Zeitschrift

This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project
to make the world's books discoverable online.

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject
to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that 's often difficult to discover.

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the
publisher to a library and finally to you.

Usage guidelines

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying.

We also ask that you:

+ Make non- commercial use of the file s We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for
personal, non-commercial purposes.

+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machine
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the
use of public domain materials for these purposes and may be able to help.

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it.

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can't off er guidance on whether any specific use of
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner
anywhere in the world. Copyright infringement liability can be quite severe.

About Google Book Search

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the füll text of this book on the web

at http : //books . qooqle . com/|

Über dieses Buch

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfügbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde.

Das Buch hat das Urheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch,
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist.

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin-
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat.

Nutzungsrichtlinien

Google ist stolz, mit Bibliotheken in partnerschaftlicher Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nichtsdestotrotz ist diese
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch
kommerzielle Parteien zu verhindern. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen.

Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien:

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche für Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden.

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials für diese Zwecke und können Ihnen
unter Umständen helfen.

+ Beibehaltung von Google -Markenelementen Das "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht.

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein,
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA
öffentlich zugänglich ist, auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben.

Über Google Buchsuche

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser Welt zu entdecken, und unterstützt Autoren und Verleger dabei, neue Zielgruppen zu erreichen.

Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter http : //books . google . com durchsuchen.

Digitized by

Google

ff

Digitized by

Google

Digitized by

Google

Digitized by

Google

jO^oS-^l- llo

&«

«tatjjrifl kr (falkjiaft

für bie

4

i^cfcindnc

ber

Icr^ogtkmcr Mfesn% JSo(|tein undfauentutg.

&u>eitet SBanb.

— ooogoo^

Atel, 1872.

(Sommiffton* Verlag ber Ünberjität^^u^anMung.

Digitized by

Google

*C3?

Sufenbungen für bte Seitfcfyrtft derben erbeten an ben
Herausgeber:

*ßrof. Dr. Ufingcr in fttcl*

Digitized by

Google

lujjull

Seite

I. Ueberjtcfyt ber territorialen unb ftaatärecfytlidjen 6nt*
roicfelung *ftorbalbingien$. 33on föubolf Uf inger . 1
(9?ad?träge unb ^Berichtigungen 6eite4lO).

II. SBariner unb 2Bagrier. ffion föubolf U fing er . . . 42
III. Stntiquarifcbe ü^t^ceüen 54

1. 6in 23roncefunb bei ©rabau. 33on 3. ÜTI e e t o v f .

2. 9luä ber 9Jieberung ber Sßolburgäau.

3. 9lu$ bem $rei$ Styenrabe.

4. 93crgci^ni§ ber foroeit befannten fyier gu 2anbe
gefunbenen antifen düngen.

5. $)er £eid?enfunb im Unbe(effer Tloox.

6. $)er fieicfyenfunb im föenb$tt>ityrener Tloox. (Waty
trag f. unten 6. 380).

Slefynlicfee £eid?enfunbe.

7. $)er £eidjenfunb im gafyrenfruger Tloox.

8. kleine Mitteilungen, (ftacfytrag f. unten),
•ftr. 2 — 8 t>on £einri$ £anbelmann.

IV. 33er$ei$nijj ber burd? bie Serfügung t>om 5. gebruar
1811 unb fonft ftcfeergejMten 9IItertf>um$benfmäler
in ©d)le$tt>ig*£olftein unb bereu amtlicher Sefunb im

3af>r 1870. Son £. £anbelmann 89

(ftadjtrag f. unten 6. 383).
V. Beiträge gur 9lbel$gefd)icf>te. $)ie gamilie föanfcau.
(Wlit t>ier genealogifcfyen Safein). 23on 9typefl.* ©er.*

$räf. t>. ©temann 106

VI. übie ©ei(Uid?feit ber fyoljleinifdjen ©eneralfupcrinbentur

t?on 1848—1871. %on Dr. grtebrid) 93olbebr 220
VII. (£onferen$raty 3- ©♦ gorcbfyammer. gut biograpfyifdjt«

£>enfmal Don Stopft ß. g. garftenä 292

Digitized by

Google

6<Üe

VIII. Semerfungen über ba* alle SBeicfcbilb ber <Statt Äiel
unb beten töectyt am tfieler £afen. Son Dberajtyel.*

©er.^at^ »ur*arbi 317

IX. (Sine lortur, t>oll$ogen ju Flensburg 1767. 33on

Sujtijraty Dr. % SBolff 333

- X. 3«r Duellen * Literatur für ©<$le«»ig * $oljieinf$e

©eföidjte. 33on ftubolf Ufinger 350

y^XL Ueberftdjt ber bie £er$ogtfyümer ©ctyleäroig, #olffrin
unb fiauenburg betreffenben Literatur au$ ben S^ren
1869 unb 1870. Son Dr. (Sbuarb Stlberti . . 372
XII. SlntiquarifAe üTtt^cctlcn. 33on £. £an bei mann . . 381
9. 2)er fieicfyenfunb im föenbSnmbrener 2Koor.
10» 6in »ergcffcner 23ranb 3t*9rtfMne.

11. $)ie ©teinfifk »on ©rofMRönnau.

12. £)er lobtenbaum bon WUtopptl

13. $)er Urnenfun b bon ©rofc£an$borf.

14. SDer ©$äbel bon Sobeäfelbe.
XIII. kleinere Mitteilungen.

1. ©prad?t>er&ältniffe $u ©atrup in Engeln am
©d?Iujj beä vorigen unb im Anfang biefeS 3afy**
tjunbert«. »on % griebricfcfen 388

2. 3 U bon ©temann: „Beiträge gur 2lbel$gefd)i$te.
IV. Z>te gamilie ©etyejkb." 3eitförift I, 54 ff.

— -^ Son ©eorg £tlle 391

3. 5)er £er$og ßarl ftriebri*. Son £. föatjen . 395

4. 3ur ®efd?i*te ber ©erecfctigf eitäpflege in ©djleäwig*
£oljkin. Son £. Saufen 403

5. £iterarifd>e«. »cn ftubolf Ufinger 403

£ometyer unb Robert bon 3Jlol)l.

$M, SDitmarfcfyen im ^Mittelalter,
• £ometyer, #au$* unb ^ofmarfen.
' ©temann, £an$fe föetäfyijtorie.

Nachträge unb 23erid)tigungen 410

3a(jre$berid)t im tarnen be« 23orftanbe$ an bie ©d?le*tt>ig*
£olftetn • ßauenburgifd?e ©efeüfd^aft für aaterlänbifdje
©efcfyicbte erftattet \>o\\ bem ©ecretair berfelben, $rof,

Dr. Ufinger 411

teommiffion $ur (£rrid?tung bon ©ebenffteinen. 23on ©üb*

rector Jt Sanfen 415

üflatrifel ber ©efeflföaft für ©$le$tt>ig*£olflein*2auenburgifdK

©eföitye 421

©elefyrte ©efeßfc^aften unb Korporationen mit benen bie @e*

fetlfdjaft in Serbinbung fte^t 427

Digitized by

Google

I.
Utbttfifyl

ber

territorialen unb ftoatsredjtlidjeu (^ntarirfelung
SRorbalbutflienS.

Wen

»ubolf ttftnget-

llJor nod) nidfyt jtt>ei Safyrjefynten burfte im hotten, fetbft
ttriffenfdfyaftlidjen ©ruft unter un8 behauptet toerben,
©ipradje unb Slbftammung ber SBefcolferung fei toenig erfyeblidfj
für ba8 SBefen eines Staaten 2)er @a|, ber ju jenen 33e-
ftrebungen geborte, bie 3Biffenfd)aft pr Umfeljr ju fingen,
fagte fidj, mit guter SKufcantoenbung folgen ©tretend fcon allen
gefdfyidfjtlidjen Erfahrungen lo^* 35enn bie ©efdjidfyte feinet
©taate$, ja feines £ljeite§ eine§ @taate8, fann gefdfyrieben
derben, ofyne fcon ber Sftationalitcit feiner SBetoofyner auSju^
geljen, unb fie fort unb fort, bi8 an8 @nbe, jum Ausgang
11 nb 2Rittefyunft aßer SSetradjtungen ju madjen»

2)a$ jeigt fid) audj in ber ©efd()id)te be8 beutfdfyen 9tei~
d^e^ 3Bie bei beffen ©ntfteljung fcor meljr benn taufenb
3aljren, fo bilbet aud) je|t bei feiner SBieberfyerfteßung bie
Sttgetyörigfeit ber SBetoötferung jur beutfdjen Nation bie

Digitized by

Google

2 Ueberfutyt ber (Sntwicfelung SftorbalbingienS.

mädfytigfte , entfd^eibenbfte Stüdffidfyt für bie Sluftid^tung
ber beutfdfyen ©renken. IDodfy burften Ijeute, obtooljl nadf) bem
btynamifdfjen @efe|, ba$ bte Staaten befyerrfdfyt, ©egenben mit
gemifdfyter SBefcolferung ber [tarieren Nation fcon je fyer zu-
fielen, heitere filmen als ju ben Seiten ber Sftadfyfommen
be$ großen Äarl geigen derben.

2)ie [üblichen, unb pm Z^txl audj bie toeftXi d)en
©eftabe ber Oftfee finb fyeute bem beutfdfyen Steige gewonnen*
(Sinft gehörten fie fdljon bem Solle ber ©ermanen, fcon
benen bie heutigen IDeutfdljen ber in ber §eimatl) unb in ben
nädtften 9tad)barlänbern gebliebene SHjeil finb. 2>ann aber
tourbe e8 anber§* ©d)Mt beftanb ber beutfdfye Sftame unb
ba§ beutfd)e Steidfy: aber bie Oftfee befyülte felbft bann ein
fyalbeS Saljrtaufenb lang fein beutfdfyeS £anb- £)a§ toar eine
golge be8 3iufbru<$e8 ber germatiifcfyen <&\xeUn au§ iljrer §ei-
matlj unb ber (Sintoanberung ber ©lafcen in beren @ifce.
3lud^ Sftorbalbingien tourbe bafcon betroffen.

£>urdj l ) ©rieben unb SRömer erhalten toir unfere ältefte
Äunbe über bie SBöllerfd^aften 9iorbalbingien§- 2)od) toaren
fie mangelhaft unterridfytet, unb ganj unflare geograpfyifcfye
SBorftettungen erfdfytoerten nod) für fie baS SBerftanbnifc* (SS
läßt ftd) aber audj fyier, mit §ülfe jüngerer Suftänbe, bie
mangelhafte Äunbe ergänzen»

©in tiefgreifenber ©egenfafc jiefyt fidfj feit 2llter§ burdj bie
©pradfye ber 2)eutfdljen : fie reben tyod^ober nieberbeutfd^

1 ) liefen 2luffafc färieb i<$ na$ben üttaterialien , toelcfye idjgu einem
Sortrag in ber ©eneratoerfammtung ber ©efettföaft im 3afyre 1869 fam*
mette. 2>a biefelbe $u fcfytoadj befugt fear, nwrbe ber Vortrag felbji nietyt
gehalten.

Digitized by

Google

Ueberft$t ber @n¥tt>icfetung Sftorbal&ingienS. 3

£>iefe SÄunbarten Ijaben fidfy freilid) etft burdfj eine &autfcer~
fdfjiebung toaljrfdjeinlidfj be§ 5» unb 6* 3aljrljunbert8 au§ge*
gebilbeh Sttcr ifyre ©runblagen ftnb alter* ©ie fielen einft
jufammen mit toielfadfyen anbem etfynograpfyifd)en unb au§
iljnen ertoadjfenen potitifdjen 33erl)ältniffen* 3ßa$ nrir fyeute
fyodfybeutfcfy nennen, toar einft fuebifdfj, betn großen, fcielge-
fyaltenen ©tamm ber @ue6en angeljörig* gut nieberbeutfdj
fefyltunS ein jufammenfaffenber 9iame, ber ber älteften Seit
entfpredjenb toäre*

3u ben ©neben gehörten im Sorben auf bem linfen, jum
ZtyÜ tt>a^rfd^eintid^ audfy auf bem redjten Ufer ber (Slbe, bie
Äangobarben- @§ derben ftdj, bodj ift e8 nid)t gettriß,
unmittelbar an fie nikblidf) bie SBeriner ober 303 ar in er ober
SOSarner 1 ) angefcfyloffen Ijaben, bie lieber mit ben nodfy toeiter
nörblidfyeren Singet n eng fcerbunben unb fcertoanbt toarem
SSermutljlidfj Ijätte £acitu§ bei bereu (Srtocüjnung audf), ttrie an
einer anberen ©teile feinet 3ßerte$ über ©ermanien, fagen
lönnen: „§ier ift ©uebien$ ©ren^e",

2)ie SSölferfdfyaften auf ber §albinfel, toeftlidf) fcon ben
äBerinern unb Engeln, werben SKidfytfueben getoefen fein 2 )-
Sn iljnen gehörten junädfyft bie rätselhaften, bodf) §odjberüljm~
Urt Kimbern» ©ie leben möglidjertoeife in ben ^riefen
an ber SOßeftfüfte nodj fort 9ln fie fd^loffen ftdj tooljl erft
SSöllerf haften an, bie ttrir nad^ neuem, für jene Seit nocfy
unjutreffenben ©pradljgebraudlj al$ Sftieberbeutfdfye bejeidjnen
bürfem 2)od(j toerben fcon ifynen nur bie (Sljaruben, ttrie fie
in irietteicfyt fcanbinairifdljer ©ejeidjnung Ijiefeen, ober bie SBalt-
faffen, ^oltfaten, ttrie fie fidt> fyäter felbft nannten, fdljon
in ältefter Seit ertoäljnt- £acitu8 jap fie, al$ Sluit^onen, gar
ju ben ©neben. @3 gefdfyafy toofyl toeil ficfy fcon bereu ©efammt-
fyeit fyier im Sorben bie ©tctmme ber Slngeln, SBarinen unb

1 ) 6. bie folgenbc 9l&ljanMung.

2 ) 2>er fcier berührte ©egenfafc ^ctgt ft<$ aud) fpäter no$ in (£ng=
lanb, forooljl im föe$t, al8 gan$ borjugäroeife in ber <&\>xaä)e, bg(. Sap=
penberg, ©ef$i$te <£nglanbä I, 90 ff. unb ©rtmm, Qkfcfy. ber beutfdjen
©pra$e, 1. SlufL 6. 655 ff.

Digitized by

Google

4 Ueberftctyt ber (Sntttucfelimg ftütbalbingienS.

felbft ber £angobarben abtrennten, unb toeil fid) mit tiefen,
tote namentlich jüngere politifdfye (£inridjtungen jeigen,
bie fceüoanbten, fyäter nieberbeutfdjen ©tämme in tfyrer
5ftad>fearfc^aft enger fcerbunben Ratten.

2)ann fam bie große SSetoegung, n>elc^e lx>ir 2>ölferh>an^
berung nennen.

gaft ber gefammte fuebifd)e Stamm, nur bie fdfyon meljr
abgetrennten ©Ratten aufgenommen, ^erlieg bie alten ©i|e.
93on ben nörblMjen 33ölferfd)aften jogen bie Sangobarben gen
Dften, barauf nad) bem ©üben. Sftidjtfueben Ratten fid)
ifynen angefdfyloffen. SSermutljlid) aud) ein £ljeil ber fcer*
raubten SBariner. 2)ie Engeln jogen über'3 Söieer nacfy SBrit*
tannien. Sfynen fdfyloffen fidj 9tid)tfuefcen fotooljl au8 ben be-
nad)barten Sanben, alfo t>on ben §oltf aten, a!8 audj au§
ben fianben Dom linfen (Slbufer, befonber§ toofyl au$ ben
Sßefergegenben an. Sludj SBariner fiebelten fcietteidjt über.
2)odj fdfyeint beren 33olt§ftamm ganj jerriffen ju fein,
©ie begegnen balb an Dielen ©teilen, ol)ne baß fid) er^
fennen ließe, too ber §au:ptbeftanbtfyeil be§ ©tammeS geblieben.
S)ie §eimatlj fdfyeint ganj aufgegeben, nidfyt aud) ferner,
toie jum 2;fyeil in bem Äanbe ber Slngeln gefdljafy, fcon einem
äurüdfgebliebenen Steft be$ 23olte8 befe|t. gehalten ju fein.
2)er Sftame aber be§ altgermanifdfyen 9?olfe8 blieb ^ter in. (Sr*
innerung.

9?ur an ben ©renjen iourben bie fcerlaffenen ©i|e burdj
bie benadfybarten germanifd)er ©tämme occupirt. 2Keiften8
xMkn, tooljl langfam unb im £aufe einer langen Seit, in
bie menf djenöben ©ebiete ©lafcen, ttrie fie fidj felbft, ober
SBenben, ttrie anbere SSölfer fie nannten, au§ bem fernen
Dften ein. ©ie brangen längs ber £)ftfee bi§ an ba8 £anb
ber Engeln unb bi§ fcor unb über bie (Slbe, big in ba8 alte
£anb ber fiangobarben fcor. ©ie erfdjienen Ijier bann fyäter
al§ befonbere ©tämme, beren -Kamen tooljl anjeigt, baß fie
fidj erft fyier in ber neuen ßeimatl) gebilbet. £)iefe flairifdjen
©tämme aber finb entfdjeibenb für ba8 ©djidfal ber Äanb^
fd)aften getoefen bi8. auf ben heutigen £ag.

Digitized by

Google

Ueberft^t ber (Snttmcfdung fRoibalbinflienS. 5

2)ie ©tämme erfdfyeinen oft unter einem big je|t nodj un*
erflärten Tanten: Dbotriben ober Slbotriben» 2)odj ttrirb
berfelbe balb DorjugStoeife Don benjenigen Slawen gebraust, bie,
unter ftdfy audj nod) mefyr geseilt, ettoa$ mefyr jurüd, im
heutigen SKedlenburg toofynten* £)iefe erfdfyeinen tyier als
ba8 §auptDolf, toeldje§ nad) Sorben $u in ba§ alte £anb ber
Sßariner, unb nadfy SBeften ju Dermutljlidj in ba3 redjt^
elbifdje ehemalige ©ebiet ber Äangobarben einzelne SlbtljeU
lungen Dorgefanbt Ijat- 2)en le|teren «Stoeig nannten bie
©laDen: $o laben, aufbeutfdj 616ann?o^ner j )/ na^ bem, Don
ifynen freilidj nur auf einer lurjen ©trede berührten beutfd)en
©trom» 5)effen 9tebenflüj}d)en ©Ibe ttrirb bie ©übgrenje be$
5ßolabenlanbe3 gebilbet Ijaben: fofern fyier, too audfy @i|e
ber ©lafcentoaren, überhaupt eine fefte ©renje ejiftirte*

3)er anbere, in ba$ Sanb ber SBariner unb auf bie be~
nad)barte .Qnfel gefymarn Dorgefdfyobene S^eig ber ©botriben
berührte fidj mit ben Sßolaben an ber £rafce* @ie [tiefen
toeftlid) an bie fyier fef$aft gebliebenen ©ermanen: Sftieber*
beutfdfye, §oltfaten, bie ifyrerfeit$ aud) tooljt einen, toenig
begrenzten 2$eü be$ SJiadjbarlanbeS in 33eft| nahmen. 9lörb^
lidfy Serben fid) biefe ©laDen fdjtoerlid) über bie fieler 33ud)t
fyinauS erftredt Ijabem (£8 ift felbft jtoeifelfyaft, ob fte bereu
©übgeftabe fdjon früfy, ettoa Dor bem 6, 3al)rljunbert, er^
reiften.

5luf biefe ftafcifdje SBeDolterung ging attmä^Itd^ ber Flamen
be§ germanifdjen @tamme$ über, ber früher ifyr £anb befeffen-
Slefynltdj toie bie flaDifdje SBefcölferung in bem alten £anbe
ber feltifdjen SSojen: SBöfymen, unb bie beutfdfye: 33aiern ge-
nannt ttmrben, fo erhielten bie ©laDen im ehemaligen £anbe
ber SBariner juerft ben Flamen 3Bari, bann nannte man fie
SBagrier, unb ibre Äanbfcfyaft SBagrien 2 ).

3)ie Sftorbgeftabe ber fieter 33udjt unb ba$ Sanb bis jur
£reene unb ©dfylei Ijin, ba8 Dießeicfyt aud) einft Don SBarinern,

1 ) <Rämli$ f po = bei, an, unb Laba = dlbe.

2 ) ©. folgenbe Wbljanblung.

Digitized by

Google

6 UeberfW ber ßntroicfehmg WotbalfeingienS.

toafyrfdfyeinlidjer aber toofyl von Slngeln befe|t gehalten tourbe l )/
fdfyeinen eine lange Seit toüfte unb menfdjenleer getoefen ju
fein» @8 ttrirb jwifd^en ben von Sorben vorrüdtenben 2)anen
unb ben 2)eutf^eh fyartnädtig barum gelammt fein* 2)odj
fyaben fid) in biefem urfyrünglid) beutfdjen £anbe bann aud)
von jenen, ben 2)änen, viele angefiebett Unb fie, bie jld^
norbtoärtS anfdfjloffen, vermifdfyten fld^ ebenfalls ftarf mit bem
in ber§eimatl) gebliebenen SReft ber Sing ein, in ber£anb~
fdjaft, bie nod) fyeute beten Tanten trägt

Stafyrljunberte lang derben vergangen fein; bis biefe neuen
etfynograpfyifdfyen 93erfyältniffe eine fefte ©eftalt annahmen.
@rft eine größere 9lu§bilbung be8 ©taateS führte fyierju*

2)rei Stationen fliegen in Sßorbalbingien jufammen:
©laven, 2)eutfdje, 2)dnen. 2)ie erfteren bebten ftdj toeit,
toeit gen ©üben am redeten ©Ifcitfer au8* IDodfy nur fyier im
Sorben Ratten fie ben fräftigen, in ber §eimatfy verbliebenen
nieberbeutfdfyen Stamm jum Sßadfybarn* 2)er fernbliebe
@egenfa§ gegen biefen fdfyeint bei ben nädjften ©laven, ben
Dbotriben, Jene feftere ftaatlidlje ©in^eit hervorgerufen ju
fyaben, bie ttrir fonft unter iljren ©tammeSgenoffen in fo
früher Seit nur nod) bei ben ©öfymen, burdj iljren ©egenfafc
ju Ovaren unb SBaiern, finben*

S)ie IDeutfdjen fyier im Sorben ber ©Ibe gehörten ju ben
©adljfen, ttrie je|t bie Don bem fräntifdljen Steige unab-
hängigen Sftieberbeutfdjen genannt ttmrben* ©ie jerflelen in
brei ©tämme: ben SReft ber alten £oltfaten, in bie ©tor*
maren unb 2)itmarfd(jem

©emeinfam mit ben übrigen ©adjfen würben barauf biefe
brei norbalbtngifdfyen ©tämme von ftarl bem ©rofeen untere
toorfen unb feinem Steige einverleibt @r fanb babei Unter-
ftü|ung burdj bie Dbotriben, beren ©ebiet in golge beffen
auf Soften ber IDeutfdjen tooljl in äBagrien erweitert tourbe*

3)ie ©eutfdjen im Sorben ber 6lbe toaren nun aber mit

') SDernt mit IRe^t meint ßa^enberg a. a. D. ©. 89, bafj fidj %n*
geln früher weiter erpretft Ijaben muffe.

Digitized by

Google

Ueberfl^t ber (Sntnritfelunfl StorbalbingienS. 7

in bie allgemeine (Sntttiäelung gejogen* @tn fefteS ftaat-
lidfjeS SBanb fnityfte fle an ba$ gefammte IDeutfdfylanb- 5)a$
beftimmte audfj bie Sufunft biefer ©renjlanbe unferer
Nation* 3nfttd)ltd)ex33e$tefyung würben fie unmittelbar
unter ben ©rjbifdjof be8 SRorbenS geftetft, ber juerft in §am^
bürg, unb bann, feit ber Bereinigung be§ bortigen 33i§tljum$
mit feiner 2)t6cefe, in SSremen feinen feften @i| Ijatte,

3Die ftaat$redfjtltcfye (Stellung SftorbalbingienS al$
Slljeil be§ farolingifdfjen $eidje§ tourbe junadjft burdj jene
etfynograpljifdfyen Skrfyaltniffe unb bann burdfj feine £age be^
ftimmt- iftaü} jttei ©eiten Ijin toar e8 ©renätanb* 3m
Sorben ftiefj fyier ba8 franfifdfye SRetdfy mit ben 2)änen ju~
fammen: im Dften fear äBagrien ein nidjtfranfifdjeS £anb,
gehörte fcielmefyr ju Dbotritien, ba$ in füblidjer SRidfytung,
unterhalb Hamburg, bie @lbe berührte, um fyier burdj bie
$otaben ben 2)fcutfdf)en überhaupt am redeten Ufer be8
ftluffeS ein Siel ju fe|en, S)iefe jtoetfadfye ©renje Ijatte jur
$olge, bafe jtoei SKarlen ober STOarfgraffdfyaften ftdfy an
ba$ beutfdfye ©ebiet 3?orbalbingien$ anfdjloffen» Unter einer
folgen SRarl fcerftanb man im farolingifdjen föeidfy fein
fefteS Territorium, ettoa ttrie eine ©raffcfyaft ober Jpunbert-
fdfyaft, fonbem ba8 ©ebiet, toeWjeS fcor ber ©renje, 3Jlarf,
lag, unb bafyer eigentlich nidfyt jum JReid^e geborte, allein
burcfy ^npebelungen, bie bafelbft ftattgeljabt, unb be8 @dju|e8
ber ©renjlanbe toegen, eine ganj befonbere SBebeutung für
baffelbe Ijatte* geftere ©renken würben in foldjem ©ebiete
erft burdfy eine größere 9lu8bilbung be$ ©taateS bei bem
SRadfjbar&olfe gefe|t WS Borger fotdfyer SRarfen finben
toir ©rafen, benen audf) eine umfangreidje 2Radjt in benad)*
barten 9teid)£lanben gegeben ttxtr, um ifynen baburd) bie
©rfüffung ityrer Aufgabe, ben ©dfyufc ber ©renje, ju ermög*
lidfyen-

gär bie faroüngifcfye Seit laffen jl<$ bie SSer^ältniffe
ber beiben 9Rarfen nodj nidjt flar erfennen. (58 finb fogar
au8 ifyr bie bezüglichen üßadljridjten fo gering, bafe ältere unb
neuere gorfdjer bie ©jiftenj felbft ber 2)änenmarl für fle in

Digitized by

Google

8 Ue6er(t$t ber (Snttoitfelung SRorbalbingienS.

Stoeifel gejogen Ijaben *) , obtooljl bodj bie (Sinridjtungen an
anbeten SReidjSgrenaen unb bie jungem SBerljältniffe für bie^
felbe fyredfjen* 2)odj ift e§ fooljl anjunefymen, baß, foie
anberSfoo, fo audj fyier in ber testen Seit ber Karolinger
beren ftaatlidfje (Sinridjtungen in SBerfaÜ geraden ftnb* @rft
al3 £>einrid(j L, geftü^t auf feine £>au$madjt, ba3 oftfränfifdje,
b. i). ba8 beutfdje Steidj, ben Slrabitionen au$ farolingifdjer
Seit entfyred&enb, ttrieber fyerfteüte, erretten beibe ifyre Ijofye
SBebeutung für bie beutfdje Nation jurüdf* (Sie traten nun
audfj in ba3 fettere Sidjt ber ©efdjidjte*

(£3 ift toafyrfdjeinlidj , baß in farolingifdjer Seit an ber
©renje mehrere ©rafen eingefe|t toaren, bie ftd) bann bei
Der SBertljeibigung berfelben gegenfeitig unterftüfcen mußten,
9hm fdjeint e3 aber fo, afö foenn e3 einem §aufe gelungen
ift, bie ©raffdfjaften, unb bamit ben @dju| ber ©renje fcon
S^üringen längft ber (Slbe fytn für ftdf) ju erwerben. ©$
toar baffelbe £au$, ba$ balb aß ba$ Ijerjoglidje in Saufen
bejetdjnet ioirb, unb bem bann in ber SJßerfon £>einridj I. bie
beutfdje Ärone jufiel ~ 2)a$ $au% fcfyetnt aud) bie ©raffdjaft
in bem SBarbengau gehabt ju Ijaben, too e$ jebenfattö begütert
foar, 2)ie ©ingefeffenen in bem alten fiangobarbenlanbe
ftanben aber in ber golge mit ben red)t8elbifd)en ©tormaren
unb £>oltfaten in enger, gett>i§ fcfyon uralter SSerbinbung, bie
ben @d(ju| ber ©renje gegen bie benachbarten Slawen jum
Stted ^atte* 2)emnadj ift e3 fyödjft foaljrfdjeinlidj, bafe jenes
erlaubte £>au§ audj bie ©rafengefoalt über bie £>oltfaten unb
©tormaren, unb bamit bie auf iljr berufyenbe SKarfgraf*
fdjaft gegen bie Slawen befafe-

Äönig £einrid(j ttrirb biefe SKarfgraffdjaft nodj nidfjt au%
ben §änben gegeben Ijaben, 2lnber3 fein @oljn unb SJiadj-
folger Dtto, ber fcom erften £age an fidj meljr aß Äönig
ber 2)eutfd(jen, benn aß §errfdjer über Saufen jeigte, (Sr
übertrug bie SKarfgraffdfjaft einem eblen unb reidjbegüterten,
im Äampf unb treuer Ergebenheit befoaljrten ©adjfen, bem

i) @o befonberä neuerbingä tfo^mann in ben 3fl^^ü^ern X, 14 ff.

Digitized by

Google

Ue&erfl^t ber Snttottfelung fRorbalMnaunS. 9

^ermann 33iöung> Äeine teilte Aufgabe fear ifym ge^
ftettt- (£r Ijaite ba§ Steidlj gegen bie früfyjeitig enttoidelte
£)botribenmad()t ju fettleibigen, bte nod) in ben nädfyften
anbertljalb Saljrfyunberten nur ju oft Slngft unb ©djredfen
übet bie benadjbarten beutfdjen Sanbe verbreitete, ja mefyr^
fad() fogar für Safyrjetynte bie £>errfdjaft ber IDeutfdjen bafelbft
ausließen tonnte» S)ie große Slufgabe erforberte aud() eine
5lu3ftattung mit großen 3Kad)tmittetn. 3e|t fdjon derben
bie SMttunger toolji in ben umfangreidljen 33eft| gefommen
fein, in bem toir jie fyäter finben- @ie Ratten atfo junädfyft
bie ©raffdjaft in ben (Sauen ber SSarben, ©tormaren
unb Jpoitfatem Sludlj ba3 SBorlanb ber beiben lederen,
©egenben gemifdjter 33eVolferung, bie vieöeidfjt vorjugStoeife
als SKarf bejetdfynet würben 1 ), gehörte baju* @3 begann
an ber 2)eivenau, jog ftcfy bann bei SBornfyöveb vorbei,
am Sßtßner ©ee unb ber ©toentine fyin bi$ jur ©ee- 2)a$ £anb
öftltdl) ttar SBagrien* Sn biefem SBorlanbe, fotoie in jenen
brei ©auen befafcen bie 33ittunger, Iraft ifyre§ marlgräfüd^en
2tmte§, bie ©etoalt in einem weiteren Umfange als anbere
©rafen be8 9teidlje§* 2)a3 verfügte über feine Sefyen in iljren
©renken» S)ie Unterbeamten, bie an ©teße be8 SKarfgrafen-
©rafen ju ©eridjt faften, empfingen allein von iljm, nidfyt
ttrie anber§too, aud) von bem Steige iljre ©etoatt, unb ber
SKarfgraf fonnte audlj, nxtö fonft nur ber fönigtidfjen ©etoalt
juftanb, an bie (Singefeffenen ba8 allgemeine Aufgebot, fyier
jur SBertljeibigung ber- ©renjen, ergeben taffem 316er audlj
bamit toar bie 3Kadjtau$ftattung ber 33ißunger nodj nidljt
beenbet Safyffofe, mefyr benn jtoanjig ©raffdljaften würben
tfynen, mit ben baju geljimgen SBenefijien (fielen) burdfj
ganj ©adjfen von bem Äonige übertragen» SioeifelSofyne
gefdfyalj ba§, um ben SBertfyeibigern ber gefä^rbetften beutfdjen
©renje auf foldfje Seife grofee 3Kittel jur Verfügung ju

*) Adam II, 15. — ©tS in bie ©egenb toon fteumünfter, bii an bte
€roale, wohnten nod? ©lauen, Helm. I, 26. 9lu$ btefeö glüg$en fam
baber ^äuftger für bte ©renje in 93etra$t

Digitized by

Google

10 Ue&erft^t bct (Sntwicfefung fftotbalbfngienS.

ftellen. £)er 3D?arfgraf töurbe fo ber angefeljenfte ©raf
©ad()fen8. Unter ben ©rcften be$ £anbe$ foar er, befonberS
nadfybem bie Bereinigung ber SWarfen an ber (Slbe bi8 nadj
Sßljmen nt>d) burdj £>tto I. aufgelöft toar, anerfannt ber
(Srfte: ©dljrtftftetter bejeidjnen iljn gern aI8 foldjen. SRun
toar e$ in farolingtfdijer Seit ©itte, einen ©rafen über
mehrere ©raffdljaften £>erjcg ju nennen, Se|t aber ttmrbe
im Steige ben3Sorfte^em befonberer, burdj ©tammeggemeinfcfyaft
jufammengebattener ©ebiete ber fyerjogtidje £itel gegeben,
33eibe3 führte, fd^on fritl) im 10. Sa^unbert baljin, ben
SKarfgrafen gegen bie ©tafcen, ben 3nfyaber fo jaljtreidfjer
©raffdjaften ©adjfenS, al8 $erjcg joon ©adjfen ju bejeidfjnen*
Unb audj ttrir folgen bem balb allgemeinen ©pradjgebraucfy
ber Seit

SBeit Weniger Aar finb bte SSerpltniffe ber SKarl gegen
bie S)dnen; nur bafe foir beftimmt toiffen, baft bie ©renje
berfelben gegen £)eutf<Jjtanb burdj bie (Siber gebübet ttmrbe.
$)ie geogra^ifdlje Sage bringt e$, bei ber anbertoeitigen
SSeftimmung £>clftein3, fd^on mit fid), ba§ £)itmarfd)en a!8
£>interlanb ber 3Karf ju beuten ift *)♦ Slttein jtoeifelScljne
derben bie übrigen 9torbalbingier, toafyrfdjeintidf) audlj bie
33arben, jur SSertfyeibigung ber ©renje gegen bie $)änen mit
fcerpflidjtet getoefen fein 2 ), toie umgefetyrt aucfy bie £)itmarfd(jen

') 2>te ^crrfd^enbc 2Inft$t, ba% au$ bie ÜDdncnmarf ben 93iüungern
untergeben gewefen, \>a\U iefy au$ allgemeinen ©rünben, bie i<$ beäfyalb
feter ttvoaü breiter entwtcfelt Ijabe, für wenig f^tc^^alttg. ©efonberä wäre
e$ aläbann auffaöenb, baß fte ntdjt au$ bie ©raffefcaft in 5Dümarf(^en
befagen. SDte ©rafen »on Stabe ftanben i&nen augenfd?einli$ glei$. —
2>ie 93eweife, roelefee Steindorff, De origine p. 11 ff. unb p. 39 ff., boefy
auefe nur mit 33orfid?t beibringt, fmb fefer feinfdflig. (Sä wbient bafyingegen
gewiß ©eacfytung, ba§ ©iegfrieb t»cn ©tabe fcfyon für ben Anfang beä 11.
3atjrfeunbert$ „Marchio" genannt Wirb; Adam II, 30. 2lu<$ bte kämpfe
ber 6taber gegen bte Normannen unterftüjjen meine Wnfic&t.

2 ) 2Meüei$t reifte bte 93er£fli<$tung ber inneren Stämme no$ weiter,
darauf, boefy gunäcfyft mefer für bie ©egenben an ber mittleren (£lbe, für
wel$e bte ©aetye auefe jweifetloS, mag ftefe Widek. III, 70 begießen, gm
bie üftarfgrafföaft £ermann$ gegen bie deinen, Wofür Cteinborff bie € teile
anführt, ergiebt ftc^ au« ifer nifyW.

Digitized by

Google

Uebuftd?t ber (SttttDtcTelutig 9torbalbingien$. 11

jut 3Settl)eibigung bet ©lafcenmatf aufgeboten toetben tonn*
tzn *)♦ ©$ toM ba3 toofyl nodj eine $otge ber gegenfettigen
Unterftü^ung bet ©tenjgtafen au8 bet fatolingifdjen Seit
fyet, bie fxd) ehalten fyafcn mochte, ofetooljl bie ©taffdjaft in
£)itmatfdjen, ttrie bie ffl&et bie benadfyfcatten ©aue, auf ©in
fcefttmmteg ©efdjledjt übetgegangen toat. 3n ben ©tafen
*on ©tabe 2 ) tritt um bie SKitte beS 10. 3afytfyunbett8 btefeS
©efdjledljt fyetfcot- 68 ift befonbetS fcotneljm: e8 tottb al8
bem föniglidjen unb faifetlidfjen $aufe fcetroanbt fcejeidfjnet *).
@8 flanb &u feinem anbeten n>eltltd^cn gütftenljaufe in £eljn8*
fcetpttnifi 4 ), unb felbft fcon einet Äitdje, toobutd) fonft bet
fütftlidfye ©tanb nidjt geminbett ttrntbe, f<Jjetnt e§ etft 1063
Äe^en angenommen ju $a£en- £)amalS hmtbe bie ©taffdfyaft
©tabe, — Don 2)itmatfdjen ift babet leine Siebe 5 ), — bet
SStemet Äitdfje gefdjenft, unb bet ©taf toat nun beten
SJafaff 6 )- äBenn abet ba8 gtäflidfye £au3 audf) bie 3Katf
gegen bie IDänen ju fcettoalten fyatte: fo Ijatte e8 um biefe Seit
biefelbe fdjon toetloten*

S)a8 bänifdfye Steidfy toat attmäljlidj ju einet fefteten #u8*

') €>. Steindorff, De ducatus qui Billingorum dicitur origine et
progressu, p. 65 ff.

*) Die $. 99. Don galf aufgefleOte 9(nftcbt, bag bie ©rafen über bie
oflH^en ^riefen etngefe^t feien, \>aUt idj nidjt für begrünbet, weit bk
griefen im öräbiätbum iöremen, felbft bie am regten 2öeferufer, nicfyt
unter ibnen (leben, unb weil HS gleite bei fabeln ber gaü roar. S)enn
bie £abeler, über meldte bie ©iöunger bie ©raffdjaft batten, werben bodj
»ob! gu ben ßbaufen gehören, bie auä) idj für griefen balte. 5>ocr)
fommen bei i&nen aüerbingä, wenn au<$ nur in jüngerer 3**** ©cabinen
fcor. ßntföeibenbe €pra$benrmäier fenne idj nidjt.

3 ) Thiet. II, 18; Lambert Hers. $u 1056.

4 ) 2>a§ £er$og ^ermann bem ©rafen ^einrieb einft befohlen, fiel; nad)
(Rom gum tfaifer $u begeben. Thiet. II, 18. beruht auf beä elfteren oor«
übergel/enber €teüung.

5 ) 2>a§ 3)irmarf<ben nicfyt mit übertragen würbe, ift, abgefeben Don
bem Söortlaut ber Urfunbe. bauptfä<bli$ <wä ben 93erabrebungen mit
Äön»g 6uen im Jabre 1071 gu fliegen; torgl. ffieüanb, baä eäcbfifdje
£er$ogtr;um ©. 34 9?ote.

ü ) ©tumpf* ftegeften 9lx. 2632, ba^^tinerar macfyt ba^^aftt jroei«
fetto«.

Digitized by

Google

12 Ueberfl^t ber (Jntnritfelutifl SRorbalbmgien«.

bilbung gefommen- Äonig £)tto I. von £>eutf<Jjlanb Ijatte
nodfy bie bänifdje Äirdlje orbnen fönnen: jefet aber toar ba8
£anb anetfannt felbftänbig, unb fttebte audfj nadj fefler 2lu8~
bilbung feiner ©renken, 2113 foldije fonnte gegen 2)eutfdjlanb
bie @d)fei nicfyt betrautet derben, ba ja ba8 füblidj ber-
felben belegene ©ebiet eine beutfdfye 3Rarf, alfo ein SE^etl
2)eutfc$lanb§, aber ein Territorium toar, ba3, ttrie e8
einft nadj ben obtoaltenben politifdjen 33erfyaltniffen gefdjefyen
fonnte, aufterljalb ber ©renjen be$ beutfdfjen 9?eid^e§ lag*
ftztin ttrie fdfyon in farolingifdfjer Seit bie (Siber al$ ©renje
ber IDeutfdfyen unb ber2)änen bejeidfjnet ttrirb, fo gilt fte au<$
fyäter aß bie be$ beutfdfjen 3tetdje3- @8 ift erflarlidj genug,
bafc ber Äönig ber £)änen biefe "SSerfyältniffe burdj bie @r~
toerbung ber bänifdjen 3Rarf ju Veranbern fudfjte- Erleichtert
tourbe il)m fein Streben burdfj einen glüdftfcfyen ©lavenauf*
ftanb, ber im Safyre 1018 bie beutfdje £>errfdfyaft im Sorben
ber ©Ibe überhaupt in grage ftettte* Sludfj gamilienrüdfftdjten
be8 beutfdjen ÄönigS lamen b?m 'Saum ju ftatten* S)a
gefdjafy e$ benn, baft, roafyrfdjeinlidj im -Safyre 1026, ber
Äaifer unb beutfdje Äönlg ©onrab IL an IDänemarf bie bctnifdje
9Karf mit ©djleSttrig abtrat S)er ©raf von @tabe bettelt
nur ba8 §interlanb, 2)itmarfcfyen- 2)o<$ ift fein §au8
fcalb entfd^abigt. 3m Safyre 1056 ttmrbe bie f(avtf<$e SKorb*
mar!, au$ ber fyater bie 9Karf SSranbenburg hervorgegangen,
erlebigt, nadfybem fie feit Viet ©enerationejt von einem ©e^
fdjledfyt, für toelcfyeS ein ©rbredfyt auf fie behauptet tourbe,
befeffen fear, @$ toar toofyl nadfy ber Aufgabe ber 2)änen*
mar! bie erfte 3Karf, über treidle bie Ärone fyier im Sorben
frei verfügen fonnte- @ie - tourbe je|t bem ©rafen von
Stabe, bodfy toafyrfdfyemtidf) aß (5rfa| für ba3 früher einge^
büßte toicfytige SReid^Samt, verliefen-

S)er tfyatfädfjlidfye @d^u| gegen bie IDänen fc^eint Ijier nun
jiemlidlj au§f (pefelicfy auf ben &er jog von ©acfyfen, aß SKarfgrafen
gegen bie ©laven, übergegangen ju fein 1 )* £>^ gefd^a^

>) »gl. g. 93. Helm. I, 67.

Digitized by

Google

Uebetfi<$t fcet <intn>i<felung #orbalbüigien$. 13

biefeS toofyl mefyr, toeil feine ©ebiete ben Singriffen Jener am
meifien au8gefe|t toaren-

SBenn aber audj bte ftanzn* unb bie ©labenmarf unter
toerfdjiebenen SSorftefyern ftanben, fo jeigt ftdj ifyre enge 33er*
binbung tro|bem ntdfyt nur in jener, fcermutljlid) gegenfeitigen
£rieg$ljülfe, fonbem audf) in anberen 2)ingen, @o errichtete
Dtto L, auf allen Seiten bemüfyt, 9teid) unb Äirdje ju orb*
nen, auf toagrtfdjem ©runb unb 33oben, in Dlbenburg
ober Sltbenburg für beibe ein 33i8tfyum, ba§ unter bem
©rjbifdjof fcon ^amburg-SBremen al3 SMetropoliteu geftettt
tourbe *). @8 feilte fidj alfo norbtoärtS bis jur ©djlet aus-
befynen, unb gen Dften tturben beffen ©renjen an ber fernen
Sßeene gebaut: benn big ba naljm fcon }e|t an ber $erjog
fcon ©adfyfen ba$ ©ebiet für feine marfgraftidje ©etoalt in
Slnfyrud). 3»it bem SBiStyum toottte e§ freiließ nicfyt fo redfyt
glüdfen- S)er (S^riften^afe ber ©lafcen, audj toofyl ba3 un-
flare SJerfyattmj} ju ben 2)änen ftanb tfym entgegen* @d)toer*
lidj ttrirb e§ bafyer in £)eutfd)lanb fefyr empfunben fein,
bafe, totnn nidjt früher, fo bodj mit ber Abtretung ber 3Karf
gegen bie 2)änen, biefe firdjltdfye SBerbinbung berfelben mit
bem beutfdjen 2M3tfyum im ©lafcentanbe beenbet ttmrbe.

3Bie mit biefer firdjlidjen, fo ftanb e$ audj mit ber ioelt-
lidjen ©etoalt in ben beiben ©renjlanben, unb inSbefonbere in
ber ©lafcenmarf oft für lange Seit redjt mifclidj: bi$ enblidj
gegen ©nbe be§ IL SaljrljunbertS bie 9Kad)t ber Dbotriben
tn§ SBanlen unb §tnfiedjen fam, 2)a audj treten bie ftaatSredjt-
lidjen 93erljältmffe ber ipinterlanbe ber SKarfen Ilarer Ijerfcor.

2)ie ©rafen fcon ©tabe Ratten nur geringere S3efi|ungen ;
fte fonnten baljer bie iljnen verliehenen ©raffdjaften felbft
Verhalten, alfo bafelbft in eigener Sßerfon bie brei regele
mäßigen IDinge (©eridjtSfcerfammlungen) abgalten u. a. m.
£)a§ fdjeint benn aucij in £)itmarfdijen, oft fooljl burdj
nadjgeborene ©öljne, gef djeljen ju fein, S)en ^erjogen von
©adjfen, bie baju nodj irielfadj burdj 9teidj8gefdjäfte in 3ln-

») Sgl. Helm. I, 19.

Digitized by

Google

14 Uefertf^t bn (Snttoitfilung iftorbal6tngten8.

fprudj genommen Würben, toar fold^e^ bei bem großen Um*
fang iljrer 33efi|ungen ntdjt möglidj. @ie mußten ©tefi*
Vertreter für bie iljnen Vom Steidl) verliehenen ©raffdfyaften
ernennen* £>iefe fyaben auf bem alten 33oben beS 9teid(jeS
jum £ljeil niemals eine erfyeblidje SSebeutung gewonnen: in
ben £>interlanben ber SKarf aber, too bie Jperjoge, (bie,
traft iljreS marfgräflidjen SlmteS, bie Ausübung ber ©ericfytS*
barfett bafelbft unbefdjranft vom Steidj Ratten), ifyre ©tetf*
Vertreter mit großer ©elbftänbigfeit belleiben mußten,
ioeil fold)e für bie ifynen junädjft anvertraute Sertljeibi*
gung ber ©renjlanbe 1 ) erforberlidfj toar, gewannen biefelben
gar balb ein IjoljeS Slnfeljen. Bereits gegen ©nbe beS IL
3aljrljunbertS ttrirb iljnen, als totnn fte ba^ ©rafenamt vom
SReidfy fyixtkn, ber grctfttdfje Xitel beigelegt ©ie toaren ba*
malS unb Safyrljunberte lang tyäter nur SSicegrafen : aber fie er-
fdjetnen burdl) iljre polttifdlje SSebeutung als mädljtige SReidfjS*
fürften, bie felbft am §ofe beS töntgS von ©inffaß unb
Bebeutung toaren.

Suerft treten ©rafen über ben ©au ©tormarn als
foldlje SSicegrafen auf. @te toerben aber aller S33al)rfd()etnlid(jfeit
nadi) bereits audfy ben § o l ft e n g a u un ter fidj gehabt |aben. @e*
nrif toar bieS bei bem ©rafen ©ottfrieb 2 ), ber im Starre
1110 von ben ©laven erfragen nmrbe. SSeibe ©aue
würben barauf von bem iperjoge einem ÄetynSmann aus
äBeftfalen, 2lbolf, ber feine ^errfdfyaft ©djauenburg an ber
äBefer fyatte, übertragen* 2)aburdfy erhielten bie Äanbe, bie
von nun an unjertrenulidfy ftnb, baS ©efdljleefyt, toeldfyeS bret*
unbeinljalbeS Safyrfyunbert über fie fyerrf<$te unb rüftig an
bem gewaltigen ^tuffd^toung mitttrirfte, ber $<$) in materieller
unb nationaler 33e$iefyung gerabe je|t in biefen ©renjlanben
beS beutfdfyen SRetdjeS ju regen begann*

*) Da« fann na$Helmold, befonberä I, 66, 67, 86nt$t bezweifelt
werben.

2 ) 3$ ncfyme feinen Slnßanb, bie comitia vacans bei Helm. I, 36
fo ju beuten.

Digitized by

Google

Uebetft<$t ber <£nttm<felung föorbalbtitöienS. 15

2)en SMffungern &ar e8 nid^t metyr fcergflnnt, biefen $uf*
fdjtoung ju erleben. 3m Safyre 1106 toar ber le|te fcon
ifyuen im ©t SIÄidljaeltSflofter ju Äüneburg in bie ©ruft
gefentt. 2)a$ föerjogtljum, — alfo bie äRarfgraff($aft unb
eine Steige *wn ©raff haften, tooju, burdfy polittfdje aSex^dlt-
ttiffc je|t audfy nodfy ntdjt unttridjtige pclittfdlje $edi)te gefommen
toaren, ober bodj tt>enigften8 beanforud)t würben, — hmrbe
auf Äotfyar, ©raf fcon ©u^lrngburg, übertragen. (Sr lieft
fi<$ fein marfgraflidfyeä Slmt ganj befonberS angelegen fein*
©r behielt e8, fctoie überhaupt ba8 gefammte fogenannte
£erjogtl)um @ad)fen bei, au<Jj nadfybem er im Safyre 1125
jum beutfdjen Äönig ertoaljlt toar. l ) ©8 entfyradfj futd^eS
freiließ nidjt bem ©taatäredljt be$ SReidjeS : aber bie fyerfömm*
lidfye ©telfoertretung be£ &erjcg8 in feinen ©raffdjaften
modjte i^n, ba er nun and) Äßnig geworben ttar, ein $tn*
toegfe|en über jenes erleichtern. 2)a3 ^er^gt^nm ©adfyfen
aber fdjetnt l)ierburd& erfyeblid) an Slnjeljen gewonnen ju
$aben. SKefyr freiließ fam ifym noä) ber Umfdjtoung ju
ftatten, ber im beutfdjen SReidl} burdfy eine glüdHid)e
SRetorfutum ftattgefunben. grüner fyerrfdljten bie beut*
fdjen Äonige unmittelbar über ba8 öftlidje ©adfyfen an
ber mittleren @lbe, unb $atttn baburdfy in biefem ma<$*
tigen SReidfyStanbe eine ©etoalt, bie baffelbe in toeit ftar*
ferem ©rabe al8 anbere tom üjnen abhängig fein lieft*
3l)re Stellung im SReidfye beruhte auf bem äSerfyältnift in jenem
%t)tit beffelben. £)urdj bie langjährigen Slufftänbe unter ben
betben testen Äönigen au2 falifdfyem ©tamme toar biefe unmit*
telbare £>errfdfyafi aber fcemidjtet, unb e$ toar, inbem gleid^jeitig
bem Äönigtfyum bie fefte ©runbtage entjogen ttmrbe, auf ber
e8 bisher geftanben, eine fo grofte ©etbftänbigfeit ber bortigen
Surften eingetreten, baft fie 3»al)4unberte lang fyier unb ba nldjt
einmal burdfy ein lofeS ÄefynSfcerfyältnift jum 9tet<Jj gemin*
bert erfdjeint.

2>te ©teöung be8 SDfcarfgrafen gegen bie £)botriben tourbe

3$ fenne tti$t: £etneraann, fcetfjar bei* @>a<$fe unb tfonrab in.
$aHe 1869.

Digitized by

Google

16 Ueberft^t ber ßnhmtfelung Sftorbdbtngtenä.

fyierburdj toefentlid) feeetnftu^t. Sotljar toar lange Seit $aupt
ber Slufflanbigen getuefen; er Ijatte burdfy eine glüdflidfye §ei-
ratfy grofee S3eji|ungen in jenen oftlidjen ©egenben ertoorben,
unb toar überhaupt burdj bie ©unft politifcfyer äSerfyältmffe
jefet nod) toeit metyr als fonft bet mädjtigfte gürft in@adjfen,
beffen §erjog er genannt tourbe* grüner Ijatte ba8 9teid)
feine Vorgänger mit großer SKadjt auSgeftattet, um bie ßbotri*
ben in befänden* 3e|t aber fear beren Äraft gebrochen, fle
toaren bem SReidje ntc^t mefyr gefctyrlidj unb nadlj 3lbtoetyr lonnte
man jum nadfjbrudföfcotten Singriff, ja jur Vernichtung ber
einft fo gefürdjteten ©tafcen übergeben» 2)aburdj Raffte fid)
fyier ber £>erjog, geftüfct auf bie befonberen Siebte, bie er in
ber 3Kartgraff<$aft unb bem ^interlanbe fyatte, eine 9lrt £anbe8-
fyerrfdjaft, in ber er faft frei unb uugefyinbert burdfy ba8
SReidf) faltete.

2)od) toa8 Äotljar mit ©lüdf begonnen, ift unter
twdj größerer ©unft ber Verfyctttniffe burcfy feinen (Snfel §ein~
ridfy ben Sßtoen fortgeführt toorben* 3m 3nnem ©adfyfenS
geftüfct auf großen £anbbeft|, ben eine Sftet^e glüdflidjer Ver-
-btnbungen feinem $aufe eingetragen, tonnte £einrid(j in SJlorb-
albingien fcerfafyren, ttrie e3 feinem dürften be§ 9teidje§ fcor
unb nadj iljm befdfyteben toar* £)er§erjog, beffen marfgräf-
lidjeS 2lmt jefct batb ganjlidfy ber Vergeffenfyett anljeim fiel,
fe|te ^ter dürften, geifttidjen unb toeltlidjen @tanbe$, ein
unb ab* ©eine, nidjt bie ©etoalt be§ 9fteidfye§, toar entfdjei-
benb für bie territorialen SSilbungen, bie tyier nunmehr fcor
ftdfy gingen unb ju benen bie Vertreibung ober audfj Vermdfytung
ber Slawen, eine golge ber 2lu$brettung be§ ©fyriftenttyum§ ,
ben Slnlafe gaben.

$>a8 @lafcenbi§tfyum ju £)lbenburg $attt nie eine
redfyt fefte ©eftalt annehmen motten. SBiebertyotte 9lu8brüdlje
ber tyeibnifdljen Abneigung ftefften oft für lange Seit felbft
feine (Sjiftenj in grage* (Srft um bie 2Ritte be8 11. -Satyr-
tyunbertS fam für baffelbe eine günftigere Seit: aöein jefct
ttmrbe e3 burdlj ben (SrjbtfdSjof 5lbalbert fcon 33remen in brei
Sfyeite jerlegt Sebe tcr fcrci [iaoi|djcu £anbfd)aften bt$ jur

Digitized by

Google

Uekrft$t ber <$nt»tcfeton(j #orbalMnfj(eh$. i?

$eene Ijin, SBagrien, für tt>eld^e8 £)lbenburg blieb, audj $o~
labien unb Dbotritien erhielten einen eigenen SMfdjof. Actum
aber war ba§ gef djefyen, allein neuer ©laDenaufftanb bem
ganjen 3Berf Wieberum für lange, lange Seit ein @nbe mit
©djreäen madjte. $lux bie (Erinnerung an biefe tirdjlidfye
@intljeitung blieb erhalten*

Slttein im 12. Safyrfyunbert begann, junädjft in äBagrien,
ba3 ß$riftentljum lieber feftere SBurjeln ju fdjlagen. 2)od)
war e§, unb bamit bie Ausbreitung beutfdljer Kultur, fort-
wäfyrenb Don ber flaDifdjen aSe^öltetung bebrotyt, btö ein
gtüdflicfyer gelbjug in ben Sauren 1138 unb 1139 bie £anb*
djaft äBagrten in bie ©ewalt be$ ©rafen Don £>otftein
braute. 3e|t würbe ba§ Äanb mit bem $oltfatenlanbe
in eine enge, fefte SSerbinbung gebraut (Sine umfangretdje
©olonifatton, bie oft mit gewaltfamer Vertreibung ber ©taoen
Derbunben War, gewann Sagrien Den 2)eutfd)en wieber,
beren @tamme§genoffen e8 bereits Dor einem Safyrtaufenb
befeffen. 2)ie 23ebeutung ber ©raffdjaft ber ©djauenburger
nafym Ijierburdj in ber golge um ein fefyr erfyeblidfyeS ju.

gaft nodj widjtiger aber für bie beutfdfyen Sntereffen War
e§, ba| im ©üben jwei ganj neue ©raffdjaften erftanben.
2)a8 frühere Äanb ber flaDifcfyen Sßolaben bilbete, Derbunben
mit bem füblidjen Steile jenes ©renjftridjS Don ber 3)elDenau
an, fyinfort bie ©raffdjaft 5Ra|eburg, weldje at8 Äeljn
be3 £erjogtl)um8 ©adjfen eigene ©rafen au8 babeWtebtfdjem
$aufe, ba8 in Springen feine £>eimatfy fyatte, erhielt, unb
juüjrfambalb bie ©raffd&aft ©djwertn, bie bem nieber*
fäd)flfd)en £aufe £agen Dom £erjoge Don ©adjfen, ^einrtdj
bem Äöwen, anvertraut würbe. Äe|tere, auf einem ©ebiete
belegen, ba$ audj bamalS nodj überwiegenb flaoifdje 33eDot^
terung Ijatte, war Wieberum eine 9trt 3Äarfgraffdjaft für bie
bafytnter liegenben Äanbe, WeSljalb bie ©rafen Don ©djwerin
audj in ungewöljntidj reifem 3Raafee mit ©ütern unb Äefyen
aüer 3lrt, befonberS im Äüneburgifdjen, Don bem föerjoge
auSgeftattet fein Werben.

Sitte brei ©rafen waren aber nur SBicegrafem Siidjt fie,

Digitized by

Google

18 Hebttfi$t ber dntwitfelung ^erbatbingiend.

ber ©erjog vertrat iljre ©ebiete bem 9tetd) gegenüber, unb
ba berfetbe fyier at$ SKarfgraf anjufefyen, werben alle btet nicfyt
einmal, tote fonft in ben SReid&Sfürßentfyümern StedjtenS war,
burd) bie 33eiefynung mit bem ÄönigSbann in einet, wenn
aud) loferen SBerbinbung mit bem beutfdjen ÄBnig geftan*
ben tyaben*

2)aljingegen war e8 ein meljr nur tfyatfädpdjer, nicfyt
gerabe redjtlid? begrünbeter Suftanb, wenn ©einrid) be*£5we,
nadj bem Sübe be$ le|ten äBeftlidjen au8 bem $aufe ber
©rafen von ©tabe (1145) eine Seitlang aud? über £)it*
marfdjen gekt, unb fyter einen von iljm abhängigen ©ra*
fen einfette*

3m allgemeinen finb von bem ©er jog ©einriß fdjon burdfy
bie ©rridjtung jener brei ©raffdjaften (©olftein mit ©tor*
marn unb SBagrien; SRafceburg; ©djwerin) bie territorialen
SBet^ältntffe in SKorbatbingien bauernb beftimmt worben* SQSie
er aber jenen ifyren Umfang, unb metftenS aud) SluSftattung
gegeben, fo fdjmaterte er aud) ttyren SJorfteljew, feinen SJafatten,
ifyre Suftimmung erjwtngenb, bie anvertrauten Äeljne wie*
berum, um fyter „bie neue Sßftanjung" weiter ju entwidfeln*
Der ©raf über SBagrien mufjte 1158 bie ©teile abtreten,
wo nun balb bie früher von jenem gegrünbete, nun aber
fyerjogltdje ©anbelSftabt Äübedt fyerrlid) emporblüfyte, unb aße
brei ©rafen Ratten auf ©fiter ju verjldjten, ali ber ©erjog
nun audj ber Äird^e in biefem feinem norbaiblnglfdjen Steige
eine feftere ©inridjtung gab» @r erwarb fidj 1154 von Äatfer
gtfebridj I» baS SRed&t ber 3nveftitnr ber bortigen 33if<$3fe
mit bem, bisher wenigftenS, tfyatf&djltdj audfy bie unmittelbare
@infe|ung unb Ernennung verbunben war, obwohl ein fotdjeS
9ted)t bi8 baljin im beutfdjen Steige, abgefefyen von eigen*
tfyümlidjen SJerpftniffen in ©aljburg, ftet« nur von ber Ärone
ausgeübt war* SSifd^öfe gab e8, nad) iener ©meuerung be$
<5$riftentfyum8 tyier im Äanb wieber- ©er @rjbifd)of von
Sremen $<ütt als 2Retropotitan bereits 1149 in £)Iben*
bürg unb in 3ÄedtIenburg Sifdjöfe Wieberum etngefefct.
3fyre ©teffung war jebod) eine fetyr Wenig geftd&erte, biSber

Digitized by

Google

Ueberfl^t bet (Sntrofcfeluna ftorbalbingien* 19

$erjog ftdfy einmifdjte, unb fie, nebft bem 1158 für baS
$otabenlanb in Staieburg eingefe|ten SSifdjof, Don ftdj ab-
gängig madjte* 6r verlegte Jefet ©tbenburg nadj Äübedf,
unb SWedßenburg nadj ©djwerin*

@o mußten benn alfo ^infort bie ©rafett Don jpolftetn,
9ta|eburg, ©djwerut unb, wenn e$ einen foldjen gab,
audj wofyl ber Don IDitmarfdjen 1 )/ £anb nnb 2lmt Don bem
§erjoge ju Äefyn nehmen; Don iljm Ratten audj bie SMfdjöfc
Don 9ta|eburg, ©djwerin unb fiübedf bie «Snoeftitur einloten;
unb ebenfo etfannte in iljm bie @tabt Äübedf iljreu un-
mittelbaren ÄanbeSljerm unb S3ef(^ü|et.

.$ßa$ bem @turj be8 Äöioen würben bie SBerljältniffe
grünblidj geanbert 2)ie mancherlei SBed^felfätte ber folgenbcn
Seit aber, wie fidj ©rafen unb 33ifdjöfe fträubten, beu bis-
herigen ©rafen Don Slnljalt, ben neuen #er$og Don ©adjfen,
als §errn anjuerleirnen; Wie bann für ein IjalbeS Safyrljun-
bert bie Äanbe poiitifdj ganj Don 2)eutfdjtanb getrennt, fogar
burd) eine feierlidje Urfunbe im3afyre 1214 Don beut beut-
fdjen Äönig aufgegeben unb fdjimpfltdj an ©änemarf abge-
treten würben; wie enblid) aber mannhaftes Sufammenwirlen
ber ^rembfyerrfdljaft ein (Snbe mattet ba§ alles muß Ijier
übergangen Werbern (Sine golge ber größten SBidjtigfeit War,
bafe je|t bie Dielfadj jerrütteten SSerljältniffe für eine lange
Seitbauer, ja, Wenn man Will, bis jum heutigen £ag ge-
orbnet würben.

«Sunadfyft fam bamatS, befonberS 1228, bie SBilbung ber
Territorien in SJiorbatbingien ju einem gewiffen Slbfdjluj^

£)a$ £au§ ber ©rafen Don Slafceburg war wäljrenb ber

f ) 9?onlbergeljenb toar ba$ ßänbcfycn au$ mit £olftein DerbunhMt.

Digitized by

Google

20 Ue&etft$t bct Öntwicfelung ftorbaibingienä.

Sitten auSgeftotben- Sfyte ©raffd^aft toat fomit etlebigt;
allein bie ©tafen ton ©dfytoetin tarnen in bet bänifdfyen
Seit fcotübetgefyenb in 33eft| be8 Sanbeä äBittenbutg, ba§
ettoa ben btitten 23)eü ton SRa|ebutg au&nadjte, unb bie flafci-
fdjen fetten ton Sföedttenbutg, bie fid) butdj engen 9ln^
fdjluj} an (Sfytiftentfyum unb beutfdjeS SBefen im alten £)bo*
ttibentanbe ein fcfteS gütftentljum gegtünbet, ettoatben einen
anbetn %^dl ton 9ta|ebutg, ba3 Äanb ©abebufdj* SBetbe
fyaben biefe ©ebiete Behauptet, unb fo fanb bet ÄeljnSljett,
bet &etjog Sllbett ton ©adjfen, di et ttriebet im £anbe
etfdjien, ton bet ©taffdjaft im alten Sßotabentanbe nut ettoa
nod) ben btitten 23jeU atö ein IjettenlofeS Settitottum tot.
@t jog baffelbe ein unb behielt biefen SReft bet ©taffdljaft in
eignet SJettoattung. Sßadj bem 9teid()$ftaat8tedljt toäte biefeS,
ofyne Suftimmung be8 ofeetften Se^nS^ettn, be3 ÄßnigS, nidfjt
juläfctg getoefem Slßein baffelbe toat in lottern SSetfaö, unb
ba e8 fidfy fyiet ja audfy ttriebet um utfytüngtidfy matfgtäjlidfyeS
©ebiet mit ejce^tioneKen SRedjten fyanbette, toat jene ©injie^ung
um fo teiltet mogtidj. SBenig fyätet ettoatb bet ©etjog
audj am Unten (Slbufet, M> et fdjon toxtyx traft (StbtecfytS
in fabeln Slnetlennung gefunben, Wenige geringe 33eft|ungen,
bie nun mit jenen anbetn betetnigt ttmtbem Stuf foldfye äBeife
tarn fyiet ba§Äänbdljen jufammen, toetdbe$ aU ipetjogtljum
©ad^fenHSauenfcutg bi$ 1689 eine fetbftftanbtge ©siftenj
führte , unb beffen SBeflfeer eine lange Seit Ijinbutdfy Äe^n§-
fetten übet toeit mä^tigete gütften bet SKadjbatfdjaft toatem

@o ttett fteilid), toie et e$ hoffte unb meljtfadj audj ju
etftteben fudjte, Ijat bet £etjcg nie feine £eijn8fyettfdljaft
au8be^nen tonnen*

2)ie btei 33ifd)ßfe entjogen fidj ton Slnfang an bettet*
geglichen ©bereit SBibetfttebenb Ratten fie ftdfy ftüfyet ton
£etnti<Jj bem Äötoen bie Snfceftitut ettljetfen taffen* SKadj
beffen ©tutj fudjten fie untet aüetlei SScttoänben unb butd)
&otjidjtige8 SSet^alten, jebe Slnettemumg be§ neuen §etjog§
al8 il)te§ §ettn ju fcetmeiben, fiefy bafyingegen bie Snfcefti*
tut ton bem Äönige, unb bamit bann bie 9leidlj$unmitte^

Digitized by

Google

Ueberftctyt ber (Sntroitfelung 9torbal6ingien$. 21

batfeit $u ^erfd^affen* ©8 fdjetnt biefe§, totnn aud) nidljt in
# ben gewöfynttdfyen formen, aßen btei SMfdjofen nodfy jitx Seit
gtiebtidj IL gelungen ju fein; allein bet §etjog fcon
Saufen witb e8. an sproteften gegen ein foldjeS SSetfatyten
ntdljt fyaben fehlen laffen, unb fyätet gelang e§ iljm witflidj,
fcon bem Äönig SBitfyelm eine ©ntfcfyeibung ju feinen ©unften
ju erhalten. 2)ie 33ifd(jöfe erhoben jebocfy in einet gemein*
famen llrlunbe fowoljt am föniglicfyen £>ofe als aucfy in bet
pctyftlidfjen ©utie gegen biefe ©nteljtung iljtet Äitdljen im
Suni 1252 ben tebfyafteften SBibetfytudj, unb Ijaben butdf)
iljte äSotftettung, bie ix>r>^l butdj gefällte Utfunben untet-
ftü|t wutbe, in bet £!jat, wie e§ fdfjemt, jebe fetnete etnfte
SSebtofyung ifytet SReidjSunmittelbatfeit abgeWanbt.

(Somit gab e£ benn atfo im Starben bet ©Ibe, ftdjer feit
bie Seit be§ fog* SntettegnumS, au|et bem Jpetjoge fcon
©adjfen, nod) in jenen btei 2Mfd)öfen bra dnbete 9leidj^
fütften*

3Bie abet bet territoriale S3eft| jene8 WeltÜdjen, fo fyatte
audj bet biefet geiftlid^en fjürftcn Wenig genug ju bebeutem
2)ie 3lu§ftattung, Weldlje £eintidj bet Äöwe ifynen, gtßftten*
tfyeitö auf Äoften feinet SSafaßen, jugebadljt, wat ben 33 i§~
tfyümetn bei beffen @tutj nodj nidjt im motten SKaafte ju-
tfyetl gewotben* 3efet, Wo fein mädjtiget ^etjog tljnen jut
Seite ftanb, mußten fte, geftu^t auf alte 2lnfytüdje, butdj 35et-
gleite mit ben benadfjbatten £anbe%ttn, inSbefonbete ben
©tafen fcon ^olftein unb ©djwettn, fowie mit ben fetten
fcon SKedflenbutg , bie ©twetbung eine$ anfefynlidjen 33efi|e§
unb Slbtunbung beffelben etftteben, wa§ eine bebeutenbe
©ntwidelung iljtet £ettttotien bereite im Äeime etftidfte*

35on ben nadjtljeiligften folgen füt bie SMfdjßfe wat e§
in biefet SBejieljung fdjon, baft fie nidjt, wie bodfj fonft im
SReidje faft butdjweg bet gafl, Sanbe^etten in ben ©tabtcn
waten, in benen fie iljten @ifc, abet nut geringes ©igen
Ratten. Slußet tljten fird^Iid^en SBefugniffen waten aüe btei
Ijiet nut im 33eft| einjetnet, beftimmtet Siedete unb felbft
babutdj tiefen bie SMfdjöfe in Äübed häufiger ©tteitigfeiten

Digitized by

Google

22 Neberjtd^t ber ßnttmtfelunfl «Korbalbtngten«.

mit ber S3ütgetfd^aft fyerfccr, bie nacfy allen ©eiten fyin eifer-
fücfytig t^rc polittfcfyen föc^tt fd&üfcte. 3tt 3ta|eburg, foo %
ber Jperjog fccn Saufen felbft £anbe8l)err toar, toar ba§
SMStfyum bereits in ber .Seit £einridfy be8 Sötten auf bie
uörbltdje @dfe bet 3»nfet fcefd^ränft korben, auf ber bie
(Stabt liegt. Slber trofcbem gab e$ metyrfadfy 3Kij$eaigfeiten
über bie ©renje ber „3)ümfircfye" ; au$ ber 2lrt unb Seife,
toie biefelben burdfy _ genaue Stufjafylung ber Saune unb
©cfyeibefteine beigelegt ttmrben, läftt ft<$ redfyt erlernten, baft
bie 33ifdjöfe Ijier an ifyrem @i$e beengt toie Sßrtoatteute
toaren. £)er SSifdjof fcon ©djtoerin ift in ber@tabt, nacfy
ber er fidj ttanntt, tteit mefyr begütert getoefen, als bie beU
ben anberen in ben irrigen* Slttein jaljlretdlje Reibereien
mit ben ©rafen, bie bafelbft au<fy ifyre Stefibenj Ratten, liegen
e§ enblidj 1284 geraden erf feinen, lieber auf jenen Slfyeil
ber ©tabt @<fytoerin ju »ersten. £)er SBifcfyof belehnte bie
©rafen je|t bamit unb rettete fc bodf) iüenigften^ noefy bie
Slnerlennung feines SRedfyteS-

Heber bie 3tu8bitbung ber einzelnen bifd^öjlid^en SEerri*
torien, ttetdtye wrjugStoeife burdfy ©Werbung ton ©runbbefife
entftanben, fann in biefer furjen Ueberftdfjt nid^t gefyanbelt
werben. Sie überall, fo ttaren au<$ Ijier bie geifttid^en
Ferren nadij SKöglid^Ieit bemüht, tyre 33efi|ungen in größeren
Somplejen ju bereinigen, £)a3 ift Sübed am metften, unb
jtoar in ber ©egenb »on ©utin gelungen.

2)a3 23i8tl)um Ijatte bafelbft bereite früty einen ganj an*
fe^nlid^en Äanbbeftfc, ju bem bann no<$ mandf)e jerftreute
©üter in ber ©raffcfyaft £ülftein tarnen. £ro|bem §at ba3
Signum Äübedf, felbft für (Sutin, feine redete ÄanbeSljerr*
fdjaft gewinnen lönnen, benn bie ©rafen wn £clftein be*
nufeten tyr politifdfjeä Uebergettricfyt, um über bie bif<fy5flid)en
S$efi|ungen eine 9lrt ©bereit, bie auf fie au8 ber bäni*
fd^en Seit Ijer überfommen fear, bie ft<$ aber befonberS trefft
auf bie früher behauptete ungefdfjmäterte £ofyeit über Sa*
grien fiü|te, in fteter Ausübung ju erhalten-

9ia|eburg uub ©tytoerin waren in biefer »ejte^ung

Digitized by

Google

Ikberjm Ux öntwi^elung 9tortaWttgien& 23

glütfiidjet* @tjiete8 33i8tyum $atte in bem Äanbe 33mttn,
k|tete8 in bem Äanbe S3ü|oh) fru^ fdfron ein jufammen-
l$ngenbe8 $ettitotium tom nicfyt ganj gelinget 3lu8bel}nung*
Srcitid^ madjten bann Ijiet ttrie bott bie benadjbatten toelt-
lid^en gütften biefelben Slnfotuctye, toie bet ©taf t>on $otftetn
bem Äanbe @utin gegenubet geftenb* Die 33tfd>öfe toufytn
ficfy abet beten ju ettoeljten/bifc 1261 9ta|ebutg fconbem Jperjoge
tom©a<Jjfen, unb 1284 ©d&toettn fcon bem gleichnamigen ©tafen,
beibe freiließ nut gegen Solang jiemttd) Ij^et ©elbfummen,
{fit bie genannten Äanbe bie Sfaetfenmmg twfliget £anbe8-
io^eit jugefidjett erhielten. Dahingegen toaten, toie bei
Äübed, bie jetftreuten Stellungen betbet bet ÄanbeSfyöfyeit
be8 bejüglidjtn &eltli<fyen gütften untettootfen,

$u|et btefen SSifdjofen unb bem &etjoge tom ©ad&fen-
Äauenbutg toat fetnet im Sßotben bet ©be bie ©tabt Äübedf,
teid&Sunmittelbat. Die ftaat8tec$tti<fye ©tetfung betreiben
lonnte nad) bem ©tutj ißeintidj be8 Soften, obttwljl fle ba-
mal8 fdfjon unmittetbat untet ba8 SReid) gefommen, bodj» no$
nic^t als eine ftate unb geftdfyette angefefyen fcoetben, benn
bet ©taf wn &olftein, bet fie ftü^et fefyt ttribet Sitten
bem &etjog abgetteten, etfyteft in iljt getoiffe £o§ett8te<J)te,
in beten SlnSftbung füt tyn ftet8 bie SJetfudfyung liegen mufytt,
feine £anbe8ljetriicfyfeit hiebet übet ba8 ftüfyete 33efl|tljum
auSjubetynen* Die SSebtangung, toeldje fie fyietbut<$ etlitten,
fyatte bie SBürger 1201 baju gettieben, bie Dänen mit offenen
$tmen aufeune^men. 5Rad^ bet SSeenbigung bet banifdljen
Seit Ijat bie ©tabt abet 1226 butd) ein gtoj}e8 5gttoüegmm
be8 ÄaifetS gtiebtidfy IL ifyte $Rei<Jj8unmittelfeatfeit tt>eit mefyt
tegeln foffen, nnb foldfye gleid^jettig autfy butd) SSetttäge mit
ben benadfybatten gütften, fyätet. butdfy Slbtoeifung feinbttdljet
Slngtiffe mit SBaffengejoalt nnb toiebet butdfy neue SSetttäge
wxfy meljt befeftigt. ©eitbem nun abet bie ©tabt tei<$8un*
mittelbat getootben, ftanb audfy tyte politifdfye ©elbftftanbtgfeit
feft Da8 Sfteid^ behielt fi<$ nut beftimmte #ofyeit8te<$te,
namentlich ©etidfytölj^eit in iljt bot, bie e8 but<$ feinen 33ogt
ausüben Itc|. 3118 beamtet be8 £ettn bet ©tabt, be» ÄfinigS,

Digitized by

Google

24 Ueberfl^t ber (5nttt>itfelu«ß IRorbal&tngienS.

Ijatte biefer aud) einigen ©influß auf bie inneren Slngetegen*
Reiten berfelben unb fyätte fomit ber ©elbftftänbigfeit ÄübedS
toofyl gefäljrlid) Serben fßnnen, *mnn nic^t fein 3lmt balb
in ben 33efi| ber ©tabt übergegangen toäre, 2Bie über*
fyaupt 6et öffentlichen Einrichtungen, fo tourbe aud) fyier bie
SSogtei im toefentlidjen nur als ginanjqueHe aufgefaßt* S)er
SSogt Zerspaltete fte gegen beftimmte abgaben, unb bem SReidj
!am e8 nur auf biefe an- ©a l)at nun bie ©tabt fdjon fcor
ber SWittc be§ 13. 3aljrfyunbert8 bie Saljlung biefer abgaben
übernommen, unb bamitbie StuSübung ber bem Steige jufieljenben
£oljeit3red)te, bie SSogtei, erhörten. Sfyre &oße Unabhängige
feit toar burd) biefe jä^rlit^e ©riegung ber auSbebungenen ©elb-
fummen erreicht, unb um fo leidster mußte e$ bann aud)
ben ^Bürgern derben, Singriffe, bie fcon einzelnen Äßnigen
aus ©unft gegen benachbarte Surften, ober audlj fcon ©djirm*
Vögten, bie iljrer ©tabt bom 3iei<$, — fei eS mit, fei e$
oljne ifyren SBiHen — gefegt toaren, auf bie erworbene politifdje
©elbftftänbigfeit unb ifjre unmittelbare ©teflung unter bem
9teid) gemalt tourben, beljarrlid) abjMoeifem

2)ie dürften beS ÄanbeS Ratten, als 1226 beffen SSertyält*
uiffe georbnet würben, eS nid)t fo gut mit ber ©tabt Äübeä
im ©inne gehabt* ©ie boten biefelbe, mit bem SReft ber
erlebigten ©raffdjaft 8ta|eburg, bem §erjog Sflbert fcon
©adjfen an, fo baß Äübed in bem lieber einen §erm, ttrie
früher in §etnrid) ben Soften gehabt fötte- S)er jperjog
ift aber burd) bie obtoaltenben SBerfyältniffe, fo batb er nur
im Äanbe erf dienen, baju gebrängt toorben, bie ©elbftftän-
bigfeit ber ©tabt urfunbltd) anjuerfennen. @8 tourbe baburdj
feine ©teßung ju ifyr eine burdjauS Kare- Unb aud) auf
bie SRedjte, bie er al8 SRadjfolger §einrid) be8 Soften ettoa
auf ©tabe unb ©ttmarfdjen fyätte geltenb machen fönnen,
tterjictytete 1228 ber §erjog unb jtoar ju ©unften ber bremer
Äirdje, £)iefe erhielt baburt^ ein beffereS 9ted)t auf ba8 fleine
Äänbcfyen, al8 fie, geftü|t auf bie ©Deutung ber ©raffdjaft
©tabe im Satyr 1063, bisher geltenb » gemalt ©affelbe
toar tyinfort toenig beftritten, Stffein bie ÄanbeSljerrlicfyfeit beg

Digitized by

Google

Ueberft$t fcer <5nttt>icfehing ftorbalbingienS. 25

(grjbifdjofg über 2)itmarfdjen Ijatte bodj nidjt t>iel ju bebeuten*
@ie bilbete fidj ni$t jur Sanbegfyoljeit aug, blieb fcielmefyr bei
ber 33el)auptung einjelner Jgoljeitgredjte fielen, bie in alter
S^it mafegebenb für ben Segriff ber jperrfdjaft toaren, jefet
aber toefentlidj, voie bie SSogtei in ben ©täbten, nur nodj
finanzielle 33ebeutung Ratten* Unb audj biefe SRedjte finb
mit ber Seit, burdj Sßicijtantoenbung, meifteng in SSergeffen^
Ijeit gekommen, ober gelangten, aufteilen, toie bie fyityere ©e-
ridjtgbarfeit, gegen, meift Ijolje, ©elbabgaben in ben 33efi|
anberer, fei eg ber ^Beamten beg freien ©emeinbetoefeng, fei
eg Sßrtoater, Slnftatt ©teuern tourbe einem neuen ©rjbifdjof
ein fogenannteg SOSiflfommen fcon 500 alte SÄarf gegeben; unb
bagttrirbtooljl bigjurSBernidfytung ber SSoltgfreifyeit, big 1559
&on ber fonft freien SSolfggemeinbe gefdjefyen fein»

Stuf foldfye SBeife ftanb 3)itmarfdjen, totnn audj nidjt red)t^
lidj, fo bodfy tfyatfäcfylidj felbftftänbig unb fogar mit bem 9teidje
nur ganj lodfer fcerbunben ba, £)er (Srjbifcfyof fcon Hamburg-
Bremen aber fear burdj fein 93erl)ältnij3 ju bem fleinen
Mnbdjen jugleid) audj Äanbegfyerr in Sftorbalbingien. ISiefeg
ftanb fonft völlig unter feiner erjbifdfyöjlidfyen ©etoalt, unb bem
ttefentlidjften, bem altbeutfdjen SBeftanbtfyeile ber £anbfd)aften
nad), nämlidj jpolftein, ©tormarn unb ®itmarfd)en mit bem
SSorlanbe ber beiben erfteren, gehörte eg aud) ju feinem auf
Hamburg beru^enben bifdjöflidjen Sprengel

eine ctynlidje fyatfäc$Ilc$ felbftftänbige ©teHung n>ie 3>it*
marfdjen, nahmen aud) bie Sanber ber medflenburgifdjen dürften
für lange Seit bem beutfdjen SReidje gegenüber ein, nur bafe
bei iljnen fogar bie formen unb Seiten einer ftaatgredjt-
ltdjen SJerbinbung in SBegfaff tarnen»

3llg ber ©turj £einrid) beg Äötoen erfolgte, fdjtoanfte
bag SSerfyältnife ber Ferren fcon SWedtlenburg ju iljm, alg
Jperjog fcon ©adfyfen nodj jtoifdjen ber £ribut!|>f(idjtigfeit ber
fyeibnifdjen Seit unb Äefjngfcerpflidjtung, bie gerabe in biefen
Sauren entfd^eibenb für ftaatgred)tlirf)e ©teflung tourbe*
3)arauf ftanben bie £anbe fla*nfd)er 33efcßlferung nodj toeit
länger alg bie benadjbarten ©eutfdfyen unter bänifdfyer §err-

Digitized by

Google

26 Uefenftc&i frei eniHHtfrtoitfl ftobaiWn$i«»*.

fc^aft. 9tad) SSeenbigung berfelben fyat ber neue &er$og
au8 a8fanif$em©tamm Ijier Ie^n81)errttcfye9te<l)te enttoeber ntd^t
geltenb gemadjt, ober fie nid^t jur Anerkennung geblaßt 9iur
einjelner Stellungen toegen toaren bie Ferren ober gürften
*on SJiedflenburg SJafaflen be8 §erjo&8 fcon ©adjfen, toomit
fie freiließ anerfannten, bafe fie tom ni$t gletdfygeftettt, alfo
feine 9Hetc^8fürften feien. £>u folgen, unb bamit ju £>erjogen
*>on 9RedKenburg ttntrben fie erft 1348 fcon Äarl IV. erhoben.
IDafc ber $erjog fcon ©acfyfen Ijierju feine Einwilligung gab,
fyatte, ganj abgefefycn bawn, baß e8 fcon ber nidfrt berechtigten
toittenberger Sinie gefdljalj, bo<fy nur eine formelle SBebeutung.

SBegen ber ©errfd^aft Stoftodf ftanb 3Kedßenburg längere
Seit mit 2>änemarl in Äe^nSberWnbung, toaä aber für bie
territoriale (gntttridttung fcon nur geringer 33ebeutun& tt>ar.

©inen 3$ett be$ heutigen 2Äedttenburg8 unb benachbarter
©ebiete Ratten bie ©rafen fcon ICannenberg, beren^auptftfc
fonft am Knien ©Ibufer lag* @ie geboten am redeten <5lb*
ufer über Sanbftrid^e an ber ©Ibe, too bie ©tobt ©raboto
tynen ifyr erfte« entyorfommen berbanft- 2)ie ©rafen ftanben
auefy in ben Seifen unb p SSranbenburg, alfo ju brei t>er*
fd^iebenen moeltlid^en gürften in £efyn8t>erijältni§, obtoofyl fie
iljrer ©raffcfyaf^ toegen, naty bem Urfprung berfelben, toafyr*
fd^einlid^ allein Safatten be8 £erjog8 *>on ©ad&fen, atö 3Rart*
grafen gegen bie ©lai>en Ratten fein muffen. £)ie SSerfyält*
niffe, namentlich bie gntftefyung ber ©raffd&aft 3)anneberg
ftnb aber no$ feljr toenig aufgeflärt. SBie anberSttw fcerljinberte
auc$ fyier tyre politif<$e £>fynma$t bie a$fanif<$en ©erjoge
bie ifynen juftetjenben $tt<$tz im *oBen SRaafce gettenb ju
rnad^en, unb fo fam e8, baft tynen nadfy bem $u&ft*rben ber
©rafen fcon $>annenberg ba8 Äanb berfelben nicfyt jufiel,
obgleidj e$ bodl) eigentlich ein erlebigte8 Äefyen tom ifynen tont.

$>aS 3tnfe§en unb bie 3ßad(jt be8 £>erjog8 fcon ©adftfett
tourbe gerabe ni$t fefyr baburdfy gehoben, ba§ ber ©raf fcott
£>annenberg gettriffe S3efi|ungen t>on i^m ju Äe^en trug.
SBid^tiger unb entf^eibenb für feine unb be$ norbaibingienfd^en
ÄanbeS ftaat8red|tfl^e ©tettung ioar ti, bafc ber ^erjog

Digitized by

Google

Ue&etfl^t bei (Sntnritfetang #orbal&ingien& 27

feit 1228 bie ©rafen bon £olftein unb ©djtoerin ju feinen
3?afaßen jätjlen tonnte* Sluf biefem SJerijaltnife beruhte im
eigentlichen ©inne be8 3Borte$ bie SBürbe unb SSebeutung
be$ a§fanif<J)en £>erjogtl)um8*

Slbgefeljen bom Äanbe SBtttenburg, ber früheren Sßertinenj
bet ©raffd^aft 9ta|eBurg ! ), ttrirb ber Umfang ber ©raffdjaft
©dfytoerin im toefenblicfyßen bereits burdfy Sertrage £>einri<$
be8 Äötoen mit ben benachbarten fernen &on 3Redftenburg,
beren fcfytoad) begrünbete ©eVDalt jtdfy efyemalS audfy über ben
größten £fyetf be8 fraglichen Territoriums erfftedft, befttmmt
korben fein. IDiefer Sontytej bilbete at§bann bie eigentliche
©raffdfjaft ©cfytoerin, ba8£efynbe8§erjog8 t>on©adfyfem 3ht§er
fcon ifym h>aren bie ©rafen aber ferner audfy Sßafaffen ber
SMfcfyöfe, bie mit ifynen in berfelben ©tabt refibirten, fotoie
ber &on 9ta|eburg, bie ©runbeigentljum im Sanbe SBitten*
bürg fyatten, unb enbtidf) trugen bie ©rafen aud) nodfy ba8
fianb Senjin, ober beffer überhaupt ifyr £anb im ©üben
ber (Slbe bon bem 3Kartgrafen »on SBranbenburg ju Äeljm

©igentijümlici) geftaltete fidj ba8 33erfyättni§ ber ©rafen
bon ©dfytoerin ju ifyren grofen 33eft|ungen am tinten Ufer
ber ©Ibe. 3Kit benfelben Ijatte §einri<$ ber £ötoe ben erften
©rafen &on ©d&toerin jtoeifel8ol)ne in Ausübung feines Ijerjog*
liefen SRec^teS belehnt; allein bei ber fcorljerrfcfyenben 35er*
mifdfjung &on 9lttob unb Äefyn tonnte e8 fraglidfy fein, ob bje
©üter ju bem Äeljncomplej be8 £>erjogtljum8 ©adfyfen, ober
ju bem ©igengute ber 2Mfen gehörten. Äe|tere Slnjtdjt be-
hielt, nadl) bem ©turj §einri<$ be8 Sötten, unter bem 9?or^
toatten fcon politifdfyen Suftanben, bie i^r günftig toaren, bie
©fcertjanb, fo bafj SOSifyetm, ber ©o$n £>einridfy8 ben ©rafen fcon
©djtoerin lieber mit ben fraglichen ©ütern bete^nen tonnte.
Studfy tourbe, \t%t toafyrfcfyeinlicJj mit Sitftimmung be8 aStanifdfyen
§erjog8, im 3afyre 1228 bei ber greilaffung be§ SBelfen
£)tto bon Lüneburg, ber in bie ©efangenfdfjaft be8 ©rafen
fcon ©Cutterin geraden toar, fcerabrebet, bafj bie SBelefynung

*) ©iefce oben 6. 2a.

Digitized by

Google

28 Ueberft^t ber @ntn>tcfclung ftotbal&ingienS.

toieberum in ber alten Seife ftatttjaben foßte» 2)iefe8 gefd^a^
alfo tro| jener Umftänbe, bie für eine £öfung be8 £el)n8=
fcerljciltmffe8 fo günftig toaren, tro|bem, bafe bamal8 bie 2lu8*
einanberfe|ung jtoifdjen 2l8faniern unb Sßelfen fiattfanb, imb
and) tro| ber mancherlei redjtticfyen 33ebenten, toeldbe ber
©raf fcon Sterin toegen feinet ©tanbe8 in ber £efyn^
ariftofratie Ijaben mufcte, Wenn er SBafatt be8 SOSelfen, ber
bamal8 nod) lein 9teidj8fürft toar, toürbe» SJiidjt geringe
©djtoierigteiten werben fomit bamal8 ju überttinben getoefen
fein, nm bie ttelfifcfye Selj^ljerrlidjfeit über jene ©üter toie^
bemm jur aßfeitigen Slnerfennnng ju Bringen* Um fo auf-
fatteitSoer.ift e8, baß fidj fdjon gegen (Snbe be8 13» 3al)r-
fynnbert feine ©pur berfelben mefyr finbet; ja, toenig Safyx-
jefynte barauf, ttmrben ganj unangefochten bie großen 33e-
fi|ungen al8 lefyn8freie, jur freien SBerfügung ftefyenbe 5ßer-
tinenjien ber ©raffdfyaft ©djtoerin betrautet SK8 foldje
gingen fte, ofyne befonbere (Srtoäljnung, tfyeiltoeife auf bie
§erjoge fcon SKedlenburg über»

2lnber8 toar e8 mit ©ütern be8 33i8tl)um8 Skrben, bie
ber ©raf fcou ©djtoerin am linfen ©Ibufer ju fielen Ijatte,
nnb ttoburd) er atfo audj t)erbenfd^er SSafaß ttar» 2)iefe
£el)n8ljerrlid)feit fdjeint unbefiritten ermatten ju fein»

3)er ©raf i>on §olftein ttar nicfjt allein ber mädfytigfte
Sßafatt be8 §ersog8 fcon ©adjfen, fonbern ftanb, fo tteit ©e^
biete be8 beutfdjen 9teid)e8 in 33etradjt lommen, audj faft
nnr ju il)m in Se^n8ab^ängigfeit ©8 toottte cUn fettig
bebenten, baft ber ©raf fidj audj nodj ©üter unb Sehnten
fcon ben SMfdjöfen fcon Äübedf ju Selben erpreßt, nnb baß
über einzelne ©tüdfe ber ©tammgraffdjaft an ber SfBefer bie
SBelfen, über anbere ber SSifdjof fcon SJJinben bie 3lner-
fennung einer £eJ)n8fyoljeit erlangten»

2)ie alten ©aue ber jpolften nnb ©tormaren bilbeten
ben Äertt be8 großen £eljn8 ber ©djauenburger fcon bem
§erjoge fcon ©adfyfen» £)ie ©raffdjaft ©djauenburg felbft
ttntrbe nur feiten baju gerechnet, obtoofyt aud) über fie bie
£el)n8ljerrfd)aft be8 §erjog8 fcon ©adjfen nidjt nur fcon biefem

Digitized by

Google

Üebetfi$t ber (Sntrotcfeluiig ftorbalbtngien*. 29

behauptet, fonbern aud) fcon ben 33eft|ew gelegentlich aner^
tannt fourbe.

Su einer ©Weiterung ifyreS ©ebieteS bot ftdj ben ©rafen
bon ^olftein, — abgefefyen fcon ben Keinen ©Werbungen,
bie mefyr "eine finanzielle 33ebeutung Ratten,, unb fcon ber
3nfcl gefymarn, bie enbüdfy, nadfybem bie ftafcifcfye 33efcölterung
audfy fyier getoidfyen ftar, am anfange be$ 14. 3afyrfyunbert§
lieber mit äBagrien bereinigt fturbe, — nur nad) £)äne-
marf ju ©elegenfyeit bar* 9>iad) langen, sunt %i)dl mit
ben SBaffen geführten ©treitigteiten gewannen fie t>on bem
ISänentönige im Satyr 138^ bie 33etefynung mit bem &erjog^
ttyum ©dfyleStoig, ba§ baburd) mit £olftetn in jene enge ffier^
binbung trat, bie fdjlie§üdj in unfern Sagen feine 3SereinU
gung mit ©eutfdjtanb tyerbeifütyrte, 2)a8 DafaHitifdje SSer-
fyättnift jum ^erjogttyum ©adjfen iourbe jeboc^ burd) biefe
ttridjtige ©Werbung ber ©djauenburger nidjt geänbert, obix»o^l
baffelbe je|t nod) toeit metyr afö früher ben tfjatfädjlidjen
SWadfytberljältmffen §otyn fyrad).

2tnfyrüd)e auf Sitmarf djen , unb befonberg auf Äübedt,
Ijat ber ©raf, tro| meljrfadjer SSerfudje, nidjt burd)jufe|en
fcermodjt. 3)aljingegen gelang e§ itym, in ber ©tabt
Hamburg feine lanbe&jerrlidje ©etoalt jur au3fd)liefelid)en
Slnerfennung ju bringen*

3n bemfelben Vertrage, in bem §erjog SHbert 1228 auf
©tabe unb 5)itmarfdjen berjid)tete, entfagte er ju ©unften
be§ (Srsbifdjof3 fcon S3remen audj allen 9tedjten, bie er al8
9tad)foIger £>einridj be§ Äötoen auf Hamburg gelteub madjen
tonnte. 2)er ©rjbifdjof aber Ijat bann lieber auf feine Stedjte in
Hamburg ju ©unften be$ ©rafen Stbolf fcon ^otftein fcerjidjtet,
fo ba§ ber baburdj mit ber SReuftabt, bie erft fcon feinem SSater
gegrünbet ttar, aud) bie Slltftabt Hamburg, fcerbinben tonnte,
bon ber e$ bodj mtnbeftenS bi£ batytn jtoeifelljaft fein mußte,
ob er fie ju feinem Territorium jäfylen burfte.

©eit ber Bereinigung fcon 5llt^ unb SWeuftabt ift Hamburg
al£bann rafdj unb träftig aufgeblüht 68 ttntrbe baburd)
bie attmäpdije Trennung bon ber ©raffdjaft ^olfteiu, unb

Digitized by

Google

30 Ueberfi^t bet dntwirfeluwg ftortatötngietrt.

toie fetbftftänbige ©tettung im Steige ermöglicht, Welche bie
©tabt nadf) Qaljrfyunberte langem fingen entließ erreichte.
2lud) fyier war e8 entfdfyeibenb, baß bte nu|baren §oljeit8*
redete im Wefentlid)en nur a!8 ginanjqueße aufgefaßt Würben.
3n iljren Slnfängen »erraffte ba8 SBotylwotten, fpäter oft bte
©elbnotl) ifyrer dürften ber ©tabt einjelne jener ©innafyme*
queßen, bereu ©efammtfyeit ba8 Regiment über fic felbft aus-
machte. ©8 ift aber bod) Ijter bie ©ntwidfelung nid)t fo ein-
faefy, wie fonft fcielfadfy, gewefen. (S8 gelang ber ©tabt
nur fefyt atfmäfylid) in ben 33eft$ ber motten ©eridfyt8barteit,
ber SSogtei, ju fommen. Hub* btefer war bodj erft ent~
fcfyeibenb für iljre gefammte ftaat8redjttid)e ©teflung.

Den 3lu8gang bilbete aud) in Hamburg bie Sßolijeigerid)t8~
barfett, in beren 33efi| bte Sfteuftabt, beren 9ted)te f^äter auf
bie Slltftabt ausgebest ju fein fdjeinen, fdfyon bei itjrer ©rün-
bung fam. £)iefe ©erid)t8barfeit ift fpäter immer Leiter
ausgebest, Wa8 um fo planmäßiger gefdfyeljen tonnte, ba fie
in ber $anb be8 SRat^eS tag. S)ie työfyere ©erid)t8barfeit,
Weldje ber £anbe8fürft burd) feinen 33ogt, einen Söiinifterialen,
»ermatten ließ, würbe auf fold)e Seife mefyr unb mefyr be*
fdjränft. 2)a8 ift *on ben 33eifi|ern be8 S8ogte8, jtoet Sötttgliebern
be8 9ta%8 ber ©tabt, gewiß nur beförbert Sorben. SBieberljolte
Älagen be8 SanbeSljerm über foldje ^Beeinträchtigung führten
bann bod) nur ju neuer ©cfymäterung fetneS 3ted)te8, inbem ba-
burdj heranlaßt würbe, ba§ bie ©tabt, gegen fUtanjteßeSinbuße,
tyre $lei$te befeftigte unb erweiterte. $uf fold)e Seife erlangten
in8befonbere änorbnungen, 2lufjeid)nungen unb 9lu8|>rüd)e be8
9tatlje8 bie lanbe8fyerrltd)e Slnertennung al8 3tedjt8queHen, unb
Wieberum War bann bamit ein bebeutenber ©djritt gefdfyeljen,
um ber @erid)t8barfeit be8 9tatfye8 eine größere S3ebeutung
p geben. 2)er fteigenbe SSerte^r bradjte aud) immer häu-
figer ganj neue 8ted)t8fäße ju £age, beren ©ntfdjeibung bem
alten ©erid)t ber SSogtei entWeber gar nidjt übertragen würbe,
ober bei ber biefelbe bann bod) nadj bem &om Sftatfye gefegten
9ted)te ba8 Urtivit abjugeben Ijatte.

©omit tjatte bie SSogtei bereit8 tljre alte SBebeutung wefeut-

Digitized by

Google

Urteilt bet ßnttotöetohg ftörtafotogtett«. 31

lidj eittgcfeħt aß fte enblid^ 1392 bur<$ SSerpfanbung in ben
S3efi| ber ©tabt gelangte. £>er Sogt ttar fylnfort ein ftäb-
tifc^er Beamter. 3)ie ©tabt felbft aber iam bamit fcoflenbs
in jenes unbeftimmte 2$erfyaltnij$, tt>onad) fie tljatfadfyfidfy fetbft-
fianbig toar, redfytlid) aber nod) immer ben ©rafen &on §ot*
ftein, obtoofyt ernid)t8 übet fie fcermodjte, afö §erren aner-
fennen muftte. 9hir ber «Jiame fehlte Hamburg nodlj, um
eine fcöttig Jelbftftanbtge politifdfye SKadfyt im Sorben ber
@ibe ju fein.

tteberblidfen toir ben gefammten ftaattidjen Suftanb Sftorbat
bingtenS um bie 3Kitte be§ 14. SafyrfyunbertS, fo erfdfyeint
ber ioafyrlidf) frauS genug, um eine @eringfd)ä|ung bamaligen
ftaatltc^en ÄebenS ju rechtfertigen*

£)ie ©tabt &übedf ftanb unmittelbar unter bem 9tetdj
unb tourbe in i^rer ©elbjtftcmbigfeit audfy burdfy leine bauemben
Slnfyrüdfye benadfybarter ober anberer dürften gefdfymätert.
Sine gleite Stellung fonnten bem 9ted)te na<$ audlj bie
33ifd)6fe fcon Äübedf, 3ta|eburg unb ©dfytoerin einnehmen:
allein tljatfadfyüdij toaren fie oft fcon ben benachbarten toett*
Hdfyen dürften abhängig, unb ftet$ fcerfümmerten iljnen bie*
feiten ben soffen freien ©enufc fcon ©igen unb 33efi|. 3m
Steige aber Ratten biefe brei geiftlidjen 9tei<$8fürften fo t>iel
nrie gar feine S3ebeutung.

3)urd()toeg fcerfd)ieben toar bie Stellung be8 ©rjbifdfyofg
fcon 33remen-§amburg. @r Ijatte im Sorben ber ©töe ein
ganj angefefyener Äanbe^err fein muffen, toenn ©itmarfdjen
fidj feiner 33otmä|igfeit nidfyt entzogen ^ätte, obgleidj e§ feine
£)berl)errfd)aft ben Flamen nadlj anerfannte.

Ueber bie anbern ©ebiete foffte ber &erjog fcon ©adfyfen
entoeber al$ Äanbe^ ober al$ ÄefynSfyerr ju gebieten Ijabem
allein ju legerem fehlte tym bie Äraft. 3)ie ©rafen fcon
2)annenberg freiließ fyätte er toofyt in Stbfyängigfeit galten tonnen:
bod) ftanben biefelben ju einigen anberen 3teid!j8fürften in
einem ganj afynlidjen SSer^ältnig, unb ber £erjog fyätte fid)
mit biefen auSeinanberfefcen muffen, toenn er bie nidfytig
Keinen ©rafen jur 35afaßenpf£idi)t fyixttt anhalten toottem

Digitized by

Google

32 Üeberftty ber ßnümrfetung ftorbalbingieni.

®ie sperren bon Söiedflenburg foerben nie etoaige oberfyerrlidfye
2lnfyrüdf)e be§ £>erjog$ über tyx ganjeS ©ebiet anetf annt Ijaben,
unb iKnn btefeS audfy &on ben ©rafen &on Jpolftein unb
©dfytterin oft gefdfyeljen ift, fo ift e§ augenfdjeinlidj ebenfo
oft audlj unterblieben» 3eber ber ©rafen toar mädfytiger afö
ber §erjog. SBegreifüd) genug, baft fcon SeljnSfolge, fcon ber
feljnSfjerrttcijen @eri<$t8barfeit, fcon £eljn3abgaben u. f. tth
nie bie Siebe ift. 3)a3 tfyatfadfylidfye SBerljaltnifc ber ©rafen
ju bem £>erjoge geftaltete ftd) oft anber3, je nadjbem bie
toedjfelnben politifdfyen Sonftetfationen e8 ben mäßigen 93a^
faßen rcttpdf) erfdfyeinen liegen, ftd) bem ofymnädfytigen £e()n§-
Ijerrn anjufdf)lief$en ober fidfy nidjt um ifyn ju befümmern.

Unb enblidf): ttrie fidfy ber ©raf fcon ^otftein auf foldfje
SOSeife feinem £erm entjieljen tonnte, fo madfyte e§ ifym
felbft gegenüber ganj planmäßig, unb nicfyt ttrie ber ©raf
auf eine fdfyon fcorfyanbene 2Kad)t geftüfct, lieber feine getreue
©tabt Hamburg. @ie toar um bie SKitte be$ 14 Saljr*
ljunbertS bereits faft ebenfo unabhängig t>on bem ©rafen,
ttrie biefer fcon bem £erjoge.

©ine gettiffe Unnatur lag in biefen SSerljältniffen. SBie
in fo mannen anberen ©egenben be§ 9teidfye§, entfyradjen
bie 3Serfaffung8juftänbe, bie Ijier redjt(idf) befielen follten,
ber ©egenfeitiglcit ber ftaattidfyen Äräfte nidfjt, bie fcorfyanben
foaren. ©obalb ftd^ ein Stnlafe barbot, mußten SSeränberungen
eintreten, um ben factifdfy befte^enben Suftdnben eine ent*
tyredfyenbe re<Jjtlid!je 35aft§ ju geben.

(Sin Weiterer Sßerfaß be$ §erjogtljum3 ©adfyfen fyat im
14. unb 15. 3aljrljunbert einen folgen 2lnlaj$ bargeboten.

Digitized by

Google

Ucberjicfyt t»er (fntmicfelung ^ortalbin^tenö. 33

2)ie prifcatredfyttidije SJtuffaffung be8 §ürftentfyum$, tote
fie \id) namentlich in ben Rettungen funbgtebt, ift audj fyier
fcon entfdjeibenber 33ebeutung gefoefen* 5)te ©öfyne jperjog
«ttred&t I. *>on©a$fen (f 1261) feilten beffen Äanbe unter
fidfy* 3) er jüngere, gfetdjfatfö 2t(bred)t geljeifeen, erhielt bie ge-
ringeren ©rbgüter, toeldfye früher biefer fyerjoglidjen fcon ber
älteren Äinie ber SlStanier, bie im »eftfe ber ©rapaft «nfttft
blieb, an ber mittleren (Slfee überlaffen toaren. 3>oljamt, ber
altefte ©oljn 2tlbred)t§ L, befam in ber Teilung ©adfyfen*
Äauenburg: bamafö jebenfatfö ein triet gtänjenbereS S3eft^
tfyum aI8 ba§ be8 jüngeren 33ruber§ toeiter im ©üben an
ber @lbe. Sftame unb 2,itel be$ §erjogtljumg blieben beiben
fiinien gemeinfdfyaftlidj, unb audj bie jufünftigen ©Werbungen
foflten e§ toofyt fein* 3)iefe8 ift bann aber nidjt gef cfyetyen,
toietmeljr ertoarb bie jüngere albertinifdlje Sinie, bie 33urggraf-
fdfyaft SKagbeburg, bie anfefynfidfje ©raffdijaft 33rene, Sftcfte
ber 5ßfaljgraffd)aft ©adfyfen, bie §errfdjaft SBarbfy unb anbere
©ebiete ganj auSfcfytiefetidj, tooburdfj ifyr 93efl^, ba§ &erjog>
tljtf m ©ad^fen- Wittenberg, eine feiet größere SBebeutung
erhielt als bie Sanbe oben an ber @lbe, bie fonft aI8 ba§
Territorium be§ eigentlichen §erjogtljum§ ©adfyfen betrachtet
toerben tonnten, unb oft audfy betrautet tourben*

SBerfdljiebene Momente finb bann baju gefommen, um
ba3 Slnfe^en ber toittenberger Sinie nodfj ju erfyßfyen- 5)ie
Sage i^reS ©ebiet§ bettirfte bereite, baft fte regeren $ntfyeit
an ben allgemeinen 9fteidj§angetegenljeiten nafjnu äSurbe ber
©tifter, 2Hbre<3)t IL, bodj fogar ©dfytoiegerfobn tönig SRubotf
fcon £>ab3burg. Slucfy blieb ber S3efi| biefer Sinie, jur er*
fyebftcfjeu Sßadjtertoeiterung berfefben, in einer §anb bereinigt

©anj anberS bie lauenburgifdfye fiinie- 3fyr ©tifter,

Digitized by

Google

34 ' Uebeifi^t t>er (Snttt>icf*lum3 föorbaKrinflienä.

Jßerjog Sodann, ftarb bereits 1285. §ür feine ©öljne trat
eine langete fcormunbfdjaftlidje Regierung il)re8 £)tjeim$ von
ber toittenberger Sinie ein, toeldjer fomit bte ©efammtfcertretung
be$ §aufe3 jufxel. 9Künbig geworben, feilten barauf bie
brei ©ßljne äofyann I. ifyren ofynetyin fo flehten 33eft|. (Srft
1407 fam berfelbe hiebet jufammen. 2)ie natürliche $olge
ber S^eilung foar ein tteitere§ ©infen biefer fiinie. 3eber
Surft fooßte bodj at$ Jperjog von ©adjfen auftreten, obtooljl
er eigentlich Weniger al8 bie meiften ©rafen ber 9>iad)barfd)aft
bebeutete. Seftänbige ©elbfcerlegentyeiten foaren bann eine
heitere fefyr natürliche golge, unb fie führten nur ju einer
neuen ©djmälerung be8 33eft|e8, ju einer fo ausgebeizten
Sßerpfänbung bon ©eridjten, ©c^löffern, ©täbten u. f. *o.,
bafc fcpeßlid) von ber §errfdjaft faum nodj ettt>a§ übrig blieb.
Äübecl fyat ben SSort^etl babon gehabt. @3 fam auf foldfye
SBeife in ben S3efi| bon ©ncla&en be§ §erjogtfyum§ Sauen*
bürg, bie nod) fyeute ju ifym gehören.

©oldfye SSerljältniffe erleichterten ber ttrittenberger, alfo
ber jüngeren Äinie, tyx ©treben, fidj im Steige über bie anbere
ju ergeben. ©3 lam ba fcor aßem auf bie S^eilna^me an
ber ÄßnigStoafyl an, ba fcon tyx ber ©enufc ber toidjtigen
Siechte abging, bie immer mefyr fcon ben SReidjSfürften auf
bie Äurfürften allein übergingen, iljnen eine Sßraponberanj
im 9teid)e gaben unb batb au4 ifyten Äanben eigentümliche
Prärogativen fieberten.

SSon SBidjtigfeit ift getoefen, baj$ SRame unb Sitel be§
§erjotljum8 beiben Atmen gemeinfam geblieben. S3eibe bean*
fyrudjten nun aud) bie bamit fcerbunbenen SRedjte, unb anfangt
finb biefelben tfyeittoeife toirflidj von beiben gemeinfam au8~
geübt, ©päter gefdjalj biefeS aber oft bon ben äBittenbergern
allein, ba bie Äauenburger fid) im Steige nur feiten fefyen
ließen. 3ene Serben namentlich tooljl häufig a!8 SKarfcfyäße
be§ 9teidj8 fungirt Ijaben, toa§ um fo berfyängnijftoßer
fein mu|te, ba man ben S3efi| ber ©rjämter unb bie
güfyrung ber Äurftimmen in bie unmittelbarfte 95erbinbung
brachte. 33on befonberem 2Ki{sgefd)id für bie Sauenburger

Digitized by

Google

Ueberftc^t ber (Sntmicfelung ftorbalbingienS. 35

ti>ar e8 bann nodfy, baft bie Äßnig8toatyt fcon 1292 in bie
Seit fiel, fco 8tttec$t IL für fie bie *ormunbfctyafttid()e 9te*
gierung führte unb fomit unangefochten ba8 £>au8 allein t>er=^
trat 2)ie böfeu folgen jeigten ftd) bereit8 at8 fedj8 Satyr
fyäter eine neue Äönig8tt>atyl erforberlid) fear, £)btt>otyl feine
Söiünbet jefet bie Regierung übernommen, führte SUbred^t aber^
mala allein bie Äurftimme* (Sntfdjeibenb hierfür fear tootyl, bafi
ber §erjog ein ©dfytoager 2tlbre(tyt$ fcon Deftreicty foar, unb
bafe ftd) beffen Partei um fo jtctyerer auf ityn fcertaffen
tonnte» 3e|t erhoben bie £auenburger nattytragüd) ttyre Älagen
unb tiefen fi<ty ityren Sßroteft fcon ben ©rjbifctyßfen fcon Äötn
unb Syrier befdfyeinigen* 9lm föniglidfyen §ofe tyaben fte fictyer
nidjt§ gegen benSDßittenberger ausrichten fimnen, Slber jte gaben
ttyren redfytlidfy burdtyauS begrünbeten Slnfyructy nictyt auf, fcer-
fugten irielmetyr für bie nädfyfte ÄonigStoatyl fvfy bie «Sufage
einzelner Äurfürften, ityre ©timme anjuerfennen, ju fcerfdfyaffen*
£ro|bem gelang e§ bem £>erjog SRuboIf fcon SDßittenberg,
bem ©otyne 2flbred)t3, im Satyr 1308 bei ber SDßatyl $einttd>8
fcon Äujenburg jugetaffen ju toerbem £)ie Äauenburger
mußten fidfy bcimit begnügen, ba§ ber SKarfgraf fcon SBranben-
bürg, jur SBatyrung ttyreS 9tectyte8, neben ber feinigen audj
ityre Stimme abgab, unb biefe8 at8bann im Sßrotofoß be~
merfen liefu

©nblici) erlangten bie Äauenburger aber, na<§ bem £obe
§einri<$8, im Satyr 1314 Sulaffung jur SBatyl ©ic Äur-
fürften ftaren uneinig unb e8 fam jeber Partei auf bie ®t*
ttrinnung Don ©timmen an. 2)er §erjog SRubotf fcon SBitten*
berg tyielt treu ju ber tyab8burger Sßartet 2)iefe erfannte
batyer fidler bie ^Berechtigung ber Äauenburger, bie bi8tyer
aucty nidfyt getoätylt tyatten, nidfjt an. 2)er Stnfctyluß berfelben
an bie (Gegenpartei ttar bamit gegeben; unb toirftidf) toätytte
£>erjog ©ricty fcon Äauenburg, ber audfy fcon feinem SBruber
Sotyann jur Stimmabgabe befcottmäctytigt ftar, Subttig fcon
33aierm £)iefer betyauptete fidj gegen griebricty fcon £)eftreid(j,
unb ba8 tyatte jum Sftactyttyeil be8 ttrittcnberger SQBatytred)te8
auSfdtylagen muffen, toemt bie Äauenburger im Steige eine

Digitized by

Google

3ß Uebevftdjt ber ßntwicfelMng ^orbalbin^ien^.

audj nur äljntidfje SBebeutung gehabt als i^re SSettern* ©a
tiefet aber nidfyt ber gaff, fonnte £>erjog Sftubolf, in atf^
gemeinen 3teidjSangelegenI)eiten, inSbefonbere bei ben @trei-
tigfeiten mit bem Sßctyfte, trofe ber SluSübung beS SBaljl*
redfyteS burdj bie Äauenburger, unter Suftimmung ber übrigen
3Bal)tfürften unb beS SaiferS, als ber Sntyaber ber fädtyftfdtyen
föurftimme auftreten* SSergebenS ttar eS, ba§ bie Sauen*
burger bagegen ifyre ©timme erhoben, unb ben Sßapft, bem
fie eine falfdje 5)arfteffung beS bisherigen SBerfafyrenS über*
fanbten, für fidf) ju gewinnen fugten.

gür 'Statl bon Wlaifxen tourbe ürieberum bie toittenberger
(Stimme abgegeben* Unb totlffl nur bieferfyalb, foeileben jene,
bie fciel fcofftoicfytiger toar, nidjt gewonnen derben tonnte,
lieft bie baierifdje Partei im Satyr 1349 bie Äauenburger,
bodj nur mit einer fcorfidfytigen SKotiirirung im SBaljfyrotofoff,
ju ber ÄßnigStoalji^u*

3)er ©rtt>äl)lte ber baierifcfyen Partei unterlag* 3)ie
SBittenberger fdfyloffen fidfy auf baS engfte bem fteggefrönten
Äarl IV* an, unb bie Äauenburger motten unter folgen
Umftänben nodfj frol) fein fßnnen, baft bie Aufgabe iljreS
*3Baijlredl)teS nid^t bereits 1350 eine ber SSebingungen toar,
unter benen fie in bie ©nabe beS afffeitig anerlannten ÄßnigS
aufgenommen Würben* SBeuig Safyre barauf ift fcon bem*
felben alSbann auSbrücftidl), in übltdjer recfytlidjer gorm, ju
beren Ungunften entfdfyieben korben* Unter Sejugnatyme
auf bie STfyeilnatyme ber SBittenberger an fämmtlidfjen ÄßnigS*
toaljlen, bie affgemeine Billigung im 9teidf)e gefunben, mit
affeiniger SluSnatyme ber ÄubttrigS fcon SBaiern, audj mit
£>erfcorljebung iljreS SlntbeitS an bem Äurtoerein ju 3tenfe,
tourbe benfelben 1355 in 5ßrag baS ©rsmarfd^affamt unb bie
gütyrung ber fädfyfifdfyen Äurftimme affein juerfannt* £)ie
übrigen Äurfürften gaben ityre SBiffebriefe baju. Unb foaS
baburdfj nun fdfyon entfcfyieben ttar, foffte burdfy baS feltene
SJtfttel ber $eidt>Sgefe|gebung im folgenben Satyre wä) metyt
befeftigt Serben: bie golbene S3uffe »on 1356 fyradfy &ur*
unb SRarfdjaHamt un^iberrufftrfj ber toittenberger Äinie ju*

Digitized by

Google

Uf beifügt ber (Sntttjicfelung ftorbal&ingtenS. 37

2)ie Äauenburger fyaben fid) aber felbft je|t nodj nid)t
beruhigt» §erjog 6rid), ber merftoürbiger SBeife Ijier bie
9tedf)te ber älteren Sinie beS ©efammtljaufeg ©adtfen fcer-
trat, ohvcfyl er bod) §aupt be$ jüngeren StoeigeS berfelben
fear, fyat ftd) fc^on fcorfyer twn feinen geringen 2tnl)ängern,
inSbefonbere ben brei benachbarten SMfdjßfen, aufteilen 9teid^
erjmarfdjaß nennen laffen; je|t naljm er biefen£itel nrirflid)
an, nnb jeigte minbeftenS auf foldje SBeife fein gutes Stedjh
Slflein anä) Ijier bettäfyrte fidj lieber, baß politifdje Siedete
oljne entfyredjenbe politifdje 9Kadjt fdfyledjt ju ermatten finb ; bie
S3eftreitung be£ 9ted)te§ ber SBittenberger führte fcon bereu
(Seite nur neue Angriffe auf bie Weiteren Siebte ber Sauen-
burger fyerbel §erjog SRubolf unb fein gleichnamiger ©oljn,
ber ifym 1356 in ber Äur unb im ^erjogtfyum ©adjfen^
Wittenberg folgte, fudjten je|t gar ben Settern bie Eeljn^err-
licfyteit über bie benachbarten dürften ju entjie^en. (58 toar
ba8 toieffeidjt nur eine golge ber ben SBittenbergern juer*
fannten £ur; benn bie Sauenburger Ijatten früher burdj jene
£eljn8ljerrlid)feit tljr 9ied)t auf ba8 SBafylrecfyt, atfo auf bie
&ur, ju ertoeifen gefugt

©dfyon in ben 3al)ren 1317—1319 ift »on SRubolf fcon
Wittenberg bie 33elel)nung mit §olftein ausgeübt 2>tefe8 fying
jebodj mit SBerfyältniffen, namentlich mit «Stoiftigteiten jttrifdfyen
ben fcerfdjiebenen lauenburgifdfyen Ferren felbft jufammen,
bie fcorübergeljenb toaren, fo bafj e8 fdjtoerlidl) al8 bebeutfam
für bie folgen anjufeljen ift.

Weit ttricJjtiger toar bie 35erbinbung ber SBittenberger
mit ben Ferren fcon SKedlenburg* ©ie erleichterte, baj$ ba8
alte ©lairien fidj ganj ton bem £er jogtljum ©adfyfen lo8fagte.

SunädtfHft e^ bie ©raffdjaft £)annenberggetoefen,
toeldje ftd) fyier ben Äauenburgern entjog. Untlare £elju8-
fcerljältniffe gematteten e8 ben ©rafen, — bie fdjon bamal8
ein 2iu8fterben iljre8 ©efd)led)te8, o6vtn>^l e8 nod) auf fe<$8
3lugenminbeften8 rufyte, al8 nalje befcorfteljenb anfefyen motten,
— feit ber feiten $älfte be8 13. 3afyrljimbert8 ifyren
S3eft| gegen Suftd^erung lebenslänglicher 5ftu|nie^ungen bur<$

Digitized by

Google

38 Ueberft^t fcer (5nttt>i(felung fRotbalbingtenä.

Abtretung ju fcerminbern. 2)ie Suftimmung iljrer SefynS-
Ferren toirb babei ntrgenbg ertoäljnt. (Sinjelne ©tüdfe famen
an bie ©raffdjaft ©dljtoerin, anbete an 33ranbenburg, anbete
toieber an Äüneburg. 2)ie Äauenburger derben feine
3Kadjt gehabt Ijaben, biefe «Serftüdfelung ju berühren; um
©rabcn? ber 3Karf SSranbenburg ju entjieljen, fdljeint ein
toergebtidjet SScrfuc^ gemalt ju fein* ©nbtidj [tarben bie
©rafen \>on £>annenberg, nwljl im -Satyr 1311 ganj au§. 9Smt
ifyret iperrfdjaft toar fidjer nur nodj toenig übrig. Slber felbft
biefer 9teft toirb ben Äauenburgern nidjt jugefatfen fein* 3m
©üben ber @lbe toenigften$, too berfelbe toofyl twrjugStoeife
lag, im Äanbe Xtfmifc, finben nrir alSbalb bie äBittenberger
als Äanbegfyerrn unb Sladjfolger ber £>annenberger.

3um erften 3Kal begegnet un§ Ijier bie jüngere fäd^fifd^e
Äinie in einem ©ebiete, ba$ bodlj in ber früheren Teilung
toofyl ber älteren jugetoiefen fear. $ein©ebanfe fann nafyer
liegen, al§ baft jene bie lefctere, nrie audlj in iljrem 9teid(j^
redete gefd^a^, nun aud^ in ifyrem £änberbefi§ gefdfyabigt fjtöt.
2)odlj toar baS toaljrfdljeinlidlj nidjt ber gatt. ©ine gütlidlje
Uebereinfunft mag vorgelegen Ijaben. 2)afyingegen gefd&alj
bie ertoaljnte 33elefynung mit ber ©xaffc^aft ^Qolftein burefy £>erjog
föubolf ton SBittenberg in ben 3atyren 1317—1319 jtoeifelS*
oljne im feinbtidljen ©egenfafc unb unter birefter 95erle|ung
ber Siedete ber Äauenburger. 6§ toat jebod) biefe 33eleljnung
eine golge feljr fcertoidfelter ©treitigfeiten, unb toirb bann
audfy, ttrie gefagt, nadl) ber ^Beilegung berfelben toeiter feinen
nadljtljetfigen (Sinftuft auf bie ©tettung ber lauenburger
§erjcge geübt Ijaben.

£)er feinblidfye ©egenfafc jttrifdljen ben beiben fyer joglidljen
Käufern äußerte fidlj befonberS barin, baß fie ftdf), toie au§
Slnlafc ber SÖßaljlangelegenljeiten, bei 5ßarteibilbungen im SReid)
auf-toerfdjiebenen ©eiten befanbem ©ie, traten baburdf) audlj
in toerfdfjiebene ^clitifd^e SSerbinbungen ein, tooburdj ein toeU
tere§ Stnlafr ber ©ntfrembung unb ber gegenfeitigen 33enadl^
Heiligung gegeben toar.

3u ber $artet Äarl IV. fyatte ftdlj nidjt Weniger eng,

Digitized by

Google

Ueberftdit fcer (Sntwicfdung iWorbalbingien*. 39

toemt audfj Weniger fyerfcorragenb torie hie SBittenberger, SUbredljt
fconSIKedflenburg gehalten. (Sr erntete balb bie grudjt biefer
(Stellung» ©adljfen- Sauenburg unb 33ranbenburg matten
beibe ?lntyrüdlje auf ÄeljnSljerrlidfyfeit über fein Sanb. S3eibe
traten ©egner Äartö. S)a Ijat biefer im Saljre 1348 junädfyft
burdlj einen ©etoaltfyrudlj bie SefynSfcerbinbung 2Kedflenburg3
mit 33ranbenburg aufgeloft, inbem er bie fielen an ba8 9?eid)
gog. 2)ann naljm er bie ©ntfagung 3tubolf3 fcon äBitten*
berg alt Jperjog twn ©adf)fen auf bie ÄeljnSabljcingigfeit ber
Jperrfdjaft 2Keätenburg entgegen, unb erljob fdfjlie&lid) bie
Ie|tete am 8. Suli beffelben 3aljre8 1348 ju einem befonberen
SReidjSfürftentfyum mit fyerjoglidjem £itel.

S)ic Siedete ber Äauenburger finb burd) bie ©rfyebung
gettrijj in nid^t geringem ©rabe fcerlefct. Unb grofe ttrirb
ber Slerger gettefen fein, bafc bie tirittenberger SSettem ju
biefer ©dfymdlerung ber SRedjte be§ £aufe8, in beren 33eftfc
fle gar nidfyt einmal toaren, billig bie $anb geboten, gactifcfy
toar aber bodf), toeil fidfy tljatfddfylidlj SKedttenburg bereite ber
©berljerrlidjfeit entjogen, toenig Verloren, ©in t>teX größerer
SSerluft bebrütte bie Sauenburger: fle fyaben, inbem fte ftdfj
fiber bie mecklenburger ©adfye mefyr fyintoeg festen, minbe-
ftenS bie neue ©dljmdlerung iljreS $erjogtfyum§ ju fyinter*
treiben gefudjt Slber fbieberum toaren fte nidfjt mddljtig ge-
nug, unb torieberum traten iljnen bie SBittenberger entgegen,
inbem fle iljre ©egner unterftü^tem

3n ber@raffdjaft@d()toerin, biefem unjtteifelljaft
lauenburgifdfyen Sefyn, traten ganj eigentljümlidje 33erfydlt*
niffe ein.

©dfyon feit längerer Seit modfyte ein 2lu8fterben be$ grdf*
liefen £>aufe8 ju erwarten fein. SKedflenburg, — ba8 ftdfj gerabe
je|t politifdlj fyob, unb beffen Surften tooljl nie toergeffen, bafc
ber größte. 2;fyetl ber ©raffdjaft ©dljtterin einft ju bergen*
fdbaft tyre» Stynfyerrn StttHot gehört, — fud^te fU$ biefe @e*
legenfyeit ju %lufy ju matten, um bie unbequem gelegene
©raffdfyaft ganj ober jum Styeil ju erwerben. £>ie Uneinig-
feit ber legten ©rafen erleichterte ifjm foldfyeS- ©dfyon 1344

Digitized by

Google

40 UefreijuM ber (SnhtucMuiig fWor^albingien^.

famen fcie SKecflenburger in ben SBeflfe ber Sanbe SBoijeiu
bürg unb ßrhug. Xer 9Je[t ber ©raffdljaft ift bann freiließ
nod) einmal in einer Jpanb bereinigt getoefen. Stflein biefe* be*
fcfyleunigte gerabe ben Slnfalf an SKedflenburg. £er ©raf
£>tto L, jener 3nfyaber ber gefammten ©raffdjaft, ^interlie^
135G bei feinem £obe feine ©öfyne. (Sine Zodjtex t>on ifynt
toar aber mit bem £er$og Sllbredjt fcon SDledflenburg verlobt.
%üx biefen erfyob nun beffen gleichnamiger 3?ater 21nfyrüd)e
an ba§ erlebigte Sanb. @o ganj ofyne Stecht modjte biefeS
nid)t fein ; bodfy Ratten jtt>eifel^c^ne ©raf 9Zifolau§, ber 33ruber
be* fcerftorbenen Otto, fotoie beffen ©ofyn £)tto, beffere 2ln*
tyrüdfye. S3eibe toaren aber ber jpeimatfy infolge langer 91b-
toefenfyett unb Verflechtung mit anberen 3ntereffen, jiemlidj
entfrembet 3)urd) (Srbfdjaft fcon feiner 3Kutter, toie e§ fdjeint,
toar ©raf 9Zifolau§ früher fdfyon in ben S3eft| ber ©raffcfyaft
£ecf(enburg in SBeftfalen gefommen, unb Ijatte fid) bort meiftenS
aufgehalten. Um fo fdjtirieriger ttnirbe e3 iljm je|t, ftd) in
ber ©raffdjaft ©djtoerin ju behaupten, als ber 2Kedflenburger
1356 begann feine 9lnfyrüd)e mit bewaffneter $anb geltenb
ju madjen.

3n bem Äriege, ber fid£> bieferfyalb erfyob, ftanb Sauen*
bürg auf (Seiten be8 ©rafen 9Zifotau§. SBittenberg toar
natürlid) auf ber anbern (Seite, unb trat Ijier audj, toiber
ba§ Ijerfömmltcfye Stecht, al§ ber eigentliche Sefyn3l)err über
bie ©raffdjaft @d)toerin auf. Jßerjog Slubolf t>on SBitten-
berg t>emie$ im 3uli 1357 Siitter- unb Sanbfdjaft ber ftreU
tigen ©raffdjaft an bie iperjoge toon Söiedlenburg, unb biefe
tieften ftd), fo bebenfltdj foldjeS für fie, bie gleidjgeftedten
9teidj§fürften, audj fein muftte, am gleiten Sage fcon jenen
mit <Sd)ti?erin belehnen *)♦ ©Reiter ift aber t>on biefer fadjfen-
tt)ittenbergifd)en £efyn3()o(jeit, bie augenfdjeinlidj nur ausgeübt
unb anerfannt tourbe, um <Sd)tt>ierigfeiten ju fyeben, feine
SRebe mefyr*

') ©ottte bie 6e$ügK$e noef; ungebruefte Urfunbe, f. 3<»&i&ü$. f. mecfl.
®efö. XXIV, 206, tt>ol>l ttyt fein?

Digitized by

Google

llebeificfyt ber (Sntroufciumj fRcrbalbingiond. 41

2ltt bem mehrjährigen ©uccefftonSfriege beteiligten ftdj
bie Sauenburger mit vielem 9Zad)brudf. £ro|bem toar ifyre
unb be8 ©rafen 9?ifolau8 ©adfye nidjt mit (Srfolg gefrönt,
fcielmefyr tourbe berfelbe im Saljr 1358 jur 3Serjidjtleiftung
auf feine Slntyrüdfye, allerbingg gegen eine redjt anfefynlicfye
SerfaufSfumme genötigt, unb Söiedflenburg fam bann in ben
folgenben Sauren naü) ©riegung be§ Äauffd)iffing3 in 33eft|
ber ©raffdfyaft. ©omit verlor ba§ §erjogtfyum ©ad)fen^
Sauenburg, au» beffen Seljnä^ljeit bereite £)annenberg unb
3Retflenburg, ba3 freilid) nie feft barin getoefen, gelöft toaren,
nunmehr audj bie jfteittindjtigfte ©raffdjaft feinet SefynSljofeS.
3m Satyr 1360 faty ftcfy jener «Sperjog (Sridj genötigt, ben tljat^
fädjlidjen Suftanb anjuerfennen; er fagte jidj im eigenen
unb im tarnen feiner ©rben lo$: „fcanaHer Slnfyradf, t>an aHer
9Red)tigfeit unb t>an aßen SBcrberingen up be ^erfdjop to 2Kecf *
lenbord) unb up be ©ra&efdjop to ©djtoerin".

Sßie geringe 33ebeutung bamatö biefe §erjoge t>on ©acfyfen,
bie $Red)t8nad)folger Jpeinridj be8 Soften fyatten, jeigt ftdj redtyt
beutlidj tu ber gegenfeitigen ©teflung berfelben ju biefer
ttridjtigen SeljnSangelegenfyeit. 2)a8§aupt ber jüngeren, ju-
nädjft gar nidfyt berechtigten gamilie t>erjid)tete unb übertrug
ba§ 9Red)t auf Sföecflenburg. 2)a§ £>aupt ber nacfygebornen
feiten Sinie be§ älteren §aufe3 ftefyt fid) Zeitig Safyre barauf
\\\ bem gleiten ©djritt fceranlaft: unb fcon ber älteften,
aBein fcollberedjtigten Sinie ift bei ber ganjen ©ad)e feine
Siebe-

Digitized by

Google

IL

Mariner nnb tUagrter*

«Bon ,

»ubolf ttftttfler.

Heber ben Flamen ber SBagrier fagt ©d^afarif, jtteifelSoljne
einer ber größten Äenner be2 ffat>ifd^en SlltertljumS: „2)ie
ed^te gcrm unb bie 33ebeutung biefeS 9lamen8 ftnb mir un~
befannt". (Sr bejeicfynet bamit ben bermaligen ©tanbpunft
ber SBiffenfdljaft. Unb bodlj fd)eint bie Deutung vieler fla*
t>ifd)er ä$ßlfernamen fotoofyl ©djafartf als audj anberen Äennern
ber flat>ifd^en ©pradjen im allgemeinen nidljt fd^toex gettwrben
ju fein. S3ei ber 33ilbung berfelben, bie ja audfy meiftenS in
fyiftorifdfye Seit faßt, Ijaben augenfdjeinlidfy örtliche S?er^ält-
niffe fefyr Ijäufig ben 2tu3fd()Iag gegeben, tooburdl) eine ©r*
flärung nun erljeblid) erleidljtert toirb. Um fo efyer ift bie
SSermutfyung gerechtfertigt, baß „SBagrier" urfyrünglidf) fein
fla&ifdljer Sftame toar.

2fl§bann fann berfelbe aber nur germanifdjen Ur^
fyrungS fein.

Sn ber ©efcfyidfyte fommen jaljtreidfye 3Beifyiele t>or, n?o-
nadj auf ein 95olf, ba8 fidE> neue ©ifce erworben, ber Sftame
beseitigen überging, bie fyier früher iljre §eimatfy gehabt
Sftadfj ben feltifd^en Sojen derben fyeute bie flatrifdfyen Summen
unb bie beutfd^en 33aiern genannt. £)er Sftame ber iitljauifdfyen
Sßreußen ift, — gefcfytoeige feiner größeren 33ebeutung, —

Digitized by

Google

©atmet unb ©agrier. 43

auf bie beutfdfyen 33etoofyner be8 alten §eibenlanbe8 überge*
gegangen» i)em 3Rlfd)ling8fcol:fe in ©ganten Wieb, Vütc bem
in Italien, ber alte Plante, unter bem einft bie Skalierung
bafelbft befannt. SBir fyredfyen toon SSriten unb benfen
babei ebenfo toenig an bie alten teltifdfyen ©interner ®ng*
lanb8 , al8 bei ben beutfd)en Sommern an bie SSerefyrer be8
@toantei>it, bereu Flamen fle bodt) tragen»

2)er ©ebanfe, bafc audfy ber unerflarte SJlame ber flat>ifc^en
SBagrier, iljren SSorgangern in ben fdtjonen ©egenben be8
öftlid^ett t£>olftein8 entnommen, fyat bemnadj gar nichts auf-
fattenbe8. 68 unterliegt feinem Stoeifel, baft biefe ©ermanen
toaren. £)odfj ift e8 unfidjer, toeldfyen Warnen fte trugen»

33on ben SSStterfd^aften im Sorben ber 6lbe treten juerft
bie fyater fcerfdjotteneu Simbern Ijerfcor. @ie tooljnten im
Sffieften ber t£>albinfel, an ber Sftorbfee» tyntn reiben fidlj
um S^rifti ©eburt bie 6I)aruben an 1 )» 6ine genauere ju*
üerläffige Äunbe über bie ©efammtljeit ber bort tooljnenben
SBotferfdfjaften finbet fidt) aber erft in bem ©runbbudj unferer
©efdfyidfyte, ber ©ermania be8 £acitu8. Slber beffen Sftadfj*
rieten toaren tl)m felbft, ba er bie bejüglidjen ge ograpfyif tyn
3Ser^ältniffe nic^t fannte, fdjtoerlidj ganj flar, unb e8 ttrirb
baburdl) ein SBerftanbnife feiner abfidjtlidj gebrungenen Äürje
für un8 nodj um ein erljebtid)e8 erfcfytoert 2 ).

£acitu8, i>on ben fuebifdfyen SJBKerfdfyaften fyredljenb, er-
toäljnt bie Äangobarben unb giebt un8 baburdj einen fidleren
Slrifyalt für bie ©egenb @ermanien8, fcon ber er fyanbelt. SRur
läfet er un8, ttrie audj bie anberen Sllten, ungetoijj barüber,
ob ba8 al8 Hein, aber ebel bejeidjnete SSoll nur an ber linfen

*) Monum. Ancyr. — Ob bie Harudes, tt>el$e Caes. I, 31 ; 37; 51
ertoäljnt, mit bem norbalbiföen 95oIfe ibentiffy tfi febr jtoeifelbaft, ba
fle ©ueben geroefen fein »erbe«, ©erabe ein ftame biefet Sebeutung
tonnte febt lei$t in »ergebenen ©egenben, ganj »erfdjiebenen 93öiter=
f^aften ober beren Steilen beigelegt »erben.

2 ) aWüüen^off \>at ftd) in ber 3eitförift für beutfö. SHtettb. XI,
275 febr mit IRe^t felbft »emabrt gegen feinen ^uffafe: „$Me beutföen
95ölfet an 9?orb« unb Dftfee in ältefter 3eit" in ben IRorbalbingifcfyen
etubien I, 111—174.

Digitized by

Google

44 Marina unb Jöngiicr.

wti aufcclUu -ZcuCii la unteren @ibe ©ifce fyatte; Ie|tere8 ift
jebod) nxifyrfdjeinlidj 1 ). 3ebenfaü3 fd)(cffen ftd) nad) SacituS-)
fteben Heine S M If er f djaften, bie er aufjäfylt, an feie £ange~
barben an» Sie muffen am rechten (glbufer unb fyier bi£
ju unb an ben SDftfeegeftaben geftoljnt fyaben, benn e§ toirb
ifyr ©otte3bienft auf einer -Snfel im Dcean ertoäljnt, unb e3
muß fyier ein anbereS SKeer gemeint fein, atö ba8, an bem,
nadj unferm ©cfyriftfteßer, bie ßimbern junäcfyft nwljnten.
©inige fcon jenen fteben 3$ßtferfd)aften jinb jebod) nad) £acitu$
unb fonftigen Duetten, unb alfo überhaupt für un&, ntdjt auf-
juftnben- @§ ift mßglidj, baft fidj mehrere ber 9Zamen auf
Sine SJölferfcfyaft bejieljen, inbem fcieüeidjt 33ejeid)nungen,
bie ©iner @tamme£gemeinfd)aft, unb anbere, bie terreftrifcfyen
äSerfyältniffen entnommen nxiren, neben einanber geftetttftnb 3 ).
9118 ntcfyt ganj unfid)er barf e§ nur gelten, bafe in ben 9tui*
tfyonen, toofür Simonen ju lefen fein mödjte, bie Jpoltfaten
ju erfennen ftnb, unb trieöeidjt audj, bafc als Subofen bie
Süttn bejeidjnet würben* 2acitu$ Ijat bann aber mit Un-
red^t bie §oltfaten ju ben ©ueben gejäljlt; unb bie Süttn
derben fogar toofy einem bem fefttänbifd)en nid)t zugehörigen
germanifdjen Steige jujutoeifen fein 4 ).

*) 3d) toenigfrenä gWeifTe, ber freilid) »erwirrten 9k<$rid)t bei Strabo
VII, 1 ; ed. Kramer pag. 4; gegenüber ntc^t baran. 93eor»u!f unb ©copeä
93ibfitp geben eine ermünfdjte SBeftätigung. £)a$u fcmmt, bat? baä gan^e 3Recf=
(enburg, wie bie Ausgrabungen erweifen, biä in jüngere fyittn toon ©er*
manen bewoljnt mar. 3lu$ mürben bie ©renken ber 93ölfer nur in fefyr
feltenen gäüen burdj Slüfie benimmt. Cgi. jebo$ £ammerfiein, Farben»
gau @. 50.

2 ) Germ. cap. 40: Contra Langobardos pancitas nobilitat; plurimis
ac valentissimis nationibus cincti non iper obsequium, sed proeliis
et periclitando tuti sunt. Reudigni dein de et Aviones et Angli
et Varini et Eudoses et Suardones et ^Tuithones fluminibus aut silvis
mnniuntur.

3 ) 2>a$ ift üieflei^t gerabe bei Varini unb Suardones ber gaü"; für
biefeä fcat ber Cod. Pontanusk Suarines 6. au$ unten 6. 47 ffl. 3.

4 ) ftämlicfy bem fcanbina»ifd)en, wofür mistige fyracfelidje ©rünbe an*
geführt werben tonnen, bie, wie e$ föeint, über bie merfwürbige %xi\UU
ftage nur ju oft überfein ftnb.

Digitized by

Google

Sarinct unb Sagriet. 45

gür unf eren Stoed ftnb bie toidjtigften SSotferfcfyaften
t>on jenen fieben: bie Slngeln imb SSariner» Heber ben
@i^ ber erfteren fann im allgemeinen fein Stoeifel fein*
SRodj fyeute trägt jene fianbfdfyaft in @djle8ttig ben tarnen
ber 5tngetn, unb alle jüngeren Ueberlieferungen Reifen barauf
l)in, baß von biefer Dftfüfte ber cimbrifdjen §albinfel au3 ber
germanifdje ©tamm nad) 3Britanien aufgebraten, ber l)ier
ein Äem ber neuen 33eVölferung Serben unb ber 3>nfel felbft
einen neuen SRamen geben foHte. £)b bie Stngetn fidj einft
heiter füblidfy erftredten, ift für biefe Unterfudfyung jiemlidj
gleichgültig, ba biefelben ftd&er nid)t bie gefammte Dftfeite von
©djleStirig unb §olftein einnahmen* ©ie müßten fonft nod)
meljr aU ein großes, unb jtoar feemadjtigeS SBolf hervortreten,
toätyrenb fie fogar bem SßtotemäuS al3 ein 3Binnenvolf erfdjienen»
©omtt tirirb an jener Dftfüfie audfy toofyl für anbere Softer
9taum getoefen fein»

©inb nun aber bie SSariner, toeldje 2acitu§ nennt, bie
©übnadfybarn ber Engeln getoefen?

Stuf bie Reihenfolge in ber 2lufjal)lung ift fdfytterlid) viel
©ettridjt ju legen» 3Bet einer fo unflaren geograpljifdtjen
Sluffaffung, toie 2acitu8 fie offenbar für ben öftlid) von ber
ßlbe gelegenen 2$etl ©ermanienS l)atte, lonnte er eine ber-
artige 5lufjä^lung nur mit jiemlidfyer SBißfür fyerftellen. ©inb
bie ©ubofen toirtlidt) Säten unb bie Shtitfyonen §oltfaten,
fo ift bamit bie unnötige Speisenfolge audf) fogar erliefen»
Unb bod) ift e§ möglidj, baß £acitu$ gerabe bei ben Engeln
unb SSarinem nidjt oljne Slbfidjt ifyre Flamen neben einanber
geftettt, ober baß ifym biefelben verbunben genannt, unb fo
benn audj, vielleidjt oljne viel babei ju beuten, von iljm auf^
gejeidjnet würben. <£§ ift toenigftenS auffaffenb, baß bie
beiben SSölterfdjaften feit bem 5» ober 6» Safyrljunbert, alfo
ju einer Seit, too ber Sftame ber Singein bereits toett unb
breit belannt toar, mefyrfadj eng verbunben neben einanber
genannt Serben» Sie ©teile be3 £acitu$ ift hierauf getoiß
oljne jeben ©influß geftefen» Weitere SBerljaltniffe, bereu
Spuren felbft nodj in ber bürftigen Srabition ju erlernten
finb, muffen maßgebenb geftefen fein»

Digitized by

Google

46 2öarinet unb 2öagrier,

prüfen toir jeboc^, bei>or ttrir leitet geljen, bie fonftigen
9tadjrid)ten ber 9Uten übet ben @t| ber beiben Sßölferfdfyaften.

£)ie Singein begegnen un% im Slltertljum, toaS au8 ifyren
geringen 33erüfyrungen mit ben SRömern leidet ju erMren
ift, nur nodj bei bem 3leg^ter 5ßtotemau3, ber [eine ©eo-
grapfyie ettoa um 150 n. ©Ijr* fdjrieb* SQBie 2acitu8 rennet
audfy SßtolemauS, jtoeifetöofyne mit SRec^t, bie Slngeln ju ben
©ueben. ©r nennt fte ein befonberS grofteS 98olt 2ludj
ba$ nrirb richtig fein, £)amtt ift aber bie ©taubtoürbigfeit
be§ 5ßtolemau8 über bie Slngeln beenbet. SOStc an fielen
anberen ©teilen Ijat ber bebentenbe Sßljfyfifer, bem ^olitifdje
SBerljättniffe toofyt jiemtidj gleichgültig toaren, aud) fyier 9lad)-
rieten, bie er fogar fdfytoerlidj richtig berftanben, ju feljr ber-
aHgemeinert, ober toerfd^tebene Angaben unberechtigt ju einer
Scotts berbunben 1 ). SßtolemauS jäljlt auf ber fcon iljm juerft
fo benannten cimbrifdfyen ^albinfel ju triele SSötferfcfyaften
auf, al§ baft bafetbft für ein großes SSolf, ttrie bie Slngeln
nad) ifym getoefen, nod) fyätte §ßla| fein tönntn. (Sr ftettt fie
benn audj toettfüblidj: an ba8 linfe (Slbufer ettoa in ba8 Ijeu-
tige äBefttljüringen* £>er Stegtypter toeidjt fyier ttrie audj bei ber
Stufjäfylung aller Sßadjbarbolfer, toon ben Sftadjridjten ah,
bie tirir fonft über bie bejügtidjen germanifdjen ©tämme
in Springen au§ alter ober neuer Seit Ijabem Unb bodj
toar gerabe biefe ©egenb ©ermanieS, in toeldje 5ßtolemciu3
bie Singein fteBt, ben Römern jiemUd) befannt 2acitu§,
ber laum um ein ljalbe8 Safyrljunbert früher fcfyrieb, unb
beffen eingaben burdj neuere gorfdjungen faft burdjtoeg eine
ftafyrfyaft erftaunlidje SSeftättgung gefunben, rt>ei§ fogar fcon
inneren ©treitigfeiten jtirifdjen ben SSölfern jener ©egenb,
ttie t>on einem £>aber über ©anquellen* SBirb nun nodj
berüdffidjtigt, bafe bie Angabe be8 £acitu§ über bie äBofynftfce

l ) OWit bem otogen gottföritt »on einer antiquarifctyen gu einer wirf*
lidj ^iftorifdjen Jorfcfyung über unfere äiteite ®efcr;ic$te fyängt eS gufammen,
bag wir fyeute auf t>k iftacfyri^ten beä ^tolemäuä, befonberä benen beä
Slacitu« gegenüber, weit Weniger ©eroicfyt legen ald feiner 3*tt ber treffliche
tyo$»erbtentc ßaäpar 3™fj.

Digitized by

Google

©ariner unb Söagrier. 4<

ber Engeln burd) bie jüngere ©efd)i<$te, felbft bittd^ SSer*
^ättniffe unferer £age eine fcoöe unb unbeblngte SBeftätigunj
finbet: fo bürfen ttrir gett>i§ bie 9la<$rtd)t be8 $lftortfer3
übet ben @i| be8 großen SBolfeS bet Engeln al8 ridfytig an*
erfennen, bafyingegen bie be8 ©eogra^en al? unjutreffenb
fcertoerfen*

grübet nod) als bie Engeln, fdjon frei 5ßlimu$, Serben
bie Partner ertoät)nt. £)od) ergießt ftdj au8 ber furjen SWottj
beffelben 1 ) nur, baj? fte, mi>glid)ertoeife al& ein grofeeS Stoff,
im Dften ©ermanienS tiwljnten. 5ßtolemau8 ftettt ein Stoff,
in bem trießeidfyt bie SBariner ju erfennen, ettoa in bie §afcel~
gegenb, ein anbereS, mit bem e8 gleite SBetoanbtnlfc fyat,
mefyr norbßftlid), unb jtoar tooljl fcon jenen getrennt 2 ). £)b
er ftdj ein8 fcon beiben an bie Slngetn grenjenb badjte, ift
jtteifetyaft 2lud) Ijier muß bie 9lad)rtd)t be8 Sacitu8, toonadj
Singein unb SBariner am £)cean, Sfttid) fcon ben £angi>barben
tonnten, unbebingt fcorgejogen toerben. Unb auf fle bürfen
toir un8 überhaupt ftü|en, ba bie jüngeren Überlieferungen,
Vx>te] ftd) ergeben toirb, tfyr, felbft für bie ©teKung neben
einanber, eine S3eftatigung beriefen* ®8 ftnb alfo einft
bie Slngetn unb Mariner benachbart getoefen* ©er @ifc erfierer
ift befannt- £)h festere nur im baran ftoftenben öftlid)en $oU
ftein gettwfynt, ob fle ftdfy nidfyt, toofür einige ©puren fyredjen 3 ),

*) Hist.: nat. IV, 28: Germanorum genera quinque: Vandali,
qnorum pars Burgundiones, Varini, Carini, Gutones etc.

€a$fe, ^tjlortf^e ©runblagen, 6. 52 meint unter SBarini fei fcier
tootyl ber bon SacituS erwähnte 93unb jener Weinen IBölferföaften gu Der*
fielen. 3$ begtoeifle biefeä um fo mebr, ba bie trefflichen ft>ra$li$en
Unterfu^ungen SQßatfernageW (bei ©inbing, 33urgunbifcfc*iRom. Äönigr. I,
334 ff.) ber ofcne&in unflaren SRotig beä ^ICniuä bon neuem ©oben ent*
gogen Ijaben.

2 ) 9fcur ifi eä gtoeifelbaft, ob bie OvCqowo*, unb au<$, roie ange*
nommen toirb, bie AvagnoC toirfli^ bie 2Bariner ober SBÖamer fein follen.

3 ) 3$ &*nfe an ben ftiufj SBarnot» unb an 3u«ina, bie attefre 93e«
gei^nung für 6$toerin; Thietm. VIII, 4. — gär bie mite Huäbefcnung
unb ©röfce M SBolfeä ber Partner fyre$en namentlich au$ bie Dielen
Spuren beffelben in jüngerer 3ett in gang oerföiebenen ©egenben, toobei
no$ immer ein föejt in ber £eimatl> geblieben.

Digitized by

Google

48 Partner unb 2öagiier.

aud) nod) über einen £ljeil beg benadjbarten 3Äedflenburg8
ausgebest mag al8 unentfdjieben auf fidj berufen Metben.

3aijr1junberte lang vergeben nadj ben Seiten be§ £acitu§
unb be8 5ßtolemäu$ big tirir toieberum von Engeln unb
$arinern fyören. £)ann traten erftere unter gieidfyem, leitete
unter einem toenig veränderten Sftamen auf. ©ie begegnen
un§ aI8 Sffiariner ober SBeriner, häufiger nocfy SBamer.

3njttrifd)en ift unter ben SSölfern @uropa8 bie geioat*
tlgfte SSeränberung vorgegangen, ioetdfye bie ©efdjidjte fennt.
©eit ber 2Kitte be§ 3. 3afyr1junbert§ befeinben bie fuebi[d)en
SSölferfdfyaften in ununterbrochenen Kriegen ba§ in ftdj jer-
riffene römifcfye SBettreidj. 2)ie Sprct>injen an, unb füblid) von
ber 2)onau fallen iljnen nad) unb nadj jum £)£fer. 3)ann ver*
liefe, jule^t in ber §eimatlj bebrängt, faft ber gefammte i>an-
balifd)gotljtfdje ©tamm ber ©ermanen, bie hinter ben ©ueben
toeit gen £)ften vorgefd&obenen alten ©ifce. 31jnen fd)lo| ftdj,
toäfyrenb ber Sug nad) ©üben fortbauerte, ein großer S^eil ber
©ueben atu Sftur wenige von ifynen finb in ben Äanben geblie*
Un f too £acitu§ einft ben jafylreidjen SSolföftamm fannte.. 63
toar, als ob ba§ SBort be§ ©trabo, toonad) e§ ein Äennjeidfjen
ber ©ueben getoefen, baft fie leidjt ifyre @i|e Vertiefen, ftdj
nodj einmal betoaljrljeiten fottte. £>er jurüdgebliebene $eft ber
©ueben tourbe al§bann, toofyl balb, burdj ein neues 25ol! be*
brängt. £>ie ©laven rüdten von £)ften vor. Äeine £unbe
ift un8 barüber jugetragen: fie toerben aber tooljl ben Steft
ber ©ueben, bi$ auf Heine SSrudjtljeile vernidjtet, ober jur
SSerbinbung mit ben benadjbarten germanifdjen, bodj nidjt
fuebifdjen SBßlferfdjaften genötigt fyaben.

äBa$ au§ ben Slngetn inmitten ber großen 33etoegung
geworben ift, toiffen tirir: ber größte Söjeil be3 3Sotte£ jog,
verbunben mit nidjtfuebtfdjen ©adjfen, aud) iooljl mit ^riefen,
über ba8 3ßeer unb grünbete fidj in 33ritanien eine neue
£>eimatlj. ©in getiri§ nur Heiner £fyeil beS 3Solfe£ ift in ben
alten ©i|en geblieben. £)b nidjt ein anberer fidj ber 33e*
toegung ber ©ueben nadj ©üben unb SBeften Ixngefdjtoffen,
ift m\v unbcfannt; boc§ mag c8 afö fel)r glaublich erfd^cinen»

Digitized by

Google

Sdriner unb SÖagrier. 49

Sie ber gefammte ©uebenftamm burdfj bie SSölfertoanberung
gefyrengt tourbe, fo treffen ttrir audfj fcon fielen germanifdfyen
SSötterfdjaften, ©otljen, §eruler, Saufen, Sangobarben u* a-,
einzelne in Deteinjetten Slbtfyeilungen in toeit entfernten ©e^
genben an* @$ mag fo audj mit ©paaren fcon Stngeln gefdfyefyen
fein. Serfprengt mögen foldje bie Styeinmünbungen, toietteidljt
audj S^üringen unb anbere ©egenben erreidjt fyaben.

2)ie SBariner ober 2Barner derben toeit mefyr jerftreut
fein als iljre nörbüdfyen Sftadjbarm ©in 23jeil fcon iljnen ge-
hört tiwfy jenen ©ermanen an, bie fyinfort, inbem bie ©tamme^
fonberungen toetgeffen bleiben, in ©panien als ©ueben auf-
treten *)♦ ©in anberer Streit erfdjeint abenteuernb in Italien 2 ).
SQßieberum anbere SBarner mögen mit Stngeln niberg 3Keer
gegangen fein 3 ), ober audj auf bem geftlanbe mit Slngeln eng
bereinigt, fo ba§ fie fcietfeidfyt at§ ein 3Solf erfdjienen 4 ), neue
@t|e gefugt fyaben. 2)a§ fdjeint iljnen in fcerfdjiebenen
Keinen SDiftriften 23jüringen§, fcorjüglidfy aber in ben lieber*
lanben gelungen ju fein, bodfy fo, bajj bie äBarner bafelbft
an Sa^l unb 33ebeutung überragten, ©agenljafte 33eridljte
über bie 33e$ieljungen biefer SBarner ju ben Slngeln in bem
naljen 3nfelreid)e finb bis in ben ©üben, bi8 nad) ©onftan^
tinopel gebrungen. ©ie ertoeifen ttenigftenS bie, audlj nodlj
in ber gerne betoafyrte SSerbinbung jtorifdljen beiben 23ötfern 5 ),
2)ie graulen Ijaben ftieberfyolt mit biefen SBarnern in bem
©ebiet, fcon bem fie felbft ausgingen, ju fantyfen gehabt 6 ), 3)ie

') Jordan. Cap. 44: Agrivulf, vir Varnorum stirpe genitus,
longe a Gothici sanguinis nobilitate sejnnctus. — 2 ) Agathias I, 21,

3 ) Ob ba$ erwiefen ift ober ft$ erweifen lägt tt>eig icfy ni$t. ÜWütten*
tyoff \>at fld?er re$t, wenn er meint bie ©eweife, welche SWütter, ber Lex
salica u. f. w. ^eimatfy <5. 123 bafür gufammengefreflt feien ungenügenb.
2>odj wirb aud? er bie töicfytigfeit ber €ad)e faum bezweifeln.

4 ) 2)ie fieäart ber Notit. dignit. Orient, cap. IV, ed. Böcking p. 20 :
Anglivarii freljt jefct feft. 2>iefe anxilia palatina erinnern an Angli-
saxones unb eine Deutung auf Angli unb Varii ober Varini ijt no$
immer beffer ali Ampsivarii, wie e$ bo$ gewöfcnlicfy gebeutet Wirb.

r ) Procop. Bell. goth. IV, 20.

r> ( $>ie flachten jtnb Don 3eu§, SWüHer, 3. ©rimm, JBaifc u. a.
gufammengejreflt.

Digitized by

Google

50 SBariner unb SBagrin.

äBariner unb bie toenn aud> nid^t jatylreidfren Engeln, bie
mit ifynen gejogen, fanben fyier aber fcfyen anbete ©ueben,
freiließ fefyr entartete, bie ftarf romanifirten Sbata'om bor.
©ie fdjeinen mit benen jnfammengefd^moljen ju fein, unb
für aöe fam bann tiwfyl ein SJiame auf, ber unter ben ©ueben
überhaupt toeit verbreitet fear, unter bem tyr ganjer ©tamm
fciefleidjt einft fcerftanben tourbe 1 ); e$ ift ber Sftame: S^üringer*
Sine SRedjtSaufjeidjnung biefer ©ueben an ben Sftyeinmün*
bungen, bie in farotingifdjer Seit entftanben ift, ift in ifyrer
Ileberfcfyrift al« ,,©efe| ber Engeln unb SBariner, b. i, ber
Sfyüringer" bejeidjnet 2 ).

@nblid) aber blieb aud) mxty ein SlfyeÜ ber äBariner in
ber $eimafy

Slngelfadjfifdje Äieber unb ©agen fennen bie SBarner
nod) an ben Öftfeegeftaben, in ber SJlalje ber £)anen 3 )* @8
n>irb biefelbe ©egenb gemeint fein, burd) toeldje ein ipaufe
§eruter ungefähr am 6nbe be8 fünften 3afyri)unbert$ jog.
Sludj t^r SBott toar einft an ber Dftfee fej$aft; Jcfet aber
foar e8, toie taum eine anbere germanifdje SBßlferfcfyaft, jer*
fyrengt 3n 33ritanien, ©panien, Statten, ^annonien toaren
^eruier- 2)a entfd)foft fidj ein 3#eU bon benen an ber

! ) 2)ie Slnfl^t tjl nityt neu. (5$ würbe $u weit führen, fte Ijier aber»
mala, unb mit neuen Argumenten $u begrünben.

2 ) Lex Angliorum et Werinorum, hoc est Thuringorum. 2)ie
Wnfldjt, baß bie Lex tyre $etraatl) im heutigen bringen fcabe, ftefct
geroig auf re$t fd?roa$en gü§en. 2)aä getgt auefc bie fon(t fo teljrrei^e
flbljanblung bon 9H$t&ofen. 3ut Lex Saxonum ©. 394 ff. ; bergt, meine
flnmerfung $u bem Muffafce über Tac. Germ. cap. 2 in ben gorföungen
jur beutfdjen ©ef$. ©anb XI.

3 ) 6o befonbet* in Scopes Vidsith ti>o an betriebenen stellen bie
SÖarner unberfennbar ftub:

Billing Veraum,

Oswine weold Eowum; f. au$ unten 6. 51 9?ote 1.

«Bietleidjt aud): Hunbaet Werum.

2>a3 Sieb berbiente eine forgfältige, aber nü#tetne Unterfu^ung, bie
bon born herein berüchtigte, bafj bem Sänger 28i6&erj!anbniffe unb un»
abfi$tli$e Söieberfyolungen leidet begegnen tonnten. Jebenfatlä begießen
fl$ feine fRa$ri$ten auf betriebene 3eiten; bgl iebo$ ben Wuffafc bon
aRüHenfaff, 3tf$r. f. beutfö. «Wtettfc, XI, 275 ff.

Digitized by

Google

SBariner unb SBagriet. ' 51

2)0ttau lieber ber uorbifdjen Jpeimatl) jujujieljem SJiodj ein
3RertmaI iljrer Ueberrafdjung mag un8 in ber SRadfyrid&t er-
matten fein, baß biefe £eruler juerft ba8 gefammte SSctf ber
©latoen ju burdfjeilen galten* grüner toaren bafelbft ©er-
manen angefeffen* @ine @inobe, gen>ig fcerlaffeneS Sueben-
lanb, folgte* ©ann aber famen bie fafyrenben Jperuler ju
ben äBartnern, 'oon too jle ju ben Qanm jogen 1 )» Die
Süten Wnnen toofyl nidjt gemeint fein» ©o toerben bie
Jperuler toaljrfdjeintid) im Äanbe ber äBarner bie ©djiffe be~
fliegen Ijaben, um bie 3nfetbänen aufeufudfyen nnb bamatS
nodfy fyätten bann alfo bie SDBeBen ber £)ftjee, toie einft ju
Sacitu» Seiten, ©ebiete be|>üft, v bie fcon Sarinern Uto^nt
tourbem ©8 fdjeint gar fo, bafc um biefe Seit bie äBariner,
fctefieidfyt freilidfj a!8 ein Sljeit be8 fyüringifd&en 9?ei<fye3 2 ),
nodj eine feftere polittfdfye ©emeinfdfjaft gebilbet. 3n einem
Stunbfdfjreiben an brei befreunbete Könige toenbet fidfj ber
rufymreidje Dftgotfyenfonig S^eoboridj audfy an ben Äönig
ber SBarner 3 ).

3)arauf fcerfcijttrinbet ba« SdK ber SBarner au8 ber @e*
fdfytdjte* ©eljorte e8, nrie angebeutet, mit ju bem Springer*
reid), ba8 ficij {ebenfalls toeit naä) SJlorben erftredfte, unb
toiettei<fyt, ein ©rbe älterer SSer^ältniffe, aße in ber £eimatfy
gebliebenen ©ueben umfaßte? SBurben bie äBariner mit in
ben ©turj biefeS $ei<$e3 t>ertt>icfclt? £at ^tetteic^t ber lefcte
Sleft be8 SSoIfeS jefct, t>on granfen, ©adtfen unb ©la&en ge*
brängt, audlj *wd) bie §etmatfy fcerlaffen, um bei ©tamme^

') Procop. Bell, gothic. II, 15: *E(>ovkoi, — tu SSxkccßtjyaiy t&vtj
fyfZyg anctVTCt, (Qijfiov df /lOQccy gtecßayrtg tv&fvds nokktjy ig Tovg
Ovaqyovg xakovfiivovg £;fü>£>7<r«*\ [Atf? ovg drj xcti Jttvtay ja f&vtj
nctQtdQctpov. — 91u$ Wenn e$ im Scop. Yidsith ^etgt: „Mid Wenlum
ic waes and mid "Waernum" fo bejiefyt ft<$ baä toieHet^t auf bie ftad;*
barföaft bet ffiariner unb SBenben.

2 ) «Bergt. Seo, Eorlefungen über bie beutföe ©ef$i$te I, 240 unb
355. $er ©runbgebanfe bti ben Streuungen in ben germaniftöen IHeic^en
tyätte aUbann au^ feier borgelegen.

3 ) Cassiod. Variar. ITT, 3: Hernlorum Guarnornm Thoringo-
ram regibus.

4*

Digitized by

Google

52 SBariner unb Söagrier.

genoffen an bet 2)onau, in Spanien ober ©nglanb neue
äBofynftätten ju gewinnen? £fingt bet jebenfalfö bon (Stammet
toettoanbten au8 ber &etmatfy untetftufcte Sug ber Äangobatben
nadfy Italien mit folgen Uebetjiebelungen jufammen?

2)a8 aUe8 jinb fragen, auf toelcfye bie @efd&id>te feine
Slnttt>ott ju geben betmag, ©elbft ba8 foättidtye, ftteifenartige
Äid^t, ba8 flc feiger auf bie alten äBoIjnjifee bet äBatinet
faöen lief, fdjtoinbet jefet für btei, biet 3al)tfyunbette*

3njtoifd)en boffjog fiefy aber ein neue» gtofceS toeltyifto-
tifdje8 ©teignift* 35ie flabifdfyett 33ett>oljnet, toetdje jene
getutet fd^on angettoffen, tüdtten Weitet bot. ©ie fyaben
fyätet bie bajfoifdfyen Itegenb.e (Sinßbe, auefy ©i|e bon ©ueben
inne, bie im 9?üdfen bet SKiebetbeutfdjen nodj toetblieben*
©eit bet Seit Äatl be8 ©tofcen, beutlidjet abet etft feit bem
10. 3toljtfyunbett tteten atöbamt bie SSetfyältniffe biefet ©laben,
inSbefonbete fotoeit flc an ben toeftlidjen ©eftaben bet ©ftfee
tooljnten, beutlidjet fyetbot*

S)a begegnet un8 in bem alten SBatnetlanbe eine flabifdfye
93ölletfd)aft mit juetft faft gleichem, etft foatet abtoeid&enbem
SRamen. SBtbuftnb fcon (£otbety etgäfylt un8 in bet Seit
Dtto I. bon einem gütßen bet äBatet obet äBaatet: unb
e8 lann lein Stoeifel fein, e8 flnb bie S3ett>ofynet be8 öftlidfyen
©olftetnS gemeint 1 )- Äein SWenfd^enaltet batauf ettoctynt
audj bet SStfdjof Sljietmat &on SWetfebutg ba8 SSolf bet
SBatet in gleitet ©egenb 2 )* 3)o<Jj n>ugte man in £>eutfd^
lanb toofyl nodfy lange nidfyt, tüte man ba8 SSoll eigentlich ju
nennen fyabe* Slbam bon Sternen, bet gtofte Äennet attet
notbifdfyet £)inge im IL Safytfyunbett, bejeidjnet e8 balb a!8
SBagtet obet SSagtet 3 ), balb äBaigtet 4 ).

*) Widuk. HI, 68: Selibur praeerat Waris; fo ber £re$bener
(Jobej, toäfcrenb Annal. Saxo u. a. Waaris tyaben.

2 ) Thietm. VIII, 4: populns, qni Abotriti et "Wari vocantur.

3 ) Wagri; Adam IV, 18; bie abtt>ei$enben 8e «arten: "Wasgri, "Wardgri
Vagri flnb ofyne öebeutung. — Vagri; Adam II, 18; au$ cod. 3 gu
Schol. 29; cod. 4 gu Schol. 13.

4 ) Waigri; Adam III, 19 unb bie Schol. 13 unb 29.

Digitized by

Google

Sariner unb SBagrier. 53

@rft im 12. 3afyrl)unbert fd^etnt bie heutige ^Benennung
eine allgemeine geworben ju fein. Slber felbft ba giebt fid)
nod) ein ©cfytoanfen funb. £etmolb, bet at8 Sßriefter jü 33ofau
am Sßtßner @ee bie befte Äunbe für feine Ijerriidje ©la&en*
dfyronif fyaben fmtnte, an beffen ö&t toofyt täglid) bet Sftame
be8 naljen@lat>ent>olfe8fd)tug, nennt beffen Sanbfdjaft SBagirien
ober SBagrien, unb bie Sßefcßlferung SBagirenfer, SBagrer,
SBagirer 1 )- SBte aber aud) bie äBorte lauten mögen: fla&ifd)
Hingen fie aüefammt nidfyt. 2Bolji aber erinnern fie atfefammt
an bie SBarner ober äBariner, bie fyier einft fcor ben ©lafcen
ifyre @i|e gehabt 3Kit gug unb Stecht barf bafyer, naefy ben
3?orfommniffen in anberen ©egenben unb Sänbem gefd^loffen
derben, ba§ auf bie neue fta&ifdfye Sße&ßlferung mit ben
@i|en, aud) ber 9lame ber ©ermanen überging, toeldje einft
im ßfttidjen §olftein, fcieöeidfyt audj nod) toeiter, im SKedtten*
burgifcfyen, mädjtig getoefen flnb*

*) 8. bie Stellen, na$ bem töegifler, in ber fritiföen Wu«ga&e in ben
Monnm. Germ. Mst., SS. XXL

Digitized by

Google

III.
änttquanfdje Mint 11? n,

1.
<§rm »roHjcfiiBb bti ©raümt. (Stet« ©termanu)

J\uf einem ju bett Sänbereien be8 abeligen ©ute8 ©rabau
( 3 /4 SWeilen Weftlid) fcon ©Ibeäloe) geljörenben gelbe Würbe
im 3>anuar 1869 ein ©rabfyügel abgetragen, übet beffen
©onftruftton unb 3nljalt ber gegenwärtige SBefifeer £err
£$. SBefyber SRadtftetyenbeS mitteilt

35a8 gelb, je|t fcorbereS SUerftüd, ebemalä wafyr*
fdjeinlid) ©djäferfamp genannt, fcfyetnt in alter Seit als
33egrabni§!|)la| benu|t ju fein, ba nodj je|t jafylreid)e (Spuren
jerftörter ©rabfyüget auf bemfelben ju ernennen finb. äBeldjer
Seit biefe ©räber angehörten, ob unb wo bie in benfelben
gefunbenen ©egenftänbe bewahrt finb, tonnte ber gegenwärtige
33eft|er ntdjt erfahren. 35a§ fie au8 fcerfdjiebenen $erioben
ftammten, fdjtiefct er inbeffen barau8, ba§ er bei feiner 33e*
fi|ergreifung auf bem genannten Slder ein fyatbjerftörteS
@t ein grab fcorfanb, in weldjem ©erätfye au8 Stein ge-
funben waren, wäfyrenb ba3 im Sanuar 1869 geöffnete ©rab
ber reinen 33ronjejeit angehört, ©in anbrer in feinem
S3eifein abgetragener großer ©rbfyügel enthielt, obwohl fid)tlidfy
au§ jufammengetragener @rbe aufgefdjüttet, leine ©pur toon
einer ©teinfe|ung ober irgenb einem 33egräbniffe,

Digitized by

Google

Hnti>tUT(fäc SÄrtceHen. 55

2)aS ©ronjegrab tourbe feiber in golge eines SKifcver-
ft&nbniffeS, in 2lbn>efen^eit be8 §errn SQßefyber aufgegraben.
9lad) äuSfage ber Arbeiter ftiefcen jie beim 5lbtragen ber
©tbe auf einen ©teinfyaufen, in bem fte brei unbebeutenbe
Vertiefungen nebeneinanber bemertten. (Sine berfelben toar
leer, in ben beiben anberen fanben fte außer einigen Äoljten
unb „einigen ganjlidj vergangenen Änod&enreften" bie nad)~
benannten ©ronjefadljen:

l.©ronjefdjtoert, in mehrere ©tüdfe jerbrodjen unb
fdjartig* Sänge 57 Zentimeter, ©reite ber Älinge
3 l /2 ßentimeter. 2)er Änauf äfynlidf) tt>ic bie Slbbii*
bung bei 9W18fon; „©ronjealter" £af. 1, gig. 4 b.
Die Vertiefungen fmb mit bunftem Äitt ausgefüllt
getoefen; in einigen berfelben erfenni man inbeffen
audj £oljfafern. £)a8 toafyrfdjeinlid) ^ölierne $eft
faßte fyalbmonbförmig über bie Ältnge.

2. ©ronjeboldl), am ©riffenbe burd&gebrocfyen; @pi|e
fefytt. ©reite ber Älinge 3 l /4 Sentim., Sänge ber*
felben 30 gentim., ganje Äänge 38 (Senttm. offener
Änauf mit £ol$fern. ®in £oljfylltter mit ©ronse*
niete bütfte von bem Ijalbmonbförmtg über bie Älinge
greifenben §efte Ijerrüljren.

3. ©ronjefnauf (ßrtbanb), toie 9io. 2, ©rudfyftüdfe.

4. ©ronjefnopf, 3 l /4 <£ent. im Smrdj*
meffer, mit einem fünfmaligen mit
bunllem Äitt aufgelegten (Stern ver-
liert

5. Do^elfnopf, von ©ronje, ftarf Ver-
bittert.

6. 35e8gletd)en.

7. D^gleid^en.

8. ©ronjeneS §ütcfyen mit Ijorijontalen Stiefeln Ver*
jlert, bie ©pifce in einen Änotf enbenb; &«tye l 3 / 4
©entim. IDurdfymeffer ber runben ©djeibe 2 Sent.

9. 2>e8gleicfyen, ba8 Änityfcfyen an ber ©pifce abgebrochen.
10. Fragment eine? ©ronjemefferg, äfynlid& bei &in*

z, 2örua)|iuae.

Digitized by

Google

56 flntiquariföe SWtöceHew.

benfömit: „Slitettfyümet bct fyetbnifcfyen SSotjeit"

I, VUI, Saf. 4
IL ©pitalfßtmig gettmnbene Sßtatte unb 33rud^ftücfe

einet gettmnbenen SWabel t>on Stonje; (gibula?

triefleidtyt äfynttdfy Wie Sfto. 228 bei SBotfaae: „Nor-

diske Oldsager.)
©bgieidj biefeS ©rab, fcetgttdjen mit anbeten SBtonje*
gtäbetn, webet butdj ben föeidjtfyum nodj bie toftbatfeit bet
©tabgaben jldj au8jeid)net, jinb biefe bodj in tytet Sltt leljt*
teidfy unb inteteffant 33ea<$ten8toetfy ift j* 33-, bafe neben
jtoei ©djtoettflingen btei Änäufe gefunben toutben* £)et
%äü ftefyt nidjt fceteinjeft. 3n bem ©algenbetge bei SHtfee^
büttel toutben bei einem ©djtoette jtoei Änaufe gefunben
(unb jtoat betfelben 9ltt, wie bie fyiet untet 9to- 1 unb 2
befdjtiebenen), 33et allen folgen gatten fyatte bet übetjafytige
ftnauf utfytüngttdfy wofyt at8 Ottbanb bet ©djtoettfcfyeibe
gebleut- SKetfwütbig ift fetnet bie Äteinljett bet fege*
nannten jpütdfyen 9fa>* 8 unb 9, weld^e an bet untetn giädje
bie gewitynüdfye SBotfeljtung jum 2)utd)jiefyen eines 33anbe8
fyaben unb atö Siettat 1 ^ be$ ©djtoettttemenS gebient fyaben
Wunen. — Sludj bet gtafcitte unb mit Äitt gefüllte fünf-
fttapge ©tetn auf bem Änopfe $1$. 4 fcetbient 33ead)tung*
SKan finbet bie8 Otnament fetten an ben fd)ön fcetjietten
älteften 33tonjen* £ett Sßtofeffor 9liI8fon in fiunb be*
ji|t eine ©dfyübplatte fcon 33ton$e, beten ©tadjet in einen
Änopf enbet, unb biefet Änopf ift mit einem mit £itt auf-
gelegten neun ft tauigen ©tetn gefdfymüdft 35ie platte
ift tton frönet Sirbett unb teidj otnamentttt; fte etinnett an
bie gotm unfetet gleichfalls in einen Änopf enbenben £ütd)en
Stto. 8 unb 9.

Ob bie oben befdjtiebenen 23tonjefadjen bie ©tabgefdjenfe
eines lobten obet jtoeiet 3nbifcibuen bilben, ba fle in jtoei
neben einanbet Uegenben SSettiefungen (Äammetn?) gefunben
nmtben, läfet jtd) au8 bem obetftadfylicfyen 33etid)te nidjt et-
mtttelm (Sbenfo ungewiß bleibt e3, ob bie Seidje un&evfeljtt
beftattet obet fcetbtannt tootben; benn, läft bie Ätetnfyeit bet

Digitized by

Google

Wnriquaviföe ÜHtfceOen. 57

Äammer le|tere8 fcermuttjen, fo macjjt bod) ber Umftanb,
baß feine @}mr toon einem 3lfd)enfrug gefunben korben ift,
bie SBeife^ung ber Anoden unb Slfdfye in freier @rbe aber
ftäljrenb ber SBronjeseit fefyr feiten ftattfanb, bie Slnnafyme
toieberum jtoeifelljaft. 2ludj bie Äoljlenrefte tonnen nid)t al$
33etoei8 für fieidfyenbranb bienen, ba fcertiritterteg £olj unb
SBurjelfafern oftmals für Sohlen gehalten Serben.

§err äBefyber, toeldljer fid) für bie Urgefcfyidfyte be3
£anbe§ lebhaft interefftrt unb bafyer beflagt, bafe bie 2luf*
bedfung be§ ©rabeS ofyne 2lufjid)t fcoffjogen ift, tirirb in au-
fruft ©orge tragen, baft äljnlidlje 2lufgrabungen nur in ©e^
gentoart ©adfyfunbiger unternommen derben» £)ie fcorbe^
nannten SBronjen fyat er gütigft bem Äieler SKufeum fcater-
länbifdfjer 3lltertljümer als ©efdjenf überliefen.

3. SöleStorf.

9fas ber 5Rtcbertiitß ber SöolburgSau.

(ÄreiS ©überbit^marfd^enO

3m jperbft 1870 verlautete 1 ) ba§ bei 2tu8^ebung be3
ÄanalS in ber SJlieberung ber SBurger 31 u (3Bolburg8au)
unb im Äubenfee Spuren toon Pfahlbauten ju Sage ge*
förbert feien. £)ie§ ©erüdfyt fyat fidl) nacij ben an Ort unb.

') 93öl. 3fee^ocr 9ca$ri$ten 9h. 107. 3lu$ fonfi enthält biefer
3lrtifel, toetdper im 3. Jahrgang ber ©erliner „3eitf$rift für (Senologie*
(6»fcung toom 15. Dftober 1870) nrieberabgebrueft tjl, öiet übertriebene unb
unroaljre angaben. SBeber „brefyeljn ßeidjen in aufrechter 6teflung" noc$
„ein im ÜRoor »erfunfener Leiter (Äna^e)" no<$ „flnoctyen »cn SWenföen
unb afferiet £au$tl?ieren fuberweife" jtnb bei WuäfKkunö bee Äanaiä ge*
funben; fonbern afleä rebucirte ft$ auf gwei $ferbeffelette unb einige
menfdjlidje <S$äbel, welche jebo<$ ni$t aufbewahrt jtnb.

Digitized by

Google

58 flntiquarifc^c 9Wi$ceßen.

©teile angeftettten ftorfdjungen be8 Unterjetdmeten als ganj
itfuforifdj erliefen* 2)ie twrgefunbenen Sßfafylcompleje, tote
ctynlidje aud> am Staube be8 benachbarten £elmfd&enbadje8
fcortommen, waren nid()t$ anbreS als fcier* big fe<J)8jöCtge
©taafyfäljle fcon feerfd^iebener £ange, welche man iura Ufer*
f<$u| einrammt, um ben ©trom abjubämmen unb neues Äanb
ju gewinnen* 3nbem bie S3utget 2lu attotäljlid) iljren £auf
toeranberte, würben biefe ^fafylcontyleje burdj Sluffcfyltdung
(Älei) überbedEt unb lamen etft bei ben neuen IDurdjftitfyen
wieber jum SBorfcfyein. 3m Äubenfee flnb aljnlt<J)e ^faifyU
teilen bloßgelegt, nacfybem bie ehemaligen auf foldje äBeife
befeftigten Uferranber burefy tyaufige Ueberffatyungen fcerfuntyft
unb weggewafdfyen Waren. §m unb lieber mögen bie ^fäfyle
aud) gebient fyaben, um vormalige UebergangSfteflen ober
gurrten im alten glufebett ju befeftigen.

SKitten in ber Sftieberung bei Äuben liegt bie fogenannte
2)a<fwiefe (DadE = ©d&ilf, 9?ofyr; fcergl. baS ©loffar jum
SWeoforuS). IDiefetbe war bei 2Kenfcfyengebenfen ringsum toon
9letl)Wud)8 umgeben unb wirb nodf) burd^ folgen fcom Äuben-
fee getrennt £)er Ijödfyfte £l)eil wirb gegenwärtig als 2ldfer*
lanb benu|t, unb man ift fyier mit bem $fiug wieberljolt
auf SPfa^te geftogen. 35er übrige Sfyeil ift feuchte SBiefe.
Sin ben ©räben, Weldlje Sldfer unb SDBtefe fdijeiben, ftefyt man
ein paar aufrecfytftefyenbe unb mefyre querliegenbe ©idfyenpfctyte;
bie meiften ftnb fcfyon auSgeriffen unb entfernt. SfteoforuS
(IjerauSgegeben fcon Stahmann 33b. I. @, 166) tfyeilt bie
SSermutfyung mit, bafe ^ter „ein 3unfern §au8", alfo eine
Ritterburg, gelegen ^abe; aber baran ift nadj ber Söefd^affen-
fyeit beS SerrainS ganj unb gar nicfyt ju beuten. SBafyr*
fdjeinlidj ift bie 2)adwiefe fcor SllterS eine Slrt 3nfel mitten
im SWoraft gewefen, WeWje in EriegSjeiten trießeidfyt als 35er-
ftedE unb SuftudljtSort biente, unb bie Sßfäfyle ftnb fyier gleid)-
faüS jur SBefeftigung beS fdjwanfen 33obenS fowie ber Ueber-
gangSfteflen hineingelegt ober eingerammt £)te alten großen
Siegelfteine, Welche Ijier fyin unb wieber gefunben Werben,
mögen als Unterlage beim geueranmadjen gebient fyabem

Digitized by

Google

Wntiquattfcfye ütttSceüen. 59

(3luS bem 2)örfe jpabct^tunb, Stt^tel öftetl^gum, toitb
fcim einet folgen Snfel mitten im SKotaft erjagt, bie in bet
ÄtiegSjeit ton 1657 bis 1660 benufct toutbe; toetgl. ©♦ &
£♦ 3afytbüd&et für bie ÄanbeSfunbe 33b- XI. ©♦ 34 unb 35.)

Uebetfyaupt ift eS aufeet aller SOßaljtfdjeinlidjfeit, bafe fytet
in betSJMebetung betäBolbutgSau jemals eineftifdijetbe&ßtfetung
in $fafylbaubßtfetn getootynt fyaben foHte. fttrin bie ganje
SWiebetung, toeldlje einerfettS fcon bem fyofyen ©eeftabfyang
(Älefce, Aliff) bei 33urg unb anbrerfeitS fcon ber fyolfteüttfdjen
©eeft begränjt toirb, ift früher eine S3ud^t bet @lbe getoefem
©o lange bie äBilftermarfcfy nldjt etngebeidljt toar, alfo bis
jum 12. Safyrfyunbert, derben toenigftenS bie fyotyen $lutl)en
bis nad) 33urg hinaufgereicht fyaben, fo baß bie ©rafen ton
©tabe ju @d)iff naä) tyrer SBßtelnburg gelangen fonnten*
35on biefer glutijbetoegung jeugt bie Äleifcfyidfyt, toelcfye fyie
unb ba hiebet tont 3Äoor überbedtt ift i)er Äubenfee felbft
tt)irb in bet Sftadjbatfdjaft ben fogen* S9ta!en gleichgestellt,
beten Urfyrung man etft ton 2)eid)bru<$en herleitet. @8
ttmtbe fogar bie SSetmut^ung auSgefyrodjen, ob nidfyt bie auS
bem SBctt beS föubenfeeS loSgeriffene 3Kaffe in bem fogen.
33langenmoor, Äitcfyftriel (Sbbeladf, ju fudljen fein bfirfte*
SSefanntltdj giebt eS in 9lorberbttfymatfdjen ein äljntidljeS,
auf bet SKarfdj abgelagertes SKoor, baS SBeiße 2Koor bei
33Iantenmtor, Äirdjfpiel -Keufircfyen, toeldfjeS bet ©age nadj
ton ©nglanb fyergetrieben fein fott. — 9?un fcfyitbert 5ßliniu8
an bet befannten ©teile (hist. nat 33ud) 16 $ta$. 1), ttrie
$u feinet Seit bie 9lntt>d)ner bet 9lotbfeeIüfte in unbebeidjtet
SKatfdj unb Wtoox lebten unb, gleicfy ben heutigen faltig*
leuten, auf fyofyen SButtfyen toofynten- S)iefe 2ttt beS 3ln*
baueS ift, too Glbbt unb glutfy täglid) jtoeimal toedjfeln, ganj
unb gat naturgemäß 2)a8 unfidfyete gunbament bet $fal)l*
bauten fyatte gegen ben ftetS ttiebetfefytenben Slnbtang bet
SBogen ntdjt ausgereist @old)e hmnten nut in Sinnen^
feen unb allenfalls an ben 33ud)ten bet £)ftfee genügen, too
bie Sktfyaltniffe gan$ anbetS ftnb.

£)et 3lu8f<fyu| bet SSutg-Äubenfeet ©nttoäffetungS*

Digitized by

Google

60 tynttauartfcfye ÜRtfccflen.

ßommune fyat bie bei SluSfyebung be3 obgebadljten ÄanalS in
ben Sauren 1869 unb 70 gefunbenen 2fltertbum8~©egenftänbe,
ioeldfye fämmtlid) bem dljriftitdfyen SKittelalter angehören bürften,
bem Äieler 2Kufeum jum ©efcfyenf gemalt, darunter: ein
au8 einem @id)baum ausgehöhltes 33oot mit jtoei @i|en, 11
Jpamburger ftuft lang, gegen 2 %u§ breit nnb 1 $uj$ tief;
ein gifcfyfaften, au8 einem einigen ettoa 3 guft langen, 1 guft
breiten unb 9 3oß fyoljen @id)enflo| auSgeljöljlt; ein Äcffel
unb ein SWatf fcon ©locfengut; mehrere ©djtoerter unb fonftige
©ifenfadjen :c.

@3 muft Ijier audj be8 großen £eid()enfunbe8 gebaut
werben, toeldfyer fcormalS in ber Sftteberung ber 3Botburg8au
gemalt, aber letber für bie SBiffenfdjaft verloren gegangen
ift £err §. ©cfyütt in S3urg fyat gefattigft genaue %lad)*
forfdfjungen barüber angeftettt unb golgenbeS ermittelt: „3m
3a^r 1844 ober 1845 jinb beim SIeigraben in einer füböftlid)
fcon SRamSberg 1 ) belegenen 2Biefe, ettoa fed^ig Stutzen fcom
fyoljen ©eeftabfyang unb ettoa jtoei Stutzen toom alten Slubett
entfernt, innerhalb eines UmfreifeS fcon 2 bis 3 Stutzen unb
in einer £iefe toon 9 bis 10 %u$ ad^tje^n SKenfcijenfityfe aus-
gegraben toorben* SMljrenb bie übrigen Steile ber ©felette
beinah ganjlid) fcertoefet, ioaren biefe Äityfe faft fcollftanbig
erhalten; e8 toaren grofte unb ftarfe Äityfe. Slufcerbem fanb
man ebenbafelbft einige 9?inDertjßrner unb ein §irfdjgetoeil),
fonft aber toeber ©erättje nod) äBaffen. ©otoofyl früher toie
aud) fyäter ftnb fcon bem ©igentljümer ber SBiefe unb no<Jj
neuerbing8 bei 2lu8fyebung be8 Äanatö fcon ben Arbeitern

') 3)er föamäberg ift ein Ijoljer fegelformiger ^ügel, nörbli$ ton
bem WlfyUnbati) an bem früher eine SBaflermüble jroifdjen 93urg unb
Sotbolt (Wutyolfi lag. SDiefe fcormalige SBaffermüljle ift in 2>anfn>ertf)«
ßanbeäbefcfcreibung auf ben ÜRetyer'fdpen Starten ton ©überbitbmarföen
unb Slmt ©teinburg angegeben; aber in Setreff beä töamSbergeS bat SWetyer
ficb offenbar einer 93ern>e<$felung fc&ulbig gemac&t. 2>enn bie £öbe, »eldje
er alä folgen begegnet, tann ni$t »obl etmaä anbereä atd ber in füb»
lieber [Richtung »on ©otyolt belegene (Stubbenberg (6tutenberg) fein.
2Beber in ber Sonographie, 2. Auflage, no$ auf ber neueren (bdnifcben)
®eneral|tabäfarte oon ^olflein ift ber töamSberg angegeben.

Digitized by

Google

«Mntiquarifdje SWiäceflen. 61

meiere Äityfe gefunben, fo bag anjunefymen, bafe an biefem
$lafe t>on geringem Umfang gegen breiig 2Kenfd(jenfityfe
ausgegraben würben- 2>ie meiften fyat man fofort wieber in
bie ©rube geworfen; anbere finb längere ober fürjere Seit
aufbewahrt; bodj finb gegenwärtig nur nod) jWei ©cjjäbel
mit ©idjerfyeit nachweisbar. 1 ) Ungefähr 60 bis 70 föutben
Weftlidty fcon biefer ©teile ift im Sa^re 1870 ber Äafyn ge^
funben, unb in beffen unmittelbarer Wtyt ba8 Jpättfag (gifd)-
faften), bie mefftngenen ©efaße unb ba8 ©tüd @ifen, WeldfyeS
einer $f(ugfdljaar äljnlid) fiefyt £)ie (Srbfcfyidljt oberhalb biefer
©egenftanbe war Älei, ber ©runb auf bem fie lagen 35arf
(SRetljwurjeln)* SBeitere Nachgrabungen ftnb nidfyt mefyr au8*
füfyrbar, weil ber ©d)u|beid) längs bem neuen Äanal bie
gunbfteOe bebedtt"

£err ©dfjütt fyridjt bie SSermut^ung au§, baft ©Ziffer,
Wofyl bie Bemannung fcon mehreren ©Riffen jur Seit, als
bie Sftieberung nod) eine 33ud)t ber @lbe war, ^ter fcerun-
glüdEten. 35er SKangel an ©erätfy unb SBaffen würbe ftdfy
afferbingS am leicfyteften bei ©d)iff8leuten, bie toon ifyrem
geftranbeten galjrjeug burd) bie fcfyilfbewacfyfene Untiefe an8
£anb waten wollen, erflären* ober fottten aßmä^lid^ bie
£ei<jjname, Weldje fcor (Sbbe unb ftlutlj ber @lbe Ijin unb
Vertrieben, in biefer gefdfyüfcten 33ud)t jufammengefyült fein?
2)er gifdjerfafyn ftefyt nadfy bem obigen mit bem Seidjenfunb
in feinem Sufammenfyang, unb oljneljin würbe berfelbe feine
annaljernbe SBeftimmung be8 SeitalterS ermöglichen- 3luf
folgern ©inbaum fufyr ber greife §äuptlmg ber Sftorbelbinger
über bie @lbe, um ben romifcfyen Safar STiberiuS ju begrüben
(9SeKeju8 $aterculu8 33ud^ 2 Staf. 107 : cavatum, ut illis
mos est, ex materia conscendit alveum). Unb ebenfolcfye

*) 2>er eine 6$äbet nebfi einigen Anoden ift an ben ^Ipot^efer JJe erS
in SWelborf, »on biefem an ben »erworbenen Dr. Äörnet bafelbft gelangt
unb neuerbingä in ber beutföen Aufgabe bon SWSfonä «Steinalter" 6.
146 Hnm. 9 »on 3. SWeStorf ewä&nt. (2Ba« bort über bie SunbfMe
gefagt, ift na# bem Obigen gu berichtigen.) 2>er gtoette 6$äbel beftnbe
ft$ im ©ejty beä Dr. £artmann in SWarne.

Digitized by

Google

62 Hntiquarifdje aRtöeeflen.

(Stnbaume gebrauchten bie ©ßerbefer auf bem Äteler Jpafen
nod) in biefem 3>afyrl)unbert, bie gifdjer auf ben fiauenbur*
giften SBinnenfeen angebüdj nod) heutigen £agS.

£♦ §anbelmann*

9faS bem trete 9fycurabe*

SBie bie Hamburger SKadjridjten 9ir. 140 melbeten, tourbe
am 10, Suni 1870 ein Hünengrab geöffnet, toeldjeS auf einer
Äow>ei beS Äa^itatn SölooS ju Aabef (Slubef), auf einer be^
beutenben 2lnfy%, faft unmittelbar am Styenraber Söteerbufen
belegen ift 2)ie ©rabfammer beftanb auS fünf foloffalen
©ranitfteinen, bereu brei als Präger unb einer als £)edel
biente; ber fünfte fcerbedte ben ©ingang an ber öftlidjen
©eite* £)aS antoefenbe 5ßublifum toarb burdj biefe Aus-
grabung nur toenig befriebigt; benn eS fanb fid) nidjtS als
ein Heiner ©teinfyammer, faum eine ©panne lang, Uebri-
genS toar bie ganje Äammer mit ©rbe ausgefüllt, unb
in biefer Ausfüllung bemerfte man auffallenb fdjtoarje
©djidjten, toeldje annehmen laffen, baft Ijier eine ober
mefyre &eid)en fcoffftänbig fcertoefet toarenJ)

S3ei Äautrup, ettoa eine SSiertelmeile norböftlid) toon
ber (Sifenbaljnftation Singleff, liegt ein ftadjer Jpügel, ber
£ingfyöu §ier tourben 1870 an brei verriebenen Steffen,
ungefähr innerhalb eines gleidjfeitigen IDreiedS, beffen ©djenfel

*) «c^nli^e »eifpiele f. ©ertdjt I ber 6. £. fi. flitert&um$*®efe!Iföafit
@. 27—29, wo bie „fette (Srbe" (mal WWfon« „steinalter" 6. 122)
auäbrücflicty ernannt wirb.

Digitized by

Google

«ntiauarifäe ÜÄtfceüen. 63

circa brei ©tfen meffen, mehrere Urnen mit verbrannten ®e-
beuten unb bronjenen beigaben gefunben, 3ebe Urne ftanb
auf einem größeren ©tein, ein jWeiter lag obenauf, unb an
ben ©eiten ringsum waren biefelben mit einer Sage Keiner
9?otffteine umgeben» IDurdj geneigte Vermittlung beS Äßnigt
SanbratljS V. ÄeVefcow gelangten in baS Äieler SKufeum:
eine tönerne ©d)ale, 6 ©ent fyodj, unten 8 ©ent. unb oben
16 ©ent im IDurcfymeffer; eine unvoKftäubig^ 16 ©ent fyofye
Urne mit (jWei) jpenfeln, ti>cl#e außer &nod)enüberreften
einen Keinen £)oWelfnopf von 33ronje enthielt; eine 22 ©ent
fyolje Urne unb SBruc^ftädfc von brei anberen, nebft einer
bronjenen Stabel, totlüp in einer ber größeren Urnen lag.
©ine leiber in brei ©tüefe jerbrod)ene bronjene $feilfyi|e,
lang 10 ©ent, bie beim ©raten in ber SRä^e beS Siingtyöi
gefunben würbe, fünfte £err ©cfyuÄeljrer ©ammetgaarb
in SBarni^.

3m folgenben §frü$a§r 1871 würben ebenbafelbft, außer
einer Weiteren SEobtenurne, gefunben unb burdj $errn von
Sevefcow eingefanbt: ein 8 ©ent langes S3ronjemeffer;
ein Heiner, vieretfig abgerunbeter Änopf aus Anoden unb
baS SSru^ftfid eines größeren vieredttgen beSgl (beibe aljnlid)
Verjiert Wie Sfto* 248 bei JBotfaae: „Nordiske Oldsager"),
©in.gletdfoettig gefunbeneS ©tud ungewöhnlich ftarf jerfefcten
S3ernfteinS, ztm in ©eftalt einer 3Bofynenf<$ote, baS feine
©pur meufd)H<fyer Bearbeitung aufwies, würbe an baS fyiejigc
SKineralogifdje 3Rufeum abgeliefert

3n bem nörbli<$ an ben Singet angrenjenben ®elbe,

etwa 50 ©Ken von ber ^unbftatte entfernt, fdjeint ein ckea

20 WS 30 ©ßen breiter Sßlafe ganj mit ©teinen eingefaßt

in fein.

$♦ ©anbelmann*

Digitized by

Google

64 Wntiauariföe 9Ri«ceHen.

4.

$ersetd)mjji ber fotoett befamtt f)tcr ju Vanbc ge-
fnnbenen aitttfen äHänjeiu

2>er Sßrebiger ju 9tenb§burg, 3Kag* ©ottlob Seemann
in feinem „(Eilfertigen Siebenten übet einigen neulich gefun-
benen 9tenb$burgifdjen Naulis ober Danicis" (©lütfftabt unb
Äetyjig 1709; ©♦ 52) kljcutytet, bafe „man fcor einigen
3afyrenl)ier ju Sanbe audj grtedjifcfye SKünjen ausgegraben/'
3ebodj e8 fefylt jeber SBeleg für biefe Angabe, unb fonft ift
bisher fein berartiger gatf jut>ertäffig belannt geworben. 3n
ber Äieler (Sammlung 1 ) befmbet ftd) eine Äu^fermünje be3
ÄßnigS $fyiltyftIII. SiribäuS (Slbto- Sugenblicfyer unbärtiger
Äotf mit 35iabem jur 9?ed)ten. 9Het>. OIAUllJorWlaUbo?
nifdjer Leiter, unten A mit einem Sßunft barim) 3)ie3
©tüdf fotoie jtt>et römifdje Äupfermünjen fcon £iciniu§ bem
jüngeren unb (SonftantiuSIL ($lx. 96, 97) unb mehrere neuere
fotten bei ber Einlage be3 neuen jpufumer Äird$of8 gefunben
fein; fcergl. ben XXX. S3erid>t ber ©. $. £. gatertyiung*
©efeflfcfyaft ©♦ 42. ffia^einti^ ift biefe Sölünje au8 einer
früheren (Sammlung bafyin fcerfäet, Unb gleiches fietyt toofyl
ju fcermutfyen fcon einer ägi#tifd)en Äupfermünje, toeldje in
einem ©arten ju SßWn gefunben unb ber Sammlung be3
©crtn 5ßrofeffor Elanber bafelbft einverleibt ift («bfc Äotf
be$ Su^iter Stmmom 9ftet>* ÜTOAEMdloY BA2IAEQ2
3lbler auf bem 33li|ftrafyl ftefyenb, jttrifdjen ben SSeinen E,
re<$t8 güüfyorn unb 2)reijad£?)

<Sid)er conftatirt ftnb bagegen toieberfyolte gunbe von

*) Unter biefem tarnen ift bie SWunjfammlung beä Vieler SWufeumä
toatedänbifctyer Wttert&iimer $u »erflehen, beten gebruefteä 93er$eic$ni§ alä
Vieler SWünjfatalofl" cittrt wirb. 2>ie Sammlung ber Vieler Uni Der«
fität bejifct feinerlei Ijier $u ßanbe gefunbenen antifen SRängen, laut
gefälliger aRittfceilung M SBotjre^er« £errn *Prof. S)r. gor^ammer.

Digitized by

Google

i

Wnttquariföe SWiäcetten. 65

romifdjenSKünjen au3 ©oft), ©über unb Äupfer; bodj
gehören aße bisher befannten crft ber Äaiferjeit an.

1—6) 3m Satyr 1846 würben bei ber fcoKftanbigen
Abtragung eine8 9tiefenbette§ an ber SenSfetber 2lu, Äird)^
f^ptel 33orntjöfceb, &rei§ ©egeberg, ein &anbgelenfring fcon
©teftrum (3Kifdfyung au8 ©oib unb ©über) nebft fe$8 ©olb^
münjen gefunben. @8 waren brei nnbebentenb fcerfdfjiebene
unb feljr fcerfcijliffene be8 ÄaiferS Sibering (bergt. 9tamu$
catalogus musei reg. Daniae 9tr 49 — 51), eine be8 ©lau-
bin 8 unb jwei be§ SHero tont benen bie jüngfte im 3. 60
geprägt ift (fcergl. (Sdffyet, catalogus musei caes. Vindob.
©. 103 Sttr. 50 unb ©. 107—8 5Kr. 49 unb 52). 3)iefe
fec^g ©olbftüdEe gelangten in ba§ Äöniglidje STOünjfabinet ju
Äopentyagen. SSergl. Sintiquarijt Sibjtrift 1846—48 ©. 50;
Söerictyt XIII. ©. 76 uff.

7) 33ei ©dljürbef unweit Hamburg ift auf einem alten
Sobtenfetbe, iriergufe tief, eine Äupfermünje be3 ©laubiuS
gefunben. SSergl. SBiberg: „2)er ©inftufe ber Maffifd^en Softer
auf ben Sorben burdj ben £anbeföfcerfebr". 2lu§ bem ©d^we^
bifd()en »on 3. SKeStorf (§amburg 1867); ©. 111.

8) ©ine ©Übermüde be8 Sftero ift im £afdjberger
9Koor gefunben unb ber 2Ibt>. berfelben auf bem Titelblatt
be8 gunbberidjteS t>on Sßrof. ©ngettyarbt abgebilbet.

9—10) @in ©ilbermünje be8 SitelliuS ifl im Safö*
berger 2Koor unb eine beSgl. im -Jtybam 5D?oor ausgegraben,
©ngeltyarbt.

11 uff) 3. 3). SÄajor: „SBefcötterteS (Fimbrien" ößlön
1692) ©. 72 erjätjtt fcon einem bronjenen Dold), „fo 3lnno
1691 in ber Sftacfybarfdjaft ju SRenbSburg bei continuirenber
Erweiterung ber fonigtidljen geftung, nebft einer Partei guter
Driginalien jHberner 9Künjen toon Äaifern be3 erften unb
anberen ©acuü unb anberen Singen ofyngefäfyr in Umgrabung
ber ®rbe gefunben worben." (Sbenbafetbft ©. 74 erwähnt
SKajor nochmals „einige römifdfye 9Äünjen, bie entWeber toorm
Safyre junäd^ft SRenbSburg bei Umgrabung eine§ ©rabfyügetö
ober fonft gefunben, mir toor einiger Seit au ©eficfyte gefommen

Digitized by

Google

66 fcntiquariföe OTScetfeu.

unb ba8 S3tlb famtttt bet ttebetfötift tom Äaifer ©ef^afiatto,
Sftet&a, %xa\ano, ^abtiano, Slntonino nnb anbeten
führen/' 95etgl. auefy Äetymänn'8 „(Stlfettigeg »ebenfen."
©. 79.

12—16) SStcr ©Uktmflnjen *on SSef^afianuS unb
eine beSgl. t?on £)omitianu8 ftnb im Jafdjbetget SKoor
ausgegraben, (Sngelfyatbt.

17 uff) 3n ber (Sammlung be8 §ettn ftaufmamtö
§♦ SKatynfcfyufen ju Hamburg befinben fiefy fünf tSmifcfye
Äupfetmünjen, nämlidj jtoei ton 2>omltianu8 (9tt. 17
unb 18), eine ton 3Ra£iminu& IL (91t. 93), eine ton
ÄiciniuS (9it. 95) unb eine ton a$alentirttanu8 I. obet
IL ($t. 99), foet^e betfelbe tot 3aljten in ftlenSbutg ton
einem Slnglet SSauetn getauft fyat 2)a§ biefe SDlünjen in
Engeln unb jufammen gefunben finb, fielet ttwtjl aufcet allem
Stteifel SBeniget glaublid) etfdjeint bie SSetftdjetung be8
SSetfäufetS, toonadj bie 2Äunjen ton bet 2lu8gtabung bei
©übetbtatup im 3. 1858 fyettufyten foflen. Äeinenfattö toitb
man biefelben ju bem eigentlichen £afdjbetget SKootfunb
tedfynen bütfen. Sie beiben eilteften ©tüde finb:

17) 3Rittlete Äutfetmünje. 2lbto. Imp. Caes. Domit.
Aug. Germ. cos. XIII. cens. per. p. p. Äopf mit Äotbeet
jut Siebten. Stefc. Virtuti Augusti. ©tefyenbet SKatS mit
£>elm, bie 9te<fyte auf eine Eanje geftü|t, im linfen $tm ein
futjeS @$toett. (?)

18) ©tofte Äupfetmünje. 9ft>*>. Imp. Caes. Domit.
Aug. Germ. cos. XVII. cens. per. p. p. fötyf mit Äotbeet
jut Siebten. Steto. ([tat! i>erfd)ltffen) Jovi (victo) ri @i|en-
bet Supttet, auf bet Siechten eine SSictotia Ijaltenb, bie
Äinle auf einen ©tab geftüfct; unten S. C.

19) 3n $tof. &lanbet'8 Sammlung ju $l<te beftnbet
ftcfy eine am Staube jiemlidfy befefte ©ilbetmünje be8 Xta-
januS, toeldfye im Ättcfybotf SSofau, Ütmt @utin, ftiitften*
tfyum Äübe!, angetauft unb toatytfd^etntidj bott in bet $%
gefunben ift. 9lbfc. (Imp. Trajano) Aug. Ger. Dac. p. m.
tr. p. Äotf mit Sotbeet jut Siebten. 9let>. (S. P. Q. R.

Digitized by

Google

Hntwuariföe SWtSceflen. 67

op) timo princ. ©teljenber 3ftar8, mit ber Äinfen auf eine
&anit geftü|t.

20—26) 3m Safäberger Wim ftnb fteben ©tlbermün*
jen be8 £rajianu8, bafcon eine fubärat, au8gegraben.
(Sngelfyarbt.

27) Sind) bei 3Balbemar8toft, Äird&foiel S3au, £rei8
Flensburg, ift eine ©ilbermfinje be8 £rajanu8 nebft einet
rotten SRofaifyerle in einem länglichen (Srbfyügel gefunben.
33gl. ©ngetyarbt: „Stybam 3Kofefunb" ©. 61.

28) &err Dr. gttarjfen in Säbeln fyat ber Ätelcr
©ammlung eine im £afd)berger SKoot gefunbene ©ilber^
münje be8 &abrtann8 gefdjenft. $bfc. Imp. Caesar Tra-
jan. Hadrianus Aug. Äo^f mit Äorbeer jur Siebten. , $efc.
p. m. tr. p. cos. IU. ©tefyenbe gortuna mit ©teuerruber
unb güttfyotn*

29—36) Berbern ftnb im £afd>berger 2Koor f e$8
©ilbermünjen be8 §abrianu8, bafcon eine fubärat, unb
eine ©tlbermünje fetneS erften SlbopttofotynS £uciu82leliu8
33eru8 ausgegraben. 3m 9tybam SJioor eine ©Übermüde
be8 Jpabrianug. (Sngelfyarbt.

37) ©ine am Staube ettoa8 jerfyacfte ©itbermüuje be8
9Utontnu8 $tu8 ift in einem ©arten fyinter bem kleinen
Atel bei Äiel gefunben unb befinbet fidj je|t in ber Äieler
©ammlung. Slbfc. Antoninus Paus Aug. Brit. Äopf mit
Äorbeer jur Sterten. 9?efc. (toenig ioerfc^Iiffen) p. m. tr.
po. V eons. III. p. p. ©i^enbe gortuna mit güttljorn unb
©teuerruber. »gl. öerid&t XXVU. ©. 11.

38) «u<$ bei SBooftebt, Ätrdjftriel fteumünfter, Ärei8
Atel, ift imSafyre 1862 eine ©ilbermünje be8 2intontnu8
$iu8 gefunben* Äattt gefälliger äßitt^eilung be8 &errn
Ächtet» SSranbt ju SSönebuttel.

39) &err Dr. SDfcarsfen in ©a^etn fyat ber Äieler
©ammlung eine im £afcfyberger SRoor gefunbene ©Über*
mitese be8 3lntoninu8 $iu8 gefdljentt. 2lbt>. tityf mit
Äorbeer jur 9?edjten. 9tefc. ©tefyenbe grau mit güllljorn.
2>te Umfdjriften finb ftarf fcerfdjltffen.

5*

Digitized by

Google

08 SCnttauanföe ÜRtSceUen.

40) 3n ber ^amburgifdjen 3lltertl)ümerfammlung be-
finbet fidj gleidjfal(8 eine ©ilbermünje be8 2intoninu8
$iu8, fteldje bei bet Äaufmann'fdjen 2lu8grabung im Za\d)~
berger 9Koor, Sluguft 1858, gefunben ift.

41—56) Slufterbem finb im £afdjberger 9Koor fed^^
©ilbermünjen be8 2lntoninu8 S(5iu8, babon eine fubärat,
unb im Stybam 3Koor jeljn ©ilbermünaen beffelben Eaifer8,
babon jtoei mit ber a3e$eidjnung Divus, ausgegraben,
ßngelfyarbt.

57 uff.) 3n £)itljmarfdjen füllen ju berfdjiebenen 9Kalen
Äupfermünjen bon ber älteren gauftina, äRarcu8 Slure*
Uu8, £uciu8 33eru8 unb Äucilla gefunben fein. 35gl.
äBiberg @. 111.

58—87) 2ln gleidjieitigen ©ilbermünjen finb au8ge^
graben im iafdjberger SÜioor eine fcon ber älteren gau*
ftina, brei fcon 9Karcu8 2tureliu8, jtoei fcon ber jfin^
geren % au ftina unb brei bon 6 o mm ob u 8. 3m Sfybam
3Äoor fcier fcon ber älteren gauftina, jieben bon 9Äarcu8
3lureliu8 (fyettt aI8 ©äfar jttrif<$en ben 3- 140 big 143,
tljeils al8 Smperator, barunter eine bi8fyer unbefannte:
3lbb. M. Aurel. Antonmus Aug. Eopf mit fiorbeer. 9tefc.
Cos. IUI. ©ifcenbe grau, in ber au8geftredten redjten jpanb
einen Sloeig ^altenb), eine fcon ber jüngeren % au ftina,
jtoei *>on £uciu8 35eru8, jtoei bon Äucilla unb fünf bon
(SommobuS. ©ngelfyarbt.

88) (Sine ©ilbermünje be8 @eptimiu8 @efceru8 ift
im £afdjberger 9Äoor gefunben unb ber 2lbfc. berfelben auf
bem Titelblatt be8 gunbberidjte8 *on Sßrof. ©ngelfyarbt ab-
gebilbet.

89) ©ine ©übermüde ber 3ulia 2)omna, toeldje
angeblidj im 9tybam SKoor gefunben unb au8 ber fJlenS^
burger Sammlung enttoanbt ift, tourbe neuerbingS burdj
ben §errn greiljerrn b. 9tei|enftein lieber eingeliefert. 2lbb.
Julia Augusta. Äopf jur 9te<tyten. 9tefc. Hilaritas. @te*
fyenbe grau mit Sßalmenjtoeig unb güflfyorn.

90) 3m 9tybam 3Koor ift eine ©ilbermünje be8 Ma*

Digitized by

Google

Slnttquariföe aRiäcellen. 69

orinuS ausgegraben. Stbto. Imp. C. M. Opel. Sev. Macri-
nus Aug. Äopf mit Äorbeer. 9teb. ponti. max. tr. p. cos.
p. p. Supiter, in ber Siebten einen 33li|ftrafyl, in ber
Sinfen einen ©peer fyaltenb. 3Sgl. ©ngelljarbt'8 gunbberidfyt
©. 36.

91) ©ine ©ilbermünje ber Sulia SWammäa ift beim
Eirdjborf ©rube unweit Sigmar, EreiS ©Ibenburg, gefunben
unb gegenwärtig in ber Eieler ©ammlung. Sgl. ben Äieler
SRfinjIatafofl, $eft IL, ©. 12, 9lr. 83.

92) (Sine ©ilbermünje fcon ©orbianuS III. $iu§ ift
auf bem Äitypenberge bei ©anbeSneben, 2tmt ©teinljorft,
Jperjogtfyum Sauenburg, gefunben unb gegenwärtig in ber
Äieler ©ammlung. 35gl. a. a. £). SWr. 86.

93) 3n jperrn 3Äatyn#mfen'8 ©ammlung ju jpamburg
befinbet fidj eine mittlere Eupfermünje be§ 6aju8 ©aleriuS
33aleriu3 3Äajiminu8, Weldje in Slngeln gefunben ift.
2lbfc. Imp. Maximinus p. f. Aug. Eopf mit 2)iabem jur
Siebten. 9teb. Jovi conservatori ©tefyenber Supiter, mit
einem SWantel über ber linfen ©dfyulter, in ber Siebten ben
33li|ftrafyl, bie fiinfe auf einen ©tab geftü|t, ju feinen
güfeen ber Slbler mit einem Eranj im ©djnabel; im gelbe
H, unten S J S.

94>©ine Heine Äu^fermünje be£ 9Äa$iminu3 ift in
einem ©rabljügel bei ©toerSborf, Eirdjfyiel §ol)ena3pe, Ärei$
©teinburg, gefunben unb gegenwärtig in ber Vieler ©amm*
lung. 35gl. a. a. £). ©. 14 SRr. 97.

95) 3n Jperrn SKatynfefyufen'S ©ammlung ju jpamburg
befinbet fid) eine f leine Äupfermünje be8 ÄiciniuS, Weldje
in Slngeln gefunben ift. Slbb. Imp. Licinius p. f. Aug.
SSruftbilb mit Sorbeer jur Siebten. Stefc. Genio pop. Rom.
©tefyenber ©eniu8 mit ©djale unb güttyorn; im gelbe F,
unten ATE,

96) ©ine mittlere Äupfermünje toon £iciniu8 bem
Süngern, gegenwärtig in ber Äieler ©ammlung, ift angeb-
lidj bei Slnlage be3 neuen £>ufumer Äird$of3 gefunben.
Slbfc. D. n. Val. Licin. Licinius nob. C. 33ruftbitb mit

Digitized by

Google

70 Sfnttquarifty 3M«teffett.

Äorbeer jur Äinfem 8f{el>* Providen (tiae) Caesar (is)
Äager, unten SHMA,

97) @tne Keine, etoaS berfd^liffenc Äupfermfinje ton
SonftanttuS IL, gegenwärtig in ber Eieler Sammlung,
ift angeblidj bei Slnlage be3 neuen Jpufumer ÄirdfjljofS ge*
funben, 2lb&. Äotf mit Siabem jur Stec^tem 5Ret>. Vot.
XX. Mult. XXX. in einem Ätanje.

98) Sn Sßrof. Älanber'3 Sammlung ju Sßlött befinbet
fid) eine ©olbmünje toon 33alentinianu8 I. ober IL, toeldfye
in bem benachbarten ©ute Slfdjeberg beim Sßftügen gefunben
ift. 2lbto» D. n. Valentinianus p. f. Aug. Sßruftbilb mit
2)iabem jut Stedjten. 9tefc. ßestitutor reipublicae. 35er
ftefyenbe Äaifer fyätt in ber Sfied^ten ein Äabarum mit bem
2Ronogramm ©fyrtfti, auf ber Sintert eine tranjtragenbe Sic-
toria; unten MONSA.

99) 3n £>errn 2ttatyn|ljufen'g ©ammlung jU Hamburg
befinbet jld(j eine f leine Eupfermünje ton 33alenttntanu$
L ober IL, Vücld^c in Engeln gefunben ift 3lb*>* D. n.
Valentini . . . . äBruftbtlb mit 2)tabem jur Siebten- 9tei>*
Reparatio reipub. 3Der fte^enbe Äaifer fyält auf ber hin-
ten eine auf einer Äugel ftefyenbe SSictorta unb retcfyt bie
SRed^te einer tox tym fnienben, mit einer SDtauerfrone ge-
f<$müdften grau; unten S M T R (P ober B?)

100) 3n $rof. Älanber'8 Sammlung ju Sßlön ift eine
©olbmünje be8 §onortu8, toeldfye in Slngelu gefunben ift
2lbfc- D. n. Honorius p. f. Aug. SBruftbilb mit SMabem jur
3tedjten* Sftefc* Victoria Auggg. ©er fteljenbe Äaifer
fydlt ttt ber SRedjtert eirt Äabarum, auf ber Äinten eine Iran^
tragenbe äHctoria unb tritt mit bem Ünfen %u§ auf einen
©efangenen; an ben (Seiten N A, unten COMOB.

101—106) 3n ber ftieler Sammlung befinben fid& fe<$3
bfyjantinifdlje Äupfermünjen toon 3uftintanu8, toon 5(5 fyo*
fa& (jtoeimal nadjgeftempeli unter £eratliu8 L unb <£on^
ftanttnuS in.), toon ©onftanS IL unb feinen brei Sölj~
neu, ton ©onftantinuS IV. bem ^Bärtigen, ton SÜKid^ael
IL bem Stammler unb feinem Sofyn SfyeopljtluS, ton

Digitized by

Google

SIntiquarifdje SWtöctllen. 71

2ßidjaet III. bem 2;runfenbolb unb feinem ©ofyn So nft an-
ttnu8 / tt>clc^c in bem SJurgtoaH bei ber ©tabt Dlbenburg
in $olftein gefunben ftob, SSgl ben Äieler 2Rühjfatafog,
£eft L, @. 2-4 unb $eft IL ©. 16, 9ir. 117 unb
119-123.

2)ie ganje Reihenfolge retdjt fomit toon £iberiu8 bt8 auf
2Ridjaet III. (14—867); aber bie toeitübernriegenbe SKefyr*
ja^t gehört ber Sßericbc bon £rajanu8 bi8 auf SommobuS
(98—192) an, unb unter allen Äaifem ift SlntoninuS $tu8
am ja^tretd^jlen mit jtoanjig ©tütfen vertreten.

&ux SBergleidjung möge nodj bemetft derben, bajj im
Sßadjbartanbe SKetlenburg bie römifdjen SÄthtjfunbe mit
9tgrippa (geft. 12 fcor <SX)t.) beginnen unb mit Slnafia*
fiu8 IL (entthront 716) enbigen. ©. ba8 93er$eidjnift auf
@. 11—12 be8 im Suli 1869 erftatteten Quartal unb
@cfyluj3bertd)te8 be8 3Serein8 für 2Äeflenburgif<$e ©efd>i<$te
unb 2lltertfyum8hmbe, Saljrgang 34 ber 3al)rbüdjer.

fttei, im 2Kai 1871.

$. §anbelmann.

5.
Der 8etd)eitft!itb im Unbclcffer Sfloor (trete Styenrabe*)

©intge Jage bor 3o^anni8 1797 tourbe in einem jum
2)orfe Unbeleff (Out ©eegaarb, Äirdjfyiet ^olebfitt) gehört*
gen 3Kwr, tt>cld^e8 unweit be8 2Beg8 fcon glen8burg nad)
©rafcenftein belegen iß, £orf gegraben. @edj8 %u$ tief
unter ber £)berßäd&e traf ein Arbeiter mit bem ©£aten auf
einen Anoden unb entbedte ben gu| eine8 3Kenfd)en. 2Kan

Digitized by

Google

72 tynttquariföe SWtöcellen.

umgrub bic ©teile forgfaitiger unb erblidte einen ganjen
menfdjüdjen Eorper, Don Keinem, bod) breitem unb ftarfem
33au. $)er Äopf tag 4, bie SBeine aber 6 %u$ tief, ©er
Äörper rufyte unDerfefyrt, ettoa8 auf bie ©eite getoanbt, bie
©dfyulter unter ftd), Sie anbere (sie!) £>anb mit ben gin-
gern lag fladj auf ber niebrig liegenben ©djulter, 2)a8
©eftdfjt toar anfänglich fc^tparj Don SKoorerbe gefärbt; nad?
einiger Steinigung toarb e8 toeifeer* SWafe, Slugen unb Dljren
tourben beutlidj ftdjtbar. £)er Äo^f toar unbebedt; man
fafy nur einige rotjje $aarlotfen auf bem ©djabel £)ie
ginger Ratten lange Sßägel. SSon getoaltfamer 3Sertej}ung
entbedte man teine ©pur* ')

£)er Äeib toar gebüßt in eine Strt Don Sülantel, au8
jtoei unbereiteten Äu^äuten. 9ln ber inneren Äu^aut
toaren bie £>aare eintoärtS unb an ber äußeren toaren fie
au8toart8 geteert. 2)a8 §aar ber inneren £>aut toar feiner
al8 ba8 ber äußeren, unb einige ©djnürlödjer toaren fid)t*
bar, jebodj Ijatte ba8 ©anje leine befonbere gorm- 2 )

Sin einem gufe faft ein ©dljulj, audj Don 9tinb8fyaut,

J ) Oben im £ejt beriete \ä) $um Zty\\ toörtlicfc na$ ber älteren
unb ausführlicheren Duelle („Fragmente au« bem £agebu$ eine« grem*
ben", flopen^agen 1800; @. 146 uff.) <5hoa« abtoetcfcenb eqä&lte fpäter
ber beteiligte Wrbettämann (£$rtftoMer 93roberfen („Wnttquauffe 9ln«
naler" 93b. II. flopenfagen 1815, ©. 408): „(5r fei auf einen garten
Äörper geflogen, ben er anfangs für einen 93aum(!amm, rote fie bort im
üRoor öfter »orfornmen, gehalten Ijabe. 3u feiner SBerrounberung fanb er
aber, ungefähr 2 gu§ unter ber Oberfläche, einen in ßeber eingebüßten
üRenfdjenfuß, unb folgerte, ba§ berfelbe beim $orffie$en oom ßeicfcnam
getrennt fei. abgerechnet ben linfen gufj, gelang e$, bie ßei$e in $u*
fammen^ängenbem Buftanb an« SageSlictyt ju fßrbern. 2>tefelbe war oon
mittelmäßigem 2öud)S, fiartem ©lieberbau unb einer in*« 2>unfle fallen«
ben garbe. 3ätyne unb ftägel waren roeiß, bie #aare auf bem hinter«
topf grau."

2) G^rifioMer ©roberfen erjagte: „S)ie ßeicfce mar etngebüflt in
$roet £äute, bie innere »on bünnerem, bie äußere oon bieferem ßeber,
roeldje auf ber föücffeite €d>lifce Ratten unb oorne mit lebernen [Riemen,
$um 3ufammenbinben, oerfe^en waren."

Digitized by

Google

.Kntiquariföe üfliäeeUen. 73

mit §aat, unb ba8 £aat intoenbig- l ) Den anbeten @d)ulj
fanb man nid)t, unb audj fonft nidfyt bie minbefte ©£ut fcon
anbettoeitigen Äleibunggftüdfen. SJiut btei ©tßdfe fcon &afel^
Ijotj lagen bem lobten jut ©ette.

SJtfeifdj, §aut unb Änodfyen roaten toie in gefunbem
Suftanb, befonbetS fofoeit bie Äu^aute reiften, ©obalb
ber Äeidjnam abet aufgehoben routbe unb bie feigen ©onnen-
[trafen tljn bedienen, fiel gteifdj unb $aut auf bie &no*
cfyen jufammen* (Sin 2)uft obet jidfytbatet Staudl) etljob ftdj,
unb ein etftidfenbet ©eftanf betrog bie arbeitet, ifyn gleich
ttriebet mit @tbe ju bebetfen. 2 ) 2)ie 33auetn berichteten an
iljte ßbtigfett, ben ©utöintyectot, unb biefet befahl, ben
Äötpet, toeldfyen einige für einen Sigeunet, anbete für einen
alten ©imbetn ettlätten, ju beetbigen* 68 ttmtben einige S3tettet
jufammengefdjlagen , unb man begtub iljn am folgenben
9tad)tnittag auf bem Jpolebüflet Äit<J$of* £)ie btei Jpafcl^
ftßdfe toutben mit in ben ©atgfaften gelegt

Sßad) bet unfcetlefcten 33efd)affentyeit be8 ÄetdjnamS unb
nad(j beffen Sage bätfen feit toofyl auf einen 3Banbet8mann
f<tytie§en, bet butdfy ba8 3Koot ju toaten toetfudfyte unb babei
Joetunglüdfte*

£♦ $anbelmann.

1 ) Annaler for Nordisk Oldkyndighed 1836—37 6. 169: „3ur
(Probe roie bie Zxafyt geroefen ifi, erhielt man fytertyer (na$ Äopen^agen)
bie gugbetleibung, befie&enb au« einem ©türf behaarter &uty$aut, roeldje
hinten mit fömalen ßeberftretfen jufammengenätyt ij!, unb morin ßö$er
angebracht jinb, fo bag jie mit lebernen Giemen um ben ftufj fefrgebunben
werben tonnte." 9cad> biefet ©^ilberung erföeint ber Unbeleffer 6$uty
ne$ ro^er rote gig. 2 unb 3 bei ßinbenftymtt, SHterttyümer unferet tyeibni*
föen <Bor$dt, 93b. II, £eft 7, £afel 5.

2 ) #a$ ^^rifto^er 93roberfenä (Srjätyluna, fielen au$ bie ©liebmafcen
Don einanber. 9laä) ijinaler for N. Oldk. a. a. D. behaupteten bie
Grinroo^ner be$ 2>orfe$ £ocferup, meiere auf tyrem Torfmoor circa Vi
ÜReüe bon ber SunbjleHe arbeiteten, fafi einfiimmig, ben ßei$engeru$ be«
merft $u fcaben.

Digitized by

Google

74 Hnttauatiföe 19lt«(eaen.

6.

$er £etd)enfiutb im föenbStoüijreiter SWoor (ftxtii Atel).

9lm 1. Sunt 1871 ttmrbe beim £orfgraben in bem fog-
grofeen äKoor Bei 9tenb8fottyren (Out Sofyfamp, Äfrd&friel
33orn!)öveb), ettoa in bet 3Kitte be8 2Hoor8, toenn man nadj
bem vormaligen größeren Umfang beffelben rennet, eine
männlidlje fieidje gefunben, toeldje burd) i^re tiefbunfelbraune
Färbung unb eigentfyümlidje 33efleibung ba8 gtßgtc Sluffefyen
erregte» 2)iefelbe lag mit bem ©efidjt nadj unten, ben
SRüdfen nadlj oben gelehrt, in ettoaS geneigter Äage; ben
Äotf nad& ©fibofien, 3 %u% unter ber £)berp<$e be8 3Äoor8;
bie freujtoeiS übereinanber gefdjlagenen Seine (ber linfe
gu§ unter bem redjtett) nad) Sßorbfoeft, IV2 Sufe unter ber
©berflädlje; Slrme unb $änbe läng? be8 ÄtfrperS gerabe
auSgeftredft Suerft toarb ber linle %u% bloßgelegt, ioeldfyen
ber Torfgräber anfangs für eine Jpofyourjel ober einen
ÄalbSfotf fyielt; fo fam e8, bafe berfelbe burdfy ©patenfti<$e
ftarf befd^äbigt unb von bem Seine abgetrennt ttmrbe-
Sludlj ber UnterÜefer ift, tt>te ber frifdfye 33rud) jeigt, erft bei
ber Sluffinbung jerbrodjen* 3m Uebrigen toar ber Äörper
fo vortrefflich erhalten, baft bie ©Ijren, bie gefdfyloff enen
Slugenlieber, 32 Sätyne, bie ©enitalien u. [♦ to. voffftänbig
vorfyanben toaren- 3)a8 Äopffyaar, losgegangen unb büfdfjel*
toeife an ber Äopfljaut flebenb, fear circa 2 Soff lang unb,
vielleicht burdlj ©ittoirfung ber 2Hoorfäure, von brauner
fjarbe* 3n ber Sftäfye fanb man ben gleichfalls bunfelbraun
gefärbten linfen ©berarmfnodljen eines SßferbeS; fonft aber
toeber ©erätfyfdjaften nod) SBaffen-

2)a3 9tenb8toüljrener 3Koor ift an ber ftunbftette ganj
abgegraben unb fyatte bafelbft eine £iefe von 6 %u% 4 Soff,
fo bafe bie Äeidje alfo in ber mittleren ©cfyidfyt lag» ©abei
ift jebod) in Slnfdfylag ju bringen, baj? nodj bei SÄenfdjen*

Digiti

zedby G00gk

«ntiquatiföe ÜRtötetlen. 75

gebenfen bieg 3Koot fefyt pffig, ganj fdfylammtg unb unju*
ganglidj toat unb etft in gotge ber attmäfylidfyen ©nttoaffe*
tung fid) mefyt pfammengebtudft fyat. ©3 ift ein £aibe*
moot, bon fe^r langsamem 2Ba<$8tljum, unb eignet fidj feinet
SSefdjaffentyeit nadfj nur jut Jpetfteflung fcon SJadftotf. (Sine
dljemifdije Änatyfe ber batin enthaltenen getbenben unb con*
fetfcitenben ©ubftanjen, foeldfje au<$ auf bie belannten anti*
quatifdjen 2Roote Bei @übet~33tatup unb £)ft*©attu£ au8*
jubefynen fein toütbe, etfdjeint toünfdjenStoettfy.

©et Äeidjnam ttmtbe nad) bet SBofynung be8 DttSfcot*
fteljet? fcon 9tenb8nml)ten ttanSpottitt unb blieb auf beffen
©cfyeunenbiete, auf einem Stdfettoagen liegenb, mefytete Sage
auSgeftettt. Utttetbefc fttomten jafylteidje Neugierige bafyin,
toeldlje jum £ljeil nidljt untetließen, ein 3lnbenlen mitjune^
men; ©tfidte äBoffenjeug unb £ebet, fo gtoft tüte Seitungen,
foßen bem SBetnefymen nad(j in ben SBittfySfyäufetn bet Um-
gegenb fcotgejeigt fein. 2)ie SWeinungen fcfytoanften, ob fyiet
ein $lttettfyum8funb obet ein mobetnet ©timinalfaH vorliege ;
einige badeten an einen toanbetnben Ungattfdfyen 3Kaufe*
fattenfyänbtet.

©et ©utSinfyectot fyielt fid) betyfiidfytet, bet Äöniglidfyen
©taatSantoaltfdjaft in Äiel^ fcon bem 35otfatt Sfajeige ju
madjen, unb biefe fcetfügte eine getidjtlidje SBejtcfytigung.
Su bem Stoedf lamen am 6. 3Kotgen8 bet 2tmt8tidjtet ton
33otbe8fyotm nebft bem Sß^ft!u8 Dr. £>anfen (SWeumünftet)
ünb Dr, Äaeftnet (33otbe8fyolm) nadj 9tenb8foül)ten, unb
bie Stetjte fdfytitten fofött jut ©ection be8 ÄeidjnamS; ©djäbel-,
Stufte unb SBaudjfyityle toutben eröffnet* ©abutd) ift leibet
inSbefonbete eine leitete nriffenfdjaftltdje Untetfudfyung be$
@d)äbel8 unb bet batan bemetlten beiben Äopftoetlefeungen
feljt etfdjtoett obet felbft unmöglidj gemalt tootben.

©et ©utäfotftet §ett ^oljttogt SWöllet in §üttenh)ofytb,
beffen fdjatffidfytiget SBeobadjtung ttrit in biefet Angelegenheit
am meiften ju fcetbanfen fyaben, Ijatte injtolfdjen ben ©ut8*
befifcet £ettn Äammetfyettn fcon 33üloto auf bie toitftidfyen
SSetfyaltniffe be8 fjunbeg aufmetffam gemalt, unb biefet liefj

Digitized by

Google

76 Wnttquariföe JDKäceflen.

ben Unterjeidjneten batwn in Äenntnift fefeen* Stadlern bie
gütige ©inlabung mir am 5* beljdnbtgt korben, retfete id)
am 6* SKorgenS in ^Begleitung be8 £errn SßrofectorS Dr.
Sßanfdj nad) SSot^fam^, bon wo au8 bet §err Eammerfyerr
mit un8 nadj 9tenb8wüljren ful)r* Äeiber tarnen Vüir ein
paar ©tunben ju fyat; bie ©eridjtSärjte waren fdjon lieber
abgereifet lieber ben antiquarifdjen ©tyaratter be8 fjunbeg
tonnten Wir teinen Stugenblitf in Steifet fein; an bem aller*
bingS etwa$ gröberen SOßoHenjeug ertannte idi) ba8 gefeierte
©etoebe, weldjeS mir bon berfdjtebenen Äleiberftoffen au8
bem ©überbraruper SKoor fowie audj nad) einer Ijiefelbft
aufbewahrten Sßrobe fcon ber Äleibung ber fogenannten
Königin ©unljilb betannt fear- Stuf meine SMtte t^at £>err
Äammerljerr fcon SBülow 2tfle§ wa§ nodj tton bem gunbe
fcorljanben, mir für ba8 Eieler SKufeum baterlänbifdjer Stlter-
tljümer überlaffen.

Der Äeidjnam, als er fyaterfytn auf ber fyiefigen 3lna^
tomie gereinigt unb genauer unterfudjt Werben tonnte, jeigte
eigentlidj Wenig 33emerten8Wertlje8* Die @rö§e ift eine
mittlere; ber ganje Äörperbau fd^eint efyer gracil al8 robuft
ju fein» Da ber Äopf jur Seit nur au8 einigen jum £ljeil
erweichten Za^tn §aut unb einer Steige fefyr mürber unb
jerfaHener Änodjenftüdfe befianb, jWtfdfyen benen ba8 gänjlid)
jerftoffene ©etjirn lag, ba ferner bereits bie meiften ßäfyne
fcerfdjwunben waren, fo liefe fidj vorläufig über Sllter unb
Slbftammung nidjt biel fagen. Der ©dijabel Würbe jebodj
nebft bem gut erhaltenen Untertiefer mit bieler SKülje Wieber
äufammengefe|t, unb tonnte jefet mandje fragen beantworten»
Die gorm be8 ©djäbelS im Sßrofil ift faft tugelförmig, fcou
oben gefefyen jiemlidj lang im SSerpttnift jur ^Breite* Der
©efidjtätfyeil ift relatib tlein, unb bie einzelnen Änodjen,
namentlich ber ttntertiefer, wenig fyerbortretenb* Durdj aße
biefe ©igenfdjaften fd^eint fidj berfelbe bon ben ©djäbeln
ber jefeigen fyiefigen SBebötterung einigermaßen ju unterfdjeiben,
SSeftimmtere 2lu8fagen bürften minbefienS fefyr toerfrüljt fein,
um fo mel)r, ba bie ©dljabelform burd) ben Drudf be8

Digitized by

Google

3lntkiuarifd?e ÜRtSceUen. 77

barüberliegenben SKooreS toofyl jiemlid) fceranbert fein lann.
33emerlenStoertl) toar aufeerbem nur, baft bie Sftafentnodjen
jerfd^mettett, aber bereits nrieber fcottftanbig geseilt toaren*
£>ie Eotftounben anlangenb fagt baS Sß^fttatS^Out*
adjten: bafc auf ber ©tirn über bem redjten Stuge eine
fdjarfranbige breiedige, ben Anoden burdjbofyrenbe SOßunbe
toar ; bafe ferner baS Hinterhauptsbein unb baS rechte
©djeitelbein jerfdjmettert toaren; baft bie jpaut barüber jer-
riffen unb in Äa^en umfyerfying; fo ba§ bie 35ermutfyung,
ber 3Kann fei burd) biefe äBunben ober eine berfelben um-
gefommen, vdo^I julaffig ift

(Sigentfyümlidj toar eS, baj? bie £eid)e beim 2lufjtnben
ganj troden toar unb barnadfy in golge beS SutrittS ber
£uft meljr unb meljr feudfyt, fdfymierig unb triefenb nafe
ttmrbe, hrie fotdjeS bereits bei anbern Süloorleidjen beobadjtet
ift ©odj gelang eS ben angetoenbeten SRitteln, fte *>or bem
Serfall ju retten unb ju einer bon ©etoidfyt fefyr leisten
SJÄumie einjutrodnem

2BaS bie Eleibung anbetrifft, fo toaren babon bei

unferer Stnfunft in SRenbStoüljren nur nod) fcerfdjiebene

Fragmente fcon Äeber unb 3Boffenjeug übrig, toeldfye in einem

ungeorbneten Raufen auf einanber lagen. SGIeS toar tton

bem SKoortoaffer bunfelbraun gefärbt 93erfdjiebene ©tüdte,

namentlid) audfy bie leberne gujtfnödjelbinbe, ftnb nadjtrag^

lid) eingeliefert 3ebodj an eine SBieberfyerfteßung ber ganjen

Sradjt ift nidjt ju beuten, unb id) fann bafyer betreffenb

gorm unb ©djnitt berfelben nur hrieberfyolen, toaS §err

Hbljbogt SKöffer nadj eigener 33eobad)tung unb eingebogenen

@r!unbigungen mir freunblidjfi mitgeteilt fyat

1) 2)er grobe getßperte äBottenftoff mit getoebtem

©aum toar langlid) bieredig, ettoa 4 ! /2 %u§ lang unb

3 ! /2 §ufe breit, an einigen ©teilen mit 3Boöe burdj-

nafyt (geftopft) unb festen nur als tudjartiger Uebertourf

gebient ju Ijaben, — ©ine afynlidje Umhüllung batte

bie im 9Roor bei ©orfelifce gefunbene toeiblidje fieidje,

Sftämlid) ein länglidj tneredigeS ©tüd gefßperteS

Digitized by

Google

?8 flntiquariföe 3W«ceHen.

SOßoflenjeug, an allen ©etten gef&umt, 5 %u% lang
unb 4 guft breit, foeWjeg mit einer runben ^offenen
©cfynur unb mit feineren flauen geflochtenen tootteneti
SSanbern ober Äifeen um ben ÄJrper feftgebunben
tt>ar, 33gt. Antiquarisk Tidsskrift 1843—45, ©• 22. *)
2) 2)ie Setleibung au$ behaartem £eber 2 ), toeldje fofort
beim ^ufljeben ber £eid)e in mehrere ©tüdte jerriffcn
toarb, Ijatte einen mantelartigen Schnitt, mit $rm-
lödjern, aber otyne Slermel, unb mag bis an8 Änie ge-
reidjt fyaben. 68 toaren toeber ein fieibgurt riodlj irgenb
fteldje Änityfe vorljanben, ©anadj ift anjunefymen,
bafe biefer teberne Äittel mittelft geflochtener Giemen
(toenigftenS ein foldfjer Ijat vorgelegen) jugebunben unb
burdj ba8 vorgefunbene fdfjurjleberartige ©tüdt %tU ver*
fdfytoffen getoefen ift. 3)ic Sßätfye finb mit lebernen
Stiemen von Verriebener ^Breite meift nur oberflädjtidj
unb ungefdjkft jufammengenafyt, toenn audfj einzelne
mit feineren Stiemen aufgeführte Sftätfye auf eine größere
gettigteit fdfjlieften taffen* 3ln verriebenen ©teilen
finb glidten aufgefegt.

31(8 bie Äcid^e ju Sage tarn, war bie gefammte S&fleU
bung um ben Äopf gebüßt ober, vieKeWjt ridjtiger gefagt,
über ben Eopf jurüdtgeftreift 2®ie §err Sülößer Vermutet,

! ) 2>iefe betben <piaib8 bon 9lenb^tt)ü^ren unb (Sorfelifce erinnern an
bie betben Wollenen Sfyarolä, mef^e ju Raupten unb güfjen ber ßei$e in
bem einen Saumfatg be8 fcreentyöi lagen; bo$ roaren lefctere Heiner, ber
eine 3 gu§ 11 3oH lang unb 2 gu§ 6 3ott breit ber gleite 3 guf
1 3ofl lang unb 2 ftufj 10 3ofl breit, unb fcatten 2 m 3 3oU lange
granfen. 2>te %xt beS ©eroebeä ifl au3 ber Slbbilbung bei üRabfcn :
Afbfldninger af Danske Oldsager og Mindesmaerker, £eft 5, m$t
erji$tli$.

2) 2>a baö ßeber t|eiU turjbaarig, tfceilä langhaarig unb rooKig iß,
fo entflanb bte 93ermutfcung, bajj eä tfjeilä t>om 6d?aaf, t&eilä bom IHtnV
fein möge, $0$ bin ity na$trägli$ auf ben 2luero$fen (SQBifent) fyinge*
töiefen, bei meinem ebenfo xoit bei bem amerifanifdjen Düffel (93ifon) baä
£aar naü) ben Sa^reäjeüen beränberlicfy i(h Sine genauere Unrerfücfcimg
bleibt vorbehalten.

Digitized by

Google

mag bet SRflrber, »eichet ben ©tftylagfcnen nid)t offen liegen
laffen wollte, ben Äorper an ben Seinen butdfy §aibe unb
©ejtruw fei« an biefe aRootpfüfce gefd)icift, Ijinetngewäljt
unb bann ben ftotf, Weidjet butd) bie jurudfgeftreifte S3e*
lleibung länget übet SBaffer gehalten würbe, gewaltfam in
bie fcfylammige £iefe Jjtnuntergebrfidt tyaben* ©o würbe
fid> fowotyl bie Sage bet Äei^e, mit bem topf l l /a gufc
tiefet al$ mit ben güfeen, Wie au$ bie Sihtfydufung be8 ©e*
wanbe8 um ben Äopf am leid)teften etfläten.

3) Um ben Änädjrel be8 lirrten gu§e8 ttug bet Äeidjnam
eine I8V2 Kentimetet lange, 6V2 Zentimeter breite
SMnbe au8 einem behaarten Äebetftüd, bie &aatfeite
nati) innen. 2)iefelbe war fcotne mit einem 12 2Rittt*
metet breiten, gleid)fatt8 behaarten Giemen treujweife
gefdjnfitt jugebunben unb butd) einen einfädln Ättoten
ofae ©Steife befeftigt. 93ieöet<$t foöte biefe S3inbe a!8
@<$u£ ober ©iärhmg für ben Än&tyel btenen. SBenn
e8 galt eine SQBunbe ju fcerbinben (&on einet füllen ift
audj lein* ®|mr), fo fyätte rmtt am aßerwentgften bie
paarige ©ette nadj innen gelehrt.

3tfi<ift<$li<$ atteS ÄeberS (Äittel unb SSinbe) ift mit
gr6$ter 3Bafyrf($einli<#teit anjunefymen, baß baffelbe bor bem
©ebraudji in einet primitiven SDScife untet SJelaffung be8
#aar8 gegetbt Wat, wie nod) fyeutjütage bei Stelen wilben
Söt&tfdjaften, 2)a8 fttmtnt jebenfaÖS beffer ju beto immer*
§in fünften SBoßengewebe, a!8 Wenn man ben ©erbung8-
£roje§ allein bem SIRoor auftreiben wollte*

4) ©d)lie§lid) fott au8brMlt<$ bemerft werben, baß Weber
eine gufebetletbung (©anbafe) nod) eine Äopfbebetfung
gefunben ift.

9ln afynlfdjen Äetdjenfunben in £orfmoeten ffttb bi8fyer
belannt:

1) ©ine Heine Weiblidje £eid)e, gefunben 1780 in einem
2ftoor am ftufc be8 33erge8 2)rumlerag^ in £>ownfl)ire, 3r-

Digitized by

Google

80 Hntiquarifae ÜRtöceflen.

lanb. Sag 11 guj? tief mit bem Äopf nad& Dften, ben
ftüfeen nadj SBeften* ©enauete 33efd(jteibungen übet bie
jum £fyeil au8 £aat (?) l ) gewebte tleibung fehlen. 3Sgl
Annaler for Nordisk Oldkyndighed 1836—37, @. 170.

2) ©ine toafytfdfyemlidj männlidje Äeidlje, beten ©efd)led)t
jebod) nidfyt au8btüdflidlj angegeben toitb; gefunben 1797 in
bem 3Äoot bei Unbeleff, ÄteiS Styentabe. Sag mit bem
Äopf 4 guft, mit ben ©einen 6 guft untet bet Dbetflädtye.
2Bat in Anläute gelleibet unb fyatte an bem einen gufe
einen ©d^u^. daneben fanben ftdfy btei £>afelftodfe* ©♦ oben
©. 71—73.

3) ©ine jugenbüdje Äeidfye, beten ©efdfyledjt ntdfjt mefyt
mit ©idjetljeit ju ettennen hxtt; gefunben 1817 im 9Äüot
bei gtiebebutg, £)ftftie$lanb* Sag 6 %u$ tief untet bet
Dbetftadje in einet mit 9Äcot angefüllten SRiebetung anf
bem ©anbe be8 UtbobenS unb toatb butdfj jfoei queet übet
ben Äötpet gelegte ftatfe (Sidjenpfciljle niebetgefyalten. £tug
Äittel unb £üfe, unb ©dljufye an ben Säften. Sgl ©fangen-
betg, neue8 fcatetlänbifdjeg Sttdjito für §annwet, 33b- II ©.
59 unb 33b, IV ©♦ 174; Annaler for N. Oldk. 1842—43
©♦ 173 uff.; Äinbenfdjmit, Slltettljümet unfetet fyeibnifdfjen
SSotjeit S3b- II £eft 7 STafel 5. — Sitte bisherigen SScfc^ret-
bungen metben, bafc bie ÄleibungSftüdfe au8 einem gefrag-
ten, nicfyt getoebten äBoflenftoff beftanben; bod) ba8 fdtyeint
ittttjümlicfy ju fein» Sftadfj ben in bet £>ambutgif<J)en 3lltet-
tfyümet - ©ammlung befinblidjen Sßtoben ift toielmeljt ber
SÄantel toon gefßpettem, ba$ SBeinfleib tton einfachem
©etoebe getoefen* 2)et ©aum ift genafyt (9Äittfyetfung
»ou %xl a SKeStotf* 2 )

*) (5$ ijl $u bemerten, bafj auty ber ftriebeburger SQBoHenftoff (Dir. 3)
in einem $Berid)t „tyären" genannt wirb.

2) »Auf ber £amburgifd>en ©tabtbt&Hot^ef beftnbet ficfy eine Janb*
färiftli^e 33efdjreibung beä Jriebeburger ftunbeä, wel^e bie 3*uflPtoben
begleitete unb in einzelnen ©turfen fron ben gebvucften Senaten abmeiert.

Digitized by

Google

Slntiquarifdje ÜHiäceHen. 81

4) ©ine junge toeiblidje Seiche, gefunben 1818 beim
£orfgraben in 9toer$bam unweit £>benfe, güljnen. SBar
in ein Jpammelfett geriefelt, ba£ an einigen ©teilen mit
£)armftreifen unb ©etjnen genäht toar. 33g(. Annalcr for
N. Oldk. 1836—37, ©> 168 unb SKumme, St. Knuds Kirke
i Odense ©♦ 300 uff.

5) ©ine ettoa funfjigjäljrige toeiblidje Seidje (bie fege-
nannte Äönigin ©unfyüb), gefunben 1835 im 3Koor bei
£qralb§fjaer, n>eftltd^ fcon 33eile, 3Manb. Sag mit bem
Stotf nad) Dften, bie gü|e nadj SQSeften, ettoa 3 %u§ unter
ber Dberftädfye unb toar mit fernen £>afen unb ^fäljlen
im 3Koor befeftigt. 3)ie Äteibung beftanb au§ einem leber^
nett Uebertourf (Äapujenmantel au§ ©eefyunb$fett?), toeldjer
mit ©efynen unb ©armftreifen genäht toar, unb au% einem
getigerten SBottenjeug, HjeilS mit granfen, tl)eil§ mit
genähtem ©aum. SBgl. Annaler for N. Oldk. 1836—37
©. 160 uff.

6) ©ine Seiche, bereu ©efdjledjt nit^t mefyr ju erfennen
toar; gefunben 1841 im ©iftrup 2ttoor, Äirdfjfyiel ©roj^
SBrBnbum, füblidj »on 3lalborg, Sütlanb. SQßar in ein S^ier-
fett, tt)a^rfd^einXic^ eine £ut$aut, mit ber behaarten ©eite
nadj innen geriefelt. 33gl. Antiquarisk Tidsskrift 1843—45
©. 23.

7) ©ine ausgelaufene toeiblidje fieidje, gefunben 1842
in einem SKoor be8 benachbarten ÄirdjborfS gräer, fübtidj
tton Slalborg, 3üt(anb. Siag 4 %n$ tief, mit bem ©eficfyt
nadj unten. 3Bar in getigertes SBottenjeug gefleibet, mit
genahtem ©aum, unb Ijatte an bem einen gufe einen
©cfyut). t »gl. ebbffbft @. 22—23.

8) ©ine tDeibltd^e £eid)e , gefunben 1843 in einem
Sürfmcor bei ßorfelifce, galfter. SBar gebüßt in einen auf
aflen ©eiten gefäumten Sßtaib fcon gefeiertem SBotten-
jeug, unb baneben lag ein 7 gufe langer, 9 l / 2 Sott breiter
Seugftreifen fcon ganj fcerfdjiebenem ©etoebe. Slufterbem
tourben beim £>al§ be§ ©felettS eine fleine bronjene $ibu(a
unb fteben ©lagerten tum fcerfdjtebener garte (banuücv

Digitized by

Google

82 ftntiquartföe SRiäcetfen.

jwct gelb unb braunrot^ toie SKofaif) gefunben. 35gl. ebbflbft.
©. 21—22.

9) Sind) auf Äangelanb fyat man eine toeibltdje Äei<$e
in einem 3Koor gefunben. SBgL SkaufcoiS, une penalite
des lois Gombettes et les lumieres qu'elle jette sur
l'origine des Burgondes (Styalon 1868) ©. 4.

10) 3m SRoor bon (Staugfyolm, Äirdfyfyiel SJolbum,
norbltdj fcon 3larfyuu8, Sütlanb, tourbe eine toeiblidfye Äeidfye
gefunben, Vücld^e in SBolIenjeug getoidfelt unb mit IBaum-
jtoeigen bebedft toar. 35gl. 33eauboi8, ©. 2.

(Sugen 33eau*>oi8 Ijat in ber obgebadjten Stbtyanblung
ben alten ©treit lieber aufgenommen, toeldfjer fdljon bei Slufc
finbung be8 griebeburger SeidfynamS unb ber fog. Äonigin
©unljilb entbrannte; ob namlid) biefe lobten jur ©träfe in
©umpf unb SWoor tterfenft feien, tirie ba8 Ijie unb ba für
befonberS fdfymafylidje SSerbredjer unb für ©fyebredjetinnen
üblidfy toar; »gl. bie SSelegftetten bei ©rimm, 2)eutfd)e 9?e<tyt8^
altertfyümer, ©. 695. Dljne auf bie ftrage einjugefyen,
modfjte idj auf bie übereinftimmenben Sfyatfadjen fyimoeifen,
bafe bie Qrlanberin unb bie fog. Äßnigin ©unljilb toie audfy
ber 9tenb8toüljrener mit bem &opf nadj £)ften (©üboften)
tagen ; über bie Äage ber anberen Seiten ift nid^tS befannt.
dagegen bei einer regelredjten S3eftattung liegt ber Äopf
toeftlidj (norbtoeftlidj), mit bem ©efidjt gegen ©onnenauf^
gang, ©elbft bie anfdjeinenb geopferten ©flauen in ben
©rabljügeln bei ©über^33rarup (ÄreiS ©djteSfolg), bei ©ar>
bei (EreiS ©egeberg) unb bei $eccatel (SMlenburg) toaren
in ber lederen Stiftung gebettet; »gl. ben 23. 33eridljt ber
©.*$.**. 2atertljum8*@efeflfäaft, ©. 5, 17 unb 20.

33emerten8tt>ertfy erfdjeint audj, baj?, tt)ie ber 9?enb8*
toüfyrener nur eine gufefnöcljelbinbe trug, fo bei ben Seiden
*>on Unbeleff unb gräer nur je ein ©djufy gefunben toarb.
3lflein ber griebeburger tyatte ©djufye an beiben güfcen.

%ux bie 3flter8beftimmung ber 3TCoorleidjen getofi^ren,
bei bem SHangel anbertoeittger beigaben, nur bie ftletbungS-
ftüdfe einen ardtyaologifdfyen 3lnfyalt8punft. 2lflerbing8 bei

Digitized by

Google

3lniiquartf$e 2Rt«ceUen. 83

ben Äeidjen, bie nut in Äeber gefleibet toaren, ttrirb man
fd^ttjeriid^ jemals leitete ©djluffe madjen fonnen 1 )* 2tnber$
ift e8 mit benen, tt>elc^e beuteten gefo^ertc SOBoffenftoffe fcon
fcerfdjiebener ©fite trugen* 9iodj feinere Äityergetoebe al£
tiefe tyat fefyon ber ©überbrantyer äßoorfunb 2 ) aufjutoeifen,
toeldjer, nad) ben römifdjen 3Äfinjen (bie jüngfte fcon @ej>*
timiu» ©etoeruS, 194 n- ©fyr*) ju fd),liej$en, toofyl im britten
Safyrfyunbert unferer Seitredfynung niebergelegt ift 2)ie
tebernen ©djutye beffelben gunbeS, mit eingepreßten 3ier~
ratzen, fibertreffen gleichfalls an Sißtüdjfeit bie ©djufye ber
3Äoorleid)en; fcgt Äinbenf^mit a> a. D. unb ©ngetyarbt,
Thorsbjerg Mosefund, 2^afel 2 unb 3* Uebertyaupt mödjte
man nad) ber SBefdjaffenfyeit ber lebernen Äleiber, befonber$
ber $ßa$e, ein IjoljereS Söttter, einen tieferen Kulturjuftanb
folgern* Slfeer tt)ie foeit reidjt ber ©ebraudj ber Äoperjeuge
jurutf? 2)ie grage ttrirb fidj erft nadj einer eingeljenben
Unterfudjung beantworten laffen, too^u ba8 Sieler SKufeum 3 )
allein lein au8reid)enbe8 ^Material bietet. SSorlauftg muffen
toir un8 mit ber 3Baljrfd)einttd)teit begnügen, bafe biefe
funftli(fyen ©etoebe jugleid) mit ben funftootten ©ifentoaffen
ber SWoorfunbe (alfo in bem fog* alteren ©ifenalter) fyier im
Sorben eingeführt fein mögen.

£♦ ^anbelmann*

*) SBgl. SBorfaae: Om Slesvigs Oldtidsminder 6. 35, Wnm. 1.

*) £u# bie Reiben SRofaifperUn bei fcorfeltfcer ßetcfce fyaben ©egen*
{Wtfe in ben SWoorfunben. $ie fünf einfarbigen ©lagerten unb bie bron*
jene ©etpanbnabel, über beren $orm ni$tä berietet toirb, fommen wem*
0er in 9etra$t.

3 ) fRa$ einer gefälligen 2JHtt$«üung be$ £errn 3ufH$rai& 6trunf
m Sri. ÜReätorf, bep^t au$ ba$ Äopeufcagener SWnfeum fein tfoperaeug
aud ber $r*n$egett.

6*

Digitized by

Google

84 «Mntiauatiföe 3Wi*<effert.

7.

2)er SeidKitfimb im go^rcnfmgcr SMuor (trete ©egeberg).

äBenige äßodjen nad) ber SRenbStoüljrener tomrbe in
unferer 5ßrotoinj eine britte SÄoorleidfye aufgebest, fo bafc
bamit bie ©efammtjafyt folget gunbe auf jn$lf angeteadfy'
fen ift.

Am 16. 3uli 1871 toar ein Arbeiter in bem ttßrblidfyen
fog. .33radfenmoor bei gafyrenfrug (Äird^f^tel nnb ÄreiS
©egeberg), untoeit ber toeftfid) &on ©dfadfenborf belegenen
Ziegelei befd&aftigt, eine Weine (Srfyofyung, toetöje bei ben
früheren Slbgrabungen toatyrfdjeinlid) als 2)amm gegen ba$
SNoorftaffer ftetjen geblieben toar, ju ebnen. 2)abei jtiefe er
ettoa 2 gu§ unter ber Oberfläche auf einen &eid)nam unb
forberte bie untere £>alfte beffelben, bi§ jum ©edfen, nebjt
einem ganj unbearbeiteten SRinberfyorn unb mehreren ©tfidten
eines 93irfenftamme§ ju Sage. 3)er bortige fieljrer, §err
33el)ren8, jtftirte barauf bie Weitere Ausgrabung, unb bnrd)
55ermittelung be8 Jperrn @eminarlefyrer$ Dr. SButtel in
©egeberg erhielt id) bie gefunbenen Ueberrefte, beren 93e^
fd^affen^eit, namentlich bie ©erbung ber jum Slljeil jiemlidj
ftarf behaarten $aut eine fcottftdnbigc Uebereinfttmmung mit
bem 9tenb$ttrityrener Äeidjnam jeigte, nur bafe bie Änodjen
Diel mürber unb meift jerbrodfyen toaren. ^Darauf reifeten
£err 5ßrofector Dr. 5ßanfdj unb idj nadj ©egeberg, nnb
am 22. 3uli- tourbe unter unferer Slufjtdjt unb SDiitarirfung
bie ttnterfudjung beenbigt. S)ie föefultate entforadfjeu jebodj
feineätoegä unferen Hoffnungen, ©3 fanb jtdj nur ettoa bie
redete £dlfte be8 OberfBrperS, unb eigentljümlidjer SOBeife
toar tyier burdjauä nidjtä fcon ber £aut erhalten, fonbern
bie \<$)toaxil\ü)tn, toie Ijalbtoertoefeten Anoden lagen ganj
blofe. £)ie linfe $alfte be8 OberforperS nebft bem ÄP^pf
fehlte ganjtidj unb ift ofyne Stoeifel fd&on früher abgegeben

Digitized by

Google

Wntiauariföe Mäceflen. 85

unb mit bem £orf toeggefüljrt. 3n biefer SSermutfyung
würben hrir um fo mefyr befiärft, ba fid^ in ber nädfyften
Umgebung, aber aufier allem Sufammenljang mit bem £eid)-
nam, nodf) einjetne SBirbel unb anbete Änodfjentfyeile fcor-
fanben, 63 ftefyt banad) anjunefymen, ba§ bei ber früheren
9tbgrabung be$ SKoorS, toeldje angeblich fcor ettoa 30 3a^
ren ftattgefunben fyat, gleidjjeitig mit ber $erftümmelung
aucfy ber ©erbungSprojefe be8 DberförperS unterbrochen tourbe
unb bafür ätotoefung eintrat, ttaljrenb ber fcietteid)t um
einige ftott niebriger liegenbe Unterförper ungeftört blieb
unb fidfj in ber bisherigen SBSeife heiter conferfcirte» Unter
bem Äeidjnam tourbe eine banne fdfjtoarje »erlöste ©cfyidjt
beobachtet, bie nadj ber 5lu$fage anberer DrtSbetoofyner aucfy
fünft im 3Moor fcorfommen fott; biefelbe fdjeint fcon einem
uralten 3Koorbranbe, ttetdjer ba$ barauf toadfjfenbe $aibe-
fraut fcerjeljrte, Ijerjurüljren.

SBie ber Arbeiter erjagte, fotten bie 33irtenpfäfyle eftoa
bei ben $üf?en ber Seiefee in aufredjter ©teflung geftanben
fyaben; mögtidjertoeife mag eine anfdjeinenbe ©rudfftette am
Änie fcon einem fotdjen 5ßfa^l fyerrüljren. 2lu<^ oberhalb beS
£)berfßrper£ tag fladj ein furjer bünner ©tab fcon SBtrfen-
Ijolj, 21 Zentimeter lang, 3 Zentimeter im £)urd)meffer.
Aber bie anfcfyeinenb glatten ©c^nittftäc^en fßnnen teidjt *>on
einem ©patenftidj fyenüljren, unb c8 lommen audj fünft im
SWoor atterfei ©tiidfe £>olj *or. An eine abflc$ttto&e SefeftU
gung be$ SeidfjnamS, toie bei bem griebeburger unb ber fog.
Königin ©unfyitb ift alfo nicfyt ju beuten. Sei ber jtoeiten
Ausgrabung fanben ttrir einen 13 Zentimeter langen, 8
aßißimeter breiten Äeberftreifen ; bodfj mßdfjte icfy biefem feinet-
tt>eg§ ein gteidjeS Sitter hrie bem £eid(jnam jufdjreibem 3n
eins ber abgeftodjenen SorfftüdEe toaren Äu^ unb Sßferbe-
fyaare eingemifdljt. dagegen jeigte fidj burdjauS feine ©pur
fcon irgenb n>etcl>er Äleibung ober Umhüllung beg ÄeidjnamS,
unb audij fünft ttmrbe ntd^t baS ©eringfte entbedft, toaS einen
AnfyaltSpunft für ardjäologifdje ©dfytufcfolgerungen barbßte.
%üx 35ermutbungen ift um fo weniger ©Kielraum geftattet,

Digitized by

Google

86 flntiquartföe SWttceflen.

ba bie £agerung«toettyfiltniffe toenigften« be« JDbettotpet«,
n>ie oben etfoaljnt, fdjon früher geftött fhtb.

3lu8 jtoei feilen be« SBecfen«, beten ein« Bei bet erften,
ba« anbere bei bet jtoeiten 3lu8gtabung gefunben toutbe,
geljt unjtoeifelfyaft fyetfcot, bafe bet Äeidjnam mdnnlidjen ©e*
fdjledjt« ift. £)etfelbe lag auf bem Stfiden, bie Sfrme lang«
be« Äörper« auSgeftrecft, unb jtoar mit bem Äopf nad)
©üboft, mit ben ftüfeen nadj Sttorbfoeft; alfo ganj in betfetten
auffälligen Stiftung toie ber 3?enb8toütyrener, bie 3rlänbetin
unb bie fog. ÄBnigin ©unljilb (f. oben &. 82). $a bei
ber früheren Slbgtabung getoifc 6 bi8 8 ftujj abgeftod&en flnb,
fo bütfte bie botmalige £iefe bet 3Rootfd)idjt, tootin bet
fieidjnam lag, auf 8 bi« 10 guß ju betanfdjlagen fein.

$. $anbelmann.

8.
fliehte 9Wtttf)eifoti(tein

5)en 3|efyoet 9dadjri<$ten foirb untetm 24. 3uÜ 1871
berietet, bafe in bem nafye beim Äirctyborfe Zur au (an ber
£übef-9tyten«böfet Äanbftrajje) belegenen großen 2Äpor ein
3Kenfdjenfd)äbel mit fefyr ftarfer $ttnfdjale aufgefunben
fei. gteilid) ift berfelbe fefyt befd)&bigt; nur ba« «Stirnbein,
bie betben ©djeitelbein unb ba« Hinterhauptbein flnb bott*
ftanbtg erhalten; bie ©djläfenbeine trennten fid) balb; bie
@eftd)t«fno<$en fehlen bi« auf« ©iebbein. £>ie Stirn ift
nur 13 Zentimeter breit unb 6 Zentimeter fyodj, ber ganje
©djäbel, t>on oben gefeljen, eiförmig, faft fünfedfig; bie ©e*
fyitnbafi« ift 1272 Zentimeter toeit unb 14 Zentimeter lang;

Digitized by

Google

ttntiquarif$e SWtäcefleu. 97

bie innere Cberfläcfye ber $irnf<$aale jeigt beutlid) $irn*
toinbungen, galten u. f. tt>.

Stuc^ ber ©cfyäbel eines £irfcfyeg mit fe^r ftarfem,
jebod) ebenfalls befectem ©etoeilj nebft jtoei SBirbeln ift ba-
fclbft beim 2i>rfmad)en ausgegraben. 2>a8 ©etoeilj Ijat an
feiner 33aß8 18 Zentimeter Umfang unb jeigt bei 38 Zenti-
meter Sänge jtoei mächtige Znben, beren toorberfteS 24 Sentit
meter lang ift- £)ie beiben aneinanbergelegten SBirbel finb
20 Zentimeter lang, unb jeber berfelben fyat 34 Zentimeter
Umfang.

Saut einer gefälligen ÜKittyeilung be8 £errn 5ßaftor3
2^omfen in ©terup (ÄreiS Flensburg) fyat ber $ufner
§♦3* Raufen bafelbft bor etoa 15 Satyren beim 2)raintren
feiner norbtoeftlidfyften Äo^el an ber ©ränje ber 3)ing^oljer
unb Querner gelbmarf ein Urnenlager entbedt. IDerfelbe
jog ettoa fe$8 ©raingräben bon 3 bis 4 %u§ £tefe fcon
SOBeften nacfy Öften unb burd&freujte babei ettoa ebenfoöiele
Urnenreifyen, bie fld) in ber Sftidjtung fcon Sorben nad)
©üben fortfe|ten. SOßä^renb ber Untergrunb fonft überall
lehmig unb toon gelber $arbe, toar berfelbe in ben Urnen*
reiben ganj fdjtoarj unb fyumuSattig unb tooffer ©gerben.
Die gefunbenen Urnen finb alle bei ber unfcorficfytigen 33c-
fyanblung entjtoei gegangen.

§err Raufen entberfte aud) in feiner Äo^el toeftlidfy
fcom ©teruper &ird$of eine fefyr alte quasi 3)rainroljr*
leitung, tt>elc^e aus lauter in einanber geftedften Ärufen
beftanb* 3)iefelbe ging in ber Stiftung toom Äirdjljof ober
toafyrfdjeinlidjer t>on ben früheren 23egräbniffen in ber &ir<$e
nadj einem benadjbarten £eidj. ©ine Ärufe, toeld)e §err
$♦ nadj £aufe mitnahm, jerbrödelte fdjon unterwegs.

Digitized by

Google

88 Entiquariföe ÜRiäceÜcn.

3n 2lfyren8burg (Ärei$ ©totmarn, an ber Sanbftrafee
unb (Sifenbaljn jtoifdfyen jpamburg unb £)ft>e$loe) ftiefc man
Anfang 3uli 1870 bei ben Vorarbeiten ju einem Sßeubau,
in einet £iefe fcon etioa 2 %u% auf eine IV2 §u§ Ijofye unb
in ber größten Seite audj Vj 2 gu§ im Smrcfymeffer Ijal-
tenbe Urne, toelcfye fd^ic^ttDeife mit fcerfofyltem Stoggen
unb §afer gefüüt War. 2luf bem Soben, alfo fcon ben
fcerf Otiten Äornfdjidjten gänjlidj bebeät, lag ein SKenfdfyen-
fd)äbel. Unter biefer Urne fanb man beim SBeitergraben
in einem Staunte &on G gu§ £ahge, 6 gufc SBreite unb 6
guft 2;iefe, unb jtoar in brei ©djidfjten über einanber, nod)
18 bi§ 20 £f>ongefäftc fcon fcerfefyiebener gorm unb ®rö§e.
2(IIe biefe ©efäfte toaren unten am 33oben mit 5lfd)e bebeät,
bann aber mit fcerfoIjUem Steggen unb Jpafer gefüllt Unter-
fyalb ber Urnenfd)idjten (ag ein platter «Stein fcon circa 4
gu§ Sänge unb 3 gu§ SBreite.

Seiber Würben fämmtlicfye ©efäfce fcon ben Arbeitern
fofort jertrümmert unb ber Snfyatt mit bem beim ©raben
ausgeworfenen ©anb unb Seljm bermafeen vermengt ba§ e$
bem 33eridjterflatter bei feinem SBefudj ber gunbftätte nidjt
meljr gelang, no<§ einige unfcerle|te ©etreibefßmer IjerauS
ju finbem 3)iefelben foflen bei ber leifeften Skrüljrung ober
(Srfcfyütterung in ©taub jerfatten fein» 3n bem Joggen
wollten bie Arbeiter ruffifdjen Joggen, in bem §afer ben
fogenannten raupen Jpafer erfannt Ijaben. (3|elj. 9ladjr.)

Digitized by

Google

IV.

Derjetd)ttif$

ber burt^ bie Verfügung öom 5. gefiruar 1811 mtb

fottft fidjertiefteüten 2Utertljum$benfm81cr f. to, b* a.

tu ©djleStoig^olftein,

mtb bereu amtlicher SBefmtb im ^aljre 1870.

SSot&emetfung.

tlnterm 24 Suni 1869 machte baS &önigli<$e ©ber*
ipräfibium für @d)le§toig^polftein bem Unterjeidjneten bie
amtliche 3TCtttfyeüung, bafe auf Slnorbnung be8 Äoniglicfyen
2Kinifterium§ für bie geiftlicfyen, Unterrichte unb 9Rebicina(-
Slngetegenljeiten mit ber attmäijlicfyen Deffnung ber in fytefu
ger Sßrovinj befinblid^en, bi$ber noefy uueröffneten §ünen-
gretber vorgegangen, unb baf> bie baju erforberlicfyen SÄittel
au3 bem gonb für Äunft unb SBiffenfdjaft jur 3)i^ofttion
geftettt derben fotten, 3cfy erhielt ben Auftrag, einen 5ßlan
bafür aufjuftetten mtb jur (Genehmigung einjureidjen*

3n meiner bertdjttidjen ©ingabe vom 24 3utt fyabe idj
midj über bie in 33etradjt fommenben aßgemeinen ©eftd)t3~
fünfte, fonrie über bie meinet @rad)ten§ notfytoenbigen
2Kaaftregeln auSfüljrtid) auggefyrodjeiu Sugleid) Ijiett id)
mid) bei biefer ©elegenfyeit verpflichtet bie Slufmerffamfeit
ber Äöniglidjen ©taatSregierung auf bieienigen ©rabfyüget

Digitized by

Google

90 »efunb ttx Wtert&umSbenfmäler im 3. 1870.

unb fonftigen 3)enfmaler Ijinjulenfen, beten ©onfertrirung
bereits burdl) bie früheren ÄanbeSregierungen angeorbnet ift.
3nbem id) ein nad) ben SanbrattySfreifen georbneteS 35er-
jeid^ni§ auffteßte, tonnte i<$ für bie 33oüftanbigfeit beffelben
aKerbingg leine ©ewäfyr übernehmen, ba mir aufter ber be-
fannten, auf Antrag ber Äopenfyagener ardjäologifdjen ©om^
miffion erlaffenen Verfügung toom 5. gebr, 1811 ein offU
cieKeS SKaterial nidfyt ju ©ebote ftanb- Aud) über bie
gegenwärtige SJefdjaffenfyeit ber gebauten AltertljumSbenf-
maier lagen feine SJlactyrtdjten bor, unb id) beantragte be8*
fyalb eine bemnädjftige amtltdje 33efidjtigung. Aufeerbem
fteKte iä) ben Antrag, bafe bie gorftbeamten unb anbere Be-
amte ber ©taatöbomane angewiesen Würben, über bie in
ifyren AmtSbejirfen fcorfyanbenen refy, eröffneten unb untoer*
festen ©rabfyügel f. W- b. a- balbtfyunlidjft 33erjeidjniffe ein*
juliefern unb jebenfattö feine ©roffnung ober Abtragung toon
folgen fcorjunefymen, befcor fie fl<$ nic^t mit bem ©onfer*
fcator in äJerbinbung gefegt fyaben*

3n einer ^Weiten bertdjtlidjen ©ingabe fcom 27. Sluguft
1869 Ijabe tdj bem Äßniglidjen Dberpräfibium meine betail-
litten SSorfdjläge unterbreitet, betreffenb ©rabfyügel unb fon*
ftige 3tttertfyum8benfmäler auf ben Snfeln ©tylt, Slmrum
unb %fyt, Weldje bei ben Ausgrabungen in erfter Steige
©erüdffidjtigung toerbienen.

SJladfybem @. ©scettenj ber §err SRinifter ber geiftlidjen,
Unterrichte unb SRebicinal'Angelegenfyeiten meine 33orfd)läge
approbirt fyatte, würben burdj bie Äöniglidje Regierung ju
©d&leSWig unterm 10* 3uni 1870 *on ben £anbratl)8*
ämtern ic. ic. 33erid)te barüber erforbert, Wa8 in golge ber
Verfügung toon 1811 bejüglidfy ber bort fcerjeidjneten, efcent.
fonft fcorljanbenen 2)enfmäler bisher gefd&eljen fei, unb in
weitem Suftanbe fic$ biefetben jur Seit befdnben.

3tu8 ben eingebogenen SBerid^ten fjat fid) teiber ergeben,
bafe bie gebadete SSerorbnung fo gut wie gan* wirfung81o8
geblieben ift 3Bie e8 fdjeint, ift biefelbe ben Äofatbetyör*
ben k. *c* gar nidjt orbnungSmäfeig mitgeteilt, ba flc^ in

Digitized by

Google

©efunb bet «ItertynmWeÄfmäler im 3* 1870. 91

ben 3ttd^it>cn bet betr. Slmttylufet, Äitctyen unb abeligen
©ütet tetnetlet 2ßten übet eine SBetpfttdfytung jut (ätonfettri*
rung tootgefunben Ijaben. 9loc^ toeniget ift bamafö, fotoett
jene 2)enlmälet 5ßttoateigentljum toaten, ein &bfommen mit
ben betr. @tunbbefi|ern gefd&toffen.

3n gotge ba&on flnb bie meijten bet bott aufgeführten
tyetbntfdjen 20tertljum8benlmäkt injttrtfd&en enthebet ganj
*>etf<Jjnmnben, obet fle beflnben fld) in einem folgen Su*
ftanbe ber »ettoüfhmg, bafe flc füt bie #td)&öfogte lein
eigentliche? Snteteffe mefyt tyabem SRtctyt Diel beffer ift e8
ben fitcfytt<Jjen 9Ktertljümettt etgangen, toeld&e in betfetten
SSetotbnung genannt »erben.

3n leitetet $inftd&t tyabc t<J> bei bem ft3ntgfld>en £)bet*
ftaftbium Sfottäge geftettt, toeldje eine fotgfältlge Swentatt*
jitung unb fünftige fttenge Uebettoadjung bet nodj in, an
unb bei ben &it<Jjen twtfyanbenen Äunft* unb SHtetäjumS*
gegenftanbe bejfoedfen. £>atauf fyat bie ÄönigUd^e 9tegietung
nntetm IL Stytit 1871 f&mmtli^e Äitd&ettrifitatotten ^ieft^
get 5J5t<winj beaufttagt, bie Sßtebiget unb Ättdjemwtftänbe
jut Sfafftettung wn SSetjeidjniffen anjufoeifen, toeldje ntd)t
allein bie nod) jum titdfylid)en ©ebtaud) unb ©dfymudf bie-
nenben, fonbetn aud) bie jutüdfgeftefften ©tüdfe unb Uebet~
tefte umfaffen fetten, ©leidjjeitig toutben bie ÄteiSbau-
beamten beaufttagt, in iljten 3)ißticten eine SRe^iflon bet
bejügltd&en Jtetjeidjniffe twtjunefymen, audj übet foünfd&enS-
toettlje Steftautatton obet beffete Slufbefoafytung ettoaiget be*
fonbetS bemetfenStoettljet ©tüdfe Jtotfdjlage ju madjen.
<&tf)i>n fcotfyet, untetm 28. gebtuat 1871, toaten bie fammt-
liefen ÄteiSbaubeamten fyiejlget SJ5rot>inj angetoiefen tootben,
toon ben etwaigen füt bie 2ntettfyum8toiffenfdfyaft inteteffanten
gunben, bie bei 2lu3fül)tung bet fcon ifynen geleiteten #tbei-
ten wtfommen modfyten, bem <£onfett>atot unfcetjüglicfy 3ln*
jetge ju etftatten.

3Ba8 bie fyeibnifdfyen 2lltettbum8benfmalet anbetrifft, fo
tommen ton ben in bet Setfügung wn 1811 aufgeführten
nut nod) Wenige in 93etta<$t, ©et ben fyatet fid&etgefteflteu

Digitized by

Google

92 »efiirtb ber 2ütertyum*ben?mä(ft im % 1870.

finb $toei Serlüfte ju beflagen: ber Slunenftein t>on §aber3^
luttb ift toafyrenb be3 ÄrtegSjaljreS 1864 toeggefüfjrt, unb
ber größte Sfyeil bc8 3)annen>erf3 ift batb nadf) bem SBiener
^rieben nrieber an 5ßritoate veräußert. SlnbererfeitS getyt
au£ ben SBerid^ten ber gorftbeamten fyiejtger Sßrot>inj fyer&or,
baß innerhalb ber Äonigtidjen ©efyege, namenttidfy in Sftorb-
unb 3Kittelfd)(e3hrig, nod) eine große Safyl &on tfyeilS unfcer-
festen, tljeitö eröffneten ©rabljügetn f. tt>. b. a. fcorfyanben
ift, vorüber idj mir heitere Sttittyetfungen fcorbeljalte.

Sludj mit ber angeorbneten llnterfudjung ber bi^er
nodfj uneröffneten Hünengräber Ijabe id> Sluguft bi8 @ep*
tember 1870 auf ber 3nfd ©tflt begonnen, unb fott biefetbe
in biefem ©ommer fortgefe|t derben. £)te Veröffentlichung
ber gunbbertdjte bereite tcij fcor.

SkräetdjmfL

ftrei8 £aber3leben.

1) ©rammfyarbe, Äirdjftriel SBittftebt, fyart an fcer
£anbftraße fcon £aber8(eben nad> Jonbern, ungefähr
800 ©dfjrttt fcom 2)orf Slrnitlunb, ein länglicher t>ier-
edfiger §ügel, niebrig unb fladfj, runbum eingefaßt mit
Steinen unb jttei ©rabfammern entljaltenb. (SBerorb^
nung fcon 1811.)

2)ie3 9ttefenbett ift nidfyt mefyr forljanben. lieber ba3
vormalige gro§e ©rabfyügelfelb jhrifdfyen ben Dörfern 2taut*
hutb, SBittftebt, SBeibüa unb Sibfjär t>gl. ben XII. SBeric^t
ber &.*§.*& $ltertfyum^©efettfdjaft, @. 31 uff. unb ben
XXIV. »ertyt @. 4

ÄreU Styenrabe-

2) @über-9?angftru^arbe, Äirdjfytel £)fterltygum,
ber beim £)orfe §aber$funb am Dd^femoege fteljenbe
Stnnenftein. 3m 3afyr 1854 fidfjergeftettt burdj bie 3n~
tyection ber SlttertljumSbenfmäler in 2)anemarf. 3?gl.

Digitized by

Google

9tfunto ber WltertfyumefcenfmäleT im 3- IS™- 93

äBorfaae: „£)m @Ie8t>ig^ effer ©önberj^ttanbg Dlbtib^^

minber" ©♦ 200.

2)iefer 9?unenftein ift wctyrenb be8 jweiten fcfyleSWig^
fyolfteinifcfyen &rieg$ im 3. 1864 Weggenommen unb angebe
lidj nadj SBerlin gefdjiät worben. 35gl. bie Slbbilbujtg unb
SSefd^reibung bei Surfen: „9fcuneminbe8marferne i ©le§t>ig"
©. 3 uff.

3) 3n bemfelben Äircfyfyiel, in ber Äirdje ju £)fterlfygum
ein fatfyolifcfyer Elitär mit fünf SMlbern. (SSerorbnung
fcon 181 1.)

liefet mtax ift im 3. 1853 au3 ber Äird&e in bie
©afriftet gebraut korben unb ift nidjt befonberS conferfcirt.

ÄreU Jonbern.

4) Sonbertjarbe, in ber £ir<$e ju «bei (Sibilb) ba8
SHtarbtatt, Wenn foldfyeS etwa ber Slergernife erregenben
33ilber Wegen weggenommen würbe / (SSerorbn. fc. 1811.)
£)ie8 Slttarblatt ift nodj in ber Äirdje unb wirb in

gutem ©tanbe ermatten.

5) Äoljljarbe, in ber Äirdje ju £)i>ftru£ im neuen Ein-
bau Ijangt an ber 2Banb ba$ alte, fatljolifdje Slltarblatt,
an beffen $ufe ftefyt ©t. ÄaurentiuS mit 33u<$ unb 9toft
unb fieben anbere giguten. ($gl. „Slntiquariffe Sin-
naler" S3b. I., jtyenfyigeii 1812, ©. 373.) ...

2)ie§ Sfltarblatt fyängt nodj im neuen Slnbau unb be~
finbet fid) in redjt gutem ©tanbe.

ÄreiS ©onberburg.

6) Sftübetljarbe, Äircfyftiel SJroatfer, auf einer ftoflpel
gum £)orfe ©djelbe gehörig, in einer f leinen 53ertie^
fung ein 9lttar mit einem fefyr großen £)edfteine,
ruljenb auf fünf in ber 9tunbe fiefyenben ©teilten. (Skr-
orbnung fcon 1811.)

£>iefe ©teinfifte ift ntdjt mefyr toorfyanben.

7) 3n bemfelben Ätrdjfyiel auf einer jum £)orfe 3)itutl)
gehörigen fto^el, brei lange fdjmale (§rt)öl)ungen unb

Digitized by

Google

94 Sefunb bei <Hltertyum*benfmälcr im 3- 1870.

eine SSetttefung neben eiwmbet, jebe mit Steinen ein-
gefaßt, fo bafe in Siüem fünf Steigen Steine neben ein-
anber Einlaufen* (95etotbnung ton 18110
£)iefe Sttefenbetten jtnb nidjt mefyt fcotljanben.

£tei$ glenSbutg*

8) Sßie8fyarbe, &tt<$fyiel #anbefoitt, bie SRubeta be8
©<fyfoffe8 2>ubutg auf bem ©cfylofjberge bei %Un%-
butg. (35eti>tbnung ton 1811. *)

3n golge einet Verfügung bet Äoniglidjen 3)eutfdjen Äam-
met ift „bet @c$lojtyla$ mit benen annedj jut ©teBe be-
legenen au$gebtodjeuen gelb- unb SKanetfteinen nebfi bem
annodj fteljenben ©tüd ton bet alten ©djlofemauet" untetm
19. Sanuat 1773 fcetfauft ttwtben. ©ine ©djonung bet
SRuine ift bem ©tfoetbet nicfyt jut $fli$t gemalt, unb e3
ift faum ju bcjttjeifcln, baß im £m*fe bet Seit immet meljt
©teine IjerauSgeriffen unb aubertoeiüg fcettoenbet finb. SDte
gegenttätttg nodj erhaltene SKauet bilbet ungefaßt einen
testen Sffiinfel, fyai eine &% ton tttoa 30 big 40 $ u§
unb eine 2)icfe ton 4 bis 5 §u$. ^ufgefityrt au8 toljen
gelbfteinen unb gtofeen Siegelfteinen jeigt fle nac$ leinet Seite
fyiu eine ebene glatte gla$e. Sgl. ben IV. SSetidjt ©. 27 uff.

9) 3n betfelben &atbe, in bet Äit^e p Slotbet^ad-
ftebt eine ©tuppe ton ^olfc, botftettenb ben ^eiligen
©eotg ju 5ßfetbe, bie getettete ^tinjeffln unb ein 2$ter
untet bem 5ßfetbe. (Sßetotbnung ton 1811.)

£)ie$ $oljfdjni|toetf liegt gegenwärtig auf bem Äitdjenboben

unb ift fefyt atg befdjäbigt. 5>gl. „&ut SWbelungenfage.

©iegftiebbilbet, befdbtieben unb etflätt ton ißtof. Äatl ©äfce.

Uebetfefct unb mit SRad)ttägen ton S. SJleStotf." &ambutg

1870; ©. 81.

10) Uggel^atbe, ftir$fytel ©to&*©olt, auf bem ®toj^
©öltet gelbe, ein länglicher ©tabtyfigel mit neun bi8
$efyn ©tabfammetn. (SSetorbnung ton 1811.)

*) $. auü) »anb I @. 27 biefev Heitf^rift.

Digitized by

Google

Öefutifc ber SUtettyumtoenftoäier im 3. 1S70. 95

Diefe 33egräbni|ftötte auf bem $aibefelbe be« i)otfc8 ©rofc*
©oft, bei bem Äanbfcolte bet Umgegenb befannt unter bem
Flamen bet „grauen ©tetne", ift (laut SÄittfyetlung be3
&errn spaftor $amm bafeibff) ge<jenfoärtig fo arg t>ertt)üftet,
bafc bie ©runbftructur nur mit SJHtye ju ertennen unb laum
eine einjige ©rabfammer nod) erhalten ijt. — $>ie toom
9tyo#efer SKecfylenburg gegebene ^bbilbung nebfi ©rfäute*
rung im IX. ©erid^t ©. 33 uff- ift toeber genau uodfy an-
fcfyautldj; b$d) ejiftirt eine beffere SBefdjreibung be§ toerftor*
freuen Sßaftor ipagenty ju ®to% * ©oft, toom 14 Sanuar
1852. 2)anac$ lag in ber SKitte ein etwa 50 @<$rttt ton*
ge§, wn ©üboft na$ Storbnorbtoeft gerichtetes Sliefenfeett,
mit ©teinen eingefaßt unb mit toier fegeifi>rmifleit, eitoa 6
gufe tyotyen ©teinen am ofttutyen ®ttbe. 2>affelbe jeigte in
feiner toeftlidjen $älfte Ueberrefte fcon- brei ©rablammern.
Sieben biefem Stiefenbett toaren an ber SJtorbfeite bret, an
ber ©fibfeite jtoei unb ungefähr 40 ©cfyritt weiter n>eftlid>
nod) brei ©rablammern, alle mefyr ebet minber jerftort.
3m »eiteren Umfreife lagen bret $ügef, 40 big 60 ©djritt
gegen Sfcorbfoeft, Sftorboft unb ©uboft toon ber Jpau^tgru^e
entfernt, unb einige SBüdjfenfdjüffe heiter no<$ eine fefyr an*
fefynlidje, aber i>ertt>üftete ©rabfammer.
11) -3n berfelben $arbe, &ird)fyiel §afcetoft, untoeit be8
3)orfe8 $olmtng, toter £)tngftcltten nebeneinanber,
nebft ben UeberMeibfeln tum gtt>ei babeiftefyenbeh SIMren.
(Serorbnung toon 1811.)
S>iefe statte fanb ber Unterzeichnete am 29. Sutt 1870 in
einem beflagen8tt>ert§en Saftanbe ber SerfWrung. <$8 falj
bort au8 toie tu einem ©teinbrudj, unb jtoat foöen bie
©teine $um ©jauffeebau fotoie jum SBau ber »rädfe fiber
bie ©tenberupau fcertoenbet fein. SKitten in bie (Srufype
hinein ift eine Keine Äatfye gebaut. $)<><$ fonnte man nod>
beutfidj bie Umriffe toen brei SRiefenbetten erfennen, »on
benen ba8 gr<$te 4ß ©t^ritt, atf* ettta 100 $uf} lang ge*
toefen ift. 93on ben beiben ©teinfiften toar feine fixere
©pur mefyr.

Digitized by

Google

96 33efunb bcr lUtettyumSfcenfmälet im 3. 1670.

12) 3n berfelben £arbe, Äird>f^>icl ©ieverftebt, ber fog.
5ßop£oftein ober £aufftein innerhalb ber Äo^el
Slrnfyöi bei SPo^^^olj, tt>eld^e umreit vom billig -
bef belegen ift. 3m Satyr 1858 angefauft vomÄönigl.
SUUnifterium für ©ctyleShrig unb auf bem golium beS
bisherigen ©igenttyümerS ^rotofoütrt ; vgl. SBorfaae a. a.
SO. ©♦ .23.

3)iefer 2)edfelfiein einer ausgeleerten ©tetnfifte, beffen %xa-
ger nur toenig aus ber @rbe hervorragen, ift gut confervirt.
»gl. ben IV. S3eri*t ©♦ 23; XII. SBertc^t ©. 38 unb XIII.
»erlebt ©. 32; gKiMentyoffS ©agen 3h. 127 unb 536.

13) SKunfbraru^tyarbe, Äirdjftiel Quem, ©ut SRübel,
bei bem §ofe 5ßtyili£pSttyal ein©rabtyügel mit einem
Sfltar baneben. (SSerorbnung von 1811).

SDie ©teinfifte fohrie audfj baS grofee Stiefenbett bafelbft ftnb
nietyt metyr vortyanben. 3?gl. ben IV. Serictyt ©. 16—19;
VIII. Serictyt ©. 10 unb XXIV. 33eri<tyt ©. 4.

14) Sftietyarbe, Äirdjfyiel ©teinberg, auf bem ©tein*
berger gelbe ein ©rabtyügel unb auf bemfelben eine
noety unverfetyrte ©rabfammer (SSerorbnung von 1811.)

3)iefer ©rabtyügel ift nietyt metyr vortyanben; vgl. ben IV.
33eri<tyt ©. 16.

15) 3n bemfelben ÄircJjfyiel, in ber Äirdfye ju ©teinberg
ein Keines mit einem 2)edfel verfetyeneS metallenes ©e*
fäjj mit brei runben Räumen imoenbig. (33erorbnung
von 1811.)

£)ieS SBeityrauctygefäft (?) ift in ber Äirdfye nietyt metyr vor*
tyanben unb ttmrbe toatyrfdfyeinlicty im Satyr 1857 an , baS
glenSburger 3Äufeum SJlorbifdfjer Sllterttyümer abgeliefert.

ÄreiS ©d^leStoig.

16) ©trujborftyarbe, Solf^SBiertel, in ber Äird^e ju
9lübel ein 5ßferb unb ein fiamm von £olj. (Serorb-
nung von 1811.)

£>aS s $fevb liegt gegenwärtig auf bem 23oben beS Seidjen-

Digitized by

Google

Si'funb ber WftcrtyumJbenfmaler im J. 1S70. 97

fyaufeS unb befinbet fidj in einem ganjlidj toertoafyrlofeten
Suftanbe. dagegen ift ba8 Äamm faft unbefdjabigt.

17) 3n berfelben $arbe, Ätrdjfyiel ©t. 3Wi$aeli3 (@$le8*
toig), im Äonigli^en ©efyege -Sbftebterljolj, fyart an
ber GHjauffee t>on ©djleStoig nadj Flensburg, eine
föiefenftube. 3m 3afyr 1862 ftdjergeftettt Mm ÄSnigl.
Sttinifterium für @d)le$ttrig; *>gl. SBorfaae a. a. £).
©. 26.

2)iefer ©angbau , tüeld^er im 33olf8munbe bie „SRauber-
fyöfyle" ober „SRiefenfyityle" genannt ttirb, ift gut conferbirt.

18) SlrenStyarbe, tirdjfyiel Jpabbebty. 2)er im 3afyr
1857 bei S3u8torf, eben füblid) t>mn £)annetoerf ge-
funbene SRunenftein ttmrbe balb barauf fcom Äoniglidjen
SDiinifterium für ©djleSttrig jtdjergeftetft unb am §u§e
be$ @rabfyügel§, in beffen unmittelbarer -Mälje er ent-
bedt toar, lieber aufgerichtet; fcgl. äBorfaae a. a. £>.
©. 10h

£)iefer SRunenftein ift gut confertrirt. 2?gl. Slbbilbung unb
^Beitreibung bei Surfen a. a. £). ©. 91; £rap: „©tatiftiff^
topografiff 83eftrti>elfe af Jpertugbominet ©le&ng" ©. 540
unb 655.

19) 3n berfelben Jparbe liegt ber alte ©ränjtoaK 3)anne-
toerl, toeldjer toon ber banifdjen 3Rilitart>ertt>altung
fdjon ttxüjrenb be3 erften fdjle$totg4<>lfteintfd)en ÄriegS
(1848—50) bin unb lieber al$ 33rufttoefyr unb jur
SInlage fcon ©djanjen benu|t toarb. 3n ben 3afyren
1860 bis 1864 mußte berfelbe a!8 ßourtine für eine
Steige fcon neuen ©djanjen (bie füg. 3)annett)erf^@tel*
hing) bienen, toeldje jebodj unmittelbar nadj bem SRüdE-
jug ber banifdjen Slrmee gesteift ttmrben. 9(ud) finb
bie bamatS (1861—63) ju ©unften be3 SDtilitarfiSfuS
ejprcpriirten Steile be3 2)annetoerf8 balb nad) bem
SBiener trieben ttrieber an Sßrtoate toeräu§ert.

©egentoarttg verbleiben im SBcflfe ber ÄanbeSfyerrfdjaft, fye-
cieü be8 £)omänenfi3tu8 nur biejenigen ©türfe beg 2)anne-
toerft, ü>eld)e Äonig (Styriftian VIII. in ben 3. 1841 unb

Digitized by

Google

98 Öefunb ber flltert&um$b*nfmaler im 3. 1870.

1842, jum 2$eil auf 35erantaffung ber ©d)te8ttrig*£otftein*
Sauenburgifdjen 2tltertljum8*@efettfd)aft, anlaufen unb ein-
tauften liejj; fcgl. ben VI. 33er idjt ©♦ 5 uff- unb ben VIL
äkricfyt ©♦ 4 uff. 2)iefe ©tüde liegen innerhalb ber ftelb-
marf ©Nürburg, befaffen jebodj auf bem größten SljeU
iljrer (Srftretfung nur bie Ijalbe SBreite be8 SBatteS. SBenn
biefe lanbesljerrlid^en 2tntfyeile vorläufig in un&eranbertem
Suftanb erhalten bleiben, fo ift baS fcon benjenigen, bie jtdj
im 5ßrtoatbeft| befinben, feineStoegS anjunefymen- (£8 ift
fcielmeljr £ljatfadje, baß forttoäljrenb bie ©rbmaffen t^ielfad^
ju SReliorationen unb ba§ Ste&etement al8 ^Baumaterial
abgeführt derben.

£rei8 £>ufum.

20) Sanbfdjaft SBrebftebt (9lorber^@oe3barbe), in ber
Eircfye ju ißredlum baS Registrum ecclesiae Breck-
lingensis. (äSerorbnung fcon 1811.)

£)affelbe ift in ber Äirdje nidjt meljr fcorfyanben, unb Ijat
über beffen SSerbleib 3Md>t8 ermittelt toerben tonnen-

ÄreiS ©dernforbe.

21) Äanbfdjaft unb Äirdjfyiel ©d& foanfen, Out @djon~
fyagen, auf ben ©offelbern be$ ©ute?, auf einer fyoljen
©teile nidjt tt>eit tonn ©tranbe eine bereite ©infaffung
t)on ©teinen mit einem ungeheuren ©tein innerhalb,
unb auf 3)ra8berg brei Slltare in einer gemeinfdjaft-
liefen ©infaffung unb bei jebem eine mit Steinen ein-
gefaxte Vertiefung* (SSerorbnung bim 1811.)

Sitte biefe £>enfmäler ftnb nidjt meljr fcorljanbem

22) Äanbfcfyaft 3)änifd&er S8d$1>, Äird&foiet Brufen*
borf, ©ut 2)anifdj*;Jiienljj)f, auf einem länglichen
mit Säumen betoadjfeneu §ägel ein tnerediger mit
©teinen eingefaßter 5ßla|, unb ein runber gleichfalls
mit 33äumen betoadjfener £üg«l unb barauf eine nodj
unfcerfeljrte ©rabfamwer. (SBerorbmmg fcon 1811.)

2)urdj bie gürforge ber ©utöljerrfdjaft finb Ijier nodj meift

Digitized by

Google

Stfunb bet Wtertyura*ben?inaler im 3. 1870. 99

im ungeöffneten Suftanbe confer&irt: ber 33udjberg unb
ein jtoeiteS Hünengrab auf ber an ber Oftfee belegenen
Äo^el ©anb rüden; btei Hünengräber auf ber Äo^el
33run8fant£ unb brei Hünengräber anf ber Äo^el
Sefyrenbeljl, tt>el<fye fdmmtttdj pm Hauptyofe gehören.
Stuf eine be8f5ttige anfrage ber Äönigti^en Regierung Ijat
bie ©utSfyerrfdjafl ftdfy ntdjt ju einer 9U>tretung ober ju einem
befonberen recfytäfraftigen 9ttfomnten, betr* bie ©idjerftetfung,
tterftefyen tollen; bagegen wirb biefelbe nadj Wie bor ftd)
angelegen fein laffen, bie fcorljanbenen Stftertl)um8benfmä(er
in un&eränbertem Suftanbe ju couferfciren*

ÄretS 9fte'nb8burg.

23) Äirdjfyiet §oljenfoeftebt, na^e am £)orf 33artol)e,
ein Sftiefenbett, niebrig, f(ad), trieredfig, eingefaßt mit
©teinen, oben barauf ein großer ©tein unb ebenbe$-
gleiten an jebem @nbe, rufyenb auf ber ©infaffung.
(3Serorbnung fcon 1811.)

2)ie8 SRiefenbett ift jerftört; nur ein größerer ©tein ift nod)
jur ©teile unb liegt in einem, ttyeilfoeife fcon einer nod) er-
fennbaren fteinernen ©infaffung umgebenen Sod), l)alb unter
©rbe unb 3Roo8 fcerfd&üttet-

Ärei8 5Äorber*£)itljmarf^en-

24) Äirdjtyiel Äunben, £)orf Äefye, ber reidjtoer jierte unb
mit gefdjnifcten SWobilien, ©emalben :c. it. gefdjmüdfte
$efet im Soty'fdjen &aufe, tt)eldje8 fcormaI8 bem 9Wjt-
unbtoierjiger unb Äanbfcogt 2Rarcu8 ©fotyn, geft
1585, geborte. ')

3?gt ben VL SBertc^t ©♦ 11—15 unb ben Vit Sertd&t ©.
15— 17* Sftacfybem ber £au8bejl|er Soty bie funfftwtte 2lu8^
ftattung be8 Sßefel8 an einen au8tt>ärtigen £anbel8mann fcer-
lauft fyatte, fceranjlaftete ber bamattge Äanbbogt 33otyfen ju

*) 6. au* SBanb 1 6. 26 biefer 3eüf$rift unb ©lau« £arm$* t>er*
miftye fluffäfct unb fleine 6$rtften 6. 152 uff. („$>er Steerone auf bem
Sunbener tfitdjM*")

Digitized by

Google

100 «Befunb Ui fcüertfcumttenfradl« im 3. IS 70.

£eibe eine ©ammlung freiwilliger Beiträge in offen Äird^
tyieten SRorber- unb ©überbitljmarfdjenS, n>eld^e eine Summe
von 1226 3Karl 13 ©d>itting ergab, darauf nmrbe nod)
im 3afyr 1841 bie ganje 9fo8ftattung für 1100 3Karf jurudf*
gelauft; unb ba man allgemein loünfdjtc, bafe ber ©aal in
feiner alten ©eftalt Verbleiben unb leine 3Serfe|ung ber er-
loorbenen unb bis baljin bort belaffenen ©acfyen an einen
anberen Ort vorgenommen toerben möge, fo traf Äanbvogt
SBotyfen gleidfoeitig mit bem £au8beji$er Äo^ eine SJerein*
barung bafyin, ba§ legerer gegen (Setoctyrung einer 3atyre8-
mietlje von 45 SJRarl fid& vetyfiid&tete, ben $efel mit 3nbe~
fyor bis auf SBeitereS unveränbert ju erhalten, ©o ift ber*
felbe bi8 jefct confervirt, obtoofyl bie verabrebete 3Riettye
fdjon feit längeren Saljrcn im SRüdftanbe geblieben. UebrU
genS fteljt ju Reffen, bafe ber Kreistag von SRorber*3)it(^
marfdjen bemnäcfyß bie befinitive Stegulirung biefer 9lnge*
legenfyeit in bie £anb nehmen loerbe.

5?rci§ ©über^UHtljmarfcfyen.

25) Äird&foiet 2llber8borf, ber fogenannte Dtferaltar auf
bem S3rutfann> bei SüberSborf. 3m 3a$r 1852
angelauft von ber Sanbfcfyaft ©über-£)itl)marfdijen unb
auf bem golium be§ bisherigen (SigentfyümerS proto*
foflirt. . '

£>iefe ©teinltfte, toeldje im SSollSmunbe früher audfy ber
„Dfenftein" ^teg, ift gut confervirt. SBgL SBarnftebt'S 2ln*
fyradje über SlltertfyumSgegenftanbe ©. 15; ben VIII. SSeridjt
©. 24 unb ben IX. 33eri<$t ©. 15; 9Küaentyop @*3 en
SRr. 130, 361 unb 382 fohne audj bie SlbbUbuug Sßr. 31
auf SEafet H ju SBeftyfyalen'S monumenta 33b. IV ©. 221
ber SBorrebe.

26) Äird&friet ©über^&aftebt, bei bem IDorfe ©über*
jpaftebt ber runbe £ügel, S3alenberg genannt, unb
ein anberer beSgleid&en, aber mit SBSunten beioadfyfener
föüget, loeldje beibe nodj unverfefyrt unb vermutfylidj

Digitized by

Google

9tfunb In ft(tcrtyuni*t<nfa<Hcr im 3- 1S70. 101

Don berfclben ganj befonberen 93efd>affentyeit aU bie
Dielen jerflortcn baljerum. (35ererbnung Don 1811.)
Xct 33afenberg ift Der eiloa 20 Sagten mit einer Äorn*
müfyle bebaut, unb ber früher mit ©ebüfdj beftanbene
©trufberg ift jc|t urbar gemalt.

ÄreiS $len.

27) ftircfy>iet S3tefenberf, ®ut gutterfamp (na^e bei
Äutjenburg) auf ben £offelbern be* ©uteS jfrel
lange fcfymale ©rfyebungen, eben mit Steinen umgeben,
foioie eine Heinere bergleidjen, auf tteldjer oben ein
gro§er auf Dier anberen rufyenber ©tein. (9?ererbnung
Don 1811.)

£urd) bie gürferge ber ©utSfyerrfdjaft jinb biefe Stiefenbetten
gut conferDirt. 25gl. äBarnfiebt'3 «nforadje ©. 16; ben IV.
SScrid^t ©. 36 unb ben XII. »eridjt ©♦ 50. #uf eine be3*
fällige anfrage ber Äoniglidjen Regierung Ijat bie ©ut$*
fyerrfdjaft eine SScraufcerung abgelehnt, jid) jebodj bereit er^
Hart, bafür ©orge $u tragen, bafc biefe Sfciefenbetten aud)
in Sufunft ermatten bleiben.

ÄreiS Dlbenburg.

28) jttrdtfpiel unb ®ut ©rofeenbrobe, auf bem gelbe be8
£>orfe* ©rofeenfcrobe ein mit Steinen eingefaßter
5ßfa|, 140 ©dritte lang, 9 — 10 breit, an bem einen
Gnbe brei fyofye ptyramibalifdje ©teilte unb an bem
anberen @nbe jtoei fünf (Sffen lange fdjragliegenbe
©teine. 2ludj auf efcen bem gelbe, unter ben bort be^
jinblidjen §ügeln ber eine, toorauf ein breifadjer Slltar
ftefyt, unterftüfct Don jeljn ©teinen. (SSerorbnung
Don 1811). 35gl. ben I. Seridjt ©. 32.

3)iefe auf ber aufcerften norboftlidjen ^albinfel £>olftein8,
tteftlid) twn bem 3Beg jur gafyrfteffe gefymarfunb belegenen
3)enfmaler ftnb in bem Ijanbfdjriftlidjen SBeridjt be$ Derftor*
benen $aftor3 Äa^ler Dom 3. 1838 alfo befcfyrieben: „(Sin
©egenftanD ber 33etounberung ift Don jeljer ba$ circa 300

Digitized by

Google

102 »efuirt be? 9ntert&um3bfnfmäler im 3. 1870.

guß lange SRiefenbett bei ÄrauSoljr (ÄrauSort) ge*
toefen; aber fcon ber alten &errlidjfeit ift in neuerer Seit
Diel, unb bie früher bamit in 33erbinbung gefianbenen ©raber
finb ganjlidj ju ©runbe gegangen- 3ur SRed^ten imb jur
Äinfen biefeS großen SRiefenbettS , in ber ungefähr gleiten
Entfernung Don 50 bis 70 guß unb bei gleicher Stiftung
(fcon ©©£). nad) 9*9*893.), Ia Ö en früher je ein fleinereS
SRiefenbett, bei beren Abtragung fcerfdjiebene 9lltertljümer,
namenttidj eine ©treitajt, gefunben tourben. Slußer. biefen
brei ©räbern ftanb, ein ^>aar ljunbert ©cfyritt toeiter norb*
lidj, am ©trttftbe be8 geljmarfdjen ©unbeä, ein fdjoner
£tyferaltar (©teinfifte), toelcfyer aber fcor 5 bi& 7 3afyreit
nebft einem großen ©tüdf be3 UferS, ein $aub ber SBetten
geworben ift uäb je|t in jaljlreid)en Krümmern am ©tranbe
liegt. £)a3 nod) fcorljanbene große SRiefenbett ragt gegen-
toartig nur ettoaS meljr al$ 1 $uß über bie umliegenbe
glädje Ijerbor; e& bat fcietteidjt meljr als ebenfobiel fcon
feiner urfyrünglidjen §ofye Verloren, ba man vor einigen
3a1jren, ber ganjen Sänge nad), von ber jtoifd^en ben beiben
©teinreiljen befinblidjen (Srbe eine nid)t geringe SWaffe ab-
fuhr unb jur SSerbefferung be$ SldferlanbeS benu|te. 58ei<
biefer ©elegenljeit ttmrbe, etoa 75 guß abttdrtS vom
nörblidjen @nbe, bie bis bafym verborgene ©rabfammer bloß
gelegt; ber 7 guß lange, 4 guß breite unb 1 guß bidte
£)edfelftein tourbe fotoeit naefy ber Dftfeite fortgefdjafft, baß
man einen Sugang jum ©rabe gewann. 3Ba$ man barin
gefunben, tx>ei§ kfy nid)t; id) fanb ba$ ©rab ungefähr jur
§ätfte geleert unb entbedtte beim Weiteren SRadjgraben in
ber füböftlidjen ©dte, ungefähr 3 guß tief, einen burdjauS
unbefdfyäbigten frönen fteil. SBeitereS fam nid)t jum 2?or*
fdjein, obtoofyl idj über 4 guß tief bi3 in bie ttrilbe @rbe hinein-
graben lie§. 2)ie innere Sänge ber ©rabfammer betragt
tt\t>tö über 6, bie S3reite ettoaS über 2 gu§. ©ie ift au§
fed)3 ©teinen errietet, ioeldje — einer an jebem @nbe, jtt>ei
an jeber ©eite — fo mit einanber fcerbunben finb, baß fie
ftcfy eng an einanber fdMießen unb eine gleite §ölje fyaben*

Digitized by

Google

»efunb Ux 2ütertyum«benfmälci im 3. 1870. 103

Unter ben ©teinen, toetöje btc ©infaffung be8 SRicfcnbettc^
Mlben, ftnb bie b t ei am nötblidjen @nbe befonberS bur$

S.O.

Digitizedby VjÖOJ

102 »efunb Ux «Ü«tyum8bentm<ilet im 3- 1870.

gufe lange SRiefenbctt frei ÄtauSofrr (ÄrauSott) ge*
jgefenj^erto^bei^^^^^jyyi .neuerer fiett.

Digitized by

Google

©efunb fcet 9ütertl>um«benfmälci im 3. 1870. 103

Unter ben ©teilten, toeldfye bie ©infaffung be3 fftiefenbette^

fcilben, finb bie brei am nörblidjen ©nbe befonberS burdfj

ifyre ©röße ausgezeichnet; ber bebeutenbfte unter iljnen ift

10 gufc lang. 2)ie übrigen Steine ber ©infaffung finb toiel

Heiner unb toeidfyen in ber ©ti)§c fefyr *>on einanber ab.

Die SBreite ber ©infaffung beträgt gegen 15 gufe unb ift

überall biefelbe; bie Saijl bet ©teine belauft fid) auf 150

big 160, Stuf ber Dftfeite finb bereu me|r aß auf ber

SBeftfeite; aud) fanb id) bort neben ben größeren biete ftei*

nere, tooburdj man tt>a^rfc^einlicf) jene in ifyrer Sage be^

feftigt Ijat Sluffaffenb ift übrigeng, baß in bem langen

9Hefeftbett nur bie ©ine ©rabfammer fidfj beftnbet; \ü) ijabe

baffelbe ber ganjen Sänge nadj forgfältig unterfudfyt unb

nirgenbS ©puren einer anberen Äammer entbedfen fonnen*

„3»n nidjt bebeutenber ©ntfernung (füblid> ton bem

langen Sttefenbett), liegt ber Dpferaltar (©teinfifte) in

Ärögen, ' ©erfelbe bilbet ein fcon 91913B- naty @@£). ge*

riifyteteö ©frai ton 70 gufe Umfang, unb ringsum ba3 ©rab

ift ©rbe, aber in geringer Jpßlje, aufgehäuft 3)te innere

£änge ber Äammer beträgt 21, bie ©reite 5 l /2 §ufu ©ie

14 ©teine, toeldfye fie einfdfylieften, ragen mit bem oberen

©nbe ettta 2 §u§ über bie ©rboberflädfye fyerttor unb finb

nidfjt mit foldjer ©orgfalt getoäfylt unb fcerbunben, n>ie bei

ber ©rabfammer be8 9tiefenbette3. SRur je ein ©tein ton

erforberlidjer SSreite fteljt an jebem ©nbe; bie übrigen finb

an ben Äangfeiten. 3Son ben £>edfelfteinen behaupten neu)

brei, bidfyt an einanber liegenb, iljren urfyrüngti d)en 5ßla|;

ber größte bafcon gegen ©üben ift 8 gu§ lang, 4 f?u§ breit

unb 2 guß bief, ber fleinfte gegen Sorben 5 3 / 4 §u{$ lang

unb 3 gufe breit £)ie beiben ©üben ber Äammer fielen

r>ffen> unb ton ben betreffenben £>edtelfteinen liegt nur nodj

ber eine neben bem ©rabe. Stoifdfjen bem IDedfel unb ber

©rbcberflädfje im Snnern be8 ©rabe§ ftar ein Steif dfyenraum

fcon jtoei %u§. S3ei näherer llnterfudfjung fanben tt>ir nafye

am ©übenbe in geringer £iefe nodf) einen 4 %u$ langen,

2V2 Su§ breiten unb 9 Sott bidfen 2)ecfelftein, nad) beffen

Digitized by

Google

104 iöefunb ber 2Uteir$um$benfmä(et im 3. 1S70.

£>imoegfd)affung fofort einige fcerglafete glintfteine unb fd)toad)e
Ueberrefte menfcfylicfyer ©ebeine, namentlidj Fragmente oon
jtoei bünnen Stilen, fonft aber feine SlltertljumSgegenftänbe
jum SBorfdjein famem äBeiter nacfy ber Sftorbfeite fanb fidj
ein ©djmalmeifcel nebft mehreren glintfteinfrUttern."

(Soweit ber Ääljler'fdje SBeridjt jpeutjutage ift, laut
gefälliger 9Äittljeitung be§ §errn @ut8beft|er3 ©d)toertfeger,
bie lefctgebadjte füblidje ©teinfifte feit langen Sauren toeg*
geräumt, unb ber Sßjiug gefyt über bie ©teile, dagegen ba3
gro§e äüefenbett, toeldjeS ber Äronfteinberg ober furjloeg
©teinberg l ) genannt wirb, ift nodj fcorfyanben. £)affelbe
liegt in ber ungefähren Stiftung Den ©@£). nadj 3l9fi$B v
ift 320 gu§ lang unb 22 bi$ 24 ftufe breit; baS Snnere
beffelben ift mit unregelmäßig liegenben ©teinen angefaßt,
audj mit 2)ornen unb nieberem ©eftrüty) bewarfen. £>odj
finb aömäfylidj mandje ©teine ju fcerfcfyiebenen Sieden weg-
genommen. 3lm nSrblid)en (Snbe ergebt ftdj ein fegelformU
ger oben fyi|julaufenber ©tein ztma 8 bis 10 gufc über bie
(Srboberflädje; berfelbe ift unten jiemltdj ftarf fcon Umfang
unb foK angeblidj 17 gufc tief in ber @rbe fteden. @ttoa
60 ©dritte toeftlic!) t>on ber 9Kitte be3 StiefenbetteS geregnet
liegt nod) ein Raufen ©teine (toafyrfdjeinlidj Ueberrefte t>on
bem früher toeftlid) belegenen Heineren Sttefenbett). 3>n un*
gefäljr nörblidjer Stiftung fcon bem gro§en ©tein am Slorber*
enbe, unmittelbar an bem ca. 250 ©cfyritt entfernten 3Weere3-
ufer, fteljt ein ©tein aufredet, umgeben fcon fielen liegenben
©teinen (Ueberrefte ber t>on ben äBellen jerftörten nörbtidjen
©teinfifte). £>aS SÖßaffcr fjmlt jefct fd)on ganj nalje an
biefen ©tein Ijeraiu

Sftadjbem ©eitenS ber Äöniglidjen Regierung Unter*

') 3n ber Stc^cgrap^ie toon £plftein unb ßauenburg 93b. I 6. 439
s. v. ©refUnbrobe beißt e$ irrtbümlid;: „(Sine fetyr flroge ©teinfe^uttg
*cn über 300 ftuft tänge norblid; Dorn 2)orfe wirb Äönifiäjtrafie ge-
nannt." — Der Söiberfprud) in ben Angaben ber ©reite erfrört fi$ tootyl
barauS, ba§ <fa|tor $. oben, £err ©. unten gemeffen $at.

Digitized by

Google

©tfunb ber 9Uteityum$benfmäler im 3. 1370. 105

fyanblungen über eine vertragsmäßige ©ic^erftettung, refy.
©Werbung te8 füg. ÄronfteinbergS eingeleitet haaren, fyat
audj ber Unter jeidjnete am 16. Suni 1871 bieg SRiefenbett
bejtdjtigt (Sine SSergleicfyung mit ber im Ijicftgen 2lrdjh>
befinblid)en §anbjeid)nung be$ SßaftorS Äafyfer ergibt, bajj
ftäfyrenb ber le|ten breijjig 3afyre bic Serftßrung atferbingS
fe^r VDeit fortgefdjritten ift; aber a\i<§ in feinem gegenwärti-
gen arg befdjabigten Suftanbe bleibt e$ nodj immer cin8
ber grofcartigften unb merftpürbigften ©enfmaler unferer
5ßrotoinj. Äeiber Ijat ber (Sigentljümer, Weimer ba3 ©tein-
material jur 2lu3füfyrung eines Uferfdju$e$ um feine burd)
bie Cftfee feljr bebrüten Mnbereien ju benufcen beabfid)tigt,
bafür einen feljr fyofyen Kaufpreis gefiebert.

ÄteiS ©egeberg.
29) Äircfytyiel ©egeberg, beim 2)orfe ©rof^Stonnau
auf ber Eojtyel Dfterfetb unweit ber Srafce, eine
©teinfifte, au§ vier Jragfteinen unb einem großen £)ed*
fteine befteljenb. 3m 3al)r 1840 angefauft b«m ber
©.*£.*£♦ $lltertyum8*@efeßföaft unb auf bem guüum
be& bisherigen @igentl)ümer8 protofoflirt.
3)iefe ©teinfifte ift gut conferfeirt. 3?gl. bie Slbbilbung jum
IV. »erid^t unb bie Sefctyreibung im VL Script ©. 11;
au<$ ben XII. S3eri<$t ©. 1.
Atel, 24. 3uni 1871.

3>er tfimiglidje ßonferbator ber fcatertänbifctyen Wftert&timer
in 6$(eärotg>$i>lfttin,
$rof eff er Dr. £.§ anbei mann.

Digitized by

Google

V.
ScUrngc

3lb el 50 efil) trifte

»01t

*ppcUatton30.«¥tttf\ a. ©. öon ©tcmann.

Die /atmlit ttatt^ait.

1.

3n ben älteren ©eneafogten, namentlid) bei 9ingtln8, tt>irb
atö gemetnfd)aftltd)er Stammvater ber ftrföiebenen nadj*
berigen Äinicn ber gamilie SRanfcan ein Dito Äanfcan
genannt, tt>eld)er in ber erften Jo&tftc be8 14. SafyrfynnbertS
gelebt bätte, einer ber jetyn ©öljne eine» alteren £)tb> nnb
SSater *wn Dtto nnb Äai getoefen toäre, toon benen ber
erftere toieber jtt>ei ©oljne gehabt fyätte, 33 reibe nnb ©djad ;
33reibe8 Sttadjfommen, jnnadjft $ einriß nnb ©<$a<f, ffiu
ten bie ©üter SÄefcerftorf nnb £oljenfelbe innegehabt, bie
9ia<j)fommen feine? SBrnberS ©djad ©attjan, SRaftorf, ©iggen
nnb eine SWenge anberer ©üter. 93ergleidjt man inbeffen
biefe Angaben mit ben jn ©ebote ftefyenben Urfnnben, fo
ergiebt jldj, bafc bei jenen bebentenbe 3Serfoed)felnngen nnb
Srrtljümer jnm ©rnnbe liegen.

5118 ber ältefte gememfdjaftlidje ©tammtoater ber ber-
fd)iebenen Äinien be8 9tan$an 1 jtf)en ©efd)led)t8, foelcfyer nr*

Digitized by

Google

»eitrige gut «beHgefatyte. 107

fuubßd) ftd> nattytoeifen läfct, iß o$ne Steifet ein bitter
Sodann SRanfcau anjufeljjen- 3n bet 2, $älfte be« 14
SaljrljunbertS namlidj fommen feljr fyauftg jtoety bitter, 38a-
fallen be« ©rafen Sibotylj, Dor, Don toelctyen bet eine aW
dominus Godscalcus alias dictus Keye de Rantzow be*
jeietynet (Urf, 2) ! ) getoofynttd) ober bloß „£err Äetye Den
Staufcoto" genannt ttrirb (1359 — 77) 2 ), bet jtoetyte nntet ber
£Be)eid)nung Woldemarus alias dictus Breyde de Rantzow,
„&err SBolbemor Stanfcoto, be gebeten i8 #err Sterbe" 3 )
ober aw$ nur „$err Sretybe Dan Äanfcoto" (1360—94) 4 ),
feliener aHein „§err SBolbemar Don Stanfcoto" 5 )- 5U8 Srfiber
toerben jte in mannen Urfunben auSbrudlid) bejeietynet 6 ),
in einer Urfunbe Don 1389 aber, mütelft toeldjer ba$ Elofter
ßiSmar fidj für eine bemfefljen Dom „iperrn SOBolbemat Don
Stanfcoto, ber anberS gebeten i8 &err S3retybe" jugetoanbte
©abe Don 100 Matt ju ©eelenmeffen Deqpflicfytet, toerben
als feine ©ttem genannt „£err Sofyann Dan SRan^oW
unb grau Stbefe (ttrf. 3). 2)iefe Urfunbe ift aud) infofern
Don Sntereffe, al8 baburdj bie ältere Slnnafyme eine8 Su-
fammenljaugS ber gamiften Stanfcau unb treibe, toeldjer
tfyeilS ba8 häufige SBorfommen be8 33ornamen$ SBreibe in
ber 8tan|au'fd)en gamüte, tfyeilä gerabe bie 33ejeid)nung
jeneS Woldemarus Rantzow alias dictus Breyde jum
©runbe lag 7 ), unter ftflfet ju toerben fdjeint, inbem ba8 Ä(o*
fter fldj Derpflidjtet, nidjt allein bem Jperrn ©reibe unb

6*1. .*..«• IM. I. 254. f«crbalb. 8t. III. 252.
2) 6$l..#.-8. Urf. IL 238, 55, 7, 63, 8, 301, 27, III. 5, 6,
28efM. II. 329.

*) 6d>l.=£.*S. llrf. I. 244, 6, 52, 5, 6, 65, 93; II. 359.

4 ) $a«f. I. 258; n. 270, 336, 66, 410.

5 ) $a*f. II. 488, £anfen, $tön 144.

6 ) SDaef. IL 307, 12, 13, 16, 17, 20. 2B«fty&. IL 334. Urf.
$i«t&. fiü&. 824 (1362. Keyon et Breydone fratribas dictis de Ran-
tzouwe militibus). 9lrd). f. 6t. u. tf. ©. I. 53, 57, 68, 46.

7 ) Voller pag. I. 245, SWoobt, %am. Hanfe. 24.

Digitized by

Google

108 Seiträge gur BbeMaefatyte,

feinen @rben, fonbern &ffen, loefdfye bamal8 ober fünftig ben
Stomen Stanfcau führten, fo ttrie aßen S3teibe8, toetöje ba*
maI8 ober fünftig in bem ©efcfyled^te fein motten. 2>odj
beruhte biefe8 tt>aljrfd(>einli<$ nur barauf, bafe bte SWutter
eine treibe fear unb itym nadj beten SSater biefer Sßame
beigelegt fear, fo bafc lein ©runb jur 2lnnafyme eine8 leitet
ge^enben SufammenljangS vorliegt

SlfferbingS fommt gleidfoeüig mit \tntn SBrftbern 5tai
unb ©reibe ober ©ottfdtyalf nnb äBolbemar ein Otto
jRanfcau fcOr, namentlich 1351 bei bem ©fityntriefe ber
SÄumofyr« an bte ©tabt Äiet l ) unb 1370 mit ymif <&tyntn
§ennefe imb ©iefcert, afö SSerföufer mehrerer ®runb*
ftüdfe in ben 3>orfew 2Bottor$>, $oienbüttel unb ©malenbefe
an SBüxger in Hamburg (Urf. 1). 6in jüngerer ßtto
SR an | an finbet fä fd&on 1387, fo tpie fyäter öfter, fo 1415
mit gtoety 33rübern, Jpeinridj unb Hennef e, 1417 bei bem
nadj ber Eroberung ©dfyteSttrigS burdj ben Äftnig ©riefy ge*
f^loffenen äBaffenftittflanbe unb im folgenben Saljre al8
SBürge be8 (gier 9tanfcau bei bem SBerfaufe be8 2)orfe«
Stablenborf an ba8 Sßreefcer Softer, fco er al8 „£)tteu3
©oljn" bejeidfynet nrirb 2 ). 3)a§ Äai unb treibe nid)t ©8!jne
eine8 £)tto foaren, ergiebt ftdj au8 bem angeführten unb e8
ift nidfyt unfoafyrfdjetnüdlj, bajj jener ältere Otto ein SBruber
berfelben *oar, fo ttrie, jumal unter 33erüdftd)ttgung ber an-
geführten ©rtoä^nung fcon jefyn 33rübern, auger jenen bretyeu
mehrere ju berfelben Seit fcorfommenbe 9tan|au3 Ijierljer ju
rennen fetyn derben* SRamentlidj ift biefe8 ber gaff mit.
Dem 9titter <Sler9tan|au (1369, 82), toon foetdfjem lieber
ein ©obn Dtto fid) finbet, beffen (Sntel bie 6 SBrüber ge*
toefen fetyn Serben, foetcfye um ben ©djlufc be8 15. Satyr-
tyunbertS ben §of ftarI8foraa fcerfauften unb als ®(er8 ©ötyne

') 6$U£. s ß. tlrf. I. 489,

2 ) iRoobt I. 92. 6t. SWaa. VIII. 101, 107. €<$!..£.«$. Urf. I.
285; in. 20.

Digitized by

Google

33eürä$e 311t ftbeMgeftytye. 109

begeid^ttet Serben '), fo toie mit 3BuIf Stanjjau, beffen
Sftadjfommen fidj ba3 15. unb 16. Saljrljunbert fyinburdj, im
leiteten at$ 33eftfcer fcon ©iggen, verfolgen taffen unb mit
bem 1G28 im 3)uctt erftod)enen 3 a 8p er 9tan|au au8~
ftarben (f. £af. 1).

@ben fo zeitig loie Söteibc tt>af ber SRitter ©d)ad
Stanfcau ©obn eines £>tto, toielmefyr ftefyt e8 urfunblid)
feft, bafc biefer ©cfyacf nid^t SBteibeS ©ruber, fonbern fein
©oljn ttar -) unb biefe muffen bafycr betybe in ber *>on £)tto
hergeleiteten Sinie aufaßen, wie benn überhaupt 9ladjfommen
be3 jüngeren Dtto ftdj md)t nacfyiocifen laffen, fciehnefyr aud)
bie SftefcerSborfcr unb §ol)enfelber Äinien bem SRitter ©reibe
(SMbemar) 9tan$au jujulegen jinb.

§ 2.
£)er bitter ©reibe ober SBolbemar SRanfcau fommt in
Urfunben feit 1360 häufig, jute|t 139*4 fcor unb torirb 1423
al§ früherer 3Bol)ttljäter be8 Sßreefeer Älofterg befonberS ljer~
fcorgefyoben. Stoety ©Bljne Serben al8 folc^e auSbrudlid) be*
jeidjnet, §znnttc unb ber nad^erige Stttter ©djad,
toeldje ftdj betybe toieberljolt jugleidj mit bem Sßater finben,
ber erfte föon 1376 aß Vertreter jene$ ÄtofterS unb 1390
bei ber §olfteinifdjen SanbeStfyeUung, fo toie er aud) 1397
auf bem Urnefyotoeber £anbe8ting jugegen ioar unb toofyl
berfelbe ©ennefe SRanfcau ift, n>etd^cr nad) einer Urlunbe
fcon 1389 ©runbftüde fcom Ätofter Stygum in Sßfanb Ijatte,
in ^Betreff bereu er erflart, bafe fic naä) 10 Sauren ober nad)
feinem ettoa früher eintretenben £obe oljne ©inlöfung an ba8
Älofter jurücffatten foHten*). — 3m 3aljre 1443 »erförieb

J ) 6<$l..£..ß. Urf. I. 285; IL 494; III. 5, 6, Westph. IL 277.
©r. SMag. VII. 440.

2) €$!.»$.*. Urf. I. 294.

3 ) e*l.*£.«8. Urf. I. 258, 9 IL 366, 86, 7, 9. fiange&. VIII. 83.
€. aud) Westph. IL 292.

Digitized by

Google

110 SBeiträge jut BMSgeföttyf.

Jpennefe SRanfcau ju SRefcerfiorf bem £eiligen-©eift*
£aufe in Äübed für ein Serital t>on 1000 Jj[ eine 9tente
Don 60 .# au3 feinen §ofen unb 2)orfern 83ernjtorf unb
Sentorf (Urf. 4) unb eine gleite Stente fcerfdjrieb 3Rar*
quarb 9tan$au ju SKefeerftorf 1459 berfelben (Stiftung
au8 biefem ©ute, toobei fidj unter feinen SSürgen 4 ©oljne
be8 »itterS ©<$ad 3tan|au finben (Urt 5); bei bem 9lbel8*
bünbniffe fcon t469 unb ben ©egeberger ©oncorbaten &om
fotgenben 3afyre »erben 3 ©öfyne be8 $ennefe genannt,
3Rarquarb, ©djad unb (£lau8* galten toir biefe urfunb-
liefen 2;fyatfadjen unter ftd) unb mit ben alteren Angaben,
bei toetdjen offenbar meljrfadje SBerfoedjfelungen gum ©runbe
liegen unb ganje ©enerationen überfyrungen ftnb, iufammen,
fo ergiebt fid) ba8 faft unjtteifelljafte SRefultat, bafe 33reibe8
ober 3Bolbemar8 ©ofyn Qtnnttt ber Stammvater ber oben
genannten betyben Sinien toar, toaljrfcfyetnlid) junadjft burd)
einen gleichnamigen @ol)n, jenen $ennefe bon 1443, toeldfyer
um biefe Seit aud) äl8 SRatty be8 &er$og8 Slbofylj »orfommt
unb beffen Stoiber ber 1465 fcerftorbene Äübeder ©omfyerr
©etlef 9lan|au toar.V:2)ie ©ityne biefeS £ennefe, 9Rar*
quarb unb ©djad, ftifteten, erfterer bie SReberftorfer,
le|terer bie Jpofyenfelber Äinie. 9luf 3Rarquarb folgte im
33efi|e Don Sßefcerftorf fein ©ofyn Jpennefe, toeldjer 1489
Slmtmann ju ©ottoty loarb, al8 Sßadjfolger be8 5ßaut ©elje*
fteb, unb al8 foldjer im folgenben Safyre ben 93orft| auf bem
£)ing ber @trujborfljarbe führte, too er eine £)ing8ttnnbe
über ba8 Stecht ber ©tabt ©d)le8tt>ig an Äla^otj untere
jeidjnete, fo hrie er in bemfetben Satyre über bie bis jur
ÄanbeStfyetlung geführte SBertoaltung betyben £anbe8fyerren
Siedlung ablegte 1 ). @r finbet jt<$ julefct 1523 bei ber
£ulbigung, tt>o audj ein, nic^t fetten neitn ifym fcorfommen*
ber S3ruber, toeldjer bort al8 Soadjim SRanfcau ju &i8mar
bejeidjnet ift, jum le|ten 3Kale genannt ttrirb. SSon kernte*
fe8 ©oljnen, Stau 8 unb SWarquarb, toar erfterer 1549

i) Westph. III. praef. 53. Dipl. Flensb* II. 923. 6#l.«$.*ß.
Urf. I. 340, 3. 33gl. Dipl. Fl. 11. 30.

^ Digitized by VjOOQIC

Setträge gut $bel$geföi$te. 111

Sßrotft be8 Sßreefeer ÄlofterS, feit 1558 big an feinen Stob
(1571) Slmtmann ju ©teinburg unb 1559 SKitcommiffair
im £)itfymarfcfyer Kriege 1 ) / au<$ toar ifym SKogeltonbern auf
£eben§jeit fcetpfättbet ©r toar fcerfyeiratfyet mit SWagbatene,
Softer be8 Sßaui föanfcau (§ 13), beten SWutter Slbele eine
Softer be8 SWarquarb S3reibe toar, toeäfyalb fte an ben ttrieber*
polten Sßroceffen über ba8 3)orf Sftübbel £fyeü naljm. SDttt
biefem fyatte nämUdfy ifjr Urelter&ater SKarquarb SBreibe im
Safyre 1429 eine 93icatie bei ber StenbSburger 3Karienfirdje
funbirt, toobei er ftdfy nnb feinen mannüdjen 9ta<J)tqmmeu,
fo toie in beren Ermangelung bem nadfjften unb alteften
©rben ba8 Sßatronatredfyt auSbebang. Sftadjbem mit feinen
©nfeln SWarquarb unb (StauS SSreibe fein 3ßann£ftamm
auggeftorben tt>ar, erfyob fidj 1550 über jene$ Sßatronatredfyt
ein (Streit jtoifd)en £)tto Stanfcau'S SBitttoe Slnna, einer
Softer beS Sßarquarb 33reibe, unb ben mit (£Iau8 SRanfcau
toon Sietoerftorf unb SBertram fcon Stylefe'lb fcerfyeiratfyeten
£ödjtern be$ $aul SRanfcau, äßagbalene unb £)orofl)ea,
©nfelinnen be8 3Karquarb33reibe, toeldfyer in Uebereinftimmung
mit ber <3tiftung8acte ju ©unften ber erften al8 ber alteften
entfd^ieben toarb, unb benfelben 2tu8faß tyatte ein abermalig
ger 9ted&t§ftreit 1557 (Urt 27). 3m3a^re 1686 . bcrlauftcn
£)tto 9tan|au'8 (Snfel Dtto unb $aul ju ©cfyinfel unb
Änoop, mit Suftimmung tfyrer 33rüber, ba8 3)orf Sßübbet für
20000 23>tr. an ben Äönig griebri* II-, wogegen g(au3
9tan|au8 SÖßitttoe e8 für biefelbe (Summe bem §erjog Slbotylj
fcerfaufte, unb bei ben barüber geführten toeitläuftigen 33er*
tyanblungen fdjüfcte fte toor, ber Sßnig fyabe ba8 ifym gemalte
Slnerbieten nidjt angenommen* ©8 mußte jebodfy ba8 3)orf
bem Äönige überliefert derben, vorauf aber lieber neue
©treitigleiten über bie Äauffumme unb ba8 Sßatronatredjt
nodj längere Seit fortgefe|t würben 2 ). — 35on ©tau8

*) 6$l.-£.-ß. Urf. I. 417. 3lr$. V. 105. <£&ri|tiam IL 309, 11.
Staam. HL VI. 725.

2 ) ftoobt I. 454. JBgl. 3a$t&. X, 113,.»* aber (latt <S(au3 $aul
unb ftatt ©rubern Settern gu lefen ijl.

Digitized by

Google

112 Beiträge gur <Mbef*fleföi*te.

9tanfcau'8 ©öljnen $aul unb ©reibe war etfteret 2lmt~
mann ju £rem8büttel, leitetet taufte 1592 ba8 ©ut9?ien^
borp, fcerfaufte e8 aber nad) einigen 3afyren lieber an
SWarquarb $en|-

I)er 2te fconjpennefe^ ©oljnen, SKarquarb, Wirb at8
33efi|er tom 5Refcerfto£p in bem fianbregifter tom 1543 unb
15C4 bei ber £utbtgung genannt 5Rad) feinem Jobe (1570)
warb unter feinen 4 ©ofynen £ennefe, SBreibe, &Iau8
unb Jürgen ein Srbfcertrag errietet, nad) Wetdjem S3reibe
ba8 Daterlidje ©ut gegen bie 9?etyfttd)tung jur S^Iung fcon
16000 SWarf an jeben 33ruber erhielt, er mußte e8 jcbo<^
1580 für eine ifym unter 33ürgfd)aft feiner Srfiber t>om
Äönige bewilligte uni>erjin8üd)e Stntei^e fcon 10000 Zfyx. an
biefen fcetyfanben. (Sinige Saljre barauf fcerfaufte er e8,
Wetdje8 aber fcom Äönige cafftrt Warb, Weit c8 fieljngut war;
®aniet Stanfcau ^erbot jtd) e8 einjulofen unb erlieft aucfy
einen 3Wutljf<$ein barauf, e8 warb jebod) 1592 *>on ben
©laubigem be8 33reibe unb ^erntete an SDtto fcon SRet>ent^
lau ju ©todfee übertragen, welcher and) in bem fianbregifter
»on 1608 aß S3eft|er genannt ift. — 33reibe8 ©efyn SHar*
quarb, Xmtmann ju Jpanerau, ift befaunt burdj bie 38er^
tfyeibigung be8 ton littty belagerten ©lüdtftabt im Safyre

1628 *). Sener jpennele, toerfyeiratfyet mit SWargarete,

einer $od)ter be8 Sacob SRanfcau, ©tattert in ©tberftebt,
war 1582 Sontmiffatr be8 &er}og8 Slbofyfy bei ber S3ete^
nung mit Krifteln 2 ), unb <Stau8 fommt 1590 a(8 $r<tyft
be$ Sfcetyoer ÄtofterS *or 3 )-

©d)a(f SRanfeau ju^ofyenfelbe war in ben 3afyren
1475— 78 ^Sro^ft be8 $reefcer Ätofter«, für beffen oconomi*

') ftoobt, Hanfr. 39. (Sferiftiaiii III. 225. 3afcrb. IL 272.
2) tfcobt I. 53. (Hjrijtfani n. 475.
') flcpbt I. 4SI.

Digitized by

Google

beitrage gur 9lbel$gefd)i$te. 113

fdfyen «Suftanb aber feine 33ertoa(tung nicfyt fcorttyeifljaft toar 1 ),
unb ftarb 1438 mit £interlaffung eines ©ofyneS §ennefe,
toetd)er 1523 bei ber Jpulbigung unb 1543 im Sanbregifter
als 33eftfcer ton jpo^enfelbe, fcn>tc jugleidj be8 ©ute§ Sal-
bet^ genannt toirb (f 1557)» 2?on feinen ©öfynen £)aniet,
£an8 unb 33 reibe toarb ber erfte burdj feine @^e mit
©orotfyea ton Slfylefelb Siefi|er Don &alb * ©eegaarb, als
toelcfyer er auefy in Urfunben genannt toirb, unter Slnberem
in einem Kaufbriefe ton 1579, burefy toetdfyen er fcerfdfyiebene
in ben Slemtern §ufum, 33rebftebt unb Scnbern liegenbe,
ton ben Sinbern be8 3ofyann ^eterfen ju Sftorgaarb getaufte
©runbftüdfe nebft einem £aufe in g(en8burg an $aul
SRanfeau ju Siotfyfamj) übertrug (Ur!. 31)» ©eegaarb fiel
nad^er an IDorotfyeaS ©ofyn erfter 61je, griebriefy ton Style*
felbt 2 )- Sagegen laufte er 1588 ba8 ®ut ©altjau ton
£)to Stanfcau, nad) toeldfyem ®utt er auefy nad($er gettityn-
liefy bejeidfynet nrirb, too er aber fcfyon im fotgenben 3>a()re
ftarb, toorauf e§ an feine ©ityne £an$ unb granj über-
ging 3 )- SPon biefen ftarb ber leitete in ber 3>ugenb, &an8
fefcte ben S3efi| Don ©alfcau fort bi$ an feinen 1647 erfol-
genben %oi unb tyinterliej} e3 feinen ©itynen 2)aniel,
granj unb ©Ijriftian, ton toeldfyen ber jtoetyte fiefy in
feiner 3ugenb eine« SobfdfylagS fdjulbig meiste, tteSfyalb er
ju jtoetyjafyriger £anbe8räumung unb einer 33rücfye ton ca-
6000 2ty(r. ad pias causas fcerurtfyeitt toarb 4 ); fyäter ttar
er Ätofter^rotft in $ree| (1669—75) *).

£)er jn>e^te ton £ennefe$ ©itynen, £an§, ttotynte in
DlbeSfoe unb ttar toer^eirat^et mit einer Softer be8 Sacob
©etyefteb, toeld)e über ben Sftacfyfofe be3 £albbruber8 iljrer
SWutter, £an§ fiefce, einen langwierigen Sßrocefe führte, ben

*) 6$l..£.*ß. Urf. I. 385, 98.

2) 3afcr6. X. 79.

3 ) Voller Stylef. 154.

4 ) ftoobt I. 96.

R ) e$(.«$..S. Urf. I. 424 fTg.

Digitized by

Google

114 93eitr<Lje jur 9lbel$g<föi$te.

ifyr ©ofyn 3>acob Stanfcau fortfefcte ! ). — 33reibe Sianfeau,
1556 $r«tyft be3 ^reefcer ÄloftcrS , 1564 na<$ bem toäter^
üd()en ©ute ^o^enfelbe bejei<$net 2 ), laufte 1602 ba8 @ut
SRaftorf ton £>e 3ftan|au unb fyatte 6 ©ßljne, £ieronU
mu8, SDJatt^ia^ (1608 $o$enfelbc), £ennefe, (Sieg*
frieb, SDJorife unb $aul. §ennefe toarb 4610 fcon Soa-
d)tm SBrodEborf ermorbet, toeSfyalb auf bie ton ben 33rübem
3Jiattfyia8 unb SKorifc erzene SlnHage auf bem $len§burger
Äanbtage ber 33rodfborf jum £obe unb £ennefe§ 3Bitttte
StyJpoHonia, toeldfje ber 2#eUna$me befdfyulbigt, aber ntdji
erfdjienen toar, in bie 2Wjt Derurtljeüt toarb 2 ). ©ein ©ofyn
Jpeinridj, toelcfyer in ben Äanbregiftern ton 1626 unb 1630
als Selber ton §oljenfelbe aufgeführt ift, toarb 1627 ©a*
nonicuS in ©cfyleSttrig an bie ©teile be§ »erftorbenen S3al-
tyafar *♦ Stytefetb- — SWorifc taufte ba3 ©ut Sftoer ton
2l3mu8 *>. Stytefelb, fcn>ie auefy ©rünftolb nadjljer an feinen
©flfyn SSreibe herlauft toarb, toeldjer \o SBefifcer betyber
©fiter tt>ar unb 1636 audfj ©tafau ertoarb 3 ).

§4.
3)er jtoette ©ofyn be3 StitterS treibe ober äMbemar
9fan|au, ©cfyad, fommt ttofyl juerft im Safyre 1387 unb
nodj 1390 in ben Urfunben über bie jtoifcfyen ben ©rafen
ton ^olftein unb itmn ton ©djauenburg gefdjloffenen <£rb-
vertrage als Äna^e, im 3afyre 1397 aber bei ber Sauber
tljeitung unb fmtft als ber jüngfte bitter tox 4 ), Sftacfyljer
finben toir ifyn l)äufig bei ben 3>erfyanblungen ber §erjogin
©Ufabetfy, ©erfyarbS SBitttoe, fotooljt mit bem ©rafen £ein-
ridj (1404) a!8 mit bem Äönige (Sridfy (1401); fie übertrug
iljm- ba8 ©cfylofc Äiel nadfj bem £obe ber ©räfin Stnna,

') iRoobt I. 613.

2 ) 6$l. <Rc$t3gef*. Urf. 225. 8g(. (Slotoben 11. 35.

3 ) 3^rb. X. 147. SRoobt I. 638.

4 ) @$l.*$. s ß. Urf. III. 20 II. 362, 3. 6. 382.

Digitized by

Google

'.Beiträge gut Wbelägeföicfyte.j 115

foeldfje e§ als Seibgebing befeffen ijatte *). 3m Safyre 141G
naljm er mit bem §erjoge jpeinricij, unter beffen Scannen
unb Statten er öfter fcorlommt, £ljeit an ber SBiebererobe-
rung $efymarn8 unb bei bem ÄetynSprcceffe 1424 toar er
einer ber fyerjoglidjen Sengen 2 ). Unter &erjog 21bofylj fear
er einer ber angcfefyenften Statte, ftar 1438 jugegen in
$tim bei ber SBelefynung bcffelbcn mit §olftem burdfy ben
SBifd^of fcon Sübedf unb einer ber 9titter, toeldljen im folgen-
genben 3aljre ber £)rben fcom Äinbtourm fcerlieljen ttarb 3 ).
9lud) er erfcfyeint fortttxifyrenb nitJjt feiten, $ule|t im 3>al)re
1443, a!8 Vertreter be3 $ree|er ÄlofterS, toeld&em er 1397
unb 1423 betractyttidje ©eelengaben juttanbte, tteSljalb fotooljt
für ifyn a!8 feinen SSater etoige SKeffen an ben baju beftimm-
Un Slltären gelefen tterben foHten 4 ). — 35on feinen fünf
©ßfynen, Klang, Äai, §an§, £einrid) unb £arttotd(),
derben bie betyben erften fdjon 1441 ntbtn bem 93ater a(8
juftimmenb bei einem Verlaufe genannt, alte aber bei bem
2lbel3bünbniffe t>on 1469 unb in ben ©egeberger (Soncor*
baten toom folgenben 3afyre, bie fcier erften aud) 1465 unter
ben Statten ber „Sanbe ©leStridf, giften unbe ©tormeren"
unb ebenfo bie brety erften 1469 in bem Sßfanbbtiefe auf
Eiel an Äübedt 5 ); befonberS häufig aber ftnben toir (Slau8
unb £>an8 n^Un einanber.

(SlauS föanfcau n>irb feit ber Witte be8 15. 3a$r*
fyunbertS al§ einer ber SRätfye be§ &erjog§ Slbotylj unb naäj-
fyer ©fyriftianS L feljr oft genannt unb nafym an ben ttidj-
tigften öffentlichen Angelegenheiten £ljeil. ©ein £obe8jal)r
ift nicfyt betannt, 1473 toar er nocfy tljdtig, 1480 bagegen

») S)a«f. 1.387, 97, 3a6nUnton«famp. 489. Dipl. Flensb. I. 192.

2 ) Presb. Brem. 135. ß$rtfitam IV. 92. Dipl. PL I. 353. ftoobt.
I. 8, 77.

3) %x6). f. 6t. u. tf. ©. I. 1. 6. 33. (S&rijitani IV. 179, 6$f.
3te$t«g Urf. 41.

4 ) 6$l.«£.«ß. Urf. I. 288, 91, 3, 4, 307, 9.

•') Westph. IV. 3451. 2>tyl. G&r. I. €. 171, 224.

♦8

Digitized by

Google

116 Seiträge gur flbetfgeföi^te.

bei ben SSerfyanblungen be8 Sönig§ mit feinen abeligen
©laubigem wirb er al$ verftorben bejeidjnet. 2luc^ er, wie
ber Sßater unb ber ©roftvater, finbet fidfy Wirffam in 2lnge^
legenfyeiten be8 Sßreefcer Älofter8 '). ©ct)lofc unb SSogtet Sßlön
warb ifym 1460 für 7400 Wlaxt auf SebenSjeit vertfänbet,
bemnädfyft foÄte einjährige Mnbigung geftattet fetyn, unb
nacfy feinem £obe war fein ©oljn Soadfyim im S3eft|e be8-
felben 2 )- 3m Safyre 1465 erlaubte (Kfjriftian I. ifym, bie
©üter 2)iberidftor!p unb 9Konnefeberg , Welche 1420 von
£ennefe 9fcan|au, ©ottfcfyalfS ©oljn, an bie ©tabt Äiet her-
lauft waren, Wobei aber, wie e8 in folgen gälten geWöljntidj
gefd)al), ber £anbe81)errfd)aft ber SQSieberfauf vorbehalten war,
einjulöfen; SlauS 9tan|au übertrug biefeS 3Bieberfauf8recfyt
an einen gleichnamigen Setter , SBruberfoljn jene§ §ennele,
welcfye§ aucfy 1475 vom Könige genehmigt warb. £)iefer
(£lau8 SRanfeau, £einrid)3 ©ofyn, übte aucfy, ungeachtet be8
von ber ©tabt Atel bagegen erhobenen 2Bibertyrud()§, jenes
Siedet au§, verfaufte aber jene ©üter 1497 wieber an ben
£erjog griebridfy 3 ),

3n ben älteren ©eneatogien wirb bem (£lau§ 9lan|au
nur ®in ©ofyn, 33 e neb i et, beigelegt, auf ber (Stammtafel
fyat Slngelu^ audj biefen au§getaffen unb beffen ©öljne atö
©ßfyne be§ Stau§ aufgeführt; im Sufammentyange bamit
fteljen verfcfyiebene anbere Srrtfyümer- Unfer ©laug Stanfcau
Ijatte fedljS ©öfyne, von benen fünf als folcfye in bem SReceffe
ß^riftiang I. mit feinen abeligen ©laubigem von 1480 neben
einanber genannt unb aud) einjetn oft al8 feine ©öljne be-
jeidljnet Werben, SBenebict, ©dljadf, Soacfyim, £)tto unb
£)Ve; ein fester ©ofyn § einriß wirb bei bem 2lbel8^

i) ®atf. 217, 27, 30, 75, 371. Dipl. Fl. I. 584, 625. Wolfen
ftorbfrieSI. 227. 2lr$. I, 1. @. 255. ftorbalb. &. III. 84. @$(. fte<$t$g
Urf. 50. 3aljr&. IX 506. 3e(efh Urf. 4.

2 ) £anfen $lön 49. 33gl. 6^I..^.-8. Urf. III. 109. (S&rijitam I.
99, wo ber ©o$n irrig 3»^«n genannt wirb.

3 ) Westph. III. 592—600.

Digitized by

Google

^Beiträge jur 91M$,}efd;id)te. 117

bünbniffe fcon 1469 jugleidf) mit ben 33rübern 33enebict,
©cijad unb 3oadl)im genannt nnb fommt audfy fonft mitunter
fcor, hrirb aber 1480 fdjon nicfyt mefyr gelebt fyaben* ©dfyadf,
Welcher jtcij, außer ben angeführten Urfunben, aucfy bei ben
©egeberger Soncorbaten ftnbet, tyatte jn>e^ ©öljne, SWat^
tfyia8 unb 3acob; bem erfteren fear ber £of SßanbSbedf
fcon bem bamaligen 3nljaber, gorb fcan SBtyntfyem in §am^
bürg, übertragen unb nadlj bem £obe be§ 3Kattfyia3 1520
ttarb [ein S3ruber Sacob bamit beleljnt, jebod) mit ber S3c^
ftimmung, baß ber £of nadj bem £obe be? Korb bau 3Btyn>
tljem unb beffen älteften ©ofyneS an ben §erjog gegen ©r~
ftattung ber bafür bejahten 500 9Karf jurüdfaßen foöte
(ttrf. 14).

§5.
2)ie SBrüber SBenebict unb3»oad()im festen ba$ 3?er^
bältniß tfyrer SSorfaljren ju bem $ree|er Älofter fort, toelcijeS
le|terer nrieberljolt mit erheblichen ®((btn bebaute; erfterer
fommt aucij unter ben föattyn ßljriftiang L t>or *)♦ 3>tcfc
betyben SBrüber ttaren mit 2500 9Karf an ber Sßfanbforbe-
rung auf gtenSburg beteiligt unb au% ben Quittungen über
bie barauf geleifteteu Slbtrage ergiebt ftdfy, baß Senebict im
Saljre 1484 ober 85 geftorben ift, inbem bei ber Quittung
fcom Umfd)lag 1486 fcfyon feine SOSitttoe genannt tt>irb 2 ). 6r
hinterließ einen ©ofyn gleidfyeS SftamenS, toeldfyer S3eft|er fcon
•QuarrenbedE toar (1515, 23) unb fünf ©öljne fyatte,
(SlauS, S^rifto^er, jpennefe, 9Kori| unb SBlafiuS,
treidle alle 1560 als n>egen ifyrer SKutter $u ben näd^ften
(Srben be8 alten ©ofdlje fcon Slfylefelb gefyörenb genannt toer^
ben 3 ). 3)er erfte biefer SBrüber, (£lau$, toeldfyer in fcer*
fdjiebenen Äriegen aK Hauptmann biente, ftarb unbeerbt

*) 6$f.ȣ.ǧ. Urf. I. 331, 397; HI. 119.

2) Dipl. Flensb. I. 615, 25, 33, 34, 38, 41, 5S, 61.

3) Dipl. Flensb. II. 466.

Digitized by

Google

118 Beiträge jur 3lbe($geföt$te.

1584; tym fyttte (Suefoait spogn?ifd^ baS ®ut (Sterftorf
»erlaubet, Vt>elc^e8 aucfy 1545 fcon ben Sanbe^erren gene^
migt toarb *), bagegen tyatte SBotmer SRanfeau ju Ärummim*
biet Samens feiner ©tyefrau 31nna Sßogtoifd) unb tyrer
©d?toefiern bereu Stnforücfye an biefeS ®ut feinen @%
nen übertragen (Urf. 20) unb biefe erfotrften glei<$faiI3 einen
aRutyfd&etn barauf, ©lerftorf aber gelangte nid&t lange barauf
au bie gamitie »on ber ffiifö. — 31u<$ £ennefe, toeld&er
burdj feine @§e mit einer Softer be? (SlauS $an|au $u
5lf#erg unb SBttttoe be8 ©te^an \>. Stytefelb S3eft|er »on
Samten toarb unb 1551 bem 3lren8böfer tlofier 2000
9Kar! gegen 93ertfänbung be§ £)orfe8 @d)hrienfufy(en liefy 2 ),
fo toie 3Kori| unb 581afiu8 Ratten feine Äinber- £)iefer
le|te n>ar Slmtmann ju ©Ibenburg unb ©taHmeifter be3
£erjog8 Stbofyij, toeldf^er tym bie ©efätte ber ©tabt Sfteuftabt
fcerfdtyrieben tyatte unb ftatt beren 1552 auf Sebengjeit jcifyr*
lid) 100 3Karf au8 ben ©ottorfer Sottgefäffen juftyerte. —
©fyrifto^er bagegen, foeldjer in feiner Sugenb ben 33ifd)of
3en8 fcon Dbenfee gefangen genommen unb ein fyoljeS £öfe*
gelb fcon iljm erpreßt l)atte 3 ), ftarb 1596 in einem Sllter
fcon über 90 3>aljren* 33on feinen brety ©itynen, 33enebict,
Styrifto^er unb ©eorg (Bürgen) lofte ber erfte mit ©e^
netymigung be8 £önig§ 1573 ba3 9lmt SKögeltonbern burd)
SBejafylung ber barauf ^aftenben Sßfanbfcfyulb »on 10000
Sljlr- ein, 1578 aber toarb eine SSereinbarung mit i^m ge*
troffen, nad} toeldfyer er bie ßälfte jener gorberung fallen ^
ließ, bagegen ba$ 2tmt lebenSlänglid) behalten foffte. §ier
f)atte er mehrjährige ©treitigfeiten mit bem SlrdjtbiaconuS
@ra3mu8 Jpeitmann in SRtyen 4 ), ©ein ©ofyn ©fyriftopljer
befaß ba3 ©ut Älutoenftel."— IBenebtctS SBruber (Sljri*
fto^er fcerfaufte ©uarrenbedt an ©ofdfye \>. Slljlefelb, 3ür~

*) Safjrb. IX. 469, 532.

2) £>a$f. X. 133, 6d>l. s £.<g. Ulf. 111. 154, 7.

3 ) e^rtfitani I, 353.

4 ) IHofen^inge gamle 2)omme IV. 230.

Digitized by

Google

Beiträge gut IMbel^gcfd^i^te. 119

gen8 ©ofyn ju <&tv&U. £)er brüte ©ruber ©eorg, Wel^
d)er Jpemmingljßrn in (Siberftebt befafe, führte ben oben
ernennten langwierigen ^rocefe über ben 9ßadjta§ be8 1599
in Sommern ermorbeten £>an8 £ebe fcon Sßorbftranb, beffen
2?ater ein 33ruber ber ©rofemutter ton ©eorg 9tan|au8
(Sljefrau geWefen war, mit §an8 SRanfcau toon jpotyenfelbe,
Welker mit einer £>albfdjweftertod)ter be8 £an8 £ebe ber^
fyeiratyei war (f. o. § 3).

§ 6.

2)ie 33rüber Soacfyim, 33eft|er bon Slfdljberg, unb
ßfce, fo wie nadj einigen 33erid)ten audj Otto, fielen
1500 in ber Jpemmingftebter @c$lad&t. 3)a8 ©ut Slfdijberg
war barauf im 33efi|e t>on 3oacfyim8 cüteften @oljne <£lau8
(1506, 23); nadj beffen £obe (1542) erhoben feilte »ruber
333 ulf unb ©dfyadf Slnfyrüdfye an ba8 ©ut unb führten be8~
Ijalb einen 9tedjt8ftreit mit ben £o<Jjtern be8 (£tau8, bon
benen bie cütefte, SKargaretfye, mit Bürgen bon ber SBifdj
berfyetratfyet war, 2)ic <Sad)e gelangte burdl) Reflation an
ba8 3teidlj3fammergeridjt unb warb naefy 3Mf8 £obe bon
©dfyadf fortgeführt (Urf. 23), aber ju feinem Sßad&tfyeile ent*
[Rieben. Slfdjberg blieb im SBefifce jener 33rubertodjter unb
ging natty beren £obe auf iljren ©ofyn £)8Wa(b bon ber
SBBtft^ über *). £>ie jtoeitc Softer be8 ©Iau8 9tan|au,
Slnna, War bie fdjon erwähnte (Sljefrau be8 ©te^an bon
fc. Stylefetb ju Siefymten, tyäter berljeiratfyet mit Jpennefe
SRanfeau, 33enebict8 @ofyn. ©in <?ofyn jenes ©cfyadf föanfcau,
3oad^im, War SBeftfcer fcon ©<$önwetbe unb berljeiratyet
mit einer Softer be8 3Mf b. Slljlefelb, beren SWutter, eine
Softer be8 ffiulf ©e^efteb, nadf^er mit 6(au8 *. Stytefelb
ju (Smfenborf berfyeiratfyet warb (Urf. 10).

Dbe 5Ran|au War S3efi|er »on SRaftorf, al8 Welker
er ftd) fcfyon 1485 bei einem SBergteid^e mit bem Älofter

Sa^rb. IX. 483.

Digitized by

Google

120 ©riträge gut fcbcWgeföityc.

Sßreefc ! ), fo tt>ie in Urfunben fcon 1490 unb 91 ftnbet, in
betten cmd) fein 33ruber Soacfyim mitunter neben iljm genannt
nrirb, unb biefeS ©ut blieb ba8 folgenbe 3aljrfyunbert fyin*
burcfy im 33eft|e feiner SKadfylommem Sunadfyft namlid)
pnben torir nadj iljm al$ 33eft|er t>on SRaftorf feinen ©oljn
(Hau 3 in Urfunbeu toon 1502 unb folgenben Saljren, fotoie
1523 bei ber Jpulbigung 2 ), barauf beffen @ofyn ßtoe, 2tmt~
mann fcon Äiel unb $lon 3 ), namentlich in bem Äanbregifter
toon 1543 unb 1564 bei ber Jpulbigung, toelcfyer jtoety 33riU
ber fyatte, 3oad)im unb£an§* Stuf ifyn folgte lieber fein
©ofyn Slau3 (1580), fteld)er außer bem ifym im 33eft|e
folgenben Dfce einen ©ofyn 3oad)im fyatte unb beffen
£odjter 3typoltonta bie fcfyon oben genannte (Sljefrau be§
1610 ermorbeten Jpennefe SRanfcau toar. ©iefer Dfce t>er-
laufte föaftorff 1602 an »reibe 9tan|au ju &ofymfelbe-

©in jtoefyter @ofyn iene§ erften Dfce toar 3Bulf, ge-
toßljnltdj als SBulf 9tan|au ju Wittenberg bejeidjnet
(1523, 43, 50), feit 1529 Amtmann gu Won unb bis 1548
Älofterpropft in 5pree|. £ier aber fjattt er ©treitigfeiten
mit bem Älofter, toelcfyeS mit feiner SlmtSfüljrung unjufrieben
toar, toeSljalb eine grofee «Safyt ber Äfofterbamen ftcfy mit
einer Älage an bie £anbe3fürften toanbte unb ftatt feiner
ben ©cfyadf 3tan|au ju ^elmftorf jum tropften ttctylte*
2)iefe8 toarb jtoar gemtftbitligt, jugleidj aber bem SOßulf
9fcan|au jum näcfyften £)ftem gefünbigt unb eine neue SBafyl
»erfügt (Urf. 22) 4 ). ©ein ©otyn £)fce toarb 1556 t>on
2lnbrea§ 9tan|au ju ©al|au aboptirt unb ifym biefeS ©ut
übertragen, wogegen aber ©dfyadf 9tan|au, 3oadjim8 ©ofyn,
als um einen ©rab näherer £el)n8»etter, proteftirte, toelcfyeS
SlnbreaS burd) ben ©intoanb ju enthaften fudljte, bafj jur
Seit nur fcon einer, ifym jebenfaHS fretftefyenben, Uebertra-

1 ) 6*l. s £.*ß. Urt. I. 334.

*) Dipl. Fl. II. 936 (1505). Ja^rb. X 168 (1510).

3 ) ed>U£.*ß. Urf. I. 408 (1554).

4 ) SDa^f. 406.

igitized by

Google

©eitrige gut Ubeltgeftyitye. 121

gung unter Äebenben bie Siebe fety unb bie £efyn8frage erft
nadt) feinem £obe jur @prad)e fommen fßnne* Sugleidlj re-
fer^irte £)»e8 SSater 3Mf für btefen gatt feine ©eredjtfame.
Sie ©ntfcfyeibung n>arb vorläufig au8gefefct unb fee^be Steile,
ßfce \o\oofjl aI8 ©d&adf, erhielten 3Kutyf<$eine (Ut!. 25),
1564 aber Warb erfterer mit @al|au belehnt, wie er aud)
bei ber £ulbigung als 33eft|$er biefe8 ©ute8 bejetd)net ift,
im 3afyre 1588 fcerfaufte er e8 an Saniet 9tan|au (§ 3),
fo Wie aud) SÖßtttenberg 1592 an £)tto SRefcentlau verlauft
warb* — ein SBruber £)*>e8, S(au8, fdljeint ber SJater be8
juetft im 3atjre 1564 genannten 3lnbrea8 9tan$au ju
©runbfyof geWefen ju fetyn, Welker 1572 Slmtmann ju
£rem8büttel warb, 1576 aber ju Atel, Weldje8 Statt ifym für
16000 gKarf fcerfdjrteben warb* S3ei 2tngelu8 Wirb er unter
ben bamal8 Äebenben (1587) mit jwety ©ßljnen, £an8 unb
SWidljael aufgeführt Sener 3lnbrea8 9tan|au, Wcldfyer
nadlj Dbigem 1556 @a(|au an £)»e übertrug, fcmmt a!8
33efi|er biefe8 ©ute8 fcfyon 1500 »or unb wirb nad$er fyäufig
alt fold^er genannt (1523, 33, 43, 50) '), nirgenb8 aber
finben Wir feinen Sßater angegeben, e8 ift inbeffen nad) ben
bei jener ^Übertragung jur ©pradfye gefommenen SSerwanbt^
fcfyaftS&erfyctitniffen fefyr waljrfdfyeinlidlj, ba§ er ein @ol)n fcon
3oad)im8 unb £)&e8 SBruber £)tto unb mithin ©efdjwifter^
finb mit ©djadf unb SEButf war*

@iner ber tyier befyrodjenen Sinien wirb aucfy ber
namentlid*) in ben 3afyren 1523 unb 43 fcorfommenbe 6 tau 8
9tan$au ju Älampe angeboren, beffen ©ofyn 2lnbrea8
1580 unb nadj biefem wieber ein ©lau 8 genannt Wirb*

§ 7*
S)er jweite ©ol)n be8 9ütter8 ©djadf 9lan|au, Äai,
Wirb al8 SSeftfeer fcon panier unb oft unter ben SRätyen

') 2)a«f. 405. Dipl. Fl. II. 466.

Digitized by

Google

122 «Beiträge jur <HM«geföü$te.

SljriftianS I. genannt 33ci ber 2lbredl)nung be8 Äontg? mit
feinen ©tetubigern im 3afyre 1470 warb iljm ftatt ber bean-
fprudjten 8834 SWarf eine gorberung »on 6600 3Karf juge^
ftanben, wofür er 5ßfanbred)te in Äutjenburg, ©Ibenburg
unb Flensburg erhielt 9lud) fyat er bie Quittungen für bie
4 erften auf bie glen8feurger Sßfanbfdjulb geleifteten 3lbträge
mit erteilt unb er fommt nodl) mit feinem S3ruber §an8 in
einer Urlunbe fcom 20. Sluguft 1485 fcor, bei ber Quittung
toom 3anuar 1486 aber ftnben ftd) fdfyon feine ©öljne unb
in ber ©d)iu|quittung fcom folgenben 3afyre wirb er afö
fcerftorben bejeidfynet *)♦ 2$<nt feinen betyben ©itynen 2) e tief
unb @djaä warb erfterer 33efi|er toon Sßanter. 3n einem
e^rbud^e be8 Älcftcr8 5ßree|, wo eine ©abe fcon 100 ©ul^
ben fcon il)m angeführt ift, wirb ber 5, 3)ecember 1522 afö
fein SobeStag angegeben 2 ), e$ wirb aber ftatt MDXXII
Reißen muffen MDXXIII, inbem er bei ber am 14* Sfyril
1523 geleifteten jputbigung nodj burdj feinen ©ofyn Äai
Vertreten Warb (Äetye Stan^ou to Ränder noie. patris Ditlevi).
£)iefer war fcerfyeiratljet mit einer ©dfywefter be8 @dl)adf
©eljefteb ju §emmelmarf 3 ), ftarb aber finberloS, weSfyalb
5ßan!er auf bie ©öljne feine8 33ruber8 ©dfyadf fiberging.
£e|terer taufte 1526 ba3 ©utJpelmftorf fcon feinem Setter
£>einrid) unb ber jperjog Sofyann b. ä. fcetpfänbete itym 1545
bie 3nfel gefymarn für 14500 SKarf auf biefelbe SOBetfc, Wie
früher SDMdfyior Stanfeau fte gehabt ^atte, fo ba§ er fidj au§
ben (Sutfunften junäd)ft Wegen ber Sinfen nadj 6 p(£t. be~
jafyit madfyen unb übrigen^ Wie ein 3lmtmann Stedjnung ab^
legen fotfte 4 ). 3m 3aljre 1547 warb er, Wie bereite er*
wfiljnt, fcom $ree|er Ätofter jum tropften ftaft be§ SBuif
$an|au ju SBittenberg gewählt, weldje§ aber fcon ben %ux-
ften nid^t genehmigt Warb, ©eine ©öfyne Dito unb SKel*

*) Dipl. Fl. 1. 577, 80, 624, 33, 343, 8, 41, 58, 60.

2 ) 6*U$.«5. Uvf. 1. 393.

3 ) 6d?L ttctySg. Urf. 129.

4 ) 33gl. üflictyelfen Sanbeäwtt. 79, 80.

Digitized by

Google

Seiträge jut BbelSgef ä'6k- 123

djior erhielten 1557 einen Äefynbrief auf Sßanfer unb £elm*
ftorf 1 ) unb na<$ 3Ket(^ior8 £obe fiel audfj lefctereS an Otto,
aber fe^r toerfcfyulbet, toe§l)alb er e8 mit ©enefymigung be8
£erjog8 Slbofyty an feine ©dfytoäger £)ietrid() unb jpinrtcfy
SBlome fcerpfänbete. Studlj er ftarb unbeerbt unb jene ©fiter
gelangten an bie Sftadjfommen be$ 33ruber8 feines ©rofc^
fcaterS, ©cfyad. ©iefer, mtyzx fd)on 1469 mit bem Sßater
fcorfommt, 33efi|er fcon Äletljfamp unb ^elmftorf, fear
1406 Slmtmann auf gefymarn 2 ); jene ©fiter gingen auf
feine ©öfyne (Sä) ad unb Jpetnridfy über, toelcfye befybe 1523
bie ^Qutbigung leifteten. @d)adf fibertrug 1531 bie SDififyle
ju Äird)toefenberg an ba8 Älofter SReinfelb, beffen SSerbitter
er toar. Äletfyfamp toerfaufte er an Äai 9tan|au $u §anerau
unb lebte nad$er in SKeuftabt 3 ). ©ein S3ruber £>einrid) ^
toar 1520 Amtmann in Sßlön, 1522 mit £>an8 9tan|au ju
SJieufyauS jur §olftemifd)en £eljn§fu<$ung fcom §erjoge grie-
bridj beauftragt, nacfyfyer toar er Amtmann in StenbSburg 4 ).
3m Safyre 1525 fibertrug griebridj I. iljm bie SSerbittung
be8 ÄiofterS föeinfelb, fobalb biefe bur<$ feines S3ruber8 2ob
erlebigt toürbe, ffir fidj unb feinen ©ol)n auf ÄebenSjeit
(Urt. 15), §elmftorf fcertaufte er, itrie bereits ernannt, an
feinen Setter @d)adf, erwarb bagegen bie ©fiter SßuttoS,
33 r ob au unb Äö^r ftorf, ftarb aber fd)on 1533. ©einem
©ofyne 3oad^im, Stmtmann ju Dlbenburg unb ©tSmar 5 ),
»erfaufte £erjog 9lbofyfy 1554 ein §au8 in ber jpolftenftrafee
in Äiel ffir 1600 SKarf unb jtoar, mit Suftimmung be3
Äieler Status, frei fcon aßen „©tabtunpftidfy ten", fo. lange er
unb feine grau lebten, bemnädljft foßten feine (Srben jäfyrltcfj
ein SBeftimmteS an bie ©tabt erlegen, ©r ftarb 1563 unb

i) fRcott I. 639.

2) Dipl. Fl. II, 38.

3 ) £anfen $lön 163. ÜHotlet 3tylef. 188. 6t. ÜHag. IX. 817.

4 ) Raufen, 50, DueOenfamml. II. 63. 2lt*. V. 65, 168. %a\>rb. X.
174. HooM 1. 565; 11. 222. <Bgl. üKofler 162.

5 ) 1R. |t. 9Kag. 111. 71. 6$l. flecke. Urf. 153. 3a^rO. X. 185.

r/i* /**#-&/?'/

Digitized by

Google

124 «Beiträge $ut 90>el«gefc*M$te.

^tntcrüeg 4 ©ityne, von toetdjen jebcd^ £)ietricfy in ber
Qugenb ftarb ; bie anbeten feilten bie väterlichen ©üter,
5ßaul erhielt SBrobau , ©ievert, nad$er Slmtmann ju
©ottorf, Sörftorf unb £einrid) 5ßutto3- liefet n>arb nadj
bem Stöbe £)tto3 audj mit 5ßanfer unb §elmftorf Belehnt;
er toar Slmtmann ju SRenbSburg unb ftarb 1615 mit §inter^
laffung von 6 ©öljnen, 3»oad)im, £)etlef, §an8, jpein-
rtd), Dtto unb Daniel, von toetcfyen befonber8 2)etlef
fyervotjufyeben ift. @r foarb bei ben toid)tigften potttifcfyen
Skrtyanbtungen jugejogen, fear feit 1614 big ju feinem £obe
(1639) Slmtmann ju ©teinburg, ftarb 1619 erfteS SKitglieb
be$ bamalS eingefe|ten Ärieg3ratl)3 unb nad$er bitter vom
(Sle^antenorben, 9lad) bem 3?ater fyatte er bie ©üter
Spanier unb §elmftorf erhalten unb feine (Sfyefrau £)orotl)ea,
einjige £od)ter be3 23attfyafar V- Sltytefelb, vorder verheiratet
mit SKarquarb 9tan|au in ©$;borf, brachte ifym bie ©üter
£eUigenftebien, 2)rage, Kotmar unb £>affe(burg ju; er fyinter^
tiefe jeboc^ mit ifyr nur 3 Softer *)♦ ®in ©oljn feinet
33ruber8 Soadjim, $an$, jetdjnete fid) aI8 Ärieger au§,
toarb aber 1640 toegen (Sntfeibung be§ £)tto 9iofenfran|
von beffen SSater angeftagt, in ttelcfyer SBeranlaffung junädjft
barüber geftritten toarb, ob 3oad)im 9tan|au al8 3)efenfor
feinet abtoefenben ©ofyne§ jujutaffen fei 2 ).

§8.
£>an8 3tan|au, ber britte ©ofyn ©djadS, ttrirb in
einer fdjon angeführten Urlunbe von 1459 (Urt 5) unb aud)
tyäter als 33efi|er von £anlen im Äirdjftriete ©ilau be^
äeicfynet unb fommt Ijäufig unter ben lanbeSfyerrtidjen Statten
vor *)♦ 3m 3al)re 1465 toarb itym ba3 ©djlofe nebft ber

') moUtx 134. dlcoU ftanfc. 43, 8t. 2Nag. Vlll. 24. 3lrd>. IV.
420; V. 92.

2 ) Sanbg. Urtfj. u. 23efä. 739 flg.

3 ) 6. 5. 6. 6$!..£..fi. Urf. 1. 321 (1460), Steifen Äorbfric«.
227 (1462). 2>tpl. <£&t. 1. 6. 248 (1471), 275, 347.

Digitized by

Google

Beiträge gut Wbelägefc^te. 125

©tabt Äiel fcon ©Ijriftian I. toertfanbet unb, nadjbem ber
Äönig 14G9 feinem »ruber ©erwarb bie SBcfxignig jur (Sin*
löfung bet fcertfänbeten ©djlöffer auf8 91ene beftatigt fyatte,
toarb audj an §an8 SRanfeau ein beifälliges ©einreiben et-
(äffen; bie (Sinlofung erfolgte inbeffen bamalS nidjt, unb,
att in bemfelben 3afyre ber Äonig ©cfylcfc unb ©tabt Atel
an £übe<I übertrug, toarb babei auSflebungen, bafe $an$
gtanfcau e$ lebenSlanglid) behalten unb bemnadjft Sübecf
feinen (Srben bie Sßfanbfumme fcon 6050 SWart auSjctijlen
foße ')♦ S3ei ber im Safyre 1480 gehaltenen 9tbredjnung
toarb ifym nod) eine gorberung fcon 1130 2Karf, aufeer feinem
Slntljeile an ben Sßfanbforberungen auf Flensburg unb £)lben-
bürg jugeftanben. 2)ie Quittungen toegen ber glenSburger
Sßfanbfdjulb Ijat er, toie fein »ruber &ai, für bie nädjften
4 3al)re felbft unterteilt, in ber Quittung t>om Januar
1486 bagegen ift feine 3Bitttoe genannt unb e§ ttirb baburdj
bie Angabe, baß er im Dctober 1485 geftorben fety, beftatigt;
lurj \>ox feinem 2obe aber (20. Sluguft 1485) fyatte er ber
Äirdje in Sütjenburg eine ©eelengabe jugetoanbt. (58 toirb
baljer anjunefymen fein, baß in ber Urfunbe fcon 1490 über
bie bei ber £anbe§tljeilung \>on ben betyben gürften über*
nommenen ©Bulben, tto jeber berfelben fid) \>er^pfli djtete,
565 3Äarl an „£an§ $an|otoen £errn ©etyadenfone" ju
jaulen 2 ), ba3 SBort „@r»en" aufgefallen ift. 3)a er übri*
genS teine Äinber unterliefe, toarb bem £>erjoge griebriefy
1496 toon $an% unb £)tto 9tan|au, £einucfy3 ©öfynen, für
fid) unb iljre SKiterben Quittung für ben fcon iljm bejahten
Slnt^eil jener ©cfyulb erteilt, ©eine SBitttte ©at Marina
geb. »reibe »ergabte 1503 an ba8 Älofter ©iSmar 1200
SKarf ju ©eelenmeffen (Url. 10). 3)a3 @ut £anlen, toeldjeS
ifyr als Seibgebmg fcerfd)rieben toar, fcerfaufte fie an £an§

>) 6t. 9Kag. IX. 814. ftorbal&. 6t. V 63, 72, 76. $tyl. <£&t. 1.
6. 2», 21.

2 ) 6$(. ftc$t$a. Ulf. 82.

Digitized by

Google

126 »eitrige $ur 9U>el$geföi$te.

SRanfcau, ben ©oljn i^reS ©djtoagerS jpeinrid), fteldjeS fcon
be$ &albbruber8 6lau8 ©oljnen 3oad)im unb £)toe toergeblid)
angefodjten toarb.

§9.

^einridj 9t an fc au, ©d)adf8 vierter ©ofyn, fommt ju-
etft in ber angeführten Urfunbe fcon 1459 toor, too er be^
jeidjnet n>irb al§ fej$aft ju Samen im Äirdjtyiele ©rube*
3n ben 3af)ren 1465 — 68 toar er Amtmann ju ©ottorf
unter bem ©rafen ©erwarb unb 1466 mit feinem 33ruber
ßlauS unter ben betooßmädjtigten Slawen bei bem Steceffe
gtoifd^cn bem Äönigreidje unb ben gürftentljümern *)♦ Samt
ttarb tym ba8 9lmt Styenrabe für 24000 SWarf toertfanbet,
toeldje Sßfanbfumme nadjljer nodj erfyöfyt toarb; bei ber
©djulbenliqutbation fcon 1480 toarb bie Slbredjnung mit it)tn
vorbehalten, inbem ber Äönig tfym erlaubt Ijatte ju jpaufe ju
bleiben 2 ). 3>m 3aljre 1486 lebte er nidjt mefyr, toie fidj
au$ einer ©eelengabe feiner SQßitttoe SKargaretlje geb.
jpeeften an ba§ Sfcetyoer Älofter von biefem 3aljre ergiebt,
toobei audj bie betyben ©öfyne §an§ unb Otto genannt
toerben 3 ). _

§an3 5Ran|attwar einer ber fyertoortretenbften lanbeS-
fyerrlidjen Statte unb nafym afö foldjer an ben ttrid)tigften
öffentlichen Angelegenheiten 2$ett; fo finben tirir ifyn 1490
bei ber £anbe$tljeilung , 1500 mit feinem SBruber bei bem
SBergteidje mit IDitfymarfdjen, 1513 al3 Slbgeorbneten ju ber
SSerfyanbtung mit ben Benbifcfyen ©täbten in Äübed, 1522
als 3Rarfd)att be$ §erjog8 §riebri<$ bei ber §olfteinifdjen

») ftorbalb. et. V. 68. 2lr$. 1. 1.6. 255. 61. q?rot). <5ft. 111.
158. fcipl. gl. 1. 572.

2 ) 3a$rb. VI. 244. 6$t. ffle$t«g. lirf. 77. 2)tyt. (£$r. 1. 6.
372. Duettenf. 11. 56.

? ) fRoobt 1. 438. Waty Wna,e(uä mu§ man annehmen, bajü biefe
6obne au* einer früheren fttye mit (£atljarina <Pofltt>ifd} fyerfhmmen»

Digitized by VjOOQIC

^Beitrage gut 9ftel3gef{fyid;te. 127

Selefynung *)♦ 3n ben Sauren 1495—98 toar er Statmann
ju &aber§leben, tyater toon gefymarn unb ©egeberg 5 ). 6r
toar 33efi|er toon 9Zeuljau§, toetdfyeS forttoaljrenb ba8
©tammgut feiner 9Zad)fommen blieb, unb 1489 toarb iljm
bie ©tabt Äütjenburg taufdjtoeife erblich übertragen, toel*
<$e8 Serfyättnifc bi3 ju ber 3Äitte be8 17. 3al)rtyurtbert3 fort*
bauerte 3 ). Sludj befafe er bie ©üter 9tan|auunb©d)mool
3m 3afyre 1494 toerpfanbete ber jum ©d)le§ttrigfd)en SSifd^cf
geVüä^Ite ©netoatb ©itoenbrober ifym ba$ ©cfylofe ©d)toab-
ftebt nebft baju geljßrenber SSogtei, über beffen Surüdfliefe*
rung an ben fcom Sßa^pfte eingefe|ten SMfdjof (Sggert toeit*
läuftige SSerbanblungen geführt Würben 4 )* äJBäfyrenb [einer
2lmtmannfd)aft in §aber3leben taufte er fcerfdjiebene ©treu-
guter im State Sonbern 5 ) toeldje er aber gleich barauf ttne^
ber an ben ^erjog griebridj übertrug (1497)* ®ic beiben
Äanbe^erren t>ertie^en ifym für fidj uri^tim^ fiteren
©oljne bie Äirdje ©ifau, toobei er jebod) einen StefcerS
barüber auSfteßen muftte, baft biefeS 9led^t nid^t Leiter toer-
erblid) fefy, fonbern mit iljrem 24>be an bie ^errfdjaft jurüd *
falle (Urf, 8). (Sinige 3afyre barauf, (1501) fcerfaufte er
bem §erjoge ba£ £)orf Älinfftein, n>elc^e^ nadjfyer ju
©atiettrifc gehörte, für 1700 SKarf (Urt 9). — 3m Safere
1519 belehnte §erjog griebridj iljn mit bem §ofe Sßrifoto,
toeldfyer bi£ baljin im SBeft^e ber gamitie ©iggen getoefen
toar* Stoar fyatte ba3 £lofter (Sigmar biefer 33eteljnung
toiberfyrocften, inbem SKarquarb fcon ©iggen bemfelben für
eine 1466 fcerfdjriebene SRente namenttidj ba§ S)orf Sßrifoto
fcer^fänbet fyatte; in bem Äeljnbriefe aber toarb auSbrüäüd)

*) ifleocoru« 1. 528. Dipl. Fl. 11. 940. DueHenf. 11. 63. Sgl. 6$t.-
$..ß. Urf. 142.

2 ) ©$(. IRecfctSg. Urf. 84, 109. ©e^eft. Urf. Hr. 6. Mtytfen
fianfceäöertr. 68.

3 ) 9Ki$elfen im Wr<$. 111. 168.

4 ) Cypraeus episc. Slesv. 397. (£&riftiani 1. 170.
') Dipl. Flensb. 1. 718.

Digitized by

Google

128 «Beiträge gur 9(be($geftyd?te.

ber toon bem Älofter gemalte Slntyrudj für unbegrünbet
erflart, ba jener (Srtoerb ot)ne ©eneljmigung be$ ÄanbeS-
fürften unb £et)n%rrn gefdjeljen fety (Urf. 12) *). ©agegen
trat $an% 9tan|au im folgenben Safyre bem Äfofter ©ismar
mit Suftimmung be§ §erjog$ alle feine Slntyrüdje an bie
Dörfer 'Dame, ©rube, ©iggeneben unb Sljomftorp ab, toeldje
2)örfer bem Älofter 1460 toon Detlef fcon Sodtoolb über-
tragen ttaren (Urt 13) 2 ), — Sßon feinen 7 ©itynen,
3a§per, 3Äelcfyior, SBaltfyafar, ©reibe, £einrid),
©iegfrieb unb Otto, ftifteten nur brefy neue Äinien*

^ § 10.

3a8£er Stan^au/ttrirb, gleidj ben anberen SBrübern,
mitunter nadj bem (Stammgute 9Zeuljau8, getoöfynlidj aber
atö 33efi|er be§ xljin bei ber Teilung nadj bem 23ater ju-
gefallenen @ute§ ©djmool bejeidjnet. (£r fear juerft Slmt^
mann ju Sonbern (1525, 29), bann ju ©ottoty (1539)*),
jule^t in einer längeren Steige fcon Sauren ju g^n^burg
(1547—60) unb er erfdjeint überhaupt als einer ber ange^
fc^enften Statte be3 Äönig8 Sljriftian IIL; namentüdj foarb
ifym öfter bie ©rljebung ber ©innaljmen beffelben im §erjog-
tfyum ©dfyleSfoig übertragen, fo 1548 ber in SSeranlaffung
ber SBermäljIung ber ^rinjeffin 3lnna mit bem §erjoge
3luguft toon ©adjfen bettrißigten gräuleinfteuer unb 1554,
ba bie Slblegung ber 9ted>nung über bie gemeinfdjaftlidjen
Söffe nad) gtenSburg verlegt toar, beS bem Äönige jufatten-
ben «ntyel» (Urf* 24) 4 ). 9ta<$ feinem Slobe (1562) befaß
fein ältefter @o^n § einriß ba3 ©ut ©djmool 5 ) unb e§
ging auf beffen ^adjfommen 3a§£er (1608, 26), §ein^

i) Westph. IV. 3462.

2) S)a«f. 3458.

3) fiangebef Vlll. 32. 6t. «Prot). (Sft. 111. 279, 84. 3ar?rb. IX. 529.

4 ) Dipl. Flensb. 11. 3S5, 43G, 44, 694, 717, 21, 35, 48, 64 u. m,
••) £ty. s £.'2. Urf. 1. 409.

Digitized byCjOOQlC

beitrage gur 9lbel$geföid?te. 129

x\<$ (1630) l ) unb Styriftopfyer über- — 3a^er8 fetter
©ofyn £an$, tyäter Slmtmaun in StenbSburg, erhielt 1560
einen fiefynbrief auf ba$ iljm toon feinem ©djtoager $aul
9ti|eroft, bem le|ten biefeS ©efdjtedjtS, abgetretene §affel^
bürg 2 ) unb ttrirb 1564 bei bet §utbigung afö 33eft|er tont
©djinfet genannt, bodj ift e$ nidjt befannt, toie er biefe§
@ut, trelc^eg früher im 33efi|e beS (£(au$ 33reibe getoefen
fear, erworben Ijat- 9fcadj feinem unbeerbten £obe (1582)
gelangte §affelburg an feinen SSetter §an§ ju SieufyauS,
@d)infel bagegen ioar nadjfyer im 33efi|e ber 9tan|au ju
miä.

SDleld^ior Stan&au ioar unter griebrid? !♦ unb ©IjrU
ftian III. ein SÖiann toon bebeutenbem Sinfeljen unb (Sinftufi-
Sunadjft feljen toir ifyn als 33efefyt$ljaber toon ©otl)tanb.
£)iefe fcon ben Äübedern in SBefi^ genommene 3nfet foKte
nadj einem 1525 abgefdjloffenen ©ertrage an ben Äönig
jurüdgeliefert derben, bodj toarb .e8 ben Äiibedfern geftattet,
bort in ben nädfyften 4 Safyren einen 2)amfd>en ober §oU
fteinif djen (Sbelmann anjufefcen, ber barauf galten foße, baft
bie ©eredjtfame ber &übfd)en Äaufteute nidjt gefränft wür-
ben, tooju £übed nun ben jpennefe toon Slfylefetb befteßte.
SSom Äönige bagegen ttarb 1526 Söieldfiior Stanfcau a\$ 33e-
feljlSljaber ober Slmtmann bort angefefct (Urt 16) 3 ). 3n
bemfetben Saljre toarb iljm ba8 ©djloft ©tambed nebft ber
3nfel gefymarn für 10,000 3Äf. fcertfänbet bergeftalt, bajj er
au§ ben ©infünften fidj junädjft toegen ber Sinfen bejaht
machen, übrigens „na SlmtmannS 3Bt^e" Stedjmtng ablegen
fottte, toie äljniidje 9?erpfänbungen ber Slemter in ber fot-
genben Seit Ijäufig toorfommen- 3m nädjften 3aljre fefyen
ttrir xtjn fdjon als £anbe$marfdjaß unb nidjt lange barauf
toarb er jugleidj Slmtmann ju Flensburg 4 ). 9Zadj bem

») ifloobt <Ranfc. 50, %x$. 111. 193.
2) ftoobt 1. 651.

-•) <R. fcanff 0)^. V. 91. 93gl. 3<ibr&. X. 110.
4 ) JNoobt 11. 222. Dipl. Fl. 11. 232, 39. ed;l. <£.*$. Uvf. 1. 356,
406. Queüenf. 11. 121.

< \ 9

Digitized by

Google

130 ©ertrage gur 9lbfl$a.ef<$i$te.

£obe griebrtd)8 I. toarb er nebft SBulf Sßogttrifd) nad^ Äo^en^
bagen abgeorbnet jur SBerljanbtung mit bcm 9teid)8ratfye
toegen bcr &önig8toafyt unb bcr jnrifdfyen bem Äonigreidfye
unb bcn Jperjogtfyümern abjufdjliefcenben Unten unb batauf
toar er mit bcn £)änifd)en Sibgeorbneten in bcn Sftieber*
lanben, fo toie im folgenben Saljre in Hamburg ju ben
SSerljanblungen mit bcn ©täbten unb ben ©rafen fcon
©Ibenburg* Stadler toarb er ju ber SBerfammlung ber
proteftantifdjen Surften in ©dfjmalfalben abgefanbt unb 1538
toar er nebft feinen S3rübern 3a8per, SBreibe unb £emridj
im ©efolge be8 Äonig8 bei ber SBerfammlung ber ©dfymal*
falbifdjen S3unbe8fürften in 33raunfd)tt>eig. 3m folgenben
Sa^re aber ftarb er in Äopenfyagen unbeerbt

33altljafar SRanfcau fear £)ompropft in @<fyte8ttrig
unb 1536 jum SMfdjof in Äübed getoäljlt, toarb aber 1545
&on SDiartin t>on 2BalbenfeI8 au8 3Redttenburg, toeld)er au8
früher geteifteten Ärieg8bienften Sorberungen an ben Äönig
herleitete unb, ba biefe nidjt anerlannt nmrben, fidj jur
Stacke nnb (Srjtoingung eine8 Sßfegelbe8 entfdjtofe, gefangen
genommen unb ungeadfytet ber Semü^ungen be8 Äßnig8 unb
toerfdjiebener beutfd^er 9teidj8fürften toar feine Befreiung
ntdjt ju erlangen, fcielmefyr ftarb er 1547 in biefer ©efangen-
föaft ')♦

§11.
»reibe SRanfcau^foarb 1538 na<fy ©ettef SBrodtborf
Amtmann ju ©onberburg, ^etc^cr Soften toegen ber @e*
fangenfdjaf* ©ljriftian8 IL fcon befonberer S3ebeutung toar,
too ifym aber fdjon im nadtften Safyre Sertram fcon W)U*
felb folgte, vorauf er, jebod^ gleid)fafl8 nur furje Seit, 2lmt*

r ben Stauen 1546 bi8 55
>egeberg, fo toie er im 3al)re

II. 118.

Digitized by

Google

^Beiträge $ur Wbetögefc&i^te. 131

1546 aucfy Statthalter be8 ÄönigS warb*- 3n tiefem Simte
folgte iljm 1553 gleidjfaÜS SBertram v. 9Ujlefelb, wogegen
jpeinrid) 9tanj*au, SofyannS ©ofyn, fein -Kadfjfolger in @ege*
berg Warb '). £mrd() feine (Slje mit Katharina ^eeften warb
et S3efifcer von 33ollingftebt, fo Wie fein @d) Wiegervater
ifym audj ba§ ©ut SRetfywifd) übertrug, na<§ Welkem er
fdjon in bem Äanbregifter von 1543 bejeicfynet wirb unb
worauf er 1548 einen Äeljnbrief erhielt 2 ). 3n ben legten
Sauren feine? ÄebenS war er Slmtmann auf geljmarn.
Sctyrenb feiner SlmtSjeit im §erbfte be§ 3aljre3 1557
madjten bie geljmeraner fid), in SSeranlaffung verriebener
bort beabftdfytigter Sieformen, einer erljeblidfjen Sluffäfcigfeit
wiber fürftlidfje 33efefyle unb Slnorbnungen be3 SlmtmannS
fdjulbig. 9lad) verfdfjiebenen von biefem erftatteten Seridfjten
unb barauf von bem jperjoge Sodann b* L erlaffenen 9te^
fcrtyten warb ber Sanbfdjaft aufgegeben, fv$) burdj Slbgeorb-
nete in £aber§(eben verantworten unb jugleidf) iljre SßrivU
legien vorlegen ju laffen. §ierauf erging unterm 24, 2Kai
1558 ein 33efdjeib an bie Sanbfdjaft, bafe ber £erjog jwar
jur Seit von ber Verbienten Seftrafung berfelben abfielen
wolle, iebodj unter ber SSorauSfefcung, bafe bie 2fofül)rer auS^
geliefert Würben, unb unter SJorbeljalt aller ferneren 2ßaj^
regeln (Urf, 28 a. b.) (£8 würben barauf Slbgeorbnete ber
Äanbfdfyaft nad) £onbern befdfyieben unb in bem (Eingänge
ber biefen 12 Slbgefanbten erteilten 3$oflmad)t fyeift e8 unter
Slnberem: „von Wegen 9kcufarton unb Älage be8 erbaren
ernveften ©reibe StanfcouW, unfreS lofflidfyen ÄanbeSfürften
9tatlj unb feiner gürftlidjen ©naben verorbenten ÄanbeS
2*eljmern Slmtmann, aver unS alle geban biffeSfatS Wty ftne
©rbaren im Stammen unb von wegen unfe£ ÄanbSfürften
unb &ern im Vergangen 57 jafyrS up SKattei u£ gürftlidfyer
©naben äBarve unbeantwort be8 Ijebben afftefyn taten". Sluf

') Wxä). IV. 2S7. Satyrb. X. III. — Dipl. Fl. II. 405, 13. €*l.

tte$t$fl. Urf. 153. %&l fRocbt II. 146.

2 ) OTooM I. G47.

9*

Digitized by

Google

132 Beiträge jur tHteldgefc^icf^te.

bem in Jonbern am 2. September gehaltenen 3tedfyt3tage
toarb nun ber £anbfcfyaft eine „ßapitulation" jugeftanben,
burdfy toeldje fie fidfj t>er^f(id^tetc: 1) abbitte ju leiften, 2)
eine 33ufee von 10,000 2Karf ju erlegen, 3) bie Slnftifter,
fotoeit fie befannt, jur SBeftrafung anzuliefern, 4) aufg
Acne bem dürften unb bem 3lmtmanne ©efyorfam ju ge-
loben, aud) 5) biefem ein £au» ju bauen, fo wie 6) bie
ätevifton unb Skränberung ifyrer Privilegien vorbehalten
toarb. hierauf erfolgte ba3 neue £anbred)t vom 21. Dcto-
ber 1558 ')•

3lud> SBreibe s Jlanfcau ftarb unbeerbt 1562 unb ba8
©ut SSoüingftebt toarb nadf bem £obe feiner 2£itttoe von
ben Äinbern ifyre§ SJaterbruberS SDiidfjael $eeften an ben
jperjog Slbotylj verlauft 2 ).

§ 12.
§einridj 3tanj?au, fd* t54 3 Slmtmann ju ©ottorf,
too er feinem 33ruber 3a§per folgte 3 ), toarb burdfj feine
(ätye mit einer Jodfjter be§ SMbemar 3Bon§f(etfy SBeftfcer
von ©fcfyetSmarf, taufte 1546 mit ©enefymigung be8
£erjog$ 9lbofyfy @8peni3 von bem ©dfyteStoiqfdjen £)om~
capitel unb toarb 1550 mit bem ©ute @ at je mi£ belehnt 4 ).
£)ie ©üter @fd)et$marf unb (£3}>eni3 gingen nadj feinem
£obe (1561) auf feinen ©oljn §an§ über, toeldjer mit
feiner gfyefrau Margarete, Softer be$ 3Karquarb von Stylen
felb, audfj ©ajborf erhielt Mad) ifym fiel ba$ ©tammgut
•JieuljauS an feinen älteften @ofyn §einridj, toeldfyer 1608
nad) bem £obe feinet @<J)ttriegervater3 Äai äianjjau audj

') 93gi. bie Einleitung $u bem Sanbvedjte Oei 5D ret?er »erm. %bfy-
II. 1033 in corp. stat: Slesv. I. 681.

*) 3a&rb. x. 481.

3 ) 6taatb. SWag. VII. 748. Dipl. Flensb. II. 334. €$|. fte^teg.
Urf. 153, 161.

*) (Roobt I. 645.

pigitized by

Google

^Beiträge gut tyfceläflefcfyidjre. 133

mit ^anerau beletynt warb '), biefeg @ut aber 1613 für

100,000 2#r. an ben Äönig toerfaufte. ©ein ©ofyn §ang

übertrug 1639 bie ©tabt Sütjenburg, tteldje big bafyin unter

ber §errfd)aft ber 33efi£er toon Sieufyaug geftanben fyatte,

burd) einen Saufdjcontract an Sfyrifticm $Xft£ *). — £)er / ^ r ^T

jtoeite ©cfyn beg älteren §ang, SMarquarb, erhielt nadj y ^

bem 3?ater bie ©üter @Sfc$el8marf, (Sgpenig unb ©ajborf

unb ttarb audj mit §affelburg belehnt (f. § 10) nad) feinem

2obe aber (1610) gelangten jene ©üter, nacfybem feine be^

ben ©öfyne jung geftorben toaren, an feinen ©d)toiegerfol)n

ftat *. 3tylefe(b }u SWc^ttctf 3 ).

©iegfrieb ober ©iefcert SRanfeau ju Stteufyairö toar
einer ber bebeutenbften Statte beg &erjogg -Sofyann b. ä.,
aI8 fotöjer 1564 ber geineinfamen Regierung unb nadföer
aud) ber jur Slbfaffung ber Äanbgeridjtgorbnung nieberge-
fe|ten ©ommiffion jugeorbnet, in ben Sauren 1549 big 57
Slmtmann ju ^abergleben unb auf geljmarn, 1564 big 66
Slmtmann ber Äöniginftitttoe ©orotfyea ju ©onberburg unb
Sftorburg 4 ). @r (tarb ujttoerfyeiratyet 1576.

2)er jüngfte ber 7 33rüber, Otto 9tan|au, tt>irb in
bem Sanbregifter toon 1542 al8 Sßropft beg Ätofterg Ueter*
fen, 1564 bei ber ^ulbigung als 33efi|er toon Stanfcau be*
$eid)net, toeldjeg nebft ©djöntoeibe ifym nad) bem SBater
jugetfyeilt toar. £)iefe ©üter gingen nadj feinem £obe, ba
jtoety feiner ©ityne, 33altfyafar unb 3Keld)ior, iung ftar*
fan, auf bie betyben nacfylebenben, £>an8 unb ^einrid),
über, toelcfye fte aber 1590 an ben ©tattfyalter §einridj
3flan|au toerfauften*

3n einem Don bem bamaligen (Statthalter SSreibe 9tan|au

') 2)a*f. 633.

2) Wr6). III. 190.

3) 3afcr&. X. 100, U4. ftooM I. 652. ÜWoOer 9l(?lef. 133. Wr$.
IV. 420.

4 ) 91M). au$ t>. 9ln$. III. 276. €$I. <Re^M(j. Ulf. 153. Dipl.
Flensb. II. 629, 716. ed>(.=£.»2. Urf. III. 157.

Digitized by

Google

134 Beiträge gut HbelSgeföitye.

im 3aljre 1550 an ben Äönig ©Ijriftian III. eingefanbten
SBerjetc^niffe ber bamatigen nadjften ©rben 2)erer, tteldfje ftd)
für bie 1575 fcon §an§ unb §einrid(j to. Slfylefelb etridjtete
SKarianerfttftung in gten§burg verbürgt Ratten, tterben bie
bamalS nodfj lebenben 33rüber Sa^er, 33 reibe, §einricfy,
©ietoert unb £)tto unter ben @rben fotooljt i^reS ©rojfoater*
§einricfy 9ian|au, al£ audf) be8 Detlef ». 33odtoolb, beffen
24>d)tertod)ter SMargaretlje geb. SrodEborf iljre 3Kutter' ge~
toefen toar, aufgeführt ! ).

§ 13.
£>er bitter £>tto 9t an fc au, £einrid)§ fetter @ofyn,
ftnbet fxd^ juerft 1489 al£ SImtmann ju Flensburg, ttw er
einen 3>uri$biction$ftreit mit ber ©tabt führte, toetcfyer auf
einem fcon ben betyben £anbe$fürften auf ©otterf gehaltenen
9ted(jt8tage entfdfjieben toarb 2 ). 5ftad$er tritt er oft fyertoor
unter ben Statten be8 §erjog8 griebridfj; er toar 1493 ju*
gegen bei ber 33ele^nung beffelbejt mit §otftein in Äiet,
1498 fefyen toir tyn ali 3Rarf<$aff be§ £>erjog3, fo toie als
Amtmann ju Atel, unb in bemfelben 3afyte al$ beffen SSer^
treter toor bem toom Äßnige Sodann in Flensburg gehaltenen
©eridjte bei bem 9tedjt8ftreite mit ben 2lljtefetb8 toon @ee-
gaari>> bereu ©djtoefter Slbel Satftorp bem §erjoge ben
tyt jugefattenen Sintljeil biefeS ®utt% übertragen fyatte 3 ).
(£r unb fein SBruber $an% toaren 1500 jur Slbfdjüefeung
be8 Vertrages mit ben £)itl)marfdljern beauftragt, im 3a^re
1502 fyulbigte er 9tamen3 ber @tabt Atel be8 §erjog§ @e*
matylin 2tnna, unb au8 einer an ifyn gerichteten 5tnjeige ber
(Sintooljner be$ ftledfen3 £ile fcon 1508 über ben ifynen fcon
ben ©itljmarfdfyern jugefügten ©dfyaben fteljt man, bafe er

') Dipl. Flensb. II. 407. 72.
2 ) Ciaeden mon. glen*b. I. 37.

:{ ) Qufücnf. II. 60. €d>U£.'S. Urf. III. H2. 6d;l. <Red)t«ij.
Uvf. 91.

Digitized by

Google

Seiträge $ur $be($gcf$i$te. 135

bamalg Stmtmann ju ©ottorp toar *), in toeldjem Sfatte et
bem • £onnie$ 9tan|au folgte. ©r ttrirb als SSefifcer t>on
33üld, Änoop nnb ©eefamp genannt, toeldje ©üter aud)
bi$ in$ 17. 3al)rljunbert fyinein fidj bei feinen -Wadjfommen
ftnben; im Saljre 1497 toertaufdjte er ba8 £>orf ©anbbeef
nebft anbeten ©runbftüden in Singein an ba8 2)omcapitel
gegen ba8 fyäter niebetgelegte 3)orf Äalenborf tmÄirdjtyiele
©labbenljagen (£)änifd)enl)agen), mithin in bet SKäfye jener
$öfe belegen 2 ). Sule|t fommt et in einer Urhinbe &on
1510 fcor, burd) fteld)e tfym unb feinem ©ruber nebft me^
reren 5lnberen ©ctyloft unb SSogtei £onbern fcom $erjoge
griebrid) fcerpfänbet toarb 3 ); im fotgenben 3>al)re ftarb er
unb Ijinterliefe aus feiner ©Ije mit bet ifyteS JpelbenmutfyeS
toegen getürmten 3lnna SBteibe 4 ) brefy ©oljne, Jpieront*
mu8, ©tyrifto^er unb Jpeinrid). 5ton biefen toar ber
erfte, toelcfyem 33üld jufiel, Amtmann ju Styenrabe (1543—
46) unb batauf (big 1550) ju Sßorburg, Welches 3lmt tym
1546 auf ein Satyr gegen ©riegung einer beftimmten Abgabe
unb bemnädjft auf beiberfeittge »iertetiäfyrtidje Äünbigung
übertragen foarb. ©r ftarb 1567 unbeerbt unb ba8 ©ut
33üld fiel an feinen S3ruber ©fyriftopfyer, toetd)er nad) bem
SBater bereite Änoop unb ©eefamp befafi, in ben Sauren
1546—54 Amtmann $u Sonbern unb feit 1560 big an feinen
Stob (1571) ju föenbSburg toar 5 ). S3ei ber im 3a$re 1575
jnrifd^en feinen ©ßfynen gehaltenen ©rbtfyeilung bilbete jebeS
jener brety ©üter ein ÄooS, ju einem vierten tourben @runb~
ftüdte in ber &attftebter 3Karfd&, ein £au8 in Äiel unb eine
©elbfumme fcon 20,000 3Kf. gelegt; tiefe» ÄooS fiel an ben
@ofyt Otto. £)er jtoeite ©ofyn &ieronimu8, Amtmann

») «Reocoru* I. 528. 2>üf>m. Urf. 96.

2) ftooM II. 83.

3 ) 3a$rb. X. 167.

4 ) 5lnfleIo« 24, 47, 137. NooM SR^. 25, 32.

b ) 81. Vre*, £ft. III. 287, 9. £$(. SRe^Mg. Urf. 153. Wrc$.
Gftmetn. III. 52.

Digitized by

Google

136 ©eiträfle gur Wbel$geföt$te.

ju Atel, toelcfyer ©eefanty erhielt, toarb . 1589 fcon feinem
S3ruber 5ßaul, 33efi|er toon Änooj>, erfragen, 33ü(d !am
an ben Sterten ©ofyn ^peinrtdj. Slffe brety ©üter aber
würben toon iljren ©itynen im anfange be§ fofgenben 3abr-
fyunbertS toeraufeert

Dtto SRan|au8 britter ®^V^IJl^L^ ^ ar * n ^ en
Sauren 1506—13 2tmtmann jir^^S^p) , (später ju
£aber$leben- S8on feinen ©öljnen befafe bet altefte, 3o-
fyann, ba8 ©ut 33urgf)orft (t 1583), Otto toar 93efi|er
fcon ©djinfel, 8R elfter fyatte ben toon ber 3Kutter geb.
Stefcentlau Ijerrüfyrenben §of Sofctfjoto im 5(mte §aber3^
leben, fteldjen er 1583 an ben Äönig gegen ©olttoig im
2lmte Sonbern ^ertaitfc^te, unb biefeS toarb nad) feinem
2obe (1589) fcon ber SBitttoe 2)orotfyea, einer Softer beS
Sfyrifto^er Stan^au ju £}uarrenbeä nnb ifyren Srübern al§'
9?ormünbern be§ ©ofyneS £>einridj an ben §erjog Sodann
Slbofyfy herlauft.

§ 14.
£>artttudj, ber fünfte fcon be8 fRitterS ©d^arf 9ftan|au
©öfynen, finbet fidj juerft 1447 bei bem Sompromife be8
J&erjogS 3lbofyl) mit ben SDitljmarfdjern neben feinem SSrxtber
Elau3 2 ), ferner mit ben 23rübern Äai, &an$ unb jpeinrid)
1559 unter ben SBürgen feinet Setters SKarquarb 9Ran|au
bei einer Stentenberfcfyreibung (Urt 5), fo ttrie mit allen fcier
SBrübern in ben früher angeführten Urlunben *>on 1 469 unb
1470, lommt übrigen^ aber nid^t fyaufig fcor. ©§ fanu aß
unjtoeifelfyaft angefe^en derben, bafi bie über iljn unb feine
s Jiad)fommenfd)aft in ben älteren ©eneatogien, namentlidj bei
2(ngelu§, enthaltenen Angaben nicfyt richtig finb, ftie biefelben
benn aud6 frfjon ber Zeitfolge nad) faft Unmögliches entfyal-

) Dipl. Flensb. IL 27, 32, 67, 87. €*(. !R«M«fl. mf - lor> -
itf?m. Urf. €f. 35. '

2) 3>

Digitized by

Google

^Beiträge jur WMSgefdjicfrt*. 137

teiu ©o ift e8 entfd^tcbcn irrig, toenn er bort ali 35eft|er
toon Siaftorf genannt tt>irb r beffen 23efi| fcon einem ©oljne
Otto ober £>be unb beffen 9tad(jfommen fortgefe|t fetyn feilte,
inbem toielmeljr nadfj bem oben im § 6 angeführten Staftorf
urfunblicij fcfyon im 15. 3abrfyunberte Jtoar im 33eft|e eine$
Dfce SRanfcau toar, aber etne§ ©ofyne$ feines 93ruber8 (£lau$,
beffen fyatere 9iad)fommen benn gerabe bie irrig atö £)efcen-
benten be§ §artftid) angegebenen jtnb, biefer bagegen toirb
meljrfad) ate Sefifcer fcon 9tan$au genannt, fo fcfyon in ber
angeführten Urfunbe fcon 1459, unb 1470 toerfdjrieb er bem
Säbeder 2)omca:pitel für ein (Sapital toon 3400 2Karf eine
9Jente fcon 231 2Karf au§ feinem §ofe 9Jan$au nebft ber
SKüfyle unb ben baju geljörenben Dörfern (Urf, 7)» Offen-
bar jtrib jene Srrtfyümer fyau^tfädjüdj baburdfy heranlaßt,
bafe man, ttrie früher bemerft, bie ©ofyne be£ SlauS Süanfcau
bis auf Senebict ganj übergangen fyat unb baburd) toeran-
laßt toorben ift, feinen ©ofyn £)toe nebft beffen Sladjfommen
bem §arttoi<Jj jujufcfyreiben, toobei jugleidj, tote ba8 audfj
fonft toofyl fcorfommt, eine ©eneration überfyrungen ift. 3Son
SRadjfommen jenes ^artioid^ 9lan|au liegt urtunblid) überall
nichts fcor; baS ©ut SRan^au aber toar, ttrie fd)on angeführt,
nacfyljer im 55eft|e ber 9to$tommen feines 23ruber8 fetinxxü).

§ 15.

2)er im Slnfange genannte Slitter üai ober ©Ott-
fdfyall 9Jan|au fommt feit ber SKitte be§ 14 SafyrljunbertS
fyauftg, tljeifö aHein tfyeitö mit feinem S3ruber 33reibe, unter
ben SKannen ber ©rafen fcon jpolftein unb namentlidfy be£
©rafen 9lbotyfy VII, fcor, julefct im 3afyre 1377. @r toar
angefeffen in fcerfcfyiebenen Äircfytyielen be* nacfyfyerigen 3Imt3
Sigmar unb fudjte burdj toieberbolte Umfä|e feinen 33eft|
ju arronbiren, befonber§ in ben Äirdfyfpielen ©römife unb
©rube* SOßie ba8 ®orf SBrenbefen^agen, toeldfjeS 1324
toom ©rafen ©erwarb an ben 33ifd^of fcon Sübedt auf äBieber-
fauf übertragen toar, in feinen SSeflfe gelangt ift, barüber

Digitized by

Google

138 »ertrage gut 8be(«a.eföi$te.

liegt nichts bor, im Saljre 1371 aber tocrtaufd^te er e8 an
ba8 Älofter Sigmar für ba3 Dorf Sfyomftorf ')♦ @3 fäeint
jebodj ber 33ifdjof forttoäfytenb einen 33efi| in jenem 3)orfe
behalten ju Ijaben, inbem er 1373 bie „toiffa in 33renbefen*
Ijagen" nebft ben Dörfern SRatmerftorf unb SKoreSfe an
Äat 3tan|au übertrug, wogegen biefer bem SStfd^ofe bie
2)örfer ©lerftorf unb ©rammenborf überlief fcon totU
<$en erftereS gtet$fafl(8 fdjon früher im SBeftfee be8 33ifdW$
getoefen, aber fcon bem ©rafen 2lbofyfy IV, eingelöft toar
(Urt 2). Sene betyben 2)örfer SRatfymerftorp unb 3Rore8fe
aber, fo toie audj 2^om8borf tarnen nad$er in anbere §änbe,
inbem bie erfteren 1426 \>on jpennefe Station, le|tere$ 1460
fcon £)etlef »♦ SSoätoolb an ba£ Älofter (Sigmar übertragen
tourben 2 )-

tai 9tan|au ^atte brety ©ityne, ©ottfdjalf, Äai nnb
^parttoidj, bon benen ber Ie|te getoityntidj überfein kor-
ben iß, ft<$ aber in ben Sauren 1383 big 1400, mitunter
neben ben beiben SSrübern, befonberS in llöfterlidjen Urfun*
ben, finbet Später muß audj er bitter geworben fetyn,
inbem in einer Urfunbe ton 1435 bie S3rüber 308 ol nur,
£artid) unb ©trufce 9tan|au als „§err §artid)e$" ©ityne
genannt Serben 3 )> Stoefy ©öfyne biefeS SfMmer, toeldjer
nadj jener Urfunbe ben §of Äüfyren befaß, ^artidj unb
Dttc, finben fid) 1469 unb 70 bei bem SlbelSbünbniffe unb
ben ©egeberger ßoncorbaten unb te|terer toirb ttwljl ber
Otto 3tan|au fetyn, toeldjer ein 33urglefyn in §aber8leben
inne fyatte unb als SBc^äter be§ bortigen (Sattels fcor*
fommt 4 )-

©Dttf *alt »anfcau Pnbet fidf) feit 1381 oft in offene
liefen unb Sßrtoat^Urfunben unb ft>ax bi8 jum ©nbe be8

Urf. %Mf). ßüb. 636. Westph. IV. 3441, h>o irrig Äai töatlo*
ftatt föanfcott) genannt wirb. 95erg[. Morbal«. 6t. III. 251.

2 ) Westph. IV. 3458, 74.

3 ) 6$l.«$.-ß. Urf. 1. 264, 7, 72, 300; flg. III. 20.

4 ) ga^rfr. X. 157, Dipl. coli. can. Had. 43. 70.

Digitized by

Google

Beiträge jur Hbetfgeföifye. 139

3al)rljunbert8 als Äna^e, fo no<$ 1397 bei ber &olfteini*
fdjen ÄanbeSt^eüung, nadlet aber al8 SÜitter, namentlich
bei bert SSergleid&en ber &erjogin ©lifabetlj mit bem ©rafen
$einrid) von 1404 unb 1406 *). ©iner von feinen ©öfynen,
£einri<ij, fommt 1402 als Beuge bei einer ©djenfung an
ba8 3|efyoer Älofter vor, 1411 bei bem Äolbinger SSergteid&e
jufammen mit feinem SSruber ©ottfdfjalf unb jule|t 1435
bei bem SBorbingborger ^rieben 2 ). (Sin SBruber §ennefe
verfaufte 1420 an bie ©apefle IL S- g. in ftiel bie fyäter
von JpeinridjS ©oljne Stau 3 lieber eingetöften unb barauf
an ben §erjog griebridj verfauften ©örfer £)ieterifftor£
unb 9Wonnefeberg, toobei feine Srüber £einridj unb ©Ott-
fd^alf ft<$ für tyn verbürgten (f. § 4). 2)iefer ©lau« 9tan£au
fdfyeint ba8 ©ut SKienborp befeffen $u Ijaben, n?elc^e§ bann
auf feine 9?a<$fommen § einriß (1523, 33, ffg.), Sßaut
(1543,45, 78) unb ^einridfj überging, von biefem aber 1592
an ©reibe 9tanfcau (f. § 2) verlauft toarb 3 )-

2)er fdjon genannte Jüngere ©ottfdjalf finbet fidj audfy
bei bem äBaffenftittftanbe von 1417, fo toie 1426 4 ) unb
Ijinterliefe einen ©ofyn gteidjeS 9?amen8* 2)afc nämlidfj nidfyt,
toie getoßfyntid), jum S^eil burdfj 33ertoedjfelung jene8 erften
mit feinem 3?ater Äai, audlj ©ottfdjalf genannt, gefeiten ift,
jtoety, fonbern brefy ©ottfdfjalfS untetfdfyieben Serben muffen,
ergebt fidfj tfyeilS au$ ber Sänge ber Seit, in toeWjer fte
vorfommen, tfyeilS barauS, bafe jene 33rüber jpeinridfj, ^pennefe
unb ©ottfd^atl als „&er ©ottfd&alfS ©one" Bejeic^net Ser-
ben, ber f^äter vorfommenbe ©ottfdfjalf bagegen nur als
„©ottfdfjalfö ©ofyn". liefen britten ©ottfdfjalf ober
©otjif (©ofdje) finben ttrir juerft 1459 in ber SRentenver-
fdjreibung be§ SKarquarb $Ran|au, too er al8 ju SSernftorp

') 6*1.*$.^. Urf. I. 262, 4, 7, 70, 2; II. 382. Westph. IL 294.
3al)tt Umonäfettfl. 489, 91.

2 ) fteoM I. 7. Dipl. Flensb. 1. 192. £$1. fled;t$g. Ulf. 36.

3 ) «Roobt 1. 646. %x$. III. 185.

4 ) 6t. OWag. VH. 107. 6$l. .£..£. Urf. I. 298.

Digitized by

Google

140 Beiträge gur fltelägcföi^te.

im Äirdjfpiele Sütjenburg toofynfyaft bejeicfynet ttrirb (Urf. 5),
bann 1462, ba tffyriftian I. ifym ertaubt, au3 bem £ofe
®aarj nebft ben Dörfern ©aarj, Sütfenborp, Atenos unb
©ualj an baS SofyanniSHofter in £übedf für 2000 2Rf. eine
Siente toon 120 3Karf ju Verläufen (Urt 7). gerner fommt
er 1465 als 33ürge be3 ftönigS l ), 1469 bei bem SlbetSbünb^
nift, im folgenben Safyre bei ben ©egeberger ßoncorbaten
unb ber Äiquibation be$ ÄönigS mit feinen ©laubigem toor.
üftacfybem ©onberburg unb 9Jorburg an bie Königin £>oro-
tfyea pfanbtoeife übertragen ftaren, beftettte fte biefen ©otjif
SRanfcau bort ju ifyrem Amtmann unb 1479 berpfänbete fte
i!>m ©djlo§ unb 9?ogtei -Korburg für 6000 2Karf. 3)iefe
^fanbforberung toarb aud) bei ber im folgenben 3»al)re ge-
haltenen Slbrecfynung be§ £imig§ mit feinen abeligen ©lau-
bigem borbefyalten ; eine anbere beträd)tlid)e Sorberung, für
toeldje er Sßfanb in §aber3leben ^atte, toar furj fcorljer ab-
getragen unb bei jener Slbrecfynung behielt er, außer ber
üftorburger gorberung, ein ©utljaben feon 2400 3Rarf, toel-
d)e8 nodj 1490 unberidjtigt fcar, inbem jeber ber betyben
SanbeSfyerren eine ©djulb toon 1200 9Rarf an feine Äinber
übernahm 2 ).

©ottfcfyatfS @ol>n, £ önnie Antonius) 3 ), toelcfyer nad)
bem 1500 in 2)itfymarfdjen gefallenen ^inridj 33lome 3lmt-
mann ju ©ottorf toarb unb 1510 a!8 Sfyeilljaber an ber
24>nberfcfyen Sßfanbforberung bcrfommt, audj 1523 bie §ul-
bigung leiftete, befaft ba§ ©ut Sieuenljof (9Menfyatoe, beutfd>
9lien^of)- 2)iefe$ ©ut namlid) Ijatte £inrid) 331ome ange-
tauft unb nadj feinem £obe ttarb auf einem Sanbtage in

! ) 3afcrb. X. 155.

2 ) ®$l. <Red?t$g. Ulf. 7S, b2. Dipl. Chr. I. @. 345, 51, 53, Mi.

3 ) 53ei (Hjrifriani 1. 222 toirb er irrig Ifyomaä genannt.

Digitized by

Google

Beiträge gur Wbelägefcfaidjte. 141

Atel 1501 erfannt, bafe e$, ba e§ nicfyt al3 (Srbgut, fonbern
aI8 ein neue§ „©eelgut" ju befyanbeln fe^, jttrifdfjen feiner
SBitttoe £)rube, einer Softer be3 $eter SRanfcau, unb ifyrem
©ofyne 3)ietridj geseilt »erben foüe '). ®effen SSormünber
fcerfauften hierauf feinen Slnt^eil mit IctnbeSljerrlidjer @e^
nefymigung an £ßnnie8 3tan|au, mit »eifern bie SBitttoe
fidj lieber fcereljelicfyt Ijatte. 9iad)bem jener ©tiefen ge~
ftorben toar, toarb jtoar ber 33eji$ t>on einem gleichnamigen
Setter, £an§ S3lome3 ©ofyne, toieberljolt angefügten, aber
burdj SanbtagSerfenntniffe fcon 1525 unb 1533 ate redbt*
mafeig anerfannt unb beftätigt (Urf. 19) unb ba8 ©ut blieb
big in ba§ folgenbe 3al)rljunbert hinein bei ben Siadjfommen
be3 SönnieS $an|au. 9fym folgte (1533) fein ©ofyn ©ofcfye,
welker 1539 Slmtmann in £onbern, nadjljer in 9tenb8burg
ftar. S3ei ber £anbe$tljeüung 1544 übernahm ber §erjog
Sodann b. ä. eine ©dfyulb fcon 7000 2Karf an iljn. 3n bem
fdfyon angeführten SSerjeidfyniffe ber im 3aljre 1550 lebenben
nädfjften (grben ber ©ürgen für bie Slfylefelb'fdje SDZarianer-
ftiftung toirb er al& ©rbe be£ s $cter 9?an|au, feinet mütter^
liefen ®roj#ater§, aufgeführt 2 ). 35on feinen brety ©itynen
$at Daniel ftd) berühmt gemalt als gelbfyerr im ©cfyfte^
bifcfyen Äriege, namentlich burdfj bie ©dfjladljt bei ©fcarteraa
am 18. Dctober 1565 unb ben im SBinter 1567 fcoöfüljrten
Stüdfjug; er fanb feinen £ob bei ber ^Belagerung fcon 2£ar^
berg 1569. ©ein ©ruber Zbn nie 3 toar 1556 Slmtmann
5U ©dfjtoabftebt, fyäter in SRetfytoifdE) ; 1583 fcerfaufte er ben
Jpof SBilftorf nebft einer 9Kenge ©treugüter im Slmte £>aber3-
leben an ben Äönig griebridfj IL ©ein gleichnamiger ©ofyn
ftarb 1594, ein jtoetyter, ©ofdfre /1616; fcon beffen ©ßfynen
foarb Sfteuenljof fcerfauft.' — ©in britter ©ruber, SBeter,
toar nebft Daniel 1560 mit bem &erjoge 9lbotyfy in @ng-
lanb; er lieft 3lren8burg (SBolbenfyorn) bauen unb faufte

') 3afcr&. X. 163.

*) Dipl. Flensb. II. 470, 2.

Digitized by VjOOQIC

142 «Beiträge jur <Hbel*geföi$te.

Srotburg fcom Äflnige* 3n ben 3afyren 1571—90 toar et
Slmtmann in glenSburg unb ttxiljrenb feinet SfottSjeit fanben
tljeilS bie t>ietfa<$en Sßroceffe be8 glenSburger SBürgermeifterS
Sßeter Sßommerening ©tatt, bei benen er auf fcerfdjtebene
SBeife tfyätig toar *), tfyeilS begannen in jener Seit bie
©treittgfeiten über bie ©eridjtsbarfeit be$ iDomcapitelS,
tt>et(^e faft ununterbrochen bi8 in ba8 18* 3>afyrljunbert fytn*
ein fortbauerten *)♦ 2lud) naljm er 1581 an ben über bie
Teilung na$ bem §erjoge Sodann b. ä. jnrifdfyen bem
Äimige unb bem $erjoge Slbofyfy geführten SSerfyanbtungen
al8 einer ber fcom Äonige committirten Statte %f)M.

§ 17.
Äai 9tan|au, toeldjer aufjer ben fdjon angeführten
5Preefcer Urfunben fcon 1383 unb 84 nur feiten fcorfommt,
toirb bei StngeluS unb Slnberen fd)on a!8 S3efi|er fcon
Ärummenbief genannt, jeboc^ liegt nidjtS barüber fcor,
auf toetdje SOßeife biefeS ©ut fcon ber Kanutte Ärummenbief
auf ifyn übergegangen ift 3 ). ©ein ©ofyn gteidjeS 9£amen3
finbet ftdj 1404 unb bei bem Äolbinger SSergleidje fcon 1411,
too er „Äetye 9tan|oto be junge" genannt toirb, unb fett
1450 geftorben fefyn. häufiger fommt ber jtoetyte ©oljn
35 reibe t>or. £)iefer befaft fotooljl ba§ ©ut Ärummenbief,
al8 au$ ba8 S3urgtefyn in 3§eljüe, toetdje» fi$ lange im
SBefifce feiner SJiadjfommen erhielt 4 ), in ben Saljren 1441
unb 1445 taufte er fcon fiubolf ©d)atf ba8 £)orf ©etfcing
unb einen S^eil ber Renten ju Slbbenflet^ (?), funbirte
1456 einen Slltar in ber fiaurentii Äirdfye in 3|efyoe unb
erdete biefe gunbation 1459 burdj eine mit einem £aufd^

') 6$l. HetySg. Urf. 175, 183, 185.

2 ) $a*f. Urf. 189, 193, 194.

3 ) «gl. <R. ft. «Wag. IV. 868. <Mr*. IV. 427.
*) 9lr$. V. 34.

Digitized by

Google

Beiträge $ur <Hbel*gfföi$te. 143

fyanbel fcerbunbene ©eelengabe ! ). ©o toie fdfyon 1430, fo
finbet er ftdfy aud) in tyäteren 3afyren unb nod) 1456 unter
ben ftattyn beS &erjog8 Slbofyfy 2 ) unb im tefctgebadfyten
3afyre foarb er fcon ber ©tabt fiübedt auf jtoety 3afyre jum
Slmtmann t>on getymarn beftettt @8 ergiebt fidj auS allem
biefem, bafe bie getoöfynlidfye Angabe, er fety' 1440 geftorben,
toie fcbon t>on Ruberen bemerft ift, auf einem 3rrtfyum be~
rufyt, inbem tfyetlS feine ©pur fcon einem anberen SBretbe
Stanfcau auS jener Seit ficfy finbet, tfyeilS audlj mehrere ber
angeführten Urfunben beutlidfj ju erfennen geben, bafe t>on
biefem SSreibe 9tan|au ju Ärummenbief bie 9tebe ift. @r
Ijatte acfyt ©öfyne, toetdje faft alle fdfyon neben bem Sßater
in ben angeführten Urfunben twn 1456 unb 1459 genannt
toerben. Sßeter, ber attefte, nafym mit Sßaut unb £ein*
rtdlj 211jeil an bem SlbelSbünbniffe unb ber Slbfdljtiefcung ber
©egeberger ©oncorbate, fo toie er unb Sßaut ftdlj audfy 1475
für bie SWarianerftiftung in Flensburg verbürgten, toeSfyalb
in bem fdfyon öfter angeführten Skrjettijniffe bie Äinber tfyrer
Stifter aufgeführt finb. 3m 3atyre 1482 fcerfaufte er bem
Sfcefyoer Ätofter alle feine Erbgüter für 8000 3Warf, toobet
er fidfy baS SSurglefyn, toeldfyeS ber bamatS bereits fcerftorbene
SSmber $aul junadfyft nadij bem SSater befeffen fyatte, auS*
brütftitij »erbettelt 3 ). @r toar 1483 Slmtmann ber Äönigin
©orot^ea in ^aberSteben, Welches fie im 5Pfanbbefi|e Ijatte,
gegen ben ©dfylufe beS 3afyrfyunbert8 3lmtmann in Zubern
als Sßad&fotger be8 $an8 *. 90jtefetb 4 )- @ine STod^ter
3)rube toar, toie bereits ernannt, juerft mit $inri<$ SStome,
barauf mit SflnnieS 9tan|au fcerbeiratljet

S3ert^oIb 9tan|au toar £)omfyerr in SSremen unb
toarb 1476 ju einem SBicariat bei bem Sfceljoer Älofter pra-

») ftoobt II. 92. I. 430, 36.

2 ) Westph. IV. 1957. 2>it&m. Urf. 6. 35. Dipl. Chr. I. @. 2.
»NeocoruS 1. 641.

! ) Moobt I. 436, 44.

4 ) SR^obe £aber«l. 5lmt 362, Sänge*. VIII. 159. floobt 1. 444. «Bgl.
ÜHoller «ilef. 185.

Digitized by

Google

144 Seiträge gur flbel$gefötd>te.

fentirt (f 1489) *), Hermann toar Sanonicu^ in Hamburg*
Äat ttrirb getoßljnlidj übergangen, finbet fid) aber in ber
Urfunbe fcon 1459, too audj 2J£arquarb genannt ttrirb,
fcon toeldjem brefy ©ßfyne, 9Karqnarb, (£Iau3 unb $Bol-
mer in ben 3afyren 1469 nnb 70 üorfrmmen- — 3)cr
jpauiptfyof Ärummenbief fdjeint nad) S3reibe§ £obe im 33efi|e
feines ©ofyneS SBalbemar getoefen ju fetyn, beffen ©ofyn
Dtto fdjon in ben Sauren 1474 nnb 76 $lenkn au$ bem
£ofe Ärummenbief an ba8 Sattel in (gutin unb eine
SSicarie in Sübed fcerfdfyrieb Qlxt 7) 2 ), ßftety ©ityne biefe§
Otto 9?an|au, äBolmer unb £arttdj, Serben in einer
fdfyon angeführten Urfunbe fcmt 1515, betreffenb ben Verlauf
be£ ©ute§ ©cfyßnljorft, genannt unb nad) bem ©tammgute
Erummenbief bejeic^net (Urt 11); ein britter SSruber ftar
SSenebict, n>elc^er bei ber §ulbigung 1522 at£ „to SProf^
fen", in bem fianbregifter tom 1542 aber als S3efi|er fcon
©djaa£ljuu§ bejeidfynet toirb- £artid) fyatte fcier ©ßljne
Sacob, 3'bfyann, Sßaul unb @d)ad, fteldje in bem 93er*
jeicfyniffe fcon 1550 kegelt i^rer SWutter tf nter^t^ (Srben
be§ Sknebict *>♦ Sfylefclb ju Sefymf uüen, i^rc» al8mater£,
aufgeführt Serben unb fcon benen bie betyben erften, nad)bem
ifyr SBaterbruber 33enebict finbertoS geftorben toar, 1557 ba8
©ut ©djaaipfyuu^ muteten (Url. 26). 3acob Ijatte mehr-
jährige heftige ©treitigfeiten, befonberg toegen einer fcon ifym
aufgeteilten ©intagerfcerfdjreibung, mit Sodann SPogtotfd^ 3 ).
äßolmer fyatte brety ©ßbne, Sfyriftopfyer, Sacob unb
£)tto, toetcfyen er 9tamen£ feiner ©tjefrau geb. ?ßogtoifd)
unb ifyrer ©djtoeftern 1544 beren 3lnf:prüd)e an ©lerftorf
abtrat (Url. 20) 4 ). 2)iefen Sacob SRanfeau befteflte £erjog
3lboH>() 1546 ju feinem „Äüdfyenmeifter unb ©dfyenf", ttwbei

') fflcobt I. 15.

2) %x$. 1. 1. 6. 34.

3 ) 3al>rb. IX. 461, 533.

4 ) 6. o. § 5. Q3ei Slngeluä 8. 146 (inb aud> tner ganje ©eneratti?»
neu überfyrungen unb biefe 3 ©rüber alä 6ü^ne, beä alteren SBotbemar,
ifyreä (Jftertoateiä, aufgeführt.

Digitized by

Google

Beiträge gut Wbetögefcfctctyte. 145

ii)m jugteidj in 2tu8ftd)t geftettt foarb, nadj äJolfjiefyung ber
(Slje mit feiner bamaligen Verlobten, einer £odjter be3
©tattert £)fce ©tefcertfen in ©iberftebt, beffen 9iad)fo(ger ju
werben, faUS legerer ifym ba§ 3lmt abtreten fcoHe (Urf. 21).
£)iefe§ gefcfyalj audj 1548, jebocfy mit ber aSerpjlidjtung, feinen
©djtoiegerfcater toegen ber iljm anf bie ©iberftebter ©tnfünfte
fcerfcfyriebeneu 1000 9ttarf auSjulofen, nnb $ugleidj mit ber
3uftd)erung an £>e ©iefcertfen, bafe er, fad§ er feinen
©djtoiegerfofyn überlebe, fonft fein ©ofyn ©iefcert ©iefcertfen
alSbann ba8 ©tatteramt lieber übernehmen möge gegen
Stüc^atylung ber 1000 3Karf an Sacob 3lan|au3 ©rben »). —
3ener SMmer 9tan|au fcerfaufte ÄtummcnWcl an .^erntete
©eljefteb, toorauf er in Sfteuftabt ftofynte.

§ 18.
2)er befanntefte fcon S3retbe§ ©öfynen ift Jpeinrtd)
s Jtan|au, befonber$ burdj feine $ftadjfommen.>^3m Safyre
1469 erlaubte ©fyriftian L tym unb feinem 33ruber Sßaui"
iljren ^of.JDtefyfenborp auf äBieberfauf ju »erlaufen ober
ju fcerpfcmben (Urf, 6); e3 läfjt fidj jebodj toofyl faum a\u
geben, too biefer §of belegen getoefen ift ©r toar in beu
3a§ren 1482 bis 95 Slmtmann ju ©teinburg, al§ folget
angefteöt fcon ber ©tabt Hamburg, toetdje biefe£ Stmt feit
1465 unb m 1485 im Sßfanbbeftfce fyatte. 2113 tanbe^err^
lidjen SRatfy feljen toir ifjn oft an öffentlichen Angelegenheiten
Sfyett nehmen, fo 1487 bei ber ^ulbigung Hamburgs, 1490
bei ber SanbeStfyeilung, 1493 bei ber §olfteinifd)en SSelelJ*
nung 2 ). SBerljeiratljet toar er mit Dligarb 33odtoolb unb
in jenem SSerjeidjniffe \>on 1550 tterben be§fyalb bie betyben
jüngften, bamalS allein nodj lebenben, ©öljne al8 2Kiterben
be3 2)etfe*> *>♦ SSodttJolb aufgeführt. 5Kad) feinem S£obe befafe
Die Sßittfoe ba8 3|efyoer SSurgtefyn, toeldjeS fte aber mit

') <B$l £eimteid> norbfr. (Sfrron. (1666) 28<>.
2 ) (^rifiiani I. 146. Dueflenf. IL.60,

Digitized by

Google

146 »eitrige gut $lbfl*gffdM<$te.

Suftimmung jener betyben ©öfyne an ben ©ofyn $aul über-
trug, vorüber 1536 mit beffen $Bitttt>e ein näherer SSertrag
entertet toarb *). 3Son £einri<Jj 9tan|au8 fünf ©itynen toar
ber ältefte, SBrctbe, nnter ben in ber 3)ltl)marfd)er ©djladjt
(1500) ©efattenen. $aui toar Stmtmann ju Atel (1515)
unb 2Rarfdijatt be8 &erjog8 griebriefy, melier tfyn 1518 jur
Serfyanblung mit bem Könige Don grantreid) abfanbte *).
@r nnb SSenebict $an|au erhoben 1509 33eifyrud) an ba8
Don ©lau8 SBreibc, mit beffen S3rubertocfyter2lbele er Derfyetratljet
toar (f. o. § 2), Deräufcerte ©ut («lein) SKortfee »). @r
ftarb 1521 mit jpinteriaffung elne8 ©ofyneS $etnric$,
toetdjer 1542 al8 SRtttmeifter biente 4 ) unb im fianbregtfter
t>ott 1543 bei bem Älofter Steinbedf, toelcfyeS ifym pfanbtoeife
übertragen toar, aufgeführt ift, aber fdjon 1546 ftarb. 9*
2) e tief, ber britte 23ruber, loar £)oml)err in 33remen unb
Hamburg unb ftarb 1504 in 9tom 5 ). Äai fear Slmtmann
ju Zittau (1523, 26), bann au<$ in 9tenb8burg (1543) unb
»erbitter be8 Sßreefcer Älofter8 (1542, 50) 6 ). @r taufte
Don bem @d()le8nrigf<Jjen SBtfd^cfe ba8 ©ut ©erebty in
©toanfen (1539), Don ©(^ad SRan|au ba8 ©ut ÄIet$*
famp (f. § 7), nadfy meinem er audl) nad^er getoitynlidj
bejeidfjnet toirb 7 ), unb erhielt 1557 einen 2Kutbfd(jeln auf
§ an er au» £)iefe8 ^atte nämttd) fein ©o^n Sßaut 1544
Don (Slement Don ber SBifdj getauft, nadj 5ßaul8 £obe erhoben
jtoar be8 3Sertäufer8 Äinber 2lntyrüd)e baran, mit benen
fie aber ntdjt gehört ttutrben, Dielmefyr blieb e8 im S3eji|e
Äai8 unb ging, nacfybem er im fiübedter Äriege gefallen toar

1) %x% V. 106. Sgl. 3a$rt. X. 168.

2 ) 8$1. IHetySg. Urf. 109. %x%. dfterretn. III. 128.

3 ) 3a$tb. X. 166.

4 ) Dueflenf. II. 122.

5 ) floobt iflanfc. 49.

6 ) G$l.-$.»8. Urf. I. 359, 60, 408, 41. 3a$rt. III. 6. Dipl. Fl.
IL 428.

') ftoobt I. 623. 6$l. fte$t«g. Urf. 153.

Digitized by

Google

Beiträge gut 9U>el$geföi$te. 147

(1560), auf feine Sßadjfommen über ')♦ ©einem ältefien
©ofyne $ einriß fcettf anbete &etjog 3lbofyfy 1547 ©djlofi
unb ?fatt £tittau nebft bem fyalben Soll ju £)lbe8loe für
24000 3Watf, toobei et in betreff be8 jn fyaltenben ©<$loj^
glauben8 auf bte S3eftattung feinet SSaterS fytngetoiefen toatD.
6t foVüO^I at8 fein S3rubet $aul bienten gleich bem SSatet
in auSttxittigen Stiegen unb ftatben betybe t>ot biefem im
3iu8lanbe,$aul 1547 in Seife, $etortd& 1553 inSttet. ©in btlt*
tet 33tuber SWütife fear Slmtmann ju Zittau (1556, 61), bann
ju ©ottorp (1562—70) unb erhielt nebft feinem SBtubet 2) e tief
1569 einen Äefynbrtef auf jpanerau. 3lu$ befafe et ba8 ©ut
Älinfen, biefe8 blieb na<$ feinem Sobe (1572) im S3efl$e
feinet SEBtttVoc 33arbara geb. ©efyefteb, toeldje 1593 einen-
9f!Wr8 aufteilte, bafe bie fcon tyr an bem ©trofyme bei bem
9tolefl)agener gelbe angelegte ^Papiermühle bet fürftlidjen
©ereetytigfeit an. bem ©trofyme nid^t nacfytfyeilig fefyn foße»
3)a8 ©ut £anerau ging auf ben ©ofyn Äai übet, na<$
beffen Stöbe (1607) fein ©<$tolegerfol)n &etnrid) SRanfcau ju
9ieuljau8 bamit belehnt toatb 2 )- Detlef, toelc^er nadj bem
Steter ftletljfanty unb ©erebty, fo n>ie bte iButg ju Sfcetyüe
befafc, toar Slmtmann txm'ßlbenburg unb (£i8mat, toel$e8
leitete tym 1576 »om &erjoge SÄbcl^ für 25000 Styrier
»erlaubet toarb, unb einet bet bebeutenbften Stätte biefe8
Surften* 3118 folget na^m et an ben toicpgften SBerljanb*
lungen 2^eil, fo 1579 toegen be8 ©d)le8foigf4en £el)n8fcer*
fyältniffeS, 1581 übet bie ©ucceffimt nadj Sodann b- ä.,
1586 bei bem SSergleidje be8 &er$og8 grtebricfy mit bem
Sübedet ©omcapitel- S)a fein ©otyn ßai 1590 al8 ©tubent
in ©tta8butg geftotben toar, fielen jene ©üter an bie Äin^
bet feinet mit Detlef 33rotfborf t>et^eitat^et gefoefenen Zotytex
Sba; bie 3|e^oet S3utg abet überfielen jie feinem natür-
litten ©ofyneSß au l, jebo<$ unter SSorbefyalt be8 3$orfauf8^

') «Roobt I. 632. • Sgl. 3aW. IX. 485.

2 ) ftoobt I. 633, 640. @eejiern.$ault «eitr. n. 86. Sgl. o. § 12.
3a$r&. I. 425; IL 260, 75.

»•♦ 10*

Digitized by

Google

148 Beiträge $ut 9lbel$gef<$Md?te.

red^t^ unb biefe£ toarb 1614 t>on bem Statthalter ©ert
Manfcau ausgeübt ] ).

§ 19.
3)er iüngfte fcon §einridj§ Sitynen toar ber nadfjfyerige
Amtmann ju Steinburg (1522) unb Statthalter (1537V
3ot)ann 9i an § au, berühmt aI8 Staatsmann unb gelbljerr,
1517 in feinem 24. 3>aljre in Serufalem jum SRitter ge*
fcfylagen, fortttxiljrenb ein treuer unb einflußreicher SRatlj, ein
überall tätiger unb ttrirffamer 23eiftanb griebridjS I. unb
barauf feinet SoljneS ßfyriftian III., Sieger am Dcfyfenberge
(1535), Vermittler be§ Speierfdfyen grieben§ (1544), aber
entfcfytebener ©egner ber £anbe$tfyeilung, nad(j toeldfjer er
feine Slemter nieberlegte, jebcdj feine X^ätigfeit in ben Sin-
gelegensten be8 &anbe£ ntc^t " aufgab unb nodj 1559 an
bem 2>itljmarfd)er Äriege al$ oberfter gelbtyerr £ljeil nabm 2 ). '
(£r gränbete bie §errfdjaft S3reitenburg, junäd^ft burcfy
Slnfauf ber an ber Stör belegenen 23efi|ungen be8 ÄlofterS
Sorbe^olm (1526) unb forttoäljrenb erweitert unb arron-
birt burcf) Äauf unb Saufdj 3 ), ferner bie ©üter 2Kefylbef
unb SSotfyfamp, erftere£ burdj bie fcon ©netoalt Ärummen-
biet getauften Streugüter in mfcfyiebenenÄirdjtyielen (1528) 4 ),
te|tere§ burdf) (Srfoerbung be8 £ofe8 33i$fee *on £)tto $og^
nrifdf) (1538) 5 ). £)ie ©Weiterung unb Slbrunbung biefer
S3efi|ungen toarb in nidfyt geringem ©rabe beförbert burdfy
bie ifym fcon griebridf) L unb Sfyriftian III. tfjeilS burcfy
ttrieberljolte Sdfyenfungen unb SBeleljnungen, tl)eil§ audf) burd)

1 ) Wxö). v. 35, 108. qjautt II. 85.

2 ) Slngeluä 148. (S&rifKani I. 478. ftatjen, Johann ftanfcau
unb £einri$ tö. ßtel 1862.

3 ) ßemmeridj, bie 4>errf$aft 33reiten&urg, im Wxä). V.
*) 2>erf. baf. IV. 404.

5 ) 3af>rb. IX. 440.

Digitized by

Google

^Beiträge jur 9(bel^gefd^ic^te. 149

SSerpfanbung übertragenen ©runbftüdfe '). ?luc^ SReinbedf
erhielt er 1546 al§ Sßfaub jum leben$langlid(jen 93eft|e. —
0lad^ feinem £obe (1565) gingen jene ©üter auf feine
betyben ©ebne über, £>einricfy erhielt 33reitenburg unb
SDM&tted, SßaitX »otylarnj).

©einriß 9lan|au, befannt als Staatsmann unb
als ©elefyrter, warb 1555 Amtmann $u Segeberg unb im
folgenben Safyre (Statthalter, in Weldfyem 2lmte er bem S3er^
tram v.-Slfylefelb folgte-) unb verwaltete betybe Slemter bis
ju feinem £obe (1598). 2lußer ben ererbten 33efi|ungen
erwarb er nadfy unb uad) bie ©üter SBanbSbetf , SRütfdfyau,
2ufd(jenbecf nebft ©ronow, 9lan|au unb Sdfyßneweibe , SRe^
bingftoty, verfcfyiebene §öfe unb ©runbftüdfe im Slmte gleite
bürg 3 ), S ftanfeovSfyotm auf güfynen.^ ©r überlebte vier feiner
fieben Söftte; S^eobor (1572) unb Sodann (1582) jtar*
Un in ifyrer 3ugcnb. griebridj warb in granfreiefy
meudljelmörberifdj erfdjoffen (1587) 4 ); Äai, Slmtmann ,$u
©ottorf unb S3eft|er von SKütfdfjau, von welchem er an bie
ÄöniginwittWe So}>l)ie ba3 3>orf 3)albor£ gegen Schlammen-
ftorp vertaufdf^te (ttrf. 32), ftarb 1592. 35on ben ben äkter
Überlebenben Söhnen erhielt granj bie ©üter 3Rel)lbedf,
9ian|au unb Sdjön Weibe; er War Amtmann ju Silfeborg
unb fiel 1612 im SdjWebtfdfyen Kriege bei ^almftabt.
9tan|au warb barauf an ben 33ruber ©ert verfauft unb
@ridj, granjenS altefter Sotyn, veräußerte 1616 aud(j 3Refyl-
bedf; Sd&önweibe befaß ber jüngfte, ^einridf), befannt
burd) feine orientaltfdje Steife (f 1674) 6 ). — S3reibe
8lan|au, bänifdjer 9teidj§ratb unb 2lmtmann von fiange-

») !Hr$. V. 116, 139, 144.

2 ) 3a^rb. X. 194.

n ) 61. $re*. (Sft. III. 366.

4 ) ftoobt I. 88. 93fll. (S^riPtant n. 185. <Hr$. II. 479.

r> ) flitflelu« 167. ftoobt ttanfc. 43.

<) 9(r$. IV. 408. ftoobt Oty. 52.

Digitized by

Google

150 «eiträa« jur 2tbel3g<föi$te.

lanb, wieberfyolt mit ©cfanbtfd^aften na<$ gtanfreidj bettaut
(1572, 86), befaß naefy JtatS Stöbe SRütfd^au unb ftatb 1618.
— 2)er bebeutenbfte twn £einridj8 ©itynen war ©ext, in
ben Sagten 1590 big 93 Slmtmann ju Flensburg, barauf
big an feinen £ob (1627) ju £aber8teben unb feit 1599
jugleidfy Statthalter, angeben als Staatsmann unb als
gelbfyerr 1 ). 9iadj bem SSater befaß er 33reitenburg, Weldje»
er namentlich burdf) ben Slntauf be8 ®utc8 Stoftorf, fo
Wie einen bebeutenben Äanbtaufdfy mit bem 3|e^oer Äfofter
erweiterte; audj erwarb er, wie bereite 'erwähnt, bie S3urg
in 3|el)oe, fcertaufte biefe aber balb barauf an ben Äönig 2 ).
3m ©djleSWigfcfyen war Sinbewitt fein £auptgut; biefeS
Ijatte fdfyon ber ©rofefcater getauft, barauf war e§ im S3efi|e
feines @oljne3 Sßaul unb beffen @ofyne$ £einridl}, nad) beffen
£obe e3 an ©ert8 SJater herlauft warb. 2>iefe3 ©ut er*
Weiterte er ju einer beträdjtüdjen ©ütermaffe, bereu Styeile
in fcerfdjiebenen Slemtern jerftreut lagen unb Welche na^er
unter fünf Stogteien »erteilt war. @o taufte er 1599 £tyr*
ftru^of im Statte §aber8leben für 18,500 Stylt, ton ®of<tye
». Slfylefelb, Weites er jebodfj 1617 wieber an ben Äönig
»ertaufdljte 3 ) ; ferner im 2lmte Säubern 1609 t>on SBenebic*
tut Stnberfen für 11,000 Stylt, baä ©ut Älijbüll 4 ), fowie
1613 i>on ben ©laubigem be$ ßtyrifto^er SRofentran| ba3
©ut Äojbüll für 18,600 Stylt. (Utt 36). 2>iefe3 ©ut
fe|te er in feinem Sieftamente feiner mit Sofias 9tan|au ju
33otfyfamp »erheirateten Softer §ebewig SKargaretfye ©lifa*
betfy aä SDtttgift au8. 3ofta3 $an|au »ertaufte e8 1639
wieber an ©ert§ ©ofyn ßtyrifttan (Urf. 37). Sugleicty mit
Äojbüß taufte er audlj bie ©üter §öjbro unb äBefter^
bedt im SJmninglefyn, jenes für 7000 Stytr., le|tere$ für

') ftoobt I. 671; IL 153.

2) %x%. V. 88, in. flgfl., 152.

:i ) 3al>r&. X. 94, 196.

4 ) 61. *Prot). (Sft. HI. 377.

>sle

m*-mtmm

»«träge gut KfceKgffötyte. 151

7200 2$lr. 3mglet<$en gehörten ju jener ©ätermaffe bat
©ut SWorfnm in Sttorbftranb, tottytS nad$er in ber großen
gluty 1634 ju ©rnnbe ging, fotoie oerfctyebene ©runbftöde
in bet 9iorber* unb ©übergoe8ljarbe (ttrt 34) ! ). gerner
&tfaj} et ba8 ©ut greientoillen in Engeln unb im Statte
8fen8Burg namentlich ben greifyof £immerfiet (Sin jn
biefem &ofe, beffen 2)ienftfreiljeit 1525 burd) einen 9ito8ft>rw$
be8 bamattgen §Ien8fotrger 2lmtmann6 SSßutf Sßogttrifdj 6e*
[tätigt »ar, ge^örenbeS ©tunbftäd toarb 1577 Don Sßeter
Äatunbt, einem ©ofyne be8 a3ürgermeifter8 Stomas Äafanbt
in ©djle8tt>ig, an feinen ©<$toager, ben Stahmann nnb
nad^erigen SJürgermeifter ©ert oon JÖfebe in gtenSfotrg nnb
im 3atyre 1600 fron beffen ©djtoiegerfoljne 2$oma8 gale an
©ett »anfcau oerfauft (Urt 17, 30, 35). — <8r tyinterliefc
nnr einen ©ofyn ©fyriftian 9tan|au, juetft Amtmann ju
©teln&urg 2 ). 9htdj er fe|te bie ©Weiterung nnb Störun*
bnng ber $errfd)aft SBreUenbnrg fort 3 ), toarb burdj feine
@l)e mit einer Softer be8 IDetlef SRan|au ju SJSanfer, S)oro*
tfyea, aüä) ißejifcer Don 2)rage unb SReuenborf 4 ) unb ertoat*
bur<$ fcaufd) Mm j&erjoge grtebridj ba8 Sfatt SBarmftebt,
toet<$e8, na<$bem er 1650 jum beuten 9tet($8grafen erljo&en
to>ar, ben Sßamen @raff<$aft SÄanfcau erhielt. 3tym folgte
(1663) f*ht @oH ber ©raf Detlef Stanfeau, mit beffen
©Jfynen biefe Äinie erlofd) 5 ).

§ 20.
Sodann 9tan$au8 jtoeiter ©ofyn Sßaut, Amtmann §u
föeinbed, Srittau unb Slrem8&ütteT, Befaß nad) bem Sater

1 ) G$l. 8e$t*g. Utf. 215, 232.

2 ) ftoobtiRanfc. 61 ; SBettr. U. 160. ©$l. IRe$t*g. Urf. 237, 241, 244.

3) «r$. V. 118, 150, 1, 6.

4 ) 3>a«f. IV. 421.

5 ) Woobt II. 172. 6t. SWag. Vlll. 756. 9t. fi. SWag- 111. 281.
ffiatjen $*föt. 11. 61.

Digitized by

Google

152 Beiträge $uv 91bd«ßeföt$te.

bie ©üter 23otfyfam£ unb Sinbe Witt. 2)nrcfy feine (Sfye
mit SBeate, einer £odjter be§ 9M$ior ©eljefteb, warb er
aud) S3efi§er von §emmelmarf unb Äofyoveb unb 1577
taufte er von Dtto SRatlov, @ler§ ©ofyn, ba8 ©ut Slrle^
Watt, fo wie er nid)t wenige (Streugüter in verfdjiebenen
©d)le£wigfd)en Remtern feefa^. @o faufte er 1570 von
$an8 9Mdjenbadj in £>aber81eben einen §of in £>alf, Weidjen
fein @ol)n Jpeinrid) nad$er an bie ÄöniginWittWe gegen 3
Jpöfe in ©unbewitt vertaufd^te (Urf. 20, 33). SSon IDaniel
9tan|jmi ju ©eegaarb laufte er htrj vor feinem £obe (1579)
mehrere §ßfe in ben Remtern £onbew unb §ufum, fowie
ein §au» in Flensburg; Wegen feiner 33eft|ungen in ber
9iorbergoe8ljarbe Ratten feine (Srben 1584 ©ränjftreitigfeiten,
weldje an Steitemfimter jut (Sntfdfyeibung »erliefen Würben,
unb aud) bei ben Skrljanblungen über bie Matrimonial
geridjt$barfeit Wirb feiner bortigen Untergefyorigen erwähnt ').
%laü) feinem £obe würben mancherlei SBißfüljrlidjfeiten in
feiner 9lmt3füljrung unb nid)t unerhebliche SKängel in ber
9fted)nung8ablage gerügt wöbet befonberg aud) feine ©Ijefrau
genannt Wirb, Weldjer überhaupt eine ungebüfyrltdje unb
eigennü|ige ©inmifdjung in SlmtSfadjen vorgeworfen wirb,
Wie e3 j. 33. angeführt warb, bafc fie in einem gatte, wo
wegen eineg £obfd)lag8 eine 33ufte von 400 30?arf erlegt
war, beut Slmtfcfyreiber befohlen l)abe, nur 300 2Karf jur
Stedjnung ju führen unb ba§ Uebrige ifyrem (Sfyemanne ju
beregnen *). 2)er ättefte feiner neun @ö^ne, ©ert, Welcher
in Sittenberg unb SßariS ftubirt unb audj Statten befugt
fyatte, Warb 1580 auf bem £efyn§tage ju Obenfee von grie^
brid) SSrodborf im 3)ueft erftodjen unb erft nadj 8 Sauren
warb bie 3lu3följnung jwifcfyen ben betyben Familien burd)
Sa^lung einer 33uf{e von 1000 9Karf an ba§ SlrmenljauS in
Äiel unb eine von 36 Sßerwanbten, SDWinnem unb grauen,

') ©1. qSrirt). (ift. 111. 179.
-) ©gl. Sa^rb. 11. 6 ffgg.

Digitized by

Google

'-Beiträge juv 21bel$gefd>i<l)te. 153

geleiftete 3lbbitte fcoßjogen l ). Stoety anbere ©öfyne, Äai
unb 3ofyann, ftarben in iljrer 3ugenb; £)aniei, ber
jüngfte, fiel 1587 im granjßfif^en Kriege. SSon ben üferi^
gen SSrübern tyatte Jpeinridj ba8 ©ut Äinbettritt, fo toie
ba$ fcciterlidje SßofynljauS in 3|efyoe nebft &anbbefi| in ux-
fd)iebenen Äircfyfyielen erhalten; nadj feinem £obe (1593)
toarb Sinbetoitt an ben Statthalter £cinrid) 9tan|au t>tx*
fauft, bie übrigen 33efi§ungen tourben ben 33rübern Otto
unb3Keldjior jugetfyeilt, toetdje aber fc^r fcerfcfyulbet ftaren,
we^alb fotoofyl bie itjnen nadj bem SSater jugefaßenen ©üter
^emmelmar! nnb Slrleftatt, als aud) Jene 33efi|ungen fcon
iljren ©laubiger n, unter toetdjen aitd^ iljr 33ruber 33 er tr am
toar, fcerfauft hmrben nnb jtoar bie nadj *£>einrid) 9?an|an
geerbten ©üter an ben S3mber 23 reibe 2 ). 2>iefer, SBeftfeer
fcon 33otfyfanty, ftarb 1639 mit £>interlaffung eines ©ofyneS
3ofia8, toeldjer in granjöfifdje 2)ienfte trat nnb gelbmar^
fdjafl ttarb (t 1650) 3 ) — Bertram befafe nad) bem 2?ater
ba8 ©nt Äoljofceb, n>eXd>e§ nacfy feinem $obe ' (1652) auf
feinen ©oljn $au( überging.

') ftoobt 1. 93.

2 ) 9lr$. V. 165. %a\)\b. X. 79. 6d;l. SHe^tö^. Urf. 203, roe e*
iit ber ftote ftatt „bejfen 6el?ne — 1584" fyetfjen mufj: melier eä 1577.

3 ) ftoobt *Rj&. 41.

Digitized by

Google

154 Scttrtgt |« *UU#fafyt

ttrfnnben.

Ctto Jttanfjau irebji ©öfjnen ^ennefe unb Steuert behält

ben SBieberfauf an ©runbjlürfen in ben Dörfern

SBoItorp, ^ötenbüttel unb ©matenbefe bot.

9. Sunt 1370.

3Bty Dttc 9tan|<M>e, $ennefe nnbc ©toerb be$ Sorben
Sjtttn ©wen bctenncn unbc betrügen tyenbare unbe Iot>en
in bcffen brefce, bat toty unbe ufe ertoen fdjolen nnbc ttriflen
bat gub, bat ttty v>crfcft ljebben SJertram jperborgfye, Äetften
5Rile8 unbe SBerner 3Kife3, bürgere to jpambord), alfe in
ben bergen to SMtorp, to jpotyenbutle unbe to ©malenbefe,
toebberbringfyen in be fyerfdjop ufe§ leben ebbelen #ern SlfoeS
greben to §ol|ften unbe to ©tormarn unbe finer testen
erben, toanne ufe korben. $ere ebber ftne erben u3 unbe
ufen erben funbigfyen ebber funbigfyen taten bat toteren e^n
3ar. 3)tt tobe toty £)tte SRanfcotoe, ^erntete unbe ©iberb
beffülben £)tten ©onen bor u8 unbe bor ufe erben ufeme
leben Würben* §ern Silbe grebe to £ol|ften unbe to ©tor*
mern unbe finen redjten erben mib famenber ljanb in guben
trugen funber argljelift unbe fyefyerebe unbe to tfyüglje fyebbe
ttty ufe 3ngljefegel bor beffen bref gfyeljengljet laten, be gfyeben
unbe fdjreben ift na ©abe8 boort brüttetyn fyunbert 3ar
in bem ©öbentidfyften 3are in ber Ijilgljen IDrebalbtdjetyt*
bage-

Digitized by

Google

Beiträgt ftur 9ltel«gtföt$te. 155

2.

®taf 2lbotyr) bejeugt, baj? Äetye föanfcott) @!etftotf unb

©tammenborf an ben Sübecfet Sifdjof für föatmerftorf

unb ÜMoreffe nebft SBrenbefentyagen t>ettauf^t fyabe.

1373.

Nos Adolphus Dei gratia comes Holtzacie et Stor-
marie presentibus lucide profitemur et recognoscimus,
quod in nostra presentia personaliter constituti Reve-
rendus in Christo pater Episcopus ecclesie Lubecensis
ex una et fidelis noster Dominus Godscalcus alias dic-
tus Keye de Ranzowe miles, idem miles suo et omnium
heredum suorum nomine parte ex altera publice et
manifeste recognovit coram nobis, se curiam, fortalitium
et villa9 suas in Elerstorpe et Grammendorpe cum Omni-
bus et singulis suis pertinentiis et attinentiis, cum agris
cultis et incultis, pratis, mansis, pascuis, arvis, paludi-
bus, cespitibus, lignis, rubetis, nemoribus, stagnis, aquis,
aquanim decursibus, piscariis, viis et inviis, aditibus et
regressibus, terminorum distinctionibus, prout jacent,
cum molendino venti et cum omni jure et judicio su-
premo, medio et infimo, videlicet manus et colli, et cum
proprietate, commoditate, libertate et emolumentis inde
derivantibus et conditionibus universis et singulis, prout
ad ipsum militem et suos heredes bactenus pertine-
bant, cum dicto Domino Episcopp Lubecensi pro curia,
fortalitio et molendino venti et villis Ratmerstorpe et
Moresse, per ipsum Dominum Episcopum propriis suis
pecuniis comparati's, et Villa in Brendekenhagen in di-
tione dilecti patrui nostri Domini Henrici comitis Holt-
zacie firmata et ad dictäm Ecclesiam Lubecensem du-
dum pertinente, et ob hoc de consensu et voluntate
Decani et Capituli Lubecensis, prout in eorum litteris
super hoc conscriptis et sigülatis plenius continetur,
expresse adhibita, cum omnibus et singulis suis perti-
nentiis, rite et rationabiliter permutasse, Promittentes

Digitized by

Google

156 »ertrage $ur WelSgeföidjte.

idem miles pro se et omnibus suis heredibus dicto Do-
mino Episcopo Lubecensi et suis successoribus ac Decano,
Canonicis et Capitulo ac Vicariis dicte LubecensisEcclesie,
quibus idem Episcopus Lubecensis dictam villam Grammen-
dorp cum omnibus suis pertinentiis supra expressis at ser-
viciis quibuscunque pro certarum animarum memoriis
et consolationibus in sepe fata Lubecensi Ecolesia per-
petuis temporibus peragendis dedit ac libere assignavit,
prout in litteris dicti Domini Episcopi super huiusmodi
donatione conscriptis et sigillatis apparet evidenter,
litem seu controversiam de ipsis aut aliqua ejus parte
ullo modo non inferre nee inferenti consentire, sed ea
cum omnibus et singulis suis pertinentiis tarn in pro-
pretate quam in possessione ab omni homine seu univer-
sitate quomodolibet impetenti legitime defendere, in via
juris terre disbrigare et expedire propriis laboribus suis,
sumptibus et expensis, ac omnia et singula supra et
infra scripta grata rata atque firma perpetuo habere et
tenere, Renuncians pro se et suis heredibus omni ex-
ceptioni et quolibet auxilio et beneficio juris et facti,
quibus contra huiusmodi permutationem, contractum
aut quamlibet eius partem objici possit vel opponi. Et
nos Adolphus comes prelibatus proprietatem utilem et
direetam curie, fortalitie, ville et molendine in Eler-
storpe dicto Domino Episcopo Lubecensi et suis succes-
soribus, sed ville Grammendorpe dictis Decano, Cano-
nicis, Capitulo et Vicariis, quibus, ut premittitur, idem
Dominus Episcopus eam pro memoriis et consolationibus
dedit et assignavit, cum omnibus et singulis suis perti-
nentis et omne jus, quod nobis et nostris heredibus in
ipsis competiit aut competere poterit quovis modo, de
omnium heredum nostrorum consensu dedimus et damus
per presentes. Libertantes eadem bona ab omnibus
exaetionibus, precariis, quod vulgariter grevenscat ap-
pellatur , ac servitiis quibusennque , lantvere duntaxat
excepto. In quorum omnium evidens testimonium si-

Digitized by

Google

Beiträge gut «belägefcfcidjte. lf>7

gillum nostrum una cum sigillo dicti Domini Godscalci
alias dicti Keyonis militis presentibus est appensum. Et
ego Godscalcus alias dictus Keyo de Rantzowe miles
premissa omnia et singula vera et sie acta et gesta
publice recognoscens ideoque sigillum meum una cum
sigillo dicti Domini *mei Domini Adolphi comitis Holt-
zatie et Stormarie presentibus in testimonium est appen-
sum. Datum Lubeke Anno Domini Millesimo trecente-
simo septuagesimo tertio in capella S. Johaunis presen-
tibus fidelibus nostris Ywano Perdeshovet et Volrado
Aschebergh et pluribus aliis testibus fide dignis in pre-
missis.

3.

$)a$ ftlofter (iiSmar verpflichtet ftcfy ju gotteebienftlicfyen

#anblungen für eine <Seelengabe be$ 93reibe 9knf>au.

29. ©ept. 1389.

3n ©obe8 tarnen 2lmen. 3Bty 9tycolau8 Sibbet, CS^rU
ftianuS Sßrior unbe be mene famefyngfye ber brobere tu bem
SfySmer benennen unbe betügljen openbar in be8me brefee
fcor a( ben gfyenen, be ene jeen unbe ljoren lefen, bat be
erbat rfybber §er SMbemar t>an 9tan|oto, be anberS ge-
tyttn i$ §er 33refybe, Ijeft gfyegljetoen in ufe Stofter ber
©afygfyefyt n>^tten ftmer jele unbe ftyner olberen alfe toor
£er 3ofyanne bau 9tanfeoto unbe bor 3?or Slbelen unbe t>or
3?or ©lenen unbe &or 35er Süfyefybe fimer befyber fyuftorutoen
unbe f^ne fynbere unbe toor al ftme leffyobeb (?) be t>an em
fernen f^nt unbe nod) fernen mogfyen, fyunbert marf reber
pennfyngfye, be roty rebe entfang^en Ijebben unbe in ufe nüt
gfyefomen fi^nt, bar n>ty em aße iar tu etoigfyen ttyben tetyn
marf gjelbeS eroigljer gljutbe, be belegten jfynt in al ufeme
gfyube bat nu i§ ebber nodj werben madj, betalen fielen
unbe wißen unbe utgljefeen be§ negfyeften bagljeS na funtef
9tycolau8 bagfye in beffer fotyfe. £u beme erften ene mar
gfyelbe3, be ad^te fdjtyflimglje fcal me beten ben.broberen, be

Digitized by

Google

158 »eiträge gut 3lbel*öeföt$te

be8 afeenbeS fctyfyge, ftyngfyet, unbe morgfyenS fcal me be cmbe^
ren ad)t fdjtyfftynglje offeren tu ener jelemtyffen, be fdjolen be
menen Ijeren unbe brobere mebe fyngljen fcor be jelen, be
ijüt fcor nomet tynt, unbe be aWxt be tu ber tyb i8 be fdjal
befftyfoen bagfyeS ben Ijeren unbe ben broberen bte marf tu
eren fceften gljefcen, bar je mebe tugfyen fdjolen, toe§ ben
broberen bt$uf fl tu eten foften, toor ber jelen totyffen, bar
je mtyb eren gruben werfen be$ bagljeS benue fcor arbetybet
fyebben, unbe je unbe ere nafomenlfyngfye fcort bun flöten
unbe tttyffen, bartu fcfyal fym benne be abbit be tu ber ttyb
18 beffüfoen bagljeS gfyefcen foe§ marf, be fcfyolen je unber
lau! belen a( ben Ijeren unbe broberen be jo Ijorjum bon
fjebbet, aljo bat eme Jutoelfen toan beffen fcorbenomeben jö§
ntarfen afftyfe fcele derben, unbe fdjoten benne beffülfcen
afcenbe§ fctyltye ftyngfyen tu fyufye unbe tu trpfte beffer feorbe^
nannten jelen, unbe fdfyolen ufe bruberfdjop Ijebben nnbe t>ort
betafttygfy werben aller gruben toerf be *>an u8 unbe san
ufen nafomeltyngfyen fen unbe fen mögen tyn ufeme clofter
tu beffer jegettoarbigfyen tfyb unbe tu etttygfyen tüben- 3)effe
sorbenomeben tefyn marf gljelbeg fcolen tofy unbe tofyffen
9Mcolau8 Stbbet, ©fyriftianuS Sßrior unbe ufe nafomeltyngfyen
äffe iar entrichten unbe utgtyetoen in beffer tofy§ fo fytyr fcore
fcretoen ftetyt SOßeret of bat bot fcorbenomebe clofter u£ ene
anbere ftebe toerbe gljelegfyt, beffe »orben omeben tefyn marf
gtyelbeS fdjole tofy unbe Riffen utgfye&em ©cffc toorbenomebe
rebe fdjole ttty ^olen jo fyfyr fcore ferefren ftetyt, bat lotoe tity
Ijer 33retyben unbe ffynen redeten er&en unbe al ben gljenen
be Sftanfcoto nomet ftynt, be nu in benne fd)led)te tu beffe
ttyb ftynt unbe nodj toerben mogljen, unbe beSgfyelife al ben
SBretyben, be nu in beme flehte tu beffer ttyb jfynt unbe nod)
toerben mogfyem 1389 in funte 3Äicfyaeli?bagfye,

*) vigili&e.

Digitized by

Google

©eitrige §ur 9fbelfflef$i$te. 159

4.

^erjcg Slbofyfy beutfunbet, baf$ £ennefe föanfjau ju
9tet>etjiorf bet §eit. ©eifcftitcfye in Sübed eine Sftente

au« feinem #ofe unb $>orfe Setnjlotf t>etfauft §at
23. Dctbt. 1443.

3Bt) 2Ueff &♦ ©♦ ©♦ £ettoge to ©tefnrid, bon ttrittid in
beffen ket>e alle ben be ene jeen ebber Igoren lejen, apenbat
betugenbe, bat in unfet unbe unfeS 9tabe8 iegentoatbid^eit
toefeu unfe lebe gettutoe £ennefe $Ran|outte toSfce&et*
ftor^e toanenbe, Ijeft mtyt unfet t>ulbott unbe beljegell<$eit
*ot ftcf unbe fin* etfcen redete unbe tebelifen fcotfoft unbe
tootlaten ben erfamen 3ol)ann ÄUngenbetge unbe Spanne
Äoffemanne 33otgetmeftete bet @tab Äübefe SSotftanbete be$
tytfgljen gfyefteSfetfen unbe beme SWeftete batfüfoeS fcot bufenb
matd Äitbefd), be fe eme, alfe Ije fcot un8 betannbe, an
gubeme gtafcen pagimente to finet noge fcoß getettet unbe
betalet Jjebbet unbe in flne unbe finet etfcen nutlj getonten
fint, @o§ttefy matd jatlifet SRente &übef<$et Henninge, alfe
in unbe utfy finen ganzen gübeten fyofce unbe botpe to
SJetnftotpe, belegen in beme fetfyele Äütfenbotg btüttidj
matd iatlifeS unbe in finem 2)otfe unbe gube to SBen*
fcto}> in beme fetfyele to bet $anfunen liggenbe od btütttdj
matd jatttfeS unbe in allen betfüfoen göbete tobefyotingen,
betoed^lid unbe unbetoedjltd, btoge unbe natfy, alfe fe in
eten enben unbe färben begte^en fint, müt atfeme teerte
unbe tidjte unbe mx>t "aßet nutlj unbe SSt^eit, alfe fyne
SSotfcaten unbe $e beffifoen gübete je fctieft getyab Ijebben,
uid&teS buten to befdjebenbe, unbe beffe fcotfetefcen ©ofcttdj
matd $ltnU fdfyolen unbe ttrißen $ennefe 8tan|outte tootbe*
nomet unbe flne etfcen u^e ete egenen fofte, atbetyb unbe
e&eutiite ben benomeben SSotftenbetn unbe meftete be8 fyU
gfyen gljefteSfetfen unbe be Sltmen beljueff, be men bat fyoft
unbe fWfet, u^e ben SSebben fctuntttfen betalen unbe ent~
rieten binnen bet ftab Äfibefe aöe 3at in ben adjte bagen
funte SWettenS be8 toetben 3tyf<$u!|tye8 un&ottogett unbe

Digitized by

Google

160 Seiträge jur M>el«gef$i$te.

unbettoren, Ije fdjafl od mxjt finen erfcen unbe mebelo&eren
benfüfoen »orftanbern unbe beme SKeftere unbe eren nafome-
lingen beffe »orfcre&en gübere *>rt) gelben »an aßer beftoa-
ringe unbe en ber toorefyrofenen fänntt unbe §ofcetfummen
redete barane toaren, befdjermen unbe enttteren fcor aller
aufträte unbe betterniffe eine8 jetoelfen mtyt fteber unbrafe*
Ufen Ijolbinge aßer Slrticule unbe SSefdjebinge, be in betyben
fopbretoen en barup fcorfegelt Begrepen ftnt. §tyrumme tot)
SUeff Ijertoge to ©teftoid ergenomnt i>or un8 unbe uufe
erben unbe nafomelinge fculborben, heftigen unbe mecfytigen
umme §ennefe 9tan|outoen tefce tiriflen beffe toorfopinge unbe
fop unbe aße artifefe ber brefce barup gegeben unbe befegelt
unbe begfjetoen unbe uptaten ben toortyrofenen fcorftanbew
unbe beme meftere be§ Ijilgljen gl>efte^ ferfen to Äübefe jegen^
toerbigen unbe tofomenben unbe ben toitlifen Ijebbern beffer
bretoe mtyt eren toißen Stente unbe §otoetfumme fcorbenomet
qtotyt, torty unbe uubetooren in ben ttorfcrefcenen güberen to
ijebbertbe mtyt craft beffer fdjrift, un§ unbe unfen er&en unbe
nafomelingen uidjt barane to befyotbenbe men mene £ant-
ttere unbe toa$ bat mene (antfy betjblj* £)od) Ijebbet je
§ennefen 9tan§outoen ber frflnffdjowe gegrünt, bat Ije unbe
fine erfcen, be ttrife fe leben unbe toaren, unbe na erer aßer
bobe toty unbe unfe erben unbe nafomelinge, tyft bat tu un8
queme, te Ijelffte beffer borfyrotenen SRente mtyt beme enen
fopbrebe unbe be anbere fyelffte mi)t beme anbern fopbrebe
afle 3»ar in ben adjte bagen funte 9Kerten3 tyflife fyelffte bor
btyfff)unbert mard Mbefdj toebberfopen mögen benfülben SSor-
ftenbern unbe bem SKeftere be£ fyilgfyen gljeftegferfen to Äübele
unbe eren nafomelingen, be tor ttyb ftnt, unbe ben Ijebberen beffe»
brebeS mit eren ttriflen nogafftige unbe unbetoorne betalinge
to bonbe binnen ber ftab Subefe ban aßen bingen unbe en
ben toebberfop in ben adjte bagen to pinjten toboren ioxU
üfen to borfunbigenbe funber argelift, 3>nfage unbe beljel*
ptnge jenige§ red)te§, unbe toanner en be fyetffte ber SRente
toebberfoft ttarb, fo fdjolen be SBorftenbere unbe be meßer
be8 fyitgljen gljeftegferfen, be tor tyb ftnt, ben fopbreff u:p

Digitized by

Google

Beiträge gur flbelägeföitye. 161

bat gut lubenbe, bat benne mfyt ber Ijelffte afgetoget foartfy,
ferünttifen foebbergetoen unbe eren qtt>ttebreff barup bejegeten,
bat be torloser- unbe fine erfcen unbe natomelinge ane fcor*
foaret finb* £o groterer betud^mffe beffer feorfcre&enen unfer
SButbort unbe befdjerminge i8 unfe Sngejegel mtyt unfeme
£ete unbe toiffen nritliten gegangen an beffen breff. @e*
gefcen na ber bortfy GPjrifti fceerte^n ljunbert 3ar unbe barna
in beme bre unbe fceertigeften 3ar u^e ben bag funte @e~
fcerini be8 Serben fyilgljen 33ifd)uw>e8-

5.

9Warquarb töanfcau ju 9te&erjlorf t>erfd^reibt bem fyei(.

©eifi-^aufe in Sübecf eine föente aus feinem ©ute.

5. ftob. 1459.

3dC ÜDiarquarb 9tan|outoe tnape to 3?et>erftorpe
in bem ferfyele tc Äüttenbord) in beme ftidjte to Äübele be*
fenne unbe betüge in unbe mit befeme brefce, bat id t>or
mty unbe mtyne erfcen fertyeS tootberaben mobe$ redete unbe
rebelifen feorloft unbe upgelaten Ijebbe, feorfope, u^Iate unbe
toorlate mtyt frafft beffeS bret>e8 ben ©rfamen manen fyer
©erbe loan SKtynben unbe fyer 33ertelt SÖßtytete 33orgermefteren
to Äübefe, nu tor ttyb fcorftanberen tom fyitgfyen gljeefte bar
füfoe$ unbe beme meftere in beme [üben bufe unbe nafome-
fingen fcorftanberen unbe mefteren be§ toorfcrefcen fyilgfyen
<$eefte8 fyufeS to befyuff ber armen Verberge barinne fyeb*
benbe t>or bufenb mard fyot>etftole8 Äübifdjer Henninge, be fe
mty in gubeme graben pagimente to mtyner noge fcutte ge*
teilet unbe Makt Ijebben, be \d fcor mtyne unbe mtyner erfcen
nottroftigen nutij unbe fcramen geferet unbe utljege&en tytät,
@o§ticfy mard jarlifer ewiger rente £übifd)er Henninge in
unbe utfy mtynen Ijofee to SJte&erftorpe fcorfcrefeen unbe in
aßen beffüfoen fyot>e8 tobefyortnge betoed)tid unbe unbetoed)*
lid, alfe be in ftnen enbe unbe fdjeben in finer fcettmarfe i3

u

Digitized by

Google

162 Betete jur flbel*gef$<*te.

begrepen, mty allen äderen, Rotten, ioifd)en, toetyben unbe
loateren, mtyt affer gruntl) broge unbe natl), mtyt affeme
Sichte unbe richte, Ijogejten, mtybbeljten unbe fobeften, an
&atfj unbe an £anb, mtyt affer nartfy unbe tntyfyeit, aije mfyne
oorfaren, Olbercn unbe id ben &orbenomeben#fyof fyc fcrfyeft
gefyab fyebben, funber äffe ufljnement, unbe beffe t>orfcret>ea
©oeftidfy mard jarttfer Slente fd^olen unbe bitten id 2Kar*
quarb kanfcoutte fcorbenomet unbe mfyne erfcen ben fcorbe*
nomeben. SSorftenberen unbc eren nertomelingen be8 Jjilgfyen
gfyeefteS l)ufe äffe 3ar in ben a<$te bagen ©unte 3Karten8
be8 Ijiigfyen S3fyfd)up binnen ber ftab Äübefe U|tye unfe egljene
fofte, arbeit unbe efeentüre ferüntlilen unbetooren unbe funber
eren fdjaben betalen unbe entridjten, eet toi) utfy beme füfoen
Ija&e jenigeS btage« Brufen ebber netten* ©djege barane
tyenige togeringe ebber gebred, bat got erbebe, fo fdjolen
unbe Witten id unbe mtyue ertoen nod) ntymant fcan unfer
Wegen un8 mtyt beme fcorferefcen fyofce unbe f^nen tobefyorin*
gen betoeren to brufenbe ebber io netenbe, nren befufoen
iBorfteuberc unbe ere nalomelinge mögen ben $off, 18 ene
bat bequeme, antaften unbe be8 m\)t affeme redete, nutfy
unbe brtyfyeijt torebefamliten unbetooren unbe funber fylnber
ene8 tyetoeffen brufen unbe neten fo tange Yocnte fe cre fror*
ferefcenen %ltnte mtyt alter Unfoft barioan genpfen entfangen
unbe teebbemomeu fyebben, fo fcafene alje ene bat befyoeff
fcert, bergeftfen mögen fe, toiffen fe, ere frerfetenen 9U*ttn
mtyt affeme upfomen uty beme ffttoen $o*e funber jemanbe8
»ulborty }>anben ofte Rauben laten fcormlbbelft toeme fe toiffen
unbe be8 un&or&olget brufen, be froren unbe bringen fcmr
eue bat i8 bequeme funber brofe, tyinber unbe nafdjulbigent
eine8 tyetoetten, be8 f<$o*en unbe toiffen id unbe mtyne erfren
fe genfcftten fdjabeloS Ijolben* 33ty fdjolen od unbe ttriffen
ene ben frorbenomeben tyoff to Sfteioerftorpe mtyt ftyran tobe* 5
Ijorenben SJrtyfyetyben fran affer befteerlnge unfrorergert unbe
ber frorfyrafenen rente unbe ^o&etfumnten ganfc frrty unbe
ouffeufomen redjt barane toaren, befd^ermen unbe enttoeren
twin affer anbrate unbe befoeruiffe ene8 iefceflen, vtrite iä

Digitized by

Google

Beiträge jur S(bel*Qeföi<$te. 163

SKarquarb 9tan|outoe t>or mty unbe mtyne eroen fyebfce be
ergenante 33orftenbere in bc fcrufttfe toere unbe ferebefamen
bejittinge beffüfoen §ot>e8, Statte unbe fyofcetfummen ttritlifeu
gehöret unbe gefettet unbe totyfe unbe fette be barin mtyt
craft beffe§ bre»e8 unbe ttnf bat ene aöe bingt barinne fdjal
»erben geferet to beme heften funber aüe arg unbe fdjaben,
bo<$ Ijefcfret fe mty unbe nttynen erfcen ber fcrüntfdjop gegiint,
bat ipty be fcorfcreoen rente atte Sar in ben a<$te bagen
funte 3Ratfen8 »or bufent mard Ätifcefd) toebberfttyen mögen
benfüloen fcorftanberen, be tor ttyb fint, ben fyofeetfummen
mtyt ber Pflichtigen rente unbe nttyt aßen fdjulben binnen
ber ftab Äfibefe tofamen to betalenbe mtyt gubeme graben
pagimente, alje bar benne gfyenge unbe gfyefee i8, toty fint od
plidjtig ene ben foebberfop in ben adjte bagen ber fyodjttyb
pafdjen tofcowe ttritlifen to fcorfunbigenbe un&orfymet unbe
ene u££e be fcorfunbigenbe tyb nod^afftige ktalinge unbe
eniridjtinge funber eren fdjaben to bonbe fcan äffen bingen
unfcetooren- Stße beffe fcorfcrefcene ftüde unbe tyflid ty fid
looe xd 2Karquarb 9tan|outoe fcorfcenomet bor ntty unbe nttyne
erfeen nttyt unfen trugen mebefoberen SQButf Sßoggetoifdj fyem
SButffeS föne to ©uentnge int ferfyele. to §anfune, Äetye
9tan$outt>e to panfer im ferkele to Äütfenbord), $an$
SRanfeouroen to Sande im tertyele to ©Ijifoutoe, jpinrid
9tan|oufoe to ©amen im ferfyele to ©robe, £arti<$
SÄanfeoutoe to 9tan|outoe im ferf^cle tor nytn ferfen,
alte jeligen §ern ©djaden 9tan|outt)en fone8, SfBufff
SRattoutoe (Smetenfone to äSobertampe im ferkele to SSIefen-
borpe, ©otfdjalf 9tan|outoe ©oftife§ föne to33em*
ftorpe im ferkele to Äüttenbord), aüe fnape, lofcen unbe
feggen ttor un$ unbe unfe erfcen mtyt beme füben SÖiarquarb
SRanfcoutoe unbe nttyt finen erfcen ungef<fyeben nttyt famenber
Ijant unbe tyflif *>or un$ allen ben ergenanten toorftenberen
unbe eren natomelingen, be tor ttyb fint, unbe benjenneu, be
beffen breff Ijebben mtyt eren ebber erer nafomelingen totyffen,
fe ftyn gljeeftlid ebber toerlid, in guben Sirupen mit ganfceme
Sooen ftebe, öaft unbe unborbrofen to fyolbenbe in aller fcor-

Digitized by

Google

164 «Beiträge gur $lbet«geföi$te.

fcre^en totyfe, nenerletye 3nfage, ntfyneminge ebber befyefyinge
bartyegen to brntenbe ofte to foetenbe, barmebe beffe top,
toarmge nnbe betalinge ofte beffe breff mochte getrentet ebber
gebraten toerben na gljeftlite$ ofte tt>arlite8 redjte8 efdjinge,
funber alle argelift- 2)e£ to groterer SBetenntniße nnbe be*
foaringe Ijebbe foty fyofcetman unbe mebelofeere t>or nn§ unbe
unfe er&en mtyt eenbradjtigen guben ttrißen unfe Sngefegele
toittiten gegangen an beffen breff, be gegeben nnbe gefcrefcen
ig na ber bortlj ßtyrifti feeertefynfynnbert 3ar in beme negfyen
nnbe fcefftigeften 3are be8 fonnafcenbeS t>or fnnte 2Karten8~
bage be8 derben S3t§f(^u^eg*

(Sfyrijttan I. fcerftattet $anl unb £inricf) 9tanj$au bie

SJeränfjernng be« £ofc$ 9Ketyfenbor}>-

15. 9tot>. 1469.

3Bty (S^riftiem :c. ^denntn nnbe betngen apenbar fcor
alfememe, bat toty tian fnnberger gnnft nnbe gnabe toegen
gegnnnet nnbe togeiaten tyebben, gnnnen nnbe tolaten jegen^
foorbigen in crafft beffe§ unfö brefce§, bat be bncfytigen
tna^en Sßon&et nnbe ^inrtdj 9tan|ontoen 33retybeten$fone
brobere, nnfe lefcen befnnberen, eren £off SKetytenborp nnbe
molen mtyt ftynen tobefyoringen, nidjt ntgenomen, toor be be*
legen fynt gnberen, toor en bat mtyt geftliten ebber toertiten
beft fteben tan, feortopen, fcorfetten nnbe fcorpanben mögen,
jebod) bat fe fitf nnbe eren erfcen nnbe nn§ nnbe nnfen
erfcen ben ioebbertop an beffen toorbenannten gnberen beljot-
ben* £)atnm (Snttyn 4» feria post Mg^rtini anno LX1X.
nostro sub secreto.

Digitized by

Google

»eiträge §ur W>el$geföi$te. 165

7.
9Iu$$üge au« bem Otegtftranten GfyrtjiianS 1.

a.

14. 9tot>. 1462.

Item tregen be ©rtoerbigen unbe geiftlife freuten 6b*
bebifdjen, ^rtortffen unbe bat gan|e Son&ent to ©unte 3o*
^anffe Binnen Äübet etynen breff, bat mibt bitten unbe *>uff*
borbt mtyneS gnebigen §eren Äonningen fe *>an ©ofeirfe
SRanfcoufoen tybbzn gefofft fcor tfoe bufeenb lüb. mtf. pen*
in unbe utlj fynen borgen, namelifen fynem fyafce to ©ar|e,
bem ganjen borppe unbe molen barfüt&eS, unbe in fynem
gube unbe borppe Subefenborpe unbe in eben fyotoen
SlderS barto belegen, in foftefyalfee fyofce aäerS eren erfcen,
ljufen unbe Ijafeen in beute bor$>e Ateno tt)e im ferfyet to
©tobe belegen, ifelite Ijo&e jartife$ getoenbe 111 mrt to fyüre,
unbe utfy ftynem bor^e to ©tt)ot|e mit aßem totoaße,
richte unbe fcrifyetybt, fyunbert unbe XX mrt- etoiger jarliter
SRente- 2)od) Ijefft ftcf ©o|if feorgenant unbe ftyne erfcen,
be toite fe tetoen unbe toaren, unbe na ereme bobe mtyne
gnebige §er, ftne erfcen unbe nafomelinge ben foebberfop
nnbe lofinge ber guber i>or ttte bufent mrt befyolben. Dat.
ao. LX1I in Kyl quinta feria ante Elisabeth.

b.
11. 9tob. 1470.
Jpartidj 9tan|outoe Ijeren ©djadf en föne tredj enen
tirißebreff, lübenbe up brebufent unbe fceerfyunbert tüb* mrt-
§ofeetftoel3 jartiteS to fcorrentenbe t>or ttteljunbert unbe
XXXI mrf* ben Sßicarien unbe prefteren irt ber £)omterfen
to fiübef ufy feuern fyatoe unbe molen to 9tan|outoe, bor*
peren unbe guberen, alfe ©ngetoutoe, ©ofcenfe im ter*
fpete tor Stieg enterten, X je betin unbe Äuffoufoe im fer-
kele tor Äebraben, unbe ber guber tobeljoringe lab. @tidjte$,
alfe fe in eren enbefdjeben belegen fynbt. Dat. ©egeberge
am bage 2Kartint Ep. anno LXX.

Digitized by

Google

166 Beiträge jut <Hbtl«geföi$te.

c.

4. $ee. 1476.

£)tto 9tan|outoe tont Ärummebife bremefdjeS
ftidjteS fred) enen toittebreff to fcorfopenbe Ijeren 3oljan toan
•Jiortan vicario to fimie Sürgen i>or Äübef to beljoeff fyner
toicarie barfüfoeS XXVIII mrf. gelbeS uty fynem ©lote
Ärummenbife, befyoltlidj mtynen Ijeren ben ioebberfop. Dat.
Ripis am 2)age 33arbare virginis Ao. LXXVI.

8.

9tet>erö beö #an$ föanjjau

ftegen bet tym verliehenen Äird>e ©ifau.

15. gebr. 1497.

3d $an8 9tanj$ott> jeligen §inrif8 föne befenne unb
betagte apenbar in beffem jegettoarbigljen apenen breoe t>or
mty, nttyne ertoen unb fcor alftoeme, fo benne burc^lud^tigfte
unb burdjludjtigte tyod^geborne Surfte unb §eren §er Sobann
tf)0 2)ennemarfen jc. unb £er greberid) gfyebrobere ©rffgfye*
name tljo -Jiortoegen :c. mtyne gnebigeften lefeen §eren ml)
unb etynen mtyner fönen, be benne mtynen fyoff unb guber
tljo lentlje befittenbe toorbet, be ttyt unfer betyber letoenS be
lefyntoar ber ferfen ©tyfoto im lanbe tfyo §olften im ftidjte
tljo Äüfeerf belegen mtyb aller ljerltd)eib unb red)tid)eit na
lube etyneS bretoeS banty bordj ere gnaben betybe fcorfegelt
gnebiglifen fcorgljunbt unb otoergfyegetoen Ijebben, befenne
barljatoen mfy unb mtyne e&en na mtyneS unb mtyneS foneS
ergenant oorfatt nenerlety Ijerlidjetyt ebber rcd^tid^e^t in ber
leen toare ber bemelten ferfen tfyo ©tyfoto tljo fyebbenbe, fun*
ber alfcbenne fcal be fütoe lefyntoar ganfc unb frty an be
foniglidje maieftaet unb fürftllcfye gnabe mtjne gnebigefte
lefeen fyeren ebber erer gnaben emn ioebberum, fo itf be
fcan eren gnaben entfangen Ijebbe, gaen unb feorfcatten unb

Digitized by

Google

Stürze gut 9ttxl*gef$t$tt. 167

id unb m*iw erben fehlen borber fobam eret gnaben banq>
wtfcgelbe breft, aber ifyo anttoorbenbe berjjfüd&tet fotu &l)o
orfunbe unb feterfye^t Ijebbe id ©an8 9tan|o*o borbenomet
ötyn Sngefegel bor mty unb mtyne erben tottXlfen ^cten Mengen
benebben an beffen breff* ©egeben na ©fyrtftt unfe8 $ern
©gebort bufenb beertyunberi unb ©oben unb negentigejlen
Sar am nfybbetoeten na bem @onbag$e SReminifccre in be*
bafiem

9.

#an« Stanfcau berfauft bem £erjog« ftriebrid} ba« 2>orf

SHtnfjteene,

16, »Dril 1501.

3d §an8 SRanfcoto feiigen $mrife3 föne bo toitltdj
apenbar befennenbe in unbe m)t beffen mtynen brebe bor mty,
mtyne erben unb atteffoemen, bat id m^t toolberabe unb fr^
ligen mobe mt)t toetenbe unbe ioißen mtyner redjter erben
bem bur$tud)itgen Ijod&geboren fftrfien unbe §etn §em grebe*
rieben ©rffgenamen tfyo Sßortoegeu :c. mtynem gnebigen $ern,
f^ner gnaben erben unbe nafomeliugen myn borp Älinsfteen
genomet in bem tanbe t$o ©Ibenborglj in bem ferfoele tor
Sttegeuterfen lübefd^en ftydjteä belegen bor febente^n $unbert
föbefdj mard pemttynge redjt unbe rebeli$ to enem fteben
baften etoigeu unrt>ebberro#i<$en arff&tye borfofft, borlaien
unbe abergeantioorbet ^ebbe, borfope, bortabe unbe aberani*
toorSe bat fynen gnaben, fyner gnaben erben unbe nafome*
lingen alfo jegentoarbigen in frafft unbe mad)t beffeg mtyneS
brebeS m# allen unbe iflidjen f^nen tobeljoringen bett>ed)li<$
unbe unbetoedjlid), alfo bat in ftynen fdjeben unbe enbefcfyeben
binnen unbe buten borpeS belegen $$, jarltd^en Renten,
büren, taufen, padjten pltdjten, beben, benften, benftgelbe,
ädern, bufdjen, toed unbe tyarbt, mtyt aller • gruntt broge
unbe nat, ttrifd)en, Reiben, grefingen, froateren, bifen, bammen

Digitized by

Google

168 Beiträge gut Stbelägeföictyte'

fcammefteben, beftoufoet unbe unbeftoutoet, fctfcfyerien, broten,
moren jagten, maßen, SRodffyoeren unbe Ijoffftoine, mtyt allem
redete unbe geriete, fyogeften, mtybbelften unbe fybeften, in
§at$ unbe in §anb, mtyt allem hole, ntyttidjeiten, frtyfyeiten,
Ijerücfyeiten, redjtid^eiten unbe allen uptomeben, foo man be
atte§ benomen mad), nidfyteS buten to befdjebenbe, fo be mtyne
fcorfaren to&oren unbe tdf barna bat je frtyeft in toeren gefyat,
befeten unbe gebrütet Ijebben. $d §an8 Stanfcott) fcorbe-
uomet unbe mtyne erfeen fdjolen nnbe bitten bem obgenann-
kn mtynem gnebigen fyeren fyertogen greberidje, tyner gnaben
erben unbe natomelingen foban borp Älincffteen fcorbenomet
redjt toarenbe toefen, befcfyermen unbe entfrfyen en bat *>or
alle aufträte unbe betoerniffe etyneS jetoelten be be t>or redfyt
tarnen foitten, fe fint gefttidfy ebber toelttid), fo baten be8 nut
unbe befyoff korben fd^ulbe unbe xd unbe mtyne erben barto
geefdfjet derben, U5p unfe egen toft, arbeit, motye unbe eben-
ttft. Sitte beffe borgefdfyreben ftüde unbe articule famptlidfy unbe
befunberen rebe unbe labe idf §an8 9?an|ott> borbenomet bor
mt) unbe mtyne erben bem borbenomeben mtynem gnebigen §eren
£ertogen greberid^e, fyner gnaben erben unbe natomelingen
in guben trutoen unbe gelogen ftebe baft unbe uuborbrodfen
tt>ol to fyolbenbe ane atte ard) unbe funber befyefyinge geft*
lidjeS unbe toerltlidfyeS rechtes unbe Ijebbe to groterer tudje*
niffe unbe bortoar bor mty unbe mtyne erben mtyn 3ngefeget
fyeten Mengen benebben an beffen breff* ©egeben unbe ge*
[cremen to ©ottorp nalj Srifti unfeS $eren gebort SSefftein*
fyunbert unbe etyn 3ar am gribage in ben adjte bagen to
paftijen.

Digitized by

Google

Beiträge gut 9tbel«öeföt$te. 169

10.

$)ie 28ittn>e beö £an$ 9kn£au ju ganfe t>erfc^reibt bem

Älojler GtSmar eine ©eelengabe fcon 1200 Wlaxt.

17. Styrü 1503.

31 ÄaÜjertyne SRanfoutoe feüger bedjtenvffe £an§ 9tan-
foulen nalaten ioebette toanbageS toanaftyd) to &ante be~
fenne a^enbar mtyt beffen bret>e fcor al ben gönnen be en
fcen ebber fyoren leffen, bat if mtyt fcrtygem totytten unbe m^t
toolberaben mobe in toolmad)t mtyneg Iei>enbe§ mtyt toulbort
mtyneS broberS mefter 3oljan 33retyben £)omljern to Äübet
Ijebbe gfyegljefeen umme mtyner jele faltydjefyt ben geftliten
leeren unbe feabercn tom ©ifemar belegen in beme lanbe to
§olften in beme [tickte to Äübet XII ljunbert lüb. mar!, bat
fe benne fdjolen nnbe Mjtten mty na mtynem bobe unbe
mtyneS jeligen IjuStoerbeS jpanS SRanfoutoen unbe al be »an
nttynem flehte fpnt, to ewigen ttyben äffe mante eng began
mtyt fctylge unbe fcelemiffen, bar fe benen mty toebber u$
tyiUn gegeben, eren guben befegelben bref bar mty tool ane
noget. @o tybU if Äatfyerine SRaufoutoe toorbenomet umb
merer feferfyetyt unbe toorfoarfynge mtyn 3ngefeg^el laten Ijen-
gljen nebben an beffen bref unbe mtyn brober mefter Soljan
33repbe 2)omljer to Äübel umme mtyner bebe totyffen unbe
umme groter befeeftinge ftyn Sngefegfyel of fyeft laten Mengen
nebben an beffen bref, be benne gfyetoen unbe fdjrefcen i8 na
ber bort unfeS Ijeren bufenb t^ffljunbert unbe in beme brüb-
ben 3ar be§ manbageg in beme pafdjen.

11.

$ie Stirgen be« £mrid) t>on 9tylefelb, unter nullen

ffiolmar unb £arhtucfy föanjjau ju Ärummenbtef unb

Senebtct 9knj3au ju Duarrenbecf, verlaufen

©cfyönfyorfh

26. 3onuar 1515.

SBty mit namen SQßulff pogettrifd) ritter, an ber tybt

Digitized by

Google

170 »eitrige gut 3U>el*eeföi*te.

antytman to ©egeberge, ©latoeS »an 2lle»elbe to ©mefen*
bor}>, @o|if »an 3lle»elbe tot $affelbord), SBolmet unbe
$ertod& ranfcotoe gebrober tont fruritbtyfe unbe 93e*
nebictuS ranfcotoe tom Äuerenbefe befennen unbe be*
tügen apenbar in unbe mit beffem bre»e »or atten ben
gennen be ene feljn ebbet fyoren lefen, bat ttty alfe lo»er »or
$inridf »an 3lle»elbe tot @<$onenljorft »or un8 unbe «nfe
er»en mit toolbebadljtem mobe, fragen n>tffcn unbe rtypem
rabe, od »ulbort alle bet gennen, bet ratfy unbe »ulbort fytrto
»an noben, ted)t unbe rebelid) Ijebben »orlofft, upgelateu
unbe »orlaten, »orfopen uplaten unbe »orlaten etyneß regten
erfffyfen fo£e8 jegentoorbid) in crafft beffe8 bre»e8 beme
burdijlucfytigen Ijodfygeboren fürften unbe £ero £etn grebe*
ritten ©rffgenamen to Stowegen, $ertogen k. unfern gne*
bigen fyern bat gubt ©dfyonefyorjt im lanbe to ©olften bc*
legen, alfe batffil»e in f»nen enben unbe fd&eben Binnen
unbe buten mit fynen gebutoeten fymmeren unbe tyufen atten*
ttyalben belegen i§, mit allem redete unbe ridljte, fyogeften
mibbelften unbe jlbeßen, in ^atfc unbe fyant,.mtt atten adfern
tttyfdfyen toetyben polten maft unbe mafigelbe brofeu buf<$en
moren unbe mit atten rateten btyfen unbe feen, mit atten
toftoten unbe afftoten, mit attet grunbt broge nnbe natl), mit
bet »tyfdjertye, mit atten reuten, ^ad^ten, beben, benften,
benftgelbe, mit bet tadfyt nnbe tadjtgelbe, odt atten tyerlid^ei*
ben unbe fre^eiben, mit atten togelegenen borgte, alfe bat*
füfoe gubt $inridfe »an 2lle»elt unbe f»ne »orfaren je frtygeft
unbe fyerltd^eft Ijebben geljat unbe befeten, bat fy in beffem
bre»e benomet ebber unbenomet, nid^teS buten befdfyeben, »or
2toebufent unbe anberfyalff fyunbert mardt £übefd),,be ttty
»an fonen gnaben in guben »ulnricfytigen gra»en gantbatem
golbe unbe gelbe to ganzen »uttentomener noge toott to baute
betalt upgebort unbe entfangen I^ebben unbe be »ortl) in
Jpinridf »an 2tle»elbe8, »or ben tvq gela»et, fcfyult gefert
unbe ut^gege»en, »orfalenbe aller bedinge geifttidjeS offte
ttertltdjeS redfyteS to ber »orberorben betalinge, bat hty ber
nid^t entfangen fyebben offte bat un$ fobant gelt tot noge

Digitized by

Google

»dträg« jut 2ttel«g<fc$i$t<. 171

ni$t getettet »exe ebbet bat fobant gubt ©<$one!jotft Barett
beffe fcotgefdfjte&en fumme gelbes nodj etn$ fo gubt ebbet
betet ioete, bat toty nodj unfe et&en unbe hene be nabetaltnge
bet betetunge nidfyt tytefen ebbet batup fafen ttritten, ttnb
fyebben ben etgenanten unfen gnebigen fyeten gefettet getü^fet
unbe gefotet, fo tvy od fetien totyfen unbe foten tn ctafft
beffeS btefceS, fyne gnabe in be Ijebbenbe toete, totofamlidjen
btufinge unbe ftebefamen befittunge be8 etgebadjten gubeS
©djonefyotft mit atten fcotbetotben tofyotingen tedjtidfyeiben
ebbet fyetlidfyeibem 3Bty bitten unbe flöten od batfüfoe gubt
gemeltem unfen gnebigen fyeten fttyg fyolben, bet rechte Waten
unbe enttoeten fcot aßet anfytafe tofage unbe beioetniffe
etyneS jeioelfen, be batup to fafen effte to fytefenbe Ijefft
effte fyebben modjte unbe fcot teerte famen Witt, fo oafen be8
unfern gnebigen fyeten, fynet gnaben etfcen unbe nafomelingen
notlj unbe befyoff toeti unbe fe un3 ebbet unfe etfcen batto
efdjen, unbe funbetlidj ifft we toete be in nattyben beftentyte
fopfumme toottbe beieggen unbe fid na lanttedfyte in bat
fcotgefdfytefcen gubt fyefyen ebbet belen laten, wr fottidje unbe
betgefyfen betoetniffe, toot be unfern gnebigen fyetn, ftynet
gnaben etfcen unbe natomelingen betegen motten, batfüfoe
fcfyolen tv\) unbe unfe etfcen up unfe egene foft unbe e&en-
tyt affdjaffen unbe batfcan entfttyen* SOSty geteben unbe ge*
la&en od x>ox uns unbe unfe etfcen be btydftebe, be &an8
pogetoifdfy to IDobetftotp ifcunbet beftouwet Ijefft, ttoifdjen l$t
unbe paefdjen negeftoolgenbe webbetumme to entfttyen unbe
to bet geftalt, alfe be bpdEftebe fcot bet ftotounge getoeft iS
to bringen, atteS gettutoelidj unbe ane atte gefcetbe* Sitte
&otf<$tet>en ftttde unbe attilel fantytlidj unbe befunbefcn
latoen top SBuIff pogetoifd) tibbet amptman to ©egebatge,
©lafroeS &an Slle&elbe to ©mefenbotp, @o|if fcan Sllefcelbe
tot £affelbotdj, SBolmat unbe §ettodj tanfcotoe gebtobet tom
Ätumbtyfe unbe 33enebictu$ tanfcofroe tom Äuetenbefe fcot
un§ unbe unfe men fcotgefdfjte&en e^n fcot atte beme etbe-
nomeben unfern gnebigen Ijetn fjettogen, fttebetidjen, fynet
gnaben etfcen unbe natomelingen in guben ttutoen mit

Digitized by

Google

172 »ertrage jur Wel$geföi$te.

ganzem gelo&en fiebe »aft unbe un&orbrafen toofli to tyolbenbe
funbet alle 3nfage unbe argelift od nenet utfyneminge toere
effte bedinge fyier eniegen to brufenbe effte to netenbe,
barmit beffe SBertopinge unbe foep ene fcortoeringe ebber beffe
bref gefrenfet effte gebraten modfyte foerben na geiftttfeS effte
ttertli($e8 re<$te8 efd^tngc. 2)e8 to ßrfunbe unbe meljrer
tudjniffe, ber toarfyeit fyebben ^ fcor un8 unbe unfe erfcen
unfe 3ngefegele fyr an beffen bref Wittiben fytzn Mengen,
be gegeben unbe gefd&refcen 18 tom Jtyl na ber bort ©fyrifii
unfe8 fyern bufenb »tyfffjunbert unbe »efftetyn am frigbage na
conversionis pauli.

12.

£erjog $riebrid> belehnt $an$ 9tan£au mit bem £ofe

$rtfott>.
19. 3uni 1519.

SBty greberidj fc. ©, g. *c. befennen unbe betägen fytr*
mit fcor un8 unbe unfe erfcen, nafamen unb atteftoeme, bat
M) ben erbaren unfen lefcen getrutoen fRaet §an8 9ian|oto
tom Stygenfyufe erfffatett unb fyne mantyoe8 eroen umme
mandfyfolbtger angeneme trufroe benfte ttriöen, be tye un8 ge*
baue unb fye unb ftyne eroen un8 unb nnfen eroen od nodj
fürber bofyn fdjolen, Ionen unb willen, too manle^ne8 redfyt
i8, gnebiglidjen begnabet unb beleihtet Ijebben, begnaben unb
belegen eljnen jegentoorbigen in Irafft bfiffeS unfe8 breoeS
mW unfern fyaoe to Sßrtyfoto, belegen im ©arfyeff to ©rube
£übeä8 ftyffte8, *oel$8 un8 unb unfen eroen alfe unfe tefyen-
gut borefy 2)obe8 Slfgangf ber oan ©iggen to oorlefynenbe
entlebiget unb umgefallen, ane oorljinbertnge, bat unfe
Klofter tom Stfmar folgen fyoff unber fidf genauen effte
gebraut fyebbe, toenfye eljnen bat burefy unfe oorfaren effte
un8 nidjt gegunnet ebber nagegeoen i8 toorben, unb $an3
9lan|oto unb fyne manfyoe8 eroen fdfyolen unb willen foledfy

Digitized by

Google

Beiträge jur flbel$gef$i$te. 173

letyngut to geborlidjen fyben oan un§ unb unfen erfcen ent*
fangen, f orftaen unb Torbenen. £)e8 fc^olen hty unbe ttriöen
etyme ftynen mebebenompten 33efenninge , . . . toefen. £o
orfunbe mit unfern Sngefegel bct>eftet am ©onbage Jtinita-
ti8 Anno dni. Jtofftetynfyunbert unb Stegentetyn.

13.

£an$ 9tan£au tritt feine 9faftmtd)e an bie Dörfer $>ame,

©tobe, ©tggenebe unb Sfyomjbrj) bem Stlofter (Sigmar ab.

30. Dct. 1520.

2Bty gtebetic^ o. ©. @. :c. befennen Ijirmit apenbar oor
tybermenniglicty betugenbe, bat na ber gebort ©jrtfti unfeS
fyeren im SBeffteinfyunbertften unb 2tointigeften 3are £)tnfta*
ge8 na (Simonis unb 3ube up unfet borcfy tom Ätyle in
btytoefenbe toerbigen erbaren budjtigen unfe le&en getrutoen
Siebe, eren ®octori8 £)etleff Stefcentloto ©anglet, ©ofcid &an
Sttefcetbe, £Iau8 fcan 3ttei>elbe, ©lau8 *>an ber 3Btf<$ unb
mer anbere be budjtige unb erbare unfe le&e getrutoe 9taet
£an8 9tan|oto tom -Jtyenfyufe perfonlid) i8 erfreuen fcor
un8 unb bem toerbigen unfern leoen getrutoen anbed)tigen
$eren Soljan SIbte tom S^fmer in namen unb »an toegen
be8 ÄlofterS tom Styfmer, od perfonlidjen fegentoorbigen, frty
unbetoungen gefinnt unb guber fynne tootberaben mobeS fcor
jid, ftyne eroen gebaren unb ungebaren unb be ber faten
oon ftyneS geftedjteS toegen jummermer to bonbe geljat effte
nodj Ijebben modjten ober mögen, genfeltdjett apenbar wr-
tegen, fcorlaten, a&ergegeoen fyefft unb bem ©lofter tom 3tyf-
mer tom beften ganfe etttyglidjen untoebberroplidj bem ge~
nomeben Slbte unb fynen natomelingen mit tyfflidjer Jjant*
taftunge Ijefft afcerrtyfet alle unb ifftfe tofyrafe unb geredjti*
djeit, foetdje be gemelte &an8 SRanfcoio, ftyne eroen unb
mebebenomeben to ben borperen £)ame, ©robe, ©iggene&e
unb 23jomftorpe gefyat ober ummerft mit fegelen brefcen effte

Digitized by

Google

174 ötiirffle §ut Slbel^föttye.

anberS fcormetynet to Ijebbenbe, atfo bat bc gebaute W>t,
fpne nafamelinge unb (Softer be gemelten borpe 2)ame,
©robe, ©iggene&e unb 2;|omfto£j>e mit erem 2)etyie be§
©robenfyagen tyofteS, bc8 ©robenfeljeS mit ber fyfdfjer^e unb
alfange, mit bem Soßen to 2)ame unb aßen anbern $et*
ltdl)ett, ofceridjeit, redjtidfjeit, frtyljett, nuttidfyeit, too bc in allen
eren enben, lengen, totyben unb bteiben jummer Belegen fyn,
nid)te8 buten befdfjeiben, etoidjttten to eten framen, nntte
unb beften tyebben, neten unb gebrufen mögen ane alle £an8
SRanfcoioen unb foner mebebenpmeben fcorbebent, ljtnber effte
betoer, mit fcorttygiuge aßer unb iflidfjer frtyfyett, Äift, beftel*
pinge geiftlid)er unb toeltttdfyer redete unb fcotbobinge unb
aorbilginge aller ©egel, brefce unb geredfjtidjett, be £an§
Äanfcotoen unb ftynen mebebenomeben fyirtirgen batelid) effte
befyüfyeftd) mußten toefen jenigermaten* 3tfle8 untoetober*
roplid) fiebe i)öfte to bfyuenbe* £)e8 in £)rfunbe Ijebben toty
u^> anfofent ber $art$e unfe Sngefegel Ijiran tyeten fangen*

14

£etjog grtebri* belehnt Sacob föanfcau, ScfyacfS ©otjn,

mit bem #ofe 2öaub«be<f.

21. J)ec. 1520.

SBty greberiefy fcan gottS gnaben ©rffname to Sfcottoegen

k. bef ernten fyirmit apenbar fcor un8, unfe er&en, nalamen

unbe aföioeme, bat ttty bem bud&ttgen unfern tefcen getrutoen

Sacob föanfcoto ©cfyaäen föne unbe fonen ertoen gne*

btgüd)ctt geg&mnet Ijebben unbe gunnen in madfyt büffeS

breoeS unfen £off äBanbeSbeäe mit bem borpe nnb aßet

tobefyoringe, bty unfer ©tobt ^amborglj belegen, in aöet

maten, totyfe wth gefialt, na aßem Snfyolbe, ^uneten unb

artiHen unfeS befegelben brefce8, ben toty bem erfamen unfern

tefcen geteutoen Sorbe »an SSB^nt^em borget to #ambordj im

vefftein^nnberpen unb oefften $are am $*enbe pa»li con-

Digitized by

Google

^Beiträge $ur flbeWgtfök&te. 175

versionis utf) unfer SBord^ ©ottorp barii^ gegeben Ijebben
unb (£orb »an SBfyntfyem benfülften breff unb @ut fetigen
3Äatfyia$ SRan|oto gemelten 3acob 9tan|otoen brober mit
gubem Riffen korkten unb afcerge&en Ijefft, barumme toitten
toty bat büffe breff mit jenem unb jener mit bfiffen to beljoeff
Sacob 9tan|oto tmb fyner tvwn be tyb ßorb t>an SQSpnt^em
unb ftneS otbeften @one$ odf Sorb genomet wer be^ber
te&enbe all utfy gefyfe frefftid) unb medfytidj f^n fotte, ifft
benne breff *an toorbe to korben fyirinne getreuen unb
3acob SRanfcoto unb f^nen emn togetefent ftunbe, fo bat fe
be8 breoeS unb gubeS in affer maten geneten unb brüten
trogen, atfe ßorb txm ffi^ntfyem unb fon olbefte ©one folbe
unb modjte geban fybUn, nnb Banner (£orb mit fynem
ofbeften ©one burdj bobe8 $ffgang vorfallen, bat benne tot)
unb unfe eroen SacoB 9tan|outt>en unb fynen ertjen be totyjf
fyunbert mardf in bem anbem bretoe genomet toebbergeoen
unb ben Ijof, borp unb £obeljoringe na 3nIjolbe8 jenne8
brefce8 toebberumme an un8 nehmen mögen, affe8 getrufroe-
tidf ane geoerbe. £o orfunbe mit unfern -Sngefeget gegeben
utfy unfer 33ord(j ©ottor^ am £)age Thome apostoli Anno
Dni. Säefftein^unbert unb ttoiuäd).

15.

$rtebricf> 1. bejiettt £tnricf> 9tan£au unb beffen ©ofyn

3oa<fyim auf SebenSjeit ju Verbittern be« ÄlofierS föeinfetb.

20. 3ufi 1525.

393ty greberidfj fcon @otte8 gnaben tfyo S)ennemar!en *c.
entbeben ben totrbigen unbe djriftlifen unfen lefcen anbedjti*
gen unb getrennten ©ren £)tberi<J W>fot, priori unb ganzen
(£ont>ente be8 (£Iofler8 tfyom Steinefelbe unfe gunft unbe
guabe. ßeoen anbe<$tt<jen unb getreutoen. SJabeme hri
banne beme budfyttgen unfen lefcen getreutoeu 9tat unb 2lmt~
mann t$o 9tenbe8bord(j Lintia) SRan^outoen unb od fhjem

Digitized by

Google

176 »eittäge gut 9tt>el«geföi$te.

©one 3adjim SRanfcoutoen be tit erljer betber £efcenbe$
al utfy mit ber Serbibbunge jutoeS (SlofterS £übe unb gübere
gnebiglid) belehnet unb begnabet ^ebben na vermöge unfer
©egele unb SBrefce barup gegljet>en, be na £)obe$ Slfgange
©dfyadfe Stanfcoutoen, bepfoen ^tnridfö 33rober$ t$o
Ijebbenbe unb genetenbe, too benn aßen betoile be £inricf
9ftan|ofo, od ftn ©one Sadfyim 3u unb 3utoen Slojter mit
aßet gorberung unb gunftigen bitten geneigt unb gutttriflidfy,
beeile fe banne nidjt Weniger foldfyeS gerne mit jutoen guben
bitten fyo fyebbenbe begeret, 38 berljatoen unfe ganj gutlidfy
33eger, gi enen uf foldje unfe S3egnabing unb 33elenfytngen
mit Sutoer funbcrli^en Ratification breoen na finer ttriberen
93erid)tinge nottroftigen beforgen Tillen, 3u be8 ntd^t Wei-
gern mafen, too top Su be$ gen|lid)en vortrugen unb mit
gnaben unb gunften erfennen totffen, £)atum ©ottorp am
iDage Margarete virginis Anno XXV»

SMcfyior 9tan^au ttrirb jum 9lmtmamt auf ©otfylanb

beftellt.

1526.

%d) SKeldfyior 9tan|oto £annfen8 ©un bljoe fyx*
mit lunbt oor menidfjlidjen belennenbt. Sßabeme mty be
bord(jIeud)tigft ©roßmedljtigift gürft unb £>err £>er greberidlj
ju .©enmarfen, ber (Statten unb SBenben &omng, ertoelter
Äoning fyo Norwegen, £>ertod(j ic. bat £uft SBifebuty ©tat
3Bi§buty unb Äanb ©ottfanb ingebaen unb be&alljen, barum
t$ fper Ä- $RL ben ©totSgetofcen unb trugen £>anb ge^
warten unb gelben unb benfülven ftyner £♦ 3Kt- toebberumme
aoeranüootben fdfjaß, Kenner fyn fi- 9Ät- folc^^ &an mty
efdfyent i$, £)emnadl) fo gerebe unb tafce idfy 2Md(jior föanfcoto
upgenant, bat idfj berfüloen ftyner &♦ 9Kt ben ©lotSgetooen
unb trugen &anb in oemfüloen ©täte äBifcbuty, ©tat äBijs*

Digitized by

Google

«Beiträge jur SftelSgefdjttye. 177

bui unb £anb ©ottanb getrutidfjen d^riftttd^en fertigen unb
reblidjen Ijolben unb benfülüen tyner &♦ 2Kt., Kenner fe bat
afdfyenbe fy, toebberum a&erantttwrten njttt, ©erebe unb tat>e
foldfjs in ©raft unb madfjt bifeeS mtyneg brefceS, unb im fatf
bar fyn &♦ 2Ät. na gotligen bitten mit £)obe fcorfatfen
timrbe, bat @ot io lange gnebid?Iid)en fcerljalen ttjiffc, al$*
ban fcorpftidjt idfj midj fyirmit jegentoarbig, bat id) na folid)er
tyntn &. 9Ät. boetlidfjen Slfgang folgen @IotgeIot>en unb
trugen §anb ben Ijo^ttrirbigften fyod)toerbigen ebten gefttcn-
gen ernfceften unb erBarn gemeinen 9life8 Sieben be$ 9üfe§
2)enmarfen tom beften fyolben tottf unb an befftfoen toebber^
umme afcerantttwrten, toenne fe be8 i>an mty efdjenbe ftyen.
2Äit ttrfunbt min 5J$etfd)ir3 unb unberfdfyrtben ißanbfdjrijt
Steno XXVI.

17.

SBie^arber 2)tng$ttrinbe betr. bie gretljett be$ ©uteö

Simmerftecf Don £)tenjlen.

4. 3Kai 1525.

SBitlid unbe a^enbaljr fty iebermännidttidf be bit nage-
fdfyrefcen £)inge§ SOSinbe feen offte fyören, bat am £)ßnnerg-
bage na Misericordia Domini Anno XV c. unbe XXV ge^
begebe? unbe upgerid)tebe£ Stedjten t>ör mi 3»ej$ £am|en
§arbe8fcaget in 3Btyj$arbe, Sftife 33oiefen, £an3 Sfttfeen unbe
SKatt^ie^ Seifen ©anblübe barfütoeft ftn tfyor ftebe erfreuen
binnen 3Btyj$arbe IUI 2)ingftodfen be befcfyeben 3e!p ©d^ätte
tfyo gröfelefce unbe £an3 Seifen fyo §arre8lefce, fcortoefer
ber SSicarie unfer le&en froutoen in £anbetoitt Warfen; er-
forbert unb gebeben mty §arbe§i>aget upgemelbt, u£ be
SBorbe, be §err SÖSulff Sßogttrifdje Slmbtmann tfyo gtenfeborg
am 2Sanbage na Sßalmarum beffülffigen SaljreS fcon foegen
be§ @ube§ £immerfiedf, bar i|9iij$ SBißa|eu up fragtet,
afgefyraden Ijabbe, bertoegen bat befübige -fttj} 2Bitta|en

12

Digitized by

Google

178 * »eittäge jut WMfytfäityt

imune untoantlitfe §a&ebenfte unbe fonft anbere 2)ingtoaße
tfyo reifenbe angefyraden toefyrt, unbe be8 adjte fratne imbe
unberüd)tebe Äiibe alfc SKarteu 33un|en, 5lnbrea§ tljo ©ot-
torpeCe, £an§ öligen tljo $arri8le&e, 3eft ©tauten, ÄaW
äSfyfje, 3*er 3ol)annfen, 3Bißa| tfyo 33aft unbe &nbr*a8 fyo
SBetinge to fcorgünnenbe, toeldjere eljme iwm uipgemelbten
§arbe$fcagebe unbe gemenen £>atbe gegünnet unbe tljogelaten
fin, befftfoen umgingen, binnen IUI 3)ingftötfe Webber que-
men, einbtedjtigltcfyen bi eljren toafyren SBorben bettrinbenbe
unbe betugenbe, bat §en SButff itygebadjt unfete SBorbe af*
gefyradfen fyabbe, tvo fcorgefdjrefcen, unbe funben alfo bat
©utlj quiet unbe frty, atfe et twrfyen getoeft toa§ fcan äffen
^atoenbenfte, nad) lube &err Sfticolaug §adfteben IBrefce,
ben fe u£ batfüfoe ©utfy fyUtn. £)e$ fyo gtöter 2Bittlid)eit
Ijebbe id Sefe ^amfen upgemetbt min Signete fambt bauen-
gebauten Sftifc »riefen, £an8 Sftifeen unb SKatttyiaS Seifen
nebben gebrüäet uftt Spatium büffeS 3Brefce8, be gegeben
unbe gefdjre&en am Sare unbe Sage too ba&en betört!»

18.

3oa<$im föanjjau ju @d)öntoeibe genehmigt einen Serfauf
bon (SlauS b- Sltylefelb an £ennefe ©etyej!eb,
1528.

SBty Sodjim 9tan|outo tfyor ©djonentoetybe
@djaäen§ jon unbe fcor Slnna 9tan|<mfoen fcorbenompten
3od)imf$ §u§frufc>e jeligen SuIfS t>an 9ttet>elben bootet be~
lennen unbe betägen apenbat in unbe mtyt beffem unfern
btefce fcor un$ unbe unfe etfcen unbe fuftlj atftoeme, bat Wq
ben fop Ijebben betitlet, bebotbotbet unbe befceftet, toeldjeten
(Stafoeg t>an 2flet>elbe to ©mfenborp §ennefenfon bem bud)*
tigen §ennefen ©efteben tont ftrumenbide 3Butf8fone unbe
ftynen erfcen fcorfofft Ijefft na lube unbe Snfyolbe be8 f<tybrefce§
barup fcorfegelt, beritten, beworben unbe befceften alle unbe

Digitized by

Google

^Beiträge gut 2lbel$gef$t<f>te. 179

iSlidje beffüfoen topbret>e8 artfyfel ben in allen tljofamenben
ttyben fcor un3 unbe unfe erfcen bty Serben imbe fcolmadjt
ifyo Ijolbenbe, ba numfyer uf fyo fafenbe od nemanbt fcan
unfer foegen, tttyüen ben od in aller matfye alfe beifüget
Ijebben, geltd offt ttty benfüfoen fypbref gemelte £ennefen
©efteben unbe ftynen erfcen fülfceft perfonlid) gegeben unbe
oorfegelt fyabben; 2)at ttty fcor un$ unbe unfe erfcen alfe
lax>tn unbe teben genanten §ennefen unbe ftynen erfcen in
guben trutoen, eren unbe gelogen ftebe Daft^e unbe unfcor-
braten toofl tljo ljolbenbe, afleS aljne argelift, od neue toere
offte befyetyinge geiftltdjeS ebber toerilidjeS redjte$ fyirjegen
tfyo gebruf enbe, be§ tljo orfunbe unbe merer tudjeniffe ber
toarljctyt fyebben tot) unfe Sngefegele fcor un£ unbe unfe ev&en
totytfyd)en ljeten Mengen nebben an beffen breff, be gegeben
unbe gefdjreoen i$ nalj (Sljrtfti unfe§ §eren gebortlj im fceff-
teinfyunberften unbe adjte unb tttrintigeften 3aren,

19.

$)em ©o£if Otanfcau ttrirb ba« ®ut 9teuen^of auf bem

Sanbtage juerfannt.

4. 2)ec. 1533.

SBty ©riftian *c* boen Ijirmtyt hmtlj oor 3»bermenmgltdj
befennenbe, bat na ber geborbt ©rifti unfe8 ljeren im 33off~
teinfyunberften unbe bre unbe brüttigeften Store bonnerbageS
na Slnbree 2tyli tfyo StenbeSbord) up bem Staebtfyufe oor uns
unbe unfen 33tfd)ow>en, Sßrelaten, SReben unbe SKannen unbe
fteben im geriete erfreuen ftyn be erbaren unbe heften
betybe unfe le&e getrutoen £)tyrid 33lomen alfe fleger etynS
unbe @o|if Stanfeoutoe alfe betlagebe anberS beete§, bar
£)t)rid SBlome Ijefft toorgetoenbet, bat ©o|id 9?an|ott) ftyn
SSaber £önntye$ jeliger fcorljenne unbe ©o|id 9fian|ofo na
ben Sltygenljoff mtytlj bem §a*>e tom £tyle alfe ftyn erfce
unbe guebt toebber gobt, red)t unbe alle btllicfyetyt eme toel-

12*

Digitized by

Google

180 ^Beiträge gur ^Ibel^gefd^id^te.

btgen fcorentfyotben, bar entjegen ©o|id 9lan|oto fcorgebradjt,
bat ftynem jeligem fcaber Sonnig SRanfcoutoen &an fyodjge*
bautet Äo* 9Kt aöe tibi mtlber unbe Xox>eIi<^er gebedjteniffe
iH> einem gemenen Äanbtbage alljir tljo SRenbeSbord) fcan
jperen SBifdfyowen, Sßrelaten, Sieben, Scannen unbe fteben
m> be8 fcorgenanten £)fyrid 23(omen inftenbid) unbe fyod)fütidj
Hage unbe anfofent, od borgefcre&ene £onntye$ 9lan|outoen
boen ftyne gebane Stnttoort, od ingeledfyte @enten|ten, toep*
treten, fegelen unbe Bremen be üfttygenfyoff fty toerfant unbe
geriet würben. ©arentfegen £)tyrid 33tomen fcorgetoenbt,
be fetenjie fty in ere tttyrfelidje frafft nic^t ergangen, tyn an*
fefynt I)e ftyd uf beter betttyS, feget unbe brefce bo ftraj up
bem SSote beropen f>cfft r be? fye ftyd in ftynem libett unbe
fu^licatton fo fcorbefyotben tyabbe, unbe fcotgenbe? bageS
ftynen befegetben breff in geriete ingeledjt ftyne§ t>orfeljnbe8
barmebe to betotyfenbe, bat eme fetyn fentenfcte ebber orbel
gefyrafen toere, belobte be breff gnebigen toart togegefcen
unbe nagelaten, mtyt benfttidjer unbe unberbaniger bebe, up
be fyofcetfafe fampt ingelegten fcorfegelbem brefce rid)tlid) to
erfennenbe, barentlegen jtd ©o|id SRangouto be8 up SBtf^
co^e, Sßretaten, Sieben, SOianne unbe fteben getagen unbe
tyd ungettotyfelt fcorfeljn toolbe, fe würben be8 gefyrafenen
£)rbe!3 geftenbid) ftyn, fcorfyapebe fyd od barbeneffen to
©abe unbe bem redeten, fo be breff na ber ergangenen fen*
teuren ingeled)t fdjolbe eme unfdjebelid) fyn, too toot bodj
bem fyntn parte utlj fürfttidjer ofcertd)ett upgeledjt toorbt tljo
bem bretoe to anttoorbenbe, bodj bem vorigen ergangenen
orbel alfytr tljo 9tenbe8bordj to fernem SSorfange, @o fyebben
tot) u£ fottic^e flage, Siebe unbe Slnttoort t?or redjt erfant,
angefe^en ©o|id 9lan|omoen SKober ben Stygenljoff t>or
brüttidfy 3»aren ungefertid), alfe etyn ntyge ©eel tor Reifte
geerdet Ijefft, barup fe &o* 9Kt Ijodfyloüelidjer gebedfytntffe bo
tljor tybt Ijertod) fentenfeie, orbel, fegele unbe brefce Ijefft,
unbe £onme8 9lan|outo be anbere Reifte be8 9tygenljafce8
von ben bitfidjen gebortidjen SSormunberen alfe ben SSebberen
vor bem ÄanbeSfürften gefofft, gegulben unbe betalet fyefft,

Digitized by

Google

Beiträge jitt 3n>el$gef$t<$te. 181

unbe barup feet unbe toare toorftyner tertyelferfen
entfangen, aße8 luebt unbe infyolt feget unbe brebe unbe
betotytfinge bty ber o&eridfyetyt, unbe inbeme junge £)tyberidfe8
fyne em unbe guebt in barfcop getoenbet unbe merglidj
toorbetert, fynben ttty be ergangenen fentenfeie unbe orboet
ti)V 9tenbe§bordj up bem geljotbenen Sanbtbage anno XXV
ungefertidfj fampt anbere unfe jcXtgen §eten SSaber? mfytber
©ebdjtntffe befegelben fentenfcien, topbrebe unbe betotytfinge
ty madljt unbe erfennen tljo fofltdfyer barfco^ jetigen jungen
Utyberidfö 33tomen nemanbeg neger to tynbe atfe be natür-
liche mober. £)e§ brefce$ fyalfcen, be$ pdf Utyriä 33tome Be*
ropen Ijefft, ftynben toty bat fye ©ofctdt 9tan|oufo in ftynen
tedjten gar nidfyt fdjebelidfj fyn möge, nacfybeme be breff erer
betyber l)u8fromoen fretottdljen frtygfyetyben unbe begnabingen
to fcorfange, od jegen Slrtlj unbe SKatur be8 ntygen feet
erfce§, fampt anberen betoegliten Drfafen fyir to bortellenbe
to langt, unbe totyllen Ijirmtytfy ©ofcid Stanfcoutoen unbe finen
er&en ben Sfygenfyoff mit aßen togetegenen gäberen betoegltdj
unbe unbetoedfylidj toerfannt fyebben unbe 2)tyridf S3tomen
unbe ftnen erfcen be8fal§ etynen ettrigf ftytte ftttygent upge-
tec^t £)e8 $Bor<$teen8 Ijafoen tljom Ä^te fctyalt IDtyridf ©tome
betonen, bat fye fottid)8 na teen unbe tanbred)t binnen 3»are
unbe 2)age nal) botttdfyem Slfgange jetigen junge £)fybertdfö
©tonten gebeben unbe geforbert fyebbe, toor l)e bat betyt, mad)
fye be8 geneten, bod) toe8 fye eme mtyt redete be§ erfffopeS,
butoeteS unbe anberS to bonbe fdfyutbid), ©ofcide unbe ftynen
erfcen fcorbeljolben. SltteS &an rechtes toegen* £)e$ to £)r*
funbe Ijebben toty unfe fürftlidfye ©ecret fyir unber tttytlifen
Ijeten fangen, ©efdfyeen an Sare* bage unbe ftebe too fcor*
berort

Digitized by

Google

182 ©eitrige gur Bbeßgefdjitye.

20.

ffiolmer 9ton£au überträgt 9tamenS feiuer grau unb

bereit Scfytoeftern tljre 9lnfprüd)e an dlerporf an feine

©öljne Otto, Sacob unb Qfyitftopfyix.

9. 2Kärj 1544.

2Bt> (£fyrtfttan it. belennen *c, bafc fyeut bato *or un§
unb unferen betyfyabenben ratzen bie (Srbarn unfere liebe
getreutoen unb befunberen 3Botmar9?an|otoejur beugen-
ftabt fcon fetner eigen unb mit gnngfamer fulmacfyt fcon feiner
JpauSfroutoen Slnna 9tan|otoen toegen, barbenebenft Sundfer
Margarete unb £)orotl)ea Sßogefcrifdjen fcon irer beiber unb
mit gnugfamer fulmadjt fcon liegen SundEfer (Saterina 5ßog^
VDtfc^en äffe gefdjtoefteren, fcor un§ erfreuen unb alle ge^
recfytigfeit, fo fty an unb in bem gutlje ©lerßorp fetten
ober inen anfommenbe toere,.al$ treu @on8 unb ©djtoefter*
fon8 SBolmer 3tan|otoen fpnen ftinbern, Otto, Sacob
unb ßfyriftopljer 9tan|oioen ©ebrübere, übergeben unb
fcerlaffen Ijaben, un8 berfyalben, bafe ttrir inen, ba§ foöidje§
gefdjeen, unfern Äonniglidfyen fdjein geben unb mitteilen
mußten, unbertfyeniglidjen angefaßen unb gebeten, toeld}8 toir
inen nic^t toetgem tonnen, funber fyaben inen benfelben au§
gnaben geben unb mitgeteilt, too ttrir banne in ©rafft biefeS
unferg briefce§ tfyun, bodj eines oberen geredjtigfeit unfcer^
fengftid). Su Urtunbe mit unferm Äonniglidjen ©ecret be^
crefftiget, fcerfegelt unb geben ju unferm (Slofter Sigmar
@ontag8 SRemintfcere Anno 44.

21.

£er$og 91botyf> befteüt Sacob föan^au SßolmarS ©ol;n

ju feinem SWdjenmeifter unb ©ifyenf unb erteilt tym [bie

2lmt>artfd)aft auf ba$ ©talleramt in (Stberftebt.

16. Dct. 1546.
33ty Slbofylj bljoen Ijirmebe t>or un%, unfe er&en unb
nafomelinge openbar, funbt unb befennenbe, bat toty am

Digitized by

Google

Beitrage jur Wbetögefcfytcfyte. 183

^uben dato ben erbaren unfen letoen getrttWen 3acob
9tan|owen 2Bolmar§ ©oljn tljo unferm £)iener gnebidj-
liefen angenommen unb befielt Ijaben, wo Wty od in mad)t
buffeS brefceS bfyon, nameliden unb alfo bat $e un$ ljerna-
mal8 t>or enen Äofenmefter unb ©Renten getruwlid) bienen,
unfe8 befiel atlentljaltoen Wetljen, od nabel fcorfommen fyU
pen unb atte batjenige bfjon fdjatt unb will, mt einem er^
liden getruwen 2)iener wotf anfteitt, bargegen unb toor folfe
feine bienfte Willen 109 eme an unfern fyotoe mit tner Sßferben
unb einen ©taßjungen, wo anber unfer §ofgefinbe, unber*
fyolben, uif befüfoen einmal be8 3ar§ mit gewontlidfyer unfer
äBinterlleibung toerfefyen, bartljo tfyo jerlifer SBefolbung u^>
ein jeber Sßferbt tfyein gutben SWitntlje, to fceer unb ttt)intid^
©djitling Äiibfdfy up ben gutben gerefent, unb t>or jeber
©ummerfleit t>if mard getoen, od toor fdjabenftanbt al$ finer
eigen £ifljengefte jeberen fcor toofftidj unb bie anbem toety
toor toerttd) gulben gemelter 3Küntlje, Wenn un$ bie wo ge^
wontlid u^genomet unb befeljen Werben, fyo betalenbe unb
fonft in unfen ©efdjefften utfyenfyaltoen be§ vorigen toor Ätff*
fdjaben unb nobturftige geringe gnebiglid tljo ftaenbe fcor^
tyrafen* Unb bi wil Wty nidjt twitoeln, gemelter unfer
Äofenmeifter, ©cfyenf unb 2)iener Sacob 9tan|oW Werbe un$
in feinem 3lm^te unb betoelidjen nütlifen unb mit allem
unbertfyenigen tollte wol bienen unb tfyom beften ftit, fo fyebben
Wty eme tljo toorgemelter unfer SBefteffung, barmebe er ftd)
int tljolunftige unfer 2)ienfie fo toete mel)r tfyo erfreuenbe,
büffe SBegnabigung ertoget, wenn eme fyernamal$ un$, wo
gemelt, in finen antaten tljo bienenbe nicfyt lenger bljoent^
liden unb fin ©elegenljeit na Witten be§ affmedfyttgen fid fo
tfyobragen, bat Ije fid, wo etfy up Werben unb §anbelung
fteit unb bet tfyo ber ZM, fye m\% in ben ÄofenmeifterS unb
©Renten Slmpten funber SfKibbel tfyo bienenbe toorpltdjt fin
fdjat, mit be§ od erbam unfern ©taßer§ in ©iberftebten
unb letoen getruwen £)toe ©itoertfen Stocktet eliden befreien
Wirbet, bat fye ctl$ban finer §otoebienfte mit gnaben lebid)
geftettt fin unb batfültoe unfer ©tatteram^t in (Stberftebten,

Digitized by

Google

184 ©etträöe gut flbetögeföitye.

toenn eme £)M ©toertfen na bem ritten SBilagct batfüfoige
aftreben ebber fye mit ©obe herfallen fourbe, fcon un8 an-
nemen unb be Übt fine8 Ici>en8 alle ittlj up geborlidje \ax~
lidEe StedEenfdjop unfer ©tauet unb 33efcelljaber afcer unfer
Äanbt (Siberftebt ftn, unfe8 S3efte8 nieten, argeft unb nabeel
jeber tibt foenben unb toebberumb atte bie 33efotbung, unber*
Salbung unb anber8, nid)t utljgenomen, fyebben, geneten unb
befyolben fd)aö, toat gebadeter unfer ©taffer £)*>e ©toertfen
anfyer aflentfyatoen getyat unb tljo büffer tibt nod) fyefft, unb
alSbann fine i|ige toan un% georbente Unberfyolbung fyo fyofce
gen^liten gefallen fin, 3ebod) fdjatt ftd gebauter Sacob
9tan|oto, al8bann unfer ©taffer in ©iberftebten, in foltern
Slmpt unb too ttty ftner utfyerfyafoen beffüfoen 3lmpt8 tfyo
bljoenbc, tljo unfern beften be tibt ftne8 ÄefcenS untoeigerlitf
unbertljenig unb getreulich gebruten taten, in maten unb
geftatt l)e fiä be8 trafft jineS tljogeftelten unb gegeben 9fte=
fcerfeg toebberumb gegen uu8 fcerpjlidjt unb *>erfed)t 3ltte8
getreuliten unb ofyne ©eferbe* £)e$ tfyo ttrtunbt fyebben toty
unfe ©ecret hieran fangen unb ge&en taten up unfern ©djtote
©Ottorf ben XVI. Octobris Anno XLVI.

22.

2anbe3l)crrttd)e8 JHefcript, betreffenb bie ©treitigfeiten mit

bem SHojierpropjtot ©utf JHanjjau in *ßree£.

2. San. 1548.

3Bir ß^riftian jc v 3oljann unb Slbotff *c. betonen.
SJla^bem tirir befunben, baß jtoifdjen ben hrirbigen unfern
lieben befunbern unb anbedjtigen priorin unb fcorfambling
unferS ßlbfterS Sßreefc unb berfelben greuntfdjaft unb 35or-
raubte benen fcom Slbel befdjtoertidje gebrecfyen unb Srrung
fidj erhalten, belegen baft3Botff9lan|oto, a!8 ime bie
probftefy bemette8 unfer8 (£lofter8 fcon etyner guten anjaß ber
SSorfamblunge aufgefagt unb ©d&adf Stanfcoto lieber fcor

Digitized by

Google

Eetträfle $ut «HbelSgeföitye. 185

ein probft benent unb ertoelt korben, bte probftety ju fcer-
laffen geweigert, @o fyaben ttrir in anfefyunge fettiger 3>r-
rungen, aß tirir btefelben au8 gnebtgfter unb gnebtgen nei*
gung jtoifdfyen (Slofter 3unlfratt)en unb ben iwm 9lbel ungern
gefefyen, fcolgenbe mittel fcerabfdl)eibet, baf$ SMff 9tan|oto
aljne lenget wrjug ber ganzen wrfamblung foö abbanlen
unb uff £)ftern hegeft fcolgenbS abjiefyen, unb füllen al8bann
bie prtorin unb gan|e SJorfambtung etynen anbren probft
nadfj alten Ijergebradfyten gebrauch, Statuten unb geredfytig-
teiten unfern ßtofterS §J5ree|e ertoelen. @8 foß and) bie toatt
al8 uff @d)adf 9tan|üutoen gefdfyeen ab unb nidjttgf fein,
Unb l)aben be§ jur Urlunbt unfet ©ecret grüntet tljun
brudfen. £)atum @onnabenb8 nad) ben tilgen neiigen 3ar$^
tage Slnno 48.

23.

3)Jutf)fd)etn für bie £öd)ter be$ ßlauS föanjjau auf baö

®flt 2lfd)ber9.

16. SWärj 1550.

SÖStr (Sljrifttan w. Solang unb Slbolff w. gebrubere be^
tennen mit biefem unferm offen SBrieff wr un$, unfere
©rben unb nadjfommen, baß ber (Srbar unfer lieber getreuer
©fttoalt fcan ber äBtyfd) toegen feiner SKutter SKargareta
fcan ber SBtyfdj bie Seltne be§ ©ut8 Slfdjeberge unb feiner
Sttutter ©djtoefter 9lnna 9tan|<M beffelben Sugefyoring bety
un8 unbertfyenig gefugt .unb gebeten, toeil berfcorig Äefyen*
treger SBulff Sßogfcrifdj fetiger in gotfy fcorfdfyieben unb ber^
falben bie Seijen bemeltS gut§ ttribberumb empfangen ju
laffen gebiirt, Sftadjbem aber fcon liegen be$ ©ut§ 2lfdje-
berge am Äammergeridjt burd) (gdjadfe 9tan|oto gefyro-
djen unb gefürbt tont, bar bie ©adjen in redfytfertigung an*
fyengig unb audj uf berfyalben befdjenen Situation ba$ ab*
geftrodjen Urteil jtotf dfyen feiigen SBulff unb ©djad 9tan|o*

Digitized by

Google

186 ©eütäfle gut Wbetöcjefök&ie.

toen eins unb SKargareta bau ber aBifdj unb Slnna 9ian|oto
anber$teil8 Snfyibition uf beiber teilen anfügen bom fetyfer^
lidj tammergeridfyt borfunbigt, bewegen nrir bann bie fielen
ttrie gebeten biefer Seit nicfyt ju tljun unb ju borreicfyen
Ijaben, toeren aber beffelben fünft mit gnaben geneigt ge*
toefem @8 foH aber, bafc bie Seijen uf bieg befdfyeen anfügen
au8 borgemelten ©Rafften unb betoegenben Urfadjen nidljt
erfolgt unb getljan toerben tonnen, 2Kargareta ban ber
SBifd) unb Slnna 9tan|ott> an ifyrer erlangten unb gebüren-
ben lefyen unb ©eredfytigteit unfdfjeblidj fein unb Ijaben be3
in Urfunbt :c, Flensburg b. XVI Martii Anno gunfeigt

24

Quittung an %töpn Manjjau n>egen ber S^^bung.

14. gebt. 1554.

3Bir (Sfyriftian jc. befennen unb tfyun funbt hiermit
öffentlich bor jebermenniglidij, ba$ un§ ber @rbar unfer SRatlj,
2lmbtmann auf Flensburg unb lieber getreuer Safpar
9lan|oto bon unfen Soffengefeffen, fo un8 ba$ borfdfyienene
53 3»ar au8 ben Soffen ©ottorf unb 9tenb8burg bon beiben
Solnern bor unfer Deputat unb bor ben brüten Sßart ber
gemeinen £eilunge gereift, foeld) ©elb ttrir iljm ju empfan-
gen bebofylen unb berorbnet, uf fyeute dato laut feiner über-
geben Slegifter beftenbig unb genugfame Sftedjnung getljan-
©agen bertoegen gemelten 3afyar Stanfcoto, feine förben
ober foer fonft foldfye empfangene unb berredjnete Soffen
©elbtS falber ju quitiren nötljig für un% unb unfe CSrben
quitt, lebig unb log bor äffe ferner Sftadfymaninge. Unb
nad^bem er aber bon folgern empfangenen Soffengelb nod^
bei tym unberred&net taufenb unb tymbcrt neun unb ad&tjig
mard 2 §♦ 11 $f. lübifcty auf unfern bebtet in $ertoarunge
begatten, foff unb ttiff er un8 ju fünftiger 9te$nung babon

Digitized by

Google

^Beiträge jut Slbelägeföitye. 187

cmdj 33efd)eib unb beftenbig Stecfynung tljun. Sin affeS ©e*
»erbe. 3n ttrfunbt :c. ©olbing 14. fJeBx. 1554.

25.

#erjog $bofyfy beurfunbet bte jttrifcfyen 2fabjea3 unb

©cfyacf föanjjau geführte Serfyanblung über ba$ von

etftercm an Dbe föanfcau oerfaufte ©ut ©al^au.

22. 3anuar 1556.

2Bty Stbofylj k* befennen hiermit apenbar fegen alftoe-
men, bat Ijüben bato unfe lebe getreutoe 9lnbrea8
3tan|oto ©rffgefeten tljo ©alfeofo famt ftner beifyebbenben
$rüntfd)op in Unbertenid)eit erfcfyienen unb bettet, od apen-
bar befanbt unb tfyogeftan, bat l)e frige§ tooffbebadjteS mobeS
bt) gubet £^t>c8gcfunt^ett r fcorftanbt unb fcormogenS, od ttoff-
bebadjteS rabe§ ted^t unb rebelifen ftn (Srbe unb gutl) @aft*
jott bem od ©rbaren unfern lieben getreuen £)fcen
9tan|otoen SBulffen ©ofyn tljom SBittenberge umb
ein Summe @elbe§ crafft unb 3nfyolbt upgerid)ter SStteff
unb ©leget red)t unb tebelüen berfofft unb afcetgege&en
fyebbe, too fye od fegenfterbigen bebe, unb tootbe barmebe ge-
bauten £)&e 9tan|ofoen gerürbe berfofft gubt ©al|oft mit
affer ftner tljobefyorunge lefyen unb eigen, fto fid tfyo redete
egenbe unbe geborbe, nidjt allein upgebragen, fonbern od
barmit ttnberteniglidjen gebeten fyebben, ftp tooffen bemfütfcen
£)be 9tan|oh>en gerürbe gutlj ©al|oto in affer maten, forme
unb geftalt, etlj befüfoe 3lnbrea8 Sftanfcoto bet tyerto befeten
unb gebrufet, tfyo Selben refen unb fcergunnen, toelfere SBt-
fentnuffe, SBerfatunge unb bitfy gemelte £)fce 9tan|oto nidjt
allein tl)or gebore angenommen, fonbern od barmebe gan|
unbertenigtidfyen gcforbttt unb gebeten: toty tooffen eme ge-
rürbe ftn erfoffte erffgutlj ®aI|oto unber unfern aufleget t^o
Äeljen gnebigen refen unb fcorgunnen, be3 ttolbe fye fid toeb-
berumb al§ ein unberteniger getrennter Äefynman ibertibt mit

Digitized by

Google

188 Beiträge gut 3tt>eWgef$t$te.

£toe imb gube ertogen unb fcerljolben* 3)ar entlegen be
©rbarn unfe Statfy Stmtmann tfyo ©ottorpe unb lefce getreue
^inridfy 9lan|oto JpanfeS ©ofyn, in ganten, ftabt unb fcon
toegen ©d)ade 9tan|otoen 3od)im8 ©ofyne, fo od
fegentoertig getoefen, fcorgetreben unb fcor un8 in nljamen
beffüfoen ©cfyade 9tan|ofoen apenbar, too jid tljo 5Red)te
ftefftigefte eigenet unb gebüret, proteftirt unb bebinget, bat
gebauter % @rfffoj) in ©al|oto utlj ben orfafen, bat ©<$ad
9tan|oto ein8 grabe8 neger tefyenfcebber tljo bem gube ©at|oto
ben D&e 9tan|oto be foper toere, unfrefftid) unb fcan 9ted)t8*
toegen ben Dfce 9tan|oto tfyo bem gube ©a(|oto tljogelaten
»erben, mit gan| unberteniger bitfy, tity toolben folle Sßro*
teftation nid^t aBein gnebiglid) an unb upnemen, geftenbi#
ftn, fonber od bem gefcadjten £)oe 9lan|oto bie Äeljen in
©at&oto fein8toege8 refen, bamit ©djade 9tan|oto alfe ber
negefte Äefyenfcetter afyn jtner £eljn8 ©erecfytigfeit am gube
©al|oto nid^t fcorfortet »erben mucfyte, unb be8 unfen gne*
bigen ©djein begert, toolbe fye od unbertenig unb gefyorfam*
lid) Torbenen. 2)arjegen 2lnbrea8 3tan|oti> »ebber unber-
teniglid) fürbringen taten, toat ©<fyade S8an|ou»en fcormente
Sßroteftation belangen bebe, befüfoe tetlje fye bargen geftelbt
ftyn, nabeme fye a&erft ßfcen 9tan|outoen burdj einen redjt*
metigen natürlichen ©rffop bat gutlj ©aI|o» fcorfofft unb
upgetaten unb nidfyt alfe ein ©rfcen bartfyo lamen taten,
toolbe fye eradjten, gerürbe Sßroteftation fdjotbe eme unb
Dfcen §Ran|ou»en unnadjbetid) jtn, toolbe od foBigen (Srffop
xec^t unb rebetidjen fyotben, afcerm at8 bibbenbe ftne gebane
SSorlatinge genugfamlidj antfyonemenbe - imb be teilen in
©al|o» £)ben 9tan|outoen tfyo gunnenbe. SQSen Ije aberft
£)obe8 fyafoen afgegan unb fcorfdjeben, toot ftd al8ben al8
ben negefte £efyn8ttebber tljo finem ©rfce fyefyen fonbe, bat
mufte fye in finen toorben fin unb blifcen taten* 3)ar»ebber
afcermat8 §inrid 9tan|oto in Spanten ©d^aden 9tan|otoen
^roteftirt unb gebeben too *>or, bargegen 2tnbrea8 9tan|outo
od apenbar nochmals befenbt, vortaten unb £)Un 9lan|o»en
bat leljen in ©aI|o» to refen gebeben too i>or, unb fye »ere

Digitized by

Google

©etträge gut 2lbelägef$t$te. 189

ftner güber WoB medjtig tljo regerenbe unb tfyo taten too Ije
Wölbe, ttjen bet o^erid^eit affene bc geBürenbe Äe^eng^Itc^t
geteiftet worbe, too nic^t Zeitiget £)be 9?an|oW mit ftner
friintfd^o^ geban. @tfy 18 aberft §inriä 9ttmfcoW in at Wegen
bagegen Wegen ©djadfen 9tan£oWen u£ ftner Sßtoteftation
unb 33itfy geBteben mit bttffen uttjbrüdlidjen 2lnljange, kennet
bat 2tnbrea8 SRanfcow bat guty @at|ow Betty in fine gruben
fülbeft Beljotben, geBnrfen nnb Befitten Wölbe , fo were eme
batfütbe Wot gegunnet, toent abetft in anbete tyenbe too bor
Bebort berfoft Werben fd)olbe, fo Were ©djacf 9tan|ow be
negefte Äetyenbetter barttyo, nnb IjeBBen alfo Beiben £)eelen,
nomtifen £)be 9tan|ow up Befdfyene Slnbrefen Sftanfcowen
borlatinge bie Äefyen in @at|ow, aBerft ©d^ad 9tan|ow ba*
gegen gebeben. 9iu fyeBBe wi un% baru£ up Beiber £eiK
vorbringen nadj geBürtidjen webberfyolen beffütben gnebigtidj
vornehmen Taten, Wty willen be§ atfentfyatben gnsbigltd) ften*
bidj unb banty atterfeitS gtidformigen ©djin mit ttyo beten
unBefdjWert ffyn, ©tlj Wölbe uu8 aBer be Äefyne aKene fyo
refenbe, bewite nnfe £er unb SSruber unb Wty be gtile re*
gerunge unb Setynretunge tyabben, nidjt geBoren, tyeBBen aberft
bagegen nodjmalS StnbreaS unb £)be SRan|oW geBeben too
bor, mit unberteniger antoge, etl) were bormatS Wol eljr ge-
fcfyen, bat ein regerenbe fürft am anberer Biftn Äetyen ge-
redet, dagegen bod) nodjmafö ©djade 9tan|ow proteftiren
taten. Unb fyeBBen Wfy enttiten in gerürten ©afen biffen
gnebigen 33efd)eibt geben taten, bat Wty nemant ane äfywefen
unb mit ^Bewilligung unfer &er unb ©ruber fielen refen
fonben, Wen aberft befülben unfer §er unb 33ruber in biffen
gürftentfyumBen anlangen Würben unb Wty neffenft benfülben
tfyo geBor unberbenig umB Äeljnrefunge Befugt Würben, wollen
Wir un8 aöer geBor gnebigtidlj Befinben taten. 2Bty wölben
un% aberft Beiberfit§ gteidjformigen ©cfyin tljo geben gnefcig-
lidj erBaben fyeBBen. SEBowoß nun fcetgemette 3lnbrea8
Stanfcow unb £)be 9tan|oW in ber §openinge geftanben, etlj
worbe eljr 33tytfy Bty un8 ftabt finben unb £)be 9tan|ow bat
Äeljn in ©atfcow gerelet fyeBBen, ftnbt fie bennod) mit bem

Digitized by

Google

190 ©eitrige jur %Mi$tfd)ifyt.

erbobenen ©<fyin, too nid>t toeiniger ber ptotefterenbe 3)et
geban, frebelifen getoefeiu Unb i8 SlnbreaS 9tan|oto il)om
Sfoerftote tyogetreben unb mit &anbt unb 2Runbe nod&matö
£>fcen 9tan|on>en bat ©ut ©al|oto mit aöe fmer £fyobeljo*
ringe, fielen Slrfce unb egen unb aöent toat fye baran geljatfy,
upgebragen, borkten, tljogeftcöet unb afcergegeoen unb ge*
beben barup Cfcen 9tan|otoen be Äefyu tfyo gonnenbe, too
*>or, bat nodjmalS Dan £)*>en 9tan$o*oen beftenbigfte ange-
namen, ljierjegen bodj afcermalg ©djade 9tan|ote ftatli<Jjefi
protejtert, anbragen unb bibben laten too fcorgemelt Sbt
fyefft od be ©rbare 33artram Dan Slnefelbe in Sttamen unb
»an toegen 3Bulff9lan|oto tyo äBittenberge apenbar fyo
redjte proteftert unb bebinget, bat fye jtd jtner Äefyngeredjti-
djeit an ©atyjoto mit nieten toolbe begeben, fonber fürbe^
Ijolben ljebbeu, fd&olbe od ©cfyaden Sianfcotoen Sßrotefiation
eljme nidjt fdjetlifen effte nabelid) jin. Unb i8 be$ affeä
»an beiben 5)eten unfer gnebiger ©d&ein unberbenigen ge*
beben, ben ttty aller jt| $o toeigerenbe nidjt getouft, fonbern
Stelen enen benfüfoen famt unb befonbern in fegentoerbtger
a^ener form gnebigttd mit, ein jeben 2>eel Sfcottyorft jineS
red&tenS ttyo gebrulenbe Ijebben möge*

26.

2Wut^fd)etn für S^ann unb 3<*cob Manfjau auf ba3 ©ut

©djaptyuuä.

3. ©tytbr. 1557.

SBir ©tyriftian, 3o$an8 unb Slbolff k. UUmtn Ijirmit
offentligfyen, ba§ fyeut dato *>or un8 erfd^inen bie (Srbare
unfere lieben getreten Sofyan unb Sacob Stanfcoto ge-
brübere unb unbertfyenig berietet, ioie bafc ireS SSaterS
33ruber 33enebictu8 Stanfcoto fcerftarben unb ein gut ge*
nant ©dja^fyuS Ijinterlaffen, *oeW)8 tefytgut, bietoeil aber

Digitized by

Google

öetttäge gur «Hbefögeföttyf. 19l

gemefter tyr SSetter feine menlicfye £efyen§erben nadjgetoffen,
Vermeinten fte bie nedtften ÄeljenSerben ju folgern gute ju
fein unb belegen, infonberfyeit 3acob SRan|ow unbertfyenigft
unb unnertljenig gebeten, baft wir inen wiberumb mit bem
erlebigten lefyngut feines verdorbenen SSetterS gnebigft unb
gnebigtid) verlenen Wollen. 3113 aber biefer Seit au8 aller-
lei Sorfyinberung bie gebetene leljnwane nic^t fyat gefdjeen
fonnen, Ijaben jie Weiter ber gebür gebeten, inen jeugniS
unb fdjein mitzuteilen, bafc bie leljn ju gebürlidjer frift ge-
fud^t worben, baS wir ntd^t ju wegern gewuft, fonber bezeu-
gen fyirmit in craft bifeS brieve$, baft gebaute 3tan|ouWe in
gebürtiger Seit bie leljn ton un8 gefügt, unb wollen inen
beffen in gnaben iberjeit, fo oft e$ bie noturft erforbert, ge^
ftenbig fein. 3n Urfunbe k. Flensburg ben 3. ©eptembri«
Anno LVII.

27.

(Srfenntnij* ber Sanbeäfyerren, betreffenb baS *ßatronat an

ber ber 9tübbeler Stiftung.

7. ©ej)t 1557.

Sn fadjen jwifdjen 33ertram von 2tnefelb unb ©lau 8
9tan|oWen anftatt irer beiben JpauSfra Wen atö feiigen
$aul Sftanfcowen fyinterlaffenen bestem clegern eins unb
vor Wnntn feiigen §ern £)tten SRanfeoWen nadjgelaffen
tt>ittt>en beetagten anberSteifö, betreffenb ein geiftlidj letyn,
barju ba§ borff Sftübel gelegen unb cleger vermeinen, baft
beclagte mit folgen lefyen ntdjt vormuge ber funbation unb
ergangener urtljel verfarn folte, berwegen iljr at§ ber Pa-
tronen noturft umb beriet unb gelegentyeit ju erlernen an-
galten erfurbert, (Srfennen wir ß^riftian, Sodann« unb
2lbolff *c. uadj gehörter clage unb antwort, aud) affetfjanbt
fürwenbunge ju 9te<$t, 9£ad)beme wir berwegen für furzen
Sparen urtel unb ©entenj fyaben ergeben laffen, fo fofl e$

Digitized by

Google

192 «Beiträge gut flbelSgeföttye.

jrißicfy bei betreiben bleiben uub fott bertoegen ber elteft patron
fcon gebautem gefdjledfyte traft ber funbation, ber fety man*
lid) ober fraulidfy, toie andere gefcfyeen, uf bem ttfyafl ber
33eclagten gemelt £efyn ju prefentiren unb ju »erleiden fyaben,
jbocfy au<$ bergeftalt unb alfo, bietoetl bie funbation barfcon
ctarlidj melbung tljut, bafe mit gebauten £eljn unb abnu|un*
gen beffelben ein perfon iberjeit fcorfeljn derben fotf, fo ftdj
ju ber firmen 9lenb8burg in ®otte§ eijre mit gebraud&en ju
taffen, fo foflen bie Patronen gebadjtö leijn§ nnb berfelben
nadljfommen, fo ba$ teljn ieberjeit ju prefentiren unb ju Der-
liefen fyäben derben, fcfyulbidlj fein fidfy toegen gehörter puno
itn ber funbation geme§ ju fcerljatten, bamit in beme bie
efyre be8 9lffmedjtigen unb nidljt eigner nu| nodlj vorteil ge*
fudfyt toerben muge. 2{tte$ fcon StecfytS toegen* £u Urfunbe
tc. Actum glen£burg ben 7* ©eptembriS anno 57»

28.

©^reiben be$ #er$ogg S^ann b. cL an bie Sanbfdjaft

gefymarn.
10. SWai 1558.

©rfamen liben getreten. Sftadijbem eudfy guter mafcen
beruft, ba| ttrir ben ©rnfceften unfern 9tatlj unb lieben ge*
tretoen SBreiba 9tan£otoen fcor unfern Stmptman unfer§ lan-
be8 äStyement georbent unb gefegt unb iljme bie SJertoattunge
beffetben gnebig uferlegt unb barneben befcolen, fidlj erfter
gelegen^eit uf gebaut unfer lanbt ju »erfügen, mUn unferm
fcfyrifttidfjen befcetidlj bei eud) al§ ein Stmptman. anzugeben
unb mUn beme e|Iid)e munttidfye getoerbe, fo iljme burdfy
un§ benoten anzeigen, ttrie nrir banne gefcfyeen fcormerfen,
2118 foerben nrir *>on gebauten unferm föati) unb Slmptmann
untertänig Kagenbe bericfyi, baft er in folgern feinen ent-
botenen fadfyen bei eudfj nidfjt atteine toenig geljorS gehabt

Digitized by

Google

Beiträge gur Wbtitytföifyt. 193

unb ungefdjaft ofyne befreit von eudlj verrudfen muffen, fun-
bern ba§ ifyr" eudj audl) gan| nnbefdjeibentlidj freventlicher-
toeife nidjt aXfe bte gefyorfamen treuen unbertfyanen, funbetn
al§ mutttoiffige leute unb aufrurer, bte iljrer obrigfeit tt>enig
achten, erjeigt unb »ermatten, be8 toir un8 banne ju eudj,
al§ unfere gefdjtoorene unb vertoanbte Weniger alfe mit nidjte
vorfeljen, unb funberlicfy bietoeil unfere gnebige fudfyunge unb
flttjetge p be8 ganzen lanbaS notturft unb beften gemeint
unb eueren Privilegien nidfjt jutoibern getoefen, bietoeil un8
banne bergeftaft mit eudlj feine8toege8 ju gebulben fein toil
unb audj fünft ju unwilligen vorfallen euere privitegia vil*
fettig gerümbt unb vorgejogen, bem ttrir unerfefyen affer binge
voffenfomen glauben nidjt beijumeffen, bamit nun bie fadjen
ju verljßr ju gelangen unb euer Segenberidjt baruf $u fyoren,
toir un8 audj au8 eueren Privilegien ju erfunben, toie toeit
Sfyr befugt ober nidjt, begeren unb Uteltn tt>tr gnebig unb
ernftlidj, Sfyr hoffet von be8 ganzen Ianbe8 toegen adjt per*
fönen volmedjtig auSmadjen, bie uf ben ©untag ©paubi,
toetdjg ift b. 22 2Raii, bei un8 uf unferm Jpaufe Jpaber*
fdjleben gettriSlidj anlangen unb bor un8 unb ben anberen
unfern Stetljen getoertig fein mugen, toorumb fte unfer 3fatyt*
man ju befdjulbigert, tooruf jte fyinipieber jur gebür toaS jte
erljeblidj vorjutoenben foffen gehört unb ju bejtnbung befreit
gegeben »erben. 3tyr tooffet audt) )oldjen adjt gevotmedjtigten
perfonen euere privilegia £)riginaften bei verluft berfelben
an un8 ju bringen jufteflen, un8 barauS Ijaben ju verfemen,
bie inen audj alfovort unverlefct tiriberumb foöen jugejtelt
unb überanttourt toerben. Unb »erbet eudlj bei SSermeibunge
unferer ©traffe unb ungnabe Ijirinne ungetoeigert ju erjel*
ften »igen, Unb tootten eudfy bieS ber ©elegenljeit nadj nidjt
vergalten. Actum £aberfdjteben ben lOten 3Raii 1558.

13

Digitized by

Google

194 ©eitrige $ut gbeltfieffityte.

28.

33ef<$eib beä #erjog8 3o^ann b. ä. für ^efymarn wegen

beS bort vorgefallenen 9lufjtanbeä.

24. 3Jlai 1558.

Stadlern bie gemeine Äanbtfdjaft uf Seltnem efctidjer
mutwilligen uffrurifdjen erjeigung unb *>orbre<$unge ^att
in fürftlidjer ©nabe ftraffe unb ungnabe gefallen, worburdj
f. ©. gnugfam fcorurfadjt jur ftunbt erfentnug be8 Siebten
barüber getyn unb fie an £ab, £eib, gutty unb aflen ttyren
Privilegien, bie fie banne barmit fcerbrodjen, ftraffen ju laffen>
@o ^abett bo<fy %. @. bifer Seit au8 funberticben bebenfen
big uf ferner beleibt unb gelegenljeit bamit fcorf dornen unb
anhalten woöen, fety benne bajj fie jwüfdjen bifc unb 3o*
banni8 nedtft 2Ritfommer bie rechten Urfad)er unb anfürer,
alfe im lanbe gefeffen, worburd) fie ftd) wiber ben fürftlidjen
befcel unb Simbtman aufbringen unb belegen laffen, md)t
aöeine namhmbig machen, funbern aud) ju g. @. b^ben
bringen unb überantworten feilen, bie %. @. atöban ibrer,
vorwirfiuge nad) alfe aufrürer unb meinetbige buben ju ge*
bürttdjer ftraffe wollen anhalten laffen, Unb wollen fld) %. ©♦
nichts Wenigerg ireg 9tedjteng jegen bie ganje lanbtfd)aft
foldjer mutwilligen erjeigung b^Ib bebingt unb unbegeben
vorhalten tyaben unb baffelbe ju gelegener Seit jegen fie ju
gebrauten unb ferner vororbnung i^rer Privilegien unb Wag
fonft Weiter ju billiger ridjtigfeit erforbert ju tbun wiffen,
Actum £aber8teben ben 24. 2Rai Anno 1558.

29.

Kaufbrief über einen #of in $a\t Don £ang föi(fyenba<$

in £abergteben an *ßaut föaufcow.

Umfätag 1570.

SOßittlib lunbt unb apenbar fi einem 3eben Watt SOßerben
©tanbeg (Sonbition efft wefenbeg be fin Ionen ebber mögen,

Digitized by

Google

Beiträge gut Wbelägeföityf. 19b

bem beffe breff tfyo feigen tefen offt fyoren lefen borfumpt, bat
3d $atö $Ri$enba<$ tfyo $aberflebe toanljafftig im 3ar na
©fyrifti unferg ertöfetS unb ©etigmaferg gebort im bofftein
$unberften barnja in bem ©öfentigeften Sare in ben a<J)f
bagen ber billigen bre Äoninge up bem Umbftage tljom Äiff,
mit minem fülbeft minet guben grünbe toolbebad)tem mobe
unb Stabe fr^em unb ungebrungenew willen, od mit äffe ber
3ennen 9taebt toztzn tritt unb fulbort, ber $ia?t toiffe unb
fulbort fyirtfyo bonnoben unb fee^eff, ane jenigen Bebras Äift
unb gefar, fritmffidj unb apenbar tfyo einem ftebigen ewigen
untoebberroplifen ©rfffope bor mi mine arben unb äffe mine
erffnbamen, alfe in bem gürftenbfyom ©(egtoid unb fünften
bor äffen anberen redeten tfyom beftenbigeften unb frefftigefteri'
gef djen tan ebber mad), bem (Srenbfyeften ©rbaren Sßauff
8ian|otom §errn Solans jeligen ©oen, (Srffgefeten tfyom
SBotfantye, Äoljbürbe unb fiinbetoit, finen erben unb erff-
nbamen, umb brubbeljalff bufenbt Äübifdje mard guber gand-
barer münte, be id ob alfofort tfyo fuffenfamener noge ent*
fangen, ein gubt genanbt $ald, barup tfoe fterff unb ttoe
Äöttyener i|o foanen, be barbon £)enft leiften unb beffe Sßlidjt
geben, be ttoe fo wp bem fyelen gube toanen geben jarlid)g
foeg ßrtid) §aberen, biff £)rtidj ©arften, ttoe ©djttrine unb
an ©elbe eine Äübifdje mard, £l)obeme foberen fe jarlidtyeg
erer ßberidjt, bat bet ane beffen badj id getoefen bin unb
nu tyenfurt Sßauff Sftanjoto ig, ein jeber ein $ofet £}töefeg,
unb be eine Äßtfyener gijft jtarlidjg ein fyalff 2)aler be anber
ad)t fdfyiffinge, alfe be i|o barup toanen unb atfe batfütbe
gubt in äffe finen enben unb enbefdjeben belegen, an Jpot*
tingen, toifdfyen, toeibe, lanbt, fanbt, 23ufd), S3rod unb SRoer,
naet unb broge, Ijogeft, mibbelft unb ftbeft, mit §al8, §anbt,
affetfrt fyodj Ijerlidj unb geredfytigfeit, ©<$utbt unb 5ßtid)t, fo
iarlidjg unb tfyo äffen ewigen tiben barban gegeben toart,
unb äffe bat fo id mine erben unb äffe mine erffnfyamen i|o
barin Ijebben nodj fünfftig barin frigen fonben, alfo too ge-
boret tljo einem ftebigen ewigen untoebberroplidett ©rfffopt,
bemeltem Sßauff Sftanfcotoen finen erben nnb erffntyamen ber*

13»

Digitized by

Google

196 Beiträge gut 2tM*geföi$te.

fofft fyefr&e, barup iä £an$ Stidfyenfcad) od ben, fo ifco barup
toanen, cte8 mty gebanen @ibe§'$ßlid)t imb gdoffteS fcertfytyen,
fcorlafcen, unb fo tooff alfe Bemelbt gubt na battyo alfofcort
fcot mitte erfcen unb äffe mitte erffnfyamen efyrgemettem Sßauff
9tan|otoen ftnen er&en uttb erffnljatnen afcerlaten, afcerant*
toerben, Ü)0 binge upbragen, tjotfc^otcn ttttb toorlaten toiff,
SSotfc^ote uttb fcorlate alfe eine toare beftenbige ^eimfdfyote
in Ärafft beffeS foebe§ fcelbemelbt gubt, alfe bat fyenfurt na
beffem bage iä mine arfcen unb erffnfyamen barup nid)t met
fyrefen ojft un8 baranmatfyen, fceltoeiniger cd t>an unferent*
toegen baru£ fyrelen taten soffen, funbern fdjaff unb ttriff id
§an$ 9tidjenbad) bärtig alle mine erfcen unb erffnfyamen bem
toelgemelbten SßauH 9tan|otoen ftnen erfcen unb erffnfyamen
fcelbemelbt gutfy, alfe too fcorangereidjt, alfe bat in äffe jinen
enben unb enbefdjeben an fyoltingen, ttrifdfje, toeiben, ©anbt,
Äanbt, 33ufdj, 33rodf unb 2Roer, naet unb broge, fyogeft, mib*
betft unb fibeft belegen, bartfyo mit §al8, Jpanbt unb äffe
bem toat jarlid^S unb tfyo aütn ewigen tiben barfcan gef<$uk
bet unb gegeben toert, unb in ©umtna mit äffet fri fyodj
^erlid^ unb ©eredfytigleit, be iä äffe mine ertoen unb erffnfyamen
i|o barin Ijebben nodfj funfftig frigeft fonben, toeldEe alfe fri
i8, alfe ein ©bbetman fine gäbet frieft Ijebben lan unb madj,
alfo fri iä äffe mine erfcen unb erffnljamen bemelbt gubt
Sßauff SRanfcotoen ftnen erfcen unb erffnfyamen fcor ein unb
affermenniglidfyen tfyofyrafe, otf qtoit unb fri toarenbe toefen,
Sarup ibt Sßauff 9tan|ott> in bem nfyamen bet billigen unb
ungebeleben £)refolbtgfeit ingenfyamen, be ibt fyenfurt na bef*
fem bage na ftnem ftner erfeen unb äffe ftner erffntyamen ge*
faffen, ane mine minet erbeu unb äff? minet erffnfyamen in*
jage ober Anbetung, *>orfoj>en, verfetten, toetyanben, fcorfmten
unb äffe finen toiffen bamit fdjajfen ma<Jj* @o fyirin na toa8
oorgeten ebber erbadjt »erben fonbe, bat mi §an8 SRidjen*
bad) minen eroen unb erffnfyamen ttyo batljen ejft framen
unb Sßauff SRanfcotoen jinen er&en unb erffnfyamen tljo fdja*
ben efft nfyabeff gerefett fonbe, batfüloe fdjaff frafftloS ftn nnb
if)t> leinen tiben madjt ^ebfcen nod^ Wgen. @old^e8 affe8 ioo

Digitized by

Google

©eitrfye gut «UbeWgeföttye. 197

borangeretgt äffe unb jebe ^uncte fambt nnb befunbern, bau
toorben fyf> ttwrben, labe unb tebe id £an8 Stidjenbad) bor
mi mine erben unb äffe mine erffnfyamen ty minen abdienen
erfyen, tfyruen toaren korben, ane Äift mangeff bebrod) unb
äffe gefer tfyo etoigen tiben ftebe oaft iinDetfetocIen tooff tfyo
Ijolben, Unb fo baben bit tyirm jentd^ mangeff an mi minen
@rben 'eber natamelingen befunben toerbe, barbord) 5(5auff
SRanfcoto obbemelbt jtne erben eber erffnfyamen fdjabe ttyoge*
fugt Serben fonbe, fo bor}>licJ)te id mt ferner bty minen abe^
liefen erljen, bor mi mine eroen unb erffnfyamen, ty tyanb*
taftiger tljrue unb einem erlidjen abelldjen 3nlager, in toel-
djem orbc ibt efyrgemelbtem Sßauff 9tan|otoen ftnen erben
unb erffnfyamen gefettet, folgen berotoegen ergebenen fdjaben
ane bejtytoer guttoiffig ufftfyonemen unb tfyoerteggen. %i>o
£)rfunbe ber toarljeit unb befto fefter §olbung tyVbt id £an8
SRidjenbad) obgemetbt bor mi mine erben unb äffe mine erff*
nfyamen min angebaren 5(5ifcer in bit fyirnebben angefyengebe
©egeff gebrudet unb mit eigener $anbt unberfdjreben. ©e~
gefen am 3are unb 2)age too obfteitt.

30.

Kaufbrief toon $cter Stalunb in ©d;te$nrig an ©ert toon

Deffebe in Flensburg über bie 2ötfd)e ftulfier

in Jimmerftecf $etbo,

21. Styril 1577.

SDSittidE unb apenbar fy äffen ben Rennen, be büffen
SSreff fefyen ebber tyßren tefen, £)at id Sßeter Äafanbt, S3ür*
gern tfyo ©djlefdjtoigf, unb mtyne (Srtoen ebber (Srffnamen,
toolbebad)te8 3Robe8, mit frien toiffen, od mit mebetoeten,
Stabe, Riffen unb bolbortt mtyner gelebeben £u$frttoen unb
fünft äffe ber Sennen, bebe mty etyr toiffe unb bolbortt tjirtljo
nöbidj unb befyoff getoefen, utlj mtyn unb mtyner ©rben §anbe,

Digitized by

Google

198 3Mir% gut %Ute$ti<fyi%U.

ntadjt unb ©genbom, Ijebbe Siedet unb rebüd>en, @rfjü$£n
fcorfefft, borfd^ötet unb horteten, SSorfctye, wtfi^öte unb fror-
täte alfo ifyo etynem @rfffo$e Ijirmit unb jegcntoerbidj, in ber
aKerredjteßen, beftenbigften, beften forme, SBtyfe nnb 3Äate,
alfe ein ©»iget, Siedjter, äeblicfyer unb untoebberro^lidje*
SrfjSEop in allen unb jeben ©eiftlid&en unb SOBeltlidjen SÄed^
ten, ©engten unb getoanfyeiben am attertrefftigften unb be*
ftenbigften .fin unb ftofl gefd&een fdjaK, fan ebbier ma$, Ärafft
biefeS S3ret>e8 bem @fyr unb $<fytbaren ©erbt van Defebe,
8iabt8i>ertoanbten #o flenfcbord) unb finen ©rtoen unb @rff*
name#, effte bem ^efcbet bi§e8 SJre&eS, eine 3Bifdj up 23m*
merjife 33elbi, in 3Bij$arbe belegen unb gulfier genömet,
ttrildjer SBifdje miner leben &u8frutoen 5lnna ua# e^rein
feiigen 33rober 5)irid Sorbtfen ©rfflid^en angefallen, quiet
unb fr»t; mit allen ber SBJif^en gelegenljeit, friert unb ge*
ted)ti#ett, alfe mtyn feiiger ©ctytoager unb fine SSorfaren
befähige betto&er fyieft in etyre roufame ^offeffiou unb ge*
brudinge geftatj, unb betyolbe mty fyirinne nichts *>or, 3löe8
uor 2toefyunbert mard £übf$ in rebem gelbe, alfe in biiffen
gürftenbömen ©cfyle&mgl unb giften genge unb ge&e ife,
ttrilder ©umma 3d Sßeter Äalunbt unb mtyne ©rfceu i>an
gebauten ©erbt toan £)febe unb jinen ©rfcen in einem fum*
men unb tfyo einer tibt upgebört unb entfangen Ijebbe unb
alfo&ort in feiigen 2)irid ©prbtfen finen ©Mißlichen fdjulben
toebberumme angelegt unb betatet, alfo bat id efym unb finen
©rfcen fcor guber unb nBdjafftiger betalinge früntlid) bebande,
# unb fyirmit in Ärafft bießeS mtyneS feorfegelben SSre&eg fcor
äße tfyofyröte ber betatinge galten fcor mp unb mtynen ©rfcen
gen|licfy toiß quiteret fyebben* £)ertoegen flöten unb bitten
3d, $eter Äalunbt, unb mtyne ©rfeen, gemelten ©erbt t>an
Dfebe unb finen (gmn effte £ebber büfeeS SBxeioe^ fobane
efym mtyn fcortofftc äBifdje unb ©rfce mit aKer berfüfoigen
geredjtitfyeit unb friefyeiben, fcor äße unb SebermanS anfyrafe,
£oge8 unb 9lebberige8 ftanbe$, unb fünften bor aKe tyeim-
Üd)e unb apenbare fttyulbe, betybe fcor ©eiftU<$$ unb äBelt*
li#§ JRecfytenS, Sbertitt, »oralen be8 niJbi<$ ebber nottruffttdj

Digitized by

Google

Beiträge jut 9U>ei«0ef$t$te. 199

ifc , ftie unb quitt twt eigen <£tfce f$abeto$ tfyoftaen unb
toatenbe toefen, ane aßen (inen imb finer @mn fdjaben*
Unb madfy ©erbt »an Dfebc foban flc getoffte SBBifc^c unb
©tue na ftö Äinbt na ftinbt an tfyoemnbe nnb ti)f> fofyU
benbe geneten, cd bafiifoige toebbetumme fyt> botfjtyen, tljo
totfetten, tljo totpanben, tfyo totfyüten unb tfyo totMten
ftradES anfangen unb toffenfamen getoatt fyebben, battnit tfyo
tyanbefot, boen unb taten, gelid alfc mit flne anbete eigene
unb jtie ©tffgübet, attent toe8 efyme unb finen tetttn am
beften geltet, ant myn unb mtynet texten unb fünften 3e*
manbeS totfyinbetunge, unb bar nidjt »ebbet u}> fafen effte
ästeten nodj batity fafen ebbet fielen laten tot jennigem
©eiftlidjem effte aMtüdjem ©etidjte, ed femetlety befyefy,
fetten begnabtnge, gtteljeiben, Sßttotfegien, Siebten, 3)i8}>en*
fationen no<fy anbete olbe ebbet S&iefunbe, ttrildjet geftalt be
ban 3Rinfdjlid)en liften etfunben unb etbadjt toetben mot-
ten, in feinetletytotyfe fyittoebbet fyo genetenbe ebbet tty ent*
gelbenbe, ttrildjeS mty unb mtynen ©tton tfyo ©ütjpe unb ©erbt
tem Ofebe unb finen texten tl^fdjaben unb nabeel fomen
unb geteictyen motten, 3Büdje8 id unb mtyne texten fyttinne
aße totnemlid) tot utljgebtutfet unb fyeciftcitt ^eBBeti ttifien,
alfe ftunben be t>an teotben tty tootben fyitinne utfybtudttcfyen
gemelbet unb infetitt, Unb fybte xd $etet Äalunbt bot mty
unb mtynen @tton beme (Sljtgemetien ©erbt »an £)febe unb
ftnen ©tfcen bifte efym mtyn totfoffte SOSifcfye unb texte tyo
3)inge unb Siebte, alfe botfütoeft gebtudüd), totfdjßtet unb
totlaten unb mit getidjtlidjet ©olennitet be8 SRe^ten batinne
getoifet unb tt)0 toatenbe getoeft, *to totgefdjteton* Sitte bifce
totgefdfytebene ftüäe, Sßuncte unb Sttticule fautyt unb fwbet*
lid) lafcc unb tebe 3tf Sßetet Äalunbt tot mty unb rntyntn
texten oftgemelten ©etbt tian £)febe nnb finen @tben effte
bem £ebbet büße» SBtetoS tlji> ewigen tiben ftebe tofte unb
untotbtafen toott fyo fyolbenbe, bty mtynen unb mtynet ©tfcen
elften ttutoen unb guben geltoen* Unb batmit fotfidjet Äoity
betürtet SOßifcfye unb texte ttyofantyt allen Sßuncten unb atti-
eulen, in biedern Äopbteto begte^n, befto t>oBenfamenttd)et

Digitized by

Google

200 «Beitrage jur SlbelSgeföifye.

gele&et, ftebc i»afte anc affbred Dan mty unb mtynen ©tuen
gefyolben toerbe, tybhz 3d Sßeter Äatunbt *>or mty unb nttynen
@rt>en rn^ne getoontlid), gebrudlid) unb un&orfatelidj 5ßi|er
benebben an btfeen breff toittlidjen fangen unb bruden taten,
unb batbenejfenft be ©rbatn Sldjtbarn unb Momenten Ztimtö
Äalunbt SBütgetmeiftet unb Sodjim ©ragum 33ürger fyirfül-
»eft unb Sodann ©djutman SSütger tljo ftenfebotg, alfe
Unberfyanble§ unb totyntopeS Ääbe bi^eS ÄopeS, gebeben, bat
fe bifeen breff neffenft mty tfyor toittlidjeit, bod) ane eljren
fdjaben, mebe t>orfegeten modjtem SBtldjer gegeben na ber
©ebort nnfe$ §errn 3efu (Sljrifti im 93ojfteinfyunbett unb
©oben unb ©ötoenttgeften 3atyte £)inge8bage$ nadj Miseri-
cordias Domini.

31

Kaufbrief be« 2)antel föanjjoto ju ©eegaarb an *ßaul

Otanjjott) ju öotfam^

über ein @ut in 9ltletoatt, ein ©ut in Sangenfyorn, ein

@ut in gaubetu}), 4 ©ütet in Shtglef, ein Drnum in

Sautrup unb ein $au$ in Flensburg.

Umfdjtag 1579.

33or menniglidjen befenne unb bljo Äunbt 3d £)aniel
SRanfcoto erffgefeten fyo ©eljegarben vor ntine (Srfcen unb
alStoeme, £)at n^abeme xd Irajft unb befage eines toolbeften*
bigen Äoepbreffe& van bem ©rbarn ©rnuljeftcn Sofyan Äorff
tljo ©unberbord) unb Sßan?el Uden tljo Slnebütunbt in efye-
lieber &otmunbtfd)op eljrer frünbttidjen tefcen §u8ftutoen
eigneten unb 33ttgttte Sßeterfen unb utl) Ijebbenber 33ulmadjt
Sungffrutoen ©Ifeben unb ©ara od 3ofyan Sßeterfen £)od)tere
na 3nfyatt be3 33odfta*e3 Sadjariä Sßeterfen Solans ®oi)m
tfyo 9iotgarbe, affgefofft, gegulben unb betratet fyebbe nabe*
fdjteuen £anbtgüber, ©in ouff ©übt tfyo 5lrlctt>att oor bem

Digitized by

Google

Beiträge gut HbeWfleföitye. 201

&afce liggenbe bar Sßeter SSo^fen up toanbt, ©in ©übt im
Äangefyorn, bat 3c^-SKa|cn gebrudet, ©in ©übt tfyo foutü-

benty in Stapftebe farfyaff, bat befttt unb in bruding ^efft* ,

nocfy ttoe fyele unb ttoe tyafoe gäbet im Äarfyeff Ringele»,
Mittle Sefcen bat ene, &an8 Jpefcen bat anber kutanen unb
banne bat eine Ijaloe Safe ©elften, bat anber Jpelffte 6fyri*
ften ©tott gebrudet, fampt einen £)rnum ebbet affgeftanben
unb beftapelben £offt, be *>or im S)or^e Äotytorp belegen unb
&an bet gan|en burfcfyity gebrudet toerbt, mit aßen etyren
affgifften, $uttn, Sagten, Sßacfyten unb Stentyen, too be
ftüdetrifc in obbemeltem Äopbreffe nfyamfunbig gemalet fyn,
unb batnfya bat ©teinljujj $0 •ftlenSbord) in bet Slngelbljo
©tratten, mit aßen tljobefyoringen a!8 bat bebutoet bepüttet
unb bemalet i8, ©eltget SacfyattaS Sßeterfen od tot jid unb
ffyne SBorffaren fcor etyme mit *>orbefc$re&enen Sanften frieft
genaten unb gebtudet tyefft unb fe mi od na teffung be8
lo^gelbeS einen torlatingS unb &orjid)tbteff &an entern ©djtoa*
get unb 33rober @bett Sßeterfen erffgefeten tfyo Sßorgarbe,
batin etyt ftyneS broberlicfyen SlrffbeXcS genfclid) begat unb
all cedert unb afftribt, a&eranbttoerbt unb tfyo minen &an*
ben gegeben, od be @d)Ote unb fcorlatinge fampt bet getoefyre
nlja üblichen ©d)leftttrigfcfyen £anbtred)te tfyo bonbe unb fyol-
benbe t>orfdjre&en unb beladet fyebben, 2llfo fyebbe 3d mit
gubem ftiem Witten, Jpartten unb mobe, folgen foep bem
(Sblen gefttengen unb ©rnfcljeften Sßatoel 9tan|oto &ertn
3ofyan8 ©ofyne erffgefeffen tfyom SJotfanty minem frünbtlid)en
le&en SSettetn unb f^nen @tt>en od ben Snfyebbern bifeeS
breffcS toebberumb gfyar gutfyttriffid)lig a&ergeuen unb ba&en*
gef^teoen Äopfcfyiffing nemblicfy ttoeljfbufent matd Sübfdj
gubet getoarung angenfyamen, 33tyn gubet genogiget betfya*
linge bandbfyar unb quitere od befüfoigen Ätafft biefeS ge-
bauten Sßatoel SRanfcoto, fonen ©r&en unb äffe be Sennigen
tooff ©uitterenS beSfalS nottig ift, *>or äffe tiribere unb fernere
nljamaninge ; bettele, late folgen, afcerge&e unb inanbttoerbe
od fyirbeneffenft unb mit in Ärafft bifteS breffeS Sßauel
SRanjjoutoen, fonen @tt>en unb mebe beftemmeben alle unb

Digitized by

Google

202 SBeitttyt §"* ÄteWgefötyte.

jebete erffgered&titfeit, an &al8 ^anbt Ijocfyfteg tnittclft unb
nebberften gerid^tS an ben Sanften unb Äüben, od Jpufj unb
#afce fampt allen efyren angelegenen gered)tigfeiten, fampt
@ler Sßeterfen torjicfyt unb 3<$an8 Äorff« unb $autt Udfen
fopbreffeS mit alle eljrem 3ttfyolbe ©rafft uub toerbinge, als
toen befähige fcan ttwrbe tfy*> tiwrben in allen ftynen anrieten
unb ftauftleu Sßmtfcell -Jianfcotoen, ftynen (Jrfcen uub mitten
ftemmeben füllen tfyogefdjre&en unb uf fe alle ebbet einem
Sberen infunberfyelt lubenbe toteren, äBitl od bartfyo tot*
plicfytet ftyn bordj minen ätolmedjtigen Sßaufl 9tan|otoen
fynen medjtigen befcfyelid^ebber be ©djote SnfyaltS bem Uf*
bteffe iwrfattet utl) minen Rauben alfafcortl) in fyne Jpanbe
Ufo gefcenbe, SSorjifye mty alSnu od aller wnb jeber geredjtig-
feit, be 3d in ben gfibern gefyatt ^ebbe fyenforber \>ox mi
effte mine @r&en au unb nfimmer mfyer tfyo fafen ebber fyre*
ienbe, od burd) nemanbeS anberS unferntfjalfeen barup faten
ebber fyrefen fyo latenbe, fonbern begeben un8 be8 alles al8
toolbmd)t frtytoillig ant alle argelift unb geferbe. S)ot nu
alle bifce beleffenuße ftebe truto unb faft fyo ewigen tiben
untoebberrifylid) getyolben fdjall, §tbU 3d S)aniel SRanfcoto
mi tox mi unb mine ©rfcen mit eigener $anbt unberge*
fdjrefcen unb bi§e mine SSerjid) unb SSolgebreff mit minem
angebornen $ifcfdjier unbefangen. Actum binnen ber ©tabt
Etyll in ben Sichte ©agen trium Regum im äSflffteinfyunbert
nnb biegen unb ©itoentigften 3fyare nlja ß^rifti gebortl).

32.

$)te ftömgümritttoe ©o^te toertauf^t an Äai JRanjjou

ba8 ÜDorf ©(fylammenftotf gegen 2)alborf.

20. ©efctembet 1590.

SBir ©o^ia &. @. ©♦ ju Dennemarlen betennen unb
tfyun funbt in SSormunbtfdjaft be8 2)urd)laudjtidjften dürften
UnferS freuntlidjen lieben @on$ fttxtn <£fyriftian8 ättarten

Digitized by

Google

©eittäge gur %Mtytfty$U. 203

ju 3>ennemarfen k. unb anber unfer freunblidjen lieben un*
münbigen ©one, ttacfybem beä ©rbarn UnferS lieben getieften
tetye 9tan|otoen 2)orf 3)alborp ju Unferm §aufe unb
Ämbte ©egeberge fet tt>ol gelegen unb ban unfer 2>orf
©djlammenftorf gebadfytS Äetye 9tan|otoen gute Sßüifdfjoto
neljer al$ bem §aufe ©egeberge gelegen unb ban foldfye bei*
ben 2)orffer nad) ixet jerlidfyen 3ttmu|ung unb einlunfteu
fyalber iegen *inanber tool ju toetgtcic^en unb jn compensiren,
baß bemnadj jnrifdfyen un§ unb gebautem Äetyen $an|Dtoen
toegeu fuld^er ©orffcr eine 83euienf<Jjaft getroffen, atfo bafe
gebartet Setye $an|ott> unfer S)orff ©dfylammenftorf unb
äöir fyinioteber fein ®orff ©alborp bis ju tolftenbigem 3llter
Ijodfjgebadljter unfer freunttidjen lieben ©one tyaben unb ge*
Branden follen. S8ann aber trielfadj gemelte unfere frennt^
lidjen lieben ©one ju iren munbigen Saren gelangt, a!8*
ban foll e8 beiben teilen frety fein, ob fte biefen £aufd)
galten ober retractiren toolten. 2)amit aber bie £eute mit
2)ienften nidfjt überfüttert werben, al$ foll gebauter Äetye
SRan|oto nid^t Wcutyt tyaben bie teute ju ©dfylammenfiorf
mer in ber äBocfyen als jtoeimafyl mit SBagen unb Sßferben
ju ©ienfte ju gebrauten. 5)e8 ju Urfunbt Ijaben Sßir bifc
mit eigener §anbt unberjcidjuet unb unfern Sßitfdfyir befigelt
gegeben ju ©olbingen ben jtoanjigfien ©eptember Anno
SMeunfcig.

33.

£einrid; föanjjoto fccrtaufcfyt an bie Königin ©oj^ia

feinen 93eft^ in £>alf für bret) #öfe in ©unbetont*.

1. 3nni 1592.

$d) §einri<$ 8tan|ott) ©etigen SßautoelS ©ofyn, @rb-
gefeffen ju Sinbetoitt, £ljue tunbt unb belenne l)iemit oor
midi), meine @rben unb ©rbnefymeu unb fonften 3»ebermen*
niglid^en, ba8 auf vorgehabten jeitig SRatl), auefy äJorttrifeen

Digitized by

Google

204 Beiträge jur »beWgeföitye.

aßet betet Consens unb SBetoittigung tytetju ttonniJten, wegen
meine» unb meinet ßtben unb (Stbnefymen nu|e8 nnb beften
SSottljeifö Witten, mit bet 2)utcfylaud)tigften, ©tofcmecfytigen
gütftin unb gtatoen, gtato ©o^ien ju £>ennematden je*
Scfy fyeutt dato Wegen meinet jtoo Stauten &offe unb jtoo
ÄotenetS £offe ju #aldEe auf &abetfd)lebnij$, in Sfytet Äön,
SKatytt Slmbt &abetfleben belegen, ein ewige untiriebet*
tufflidje permutation unb 33eutenfd)afft fcotmid), mtnenStben
unir (Stbnefymen bef dfytoffen unb auffgetidjtet fyabe, toeldje
permutation ftafft biefcS SSrie^eS ift fcottenjogen, unb &on
mit unb meinen @tben ettnglicfy ju galten beliebet tootben,
bemnad) fo permutiere, beute unb übetgebe Sfytet Äön.
3Katytt, betfelben (Stben nnb SMad&fommen, 3dj Jpeinttdj
SRanfcoto, fcot mid), meine ßtben unb ©tbnefymen, in bet beften
gotm, tote futc^eS in atten Siebten beftenbigft unb ftefftigft
fein unb gefdjefyen fott, ftafft biefeS S3tiefce8, obet toefyt fonft
biefen S3tieff mit 3fytet &ön- 3Katytt unb betfelben @tben
gutem toifjen unb Witten innehat, obgemelte meine gelegene
jtoo S3auten $offe unb jtoo ÄotenetS &offe, untetm Slmbte
4?abetfeleben ju Jpalbe auff #abetfcfylebntf} belegen, mit attet
unb jebet betfelben fyoljet unb niebet ©etidfyte, SRedjt unb
©etedjiigtett, $od& unb §etlig!eit, ©inlunfft, Hebung, SMenft,
©Bulben unb spftic^ten, auf toeldjen jtoo Sauten hoffen unb
jtoo Äotenet hoffen i|t toofynen, auf bem einen Sauten £offe
tootynet SKafc @bfen, fdjulbet jarXid^S ffinffte fyalb Sonnen
©atften, ©edfjS Sonnen unb jtoo @d)ty &abetn, tyalbjafytUc^
ein ftoebet 3tinbt obet gibt bafüt anbettljalb matdf lübfd),
jetlid) ein feift ©djtoein toaun maft ift, in SRangel bet maft
gibt et an (Statt be8 @d)toeine8 einen SReid)8balet, ein (Steige
Styl obet giebt bafüt einen SRatd lübfcfy, auf bem anbetn
Sauten £offe toofynet (SbU Slnbetfen, fcfyulbet jcifytlicfyg
ftünfftefyalb Sonnen ©atften, ©edfjS Sonnen unb jtoo ©djty
§abetn, fyelt iäfytltdj ein goebet SRinbt obet gibt bafüt anbet-
raft gWatdf lübfd), je^tlid^ ein feift ©d&ein, toan SWaft ift,
in äßangel bet SRaft gibt et an ©tattS be8 ©d&toetnS einen
Steid&Sbalet, ein ©teige 3tyl obet gibt bafüt einen SRatdt

Digitized by

Google

Beiträge $ut 2lbei$geföt$te. 205

tiifef (^ ; Stuf bem einen ÄoetenerS &offe toofynet i|t Saftet
Raufen, gibt jeljrlid) einen SKardE lübfd); fambt allen unb
leben ju biefen jtoo Sauren §offe unb jtoo ÄotenerS §offe
belegenen Sldfern, toif<$en, toetyben, &<rt|ung, £ei<Jjen, Gam-
men, Sambftetten, gifdfyeretyen, jagten, S3uf<fyen, Sirupen,
fambt alten 9tedfyt unb ©engten, ^o^eft mt) fiebeft, an &a!8
unb §anbt, mit allen aubetn ©eredfytigfetten, toie fold&eS
Stammen Ijaben mag, gan| unb gafyr ba&on nidjtS auSge-
fdfyfoffcn, nod) mit ober meinen ©rben unb ©rbnefymen t>ox*
behalten, gan| quitt, erblid) uub eigen, bergeftalt unb alfo,
ba8 fyoljeftgemeUe 3fyre Äfln* SKatyti-, berfelben @rben unb
SJiatfyfommen, unb mit 3fyrer ÄSn. SKatytt unb betfelben
(Srben gutem toißen unb toitten biefeS 33rietoeS getteuet
Snneljaber fotc^c jtoo Sauren Jpoffe unb jtoo ÄoetenetS &offe
unterm 2bnbt ^aberfeteben ju &alde auf §aberfd)lebnij$ be*
legen mit allen tfyren an unb jubefyörigen ©eredfytigfeiten,
©dem, 3Bifd)en, äBetyben, gifcfyereien, Sagten, Dienften,
5ßad)ten, aud) allen anbern $o<§ unb &erlicfyfeiten, ©eridjten
unb greifyeiten, Ijiefürü ju alten fünftigen Seiten nad) Sfyrer
&Sm 3TCatytt. unb berfelbeu @rben beften 3£u|en, SSortljeil
unb gefallen ganfc erb unb eigentyumbttcfy innehaben, befifcen,
gebrauten unb genießen fallen, oljne mein unb meiner ©rben
eintragt unb fcerfyinberunglj.

Unb §at nun gelegen fydjeftgemelte Sfyre &flm 3Katytt
\>ox @id) unb berfelben ©rben unb SMadjfomeren jur Äegen^
toed&felungl), permutation uub tirieberlage mir unb meinen
(Srben eingerenmbt unb erblidl) fiberlaffen brei anbere Sauren
Jßoffe in ©unbetoitt unterm Slmbte ©unberburgfy belegen,
mit alten barjugeljörigen ©ered&tigfeiten gerügt eiten , grei*
fyeiten'unb ©eridfyten, ©dfern, SBifcfyen, äBetyben, $olfeungen,
gifcfyereien unb Sagten, inmafcen 3fyrer Äßn. SKatytt mir
gnebigft barauff gegebene nub besegelte permutation — SSer-
fd&reibunge ferner 3nnefyalt unb mitbringet. 2)ertoegen fefce
inefyofycftgemelte Sfyre &5n- 3Katytt-, berfelben @rben unb
SKadjfommen ober ben getreuen 3nnefyaber biefeS Srie&eS
3<J) §eiurid^ SRanfcott) twr midj unb meine ©rben in bie

Digitized by

Google

20$ «Beitrat $ur SU>el%efötyte-

redete ttttgltdje jrossess unb getoeljr ber obgebactyten jfoo
SSauren Jpoffe unb jtoo ÄoetenerS &offe unterm Sönbte
Jpaberfeleben ju $aldfe auf ^abctfd^tebni^ Belegen, fambt
aßen baju gehörigen ©erecfytigfeiten uitb $erltdjteiten* 2)ie*
felbe nun fytnferner ju ewigen Seiten ganfc frety, erb- unb
rigentljumblW) inne ju Ijaben, $u beji^cn unb ju genießen
unb mit berfelbeu ju ttyuen unb tyanbelen, tote Sfyrer Äon-
3Ka^tt., berfelbeu @rbeu unb 3£a<$fommen gutbundtet unb
am beften gefefliglj unb tooff gelegen fein ttrirb, SBcgefee unb
fcorjiefye mi<fy, t>or mid) unb meine @rben, aßet unb jeber
Stedjt unb gered)ttgfeit, fo id& unb jle batan gehabt übet
fünfftiff fetten ^aben fonnen obermuegen> unb getoeljre mefyr*
fyofyeftgemelte 3tyre ton* 3Kat)tt unb berfelbeu @rben ober
getrutoe S3rtet>e8 Snneljabern foldfje obgenannte ywo SBauren
Jßoffe unb jttw &>etener8 §offe mit- aßen toorbertttyrten @e*
redfytfgfeiten unb Subefyörungen ganfe quiett frety unb eigen..
SBoferne audj btefe meine getoefene ürtb i|t Styter Äon.
SRatytt unb berfelbeu ©rben elgentfyumbltdl) ^erbeutete jttw
S3auren §Dffe unb jtoo ÄoetenerS $offe t>on #emaube, elje
bie Seit ber re<$tfd)affen ©etoetyr fcorbel) fein toirt, angefodlj*
tm toitrben, fott unb ttrtö idj unb meine @rben alSban bafür
gehalten fein unb Sfyre &on* SDtotytt- unb berfelbeu @rben
ju SRedfyte barbei fcertrfctem ©age hierauf wr mid^ . unb
meine ©rfeen bie i|igen ©mttwfynern unb SJauern anf ge*
melten jttw Sauren §offe unb jttto 5h>etener8 §offe ifyret
(gibe, gelübbe, Sgjltdjte ^unb ©ienfte, bamit fte mir biSfyero
tjorttjanbt getoefen, gan| frety, quiet, lebigty unb lo§, unb
toetfe jle biemit allenthalben au *>iefl)d)eftg«mefte Sljre £<nt-
3Äatytt unb berfeCben (Srben unb SÄitbefd^rtebenen ju ewigen
Seiten, afö bereu redeten gnebtgfteu Jpetfd^aft unbetttyenigfi
gefyerfamb unb gttoettigl) ju fein, ©etreulid) unb oljne ®e*
fetyrbe, 2)effen ju Ufyrtuubt unfc fefter Haltung babe idty
§etnrt<fy 8tan|flto, fcor mtdj unb meine ©rben biefeu permn-
tation-Sfttieff mit eigener §anbt unterf ^rieben unb meinem
getootyntlicfyen Sßigie* befreffttgefc ©efdfreJjen' unb gegeben ju
gkngburgi im Satyr na<$ ©tyrifti geburt 1592 ben 1. Suntt

Digitized by

Google

JBriMfle a*t %M9$tW$tt. 207

#auercontract jtDtfc^cn ©erbt föanjjoto unb Xoty SBol-

betfen unb Sampty Sofyannfen

übet Sanbereten in ber ^attjiebter ÜJtatjty.

Dd. 1599.

Su »igen fei Sfebetmenniglidjfe, bie biefe Sartte unb
SJorbragfy fefyen, lefen ober beriefen boren, ba8 3<$ ©ertt
8tan|ott>, Äoniglid^er Jpolftetnifdjer SRatl), Slmbtmann auf
$aber§leben, ©rbgefeffen ju SJreibenbergb, SWorfum, Sinbe*
ttritt unb grlentoilten, fflty mit ben ©rbaren unb SOBolbe*
fdfyeiben Zoty Solberfen ju (Sllerbül unb <£amw 3ofyanfen
iritfbogei ju aBaljjbüll toobnbafftig, berglidjen unb betbtagen
unb itynen beiben alle mein Sanbt auf ber £attftebtet SSelbt*
matdft brie 3afyt langt nad) einanber Don bato biefe8 ju ge*
htaud&en, ju genießen obem anbern ju gebrauten, ju ge-
niefcen laffen, inget^an unb betbeutet Ijabe bot Sldjte $un*
bert SWatdf Äübfdj, jebtlicfy atyte £)age bot 3Beinad)ten mit
ober meinem SSoflmedjtigen unbetjüglidj ju entttdjten, toeldje
ad&tbunbett äRatdt Äübfdl) ttty £ojty SBolbetfen unb ©am^
Soljanfen obgenoembt bei unfern etyten, treuen unb guten
glauben ftet feft unb unbetbtodfyen toott ju galten unb auf
eine Seit in einer ©umma in guten gangbaren botfgeltenben
8freid)8tfyaletn ju erleggen nnb ju bejahen bor un8 unb unfere
6rben, bei berpfanbung aßer nnfer ©ueter befoeglid) unb m*
betoegttd), toie bie Sftabmen tyaben fonnen, un8 biemit 6in
bor SlDe unb alle bor einen berpjiit^ten unb betrieben tfyun,
unb ift ba8 erfte beurgelbt toegen Mefe8 Contracts adjte
Sagen bor SDSeina^ten be8 ffiufftigen 3a$r8 1600 bebaget
unb alfo bie? folgenbe Satyre ferner, biß bie obgenoembte brie
Safyre geenbiget unb fo lange biefer Contract ober 35er*
beurung toatyrt 68 follen aud) gemellte betbe, barmit itynen
bie Äeute, fo bafc Äanbt gebrauchen, mttyt ge^orfamen unb
uttoieberfyennigb fein unb mit bejafylung ber jebrlid&en §eur
fle nt<$t aufhalten, biefelben auf* unb abjufe|en, fo lange
biefer Contract toatyret, madfjt unb getoalbt tyaben* 68 tyaben

Digitized by

Google

208 Srittäge jur 9lbel«geföi*te.

au<$ gemeltte Sopty äMberfer unb ©arn^ty Raufen aug~
irudflidfyen fidlj torbeljalien, toen eine Ueberfterttung ber £ei(Jje
(toeldfjS ber Slllmed^tige abjutoenben unb ju fcerfyueten in
allen gnaben gerufen toülle) Ijerinnin falle ober burd) eine
gemeine Sanbtftraffe bie £attfteber 3TCarfd) mit frifdfyen ober
fal|en äBaffer überlaufen toerbe, baburdfj bem geljeureben
Äanbe nnb ben Äeuten, \o eS ton ifynen beiben in §eur fyaben,
merdElidfyer, anfeljnlidfyer, untreglidfyer nnb unübertoinbtlidfyer
fdfyabe entftunbe, folgen untorfyoffentlidfyen fdfyaben unb Un-
glüdf folt auf 2:<tyty SMberfen nnb ©ampty Soljanfen alleiue
nid)t berufen, fonbern allejeit nad) framet eljrlidfyer &tutz

unpartetyifd)e erfenntniß ♦ ♦ moderirt unb gefdjlidjtet

derben, toa§ biefelben batinnen etfennen unb fdjlidjten,
batmit Vt>iII ttwllgemeltter *&err 2tmbtman ©ertt 3tan|<M
ftd) gnfigen unb an bet £eur ju Iür|en frieblidfj fetn. Äefyme
e§ audfy, ba§ Zow äBolberfen unb ©am^ Sofyanfen betreu*
get derben ton Sanbtlageren, neue ©djlote ju flehen, ober
audj neu ungetootynlid) bcfdfytoer auf ba8 Äanbt gelegt tourbe,
fo foll iljnen beiben trielgemeltt barin toieberfafyren, toa8
©tranbifdfye unb ©pabelanbifdje 9tedjte vermögen unb über
baS nidjt befeuert fein. 3BaS fünften aber an SSebegelbe
unb anbere aufläge auf baS lanbt geltet, ba8 feilen Xoyq
SBolberfen unb 6am^ Stoljanfen alleiue fielen unb ridfjtig
madfyen, nichts auSbefd^elben, ben nicfyt beffen SftidjtS ju 9te*
gifter gebraut, nod) in ben 800 3Karl §eur foll gefür|et
derben, ofyne alleine toaS in biefer Sctrtte auStrudflid) tor*
melbet tjt ©3 füllen au<$ Süpty SBolberfen unb 6am^
Soljanfen bie £eid&e unb 3)amme ju beeren unb in gutem
beftanbe toljenfafymlidl) ju unberljalten unb unb alfo ju toal^
reu, ba§ barren feine Älage fomme, unb fold)3 auf ifyre xm*
foftung alleine ju üerricfyten, tüte aud) biefelben ju ifyrem
abtritt fertig unb in gutem beftanbe toieberumb ju lieferen
torpftidfytet fein, bodfy au &olj, Scalen, ©tenbern, andern,
SSreberen unb anberen, foa8 fold^e $eicfye in beftafynbe ju
unberfyalten unb ju toafyren toart ton nonben fein, feil unb
toitt xä) ifynen barju lieferen, ungleichen audj ba8 ©elbt, fo

Digitized by

Google

©ettröge gut 9bei*gcf$i$te , 209

bei ben Äeuten, bie Seidfye unb Stemme ju befferen unb fer-
tig ju Ratten, ift auggetfyan, foll von ifynen nid^t abgemahnt
derben, ©ofern audfj ettt)a8 SJieueS angefangen ober ein
neue &od(j fott eingenommen Serben, tt>a$ at§ban ju teilen
mir perfanbt toirbt, barmit fotten obgemeltte beibe nldfjts ju
tfyunbe fyaben. @$ ift aud) beiberfeitS gettiiffget, baß fcon ob^
getriebenen Sanbe Son Senfen foß in §eur tjtibtn 1 genne
bei ben SBrotoegfy von 2 Semet vor 11 3Äarf unb 6 fdfyepet
©aet getftlanbt vor 6 SÄarf, toie aud& ©erit föan^oto ftdf)
vorbehalten, felbft ju gebrauten, toan er8 begehrt, ba§ ofterfte
Regent am SBifdjttege, fein ungefeljr 17 £)emet, ju 6 3Hatf
ba§ 5)emei, ift 102 3Karf unb alßban, mn er8 felber be*
galten toirt, in ber §eur ftd? furzen ju laffen. IDee £oj^
tunbigung falber ift verabfdfjeibet, nadfy verlauf ber 3 obge-
festen 3>afyren, toeWjem 23)eil e§ ni<Jjt lenger geliebet, ber
fott bem 5lnbern ein fyalb 3aljr alfcban* 3Äidjaeti$ juvore
auffagen, alfeban ben folgenben SÄatybag bie Abtritt gefdjefyen
fotf* Wie biefe Sßuncte unb Articul gereben unb loben tttyr
obgeba^te beiberfeitS vor un8 unb unfere (£rven ftet, veft
unb unverbrodfyen toofl ju Ratten» IDefc ju mefyrer Urfunbt
ber SBarljeit fein biefer Sartter ywk gteid()3{aut3 gefertiget,
von beiben ©eiten mit eigenen §enben unberfdfjrieben unb
burdlj bie äBorter £reu unb ©tauben au$ einanber gefdfyne*
ben, barvon jeber 23jeit einen ju ftd? in vertoaljrung genom*
men, toeld)8 gefdfjefyen unb Verfyanbelt ju Sinbetoiti im 3Ko-
nat Dctobri Anno 1599.

35.

Kaufbrief be« Sfjoma« $afe in Flensburg an ©ert 9ianjott>

über eine 2Btfd)e in Stmmerftecf .

20. äRat 1600.

3$ Stomas gafe ^Borger in glen^burg befenne für
midfy unb meine @rben unb ©rbneljmen, auefy in Ärafft bie^

14

Digitized by

Google

210 ^Beiträge gut 3lM«öeföic$te.

fc8 btiebeS für 5lfletmenniglid)en bejeugenbe, ba8 3»dj mit
toülbetatfyenem gemufyie unb ftetyem bitten, audj mibt bot-
ttri|en unb beliebung meiner e^ctic^en $au8ftatoen ©atfyatina
unb aßet bet Sennen, beten Consent bon 9tecfyt8toegen ^ieju
bebütfftig, in einem testen, beftenbigen unb untmbettuflidjen
©tfefauffe ^ertaufft, »orfd^ötet, betlaffen unb uffgettagen Ijabe,
SBettauffe , botfdjöte, tn>rlaffe unb uffbtage bem ©efttengen,
©bleu unb (Sljtnbeften ©etljatt Stan|outoen, bet Äön- Witt.
ju 2)ennemattfen SRatlje unb Slmbtmanne uff £atet§leben
unb feinen ©tben unb (Stbneljmen obet bem getteuen 3n*
fyabet biefeS btiebeS mibt 9ied)ie eine SBifdje uff Simmetfied-
felbe uubet bem tonid)lidjen Slmbte glenfebutgf in 2Bie|$etbe
belegen unb gulfiot genanbt, toeldjet totfdje %<§ mibt obge*
melbtet meinet geübten §au$ftatoen ©atljatinen in bet 6tb*
tfyeifunge nadj intern feiigen SSatter ©etljatbten boh Seftebe,
ettoan SSutgetmetyftetn in glenfebutgf, etblidj etlanget unb
bet gebaute ©etljatbt bon Seftebe bon feinem ©cfytoaget
Sßetet Äalunbt, ettoan SBütgetn in ©djlefctotg, au8 bet @tb*
fd)aft feiigen 2)ittidj Äotbtfeu, botmat§ in glenfebutg Sßüt*
getn, butd) ©rbfafl feinet §au§ftatt>en Sinnen mibt gutem
titul, qtoibt unb ftety, befommen, mibt aßet bet obgenanbten
äBifdjen gelegenljeit, fteiljeit, getecfyjigfeit unb Subefyotunge,
alfe biefelben meine Sotfafyten fambi unb fonbetlicfy bife an-
bete unb übet bot Safyttte Seif ftety unb unbetonten in
iljtet tuttriglidjen possession innegehabt, gebtaud)et unb ge*
nufcet fyaben, in aflem feinem bejicttfe unb begriffe, nidjteS
in atte§ 3Kit teferoitt unb botbefyalten- Unb ift folget @tb~
fauff gefd)e^en füt Xft>fy §unbett unb 2ldj|ig 3Katd Sübfdj
unb ©inen SRofennobett füt meine meljtgemelbte §au§ftatoen
ju einet betefytunge, toeldje ©umma Äauffgelbeä unb bet*
efytunge bet 3Bolgebad)te ©etljatt 9tan|oto aljn. fyeutten Dato
3Äit £l)oma§ gafen in gutem gandbaten gelbe ju meinen
fidleren §enben unb getoaljtfam fyat boHnogig übetanbhootten
unb iniiütn laffen, unb 3d) biefelben alfo behübet empfan-
gen unb oftgebacfyten ©erfyatt Sfianfcotoen unb feine ®tben
unb (Stbnefymen bon boßiget etleggunge be8 obgemelbten

Digitized by

Google

Beitrag« jur JHbel*gef$i$te. 211

famenben ÄauffgelbeS unb 5Berel)runge für 3TCidj unb meine

(grben fyiemit uub in Ärafft btefcS »offenlomlid) quittre imb

9Äidj beftenbiger be|alung tooflbeba<$te§ gemufyteä bebande.

%fyxt unb fe|e baruff ben tnelbenanbten feuffer, ©erfyart

9tan|otoen unb feine @rben unb ©rbnefymen, in bie boffe

bejl|ung unb rotofame gewebte unb possess ber obgenanbten

Sifdje mit aller ifyrer gered&tidjeit, grefyljeit unb Subeljorunge,

tt>o meine obgenanbte aSorfafyren in börigen Seiten unb 3dj

nati) tyntn bifc uff Reuten Dato biefelben fre^efteS unb be*

fienbtgfte8 @rb* unb &auffred)te3 befeffen, innegefyatt, gebrau-

djet unb genüget fyaben, S>lid)te§ in affeS aufgenommen, aud)

ber bielgebad)te ©erfyart 9tan|oto unb feine ©rben unb @rb-

nehmen biefelbigen ^infüro unb in aUtn fünffiigen Seiten

medjtiglidj beft|en, genießen, gebrauten, gu ifyrem ©rb- nnb

©igentfyumbe, aud) nadlj Sfyrer gelegenljeit borfauffen, bor^

pfanben, berfyüren unb bamit galten unb toalten mugen

nad) ifyrem beften unb guten füglidfyen gefallen; oljn aßen

meinen unb meiner (Srben unb 3ebermenniglid&e8 fcon meinen

toegen 3nbragf, afynfyrud) unb SBerljinberunge, 3Bie 3<Jj ben

mid) affer <£rb unb anberer gerecfytigfeit, Su- unb Slljnfyrüdlje

ju gemelbter SBifdfyen unb affer nnb jeber berfelben 3ube~

tyorunge für mid) unb meine @rben Ijiemit fcoffenfomlidfy toer*

jie^e unb begebe unb bielgemelbten ©erbt 9tan|otoen unb

feinen ©rben unb (Srbnefymen biefelben frefy ttnlfüfyrlidj unb

toolbebedjtig cedire unb uffbrage, aud) bie oftertoenbte SBifdfye

feiner ©eftr. unb berfelben ©rben unb ©rbnefymen für 3TCid),

meine &au8frotoen unb unfere ©rben, aud^ Sebermennig-

Ik^eS $u* unb #nfyrüd)e ju Siedle beftenbiglidj ttriff liberen

unb gefcefyren unb bafcon redljtmefciglid) bertreten unb fdfjabe*

galten, 3ütd) beffen allen ju meljrer fcorfidfyerung bem oft

angeregten $emt föauffer ©erfyart Stanfcoutoen alle fcon

meinen SSorfafyren erlangete ©igelt unb briebe audfy 2)inge8*

fcmtbe, uff bie meljrgebadfyte $Bifd)e lauttenbe, überanbttoor-

bet SUIe8 getreulidj, toaft unb unberbrodfyen tooll p galten

unb bagegen aller 9te<J)t8begnabung unb Exception, aud)

alter unb neuer gunbc, fo ju ftoedljung biefeS fauffeS unb

xv

Digitized by

Google

212 Beiträge $ut 2n>d«gef*t$te.

berfelben &ürfd)reibnng einigermaßen erbaut nnb gebrandet
fterben lonbten ober mnd)tten, für mid) nnb meine ©rben,
freies toitfüfyreg twrjiljenbe unb benfelben allen unb ieben
mec^tigltd^ renuncürende, nnb biefeS obgefd)rieben in allen
puiicten nnb articulen beftenbiglid) jn galten nnb jn tiofttn*
ji^en, 33ety meinen ©jren nnb gntem glanben, oiftt argelift
nnb gefefyrbe. -Ufyrfnnblid) fyab 3dj Stomas gafe für midj
nnb meine @rben mein getoonlidj pi|ier aljn biefen fanff-
brieff nrißenbilicfy aljnfyangen nnb brnden laffen, and) ben*
feiten mit meiner fyanbtfd)rifftlid)en Unterjeidjniffe befeftiget,
nnb ferner gebetten bie &)t* nnb Sldjtbam -Sofyann ÄlSIeren
9tatlj§fcertoanbten nnb Äanrenfc Ubbingf Bürger in glenß-
bnrgf, baß @le jnr Sengniffe nnb toiffenfdjaft biefeS ergan-
genen beftenbigen ©rbfanffeS biefen SBrieff mit Sfyren getooljn*
liefen pi|tren nnb Ijanbfdjriftlidjen Unterfcfyreibnng gnbttoittig
befrefftiget, 9Bel<$e3 gefdjeljen nnb geben in glen&bnrgf cfyn
bem S^anjigften 3TC<mat8tage 3TCaii, Anno Christi in bem
@ed)jefyen fynnberften.

36.

Kaufbrief über ba$ @ut Änjbüfl, bon ben ßrebitoren

be3 ßfjriftoffer 9tofenfran£ an ©ert 9tan$ott>.

18. 3)ec. 1613.

Styr Sftadjbefdjriebeue Sßrebben ©ülbenftiem jn SBoß*
borgl), Ulrid) ©anbtbergfy jn öneljftmp, SBtyrge Stofenfranfc
jn fDttvüp, Otto (Sfyriftoffer SRofenfran| jn SBolfoer, (Sfyriftoffer
©erftorplj jn ©efyebtygarbt liegen ber ©blen £ngentfamen
%x. Äarrtyn ©trangiSbodjter, ©ggeri Slbbelgartfy jn @d)obe8~
beglj, nnb §an§ Äange jn 9iörfyolm, Stffe fSL Sfyriftoffer
SRofenfran| jn Änrbüff ©rebitoren, £ljnn fnnb nnb befennen
fyiemtt bor nn8, nnfere ©rben nnb fünft 3ebermenniglid),
ba8 tityr mit gntem reiffftnnigem Statte nnb nwlbebacfytem
©emnettye, gueteS freien n>tHenS nngenoettiget nnb nnge-

Digitized by

Google

«Beiträge gut HbelSgeföitye. 213

brungen, mit Krisen unb toiffen aller berjenigen, beten Con-
sent ^ietju fconnoeben, bem ©eftrengen, ©bleu unb ©fyrn*
feften ©ertt 3tan|otoen, Äöniglidjen §olfteinifd)en ©tatiljalter,
Styatt unb Slmbtmann auf §atljer§leben, jnm 33reibenberg *c*
©rbgefeffen, unb ©einen v @rben ba§ ©uett Äujebüff im
Stmbte Sunbetn belegen, mit aller barju gehörigen gte^
unb ©eredfytigteit, bebautet unb unbebautoet, trugfen unb
nafc, al8 baffelbige ®mtt in feinen ©nben unb ©nbefd^eiben
belegen unb begriffen, mit aUen barju gehörigen Senberefyen,
Sttdern, SBif <$en, toetyben, 2$efynbrifften , SMofen, 3TCoel)ren,
Jpolfcungen, 33ufd)en, Sagten, SBegen unb ©tegen, Ijart unb
toeidj, mit 2)eidjen, 3)ammen, SBefferungen, Wüten, ©iromen
unb mit affer gifdjerety, audj mit bem ^paufe unb £offe
fambt ©taffen unb ©Neunen unb affem ©ebeutte, tüte audj
äffe lebenbige fafyrenbe §abe unb aüe§ §au8geraljt unb toa§
bar ©rbtfaft unb 9iagelfaft ift, unb affer Subeljorung (gieid)
bie Äönigl. unb gürftt. Commissarii, Äaut ber Immission,
ben ein unb jtoanjigften 3Kartü Anno (Sin Saufenb ©ed)§*
fyunbert unb jefyen, obertoenbte §err ßtyriftoffet SRofenfranfc
Creditoren in ba8 ©uett ÄndföbüÜ Ijaben immittiert unb
eingettriefen) , vt>te ba§ Sftafymen fyaben mag, e$ fety Irinnen
benomet ober unbenomet, nebenS nadjbefdjriebenen ©uetteren
unb fieutten unb toa$ biefetben jäljrlidjen fd)ulben unb geben,
audj 2)ienfte t^uen ober SMenftgelbt geben, 2Bie folget: 3n
©mmerlöff (Sarfreff ju 5Wör ©eirSleff, SlauS ©<$umadjer
fd)ulbet jaljrlidjen 2)rety Drtig ©arften, ein ©oe8, jtoe £ßner,
£an8 3Kelfyiorn fdjulbet brie £)rtig ©arften, fcter Tonnen
§afcern ein SSceberrinb, ein ©oe§, jtoie §onner, in §otybroe
SluberS §anfeu fdjulbet brie £>riig ©arften, Sßier Sonnen
Rattern, ein SBoeberriebt, ein ©oe8, jtoie §oener, IDetljleff,
Slnberfen fdjulbet brie Drtig ©arften, fcier Tonnen Rattern,
ein SSoeberrinbt, ein @oe$, jtoie §oener, 3ep Riffen fünff
Drtig ©arften, 3ldjte Sonnen Rattern, jn>ie @oe§e, jtoie
&oener, ein SSoeberrinbt, Sßeter 33onnttljfen§ §off, fo jafjr*
lidjen fcor ein Slbgifft toirtt fcerljeuerj, unb fdjulbet laut bem
Stegifter ©ieben Drtig ©arften, ein SSoeberrinbt, ein ©djtoein,

Digitized by

Google

214 Beiträge jut W>el*ßef*<<$te.

ein @oe8, jfoie §oener, 9iod) fänff Jpoffe in ©mmerlSff
©arf^ett, fo 3fyre jaljrlid&e @d)ulbe geben ju ben ©apeßanen.
Slber ein Sber gibt }ä$rlid)en ju JtudtftflO ©inen 5ßrin|en*
tratet, ein @oe8, jtt>ie §oener, unb gebetet aöe Slrbeibt
unb £>ienfte, gefte unb S3röde na<$ Äiij8bfin-ju ewigen
Seiten. 3n ©ammelbui, $an8 Slufffen f<$ulbet günff Drttg
©arften, ein SSöeberrinbt, ein @oe8, jtoei $oener, 3Kattl)ia8
©iJrenfen fcfyulbct btie £)rtig ©arften, ein ©ditoein, ein ©De8,
jtoet §cener, §an8 3Kattl)iej$en btei £)ttig ©arften, SSier
Sonnen §at>ern, ein ©oe8, jtoie £>oener* SJlöd) ligt im
©mmerfyff ©arfoeü ©in toinbtmityle, fi> )%ü<$ *u £ud8büH
f^ulbet SSier unb jfcanjigty Tonnen SDtyett- 3n §ierpftebt
©afyefl, £au8 $f)tygfen fdjutbet btie Dtttg ©arften, ein ©oe8,
jttrie §cener. 3n 3TCSgeltunbern ©arfyett ju SMnberbuty
Sßauefl SBunften in Sljeegarb @e$8 £)rtig ©arften, Stiften
Äod SSier Dttig ©arften, - &an8 ©fyriftenfen Stoie Ortig
©arften, 9iiel8 ©Srenfen jttrie £)rtig ©arften, Sßeter Äattefen
an ©elbe jfoie Rätter, 3lnber8 helfen in Statte' SSier
©rttige ©arften, 9iiel8 Äauerfen SSier ortig ©arften* 3n
SEonberfyerrit unb ©arfyeff, ©arften Raufen in Äorntuebt
gibt ju }Sljrlidje fdjutbe an gelbe jtoanjig fdjlidjte ttyater,
3>n $oftrup ©artyeff ju 3et)ftngl) ©giften £auer|en an gelbe
jtoanjig fdjlidjte tfyaler, Äotener in ©mmerlöff ©arfoeß, 9iiel8
@d)niber brie mard benfdj, jefe 9lielfen brie 3TCard benfdj,
$an8 ©fyriftenfen brie 3Kard benfdj, Sinne £>anfe8 brie mard
benfd), ©giften Slnberfen brie mard benfd), 3Kargretfye
3KattljteJ3e8 brie mardt benfd), Äarrfyn §an8 3ff&er8 ein mard
benfdj, ©laue8 ©eber brie mard benfd), 3eb Slnberfen brie
mard benfd), Sßeter ©örenfen brie mard benfd^, SBunbe 9lkU
fen brie mard benfdj, SDiarrtyn SKuljrquinbe ein mard benfdj,
Äarrtyn Sinne ein mard benfdj, ©ordeborg fo tt>üfte ift einen
tljaler, fo eljr jäfyrlidjen jeber ©aweßanen gibt, bodj Ärbetbt
ju Äuxbüa, in &terpftebt ©artyell tötener, 3en8 Slnberfen
au gelbe einen tljaler, 3ep Raufen einen tljaler, in 3KÄgel-
tonbem ©arf^eH jtoie Äßtenere, gibt Seber iä^rli^em an
gelbe ein mard benfefy, 2)orotlje 3en8 S)o^tcr in tog^afie

Digitized by

Google

©ertrage jut 9lkl«geföi$re. 215

ein matd benfdj, Unb fold^e i|t specificirte ©uettern mit
aßen Seermarfen, ttrifdjen, toetyben, aderu, SSe^ebrifftcn,
SÄaften, 3TCöeljren unb aller Snbeljorunge, fo ju obgenoemb^
tem ©uette unb Jpoffe ÄudSbfifl unb biefen i|tgemelten ®utU
tern gehören uub belegen, fie fein Irinnen benomet ober
unbensmet, nebtni aßet 33rMe, gefte, Sßadjte, ©teuft unb
SMenftgelbe, 2Kaft unb 2Kaftgetbe, 9iu|unge, Hebungen unb
aufaßen, unb in ©umrna mit aßer gretyljeit, Jpodjeit unb
©eredljtigfeit, uub mit aßem ©eridjte, ^o^eft, mitteift unb
fiebeft, an £al§ unb Jpanbt, toie Gtljriftoffer 3tofenfran§ unb
feine fcorfaljren baffelbige je fretyeft gehabt, genutet unb ge*
brauset Ijaben, mit aßen ©iegeleu unb Stiegen, Urfunben,
Sargen, Verträgen unb SReceffen, auf bte Derfauffte ©uetter
lautenb, ©rblidjen, eigenttjÄmblidljen unb unrmeberrujftdjen
ju einem regten, heften unb beftenbigen (Srbfauff, tiox 2i<ijt^
jeljn £aufenb @edj§fyunbert SRetd^öt^alet fcerfaufft unb üer*
taffen Ijaben, SBeldje Summa audj ber -Sldjtjcljn £aufenb
©edjSfyunbert 9ieidj8tljater totyr an Ijeut dato in guetten
gangbaren »otgelbenben 9teidj8tljater8 ju guettet gnäge gan|
unb aße ju unfern Rauben empfangen unb befommen Ijaben,
fagen audj tootgemetbien Eäuffem ©ertt 9tan|otoen unb
feinen @rben fambt unb fonberlidj toegen foldjer au$gejelten
unb behalten ^djtjeljen £aufent ©edjgljunbert 3ietc^§t^aler
Qtoit, lebbig, frety unb loj$* SBfyr fcerfauffen, korkten unb
tragen audj auff SMgemelten ©ertt 9tau|otoen unb feinen
(grben, audj bem getreuen 3nnljaber biefe§ SSrie^eS, fcor un%
unb unfere ßrben, Ärafft biefeS unferg gegebenen 33rie»e8,
toie foldje ju Siebte am Erefftigften unb beftenbigften ge-
fdjeljen foß, fan ober mag> (Sigeutljiimbttdjen, (Srblidjen unb
ummeberrufüdljen, fcor obgebadjte Äaufffumma, fotdj obge-
melte ©uetfy unb §oeff 5tud§böß (Äautt ber obgemelten
Immission toon ben ftontgl. unb giirftl Commissarien ge~
fdjeljen) mit aßen unb jeben obgefe|ten tyeciftcierten juge^
ijörigen ©uettern, garnidjtS auSbefdjieben, SBeljatten audj"un$
unb unfere (Srben an benfetben ntdjtS überaß ttor unb jum
beften, toie totyr audj tootgemetten ©erett 3tanfeotten, feinen

Digitized by

Google

216 Beiträge gur SlbelSgeföi^te.

@rben nnb SDMtbefdjriebenen fotd^e t>telgebad^te ©uett ftudfö-.
büfl gan| fre^ ofyn alle SSeripfanbung unb anbete befdjwerung
fyiemit überliefern, aud) t>or alle 5ln^ unb Sufiprüdfye, ganfe
frety unb lebbigfy nadfj fianbredfjt wafyrenbe fein wollen, bero*
Wegen audfy bie Eviction auf un$ unb unfere Srben ge-
nommen fyaben, im gall fünfftig ju einiget Seit, ber 33eft$
unb (Sigentfyumb aller unb jeglidfyer fcorbefdjriebenen ©uetter,
unb toa8 barju mit Siedfjte gelegen unb gehörig, fcon 3e^
manbe angefochten unb befyrodjen Werbe, ba§ Wtyr unb unfere
©rben follen unb tollen fdjulbig unb gehalten fein, foldfye
auf unfere eigene Unfoftung, oljne einige ©ertt Siartgowen
unb feiner (Srben entgeltung unb ©arlage, in unb aufeer-
fyalb 9ted)ten§, lieber ben unb bte, fo fidj beffen unternehmen
moegten, auSjufüljren- 3m gall aber über jufcerfidjt it>^r
unb unfere (Srben fcldfog nidjt erhalten tonnten, als baft etwan
an aller unb jeglidfyer berfelben ©uetter, unb wa8 t>arju ge*
fyörig, S5efi| nnb ©igentljumb ©ertt 9tan|oWen, feinen Srben
unb 9Jiitbefd^riebenen barburdf) etwa$ mit 9ted)te abgewonnen,
entjogen ober abgeben wörbe, alSban follen unb wollen Wtyr
unb unfere @rben foldfjen abgang unb fcerluft ber ©uetter
mit anberen ©nettem, fo 3fyme unb feinen (Srben gelegen,
in gleichem Wtrtt, ober ju SOiangelung beeren mit bafyrem
gelbe gnugfam Recompensiren uub erftatten, unb ba Wtyr
unb unfere ©rben obgemelten ipuncten unb Slrticulen juwie-
ber fyanblen Würben, alSbann follen unb wollen Wtyr unb
unfere ©eben, auf wolgemelten ©ertt 9tan|ow§ unb feiner
(Srben erfteS ©fd^en unb SOia^nen in einer efyrlicfyen Ver-
berge, Wo un8 ober unfere ©rben in ben gürftentljumben
@d)lei$Wig, §olftein, bie ©inmaljnung toorgeftellet Wirt, ein
ebrlid)§, abelid()3, geWofynlidf)§ ©inlager galten unb barau8
bety tag ober nacfyt nicfyt fdfyeiben, efyer unb jufcor t>iel Wol-
gemelter ©ertt 3tan|oW, feine (Srben unb 3ttitbefdf)riebene alle
il)re3 beweisen @d^aben8, Soften, Seljrung, Siotljenlofjn,
fo fie biefe§ ÄauffS falben erlitten, ju toller ©nüge genfclidf)
benommen unb contentiret fein, ofyne alle 2lu3nel)mung ©eift-
lidf)8 ober 3Beltlid^8 9fte<$ten8, Indult, Dispensation, Relaxa-

Digitized by

Google

»eiträ0e $ur 9lbetögeföic$te. 217

tion, SRedfytSorbnung, ©ebotlj ober SBerbotfy, fo ifco ober fünff-
tig erlangt toere ober toürbe ober fonften toon SKenfdfjen
©innen erbaut toere ober erbadfjt Serben tonnte, unb fonften
burcfyau§ ntd^tS überall, beffen alles totyr un8 Ijiemit t>or un8
unb unfere ©rben gen|lidj fcerjiefyen unb Begeben, alles ge^
treulidj unb oljne gefefyrbe, bety unferen abelidjen eljren, toaljren
toorten, treuen unb gueten glauben, ftett, feft, efyrlidfj, auf-
richtig unb tooll ju galten, £>effen ju Urhmbt unb mefyreer
©idjerljeit fyaben totyr obenbenoembte SSerfauffere @t ©fyri-
ftoffer 9tofenfranfe Creditoren, t>or un8 unb unfere Srben,
tiefen Äauffbrieff mit eigenen §enben unterfdfjrieben unb mit
unfern angebofyrnen anfyangenben pittfdjaften befreffttget
©egeben unb getrieben auf £atJ)er8lefljau§ ben 2ldfjt$el)nten
tag be8 5Konat§ Decembris, im Qafyre nad) ©Ijrifti unferS
(SrlöferS ©eburt @in Jaufent ©edfyg £>unbert unb 2)rie}efyem

37.
Kaufbrief über ba« ©ut SlojbüÜ Don Sofia* JHan^ott»
an (Sfyrijttan 9kn|sott>.
Umfälag 1639.

$<$> Sofias föanfcoto, SBelb 3Rarfc$aU. Dbrifter ju SRofe
unb gueft, jum 23oetfamp ©rbgefeffen, unb fceffelben efyelicfye
£>au8frauto, 3d() §ebetoiglj 9Äargretlja ©tifabetl) föanfcototn,
Urhmben unb befennen hiermit fflr Un3, Unfere ©rben unb
©rbnemmen, audj fonften 3ebermänniglid^en, baß mit rati-
fication berer fyierju unb toonnßtfyen, au8 gutem SBollbebadfyt,
frefceS SBillenS unb toollertoogenen @emüljte8. 3d() meinen
freunbtlidjen, vielgeliebten ©djttagern; bem §od^eblen, ©e-
ftrengen unb SBeften, QHjriftian Stanfcotoen jum S3reitenberg,
9tan£oto, ©dfyrefcenborn unb §erringäfyolm (Srbgefeffen , ju
Äauff gegeben Ijabe mein mit meiner ~l)er|geliebten @lje*
frautten befreites ©uet unb abelidfjen 9titterftfc Äöjbüll,
mit allen beffen grety-, §od)* unb ©ered^tigleit, ©ebe fyier*

Digitized by

Google

218 Beiträge gur 9U>el$gef$i$te.

mit unb in frafft tiefe? Äaufffcetfdfjteibung für Un8, Unfere
©tben unb ©tbnemmen nodfymafylen ju Äauffe gebaute? unfer
©utfy Äotbüll, toie foId^eS meinet §et|geliebten ©IjeftatoetT
toon 3>l)tem in ®ott feljlig tufyenben fetten SSettetn, bem
toeilanb &od(j (Sblen, ©efttengen SÄannfyaften unb heften
§ettn ©erwarb Sftanfeatoen, gittern, toeilanb Eonigl £>ol-
ftetntfd^en ©tabtljaltetn, in feinem fyintetlaffenen Testament
jum 33tautfd)afe unb SÄitgifft dotiret unb jugeeignet korben,
mit allen beffen Pertinentieu, %xfy?, Qod)? unb ©etedfytig-
feiten, aud) allen anbeten .Subefyßtungen, fambt allen beme
fo batauf @tb- unb SÄagelfeft unb fünften, toie audj unb
nid)t toeniget bie amtod) bafelbft auSftefyenbe Steftanten alle
fambt unb fonbetfe aller mafeen, ttrie feljl gebartet Unfet
respective SSatet- unb @d)toiegetfcater allfoldjeS ©utlj Seit
feines ZtbtnS inne gehabt, genüget unb genofeen, umb
unb für 2)teij$ig £aufenbt 9ieidj$tljalet in specie, toeldjc
30000 WSfix. ftauf Summen aud) Un§ ju tollet unb fqtt*
fambet genüge bat ubtx in einen ©ummen, dato biefe§ toixU
lid) gejaljltet unb entrichtet tootben, SBit aud) batauf tooll*
gemelten Unfeten respective fteunbtlidjen lieben ©djtoagetn
unb 33tubetn, beffen (Stben unb (Stbnemmen füt Un8, Un*
fete Stben unb (Stbenemmen beftenbiglidj quietieten unb
befcfalfc loefc unb letybig jaulen. Cediren , übetlaffen unb
übetgeben SOßit Sofias $an|oto, SBelbmatfdjall unb Dbtiftet
fcotbemelt unb 3dj %x. JpebettMeg SJiatgtetlja ©liefabetl?
9ftan|ottrinne Ijietmit unb in Ätafft biefeS SStieffe? ofttoolfce-
fagteu Unfetn respective fceunbttidjen lieben ©djtoagetn unb
SStubetn ©Ijtiftian Standen, beffen (Stben nnb ©tbenemmen
irielbetutteS ©uetb Äojbüö mit allen beffen Subeljöt, nrie
oben specificiret, betgeftalt unb alfo, bafe et felbigeS alfo^
fort annehmen unb beftet feinet gelegenfyeit genießen, gebtau~
djen unb fonften bamit feines gefallen^ ju fdjalten unb ju
halten fyabtn müge, 3Äit renuncirung attet unb Jeben bene-
ficien nnb SBoljltljaten, geift* unb toeltlidfyet Siedeten unb
bann fonbetlidfj aud) bet Exception laesionis ultra dimi-
diam partem, unb aKet anbeten ©intebe unb Ijüljlidjen

Digitized by

Google

Beiträge gut Olbel«öeföi<$te. 219

SÄitteln, nrie bie inn^ unb außerhalb iRedjtenS üon Sttenfdjen
©innen bereits erbadjt ober ffinftig ^erfür gebraut toerben
möchten, beten feine fyierttieber jugebraucfyen, nodj foId^e§
fcon Semanb anberä ju geftatten*

3lKe8 getreulich, Slbelid) unb aufrichtig ju galten, befc
ju me^rer Urfunb ber SBarljeit, fteiffer unb Hefter §attung
fyakn SÖßir 3ofta8 9tari|oto *c. tiefen Äauf^Contract mit
eigenen £änbcn untertrieben unb baffelk mit ttnferen an-
gebornen Sßittfdjaften toofytariftenttid) kfterdfet

©efdjeljen jum Äi$l in octavis trium Reguin, Anno 1 639.

Digitized by

Google

VI.

Die (5fi(ilidjkeit ber tyolHemtfdjeti töenerüifujjfrin&entur
»oit 1848—1871.

53on Dr. gtiebricfc 93olbe$r.

2)ie nadjftefyenbe 3ufammenftenuKg fcfylteßt jtdfy an ben
in ben Safyrbüdfyern für bte £anbe8funbe, 33r>* VIII. , ©eite
301—396, abgebrudften ctynlidfyen Stuffafc überbau £erjogtljum
©dfyleStirig: „2)ie Sßrebiger ber fcfyle^nrigfdljen ©eneralfuiper*
intenbentux fcou 1848—1865/' 2)er Stoedf be8 lederen fear,
bte ungetoöljnlidfy großen SSerfinberungen ju jeigen, toeldfye
burd) bte ipotitifdfjen ©reigniffe toon 1848—1850 unb toieberum
fcon 1864 im ©tanbe ber fdfyteSttrigfdjen ©eifttidfyfeit fyerfcor*
gerufen finb. 3>n ipolftein fyaben bie genannten ©reigniffe
itoar eine unmittelbare (Sinttrirfung auf bie SSerlj&ttniffe ber
Sßrebiger in gfeidfyem 9Kaaj$e nid^t geübt; bod^ ift bie um-
fangretdje ©nttaffung bäntfdjer Sßrebiger [eit 1864 im J&erjog-
tfyum ©dfyteSttrig Stnlafe ju fcielfadjen SBerfefcungen fyolfteini-
fdjer Sßrebiger nad) ©djle§tt>ig getoorbem '

2)ie bi$ljerige ^roipfteUdintfyeüung mußte in ber nad)*
ftefyenben tteberfidjt ju ©runbe gelegt toerben, obgteid) beab*
ftdjtigt toirb, mit ©tnfüfjrung ber Sßtttyfteiftynoben eine neue
©intfyeitung ber Sßropfteibejirfe ju treffen, toetcfye fid) an bte
für bie ©efammtffynobe gebilbeten SBafylfreife anfdjließen fofl*
•Jtadj biefer ©intljeUung toirb £>olftein, unter £injujiefyung
ber Sßroipftei geljmarn, 13 Sßroipfteibejirfe erhalten, £)ie je$U
gen $ro!pfteien Stttona, Sßimteberg, ©über^ unb SJtorberbit*
marfdjen toerben ganj, SRenbSburg unb ©tormarn faft unfcer*

Digitized by

Google

$>ie ®eifUi$feit ber $olß. ©en.«6u^tmtenbentur. 221

änbert Bleiben, bie übrigen bagegen einet eingreif enben
Umgeftaltung nnterttorfen toetben* ©inen Ueberbtid giebt \oU
genbe Sufammenfteßung :

künftige

Selige (Stuttjetlung. (Propßeibejitfe.

1. SBiftiatorialbejirt Stith

©tabt Atel vm.

2. SPtotftei Jttel*

glemtyube, glintbef, ©d)önfit<$en . . . VIII.
SBorbeäfyolm, 33rügge, ©roßena^e, Stteu-

münfter IX.

©tmfdjentyagen, ßirdjbarfau, Sßroipfteiljagen
Äebrabe, Sßreefc, ©djönberg, ©elent . . XII.

3. Sßro^ftei Wcnböburg.

33oüenau, $abemarfd)en, $ütyentoeflebt,
Sefcenftebt, SKortorf, 9tenb8bnrg, ©djene*
.fdb, Sobenbüttel, SBSaden, SBeftenfee . . VII.
ÄeKmgfyufen IX.

4. Sßropftet OlbettBttrg»

©tefenbotf, ©tefau, Äütjenbutg, Ätrc$*

*ßü<$et XII.

^lltenlrempe, ©römifc, @ro§enbrobe, ©rube,
§anfüfyn, ^eiligenfyafen, &ofyenftein, Äen-
fafyn, üfteufttdjen, Steuftabt, £)tbenburg,
©<$öntt>atbe XIIL

5. Sßropftei ^Mocn-

§amberge, ÄIein*3Befenberg, SReinfelb,

Sargen , . X.

Sßloen XII.

6. 5ßr$!pftei ^egefcerg»

Äaltenlirdjen III.

Sorn^fceb, »ramftebt . IX.

Äeejen, Sßrofynftotf, ©arau, ©djlametgborf,

©egeberg, ©ülfelb, SBarber X.

OtbeStoe XL

Digitized by

Google

222 2>ie ©etp^fett ber $olfl. ©en.«6u)jedntenbentur.

Sejige C&intyetfong. künftige

$ro)>ftetbe$irfe.

7. Sßroipftet ^tormartt.

«ttrd&Iftebt, Satgtetyetbe, »etgpebt, (Strebe,
Äird^fteinberf, @iet, Srtttau, SanbSbef,
SBolbenljorn XI.

8. tropftet mtona.

Slltona, Ottenfcn I.

9. SJ5ro!pftet tyinncbcvQ.

£>afelau, £>afelborf, 9ltenborf, üfttenftebten,
Quidbotn, SfteKtngen, ©eefter, Ueterfen,
SÖßebel . . . . , IL

10. Sßro^ftet 9Iatt«ain

SSarmftebt, Qtlmitytn, ^Srnerftrdjen, &et^

fyorn . . ♦ III.

11. $ro!pftei yRünfittbotf.

SScienflet^, 33or§f(etf), SBreitenfcerg, 33ro<^
borf, ©rentye, ^eiltgenftebten, §oljetta8!j>e,
Sfe^oe, Ätummcnbte!, @t. SDiargaretfyen,
SIÄünfterbprf, 9leuenbroof, Sfteuenfird^n,
©überau, 2Bett>ei8jteflj, SBttjter .... IV.
©(ücfftabt, £>ofyenfelbe, §orfi, Sßeuenborf,

(Solmar . . . ; III.

©tettau IX.

12. tropftet ^äbcrbttmarfdKtt.

9ltber§botf, 8arU, »ruttSBüttel, »utg,
(Sbbelaf, £>emmtngftebt, SKame, SMborf,
@t. 3ßi<$aett8*£)0ntt, Siorbtyaftett, ©über*
fyaftebt, SBinbbergen, Serben .... V.

13. Sßutyftei 9torbcrbttmarfdjcn.

©t. 3lnnen, 33üfum, £)efoe, $eibe,
$emme, ^ennftebt, Äunben, Sßeuenürdjen,
©cpd^tmg, Seffingftebt, ä&bbmgftebt,
SBcjfettttten VI.

Digitized by

Google

2>fc Oeijlli^feit ber ^oljl. ©en.«®m>trintentfntur. 223

l. (Detteralfttpertntotkntat.

3»^. Sinti 3ul. j&cr$6ru<$».

©eb. 25. 3lo». 1779 in SKtona, 1815 eram., 1815 gelb*
prebtger, 1818 <3cfe>fi = nnb ©arnifongpr., ©jaminator unb
9Ritgl. b. Dber=£onfiftoriumS in ©lütfftabt, 1825—1836 ju=
gletd^ tnteri'm. ,3u<$tfyau§!preb., 1835 Db.-Äonfiftorialratt) unb
©en.=@u}5ertntenbent in ©tüdftabt, 1836 Dr. th., 1855
emerit., 2. San. 1866 geft.
38t({>. *j>ctnt. Äoopmann.

©eb. 4. @ept. 1814 in Sonning, 1839 eram., 1840
£>iaf. in £eibe, 1845 $. in Sauenbutg, 1854 % in Dtten*
fen, 1855 58ifc&of für &riftein in 2Utona, feit 1868 in Äiel;
1866 Dr. th. KiL, 1868 «Witglieb be§ ton. 'et>ang.4utt>. ton*
ftftoriumS in Jttel; 20. 5Kai 1871 geft.

I. Matt Atel.

©t 9Wotai.

2. &auptpaftoren.
Aland fpatmS.

©eb. 25. SRai 1778 in gabrftebt, 1802 eram., 1805
£>taf. in Sunben, 1816 Slrdjibiaf. in Stiel, 1834 Dr. phil.
unb Dr. theol. KiL, 1835 ^aupty. in Eiel unb 5ßro^>ft b.
^rotftei Atel, 1841 £)ber=tonftftorialratIr, 1849 emer.,
1. gebr. 1855 geft.
f&tint. <&>önt c Sfcofcor 3Sotf.

©eb. 18. ©eyt. 1801 in Ärummenbief, 1824 ejam.,
1827 iß. in $emmtngftebt, 1835 9ltc$btaf. in Atel, 1849
£auM>aft. baf., 1854 »on b. bänifä. Sieg, entf., — ; 1855
3ß. in Skemerljafen.
Statt 3frteftr. <£!>rfft. jgtaffetmantt.

©eb. 31. äRärj 1794 in 3ßtoen, 1817 eram., 1818 $.
in ©arau, 1831 % in Stltenfrentye, 1854 % in Atel, 1. 3ul.
1866 emer.

Digiti

zedCGoogle

224 S)ie ®etfilt$feit fcet $olfl. ®en.«6u^erintenbentur.

Slträread $)etlet> ^cttfctt.

©eb. 24 3am 1826 in ©iüclftabt, 1853 cjam., 1855
3>tal in §erjf)orn, 1856 $. baf., 1865 % in Storberfcatufc
1866 $. in Äiel; bajn 1859—1866 ©jaminator, 1868 Äon*
jiftoriairaity im t wanQAuti). ftonfiftorium.

3. Slrdjibiafonem

$eint. £önfc X^eotor SBftff.

(Me 2.)
SubU). fflmfh <Z<$raber.

@eb. 28. 3im>. 1815 in &aber8leben, 1840 cxam v 1844
$♦ in »ebftebt, 1849 8td>lbtaf. in Äiel, 1866 entt — ; 1868
$♦ in 3ln8bad), 1869 5ß. in ReflenÄfatfl.
$f>eob* ^>etnr. %üt$tt$ott l&anftn.

@eb. 5. 3tyr. 1837 in Äiel, 1861 ejam., 1863 SRe^etent
in ©Bttingen, 1865 5lbj. minift in Atel, 1866 9trd)ibia*
Iomi8 baf*

4. Slbjuntti minifterii.

(Stuft Xbtob. Saletttttter»

@eb. 21. gebt- 1809 in gutterfanty, 1833 ejam., 1838
Hb), minift. in Atel, 1854 $. in Srodborf, 31. 3»ai 1867 geft
91tttoea£ G^rtfHan Hamann.

©eb. 30. 9foi>. 1823 in ©tubbenborf, 1850 e$am v 1855
9lbj. minift in Äiel, 1864 % in ©dernfßrbe, 1871 $. in
§o^ena8!pe.
£f)cofc. $&ctnr. 3furd)teg0tt ^attfett»

(fte^e 3.)
Jtfau* ^>utrt$ Weimers.

©eb. 27. gebr. 1839 in 33ramftebt, 1867 «bf. minift
in fttet, 1868 % in Stttenfrempe.
SStllu ^>erm. Sänge«

©eb. 6. Wlai 1841 in Äübed, 1867 ejam., 1868 Stbj.
minift in ÄieL

Digitized by

Google

$>te ©eijili^fett ber fcolfi. ©en.«Suj>ertntenbentur. 225

5. §etligengeififird)e.
Äatl fyttet ffftattWa* ßübemmtn-

@eb. 6. 3utt 1805 in Atel, 1828 ejaim, 1830 »j.
minift. in Atel, 1834 Sß. an b, £eiligengeiftfird)e unb @ar*
mfmtSiprebiger; baju 1834 Dr. phil. unb Sßrtoatbocent, 1839
aufcerorb- Sßrof,, 1841 orb. Sßrof, unb Dr. theol., 1854 Ätr*
djenraty, 1868 als Sßaftor emer.
Sbtobot Zmbtim 3e^.

©et- 20. 3uL 1839 in Sfee^oe, 1863 esam., 1865 Dlat
unb 1865 *fa$iblai in 3fee^>e, 1869 §ß. an ber fettigen*
geiftfirdje in ÄicL

Sttadj SBefc^Iuß bex ®emeinbet>ertretung ttrirb ba8 Äirdj*
ftriel Atel fünftig jtoar ©ine ©emeinbe fcerMeifcen, aber in
toier Sßfarrfcejirfe eingeteilt toerben mit je einem Sßrebtger
unb einem gemeinfdjaftlidfyen SlbjunctuS minift.

a. SttüoIat^^fattBcjlrt
9fotoea£ $)etfet> ^enfem

(Me 2.)

b. @t 3ürgen-$ßfarrfcejirf*

c. £eüigengeift*$farrfcejirf.
Sfjcofc- ffrtint. %üt$U$ott $attfetu

»3.)

6. d. ©t SafoBi^farrbejirl.
X^cobot SJöfüjchtt 3e#*
(fte^e 5.)

IL flwpftei lieL

7. Sßr^ft
ÄlauS $arm*.

« 3.),
Slitgftft ©ttfotMU* $rftttrrf<$»

©et. 24. SWai 1807 in Äiet, 1831 ejam v 1836 %x^
Mal- an @t SWarien in 9tenb8fcurg, 1845 $. in Sßreefe, baju
1849 Sßrotft ber Sßrotftei Atel.

15

Digitized by

Google

226 5Die «eißltyftit *« ^»IjL <£tn.*€a|>eriiit«rtfcriit«T.

8. SorbcSljolitt.

3<tf 06 ©dtrföe.

©eb. 28. gebr. 1773 ht ©lütfftabt, 1796 exam., 1797
£iaf. in Sütjenbwrg, 1805 5ß. in 33orbe§bolm, 1848 emet.,
10. 3)ec. 1854 gejtorben.
9Wattl>. ^Htttfen #mrtd>fen.

©eb. 6. 2tyr. 1800 in Outrup, Sütlanb, 1827 ejam.,
1829 5ß. in §afetau, 1839 <ß. in ©rfbe, 1849 $. in 33orbe8=
fyolm.

9. SBröggc.
3of>ann ©totlj.

©eb. 7. 9tyr. 1796 jn <3fiberbeid&, 1820 ejattt., 1821
2)iaf. in Solmar, 1823 5ß. baf., 1841 $. in SSrögge, 12.
Oft 1848 geft.
«atl Wifol. Ää&ler.

©et». 14. gebr. 1804 in gretenfrfbe, 1827 ejam., 1830
SReftor nnb 2>iaf. in heiligenden, 1839 $. in ?flembube,
1849 $. in SBrügge, 1855 erfter Äom*. in SHItona; 3. Styr.
1871 geft.
^ofcann äötlf). fßtanmann.

©eb. 23. Oft. 1808 ht ©lödftabt, 1833 ejam., 1836
£>iaf. in ©tiidftabt, 1844 $. baf. unb SÄitgL b. botft. Ober*
fonfiftoriumS, 1856 5ß. in SBrügge, 23. Oft. 1866 geft.
$rieftrt$ iOtto ©taufen.

©eb. 1. 3uli 1823 in Steumünfier, 1853 ejam., 1847
§ütf8Iebrer, 1848 fünfter ßebrer, 1853 Äoßaborator in Sßloen,
1858 jtoeiter Äompaft. in ©tüdftabt, «Mitgl. b. foflft Ober*
tonftfi. nnb ©jaminator bis 1864 unb toieber feit 1867;
1867 % in »rügge.

10. ßlmfdjenfyagen.
QStornn Seffin.

©eb. 4. SÄug. 1793 in ©cbitoberg, 1817 ejam., 1818
2>iaf. in ©djönberg, 1829 $. in ©totfd&enljagett, 1869 Dr.
phil. Kil.

Digitized by

Google

$>i« ®txftliä)Mt bet Ijoljl. ©en.'Superintenbentur. 227

11. ftlctnfyube.

Statt mtotan* Änblcr.

(fiebe 9.)
$icfert<$ 3»k f&tint. 9teepen.

©eb' 24. geh. 1814 in Älel, 1839 ejam., 1843 £>iaf.
in Sieuftabt, 1843 unb toieber 1849 gefbprebiger, 1849 Sß.
in glembube, 1863 $. in SSotntyßfceb.

©eb. 10. 3uli 1831 in §eiligenbafen, 1858 e$ara., 1860
Sieltor nnb £>ial. in $eiligenljafen, 1864 Sß. in ftlemljube,
1868 $. in SSarfau.
Statt triebt. £>tto Sfiftr.

©eb. 14. San. 1839 in §eibe, 1862 ejam., 1864 jebn=
ter Äe^ter an b. @eleb,rtenfä)ule in Atel, 1869 $. in glembube.

12. ©to&enaSpe.

*lu uft Stuft. 3ltbcttS.

©eb. 24. ©eptbr. 1807 in Dtbenätoortb, 1833 esam.,
1836 orb. «grab, in ©rofeenaSpe, 1845 §ß. baf.

13. ©tojjenfüntbecf.

3»1>. $rfnr. $fotd>t>ammev.

©eb. 20. Slug. 1801 in ©djottburg, 1825 ejam., 1833
5ß. in ©rolenjttntbed, 14. ©ptbt. 1856 geft.

©cb. 8. 3lug. 1810 in -ftlen§burg / 1835 esam., 1843
IReltot in qßreefe, 1857 $. in ©tofeenfttntbed.

14. ttrcfybarfau.

f£Sit1>. mtot. «Ijrtff. #a«few.

©eb. 13. San. 1811 in SRnnb^of, 1839 ejam., 1843 f.
in Äitc^barfau, 23. «Roo. 1855 geft.
Sftiebv. 3«l. #et)ttfen.

©eb. 11. 5Ko». 1808 in 2>rel8borf, 1835 esam., 1837
«p. in SBredflum, 1844 Strdjib. in Sonbetn, 1850 $. in ©tten*
fen, aß folget 1853 burcb b. bän. Steg, entl., — ; 1856 %
in Äird&barfan, 5. fyt. 1868 geft.

15*

Digitized by

Google

228 Du Qrißlt^trit Ut ^cip. <Btft.»6iptriiitaifeiitiiT.

3*** 2He»t. jDtto Äo*ler.

» ll.)

15. gebrabc.
<8*e (Sbltf Gbfcu.

©eb. 26. 3Rai 1796 tn Äinbbolm, 1830 ejam., 1834
orb. $tab. in Äebrabe, 1837 % baf., 7. 3aiu 1861 geji.
2)etle» ©eors Sab*. 3Rarteit*.

©eb. 13. Slug. 1833 in ©^on^crjl, 1858 ejam., 1861
% in Äcbtabc.

fteumünjier*
16. erjlct Äpm^ajlot.

f&ttm. 3«L <£|>rtft* Sraitbtö*

©eb. 2. @e#frt. 1807 in AM, 1832 ejam., 1833 <ß.
auf Dianb, 1837 jtoeüer Äompaft in Stteumünfler, 1841 elfter
ÄPtttyaft. baf., 1855 $. in StyrenSboef.
<£f»rifHan #arm$.

©eb. 20. gebt. 1809 in Äunben, 1833 ejam., 1837
$>tat. in SUbetSbprf, 1841 jfoeüet Äontyajt. in SRenmünjler,
1855 erft Äontyaft. baf., 1862 % in ©rube.
9tboIf ^>att* Spttm. 5lrp$.

©eb. 9.3uti 1815 in föeinfelb, 1840 ejam., 1850 9tef*
tor in Dlbenburg, 1861 Reiter Äompafl. in SKeumünftet,
1863 erfter JbmyafL baf.

17. S^eitet ftompaftpt.

<£J>riftiatt ffratm*.

(fle$e 16.)
3lttfcrea£ giil, gpfc* 9l$t«

©eb. 10. 3uli 1808 in $foen, 1838 ejam., 1855 jtoei*
ter ftompaft. in Stteumünfter, 30. ©ftbt. 1860 geft.
9tboIf $att$ #erm. 2lrp$.

(ffc&e 16.)
ftottrafe ^enfen.

©eb. 28. Suni 1829 in ©djtoejlng, 1854 ejam., 1856

Digitized by

Google

3>ie @etflii$feit ber $olfi. ©en.«©u}>etfntenbentnr. 229

$. an b. et>ang.*lutl). Äapefle in Sorbeauj, 1863 jn>eiter Storni
fafl in Stteumünfter, 1870 % in Sfotfiruf.
^eittr» 30^ ^tiebr. ^orcnfcn.

@eb, 21. @ep. 1823 in 9tenb8burg, 1848 e$am., 1857
orb. $rab. unb 1858 IDiaf. in @<$imberg, 1863 $. in ÄL*
äBefenberg, 1871 jtoetter Äontyaft. in *Reumünfter.

$reefc.
; ©tabtfird&e.

18. $aftor.
2lug» <£irfot>iu£ $eimrei<$»

(Me-70

19. ©iafonuS.

©eb. 20. Stofc. 1806 in $reefc, 1836 e$am., 1838 orb.
qßrSto^ in $ree|, 1844 ©iaf. baf.

20. Älofterfir<$e.
ftatl SBflfr. »roberfem

©eb. 30. 3Äai 1794 in Äofet, 1818 e$am., 1820 £>iaf.
in 3Hoe, 1828 ©tat in $ree|, 1843 Äfofterprebtger baf.,
4. Dftbr. 1859 geft.
$>cintid> JUenbtorff-

©eb. 14. 3tyr. 1814 in ÄubtoigSburg, 1838 ejam., 1849
$. auf 3lrni8, 1850 wn b. bän. Sieg, entl, — ; 1851 Stgent
b. rfyein. $ro&. - 2lugfdjuffe8 für innere SWiffton auf @d)fo§
Sftyetneä, 1852 ©efretair b. (£entral*3lu8f($. für innere 3Äif*
fton in SSerlin, 1855 % in ©ütergofc, Se^lenborf unb 2)re*
toife bei SßotSbam, 1860 tfofterpreb. in $reefc, baju 1864
©jaminator unb 1868 Eonfiftortalratb im et>ang.4utty. Äon*
jiftortum, 3. 2)ec. 1868 geft.
Sftfebt* fytttx aSrtlcnttncr.

©eb. 2. Stto*. 1817 in 5$rofynftorf, 1843 ejam., 1848
©iaf. in £önning, 1850 ton b. bän. 9teg. entl., — ; 1851
% in 3erufalem, 1866 5ß. in $ro$nftorf, 1869 Ätofterpre*
biger in <ßreefc.

Digitized by

Google

230 3>ie ®tijili$tttt in ^olfi. @tn.>6mwrmtenktntur.

21. ^totjUier^agcn.

ftarl GlmfHan «BugfsJauö.

@eb. 11. SRo». 1806 in ©djteSttrig, 1830 ejam., 1843
% in (pto^fleicr^agcn.

6d)imbetg.
22. $aftoren.

3o&. «ilugufr ÜRatu ;

©eb. 1. 3Kai 1777 in Slftentrempe, 1800 ejam., 1804
<J3. in §offingftebt, 1807 % in q?rotfteietbagen, 1821 <ß. in
©dtfnberg, 1846 Dr. theol. Kil., 13. 3uni 1861 geft.
tytttt ffrint. ©artdö.

©eb. 13. San. 1819 in 3Retbotf, 1845 ejam., 1851 <p.
in Seflingftebt, 1862 $. in @<$ßnberg.

33. 2>iafonen.

38t(I>dm Wffen.

©eb. l. geh. 1808 in (Sdernfifrbe, 1832 ejam., .1839
£>taf. in äBilfter, 1842 2)iaf. in @<f)ßnbeig, 7. 3>ee. 1857 geft.
t&cint. 3©&. 3f*iebr. <2orenfen.

(f"tebe 17).
3t&olf GfrrtfKan ®<f»ro»ter.

©eb. 18. gek. 1839 in Stttgatenbotf, 1864 ejam., 1865
£>iat. in ©djßnbetg.

24. Scpnfircfyen.

Gftrifl. Statt %titbt. 3o&. «91er«.

©eb. 25. 3an. 1807 in Äityenbagen, 1833 ejam., 1841
orb. $räb. in ©djimfirdjen, 1843 5ß. baf. ■

25. @elcnt.

©eorg 4£>einr. &rot>tnMtn.

©eb. 22. 3an. 1808 in §et$orn, 1830 ejam., 1831
Dr. ph., 1834 5J5. in Sörl, 1838 % in ©etent, 1859 5ß. in
SBramftebt.

Digitized by

Google

Sfcie ®ei|ilid)ttit bei }«ljl. ®en..©m>ettotim»entur. 231

^tiefet. Ratl Ronvab mbte^t Sti«#ro«vn.

©eb. 22. Suli 1801 in SHoe, 1828 ejam., 1832 %
in steuern, 1859 $. in ©elent.

III. Jlr^Hei HettJ>«t»ttrs.

26. «ßropft.

©eb. 2. Slug. 1775 in Sargen, 1798 ejam,, 1802 % in
^^enfelbe, 1805 5ß. an b. (Styrift* unb ©amifonfircfje in
3tenb8burg, baju 1811 Sßrotft, 1852 Dr. theol. Kil., 18§0
emer. nnb Sber^onfiftorialratb, 26. üKarj 1864 geft.
£<irl SKnanuö von &«r &et)be.

©eb. 9. 3Jcar& 1806 in ©tellau, 1831 e$am., feit 1837
orb., 1849 $. in SKortorf, baju 1861 «ßto^ft.
27. Sobenau.

#an3 3»röen 3»er«.

©eb. 13. Oft. 1810 in griebrid&ftabt, 1834 ejam., 1840
5ß. in SBovenau.

28. £ ab entarten.

$att3 fiorcnj 2lnbr«rnö 9Jent.

©eb. 10. 2tyr. 1785 in $abemarfdjen, 1809 ejam., 1811
2)iaf. in Seöingftebt, 1815 $. in £abemarfd)en, 1861 Äon=
ftjtorialratt), 1863 emerit.
3o&. 6$rift. 8»to«>. Saufen.

©eb.5. @ept. 1820 in @<fyie8n»g, 1846 ejam., 1849 %
in ©eefter, 1863 5ß. in §abemarf$en, 1871 §ß. in ©Intern.

£>oijentt>ejlet>t.
29. Sßaftoren.

^eict gfctfpla«« Kliffen.

©eb. 10. gebr. 1793 in «gonberburg, 1818 esam., 1819
$. in &orgbüa, 1835 $. in ©ggebed, 1848 $. in &ol)en*
iceftebt, 1863 emerit., 12. gebr. 1870 geft.

Digitized by

Google

232 Sit ®tifili$ftit bet fcolfl. @en.»©u)wrtatenbentur.

movitj ©eotfl fffiftt.

©eb. 25. Oft. 1797 in ©tttdjlabt, 1823 exam., 1831
3>lat in ßobenfceftebt, 1863 % baf., 7. Styr. 1865 geft.
8<mti$ gubtt. 2tboIf (Zöeffttup.

©et. 6. 2tog. 1810 ju ©toffemarfe, 1840 exam., 1844
2>taf. in ©olmat, 1848 $. baf., 1866 $. in §obentoeftebt.

30. ©tatonen.

3Rori$ ©eorg fSSitt,

fliege 29.)
(g^rtfrian 9&ommtf8feor{f<3ticferi<$>fett.

©eb. 30. 2)ec. 1821 in §ufum, 1847 exam., 1857 orb.
Sßrab. in Setoenftcbt, 1865 2>. in £obentoeftebt, 10. 9lob.
1871 emcr.

31. 3e»enjteM.

«JJetet ^rfcbridjfen.

©eb. 22. 3tyt. 1790 in (Satrap, 1814 exam., 1817
0«artu8 in §ufum, 1821 Süeftor baf., 1837 $. in Sefcen*
ftebt, 1865 emer., 1870 Dr. theol. Kil.
©erljarb ©Ip^er.

©eb. 25. 2lug. 1812 in J&eiügenftebten, 1840 exam.,
1846 ©tat in &eiligenftebten, 1850 5ß. in SBreiienbetg, 1864
$. in äBanberup, 1866 $. in 3e»enftebt.

Äellingtyufen.
32. Sßaßoren.

Stiebt. Daniel Singe.

©eb. l. Oft. 1802 in ©tafau, 1826 exam., 1834 5ß. in
jyeitum, 1842 $. in ÄeOHng&ufen, 1853—1854 Examinator,
6. gebr. 1857 geft.
3frieferi<$ £ubtt>ig <£orpu$.

©eb. 7. 2>ec 1807 in ©djteSir-ig, 1830 exam, 1839
©iat. in fteüingbnfen, 1857 $. baf.

Digitized by

Google

©it ©eijili^feit ber $olft. ©en.»6upetintenbcntur. 233

33. 3)iafonen.
3fticfeti<$ Strittig Gotpu*.

(jtefc 32.)
teilet} giubolf J&attfett»

©eb. 12. @eyt. 1814 in SKetborf, 1854 ejam., 1837
Dr. phil, 1844 Äottaborator in SRelborf, 1858 5)iaf. in
Äeflingtyufen.

«Kortorf.

34. Sßaftoren.
3SÜ&. Stiebt. $Uttgisfl «ä&let.

©eb. 22. S)cc. 1803 in SBinntng, 1826 ejam., 1829
2)iaf. in @<$önberg, 1841 §p. in SWortorf, 1849 $. in fta}*
peln, 1850 fcon ber bän. Steg, entf., — ; 1852 Sßfarrfcertoefer
in Sßfoen, bann in Stenfefelb, 1854 5p. in Äemgo.
Statt 3Ragtttt$ von btt #et)fce.

(fte^e 26.)

35. £)iafonen.
9tifoIaisd 3Ri$aeIfett.

©eb. 23. 3an. 1774 in SMborf, 1798 ejam., 1800
Steftor in ©Ibenburg, 1812 JDtal in Sßortorf, 4. 2tyr. 1853 geft.
Gfttiftiatt 3tte&ti<& Äatl £)e<f et.

©ei. 10. 3Mrj 1818 in Xonbern, 1842 ejam., 1846
Steftor b. S&eutoerfer SBürgerfdjute in 9tenb8burg, 1854 £)iaf.
in Sßortorf, 22. 3ult 1864 geft.

©eb. 28. See. 1813 in ©teile, 1842 ejam t , feit 1851
orb., 1865 £)iaf. in Sttortorf.

SHcnbSburg.

3Kartenftr<$e. (Slltftabi.)

36. spaftoren.

3ßetet $ittti<$ ®toetd.

©eb. 2. 3Kai 1780 in SftenbSburg, 1803 ejam., 1805

Digitized by

Google

234 Die &äfMä>Uit ba ttffL ©<n.»6u»>«rintenk<ntur.

2>iaf. an @t. 3Rarien in ftenbSbnrg, 1815 $. baf., 1848
cmer., 10. 9tob. 1857 gejl.

(SSafanj big 1854.)
ftarl $rie*t. <?brtfHan e#rö&tet.

@eb. 27. 9fyt. 1811 in^foen, 1835 ejam., 1842»eftot
in »urg, 1854 5ß. an @t. 3Ratien.

37. Slrdjibiafonen.

$rinri$ Seopotb Stahmann.

©et». 19. SKarj 1815 in ^foen, 1840 ejam., 1845 SlrdjU
biaf. in 9?enb8bnrg, 1855 §ß. ©t. äJlaigatetyen, 1865 $.
in £orft
«otl SloQuft GImfHan San.

©et. 28. Swti 1817 in Ueterfen, 1844 ejam., 1855
Sltdjtbtaf. in föenbgbnrg, 1866 $. in »rebftebt
Sernftatb <£t>tiftt>p$ tybitipp fB&enbt

©et. 27. 5lug. 1835 in ©cbßnberg, 3»e<tfenbntg, 1860
in ©cbiuetin ejam., 1866 orb. Sßrab. in ©filfelb, 1867 2lrd&i=
biaf. in 9tenb8burg.

(Sbriffflrcbe. («ßentoerf.)
38. hafteten.

3»&. triebt, fieonlwtb <£attifen.

(fiebe 26.)
Äart *j>efnr. 3tnton aSatctnann.

©eb. 17. San. 1802 in föeinfetb, 1825 ejam., 1835
ftompaft. an b. ©brtftfirdje in 9tenb8burg, 1861 $aftor baf.,
22. 9toö. 1862 geft.
<£äfar Stößiger.

©et. 27. 3)ec. 1815 in SKtona, 1842 ejam., 1847 Dr.
phil, 1860 SJ5. an b. gtiebrid)8firdbe anf (SbrifHanSbafen bei
ßopenbagen, 1863 5ß. an ber ©briftfirdbe in 9tenb8bnrg.

39. tompaftoren.

Statt $efat. 2lnton ätalemann.

({lebe 38).

Digitized by

Google

$>ie @eißli$feit ber &c(fl. ®en.«€u))<tmtei*entur. 235

ftlauö $etm<mn <3$ti$e.

©et. 22. 2tyr. 1820 in Ueterfen, 1848 esam., feit 1855
ort., 1862 Äotttyaft an b. ^rifttir^e in föenbSburg.

©cfyenefelb.
40. Sßaftoren.
$arto 9£tül>. $it<¥fen.

©eb. 17. gebt. 1770 in §wf«tn, 1794 ejam., 1797 3ud&>
bauSpreb. in ©lüdftabt, 1801 3>iat in @<$enefelb, 1817 5ß.
bof., 4. 3Mrj 1859 geft.
<5$ttfKan ©fjrifttanfon.

©eb. 12. ätfai 1806 in S3raberu|p, 1830 ejam., 1839
S)iot in ©djenefelb, 1863 5ß. baf., 26. 2tyr. 1867 geft.
SEBilt». 4&einrtd> <Sc&nitfct.

©eb. 27. Suti 1810 in £aneran, 1836 ejam., 1838
2)iaf. in (Sdfernförbe, 1841 $. baf., 1856 5ß. in Äirdmiidjel,
1868 % in ©(ienefelb.

41. ©iafonuS.
®tiftian 6$Yifttanfen.

(fietye 40.)

£)a§ ©iafonat tuarb 1863 aufgehoben bei @rri<$tung
ber Beiben nadjfolgenben neuen ©emeinben, bie »on ©djene*
fetb abgetrennt tourben.

Sobenbüttel
3«HnS 3BU&. ®»ftat> Wulff«.

©eb. 10. ®ec. 1821 in $Renb§burg, 1846 ejam., 1850
orb., 1857 2>iat in Äunben, 1863 «ß. in SLobenbüttel

Söatfen.
©e«cf Stie&rfcfc 9loIfS.

©eb. 14. 2Kai 1827 in SOßo^rben, 1853 ejam., 1857
Diät in 2BBfyrben, 1863 $. in SDSaden.

44. ffiejicnfee.
grtebrU*» äSityelm Seele.

©eb. 24. 3tyr. 1798 in *iel, 1822 ejam., 1823 S>iat

r

_a

236 $>ie ©eiflli^feit bei ^c(j). @en.<6uptrintenbentur.

in mmax, 1827 $. in 2Rünfterborf, 1840 «ß. in äBeftenfee,

23. Ott. 1867 geft.

jgtortttrfg Sfeeobor 3o&atmeS Secfmann.

©eb. 15. 9tot>. 1840 in 8tenb8burg, 1865 ejam., 1865
Äottaborator am Stealgtymnajinm in 9tenb8bnrg, 1868 $. in
äBeftenfee.

IV- flropM tölknburg,.

45. Stopft.
Ufeolf 3ftiefcti<$ ätoleotatm.

©eb. 3. 3Wai 1806 in Stetnfelb, 1830 ejam., 1834 3lbj.
mtnift. in Äiel, 1838 Slrcfyibiaf. in Sfcmbern, 1843 5ßa|tor in
dbenburg unb Sßrityft.

46. SUtcnhempe.

Statt $tfefcti$ GfrifHan #affelmann.

(jie$e 2.)
3it(iuö Sftiebti^» Slnbrcad löffelt.

©eb. 1815 in Obenbnrg, ejam. in Äöpenljagen, 1843
Äapfon «. ©eminarleljter in ©faatup, 1848 ©iaf. in Äoit,
1850 bon bei bän. SReg. entt., 1854 §ß. in Satenfrempe,
18. gebr. 1868 geft.
£(<tuö $tnri$ Steintet«.

(jie^e 4.)

47. «BIcfenborf.
3lttguft @tnfl ftarl <£t<mbiuö

©eb. 19. Snli 1792 in 3Banb8bed, 1818 ejam., 1820
$. in SSIetenborf, 24. tyrU 1854 geft.
Jürgen 9tifohm£ $rie&

©eb. 22. SRo». 1823 in fttenSbnrg, 1849 ejam., 1851
3)iaf. in #eMgenftebten, 1855 SB. in SBlefenborf, 1863 $. in
SHfinfterborf, 1867 $. in $etligenftebten.
$an£ £>inri<$ Sotenjen.

©eb. 29. Suli 1817 in ©djtegimg, 1846 ejam., 1853
$. in S3argum, 1863 §ß. in SStefenborf, 19. @ept. 1866 geft.

Digitized by

Google

t)it @tif}li$teit b« t)o(jl. ®cn..©uperintenbentut. 237

ftatl gftie&ri* «Kubolf 2Seüe.

©eb. 13. 3fot>. 1832 in Streifen, äBalbed; 1859 ejant.
in Streifen, 1867 beftanben int fcbX^P- Ädfoq., 1867 $.
in SSlefenborf, 1869 5ß. in Sßrobnftorf.
granj %atob Stiften.

©eb. 20. 2Rai 1841 in 3Runtbrarup, 1868 ejatn., 24. 3fyr.
1870 in SSIefenborf.

48. ©iefau.
3<ifob 4peinrt$ 4j>ctmann «ZdMtmrg. .

©eb. 9. San. 1788 in ©retttye, 1812 ejam., 1816 ©tat.
in Steuenfir^en, tropftet 2ßünfterborf, 1821 $. in ©iefau,
3. geb. 1867 geft.
3ol>ann #inti<$ gfravbt.

©eb. 2. 3ntti 1837 in ©iifel, 1863 ejam., 1864 £)iaf.
u. IRettor in jQeiligentyafen, 1865 2)iaf. in Äütjenburg, 1868
$. in ©iefau.

49. ©römifc.
ftlnbtcaö SPlener.

©eb. 1. 9to». 1777 in £of)enn>eftebt, 1799 ejant., 1804
SReftor in Sieuftabi, 1811 $. in ©rofjenjltntbeä*, 1832 Sß. in
©rijmifc, 8. 3lug. 1848 geft.
3o&ann <§$tifrfatt ÜRartht Reffen.

©eb. 9. 2>ec. 1805 in SBanbSbed, 1835 föeftor in @dern*
förbe, 1838 Dr.phü., 1844 §ß. in Statte, 1849 $. in @römi|.

50. ©rofcenbtobe.
^pfcann Statt 3tfcfett$ Stufe.

©eb. 10. San. 1798 in ©Iftorf, 1825 ejam., 1841 §ß.
in ©ro&enbrobe, 15. mt& 1869 geft.
Äatl Johann £>tto $efnti<$> %vebe.

©eb. 25. 2Rai 1838 in tird&barfau, 1864 ejam., 1865
Sta&lbiat. in ©tbenburg, 1869 g5. in ©rojjenbrobe.

©tube.
51. HJaftoren.
StffolauS »Orot.

©eb. 2. Slug. 1803 in @cb>8tt>ig, 1827 ejant., 1828

DigCdby GoOgk

238 S>u GkifMtyfcit ber falfl. ®tn.*&tipttinttn*tntut.

Äatedjet an @t. $etri in Sbtyentyagen, 1834 $. in ©ntbe,
22. Styr. 1862 gejt

<?tmfHcut $6?m£»

(jte^e 16.)

52. Sompaßoren.

©eb. 24. 2Rarj 1794 in 2lfona, 1819 ejam., 1821 Seftor
in Sütjenburg, 1837 Äönqmftor in ©rube, 11. 2>ec. 1867 geft.
3t>twnn äpavhoe 3ltttoefett.

©eb. 24. ©e*i. 1812 in $a|elau, 1838 ejanu, 1860 5ß.
in ©djttdjting, 1865 $. in enge, 1868 Äonty. in ©rube.

53. £anfüfyn.
$mbrtdf> ©orrt$ett ©ötttg.

©eb. 31. 2)ec. 1813 in Flensburg, 1S38 ejam., 1840
Mb., 1S44 $. in Jpanfüljn, 1864 $. in Styenrabe unb SPropfi.
^olxmn £>ctnrtd> Stete» £fierö.

©eb. 6. Oft. 1826 in Sßtoen, 1856 ejanu 1859 2ir$U
biaton. in Dlbenburg, 1864 §p. in $anfüfyn.

£eüigen$afen.

54. ^auptpaßoren.

©eb. 21. 2>ec. 17S8 in ©rube, 1818 ejam., 1818 «eftor
in $inneberg, 1822 8tefter in Sfce^e, 1828 2)iat baf., 1837
$. in £eiügenfyafen, 19. 2>ec. 1865. gejt.

©eb. 25. 9hrt>. 1838 in Atel, 1863 ejam., 1864 orb.
$rab. in &eiligentyafen, 1865 bttjt $. baf„ 1866 $. baf.

55. ©ialonen.
3oad>tm «ttnbrcaö Weimers.

©eb. 15. ?Wai 1808 In Dtbenburg, 1835 ejant, 1843
Steltor unb £)iaf. in §eiligeuljafen, 1849 Sß. in &ofyenßeiu,
1867 $. in SBebet.
£>eitt?i<$ Ätmrab ^Jetcrfcn.

©eb. 18. @cj>t 1822 in Sonbcrn, 1S47 ejanu, 1850

Digitized by

Google

$ie ®ei1tli$feit_bet tyolfl. ©en.=6mxtinti'nl)enfur. 239

föeft. u. £>iaf. in $eüt«enbafen, 1859 $. in SKlorb^aftebt,
1866 $. in 9torber=33rarnp.
^pftann i£>iefertd> &tto 4?äfr(er.

» 11.)
^p^ann j&tnrM> Jpatbt.

(ftelje 48.)
9»atfuö ©(mfftan jpetnrM» ®opfe.

©ei. 6. Oft. 1805 in ©rßmifc, 1832 ejara., 1864 fonft.
f. abj. nnb SRa^mittagg^rcb. in ©ttenfen, 1867 2)iaf. in
^eiligenljafen.

56. #oljcnfietn.
©pttfticb äStlfettm 2l«g«fl $ar$.

@eb. 13. 9to*>. 1791 in Sönning, 1820 exam., 1822 $.
in Äxummenbief, 1827 % in ^enftein, 30. 3M 1849 geft.
3p<t$tm Slnbtenö 9tcimcr§.

(fte^e 55.)
©rnfi Slufcplf <3<$mtcding.

@eb. 1840 in Mbbedfe, SBefl^alen, 1866 ejant. in Wm=
ftet, 1867 befianben im fdjt.4olß.Äoü'oq.,l867$J$. tn$o$enftein.

57. Ättd)nü$el.
©vttfi 3(»Ptf Sitte.

©efc. 26. ©epi. 1814 in »W<ma, 1838 ejam., 1840 ftot*
tafcoratot in Atel, 1845 %. in Äir<$nn<$et, 1856 SJJ. in §orft,

1865 spaftor nnb Sßrotft in SKtona.
£8tyelm $ehtrf$ ®$nftfet.

(fte^e 40.)
3p&. Sam. $$epd. Wütiger jg>ad>ttnann.

©efc. 21. San. 1835 in ©t. 3Mfon>, $rob. ©adjfen,

1866 ejam. in ©tetttn, 1867beftanben im fdjHotft. ffoCoq.,

1867 wbin. ». in ©filfetb, 1868 % in tfrdjnüc&rf.

58. genfaljn.

&pnr<tb ©cptjj <2tfnfcc.

©efc. 11. San. 1805 in Äa^eln, 1830 ejam., 1837 %
Sß. in Äit^nüdjel, 1844 Sß. in Äenfafyn.

Digitized by

Google

240 S>ie ©eifHi$teit b«r ftolfi. ©<n..6ul>«inUnbentur.

ßütjenbutg.

59. Sßaftoren.
#an* aSilbelm »tneMft ©rotf>.

@eb. 28. §ebt. 1779 in Sleumünfter, 1803 ejam., 1806
2)taf., 1814 5ß. in Äütjenbnrg, 1865 emer. 26. 3tyr. 1869 geft.
Sftomaä <SfttifKan ®4>fitt.

©et. 14. Styr. 1824 in ©atrnip, 1848 ejam., 1855 3lrdb>
btafon. in Dibenburg, 1859 £)iaf. in Äütjenbntg, 1865 5JS. bof.

60. ©tatonen.
Sßetet $cintic|> 9tal>e.

@eb. 15. 3utt 1787 in 2Mborf, 1812 ejam., 1815 ©iat
in Mtjenbutg, 12. 3nti 1858 geft.

(flefc 59.)
Sodann jg>chtri<$ ffravbt

(pe^e 48.)
<£$rffH<m 3tte*ri$ fZRartl).

©et. 8. Oft. 1840 in «ßeuftabt, 1865 ejam., 1868 Diät
in Äütjenbutg.

61. 9leuftrc^cn.
£a*par £ufett>ig ^oplmö £fi$r.

@eb. 6. 2Kärj 1803 in @dbfomet8botf, 1827 ejam., 1836
2>iat. in &eibe, 1840 % in SReufir^en.

62. «KeufiaM.
Sßaftoten.
3Mtr ©&tifHan Riffen.

@eb. 2. 3»ai 1764 in SE&nmbtye, 1788 ejam., 1788 3teftot
in Sttenftabt, 1795 2>iat baf., 1801 5ß. baf., 1850 emerit,
28. Sttug. 1854 geft
Stuflttft ©buarb %*»m* iDctleffcn.

@eb. 21. Sutt 1820 in Slrtilb, 1847 ejam., 1849 £)iaf.
in Sfceboe, 1850 5ß. in «Keuftabt.

Digitized by

Google

2>ic ©eijllt$feit bcr Ijoljl. ©en..©uperintenbentur. 24t

63. Siafonen.
(Da* 1805 aufgehobene S)iafonat warb 1843 lieber errietet.)

$tefcrt<$ Johann 4peinrt<$ 9feepen.

(fle$e 11) 1843—1849.
SSatanj 1849-1860.
3frtebri<$ $it<¥e ^igtömmtb 9«a£cti,

©eb. 2.3utt 1821 tnSLörninfl, 1853 e$am v 1860 ffilaf.

in Sßeuftabt, 1864 % in S&onSbtd, 1. 3Kai 1867 geft
SSalanj fett 1864

Dlbcnburg.
64 §auptpaftor.
2l&olf 3fttefcti<& Salomann.

(fietye 45.)

65. Slrdjtbtafonen.

©eb. I4.3ult 1778 in (Stemme, 1801 e$am., 1809 SReftor
in 3fee$oe, Dr. phiL, 1821 «fa$tbtat. in ©ibenburg, 1849
emerttv 1. Sult 1850 geft
Sobann 6$rtfttan $elfö.

©eb. 24 3an. 1801 in SKoorfee, 1827 ejam., 1828 UtU
tot in ßlbenbutg, 1849 2ltd)tb. baf., 17. ^r. 1855 geft.
Sboma* ©fcttfHan <Z$ütt.

(fietye 59.)
3o^ann 4g>eutri<$ Sittton £tter$.

(jte$e 53.)
Äatl 3*>fmnn Otto jg>emrt<$ St efee.

(jte$e 50.)
äpcintict) Sftfotattö 3frtebrt<$ ©laufen.

©eb- 30. 3uü 1844 in S3utg, gematn, 1868 e$am.,
1870 «td&lbtai in ©Ibenbutg, 1871 $. in Äxufenborf.

66. ©cfyönwalbe.
3ofmnn ®opbu& 3friefert<$ ©rufe.

©eb. 29. 5»ot). 1796 in ©egeberg, 1820 ejam., 1826
Sß.in ©eeftet, 1836 $. in ©djöntoalbe, 23. Suii 1869 geft.

16

Digitized by

GoWg

©sie

242 £U 9iifHid)Uit Ux Mft &ta..GwttrinUnUnt*r.

©tb. 5. 3Ro» 1824 in SOKettbotf, 1854 ejam., 1856
ort., 1859 $. in £afelb4>«f, 1869 $. in ©<$wt»alta.

JJropftei Jlloen.

67. $ro>|re.
SRagnn« gfrtrtrfdfr »roberfen.

©eb. 5. geh. 1784 in ßobenloejtett, 1807 ejam., 1811
2>iat. in SOBUfter, 1824 jtoeitet Äontyafr. in <pioen, 1836erflet
ftontyaft., baju «Propjt, 8. 9lug. 1854 geft.
#attö 3friefcri<& 9t«c(frn.

©eb. 4. 3Rai 1821 in @i*eotf 1846 es«*., 1849 ftflU
t)olft. gelbprebiger, 1850 2>iaf. in Ueterfen, 1855 erjter Äom».
unb tropft in floen.

68. 9lljren3t>öf.

(X»ut^ Vertrag im 3a(>t< 1866 mit kern Statt 5tyKn3böf an ben @ro§--
berjpg von Dftcnburg a&gttrtttn.)

%o$ann <S$rifHan ^atmcioö.

©ei. 13. 3«ni 1778 in Satrap, 1802 ejam., 1811 ©üb*
rettot nnb ftlofferpreb. in &nfum, 1830 $. in St&renSbßf,
4. gebr. 1849 geft.
aSBilbelm ©ottfrfeb <£ laufen

©eb. 17. Ott. 1801 in §attftebt, 1826 e.jam., 1827 $.
in Dfterbeoer, 1850 5ß. in 8r)ren8bof, 1854 »on b. bfa-Steg.
entt., — ; 1857—1860 Simtggebntfe in »tamftebt, SRorbbaftebt,
etmf^enbagen, a3ornt)8t>eb, 23. 3«ai 1863 geft.
ffrttmann 3ultuö <£r)ttfttatt ®ratttf§.
(fie^e 16.)

69. (Surau.

(®ur$ ©ertrag im 3a(>re 1866 mit kern State 9(^Kn*p5t an ben fflrc|j=
berjoa von Dlfctnbrurg abgetreten.)

3ot)ann 6f>rifHan &pit$.

©eb. 1769 in ©ülfelb, 1790 er.am.,1795 Äatec^et in Stein*
becf, 1 800 % in SSetenftett), 18 1 2 $. in ©uran, 27. gebr. 1848 geft.

Digitized by

Google

Die ®«f*li$t<it bei Bol|t. ©en.*©u»erintenbentur. 243

^riefen* «ugttfr @lef#.

©eb. 26. 9io». 1811 in luguftenbutg, 1838 Su$tijau8=
»tebiger in ©lüdftabt, 1849 % in (Sutau.
70. ©ntffau.

(Dura) aSertrag Bon 1866 mit kern Shnte 9tyten«bat an ben ©rofftetjog
»on Dlbenburg abgetreten.)

3a6pcr &tte$mann.

©eb. 6. gebr. 1792 in Sl^tetu^p, 1819 ejam., 1821 9W*
tot in Dlbenburg, 1827 £>iaf.in &etbe, 1835 $. in ©niffau.

71. $amberge.

jpertnamt gBUfcem SOTarfaS $$fe$.

©cb. 13. 3uli 1793 in S3run8toief, 1820 ejam., 1821
% auf #rni§, 1844 % in SEott unb Sftübet, 1848 »on b. »roif.
9teg.. entt., 1849 5ß. in #amberge, 9ioo. 1850 fortgegangen,
£>ec* 1850 % in So« unb SRübet, 1856—60 fonft. $ro»ft
ffit b. beutfäen Äir^foiele b. Sßro^ftci ©ottorf, 1858 5ß. in
fta»»eln, 7. 2Rai 1867 geft.
©eorg 3oI>ann gfriebricj» fiöbctnonw.

©eb. 6. 2lug. 1809 in Atel, 1832 ejam., 1836 5ß. in
©eefter, 1849 % in griebrid&Sberg, @$le8loig, 1850 »on b.
ban. Steg, entl., — ; 1851 «ß. in §amberge, 1855 % in ©ftfel.
$cittrU& %t>a$im <S!>tifHan Ära^.

©eb. 5. Slug. 1808 in Sleuenborf, 1832 ejam., 1837 $.
in 9?euenfir<$en, 9t.=2)itmar[($en, 1855 ftomfcaft. in $toen,
1857 $. in §amberge.

72. Älcinwefenbcrg.

(S^rtfitan 9tttgttfl $inrt$ SDetfcr.

©eb. 13. £>It. 1806 in£ufum, 1830 ejam., l833$fcoua=
borator in 2Mborf, 1836 ©ubreftor baf., 1843 $. in Stlein*
toefenberg, 1863 $. in Äeejen.
£>rfnrt<$ 3oI>ann $tie&ric& (görenfen.

(fte&e 17.)
«arl ©eotg $rinri$ ©enjfen.

©eb. 16.3M 1843 in2»öaen, 1848 in 9ta|eburg ejam.,

16*

Digitized by

Google

244 $ie ©eifHi$f<it ber Mfl @en..eui>erintenbentur.

1868 im fc^l4)otft. Äofloq. beftanben, 1868 orb. Sßräb. in
Sargen, 1871 % in £I.=äBe[enberg.

$loen.
SWftäbter Eirene.

73. ©rfte £om}paf toren -
SRagtrad $tie&ri<& 93ro&erfen.

(fte^e 67.)
#and Sriebrt* helfen.

(fiebe 67.)

74. Stoeite ftompaftoren.
Wbolf ©ottfrieb &eitm<$» Stidfen.

©et. 7. Sing. 1801 in 9tenb§bnrg, 1826 ejam., 1827
ÄoOab. in 9tenb8burg, 1836 steiler ftompaft. in «pioen, 1853
Dlot in £>lbe8toe, 21. £>ft. 1855 geft.
$einri<3> ^pai&im 6&rtfHan S6ra&.

(flebe 71.)
©eorg $>einrtct> 2SUl>efot ®cf>t»ar$.

©eb. 17. 9?o». 1819 in Stteuenfircben, 1845 ejam., 1847
Licent. theol., 1849 £>iaf. in SBilfter, 1857 jtoeiter Äompaft.
in <ßtoen, 1864 % in ©arbtng, baju 1866 interim. 'JMpft;
feit 1866 ©jamtnator.
£f>eobor fiorcnfccn.

©eb. 29. 3lug. 1823 in 2Utona, 1848 ejam., 1857 3tef=
tot unb Äeftor in Sßreefc, 1864 jtoeiter tontyaft. in «JKoen.
74. Stteuftabter ßirdje.

2)er jtoeite Äompaftor ber Stltftabter Äirdfye.
75. ftetnfelb.
$etlet> $rtc&ri<& SRdU*r.

©eb. 25. gebr. 1783 in ©djteStoig, 1810 ejam., 1807
Äeftor in $reefe, 1817 % in ftrnmmenbief, 1819 $. in
£eiügenftebten, 1839 %K in Steinfelb, 1858 emerit.
«Peter 3luguft iCiefmattti.

©eb. 27. SRoo. 1812 in SBrunSbüttel, 1839 ejam., 1843
3teftor u. $aft. abj. in griebric$8berg, @<$le8h>ig, 1849 3>iaf.
in ÜBorSftetb, 1859. % in töeinfelb, 24. £>ft. 1869 geft.

Digitized by

Google

3>ie ®eiftli$teit ber bolfl. ©en.«©u»erintcnbentur. 245

tyaul 3»Hm* ©cr1>ar& (Siä&am&ogel.

©eb. 4 gebr. 1816 in©romi$, 1842 ejam., 1852 $rab.
in Sßufenwurtb, 1855 ort». Sßräb. in 3Kelborf, 1860 fonft.
Reiter 3ncbtyau§»reb. in ©lüdftabt, 1870 <ß. in SReinfelb.

76. ©üfel.

(Kur* »ertrag »on 1866 mit bem Hmte W(>ren«b6! an ben ©tog^erjog
»on Olbenburg abgetreten.)

(Sottlob <£tnft 93arlad|>.

©eb. 26. 2>ec. 1803 in (Scfernförbe, 1828 ejam., 1831
2)iaf. in 33eienf(etb, 1834 % in fierj^tn, 1842 $. in ©üfel,
1855 $. in 23argtt)eibe.
©corß So^atttt $rte&ri<$ «ö&emanti.

(P^e 71.)

77. 3 ar P cn -
^o^ann Siegfried ©trtffcn.

©eb. 20. @e#. 1771 in ©überfta^pel, 1795 ejam., 1798
5ß. in Sßefterfyeöer, 1808$. in SßoWenbüfl, 1817 $. in £a=
ting, baju feit 1816 Sßrotft für ©iberftebt, 1825 *. in 3«=
pen, 1849 emerii., 19 gebr. 1853 geft.
Solqnart ©eorg $riefcti<|> #««<*.

©eb. 23. SKärs 1808 in $eit>e, 1834 ejam., 1838 2>taf.
in ©arbing, 1842 $. in &abbebtye, 1849 <p. in Sargen,
1853 »on b. bän. «Reg. enfl., -; 1854 % in Sfteu^often«*
leben, 1858 Dbertfarrer jn 9leuftabt*3Jlagbeburg , 1864 Sß.
in Sinna, 5. Oft. 1864 geft.
GftrifHan 93öe Raufen.

©eb. 25. 2>ec. 1797 in Rating, 1821 ejam., 1823 $om}.
an b. G$rijffir$e in 9tenb8burg, 1834 $. b. erften ©emeinbe
in Stellingen, 1852—54 fonft. Sßrotft für SJSinneberg, 1854
%K in Sargen, 2. 3fog. 1871 geft.

ttfce Zhabtn.

©eb. 20. 3Mr$ 1812 im Äronprinjenfoog, 1839 ejam.,
1844 orb. a ! räb. in Sargen, 1847 % in Uet»e8bü(i, 1863 $.
in Sönning, aber auf Slnfncfjen iuieber entlaffen, 1861 $. auf
5lrni8, 1871 % in Sargen.

Digitized by

Google

246 3>ie ®tifllid>f«it fcft ^olfl. ®<n.«©uj>mnt<nktntur.

VI. tropftet Segeberg.

78. tropft.
^pfiann Springet.

@eb. 24. Stytü 1799 in Mtenfltctyen, 1821 ejam., 1826
5p. in Äclbenbüttel, 1846 qpaftor unb tropft in ©egeberg.

79. SBornfyobeb.
föftrifHan Wfplauö SStupn.

@eb. 25. San. 1796 in @8gru8, 1820 ejam., 1822 5p. in
Sagebüö, 1827 5(5. in ©retßbctf, 1837 5p. in 33ornb>eb,
9. gek. 1863 geft.
$tefcrt<$ Spfrann 4&ctttri<$ 9teci>«i.

(fie^e 11.)

80. 23tamjUbt.
Otto (SlrnfHan ©etber.

@eb. 8. S)ec. 1787 in &eiligenftebten, 1813 ejam., Äoüab.
in ©tüdftabt, 1819 Slrdjtb. an @t. Solarien in SRenbSburg,
1836 5p. in SBramftebt, 9. 3Mrj 1858 geft.
©eprg J&cfnrid) £rp9mann.

(fie^e 25.)

Äaltenfirtyen.

81. £>eftlitf>er 5pfartbe$lrf.
£>tebrt$ <&1>tiftopv 3o^ann ®$itl»n<i<$et.

@eb. 13. 3uni 1802 in Atel, 1828 ejam., 1831 2>ial.
in ^eterSborf, 1846 5p. in Äattenfitdjen.

82. SQSeftH^et SPfanbejirf.
^pfiann ©crn^orb <£I>emnf$.

@eb. 10. 3an. 1802 in -Debbiß, 1831 ejam., 1835 Äump.
in S3urg, gemarn, 1843 5p. in ÄaltenHrd^en, 1859 5p. in
Slitrablftebt; 4. 3nni 1871 geft.
<Suftat> t&tepban %ptotor ffrclmte.

©eb. 17. Slug. 1805 in Sunben, 1830 ejam., 1831 <ß.
in ©djlitf/ting, 1860 5p. in Äaltenfircben, 23. SWatj 1864 geft-

Digitized by

L

SDit ©<lflll$ftit fcer fortft. ®m.»en)«riittiMibfnhtt. 247

»eneMft Srietaicfc $ef«ti<* Stfrina..

©eb. 6. @ept. 1814 in Atel, 1839 ejam., 1845 3>i<«.
in ©rempe, 1864 5ß. in Äaltenfir^en.

83. gcegtn.

Samuel 3f«icbri<$ $o$.

©eb. 22. 3an. 1806 in ©egeberg, 1838 ejam., Sebrer
ber ©arnifcngfdbule in 9ienb8fcutg, Dr. phil., 1839 $. auf
fcooge, 1847 $. in Seejen, 30. 3uni 1862 geft.
GfirifHan Stuguft $titvi$ Werfer.

(jlc^c 72.)

Dlbcäloe.
84. ^auptpafiot.
Gradntu* föarfrcnd 93a(mfon.

©eb. 27. Ott. 1794 in (Jurou, 1819 ejam., 1822 $. in
Sffiett, 1829 5ß. in ©ülfelb, 1842 5ß. in £>lbe8loe.

85. 3){atonen.
3<it* SWotttwfctt.

©eb. 24. 3uni 1783 in §flfltoft, 1808 ejam., 1816 $>iaf.
in ©arbing, 1820 £)iaf. in £)(be«lw, 18. gebt. 1851 geft.
Sl&olf ©ottfr. #titit. Weifen.

(flebe 74.)
Statt 3«ftu« gSJotbemat SWtiUer.

©eb. 23. ©ept. 1809 in Stenbeburg, 1841 ejam., 1840
inter. föettor in griebtidj8berg, ©djteSfcig, 1843 SRettot iR
©egeberg, 1856 S)iat. in ©lbe8toe, 1864 $ t in ©attup.
3o&. #etnr. $rtefcrf$ Äoefret.

©eb. 29. Suni 1834 in ©tojjenfüntbed, ,1861 ejam.,
1862 $. auf £elgo!anb, 1864 fciat in £)tbe8loe, Styril 1868
tötetet unb #o8pitatyreb. in <Slm8born, Slug. 1868 2>iat.
nnb SReftor auf ^elgolanb.
gftiebt 3ul. Jj>einrid> @»er*.

©eb. 20. Sföai 1834 in «BarnSborf, 1860 ejam., 1864
$. in Älijbüa, 1868 2>iat. in ©IbeSfoe.

Digitized by

Google

24S Die ©eifUi^feit in tyoljl. @(n..6uperintenb«ntur.

86. $to&nf!orf.
ffirnf* ©ugcn ftttebtfd» Kiffen.

©eb. 2. SRoto. 1802 in ©fifel, 1827 ejam., 1836 % in
Sßrotynftorf, l 8 - Suti 1865 geft.
3ftiebtid> ^Jctcr JBalenttner.

(fie^e 20.)
Siatl <&tUbtitt> 9titto(f SSette.

(fie^e 47.)

87. @arau.
Särgen 4j>etnrid> ®teffcnfen.

©eb. 16. 3uli 1814 in Flensburg, 1838 ejam., 1840
$. in ©arau, 22. 2)ec. 1854 ge|t.
<3tmon $riebrf<$ $e£(er.

©eb. 16. 3uü 1805 in SSfttu^ 1832 ejam., 1837 5ß.
in fjfabretoft, 1845 $. Queern, 1850 »on ber bän. 9leg.
entt. — ; 1855 5ß. in ©arau, 1864 5ß. in Qucern.
$tebrt<$ 3ofmnn $ebenlm'rg.

©eb. 29. 3)ec. 1831 in lleterfen, 1856 ejam., 1859 5ß.
in ©teüau, 1864 Sß. in ©«au, 1870 $. in 2Banb8bed.
@rnfi (S&tifHan #ctnrt$ 3»er8.

©eb. 20. 2lug. 1844 in ©tbenburg, 1868 ejam., 1867
^ülfStebrer am ©qtnnafmm in Äübed, 1869 orb. Sßrab. in
etm8botn/ i871 $• to ©arau.

88. ©cfylamet8botf.
Slnbreaä «Mötmiffen.

©eb. 4. 3uli 1798 in ©ieWetftebt, 1824 ejam., 1827
5ß. in ©tf?lamer8borf.

©egeberg.

89. Sßafiot.
^o^ann <3prtngcr.

(ftebe 78.)

90. Äompaftcven.
tfatl qjctcr 3fratt}iöfttd GJoubtuö.

©eb. 30. See. 1794 in 2Banb8bed, 1823 ejam., 1828

Digitized by

Google

$it ®etfllt$feit \>tx faljl. ©en.«Sul>erintenbentur. 249

ort»., 1838 ftompaft. in ©egeberg, 1865 emerit, 24. 0lo».

1866 geft.

3lbolf 3<rfob SSflfecIm $eimtei<$.

©eb. 17. Styrll 1841 in 3lenb8burg, 1865 ejam., 1865
§ülf8teb«r an ber ©etebjtenfdjnte in SM, 1866 elfter £eb=
rer baf., 1866 ftontyaft. in (Segeberg.

9t. ©ülfelb.
GbttfHan ftSitk. görflenna.

©eb. 7. 2tug. 1810 in Sonbern, 1836 ejam., 1839 SRef=
tor u. 2>iaf. in §eiligenbafen, 1842 5ß. in ©nlfelb, 3. 5Ko».
1858 geft.
$eitt«i$ 9feu#.

©eb. 22. 9lo». 1823 in SBetternborf, 1853 ejam.. 1859
% in ©ülfelb, 22. 9toto. 1868 geft.
Steinhart Sbeobor 3<tuft.

©eb. 28. äRarj 1843 in $omberg, Äurljeffen, 1868 ejam.
in Äaffet, 1868 5ß. u. föettor in S3ab SKennborf, 1869 5ß. in
©ütfetb.

92. SBatbet.
£copolb WlatibiaS ©riebet.

©eb. 23. $an. 1781 in SWelborf, 1804 ejam., 1808 %
in @d&lid>ting, 1813 5ß. in SBkrber, -San. 1858 emerit,
19. Ott. 1858 geft.
Slbam ©covg SIbotf ©riebet«

©eb. 28. 5tug. 1819 in äBarber, 1854 ejam., 1855 orb.
Sßräb. in SQBarber, 1858 $. baf.

flrojjftei 5tormorn.

93. Sßrb>fte.
<£f>ttfHatt Detlef $ofe.

©eb. 1. 3uni 1775 in föenbSbwrg, 1799 ejam., 1798
föeftor inSBiifter, 1801 föeftor in ©egeberg, 1804 Dr. phil.,
1805 $. in »ünftotf, 1821 §ß. in SBergftebt, baju 1827
tropft für ©tormarn, 1849 emerit., 30. £>ft. 1860 geft.

Digitized by

Google

250 3>k ®dfNl$trit fcer Jrtjl. ®«n..©m»ttntt«btntut.

3fvitferi$ Samfcti.

©eb. 11. gebr. 1806 in Flensburg, 1831 ejom., 1885
£>iaf. in ©rempe, 1839 $. in »rnnSbüttel, 1846 $. in SEtittatt,
baju 1849 Sßrityft für ©tormarn, 1853 »on fc. Wn. 8teg.
a!8 $ro:pft entf., 1858 »oieber gJro^jl.
^oftattn jg>rin«i<$ ftrtebtM» ^toffot».

©eb. 11. ©epr. 1782 in Sanbwebr, 1806 eram., 1809
Äarecb. an b. griebridjgf. in Äopenbagen, 1813 £>iaf. in
DlbeStoe, 1820 5ß. in Äofet, 1828 tß. in Sdtgtebtibe, 1853
bajn !onft. Sßropft für ©torntaw, 28. £>ec. 1854 geft.
Soft. #einr. 9JetnI>arb ßübbett.

©eb. 6. £>ec. 1798 in SReinfelb, 1824 eram., 1825
Dr. phil., 1825 ©iaf. in ©lüdftabr, 1835 ©cfcfofc u. ©at*
ttifon^rcb. baf., 3Äitgt. b. bolf!. ©berfonfiftortnma, baju
1836—39 inter. äudjt&anfyreb., 1840 Dr. theol., 1854 «ß.
in Sergftebt u. tropft für ©hmwmt, 21. §th. 1868 geft
3fticbttcj> Samfrn.

(jte^c oben.)

94. 2lltral>tftei>t.
©etlef Subtvtg Sitymc«.

©eb. 12. San. 1784 in ©tift, 1809 ejam., 1813 Äatecb.
an b. griebricbSl in Äopenbagen, 1817 5(5. in Slttrablfiebt,
1859 emer., 23. ©ept. 1860 geft.
Loftan« 93crnftarb Gfiemntfc.

(ftebe 82.)

95. 23argtefyetbc.

^ofiann $etnrtd> grtebrtd; ^ßaffott».

(ftebe 93.)
«ottlieb @rnfr Sarliu*.

(jiebe 76.)

96. SctgfUM.

GfertfHan £>et(et> $>pfe.

(jiebe 93.)

Digitized by

Google

!Dü @tifili$teit fett fyolfh ®en.-©u)>etint<nbentiit. 251

^pftann Sluguft Qtottfricb Sftittt.

©et». 24. SRarj 1809 in Äauenburg, 1833 ejam., 1836
&atetf>. an b. griebrid/81. in Äopenfyagen, 1839 $. u. beut*
ftfjer ©arnifonpreb. baf., 2Kai 1848 »on b.bän. Sieg, entl.,—;
1848 5ß. für bie SSerhmnbeten unb ©efangenen in StenbS*
bürg u. ©djleSfoig, 1849 5J5farr»ertoefer in 33ergftebt, 1850
5ß. baf., 1853 »on b. bän. Sieg, entl., — ; 1854 Sßaftor primär,
in ©iSleben.
3p&. j&efnr. ®ern|>. Sübfett.

(fiebe 93.)
©fctifr. SGt«|. £&epfc. £)fefctfd& «tattbfd.

©eb. 29. 9tyril 1810 in Äiel, 1836 ejam., 1839 Satedjet
an b. griebri#8f. in ftcpenbagen, 1853 fß. baf., 1859 % in
S3ergftebt.

97. gtctyebe.
3of>ann Slugufr Aftoalb.

©eb. 23. 9fo». 1778 in £obenfelbe, 1802 ejam., 1806
$. in Stiefele, 1827.$. in @»<$ebe, 1850 emerit, 29. ^t.
1856 geft.
Älou« tfricbrtdj Döring.

©eb. 9. gebr. 1807 in «rniS, 1833 ejam., 1845 5J5. in
@t. «Wi^aeligbonn, 1851 Sß. in ©idjebe.

98. ttr^jUinbecf.
^p^ann fgelnntt) Jammer.

©eb. 1. @ept. 1771 in Sßloen, 1796 ejam., 1799 2)iaf.
in ©IbeSloe, 1812 $. in SSurg u. 5ßrcpft für gemarn, 1823
Sß. in Äirc&fteinbed, 1855 emerit., 3. 3Kal 1862 geft.
Statl «peterfcn.

©eb. 4. SRai t815 in Slttona, 1839 ejam., 1843 % in
^erjljorn, 1855 Sß. in Äfrdbfteinbeif.

99. @icf.
^pftann Slrnolb (SferffMatt »plrfntor.

©eb. 1769 in ©urau, 1793 ejam., 1809 Äate^et in
SReinbed, 1816 5ß. in ©ief, 1849 emer., 26. Ott. 1856 geft.

x

/

Digitized by

Google

252 a>it ©eifllidjfett ber b»lfl. @en.»©ui>erintenbentur.

3örflcn «Hugufl ®ottftitb $B<tI$eI.

@eb. 9. gebr. 1808 in Atel, 1834 ejam-, 1814 orb.
Sßrab. in ©ief, 1817 Äomp. in &attftebt u. ©d>obüC(, 1850
Sß. in ©ief.

100. Stittau.
3friefcrirf> Samfett.

(ftefce 93.)

SBanbäbecf.

101. «Paftoren.
OJboIf Wridfr Raufen.

@eb. 24. «Koto. 1804 in SKeiborf, 1826 ejam.; 1828
S>iaf. in SBilfter, 1831 3lr<$ib. baf., 1832 5ß. in SÖ3anb8becf,
8. SRoto. 1869 geft.
^p^ann $tctoi$ ftebcnburg.

(fte^c 87.)

102. 2>iafonu8.

($>a« Diafonat warb errietet untet (Genehmigung be8 Äultuäminifleiium«
vom 21. 3ult 1869.)

^plmttn <£f>riftian SSttyclm denglet.

@eb. 1. mxt 1834 in Slltfranj, ©djlefien, 1858 in
S3re8tau ejant., 1868 in fd)l.4olft. Äofloq. beftanben, 1858
£ülf8preb. an b. fepar. Intbcr. ©emeinbe in ©djtoennigborf,
SBeftybalen, 1860—1868 $. in Sötoenberg, ©gierten, 1869
5ß. u. ©djuttefyrer auf Äangenejj, 1871 2)iaf. in SBanbSbeit

103. SBoltcn^orn.
3pf>ann 2lnt>reaö 93uf«&.

@eb. 26. Oft. 1774 in ÄeMngfcufen, 1799 e$am., 1803
$. in 3Mbenborn, 1848 einer., 28. 9lug. 1848 geft.
Jürgen Sluguft ©iegftieb Raufen.

©eb. 13. Slug. 1817 in (Sdernförbe, 1842 esam., 1847
orb., 1849 5J5. in SMbenfcorn, 1868 Äom^aftor in SRien--
ftebten für ben »lanfenefer 2)iftrift.
Sinti iOttp grtebrid; 4pad)tmann.

©eb. 1. gebr. 1827 in Hamburg, 1857 in Berlin ejam.

Digitized by

Google

SDie ©eiftli$ttit b«t iolß. ©en.«©uperintenfc«ntur. 253

1865 im fc$l.sI>oI|t Jtofloq. fceftanben, 1858 ßütfgpreb. in §ßjtet
an ber Sefet, 1867 5ß. aufwoge, 1868 5ß. in 3Mbenfy>rn.

Prophet -Xltotia.

104. 5J5rö^>fte.
fytUv ^outfen.

@eb. 20. S)ec. 1778 in ©retßborf, 1804 ejam., 1801
©ubreftor in £abet8leben, 1807 5ß. in 2lfcbüa, 1811 5J$ropft
in 2tyenrabe, 1837 $auM>aftor.u. 5J5ropft in Slttona, 1840
£)bet=£onftftoriatrati 1846 Dr. theol., 1848 emet., 29.3an.
1855 geft.
3«f. 5*««br. 3ofc. Seonfiarfc £uttfc.

@eb. 31. Slug. 1805 in ©iiiefftabt, 1829 ejam., 1830
5p. in ©djtoabftebt, 1834 5ß. in &objt, 1849 5ßaftor n. 5ßrotft
in Slltona, 1853 »on b. ban. 5Keg. cntl., — ; 1854 @upet*
intenbent in SRatfyenoto, 27. San. 1865 geft.
$rtefcr. J&ctnr. Gfirtftopf) Hantel 9tfet>ert.

©cb. 13. Ott. '1807 in §elmftäbt, 1833 ejam., 1834
5Jteftor u. 1837 5ß. abj. in griebrid>8berg, @d)le8t»ig, 1840
jtoeiter Äompaft. in Slltona, 1853 fonft. 5ßrityft, 1854 §aupt*
^aftor u. Sßtotft baf., 1864 emerit., 22. Styril 1867 geft.
©titft Ottolf «Mir.

(ftetye 57.)

»Itona.
105. föauptgemeinbe.
^auptpafioten.
fyettt qfoulfen.

(jiefye 104.)
3<rf. ^friebr. 3ofr. geonfrorfc Sunt.

(ftebe 104.)
Stiebt, J&ein«. Gfcrift. $anie( 9ltet>ett.

(ftetye 104.)
«gtnft 3ttolf eilte.

fliege 57.)

Digitized by

Google

254 tnt GMfHtyfHt Ux $olf*. $en.*6u»«riitttit>tittur.

106. @rfle Äom^aft^^en.
©corg 98il|>. <£{>?tft. @taat* SOTöflet.

@eb. 18. 9fo». 1797 in «Itona, 1821 e$am., 1826 3lbj.
minift. in Altena unb 9lad)tnittag8preb. in £)ttenfen, baju
1839 ©berfüfter in Stttona, 1840 erfter tflntyaftor baf., 19.
SWärj 1850 geft-

ffreiut. 9tapfme( #arrte$.

©efc. 5. ©ept 1802 in Sorbfd&ett, 1828 esam., 1831 %
in &abbetye, 1842 $. u.- $r<tyft in &ufum, 1850 *on b.
bin, föeg- entt., — ; 1851 erftet Äompaft in Sßtona, 1853
*wn b. ban. SReg. entt., — ; 1854 $. in SWorbljeim, $amtober.

3)atnfc $at>ifefen.

©eb. 22. ©ept 1796 in 5tyenrabe, 1821 ejam-, 1822
S)iaL in 3tyenrabe, 1838 5J5. in Siaer unb SctyS, 1854 erft
Stovxp. in «Itona, 15. gebr. 1855 geft.

&atl 9tff0l*ti* ftriWer.

» 9.)

107. Stoeite ftompaßoren*

$rtefct. Jpetnr. ©fcrtfh Hantel 9?tet>ert.

fliege 104.)

3ofcann ®df>atffenbetg,

@eb. 9. gebr. 1810 in ©lüdftabt, 184— 5ß. in 333ern8*
borf, ©ad^fen, 1854 e$am v 1854 jfoeiter Äompaft. in Slitona,
1861 ©<$fofc unb $ofrreb. b- Surften toon ©d&imburg in
Strasburg, ©adjfen.
Statt Sconfrarb 33fertta$Vt.

©eb. 28. 3)ec. 1815 in Stttona, 1840 esam., 1841 föeftor
in griebri<$8ftabt, 1850 t>on b. bän. 9teg. entt., — ; 1852
©elr. b. Wfi»töotttb\i in taflet, 1854 Dr. phil. r 1855—59
©efr. b. (Sentrat^uSfäuffeä für innere 3Rifjion b. beutffy*
efcang. £.; 1861 int $Wa<$mittag3preb. in £>ttenfen, 1861
fonft. jtoeiter Äompaft., 1866 Reiter Äompaft. in Ättona.

Digitized by

Google

$u ®eifili$feit ber JjjI|L <&en.f@nj>erintenbentnr. 255

108, 8lbjunUu8 minifterti.

Sodann ©eo?a ß^^ ®<f>aar*

©<#. 3. gebr. 1802 in SHltona, 1830 esam., 1841 W}.
minift u. öberfüfter in Stttona.

109. SRotbetgemeinbe.
(1866 to»n ber fcamrtflemeinbe abgetrennt.)
^»entring $of»ttt*

©et. 7. 9fo». 1836 in 3Mb*rf, 1861 eja«., 1863 $.
in ©t. Sinnen, 1866 $. bet -ftoibergemeinbe in 2lftona.

(#e«frjic&tiat tDfarb bte fflbtwnnimg efoer JBBejJeffleroetnbe **n ber
£auptgemeinb*, %n(lefluna Den g»ei qjrebtgern an berfelben; ferner bie
SlnfreHung eineS jmeiten fßrebigerd an ber IRorbergemeinbe unb eventuelle
öingie^ung eine« ber Äompafrorate an ber ^auptgemetnbe.)

1 10. £eiltgenfleißfird)e.
S^ge S^gefett»

©eb. 18. äX&tj 1810 auf ßtettbem^of, 1836 in Ä**en*
^agen egora., 1848 $. an b. $eittgtngeiftt. in Stttona, 3an.
1864 — gebr. 1865 fonft. Sßtityfi für «tttona, 1870 $p. in
23$rftnq> unb $iernb?u)>.

Dttenfeti.

in. hafteten-
2lrmmtu$ Säfte?.

®eb. 4.3uli 1772 in ©olmat, 1796 ejam., 1797 3>ial
in (Stemme, 1801 3lrd)tbiat baf., 1802 5ß. baf., 1819 Sß. in
Ottenfen, 1848 emer., 9. £)ec. 1848 gefL
Stiebt. 3«Hu6 #e*ttfett.

fliege 14.)
äSftyelnt $eftttu$ Stoopmantt.

(fWfre 1.)

<§w*Ä 3«>&Ä*tt Sfteobjtr gau.

@eb. 11. 5nii 1813 in @<$le8toig, 1838 esam., 1843 $.
in fiattjtebt unb ©djobüa, 1846 $. in SB^unSbiittel, 1855 $p.
in Sttenfen.

Digitized by

Google

256 £ie ©etjtlicfcfcit bet ^ol(i. ©en..©upmnteirbfntur.

112. $ctft. Slbjunft. unb 9tadbmittag8*>reb.

«arl #einrtd> ©cotg $empe(.

©eb. 27. Sern. 1834 in 9tenbgburj, 1860 eram., 1863
H5. abj. u. 9Zadbmittag8preb. in ©ttenfen, 1864 5ß. in Sei*
lingftebt.

üttarfu« <SJ>rfftiatt j&einrt$ iCuofe.

(fte^e 55.)
ftonrab @t>uarb Steffen*.

©eb. 21. 3Kärj 1809 in ©linbe bei Stellingen, 1835
in Hamburg ejam., 1867 im f<$L*W. Äoöoq. betfanben,
1843 Dr. phil., 1867 fonft. % abj. ic. in ©ttenfen.

JJropM JHmteberg.

113. «Mpfte.
©eorg ^ofiad Stepfcatt 93orgi<i Sfelev.

©eb. 29. Oft. 1792 in ßopentyagen, 1817 ejam., 1817
•Ratetet an @t. Sßetti in Äopentycigen, 1823 5ß. b. jtoeiten
©cmeinbe in Stellingen, baju 1837 Sßrotft, 5. 3io». 1852 geft.
^ermann £>tto 9Mef#otff.

©eb. 22. 3uli 1819 in Sieumünfter, 1843 ejam., 1847
erfter Äwnpaft. in SJtetborf, 1854 % bcr jweiten ©emeinbe
in Stellingen unb Sßtopjl.

114. £afehu.

Slnbread Sln&refeti.

©eb. 26. ©ec. 1810 in £afetau, 1836 ejam., 1840 5ß.
in ^afelau.

115. #afelt>orf.

Äorfien <£(au$en.

©eb. 2. gebr. 1784 in (Sotmar, 1808 ejam., 1812 5>iaf.
in Setenbüfl, 1825 5JS. in ^afelborf, 24. SOtärj 1859 geft.
$<in$ $fnri$ <2tuM.

(jiebe 66.)

Digitized by

Google

!Bie ®eiflli$feit ber 6>l|l. ©en..6u)>erintenbentur. 257

Jfcatl @mil Slnton «Petetfett.

©eb. 7. 3uli 1844 in #erjb>tn, 1868 esam., 1870 $.
in £afelborf.

1 16. JRienborf.
$rtcbrt$ Sartelfen.

©eb. 4. gebr. 1779 in Flensburg, 1802 ejam., 1806
Diät in SetenbüH, 1811 $. auf «Pettowrm, 1825 Sß. in SRien*
borf, 1855 emer., 19. 9lug. 1857 geft.
<&f>rtfHan jg>efnrt$ <20renfen.

©eb. 7. Dec. 1808 in Äa^eln, 1832 ejam., 1840 orb.,
1848—49 fonft. 5ß. in 2*1! «nb «Rubel, Sult 1850 $. in
§abbebt)e, @ept. 1850 bon b. ban. SReg. enfl.,— ; Sßräbifant
am @t 3obanni8!Iofter in ©djleShrig, 1855 5J5. in SRienborf.

117. «Kienjiefcten

(feit 1858 in jtoet <Pfatrtejitfe geteilt.)
ffrtinti$ <$J>rtf*o*»f> Glafen.

©eb. 13. 3Rai 1774 in W8ni8, 1797 ejam., 1802 Diät
in SRenbSburg, 1804 «p. in SDWborf unb 5J5ropft für ©über*
Mtmarföen, 1830 Sß. in «fticnjltebten , 25. «Ro». 1853 geft
3a<$ariad ^»affelmann.

©eb. 14. 3an. 1822 in ©arau, 1847 ejam., 1854 fonjt
$. in SRjenftebten, 1858 ftomyafi. für ben SRienftebtener 5ßfarr=
bejirt

a. SRienftebtener Sßfarrbejirt
$a$arfa* jgtoffelmann.

(fielje oben.)

118. b. Slanfenefer «Pfarriejirl
fyetet Styomfen.

©eb. 8. Dec. 1807 in glenSburg, 1831 ejam., 1832 $.
an b. griebricbst in Äopentyagen, 1839 % in äRunfbrarup,
1858 5ß. b. JBlanfenefer Sej., 1867 fonft. $. in ©te^ing u,
grikup., 1868 $. baf.
Jürgen 3lugufr (Siegfmfe Raufen«

(ftelje 103.)

1*

Digitized by

Google

258 Die ©cifMictyfett ber $ctf*. ©en.«6ui>erinftnbfntur.

119. Quitfbotn.
&$tlftian ^ftrettfen.

@eb.22. 2tyr. 1781 auf gityr, 1820 ejam., Dörfer 1806
Äefyrer in ©onberburg, 1808 Organift in 9Rarne; 1824 Reiter
©eminarletyrer in lonbern, 1830 $. in £}uidbotn, 19. 2)ec.
1853 geft
tyaul Stiften.

©eb. 15. Suni 1798 in Flensburg, 1825 ejam., 1829
$. in Äatyatinentyetb, 1835 Sß. in Ännben, 1854 Sß. in £uitf*
born, 1866 emer.
@rttft Jpemttng GftttfKft« ®örenfen.

©eb. 10. 2)ec. 1814 in 2Karne, 1843 Dr. pliil., 1849
ejam., 1853 fester Seljrer am ©tymnajuim in 3tttona, 1866
% in £}uidbotn.

Stellingen.
120. a. ®rfte ©emeinbe.
GfrffKatt »öc #anfen.

(fte^e 77.)
GtMfttan JDanfet 9iohc.

©eb. 1808 in »armftebt, 1838 ejam., 1839 Steftor in
Sfceljoe, 1849 5ß. in Sfteuenborf, 1854 5ß. in Stellingen.

121. b. Stoeite ©emeinbe.
©eorg 3ofta$ (Zttpfyan Sorgt* Slbler.

(jle$e 113.)
$ermamt Ott© 9We#tprff.

fliege 113.)

122. ©eejter.
©corg ^ofcann ftrtebrfdj Sfibemattn.

» 71.)
Softamt GbrifKan gutaug Rapfen.

(Me 28.)
©uftat> $>etnrtci> Shigttft 9tetmer$.

©eb. 7. 3an. 1837 in SReinfelb, 1861 ejam v 1864 $.
in ©eefter.

Digitized by

Google

2>ie 0ttftli$teit ber ljolfl. ©*n.»6ul>trint<nfcfntur. 259

Ueterfcn.

123. a. «ßaftor.
3ol>ann 3ßete« <£f>riftt<m ®rftfct.

©et». 13. £>tt. 1806 in <Sdjle8n>ig, 1829 ejam., 1831 $.
in Ärummenbief, 1835 % in Ueterfcn.

124 b. 3)iatonen.

ÄatI 3o^ottö 3friebrid> <Z($)ifec.

@eb. 3. 2tyr. 1787 in ftrummenbief, 1813 ejam., 1816
2>iaf. in Ueterfen, 7. 3tyr. 1849 geft.
(TfmfNan Stugitft StöK*.

@eb. 8. gebr. 1824 in <SSru*v 1855 2)taf. in Ueterfen,
1867 $. ju @t Sobanni» in glenSburg.
»laut a$tiftian <3uftat> ©of$.

@eb. 20.3utt 1838 in &obfttn, 1866 ejam., 1867 $ütf8*
leerer am ©ijmnafium in Altena, bann in ©lüdftabt, 1868
3)iaf. in Ueterfen.

125. SBcbcl.
Jfcatl $ttebtid> Sficobor Suf$.

@eb. 12. Ott. 1809 in äBolbenborn, 1834 ejam., 1843
«ß. in 3BebeI, 13. San. 1856 geft.
©eorg $tiebrt$ <£fcrtfttan ®»U|uart£.

@eb. 10. gebr. 1804 in SßofHjof, 1828 ejam., 1829 £>iaf.
in Äunben, 1856 Sß. in SBebel, 1866 enrl.
^oac^ttn 5Iubreaö 91 ef meto.

(fle^e 55.)

126. Jfetpftei Ktttt^att.

ÄatI £ubttHg Jgtorbfttg.

®eb. 20^ gebr. 1788 in §atmar, $annoi»er, 1821 in
<Sdjte8toig ejam., 1822 erft. tompaft. in Sleuraünfter, 1840
$. in <Slm8born unb Sßropji für 3tan|au, 19. Suni 1870 geß.

3ofeann SKattfriaö 9fcbltttg.

©eb. 17. 3uni 1802 in SCßtifter, 1826 esam., 1828 föettor

17*

Digitized by

Google

260 Die ©fijttt^teit fcer $olf*. ®en.*6ul>erintenbentur.

in @<fernfBrbe, 1835 Sß. in Sarmftebt, fcaju 1868 33ertoefer
ber Sßrcpßei Stanfcau.

»armjhfct.
127. spaftot-

(fic^e 126.)

128. ftom^aftoren.
©uftat> SSalfeemar ©atfctfcattfett.

©ei. 4. 2tyr. 1807 in Äopenfjagen, 1831 esam., 1844
Äompaft in SSarmftebt, 1864 Sß. in UffebM-
S^omfett 9ttfoland *j>attfen.

@eb. 12. 2)ec. 1810 in Saftrup, 1840 esam., 1859©o8^
tafyrebiget in eimSfyorn, 1865 Äompaft. iu 93armftebt.

ßlmffjorn.
129. a. Sßaftoten.

Hatl £itfctMg $a?fctng*

fliege 126.)
^p^rtttn <?f>tifimn £ufctMg Rapfen.

(fie^e 28.)

130. b. Äompaftoten.
^plwnn (ffirtfttan ^artmann.

©eb. 15. 2Karj 1774 in £aber8teben, 1799 esam., Äanb*
mann, 1812 Äated^et in »armftebt, 1815 Äated). in @lm8*
tyorn, 1818 ßompaft. baf., 1857 emer., 16. 3uli 1862 geft.
©uftat> Olfcolf Sofiann ®te»ert*.

©eb. 23. ©eyt 1810 in ©iefau, 1837 esam., 1849
#o8pitafyreb. in ©fot^orn, 1858 Äompaft baf.

131. c. Äatedjeten nnb JQoSpitatyrebiget.
3of>antt ftriefcrtci> Garftett*.

©eb. 19. SWarj 1793 in ©efyolm, 1821 e$am., 1831 ftakü).
u- ^ogpitatyreb- in ©Imgtyorn, 13. 2lug- 1849 geft
©itfh 3t>* 3of>amt ®tet>ert$.

(fie^e 130.)

Digitized by

Google

Die $eif!li$feit ber fcotfh <ä>en.»6ul>erinttnbfntur. 261

3$omfett WifolatiS fpanftn.

(flc^e 1280

©eb. 20. ®ec. 1803 in Sieben, 1831 esam-, 1865 Äa*
teeret u. &o8pitafyreb. in ©Intern, 1867 S(5. in ©cfyiid&ting.
3of>ann $emrt<$ $rtebrtd> Äöfhrr.

(fietye 850
GftrtfKatt StRattttfa* SlejaftL

©eb. 17. 2)ec. 1809 in Sßeuenborf, 1839 e$am., 1869
Äated^et u. JpoS^ital^reb* in ©(mgfyorn.

132. £örnetfird)en.

Hantel gtiebrid» Statt ^ßagelfem

©et>. 17. geh. 1800 in ftlel, 1824 esam., 1827 Sß. in
$ffiefterlanb*@i?lt, 1840 S|5. in &örnerfir<$en, 1853 entL,
15. gebr. 1856 geft
$eittri<$ Slbolf 2WattI>fa$ <2tcfldmann.

©eb. 3. 2Äai 1800 in (Sdernforbe, 1827 esam.., 1845
2)iaf- in @t 3Rargaretljen, 1854 SJ5. in &ßrnerfirdjen.

133. hafteten.
Statt Sßetetfett*

(fte^e 98.)
Sltttoea* ©et(et> 3>ettfetn

« 2.)

$att* SMöttet.

@eb. 11. 5tyr. 1819 in 9tabenfir<$en, 1847 esam., 1860
Dia!, in Sftenenfirdfyen, 9l.*3)itmarfd)en, 1865$. in £er$orn.

134. ©iafonen-
3o^ann <?I>rtfHan <2d£>orer.

@eb. 14. geh. 1773 in (Stemme, 1800 e$am., 1810 35ial.
in §er$orn, 1855 emer., ©ept. 1857 geft.
$lnt>rea$ $et(et> ^ettfett.

(fte$e 2.)

Digitized by

Google

262 DU 0tifti<$f«it >tt ^el(t. •tn.>€u)>«rint(nbtnhtr.

jpanö Jgtotbet.

©efc. 30. 9to». 1826 in äBiemerSbotf, 1854 ejam., 1856
$>iat. in #erjb>tn, 1864 5ß. in ^emmingflebt.
3o6ann $einri$ SWeietbierfö.

©eb. 24. £)tt. 1802 in ßetjbMn, 1833 ejam., 1864
$>iaf. in &er$om.

iPropflci MünfttxUtf.

135. kröpfte.
^obann $eitm<$» 9leinf>atb SSolf.

©eb.19. ftebr. 1785 in SBeffelburen, 1808 ejam., 1812
3ß. in aQßinbbeiflen, 1818 $. in §otyena8*>e, 1836 Sßaftov
in 3|e^oe unb tropft für SRünfterbotf, 29. 2lug. 1867 geft.
Cfrrnft 3ftiebrid> Sertmann.

@eb. 14. 3nli 1814 in Sonnina, 1838 ejam., 1840 3)iaf.
in Sfcefyoe, 1848 Sttdbibtal. bof., 1858 % baf., 1857 33et»
»cfer ber «ßrotftei, 1864 Sßrjtyft, bajw 1868 ftonjtftotialratb;
im fgl. e»ang.»fatfy. Äonfiftorinm.

S3eienfletf).

136. $aftor.
©eorg $ermann Staren«.

©eb.18. Sfyrü 1803 in ©ettorf, 1824 ejam., 1835 2>tat.
in SBeienftet^, 1846 Sß. baf.

137. £>iafonu8.

Stiel« $tiebri«$ Waben.

@eb. 23. Suni 1804 in £aber8teben, 1829 ejam., 1846
2)iaf. in SBeienfletlj.

8ot«flet$.

138. Sßaftoren.
©eorg ^Settt <§$rtfH<m SÄeiftetfiit.

@eb. 14.3tyril 1783 in Äa^eln, 1806 ejam., 1809 %
in 3olbelunb, 1816 % in SRübfiebt, 1828 % in £ufum,
baju tropft, 1841 $. in S3or8fletb, 1859 Obet*Ļnfl|totial<
raty, 11. Styr. 1860 geft.

Digitized by

Google

Die <8ttflli$feÜ ber tyoljt. ®en.«®uperintenfccntur. 263

©cora ftottrab 3SüI>dm <Zd>etrfia»

©eb. 10. Stto*. 1799 tu $wfmn, 1823 e$am., 1825 Diaf.
in £eibe, 1827 $. baf., baju 1839 $ttyfi für 9torb-3)it*
marken, 1860 $. in S3or8flet^

138. 3)iafonen.
tycttt 3tufliif* ©iefmatttt.

(ftetye 75.)
3uliuö gMegattber (Ztiläe*

©eb. 2. 2Kai 1807 in ©ülfelb, 1841 ejam., 1853 ftcl*
taborator am ©tytnnaf. in 8tenb8burg, 1859 3>iaf* in SSorSjtety.

140. SBreitenbcrg.

3*&. Gftrtft* #rtet>r. äSUftelm SVeftquate.

©eb. 29. 3Karj 1803 in SBilftcr, 1826 ejam., 1829 5ß.
in Sßreitenberg, 6. £)ec. 1849 geft.
©erwarb ©lotset

(fie^e 31.)
3ttebrt$ ä&ityelm /jpufMnann.

©eb. 9. £)ec. 1838 in Sfteumünftev, 1863 esam., 1864
SP. in 33reitenberg.

141. 23rocfi>orf.

tyettt ©ottltei $attfetu

©eb. 6. @ept. 1801 in ^o^enbütt, 1827 e$am., 1829
$. auf Sftorbmarfd), 1838 $. in 33rotfborf, 1850 fortgegan^
gen; @pt. 1850 $. in $u8btye, SKotc 1850 $. irt Äa^etn,
1858 emer., 1861 Dr. phiL, 10.5lug. 1867 gcft.

@mrt ©oqe.

©eb. 1810 in 3|efyoe, 1832 ejam., 1838 $. in SUjumbije u.
©trujborf, 1850 »on b. bän. SReg.entl.,— ; 1850-54 fonft.
$. in 33rodborf, 1857 $. in 33arnum$itfen , »raunfdjtoeig.
(Stnft 3$eotor aSalcnttnct.

» 4.)
#etet £>etlet> 9SBttt.

©eb. 5. 3uni 1805 in @t 3Kargaretyen, 1829 esam.,
1840 3)iaf. in SBefeelSflety, 1868 $. in SBrodborf.

Digitized by

Google

204 Die QeifNigfeit ber $olfl. 0eit.-6u^dntfnbeittur.

dollmax.

142. $aftoren.
%oa$im $eittrtd> ®etl>et.

©eb. 18. 2tyr. 1815 in 2Äid)aeti3bonn, 1838 Dr. phil.,
1839 ejam., 1840 £)iaf. in 2Karne, 1842 Sß. in ©ottmar,
18. ©ept. 1846 geft.
$at>ife $rietoid> £utotg ©rette.

©eb. 8. 3)ec. 1817 in Äiei, 1843 ejam., 1848 $. in
©Ottmar, 5. 3nli 1848 toor ber ©infityrung geft.
£auri« £uta»ia 9ftoIf 9t>etftrup»

(fietye 29.)
C?bnart> $riebri<$ $attffett»

©eb. 10.3an. 1841 in @fyer$büttelerbonn, 1866 ejam.,
1866 5ß. in ©Ottmar, 1869 $. in ©elting.
Ratten «Ö&L

©eb. 21. C!t. 1842 in Ärumftebt, 1869 cjam v 1870
5ß. in ©Ottmar.

143. 2>tatonen.
£auri« SutotHg 3lto(f (Ztteiftrup*

(jtefye 29.)
<£f>rff*opf) ^ermann 3ßietttttg.

©eb. 11. gebr. 1814 in ©Ottmar, 1849 Dial. in ©ott*
mar, 1864 Sß. in Jptyrup.
Statt Sluguft ffaffubcn.

©eb. 21. Oft. 1802 in 2tyren8boef, 1830 ejam., 1865
2)ia!. in ©ottmar.

ßrempe.

144. «ßaftoren.
Statt SHJUbdm $>tebrtrf> «tinbe*

©eb. 26. SKarj 1785 in ©teinbetf, 1808 ejam., 1811
Dia!, in &eibe, 1820 Sß. in ©rentye, 1858 emer., 9. 3Iug.
1859 geft.
3of)amtc$ 4$ehtrtd> Stefe.

©eb. 4. 9Jot>. 1820 in 2)anifc^sßienW, 1847 ejam.,

Digitized by

Google

$ie ®etftli$fdt bet &ol|t. ©en.-€u^«intfttbentur. 265

1851 2>. in 3|e$oe, 1858 $. in Stemme, 1864 % in ©et*
ttng, 1869 $. in griebrid^krg, ©djleSttrig,
ÄatI 93erenb $>affe(mantt.

@eb. 2. SKai 1827 in ©arau, 1854 esam., 1855 ®iat
in ßeitigenftebten, 1856 % in Ärummenbief, 1864 5ß. in
Krempe*

145, 3)iafonen.

93enefctft 3frietoi$ ^»eittrid» &örtttg*

(fte^e 82.)
#htri* 3Bolf.

@eb. 6. 2)ec. 1835 in @<$toabftebt, 1864 esam., 1865
©tat in Krempe, 1867 fonft $. in ©d^abS unb Serpftebt,
1868 $. in ©ctyabS unb fonft $. in Serpftebt, 1869 Sß. in
33ülberup.
«atl £)tto $cittri$ SRoraftt.

©eb. 2. San. 1843 in SRottn, 1868 in 9?a|efmrg ejam.,
1868 im fcfyt.^olft ftoßoq. kftanben, 1868 3)iat in Krempe.

©lücfjlabt.
146. £auptpaftoren

(feit 1858 erfle tfompafioren.)
3of>ann 38il$elm Srattmatttt»

(fie^e 9.)
9tifo(au* $arttt>tg 93ün$.

©eb. 29. Suni 1816 in ©cfyafftebt, 1841 esam., 1845
®iat in ©tütfftabt, 1858 erfter Äompaftor, 1865—68 jtoeit.
Sölitgtieb be8 $olft. ©berfonfift.

147. 2)ia!onen

(fett 1858 gWfitf Äompaflorcn.)

SVifolauö jpartttrig 93ün$.

(fte^e 146.)
gfrtebrid» iOtto Glattfett*

(ftel>e 9.)

Digitized by

Google

266 $)ie ©etftlidjfett ber (jolfl. ®en.«©uj>enntenhHtuv.

$ugo 3u(itt6 tfatl (Sf>rtftian gietttfe.

@eb. 16. Suli 1837 in Sßloen, 1863 ejam,, 1864 orb.,
1868 jtt>eiter Äontyaft. in ©iüdftabt.

148. ©djtofe* unb ©arnifonSgemeinbe.

(1854 aufgehoben.)
^ofwnn $rinrid> 23ernf)art> güfrfrctt.

(Me 93.)

149. ßucfytljauäprebiger.

(geboren gu feiner «pro^flei.)
$rtefcrtdE> Sluguft ©let#.

(Me 69.)

(grfte 3ud)ttyan8£rebiger.

@eb. 28. 3Kat 1806 in Sonbern, 1830 ejam., 1834 SReftor
in 33nrg, gemarn, 1842 5ß. in Sriebrid&ftabt, 1849 #u<$t=
langlebiger, 12. San. 1857 geft.

SBtobet ateoberfett*

@eb. 29. 9iou. 1806 in Stl Staup, 1831 ejam., 1840
5ß. ber »angefangenen tn 9tenb8burg, 1850 jtoeiter 3ud>t*
^auS^reb. in ©liicfftabt, 1857 erft SiuWautyreb. baf.

150. Brette SncfytJjangprebiger.
©tobet SBtofccrfcn,

(ftetye 149.)
tyaul ^utiiiö ©etbatb ®d>amt>ofld.

(fielje 75.)
^ofwmt ^ermann ©bert.

©eb. 6. Suli 1825 in &artf)a in ©adrfen, ejam. in
«n*i>a<$, 9laffan, 1853 $. in Jtffa, 1860 $. in £>anjig,
21. Oft. 1870 3n^tt)au8^teb. in ©Indftabt.
#eUigenftebten.
151. ^aftoren.

©ufta» ffrtinttib ®oo&.

©eb. 28. SKarj 1804 in SSrebftebt, 1829 ejam., 1835 % in
Ärnmmenbief, 1839 $. in $eiiigenftebien, 4. @ept 1866 geft*

Digitized by

Google

Dit ®tt|tH$!«t bet ^olfl. ©en.'Superinttnktittur. 267

Sarge» 9ttf ofau* $frtee.

(jiebe 47.)

152. ©iatimen.

©crborb @(ooer.
(fie^e 31.)

Margen 9tttofou$ gfrie*.

(fielje 47.)
^einrieb ^bifipp <Hu ö ufit @tfe«.

©et». 22. 2Rar$ 1821 in @c$te8totg, 1853 eram., 1857
Dtat. in §eiligenftebten, 1864 $. in §ammeteo, 1870 $.
in Sittftebt.
3o6anne$ $ran) Kliffen.

@eb. 16. 2)ec. 1841 in 5TCeumünfter, 1866 ejam., 1866
3>iat. in ^eiligenftebten, 1868 % in SWünfterborf.
griebridb Stfltij ^ietenfe.

@eb. 23. SDtarj 1836 in £ra»emünbe, 1868 ejam., 1869
orb., 1870 £>iat. in ^eitigenftebten:

153. ^ofKnaSpe.

Sobann 3Sitb.

@eb. 12. 3M 1794 in SBebftebt, 1819 ejam., 1821 3)iaf.
in ©atbhtß, 1826 $. in &attftebt u. ©djobütt, 1836 Sß. in
£ofcna8pe, 15. Ott. 1870 ge[t.
Slnbreaö <£l>rifttan Hamann.

(jiete 4.)

154. ^ofyenfelbc.

Sofeann $ciari$ Änirfbcm.

©eb. 4. gek. 1774 in SBeWelSfletb, 1799 ejam., 1806
% in Jpobenfetbe, 1857 emer., 20. San. 1864 geft.
Sobann ^riebridb ®4>röber.

©eb. 29. San. 1809 in ©tottebüff, 1836 e^am., 1840
ütettor in $eibe, 1858 $. in §ofyenfelbe.

Digitized by

Google

268 I>k ©tiflli^fett itx $ol|l. ®tn..©u>>erintfnl>fntut.

155. $01%

qjcter StöilWm ©Meffen.

©efc. 30. 3uni 1774 in Sonning, 1799 ejam., 1801 $.
in 5Keufitd>en, Sßwtftei Sonbern, 1824 $. in &orft, 1855
emer., 23. <3ept. 1857 gcft
&tnft Slfcolf «ilte.

(fle^e 57.)
$ einriß Scopol* 9fu$mann.

(fte$e 37.)

156. «(Safteten.
Loftan» $ctnri4» SReinftarb 2Solf.

(jietye 135.)
@rnft gticbvid? S&ttSmann.

(fielje 135.)

157. Slrdjibiafonen.
Sfcrofeor 3<#-

©eb. 12. Stytit 1808 in Äiel, 1832 ejam., 1838 3)iaf.
in 3|eIjoe, 1840 Slrcbibiaf. baf., 26. gek. 1848 geft.
<§tnft grtebrid) Serämann.

(fielje 135.)
^opattn $riefcri$ gufctoig Sll&crt«.

©eb. 20. 3Kätj 1818 in ßlbenStoortfc, 1844 ejam., 1846
2>iaf. in (Stfernfötbe, 1858 «rd&ibiaf. in Sfceboe, 1865 $ß. in
äBifctoorfy
3$eooor Sßityetm 3c^.

(pe^e 5.)
£ttbttHß £>cinrt$ 2Ibolf (Saftend.

©et». 22. SRai 1842 in &anenbutg, Äauenbutg, 1866
ejam., 1866 orb., 1867 £)taf., 1869 3lrc&ibiaf. in Sfeeboe.

158. ©iatonen.
®tttft ^tiebri«^ Serdmantt.

(fiefye 135.)

Digitized by

Google

Dit ©eiftlid)feU bet fcelfl- ©cn.=Su)>etiiitenbentur. 269

3bt0ufl @t>uat* Störnug Setleffen.

(fle^e 62.)
^ofcann $eittri$ SJiefe.

(ftetye 144.)
ffranS ^oadbitn .Otto <2<fcnittger.

@eb. 28. gebr. 1827 in ©djteSmtg, 1852 ejam., 1858
£>iaf. in 3feeb>, 1864 Äompaft. am £)om in @d>le§tt)tg.
Sbcobor Sßilbcfm 3e#.

(fte^c 5.)
&(au$ 3obann @mtt fSBrkbt.

©eb. 30.£>ft. 1833 in ftamp, 1858 ejam., l864 9teftot
in ©lbe8foe, 1865 in £>iaf. in Sfceb^' 1867 $. in Storb«
Ijaftebt.
&«*». Jpeinr. 2»o(f ©aflett*.

(fietye 157.)
@buarfc Äarl ©ufiat> Stimmer.

©eb. 15. £>ec. 1836 in Hamburg, 1859 in^amburg ejam.,
1869 im fd^olft. ÄoHoq. beftanben, 1869 2>iaf. in Sfcefyoe.
159. Ärummenbiecf.

$rtefcridb £>al>(.

©eb. 13. 9loto. 1816 in Sfeetyoe, 1840 ejam., 1847 5ß.
in Ätnmmenbied, 15. 3Hätj 1856 geft.
Statl 93crcnb ^affelmattn.

(jiefye 144.)
Ä«rl ^ricbricfr Valentin 99Htf.

©eb. 9. gebt. 1831 in @d>öningen, SBraunfcbtoeig, 1860
in SBotfenbättel ejam., 1864 im f^l.=b,otft. Sentamen beftan*
ben, 1865 $. in Ätummenbied.

©t. 2Kargaretl)en.
160. Sßaftoren.
goren; Sltibtead ©atftenfen.

©eb.28.3uli 1783 in ©agebüff, 1807 ejam., 1812 5J5.
in tatljatinenfyerb, 1828 $. in ©1. SRatgaietfyen, 31. Sing.
1854 geft.

Digitized by

Google

270 Die ©eiftli^feit Ux ^olfl. ©en.-6upctintenbentur.

$eittrtd> geopolb 9Jtt$tttattn.

fliege 37.)
Stau* 3Reitt£»

®eb. 29. ©ept 1806 in $eiiigenftebten , 1840 ejam.,
1848 ftebenter Äefyrer am ©^mnaftum in ©tüdftabt, 1854
fünfter Sekret baf., 1861 ÄoHabor- baf-, 1865 $. in ei
2Kargaretfyen.

161. £)iafonen.

fQtint. 3lb. 3Rattyta* (Ztegebttatttt*

(fietye 132.)
SWarfu* jpetttrid» SBcnbfelfct

©eb. 1813 in ©ierföborf, 1842 esam v 1846 Sßrabit am
@t. 3o^anni8tto(ler fcor ©d»le8foig, 1854 Dia!, in @t, SÄar*
gareren.

162. SKünflerborf.

Wlatti)ia$ <2df>rot>er-

©eb, 6. «ufl. 1811 in äWoorbcrf, 1838 ejam,, 1840$.
in 3Künfterborf, 1862 % in Sfteuenbroof-
Kursen 9ti£otau* grie*.

(fietye 47.)
3ofwnnc$ #ran$ 9ttffcn-

(fietye 152.)

163. Weuenbroof. '

Statt 9*ietoid> $erMttattb Satige«

©eb. 7. 3utt 1793 in ©tfernforbe, 1817 esam-, 1821
£>iaf. in ©ettorf, 1827 <ß. in SRtefeb^c, 1847 $. in bleuen*
broof, 27. <3ept 1848 geft.
£uta>tg ÄatI $tiejfrri$ ^mifet.

©eb, 17. ©ept 1799 in ^ropfteierfyagen, 1823 ejam.,
1826 S)iol in Stteuenborf, 1829 <ß. baf., 1849 $. in leiten*
broof, 3L San. 1862 geft
SRattyia* grober-

(jle$e 162.)

Digitized by

Google

T>it ®fiflU$t<it itx faljl. ®«n,-®wperiMtfnb«ntut. 271

9leucnborf.

164. ^aftoren.
£ubtt>. Statt ftmbrtcfc ®4)mifct.

(fie§c 163.)
GftrtfHan Daniel 9lo&e.

(jiebe 120.)
3oftann 6$rifHan 9Mer$.

©eb. 11. So». 1805 in ©übetbeid), 1832 ejam., 1839
©tat in Sßeuenborf, 1855 $aft. baf., 1866 f. in ©öbetau.
Glirtftoplicr ©ottliet Subwig 3ßfannfu4»e.

@eb.4.2tyr. 1835 in 2>otum, ®anno»er, 1861 in ©tabe
ejam., 1865 im f<fyUbb(ft. Äoßoq. beftanben, 1866 2)ial. in
9leuenborf, 1867 $. baf.

165. 2)ia!onen.
3obann <£|>rtfttan ^Jcterö

(fte^e 164.)
Sovett} ^tattlftn.

©eb. 7. 3wni 1810 in SOBeeSbije, 1836 ejam-, 1847 ^5.
in SBattöbüH, 1848 $. in ©ftet*Äügum, 1850 »on b. bSn.
«Reg. entt, — ; 1855 3ßfarc»ertoefet in SrunSbüttel, 1856
£>ial. in SReuenborf, 1864 % in Sforbbatfftebt.
Gbriit. ®o«r. gubwifl 3»fannfu$e.

(flelje 164.)

aSalanj feit 1867.

9teuenfir<$en.

.166. «ßaftoren.
Äarl tfricbrtrf» $a#.

©eb. 7. £)tt. 1792 in 3|efyoe, 1819 ejam., Äantor ju
«JJctcreboxf, 1823 2)iaf. in Sleuenfirdjen, 1841 «p. baf., 13.
S>ec. 1870 geft.
Äatl @m« Sotenj 9tte»ect.

©eb/28. 9lot>. 1842 in «Ilona, 1866 ejam., 1867 orb.,
1869 £>iaf. in 2Bi(fter, 1871 % in 9teuen!ird>en.

Digitized by

Google

272 3)ie <8eifUi$feit ber fcoifi. ©en.-6upetintenbentut.

167. Dtafonen-

Äarl $>ctnrtdE> tpabcnftlbt.

©eb. 14. maxi 1807 in Stteumünfter, 1832 ejam v 1849
£)iaf. in Sßeuenfircfyen, 9. 3uni 1859 geft.
^obannc* <3ottfd»eb @taai* 2Bttt.

©eb. 21. gebr. 1832 in (EoHmar, 1857 ejam., 1859 £)iaf.
in Sßeuenfir^en, 1864 $. in &cu>etoft

2Sa!anj »on 1864—71.
3llfre& @mi( 3$cotor ®opfm£ Reffen»

©eb. 6. Sftofc. 1845 in Sintis, 1869 ejam., 1871 2)iaf.
in Sfteuenfirdjen.

168. ©tcliau.
Siatl jüotttab 3UbredE>t Sritttfmatttt«

» 25.)
$ietou$ ^oftamt Äebenfrurß.

» 87.)

©eb. 10.©ept 1838 in StyrenSburg, 1864 ejam., 1865
$. in ©teffau.

©überau.

169. spaftoren.
fttaui <$piicbt.

©eb. 1. gebr. 1797 in Sfteuenborf, 1821 ejam., 1826 $.
in ©ietoerftebt, 1840 Sß. in ©überau, 14. SRärj 1866 geft.
^oftatttt <?f)rffttan ^JeterS.

(fic^e 164.)

170. Diaionen.
$att* Sätzen gernt.

©eb. 7. 5IÄai 1780 in Stbetbtye, 1810 esam., 1813 £)iat.
in ©überau, 17. gebr. 1850 geft.
Jbcobor Slnton <2d£>röber.

©eb. 25. Ott. 1813 in föenbSburg, 1839 e£am., 1850
®iat. in ©überau.

Digitized by

Google

Die ©eifllic&feit ber 1)p(|i. ©en..©upetintenoentur. 273

2Ben>el$fletl).

171. «pajloten.
jpand «paulfen.

©eb. 7. 9iw. 1804 in ©atrup, 1830 ejam., 1833 $.
in Dctyotm, 1843 3$. in SBetoetSfleti 3. SKat 1868 geft.
©eorg 93ae$.

©et». 28. 3uni 1838 in Dfäafc, ©acftfen, 1863 in £>re8=
ben ejam., 1865 im fetyUfyrtfl. Äoffoq. beftanben, 1865 2>iaf. in
SBitfter, 1869 $. in $Betoel8flefy

172. £>iafonu8.
tytttt ©etl«t> 3Bitt.

(ftebe 141.)
Da« Diafonat warb unterm 8. 3uni 1870 aufgehoben.

SSWjtet.

173. ^aftoren.
ftonrab jpctnrtd» SSolf.

©et». 26. Dft. 1766 in Seffelburen, 1792 ejam., 1793
£>iaf. in Sßityrben, 1797 $. in Ärummenbied, 1817 Sß. in
SBitfter, 7. 9M 1848 geft.
SMattfrta« Jpanfcn.

©eb. 24. San. 1803 in Styenrabe, 1828 ejam., 1832
3>iaf. in Bilfter, 1839 3lrc$ibiaf. baf., 1849 9$. baf.

174. Strcfyibiafonen.
3Rattfct<iö $anfen.

(jtetje 173.)
fföttyebn J&tnrM» SJRartcn«.

©eb. 8. Styr. 1819 in SBUfter/ 1844 ejam., 1847 2)iaf.
in Sitfter, 1849 Stre^ibiat baf.

175. 3)iafonen.
?3ßü&. #inr. «mattend.

({U$e 174.)
(Seora J&eittrM» äStty. ®$tt>ar^.

(fielje 74.)

18

/

Digitized by

r

Google

274 t)it CMflliAtrit in W|t. •tn.<®«>nint«H>fnhir.

^cter ftnutl».

©et». 2. @ept 1819 in glenSbutg, 1846 ejam., 1856
ort., 1858 £>iaf. in SÖSitftet, 1864 2)tal. in ©runtyof.
®tot& 3toef.

(ftelje 171.)
Statt &mil Sorett) 9tie»ert.

(fiebe 166.)

$rop|tet Siterbttuwrfdjcn.

176. Sßro^ft.

gfaton SHitoIauö Sparten«.

@eb. 21. SDlai 1800 in Äunben, 1823 ejam., 1825 $.
in SÖSinbbetgen, 1827 % in S3urg, baju tßtotft für ©.*2>U=
marken, 28. ftebr. 1848 geft
3afob jßanffen.

©eb. 21. San. 1799 in aBinbbergen, 1824 ejam., 1825
$. in @t. ÜWicbaeligbonn, 1831 $. in SRelbotf, baju 1848
fonft. qkotft, 1849 Sßro^>ft für @.=£>itmatföen, 1853 al8
folt^er üon b. bän. Steg, entl.
3oftann VtriUwfen.

©eb. 26. 3an. 1805 in Äa^eln, 1829 ejam., 1831 3>tat.
in 9Warne, 1839 $. baf., baju 1853 fonft. Sßrotft, 1855 ^totft
füt @.*:j)itmatfdjen, 14. SWarj 1867 geft.
ftatl ©buarb 3ftau.

©eb. 15. 2lug. 1814 in ^ropfteiet^agen, 1839 ejam.,
1843 $. in SBanneSbotf, 1849 5ß. in »urg, @.=£>ttmarfd&en,
bajn 1867 fonft. $rotft.

177. 3llber$t>otf.

$«ft«ren.
3o$antt <ßaulfen.

©eb. 26. @eyt. 1794 in SBeaenbüttet, 1819 ejoth., 1820
S>iaf. in $eibe, 1825 SM. in 2Hber«botf, 1827 5ß. in Hl*
berSborf, 21. 3an. 1867 geft.

Digitized by

Google

X>it ®«iftli<t)feit in $olfl. ®fn.'6utKrintenb<ntur. 275

ffrani Jpttmcb 9ttfofaitd <Z<fea4»t.

©eb. 5. Slug. 1836 in SReertfe, 1864 ejam., 1865 ort.,
1866 £>iaf. in 2über8borf, 1867 $. baf.

178. £>iafonen.
gartet tyetetfen.

©eb. 11. 3lo». 1805 in SBrnnSbüttet, 1830 ejam., 1842
3>iaf. in 3lßbet8botf, 3. @e^>t. 1865 geft.
$an£ #ftmd> 9tt€o(aad <&dttd>t.

(fielje 177.)
Jg>citm$ ©rorg SBttyehn Jgtonfen.

©eb. 16. 9lot>. 1839 in Äwflp, 1866 ejam., 1868 £>iaf.
in SllberSborf.

179. Sarlt.

jpinrt$ (Schnorr.

©cb. 10. gebt. 1799 in Snrg, 1824 ejam., 1832 Sß. in
@t. 9Ridjaeti8*£>«mn, 1835 $. in 33atlt, 15. 9Uot>. 1861 geft.
3frtrbrt4> 9tffotau$ £orengen.

©eb. 14. ©It. 1822 in 2>efoe, 1847 ejam., 1852 £>iaf.
in 2>el»e, 1862 §ß. in 33arlt, 21. Sing. 1865 geft.
@rnfi <gbuarb Statt Stttfluft Snbemann.

©eb. 15. 3uli 1839 in Stiel, 1865 ejam., 1866 «ß. in
SBarlt.

Srun«büitel.
180. Sßaftoten.
©cotg 3ol>antt Sfteojbor Sau.

(fte^e 111.)
ftaöpar $cmrt<3» SMöfler.

©eb. 6. 3Rai 1811 in SBrebfteM, 1837 ejam., 1840 Äöftor
in äBitytben, 1847 Jtfat baf., 1856 <p. in «runSbüttet, 12.
Sfto». 1864 geft.
ftart aBi^dm 2S©Iff.

©eb. 3. Wtäti 1831 in SBertin, 1854 Dr. phil., 1855 in
«Berlin ejam., 1865 im fd&l.^olft. Äoflcq. beftanben,1 862 Setter

Digitized by

Google

276 $>if <5VifHid)ffit in brljl. ©fn.'Suj)frtnttnbfntuT.

an b. <Seemann§[djufe in Hamburg, 1864 Sorftefyer b. $rtoat=
Sealfdbute in SWarne, 1865 »eftor tn 3tycnrabe, 1866 % in
»runSbüttel.

181. 2)iafonen.

^plxratt G$tiftopl> S$cp»fci(u* 38«rab.

©eb. 2. Suli 1778 in @d)teg»ig, 1802 ejam., 1812
Steter in »euftabt, 1821 £)iaf. in Sntngbüttel, 1856 emcr.,
24. gebt. 1861 geft.
^p^ann Margen 3frteferü$ SReprt.

©eb. 7. gebr. 1825 in 33rnn8büttel, 1856 esain., 1857
£>iaf. in 33run8büttel, 1864 % in Äntfenbcrf, 1871 $. in
3)amfdjenbagen.
^plwttre 3afpb 9teti*cr£.

©eb. 18. 3uni 1819 in fSo^enbufen, 1846 ejam., 1849
Seftor in 3fce!)oe, 1866 S)iat in 33rnn8bfittel.

182. Surg.
«atPtt fttfplaaä 2Rartcu6.

(flefc 176.)
ftarl <&bnarb 3Rau.

(fietye 176.)

ebbtlarf.

183. $aftor.
£|rtefert<$» Shtbtvtg gfiMet.

©eb. 9. 3Rai 1807 in ©cbiffbetf, 1833 ejam., 1839 $.
in firummenbieä, 1847 $. in (Sbbelad.
184. £>iafonen.
Jptnrtcfe (Sngdbredtf.

©eb. 26.3uü 1777 in Sättel, 1799 ejam., 1803 £>iaf.
in (gbbelacf, 27. «Wot>. 1850 geft.
^tttrtd» Glmftppl» Samt».

©eb. 8. Ott. 1819 in ©tücfftabr, 1845 ejam., 1852 2>iaf.
in ebbelacf, 1864 $. in ©r.* u. ÄL*@ott.
$att£ Jpeitmd» tyeterfen.

©eb. 30. @et>t. 1838 in Äummerfelb, 1865 ejam., 1865
£>iat in ©bbelatf.

Digitized by

Google

Dit ®<iflli$feit in &c!jl. ®fn..Sup«intcnb<ntni. 277

185. £emmtngjlebt.
$an£ &<bütt

@eb. 7. SRärj 1793 in SRinfenig, 1826 ejam., 1827 £>iaf.
in SUfeetSborf, 1836 % in &etnmingftebt, 1864 emer.

$an$ l&axttt.

fliege 134.)

äKarne.

186. Sßajtcren.

(jiebe 176.)
Sbcofcor $aa(fen.

©eb. 31. 91ug. 1839 in SltberSborf, 1861 ejam., 1864
tonft. adelet ©qmnajtallebm in äRelborf, 1865 crfter Äom*
^aftor in SRetborf, 1868 $. in äRarne.

187. S)ia!oncn.
3o<t$im ftricbrid) 93rfitt.

©eb. 3. Suni 1814 in Kmmer8nmrtfy,. 1841 ejam., 1842
Diät, in äRarne, 7. DM. 1867 geft.
3ot>nnn ©tto Gbriflinn SWefltorff.

©eb. 13. £>ft. 1843 in SRenmünfter, 1867 ejam., 1868
$iaf. in äRarne, 29. Sing. 1869 geft.
$evm. Jpeinr. 3»1. ©uft. £arl «)o»ib.

©eb. 9. @e|pt 1836 in §eil^oop, 1868 ejam., 1868—69
fonft. $. in ©benbüß, 5)ccbr. 1870 £>iaf. in äRarne.

SWelborf.
188. Sßaftor.
3<tfob Jpanffen.
• (fteb,e 176.)

189. ©rfte Äom^aftoren.
$erm. Gtto «Wefltorff.

(ftelje 113.)
steter J&jort.

©eb. 28. ©ept. 1805 in §aber8teben, 1834 ejam., 1843

Digitized by

Google

278 J)it ©Hßttd)t<it ber bol|l. ®tn.>6u))frMt<nt>tntur.

£)iaf. in Ulbcru^p, 1849 £>iaf. in SJroatfer, 1851 »on b. bän.
Steg, entl., — ; 1855 erft. Äontyaft. in SKelbotf, 1864 Sß>
in $öpftu>.
Sfceobov fyantfen.

fliege 186.)
21n&r. Gbrift. #cinrid> SWan.

©eb. 6. @eyt. 1842 in Äiel, 1868 ejam., 1869 erft.
Äompaft. in SKelborf.

190. Stoeite Äompajtcten.
3tt0tt»er <£arfrenö ^Jaulfcn.

©eb. 7. Suni 1783 in $ebttngenfoog, 1809 ejam., 1812
jtt>. Äompaft in SKetbotf, 1. Suli 1860 geft.
üatt (Sftift. Stuguft 3«&l.

©eb. 21. Oft 1827 in 9leuftabt, 1855 ejam., 1859 ort.,
1861 jto.Äompaft. in äKeCbotf, 1864 $. in @8gni8, 1871 emerit.
©erwarb (fbuarb 38tUmd.

©eb. 30. Suni 1835 in @|el, ©ftfriegfanb, 1863 in
Sluridj eiam., 1865 im fd&t.4otjt. Äattoo. beftanbett, 1866 jto.
Äcmpaft. in SMborf.

191. @t. 2Rid}aeli3=£i>nn.
Jttand $ricbri<fc £>orina.

fliege 97.)
#an8 Jptnrt4> Siefterfribt.

©eb. 3. SWarj 1811 in @*>i|crborf, 1842 ejam., 1861
5ß. in @t. «Ki^aeliS^onn, 1865 $. in fRiefebtye.
©rttfl 6l>rifHan «Uugnfr Häßler.

©eb. 30. SM 1841 in @<$onberg, 1865 ijÄtn., 1866
Sß. in ©. 3Ri<$aeli8-2>onn.

192. ««orb^aftcbt.
#an£ ^Jctcrfcn.

©eb. 19. ©ept. 1777 in £>arennmrtt>, 1802 ejam., 1805
3)iaf. in Seülngftebt, 1811 $. in «Rorbljaftebt, 4. 2Karj
1851 geft.

Digitized by

Google

£>it GMflltyftit fctt V'ft- ©<n..©upeiiBi«n*entut. 279

©corfl Gfcrift. »Xitgtift Gcuttfetttftr.

©eb. 20. 2lug. 1816 in SRelborf, 1841 «jam., 1851$.
in Sforbbaftebt, 1859 emer., 14. 3ttär| 1860 geft.
jfreitttitb Stontab spctcrfcn.

(jietye 55.)
JHa«0 3o!>ann &mii fBStitbt

(fie^e 158.)

193. ®iiberl)ajlebt.

ftrtebrtcfr Strittig ©£**«(.

©eb. 15. Styr. 1804 in -Olbenburg, 1830 ejaui., 1834
orb., 1836 5J5. in @t. 3Ridjaeli8=2>onn, 1844 $. in ©übet«
baftebt:

194. SßinbbergcH.

j&ani S>et(ct> fptut.

©eb. 24. See. 1797 in äBinbbetgen, 1824 ejam., 1824
$. in äBinbbetgen, 24. Oft. 1870 geft.
«arl 2BU&. 2lnbr. 3e#.

©eb. 2. 3uni 1844 in $eibe, 1870 ejam., 1871 $. in
äBinbbetgen.

tB4$rbcn.

195. hafteten.

«Jtifpl. $tcbrt4> <2d>ttmr$.

©eb. 7. 3Watj 1794 in SBobtben, 1820 ejam., 1828 £>iaf.
in SBitytben, 1835 $. baf., 9. Sföai 1866 geft.
J&cinrtd> (Sbrtftopf) #<mffcn.

©eb. 22. 2>ec. 1837 in £talau, 1865 ejam., 1867 %
in äBotytben.

196. Diafonen.

ftaöpar $einri<£ SWpücr.

(jiebe 180.)
S)et(e» Jfricbrid) «Wolf*.

(jiebe 43.)

Digitized by

Google

280 Die ©effllidjfeü fcer Qelft. ©en.»©u»>erintenteittur.

steter 9tffofanö SWaafjcn.

• ©et>. 17. Ott. 1815 in SBrnnSbütteler ftocg, 1848 ejatn.,
1864 2)iaf. in 2Bi>brben.

flropitet Horbcr-Ditmarfdicit.

197. kröpfte.
©eorg Äonr. 9SJHf>. <3d>etc(ig.

(jiebe 138.)
(Simon ©erftenfprtt <Stmonfen.

©et). 3. 3Kai 1811 in $aber8leben, 1835 ejam, 1837
$. in Sfolbetunb, 1851 Bon b. bein. «Reg. fcenf., 1855 $. in
Sunben, 1861 baju «ßro^ft für 9c.=2)ittnarfrf)en, 1864 $. in
§anbetoitfy.
Statt Slaguft Sfeomfcn.

©eb. 9. @e»t. 1824 in SBergenbufen, 1852 ejarn,, 1855
5ß. in SKenenfirdjen, baju 1864 fonft. $ro»ft unb 1865 $rofcft
für $Rorb.=£>itbmarfdjen.

198. @t. Sinnen.
&onr. ^ofmnn ©votfe.

©eb. 16. @efct. 1782 in @t äKargaretben, 1807 ejarn.,
1809 5ß. in @t. Sinnen, 29. SKorj 1863 geft.
Henning $>ol>rti.

(fiebe 109.) " " '

©regor (£(emcnö £äl>lcr.

©eb. 2. Tlaxi 1841 in gletnbube, 1866 ejarn., 1866 $.
in @t. Sinnen.

199. SBüfum.

$fee*ä 93c&rcnö.

©eb. 6. 3nli 1803 in föijftbufen, 1829 ejarn-, 1841 $.
in SBüfntn, 12. gebr. 1869 geft.
3<ifob 4j>ttm$ ^aeobfen.

©eb. 15. 3uni 1844 in »oIMjum, 1869 eram , 1869 %
in S3ufum.

'bDig

SDie QM|Uicfyfeit ber $olft. ©en.*6uperintenbentur. 281

Del»e.
200. spaftor.

Slbolf jprittr» $)te&r* 93eflmaitn.

©eb. 20. gebr. 1810 in Zxittau, 1837 ejam., 1847 Diät
in Defoe, 1848 5ß. baf.

201. Diafonen.
ftrtcbrtrf> Stifofau* gurcttjen.

(jle$e 179.)
ftarl $tebri$ Reffen.

©eb. 15. 8Jtörj 1827 in äBefterbetmfyufen, 1854 ejam.,
1863 Diaf. in Defoe, 1864 5ß. in Sönning.

$a« 2>tafonat warb, na$bem ti feit 1864 unbefefct geblieben, unterm
13. Juli 1870 aufgehoben.

#etbe.

202. Sßaftoren.

©eorfl #etnrtrf> SSWtIm ®cfreteKö

(fietye 138.)
3fagufi 3ßratt«

©eb- 19. 2lug. 1831 in $ttfum, 1856 e$am v 1857 Diät,
in. $eibe, 1861 §ß. baf.

203. Diafonen-

jOtto 9tif olau* Henning Sßeterd.

©eb. 7. 3uni 1819 in Äolbenbüttet, 1843 ejam v 1845
Diaf. in £eibe, 1849 Diaf. an @t Solarien in glenSburg,
1852 5ß. baf., baju 1864—65 fonft Sßrotft b. ^rotfiei in
Flensburg, 1866 Sßrotft baf.
ftarl $rie»ri4 ©ott&Uf 3ettfett,

©eb, 14. Oft. 1814 in Sgtoen, 1840 ejam., 1850 Diaf.
in £>eibe, 1856 $. in £emme.
Olufluft 3ßratt.

(jle$e 202.)

Digitized by

Google

282 Die «etyHtyfttt b<r frelft. <»tn..'3iip«iiitcnttittur.

Karl <£$tift. Zfytotot Srefce.

©eb. 24. Oft. t833 in ©d&malftebe, 1858 ejam., 1861
2)iaf. in §eibe, 1864 $. in Stöberte unb Styarftebt.
$ofc. Slnt. tyctet ©ranfc.

©eb. 7. SKarj 1833 in @utin, 1859 in ßlbenburg ejam.,
1865 im f<$L*$©Iji. Äottoq. beftanben, 1857 ©tymnaftalleljrer
in ©Ulm, 1865 3)iaf. in jQeibe.

204Y $ turne,
3enö ^Jeterfen.

©eb. 31. 3fog. 1791 in #ßrffebt, 1818 ejam., 1819 $.
in ©imonSberg, 1824 %. in $emme, 11. gebr. 1865 geft.
Harr ^riefet. ©ottfcflf Senfe«.

(fte&e 203.)

£ennficM.

205. 5ß öfteren.
Wnttfjia« ftarl 3Bit*.

©eb. 27. 2Rai 1784 in »ebftebt, 1809 ejam., 4810 $tot.
in §ennftebt, 1817 %. baf., 29. 9toto. 1850 geft.
3of>ann ®a$.

©eb. 20. 3tyr. 1808 in £>el»e, 1832 ejam., 1839 2>iaf.
in Stehe, 1845 «ß. baf., 1847 $. in ftotbenbüttel, 1850 ton
b. ban. 9teg. en«., — ; 1851 5ß. in ßennftebt, 19. Styr.
1863 geft.
2l*muö #mri<$ 9tiffen.

©elb. 11. San. 1802 in ©auftrug, 1828 ejam., 1832
3>tal in ßennftebt, 1863 Sß. baf.

206. £>ialon«n.

3t*m«ö $ttmd> 5liffen.

(jieb> 205.)
Xfytobot 3»Iia* finnb.

©eb. 22. Slug. 1834 in #obn, 1860 ejam., 1863 S)i«f.
in §ennftebt, 1868$. in ©iefeb^e.

Digitized by

Google

3>ie 9t(ftli$t»it itx l>ol|l. ©tn.<6u»>n;infcn»tntui. 288

Stavl «Wattin «Befcreaö.

©eb. 22. £>ft. 1843 in SBüfum, 1868 eiatn., 1868 orb.,
1869 3)iaf. in ßennftebt

Sunben.
207. faftoren.
tyanl Stiffcn.

(ftebe 119.)
Cinton ©erftatfora <2imoafea.

(jiebe 197.)
Jpaad ^Jcter Steifen.

©et». 24. 3Kai 1811 in Sütgengtye, 1837 ejam., 1849
orb., 1851 Sßfarctoertoefer in 3fteft>orf, 1855 «ßfarrtoettoefet in
Sßofen, 1859 Sß. in ©dbulifc, $ofen, 1864 $. in Äunben,
1866 erft. Äompaft. ju <St. 3otyanni8 auf gobr.
Xftomad 9t»plf 3$«o*l* $wnft*.

©eb. 16. 3uli 1824 in Äopenbagen, 1853 in Äübed
cjam., 1855 in 93oun pro rectoratu ejam., 1858 Dr. phiL,
1866 im fd&I.4otft. Äouoq. beftanben,; 1856 Äebrer am®\)tnna=
jiutn in äBefckt, 1858 Dberlebrer an b. 9tealföule in äWfti*
fyeim an ber 9tubr, 1862 SReftor b. 33ürgerf$ule in Äennep,
1865 föeftor b. bobern Surgerfdbule in ©onberbutg, 1867 5ß.
in Äunben.

208. Slafonen.

©eorg %titM<b Gfcrifitaa SSolqaart*,

(jiebe 125.)
Salin« XBilWm ©uffat» Sfalffd.

(jiebe 42.)
Itlarl $efart$ Qorotfeeu* &raaf$.

©eb. 8. @e*>t. 1833 itt ffltelfrctf> 18Ö9 es»tn., 1864 £>i«f.
in Äunben.

JR«tt«nfkd)*n.

209. hafteten.
$riar. 3«a$tm <S$rtfH«a Kraft.

(liebe 71.)

Digitized by

Google

284 t)it ®eißUd)f<it fcer ^elfl. ®tn.*8uperinttitfctntiir.

Statt ZlUQuft Xfcomfen.

(fU$e 197.)

210. Diafonen.
S09« Soffen.

®efc. 25. ©ept. 1796 in grefenljagen, 1825 ejam., 1833
2)tal. in «Reuenfitd&en, 11. 2tyr. 1859 geft.
#an$ «ZRdKer.

fliege 133.)
Satan) bii 1S69.

$einr. 9SBi^. %vaä>im «anfct.

@eb. 17. $ec. 1842 in ItyrenSböf, 1868 ejam., 1868
$ütf8Ietyret am ©»jmnajium in ©lüdfftabt, 1869 3)iaf. in
Sleuenfiidjen.

211. Sdjlic&ting.

<Sufia» <2tep!>an Sfccotor ffrtlmH.

(jte$e 82.)
3ofr. jparboe 3fafcreftn.

(fiefye 52.)
Ißtertf Jpcöpe.

(ftc^e 131.)

Selltngjtebt.

212. ^aftoun.
fpani $tnrf$*. *

©et>. 9. Dft. 1785 in ©trfibfcel, 1811 ejant., t816 £)iat.
in SLeumgftebt, 1826 5ß. baf., 21. 3Wai 1851 geft.
9$cter &tnrfd> ÜBartri*.

(ftetye 22.)
Äarl Jpetnrf4> ©eorg $empri.

(ftelje 112.)

213. SMafonen.
SDtarfuö ^Jeterfen.

©et». 11. 9fo». 1798 in ßumtnty, 1826 cjam., 1830
$>iat. in SEcOingftcbt, 31. 3lug. 1859 geft.

Digitized by

Google

2>it ®«fllt$f<it itx tjolfh ©tn.-Superintentontur. 285

©corg Äatl ^an( <2d>imbt.

©eb. 19. £>ec. 1832 in «ßeuenborf, 1857 ejam., 18G3
£>iaf. in SLellingftebt, 1864 % in tolbenbüttel, 26. Sing.
1865 geft.
3of>amt Cetera.

©eb. 18. San. 1805 in 3Warne, 1830 ejam., 1837 «Ret*
tor in Äütjenburg, 1864 2>iaf. in Seaingjtebt.

214. SBcbbingficbt.
S>ttt> SnMvig äcltcr.

©eb. 21. gebr. 1804 in SBßebbingftebt, 1837 ejam., 1841
$. in SBebbingftebt.

Sßtffelburen.

215. Sßaftoren.

3of>ann %afob Martin 9ftet>n.

©eb.1770 in ©lüdftafct, 1793 ejam., 1797£>iaf. in £enn*
ftebt, 1802$. in äBeffelburen, 1848 em., 3. @ept 1852 geji.
# einriß 9ttfolauö Steffen.

' ©eb. 11. Stytii 1804 in SRetborf, 1828 ejam., 1831 £>iaf.
in «BSeffelburen, 1849 5ß. baf.

216. 2)iafonen.
$einr. Wfolmie Slcblfen.

(ftye 215.)
3ofc. #einrid> @tertf.

©eb. 27. 9to». 1817 in $ree|, 1844 ejam., 1849 3)iaf.
in Sffieffelbnren, 1866 $. in SBaabS. ' .
6Mfr. 9SW. @*t«ifrieb gficflcn.

©eb. 2.3uü 1802 in 2Htona, 1829 ejam., 1864 Mal
in Äangenbotn, 1867 3)iaf. in SBeffelbnten.

(9l&8tf$toffen am 20. Wo*em6er 1971).

Digitized by

Google

Älpljabettfdiw Hegifler*

#0.

«Mir, ©. 3. &. «... 113

5tyren«, ©. $ 136

»ttcrt«, ». » , 12

Wert«, 3. %. 8 157

5Inbrefen, 51 114

5tnbrefen, 3. $ 52

St**, 51. fr # 16

««muffen, 51 88

«yt, 51. 3. 3.. ... . «

®ae&, ® 171

»a^nfon, (£.<$; 84

Salcmann, 51. g 45

23alemann, 5t. fr 51. . . 38

93aria<$, ©.6 76

»artete, $. $ 22

Sartelfen, g 116

»eefmann, fr X. 3-. . . 44

©e^ten«, ft. 3» 206

«Beeren«, 1 199

»enbfelbt, 2K. % 161

iöejtmann, 51. fr 3). . . . 200

»iernafcfi, Ä. 2 107

23iefterfelbt, fr fr ... 191

Singe, g. £> 3?

81«, «. g. 8 159

»Uedmann, 3 70

33örm, # 51

23<tyfen, 93. v 210

Sfcraafö, t. fr ■».... 208

»ranbis, 6. SB. S. ©. . 96

»ranbte, fr 3. S. . . . 16
Ätanmaiw, 3* $*. . . . . 9

üötintfmann, g. ft. ft. $. . 25

»robetfen, 8 149

8wterfcn> ß. 20 20

Sjcobesfen, 9R. g.. . . , 67

»rofer, 3. $• ® 123

95rütt, 3. g. .. ß f . . 187

StuH <£.#...... 79

33ün*, % fr ...... 146

©ugtelau«, Ä. 6 21

93urd>arbi, fr 51. ... . 54

3Jufc$, 3. 51 103

Sufö, ft. g. 1 125

«atttfen, 3. g. 2. . . . 26

Warften«, 3- g 131

(Sarjknfen, ß. 51 160

Sartfenfer, ©. (£. 51. . . 192

Digitized by

Google

Die @Mft(i$tftt be* tytffh ®eft.*€ttp«int#n*fntwr.

287

&ajfuben, ft. 21 143

eajien*, 2. £. ..... 157

tytmnty, % 23 82

(^rijiianfen, <£ 40

Slafctt, £. 6 117

<£laubiu«, 21. g. Ä.. . . 47

glaubiu*, «. $. g.. . . 90

(kaufen, g. 9

«laufen, & K. ,g. . . . 65

©laufen, 28. © 68

glaujjen, St.. .... . 115

6aq>u«, g. 2.. . . . . 32

©rufe, 3. @. g 66

£>a$l, g 159

©a^mle«, 21. £. <&.. . . 19

©abib, £.£.3-@-$t. . 187

©abibfen, ©. . . . „ . 106

©ecfer, <L 51. £ 72

©ecfer, 6. g. ft 35

©elf», 3- <£ 65

$e*ler, <S. g. . , . . . 87

©etleffen, lll. .. 62

©iefmann, $. 21. . . . . 75

©treffen, $.20 40

©treffen, % © 77

©iti>mer, ©.2 94

©örtng, 33. g. £. . . . 82

©öring, ft. g 97

©or)rn, £ 109

©oofe, 9K. <S. £. ... 55

©ofe, 6. © 9,3

«Sfcert, 3. £ 150

g&fen, .<£. g. ; . . . . 15

Scfell, £.$.21 152

9?o.

«Neffen, % 2B 155

<ängettre<H £...... 184

ßber«, g. 3. £ 85

gr/fcr, ©. $ 52

ftabriciu*, 3. S 68

gauft, ft. % 91

gengier, 3. £. 2B, . . . 102
gibler, g. 33. . . . . .183

gienefe, £. 3. ft- S- . . 147

gtetenfe, g. g 152

gor^ammer, %$.... 13

griebridjfen, % .... 31

grte*, 3. 9t. . . . . . 47

grolify K. 21 124

gürfrenau, (5. 28 91

©arbtfjaufen, ©. 2ö. . .128

©engfen, St. ©. #. . . . 72

©erber, 3. #. . . . . . 142

©erber, 0. & 80

©letv, g. 21. .... . 69

©lotjer, ©. 31

®oe$*, g. ...... 141

©ot% g. © 53

©ottföe, 3. ..... . 8

tSeo«, ®. £. .... . 151

©offy ft. <S. ©..... 12*4

©rattfr, 3. ».*.... . . 203

©rebe, ©. g. 2 142

©riebel; 21. ©. 21. . . . 92

©riebel, 2. ÜR 92

©rofy £.2B. 23 59

©roxi 3. ...... 9

©roty, St. 3. . . . . . 198

©unfrei, g. 2 193

Digitized by

Google

288

$>u ©eiftli^teit ber $oljl. ©en.-^upertntfnbentur.

#cmtf, 33. ©. g 77

£aafe, ©. 2, £ 54

£ad>tmann, 3. 6. S. ft. . 57

£a<$tmann, ft. D. g. . . 103

£abenfelbt, St. $ 167

Hamann, 51. € 4

Jammer, 3« £♦ .... 98

£anfen, 51. U 101

£anfen, & 8 77

£anfen, &.»..'.... 33

£anfen, £. ®. SB. . . . 178

Raufen, 3* 5t. 6. . . . 103

£anfen, 2K 173

£anfen, % ® 141

$dnfen, I. 5t. £. . . . . 207

$anfcn, £♦ £. g 3

$anfen, I. » 128

£anfen, SB. ». <L . . . 14

£anffen, R g. .... 142

#anffen, £. (S 195

,$.anffen, 3 176

£arber, «&. ...... 134

£arbing, £.2. .... 126

$arM, 3. $. . ,\. ; . . ' 48

£arm$, (£ . . 16

£arm$, St ...... 2

£arrie$, ^. 9^.. . .. * , 106

$artmann, 3. ® 130

$arfr, £. SB. 5t. . . . . 56

fcaffelmann, «. 93. ... 144

£affelmann, ft. g. <S. . . 2
£affelmann, 3-. • • • .117

$a% «- 8- ...'..•• 166

$cimre!$, 5t. (E. . . . . 7

#cimrci<$, 5t. 3. 903. . . . 90

$elmfe, ©. ©t. 5t. . . . 82

QmpA, ft. £. ®. . . . 112

£erfcfcrud>, 3. Ä. 3.. . . 1

£e*}>e, $> 131

$cffc«, *- $ 201

£euf, £> £>. ..... 194

£et)be, t>. b., ft. 9». / . . 26

^nfen, g. %..>.. 14
#inri$«, £.. . . . . .212

£inri$fen, ÜR. £ 8

«wt, $ 189

£ufjmann, g. SB.. . . .140

3acofrfen, 3. <&.... . 199

Satfeii, 3. C 2.. . . . 28

Senfen, 51. S). .... . 2

Senfen, tf . 17

3ehfen, £. g. ®. . . . . 203

Seffcn, 51. g. X. % . . . 167

3effen, 3. ' C SR..". ". . 49

Seffm, 51 10

34 Ä. SB. 51. ... . 194

34 3*. . . . V • • .157

'34 ty. SB. . . . . . 5

3u#, St (S. 51. . . . . 190

3bet$, £. 3. . . . . . 27

Jwer«, <£.(£.£ 87

r, g. <L 51. . . . 191

flauer, @. S. ...... 198

Äa^ler, 3. 3). D 11

«tyler, ft. ».:...." 9

flauer, SB. g. 5t 34

Äa$l, 3. »..' ..... 168

^ebcnbuv^ £). 3 87

Digitized by

Google

3)te ®et(rtt$feit ber fcolfh ©en.«eupertntenbentur. 289

Ko.

Äelter, D. 2 214

Änicffrein, 3- * 154

«nuty, $ 175

fc 6. g 83

^er, 51 111

Äoefler, 3. fr g 85

ftoopmann, SB. fr . . . 1

ßra^ fr 3. C 71

tfrotymann, @. £ 25

ffrufe, 3. ß. g 50

St&% Ä 142

«anM, fr 2B. 3. ... 210

San^e, Ä. g, g 163

Sänge, 2B. £ 4

Sau! ®. 3. X 111

Sau, tf. ». g 37

Set>it, fr 3 170

Sitte, g. 21 57

Sorenfcen, 1 74

Soren$en, g. K 179

Sorenjen, fr # 47

2üMert, 3. fr ». . . . 93

Sübemann, g. g. Ä. «. . 179

Sübemann, ©. 3. g.. • . 71

Sübemann, ß. % K. . . 5

Süer«, 3. fr 9t 53

Sityr, Ä. g. D 11

Sityr, £. S. <5 61

Sunb, 3. g. 3. S. ... 104

Sunb, £.3 206

3Raa*en, % 91 196

harten*, «. » 176

harten«, £>. ©. S. . . . 15

Karten«, SB. $ 174

Ko.

Karty, g. g 60

Kafcen, g. £>. ©. . . . 63

Kau, 21. g. £ 189

Kau, % % 22

Kau, £. g 176

Kein«, £ 160

Ketfierlin, @. $. g. . . 138

Kerfc, g. t. g. 3. . . . 24

Keftorff, fr D 113

Ke§torff, 3. O. g. . . . 187

Ketyer, «...;... 49

Ke^er, 3. 3. g 181

Ketyerbier!«, 3. fr ... 134

Ketyn, 3. 3. K 215

Kidjaelfen, K 35

Koller, £>. g 75

Köder, @. SB. 6. g. . . 106

Köder, £ 133

Koller, Ä. $ 180

Kommfen, 3 85

KoraH Ä..D. fr . . . 145

Kütler, Ä. 3. 2B. . . . 85

OTeelfen, fr g 67

Keifen, fr K 215

Weifen, *. ©. fr . . . 74

Kiepert, g. fr g. S). . . 104

Kiepert, £. g. S 166

Kiffen, 31. fr .... . 205

Kiffen, g. g. g 86

Kiffen, g. 3 47

Kiffen, 3. g. ...... . 152

Kiffen, $ 119

Kiffen, <ß. K 29

Kiffen, SB 23

19

Digitized by

Google

290

Die ©etftit^feü ber fcoljt. ©en..<§uperintenbentur.

Ho.

©Iffen, *. CL. . • . . 62

Dfhoalb, 3. 51 97

Vagelfen, £>. g. ft. . . . 132

«Paffo», 3. £. g 93

Wulfen, $ 171

<Pau(fen, 3 177

«Paulfen, 3. 6 190

SPaulfen, 2.- 165

«Paulfen, $ 104

«Paulfen, S. . • 186

fßetcr«, 3. ....*.. 213

Wer«, 3. ® 164

Veter«, D. *. $. ... 203

Werfen, £ 178

Werfen, £ 192

Werfen, £. £ 184

Werfen, £. $? 55

$eterfen, £. $ 207

Werfen, 3 204

Werfen, «..../.. 98

Werfen, *.<&«-. . . 115

Werfen, 2K 213

q&fannfudje, g. ®. 2. . . 164

Würfen, 3 176

ißtening, S. # 143

«Poüifc, 3. 8 65

MW, 3. 8-51 46

$raö, 51.. 202

Waben, ©. g. 137

Haf>e, *.$.. ... . . 60

Hebung, 3. -SR. • • • • 126

Heeren, £>. 3. * 1 1

Square, 3. 8. g- ». . 140

Ho.

Hejaf>(, g. SR 131

Weimers, ©. £. «. . . . 122

Heimer«, 3. 51 55

Heimer«, 3-3 181

Heimer«, $?. £ 4

Henbtorff, # 20

Heu§, £ 9t

Htegen, g. SB. g. . . .216

Höbe, g. 2>. . . . . . 120

Holf«, £>. g 43

Hudjmann, £.2 37

Huip, 3. SB. ©. ... 42

®atf, 2) 35

©a§, 3 205

S^aar, 3. ©♦ 6. . . . 108

©d?ad>t, $. $. H. ... 177

©cfyamfcogel, $. 3. ffi» - . 75

©ctyarffenfcerg, 3 107

S^etelig, 3L g 149

©cr;ete% «. ft. SB. . .138

©<tymtebing, 6. H. . . . 56

©d?mibt, ©.*.?.. . . 213

©$mibt, 8. «. g. . . . 163

©djmtfer, SB. $ 40

©djmttger, $. 3. 0*. . . 158

©d?noor, £ . . 179

S^orer, 3. 6 134

©Araber, 2, ß 3

©gröber, 3, g 154

©gröber, 9». .... . 162

©grober, Z. 51 170

©djtöbier, 5t. g 23

©probier, Ä. g. g. . . . 36

©cf)uifc, $. M 13

Digitized by

Google

2>ie ©eifllt^feit ber tjelß. ©en.=@upeuntenbeutur.

291

©<f)umatf>er, 2X <L % . . 81

©^fitt, £ 185

©<$ütt, X. 6 59

©<$%, St. $ 39

©<$üfce, St. 3. g 124

©<$»arfc, @. fr 2B. . . . 74

©<$tt>arfc, 3. fr fr . • • 48

©djtoarj, fR. SD 195

(Seele, %. SB 44

©ievcf, 3. 3 216

©iefcert«, ®, 31. 3* . . . 130
©imonfen, ©♦ ®. . . .197

©teer«, % $ 36

©örenfen, g 119

©örenfen, g. £ 116

©örenfen, g. fr g.. . . 119

©örenfen, fr 3* g- . . . 17

©}>ie«, 3* 6 69

©»liebt g 169

©Ringer, 3 78

Steffen«, St. g 112

©teffenfen, 3. $ 87

©tegelmann, fr 31 SR. . . 132

©tyamer, g. & ©. . . . 158

©tiltfe, 3* 51 139

©ttnbe, & © 58

©ttnbe, Ä. SB. $>. . . . 144

©to&iger, g 38

©tubt, fr $ 66

©beiftnifc 8. 8. 31. . . . 29

Stamm, fr 6 184

Samfen, g 93

9to.

Stäben, U 77

Xi)kl $. SB. 9R 71

S^omfen, Jt 51 197

$f>omfett, «ß 118

$i?utt, 3. 51. © 96

S^gefen, S 110

Srebe, St. <L S 203

Srebe, Jt 3. 0- fr . . . 50

©atentiner, g. £. . . . 4

Salentmer, g. $ 20

»ent, fr 8. 31 28

SerSmatrn, g. g 135

«Mcfmar, 3. 51. g. . . . 99

»olquart«, ©, g. g. . . 125

aöaifcel, 3. 51. @. . . . 99

SBelte, St. g. SR 47

SBenbt, 53. g. $. 3* . . 37

SBMm«, ©. g 190

SBity, 3 . . 153

SBity, 3R. ft 205

SBttt, 3* ©♦ g 167

SÖttt, SR. ©..... . 29

SBttt, $.£)♦..... 141

SBoif, $ 145

2Mf, fr ©. X 2

SBolf, 3. fr ft 135

SBolf, «. $ 173

SBolff, $L 2B. . ... . . . 180

SBommel«borff*grtebrtd()fen, g. 30

SBrtebt, $L 3. g. .... 158

ffiurmb, 3. 6- £. . . . 131,

Sicfe, 3. fr ... ,.' . 144

19*

Digitized by

Google

VII.

Cmtfcrenjratl) 3- 05. iford^ammcr*

(Sin biograptyiföcS ©enfmat
*on ^ropft (L (£♦ (£arftftt8 in Jonfrerm

£)er in ber Ueberfdfyrift genannte unb genugfam befannte
©eteljrte fyat jtoar ben größten 3:^eil feineg Meng jenfeit ber
JBelte in ber Jpauptftabt Äopenfyagen angebracht, gehört aber
a(§ in £ufum geboren bodj un8 an. ©r fyat audj big an
fein (Snbe unferer Sßrovinj, biefer feiner Jpeimatlj im engern
©inn, feine Siebe jugetoanbt, bie er burc^fd^ntttlic^ alljä^rlid^
auf fürjere ober längere Seit befudjte, ttrie er audl) feine
geotogifd)en unb geognoftifdljen ©tubien fortgefyenb auf bie-
fen ÄanbeStljeil mit befonberer SSorliebe ausbeute.

2)ie gamitie, ber er angehört, ftammt au3 bem füb*
ticken 2)eutfdljtanb. 3m ©djtoarjtoatb unb in 9Kündjen fommt
ber üftame nod) vielfad) vor. $ordj = $öfyre unb Jammer
— $eI3, bürfte ber 5Rame gord($ammer al8 gityrenfelS ettymo*
logiftrt Serben fönnen. 2)er Stammvater fofl, ber Familien-
fage nadj, jur Seit be8 breifeigjätyrigen ÄriegeS au8 ©üb*
beutfdjlanb Ijier etngetoanbert fein unb fidj in Äiel atö ©olb*
unb ©ilberarbeiter niebergelaffen fyaben. 2)ie gamilie tyat
fidj feitbem Ijier ausgebreitet unb viele tüdjttge SKänner finb
au8 berfelben hervorgegangen. 5118 ber erfte namhafte ber*

Digitized by

Google

©onfcrengratfy 3- ®- Sor^Jammcr. 293 t

fclben finben ttrir ben 1683 in Atel geborenen ßfyrifhtyl) 2Bil^
fyefm gordjljammer, ber 1712 jum £auptyaftor in §attftebt
erfragt toarb unb bafelbft 1740, 31. SDlärj geftorben ift. 2)aS
bortige Äird)enbud) bemerft: „£>err (5* SB. gordjljammer in
bie 28 Saljre fjiefelbft getoefener treufcerbienter Sßaftor*" 2luf
feine tljeo.logifdfye Slnfdjauung beutet ber fcon iljm fetbft erteilte
£eid)entejt, 1- Simotlj. 1 35. 15. 2)effen ©cfyn SbomaS gordj*
Jammer, geboren in ^attftebt 1725 n?ar erfoaljlter Sßaftor in
9iabenfird)rn. <Sr ftarb fd)on 1771 ben 17. 2lug. erft 46 3a$r
alt unb Ijintertieft feine SBitttoe, Sofyanna 2)orotljea geb. §arboe
mit4$inbern, 3©ityne unb 1 £od)ter. 3)ie ©öfyne toaren:
1) ffi&rtftort ©ottlieb Sebred^t gord$. geb. b. 16. gebr. 1762
f 19. ©ept. 1824 als $aftor in S^rftrup J ), beffen ©ol)n
3>oljann ^einridj, geb. 20. 2lug. 1801 in ©d)ottborg, ftarb
13. ©ept. 1856 atS Sßaftor in ©r. glintbedt 2 ). 2) Sodann
Äubol^ g. geb. 12.£)ct. 1764 f 13. 3uli 1810 als ftector
in Sonbern. 3) Stomas (Sljriftian £>arro g. geb. 10. ©ept.
1766 f 9. gebr. 1841 als (Sanbibat ber Geologie in^ufum 3 ).
Die Softer fyiefe Slnna ßljriftiana.

2)er 35ater unferS gorcfyljammerS fear ber angeführte
jn>eite ©oljn btefeS Sftabenfirdjener SßaftorS. 2)erfelbe tjatte
fidj audj ber Geologie gettribmet unb foarb im 3afjre 1788
©ubrector an ber ©tabtfdjule unb Sefyrer ber 33ürgerfd)ule
in §ufum, 1803 im 2)ecbr. Slector in Sonbern, too er, Vt>te '
angeführt fd)on 1810 ftarb.

Sin ber ©eleljrten* ober lateinifdjen ©djnle, foie man
früher fagte ftatt ©ijmnaftum, voar jur Seit beS iRectorS
3» <$♦ (SellariuS (l>on 1771-1788) im Safyre 1784 bie 4. (Klaffe
in eine tjityere SJürgerfdjute fcemanbett korben, für 9iid)t-
©tubirenbe unb ber Unterricht im fiateinifdjen bis in Tertia,
ber im @ried)ifdjen bis in ©ecunba fcerfdjoben. £)iefe frü*

1 ) cf. Öübfer*6^röbcr föl..$. 6$riftf!eflerlericcm 9?o. 344 u. Wuto«
Megrapfyie in $. griebricfyfen Wnbenfen an bie Öe^rer VI. £ufumer $rogr.
1832.

2 ) SUbertt 6$riftjMerler. ftr. 50S.

y ) ßübfer.e^röbcr SKr, 1423 «Ulberti fto. 510.

Digitized by

Google

294 ßonfftenataty 3. ©. gor^ammcr.

Ijere ©antorctaffe toarb' nun bem ©ubrector anvertraut unb
bie ©egenftänbe beg Unterrtdjtg toaren außer beutfdfyer ©pradje,
^Religion, 3Katfyematif, ©efdljidjte unb ©eograpfyte, Statur-
gefc^td^te unb Senologie, alfo fear bie ©dfyule nadfy ie|igem
©pracfygebraudf) eine reine SRealcIaffe* %. i)at ftdlj über bie
SSerfyättniffe feiner ©dfyute unb bie 9lrt unb SQBeife feinet
Untexridjtg augfüfyrlid) auggefyrodfyen in einem, in Sftiemann'g
$ro*rinjialberid(jten gebrudften, feljr lefengfoertljen Sluffal 1 )'
SRadjbem er junädjft bie ©dfyulorfcnung befdfyrieben , tfyeilt er
einige feiner allgemeinen ©runbfä|e ber ©rjieljung unb beg
Untexridjtg mit, infofern fie auf ©deuten antoenbbar finb-
©ie finb im ©eifte ber bamaligen Seit, am (Snbe beg imu
gen Safyrfyunbertg : $♦ 33. „©deuten foßen nidjt btog bienen,
ben Serftanb burdfy nü|tid^e Äenntniffe ju bilben, fonbern
fcorjüglid) £uft jur Slugenb, befonberg ju ben großen Sugen^
ben ber ©eredjtigfeit unb 5lrbeitfam!eit einflößen, ^Religion
befteljt Ijauptfädfylidj in 3lu8übung unferer ^jiidjten. ©iefe
muffen alfo audlj ber Jpauptgegenftanb beg Sfieligiongunter^
ridjtg fein unb ju biefem 9tetigion8unterrid)t muß ber fieljrer
bie ©etegenfyeü, bie ifym anbere Äectionen barbieten, voeife
nü&n, er muß in bie gange ©cfyuleinridjtung i>ertoebt fein
(b- 1). aßer Unterricht fei religiös!) — Sn 5l$tung erhält
fid^ ein Seljrer bei feinen ©dualem burdf) (Srnft, liebreidfyeg
betragen, ruhige Unterfudfyung unb SSorfteßung beg Sftecfytg
unb Unredjtg, unb burdf) ©tanbfyaftigteit; — nidfyt aber burdfy
©trenge* — 2)er fieljrer einer 33ürgerfdljule muß fidij toeit
metjr SKülje geben, ben SSerftanb felbft ju bilben, alg bie
Äenntniffe ju vermehren. — 5lu§toenbiglernen nü|t Äinbern
ju niäjtg, fdljabet iljnen aber fefyr viel — Ofyne einen fefyr
langfamen unb bebädjtigen ©ang fommt man mit Äinbern
niefet au8 ber ©tefle." — 2)arnadj folgt eine umftänblidje
©efd^reibung beg ©dfyuljimmerg* 2)er SSerfaffer fügt fyinju:
©t^ulmänner toiffen, baß bie (Sinricfytung beffelben nicfyt

1 ) qproo. 53er. 1793 £. 3. u. 4: „iftacfyridjt »on ber üBiirgerfäule in
£ufum unb dner bannt toerbunbenen flcinen ßigteljungSanftalt."

Digitized by

Google

(Eonferenatatf) 3- ©• Sot^^ammer. - 295

gleichgültig ift. 3)ann Serben bic allgemeinen Regeln ber
©d)ulbi8ctylin, wie er fie für feine ©djüler toerfaßt fyat, mit*
geseilt, in 6 §§. 2)arin j. 33* fommt toor: 3>eber barf fra*
gen, Wa$ er Witt unb ©inwenbungen mad)en, Wie fte iljm
einfallen* ©inb aber fragen unb ©inwenbungen unferm
Rtttd fyinberlidj unb iä) verlange ©tittfdjweigen, fo berftefyt
e8 fidlj, baft gragen unb ©inwenbungen aufhören. — Seber
Ijat ba§ SRec^t, alles, wa$ in ber ©djule gefyrodjen Wirb unb
gefdjiefyt, ju erjagten, Wo er Witt.

©8 folgen nun SKtttljeilungen über bie Sßetfyobe be8 3Serf.
bei ben einzelnen Sectionen, bann eine firitif ber ©dfjul^
juftcinbe. 3>ntereffant ift, baft ber 25erf. babei gelegentlich
fdfyon an einen fd)le8w.4<#* fiefyrerfceretn benft. „©ottte e8
nidjt möglidj fein, baft wir Sefyrer ber fdfjteSW.^offt* ©djüler
in nähere SSerbinbung mitetnanber treten? unb feilten wir
burdj eine foldje SSerbtnbung ntdjt mand)e8 jum SBeften ber
©djüler au8füfyren fönnen, Wa8 un8 getrennt immer unmög*
lidfy bleiben wirb?" — Sum ©ctylufe Werben SKittljeilungen
gemalt über be8 SSerf. $ri»ater$iefyung8anftalt, bie fici) eine8
fefyr guten 9tufe8 erfreute unb gut frequentirt War. — 3m
Safyre 1803 warb gord)fyammer als Stector nad() ber ©tabt
Stonbern fcerfe|t. £)te alte lateinifcfye ©<$ule bafetbft, beren
©inridfytung nidfyt mefyr ben Slnftrüdfjen ber fortfdfyrettenben
Seit genügte, würbe in eine fyöfyere S3ürgerf<Jjute in bamal8
moberner SBeife umgewanbelt, jugleidlj würbe biefe 33ilbung8~
fdljule für bie ©eminariften, Weld)e SSerbinbung bt8 jur
neuen ßrganifation be8 ©d^ulle^rer*©eminar8 im 3>aljre
1829 beibehalten warb, $or<J$ammer war alfo jugleidj
SRector ber 33ürgerfdjule unb erfter Äeljrer am ©eminar.
©r fyat at8 foldfyer fidf) grofee SSerbienfte erworben unb ein
ruhmreiches ©et^äcfytiÄft Ijinterlaffen. Äeiber ftarb er fdjon,
nur 46 3afyre alt. ©eine SBtttWe, 9Kargaretfye ©lifabetfj,
geborene 3Bigger8 au8 §ufum, eine ganj »ortrefflidije grau,
bie ein Sllter fcon 96 Sauren erreichte, grünbete nun, um
iljre tinber erjieljen ju fönnen, eine S3ud^bruderei, bie nodj
wm einem ©oljne fortgeführt warb. Unfer in ber Ueberfd^rift

Digitized by

Google

296 fconfetengtatb 3. ©. ffot^ammer.

genannte gordjfyammer toar ber jtoeite ©ofyn biefer (Sltern*
2)er ©rftgeborene fear Stomas Dtto g., geb. 10. 2lug. 1792
in £ufum, ber fidlj ben mebicinifd^en 2Btffenfd()aften ttribmete
unb bet nadjbem er in Äiet unb 33erlin ftubirt fyatte, fidfy
1819 at§ ^ractifd^er 3lrjt in Flensburg nieberliejj unb ba*
fetbft at8 $^fifu8 ben 30. 3an. 1827 fdjon ftarb. @r
machte fi<J) toerbient burdj bie Verausgabe einer ©ammtung
aöer bamatS in ben föerjogtl). @<Jjte8toig*£otftein gettenben,
ba8 2Kebicinattt>efen betreffenben ©efe&e (Slttona 1824 >)♦ —
Unfer 3ofyann ©eorg g. toar geboren 26. 3uti 1794, bann
folgte Sluguft griebrid) g. geb. b. 18. S)ec. 1797. tiefer
ftubierte in Atel bie SRed^te , foarb 1822 ejaminirt (IL (Xfy.
m. fe$t ritymt. 3lu8j.) unb tiefe fi<$ 1823 a!« Untergerid)t8*
abfcofat in Atel nieber, 1827 toarb er auc$ SKotar, 1838 £)ber*
unb £anbgeridf>t8ab*ofat, 1848 ©berfadjfoaiter, 1854 Suftij*
ratlj, 1862 biefer Slemter mit Sßenfion cntlaffen, jule|t hon.
causa Dr. jur. unb ftarb 18. gebr. 1870, 72 Safyre alt 2 ).
$eter SBityebn %. geb. 23. Dctob. 1801 ftubierte 9tyitotogie,
foarb 1828 Dr. phiL, fyabititirte ftdj at8 Sßrttoabocent in Äiel,
trat 1830 eine toiffenfdjaftlidje Steife an, namentlid) nadj
©riedjentanb, ioarb 1836 ^rofeffor an ber Äieler Untoerfttät,
reifte 1838 lieber nadj Stauen unb ©riedljentanb, toarb
1843 orbentt. $rof. ber Ätiologie, 1856 bitter be8 ®rie$.
(Srtöfer^£)rben8, befonberS tfyätig für bie ©rünbung unb Unter-
gattung be8 3Kufeum8 unb ber Äunftljaße 3 ). SRodj ein ©ofyn
unb enbtidj eine Sodjter. — Unfer Sodann ©eorg verlebte
bemnadj feine erfte Äinbfyeit in ber ©tabt £ufum unb fear
9 3afyre alt aI8 bie ©ttern na<$ Sonbern äberfiebetten. &ter
Ijat er feine Änabenjaljre jugebradjt unb be8 35ater8 @d)ute
burdfygemadjt. 6r fear tbzn confirmirt, al8 ber frülje Sob
be8 2Sater8 eintrat. Ueber feine 3ugefa>jeit §at er ftöj fetbft
fotgenbermafeen geäußert: 35on meiner früljefteu Äinbljeit an,

') 2ütfer»6$r6bet ftr. 347.

2 ) ßübfer^e^röber 343, «Hlberti 506.

3 ) mUT*Gd)xb1>tx 1422. Wberti 509.

Digitized by

Google

teonferengtatl) 3. ©. gorc&ljammer. 297

Ijaben bie großen SRaturpljänomene mic^ angejogen mit un*
tiriberftepdfyer Äraft unb namenttidfj We 33ett>egung be$ 9Kee*
te^, bie in jenen fünft nidfyt oon ber Statut reidj au§gefteuer-
hn ©egenben mit einer ©röße fyerfcortritt, toeldje bie S3e^
toofyner ber ruhigen Mften ber Oftfee nid)t fennen. 3n
meinen Erinnerungen bon ber früfyeften Äinb^eit treffe xäj
immer eine große £uft, frembe ©egenben ju fefyen unb biefe
SReifeluft beftimmte mid) oljne Stoeifel fdjon frülj mir ben
ÄaufmannSftanb al$ meinen fyäteren ÄebenStoeg ju benfen,
ein Sßlan, ber jebodf) be$ aufgebrochenen ÄriegeS toegen,
aufgegeben foarb.

9Kit bem SSater, ben SJrübern unb Äoftgängem beS
elterlichen JpaufeS foar er getooljnt tagtidj Spaziergänge in
ber freien Statur ju madjen unb bei biefer ©elegen^eit >Me8,
toa8 irgenbttrfe bie Slufmerffamfeit erregte, ju fammetn. 3n-
fetten, ^ftanjen unb SKineratien Würben fo jufammengebradjt
unb man freute fid), toenn e$, mit ben mäßigen §ütf8mitteln,
bie ifynen ju ©ebote ftanb, gelang bie Sitten ju beftimmen.
Diefe Siebe jur Sßaturbeobadjtung Ijat er ftdj bi8 an8 @nbe
betoaljrt unb burdj biefeibe fidlj bie genaue Äunbe ber ein-
Ijeimifdjen unb befonber$ ber fdjtegttrigfdljen Sftatur&erijcittmffe,
toorin er groß fear, erworben» Sieben bem Unterricht ber
öffentlichen 9tectorfd)ule genoß er ben Sßrtoatunterridjt be$
35ater8 in Satein unb neueren Sprachen. SKadlj ber Konfir-
mation trat' er in bie Sefyre bei bem f. 3. befannten 2tyo*
tiefer SBedter in 4pufum, fcon 1810 — 15. SBäfyrenb biefer
Seit machte er feine Steifen in bie ^eimatlj ftetS ju Suß,
toie er fortfuhr, gußtoanberungen befonberS ju lieben. 3n
£ufum tonnte er namentlich feine botanifdjen ©tubien fort-
feien, ©ein ^rtnctyal toar ein großer 33lumift unb ©arten-
freunb unb befonber§ ber bamalige SßfyfyfüuS, ber tooljlbefannte
Dr. grieblieb naljm fidlj be§ gelehrigen 2lpotljeferleljrting8 an.
2)er SSerfefyr in biefem §aufe mag tooljl mit baju beigetragen
Ijaben, baß unfer %. fidlj nun entfdjloß, fidlj je|t ben mebt

8Mfer.e$röt>er 1422. SUberti 509.

Digitized by

Google

298 <£onferen§ratfe 3. ©. Jor^ammcr.

cinifdjen ©tubien, gieidj feinem äfteten SStuber Stomas ju
nribmen.

£)ftetn 1815 fcetüefc et £ufum unb jog nadj Atel, too
et al£ stud. ehem. et. pharmaciae inferibitt toatb unb
alfo bod) ben Sßlan SKebichtet ju ttetben fogletd) triebet auf-
gab. 5ß^fÜ/ Steinte unb Sßfyatmacte toaten bie ©tubten,
benen et ftdj nun mit aflet ©tünblid)fett Eingab. 33efmtber§
etnftufctetd? toutbe tym fyiet bet beritymie ^tefeffrt Dr. 6. ^j.
SJSfaff, geftotben a!3 ©onfetenjtatfy, nad?bem et fein funfoiej^
jäljtigeS ©octotjubUäum betettS 1843 in Äiel gefeiert Ijatte,
^n 26. 2tpti( 1852.

SWit biefem ttat et in bie engfte SSetbmbung, ba et fcon
bemfelben atö 2lmanuenft$ angenommen toatb, toeldje ©telhmg
et 4 3aljte Ijinbutd) einnahm. <l?fajf ankert ftdj batübet: l )
,,2)utd) einen ncüjeten Sßttoat* Umgang toat idj freiließ mit
ben ©tubitenben im Slflgemeinen nidjt fcetbunben; allein ben
meinem ^aitytfadj jum £ljeil angeljorigen, befrnbetS ben
#)atmaceutifd)en Suljotetn, beten Rafyl eine geringe toat,
tarn idj babutd), toeit fie gefe$li<$ fcetpflidjtet toaten, jum
33efyuf tljtet 33etuf§}>tüfung Sltbeiten im acabemifd)en Sabo^
tatotium auSjufuljten biel näljet unb Ijatte ©elegen^eit, and)
aufeet ben SSotlefungen nü|tidj auf fie einjutmtfetu 3)ie§
gilt abet ganj befonbetS bon benjenigen, bie meine Stmanu^
enfiS traten, mit benen idj ftetS nad) 3 — 4 Sagten toedtfelte
unb iä) fyabe babutd) bie große SBeftiebigung gehabt, meldete
ausgeweitete junge 9Rännet, tfjettö für iljten nädjflen S3e^
tuf in ben angegebenen SBiffenfdjaften fo auSjubüben, baft
fie fyätet eine eljten&oae ©tefiung in biefem intern 33etufe
einnahmen, obet toenn fte ben ätjtlidjen S3etuf toäljlten, für
Sftatutnriffenföaften ftetS ein tegeS 3nteteffe behielten unb
jidj atö 5ßl$fici, too bie etlangten Äenntniffe unb getttgfeiten
in unmittelbate Slntoenbung famen, tufymlidj au8jeid)neten.
3d) ertaube mit in biefet Jpinftdjt bot 9lflem Ijetfcotjuljeben

*) 23ergf. fiefcenSerinnerungen üon S. £ «Pfaff. herausgegeben Don
£. &atjen, Atel 1854, pag. 277.

Digitized by

Google

ßonfercnjtatl) 3. ©. Jor^ammer. 299

ben fo rüljmlid) b'efannten, in feinem gadje fo
auSgejeidfjneten SJSrof ef f er bet (Sfyemte, gord^
Jammer in Gutyenfyagen, ber 4 twße -Saljre mein 2lmanuenftS
trat ic." 5J5faff toar alfo ein §au£tlefyrer auf ber Äieler VLnU
Derfiiät nnb ein inniges Sanb i(t jttrifdfyen Äefyrer unb ©djüler
geblieben. 9luj$er ben genannten g&djern befdfyaftigten unfern
%. befonberS äßatljemattf, toeldje Sßrof- Weimer laS, unb
SKineralogie* %. fing je|t fd)Mt an eine 2Kineralienfammlung
anzulegen nnb im Jperbft 1816 madjte er in ©emeinfdjaft
mit bem 33ruber Stomas eine Steife in ben §arj unb nadj
(Söttingen, tyauptfädfyli<$ auS biefem ©eftd>t3£unft. 2)a8 STage^
budlj biefer Steife, feljr forgfältig geführt, ift nw^ fcorljanben,
2)er Äeibarjt ber Äöntgin in Äopenfyagen, bie früher
atö Äronprinjeffin baS Äieler ©djlofc beftoljnt fyatte,
Dr. 33ranbi8, Ijatte in Siel ben jungen %. fennen gelernt
unb Sntereffe für iljn gewonnen @r trug fiefy bamalS mit
bem ©ebanfen um, in Äopenljagen ein ©aStoerf etnjuridfyten
unb fyatte %. jum ©aSinfyector beftimmt. 2)em Äönig toar
% in Äiet fcorgefteßt Sorben unb biefer Ijatte jugteid) 3lu8*
„ ficfyt anf ein Sietfefttyenbtum eröffnet. Snbeffen im öctober

fr [7UÄOI nafym eine anbere Gegebenheit unfern %. hrie überhaupt
bie (tubirenbe Sugenb in 3lnfyrudj — bie geier be$ großen
SBartburgfefteS. 6r mit feiuem §3rubar Stomas Ratten fidj
bereite auf ben SQBeg gemacht, als ein SSrief tum $faff ifyn
jurüdtrief, inbem eS ben 5lnfdjein nafym, als toenn eS je|t
(Srnft derben foßte mit ben planen bon SSranbiS. ©r fefyrte
bafyer in fiüneburg um unb eilte nad) Atel juriiä- 2)odj
toarb nodj ntd)t§ auS ber Steife nad) Äoipenfyagen unb er
Verblieb ben SBinter über in feiner bisherigen ©teflung. 9lm

fe (f 3. Styril 181^ erhielt er enblicfy einen SSrxef fcon bem 3uftij*
ratfy bon SBarbenburg auS ipufum, einem Sreunb ber gamilte
fcon §ufum Ijer, ber fidj bamatS in Stctyenfyagen auffielt,
toorin biefer ifym rtetlj, fobalb mögUdj, nad) Sto$enf)agen ju
fommen, inbem SBranbiS je|t ernftttd) baxan beute fein ©aS*
toerf jur SluSfüfyrung ju bringen. 9iod) benfetbeu Sag ftettte
Sßfaff tym ein Seugnifc auS, in toeldjem eS Reifet; £>afe ex

Digitized by

Google

300 donferengratlj 3. ©. gorc^ammer.

fidj fotooljl burdj feinen ©ifer für bie Sftaturtoiffenfdljaften al8
burcfy fein latent für biefeS gadlj unb feine bereite ertoor^
benen Äenntniffe als ein junger SKann erliefen, toon toeldljem
fowofyt bie 2Biffenf<$aften atö ba8 SSatertanb bie feeften #off*
nungen liegen bürften, inSbefonbere foenn iljm ©elegenfyeit
geboten ttnirbe burdj eine Steife ins SluSlanb fidlj no<$) Leiter
auSjubüben-" 2)en 5. Styril ging er an S3orb be8 $adfetboot3
unb ben 7. Styril, nad) einer ftürmifdfyen Ueberfafyrt lanbete er
bei Äityenljagen- 9Kit äßülje Ijatte er bctö nötige ©elb jur
Steife in Äiet angetieljen. 33ranbt§ gab iljm freies äKittag^
eff en unb fcerfyradj iljm 33efdjäftigung, toofcon er bis SBeitereS
toefbe leben fönnen* 2lu8 ber ©aSgefdjidfyte toarb nodlj nid(jt$,
g. orbnete injtoifdfyen 33ranbi§ 33ibliotljef unb bereitete iljm "
dljemifdfye Sßräparate»

2)urdj fc. SBarbenburg tourbe er ferner bei §. (Sljr. Der^
ftebt eingeführt, ber iljn gleidj jum Slmanuenp annahm. Su-
gletdj bemühte er fidfj eifrtgft, bcmifdj ju lernen, Vreld^e ©pradje
iljm bi8 babin fo gut tt)ie fretnb geblieben. Sludj bei ©raf
©djimmelmann fanb er Eingang, ber bamatS ißrojecte madjte,
toegen Senu|ung ber 33ornfyolmfdjen SKineralien- 5lm
29,2luguft erhielten Sßrofeffor Derftebt unb Suftijratlj @8mard&
fönigtidfyen Sefeljl, nadj 33ornbolm ju reifen. &n ber ©teile
beg abtoefenben 2)ritten, Sergmeifter SKünfter, nahmen biefe
ben ©tubent gordfyljammer mit fidlj, unb audfj im folgenben
Saljre 1819 ttmrbe er jur Sljeilnaljme an ber gortfe|ung ber
Unterfudljungen berufen. 3n bem bajttrifdjen liegenben SBinter
batte er fidj mit Unterricht in ber Sßbtyjtf fceben burdljgefdljlagen,
8m 30. 3tyrtt 1819 erhielt er enblidfj ba8 längft erfe^nte
9teifefttyenbium, 500 ©pecieStljaler jäljrlidl), in jfoei Sauren.
Sßadjbem er 1819 al§ ©tubent infcribirt fear, befdfylofe er,
t)or feiner Slbreife fidj ben ^Ijitofityljifdljen 2)octorgrab an ber
Untoerfität ju erwerben. 2)en 1. Styril 1820 promoirirte er
rite, nadjbem er eine 2)iffertation de mangano, jugteidj
feine erfte ftyriftfteflerifdje Arbeit, gef ^rieben. (Snbe 5tyril
1820 »erlieft er nun Äo^enljagen unb reifte nadj (Sngtanb,
nadjbem er jutoor einen SBefud^ in ber @djle§tt>igfdjen &eimatlj

Digitized by

Google

(5onferen$ratt) 3. ©. gerdjijammer. 301

gemacht 2)tefe Steife braute fyn in SJerbinbung mit ben

größten SKaturforfdfyern fcon bamafö, Sßrout, £)attty 2)alton,

SBoffafton, Samefon *c. SScn 3uli H8 Dctober madjte er eine

Sftunbreife ju ben größten gabriforten unb geograpljifdf) merf-

toürbigen fünften (SnglanbS unb barauf eine gufetoanberung

toon 200 englifdjen äßeilen burdj bie fdljottifdljen £odjlanben

unb befugte bie fdjotttcmbifdfyen 3nfeln. 5luf ber ganzen Steife

Xte§ er feine äRmute unbenu|t fcerftreidjen. 2)urd) DerftebtS

SSermittelung bei bem Äönig griebrid) VI. toarb ifym nodj

eine Sulage behriöigt unb er baburdj in ben ©taub gefe|t,

audj bie garöerinfeln ju bereifen unb geog¥4$ifdj ju unter- <*£.'*#£&-

fudjen. 3m 3tyrit 1821 t>erlie§ er Äonbon, um mit SOSalter

Sßrefcefyan nadfy ben garßern ju reifen. @ie Würben jebod^

burdfy ©türme bis 4. 3uni auf ben @<Jjotttanb8infeln jurüd^

gehalten. 5M8 jum 16. £)ctober fcertoeilte er auf ben garöern

unb fam am 13. 9iofcember in gtabftranb an, fcon too er

naäj fötyenljagen jog. 2)ie SRefuttate biefer le|ten Unter-

fudjungen toeröffentlidljte er in ber ©dfyrift „garöerneS geo-

gnoftiffe SSeffaffenfyeb 1824".

•ftad) ber Stüdttefyr fing gord^ammer an fidj ju bleiben-
bem Stufentfyalt in Äopenljagen einjurid^ten, unb er befdjtofe
nun SSorlefungen an ber Unberjität ju galten. 3n ©efeBU
fd^aft mit Sßrofeffor SWlSfon unb Sttbjunct 9He|iu8 bereifte er
nod& baS fübttd&e ©djfoeben unb erhielt bann, im September
1822, vorläufig eine Keine SlnfteHung an ber föniglidjen Sßor-
jettanfabrif mit 200 Spater jctyrüd&em @el)alt. Den 17. 3Kat
enblidfy ttmrbe er jum £ector in ber GHjemie mit jctyrlid)
400 Später 91. 3R. ernannt unb balb nad^er ifym aud) auf-
getragen, bie Mineralogie ju befyanbetn- Sei (Srridfytung ber
pofyted&nifdfyen ©dfyute im Qa^re 1829 toarb gord&ljammer
Äeljrer ber (Sljemie unb Mineralogie an berfelben, beren
S)irection ber (Sonferenjratfy £)erftebt übernahm unb bem
gordf^ammer in ber ©irection folgte. 33i§ an fein @nbe, in
36 Sauren, Ijat er einen guten SOjeit feiner Äräfte biefer
Äeljranftalt getoibmet.

Sie arbeiten unfereS gordjfyammer verfolgen jfoei i>er-

Digitized by

Google

302 <£onfeten$rat& 3. ®. $or$Ijammer.

fcfytebene Stiftungen. 2)ic erfte finb anafytifdfye Unterfudljungen,
bie fidlj in jwei ©ru^en feilen* 3)ic eine ©ru^e befyanbelt
rein wiffenfd^afttid^e Etagen, bie anbete bejieljt fidj auf bie
SSerbefferuttg ber 3nbuftrie unb be§ 3ldferbaue8. 3u ber erften
®ruty>e geböten bie Slnatyfen ber fcerfdbiebenen tölänbifdfyen
unb faröerf dfyen SKineralien, atö 9fnortl)it, 33aulit, ©fyloro*
^^arit, SKeteoretfen *c, feine Unterfudljungen fcon jwet foffilen
jparpijarten, Seforetin unb ©ijtyttoretin , gefunben im 3iabet
fyolj in SKören, fott>ie feine groj$e Slrbeit in Setreff ber 33e^
ftanbtljeile be§ @eewaffer§ unb beren SBertfyeüung im 9Reere.
2)iefe le|tgenannte Arbeit war eine fefyr umfaffenbe, inbem
er über 180 fcoöftänbige 5lnafyfen &on SBafferproben au&*
geführt fyat, bie iljm fcon ber englifdjen SKarine geliefert wur^
ben. Äein anberer (Sfyemifer fyat biefe grage fo grünblicij unb
erfdjityfenb beljanbelt @r Ijat bargetyan, bafc ba§ ©aljgefyaft
in bem großen offenen SBeltmeer t>tel weniger gluctuationen
unterworfen ift, atö man erwarten fußte, bafe jebocij ba§ atian^
tifdlje 9ßeer batoon eine 2lu3nal)me madfjt in golge ber bafelbft
borfommenben ©trömungS * unb $erbam£fung$*$erl)äitniffe,
baft ber oftgrontcmbtfdfye @trom lein Sßolarftrom ift, wofür er
fonft gehalten Worben, fonbern Wafyrfdjeinüdlj ein SWeig fcom
©olfftrom, ber fidj öftlidf) toon SStanb bewegt 2)ie ©aljmenge
fowot atö ba8 relative SSerljcittnife ber einzelnen Skftanbtljeile
fcarlirt bagegen ftarf , Wenn man fidj ber Äüfte nähert ober
in bie inneren Steile be$ SKittelmeereg unb ber Oftfee fömmt.
$otd($ammer beabfidfytigte mit biefer Arbeit nidfyt allein einen
2Kangel in unferer (Srfenntnift in ben fyierfyer gehörigen SSer^
Ijättniffen ju fyeben> fonbern fammelte bamit SKaterial jur
fiöfung einer nodj größeren Aufgabe, nämltdf) be8 Ärei£laufe8
ber ©toffe in ber Statur« ®r ging bafcon au§, baß ba8 @ee^
Waffer angefeben werben fann, ein Jtefultat ber äBedjfelwirfung
jwifdjen ber SluSWafdfyung bet ©rbmaffe unb allen dljemifdjen,
pl^fifdjen Äräften ju fein, Weld^e Wieberum bie 3tu$fdjeibung
unb Unauflö8batmadjung t>on ben im ©eeWaffer aufgelöften
©toffen fcerantaffen. eine gefammelte 2)arfteßung fyierfcon ift
mitgeteilt in bem UntoerfitätS * Programm i>on 1859, „Dm

Digitized by

Google

(£onfercn$rat!j 3. ®. gor^ljammee. 303

©0banbet8 33eftanbbeele og bere$ gorbeling i Reibet" (mit
einet Äarte über bie SSertfyeitung bet ©atjftärfe be& @ee*
toafferS), fotoie in SSifcfyofS „Äefyrbudlj ber dfyemif dfjen imb
pfytyfifaiifdljen ©eologie 1863" unb in „Philosophical Trans-
actions of the Royal Socieiy of London 1865".

Su ber Reiten ©tu^e ber cmatytifdjen arbeiten gor^
IjammerS gehören bie SBeftimmungen über bie toärmebringenbe
Äraft Verriebener ^Brennmaterialien, jBufammenfe|ung t>er-
fcerfdfyiebener ©ement^ unb Äalfftetne unb eine Sfteilje Untere
(u^ungen ber SWenge unb 33efd()affenljeit ber organifdfyen ©toffe
im frifd^cn SÜBaffer. »18 Sßitgiieb ber ffiaffer^ommiffton in
Äityenijagen füllte er fiety namentlich ju biefer Unterfud^ung
veranlagt, ba Silagen laut tmtrben über bie SBefdfyaffenljeit be§
£rtnltoaffer§- @r Verfugte auf anafytifdjem SBege ben
Urfyrung be§ Uebefö ju entbedfen, um n>omßglidj baffelbe ju
fcerminbern.

9118 ©fyemtfer fyat er enblicfy oerfdjtebene Seljrbüdjer fcet>
fafjt, bie ju ifyrer Seit einem ftef entließen 3Äangel in ber < ,

dfyemifcfyen Literatur £>änemarf$ begepeten» 2Bir nennen: / c
„@rinbrfng$orb tii goreteSninger ooer anbenbt Sljemie Äljl t J
1822", „Äetetraab reb gorete&ningerne ober <£fyemie ; 1830/31.
I— III", unb inSbefonbere „Äcerebog i ©tofferneg alminbeflge
S^emi 1824, ntu bearbeitet 1842".

3)tc jtoeite ^ctjtytricfytung ber gordjfyammerfdfyen arbeiten
ift bie mint ratogifdj*geognoftif$e* 3)tefetbe naljm üjren Anlauf
fcott ber 4 %5i>xfit)Qlmtt Steife in ©emeinfcfyaft mit £)erftebt unb
®#mar$» , ©eine erfte geognofttfcfye 9lrbeit fear bie angeführte
über bie gfaröerinfein. 3n golge biefer Arbeit toarb er fdljon
1895, in einem fcerljäJtnißmäfeig jungen Sllter, jum 9Ritglieb
ber SUmigftdfyen ©efdlfdfyaft ber 2Biffenfd)aften ernannt.

gordijfyammer'S erftoffgeognoftifd^e^Unterfu^ungen fyüten
frei) in, ber $ertyljerie um 3)anemarf, baju qr erft fyäter
gelangte- ,5)te ©eognofie ioar b$mal§ eine neue .SBiffenfdfjaft
unb man toanbte baljer juerft ben älteren ©ebüben bie #ufc
merffamfeit ju unb Ijieft bafür, bafj 2)anemarf mit feinen
aufcerorbentticfy neuen ©ebüben fein großem 3ntereffe biefer

Digitized by

Google

304 ßonferengratty 3. (£. gord^ammer.

SDßiffenfctyaft getoäfyren toerbe. 2)em flarfeljenben SBIidt §ord)~
IjammerS jeigte e§ jtdj jebod^ balb, baß foVt?oI mefyr %ox*
mattonen, atö man erwartet fyabe, ba feien, j. 58. bie 33raun*
foljtenformationen an ber SBeftfette , atö and}, baft SBieleS
einfach unb unbebeutenb fdjeine, e8 bodfy in SDßirflidljfeit nidjt
fei, aber eine Steige fcon grimbtidfyen Unterfudjungen unb i>er-
gleidjenben ©tubien erforbere, nm auf bie redete SOSeife
' gebeutet toerben ju tonnen. 2)a$ gilt ütgbefonbere t>on ben
'/ 2fljt~, SKarfd)* unb IDünenbifbungen. 3n einem Seitraum
t>on 40 Sagten Ijat er fid) mit ber geognoftifdfyen Unter*
fudjung 2)änemarf8 befdjäftigt unb ju bem ßtoedf bie einjetnen
ÄanbeStljeite befudfyt, unb ift er ber ©dfyöpfer ber ©eo*
gnofie IDänemarfS geworben, ©eine tiridfytigfte, fyierfyer
gehörige geognoftifdje Arbeit ift ba§ UntoerfttätS* Programm
Dom 3,aljre 1835 „2)anmarf8 geognoftiffe gorljotb, forfaafctbt
be ereajföttagige af 2)annelfer, ber er H flutebe." 2)iefe ift bie
erfte nilfjr nur, fonbern bisher audj einjige jufammenfycingenbe
2)arfteffung biefer 2lrt, toelcfye ftdj burdfy unb burdfj auf eigene
^Beobachtungen gränbet 2)ie 5(b^anblung ttmrbe im 3n* unb
8lu3tanbe tooljt aufgenommen, inbem fie nid)t aöein bisher
UnbefannteS mitteilte, fonbern audfj ^Beobachtungen enthielt,
toeldje für bie mefyr allgemeine ©nttoidttung ber 3Biffenfd)aft
fcon SBebeutung toaren. Jpieran fdljtfefet fidj nun eine Steige
toon Slbljanblungen ani fcerfdjiebenen «Setträumen, bie biefem
S^ema getoibmet ftnb* 3Bir nennen einige ber toidjtigeren
berfelben: „£)m be bornljolmffe Äulformationer 1837", „35et
ntyere Äribt i £)anmarf 1847 (©fanb-9?aturf.)", „Sagttagetfer
\ ^ m \ eb & en ^ tii bcn fl^Hanbffe Äribtformation 1852", „£)m
] > K ÄemngSforljtobene og ©ammenfcetninger af bet ntyere Äribt
i 2)anmarf 1860 (©fattb. 9iaturf.)", „©eognoftiffe Unber*
fögelfer af Danmarf 1840 (2?ib.©elft 6M% IX.)", „Den ffan*
binafciffe 9htflefteen8formation$ Sorljolb i 2)anmarf (©fanb.
Sftaturf. 1842)", „©ammenttgning af SRuHefteenS gorfyolb
i 2)anmarf og SInljeren, faaDelfem ©tribere paa be fDenffe
^ceffer meb be af Slgafig og ©efftröm opftiflebe Sfyeorier
1842", „£)m en ftor Sßanbftob (ben Simbriffe) ber fyar truffet

\ -

Digitized by

Google

(£onferen$raty 3. ©. ftor^ljammeT. 305

^anmarf i en meget tiblig STib (banff SoOefalenbet 1844)",
„3)e j^bpfe §eber 1855 (banff 3Kaanebffr. L)", „£>en . fybffe
£ebefiette8 pfiffe og geognofttfft gpr^olb 1861 (£ibffr-;for
ttantbruf IX)"* Ueber bauembe 9tü>eau-2Seranberungen unb
«Sputen t^cti tteberjhttfyungen an ber SQBeftfüflc be$ Jperjogtfy.
@<$te8»ig 1837 (gatcfS „ftaatSb. äRagajin")- „©eognoftiffe
goranbringer i 3)anmatf , ber, ^tbtere^ fra en ftor pg fovbi-
gaaenbe £)x>erffcemmelfe 1887(güA@el|f.af^VIII.)' / / „SRtoeau-
foranbringer ber i ben un&aereube 3oxb^ericbe fya&e fuubet
©teb fceb be banffe Äfftet 1839 (©fonb. SKaturf*)", „Dm
ÄarffenS ©prinbelfe 1857 (Spnb. 3nteffigenjbiatt)", „@ei^
gnoftifdje ©tubien am 2Keere8ufer 1841 (Seonfcurb'S Safyrb-
für äftineräfogie)". Stfefe ©tubien ftnben tyren ^bfdjüifr in
be8 SSetfafferS „SMbrag tii ©filbtinger af 2)anmarf$ geo-
gra^fjiffe gorfyotb i bere$ 9ifl)omgigfyeb af fianbetS inbre ger~
gnoftiffe 33tygning {Unimfttät&^rogramm 1858)", in toeldjem
er mit au$erorbentlid(jem ©dljarffinn jeigt, ttrie 2)änemarf in
bem gr^en 33ufen, toeldfyen er Sftorb^Dftfee nennt nnb beffen
©renjlinte fdjon in ber Surajeit auSbrüdflidlj fidj ftnbet, ent- /
ftanben ift 24e nadfybem in ber Äreibe^eit unb in ber terW
iiaren Seit abgefegten ©efdfyiebebilbungen fmb gelben korben,
nwburdj, in SBerbinbung mit ber jtdj baranfmtyfenben SKarfdj*,
©tranb^ unb ©anbbitbungen, ber Umfang biefer ^afenbudfjt
fid) bebeutenb erweitert fyat §iernadj fcerfudjt er jugleicfe im
©njelncn bie Urfacfyen ju ber %t>xm ber Äüften natfyjutoeifen
mit ifyren eigentümlichen SReerbufen unb Äagunen, unb
befdjreibt jute|t bie SMlbung ber £>berf(ädje*

68 toar gortJ$ammer$ £iebling§gebanfe, ttrie au<$ ©dljreU
ber biefeg belannt geworben, biefe Unterfudjungen abjufd)lieften
mit einem totfftanbigen SBerf über ©änemarfg ©eognofie.
Leiber ift biefer äBunfdfy nidjt jur ©rfüttung getiwrben, ftaS
gettrift fefyr ju bebauern ift. @8 mag einer Jüngern Äraft
nun vorbehalten bleiben, biefe Arbeit, unter Senufcung ber
©tubien gord$ammer'3 ju uoüfüljren. 3m Saljre 1847 fyatte
er bereite einzelne Slbfdfynitte biefeS SBerfeS bottenbet unb ju
anberen toar toenigfteng ber (Snttourf fertig. 2)affeJ(be toar

20

Digitized by

Google

306 Gimftrtnaraty 3. ©. $9iäftammti.

auf btetfeig Stogen beregnet, babon bteigetyn fdjon gebtudft
toaten. Um bemfelben einen gtöfceten ÄefettteiS ju fcetfityaffen,
fyatte bet SSetfaffet fein ©er! in beutfetyet ©^tacfye gefetytieben
unb in golge bet ju ber Seit eintretenben polttifd^en SSet^
fyältniffe fcettot et nun bie £uft, ba8 Jffietl f*tt$ufe|en- ©ffitet
faftte et ben ©ntfcfyfofc, baffelbe in bSnifdjet ©^tadje tyetauS*
jugebm, unb »on biefet »tbeit ttmtben in ben 3a$ten 1857
bis 1859 btei S3ogen gebtueft, bamit floate bie «tbett abet,
nwfyl aui jtoei ©tfinben, einmal toegen be8 gottfcfyttttS biefet
SBiffcnfc^a^ in bet Stoifdjengeit unb bann foegen bet Uebet*
bütbung be8 SSerfafferS mit ben fcetfd&iebenattigften %mti*
fcettid^tungen. @3 toat SRandjeS- in bet ftüljeten 2)atfteffung,
toa$ jefct fcon gan$ neuen ©efidjttyunften aufgefafct toetben
mufte, inbem einjelne 3lbf dritte fcfyim *>ot 20 Sagten ge*
f Stieben toaten, unb 3Handje8 mufjte te&ibitt, ja jum St^ciX
twn Steuern in bet Statut ftubitt toetben, tooju jiemlid) toeit^
läufige Steifen etfotbetltfy @8 toutbe biefe «tbeit tooöenbet
attetbtngS ba8 befte Denfmal feines ©eifteS getootben fein,
Sugleicty ftubitte et fottoa^tenb bie geognofttfetyen SSet*
bältniffe bet ganzen ffanbinat>if<$en Jpalbinfel unb ftetfte Ijiet^
übet eine eigene neue 2^e$tie auf unb fcetgliity biefelben mit
ben englifdjen unb beutfe^en SSct^dltniffcn. 2)iefe Sltbeiten
bitten JebenfaöS eine toidjttge ©tunblage fut toeitetgefyenbe
Untetfudfyungen felbft in bem gaöe, baft jle in etnjelnen
fünften butdj neuete aSeobad^tungen mobifxcirt toetben mW)*
Un. Die ältete geognoftifdje llntetfud)ung&att fonnte ifyn als
ßtyemifet nidjt beliebigen, unb begabt mit feltenem ©d^atf*
ftnn unb KombinatiimStalent, gelang e8 iljm au<$, fefyt toefent*
lidje Seittage ju bet etft in neuetet Seit als felbftftänbige
SQßiffenfdjaft beljanbelten djemtfd^en ©eologte ju liefetn. ©t
tyulbigte fefyr frül) bet &on Ätyell betretenen Slnfd^auung, bafc
bie SSetänbetungen, toel^en bie ßtblage na<$ tfytet @nt~
ftefyung unterworfen, in bet Jpauptfadje burd) biefelben yfc
fifd^en unb #emifd)en fitäfte fyetfcotgetufen, bie nod) tyeute
nrirffam finb, nur möbißeirt butdj Seübauet unb 8taum*
^cr^äftniffe

Digitized by

Google

dcnfercn jratl) 3« ®- 5or$l?ammer. 307

$ter!jet gebort feine Slbljanblung „£)m gelbftatljenS *«►
ßmipojitUm 1830" unb „£>m ben 3nbftybelfe, ftatetä planier
Ijafce Ijabt paa Dannelfen af Sltunftifer", weldje beibe Slbfyanb-
Umgen ju ben Mtjüglidjften unb genialften feiner fd^rtft^
fteffertfdjen Slrbeiien gelten. Sie fyaben iijm ben $lui)m
t>erfdf?afft, ju ben erften unter ben euutyäifdjen djemifcfyen
©eologen geredjnei ju »erben. Die le|tgenannte Slbbanblung
war ber Slnfang ju einer Steige arbeiten, beten Hauptaufgabe
Mir, barauf fyinjuweifen , Wie fowol in ber gegenwartigen,
wie in ben alteren Sßertoben ber @rbe bie verriebenen Stoffe
einen gegriffen ÄreiSlauf burdjwanbern unb lieber jurüi
teuren ju cHjnlidjen gormen unb SSerfyaltniffen, a(3 Wo&on
fie ausgegangen, fomit ba& bie £)rgani$men, fowol Siliere
al8 ^flan^en, in biefen großen ÄreiSlauf eingreifen, £>ierl)er
gehört unter Stnbern bie Slbfyanblung: „SKetaöerne i Dtyr og
plante".

<£3 jeigt fitfy, baf gord^ammer me$r ©eognoft als
läRüieralog im engeren Sinne war, woju bie SSer^ältniffe be§
£anbe§ fyier aud) weniger SSeranlaffung gaben. 3118 er 1831
berufen warb, neben feinet SBirffamfeü als fic^rer ber Efyemie
unb Mineralogie an ber ^ol^ted^nifc^en Seljranftalt, jugleicfy
$rofeffor an ber Uniberfttat in biefen gäcfyern ju fein, über-
nafym er bie Sammlungen berfeften in einem jjuftanbe, ber
ben gorberungen ber Seit unb bem gortfdjritt, ben nament-
IM) bie ©eognofte gemalt, gar nicfyt entfprad). Die banifdje
geognoftifdfye Sammlung j. 33. Ijatte nur 50 ©jentylare. Unter
feiner fieitung würbe bie Sammlung nid)t nur georbnet nadj
einem Wiffenfdjaftlidjen Softem, fenbem aujfeercrbentlid) toer-
mel)rt butdj feine bielen Reifen im 3n* unb SluSlanbe unb
burdfy feine SBerbinbungen mit fremben ©efetyrten. tEBir ifaUn
in feinem 3lubitoriutn in Äopenfyagen namentlidlj bie woljl
voüftanbig ft#tem<iiifdj georbnete Sammlung affer (Srbarten
be8 banifdjen Staates bewunbert!

$adfy feiner erften Steife inS 5lu§lanb, in ben Sauren
1820 unb 21, war er ju §aufe bamit befdjaftigt feine man^
nigfad&en Urterfiu-mngen, d&emtfid&e, Wie geognoftifdfye, juber*

20*

Digitized by

Google

308 ßonfete ngraty 3. ©. Sur^ammer.

arbeiten, aber nadjbem darüber eine Steige &on Starren Ijin*
gegangen, füllte er ba§ 93ebürfnifc mit eigenen $ugen ju
fefyen unb fidj mit ben injttrifdfyen im 2lu8lanb tyertoorge*
gangenen ttriffenfdjaftlidjen Stefultaten bef annt ju matten.
Ungeadfytet er nidjt Wenige SBerbinbungen mit beutfdjen ®e*
lebrten, namentlidj mit gr. ^offmann, JpauSmann, @. Stofe,
£. fc. 33udj u. 21. eingegangen, ttar ba8 Stet feiner 1837
unternommenen Steife bodj t>otjng§tt»eifc (Sngtanb, ju beffen
intereffanten tedfynifdfyen unb geognoftifdfyen SSer^ältniffcn unb
grünblidfyen Staturforfdljern er jtcf) toorjügltdj Ijingejogen füllte.
Sluf biefer Steife erneuerte er ältere unb ftiftete er neuere
33efanntfdjaften mit berühmten englifdfyen ©eognoftifern, al$
Äi)ett unb SRarcbifmt, unternahm eine Steife in SBerbinbung
mit $ljtfiw>i burdfj ba$ \>on ifym in geognoftifdjer §infidjt be*
fdfyriebene gorffljire unb tfyeifö in Bereinigung mit Sofynfton
eine anbere Steife burd) ba3 Snnere be$ SanbeS, namentlich
ju ben Äoljtenminen unb ni ben voie^tigften §abrif ortern.
9ta(^bem er jtcfy in Eorntoep aufgehalten, too er SBefannt^
fdjaft ftiftete mit be la SBetye, ber bamalS mit ber Untere
fudjung biefeS SanbeStfyeilS befcfyäftigt toar, jog er nadfy granf*
reidj, um bie erfofcfyenen SSulfane in Slufcergne ju befetjen,
aber Ijielt fid) jugletdfy einige Seit in 5ßart^ auf, tt?o er ftdfj
tbeilS mit ben bortigen reiben Sammlungen befannt madjte,
tfyeitS Skrbinbungen anfnityfte mit £>uma3 unb anbem Ijer*
»orragenben Scannern ber SBiffenfcfyaft. 2)ie Stüdfretfe madfyte
er burdfj bie ©djtoeij unb ©eutfdjlanb. Später unternahm
er mehrere Heinere Reifen nadlj (Snglanb, j. 33. 1846 war er
bort junädftft nur^Tin herein mit ©erfteb, £ljeil ju nehmen
an ber SBerfammlung ber Siaturforfdfyer in ©outfyantyton, aber
befudjte audfy bamalS fSfranfreid); im Safyte 1849 um ber
Berfammlung ber Staturforfcfyer in 33irmtngl)am beijutooljnen
unb befugte gleichfalls bie 3Mtau$ftettungen in SßariS unb
Bonbon. S3ei ber SlugfteKung in Sonbon 1862 n?ar er jum
3Witglieb einer ber 3urty3 ernannt. SSon att biefen Steifen
braute er ftetS bebeutenbe Sammlungen jur 95erme^rung be$
Slo^enfyagener Untoerfität3*9Kufeum$ mit jurüdt. 2)ie eng*

Digitized by

Google

(£ottferen$raty 3. ®. got^ljammer. 3t)<)

lifd)e unb franjöflfd^c ©^rac^e war Ujm ganj geläufig itnt>
fyat er t>icle Slbfyanblungen in betben ©pradfyen verfaßt t>on
1820 an M8 an fein ®nbe.

2118 UntoerfttcitSleljrer fyat gord^ammer ftetö fcerbiente
Stnerfenmmg genoffen burd) feine liebenSWürbige <Perfönlid)^
feit unb feinen Haren unb tnfyaftSreidjen Vertrag, fo bafe er
immer ein gern gefyörter^£)ocent gewefen ift 3n feinem
Vortrag Ijatte er freilid) einen ztlt>a% fingenben £on, aber er
wußte beSungeadjtet feine Suljörer mit pdj fortzureißen unb
fein SSortrag trug immer ba8 ©epräge Farmer IBegetfterung
für bie 3Btffenf<fyaft, genialer Sluffaffung unb eiue§ confequent
burdjgefüfyrten ©tyftemg* ©eine IDocentWirffamfeit befd^räntte
fl<fy nidjt allein auf pofytedjnifdje ©djute unb Untoerfität,
fonbem 1830—34 fyiett er aud) SSorlefungen auf ber mili-
tärifc^en £odjfcfyule unb 1835—46 in ber ©eecabettenacabemie,
2118 ©eognoft War er tt>efetttlic^ Slutobtbact unb barum Ratten
feine SSorlefungen in biefem %aä) ein eigentfyümlidj inbtoi-
buetteS ©epräge, ba Viele 2tbf^nitte berfelben faft au$fd)liej^
lid) hervorgegangen waren au8 feinen eigenen ^Beobachtungen
unb llnterfudjungem

@8 ift fein SQßunber, baß man ftetS Wetteiferte um ifyn
ju bereben öffentlich verfdjiebene 9ibfd)nitte ber gadjer, Wo^
mit er fidj befdjaftigte, mitjutfyeilen. @r entfdjlug fidj beffen
nimmer, wenn feine Seit nur einigerma§en biefeS julteß unb
in ben Verfdjiebenen Vereinen, Weldje von feinem reiben
Äenntntßvorratl) SRu|en gehabt, Werben Saufenbe von Su*
^8 rem lange feiner populären SSortrSge gebenden, worin er,
felbft Wenn ber ©egenftanb an unb für fid) nic^t neu war,
bod) Wußte bemfelbpn eine neue unb intereffante ©eite ab*
Zugewinnen» ©eine genialen ©ebanfen erhielten bei folgen
©elegenfyeiten oft einen eigentümlichen ©djwung. ©0 $♦ 33.
äußerte er auf ber vierten £anbmann8verfammlung 1852
,,3d) Witt Sfynen, meine Ferren, vorfdjlagen, ben 33erfu<$ ju
machen 3fyre Sßflanjen mit Ätefelfteinen ja ernähren unb jie
mit ©eewaffer ju begießen." Rubere Wären gegenüber fo
Stelen practifdjen Scannern Wegen foldjer Sfyeorien letdjt Ver*

Digitized by

Google

3 f <&cnfer<ngrat4 3* ®- 8M*M«»«wr.

Rottet korben, aber inbem gord^ammer barfteffte, toaS ein
$arobo$on ju fein fcfyien, toar et aud) im ©tanbe ni($t allein
ben ©ebanlen mit Äeben unb SBarme ju »erfolgen, fonbern auü)
jugleid) barjutfyun, bafc hinter einer f($etnbaren Slbfurbität
eine tiefere SBafyrfyett liege unb bafe ber 3$orfd)lag in 2Bal)r^
tyeit ftdfy realifiren laffe, toenigftenS unter getoiffen 33c-
bingungen.

®erabe toeil er e8 t>crflanb in afynlictyer SBeife Mannte
@a|e in nene gorinen einjutleiben, matten feine SSorttage
oft größere äBtrtung, al$ totnn er ftdj an bie mefyr aöge^
meinen unb getooljnlidjen ©nttoidflungen gehalten fyätte. Siele
biefer Vortrage ftnb foätet gebtudft tootben unb muffen $^
Ipulär ^eifeen, fofern fte gemein fafcltdj finb, in SBitflidjfeit
finb fte inbef? toeit mefyt nriffenfdjaftltdj als bie meiften an*
bern tootin afynlidfye Untetfudjwtgen beljanbelt toetben- gotdj^
Jammer Ijat fidj faß nidjt mit irgenb einer nnffenfdfyaftlidfyen
Arbeit befdjäftigt, oljne bafe hrit beten ©tunbjüge im SRe^
fultate in einet unb oft in meldeten biefet Slbfyanblungen
mitgeteilt finien, nut eingefleibet in eine für bie SWefyrjaljl
bet £ötet beffet toetftänblidje gotm, bodj oljne babei eitoa§
33?efentlid)e8 ju übergeben, bamit bie 33etoet8fül)tung fo ejact
al£ möglidj »erbe. 9Äan etfyätt baljet but<$ eine Steige biefet
arbeiten ein t>otfftänbige§ SBitb babon, toeldje gtagen e3
toaten, bie gotdjljammet ju löfen jtdj jut Äebenäaufgabe ge=
madjt Ijatte unb toa§ et übetljaupt im £>ienfte bet SOBiffen-
fdjaft auSgetidjtet fyat 3U§ 33eifyiel fügten hrit nut an bie
Untetfudjungen, betreffen^ bie geognofttfdfyen 93etdnbetungen,
tteldjen £>änematf in ben le|ten @tbj>ettoben untettootfen
gettefen unb ben ÄretSlauf bet ©toffe in bet Statut, gvagen,
bie tljn tum bet atteterften Seit fyer befdfyäftigt Ijaben unb bie
et fottfufyt ju befyanbeln bis auf§ 8e|te-

2lu<$ auf irielfadje ptacttfcfye Untetfudfyungen, toel<$e bie
d)emtfdje unb geologtfdje gtage betitytten, fyattt er einen mdjt
geringen ©tnflujj* £)te fcetfdfyiebenen SSefyötben hörten gerne
feine Meinung, elje ein feftet S3ef<$lufi gefaxt hmtbe, nement*
Itcty in Wtm, tta8 bie ©altne in ©IbeSloe, baS <$tyy?ftetf in

Digiti

zedby G00gk

(Xönfaenjratfy 3. ©. tfrrdj6aramer. 3 1 ]

©egeberg, bie 3)ünenarbeiien an ber SEBeftfee unb ein feinet
Seit fcon ber ^Regierung projecttrteS (Stfentoert in 3ütlanb
betraf; unb unter prtoaten Unternehmungen fyat bie Brunnen* /
anftatt auf @<$iofe Stofenb&g (errietet 1834) if>m bas 35er*
trauen unb bie günftigen feefultate, bie biefe Snbuftrie im
Äanb getoann, ju banfen* Slber inSbefonbere ^atte er be*
beutenben 2lntljeü an ber ©urdjfübrung ber fo lange er*
toogenen SSerbefferung ber Beleuchtung unb ber SSerforgung
$openljagen8 mit äBaffer afö befonberS tljätigeS SMitglieb ber
p biefem Stoed niebergefe|ten ©ommifftom ©dljon in ben
Sauren 1831—47 tourbe bie erfte Bohrung eines artefifdfjen
Brunnens auf SR^boim auf Soften ber ©efeßfd&aft ber Sßiffen*
fd)afien unternommen, nacfy bem 2$orfd)lag be3 5J5räftbenien
ber ©efellfdfyaft ßberfammerljerrn *>♦ Jpaudj* 2)ie Bohrungen
würben fcon einer ©ommiffton, beftefjenb au8 bem $räfibenten,
Cerfteb, gordfyljammer unb (Stifter geleitet, fie toaren gebaut
auf eine richtige Sljeorie fcon ber äJWgüdjfeit unter ber treibe*
formation toafferreicfyen Boben ju finbem (£3 mufc baljer fcon
©eiteu ber SBiffenfdjaft beflagt Serben, baft jte aufgegeben
toerbeu mußten, nadjbem man eine £iefe fcon 603 %u% er*
retdjt ^atte. £)ie Urfadje be8 SlufgebenS, abgefeljen fcon einem
beim Bohren eingetroffenen Unglüdt, barf bod& junäcfyft bartn
gefugt Serben, bafc injttrifdjen nadj gordfyljammerS Slntoeifung
glüdflidjere SSerfudje mit arteftfdbem Bohren in bem Sterrain
jtoifdjen Äopenfyagen unb Äjöge vorgenommen toaren* IDiefe
in ber SRä^e ber $auptftabt angelegten artejifdjen Brunnen
finb von aufcerorbentlidfyem SJiufeen gettefen, ja faft bie Be*
btngung ber SBafferfcerforgung ber @tabt in ben fyäteren un*
gert>ö^nlic^ trodenen ©ommertu

SBenn nrir nun überfdjauen, n?a$ gordljljammer in all
ben fyier ertoctynten SRid&tungen auSgeridjtet fyat, mufc man
jid) ümnbern, nrie e$ tym mögüdfy getoefen ift, 2lHe8 ba8 pi
beftreiten unb e8 ift baju aud? alle feine ungetoöljnlidje 2lr*
bett$traft unb feine ©abe rafd), fcoUftänbtg aöe bie mamtig*
fadfyen SSerrid^tungen ju burdjbringejt, erforberlidj getoefem
aCßie forgfältig er feine Seit einteilte, toar er.bodlj beftänbig

"W

Digitized by

Google

3 1 2 Gonfr reiigratfc 3- ®- 3°^^ammcr.

ber ©efafyr au8gefe|t, in feinen 33efd)äftignngen unterbrochen
ju fterben, ba fo Siele feinen SRatfy nnb feine Stntoeifnngen
begehrten. (Sr flickte bafyer bie notfyftenbige Shtfye anf einem
£anbbefi|, ben et ftdj in ber 9Mbe t>on §ör$bolm ertoorben,
too er regelmäßig ben ©onnabenb nnb Sonntag jnbracfyte, ben
ganjen ©ommer binbnrd) nnb »cn fto er am ©onntagabenb
$nrüdfefyrte, geftärft an Seib nnb ©eift, nm ben näd)ften
9)h>rgen lieber feiner täglichen SBefcfyäftignng ftd) jnjnftenben.
©eine t>ielfad)en SSerbienfte tonnten nidjt nnbemerft
bleiben. 3Kel)rere an$länbifd)e ©efeflftfyaften nahmen ifyn al»
SKitglieb anf. 1825 London geological Society, 184<>
(Xorrety^SÖtitglieb ber British Association, 1852 Acatlemia
romana pontifieia de nuovi Lincei in 9?om (Eorr.-SKitgl.)
nnb la societe meteorologique de France — bie üÖMffen-
fd)aft3gefeöfd>aft in Utfaia. 1855 bie geoiogif<$e 9td$8anftait
in Sien (6orr.^3K.) nnb bie ©efeßf^aft für 9Zatnr* nnb
§eilhmbe in ©reiben. 1857 bie Siffenfd>afi8gefe«f<$aft in
©öttingen. 1858 Vetenskaps och Vitterhets Samhaellet
in ©otljenbnrg ((SfyrenmitgL). 1860 bie EaiferL £eo!potbinifd^
garolinifcfye 9lcabemie. 1861 la societe de? sciences na-
turelles de Strasbourg ((Sorr.^Di.) nnb bie Sßatnrforfcfyer^
gefettfdfyaft in 2D?o8fan. 1863 American Philosophical Society
in ^fyüabefyfyia nnb bie ©djttebifdje SIcabemie ber SBiffeu*
fdjaften in ©todbolm. 1864 bie ^ottänbifdje ©efeöfdjaft ber
SBtffenfdjaften in hartem. 2lm meiften erfrente e$ ifyn baß
bie Äönigt, 3)ämf<$e ©efeßfd^aft ber 2Biffenf<$aften tyn 1851
nadj £)erfteb£ £obe jn ifyrem ©ecretär ernannte. äftitglieb
ber ©efettfdjaft toar er fdjon feit 1825. Shtfcerbem loar er
andj feit 1842 (Sfyrenmitglteb ber iStänbifdjen Äiteratnrgefefl-
fcfyaft in flopenfyagen. ©r ftar ein eifriger S^eitnebmer an
ben SSerfammlnngen ber ffanbinabifdjen 9tatnrforfd)er fcon ber
erften Dorbcreitenben SSerfammlnng 1839 in ©otfyenbnrg an
big ju ber julefct abgehaltenen in ©todtyolm 1 863 nnb er Ijat
e$ oft an$gefprodjen, treiben Sffiertlj er barauf lege, baß bie
brei ffanbinatrifdjen SSolfer in Hterarifdjer unb focialer 33e=
jieljnng ftd) nafye aneinanberfttylöffen.

Digitized by

Google

(£puferf ngratfc J. ®, gfrr$tyammf r. 313

2)ie Regierung efyrte ifyn jugleidj mit Site! unb Drben,
2S. October 1836 toarb er bitter fcon 2>anebrog, ben 19. Mai
1851 ernannt jum (StatSratl), 23. Statt 185t tt>arb er (£om^
manbeur be8 f($tt>ebifdjen SWorbfternorbenS, 6, October 1854
XanebrogSmann, ben 6. Cctober 1860 ßonferenjratl) unb
ßommanbeur toon 2>anebrog.

2Ba$ gord$ammer$ £eibe$befdjaffeuljeit betrifft, fo beutete
Me$ auf eine gefunbe unb fräfiige Statur. @r tt>ar faft
nimmer trau! unb madjte felbft nod) im meijr toorgerücften
SHtcr auf geognoftiftfen (Jjcurfionen oft Süngere ju € Rauben
burrf) feine 2lu8frauer unb ©etoanbtljeit. 3m 3uü 1865 fiber^
fam itjn plöglidj ein ÄranHjeitSjuftanb fcon bem man boffte,
bafc berfelbe einen toorübergefyenben (Efyaracter fyaben toerte
unb er toar audj im Stotoember lieber fo toofjl, bafe er äße
feine getoöljnitdjen Verrichtungen lieber übernommen Ijatte.
21m Sage toor feinem £obe fafc er 2 ©tunben im ©onfiftorio,
bielt feine SSorlefungen unb arbeitete im fiaboratorium, aber
in ber 9Za<$t be8 14 2)ecember 1865 fanb ficfy bie ßranfyett
ttrieber mit erneuerter ©tärfe in ber gorm eine§ frampfartigen
§uften$ ein unb efye ber Slrjt eintreffen tonnte, ttar fd)on
feine tljatenreid)e Saufbaljn »otfenbet.

@r toar jtoetmal fcerfyeiratfyet. Den 29. 9Kai 1826 toar
er mit £ouife Sljrtftiane gugl, einer £odjter be8 (SanjeleW
ratyS, &of* unb ©tabtgertdjt^rocurator U. 9i. ftugl (f 1817)
in bie (Slje getreten. Stadlern fte 1830 geftorben, fcerbanb
er ftdj am 19. 2)ecember 1832 mit ber $atbfd)toefter ber*
felben (Smilie ÜJiari anne ftugl, bereu SKutter eine geb.
ö. SBilfter. 9fcur au3 erfter @tye ift ein tinb, ber am
20. SÄärj 1827 geborene ©oljn, 3ofyanne8 Nicolai ©eorg
gordjtyammer, jefct Dr. ph. unb ©tymnajialbirector in Slalborg. 1 )

©ei feiner Äeid^enfctcr bezeugte eine ungeheuere SÄenfdjen*
menge au8 atten Klaffen ber @efettfd)aft ifyre 2;fyeitnafyme.
@r liegt begraben auf bem befannten Slffiftenjftrfegaarb (in

! J 6. (SrSU», Sarfattet'fieritpn €u^Ument 2 &f. 1858. I. ©.505.

Digitized by

Google

ber nßrbltc^ftett @rfc) too ein £>enfftein feine äfu^eftätte be*
jeicfynet.

SBir machen nodj inSbefonbere aufmerffam auf bie ividy
tigen beitrage in ben fcielen Slbljanblungen gprdjfyammerS
jur Äunbe unfeter $rofcinj. %üx ©d)le3tt>ig*$eiftetn finb bie
2)änemarf im allgemeinen betreffenben arbeiten jum i^eil
audj t>on 33ebeutung, fo bie früher angeführten ©djrifien über
bie geognoftifdjen SSerfyaltuiffe ©änemarf^. S93ir nennen
ferner: Dm ben 3nbftybelfe Jangen u^er fpaa Sorbens
Ubtrifling SSibeff. ©• © 1844 beutfd) im SluSjug in gricö
Slrc^h) für S^emie IL Sfagle 33emcerfninger angaaenbe ten
nutocerenbe Süftanb af bore Äunbftaber om ben ftore Defteui^
pliffe ©a?nfmng 35. 6. ©. 1853. SftotitS cm en SKuurfai ^
for be gamle IBef^lninger toeb £anefcirfe baf. 1863. ©iraubenö
IDannelfe £aa SSeftfiben af ben jtybffe £>atofl. 2>anft golfeblab
VIII Sßr. 28. £)m en fter SSanbftob, ber ^ar truffet Sanmarf
i en meget gammel £tb. 3). golfefalenber 1844. 3)e }i)b|fe
Jpeber b. SWaanebffr. I aud) bentfd in ber ,3eitfd)rift für aü^
gemeine ©rbfunbe. 9t. g. 1 1856. Ueber bie (Sniftefyung
unb Seränbemng ber SKenfdjen in galf£ 9t. ©taat^b. SKag. L
lieber bauernbe Sßtoeaufceranberungen baf. VL £)ie 3nfei
©fylt in geognoftifcfyer $inftdjt in £eiberg$ ©d)le&mg^potft.
blättern VIII 1839. ®rfaf)rung auf ben £)ünen ber äBeft*
füfte in Sßoty>enborfg Slnnalen ber Sß^jtt 54. ©eognoftifdje
Unterfndjungen SRügen Süneburg, ©egekrg, ©tylt betr. in
©djtoeijjer$ Journal für ßfyemie unb ^i)fi£ 1— 11. Ueber
bie Stobenbilbnng ber §erjogtfyümer in twn Stefcentlofc unb
fcon Sffiarnftebt Beitrag jur lanb- unb forftttrirtijfcfyaftlidjen
©tatiftif. Ueber bie SBeftanbtyeile be§ Sfteertoaffer^, feine
©trömungen unb bereu ©inffaft auf ba8 Sürna ber Äüftcu
tum 3tabeuropa im amtlid)en SBeridjt über bie 24 SSerfamnü
Inng Der Statuiforfefyer unb Slerjte in Äiel 1845. (2lud) in
IBternafcfia £anbe§beri<$t 1847 ©. 4 u. f. to.

SStogra^ifdje 3Kitt^eilungen über unfern gordjbammer
finben fi$ in S>anf! ^antyeon XXXV mit Portrait 1846.
2)anfl Sprt)exf^SejicpÄi IV. ©. 363. $arfprb gortaltinger af

Digitized by

Google

(Senfmitgratb 3. (8. ftoKMammer. 3t 5

Scebrel. Ijiß. @. 708, Allaviade Voyage a Stockholm Paris
1845. @r8te» gortfattertej. 1 &. 450 @u^L 1 6. 49»
üübfer*@<$rober @$U$0lft @<$rififteflerlejicon 9ir. 345.
Dr. Sllberti @c$U$i>l(L ©ctyriftfMerlejicon Sir. 507. 3n8*
befonbere ifi aber ju erftctyncn 3ofynftrup8 (gor$ljainmer8
(Schüler unb 9ia<tyfolger) 33tograpljie *or ber tum tym fyer*
ausgegebenen ©ammlung Heiner ©Triften be8 SSerettrigten;
N 4lemeenfattettge Slffyanblinger og gorebrag af. 3. <§L g. &bfy.
1S69, tteldje Arbeit &on un8 ju ©runbe gelegt unb grofcen*
UjeilS ttörtildj überfe|t tft. SSielleicfyt fcerbiente ba8 ganje
SBert eine Ueberfegung, inbcm e8 bie populären SJorträge
unb ^bijaubiungeu befaßt. (£8 enthält biefe ©ammlung fot
genbe S^emata:

"i) ©eologifdje SSeränberungen in ber gegenwärtigen
(Jrbperiobe.

2) ©fanbinatrien8 gecignofttfc^e Statur.

3) 2)ie (Srbe unb ba8 9Kenfdjengefdjledjt

4) SBa8 bie SKaturttriffenfcfyaften ausgerichtet Ijaben im
IDienfte ber Slienfdjfyeit.

5) Ueberfidjt über 2)änemarf, geognofttfd^e Sufammen-
fe|ung.

6) SBon einer großen äBafferffutlj, toelcfye 3)änemarf in
einer fefyr alten Seit betroffen tyat

7) Ueber bie fceranberte äBafferfyöfye an ben banifdjen
Äüften.

8) S)ie 3)ünen an ber SBeftfeite ber jütfdjen £albinfel.

9) £>ie S3Ubung be8 ©tranbeS an ber Seftfeite ber
jütifdfyen §albinfel.

10) 3)ie jütlänbifdjen Laiben.

11) lieber toafferreicfye ©cfytdjten.
t2) Ueber 9Betterpro!pljejeiljungen.

13) Ueber bie 3ufammenfe|ung be8 3Keere8toaffer8.

14) 3)aS äKttteimeer unb ba8 tobte SWeer.

Digitized by

Google

3 1 6 (Sonferen jraty 3- ®- Sw^ammer.

15) ©anemarfg tedjnifdj toidjtigfte 3Kinerafyrobucte.

16) (Einleitung ju einet Steige Storfefungen üfrer ben
ÄreiStauf ber Stoffe in ber Sftatur.

17) £>er JtreiSläitf be8 ©tiäftoff» in ' ber ' Statur:

18) Äiefelerbe in ben'Sßjlanjen!

19) SSom ftali al3 einfeitige$ 3)üngung8mittet.

20) 35on ben 3Äitteln, toeldje nnfere tieferen @d)icf)ten
unb ba8 einge^enbe 3Keer bieten, um ben SKangcl
an ©djtoefelfäure in unferem (Srbreid) ju erfefcen,

21) £>ie 9Matte in ber Slfcfye ber ^fKanjen.

22) Ueber 3flarf<$, @<$lamm unb 2orf.

2?on tiefen Sluffäfcen toaren Sftr. 1, 4, 14 IM)er un-
gebrudt, 92r. 12 nur im Sonberner Snteüigenjblatt.

Digitized by

Google

VIII.

Uetnerfmtgen über Us ölte Wetdjbtlb ber Stobt Atel
imb bereu Hed^t am Äteler üjafett.

#on
D&etaweffattott$8erte6t$rat$ SSutcfcatbt

3118 ©raf Sodann ober 3otyanne3 L im Satyr 1242 ben
©ebraud) beg lübifdjen SRcc^tS für Äiei beftättgte, fanb er
fid) jugleic^ üerahlafet, bie ©ränjen be3 SBeidjbilbcS ber ©tabt
ju befttmmen, unb aufcerbem anzugeben, too ber ©tabt toer^
fcfyiebene 5ftu^ung8red)te, namentlich ba$ SBeiberedjt unb ba8
9ied^t be3 £>oljfd)lagen8 innerhalb ober aufcerfyatb be§ SBeid^^
btlbeS juftänben, ober fünftig juftetyen foöten. S)ie lateinifcfye
Urfunbe barüber, roeldje jtoar fdjon fcon ©ufym furj ejtra-
Ijirt 1 ), aber erft toon $ald herausgegeben korben ift 2 ),
lautet fo:

') $änif*e ©eföi*te S. 10 6.21.

2 ) 6taat*bürgerl. Oflag. 33. 4 ©. 88 f. einen fcerbefferten flbbrwf
bat 2Baifc in ben töacfyträgen 311m erfreu 93anbe ber Urfunbenfammlung
ber€.§.ß.@efeafd)aft für 93aterlänbiföe ©ef$i$te, 5ttel 1848. 4. ©.475 f.
abliefert, wobei in SRote 1 bemerft ift, baf? eine ftalcf unb früher bem
bcfannten ßitteravbifiorifer ÜRoUer gefyorenbe alte 9lbfd)rift gum ©runbe
liege. 3" ber Sammlung ber ba$ lübfdjje JRecbt betreffenden ^Privilegien
fd^ledwig-^olfleinif^er €töbte in Westphalen Monum. ined. T. IV.
pag. 3203 seq. feblt ba« £>ocument. Sermutblicb bepnbet ft$ baS Original
im gebfimen %x^ix> §u ßopenbagen, foo 8ubm baffelbe benufrt baben Dürfte.

Digitized by

Google

318 $<** alte Seid>btlb bet StaM jTlel.

„Urbis Kilonii 1 ) Privilegium a Johanne comite Hol-
satiae A 1242 datum*.

„In nomine sanctae et individuae Trinitatis, Dei gratia
Johannes comes Holsatiae universis hoc scriptum intuen-
tibus salutem. Ea quae geruntur in tempore labuntur
cum tempore, nisi voce testium aut scripto perhennen-
tur. Ad notitiam singulorum tarn praesentium quam fu-
turorum volumus ut perveniat, quod nos civitati Holsatice
et inhabitatoribus eiusdem contulimus in gratia nostra^
ut tali iure, prout civitas Lubicensis utitur, ita civitas
praesens libere et quiete perpetuo perfruatur 2 ), tali tarnen

l ) 3« ber Urfurbe wirb bie ©tabt $»ar nid^t Stiel, fonbetn civitas
Holsatorum genannt, aber bafi Stiel gemeint fei, ifl flar, ba ee ftine
anbete £tabt am Sfieler £afen giebl.

3 )'<£3 föeint auf ben erflen 99li(f unrityig, bafj i$ bem (trafen
3ofcann I. nur eine iBefiätigung pc$ ©ebraud)* bee lübf^en D^ec^te in Stiel
jugefötieben babe, roäbrenb bie Sorte unferer ilrfunbe eine er|te ©in*
fubrung biefeä ©ebrauctyä gu enthalten fdjeinen. 9lber bie ältere vlatt«
beutfdje Konfirmation 2lbolpb'$ IV. oon 1232 bei SBcfipbattn 1. c. lautet
äbnlid? unb fott bo<§ entfdjieben nur eine Sefrätiguhg auSbnkfen, weil
barin hinzugefügt ifi, bafc bat lübföe [Re$t föon gur %t\t Wbolpb'ä III.,
welcher bereit« 1201 oon Stönig Stanut VI. au« #olftein vertrieben unb
bureb ©raf Gilbert Don Drlamünbe etfejjt worben mar, gegolten babe. Unb
n>tü man aud) biefe (Konfirmation mit Saltf unb ©aife für unä$t
erfläten, obgleid} midj beren ©tünbe nid)t gonj beliebigen, fo bleiben bodj
bie unbefirittenen fpäteren Konfirmationen für Stiel oon ben ©rafen ©er»
batb unb Johann II. oon 1315 in plattbeutföer ©ptadje» unb oon
3obannII. allein oon 1317 in lateiniföer ©pra<$e, wel<$e beibe bei SBeft«
p^aUn 1. c. (leben unb beibe ebenfalls fo lauten, als führten fie ba« tttbfc^e
fRe^t in Stiel erfl ein. $affelbe gilt aud> Oon ben bei ffieftybalen l. c.
gefammelten $rioilegien, roel<be ben ©ebraud? be« lübföen JRe^tS in
anberen fd)leättrig«bel|teinif$en ©labten betreffen, ©ie forden immer fo,
alä führten fte ba« lübfdje JHe^t ein, roenn fie au$ nur ben ©ebraiub
betätigen. ilebrigenä ifl, roie fdjon 2Rufäu$ feiner 3eit b^tooigeboben
fcat, in allen biefen ilrfunben niefet blo« Dom lübetfer ©tabtre^t im engeren
©inne, fonbern oom gefammten in ber ©tabt Sübetf geCtenben [Rea>t, gegen«
»artigem unb jufünftigem, bie IRebe. (Sä entfprfc&t bae freili$ unferen b*u«
tigen Gegriffen oon einem rocblgeorbneten töedjtSjufranbe eben fo roenig, atö
bie ©eflimmung Sobann'ä L, baß man fi$ im gall be$ Striegel mit ßübetf,
in Äiel na<b bem £amburgifcben ffle$t rieten fofle.

Digitized by

Google

2>a* alte ©ei^bilb ber €tabt Aitt. 319

adhibita cautione et adiecta, si contingat, nos contra
civitatem Lubicencein discordare et civitas antedicta in-
trinsecus obstruatur, confluant in gratia nostra ad civita-
tem Hamburgensem, diligenter iura eiusdem perquirentes
ac libere sine molestia perfruentes. Denominamus vero
in praesenti scripto terminos civitatis Holsatorum, qui
dicuntur wicbeled: totum stagnum Kyl, usque Boz, et
ab eodem usque Uppandelbech, et ab eodem usque in
Neverseh, usque ad pontem Bolbruch, et ita usque in
Kyl, sicut rivus descendit. Pascua civitatis Holsatorum
similiter scripto präsente designantur: a Cocse usque ad
Marekoccoze, ad primum terminum qui pertingit ad ci-
vitatem, et deinde usque in Wolquensehe, deinde in Man-
hagene 1 ). Excipimus autem villam Uppande, habens 8
mansos et praedium 2 ) boum, quod adiacet tali villae,
et 5 mansos in Neverseh 3 ), unde duo mansi cedent ec-
clesise, et de tribus mansis, qui adiacent antiquae villse
predictse, et locus ipsius Neverseh,- annuatim cives pen-
sionem persolvent, tarn diu ac ut sederit nostrae volun-
tati. In terminis vero prenotatis dominus terrae et comes
neque cives civitatis nulla paciantur fieri novalia, nee
villa de novo istic construatur ; sed seque similiter dives
et pauper perfruantur; et forum eiusdem civitatis libe-
rum tradidimus. Etiam ad usus nostros excipimus no-
vale quod dicitur Horst et pratum vicinum molendino
et ipsum molendinum vicinum civitati 4 ); sed pratum quod

') ÜJtit tiefem Manhagene bangt o^ne 3wetfel jufammen, bafi no$
jefct eine ©cnbenbölgung. nidjt weit oom 3)orfe Siumo^t, berüttanbagen
beifjt, unb Wolquensehe ift oieHeidjt bie benachbarte 2)orffc^aft SWolffee.

v ) 3wiM>*n praediam unb boum ftebt in beT Wbförift no<$ eine
3aJU anföeinenb VLX.

3 ) $ie ^Ibfc^rift bat bier Neveh, aber 2Bai$ oermutfcet, gett>i§ mit
(Recfyt, bafj wie oorber unb nadjber Neverseh gelefen werben muffe.

*) galef a.a.O. bemerft ^iergu, tag na$ ffiefl^balen I.e. p.3216
im Jabre 1317 bie 6tabt au$ bie «Diüble erhielt. $>ie ©orte ber oben
fa>n angeführten (Sonfirmationäurfunbe beä ®rafen 3°&flnn n. bon 1317
lauten: „molendinum situm ante civitatem prae die tarn cum stagno

Digitized by

Google

320 $«* alte ©eubbilb Der 6tabt Äiel

adiacet Horst usque ad distinctionem ipsius in usus p6r-
petuos eonvertimus civitatis. Piscationibus etiam libere
-utentur per totum Kyl usque in Levoldesow 1 ); et inira

dicto Dyk et eins utilitate et omni iure libere perpetnis temporibns
possidendum." Sßabrfcbetnlidj ift bie nun eingegangene SRalgmüble in
ber Sletbörnfirafje, Wo fie im öiergetynten Sa^r^unbert no* aufrrbalb ber
©tabt lag, gemeint. Der ÜRüblentei* (Dyk) wirb woblbet au* je^t »et«
febwunbene 3\tQtUti$ gewefen fein, ober ber «ßrübnertei*, ber ben $aupt«
guflug lieferte.

') ^Da fowobl im. 6a*fenfyiegel II, 29 § 4, al« im römifd?en JWecftt
§ 2 I. de rer divis. (2, 1) bie $if*erei ni*t nur im ÜReer, fonbern au*
in ben öffentlichen ©ewäfiern, nämli* ben #äfen unb ben öffentlichen
glüffen, für frei erfldrt ift, fo mufi eä auffallen, bafj ©raf 3obann I. ber
6tabt Atel no* fpecieß baä föe*t ber gif*etei im $afen bi$ gur Seuenäau
ertbeilt bat gumal na*bem er ben £afen alä gum Vieler 2Bei*büb geböria.
anerfannt featte. Die €a*e erflärt ft* aber barauS, bafj bie in Feu-
dornm II, 56 enthaltene, ben 33ef*lüjfen be« 9concalif*en (Rei*«taae$
»on 1158 entnommene <£onftitution beä tfaifetä griebri* I. (fkrbarojfa)
über bie Regalien, worin Wenn au* ni*t alle öffentlichen ©ewäffet , beer)
bie^äfen unb bie f*iffbaren 8tröme gu ben Regalien gegast finb,
f*on im breigebnten 3 fl Wunbert bur* baä longobarbif*e Sebnre*t ©in«
gang in Deutf*lanb gefunben batte unb bier bti ben fcerritorialregierungen
wie bei ben tfaifern SBeifatt fanb. ffiiewobl nun bom Stf*fang in jener
©onftitution ni*t$ ftebt, fo ift bo* in früherer Seit bie gif*erei in ben
§äfen unb fäiffbfttett Strömen fafi allgemein ald ein felfrfh>er|!änbli* m
ffiaffenegal üegenbeä [RufcungSte** betrachtet worben, wofür fi* gablrei*e
alte Wuctoritäten anführen lajfen, g. 33. Sixtinus de Regalibus, edit. 3
Ffti. a.M. 1683. 4. lib.H c. 18 Rutger Rolaudo Tract. de Com-
miss. Ffti. a.M. 1618. 4. Pars IV Hb. 2 c. 9, Gilltnann Symphor.
Ffti. a./M. 1630. Fol. Pars n tit. 8 vol. 2. Die« wirb ben ©rafen
3obann I. beftimmt baben, ber ©tabt wenigftenS in einem Jbeile beä
£afenä auäbtücfli* bie gif*eretgere*tigfeit gu beriefen. Dag bie r»or*
ftebenbe Wnfi*t Don ber [Regalität ber giftetet in ben öffentlichen ©eroäf«
fern au* tytr gu fianbe f*on frülje wirfli* Hinflug geübt fcabe, bie*
fefyen wir au* bei ben abeligen 2Marf*gütern an ber ßlbe. 9(19 nämli*
Äönig 3^ann 1494 bie SBogtei £afelborf, woraus na*ber bie ©fiter
$afelborf, $afelau, ©eeftermübe, ®rog* unb Äleinfcolmar unb Heuenbbrf
gebilbet worben finb, an $an£ r». tMblefelb oetfaufte, überlief er ben Gib*
jtrom baoor mit, b. b- ba« ffiafferregal baran, unb barauf berubt t*. bag
jene ®üter no* b^utgutage bie au$fcbliefjii$e gifejerei oor intern Ufer
prätenbiren. Wattbieffen, Die ^olftein. abei. 2flarf$gütet k. Altena
1836. 8. 6. US f.

Digitized by

Google

$a* alte 2Bri$bUb ber 6tabt Äul. 321

terminos predictos libertatem habeant quiete secandi
ligna omnium generum in usus eorum. Ne vero super tali
donatione et confirmatione suboriri in posterum possit
dubietas, praesens scriptum patrocinio nostro consignamus.
Huius ordinationis et facti testes sunt: Dominus Bruno
praepositus Hamburgensis et Lubicensis, Godeschalcus pre-
fectus, Lodewicus plebanus eiusdem civitatis, Elerus de
Bocwolde, Tymmo de Bocwolde, Marquardus Bloc, Rudol-
phus et Tymmo de Hodendorp, et alii quam plures. Acta
sunt haec anno dominicse incarnationis MCC quadrage-
simo secundo."

@8 ift bie Urfunbe Ijier toottftdnbig aufgenommen toorben,
»eil mehrere ifyrer geograpljifdjen Angaben in ber folgenben
©rorterung in SSetrad^t lommen; unmittelbar aber interefftrt
Ijier nur bie 91bgränjung be8 SBetdjbtlbeS in ben SQSorten:

„Denominamus descendit." 3)er toeitanb um bie

©efdjidjte unb ©eograpljie @dr>Ic^»ig-JpoIftein2 fo toofylfcer^
biente Sßaftor Änfe Ijat fcerfudfyt tiefe flbgränjung jn erläu-
tern 1 ), inbeffen totrb feine 2lu8füfyrung nur jum fleinften
2^ei( als gelungen gelten fonnen.. ©ett>i§ richtig ift e8 al-
IcrbingS, toenn Äu fe bie SOBorte: „totum stagnum Kyl usque
Boz" t?om Äieler Jpafen bis ju bem }e|igen SSotfyfyolm
ober 33otIjfanb am nörblidfyen ©tranbe ber heutigen Sßrobftet
t>erfte^t, ba bie gityrbe in ber $Ijat bis bafytn reicht* gerner
bat Äufe unftreitig audj bartn Stedjt, baß man fcon S3oj auf
bie toeftlidje ©eite beS £>afen$ überbringen muffe, unb ntcfyt bie
©rcmje be8 SQSei^bilbeS Leiter ofttoartS fudjen bürfe, ttwju
ba$ ©ut 9letoer8borf, ju »eifern man in btefer Stiftung
fäme, herleiten fönnte, inbem man ba$ bortige SStnnenfoaffer
für ben in unferer Urlunbe genannten Sftefcerfee anfcilje. £>ie
fcom 3Keer aufgeworfene Sippe, toetdje Ijier au8 einer Keinen
äKeereSbudfyt einen @ee gefdfyaffen $at, ejifttrte im 13. Satyr-
fyunbert ofyne Steife! nodj nidfjt, unb bie au8 bem ©elenter
See fommenbe Äßljner 3Mljlenau, toeldje bann ber in

') fteueä etaatebürjerl. ÜJtoga$in 33.6 £. 679 f., 93. S €. lCSf.

21

Digitized by

Google

322 $a* alte ©eid^bilb ber etabt ÄieL

unfercr Urlunbe fcorfyer angeführte Uppandelbeck fein müfcte,
fyieß bamalS nodlj tt>enbi(<^ Swartepouk 1 ), wotwn ba$ baran
gelegene 2)orf @(^tt>ar jbodf feinen in8 £>eutfdfye oerbrefyten
Flamen erhalten fyat %

@o Weit firnnen wir mit Äufc einfcerftanben fein, Wobei
übrigens nidjt ju überfein tft, ba§ Wenn audlj ®raf Sofyanu I*
fcom ganjen Äteler &afen fyridjt, et bodj über bie ©tredfe
am fdfyleSwigfdjen Ufer t>on bet ÄeoenSau bi$ na<$ S3üldf
nidljt verfügen tonnte, n>eil biefe jum £erjogtfyum ©dfjleSttrig
gehörte, alfo fyier ba8 £>ineinjiefyen be8 &afen3 in ba8 Äieler
SDßeidljbilb notfywenbig eine Äücfe laffen mufcte, Welche erft
§erjog SBalbemar V. oon ©dfyleSWig 1334 auSfüßte, wobon
Weiterhin näfyer bie Siebe fein wirb* 33eim hinübergehen
fcon SBoj jum U^anbelbedt auf ber SQSeftfeite be8 &afen§,
gerate aber Äufi auf eine falfdje gctyrte* 6r Ijdtt nämlidj
Die ÄefcenSau für ben Uppanbelbedf unb jietyt nun bie
©ranje be8 2Beidjbübe8 längs ber ÄeoenSau bis jum
glemljuber @ee, Welcher nadfy feiner 3Keinung ber 9let>er^
fee fein foEC, bann langS biefeS @ee8 big nacfy Stdjterwefyr,
Wo er in ber SSrüde über bie (Siber bie pons Bolbrüch
unferer Urlunbe ftnben wifl, unb bann in einer ungefähr ber
SRenbSburger fianbftrafce jwifdjen 2l<^tertt>e^r unb Atel ent~
fpredjenben Äinie, jum SßoüratljSbadj, ben er für ben
mehrmals genannten fluvius Kyl erflärt, hinunter.

2)aj$ biefe ©ranjbeftimmung ein feljr bebeutenbeS £anb^
gebiet umfaßt, Jtefyt berfelben an fidj freilidj nidfyt entgegen,
ba in Jpolftein fo wenig afö anberSWo, ba8 SBeicfybUb einer
©tabt auf ba8 fcon biefer eingenommene Terrain befdfyränft
geWefen ift, wie benn nodj fyeutjutage bei ©lüdftabt ein
Äanbbejirl ba8 Xübifd^e 9te<$t Reifet, weil er jum SBeidj-
bilbe ber ©tabt gehört Ijat unb bafyer audfy nod) unter lüb~

') 3>icö betoetfi namentlid) bie <8$enfung«utfunbe be$ ©tafen Gilbert
toon Drlamünbe bon 1216, rooburcfy bem Witter ÜHarquarb ben ©teinwejr
für feine bäntföe ©eftnnung ber $ifhicfr Don ber <£argnty, ber heutigen
£agener flu, bi$ gum Swartepouk geföentt »arb. iReueS Staats«
bürgert. SWag. 33.10 6.246 f. llrfunbenfamml. 1 , 191.

Digitized by

Google

2>a* alte 2Bei$bilb fcer etat* StUU 323

fcfyem 9fced>t ße$t. ©fcenfotoenig fdfabet c8, ba| Äufe fi<$erÜ4
irrt, wenn er ben SBollrati^&acfy bei Ämfenrobt für ben
fluvius Kyl anfielt toeldjer toemgftenS jtoei 9Kal in Urfnnben
fron 1259 unb 1286 frorfornmi 1 )- 3Jton fann feine« äBiber*

') „Johannes et Gerhardus Dei gratia comites Holsatiae et de
Scowenburg, Omnibus praesens scriptum visu* is salutem in perpetuum.
Notum esse cupimus universis, quod nos attendentes assidua fide-
litatis obsequia, quae cives de Kyl nobis Student jugiter exhibere,
ac volentes propter hoc ipsis gratiam facere specialem, omnia loca
eulta et ineulta sive paludosa seu etiam agrestia quae videlicet inter
pascua ipsius civitatis et fl avium Kyl habuimus et habemus, eis et
ipsorom successoribus contradidimus et donavimus, jure proprietatis
perpetuo possidenda, concedentes ipsis liberam facultatem de prae-
missis omnibus pro suis et civitatis suae utilitatibus et commodis
ordinandi. Ipsi quoque quandam summam peeuniae, pro qua quae-
dam de predictis titulo pignoris a nobis tenuerunt, nobis penitus
indulserunt. Ut autem haec nostra donatio rata in posterum maneat
et inconvulsa, praesens scriptum sigillorum nostrorum munimine
feeimus roborari. Testes sunt pater noster, frater Adolphns, domi-
nus Papewulff advocatus noster in Kyl et infra scripti dietae
civitatis consules Henricus Paber, Lubertus de Poretse^ Hardolphus,
Elerus de Vemeren, Remherus Surdtos, Lanbikinus Faber, Gerardus
Snelle, Todo, Volquinus, Heinricus Holender, Alfericus et alii quam-
plures. Datum in Kyl anno incarnationis dominicae MCCL Villi,
in die beatae scolasticae Virginis." 9ltut& Staatsbürger!. 2Wag. 95.7
6. 84 f., Urfunbenfammt. I, 80.

„Johannes Dei gratia Holsatiae comes, Omnibus praesens
scriptum cernentibns salutem in perpetuum. Ne ea quae geruntur
coram nobis excidant e memoria, quae res fragilis est, consuevimus
ea scriptis autenticis roborare. Notum igitur esse cupimus tarn
praesentibus quam futuris, quod nos attendentes assidua fidelitatis
obsequia, que cives Kylenses nobis nostrisque iugiter exhibuerunt
hueusque et exhibere rebus et corpore non desistunt, quod sepius
sumus experti , volentes ob hoc ipsis gratiam facere specialem,
omnia loca eulta et ineulta sive paludosa seu etiam agrestia inter
pascua ipsius civitatis sita r videlicet a parvo fluvio Kyl per Dani-
cam viam quae ducit in oampum ville Kotelwik et sie in Kobor,
qneadam. locum patudosum qui mor vulgariter dicitur quod a nostris
antecessouibus detinuerunt , ipsia et eorum suocessoribus jure pro-
pritatis perpetuo donavimus disponendi ad suos usus seeundum quod
placuerit tempore successivo. Insuper omnia privilegia anteces-

2i*

Digitized by

Google

324 $<rf alte 2öei$bUb ber Stabt $\tl.

fyrudjS ungeadfytet, nid^t umritt im fluvius Kyl ben Keinen
Atel ju erblidfen- 3m ©egenfafc gegen ben stagnum Ky],
ben Reifen, toar e$ nidjt un^affenb bieg SMnnentoaffer einen
glug ju nennen, ba ein faft forttoctyrenbeS ©in- nnb 3tu8^
ftrömen be8 SBafferS ©tatt finbet, unb bieg nod) [tarier fein
mugte, als ber t>om ©c^ret>entei(^ Ijerfommenbe, je$t burd)
bie SBafferleitung nadj Äiel befeitigte ©pelunfenbadj fyinein^ .
fiel unb außer bem ftletlj unter ber Jpolftenbrüdfe, ncd) ein
jtoeiteS burefy ben ©cfyloggarten führte. Offenbar fyat bie
Urlunbe tom 1286 gerabe biefen lefcteren SluSffag fcor Slugen,
ftenn fie fagt „a parvo fluvio Kyl per Danicam viam quae
ducit in campum villse Kotelwyk et sie in Kokor, quen-
dam locum paludosum qui mor vulgariter dicitur", toorin
ber SQSeg nadj bem bänifdjen SBoljlb, (bie ^oltenauer fianb-
präge), ba8 £)orf 2Bief unb baS SKoor jfcifdfyen ber Biet
unb £>oltenau nidfjt ju fcerfennen ftnb- Sldein ber 35oHrat^8-
badj fönnte, obfdjon nid)t ber fluvius Kyl, barum bod) immer
bie ©ranje be§ 303eidjbilbe8 getoefen fein, ba bie Urtunbe
t>on 1242 nidjt fcom fluvius Kyl, fonbern nur fcon einem in
ben Kyl, b. fy. ben &afen faöenben 33adj fyridjt SOBaS aber
bie ganje Slnfidjt fcon Äug aufliegt ift, bag ber Uppandel-
beck, ju toeldjem man fcon Boz übergeben muß, bie £efcen8~
a u fein fett, ttäljrenb biefe in unferer Urf unbe, unter biefem
iljren Kamen bei ber SSeftimmung über bie gifdjerei fcor*
fommt, toa$ Äug überfein Ijat Unglaublid) ift bodj, bag
bie Äet)en8au in bemfelben £>ocument, oljne alle 33emerfung
unter fcerfdjiebenen Kamen aufgeführt fein foHte, unb bamit
faßt bie obige ©ranjbeftimmung aU unhaltbar toeg. Sluger*
bem giebt ba8 auf fergfältigen Sftacfyforfdjungen beruljenbe
©leffarium jur citirten Urfunbenfammlung, toeld)e§ hinter

sorum nostrorum ratificamus et firmiter volumus observari. Ut
autem haec nostra donatio ac nostrorum predecessornm rata et
inpermntabilis perseveret, pres entern pagin am sigilli nostri mnni-
mine duximus mnniendam. Datum in Eyl anno Domini MCCLXXX
sexto, in vigilia pasche." ft. Staate. SWag. 93.7 6.85, 9latyxä$t gut
Urfunbenflg. 6. 479 f.

Digitized by

Google

$a« alte 2öei$büb ber €tabt Atel. 325

ben Sftadjträgen fte^t , ben in nnferer Urfunbe genannten
Socalitäten eine ganj anbete Gelegenheit £>arnad) ift 1) ber
Uppandelbeck, an toeldjem tooljl andj bie villa Uppande
yu fudjen ift, ber bereits ertoafynte, in ben fleinen Äiel fal-
lenbe ©pelunfenbadj- ober ©raben, 2) Neversee, ber alte
SKame be8 fcor nicfyt fielen 3afyren abgelaffenen ^riifynerteidjS
unb eines baran belegenen, fdjon früfye fcerfdjtounbenen 2)orfe8
unb 3) bie Bolbrüch, eine 33rMe beim ©djüfyerbaum, mutl)-
maftfidj ba, too je|t ein @iel ben au$ bem Sßriiljnerteidj fom^
menben 33adj beim botanifdjen ©arten nnter ber ©tabtftrafce
burdjfiUjrt 1 ), Zorans fidj jngleidj ergiebt, bafe tiefer 33ad),
ber ehemals nicfyt blo§ burdj ben nad) ber glcct^Brn geleU
kkn 3Riiljlencanal, fonbern and) über ba8 ©opljienblatt einen
9lb ftug birect in ben §afen Ijatte, ber rhus unferer Urfnnbe

x ) hiermit fearmenht aud> bie (Srroäfynung ber 93olbrücfe in einem
qpriDilegium be« ©rafen ©erfjarb I. nom 23. ^ril 1271:

„G. Dei gratia comes Holsatiae et de Scowenburg, universis ad
quos presens scriptum pervenerit salutem in Domino. Ea que
geruntur in tempore labuntur cum tempore, nisi scripto vel testibus
perhennentnr. Ad notitiam igitnr singulornm tarn presentinm qnam
futnrorum volnmus pervenire, qnod nos terminos inler civitatem
Kyil et Copelpare et alia loca qne seeuntnr in hunc modum deno-
amus: de Copelpare Vi nsque ad rivum qui est inter Johannem
de Brema et Marquard Helen, et tunc sicut rivus qni ascendit nsque
ad tres montes lapidum in Wetherberg, de Wetherberg per paludem
qui dirigitnr in viam Croneshagen ubi monticulus lapidum positus
est in distinetionem , ab illo loco per paludem nsque in fossatnm,
de fossatu nsque in antiquam viam Croneshagen ubi dno monticnli
lapidum positi sunt, ab illo usque ad piscinam Hassendorpe, a piscina
usque ad fossatnm, de fossato sicut palus transit nsque Bolbrucke.
de Bolbrucken rivulum sursum usque Vi quod est inter Hertse et
Hassendorpe. Huic ordinationi interfnerunt milites, videlicet Mar-
quardus Bloc, et dominns Papewlf, Evehardus advocatus, Conradus,
Johannes de Brema. Ne super tali articulo de cetero ambiguitas
possit oriri, litteram Sigilli nostri mnnimine consignamus. Datum
anno Domini MCCLXXI inMolendorpe in die saneti Georgii, 9. Kai.
Maji." #ad>iräge $ur Urfunbenflg. 6.478.

©inb CL\\ä) bie Angaben in biefem 3)ocument $um $fceü bunfel, fo
erbeut bo$, bag bie ©olbrücfe nafye bei Atel getoefen fein mufj.

Digitized by

Google

326 $a* alte 2Bei$bilb ber etabt Stiel.

fein mujj, qui in Kyl descendit @8 irirb fdfytoerlid) ge-
lingen, im (ginjelnen bie ©ranjlinie auSjumittetn unb nadj;=
jutoeifen, toelcfye ftclj vom fteinen Äiet am ©^elunfengraben
fyinaufjog , bann nadfy bem $rüljnertei<Jj umlenfte, unb enblid)
längs beffeu 2lbftu§ tirieber an ben &afen gelangte; fo viel
aber ift einlewijtenb, bafc bie von 3ofyann I. beftimmte ©ranje
be3 9Beirf)btIbe^ fein großes ©ebiet unb ntd^t ein 3Kal ba£
ganje heutige ©tabtfelb umfaßte ')♦ £>oclj fommt im ©runbe
aud) nidjt viel barauf an; toicfytiger ift iebenfaßS, baft über
bie 33ebeutung be$ SBeidjbitbeS im Slßgemeinen fein Stoeifel
obwalten fann* 2)er §auptfadje nad) tt)irb bie SBebeutung
be§ 9Beidjbtlbe§ fyzx ttrie anberStoo barin beftanben Ijaben,
ba§ ba8 lübifd&e SRed&t bafelbft galt unb bafe bie ftäbtifd^en
33el)örben bie ©eridjtSbarfeit unb bie ^olijei barin batten-
2)afe nidjt (Sigentfyum ber ftabtifdjen Sommüne am ©runb
unb Soeben im SBefen be8 SffieidjbilbeS liege, verfteljt ftdj von
felbft, ba fünft bie SBetooljner be$ 2Bei<fybilbe§ unb felbft bie
^Bürger ber ©tabt nidjt (Sigentljiimer iljrer §äufer Ratten
fein fonnen. 3lnber8 fott e8 ftdj jebod^ einer häufig fernem-
menen 33eljauptung jufolge, von ioeldjer audj ©djtoarje in
feinen 9kd)ridjten über Siel auSgefyt, mit bem £afen vergalten
fyaben- 2)iefer foß in feiner ganjen SluSbeljnung bfö 33ot^
fanb auf ber einen unb 33üldf auf ber anberen ©eite @igen^
tfyum ber ©tabt geworben fein, ©raf 3oljann I. fann baran
freiließ nodj nidjt gebadet §aben, toeil e8 iljm nicfyt Ijätte ein-
fallen fönnen, ber ©tabt ba8 SRedjt ber gifdjerei auf einem
£fyeü be8 $afen8 ju Verleihen, wenn er ifyt ba8 (Sigentijum
am ganjen §afen gefdjenft Ijätte. SKit bem ©gentium Ijätte
bodj bie ©tabt, trofc ber neuen SRegalitätStljeorie, bie gifdjerei
auf bem ganzen ^jafen erhalten. £)ie in extenso aufgenom-
menen Privilegien von 3ol?ann II. unb ©erwarb 1. von
1259, von ©erwarb I. von 1271 unb 3of>ann IL von 1286
litten hierin nidf)t8 geanbert, ba fte be8 $afen$ gar nidjt

') üWan fiebt, baß baä 2öei$büb ctgentlid? nur aud bem bamalä no$
unbebauten töufybera, unb einem unbebeutenben töatyon umfeer btftonb.

Digitized by

Google

3)«* aitt 2B*t#itt> ber €tabt 4tt(. 327

ettoatyien. @ben bieS gilt von brel fiteren Privilegien von
3ofyonn III., aus ben Saljren 1317 unb 1318, toobur<$ bie
bisherigen SRedjte ber ©tabt beftätigt, unb einige neue Ijin*
zugefügt timrben 1 )- Slber ba8 ©gentium ber ©tabt fcK au<^
einen foäteren Urtyrung fyaben; ffir einen 2;ijetf be$ §afen8
von betn fdjleSnngfcfyen £erjog äBalbemar V. Ijerrfiljren,
unb burd) fitere Privilegien ber ©rafen 9?icotau8 unb ©er*
fyarb von 1390 unb beS ÄönigS (Sljrtftian L, von 1461, auf
ben ganjen Jpafen ausgebest fein, toaS eine nähere 33eleudj*
tung erforbert.

2Bie bereits oben bemertt tvorben, fonnte bie ^norbnung
be$ ©rafen Sodann I., bafc ber £>afen jum Äieler SBeidjbilbe
geboren foKe, ben vor bem fdjleStoigfdjen Ufer belegenen £ljeil
be8 &afen8, ettoa bis jur SKitte be§ gafyrtoafferS, nid^t treffen.
2)iefe £üöe ffißte nun 1334 $erjog SBalbemar V. von ©<$le8*
ttrig, toaljrenb er ftdj in Äiel anfielt, au8 greunbfdjaft ffir
bie bamaligen fyolfteinifdjen ©rafen ©erljarb II. unbScljannlll.,
vermittelt folgender ©djenfung au8 (Urfunbenflg. I, 487):

„Waldemarus Dei gratia dux Jutiee Omnibus presens
scriptum cernentibus in Domino salutem. Ne lapsu tem-
poris labantur a memoria ea que in tempore ordinantur,
proinde statuit antiquitas ut ea litterarum testimonio
perhennentur. Notum igitur faeimus universis tarn pre-
sentibus quam futuris, quod nos de consilio et consensu
heredum et consiliariorum nostrorum, ob favorem dilec-
torum consanguineorum nostrorum Gerardi et Johannis
comitum Holsat et Stormar. et ad preces specialium nos-
trorum civium de Kylo, eisdem civibus et civitati de Kylo
totum plenum et liberum portum ab amne dieta Levol-
desouwe usque Bulkehovede, quem jam actu pac^fice
posident et longis retroactis temporibus possiderunt,
cum omni libertate et dominio, prout antecessores et
progenitores nostri et nos hueusque liberius possidebamus,
omnimodo dimisisse et donasse. Confirmantes nihilo-

*) iR*$ira$ gur Urfunbenflg. 6. 483 f.

Digitized by

Google

32S $a* alte ©ei$bilb b« etabt Atel.

minus omnia et singula privilegia dictomm civium que
a nostris progenitoribus umquam optinebant et habuerunt,
et precipue privilegia libertatis theolonei in ducatu nostro,
quibus eos specialiter et graciose privilegiamus et insig-
nimus. Ne igitur super hac libertate concessa aliqua.
suboriatur calumpnia, eis presentes litteras nostri secreti
munimine contulimus roborandas, in testimonium suffi-
ciens et cautelam. Datum in Kylo anno Domini 1334,
in crastino beati Johannis bapiste, presentibus Brune de
Rantzowe. Blyxe de Schinkele, Marquardo de Wiscli
alias dicto Boreland, Marquardo de Wisch alias dicto
Hostrich, militibus, Wlf Pogwisch et Eghardo de Alver-
storp, armigeris, et quam pluribus aliis fide dignis. u
$Beld)e S3etoanbni| e3 bamit fyatte, bafe bie ©tabt Äiel
fdjon lange vorder im ungeftorten 33eft$ ber ©eredjtfame ge*
toefen fein fott, toeldje ber jQerjog ityr Verlieb, barüber fehlen
anbertoeitige SRadjrtdjten. äBaljrfdjeinlicb batte bie ©tafct
fcfyon von ber Seit be$ ©rafen Sodann I. an, ben fdjteStmg^
fc^en S^eil be8 JpafenS gleidj bem Ijolfteinifdjen befyanbelt,
infonberfyeit audj Ijier bie ©eridjtSbarfeit ausgeübt, ba ttnr
au3 einem Privilegium be3 ©rafen 3obann IL von 1318
ttriffen, bafc fie fidj aud) augerljalb iljreS SetcfybUbeS im S3eft|
ber 3uri3biction befanb 1 )- 2)ie Äieler motten fidj audj erlaubt
baben bort ju löfdjen unb ju laben unb gifdjerei ju treiben*
SBir ftnb in biefer &inftd)t auf 35ermutl)ungen befdjranft
9Kit ©idjerbeit lagt fidj bagegen angeben, toa$ unter bem ber
©tabt jugefidjerten „totus plenus et über portus" ju ver~
ftefyen fei. 2ln einen gre trafen in heutiger SSebeutung ift
ni<fyt ju beuten* 3)a$ Verbietet fdjon ber Umftanb, ba§ tt>ir
e8 nur mit einem Äüftenftridj ju fyun baben. 6$ ift freie
33enu|ung tiefet ©tridjS ju aßem, tooju ein $afen bient,
vorjitglidj jum £öfd)en unb Saben unb jum ©djiffSbau, unb
bie ^Befreiung von £afenabgaben gemeint 5Rad) römifdjem

') Wbgebrutft in ben $ad)trcigen jum Urtunbenbud^ 6. 485.

Digitized by

Google

DaS alte 2Bei$bilb ber ©tabt Atel. 329

9tedjt ftoffen bie Jpafenabgaben, portoria, in bie ©taatSfaffe 1 )
unb nadj ber $egalitat$tljeorie fielen fte bem 3nljaber be$
äBafferregafö, alfo in ber SReget bem £anbc%rrn ju*). Stoat
Ratten bereite &erjog ©ridfy fcon ©cfyfeStoig 1260, nnb §erjog
SBalbemat IV. 1291, ben Äielern bie Soöfrei^eit im £>erjog-
tfyum ©dfyleStoig erteilt 3 ), toa$ audj SBalbemar V. betätigte;
aßein ba bie ^afenabgaben ^hn fo toenig als ba$ Äöfdben
unb Äaben unter ben SBegriff be8 RoÜZ fielen, unb bie fcor^
fyer fdfyon ©tatt gefunbene tljatfädjlidje 2lu§übung nid^t ju-
ftetyenber ©eredfytfame, etnxi§ UnftcfyereS ttar, fo Ijatte e8 allere
bingS ein erl)eblid)e$ Sntereffe für bie Äieler burd) ein au$*
brüdflidjeS SßrMlegium nun freie £>afenbenu|ung auf ber be-
sagten ^afenftretfe ju erhalten.

2)abei ift jebodj ber £>erjog in [einer Äiberalität nidjt
fteljen geblieben, inbem er fyinjufügt, baf er ber ©tabt bie
fragliche ^pafenftredfe felbft „cum omni libertate et domiuio"
fo ttrie er unb feine SBortoefer fte gehabt, fd^enfe» Unftreitig
foö bie§ beiden, ba§ er ber ©tabt fyier ba$, iljm al8 £anbe^
fyerrn juftefyenbe SBafferregal überlaffe, unb ba i>on 9htfang
an bie SRegalitatStfyecrie, in ba» SBafferregal audj ba» @igen^
tfyum am ©runb unb 33obcn , ber £>äfen unb fdjiffbaren
©tröme hineinlegte, fo mochte toirflidj bie 9Keimtng fein,
bafe bie ©tabt mit bem äBafferregal jugteid) ba$ @igenil)um
erfyafte^), Snbeffen tonnte bie3 nur auf ben fd)le$ttngfcfyen
Sfyeil be$ JpafenS gelten 5 ), tt>eit bem £>erjog über ben incl
größeren fyolfteinifdfyen £l)eil feine Verfügung juftanb- @3

') L. 17 §1D. de Verbor. signif. (50, 16) 1. 3C. de vectigal (4, 61).

2 ) Sixtinus de Regalibus II cap. 4.

3 ) fta^trdge $ur Urfunbenflg. 6. 477 u. 480.

') 3u eng tjt eä {ebenfalls, wenn Westphalen I.e. T. III praefac.
pag. 130 bie gange €$enfung auf ^Befreiung toom€tranbre$t befd?ränfen Witt.

5 ) 2>er »om genfer gebrauste fluäbrutf ,totus plenus portus"
fann unmögli$ auf ben gangen £afcn bergen werben, wert e$ ein innerer
2Biber|£ru$ wäre, bie ©$entung auf bie Strede ömi öebenäau biä 93ü(rf
gu befcfcränten unb bod> ben gangen £afen (Renten gu Motten. $>er Ginn
fann nur fein, bag bie ©enufcung al« £afett im sollen Umfang btefeä
föetyä gewährt werbe.

Digitized by

Google

330 $** alte SBetyMß ber etabt JtitI,

fragt jidj mithin ob in ber 2$at eine 9fo8befynnng beffen,

toa8 §erjog Salbcmar V. in &nfefyung feine» S^eitö getban

^atte, auf ben ganjen &afen, ©tatt gefunben fyabe. gut eine

foid&e 9lu8be!jnung tt>irb ba8 Seugnifc be8 §erjog8 (S^tiflian

SHbredjt, in feiner langen Konfirmation ber Vieler ©tabt

Privilegien vom 29. £)ctober 1661, toeldje ©tfytoarje fyat

abbrutfen laffen 1 ), angeführt, 3n biefer Konfirmation toerbeu

bie beftätigten ©erecfytfame, mit Angabe tyrer jQueffe, einzeln

aufgejagt; in ber t>icr in 33etradjt fommenben ©teile fyet§te8:

„S)ie &ieler*3>öfyrben mit allem ©eniefe HS an bie

offenbare ©ee, mit ben SSorßrSmben an beiben ©eiten bi8

SBültf nnb Snfd$oVeb, eigentfyümlid) bejtfcen unb genießen:

Secundum 1) Privileg. Waidemari Ducis lut. de A.

1334 et Confirmat. Priv. Reg. Christierni de A. 1461;

2) Privil. Nicolai et Gerhard], Comit,, de Anno 1390 ui )

2)aj$ ©Ijrifttan Sllbredjt felbft Ijier nidjt8 9ieue« anorbnen,

fonbern nur SSorljanbeneS beftatigen toiH, tft freilid) Kar;

aber nidjt minber Aar tft audj, bafe ber Jperjog fagen unb

beftatigen ttriö, bafe bie ©tabt Atel nadj ben brei bafür an*

gejogenen Privilegien, (Sigentljümerin be8 ganjen JpafenS fei,

toa8 er nur fagen tonnte, toenn bie ©djenfung SatbemarS V.

burdj bie beiben anberen Privilegien ober bod) etneS ber*

felben auf ben ganjen £>afen au8gebeljnt toorben toar. $u

einer folgen 9lu8befynung ttären bie ©rafen 9Ucolau8 unb

©erwarb, toeldje beibeS, Jpolftein unb ©cfyleStirig befa§en unb

Äönig Sfyriftian I. nun aöerbingS befugt geioefen; aHein ba8

nod) erhaltene Privilegium ber ©rafen 9licolau8 unb ©er-

fyarb vom 23. Styril 1390 ift ni<$t8 a(8 eine äBieberljolung

ber SBalbemarfdjen ©djenfung von 1334, blofe mit ber ,2lb*

toeicfyung ba§ bie 3ottfrei$ett ber Äieler im Jperjogtfyum

©djleStoig Wegfällen foßte 3 )* 35om ganjen $afen ift barin

') iR.©. 6$ war je ©efaramelte 9to$ri<$ten Don bet 6tabt 5Hel 1jft*
ausgegeben »on 5el)fe. %Un$b\xx$ 1775. 8. §113 6. 191 f.

2 ) Sei e^warse, €.194.

3 ) „Nos Nicolaus Dei gratia comeg Holtzatie et Stormar. et in
Schouwenborch, Gerhard us eadem gratia dux Slesvicensis, Holtzatie

Digitized by

Google

£>a$ alte Jöei^frilt bn €tabt Stiel. 331

eben fo toenig bie fltebe, afö im $rit>ilegium SBaibemarS.
»fle8 fyfingt ba$er lebigli«^ *wn bem SPritoilegintn be3 SonigS
©fyriftian I. Don 1461 ab- hierin fott e8 Reiften:

„SSortfy meljr gefce n>i) efyn, unb crcn nafomtinge, be

Äicler fcforbe, frp to ettrigen tiben, mit aöem genese,

toentye in bc ityenbare Sefye, belbe fiben, mit bem SSor*

ftranbt, SUfte fe be toon Dlbinge» in 33efittinge unb »ruf*

finge gebebt unb befetljen Ijebben*"

6fo fyat bie ©tabt in einem 1849 begonnenen ©polien-

prujefc toegen einer bamalS jtoifdjen SBÜfyelmhtenfyttye nnb

(gßerbedt angelegten ©dfyijfStterfte, erflärt. Dafern aber biefe

SOßorte in tyrem Veralteten Sßlattbeutfd) nnrflicty eine 35er*

leiljung be$ ©igentljnmS enthalten füllten, ift ju bebauern,

bafc nid)t angegeben ift, toofyer man biefelben fennt, toa$ um

fo toünfcfyenStoertljer gefcefen ttxire, ba ba8 £>ocument t>er*

loren gegangen ju fein fd)eint ^ßrobucirt ift baffelbe in

jenem $r*jefc toenigftenS nidjt, ttrie in 8tüdjtd)t ber ißritri*

et Stomar. et in Schouwenborch comes, salutem in Domino seni-
piternam. Ne lapsn temporis labantur a memoria ea que in tem-
pore ordinantar, proin d« statait antiqnitas nt ea litterarum testi-
monio perhennentur. Notnm igilur faeimus universis tarn presen-
tibus qnam futuris, quod nos de consilio et consensu heredum et
consiliariorum nostromm et ad preces specialium nostrornm civinm
de Kylo eisdem civibus et civitati de Kylo totum et plenum et
liberum portum ab ampne, dieta Levoldesouw usque Bulkehövede,
quem jam actu paeifice possident et longis retroactis temporibus
possiderunt, cum omni libertate et dominio, prout antecessores
nostri et nos hncusqae liberius possidebamus, omnimode dimisisse
et donasse, theoloneo tarnen in ducatu Jucie excepto. Ne igitur
super hac libertate concessa aliqua suboriatur calumpnia, eis pre-
sentes litteras nostri sigilli munimine contulimus roborandas, pre-
sentibus bonorabilibus viris Woldemaro de Rantzow, Hinrico de
Zygghym militibus, Nicoiao Raatlow, Hassekyno Crummedyk, Hart-
wico Breyden et Wlfardo Pogwyscli, armigeris, et quam pluribus
aliis testibus fide dignis. Anno Domini 1390. ipso die beati Georgii
martiris." «Nachträge §ur Urtunbenflg. 6.492. 33et ©etyroatge 6. 138
ift bie« «Pribüegium nur angeführt unb unnötig ©raf Sodann anftaü
©raf ©erwarb gefegt.

Digitized by

Google

332 *>«* atte 2öei$&tlb ber ©tabt Atel.

legien von 1334 unb 1390 gefdjeljen fear; abgebrutft ift e3
audj nirgenbS unb e8 ift nicfyt betannt, bafc irgenb jemanb
baffelbc in [^äterer Seit gefeiert fyabe 1 ). 3n S3ejiefyung bar^
auf ftefyt folglidj bic Konfirmation be8 £erjog8 ©tyrifttan
Sllbredjt af$ ein referens sine relato ba, toeldjeS befanntlid)
ber 33etoei8fraft entbehrt 3ur Seit mu§ beSljalb bafyinge-
fteßt bleiben, ob bie ©tabt jemals ba8 ©igentfyum am ganjen
£>afen erlangt $aU, unb lönnen am alt^olfteinifc^en £l)eil
mit ©icfyerfyeit nur bie Stedjte angenommen toerben, toeld&e
aus bem ©efyören be* §afen8 jum Äieler Sffieidjbilbe'Ijer^
vorgegangen unb feitbem forftoetyrenb von ber ©tabt aus-
geübt toorfcen finb, wämlid) bie erft 1867 aufgehobene ©ettd^tS-
barfeit, bie Sßolijei unb bie Slntoenbung beS lübfdjen 9ted)t8*
©leidjgültig fann e8 nodj feineStoegS genannt Serben, toie e$
fid) bamit verhält, toenn audj nidjt meljr fo viel barauf anfom-
men toirb, nrie früher. 2)odj gehört bie 33eanttoortung ber Steige :
in tt>tc ferne burdj bie ©rljebung be8 Äieler §afen8 jum ÄticgS^
fyafen be£ beutfcfyen $Reidj3, fotoie burdj eine, bem SBernefymen
naefy neuerbingS ju ©tanbe gefommene SSereinbaruug über ben
Umfang be8 eigentlichen ftabtifd^en £>afen8, in biefem SerJjältnifc
eftoa$ geanbert toorben fei, natürlich nic^t in biefe antiquarifdfye
Erörterung.

') Ob etroa baä (Soncept be« Documenta in einem WrdjiD $u ftopen»
tagen aufyuftnfren fei, barüber fyabe \ä) feine !Re$er$en anfieflen tonnen.

Digitized by

Google

IX.

.(Eine f ortor, wllpgen ju Flensburg 1767*

95on
3u1H3tart Dr. *. a&olff.

äMfyrenb be8 mit bem ©onntage Laetare beginnenben
•3atyrmarft8 fear in ber 9lad)t fcom 31. 3Kär$ auf ben 1. 3tyrif
1764 bei bet Äaufmann8toitttoe ©atljarina SWaria 9ftad)ttrifc
in Flensburg ein erheblicher aößaarenbiebftatyl, beffen Object
auf ungefähr 1000 STOarf gefdjcifct toarb, mittelft @tnbrucfy8
unb (SinfieigenS fcerübt korben. 2)rei frembe 3uben, Wltyp
©alomon au$ @mben, Slbrafyam Jpirfdj au8 ©olbin unb
SWatljan IDafcib au8 SBoöin tourben als ber 23jat bringenb
fcerbadjtig am 3. Styril ju Sangftebt, ÄircfytytelS ©ggebetf,
aufgegriffen unb pr £aft gebraut. Dbtoofyl bie ttriber jte
geführte Untcrfudjung fo fciele Snbicien ergab, bajj an ifyrer
©djulb fein Storifel blieb, fo toaren jte bod) jum @eftanb=
niffe ifyrer $ljctterfd)aft nidjt ju Vermögen. @8 erfolgte nun
eine toeitfd)toeifige ©pecialinqulfition , bei toeldjer bie ba~
maligen Ober- unb £anbgerid)t$^3lbfcocaten Sofias tljor
©traten unb 3ojta$ §oe bejiel)ung8toeife a!8 Slnlläger unb SSer^
tfyeibiger fungirten. (Srfterer beantragte eventuell bie Tortur,
beren Slttoenbung bom Sedieren beftritten tourbe. 9ladjbem
unterm 23. Stuguft 1767 ber glenSburger 2Ragiftrat bie Slcten
an ba» fdjleSttrigfdje £)bergerid)t eingefdjiät Ijatte, referibirte

Digitized by

Google

334 (Sine Sortur gu ftlenäburg 1767.

toiefe^ am 22. September f. 38.: „bafe nunmehr ofyne 2tn*
ftanb toiber fammtlidje 3>nquifiten nadj Einleitung ber even-
tualiter (vom SRagiftrate) vorgefdjlagenen £)rbuung, SQBetfe
unb fragen bie Tortur jur jpanb ju nehmen, einem jeben
befonberS unmittelbar vor ber Tortur eine Urtljel, tooburdj
bie ^einlidjfeit generaliter gegen iljn erfannt »erbe, ju er-
öffnen unb barnadj nochmals ein SBerfudj ju madjen fei, 3n-
quifiten ju einem freiwilligen S3efenntniffe ber äBaljrljeit ju
betregen."

©otocfyl von ben SBorbereitungen jur Tortur al8 von
bem Stete ber Folterung felbft gewähren bie bemnäcfyft bar^
über aufgenommenen Sßrotofoße ein l)ödjft anfdbaulidjeg SMlb.
gür bie ©efdjidjte unfere$ ©riminafyrojeffe§ mödjte eine
£>arfteßung be8 2?organg§ um fo größeres Sntereffe Ijaben,
afö biefer gaß oljne Stoeifel ber lefcte ift, in Welkem bie
bekanntlich burdj Verfügung Vom 21. £>ecember 1770 gefefc-
tidj abgeraffte Tortur nocfy in aßen ifyren ©raben fyier ju
fianbe Slmvenbung gefunben Ijat.

©8 fdfyeint, bafe bie Sortur im Saufe be$ adjtjefynten
3afyrfyunbert3 ju §len8burg nur feiten voßjogen ift. £>enn
als ber SKagiftrat ben 25. (September 1767 an ben borttgen
©djarfridjter ©berljarb 2Kartin §enuing$ bie grage fteßte,
ob er mit SRarterinftrumenten Verfeljen fei unb fidj getraue,
bie Tortur nadj aßen Strien, ttrie von iljm verlangt »erben
mödjte, pflicfytmä&ig ju ejequiren, erhielt man von ifjm jur
Slnttoort, bafe er nur eine Verroftete 2)aumfd)raube vorge-
funben, unb bi^er feine Tortur f eiber verrietet, toenn aud)
„93erfdjiebene8 bavon" gefeljen fyabe. 2)er SKagiftrat Ijielt
e8 unter biefen Umftänben für bebenfüdj, ifym ba§ ©efdjaft
ju übertragen* SBeil e$ Verlautete, bafe vor einigen 3afyren
ju einer in Sonbem vorgefaßenen Sortur ber ©d&arfridfyter
jpeinridj ©Ijriftopljer Stöfeler au§ Styenrabe vertoenbet toorben
fei unb feine ^flidfyt gut in 2ldjt genommen fyabe, fo tourbe
e8 bem §enning3 aufgegeben, ftcfy fofort in ber ©title ju
^ßferbe nad) 2tyenrabe ju verfügen, um nadj Stnleitung einer
il)tn vom üöürgerineifter ßlaeben mitgegebeneu fdjrifttidjen

Digitized by

Google

(Hm Tortur ju glenSburg 1767. 335

Snftruction beim bortigen ©dfyarfridfyter verfdjiebener fünfte
falber fic^ im ©eljeimen ju ertunbigen. Slber aw$ bie von
bort jurüd gebrad^te Antwort war unbefriebigenb* 3Kan fd^icfte
baljer jefct eine fcfyriftlidfye Vorfrage nadj 9tenb§burg, von Wo
umgeljenbS bie Sftadjridjt jurüdftam, baß ber bafelbft ange-
("teilte ©d^arfrtc^tet Sodann jpeinridj £enning8, ein SSater-
bruber be$ ©berljarb äKartin §., nidjt nnt bie erforberlidfyen
3nfttumente befä^e, fonbern biefelben audl) mit ©efdljidflid^
!eit ya gebrauchen verftänbe. äBeit man biefe Antwort, Wie
e$ im Sßrototofle beißt, „ganj Vergnüglidfy" befunben, fo würbe
foglei<$ ber 9tenb3burger 9ßagiftrat erfuc^t, e$ ju veranlaffen,
baß ber genannte ©dfjarfridjter jur SSomaljme ber Sortur
nadj Flensburg tarne, feine SJKarterWertjeuge, worüber ein
SBerjeidjniß mitgeteilt War, mitbringe unb, nadfjbem er bei
feinem SSrubetgfobn, bem glenSburger ©djarfridfjter, eingeteert
fei, bem SBürgermeifter (Elaeben von feiner 3lntunft fofortige
Slnjeige madje*

3tm 6. £)ctober erfcfyien ber injwifdjen angelangte 3o-
Ijann £einrtd(j §enning§ in ^Begleitung feines Steffen auf
bem SRat^aufe vor bem verfammelten 2Äagiftrat$geridjte.
3Kan rebete mit ifym über bie 2Äarterwertjeuge unb jeigte
iljm bie Äammereiftube aI8 benjenigen £)rt, Weldjer bem ©e^
ridjte als ju ber §anblung am geeigneten gefdjienen. $Jür
ben gatt, baß er etwa einer 33ant ober fieiter benötigt fei
ober iljm fonft nod) ba8 ©ine ober 2lnbere fehlen follte, Warb
iljm bebeutet, ba8 ©rforberlidje forberfamft anjufdfyaffen ober
anfertigen ju laffen. 9lu<$ gab man ifym auf, anbeten £ag3
gegen SKorgen feine Snftrumente nadj ber Äämmerei ju
bringen, bamit ba$ ©eridjt foldje juvor in Slugenfdjein neljme
unb von iljm Ijören tonnte, in Welker SQSeife mit benfelben
gradatim ju SBerfe ju geljen fei

3lm 7. unb 10. Dctober beftdjtigte ba$ ©eridjt bie in ber
Äammereiftube aufgelegten unten bejeidjneten SolterWertjeuge,
bereu ©ebraudj unb fucceffive 2typlicatton e8 fidj vom ©djarf-
ridjter ertlaren ließ. SSon biefem würbe folgenbe ©rtlarung
gegeben:

Digitized by

Google

336 (Sine Sortur $u glenSburg 1767,

1. £)te 2)anmfdjranben ober £)anmftö<Ie fimnten
andj, toenn bie (gmpjtnbnng eines ©liebet aufhöre ober, ttrie
man fage, bie ©teile tobt genwrben, toerfefet toerben;

2. bie SBeinfdjranben ober ©panifdjen ©tiefein
ttriirben junadjft nur einjeln nnb bann andj beibe angelegt;

3. über ben gef^idten §afen gefdjäfye bie 9ln8jiefyung
ber ©lieber, fottrie bie SBieberljerablaffnng unb Sßieberfenfnng
berfelben bergeftalt, bafe bie 3üge einigemal nrieberfyott nnb
nadj S3efinben fcerftärft nritrben 1 ).

gerner fonne man fdjreiten

4* jn ben ©djnürlinien, toeldje fcerfe|t ttmrben,

5. jn ben ©djtoefelpofen,

6. jum f. g- ätofcnlr an j unb

7. jnm SKedlenbnrgifdjen 3nftmmente, toomit
ginger nnb «Sefyen jugleid) jngefd)roben würben.

2tndj probucirte ber ©dfyarfridfyter eine fcon ifym gemalte
©eiftel, toeldje bajn bienen fottte, bie Snqniftten nötljiger^
falls in £)rbnnng jn galten,

£)a§ ©eridjt befragte ityn barnadj, ob er ftdfy vermöge
beS fcon ifym geleifteten 2Imt8eibe8 in feinem ©ehriffen fcer^
bnnben eradjte, bie fcon ifym jn t>ertt(^tenbe Sortnr anbe^

*) 93efanntli$ ttmrben regelmäßig nur brei Sorturgrabe angenommen,
tt>eälja(b eS in einer bei ben Qlcten befindlichen f$rift(i$en (Srflärung beä
€>$arfri$terä tyeifjt, bog „na$ beä 5taiferd Caroli V. fyo$peinli$en 95er*
orbnung nur biefe bret; @äfce ftnb" unb ba§ beim gefptdften £afen „bie
Qluäbetynung mit bem 3»8 nur unter einem ©rabe angefe^en tt>irb\ 93on
ben anberen oier £ortuw>erf$eugen fagt ber €>c&arfri<$ter. bafj fie „über
bie l)ö$frgeba$te 93erorbnung noty ^ingugefügt finb." — $>ie €djnürlinien
nennt er au$ „6panif$e $ibbel". $aä SWerfienburgif^e 3nftniment
iji ibentifö mit bem au£ Grupen, observ. de applicatione tormen-
tornm befannten ©vanifd^en 93o<J. Wnberäwo roar bejfen ©ebraucfc
unterfagt, $. 93. in Hamburg bur$ ©enatSbefdjlufj »om 10. ÜRai 1730,
f. fcrummer, Vorträge über merfroürbige (Srf<$einungen ber £amb. töed|>t$*
gef<$i$te 1844. I. 6. 36. 2lu<$ in gicnäburg Werben bie oben sab 4—7
genannten Storturmittel nur in biefem einen befonberen Jatt jur Slnroen«
bung gefommen fein. 2>ie 9toti$ bei %aid, £anbbu$ b. €djle$ft>.*£clfr.
qjrioatrec&rä III, 2. 6.786, 9lnm. 11 iji babin 311 befcfyränfen.

Digitized by

Google

(Sine lottut ju ft(en«butg 1767. 337

fofylener unb erfannter 2Kaafeen getreu unb pftidjtmäfctg ju
betoerffteöigen, alfo bie anjutoenbenben fdjarfen 3Rittel ofyne
atte8 SSerfdjonen, jebodj, ttrie jtd) fcon felbft fcerftänbe, fo, bafc
Snqutfiten an ifyren ©liebem nidjt gebrochen unb unheilbar
fcerlefct ttriirben, gebüfyrenb ju o^ticiren. (Sr erflärte barauf,
„bafc et audj fcorfytn Sfyrer ÄönigL SWatytt. gebient unb fol~
djergeftalt fcetyjiidjtet toorben, bafc et ©d&arfe unb Stattet
mit allem ©ruft, aber aud) in S3etractytung bet 2Kenfd)lid)fett
gehangen unb ausüben müfcte unb bafc et bemnad) fein 2lmt
mit aller Sieblidjfeit unb £reue fcerridjten tooöe."

Sut 3ßoöjieljung ber Tortur tourbe ber 12. ©ctobcr be^
ftimmt. 3)er ©djarfttdjter erhielt Die SBeifung, feinen Steffen
unb jtoet 3TCeifterfned)te baju mitjubringen.

@d)on toorfyer tt>ar ben fed)8 ©tabtbienern anbefohlen
toorben, e8 in feiner SOßeife ju geftatten, bafe irgenb jemanb
mit 3nquiflten ettoaS ju reben ober iljneu etioaS jufommen
ju laffen ©elegenfyeit erhielte, unb bie ©efangenen,' ettoa bei
ber täglichen (ärfrifd&ung, unter einanber fid) betyrädjen. @ie
ttmrben ermahnt, fidj felber nüdjtern, mäfcig unb toadjfam ju
galten, über bie ganje @ad)e ba8 ftrengfte ©tißfdfytoeigen ju
betoaljren unb, fobalb ba8 ©eridtyt iljrer £)ienfte bebürfen
foßte, be8 erften 3Bin!e8 gewärtig ju fein. Seil am 9. £>c*
tober ber &erbft*3afyrmarft feinen Anfang genommen fyatte
unb in.biefer SJeranlaffung fciele frembe 3uben in ber @tab,t
anlief enb toaren, fo nmrbe e8 ben ©tabtbienern nod) be~
fonberS etngefdfyärft, jebe ©ommunication berfelben mit ben
Snquifiten ju »ersten.

2lm 12. toar ba8 9Kagiftrat8gerid)t, befteljenb au8 ben
beiben SBfirgermeiftern ©eorg ©laeben unb $eter £enningfen,
fotoie ben 9totfy8fcertoanbten SBrober ^n, Sodann ©erwarb
ftebberfen, 3od)tm ©ramer unb 5lbra^am ftaß, nebft bem
©tabtfecretair Ulrid& 3ft>ol^ ÄfiberS, fd&on um 5 Vtyt 3Kor*
gen8 auf bem Slat^aufe fcerfammelt. 5luf SQSunfd^ be8 ©tabt*
fecretair8 unb mit ©enebmigung be8 ©ertdjtS fyatte aud) ber
©ommerjfecretair unb SRotar griebrid) Karl §ammerid) a!8
jtoeiter Sßrotofoflfüfyrer fidj eingefunben. Die SRatIj8btener

22

Digitized by

Google

338 ßine Tortur ju ftlflittairfi 1767

waren beorbert, überaß Ätztet in SBereitfdjaft ju fyaben unb
bie Zugänge jum SRat^auStylafce ^etfe^toffen ju galten,

Suoörberft timrbe nun bet 3ube $l)Üi!pp ©alomon
au8 bem ©efängniffe tn8 ©ertd^t geholt SQBeil biefer fcon
ben Snquiftten ber jüngfte War, fo ftanb anjuneljmen, bafc
et letztet aU bie anbern ju einem ©djulbbefenntniffe ju
bringen fei* 2)er SBürgermelfter ©taeben rebete itym ernßtid)
unb betoeglid) ju, ©ott nnb bem Äönige, tote aud) ber £)brig-
feit bie (Sljre ju geben unb jefet, too er ber „fcorjuneljmenbett
©c^ärfc" nodj vorbeugen Wnnte, bie SBafyrfyeii in allen 3)ingen
ju bef ernten, ba er toibrigenfattö afleS Äeiben unb Unglüdf
jid) feibft beijumeffen fyaben Würbe.

darauf Warb ifym eine Urtet fcorgelefen, toetdfye ben
©egenftanb ber Unterfudjung unb bie ermittelten Snbicien
anbeutete unb mit ben SBorten f<$lofe, baß „nunmefyr gegen
3nquipten mit ber Sßetnttdjfeit ju fcerfaljren, inbeffen aber
berfelbe annodj fürjltdj über bie ©adje nad) ben itym fcorju^
fyattenben fragen fid) erltaren unb feine 3lu8fage tfyun fofle,
ob er burd) biefen nochmaligen SBerfud) fidj ju einem frei*
Willigen SSefcnntniffe ber SBaljrfyett bequemen unb ber iljm
be&orfteljenben SWarter baburdj entgegen Wolle- 35- 91. 3B."

Ueber bie fcom ©eridfyte im SSorauS entworfenen 2lrtifel
befragt, betyarrte Snquijtt jebodj bei feinem Ääugnen, wej$alb
er, fcom gefammten ©ertdjtSperfonal begleitet, je$t um 6 Ufyr
SDiorgenS in bie Äämmerei, aI8 bie fcererbnete äRarterfammer,
abgeführt unb bort bem ©<$arfridjter übergeben würbe* 2)iefer,
baju aufgeforbert, fein Slmt an iljm in fcerricfyten, greift ifyn
an, jeigt itym bie SWarterinftrumente, erflart ifym bereu fdjjarfen
©ebraudj unb ermahnt ifyn, bie SBafyrfyeit ju gefielen. 9iad)
gefdjefyener £errition, bei n>cld^er Snquijtt 3ltte8 mit ©tili-
fdjweigen angehört tyat, fragt ber @d)arfrid)ter iljn aber-
maö, ob er gutwillig bie SBafyrljeit fagen wolle. 3nquiftt
antwortet: „SDßaS er gett>u§t, Ijabe er gefagt unb tonne er
Wetter 9iid)t8 auf feinen Seib auSfagen. ©eine ©eele empfehle
er ©ott." (Sr wirb barauf entfleibet unb beantwortet bie

Digitized by

Google

dtne Stottue gu $(en$burg 1767. 339

Sitte be8 ©djarfridjterS, feinen Seife nidjt mattern ju laffen,
fonbern fvfy ju befinnen, ttkber mit ©tiHfdjtteigem

3)a heiter unten ba8 über bie Sortur be3 SJiatfyan 2)at>tb
aufgenommene Sßrotofott fcotlftanbig mitgeteilt Serben ttirb,
ba3 SSerfaljren aber bei ber Folterung aller brei 3uben im
SQBcfentlid^en baffelbe h)ar, fo toirb fyter bie 33emerfun& ge-
nügen, bafc Sß^ilt^ ©alomon, nad)bem er 10 SRinuten bie
£)aumfdjrauben ertragen fyatte unb 8 SÄinuten lang ifym bie
©panifdfyen ©tiefein angelegt getoefen toaren, bie äBaljrfyeit
benennen ju hotten erflärte* 33on ber golterbanf loSgelaffen,
trat er, „frei fcon aöer SöJarter unb SBanben", fcor ba§ @e^
ridfyt, toeldjeS fein ©eftanbnijj unb bie baran gefnityften, in?
detail gefyenben Sötittfyeilunge.n ju SProtofott nafym*

£>er jtoeite aus bem ©efängniffe in bie Slat^ftube ge*
führte Snquifit ttar SKbratyam §irfdj. 3^m hmrbe in
gleicher SQBctfe, ttrie bem SßfyiliW ©alomon, eine ttrtet frorge^
lefen unb fcom 33ürgermeifter jugerebet 2)a er 9ttdjt8 ge*
fielen tollte, führte man ibn um 8 l / 2 Ufyr SSormittagS in bie
golterfammer* ®r erbulbete ber Steige nadfy atte 3Rarter, faft
ofyne ein ©djmerjeuSjeidfyen fcon fid) ju geben, toej$atb um
11 Uljr 20 3Rin- bie Tortur, tt>elc^e burdfy toieberfyotte SRutljen-
ftreidje fcerftärft korben toar, aufgehoben toerben mu|te. -Jladj
ben fcon ßlaeben unter ber Sßrocebur aufgejeidjneten Sßotijen
toaren gegen biefen Snquiftten angetoenbet:

1. 2)ie 3)aumfd)rauben . ♦ . . 5 SWinuten,
2- bie »einftiefetn 17

3. ber geftiäte §afe 12

4. ba8 ©dfynüren an beiben Firmen 33 „
5* bie ©dfjtoefefyofen 6 „

6. ber Slofenfranj 16 „

7. ba3^edftenburgifdfre3nftrum ent 30 „
gebauert fyatte alfo bie Tortur . . 119 SRinuten ober
2 ©tunben Weniger 1 SDMnute*

©egen SNittag um IIV2 Uljr ttrirb ber britte 3nquifit
Sßatfyan 2)afcib in8 ©erid&t fyeteingebradjt unb, ba er nadf)
Sln^örung ber audfy gegen ifyn publicirten Urtel 9?id)t3 ju

22*

Digitized by

Google

340

<5iiu Zextux $u gUttS&urg 1767.

roiffen ober gefte^en gu förnten erflart, bem ©d^arfrid^tet in

ber SWarterfammer überliefert. 9Zad() toorgängiger Serrition

läugnet er, et»a8 SBöfcS getrau ju tyaben unb fagt, ©ort

»erbe itym Reifen, er muffe unfdjulbig leiben.
3m Sßrotofoß fyeifet e8 nun toeiter:
„3nquiftt »trb etoa 10

äßimtten nad) 12 tyx auf

bie fieiter gelegt unb feftge*

bunben. @r toirb gebeten, ju

befennen* Sluf beiben Staunten

flnb bie (Schrauben angelegt. @r »iß nid&t gefteljen.
6r Wirb fefter jugefdfyroben. 3nquifttu8 fdjfteigt ftiße unb

fagt, er muffe unfdjulbig leiben,
ttriffe nichts ju befennen. (£r
gibt jidj etoaS-

äBirb noty ettt>a8 fefter an*
gefcfyroben.

2)er @d&arfrid)ter fagt, er
tyabe e8 iljm toorfyergefagt, er
fette befennen.

äBirb
fd&roben.

nodj fefter ange*

SOßirb nod) fefter angef djroben
unb gerüttelt.

3)ie 2)aumfdjrauben »erben
i>erfe|t unb toieber gefdjroben.

@r toirb ermahnt, bieSBafyr*
tyeit ju befennen

3nqu. fagt: 3l)r fdjraubt
mir ja bie 2)aumen entjtoet

leiben,
fein.

@r muffe unfdfyulbig
©Ott müfjte fein Reifer

@r fönne ntdfytS anbereS
befennen, al8 er fdjon t>ox 3
Sauren getfyan.

©ibt ftd) etoa8 in ftittem
<&tfynzn. @r toiffe nid&tS ju
befennen*

3nqu. ftöl)net,
ntd)t$ geftefyen.

unb fdfytoetgt ftiße.

»iß aber

Digitized by

Google

(Sine Zoxtux ju glenäburg 1767.

341

©8 ttrirb nodj fefter juge^
f groben unb man rüttelt iljm
Me Jpanbe. SOBirto audfy ju~
gleidfy auf ben Snljalt ber

Strtifeln befragt. Snqu. bleibt, n?ie fcorljin,

babei: idj fteifc nidl)t8, meine
Ferren, ©titynt.
Sßadjbem nun mit ben ©aumftödfen bisher nidjtS au8*
gerietet korben, ermahnet ifyn ber ©djarfridfyter, nimmt jene
ab unb legt bie Seinftiefeln am
©r toirb ermahnt ju be~

fennen.

SOßeil er, a(3 beibe 33ein*
fdjrauben angelegt, babei be*
ljarrt, toerben bie ©tridfe jum
Sluf jiefyen feft an ben §änben
gebunben unb über ber Setter
ferner präparirt 3lm regten
Sein totrb ettoaS angefdjroben*

2)ie anbere am Unten 33ein
ttrirb auc§ ettoaS angefdjroben,

©3 n>trb angeffopft unb ge^
rüttelt.

2lm redeten 33ein hrirb fefter
jugefdfyroben.

£>ie anbere 33etnfd)raube
am linfen 33ein tt>irb audj
fefter gefdjroben unb gerüttelt,

2lm redeten Sein jum jttetten
3Rat fefter jugefdjroben.

9ty- ©r tt>iffe nid^tS ju be*
fennen.

©r mufe unfdjulbtg leiben,
er toeife nid)t8*

" ©r leibe unfcfyulbig, n>iffe
nidjtS unb ftofynt-

©r ftitynt, toiffe nidfjtS-

©r n>ei§ nidfytS, leibe un~
fdfjulbig.

3nqu- fdfyreit: i<$ toeifc
nidjtS, meine £erren.

3nqu.
ntd&tt.

fdfyreit: er VDtffe

Digitized by

Google

342

(Jine Xortur $u 3(*n4N*8 1767.

©3 n?hb auf ben ©tiefein
geflappert.

£)ie linfe 33einf<$raube toirb
feftet angefdjroben unb baran
gefiebert unb gerüttelt

©olcfyergeftalt hrirb am
regten unb linlen Sein nod)
ettoaS gefdjroben unb gefla^
pert ober gerüttelt.

3nqu. ebenfo.

3>nqu. bleibt beim ©freien:
er toiffe nidjtS.

Snqu. fagt auf ©rmafjnung,
er tt>iffe ntdjtS unb rufet feinen
©ott an auf £ebraif<$.
äBirb ermahnt. 9fy. ®r fönne ft# nidfjt

Reifem @r totffe nid^tS. Cr

fdjreit babei beftänbig: ©ott

tyelf! ©Ott Ijelf!

darauf Serben bie SBeinfdjrauben, eine nad) ber anbern,

gelöfet unb fcerfefeet, aber nur lofe angelegt. 3Birb in biefen

Umftänben mit $PW jSalomon confrontirt

tiefem Serben alle Um*

ftänbe feiner $u8fage fcorge*
galten, n>eld^er foldfye bejahet.

äBeil bie Konfrontation
lomon toeggefüfyrt.

£)ie oerfefcte rechte 33ein*
fdfyraube toirb angefdfyroben
unb gefla^ert

£)ie linfe toirb audj ange*
fcfyroben unb getlappert mit
ber Äeule.

3)em SJiatljan toerben anä)
fold^e Umftcmbe jebeSmal fcor*
gehalten, ber fie aber laugnet
unb nichts geftefyen toiH ©agt
audfy, fein ©amerab ttriff e nidjtS.
oljne Effect, toirb $$fflw ©^

S)er Snquifit ruft unb
fdfyreit: 9ldfy ©ott im £immel!
©ott ^ilf! 3Biü nid^t belennem

(£r fdfjreit beftänbig: t<J) toeifc

Digitized by

Google

(Jine Jothir ju glendburg 1767.

343

SWcm [Rüttelt mit Reiben
©Stauben*

£)ie redete n?irb feftet juge*
[groben unb gefloppett

nichts, meine fetten! id) Vt>ei§
nichts-

@t lt>ei§ nichts ju befennen.

©t fdjtett beftänbtg: ©ott
fyelf! id) toetfe ntd)t8, meine
fetten!

@t letugnet ofle8*

3nqu,fd)teit beftänbtg: ©Ott
^elf! ©ott^elf! id^ ^eigntd^t«,
meine fettem

2)ie linfe toitb feftet ange*
fdjtoben unb audj gefiebert.
3Slan fdjüttelt betbe 33eine unb
ermahnt ifyn jum Sefenntnifc
umftänbttdi)*

2ßan begießt tyn mit faltem
SBaffet. man f<$taubt bie
tedjte 33einfdjtaube nodj feftet
ju unb flappett

£)te linte ©Staube tottb

ebenfo nod) feftet angefdjtoben

unb angef djlagen, audj ge*

rüttelt S)ct 3nquifitu8 fd&teit be*.

ftänbig, toie fcotfyin: 9lu toefy!
3lu fcefy! toiU nid()t8 gefielen
unb ift alles 6tmaljnen , 3 un*
geartet fein Sefenntnife au8
iljm ju bringen*
Stadlern 3nquijitu8 audj untet biefet 3ltt bet SKattet

nid)t8 gefteljen tooüen, toetben bie SBeinfdjtauben etoa8 lo8*

gemalt unb, ba et beibleibt, et toiffe ntdjt8,

ttritb 3nquifitu3 auf bet Seitet

übet ben geppidften §afen ge*

legt unb ettoaS angezogen- . 3nquifttu8 ttritt ntc$t8 be~

fennen.
äBttb ettta8mel)t angezogen* (St toeife nod) nidjt8, fdjteit:

©Ott tyelfe!

Digitized by

Google

344

(Sine fcortur ju SknS&urg 1767.

Jffiirb etoaS tytyer aufge^

jOgCtt-

9»an tagt tyn ben &ctfen
herunterlaufen,

9Kan begießt ityn mit faitem
SOßaffer. SOßirb hiebet langfam
aufgejogen unb immer etoaS
mefyr fyöfyer hinauf.

@r toirb gefragt, ob er be*
Itnntn ftotte?

SOßirb toteber herunter*
gelaffem

SOßtrb gefragt, ob er toteber
fyittauf tooße unb ntdjt bie
vorgehaltenen Umftanbe be-
fennen*

Snquifit toirb ermahnt unb
trieber aflmafytig tyinaufge*
jogen, unb man läfet iljn
toieber fyerunterrutfdjen.

@r toeife nichts.

@r tottt nidjt befennen.

(Sr fdjrett unb ftitynt unb
toeift t>on nid)t$.

@r toeift fcon ntd&tS.
unb tritt ntd^tS befennen*

@r toiffe fcon nid&t8-

@r bleibt babei, toiffc ton

nidjtS- Sie foKte er ettoa»

fagen, toa8 er ntdjt ttriffe*

Sßadjbem ber ©djarfridjter Dno. Consuli ju &erftei)en

gegeben, baft tytemit toeiter nidjtS auSjurtdjten fein toürbe,

toirb er erinnert, in ©fite bie SBa^ett ju befennen, el)e

man mit ifym toeiter ginge. 3nquijttu8 foitt nid^tö befennen,

unb bleibt audj auf Sureben be8 @<$arfrid(jter8 babei, bafe

er ni<$t8 ttriffe*

SWan ijätt tym bie Umftdnbe
be3 »a^toil'fd^eii 2)iebftal)l3
fcor, imgleidben, baft er in
Styenrabe geftofyiene ©ptfcen

gehabt @r tt>itt auf aUe8 ntd&tS

geftefyen, fagt, er fyabe bie
©pifcen gefunben-

Digitized by

Google

<5tn< Vertut gu glendburtj 1767.

345

©oHe feinen Äeib nid)t
mattern taffen unb gegen
fidf) felbft ein Unmenfd) fein.

SWan legt fyietauf Snquifito
bie ©djnüte an ben regten
2ltm unb ttritb ermahnt jum
SBefennen.

SOßirb gejogen.

Admonitus. (£% toitb con~
tinuirt mit bem geilen.

2)ie ©djnitre toerben anf
felbigem 5lrm an einet anbetn
©teile angelegt unb gejogen.

Continuatum mit bem geilen
auf betfelben ©teile.

2)ie ©djnüre toerben auf
bet btitten ©teile fcerfefcet.

Die ©djnüre Reiben am
linfen Sltm angelegt unb bie
etfte Stute ansengen.

33eim gortfafyren
ttrirb jum 2. Sng oben auf
bem 2lrm gefeilt.

@t fönne nidjt Reifen.

©dfyreitfeljr : idj tt)et§ ni d()t$.
9ty. toteberum: idj voeife
nidfytS.

©dfyreit feljr: et litte Un*
fdjulbigfeit, et litte Unfdfyul*
bigfett.

3nquijttu8fdjreit: ad) ©Ott!
adj ©ott! id) leibe unfdjulbig,
meine sperren.

©djreiet
toorljer.

immerhin n?ie

6t fdjreit beftänbig: 2ld)
tt>efy! adj toelj ! Admonitus rp :
meine sperren, idj toeife nichts,
idj toeijj nichts.

3nqu. fdjteit fefyt ftarf, er
toiffe nidjtS, tote oorljer.
bleibt et babei.

3nquifitn8 fdjteit feljr: ©ott
ljelf! idj tt>ei§ ntdjtS, meine
fetten! idj leibe unfdjulbig,
unb Voitt nidjtS befennen.

Digitized by

Google

346

(Sine Tortur gu Jlenlburg 1767.

2>te ©djnüre toerben aber*
mal? jur 3. Äinie angelegt
auf ben linfen Slrm wnb ge*
fdtyeüert. SBobei et fefyr fdjtelt.

Continuatum, Voetl er nichts
gefielen »ML <£r fc^rett gewaltig: i<$ toeifc

fcon nichts, meine fetten, unb
toitt auf atte SBortyattung nt#t«
geftefyen.

9la<$bem mit ben ©cfynüren nidjtS auSjurtdjten getoefen
unb bamit eingehalten, toirb er nadfy fcergebltd) getoefener
2lbmonition auf bie Setter gelegt 1

@r bleibt aber beim Ääugnem
@r toirb mit brennenbem
©c^n>efcl auf ber S3ruft be*
traufeit, unb toetl afleS Sureben t>cr^

geblidfy
einige 2Mc bamit continuirt @r fd&reit aber babei ent*

fefcltdj toegen ber Sßeim Rp.
admonitus : er tt>iffe fcon nichts,
er leibe unfdjulbig. .

@3 tt>trb unter continuiren-
bem SBranbe bie Admonition
an ifyn toieberfyolt.

3ttan fagt tym bie Umftdnbe
be3 IDiebftafyß umftanblid^ bor,
um ftdfy jum 33efemttnij$ ju
bequemen.

®rfd^reitbeftanbig:id^ leibe
unfd&ulbig, meine Ferren, un*
fcfyulbig leibe i<$, unb fagt,
er toiffe fcon nidjti.

SnquljttuS toitf nid&tä be*
fennen.

@8 toirb mit bem ©djtoefelbranb eingehalten, »eil foldfyer
nidfyt jum SBelenntnife Reifen tooöen unb Snquijtto ber SRofen*
franj angelegt.

Digitized by

Google

tline Stortur au gien*burg 1767.

347

Man fängt an, ben Stofen*
txani feftjubrefyen, Snquiftt
hrirb öfter« umftänblt<$ befragt.

3)er SRofenfranj toirb fefter
jugebreljt.
SWan breljt f<$ärfer ju.

3nqutfttu8 toiH nichts ge*
ftefyen, leibe unfd&ulbig, toiffe
nt<$t8, fron allem nichts*

3nqu- toeife fcon nidfytS.

Snqu, toitt ntdfyt befennen

unb fd^reit fyeftig. *

S)a nun fcom 3nquiftto no$ fein SBefenntuife fyerau8~

gebraut Serben tonnen, fyat man bamit innegehalten unb ifym

bagegen auf ber ©tele ba8 ^edflenburgifd^e3nftrument angelegt-

@r toitC aber nid&tS geftetyen-

3Kan fdfyraubt herauf mit
bem 3nftrument ju.

©r tirirb admoniret unb
ifym bie speciale Untftänbe
vorgehalten
von £aternen*2lu8macfyen,

„ $enfter*@inftetgen,

„ Stufbredfyen,

„ Sffiegbringung unb 3ßer*
ftedtung ber äBaaren,

@8 foirb ein toenig ftarfer
jugefdfyroben-

9118 er einige SWinuten auf
ber £)iele gelegen, empfängt
er 18 3iutl)enftreidje.

2)a83nftrutnent toirb ettoa$
mefyr jugefdfyroben unb liegt
fo eine Seit lang.

Stym werben bie Umftänbe

<£r totü nidfytS gefielen,
ttrinfelt aber unb f<$reit fetyr:
3ldf) n>et! 2I<$ n>ei! 3l<$ toei!

©r toiffe ntd&tS, er toiffe
nic^t§- 3Benn er toa8 toüfite,
sollte er 1 « toofyl fagen.

6r fdfyreit unb tt>eifj nidfytS.

©dfyreit getoaltig,tt>ifl uidp
geftefyen.--

SBinfelt.

Digitized by

Google

348

(Sine Tortur ju g(en«feutg 1767.

ber gludfyt in Siangftebt fcor*
gehalten unb untern>eg8.

3)a83nftrument ttrirbettoaS
gelöfet unb et auf bie ©eite
gelegt, hrirb gerüttelt unb ge-
fd^ütteit

gm^fängt lieber 18 äHutljen*
[treibe,

Admonitus.

2)a83nftrumentttrirb ftätler
angefdjroben*

Admonitus

@r ttrivb jum 3, 2ßal mit
18 föutfyenfcfylcigen gepeitfdjt

SOßitt nidfytS geftefyen, ttriffe
fcon nichts*

Unb toiß nodfj nidjt be-
lernten, totnfelt aber fefyr-

toobet et fyefttg fdjreit.

9ty, @8 toäre nid^t an bem,
bafe er bie ©rube gemadjt unb
bie SBaaren fcerftedtt, er toürbe
e$ lange befannt fyaben, toenn
er'8 geteuft.

6r fdjjreit fe^r: meine
Ferren, i<$ leibe unfdjulbig!
idj bitte, mad)t ein (Snbe*
h)iß er nidfjt geftefyen, baft er
bie fiantyen gelöst

6r fdjreit aber, er leibe
unfdjulbig,
unb, tt>ett alfo bie Jortur nid^tS gefcrirf et unb tom Snquiftto
nichts aufbringen getoefen, fo ift er nodjmalS getarnt unb
bebrofyet korben, unb biefer 3lctu8 *>or ber Jpanb geenbigt,
SßadbmittagS um tyalb 3 Ul)r- 3Kan Ijat 3nquifiten fid) an*
lleiben unb jur custodie bringen taffem"

Sßadj ©taeben'8 Slufjeidjnungen Ratten für ben 3uben
Sßatfyan £)a&ib gebauert:

1.
2.
3.
4,

£)aumfdjrauben
SBeinftiefeln .
©efoicfter #afe
©djnüren
@c^n>efel!pofen

10 SKinuten,
17 „
10 „
20 „
7

Digitized by

Google

(Jine fcortut gu ftlen«burg 1767. 349

6. föofenlranj 12 SWinuten,

7.*'3Kedflenburgtfdje8 3nftrumen t ; 30

jufammen 106 Sßinuten ober
1 ©tunbe 46 Minuten.

£)aj3 bei bcm Stete ber Tortur ein SBunbarjt jugegen
getoefen fei, ftnbet ftdfy nirgenbS angebeutet, wogegen ba$
SßrotofoH vom 10. ©ctober ergibt, bafe ber Sube $f)itiw
©alomon, toeld)er an einem ©efd)toür ju leiben vorgegeben
Ijatte, auf SBeranlaffung be$ SKagiftratS vom Chirurgen Safyn
bejtdjttgt unb von biefem ein Sericfyt eingegangen toar, über
ben fid) ber ©dfyarfrtdjter baljin erhärte, bajj nadfy feiner
SKeinung bie fdjarfe grage baburdfo nidfyt aufgehalten »erben
bätfe. 2ludj enthält bie über bie UnterfudfyungSfoften aufge^
matljte, bei ben Slcten beftnblid^e Stedjnung ben Soften: „2ln
ben SBarbierer Safyn für bie infyaftirte unb neutidj torquirte
Suben auf geridjtlidfyen SJefetyt beforgte SSerbtnbungen 150 2ßf .
unb für geliefertes alteS Seinen 6 2JH."

3)er ©djarfridjter meinte, baß er bei äfynlidjen SSerridj*
hingen niemals fo Ijarte, Verftodfte unb boSfyafte ©djelme, al8
biefen Slbraljam unb -Jiatljan, unter £änben gehabt fyatte.
@r Ijoffe aber, toenn iljm nodj einmal freie $anb gelaffen
toürbe, biefelben jum SBetenntniffe ju bringen. Sßamentlidj
von einer längeren Styplication be$ 3Kedflenburgifdjen 3n~
ftrumentS unb bem bamit verbunbenen tmeberfyotten ©ebraudje
ber Stutzen unb Sßeltfcjje verfprecjje er ftdj eine beffere 303ir~
hing. ®r muffe audj ftreifyeit fyabcn, ben Suben 33art unb
§aare abfdfyeeren ju laffen, toofle jebodj babei ©orge tragen,
bafe bei foldfyer ehoanigen jtoeiten Tortur ben Snquifiten
barauS feine SeibeSgefafyr ober gefäljrlidlje SBerlefcung an tfyrer
©efunbbett juftofee.

Su einer äBieberfyolung ber Tortur fam e8 aber ntdjt,
»eil unterm 23. £)ctober ein obergeridjtlidjeS SRefcrtyt er^=
folgte, pfolge beffen Slbra^am $\x\<$) unb Sßatfyan 35avib mit
einer aufeerorbentlidjen ©träfe ju belegen, nämlid) jum lebeng-
toierigen geftungSbau unter ben „unefyrlidjen ©claven" ju
verurteilen unb uadj Söiunl^olm in Sßortoegen ju bringen

Digitized by

Google

350 & int Tortur ju $len*burg 1767.

waten. £)et ©d^arfric^ter ttmtbe babet am 3U £)ctobet mit
einer 33elofynung fcon 35 Sfyaletn nnb einem fdfytiftlidjen
Seugniffe, „bafe et ftdf) feines 2lmt8 als ein jnfcettäffiget unb
e^rlic^er SKann angenommen fyabe," enttaffen,

^fjiliW ©alcmon ttatb jum ©ttange Detuttfyeilt, jebod^
ttom Äßnige untetm 25, 3anuat 1768 ju lefeenSldngltd^er
Äattenfttafe begnabigt nnb nad) 9tenb8butg abgefüllt ®t
fanb fyiet im SKätj 1777 ©elegenljeit ju entweihen, ©eine
betben ©ompticen toaten fdfyon im 3nlt 1769 au3 3Runfljolm
entftmmgen- Äeinet toon ben Steten l)atte hiebet eingegangen
toetben fSnnem

3n bet öftren, bem SRat^au^ofe jugefeljtten 9Mauet be§
im 3aljte 1767 neu etbauten 3(en8butget ©tabtgefängniffeS
obet f. g. %f)utm% beflnbet fidj eine, nunmeljt butd) einen
äJotbau ben SBlidfen entzogene (Steinplatte, in toeldje ba8 3Mlb
jtoelet mit Letten belasteten ©efangenen als 33a3teüef tin-
gemeißelt iß. Die £rabition $at biefe bilblid&e ©atftettung
mit jenen totquitten 3uben, toeldfye bie etften SBetooljnet be8
©efcmgniffeS getoefen fein fotten, in SSetbinbung gebtacfyt nnb
in bet ©tabt ba$ Slnbenlen an bie legten ©efangenen, tteldje
Ijiet bie £ottut Ijaben auSfteljen muffen, in mefyt al§ fyunbett
Sagten ehalten.

Digitized by

Google

X.

3ut CÖueUeti-Ctterotur für fdjlcBuiig-

liolflentfdie (Bef^td)te.

53on
»ttbotf «finget.

2)en @<fy(e8nrig^olfteinern barf feine§toeg8 ©inn unb
3ntereffe für bie ©efd^id^te ifyrer §eimatlj abgefyrod)en derben.
3)od) ift für bie Verausgabe unb 33ear6eitung ber älteren
©uetfen berfetben burd) fle toenig gefdjefyen* (£8 fyängt ba8
toefentlid) mit ben früheren politifdjen SJerfyättniffen be$
fianbeS, befonberS mit feinen ehemaligen 33ejiefyungen ju
3)änemarf, jebod) audj bamit jufammen, baß btefe £}uet(eri
äum großen 2^eil eine ganj gleite, ober nod) erfyöfyte 33e-
beutung für bie ©efdjtdjte ber benachbarten beutfdjen %ixx\?
torien ober für IDänemarf Ijaben. ©o ift benn für fte im
17. unb 18. Saljrfyunbert in Sübeä unb Hamburg, in £an~
nofcer unb SKecflenburg mefyr geleiftet Sorben al$ im £anbe
felbft, toäfyrenb in nnferem 3afyrfyunbert ©djle§toig^olftein
ganj befonberS burd) bie fcon $er| beforgte Verausgabe be3
großen 9lationaftoerf8 begünfttgt ttmrbe, tr>eld^e8 unter bem
Üitel: „Monumenta Germanise Historica" ftdj bie fritifdje

Digitized by

Google

352 3u* Quettenliteratur für fd)le$nHg»l>oifhinf$e ®eföi($te.

^Bearbeitung ber @ef<fyid()t$queKen be8 beutfcfyen SKtttelalterS,
loie fte bem beseitigen ©tanb ber SBiffenfd^aft entfyridfjt,
jur Aufgabe gefteHt bat 3)afyer ift e8 rool meljr als geregt-
fertigt, roenn an btefem Drte einmal mit SÄadjbrucf auf baS
grofee ttriffenfdfyaftlidje Unternehmen Ijingettriefen ttrirb.

3)ie Monumenta erfdfyeinen feit 1826 in ber ^aljn'fdjen
jpofbudfyfjanblung in §annoDer* S3i8 je&t Hegen jroehmb-
jwanjig ftattltcfye gdiobctnbe Don iljnen t>or.

9ladfy bem urfprünglidjen $lan fott ba§ grofte ttriffen*
fdjafttidfye Unternehmen in fünf Slbtljeitungen jerfaöen, Don
benen jeboc^ erft jroei burdj ben 3)rud geforbert finb. 35on
ben Scriptores, ju benen aöe erjäfylenbe ©efd&idfytSqueflen im
eigentlichen ©inne gehören, jtnb btöljer adjtjeljn, unb Don ben
Leges, ©olföredfyte unb ©efefce, Dier 33änbe erfdjienen.

SSon einzelnen ber ©efdjidjtStoeffe bat $er| nadf) ber
SluSgabe ber Monumenta befonbere §anbau8gaben in ©etat)
Deranlafet 3)tefetben finb unter bem £itet: Scriptores rerum
Germanicarum in usum scholaruin" feit 1840 gleid)fattö
in ber ^paljn'fdjen ^ofbudjfyanbtung in §annoDer erfdjienen
unb umfaffen }e|t 25 einzeln oerfciuflidje S3änbe. 2)a8 „in
usum scholarum" fyat ftd) frettidj nt<Jjt Utofyxt unb e§ ift
audj nidjt ju ratljen, iljm golge ju geben. 3)odj bieten biefe
2lu8gaben für foldfye, benen bie Monumenta felbft ntcfyt ju-
gängig finb, Diele ber tyerDorragenbften ©ef<fyt<Jjt8roerfe be8
beutfdjen 9Kittelalter3 in brauchbaren Slbbrüdfen bar, unb in8*
befonbere gitt biefeS, nrie Ijier mit £)anf berDorgeljoben werben
mag, für bie älteften unb nridfytigften Quellen ber fdfyleSttrig*
fjolfteinfdjen ©efcfyidfyte-

9Kit ben Monumenta ftefyt noefy ein anbereS Untere
nehmen, ba3 gleichfalls Don $er$ geleitet Wirb, in Serbin*
bung: nad) bem £ejte berfelben erf deinen Don Dielen SBerfen
unter bem ©efammttitel „©efdfyidfytSf Treiber berbeutfdjen 33or*
jeit" bei g. £>undfer in Berlin Ueberfefcungen, toeldje bie
nMffenfdjaftlidfye S3enu|ung nicfyt feiten erfyebltdj erteiltem*
3M8 je|t finb, in angemeffeuem öctaDformate, 52 Äieferungen
herausgegeben.

Digitized by

Google

3uv Duettenliteratur für föleäwig^olfteinföe ©efötdjte. 353

£)en Monumenta Germaniae Historica fdjüej$en jtdj
einige anbere SJuettentoerfe, bie fidj tyeiK, n?ie jene, auf bie
allgemeine beutfd^e ©cfdfjidjte bejiefyen, bie tfyeÜS aber aud&
ber ©efdjidjte benadjbarter Territorien bienen tootfen, in
SBraud^barfeit für fd)le8ttrig4otfteinfd&e ©efdjtcfyte an. SBon
üjnen foff biet nur Verborgenen derben, tt>a$ in neuerer
Seit erfdjienen ift, toäfyrenb e8 mir, einigen anfragen gegen*
über, bienlid) erfdjeint, an biefem£)rte einmal jufammen^ängenb
barauf fyinjutoeifen, tt>a§ bur<$ bie Monumenta btäfyer für
unfere £anbe$gefd)idjte gefdfyefyen ift (Srgiebt fid) boefy audfy
barauf, nrie fefyr bie görberung ber Sntereffen be8 gefammten
beutfdfyen SBotfeS, bem einzelnen ^eil beffelben ju ftatten
fommt.

3)ie ®ef<$idf)te @$Ie8fetg*$otftein8 tritt erft beutlid^er
fyerfcor, ba ba£ Sanb mit SBaffengetoalt jum Slnfdfylufc an
ba3 fränfifdje SReidl) gebradfjt ttmrbe. £)ie jafylreidfyen ©ef&id^
toerfe au8 ber Seit Äarl be§ ©rofeen unb feiner SJiadjfommen
bieten bafyer juerft fidlere unb jufammenfyängenbe SKadjridjten
audfj über @djte$toig'§olftein bar. @ie ftnb in ben beiben
erften 33änben ber Monumenta, in SS b. i. Scriptores,
I unb II abgebrueft, fcerbienten jebod), n?eil bie ©runbfäfce ber
Äritif , toeldfye fyeute bei ber Bearbeitung ber ©efdfjidfytSquetfen
angetoanbt werben, fidj gerade burdj ba$ (Srfdjeinen ber Mo-
numenta mefyr enttoicfelt Ijaben, eine neue Verausgabe,

©anj fyecieffe3 Sntereffe für ba$ Äanb Ijat fobann bie
SebenSbef Reibung 2ln§far$, be8 erften (SrjbifcfyofS fcon §am^
bürg, ber jugteidj über §olftein, mit 3lu$naljme fcon äBagrien,
bie bifdjöfftdje ©etoalt gehabt Ijaben ttrirb. Srtefe Vita
Anskarii ttmrbe balb nadj bem im Safyre 865 erfolgten
$obe be§ fcerbienftbotten 9D?anne§ fcon feinem ©dfyüter Stirn*
bert, ber audj fein Sftadjfolger tturbe, in Hamburg gefdfyrieben.
£>ie 2lu§gabe ber Monumenta, SS II, 687—725, fcon ber
Sautent, SSerlin 1856, eine Ueberfefcung beforgt fyat, ift
£)afj(mann, fcormatS ^rofeffor in Atel, ju fcerbanfen. 2)ie^

23

Digitized by

Google

354 3«* Queüenliteratur für fö[e$tt>ig*f)olffainfcfce ©eföid?te.

felbe ift , erljeblidf) Keffer a!3 bie in Lambeccius Origines
Hamburgelises, 2* edit. Hamb. 1706, fol. , Weldje früher
am meiften benu|t würbe, bod) muß eine neue SluSgabe tro^
bem al§ wünfcfyen$Wertij bejeicfynet werben, befonberS audj,
Weil ber frttifdE>e Separat £)afylmann'8 mangelhaft ift, Wie
benu j. 33. nod) ba§ Chronicon Corbejense in ben Sßoten
fyerangejogen wirb, beffen Unecfytljeit mittlerweile burdj 3Bai|
unb @. $ix\d) nacfygewiefen ift, — Sür ^ttoa Swetjafyrfyunberte
beft|en wir fobann, ba bie *on $l$er| SS II, 765—775 %tt*
ausgegebene Vita Rimborti unbefceutenb ift, feine ©e^
fdjidjtSWerfe, Weldje für ©cfyleSwig ^olftein befonbereg Sn-
tereffe fyaben.

51 n Urluuben ift bie ©efdjidjte unfereS fianbeS bt&
jum 13. 3al)rl)unbert überhaupt feljr arm. 3)odj fommen
für baffelbe bie für ©adjfen erlaffenen ©efefce, ßapitulare,
Äarl be§ ©roßen in 33etrad)t, welche im erften SBanb ber
Leges, LL I, gebrueft ftnb, unb in oerbeffertem £ejt
aud) al§ Anfang jur Lex Saxonum in LL V erfdjeinen
werben. 3)iefe Sej wirb 6arl greifyerrn fcon Stidjtljofeu nad)
bem fritifdjen SDJaterial, Welches 5J?er| gefammelt §at, fyerauS*
geben. 9ftßge burdfy bie 2lu£gabe, wie früher bei ber Lex
Frisionum, uidjt ber SSortfyeil ber golioauSgabe, ber rafdje
Ueberblicf über bie Dielen einjetnen S3eftimmungen, burdj §äu^
fung berührten bertoren geljen,— 3)ie fonftigen älteren Urfunben
jinb am beften im Hamburger Urfunbeubudf) gebrueft,
ton bem aber ber größte 2$eil ber Auflage beS erften, bisher
allein, unb jWar in ber trefflidjen S3earbcitnng Sappenberg'S
erfdfyienenen SBanbeS (Hamburg 1842) bei ber großen geuerS*
brunft im Safyre 1842 mit verbrannt ift etwa 20 ber
älteren Urfunben be8 @rjbi§tljum§ Hamburg Bremen, bie
audfy für unfer Äanb ton 3ntereffe ftnb, ftnb, Wie Äo^mann
unb ©djrßber nadfygewiefen Ijaben (f. 3aJjrbüdjcr für £anbe^
hmbe S3b.X, 287 ff* unb bie fyier angeführte Äiteratur), falfdj.

üa^enberg, beffen große äterbienfte um bie norbbeutfdfye
Ijidjte nie genug anerfannt werben fönnen, »erbanfen

Digitized by

Google

3ur Duettenliteratur für fd^ic«n>i*3-r>otfleinfd^c ©ef$i<$te. 355

lutr audj bie feorjüglicfye 3lu8gabe ber Gesta Hammabur-
gensis ecclesiae pontificum, toeldje ber SJKagifter 3lbam fcon
33remen, ber n>aljrfcf)eintidj au$ Sftorbtfyüringen gebürtig fear,
um 1076 fdjrieb. 2)a3 SBerf bietet gteidbfam bie ©runblage
ber ©efdjtdfjte be§ gefammten euntydifdfjen Sterbens bar. 3)aljer
fcerbtent e£ au<$ um fo mefyr Slnerfenmmg, bafe un§ bie Mo-
numenta enblidj eine 9lu8gabe geliefert fyaben, toeldje ben fefyr
fcfyledjten Slbbrudt be8 Hamburger Lindenbrog in Scriptores
rer. German. Septentrionalium , 3, edit. cur. Fabricius,
Hamburg 1706, fol. enblid) entbeljrlid) madjte. — ©ine Keine
ShtSgabe ift in ben Scriptores rer. Germ, erfdjienen; fte
foftet 26 ! /j @gr.

2lbam'$ 3Berf liegt audj ben alteften bänifdfjen @e*
fd)id)t8toerten ju ©runbe, bie in ber erften Jpälfte be8
12. 3aljrljunbert§ gefdjrieben. 3)odj fyaben biefelben audfj
einen felbftänbigen SBertl), ber in ber golge immer größer
ttrirb, 2ton fyemrragenber 33ebeutung, audfy für bie ©efdfyidjte
unfereS £anbe$ ift eine Vita S. Canuti: JeneS Änub Satoarb,
bem einft al8 Äönig ber SBenben audlj ein Sfyetl @djte3n>tg~
§olftein§ untergeben toar. ©dfyon früher befafcen toir Stuf^
jeidjnungen über ben merftiriirbigen 9Kann*), ber burdj feinen
tragifdjcn Sob im 3afyre 1 131 unfer 3ntereffe ganj befonberS
in Slnfymd) nimmt 3ene Vita aber, bie im Saljre 1170 ge^
fdfjrieben fein nrirb, fanb ^ßottljaft in ©djlefien auf, unb 2Bai|
fyat (ie publicirt: ©ine ungebrudfte SebenSbefdjreibung be8
§erjog§ Änub Satoarb, ©öttingen 1858. 4. (I2@gr.). (Sine
bänifdje äBeltdjronif, bie aßen jüngeren banifdjen, fott>ie ben
»on SB. Starbt, SS XVIIII, 710—720 ebirten (Solberger Kmtaleii

*) 6. ben fluffafc bon £. ftei$ in ben 3a$rbüc$ern X, 224 ff. <J«
lag bem 93erf. fern, auf bie bi^teriföe ©efyanblung ber ©efc^i^te tfnub'«
einjugefyen, fon(t würbe er inäbefonbere ben Lndus de Scto. Kanuto duce,
ein bdnifö gefctyriebeneä Gcfyaufpiel auä ber fteformationägeit ju berücffi^«
tigen gebabt ljaben. $)affetbe ijt mit feljr anerfennenättertljer literar-
biftoriföer Einleitung fcon 8opl>. ©irfet •Smitfc 5ljöben^aüii 1868, 4., in
fauberer Seife herausgegeben.

23*

Digitized by

Google

356 3u* GueUfttlüeratur für Weärclg.Wjfritiföe ©eföt#te.

ju ©runbe liegt, unb bie bis $ur SÜÜite be£ 13. 3afyrfyitnbcrt8
gereift Ijaben mufj, tft un8 leiber Verloren gegangen. 3fyre
©jiftenj Ijabe idj in meiner (SrftlingSfdjrift nacfygefriefen: 3Die
bänifdfyen Slnnaten unb ßtywmfeii be§ SDMttelalterS* §an^
nofcer 1861. @§ ift 3(n3fid)t fcorbanben, bafi unter gort^
füljrung unb mit ©rgänjung meiner llnterfudjungen eine frU
ttfc£>e Sufammenftettung unb Bearbeitung ber totdjtigen, toer*
lorenen ßuettenfefyrift gebrudt toirb. 33t§ je$t ift man ge*
nötigt, bie 9tu8gaben in ben bänbereicfyen Scriptores rer.
Danicarum, IjerauSgegeben tomt ben 3)änen Sangebeä unb
©ufym, Äo^en^agen 1772—1792 unb 1834, aufjufudjen. 3)a3
früher unter bem £itet Chronicon I£rici regis befannte
äßerf f)at freiließ Äa^enberg SS XVI, 392—410 neu,
unter bem richtigen Sattel Annales Ryenses ebirt, (benn e8
ttrirb im Sftufyflofter in @d)le§ttrig fcerfafet fein), bodj ift auä)
biefe $u8gabe Ijeute nicfyt mefyr genügenb. s £on aßen bänifdfyen
®efd()i($t§tt)erten ift fonft ba§ bei weitem ttridjtigfte bie Hi-
storia Danica be3 Saxo Grammaticus, roeldje, fie tourbe um
1208 abgef djloffen, in ber Bearbeitung ber bänifdfyen ©eleljrten
3Kütter unb Selföon erliegt (Hauniae 1839, 1868, 2 ®be.).
68 ift für ben 2ejt atte£ getrau, toa§ fid) bei bem ganj-
liefen äßangel *on ^anbfdjriften tljun Heft.

Sitte biefe ©cfyriften, fa nridjtig fie aud) für bie ©efefyicfyte
©dbleStoig^olfteinS finb, geben aber nod) fein beutlicfye* SSilb
*wn bem ityftanbe be§ £anbe§. @rft in ben SBerfen $tU
molb'3 unb Slritclb'S tritt berfelbe, unb jtoar gerabe in
ber Seit, ba SBagrien bem ßfyriftentljum unb ber beutfcfyen
«Sunge gewonnen tourbe, unb ba fidj im Sterben £>eutfdjlanb3
atte äkrfyältniffe burd) ben @turj §einrid) be§ Soften änberten,
beutlidjer fyerfcor.

^elmolb ift fcielleicfyt in jpolftein geboren ; jebenfatt$ fcer-
lebte er bafelbft einen Slfyett feiner 3ugenb, »ie ftäter aud)
bie beften 3>at>re feineä 3Kanne8alter8. 2>od) wirb er toeit,
namentlid) im ©lafcenlanbe, jit bem bämal§ ncd) SWecflenburg
unb Sommern gehörten, untrer gefommen fein, big er SPriefter
ju 33ofau am klonet <2ee nutrbe, unb fyier nun feine be-

Digitized by

Google

3ur Ouefleniiteratur für fäk&wifrfalfttinfäe ®*f$i$te. 357

ritymte ©lavendjronif f erriefe. Um \>a$ 3afyr 1177 fd&eini
©elmolb geftorben ju fem. ©ein SBerf, baS von 1077 Bis
1171 reitet, toar ru^ nic^t vollendet: bodfy nafym fid) be$*
fclfcen ein ®eiftlid;er SJiamenS Sirnolb, ber einige Satyte fyäter
aß erfier «6t be$ ÄlofierS @t So^anniS in Äöbed erfäeint,
an, unb fo tourbe ©clmoIbS ©Ijronif nidfyt nur vottenbet, fon*
bern au$ in freier SQ&eife bi$ jum Safyre 1209 forigefefct
©eftorben ttrirb Sltnolb erft 1213 ober Anfang 1214 fein.

Um bie Äritif biefer beiben ©efdjidljtStoetfe fyat fidj früher
mSbefonbere ber Subeder Stector §einrid) SSangert (t 1665)
verbient gemalt. 2)odj Ijaben me^r bie jafylretdjen ßetefyrten
9toten, a!8 ber £ejt feiner SluSgäbe (Lubeca? 1659 in 4.)
«nfefcen »errafft- «11$ ijt ber 2)rud tta^af* fc^redü*,
ft>e3{)albbie 9lu3gabe i>on £eibni§, Scriptores rer. Brunv. 11,
537—748, obioot fie im H>efentlidjen be« $qt von ©ändert
toieberljott, vielfach vorgejogen ttmrbe.

£)ie 9lu§gaben für bie Monumeata jtub fdjou feit 1834
Don Äa^enberg vorbereitet korben, fo bafe Äanrent tyiernad}
bereite feine Ueberfe|ungen, in ben ©efcfyidjtöfcfyreiber ber
beutfdjen SSorjeit, Berlin 1852 unb 1853, anfertigen tonnte*
Säfjrenb fid) bann aber ber £)rud von Satyr ju -Satyr ver*
jößerte, erhielt Sa^enberg noety neues tyanbfctyriftlictye£ 3Ka*
tertal, tooburdj ber früher [etyon feftgefteflte $ejt nrieberum
mannigfadfj umgeftaliet, namentlicty aud) anber§ eingeteilt
ftnirfee. £)atyer *oar e£ bod) voreilig, totnn mandje biStyer natj)
ber Äaurent'fdljen Ueberfe|uug citirten, um fo mit ber ju er*
ioartenben 3tu3gabe ber Monumeuta in Ueberetnftintmung
ju fein. — S)en enblictyen 3)rud foflten Äa^enberg fefi&ft,
unb aud) 3ungtyan3, ber Jenen, inSbefonbere bei Slrnolb,
unterftü|t tyatte, nid)t metyr erleben. 3)te fieitung unb bie
lefete SSorbereitung beffelben tonnten aber Subtoig äBeilanb
anvertraut »erben, ber burety feine, aud? für @djle8toig*£oU
fteiu fo frietytige ©etyrift „3)a§ gerjogttyum Saufen unter
Sottyar unb £>einrtcty bem Äotoen, ©reif&valb 1866", bereits
bar<jettyan tyatte, toie tief eingetyenb feine ©tubien gerabe über
bie Seit finb, toelctye von §e(moIb unb toolb in ityren

Digitized by

Google

358 3«t CuieUenltteratur für f^le«tt>iö»^olf*einf<^e ©ef$i$te.

SBerfen beljanbelt werben. 2Ba§ eifrig geförbert War burdj
bie nmfaffenben ©tubien eine§ raftlo8 tätigen £eben$, erhielt
fo bnrdj eine jüngere Äraft bie erwünfdjte SBottenbnng,

3Bo aber fo t^iel §lei§, 2lu§baner unb ©efdfyidf fcerwanbt,
barf bcr §tftorifer t>cn fcorn herein 2$ortrefftidje§, Wie e8 bem
heutigen ©tanb ber SBiffenfdjaft entfpridjt, erwarten. (Sr
fieljt fidlj and) nid^t getankt. Unter ben fielen guten 2lu$*
gaben ber Monumenta tüitb foWot Helmoldi Chronica
Slavorum, SS XXI, 11—99, aU auäj Arnoldi Chronica Sla-
vorum, SS XXI, 115—250, ftetS einen fyerfcorragenben Slang
einnehmen; Um fo banfenS Werter ift e£ bafyer, baft fcon
beiben SBerfen in ben Scriptores rer. -Germ, fleine Dctafe-
ausgaben erfdfyienen finb, JQanno&cr 1869, bie jn bem bißigen'
greife i>on 15 ©gr* für §elmolb, nnb 18 ©gr» für Slrnolb,
nun biefe für bie ältere ©efdjidjte @cfyle8wig^golftein§ Wid^
tigften (Sfjronifen allgemein jngängig madjen-

9htr furje Seit nad) §etmolb Wnrben in §olftein jWei
fleine ©djriftftücfe »erfaßt, bie über ©ebüfyr fcernadjläffigt
finb, bi* SBilljelm fcon SM^en, fie jnm ©egenftanb ber
ebenfo intereffanten als fcerbtenftlid)en 3lbfyanblnng macfyte:
„Äritifdje Unterf ndjnngen über bie Versus de Vita Vice^
lini nnb ben fogenannten 33eridjt be§ Sßropft ©ibo fcon
Stteumflnjiet. SübedE 1858. 8/'

Sßiceltn , ber §eibenbefefyrer in SOSagrien, War ber erfte
Sßropft be§ Novum Monasterium, be3 ÄtofterS SWenmünfter,
Wie fyinfort and) ber Ort, wo e§ gelegen, genannt Würbe,
obwol für benfelben fdjon jWei tarnen, galbera unb SBtyen*
tljotp, üblidj Waren. 3Sicelin'§ britter 9?acfyfotger ©ibo, ein
geborener §olfte, ber fcon 1174—1201 Sßro^ft war, Ijat, nad)
SMppen'S Unterfndjnng, bie beiben oben genannten ©djriften
verfaßt 3n ben Versus de Vicelino, bie fyäteften$ im Safyre
1188 gemalt fein Werben, fcerfyerrlidfyt ©ibo feinen berühmten
Vorgänger. ©r benn|te babei feorjngSWeife bie münbltdje
Srabitton, bodj and) Urhtnben, an§ beren Qnljalt bann, fo
gefdjmaäloS afö möglidj, einjetne$ in metrifdje gorm gebraut
witrbe. - SBalb baranf, in ben 3afyren 1188— 11 96, fyat ©ibo

Digitized by

Google

3ut Duetfenliteraiur für f<$le*tt>i3*l?clfreinfd?e ®efd>i$te. 359

fobann audj jenen Seridjt, unb jwar in ungebunbener Siebe
gefdfyriebem (gr verfolgt babei ben £raftifd)en Swed, bie
2lnfprüdje feines @ttft$ auf ba§ Dorf SSiS^oxft unweit bet
(Slbe, über n>eld^e§ jwifdjen jenem unb bfcm Hamburger Sattel
geftritten Würbe, barjutljum £)odj berietet er über bie Seit
be$ ärgften §eibentl)um3, bann aud) über bie (Sinfüfyrung be$
©fyriftentfyumS in SBagrien. 3>n biefen IDingen jeigt fidj SSer-
Wanbtfdjaft mit ben Werfen, neben benen audj §elmolb'8
SBenbendfyronif, beren S3enu|ung für jene minbeftenS im
fyoljen ©rabe jwetfelljaft ift, fcon @ibo Ijerangejogen würbe,

£>er SBertlj beiber ©djriften für bie !politifd)e ©efdjidjte
ift, weil wir ben beffern Seridjt ^elmolb'3 fyaben, jiemlid)
unerfyeblid). %üx anbete Sßer^ältniffe aber, beifyielSweife
um ben 33ilbung3grab unb ben @efidjt§frei$ felbft Ijer*
frorragenber ©eiftlidjer bamaliger Seit fennen ju lernen, ftnb
biefelben, finb namentlid) bie unbeholfenen SSerfe, gar nidjt
oljne SBertb/ Wej$alb e§ bodj ju bebauern ift, baft fte feine
Slufnafyme in bie Monumenta*) gefunben fyabetu @o ftnb
Wir fyeute nod) für bie Versus auf bie älteren 5iu3gaben,
befonber£ bei fiinbenbrog, Scriptores rer. Septent. p. 118
bi$ 124 fcerwiefen, wäljrenb ber SBertdjt Don fcappenberg, in
gaftf 8 ©taatSbürgl. SKagajiu X, 4—12 herausgegeben 'würbe.

Sftad) ©ibo unb 5lrnolb fdjeinen fyier im ßanbe längere
Seit fyinburdj feine gefdjidfytlidfyen 2lufjeicfynungen gemalt ju
fein, obwol gerabe bamalS bie bebeutung8fcotte Sßeriobe ein^
trat, in ber baS £anb ben 3)änen unterworfen war. Um fo
wichtiger finb be3f)alb bie in ber Sftadjbarfdjaft gefdjriebenen
©efd)idjt§Werfe, befonberS bie bänifdjen SInnalen, ba$ |\ g.
Seitbud^ be8 @ife fcon Siepgow (beffen Äritif, ba bie SluSgaben
wn ÜRafemann, Stuttgart 1857, unb@<$öne, ©Iberfetb 1859,
nidjt genügenb finb, nodj immer feljr im Slrgen liegt) unb

*) 3lu$ ^ätte SS XXI,4 in bem 93erjei$nifc ber mittelalterlichen ®e-
f#i$t$tt>etfe , welche ben £elmolb benufct, ©ifco'ä iöeri^t, unb jwar al«
91t. 2 eingefügt »erben muffen.

Digitized by

Google

360 3»* äuettenlüeratur für föleStoiHolftetnföe Qfcfötyte.

feot aßem bie getont!, toeldje bcr 2lbt Sllbett fcon ©tobe, um
ba8 -3a$t 1240 begann unb bann bis 1256 fortführte.

Um btefe fyat fidj ein Ijolfteinfcfyet ©belmann, Jßeintidj
8tan|au (t 1598), befonbetS fcetbient gemalt 3u feinet
reichhaltigen SBtbliot^et befanb jidj eine £aubfct)tift ber ©jtonif,
roetct)e et bem &etmftäbtet Sßtofeffot Steinet SReinecctuS jut
§etau8gabe überlief}. @S toat tool billig, bafe nun bet etften
2lu8gabe 3llbeti8 au<$ ba8 im Salute 1583 gemalte »üb be«
ebelrf 9tittet8, fteilidj in nut fefyt befcijetbenem $oljfd)nitt,
beigegeben, unb bann audj eine, gleichfalls mit ^oljfdjnitten
gejiette ©enealogie be§ ©efd)le<Jjte8 betet fcon SRanfcau bem
S3anbe angefügt toutbe. äßit biefen toetäjoollett Silicaten
etfcfyten ba§ Chronicon Alberti abbatis Stadensis
Helmstadii 1587 in 4. 2)ie 2lu8gabe toutbe btetmat nad)*
gebtudft unb t)at audj beute babutdfy nodj befonbetn äBettij,
bajj bet 9tan|au'fdje (£obej, ben fte toiebetgiebt , »et*
loten gegangen ift @ie routbe beSljatb audj füt ^ie neuefte
5lu8gabe Ijetangejogen, bie- fonft auf einet toenig beffeten
SQBolfenbüttelfd&en &anbfdjtift be3 14, 3a^unbettS betutyt

SBiebet ift eSSa^enbetg, bem roit biefe 2lu§gabe, SS XVI,
271—379, fcetbanfen, unb e8 gefaxt baljet mit um fogto*
fcetem'SSebauetn, toenn biefelbe füt toeniget totjüglidj atö
anbete etflatt toitb, Sunäcfyft ift fcfyon nidjt rec^t eingefeljen,
toej$alb bet alte Sitel be§ äBetfeS geänbett toutbe, benn
Äaflpenbetg nennt e§: Annales Stadenses auctore Alberto.
SOBit Ijaben e8 tedfjt eigentlich mit einet SQSeltc^ronif ju tljun,
bie nut gegen ben @d)lufe, toie audj fonft gemeiniglidj, mefyx
einen lofaten ©Ijatactet nimmt 2)et äSetfaffet felbft ttJoHte
bog SBetf ebenfo auffaffen, toie fidj au$ feinet inteteffanten
SSottebe etgiebt £)tefe ift Don fia^enbetg, toie nacfy ben
fonft in bet Monumenta befolgten @tunbfct$en Ijätte ge~
fdjeljen muffen, nidfyt butd) gtofeen £>tudf fyetfcotgeljoben ;
unb in äfynlidjet äBeife routbe audj anbetäroo, befonberö in
bem erften Steile bet Kljtonif Don betoaljttem 33tau<$ ab-
gegangen. 2>a audfj bie abgeleiteten ©teilen, roetd)e tomi
ftüljeten £>iftorifetn oft cititt toetben, nid^t mit abgebtudt

Digitized by

Google

3ur Duetten literatur für f^le*n>ig=^oIfleinf^e ©eföi^te. 361

finb, fo ift burdj fte allein ber SietnecciuS'fdjen SiuSgabe fer*
neter SBert^ gefid^ert, toenn fteilidj felbftfcerflänblidf) bie 2luS~
gäbe t>on &aty>enberg an unb für fidj bebeutenb Keffer ift,
unb toenn aud) nadf) tljr citirt toerben muß.

SBir Riffen ntd^t, in toetcfyem 3aljr albert geftorbem
SStelleidjt nmrbe nodfj bei feinen Äebjeiten ein 2foS$ug aus
feiner ßfyronif, fcon ßfyrtfti ©eburt an, gemadjt, ber bann in
Hamburg, toie eS fdjeint, eine bürftige gortfe|ung bis 1265
erhielt 2)aS SBerf fear biSfyer unter bem Sitel: Incerti
autoris chronica Slavica, ober audj Annales Albiani be~
fannt, je|t ift eS fcon Äa^enberg, fo tteit eS Sntereffe fyat,
unter bem £itel Annales Hamburgenses neu IjerauS*
gegeben; SS XVI, 380—385.

9iadj albert Don ©tabe erlifdjt audj felbft in ber SKadj-
barfcfyaft @d)leStoig - §olfteinS bie ©efdjidjtSfdfyreibung für
längere Seit, £)od) treten je|t nxit toidjtigere ©efdjidjtS^
quellen in immer größerer SSoflftänbigfeit in ben SSorbergrunb-
@S finb bie öffentlichen unb Sßrifcat-Urfunbem ©ie
geben unS nun ein fcoßereS 33ilb beS gefammten ÄebenS,

gür bie Verausgabe ber Urhmben ift unfere ©efettfcbaft
in früheren 3afyren feljr tfyäiig getoefen: in ifyrem 3tamen
gab 2Kid>etfen 1834 baS Urhmbenbudj jur ©efd^id^e 2)it*
marfdjenS IjerastS. ©päter erfreuen mehrere 33änbe ber
„Urhmbenfammlung"- 3e|t ruljt feit 1858 bte gortfe|ung
berfetben, unb bte äußere Anlage berfetben*) erfdjtoert, t>on
anbern Saugen abgefeljen, bie SBieberaufnafyme beS SBerfeS.

2)abingegeu fdjreitet, jum großen SSort^ctt ©djleStirig*
£>olfteinS, in atten benadjbarten beutfdjen Äanben bie Vir*
funbenebition rüftig fcortoärtS,

£)en Steigen eröffnet baS fdfyon ertoäljnte bortreffütöe
§amburgifd)e Urfnnbenbud), beffen erftet, bisher allein
erfdjienener, fcon Abenberg bearbeiteter ©anb bis tSOGteidfyt;
Hamburg 1842 in 4 ©In MbetfifdfyeS Urhtnbenbud),
herausgegeben fcon bem herein für Äübedtifd^e ©efcfytdjte unb

•) 6. meine »emerfungen 3ettfctyrift I, 3 ff.

Digitized by

Google

362 3«* Qucflenlüeratur für f^H»ig^olfleinf(tjc (V>ei*dnd)te.

SlltertfjumSfunbe, fdfyliefct fid) an* 2)er @efd)td)te entfyredfyenb
jerfäflt baffelbe in jtoei Slfet^ettungen , ton benen fcie crfte :
„Urfunbenbudj ber @tabt £übed", feit Sauren faft aus*
fd^Xie^tidE> ton bem ©taatSardjtoar 3Bel)rmann l)erauSgegeben
nrirb* SiSljer ftnb, Siibecf 1843—71 in 4, brei Steile unb
toon bem feierten fiieferung 1—5 erf dienen* 2)ie burdj faubere
SluSftattung er^B^te Sraucfybarfeit unb Sufcerlaffigfeit beS
SerfeS, toeidjeS bis jum Sa^re 1380 reicht, ift allgemein
anerfannt. 3Scn ber jtteiten Slbtljeilung, bem „Urfunbenbudj
be§ 33iStl)umS £übed", ift bis je|t in nidjt minber fcorjüg*
(icfyer Bearbeitung beS t>or heilig SKonaten fcerftorbenen 2lr^
djtoar SefcerfuS in Clbenburg erft ©in Banb, ©Ibenburg 1856
in 4., herausgegeben; berfelbe umfaßt bie llrfunben bis 1340.
2ro| ber fcielfadfyen unb fo fteit reidtyenben Bedungen
SübedS ttrirb baS Urfunbenbucfy ber ©tabt burdj baS ton
bem Vereine für medlenburgifcfye ©efd)idl)te unb SüterttjumS*
funbe in ©djtoerin herausgegebene „SÖiedtenburgifdje Ur*
funbenbudj" an aßgemeiner Bebeutung für bie beutfdje
Üerritorialgefcfyidjte übertreffen* £)ie burdj bie SBerfd^ieben^ett
ber maftgebenben 2<erbältniffe bebingte Anlage Ijat folcfyeS
fceranlaftt. 3n £übed befdjränfte man ftd), burdfyauS jn?edf^
entfyred)enb, auf bie Verausgabe ber Utfunben, beren ftefent-
lidjer 3nljalt in ben fcorgejeidjneten ÄreiS faßt: in ©dfytoerin
ttmrbe afleS urfunbüdje, unb manmgfadj felbft aßeS Ijiftorifdfye
3Katerial Ijerangejcgen, toaS auf SÖiedtenburg Be^ug l)at
®in folcfyer toeitgebenber Spian, beffen IDurdjfüfyrung jebod)
in Bejtefyung auf 9toftod nidjt ausführbar ift, toürbe in Äübedf
baS ganje Unternehmen in grage gefteßt Ijaben, ba fonft bie
gefammte §anfegefdjid)te mit in ben Bereid) beffelben l)ätte
gebogen Serben muffen. (SS ergiebt ftdj aber auS ber felbft
gefteßten Aufgabe, bie Ijclje 3Bid)tigfeit beS medlenburgifcfyen
UrfunbenbudjeS für aße benadjbarten beutfdjen Äanbe, inS*
befonbere alfo audj für @d&leStoig-§olftein. £)ie 2luSfüfyrung
l)at aber biefe SBidfytigfeit no<§ gefteigert £)en Bearbeitern
beS UrfunbenbudjeS, unter benen, nthen bem unermübüd)
tätigen ©elj* Slrcfytoratl) Dr. Äifcfy, feorjugStoetfe ber Strdjtoar

Digitized by

Google

3ut Dueöenliteratut füt föleSttMg^olfhinfdje $eföi$te. 363

Dr. Sößigger ju nennen ift, lam nidfyt nur iljre umfaffenbe
Äenntnife bet norbbeutf djen ©efcfyi d)te, fotoie ifyre S^üd^tigleit
auf bem gefammten ©ebiete ber £)tyfomatif, fonbern audj
bet Umftanb ju ftatten, bafe ftd) bie Slnftdjten über bie be~
redjtigten gorberungen an Urlunbenebitionen fo jiemlid) ge*
Hart Ratten, atö fie an ben Drud be8 SOßerfeS gingen, ©ic
tonnten bafyer um fo eljer ein Urfunbenbudj liefern, ba§ fyeute
nad) feiner SluSfüfyrung ganj allgemein al$ muftergüftig an-
gefefyen ttirb, ttoburd) freilid) ber @djä|ung anberer gebiegener
Urfunbenbüdjer, toie fcor allem ber £übedter, nodfj teineStoegS
Slbbrud) ju gefdfyefyen brauet. — 35on bem medflenburgtfdjen
Urtunbenbud) finb bi^er, Sterin 1863-1870 in 4, fec^S
S3änbe erfdljienen, toeldfje big jum 3afyr 1321 etnfdjl. reiben.
£>em 4. 33anbe, ber bis 1300 geljt, ift ein fefyr forgfam ge*
arbeitetet ©rt8*, ^erfonen-, <3aü)? unb Sortregifter beigegeben.

3n bem erften Sanb biefeS 3Berfe§ finb nunmehr aud?
bie nötigen Urfunben fämmtlid) abgebruett, bie ftdj auf bie
greilaffung ber oon bem ©rafen Mit ©djfoerin gefangenen
3)änenfönige bejtefyen, unb bie \d} fcor 3afyren, bei meiner
f/ 2)eutf^2)änifd^en @efcf)id)te 1189—1227, Berlin 1863" jum
$f)eil nur Ijanbfdjriftlirf) benufcen tonnte, SSon ttrie großem
SBerty fie für bie @eftf)itf)te @d)le3ttig^o(ftein3 finb, brauet
nicfyt ausgeführt ju toerben.

SOBeftlid) fdfylteften jidj an baS ©ebiet beS Hamburger
UrtunbenbudfjeS, bie fyannooerfdjen Sßubltcationen an, i>cn
benen inSbefonbere baS ©taber (btyiar, (S3remer ©efdjidfytS*
quellen; erfter Seitrag, Seile 1856, 4), fottie baS 2lrdf)to
beS ÄlofterS @t. 2Rid&aetiS ju fiüncburg, (fiüneburger Ur*
tunbenbuefy; fiebente Slbt^eilung, §anm>»er 1867, 4), beibe
burdj 2B- oon §obenberg herausgegeben, in Setradjt tommen.
2lud) baS „Urtunbenbudj jur ©efcfyidjte ber §erjöge fcon
Sraunfdjtoeig unb Süneburg unb ifyrer Sanbe, herausgegeben
oon §. ©ubenborf, £annofcer 1859—1865, 4", toeldfyeS in
feinen biSljer erfcfyienenen fedfyS feilen bis jum Safyre 1389
ttorgef dritten ift, bietet Diel für bie fdfyleSttrig^olfteiitfdfye ©e-
fcbicfyte bar. 2)iefe ^ublicationen, fo fcerbienftlid) fie finb,

Digitized by

Google

364 3»* OufHeiilttttfltiu für f$k*tt>ig»&olfletnfd;e (&fd?i$if.

ftnb nidjt gan$ ben Slnfrrberungen entfyreiijenb, toelcfye fyeute
an bie toiffenfdjaftüdje 33raud>barfeit fcon Urhmbenbütfyem
gefteltt derben muffen* 2)aS ©leicfye barf nidjt fcon bem
33remifdjen Urfunbenbud) gefagt Serben* 9?on ifym liegt in
trefflicher Bearbeitung fcon 8L (Sfymd unb SB. tom S3i^en feit
toenig Sagen ber fcoßenbete erfte 33anb, ^Bremen 1865—1871
in 4., *>or. @r reicht bis jum 3afyr 1300.

£>te 2)änen bejt|en ein gutes 3Serjetd^ni§ i^rer Urhinben:
Regesta Historiae Danicae; 2 voll. Haunia/e 1846 — 1856
in 4. 2)ie Urfunben^SluSjüge finb ettoaS gar ju fnajty unb
liejjen ficij audj anfefynlidj fcermeljren. @ie reiben bis jum
Satyre 1648.

©inen urfunblidjen Sertfy, unb jtoar jutoeilen fcon Ijer^
fcorragenber 33ebeutung für (Sd^IeSVpig = ipDlftein , fyaben bie
„Üämtnereirecbnungen ber ©tabt Hamburg", tjon
beuen bereits ber erfte 33anb, bie Saljre 1350 — 1400 um^
faffenb, fcon Äarl Äo^mann, im auftrage beS SSereinS für
.ftamburgifdfye ©efd)td)te, Hamburg 1869, 8., nad) bem forgfam
jufammengefteßten 9ßaterial herausgegeben fourbe, tteldfyeS
t>on bem Unheil beS SaljreS 1842 fcerfdjont blieb. (Sine fefyr
lefenStoerfije (Einleitung erleichtert bie fyäufig ettoaS fcfytoierige
S9emt|ung.

gür bie ©ef<Jjidljte feit bem 13. Saljrfyunbert treten, bie
Aufgabe ber MoDumenta befdjränfenb, bie Queöenpubli-
catiiMten ein, welche burdj bie fyifiorifdje ßommiffion bei ber
Slfabemie ber Stfiffenfcfyaften in 3Künd)en geleitet foerben. @ie
finb, ttrie jene, ein allgemein beutfdfyeS Unternehmen unb bie
©efdfyidjte aller beutfcfyen iatitz hrirb burd) fte geförbert.
(Sinjelne ^ublicationen fommen aber einzelnen beutfcfyen @e~
genben unb ftanben ganj befcnberS ju ftatten, unb baS gilt,
ttrie für ben gefammten Sorben, fo tyecieß audj für ©dfjleSttrig^
Jpolftein tarn ben „§anfereceffen". 33i%r ift bat>on er^
fcfyienen: „Die Steceffe unb anbere Sitten ber £anfetage »on
1256—1430. SBanbl. Äetyjig, 3)unfer unb &umbtct; 1870
in gr. 8." 2>ie aufcerft ftattlidfye Sammlung reicht bis jum
Satyr 1370. @ie tourbe feit trielen 3afyren burcfy £aw>en^

Digitifedby VjOO (

3ut DuefliHltteratur für f$ie$tt>ig=l)0ifWHfd}< @eftyt$te. 365

berg, befonberS burd) 303* SungljanS, bann burd^ fftenSborff
vorbereitet, bis fie enblid) burdj Äart Sämann abgefdjloffen
unb herausgegeben würbe, 3)ie Urfunben jetgen rec^t beutlid^,
wie tief eingreifenb in bie potittfcfye @efdjid)te, unb bem von
ifyr abhängigen £eben bet einzelnen ©icibte nnb Äanbe, bie
grofte ©täbteVerbinbung War- 3)a^et Reifet eS audj bie eigene
©efdjidjte förbern, wenn Don ©d)leSWig*,Spolftetn aus bie
gorfdfyungen auf bem ©ebtet ber §anfegefd)icfyte unterftü|t
werben, wie von Seiten ber fiäbtifdjen Korporationen in
ßiel bur$ eine ^Bewilligung ju ©unfien beS neu gegrünt
beten Ijanftftyen ©efdjidjiSVereinS gefdjeljen ift.

SBon ben arbeiten ber.SKündjener fyiftorifdfyen Sommiffion
wirb ©djleSWig^olftein befonberS begünftigt Werben, wenn
ber unter ^jegelS umftcfytiger unb competenterÄeitung fieljenben
Verausgabe ber „(Sfyronifen ber beutfcfyen ©tabte vom
14, bi§ 16, 3c$rl)unbert" bie Äübeder ßfyronifen einverleibt
fein werben, ©te fyaben fldj an bie Annales Lubicenses an-
julefynen, welche Abenberg SS XVI, 413—429 fyerauSgegeben
\at m finb «tonaten ber 3atyre 1264—1324, bie jWar lurj
ftub, aber gute SWadjricfyten geben, unb aud) genauere S3e^
fanntfdfyaft mit ben ©reigniffen in ^olftein befunben- SJiel-
iei^t würbe für fie bereits von ber leiber Verlorenen Äübeder
©tabtcfyronif ©ebraucfy gemalt, bie von bem Äefemeifter ber
granjiSfaner £>etmar für feine, nieberbeutfcfy getriebene
©Ijronif benufet unb bie von ifym audj bis 1395 in einer
Sßeife fortgefe|t würbe, bie fein äBerf ju einer ©efcfyicfytS-
quelle erften 9iangeS macfyt 3)ie Verausgabe von 2)etmarS
ß^ronil mit iljren Ueberarbeitungen unb Verriebenen gort^
fe^ungen btlbet bie banfbare Aufgabe, weldje für Äübed ben
„ßljronifen ber beutfäen ©tabte" geftettt ift. ©ie ift ben
befteu, §änben, bem gSrofeffor SKantelS in Äübed, ber au<$
für baS Urfunbenbud) ber ©tctbt befonberS tljatig gewefen,
anvertraut S3iS jum ©rfdfyeinen ber neuen ^Bearbeitung ftnb
wir auf bie Ausgabe von ©rautljoff (Äübed 1829) angewiefen,
bie freiließ nid^t fdjledjt genannt Werben fann, bie aber bodj,
namentlich für bie ^ortfe|ungen nidjt ausreißt SSon fyervor~

Digitized by

Google

366 3u* öueflenliteratur für f$Ic$mtg--l)plfteinföe ©efd?i$tf.

ragenbem SBertlj ttrirb e$ fein, frenn bie grofce (Sljronif be§
5>ominifaner§ Hermann Äorner, bie ftdj toefentlidfy auf
Xetmar ftü|t, bann aber bi§ 1435 fortgefe|t ift, nid)t mefyr
in ber äufcerft mangelhaften Aufgabe bei Eccard, Corpus
historicum II, 431 — 1344, benu|t ju Serben braucht

©egen biefe lübifdjen Gtljronifen fteljen bie ©efdjid&t^
toerfe, bie un» fonft für ba* 14. unb 15. 3afyrfyunbert vor^
liegen, ganj erfyeblicfy an SBebeutung jurüdf. £>odf) beftfcen
ttrir gerabe von ifynen neuere, unb redfyt gute Aufgaben, über
bie fyier nun audl) nodj ein SBort gefagt toerben mag.

(Sin 5ßriefter ber Hamburg Bremer 3)iöcefe, bie jidb
über ben größten £l)eil £olftein$ erftredfte, ber Pres-
byter Bremensis, unternahm e8 eine Srgänjung unb
Sortfefcung ber fyerrlidjen ©fyronif ju fdjreiben, bif 3)reiialjr^
fyunberte jubor §elmolb Verfaßt Ijatte. @r toar mit bem
2Berfe im 3>afyre 1446 befcfyäftigt, §at e§ aber nur bi§ jum
3at?re 1428 geführt £>iefe ©fyronif fann nidfyt im entfern^
teften mit £elmolb£ Arbeit verglichen derben; jie ift un~
fritifd) unb ungenau, enthält viel gabelljafte§, jeigt jidfy über
bie nridljtigften Angelegenheiten oft fcJjledjt unterrichtet, unb
ift, toie ber Sübecfer SReimer Äoä fagte, in „bö§ Satin" ge^
fdjrieben: trofcbem aber fyat fie eine nidfyt ganj geringe S5e^
beutung. 31jre geiler felbft, biefe raufye ©elefyrfamfeit eines
berbauerten ©eiftlidjen, Ijaben ifyr von je Ijer SReij verliefen.

2)a§ Chronicon Holtzatiae auetore Presbytero Bre-
mensi ttmrbe btöfyer gemeiniglich in ber Aufgabe bei £eibni|,
Accessiones histor. I, ober ber bei Westphalen, Monumenta
inedit, III benu|t. §ier ftefyt audfj eine alte nieberbeutfdfje
Ueberfe|ung. SBeldje Aufgabe fdfjledfyter, ift fdjtoer ju fagen.
3?ietteid^t ttar ba£ ein Anlafe, baft Äa^enberg bereite feit
ben breiiger Saferen eine neue Aufgabe, auf ©runb $al)l~
reifer §anbfdljriften für bie Monumenta vorbereitete, unb
biefe fobamt, ba fid) ber Slbbrud verzögerte, in bem erften
«anb ber „£ueßenfammlung" unferer ©efeüfdfjaft, Atel 1862,
ju £age förberte. 9lad} bem £obe Sa^enberg^ erfriert bann
aber auefy biefe Arbeit, ivie bie neuen Aufgaben von §elmolb

Digitized by

Google

3ur QueUenltteratur für f^Mwtg.^Ipetnf^e ®ef$i$k. 367

unb Slrnolfc, burdfj S. SBeilanb in ben Monumenta, SS XXI,
253—396, jebodj nad) bem Slbbrudf in ber £)ueßenfammlung.
£e|terem ift audfj ferner nod) ein felbftänbiger SBertfy gefiebert,
ba SBeUanb, ber fcerfdjiebenen Aufgabe ber beiben £)ueCen^
Werfe entfttedjenb, ben fcon Sa^enberg in SJorWort unb
s Jioten jufammengefteflten fritifdfjen fl^arat nnferer (gbition,
für bie Monumenta befdfyrcmfte.

35on biefen nehmen wir nnn 2lbfd)ieb. 6$ ergiebt fid),
baß fie, biefe große Sammlung beutfdjer ©efdjidjtSqueCen,
anf bie Wir, tro| mandjer SDMngel, einjelner gefyter, ftolj fein
tonnen, bereits alle beutfd>en ©efdfyidfytSWerfe aufgenommen, bie,
fcon ber ÄebenSbefdjreibung SlnSfarS an bis junt SJremer
©eiftlicfyen, für fyolfteinfdje ©efdjidjte fipecieße SSebeutung
i^aben. 9hir bie arbeiten ©iboS würben auSgelaffen*

äSießeidfyt im gleiten 3afyr mit jenem Chronicon Holtza-
tiae ift ein fleineS nieberbeutfcfyeS äBerf getrieben, ba$ unter
bem triel fcerfyredjenben £itel „(Sfyronif ber norbelbin^
giften ©äffen" erfdjeint, baS aber, von ber literar-fyifto-
rifdfyen SBebeutung abgefeljen, nur einen fetyr geringen SBertfy
i}at £)er größte £fyeil ber S^ronif läßt fid) auf £>elmotb unb
anbere Manntt Duetten jurüdfüfyrem (Sin^lneS, befonberS
bie unjufammen^ängenben 9£adjrid)ten ber 3aljre 1448 bis
1483, finb felbftänbig, — 3)aS SSerbienft, biefe ©tyronif juerft
fyerfcorgejogen ju fyaben, fyat 2Kid)elfen, ber fie Staatsbürger!*
SKagaj. IX, 343—380 abbruden liefe. SKa<$ ber Stufftnbung
mehrerer §anbfdjriften fyat je|t £aty>enburg eine fritifefy*
ju&ertäffige unb Wol abfdjlicßenbe SluSgabe im britten Sknbe
ber „£)uettenfammlung" Atel 1865 beranftattet

Sludfy ein Chronicon Slavicum, baS in ber }e|t fcor*
liegenben gorm jwif djen 1477 unb 1484 fciefleidjt bon einem
©eiftlidjen in ©üfel bei Äübed gefcfyrieben fein wirb, fyat
leine große S3ebeutung als ©efd)idjtSqueKe* 2)odj ift eS
nadj ber StuSgabe t>on Sinbenbrog, Script, rer. Septent.
inet benufct worben, weSljalb eS red)t fcerbienftlid) war, baß
ÄaSpetyreS, Äübedt 1865, 8. nad) ben älteften £)ruden eine
neue 9iuSgabe »eranftaltete, in ber mit großem gleiß audj bie

Digitized by

Google

368 3" r Duellen litetatur für f$le$tt>i<j4olfcinfcfce ©eföi^te.

^Jaraflelftetten ber ©ef^tc^t^tDerfc angeführt ftnb, bie ton
bem äterfaffer bei ©fyrwtif auSgenu|i fein derben, ©S
finb bet beutfdije unb bet lateinifdfye £ejt neben einanber
gebrucft äBeldjer ber ältere ift, ift nid^t ganj Har (fcgl auc$
SaSpetyreS 2lbljanblung in ben Safyrbüdfyern für SanbeShmbe
X, 161 ff.)

3n Hamburg würben gleichfalls gegen (Snbe beS SKittet-
altera mehrere ßfyroniten in nieberbeutfdfjer ©pradfje gefdfyrieben.
2)itfelben, an nnb für fid) fdjim nic^t bebeutenb, bieten für
bie ©efdjicfyte ber Jperjogt^ämer ©djleStoig unb £olftein jebodj
wenig bar, fo banfenSwertfy eS au<$ ift, bajj £a$>enberg fte
in einer befonberen Meinen ©ammlung jufammengefteöt ^at:
Hamburger ©ljronifen in nieberfädtfifdfjer ©pradfje* $am=
bürg 1861, 8. $i(S eine gewiffe gortfe|ung ift „SrafcigerS
Chronica ber ©tabt Hamburg, herausgegeben fcon Sappen^
berg* Hamburg 1865, 8." angefefyen- ätbant^2ra|iger (b. i.
3)ra^tjie^er), auS Nürnberg gebürtig, fam 1542 als Sßrofeffor
ber Stedjie nad) SRoftof, unb »on ba 1553 als ©tynbicuS nadj
Hamburg, @r verliefe biefe ©teßung im Safyre 1557, um in
Ijolfteinfd^e ©ienfte ju treten, in benen er bis ju feinem 24>be
1584 »erblieb. 3n feiner gefammten £ljätigfeit, über bte
fia^enberg im StorWort eingefyenb gefyanbelt, jeigt ftd) 31ra|iger
als ein tüchtiger unb praftifdfyer 33eamter* 3)arin tuurjelt
audj feine biftorogrctyljifd)e ^ätigleit, ber wir einjelne Heine
Sluffä^e, befonberS aber jene Hamburger Chronica loerbanfen,
Weldje bie erfte ©efcfyidjiSbefdjreibung ber ©tabt ift. £rd|iger
fcfyrieb, feiner fränftfdjen $erfunfi entfpredjenb, in fyod)beutfdjer
©pradfye, bie aber nidjt rein fcon mittel* unb nieberbeutfdjen
(Elementen ift. ©eine ©ueßen finb unS, bis auf einige urfunb-
licfye Stadjricfyien, belannt, unb baljer Ijat bie Sfyronif, n>eld^e
MS 1554 geljt, überwiegenb nur für bie ©efdjidfyte ber $ifto~
rogra^ie SBertlj. 2)afc fie auf biefe, wofyl mefyr als fldj nad^
weifen läftt, eingewirft, ift allein fdjon auS ber übergroßen
#aljl tom 9tbfdjriften ju fdjliefteu, bie auf unS gefommen ftnb t
herausgegeben war baS äfcerf bisher „fo fcfyledjt wie nur
mögücfy" OOtt Westphalen, Monum. inedit II, fo bajj bie

Digitized by

Google

3ur Duettentiteratur für f^le^»ig^o!j!einf^e (Befehle. 369

fritifd&e Ausgabe Abenbergs als eine Wefentlidje SBereid^e^
rung unferer Literatur erfdfjeint.

2)er farbige, ljod)»erbiente Wann fdfylofe mit ber £>er*
ausgäbe biefer (Sfyronif feinet SSaterftabt, feine tiefeingteifenbe
äBtrffamfeit für bie ©efdfyidfyte berfelben, für ben gefammten
beutfdfjen, für ben europchfdfyen Sorben. 31jm ift ein baut
bareS Slnbenten für aüe Seiten gefidfjert.

Singer ben angeführten fommen fobann nodj einige anbere
SBerfe fcon ©ef^idjtSfd^reifcern beS 15. unb 16. 3al)rfyunbert$
in 33etrad)t: bie umfangreichen gelehrten ©Triften beS tüd)?
tigen Gilbert Äranfe (f 1517); bie nodfy ungebrudtte ©Ijronif
beS ÄübedEer Steimer Äodf, weldje für bie gefammte norb*
beutfdfje ©efdfjidjte im SteformationSjeitalter fcon äBidfjtigfeit
fein muß; SßeterfenS fyolfteinifdfye, §uttfelb$ bänifdfye, Sfteoco-
ruS bitmarfdje ©fyronif u. a. 2)er £)uet(enwertfy att biefer
©efdjidfjtS Werfe ift aber, wie bei ben oben befyrodfyenen,
meiftenS ein feljr geringer; nur Slufjeid&nungen über bie
Unterwerfung ber £)itmarfd(jen madfjen, fcon Weimer Äotf
abgefeljen, eine SluSnaljme. Unb bodj muft gefagt Werben,
bafe wir gerabe über jene Safyrljunberte nidfyt nur feljr gute,
fonbem audfy ganj befonberS jufcerläffige Äunbe fyaben.

2)iefe Ueberpd^t ber Quellen ift je|t ju einer Seit fcor-
gefdfjritten, wo bie Äunft beS ©dljreibenS ein fcotfeS unb ganjeS
©gentium ber gefitteten 38ölfer unb ein WefentlidjeS Clement
in bem fowol öffentlidfyen wie audj prtoaten Seben berfelben
geworben ift. ©eit bem 12. 3atyrfyunbert würbe &on iljr ein
immer allgemeinerer ©ebraudfj gemalt, bem Wir bie (jrljal-
tung jafylretdjer ©dfjriftftüde Verbauten, bie ber Seit fetbft
bienen foüten, unb un8 baljer, lebenbige Seugen ber SSer^
gangenljeit, über biefelbe eine unt>erfätfdl)te unb otetfeitige
Äunbe geben.

2)ie 3»affe beS urfunbtid^en SKaterialS fteigert ftdf) feit
bem 16. 3afyrljunbert fo feljr, baft ein fcoHftänbiger 3lbbrudf
beffelben, ber fdfjon für bie fcorangefyenben beiben 3aljrljunberte
grofte ©djwierigfeiten Ijat, unmöglidfy wirb. £)er ©efdfyicfytS-
fdfjreiber mufc, fofern feine ©tubien ba8 gefammte £tbtn einer

24

Digitized by

Google

370 3"* Ctueflenliteratur für föle$tt>ig*l?ol|ieinf4K ®eftyi$tt.

beftimmten Seit umfaffen fallen, baljer unmittelbar aus ben
Slrd^tüen fdl)ityfen, unb nur infofern lann fyier eine Teilung
unb ßontrote ber Arbeit ftattfinbeu, als lutje SluSjüge, SRegeften
beS urfunbli dfyen 3RaterialS in ben Slrdjtoen, gegeben ober
toenigftenS bie ttridjtigften Sletenftäde gebrudft toerben.

3n biefer ttrie jener £injid)t ift in ber jüngften Seit
für @djte3ttrig'§otftein redjt banfenStoertfyeS geleiftet. £ier
fommt »or allen 2)ingen ber jtoeite 33anb ber £)ueCenfamm;=
tung ber ©efeßf<$aft, Atel 1865, 8., in 33etra<$t, in bem
3Bai| „Urfunben unb anbere Slftcnftüde jur ©efdjid^te ber
$erjogtfyümer ©dfyleSnrig unb §olftem unter bem ßlben^
burgifdfyen &aufe" tfyeilS in fcoßftänbigen Slbbrüdett, über-
ttriegenb aber in fnet^en SluSjügen mitgeteilt fyat. @ie
würben, tt>ie au<$ bie urfunblicfyen Seitagen pm SBußen^
toefcer (3 33be. »erün 1855, 56; 8.), in ben 3lrdji»en SKorb^
beutfdfylanbS, 2)änemarfS, @d)tteben§, Belgiens unb granfreid^S
gefammelt. £>iefe toidjtige, totnn auefy nidfyt umfangreidfje
SJueflen^ubUcation bejieljt fid) auf bie Seit von ber Regie-
rung K^riftian I. an (hierfür ljat Äo^mann, Seitfdjrift I,
221 ff. fdjä|enSn)ertlje Sftadjträge geliefert) bis ju bem nor-
btfdfjen Äriege. %üx bie ©innrirfung beS lederen auf ©dljleS^
toig-ipolftem Serben audlj bie „Urfimben unb Slctenftüdfe jur
©efdfyidfjte beS Äurfürften griebriefy SBilfyelm »on S3ranben-
bürg", toeldlje auf SBeranlaffung beS Äronprinjen herausgegeben
Serben, mit ber Seit toid)tige ^Beiträge liefern.

(Sine feljr banfenStoertlje SBereidjerung ber jQuettenliteratur
ift unS in jüngfter Seit von bänifdfjer ©eite ljer geworben.
Sn bem Danffe äRaga^in, IV. SR., 111.33b., Äjobenljatm 1871,
4., veröffentlichte 3ofy. ©runbtoig „33ibrag tit £tyttySning af
©revefejbenS £ib". 3n ganj abgebrudtten Urfunben, befonberS
aber furjen SRegeften finb Ijier, unter genauer Angabe beS
£)rteS, too baS original fcorfyanben ift, im ganjen 819 ©d^rift-
ftüdfe fcerjeidfynei, bie für bie ©efdfyidjte ber Seit von 1533
bis 1536, übertoiegenb für bie fdjttrierigen finanjiellen SSer^
fyättniffe, grof e SBidfjtigfeit Ijaben. (Sine grünblid^e Einleitung,
f orgfaltig ausgearbeitete 9ioten, fotoie ein SRegiftcr erleirijtert

Digitized by

Google

3ur Queüenliteratur für föleSroift^olfMnföe ©eföicfyte. 37 1

bie 33enu|ung biefer für 2)änemarf toie bie jperjogtfyümer
gleidj toertljfcotten Slrbeit.

£)ie neuere @efd)id)te be3 ÄanbeS ljat, fotoeit bie aß~
gemeine politifdfye Äage in 33etrad)t fommt, befonber§ in
©djriften, toeldfye burdl) ba8 3Ser^äItni§ ju £)änemarf fcer^
anlaßt würben, mannigfadfje görberung erhalten. SBereinjelt
fommen jebodf) audfj anbere Äeiftungen feor, nrie bie Slrtifel
fcon föanbetmann, über „2)te bcmifcfye SHeunionS^olittf um
bie Seit be$ ftebenjciljrigen ÄrtegeS" (gorfd), jur beutfdjen
©efötc$te V, 591—612 unb X, 510—592). £)ie intereffanten
2luffä|e jtnb burdfyauS nadj Urfunben, bie iljeittoeife , fotoeit
ber SSerfaffer ntdt)t fcfyon anbertoeitig bafcon ©ebraudf) gemacht,
nodfy gang unbefannt toaren, nnb fcon benen bann bie nridjtig-
ften btylomatifdjen Slctenftütfe abgebrudt würben, gefdjrieben
toorben, tooburdj Ujnen audfj ein queßenmäfugcn SQSert^
jufommt

24*

Digitized by

Google

XL

Keberfidjt to toe IJerjorjtljiimer j&blestrfg, ^olftein
unb tfauenburg brtreffenben Literatur

au« ben Sauren 1869 unb 1870.

Son
Dr. ©buatb «I&ettt

I. 3»r ©ef$t$te

(etnfc#Itej}H($ ©taatSredjt unb ©ptadjfacfye
betreffenbe ©Triften).

Etylefelbt, 2., unb 2B. 5t. fc.ftumotyr (brüllt): £)ie fd>le$n>ig*
fjoljteiniföe ftitterföaft. (Sin Seitrag $ur 2ibel$gefd>i<$te fceutfölanb*
unb Dänemark. @$Ie$n>ig, 4M&erg. 1869* 4.

Clement, Änub Sungbofyn, $ie bänif^e @<fyriftfpra<$e unb
bie norbf<$Ie$tt>igf<fye 3Solf$fyra$e als jtoei in Kahn* unb Urfyrung
*>on einanber fefyr fcerfcfyiebene, wenn autfy minbejtenä jur £alfte auä
beutföen ©pra^elementen bejtetyenbe ÜRunbarten. Hamburg 1869. 8.

©iefe&retfyt, Subtoig, Slntifritiftfye Settterfungen (ju benförgeb*
niflen einer r>on £erm. föei$ angejUUten S3erglei$ung be$ fcon Stoijj
herausgegebenen öebenS be$ f>. Änut mit ©ayo) in: 3«^rift ber
©efeüföaft für ©eföidjte ber ^erjogtyümer. $. I. 1870. ®. 32 ff.

Digitized by

Google

Ue&etmt ber ßitetatur. 373

Raufen, $et. 9lug. SBiir;., (Srinnerungen au« ben 3at)ren 1848
bi$ 1850, Atel, Unfeerjitat«*»u^anW. 1870. 8. (ftec. DonUftnger:
3eitfd?rift ber ©efeüfdjaft für ©cf^i^tc ber £ergogty. 93. 1. <S. 369.)

Saufen, gviebr. &. $)an. , SDte erjlen [Regungen eine« flaatt*
bürgerlichen unb nationalen Setoujjtfein« in Sd)I. £. (gine am ©eburtä*
tage Sr. 2Kaj. be« ßöntg« 1869 gehaltene föebe): im 3ar>re«beri^t
über bie Vieler ©eler>rtenfcr;ule 1870, ®. 1—80.

, $)er Jag unb bie üRanner Don grfernforbe. Atel,

£omann. 1870. 8.

, $lan gur (£rri<fytiytg Don ©ebenffhinen, in: 3eitf$rift

ber ©efeUfd?. für ©efd?id>te ber £ergogty. @$l.$.u-2- I. 6.19—31
(cfr. Äieler 3eitung 1870 Dom 18. Karg).

Sodann fen, tyx., Ueber bie füblic^e Kilbffcbter ©eeft unb
über ba« Sroncegrab gu gfeni«, im 30. Seridjt ber f$l.$olfk. anti*
quariföen ©efettföaft (1869).

Äoppmann, Äarl, Regierungen Hamburg* gu (£r)rijtian I. Don
Dänemarf unb ©erwarb Don DIbenburg 1462 — 1472, in: 3ettf<fyrift
ber ©efetlföaft für ©efd>id>te ber £ergogtr;ümer ®$l.$.u-2- 1. 1870.
S. 221.

, ©enealogifcfye Ma^ric^ten über bie ftinber ber ^ergöge

2tbolf unb Sodann 5lbo(f Don Sd>I.4.*©ottorp, in berfelben 3eitförifj
I. S. 355.

, Zotigen gur Quetlenfunbe ber fcfyle«tt>.*r)offt. ©ef$i<$te,

in berfelben 3eitförift I. S. 357.

d. 2Kaacf , $etru« £einr. ftarl, Urgefäicfyte be« f<fyl.*r)< Sanbe*
%f). 1 : £)a* urgef$i$tli$e föl.4. ßanb. mt 3 £olgfönitten. Jtiel,
®. d. SKaacf. 1869. 8. Oft aud> a» 2. Auflage ber 1860 erfäie*
nenen ®d)rift „$)a$ urgef^i^tlic^e fcr;I.*r). 8anb" angefünbigt. — 211$
(Srgängung, obwohl nicfyt fyecieü auf Scfyl.*£. begüglicr), in: (Stfer
unb ftnbenfämibt, Olr^iD für «Anthropologie 33.3. S. 267— 296 :
Sinb t>a$ Stein*, Sronce* unb (Sifenalter ber t>orr)iflorifdr)en 3eit nur
bie (Sntroicf (ung^afen be$ (£ulturgujtanbe$ eine« 33olfe$ ober finb
jte mit bem auftreten Derfcfyiebener Sölferf haften Derfnüpft?)

90Hd)elfen, 9lnbr. 8ubn>. 3ac„ in ben 3fcer)oer «Kadjticfyten 1869
Kr. 40, Dom 8. 5l^ril (unb barauä in anberen blättern): 9lu$ ber
Sugenbgeit be$ Dereroigten ^ergog« ©r)rtftian Sluguft Don S^I.^.*S.*5t.

Digitized by

Google

374 Ueberftc^t ber Literatur.

&afy, £an$ &}x. 5lug„ 3ur ©efcfyicfyte ber banifäen Dccupation
be* gottorpifäen VLnfytitt im Safyre 1712, in: 3eitfd^rift ber ©efelU
fcf>aft für ©eföitye ber $er{0gfy. 6$l.$. u.S. I. 1870. ®.348fl.

Stemann, (Sfyrtft. fiubtt. grnjt, Beiträge gur 9lbe($gefcfyid)te.
Die gamiiie ©efjeftebt. 9Kit 4 genealogifdjen Jafeln, in: 3eiW r ift
ber ©efellfäaft für ©efcfjidjte ber £erjogty. 6d?l.£. u.2. I. 1870.
©. 54 — 104. (£)iefe Beiträge jtnb eine gortfejjung ber in ben Satyr*
bücf>ern für bie ßanbeäfttnbe 23b. 9 u. 10 enthaltenen Seiträge.) — $au&
marfen unb Siegel im £ergogtf)um ©ctyle&mg: Safyrbb. für bie fianbeS*
funbe 93. 10. $. 1/2.

Ufinger, fö., $>a$ gräfl ©cfyauenburgifcfye 9lrc$it>: Satyrbücfytr
für hit SanbeSfunbe 3?. 10. 1869. $. 1/2; — £)enffd>rift über bi c
fd;le$tt>4otfUauenb. ©efetifdjaft für t>aterl. ©efctyictyte: 3eitfctyrift ber
©cfctlföaft für ©efctyictyte ber ^eqogt^ümer 6cf>l. £. u. ß. I. 1870.
©. 1 — 16; Sorberictyt $u bem $lan $ur (Srricfytung fcon ©ebenffteinen
(\>. Sanfen), baf. ©. 17 — 18; Jahresbericht im Tanten beä 9$orjtonbe$
ber fcf)fc$n>.*fyolft.*lauenb. ©efeflfcfyaft für fcaterlänbifdje ©efcfyidjte:
baf. 6. 395— 402.

IL ©cograpfufdjc <2dmftctt.

@eer§, granj ^einr. 3ul., lieber tit Kamenfctyreibung auf ber
tcpcgrapfyifcfren tf arte beä ©eneralftobä, ©ection Jonbern : Vieler 3tg.
1869 Kr. 1495 (»cm 25.9luguft).

©rünfelb, £an$ $eter Raufen, ©eogra#)ie ber £er$ogt{)ümer
©d;(.#. u.ß., 2. mit einer ©pecialfarte bereicherte Ausgabe. ©cble&oig,
£eiberg. 1870. 8.

£öft, gr., Ueber Urfyrung unb üBebeutung unferer geegra-
pljifdjen Kamen, in befonberer 23erütfftd)tigung ber Umgegenb fcon
Menbäburg, mit cingeftreuten biograpfyifcfMfyiftorifcfyen (Erörterungen.
Menbtfburg, ©cibffoerlag. 1869. 8.

Digitized by

Google

Ueberfi$t ber ßiteratur. 375

llh @ittjeUie Qifttictc, Ibttt, Staffelten
bctiefimbe Sdjrtftctt.

23rur)n, (Sfyrtfi., $)ie Verbergen $ur £eimatf>, ifyre Aufgabe unb
@influ§. gienäburg 1869. 8. (93egtc^t ftd> auf t>ie Kleinbürger #er<
berge $ur #eimatr;.)

SD ober ein er, %. 2B., 9Utonaif$e$ $brejjbud>. SUtona, 2Ren$el.
1869. 8.

3pfen, £etnr. 9lb. Statut*, *Reumünfrer. gin i)olfreinifd)er
gabrifort in feiner (Sntroicflung roäfyrenb ber yfyxt 1852 — 1863.
JtW, ©gröber. 1870. 8.

ftäjtner, griebr. (£f)r. 3of)., ©tretfereien in ber ©eföicfyte Äiel*
mit befonberer ©erütfficr/ttgung be$ 19. Safyrimnberte. 3um ©ejien
ber Vieler »linbenanfralt. ^iel 1870. 8.

üftenfinga, 3o^. 9Uetta fWarinuS, Omne solum forti viro
patria (£era(bifcr;e$ gur fiäbtifcfyen ©efc^i^te griebricfy$frabt* a. b. (£.)
im ©belebter unb ©rapetyolmer Samenblatt 1870 Kr. 39.

IV. $0lf*ttnttfcf$afta$e Schriften.

Söabnfen, tetel grnji ßub». , Seitfaben ber 2lgrtcultur*&fyemie
v für gortbübungäfcfyulen auf bem £anbe. ©dple&wg 1869. 8. (Wmmr
flütf jtcr/t auf f^ro.^olfr. Ser^ältniffe.)

Sucfü», (Slauä griebriefy, 5lbre§bu<$ für bie ^erjogt^ümer
<Sd)l.£* unb ba$ gütfrtntfmm ßübeef. 9laty fämmtlicfyen $oftbe$irfen
georbnet. ÜKit einer gintfjeüung ber Äreife unb 33egirfc fammt bem
föeffort unb bem ^erfonalfianbe ber ©e^örben in ber Skrtoaltung unb
ber föe<fytepflege. 6elbffrerlag. ($rutf unb Rapier r>on Keubürger in
SDeffau.) 1870. 8.

93üfing, <£., £er practifdje ©ärtner. Anleitung jur Dbp,
931umen * unb ©emüfe^uc^t $unäcr;ft in ben #er$ogtr;ümern @d)l.£.
unb ben ncrbbeutfdjen ftüjtenlänberm glenäburg unb £aber$leben
1870. 8.

£acr;, griebr. 9lug., Safyreäberidjt über bie lanbtt>irtr;f<fyaft(icr)en
SSerfyältmfife €cr;l. £.'$., erftattet bem £errn SWinifier ber lanbttrirrr/*

Digitized by

Google

376 Ueberfl^t ber Literatur.

fcfyaftlicfyen Angelegenheiten r>on ber $)irection be$ fcfyl.4« Ianb»irt^*
f<r/aftlicr;en ©enerafoereinS. Atel, ©dnwe'fcfye 93u^. 1869. 4.

£ad>, griebr. 9lug., rebigirte: ßanbtmrttyfdjaftli^eä 3Bocfyenblatt
für bie #erjogtyümcr <5$l.u.$. 1869 u. 1870. 4.

£änel, albert imb 20. ©eelig, 3ur grage ber jiefyenbcn
®efäüe in <Stf>I.£. ©uralten, abgegeben für t>u Remter SBorbeä*
$o(m, fteumünfhr, föeinbecf unb (£i$mar. Atel, #omann. 1870. 8.

ftarften, ©ufraö , lieber bie 2ftaajj= unb ®eroicr;t$orbnung für
ben norbbeutftr;en 23unb. Wlit 10 SBergleidningätafeln ber neuen unb
ber fämmrlitfjen alten fcfyleäro.^Iftfcfjen unb r)amburgif<$en 2ftaa£e
nebfl «BeredmungSbeiftrielen. Stiel 1869, 8.

5tu§, Sotyanna, SDie fjolfteinifcfye Stücke. 6. Sfofl. 2Rit Anfang
»on (^arlotte 2imalie 2önne. 2Utona, £änbtfe & 2e$mfu$l. 1869. 8.

fio renken, tfarl fiebertet), 3ur 9lu$fonberung ber freuerartigen
abgaben au* ben fhfjenben ©efäüen: Vieler 3eitung 1870. ftr. 1696
bi* 1698 (21. m 23. Styril).

Sucfyt, £., 3ur Reform unferer ftaatli^en ®ebäube*33erfid}e*
rungäanflalten. Stiel 1869. 8.

üftetyn, (Slauä (Sfjrift. 2ubtr>ig, ©cfyleSro.^oIfWniftfjeS lanbroirtr)*
f^aftiie^e« 2afd>enbu$ für 1869 u. 1870. S^oe. 8.

2Ki ttfj eilungen ber 12. ©eneralfcerfammlung beä fdr)I.^.'fd^en
3ngenieur^erein^. Flensburg, $txtfm\ä). 1869. 8.

^eterfen (Seminarler)rer in Jonbern), populäre (Sinfüfyrung in
bie neuen Wlaafy* unb ©etmd^erfyältniffe. 1. 2. Slufl. ©cfyleSroig,
£eiberg. 1870. 8.

$refyn, $>ie föecur$fd)rift ber ©runbbeftfcer in $)iebricr;$borf,
refy. aucr) in fteumüfjlen twber bat föefolut ber Regierung betreffenb
bie fog. ftetjenben ©efäüe fcom 27. ftot>. 1869. Stiel, 6. ©djrober.
1 870. 8. (üftit 93egug auf biefe ©(fyrift in grroiberung auf ben oben
angeführten 5luffa^ t>o\x Dr. St. Sorenfcen: „3ur $u$fonberung ber
freuerartigen abgaben au$ ben jier)enben ©efäüen" : Vieler 3*itong Dom
11.2Kai 1870).

Solbeljr, griebrid) ßubroig (Sfyriftian, ©n Slctenfrütf $ur
©efdjidjte ber Bierbrauerei in Stiel: 3*itfö r if* *tx ©efellfdjaft für
©cföityc ber §ergogt(;ümer I. 1870. ©. 358.

Digitized by

Google

Ueb«p<$t bei Siteraiur. 377

V. SRcbtcmatoefett Betreffende ®$?iftett.

2ftentfe, 2ßt(f>., kleine Seiträge $ur ffranfenpflege im $rh>at*
$aufe. 2Büjier 1869. 8. (6. Sfcetyoer 9tod>r 1869 Dom 25. gebr.)

2Kitt Teilungen für £f)ierär$te, tyerau&jegefren fcon bem Sor*
flanbe be* föIe*to.»$o!ftfc$en tyierärstl. Serein*. £.1. <fleujtabtl869. 8.

9Hefe, #einr. (Sfyrijtopf}, Vortrag, gehalten in ber ©eneral*
fcerfammlung beä Sereinä $ur Pflege im gelbe fcewunbeter unb
erf ranfter Ärieger für <Stati unb «reo Slttona, am 21. Sunt 1869.
Stltona 1869. 8.

VI. ©ciftltdfK unb ttntef?u$t£s9tttge{egettj)ettett,
au$ Me tltttocrfität betr. &<$?tftetn

(Sarfrenä, (£. (Srid), 3«r ©efcr)id)ie be$ ©efangbudjeä in ber
et>an$eltfd)4utyerifd)en 5tir<fye 6d)l.£.'$: 3«tfä r ift ber ©efellfdjaft für
©efdjtdjte ber ^eqogtpmer 6c^.£.u.Ö. I. 1870. ©.110.

gebberfen, griebr. 3lug., $ie firdr)Udr;cn ©efar)vcn ber Drtfyo*
borte. (Sine finp$*fritif$e £arjieflung* glenäburg 1870. 8.

gebberfen, £arro, lieber ben Sntamrf eine* neuen fdjleäro.^ol*
fieinifd;en©efan<ibud)$: Vieler 3citung 1869 fcom 17. unb 18. <5tpt.

Raufen, Jfyeob. £einr. gürcr/tegott, lieber bie ctr)tf<^cn ©runb*
bebingungen tf)eoIoc\ifd)er ^olernif. 5tiel, ©djn>er$. 1870. 8.

£arbtr, gr., Silber auä ber £eimatf)$funbe ber ^er^ogt^ümer
©d)l.£. mit Hamburg, Sübetf unb bem gürjrenttyum öübeef. gür
bie 6d)ule bargejretlt.*(3lu$ $reufj u. Setter'« 5tinberfreunb.) Äönig^
frerg 1869. 8.

Senfen, (Sfyr., $ab fyerauä: <StyU$xo\$*f)ol$t\rAfö& Sonntag
hlatt 1870, ftr. 1—11 in 2Utona, Don ta an, ^ufum. 4.

3e£, 2$. 2B., $>ie Unionäfrage in ber fc$Ie$n>.4;olfieinf<$en
2anbe$fird>e. Stiel, ©d>tr>er$. 1869. 8.

, ©$Ic*to^olfieiniföe* Äirdjen* unb ©d>ulblatt. 1869 unb

1870. 4.

Jtoopmann, 2Bify. £einr., SDie Xäuföungen be$ fog. fteu*
münfrerfcfyen ^Programm*. Altena 1870. 8. (©tefjt aud) in ben von
©bg. Sauer herausgegebenen fircfylidjen Slättern.)

Digitized by

Google

378 Ueber^t ber Literatur.

Äoopmann, $>ie 9^c^tfcrttgung allein burdf) ben ©lauben an
^rifhim im öictyte ber neueren Ideologie, Stiel, ©djtter*. 1869. 8.

, ^tyantafte unb Offenbarung, fcejjteä SBort an £errn

«ßrof. fii^fiu*. Stiel, ©ctymer*. 1870. 8.

& ermann, Starl, £olfreinifd)e $farrgeifrli<fye im 14. Satyr*
tyunbert: 3eitf$rtft ber ©efellfcfyaft für ©efdjicfyte ber £ergogtf)ümer.
I. 1869. ©.238.

Sipfiuä, {Rid>. Slbalb., ©laube unb fier)re. Jtyeologifdje Streit*
fünften. Stiel unb £aber$leben. 1870. 8.

2fti<fyler, 3of>. Martin, 93crget<^ni§ ber im fcfyleäro.^offteinifcfyen
2lmtä* gramen in ben Satyren 1860 — 1869 beftanbenen Geologen.
Stiel, £omann. 1869. 4.

ÜRommfen, gr., * Beiträge $ur Stririf be$ (Entwurfs eineä neuen
©efangbutb* für ®<$Ie*».*$otjt. Stiel, Setter*. 1870. 8.

t\ föanjjaus23reitenbur<$, Stuno, $>ie für bie ßanbgemeinben
notfytoenbigen 9lbänberun$en ber ©emeinbeorbnung für bie # er ö 9 5
ttyümer ©<$le$n>. u. £olfl *om 16. 2fagufr 1869. Sine $enffärift
Stiel, r>. SWaarf. 1869. 8.

föatjen, £., ©efcfyicfyte ber Uniberfttät Stiel Stiel, @d^n>er^.
1870. 8.

, £anbfcf>riften ber Stieler Untoer{ttatö«S3iHiot^ef. $bty. 1 :

2>ie in fyracfylitfyer 23e$ief)ung Jntereffe tyaben: Naumanns ©erapeum
1870, 9?r. 18— 21; «bty.2: «JtyUefo^ie unb Geologie betreffenb.
£>af., 9h. 22. (£>a t>k 3eitfärift einging, würben biefe 2ftittt>eilun<jen
nicfyt fortgefefct.)

föitf mer$, Dlbe£iurtcb: SrfkS beutfd)e$ 2efebu<fy für (Elementar*
elajfen. 3unäcfyji für bie ©djulen be$ £er$o$tyum$ ©d;le$tt>ig. 7. 2lufl.
® $le*toig . unb glenSburg, 1870. 8.

föüter, 3., ©avjlettung ber ©rünbung unb gntoitflung ber
l>öf>eren ©ärgerfd^ule in Sfcefyoe: Ofter^rograinm 1869 ber Sfee^oer
työfyeren Sürgerfd^ule.

©Araber, ßubtt). (£t>r., ©oll bie ermngelifd) 4utt>erifd>e Stirdje
Stircfye ©<fyle$tt>.*£oljrein$ in ber preufc. fianbeäfirdje fcerfcfyttrinben?
(Sin ©eitrag $ur Stlärung entftanbener Unflarfyeiten. Stiel 1870. 8.

Digitized by

Google

Ue&erfi^t ber ßiferatur. 37$

© o n d f e n , Anbr. $eter, rebigirte : ©cr;le*tMg4<rtfteinif<fye <Sä)\\U
geitung 1869, 1870. Äiel. 4.

£rebe, &arl 3^ Otto £einr., £er 2Berty ber fird)lid)en
23efenntni$fd)rtfren. 3u* $eleu<fytung be* ©efenntmjjfampfe* in ber
f^ledw.^oljleinif^en 8«nbc*fir^e. Atel 1870. 8.

, *$ie Brunft ber f(^Ic«tt>Tg*^>oI|t€imf^en fianbe*firc$e.

Sin offene* SBort au* ber Äirtye an bie tfircfye unb ©emeinben.
DIbenburg 1870. 8.

Volbefyr, griebr. 2ubtt>ig Qfyxifi., 33er$eid)m& ber gegenttwrtig
in ©d)le*tMg*£o(frein angebellten unb $ur Anftellung berechtigten
©eijUi<fyen, roeld>e ni<fyt bat fäle*tt>ig^oIfieimf^e Amt**@ramen fre*
jranben fyaben. Atel, £omann. 1869. 4.

, 3ur ©efcfyidjte be* tfyeologifdjen Amt* * gramen* in

©<f>le*tt>.*£oljiein: 3eitf^rtft ber ©efetffäaft für ©cfdjic^te ber £er*
äogtyümer I. 1870. ©.241—259.

VII. 9laturttnffcnfdf)aftHd>c, bie ^erjogtfmmer
btttefienbc <&fycifttn.

Äarften, ©uft, Seiträge $ur £anbe*funbe ber £erjogtr;ümer
©cfyle*tt>. u. £olft. l.ÖWfje, mineralogtfcfyen Snfyalt*. £.1 (fäjon tn
ber ßiteratur^Ueberft^t im I.Vanbe biefer Seitf^rift.) 2.fteir;e, ^^ftfal.
Snljalt*. £• 1. $)ie Verbreitung ber Sßärme in ben £ergogtl;ümern
©d)le&r>. u. £olfr. Atel, £omann, 1869. 4.

üftetyn, ©lau* ßfyrijr. £ubn>., lieber bie geognofrifdjen Verhält*
niffe ber Slbfyergogtfyümer in $egug auf Baumaterialien: ÜKittf)eill.
ber 12. ©enerafoerfammlung be* fd)le*tr>.4olfiein. Sngemeur* Verein*
(glen*burg 1869).

2ftöbiu*, ft., Heber Aufkrn* unb 2Rie*muf^e^uc^t unb bte
Hebung berfelben an ben norbbeutfdjen lüften. Beriet an ©e. ßrc.
ben £errn 2Kinijrer für bie lanbroirtfyfcfyaftlicben Angelegenheiten. —
Au* bem Suni^cft 1870 ber Annalen für eanbnnrtfjfdjaft. Berlin
1870. 8.

2ftonat*blatt für ©artenbau in ben ^ev^ogt^ümern ©d)le*n>ig
unb £olftein, 1869, 1870. (Äiel.) 4.

Digitized by

Google

380 Ueberftty ber fiiteratur.

VIII. @ttt)rftte ^ctfottctt au* bett ^crjogtfmmern
bettcffcnbc (Zdmftcm

£anfen, Ir)om. 2lb. £t;., 3or)ann Mijt £afle 1870. 8.

flatjen, £., ^il. ©abriet Renaler: 3citfd^rtft ber ®efeüfcr)aft
für ©efcr;i<$te ber $crjogtyümer I. 1870. ©. 260— 282.

, 3^ann griebricr; 9l<f ermann: 2>af. ©. 372— 394.

, fWcc» über Springer'« griebrid) (£r)riftopr) $)ar)lmann*

Ir). 1- (Scipgtfl, 1870): 2)af. ©. 361— 368.

@a<fy, £an« (Sr)rijt. 9lu<j., Soatfyim 9to$el. (Sin fcicfyter unb
©djulmann be« 17. 3af>rr;unbert«. 2ftit 3 literar^iftorifäen 3lnr)ängen,
©$te«rmg ©cr;ulbud>r). 1869. 8.

©cfyönborn, ©qttlob griebri^ grnjl*): ^ufteidwungen über
erlebte«. Mit (Sinleitung u. beigaben bon ft. Sßetn^olb. Atel 1870. 8.
au« ber 3^W^ift ber ©efeüfäafr für ©efcr;icr)te ber £er$ogtyümer I,
1870, ©. 129—220. ($>ie Einleitung bon SBein^olb •©. 129—152,
93ibliogral>f>tfö« Slnfjang ©. 153—155.)

*) tforbeä in feinem ©^riftfiefler* Serif on fcatte bie Vornamen richtig,
to>el$e ©gröber in bem feinen unb na$ biefem mein 8$riftfietter«2erifon
frrt&ümli<$ griebri<$ (Srnfl ©ottlieb anführen.

Digitized by

Google

XII.
3intiquarifd}e üUsreüe«.

Bon
#. $<tttbelmann.

9.
2)er Seidjenfmtb im 9ienbötoü^reuer SWoor*

(ftatyrag gu ©eite 79.)

Sßadjträgttdj fmb 14 ftufc öftiidj »on ber gunbfteHe be8
£etd)ttam8, 4 gufc tief unter ber £)berpdje, eine Slnja^l
aufcerorbentlidj mürber unb jerriffener Äeberfragmente, toeldje
(o jiemtidj auf einem Raufen lagen, entbedt 2)ie Aus-
grabung gefd&al) in ©egentoart unb unter Äeitung be8 Jperrn
2Äolier; aber e8 fear trofc aller SSorflc^t unb Sorgfalt un*
ntögttdj, bie Äeberftüde anberS unb beffer herauszubringen.
2)a baS Sßoor an btefer jtoeiten gunbftette augenfdjetnlidj,
afcer fcor fe^r langer Seit fdjon einmal jur Sorfbereitung
abgegraben korben, fo ift at8 toafyrfdjetnlidj anjunefymen, bafc
fdjon bamafö biefe Äeberftüde gefunben, babei jerriffen unb
bann atö nu#fo§ bei Seite geworfen finb.

Sßögen nun bie an ber jtoeiten gunbfteße erhobenen
Ueberrefte fcon bem Äeberfittet ober fcon einer Reiten lebernen
Umhüllung fyerrityren, — jebenfaHS finb fle fdjon bei ber
SJerfenfung be8 ÄeidjnamS abgeriffen. @8 gefyt audj baraug
Ijerfcor, toie getoattfam unb rü<ffi<$t8lo8 ber SDWrber (ober ber
UrtfyetlSfcoßftreder) ben lobten beljanbett Ijat.

Digitized by

Google

382 flnttquariföe ÜHiScellen.

9ln ber jtt>eitcn gunbfteHe fanb man, V2 gufe über ben
Äeberftürfcn, ein feljr mürbeS ©tüd jpolj, ioeldjeS toofyl einet
viel jüngeren Seit angehört ©in Heiner Änod)en, bet ganj
Vereinjelt, 3 bi§ 4 -gu§ n>eftlid> von bem £eid)nam unb p>ax
1 §ufe tief lag, ftefyt gleichfalls toofyl außer aller SBejiefyung
ju bem 9D?oorleid)enfunbe-

10.
(Srht öcrgejfeHer Stwil Stefldfteine*

Äaut einet gefälligen SJiittljeilung be8 &erm §aupt-
paftorS Riffen in £>ennftebt (ÄreiS $ftorber*2)itl)marfdjen)
befinben ftd) auf einer Äo^el unfteit be§ gebauten Äirdj-
borfeS brei erhabene <&ttüzn, too mit bem Pfluge fyäufig
Steile von Siegelfteinen auSgetoüljlt toerben. 2)ie £eljm*
gruben in ber SJtälje beuten barauf Ijin, baft bafelbftbormalS
toofyt eine Siegelet gefianben fyaben fönne.

3m Sluguft 1871 fanb man, beim SSerttefen einer Sßumpe,
einige ganje aufgebrannte ©teine, unb al§ man barauf etfoa8
heiter nadjfud)te, jeigte ftd^ eine gro§e SJiengt ben Steinen,
ganj ebenfo aufgekauft, ttne man fie ju einem 33ranbe in
bem Siegelofen aufouftetten pflegt. ©$ finb ©teine von un*
getoitynlidfyer ®rö|e, 1 guft lang unb 3 Soll bid, tt>te fie
nur nodj in alten ftirdjenmauem borfommen; fie beuten alfo
auf eine längft vergangene SSorjeit. Slber toa§ mag bte SSer*
antaffung getoefen fein, bafe ein foldjer SBranb Siegel*
(teine unbenufct im £)fen unter ber @rbe ftedfen blieb? Sßur
eine §eimfud)ung burd) Ärieg ober ©eudjen, fteldje ben 3Ser*
feljr auf längere Seit unterbrach, fßnnte eine foldfye SBergeffen*
fyett erflären* SSielletdjt barf man an ben fdjtoarjen £ob
(1350) beulen, ober an ben SRaubjug be8 ©rafen Sllbredfyt
bon §olftein, bom 1. Cctober (©t. föemtgiuS) 1402, too „bie
frommen Äeute in bem Äirdjborf §anftebe" burdj S3ranb u. f. to.
angeblidj einen ©djaben von jefyntaufenb 3Rarf erlitten*).

*) OÄtc^etfen: „Urfunbenfcuty $ur ©ef$i$te M ßanbeS 2>ttlj»
marfcfyen" €>. 47.

Digitized by

Google

Wntiquattföe üfltSceflen. 383

2>er ©runbbejifeer beabjtdjtigte nadj SBeenbigung bet
©tute bie ©teilte att'S £age$ttdjt ju fßrbern; boc!j ift mir
ntc^t befännt getoorben, ob bei bet ©elegenfyeit ficij irgenb
toeldfye Umftänbe ergeben fyaben, toelcfye eine fixere Settbe*
ftimmung ermßgftdfyen.

11.
Die ©tetnfifte toon @uiff*9tfaitait.

(fRatyrag gu @eite 105.)

33ei ©etegenljett einer ©tenftretfe nadl) ©egeberg f)aU
id) am 27. November 1871 bie obgebadjte ©teinfifte befidljtigt
unb in gntem ©tanbe befunben- 3m SSottSmunbe ber Um-
gegenb fyeifct biefetbe ba§ ©teinfyauS, bie Steinbutte;
nnb ber üftame ift obne ,8tt>etfet entlehnt von ber eigentfyüm-
üd^en ©eftalt be$ großen £)edfftein§, ftetdljer einigermaßen
bem fyt|en 2)adlj eines nieberfäd)fifd)en SSauernfyaufeS ähnelt
2)erfelbe herläuft oben in eine fdfyarfe Äante, ift fonft von
fefyr unregelmäßiger ftorm, lang circa 3 3Keter, breit 2 SWeter,
fyodj IV2 SDieter. £)a nun überbieg bie Her Präger circa
1 Sßeter au8 ber (Srbe hervorragen, fo erreicht bie fyßdjfte
©pi|e be8 2)enfmat8 eine $ßlje von circa 2 72 SKeter ober
9 Hamburger %u%. — 3luf berfelben &oft>e{ beftnben fidj bie
fefyr bebeutenben Ueberrefte eines feiten jerftßrten ©tein-
grabet toetdlje (Sigentljum be8 ©runbbejtfcerS geblieben jinb-

12.
2)cr Sobtenkum tum ViUbpptL

lieber einen fieid^enfunb auf bem @rbpadjt81)of Stttefo^et
(®ut ©dfjßnbßfen, Äird&fyid »orntyßveb, ßreiS 5ßlön) tyeift
berjperr &ol$vogt 3KßUer in &üttentool)lb SftadfyftefyenbeS mit.

SSor ettoa adjtjefyn Sauren ftie§ ein Arbeiter auf einem
ju Slltefo^el gefyßrenben £orfgrunbe in ber £iefe von fünf
guß auf einen auSgeljßfylten S3aumftamm, toeldjer an beiben
©eiten abgefürjt unb offen toar; nad) 2lrt eines l)ß(jernen

Digitized by

Google

384 «ntiauftriföe ÜHt&eHen.

©ieleS, ba8 mit bet Ijoljten ©eite nacJj oben liegt. S3ci ge*
naueter Unterfudjung fanb fid) batin ba$ fcottftänbige ©ertype
eines Sßenfdjen; unb jwar meinte ber Arbeiter nadj ber
©tärfe unb Sage ber Änodjen fdpefcen ju bürfen, baj$ biefer
3Kenfdj ungewöfynlidj grofc gewefen fein muffe. 2)ie Änodjen
waren &on geringem ©etotd^t unb fel)r mürbe* 2)en 33aum-
ftamm, worin fonft nid()t8 heiter gefunben würbe, ließ ber
Arbeiter liegen; aber alle Änodjen nebft bem Wofylerfyaltenen
©djäbel legte er auf ben SRanb ber ©rube unb madjte bann
bei bem beseitigen, je|t fcerftorbenen S3ejt|er *>on Slltefowet,
§errn SR oft, Slnjeige bon bem gunbe, SWadjbem §err 9toj$
ftdlj 2ltte$ angefefyen fyatte, würben au<$ bie mittlerweile gauj
fdjwarj geworbenen Änodljen wieber in bie £orfgrube geworfen*
S3ei bem gänjlidjen 3Mangel an ardfyäologifcijen Sln^altS^
fünften ift jebc 2llter8beftimmung biefe$ £eicfyenfunbe§ un^
möglid). 2)er ©ebraucJj ber ©idfybaumfärge ober £obten^
bäume, foweit berfelbe au8 fcerfdljiebenen ©egenben 2)eutfd^
lanbS, IDänemarfS unb ©nglanb£ befannt ift, reicht oljneljin
fcon ben Anfängen ber SBronjejeit bis Weit in bie Ijiftorifcfye
Seit hinein. S)er ©ety- 3lrd)i^9tatl) £ifdj fyxt einen ber-
artigen gatt au$ bem 3al)re 1151 nadljgewiefen- Unb auf
ber ©ftfüfte 2lfrifa% ber SnfelSKabagaSfar gegenüber, Werben
angeblid*) nod) heutigen £ag§ bie lobten in gehaltenen unb
auSgefyöfytten 33aumftämmen begraben 1 )*

13.
2)er llrneitfitttb um ®n>§ ^^ait^borf .

(Sett^ttgung gu 6eüe 88.)

%laü) einer gefälligen 3Kittt)eilung be8 §errn Äreig^fifuS
Dr. SB arte lg in StyrenSburg ift bie a. a. ©♦ abgebrudtte

>) Sgl SGBorfaae: „Om Slesvigs Oldtidsminder" @. 31—36 unb
ben XXX. »eudjt ber 6. $. ß. «HltertbumS-öefellföaft 6. 32—33;
3a&reäberi$t be« IBereinä für SWeflenb urgtföe ©efd)i$te unb Wltertyum**
funbe V. Jahrgang 6. 31—32 unb beffelben 3abrbiid?er XXVII 6 183;
3afcre$berid)U ber (£tn«^eimer ©efeflfdjaft V 8. 22—24 unb VI 6. 34;
Gifcungäbetidjte ber p^UofopJif^»^ijlortf^en klaffe ber ffiiener Wabemie
IXXX. ©anb ©.151—53 unb 195; XXX. ©anb 6. 204—7.

Digitized by

Google

Wntiquariföe OTSceHen 385

SüiittfyeUung 1 ) übet einen Urnenfunb mit ©etreibe in meieren
fünften unrichtig. 2)ie gunbftatte toar gdr nid)t in SlfyrenS-
bürg, fottbertt innerhalb ber benadjbarten §amburgifd)en
(Sncla&eauf ©roj^&anSborfer ©ebiet. (SS toaren mehrere
£l)ongefctj$e mit 2)edeln, jum £ljeil mit ber SKünbung nadj
unten; fdjidjttoeife übereinanber gefteüt. ©S ift barin nur
(Sine ©etreibeart beobachtet; audj fcon barin gefunbenen
menfdjüdjen ©cfyäbetn unb Anoden ift nichts befannt. Stoei
©gerben, bie eine mit einem £)efyr, Don grobem unge-
flammten £()on, l l k Sentimeter bttf, unb fcon braunroter
ftarbe, fotoie eine Slnja^I »erlöster Äörner Ijat §err Dr.
33 arte 18 bem Äieler SMufeum fcaterlanbifcfyer SUtertljümer
geteuft. (SS ift aÜeS unjtoeifefljaft SRoggen, unb bie .Körner
ftnb nodj redjt conjtftent.

9la<§ bem Obigen, glaube idj, ift fyier an ein 33egräbnift
feineStoegS ju beuten. SBar eS fciefleid^t eine £tyfergabe, bie
man erft fcerfofytte unb bann fcergrubV 3d) erinnere jugleidj
baran, bap im Dlbenburger 33urgn?aU 18330 neben ben
befannten Änodjenfunben verbranntes Äorn — unb jtoar naefy
einer in ber aOSinbing'fdfyen Sammlung beS Äieler 2RujeumS
aufbewahrten 5ßrobe, anfdjeinenb gleichfalls nur Joggen —
ausgegraben tourbe.

3)er längft fcerftorbene SUtertljumSfammler ä£et>el in
$ree| befaß „brei etoaS angebraunte unb baburd) rcofyl er^
fyaftene ©erftenförner, bie er jtmfdjen Anoden unb 3lfd^e
in einer Urne gefunben" (tt)0? wirb nidjt berichtet). £)ie~
felben ftnb nad)tnalS mit ber 2BebePfd)en ©ammtung an bie
I^IeSwig-^otfteinif^e patriotifdfye ©efeßfdjaft unb von biefer
an baS Vieler 3Kufeum gefommen*).

1 ) $>iefelbe SWittljeilung ift audj in ba« (Sorrefponbenablatt ber Deut-
föen ©efeflföaft für Anthropologie, (Senologie unb Urgef$id?te 9h. 6
(Dctober 1870) <&e\U 47 übergegangen.

2 ) Sgl. Sonographie bon £ol|tein unb ßauenburg iBb. II, 6. 253;
. ^anbf$rifüi$er tfatalog ber ffitnbtng'föen Sammlung.

: *) £$leätt>ig*£olfrein«ßauenburgif$e ^Pvooingialberic^te Jahrgang 181»
€. 663; »gl. ben I. ©erity ber 6. s £..ß. 5l(tertbum«.®efeUf^aft €. 52,
aio unrichtig „4 ®erjlen?örner aufgeführt ftnb.

25

Digitized by

Google

386 flntiquarif&e üRtecefott. . .

u.

2)cr Sdjätal Don SobeSfefoe«

£)er ^rr Ätrcfyftrietoogt Don Äinftoto ju©egeberg, ber
fein toarmeä 3ntereffe für bie SUterityumSfunbe fcfyon bei
Gelegenheit be§ gabrenfruger 9Roi>rleid)enfunbe8 betätigt l)at,
fdjrieb mit unterm 23. SRofcember 1871, ba| bei bem IDorfe
JobeSfelbe 1 ) in einem großen Jpünengrabe beim Slbftid)
t>on @rbe ein Sobtenftfyäbel ju Sage gefßrbert fei, unb bafi
er fofort auf gefcfyefyene SKelbung bie heitere 2ibgrabung fiftirt
fyabe. 3<fy reifte barauf am 27* nadj ©egeberg unb fufyr am
nädjfien SRorgen ben 28. in Begleitung be8 Jperrn Äird)*
I>tehn>gt8 nad) ber gunbftette fyinaug.

2)er untoeit uon Sobe^felbe belegene ©rabbügel füfyrt
ben Flamen „SSoftbarg" (gudjSberg), toeil bie gücfyfe bon
3ltter8 fyer barin tyre ©finge unb £itylen fyaben. @8 ift einer
ber größten in ber Umgegenb unb bürfte urfyrüngltdj einen
Umfang fcon circa tOOSRetetn bej circa 5 9Keter §o^e gehabt
fyaben. Slber fottwfyt bon ber ©pifce toie audj an ben ©eiten
ift im &aufe ber Seit fefyr fciel abgeftodjen, ba man bie frud)t-
bare (Srbe gern ju lanbttrirtljfd^aftUdjen äßelioratiimen, jur
SSermifcfyung ber ©ompoftijaufen u. f. ft. fcertoenbet S3ei einer
folgen ©elegenljeit, als man am fübßftlidjen Slbljang einen
ätorfiprüng, ber beim Slbftic^ fielen geblieben toar, hinunter*
ftiefc, toar ber ©cfyäbel mit fyinuntergerflfft auf baä 3ltferfelb*
SKeine Öffnung, bafe ftdj an berfelben ©teffe ba$ übrige
©ertype in unveränderter Äage erhalten fyabe, ging leibet
nidjt in ©rfüffung- @3 fanben ftd) bagegen am gufje be$
£ügetö jn?et ©tüde fcon Stilen, toeldje oljne 3voeifeI jugleidj
mit bem ©djfibel Ijinuntergefatten toaren- £od?ft toaljrfdjein^

') (Sin ©eifyiel, tote irrtümliche Deutung toon OrWnam*n jur
6agenbilbung fttyrt! SRan erjagt in €egeberg: „93ei SB auflebt fei
tormal« eine @$(a$t gef plagen; bie gefallenen Ija&e man an £obe«=
felbe befratret unb in grebeSborf (greber«borf) grieben geföloffen."
3n SBa&rbeit finb bie festeren beiben Dörfer na$ ben $erfcnennameu
iobo (Tobe, Sfyobe) unb greberif (griebriefc) benannt.

Digitized by

Google

ttntiquarifdK ÜRtöceüen. 387

lidj ftnb tote anbeten Steile be8 ©ertypeS fcfyon früher mit-
abgeftodjen unb fyinfteggefüfyrt. 2)ie antoefenben Sanbleute
meinten, man tt>erbe um fo Weniger barauf geartet Ijaben,
ba man toofyl t>orau$fe|te, baß bie Anoden fcon ben güdjfen
fyergefd?lewt feien-

3Kit SRüdEftc^t auf bie fcorgerüdte 3aljre§jeit toar e§
unmöglidj, eine fDftematifdje Ausgrabung nadj bem eigent-
lichen £auptgrabe biefeS §üge!8 ju fceranftalten. ©ine fotd^e
bürfte überbieg, ftenn man bie &on ben güdjfen angerichteten
(Störungen in Slnfd^Iag bringt, .fd)tt>ertidj bie erforberlidfyen
Äoften fcerfofynen-

. 2)er ©djäbel bejtnbet ftd) in rec^t gut erhaltenem Su-
(tanbe; aud) ber Unterfiefer unb ba8.©ebiß ftnb jiemlidj twtt-
ftänbig, IDodj ftnb bie Säfyne fefyr jerbrecfylidj unb mürbe,
unb e$ fe^It ba§ rechte ©djlafenbetn, 2)ie Änodjenmaffe ift
tljeiltoeife jtemlidj ertoeidjt unb jerfatten- 2>ie gorm be3
©djabelS bietet toentg ShiffaHenbeS- ©8 bürfte nidjt.leidp
fein, pofitto ju entfdjeiben, ob er männlidj ober voeiblid^ ift.
©r ift jtemlidj lang unb ofcal, babei mäßig fyodj. 33mt hinten
gefefyen ift bie 33afi8 jiemltd) ftac^ unb breit, ber ©djeitel
einigermaßen Ijerfcorragenb, 2)ie ©tirn ift fdjmat unb ettoaS
jurüdgeneigt 2)te SWätfye finb alle nod) md)t *>ertt)ad)fen,
3)a8 ©efid^t ift ebenfalls fdjmat, unb namentlid) bie SJaden*
fnocfyen (3odjbogen) teentg fyertoorragenb- 2)er Unterfiefer
fdfyetnt auffaßenb jart unb Mein, bie Säfyne äße toentg ab-
genügt. 9Ku8felleiften unb 2Ku8fefoorforünge finb überaß
jiemlidj fdjtoad).

©3 bürfte fomit vorläufig über ben <Sd)äbel toenig meijr
gefagt werben fönnen, al8 baß er einem nod) jugenblidjen, »(et
leidet foeiblicfyen SSefen angehörte. Ueber ba$ Seitalter be8^
felben, über ben 35olf8ftamm u, f. to. eine SKeinung ju äußern,
toürbe feljr voreilig fein.

Digitized by

Google

XIII.

kleinere ÜtittljfUiiugrn*

©prü^öcrljältuiffc ju Satrup in Engeln am ©djlufje
be« öarigen itnb im 9hifautje biefeä SfaWuiibertS*

Ueberatt, too jtoei ^Rationalitäten jufammenftojjen, tt>etc^c
vertriebene ©ptadjen reben, finbet jidj längg ber ©renje
jtt>ifd^en biefen ein fianbftridj von balb größerer, balb ge~
ringerer ©reite, beffen Skftofyner beibe ©pradjen verfielen
unb fid> toenigftenS einigermaßen verftänblidfj au^jubriidEen
im ©tanbe jinb, @8 ift bie3 eine notfytoenbige §olge iljreS
gegenfeitigen SSerfeljrS- ©in foldjer Sanbftridf) toar früher unb
ift jum Jfyeil nod) bie Sanbfdljaft Singein jtoifdjen ben platt*
beutfcfy unb ben plattbanifdj rebenben Setoofynern be$ £er~
jogtljumS @d)le$tt)tg. £>ocJj id? hritt jefct nur ein paar S3e-
merfungen über bie ©pradjverfyältniffe machen, feie jidj biefe
am ©bluffe be8 vorigen unb im Slnfange biefeS 3afyrfyun~
bertS in Singein unb namentlich in ©atrup geftaltet Ratten.
3>n ganj 2lngeln verftanb faft jeber beibe ©pradjen, mnn-
gleid) er jid) vielleicht aud) nidjt in betben gleid) gut au3~
jubrücten vermochte. @$ verfielt jidj Von felbft, bafc bie
©pradje be$ täglichen fiebenS in ben nörblidjeren £>iftrtcten
jtdj meljr bem Xänifdjen, in ben füblidjeren bem £>eutfdjen

Digitized by

Google

kleinere ÜWttt&etlungen. 339

juneigte- ©atrup, mein ©eburtSort, bet faft in bet SHitte
fcon Engeln liegt, war gletdtfam ber SBenbepunft, wo jidj bie
tägliche UmgangSfyradje beiben 3biomen gleid) fe^r anfc^Iog.
2)aju tarn aber bann nod) als ©pradfye ber Äirc^e unb beS
UnterridjteS in bet ©djule (benn aufcerljalb be8 Unterrichtes
foredjen bie Äinber nic^t nur unter einanber, fonbetn aud)
mit i^rem Setyrer iplattbeutfdj) unb ber ©ebttbeten ba$ &od^
beutfdje, 3n meiner 3ugenb waren alfo, wie überhaupt im
mittleren Singein, brei (Sprachen im tägltdjen ©eb'raud): bie
bodjbeutfdfye, bie plattbeutfdfye unb bie plattbänifcbe, IDabei
fanb in ©atrup eine ganj eigene ©Ute ftatt; ältere Sßerfonen
bebienten ftdj nämlidj, aufgenommen Wenn fie mit il)rem
Sßrebiger, bem ©dfyuHebrer u. f, W. fyra<$en, faft nur ber
bänifdjen ©pradje, Äinber bagegen, fo lange fie bie ©djule
befugten, nur ber beutfdjen. Unterbieten fid) alfo j. 33. bie
Altern mit ityren Äinberu, fo rebeten fie biefe in Mnifdjer
©pradje an, Wäfyrenb bie Jfinber beutfdfy antworteten; aber
freiltd) war jenes 2)änifd)e mit ©ermaniSmen unb biefeS
Spiattbeutfdje mit IDaniSmen reidjlidj toerfefct. 33ei älteren
Sßerfonen, bie Woljt nie eine grofte gertigfeit im IDeutfdj*
tyredfyen befeffen b<*ben motten, traten biefe IDaniSmen am
grettften ^etDor, Wenn fie einmal beutfdj fyredjen mußten-
©elbft auf bie 2lu8fyrad)e ber einzelnen 33udi)ftaben im £>od)*
beutfdjen erftreefte fid) ber @inf(u§ be3 2)änifdjen; fo Würbe
ba8 „@dj" immer wie „@f" au8gefyrod)en, j. 33. bei* ©labe
unb ©fanbe, £iff unb giff. „©" unb „3" würben fyäufig
DerWed)felt; fo würbe „jufammengefefct" ber Siegel nadj
„fujamutengefefct" auSgeforodjen. £>iefe 2)ani3men verloren
jidj jebod) mit ber Seit immer metyr unb meljj . Sßodj in ben
erften Sauren meines ©cbutbefud()3 in ©atrup (toon £>ftern
1794 an) würbe ber ©onnabenb toon ben ©djutfinbern
„Seberbag" (bänifdj „fiöwerbag", angltfdj^lattbänifd) „£ßwer~
bau") genannt; aber fdjon wätyrenb' meiner ©dfyuljeit (etwa
um 1800) fcerbrängte ber „©onnabenb" faft allgemein ben
„fieberbag". (Sbenfo ging e8 mit anberen baniftrenben 9lu3-
brüdfen, 2)ie richtige 2lu8ft>rad()e beä $od)beutfd>en ma<tyte

Digitized by

Google

390 kleinere TOtlfjfifungen.

faft nod) f cfynettere gortfdjritte, toeit in ben ©djulen ftrenge
batauf gehalten fturbe.

@o gewann benn bic ^lattbeutfdje ©pradfye an meinem
©eburtgorte immer mefyr an Steinzeit; aber fie getoann ju*
gleidj aud) an SReidjljaltigfeit, befonberg feitbem ber Unter-
ridfyt in ber fyodjbeutfdfyen ©£rad)e unter bie Sefyrgegenftänbe
ber ©dfyute aufgenommen tt>ar (bieg gefdfyalj 1801 ober 1802)
unb ein regereg ©eiftegleben ftd) immer mebr ju enttoidfeln
begann*); eg würben nämlid) fyocfybeutfdfye SOBörterunb SReben^
arten nad) ber jttrif djen beiben Sbiomen fyerrfdjenben Slnatogie
in bag Sßlattbeutfdje aufgenommen, unb fie fanben immer mefyr
©ingang. Stoar ljatte bag Sßlattbänifdfye nodj immer eine
ftarfe ©tü|e in ber ©itelleit ber Ijeranftadjfenben 3>ugenb;
benn ber ©ebraudj beg IDänifdjen gab ifyr nad) ber fyerrfdfyeiu
ben ©itte erft bag 9ted)t, ftdj alg einen ertt)ad)fenen jungen
SSKann ju betrauten unb mit ber Sabafgpfeife im SKunb
einfyerjuftoljiren. 3£e(d)er junge SKenfd) fyettte fidj nidjt nad)
biefem 3?orred)te fernen foDen? 21nbererfeitg fyradjen bie
Honoratioren immer ptattbeutfdj mit iljm, unb er mufcte ftd),
toenn er fid) mit iljnen unterhielt, berfeiben ©pracfye bebienen.
5Ber bag ^?fattbeutfdje mit ©eläufigfeit unb ofyne ßiumifdfyung .
t>on £)anigmen ju forecfyen im ©taube toar, ber glaubte auf
einen fyöfyeren ©rab ber SMlbung Slnfyrud) madjen ju tonnen
alg Rubere, tt>eld)e biefe gertigfeit nidjt befafeen. 3)aburd)
ttmrbe ber ©ebraud) ber bänifdjen ©pradje immer mefyr ju-
rüdfgebrängt 9iodj meljr aber trugen bie £)ixnm felbft in
ber 9D?itte biefeg 3afyrl)unbertg burdj iljr unjeitigeg gefralt-
tljätigeg 33emüljen, bie bänifdje ©pradje in Äirdjen unb
©cfyulen einzuführen, baju bei 6g entftanb baburd) eine
s 3Jeaction, bie fcon bem Sßlattbänifdjen felbft im täglichen
Seben nid)tg meljr toiffen hoffte. 3e|t ift fg, umc ein greunb
aug Slngeln mir fcor furjem fdjrieb, bafyin gefommen, bafc
man in ©atrup felbft fcon älteren $erfonen faum ein bänifdjeg

*) ©eibeä fear befonberä ein Serbienf! t>ti treffli^en Drgantffrn unb
^uö^rer* Wleranber 35en 1787—1819.

Digitized by

Google

ftlfinne Wüt^eilung^n. 391

fSSott meljr fyört,' bafc bie ©cfyulttnber fid) nidjt nur mit ifyrem
Äetyrer, fenbern aud) unter einander in fyod)beutfdjer ©pradje
unterhalten, unb fetbft außerhalb ber ©djule aud) manchmal
fyodjbeutfd) mit einanber fyredjen.

% griebrtdjfen.

%

$u *. Stemmiu: „öeitrnric pr Sbel^ef^icftte* IV. Die
gamiUe ©eljejteb." £titfd)rift I, 54 ff.

2)er Sluffafc be8 $errn fcmt ©temann, im erften 33anbe
biefer Seitfdjrift über bie gamilie ©efyefteb fceranlajtt mid),
fyier barauf Ijinjufoeifen, bafc in bem neu begrünbeten ©taat8*
arcfyto ju @d)le8ttrig ein bi81jer nid)t genug benu$te8 reiefy*
faltiges 3Rateriat gehabe für bie $be(8gefd)id)te ber £er$4>g*
tfyümer beruht in benjenigen Slcten, toelcfye, einft beim 9teid)8*
fammergeridjt ertoadjfen, je|t einen ber toidfytigften 33eftanb~
tfyeile be8 @taat8ard)h>8 bilben. ©ie finb um fo toidjtiger ba bei
ben ju ©peier unb SBefclar geführten 5Proceffen eine nidfyt unbe-
beutenbe Slnja^l fcon Urfunben probucirt ttmrbe, toeldje, ab-
fdfyriftttdj in ben Slcten erhalten, eine fcfyr ttriflfommene S3e~
reicfyerung be8 urfunblicfyeu 9Jlaterial8 für bie ©efdjidjte ber
Sßro^tnj bilben. hieben berartigen 2*an8fumten bürfen freiließ
audj bie eigentlichen ©treitfdjriften in ifyrer SSebeutung für
bie £anbe8gefdjidjte nid)t xmterfd^ä|t Serben»

2)afc aud) für bie©efdjidjte berer toon©el)efteb eine genauere
SJenufcung biefer 3kten unerläßlich ift, jeigt unter anberm
eine 2)urd)fidjt ber ju ©^eier ertt>ad)fenen Slcten in @ad)en
$aul ©e^efteb 2Mf'8 ©otyn contra f lofter $ree| bie 2)orfet
äBarnau, 2Bülf8borf unb 23armiffen betreffend @8 bebarf
l)ier nidjt einer Stecapüulation btefe8 $roceffe8, ba fein Ver-
lauf au8 bem Urtfyeil be8 3teidj8fammergeridjt8 Dom 8* 3»an.

Digitized by

Google

392 kleinere 9Ritt^eilungrn.

1561 ') fyinlänglidj Mannt ift. 3tudj für bie ©efdjidjte be§
ÄlofterS bieten bie Steten biefeS SßroceffeS fein neues 2Rate*
tial; e$ fei nur bemerft, ba§ bie Urfunben twm 17, Sanuar
J481; 2t:3)ecemkt 1487; 9.£)ctokt 1513: 12. 2Rarj 1519
unb 22. gekernter 1543 2 ) »om Äloftet als S3etege für feine
SetoeiSfiifyruug mitgeteilt Serben unb alfo abfdjriftlid) in
ben Steten fcorljanben pnb.

dagegen für bie gamitiengefcfyidjte ber \>on ©efyefteb
bieten bie t>orliegenben Steten neue§ SKateriat, ba 5ßaul @efye*
fteb fein 2lnred)t auf bie ftreitigen 2)ßrfer toefeuttid) auf ba§
2el)enred)t begrünbet unb um feine 33ered)tigung gut gü^rung
be§ 5ßroceffe§ uadfyjutoeifeu,. fein mtoMbifcfyaftlidje« SSerljält-
mfe ju feinen Agnaten au8eiuanbetfe$t 3cfy geftatte mir, ben
betreffenben SßaffuS feiner 33etoei$füijrung unb fceu fcou iljm
gezeichneten (Stammbaum Ijier toörilidj mitjutfyetlen . . . der-
halben so ist auch dieser kleger inter proximos agnatos
zu rechnen, dan die anderen seine mitagnaten, so vor
nie im grade mer sein mögen, gunnen ime, dasz er
möge die alienation impugniren und umb dasz kauffgelt
die alienirte drei dorffere zu ime bringen. — So hat
auch mit ime dem klegere diese folgende gestalt seines
grades, dasz ehr also billich als ein agnatus in den kauff
trit die alienation anficht und in erlegunge desz gemei-

') @$le$»..£olfi.*Sauenb. Urf. I. ftr. 164.

2 ) 6*le«n>.4olft-fiaucnb. UrM. dlx. 133, 140, 148, 153, 159. —
<&$ fei bter barauf aufmerffam gemalt, ba§ bie jüngfie ber $ier auf«
geführten Urfunben Den 3efflen 1. 1. in ber Ueberförift mit einem un-
nötigen ©atum toerfe&en roorben ift. (£r fefct biefelbe in ba« 3af>r 1542,
roäljrenb ber £eyt ber Urfunbe in Uebereinftimmung mit ber in ben fcor«
liegenben $rocegacten borfyanbenen Wbförift ba« 2>atum giebt: „am son-
avendena Matthei apostoli . .. im voffteynhundersten und dre-nnd-
vertigsten jare". Slufjerbem \>at 3*fft™ bti ber {Rectifkat/on be$ 2)atum4
ben Matthaens(21. ©eptember) mit bem Matthias (24. gebruar) »ewedj«
feit, fcon melden ber elftere 1543 auf einen grettag faflt, fo bafralfo gleidj
ber folgenbe Jag ein €onnabenb ift. SWan »olle alfo in ber Ueberförift
ber Urfunbe «Nr. 159 ben 25. Jebruar 1542 in ben 22. September 1543
berroanbeln.

Digitized by

Google

Äletnere SWittyeüungen.

393

nen kauffgelt die dorffer zu ime nimbt, und erhelt sich
der grad also wie volget:

vater

volle

bruder

Paul
Sestede
isz tod

Emke
Sestede
isz tod

•

Moritz ist

der ver-

keuffer pp.

le

Marquart
bt und lest
de action
nach

Wolff
ist tod

Jacob lebt
und lests
gescheen

Paul lebt

und lest de

action ge-

schein.

Paulderist

der itziger

Kleger

Und ob hie nu woll mochte gesagt werden, dasz
dieser kleger noch vor ime hette desz vorkeuffers Moritz
Sesteden sone und seines vatern bruder Marquart, und
dasz die neher weren zu klagen, so haben ime doch die
zugesagt, dasz sie inen nicht hinderen, sondern ime
Paulussen ire gerechtigkeit und vortritt desz falles auff-
tragen wollen. So werden auch ohne dasz die sone
Jacob und Pauli mit irem vateren Moritz vor eine per-

Digitized by

Google

394 kleinere SWitt&eiluttQen.

sone geachtet, dasz inen also diesen kauff nicht gebure
anzufechten. — So thuts Marquardt Sestede, der nur
alleine de einige lehensagnat alsz seines seligen Taters
Wolffen bruder ist, dem kleger alsz seinem brudersone
nicht weren, sondern thuts einreumen und nachgeben*
dasz ime also pleno jure agnationis solche klage zustehe
und disse libellirte drei dorffere umb seine darlage
wieder macht habe zu sich zu nemen ... Dasz aber Pauli
Sestede solchs nicht ehe besprochen, dasz ist der Ursachen
geschein, dasz er bisz zu dieser zeit 1 ) seine mundige
jar nicht hatt erreicht, derwegen hat ers nicht besprechen
auch ime nicht vorschwigen konen.

2)tefe fcom Kläger in fetner SReplif gemalten SKittfyei*
hingen über feine gamilie, fotoie ber *>en iljm aufgeftettte
(Stammbaum ftimmen ttenig überein mit ber Stammtafel D.,
ttelcfye §err fcon ©temann feinem 3tttffa|e über bie gamtlie
©e^efteb beigefügt Ijat, bod) ttrirb e$ iljm, bem grünbltdfyen
Äenner beä ©cfyleStoig^olfteinifcfyen Slbefö überlaffen »erben
»erben muffen ju entfdfyeiben, intoietoeü ber t>on ifym auf^=
gefteßte Stammbaum Ijtemad) ju berichtigen tocire.

@d)lie|lidj geftatte idj mir nod) bie SBemerhmg, baß ba3
fttofter bei btefem toidjtigen Sßroceffe bie fcon 3>acob ©ehner
mitgeteilte "*) intereffante ®iebftabl3gefci)id)te, »te $aul @e^e-
fteb be8 9Kim| SSatet, einft ber Sßrtorin Slnna *>Mt SBudfytoalb
bie Kaufbriefe über SBarnau unb 2Bulf8borf entoenbet unb
barauf jtcfy in ben S3eft| ber 35örfer gefe|t Ijabe, niemals
jum SBetr»etfe be8 ifym beftrittenen 33efi|redljte8 anführt, fon-
bem bafe e8 ftdlj über biefen Sßunft immer nur fefyr bunfel
unb unbefttmmt auSbrüdtt, »enn e8 jum SBettyiel hrieberljclt
fyeifct: . . . welcher gestalt aber Paul Sestede, deine godt
genade, de libellirten gutere von dem clostere tho Pretze
anno 1499 an sich gebracht, wer idt mit gutem gründe
und gloven geschein sy oder nicht, sodans isz twischen

») üRärg 1550.

2 ) 6$le*n>..$olfi.«ßauenb. Urf.I. 158.

Digitized by

Google

' kleinere SRtttyeüungen 395

gade und ohme. — ©oßte toietteidfyt ein Stoeifel an ber
bi%r unbeftrittenen Angabe be$ Sacob ©elmer berechtigt [ein?

©eorg &ille.

3,
Der ^erjög (£arf grtebrtd)*

SKein greunb 5ßaftor 6arl ^affelmann Ijat mir für bie
UntmfttätS-SMbliotljef brei, hrie x<§ glaube annehmen ju-
bürfen, ßriginalbriefe be« §erjog$ ©arl grtebrid) an $nton
Sagbar (Sngel gegeben- Sefeterer fear *on 1736 bis 1748
fyerjogticfyer ©eneralfuperintenbent unb genoß fciel SSertrauen
bei bem &erjoge, ber ein ftrd)licfy geftnnter frommer 9Hann
fear. Slu^Iunft über ©ngel geben bie Beiträge ju ben actis
histor. eccles.SSb. 2. SBeimar 1750, ©. 408, unb 9lorbalbing.
©tubien 33b. 2, @. 270. 9?ct<$ (Sngel, ber nadf) bem Stöbe
be8 JperjogS in Ungnabe fiel, erhielt ^rofeffor ©♦ (tyx. $cfc
mann bie ©eneralfu^erintenbentur, iljm folgte 1766 in biefem
2lmte $riebrid() $ranj $affe(mann, biefer ftarb 1794, er toar
fcerljeirailjet mit einer Sodjter (gngel§.

S)er SSater be8 §erjog8 (5arl griebTidf), ber Jperjog
fftiebrid) IV* toarb 1698 Dermalst mit ber alteften ©ttyvefter
SarlS XII., §ebtoig @o#)ie. „riebridj IV. toar toagfyatfig
foie fein ©djtoager, in ©dfytoeben gab man tym ©dljulb, ben
jungen Äönty ju tollen ©treiben ^erlodt ju fyabtn. (Srtyjett
SebenSgefdfjtdljte (SarlS XII. in8 3)eutfdfye überfe|t. 2fy 1.
©.48 u. 161. St). 2. ©.46U.241. Sf).4- ©.206.) $r i>er-
pachtete fein £anb, ging mit feinem ©d)toager in ben Ärieg
unb fiel 1702 in ber ©djlacfyt bei ©liffoto. 2)er einjige ©oljn
Sari $riebri<J) fear am 30;2tyril 1700 geboren, bie Uneinig*
feit über bie güfyrung ber SSormunbfdjaft, auf toel<fye Äönig
ftriebrtdfy IV. Slnftrudft machte, töarb gehoben. ®ie SKutter
be8 Jungen &erjog$, ber bei ifyr in ©todfljolm erjogen tourbe,
unb ber SSatevbruber ßtyriftian 3luguft, ber ©treitigfeiten
mit bem Jfßntge t>on 2)änemarf toegen be8 $M8tljum8 fiübedt

Digitized by

Google

396 kleinere ttitfyetlmtgen.

tyatte, führten bie SBormunbfd&aft. 2)ie SKutter ftarb 1708,
ber Onfel garl XII. toar in ber dürfet. 2)a$ l)erjogüd)e
JpauS tooflte nad) feinem SBorgeben fld£> in bem ©treite jtoU
fdfyen 2)änemarf unb ©dfytteben neutral »erhalten, aber in
SBafyrljeit fear e$ mit ©dfytoeben fcerbünbet, lie§ ben fdfytoe-
bifdjen ©eneral ©teenbodf in Sönningen einjie^en. (SRorbalbin-
giföe ©tubien 33b. 2,©. 7 f.) 2)änemarf na^m .1713 bie
Ijerjoglicfyen ßanbe 6arl griebrid)3 in 33efl|. ©eine 2lu$ftd)t
in ©cfytoeben bem 1718 fcerftorbeuen finberlofen ©nfel Karl XII.
ju folgen, ging nidfyt in (Srfülfung, bie jüngere ©dfytoefter be$
JpelbenfönigS, Ulrife (Sleonore, ftarb Äönigin fcon ©dfytoeben.
Karl griebrid) »erlief bieg £anb, er ging nad) Jpamburg,
too aud) fein geftefener SSormunb Sfyriftian Sluguft fidj auf-
fyielt. 2)er §erjog fudfyte &ergebtid) £ülfe in §annofcer, in
S3erlin, in 2)re§ben, in 3Bien; einige ©elbunterftü&ung tt>arb
iljm atferbingS getoäljrt, 1720 ttmrbe jebod), auf faiferl. 33efefyl,
ber fyolfteinifdbe Slntfyeil be8 &erjog8 reftituirt (fcgl. Slatjcn, SSerj.
ber Jpanbfctyr. 33b. 1 ©. 250. 33b. 3. Slbty. 2, ©. 415, 528, 529).
(Sari griebriefy toünfcfyte aud) feinen Slntbeil in ©djleStoig lieber
ju erhalten, ber Äönig »on 2)änemarf fyatte fid) 1721 ljul*
bigen laffen, biefe ^pulbigung ift tyäter feljr fcerfcfyieben
gebeutet toorben. Sari griebrid) ging nadfy Petersburg, fcermäljlte
fu$ 1725 mit ber älteften Softer $eter8 be8 ©rofeen. SWorber*
bitfymarfd&en fd&enfte 10,000 SR. jum Jpod)ieit8gefd)enf unb
bat um 33eftätigung ber Privilegien biefeS £anbe8. SJiadj bem
2obe be$ ÄaiferS Steter I. unb ber Äaiferin Satljarina
(t 17. SKai 1727) verließ ber J&erjog nadj ben eingetretenen
politifd&en Slenberungen mit feiner ©emaljlin Petersburg unb
lam in fein eigentliches £eimatlj$lanb, fco man iljn mit
jubelnber greube aufnahm unb beffere Seiten Ijoffte. 3n
föufelanb folgte auf Katharina $eter II., ein ©nfel Meters I.
au8 beffen erfter 6fye, unb nadj bem £obe $eter8 II.
nidjtßarl griebridfy, fonbem $nna Stoanottma. 2lm21. gebr.
1728 foarb bem §erjog ein ©oljn, (Sari 5ßeter Ulrtd), ge*
boren, bie SKutter ftarb batb barnadj, iljre fieidje toarb nad)
Petersburg gebradjt. •

Digitized by

Google

kleinere SWittfKüungen. 397

Die Hoffnung 6arl griebricfyg, feinen ©d)le8ttriger 2ln*
tfyeil ttrieber ju erlangen, toarb 1732 burd) ben grieben jttri*
jdjen Siufelanb, ©efterreid) unb !5)anemarf fyinfäflig, 2)er
#erjog Weigerte fid), bie ifym. auSbebungene ©ntfdfyabigung
einer SKiflion Sedier gegen SluSfteffung eine8 3Serjid)te8
anjuneljmen. 2)e8 §erjog8 8ia%eber Ratten burdj unorben.t-
lid)e ®ef<$ift8fül)rung ba8 Heine £anb in ©Bulben gebraut
ber bcftc unter ben SRätljen be8 £erjog8, 9Kagmi8 SQBebber*
tQ$p, toarb von ©örj auf bie geftung Henningen gefd&idft
unb foflte bort befettigt Serben, ber ©belmutfy be8©omman^
banten unb bie Uebergabe biefer geftung an 2)anemarf ret-
teten i^m ba8 £eben. 33affettri| toar nidfyt minber toagfyaljtg
als ©5rj.

Su feinem 35aterbruber (Sfyriftian Sluguft fonnte ber
junge §erjog tooljl lein vofle8 SSertrauen f äffen, burd) biefeS
£)nfel8 SBenefymen fear ber fdfyleStmgfdfye Slnt^cil verloren,
ber £)nfel Ijatte gefugt, feine SSormunbfdjaft ju verlängern.
(Storbalbing. ©tubien 33b. 2 ©. 18.) ©arl griebridfy ernannte
in feinem Seftament vom 8. 2)ecbr. 1731 „um aller Jalousie
jtoifdjen bem Äönig* unb bifdjöjüdj regierenbtn §aufe juvor
ju fommen", feinen jüngeren Setter griebrid) Sluguft jum
aSormunb feines ©oljneS ©arl Sßeter Ulridj. 9lad^ bem £obe
be8 &erjog8 trat jebod) ber altere ber beiben SBrüber, Slbofyl)
griebri<$, als SBormunb ein (SRorbatb. ©tubien 33b. 2 @. 265),
ber jüngere ©ruber verjidfytete, fudjte aber nad$er, inbem er
jW) vernadfyläfjtgt anfalj, burdfy mandfye 3ntriguen fid) ein
(Stabliffement ju verfd^affen (SRatjen, 2)retyer unb SBeftyfyalen
©. 49, 53, 58, 59)- Sttrifdjen folgen Sfyaracteren, beren
Eigenheiten toir freiließ erft nad) bem £obe be8 §erjog8 ljer~
vortreten feljen, unb §erjog (Sari griebridj lonnte nidfyt tooljl
ein volles ©inverftänbnijs ftattftnben; er fyatte fyäter in ge^
fcfyaftlid&en 33ejiefyungen 93ertrauen ju bem ©efy. SRatlj ©rnft
3»oadjim von äBeffyfyalen. 2)er fo oft getäufd&te ^erjog fdfyenfte
feine ©unft feinem ehemaligen Äammerbiener SRfyftorf, bem
er 1719 baß erbliche spoftbirectorium übertrug, Jva3 jebod)
balb an einen ©ofyn SR, v. äBebberfow'S überging, ©päter

Digitized by

Google

398 Äleinm ORtttyetlun{jen.

galt ein früherer äammerbiener ^afyi, ber jum Dber-gorft^
unb ^ägermeifter ernannt fturbe, Diel bei fcem Jperjog. 2)iefer
erfranfte 1739 in ber 9iaf)e ÄielS auf Petersburg, nidjt toett
i>on Dieburg, er fyatte fyier ein f ieineS Sagbfdjlofj angelegt
bann lam er nad) 9tofylf$l)agen im 2lmte Zittau , n>eld^e^
bem ©ünftling 5ßal)l geborte 35ei ifym ftarb fein jperr Karl
griebrid) am 18. 3uni 1739, feinSeidjnam rufyt inberÄirdje
ju 33orbe${jolm, im 3al)re 1814 efyrte ba£ in 53orbe§ljolm
liegenbe rufftfd^e Regiment beim Slbjug Don biefem Drte
burd) militärifdje $eierlid)feit ba$ Slnbenfen be$ SSorfaljren
feinet Äaifer$. ©ein Äeben fyat ©djmibt Don fiübedf gefcfyil-
bert in feinen fyiftorif d)en ©tubien ©»280 ff. £)ie ertoäfyn*
ten freiließ ettoa§ ausführlichen S3riefe geben feine Ijiftorifdjen
2luff<fylfiffe, aber fie jeigen un$ ben leibenben frommen 9Kann.
3n feinem Seftament Dergiebt er aüen feinen geinben, fdjiießt
aber bie ©ebrüber 53affetoi| unb 9We, bie toafyrenb feiner
Unmünbigteit an ber fatalen 3;önningifd)en Slffaire Slntfyeil
gehabt, fotoie Don bem fdjäblidjen pietismo ober fdjänblidfyen
atheismo ©ingenommenen Don bem ©elj. ßonfeit au§. 9iur
auf bem brüten Briefe ift nidjt Don be8 ^erjogS, fonbern
Don anberer £>anb notirt: „Sfyr. Äön. §ofy. 33erid)t an©en.^
©up. (Sngel Don bero fcfymerjlid&er Äranffyeit". 3dj glaube,
man fann nidjt jfteifeln, ba§ alle brei SJriefe, bei bereu
©ntjifferung mir £>affelmann freunblidj geholfen fyat, an ben
©uperintenbenten ©ngel gerietet ftnb. SWit biefen ©riefen
erhielt idj: „©peeification ber in 2#nningen bei bem ©om-
manbanteu gefunbfcnen (neun) 33rieffdjaften" betr. bie @in-
laffung ©teenbodfö in £önningen (gebrudft in ipiftorifdje 9lafy
x\d)t Dom Sßorbifdjen Kriege. @rfte gortfefcung ©.257—279)/
2)ie erfte Urfunbe ßarläberg 23.,3uli 1712 fyat alt Untere
fdjrift: Carolus Fridericus. fie beorbert bie ©inlaffung
©teenbodfö in £Snningen. @§ ift ungettriß, ob ber junge Jperjog
feinen 9iamen unterfdfyrieben ober berfelbe Don Slnbern gefdjrieben
ift (©djmibt Don fifibed £iftor. ©tubien ©. 290). gerner
erhielt icfy Donjp. „copia rescripti ducalis an ben Dbriften
unb Sommanbanten SBolff in Sinningen de dato Hamburg

Digitized by

Google

fliehte« 9Rittf>ei[ungen. 399

23. Suni 1713/' befcor e$ jur Uebergabe ber geftung tommt,
ben fcon äBebberfopp fcon unfern unb be§ 9tedjt§ toegen burdj
ben SJiadjridjter in bortiger geftung mit bem ©djtoert ober
in (Srmangelung eiltet 9ladjridjter8 burd) einen ^5ri>t>co^ auf
ber erften SBaftion mit bem Strange fcom £zUn jum £obe
ju bringen" (gebrudt in 9?adjrid)ten t>om 9?orbifd)en Äriege,
gortfe|ung 6 supplementum. greiftabt 1726, @. 149—153.
3Jgl. Sibbrud be§ fcon bem ©ommanbanten ber geftung Zön?
mngen, Sad). SBoiff, gehaltenen SournaiS. Gutyenljagen 1714).
Slufcerbem erhielt id) fcon jpaffelmann: Copia eine$ ©djrei-
benS be§ ®el). StatyS t>. SBebbertow an 3- &od)f. £)urd)l.
ben Jperrn ^Ibminiftrator d. d. @d)le$ttrig, 22. gebruar 1 714
um Angabe ber ©ränbe feiner 3nf)aftirung unb ©aifirung
feiner 33rieffdjaften unb Obligationen, (®ebrudt im 9trd)to für
©taat^ unb Äirdjengefdjidjte ber Jperjogtfyümer 33b. 5 Slltona
1843, @. 540.)

Stoei anbere »riefe (Sari griebrid)S an 5ßaftor ®. Stlbr.
granjfe finb in SBe^fe SSerfudj einer 9iadjrid)t Don ben e&an-
gelifd^ tutljerifdjen Sßrebigern in bem ÜRorbertljeU ©tfymar*
fd^cn§ gebrudt @. 622—630. 3dj gebe bie ©riefe an (Sngel
unfceränbert, idj glaube fie nidjt abfärjen ju bürfen, bie
©rtfyograpfyie fyabt id) erneuert. 2)a$ fird)lidje 3ntereffe be£
£erjog$ beerte er aud) 1736 bei bem 2)rudf eines Äate-
d)iSmu8 (3trd)ifc für @taat8* unb Äirdfjengefd&id&te 33b. 5,
@. 581), fottrie bei ber SBieberljerfteöung ber 1736 abge^
brannten Äird)e ju 3Be$lingburen , er fd)enfte ju bem SKeu-
bau 6000 mt 2)ie ©intoeiljung fanb am 17. 3uli 1738 im
SJeifein be8 £erjog$ ftatt. (3. SBilbe, (Stnfoeifyung ber neuen
e&angelifdjen Äitcfye ju 2Be$ltngburen. ©dnPedf 1738.)

&. SRatjen.

J. N. J. C.

£)ie äBorte be$ ®eifte8 meinet §errn unb ®otte8 au8

tem 5Kunbe be3 Sßfalmiften 50, 35. 14: „£)}>fere ©ott £>anf

„unb bejahe bem £ödjften £)eine ©elübbe" nebft th 35er-

mafynung Mos. Deuteron. 23,53.21: „SBenn bu bem £erm

Digitized by

Google

400 kleinere SWtttyeilungen.

„beinern ©ott ein ©elübbe t^uft , fo foltft bu e8 ni$t ux?
„jieljen ju galten" unb be$ SßrebigerS 53elel?rung in beffen.
mä) 5. (Kapitel 3.8cr8: w ®cnn 3)u ©Ott ein ©elübbe tfyuft,
fo fcerjiel) e$ nid)t ju galten", fmb mir 2ljeil§ ju ©pie8 unb
Steiget in meinem £erjen geworben, bie mid) erinnern, bafc
bei ©enefung meinet SeibeS, befonberS aber bei £eilung
meiner ©eele in biefem SSorjla^r idf) mir vorgenommen, ba§ '
fyeilfame SBerf ber S3efeljrung nid)t fo lange auSjufefeen, bi8
icfy ettoa lieber erfranfete, vielmehr e$ naefy SKöglidjfeit jebeS*
mal ju beförbern, anberntljeilS aber bie SBorte Sutfyeri: „SSon
„©otteS toegen foff einen ©Triften ermahnen jum ©acrament
„@otte$ ju gefyen, be$ £errn ßfyrifti ©ebot unb'2Serbeifumg,
„barnaefy feine eigne SKotlj, fo ibm auf bem £alfe liegt, um
„fteldjer bitten fold) ©ebot unb SSerfyeifjung gefdfyieljt, iljn baju
„treiben", nebft unferer ©otteSgelefyrten Auslegung, ba§, ba
ber SWenfdj am notfyigften gleidjfam mit ©etoalt fiefy in ge^
jiemenber Prüfung jum Ijodfyttmrbtgen ©acrament be8 £eibe8
unb S3lutc8 3efu ßljrifti auf ©otteS ©nabe fyinjubrängen
t)abe, toenn er finbet, bafe er am ©eifte arm, am gleifdje
ftarf, im ©tauben fdjtoad), in ber Siebe falt unb im ©ebet
träge ttrirb, fmb mit ber £infaffigfeit be§ menfdjtidjen SebenS
mir jum Treiber unb ©porn geworben, ben (£ntfd)luf$ ju
faffen, au8 bem 116. $falm SSerS 18: „%<% triff mein ©e*
„lübbe bem §errn bejahten", in biefem alten 3afyre annod)
unb ttriftö ©ott vor bem @ebä<$tni§feft ber ©eburt unferS
£errn unb ©eligmad)er§ Sefu ßljrifti im Vertrauen auf
feine ©ered)tigleit, SBürbigfeit unb ©tarfe in mir ©djtoadfyem
midj bem ©nabenmatyl neuen 33unbe3 ju nähern unb felbigen
abermals ©ott gebe too in 3efu S3(ute§ Äraft unb um be3-
felben toiffen nidfyt jtoeifle, VDÜrbigüd^ fcon Steuern toteber
ju genießen unb obfdjon bie Benennung be8 eigentlicher
2age$ nodf) au8fe$en muj$, fyaU bennod) biefen im Siamen
be8 §errn gefaxten 3Sorfa| (Sit), ©bttoflrben im Sßamen be$
jperrn entbedfen unb bie Anrufung be8 tyod^eiligen SWamenS
jur Entfernung aüer ^pinberniffe, jur SSefeftigung be8 guten
SSor^abenl unb jur gefegneten feiigen äJoflbringung um ßfyrifti

Digitized by

Google

tfkinerc ÜRittfreilungen. 401

Willen inbrünftig fcor (für mtdb) unb nebft mir ju erbitten,
auftragen wollen.

Carolas Fridericus.

J. N. J. C.
p. m.

hierbei bie entworfene Seilte, ob etwas baran erinnere
lid). 2Biߧ ©Ott gebenfe übermorgen bod) in meinem &\m?
mer, al§ an bem 2a^e mehrere fromme ©Triften üjre
©eelen in ber ©dfyloj^Sapeße mit btefer fyimmlifdjen ©tär-
hing laben Werben, aud) ein würbiger ©aft 3efu Sljrifti $&
fein* Sur 5Radjmittag8^33etftunbe um 4 Werben @w. (K^r-
Würben fid) ju bemühen Woljl belieben. 35on ber Seilte
Ijabe lein ©oncept, baljer mir foldfye wieber auSbitte, idj Ijabe
fte. Wie fte mir gefloffen, ljergefe|t ©Ott erfülle mein 35er-
langen, Weld)e§ @W. ©ijrwürben SKitbitte ferner empfehle unb
ber gnäbige SefuS fage ju SSeiben 3a unb Stmen.

C. F.

©Ijrwürbiger woljlgetaljrter ©eneral*@uperintenbent, Ijerj-
lid) geliebter 33eidjtoater, aud) mein Äieber ©etreuer.

Jpierbei geljen bie eingefanbten expeditiones jurüdf unb
fcorerft nodj feine resolutiones, barüber Werben mit ber Seit
fd)on einige erfolgen*

gür bie redete troftreidje Sufdjrift banle Ijerjlidj unb
empfehle midj täglidj ferner bem ©ebet, fo je länger Je
nötiger mir Wirb. Sldb, mein ©ott, £)u legeft mir ein
©d)Were8 auf, benn fo e§ einen £ag erträglidj, ift e§ ben
anbem fd)Wer, fdjeint bie ©naben^Sonne einmal, fo bredjen
bie trüben SBolfen balb Wieber ein. $Benn ©eine ©ütc nidjt
juweilen mtdj unterftü|te, befonberS Wenn auf gute Slnjeidjen
böfe ©tunben folgen, fo Wäre mein gleifdj unb 33 tut längft
in Ungebulb unb Sweifel geraden, aber 3)u fyilfft mir wie*
Wol)l in @d)Wa<$)eit bo$ fräftig ba§ £reuj tragen, erhöre
bod) enblid) einmal £)eine8 ftnecfyieg täglid&eS ©ebet, weil 2>u
mein ©ott unb SSater bift, Wirft 2)u 2)ein Äinb toerlaffen

26

Digitized by

Google

402 kleinere HRüt^eilungen.

nic^t, id) bin ein armer (Srbentlofe unb Ijabe auf ©rben toeber
Stutye, SRatlj nod) Slroft 3ld> ©ott 2>ater, ©ott ©ityt, ©ort
beiliger ©eift, mein (Srbarmer, erbarme Si<$ über mid), adj
(Sott fcerjeud) nicfyt langer mit Seiner £ülfe unb verbirg
Sein 2lntli| nidji meljr fcor mir, o breieiniger ©Ott, toer toar
Jpiob? toar er nicfyt bein gebulbiger unb ftanbljafter &ned)t?
ttrie fiel er aber nid)t, ba Su bem Serberber erlaubtest, tyn
amSeibe anjutaften- 3dj bin nodj lange nicfyi fo erfahren, fo
betoäljrt ttrie biefer ©laubenSljelb, barum Ijilf mir balb, auf
ba§ Sein Änedjrt: aud) nidjt auf eine £ljorljeit gerade* ©ort
mein Sater, lege um Seine8 9iamen8 ttrißen enblid) bie toofyU
fcerbiente Sudjtrutlje nieber unb fyeile mid) mit Seiner SSater-
Ijanb ! 3efu Stifte, gieb nicfyt ju, baf$ bie fcon Sir fo treuer
erlöfte ©eele burdj Wolter be$ £eibe$ gefaljrbet toerbe, fon-
bem fyrid) jum ©djmerj ein gnabige§ Hepliata. ^eiliger
©eift, Su ©eift ber ©ebulb, £roft unb greube, gieb unb
erhalte mir biefelbigen. © ungeteilte Sreieinigfeit, aUm&d)?
tiger Sebaotlj, lafe bod) einmal in Seinem Sorn a fc un t) gieb
einmal meine ©enefung ju (Sljre Seines ^eiligen 9iamen§
unb bamit id) Sein SReidj fyier unten nodj bauen tonne, bi8 tdj
e§ einmal im Jßimmel fcermeljren toerbe — erhöre ju folgern
@nbe mein ttrinfelnbeS ©ebet, ba8 ©ebet fo vieler frommer
föerjen, fo oieler Seiner Diener am äBorte unb ba$ inbrün-
ftige ©ebet meinet inniglid) geliebten 33eidjtoater$, bamit ber
teufet mein nidjt flotte unb bie argen ober untreuen 3Ren~
fdfyen, fo mir übel tooffen, fid) nidjt freuen mögen, fonbern
erfennen muffen, ba{$ Su £>err §err feieft, ber ben, fo auf
Sicfy hoffet, nidfyi »erläßt, ©rljöre enblidj unb eile mit Sei-
ner Jpülfe Ijerbei, ba§ ©ebet unfereS oberften SßriefterS, ber
ba fifcet ju Seiner Stedjten unb vertritt un8* 3a £>err 3efu
blefe8 ift ja Sein 2lmt, barum laffe i<$ Sidj nidfyt fcon mir,
id) laffe Sidj, ben SSater unb beiberfeitS ^eiligen ©eift nidjt,
Su ^eiliger breieiniger ©Ott fegneft mid) benn, giebft mir
Seinen ^rieben unb läffeft Sein Slntlife leuchten, mithin mid)
genefen um Seiner ©elbft ttrißen. Slmen, Slmen, 3lmen.
(Sljrioürbiger, ber @ie — beftänbig gebenfen

Digitized by

Google

kleinere OÄittyetlungen. 40S

unb ©ebete be8 nun über 6 SBodfyen leibenben, bodfj nun
balb ber JQÜIfe feinet ©otteg entgegen ©efyenben, ber nebft
nochmaliger ©ratulation jur $affelmannfd)en SMartage fi<i>
aflejeit nennt

©tt>* ©fyrttriirben
Sßeteräburg, befonberS jugetfyaner

ben 2L2tyrit 1739. Carolus Fridericus,

4.

3«r ©efdjidjie ber ©eredjitgfettöjiffege in @dj(e$brig*

#<rtfteüu

2)a8 Slrdjto bet ©tabt Atel beerte big fcor Äurjem
ein ©djreiben be8 $erjog8 ßljrifHan 3llbredjt an feinen „lie*
ben getrenen 33ürgermeifter unb SRatlj" fcon Äiel batirt ben
7. Sluguft 1661. 2)a ba8 ©riginat, nrie e8 fdfyeint, fid() m<$t
meljr fcorfinbet, audj fdfytoerlid) eine 9lbfd)rift fcorljanben ift,
fo mu§ e§ genügen, ben Snljalt ber Sergeffenfyeit ju entjieljen*

&erjog (Sjriftian Sllbredfyt ftnbet ben ©prudfy be8 SKagU
ßrat8 auf ÄanbeS&ertoeifung gegen ben 33üttelf nedjt, ber an
£erm *>.. «Quallen einen „groben (Sjcefc" begangen, jutnilbe,
®r gebietet bemnad) SSürgermeifter unb SRatlj, bie ©träfe burd),
2fl>fdjnetben ber 9lafe ober eine§ £)ljre8 ober burd) S3ranb-
marfung an ber ©tirne ju fdjärfen. UebrigenS ift er tfym
„ju ©naben getoogen"* 3anfen.

5.

Sttetanf dje*.

3n biefem Saljre 1871 Ijaben jtoei Ijerfcorragenbe beutfdfye
9tecfyt8geieljrte tyre 50jäfyrigen ©octorjubitäen gefeiert: $0?
mefyer unb Stöbert fcon SKoljL 3ener gehört burdj ©eburt
unb äBirfen bem beutfdfyen Sorben an,, beffcn SRedljtggefcijidjte
burdj [eine ©tubien über ben ©adjfenfoiegel unb bie iljm

26*

Digitized by

Google

404 kleinere SWitt&eüungen.

fcertoanbten SiedjtSqueKen eine attfeitige görberung, in getoriffer
jpinficfyt eine fefte , abgefd&Ioffene ©runbtage erhalten Ijat.
Stöbert fcon SDioljl ift ©übbeutfdjer nadlj ©eburt unb £eben8-
ftetlung. ©ein SBirfen gehört bet toiffenfdfyaftiicfyen fieljre fccm
(Staat, inSbefonbere bem SRecijtSleben beffelben an. SBie
£>ometyer für bie (Srgrünbung ber einzelnen S^atfacfyen in
bem gefdjid)ttid) gegebenen Snfammenljang be§ SRedjteS tljatig
ttar, fo Ijat 3KoljI bie SBiffenfd^aft geförbert burdj eine fdjarfe
(Srfaffung be8 SBefenS be§ ©taate$, unb ber ©renjen, bie er
ju beadfyten i>at, um bie anberen greife be8 £ebm% in üjrer
Aufgabe nid)t ju beeinträchtigen, ©o ergänzen fidj gleidjfam
bie beiben 2Känner. Unb ber Sßame teiltet ti>on beiben lann in
eitlem beutfdjen Sanbe ungenannt bleiben, §ür un£ aber
mögen bie fcorftefyenben SBorte tyier um fo eljer am Sßtafee
erfdjienen, ba SBeranlaffung ift, beibe SKanner auf tiefen
©tattern ju nennen.

gejtf^rtft ber juriftifdien gacultät bei* Untoerfüät gretfrurg
gu bem 50j%tgen SDoctorjubtlaum be$ £errn ©efjetmen
IRatfyeä Dr. Robert fcon Wtofyl $u 2Rün^en. gretburg
1871. 4. (45 (SS.)

Sn biefem @ruj$ einer fübbeutfcfyen Untoerfitat an ben
2Kann be$©üben£ Ijat griebridf) 9ti&e „Ueber b'engreu
ftaat £)ttmarfd)en im 2KittelaIter" e geljanbelt.

2)itmarfdjen Ijat mit ben SBiertoalbftätten in ber ©dfjtoeij
eine eigentümliche ftaatlid^e ©ntttridflung gemeinfam. SBälj-
renb aber bie SQSiberlegung unb ©rflärung ber Stefffage bort
ju einer ©rforfdjung führte, tt>eld^e faft aKe einfdjlägtidjen
Skrljaltniffe Kar erlennen läßt, ift für 3)itmarfdjen8 ©efdjidjte,
tro| einer nidjt geringen Äiteratur, nodj immer feljr fciel ju
tljun. Um fo banfbarer muffen toir baljer bie toortiegenbe
©djrift begrüben, foetdfye einzelne ©eiten be3 öffentlichen
ZtUn% in ©itmarfdljen in praeifer gorm unb jüefcenber £)ar^
ftettung beljanbelt.

Sftadj einem pdjtigen 33lid£ auf bie politifdje ©efdjidjte
bis jum Safyre 1500 (§ 1) toirb eine Ueberfidjt ber ftaat*

Digitized by

Google

kleinere SWitt&eüungen. 405

liefen £)r<janifation (§ 2) gegeben, ttel<$e in ben ©efdljledjter*
verbinbungen (§ 3), bie frülj totalen 33erljättniffen entfyrecfyen,
eine notljioenbige (Srganjung fyatte. 2H8 ©runblage, getorif*
[ermaßen Sßrinct^ be§ SebenS im <&taat erfdljeint bei ben
2)itmarfd)en nod) lange Seit bet ^rieben, beffen SBefen
am beuttidjften in bem befonberS gebotenen unb geljeU
Hgten ^rieben hervortritt (§ 4), unb ber, n>ie audj ba8
fdjloadl) enttiridelte ©trafredjt (§ 5), in ber gortbauer be§
aftgermanifdljen ©taat8gebanfen$ tourjelt. — Sitte biefe 33er-
fyältniffe jinb nid)t nur juriftifdlj, fonbern im Sufammenfyang
mit ben jittlidfjen 2Inf<ijauungen befyrodjen, bie fid) audfy im
fociaten &tbtn be£ 3Solfe§ geltenb machen (§ 6).

ülugenfdfyeinticj) Ijaben toir eine ©fijje vor un§, bie ein*
gefyenberen ©tubien über ben altbitmarfcfyen ©taat ern>ac^fen
ift, beren SBeröffentlidjung toir mit Spannung entgegen [eben
muffen* 2)er SSerf» toirb alSbann nid)t umfyin Umzn, auf
ba8 gefammte 9ted()t £)itmarfdjen8, alfo audfy auf bie- ftaat§^
redjtüd^e ©teßung be8 ÄanbeS Slüdficfyt ju nehmen. @inft*
toeilen lag iljm biefelbe nod) fern, unb ^ierauS ift e§ ju
erfiären, toenn ftdj ©. 5 einige SBerfeljen eingefd)tid)en Ijaben.
SDaljin gehört, baß 2)itmarfdjen ber bremer Äirdlje von Subtoig
bem frommen jugettjeilt fei. ©dfjtoerttdj ift babei an bie
Vita Anskar. cap. 12, too freilidj ja audl) nur von einem
^interim" bie 9?ebe . ift, fotoie an bie von i^r benoteten 3Ser*
fyanbtungen bi8 jur beftnitben (Srlebigung ber @ad)e gebaut
£>itmarfd)en gehörte jur Hamburger 2)tßcefe, beren eigentljüm*
Hdfye SSebeutung jum Ztyxl gerabe in bem 9?erljättnij$ ju bem
Äanbdjen berufyte. SQSefenttid^er ift e8, toenn ber SSerf. meint:
„£)ie taiferlidje SSerleifyung madjte ben Orafen jum SSafatten
be8 ©r$bifd)of$". 68 toirb an bie töniglid)e ©cfyenfung vom
3aljr 1063 px beulen fein. Jpier ift aber Von £>itmarf<Jjen
ntdjt bie Siebe (f. oben ©♦ 12), unb audl) in ben ftdfy anfd(jüe~
fcenben Urfunben griebriefy I. von 1180 (©tumpf 4310),
£einri<$ VI. Von 1195 (©tumpf 4967) unb Sß^ili^8 von
1200 (Sommer Reg. Phil. 18) toirb nur von ©tabe geforod&en.
3)ie ©raffdjaft in £)itmarfd(jen fdjeint in ber £ljat von ben

Digitized by

Google

406 kleinere aWitt^cilungen.

<Stjbifd)öfen occupitt ju [ein, fo baß iljnen gelungen fein toitb,
toaS bie ©tafen fcon JpabSbutg in Uti DetgebenS etfttebten*
2)iefe fieinen 3lu8fteflungen mögen jebodj nur ba8 Snter^
effe befunben , mit bem id) bie t>crliegenbc ©djtift gelefen
Ijabe. S)ie gotfdjung betfelben ift ja nod) feine§h>eg§ abge*
fcfyloffen- 2)a8 SSotfcott be§ SJetf. Verbürgt un8, baß biefelbe
fcon bteiteftet ©tunbtage au$ geführt ttritb- 3ludj bie ©igen-
tfyümlidjfeiten anbetet getmanifdjet 35olt§ftamme foflen babet
gebüljtenbe a3etütfftd)tigung finben. 2)abutd) ift audj für bie
©efdjidjte bet ^elften Slufflätung fcon biefen ©tubien ju
ermatten, unb fcotjüglidj toitb auf feiere SBeife etft bie(Sigen-
tbümlicfyfeit bet bitmatfdfyen (Snttotdelung in ein Äid^t getüdt
toetben, ba§ für biefelbe nidjt meljt in Slntytudj nimmt al§
ifyt jutommt. 3Bie anbetS etfcfyeint bodj fdjon bie ©eltung
ber Stadje, toenn bamit jufammengeftettt ttritb, baj$ audj in
§olftein biefelbe etft 1394 aufgehoben toutbe* ©benfo ttritb
bie $Bettbfd)a|ung be8 gefammten ftaatlidjen SuftanbeS etft
butd) foldje 93etgleid)ttng anjubafynen fein» SBenn ttrit audj
ganj bafcon abfegen, ba§ bie 2)itmatfd)en fidj, in golge bet
ftaatüdjen Slbgefdjloffenijeit, gat ntc^t an bet politifdjen unb
jtttlidjen (Sntnridftung be§ beutfdjen 33olfe§ beteiligten, fo
ftetben bodj aud) ifyte inneten Suftänbe fdjtoetlidj als getabe
günftige angefefyen foetben bfitfen. ©oldj' Ijatte SBotte, ttrie bet
Presb. Brem. cap. 30 übet bie SHtmatfdjen i)at, fönnen faum
oljne jeben ©tunb fein. 3m allgemeinen toat e§ Vt>ot für bie
2)itmatfdjen, ttrie ©ieben- bis 3ldjtjatjtljunbette jufcot für bie
©adjfen übetfyaupt, ein ©lud, ba§ fie bem abgefdjloffenen@tam*
meSleben butdj ben ttieg be§ 3>aljte$ 1557 entjogen ftutben*

3>a§ Jubiläum ^ometyet'S Ijat, fo t>iel mit befannt ift,
feine ©djtift fyetfcotgetufen, tt>eldje getabe füt ©djlegttrig^
§olftein befonbeteS Snteteffe fyat 5lbet e§ liegt fcon bem
fcetefytten 9Kann felbft eine neuete Untetfudjung fcot, bie füt
bie Sßtotrinj Don SBid)tigfeit ift, unb ju bet fogat fcon fyiet
au§, butdj eine 53emetfung fcon galä, ttrie ba8 SBottoott et*
jablt, bie etfte Slntegung gegeben ttmtbe*

Digitized by

Google

SHetnere SWtttyeilungen. 407

dornet) er, ST>ic £au$* unb ^ofmarfen. ÜWit 44 lafcln.
«Berlin 1870. 8. (423 SS.)

%nx bie SBegcic^nwng ber Sßerfon unb ifyrer §abe tommen
beftimmte, meiftenS grablimge Seiten t>or, bie in gamtlien
erblich toerben unb auet) auf ben @runbbefi| übergeben* @ie
ermatten fo, als 2R arten, bie für unb al$ 33ejeicr/mmg be§
9iamen§ gefe|t derben, eine beftimmte red^tltd^e 33ebeutung,
bie befonberS im ttrirtljfdjaf Hieben &tbtn ju £age tritt.

3>n bem fcorliegenben 33ucfye ift junädjft bie Verbreitung
biefer SRarfen nad&getoiefen. @8 ergiebt fidj, ba§ bie ©itte,
fle ju führen, bei allen germanifer/en SSölfem fcorfommt, unb
jtoar „burdj alle Strien ber $erfönli<$feiten , $tyjlföe unb
juriftifdfje, burefy geiftltcfye unb toeltlid&e 3Beruf8* unb ©eburt^
ftänbe, tuxä) beibe ©efdjledjter Ijinburdfygeljt". 2)er n>tdf>tigfte
©ebraudj ift für bie Unterfdfyrift, ober al8 SSefräftigung, neben
berfelben. hiermit barf ba$ @e|en fcon Ereujen nict)t t>er-
toedjfelt Serben :. fie belunben in ber Siegel nur, bafc ber 53e-
treffenbe be8 @d()reiben§, ba§ fyier fonft erforberlidj, unfunbig
fei. 2ludj in bie 3Ba$>en, toetcfye baburdj ttol iljre allgemeine
SBebeutung erhielten, finb bie SÖJarfen früfy aufgenommen;
bejeidjnen boct) beibe fofcol bie $erfon«al§ iljr ©igen. Wei-
teres ftirb (auf ©renjfteinen, eingepflügt auf bem Sldfer, an
Käufern, #au8* unb Stdfergerätfy, an Äirdjenftüljlen, einge^
brannt ober eingefdfynitten auf Spieren u. f. tt>.) befonberS
Ijauftg burdfy biefe tounberlidfyen Seiten fenntltdj gemadfjt.
Dura) Sabril, befonberS ©teinmefcjeidfyen, ttrirb ba§ geiftige
©gentium befunbet. — 3Bte in einzelnen ©egenben ber SKame
be8 £ofe8 auf ben neuen (Srtoerber übergebt, fo toar e§ früher
aud) mit ber SWarte beffetben ber Satt.

Stuf bie äBicfytigfeit ber §au3marfen für ba8 9te<$t8leben
fdjeinen bereits bie alten SBolfSrecfyte Ijiniufceifen. 3n jüngerer
Seit legen jaljlreidje ©ebräudje unb Urfunben Seugnifc ba*
fcon ab.

S)ie fcorliegenbe Arbeit §omer)er% für n>eld^e feit Sauren
mit großer Vorliebe gefammelt iji, fann in ^Betreff be8 aff^
gemeinen ©ebraudj als abfdfyliefeenb betrautet toerben. Ueber

Digitized by

Google

408 kleinere SWtttyeilungen.

bie 3lntt>enbung ber SKarfen aber, befonberS im foirtyfdjaft*
Hdfyen, audfy im ©ejneinbeleben foerben fid) au$ Urhmben unb
heutigem ober feit Äurjem erft gefd&tounbenem 33rau<J) nod)
mandfye ©rganjungen, fcorneljmltdj au8 @<J)le8n>ig*£olftein bei^
bringen laffen, too, tt>ie ba$ fcorliegenbe 33udj unb frühere
arbeiten fcon 3Kid)elfen, gif<fyer*33enjon, @effe, *>♦ ©temann
u. a* nadfytoeifen, bie JpauSmarfen toon Ijer&orragenber 33ebeu-
tung toaren unb fid) bis Ijeute toielfad) erhalten Ijaben* — 3ebe
9lad()tt>eifung eines folgen ©ebraudjeS fcon JpauSmarfen, ift
ein SSerbienft um bie SOSiffenfd&aft

gür bie ©efd&id&te ©d&teSfoig^&olfteinS, inSbefonbere
@d)le$tt>ig$ ift ein neueres 3Ber! eines rfiftigen SKitarbeiterS
unferer «8eitfd)ri}t nidjt ofyne Sntereffe:

©temann, $en £>an«fe Metttyiftone infcttl (S&riflian V.'S
Sob. ßjeben^a&n 1871. 8. (699 ®S.)

2)^ SBuc^ jerfäUt in fünf Slbtyetlungen: Sle^quettcn ;
öffentliches SRed^t; ©erid&tSfoefen; Sßrtoat* unb ©trafred&t
Ueber bie SSerfaffung £)änemarf8, bie außerhalb beS ÄanbeS
am meiften iniereffiren ttrirb, ftnben fi<$ natürlich aucfy in
ber britten Slbtljeilung toidjtige Ausführungen* SQBie t>ieX fyier
mu bargelegt ift, ti>age i<$ nidjt ju beurteilen: aber bie
furje Üare ©arfßttung, fcerbunben mit fteter 33erüdffidjtigung
ber neuen fiiteratur, fidlem bem SQSerfe allein fdfyon SBraudj*
barfeit unb eine geachtete ©teilfang jttrifdfyen ben Äeiftungen
jur görberung ber SBiffenfdfyaft. Aufgefallen ift mir, baß
mehrere ©efdfyidfytSqueffen nodj nadfy ben altern ausgaben cititt
werben, toäljrenb foir bod) längft beffere Ijaben. äBünfdjenS*
toertlj toäre tool ein SRegiftetr unb toir ©eutfcfyen würben für
eine Ueberfe|ung, foie jle früher ja aud) wm bem t>iel
benu|ten äBerfe Äolberup = 9lofent>ing8 erfdjien, befonberS
banfbar fein*

©peciett für fdjteStoig^olftetnifclje ©efdfyidfyte finb innere
I)atb ber le|ten beiben 3al)re einige SSüdjer erfdjienen, bie

Digitized by

Google

kleinere aRUtyeilungen. 409

fyier toot eine futje 33efyre<$ung fcerbienten unb aud) ftnben
würben: mnn ber Stufforberung, mit foldje SBerfe einjufenben,
bie idj 3aljrbüd)er x, 395 an bie 33ud$anblungen richtete,
golge geleiftet toäre* 2)iefe8 ift nid^t gefdjefyen: fo baß id)
alfo aud) fcon ber gütigen Unterftüfcung, toeldje mir gerabe
für ben titerarifd)en 23jeil ber Seitfdfyrift -fcon fcerfdjiebenen
©eiten jugefagt tourbe, feinen ©ebraudj ju machen fyabt.

33ebeutenbe (Srfdjeinungen fyat atterbingS bie gefd)id)tlidje
Äiteratur ber 5ßrofcinj a\x% ber le|ten Seit überhaupt nid^t
aufjutoeifen* 3n§befonbere ift e$ auffatfenb, baft bie Äocat*
gefegte fo gänjlid) barnieber liegt: ja baß für jie in ©djteSttrig^
^olftein nie aud) nur einigermaßen ertyeblidje JBerle Ijerfcor^
gebraut finb. 9W<$t einmal bie ©tabt Atel beftfet ein SBerf,
in bem iljre ©efcfyidfyte, fei e3 in populärer, fei e§ in gelehrter
Seife leiblid) bargefteüt ift: fo bafe bie alte &olftenftabt in
biefer SSejie^ung faft fyinter aßen, felbft ben Heinften ©täbten
im benachbarten Jpanuofcer unb in ben altem preußifdjen
sprofclnjen jurüdffteljt. @$ toäre " eine banlbare Aufgabe, tt>znn.
ettoa ein junger Seljrer für bie Sßrofcinj ober einen 3^eil ber^
fetben ba§ ju leiften, ftd) bemühte, tt>a3 feit einigen Sauren
mit großem ©rfolg fcon Äubtoig ©ö|c in ©eeljaufen für
bie ®efdjid)te ber Stltmarf geleiftet foirb. 3Son iljm liegen
bereite mehrere SKonograpfyien über beren politifdje, fcorjüglidfy
aber Äulturgefdjtdjte fcor, unb feine „Urfunbiicfye ©efdjidjte
ber ©tabt ©tenbal" (©tenbal 1870 ff.) fann, tro| einzelner
SKangel, al$ eine ©tabtgefdjidjte empfohlen Serben, bie eine
populäre 2)arftettung mit einer foiffenfdfyaftlidjcn gorfdjung
fcerbinbei

SRubolf Ufinger,

Digitized by

Google

SRadjträge mib Seridjiigmtßeit.

Sluf einleiten be8 etften 9luffa|e8 biefeg IBcmbeS ber
«Seüfdjrift toetbe id) gelegentlid) jttriidfommen. jQier bemerfe
id) jebodj fdjon:

@. 10 toat ju ertoäljnen, ba£ bie ©raffc^aft ©tabe cmd)
nod) bie föafelbotfer 30?arfd) am redten <$lbufet befa|; f.
©teaiSb. SKagaj. X, 509 unb befonberS 2Ri<fyelfen im 3tt#it>
för ©iaatS* u. $ird)engefdju I, 1 ff ♦ SXtbtnxfy Barett fytx
bann bie <£rjbifdjßfe fron Sternen £anbe%trn, big bie fiebern
5ßarod)ien, in foelcfye ba8 Sanbdjen verfiel, enbgültig im
Saljr 1379 mit JQotftein fcerbunben umrben»

©. 15. 2)a8 33ud) fcon ^peinemann ift eine jxtyml&re
£)atftettung, bie für meinen Stoed unerheblich ift

©.17 fear nadj £ammerftetn, SBatbengau ©. 477 ff.
ju fagen, baft Jpeinridj Don 23abetoibe in bem benachbarten
SSatbengau feine £eimatij gehabt fyaben ttritb.

©. 29 S. 11 fcon oben: 1386 anftatt 1384.

SRubolf Ufinger.

Digitized by

Google

Jalues&enclit

im tarnen be$ SBorpanbc«

an bie

@^lc«tutg^oljtcra^aucnBttrgif^c ®cfettfdjafi
für öatcrlnnWc ©efWte,

erftattet tarn im ©ecrrtatr berfcltre« ^Jrof. Dr. It finget.

3)ie ©enetafoetfammlnngen finb fcon je fyet fo fdjtoadj
befugt getoefen, bafc bet SBotftanb butdj fte efyet entmutigt
al8 fötbetnb angeregt Serben muß- 2)atin ift ber ©tunb
ju fefyen, tte{$atb bie 2lbl)attung bet SSetfamtntung in biefem
3afyte 1871 juetft fcetfdjoben toutbe, toäljtenb bet Snfatt fobann
bie einbetufung ganj Einbette.

2)ie S^ätigfeit bet ©efettfäaft ift in bi^etiget SBeife,
tootübet bie ©efdjäftSbitdjet be§ @ectetait§ jeberjeit Sluffc^Iug
geben, fottgefefct tootben,

Slnftatt einjelnet $ette ermatten bie <$eefytten SKitgliebet
Ijietmit ttriebetum einen fcoßftänbtgen, unb jttat jiemlidj ftatfen
SBanb bet Settförlft

©leidjjeitig ttritb fcon bem oft ettoätynten „Gegiftet ju
ben Seitfdjtiften unb ©ammeltoetfen" ba8 etfte &eft au8*
gegeben, unb beftjenigen geehrten SKitgliebetn eiftgeljänbigt

Digitized by

Google

412 3a&*e«6eri$t.

toerben, tt>eld^e burd) Safylung be8 ersten 33eitrage8 3lnft>rudl)
auf bie Äieferung aöer ^ubticationen ber ©efeßfd&aft Jjaben
£>er 2)rudf biefeS &efte8 tonnte bereite im Styril b. 32» be^
ginnen. 2)affelbe ift 18 Sogen ftarf unb umfaßt ba8 „Slutoren*
regifter" fofrie Dom „©adfyregifter" einen bebeutenben Sfyeit/
bis ju: 2Kiffton8toefen im SSudfjftaben 2K. 3112 $rei3 ttmrbe
Dom 2*orftanb 2 X^Ir. beftimmt. £)a8 (Srfdjeinen be8 Reiten
JpefteS, mit bem ba8 äBerf abgefdjloffen fein toirb, fann fdjon
für einen bet nadjften SKonate in 9lu8fid)t gefteöt irerben, ba
&err Dr. 3llberti feine Vorarbeiten ganj beenbet fyat. 2118-
bann toirb in bem SJorioorte ausführlich Sßeri^t über biefe
toidjtige Sßublication abjuftatten fein.

£)er £aufdf)fcerfet)r bet ©efeßfcfyaft mit anbem toiffen*
fdjaftlicfyen (Korporationen, fcon benen ein SBerjetc^ntg biefem
33erid)t angefügt ift, toar aud) im fcerfloffenen 9ied)nung8ialjr
ein fefyr reger. — £)er Äaiferlidfyen SMbliotfyef in Strasburg
tourben aufierbem aüe ©Triften ber ©efeüfdjaft jur freien
Verfügung geftettt

lieber bie „Sommiffion jur ©eratljung fcon ©ebenffteinen"
ift ein befonberer 33erid)t angefügt toorfcen.

2)a8 3ntereffe für bie ©efeßfdjaft unb iljre SBeftrebungen
fdfjeint ftd) ettoa8 ju beleben. Stoar toeift bie unten abge*
brudtte 2Katrifel berfelben für 1870/71 nur 163 orbentltcfye
2Kitglieber auf (im Vorjahre 172), aöein ber Ärei8 ber 3Äit*
arbeiter an ber Seitfdfyrift fyat ftdj erweitert, unb 3lnerbie*
tungen, anfragen unb ©infenbungen an ben ©ecretair be^
funben eine größere Slljetlnaljme.

(Sine ganj befonbere görberung ber ©efd)id)te ©djte8ttrig-
&olfteiu8 ift fcon bem ©taat8ard)ito in ©d)le8toig ju erwarten,
für toelcfye8 unter £eitung be8 5lrd)itoar föerrn Dr. Jpifle be*
reit8 anfefynlicfye 9ictenmaffen jufammengebradjt unb auf eine
SBeife georbnet finb, bafc iljre toiffenfdjaftltdje 33enu|ung
moglidj ift 68 gereifte bem SSorftanbe jur nidjt geringen
©enugtfyuung bie tt)iffenfd)aftlid)e Aufgabe be8 9lrd)to8 SßamenS
ber ©efeöfcfyaft burd) eine tooßftanbige fiieferung ber ©djriften
berfelben ju f orbern. ®er ©eneral-£)irector ber Slrdjioe,

Digitized by

Google

3a&te$beu$t 413

Jperr ©sfy. 9?atlj Dr. 2)unfer fyrad) bafür burd) ©djreiben
t*om 7. SKat b. $♦ feinen fcerbinbticfyften 3)an! au8.

3)ie borjä^tige Stedjnung ber ©efeöfdjaft ift ben ben
sperren sptofefferen 2$. 3Köbiu8 unb SBetyer gütigft rembirt,
nnb babet orbnunggmäfeig befunben ttwrben, ©ine größte
Älarfyeit ber 9fted)nung toirb burd) ben 9?orfd)lag ber geehrten
Jperw erjielt, biejenigenSteftanten, tum benen bodj leine 3>abre$*
beitrage mefyr ju erwarten, nicfyt immer nod) mit in ber
9?ed)nung aufjufüljren.

2)ie bteSjctyrige SRecfynung be$ £errn ©afftrerS, bie am
4. 3ult abgefcfyloffen ttmrbe, tt>eift auf: an
einnähme 1870,71 . . 1660 Stylt. 8 @gr. 4 5J$f.
3lu§gabe 1870/71 . ♦ ; 587 „ 22 „ 11 „
fc bafe ein ©affenbeftanb bon 1072 Stytr. 15 @gr, 5 $f.
jur Serfügung blieb*

3n ber ©innaljme ftedt ein Ueberfd)uj$ bom SSorja^re
im Söettage bon 942 S$r. 27 @gr. 4 $ßf., foVt>ie ber f<$on
im legten SaljreSbericfyt ertociljnte @taat§jufd)uj$ fcon 200 Slfylrn.
3)ie 3tu§gabe überftieg bie regelmäßige ©innafyme au8 ben
Beiträgen ber SWitgtieber um 150 2$lt. 22 @gr. 11 $f-
3m laufenben 9fted)nung8jal)re 1871/72 ttrirb biefeS ©rgebnijs
nodj ein fciet ungünftigereg fein muffen, ba bie fefyr erfyeb-
liefen 3)ru<ffoften für ba8 SRegifter ^injufommen, unb ba bie
beiben SBucfybruderelen, tt>eld^e für bie ©efeHfd)aft arbeiten,
bie ber Ferren ©djmibt unb Äfaunig in Atel unb bie §cf-
budjbruderei in Slltenburg, ftd) genötigt gefefyen fyaben, eine
©rfyöljung ber aecorbirten greife für 2)rud, @a| unb Spanier
ju beantragen. Sie ©efeßfcfyaft ift bafyer jefct um fo mefyr
barauf angettiefen, eine SBermefyrung ifyfer 3JMtgtieberjal)l ju
erftreben.

Digitized by

Google

o m ra i f f i o n

gut

(fntd)tung t)on <6tbmk$t\ntn.

9ln bie ©Jrifce be8 33eridjt8 fteDen toir einige 9iadjrtd)ten,
bte ftd) aßerbingS nur jum Sljeil auf bie ^ätiflleit ber ®om^
miffton bejieljen, bie aber fcon allgemeinem Sntereffe finb.

2)ic Senfotaltr bei (Stfwnförte*

Slm 10* Suli, atö fetyon bie SBettertoolfe be8 franjöftfdjen
ÄriegeS, faum bemerft, am £immel ftanb, ttmrben am ©üb-
unb Sftorbftranbe be8 ©dernforber 3Keerbufen8 unter 2)onner
unb 33Ii|, einet eigenen unb betoegenben Begleitung ju
ben Älängen unb SBorten be8 alten ÄutfyerUebeS: „©in fefte
SBurg :c v " jtoei 3)enfmaler ju 61jren ber Äctntyfer fcon 1849
entbot

9luf bem Sßlafce ber ©übfdfyanje ergebt ftd), getragen fcon
einem ©odet mit granitnen ©tufen ein tempelartiger 33au.
SSier Pfeiler au§ &ebra*©anbftein mit güflungen au$ ge-
branntem %i)on bereinigen ftd) ju fcier Sogen, bie mit fcer-
jierten gebrannten Slljonplatten befleibet finb. 2)a8 ©etoßlbe
jttrifcfyen ben 4 33ögen ift au$ blau glafurten Steinen ge-
arbeitet, lieber allen 4 S3ögen ergeben fidj ©iebel au8 Äebra-
©anbftein. £)a8 2)a<$ ift mit Äutfer gebetft.

Digitized by

Google

<£ommifjton jut Srri^tung Don Qebenffletnen.

415

3ntmtten tiefet 4 Sßfeilet, butdj ein fcetbinbenbeS jiet-
ltd)e$ ©ittet umhegt ^ebt fid) tt>ei§ bie Sßtytamibe au$
@äd)ftfd)em ©anbftein ab, in beten 4 ©eiten gttfeeifetne
Slafeln eingeladen finb. @ie melben:
9Beftfeite. Vor

Deutscher Artillerie

sank

am 5* April 1849

der Dannebrog

von der

Gefion

und von

Christian VIII.

©übfeite. Von der Schleswig-Holsteinischen Armee

— Generallieutenant Bonin —

kämpfte hier

die 5* Festungsbatterie

— Hauptmann Jungmann —

von der Reserve-Brigade der Reichsarmee

— Generalmajor Herzog Ernst II. von Coburg —

die Nassauer 6pfge Feldbatterie

— Hauptmann Müller —

Oftfeite, Errichtet

1870

auf dem Platze

der

von Preusser befehligten

Südschanze

600 Schritt von den Wellen

die Christian VIII. Grabstätte

decken*

Sftotbfette. Die für unsern Deutschen Heerd
Hier gewacht, gekämpft, gefallen,
Dank und Ruhm den Helden allen,
Preis dem Herrn, der Sieg beschert.

Digitized by

Google

416 (Sommiffion gut (Jrttfyung fcon ©ebenfjieinett.

©ämmtlic^e Safeln bie feg Steinet jeidjnen fld^ buxä)
eine toofyltfyuenbe Slnorbnung ber einjelnen SBorte unb Steigen
auf» tortyeifyaftefte au8.

3n bem ©odel liegt eine £>enffe$rlft, toel<$e furj bie
©ef<$id)te ber @<$te8nrig^oIfteinifd)en @rf>ebung erjctylt, ba3
@cfyle8toig^0lfteinifd)e Äreuj, bie gangbaren 2Künjen unb
ba§ (Stfernförber SBo^enblatt »cm 10. 3uli 1870.

2lm 9torbufer auf ber niebrigen Jpalbinfel, bie fidj &on
bem tyofyen Uferranbe aus erftretft, an ber ©teile ber dloxb*
Batterie ftefyt ein £)enfmal 3ungmann3 unb feiner £a£fern.
2Beftfeite: Denkmal

der
von Clairmont befehligten
Nordschanze,
©übfeite: Den Siegern errichtet

durch die Kameraden
1870.
Oftfeite : Auf der Brustwehr

zum Siege entschlossen
empfing •

Jungmann
am 5. April 1849
das feindliche Geschwader
den Stolz Dänemarks.
Siorbfeite: Gott ist stark auch in

den Schwachen.
3)iefe 2)enfmäler ftnb SBerf unb Seugnife ber £>olften^
Streue.

«18 1863 burd) ben fd)itffalgt>olIen £ob grtebric^S VII.
ba8 Äanb frei wirb, erhoben bie niebergefyaltenen ©rinne-
rungen an ben erften <S<fyte3ttrig-&olfteinif<$en Ärieg üfceratt
laut tyre Stimme. 3)ie Vereine @<$le$toig *§olftetnifd[)er
Äampfgenoffen fcon 1848—51 entftanben; 1865 conftituirte
fid) ju Sieumünfter bie £anbe8fampf^©enoffenf<fyaft; bie
©djladjttage Würben toleber laut unb öffentlid) gefeiert, bie

Digitized by

Google

Commifpon $ur (£rrid)tum3 t>on ©ebenfpeinen. 417

©dljladjtfelber aufgefudfjt unb mit letzterem £erjen burd)*
zaubert: ber ©ebanfen entftanb, bie (Erinnerung an bie
Äämpfer unb £tyfer be8 erften @d^Ie§tt)ig*=JpoIfteintfd^en ÄriegeS
burd) £)enf maier ju erhalten» 1869 am 25. 3uli tonnte auf
bem Jpüfynengrabe ber Sbftebter gelbmarf, ber eine Seit lang
SBillifenS ©tanbort gewefen war, ein einfädlet £)beli§f ent-
läßt derben, gewibmet fcon beit Äampfgenoffen „bem 9ln-
beuten an bie ©rfyebung be$ ©d)(e$wig^olfteinifdjen 35cffe8
unb ben Äampf feiner ©öljne für &anbe$redjt unb 2)eutfc^e
Nationalität in ben 3al)ren 1848—50."

9iodj War ba8 3bftebt-2)enfmal nicfyt fcoöenbet, a!8 fcom
©dfernförber SSerein ber Sßlan ju einem neuen vorgelegt Warb,
©leid) nad) feiner ©ntftefyung fyatte ein SÄitglieb beffelben,
Namens ©fetter, ben erften ©ebanfen baju auggefyrodjen.
2lm 5. Steril 1865 begingen bie Äameraben ein @rinnerung$-
feft an $reuj?er* beffen ©rab, 1851 feines ©cfymudfeS burdj
bie ©einen beraubt, je|t mit einer eroberten fcon bem Oefter-
reidfytfcfyen ©eneralfommanbo freunblid^ft bewilligten 2)änifdjen
Äanone lieber bejeicfynet korben War. darauf Warb fcon
bem §utmad)er ©. £. Siirgenfen, ber in ber £)änifdjen Seit
aI8 ©ergeant gebient, fid) 1848 aber mit »oller lieber jeugung
für fein SSaterlanb erflärt fyatte unb in ber ©djfe8wig^pol*
fteinif djen Slrmee jum Ofpjier beförbert worben war, ber
©ebanfe in umfaffenberer SBeife unb mit ber ganjen SBärme
etne§ treuen unb opferwilligen $erjen8 wieber aufgenommen
unb fcor bie 2)elegirten'3Serfammlung ber £anbe$fantyfgenoffen-
fdfyaft gebraut, ©inige 3afyre mu§te er fcor bem Sbftebter
S3au jurüdfftefyen. 1869 mad)te bie 2)elegirten-35erfammlung
ben »om ©dfernforber SSerein angeregten 5ßlan ju bem irrigen,
©tatt be8 urfyrünglid) beabfidjtigten ©ranifc=33loäe3 ging ber*
felbe }e|t auf eine „©iegeSfyaöe", ju Welker ber Slrcfyitect
SQßanberlety, fiefyrer an ber SaugeWerffdjute in (Sdfernfßrbe, bie
Anregung gegeben Ijatte unb bereu Soften auf 1850 SRarf
fceranfdjlagt würben.

2)er SSorftanb be8 ©dfernförber 3?ercin£ he^ann nunmehr
feine mülje^uub bornenreidje £fyatigfett. @8 fam Wity fcor,

27

Digitized by

Google

418 (Jommiffton gut (Errichtung fron ©ebenffteinen.

bafe ber herein mit ©ang unb Älang IjinauS jog auf ein
3)orf, um fcon einem Äonjerte fo fciel beimjubringen, als fid)
nad) ©cfyißingen beregnen liefe* 3ürgenfen unb feine hadern
Reifet liefen ftdfy nid)t entmutigen; fcon gtt>ei beutfdjen
Surften, §erjog ©ruft II unD föerjog griebrid) gingen an*
fefynlicfye ^Beiträge ein, fcon 2 Vereinen au8 Slmerifa, bon
1 au§ Sluftralien (Slanunbe) famen bie rebenben SBettetfe
fyeimatljlic&cr SlnfyängUcfyfeit. £)em SSorftanb tt)ud)8 ber SKutl),
bem 3lrd)itecten bie (£rftnbung§luft; ber ©nttourf für bie
©übfdjanje toarb erweitert, ein Reiter für bie Sftorbfdjanje
fytnjugetfyan, biefe lefcte faft Ijeimlid), um bie Äameraben ju
überragen; bie Äoften würben jefet auf 5000 3Karf ange*
fd)lagen* 3m ©ommer rafdj geförbert, toarb ber 33au burdfj
ben ftrengen SBinter fcon 69/70 ju lange aufgehalten, um
jum'21. 3afyre§tage be§ ©iege$ fertig ju derbem £>er 33er*
jug fam ben SSer^anblungen ju ©ute, toeldje bie „Eommiffton
pr ©rridjtung bort ©ebenffteinen in ©d)le8toig, ^olftein unb
Äauenburg" mit bem SSorftanbe be§ ©dernf orber 33erem8
über bie fo ttricfytige Söffung ber 3nfd)riften antnüpfen ju
fotten geglaubt jjatte, SSon beiben ©eiten mit @ifer unb
greimutlj geführt gebieten jte burd) SJiacfygiebigfeit auf ©runb*
läge ber Äieler gaffung ju einem erttmnfdjten Slbfcfylufe. 2)er
SBerS ift auSgetoäljlt au8 brei 33orfdf)lägen ©eibel§- SBieber*
Ijolt fyinauSgerüdft fanb bie ©ntfyüttung enblidj am 10. Quti
©tatt, wenige Sage befcor ber Ärieg mit granfretdj ©inn unb
©ebanlen au8fdjlie§lidj auf ba§ SBaffenfyiel um £)eutfdjlanb8
©afein lenfte.

Äaum toar ber triebe gefdfyloffen, fo trat ba3 @dfern*
forber ©omite mit einer überrafd^enben „©ntljüttung" anberer
3lrt fcor bie £)eff entlief eit: bie toirtlicfyen Äoften überftiegen
ben SSoranfd^lag um retdfjlidj 8000, bie toorfyanbenen 3Rittel
um faft 7000 SKarf, beliefen ft<$ namlid^ genau auf 13,633 SKarf

@8 fehlte nicfyt an auflagern, e§ fehlte aber au<$ nid)t
an SBertljeibigern ber angegriffenen SKänner, bie eine biel
größere SKüljtoaltung übernommen unb getreulid) bis ju 6nbe

Digitized by

Google

(Sommifjton gur (Jtrid^tung Don ©ebenf|teinen. 41 9

geführt bctben, al8 mannet bebenft £)ie burdj ben 33orftanb
toeranlaßte Prüfung be8 33aue8 ergab, baj$ berfelbe audj unter
ben günftigften SJerljctltniffen fdjtoerlid) für Weniger al8
10,000 SKarf ijerjufteflen geliefert toäre. Sie meiften Äampf*
genoffen*35ereine empfanben e8 al8 eine ©fyrenfdjulb für bie
£)edimg aufkommen. 2Rit 9ftüdfid)t auf bie Heineren, bie
faft au8f<fyliej$ltd) au8 lanblicfyen ober ftäbtifdjen Slrbeitern
beftefyen, toarb auf ber £)etegirten*$erfammlung be8 3aljre8
1871 bem Äieler antrage, bie Tilgung für eine „Sfyrenfdjulb"
ber &anbe8fampfgenpffenfd)aft ju erllaren unb nad) SScr-
fyaltnift ber 2Ritglieberjafyt burdj bie einjelnen Vereine auf-
jubringen eine mitbere Raffung gegeben,

SBer toeift, baj$ bie fcorljanbenen 7000 SKarf jum über*

toiegenben Steile fcon fteniget SBemittelten fyerrüfyren, benen

au8 ben Ijoljeren ©tänben unb au8 ben S3eamten4?reifen nur

^©injelne jur ©ei te • getreten finb, toirb bie Sufcerfidjt feft*

galten, baj$ btefeS SBerf be8 @djle8ttng*£otfteinifd)en 33ürger8

unb 33auer8 oljne 3Kipiang jum 9lbfd^tu§ gelange,*)

Smmer aber toerben bie 2)en!mäter eine Sterbe ©dem*
förbe8, ein Seugnife fcaterlänbifctyer ©efinnung, ein Stuljm
aud) ber ©rbauer fein.

Äiel, im 3uü 187L Ä. 3anfen-

3n 3Kelborf Ijat ftd) ba8 erfte ©ubcomite jur ©rricfytung
toon ©ebenffteinen in ben £erjogtljümern gebilbet, befteljenb
au8 ben sperren 2)irector Dr. Äotfter, Oberlehrer Dr. £uca8,
ffiranbbirector §enrici, ©onrector ©aÖfen unb 9tedjt8amoaIt
Sßeter8. £>affelbe $at junad)ft eine SBejeicfynung be8 3)ufenb*
5)ütoefa>arf8 in 2lu8ftdjt genommen.

3n 33orbe81)oIm beabjid)tigt §err Dr. Äaftner jum ©e*
bddjtnij} be8 S3orbe8l)olmer 35ergleidj8 fcon 1522 am 2lmt*

*) S)ief* Erwartung $at fi$ bereit* etfüat. 3<m. 21. 1372.

27*

Digitized

iby Google

420 Gemmiffion jur (Srri^tung von ©cbenfjleinen.

Ijaufe eine marmorne 2afel anbringen ju laffen, naetybem Ujm
bie erforberlidje 6inttnüignng ber Äonigl. Regierung, fcie
tyrerfeüS ein ©utaetyten ber (Scmmtfjtcn einholte, ju Z\)eii
getoorben ift

3n Icnbem Ijat Jperr SPropft ßarjlenS fcorgefdjlagen an
bem bortigen ©eburtSljaufe be3 3)idjter§ ©erftenberg eine
©ebenftafel anjubringen.

Digitized by

Google

Jltttrtfcel

Ut

©c|cfl(d)aft für Sd)Ic«tDifj^oIftcin=öoitenBurgt|d)e
©cfd)id)te*).

$raftbent: ßirdjenratfy ^rofcffor

Dr. Styomfen in Atel.
Sicepräftbent: $rofeffor Dr. 2Bein*

fjolb in ßiel.

©ecretait: ^ßrofcflTor Dr. Ujtnger

in Atel,
ßafjtrer: 33ud$anbler @. #omann

in ßiel.

1.
@f>rettmttglteber.

$>ie Ferren:

»luljme, $rofcffor Dr., ©ef>. ftaty

in 93onn.
$>ittmer , Äanglei * ©ecretair in

Sübetf.
©iefebred?t, ^ßrofcffor in (Stettin.
SifÄ, ©et). Slrdjimatfy in (Schwerin,
üttafcb, 5lrd>tt>rat^ , $ajlor, in

fernem bei föefjna.
SWantel^ , ^refefior, in Sübetf.
2JWbe, Oraler, in Öübetf.
Wfcfd), $rofeffor Dr., in Äönig**

berg.

$)ie fetten:

$auli , Dber*9lWeüatton$<jeridjt**

Watt), in Sübetf.
t>. flanfe, $rof. Dr., ©el>. ftaty,

in 23erlin.
©tälin, $>irector, Dberbibliotyefar

in (Stuttgart,
fc. ©temann, 9typellat.*©eridjt$*

<ßraftbent a. $>. in ßopenfjagen.
2Baifc, $rof. Dr., in ©öttingen.
t>. Söarnjtebt, ©efy. föegienmgS*

ratfy, in ©öttingen.

•) flböeföloffen am 22. December 1871.

Digitized by

Google

422

ÜRatrtW.

$>ie &wen:

«IbetBborf.

1. ffieftebi, 5t g. g., %mti*
netter.

Sllten^of bei ©detnfSrbe.

2. fc. 9^ct>cntIott>, g., ©raf, @ef>.
(£onfcren$ratfy.

Slltona-

3. 8u<$t, SR.3.»., Dr., qSrof.
©tymnajialbirector.

4. 6d>aar, 3.®-®/ $aflor.

5. Säubert, <pianijt.

6. StrinMmf, g., £auptlefjrer.

7. t>. fyabtn, g.®.g., (Statt*
ratf), Oberbürgermeifkr.

Slnnenljof bei Äiel

8. t>. 2fle$mer*<5albern, (L 2.
(£. 51., £of*3cigermetfter.

3tfdjeberg bei Sßlön.

9. t>. 23rocfborff s 9tylefelbt, S.
g-@., ©raf.

21 u 8a der bei gtenSburg.

10. 3enfen, %, £ufner.

»erlitt.

11. ©eer$, g., Oberfilieutenant
im großen ©eneralflabe.

12. 2ttüüenf>off, ft., Dr., «Prof.

»eibenflet$belSBiifter.

13. Stäben, W. g., jpaflor.

S3eu8loe bei «tteufiabt

14. ö.^aben / $.e.SB v 3nß)«ctor.

&rbeittlt$e fPtitglteber.

S)ie Ferren:

aSorbe^^oIm*

15. (£arfhn$, 3-93., Sujfyraty,
Ober*9Imt$rid)ter.

»otfl^orfl bei ©ettorf.

16. Hamann, 3-, ©utebeftfcer.

»tamfiebt.

17. \>. (Steuer« , ifl. 6. g. 3.,
Äirdjfyiefoogt.

33 tob au bei SReujlabt

18. 2$eo»>$üe, 20., $8e$ter.

33uld bei griebricfySort-

19. ftobbe, S., ©utsbeftfcer.

SBurg auf gefymarn.

20. fiafretij, 3-, Sfirjjcrmetjler.

Sit f um.

21. ftiemann, 3- $., tfirdjfttel*
toogt a. 3).

(Kappeln.

22. üKaryfen, 3» 2). Dr. med.

£>ee|bütt.

23. Sörgcnfen, £., jpaflor.

Dellftäbt bei SeWngftebt

24. £o!m, £. 2X, SanbeSgettoü*
mädjtigter.

©dernförbe*

25. Körner, 3. £♦ $., 2lmt*<
rtc^ter.

Digitized by

Google

Ttatxittl

423

$)ie fetten:
©IjletStotf bei DIbenburg.

26. t\ Sefcefcott, g. g., Äammer*
fyerr.

glarup bei ©rofcSBrebel.

27. fcon Dualen, 50., ©ut$*
beftfcer.

glenSburg.

28. »olff, «. 2B., Dr. jnr.,
SufHgraty, JRed?t$anttalt.

griebenSttyat
b. ©tfernforbe.

29. ©c^mibt, $. <L, ©utsbefifcer.

©arbittg.

30. 3ngn>erfen, 3. ©., 3uj%
ratfj.

©enf.
31.'». 33ucr;tt>alb, ßammertyerr,
Älojrerprepji a. $>.

©ettorf.

32. lieber, g. £. g., »mit*
ridjter.

©roj^Sonbe bei 3eiftng*

33. SWommfen, 53. 23., ©uW*

©uboto bei 33ücr)en.

34. t\ »Mo», g.©., grblanb*
marftfjatt.

£>abet$Ieben.

35. Seffen, <i$r., Dr., «Profefiior.

36. Seffen, % £., ^rofeffor,
©tymnaftalbirector.

£>ie fetten:

37. ^eterfen, SR. S>. g., ©tjm*
naftal* Oberlehrer.

£>anerau.

38. 9Ba<$«, £. $. SB. «. 6.,
Dr. med., ©utäbejifcer

^afelborf,

39. $aljm$, #., Me<§t$ann>alt.

§eibe.

40. tfier, D. SD. «., Sanbraty.

41. $aufy, g., 33ud$änbler.

£etltgenljafen.

42. SÄarffen, £. 2K., Dr. med.

^oljentoeftebt.

43. grtebridjfen, $., Dr. theol.,

<ßaftor a. £>.

§cmbeim bei Atel.

44. 3effen / ?.ffi.3v Dr., $rof.

§ufum.

.45. ©petymarin, ©.5.»., 93ür<
germeifrer.

Sfeeljoe.

46. »orftet, 3* ©• 2-/ Me^tt*
antoalt.

47. $ftngjten, ©. 3-, 8u$.
brutfercibeftfcer.

48. $oet, ©., Suffyraty, 33ür*
germeifter a. $>.

49. iRömer, % $. 6., Ärei**
geridjtäratr).

50. [Rotier, g.3.£-, SufKgrat^.

51. Bergmann, ($. g., (Sonftjto*
rialratt).

Digitized by

Google

424

SRcitrifcl.

£ic ^crrcn:

Äaltcn^of bei ©ettorff.

52. Wem*, £. g., <Päd>tcr.

ÄcUingfyufen.

53. Seibcl, g. g., amWrtc^tcr.

Älefyolm bei Äo^dn.

54. 3iefe, ®. 5t., £cfbcftfccr.

ftleL

55. 3tylmann, SB., Dr.

56. 5kd>mann, g. 9*., ftrcte*
geridjtäratfy.

57. $arte(*,g.£.g., Dr., <ßrof.

58. »oefenba^l, %, Dr., $rof.,
föegieruna$^cbicinalratfy.

59. »urcfcarbi, ®.g., Dr., Ober,
9typeiiatton$$eri4t$ratfy.

60. gaftoäne, SB. 2. g., 3ufHg*
ratb, Dberfadjrcalter.

61. ßämard), g., Dr., «ProfeflTor,
©et). SWebtjinalraty.

62. gelbmann, g.SB.2., SRc^td*
anroalt.

63. griebricH g., 23ud$änbler.

64. £aü, 6. £., 5iw<üatton$*
^crirf>t^rat^.

65. $äncl, 5t., Dr., ^rofcffor.

66. $)ie Harmonie.

67. £omann, g., Su^anMcr.

68. 3anfen, g.g.S)., ©ubrector.

69. 3enfen, 51. g., 23u#biucfet.

70. 3ürgcnfen,£.,Dr. f $rofefTor.

71. ftarffcn, ©., Dr., «ßrefcjfor.

72. SlrauS, $.£. SB. £., «Regie*
T\u\#$xafy a. 2).

73. Jhufe, gfyr., Kaufmann.

74. 2abc$, g., Rentier.

75. 2ifcmann, g. g. g., Dr.,
Statörat^, «ßrofeffor.

$>ie Ferren:

76. harten«, ®., ©tabtbau*
meiftcr.

77. 3K6biu«, Ä., Dr., ^refeffor.

78. SKobiu«, 51. ty., Dr.,
$rcfcf[or.

79. Meuner, g., Dr., «Profeffer.

80. ftifcfd), 6. »v Stabtraty.

81. $re^n, g. g., Dbcr*3lWe(*
lation&jcricbtäratf).

82. *Preu$fir, 51. g. SB., Dr.,
5typeliation$gericfytepräftbent
a. 3).

83. ftatjen, £., Dr., <ßrofeffor,
ßonferengrat^.

84. fteiebe, g.g.£., Äreterityer.

85. SRenbtorff, ®., Sufligrat^,
föecbteanrcalt.

86. *. ©d>eeU<piefien, g., grfjr.,
SBirfl. ©et). Matt), Ober,
SPrafibent, greeü.

87. gdjlictytins, 3»., 2ef>rer.

88. e*rober/g., »uc&tyanbler.

89. <5d>n>effef^ £., Kaufmann.

90. Seefig, SB., Dr., «Profeffor.

91. Sag«) SB., Äretoricbter.

92. Sfjomfen, 51. 1$., 5lmtmann.

93. $f>omfen, &».£.$., Dr.,
*Profefjbr, 5tird)enraty.

94. Sfjomfen, ®. g., Ärefo*
<jeridjt$btrector.

95. Soecbe, $.. ©ue^anbler.

96. Ujtnfler, SR., Dr., qjrofeffor.

97. »oldtmar, £. g. D., «auf*
mann.

98. Eolcfmar, 3- 2., ©tabtraty.

99. SBcin&oIb,$t,Dr.,$rofeffor.

100. SBetyer, ©., Dr., q3rcfef[or.

101. SBommelSborfsgriebricbfen,
g. SB., «M>etl..®eri<&ferat$.

Äopenljagen.

102. £agerup, £., 53ud$änbler.

Digitized by

Google

ORatTttel.

425

$)ie Herten:

Stygumtlofter.

103. ftotl, ß. S. (£., Dr. med.

3Kaa§leben.

104. iDtccf, »., ©ut^bepfecr.

SKarne.

105. «£>artmann, $., Dr. med,

106. Seffcn, 93., Styotyefer.

107. Küüenfjoff, ©., taufmann.

108. ^aulfen, X., fcauptyajtor.

109. Bambec!, 3. ©., Äir^fincl*

»Oflt.

SWetbotf.

110. OTüücn^off, SB. e., etat«,
raty, ßanbraty.

111. £ü$rfen^.<L,Hmttrt($tcr

SftcufyauS bei Siitjenburg.

112. t>. $aty\, g.©.@. 21.0.2,
©raf.

Sfteumünfter.

113. Don Stemann, 6. 6. S # ,
9lmt$rid)ter.

Stteuftabt.

114. 2flartenä, g.S., 2tyctf;efer.

115. Karten*, 3., SJürgermriftar.

SKortorf.

116. Satycrfen, 6. 21., Äammcr«
raty.

©Ibenburg.

117. 3Jtajerfa$m, £.©.(£., fttfyte*
anmalt.

$>ie Ferren:

£)tbe8loe.

118. »otfelmann, <L3., Rentier.

£) ft e r l ty g u m b. Stotljetttritg.

119. Äier, *ß. 0., $aftor.

Sßeter^borf a. geljm.

120. Kieler, 3* ÜK-, $auj>t*
paftor.

Sßinnebetg.

121. Surfen*, 9., SujHjraty,
föed)t$aittt>alt.

$Uen.

122. tfrauS, ©.(5., fted)t$antt>alt.

123. Kattyiefen,£.(L,3ufli$ratf>.

5ßree|. *

124. £dnridf), 9. (£., «ßropfr.

125. Sempfert, S.'®. £., Son*
ferenda!*).

126. 2)ie <ßrebigerbibIiotf>ef.

127. t>. Dualen, (£., Mojierpropfr.
128 %ber, (LS)., Ä(ofter*®ip

bicuä.

^ron$borf bei ©egebevg.

129. *. 93ud)tt>alb, £., Kammer,
t>err.

Kaftorff bei 5ßree|.

130. 511 ftanfcau, (Smil, ©raf.

9fta|ebitrg.

131. £onborfrel, 20., Dr.

132. Sacfcau, 6.8.2.8., 9mtt*
ritfjter.

SReinbed.

133. 1). Sermon*, 2B. g. 8. 2.,
fianbratfi.

r

Digitized by

Google

426

OTatittel

S)ie Ferren:

IRenbSburg.

134. »ofe, 6. 3B., Äaufmann.

135. 2u<$t, 31.6., 6onrector.

136. $aap, $.2B., Äaufmann.

137. S^ggefen, 3-, Dr, med.,
<)%ftcu$.

feet £)ibe$loe.
' 138. «Botfelmann, SB., £ofbeftfcer.

SRixborf Bei Sßfoen.

139. fcon «Bemalen, 6.51. SB.,
©raf.

3fto^Iftorf f b. ©egeberg.

140. gu föanfcaat, 6uno, ©raf.

©<$te&toig.

141. ®atye,ft.9l.3., Regierung«*
raty.

142. ©riebet , SB. 6. 6., [Regie*
rungäraty.

143. £an§en, 6. g. «., föegte*
rungSratty.

144. £eiberg, 6. g., Dr. jur.,
föedjtäanfoalt.

145. £iüe, Dr., 5lrcr;toar.

146. Sacobfen, g. 6. g., 2lmt*
mann a. SD.

147. $aulfen, %, Dr., SDirector
beä $aubftummen*3nfHtut$.

1 48. $u föan£au, Hermann, ©raf,
ftegierungä^ffeffbr.

1 49. föatyjen, &., föegterung$ratfy.

150. ^föofen,9t.,föegierungära4.

1 51. 2kjin, (5. 51. 3-, föegterungä*
ratfy.

152. 5Bi^cr^3v%ierun^rat^.

©djönberg.

153. Wffen, 6., Dr. med.

£)te Ferren:

©<$Sntoelbc bei 5ßlßn.

154. t>. Rollen, 3. &., gretyttr,
Dr. jur., ^ofjägermeifler.

©djtoartau.

155. grantfenfelb,Dr. f 3ujHjraty.

©tubbe bei ©enSbv.

156. £agemann, ft. S.6., ©ut«*
beftfcer. •

Jonbern.

157. 6arjren$, 6.6., ^ropfh

158. <5cr;lac«er, 6. £., Dr.,

Sönning.

159. *. DWd^ofen, S., gretyetr,
ßanbrat^

160. <5ammann, $)., Sürger*
meifler.

£rafcenort bei ©egeberg.

161. 6$tt>erbtfeger, «. I. g.,
©utsbeftfcer.

Ueterfen.

162. D.flljlefeib, 6. SB., Älofler-

163. 2Ketyen, £., Dr.

SBaternefcerftorf
bei Äätjenburg.

164. t>.£olftein, 6.2l.3l,@raf.

äBenfien bei ©egeberg.

165. ©c^tterbtfeger, 2B. 6. 2B.,
©utäbeftfcer.

SBilfter.

166. SNf, 3. ».. 3ufHjraty,
DberamtSricfyttr.

Digitized by

Google

Melitte SefeBfcRaften

unb

Korporationen,

mit benen bte ©cfeflfdjaft in Sertiniwng fteljt

1. SUtenburg. — ©ef<$i<$t3* unb Slltert^um^ ^ ©cf ettf d^aft
be8 DpcrianbcJ.' *

2. 2ln8bafy — ßiftoriföer herein für SKittetfranfen.

3. 9lug8burg. — §ifiorifdjer SBeretn im Regierung SBejirf
©djttaben unb SWeuburg.

4. SJaireutty. — §iftortfd)er SSetetn fcon ßberfranfen/

5. ^Bamberg, — §iftortfdjer SBereim

6. »afcl. — £iftorif<$e ©efettf^aft ju »afcL

7. „ — ©efettfdfjaft für Sßatcrlänbifd^c Siltertyümer-

8. 33erlm. — SBerein für ©efdjid)te bcr 2Rarf SBranbenbutg.

9. „ — SSerein für bte ©efdfcicfyte 33ertin8,

1 0. Sonn, — SSerein fcon 2lftertfyum3freunben im Stfjetnlanbe.

11. 33remen. — ©remifdjer Äünftlerfcerein, Slbtljeilung für
©efd)id)te unb Sütertyfimer.

12* SJregfou. — herein für @efdji<$te unb Slltertyümer

©c$leflenB.
13. „ — ©d^tefifdje (SefeKföafi für 2?atertänbtfc$e

CttltUT.

Digitized by

Google

428 ©eleprre ©cfcflföaften unb Perforationen.

14. ßaffel. — herein für f>efftfc^e ©efd)idjte.

15. 6fyriftianta. — ftöniglidj 9torn?egtf<^c Untoerfiiat.

16. £)armftabt. — $iftorifd)er SBerein für ba§ @roj$erjog^
tfyum Reffen.

17. 3)onauefd)ingen. — SSerein für ©efdjidjte unb Statut-
gefdjidjte.

18. Bresben. — ©eogratf>if<$e ©efettfe^aft

19. (Srfurt — herein für ©efdjidjte unb 2Utertfyum.

20. grantfurt a. SD?. — SSerein für ©ef<$id)te unb Sitten
tfjum§funbe.

21. greiburg im 33rei3gau. — ©efettfdjaft jur S3eförberung
ber ©efdjidjtSfunbe.

22. ©örlifc. — Oberiauftfeifd^e ©efettf^aft ber SOBiffenfc^aften.

23. „ — ©örü|er naturforfäenbe ©efettfdjaft.

24. ©rä|. — jpiftorifcfyer SSerein für Steiermark

25. ©reifSroalb. — ©efettf^aft für a i ommer|cfye ©efcfyi<$te,
Slbtfyeilung ©reifgtoalb.

26. £aöe a. .©. — £l)üringifci^@äcfyftfd)er herein für @r*
forfdjung ber fcaterlänbifcfyen 2tttertl)ümer.

27. Hamburg. — SSerein für fyamburgifdje ©efdjidjte.

28. §annot>er. — $iftortfd)er SSerein für 9Weberfad)fen.

29. §errmann8ftabt. — SSerein für @iebenbürgifd)e Äanbe^
funbe.

30. 3ena. — Sßerein für £pringifd)e ©efdjidjte unb Sllter*
tbumSfunbe.

31. 3nn3bruä. — StyrolifcfyeS „gerbinanbeum".

32. topenfyagen. — Äonigticfye ©efeöf^aft ber SBiffenfäaften.

33. fiaibaefy. — §iftorif<$er SSerein für Ärain.

34. Seeutoarben. — Het friesch Genootchap van Ge-
schied-, Oudheid- en Taalkunde.

35. Äetben. — Maatscbappij der nederlandsche Letter-
kunde.

36. ÄeiSnig. — @efd()tcfyt8- unb SHtertljumgforf^enber
SSerein.

37. Äinj. — Museum Francisco-Carolinum.

38. Äübecf. — SSerein für Äübecfifäe ©efäi<$te.

Digitized by

Google

(Belehrte (Befeüföaften un* Korporationen. 429

39* Äujern, — ^ifftmfcijer SBeretn ber fünf Orte Äußern,

Urt, ©djtttyj, Untertoalben unb ,3ug*
4ö, Äujemburg. — Societe pour la conservation des

monuments historiques du Grandduche de Luxem-

bourg.

41. SKagbeburg. — ®ef$t$t& unb SUtert^umMSeretn.

42. SWatnj. — SBeretn für (Srforfdfyung 9t^einifd^et ©efdjtdfjte
unb 3lttertljümer*

43. Sföetmngen* — ^ennebergtfcfyer altertljumSforfdfyenber
SBerein.

44. äßitau. — Äurlänbtfdje ©efeflfd^aft für Äiteratur unb
Äunft.

45* SKündjen. — Äönigftdfy ©aierifdfye Slfabemte ber äBtffen-
fd^aften.

46. „ — Jptftorifdfyer herein 'oon unb für £)ber-
batern,

47. Sföünfter- — SBeretn für bte ©efdfytdjte unb Slltert^um^
funbc 3Beftyljalen8.

48. Nürnberg. — ©ermantfdje§ SWufeum.

49. £)3nabrüdf. — ^ptftortfcfyer herein.

50* @t Petersburg. — ©efettfdjaft für Slrdjaofogte unb

9£umi$matit
5L „ — SCaiferlid^e «abernte ber SOBiffen-

fdfyaftem
52. $rag. — SSeretn für ©efcfytdfyte ber £>eutf<Jjen in 33ßljmen.
53^ 9ftegen$burg* — £tftortfd)er SSerein fcon Dberpfalj unb

9tegen8burg* '

54. »eDaL — (Styftlänbtfdje literärifd^e OefeBföaft

55. SRiga. — ©efeöfdfjaft für ©efdjt<$te unb Stttertyum^
funbe ber Dftyroinnjen.

56. ©aarbrüdfen. — §tftortfdl^antiquartfdjer herein für bte
©tabte ©aarbrüdfen unb @t. Sofyann.

57. ©atjroebel — Slltmärfifdjer herein für fcaterlänbtfdfye
©efd^tc^te.

58. ©cfytoerin* — SSeretn für bte 2Keätenburgtf<J)e ©efdfytcfyte
unb 3lttertl}um8funbe*

Digitized by

Google

430 ©dtfertt Qefeflffytften unb C&erfcrattenen.

59. ©tabe. — Sßcrctn für ©efcfytdjte unb Slltertfyümer bcr
§erjogtl)ümer33remen unbSBerben unb be§£anbe8 fabeln.

60. (Stettin. — @efeöf<$aft für SPommerföe ©efcfytdjte unb
SUtertfyumSfunbe.

61. Strasburg. — Societe pour la conservation des
monuments historiques d'Alsace.

62» Saffytngtim. — Smithonian Institution»

63. 3Bein8berg. — §tftorifdjer SBerein für ba8 äBürtem*
bergige granfen.

64. SBerntgerobe. — §arjberetn für ©efdjidjte unb SUter-
tl)um$funbe.

65. 3Bten. — Äatferttcfye 5Habemie bcr Btffenfcfyaften.

66. „ — 3lttertl)um&t>eretn.

67. „ — ©eogra^if<^c ©efeßfdjaft.

68. 2Bte3baben. — herein für 9kffautf<$e SlltertyumSfunbe
unb ©efdjidjte.

69. SOSürjburg. — ^iftorifdjer SBeretn für llnterfranfen.

70. Sürtdj. — 3lftertljum3forfdjenber SSeretn.

71. „ — allgemeine gef<$i<$t8forf<fymbe ©efeöfdjaft ber

72. ©efammt^SBerein ber beutfdjen ©efdjidjte unb Sllter^
tfyumSuereine; jefetger SScrcrt: Sittenburg.

Digitized by

Google

Digitized by

Google

Digitized by

Google |

SBBulf

1386. 97.

I

sasulf — «Utorquarb

1387 1397. 1421

SDBuif

tt« — Glauä — 3o$tm ©of$e — 2öuif — ©$atf

1469. 70 1513 |

Wulf — ©teöert
1523 I

$aul — @$acf
1543—79

2Bulf
1608

I

t 1628.

*jj I . .„, . .„ __ Digitize^-byGOOglcTB'"

Digitized by

Google

Otto
f 1411

I

^tetonimuä
t 1567

£an$ £einri$

" (lijritföpfjet
f 1571

Otto £ierommud

' t 1589

£etnri$ $aul

3d 3Jlcl*ior
t t 1589

Otto <M>oW griebrtc^ (»rtjlort «Wtfort & >£einti$
©ofd^c $aul
ßotenj

i

Digiti

zedby G00gk

Digitized by

j

Digitized by

Google

Digitized by

Google

WMMTY OF MOMAN

3 9015 02660 5066

MIHI

Digitized by

Google

Digitized by

Google