$/><KUy^«sf^ffliia)iyfe>^
-7 )[,-■? -m
Hi&s:-^ i)
5HB
yj-s
V>;bt#>&, viiri • fr *•*)•> Z<D — MiB^-f^, />.-/<?- b • T'fl'-v- (Blumer,Herbert
George, 1900-1987) ©V/'-fJ^^ffllftM (Symbolic Interactionism) 7$ 5 \ TV«- V >X4r4"'^t
Kit Ul/^o
1) ^>5K'Jy^ffiSf^fflir^*SV>-C, f@A<7) rtt^fcJ (socialization) tii, Mnteh i,<D t JES
2) ->>#«; y ^ffiSftffltSr^*SV»T |"tt£J (society) fc Ji, JPfflfc* * A-XA 41CT, *<0
flA (ffl*A) £.£»), ^^$tit^< t<7)ti6x.^ittv^(7)^o
Eftii«i^fifiSt^ctV^ rSBffiSftfflJ (self-interaction) JfcfefcWIftHfc&itgtfoiO
->>*'J •;«Effl|«i'7-t^ 7*^-v-a^S# 157
7>-v-{c;fcst& MHAfci!fc$i^<0WflU ffifi. bhmz, r~fr*J «SSoj»W**ikBI$*i.Tv^o
^-?-Oyn*i] ^ffl£fMlif^£^T, ^©II:S5tt5t4;otv^ r§Bffl£#fflJ tl±x
7^I/-v-tCj;tL(f, rS^i#i:^ffi2#fflJ (interaction with oneself) t i>"8 foils ^;fx£7;t/-
©tt&WffiStfUBfcflA^rtKrt&'ffc (internalize) S ■££&<*> j&*. r/I/-*7-©»'9 r@^S#t?>
fflSflUBJ 1"&;b*> rie*2#fflJ Kfl&&k&v>o SfciOlfcfctt* 7^-v-^£^*a±s r**J
(indication) t TftffU (interpretation) ^f>^^> Hiff^<£>j£!fiJ (process of interpretation) h|S|si
#
ftj (socialization) fcH1-*8lf&&5i»Lfc l"±«±IU ©&&?>-?&&, £?)»J^Jt^$*tT§£
(socialization) t its ^#£<£*±&lfrffi£#ffl£:fr|fil'fcHt& rS^^ftHI^J (schemes of definition)
fc, iBfcWffiSf^ffl (HfifflSftUB) **l^l#»t* r-*frffcS:fcfci&*0>$*LI (generalized roles)
hv^-o^jify^fi**, HAjJA gB^^fJKtf R&#fc*><£>*HlJ (groups of others) ■frhWk
*x IfcE-ift^tU'A ffi&fitf^<B»0j*lC*^<fl#0!>fcr& (perception) , t V^-M<^>7°n^X
tftiLtilTWSo :©^DtXC^ l"*l*tt4J (conferring of meaning) £:«? {£;fx&^*^'fe& t,
£J3, ±lEtCj3V^T#i-#,h&, 7'^-v-{IfeV^Tfi, [MM<DVkft] (world of reality) &*S|cU
7>-v-^&v>t TAKJ tits ^^LtzMM^'&W (tt&» • WfiSiit*) «i)H$*t£?Ffct$£
(object) *^JK1"S#4i:ftx.?>*frv»&o &£, 7;t— v-^fcv^T |"*l*tt-S-J H3\ &&-;£<7)
r^-X^7M:AI (perspective) fc£c?< UlrJtJ i:N*»i fc fcftx. kfLTV^ b^S&i&t
#•?**£&£&•?§ So 7">-v-{±, i© r*fr*J is rt/85*riU (physical object) , Ttt^S^
iU (social object) , nftfU&MiU (abstract object) (DHol^gUfrv^o
ABKfco"C<& rtt^J (world) tits £-5Lfc [#$.] ^f>^*#$£ft£ &0) fcftx. fc*U AK
tits AWictsiit* (a*«*#) t^i-*&Bffisftffl*ai:fcjsi3R-€ii («*#-§-/*p#) k
«fc o T;e#> £ Hi & <*> i: ft*. £> ttT V>£ i fc \Z & h „
titbits ^-v-fcfcviTtt, 1@Ai:if#i:<DM#^\ AWK±J&1!t#te#^*-:frq<i£#*l-
"t&*?*>3HI«)flt*lCj±, vr22ij.-€-^Lfc«UR-€ilJ^.L"C rSDiSLJ (talking back) LT<&
158 mttit&izmz *s * 3-^«a^^<7){Bffl Pitn4
Wfcitt, «Afc££i!fc#fctf't&Ji*tt-£ilfc* tt^^f ©« • gi^LT^tti^ Tit*)
£-)Lfc nHAfcift#i<Z>W«J «9I&.&£x.fc±-C, -CHU *<Z)flAO rfrfcJ (action) i:J±, £p
fa*£&Ofci6;S.&:»t£tf>j&\> r^-v-lCiJV^-Cff* (MB A WffS J (individual act)) fc |±, $T
W«t»>t, ffi£«>1H:#fc*H-S H&SJ (fitting,adjusting) ffiftiiiSx. otitis «A -tfitt, itsl©*
-Ii^0 rff^J S\ rWKjJ (impulse) — [%a%] (perception) — TSffJ (manipulation) — I^tc
ISJ (consummation) t V^— jl<£>7°n-fe7^£>&& k<£>££Sx.T^;z>#s ±fE<£> ri@Aiiift#i<^IC
tL-rt?{±^<, r«»j i) -• • • •- r^isj i) - r»j 2) -• • • •- r»j n) ti
ffls#ffl^6*t#^ — jfM^n^^otur<7)i±
-A»
li ra^ffl&ffiSftfflJ (social interaction) itftfiTu ^tL*7)V—?-l<i, TiSffiS^fflJ <Z>4Mi£L
&V> r#v>^'; y^fflSflMBJ (non-symbolic interaction) t, rSBfflSflUBJ <Z>4H£1-£ B>>
^"'Ay^&ffiSffUlJ (symbolic interaction) 60— otcAS'J Uv^o -tOA"^^--?-^ lu#<?)
ffiSfPffl * ^ 5-K©H9 T#« £c MJ (conversation of gestures) t , *• L T f^#OffiH#ffl 4 ,
5-K<7)Hd f^MM>'y^)V<Di1S.m} (use of significant symbols) t IWI^&kO t LTV^ C ii±V>
$£$-££9 tLtv^y>#'J ^^liSftfflJ:, JfcfiXfc^*!** VsK/l'fcJSWM: Ltff t>tt&
(human society) ) t {±, v >^'Ay 7 &ti£#ffl<7> |"#*WJ$KJ (real form) ^^^l)^tft£
fcft, -?-<Bffl£fiUB*> 7>— 7-l±, rv3-f>f-T?y3>J (joint action) &v>U± [Yy>X
7^'>3>J (transaction) fcBf A/"^V>-& ^J±. £ <Z>#*fctfgJgg £: LTOy >**'J •; 7 ftfflSf^ffli
y>*'J-7^4IIE#Mt(i, f)V—?~KiS^X^ hh TA-M^J (gesture) ©H^fc, ^<DM
5>y*"<; y y-tss#fflffe©iy-t>x — t>— ?-at&w# — 159
*)<D [MMi (meaning) fc^l"*— o<&Rj£fc fefcftStLTV**,, $*>£#«») WU **t*itJiH"&
Mb, Z1xt s fa\tbix&%bvmi3KMLXllttiiiWiD, m^izMLxM^n^mtMM^W^b^,
V^J ^!ii:{ix y)P-~?-te£;^Xit, fa* A<Dmi^ [^MMi/y^fr] (significant symbol) &
V*Ui r*fi«^ftJ (common definition) «iLtV^ti^tftLtl/^o $£#*!*'> ># A'
v»4#J6»)titLT, M^«*£ii£LTV^All£^LTV^o > a W V K • 7^ ~> a >l±, to
(taking into account of taking into account) ^ItLoo, 5>&C rffl¥<£>H£J £ rffl^tfV*--*
^^x^r^^afcg^et^iMJ ©a^^iaai o®s/»m-€«) Lit £§ £<&**:£•*
mmi&£tiz&<D£bx<D#.
^&.
=b*>^ *il£tt*ll&tt* ; ?Si-tir*t£#i&*. tt&fcv^&tf) (ya^F •7?v3» ^JfoTv^i,,
t^ya^F'T^ygy £>$jjl]tt • ^^tt • If jfett**iMU# § it«»t & fc v> d i t ^\ #£±, ^ W
tf&nTt&fe5^£L#&v>£i:&, gBfflS^M«l:J:©Hfcf)0U}:i^M:t4i^I*t
<2>o
7^-V-{CfeV>T> r*fi«^*J >6 s *^$ttTv^^Sii±> -f&;b*>, fi*A©Wt Pfr*i*
*Ltv»4ABI**, ^©irso^lnjtt^tfcv^ifi^t racist (NCl.ya-e] gf>«tigf)£j|T
(world) fctt, WlACtoT© r*MfcJ (object) i^hq^Mih i*<D bUx. hflX^ho Ztlfflt, fi
160 afea^icfests -> * ^m±<k¥<oBm$m
x^nt^t©K m^mim-embfrizzntzivK, r&^nwj tit, aak *&-?•©*#£
m^thx, &h<om$i' &&*&&.? &z.t\z%& s&k, ^ohtz rn^jStj a*£t&Tir!Btt
v>o «f»o^ tfc#tt*jgL-c, *^{±, «i#o r^nriu tefc£f*»tfco
MR
mmn^fatfT — v >#v v vmsmwm&^Whwmm
H-#{Cj3V^Tfi> miM, |2f, ?$ Z^Xmhfr\Zl$iitzf )V-^-(D ri&Wlt&J «*i&lfcfl9K
IfcgE-f &|&iE#&£: UO, rtf^#<7)SI^J (standpoint of the actor) ^^ooryn-f i:ov>t,
LT^tt^J (society as symbolic interaction) t V>9 7>-v-<7) «fc < f&btltz^Mfrb kfrfrh <t
9(c, 7>-v-i:iot ra^J tii, i-rfiu*)^ Aimra^a^wffisf^ffl (-e-©**»»«#
y 3 y/ya^f > V ■ T? z/ a >) i^^-fiH^ [AT3<D%l<£j (human society) i;V>9 &<7)/^J#c\
ft^mt&umx&itzo #a&&i*. *2*. B3m<DmmmKit)mbfrKZiitzi±£MfflKf£
ffl*e«£*ifrr&&£>«\ **tfi&<z>J:-5fcl£;l<b*L*o t£*>*>Att^«PfflSfWB fc li, -££.fci5V>
■^^'Js-^ffii^IS^iyb^^ 7*;v— r-ai&i
161
©JSUf* &*)£■•$ (feHL-6-9) «€*?*&, tlEx.&tL4o "t£*>^ ^ifcfcuT, ffl*Att*
Sfll^J (sensitizing concept) <&!&* K AS *><*>*?* »K ^ttfit £j&£<Z>ffi£ffcffljBSJ±. *■££>)
7*;l/-v-{i\ a^^#(?5i:*K§31S»tfelE^rfei:L"r, TS^a^^J (naturalistic inquiry) &
friii L-cv* a**, -etui, r/p-v-jcttttf. r%m<7)mft%&mittm!ikmmt<7)m±M%.
V^ffiltffcffl I (continuing interaction between guiding ideas and empirical observation) fr % fiff ^5¥
*■?*£ rfei£«*^rJ (empirical world) tf*kWSfc#<D>f -* - ^BRKjtf-LTfNr&ft* Tffi^J
(resisting) &V>LJ± TI&^^LJ (talking back) (PSJeKI^IJ (negative case) <£>§&£) fr^tf^
■Ctt, W^E#^ ±Ewa#»fflSftfflflIg (W)KU ^fiIft«»<D r^-h --M-vJ (root
images)) £#*f#fi*fc LT»fflU -t^-fC* ±iB<*>S*&»&:fc*fr d fc-tfttf, ^»$f^#i±£n
£J (standpoint of the actor) #>£><£> 7 7° n -•?•{;:# ft £>&V\, -tftt>^ 7^-v-iC £fU£, i/>
jku y ^ffisf^ffli&on/- h • >f ,* - vfr5-if#a*t Lxum u z<d±.x\ sm^m^n^ tt
tttf, W3£#5A &««fcx rfr*#<B«j£J ^^77n^£?ffrfttt*ttfft£>ftv>c:i:tcft;2>£
*T\ rffitt^fiJ (acting unit) KJIHL& *>-&&£ 3&>£rts i: V^f&^jCO^To rfr*#<0«J&J
^?.©7^n-fiii, t-/Hl-£ft£>«\ «H9fct:& s , *±:gcfr#^£KlltLT, *-*i,*fllifi't& rff*
#£>tfcl§J (position of the actor) #>&ffl3fe*ff ■? i fc S\ $IH1" S ft ?> «\ *-<0ff;ft#<Z>l9!ffl£fl5l#
AHHHA<0#£&1% £H&*<z>t6*l;:*i3i&ib*L-Cv>;&o ^©ii&BJ^I-Sfc&^^-v-te,
LtfLtf, rtf^#J KWR-TSfclSL-C rSil*feJ (acting unit) t V^fflfSfrfflV^TV^o 7^
fffcMU ^L<A ZtihtfftdMM<Dmi<Dm&tUJit>ti%iftil£%:h%^o ttzztimz, ^ii:
162 sftft&Kistts -> * 3-#«a&*»e>ffl wtitt
Lfcfli[ttfc^o;tilSt;£&*»&fc»t*itf&&fcv>;r4:i;:&& ■$-&&*>, 2b£lHA<7>rtffil±*< £
v^-cm^Ris^tL/to
IRK, iBtifi#tv^z:AwAIB^J:o-ca^r»ffiSftffl**'tttL-Cv»Si:LJ;'9o #»■?#?> ft
.£■■
£fcv>-5 #£*)££, ^<7)7^-^KC*5it.2.-A<7) rff*#J i:Mf.4^ti/^i,^**l, -f&
*itf*(b*v>ii:iw&So ^-<7)«i*-C\ ffSftiS rtf^#Oil*J ^flMf-kv^^*^ -?■<*>«&
r#^#<^$^IKMt"&ffi^#<£fi?$$MiJ (reconstruction of constructions) "CL/^ifc *)#&V>
£"•? a £«»»*? •£***££ (—sue) -tttjfiv^^^ %<DW.mxi±mhfri l zztix^2>tt l ±9^
a
1) *»:
■«, rit^ae©a^^
VN-A- h • ^-T-©y>^'J 7 ^fflSf^ffl^^iSit^tt^liS:
J (BIH^KA^ffifS^BookPark, 2000^) ICiav>T> T'Jl'-v-Oy^**'] '^ffilfpMi^fMt LT,
->>*'j y ?fiiftii«i7*^ — 7A-— 7-atsri
163
tt£v><> J^fcKISSS*i&i8rifci2\ ±ffi?> ra&«e<z>a&^J oSI-ei-So fcis^ggte, BEfc&fflSitfc
t^J
y >
#yy^*s:ftfflisrmtt (3) — j, raieft**jis«f*»*j 54, ffije»;fc^ft«f*&, 69-86H (&jb\ -
A rt$^8g , i5J:a p »3E»*^»t (i^ • *11* • ¥^ll¥ffi»^) J^ JjUfc;fc#*44-§\ 248-257M)o
m&Ks ±M<omw (2ooi¥) <&se«\ &fliawF^tt rv^^^^^ffinf^i^si (3) — m*A##*
^fi^^i m±) <omw — j t4otv^ft zti\m%n%* t &frLtzWkiffceibz> mm* 2003^,' rrv>
i6, mm»±¥#£tm#]eM*>9--. i38iOo
164 sMwt&fcfctt* v ij *¥mt&¥<oi&mtm