VEDANTA DHARMA MANJARI- MOKSHA PRASADAHA.--TELUGU

3€>oS9oil D9^D9<Sl> MoiSoex)

(Ml

VEDANTA DHARMA MANJARI. 1901 AD. ( moksha prasadam)

AUTHOR : - BELLAMKONDA RAMA RAYA KAVINDRULU.(1875 - 1914)
ORIGINAL:- SANSKRIT.

TELUGU :- SANIDHANAM LAKSHMI NARAYANA MURTHY.(1951)

FIRST PRINT :- 1951.
COPIES :- 1000.

© BELLAMKONDA RAMA RAYA KAVINDRULA TRUST.

CONTACT :-

BELLAMKONDA RAMA RAYA KAVINDRULA TRUST.

SRI NILAYAM

D.NO:- 12-8-5/5

PRAKASHA NAGAR

NARASARAO PET -522 601.

GUNTUR DISTRICT

ANDHRAPRADESH. INDIA.

Ph.No's :- (+91) 9700311109 AND (+91) 9866400133.

K\

«v8

^oo§'o(^ rr^o^SD^^^ Scrgoj^^^i

>li .. .• .^. . « » . ffT- s!^

'I'

5l:

•^^ ^ .^' §' i5 J ?^ 7^ c5

1. t^"CPOi5 ■^^Sb'^-'Jl.^S^ e;^)?.")^)^, ^'l^o^b'
qg)&S>jioe>o^S) "c^do^^-^Ts^-fS S^^;:3b^b';5b:) e;:<5'20(^-v5bi;5\ SD.
sSt'i-B'^ pejQ'^::5i^. .^iyO'i^X'e; itd^tSzs-^^^iSco'^^^ AtV-w

CO ^fO 9— ^cO':^ °—

2 "^cr^ i^[^ir&^xi

9 9

«a5«B^^5;5bj"^ fc^^s3^J^^3j anD$;5oo. ^'§'^o^o5x> (§6o"c4S

&t>o XjpSSn Jj^Sboo,^ IjpS'^raiS' ^z:r'b^5S:oex), -^"t3o(S
'^v5oxS^?D ^s^^SsJ'&o^ 2:^i^'^76\d>,

^^<^ sr-ScSSboe^XJo^j^ Kjno^€^8';5i>o* -^JSco^n5e5^ 'To Q$S^:,

ISj^ J1 ^J^" TJ^ 25 55bo

4. c^&oi^ ^^o&;T'o;5:5b^5b^:^•;T°o•^5 Sjjss^Sj-s^-zjfc^So"^

^ -^ -^ - ^ ^ "?

4. ^'^r^-^^ ?^[p e5s5-£tfrfi>o. ?p^c:$o5Sx», "^^Sc^xSos

Xo^T^^ c55xo.^^•^css^ ;5cn'(^3'^ S:)'^^;5x), "S'^v^^'^
^^^ci.^r"^^^ ^^^^^^^(;^^^^^ -^^Jli^^Tcr-as'^Sx*

ItLHMMWUMn

9Xk^'xSo:<,\a>, eyoc^-r-cXicS^bo (^"StfJS^o)^ ?jf5^_&^o^o0^v'o

6 "S^r^ i£^[^ ir ^sS^

^ilSKj'-g^sSbc i8;5tf75-2;^^'o ?:)^v-^o3o ^cr«Jl?5^5J^So

'er'o^;T^?^;5b-<'^^"S c3;5i3^^Tr=N _^re5c55j-o ^fr^^o:^^

^o

L- Q Q

ro ^ ^•' <.!;'

8 'Sj-o SL '^^ iT-^sSoo

.^^-=5 ,S;_ »^ C_S(

■^ '7^6 "&^rs ^&ix£^ ^^©'ao^o g'CT e';<?;^ ^j^o

"ijr^S'oo -D-^^ ^©,^ Si i)^. io ^ S^j-oS^J-OrSriSD'^
^a "i-ej-o^^'JJ^Soo-^Jo .^<^'2|rS3oj;'&A>3 ri^Tn&~^'^^-^o

^'^-^^i'x^. ^5-^a v«^»^^^-^^^- er^^i'^s^^^^

£0 ^

8. [^:-^f(;e>3 ■^cr^iLl5b,^^^^c& ^^d;S^-^. &?)?:>
CSdSoo ^d3o-i:5b^! ef)?:joiL3^?&i6) ;<'o:5^5b^Sb ^'^^sSr^rs^ia

OS'o

— ^ „ 9 9 9^ *

^:-r~^25rfio<;5^fO <56o|^^55ooySD<&, ef)::)'^y^,^^-^:rt>^',o

^ 9-0

XT'

9

^ 9 "^

_^ ^9 T ' 0^- ■

^ Cro — 9 9

CO 90 --^ 9

9 ^ ,^ 9CL_

-^fj^ ^ [^^ 7> ^5 S.

13

•TV

v^

9. ^-^y^^^fi ^Q^^S c55c^$gc:S$c^-^:T°e5^§'^.

?J /C35c3

^^hlT'^-i^iSsS^ -^^rddo^:) Sos^t^oS'^d^ [^?T'SS^^r^
■^;5'er^^23. ef)^od3c:K5^(^A^ "^ss-^^oKj^Sx*. z5-^c5^^7v°

14

'SSF^ &. ijl^ TT? &^Sxi

7J^ 2f-c55b"^ ^S<r>'^^ ^^^€7- ^cSSit aneJS, -^aS^^Ki;
^ cp ^ q:>

^MM

l^& oxn>c3SbgsiorSD ;&n''u)o^-J53Sha. |^-srs5^JrxȤQ
cSSb-£?^-^^&3«' 1)os^aK5 (_?rsr'^rs ^|^d&0(S:y 2X)43s;

10. •^^^DS;j-JsT^8K^55^«d;5b©!^iTO&^

55b5j^&i)o ?c5^Si^X <&^sJ--8 0-^)8. ^\;c5jSx), Kjq-^o

ej eo «^ — ' 2i

^'r;555oo ^"eT'o&ex^ |j20Sj-^J=ar«8 2^tfj;ioex\ tt^ t^ojo^-^o

16 "Scro til \J^ "i^ 55 55co

•^0^ ^{^r -^ ^o 17

^x^^ 5>T-«c:<cb;^^^ ?.r^'9o::ib-i:;>3K)^<S. fCjn^M5^^^55:>oe;tir^

18 '^>:r^ Si '^ -^ ^ ^Sx>>

^ eo oi °*- eo

sicr^a^b^^ ^ ^_g^;^g5o^ •53--{5oo.Sl^' ;5^S)^K5:5?c;o (^?vd8

I mij 1 .ijii.^

©

"fn-^'^^cr^e^^-i^^ ~^^':^^^K \^t-t)ir^:^ iSb.^o^c^Rj
TV'^o^^^^? ^^o>5e.;g^t>^ 't^'^^^^^Sx^vo ^ti\^.& ''jD^-9

CO y >/ »-'

•ScT"^ :£.[^ir-^ ^ 19

o

ro ^ 2J 9 ^

<jrc^:)'!;J ^;5^lr°?3b?5)7r^^5^d3bo, "lb"t)\;iD\ s^rso'l^ "-^ Jo

^i?:)<?:5b^ "S9cSSbo-C5b^\ S.

^ ^ oi^ eo eo oC

20

^cr^ <£. [^ TDT" ^5 5&3

rOO^ D

^^^^ ^^SS^^ l£i^^vyCf^ ^^ef"^^3b§)A' ^^o-oi
§)<5&> lr^og)^e:§3&. escacoa ■eT'lT'^ SS-^A' •oi,^;ig6

500"° <ll [^ "^ &% 21

;eTr°^o Mos38 ;5^o S'-Q^o ^or;j "?5q^.?j iS ^^ss^ ?j

Q ^ oJ

n — — D '

i'D.NXkg-'^ fc'^si^ioo^i'^ ;;r'c35cn'"^j5a'^;& S:)§r«»lSiix:eJ>iSD

■^T-o Jl ijj^ 7^ i$ ^&o

eS7^J?>.cS5b£5o diSb^Sg'25'^ g' ^J^^-^^S ?D^/^55bS5,

13. ^.^ ?DeSo§'Tr'^-L5b'ri?5 ^^^sr°^^ ;^?^55b§:)o§

5<;><o.3^ ■sj^^D'g 25^c::5o2i ;5bo^o 25a-^£^;5a3, e:5.i^^5:v-s= ^*<5

IScT- Jl I ^ Tir- ^ g 2§

J^ © 9

?6o!355aDe;/^-S^ JDS' ■g-^^^^o^b'JO^-)'!63 b?:!?:) 'sS^^-^g^oj^ibS

"So-^ i£, \^ iir> &' 5Sv»

TT'o^sl^o ?:)6i^^,6J^" ^^^-^ So. 55b "^Q ^ivil%v;^S

^Sio. ■STASIS' £J7^55ir^b'55bo^^o o ,dSca-r°5;Si>. ^'d&r^zS
§oa;<©;C5p#"S 5Sj-^;;55S13;^(^^ ^^^:^:^'^^K:)]6?:) cSij^^oio''^,

I

(p ;. ^ ^

"^or-o cSl Iji^ T^ iS 8 25

15. ^(^ ?:D^y^^§'Tr'^(&^;;r'0\ ^50(^6© k5

-s

Q

e

[jC)^_do'rOc ■§c::^?o5:^-:).) e5^ ^?r^c55ooKr'^ d^o.

26 "S:^ ^ \jr TT ii ai-o

16. -s^ ^^§\^^3a9 ^&v5o ®,5's53-'S^::;5^

Qi •""^-

IScT-- &.[^ lir ^2 Ti

5^, iir>D, ds^b'&j SSST", [§'?:r°. ^jS5j-o^-(C555booc. '^v^^

B^j^f;^ "^o^ ^§ c^3-^ c55b eSi^^Aj-- c:5i-^J,^ ^^Jr^Q
B^d^\ .sJ.^'^^^p^g ^i^jr? S)£n>p5o ^7T°o5 .

%6^Sd3. ^v7Si6 1^6'^% ?DoS£S^Tr°J(&^;<5 |^;5f(3^c^:f5:Sb:o

;:xoe;><&oiSd^:^ Tr=^So'^,D;Ja3 tt^^t^S:^::;?^:^^^^^ ^t^^xi^x^

80 "Scr^ ^ '^ -^^sSxi

X

9 9 ^ ^ ^""^ r^"

y ■

%eSs<g8'Ve^ (5^8k5,^?;3So'0 ^t^^^^^c 'i::^^v I

b'o "S ^n"^;5o ^-cr>Q^. '''§6^?:^ ^sir! -ijfol) ^^:^^S)g^\

ryr^-^S^^ ^b-^^^ '^^o'^^sSx> ;T"T55on:5sS13ofc.

^^§6^o?^^Sirl. ..^X'-cSy^^'e)^ rS^^BlS^rj^o-O SSo^b,

S3 '^f:r^ iSl I "^J^ TCP £S 5io

?::)^:So*oj^'^^o tSc^-^^S^So, ijzoSS^JdSoe;:^ o ^^x^rPo -^ eS^^

tJ^^DoS'oo "^§00^ ?c5n?$D^ -cSS'tj^a-' '^g'p'^-)^ ct^^N
■^t>, e^^^-sy^cj^cwg)^ S)^'C5bib^a)t^-iS^ I^^Jt^^^-ST^cS^^^oo

^cSSb^a, C§A?6^£)^ (g&^:vz) fC^!5^5^rr^-c^-c55bj ^.^O/^ ^';^^

ir

*

§ :5o e^Xb §^o?ex) o?>^^S;n)^^ rJodSoSix^K '^"XsSlT'^ KjiS)o
^^1 ?6-:^N,&. *.^'e^ ^(S^/:);Sxi <^t5\bos:5;^"^ fe^jSoof-^

S:)t(;\£iv> T^-{5o S)^d:5b Ti^N cAr^i^o ^s5o |j5Sfirfo:Sb(v5bS^®

;<5\S>. a^^ T^^d^o'F^^sijo?^ ?c;oz?^c35o55K555bor:$5, ^"'-s^-^mK)

* €)

'^cpo C€. [^ TT' ^ 'i

■^^^ ejS 73-°C;:55a-«^"^ ^^^Sj- ar'S^T*^ ^N^o-^'eO Z30^5Y

^i.T^^■>^:^§cs^c'^^' ;f'5ji^'C5?o .^^c'20>^|&, -^aSrfl'ctSbo

c':£roo-::iOt6^7: sr'?:)c5oK)<v)0 :^^-«/_55Doc"ci:l "^^K5r5b ^J5'3^do
7r'S:)ot^:6^^ ^-?o-C;>b:^^, :^^^c^o^t) vo>^^f3n^^^;<6o

^trO(^^?5o g'Sj'^cr'^' S}So;^^o A"ePc&.K5;& SnTr'a

«

7V°g;' c55o?;)7V?:) iS^5^^ ct5bSoex^ ^"^J^^SkoSoc^?.

^cro C& '^J^ 7r» 25 I g7

t^sSdtto S)^dJ^^s5 dSb^5d:5b§ ^5"^ S6^no8,Ss5o^''b'r

.^

fe)''i=.^^.55aD ^b'J"erv;^.-5:o U^^Sb^S'^C^b?:) '""^^c^Sbe^f^oSo. , .

88 '^o-» tix 'y^ -^^ sSx>

;3&l^^ g8.?6.^ ^Th^s^g) g'CQ ^o_^o ^ ^''^^cJScr-'^^.K:;
£n> g'^xe^ rSoSbSj 2:f-&) S^eSor^JJ^^J",^® A^^;5n:5;77

Ado ln> '^XsSlT'.io -i5 &-»lxo S^f^^a ^&;i ^"^^{^^j

'^^^^Nj^^l3 ^^^^'2.^55;^ ^'5Jo^c:5b;o AtSotir^ 2^^"

bg^^c"^ $)'^^^ -^"£^ ^ST'.ef)e5^s5 1^ e5djj_.b'J S'^SJp^c

■ tf^ r L. Jliii

42

"So-o iH |jj-» -^ ^ jS„

S ^^d ,cSSia & ^S^^orB mSpgSzs^f. ^ 8 K)8N-m.

|.o-:SD»r'c& ' o-Sj^;\'cs<i» ■^•^NCM'&.^b, ^i3-^T^A-1 -0 £>
21,,^5'ci& $er»^Jl;<roij'c£^Dgr»5'S'J^^ ?S^S,o

I>J

1 r

d

x5b;5N(5. c^^sio, S)c;5c;5bj, eSKj^Siso, |ji^rr(35j-o>5bxxo,

• M^ IP ■-rfiii^MMn— iiniiiip>iiiHwiiwi|MWWi

i5c<;±io- ■0-c5§',5jco,^ti"/sio, ^0'ep''^jS>^K5?;) [fi^^^sixo.^^'oOir'o

r..-£5^.^7V''-rr^'OiL^-cticr)xe>jb, 5:)b^?6o^(& ^.^\.cX;;b;&oe;(^Of?i

.?jV^>^^tix?X r"xo'rCo,&. ei)j-^oA.i\ ei^^Jrvx-^'Oc?^ e)*.c^-if^p)

*^

^^'nTr«b'^KSc55o^ ??'^i^"^>T^;<'5yb?:) sSc'^S^QoSoc^Ol^^So. -^^^

■^T-« tSl (jj^ lir aSsixD

o ^ — ° V ' V

^lF'?^^e;/^b$j c:5bir'o^"^Q§';l'^:). ^4j^?^::^^6x>^

'^^2ic$^5S:i^c5Sx>, S)o]^ac55b<55b?^c55x^, ija''e3£:id:5ctJ5bPd3:x),

^^^c'i^ 76^<:^^S:yoK'^ ^3=ipix::;^5io£; ?;3^^<8oS5S' "^"^JD

tVJ

^^SSD*Xs.:;:^'>oooax.^(;>^jr^\?CjorCj ^55bj'e3 c53ooo£^ [J''^|6e^Q

50

"St^ <& ijj^ 7^ as jj»

?fo^KS,6sSo «e5sSr»^?53 s"^o(a-Sj^ ?;rsS,ab:68^S55N B
^""^go X-^^8:-^ -J5 ^^«d&3 g'^Joi^SdS^l^^Si

5

55^7CP

,r«&^oiSDio! ^^^o^ssSd^^ £!o^o-0:5sj-c& fS-go^2cS)^

^"

^)

rJ rO ^CX) «JO(\J sons t9 SOOO

0— o O

"^^ ^ l^ IJ^ tS sSx^

26. s& ^-^e^^ «»a„sa^^ ^,

S5S^C^ CX&nK-i i^-n)^sa ^ _<: =0

"Sen' db. [^ lir ^ %

r^S^^^Cf^ aSbc'iiSo'^ oX,rc>c55j-olI ^&^^ Kj^J'c^ ^^ ^S5 '2:r-

s:5bo(^

D

54 • "^.J-^ cll [J^* ■ TCP 25 ^ix3

1-

_ ■■■■■■■<>■■ y_^ ■^^— ■ ■ ^ ■ ■ ■ ■/■■■ '

^^ ,. ■ ^ ''-pi

V — * ^ — ti

;j.^SJ^J^S5-"T;!p'cS5b(^D ^t-\^^:6xkS^ ;T»tJo?)o-u) ;^oo^'•i^^^
V - ° — ^, 9^ v

'Scr^ ell- "^ji^ lir ^ sS:o

-, T.J — ^ei q^ 'S^ oL

"Scr^ ^Si. Ij^ tJt' 2S 8 57

^ '^^ '^TJ^^ ^^7^ eS^no zr^h€55<ro'^^^z:r''§ So eS^n

C/> ^ vi;

^

s^ s^ &

,3; l^ (^

§8

"^7^ iSx \^ t;^* ^^2$3a

'^ , .. ■ ^^^ . ^ p

§^tj§'o5'(J^S', X)'C^?C5xr'§)'^.^^,

|^lsj-°cj!5c(Ao3^d2o;^<&§

fiS<^

"^^ £ ^5 ^ (^ &j

■ I 1 1 III I ■■—^MM I III ,|„^^,,^,,^„^„|„^^^,^^,,,,„„,ll,„M^,,^,^a^„,l^,|,„^— „^^^,M—*M^— ^— — — II I ■ III I, J

9 C5 <|i

.Sfe^^rfo^D fOQTV.^. ^-J»c'^'^-^*'?6 ^IT^y^^rS:^ [^B^!6:>^

rJboi)^ ^^pS'^S c5:)bo^>^Q. eJ^S'sSbo^ fCjoood55bo so'coo

o
a*

._ -D

2, eo5Lr355bo/>^j-«>2S KjoSin'^^o.llrsaSbRd^x^, e5^?;3

^^''^^ (?oSs5^^ ?:idSb^55co S)Sos:Sb-^^^ a. si'€.^-ei)K5\d^

'So-' Jl Ij^ 7> as s 61

-er'ja_K5\C5g.d;^r^ 's^;5f'9ir'n^^>j_8-^ Kjir'o,-F^C^QlF'^

» eo <^ '^ — ° z>

^Lf "tT" "^S-^^- -s "Tli'^ ^=^

^s5:r^ &.'[^ ir ti S 6&

Kiy^T^^T't^PSiio lid:>b>5oo^;'^ ('§£)c35b'20(iro) ^^^dr«S

64 -^^r^ S. \-^ -^ ^ sSx^

L"

d^oA^&o^§'lS^^&. ^O'&J.^'^^^^^- ''^^A^^^Q^^^^'

"Sen' (ll ^jh rir- SS 8 65

66

'Sor-' Jl ijT" -^ 16 siy>

3 T'

"^cr^ f^ [jr^ 70^ Si g g7

^•nHWMMmwtRnaaa

Xo^cJSxo^io (^4oJSM_i^^^, s3&j^_S'o3o^e>3
^"^^^^ csS»oSi:513^^ iO«i£ibSSa:;fin.a' 7^Jf<>^r55D:)

68 "So^ Jl ^J;i^ Tir- 2$ 5^

0- 'i

7. « =^73^1?^^ ■^r'55'^g'6;5 e)-^o^^d'^^5^y§

1 ^^^

It Cj' T^

» • 1

"SsT^ 51 ijh 7!p a 8 69

^T'sj^o -sj^csSoor^^ ^-ST^oeStfS (jjpra ^{^0x5^^ ^.cSSbzs^^j

OJ-D

'iji-rsSSb?::) ^S5^'^(^^^ l^lr^O'&^ia, ■^d6cn»"§^'^<S o5o-i5

2) eo V V z^

rs^oel".

■H' w ii' tK ' H' i* I " tf » l 11 I II * I I 1 1 III i ; i II I I n > j i

CO S{^ ^

.S^-tfSo-^^r^c^KS^ o5b<N5b5lo ;s3*^n^ ^7^t>^ ^6 ^Sx>v KS^sSr^
^od'-g^o^^x) ^^0^;^ ef)oe^'sSe;S^ rCJoT^tf 7ir';^CJ55bo^'

72 ■So-' Jl ijsJ- 7^ as 5£o

?:r5r,3^ eSoScT'cssb^^ c^^ ei)^43l^ ^^;^ ^i^cS5c?o

e3§S'^e^^>^g5^;<D Kjo7d-'2^,53ooe5cS5Qo eSeS^^SSo^:)?^

^j-^ cH ij^ T^n es 8 73

■^foS^?:) "^-^yxa-ciiS^. -g-Tv- ?.^?6dSj 8e5^ ^^) i^rjoTT-b'^T

-z^ni" ^e^C"^^ SD(^c5<o ?:)b'o2J^'§, ;3b'^o7r«"J5Doj5co"^ ^^
11, -^ c3&rt,e5^|-jC>55bo. ^^^3oJl^?Dc25co, ^S^^cSl^^cS)^

^5o-« <^ [^ IT" & B 7§

p

^ ^ —p n Q £f) O

^1

■WW"

SSi"So;5 c::sb2555oor^ STr'^b'rBSSco TT'S^o'^Sb^, Sjas-^olvj

OJ

76 -^0-° Si. [-^ -^ ^ sSxi

CO

^Kb'^^d-^FS^lv^X' (^-£5^25^80^ '2J)iil-.-i5b:^>va. pa^sr^o?^^
"lg^3 c3S>3S5^ S? ST^. SsJ-^-^! j6^& 9e5^ i^) ^KjoTerS-^.

"St^ <X». [ji^ 75^ iS 8

V7

?C-58,eis5JrJ d'nSvS3:)S5e-r?';53-"S3JlcSSb;;3^'¥';cr=o ^oT'^sSS

on '-

^^"^Y:>S3^o,::;-KVoJ OSS' 5l\;S^'^SD-§^2: ;;Soo°o,>^ -^s-^^j^&^^o

* '^ — " — ** — -** — * qi

SAGO'S. e3o^:S8S'Sr55lx) ^SS,35o-^?Cj ^-^ocSSboo^cb ?J0^!?^^:).

•«Wiii«PM»i«SBI'>iw«iW»^B!P«»*"i»*«W»»WiW^pt(""W

— s

on

■ ■ T^.i ^1 ■» I f t .. — -«., ^.«^ ^— »y ... ^ ■^-m.^.^y, ,rt>»« ■■-^,.->. ii.«-«^l m ^^ T *' -"-«-— >*^" ^ " ■■* ^ ■tit- ^.1 ^-■.- — ■ ft >>^ — ^^ . — ■■. , | — .

elS^c35bo efJoefg^^'CT €9^500 sSoj^n.^^o q ndi 'o^'^o-uiSSoo^

*<^ ,■«:.-

^S-b:)\K5^ 55bXD,f&. X58\^^ "i^D^^:-^:) e3~r°"^&«i)ro"S ei.::i.>'5oo

^Scr^ Jl 1^ TT* ^S S 81

(^ O V

jxoex) 5^^^f^^^ s^^^" t^^^V-oo .vo:^&"§£)csSbc.(^. e^^-:;T^.

82 '^sT' SL'^ -^^sSxi

(jS"^ \i^li c^^ ^;S_^eJ^ zr6o ri^vo ti-Q^^'^^

s:)TD\j5o''ef),& [?b8i6^5or:j8o-0 K)6(>-w^^r^7^ .^^n^^>So

CO * ^^ n

f6^?5Ji30 ;5o5o^^{S^Kd' ^B^Na5;5bo ij!n__&o^:^r&. 2^^ 2§^

^ ot O Q — *0 — ;^ r ^ n

'.■t^^^ ^8-u)Nr5bN "dTVSSe^ft) 5S-C5b\r5b, ^eJd:5b^-^^oiS5^nJJ

■^J-' cH ^ji^ 7i^ ^SsSbo

eOoJ ■

I-J*

14. q^^Nb-S^ ^■^^Q^"'^e<^y(S?Dcs^;<3 ^'ts^c^

7> •S'^SS^cO 85&n^;5.^k5^^q^^_^qoIS^o ^6\(^Kr^^,

•<

r^

8 ?g''^§"n25"^'B 6-^i3^'t§^ L^4^"^C^ ■^L?^^'^c^.^

■ 1UWUI ■ ^WB^W

•^-{^5^^c7v^:^^e;^5b. '^^?y^^^[^Q Sfii^,^v&}f6otD io-SSosio'^N^

86

■Sy Jl [ji^ 73P JS J$>3

?t-r ^i§-^^25gcssb^^^ ^jjg^&so j^jj^Q^'i^ -^rs^seS

o

■^o-' ^{-^-Kr^i 8*

^xrf>o^'W^q^ »^^^2t^^ S:)SSn25CQS5^^5' ^gir°£a5\^.
c^>oo ^i^K© ^Jj^ir^?:) > ?^"^ ^^oeS^ ;5b:)"^''68Air'

Qj S

I Mm ii W mnJ i m iii|i ^ "ip> "

^'N55oo^^?D^:35c.^5b:) Sap5<^.^-vi)^^a. ^j5-|^^e5^b'8;<g

88 "Sa-^ cH u^7i-«5ixv

cssbScss:^? "S^^yjiliDo S)-sr°no;3o er^elj^xS'^j^^dSb?) ?6o;55;p'

z) — ^
-Oj^ Kx)^&8^^e:» TT'sSoJ^'^d "^ar^^L^sSx)^' ?c3>8o-c5b

m„ _|„| fjiB^iLMj.! imuiiijiTMiir-M-^-iiiaiiiifriii MiBim w ii nninil^ iwiii— — ^ ^ n iiBUliiiW-fii^B^^iiMBaili ■■^ijbihHiibih ■ ih^m^'i^ i^m i 'vn -ii iin p Ma a >wii iw iiiii M iili*w i*M ^ n» i « <*ii i« ^

^^'o::::'^&3, ^f-"^o!Sc3l' ;0'-x5^sSb.^. S'^^J^i^cSJa »: o r:- 5';5b:>
^ '^ Go/ ^

90 "Sen* ^ ij^ Ter cs &3

JO'QdoTT'^o i^^S'aB'^^S s3K'?r'f^25r3o l^^^^55^ ;5cSJbO So

^SS^3T-Q' aSD-^>^c'^& *^l^^',^^^<i S)S^S§ S5)?5::>;i8' r^>%)

t

''';5t^v35o^oO)o &'ir'^n5o^^ ^;& 'J3o£So<&

5Sa3» ^\h.t0C^Q 5for5b§^^fc^') S^^J^^oo.

CO iJ

"Sj^ (^ ivh ^ 2S &3

^^tJg iSb& 2.Q^o '^_^» ^'^^ ^^ ^ Na'^S.So'I?^'

eO

■PVfAt^JV.": Ifi^ *^BH^HpriH^||^

(

^2S>,

>^..

19. ^o5&£)_-_^'D|;.^ ro-arior-^ j«;;t»^-& SSj-

^."^^^So, J6 s^cSSbo dT'TT^ g;5 Jic^g'o Sxr»K5o ^^^x^'o5b3

^rr'\^^. s^eicsSx' -.ir^^^-ex) Slv>r'^'^ "?r"KHc^ SSoa'^)

Si-^o&^XJNa. ^(5^ci::^7V--^ dNBSo^Drix;-^ ;^-^S;^

'Sj-*' (Sx ["^ Tin JS 5iD

30. ?^ ^:r«»2.c'^ "^^^ l^-go^ap^c^ sSt^cJSt^Sj ^^o^^q^®

.^ e ^ V — ° (^^ ''^ €) — —

91 -.--^

J5*S nlJ'&sS 133^(^» cSSb-zs-'o «)l?^3?3p^r'S5'g'eSn^-F^5.{SSj

;^-i58o&;&.V» iJSn^^eSNg^g'^^w .'<^*^-eSSo^Sb;Ce6! eq^b
so u ■

"Zt^ cSa \j^ Tir £ oSyy

97

csfcci^ £5b"^5i^S^ ^"^c^L^^^^^ £$^^5iey-S5^rc^^^^ J

^^ n^T^i^Sx^'t^'^. -^^ ?:o^;^£b;sb ^^3^^^ ;^,^;i) ?5So-&
;'7-:)i>w ^k*^ i^t.^ ^ 6n-r-^;6xi^',v:r^;J^^ (S^^l^^^

— ** --" '■'^

^:5v^ Sir'5^r"5D ?D;S 8 oi^c 'icSSoDl^i'? -^f-^^x^ T^'^^^^'Q

;5j^s5 ?r"*.^;S33 ;Sr^iO;;:)a> TVjr'e^J.o. ^oo.'^v^ :i5>^M^e^ SJ

98 "Sen* & [jir 73r» 2$ ;i>3

S)&S<:S>3e;Ki SS S $) e5^^Z3-?^ ^i^oooo-Si ^&^d-^^

^^»^\(55j^eSjg' ^-;$"&> sSir'dtJb^Si JO^^o^ "^c^wNid,

;& ^^^o^"^^ ^.^ "cT"lj:S3^^ 55on»>35cro SD^Sr^^ ^:S:)^?b-^:w

■ — i>

■33-* tS>. \J^ -^ i6 ^xi

99

32. s-^o^o ^^sSs^'_£r6^ a<&slfCi^.i>Ty^.S^

Kstr-iSso ft^cSSJo ^S.S^eS jasSir-cSSbo ^_«S^^ -^^^5

^^,^7^S. -^f) O-^^^JSm ^■5^:k^L^DS5-^ TT-cSSMZSgSSM ^$

B^^2b>o^-43 ^S^5'^ -^^^J^^&J^ K5o>1-OJSm ^^^»«
^cs5ba?i S^3bLxUo;S ;Sejf^cJS»;5^a. -g£3-_rJ^^5i»

a5bo(;& ^-'P S)^l$^.>o ^c^'rks. &^isSyy^ ^ drS>5 S'^oX'eS

•Si^O&<^. ■g^TT'-Sixj ^^& SSb-^y r607iP6' I^r6 I TT*?^ , ^f-

C" ^ a <*v'-

K^^. o;$)5o ?D§>§b fCisSr'iRJo, Ti-cr^ids:^ '^t<^^'^ finSS^

•3o-° i^A, [^ ^ &

O

101

t^j^eS t5£^fi^^_^CO L^^T'r^^* IJ^^tB ^S^^^ ir*^e>
^J5c8, l^iS^gg 5S:)?^«'r^ t^SS-^fr-CS 2")'^c,^^c3iror^ Pt^6

6 qtSm ■^"'C^ra "^^i^.v e^iT'CSj a3.r§'?j- eS^oSSw

102 -^J^ Sx lir- -^ &

o

o

IjjsS-^r^-- -25 }6s&o "^"^sS, "i-Si^^ ^S)o^g d^Q»,
^;^02ic3^^g^^T' <sSDot^^y^;T-ij}3^o ir«-^^;5.s5?3oe^KSD

^-e5b?5^S. ^^^^-ZJ^^ sS:yo^f^'ij w^n^D cS5x;;5>. ^ ff^o

aS5r6;&^^ ?5cxx>^:5:& I3i/j-o-o ooo^-isa'^D-k) s^:5 p^jboo?^

5SM;5^as:<bcr*.iSD e^ o^vo e;^ ^r^So ^org^oa5Sb XoSo.
dSSD^^cR^KD L^^N.^-sSg)^ eS&;y-$dSo>^ eS^^, ^ce^

g'J5r^;5co e^QS'NiMj;^ ^^J^L^ SS^Q Siir=^r3^e;^Sb ^"^o^^
siMl^a^b, §'«?:5\tf\ «J^;5^?6 X'-<6six^"e3 2&, ;5Na;5r.-^ ^

^^«j isjSio^ i:5T^;555M. rdo^^cs^* P^NcSSc, ^'OV, rTM&'casiD

^fi ^^o"^^o^a 8'e^sr^, ei?a^o ^^zs^^ s5€:)\^^■^ 2§

e)S)2<^^j ?>:^^;Sm ^^,& ^i,§r^e55Sb?^ S)?& 't^-§>o TT'^

104

■Scr» Jl j^d^ ^ a

O
o

^^'' ,cS5b& 5Sb^oJ^J»o5SM ^;5(^^5:r»3u "Ig'^fn^Scw^

(^^i^^ tn^^S^, Si-^oih ^jZ3-C^5SDc>ejSe-(& *ei)S)' ^aSJiw
&3j& ^^-0 g^3A£);5 '^X;Sx)<;i) ^St*^^-^ .^nrSo-wSbfeo)

"So-* tS; ijh 7^ « s 105

[^^ 8o;5 "^j&sS^^) c35oD^Na, iio^s;^ ir^'^ Kzr»
'^ ej^^c^-s-'?5;:Sx> ^p5eo"^S^5b f^v^^^^Sy^K 7^6sS:o K55

106

■33-» S^ ^ in 16

O

TS^Si^^ci xSlSa^-^h vSkfT^ [p^_66 hsS.l^s ^g-

S a-S^-? -^rM^o' :5iS&o9r* ^SoAg-QosS ;513;3-j3bS)
§'oio-a ;5^Si ^^oor ^i;j5bo;5b ?T-fl ^^^o-&^p liStjo

2.^KigSi« ^S'i^-tj" «»?t'S) (4qo Si:^jSMO ejJl£^;ro
ftSo^, «Si^;^^^»^ '^ iSb-fc^^ R^baijfo^ 2!^%QSi«

~LJ

SXD®.

-Sen* j; (^zh 7^ « 8 107

£§KSs;^fC)^ l?^^^Q°^*^'N^Jf ^ ?:^fi'0r;5o ^cs^ddbo ^^ "^"S ^Q

25. k5^ vS^ncsS^ ^'^^'^rro^lT'QTV^^I^'i^o^'^^^

26 '* v<£.vT>^.^^ rsoArSo-S) S'1;Sr5-o^'';S>3y

108 ^St-' ^ [^ 1^ ^ %

23 ^_fl oJ — a

■Scn» cS. L** 7i- S 8 '109

aSb^33^S'QX;e ^e^?5og^a^v^ ej^cSlr?5^C8, ^s<.o iSSst'^o

is-^J^^^T*;!!^ er';^5'^^ c?)o-C$3S"^, e^^ s? ^ ^e;o;S>3

9

110 -Sr^ ^ i-A- ^ ^ %

^VsSmSS) [^KIr^osS);5t*a. e^ eSi^pSSw f;5ar»5cSSc) £>2;r'§dic>
^£;5i"CS^^5^^a. :i;5S^ "pOcJSo g^^S^ ^-^ l^^a"^

■^cr» .Si (jdr* ^ ^ s 111

sSr^^t&r j^icsSb"^ dabawX5i& 7Jr;i^^r'jp.«5 73^2;^;556^ifc)

Hi

'^^T' (S; I -slni 7^ g

g

&

>>D

'CSSr

^"^ L^S" ^sJkJ :p$ t)Ao.