfeoQf^rrff^^jt§ui(iuir'Ssi'' (sj&tb 385) 



1. 6U{g,^^fflD— iS'ifl^dgeb; Cosa^uC^jjisEDfr^^^H 



GsamG&up G&rtifirf ^(Lptr «^«Br«sr'6$«/6fr 

jBGOi&Quir)} <9?i_jf j§&&& G&tbu 

mmm uiui^ Q&iuulj$ G&fbj$iu GLDfrifiGuj. 99 {^rm^r^. 56) 

OmmGsa (o&(nr<skj<9S<sm(I} ^i^l^^rr G samuni s-essnrjsguh (°$u 

£§&&&}< si! m m G&rr&!£l<3s &h.j&liu®Jrrg)$ arranta. 

4 -$rr : 0p fSleurbjfr*' (s$&&h^ -'266') crggrgn/ift LD<m$tjQmL~ 

: i®j&69tfu Smi^ui3^iib) Gu^Giurrff Gug^^mm fjjft&eorrSi'&GT &gi— 

Q.&v;&g8I; Qu^G\urr& .g><y>««Lb, Qu/flG^»*« ^m^^ i3m)ipu 
iSg)/Lb - $m L&®&<3t f$Qg(gjLb ^(Lp«ia5ib QuiB^rru3(§&(^ Qld$p g))(Qj> 

. GuiflGarnmcnLirm §t<sfrfbG&mu&mmiL$ih @itreswm.L-mmm 



Outriuiusvnr&iU ^swswid. 

S. s (a=Rrr(pjDn8<jiiiB^ s (^j*rarrgnr ffji — 26^) ersarp unra_stJ glstric y^jrsOT («j sinr 

>.««£-<$ swr frif<3si36oflujit -Aif^^Jj sumiri a9iu<3^OT^ O^rflfsSpjgj, 

3- *GL*if|@ttjrrrr .Qmj^I|5.s!O k ® .. / g$60iir l «<s8srriB-gi ' Quift<»{UFif 9 (ig « d&tc Ctuil 



mtpt3njw — gjfipufr 



'*Qmm<®$ GBqg&G&fTiq~ GlLnsmm^u Ljso&esi-h** (^mih. 286) 

{§)&§&! w *SlJD f Qm<smp$$ (*li®)®)rna5<s®<&; * ^pm^^mi^miD 
Oi§rr&iQ* Giump^^ ^arwrra) ^ojojp^itb , Q u rr q$ (©5^/5 ^@^)l> 
utrQ$mL~MJG&$n-jB fimmLDmiu ($fBrr&Q GT&psurrprrir; *(Lpm®sfliu^ 
€imp^ qr0j&Q&n-(tg&&$m^;- «GuifiGiurrGcrrrogi&m i£>mmm* 
Q<sumjj)3$ GuiFKiiuartf epj£&&Lb Qutf)uj Gsump^nrr^ , 

LDmL(Btb ^mm Gumij&<&9<sfc i3p®<^iMrru3m {§)afa/s»«,g£f 

Qw lu&^m Q®$ ^jmpfrw. ^§&esnrp G'urflGujrrmzrjB Slb0 

(SjsrrstSlgf r ($£irifl a*.p®$$k ^oimisw , *&jl$li/t® ^ui3mrrmniM3p^i % 

^$6iimu$im &-if)$^G®m ®)ti)eOTu- Lie&j&iLjm ^ptpSliu SIl^ 

GeufT&iurrw 0mjr}i G®@£^p®€m®pr) l $ib - 0<$mo)6Mm ^mmosrih 
i3jt)ipi§& jjj)i— :£5&$ <jya/ttr G&mjg$ Gte©^ &m&min ^^m)rrmiL<m 

^mg)j «jiyoicvr Lj@)®3miij& ''■■§&■&£> pasar €j&)jub : 
*Lorr Oto /rafi fioJjp . J$3?$®M- mrrmfrg^ 

£§a®&) Oeo&Gssrrr $&€$?!.** (&$& 87J'* 

< & &.uUmLDij& ■f'jbprijb ljgosB-' m§t9ijiii§$ 
iBiimpprTisim^L^m^ C®,fW» 1302) 

**aHT9toQ0 GiU(lgJB§l «($)j5(3^5ff CJtifattf/l 

■ ■ id0W(§(61) $'0msk~y -&ir($ii3 ' 






irt8i„tu Q<$Fd)<&frut$ajti)-~Qufr($srr<gi&frrrd} 

dsuswifio Wtp($<$}srrmLjrr®) 0mfj$ j^tim* Q«h@otst(5) ^sQoj 

®ip>& *g$^m @0fBib Quiri3&mmLD: a^smi^rr^Saj ^<^@<s 

0l g$mj&Li>m..„ m$iurr ffibi&Voo j^L-jjy. 3 u> rr '3,j." 

@JiJ/ ^^j0 &?mm€8$mtn Qoi@<smt(5 «jg^sfituofrrp «jtot<^ 

tra&uj £jbLf&*neo$§SlG&i; <SKgmiD& m^rm^^u Gu^mw 

mwmuj &-6mfr&l§iuj ^(§&4&$§!)G$t '&e66rejgpii* m 

"GmiihiSm etouab&irOajar' • (<&g$B* \96) 

<mf§l(i§ f OmmjB^ ^t'sujf . oj.it u$«&(i.3u ssb is^tu ®5L$is G^rrifi 






mrptSinjm-gjrrpurr * ^^^ 

'''e&or&fi^fr G£j/T/f«s>a/iU(^Q<5F/ra?0a)" (r§pi$}m€wr SIO) 



.e&psSl&@ mrruSm £££$,<_},_§ j/. w^uuirmGurr^' 

mnrG<sti; <£<sot ^D^iP Qutun-i^i3^ih-m<smGsmfrLLL^LBmj^l 
*,U)masnifGtojD Gs/tl$. 9 Q^(^(5su 99 (<§&IJ5* IB9) 

Qunrw<s &muir u*xeifljD(r& &i£j$lmQmrrGssrL-rTQ[r&r-jj)G&jb LjjBtb 

Gurri_/_b uiuiBmQt8m®i «fi^^ ^rnmin &^rSlff)fQ}. 

(tSifltLfiu mrr€®®) gt §>i<f $m g)} &frji)($uj ££/jl/ct>l~ «t^^ld 
&~GrruuL-.C} i3f7)€i]tb) i3ifltLfmi mrrm®) €tj$iir0mn)i ffrrpjSltu- 



2. «sak (^tfsr^p — *swr3<»trar.T<li_.tD j^Uir^. ^^^Quj<iorspu3 6^tfw«rarQici#^to 



ftr&-&~ 



Q<^{rtii&(rudiajLh^Qufr(§ffl'<0<£rr!riM 



j^moioim ®J(j€kiwG®j$§$ ^njj&jwro/U), «i/5^L$ta<OT\f qpmq $&i£0 

®*Qurrt£ijS0®)%m ■Lfif)i$&m®sr LfpJ5&!T& rnmeBiL® 
^^nr«rQ*rr««r..tf i a)*@(j6)«u m(§ibQup gy nS®? . ' ' («sss$ : 5), 









f.H@fr/ZK„ 424J>- 



f# 0Qia^a? Qurr(§Qsw' 7 

* * u o* /t aiai d «u l! ® sum . 9 . . . . $w&(§m .' 9 



(f300msm. 212) 



(^am, 314} 



«*-£g&ir sB^SiwJ CTfiirnSaiif <3u«jrfl#Q#rr«3«Sluj ^snfljaSIsmfiijr 'sr^gl^iL' •6rssrL|ip!,'' 



&.ipi5iiu6U. — n^rpuTr #* 



"LDL-miLDt&fjB «rrGpGsr. ujjg^Gjj.'* , (@/p/^. 66j 

Q&(W}(oi£)Lb ulLl. Qsum0ibir • 

Q&iUj& u(§<smh eu $ a# j£lasr jd&hGgm 

GribiBsm ^Gm&rr g-truS®^^ j&ihskjuSm 

Gurruju® $l<sn$B furrem epitb 

€Tujaj!r &iT(&}^($o Gt§n~C$&;[r «unr(S«Br." fgg'ii^^p . 472j 

j§)js/, Q&6®HmL~tj t$(f!i$§j ^j^-sSm Gujsggtfiai «^cuj/ 

:g)^/ 0iB^^m «rrCif* sh.j$iugii* 

g)OT7OTyil> ^^GsrfrCfcsr «5 a) /t Ourr($sftG«u6wr(53LDtffej!D'''rf 



ioar rrrf Lf w suif Q -$rrij$ &*.&(& r? £jj& ^^msosB&kpnSl^df ^i— fii@sip 

(ST - g)!.) 

g)# , (3p&§ICr &§!&*&& 5?lp6S)l($l-IU> ^SH€V(!5^ Q'£/7tf<^ 

(j°$ - srr j Qurr}}<$tp&ffi{u GurfluGutr^emr^Itu <gI(§iD$-mrLh 

dflfflgjLD Q tF /T ff 6)3 £V 6\) (T <9? 8>Sm&J6$€G)(AJ<% &?6mSV6U6ffl' Q%eU)fT($&$ CQ6ff$rn?&$ 

ttpiq.§0&>LDujfrGi> G^<jjQj<£p<glrp@u uirsi^^^L-Sur G<s>trQ($§£$ Qsnmr 

Q u rr ($ srr it <£} ld t£-zn&rsu(rig&6v>&u&eft>sBF($ ^smsoo5lo3 sura trei) <&)6i)<$<^ 
aii$<g #&>£0sv6vr <%>m &i-mwd$mm uirpij?G<^(r(Lg6g}uj£i5li_.&§}ib, 

&(rfr&ftrwrrdgiuj u<g}$u$u.#§}ib, ucrg^wuyiufr&SiD ^ipfp^^emsuru 
Ljrfl$g) svf$$l<!$$$ ^$meooj6®€sr (§)i$^g}<£s <9b.$& @>tptp$i0/r$<g 



^L.ai($;5 ©Siswa- (3^nr^l«*. i ipn)'T*S.5u Q&.i arsir ^^^ih ■ff!i»uq(f)s5>i£>tq«Di__tu <g3 OT siS- 



&ipi3ojsX) -- fiJTtpuir j* BTSL.& 

^smsvuSlsv ^smsvsflirSlsm s^swrq<5i@ffiuuQjmrr^ ^&dl&Q&rr(])&(@ 
uSIu^gjcb, .umfto$l^6WuqsuuuQi<S£^ih OwfTLffsisrrrrsv ^smsvsvsmsur 
si)tm-(b@<$rp&6msm$u) ,, t-jip&Gg Q&surgy u(r^m<pajQrrrr(^Lb sfilmerr 
uufrQl^smsvu Gurrriprp^luu $ a» sv sn sur g) Q%(QUu4d0}£sr&mr m^ib, 
wsmswrsvrrLp&m&uSlsb ^eur q 4h.fi $ rp <£ftfpuqsm~.uu LDd86®svr<$ ^smsvsusur 
€yrru5l6Vrr&s& Q&frsmQi Q <$= sur rp n% l_ $ gj <$ ^smeOsiS. sutruSld) G.rpirrrsmiD 

(LJfTSV ^SmSVOJSdr §6lrf6Ui&qrpg)j-a)(Q$g)U%L-4g}ri), <tpSV)6VLQ&£rf)L„£$<9$ 

&51(g>$g} $ G^rrsmu lditlL <£<&>& G u ir (§ rp $ tu rpsv^^smm- l8lLQ<0 
^ipgi Q&6Vfi$rrujtr& srsur^ ^smsvnjsmsvr G sv j$ u (J))'4gjjftotr &&'-&(-$ 
mtb, - ^smsosusurg] Gusmn-Qa)(r^&&$!6TD6urQLU£mswrl rp /r susr (Lp /p rp 
^IsmsvuSls^Lb, ^smsvsusur ^rrsur Q&\hs> ^(srpfps)5!sufJszirg}}Lb iSsmtp^^ 
miDiurrsb s^msurrcb ^mLouSfsmsm-OujsmrsujfJ^ <£ps®sv£i5! si) (§ rp <0I 'tu 
^jsmsvujlsvjLb, Q u rfl G iu (r r /r u5l artrir gu sg'LD&svrr g)} Q u (§ sm ld uS sur 
^oSwrsmr<$rr@Lb srsurg}] >&>.$<$ <$ sm sv a$? sm uu u Qun$r$$m&ii3si)son<% 
ojirn$ ^smsvsvsSr Q&ub<$ rflsmguSI&Deur stQ$§)& 4kgj]iblu.^g}Lb , 
GwrpQe=rr6Vftfl{U6i)trjr8 v $™cuaJ rir $&gg Q & tu §j $ ^6U^fr^..j@| 
&/p<$6vrsmLDu5}svsvnr^ u sv nSl uu. srr ^(tpip^ltu $ sm sv o5l u5l sur &tr&qmt—uu 
srrrruj $surrr}} ^susrr^ qsvojlsmiu $is>@ij5lt-£g)ib, ^msvsusur ^surgj 
^IsuiSVuSismsuTtLjsmrff^^} mel-SV <0rf6n srsur Gsu smis\.& O & nr srr srr £/ ld 
<?P svufl uu (r &> ^SLL^smsv<^ ^if^^sv G6usmq.uu ^smsvsusur gj &frrfqsv)U(u 
srrfnu<0 <^su)SVo5lsu)uu Qsu@smrQ tfsurrpj ^svmgj mLUsv<$rr^g} 
^L.mru.rr&<£luj ld s® tut sd trip &sm& (us&LD<0ltu/r<£luj $(@}<0l'u5lL-<£g}tb t 
<9»/rgjp<£/p@ ^rrluu &6rrsij&<#rrsv<gg}<$ ^LbQu(§su>LDsmuuu qsvuuQi<$ 
£$uj tfl sm sv uSI si) <9>ipq& ^irsv^gj^^cb 6rsrflsmLDzu)UJ& 4k.rf) ^<t/sj@ 
iDlL-<^g]LD ( 2on6va5l.uj.gj} zfEusv ^smfls^^^sv &(§<s$) urrsmrf, 
shu^gprr, stfl rp s61 uu rr srsursujjLb {§) di su n -u5l sv & srr £i5l(§iht51& l $hL$uu @mrp 
u5l/r<^<^svss(sr^<^@ ld g}} Q ld rr l$ &h.rr}}Lb $smsvu51 s^jth , urr^^smLDuSlsmssr 
Q 'w rp Q ; <& rr swr Qi ^smsvsijlstDajSi szd&siSJlLl-. <§ sm sv su stn sw f> <^msvsj5l 
diusir LDsv)swajrpwrr<£!uu rp sur Q ssr rfii u5l sv Q(Lp&& O&ubdpsb G su mr tq. $ 
t9?i>v)6VQ3lsu)uuu urr @]&rr i <$ epsursmiDuSlm rrGsv ^smrGsmr rrclL-.u5}6vnfil<£ 
65 aj. fp g$ sm ir <£ 0} u urr^^su)LD^ @(prp<$<^6ufl6irr rr))Lh ^sznsvswmsur lSlL 
t-(p<95ssursM}]Lb , <$6U)6V6usur Q & uSl s® u.u lSI ifi q5I ip ( Q ip Q\ rp g/p tj u i3 rf) s)5l rp ) 
tSI/fl^gj Q&6V6V srsmsmfluj mrrsv^^ sisves)}&(§ (Lpsursisflmg)} 
&h.n5!aj — &-.6V6®uj6i5l6ur ldct gyuL-rr& sr<g)frQtD(ry5l s_lLu£_ jgtsBrGswfr 
(rsursw t3rpQVLQ!r&i&; <sh.g)}UL-. su/pg <£] srr srfl & 6rr •' cr6U60irtb^<$iri$&@ 
s^rtluu sTSurgu &h.rnj£U(f qsui'<r sr—rp). 



^)AC?su/r/f Q&tu€£tm<s8r £|)<elp#£)<s5 mmremajy 

UW($GiJgJ H r &®3€U!f& <95<5OT@/g<^ S^<oULJL3^jLb 

LD<m ( ir)uSm' o/ /5^ LDm6$rGuj!T<srF Q<9 : (L/<sife>(o5r 
GiurTG&fDuSmfgj Qu(nj&lvj u(f^QjfTjh <%6m gg)/ /i> 

&mu<s£l<5br pmmoJuSjr) Gurr^^^p &<$m<m)iLb 

L&6S)-stfQajrr Gsfrrr^^-sSIsir <&m(S®srrnf ^mGosrrrff 
uQ<s$><%Gujozr& 3 ' (8} t $j5& Q&rrm®s>&& ^sm^itb 
6T®m&wf!uj utsmmimrGijLSsfr 0<sun)Gprr(^ i3p^w 
&mrmfltu &itld4> Sfip^^tujif (Siam* 

eror— GT®$m s &vr LD&^ip^^ujnr skjhgjti $£(LgLb J§}l-,u> SL.^ssrffS>^Sjf)Tff„ 

jKlflrrii [Ajjssmb: L$eo®2j&<5& u>iu&<^w L$mi§ qp<g®}rr&& Q&rrs& 

«jtldu) Qurr (§sn rr s>u t3me$tf!$ &m (^^o^^mmn <srr §&(/$£, J§) «n u> 

W6Stf\X<j§G0$$ jgjlb Gai6TT/7(5W (gjCtf^ *g)|jg/ ii> Qsfj(p m^uuC C/T /Jib a 






<9ur)i3-tu& — gfl-rpurr J) ■ mguzr 

Gbewflwrt&t&i Q%j6(rrr<sm(®)®)$§ifi) Q&n~Q<£>^uuLLL^rr(iif)ib. mimptuu 
<uLLi-.iT if — Gi&o&supcTuSlmrtri <s<5OT#®?)«<$ ^<$d<^j$i^Gamrrrt&(®jLb g) p 
Qipma> Q*fT(§i&gi mG®rjjt3}) G s /t t_ fit), ^svrr, AsassfluSih ®jm{r$uu 
oiIl-zt^ld ^^ot iScwi/ wmrjiDuu<LLi~.rr(t¥ ) Lb €tm ^(§01 m sulut* 
,^<si/ffl®0®w(5U) ^fi<5tt>/jo Lj > <mrL-.mLQtLt(Tp &irai&f8lt£&§ilu*n'urr& 
utLt-.esrrt . u& ^m&ujtjrr Ganti ujrrQtj€$flm s «^/su/f c^l.J0i£) utri— 
J0tb «»-Q>GU0vr© ^^<§t£l<sfrmLniL$'m! &mLuL. §$mu(tpLb QufrQ^(^Lb 
Qsuo%$$ 6$(n}®jrf mnriLtjfjs ^immrr^rrff , l ^m(§m(^iM <s$(f§Gi$ mp-u 

&tp&$uji$ ^pcSlmuffjt u(gnb^ (§j<sisjjbf$m Gau/piair® ^eu-feutf 

itu/t'* $T@$r fpgfjseorregyLb ueoeueto&iurnr ^rmu^i Q^5/rar<a. 



s t^^Ggi^®® L0it$&(8jw 2 ' LjeodS 4 Gemingi ld . mmu§$— -L/«b ff$ 
* 4 Qutr§j lqit ySl..,„.- >„gfiu <STL£>4^0m fflrr/fq." («aSl^. 6$J 



cmr<s uo '6OTT (^ G <? 'liJ ^ Q « « OT«rr u u ©ii) U3««rfl'ir <ffi/rto<Kd£!ip^^hujTrrffi!iir . ^«stnso&jsir 

a3jDiB^su(snjii}, ufr0)67D^iurr!sb «gsoTSOsuffin-trsb suswrrB^jG^frOTrsYru u C l_ «w (stij ib sr s& &> 
<*iru><»c£)tp<35d£)ujfr (tp ^^jDUU (^eit'if sr ssr u jji ld , ^L-lpti U.TU/g£)U) *at •& .>c /r j /r aS ^jtpgjii) 
^srrsntDii-jrRi «rriltij. @«oru(ipLb Gufr^ignjii) G6Mo od9 ^^sims>^ii. a_if]&!»io y, ffsisT rr gir pir lij 

G«ST-iT@ qsWT/f<fF^)6!»UJWL((L_6OTU(lL- Q fB <j5$ * ^'0 OT ^a&UJ ' ifl tflD fit «S W3 *Q <» IT 6W t~. 

(tp^prnr^ i3tfrer<&as!£nr «jso OujDuu^tb» 

3. (gl sb (5 so /r if—HUD «d <ssr uS osr a& ssisr siin"tp(S©ifrs j srsirnj^ ajtfhsooSlsEoujitfLb 

£ *1S> (TO 61J S5) OTT U-J LD . 



'u&retDLDiurreo &GSieoji*a>stir u$&Lpg>6pji3 <&mmM&6®m 

"aip6rflLDrrgi£4p L§^<w&jm •&rriu&Gx r * (<®>g)}J5. B) 

•*njc57o}fr/fi/.........aJ/r^ujnr(3(r" ', (<S$&tb* 166) 

: ''um(2siijrs Lf&®)mrrm «aw®/s<s5tf ^ghulS^ld ®t<swl/j/— -usi? 

" ' ' "^(u/5j5«»co.i-^*.liCS*n-fi»^ uffluuL^^ serem® 9 (ae&;£. 80) 
mm m(§m a 

uxs®0uSm szf!30 ld OD m (suun m 1 Q&uj®Bmm Qurrmn)$i3m rj)i 

Qu(§^iU U(§dJ&JD ®$mG2$)jUb GTG&U&zl—'&GiJGfilm ®d(f§@lm (T) 

LDmmlujrrm Q&iusiB»>p,m OufrmpuSG® j$u Qu(§^iu ^sku^^-sk 

«GSWggydb €TOB JDGJCT0. 

e 'sunrmm. ....... .G &rrm>®)u^(5 umGw /' (j^pjBsBsm . 390) 

®nrj^ft} Gff'rrrfsBp Si—ijua lL i-.n<5mmLnu3jf) 7 /btujGuit 



2. « t- U U IT C l^. IT 6OTf 6"£r>lD— i> U Lj rj aj e>~!f L. S93LD* . ' «33 i£ li> 10 U ffjf (o «/ ftfcr {_ ff <® L_ U U ff ($ 



&>ipi$iusb — gfrvutr a) wa-<» , 

sicSr pmurr ffy . 

a<, oi(uajQa?sir .ifl«Q<swor «jm (Jpr /* * f^76njlsm<sw, 290) 

•''LjdrsiRLfiip .fff/si3*iJb q3®*®s@®sv<& ^0$l"(&6Sj5 79) 

€7m SU(§LB, 
€i'CSF BJ(Js$lh . 

#, «»j6^«>ff'L2)UO).........Q<a/r(jf)/5tfwr u>rrit(3u" f^pjl. 80) 



1„ :iB.m&'r-Qw^t~\JUi-.\r Krim ;■ (o^^DSMtujJjra) ■ a&«to«0;. 



ts tQ!r&)ih mp$f5&" ^r^^tt^ LD(§^s&>€6lnim e 

1 "w tfi(Lpe$f'-jD ■ tbiriLimfpLi L$&mrrm** 

, ■.■*■«,<£«>©)* ''Q : */r'«wi'(5l jBLhGLDir® &nriqu)rib $Jt> f 3£rrfT* 

q&<&@m&u L]£<$3$&jb q^«/TOT* ?ff f ««8^5. 52) 

^^0^p Lj^i&GMmm' uls&prrm (ipm pir m &rriL&$$y)g)§!i ®urri$5m 

wrrvj u &$$€&<& a^ehedls 8*pj&\§i.*ipJ5 9&wng)lM m<$m(^Q&!Tm&* 
iSpmi'ib s$mm. .O&trjfl ^kpg^th g)«u'LL<gjL0 g)«@Lb, ££D) 

9urrifl*mffitLfasn—aJtrn8& ^mjDm^Lp<smLDy, < sm(B ^®>®>00®lfi&0Lb 

utjj&m&ujif ^surf ueoprr&eSjb ummuMurt p &*j$mrnt* ^surf 
&mm®im§$ ^mmubuu<§mjbj$p^iq. ^^if^O^^CB 1 ^^ ^^^ ^ mQ ^ 

Q-0tT($$i &nruHQ&rreoir'< ^$frmLnQtajrr(§Qusmu U6d'.u@$iutriTti>.' 
^Gumrr^' mmrmfluj SKT'LD&Sipjbf&iu' Q?6sr'(i®i &*mmi'(t''j& ■"#trLD4tSip'jfr 
$tL3f@th ^mrjauBp^. &sutT.<4n.Jbgii.tb- urnLQub jl.otl~.oj o - /t 9 ®J(nj($$ 

mmufrrmQs5T0tb iSptymttib. @sa^« &rru*&8lip£$ tumpu* urrtfO 
utT#&@u urrfriJu@$mm i: ' QtLirjfl-jii& %Lpeu(§ib 9 q;mm(Siumfs^^ 

GusssF/p/ Qun (§^9h\j duwx§u> s-sirrf. ^m& <$j0 ajari; €rmmm? 

$^:0$.^Q& : &rgi ^^ft/flojjr (GfygffijirT^ Q&tuu3m mium%mm^pQiSdm 
m$m t^pJDiS ^(ES^LDfr &$$mm l ■', S$s®jl$$u4($? &rrm(%prrri u<so(§m 






&9*.& (y^&£*b™&&/ &mwi&rii—&&$ &tbi£lL-;&&ib. ®a>t_-*$££<5K 

« 'msm&smm ^ip$$@lm cirrCSssr/* (^«ib. 76J 

*«<^ism'olL„fru$_ ajrrai0 &$®f($§f§ Miu$§§ 



<$o0 Q a&<r (51 <& *uu u. unryfjii) e^feeuir ©rsursifirj a», jjj 01 ff ^sn-ujy^sgsrff , 

@8OT6n-f«-<»(^Lb g^^LpfflDiD Q«rr(5l^^ aibT^rwJLJLJils-iririr.sSiu ufj&ss>gujQf(r® 

a_OT3$!T<50MJ Lj60ffi£! 6T <RKT g J L. ® JTJ QcAIT L§1 £50 T jj) Q U (T (J^rT Q & (T STT EU T ~ rtJ'«£*6'SW!f (f afc. 

^^«jfiv ^rwr&i63rtfi ( Qurr^s^Q<sBTOT(^fRfS.T^ *totu<K(5^5b' ffrgy^PeF^.sb ^ t tI}s&mJi&e$ , ^ 
«rOT-spub Ourr^sinRw ^srru Qupp^ir<£.<£ , Q,&ir«ir<sr£<gw (3s«sw.(5lijb & 



itrjfiiSL. G#(rd)&(rut5ltiJ<b — Qu(r'($$rr^?<x-/rir& 



^G&Cafflrnt Q&tL£sB*T®m ^«lj#^«; ^grorggwub - <§j<a)«Sf't—^ 

* &Lp<s$ wrr ^> §#* {<§£$$-%•) * * j$6® mu m" (&*tb 166) 
u&Qa/£y Lf&GOwtf® a asai'® /gsstf g-Guu&gsp'ib — - Qqj<s£j 

"(3GUfT)tu& L/#a>ai" Orrmprrrfr, (tp<smj&iu t jbG&rramt— mmm 

e ^(rmib <SMjDf5$g* mmm^ih id(^&&$§8il$.g& , 

LD(§uquy,€m m&$L$6®j& tua® ^essfljBg! 

Q&rrittyi&&m anr£(2&&rt& Quirmp$w.* f ffffft. 8f^ 

wm®i@G$!Tiu <9}frtm@l u>*Q'ewjgJif supan 
0m&StDrrib mrrGrr wrr^g} QtLmn$ 

q& (ip0(t(k@ u(gQi$& ihjDsBofJB-- ■■<&$tT&p& ^0timuMa3mff- 






<&m®)£>Q%rrmr($ FBLbQwrr($i &mLii&tD /SG^rnf 

q®)j5&m&u L{$(i$efil$) L$&&rrm 9 * fasSf. %2) 

^,Qo§}Qa>rrmg)j/' 1 (<®6$. 84) 

(w^mpuSlm eun>& mmmGiurrm Q@£i§Qmmi& OurrmpuSm^ 
Qu(§^iu u(§^ijjfa%tom<myib) iumpuBm ®]r5j&-0mwGi}jD& 

(auurr&r Q&iu^mm-wmmGtMrFmrr0ffc(§$m®$€$? 0tLn'umfl^^s8p 

a4 mrTm&fmn^p...Q0(fm&iiLi^ uso($m/ f (f5&f$<s®€mn$90) 
©tg^&J) ^jai&t Q^frj!)puQurr^BQmjrf(Si qpubGutT0[r& mn'mBmr 

(&>pf<g>p G&rnfsSljB mt—uumL® ^ernmiAuS®) $rr$uGu(r^ 
^t$®<® «*£#$ <^tb inmmsBmium strils^ g)«srp «jya/ftr muSip 
Qun(j$$$jb&€sste§gitb) mirgfjjb G* : nrri , «8«>-j8rr£5y/EJ mwnjgjB(§§iM 

&LD&&tfi,&£ill 0mso*t£<sk 0mQiB0 aur&mG® mp^^sofr^nb; «i—.u 
u rr il l_ rr <mim ll u3 jd (2^/r/fsfl<A)— S$®iJD(3 jjjft&GleotT®' uifiBoj 
Q^rr&)w{fjf) BifimLDOJfrgfiiij €pUL$&$BmmL&tiJir spti); 0U , £iQun'®) 
^ifi^l^ & WJ$ — 0m)®)G$muj3 : Q&GB€6l($uiT@i} ®~L~muQ)]&$2ils& 

ouuSIji) Qurr($&00aemeg!$iJb—&&&€Q&6&&uj&- &rri£i<£G3m'jpir&&l0 






''wuj&Geueh' m ir w u <$).., ....... fft otw/tG j 9 v fr5j£>,fiS«wcB5r. 290) 

Qurr'®3u i3n)rir ^summ j/as/f/JajaJLO 0mrd^ @(Lp*^6©7Q p&sr 
«k/ii>, ^«i/Ossrrr® «iiLi_ib Q/5@/s/c®/Tffl>Lb $ $ ip $ g>Q w tos ® u& jS 

^fojm <$jw($mrrQ <Ki_L£jjL®>si/«5fr sT!u^v3(r^<m^sm pnQ<snmg^ 

^mjrrrft ®n.fr$^m p Q&rTGbes>66 sTOTswOTruGurFso Ga»£)/uLL@<s 

^suar a l- u u mL L—trem m ia <3§§jQaimn)i[5i a^ifilmam . 
®Sl(§uuusrr&\®) ajrrm dh n)i$m n) &mm<® G&ttrsrr*. 

Q&arp iSlmf)&<9iULJLLL» a enJbmusuCaUTfeon ^ ©©t/sri jD*J 
u ($$&£, G g $)mmujm(Td>(i)urr®)Q®nrj LL<s®iff&&} G&msBujrrm Qp<s®p 
€$iurrtij& &i$djrr^i ^«»L-.SttJ w$f&§i &tfl<syrbjD ^^<oB€wuQuJTm 



mj^ifqmp mjrrtB mrrm^ &$>& 



£irGrrrru3jbipi. 

(LDSswfuirm G$J&0e6l&) ^kkGmirrt «sycSKJ^gp/fr i£m&;uL~<& 
(z$f$&>3 Q&rrmm®i& &assrgsjsiiib) LoBstarCoiurrar ^^^$6i&3 • &>[f®$)jib 

&(ff)&ii<&G8\m ; @mG($$)it <$jm($(gg)rr l$<s®®ui-& @J3$Jb&? Qscrm€mmA 

**(&)Lpjr)&n jp G&wdilm oe „ 

Gr§fflmp (Lpsfam® '" elfisiSaj^Ssirdtu '/*■' (^sib\ 3S6) 

LLidmGujrrmmtjGurriso ^^g^^P^®* **•<£$ io/rasr(g)# O^sbsSjB 
isfri— Girn-© j$iflu/a) Qr5(§(£j)@iGurrQ) cresr' ma^iflmJT "ujirar ■Q's& 

ffrsmmsfluj uossrSsm..- &850suji)(g£ 0&Qwmjr)i ^lu.pjsuffjgimi 

g))&$i<sm 0n(Lpih d®8str-iun'®&jp&Gwr§g§)itb : 

*'&m„i50®) c^iioa)' opogGjsjS «syau—t^A " (©J2JJ580.) 

©^gj/sn"» lutrioA^nJiTa^ (©«y/p/db eror u/tl!®^ 

«iw/p/.. §)aij5(p(Tf® t3jp$qih — g) A faj&iueujpjfilar mmrm)iw 
Li6j®)$k} 0&;mw(§i ^,<s^lu^suus3^Lh .4n.jp ipi 0s&(igQwmtr)i ,sh.rpCs 

9k-jbQ : jp.gr.u:gjt->-> •■■ '£i§i&tt &&&&&;•■ m^^B"mm). , €$QiQmmjp§$ 
fe'^L/; g'c^ ^r gfe/'-^^'-'da&y^ Q$(/pfiffl«r.«OT-' eu"/i?wDzjD ; 4£Gnrt9 ^§}&e&jiD 



jjfr&®Gu8s$r €rmm®)j5 ^irGsumr^ Q&jrr(j)<9j&2j<& &n gi ev &sr ey u:- , »w 

&h.pG^QL^ff^^] &j(§QjmajLD dlpsung)! a' (5 sasar si/ /5/ Q^</*y/<£„ 
"Q^fT@^Q^OT)' inSlypjB Q&a@)®) " 

'*e^m^Q@[Tjr)} js^Gsum CS^/tl^" (/5 <Qj$*is\Gm - &Oo) 

'' t < Qtrrr& seusBear fp^i,^ «„. 

^jD£f G&triutr jgjflj/.i^ @mwtL$!Lnir >f (««SI. 9 0j 

€U,crffjr atremm. $jm®$)]Lh ^&mnGm s 
"jSsffldjfjib Qunr£]<s®& ...." 

uorrifLj&ui. G&rrmGsfT (®s)uSlsm ^n&iJD 

0Ff&Gg>nif® Siutr $LLu^GuJirm Qurr(^sriGurT p 

u[TJ5£il Q®J&fluuL-.tr <&nr$l 

«u@/5gf« jglcto «o aj/T (u <spii>i3iu jBeoGsar." • (^ jub 21 6) 

@^@/l1 UCT0§! QsuaflLJuu.rr^irSI 9UQ}jfr3jt& &r*>ivm®yLh 
mApmmuSjb G&ffiuurr &m &miuu qso^^ *h.g)i&m (ip&edlujm&jrEi 

Qsrr&&, ^jm^jih Goj^ul^. wQ^MmQsu<mG®rru> j§)#sar<*«wtf 






m^dl&jd) — jg/r/pun- £) m-jh gr 

^iIiA|ani7 ; @£/. attrw<5><£ly}<0$.(utf &rp jg$& g <§>§}i£l teribai 

(@$)-6rr.) <5£msuQJ6ffi- ^J)QtorrQlih tSip a>^srflQrr{rQld) &LLq. 

Q&tu$Q&u/6U656®6rr--®&(ipd>'$wGUtJL5lQ#u), ^sosv^u^^^u Qumriq.fr 

$ s® sv u5l §g) w , <& &rr Q su /r (tp & & ib 6g(ig<dlLDmrf$&} iBmmnLMptb $&ip<$>@)Lb 
LD&nsvroSi $t2)6O)iD<9!@$$§j0 : G&tutytb — <^ld&<@u Quir0&&Qftj(rmir 

ssfr^fpCt^irfro^eurrro^d) wmssrajfp^ <&L~emiD&$v)srr ^igjj^sun-^liu 
^uqiT6ij6®L-6U)ifiu5f0rrrgflU) <g(rujGurreb$6urgi} ^i^^^i^ht^^ld^sut^ 
4dy)£glturr<sflaj ^sm6Vo5!su)UJ Q6V@(g$<$a5}svr($& ^^a>sV6uQ6orirQ. 
Qufr(@$<0) gufrcp^ Q&tD^(9&6mm$u) , <^ird> ojrniSlsv mjp)<£^ $sm6u 
uSlsb (gjtufluj tD&i£&i£l&ML} ofl t® m & <g> w q<^€bQjsui£ur ^swdifur/rd) 
^(Lpo5! ,gi6vvf!&6Dsurmflf$g) dfsvrsurff Qjn-u3®jrr<&& Q&{rmrQl oji$<$ 
qj (tu5\ si) assrfl X-.$gi w* u)s®.6Gr6>£ly}$^iufr4$uj $€meoo5iQujfrQ 9«^^ 
a$ffl6mLQtL]6GiL-UJ QJ$rnr&# ^sm-sm>M& ^(§^^^st€0 <$ ar tm ssr Q iu /r $ <$ 
zjWHvnD&erfIfrIgyib $€<zsr ^m)Si)$u^&<&& £® rp <$ <$ (r srr a#jr& 
Q&ir^uG&irCurrCts}.<rir &sm^&, $<mso6ussr $&&$$iaj£arsiJ(r*& 
&/r$cvtr &€0{$§)Q&tr*rr<g$w oSlmmiu(rCQ\&&srr asw^j Q&trebsou 
uCc @jQj(f)Grp8'Qi dUtpajti) LDsmms^qL^^k @uu£®w@gj 6rmr6vsr4 
^<&<s &frm&d$t£4;4l(Ljrr <^fp^ $*ip4$q>.@<fl(U §^fB^srrir±. gr - np 

ws®6m-tDfp&&i-e®io&s(fl£0 ZL*.rf\smt$ &rrLO&6§LQ4<0}(u/r&@ 



£«• s^pnm amnofiLb 1 - fSJD'urr Q<5drTqg£;&(Lpib 

Qwio<sSlturi) OumsBpn^Lb j^mpujih ®j®)GQ§$m 

iS/pa/ mmm SlLpGojfrmw LDumrLjai&T 

^|«Lbq«OT lo/jiSot gjituSgo&lL (gjlfllU. 

^mmwMjnGm &mmw&jT)(&j &.mfj'^&§d «araibL/tg; ldjjiSotf &irtu3& 
*tl@/fl(U fT&jDOirrjpt. 

**&>€mi$.9im. ......LfjDm-asiJ ®8m($<srr' 3 ((^.PJS./il.®^^ otot^/ib, < 

"tunrturr.s&iuG&T... .„.&jjuun ®ihQt&° ((&■&$> <*») ^swe^m^ 

'*' (Lp®®ff,u3ft ......rip«CSss7" ' (<§&J5- ^^r€f) m ' m& i^^ 

'*< mnm&3$nrL$ ...... .9^ ibina) (2^(V f f@p/S. &-&&-) ^^r^l^ * 



<3&«? 



uBfytSsk sutruSlsb 9 ctot ajipnwa&ij Ou^/osOTif. 



vtg> 4 : ' -.£fc7j$) «bt ■ . ■ «w ^ ^5 <su £$« «Si nr osr.. s . / «95 i) ) 

r5a?£ls&rnriTai35tarf!iiitjr>: £§)#K ^(5^S,# npg>s8luj <stirriS<sb^srr 

' «L 65ST /t ^^/ ^}gsk Tjj-Jjf, 

^•^"^^"•J '■■■«jDL/tb— ««rarsussr (ip^oSlG^jarr ^©l9^^ 0e&G)u5la) 
§fif!turr^ fBQ}Qojn(LpS,3i(ipis; &rriD(ip&' ^^Qtb; jsjhund) 6pQg<& 
^(Lpth-^fdjwrrpjBrrepjis <g/s (3% &)&>$£)(£) <sx POjD°uwjDjD rf ®®' @(2f@^ 

^smctrrdju Qurr r^&^ih , Qurr$® ©ayib; f§)mpiLfiJi-i£i^BjD 4-j<°vu 

^fr^fm igj^&ir cipgGdluj &ii7G$®&m<B<§fljLb & ' u®) u»c lofr^^d* 
iSip^LDrrStu ^m^sBu^mi^UJ Lorr*lffl«iDUi*«»snr; (y>«uiL/*«J (ip^i£)^)LD 



1. ^«ns*5ir«*tlL|<$££>@lfl«ii • 6*iiru3si>®s<T>rM<Trf, «Segigi 0*>£<aS«J oWuSlsb 
«dr GuirsSrjjj ^-(g^tr ^^^Iso «trso^^Jsb aj^sDsiiew^ io«inOT"«^sOT 4<g£«0OTj£lg 

^utp^ti ^lusbiSffisrgrfrsSuj surr «Sineas «w» 

; WJi.ira@ L^ttj.af'eb <sps«nt£i^^5 ^jdld £§if&i@ re965>«3r<ss<&^ ^s@a*j6«r@ii, 
4„ Q <a nr swr (3 l. nr «w — ««ssarsusar ' 

6." (ip*ii'L(0^Lc ' -(ijpfiiojDsiOLDMLKrsa^i, £ «n so «wot^i ' (^«loCStsrs^' " ^jaiirar 



w^5) Q^irsb^(rui3iu(b •— - Qu/r(fgsrr^l^tr(rii> 

sim? m i3 p mi rr ®ff , ^v^9\pGpn^Q^m $ &i$.i§rtmLB& Gsapp 

«i/Uy^^Jg/®» &nrusa&!pg)§itLj(t fsmiyG&uj&ji jsm^ ljd^ssu 
u®^^/ii>, Curr«)6UCTr, q&$$^®) - udSi£6$4>. Q&6&6$ &k.p(rmw 

Q«rr«r* s ^aiiL^ (Lpsihqm9) (LpmpmiDuSmmLLiiSm - 1 

••«L_«)u/r l~zBi$§j OstcuhA /g/sigi)" (&&ib (TjtD) 

§)<g5sp/LL <®rrLDL£l'&i$}iL3rr0 mdm ^rrGw ^ififojtm &jbL9jb 
mij®^Qwm0 0m®)<s8 Gurnmpu^ih 0mpnjfb (p^rrifi urr&mjjh&tB 

*$}&$' ermp&mrrji) mp^Lb GujbpnrLb* 

^medmp@A &h.fgiGMe®r ai/?jji/ijS<ss str^m®, 

'eurruS 60&!T'3su &u>(ip^ qp$aj° ' (G&rro)» Gurr* 512) 
erebru&wnrfo' e,$®&)®jp(§ SLm[rajrrLDQ) ^WQpC L-.tr($iL &.&rr&$ 
saosre^w ^swGl- Q«/rd7«. 

"3i^S0p QtoJ(rfymub tumq.iu ^mr&ro) 

LLmfl0p Qf5uL'3®) ^/JbuQ«)/r(5 A«0<s@/sf 

«*(ip€$&u3rf d3+®Fi5$" C@^j5. 167/. &ro»u§® ■ ^Vj.&ljb 

{& J i^$rrtu*rr &mj>u&> Gupprr^tL Qmmtr 

^i/if /5/rGiu» QujbjD a/<5sh\" (,g)«JOTr, jp - ,^* 134J 



j-j * u> <9= #f hj t ud t ^ a} m n 55 ii * Q :.'J oiS «vSi ««. jt>(t e5> uo Q * rr sir <» 7 sr «sr tfjnr rr n& <s= ^fl «w tr nr <s 



u®)' stirruS^mmefr ld0"&3 <%<sm®)s§ <&m&t<§ ojrruSm Qj%rfj5 

^liiajftir; : <@^. s> e® sv qj tsr §] w «tj> csr a & fifcr qj>$§) uip@^ 
(tpGtotpa>u>u5i6ij)aruj-6muaj Uirsmnf (Lp^6i5)uj qj tr uSI d) j> err g^w)fr(jU(r®<g(p 

(!§)»>Grr) ^6msuQ0r $ars*$(njit5} #<£$&>& suar a- m^w. ■£-!$<& 

^6arQ'u&BrW}jd> !$tj(tpG®L-.s®u}(U(r<£luj QiD€8rm w<$ <^ m- ^m w ia (r si) 
r gl$aj(r6mu)UJir(p tSifpir Q&uj<9? (g'rpfpfib'dssuy'err'u fiutr 0<$§}<s>Q&*rtfr<grj} 

{ip6U)fpil5l6V ^SU)€i)QJ^Si(^ €T : Ql<$g}<!k<9h,JT$W :,dh.ipff}J-S>&6rr u> mm- & o» SMT 

u6V&rr§2)th 6U$§] uj£@ld (tp^)fpsmtouS!<imsuriii^mu.uj uwsmrrr (Lp£$.r$ : iu 

KMT^jf Q&mj&$ $m"&w Qu fiyprr if ^dsGurrnr}} G&iugtf ^s®wQupprr& 
«t4tf &/££>, ^&QiIif'/r{tf>j)r ^)^wQsBrnrff ^^mfr0 r -Q^ii/^:-uumQuprr 



ftffSL. Q$fr€U&trut3iuw ~ 'Qu(r(@m4t&s(rpm? 



Q®trji)®rr@§}<5F (Jftr.ffeB^rrar Qumf°" _ (@jb®t ®&t) 

■ ■ **Q&iusujj> G&rrLpn-^sfr .Q atrofi p QjofTQ^Q^(i^suTT&t 

QuiiQiumu Guiuaj iLmLp" (<§JD&. 55) 

LbL-QLQTT$ mrr&rjirm Oucrar," f /5/T «o t^. 384 ) 

Qu:m& $k!$.iLj®)rr-f&rrw; .erasrajih 

*'^u^^i) B^Sairrmm «jy&rL/roL- lurrmmu 

ei'air §MQ8r'm ®€mam cr«f«@" 

Q&it€m-L-[Tmm® Q$if0)6$jib umi~. fl (^t-cDi^., «^/ajl' 



1. «ijjlftt . gjym^^freoio, n9«ips>| . rfl«»j>*irsoi£>. & :/ 0tr &j^a-^M:mws&w^ 



**>«>«>iD«aBj& $ft$Q&rr(ip®^ ^ir^d^g^d d^pm» 

(&€up'0rit*'ijji&&& «bi|piT«*/T«iwt-.'fiu U^rrmQu®<&@m 

G*irjbQjDrrt$.turrir ($&nm^tfltLi'th *%j,g)! 9 ' '(^pQ,f§J$&*94) 

fjj)-a?j ' aySIs&egiib*'' ■■ttttrsBgpl'ih" 'f§®ip-s8m)§th mt^OimfTm 

<mpi3t!)<&2<® ^ajmpmjos «^-«gsaub; . p.dFaflifltf® a-/ftflLf. .. .^<^dj| 
<§r - #f ; 

m§&)<si$rrwrrrij ®urrq£ztprf 0jBL$&(igw LBVfmmmptBm 
^mm GsrrsiiTS, 

.g!$f. iDOTSOT-lOjDfSf *.OT® . t£(g^W® «LSU/5# ^$w§i : 



Q$rr6b4>(rut$iuii>-— Q'utr(§err$4>(rrri& 



(IsS)-® 7 ) @ip/j><5p4ytr6Ud> $a»t$&-(r$vib £r<glff&rr6Vuy 

Q <9? rr u ir rp ^ QuDTpQ&(rsrr(sn)Lb eumrtffl'Lb fprpGurr (f^srr^euisrr ( & 

usGr£U(p6mfp& <sstq.$gjj).»si(r<£6pQ}).ib : Q &£)$ etil $ gir tua» @' SL-ff)tu&F< £rsw" 
u(f fr~~jr}j 

f$sv6vtf)lQ5l£unj-tr& $si)eyj6V)iru&if$§i susrrfr^^sv Q & oSl ®5l & <§ tfl uj 
«&U6V)i£UJfr<g6i) f§/$6ortrip Lj6VuuQ}<^<gltDQj(rff)} &>srmr ev;trib,, 

(D/S;. G&fTGVsSIuJ SistrsSI ^/r$)<Sl//T<S@£l) SLlfllU. 

^&®\<mnn& i &t$mm: ® 00-51 Sj$®sij $1 t^p^® ekfryglm /o'gi. 
&isi.&£}ju\it%iu SemSI GlfsBeBlAlsujwrjft ^nSisurfsi^ (ipifiuj 



l "j^t^Sp £ esB uj ir ssi m ' zrmsu^ih gi w G eu sm u ir , ' $ /5 >a« ,-fr -mj ,-m ;f 55 1 r 10 <ot «w «S 
2. ^|^«f.«r «f «5ruu©«inr»r o Qp & & ir „so g <§# iu sb i_j *o33imqur /b «r ^(jowfriB^f 



c9?$ J? ajsi)-~*gfr t? u (f (D.tl 



sS Qmuj®j(5 G^rriprr^m GmtrogiBjj) QjBff(LpQ0Q£<S}jrrm 
Qut£jQajmu QuiutL$ LD&>y>" ((g}jB®@« 5*5) 

*'sri£IQujm QjQ$§lrfr§jfrurr®j «l^/d® ^^/^itotjo) 

Q <95rr6OTrL-.fr 63) <ssr« Gl^frsfosj.yiib U6s>l~'* (j5rrG0iq..363) 

* jSSBGdLD&issFl&ir ^ff^Q^rr(tp3iio j&irmdljJ)!f}£o G&jr)®) ' 

(a^jbgUTT L/@^>^ ^prr<s«/rswL-si) , (3 /15 rr orQ u ®^^®5 
(23ifrjf)QprTL^ujmf G&tTGfrySliLi infra)}.'* (x3HJbQJ5jSI. 94) 

l-I'jduljjdu Gurrr^mrru3pGjQm SL-Gm'ifjsgjiGlacrebG.*' (&$ib^) 



Guir^afr glsgTuiii<»6JTfri9"uj ^^p^Ili Glurr^sfr u £)jj51 ' (ipOTOeurfrjf <s&jl.j$iu . GlaFjuttjCL 
,*ia>irr sr (jjl ^ aji « <s*-nS) resbsosiDSjjtijsaarfr^'aSl ^sbsos^Dsu <£iq.aitr crsoru^f' <9>(nji^«jl f 

2." qpuqpuQunr(«i56n *srr'nr6UOT", ^^ibQu/r(j56tflfi3ruf&Ja&6rfl«3r «s», ^pun-® (odj/rs&rh) 

^,f^lui_|L_6OT- (LpOTTgjisrrsrr ^irswrCojDrriT utr!rj,tu OasiuuitLa&OT* glsujDssjjD *(ip<>OT<oOTiTtr 
<5&v.n51iu @i^!uLSlOT)Jlii , (Gl^irsb - lj,®^ - 22) srsirp Q<sjr»_rf]6b Q^(rsb®irudHJS5rrrfr 

QsDfr(Lg«satofr<a9uj ^«ssijajls^sifljr^^ ^jssfo-GltyujiLfiij 0iBir*@L_6ar ^smecenOT- <£Szr>so<a5f 

gl (5 611 61» f/ U_j LD fB6b6055>6iJiq6?njr^^/ ..^J 50 60 <Sff> 611 dfc UJ. IB J£J JB 6WT Q <S3T «J U U (p £& $| U) <=§>{ nft&JJT 

utu,«OTcS(i5Lb s-gjj^sij.scDirdSS^sn-^ assarurrjfj Q<s&rrsasn_ «^^.pr,^ Qa : MJ^L|tl.«6tFf^as'6^Ii^ , ' 
H n) <s <§§) jt)^ ld q p u) nriu ^>j <jff)Lor& 65 «35 u>u2sar "gjsmsu ^^surf a». j f0 ( rD'r<S6t5)jT) L|puqo)u Quir(j5 
sirrtiSipOjBesr si|sa7firfB^r "Oasir'fifrcK' erssrnjfrri- "rB^fiflsar^jr^^safltutr,, 



H$w £§»^tu &&.(pg$&&m' Q&o%®filmQ<muj$vr$ £$$QjirS§<@ih a~/fl tutor 
ir - 

g}$®jfr&(@tb srcfrqifi ^wmw> ®ip$$gi$0@ttucr0 ! 4 i 6iitbcB)u>. 

@yQi gp/ /5f [-Slffi.fi^IlLflb ^GMlfOJmfT' 0}bpGSlQSt* 

■ ■ v * .... 

( g) - sfr^J mLpjBm m^mmuSmmmrdsm j§JDl&&g}iLb ^,# 

■ . (Sl"^0 :SifiQig^it Bip$$iLiLb ^miitwmir® jSjbjD&fo— 

*£0l9 &®IT&&&u$GWy., $&&&£&& *3i@J®ii$i®t{r§i G^rr^mu^m 

... **&.(9i£gifr Q#fr®£#ib> 9 - ■ .(®&0. 295J 



^5 «^ttifaimr^^j^w^ir.^HJ.^ictffr M$££, :> «itir|p««»A <M|ruuiFd8iu «rata»*. 



mips3(usv jjFtfripufr JW '-"li^cr 

(^~ar) ^m ^msooSujib ^d)sis^QJsf 4yw$&®J$$ 

£)(§» @L.mnrLJLf®j6®rr ^putSmiLb Q& £$&]$$ dSm^ULSmiih 
LjGOSi&epiLb ^ggL-gp/LO S}tfiQ@Jtrjr) (gtfluj.- 

^sn-ib'^rcvOTik : €?ctf-^t£3$ot. ^mmms^ t^wM^iML-ih 



1, £$& ,(?J5gr"> nS«»(^ib i3o3r«s@ L|«osS «rcprcyib, «/re©» ££.if.£gf. tf «{ipti,.. 



^,aia?a9 Mffifiusi/i^) j^answ Q.g>pp& Q&g$Q usikmu ^aJB&asreinruSl 
*Jltu - &.mm(^ &$& Ca/pu®^ «g/ih ^ai Gaj,purr© Lfi«g5 

tgtb Lf 60 £$£$!& $SaL-.gp!QplfilU Q®J<Smjpl7tf r L/(SS),®S£L/lb ®ML-.6gjril 3L-P 

i3pQ& Qu0ihurrmmLD rff&ipgsSp &pi3p<®j ^m<s^i &.if}ajQai<sk 

'3m0rzife '■"^msu '^m $8 $(§'&■ ^^urr^srmLB ''^-i^m'iDUpnS^ Q&p& 

*'a<s®jb&($$rr£i m&wiR&Jk sumui^rr m'moiitSIm 
I4&>^^triqth $turra3jb GurnuiimGsw Qjy«si}@«»wsy ? * ' (8sQ* 4§J 

ie ^€mmt^p 0mijiu§} um,p^q ^nm^** {&&&• ^ 2 &j 









l-7^3u/'«) j$ ia && tfl ajGT n aSesr tren Gir j§ (SGJLLL-.fT.QtD&ug>QStfT$) (gj^ 
t3 *x> ip &, g! 1$ s>mLq.mmLD 6».jj$!jjbglB, i$fB$^iJb ^di$urrjr$ gjq$&i&v 
&. tu $§i685rfr/5gi Q&nrerT&, f<55Q§) 

^tiiajangr : £§)^, ^ s® 6V w <&§$&> {§$&(%<$& (t {§)(U6bL]aBnr£g} t 

^ttsvsrf} suansnir $ §} m:L-sv §(&}@tb er sb tm ev uS €®s$r<& &t~§0 $mso 
uSlsvytb, &> srr o$ sbr ■«* sm ^msvoS ^frsur Q&iu<^ @r$s®tD^ <^ulSuj 

' ^.em m rruqoju5!furQj(T(r{r g&uei) Q<^ir6®-($6ur 

q£0<g<s>$i) igrrGffl- &Lp6Ufp@tb' GusoHnua-ff' ( f§)mcptus®nrit — (§0) 

"-&l€Ojf}§>rrmir lu&m^mrr&G&ujj&pprrp arwah' 

lj 60 $ & rr sap u jLfG> go rr efii—^) 5 * (&JD&... 1303) 

,i &£$i$<&Ggrruj m&>iB&& &*smuL~rr Omm^uuSm 



1. $«neo&eBru<r&--L|eo£$«p(b $mt-.g&w ®&irm$M&ss>w<mw&&<sm ,,^s>so 

^«ssflaSi^^sb (S^jri^lttSlsar & t- &n> umurku)*, 



S&ibLi' (jiuirjB «te^ai «*fry 

u$6©/sj(3@ Q£ra)a/«J®r i£$a/<®56®>L» QprrQiu'*> 

6tar«8r®p5/. 

g)*roai mjb$!i& @mo$&3 (gfn$Lit^<$fit(r'^ (S^rrifi ®*.fbg$$ m^^m 4 
4 'L$<5QrB@rrn$ i§~ujcru3t® Qurtiif>jjflrGm Gtoitib &&!&!' *(&e&. 46} 

cr&gji mmsB^i Q@rrifi m*./$mir<sk 0m<®0®9 @0ut3mtr&» 






**®<smmQuuj<io ($®[BiTm ujrrm ®€BWLbirjD& (gi£lQujDn'&i& 

LjwmuSfLprnlj ®rmuyfil r§mm@mrT&@ib @rrQ®$rmu 

^sS^maF <%ff<syjbjB ^sw iSKSosr&r ujfrmrr® 9 * fseS. 46) 

* * <u /r g) a* t- & g>rr€gp€59rir£g> lurrs^iemfffT '^BCi^^piS^f 
mm^tr §Sirrrr<9imy5l!B@ surT.p." (q : p<&Q@{r<skm(ru$l(XLh s>i 104) 
£ftmsm& mmii^mmiLim @mo)<sB ®*.0mj§i &rrmtm a l***)., 

$L$th sszug^ib ^efluj d! em & & fit <& Gir G^irdriplaj $6®sou$sg)(b ^eisip 
Q<$iri$<9i<@ s^ /f} uj m a) ir ih *r sm q? qj /r aj/ . 

^smsvattur qsd<^^^Lb ^jg) $Cq.<$$ $smsouSl$b ^M.L^^tb 

tDi_^a5@ Slipmu) S-.4S3>l-^)ld lurrguti) 
^otlSswsi) Q<s5/Tif€S)iii ermp^nh sLtflujeir. 



gswuDL^fsrorib j . g)js/a/ib- Q$fT0&& v+iflajtijBtrfr -^ftj&£/- 



ILW7 



ar®^ Q^(rdj^(rui3cuw — Qutr(§ar<$&tririb 



**!MBipQ&iij G&QiD(Tifl$ Qj3<riuu3@:(gjip ^sfr(Lf.mw 

§ji£i.ifi$m!j& Gstrmtm Q&cris^muj &ri6m]S; 
@)qomG&it ffrm$kim€n %?($ gt®&ip ^i0^j 

£«f>G)fl9 «jyo/or ucr.igj^^^LO &}$n)G&iLfLb «j^<swsw €h.0iu>st} n)mp 

QiDMjQuj<ssrSiQsrr€mr(^i §:ppmQmn m &i frga- ®(y)@ *-# idi». Qs57OT||); ^i 

^<»a*<si/^OT ^€8Ti5a>sii Qiump$$rm QmfTiq.<$s>uj Qmm p^(Lp{fiium 
G^&ifi (w ~ jpi.) 

§®H$muMLfih *g$£um'®tia$!f) u&tbm&mi&iLim} G&ais&tm ^3p&u 
"msmrL..®} /^d)Qa?gsr &„&)&£ gar a.saarjfr^nr/f* ' f<&6$. iWa-0 j 



0«v«D«9' ^f$a><Br (§66010«-^ ^njujir^f udl.ibul.i_. ^ j$ <a9«ir <£^ips»iiuq|5?oi_iu6iT(r^fflb 



mipultUbV —jg/j-fpufr 



a)jy <n(rj)K. 



/"^)— ^rr^ uv<9>$Si<$tJJ®ntT a$ ($ ld di Q tu rr np @ ld <$ c® 60 qj &r g} 
Ljq)i5£Q§tr(!pa&§e?5)§ $&@<$6i) &(Q$iLjLb> ^msvoS unuOtvr tur &$($ 
@6m4$trsv ^L.md}Qajn~(tp(^Lb 6T6rflss)iDiLj6u>u.ujsrr/r^a) ^(§4lnjds 

&lq s^ffltusrr a—m)> 

f u/r^o)<^' frzvrp&tf, u o* <£ m $ m &> ir & G&/f$Q<5£(r(tp<xoUrr£)uj 

Q&crsm$rL-.(rtr § &. 58 asnrtr &<£}&$ iuri" . co^/^^^u — $Q^&roSi£t>&@ 
^sv . lol-^<^{&j ^LgsmtnijurrzLigij^ $ a» oj eu w g) <§fpfp<$<g}sm6i5ruj$i$§)ib 
^ $ id ir err Quir®$tg}) Q(ip@<^£Ufr dluj LDL.m~ asvrgjynij @ sbst 4> <0I &> &r ^ 
<§ esr & @ ftl (ju @$iu6vu(T&&Q&(r6mi§.(§4^ GlK 

6V& <£&fr<$ dlerrstfturruSIggu), $ n» s\) ai sff g} urr4 i ^' :m '- D '^ iLJ1T &'^ s; '^ m ^ 
§$L^4^ mf F$&i}& <%£&tr<?><$&v &rnrmrLDfr&;a]w i cgisutur^j (§.&&$&}<$ 
Crprflti) s^^§§)^ QoJ<^mrQl a5!6V&& (ipis^iDtr^ LDL„£mw&@6W<$ 
dgltursrr ^^D^s^iiarr^soft^ih (§ ti) r® tur ti> ■<&®(@Q& : nrrj)Sh.n$<£ <%s®sv 
Qjemzur4 4^^5^§}^^^^ ^.rfjiufrsrr C^/r^ frovripnrrr ^dfl/fiujir. 

«SY*U.05!/5g5 SML-4S0 fSlSl^lb @£j L- £ $ aS)j lb G SU jj) tpi &> LL St &>l m *8 1 

e -ujfT(flsum $rm shis^m Q * rr <sfo ®u it m J * (ms&Jb» «£]&*) 

mm «v ii> » 

crorsi/Lb a^jfilujsurrjpi Siresars. (&>3\) 

orirrr rBUDc9><gj st_ jDs^ssr'T'sOsOfr srssrgijilj CSsujp jys-i^LoiLjsaorrraSItfiDSijr^ (S^nrj2) ( ps)iSl«^io 



jjfr£<ft<9T<Tfr&Sta!luib ; ^§} t &m<ms8m^ ^ml&rrif $/co atasemu* 

(fj^-m.) si®i<s® (®j/$uLf ^j$^@) Geumt^aiib - Q^itl^ 
^miSmm Q&rrtq.miuQujm<s G&lLl- $$meomm (tp^B^s^ &.mm&& 

** $mm<soj& Q<&nrm®)tu @®)tBm& ^n^iij 

gJorgyaS/r- aLSaSaptub sL<ss>[riki®) *3l$ijFr!§LD& 

mm<s®mufib ^&&®$#ib ^aj^idjjir 

lj®?s8uj Q&eu(S6srrr *&jmi3mm$ m<s®i^Qm/ 9 (@£tfi&. 53> 

mtrrgi &n<sm® (®*M) 

G6V/pjT}jttiU)&<9S!srrQ$(U(rsii§}, <$mr$uj G&mr&nwuSmtrrr 



-^^jM" . SSKL-SO *T«C«S3S0 a&L_!E^| ^«ffiujfT Ac£l!fl«)JCBaL.A«& 



■<^/r ggg/ iis/ <g5/7*6B>6D<g; SifpGcurr^ @/fl^.CS^ 

GULALI® £$Lp<o®LD ^(SUILL^iUJ <SD/T<5W". 

j^snibg^ijflnfrib ■: . ®,#h gmiOLASjB ^/ftaj9^T(^ LO/rtl^j^rr^ 

t*&rrjBf$lm iMmmif^ &stoeS>8Ujb@' ■&.{fiaj(&&rri? ^)so«ssmf/5i «s^^ 



sirosieo BifiG®ji?f$(&} '&.iflg>(3fi - ^crfTEj/ii «fr®>^^^ ajss^soa;^^ 
^J/tott^iiIj oiL^LiilGi— /r(%jp@;£a) £<»6da&d5(g; jgJaJtftf^^&O.s/r® oili^ 

g)«j<WOff<S5€DfF<S3r f sr - /pKJ 






/trffidir Q$tr&&irui$iutb~-Qufr(gisrr£}&a-(rtb 

*"'*if turr^u}®» ^ajTT^Q&rTmm^ $&&mr iDtfpgM** (mS, 88} 
' ss 0mmtr^€m mL.^Spttrr ifiiutTff*' (msS. Si) 

€fmpnp Gurra)oj«r Gmirm.®* 

>T&d5ir60$gjiu> Qjt^uC.Qu.!T(ip(§u} s^iflwiD w m 6vr £$ <& @? rff iu <$lipu 

iDmr^^fTfp &{§^!qsmnr^sb. 4 sxjl$u® <£}l£gwi£> ^6uC@ @$uj* 
sotrm.., usssfl$<$ <£lGrrs$ <$ gQ qj trip @ sL.rfl4>g$\ cr&r j§SmtDiqw, 

(Jg)-0r j 2 Qurr(§muL^ Qu>rrL$<§60rrw^j QurribtuiT& mujair & 

QldujQmj «ijD^ ■ 






fjjjj) — m.) ^(^<sfr *y>$ £& $ $> $ ^SOT'tf Gurr$£) 'BmsB 
^H>(Jsufril@U) «./flgO^ - um?l@@QLL(ri$ -G&iTF&prr&jj. QeuQjpn:-f!t 

QuiT(W)€rT UOJ-UuA «Sa,p^«a> £68>€t>S&ff(^Lb &.!?)<& (sT - J$ J 

•.{j«830££/ 8hn}ieurr&r v . u^HiurrG^ $&., O/j^sj* ,^mm®si u^m* a mm 
€fiS&rtjjs$i 'sumf'i^mfA^im ®<s$mQujD<^ Qsu6far(S-tL&tD& 



.1. ^(f^sihr tir<fflrjp£|, LSfrjff j^uj^ny&sw® $&(j5iBg§ cgtyti&rrgjtb ^jjf sdr u fa« sinar- 

^(j56fr(Cpr5^| ,p|5g> 6rs8rQa>63v«ar ^jsSrLj<ffi@ ^^'L_iorr A^*' 

&&$Q&trjb.&&&&jb& -.&&&* ^vu--^^^ flT6ai'tJirir > * ^ sir (Lp (i jy ffy $ ^ ^sotlj' 

■arsir rairir. «^sunr OtDnrL^lu3s35sw ^i^QiOrrff>n9 ^(n^sitnr^iu u ssftr tSl «35 ssr «Sisir <3&^ ®bm^ 

^.(^wefct&rjtoiir'', ^K^Gstrffjrgyii)" ^san^sar^ipsiS' (^(^«(^p'^r * 757) grsmptrW' 

4h-i$iiJ£f Cunrdh-ffjj .LfSSsfifB^j' ^ jffji &6ot-jd tf 3&V ■ ^^U«^«ffl^^-&'i*i^iJut-Li M^M^®^ 



***c»t_g§iu jSdrmtrifaLi. G@rtm®&afa €?ar|pii 
@L-^aif|p ummn§mL~ mmf&<^'® (&^l* 7 J) 

"***&<£&* (ifi®r®fi* v (,sisib. 26). $rmu&m$LL **Bn$L§pf& 

u/rcr/r£lcf£i u($®i spih 8LmQ®im simLfGutr0fh$i m.0tsjmm-0th 9 
^$m®ih umM0&QiA!rt$ Gm&fluuL^rriL^ G^^&mjBGurrSlm 

§)^smm ^ifyGuJtnpifil vM^erfim $so&&sm £i0^§$®J$rr m \gi*®w$&§l% 
' '&i (§Qsn tsrgvflw <g}gwi5tfrr@i$Q5i* (757) frm®J(§ih t0(§d5^spm 

Qu!t(§srr crmrpg}, Ct£tmn)& '^$<0lit-$<0-[p ^/fi-a^auiLtu 



<&$L$aj'60. — gfrlFU* a.» • • W^, 



*Qg>rT(§£>gi&'8h.piF 'er&nj$affrrib m&f®qth fosfor $ <$ &u : lmiLl~0 . 

# a5€OTTL-3^ msir'|gs/ii> §£($&&& ''<SI suit tb&&£j,jjj 

IgrmSliijtr^ <s$(ipr®&m '®r<sbm$b 



Qm^€§tfih s^.^0 Mj®0m &m®iih &^L^Qmtr0mfrif %£>0tf'(^ *($/i% 
0®^jB^®iifl ...Oflfgpfita)*.. Qurr0€i®mw 'ujb$& *>.&.&&& ^ 'w.$&m\ 






Q0fi€v€m Q$rnDrrm (f&gjjrif ^mm^j^i®? 

u®)Q$t)nr trr$aju u&r&<$&r n$ K .,gi £&$& S* . fgjtefgfrgy* 55) 

1§&@U) $6V£U)LOa5lffl'gl}. zr-n)) 

£tgju/p$$ : ^smsusv&runr/p qsOuu®<$<$(p& &-(fltusu<r&err G&trtjH 
&x.f$(D§} 6T6W& 4>(§&§im(r<s>&uuCL-§}. 



•«sarsij -^sosririiSlOTjjii)' srfsssrsijio,, ^srrsijQsu6rfiu,unril,tfj.j7)^<» '«jrirswrLDjraijrsSr ^stosoeum 

*£-$$ujp($& '«enrajLO «p 410 ^ so frsusw» j siSI set (2 jt)' «rssrnj(rjr ^^l.fljurf. *sw«!n{F 

«f.fln(TtqfBjQ*/r5OTrL-nrir n5<#^6WTir«<s9arf|iuir. ^si/5^)i_fEJ6&«»fl6b £S3>soaj<OT ^soa- 

**.p6u<*rx«Slfi»r ^&isp«@a& «srroSjjj «s&uilt-jilsarsjDiDajsi) • :*;btSjDiSiflefl ; 6arsitfii>iij«» 



£sm£Lyyswrti> : 

€ 'QMijai& Q«snmoj sr^swrr* ^mmmG&rr^ 

^{SDiflGO G^rrmg^fii &rrwjjs$lff) SlpCiGu* 

4 *Qt$ujiu!r Q®)ifln2J§i£$Qu GmmppjBrrp Qmmmmiijfrjfa 
mmprrjf) (SutrooMesr QmiTm®. /p \ 






^^^§1- tglGOfflsvr &(riD&§} i£l(g)<gl Q^rrmrgj]ib srssr ^odoj^^ju 
Qufr(§sfT Q«/r<rrr«. 

(J§) • 07.) ©pGajrr <nyr eQmmujniLQ}ifa arTtAg>§j3sfr l3&0' 

wiu<5 «frilgkh > &t<s$rfi€urrn$ , 1 

jBmmQ&n;&M t$<s$6dnrmfr G^tsmif^ &$&$& 

$Bm®Tii3ml.L~rr$ &ftu>dBl4>q§ sl p) isi seranta &®m®Q%rrGh'&* (e-f*-) 

((§) - w.) Stfi^Ssurrm €$tmmujniL® 2 — j$6s>6t>&/6& u(r&<smj& 

El/f' (S&ifliLjerr 4£i_JB/ii> urTL-.6$]\h &,€m®im G%lL@U) c^s^0J-_€bf 

(JjBtrargitii &rriM& @Ijdul$ (sr - ,/pi.J 

<3$wrt £mL#&jD&Li6QL-ajiTrrui. &m®)$vm ^suQt(t^ eQi€simiu(ru^ 

<9l®)ft Qa>LL®i5(Sj$rr{pi!5 &®®<so $$&<§& i^&rj^s^d) ml. j$ ld i$p(B§$ 



1. ^«Dsosusargy «9sn«rrujnrtl.(S)ui' ^jsiuassoir CSuirOT-ag ^ss>soeo«ot csnror^CS^ 



air u. ^a isi ass3BT(5lrei Co«L_®rEj ajrLD^a&oib £<ra><a> susuri s^65>OTUjrrilifj.OT>«ar. 

'4. «9fJDgr^ «3£'£ara>u>£gj; &&&gl f ^sofrreb <&xto£gi t&^$ (Sptrfrjpih 
5» PF(Bj@ii) . u>6aifi5r,36<s&sOTrQj(r(igu) <£6»sou)a&6?ftL.3i ( gsu> t 



'cfG)GQir$ u{Fj3j<sm0tDQ!T&($ o9sTOOT££j/r£f.£ti U(g§t'ttJirs€S^r (S^gy 

®MiL-.®Mtb GBmmBJ(Ti-Ggii& «iutrgym <^©r<p/ib* (Qji/r<^ ft 

,Qun\ 10 2) $rmqtftai &h.fi)iu &oo§t ^wQrrm'£auL-iTmin 

6 e <sTo%^mL^. €rL$G5r®)£> Qj§(T(r§a&J3j}Qtfjfr(]) Q^0mj3 
€Sssu(^q6Br®j «jyiu/f/5£6&<«r G) (u Giro ^jyCSsu 

'BjD]§£6 Lj€i)j&& ) <surrr!f)$ arrmra». ^A®u um$js§i Sh.^}m®ir^iih 
(j^-tir) ^zmsonjm'§} s$smffrujiriLQj $&&&6®ujir<9>ltu ^n? 






granit ^tjmmm ; «iot irrato, airra5<st)sil (g-flojO^nr® u>cr 
;5$$OTrrii&SafluJib r {§)£/, aj/raS«i><&LL<g> &./$aj {§)«»«* eror* 

mrr&B &.fig>{r££&; euiruSoDaiL^ f]^€bm$d - Q$tri$ (Lp^e&aj ®jnru$}$o 

C^l— «rrj thmmrsiSuSIgur (tpwrsufjmsvtjtflev <& mr su gst §} qip<^ 



u' «r w #«r$ftD<w£ Q^flsi^^|^ Odsra-eJr^Lb n9ss>60«96b <£nii<3&srr ^^.«SIot-^sot 
(uir0£$Psb) g^OTsar^ CijsiflfiSl^gfA Q«n-6fra9sBrC?.^irijb srssr^a&o-^ib sst_s»£rujrri_6b 
u»iriS«i>8ir ^iq.Quj>Fff>n# ajfru96b,sOT jSAnsoaauSaruirsb a_«ojriu/r(5l$p@fflfLW- stotfu 
0OT1OTTO qsGuu(p^^iii) (ipsssffju^sb ^ssywmp0 f € iDeaasre8i$mso&$iTar> srswm^w 
O^iri-irff0ifi r , *Quir«5rswir«r «£(50114.*^ ^swjjjswr® 6$<rotswjtuljio ss «Tarafku) 

^*'' ■«fWiSMfr 0®^«^ Q«*rrsb 9 .jrat® ^irwjrafiiflwir-' ahLjfrjbir«irgr aifri«3fib«ar 



mipdftusb gffipurr <=l@ w&^@ 

l§D {$&*&§) &($$£! a* esnya) ^.srr^^fp G^rnm-® ^QJ6)3(§6i}(§ib 

£}}.<£Qj{lq uiTfruuirsSr, urrsmsur» Ufra^su^, jj$ sts> srruj (f , Q%(r$n?<s$m'n' ll 
d?^<^/f ap ^ &5I Quj tr (f . <&mrQJ6ur wmm'O^ srsuf^db {§) (§ Q) (§ d) sjstr 
<$itu C '«s mr '6B)ldu5I sw rr tv i xj wemm- siur tj> & s® & a5l s® gst lotrmryip $<&ig<g 
g} ^ ip (§) 4> ^smsmr fil&rrrjj} s^^sijm ^u.mLDfi5lsw(nr6§iuj Qj(ru3€\)<sQerr 

(tp&Ttafl'ttiSUuSlip SL H$ QJ (T /T tlSt 6UT <3JQJtf <£W Sh.tp$asrir$\) W C® SW Gt5l U5l 6BT 

^^son-sb cl $m tur 6)5} uSl &jr (ip6W$unr<& ^smrsusur^} Q<g>{rQm)iDu5lem6ur 
£D (r u5l si) & eh $Lb(tpLL Q^(rmrQ Jh-gy^d) sh.i^(r^ ermr SI$&1JDI$ 
d$LQ (ipsmcpuSleb ^mtQtj><££§$. ^$ntfr(pU(ra)(r@d> B 

a-(5 lo<s^ot"<siS? (ifi$&<5$nf& <o®&tug)i StaroS? 1 

LDmm$&&($) aLffjn^iLfaTeui^l m>ru3sa)miL^ &.<swrQ <siG®rjr)®jrrg$. 

G(BniuiAG$ ,m(§g}0im miTGmminiT u&dtr, (o~®) 

mmu%®$&ttQmm® masujhg}$& ^^mm^p^it iDmm®8&$§ *»0rj8 
^mmsifi «.«otCSi— — Li<s®jB^®j(§[B @mi€0$£i&(3} w^rb^rnii ^mm 



1, 6B><s&tuff)i<396n-6$ • O&iusoprD&skemAStoiuu Lf60uu(p^^tij gjr«i«^>Qu»rjfl ft 



0<dl*r«9rr 



Q§/r6vs>(r.utSluj(!D — Qutr(n}6rr<g)&ir(rtb 



* g ^l0mrr miLiBm ^mmm co(^^ ,f (rsprffltsmmr . 50) 

@^otj/<sw" # , ummjtfiiijrrmLDUJiTG®) ^<ski€sr[Tiu i§mmmuj(m)$§ 

ajiriBi am^m §i6mmim&MJn(§)mi &®nm>Gu& m&aj&u u($iLi(iuLLrT&& 

Mj§TcmmL-MJ&$ €T m m tL u&m€dQsijmjDn®srn'® $ ^suOsw^Gi/ 
€F60qj ®}iij(0<&QmmJ& G»@rry5i GinujujiT^jib OumnuJiT^Lb Lj<smmi& 

L$if}jB@ B&rsB G&rrmdUm 9 (Q0rr®), Qutr. 179) srmm^l-m &*pr)}§iib. 

uSisur (LpwrsvflftDfiJuSlev sun-i&eb&srrtreuirir Q^uj6Ufp0^ < 9h.g}j(0,Q^rr6V 4 ' 
L&finwroOluSleus: ^rpfpfrtntAGiprnu&i&j LD(§i$grruj s-gy.^ oSsrn srr&(gjU) ir 
tdlctir siM6i}rni5}$b&L*(&> sesuar®, fr — ny. 

tto&uj jry <£! w o51 , Q&tu>su/p(p getir mutan oj- u q svu u Ql g ^j ld 

(£p«3)^ttj?/p &n.q)UUQtLb Jj) C IEJ <2» 6V Q LD /F U$ . 

aturGsu, W6msvrsi5?&@ s^gn^siS^sifggsu- j^ttirtfl Gw^ub 
{^V&mg^lasisit ij5l@£3&@.LOtru5l-stir sm s u jr& £l >tt q5I ] e$su.&&uu3tb> 
adrugirib. 



1. «a-^ujsnrouifl' «^sugl, ^ansoaSI «Sisir 1410 s&amu£ «^«©i* lo^i^n-iu^ 



(Lp&rasflmeou qp^f DfTL^iiu.taj^! r £pm€t$<s®<sdMjrrs r§lji)urrmij& 

"'SlSSN &L-6W €Ulj§Q D!TLj5l$ !$r r ®(®j(m&iir@) (Lpm68)jjb &ITIBI 

€7 $r jt)<sij y§ ^disyswif ^sdsold^sb^sst Gfliy.TdsSIfuajrrtfy &TTGm&* (&.&■) 
Qmp &im69@J<c>m<m G>$nr&Qu i3pmu^ &h.g$LbrTrr)jQurr(SdM ah.rr)ig>&i 

^rruijiiSIrr Qutu3 urr<s&6U Qurr<so 

/g<si)|P<55*t— iurrtfOi&rrLJSl&sssBr jgtfsi/rr/f J5TJ® £&j$f&Q)j5 

^wii^g 0§)^l^> wiruSlev&iL s*<rQjQ§n-fr Q&tnp$ipw 

&n. n)] &3>£vr fp g) . 

^ereosofr £U(ru5]6i)<SL-@)cb @}6tofpGojmri%. i u iSsSrsi^ip^mj^frdJ Ggtrsdr 
' iSI&urtffl&d - @?GU)7pG6i}6ffl-(q.u LSIwrffjflrptpSv, 

4J<sd<5Qrrjb prr^jil) smu.GSIdo asCT&as&ju/Lb ^ 

■©- flj/^). &ITll.L-6plLb ^SlcifGLDIUp J$g)I<!5<9)6$]lh 






ummapprrapjti smiSf® pm&g>&<^$ib ^rmu^j—umOr^f^ 
gjflrgyib WH—d&dftm $jb &>mww&>mm iStLL^€C>:^0G^rr<si}^ $)&wrrppi 

mmm&BtpJ>0ujrt G<^iu<sOOT,/pj mmjBfr^ih ^disHrrrpt fttffj^a). 

Qmmojti 0mmm u&j&^ib wm^ih ®%.{jpi<&m. 

Or&GBgpfBirjib&gMti ws^ujy-** ^oisiinrj}! Q&uju3sm g)<sii 
ourgy <§jhpti uius^ti eror &gt*8mrrp &h.g$mm. ^$s$ i3pm 

A»oicjf L$mzr€B($$lm p @mrt jb umm $rmmm QtumM <$x.?y;$tf). 

j§)«s«u Qoj£'o)fl'ib 3h.$£ii GwGOm mm p^rrg^ . ^mw 
sf&'&Str 'Q^0u3mrT^ti L^mmjs ^imp®® m w g® frnr$s${Tm ^&jjt 
Gt&wm mm' aLmtrJb$(rtt m '^®spj$p@& Q^iuiqm ®j(b&wl$& 
&m®$Qmrrms;. <$j&jgrr<£® «/#>*@© Q*tuiLJ(§$tb upt$ j§3$&s6lm 
^uQun($mr($LDm m(§ti ojy^s^mi/ &~<&rnrmn£irrti* fa,crj 

| ^|«fflMS!^J9, 6T SST ^| ([J ^^60 Co fflS3BT (§ ti, 

1, s srfi8r^rruSg^d» ;S wmn^ufrsnesr Vssi-ff?irsp£fi 9 «T6*r«(giaj£)ife£f fiSssrraj&jr 
•ijpa&rojrajfa «-^TirwBruKrii'* otot suii^ugyjjr^a^L^u Ou^sir Q«ir«fr<*. 



mipiSfivsb — Tfyrifturr o_u 



ffT&rfr 



^J$<& ^m^sBmuj asfft_6*Ss5fl«s»r^y l$l1l~,j0££); &~nr$@$®iTtLi„€$iLb • 

^^pls;puSi mifiairriD^^fTn) Q^LlL-rr6®>ir er($£§i&&ml.L-QHih; 

€i t!) p 0, $ &>gu 0mjD siswzii&O®®)®)-* db sij$(U'&airLL(Si£jb@ &./fliu 
Wrr&®5lj!) sh^^n- (§)«5>ffliBjii> ^.ffjjuO&i^srprrjf. 58)«>«Sfljifr g)£ 

^iiLfib<s$0£$ «w «u /r" (^pm 914). 

«r*A 0<srrs3W-«_nrfr {gjjfariiy^jrfflrarif . gusuri) njjsn-, O^rrsb^firosiJiLjsjDir^^sb, jjiasrir^.^ 



cr Ql$ g!*®? £$ §00), .a>ft)ftraJfrtp&stt)& jg)&fr&<£!uSlsv)i&fu utrirmlu^u 

^Icmmru uG&eu/rfptpfrsutfLh $68Bft$$g2jib. as try> &(&)&<&(§) 2L-g$i0u<D-&@u> 

Q(DtLJibmw<& (g>mr$<g!m $$msvQucp£ : Q&uj<g§$ri). siSsrrss^as' sh.0 
^§0ib $/rtb <$h.rg}tb Qu(T(§erfi6b *Dtui&ffir$& g)6BBf}aiQu/ryu)uuf. 
&rtrmrf®&(fu(q. (ipt§.$g)4> &h,tps^\b &rr££GOrr <gth ^cp^Imsur^ 

^.^l^g^Lb <$h.<ggir&{gj g-fftiu <$ Sn q5I <& srr er — g}). 

o-jy. r$®)Lh Quiuifj5 06®ry&)ib®o ^GiimfimfSD ^<s^\j^^(so 
&jL&}3?rti9;<g}Lb u[T€mrf&(gih ajrr^^moj g^rflm. 

" ^ms^iund^^ uj SL.&j5gffGsnT& &mmuj<sijm <&m<mQuj& 

&<TU}ft &ipwiq. G&prrr 
: !B*rw<&*rr& Gtg&suiflm $®m®mm QuiTIQ#" (&s6l<i. os_u3J 

uirmit*®ti> A.rfJoi3^rr/r g)a>a*aar/Ei sh^Smp^. 

($—&) $$oih GutDrrjBg} tump^ ®imur$mm SLm^^ 

1 '^oUbir' a m(Dgi t ^«gisos^fissiu, 



<mff>i3uJ6b — gffrpurr g^ ffrsrm 

ajtT.Li-umLDgiewai$i f Q&rrL$muju Gujt<so& Q<F<si*sy(tp/sf@ 

***%$&&&& &mm 'Q&jj>r£l£OLJ 

iBetr $8> m tu rr. m Qp m nr m gfsurt l8lL^ &<smiGu.Qmmu uirmtm 

•gf,uio|>9)iX ; <@^i/ $ rr u <& <^ u5) Lp susrr irSugib 3h.<s> ^(T&tgLb 
jgj)sa)&<0§u5lud 6i)efnf&(@tb urrs$Gt(r<5i@ib Q u r &j$ su ir <& s^tfliu dlsrrnUl 

(jgf~^xr) ( § m n) a5l ' & v ^wsomzut dttflipg $soisuu5)si) 
<^6U)6DtD&srr§} ^fprpnrsuuBu^smsw ) j§) l_ ub Q u uj &(§§) Q&s& g$ (<gsv)su 
ojsv)]6i@&) &> g)j <^ §&] w * <§ s® si) su &sr diffijtgij&nrpiyri) G&iu$6V<0<06vr 
$SQ)G0su)iBu5\su)sur cBsm® &}%§} (<$s®si)£l!I&@&) <3h.gj}^a^tb &*.<£ 
^fr&&w uirsmfl-<&(§Lb s^uuu Qurr(^f^^]aj^rsufrsi s^rrlujsiJfr^Lb 

$sodb Quajff$0ft)gr§^zu/r>'ugi}, $,Tcb suit^ld £$LrrlsmeGrs)5liL(]) 
$fBt5fl Qr$Q\i$ S5f[(r<0<0ri) O&surgy ^mj^laj ^su)SOSDSGftm@<0 <s£smso 
£5ltu§) ^fprpw $€B)€Usmu)*B)UJ& &kjr})^$v. ^susmflsB)suqmir<0^ 
Wfrsv^j, f^smmsusur <9>mj&3it5l(r?j&(@u) ^disdit-^gij ^IsmsosmtDuSismsGr 
t£sm(j)l suipgj ^ m ms$& (&}&&&.£})<£ d) :. '^aj6vuf!su)6V(qemtr<0<s5sb' 



1. 'nSsOibOuiurfiB^jswfr^^sbj ^susfrnflsjDsou^smgr^^Gb' 6T«iruuTi_iwQ«fr strar L_ir rr 

*(o#llLjeO^^JULSlffllB^|fiWjIJ[B^5 ^6tD606U63T t £S S5> 50 fflSl li3 ffiJT JJjjUJfr 3j{ C» L_ £> ^ SO CoSUOTSTt^ 

2, jurr^^63>6ii - ^^Diu^uni^iuOTrajfrts&u Ouflr^fB^ltuennssi. 



Q^frd)^(rui3(um—Qurr(Qsrr^l^friTm 



^m6Vqmfr^^sv ersm-u i3rft&§)U Qun-(§errQ<m(rsrro}(r ^errthL^frsmr /r . 
mm ^m^iD f§fu<^$6ijr i§l6u>sostou>amu$ Q$(fl$3$ <$ sm 6i) o5l & (^ 

SL*i ^g,jbfDgjI UmTLfib &([F}LD8j3jJ. ^BoSfS&'U-flb^ 

(^@®3fr($ujnrrt<ES (gjffluj SfsnsSI Giiumru. 
^inrdby^ijswrub: Jj)^>' ^jMSfT^uJirf&r^rflaj Slstr$8liuiTu>(r 

mm^^th. i3 p&j u>«w «r . (a»«^ 



«rs'fflcoLD (tp£«$iu eu^luSIsar usm q&ar>sfr 9 

<®>($iapg$ aSUBienraj ersOTnjdry, Q«FititU£»QgjTt_-<ili j9hj fflSfftDsariurrsb ©_ot 

ga>j0.5^1 - eSsoiBJ® un)63)&t (tp^aSliu «gJffBnglso^^jd&ffi^uOurr^sfr^OT. 
S^irpff)^ a=nr«srfl> ^sbtsot stasi* _ suL^^Ga^sbajfriras^u ljsouuC®* 



mrrL$dlji)&Lh (Q@rnso.Qurr, 171) SLifliutnrir&tu ^jmmGuj * tfA 

.^rKSesr gjrraS^ftb Gurrtk^ f£QutJ , l.($itfl &Ji$*£lL-.jpun'G)crn Situ 
f^)m@trQiDrrrt ^msrmil^ Qghiij§j G&th 4 it$ &/65dl i &Q t 3Qsr-jpi <^jh 
'jD&l 06®<so€®lb 3*. gM @3>I & 2 &(Bu>&§} eSlmm^ih - g65r(&rr&& 
0<s c SBr < pa//5js/ Q&ujQurr(§<sm Qpu\.&(8)t&iT(t}i «P}f$$§t &*.£)}& 

^jsBtu&sicrm *3l&?<s®m (Lpu$-ti>8j}Gyj]$8imLD &h.jD0jih; ^m , rr€kjih^ 

g§€S$€®$}Ll€kF %F6U€®<5V$3 J&fTm G ! klLl- . jjy tib; Q&uuib &}®®®}mi6® 

c&earreurrgi GUiJdtLgib g>GaG0€8&&rr&GUfruS&syfQ O&uuiz ^^aior 

x^€sstQiLTekftb L$m{<stt}ib L$mrtfi33$ sB<smmiufrQ€kJmrsujB^>p <Sj®J 
^0mtfm@LDfru$6$)fr5 geneosujbG&turTiiSiGsyfii GrriLumth sm^/ 
OffujtLfrsi <?sfT6wrii)/r«4B6B>«ir si^p0^m $hg$i®jmojtii; G^rrpp^ 

$if)&mw!3& <$jmwGurrwGii$8r i3p ^h.p^im^{^ih; jg)ti5>err<3fljrr/f£@ 
fc.rflaj ©®rfi® OTssrLi - ^)6®s?TGfoiTd"<s@ sl/^hj &hjj)Qpmg$ ah.jpisuir 
^@lrfittJit («r - jp). 

,@ssBFff/§j5l a/j5^€iJcruu«rss|ti) €$ppti&Gm ^L^m^ib 1 sjmm 
qfty.<$B p<®& ^)Q a oQ^/7<ffi@t0. *&irmp y Gmmp^mrrm <^pp§i 
umrq ah.fpnBisrT.eQ §jb§tQufrQ£& §[)&GUifl&G&jD9i>. «$§miDUJrr 

Q&m &«$£$/& &(§l£(m&h.fpiW3iiTp *j5£rQ4?&f < $& ^fS5)L£iq 

QU)C8r£ mLgyjpgyib Gurrwojm ^mubtuGurFir, s$®Jtf' «^s^a* ah.pu 
tSuprrij-rr&GSlm. iSpeutroim? &m®)Gnm eu(§®j(&mmj& <&m®)$Q 
tD>rr$l($& jtfT&rritior ($$£&&, SI0J5§$ O&'sfap &<s®mwfjb@& &mwsB 
0m®$ a*igi&gXiJb& i£<^mmnm ®B(§f§gt Qufpi&mm Q3>nr@)Qmm& 



M#»>OT(2ujirir*^ifliudfi6irfflS««rir*'(^«w Q«ir^fir££«!S'arftiir£«3<flr t g^as>|)- # &£>*'« 



'ftra^ _Q§frgv&nudliuib—Qufr@6rr<gl*>frFib 

QpG)C8>6D mrrmo) rg'hrtLjs jdjb'Ss' 9 («^slo 324:) 

4j,tliaj sinar : §o'^ ®su)srrG(Ufrff&@/fliu ^?/pii> ^.sm&^^ 

uu) opgfiSliu usmLj&tsrpLb t aemmfl^ Q^m^ii)Siu Quip/pj $.&(ipw 
G^frifiztfwr GSmstrs^u); (tpftr&nr bjiu uQurpip oSfinsuraSlsvr (tp^si^d),, 
§)suf\ tutrg) Q&(U!U Gen asar §ltb ertur o5l zur o% tu $ <$ q>j ld , oSieGrrrsuu 
utluajipnjilygjrfliu aSmc-yJ), ^frd) ai.gdb s» $ u5l si» uG tu &mru 
Q u rr (§ sfr & @$ tb & q§ u Q u /r $ srr <& srfl sur $ <& tg & <£$ tq w <gri) &6m 
Qmr<0G(T G$rrtBrg)j$a)rBixij;$ ^^>sn Guirrijnjsur L5lq?ojih $sv)6rr' p 
Gtijrnf&>@ff}cu <£l srr n5J m m /r tb sr—g)}. 

jgtsmsrrGiutnrrrojfrri- Qj@'jDx&srr Q & rr a) qj $ Q aj n' (tg @ lo sjoj 
e6im?rr&ff ' 'ujrrsfr&sm^mfurtur srm $ so> srriu ($ d> " (q/p$rr. 191) 
awrqi£l @smartu/r, ereur^th G&irti) & qj s&sai arisan f & <&$$§} 

r5L-.4;6m3i Gujsosdnr LL'5kinr&il m < u($i(2im. 



1. §a>sirSiurri-a$,11iu AznU&io ®i-u>Qu & pp m ti UI Oun-^dras^dr 

•«j.otu)»^. ^-L-dr.CSuira^lojiib ,.*jbiS.«5r , «u^finLom^ g-sjoeBruiSrfl'ajicrfl^itb' "' «». frosm 
Quir j^<aj(ra6eusni£m.j$.. aSl^hunT^u) ,. srsoTudfnrLb, 



jj| «D «r 3 (li /r /t *tl u ®ii> mswpsurr g$ . 

^^nrcrsmih @ujb$)®jlj§I& & n- asar s. (m.0) 

^jwimm^ &IJDJ5 5tQjsbt (3 lo o? ^ ;& ^ s rr /t l/^ot^u. 

aLiuttj5'2$n;rf&<§& Q&ujuufLb Q@iTL$jbu(§$Quj(S06drrib; siGUtr&Li.u®ib 

— (y%ji)3h.j$aj @j&aGrrQujrTiflL~&§i &~<smu.(TLh ,sr — $/j. 

■ <% 

«fc^toswai 0h.jDuQ'uj&tTQ[r&ri4§i QurrQ$&rrTu3jbgi, 

&s\srr ujtrajtib ^satsrrGtuira'&gjffliufliraj-fr'tLj ^um^m ir~fr}j. 

&<s\)[i!&jsp$ ofiffltuesr '' arsir iLGisrrtir l/<sd<si//t. 



^f^i-/P©ii.v »-ifliuj.ir^uj. @,6u^«»OT@(r t ^«^^^«wrjutf . «totu^ m& & sw tr i Si 
<A^mi J5(f5^^5ir^sbL|so«jrini).. 



mmm(§Lb, (rzL&) 

!5£&cs]riTiT£&59fiuitb jD^r» Gta®> ^^mfrjrOuiLt^. ojrru3&> 

ug-^m^miB /f/»@ii)i__/a &hg)}§$mjDdfr. 

w0mm wmmmiuli&t&jLJ LS^&mrr (ysmpujrrjf) Q^dj^Qsum&rui 
tjtl h L- Guffiaj Quff(§&irrrQuj mg$mm wmmsBujmsj ; Q^rrm 
npsnjD i&mm$S! , grjjlrf Uuitl^ rru$<s$)iih - UG®Lpoj0rrSlMj (Lpsmpssiin 
nS^&rqmu.iU uymmsB d3im&^ (Lp^sBuj MW3wtm&mm&,Q&irrGm® 

Guna3Q}Q*nmi(j}i LjQ^tb - ®)6ifluj y^sm advismu osd\ 15 §1 Q$rr<s& 
(LpmjY) LDonfaraSI Lj^aDeussiStra ($&>rr®),w&r>'LL.u$-iD Q&®>mrTmQurT60U 

u]ssh-.uj ■'{$($&&&&& ^sneosSoj-ssip'ULiw «a>a«^tl®ij» u'or'&GDgiOB'W 



1. iBt>ir ^&S){QtUKmSuj 'Qun$ib Qtjfr(nfjsnr siuajjsffjsn . ^«cdsooSIsjdmj (ip^sir 

t. ili_ io<a>«ar'siSS % 

Q g, r ssr <ip ss> p wssi^srsSi - (y>d&«sT'«Dti>turr d& LDenrarreaji Q<%(T6TTOTiji Q uff)n)S3}UD 

tuli* 'G^nr'fiBT ffilO^Ttl^l^Ci 1 ^ t£3 eilfi &"ttF 1U JD S^ ffl SIfi LO <SS @ ff) UJ ajfitDSOS^l. 

or^uuir® . «r^iuiriru-js «i«ro<9&u5)sb sr<s§)[f uuil^as «<^®Q<3&rr6rr<STiF><g>6b 



mmmim; ^mmLDUu(§mm m$iuir& miro)^^ £!&&&&& 
.*£mrtj$tr&di&* Qu(§ibQunr(§Q&rmjBnrif A (Jsu^ju^)^ #]!>&€&&& 



, 2» "<ss<n5fRj<ssptjD s srswL|^! ©-tosmu) er ^frioswjrDUJfr £>60ir6b t , garsmiDUU^aiw 
*Qtj'($iB Olut^ot 5 Grekug>J)<&) 'Gai^^eb» srswuOua (^otO^o^®,, ^(B^sssrir®^ 

«9«|pl£ «TOT- (26U<3& JjJF<?b '<£». j$fjD jt 6r'«srg)|t£> 6$ fifT & * "> , Q p W 60 <55 (t U iSl MJ 't? :&tT GQ£>j£i& 

«■S,. ;g|.sBp f - .^^O^irUifl seotot *Qu(f5ibQufr(3«w J srecru^ff)^ *Qu(iij<R»sJ& 

•p^ujiLfLbsw^&TDsa Ciajsw-jjuarrii)" eror raa^swn-ff «s.^saftujrr «Sn-njiib g|ir«nrL.ifai^' 
©d«r.Q5^g.OT 0'^ir&4EiriJtS'iufi8ririr--- ! tt^^-^iA^ $f njLf.tibL-ttjClg&air^ Q^,afl"^6b <2oi6OT($db« 

jgfflr& -"QlJ£>iD f LD 3&6l£!s5>OT U Q U «^«T ST «T 6^ipn6J@lJb .gf.LpU) f iS SB> «ST '£& *^>U1 ^Qur(§* 

«ai^nwgjil) mrunr^ sir®^^frew* ($srrsirs35u>it|L£) g}"n&i@. $ULj,$ifiir£dB nfonr-fr^ '^gf^' 



~mm<0 



Q<% ird)Si irudfa^p,,, —r. . Q a/r ^„sir $& ^-c^> 



'■'iiiff # • (Wjrfitfir 9 «nur lcf;* «ftf a9sw«rr\ mn l~ & 

<£u.rr$rrft. LjpsBm f§rrQBifi QmrrQm.** , .(gii^f 4$6) 

(§$—&) ' Qu(§ibQuir<$srr'tr&iu id&<&lL Qufi$&$($t0u i3swQ 
(tpsmtpuuL. W68vr$g} G&a-srrsrruOutpfp LDsmssroSiujemrr^ G^nrsvr 

^mfl&606$r&6V)$rr!umfi$<$ q^si)Qjs^hsw ojfi-tdsvftm&i Qm'ira%t(j$ tf&m 
$m$vu5lg}jib <§>&» su susur <gsur G^trsuropsmrp LDmswoSismuju^w tSsSr 

&mrQl& &$i}fB&gi) er&jrfpgtf, ^msusum &rr&sr 'G to rj;Q&trmr u, 
fS)-^Av>;- Ma.m&Bip^.^ mmlQ^: ■■■■.&mu(}urrfb, *&#>■$£ 



q^®nQpM-u$i OujhtDtfsb* 9 eror ;$($££& Qu(r(§^^wsr^m, 



{$jd$$kjnrg)$ '«fcffyfiy^f ^moy-m^m- opjSMt'js&'w'ifi ®rm^ Gatrmm 1 
**Guiu&Qsu&r ®rrrd>u& <&j(B&(§ y^&L^d 

Q$rrdreir& .w/rG^rf (tpmGmuSjt Q$)rrGiB 
jBtf'uj. ■ Qu(^i§m^ , 0m&Gs$j ^f&Gcff 

sMsmGu.m' Gwwi^lu 'wmG'mmmirGiTJ*;' {p/bjs&f&aar. &.&£>) 

"i D - *./ jSfrtfiOu/f j& ' «tpjsSjfe £J£S)A (3$nrL-& '- up£'flDJt 

Qmm& v Q,&rr,m^iDrrpj&rri^r., Qm€d,j§m^ QLDt£i&k.£$,m Qm^ffff(rBgj 
jpviu9B(j-ijGutreo& : , &£$$ ^mim wmmmmmmmm ■.i&iTfbjfil : &>.'U!eSii1& 



^^ @ «^ j© iDa * 6tsot(15«-» gJsrLoyjCTSOT-ff-. 

3«, &mu&Q&Km(^g&<«-^{ipiq.g&bs ^t^sjDsijCij ^gii^sb» 



QiMtrffiC$ »-<^Wrrujr&0 wmmiufD $*ij>$§i<bi %pjijg)«@tls a./fl^ 

m^^rr®) LBiumQiu ®rtm^§i (m * ,p 9 J 

€tmp^ $ $esiQQGU&r'' :: ■$ajjbj$jb<& '' cIl-ldulL®» #c&i»fi6BT4»»u> 

«fiwrt- t &€R€06B <5^JD@ '^pprr^ : &$® wmg>§}u Lfeoe&Gluj&evfTib 

iMfrpnS ^&pQmrrmr(Siih '^mm<s®aj : ujrT<giQ®)m<& 1 @ij5i$)& Q&rr6iw 

ifl@^)assOT® tnSlipG»®! gmsosB' gitomm-Li L]xipij>g> ^jiSlut-i &-mt—uj 
Qmmujj$r[&-.(i! Q<s5rrar«. 1^lq_) 



^GmgV£$&@ih £-ffluj<s?(r0d) stsutu&; si^fsr ^surstsimr (tpuj(E}<£! 
iSSQjQoj,ir(gltDajm3^cu- <®trsu),a) srsprfpgtfj, . ^smsoajsar ■ ■ (lpuJ<®<m^ : 



1. §&SD^<&<rs®sri$w ^marsmu _ «3j,«&— .®s«r«-«b wj^c^wtuafcs»» 



dsfpdlajd) gjjrfpuir tE.nL ar^fS 

iDmm^rr ijqiurrq^ &immiiun- urr^t^ 

($} - dr ) & 63) 5D su sarji/ G&rrit<sif%rrj5&)®) ^€m€0inSLL^A 

^j-gestoff' la ss> puja gj amoda&y*&§>l cujt^aSot n}®®@>LDm®)t§& @otjjd 

L$/Drf<s@u Lieossrtrsrreaui Gajp^iA Gstrt^.90 Qeuewr®Qww4> 

&*.£$&$$} [5 ^ot«(^ £§)£$£-/ c^&nr,^ M-Ujrf&ffiiurrLb CTW/Dswrp,, 

(jjjjgl G L0®3 <&$(§& ^fTlJsmm &*.$$£}]» (lE.fE.} 



(§j-3IT.) ^SilSW G&fTCty &(T$j®®0 ®u.<$k 2 GrGSr&U® 0sfb&- 



Q <y sb su set » srssTj]!)^j 9 ^ffeoeoeuscDerar. 






<^C§u a~iuiTJb$rrar(r&& Q«frOT(3L- /Tegari) & m §$ £-&jff&$iurr$h£ 

Q^(vqg<§®Qmm p <3lq&@u umtM$0 <^mrft0 n$f$8<mi»mmm&&tr@$i 
^m Qwir'tfiiuiT*60tT& ($t - gy>. 

c/nr<»ar. ^m^jib ^sum Q^orsfq &(tJb$®> @mm@& &L~Qmmir}i 
$&!&Liu($&®)iTQQ) (tp£&(LpG®jt)iurr®$$li!J m$$m<stfturrmm$ &Lbtfi&r 

M.tuff$0irQsfr^^Lb mijSurri^rr jbw$&g$^ iSmftpmp m^mm 

($j)—*tit) $ sm 60 su saf g? sutrtff&fw&uS'fp G&rnfeif iSipsufru)^ 
@i{F$$6i) Q)trig<ktfS}&6Z§$s®6fflf6$uj(r<£liu $6msus2$u3sur mutmioGliueuf 
fffisij&serfltp &^ipuuQ<^st}rr6b $triu Qutr&fgp ^smsDsuemsur (§($•<& 
spetopm^gib %^imrQ$6®m io^smstruGuipp 6pmsQo$ Ouiptfl ($$&§$(& 

^mwatm-gji g^iu&&£ltu(r&QQj m(§^uQur$u) : ff6Wso/r<& Q&svqj/& 
«*gy«r^w. $~?flmiD(i$muuj&nr&8<u ^smsoojG&r? ^muird) <& estimasi u, 



fefiNG4r6fcmiuiqLo, iD«>ssrg>irui«L.iuifL| srssr n^ssrirsOs £ip$rg& u>«ar«8refi«aiuiq : ii 0$m 
@-iu§ i gf ( i Q«v«Rr(§flisr , ir0san , «tfgf t gefcpJBfg) j§J60<s&<5SOTfLb «u^fiuor^ ^gmeor 



jgjajsbuir&sUfrtBr st — j$- 

^stir S-uj /f u rr<@ to* frwr g$mujiLfw. *Q&$&QJ€& uatoflQuMr$ {gfiusb 
■u/r&ajtrar' ermaj(§tb {j$§Q$trL-.iruQu(r(i$ctoar &5fff!*$gji)m(r<®>@L@ 

&l&6V6lHfSi(2& Q&6VQJI7? «^ £S> <& <£ dg$ * (125) 

<fr tur sd (§ tb <£}(@dk@rperrir(@ib. ^{pfpmimmri- r$Gmei)s®tB&&mr d^tru 
<2ufrso (tpm-euflmrfrp dBmrtq.&<$tp<gjrfluLj &(@<gl mm)ssro5l&<S& 

**-sp. <oT€mrsm!(§Lb unr&mflu Qu6mQ&mrr($Lb Lfismprrnf, 1 
(S) - &•) m ^ s$(§ifo urr&mfD - Guifsf Q&d)@$ Qm&^ 



1. m6m®u *Qti$m* ■&&&&', <j|a&OTggri&|$sastfw QttJiw(t$i&$oir t®gp£>qfy$\ui 
t& rr ^ sb i© a «rfl or> jr . 

■■2,- ..«®tbvf - *,®jl5iB; uosB>ssr5aSI(ip^6$t4J «■jsj©^^nrjr () 



ffcjp 3 Gdprrsv&rruiSltiJLn — QutT(§srr^^tririh 

Q&iuujmt (ct -jpi.) % ". 

^CTOijW u*6$j& Qjrit&> 2 j£TifiJist LBrrQTm'X$ ; G^rmrr) 

* 4 g>®t Genap ujrrLD&c^ib uerr&fl Oafrmsnrrm 
@l@)Q[rw® j$}if)@(n)W G$hj(§&<sw 
UQ)QfffT® (Lp.rrmiljj urr&mp^ O&rrijillso" ' 
erm®}w Si (U0§i. Q/5$0&. 155-188) 

Qfiv^Qs!JrfQ «i_5S(§ G^fj^^ Qj5f4-3il J§J®<swi5§l°* 

,(u<&0-(y}®)m@) tt 75, 76) 

^rmrm)i Giagmu Q u u (^(^s® [rasi, s (hlp*) 

^^s^mj.: !$)%) Qu.rfr^Q^T^Isv C lo rp Q & tr sm l. . ^msotDss 

t°$trrnu$ip@rflaj si^^ ^u.w(rdliu iUirs=smrpu3,m'^mr lo & srfl Q it /r Ql 



fiaj<ra>{r«.jn&i<sfr6b ? 'Qpss>p Q&iuga: «nruuir o^ii. Qi5n9(ipsB>pafirosir stsotit^jjlb ^ifltu 
ufT^OTsngwSi-^^s' 'erfiBruOuir^^si&jas «TOTu^rrii),, 

2. «Qu6OTrQsOTfr®. H sOTriririr' otot-jb Ogiri-ifas^ •asfinsosfltuajrn-® jgjs^sfl 
««mara ^ils^u LfsoGlssr nSlsuip^^^a^iuiunnf 5 srsaru qso g» s» Cunt m #ir O^iosoir^u 

£*»60Gfiluji2> &-Us$l (3 msiW!rir&& C2tf=<f <£ .gjeF O^uj^ot GUujjssb. H 6rar{rrnf - Q^a^^& 
QcSFt£jiqsfr Qa=ujujfrff q<OTrirnrfr erssrgijio uiU6Bflfiin6D«gs@ 6T(i$ w tritura, n&sbsvSl&D^u 
qso®Jfr srmugstom g«3HJ^^u Quir3slrQ««r«r«. 



i&ir&j ^{§^fpuumu&(ffi}&@ih ^/jjul.l ^ £$ £^ m m err vlj u> srsmmflu 

■£rQ$Q&$QtDo%&m u(ruj§s$tp. qmr &&$$) 

G%(§em<9i f . u 6tt srH2 'U rr fp 01 QiU(r(§^m<^ 

((ipsvsm&juufrti® §7 — ?<Sj 



ojun^m^t^ ^mrojsrfl QajnfiQ<$rrrt}) ^i^m^^ 

uirsmn^d) o5lsir&<£iii) u%q%~&&l- rpigeo 



§srrQsrrsw tufruy^^jib usfrerflO^fr^Terrfrdr 
^soGij-fr^ <g}rft<s>(@cb Cq)($^ggt 

m&srfltr erwnjgjuL-U 'Glumr' srm-rpirir . Ljmrrrirft ersurLji^lu Ljmrfr 

*-@ Ljfl)js(3<f&rr rjTnsi&iL Lf®$isnr®j ^rr^ih. 

(g) — m) diojb Qvrr€o<5vOuLLL„ utr&mjD&miL l$jdu 



•Lffianr*^ Qufr<$ik&aigt> srm gjariogp-ssBrir s^nptb QtjT(5«r, wtrn)(&etov Qm<fo^m 
«<5£#t*@ «TjOjD^irai ^ o> tersisir ©r «jjiotLiic (§rib@ nQ6B)«ar$££)@}(f)!U£a i ^M. 



mtptSajib—jgjrfpurr mJ8' ****&■ 

$&&ramft&4B59flujHb; §)•**$* ^rm^m^i g)-*j5$f. tJL^rrmjb **&$&<. 

&truS®); ufmp&i&jt «t«ru*— ^aw«»flri3 QosMr(3sOTr/f® t|<sn#/f , ^^/'i^ 
€|ajQ(SWjT9 a/,^p««(^ O^o^mi Q u tf(§rb £$**$&$ *iw/p &h.fi$®iit 

«<g^s;^LJ q6mrh$&$0tb qG5$njtTmi&u^j> LU&£Q$cr&&$a} mm&$Bm 
.prruSfiWf* {^®) 

({§[ — orj qfp£<0aj}6m'u umf§&>tg$&(&ifltu GumrfS^iriruM^t 

Q<gfrurri5lgvrn$ Garrtf<$Q$(r$Q$^^iurr<i§{Dqr9$^as}^uum$uSlm$ff 
^/pQ«/r«#L. qrpuQu$titiriq.smir. Qu(rrflrp qss^tuCu s$(rfr<9>@ 

^& smmuSrp Uf$<s$<& Cl&frafitjjl u /r & m ip u3 d) Q$$rr&iQ&(pt$ ^$6mw 

^sksff QuiTff<gQ$frL$Q$$Q$u u$Bvfi<mtir utr&mipuSsi) SL.mfpa^m 
q(puQo^i$rr<&(@/fluj6&rto$ir@m . (jfr^emipuStp qfpuQu^iq.&S»^iflaj 

jj&®fi$&6rr ^msuipsmtp, 

"&£tQGI$trq. (y>sfrmm& *l$$sv& <$g)iq^4 






gf^^ G^rrsb&fTuulujm — Qufr(§srr<0l<sirr(riM> 

o5lyaj£Uifl<® £>S=<£}rp y,6wruu}ribei»&iiJir 

G $ vb ilj uSI y> s^mirtuif Gn?Qln?<$rf}<3> G&rrsr'rj^l 

m&ujmw oSlsrr&i&ib n?i$g}Q^rr g$ witlLl.'* 

((ipa)6U)6Vuurn±Q) —4 5 -4-9) 

$Tffir (puyr$surrrfr oSrff^gjsi &>.$il} otot emut ^)/sy@ $£B>6ur0>&$ <£■& 
'ysmg-ajG^ewru* ST6WU§§ i$&£tsisrrnr&£l'6Gflujfr . Q&rrmrL- 

u WL.tb* Ljrt>(FQJ§) — QU(T(nj$&j)6Ug}. ' Lj<5mit6L) Q<5£'6ffl"U' r ST Sffl 'U U /F 'i— ffy 

Q&fl-6mQ f 'ufr^swfpd^C LjfpuQu6miq.it u.$mrf&<sfi Qutr(@$'§)6U r £jj* 
qsurii Gu^(§err ai sm tr $ &jj '^suvtrfun-ff • - $rr^tu(§f£j&68vfl6U)&(U(§ib' * 
friur q$6jt&&lq gusuri" ^srrtby)rr6m"& . . iDfriptprrff C '& sm sur & «j> err 
Q4U6Bnpu&@ib Gutrfr^G^rrtfi/p n^rprij^s^m'^ s^/rf^g} <£ln?<gl^&$ 
^ifrruj^fp^ (p6V)®)<s&<m6!TLDrrdiuj ^>rfluj utr&smrpuSlGei) ^siisurr 
frrruj&6$&(&} ge£g$Q5iemsTr&i(@?t£ (f,su>souSlsb &(TLDU}iD&&vs>sm<^ o3tf»srr& 
(@Lb 4>68Bfl*to&ujQirfr(j)tU) ^<r<0iujQtr(r($d) 3htq„& &n r LQn$&n r <£& srsw 

a , 6BT&&>LLu.uuCGuirfr Gurrrir^G^rrtJiia^gs&'uusmsfl u><9>erffirrr^}aj 

dJiruGusnsr tq.fr srsw^ G&rrsr- (sr$<^Qsu sjipqsmu.uj<3?(r @tb. ^&Qoj r 
'ystmrirojgj' srsnrmpib urru^s>}rp(&}u) •Gutrojyjfgjajg}-' srsuruQun-(Qsrr 

jj§)6aft, *qtp<$Q<$<rfr, 6T6Wu^rp@ "^ufiCajfryfjdb oSsmsursvsu 
^Jir'tiiMlCmnf^cb > ^dluj ^&uq[p^^sifr$i>su(rf)SU)L-dj unr&6B>tpu5lL.<& 
^rr tdfdr ^aism/ra G usuti G sutra-® qsmr/r<^^u qsi>G'surr$t £ y Lg&<s>(§$ 
Q&iu£e& Qurf($tfg}6i)gi)" srswr t£&4ft6Br(r/r&<£l&fttuff &Lqj}W Qu'fF(n? 
(6t$ib, Qu(r($$$(y}tt)L-tu&n-&£ G^frsvrrpnffisusmsi); 2L.eo<s£libs$ipq(p<0. 
<glc®mrQuj(r f Lp&6Vfrq)fr6fl(ju GLfrrrf<£G<£(r0!ev $<&£<£ g} ld &?su)SVQjrr 
&smsrr &sar(JI$p)syr$<0tsv)SBBr&<g}ff) , tu : .^sms^sufrmstT sjsurg^ih 6m&&> 
^Ismsrr Qu(§$<4lsv)6M'&(g}rffuj ^<^uqfp4^msx>sii/r 6TSWff)}tb t3rfl& 
gjj&jLfpsi) wausuTLDsmujfT^cb, u(r&c®(pu3sb S-srrGsrrfrrr ia rr sv rr ir u3 
6uyu> §tnb usm&susmrj Gajssrfpu&fgy&ipigffftuj Qurrfr<0<giq?rEj<9v$u)6rr 
^rr(rtju<grp@?rf]uj utr&smrpuSsb gt&5utry>6i6Vi<9>6>(§rfluj LD<3>srflQiT'frQl 
<£{&<3>lu5}(f§&^Q!svfr ^ojir&smm Losur^^usb ^jsmsmmGsvtf- •sh.t^.ff 
G^sw ^i $ si] $ £$(2 60 QiD6msv<sF (^^^lir^^lsw . G(j>rr&&Lnfr<gsi)rr§vyth 
FF<mQiu ' Ljip^G^frrf' srmrpg] <gi&a)frtQ<&sv)&: .ajmrfroSleGrrpliJ 



Qsnr mrfflerrsrr sfiir ia& erfl a» p & (§'$$$>§} -£T£W<® Q&>srerr(57i$&Gaf 

,g)«DL-,Q«/r«Hir.if r iLirrij) ■ @g?.uu®jw : wui^sif^mfrrmJ^uSlmsm 
^S). 1 ^$§® eu<(H>'jDnrgy;. — ... ,. 

■@aijDjZp;&@* J§)a)<5S©ioilj ' &300®jlj3A "siram' 8. 



Qe&9uq£tii&' Sendi warO : ^^Q^^^jfe& <3<&mi®QibGaF& 
g)*»©**;. urrifLiurritii <?§J*u Qmmp®drrn}f v . 'QQ$uirjb :Mm®&' 



«sot® g)jg«8r /#c»ei> ^jpGp&srn^ iS)£ffl#ii/<* fefly ; «k/fiar.o/u); ;. ; 0^5n* 

^(B^^® «^"tl®® «kjDJJ!/tb; ^p(5Ainr^ ^jrtfuLSWsar er^'^^arit 
O.wrrtflsepjib - £«n6t>fii/ar \g>ff $&Q&n(i^ tumpati p '■^mm'^j^LS 
unrm" s$0j§^}' Qsueifluu®$,&!i ^supC«' &»;■/& sggtb-; ■ ^Qeurr® 

GfTrsgjw, (gifopTjji' meo'^ssip'iuu Ourrf^l&eOTresiifub : "■eL&rgtrrtiJ- 0i3j& 

SLffttU.(.fTr 7 -fpi.) 



aJfffau«jrs»iir« §i? ? i&J^;l)u;t£$jp ■'A^jDuutl'Cl' ' 'e£«t'®Sl<35CTr 0>^nri$-d&«a£t&. ui;'l&)&@|ii , §(4 ,..'%-$ , 
^^^.«OTff «reirSuirfr Krdt6^ja5fr<35@t» ^(^arfrssirgrarujeg j$<©^j©^^3<&"" $mQip&Q§&t£r 



m § (3 w w — flffi fp'O.rt. ty.&$ 

«^Diii^/Ti^d) Q^cSsif0a>&> mrtLLL^^jfW Qi>rr«faa..^v^i&fqN$$^-Lfa 
4&^a/«3TQ/'fsi 'Qji.nrisfr«^-.- <*(2tao/rt$^g. ■ '^urr^Om^^^^rr^..^ ., «g/g; 

4LL_«8r c^^ssr^tDfiS^ ufr./ia«j&<g.u*.__ ^rjgussr^tb,. SJ«/rsfir«. JEgjwa? 
urrm&m 1 3h.npi<ajm *Qj&rTtutA($isi ®f$lj3(§* mL~&B& Q&JTafar& 

* ''(Jfltf Ll-®Li.T>ff-' , , J§!'7D $ j? •■ ■■ .*&(g> ib lS «.i 0m ■ orr <ss|p lb 

yel® *BL-.rr&t^f@gi&$i*u .(m^MM%- 

.^«B^iileb- ^jduiSjp" iSjD«ri3^ £$£>$^)gj$i$> 
"Q ^ ir'drar £ g& «'9 «sr «tur <a5i£ » 



^msqm?$ : !§gl, ufnruutnr&gjifl'tij <s®m&$l&mm'& Q^tr@5$ 

ssl^^^w, ^mwwwrgj} £-<tfr srr <&&$& t3 '<tom-& &&)6Ua$&@ .aSarrffo, 
<mS> 4k0#-Q$w, uar (tp<s$6x){r@iu Qutr(§$$tv n>aBraiflt£l£$t&&*tott 
h-$mrrr§^ <8mg$cspg$ri}, ^mfOto^m i3rfti$§$ Q&surrp- Q&tiji0\emtum 
«$L/T}t&5g}}th t i3tfltu&d;®<gltLJ ^msuaimm Q$(r&£t m $ Q&sbQ)rr'6$ afiat-. 

msm-tSfpafw U(r&uu(r&&<g)(fltu> ^(pgy&dGtrrfngw.. tr — fly. 

S-.L-C5Z7T qtpuUL.fr §) <£l6V$rrLL<£srr <$rru)<0t$$6b* Q<$tf$smsViiL$G®ir& 
$ti) crdru$rp@ '^trtnu&tR tflsoisoujtrtp &h.gy<gti)* er&st §$}6fTU>u)w 

Lj€06§ltU LA§lip&&IU QU!T(§m 6TmU> 

ulSkjb##u QtjT(nj4ffGDLDUfn>L-iu erfcjD%zmgp:- l 'i 

^(^ustrrrsurrrr &as*G03u&pji$ &Gm®)$8iLjw. mm$su T Qai@Ll^i>„ f 

&m®)*B&smm)$i3 Gt u &($[$£$ m'; iti B'0 &§!"£§ Q u rr(§m er&Li — ib^sf 
®jmL. ®jit (m — ga)* . 

1. '«r&aD-rsBraS.gtiic* sr*aru gf aq$mrtij, *u>&ijf&&xt'" ''Gusr^m 3 •«rdr.uigirr. 
^«jp^ibsj/flftJfr «raruir,f t * S («5 «tur S^sr^^iu) h«3«S>iu " "todStoirflu OunrnKsir^ 



GrpdltueiJ'—nirripurr ie.^ tir&m. 

gjesnrGesr @B([¥)i5§!Lb ijgeoeuqi)Us n^ppff^sia^itjib ojrniSleon'^u €img^ 

Q35fT«T^. SUIT u3&3 BOT *«($<£ ff L$ ^nGlJj" (Qff,U€!), Qun(§@T,l93) 

*p£i> $($ 6wf&@>u5lsB>u.Guj ULQ(§ri) G<grry!j] (tp^s\5]oj ojfraSlw&tir 
tutr er—(T}}* 

t5lrf)Q5l60)L-<utripip(r€rnr<s&uj ^ftn&VLD&mm Qj-tru5leb<scrr ^ipg^ 

u si) £0 /r ip ip (r gp ih QJsurqsmtp @r§i^^mr Q}** ( j§)e®iptuffl-(nr— (§fE.) 

6reursu(§cb @)e®rptuffl'(r!r &srro5lujrp @<0<glij'ib ^I^G^rrsv^irudluj^ 
&*$£l<r&6®&* : G&tT(pGu®"(§€rr ojow&ujrrw ^ufGajn-fp^l ajss)u>i^§}sfr 
mes)io §fu@ $uqGt$(r&&fpuir6V&fir@d) a 

'ttJ6&L/ j$ibi£Iiu ©OTaf &h.0mrr^fru3p pmmmm ^sbjdlsljPj® 



<i s& i .(DijQuji)rrif ermugji l}60ljul_ 44 sr6wCo6Si icd^Lp^^] ^jDuQujt}T^ffMSff) ( p ,J eror* 

2. ^ff35 6OULSlrfld56b-'rglBJ0^6». *U653T iJjT) n)6tD60Ul3ffl UJ1T<^ Q^(T®) (^l(J5<55@mOT 87) 



§X$Qj/f<9S Q&rt{§mrr Bes>fi)uqjo^ g^ngn^A* shfim Gq. <s» (p Gumg$ 

''(S.gnresi r flj)* ' Gm&ugi umL-i^.d Q%n£mQi &> pmQ{jm 
u^rriBir^eBm^ '@,/$^& £«&£&' mmu^ 'GunuBmgp* srmugs Gurreo 

pspih mEfff50 @0J$vJ<i$&!JLh e *«sif$)luLti7m)iMii3s$r ti srm^)]Lh (50) 

(®—6rr) <£££V)£DQJS5r § m sv q5I "(lj /r ^ bj < g}Qjo$(§6Jtf}L„£g$tb 
tutranw G$rrij)>g(rsu, Si^^VMU Q$(fr$6urg$ ^fpuuL-.rr£j} s ^}smfpu 

Q^frdri^sur srdr^w Q&u5)i&r erm^m oj /ribu ml® ®5ltwm' 

mmi4&®fp <@tfil4<^ <sS}6rra$QtD«i)6U(rd) 

&mitpuq(ptEjqg$$$&r Gispsvrcoafrnrtr qajsuft ei 
(^eoi.rpiuartnt— (§&.). 



2 a rflsmjDULjjDioiraj^i, ^icffivjbn^sw63T«Co«il(_jT)@fflaj6li!f ^ot ^g u> (ip cor «tsR ob efe» 



6r&}G$ljD@ &rrmiib Skp^S^ ©o)€wa) 
{{§)-— «\) ^m@)oj€k opmmitjs <&mmmu qs(i^mi $h.(f)0§ 



iorTLl(5(©5 Q<ja)®irr^/ ^ot-Olosi) oi^Oidot*» <g>fl£$rrarrr&'e&& m 



1» (ip^uL- ai@^i^ gltrawi-frsMssr. 
•swruSliijaSIp ^iduull giT£g5£p|tb Q^®^1^^5iliB «^s<^MJ gp-fiW"©LDr@to, 



mas- Q<0/rti)4>(rut3(uu> — . Gucr(§£ir<^!&fnr$b 

GfiirfilBJ 'fitriuGunrjf) ®Lpji$<& g0$i& 0Anri_ j^/ld* a ^swsw" G&rrriLf 

^«sw^ffi^u^u^ (§0uurrm &mm<su&T(ipmGm Lf&^mnmGurrm 
&h.j$ujmQ®am nr^LDrrLh. 1 ^mmsuesr (Lpmmrr (^}<80m6dQ(ijmG®J <$j®j<s& 



€Ksk , Gmrr(p q<smrriLjfB mm®)wr 

( $ — dr ) $®5)£06ij£Gr (ipcsr^rifcS) ^mmmru q&;tp$&i)e®(r<s;(@fi$ 



1 (tp/|)ijL-4S](gj$<s ^iftfftr'® erekumr i 

«S6llQ6M(T(p WtUim&lU «35ITCD60 &ttlu($U!tJymtg0^ 01$ ($& (2 <KfT U. 0H&« 

arsir ^mmt^f6ssT(j§ih .«i_jjj$ujr 



"oj(@4^ fgftirtm®" fr&ru$ip.® '^(f^^o^d) O^srfl&^gjjib* ermr 
^j^^^lmemraSiaj^il ^$iugurQaitfjrg)}t£)frtl)' srm- $&6ftmtnrd>£lafl 

€8)<gil5ltp f-^ffl^^} ^^^/0?^ <^m)6DQJ6W $ SU) O) ®5l m (D ®(T:$&-Q l )lti&' 

Qufr($<g4p((p6mL~uj$fr<§ib. ^dioSfrsmifyi^rb&srfl&Mm ^smsuoS 

d ip<^<0} dftigCojrretrr (tpmswff^ ^mrsmmru q^t^^sb qsi)Q5l&&a-£V^ 
€$§£W ^&&^mr rpj &rsw &) rp q gy £ g} w {tpmipuSIsv &iar)W$$gj ii 

' * <$ igQ qj rr tur (tp&rrmtr&i &8ig<35<0 ^[pqm^^$\) 
fS)— fifrj tBesyeoeS of&resritjb 6&a5Qjsy<OT pmmmu l/s^jh? 

€7 €& JT)} ih » 

'■■* ' §fi>€$(§-JBgt m£it£3adiTi?& $Q)m®)itJtT$) t|<§sijp* r 

&rmj$}ib j§)&f®inrp «skffj/^w . ^joieuirn^ «jn^flai t4 iuum Q&uj($tu^t* 3$ 
€T€st-£ @^®<smmu -L{&tpJ5'gitoirrffliTLb> (**0) 



£5j|) Ourr(f5ilC5^ ^rrfisr «r0^,p<s Q<s&fr$aijrL- e&emssrmtu «rsiflaglsb (t£aq.<s^y ®SfflD(rsSffl> 
2, "'jun-OT* gslflQ€lJlLJ(S^s5^ , «-«ar^^^^^ OunrggjSptcfrgift, 



«r*^y Q$/r6U<£trudltuu>--Qufr@grr<gl4str(rw 

O — &f .) Sifi-sS (ipm<mtf& BipCosunm ^jj}q^tp $l<s(r<$B — « 
^«^^^(ijpOTrOT'ff^ ^sis)®»sii58ir &mmmu Lf&ipjBgi sh^jtsj &h.j][)g}j° 

^« S(rtTsmLDrreu<5sr 9 ^eosScLjiit, Q&ir<s®L-ti$w 9 QurT(i^mQ^uj 

®mjbg)l@& uiumrruSljbfY)}. 

'*£§}«) Q©)Or $jcrj5($&rriT®Q®n£BT f§ turmu* tt?JQa/$3r ,i {aeS. 2) 

$urr(SmQtijm& &h.f&tusutr^ strato s. ■ srmssiiiJsijLb guj5§jl$& 
strmrs. (&>0) 

(0 — tfr ) <^G®eoo5lu3em' <ipmm(r<$ ^smsoaisur <£eure®6sru 

mtuu dlfflpg) Q&si)g)jib $su)GUOJ6ur p ^eir§} L$(fl6i}0>@ ^(pipirsrrfriu^ 
Q&$W{po5lL.<$§j6£ <§su)6V6Ufp(&) frsurtur $ti}(g)Q($(§Qu)(r srsur ^sugur 
arti) smsi}<$<s? ^€arq &n'trmrwn-<s5 Si^3^-^ s6!iusbufr^s\5Ism' ^ojdr 

®m@ ^(p(p*V)6vQuj($)t0§}& &*./$<£ ^(tsut o^msur(tpcq.^^j oj(n}&®) 



1 9 ^eStessm* srsK-^^jg «irifl ilmu* onar n9a>tpfi& < gfil> «rrifswsru» srdkp Gunr^jsrf?^ 



fg)-svr a J ^ss)<9i>a/w &%j$iiJ®jy$ €i^[fgh.ti)$@zm urrmap^ 

**£rriB^i <s&friDia ermu ®rrtt>ih 
^'sm-im^tb L$®%?liL$ih ^<skQp n$mrmiS>lm 

**Qurr($LLQijrr(§mrrit L$mmt»&j$ (S^rrmrrif ^{§tLQutr(§m 
^tt|di jf^fii OTai/f" _ (&JD&. &>&$*) 

@j& *eire6jb®tb Qurr^ s ; sigi unmmp&kiLi^^^ mirOsrm^ 

^uir^jj ^^smsorOujrr^^ L2j©Qua-(r$r^5<£^ii> ^eiis^soisararto 9£>£kss»u}iL]i0uiq.. 4fe»j|i& 
«s^Lji «irso^^ljSUrrEJdsgjjffi^ffltu^fr^^ G) ^rrebeo liliku» g}.fii«$so«««sarii> 



Gjh&jb Ljjo$Qg>rr(ifi&a£-gijb ^rnmotm L^rnGOtrinn) $h.g$mm 
Gu3fpQ&$ur 01^4^9 Qu(T(§CQ 1> (7 84) 



1. uttw&sk £8*ffi6uia«fe &n.0m£mm st$fcuxgt$-g} Oicnrifl^sb Sn^uwm 
■2* @$££r fflr^)«fQujff|fI^a3---^»r«r @^)ui3OTrnra) <3>|J$iB£g;D@ er^/f'Gusir^ 
3* «^AaS^ <5pKmp&^&^uxmmwmwuj& <»Q$m}&p (S^nr^r^y^^^ 



( jg)*®T ) $an&j susur <3hfpr^m^rtj utr/zj&tffr fr*0iii~LBfr§^<g}<9* 

€jlLQ\ €j~rpgu&> Q m w srr ^ ■&? ip @ tf! uj mr qj /r d? Q qj ^smwu^d) €rwru^jib t 

mmri^^j^ t5®>®)&$ G&aym ^i<£o®m)» 

®e./r a 1SIJ ^Tmu^mrrp {*§0uiSmirm *%jng}t®B^^u ' iSifl^m 



f ®**0 *«&M ».© Q0fFit|J@@fAi5 - JILJW/7 J^IFJt lilfljfi.& 

^eiDCDflfi jj/aruib i£l&a Gurr^^^iiM; &~ibmwiu!r<sw &.€mffg)@})u 






i$tr 3 vas fbGtojstSitu&GrrriJb ;' Sftp-sum rnmi^g^^^ ^m®)^ Q&pm 

tfrcsr(?«/,- (j^skjjbmjD (kpmmnr 0m6dQu^}^§iu t5&r csrrfu 
•iSiftiLfL&tTuSIjbjrp, Q& ! rr®o<5&iT^ L9ifluftwarrG), 'Gurry&fgllmL-Lj- UL^mom 

gjpiu/s/Stytb' ^}&>m(DG®®yi> r $ntpx§iu uzmfljs^) (gash^fDip (ipmsfr 

qirrs»trtb § e® u g, g» & t® arti} d) *rsm'mfl$ &ns>60u>e>crr §j6urqg)<$ip 
^wteirudrflai&erfloDU) ^ip/pirsoru) §mm$ 9 *» ev aSI eot tu qj /p y /pt § tf 

w. Q&<so$B<s®L^ jj/Ctf/s/^a; 1 Q&w<oi3rr<5®Ln ^mQp 
mmri^mn) (5jfil&&& &><sQit&§\ turr^ib, 

1, tiateofitiosi. ^r^w»«>— liiffHj*»®^ i3ifi«a«r«W @f$££ «obraw* 



40 



•fj)-«fr.j> Q&&»3mL- ^(ifii^o) 1 Q<ya)gfj/TiS®ii) ^^CSjsr- 

j56S>flDSP6Sr «(5§)ttJ C^LJ/T<S^«SIOT- (§)s©L»(J5sti) 0$B(fTB$(§0 &®S . 

wmibQuifigi Quj$!®s$Lb ®itr&QGi} erftaj/rOfisr.V (%9*& 198) 
lurriiUlibgi. (&>&) 

0#<gb»«-£i fiirtD$p&w g^dRutSiftiifib' fe9(Ro|s^ £*#$$ «0o-£«5}«ir wrflDsoJu'rftSpjpi.' 



G^irdJ&iTuiSIujih — Qutr(@6rr£lAtnr& 



^meomam&r ^LO^fatoar (ysiq.j&$ mrr®)^^ €$miiQ^ G^rrmn)! 

«Li/si*iu«3 urnut-i-mp uitlPuujb jBrrmj/u u<5®£&j&>Q&?£k<s$rm 

mm a/($d). (>®J 

LfeoibugHLb' (G^tr®)* S!®j&* 41) &rmprrtt 9 ^sm<$mL-.uqo)Lbu$® 



OiSmeow^mdr peot*® etosmu* rd *r> sair ,* <* u Qu^fn/ir^6$«»r <a9 «»t ssr hQ <s& Lp ^ ^ uS A) ^susyr 
rflfiwsd u^)^ aL.flnir*«L/ Gu^d firajrafib, r #ra>rosutT «sir «gprtl. &(&&§i m 2* *&&!„.& sasar 

€!uir(5sff Oa&irmuiri «r«rujji «^faiirgi s_«ngrLru@^!aiir6« a_tua$ jjsrarjruu(jj)ii). 

, 2* d%s$ ffiswseiurraigr, $aas0aSlu9<w iSiflaiarjba)* Aanso. «S«B>«ritSL_i£ — £«»«? 



{§}&G8iiiL <&6B&stiraj€s>&Ciij (LpfrG^tr® LDtufst^ib UHT(JDjb&jS> 

f^-sfr ) ^ms^aSuSidr ^fpfptrfpsmsvuSfemsvr^ ^mwm$r (2u(rtr$ 
Ouipwtr : ^eu)moj€k ^irsfir (Z&fp^&frmrL*. oS 6®&irii$®o Q$uipfpl 



'Q-mv®£gu iSiflgg/, *Q$isjb$ i&&i(igi£i'L„p0ib setrek (®j0@& u(§'6istb sJiib Jjjjlufiis 
*rOT®pb'i opsir «D<«r«u ft-€»r*Ufr<$ffl l Mjrr&©r Qk^gyuff<s$<k(S$ «^«Djreiflftr&^ssrtf* 



Qufr(§0j Qaifp/pl fTiu^uj &tr6U6}Q<% ^mmiodRar&j s^^eij ^aiisr^- 
§L.m-ar4>G^- QoJsrffuuCQi4 G § trek ^torr ^suewg/ SL.mm$Q$ 

airsu^gj' 6Trtru$fp@. 'GaJrtr$$&(Lpu5lu$gju) ^treur @$4& 
U(§QJWtrd!ttJ d%fro)(j) qj $ g) $ y (b' srew 2-ib6wtD$Q6pfrtt>a>iuir&& 
O&iremp® Qu(T(i7}®rr G^irsrroj/r ^6F^m-rrifs>^6sfiajir . 'aSlGtnw 
8$L-.g)g2- ssmcrtun-tr' fr f&r l> $ ip g> £ &<&>a>syrir GurnrgQ<grr0!&j}$u 
ffQ u lL tq.(§&& ib $€0)6U6mu>J;&GRr qj rr uSlsv «ss -err O&swjr]} &~tBiF&&u> 
Gufprrrr*' a m u Q u v (gar <sh.n#$3}}U> sj-rpL^utu^rr^cb. 

■gmrrUi^Tsswii)' : ® & &l w §t • 

urf^m © uft >7?77 jjt '■§$ /jLjy b y, 5 "5 5 rsB7 ,;jJ eyy xrfr$$TMt 
&$&&i$<afri-f um®$'?^ij) j§,rr&ff>>b J m'&? $ so &} ■& & sisr irp &m>& 

®JJD(§$ ganWiStogib £uftlujQ&nrr gj.6tf«*cjgf/s; &ijjtG8ssr togt . 

(3) * *»-) uj&m&uS/b i3&&$ mrrmm uirrm - up&m&uSrfa 

HfDdurr® ^ffft^j f$7^tb ^sm^j iLmp'urrif ermwmrTif L/ewa/rf- 



^)06u<w|cjb t3iflji)£i<ss>jDujn'Qzr®ffrpi &h.g^surr Lj&surr f «t - .p.) 1 

$e§>G0j8iLij5 <ga>®ja/gpj Jie^^^liD s iDoi^s^J^ "'tSrfhsi 

Oa3'5b wjb^iLfib &.?8>!ruurrcn)'tpsfrrf* ut?&G&t!>u9ji) iS/fl/5^ «irsai 

gnes8r>L-rr tv yuQussrJaj., ^a><5i)ai (Sa^tu/f Q<ff=i0io G«rr<s»?if 

** <9l8'£>&£b «l ia. D u$®$u(ipuL]U y^# 
wsb*esr '3/$nr<sS) mrrmsr «&($&> (§lmsm $ T$fr/bl4&') 

1. 'I^ssssrp' fir->3ru$*in >$r rl^gj srearsrfiD «S^ -b >ar rrjt ■■ sftOTSJfub g 3 «S <sw sot 

<S^fT s5r n§) (ysw^ rsrc* si «55.(5511) ^<n$>sotD<3iQsir(T(p «*.tli-t£ltsar^S s#«oa£) «gfljSggtf:* |sJi(5^^®V 
^rcjuurr® PFirrr^rEfr^TjU) ^&sk ajian a) M* en w tar ea-gs^ ^ui$&,(£^wmr$ (yswjpj nsrtl 

aL_63>[riuT«»toiuirr©3 S 1 ^® rs c? «s^l ssr fr if « aS) srfi uj r drilku ®_OT3jr dsj£)i3uj|$i«6G>flDU>Ji£fr 

iS«srffiD6W ^OTU^jrsnrcsijim®».^ a-sjDffjsiJtrssrnrssi^f. (Lp&nsir^^ 0^=irff?(»aitl@ii) &J|$ 
a-fflDjD^JD®^ asfr^iSOTtjb weksmswGujssBm , ^ssssoia-aeaar ur^sw^tur tOfril«U!rs3r.T<3i 



G<&rTL$ Q&Qj<Sk!$5$iuj6MFlJB&3 6$iLi_«J5ifi> gemoasum unm&maS 

rm§$ miu3p0&) ^ifi^^Jiht, (LpmjDirf§rrm d^/s/^o) si§i $<§o <5urrip& 
m&g^rrsGpjLb ujb0 (Lp^r^rr^fis 3hLilL-u3mQfD<s%ri7)rrrf u g%.lL.l~ 

Qr&(Q&&g$& G&nrsiwL* eu($ gigih jfSGpiib. <&$mw eutrajm^w mqfy 
iBrriL^muMJ u®L£>fr>i9(b[pf, ^j^} Lomu Gujb^f<9i &nr<so r &@)jj)iQifluj 
0m€OmL£i &>.0jb&. ^&<°®(TJD ufj &<s®j&u3jf) LSrftiLf&rrm epop 

Opmft. (&&) 

«L-ffi)jj>iu(ootf f^r&j^ti* ;§rfij<a£fiu iS«or6W^«r«v.©u>. «j^«(ofiu t . «(^rSw^j^ iorrtl<$<ra>i£>L> 

«Sfcfsb ^<!0sot£«sir uDfrtl{$i 9"* Q u r i»T ««".c (S^T^sr njfio, ufT^«3>55ujfuD/r u. (gl (S dor ™ 
«»*B£irQ«jr«8r; ^fuQurr ayirsroLO s^ Glai.^srff ' miup (St&ir jr> ^^«^lij; ^ajOaj^srfJi 
OurfJiuGd&dfr Q«iu&«ryu>*3>iu<j Q#iuaSf«^ili; ^sifQ«j/uu^^)«irir«) «^ «*rrd ^l«a>u>u 
ui_ir^iru»}u3-L.^Tu>TaGoi ,-s>f/D$^"OT of^o/ffii) «rarugf. <& fi ssr ir sar , (ynsrBir^^, 

a-sfraflCu Lrsarfiaffdjj'bir^ii srdrugt gx.-s3fl.sif sr «r «>t «r * @ t (tprB/Bfr^ub <9&».cq.jtjsff>ff)iLiLJ' 
tr®«ig>ppiw 6r«r<2ssrir«rsrfUr t y/jLjLRjTnJuilu. (g^r OT^pnSUw^ *^ suuSpfisb «SfLflofii; 

tmte&pirih; sua ^^m^^sBusr pr ib, ^jsoti? p cF«.i__tJui_nr Qa&,saf u^. 
d y^uuj(Lp^5«» (ip r i> 16 'r «r Ljgwr rr nr ,i , i^swsrffl^ 

«JflTLlUf^ tC£Tjj6W ggUJ^li) ^U»0T(^l£ 

«uar^^ «srsssrub ^^u^ijo sr^u 7 
«««ru, tSjTj^tb. gy^9«Rjrn jjrtr<*oS«5r ^ftoiotuir Q£>oVugjj.'' - 

fc*tr©3^ir(gti., 

^sA^ot ^TO#iqiw*i-^u>a^uMJflrssr ^ m euny^gipp sr (tpiii^CS^ {£*&£$? 



'y > ud!surqipuun'Q} & r tr $ $ {r'$sr$tib* atsrfp Q$irt„ifm@L&'ibuq<$ 

ytuyuLjfpuuLLi- n?rrsrr(ip<gri) u^ursufl^^rr^d}» fr£uruQufr(§sfr 
G&frmzuft j^emrpium'trfr &>erro5luj6^5®truj(r<£l(flaj[r. 

$&<£<$<£§) £-mr(fi$g} 6i}(ru$6b&Gefr(r(h)ih &&€&($ <$Gmsi)iD&GrflL-$ 
• ^irturtruju y)Uq$&(Lpri) Qpsur g}} $ fr C& srfl \§g)tb ^emevoSlsvsuj ^ m)i &(r§i 

L&uq $&(Lpu) {IP&rrpjipfrLL&srflgyjw <3?M)6Vin&> tvr LQsmar<9>&6m attr^rr 
airfraSltvr ^emWLD^srr ^.srrsrr^C^ Qt>v<@6rf}G${r6ur$ ,£-.t-£b 
Qsuuu<$e®$ (Ljtfr&fr<s>@w. ^^^Is^soaSlip &(§. u}trtl<$emwuu,utrgi . 

L^mbi^n-erfla) &($ eytiSlrpnplGsi) &tr<gjib; Qpsvrq?rrib ipiraflti) <&($ 
wrrtg§(rm(gjs®i9i$<£ (gjgtfSiurip&em&uSIsvr^trw; gi§) ^ui3'\ojf^§ 



ff /f?ajrrgggrL-.rrttS?OT)/ il> ^Qu)«oru^ Qacrffl®Tuu($iib, (VsrJ 

t5#ffi«mft&Sl*rfl*Mi\ ; (^Joojij '&&$>!& Ji/7J5/*1>* (Qg>rr<so + 

SL 635171 






®J9BTff" <£f«<*6bfflM<J3>s3r(2ttJ GuDjyuj CoLD^/ii «nr(ip i peu<r srisaruTir, 'Sa/sasr'fcj.uj «sbaSl* 
«r«w ^jswi_L|«rarff a CS^nr^Iffijrrrff. OaiOTT®^^) — fflSJ<3ii>L|^sb B (§^Q^rri^frtx Qutr(<$S3>6l^ 
«fT(ipffasu«- «pp^ris ^frrr" [390] 
«rswaf^ib ^^«aj/Darir^u», oSsorEi^ (y>£>a$liu ^»°o !$^>wtifuSlrra;<2srrrr(if3 e_tuir^la>.»mr' 

**siSIsor&iQdBrr(5 loa&ajsjraosisninf ^sciwjgjj^rsk 
«iDiDT^rT Cat_«ns5r tugu/f" (^(fjdS^ngsJr — 410) 

<£f$tfff$(i) §J«lTtf?OlOUU(56U^(S^ UuSsOLlGujJti) Q U <T JJJ « <* ©D 6$ tq U. 6OT , ^G»60U><S«€ir §£ «U 

&$pgt®r$trinr «rsarugi, ap$tue&pb «vpuu^io gis^(rj,.iiirai«s>u>uu|s^- tflaajti 



&upi$cuti) — gJTfputr &><sr 



3#ii>. *%j,&fs®m $jwtLp<s$r£)} u&$$m msmOmr ^^^mmmdsrrm 

<&mmm Gsumrr&r(§tb ^mmmmmrr^im ^u QurrQ$m®TS> m^rSitu 
&i£ip(i®s)iw s-6mtT&<so •a.curf/sG^rr/r.» <g>/flju* (Gl&rreo, ^«^. 3\ } 

0%lfi&§l&t ®(§$$SKprr& (3sumr®<gs6l<5k mnrsoiumfjrsufssip 3h.jr)rr 

12 A) €Tsfr6S)jLb uttlLi^^jlL *uir&srirLL &m@s&lm qp<s$ui mm®>i&fi$ m 
mL-eqmir &rrmiQ Q&tu<sB&s>m LD(§tmSijt - Q&mQ]DiTif euGOeurflm 



utranGU @(jj O^/rL-ju asu iSrflcja^, * 4 ^n)6iJjD^apiao<OT<» aH-j^iLGaj^/rrB^ (y^iaSi*) 

— <£{£ «r«swgryib) ^psw-^ u gjaj «&$><* «uaiir^i" srsarojii Ouir^sn" «g&^njjsuir ni*«flsarir'ir<& 
«dSsafliurr. *ay ff)W njis^tfOfiffra «i-jpiub CSaj^iriBas (yjas6v5)iu m&sQ Cocussbriij.ttJ' 
uj(r«rarsmt_« .-b i silir ^|* «rsaraaEhunJsor, ^(««sbsiSl eiSl^iiiSlnj (@rir) iutsmf 

$<Bji)t5lff)6ij<s&g)<s& <»l^60«Jff5>!^UJ«tnn9u^sb6a5SO , «rraru^p <c 9j^Q<5irL.jrnr6b Q£>stflsMfr<56 
L|6duuL-ir63>iDUJifr^|ix>, ^fflnsoaisor «jDtSUjsb «ajnripdiSwauSaD GStopO.sfrfifr^ib iSrfleig 
«tl^tfluj «nr<scaitfD(rHJ<s»jT) «i-jpiD ^^«rrirgs JjIlLuiIl-. gf^^^^Jr^^sb «1(510 (tpsirffjs 
€T«Br@|tD Qg»n«ff>« g •ujirewjr® OP^iP' <ar6!jr j5 g»T<W" «FnrifiB jjjwrerr Mjfrarariifsor Q<gnrtfn« 

panu) «-«wrgpjLD ujanr^nj/rasisSujdB^I^snrsrr u^raasOT ^y)tf5rji5«DiSWiLjiB Qj)j&pfBQp!&r : pJ!>.& 
juirQ^5flr(B5 Q^tri_n-Htb g«sr«RUDiu(rgaub gjiaiSk|AD{r ^mjffjsujaj*»^ B*^6W.ffir,c«a£^tR 



*. «a- Q<£(r&m(rudiDtb~QufT(nj6iT<g}&(r(rw 

&S)tUtk&L~QJfr0 ST — ffjj. 

(2hrmrtq.'tu <®sva5l — aur &&&>'&&& ^dr^liumwujfr^ Gsumr 

G&trsmu gemsusijwr, <$ipuqsu)Uiu &sb®5l &(§<£!£= G&surrprrm-nruSI 
^jd> (p6W(pn'6mQ&(&<&@QtQsiJ ^ffif&&,ff\\D LDsm$ur6iJfrip&£U)<s& 
% <$L-sviU)u5i&)svr Q$<£}lq g$'£.® LosmewGflmtuu t$tflt$§} Qmtj)tfj\L-.<$Q^ 
^rb^^sb &h.L-(rgi} rrmr &$&]£&&§}& (tpsm'ipaSI'ev -^s^m^^g^ ^{5 
gifriputrsijfr&ib^ 

vjtf G&Jjh&ngH Q$>fTi$G<50 Lurrmrufosr <55®&ld. 

(^"®r t ) G6yf5&,jT)(&jji)p®sL$, §r§i &rr€u®) eresr. ^diMifiu 

■ euu3pt3iflsBjb@ ojmrriump £fkgtf@lmjD§l* 

iJ/?k^ib, s$&]@&r €$(§<oiiJB&trm LDj&QjDrr(§ QsuJ5<B>6spff)iib iBS'mjih; 
iufTsmiq.m^ s$&Gl& - p/f iurressrL^^iLLuiLL^-0nrib ( «r — g)l.) 

'8sujb&i'g)iQ&rryB Glsosfau&m&r ^jctlL®P' OtAcrtj® &Qeom 

u?tf£iajit&tu gfT£l, «irajffb ^a9tu lS rf? sif as C ^ li ^(rirssbri^swr ^«(Sud «iFSOcrebfiDSd 
«r««r« Qfi&nrsKsrL_Tf ^OTtf>y,!jrs35rrr, 



•Q&nrtfl'Qa)&jogl ^jgt&nrgrjB&nrjf) iSrfljfejj/. uB^ib. M<som<somuj 
*&&!■* *jO5®a/.G0«»a>^ §$e&66srGuj , pGssru&d) GaiastlGGOrr®' t (Q$rreb* 

(sg>ijb (LpjS&jB&GssflmjD @}&£§}m[r Q&ttL~mi&l£ «D£ifi(n?&&8li~.}52> 

'L3mu<ssFI ^rr^jib" (Q@t<so. «gy-s^, 10) - Grmu&mrrjj) ■ Qmm<siwQ..\ : 
®}jr)UL$GQtsdiF& dlmussfl^ifliu uDtr&Q&nrt-.im§l<i> ■&$iiSjDrrm 

ffS '|g)o«r($jrr5 Qjw/p eu^eu-gi /s/r&rras 

@m*i$lL$ 'iLi(nja9'j3&r Gsustiu^L-if ■ (Lp(§i® f<S#*j5 189$ . 

i ' t '0<so.iBrreSA' $ifl&znj^th jgswruimj.& , <ffixL.su /r /f 
qsi)/50-fitfo3 '"'iSprs&Ofrrfi) q!$$im§s$iLb. QurrQg&mQt&rr<; 
uwjBrr®, , O^^&Oesrtb _ utfi.j5§i0mb ; ^® ( fi^ < s«ssnra) , 
&L~ifli£rTiLJ 0LQ®®m}it' ®J(tij@jQwm &impr£gcm$." (««C J5J 

J§)j§?, iS&nJ&fluSjb iS/f?/5ji $jar t <ieuafl gitar. <sMq$$m. &$&# 

* •*($&& mtrMis^ idif^jiu - 

U©oi iL&'jOiwt QJ(§^QLDm /p gilai." (simw. 13®% 

Qm&rrrO 'Utr-fCiunTOr" ( jysii. "J4J '<iit<s$u-§i ' e ^'m^^ l ^mr0 
&sfor$uujjb *€®l-./h^l1 u<ssRiiSI(§$j mm^<so ,f §rmjBs&m? , . ,! ' * wm<m$) 
Q'L-&ru£tr^&, Sl^" r '■* , tfijb&&&<*H£Ht9fr - s$™§$ ^ysQa>cvQ/ift-> 

Q u (5 <3 «u re ^^sfr 90airr ir> j [bjpajfr«»0,^''' .gji fiff> «w uUrr 'alu iSimiju iSiff^'oi^uS?' ^^(&<5'<g^&<a}f? 

stIot^lo 1 ^' CaSiifB^i'VyO^fri^^)- cr«Br<5!ar ^6ii«or^i ^«Dsaftriiiflrsb «f- «resor C? «j rafi" . Bsrr(^ 



Q<$tr$h&;(ru&iuw — Qutr(§6rr£l6imrtb 



^iiio|fnp ; (§)$}» Gai$@rp@ a~tpirptfiuL3ifltLiib dtflaSitp 

(g) — srr) Gsi)i$$es)j&@ff}uj ,Q<$tr $&)&(§<£) u dltfltLftb >Jffla$ 
#/r (Utrgmu}>fp@ sl,lLulLl, s>tr60 sTevmsvaSIsmmr (LjanL-UJ^n-^d)» 

Gsn^^jgjj O^fTL^sonrsu^}, G si) $$&$)&(& ^&Q5)turruj&Q &6urgi! 
C®J($g}njjQ<£trL$®J a&nu Qu(r§}uuu<km.r$lswmu3ajsrsb G6u$$m§} 

rp#fisw f? itsSkrflwifa. I 



,4f*!$£&"' (o6»({w(^ifi ' craru^iv -«^«ffiii^lti»*. &mu0 , iBwSmtri &&m$mi mu.mtfti$lj® 
,2. <ra»arLrt9ift^ «-saruan- ,. $j0a>mpr*crvQia»0-iLjflDA «L-wt-jt/iuirJ» ,«r^4l 



mfpiS&JW ngripufr ®&> 



QuQgt&m*OGt$£ Q&Qjtn& m$§$ifi® «7w«. (sp<m$t. 






iL&4*- ' G^n-sb^iTuiSItud) — Quir(gsrr<gl'<&ftt'd) 

f@,:^r.) tvfrgftii- '@«r|p£jb .arreyib .«^if . CTOT'adp -— aSa>«? 
«j'nrLl® €rmg)$ Q&rrmm m 
jl— -tb. 

*' 4 SiQf)!$®®J' "''iD'tijbj&ujrr-' gp/asfftfSoLfn" aisssffGs/rar?' ei!ssr@/a> 

'JfTGS>G0S*a66ltLieh'>'r •-, 



' ( -§)-s*r . ) " mrrf^m @ anrg)/ d) «/ria/ db <=§££$- - ®.rr®B(f! : iLj!& . : . ^snr 






« tf) i3 tu d) — giftpurr @iD 



■ qG&6dn , ®.L§mrir§i;mmr ejrruSmefr s?lo«Gs> 5 " fg©@ip/- ^2j 

/5fr6&ru>nrc_&' '<9ax_&r ' uosatf^Lb - asma &&($&■• 

G<$u@$ : ®) '€@{§0Q0$tt^ Q&fr<sm($j-' ■•' ' Y£«flL 92) 

■ CM'- 6 ? 1 "!)- "^^^ 'SLl^fp'^w 'sskethT&iSftLifyg} l ■ Q:&m^ : .--m&-g$ (§mm 
saj trig & sm m & '"& & tu svd m t w . r (d m jrjj r ) " 



Q^(ra)&!rui3tJULb — Qufr(^srr<0!<^rnrm 






i<%o&ki.*r09r<&& ''^ftjff&gj? ^€sr*i@Ge '%g}£ria' *r«*C*5k#ir*flj«r Qmvomk„&&- ^GPEftg'griaF? 



^j&^M «&mL„* G'iu^rpirrf. 1 ' Qtxii§T)& tv gin jsam &!■$&, msam'Li- 
^$j®$^4S$<sk ^muOuir^C u®jB*iiriA] ■ (gscarirOar. ®&.$wii£$ 



1- j^«(?»aBQui»*8'rt& (ip *).«£*«» U) (S £ t'*» .;§ £ ' a=nr6&rj3 «t.ujio " . «r-artfg^- 

'■•"3, ■ •sru>©'«s'*6arg> r «r«ffuf u)*'s^«^ j|«»i-(34i9ar^ajir^«S«rv ^j&$j^i-s* 
«HrcarLriSlr^'j» **^«iir# .«S«»«*ffl»«ffA.v Q^^Qft«rp<^ Qu*c5«Mfgl* g&so/g»*© 



e,8-$ Q^/rti)&rrudiI(JLjti)---Qurr((j>srr<$l&{ra-w 

**iS$(§ijbQujDjb <95/5l9«w «3ju3cnTmfl tumor 
Quf$pm& : ajrr.jB '. 'tSm ssBjpurr.rf , @of ct> ld (S *o ' Bugg)/ ii' 

«■•ss)«r., ..^«^«^«D/rStit), ^j[r.uunrix^ ®jg)im)wG,aJ «S^LbtS-o urrgi&fTggi, 
&lJdQ»sm< @>m&®8tL{w . QufT(^sfrsi€iflp 'ujBpjBjBrrmrr.uj' " turr'yiJB 



( fg$ — _6 ) T ) '■<LB6B)fflfVn'g&e?D&u5}6B)CBr $ <& L£ <9? <0I w &sm6u6W' 

mm)W'G)5l erGurgujfU) ®($> : QJ(gjM $?<!£.,. oS^ibtSp : {$&&& 6fl<ss<$) "s& 

Bsuip'ffiuj $^a> f d5!(Za)r^Lo,&(&iu y,r.g$&'r.at6VsipiD$$ L$fo[faerr&$g'L-_6Br 

&ip'n>$$tr~£ltu Q&ti>Qu(r(§6Tngrr ^)ct)L-o5l>/t^/ usmmfJuGuktpjjziw 
t$ mQ cor $ o$ (p ^ uLp@<$6i) • j^ gtf & tr g)} ib Gu>ipQ&rrmr@ $&ip<^<g}uj 



GjS'fa&ygeb, .. ':&••{&$§$} ~^u$/fl&})tjb 4$ip$$0tr.d$jij Q&tbQuir(§6rr. 
^!]}yQu,m§0^Q<^d)Q.uiT(§m J (<^(@&@{psrr358 ) srdn^(T± G^iusiiu 
q£OQ)(@Lb. '*'Q&ihQun:($ffl.tf$j t t *flor.Qtj)6Br£0frGu>\ (257 3 )' ''u m- QJ(§t&, 
<f$(§£tp^6V>T .£tiwihQu)tf'i$; ••$'!&&> .Quq£$a"&4>/pufr£y$,rr.@iri}. 'UttSfiptp AH 



mipi3ajw—mjrrpufT g;=_ 



S£ 



ga. 5 . G^itl£1 a^fiGuj urrffuufTosr urnii&m 

f,@ " ®?J ufrilif QiDmu§$ urru^®$l GujdarjDsuirrrg. 

G&rrL$(Lpg6bnr 1 9i& QcF/t©jo)uol1l- u«CT$(/5af(75LQ $nrru$®)&; 
■Gnirojrrif &rm psurr jp . (©a-) 

f@— fi?rJ C3$rriL$ — ^i&rutrfb' &IJDJS& -(o£rryfiltLf>jb; &?tTih~~~ 
urrfiuurr^iLb; urriismskr — &jiu($(r3u{T60u) ■ urrmm^s-\b —u (r eter -&t 

Urr/HI@ULlQL-.rr(£p^Lfi U'T635rgpfil>; L/ Tt$.esft '—■&£& Si) 5)9 L£irfLL1?W 

un-i&&fTQjurr(Lpi3)& ums^^f^ih; (^jmsirmrf — srmfrpib iSrtliua 

§$mqi){h; &>.$&& — ^«©«tfa/^gf {§j £r nj$ iu ssi m uj t ds <9h.-®3-§w; 
<sBjT)sBuff — 65t(3jd ^L.^Lb uo-l-^lB (§%$$§]w eBjosSl 
m<;§ih; ^0mtf - <yjf5r3asr j^iosy arfinr^sj/rSuj <mjfil a/(/$i>; &»m 

s 3i— rr/t - ^surf ^a/Doy sot® &q§s®etmQ& : iuti~$m &smQ L~.tr (§tb; 

eBufib 'Qu'jbjD' & & &'&mmr'3'<sm mmr'th iSsmUul/oti^ ^/duiS^ot 



I.. *UJT^ t S dfljTJULJ*' ' 6T OT ; J) jpj , * ^ 55» 10 ai a*T <g £35 .'V) £>9 ' ST WT.ip .0 «TjiOf .^^ 

«wgr.^ , 6»nr.tp«fP35 swsrr^^iL-OT iSI/fieSsSr^u tS^wJssuOujijirg,,' sl-so» aiTLpds-si» *«3->J3 
^^aSlOT- ffisrarCossisr ;-iosarub. iS «rafi £4 otot® ^siiffd&^stru t51<ssnj £)$p \g$pwtrjO l Ef$it$<s$f 



Q$tr&&nrudliucb—-Gurr($6n'£#&rr!rtb 



Gin*, &fTQj}U> <s$mmtru \3filam jQfDrTmi&uB Gesrmru^rrw. ^&$®m& 
^/B^fiJ a rr ld (ip & fQ<&rrm, &jb,l\) sT^fp/^ (^$^!X^^ (ipmmrrr^ 

W(T0m^ajrr(^Lb Qurr^^iurr(§m Guir&airnt &$JDfB&rrQjjmg}} «s^/p/ib 
t]fD&Q*ujiLjLLm&r $t-$rT$?®mib (<st - jy.) f ©a.) 

(t§}~~ &r) C<^/Tip7, t^rruj, urr&uutrsvr, utrtii&svr, un-mrrir, 
utrq.6sfl, {§) m srr uj /f , s3(Q^^m& 9 &k<$<$&, grf) rp oSl ia tf , c gy/j5?^u/f a 
sscmGutra* ^dluj ^uueur^fl(§sxj(§Lh ^smevsvsur ^^u)SVo5lujfr<^iu 

Qurp(p <s£}q)udls®m!L}£®uuj ojrraSlev&dT er'edratr ^<£}rfliUff rr — m; . 
su/ruSIsv treurg^ib Q&frti) &(r<ga)iT {§)(§QJ(($ib tgtgairf &($<$ 

6D6&)6VT6ijrrtp&m& Ci^cbsmwtLjip $£-&§)$$<§ s~$ a8i} rftQojmr ersor 

©//*.. 63s®6snsuu3jb i3^^Q^rrm l^sot®^© &rrm®)' 
^jmL~S : &rr LD^fiiSlo) <£®Slrt&,6Q l ^someo 

LjGfTGffllUfj) c£S$L£)/r 2 SL^S) L^.<m LD UJIT ^ST , 

1, g$<$lT0dO - $,ht;&}S,GQ 

2. j^ «ra O) a s <s rfr asaTrBjjf £&i_jggfib asa r^jsarf) vsr a3-«j^«^ ^ Ai.f^tfe 

*s9L_sflrOTii3(»unrsO sl. .© ,p $ tq <s ftj lii 
t^ srr s»fl uj jh «& ©3 wa *' 

SDirg|i0ciiflr'«{ficBrto'«9rtb ^ C tremor Catu»' 



<Kipi3iwsb — gffjpvrr -©/s. 



.§OTii>L^tjsTOTSf; ; £§)ji/* d® 'm m qp p j3 lSibWU, ^m&ositp 
'•§)«»[_-<£ flr(T LD(§w®ji) psS'fss 65t&es>60 w $rmu^ m L$u5lw 

tua" @rr®s)iG usir rr Q&ujf&mmti3L-,jB§jU LSiftjsS&rr&r s[<3$®6w qpi%.6&0 
tSsm(SiiSU(§fEi &rr®)&@i ; g)s»i_#*^ io®®g)«) &$Srt<g®) ^®)mw. 

L-rrQuj s^a/® wiflu5li~&£i& ^im^su(§0s6lsom(Sd ; §L.m®TihGu(r®) 
&-&g$ltfl jl^o/ld- s>-<sk@T(G$ G&ilL$G&<9?sm& ^(§®<sm &!§!$ Q^sbj^ 
wtr ngilu rr<so$ ^^soo/ssr mm^ G^skg^ppsBu.^G^ ^(75 
m<sm&$gip G&mtr)} a.^o9Q<FaJ£L/ib : q<sfr £§)hj«) &s8u>rr &.mi^mij^ 
ojo-ot - LjLLGurrw <wjh$m® iu.tr @ G&WGBmmtLjmL^aj meSfp 

G^(§tis (grafit iLHreo&sogi Q&@)®)rrmLDu5l p (g^mtrmtus 

«sisifiurrjj, ffssw®^ ^r^ssi &n.r$lm&m. t3mmtf mm&<®rrrf, £§)ssro 

'•<*€ujb&eamie*- <tpuj.£fi *rr«>&>' 9 (jfmtb, 104) 

Q&pu gm&rr^ G®TT6$rm0M SL.mBp$@<s®- G&meBp&u upprr& 



Sl^j» Q$/r6b<£fruL$<u?l)—Qufr(@srr<g}<s>/r/rtb 

"Lf!f:r5$ . Mfr&Gftyrr® Gu^jsG^rr tunrgp/tb 
sx/Soj 0^00 &i^€0§^ eujsgGurrjry 

jSGsRujnSIji) $&Opn si$sd(pot 

«JT£tf afTOTS» f ©'S.) 

te-iTWff-dfiitJ QJt$uSimu.Quj ^iii^!^ <%rrm<0^^m 0'sbssiSV; ^meooS 
'idmrufrsb o5J^)ir^^} Q-&so sg) tb' ■ ■■$*&£} ssrrsrr&sagu Gurrsurgfl 

@<g}6&# : &iuj sssL&^lturrmu Ouipffpsrrm'aniDiLJ/rsb sr — §}, 

, 1< efr(t$u5ltT§$eu)6QG3lu3m • i5}ffl6U.frrpfprrsoiLO&nu$ <g£3frp^fp;Qu{r(@LL$ 

•^as)a)oSiuirqj ma>$@#r6rr(2u(rsBrt$&ir ,. ^/p^em^iLju) - ,si QJ ^ T ^} 
.^ipprwwg^uffl-eiDsuru Gu(ra@i£fp.@; (ifi.$0}d> si ®J wr &J • *31 ($ ^ && 

«S «jfi'.T re ^i Q -ysoeij A/g^ ixOT^j$srnfiariij<>usiniD «jarasi a&v.jjfi.b wfi^sm.ssyw 4 u»T.ga(5Siiii:.'a& 
Otpui *sr gn &6Q$$jj)u^uirj6 Q » so sfl ^ ot 14 «u_iu @ jjS'j^ T' • " * «S ixj<r .' *D«r£ Q<sF.(nj«*(r«b 



.prrbun (LpgpjfeotftlrLi c^a^surf^^ 



(STSSZST U&&#SB)$& @$<&(&j>d>) 






®jf)q(m &frt&(Lpih — 

mjf)Qumuu($su^ 

arTu>r$sBiGO tLi£®&j5 0§}jih - 
9iLp($&j?tm $Bm<sniumL - 



flT@&h 


<3jDL$3$) S)msB — 


/77<9&@ 


(tTSkS 


<&rrdjQurTjr) mip0^ — 


rrrGTtgf 


«5rS_ 


gn&rLfgy Qi£inrL$@6g]tb — 


S- (D «55" 


m® as. 


Q,gf?*d*a)6©<5if ^mu^ 




(ir^s 


<gJ0U5 


ffT<5nG7 


nr&ffi. 


^^rrLfi &rrG&j — 


a-a_« 


m"(STa_ 


G^n L$iLfm {@$n)]Jb& — 


erns 


maag* 




ffrerud 


ti7<3=>CT 


uu^m^ LBtt)ljB0®& — 


■ or®s 


frrms 3 


d$®ff(ipG&fD ^SSio — 


flTCT© 














Qurr(§m — - 


/77' a. 


& 


1&6®G8?$B 0m®)j5*&fTLL — 


■ nrm-3= 


I7T®@ 


UO<S53©0-®$ (Xp<StfF65?"fr-S — 


ffrss-® 


a_<2r«^ 


£p6&69ft6&6UU LjJDColLLTrifi — 


iff&rrtSRr 


frr^<a& 


QiDQ€orrff (Lpoiifs^ih — 


(D 






fir<3Z>3h 


fir&rO- 


(ua^m @syr@/ib — 


a, -s© 


9_d)iD 


d&G&ssrsuuSji) i${?it$ 




67 


G^trm — - 


a_o_a_ 


a_u)=_ 


Cpewsrarif oj ^^q9 — 


Q_<£tD 


- tlTSPS 2 


Qwn>§!ir}i Ggifi yjd(S®) — 


a.iffia.