X?
X-/
^ 8» W
3'S7
§n
V.. cr» • £*'
! 9 5 8 1 — * —
f ^40
}§
BELLAMKONDACHAKDRADHAR KUMAR, NRT
MY GRAND FATHER
n<3n e3gO§SOCS (SS'SOtf G?«§) (SOesorPOi)
1914 - 1930 SSStoOG^Cp «DSX»a>^r©CJ^ cSO^ SPQcjSOQ
BELLAMKONDA
\j fr d& \h K* d&
«K^ ^^i V-J ■ W#W i/^ W'wV^'
cO wO 6 cO wO ©JJ^ <^w S»
D
cO ^£ «Tg
AUTHOR :- SRI BELLAMKONDA RAMA RAYA KAVINDRULU.
(1875-1914)
FIRST PRINTING EDITION : 19 5 3
FIRST DIGITAL EDITION : MARCH 2 012.
DIGITALISED BY : bellamkondachakradhar kumar.
(GREAT-GRANDSON OF AUTHOR)
ADDRESS :
SRI BELLAMKONDA RAMA RAYA KAVINDRU LA TRUST.
Do.No:12-8-5/5, PRAKASH NAGAR,
NARASARAO PET(P.O) PIN :-522 601.
GUNTUR(Dt) ANDHRA PRADESH.
Ph. No'S : (+91) 9866400133 & 9700311109.
E-Mail Id :- bvlnckumar(5>gmail,com . (or) www.bellamkonda.webs.com
NOTE:- Please download and take A4 size prints preferable.
BELLAMKONDA
JD£|^a»g^^K;a™jSr«;S9
£5 O <££>$£
tf -tS ox> tf
#ft j a »ty ^ ^ o
^sS^^T^gcSfc. V^O^-cTtf;
«0. &. "^°^?» rNboeoo-^3o
JD£|^a»g^^K;a™jSr«;S9
£5 O <££>$£
tf -tS ox> tf
#ft j a »ty ^ ^ o
^sS^^T^gcSfc. V^O^-cTtf;
«0. &. "^°^?» rNboeoo-^3o
M>
©3 -9 £
x$£- L xS^s^;5£> ^tfSir^tfgsfetffc atf*a»^dtfc>tfa7r-
e5^r^x»^s ^s>as^oa^a. &*k>%%$x>zxi •*■ tt» c*$b ra ss»
^Sctfxj-Sa^^tf). |§S^5i"^^)"3 ^Sb^^r'cKSbSo^. •^"•oeS'Sa
tf-Do£> <s&o&>&) S^nSis^a^sSb^otfb "^£fosSo2fe>3o
^5r°^j^» KSx*er°rfoo 8;5co. ^odi^tftfosfotfo £5b5r^
<p
^3;£»<yo£bo-£> ^r*£)o-£>;6£)3o ^^tSr^^bo ~£$^&&>,
#o^^7Ci^^&s£x>w£5g £>£>$£Soo7V> S^o^o-u) ^TDoO^o
&b£ "1^53-a ■$ $Cdno$ ®"£r>$&x> l5^&3£). 3r-$&<3o
«$£ c5Sb r |)^^b^5^>3^ S^£^e)~3*5b\ §^£ "qrv£)o-3o<3b.
^- Cp OO «o XJ
— ° iJ eo
■tSsSo&D, cSkd^oO&M ^5A^&»^ca&"cr»&?> <3bsHa3b"oT«^Q
SJ*|tfa»&r-£ SSbOL«S82r-3SSb8> S&>o\&£3&#gSx> Se>ST»
tfau?e>. oSdS5-^cSSx)« «rtfcfr-€>«6 S&o^bsSwoo. &o&
3l3 srJ&e-Oo-D^ yVsfc*tf& p^sSxj^o efc 3 : ofcr»
*5b> ^d&o^^tf** ^o^T^SgSSw tf3S»e>&o37V
Sa-£;fco '^g'ficxSk K5o^fe^^^S, ^ # & £b
^^53$rf» LtflSSo-CkfcSo ^So1S)^P^ s5j-»S#ofi'sS».
^lSb^^"&> ^c^^oj&oo Z3^z^ae5^^^p x5o£)^r°\
^;£o ^3S5y&>£^&. X^?od~^35Sx>3 KJoSer^s&n*^
t*" 850 ^^C^D^^b. T7-35r^-D^c55bg'S) d&63&c §dSc£ !§;&
wtn>£>o«58 ?£&^§)03 S&-*£;$p>j& ^o$Sa-£j£o£ t>&o
5
£
co co
CO oJ cO
>QCwt9€3Q<
Kb 8o^ oxr»£>sSTr°a tftf-^SsJw 5-Do^3KSS> ^^i&ex)
Kb fto^^tJCo.
t a
— ° ^ eo
KJ^er^Xj^o^ K^Qt^sS&jo ^^Qo^b^^^ coo^7T 5Scr o
g'o"^ S^oato^ S>^^)7r» ^PDo-£&&3 d&o g'ofcS) SSDqr»£
d&x>oc3o<&. £>£^?5)£b "3oo25fe3(&^3 (S'SXjo'D <3&n»l5<&> *>$Q*Sbo
i
6
a G
dTo2S£'sr'tfax>c6i& 3^o&r»;3'°sSr B S{ , » ^So-Ck^Sc^^*
"^£0 uoX'ii»7T (&^fe>3 ^POo-rfbfc>c3Sbrfb K5oijS-e5^cSSbS)"f
SxsSbaew^b ^Sr^tlO^oTr S>o£fci5\£). "^b^^)£) £5bsH^o
w
&,
t5^& (tS'SlP 1Wb&(^Jta£¥^7^& Sfcw&xS'*
&0|£}e9Sfco#"I d&^SSM^dSbcib ^^q^((5\5$s&j* Sfco^ra
*
-=^^3^=
DfJ^nS'* O^KS** £^^<i> £>3^d<6s.
»g-35 risk*, r^as&tfg e^*-»^Soa. cftb^^^osiT-»
\5>*ir^d ?? •£ (j&lJg. £So «*a£;fca?$oo -^£cTPP# £otf a#oS»
sfcr-J{j£c*6 - ■^•tfg^cBa - ^^6§£gtf*. £>*&5 <afc^ S#go
t>vJ^Er& sS^^jad ^TsSs- »«fgKde$£"3o£ &fyc*&© - 0T ^"*li 3 '
*^S*$ ^^""S^ 3 *^ s?^j|© sMjxtftfjsfc'&ee ^rrfj. ««co ay*<j
D35TT°a £^ (Ctf'lXi'Wrfytffr ^g^g
ȣcafc7^> os'cs'.rfb ees'cs acscsss safes
©J — J> «0 oJ OJ W »' O
tfab m^ ^tj-673-0 ^ox«r * da* La*. "3 -rf £*r*
w^fs XeXo3:'r«&S'o ^C$dfcjD. «*e$8 §# Sj'tfjtfTCgO^^rfe^sSad
«0d&s6 &. 5$U$ X-£^cr«a'-sr°gSS'o ^lSa$r»& tf^&^SJO (SX^TfoS.
Do&O a *%*jD. §<5 ^xa^itfib^JhS. *^*i*JSC* tfr * ■ $* 7 '~*
tfe^ efpS^iO ^a&$Xe ^csfctftf tf£o'33oc»d^#£-&a' csfc^ r$
"Sjsss **, g^ o^Kfejjyaft-a^ "^gf*- tfa ° *^*<j* *&$*$
tf»e$9*e aC^S*^ 2 -^ So SHfg^g ^e)^'? ct£g£ »^° _ Otfj
S5b?5s5b8 £*$£§ c6\Jto^^S Lst-cj&Sd. «$i^ ib-Sfosfcr*^ - ^^^
&atc^ £>&« -&6o d&^~ xtfjo sg>s&f**jtf ^iro^j 3g^ 3 "3&
J0zrs5ao8. JOzs-^-a^B'S^o'n SioeSoSbtfs. [5>7^>;6^tfw ^g|*'
£9 ea ^ © S
sfcioSao deScSo. -^§0^ lib £#0$3o ^S^O^ra-tf ^C^r- tf c^r*
Wf£5$K8* OS^sfc^cr* £#£$5 - A£tf§ Sanctis. 3
cssb^r" s£>\>5 ds-^8, sfc^a fedtSb"S, SjSa*o g0 ^>£o^g s6Vfc£r*z3^;5o.
»»tfc s$. tf;5b J «Ka&o' £tf«GN&~5&3rf i^n^-cr-a^ adotf e9;r° -
35 r^cSS. utf 35 £>s5 «X&&d&^r-tf Sod ^sSs £3b Bf^tfSSfer*
4 OrfT^a Z>& %&>\jf>Tr*&^*>§ -Voqno
Etf^7Ge$88? S(© ^ £fc-T<oli. {J^&'dg 5SbcX5b<SO. J5 %$ #0C3fo&$*T*e
$£r»*$s. 0-0\j8 $Ks5© £8&^#&JXs£r*^#Ko SIT" t5\ X$ Sfctfe'Ep
S£"lo CtfCSS^Nt$$CO ^cIT. ^r°c£>tfcs^ "S^e5c^d6ir» SHtfoeSdfcr-
^r<yne$c&n Tptfo^d&r' "d&o^d&r- ScJ$r-;$be&t3&r' £}$s£j»a K-£r*o
l)#c&csfce$£afc&iS53" "fr*$&*£Z$i ^?r* Tr-a-c^a S^SsSocsfcg, kkSo
s:^o«-sr^a" : f3-'ifceeloe$ ©6* - ^c^b^. dS5) ^i ffl «^ 8 "^^^
&^n»csfoo 5>lilJei6o felSsS §So©s£>£e!§? eeS €5^» - S§Tj*Ssr«»sS-»;5
&Sp 0#C<&s^o »T*C$$jTV*ao §0^* 3 3-»ca© ^£bogll.* $?06#
<&>$ £-«2_-Rnesg) sfa^dSt&Sgtf «."£>$ i>rf «3tfgcRS0O ,: 6©L*^8 &&
£■&>*" fc^jafc© „ otfj^s®. s^tfj ^^^*aa&-.^CT otfjo safest
t&0(jf s&'tfgjS-Br^sSjf) £^&r*;£>£g 2SP^«Tja© ^sSs (3\ (3o\
w^rt^g as^es* W^-tf&i e^es^^^T. 5
**S«jg «*"*S JfiaritttfSfcJo *$*$ OtjT^gflBK) Ibrfg i^g^_
©#g**g q*. U5aSr-.esi5otf Stfjctfbd _ Otfj* 3©. tfNCf«ti%*2{
q© ^r**>8. «#£>*> stfgistfgtfft, « & ff^gi) #j*Sg sjgtfg. o^as,
fi^Kg Zfc&gijS So SaSy-sfcrsfclS es;^ _ Sffijifcea 3©. ^ ra ^g .
g£5. csfc^f __ ^s^ ^Sr-tfg ?F*Xg#r>8s. &fg Jteff* tffeXg » ^d
Sr^^Ptir q© dSntfff". "Os-j^o »S$#o$SjS"3o© [*>!l*. sSKSa
2S 55 c %° *"**S° $*&3g« «s» - s^^s^ae. "aar. iwi*j«o
»£-qr*© S^tfj^StoS (Jbllg (crx (3r\
P9 g3 \- ST ^
CO _D t-J Q 1 — £JL
■#**§# s© £8^^?. tfjjs answer! "gj-^g) ^^-snoo~f «$*^w»ad
es £tf&o"=5»3r»sy> - s^-o £tf a©. "cs& esdha 8^R" ■sr»*?T t j5sSb tfv
c£o&c££>d <*6^r»o«Pl ^&tf ?, 3o& |Ju~eiQfi ^T°;6s. ^e^S^^o^^
X'^^Svjc«b^bo^^ w^ won S^PsS&rtoo <30r^^j*£» - S^cotf
a©. »y\J £sr" yor c&^S. "sib"ao-s3-*o§^ s^er^ JsS^fr'&Xix
»e>5&> £»^ S56rfc»j-0|6ao6^8. rf&> wo'i CPfj e*£K$r* a&ss^^g
^y-sr*sa^r°^8. (2)
*;& "^s^^ss^tfg- iTtfa ^aatfd ess* - ^^dg^JS
8 j^-o^a £>3p Ju^^Xtst*^^^! "•^SV^
birmr $X^^>^r>^^lC^ •^•tfijSd&o «8^£3. fc#£-&r;&»d3e>
a^*g sg^l3$ ^r*3$8. £>U<5 #<$?s, ?lgg^)6o;5i, *&$^?7r
"5r*ad§5. Ss^^;o)<^j5^:^qgr*o:^o53. A- s'sbo&o -rf$fc6csbsb&
^r s 55b£^ft)Sb©o"5o^J^b $?C*r»0 7j|^ &"^£ tfcll^TSr* tfctfeo «*-^
3S&cr- sk£>^ dSb£o m pSS^ 6 ?T$. a«S&tltf?r*j »^tf ;Sr«£tf3~3^i
DS^S ?}*$? <-^7^C-W^T*^t TT-OSlJ^O 9
?9 C3 ^ O '
CHKsS-s. Sctoo^S~*d&» S'O ^^^"SJ-N-zdO tiSfrsSo Tot 8tGo ^T , -B3n > s^D-ij?
X&&* 2SC^* d&#o &s- e^ is^Sfco ^r-?5^r»^ _ »id&^ 90.
««£ £>$ x^-o-^ ? "»e sG^Tjaa ytft. (X\
§oJL.X>\ Scorer* S{0 ^T'K'sS^So. csSbX-o XJlSjj Xi^bo[^8 Sol\ X<>o X^cw
(^«e>^T«s5o 3d&&& ^T^x. tt<>o X>diB(j5^r»"sr»a^)8 S*" 6 ^ »"S^S"
2
10 OsSt*© ts^> t>'£n>\'&!^&r>-6§ ■sr-o.ar'o
w w u • # sb~ ©
t>j£>fi8» S&T^Q ttCj^o©" SD^bs. cRfc*^ dlST 8 ar^Xd fctfoo ■ sSorf
sfc^w si©. "-E5gj^r» K&rf^ »*g" s*© {jfclfg, ^tf^g H&&Q
sSTfeotf e3^-C*2? st©. So sStfs£r»*^*}sSo 2r°-sr*&© a« s. £e?$ eSco
Ij&'lfs. «Bj&dSao ip^Tj ^^ ~^& c§^o SotT* $d&>£S? elSs $d&e$o
$5tt% #;& 3tfs£r>en£s 3tfjtfs&#<jo (Jf$-^tf£K;£S! &<$&&> '&$£&
«©8 *r»«T , 3 ^©o ^£0 ^-s^ca ©^S~ #0 tftMl&eSotfs. ^s5j53<gL3n>
$ © o «o © ©9 ^
&e*S|©. Os #$c*&o -sn^ tfj^i^* ^o-&?lS Di^^-g ^-#C -8»"^^?o
p^sSs. S^s&tfe^r* ab^S^rt §£#&« fij-«33tf5$r>#) sSe*3fr«tf£o
12 S^Troa £>;&> Xj^jjoT^sSr ^^ spc^
£$5:6 qd. »"!^£* £«£!j$ ^5s5&8 S>$s5s. d&yS csSj\J$ 3 ; 3 l «Sr e s58 r6 #
tr»Sn> - £)^>er*-cdas. R^ITS^ir eTr"tfdS&«tyj$ST* eSj-^? Sj0
3&cS5oSfc*^)t5"s e£o *T»2S^r» Scr^^TT*^ ^^tfo-rr^af SfeoS&ES^otf e»
q& ^r>£$, (X)
#;& $Xaj*#ei&o IsfcBQ&ctfb'&xsSo &$$ £ao5sS> ^e$c$ essS^-
^^eS^a-B^&cSSoO (wjv.vsS £?6wXw X&c&dtib ^^, «§** SXfcsSoJLj
(O
■rf
SsStt^B £>;&> X>&*{Z}'zn&*4b *sr»o^r*o 13
'«^r*jgv (3)
^^aS(&SbM§. "^igo&sfcr^jh lg)Cfc&* SSb^o e£}£r ©.3>'§© {#y$s,
St5T&s$ tfbtffcii^*8rj$iSO ^© tf**#eS$. <5&*# it&TCo €8^3
^dS&^HtfsS S}©. »£a tf^a^^^Ksfc^AKsS© 8fc©^\ea©^r°3$8.
^SM$&5Gj& ft^'-trs** ^ir-J&~^ ^e ? '8© I6 SySr^ga^ff" . pK\
SsfceT* 3tftffr«c8 - ^^sp*^ S%fo«. 19
' g^£ &r°£o IsgSy^tfdSS© - S^eT*^ Ov*'erMU £)T*oTS.|tf 8
£>*j)<jr*o£s ^*J§5S^« £>«d&f»8 £)s&e>^^58 £}eJ0^r B o©8^&«\j3gp'o©8
#&o -Kr*s6 §3£# C5^» _ £)tfe-*r-iSo©. £ttT£& 7r>s&r»X> #&c3&-<~^;6.
u ^ #tf07T*s£r> <0 S5 asTpSoH-sSs |j6&&«F* ? > So© ^T^sS"^^. S$£o
-l?"*?^ s&r&o - &$)3c« sj©< sff^ev tfTycg" ^)^cs&&© sd^c*8.
14 »*7r*a S>& -&fr>[if}ir>gT>4b ^*QS|r*§
S^&i&^tfS'^S) S^^TS^^s. ««$^«r»idBb'0 SeSoO S^-sr- &r-cafclf
tnwnfc 7Snr*ij>y*ro&> - »§a^(J^?r , lib6. rS -tf £>s*?8 S^o o&5
"er*«Pj -^oa© *t»^5oSd. s^tfSr' s^JK^O 2*?8° ^ 0S tK$^
*
16 SttST-a £S$> SsJ»\tf*r»*fr»tf$ ^¥^§
skSc^r* ^tig^c3$^sfc>A» /^Scr^^^gO [t^^HflOf^d
^cs. Ita^fe i$t$o &&^^*>£*® ¥***- n&$\Jr>&X&m tify
&4tttf89r>"tf;£ ;&55oj5-<rtf^~&g ^-^^efcsfcr^ - JD^r 9
tfdfcX* Sys-^C-fc- £>;5. S^^8 tttntftr-gg. *i & «£^» jKtJhs.
SsS-era £>$> -&&*{X}7J*&r>£$ ^r»o^r« i o 17
Ssfcer'tfcRfcgt^S* ȣb"3 -s-;&*aef!r*l! estfalo #N$foe* S|d ^^j^**
^^t^d qs\o (Jj<sfc sfcjo^ 3&(JxSfc^§ ^T , ^k. «#£>:$* Oajtfs £^3
3
18 £>s$"cn>6 asSjp ^^[jo-sr'5^s5l ) ^osp-o
^«$tf-ff^5g«P£e$<5g;5X;g g'tfjen ^e>(j6^TT*X>3fc\^eT. i§^e©&5
<*&*g tOs S^jTs. exrfft^gtfo »§r>3oseh &T3-c£e5odS>o rtfj
£)5r»#"SF\*A SoVtf' £>5r»eF'a8r»<r > tf8s i 29
^g&^g- ^dtSb^o^ $**r*;S&** -^d&o g'eh^r-^^oKo^Q^T'^g.
-eT*gft£o?rlb8. »fr?d«T£&sr* -sH>J>sr> g . ~g-fc?o ^o*r"^> -Sj^rs
6g& os* - s)Sp»«rs>^>er*a?c 3&. a^a^^ z^s* £ocs£>;&>&
wfjtfj^* ^"^ S|® ¥"s5» is&^S ^^To s5os5^6 Xi^o ^e?
tf^-^y^org q«Tg£* - S^^^ap^e. *5dtSa*sS fl>C
■sr^S" &■&.& e3£irf (J-ipa^ TGotf^r^g S$$TT>Tr>$x (Jca&lf
20
Ei^-cr'a ©s&> Zt&*\j67r*&r*&& ss-o&tp-o
3tfo *£S5r-s$o ofcwS S3 g^ S's. ;^^(j8 sfc^tf $K-sr»!r ^-dts&
SSj*o3o 3ifcT^>5ir*0 <3&r*© tfff*© sfirS gs6x5o©# ? ' So© tO^W^S©
er^sS^ si©. dSb25 *r»2^63"" "^NjjsVzr^&er 1 ^ St^^fe-sr^o ^ 7§fe
(jsS<55cr-70 st© ^rsSs. ci£> itSo ^Cntt^* ■^tftsfco ^ftCsr^fT Wt^SSbtfCtS
dtfrTGo * ^(p^|*a. " 2^^ so eK&jtfgb sfc^^S 2^^^
^*<&j£)° L^^^^ LF ^^ «&s& issSsS" s»© ^tfsfspa©
^rsSg. #$& si>&£ r^o s'tfi^tfcskg e9^» - »&&# q©. 2.&^
r^sfolte a^^r* ^§21 ssertfir^TS-aJ^otf os'w - $$&
»S re o$sfer'Tr o w8 45j$^s5tratf"tl ^^^^^g^g r *^ & r &i^\ «*g
t^rfb £>^r»d&»o© "$r*3$8- fcSlSa M^dfco^^jOotf ^© tt»x£> jjSSS
»§U5S £hs-tf £^ £>2^££o#(^S$0S
t» » *- O ©■
o
•3 <0 w O/
*^w^r , ?5cs"er > C75- o ^> - SDt^^^^s^s^^w q0 % jd^o w«o Sjer^Ao^
22 £>s$tr>a Z)$? •&&»[73'&*s£ni6§ sr°gsfg
<3cr»^o ^©yMolPC d^NW^RSa 33&W°. S{jS Steer" 5So^(j3« £>^d&r>,
#ok>;5&& sfc^^sS^r^Sfc aof-3atf£^e*o ^Jf^g^^g^ - K>O^0.
£)^cf~ tftfCJj* ^TT'ol* «$£> ^cssot ^f^iJT*^ £&6i6t GrTr°oh
si© ^hsSj. r<r-\
^^*;fcr*3- isS tr^^r-^ dtsbSg ^s »|$?6& tfgp, tfwB «$£3tfg
E)35tr°a && -&&*{*>-&*&*£$ ^•osjr'g
23
C^^^n'ap^o^ &s&3 trig's
DaSV-8^ d^t^^^-? - e^^ATr-iSas. 39
Sl^r^a «r*3 •T»tr» eXo ^SSar-i «*C<^* "W*M t»S)^ Sf^
0& Stf^esSSS* Se^S^A fibtfb^a«, 40
i
SD^%^T»8 ^l^ca £}$ TP'cS'tfwo -&*£&*$* 3>£>UF , er»SS Q&
~&3$ sS^tfoXc ttt. »&iP» £fl^e\ &^r° ^T^S ^^ ^^g **•
£&tfs -r 6 ^ l^sH*)^ i^6 ^fcoSj*^ oSo^ 70s. IUSH3W 7$ tf£
24 SiSS-^a £>3^> X»s5^tj3-sr»£fcr'565 ^gST'g
Ood^aas-^© -£r^?Ctf8 \j3Sfc*& £s$ #^{£^g^$e"^J§.B8 3jT»*8.
"3a 8"\*Sewaff»- ts-^sfctfo ska «o ^^r«. ©r^sw* s^q «?c
■»ST* -an fe«$e6j. (X)
^-s5sS^^ - ©\tflHS q®- «S£>sS Mtff* JfjStftr-tf*. ©TfceS'*
£)$fc&> xi-*s-&?o l**fr£s* •f^ tfBP ^JS^J *5*£ 8 - s ^^°
of-
ir^a© ^^8. tfsfo sSes^^ £*s -larger* «k^o ij§c*$>s6 &, if^$
x»j6|ja-*d&n {j5§\&8 ^^8 |jfSE3o'3§ctf8. ^nA^&J^ ^r»A^o
M£fM&m*£&tf ST* &*$«£>& O^dtoif*. 45
£>§f£ (^r»esoc»j^«5 '^8 atfjCSfcdt&Xio 35\(&TCo 3&n&lf$ $J*e$8, a^CS&cxfc
^\S '^fr»&$$C36ftr*e;fr» - »tfcsS\ai>-zjr*cs£)S' g&. (3)
4
26 £>1$tf>& £)^> ^^[Tj'^^T'tSb ^■osp-o
*f\5**5 ^^ r #° Ifast^afijsastf e9^» - oojjrafl** qd.
o-oi3Pafo«^gafr-^»eaj' sSeSm' ^u^-o- <sa*o « tf^rs,
tfsk j§sr«^r*o S-©|j£i)t5g «T^ftro So^** ~3^o& e9s5-» __
wsj-sra o-o^r^trgwo ^fosSr^ _ B*g*nStftf|^f qa. stfjicg
s'jSS) px-s^kii ^g£- - owgS)?ea. Dsr-g^-o "As-d^gr-.
"(J>a!r*^o gr^^gl 55 £o&ft^. tej* \^a*gl* *J>*^
g^tej$£tfefe* *o^^ stf-j* $s5j>a »tf jbw*2_.^ oa^^c-Ssa
tf**$ig55. (X) "~* ~° ""*
^^ ^g^ctta^sp^S^ aaeT-a&lietes. 48
TStfsfcn»«^. "w<sfe^r»«rj I5>""*^j3 l**^«. 3tfs^e7*s> tf^gfiy*
£o Sir- lf.5 50 -£^tf fetf. £>a<r^jS £#g £*$&& go ©a
sfceS ©St- - BSjjS si^ga SSssj^-sffiSyR). -^g^S^a-cssho ssS
v tf^ r qa. e-S^i^* ^^st-so £>a3£3. a ss*fe « »a«$£S.
?tf«raf) 6g&0-&>*a ^-rfgS. istf* ctsb^sS^ -»a$*A>ss. d&a
^^Fg i^j^ xgefr^s-'fcaa t>zrgs*g6*sir>fr. iSa
£^$« £5f<r« 0*^5 S^e^g OtfS^ 3d&£~
23
£>s6^a S# %&*\j&ir*&*^$ sncg^p
^~fg S^if /fce^ j|dS&s r^o -^tf .0 (Jfc^dtS) ^-^S^K^tti^? 7 '
j* — * -i Z+ o u — i
£*r*£ q"eF*o&^)8. ^£0 ^)Wco , SjC«3^8 £t523#8 &>t^o sSo^j
o o o oj q e)
^e&irva«Fvess-» axi^*^ sta, s$y*eR&^o© ^r°s$8. (3)
oj oj e) m oJv f^ *
er^ertf " qd sKlis- "sr*^ tr*s$ "stp^dESMb SMfco x\s5-*a.
■sr^o ^r*^" ^^r°i ^^^ (jsr* sS^Xt ♦ tct^o -t5<£p* tfqr-5> £>#CO
£&[$* S&o^fc*' £*r-jSri* ©cfcfc^tf*. 54
S|d L$C>"3s, «*"*F*& OpT^w^yi^S* \J&r»CTcJfi&0 £s5c8b&d Q^^g.
\Jr*zr*ei$ Silos ^a #ij$ tfaratfo, sfc^ ^"£d ©sSJk^"^^^
30 atf-r^a »3p •&-&>[<>•&*&*£$ ^gvi;
CO ■ — ■
I^ytP afcn *g^ g^o rf&^&a a^jft. "&eT«T* csfctfab^o^r' ».!&g
"3 "^fes ^T* 70c -or 6 . &-=r*6'£r*g "^ dfcj h'0 m ^ u t§&&zxr>$sfcr> g-d^efyy^
<3&-;5b"^o ^tfsfcr'-S"* sScs^" ^0. ^TanjStfsfcr^ - Bafctf^S q0.
£ks&«T 330 £tfO ^;5o cbbTOc Tot "£tf~3o £T*©5& 9 ? £>^0 \4oHs (3\
$tf qd. 3&d £»?p -Kr-csja-ff^ ^ 1&70 7v"^-sSf?sS>2) e^tft "gar-
^o-o-'waJvjtfssbo S5o^lr-^« ? 'aoa |jo©80 ^fsSt- »=cr>tfw t0;£>^
ajj&^JfeAJt&tf e^ - S^^ifO. ^^6700 *Se:gr*tfTr*3fctfe j o
ssbss q0. ^S^ ^^^ ^"tGo ' ST ^^! l ) a&o~S. U^J^^S 1 ^^
*£o© ^r*tft. tfao »tf v?l"Kr»"&$ 1^ q!$o# o^» - OvjjSd-
So^-^r-o^ro^o oy^j^a-tf e^ - stfc^as q0. sstfrTCo «"^g^
£i«$70o ^tfS** fcr*dtfcj| £>ctfbj| ^0 70tn^c^^g£70£^w;fc~3gd
^sSt. (3\
TOO -Znti-inK e^lFS"^ iitfZS*^ ^d^d^sn^esSb^ aoeT*o;fr»-
Sod. (fc\ .
tfjfes|jS£>ar»;Cg ^T»(J>So. "4ad5^ r^Sfs. SSro &V%rA
TT*ti$gii r>jdi &*&r» #£&g cJ&J^tfgs SSiyvco ^r*|6^ Ws~c*5a"
32 £>3^& OS& jCs^QS-ar»s&*^l " sr *S < * r S'
&§T* 5*i "10 ^Soo »^^* ^i^S »#g* ; J* T ''* aW ' ,,0od ^"#t*
|jSlSqtA^d^r*WP ^ir»f\i sSes&nwo ^^r*2ioe> afc§r S*$&£** wsg
rf_tf~3. wfc^ ^>tfTT» rfjSTl. ^g^tf} #JI 2T-Ki5fcr»K StftTtfo
3$. "asStfeST* 2^?C^^O^X£3otf# ? ' S*0 ijblfs, 3*fcctf£ ctfsHtfs
. V '. (I e^ «*— st*-
gt. q_^ Q_ ©. CO
gat. **■ © g^. Sf- <v_o t* 8Jr «r
v>& b£ $®\$wh SmS^b i^K'g -^ssb atfgd 83^6 «Pgs5^ - o«
5
syfesSg »^8tf si©. (X)
A. -*3 23
» W^St?**)^ Bajo^&^tfs. 64
-F5^&~. -s^e^vi^ "^iS^etf ■sy^ScO SDtfCO *s^c ^S^o^B e?^i?>D~S©
?£ eSc^o. &9e5 £>-sr*cs&0 £$^8 & eS~Sx» e5;5o8 e5i €5 "4r o e5DS^a , °^ -
Sr* »i^cO ^C^o?5b £ff£w Sod ^sSg tf?5b - £>8<J~f $ filT*^
■^P'oi^C^E^O £\^p §o£ £9^~* - ^230T^C ^-^Stf S}©. ^^f 6 ^
»2jD-. S&eSfcBcO v ■st»o^j-°15"*&© ' *r°-t5o^o. Sej^^-^gl) s^esSs<36r*
q© #£-*(,-£> ^-D--^-'. (X)
»4fg"f&> Sir 9 a$£il3a "3 #3 sss^s. 65
£)^ca&-»«S •£) TSrS |& ^6^25 8^3 8 "&"*C$^ e5b D^Cdx^ ^floS5^sfcr-?t
fK^agyC"4m s£r>£?>i sfcS^a^tfooo&SgSB. ?S^g ^ ^Xs^lX^Xg
0*5 i&S^ &*£"§& O-SFgactfa^g. 66
S}&. &^£rg& tf§f^*j-go -yar-_ft©\ (jKr-dta^. % # ^sSsz
^368. asfcStfJLj Tr*35o"sr*a Ctftf^tO s£r»^©*i§ $ g pS. TfcSfc
o«rg$*r*a »KS>d si®, "ggj ^a^DsS £>ss. sS£' irfo *x»;5 ]>&*$
36 t>xS^°fi ttZSp •&&>\jC>'zr>&r*76$ ^r*os*r°o
> t- •
£>^£ - gQ. £)$£p>^^x* »£'zr»s$«5 n, Tr D [parr* & cSSbs er*§^e_c*fc"3oe$
SS&ptfN &>5^r* ^om^" £}^& 73— ^nro "STtfo &>-£> £36-D"S
e£o(jl ^•x'sr'^tfo ^s^WdSbO. »^j*^cww T&Q&tf s*©. ^ss^f*
"1b-*«&;£r>^ C^r-0 £$55[3& sid- D$P§-*r*s6d&b a#SfV &r*tf?f^
(Jj-^XS "^j-^&^t ^ - SD^J^O 2S36C ^r**r*W^ ctfb^olF 7CjC&h»3o
' ©d^tf £a^«5^ S»j£ wsS^otfi icftSbs**
a£>lf&tf Sety—e^s WSrrfS^o TCJtt^-w^jj "#13<&«£ K^^oO
m^^^o ^fSd*r*a«r&>~3© ^2s ir S ^^*^"^° L^^\ ~^° s lP&
^^8. X^^-^^e^-s"' «T0o ?o^»^08 'LldSr- e^&sS £a(JP8. &£$
£)3$ atf^o tr*;5ooce$bo ^So^sS fclP^^ _ SO g'sfcHotf [fd& s>©«
£> ^jfos&XSo LfcSSr* £>;5 ^2D(JT8, S& 7r<5£r>rO Scr-^iS ^1To3"»
^,?§^ U^jJ"^ Ub^ ^ cJ&nSDoS^ DT^-sn^©. »~f^rs5b£-*o S$
£>~i^§. p5tfOlbH»dSr«Sb38. »4§Sr*-) "&>36 tftfo ^V&O crn&r«\*tf®
^(jssSocscxsas lf-&?o Sew"3 csfc£o Xs. (X)
ctfstfe £s £>_5^?$o S^Stfo rsibe) «fot'Ofioa ^T*s5s. OSJ#SO c8b£o
S)€^5&y«foK3Tjc ^g) etfd&O -O eSo £-°C&9 *$^ ft. Server*
£^-*e>Sfcr» tfdT* TmOsfcTy 12S"S^ "3ar^ ciao^jo Xs £$> "o'
&35bO •utoS'O -cxfcXio. S)^cJSO MtfejjS&O Tpo&r^^^SoO ^35$.
CV^eT 8 SDSla^A^ SSlaS^ 2foe§~
©ps^sr^ - eg^ijr*^ - ega^s&^s. 75
0^\3r*^TT^8. "§■&? ao£)"fj&* wtf&S^e. g&o-sr'dtSS'e?"*
CXS6XP 7^8. Jff^w SsSr^ K|>^» *T*f) E5cX)V, ^'^)G D^i L?^
dtfbXio, M-qr *) ~$&-ar*d ■&$$ g'&r^cr-a »^£-Kr»;0 dSbXio. (X\
aSCy^OsS ~&>spv d&Kio. S^s^S^ KwXlo S'XPSDsS s£»7T* t^Scr-
23 O fieri cSfcXJv* io8. (^)
?o-\^7C)C #6"?lo !£# ^oS^r»fl&^fr° cXSbToO. t)^^ sfe£\08> ^[_psfcr>
»$^jj *s5 wKi^yff'jQs. £>3^ir^ -'^^" e7T "g ^J)® 8
Sies-'o -rr*M8 s-z^o^o ~3%i$zr t i^ &-3-*;£c&b~&o;5 Tr°aH> "Sfc$go
"3os5 ts5os. Wd3b"&>s5 O-er-gtf^S^ LlTg^ - »ss-g?f3&!)& SO 83.
Jj2Ses5ir iT*-Kr'O s5 ^sir'-sr'Ta-o -^"cr^-o^^o eTvSo^O $£>^g
oooUbo tf £>^o^sft Is ¥ 88d ^^s. rfi %S s^^ro ^6~o^ 3&£>^csfc
40 asSTr-a a3? tf^itf-sns^rsSC ^g^S
Vd P9
- '- -
&9^&m isa^^. iy«^*^jga &o||«. 81
OwcUS-e^axr^ Swg^i »TT*g$e,sfo3k^8* 82
a^gssSf^g <*&> atfgtfj Stf^****. ^i?rl> «*§*§ **
£r^ $**»*!$ ^ aa-g;>r*"S .»jgi*tri« ^(SMT&jg- a^g
aatfc ^s5 oaags-j. ®-*2* a ^S ^3 ^i? $*>^ ^§^-
»"%&. »Htf »*r$ trafc §^.)^ , Scn Jir»^&t |^^s& ^S^sfcs
^*Scm SKlT^S^ &*>* - §g£§&€afc8, 84
j$\S>ia£r*& t^© ^5°^ N»nt«r* fclFe^ -£*»** st&. -&g ^ITJS^i
©sfo&s y>3sfc£ tflr^s. T^g^^Q rtfjs^^esfc"^ s^g^ -
Ssfc 'e{d. 5&* S&\8i, "^^g^g "S^g^ €9c^r-^8. Jj£$J^ ^j^S
me^Tr*^ - «^q ^"^~° %^ -sn^. :3$4j?&tr-ft*er*9 3 *SJ>.
6
42
M lT a ®ij? ^^[X^&r*^ -53-0^*0
&*f m%. JSpJjts^go SiO?** tpJ. ™ fc ^ ^. ^
*-g*g. wtf^afcafc^s^g. e t$ & o^r&g, l^&^i.
qirg^ _ aoqf©. (3) a ~ -*
w£KSr.*yO e&^Sg-nb £>**?0 Tte^tn* &v»c» So^c^ _
qft. rtfeTSg »^c£o^ V^g* Ugp*m 2sS«P3 *> *^ ** «T*
^fc^fT 1 ^ &*-***" »&?ir* asbf9#8
. ® ^ © ® T
T^ig)**^ TPKT^fc? *■ irf ^ 88^ ^tfgtf .erf- -0S6n
J&&eHS*S •>:&:• KeF* S&^ »'#5r-itfd£«
® © C*'
«HM& &^r*a?) 8© o^T'tcs'i K«rg -tied ft© tf&tf*g ^©ts-J:^
^ST*d »er»$-tf Sod ^T*s5*.
;$-« tftfe -qs^a^d&o *&J**IPtf sS^dSwK^O ^ tfsfcsj^i
44 asSr^a S3$3 -£&>{% -&* &rt$$ ^jv^
(O
r$e>£~~ *>&o dr S§S:xfco &&X&* (3)
Jbo-*cN$« ^JL'fM p^rfi- sdsso®^^* ear- 2_ ^s^ xtf8 38
pD^Co3b\TT*. §Tr°Sa r ^\^ nS-^irOo ~&£t$s
£#CSk 2 \TT <3&r- $£r , f5'Er»PS S'-S^'Scnx"^ ctfby^sktf KJ^TMfi^o
.d&Xie «S* S>!S)C"!PSios6 ^P^^^aT^O ^C^^tf sibao- esSc^o
3© tt*. ^^r»cl^)^i3^o s&a^J&o^.So -*r*aij£3$<35b-* -zSi6tS tf^coai
s)^coX) s^o js^s^ &si£^iT*a iota's
*£r*£3oooe$oo e5a?$tf *^Sr°tfwoXCL\ ^^&3fcer*;D JOtt* -O Iso -^s5
4,
if-Sco *£s^^ ^s£t>e1 GT*zkr>& &n>ir*& ar»«-s^a tf-ssSRC
&>& #3^ <3W So8 f?Cs&£ S&ljST^ ^d^b^. (_5>)
»8s£!y3^tfjtf$ {p&yrj<& ■$ x> bt$ [£$&&* &§¥$*&< [v&yazS?
iJ)S e&-olS& ^r-^g. *rfo cssj-drnzs^i ^s^jtr 1 2j-«p£\ »^^"5
^6 Wjjffc t>^> <>&*[jC-zr>7&r>£b ^SSHS
CS 65
rt^jjftw^o 4)g"^ &fttft. w"3tf »e^y>#B'c« tfco tfj^^o
*J^ cs^sssgo ^"^ jItGo TJ-snaa^ «ro&a ^r°s5«. aes^
^^^^6™^° *K*jg*® ^^dfe-^o^ Mfgg<*. g£o #ijr
g'^o a^po -tv-oSo ad ^rrft. az(fcss> rtfw [&$$%W£ xa&o
^8 ^^F «w«e^ TOosSfctfs ^)^&j" ^s i^ss^a fl-sr^-sT'o
g-a ea <v ?V O
»S«SbaO. tf Sr> tfafctf"* £>;£££■ So &#*« s& #***• «S fe^ &&
»§ #» ?T*Xg S^sp'S^g** Of^^St. 101
SSI? TOO tfi&yer'arrt-RiT' tfySi Sifl^So $<6&& ^T^g. (V)
$ "i^vo s^^cs&o &e^&«r\> es-^^s6g8. S&> s^^g^
r» P9 ^- z> z>
T£n©g-fc-«g£> Gtfgtfg s^Tj* 3^§& sS'SjD. 3\jr&> ^TK
$fo Z&gpo ?s5e5g^OSd M^o^l* "Ssr^&o SD^o^o^" £o$
(*lit. £;& S^Sj^ 9s ^L? tttf^-sf a^sSptfoS* t\^ &'Afca^2-.tf
a© ^r*s$*. §^?5 ^ r *^2s L^*_5 &&® tf"*#o55. (e_)
£>3r^h& air-"^ Xs^tftf Swig's
n _je
3£"3 -d[jfO •Tfeg ef3o& £tT> TO So. (3)
»«Sn»=hc& tfCnsr^eT' £SS-»>& &^i*fit. 104
£>#J-"tn\^o a S^ 5 " ^j&S^Q $^>5o^8 If Too ^ft"»»* i ,g »
3 1^o tfijfccCosHtf m T0a>S5, g^b $r*#^& er»^r>a &$&&
ea rs *- <9
>8
©8&7>-**i&. wer*^*^ S5?fi-*idr*<& 8d&|j6tfi
■SWSr»ri-«& »£#r«;fr»in O^^^sfc <&*£#«. 1M
£>&r»ip>^ ^er»-an , "ds. tfwtf T'&'V**. d&»*E^Q# &tfbi;CsH'ft5
^sSs, (V)
M3r»dr*Jk [£§7h|j$o &l£p>i^j& *fcSr*Xd», 10S
^oxr»&. f&e $$ram'3ro ^-^a&o S)(jr , «S r " sff^w jjpr*te^l-
q&. (x) . ■
»!5o^^ir ri^S^fl t&'J&^j^ DS^^sT, 107
7 . 9
t
&&&-*«*$ fl^tfcfte »8or»tf*& SrBPifcSJ**'
"*£&£ ;S^\#d&o £>^' ? '8d (Jolts- sSg^JHtf eStfo *^Kg gsV
I ^t^^tGo $ $ eI3! dts&acsSips© $5^-^^, elf es^ - £>s£r«
S)^7T°a £>^Sp K^'JO-st*^^ ^esp^S ^1
E*9 PB
cs&5^ OOo-Sr'J^o TODytfws ^#3"$, ^^^gSDolT^^a frit.
'(V.-0
sks-^ji ^^27)^ ^<S^g itoss- 6 ^^. 112
«*§ , Kr*"0 , *d&«r 6 *gp BsSptftS 7G*5e&8 jjS$d£». «S^ fSsb^ £5x-tr^
52 SsS-o^a S^3 -6&>[jC-zr>s&r-*>b ^"g^g
©css-ar s^j&sgH- ■ ^"^gS 05 ® " V**- ( 3 ) * ,
eo a
tfjft S^r $tf^ t^"*** *§S^- "*^5Ta ^2^ °|
c3^ afc* * Itf ft #* 3r* tfwrc* «^*t *«•«*• - &4*- WJ«6UBT"
grtfCu^i^ tf?'*' £^ L ^nr ^S^asis. - 115
a^d&^efcxlT ^' £s5£i^$^D#8. 116
■KTdtSi »^dSb#"&\s$oeP jfcjtottfltt XJcS)^ l »xr t 'ier t cssb £ »*r*
cxfe^d. £nr» c s£)S'iC>0 e$cs5^>\0 (Jtffcr-v^O Q3cr» ^^.8 eS^o
cSSbo (DsybY*. §0 : cr'd&0 0"sr»dtfi>S'8 fiXtfwXisSTytfb iSSO^hl!
*&*&&• - £)7T«Jt5c«-ia, ST^dtSb^'sr' 5$>c5S»S§tOo «§§** ^AHUff*
wc5&a3oStf£rdtf8. (-£>)
eS^es ^ tf©8& ^g^^cS^n-O ^2^s5 K&8d S&£& r\#o £#ys5b
v — 'g * $ eo ' — * a— v -
TCj^&d cSccr (*d$n -tf.fKsHF #$3S&6 S^?$8. *&&W*$$&%$ #"*&$
54 &HW& D# -<)&>\X>Tr*sb*i6$ ^g'^g
* e^jTs £)TT*ei&i ^§0 ?^s5«^ &>&#}"* X^in>"5 &8 fefc-tf
S^csfc?' tiW»&5^ SDisT^casbST tftMfttft'*
°
OKPc&tf 'tfe'cT'eT' -©KT'dESbB' £Sc£*r<»2S^s 118
*»&j. gib *5T*r&6 _ sS#** & $8 «3^fj*^6J**ir 5$g=-$d£>0 tf&tf
g'SPjaS ^358. (3) *
^v^^s*?. ^s-$ ^^i***- 12 °
£-3 89 w < Q T ©
•£;5sf5, *§\j£ ^sHo^^" &\^fc eslf, «3«^s^' to^o^stesfW^ft S}&,
AsT^-tS^r-sT. ■ &&*' s*^^ £)££>c ^ V^*^.^ -«"£tf£r^ & j j S» 8>» .
£^#33^8^ ©^S^csT^^OTrdSg.- 121
6/ Off) . *
"f e^a"8© *£ ^©8© ?Pa5'«. (&*)
©£bgjgtfb*ar» a&oSxiS'* &$&^3?Ss, 123
56 ©ri^a SDs5^> %^|jO*r>5£r>3$f> ^gVg
-s-^wtSo ^^Tb~°o?5^Tr-<5". i^rjaicsfc© ~&>£s^&cox* £^>2£r>c&>
tanks' s»^*s_a eos^e^tf Ts^e^a^^xn- a^gs^^xa
efc^«rfi 893^8^131^8 (j3^5^s^£^r' ?5 ^^g^K)"|^S5. £&>
p^^-6^\lT^r> - SDOe^aea. Oo £>tf;£r»*r 'IXC T>% k& £&&-^y
s?a. so sSds^^tJfd &-^&3 £>^s "-^&^^Y^tfTT* ? ? aa
* <w CO
*$\"«J«. "*»*»& Xig ^«^fe^S^i* y^t.'tf*^ rj^wj25 s^g^£
to — u ^i
^S ■^t™***^^ 6 "^g^ TJ'WVUfoRB «j^|W
t&fw*"*#gr£*., Effcg) s|©. s&geT qiSg"S s . <*tar*e otaS*^
***«*. ""&« *^8er"S&3^"aoa far. A^^o £r» &e%-N^X
^***S!p S f *• ■ ^|oS^Ci ^^c^w sj-gggTO-sS- - Ototn^x^tt
8
£*» tt ^- £>^ O
Xj^^o ^-ct° e570r". 9 do S"tt* tf &cr.tfo§'6s$&<yI3\'e SX^csSos Sab
3 £>tf ss9^>, dS gzvr* »5Sb\adiftSa8. 128
— res ^ — o © e; v -
#j-#tf sis5 s^i^s-* eS^g $#§ $-cr» wsr-Tan'ias^'3 es-x^lJ %5
—era © — o — era —» , ® O
Tog- sxfc^air ^^^* ^^R' C- 5 )
D&^^tfe^as^vg^dfei ^Mstfyss. 130
•^«i^ £>Sr*£c>&> -?To*sriKS sSbTT«o-Kr*C ^c^jfs. tfsSba(&9^iC:o
&K»\tfTT*3£hp'sS tf^fc'CP^a £#£Os. 131
s>s^^*2sotf»?j o&^er 5 &&*x^r. . 132
£3 ET3 *- ?) r 2J
si© ^T°s5g. -£>j5o cSSb^o (08. £tf£S5bi>&o ^^^ab^^To;^ -
asr 8 *^*©. (3) .
oO oJ <£> oJ
U$<5£wjr i)^o o^ste st^o ri5. (3) ,
Saw^^X)^^^ K8iT'&y^tfO(526«s. 134
?5^b SSb^TT^cSSb^ (M*>;S &$ £sS&S'o &r°c>&lf. (jSS\li S$c«&S
^§Z^^S° ^L^^S^_5 S^^y^S tffl^V^ S^ 5, s*^ 25 ^)
S8 r, ^o^r--& » §^C^-& sr-. (_s>)
S3b^)^ £>3£r»g£^ dboTT*}£otfoo 8'tfaSo^li #£-*£_ ^ rfSo.
ci6^6K)0 SD[A "lr» trg^go eS&£y5<oo^ £ff~^j55j. SDa»^JUS7C5\ ctfs.
^cS^S^ 7 ^' 07 ^^ 9 ^SS®^ 8 ** $LKs3*s- 137
&ot3 &<fef>i^\X'& bi^ a^-sr* £p$$ s^oeS es^ - S>tfo(j6j£r*ea
ft© ^T^s (jS~£odSbo -5^tfoSo g'e^sSo'&osS yos£r>ta£ ^ o;£$ e9^ -
j6gs6-^-° fe5"^2^ ^ ir ** e ^^^S^S L?55^M^bd&o "S5tf. ft?^^s5
£^^*g S^Z^^g £&§ - fig&sntftfs, 138
•gtfctf £>*S. "K5e«TO T&T*?C8 r8 £} OS^'Sto© fi^S^-WeT. *;5bo(jS?Ctfo
s^n©sSo"fc^ Sr- o^o, lis r$o oaw^tfo &© "^^jga© V*t.
*5S Si©. «fc£tf *rx-8^cK£r- j£-£ng8 ^)^r^XgS K$6«**g mlTX
tf^-o $?Cs5© ^^r*©^dSb^J*^» - SHfg&rOld. Sfjjsfcn'"^* er*6*
Ksfe « a&», 6^g 8 r^^^^e^^so^g Ijcsfc^ysi s^g3*^3»§
^$Sr*C$x »afir»(T»er^ &^£*£r»^ £§Jx_#§
^§^8. 9§^ ^^a *■$(**■•• -^g ^«^g^ r^»- °*s
S£Tr°a a;3p TC&*[yTT*sfr>6$ Tr*Q^no
63
CS&sStfg^C iOtf cs65or»s5o fiSe^SoS tS^oSo . cs&^<y3\j cs »*
I fid *W ^^ tf3E^o5foL"ar»g^ - »#jj&y*0^&}*S"*:fr*g q$. SMfg
#i, &£&$ eas sJS^5JS^i^" l^^ - * 255 * 5 ^ 1 * 1 *^ ^* r ^^^^^°
r^r^S ■SSsefeer'g ® r ^^S^g Xs - ( 3 )
D^CsSr*^^^^ ■Aa^>iS>r?w^> > S'| H 08, 142
Dstftf >A ©Jo sSb**'^ ^^^ ©or^o*©. O^S^oirc
wcjyw (? -° °° w *^
64 3*ftr»& SD^> ft&*[X>-v&r>4$ "^VS
s£ f^tfCp^T 4&P0J5 9 * eMMty~^S<* f^£j&. • (-3)
§Sj^ vk3l(>^£3&0 -7T»^y»S#© ©JSPO^g^ - ^^S 5 ^
S eS^ S's. {jplte ir*u jtf^ws. totfj^r>& Kj^fnSsS . ?^|?8
ho o^jijo r^"^ $Xs$3o^o (JjS^S^SS. ^xs^iy-d"^ ^ olu
c^^^cO ^^P-fetf 3o8 ^©£§5. (-2>)
S)^TT°& 03? TO^ijC'KT'^T^I* xfosjr-o 65
*»#5o "«9^ag.^>0 pX6 ^O ^i^3 ;0^*bO e;^\^gO 5tfs
— fQ j won ~_o ' 2) eJ <-o (^ HB
CO
-tScS&O. ceo at* ^b tf ^.(if SOrwd&O ^ss-> ^^8^<^e)J>^^lS
^Ks^&r»\"#o;& ^dSb^^Tvj^O &r»5e;5J»;So «<§\-.3£ '"^jS&r-^O
Q
66 £^tr=a £;5p Ki^(jC373-*;£r>;6f> "sr^ggp'C
USndtfcg'ta'ir' ■CawS'o ^"^Q e><Soo ^"V5ctf-&"«Pe^. $>$g
^)\jra^ SSo^tfcxft S DfcfCOlO S?S ^7. ll^gtf^tJd |6SSj*er»o
t>£Qrtr't*\ &C#e>V s^TT'oo^ Oi XsS^s. 151
7T* rO
&s"£s&r £:$-& gsfoS) ssb^:^>^ ^iPe^. safctfr* (<»&
d**g *|. ^^gr^^g^g? ^t^S? - ^
B$FC55j-»#^ J^S^sr-ori t'J^er ©?:* 3&\as. 153
drSSS*^*. ^ x &^.s$T-j0^ng esjp flSj^&y ^§,5^ ^O^g^-
fttfcs£r>$b &Sr*fc£g ^0££g sfcST** 9tn* tfc^a3a-80 tt». "j£sn
-.v'
tr
»^C3Sj^J*tf5'spe$ -^^tfspy^ T5^
tf g'o ss^s. s5 ^ @o£-*o ££sjG£ qo ^-^gSS. "3rg^ s^assja
Wfijj&sSj^Sjft. w^. e>3Tg W*^- 5 " s "^ ^^ ^** ^ 8 ' (~ 5> )
68 £> sterna £>S&> jO^^C-st^s^sS^ ^'q^c
:§**, (_s>)
Df C^a tnStfjJxSir^ sfctW* $'d&^tf\£3fs. 157
~1^
ojO
£^ is5 ft^gtft. ^Trntfgrf^"** $b^o SD^s ^Jk ^tf&3>
■sr« ^r-sSs. (i ^©_tfir , xTbS>. Sjf 73 ^ K ^JS° tr^^o stt&fcr^eS
S& ?P^g. .$0368 TT**3 tf?3 e?^ - ^&tf^er^a^7Ger»zy*o elo
SsS^B £>^> ^^n'^T^^n^ -sy-gs^g
69
(V/O^ -l IV W — ^T -;>,
a<^g^ - otf^Tto. "tfdfcn * ^^S "* tf*****^"^
^^ wd^^^g ^-o^o se^xr^o §o*>^ s*$$gri «^.
«rf»o fcKcs&a. c$s>^ ^ j^r- t&s 4 *^*" * tfsfcr * ll* 1 - ( 3 )
tf _ ft
&£d&o [$^cn ifi£fy eOTO^r-8 L^^obTTj ^-^sr-^l^cj^-
rsS^^Wv <y>c*£sfc;7o e&^ ^4)8- esfc&IT' -^ ^ cs&S
tifCfiSWtf^-tf" 1 * G ^ ^ ^csfcgsS-o l**"^ ^g^S ?f?Cs5«r 70|O
rar*©; £&j%^ ^ K ^ j^g 6 *** **>&*$*% ^s5j"S. (V)
70 sd^tt°s Eisfc tf&^jO-K^sSr-sSv ^*g¥^
L S^ Xkn^Zto ^^sSbTCsSgg -o-^go K^^v Wj5^»tf j
^g: ^^feSfeg^SB, 3ip- ^SbSr^ t>1Pg^. O^&^csSnt g^*?
fee- <5xr* "3 A itfintfB~f &8 g^oX^otsk^ tfsfogrtsSsfc-' ^J
■sr^jjw •efos6£-sr*& SSr^dSr* SD^sS^-cr'dfer'O «^r»s&* C3&- ^*\
^*$o ^Ktf^&oSo JjScSxr-^o &$^3^$ g^jsyXtefcrf© <£#•'-.
igtfg ?Sk^os5 ^s5oSo8 ^8- &£§o ?yF$ t *S*$ Vr% *^'
&3&0&O CXfc£g £ ^t^jTg. ( 3 )
!>?Fo^. EH^afctv* tfa»#*r»jj sS cr»ST*3S"tr^ . gQ sr°£s. Ovjj
yrfs. #!$*» ib~§s$ isr»j>- SotS X>|jS 3^8 (jjQS'qSa rf**$gS». Ctf£
&x«;s&.^. ."r-os&*o M)|jro ^ ^j^^r^SoO Jj&llg. (3)
^^nt^^^o^n^ 8 CSf£45^*^dt6wB5 4 . 165
$7<izr>$c&>o 3Sx^^?r*^ ^T°K^fe-KT" &"^gL^$ TfDj^g^g^
^B~ ^N^ab^sir* $s5&^ro^. gjfclSuTP qS.&s^^ S(0. K^a>Atr
WO ."SStfsSbdtSotfO -Zr&%x> (3)
9 J
S^p5b\T7-*ST7^5 r * £^^§~®"^8s> " 166
f£o© rf £>>f^ «£••. O^S^^S-^r^dt.-O^tf'rs^l^r es^)
Ot^^to&r* S^^jk-sreMtfj. 167
6© ^Ts5s. t^^csfoo ^£^^5 si© sSgoo !F*s5 ftjj" 1 ljj"i*r»'W*
^3peRfo"&>"3tfctf q"?Pc^. Efsj^ico £^-£j?o &^-^£o© ^r^s.
£& TCtrcKSo ^r^?^ w^sr* L^'^^.S' "^^ "^ «^^
^sr^s i^a^airs. 5$^° Br». "^o^ctt^o N°n§ fes^' ■^^5 ^^<r*
#3^— SSzr*tf£)"^-^o, ^neS'tfTi tf*w<jp53--3 JDttr^Seao,. Z&'&r'o
-£r>a&rO rtf}^t5(j£&tf^^£^a&^tfoo ^5K-st^"^36. X3tfc<^c5cr^
;6^j^sfc$^^sp^cs£fs&o3S. K»^*C*^*0 "SsS'SP-xr'O TVd&iJFV
7Cj1§J'£cs6£) ;&^y£5~°o tfS&jfeoO S^o^^a tftf\&CO & 3^>i6
ȣ>yȣ^ tf 7$oSHtf*3e^ S^^^ss. 170
"to ~°
74 DsS^ra »3? »^*Jj3TT»^r*5ft ^gqrg
£9 F9
fi^o^ss^xo h-t^S© *F*_jf«- IPS ^^A $k^ L ^
tW tg6q L^.^^S sfocsfrtT. oc-ysr- afo^ef tfxStfotfnJTCg
■*<r ^* sefhtr *v*** ^^ & ^"i?** L^^^gj! ^
-t$ljr$tf <r\as ^TsSs.. (X) •
Sy^SpO KS tfS&sSS. 3c«h cKfo^^JsS e^^O ««>S$r»§c*&tS.
ITS*-. V)
172
&#£%3^i>o$ ^^"T^tf " 3<n$& (j&Hi. £&j>r*£ Y'&WZ) [&&
tf "fifoo ~&rr»^8 §3b ^ otfh "3 -3 tfd&"&>S' £>s£ |38
D#c& ^^&&|&r» »o3tf\^8;$e^s. 174
*3;5 tf*6s «$^r*g -r^GK&rg "for* (ja^tfsfce^ »sS\«T&v)8&r»
Wf5^\TP (jS&^*% Zf^^S* Oer»3S>sSs
76 ££-^a z^> •&&*{*>■&*&**$ ^g^S
^So ^a^v^*^**** &*^S ****&*" ^ *****
T^V. (3)
D^p^Kb X3^n»-:x ^"^^ »^Si$S*tfe>»
?e>5 <*^g,&& dSUj^TTi Sits* »& ^565-"O30 fet*^
xrtgft ^^&-^ L«^ ^^^*§3 * ^^ 8 * ^<**"* r '
s>^_tfo^*«5«ar* s^^jg^ '?j3^r * 178
T)&TT& t>& •&&T>[%!T*&rt$$ -ST-OS^O 77
^tfofctiSbtPO ,
3$jfg# s}«rga-^ »^tpo KJotr^o Off^fi^j &r*tfs fftfj'^cS' tfyS^
a_^o^^S tftftrifgtf £>s$. JiHtf & ?J,« »9j[£ tf53 3«3s»7y*dtsb
av-jja*^ c f$^j5 - ^S 8 ^^ -^^
c?
&> ^ I), e^ S}£0 9 &$>£&>© ST'sSs SXlSo sS^K^O £«£>#© Vj SJ©
78 C'sS-o^a t)$? X£n>[jjir*s&*£$ *r*os$r'o
s$#je>i ed£^r*dtS> a^^f^als SS^fiotfo tfe^SoS^^ 2fo?$^S\
Wf ^^a^^mft *it& - *£*£*^**^* i&c$*>s. 181
t$& 3d ^^^^S^ 1 ar*^**^^**^ £r° *>5ot. &8^lhfC^o©
&££3^ Cite'*. Sab XT^o-fcro 2§^»tt^ So^o^x* - OfojJjdSyKjoa
tftfc-sfiaa £tf^-s-*"&>3 -^r^V "^^ -tf pK^& ~&^g
«l«fo^ r5S. S&ls^ik>3S. cSfctf^ $£-S~s£> &J £3&0 "&*#. ctSsffJ
Sods? <*a^ zr*£g- l^o^6^ $ % $?p SbiSb^tj £$>$&& rf} £&•
"S~ K&8 $S#g)nTi$ §S. ' ^P55s5^<^0 &~s§a<* f^Bi ^^T[J^8 t
80 Zs<6-&*& S)^> To^l^-ST'^^^f* Tr-csx.^
29 fi* *- ©^ P,
©jtfa&ptf tfa"3^r» s^aK5D^1^-&38. 184
7fc;H3&-o $K-53-^cxfc^r''^ &e$ &£. So &tf$oj>^&lf£e5 e3^ - ,
gJJL
r^w^^^^S^o rwqr^sSTho^s. 186
&20o"^d. "fe^i03&a&> $Xs$ tf aorf} ^^(jO^l^^ *> *^~ * ^^S
t
F3 P3 **- ©~ ©
so
»&»^rf^lH$6 r8 o- ^Ud^jkr^Sm&Kil 188
SaMTpi&^tS £<*|J'* - &§s»#sr»^0 . 189
^^(TUb aotf')sfcd&"&>s$ ZS^lh ;6;5b #8 ^SOoO ^^ TT-esf) ^4o
°11
,'\
82 £a5^r*a £>^ •6&*\X>TT*&r*£$ "&*<i*F*k
eJpi O ; <p qi
"&>S tfrf^tfeT. TPsSe^SUenS b$)*$Q& ** ^T*ai So <55bo g o J^«iT
"A>s5. (V)
Cu&tf^w^tf^S^ &m^£tf>^g^5~. 190
7Gcrx^«r\ &j5^sSq dSn»j&*s TSS^-^Jij ^Ql^* 4 ^- "^
^P^f. «*&£>5r»tfi» aotfytfc tftfjjir* -^n^cO Xi^l>So -£-*;Hc*5ogac&
s$N|jr&^~ ^Od&lL.sS 23^p»^dcl$ es^r* - Swa^g^^gcSSw q& sS^jj
irfl&^a ^Wlfe ^rSdbb&S tS^jTs. &5tf"&?r*;&* - S^TfT'
CO ^— ft
&6^&r*2_d «^ - tteg"<F\a©. *>\^^l? tf^od&i^ss tees*.
7T»0 deScr»Pr»0 X>tt^6£o tfs&mS^tfe >g)-ita^W*o ©<5T-J Q ^iotfzsr*
84 £>4rr>Q> S5^> •&&*[X>-zr>s&r-i6b ."^Q^g
si>T^>^o ^rci5b*^o^ t)55e si«rg^ - az»^i&3S>23^^ad. (3)
' Boo^^sS "5P& r»»» 1 cr*iP S&> . 5o£ S"et- e>e^3S Swoop's ^^r°^
•^TQSotfo £^:5o lis "ePtf -^tfotf^d&r-"^ .IPs. *^ F 1 ^g itf S>fi»TF»
x»tf $a&r^£i>-zr> &-\jdbo dbbSjroO, ^^^ &jSSo«Pg;j^ -
»r*-$r*ao8t}tfo& S{0. el) & d&a cfo1&'Kr»tr , e)St *6;£r>tfjG8 5os£r>tf
*3s$. "sSdt&tfe £spgo ^S)&&* ^® ^spg^sjr* sS «<>£"■ «0o^<Cie$8
^s)c^b uftejte^a «to«Mb»*to se^a. fell ^ ^ %©£&§.
e^s Ǥ^a"f "fkw a&sfcr^ra ^xi5ir e*^o "As ess -crtfao-^o xap^o
&Q& %-&*£& 3oKfc\$£r>a0. S^^Xo t^^S** XQtf&Sfr* S5t»2_£)
J5*Jg SoSriv^^j'^X rog ^^J^Q^Q X>rfao(jS »r*ooo«r*oa3 ^T"s5s «£lSs$
<3&wg? ^6^ -sr»Xio "feo <& &■ 5§0O &c*&££5. eS^ ^hr*TRno -*r°*gi #
£>s6 ^Scr^W" 1 © csfctfe X> ef^ jfg SDSf^tfgo &#go dcfo^g ^g zr>$ Q
(Jo £p
*JP9 Sep _fl ^_^cs ©g« a_ ^ £55 ^_oo
£^$>|jb8' ^S'ar* SD^*45*0^p8Stf*. 198
86 SsS-o-oft £&> -<)&>\jZ7r>&ri6$ ^ejpo
tt*o «5?CsS© Site "^3 S^ &sfcr*tf<>e s5. Sab fi §"3^. ^eS« §os£r*"6
^b^*^" <SS> ?S^8 dl^r-lbB^o s6?j^o tj^a&r*? ^£>|j5&8 $**#&
|K^«^s5 T*s£n>tfo d^s $£>$S5. (3)
«3tfo^ofe $K*»\fiKrnSli«S ^sSr^l) #X s$(&h>£ "S*jje® ^T>s5s. fc?c*5b
o^ltf^Wbar 8 o^^snuso^dsfos'*, 201
^rcf". sSOSwtfo -tf «fe-_g55b «-3Tr£25«r s6toE3>3>*r* ^*t§gdg&
55-»\S $K ^^3*0,^5 bt>*6 "^^^ ^"^^ 3«^§^- »*?§*
$*(£&&& qa. *$70<> *S 6a&f»*g $?C*r»"&sS ?fee68.e08»j$>'fe ^-sr-
* ...
' £A»^b£>afd ^f^S ©&»• (ftdSas. ' 202
ar-rf^SaSbiSso"*)^ sS&rS^ £3go :S^& tfKSll. e£ £>«**g
Sr^&csfco a^£tf«$ rfriorf. csSb^cxfco JO^TO^co sntftT'tfj' 1 3&5
tfd&sSb&35^Jxsfo8 £>;*3©8 ^^r» csfe~&g& ■ wt^JsStm. O&CTg OjJ>
TT eh© SDS3pe§ eS^o d&>£c*fco "dtf «^J ^oS^g ^? )CSS> ^ S ^JS 56
<sSc»7Gq 6^5^*m 6tf^r»Sjrft £jStfo tffitfo tfw^T0<ss>6© tf^Jfs-
SfsSsS tfox'Q 3"dn s$£©. i w^'3 e5tfo »$a^o. £>l&>lltf ttJ&r^g-^g^)
"38 ITo (asS^eS* iStf esfc^xr^x *P3b^§" So© ^"^8© ^s5«. (-3)
88 S star a 8S& -6&>{pir*3$3r<&§ ^"g^g
S>^>^^|To l5£raSo2?gs5_6 £i|jf'SrSa* «5©^e®r» csSbtfg &t<
«l«^ e^ 9 gt>Tjt L^^^g* u, ^^^% L-nenSyAfg
*&or £ ^o S^8*$S»23 8^ Va » d l5b"3r. 0©t?** riGr«c-
oo^-a Ai^jjrA <**>*§ <**g ^'"S *s-**g ->$^ L^ 8 *
rf[r*6e^» "^tS^rf} a-*^<*fc ""&>*. ttsfr^tf-tfii &MSW***8
sar^&erSr^S (to^&^tiSS^d&s. 206
3t^, SS&r-tf jftfc^g ^o^s^a^^^ ^ **fi 3^~*$ wijC^oo
^cjSy dSbSig #«■ 7J*>0 \JbcRSa S)S w. (-2>)
E9 pa v_ ^,-r ^
, £j3$0 a^"RT*0 >jrfS'aM)0:a^O ft>"0^9 ft aT'UO $^®, \J*~*?a
-&«:*& ll *§£&&&* TGg.TSOiOcSSr- ^o^dSb ^> 3o £;*£_> ^6 55b" Sjd
©#©$£ e9^» - S$s£>8(Jf$$ $0, X*fiT*jj^tf^j» ^ SSb^"f^o$dS»o
$&£©. ^^ tfgctfao ***%*& |- "* ^^ * &&^®&&s$ &% ^~§ft
&jj® o&itf zr»6o, #T0o TG-«T^?Sj r -$0 ^n>?6o?So.5fir»^j^ 3d. cSSba
i r
~12
ea $& ^ 2) C
asSoRr°fc TO •&"■&• &tfe£ &s5. sS £-°c~^oij?£o&o z^sSSo "F^elb tfo©$o
«^J S&Sf* csfc^o TGs. ^cr» 55b 3 ST" fc-c^bj ^T**) £#0(5^ D^-acSb©
^ ? ^-^e'g| 8 . (3)
8s6 ^S£<£ £>^^o- $"^*n s^Q ^S^^-SSb^e^b©. »re^#£y*r»
rcr*^ ^a or ^§5. *xg«5 or^isg »egrtj l**^** L^J^t
D^tr{^2JoTT*r©^2_So-KrOc8&c3&r»l3 §"^o iSeS^-oSSo© ^S^^-cJ^o
air- s£r°<35ar- ^5K^60 £(J\^3^ [Jj^s^^osS g'c^cSSSS, ^^c Og'er^a
a
oJ
*
<•*•• OzygOfl^d-'^lnitfg *ir»£8^c*fctfSr»do «"srv|j$-&^r-^o
S"©^o ri&«6\««Tj6 SD5go ^^-o 2_-^s5o #feo $K&Q p^F.
&w^s. ^sSlfo l«^*jj3 ^r-air- ^ r©^ir? ae^ - *^ !*»&$*
^ wS© rf**^gS5. sSTSjsSo B-ftj^-BPj Sfi-fcyJsSefeoP JnfcfjrHl.-
92 CsStt'S &$^-6&°{joTr>tfT>£b ^"js^VJ
BOSS'S ®5«$ Ktftf^Ktf g&§^#\^e§-$fcW*$©*$fi ^T°^3* (3)
© o — *
&§r*u. (3)
So® 3£r*sS*T. c&^rn^ el^Jfs. e^ ^ffjj^^ #>)*r-q>g7**
e y^^ jftf^a^tfjo sr- ^^5 Jfc^g «rf»go ^«KfiS«« tftfe*-!
-^•©^r'^sjr-cs^-sto^^^roo w&tfs ^)&>-&?§~ &^d&&, #®o-*$^
«3 CJ— 41 n
94 SsSTPa &£& t 6-£n>[X>ir*&r>&b ss^tJ^Q
\jihb af" •sr*^* ^p-xr*o^r^r , a© ^fsSg. cs&srg '*. #-£*** ;gr#§
&^sr- tflcsy* <**>•*£' ** d^jTj.. tfSg&jJ^tf^z^otf'i^'dSna
CSfcjfcj §8. (X) X
OlT5^jTf*Aaj68 tfj$^g8tf£d&j^88 218
e fit ** -jurats Gratia ^J^tf^ro ^ss^g s^^o ^^SsT^^r 8
SsS-o^a t)£p 70-&°[]C>Tr > &r>i6§ ' sya ^ r °$ i
95
Btftftikotf ar» tpr* a$b<s**g'tfrfr*s55fr**. 219
$?C^p>;Sd&0 ToO^r"^ ftjCtf^S'O Xs&ooc&bo #C<Sfe""6e>«r»0
■n^Sr*-^ 6 ^ g'e>^<3£r'S&r>To. "8 %S ^3o^&wS)£SbozT'#dfcs. e9&Er»
So© ^r*e i yr>&;£r>S r * & Ju*"*Sj ^StfsSllsS ^^ 8 ' ^l?*" 7 ^*^* 5 *^
SSfcr»rf^:5Tr»&«$ ^jtetfvtfT' fibs'*. 221
Sr-gbcS'* ^2*^" &$&>^ £^~^tf tfjtf^s'o L?"3Tgfe«rtf^r , gK'-^
96
&3^& SD^p t>&>[X>TT*&*£§ -Sr-Q'^O
«5JL5S $*$"£ ¥tt--^(i -o d§oi>?^tf\ rKB^d&O ^e^S**
— e q _$ e) *—
3$ ^g^^ea ^r^s. sboi^A ^ks>^o &^$ ^^^^jr $* s.
& efCQ »&e§S5b^ ^}»8 ^tftfc^©. ^55053^ "^W ~§^cS£>o fGO^tfo
8>5sr-&tf-r»;j*t5 Ssfr^* Stfan^d&s. 225
-
Sjjtfl ®«^ cJ£-°8 ^o-&?l§ W^^SV^*^^ 8 * <B>ef^$£r>'5r" £^°
Star^^rw^SbyKa titfspf\^«. 227
— JO 2>— _D T ® v -
05b^ »68^^d^^^^ OCa-tfSs. 228
SoSkj^S. «>^^S5 StfsT-^ $*•*■* "^5. Ci&^7^CO #0 T^T^ 8 $~S I)
13
98
o 9
^s ayvstfcssa"*© *5 e5^r°og s'-tr^eo ^^r-^rvo r^^tf^eo ^
Mtn&3^*(^*av»e^ £>$fc&ar*gfr.tft. 231
Otfzj-d^r-g §S^«foe)oo3cr-8 r^^eSg^^^n-^N^ e9Ki S'o g'tf
&-«$k-tf ds-^jjSivV'fi&s ^8^ <s£>XSo &s, r^JSie ^fy^tfc ^ffeeao
SoCmj© $K"s5S S^-K^f E&dtt&3 uS^gs. <y(j5 5)tf»*dSn« So^ K\3r°5"
S)i
^fs^'- ( 5 )
*}*£$• «*^jnKiH. ostf^* a. gifeo ogT£. ^33^ ^ a "^
**&*§ arfg^aa ^r-^8. o^g&^^^Sos^tfjo tf*$g§S.(3).
aSgpae)8^^ ^]P$fe«S6 $■•««*. 234
i^O &e>(J£d£r* $X^rfc*feo ©tfar-fel* ©Sj-S«Po ^iSr-a
"T^^o 0;fc»"fe -^tftPo <hr*-sr*o ato jfS^g$a5r>^ r°"Sr» **»%$
^^S flKrfjo *£ »«*^JO O-tH.2 «r^dft ©."^ #(>£.
166 »s$Tr°a £>^ x^l£-*r>s£n'3Sl> ^pca3^o
P9 £9 *- ©^ ©
«$7Cg ^r*^tf "ir^efofT- ejSs JjSfr^sSsSa ^otf # ^nr-tr* ^jSk^s '"^So^
6o «idd>4$"4»^ tSa^JO S5fc3l§. ~^36~^t l^o £)tfa?^23&>0 hlFC iw^fjrf
§^*£g $$ ttj8T*£&d. £>tf&r> «w^g <0-D^sr»;6tf ^^3*5 ^^S^X
*~ * — * ® .
$js ^-rn>g. (3) Q-
Stfervr-^SSo |)df)S SD3o^tf8, - ■ 236
9
btiX q8. atfar*c56V*8 s3t5^ J)^ && &8 ^KsSJ^^cjeb^ S)^2s^ ^8
S)d&a^KKr»^, yes «te>er*er , tf , r 6 £)#b8
S)9br3 SKfiar-a h^®&%m*&x>Am, 238
S^ifeTT»^^ e^jtb.^c&^S . 239
0$aSa!r'v6e^5j-y , (& ©fiT^eS SP5%5§, 240
102 S^-o^a £>s& '<>&«{](>'??*&*&$ ^osp-o
^rf^Bsfc^g* csxtfAj^j^o^o jsj-^os^a^-Sir 6 ^rs. 0*00 -d ^riso
d&r-O »"£#. tftffiT} S^^rf $k^§^ ^te*v» S'^-»t5» to "*d?
-©^tft X>9F , £-©(j$tftf8 5^0 #g>»21jJcR$b§5. (_2>)
^T^^^^r 6 *^° 6 «j^^©tfwS&&'s. 242
-tf eStffc- er»®lS sT'to"! d&£o #8 ^t^Tg. 2T°;fc& cS&Xkj £ 3d ^r».
■f-fcyac^paH ^s. (-©) j
S&^^^S&^^sfc^lPtf ^^sr^aso^^atftf^s 243
■ ■ ■* — p c> GO ^^ ^ ^*
•ir*&-sP" «8^8 -5-sfcr»£- §-^d«b&0 -s^sSotgr-tfi. RS^^?S^bf38
f)-sr*^8 ao^"*?** Hj&o&JBBKn cSfcTOg tOs* •T»tft5jJj8 <*£>#& <0
tftjT'g's. (-2))
l?*sJ ^Ks5 tfo Sgj-fcSetib befogs. SUfe'd $$tfd&r> "^^g ^^lltf S"tfr^
^^^i^^^i i^Os&m5-8 d&jOo 76 £<?"* jTs. tfS^TS^s rstflljtf
^&^0^)^s^er' <,&7o8 ifStfe^ ft^cs6o £>*>£#§ ^ *#
•^r«&>-Kr» &}S$c5fco g's&^TOcO S»;G<v 70 ^^T 8 S's* d&TEPOi&ghjTOo
S*7*70oO ci&TOo 70 tf^jTs. (^>)
104 »s5*cr°a $>£$ •6fr>[jj'7r's£r&$ "^g^^
£>"*© &tf £^«HB tf §*"*& ^tfa&s -zr>h jSTfSer-gtf"^© ^*' **li* oaf ,S
©At §'»f)^\^e^ir e3^c35T- -^sk" Rfc^^Sncsa 2^®*'^° ^
"^xr&Tr-^sfc l^^§ 57 ^ a L^gJ" " &©tfjj!5}#3r» ^lor'csfclfc/r 8
. r
&>$3tf -errors £i5b?^'?r* Sfr*^*
T m ED ® e-s ^ x <^ a © «
8^"eT* -d. ^XST^ g\©8 esS^o -stf^fto tfo ^T*Kiir*G^rr*o «©tfs5orf
14
F£i Oft v -
10
Ow
cO ^
&^g{r e 7Y'ed& %&> o
&§'CtorT'd& tfoSbs
P3 P9 ^
107
«J ^O. Op
•J D
a&^iS^ar-dSb 35&s 60
££r*Ci££>Tr>dtfc £*&:
Q
on ^J
S3 ?J 3&r* aao s fi D ^ ;r° d&
cj T c
£%-£> ££hs 80
108
pa ea v -
&>
£)$&n> eF* ;£n> dcfc 3^s
x o — * /K
£#>~&$r°$$r°d&> £<&>§ 90
£)Sfr B lT D -cP'd , a§a £<&>§
S5Sd§ 100
CO /
D
)S
S)« r? «r»az B d& tf^os L10
stfO&xirnSdc&tfi&s 120
F3 £-3 *-
109
M
)$
£)$|jr^li 3 ski
£#§#jfa& £££* 130
MrYgjScr-c** sabs
Ste'Sr^iS tf&s 140
£D#(j^r3*tf>rrd5fc Safes
S^dSb Sjfcs
- D
150
£t$1<H s>5S)S
S8fcfr-frvr i, c*fc> ^<aos 160
110
■ o /
£&^r> w° was -5*"* T'dSb^ &> s
76&>\
190*
0/
^stfcg 200
£■3 F9 w
111
JD tt° o & St 7 &t^# it* X) C§0
O
t)S^essto3ar-eS'&'pardB& #£fc8
£^C>8
D
112
w fa ^
D^QSSTT*^fT 9 c*fc $4£>8
S>|JBgr«c*fc ££38
£ax>
^)i5bg
S)iT , C<w^
* I
©J e)®
35&8
oar j'es'^^'A ^^8
S^3"©^d < t"r , d^ ^SSo8
&fcr>«ifc tfSSos
£)3T£d& 3Sfc>§
SDsS-o^dtfe tfrbs
D^d&lS tf&>s 280
038 r6 -e5sr»tf6 tfSfcs
» p» v -
113
»_COJ
o
o
15
£>SScT*d& tfsfcs
£>-tf<g^iix ?6;5b8
S *S*k"^ tfSbs 310
^5l?^L? ^£&8
D^ozr tjfSt^ j^ySSo
&dt5bdYEy*dtfb tfs&s 320
S)^T B c53b-r*^^ c^b #S5b8
114
?5s5b8
D^^cXb^#Tr B \d& tfs&s
£^£^\TT»3KHd& s5^5b8
o
S&I'tt^ *) s™d& tfSfts
o
5) ^T KT* cSSk ##h Bf TTc&>
ro
115
S)a<*6zT"ca6-s^dBb£>5bs 360
D^^^Q^sSaendbb tf£5b8
"J Si 1 o
v.
3^^tf&S\tf;T i dtfo ££$b8
#5568
3#t'80#3u$bp<«5 ^s&8
OS^tftftfa^er^dtta £*fc8
DO Sf«MSfr*©tfi §35cr»d& tfifcg
—o L
DSD 3f£&"»sK*fc £5&8
Sajfatf^afc tf&>* 390
opal's 3^8
££^e^3£P>cX5o K55&8
tf,&}8
D?5 rf e>5^^^e)T dSbf6s6j
116
!• ti u
£S5bs
a^e3&^s5b#g3$y^d& tfsfos
^SSb8
x)2Sc55x*^r , cRSb #;&>s
l*fS tftfbs 430
£CT"*Qsl)3$xr»e;g'^r c*6
' e on o
WW*-
lit
a»tfo-ff*cJ& Sifcs 440
& tr-c vj^ \$f ^r tj>So &
SdSrt craft »55b8
*>8 rl $8r»jT»c*& 3tf>8 450
»X$r»c*fc asfog
J)£*fcr*dSb J55568
CO
OfcTT^rrcfia 3o5b* 470
118
v» ea *-
— D
SIS ftT»d& $&%
®
®
®
® l -
© w — *C»
©
© o/
3s5bs
tf"S tf&s 490
fv)o5bS
S^-3^y5b««5>[jfr*8r»G
#S5bs
^55Sbs 600
w e» w
119
co *- ft'© ^«^
<\)55bo
519
£>&S?\ •B^^C»TT B ^3Hd^
^55b
fbSbt
SJS^SS^S ^r-octtb ?655bs 530
S^dSa Softs
o
120
&S&8
(jhttS *T*$f ivj-»d& £5fc8
K5iS68
e) «
S)fi&^^<5l55bc5Sr»cS6 #5&8
9
©l^» ^ tSi, rfc» ^r» J^ tr* dbb
gp — oos)
c*a ca v-
PS
E*S
121
(O aoOo
SD' s 5cn 3 ^ t ^ £^j-*SS-»;TVjt5b
^^r^^fcr^cttb S)^>ds 570
s
s
£^8
&ftr*-w^^c*5b ?£&8
16
ra
o^ V — , O
s£*d&> ££b8 580
<t<xx)8
I I^CdtSbo55%e^J5fo^^)8
£
o
£^d&£#c&r*;5s3-«d3c>
^o »V>
122
i>s ca v_
£"3
£3
9
3S5o
®
»46«§ r *c«r , r ) < j L ctf3»5Sb8 600
(Vi OjOo
tfrfe
L. — o L
D
*), SSSSX 6~E&> $&)%
OV^T'dtJs tfifeg 620
£><b5r°5i!3-d& s5£5b8
'O
^o5o<
tf^bs
£•3 £« *-
123
a>
*- — o O
iS
3£bs 630
J65fc
^— on
3£5b8
S)r^5$r»(-§-»3 £t»f dot
i ft 5 ^cr-dbb sf4&:
(X.
oJ oJ |) oJ
o
£a&s 650
a IT / — ° 23
124
XT /*— •
oO © q> <p I
»s^tp^\s cd^ssdOi Sit 5
sa^srectfe ^sfos 660
&&? zr> &-* cdbb #5fc8
N^
S$r° 3 <SS ty* $$x> van c*5b
c$5&8
<s&% 670
KS&8
^^ax>B^Jf\«$c§pj?s5&8
" aSbS
556 rs o & \ 6 ^ TX 7 " d5o
tfs5b<
>g
125
a
tf3fc\£|3Ka2^ r *dt6
(T*
^S^Sds
»
680
oJ (Of c^ roeo
^5^s 690
126
E9 P8 ^
^T" ^T* 5 «T*S" 3&r° jab
o
o
£5&S
T6^Sos 710
18
w m w
127
fttfetfodfe
<v o5S!
©Ipgs&r^ a-tfi^^^dto
f6o5So
3*fcs 720
<v o5b§
o
*>
aO
tfiSa^TT'dlfe ££ft8 730
: U S
SMTC«fiy) "tr^TT 9 qr^^cSfc
SfC^^xilF^StJcSo 3S&8
•k£_
,*a&r«»;s<&
128
E9 p9 v "
SjD^5-°?5 ^^^oT^cRSb ££508
©J \e£J> Q
*^s 750
££SjS
catp*«^tf6o*«6"a2)
A'ftjQ
£55o
^^S^T^^s ,0 ^ sHd ^
•Sb?
(V OkXJO
S>V^ l g i jwe>iS*T , (jS ££ft
»
K5^)s
J)SfC'S"SS'So*^Br , Qca&^5Sa8
(V
£5b;
o^s^sr x a^^jo^'?r , ds6
i8
** — £
^d&"S"°d& &S&8
W £9 <-
129
&fi*y&*&* 780
&flT g^H £^8
17
Ctf£«r»Xtfartffe ^55bs 790
S3? C ^6"° eT 1 ^ 3 #\ er° cfib
ssfcs 800
S)^a^<SSn»^?»dtfo 3S&8
S)^S s5&y3"Sr3sj»dSfc;So!fc8
D^s&\di3oi , ?r , ^jS ^55b8
130
89 P9 *~
£(#S$f&^#-ff*5fcCT'd&
*&
tfsfcs 810
Br
e>tffcr»dBb tf&)S 820
{6o5^<
3&>
£)ax>#<T*#**3 ^sfcg 830
£<9 29 w
131
3£fcs 840
Daw ^^sr^ o s&r" ^5 o-*cs5b
^5Sbs 850
° 1
tfsfos 860
© V s>
CO
£)"§ drf#SJ*Scr<>3-*cSfc 3S&S
tfSft
132
E9 £^ '—
ad^Vctfb tfo&s 870
1 D
— D <0 L- £ — D
*)3o£$ £5i §f£od&r*dfc>
#&°* 880
^e^fc ^5<^Sbs
rvOjO
— ° ^ Q/ /
3*fcs 890
Jo ojO*
P9 W *-
133
00 tfSOx&^r^lS
£^s 900
OsSyid^^r'tfiT'Sf)
£"!& &ro £ -O . <&r>;$ S5cn> 3fcn»
c
?5s5o
tfsfet 910
JC xVD
OSS£&v$^p$ar«d& tfrfb
33ds 920
© o
184
«» ea *—
PS
£fl
?6*Sbs
a£j^3&(j33^r°dsfc
tf55bs 930
#0&g
tf*Sh8
3s£>
# Jf^c*&o35'Ear*cl6tffi&8
•f>&^<3& KSiSbs 940
— » o
c. o503
TT°S5y-»dtSb £*£>8
^S5S08
e» et w
tfjfog 950
&tfer»dcfc £<&>*
3J&8
iS
- p
o
£tfar*2fcS$£ilsr£)B#
1 ^)d55 5KPT , d& #S&8
#£fcs 970
no
a
Stfart$s£s^5"^ ££&-•££
(J
£
136
P3 C9 ■ ^~
©S £pr>3 sSy^dtSb "5T°d&
355h3
».sfc« 980
©
OSi^&xri2Sr^^'^er , j L
$
£ sfes 990
3^8
o
— «
no
o
ni
"S"§r*d&$£fc>s
zT*vT*&& #5&8
1
«« w . ,k -
^ "5er"5" |jbo43o^rrf«5^-^» fcQtxn&*
I SRI BELLAICNDA RAM Mk KAVINDRA TRUST!
■DoJo.12-8-5/5
: - 112/bk - q/09.
§1 fqppgN ittttpf
»4 frg pfl BfcttAacM|Bitf
BELLAMKONDA FAMILY.
GREAT -GRAND SON'S OF RAMA RAYA KAVINDRULU
BELLAMKONDA VENKATA RAMANA
BELLAMKONDA VENKATA SRIDHAR
APARASANKARA ABHINAVA VIDYARANYA
SRI BELLAMKONDA RAMA RAYA KAVINDRULU.
TOTAL BOOK'S LIST.
ADWYTHAANYA MATH A KHAN DAN AM
ADWYTHAAMRUTHAM
ADWYTHAVIJAYAHA
ADWYTHA ASTAKAM
AGNISTAKAM
ASWATHAMASTAKAM
ARCHASTAKAM
8
AMARAVATEESWARASTAKAM
ANJANEYASTAKAM
10
ATMASTAKAM
11
ASHAYA HITOPADESASTAKAM
12
ESWARI ROOPASANGRAHASTAKAM
13
UPANISHADASTAKAM
14
AA KARMA YOGAMU ESSAY
15
AMBASTAKAM
16
KALKI ASTOTHARA SATAN AM AVALI - SAVYAKHYA
17
KALI BHUSHANAM
18
KAVITHASTAKAM
19
KAMAMEEMAMSA
20
KUMARA SWAM I ASTAKAM
21
KUVALAYANANDA KATIPAYASLOKA VAKHYA
KOORMASTOTHARA SATA NAMAVALI - SAVYAKHA
22
23
KRISHNOOTHARA SATANAMAVALI - SAVYAKHA
24
KRISHNOOUDDAVA SAMVADA VAKHYA
25
KRISHNA LEELA TARANGINI
26
KRISHNA ASTAKAM
27
KANDARPA DARPA VILASABANAM
28
KOTEESASTAKAM
29
GARUDASANDESAHA
30
GANAPATH I ASTAKAM
31
GANGASTAKAM
32
GURVAASTAKAM
33
GUNJA GARVA BHANJANAM
34
GODAVARI ASTAKAM
35
JANANYASTAKAM
36
JANARDANA - STUTI
37
JAYASTAKAM
38
CHANDRASTAKAM
39
CHITRAPRABHO POTGATAHA
40
TRIPURASURASAMHARANTARARDHA PRATIPADAKA MEKAM
PADYAM
41
TRIM ATA SAM MATH AM
42
TRIMURTHYASTAKAM
43
TULASI ASTAKAM
44
DATTATREYASTAKAM
45
DEEKSHITASTAKAM
46
DEHA - DEHI BHAVA NIRMULANAM
47
DWYTHA ADWYATHA VISISTADWYTHA SANKHYA CHALAMATA
SAMMATHASTAKAM
48
DHANAVARNANAM
49
DHARMA PRASAMSA
NARASIMHASTOTHARA SATHANAMAVALI SAVYAKHYA
50
51
NIYOGI - VYDIKA JANA HITOPADESAM
52
PANCHANANA PALAYANAM
53
PARAMATMA SAHASRANAMAVALI - SAVYAKHYA
54
PARAS U RAM ASTOTHARA SATHA NAMA VALI
55
PASYA SABDA MEEMAMSA
56
PRADAKSHINA STHAVARAJAMU
57
PINAKINYASTAKAM
58
BRAHMANA SABDA VICHARAHA
BOUDHASTOTHARA SATHANAMAVALI - SAVYAKHYA
59
BHAGAVAD GEETA (SANKARA) BHASHYARKA PRAKASIKA
60
61
BHAGAVAD GEETASTAKAM
62
BHAGAVAD BHAJANASTAKAM
63
BHAGAVADSAMBHODHANASTAKAM
64
BHAGAVATA CHATUSLOKI - VAKHYA
65
BHAGAVATA CHAMPOO - VAKHYA
66
BHAGAVATHASTAKAM
67
BHARATANTARARDHA VARNANAM
68
BHOOMYASTAKAM
69
MATHYASTOTHARA SATAN AM AVALI -SAVYAKA
70
MANASAMBHODANASTAKAM
71
MAYAVYASTAKAM
72
MUKTAHARILATA
73
MURAHARASTAKAM
74
MURARI NATKAVYAKHYA
75
MOKSHA PRASADAHA
76
RAMA PARINAYA CHAMPOO MANJARYATMIKA
77
RAMA RADHASTAKAM
78
RAMA VALLABHARAYA ASTAKAM
79
RAMA VALLABHARAYA STUTHI
80
RANGANAYAKASTAKAM
81
RAMA ASTOTHARA SATHANAMAVALI - SAVYAKA
82
RAMASMARANASTAKAM
83
RAMASTAKAM
RAMAYANANTHARARDHA PRATIPADIKA SLOKATRAYAM
84
85
RAMASOONABHUDAYA HARIKADHA
86
RUKMINI PARINAYA CHAMPOO - SAVYAKHYA
87
LAKSHM I ASTAKAM
88
LOKAYATADI YOGANTHA MATA KHANDANAM
89
VARAHA ASTOTHARA SATANAMAVAI - SAVYAKHYA
90
VAYAVYASTAKAM
VAMANASTOTHARA SATANAMAVALI - SAVYAKHYA
91
92
VYASASTAKAM
93
VIJAYASTAKAM
94
VIDYARDHA - VIDYOTHAHA
95
VIMATHA KHANDANA POORVAKADVYATHA MATHA
STAPANASTAKAM
96
VISWAROOPA GADYAHA
97
VISHNU BHAKTYASTAKAM
98
VISHNU SAHASRANAMAVALI - SAVYAKHYA
99
VISHNU VIJAYAM
100
VEERARAGHAVASTUTHI
101
VENKATA NADHASTAKAM
102
VEDANTA TATWAMRUTHAM
103
VEDANTA SANGRAHA
104
VEDANTA NISCHAYAHA
105
VEDANTA MUKTAVALI
106
VEDANTA KOWSTUBHAM
107
VEDANTA DEEPIKA
108
VEDANTA DINAKARAM
109
VEDADRI SALAGRAMA NRUSIMHASTAKAM
110
VEDADRI YOGANANDA NRUSIMHASTAKAM
111
VRUSHAKADHA PRATIPADAKA BHAGAVATANTARARDHA
PRATIPADIKA MEKAM PADYAM
112
VYJAYANTHI
113
SANKARA - SANKARA BHASHYA VIMARSA
114
SANKARASTAKAM
115
SARADRATHRI -SIDDHANTA KOUMUDI - VYAKHYA
116
SAREERAKA CHATUSOOTRI VICHARAHA
117
SIVA BHUJANGA PRIYADASTAKAM
118
SIVASTUTHI
119
SIVASTAKAM
120
SRI MATH HAYAGREEVASTAKAM
121
SOODRA - DHARMA DARPANAM
122
SESHASTAKAM
123
SAMASYA RATNAKARAM
SAMUDRA MADANA CHAMPOO - - MANJARYATMIKA
124
125
SARASWATHI-STUTHI
126
SAGARASTAKAM
127
SALAGRAMASTAKAM
SIDDHANTA SINDHUVU - SIDDHANTHA BINDU - VYAKHYA
128
129
SWEEKARANIRNAYAM
130
SUMANO MANORANJANAM
131
SURYASTAKAM
132
SOMA SUNDARASTAKAM
133
HANUMADDANDAKAM
134
HANUMANNATAKA -VYAKHYA
135
HANUMADASTAKAM
136
HAYAGREEV AVATAR A SRAJAM - SA VYAKHYA
137
HAYAGREEV ASTAKAM
138
HAYAGREEVA PADANU PEKSH ASTAKAM
139
HAYAGREEVA NAVA RATNA STUTHI
140
HAYAGREEVA DANDAKAM
HAYAGREEVASTOTARA SATHANAMAVALI - SAVYAKHYA
141
142
HAYAGREEVA SAHASRA NAMAVALI - SAVYAKHYA
143
HAYA RAJASTAKAM
144
HAYAVADANA SATHAKAM - SAVYAKHYA
145
HIRANYA GARBHASTAKAM
146
VEDANTADINDIMAM
BELLAMKONDA VENRATA
SUBRAMANYA SARMA.
BELLAMKONDA
SRINIVASASARMA
BELLAMKONDA
CHAKRADHAR KUMAR.
Live Music Archive
Librivox Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland Museum of Art
Internet Arcade
Console Living Room
Books to Borrow
Open Library
TV News
Understanding 9/11